Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Wahlreform . Graf Stefan Tisza veröffentlicht aus Anlaß der Verhandlung über die Seite 2 . Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Wahlreform im Ausſchuß einen Artikel , worin er erklärt , daß die Betonung des allgemeinen Wahlrechts nur eine Volksbetörung ſei . Das wirkliche allgemeine Wahlrecht wolle niemand , auch die Sozialdemokraten nicht . Die Oppoſition arbeite nur mit Phraſen . Auch ihr Entwurf gebe nur der Hälfte der erwachſenen Männer das Wahl= recht . Der Entwurf der Regierung , der die Wählerzahl um 80 Prozent erhöhe , bedeute einen kühnen Schritt auf dem Wege des demokratiſchen Fortſchritts . Unter Wah= rung der Bürgſchaften für eine ungariſch = nationale Poli= tik und unter breiteſter Ausdehnung auf die gewerblichen Facharbeiter werde die Reform trotz allem Terror geſchaf= fen werden müſſen . Italien . Die Wahl des Exminiſters Naſi , der vom oberſten Gerichtshof verurteilt , aber von ſeinen Wählern in Trapani in 15 Wahlgängen immer wieder in die Kam= mer gewählt worden war , war bis jetzt auf Grund ſeiner gerichtlichen Verurteilung ſtets für ungültig erklärt wor= den . Naſi erſchien am Freitag in der Kammer , da die Friſt , während der ihm die Bekleidung öffentlicher Aemter verboten war , abgelaufen iſt . Er leiſtete den Eid . Die Wahl Naſis iſt von der Wahlprüfungskommiſſion noch nicht für gültig erklärt worden . Frankreich . Die Internationaliſierung Tangers . Anläßlich der kürzlich verbreiteten Meldung , daß England in der Frage der Internationaliſierung Tangers Sonder= beſtrebungen zum Nachteil Frankreichs verfolge , wird in einer offiziöſen Meldung erklärt , daß die Meinungsver= ſchiedenheiten , welche wegen des künftigen Gemeindeſtatuts von Tanger zwiſchen der franzöſiſchen und engliſchen Re= gierung aufgetaucht waren , nunmehr beigelegt ſeien . So hätten ſich die beiden Regierungen ſowohl über die Stel= lung des Vertreters des Sultans in dem internationalen Ueberwachungs = Ausſchuß wie über die Zuſammenſetzung der Wahlkörper geeinigt , welche den Gemeinderat von Tanger zu wählen haben werden . Die gemiſchte franzöſiſch= ſpaniſche und engliſche Kommiſſion , welche das Gemeinde= ſtatut von Tanger feſtſetzen ſollen , werden demnächſt in Madrid von neuem zuſammentreten und zweifellos raſch zu einem alle Teile befriedigenden Ergebnis gelangen . Belgien . Sozialdemokratiſche Gewaltmaßnah= men . Die Kammer beendete die Diskuſſion über den An= trag der Sozialdemokraten , eine Verfaſſungsreviſion im Sinne des allgemeinen und gleichen Wahlrechts in die Wege zu leiten , und verwarf dieſen Antrag mit 90 gegen 83 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen . Vor der Abſtim= mung verlas der Abgeordnete Vandervelde im Namen der ſozialdemokratiſchen Fraktion eine Erklärung , aus der hervorgeht , daß nunmehr nach Lage der Sache der Gene= ralſtreik unvermeidlich geworden ſei , d . h . daß die Mehr= heit dadurch , daß ſie jeden vermittelnden Vorſchlag ab= lehnte , die Arbeiter zwinge , ihrerſeits die äußerſten Schritte zu tun . * Zum Schutz gegen die Fremden= legion hat ſich in München ein Deutſcher Schutzverband gebildet , deſſen Präſidium u . a . Fürſt Hermann Sayn = Wittgenſtein , Generalleutnant v Belli de Pino , Frhr . Karl v . Reitzenſtein , Erzbiſchof v . Bettinger , Oberkonſiſtorialprä= ſident v . Bezzel . Ludwig Ganghofer . Dr . Müller = Meinin= gen und Profeſſor v Zumbuſch angehören . In dem Auf ruf des Verbandes heißt es : „ Der deutſche Schutzverband gegen die Fremdenlegion iſt entſchloſſen , einen erbit= terten Feldzug gegen die franzöſiſche Fremdenlegion zu organiſieren . Der deutſche Schutzverband wird kein geſetzliches Mittel überſehen , um der Fremdenlegion die Opfer zu entreißen , die ihr künftig zugeführt werden ſollen . Er wird alles tun , um das Schick= ſal der noch in der Legion Schmachtenden erträglicher zu geſtalten . Die franzöſiſche Fremdenlegion wird künftig ihre Kolonien nicht mehr mit deutſchen Söldnern erobern ! Ungezählte Flugſchriften , die ihren Weg in jede Hütte , in jede Werkſtatt , in jedes Schulzimmer finden ſollen , werden ſelbſt den letzten und unverſtändigſten Deutſchen über das furchtbare Weſen der franzöſiſchen Fremdenlegion auf= klären . Das Vermögen des Schutzverbandes wird einge= ſetzt werden , um ſelbſt im letzten Augenblick noch Verblen= dete zu warnen und zurückzureißen . Den franzöſiſchen Werbern wird mit allen Mitteln das Handwerk gelegt wer= den . Es iſt hohe Zeit zu der Parole : Deutſches Blut dem deutſchen Vaterland ! ”

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . Februar . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin wohnte am Freitag nachmittag 4 ½ Uhr im Alice = Hoſpital einer Sitzung des Alice = Frauenvereins an . Abends 7 ½ Uhr folgten die Großherzoglichen Herr= ſchaften einer Einladung Sr . Exz . des Miniſters des Innern v . Hombergk zu Vach zum Abendeſſen . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß , herzog empfingen am Samstag den Major v . Zglinitzki beim Stabe des 5 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiments Nr . 168 , den Eiſenbahndirektor Scholl von Mainz , eine Deputation des Geſangvereins „ Eintracht ” = Mörfelden , beſtehend aus den Herren Grottenberger , Schott und Koban , den Prokuriſten Lippert von Worms , den Beamten Römer bei der Firma Dörr & Reinhart in Worms , den Dekan Rheinfurth von Gau = Odernheim , den Oberpfleger Orth vom Philipps = Hoſpital bei Goddelau , den Profeſſor Pützer , den Lehrer Henſel von Hirzenhain , den Forſt= meiſter Dr . Weber , den Kommerzienrat Dr . Opel von Rüſſelsheim , den Regierungsrat Dr . Löslein , Bürgermeiſter der Stadt Bensheim , den Medizinalrat Dr . Kullmann von Lauterbach , den Oberamtsrichter Dr . Puſch von Ortenberg ; zum Vortrag den Staatsminiſter v . Ewald , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Präſidenten des Oberkonſiſtoriums D . Nebel , den Ordens kanzler Oberſt z . D . Frhrn . Röder v . Diersburg , den Kabinettsſekretär Dr . Wehner . Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben das Ritterkreuz zweiter Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Hauptmann v . Strzemieczny , beim Stabe des vier= ten Unter = Elſäſſiſchen Infanterie = Regiments Nr . 143 , ſeit= her Oberleutnant im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , und dem ordentlichen Honorar= profeſſor für Mineralogie und Kriſtallographie an der Univerſität Heidelberg , Dr . Victor Goldſchmidt zu Heidelberg , das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Uebertragen wurde dem Lehrer Otto Kinkel zu Langen , Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Lauterbach ; dem Schulamtsaſpiranten Georg Lahr aus Weinheim bei Alzey eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Reichenbach , Kreis Bensheim . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Steuerauf= ſeher Konrad Philipp Köppler zu Worms auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen , treu geleiſteten Dienſte , vom 1 . April Ifd . Js . an . Erledigte Stellen . Die Stelle eines Zeichen= lehrers an dem Großh . Realgymnaſium zu Darm= ſtadt vom 1 . April 1913 an . Bewerber müſſen für den Zeichenunterricht an höheren Schulen geprüft ſein . Meldungen ſind ſpäteſtens am 24 . Februar 1913 bei der Miniſterialabteilung = für Schulangelegenheiten einzu = Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu reichen . beſetzende Lehrerſtelle zu Pfeddersheim und zu St . Johann , Kreis Alzey . Mit letzterer Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden hb . Der Provinz Oberheſſen wurde die Genehmigung zur Ausgabe von Schuldverſchreibungen auf den Inhaber nebſt den zugehörigen Zinsſcheinen bis zum Betrage von 3 Millionen Mark erteilt . um die Mittel zum Bau elektriſcher Ueberlandanlagen zu be= ſchaffen . g . Strafkammer . Wegen eines vor drei Jahren in Darmſtadt begangenen Diebſtahls hatte ſich am Samstag der 22 jährige Pianiſt Richard Joſt aus Berlin vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten . Joſt hielt ſich im Jahre . 1909 längere Zeit in Darmſtadt auf und wohnte mit einem damals 15 jährigen Mädchen zuſammen . Mit einem geſtohlenen Sparkaſſenbuch , von dem ſie 300 Mark abhoben , verſchwand das Pärchen ins Ausland . Sie wurden ſeitdem ſteckbrieflich verfolgt , doch gelang es erſt vor kurzem der Berliner Polizei , die beiden bei einer Razzia aufzugreifen . Der Angeklagte beantragte , die Verhandlung gegen ihn auszuſetzen und ſeine damalige Genoſſin , die ſich in einem Berliner Krankenhaus befindet , zu laden . Das Gericht gab dem Antrag ſtatt und ſetzte Der bis= die Verhandlung bis zum 22 . Februar aus . her unbeſtrafte Fahrburſche Friedrich Sutter von hier ließ ſich durch leichtſinnige Geſellſchaft verführen , ſeinen Arbeitgeber , einen hieſigen Flaſchenbierhändler , zu be= ſtehlen . Nach und nach entwendete er etwa 150 Flaſchen Bier , 5 Flaſchen Wein und 1 Flaſche Sekt . Um die ge= ſtohlenen Waren in Geld umzuſetzen , änderte er die Beſtellſcheine ab , wodurch er ſich auch der Urkundenfälſch= ung ſchuldig machte . Das erlangte Geld brachte er in leichtſinniger Geſellſchaft durch . Das Gericht verurteilte den Angeklagten wegen Diebſtahls und Urkun= denfälſchung zu einer Geſamtſtrafe von 2 Mona= ten Gefängnis . — Der vorbeſtrafte Handarbeiter Karl Maul von hier hatte im Herbſt vorigen Jahres eine geringe Geldſtrafe erhalten , die noch mit 1 Tag Haft zu verbüßen war . Im Oktober bekam ein Schutzmann den Auftrag , den Maul zur Haftverbüßung zu holen , da er ſich trotz Aufforderung nicht ſelbſt ſtellte . Der Schutz= mann traf den M . in einer Wirtſchaft . Auf die Auffor= derung , mitzugehen , antwortete M . , er habe die Strafe ſchon längſt bezahlt . Der Beamte forderte daraufhin die Quittung . Da M . nun dieſe nicht beibringen konnte und auch nicht mit nach Hauſe gehen wollte , wo er die Quit= tung angeblich hatte , glaubte der Beamte an eine Auss rede . Bei ſeinem Transport , zu dem noch ein zweiter Schutzmann hinzukam , leiſtete der Angeklagte tätlichen Widerſtand und beleidigte die Beamten aufs gröblichſte , Als ſie an der Wohnung Mauls ankamen , warf ihnen die Ehefrau die Quittung vor die Füße . Das Schöffen= gericht hatte Maul wegen ſeines Widerſtandes und der Beleidigung der Schutzleute zu 1 Monat Gefäng= nis verurteilt . Die von ihm eingelegte Berufung wurde verworfen . Das Gericht führte im Urteil aus , daß die Beamten in ihrer ſchweren Tätigkeit energiſch gegen derartige Roheitsvergehen geſchützt werden müſſen , Zu dem letzten Bericht ſchreibt man uns von zu= ſtändiger Seite : Der Bericht über den Prozeß des ehema= ligen Bürgermeiſters Maier von Klein = Auheim enthält die unrichtige Angabe , das Diſziplinarverfahren gegen Maier ſchwebe noch . Maier iſt bereits durch Urteil des Verwaltungsgerichtshofs als Diſziplinarhof vom 4 . Ja= nuar ds . Js . zur Strafe der Dienſtentlaſſung verurteilt worden . Stadtverordneten = Verſammlung . Zur 19 . Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung am Donners= tag , den 13 . Februar , nachmittags 3 ½ Uhr , iſt fol= gende Tagesordnung angeſetzt : 1 . Mitteilungen : 2 . Geſuch um Befreiung von den Beſtimmungen in § 32 des Ortsbauſtatuts für Errichtung eines Seitengebäudes auf dem Anweſen Bismarckſtraße 48 ; 3 . Geſuch um Ge= ſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts für Errichtung eines Wohnhauſes nächſt der Nieder = Ramſtädter Straße ; 4 . Aenderung der Flucht= linie auf der Nordſeite der Weiterſtädter Straße nächſt der Kirſchenallee ; 5 . Fluchtlinienplan für die Verlängerung der Bleichſtraße über die alten Bahnanlagen ; 6 . Nieder= legung der Baulichkeiten der Hofreite Schwanenſtraße 21 ; 7 . Maßnahmen zur Beſchaffung von Arbeitsgelegenheit im Winter 1912 / 13 . 8 . Anſchaffung von Apparaten fün die Keſſelanlage des Hallenſchwimmbades ; 9 . Feſtſetzung der Wohnungsmiete für die Gebäulichkeiten des Gutes Hopfengarten ; 10 . Feſtſetzung des Pachtgeldes für das dem Pächter des Gutes Gehaborn überwieſene Gelände des früheren Walddiſtrikts „ Hohe Tanne ” ; 11 . Ergänzung des Tarifs für die Erhebung einer Kanalbenutzungsge= bühr ; 12 . Erhebung einer Billettſteuer . * * Herr Geheimergt Wilhelm Haas iſt in der Nacht vom Freitag zum Samstag wieder von einem ſchweren Schlaganfall heimgeſucht worden . Da der Patient bereits im 74 . Lebensjahre ſteht , erſcheint ſein Zuſtand nicht unbedenklich . * X * Ein ſeltenes militäriſches Jubiläum begeht am 10 . Februar der hieſige Privatier , Kriegsinvalide und Vorſitzende des Militärvereins Darmſtadt , Herr Valen= tin Köhler . Er iſt am 29 . März 1846 in Ober = Mörlen in Oberheſſen geboren und trat am 1 . Oktober 1864 als Freiwilliger in das Großh . Heſſ . 2 . Infanterie = Regiment Nr . 116 in Gießen ein , machte mit ihm auch die Feldzüge von 1866 und 1870 / 71 mit . In der Schlacht bei Grave= lotte am 18 . Auguſt führte er nach der ſchweren Verwund= ung des Hauptmanns als jüngſter Sergeant mit größter Umſicht und Tapferkeit den Schützenzug gegen den Feind , wofür ihm ſpäter von dem damaligen Diviſionskomman= deur , Prinzen Ludwig , perſönlich das Eiſerne Kreuz überreicht wurde . Infolge Kriegsbeſchädigung mußte Köhler 1871 aus dem Militärdienſt ausſcheiden und im Jahre darauf gründete er in ſeinem Heimatsort Ober = Mörlen den erſten Kriegerverein . Später ſiedelte er nach Darmſtadt über , wo er am 10 , Februar 1888 den Mili= tärverein Darmſtadt gründete , deſſen Vorſitzender er jetzt ununterbrochen 25 Jahre hindurch geweſen iſt . Auf ſeine Veranlaſſung erfolgte auch die Gründung des Vereins „ Ritter des Eiſernen Kreuzes ” , ebenſo war er Mitbegrüng

Haushaltung als Wiſſenſchaft . * * Das Programm eines neuen Lehrzweiges , deſſen Einführung an den amerikaniſchen Univerſitäten er für dringend notwendig hält , entwirft der bekannte Pſycho= loge der Harvard = Univerſität Profeſſor Hugo Münſter= berg in einem Aufſatz des Good Houſekeeping Magazine . Der Gelehrte glaubt , daß die Damen , wenn ſie ſich dem Studium der Geiſteswiſſenſchaften widmen , zu leicht den Boden der Wirklichkeit verlieren und dem praktiſchen Leben entfremdet werden . Das Ziel jeder guten Er= ziehung liegt aber nicht in der Vernachläſſigung eines wichtigen Lebensgebietes zu Gunſten eines anderen , ſon= dern in der harmoniſchen Verſchmelzung idealen Stre= bens und praktiſchen Wirkens . Aus dieſem Grunde iſt es nach ſeiner Anſicht notwendig , eine Wiſſenſchaft vom Haushalt zu ſchaffen , in der die Dinge des all= täglichen Lebens ſelbſt von einem höheren geiſtigen Stand= punkt aus angeſchaut und dargeſtellt werden . Die Art der Univerſitätsbildung muß mit der Methode der großen Haushaltungsſchule , die beſonders in den weſtlichen Staa= ten ſo Segensreiches geleiſtet haben , vereinigt werden . Das Vorurteil des Trivialen und Banalen , das auf allen Dingen des Haushalts ruht , muß hinweggenommen wer= den , indem man dieſe Gegenſtände , die Linien des Stuh= les , das Ornament der Tapete oder des Teppichs , die Form des Meſſers oder des Glaſes , in einen großen kul= turgeſchichtlichen Zuſammenhang einordnet . Für die rechte Studentin der Haushaltungswiſſenſchaft wird es nichts Enttäuſchendes bedeuten , wenn ſie den begeiſterten Blick von den Schönheiten des Parthenonfrieſes zu dem Küchentiſch oder zur Nähmaſchine wendet , denn auch hier findet ihr geſchärftes Auge die großen Probleme der Kultur enthalten . Münſterberg entwirft unter dieſen großen Geſichts= punkten die Grundlinien dieſer neuen Haushaltungswiſ= ſenſchaft , die die Frauen lehrt , die Hauptbeſchäftigungen , die ihrem Geſchlecht von altersher die natürlichen und gemäßeſten ſind , auf dem Hintergrund der Geſchichte der Ziviliſation zu betrachten . Ein wichtiger Zweig umfaßt das Studium der Nahrung im weiteſten Sinne . Die chemiſche Zuſammenſetzung der Nahrung , ihre Her= ſtellung , ihre Veränderungen bei Hitze und Kälte , ihre phyſiologiſche Wirkung auf den Körper , die Beziehungen der Nahrung zur Geſundheit und zur Beſchäftigung des Einzelnen , die damit zuſammenhängenden bakteriologi= chen Probleme , dann die ökonomiſche Seite , die beſte Ausnützung der Nahrungsmittel , ihre Erhaltung , die Ge= ſetze über Nahrungsmittelfälſchung — das wären die Hauptgebiete , die hier mit Hilfe von Laboratoriumsarbei= ten und praktiſchen Elementen gelehrt werden . Eine an= dere Gruppe beſteht in der Kenntnis des Hauſes . Dieſes Fach behandelt die Geſchichte der Architektur , die Wohnungshygiene , leitet die Studentin zum Entwurfe eines einfachen Hausplanes an , gibt ihr auch Auskunft über die Umgebung des Hauſes über die Anlage von Gär= ten , über die Bearbeitung des Bodens , über Ventilation , Heizung und alles , was zum Hauſe gehört . Neben der praktiſchen Anleitung ſteht die äſthetiſche Belehrung . Wie der Hausbau zu großen kunſt = und kul= turgeſchichtlichen Ueberblicken Anlaß gibt , ſo erlaubt das große Kapitel des Hausſchmuckes einen Ausflug in das Gebiet des Kunſtgewerbes und trägt mit der äſthetiſchen Betrachtung der Einrichtung zur Geſchmacksbildung bei . Ein dritter Zweig der Haushaltungswiſſenſchaft beſchäf= tigt ſich mit der Textilbranche , mit der Keuntnis der Gewebe und ihrer mikroſkopiſchen und chemiſchen Analyſe , mit Hygienik und Aeſthetik der Kleidung , mit den phyſikaliſchen und chemiſchen Problemen des Wa= chens und ähnlichen Fragen . Des weiteren iſt ein wiſ= ſenſchaftliches Studium der Führung des Haus= halts vonnöten , in dem die finanzielle Seite , die beſte Einteilung der einzelnen Arbeiten uſw . behandelt wird . Als letztes Gebiet käme dann noch Säuglingspflege und Kindererziehung in Betracht . Alle dieſe Zweige ließen ſich in den wiſſenſchaftlichen Betrieb einer Univerſität einordnen , und ſo würden die Frauen eine umfaſſende harmoniſche Ausbildung auf geiſtiger Grund= lage empfangen .

Feuilleton . CK . Wie trägt man den Handſchuh ? Die Antwort erſcheint zunächſt ſehr einfach : auf der Hand . Aber das iſt nur halb richtig . Die Mode , die ſich über die nüchter= nen Geſetze der Zweckmäßigkeit gern mit launiſcher An= mut hinwegſetzt , will es ſeit einiger Zeit anders : und ganz London gehorcht ihr bereits aufs Wort . Die wahr= haft elegante Dame und ebenſo der echte Gentleman ſie tragen den Handſchuh nicht mehr ganz an der Handl ſie tragen ihn nur noch halb . „ Jeder , der heute auf ſeine äußere Erſcheinung und ſeine Kleidung Wert legt und nur als halbwegs gutgekleidet gelten will , zieht den Handſchuh nicht ganz an oder knöpft ihn ordentlich am Handgelenk zu . ‟ Der Leiter eines der faſhionableſten Handſchuhgeſchäfte Londons erzählte das , diskret lächelnd , dem Mitarbeiter eines engliſchen Blattes , und nach einer Pauſe ſtiller Nachdenklichkeit fügte er hinzu : „ Die einzige korrekte Art , beutzutage einen Handſchuh zu tragen , iſt die folgende : Man zieht den Handſchuh über die Fingen und über den Handrücken . Aber man hüte ſich , ihn bis zum Handgelenk hinaufziehen oder gar zu ſchließen . Das wäre ein Verſtoß gegen die Mode . Nein , man klappt dier oberen Handſchuhenden zurück , und zwar ſo weit , daß das zurückgeklappte Ende genan die Handknöchel erreicht = Es iſt wichtig , daß der zurückgeſchlagene Saum genau mit den Fingerknöcheln abſchneidet , man hüte ſich um Gottes willen , ihn weiter vorſtehen zu laſſen oder kürzer umzuklappen , denn ſonſt iſt man nicht ganz up to date . Und das gilt für die Damen ebenſo wie für die Herren , Der Kultus des halbzurückgeklappten Handſchuhes hat= ſich ſo ſchnell und ſo allgemein eingebürgert , daß neulich ſogar ein junger Swell zu mir kam und mich fragte , oh ich die Handſchuhe nicht gleich zurückgeklappt herſtellen könnte , genau ſo , wie das eine Zeitlang mit den aufge= krempelten Beinkleidern bei den Herren Sitte war Immerhin , dieſer Kultus verdient Beachtung : als die einzige Mode , die nicht beſondere Koſten verurſacht . — Das Weiberdorf von Pembrokeſhire . Im ſtillen Pembrokeſhire in England gibt es ein abgelegenes kleines Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Seite 3 . der , des Vereins „ Kampfgenoſſenſchaft Darmſtadt ” . Wei= teer war er der eigentliche Begründer des Heſſiſchen Ka= nerad und widmete in der von ihm herausgegebenen Militär = Invaliden = und = Anwärter = Zeitung und als Vor = Stzender des Verbandes der Kriegs = und Friedens = Inva= äden und Militäranwärter dieſen ſtets ſeine volle , un= igennützigſte Tätigkeit , wie bei all ſeinem Tun und Han= eln der Grundſatz : „ In Treue feſt für Fürſt und Vater= and ” immer ſein Leitſtern geweſen iſt . Bei dem bevor= ehenden 25 jährigen Jubiläum des Militärvereins Darm= radt , wie bei dem Regimentsjubiläum der 116 er wird es vem um die Förderung des Kriegervereinsweſens in Heſſen in hohem Grade verdienten Manne an Ehrungen Lewiß nicht fehlen . Die ärztliche Veratungsſtelle für Epileptiſche in Kieder = Ramſtadt war im Jahre 1912 von 15 Kranken in Anſpruch genommen , von denen 14 aus dem Großherzog= tum Heſſen , und zwar aus der Provinz Starkenburg , und aus dem Großherzogtum Baden ſtammten . Auch im laufenden Jahre ſoll dieſe Beratungsſtelle beibehalten werden . Die Beratung iſt für Unbemittelte unentgeltlich nd wird abgehalten an jedem erſten Montag im Mo= t . at in der Anſtalt für Epileptiſche in Nieder = Ramſtadt , an deren ärztlichen Leiter , Herrn Dr . Heid , man ſich wegen näherer Auskunft wenden wolle . Verband für Jugendwohlfahrt und Jngend= fürſorge in der Stadt Darmſtadt . Der kürzlich ver= ſchobene Vortrag des Fräulein Dr . Kröhme , Wohnungs= mſpektorin in Worms , über Wohnungsfürſorge , eine lufgabe für Frauen , findet nunmehr am Mittwoch , en 1 2 . Februar , nachmittags 5 Uhr , im Herrſchafts= aale des Städtiſchen Saalbaus ſtatt . Intereſſenten werden hierauf aufmerkſam gemacht . Der Verkehrsverein macht darauf aufmerkſam , daß als nächſte Volksvorſtellungen Sonntag nachmit= tags am 16 . Februar „ Charley’s Tante ” und am P 3 . Februar „ Hänſel und Gretel ” gegeben werden . Deutſch = evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Alle Frauen , welche ſich für kirchliche und Ge= meindefragen intereſſieren , ſeien darauf hingewieſen , daß ſie als Zuhörerinnen Zutritt zu den Verhandlun= gen der Heſſiſchen evangeliſchen Landesſynode haben , da ieſe öffentliche ſind . Vorausſichtlich wird bei dem dies= maligen Zuſammentritt der Landesſynode , welcher am 15 . Februar ſtattfindet , die Eingabe der Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſch = evangeliſchen Frauenbundes über Erweiterung der Frauenpflichten und = rechte im kirchlichen Zemeindeleben beſprochen werden . C . Ein Gang durch die Gewächshäuſer im Zotaniſchen Garten bietet zurzeit hohen Genuß . Lenken Hir zunächſt unſere Schritte in das ſog . Vermehrungs= haus , wo ſtändig eine Temperatur von 30 Grad Celſius Verbindung mit hoher Feuchtigkeit herrſcht , ſo finden wir verſchiedene blühende Exemplare aus der Familie der Orchideen , der zweitgrößten des Pflanzenreichs . Ins= beſondere iſt die Gattung Cyprepedium vertreten , aus= ezeichnet durch eine ſchuhförmige Lippe . Daneben rrangt die grünlich blühende Brassarola Perrinii aus Braſilen , Ornithocephalus iridifolius aus Mexiko mit weißen , und Anguloa Clovesii mit gelben Blüten und be= weglichen Lippe . In dem angrenzenden neuerbauten Warmhauſe , das die tropiſchen Nutz = , Heil = und Gift= tfflanzen birgt , erwarten uns neue Genüſſe . Hier begegnen wir zunächſt einer braſilianiſchen Allamanda athartica , zur Familie der Apocynaceen gehörig , der ch prächtige Exemplare von Musa saptentum und textilis ( Banane , Piſang ) anreiyen . Erſtere liefert die ekannte Bananenfrucht , letztere ein treffliches Ge= ſwinſt . den ſog . Manilahanf . Ferner iſt vertreten der ſakaobaum , der Kaffeeſtrauch , der Kautſchukbaum , die Gewürznelke , das Zuckerrohr und Ameiſenpflanzen , wie B . Akazien , in deren hohlen Dornen Ameiſen leben , und Cecropien , deren hohler Stamm von den genannten Lierchen bewohnt wird . Auch Orchideen bewundert man hfier , von denen nur Coelogyne eristata mit großen weißen , an der Lippe gelb gezeichneten Blumen und das aus dem Himalaya ſtammende Dendrobium nobile ge= nannt ſein ſollen . Treten wir in die zweite Abteilung des Warmhauſes , ſo begegnen wir aus der Familie der Araceen dem Anthurium erystallinum mit ſeinen dunkel= rünen , hellgeſtreiften Blättern , ferner dem Anthurium Lndreanum aus Columbia mit herzförmiger hochroter Blütenſcheide , denen ſich noch eine Reihe Vertreter aus der Familie der Orchideen in voller Blütenpracht zu= eſellen . Genannt ſeien Ladia anceps , Epidendrum aurantiacum ( Mexiko ) , Cattleya labiata Linde ( Co= lumbia ) und die prächtige Vanda tricolor aus Java mit wunderſam geſtalteten violetten Blüten . Dabei iſt am der Wand die Epiphytenflora der Tropen auf inter= ſante Weiſe dargeſtellt . Durch das neu hergerichtete Balmenhaus hindurch führt uns nun der Weg in das Jg . Kalthaus , wo dermalen eine Temperatur von 10 Grad Celſius herrſcht . Aus der Familie der Legumi= noſen , Unterfamilie Mimoſaceen , finden wir zunächſt äne gelb blühende Acacia paradoxa , ferner aus der Familie der Tilaceen die Zimmerlinde ( Sparmannia africana ) mit eigenartigen weißen Blumen , die Liliacee Veltheimia viridiflora aus Südafrika und die Skimmia japorica mit ihren charakteriſtiſchen lederartigen Blättern und weißen Blüten . Im Freien iſt die Vegetation der frühen Jahreszeit entſprechend noch ziemlich zurück= geblieben . Gleichwohl finden wir in der Nähe des Darmbachs bereits Heileborus foetidus und corsicus in Blüte und auch Eranthis hiemalis mit ſeinen zier= lichen gelben Blüten fehlt nicht . Der Lockruf einer Schar munterer Meiſen und die Flötentöne von Blutfinken be= leben bereits den zurzeit noch ziemlich kahlen Garten , deſſen Beſuch ſeiner Bedeutung leider noch nicht ent= fernt entſpricht . * Hotel Heß . Morgen Dienstag abend wird im Hotel „ Heß ” die Künſtlerkapelle unter Leitung ihres Geigen= künſtlers Herrn Alb . Otto einen Novitäten = Abend arrangieren . Außer den neueſten Piecen werden einige Stücke unſeres hieſigen Komponiſten Herrn Sie g= fried May zu Gehör gebracht werden . Der Beſuch dieſes Novitäten = Abends iſt beſtens zu empfehlen . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bil= der neu ausgeſtellt : Exzellenz Theodor v . Holleben 1 ; Kardinal Dr . Franz Taver Nagl † ; ein ſerbiſches Feld= lazarett für die Belagerungsarmee vor Adrianopel ; der bulgariſche General Iwanoff und ſein Stab an den Ufern der Maritza vor Adrianopel ; Mönch mit Hunden auf dem St . Bernhard . Griesheim , 8 . Febr . Die Krankenkaſſe „ Ein= tracht ” ( eingeſchriebene Hilfskaſſe Nr . 5 ) in Griesheim hat ihre Auflöſung beſchloſſen ; der Beſchluß iſt von dem Kaiſerlichen Aufſichtsamt für Privatverſiche= rung genehmigt worden . Die der Kaſſe nach § 75 a des Krankenverſicherungsgeſetzes erteilte Beſcheinigung wurde zurückgenommen . Mainz , 8 . Febr . Geſtern nachmittag ging in der Kaiſerſtraße ein Pferd eines Bretzenheimer Fuhrmanns durch . Das Tier raſte durch die Flachsmarktſtraße in die Schuſterſtraße und direkt in die Schaufenſter= ſcheibe des Modegeſchäftes von Hergershauſen . Das noch junge und nicht verſicherte Tier erlitt ſo erhebliche Verletzungen , daß es geſchlachtet werden mußte . Der in dem Hutgeſchäft entſtandene Schaden beträgt 500 Mark . Worms , 8 . Febr . In der geſtrigen Stadtver= ordneten = Verſammlung wurde ein Ortsſtatut beſchloſſen , wonach alle Einkommen bis zu 500 Mark und die Einkommen der Witwen , Waiſen und Minderjährigen unter 750 Mark in Zukunft von der Gemeinde = Ein= kommenſteuer befreit ſind . Nach dem alten heſſi= ſchen Gemeinde = Umlagengeſetz konnten die Gemeinden die genannten Steuerbefreiungen jeweils nur auf ein Jahr beſchließen . Nach dem neuen Geſetz , das am 1 . April d . J . in Kraft tritt , haben die Gemeinden das Recht , durch Ortsſtatut die Steuerbefreiung für längere Zeit feſtzuſetzen . Worms , 8 . Febr . Zu dem ſchon gemeldeten Brande wird weiter berichtet : Am Glaskopf , wo ſich die Scheuer befindet , liegen mehrere Geſchäftsbetriebe dicht beiſammen , und eine enge Gaſſe trennt ſie nur von der Magnuskirche und der ſtädtiſchen Leſe = und Bücherhalle . Zum Glück ge= lang es der Freiwilligen Feuerwehr im Verein mit den Fabrikfeuerwehren der Firmen Cornelius Heyl , Doerr und Reinhart , ſowie der Militärfeuerwehr . das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken , und als die Dampfſpritze der Firma Cornelius Heyl eingriff , war bald jede Gefahr beſeitigt . Dennoch hat das Feuer wohl eine Stunde lang mit großer Heftigkeit gewütet , und Scheuer und Stallung , deren Dachſtuhl vernichtet wurde , ſind vollſtändig aus= gebrannt . In der Scheuer befand ſich eine Ladung Heu aus dem Allgäu , die vielleicht noch feucht war , ſo daß das Feuer durch Selbſtentzündung entſtanden ſein kann . Auch ſonſt enthielt die Scheuer leicht brennbare Stoffe in Menge ; ſie war mit Stroh und Flaſchenkiſten gefüllt . Das Stallgebäude iſt bis auf die Umfaſſungs= mauern abgebrannt . Lebhaft wurde darüber geſprochen , daß die Sirene erſt 15 Minuten nach Ausbruch des Bran= des das Feuerſignal gab und die Feuerwehr ſomit recht ſpät zuſammenrief ; bei ungünſtigem Winde hätte in die= ſer Zeit das Unheil in dem enggebauten Viertel einen viel größeren Umfang annehmen können . Das Eingreifen der Cornelius Heylſchen Dampfſpritze war von der größten Wichtigkeit . Der Schaden , der von dem Feuer ange= richtet worden iſt , wird oberflächlich auf 12000 Mark ge= ſchätzt . Nierſtein , 8 . Febr . Der Verband der Kranken= kaſſen des Kreiſes Oppenheim hielt geſtern im Rheinhotel eine von den Vertretern der Krankenkaſſen und Bürgermeiſtern des Kreiſes vollzählig beſuchte Ver= ſammlung unter dem Vorſitz des Kreisamtmanns Draudt = Oppenheim ab . Auf der Tagesordnung ſtand die Errichtung von Landkrankenkaſſen und die vom Geſetz vorgeſchriebene Aufhebung der Gemeindekrankenverſiche= rung . Ueber dieſe Materie referierte Rechnungsrat Harth = Darmſtadt . Hieran ſchloß ſich eine lebhafte Dis= kuſſion an , an der ſich die Bürgermeiſter Schuckmann = Bechtolsheim und Reichardt = Nierſtein u . a . be= teiligten . Bretzenheim , 8 . Febr . In Sachen des Brandes im Gaſthaus „ Zur Krone ” wurde ein 20 jähriger Dach= decker B . verhaftet . Der Brandſchaden , welcher dem Hausbeſitzer zugefügt wurde , beläuft ſich auf über 1000 M . Bingen , 8 Febr . Der frühere Kaſſierer Gg . Ph . We= ber des deutſchen Bauarbeiterverbandes , Zahlſtelle Bin= gen , wurde wegen Unterſchlagung von Verbandsgeldern zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Friedberg , 8 . Febr . Der Heſſiſche Landes= verband des Deutſchen Vereins gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke hielt im Hotel Trapp unter Leitung des neuen Vorſitzenden , Herrn Geheime Regierungsrat Dr . Dietz zu Darmſtadt , die Hauptverſammlung ab , zu der Vertreter der meiſten in dem Verband vereinigten heſſiſchen Kreisvereine des er= wähnten Vereins erſchienen waren . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden wurde in die reich= haltige Tagesordnung eingetreten und zunächſt die Frage erörtert , wie der bisher in der Oeffentlichkeit etwas zurück= getretene Landesverband neu belebt und durch Schaffung einer geeigneten Satzung auf eine geſunde Grundlage ge= ſtellt werden könne . Zur Vorbereitung der neuen Satzung wurde ein Ausſchuß gewählt , der demnächſt zuſammen= treten wird . Hierauf hielt der in der Verſammlung an= weſende Generalſekretär des Deutſchen Vereins , Herr Pro= feſſor Gonſer von Berlin , einen intereſſanten Vortrag über die Aufgaben der Kreisvereine . Der Vortrag gab den in der praktiſchen Arbeit ſtehenden Vereinsmitgliedern reiche Anregungen und löſte eine lebhafte Ausſprache aus , die erkennen ließ , daß man von dem Vortrag eine nach= haltige Wirkung erwarten darf . Dieſem Gedanken gab auch der Vorſitzende in ſeinem Schlußwort noch beſonders Ausdruck . An die Mitgliederverſammlung ſchloß ſich nach kurzer Pauſe eine öffentliche Verſammlung , in deren Mittelpunkt ein Vortrag des Herrn Profeſſor Gonſer „ Die Bekämpfung des Mißbrauchs geiſtiger Getränke — eine nationale Aufgabe ” ſtand . Der Vortrag war umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen , die trefflich vorgetragen , reichen Beifall fanden und zum Gelingen der Veranſtal= tung weſentlich beitrugen . Ober = Mörlen , 7 . Febr . Die Freifrau von Fechenbach = Laudenbach in Dieburg hatte gegen die Heranziehung zur Gemeindeeinkommen = und Kapital= rentenſteuer in Ober = Mörlen Einſpruch erhoben . Die Be= ſchwerdeführerin beſitzt hier ein Schloß und die Steuer= behörde behauptet , daß Freifrau von Fechenbach ſich län= gere Zeit auf ihrem hieſigen Schloß als in Dieburg auf= halte . Für das Jahr 1911 mußte die Beſchwerdeführerin infolge eines Urteils des Provinzial = Ausſchuſſes in Darm= ſtadt hier die Steuer zahlen . Auch gegen die Veranlagung für 1912 erhob Freifrau von Fechenbach Einſpruch . Der Verwaltungsgerichtshof hatte die Entſcheidung an den Provinzialausſchuß für Rheinheſſen verwieſen . Die Beſchwerde wurde wiederum abgewieſen . Zu dem Einbruchsdiebſtahl bei Ortsgerichts= mann Kling iſt mitzuteilen , daß bis jetzt vier Ver= haftungen vorgenommen wurden , aber keine aufrecht er= halten werden konnte . Ein junger Mann von hier , der ſchon vor zwei Jahren bei einem Einbruchsdiebſtahl be= teiligt war , iſt ſeit Sonntag verſchwunden . Man ver= mutet , daß er an dem jetzigen Diebſtahl beteiligt war . Gieß . Anz . ) Homberg a . d . Ohm , 7 . Febr Der unverheiratete Landwirt Röhrig aus Ober = Ofleiden hatte im ſoge= nannten großen Dorf eine Beſorgung zu machen . Auf dem Nachhauſewege kam er bei der Dunkelheit kurz vor der Brücke , die er paſſieren mußte , vom Wege ab , geriet in die Ohm , die gegenwärtig bedeutendes Hochwaſſer führt , und fand in den ſtrömenden Fluten ſeinen Tod . Drei Tage lang ſucht man vergeblich nach dem Mann . Be= dauerlich iſt es , daß der armen alten Mutter des Verun= glückten der Ernährer genommen iſt . Vor etwa dreißig Jahren kam ſein Vater auch in der Ohm um .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Febr . Der Reichsver= band deutſcher Städte hat nach eingetretener Kon= kurrenz beſchloſſen , die Ausführung der Huldigungs = Adreſſe zum 25 jährigen Regierungsjubiläum des Kaiſers dem Königlichen Hoflithographen Karl Hacker in Berlin zu übertragen . Die Adreſſe beſteht aus vier auf geſpanntem Pergament in Aquarell gemalten , mit echtem Gold und Silber ornamental durchrankten Blättern , die in Verbindung mit der Schrift 600 heraldiſche Städte= wappen zeigen , die alphabetiſch geordnet ſind . Der Ein= band trägt in der Mitte den preußiſchen und den deutſchen Reichsadler , ausgearbeitet in hochgetriebenem Lederſchnitt , emailfarbig gemalt . Die umgelegte Kette mit dem Schwarzen Adlerorden , ebenfalls farbig , bildet ein großes „ W‟ darunter , in dem umfaſſenden Feſton die Jahres= zahlen 1888 — 1913 . Oberhalb und unterhalb dieſer Re = Dorf , Slangwin , das auf der Welt einſtweilen wohl ſeinesgleichen ſucht , denn dieſe kleine Gemeinde von 1105 ſeöpfen beſteht , wie der Daily Mirror ausführt , aus= ſchließlich aus Frauen . Nur ein einziger Mann , offen= tar ein moderner Held , lebt in dieſem engliſchen Weiber= dorfe , und das iſt der alte Paſtor , der Rev . Pryſe . Aber das Fehlen der Männer hat hier nichts mit frauenrecht= luchen Theorien zu ſchaffen , es iſt ein Ergebnis der Ge= wohnheit , die zur Tradition geworden iſt . In Wirklich= keit ſind die meiſten Frauen verheiratet , die Männer woh= nen auswärts , in der Nähe ihrer Arbeitsſtätten , und nur bfin und wieder , ein paarmal im Jahre , beſuchen ſie auf einen oder zwei Tage ihre Frauen , um dann wieder zu hren Arbeitsſtätten zurückzureiſen . Die Gemeindever= waltung von Slangwin ruht natürlich ausſchließlich in deen Händen der Frauen ; als Bürgermeiſterin wirkt eine 2 jährige Greiſin , Frau Mary Palmer , die an ihre Schutz= beefohlenen die Arbeit verteilt , ihr Leben regelt und über tine Autorität verfügt , um die ſie mancher Bürgermeiſter beeneiden könnte . Ein Mitarbeiter des Daily Mirror hat ſie alte Bürgermeiſterin in ihrem Reiche beſucht und ſie erzählte dem ungewohnten Gaſte : „ Seit ¾ Jahrhunderten iſt unſer Dorf nur von Frauen bewohnt , und es geht ganz amt . Wir betreiben Fiſcherei , wir wiſſen unſere Boote zu tudern , wir bauen unſere Häuſer ſelbſt , und da wir alle nicht anſpruchsvoll ſind , herrſcht Ruhe und Frieden . Die Regierung hat mir zwar eine Alterspenſion von 5 Schil= ling in der Woche ausgeſetzt , aber ich bleibe trotzdem bei meiner Arbeit . Einmal wurde in unſerem Dorſe eine Gaſtwirtſchaft eröffnet ; aber wir ſind keine großen Trinke = Ennen , und ſo ſchloß das Lokal bereits nach einer Woche . Hin und wieder beſuchen uns unſere Männer , die draußen rt der Fremde arbeiten . Na ja — ehrlich geſagt , wir ſind froh , wenn ſie wieder verſchwinden . . . * Der „ Zifferblattmaler‟ Die Einführung der Vier= undzwanzigſtundenzählung in Frankreich hat einen neuen Beruf ins Leben gerufen , den ) des Zifferblattmalers . Auf den Straßen übt er ſein Handwerk aus : er fragt die Vorübergehenden , ob ihre Uhr bereits die Vier= undzwanzigſtundenzählung auf dem Zifferblatt enthalte , und graviert dann die fehlenden zwölf Zahlen auf Wunſch mit geſchickter Hand ein . 50 Zentimes , das iſt der Lohn , den er für ſeine , wie der Gaulois berichtet , recht geſchickte Arbeit verlangt . Er ſoll ſich dabei gut ſtehen , denn vor= läufig hat er durchaus nicht über Arbeitsmangel zu klagen . * Eine charakteriſtiſche Bismarck = Anekdote erzählt . D . White , der frühere amerikaniſche Geſandte in Ber= lin in ſeinem ſoeben bei Ernſt Reinhardt in München er= ſchienenen Buche : „ Sieben große Staatsmänner ” Einer der türkiſchen Delegierten am Berliner Kongreß , Moham= med Ali , Deutſcher von Geburt , war als Matroſe von einem deutſchen Schiff deſertiert und hatte in der türkiſchen Armee , wohl auf türkiſche Art , eine hohe Stellung erlangt . Was er auch früher in Deutſchland ſein mochte , er war jetzt ein Paſcha von hohem Rang , mit allen diplomati= ſchen Rechten und Immunitäten verſehen , und er ging alſo mit ſeinen Kollegen auf den Kanzler zu und bot ihm die Hand . Bismarck nahm und ſchüttelte ſie , beſtellte dann ſofort Waſſer und Handtuch und wuſch ſich in Gegen= wart der ganzen Verſammlung die Hände . * * Gut pariert . Eine luſtige kleine Geſchichte , in der ein Theaterkritiker die Heldenrolle ſpielt , macht jetzt durch die Pariſer Salons die Runde . Ein bekannter Kri= tiker hatte eine ſehr elegante und mondäne Schauſpiele= rin in ſeiner Kritik ſehr derb beurteilt ; die Dame war empört und lechzte nach Rache . Ein paar Tage ſpäter beſucht ſie in Geſellſchaft eines jungen Dandys die „ Va= rietés ” und ſieht den verhaßten Kritiker . Sofort bittet ſie ihren Begleiter , dem Herrn ein kleines Paket zu über= geben , das ſie bei ſich trug . Der Dandy übernimmt es . „ Mademoiſelle hat mich gebeten , Ihnen als Zeichen der Bewunderung Ihres Talents dieſes Souvenir zu über= reichen . ‟ Inmitten eines Kreiſes verſtändnisvoller Neu= gieriger öffnet der Kritiker das Paket : man findet ein Dutzend gewöhnlicher Gänſefedern . Allgemeines Lächeln , unterdrücktes Lachen ; aber der Kritiker erweiſt ſich als der Situation gewachſen . „ Verehrter Herr ” ſagt er zu dem Ueberbringer , dem Dandy , „ danken Sie , bitte , Made= moiſelle für die reizenden Federn . Ich wußte wohl , daß ſie ihre Bewunderer zu rupfen pflegt , aber ich hatte nie geahnt , daß ſie das zu meinen Gunſten täte‟ . Er hatte die boshaften Lacher auf ſeiner Seite . * „ Wie du mir , ſo ich dir . ‟ Ein Zigarrenverkäufer in Brüſſel pflegte Zigarren und Zigaretten an ſolche Per= ſonen zu ſenden , von denen er vorausſetzen konnte , daß ſie Geld genug zum Bezahlen hatten . Mit der Sendung ließ er ihnen einen Brief folgenden Inhalts zugehen : „ Zwar haben Sie nichts bei mir beſtellt , doch ich erlaube mir trotzdem . Ihnen 100 Zigarren und 100 Zigaretten zuzu= ſenden , da ich überzeuat bin , daß Sie deren feines Aroma werden zu ſchätzen wiſſen . Beiliegend eine Rechnung da= für über 30 Franken . ‟ Die Liſt glückte nicht immer . Die meiſten Sendungen kamen wieder zurück . Manche behiel= ten ſie aber auch . Darunter ein Arzt , der ſich allerdings auf originelle Weiſe revanchierte . Er ſchrieb dem Händ= ler : „ Zwar haben Sie mich nicht konſultiert , aber trotzdem erlaube ich mir . Ihnen hiermit 6 Rezepte zuzuſenden , über= eugt , daß Sie dafür Verwendung finden werden und ſich über dieſe meine Sendung ebenſo freuen , wie ich mich über die Ihre gefreut habe . Da der Preis für die Rezepte derſelbe iſt , wie der für Ihre Zigarren und Zigaretten , ſind wir quitt . Ich brauche nicht erſt hinzuzufügen , daß es Ihnen durchaus unbenommen bleibt mit Ihren Sen= dungen fortzufahren . Ich ſtehe meinerſeits jeden Augen= blick mit meinen Rezepten zu Ihrer Verfügung . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Nummer 34 . liefs die Inſchrift : „ Kaiſer Wilhelm II . , der Reichsver= band deutſcher Städte . ” Vier in Metall hochgetriebene Original = Eckbeſchläge , ſilberoxidiert , bilden den Abſchluß Eine Proteſtver= dieſes deutſchen Kunſtwerks . ſammlung der deutſchen Kino = Beſitzer ſoll am Karfreitag im Zickus Buſch in Berlin ſtattfinden . Dieſer Beſchluß wurde in einer Verſammlung der Kino = Intereſſenten in Köln gefaßt , in der lebhaft darüber Klage geführt wurde , daß die Fabrikanten und Filmverleiher den Theaterbeſitzern Preiſe diktieren , die geradezu uner= ſchwinglich ſeien . — Unter dem Verdacht der Urkun= denfalſchung wurden von der Schöneberger Krimi= nalpolizei die Buchhändler Strebel und Dröge ver= haftet . — Als der Zuhälter Hanck heute früh durck einen Schutzmann wegen gemeingefährlicher Geiſteskrank= heit der Irrenanſtalt in Dalldorf zugeführt werden ſollte , bedrohte er den Beamten mit einem Revolver . Dieſer kam ihm aber zuvor und feuerte einen Schuß auf Hanck ab der ihn in der Bruſt traf . Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht . Hanau , 8 . Febr . Die Typhuskrankheit im Eiſenbahn = Regiment Nr . 3 hat wiederum ein Opfer , das 19 . , gefordert . Geſtorben iſt der Pionier Dellwo aus Neunkirchen von der 3 . Kompagnie . Der Stand der Krankheit iſt heute folgender : 63 Lazarettkranke , darunter drei ſchwer , 31 Geneſende im Hilfslazarett , 67 auf Urlaub , 18 im Geneſungsheim . Saarbrücken , 8 . Febr . Der Brebacher Agent der Ktreisſparkaſſe Saarbrücken hat gegen 30000 Mark unterſchlagen . Den Einzahlern wurden von dem Agenten vorläufige Quittungen über die betreffenden Summen ausgeſtellt , die immer nach vier Wochen gegen endgültige umzutauſchen waren . Letzteres haben zahl= reiche Sparer unterlaſſen und in ſolchen Fällen hat der Agent die eingezahlten Beträge an die Hauptkaſſe nicht abgeführt . Fur den betreffenden Verluſt hat die Kreis= ſparkaſſe Deckung . München , 8 . Febr . In einem vornehmen Hotel ſind geſtern aus dem Zimmer einer von auswärts zugereiſten Dame Juwelen im Werte von 20000 Mark geſtohlen worden . Von dem Diebe fehlt jede Spur . Ludwigshafen , 7 . Febr . Geſtern nachmittag brach in der Wohnung des Tagners Anton Spilger in der Bis= marckſtraße ein Brand aus . Nach Ausſage des mit ſeiner 15 jährigen Schweſter Ida allein in der Wohnung anweſenden achtjährigen Sohnes Ludwig der Familie Spilger hat das Mädchen ein brennendes Stück Holz in den Kleiderſchrank geworfen , hierauf ihren Bruder Lud= wig in Tücher eingewickelt , mit Petroleum übergoſſen , gefeſſelt und liegen gelaſſen , worauf ſie die Flucht er= griff . Hausnachbarn eilten auf das Hilfegeſchrei des Knaben herbei und befreiten ihn aus ſeiner gefährlichen Lage . Auch in einer nebenan liegenden Wohnung richtete der Brand Schaden an . Die Täterin wurde bald ergriffen . Das Motiv zur Tat iſt Rache , die das Mädchen an ſeinem Bruder nehmen wollte , weil dieſer verraten hatte , daß es Lyſol in den Kaffee der Eltern getan hatte , in der Abſicht , ſeine Eltern zu vergiften , weil dieſe ein Verhältnis des Mädchens nicht zugeben wollten . Landau ( Pfalz ) , 8 . Febr . Vor dem Kriegsgericht der dritten bayeriſchen Diviſion iſt heute vormittag 8 Uhr die Verhandlung gegen den Oberſten und Regimentskom= mandeur Emil Henigs vom 22 . Infanterie = Regiment in Zweibrücken , der wegen leichter vorſätzlicher und tät= licher Beleidigung in Tateinheit mit öffentlicher tätlicher Beleidigung angeklagt iſt , angeſetzt . Der Anklage liegt der bekannte Angriff des Oberſten auf den Re= dakteur Loth in Zweibrücken am 5 . Januar d . J . zugrunde . Das Kriegsgericht verurteilte Henigs entſprechend dem Antrag des Anklagevertreters zu 50 Mark Geldſtrafe eventuell fünf Tagen Ge= fängnis . Der Angeklagte erklärte , die Strafe ſofort an= mehmen zu wollen . Düſſeldorf , 8 . Febr . Die diesjährige Jahresverſamm= lung des Verbandes der Kunſtfreunde in den Ländern am Rhein wird im Laufe des Juni in Eſſen ſtattfinden . Aus dieſem Anlaß wird eine Aus= ſtellung von Werken der jetzigen und früheren Mitglieder der Kunſtkommiſſionen des Verbandes veranſtaltet werden . Plauen ( Vogtland ) , 8 . Febr . Wegen Raubmordes . Betruges und Unterſchlagung verurteilte der Jugendge= richtshof des hieſigen Landgerichts den 15 jährigen Kaufmannslehrling Pe tzold zu 15 ½ Jah= ren Gefängnis . Der Angeklagte hatte am 4 . Jan in einem Hauſe der Schillerſtraße den 15 jährigen Lehrling Kurt Gade mit einem Beil erſchlagen und eine Summe von 650 Mark geraubt . Lübeck , 8 . Febr . Die 21 jährige Tochter des Gärt= ners Dettmann aus Cronsforde wurde heute morgen in der Nähe der Cronsforder Chauſſee tot aufgefun= den . Das Mädchen war geſtern in Lübeck und ging zu Fuß nach Haus . Unterwegs iſt es von einem Mann an= gefallen und mit einem Knüppel erſchlagen worden . Der Täter iſt noch nicht ermittelt . Poſen , 8 . Febr . Die Kaufleute Witgen und Obſt hatten das Grundſtück des Müllers Sommer in To= mice gekauft . Einer der Söhne des Müllers , der mit ſeinem Vater in Erbſtreitigkeiten liegt , lauerte den Käufern auf , erſchoß Witgen und verletzte Obſt und ſeinen Vater lebensgefährlich und erſchoß ſich dann ſelbſt . Paris , 8 . Febr . Ein Torpedoboot ſtieß geſtern abend auf der Reede von Breſt mit einer Fiſcherbarke zu= ſammen , die ohne Lichter ſegelte . Die Barke ſankſo= fort . Von der Beſatzung konnte nur ein Mann gerettet werden . Bei Dover ging das franzöſiſche Segelſchiff „ Lowinski ” unter . Vier Matroſen ertranken . Paris , 8 . Febr . Um die ſeit längerer Zeit infolge mangelnden Abſatzes hereſchende Sardinenkriſis zu mildern , haben die Miniſter der Marine und des Krie= ges beſchloſſen , in die Mannſchaftskoſt der Flotte und Ar= mee auch Sardinenkonſerven einzuführen . Durch den Verbrauch der Armee allein würde ein Abſatz von weit über 100 Millionen Sardinen geſichert werden . Marſeille , 8 . Febr . In dem Militärflugvark bei Nancy wurde heute nacht wieder ein Einbruch ver= übt . Die Einbrecher verſuchten , den Schuppen , in dem ſich die Zweidecker befanden , zu erbrechen und in Brand zu ſtecken . Als ſie entdeckt wurden , ergriffen ſie die Flucht und entkamen . Rouen , 8 . Febr . Geſtern abend ſtieß ein Fracht= kahn gegen den Hauptpfeiler der die Ortſchaften St . Pierre und André verbindenden Seinebrücke , die zum größten Teil einſtürzte . Ob dabei Menſchenleben zu= arunde gegangen ſind , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Mehrere Perſonen behaupten , daß ſie im Augenblick des Einſturzes auf der Brücke zwei Radfahrer geſehen hätten , die zweifel los ins Waſſer gefallen ſeien . Da die Brückentrümmer einen beträchtlichen Teil des Fluſſes anfüllen , und eine Räumung mindeſtens zwei Monate in Anſpruch nehmen dürfte , wird die Schiffsverbindung swiſchen Paris und Rouen während dieſer Zeit geſtört ſein . London , 8 . Febr . Zwei Pavillons mit Orchideen im Botaniſchen Garten von Kew wurden in der ver = gangenen Nacht ſchwer beſchädigt . An 30 Glasſcheiben ſind eingeſchlagen und die koſtbaren Orchideen nach allen Richtungen verſtreut worden . Man glaubt , daß Anhän= gerinnen des Frauenſtimmrechts den ſehr beträchtlichen Schaden anrichteten . Liverpool , 8 . Febr . Bei dem geſtern abend auf Mer= ſes herrſchenden Sturm iſt ein der Hafenverwaltung gehörendes Boot gekentert . Ein Mann wurde gerettet . Zehn Perſonen dürften umgekommen ſein .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 8 . Febr . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 Uhr 23 Minuten . — Die Etatsberatung wird fortgeſetzt beim Juſtizetat . Hierzu liegen zwei Reſolutionen vor . Das Zentrum verlangt Vorlegung eines Geſetzentwurfs über den Zwangsvergleich außerhalb des Konkurſes und die Nationalliberalen einen ſolchen , durch das der Gemeinde , den anderweiten Kommunalver= bänden , den Staaten und dem Reiche bei allen Zwangs= verſteigerungen von Grundſtücken ein kurz befriſtetes Vor= kaufsrecht eingeräumt wird Vor Beginn der Debatte er= klärte Abg . Oertel ( konſ . ) : Zu meinen geſtrigen Aus= führungen hier im Reichstage habe ich folgendes zu er= klären : Die Ausführungen , die ich in der Sitzung vom 16 . Januar über die Stellung des Reichskanzlers und des Staatsſekretärs des Innern zur Frage der Be= kämpfung der Sozialdemokratie gemacht habe , ſind dahin aufgefaßt worden , daß ich dem Reichskanzler und dem Staatsſekretär Mangel an perſönlichem Mut vorgeworfen hätte . In meiner Abſicht hat das nicht gelegen . Beiden Herren habe ich unter dem Ausdruck des Bedauerns über das entſtandene Mißverſtändnis eine entſprechende Er= klärung abgegeben und ſtelle dies auch gegenüber der Oeffentlichkeit feſt . ( Beifall rechts . Heiterkeit links . ) Die Debatte beginnt bei dem Titel : „ Gehalt des Staatsſekretärs ( 44000 Mark ) ‟ — Dr . Cohn = Nordhauſen ( Soz . ) : Wir halten es für nötig , das Gemein= ſchuldverfahren neu zu regeln . Es iſt nicht zu beſtreiten daß das Konkursverfahren in ſeiner jetzigen Geſtalt große Schäden an ſich hat , die ſich namentlich in den Großſtädten bei den Ausverkäufen und damit verbundenen Wertherab= ſetzungen der Maſſe zeigen . Schwere Schäden finden ſich auch auf dem Gebiete des Koalitionsrechtes . Graf von Weſtarp ſang kürzlich das Lied vom „ braven Arbeits= willigen ” der durch den böſen ſozialdemokratiſchen Terro= riſten an der Ernährung ſeiner Familie gehindert werde . Die wahre Natur dieſer nützlichen Elemente , der Arbeits= willigen , iſt doch anders , als es gemeinhin dargeſtellt wird . Es ſind meiſt minderwertige Leute , die unter behördlichem Schutz gewerbsmäßig das Amt der Arbeitswilligen bald hier , bald dort verſehen . ( Zuſtimmung bei den Sozial= demokraten . ) Das hat ſich ſowohl in Moabit wie im Ruhrrevier gezeigt . Bei der Aburteilung von Arbeitern zeigt ſich die Klaſſenjuſtiz im ſchlimmſten Maße . Das Recht wird außerordentlich ſcharf angewandt , ſobald es ſich um den Schutz ſogenannter Arbeitswilliger handelt . Es werden immer öffentliche Intereſſen angenommen . Bei Verfahren gegen ehrliche Arbeiter die ihre Mitarbeiter ihren Organiſationen zuführen wollen , wird ſtets der Er= preſſungsparagraph angewendet Redner trägt alsdann eine Reihe einzelner Gerichtsurteile vor , aus denen er ſeine Vorwürfe von Klaſſenjuſtiz herleitet . Redner führt weiter aus : Bei Maſſenprozeſſen , wie im Ruhrrevier und in Moabit , iſt von einer Abtrennung des Verfahrens gegen Jugendliche von dem gegen erwachſene Angeklagte nichts zu merken geweſen . Im Moabiter Prozeß iſt bei= ſpielsweiſe die ſchwer hyſteriſche „ Petroleuſe ” Frau Rein= hardt , die einen Polizeileutnant und ſieben Schutzleute in die Flucht geſchlagen hat , in Unterſuchungshaft genommen worden , aus der ſie bis heute noch nicht entlaſſen worden iſt Ein derartiges Vorgehen iſt unerhört . ( Sehr richtig ! bei den Sozialdemokraten . Vizepräſident Dr . Paaſche erſucht den Redner , nicht auf derartige Einzelfälle einzu= gehen . Zuſtimmung rechts , Widerſpruch bei den Sozial= demokraten . ) Ein böſes Kapitel iſt auch das Spitzeltum und das damit in Verbindung ſtehende Lockſpitzeltum . Tatſache iſt , daß ein Polizeiaſſeſſor immer noch im Dienſte iſt . trotzdem ihm nachgewieſen iſt , daß er für ſeine Zwecke Steigerliſten hatte ſtehlen laſſen . Auch König Friedrich Wilhelm IV hatte ſich der Lockſpitzel bedient ( Unruhe rechts ) , ſo daß man geradezu ſagen kann , die Lockſpitzel ſeien zu einer preußiſchen Inſtitution geworden . Das bringt es mit ſich , daß das Volk zu einer Rechtſprechung das Vertrauen verliert , das ſich derartiger unlauterer Mittel bedient . ( Beifall bei den Sozialdemokraten . ) Abg . Belzer ( Ztr . ) : Die Angriffe des Vorredners auf den Richterſtand gingen zu weit . Er brachte viele Fälle vor , die den Anſchein erwecken können , als ob wir eine Verbrechergeſellſchaft von Richtern und Stgatsanwäl= ten hätten . Dieſe übertriebenen Angriffe weiſe ich ent= chieden zurück . ( Bravo ! ) Die geiſteskranken Verbrecher die heutzutage frei herumlaufen , ſind geradezu eine Ge= fahr für die Geſellſchaft und die öffentliche Sicherheit ge= worden . Dieſe Frage müßte noch vor der allgemeinen Re viſion des Strafgeſetzbuches erledigt werden . Die Ankün= digung eines Geſetzes gegen den Schmutz in der Literatur und die gegen die Auswüchſe der Kinos getroffenen Maß= nahmen bearüßen wir dankbar . Eine neue Gebührenord= nung für Rechtsanwälte , wie auch eine Reviſion der Ge= bühren für Zeugen und Sachverſtändige muß ſchleunigſt verlangt werden . Die Hinzuziehung von Sachverſtändigen zu den Literaturprozeſſen muß eingeſchränkt werden . Auch jetzt muß ich wieder anfragen , wann wir endlich ein Spio= nagegeſetz bekommen . Ob wir der nationalliberalen Re= ſolution zuſtimmen werden , kann ich noch nicht ſagen . Wir haben große Bedenken , den Gemeinden , dem Staate und dem Reiche ein derartiges Recht einzuräumen . Wir wollen erſt die Begründung der Reſolution durch den national= liberalen Redner abwarten , dagegen verlangen wir ein Geſetz über den Zwangsvergleich außerhalb des Kon= kurſes . Durch unſere diesbezügliche Reſolution wollen wir dem ara bedrängten Mittelſtand zu Hilfe kommen . Ich bitte deshalb um einſtimmige Annahme dieſer Reſolu= ion . Die Urteile gegen Streikende ſind oft zu hart . Ich bitte den Staatsſekretär nochmals um Auskunft über den Stand des Prozeſſes Eulenburg . Möge die deutſche Rechtsſprechung auch fernerhin vorbildlich bleiben . ( Bei= fall im Zentrum . ) — Staatsſekretär Dr . Lisco : Fürſt Eulenbura iſt wiederholt , zuletzt im Dezember v . J . , auf ſeinen Geſundheitszuſtand unterſucht worden . Dieſe Unterſuchungen haben ergeben , daß Fürſt Eulenburg bis jetzt nicht verhandlungsfähig war . Sein Zuſtand wird dauernd kontrolliert , und wenn eine Beſſerung ſeines Zu= ſtandes eintritt , wird die Verhandlung ſtattfinden . ( La= chen . ) Die Behauptung des Abg . Cohn , daß bei uns eine Klaſſenjuſtiz herrſche und daß der Richter nur das aus= führende Organ der Verwaltungsbehörde ſei , muß ich mit tiefer Entrüſtung zurückweiſen . Abgeſehen von ge= wiſſen Kreiſen , herrſcht im Volke noch Vertrauen zu un= ſeren Gerichten ( Zuruf bei den Sozialdemokraten . ) Sie zu den Sozialdemokraten ) ſind nicht die alleinigen Ver= treter des Volkes , zum Volke gehören auch wir . ( Bravo ! rechts . ) Daß Abg . Cohn die Gelegenheit benutzt hat , über einen früheren Träger der preußiſchen Krone Aus = drücke zu gebrauchen , wie wir ſie mit anhören mußten , darüber kann ich nur mein tiefſtes Bedauern ausſprechen = ( Bravo ! ) Ueber die Einführung eines Zwangsvergleichs außerhalb des Konkurſes hat mein Amtsvorgänger eine Denkſchrift vorgelegt , die zur Ablehnung des Antrages führte . Gleichwohl bin ich zu einer erneuten Prüfung die= ſer Frage bereit , wenn ich auch erhebliche Bedenken das gegen habe . Die Verhandlungen über das Wechſelrecht= ſind im Gange . Zwanzig Staaten haben die Konvention bereits unterzeichnet . Eine Reviſion der Gebührenord= nung für Rechtsanwälte ſteht bevor . Noch in dieſer Seſ= ſion wird Ihnen eine Reviſion der Sachverſtändigen = und Zeugengebührenordnung zugehen , die namentlich eine Er= höhung der Sachverſtändigengebühren bringen wird . Einel erhebliche Verſchärfung des Spionagegeſetzes iſt in Aus= arbeitung ; wann die Vorarbeiten aber beendet ſein wer= den , iſt noch nicht abzuſehen . Die Beſchäftigung der Zivik= ſenate beim Reichsgericht iſt immer noch nicht geringen geworden , die der Strafſenate nimmt ebenſo immer zu Ich bitte deshalb , mir nicht die beabſichtigte Umwandlung einer Hilfsrichterſtelle abzulehnen . Abg . Schiffer = Magdeburg ( natl . ) : Im letzten Punkte ſtimme ich dem Staatsſekretär voll zu . Die Kritil über Klaſſenjuſtiz hört ſich heute von den Sozialdemokrad ten ſchon ganz anders an , als früher . Sie beſtreiten heute nicht mehr , daß die Richter nach ſtrengſtem Pflichtbewußt= ſein und ſtrenger Unparteilichkeit urteilen . Auch ſozial= demokratiſche Richter würden Klaſſenjuſtiz üben , nämlich Proletarierjuſtiz . Daß unſere Rechtſprechung Mängel hat , iſt nicht zu beſtreiten . Es muß Luft und Licht inm unſere Juſtiz hineingebracht werden , damit ſich das Vollll darin zurecht findet . Die Reform der Zivilprozeßord= nung darf nicht verzögert werden . Wir , die wir im Prin zip an der geheimen Wahl feſthalten , müſſen verlangen , daß es unmöglich iſt , nachträglich feſtzuſtellen , wie jemand gewählt hat . Auf dieſe Weiſe darf das Prinzip auch nich von der Juſtiz durchlöchert werden . Der Schutz gegen verbrecheriſche Irre muß bald erweitert werden . — Abg Holſchke ( konſ . ) : Auch ich muß proteſtieren gegen diel Ausführungen des Abg . Dr . Cohn , namentlich ſoweit ſie ſich auf das Andenken eines preußiſchen Königs bezogen Für die nationalliberale Reſolution vermögen wir uns nicht zu entſcheiden . Wir müſſen nach wie vor daran feſt= halten , daß für gewiſſe Verbrechen die Prügelſtrafe ein= geführt wird , insbeſondere für die Zuhälter . Dieſer Ge= ſellſchaft gegenüber müſſen alle anſtändigen Elemente zu= ammenhalten . Hier müßten wir dem Beiſpiel Englands folgen . — Abg . Wahrmuth ( Hoſp . der Reichspartei ) Die Rechte der Hypothekengläubiger müſſen mehr geſchützt werden , namentlich müſſen die entſprechenden Bſtimmuns gen über die Zwangsverſteigerung geändert werden , daß Abtretungen für Miete uſw . nur für das betreffende Kalendervierteljahr möglich ſind . — Abg . Vietmeyen Wirtſch . Vgg . ) : Es muß zugegeben werden , daß unten den Millionen von Urteilen auch ſolche vorkommen , die nicht dem allgemeinen Rechtsbewußtſein entſprechen mögen ; aber das wird immer vorkommen . — Abg . Hägh ( Elſ . ) : Im allgemeinen iſt in Elſaß = Lothringen das Ver= trauen zur Rechtſprechung in letzter Zeit beſſer geworden Das Urteil wegen Preßvergehen gegen den Abbé Wetterle , das auf 2 Monate Gefängnis lautete , wird als zu hart und als parteiliche Ranküne angeſehen . Weiterberatung am Montag 2 Uhr . Vorher Wahle prüfungen und Rechnungsſachen . — Schluß 5 Uhr .

Der Straßburger Hlarm . * Straßburg , 8 . Febr . Der vor kurzem wegen einer Broſchüre über die Hagenauer Garniſonsverhältniſſe mit der Polizei in Konflikt geratene Schriftſteller Jung wurde als Mitwiſſer reſp . Mittäter des falſchen Alarms in Straßburg verhaftet . Er war Abſender des Telea gramms , mit dem Wolter den Erfolg ſeines Streiches einer Zeitungsredaktion angekündigt hatte . Wolter er= litt , wie ſchon gemeldet , bei einer polizeilichen Vernehm= ung über die Angelegenheit einen Tobſuchtsanfall und wurde in die pſychiatriſche Klinik gebracht . Wolter hatte erſt vor etwa vierzehn Tagen ver= ſucht , der Behörde ein Schnippchen zu ſchlagen was ihm aber nicht gelang . Er verſchaffte ſich eine Depeſche folgenden Inhalts : „ Bezirkskommando Straßburg i . S . M . haben den ehemaligen Vizefeldwebel des 1 . Batail= lons eine ſechswöchentliche Kur nach Norderney verordnet , Es ſind dem Wolter ſofort 300 Mark an Kleidungsgebüh= ren und 700 Mark für von Wolter vorgelegte Kurkoſten auszuhändigen . Akten werden auf dem Dienſtwege über= ſandt . ” Unterſchrift . — Mit dieſem Telegramm ging der ehemalige Unteroffizier als Telegraphenbote zum Bezirkskommando und gab es ab . Bald darauf ſtellte er ſich diesmal als der Vizefeldwebel Wolter beim Bezirkskommando ein , um ſich nach ſeiner Angelegenheit zu erkundigen . Man beſtellte ihn auf den nächſten Tag = Am anderen Morgen wurde er nach der Polizeiwache ge= beten ; ſtatt deſſen zog er es vor , nach Zürich zu fahren = Dort wollte er mit dem deutſchen Konſul dieſelbe Geſchichten machen . Er fragte dieſen nach einem Telegramm der Ber= liner Militärbehörde , das natürlich noch nicht exiſtierten Sein Plan , das Telegramm ſelbſt auszufertigen , wurde vereitelt . Er ging in eine Wirtſchaft , bekam dort Streit mit einem Züricher Poliziſten und wurde am anderen Morgen von der Züricher Polizei , der er als ſpionage= verdächtig ſchien , geſucht . Wolter fuhr ſchleunigſt nach Straßburg zurück , wo er ſeinen bekannten Streich aus= führte . Großadmiral v . Tirpitz ” Rede in engliſcher Beleuchtung . * London , 8 . Febr . Die Mehrzahl der Zeitungen beſchäftigt ſich mit den geſtrigen Miniſtererklär= ungen in der Budgetkommiſſion des Reichstages . — Die Times begrüßt die geſtrigen Erklärungen des Groß= admirals v Tirpitz und des Herrn v . Jagow . Sie ſeien offenbar mit einem freundſchaftlichen , England gegenüber billigem Geiſt erfüllt ; indeſſen läge der vollſtändige Text der Reden , die in der Budgetkommiſſion gehalten wurden , noch nicht vor , immerhin aber könnte die Rede des deut= chen Staatsſekretärs keine Baſis für die Geſtaltung der engliſchen Flottenpolitik bilden . Dieſe könne ſich vielmehr nach dem ſtatſächlichen Programm der anderen Länder und nach den tatſächlichen Ausführungen dieſes Pro= gramms richten . Die Times betont , daß man in den deutſchen Erklärungen nicht eine Annahme des vorjährie gen Vorſchlags Mr . Churchills herausleſen könne , daß , wenn Deutſchland auf ſeinem Bauprogramm nicht ver= harre , auch England dies nicht tun wolle . Das Blatt ſagt weiter , die Wahrheit ſei , daß weder England noch Deutſch= land ſich in der Frage der Entwickelung ihrer Flotten ab= ſolut binden könnten . Wir könnten nicht über ein Abkom= men von der Art , wie Churchill vorgeſchlagen habe , hinaus= gehen . Sollte Deutſchland bereit ſein , eine ſolche Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Seite ſtändigung einzugehen , ſo würde England dieſen Entſchluß freudig begrüßen . Das gedeihliche gegenſeitige Zuſam= menwirken der beiden Regierungen in den letzten Mo= naten , das die beiderſeitigen Beziehungen ſo ſehr geför= dert habe , ſollte es den beiden Ländern ermöglichen , ihre Flottenpolitik ohne die Bitterkeit und das Mißtrauen der Vergangenheit zu erörtern . Die engliſche Politik ſteht feſt : England muß ſich ſeine Vorherrſchaft zur See erhal= ten und die engliſchen Dominions ſeien bereit , es darin zu unterſtützen . Daily Chronicle bezeichnet die geſtrigen Er= klärungen in der Budgetkommiſſion des Reichstages als von größter Bedeutung . Das Zuſammengehen Deutſch= lands und Englands in der Orientfrage , ſagt das Blatt , habe eine ausgezeichnete Wirkung gehabt , das Konzert der Mächte ſolange zuſammengehalten und die Gefahr eines europäiſchen Konflikts ſo ſehr abgeſchwächt . Das ſei nicht wenig den redlichen Bemühungen Deutſchlands zu danken . Augenblicklich zerſtreuten ſich die Wolken am politiſchen Himmel . Das Blatt erinnert an die neuliche Rede des Fürſten Lichnowsky ; aber die geſtrige Erklärung des Großadmirals ſei zweifellos von viel größerer Be= rdeutung . Der wichtigſte Punkt ſei , daß Deutſchland die engliſche Vorherrſchaft zur See nach der Churchillſchen Definition akzeptierte . Die Ankündigung des deutſchen Staatsſekretärs gab zum erſtenmal eine gewiſſe Grund= lage zu einer Verſtändigung . Das Blatt ſchreibt : Die eengliſch = deutſche Rivalität hat überall ihre ſchlechten Wirk= uungen gehabt , die Budgets aller Großmächte haben dies verſpürt . Bei ihrem Verſchwinden würde die Erleichter= ung allgemein und willkommen ſein . In der neuen Aera , die , wie wir hoffen , angekündigt worden iſt , werden die Kräfte , die für den Weltfrieden arbeiten , eine noch mäch= ttigere Unterſtützung und Verſtärkung erfahren . Daily News ſagen : Die geſtrigen Erklärungen in der Budgetkommiſſion beſtätigen den allgemeinen Eindruck , daß in den deutſch = engliſchen Beziehungen in den letzten Monaten eine Wendung zum Beſſeren eingetreten iſt . Die Erklärungen brachten England und Deutſchland einer tatſächlichen , wenn auch nicht formellen Verſtändigung über die maritimen Rüſtungen näher . Wenn das Ver= hältnis von 16 zu 10 für Deutſchland annehmbar ſei , ſo lliege aller Grund vor , daß England an ihm feſthalte . Die Morning = Poſt ſagt , man könne jetzt wohl einen Stillſtand in dem Wettbewerb des Flottenbaues er= warten , denn man müſſe annehmen , daß Churchill auf ſeinem vorjährigen Programm verharre . Wenn dieſer Stillſtand ein paar Jahre dauern werde , werde die Span= mung zwiſchen beiden Ländern wieder verſchwinden und Deutſche und Engländer würden zu einer beſſeren Wür= digung voneinander gelangen . Jede Nation würde natür= llich ihre eigene Politik verfolgen und ihre Rüſtungen nach ihren eigenen Ideen regeln . Das Blatt betont die Ge= meinſamkeit der literariſchen und kulturellen Intereſſen Deutſchlands und Englands . Eine regelmäßige Dampfer= werbindung nach Hamburg oder Bremen werde mehr tun , mm die beiden Länder zuſammenzubringen , als irgend eine deutſch = engliſche Freundſchaftsgeſellſchaft . Das ſchlimmſte wäre eine Erneuerung der Verhandlungen über die Begrenzung der Rüſtungen , die auf beiden Seiten die Thauviniſten und Pazifiſten in Harniſch bringen würden . Der Daily Telegraph ſagt : Die deutſchen Er= lärungen erwecken die Hoffnungen , daß die akute Frage In dem maritimen Wettbewerb der beiden Nationen ſich Dem Ende nähert und daß eine neue , glücklichere und Hauerhaftere Lage der Dinge eintreten werde . Das Blatt agt weiter , es werde eine Erleichterung für die ganze iviliſierte Welt ſein , wenn man die Erklärung des Staatsſekretärs ſo verſtehen dürfte daß Deutſchland ſich nit ſeinem bisherigen Flottengeſetz begnügen wolle , das hm im Laufe der Zeit 62 Linienſchiffe des größten und ktärkſten Typs geben werde . Die Weſtminſter = Gazette betont , daß die aus= wärtige Lage die Flottenfrage beherrſchen müſſe . Das Blatt hofft , daß gewiſſe deutliche und notwendige Ten= denzen künftig auf beiden Seiten berückſichtigt werden . Es iſt beſſer für uns , ſo heißt es weiter , daß Deutſchland ſeine Intereſſen und ſeine Macht gleichmäßig über die Welt verteilt hat , wie wir ſelbſt , als daß es in einem ein = Ziger Meere mit ſeiner geſamten Flotte eingeſchloſſen iſt , mit der Front gegen die Macht , die ihr den Ausgang zu verſperren ſcheint . Andererſeits iſt es beſſer für Deutſch= land , daß wir eine Seemacht mit einer Armee und ſoweit als möglich mit freien Händen in der enropäiſchen Politik bleiben , als daß wir durch ſeine Seerüſtungen veranlaßt würden , eine kontinentale Macht mit einem ſtarken Heer und feſtländiſchen Bündniſſen zu werden . Dieſe Er= wägungen müſſen die Politik beider Länder beſtimmen . Wenn man ſie im Auge behält , dürfte es nicht ſchwer ſein , an einer beſtändigen Politik feſtzuhalten , die beiden zuſagt .

Der Balkankrieg . Vom Kriegsſchauplatze . * Belgrad , 8 . Febr . Laut Nachrichten aus Sofia wird ein allgemeiner Sturm auf Adrianopel in zwei oder drei Tagen erfolgen . Wie die bulgariſche Re= gierung erfahren haben will , ſoll Adrianopel , falls es nicht eingenommen wird , neutraliſiert werden . — Konſtantinopel , 8 . Febr . Auf dem Kriegs= miniſterium wird erklärt , daß das Bombardement auf Adrianopel wie das Erwiderungsfeuer der Be= lagerten mit unverminderter Heſtigkeit fortdauere . Tür= ken wie Bulgaren haben ſchwere Verluſte . Der bulgariſche Rückzug von Tſchataldſcha auf Tſchorlu dauert an . Semlin , 8 . Febr . In Adrianopel herrſcht nach Meldungen aus Sofia unter der Bürgerſchaft Hun= gersnot . Ein Drittel der Stadt ſoll bereits eingeäſchert ſein . ( 2 ) * Sofia , 7 . Febr . Der Mir dementiert die Meld= ungen ausländiſcher Blätter , wonach demnächſt weitere ſerbiſche Truppen in Tſchataldſcha eintreffen ollen . Das Blatt erklärt , die an der Tſchataldſchalinie konzentrierten bulgariſchen Truppen ſeien voll= kommen imſtande , nicht allein ſich in der Defenſive zu hal= ten , ſondern auch gegebenenfalls offenſiv vorzugehen , und bedürfen nicht der Hilfe ſeitens der Armeen der Ver= bündeten . Konſtantinopel , 8 . Febr . Ein offizielles Communiqué beſagt : Der Feind ſetzt die Rückwärts= bewegung bei Tſchataldſcha fort . Es erfolgten mehrere Zuſammenſtöße , die mit dem Rückzug des Feindes endeten . Insbeſondere bei dem Dorfe Plaje war der Kampf ziemlich erbittert . Das Kriegsſchiff „ Idjlalije ” , das vor Buejuek = Tſchekmedje liegt , richtete ein Geſchützfeuer gegen die feindlichen Stellungen . Die Beſchießung Adrianopels dauert Tag und Nacht fort , ohne bedeutenden Schaden anzurichten . Die feindlichen Streitkräfte ſind beſchäftigt , auf den Höhen ſüdlich des Dorfes Kamilo und in der Umgebung von Gallipoli Befeſtigungen und Verſchanzungen zu errichten ; ſie werden von den Geſchützen unſerer Land= truppen und Flotte beſchoſſen . Die Konſuln von Adria= nopel erneuerten bei den hieſigen Botſchaftern ihre Bitte , es möge entweder eine neutrale Zone geſchaffen , die es den Ausländern ermöglicht , außer Schußweite zu bleiben . oder den Ausländern geſtattet werden , Adrianopel auf dem Wege über die bulgariſchen Stellungen zu verlaſſen . * Konſtantinopel , 8 . Febr . , 10 Uhr abends . Seit zwei Stunden wütet im Stadtteil Beghakechen ( Vor= ſtadt Top Hane bei Pera ) ein Brand . Das italieniſche Hoſpital war vom Feuer bedroht , doch iſt es dank des tätigen Eingreifens der Mannſchaften der fremden Kriegs= ſchiffe außer Gefahr . Bis jetzt ſind etwa 30 Holzhäuſer verbrannt . — Der Exminiſter Noradunghian iſt nach Europa abgereiſt . — Ein abends erſchienenes Jrade verfügt die Durchfahrt des franzöſiſchen Kreuzers „ Vic= tor Hugo ” durch die Dardanellen , der als dritter Stationär für Konſtantinopel iſt . Die Finanznot der Türkei . * Konſtantinopel , 7 . Febr . Das Amtsblatt veröffentlicht ein proviſoriſches Geſetz , durch das die Regierung zur Emiſſion von Schatzſcheinen im Betrage von 5 ½ Millionen türkiſchen Pfund oder 125 Millionen Francs ermächtigt wird Außer den bereits bekannten Beſtimmungen ſetzt das betreffende Dekret feſt , daß die ausländiſchen Banken , die den Coupondienſt übernehmen , eine Kommiſſionsgebühr von ¼ Prozent erhalten werden . Ein zweites Dekret ermächtigt die Re= gierung , Schatzſcheine von einer Million Pfund auf Rech= nung der vorhergehenden Emiſſion von drei Millionen zum Kurſe von 94 zu verkaufen . Die Hälfte des Preiſes iſt ſofort , der Reſt nach einer Woche zu zahlen . Die bulgariſch = rumäniſchen Unterhandlungen . * Sofia , 7 . Febr . Die in London begonnenen bul= gariſch = rumäniſchen Unterhandlungen werden in Sofia fortgeſetzt . Die bulgariſche Regierung erſah Dr . Danew und den ehemaligen Geſandten in Kon= ſtantinopel , Sarawoff , zu Delegierten aus . Zum rumä= niſchen Delegierten wird wahrſcheinlich der rumäniſche Geſandte in Sofia , Ghika , beſtellt werden . Venizelos in Saloniki . * Saloniki , 7 . Febr . Miniſterpräſident Veni= zelos iſt hier eingetroffen . Zum Empfang waren auf dem Bahnhof erſchienen Prinz Nikolaus , die Vertreter der griechiſchen Regierung , der griechiſche Erzbiſchof , die Stadtvertretung mit dem Bürgermeiſter an der Spitze , und alle griechiſchen Körperſchaften , Schulen und Abord= nungen der verſchiedenen Religionsgemeinden . Nach der Begrüßung fuhr Venizelos zum Abſteigequartier , in den Straßen von der zahlreich angeſammelten Bevölkerung freudig begrüßt . Bald darauf begab ſich Venizelos zum König . Die albaniſche Frage . * London , 7 . Febr . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , beſprachen die Botſchafter in ihrer geſtrigen Sitzung die albaniſche Frage . Viele Erwägungen über den großen Umfang des Gegenſtandes führten dazu , daß die Diskuſſion nur ganz allgemein gehalten wurde . In manchen Kreiſen iſt das Gefühl vorhanden , nach ver= ſchiedenen Richtungen hin könne die Lage in angemeſſener Weiſe nur an Ort und Stelle behandelt werden . Hierfür iſt es vielleicht notwendig , eine internationale Kommiſſion einzuſetzen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 8 . Febr . Das 10 . Armee= korps iſt heute ſamt Kavallerie und Artillerie nach Gallipoli abgegangen . Die Einſchiffung er= folgte in Ordnung auf den Kais in Stambul und Galata auf 15 Transportdampfern , welche geſtern abend und heute nacht abdampften . Der Marineminiſter , ſowie Enver Bey ſollen auch nach Gallipoli abreiſen . Es ſcheint , daß infolge der Kriegsoperationen auf Gallipoli die Lan= dung einer größeren Truppenmacht in Rodoſto vorläufig verſchoben worden iſt . * Konſtantinopel , 8 . Febr . Wegen der zahl= reichen Zahlungseinſtellungen hielten die hie= ſigen Kaufleute eine Beratung ab . Den Blättern zufolge werden ſie ein Moratorium verlangen . — Dem Prinzen Halim wurdes durch ein Dekret geſtattet , im 10 . Korps am Kriege teilzunehmen . Konſtantinopel , 8 . Febr . Der Miniſter des Innern äußerte ſich in einem Interview über die vielen Tagesfragen dahin , daß die Gerüchte , nach welchen der Miniſterrat den Friedensſchluß auf Grund der Abtretung Adrianopels unter einfacher Zulaſſung des Vertreters des Kalifen oder eines Naib es Sultan be= ſchloſſen habe , vollſtändig unbegründet ſeien . Das gegen= wärtige Kabinett ſei entſchloſſen , die nationale Würde aufrechtzuerhalten . Das Zugeſtändnis eines Naib es Sultans wäre ein bloßes Palliativmittel , welches keine Kompenſation für die nationale Würde bilde . Der Miniſter ſagte : Dieſe Frage wird ent= weder durch Blut entſchieden werden , oder die otto= maniſche Souveränität und die ottomaniſche Flagge werden aufrechterhalten werden . Dieſer Entſchluß der Regierung gründet ſich auf die Gefühle der Nation , die in zahlreichen aus der Provinz eingetroffenen Depeſchen einen einmütigen Ausdruck gefunden hätten . Der Miniſter dementierte in kategoriſcher Weiſe die Gerüchte von Zwiſtigkeiten in der Armee , welche in die Welt ge= ſetzt würden , um die Armee als geſchwächt darzuſtellen , Der Geiſt der Truppen in Adrianopel ſei ausgezeichnet . * Sofia , 8 . Febr . Der König iſt ins Hauptquartier abgereiſt . * Bukareſt , 8 . Febr . Die rumäniſche Regierung hat den Geſandten in Sofia , Ghika , zum Delegierten für die rumäniſch = bulgariſchen Verhandlungen ernannt . * Berlin , 9 . Febr . Die Norddeutſche Allgem . Ztg . ſchreibt in ihrer Wochenrundſchau : Der von allen Mächten gehegte Wunſch , die Wiederaufnahme der Feindſelig keiten in Thrazien vermieden zu ſehen , ließ ſich nicht verwirklichen . Unerſchüttert aber blieb das Verhältnis der Mächte untereinander . Nach wie vor geht ihr Beſtreben auf möglichſte Beſchränkung und Abkürzung der kriegeriſchen Ereigniſſe , auf zweckdienliche Mitarbeit an dem baldigen Friedensſchluß und auf die gemeinſame Löſung der ſie dabei intereſſierenden Fragen , die von der Verſammlung der Botſchafter in London vorbereitet wird . Zur Erreichung dieſer Ziele bleiben die Mächte ſolidariſch in der Bewahrung der Neutralität und des europäiſchen Einvernehmens . Wien , 8 . Febr . Die Neue Freie Preſſe ſchreibt aus Konſtantinopel : Die türkiſchen Bewegungen nach Gallipoli wurden von zahlreichen griechiſchen Ban= den beobachtet und beläſtigt . Infolgedeſſen wurden die griechiſchen Bürgermeiſter und die Notabeln aus den ge= räumten Ortſchaften als Bürgen nach Gallipoli mitgenom= men und die Ortſchaften ſelbſt durch Beſchießung ſeitens der Kriegsſchiffe gänzlich zerſtört . Alle Einwohner flüchteten in wilder Panik nach Gallipoli , zum Teil auch auf die dorthin beſtimmten Truppentransport= dampfer . Dabei kam es nach Erzählungen hier angekom= mener Flüchtlinge wiederholt zu Schreckensſzenen . Zahl= reiche Boote kenterten infolge von Ueberlaſtung . Hun= derte von Perſonen ertranken , darunter viele Soldaten . Erſt dicht von Gallipoli gelang es dem türkiſchen Kom= mandanten , die Maſſenflucht zum Stehen zu bringen und den nachrückenden Bulgaren bei Bulair entgegenzutreten . * Wien , 9 . Febr . Enver Bey erklärt in einem Brief an die Neue Freie Preſſe : Die Bewegung , welche zum Sturz des alten Kabinetts führte , iſt eine rein natio= nale , auf breiteſter Grundlage , nicht etwa nur das Mach= werk einer einzelnen Partei . Der tiefe Unwille in allen Volksſchichten über den ſchimpflichen Frieden , welcher un =

Freiherr Heyl zu Herrnsheim begeht heute in ſeltener Geiſtesfriſche und ungebrochener Arbeitskraft die Feier ſeines 70 . Geburtstages . Nur wenigen Auserwählten iſt es beſchieden , wenn ſie das bibliſche Alter erreicht haben , auf ein Leben und Wirken zurückzublicken , das gleich groß an Mühen und Erfolgen war , wie das dieſes ſeltenen Mannes , deſſen überragende Bedeutung für das politiſche , beſonders ſozialpolitiſcheLeben der letzten Jahrzehnte heute auch der ſchärfſte politiſche Gegner anerkennt , und deſſen Energie und Tatkraft faſt ein= zig daſteht . Beſonderen Anlaß , das Lebensjubiläum mit ihm zu feiern , hat unſer engeres Vaterland , deſſen Sohn er iſt und an deſſen Geſetzgebung der letzten Jahrzehnte Frhr . von Heyl in ſo hervorragendem Maße mitgewirkt hat , daß kaum ein Geſetz von Bedeutung in Kraft trat , dem er nicht den Stempel ſeiner Erkenntnis aufgedrückt . Seine unbeugſame Tatkraft , gepaart mit einer faſt bei= ſpielloſen Geiſtesſchärfe und ſeinem ganz ungewöhnlich tiefgegründeten politiſchen Wiſſen , brachten es von ſelbſt mit ſich , daß er direkt oder indirekt zum Führer , richtiger zum Leiter aller geſetzgeberiſchen Arbeiten in der Erſten Kammer wurde , die ihn ja auch zum Vorſitzenden oder Mitgliede ihrer wichtigſten Ausſchüſſe wählte und ihn auch durch die Uebertragung des Amtes eines zweiten ſtellver= tretenden Präſidenten ehrte . Sie brachten es aber auch mit ſich , daß ihm , wie allen geiſtig überragenden Män= nern , Feinde erwuchſen , deren Zahl zunahm mit ſeinen Erfolgen im Lande und im Reiche , denen er aber mit über= legener Ruhe und wenn’s ſein mußte , auch mit einer Schärfe und Schlagfertigkeit entgegenzutreten wußte , daß er faſt nie in irgendwie bedeutendem Geiſtesturnier unter= lag . In beſonderem Maße entwickelte Exzellenz v . Heyl auf ſozialpolitiſchem Gebiete eine , wenn auch oft ange= feindete , ſo doch ſegensreiche Tätigkeit , in der er ſich nie= mals mit der grauen Theorie begnügte , ſondern die er in ſeinen umfangreichen induſtriellen Werken in Worms die über 4000 Arbeitern Brot und Lohn geben , in die Tat umſetzte und in denen er Muſterbetriebe ſchuf , die weit über des Deutſchen Reiches Grenzen als ſolche bekannt und anerkannt ſind . Cornelius Wilhelm Frhr . Heyl zu Herrnsheim iſt am 10 . Febr . 1843 zu Worms geboren . Er beſuchte das huma= niſtiſche Gymnaſium ſeiner Vaterſtadt und ſpäter die höhe= ren Schulen in Darmſtadt und Neuwied . Seine Gattin , der er ſich am 25 . Juli 1867 vermählte , iſt eine geborene Stein . Sie ſchenkte ihm 4 Töchter und 3 Söhne . Sein Sohn Cornelius iſt bekanntlich mit der Prinzeſſin Ma= thilde von Iſenburg = Büdingen vermählt . Exzellenz von Heyl iſt Ehrenbürger der Städte Worms und Oppenheim , Inhaber der Fideikommiſſe Herrnsheim , Guntersheim und Gerſtuben ( Algau ) . Politiſch begann Frhr . von Heyl ſchon frühzeitig ſich zu betätigen und zwar als Mitglied der nationalliberalen Partei , der er in ihrer Glanzzeit beitrat . Schon 1874 wurde er in den Reichstag gewählt , dem er bis 1881 angehörte , um dann 1893 wiederum gewählt zu wer= den . Sein Mandat behielt er dann trotz heftiger Kämpfe bis heute und zwar ſtets mit überlegener Mehrheit , die ihm auch treu blieb , als er nach den bekannten Kriſen , die die Reichsfinanzreform brachte , aus der nationalliberalen Partei austrat . In der Partei war er ſtets der Hauptver= treter der agrariſchen Richtung ; er trat bekanntlich gegen die Handelsverträge und für den Antrag Kanitz ( Verſtaat= lichung des Getreidehandels ) ein . In ſozialpolitiſcher Beziehung ſtand und ſteht er unentwegt auf dem Boden energiſcher Abwehr aller Umſturzbewegungen , aus denen heraus ihm naturgemäß die größte Schar ſeiner Feinde erwuchs . Er iſt auch Mitglied der Landwirtſchaftskammer . Bekannt iſt Frhr . von Heyls ſegensreiche und viel= ſeitige umfaſſende Tätigkeit auf dem Gebiete des Klein= wohnungsweſens , beſonders für Minderbemittelte . Seit 1877 iſt er Präſident des heſſiſchen Ernſt Ludwigs= vereins , der ihn am heutigen Tage beſonders ehren wird durch die Ueberreichung einer Glückwunſch= adreſſe , die folgenden Wortlaut hat : „ Dem er= folgreichen Mitarbeiter an der wohnungspolitiſchen Ge= ſetzgebung im Großherzogtum Heſſen , dem Gründer und Vorſitzenden des unterzeichneten Vereins , dem warmen Förderer aller dem Wohle der minderbemittelten Volks= klaſſen dienenden ſozialen Maßnahmen , Herrn Wirklichen Geheimerat Freiherr von Heyl zu Herrnsheim , Mitglied der Erſten Kammer der Stände und Mitglied des Deut= ſchen Reichstags , Exz . , Worms , ſpricht anläßlich ſeines 70 . Geburtstages der Vorſtand des Zentralwohnungsver= eins herzlichen Glückwunſch aus mit der Verſicherung wärmſter Dankbarkeit und beſonderer Verehrung . Darm= ſtadt , 10 . Febr . 1913 . Der Vorſtand des Ernſt = Ludwig = Vereins , Heſſiſcher Zentralverein zur Errichtung billiger Wohnungen . Folgen 15 Unterſchriften . — Die Adreſſe iſt von Herrn Hofkalligraph Göttmann ausgeführt und wird durch eine Sonderdeputation überreicht werden . Für ſeine Vaterſtadt Worms , die ihn zu ihren beſten Söhnen zählt , hat Frhr . von Heyl viel getan . Er veran= laßte die Errichtung des rheinheſſiſchen Getreidelager= hauſes in Worms , weiter auf ſeine Koſten die Ordnung des ſtädtiſchen Archivs , die Herausgabe eines Urkunden= buchs und einer darauf begründeten Geſchichte der Stadt . Er ſchenkte ihr vor wenigen Jahren noch das herrliche Cornelianum . — Der Glückwünſche und Ehrungen wer= den es viele ſein , die Exzellenz von Heyl heute zuteil wer= den . Wir wünſchen unſerem Heſſenlande das beſte , wenn wir Frhr . von Heyl heute noch viele Jahre des Schaffens wünſchen , zum Segen und Wohle des Vaterlandes . St .

Seheimerat Wilhelm Haas Die Feder , die eben noch in herzlichſtem Glückwunſch eilend über den Bogen flog , ſtockt , da im gleichen Moment der Beruf ſie zwingt , einen Nekrolog zu ſchreiben . Ein anderer ungleich wehmütigerer Anlaß iſt es , eines Mannes gleicher Gedeutung in gleicher dankbarer Aner= kennung zu gedenken , der nun die Augen zum letzten Schlummer geſchloſſen , des reichbegabter energievoller Geiſt faſt bis in die letzten Lebensſtunden hinein den lange ſchon ſiechen Körper zur Betätigung zwang . Am Freitag abend erlitt Geheimerat Haas , nachdem er noch kurz vorher einer Sitzung der Landwirtſchaftskammer bei gewohnt , einen Schlaganfall . Am Samstag mittag noch wurde uns die Mitteilung , daß eine Beſſerung im Befin= den des Kranken eingetreten und kurz nach 6 Uhr hatte er ſchon ausgelitten . Geheimerat Wilhelm Haas war am 26 . Oktober 1839 in Darmſtadt geboren . Er beſuchte hier das Gymnaſium und ſtudierte ſpäter an der Univerſität Gießen Rechts= wiſſenſchaft . Im Januar 1862 trat er als Akzeſſiſt in den Staatsdienſt . beſtand im Mai 1864 die Staatsprüfung und wurde im April 1869 Kreisaſſeſſor in Friedberg . Im September 1874 kam er als Polizeirat nach Darmſtadt , in welcher Stellung er bis 1886 wirkte , um im September dieſes Jahres zum Kreisrat des Kreiſes Offenbach er= nannt zu werden . Am 15 . Oktober 1900 trat er in den Ruheſtand . Dieſer „ Ruheſtand ” war für Wilhelm Haas allerdings nur eine Formſache . Denn nun erſt begann er eine Tätigkeit , die im Laufe der Jahrzehnte eine ſo umfang= reiche und ausgedehnte wurde , daß ſie ſeinen Namen über die ganze Erde trug . Schon als Kreisaſſeſſor in Fried= berg , erwarb ſich im Jahre 1872 Haas die genoſſenſchaft= lichen Sporen durch die Gründung des Landwirtſchaft= lichen Konſumvereins Friedberg e . G . , zu deſſen Direktor er ſpäter gewählt wurde . Und dem landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſen wandte er nun ſein ganzes Herz , eine ganze Energie und Arbeitskraft zu , und auch in ſeinen politiſchen Ehrenämtern — er war ſeit 8 . Juni 1881 Mit= glied der Zweiten Kammer , in der er bis 1911 , den Wahl= bezirk V , Starkenburg ( Fürth = Weinheim ) als Mitglied der Nationalliberalen Partei vertrat , und ſeit 1898 auch Reichstagsabgeordneter für den Wahlkreis Erbach = Bens= heim — iſt er ſtets mit warmem Herzen überzeugt und überzeugend für die Landwirtſchaft eingetreten , deren In= tereſſen er wirkſamſt zu vertreten und zu fördern wußte Dabei genoß der Verſtorbene aber die Achtung und Wert= ſchätzung faſt aller Parteien , die darin beredt zum Aus= druck kam , daß er berufen wurde , faſt 14 Jahre hindurch das Amt des Erſten Präſidenten der Zweiten Kammer zu bekleiden . Und daß er vermöge ſeines beſonderen Ta= lentes hierzu dieſes Ehrenamt zu allſeitiger Zufrieden= heit ausübte , davon legten die jeweiligen uneingeſchränk= ten Anerkennungen bei den Landtagsſchlüſſen , beſonders aber die großen Ehrungen bei Gelegenheit ſeines 25 jäh= rigen Jubiläums als Abgeordneter ( 1906 ) und ſeines 10 jährigen Präſidentenjubiläums ( 1907 ) beredtes Zeugnis ab . Nach ſeinem Ausſcheiden aus der Zweiten Kammer wurde Geheimerat Haas vom Großherzog als Vertreter der Landwirtſchaft auf Lebenszeit in die Erſte Kammer Lerufen . Krankheit hinderte ihn allerdings , hier tätig zu ſein . Die heſſiſche Landwirtſchaft , ja die des geſamten Reiches und des Auslandes dankt dem Verſtorbenen außer= ordentlich viel , beſonders auf organiſatoriſchem Gebiete . Er ſtand im Mitelpunkt und an der Spitze der ganzen mo= dernen genoſſenſchaftlichen Bewegung in der Landwirt= ſchaft . Die Errichtung der Reichsgenoſſenſchaftsbank , die Vereinigung mit den von den chriſtlichen Bauernvereinen ebildeten Verbänden , einige Jahre darauf mit den Neu= wieder Genoſſenſchaftsverbänden , die Einführung der Ge= neralreviſion , die Errichtung der deutſchen landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaftsſchule , der genoſſenſchaftlichen Er= holungsheime , der Maſchinenbauzentrale , der Maſchinen= einkaufszentrale des Reichsverbandes , die Förderung des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens in den deut= ſchen Kolonien , die Begründung des Internationalen Bundes der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften und viele andere Einrichtungen und Maßnahmen ſind es , welche der Initiative von Haas entſprungen ſind . Ihn leitete dabei der Gedanke , durch ſolche Einrichtungen die innere Organiſation des Reichsverbandes zu befeſtigen , ihn zu einem dauerhaften , für alle Zeiten unerſchütter= lichen Bollwerk des deutſchen landwictſchaftlichen Ge= noſſenſchaftsweſens zu machen . Es iſt begreiflich , daß ein in ſo hervorragender öffentlicher Stellung ſtehender Mann wie Haas durch das Vertrauen ſeiner Mitbürger , insbe= ſondere aus landwirtſchaftlichen Kreiſen , zu vielfältigen öffentlichen Ehrenämtern berufen wurde . So häufte ſich denn eine Fülle von Ehrenämtern auf ſeinen Schultern . Er war Vorſitzender der Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen , Vorſitzender der Bezugsvereinig= ung der deutſchen Landwirte , Vorſitzender des Inter= nationalen Bundes der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf= ten , Aufſichtsratsvorſitzender der deutſchen Salpeterwerke . Seit dem Jahre 1881 war er , wie ſchon erwähnt , Mitglied und ſeit 1898 erſter Präſident der Zweiten Kammer des heſſiſchen Landtages , ſeit 1898 Mitglied des deutſchen Reichstages . Dank ſeiner kräftigen , bis in die letzten Lebensjahre widerſtandsfähigen Natur , gelang es ihm , dieſe gewaltige Fülle von Arbeit zu leiſten . Aeußere Ehrungen ſind ihm in reichem Maße zuteil geworden . Seine Verdienſte im heſſiſchen Staatsdienſt fanden im Jahre 1896 eine Anerkennung durch Verleihung des Charakters als Geheimer Regierungsrat . Hohe und höchſte Ordensauszeichnungen aus dem In = und Ausland , owie die Verleihung des Titels als heſſiſcher Geheimerat wurden ihm in Würdigung ſeiner Verdienſte um das Ge= noſſenſchaftsweſen , insbeſondere bei dem im Jahre 1908 unter dem Ehrenpräſidium des Landesherrn abgehaltenen 25 jährigen Jubiläum des Reichsverbandes zuteil . Er hat indes ſtets in dieſen Auszeichnungen weniger eine perſön= liche Ehrung , als vielmehr einen Beweis für die Wert= ſchätzung des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens erblickt und in dieſem Sinne die Verleihung ſolcher Aus= zeichnungen freudia und dankbar empfunden . Nun hat ein Stärkerer auch dieſes arbeitsreiche und fruchtvolle Leben geendet . Wenn die heſſiſche , die deutſche Landwirtſchaft einſt ihre verdienſtvollen Männer ehrt , wird der Name Haas golden in dieſer Ehrentafel ſtrahlen . St . R . u . p .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Berlin , 8 . Febr . Die „ Nationalliberale Korre= ſpondenz ” wird in ihrer morgigen Nummer folgenden Bericht veröffentlichen : Die preußiſchen Mitglieder des Zentralvorſtandes der Nationalliberalen Partei , ſowie die Landtagsabgeordneten und die preußiſchen Mitglieder der Reichstagsfraktion traten heute im Abgeordneten= hauſe zu einer Beſprechung über die Vorbereit= ungen zur bevorſtehenden Landtagswahl zuſammen . Die Berichte , die von den einzelnen Landes= organiſationen erſtattet wurden , ergaben , daß die Vor= bereitungen überall im Fluß ſich befinden , Wahlabmach= ungen , ſoweit ſie bereits vorlagen , fanden durchgehend die Billigung der Verſammlung . Als beſonders wün= chenswert wurde bezeichnet , daß durch gegenſeitige Ver= ſtändigung nach Möglichkeit jede Zerſplitterung der Kräfte der liberalen Parteien vermieden wird . Die Abmachungen mit anderen Parteien imin = Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 weinen wurden den Landesorganſationen überlaſſn . Die Verſammlung beſchloß , ſpäteſtens vier Wochen vor den Wahlen einen preußiſchen Parteitag nach Hannover Zu berufen . * Berlin , 8 . Febr . Das im Berliner Rathauſe unter idem Vorſitze des Oberbürgermeiſters Wermuth zuſammen= getretene Komitee preußiſcher Städte , welches mit den Vorbereitungen für das Hochzeitsgeſchenk der Städte Preußeſis an das Kronprinzenpaar betraut üſt , nahm den Bericht des Geh . Baurats Hoffmann über dden Fortſchritt der Arbeiten entgegen und beſichtigte die hergeſtellten Stücke . Die Arbeiten nähern ſich ibrem Ende , und es darf im Herbſt 1913 mit dem Abſchluß ge= gechnet werden . Der ſilberne Tafelſchmuck beſteht aus 2045 ſilbernen Stücken und 550 Gläſern . Es ſind 103 Schmuckſtücke , 503 Schüſſeln , Brotkörbe , Terrinen , Kaſſerollen , Saucieren , Salzgefäße unn Teller , ſowie 1439 Kleingeräte . Die Vertreter der Städte erkannten einſtimmig an , daß ſowohl die Arbeiten in ihrer Geſamt = Zeit wie in Sonderheit der hervorragend ſchönen Schmuck= tücke geradezu eine Epoche in der Geſchichte des deutſchen Runſtgewerbes darſtellen werden . Berlin , 8 . Febr . In der heutigen ſtark beſuchten Sitzung der Geographiſchen Geſellſchaft be= ichtete Oberleutnant Dr . Filchner kurz über den äußeren Verlauf der von ihm geführten deutſchen Ant= arktiſchen Expedition . Der Vorſitzende , Geheime Rat Profeſſor Hellmann drückte die Anerkennung für die Verdienſte und Hoffnungen der Wiſſenſchaft auf die Er= gebniſſe der Expedition aus . Sodann hielt Profeſſor . Tieſſen einen durch landſchaftliche Lichtbilder belebten Vortrag über das ſüdliche China , im Anſchluß an das etzt von ihm vollendete fünfbändige Werk des Frhrn . Ferdinand von Richthofen . Der Vortrag klang in eine Ehrung des verſtorbenen Forſchers aus , deſſen Ange = Hörige und Schüler , darunter Sven Hedin anweſend raren . Berlin , 9 . Febr . Generalleutnant z . D . Erich Wollmar , zuletzt Inſpektor der 4 . Ingenieurinſpektion n Metz , iſt heute verſtorben . Am Mittwoch , 12 . Feb= quar , findet die Einäſcherung ſtatt . Berlin , 9 . Febr . Heute mittag hielt die Fried= ich = Wilhelms = Univerſität die Feier zur Erinne= ung an die Erhebung der deutſchen Nation im Jahre 1813 ab . Unter den geladenen Gäſten bemerkte man den Reichskanzler , den Kriegsminiſter , die Miniſter Dr . Sydow und Dr . Lentze und den Präſidenten des Landtags . DerKaiſer , m der Uniform der Leibgardehuſaren und die Kaiſerin wurden im Portal vom Rektor der Univerſität , Grafen Baudiſſin und dem Kultusminiſter v . Trott zu Solz mpfangen . Die Feier begann mit dem Vortrag einiger Lieder durch den Akademiſchen Geſangverein unter Lei= rung des Geheimrats Friedländer . Geheimer Rat Diet= ich Schäfer hielt die Feſtrede . * Berlin , 10 . Febr . Der Kaiſer , die Kaiſerin , Prin= zeſſin Viktoria Luiſe und Prinz Oskar ſind Sonntag abend 0 Uhr unerwartet nach Karlsruhe abgereiſt , wo ſie im Reſidenzſchloſſe als Gäſte des Großherzogspaares abſteigen verden . Prinz Ernſt Auguſt von Cumberland wvird am Montag vormittag ebenfalls in Karlsruhe ein= rreffen . Wie aus München gemeldet wird , iſt der Prinz bereits inkognito von dort abgereiſt . ( Der kaiſerliche Hofzug wird heute vormittag Darmſtadt paſſieren . ) * Kronberg i . T . , 9 . Febr . Auf dem hieſigen Bahn = Bürgermeiſter Peter Weil aus Klein = Hof ſtürzte d Schwalbach , als er auf einen abfahrenden Zug ſteigen wollte , ab . Er wurde überfahren und ſo ſchwer verletzt , waß er in k er Zeit im hieſigen Kaiſerin Friedrich = Krankenhaus verſtarb . * Heidelberg , 8 . Febr . Am 10 . Februar feiert der ebürtige Univerſitätsprofeſſor Dr . Vik= gieſige , e t ſeinen 60 Geburtstag und gleich= gor Goldſch iges Dozentenjubiläum . — Der Pflege = 22 zeitig ohn Krie twe Scholl iſt geſtern nachmittag weim Spielen in den Neckar gefallen und ertrunken . 8 . Febr . Der Geheime Regierungsrat ing , der Generaldirektor der Or . Guſtat iſt heute vormittag in St . Moritz , wo wöchſter Farbn m ſchweren Leiden ſuchte , geſtorben . II H Febr . Der Braunſchweigiſchen lge ſtarb der frühere braunſchwei = ( Landeszeitun Berlin , Wirklicher Geheimer Rat Exz . iſch Cramm in Blankenburg . Burgha= r . Der neu gewählte Land = Altenbt gt zuſammen : 14 Bund der Land= ſag en , 3 Volkspartei , 3 Reichspartei , 10 e , 7 dem 1 Rechtsliberaler , 1 Frei= kationallil Parteiloſer . koonſerva Der Miniſter des Aeußern Graf * Wien , lge einer Erkältung das Zimmer Berchtold vereits geſtern gemeldet wurde , an der ſütet , konnte terzbiſchofs Dr . Nagl nicht teilneh = Leichenfeier d runde , ſchreibt das Fremdenblatt , en , Aus d . richtig , Graf Berchtold ſei geſtern vor= itt die Nachric beim Kaiſer erſchienen . mittag in Au Der Exſtatthalter von Böhmen , Meran , 8 Coudenhove iſt heute morgen geſtorben . * London , 8 . Febr . Der liberianiſche Ge= ſandte reiſt heute nacht nach Berlin , um mit dem Staatsſekretär von Jagow über die Lage in Liberia zu konferieren . * London , 8 . Febr . Ein furchtbarer Orkan wütete heute nacht in Nordengland , Irland und Wales . In Renton bei Dumbarton trat der Leven ber die Ufer und ſetzte eine Anzahl Fabriken unter Waſſer . Mehrere hundert Arbeiter ſind gezwungen zu ſeiern . Die großen Werke von Armſtrong bei Newcaſtle wurden beſchädigt . In North = und South = Shields wurde großer Schaden angerichtet . Auf der Tyne fan= den Schiffszuſammenſtöße ſtatt . Der telegraphiſche Ver= jehr iſt in einem großen Teile des Landes geſtört . * Roſtow am Don , 9 Febr . Seit 24 Stunden brennen die Depots der Ruſſiſchen Geſellſchaft für Dampfſchiffahrt und Handel . Außerordentlich ſtarke Ex= loſionen vergrößern die Gefahr . Der angerichtete Schaden iſt ſehr groß . * Tokio , 8 . Febr . Incuyo Katſunoſuke iſt zum Botſchafter in London ernannt worden . — München , 8 . Febr . Seit Dienstag wurde eine Heſellſchaft Münchener Skiläufer , unter denen ſich aruch der Chemiker Dr . Lenhardt = Darmſtadt befand , die eine Tour ins Karwendelgebirge gemacht hatte , ver= mißt . Nachdem inzwiſchen zwei Rettungsexpeditionen albgegangen waren , trafen ſie heute wohlbehalten wieder im Garmiſch ein .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 11 . Februar . Nutz = und Brennholz = Verſteigerung um ½ 9 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Schwellen = Verſteigerung um 9 ½ Uhr auf Bahnhof Darmſtadt = Oſt ( Roſenhöhe ) . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel : für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heißz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . ntag , den 10 . Februar 1913 . armſtädter Tagblat = Naumer 34 . M e 2 Kissenbezüge gebogt 58 ₰ 1 . 05 1 . 30 mit Stickerei - Einsatz und Fältchen 1 . 05 1 . 15 1 . 55 Bettücher ( Leinen ) 2 . 20 2 . 60 2 . 95 Bade - Handtücher 38 ₰ 48 ₰ 65 ₰ Vorteilhafte Billige Weisswaren Damen - Wäsche Cretonne 80 cm breit . . . Meter 55 , 45 , 35 , Cretonne 160 cm breit , für Bettücher . . Meter Halbleinen 150 cm breit . . . . Meter 1 . 10 , Dowlas für Bettücher , 160 cm breit . . Meter Crofsé schöne gerauhte Ware . . Meter 52 , 45 , Flock - Pique . . . . . . . Meter Piqué - Damasse . . . Meter Bettdamast 130 cm breit . . Meter 1 . 15 , 85 , Bettdamast 160 cm breit . . Meter 1 . 95 , 1 . 45 , aus guten Qualitäten , Damenhemden schöne Verarbeitung Stück 1 . 20 1 . 35 1 . 55 1 . 65 Croisé festoniert oder Damen - Nachtjacken mit Stickerei Stück 1 . 15 1 . 30 1 . 70 Damen - Beinkleider mit Stickeref Stück 1 . 10 1 . 20 1 . 30 1 . 50 Stück 62 ₰ Stickerei - Untertaillen . mit Banddurchzug Stickerei - Untertaillen Stück 15 ₰ Stickerei - Röcke . . . . von 1 . 75 a ue Kinder - Wäsche 10 ½ , Stea Besichtigen Sie unsere Schaufenster - Dekorationen ! Markt Gebr . Gothscheld Mitglied des . Rabatt - Sparz Vereins . ( 3678 . Darepper täglich frisch in vorzüglicher Qualität : Ananaskuchen — Königskuchen Wiener Mandelbaben — empfiehlt Erste Wiener Feinbäckerei Wilh . Wenner , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 1377 , und Edm . Türtmann , Grafenstrasse 19 , Telephon 1425 . ( 1328 a Wichtig für Schreibmaſchinenbeſitzer . Hiermit bringe ich meine Reparatur - Werkstätte für Schreibmaſchinen aller Syſteme in empfehlende Erinnerung . Meine langjährige Tätigkeit als Fachmann dieſer Branche bürgt für gewiſſenhafte und preiswerte Erledigung aller ein= ſchlägigen Arbeiten . ( 2623 a Karl Heep , Mechaniker Telefon Nr . 1574 . Viktoriaſtr . 67 . Telefon Nr . 1574 . Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Aile . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen= außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefke . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt lünſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 1576 Beſtellungen bittet man an die nächſtaelegene Buchhandlung richten : wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt . walle man ſich gicutt . au unterseichwets Verlaasbuchhadlung in Stuktaart . wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Karhtr . 41 altbekannter Möbelverkauf in ge= brauchten und neuen Zur Zeit beſondere Gelegenheit : 1 ſchwer Eichen = Kredenz , la Fabri= kat , gek . 280 Mk . , für 110 Mk . , 1 hochelegante Salongarnitur , gek . 300 Mk . , für 185 , Mk . , 1 Eichen = Kaſtenuhr , nur ½ Jahr im Ge= brauch , gek . 240 Mk . , für 145 M . , beſſerer Moquette = Diwan mit bedeutendem Nachlaß , 1 komplette Küche 65 Mk . , eine Partie lackierte Kleiderſchränke , 1 hohe polierte Bertſtelle mit Patent = und Woll= matratze 65 Mk . , 1 Sofa 23 Mk . , 1 kleiner Waſchtiſch mit Marmor 28 Mk . , 1 kleiner Schreibtiſch 28 Mk . ( * 3620 uſw . Antike Biedermeier = Möbel , Kommode , Glasſchränke ( Vitrine ) , Tiſch , Stühle , Spiegel uſw . Gallensteine . Hätte ich doch früher gewußt , daß die Dun = Präparate ein ſo mild wirkendes und doch ſo vorzügliches Mittel gegen Gallenſteine ſind . Ich litt ſo unausſprechlich an Gallenſteinkoliken , daß ſchließlich nichts anderes übrig blieb , als die Gallenblaſe herausnehmen zu laſſen . Leider war die Folge davon eine ſchreckliche . Nachdem die Wunde vernarbt war , kamen die Koliken wie zuvor , ja noch furcht= barer . Nach jeder Mahlzeit bekam ich Magenkrämpfe und Erbrechen , ſo daß ich bis faſt zum Skelett abmagerte . Mein Zuſtand war ein hoffnungsloſer und qualvoller , und als ich wieder operiert werden ſollte , ließ ich es nicht zu und griff zu den Dunpillen . Gleich= zeitig legte ich mir ein etwa 20 cm breites Dunpflaſter wie einen Gürtel um den Leib . Wie ein Wunder verſpürte ich faſt augen= blicklich Linderung , die Krämpfe und das Erbrechen ließen nach und ich konnte wieder beſſer eſſen . Nach 3 — 4 Wochen hatte ich bereits 10 Pfund zugenommen . Nach einigen Wochen bekam ich= noch einmal 2 Tage lang heftige Kolik , wobei der zurückgebliebene Gallenſtein , der bei der Operation nicht gefunden worden war , abging . Von dieſem Tage an , während ich Pillen und Salbe weiter nehme , habe ich bereits 1 Jahr lang weder Koliken , noch Krämpfe , noch Erbrechen uſw . gehabt und außerdem weitere 25 Pfund zu= genommen , ſo daß ich mein altes Gewicht wieder habe und alle ſchweren Hausarbeiten wie früher verrichten kann , ja daß ich mich noch lebensfroher und geſünder fühle . — Im vergangenen Sommer haben die Dunpillen und = Salbe meinen Jungen Max , als er an Maſern erkrankte , innerhalb 3 Tagen wiederhergeſtellt , desgl . ſpäte‟ bei einem Anfall an Diphtherie und Halsentzündung . D . S . ( 1 . 30 ) D . P . ( 1 . 30 ) , D . Z . ( 2 . 00 ) . Darmſtadt , 22 . 9 . 1912 . Frau L . Müller . ( Unterſchrift ortsgerichtlich beglaubigt . Zu haben in Apotheken oder durch Vermittlung der Fabril Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Proſpekt koſtnlos VII 174 und frei . Ibe Cer 210 Sale . Gandh Meuſt = Mrz Ger . Nar . 19 B . nſtr . 15 2 Amahget 131 Pf . Ger . all . Pai , Sanag . , 1 , ſchmer unr Mal F 1 e zo ; Gorat Gotat 61 . Jeser A . V 15 , Mal . B . , tell , . Mtr . 4 . 1 . 27 Seb . e Reformhosen in Trikot und Satin ( 975 a Direktoirhosen in Trikot Erbbegräbnis zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten unter F 29 an die Exp . ( * 3624 oi Ein ſchönes Gartenhaus mit Wellblechdach u . 2 Gasherde billig zu verkaufen ( * 3595 Pallaswieſenſtraße 48 , part . yin Trikot Curnhosen u . chepiet für Damen und Mädchen in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess 1 Kaute Mist a . Jahr zu kaufen geſucht . Offert . unt . F 33 an die Exped . ( * 3614 Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 Wohſen , Holt und Briſets ſ ( ein Aufat , f . Konnode ein u . 1 gr . Zeichenmappe b . z . vk . empfiehlt ins Haus geliefert 16 , II . I . ( * 3203 di VII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . käh . Soderſtr . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Seite 9 . Farrlentag haben wir grosse Posten aus allen Ab- teilungen unseres Waren - Hauses , welche uns von unseren Fabrikanten , teils weil einzelne Stücke , teils weil keine Sorti- mente vorhanden , weit unterm Preis überlassen wurden , zu staunend billigen Prsisen ausgelegt , und bietet sich für jedermann eine günstige Gelegenheit , gute Ware zu billigsten Preisen einzu- kaufen . 1 Posten Kinderkleidchen schön ver- arbeitet nür Korsetts in allen Weiten 88 . Damen - Hemden elegante Fasson 95 . Damen - Hosen mit Stickerei 95 , Damen - Jacken 95 , solide Ware Dam . - Oxf - Hemd . 5 ₰ waschecht Zier - Schürzen mit Träger . 90 ₰ Haus - Schürzen waschecht , voll weit . 95 . Blusen - Schürzen 95 , mit Besatz Mädch . - Schürzen verschiedene Grössen 95 , Knaben - Schürzen nur 60 ₰ 2 Stück . Konfirmandenröcke 95 ₰ mit Stickerei Sie Sparen Geld Tisch - Decken schöne Muster Untertaillen mit hoher Verzierung 95 Konfirm . - Hemden aus gutem Stoff . 95 wenn Sie Ihre Einkäufe bei Kanapee - Kissen gefüllt Geschw . Aner ! machen . Plaids apisserie ! 1 Posten jedes Läuier und IillieUK Stück 30 Extra billig : 100 weiße Papier - Servietten 50 farb . Papier - Servietten 1 Tischläufer zusammen 1 Herren - Normalhemd . . I Herren - Normalhose . 1 Herren - Normaljacke 1 Paar reinwollene Socken 3 Paar Herren - Socken 95 ₰ 95 ₰ 95 ₰ 95 ₰ I Scheuertuch 1 Stück Kernseife 7 Pakete Seifenpulver 1 Paket Seifensand 1 Paket Henkels Bleichsoda 1 Dose Globus Putz - Extrakt 1 Bürste 39 ₰ 1 Fenster - Eimer mit Schrift 95 ₰ I Wassereimer 95 ₰ I Gaskocher 24 em 95 ₰ 1 Konsole mit Becher 95 ₰ I Bundform 22 em 95 ₰ 1 Toilette - Eimer mit Deckel 95 ₰

7 Stück Mandelseife . . . . . 95 ₰ 10 Pakete Veilchenseifenpulver 95 ₰ 7 Stück Konkurrenz - Seife . . 95 ₰ I Handspiegel mit Nickelrand und Vergrösserungsglas . . 95 ₰ 95 ₰ 1 Haus - Apotheke . 1 . Wäschetrockner . 60 Wäscheklammern . . 35 ₰ 1 Wandkaffeemühle . . . . 95 ₰ . 1 . Zinkwanne ovat . 95 ₰ 1 . Zinkeimer 32 em . 95 ₰ 1 Kartoffelpresse 95 ₰ Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Nummer 34 . 3 Schlager meiner Gardinen - Abteilung ! Nur Neuheiten 11 ! niin der Frühjahrs - Saison ! 22 ) Peuntung en Diese Kochelleinen - Garnitur 2 Langschals , 1 Ouerbehang , nur Disse Messinggarnitur Stange 150 cm lang mit 10 Ringen legale ) 925 komplett 6 Auffallend billig ! Dieser Halbstore Erbstüll in reich . eleg . Ausführ . nur 625 Haufhaus Aneonholge Darmstauf Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . Beachten Sie gefl . meine Spezial - Auslagen . ( 3580 Bürger - Keller Salon - Damen - Orchester ( Meersteinerv . Stets freier Eintritt . ( 3629 soi hochfeine ( 3641 a Costarica - Mischung feinster Dessert - Kaffee per Pfd . Mk . 2 . 00 Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstr . 12 . Teleph . 979 . Versand nach allen Stadtteilen . Möbeltrausporteure d . ſich um Angeb . ( Tagbl . v . 8 , II . , S . 33 , Berlin - Höchst i . 0 . ) bew . u . dam . Transp . v . hier nach leipzig verbind . woll . , mög . näh . Angaben ſenden u . Zipeil 2211 Poſtamt Stiftſtraße . ( * 3643 ich warne Jedermann meiner Tochter Gretchen etwas zu leihen oder zu borgen da ich für nichts hafte . Michael Schroth I . , Gundernhauſen . ( * 3637 2 Schreibtische neu , Diplomat , mit Eichenplatte und engl . Zügen , 65 Mk . , mit pol . Platte und Aufſatz 75 Mk . ( * 3632 Ferner weit unter Preis abzugeben echt eichen Schlafzimmer , Klub= ſofa , Diwans , Büfetts , Vertikos , Kleiderſchr . , Flurgarderoben , Tru= meauxſpieg . , Paneelbr . Bücherge= ſtelle , Stühle , Bettſtellen , Matratz . , Waſchkommoden , Chaiſelongue . Eliſabethenſtraße 46 . Fahrrad Adler , neu hergerichtet , ſehr billig abzugeben ( 3662 a Ober , Karlſtraße 30 . chwarz . Damaſt = Seidenkleid , Gr . 44 — 46 , modern , wie neu , außergewöhnlich bill . zu verkaufen , ebenſo ein apartes Maskenkleid in Seide Karlsſtr . 115 , I . ( * 3607 Hororrau 6 Ps . , NsV . , Modell 1912 , tadellos erhalten , für Mk . 600 . − abzugeben . Falls gewünſcht , kann ein Vorſteckwagen dazu geliefert werden . Zu erfragen Saalbau = ( * 3634 ſtraße 16 , II . Stock . Einderkleider , ſpeziell Knaben= anzüge , werden angefertigt 2773 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . r . Gegen Geſichtsröte hat ſich Obermeyers Medizinal = Herba = Seife hervorrag . bewährt . Dies beſtätigt u . a . Frau Frieda Ziegler in Erfurt . Herba = Seife 2 . Stck . 50 Pf . , 30 % verſtärktes Präparat Mk . 1 . — . Zur Nachbe= handlung Herba = Creme à Tube 75 Pfg . , Glasdoſe Mk . 1 . 50 . Zu haben in all . Apothek . , Drogerien , Parfümerien . ( II , 3646 Uterch I KAnzosisch für Anfänger und für Vorgeschrittene Lehrer : Ausländer ( Kaufleute ) Honorar pro Kursus Mk . 15 . Zahlbar in Raten . ( * 3959 /so Von versch . hies . Vereinen warm empf . Anmeld . nur Neue Schwanenstr . 75 , I . Berntz Scheef Wilhelminenstrasse 19 , II . Englisch Französisch . Klassen für Anfänger und Konversation . monatlich 5 Mark . Gut bewährte nationale Lehrkräfte . ( 3680 a zahle ich für ge= tragene Kleider , Vlel Geld Stiefel , Wäſche , Bettzeug uſw . S . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 Poſtkarte genügt , ( 2940 a komme ins Haus . 10 Wer dort ? ( 3326 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf von getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zable die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Lad . Poſtk . gen . ( * 3330 iso 10 Ich ku getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , ( * 3263 dso Telefon 2097 . Meifiaerieiſannling ält . Einzelmark . kauft Sammler . Off . u . Postlagerkarte 33 Frankfurt a . M . ( 1617 a Alte Briefe mit Marken aus d . Jahren 1850 — 1873 ſucht aus= wärtiger Sammler zu kaufen . Gefl . Angeb . u . V 78 a . d . Exp . ( 2657 a Unterricht nähen u . Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt Frau H . Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 2697 a Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 3362 a M . Löb & Co . , Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 103 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Achtungt Ankauf von gebr . Flaſchen , Lum= pen , Metallen ; zahle die höchſten Preiſe . Poſtkarte genügt . ( * 3578 so S . Pacenoskig - Holzſtr . 24 . 1 u . M . Nack Nehlfe Schulstrasse 13 . Telephon 708 . Reinigen und Färben aller Damen - , Herren - und Kindergarderoben , Uniformen , sämtlicher Möbel - und Dekorations - Stoffe , Felle , Federn , Pelze , Spitzen etc . Gardinen - Neu - Wäscherei und Spannerei Sspeziell für feinere Qualitäten , ( 3691 a eese Teppich - Reinigung . 3235 Billigste Preise . Auf Wunsch 12 Stunden Lieferzeit . Iinan ! Ein ! ! Grösste und besteingerichtete Färberei am Platze . Braderer Sehdtzennel Telephon 1028 35 Hügelstraße 24 / 27 Anerkannt vorzügliche Qualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3681 a Dunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Biere ! Flaschen - und Kannen - Bierel Verloren eine kleine ſilb . Geldbörſe m . 80 Pf . Inhalt u . eine Viſitenkartentaſche m . Inhalt . Abzugeben gegen Be= lohnung Kaſinoſtr . 24 , II . ( * 3644 Samstag Kanarienvogel entflogen * 3645 ) Hoffmannſtr . 21 , H . III . , r . Entlaufen ſeit Sonntag nachm . klein . , weiß . , langhaarig . , ſchottiſcher Terrier . Vor Ankauf wird gewarnt . Abzugeben gegen gute Belohnung bei Oberleutnant Gerheim , Hoffmannſtraße 57 . ( * 3407 soi EERRTaga ! Musik - Vereini z zu Darmstadt , Steinstr . 24 , Fernsprecher 970 . empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 905 a u 6 resisdal O₰ 1 für Hochzeiten , Gesellschaften , E 1 Konzerte usw . , sowie seine s Barantiert naturreinen : 6 Weine d Lannmsstiis Bureau - Stehpult mit Schrank = Unterſatz zu kaufen geſucht . Offerten unter F 26 an die Exped . ds . Bl . ( 3680 Welche Dame od . Herr mittl . oder geſetzten Alters wünſcht ohne gegenſeit . Verbindlichkeit ( I , 3657 ojegfene Reiseansenlab nach d . Riviera , Nizza an akad . geb . ſprachkund . Herrn mittl . Alters . Off . unter P . A . E . 9218 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Junge Dame wünſcht mit älter , gutſit . Herrn in Verbindung zu treten . Zweck ſpätere Heirat . Off . unter P 28 an die Exp . ( * 3605 Notsg Hette Fadleis unabhängig ( darunter Waiſen ) mit 3 — 100000 Mk . Verm . , auch kinderl . Witwen m . 10 — 60000 Mark Verm . w . Heirat d . ( I , 3653 Frau Luise Edelmann Frankf . a . M . , Niddastr . 60 . I . , a . Hptbh . ſette tücht . Witwe , beſſere Frau N 40 er J . , w . m . ord . beſſ . Herrn in gut . Poſition zwecks Heirat be= kannt zu werd . Ernſtg . Off . u . F 22 , an d . Exp . erb . Anon . zweckl . ( * 3599 ) Smorer - Niark D 5 Mmnenle der Provii oberhessen unkündbar bis 1919 , reichsmündelsicher . Auf Grund des bei mir zur gefl . Einsicht aufliegenden Prospekts gelangt obige Anleihe zur Subskription . Ich nehme Zeichnungen zum Emissionskurse von von Aa D% spesenfrei heute ab bis einschliesslich 14 . Februar 1913 entgegen , Hermann Wertheim . Filiale Darmstadt , Rheinstrasse 33 . 3659

Bekanntmachung . Die am 7 . ds . Mts . im Do= manialwald Frankenſtein abge= haltene Brennholzverſteigerung iſt genehmigt . Die Abgabe der Ab= fuhrſcheine erfolgt bei den zuſtän= digen Kaſſeſtellen von Freitag , den 14 . ds . Mts . an . ( 3639 Ueberweiſung und erſter Abfahr= tag Samstag , 15 . Febr . 1 . Js . , Eberſtadt , 8 . Februar 1913 . Großh . Oberförſterei Eberſtadt . Joſeph . abzugeben Karls = Garten ſtraße 60 . ( B 3672 Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die zute Rino = Salbe , die ſich an meinen händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte . gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie Nochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg egen Beinleider hten und Haut= chten . ſeiden angewant Doſen Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 2 b inden Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= packung weiß = grün = rot und Firma Schubert 4 Co . , Weindöhla = Dresden . Fülſchungen weiſe man zurück . Schlaflos- igkeit , die Kranke , Nervöſe , Herz= leidende ſo oft herunterbringt , Mat= tigkeit , Appetitmangel , Stuhl u . Urin beſſern ſich ſchnell , wenn man regelmäßig Altbuchhorſter Mark= ſprudel Starkquelle trinkt . Schon nach kurzem Gebrauch dieſes aus= gezeichneten Heilwaſſers werden Männer und Frauen ſeine wohl= tätige Wirkung empfinden , der Körperkommt zu Kräften u . die alte Spannkraft u . Lebensfreude kehrt zurück . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Dro g . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 14857 E lütenhonig von gaus bervorrag . Qualität , per ½ Pfd . : Glas M . — . 55 , per 1 Pfd . - Glas M . 1 . 10 . Hoflieferant Breimer Telephon Nr . 76 . HB . Versand aller Delikalessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2207 a I . Hess . versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und ( 14 a Stelle . Poſtkarte genügt . Tarolina pine Küchen , Schrank , Anrichte mit Aufsatz , Tisch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles mit Lino- leum belegt . ( VII , 3222 Ia Arbeit , neues Modell Mk . 148 . − Georg Schmitt Möbel und Dekoratlonen Schlossgraben 13 a . kert ſohlh . , letne t rit . ( 65 a Marmeladen u . Confituren in Eimerch . à 2 , 5 , 10 Pfd . Frisch - Obst - ) Marmelade 1 70 , 160 , 300 ₰ Zwetschen - Latwerg 70 , 160 , 290 ₰ Zwetschen - Contiture 110 , 230 , 475 ₰ Aprikosen - Harmelade 125 , 300 , 575 ₰ Erdbeer - Marmelade 125 , 300 , 575 ₰ Allerfeinste Fabrikate von Keiller & Son u . „ Helvetia‟ in ½ und ½ Gläsern und Eimerchen : Johannisbeer - Confiture u . Gelbe , Brombeer - Contiture , Orangen - Confiture , Zwei- frucht - Confiture , Aprikosen - Confiture , Himbeer - Confiture und Gelée , Mirabellen - Confl- ture , Erdbeer - Confiture und Gelée , Hagebutten - Confiture , Ouitten - Confit . , Apfel - Gelée . A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2456 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Nummer 34 . Kriegerverein Darmſtadt . Hauptverſammlung Mittwoch , den 12 . Febr . 1913 , abends 8 ½ Uhr in dem Vereinslokal in der Turnhalle am Woogsplatz Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Verleihung von Abzeichen für 40 = , bezw . 25 jährige Mitgliedſchaft . 3 . Jahresbericht . 4 . Jahres= rechnung . 5 . Satzungsgemäße Genehmigung des bereits in der vor , jährigen Hauptverſammlung gefaßten Beſchluſſes wegen Zuwahl zum Vorſtand ( Zuſatz zu § 13 ) . 6 . Lieferung des „ Heſſiſchen Kameraden ” an ſämtliche Mitglieder . 7 . Vorſtandswahl . 8 . Wahl der Rechnungs= prüfer . 9 . Wahl des Schiedsgerichts . 10 . Wahl des Fahnenträgers und der Fahnenbegleiter . 11 . Bücherausgabe . ( 3252 io Der Vorstand des Kriegervereins Darmstadt . Verschönerungs - Verein . Einladung . Freitag , den 14 . Februar 1913 , abends 8 Uhr , findet im Herrſchaftsſaal des Saalbaus die Feier des 50 jähr . Beſtehensdes Verſchönerungsvereins und zugleich die diesjährige General - Versammlung ſtatt . Tagesordnung : 1 . Vortrag des Vorſitzenden , Herrn Geheimerat , Wilbrand , über : , 50 Jahre Arbeit des Verſchönerungsvereins . ” 2 . Vortrag des Herrn Geh . Oberforſtrat Dr . Walther über : Unſere Wälder ” ( 3658 oi 3 . Beratung des Voranſchlags für 1913 , Rechnungsablage uſw . Frauenverein der Johannesgemeinde . Dienstag , den 11 . Februar , abends 8 Uhr , ( 3677 im Gemeindehaus Vortrag von Frau Professor Kruckenberg über : Religiöſe Erziehung im Hauſe . Eintritt für Mitglieder und deren Angehörige frei , für Nicht= mitglieder 30 Pfg . Der Vorſtand . Niandg Reei Volksvorstelungen im Grossh . Hoſthedter . Als nächſte Volksvorſtellungen ſind in Ausſicht genommen : Sonntag , den 16 . Februar nachm . 2 ½ Uhr „ Charleys Tante‟ Sonntag , den 23 . Februar , nachm . 2 ½ Uhr „ Hänſel und Gretel ” Beſtellungen hierfür können bis jeweils Mittwoch vor jeder Vorſtellung bei den betreffenden Vereinsſtellen und beim Ver= kehrs = Büro gemacht werden . ( 3667 Verkehrs - Verein . Künstler - Konzerte im ℳ& 4 Hotel „ Hess - Nächsten Dienstag : Novitäten - Abend 3682 oi Weiß - und Rotwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 3643 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . Vorzügl . Priv . - Rittag - u . - Abendtisch Landwehrſtr . 5 , 3 . Stock . ( 2262 a r nree Zei Tel . Orpheum 389 Gastepiel des Basemble vom Königl . Belvedere . Dresden . ( 3692 Die aktuelle Revue : Vorher Operette : InV Komm Mäder und tanf Sum . Jarkeit beillego de Maal , Rheinstrasse 14 . nians Se Mre Garten Nähe der Stadt zu pachten geſucht . uff Dentist Scharischeer Landgraf Georgſtr . 34 , I . ( Meßplatz ) . ( * 3636 Mehen frische MAZZE bei MAINZERS NACHF Bleichstrasse 13 . ( 3382 a onnletyg 1 2 Vorderplatze , Balkonloge , T . Buchſt . A . , für den Reſt der Ifd . Saiſon abzugeben . Näh . Hügel= ſtraße 47 . ( 3427 fom Ihze s Kaffeestuben handgraf Ssorgstr . 34 . Großherzogl . Hoftheater Montag , den 10 . Februar 1913 . VII . Sonder - Vorstellung . Zar und Zimmermann . Komiſche Oper in 3 Akten von A . Lortzing . Perſonen : Peter I . , Zar von . Otto Semper Rußland . Peter Iwanow , ein Ruſſe , Zim = Otto Thomſen mergeſelle . . van Bett , Bürger= meiſter von Sar = . L . Schützendorf dam . Marie , ſ . Nichte . Kathar . Jüttner General Lefort , ruſſ . Geſandter . Auguſt Kräger Lord Syndham , engl . Geſandter . Alfr . Stephani Marquis von Chateauneuf , frz . Geſandter . . . Aug . Globerger Witwe Brown , Zimmermeiſterin Minna Müller = Rudolph Frz . Herrmann Ein Offizier Ein Ratsdiener . A . Fleiſchmann Im 3 . Akt : Niederländ . Feſttanz , ausgeführt von Sybille Huber , Adelheid Croneberg und den Da= men des Corps de Ballet . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner , Barb . Uttmann . Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Anfang 8 Uhr . — Ende 11 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen = Dienstag , 11 . Febr . 118 . Ab . = Vſt . A 30 . Auf Allerhöchſten Befehl : „ Mein Freund Tedd . y . Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 12 . Febr . Nachm . 2 Uhr : Sechſte Kindervorſtellung . „ Wilhelm Tell . ” Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenver= kauf nicht ſtatt . — Abends 7 ½ Uhr . 119 . Ab . = Vſt . D 29 . Auf Aller= höchſten Befehl : „ Die ſchöne Helena . ” Kleine Preiſe . , Donnerstag , 13 . Febr . 120 . Ab . = Vorſtell . B 31 . „ Der Frei= ſchütz . ‟ Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uhr . Schutzenstraße 10 ½ und ( 1860 a ( am Schwimmbad ) Kaffee per Tasse 15 Pfg . Chocolade per Tasse 20 Pfg . Spezialität : Schlagrahmtorten . GOL . DENE MEDALLLE DARMSTADT 1909 Jubiläums - Ausstellung für Hotel - und Gastwirts - Gewerbe . Grösstes Spezial - Geschäft für vollständige Küchen - Einrichtungen , Glas , Forzenan , Eilaile , 2 Karmhatt . Nur bewährte Fabrikate ! Billige Preise ! ACEF UrWIEFSermiEr F Ludwigstrasse 10 . Ludwigstrasse 10 . Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Seite 13 . . 2 . fr . uin er ſung gre elegrhe e . eet 8 90 Derüſi = = Frühlinss - Neuheifen sind bei uns eingetroffen und zum Teil in unseren Fenstern zur Schau gestellt . Dairierl - FKleiderstolle ung Daitter - Kolliektlorr SEDRUDETC F 2 U Ludwigsplatz 9 §s : : MITGLIED DES ℳ 48 RABATT - SPARVEREINS Kunstliche Dünger Chili - Salpeter Thomasmehl Kainit , Kali Superphosphat Peru - Guano Dungsalz empfiehlt ( 3468 fod Emanuel Fuld Kirchstr . 1 . Teleph . 137 . Mädchen u . Frauen , auch Kindern , mit dünnem , ſchwachem Haar , zu= mal wenn Kopfſchuppen , Juckreiz u . Hadraustan ſich einſtellt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , daneben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Original - Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätiat . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtraße A . Logel , Eliſabethenſtr . 30 , I 13865 , 21 Praktisch ! Gefahrlos ! Federanzunder per Paket ( 40 Würfel ) . . 25 Pfg . 5 Pakete Mk . 1 . — empfiehlt Heinrich Eckert Kirchſtraße , gegenüber Heß . ( 3182 a em Bach - Etwas Gutes ( für Haare u . Haarboden iſt echtes * 190 Na N Brennessel - Haarwasser M . 1 . 50 mit den 3 Brenneſſeln M . 0 . 75 . Nur zu hab . : Frz . Aummer , Hoffriſ . , ( 3168 a Paul Fröhling , Friſeur . 400 Ztr . Malzkeime werden abaegeben * 3305 fom Brauerei Diſchinger . Darmſtadt . Mehrere zweiarmige Gaslüſter , ſowie Gaslyras , komplett mit Gasglühlichtbrennern , billig abzu= geben Landwehrſtr . 75 . ( 3536 so Sprungfedermatratze , gut er = 1 halten , 95 X 190 , ſehr billig ab= zugeben Nieder = Ramſtädterſtraße Nr . 45 , Werkſtätte . ( 3533 soi Bücher billig zu verkaufen : Deutſche Kulturgeſchichte , 2 Bände , neu : Ritters Geogr . ſtat . Lexikon , 2 Bände in Leder , 1912 ; Meyers Konv . = Lexikon und verſch . andere Neue Niederſtr . 17 , III . , r . ( * 3411 so Lin Zement = Eisſchrank für Metz= ger oder Wirte ſofort zu ver= kaufen , ferner 1 Telephonſchrank , Eſeuſtänder u . noch andere Wirt= ſchaftsart . , 2 zweiarm . Gaslüſt . N . Kölnischer Hof , Bleichſtr . 51 . ( * 3575 so Een eetemn Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1318 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachten etc . Me Juchter , Liebhaber ! zu verkaufen Kauarienvögel weg . Aufgabe der Zucht , gute Sänger , auch Weibchen ( Stamm Seifert ) , billig . Heckgeräte aller Art . H . Geier ( 2979 a Marktplatz 8 , Korbwarenladen . Madrarserten sind Vertrauenssdcler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial = Ateller für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Ernst Köhler Kein Laden . Damenfriseur und Perrückenmacher Telephon 1682 . 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . 912 a )

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmi d . ( Nachdruck verboten . ) Frau Chriſta war dem Weinen nahe . Wo ſollte das lhinaus ! Und wo hatte ſie bisher ihre Augen gehabt ! Nach zwei Tagen lief Regis Urlaub ab , — aber was half idas , wenn er ſich Editha bereits erklärt hatte , dann waren idie Verwicklungen unabſehbar . Frau Chriſta kannte Edithas Zähigkeit : feſthalten , ffanatiſch ſich anklammern , wie im Haß , ſo in der Liebe , jjeder Vernunft und Einſicht unzugänglich . Sie atmete er= kleichtert auf , als die letzten Gäſte fortgefahren waren . Editha hatte vergeblich auf einige Augenblicke des Alleinſeins mit Reginald gehofft . Enttäuſcht und doch Habei fiebernd vor Glück , ging ſie hinauf in ihr Zimmer . Nun wurde ſie Reginalds Braut . Erregt , faſt ſchluchzend iel ſie Erika um den Hals . Regi , komm . bitte , in mein Wohnzimmer , ſagte drun= ten Frau Chriſta : Sie ſetzte ſich nicht einmal , ſondern ſtieß , dem Bruder beide Hände auf die Schultern legend , angſtvoll hervor : Regi — nun ſage es mir offen — biſt Du mit Editha verlobt ? N - ein , Chriſta , — aber Gott ſei Lob und Dank ! Aber Du haſt ſie geküßt ? Ja , und das bindet mich eigentlich . Aber nun ſtellte Frau Chriſta ein Kreuzverhör an , und da kam es denn , obgleich Reginald bei all ſeinen Geſtändniſſen unentwegt flammend Editha in Schutz fahnt n de Tag daf eigenſichſedſe angtiſende er= tei geweſen war . Aber , Chriſta — ich bitte Dich — Du ſiehſt die Sache wirklich von einem zu perſönlichen Geſichtspunkt aus an , wandte Regi ein . Lehre Du mich nicht Editha kennen , rief Frau Chriſta faſt aufgebracht . Nicht den Altersunterſchied zwiſchen Euch beiden betone ich , nein — die Hauptſache iſt , daß ein ſo großes Kind , wie Du es noch biſt , Regi , weder die Frauen noch das Leben überhaupt kennt . Ich leide es nicht , daß Du blind in Dein Unglück rennſt . Viel , ſehr viel habe ich Editha nachgeſehen und habe geſchwie= gen , aber Dich ſoll ſie mir nicht zugrunde richten . Bis Du dereinſt imſtande biſt , einen eigenen Hausſtand zu gründen , müſſen außerdem noch viele Jahre ins Land gehen . Liebſt Du Editha denn wirklich , Reginald ? Ja — ich glaube . „ Siehſt Du , mein Junge , Du glaubſt nur und meinſt , die wahre Liebe ſei da — o , Du Kindskopf ! Frau Chriſta weinte beinahe , aber ſie predigte tauben Ohren . Reginald blieb verſtockt . Er fühle ſich moraliſch gebunden , wiederholte er . In dieſe Unterredung platzte der Freiherr . Aber ich bitte mir aus , rief er jovial — „ ich glaubte Dich ſchon zu Bett , Chriſtel . Sagt , ſeid Ihr denn bei Sinnen , Kinder ? Was ſtreitet Ihr Euch bei nachtſchlafener Zeit ? Was hat denn der Regi verbrochen , daß Du ſo kampfluſtig auf ihn einredeſt , Chriſtel , mein Herz ? Der Freiherr ließ ſich in ſehr guter Laune — er war en ſih e in . ehenenneneren er degg vorüber war — in einem Seſſel nieder . Da geſchah etwas Unerwartetes : Reginald nahm die Hacken klirrend zuſammen und ſagte haſtig : Ich bitte um die Hand Deiner Tochter Editha , Schwager ! Der Freiherr ſtarrte den jungen Mann ſekundenlang an , ſo etwa , als zweifle er an ſeinem Verſtande , dann antwortete er — es ſollte ernſt klingen , aber er hatte Mühe , das Lachen zu unterdrücken : Ich habe mich wohl verhört , was , Chriſtel ? Regi trocknete ſich die Stirn mit ſeinem Taſchentuch , feine Lippen zuckten nervös . Zum erſtenmal in ihrem Leben erſparte Frau Chriſta ihrem Matthias nicht , ihre Stieftochter anzuklagen . Sie ſchenkte ihm keine Silbe von der ganzen Liebesgeſchichte , welche Editha angezettelt hatte Der Freiherr blieb ruhig und nickte dazwiſchen mit dem Kopf : Aha , verſtehe , halb zog ſie ihn , halb ſank er hin . Aber , Matthias , ich muß doch ſehr bitten , brauſte Regi auf . Ruhig — ruhig , mein Junge ! Der Freiherr nahm den Fall keineswegs tragiſch . Bloß ärgerlich war die Geſchichte , am meiſten deshalb , weil ſie der armen Chriſtel ſo viel Herzeleid machte . Höre mich an , Reginald , fuhr der Freiherr fort , du haſt meine Tochter geküßt und meinſt nun , ihr einen Heiratsantrag ſchuldig zu ſein . Editha iſt aber kein Backfiſch , der ſich von einem jungen Fant unſchuldig und Seite 14 Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Nummer 34 . Sehenswerte grosstädtische Innen - Dekoration . unserer 6 / 4 breite Halbleinen solide Ware , als Gelegenheitskauf Meter Ein grosser Posten Hemdentuche Ia Fabrikat , in fein und starkfädig , im Verkaufswert bis 70 Pfg . , weil mit kleinen Bleichfehlern E Serie I 85 Serie II Meter 45 Pfg . Meter 35 Pfg . Flock - Croise gut gerauht . . . . . . Meter 50 , 45 und 35 Pfg Damast - Flock - Pique Meter 55 und Halbleinen für Bettücher Mieter 85 Pfe . volle Breite . . . . . . . . Ein Posten Herren - Nachthemden schöner Besatz Ein Posten Schweizer Stickerei - Stoffe in schönen Mustern , Ia . Qualität . Meter nur Verkaufswert bis 1 . 40 . Seidenbatist Meter doppeltbreit . . . Weisse Kleiderstoffe : Wollbatist reine Wolle . . . . Meter 65 Pfg . Crépe u . Fantasie gute Ware Meter 95 Pfg . Serge u . Cheviot reine Wolle . . Meter 1 . 35 Gusgenheim . S . Marx KKr ( 3674 willig abküſſen läßt . Den Kuß hat ſie ſelber provoziert , mein Junge . Mach dir kein Gewiſſen daraus und be= ſchlafe die Sache . Woraufhin wollt Ihr denn heiraten ? Sie hat zu wenig und Du haſt nichts . Am beſten iſts , Du ſiehſt Editha vor der Hand überhaupt nicht wieder . — Gut , gut , ich weiß alles , was Du ſagen willſt ! Schön ! Abgemacht ! Lege Dir meinetwegen Prüſungszeit auf , tue es der Chriſtel zuliebe . Sieh her , ſie weint um Dich , als wäreſt Du ihr leibliches Kind , deſſen Glück auf dem Spiele ſteht . Wenn Du nach einem Jahre auch ebenſo denkſt , wie heute morgen um halb zwei — ſchön , mein Sohn , dann tritt ruhig in Galauniform bei mir an , als Edithas Freier . Dann können wir im Ernſt über die Sache reden — Du ſiehſt , ich komme Dir entgegen , ich mache Zugeſtändniſſe . Und jetzt , Chriſtel , trockne Deine Tränen . Der Reginald gibt mir ja recht . Laß uns nun überlegen , wie wir es einrichten , daß er , ohne Editha Lebewohl zu ſagen , abreiſt . ” Nachdem Regi ſeine Werbung vorgebracht hatte , fühlte er ſich merkwürdig ernüchtert . Den Kuß , den ihm Edithas halboffene Lippen entgegengehaucht , hatte er geglaubt fühnen zu müſſen . — — Was dann weiter kam — — Er fühlte ein paar Champagnerteufelchen in ſeinem Schädel ſpuken und hörte gehorſamſt zu , wie „ Mutter Chriſtel ” und ihr Gatte ein Wörtchen Vernunft redeten . Sie ſpiel= ten Schickſal — und er war’s zufrieden . * e * : Am folgenden Morgen erſchien Editha ungewohnt zeitig am Kaffeetiſch . Sie wechſelte die Farbe , als ſie vernahm , daß Reginald mit Klaus und dem Vater auf eins der Vorwerke gefahren ſei . Wie endlos lang doch ſo ein Wartetag war . End = lich — endlich , erſt ſpät abends ertönten die wohlbekann= ten Schlittenglocken — die Hofhunde ſchlugen an Editha ſtand am Fenſter . Jetzt , jetzt knirſchte der Schnee unter den Schlittenkufen , die Laterne ſchuf faſt Tageshelle auf dem Schloßhof . Was war denn das ? Editha erſtarrte faſt vor Schrecken — — im Schlitten ſaßen nur zwei : der Freiherr und Klaus . Entſetzt packte Editha den Arm der neben ihrſtehenden Erika . Reginald — wo war Reginald — war ihm unter= wegs etwas zugeſtoßen ? Editha ſtürzte die Treppe hinab . Dort begegnete ihr Klaus : Onkel Regi ſendet Dir die ergebenſten Grüße hier auch ſchriftlich — er mußte ja in ſeine Garniſon zu= rück — hatte Eile und fuhr unmittelbar vom Vorwerk zur Bahn . ” Klaus , dem Ritterlichkeit zweite Natur war , hatte Mitleid mit der Schweſter . Er wußte um den ganzen Sachverhalt . Sein Vater hatte die „ dumme Geſchichte‟ mit ein paar Worten abgetan auf der Rückfahrt . Nimm’s Dir zum abſchreckenden Beiſpiel , übereile Dich mal nicht , Klaus , Du biſt auch ſo einer von den Stillen im Lande , mit fauſtdicker Romantik hinter den Ohren . Solche fallen am eheſten hinein . ” Wie gehetzt flog Editha auf ihr Zimmer . Höfliche , leere Worte waren in dem Abſchiedsbrief= chen — und zwiſchen den Zeilen ſtand — nichts . Mit einem Schlage erfaßte ſie den ganzen Zuſammenhang dieſer überſtürzten Abreiſe : Diez hatte den Kuß geſehen das wußte ſie . Der Junge hatte ſolch unverſchämtes Lächeln heute gehabt . Ohrfeigen hätte ſie ihn mögen . Diez hatte gepetzt , und die heilige Chriſta war flugs mit ihrer ſchweſterlich mütterlichen Weisheit über Regi her= gefallen . Nun war alles zu Ende . Editha verlor den letzten Reſt von Selbſtbeherrſchung und fegte die Treppe hinab . Wie eine Furie ſtand ſie vor der Stiefmutter . Du , Du ! ſchrie ſie außer ſich . Das iſt Dein Werk , freue Dich ! Unſeren Vater haſt Du uns genommen ! Jedes Glück mißgönnſt Du uns ! Sinnloſe Worte folgten . Da kam der Freiherr , durch den Lärm angelockt , her= bei . Klaus ſtand bereits neben der Mutter und umſchlang die Sprachloſe . Es war wie das Finale eines Aktes aus einem Familiendrama . Hinaus ! rief der Freiherr , krebsrot vor Zorn , Editha an . Du vergißt , daß Du Deine Mutter vor Dir haſt ! Mutter ? ſchrie Editha wild . Meine Mutter liegt auf dem Kirchhof . Erika , die ſchreckensbleich der Schweſter gefolgt war , führte die Wankende mit Gewalt aus dem Zimmer . Dro= ben ſank Editha auf das Sofa , ein wilder Weinkrampf ſchüttelte ſie . Editha war krank . Nach einem Nervenanfall fieberte ſie oft und bedurfte ſehr der Schonung . Wutzelchen und den kleinen Mädchen war es ſtreng verboten , treppauf und treppab zu tollen . Frau Chriſta merkte man es an , daß ſie ſchwere Tage durchlebte . Die häßliche Szene mit Editha ſtand immer wie ein dunkler Fleck in ihrer Erinnerung . Sie mußte dem Krankenzimmer fern bleiben , Editha duldete ihre Gegenwart nicht . ( Fortſetzung folgt . ) Für kl . Pension Villa von 8 — 10 Zim . an der Bergſtraße ſofort zu mieten gef Off . u . F 36 an die Exp . ( * 3631 Jung . Ehepaar ſ . im Johannts= viertel od . in der Nähe bis 1 . April 2 Z . = Wohn . , ev . auch kl . 3 Z . = Wohn . Off . u . F 32 an die Exp . ( * 3622 om Kinderl . Ehepaar ſucht abgeſchl . 2 Zimmer - Wohnung z . 1 . März , ſpät . 1 . April , Manſ . nicht ausgeſchl . Off . mit Preisang . u . Lage unt . F 19 Exped . ( * 3610 2 möbl . Zimmer in feinerer Wohnlage von höherem Beamten geſ . 1 Jagdhund muß gehalt . werd . dürf . Off . Mathildenſtr . 25 , p . ( B 3690 err wünſcht als Alleinmieter möbl . Zimmer in nur guter Umgebung . Preisofferten unter ( * 3618 F 30 an die Exped . Ein ſchön . , großes möbl . Zimmer ffür Primaner ſofort geſucht . Offerten unter F 24 an die Expedition ds . Bl . * 3596 Wilhelminenpl . 13 II . Stock nebſt Manſarde und Garten , bisher von Rittmeiſter won Kotze bewohnt , zum 1 . April Zu vermieten . ( 3669 ms Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t 3 Zimmer Emilſtr . 32 ( Viktoriaplatz ) chöne 5 Zimmerwohnung ( 1 . St . ) nit Zubehör per 1 . April zu verm . Nähere : Viktoriaſtr . 81 . ( 3263 a 1 Zmme Wendelstadtstr . 47 ½ im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 44 od Neckarſtraße 11 im Hinterbau , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April d . Js . zu verm . Näheres daſelbſt im Comptoir . ( 609 oms Neue Kiesstr . 43 , part . n . der Hochſtr . , 1 ſchöne 4 Zimmer = Wohnung , neuzeitlich eingerichtet , zu vermieten . Näh . part . ( 3668 o 2 Zimmer Mathildenstrasse 36 eine ſehr ſchöne , große 3 Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , mit allem Zubehör , ſof . zu vermieten . Näh . 1 . Stock daſelbſt . ( B 2663 oms Holzſtr . 23 kleine Manſ . zu verm . Näh . Holzſtr . 21 . ( 3027 oms Wilhelminenstrasse 8 1 . Stock für einzelne Dame oder einz . Herrn ſchöne kleine Wohnung per 1 . April zu verm . Preis 550 Mk . ( 1067 oms Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t eäme ( K 2 Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 1268 t für Miater 6 . Blick = Atelier hauer zu vermieten Karlstrasse 94 . ( 2602 Bismarckstr 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum er 1 . April zu verm . ( 2311 t Alexanderſtraße 15 , ein groß Keller ſof . zu vermieten . ( 2977 a Oa Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= iſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Sehr eleg . , gut möbl . ( 6524 oms 3 Zimmer - Wohnung nit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 3179 a Waldſtraße 32 , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t 2 . Stock links , Luisenplatz 1 , vornehm mbl . Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor= übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Pankratiusſtr . 8 möbl . Zim . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( 3519 a E . Wendelſtadtſtr . 35 klein . gut möbl . Zim . billig zu verm . ( 3190 of Wendelſtadtſtr . 15 , pt . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3446 omf Grafenſtraße 13 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3042 a Grafenſtr . 24 , I . , großes , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit lektr . Licht zu vermieten . ( 3380 od Vilhelminenstr . 27 , I . St . ſch . möbl . Zim . ſof . z . vm . ( * 3574 so Waldſtr . 16 möbl . Zimmer i . Htb . , p . Monat 20 Mk . ( * 3505 som Soderſtr . 53 möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu vermieten . ( 3606 a Feldbergſtr . 69 , II . , möbl . od . unmöbl . Zim . , für Herrn od . Dame m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( * 3608 oi Viktoriapl . 10 , I . , 2 möbl . Z . , das eine hiervon m . ſep . Eing . , m . 3606 Penſion zu vermieten . Wenckſtr . 9 , ſchön möbl . Part . = Zim . bill . zu vermiet . ( * 3635 oim ſchön möbl . P art . = Waldſtr . 39 , Zimmer . * 3638 EEKE Schuler findet gute Penſion bei einem Oberlehrer . Näh . Exped . ( * 3404 so ( 914 a

Kurſe vom 8 . Februar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . Bf . Staatspapiere . Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 60 B½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 30 77 , 70 do . * Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 35 ½ do . Conſols . . . 88 , 30 77 , 60 do . do . Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 92 , 90 do . 3 ½ do . Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 70 do . ½ 7 , 00 do . , 70 Hamburger Staatsanl . 98 , 70 : Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 10 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 50 do . 87 , 20 3 ½½ do . 75 , 90 Sächſiſche Rente . 78 , 80 Württemberger v . 1907 99 , 80 do . v . 1875 93 , 70 „ „ Bulgaren = Tabak = Anl . Griechen v . 1887 . . 54 , 00 ½½ Italiener Rente . ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 75 do . Goldrente . . . 91 , 40 do . einheitl . Rente 84 , 60 Portug . unif . Serie I 63 , 30 3 do . unif . Ser . III 66 , 10 do . Spezial . . . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 60 1 do . v . 1890 . . 93 , 50 do . v . 1905 . . 87 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 50 zu , do . v . 1902 . . . . 90 , 50 do . v . 1905 . . . . 100 , 00 3 ½ Schweden . . . Serbier amort . v . 1895 81 , 80 Türk . Admin . v . 1903 78 , 30 Türk . unifiz . v . 1903 86 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 70 1 do . Staatsrente . . . 84 , 90 In Prot . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 00 do . 86 , 50 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 98 , ( C 92 , 00 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 20 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 84 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 80 3 Buenos Aires Provinz 68 , 90 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . ) Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 152 , 25 5 Nordd . Lloyd . . . . . 117 , 60 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . 127 , 90 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 75 6 Baltimore und Ohio . 105 , 25 6 Schantungbahn . . . . 131 , 00 ½ Luxemb . Prince Henri Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 24 , 10 3 Pennſylvania R . R . . 121 , 50 Letzte Induſtrie= divid . Aktien . 3 Brauerei Werger 64 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda Fabrik . . . . 540 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 247 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 636 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 349 , 80 10 Cement Heidelberg . . 144 , 00 30 Chem . Werke Albert 445 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 331 , 50 5 Lahmeyer . . . . . . . Letzte In Proz . ivid . 7 ½ Schuchert , Rürnberg 146 , 90 12 Siemens & Halske . 218 , 00 5 Bergmann Electr . 121 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 163 , 75 25 Gummi Peter . . . . 79 , 9 0 Kunſtſeide Frankfurt 75 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . 619 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 5 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 199 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Beſ . 94 , 00 3 Südd . Immobilien 61 , 50 Bergwerks = Aktien . 2 Aumeß = Friede . . . . 177 ½ 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 217 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 165 , 80 10 Gelſenkirchener . . . . 197 , 30 9 Harpener . . . . . . . 195 ½ 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 262 , 10 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 87 , 00 6 Laurahütte . . . 179 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 Weſteregeln 208 , 75 7 ½ South Weſt Africa 129 , 00 Prieritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 30 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 50 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 00 3 Prag = Duxer . . 74 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 30 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 10 do . 76 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 30 da . ( 5 . 60 In Prot , Bf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 54 , 00 3 Raab = Oedenburg 76 , 50 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 60 4 ½ Moskau = Kaſan . . . do . 4 Wladichawchas . . . . 87 , 40 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 20 do . 2 ½ , Livorneſer 69 , 30 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 80 4 Baadadbahn . . . . 80 , 90 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . 94 , 30 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 70 , 90 4 Northern = Paciſic . . . 67 , 80 4 Southern = Paciſic . . . 94 , 00 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 82 , 60 5 Tehuantepec . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 188 , 60 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 149 , 70 9 ½ Berlin . Handelsgef . 6 ½ Darmſtädter Bank . 124 , 30 12 ½ Deutſche Bank . . . 257 , 00 6 Deutſche Vereinsbank 124 , 25 6 Deutſche Effekt . = un W . = Bank . . . . . 119 , 10 Diskonto = Kommandit 190 8 ½ Dresdener Bank . . 15 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 216 , 00 3 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 25 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 138 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 70 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 115 , 00 ½ Wiener Bankverein . 132 , 80 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . . 98 , 20 t . In Proz 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . 87 , 00 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 98 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 50 do . 87 , 25 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 do . 87 , 30 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 98 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Ban S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . 87 , 20 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 31 o . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 20 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 3 ½ do . 87 , 80 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . . — - ½½ do . Frankfurt . . . . . . . 99 , 00 do . ½ 96 , 50 Gießen . . . . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 88 , 00 Heidelberg . . . . . . 87 , 70 3 ½ do . Karlsruhe . . . . 3 ½ do . 88 , 40 Magdeburg . . . . . . 31 do . Mainz . . . . . . . do . 3 ½ Mannheim . . . 97 , 50 3 ½ 90 , 00 do . München . . . . . . . 99 , 30 3 ½ Nauheim . . . . . . 88 , 00 Nürnberg . . . . . . . 98 , 00 3 ½ 87 , 60 do . 4 Offenhach . . . 3 f . In Proz 3 ½ Offenbach . . . . . Wiesbaden . . . . . . 98 , 50 3 ½ do . 89 , 20 4 Worms . . . . . . . . 97 , 40 do . 3 ½ 88 , 50 4 Liſſaboner v . 1888 . Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 138 , 75 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 90 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 138 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 178 , 60 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 90 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 113 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 199 , 00 Freiburger . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 — Meininger . . . fl . 7 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 — do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 160 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 . 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 29 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 30 88 , 60 Holländiſche Noten . . . . 169 , 20 Italieniſche Noten . . . . 80 , 05 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 60 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 89 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . c . Tischtücher und Servietten Das ganze Lager in Tischwäsche , halbleinen und reinleinen , ist im Preise reduziert . Denkbar günstigste Einkaufsgelegenheit . — Ich bitte um Beachtung der Schaufenster , in denen ein Teil der annoncierten Artikel ausgestellt ist A Marktplatz 10 . Am Rathaus ( 3450 fo Ausverkauf wegen Unlbau ! Sonderangebot Wäſche u . Weißwaren Das gesamte Lager in Damenwäsche , Weißwaren , Tischzeug usw . lst , um eine möglichste Räumung herbeizuführen , im Preise bedeutend zurückgesetzt . Günstigste Gelegenheit zum vorteilhaftesten Einkauf von Ausstattungen und zur Konfirmation . Da es unmöglich ist , alle Artikel mit Preisen hier anzugeben , führe ich nur einige besonders günstige Gelegenheitskäufe an : Damen - Hemden Grosser Gelegenheitsposten feiner Hemden , reich garniert , Madeirastickereien usw . Serie Serie II Serie III Stück 1 . 95 Stück 2 . 50 Stück 3 . 25 Damen - Beinkleider vorzügliche Stoffe , reichste Verarbeitung Serie III Serie 11 Serie Stück 2 . 25 Stück 2 . 75 Stück 3 . 25 Hemdentuch , Ia , elsässer Ware , Meter 38 , 48 u . 50 Pfg . . Meter 48 , 58 u . 65 Pfg . Crolsé , weiss gerauht . Kopfkissen Stück 1 . 30 u . 1 . 70 fertig . — Bettücher Stück 2 . 75 gesäumt , Baumwolle Stück 2 . 95 gesäumt , Halbleinen . Frottierhandtücher . I Stück von 50 Pfg . an Badetücher in allen Grössen , im Preis zurückgesetzt . Waschlappen u . Waschhandschuhe Stück 5 , 10 , 15 u . 20 Pfg . Badevorlagen , Frottierstoff , Stück jetzt 1 . 50 usw . Handtuchstoff , grau , Meter 25 , 28 , 30 u . höher . Gläsertücher , Wischtücher , Staubtücher , Poliertuch , gelb , Stück jetzt 8 und 25 Pfg . Bettuchhalbleinen , 150 / 160 breit , Meter jetzt 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 60 Halbleinen 83 / 84 cm breit , Meter jetzt 65 , 85 Pfg . Bettuch - Cretonne , 160 cm br . Meter nur 1 . 25 Bett - Damaste prachtvolle glanzreiche Qualitäten , 130 cm breit Meter jetzt 95 Pfg . , 1 . 25 , 1 . 40 , 1 . 70 Mk . Stickereien jetzt besonders preiswert . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 34 . Montag , 10 . Februar . 1915 . Lche Weiblich Frauein ſeit über 4 Jahren auf Büro tätig , perfekt in Stenographie und Ma= ſchinenſchreiben , mit allen ſonſtigen kaufm . Arbeiten vertraut , ſucht wegen Geſchäftsverlegung nach außerhalb , Stellung per 1 . April . Prima Zeugnis zur Verfügung . Gefl . Angebote unter E 97 an die Expedition d . Bl . ( * 3531 Tücht . Schneiderin empf . ſich z . Anfertigen v . Koſtümen , Mänteln , Damen = u . Kinderkleidern be ei bill . Preiſen Grafenſtr . 22 . I . ( * 3329 fo Fraugeht waſch . u . putz . , nimmt auch Laufdienſt an . Karlſtr . 40 . ( * 3464 so Ig . krau ſ . ſ . abends Laden o . Büro z . putzen Aliceſtr . 43 , M . , I . ( * 3521 so Jung . Mädch . mit gut . Zeugn . ſucht baldigſt Stelle . Offert . unt . F 4 an die Exp . ds . Bl . ( * 3515 so Suche für meine Schweſter ( Waiſe ) , die an Oſtern konf . wird , Stellung in einem Haushalte , wo ihr Gelegenheit geboten iſt , ſich in all . Hausarbeit . auszubild . Beding . gute Behandlg . Off . unt . F 7 an die Exped . ds . Bl . ( * 3555 so Mädch . ſ . 2 — 3 Std . morg . Beſch . Gr . Ochſengaſſe 9 , im Lad . ( * 3594 Jg . ſaub . Frauſ . vorm . 2 Std . Beſch . , mögl . i . d . Näh . Näh . nachm . Kranich= ſteinerſtr . 15 , Stb . , I . St . I . ( * 3602 no beſſ . Frau , w . Brave Witwe Stell . für nach= mittags bei einz . Herrn od . Dame . Off . u . F 21 an die Exp . ( * 3598 Saubere Frau ſucht Laufdienſt für 2 — 3 Stunden vormittags Eckhardtſtr . 8 , part . ( * 3616 Mämmlich Strebfamer Buchhalter ſucht Lebensſtellung . Derſ . iſt in allen Büro = Arb . bewandert , bilanzſicher u . an ſelbſtänd . , ſicheres Arb . gew . Eintr . ſofort . Offerten erb . unter F 35 an die Expedition . ( * 3628 Junger Mann vom Lande ſucht hier Stellung , womöglich als Diener . Offerten u . E 45 an die Expedition . ( * 3307 fso Verh . Herrschaftskutscher mit gut . Zeugn . u . Empfehlungen ſucht Stellung als Herrſchafts= kutſcher oder Geſchäftskutſcher . Off . u . F 23 an die Exp . ( * 3597 der zu Oſtern die Junge , Mittelſchule verläßt , ſucht kaufm . Lehrſtelle . Off . u . E 47 a . d . Expedition . ( * 3299 fo Ufer Weiblich Geſucht für 1 . März eine Ver= käuferin in eine Schweinemetzgerei nach Darmſtadt . Offerten mit Gehaltsanſprüchen unt . E 84 an ( B 3636 die Expedition ds . Bl . Fräulein als Stenotypiſtin u . f . Buchhaltung in Kontor , Nähe Darmſtadt , geſ . Ausführl . Bewerb . mit Anſprüchen unt . E 54 an die Exped . ( 3437 fo 2 tüchtige Arbeiterinnen geſucht . Arbeitsbuch mitbringen . Konfektion , Hügelſtr . 63 , I . ( * 3393 so 2 — 3 jüngere Saalarbeiterinnen geſucht Buchdruckerei Heinrich Elbert G . m . b . H . , Darmſtadt . ( 3670 Junges Mädchen für leichte Näharbeit geſucht ( * 3639 Karlſtr . 58 , Vordh . , III . r . Lehrmädchen zu Oſtern geſucht . Nur ſolche , welche an Oſtern der Schule entlaſſen werden , wollen ſich melden . ( 2970 a Gebr . Rothschild , Markt 2 . Me williges Mädchen . das etw . koch . kann , p . ſofort od . 5 . Februar in einfach , bürgerl . haushalt geſucht . Gutenberg = ( * 1293 t traße 11 , part . Verkäuferin Konfektion gesucht Branche= kundige , tüch= tige Damen mit Ia Referenzen aus beſſereren Spezial = Mode= waren = und Konfektionsge= ſchäften wollen ausführliche Offerten einreichen . Stellung angenehm und dauernd . Offerten sub S . W . 8166 an Rudolf Mosse , Stuttgart , erbeten . ( I , 3654 Ein gehrmäöhen aus guter Familie gegen ſofortige Vergütung geſucht . ( * 3613 oi „ Chasalla‟ Schuhgeſellſchaft m . b . H . Rheinſtraße 12 ½ . Lehrmädchen geſucht Für mein Kurzwaren = u . Wäſche= geſchäft ſuche zu Oſtern ein Lehr= mädchen aus braver Familie . Off u . P 20 an die Exped . ( 3686 a 24 Braves , reinliches l Mädchen williges welch . in Küche u . Hausarb . nicht unerf . iſt , b . gut . Lohn z . bald . Eintr . geſ . Zu erfr . von 5 — 6 Uhr , Stein= ſtraße 20 , parterre . ( * 3341 fso 2 25 Geſucht auf 1 . April zu zwei Perſonen älteres Alleinmädchen . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen , welche perfekt kochen können und in allen Hausarbeiten erfahren ſind und möglichſt dauernde Stelle ſuchen , wollen ſich melden . Angebote Herd= weg 99 , part . ( * 3304 fso 1 . L ! Jungeres Laufmädchen für tagsüber geſ . Näh . bei Frau Stolz , Lichtenbergſtr . 72 . ( 3532 so e bei gut . Erfahr . Mädchen Lohn ge = ſucht Beckſtr . 64 , II . ( * 3590 so das gut bürg . Mädchen , kochen kann , alle Hausarbeit verſteht , zum 15 . März oder 1 . April in kleinen Haushalt geſucht * 3565 so ) Heidelbergerſtr . 61 , II . Alleinmäd = Köchinnen , chen , Haus = und Küchenmädchen , für ſofort od . aufs Ziel , erhalten koſtenlos gute Stellen nachgewieſen . ( 2164 a Oeffentl . Arbeitsnachw , weibl . Abtlg . , Waldſtr . 6 , Zimmer 6 . Geſucht welch . koch . tüchtiges Mädchen kann , zu 2 Perſ . für 1 . März . Näh . Arbeits= nachweis , Waldſtraße 6 . ( * 3355 fo Von kinderloſer Herrſchaft in ſehr gute Stelle geſund . , tüchtiges Alleinmädchen , das ſchon in beſſ . Haus gedient hat , zum 1 . April geſucht Sandſtraße 1 , I . ( 3644 a Ein nicht zu junges Mädchen aus gut . Fam . zur Beaufſichtigung eines 5 jährigen Kindes für die Nachmittagsſtunden geſucht . Angebote unter F 25 an die ( * 3603 om Expedition d . Bl . Gediegene 11 perfekte Kochin oder Wirtſchafterin , beſte Zeugn . , geſ . in gr . Herrſchaftshaus aufs Land bei Aſchaffenburg . Keine Außenwirtſchaft . Selbſtänd . an= genehmſte Stellung . Guter Gehalt . Vorſtellen mit Zeugn . möglichſt zw . 1 u . 2 Uhr mittags u . 7 — 9 Uhr abends bei Freiin v . Gemmingen , ( * 3609 Saalbauſtraße 72 . Reinl . , fleiß . Mädch . ab 15 . Febr . od . 1 . März vorm . 2 Std . geſ . Gute Behdl . Elisabethenstr . 56 , III . I . ( * 3633 Spülfrau ſofort geſucht im Artillerie = Offi = ( 3687 oim zierskaſino 25 er . Suche Stütze , Köchinn . , Alleinm . in gut . Privat = u . Geſchäftsh . f . hier u . auswärts . Johannette Weiß= mantel , gewerbsmäßige Stellenver - ( * 3630 mittlerin , Kasinostr . 17 . Geſucht für ſofort ſunges Mädchen zur Hausarbeit neben * ngge Stütze Näh . Exveditior = Sauberes , ordentliches Lauf= mädchen tagsüber geſucht ( * 3642 Konditorei Schütz Liebigſtr . 7 . echen , der egerich echen kann , in ſehr gute Stelle geſucht . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittferin , Kiesſtr . 35 . ( * 3615 Ordentl . Laufmädchen aus guter Familie ſof . geſucht . „ „ Chasalla‟ Schuhgesellschaft m . h . II . , Rheinſtr . 12 ½ . ( * 3612 Fleißiges , ſauberes Mädchen oder Frau für einige Tage der Woche zur Ueberwachung zweier Kinder per ſofort geſucht . ( * 3641 Beſſungerſtraße 82 ½ , III . Männlieh ooseseeseseoee Deben - Verdienst ! Wir errichten in Darmstadt und Umgeg . Versandstellen . welche einen Verdienst bis 200 Mk . monatl . abwerfen . Zur Leitung resp . Ueber - Nahme derselb . suchen wir zuverläss . Herren , auch Darſh alt ehleltent Das Geschäft ist streng reell und bietet eine vorzügl . Er - 2 werbsquelle . Ausführl . Be- werbung . an : Versand X . 100 , Haasenstein & Vogler , Ber - Iin W . 8 . ( II , 3647 Mheht zherzogt Off . Wer ſich als ( I 3 wirklich tüchtiger a . 8 . , Merſeburgerſtr . 95 a . Ein in Topfpflanzenkulturen erf . Gärtnergehilfe ets 3 Pften ein Bieet ( * 3346 f ling eingeſtellt . Grossgärtnerei Henkel , Darmstadt G . m . b . H . Frisch eingetroffen : 1 Waggon Süsse Spanische ( 3640 Srunger Riesenfrüchte . 3 Stück 10 , 15 , 18 ₰ Stück 83 ₰ Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . Kanſtente Beamte Gewerbetreibende finden lohnenden Nebenver= einer gutbezahlten M Verkreiung . Herren , die ſich derſelb . aus= ſchließl . widmen kön . , erhalt . 190 feste Anstellung . Gefl . Bewerbungen erbeten u . H . 9420 durch Haa- senstein & Vogler . A . - G . , Müncben . ( II , 3545 ( IV , 3650 , 65 Vertreter ges . Herren , welche in Darmſtadt u . Umgebung Drogengeſchäfte , Haus= haltungsmagazine u . einſchlägige Branchen beſuchen , können einen prakt . Hausbedarfsartikel auf die Reiſe mitnehmen . Kleine Muſter . Off . unt . F 27 a . d . Exp . d . Bl . Zum Alleinvertrieh 8 der „ Dr . Hühners patentamtl . geſch . Gehörtrompetchen ” wird eine Niederlage geſucht . Bevorz . werd . Apotheken und Drogerien . Off . an Generalvertreter Bohne , Frankfurt 3 a . M . , Hanſahaus , Zim . 87 . ( II , 3652 , 65 1 Schreinergeselle ſucht Gg . Willenbücher , Herd = ( B 3683 weg 6 . Kraftige Arbeiter für dauernd geſucht Lippmann May . Weiterſtädterſtr . 70 . ( * 3617 oi Leinrling sucht V . Hebermehl , 0 * 3401 soi ) Eliſabethenſtr . 53 . Lehrstelle . 3 Ein anſtändiger Junge kann das 6 Friſeurgeſchäft erlernen . * 3586 so ) Bleichſtraße 37 . Lehrling m . Einjähr . = Zeugn . , ſch . Schrift , nſich . im Rechnen , geg . ſof . ſteigende Vergütung auf Büro geſucht Heinrich Elbert , G . m . b . H . Buchdruckerei ( 2661 a Ernſt Ludwigſtr . 9 , I . Stock . geſucht Gärtnerlehrling von ( * 311 imfo M . Jesche , Dieburgerſtr 19 . Lehrling für das kaufm . Büro mit guter Schulbildung ( * 3604 und alsbald tücht . Keſſelſchmied geſucht Maſchinenfabrik A . Henninger & Co , Abwendung v . Zahlungsſchw . , Konkurſen , Erlang . v . Moratorien , Neu = Anlage der Bücher durch Bücher = KeuisolBad , elektr . Licht , Gas u . all . Zubeh . , F . Müller , Frankfurt a . M . , Nordendſtr . 26 . ( IV . 3651 . 65 Alungen kauft A . Zell . Karlſtraße 14 , part . ( 3181 a Wer arbeitet Hardanger Ein= dienſt durch die Uebernahme ſätze in Bettwäſche . Off . mit Preis= angabe u . P 31 a . d . Exp . ( * 3621 nete Das Haus in der Wnhelnſtr . 12 iſt zu verkauf . od . zu vermiet . Näh . Schulſtr . 6 Eberſtadt . ( * 3623 oi

Das Anwesen Nieder - Ramstädterstr . 65 , den Rh . Ziegelwerken gehörig , Vorder = u . Hinterhaus , Stallung u . geräumig . Hof , 792 qm Grundfl . , ſich beſonders f . Gewerbetreibende eignend , wird unter günſtigen Be= dingungen verkäuflich abgegeben . Näheres bei Seb . Eckler , Rheinſtraße 9 . ( B 3671 Oilla - Verkauf . In der ſchönſten Lage des Herd= wegs iſt eine neu erbaute Villa mit 10 Zimmern , Küche , Bad , elektr . Licht , Gas , Zentralheizung , 2 Balkons und Garten z . Preiſe von 55000 Mk . , per 1 . April I . J . zu verkaufen evtl . zu vermieten . Weiteren Aufſchluß beisebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( B 1566 Das Anweſen Mathildenſtraße 28 neu hergerichtetes , 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit hübſchem Garten , wird zum billigen Preis v . 35000 Mk . verkauft . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebastian Eckler , Rhein- straße 9 , Tel . 243 . ( B 1692 Das dreiſtöckige herr= ſchaftliche Wohnhaus Wilhelmſtraße 6 mit großem Garten und Stallung iſt — wegzugs= halber — preiswert zu ver= kaufen . Alles Nähere er= fahren ernſte Reflektanten durch den zum Verkauf Beauftragten ( 3676 S . Joseph , Rheinſtraße 20 . Wallderbar gel . , neu erb . Villa , 15 Min . Zen= trum Darmſtadt , 9 gr . Zim . , Diele , Autohalle , gr . Veranda , u . großer Garten , iſt plötzl . Verh . halb . unt . Selbſtkoſtenpr . z . gerichtl . Taxe v . Hite Briefmarken und Samm = 30 00 Mk . v . Eigentümer zu verk . Off . unt . E 16 an die Exp . ( * 3207 65 Bauplaßze in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ( Verkäufer , Platz gleich . Off . unter J . H . 100 pastlag . Worms . ( IV , 3649 , 21 77 Gen uniel Caae iſt ein neuzeit= liches , maſſives Haus im Johannesviert . zu verk . Anfr . unt . D 4 an die Exp . ( 3161 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Februar 1913 . Nummer 34 . Dies iſt der Inhalk zahlloſer Zeugniſſe über die in ihrer Wirkung un= erreichken Wybert = Tabletten , die in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark pro Schachkel koſten .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Vor ein paar Monaten iſt hier die Ausſtellung „ Der Menſch ” , für welche ja ein lebhaftes Intereſſe vorhanden war und welche ſegenſtiftend wirken ſollte , geſchloſſen= worden . Sicher iſt auch mancher dadurch , in bezug auf ſeine Lebensweiſe , auf einen richtigeren Weg gebracht worden . Nur die lieben — Milchhändler haben an= ſcheinend wenig davon profitiert oder die Sachen nicht ernſt genommen . Die Milchhändler , ob Männlein oder Weiblein , tragen ſtets den „ Schoppen ” das Meßinſtru= ment , unterm Arm ; anders habe ich es noch nie geſehen . Daß nun die betreffenden Teile , von denen dieſes Maß ſo liebevoll gedrückt wird , ſtets ſauber ſind , bezweifle ich ganz entſchieden . Wenn auch der untere Teil des Aermels nicht immer dazu benutzt wird , um den Geſichtserkar abwech= ſelnd etwas zärtlich zu ſtreicheln , wenn auch das betref= fende Kleidungsſtück nicht gerade bei Stallarbeiten uſw . zugegen iſt , ſauber iſt es darum doch nicht , wenigſtens nicht einwandfrei . Dieſes iſt jedoch das Schlimmſte noch keineswegs . Das kommt erſt , wenn draußen alles ſchön trocken iſt und ein kleines Windchen durch die Straßen zieht . Dann iſt dieſes Inſtrument unterm Arm ein wun= derbarer Lagerplatz für den aufgefegten Straßenkehricht mit all den ſchönen Beſtandteilen . In meiner Heimat hält man mehr darauf ! Da trägt der Milchhändler das Maß= im Innern des „ Milchkeſſels ” hängend . Und zwar beſitzt dieſes — das Maß natürlich — einen flachen Stiel mit ebenſolchem Haken am oberen Ende . Vermittelſt dieſes Hakens wird mun das Maß am Halſe des Behälters und nach innen alſo — aufgehängt . Sitzt nun der Deckel noch an ſeiner richtigen Stelle , iſt das Meßinſtrument ſtets einwandfrei ſauber . Sollte man in Darmſtadt nicht auch= dahin gelangen können , daß die Milchhändler in dieſer oder ähnlicher Weiſe mit ihrem Artikel etwas beſſer um= gehen ? Die verwöhnteren Fremden würden ſich jeden= falls damit zu großem Danke verpflichten und ſchließlich auch wohl die Bürger dieſer Stadt . Dixi . Warnung ! Es werden vielfach für die allein echten „ Emser Pastillen‟ minderwertige Nachahmungen angeboten . Es liegt deshalb im eigenen Interesse , beim Einkauf nur die echten seit alters her . bei Husten und Heiserkeit bewährten „ EMSER PASTILLEN‟ mit dem Aufdruck ( I , 2667 „ Mönigt . Eing‟ zu verlangen . Nachahmungen weise man zurück . Aittellung . Vielfachen Wünschen entsprechend habe ich neben meiner feinen Maßschneiderei ein Aleier tar Henderungen eingerichtet . In demselben werden sämtliche Damengarderoben zu billigem Preise umgeändert und modernisiert , auch solche , die nicht von mir angefertigt sind . Hochachtungsvoll K . S TURM Damenschneidermeisterin Luisenstraße 30 . ( 3342 a Achtung ! Günſtig für Brautleute . Hübſche Wohnungseinrichtung als : echt nußbaum poliert . engl . Schlafzimmer , beſtehend in 2 ſchw . engl . Betten mit beſtem Inhalt großer 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weiß . Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchränkchen mit Marmor , Handtuchhalter , Wohn= zimmer , beſteh . aus feinem Diwan , eleg . Vertiko mit 3 Spiegeln , gr . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie die hochf . Kücheneinrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſing= verglaſung , Tiſch , 2 Stühle , Ab= laufbrett , alles zuſammen für nur 650 Mark abzugeben , alles voll= ſtändig neu . ( 3180 a Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . Senber Blumenkohl = Suppe , herge= ſtellt aus feinſtem , friſchen Blumenkohl . Ein Würfel für 3 Teller 10 Pfennige . ( VII , 2661 Speisekartonenn la Goldgelbe z . Sieden , Ueber= rheiner Induſtrie ( * 2987 omom Ternspr . 864 . W . Nungesser . Mod . 71 , umge = Gewrehr arb . ( Stecher ) , wie neu , mit 300 ſch . Kugelpatronen , für 25 Mk . zu verkaufen Schwab , Friſeur , Riedeſelſtraße . ( * 3627 oi Ein neuer Diwan u . Ottomane bill . zu verk . Kranich= ſteinerſtr . 11 , Werkſtätte . ( * 3625 Erfinder . Wir ſuchen lebensfähige Er= findungen od . Ideen auf allen Gebiet . der Technik od . Chemie , eventl . geg . Barzahlung , Vor= ſchuß od . Lizenz . Erfindungen , welche patentamtlich geſchützt werden können finden Berück= ſichtigung . Prüfung auf Patent= fähigkeit koſtenlos . Ingenieur Henri Krug - Mueller , För- ster , Mülhausen i . E . ( I , 2177