ſädler d a Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agentüren und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . X 29 . Dienstag , den 4 . Februar . 1913 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Großherzog und die Großherzogin ſind geſtern vormittag von ihren Beſuchen in Schwerin und Kiel nach Darmſtadt zurückgekehrt und haben ſich darauf nach Mainz begeben . Mit Genehmigung des Bundesrats wird Preußen 12 Millionen Erinnerungsmünzen für 1913 prägen . Geſtern abend 7 Uhr war der Waffenſtillſtand zwiſchen den Türken und den Balkan= ſtaaten abgelaufen . Infolge einer Heißrohrexploſion in den Hul= öſchinsky = Werken in Sosnowie ſind 9 Mann ver= brannt , welche ſtarben . Etwa 20 Perſonen wurden verletzt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 .

Ein Reichseinigungsamt . * In der ſoeben erſchienenen neuen Monatsſchrift zur Pflege des gewerblichen Einigungsweſens und der Tarif= verträge „ Das Einigungsamt ” ( Verlag von Julius Springer , Berlin ) , das den Zweck hat , eine Sammelſtelle für alles zu werden , was für die gegenſeitigen Beziehun= igen zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitern und deren Or= ganiſationen von Bedeutung iſt , äußert ſich Staats= miniſter a . D . Freiherr v . Berlepſch in einem ein= führenden Artikel über die Errichtung eines Reichs = Einigungsamts : Er erachtet die Errichtung einer Reichszentrale für die Vermittlung in gewerblichen Streitigkeiten großen Um= fangs , eines Reichs = Einigungsamtes , als eine unabweis= bare Notwendigkeit . Um ſich hierüber klar zu werden , brauche man ſich nur an die großen Streiks und Ausſper= rungen der letzten Jahre zu erinnern , an den Bergarbei= terſtreik im Ruhrbezirk 1905 , an die Kämpfe im Bauge= werbe in den Jahren 1908 und 1910 , an Streik und Aus= ſperrung auf den Werften im Jahre 1910 . Während des erſteren traten etwa 200000 Bergarbeiter in den Ausſtand , die Kohlenförderung hörte vollſtändig auf , die ganze ge= werbliche Tätigkeit in dem größten Induſtriegebiet des Reichs und darüber hinaus ſtand auf dem Spiel , und doch fand ſich keine geſetzliche Inſtanz , obgleich die Geſetz= gebung ja Berggewerbegerichte vorgeſehen hat , in der Lage , ſchlichtend einzugreifen . Im Baugewerbe führten die Verhandlungen der Parteien im Jahre 1910 trotz ver= mittelnden Eingreifens des Staatsſekretärs des Innern . zu keiner Einigung , und die Ausſperrung von über 150 000 Arbeitern trat ein . Erſt nachdem dieſe ſechs Wochen ge= währt hatte , war es möglich , die Parteien zu Verhand= lungen unter der Leitung dreier Unparteiiſchen zuſammen zuführen und den Friedensſchluß zu vereinbaren . Weder hier noch bei dem Kampf auf den Werften im Jahre 1910 griffen rechtzeitig geordnete Inſtanzen mit Vermittlung und Schiedsſpruch ein . Bei letzterem ſtreikten etwa 20 000 Arbeiter , die gleiche Anzahl etwa wurde ausgeſperrt , und der Geſamtverband der Metallinduſtriellen drohte mit einer Sympathieausſperrung , die Metallarbeiter rüſteten zum Streik , der Stillſtand der Arbeit in einem unſerer bedeutſamſten Gewerbe mit nahezu 500 000 Arbeitern ſtand unmitkelbar bevor . Erſt nach vier Wochen währendem Kampfe gelang eine Verſtändigung , ohne daß das Eini= gungsamt eines Gewerbegerichts oder eine private Ver= mittlungsinſtanz eingegriffen hätte . Aus dem Verlauf dieſer drei großen Bewegungen , ſo heißt es weiter , geht deutlich hervor , daß die beſtehenden geſetzlichen Einrichtungen zur Vermittlung eines fried= lichen Ausgleichs in gewerblichen Streitigkeiten , wenn ſie große Gebiete und ganze Berufsarten erfaſſen , nicht aus= reichend ſind , um die großen Verluſte und Gefahren ab= zuwenden , die durch ſie nicht nur den beteiligten Unter= nehmern und Arbeitern , ſondern auch weiten Kreiſen der Konſumenten und unbeteiligter Gewerbebetriebe , dem Stagt und den Gemeinden erwachſen . Nun haben ſich ja zum Teil die Parteien ſelbſt Einrichtungen geſchaffen , die berufen und auch geeignet ſind , den gewerblichen Frieden zu wahren , in Schlichtungskommiſſionen , Orts = und Gau= tarifämtern , in Zentralinſtanzen , ſo die Buchdrucker , das Bau = , Maler = , Holz = , das Schneidergewerbe und andere . Im Verhältnis zum geſamten Gewerbe Deutſchlands ſind es aber doch nur wenige In denjenigen Betrieben , die die größten Arbeitermaſſen in den größten Betriebs= ſtätten beſchäftigen , fehlen ſie ganz . ſo im Berabau , den Hüttenwerken , der Maſchineninduſtrie , im Tertilgewerbe . Aber auch da , wo die Parteien ſich Schiedsſpruchs = und Einigungsinſtanzen ſelbſt geſchaffen haben , genügen dieſe nicht immer , um die Verhandlungen zu einer Vereinba= rung über die Arbeitsbedingungen in den neu abzuſchlie= ßenden Tarifverträgen zu führen . Und welche Rieſen= aufgabe wird denen geſtellt , die die Vermittlung in Strei= tigkeiten über Arbeitsbedingungen in den verſchiedenſten gewerblichen Berufsarten übernehmen ſollen . Das über= ſteigt menſchliche Kräfte und menſchliche Fähigkeiten . Alle dieſe Momente , die Zunahme der großen Streiks und Ausſperrungen , die ſchweren Folgen , die ſich für die Parteien , die Konſumenten , unbeteiligte Gewerbebetriebe , den Staat , die Gemeinden , den nationalen Wohlſtand er= geben , die Unzulänglichkeit der bisher in großen Arbeits= kämpfen gegebenen Mittel und Wege mahnen zur Abhilfe durch . Errichtung eines Reichseinigungsamtes , dem zu = nächſt nur eine vermittelnde Tätigkeit zugewieſen werden ſollte , weil in dieſer Begrenzung die Einſetzung desſelben ohne Verzug erfolgen kann . Alle ſonſt ihm zuzuweiſenden Kompetenzen , wie ſie öfters vorgeſchlagen ſind , die Recht= ſprechung in letzter Inſtanz und die Wahrung der Ein= heitlichkeit des Rechts , die Aufſicht über die Gewerbe= gerichte und privaten Vermittlungseinrichtungen und an= dere , können weiterer Ueberlegung und Klärung vorbe= halten werden . Beſteht das Reichseinigungsamt erſt , ſo wird es ſich auch ausbilden . Um die zunächſt dringende Forderung einer ſtändig vorhandenen Vermittelungsin= ſtanz für Streitigkeiten über das Arbeitsverhältnis grö= ßeren Umfanges zu erfüllen , wird es erforderlich , daß es aus mehreren ſachkundigen , den Ruf der Unparteilichkeit genießenden Perſönlichkeiten zuſammengeſetzt wird , daß es das Material über die vorhandenen Tariſverträge , über Lohnhöhe und Arbeitszeit in den verſchiedenen Gewerben , über die Urſachen und den Verlauf der Arbeitskämpfe , über die wirtſchaftliche Konjunktur ſammelt und ſichtet , daß gs rechtzeitig Männer ausſucht , die zur Vermittler= tätigkeit geeignet ſind , um den Parteien bezüglich ihrer Wahl als Unparteiiſche Vorſchläge machen zu können , daß ihm die Freiheit und die große Verantwortung zugewieſen wird , den rechten Augenblick als Vermittler zu wählen . Dabei ſoll jeder Zwang mit Ausnahme des Zwanges des Erſheinens und Verhandelns vor ihm vermieden werdens ſo daß der Tätigkeit und Entwicklung des Eini= gungs = und Schiedsſpruchweſens durch von den Unterneh= mern und Arbeitern ſelbſt getroffene Einrichtungen keiner= lei Hinderniſſe in den Weg gelegt werden . In der Begründung der Beſtimmung des Gewerbe= gerichtsgeſetzes , welche die Möglichkeit der Anrufung des= ſelben als Einigungsamt gewährt , iſt geſagt : „ Bei den in neuerer Zeit vorgekommenen Arbeiterausſtänden iſt es mehrfach als ein ſchwerwiegender Uebelſtand empfunden worden , daß es auch bei vorhandener Geneigtheit zu Eini= gungsverhandlungen auf beiden Seiten zur wirklichen Einkeitung ſolcher gar nicht oder nicht rechtzeitig gekommen iſt , weil es an einem Organe fehlt , das geeignet und be= rufen geweſen wäre , die Leitung ſolcher Verhandlungen und die Vermittlung zwiſchen den ſtreitenden Parteien in die Hand zu nehmen . ‟ Da ſich nunmehr herausgeſtellt hat , daß das Einigungsamt der Gewerbegerichte die ihm zugedachte Aufgabe gegenüber den großen , ganze Berufs= arten , ganze Landesteile , ja das Reich erfaſſenden Ar= beitskämpfen nicht erfüllt hat und nicht erfüllen konnte , ſollte dieſe Begründung auch für die Errichtung einer ver= mittelnden Zentralinſtanz , eines Reichseinigungsamtes , maßgebend werden .

Deutſches Reich , Ueber die Koſten von Heeresvorlagen . Aus Anlaß der von amtlicher Stelle im Reichstag ange= kündigten neuen Heeresvorlage , die noch in dieſem Früh= jahr dem Reichstag zugehen ſoll , erörtert man gegenwar= tig in der Preſſe die Frage der Koſten , welche die Vor= lage vorausſichtlich verurſachen wird . Naturgemäß iſt es ausgeſchloſſen , ſchon jetzt darüber irgend eine Berechnung aufzuſtellen , ſo lange noch nicht einmal der Umfang der Vorlage annähernd feſtſteht . Aber es gibt immerhin einen Maßſtab zur Beurteilung der Koſten aller Heeresvorlagen , und das ſind die Aufwendungen , die durchſchnittlich ein Mann der deutſchen Armee an fortdauernden Ausgaben jährlich verurſacht . Wenn man nämlich die Geſamtſumme des Heeresetats zuzüglich der für das bayeriſche Kon= tingent durch die Friedenspräſenzſtärke der Armee divi= diert , dann ergibt ſich ein Betrag von rund 1500 Mark lau= fender Koſten für jeden Mann . Darin ſind die geſamten Aufwendungen erhalten , die für die Armee gemacht wer= den . Eine Erhöhung der Friedenspräſenz um je 10000 Mann verurſacht mithin rund 15 Millionen laufender Aus= gaben . Dazu treten dann die einmaligen Ausgaben für Unterbringung uſw . Als Maßſtab für deren Verhältnis zu den fortdauernden Ausgaben ſei erwähnt , daß bei der letzten Heeresvorlage auf fortdauernde Ausgaben in Höhe von 33 , 5 Millionen 144 Millionen einmalige Koſten ent= ſtanden . Freilich unterliegt ja dieſes Verhältnis in höhe= rem Maße Zufälligkeiten und könnte ſich bei neuen For= derungen auf anderer organiſatoriſcher Grundlage gün= ſtiger geſtalten . — Schiffahrtsabgaben und Mainkana= liſierung . Die im Reichstage von einem Vertreter des Auswärtigen Amtes abgegebene Erklärung betr . die Einführung der Schiffahrtsabgaben beſagte , daß eine ent= ſprechende Einigung mit den in Betracht kommenden Aus= landsſtaaten noch nicht erzielt worden iſt . Nach der zwi= ſchen Preußen , Bayern , Baden und Heſſen geſchloſſenen Uebereinkunft betr . die Mainkanaliſierung ſollte nun nicht eher mit den Bauarbeiten begonnen werden , bevor nicht die Durchführung des Schiffahrtsabgabengeſetzes geſichert wäre , wonach die Einführung der Abgaben auf dem Rhein und dem Main erfolgen könnte . Dennoch ſind ſowohl die preußiſche wie die übrigen Regierungen dahin einig ge= worden , daß in Anbetracht der hervorragenden wirtſchaft= lichen Bedeutung der Mainkanaliſierung bis Aſchaffenburg nicht länger mit den Bauausführungen gewartet werden darf . Aus dieſem Grunde ſoll demnächſt mit den Bau = arbeiten begonnen werden . Der preußiſche Anteil des Baukapitals war urſprünglich mit 3 , 88 Millionen Mark veranſchlagt worden . Mit Rückſicht auf die Steigerung aller Preiſe und infolge des Ergebniſſes der angeſtellten Unterſuchungen des Untergrundes hat ſich ergeben , daß das Baukapital eine Erhöhung auf 4 , 8 Millionen Mark erfahren mußte . Was die Erhebung der Abgaben anbe= trifft , ſo iſt geplant , nach Vollendung der Kanaliſierungs= arbeiten auf der neuen Strecke Abgaben in derſelben Höhe zu erheben , wie ſie jetzt auf dem unteren Main eingeführt ſind . Es wird aber erwartet , daß die noch beſtehenden Schwierigkeiten für die Einführung des Schiffahrts= abgabengeſetzes bis zur Fertigſtellung des Kanals be= hoben ſind , und daß die Schiffahrtsabgaben auf dem Rhein nach vollendeter Kanaliſierung zur Einführung ge= langen können . Dann würden die Unterhaltungs = und Betriebskoſten , ſowie 4 Prozent Verzinſung und ½ Pro= zent Tilgung von 75 Prozent des Anlagekapitals aus den Einnahmen der Stromkaſſe gedeckt werden können , ſoweit das Erträgnis der Ausgaben ausreicht . Die neue Heeresvorlage ſieht , wie in , Bundesratskreiſen verlautet , u . a . auch grundſätzliche Aen= derungen in unſerer Wehrordnung vor , die eine völlige Umwälzung auf dem Gebiete der Ausbildung bei allen Truppenteilen mit zweijähriger Dienſtzeit bedeuten ſollen . — Prägung von Erinnerungsmünzen . Mit Genehmigung des Bundesrats wird Preußen 12 Millionen Erinnerungsmünzen für das Jahr 1913 prägen , wovon . 6 Millionen für die Erhebung Preußens im Jahre 1813 und 6 Millionen dem Regierungsjubiläum des Kai= ſers gewidmet ſind . Ferner iſt zum Regierungsjubiläum die Herſtellung einer Medaille für Staatsbeamte , Offi= ziere und Perſonen , die zum Königshauſe in Beziehung ſtehen , geplant . - Landtagseröffnung in Sachſen = Weimar . Bei der Eröffnung der 33 . Landtagsſeſſion des Großherzogtums Sachſen = Weimar wurde der Natio= nalliberale Geheimrat Dr . Appelius = Eiſenach von allen bürgerlichen Parteien zum erſten Präſidenten des Landtags gewählt . Je ein Konſervativer und Freiſinni= ger ergänzen das Präſidium . Die Dauer der Seſſion wird vorausſichtlich ſieben Wochen betragen .

Ausland . Frankreich . Erbſchaftsſtatiſtik . Nach dem Ausweis des Stempel = und Gebührenamtes belief ſich die Zahl der in Frankreich im Jahre 1911 hinterlaſſenen Erbſchaften auf 371851 , deren reine der Erbſchaftsſteuer unterworfene Aktiva 5 Milliarden 761 Millionen Francs betrug . Die Zahl der Erbſchaften von einer bis fünfzig Millionen Francs und darüber betrug 666 , wovon auf das Seine = Departement allein 301 entfielen . Spanien und der Vatikan . Der neue ſpaniſche Botſchafter beim Vatikan , Calbe= ton , erklärte , daß ein Abkommen zwiſchen Madrid und Rom beſtehe , das für die nächſten Jahre den Frieden ſichere . Der Vatikan hat ſich verpflichtet , von der Neu= gründung von Kongregationen in Spanien während der folgenden zwei Jahre abzuſehen , während die ſpaniſche Regierung das von Canalejas eingebrachte Geſetz über die konfeſſionellen Vereinigungen nicht innerhalb der näch= ſten zwei Jahre in den Cortes zur Abſtimmung bringen wird . Erſt auf Grund dieſes Uebereinkommens iſt die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Madrid und Rom möglich geweſen . Im Vatikan hat man die ſtille Hoffnung , daß mit der Verſchiebung der Abſtim= mung über die von Canalejas eingebrachte Vorlage dieſe fallen gelaſſen iſt . Rumänien . Ueber die rumäniſche Anleihe will das Echo de Paris folgendes erfahren haben : Die rumäniſche Regierung ſchuldete deutſchen Firmen , u . a . auch der Firma Friedrich Krupp in Eſſen , für Kriegsmaterial die Summe von 50 Millionen Mark . Dieſe Schuldenlaſt wurde von der Diskonto = Geſellſchaft in Berlin und dem Bankhauſe Bleichröder übernommen , die dafür rumäniſche Staats= ſchuldenſcheine im nominalen Betrage mit einem dtspro= zentigen Zinsfuß erhielten . In Wirklichkeit aber verzinſt ſich der Vorſchuß , den die beiden Banken der rumäniſchen Regierung geleiſtet haben , mit 6 ¾ Prozent . Außerdem wurde den beiden Banken ein Vorrecht auf die weitere Emiſſion einer Anleihe von 100 Millionen Mark zu 6 ¾ 4 Prozent zugeſtanden . Vereinigte Staaten . Der amerikaniſche Arbeiterverband hat trotz der kürzlich bewilligten Lohnerhöhungen beim Stahl = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . truſt einen Aufruf zum Generalſtreik in den Walzwerken des Truſtes im Bezirk von Pittsburg erlaſſen . Wenn dem Aufruf Folge geleiſtet wird , werden in Bälde 40000 organiſierte Arbeiter in den Ausſtand treten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . Februar . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Eiſenbahndirektor in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Ernſt Zimmermann zu Gießen die Erlaubnis zur An= nahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer verliehenen Roten Adler = Ordens 4 . Klaſſe erteilt . * Erledigte Stellen . Eine mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge= meindeſchule zu Volxheim , Kreis Alzey . Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . — Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Oppenrod , Kreis Gießen . Mit der Stelle iſt Organiſten = und Lektordienſt verbunden . — Zwei mit katholiſchen Lehrern zu beſetzende Lehrer= ſtellen an der Gemeindeſchule zu Bürſtadt , Kreis Bensheim . * Freiherr von Jeniſch , der neu ernannte deutſche Botſchafter in Rom , iſt , wie wir hören , hier ernſtlich er= krankt . g . Strafkammer . Der 48 jährige Schuhmacher Adam Jakob Groh aus Urberach wurde in der geſtrigen Sitzung der Strafkammer nach der unter Ausſchluß der Oeffentlich= keit geführten Verhandlung wegen fortgeſetzten Verbrechens nach § 176 , 3 Str . = G . = B . zu 2 Jahren 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Wegen ſeines hartnäk= kigen Leugnens erfolgt keine Anrechnung der Unter= ſuchungshaft . — Der 53 jährige Sattler Rudo Wylzert hatte ſich geſtern wegen einer durch Beilegung eines fal= chen Namens begangenen intellektuellen Urkun= denfälſchung zu verantworten . Der Angeklagte hat nach den Angaben , die er dem Gericht machte , ein aben= teuerlich anmutendes Leben hinter ſich . Er ſei im Jahre 1859 in Preetoria ( Transvaal ) als Sohn eines fran= zöſiſchen Vaters und einer deutſchen Mutter geboren . Er habe dann gegen die Engländer mitgekämpft und ſei auch 16 Monate kriegsgefangen geweſen . Bei einem Ein= geborenenaufſtande ſei er ſchwer verwundet worden . Vor zwei Jahren iſt er nach Deutſchland gekommen und hat ſeit= dem mehrmals Strafen wegen Bettelns erhalten . Am 1 . November vorigen Jahres wurde er wieder wegen Bettelns in das Amtsgerichtsgefängnis Seligenſtadt ein= geliefert . Beim Eintragen in das Gefangenen = Regiſter nannte er ſich fälſchlich Adolf Wagner aus Diedenhofen . Der Angeklagte , der nur gebrochen deutſch ſpricht , gibt die ihm zur Laſt gelegte Urkundenfälſchung zu und verurteilte ihn das Gericht zu 6 Wochen Gefangnis , abzüglich 5 Wochen der Unterſuchungshaft . Der 20 jährige Aus= läufer Karl Schmitz und der 21 jährige Hilfsmonteur Fritz Georg Trittau , beide aus Frankfurt a . M . , ſind des verſuchten ſchweren Einbruchsdieb= ſtahls beſchuldigt . Die treibende Kraft zu dieſem Ver= brechen iſt ein gewiſſer Keil , der nicht mit zur Verantwor= tung gezogen werden kann , da er ſich in einer Anſtalt wegen Geiſteskrankheit befindet . Schon vor einem Jahr hatte Keil den Trittau , auf den er anſcheinend einen ſtarken Ein= fluß hatte , in Stuttgart zu einem Diebſtahl zweier Fahr= räder verleitet . Trittau hatte damals keinen Vorteil von dem Diebſtahl . Die erhaltene Gefängnisſtrafe von 1 Monat iſt ihm bedingt erlaſſen worden . Am 4 . Oktober 1912 ver= anlaßte nun Keil zunächſt den Ausläufer Schmitz zur An= gabe von geeigneten Einbruchsgelegenheiten , da er Möbel brauche . Schmitz , der in einer Filiale von Schade u . Füll= grabe in Offenbach als Ausläufer tätig war , gab ihm an , daß in der Kaſſette der Filiale immer viel Geld enthalten ſei . Daraufhin ging zunächſt Keil mit Schmitz in das Haus der betreffenden Filiale und verſuchte mittels Die= trichs die Tür zu öffnen , was ihm nicht gelang . Auch bei einem zweiten Verſuch , bei dem ihm Trittau aſſiſtierte . hatten ſie keinen Erfolg . Das Gericht verurteilte die beiden Angeklagten zu je 3 Monaten Gefängnis abzüglich 2 Monate der Unterſuchungshaft . — In raffinierter Weiſe beſtahl der 14 jährige Schüler Heinrich G . zu Lämmerſpiel anſcheinend auf Anſtiften des 16 jährigen Dreherlehrlings Georg Seeger , ſeinen Vormund . Seeger erzählte dem G . , ſein Vormund müſſe viel Geld haben , da er eine Kran = kenkaſſe verwalte . Er möchte ihm doch Geld verſchaffen , da ſie beide zur Kirchweih etwas brauchen könnten . Der ungetreue Pflegling hatte nun bald heraus , daß ſein Vor= mund das Geld in einer großen Holzkiſte verwahrte , die unter dem Bett ſtand . Er brach den Boden der Kiſte auf , entnahm ihr ein Zwanzigmarkſtück und nagelte den Boden wieder zu . Auf dieſelbe Weiſe entwendete er noch zweimal Geld , im ganzen 50 , 50 Mark . Das Gericht erkannte gegen jeden der jugendlichen Sünder auf 10 Tage Gefängnis . Vom Großh . Hoftheater . Heute wird Lehärs er= folgreichſte Operette „ Die luſtige Witwe ” vollkommen neu einſtudiert , als 112 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . D . 27 in Szene gehen . Den Danilo ſingt Herr Harprecht vom Berliner Theater , der damit ſein Gaſtſpiel beginnt , das er am Donnerstag als Teddy Kimberley in „ Mein Freund Teddy ” beendet . Am Mittwoch findet das mit großem Intereſſe aufgenommene einmalige Gaſtſpiel von Tereſina Oſter ſtatt , die von ihrer Wirkſamkeit an unſerer Hofbühne wohl dem ganzen Publikum in glänzendſter Erinnerung iſt . Frl . Oſter , die gegenwärtig zu den hervorragendſten Mitgliedern des Dresdner Kgl . Schauſpielhauſes zählt , wird als Lene Kuck in Bahr’s Luſtſpiel „ Das Prinzip ” wieder vor unſerm Publikum erſcheinen . ( 113 . Abon= nementsvorſtellung , Buchſt . C . 30 . ) Herr Kammerſanger Weber ſchreibt uns : Wie ich höre , werden infolge mißverſtändlicher Deutung in der Stadt falſche Gerüchte über die zwiſchen mir und der Hoftheaterleitung ſchwebenden Verhandlungen kol= portiert . Ich erk äre hiermit , daß dieſe Verhandlungen in voller Freundſchaft geführt werden und , aller Wahr= cheinlichkeit nach , zu einem beide Teile durchaus be= friedigenden Reſultat gelangen werden . — Gertrud Leiſtikow . Die bekannte Münchner Tanzkünſtlerin , deren erſtes öffentliches Auftreten in Darmſtadt , wie man uns ſchreibt , für den 14 . ds . Mts . angezeigt wird , hat einem Künſtlertee im Atelier Pellar am 13 . ds . Mts . , nachmittags , ihre Mitwirkung zugeſagt . In das intereſſante Programm der Veranſtal= tung wird ſie ſich mit Herrn Hofopernſänger Jung aus Mannheim teilen . Städtiſche Schulzahnklinik , geöffnet von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr , für die Volksſchulkinder der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt Im Januar 1913 wurden be= handelt 754 Kinder ( 428 Mädchen , 326 Knaben ) mit 1164 Konſultationen . Gefüllt wurden 896 Zähne , aus= gezogen wurden 861 Zähne ( 669 Milchzähne , 192 bkeibende Zähne ) . Die Zahl der Tage , an denen Sprechſtunden abgehalten wurden , betrug 25 . Faſtenpredigten . Man ſchreibt uns : Die dies= jährigen Faſtenpredigten in der St . Ludwigskirche , die jeweils am Mittwoch , abends um 6 Uhr , ſtattfinden , werden in dieſem Jahre von dem MainzerSSeminar= profeſſor Dr . Schmidt abgehalten . Freie Vereinigung heſſiſcher Nationalliberaler . Man ſchreibt uns : Durch Veranſtaltung von vier weiteren öffentlich = politiſchen Verſammlungen hat die Geſchäftsſtelle der Freien Vereinigung heſ= ſiſcher Nationalliberaler ihre Agitationstätig= keit im Reichstagswahlkreis Erbach = Bensheim , in dem ſeit Mitte Januar insgeſamt 12 von national= iberaler Seite einberufene Verſammlungen ſtattgefunden haben , fortgeſetzt . Am Donnerstag ſprach der General= ſekretär der Vereinigung , Dr . Otto Linſe , in Höchſt t . O . , am Freitag in Kirch = Brombach , am Samstag in Stockheim ( für die Städte Erbach und Michel= ſtadt ) und am Sonntag in König . — Der ſich fort= geſetzt ſteigernde Beſuch der Verſammlungen iſt der beſte Beweis dafür , daß das Beſtreben der Freien Ver= einigung , intenſive Agitations = und Organiſationsarbeit n Heſſen zu leiſten , nicht nur die volle Anerkennung eitens der Angehörigen der Nationalliberalen Partei findet , daß vielmehr auch die in allen Verſammlungen erſchienenen Anhänger der gegneriſchen Parteien ſich in= ormieren wollen über die Richtlinien , nach denen die Freie Vereinigung zu arbeiten gewillt iſt , Richtlinien , die ſich , wie wiederholt feſtgeſtellt werden ſoll , voll und ganz mit denen der großen , hinter Baſſermann ſtehenden Nationalliberalen Partei decken . — In einer Reihe von Orten , in denen Verſammlungen ſtattgefunden haben , ſteht , ſoweit ein nationalliberaler Verein dort nicht be= ſtand , die Gründung von Ortsgruppen der Freien Ver= einigung für die allernächſte Zeit in Ausſicht . * Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs . In Stärke von mehr als hundert Mitgliedern unternahm die Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs , unter Füh= rung der Herren H . Bankwitz und Ferd . Kreiter am Sonntag eine Wanderung , die Homburg im Taunus zum Ziele hatte . Um 6 , 30 Uhr früh beſtiegen hier die Teilnehmer an der Fahrt die Eiſenbahn , erreichten Frank= furt um 7 , 30 Uhr , ſetzten dort um 7 , 50 Uhr die Fahrt nach Cronberg fort , wo ſich ihnen viele Rodler und Schnee= ſchuhläufer zugeſellten . Nach der Ankunft in Cronberg um 8 , 20 Uhr begann ſofort die Wanderung , die zunächſt über aufgeweichte Waldwege führte , dann war der Boden durch den Froſt ſtark vereiſt und in den Höhen lag eine ziemlich ſtarke Schneedecke . Von mittag ab war chöner Sonnenſchein , doch in der Nähe des Feldberges herrſchte heftiges Schneetreiben . Ein lebhaftes Treiben konnte man an den Hängen beobachten , beſonderes Inier= eſſe erregte das Wettrodeln , an dem ſich Damen und Herren in ſchmucken Sportkoſtümen beteiligten . Auch ein Mitglied des Odenwaldklubs nahm zuſammen mit zwei = Damen an einer Rodelfahrt teil . Auf dem Feldberg wurde die Frühſtücksraſt gehalten und ſpäter auf dem Weitermarſch die Saalburg beſucht . Ueber Dornholz= hauſen wurde dann Homburg erreicht , wo im „ Schützen= hof ” das gemeinſame Mittageſſen eingenommen wurde Herr Profeſſor Kiſſinger hielt eine mit vielem Beifall auf= genommene Tiſchrede , und nach dem Eſſen blieb man noch in frohem Kreiſe bei gemeinſamem Geſang vereint , bis die Bahn die Wanderer um 7 , 20 Uhr von Homburg nach Frankfurt entführte . Gegen 9 Uhr traf man dann wieder in Darmſtadt ein . Erwähnt ſei noch , daß unterwegs die Wanderer von Mitgliedern der Ortsgruppe Hanau be= grüßt wurden . * Von der Wach = und Schließgeſellſchaft . Im Monat Januar ergaben die fortlaufenden Reviſionen der Nachtwachbeamten folgende Fälle : 353 offene Haus= türen und Tore vorgefunden , 119 mal brannte Licht in Geſchäfts = und Bureaulokalitäten , Keller = und Boden= räumen , bezw . wurde vekgeſſen , dasſelbe zu löſchen , 16 defekte Schlöſſer und Türen , ſowie ſteckengebliebene Schlüſſel vorgefunden , 9 offene Parterreſenſter ermittelt , Hausbewohnern , die ihre Schlüſſel vergeſſen hatten , ge= öffnet , 1 Waſſerrohrbruch entdeckt . § Schlägereien . Am Sonntag vormittag zwiſchen 7 und 8 Uhr fand auf dem Meßplatz eine Schlägerei ſtatt , wobei ein Taglöhner eine Schlagaderverletzung erlitt . Der Verletzte iſt mittelſt Krankenautomobils in das Städtiſche Krankenhaus verbracht worden . — In einer Wirtſchaft in der Hügelſtraße entſtanden bei einem Tanzvergnügen Sonntag nacht gegen 12 Uhr zwiſchen Zivil = und Militärperſonen Streitigkeiten . Die Polizei mußte einſchreiten und ein Sergeant des Dragoner = Regiments Nr . 24 wurde durch die Schloßwache abge = In der Nacht von Sonntag auf Montag fand holt . zwiſchen einem Wirt und einem Metzger eine Schlägerei ſtatt , in deren Verlauf der Metzger eine nicht unerhebliche Verletzung am linken Auge davontrug . Der Verletzte iſt in das Städtiſche Krankenhaus verbracht worden . § Feſtgenommen . Ein 19 Jahre alter Sattler aus Bayreuth , welcher von Bamberg aus wegen Unter= ſchlagung ſteckbrieflich verfolgt wird , iſt hier feſtgenömmen worden . * Einbruch . In einem Hauſe der Riedeſelſtraße wurde in der Nacht zum Montag ein Einbruch verübt , bei dem u . a . eine Geldkaſſette mit etwa 300 Mai Inhalt geſtohlen wurde .

Darmſtädter Karneval . * Der vom Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger Höhenklubs im Hotel Köhler veranſtaltete Bunte Abend verlief in der ſchönſten Weiſe . Der Gedanke , die Klubgenoſſen auch einmal außerhalb der regelmäßigen Wanderungen zu fröhlichem Tun zuſammenzuführen , war auf fruchtbaren Boden gefallen . Und „ alle , alle kamen ! “ Der Saal genügte bei weitem nicht , ſie unterzubringen , ſo daß auch die gemütlich ausgeſtatteten Vorräume zu Hilfe genommen werden mußten . Der Vorſtand hatte nicht zu viel verſprochen , ſämtliche Darbietungen ſtanden auf voller Höhe und erweckten den ungeteilteſten Beifall . Namentlich gilt das von der in ſehr kurzer Zeit zuſammen= gebrachten Hauskapelle , die ihr ſo erfolgreiches Debut feierte . In ſeiner Anſprache wies der Vorſitzende treffend darauf hin , welche gediegenen Kräfte im Schoße des Klubs ſchlummern , von denen nur ein Teil gehoben worden war . Wenn die Letzten in ihren vier Pfählen anlangten , mag verſchwiegen bleiben . Friſch auf zur nächſten Wanderung ! Das Hotel Heß hat wieder ſeine ſämtlichen Räume der Faſchingsluſt geöffnet , und gar farbenprächtig bunt ſind die einzelnen Lokalitäten zu dieſem Zweck ausge= ſchmückt . In wundervoller Weiſe ſind in den Reſtaura =

Maßljanniza . Bilder vom ruſſiſchen Faſching . Von Oskar Grosberg ( St . Petersburg ) . Maßljanniza heißt Butterwoche ; ſie bedeutet den ruſſiſchen , kurzlebigen , aber um ſo ausgelaſſeneren Faſching . Die Maßljanniza iſt der Abſchluß der unab= ſehbaren Reihe von guten Tagen , die mit dem Weihnachts= feſte einſetzen . Nach der Maßljanniza beginnen die ſo= genannten großen Faſten , die bis Oſtern währen und in denen jede Luſtbarkeit und alle Fleiſchesluſt unterſagt iſt . Ganz Rußland duftet dann nach magerem Stockfiſch und dünner Kohlſuppe und alle Welt tut Buße und kaſteit den ach , ſo ſündigen Leib , der , unter uns geſagt , die ſechs= wöchige Pauſe als eine wahre Wohltat empfindet , denn er hat gerade Zeit genug , um ſich für die Strapazen des Oſter= feſtes zu ſtärken . Es liegt im ruſſiſchen Nationalcharakter , ſich für jede bevorſtehende Entbehrung im voraus zu belohnen . So iſt denn auch die Maßljanniza mit ihrem bunten Wirbel von Vergnügungen und Schmauſereien erfunden worden , um die guten Leute über die bevorſtehenden Faſten zu tröſten . Und man muß ſagen , daß man in dieſer tollen Woche den Becher der Luſt bis zur Neige ſchlürft . Man lebt , wie der Ruſſe zu ſagen pflegt , wie ein Käſe , der in Butter ſchwimmt . Ein Feſt jagt das andere . Eine Hoch= flut von Konzerten und tauſend anderen Amüſements er= gießt ſich über die Städte ; die Theater geben zwei Vor= ſtellungen täglich und die Zahl der privaten und öffent= lichen Maskenbälle iſt Legion . Vor allen Dingen macht man aber Troikafahrten und man ißt und trinkt , als ob das jüngſte Gericht anbräche . Laſſen Sie mich einen Maßljannizabeſuch bei meinem alten Freunde Elpidifor Schemenowitſch Kaſchkin ſchildern . Elpidifor Schemenowitſch iſt Beſitzer eines großen Seiden= lagers im Goſtinnydwor , dem richtigen Petersburger Kauf= hauſe , der hunderte eleganter Läden enthält . Mein Freund iſt ruſſiſcher Kaufmann von altem Schrot und Korn , der vom faulen Weſten und ſeinen kulturellen Errungenſchaften herzlich wenig hält und den Standpunkt vertritt , daß zum Handel ein tüchtiger Schuß Schummelei gehöre , womit aber nicht geſagt werden ſoll , daß er im Privatleben nicht der ehrenhafteſte Menſch der Welt wäre . Elpidifor Schemenowitſch iſt ein Enaksſohn , auf deſſen gewaltigen Schultern ein mächtiger blondbärtiger Kopf ſitzt . Seine blauen Augen blicken ſchwermütig und verſchlagen in die Welt . Eines Tages grüßt mich ſein abgrundtiefer Baß : „ Werter Freund , ſchenken Sie uns die Ehre Ihres Beſuches am Sonntage in der Maßljanniza . Meine Frau und ich werden uns geehrt fühlen . ” Solche Einladung abſchlagen , hieße den Mann tötlich eleidigen ; ich ſage dankend zu , und nachdem wir ein Glas Tee getrunken , eine Zigarette geraucht und ein weniges über die Regierung geſchimpft , empfiehlt ſich mein Freund mit Verbeugungen und Verſicherungen außerordentlicher Wertſchätzung , wie die Sitte in patriarchaliſchen Kauf= mannskreiſen ſolches verlangt . Am Sonntage in der Maßljanniza bringt mich ein Iswoſchtik , der ſein Pferd laufen läßt , als ob der Teufel uns auf den Ferſen ſäße , vor Kaſchkins Haus . Der Haus= herr hat zum eleganten Gehrock alle Orden und Medaillen angelegt ; über ſeine ungeheuer breite Samtweſte ſpannt ſich eine ſchwere Goldkette , an ſeinen Fingern blitzen Soli= täre . Er ſchließt mich in ſeine Arme und wir tauſchen nach alter Väterſitte dreimal den üblichen Kuß . Dann führt mich mein Freund in den Salon , wo ich Gelegenheit habe , ſeine entzückende Gattin Ljubow Andrejewna , eine blühende , echt ruſſiſche , junoniſche Schönheit , und die ver= ammelten Gäſte zu begrüßen . Mit den Damen küßt man ſich leider nicht , — man darf ihnen ſogar die Hand nicht küſſen , ohne den Gatten um Erlaubnis gebeten zu haben . Ljubow Andrejewna hat eine herrliche Brokatrobe angelegt und ſie trägt ein nicht unbeträchtliches Vermögen von Steinen an ſich . Ihre Augen überſtrahlen aber den Glanz der Steine und ihre Haut iſt weißer , als der Brokat ihrer Robe . Es ſind zwölf Gäſte geladen worden , lauter Herren von Gewicht mit ihren Gattinnen , zumeiſt ſchon älteren Damen , von denen einzelne noch das ſchwarze Seidentüch= lein um den Kopf tragen , das in alten Zeiten das Haar züchtiger Frauen vor den Blicken fremder Männer ver= bergen mußte . Man plaudert und ſcherzt und dann erſcheint in der Tür die Hausfrau und bittet zu Tiſch . Man nimmt natür= lich zuerſt die Sakuska , die auf einer beſonderen Tafel ſerviert iſt . Es gibt da tauſend Dinge : Kaviar , Dwina= lachs , Bärenſchinken , gedörrte Renntierzungen , marinierte Pilze , Straßburger Paſteten , Balyk , kleine Paſteten , einen kalten Truthahn und unzählige andere Leckerbiſſen und unzählige Sorten Schnaps und Weine ; die letzteren für die Damen . Man ſchmauſt und nimmt Schnäpschen , man animiert ſich und ſtößt an . Dann nimmt man Platz . Auf der Tafel ſieht man in Kriſtallſchalen nur Kaviar verſchiedener Art , ſauere Sahne , Dwinalachs , Balyk und marinierte Pilze . Auf ſilbernen Servierbrettern tragen einige Mägde die glühend heißen Teller hinein , und dann erſcheinen eilenden Laufes die Küchenmädchen , die die dampfenden Blini , die wunderbar lockeren , papierdünnen Kuchen aus Buchweizenmehl , her= beiſchaffen . Man ſchichtet ſie kunſtreich auf . Zu unterſt kommt ein Blin , darauf eine Scheibe Lachs ; ein zweiter Kuchen , der mit Kaviar beſtrichen wird , ein dritter mit einem Scheibchen Balyk , — den Abſchluß bildet ein Kuchen . Nun übergießt man das ganze mit goldgelber Butter und das Schmauſen geht los . Man präpariert ſich immer neue Portionen in immer neuen Kombinationen und trinkt dazu ein Schnäpschen . Die Mägde ſchleppen ununterbrochen neue glühend heiße Kuchen herbei und ſie verſchwinden im Handumdrehen . Ich habe etwa zwanzig Kuchen gegeſſen , ich kann nicht mehr . Die Hausfrau wirft mir einen vor= wurfsvollen Blick zu , — die Höflichkeit verlangt , daß ich noch einige Kuchen nehme , noch ein Schnäpschen trinke ; dann bin ich trotz langjährigen Trainings am Ende meiner Kraft . Selbſt die Blicke der reizenden Hausfrau verfangen nicht mehr , aber ich trinke auf ihr Spezielles ein Glas Madeira und ſie gewährt mir gnädiglich Dispens . Elpidifor Schemenowitſch ſchlägt eine mächtige Klinge , und ſeine Freunde ſtehen ihm durchaus nicht nach . Blini , Kaviar , Lachs und Schnäpſe verſchwinden wie durch Zau= berei , — endlich hat auch ihre Leiſtungsfähigkeit ein Ende . Kaſchkin winkt und man bringt zur Abkühlung eiskalten Sekt , den man langſam aber ausdauernd ſchlürft , um dann zu Kaffee und verſchiedenen Likören überzugehen . Zu Ende der Tafel ſind alle ſichtlich animiert , auch die Augen der Damen blitzen , und auf ihren Wangen blühen zarte Purpurroſen . Zu einer anderen Zeit würden ſich nun die Herren zu einem kleinen Jeu zuſammenfinden und die Damen ihrem Schickſäl überlaſſen . In der Maßljanniza geht das nicht ; in der Maßljanniza muß man zuſammenhalten . Wir trin= ken alſo wieder Sekt und man plaudert und macht Muſik , bis man plötzlich das Gebimmel von Schellen und das Wiehern von Pferden hört . Drei Troiken halten vor der Tür und der Hausherr bittet ſeine Gäſte zu einer kleinen Ausfahrt . Wohin ? Dahin , wohin die Naſe weiſt . Ins Nummer 29 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Sette 3 . konsrähumen der Dekorakionen der luftigen Stimmung angepaßt , die zur Faſchingszeit herrſchen muß , indem hier ein Darmſtädter Luftſchiffhafen errichtet wurde , in dem die Kapelle Weber in ausgelaſſener Stimmung flotte Weiſen ertönen läßt . Auch das Café , die große Rotunde die Schenke „ Alt = Darmſtadt ” der Bürgerkeller , wo eine heitere Damenkapelle für Fidulität ſorgt , überall ſind Girlanden und Blumen in verſchwenderiſcher Fülle ver= wendet . In den oberen Sälen iſt Tanzgelegenheit und auch Sektlauben ſehlen nicht in dem großartigen Arrange= ment . Und in allen Winkeln , in allen Räumen ein verwir= rendes Durcheinander von Maskierten und Unmaskierten , und über allem ſchwebt unſichtbar die tolle Faſchingsfreude und ausgelaſſene Faſchingsluſt * Das Café Ernſt Ludwig weiſt zu den Faſtnachts= tagen eine geradezu wundervolle Dekoration auf . In die glitzernde , ſchneeige Pracht des winterlichen Waldes fühlt man ſich verſetzt , wenn man die von der Gärtnerei Wenz . Inh . Helmuth , Eliſabethenſtraße , ſo reizvoll ausgeſtatteten erweiterten Räume des Cafés betritt . Von der Decke rieſeln tauſende von weißen Flocken hernieder , den Zau= ber eines Schneefalls eigenartig vortäuſchend und rings= um zwiſchen den lauſchigen Sitzplätzen und Tiſchen ſtehen zahlreiche würzig duftende Tannenbäumchen verteilt . Es iſt der ganze Reiz des Tannenwaldes in dieſe prächtigen Räume getragen , in denen die Kapelle Weber ſchneidige Karnevalsweiſen ertönen läßt , in denen man bei Lieder= ſang und Becherklang ſo ungezwungen ſich den Faſchings= freuden hingibt . Eine Umwandlung hat auch das ſo heimlich traute Spielzimmer erfahren . Hier iſt eine Bols= ſtube aufgebaut , wo zwei niedliche Holländerinnen vor einem reizvoll ausgeſtatteten Verkaufsſtand ihres Amtes walten . * Das Schloß = Café zeigt eine prachtvolle Dekoration mit japaniſchen Kirſchenzweigen und = Blüten ; die Wände ſind entſprechend mit japaniſchen Gemälden geſchmückt . Gar urgemütlich ſitzt es ſich in dieſem japaniſchen Früh lingsidyll , umſchmeichelt von den heiteren Weiſen der Hauskapelle und dem luſtigen Treiben der Faſchingsgäſte , die ſich im Schloß = Café ſtets heimiſch fühlen . Hoch gehen die Wogen der allgemeinen Fröhlichkeit , die beweiſt , daß auch die Darmſtädter echte Karnevalsſtimmung kultivie= ren können , wenn ihnen die richtige Gelegenheit dazu ge= boten wird . Im Café Oper begrüßen luſtige Weiſen der uner= müdlichen Hauskapelle die Gäſte , die ſich in den geſchmack= voll dekorierten Räumlichkeiten ſehr behaglich fühlen . Gir= landen einen ſich mit den Luftſchlangen zu einem reizvollen Bild , in das noch eine beſonders intime Note durch trau= iche Niſchen gebracht wird . Und wenn die Stimmung auf dem Höhepunkt angelangt iſt und gar ſchmeichelnd die lockenden Klänge eines Walzers ertönen , dann wird wohl auch von der Jugend ein fröhliches Tänzchen arrangiert . * Im Britannia = Hotel entwickelte ſich am Sonntag unter den Klängen der Kapellen vom Leibgarde = Infan= terie = Regiment und vom Großh . Artillerie = Korps einc Stimmung echt rheiniſchen Karnevalhumors . Die ſämt= lichen Räumlichkeiten waren mit intim wirkenden Deko= rationen aufs glänzendſte geſchmückt und in freundlichen Niſchen war Gelegenheit für ein ruhiges Plauderſtünd= chen unter den Weiſen der Hauskapelle geboten . Die ani= mierte Stimmung ließ die Gäſte noch bis zum frühen Morgen verweilen . * Werkmeiſter = Bezirksverein Darmſtadt . Der am Sonntag abend in den Räumen des „ Heſſiſchen Hofes ” veranſtaltete Kappen = Abend erfreute ſich recht zahl= reichen Beſuches . Keiner der Erſchienenen wird es be= reuen , dieſe kleine Feier beſucht zu haben , die aus humo= riſtiſchen Darbietungen jeglicher Art beſtand . In Anbe= tracht der außerordentlich fidelen Stimmung trennten ſich die Mitglieder erſt in den Morgenſtunden , doch in dem Bewußtſein , einen ſchönen , gemütlichen Abend verlebt zu haben . * Karnevaliſtiſches Ständchen . Wie alljährlich , wird heute nachmittag , ab halb 3 Uhr , auf dem Ernſt = Ludwigs = Platz vor der Wohnung des Ehrenpräſidenten der Karne= walgeſellſchaft „ Narrhalla ” , Sr . närriſchen Durchlaucht dem Fürſten Max von Anſpach und Bayreuth , konzertiert werden . Die Leibgardiſten und die 61 er unter den Obermuſikmeiſtern Hauske und Weber werden ſpielen . * Kehraus im Saalbau . Noch einmal werden heute die Wogen der Narretei hochgehen , wird Lebensluſt und Freude unter dem Szepter des Prinzen Karneval auf= ſſchäumen in der letzten offiziellen Veranſtaltung der Kar = nevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” dem großen populären Faſchingsrummel in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues . Im Verein mit dem rührigen Saalbauwirt Herrn Smets hat der Elferrat für Betrieb geſorgt an allen Ecken und Enden . Getanzt wird überall , drei Kapellen werden ununterbrochen dazu aufſpielen . Die Dekoration vom großen Maskenball iſt geblieben und die Polizeiſtunde iſt immer noch aufgehoben . * Turnhalle Woogsplatz . Auf das heute Faſtnachts = Dienstag in der Turnhalle ſtattfindende Große Fa= ſchingstreiben : karnevaliſtiſche Konzerte , Tanz uſw . , ſei auch hiermit nochmals hingewieſen . ( Siehe Anz . ) — Mozart = Verein . Auch im Mozart = Verein regiert nun für kurze Zeit das Szepter des luſtigen Karnevalsprinzen . Faſchingsluſt und Mummenſchanz rufen am nächſten Samstag die Jünger und Getreuen Polyhymnias in den „ Saalbau ” zum frohen Mas= enfeſt . Wie in früheren Jahren , ſo wird auch dieſes Mal wieder die glanzvolle Ausſchmückung der Feſt= räume Bewunderung erregen , und in Verbindung mit den fröhlichen Weiſen der unter Leitung ihrer bewährten karnevaliſtiſchen Kepellmeiſter ſtehender Kapellen der 115 er und 24 er das herbeigeſtrömte Narrenvolk ſchon von Anfang an in die rechte Feſtlaune verſetzen . Eine reizvolle Blütenpolo= näſe leitet dann ſpäter zu dem eigentlichen Balle über . Von Seiten der Feſtkommiſſion ſei ſchließlich der dringende Wunſch ausgedrückt , möglichſt ohne Ausnahme in Ko= ſtüm und Maske zu erſcheine : . Unkoſtümierte Damen und Herren ſind am Saaleingange zur Erwerbung eines Maskenzeichens verpflichtet . Ueber die Ausgabe von Gaſtkarten erfolgt Näheres im Anzeigenteil . Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt . Am Samstag abend 8 . 11 Uhr findet im Kaiſerſaal der große Mas= kenball des Kaufmänniſchen Vereins ſtatt , zu dem erſte Künſtler gewonnen worden ſind . Auf die Anzeige in heutiger Nummer ſei hiermit hingewieſen . Auerbach , 3 . Febr . Der Jahresbericht des Verſchönerungs = und Kurvereins Auer= bach für 1912 iſt im Druck erſchienen und wird In= tereſſenten auf Verlangen vom Vorſtand zugeſandt . M Goddelau , 3 . Febr . Bei dem am Freitag ſtattgefun= denen Unwetter wurden an der Bahnſtrecke Goddelau = Wolfskehlen faſt ſämtliche Telegraphenſtangen etwas über einen Meter vom Erdboden abgebrochen und auf das Feld geſchleudert . — Am Samstag wurde im Saale des „ Hotel Clauſius ” zu Ehren des Apothekers Wilkens ein Feſteſſen veranſtaltet . Aus allen Teilen des Heſſenlandes waren Freunde und Bekannte erſchienen . Im Namen des Deutſchen Flottenvereins , Ortsgruppe Crumſtadt , brachte Herr Lehrer Lauer die Glückwünſche dar , worauf dem Jubilar das goldene Abzeichen des Deut= ſchen Flottenvereins überreicht wurde . Als Vertreter der Nationalliberalen Partei ſprach Herr Landtagsabgeod= neter Dr . Oſann , namens der Handwerkskammer Herr Syndikus Engelbach , im Namen des Deutſchen Apotheker= bundes ein Vertreter , namens der Gemeinde Crumſtadt , woſelbſt Herr Wilkens 50 Jahre die Apotheke hat , Herr Bürgermeiſter Strohauer und Herr Pfarrer Schäfer , namens der Pflegeanſtalt Philippshoſpital ” der Direktor Herr Medizinalrat Dr . Mayer u . a . Sichtlich gerührt dankte Herr Apotheker Wilkens und gelobte , auch fernerhin an der Spitze der gemeinnützigen Beſtrebungen , wie Flot= tenverein , Gewerbeverein und Apothekerbund zu bleiben und ihnen ſeine Kräfte zu widmen . Rüſſelsheim , 2 . Febr . Geſtern brach in der hieſigen Synagoge ein Brand aus , der leicht größeren Um= fang hätte annehmen können . Das Feuer kam , wie man glaubt , durch Funkenflug aus dem Kamin in einer Par= terrekammer des iſraelitiſchen Religionslehrers zum Aus= bruch . Da es jedoch bald bemerkt und Hilfe raſch zur Stelle war , ſo konnte der Brand bald gedämpft werden . Nur eine Anzahl Kleider und Zimmergeräte wurden ver= nichtet . — In eine ſchwere Gefahr geriet beim Ab= ſchneiden des bisherigen Leitungsdrahtes in der Allee der Monteur Rudolf . Der Arbeiter hatte eben den Maſt beſtiegen und die Drähte auf einer Seite abgeſchnitten , als infolge der einſeitigen Spannung der Maſt um= türzte . Rudolf befand ſich nun in doppelter Lebens= gefahr , denn ginmal konnte ihm der Sturz aus 10 Meter Höhe verhängnisvoll werden , andererſeits drohte ihm Verderben durch die Berührung mit den Drähten . Kurz entſchloſſen ſprang Rudolf ab , wobei er außer ſchweren Verletzungen im Geſicht noch einen Armbruch davontrug . Guſtavsburg , 2 . Febr . Geſtern mittag verun= glückte auf dem im hieſigen Hafen liegenden Schiffe „ Niederrhein 21 ” ein Matroſe dadurch , daß er zwi= ſchen die Greifarme eines Kohlenkrans kam . Der Arzt konnte nur den Tod in folge Quetſchung des Bruſtkorbes feſtſtellen . Offenbach , 3 . Febr . In der Nacht zum Sonntag wur= den wieder drei Feuermelder zerſtört , obwohl erſt vor einigen Tagen der Arbeiter Heuſon wegen einer ſolchen Tat zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Wochen verurteilt worden iſt . Wenn man bedenkt , daß jährlich etwa 200 Feuermelder in Offenbach zerſtört wer= den , ſo kann man ſich annähernd einen Begriff davon machen , welche unnötigen Koſten der Stadt durch dieſe Bubenſtreiche entſtehen . g . Hammelbach , 3 . Febr . Geſtern abend halb 6 Uhr brannte das Wohnhaus und die Scheuer des Valentin Bauer vollſtändig nieder . Die Ent= ſtehung des Feuers iſt noch unbekannt . Mainz , 3 . Febr . Der Karneval = Samstag ließ ſich ſchlecht an , trotzdem hatten ſich zum Rekrutenein= zug auf dem Gutenbergplatz und den anliegenden Stra= ßen Tauſende von Menſchen angeſammelt . Nach 4 Uhr traf Prinz Karneval 75 . mit großem Gefolge und dem närriſchen Miniſterium ein . Die Herrſchaften verſammel ten ſich auf den Balkonen des Stadttheaters . Dann folgte der Einzug der Rekruten , die unter ihrem Generalfeld= marſchall unter der Deviſe : „ Worſcht , Weck und Wein ” ver= eidigt wurden . Abends gab es einen großen Fackel= zug . Vor dem Regierungsgebäude wurde Halt gemacht und von dem Karnevalspräſidenten Dr . Reen Geheimerat Dr . Breidert begrüßt , der dankend erwiderte . Es ging ſodann nach dem Gouvernement , wo Gouverneur von Kathen begrüßt wurde , der auf den Prinzen und den Karneval ein dreifaches Hoch ausbrachte . Nach dem Fackelzug fand in der Stadthalle ein Feſteſſen des Komitees des Mainzer Karnevalvereins ſtatt , bei welcher Gelegenheit Herr Hermann Kern , Ver= treter des Mckinzer Karnevalverein New = York , in deſſen Auftrag eine Gabe von 500 Mark als Beiſteuer zum Kar= nevalzuge überreichte . Mit großer Begeiſterung über= nahm man dankbar das Geſchenk . Auch brachte der an= weſende Prinz Karneval ein Hoch auf den Mainzer Kar= nevalverein New = York aus , in welches die Anweſenden freudig mit einſtimmten . — Am Sonntag trat beſſeres Wetter ein , die Prinzen = und Ranzengarde brachte den Behörden Ständchen dar während am Nachmittag von den Behörden die Lagerfeſte der beiden Garden beſucht wurden . Auf den Hauptſtraßen hatte ſich reges karneva= liſtiſches Treiben entfaltet , das bis zur ſpäten Stunde an= hielt . Die Nachbarſtädte hatten zahlreiche Gäſte herge= ſandt . Bei dem Umzug der Garden hat ſich leider ein ſchwerer Unglücksfall ereignet . Das Pferd eines Offiziers ſcheute und ſtürzte auf das Kind des Ge= meindedieners Nathan . Das Kind wurde lebens= gefährlich verletzt vom Platze getragen . — Heute mit= tag um 12 Uhr traf in fünf Automobilen das Großher= zogliche Paar mit dem Hofmarſchall und Gefolge ein . In der Begleitung befanden ſich die ſämtlichen in Darm= ſtadt amtierenden fremden Geſandten . Die Damen und Herren wurden mit großem Jubel empfangen . Sie ſind zum Beſuche beim Provinzialdirektor geladen . Kurze Zeit vorher hatten ſich der Oberbürgermeiſter , der Gou= verneur , der Stadtkommandant hier eingefunden . Das Komitee und die Generalität der Garde machten bei dem Vorüberziehen dem Großherzogspaar einen Beſuch und überreichten dem Großherzog die Ehrenkappe , der Großherzogin die Damenjubiläums= kappe . Kaum waren in der Frühe die Klänge des Weckens ver= klungen , da begann man auch ſchon in der Schulſtraße mit dem Aufſtellen zum Jubel = Faſtnachtszug . An demſelben wirkten über 3000 Menſchen in den 100 Grup= pen mit , die das Werden und Wachſen des Mainzer Karnevals in den 75 Jahren ſeines Beſtehens ſchildern ſollen . Gegen halb 12 Uhr ſetzte ſich der prachtvolle Zug in Bewegung . Voran fuhren als Anſpielung auf das überſtürzte Reinigen bei dem großen Schneefall zwei Kehr= maſchinen . Fanfarenbläſer , Herolde , Bannerträger , der Jubiläumsſchimmelreiter aus den Plakaten und die Mainzer Karneval = Wahrzeichen : Weck , Worſcht , Wein . Als erſter Gratulant kam der rieſige Zobbelbajaß , dann die Storchenbrigade vor dem Wagen mit dem Pankratius= brünnchen , aus dem die Mainzer Kinderchen herkommen ; das gewaltige Schiff , das das gelobte Land von Narra= gonien entdeckt hat . Das war 1838 , und damals ging es Blaue hinein . Und ſo fahren wir denn los , bis an die Naſenſpitze vermummt . Die Schellen klirren und der Wind heult . Die dampfenden Pferde fliegen pfeilſchnell über den ſſtäubenden Schnee . Meine Schlittengefährten ſehen bald wie Schneemänner aus ; an ihren Bärten und Pelzkragen hängt Eis und Schnee . Wir überholen Troiken und begeg= ien Rückkehrenden . Wir veranſtalten Wettfahrten und über= ſſchütten aus einem Hinterhalte wildfremde Menſchen mit einem Hagel von Schneebällen ; ſie ſpringen aus ihren Schlitten und ein furchtbarer Kampf entbrennt . Zum Schluß werden die Kognakflaſchen gezückt , und man be= iegelt den Frieden mit einem tüchtigen Umtrunk . Wir agen weiter in den Wald hinein ; die gewaltigen Kiefern und Fichten ſtehen ernſt und ſchweigend in der Dämme= ung . Schon beginnen am froſtklaren Himmel die erſten Sterne aufzublitzen , da gibt Elpidifor Schemenowitſch das Zeichen zur Heimkehr . Die ſchnaubenden Pferde gehen im Schritt ; ſie ſchütteln ſich und die Schellen klingen grell zu= ſammen ; jemand ſtimmt ein wildes Lied an und alle fallen ein . Dann rafft der Jamſchtſchik die Zügel zuſammen und er ſtößt einen gellenden Schrei aus . Die Pferde fliegen dahin , bis ſie , von nerviger Fauſt pariert , vor einem der eleganteſten Vergnügungslokale halten . Man entledigt ſich der vereiſten Hüllen und betritt eine Loge , aus der man einen Blick über den Rieſenſaal hat . Die Rumänen fideln Chanteuſen aller Zungen geben ihre Künſte zum beſten und über dem ganzen liegt der Dunſt von zehntauſend Papiros und tauſend Flaſchen Sekt . Petersburg amüſiert ſich aus dem vollen , und wir folgen dem allgemeinen Beiſpiel . Wir laſſen Sekt und Roſen kommen . Die Damen proteſtieren , aber ſie nippen doch mit uns , und ſie ſchmücken ſich mit den Roſen . Erſt als der alte Esper Michailowitſch plötzlich das Verlangen kundgibt , den Rock abzulegen und einen Zigeunerchor kommen zu laſſen , merken wir , daß es an der Zeit iſt , aufzubrechen , denn offen geſagt , wären wir gar nicht abgeneigt , auf die verrückten Ideen des Alten einzu= gehen , — wenn die Damen nicht mit wären . Wir müſſen Esper Michailowitſch ſchwören , morgen , unbedingt morgen ohne weibliche Nation ” mit ihm hierherzukommen . Dann fügt er ſich und wir nehmen Abſchied ; noch ſtehen uns ſechs ſchwere Tage bevor , die zum mindeſten ebenſo verlaufen wie der erſte — aber es kann auch noch intenſiver werden , denn der alte Esper Michailowitſch hat nur das geſagt , was in unſerem ſündigen Herzen als der Keim eines Ge= dankens ſich regt . . .

Feuilleton . Theaterkunſtausſtellung in Mannheim . * Mannheim 3 . Febr . Im Mittelpunkte des Intereſſes ſteht hier die Theaterkunſtausſtell= ung des freien Bundes Der freie Bund zur Einbürger ung der bildenden Kunſt in Mannheim , der unter ſeinem ungewöhnlich begabten Leiter , dem Direktor der Kunſt= halle , Dr . Wichert , einen glänzenden Anfang genommen hat , bringt , wohl überhaupt zum erſtenmal , in ſeiner 13 . didaktiſchen Ausſtellung einen ziemlich vollſtändigen Ueberblick über die Theaterkunſt der Gegenwart . Eine ſeltene Gelegenheit für den Fach= mann wie für den Laien , ſich über die heiß umſtrittenen Probleme der modernen Bühnenkunſt und ihre mannig= faltigen Wege und Ziel vergleichend zu orientieren . Aus der verwirrenden Fülle des Wert = und Bedeutungsvollen kann ich hier natürlich nur Einzelnes herausgreifen . Die Ausſtellung enthält zunächſt Bühnenkunſt im be= ſonderen , als da ſind Szenenbilder , Figurinen und Bühnenmodelle . Ein Hauptkontingent ſtellen die Künſt= ler Max Reinhardts , vor allem der mit einem untrüglichen Gefühl für die Bühnenwirkung begabte Ernſt Stern . Seine Entwürfe zu der ſchönen Helena , zu Ariadne auf Naxos , Turandot uſw . ſtrotzen von unerſchöpflicher , köſt= licher Laune , während bei der ſchwierigeren Aufgabe , König Heinrich IV . zu inſzenieren , das Material nicht ſo ſouverän geſtaltet wird . Ihm folgen der feinfühligere Karl Walſer , beſonders mit Dekorationen zu Figaro = s Hochzeit und der weniger effektvolle Emil Orlik mit ſeinen muſtergültigen Entwürfen zu den Räubern und zu Shake= ſpeares Wintermärchen . Aus ganz andern Sphären kommen die ſchwerwuchtigen , phantaſievollen Theater= ſkizzen Edward Gordon Craigs , die ſich nie in den engen Bühnenrahmen zwingen laſſen werden . Craigs Bedeu= tung iſt denn auch mehr , der theoretiſche Anreger , ja der eigentliche Begründer der modernen Stilbühne zu ſein . Von dem unter ſeinem Einfluß entſtandenen Theater Granville Barkers in London ſind gleichfalls Entwürfe zu ſehen ( Wilkinſon und Rothenſtein ) . Der engliſchen Rich= tung weſensverwandt iſt der phantaſtiſch = romantiſche Schweizer Bühnenkünſtler Ad . Appia mit ſeinen ſtim= mungsvollen Monumentalentwürfen zu Wagneropern . Auch der großzügige , farbenſchwelgende Ottomar Starke ( jetzt in Frankfurt ) ſetzt ſich bisweilen nonchalant über die Forderungen der Bühne hinweg . Aber man verzeiht ihm dies gern , wenn man ſeine gewaltigen eindrucksſtarken Szenerien zu Orpheus und Eurydike und zu Eulenbergs Alles um Geld betrachtet . München iſt ebenfalls reichlich vertreten und zwar mit F . Götz für das Schauſpielhaus , für das Künſtlertheater R . Engels und beſonders Fritz Erler mit ſeinen bekannten , ſtreng ſtiliſierten Entwürfen zu Hamlet und Fauſt , die voll ſind des vornehmſten Far= benreizes . Eine Muſterilluſtration zu der Forderung , daß die Ausſtattung Ton und Geiſt des Werkes atmen ſoll , geben die beiden graziöſen Wiener Roller und Lefler in ihren Bildern zum Roſenkavalier . Das Gleiche iſt in den Entwürfen zu Hebbel und Strindberg für das Hamburger Schauſpielhaus unter Hagemann erreicht . Islers ( Zürich ) Fauſtinſzenierung erwähne ich wegen eines reizenden Szenenmodells von Gretchens Zimmer , das an das be= kannte Schwindbild erinnert . Liebermanns und Sle= vogts treffliche Entwürfe zu Gabriel Schillings Flucht und Florian Geyer ſind viel zu ſehr Gemälde . Seltſam und eigenartig wie ſein Name ſind die Bilder des Bel= giers Fernand Khnopff , voll köſtlichen Humors die Fi= guren ) des bekannten Simpliziſſimuszeichners Gulbranſ= ſon uſw . uſw . Eine zweite Abteilung iſt der Theaterbaukunſt gewidmet . Beſondere Beachtung verdienen hier die charaktervollen Projekte Oskar Kaufmanns . Von dem Wettbewerb für das neue Berliner Opernhaus ſind eine Reihe von Plänen zu ſehen , von denen mir der von Otto March am beſten gefällt . Ein kleines Kabinett enthält die feingeſchnitzten Marionetten des Baden = Badener Ma= rionettentheaters neben den derbkomiſchen Puppen eines alten Kasperletheaters , ein anderes iſt mit Bildern aus Mannheims großer Theatergeſchichte ausgefüllt . Eine Sammlung künſtleriſcher Theaterplakate — die Namen Klinger und Bernhard ſprechen für ſich ſelbſt — bildet den Schluß . Vielleicht drückt ſich gerade in dem jeweiligen Rah= menwerk , das wir um die gegebenen Gebilde der Dicht= kunſt legen , deutlicher als in allen anderen zeitloſeren Kunſtſchöpfungen Eigenart und Richtung des Zeitgeiſtes aus , wie ja das Theater ohnehin von jeher das ſicherſte Barometer für den Kulturſtand eines Volkes bedeutete . Fritz Maas . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . noch gemütlich zu , wie auch der Krähwinkler Landſturm andeutet . In vier Wagen folgen die Farben des Narren= wappens : Rot mit § 11 , Weiß mit dem Apfel , Blau mit dem Mond und Gelb mit der Windmühle . Ein allerlieb= ſter Anblick : Die Kleppergarde , lauter Mainzer Buwe und Mädcher in bunten Schnitzelkleidern , luſtig kleppernd und ſingend , angeführt von dem Kleppergeneral , hoch zu Schaukelroß . Hierzu gehört auch der Prunkwagen , auf dem die Mainzer Jugend das Bäumchen der Narrheit pflegt . Süßer Lohn winkt ihnen , denn gleich darauf fol= gen die Bäcker mit ihrem Syndikatswagen , auf dem ſie in eifriger Arbeit Jubiläumsgebäck anfertigen . Der nächſte Wagen zeigt die Teilung der Erde , wobei der Schalksnarr ſich von der Weltkugel den Narrenſtaat mit dem goldenen Mainz erobert . Die „ Ranzengarde‟ mit dem jungen Zuckergöbel als General bildet die Ehren= wache für das Prinzenpaar von 1888 mit ſeinem prunk= vollen Gefolge und den ungezählten närriſchen Vereinen von Mainz . Als Zukunftsbild faucht mit entſetzlichem Dampf der letzte Zug nach Finthen hinterdrein . Betrübt und jubelnd marſchieren die letzten Paſſagiere daneben . In ulkiger Darſtellung gloſſiert ein Wagen die Ausſtel= lung „ Der Menſch‟ Ein mit Geldſäcken gefüllter Wagen führt die Segnungen des Karnevals vor Augen . In einem Blumenwagen naht der Veilchenprinz , und end= lich erſcheint der Prinz Karneval ſelbſt , inmitten der tapferen Prinzengarde , die mit glänzendem Generalſtab und Heeresaufmarſch dieſe hohe Perſönlichkeit ſchützt und geleitet . Den Glanzpunkt und Schluß des Zuges bildete der Goldwagen des Komitees . Gleich einem Thronhim= mel überragt ihn die Narrenmütze , und tanzende Rhein= töchter umjubeln ihn . — Dem maleriſchen Schaufpiel des Vorbeimarſches wohnte natürlich eine mächtige Menſchen= menge bei . Nach Beendigung des Zuges fand beim Provinzial= direktor Feſteſſen ſtatt . Horchheim , 3 . Febr . In der Nacht auf Sonntag ſtürzte infolge des ſtarken Sturmes das Wohnhaus des Landwirts Jakob Appelshäußer zuſammen . Die Ziegelſteine fielen vom Dach Herrn Avpelshäußer ins Bett und trafen ihn ſo , daß er bewußtlos wurde . Der Schaden iſt beträchtlich . Uffhofen , 3 . Febr . Am Freitag wurde an einem ge= fährlichen Bahnübergang von dem herannahen= den Zug ein Fuhrwerk erfaßt . Durch den An= prall ging der Wagen entzwei und wurde das eine Pferk ungefähr 90 Meter weit mitgeſchleift , doch erlitt es weiter keinen Schaden , während das andere Pferd gleich beim Zuſammenſtoß ſich losriß und am Kopf ſich verletzte . Der Fuhrmann kam mit dem Schrecken davon . Friedberg , 3 . Febr . Die Stadtverordneten genehmigten , nachdem ein Ausſchuß ſich die Krematorien in Wiesbaden und Mainz angeſehen , die Pläne für das hier zu erbauende Krematorium ; der Voranſchlag beträgt 48000 Mark . Dieſer Betrag wurde vor drei Jahren von dem verſtorbenen Eſſigfabrikanten Karl Leonhard geſtiftet . Die Erhebung einer Filial = und Warenhausſteuer wurde ge= nehmigt , und zwar nach folgenden Sätzen : 1 Prozent bei Filialen mit 10000 — 50 000 Mark Umſatz , 1 ½ Prozent bei einem Umſatz von 50 000 — 100000 Mark , 2 Prozent bei 100000 — 200000 Mark Umſatz , 2 ½ Prozent bei 200000 Mark Umſatz und darüber . Die Warenhausſteuer beträgt 1 Prozent bei einem Umſatz von 80000 — 200000 Mark , 1 ¼ Prozent bei 200000 — 300000 Mark Umſatz , 1 ½ Pro= zent bei einem Umſatz von 300000 — 400 000 Mark , 2 Pro= zent bei einem Umſatz von über 400000 Mark . Oppershofen , 3 . Febr . Die diamantne Hochzeit des Altbürgermeiſters Heinrich Schmidt und ſeiner Ehefrau Eliſe geb . Weil , wurde in erhebender Weiſe gefeiert . Nach der kirchlichen Feier nahm das Jubelpaar die Gratulationen der Familienmitglieder ent= gegen . Von der Kreisverwaltungsbehörde überbrachte Kreisamtmann Herberg von Friedberg die beſten Wünſche . Der Großherzog hatte dem Jubelpaare zur Erinnerung an das ſeltene Feſt eine Bibel in prächtigem Einband verſehen mit ſeiner Unter= ſchrift , zugehen laſſen . Der Biſchof von Mainz hatte dem Jubelpaare zum Ehrentage die = innigſten Wünſche ge= ſandt . Büdingen ( Oberheſſen ) , 3 . Febe . Nachdem der Ter= min zur Abtretung der Forderungen der Konkursmaſſe des Vorſchuß = und Kreditvereins Ober = Mockſtadt jetzt abgelaufen iſt , konnte feſtgeſtellt werden , daß die Mehrzahl der Gläubiger ihre Forderungen an den zu dieſem Zweck gebildeten Hilfsverein Ober = Mockſtadt abgetreten hat . Der Hilfsverein iſt jetzt Hauptgläubiger . Er hat mehr als die Hälfte der Forde= rungen auf ſich vereinigt . ( * ) Saaſen , 2 . Febr . Ein ſchweres Unglück trug ſich geſtern früh bei der Einfahrt des Arbeiterzuges zu . Der Zug hielt noch nicht , als ſchon die Arbeiter auf ſprangen . Der junge Arbeiter Horſt ſtürzte ab und kam unter die Räder . Der Zug mußte auseinandergekuppelt werden , um den Verunglückten , der furchtbar jammerte herauszubringen . Er hat ein Bein verloren , einen Arm gebrochen und ſchwere Verletzungen im Rücken erlitten . In der Gießener Klinik liegt er in bedenklichem Zuſtand darnieder .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 2 . Febr . Der Kaiſer und Prinzeſſin Viktoria Luiſe wohnten der heutigen Vorſtellung von „ Kerkyra ” im Königlichen Opernhauſe bei . Der Kaiſer hatte hierzu den Grafen Schlitz Görtz eingeladen . — Der Kaiſer beſuchte heute vormittag den Geheimen Kommerzienrat Dr . jur Eduard Simon in ſeiner Villa . In der Begleitung des Kaiſers befanden ſich Generalmajor v . Chelius und zwei Flügeladjutanten . Der Kaiſer kam vom Auswär= tigen Amt und legte den Weg bis nach der Villa zu Fuß zurück . Er wurde von Geheimrat Simon und deſſen Sohn empfangen . Nachdem der Kaiſer den von Meſſel auf= geführten Bau der Villa in allen Einzelheiten beſichtigt hatte , ließ er ſich die Bilder , Bronzen , Möbel und ſon= ſtigen Kunſtſchätze zeigen . Nach mehr als einſtündigem Aufenthalt verabſchiedete er ſich . Unter Beteiligung von Vertretern der Kunſt und Wiſſenſchaft iſt geſtern eine „ Kinematographiſche Studiengeſellſſchaft ” gegründet worden . — Vierzehn Tage hat die 49 jäh= rige Aufwärterin Mazanke tot in ihrer Wohnung gelegen , bis ſie von einem Verwandten beſucht werden ſollte , der ihre Stube verſchloſſen fand und ſie öffnen ließ . München , 2 . Febr . „ Entſchuldigen Sie , Herr Schutz= mann , wie komm’ ich da zum Bahnhof ? ” Mit dieſer be= ſcheiden vorgebrachten Frage wandte ſich am Freitag abend ein Mann mit dem Ausſehen eines ruſſiſchen Juden an den Schutzmann Dangl von der erſten Ab= teilung , der auf dem Marienplatz Poſten ſtand . Der Schutzmann warf einen prüfenden Blick auf den Mann und — forderte ihn auf , mit zur Polizeidirektion zu kom= men . Dort wurde der Fremde vorläufig in das Jour= zimmer gebracht . Der Mann war mit ſeiner Frage an den Unrechten gekommen . Am Donnerstag war nämlich bei einem Juwelier an der Dienerſtraße ein Ring im Werte von 1000 Mark entwendet worden . Mit den Erhebungen wurde Schutzmann Dangl betraut , der feſt= ſtellte , daß den Ring am Freitag vormittag ein Mann mit dem Typus eines ruſſiſchen Juden im ſtädtiſchen Verſatzamt am Rochusberg um 80 Mark verſetzt hatte . Der Feſtgenommene ſuchte zwar zu leugnen , wurde jedoch von der herbeigerufenen Ladnerin des Juweliers mit Beſtimmtheit als der Dieb erkannt . Damit war aber das Mißgeſchick des Ruſſen noch nicht zu Ende . Noch wurde er über den Ringdiebſtahl verhört , als ein Student das Jourzimmer betrat , einen Blick auf den Ver = „ Wer ? ” „ Mein hafteten warf und ausrief : „ Da iſt er ! “ Ueberzieher ! ” Und nun erzählte er , daß ihm kurz zuvor in einem Kaffeehaus am Marienplatz ſein Ueber= zieher entwendet worden war . Der Ruſſe mußte das Kleidungsſtück ausziehen und der Student nahm freudig wieder ſein Eigentum in Empfang . Im Beſitze des Verhafteten wurden vier Geldbörſen , die anſcheinend von Taſchendiebſtählen herrühren , und eine Fahrkarte nach Berlin gefunden . Deidesheim , 3 . Febr . Hier ſtarbim 100 . Lebens= jahr Fräulein Friedheim . Die Verſtorbene war in ihrem ganzen Leben niemals ernſtlich krank geweſen . Kolmar , 3 . Febr . Auf dem hier geſtern abend ſtatt= gefundenen Maskenball kam es zu Differenzen zwi= ſchen der Primaballerina Helene Mirbach und ihrem Lieb= haber Meyreil , dem Vertreter einer hieſigen Automobil = Fabrik . Im Verlauf des Streites zog die Tänzerin , die als Spanierin verkleidet war , einen Dolch und erſtach ihren Liebhaber . Dresden , 2 . Febr . Die frühere Dresdener Hofopern= ſängerin Frau Burrian = Jelleneck hatte beim Dresdener Landgericht gegen ihren Gatten , den Kammer= ſänger Karl Burrian , eine Alimentationsklage in Höhe von jährlich 20000 Mark anhängig gemacht , weil ſie durch das Verhalten Burrians gezwungen worden ſei , ihn zu verlaſſen . In dieſem Prozeß wurden die Liebesabenteuer des ehemaligen Dresdener Heldentenors aufgerollt . Frau Burrian lebte in einem böhmiſchen Dorfe in bitterſter Not . Sie erhielt von ihrem Gatten nicht die geringſte Unterſtützung und mußte buchſtäblich hungern . Auf Grund des vom Dresdener Oberlandes gericht beſtätigten Urteils erwirkte Frau Burrian gegen ihren Mann einen Alimentationsanſpruch in Höhe von jährlich 20000 Mark . Auch das Wiener Oberlandesgerich hat im gleichen Sinne entſchieden . Burrian hatte im Verlaufe des Prozeſſes ſeine Frau aufgefordert , zu ihm zu kommen und mit ihm gemeinſam zu leben , ihr aber zugleich zugemutet , daß ſie neben ſich ſeine — Geliebte dulden ſolle . Frau Burrian hatte dieſe Zumutung zurück= gewieſen . Hamburg , 3 . Febr . Die Mörder des am 24 . Ja= nuar in der Wendenſtraße ermordet und beraubt aufge= fundenen Fabrikarbeiters Harniſch wurden geſtern ver= haftet . Es ſind dies die beiden 16 = und 20 jährigen Brüder Langwenus . Sie legten ein beſchränktes Ge= ſtändnis ab . Bremen , 2 . Febr . ( Amtliche Meldung . ) In der ver= gangenen Nacht wurde im Empfangsgebäude des Bahn= hofs Magnus ein Diebſtahl verübt . Nach einem er= gebnisloſen Einbruch in das Dienſtzimmer drang ein Mann in die Wohnung des gegenüber dem Bahnhofe woh nenden Stationsbeamten und zwang dieſen unter Drohun= gen , die Kaſſenſchlüſſel herauszugeben . Mit dieſem öffnete der Täter den Geldſchrank im Dienſtzimmer des Empfangs= gebäudes und entwendete eine unerhebliche Geldſumme . Schwerin , 2 . Febr . Anläßlich des Beſuches des Großherzogs und der Großherzogin von Heſſen am hieſigen Hof fand im Goldenen Saal des Großherzoglichen Schloſſes ein Hofkonzert ſtatt . Das Konzert enthielt die intereſſante Zuſammenſtellung aus= gewählter Kompoſitionen der mecklenburgiſchen Hof kapellmeiſter aus der Zeit des 18 . Jahrhunderts in der erſten Abteilung und in der zweiten Abteilung Liſztſche Kompoſitionen . Ein bunter Strauß von kleinen Orcheſter= ſtücken und Liedern wurde in der erſten Abteilung geboten ſie waren ein gefälliger Abglanz des damaligen muſika= liſchen Lebens am Schweriner Hofe . Die Leitung des Konzerts lag in den Händen des Hofkapellmeiſters Prof Kähler , während die Begleitung der alten Lieder auf dem Perzina = Harfen = Cembalo = Klavier von Muſik= direktor Emge mit feinem Verſtändnis auf dem für die hiſtoriſche Muſik beſonders geeigneten Inſtrument ausge führt wurde . Kattowitz , 3 . Febr . ( Amtlich . ) Geſtern nachmittag 5 . 18 Uhr fuhr der Perſonenzug Nr . 397 an dem Einfahrtsſignal des Bahnhofes Oswieeim auf den in der Ausfahrt begriffenen Güterzug Nr . 8215 auf . Die Lokomotive , der Packwagen und ein Perſonenwagen des erſteren und ſechs Güterwagen des letzteren entgleiſten . Zwei Reiſende und drei Zugbeamte wurden leicht , eine Perſon ſchwer verletzt . Der Perſonenverkehr wird durch Umſteigen aufrechterhalten . Am Montag abend wird die Strecke vorausſichtlich wieder frei . Unterſuchung iſt ein= geleitet . London , 2 . Febr . In den letzten 24 Stunden wütete ein furchtbarer Schneeſturm über Schottland . Viele Verkehrswege ſind unpaſſierbar . In Wales haben die Regengüſſe der letzten Tage große Ueberſchwemmun= gen verurſacht . Auch in England wurde großer Schaden durch Ueberſchwemmungen angerichtet . Viele Landſtraßen und Wege ſtehen einen halben Meter unter Waſſer . Bukareſt , 2 . Febr . Prinz Eitel Friedrich wohnte heute früh dem Gottesdienſt in der proteſtanti= ſchen Kirche bei und nahm darauf an dem Frühſtück im engſten Kreiſe im Königlichen Palais teil . Um 5 Uhr fand im Königlichen Palais die Taufe des jungen Prin zen Mircea ſtatt . Anweſend waren die geſamte König= liche Familie , mit Ausnahme der Kronprinzeſſin , die ſich leidend fühlt . ferner die Mitglieder des diplomatiſchen Korps , die Miniſter und die Spitzen der Militär = und Zivilbehörden . Abends fand Galadiner in der deutſchen Geſandtſchaft ſtatt , an dem Prinz Eitel Friedrich und der Thronfolger Prinz Ferdinand teilnahmen . Die Stadt iſt reich beflaggt . Die Preſſe begrüßt das Erſcheinen des Prinzen Eitel Friedrich enthuſiaſtiſch . Der König verlieh dem Prinzen Eitel Friedrich den Orden Karls I . New = York , 2 . Febr . Ein ähnliches Verbrechen , wie die Ermordung des Spielhöllenbeſitzers Roſenthal hat ſich geſtern in Jerſey = City in einem dortigen Salon abgeſpielt . Zwei Männer betraten den Salon und feuerten ohne weiteres zwei Schüſſe auf den Arbeiter= führer Thomas Conay ab . Conay ſank ſofort leblos zu Boden . Seine beiden Mörder entflohen . Eine Anzahl Paſſanten , denen ſich auch Poliziſten anſchloſſen , nahm die Verfolgung der Täter auf , die auf der Flucht fort= geſetzt auf ihre Verfolger Schüſſe abgaben . Nach hart = * * Die Eröffnung des größten Bahnhofes der Welt . Am Sonntag hat der neue Leipziger Hauptbahnhof ſeinen Ruhm , der größte Bahnhof der Welt zu ſein , an Amerika abgetreten und muß ſich damit begnügen , bis auf wei= teres der größte Bahnhof Europas zu ſein , denn am Sonntag iſt in New = York feſtlich der monumentale Rieſenbau eingeweiht , der künftig als der New = Yorker Zentralbahnhof ein Denkmal bildet für das gewaltige Wachstum des amerikaniſchen Verkehrs= weſens . Zuſammen mit den Koſten des Grundſtückes , das eine Fläche von 32 Hektar umfaßt , hat dieſe monu= mentale Anlage alles in allem rund 600 Millionen Mark gekoſtet . Weder die neue noch die alte Welt hat ein ähnlich gewaltiges und zugleich auch wirklich groß= artiges Gebäude aufzuweiſen . Der Bahnhof umfaßt zwei Stockwerke , auf dem oberen laufen auf 42 Schienen= paaren die Schnellzüge ein , auf dem unteren auf ebenſo viel Schienenpaaren die Vorortzüge . Die mächtige Halle bietet 1043 Eiſenbahnwagen eine gedeckte Unterkunft . Die Anordnungen ſind ſo getroffen , daß die Paſſagiere von dem Lärm des Eiſenbahnbetriebes ferngehalten wer= den und ſich erſt dann auf die Perrons begeben , wenn die Züge wirklich einlaufen ; bis dahin halten ſie ſich in den mächtigen „ Concourſes ” auf , den Wartehallen . Es iſt nicht oft , daß ſich bei amerikaniſchen Rieſenbauten die Ge= waltigkeit der Dimenſionen mit einer harmoniſche Schönheitswirkung vermählte , aber bei dieſem Bauwerke haben die Architekten Amerikas auch nach den Ausſagen nichtamerikaniſcher Kritiker dieſes hohe und ſeltene Ziel erreicht . Der Bau iſt faſt ausſchließlich aus Stein und Stahl errichtet , und die Architektuc wird als klaſſiſch ge= ſchildert . Der Höhepunkt der Raumwirkung wird in der großen Zentralhalle , der Wartehalle für das Publikum , erreicht Hier erliegt man zunächſt der Majeſtät der Dimenſionen , wird an einen rieſenhaften Dom erinnert und lauſcht erſtaunt dem weithin hallenden Echo . Bei der Ausführung der Hallen wurden Botticino = Marmor und Steine verwendet , deren rötlich braune Färbung einen warmen Ton in das Ganze trägt . Dieſe Farben= wirkungen erfahren nun noch eine glückliche Steigerung durch die gedämpften Lichtmaſſen , die durch ſechs große Domfenſter einfallen und dem gewaltigen Raume eine lichte Heiterkeit geben . Vor allem aber ermöglichte die Deckenwölbung eine kunſtvolle Abtönung des Licht zufluſſes ; man hat das ſo geſchickt ausgenutzt , daß die Decke in ihrer Beleuchtung den Eindruck eines unermeß= lichen Raumes erweckt . Inmitten dieſes weiten Raumes ſcheint nun ein Bild des Himmels zu ſchweben Die Wirkung wird hervorgebracht durch zwei breite Gold= ſtreifen , die ſich längs der Decke von Oſten nach Weſten er= ſtrecken und Sternenbilder zwiſchen ſich aufnehmen . Die Streifen verſinnbildlichen den Aequator und die Ekliptik : und zwiſchen ihnen gruppieren ſich 2500 Sterne von verſchiedener Größe . Die größeren unter ihnen , die die Sternkonſtellationen wiedergeben , werden elektriſch er= leuchtet . Man hat mehrere Monate experimentiert , ehe man einen wirklich befriedigenden Weg fand , um dieſe immerhin gewagte Idee zu verwirklichen , aber nach dem Urteil der Augenzeugen iſt das Ziel überraſchend glücklich erreicht worden . Neben dieſer großen mittleren Warte= halle liegt ein geräumiger Warteſaal , deſſen Ausſtattung das gleiche Baumaterial zeigt , und von hier aus erreicht der Reiſende die Räume , die dem Komfort dienen , Um= leidezimmer , große Badeeinrichtungen , Friſierläden und Manicurezimmer . — Vom „ weißen Sklavenhandel ” in New = York . Einen furchtbaren Einblick in den Umfang und in die Einzelheiten des New = Yorker Mädchenhandels gibt ein Bericht , der jetzt von S . H . London veröffentlicht worden iſt und in Amerika das größte Aufſehen erregt . S . H . London hat im Auftrage der Regierung eingehende Nach= forſchungen nach dem Weſen dieſes ſchwunghaft betriebe= nen Handels mit „ weißen Sklavinnen ” angeſtellt ; er ſteht auch in Beziehungen zu dem kürzlich von Rockefeller be= gründeten Inſtitut zur Bekämpfung des Mädchenhandels . Aus den Einzelheiten des Berichtes geht hervor , daß die Sklavenhalter ” faſt ausſchließlich Männer , durch die Ausnutzung ihrer Opfer und durch Verkäufe im Jahre nicht weniger als rund 240 Millionen Mark verdienen Die Zahl der in New = Yock weilenden „ Sklavinnen ” wird auf 265000 geſchätzt . „ Dieſe Mädchen werden regelrecht verſteigert ; als Käufer treten die Beſitzer zweifelhafter Häuſer auf , die die Ware beſichtigen und ſich dann gegen= ſeitig überbieten . Wenn das Publikum alle die grauen= haften Tatſachen dieſes Handels kennen würde , würde eine allgemeine Empörung dieſen Schandfleck der Zivili = ſation mit einem Schlage tilgen . 95 Prozent der Mäd= chen , die in New = York verſchwinden und von der Polizei als verſchollen angeſehen werden , ſind die Opfer dieſer Sklavenhalter . New = York allein beherbergt ihrer mehr als die ganzen übrigen Vereinigten Staaten . Die Ver= dienſtmöglichkeit , die ſich durch den Beſitz oder die Aus= nutzung einer weißen Sklavin eröffnet , beträgt in New = York im Jahre ungefähr 10000 Mark und in anderen Teilen der Union , wo Mädchen ſeltener ſind , 20000 Mark . Aus dem Auslande werden Frauen zu Hunderten einge= führt und die Verdienſtmöglichkeiten , die ſie den Unter= nehmern bieten , ſind ſo groß , daß man dieſe Sklavinnen erſter oder zweiter Kajüte reiſen läßt , um Schwierigkeiten mit den Einwanderungsbehörden zu vermeiden . Und ähnliche Verhältniſſe herrſchen auch in Europa , die Po= lizei allein iſt überall dagegen machtlos , nur ein Feldzug des ganzen Publikums kann Hilfe beingen . * O jerum , jerum . jerum ? Ein Anſchlag am Schwarzen Brett , der „ tief blicken läßt ” hat ſich an der Straßburger Univerſität als notwendig erwieſen = Hier der Wortlaut : Stadt Straßburg . — Abfuhr = und Straßenreinigungs= betrieb . Bitte ! Die Direktion des Straßenreinigungs = und Abfuhr= betriebes erlaubt ſich , folgende Bitte an die Studenten= ſchaft der Kaiſer = Wilhelms = Univerſität zu richten : In letzter Zeit mehren ſich die Fälle , in denen Mülleimer ſpurlos verſchwinden . Und lobſame Bürger haben ſich ſchon mehrmals an mich gewandt , voll von Verzweiflung über nächtlichen Höllenlärm , verübt mit Mülleimern . Es ind nun zwingende Indizien vochanden , daß Angehörige der Univerſität manchmal an dieſem nächtlichen Treiben nicht unbeteiligt ſind . Darum wird hierdurch erſucht , in Zukunft ſowohl den Mülleimertransport etwas einzu= ſchränken ) , womöglich ganz unterlaſſen zu wollen . Die Studentenſchaft würde durch die Gewährung dieſer Bitte Bürgerſchaft und Stadtverwaltung zu großem Dank ver= pflichten . Straßburg , 29 . Januar 1913 . Der Direktor F . Clauß . Nummer 29 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Seite 3 . näckigem Kampf gelang es , ſie feſtzunehmen . Die Mörder ſagten aus , ſie ſeien beſtochen , eine gewiſſe Perſon zu er morden , die aber mit Conay nicht identiſch iſt . Man glaubt , daß es ſich um den bekannten Arbeiterführer Burge handelt , der ſchon wiederholt mit dem Tode be= droht wurde . New = York , 3 . Febr . Der Zigarrenhändler Ber= nado Herredo fand geſtern abend im Vorraume ſei= ner Wohnung ein Paket , das er ſeiner Frau übergab . Als dieſe das Paket öffnen wollte , erfolgte eine Explo= ſion . Die Frau wurde getötet , ihr Gatte und ein Fräu= lein Fughmann , die bei den Eheleuten als Penſionärin war , wurden ſchwer verletzt . Fräulein Fughmann war in einer Kleiderfabrik beſchäftigt , deren Arbeiterinnen ſtreik= ten . Sie hatte ſich geweigert , ſich dem Streike anzuſchlie= ßen . Die Polizei glaubt , daß Streikende die Bombe zu= geſandt haben .

Gerichtszeitung . Ulm , 2 . Febr . Ein ziemlich vernichtendes Urteil über die Arbeit der Polizeihunde wurde von Sach= verſtändigen in einem Prozeſſe gefällt , der mehrere Tage das hieſige Schwurgericht beſchäftigte . Im Mai 1911 war der 48 Jahre alte Arbeiter Leutz vom Schwurgericht zum Tode verurteilt worden , weil er den Holz= händler Knaup ermordet und beraubt haben ſollte . Der Ermordete hatte ſich in einer Novembernacht auf den Heimwege befunden , nachdem er einen Betrag von 120 Mark für verkauftes Holz eingenommen hatte . In den erſten Morgenſtunden traf der Wagen auch auf dem Hofe ein . Der Mann ſaß auf dem Kutſcherſitz und redete aller= lei irres Zeug durcheinander . Als Frau und Sohn ihn vom Wagen hoben , bemerkten ſie , daß er am Kopf blutete . Der Arzt ſtellte eine ſchwere Schädelverletzung feſt , die nach wenigen Stunden zum Tode führte . Der Verdacht der Täterſchaft lenkte ſich ſofort auf Leutz , von dem man wußte , daß er mit Knaup in Feindſchaft gelebt und öfters gegen ihn Drohungen ausgeſtoßen hatte . Trotzdem er fortgeſetzt ſeine Unſchuld beteuerte , kamen die Geſchwo= renen zu einem Schuldigſpruch . Es konnte gegen den An= geklagten nur ein Indizienbeweis geführt wer= den , und dieſer ſpitzte ſich im weſentlichen auf die Tat= ſache , daß ein Stuttgarter Polizeihund „ Sher= lock ” den Angeklagten , als er im Bette lag , verbellt hatte Der Hund war von zwei Poliziſten an die vermutliche Stelle des Ueberfalls geführt worden , bekam dort Wit= terung an einem dort aufgefundenen blutbefleckten Stücke Holz und lief hierauf ſofort in die Wohnung des Ange= klagten Leutz . Allerdings war der Hund erſt drei Tage nach der Tat auf die Spur geſetzt worden . Trotzdem hatten die Geſchworenen ſo viel Vertrauen in ſeine Ar= beit , daß ſie zu ihrem für den Angeklagten ungünſtigen Wahrſpruch kamen , der daraufhin zum Tode verur= teilt wurde . Das Urteil wurde nicht ausgeführt , da der König ihn zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigte . Auch im Zuchthauſe blieb der Angeklagte dabei , daß er völlig unſchuldig ſei , und ſuchte mit allen Mitteln ein Wieder aufnahmeverfahren durchzuſetzen . Dies gelang ihm ſchließlich , nachdem die Staatsanwaltſchaft auf den An= trag ſeiner Verteidigung Gutachten von Sachverſtändigen über den Wert der Polizeihundearbeit erhalten hatte . Die ganze Sache kam daher in den letzten Tagen erneut vor dem Schwurgericht zur Verhandlung . Nachdem ein Lokaltermin ſtattgefunden hatte , kamen die Sachverſtändi= gen zu Wort . Zunächſt äußerte ſich Polizeileutnan Moſt , der Leiter der ſtaatlichen Zuchtanſtalt für Polizei= hunde in Grünheide bei Berlin . Er ging davon aus , daß man ſich ganz falſche Vorſtellungen über das mache , was ein Hund im Aufſpüren überhaupt leiſten könne . De Hund ſei nicht in der Lage , einer beſtimmten Spur un entwegt nachzugehen , ohne auf kreuzende Spuren über= zuwechſeln . Nach den bisherigen Erfahrungen müſſe es als ausgeſchloſſen gelten , daß ein Hund noch nach drei Tagen , wie es in dem vorliegenden Fall geſchehen ſein ſoll , eine Spur durchhalten könne ; dies mache dem Hund ſchon nach fünf Stunden Schwierigkeiten . Aus dem Ver= halten des Polizeihundes im vorliegenden Falle könn= ten alſo durchaus keine Rückſchlüſſe auf die Täterſchaft des Angeklagten gezogen werden . — Sachverſtändiger Polizeiwachtmeiſter Vogt = Stuttaart äußerte ſich in ähnlichem Sinne . Bezüglich des Polizeihundes „ Sher= lock ” teilte er mit , daß dieſer von zwei einfachen Schutz leuten lediglich nach den Angaben eines Reſſortbuches dreſſiert worden ſei . Eine Kontrolle über ſeine Leiſtun= gen habe es nicht gegeben . Bei einem Verſuch habe es ſich gezeigt , daß der Hund ganz deutlichen Spuren nach 20 Stunden nicht mehr nachzugehen vermochte . — Polizei= leutnant Moſt erklärte noch , es müſſe einmal den Vebertreibungen in der Verwendung der Polizeihunde ein Ende gemacht werden , und zies könne nur durch eine ſtaatliche Organiſation ge= ſchehen . Die Geſchworenen bejahten auf Grund dieſer Aus= ührungen nur die Frage nach Körperverletzung mit Todeserfolg , worauf der Angeklagte zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt wurde Der Balkankrieg . Zur Lage . * Konſtantinopel , 2 . Febr . Das Preßbureau veröffentlicht ein Telegramm , das der Miniſter des Innern geſtern von dem Wali von Adria= nopel erhalten hat , welches beſagt : Die Gerüchte , die ſeit dem Abſchluß des Waffenſtillſtandes in Adrianopel verbreitet worden ſind , entmutigten die ganze Bevölkerung . Das neue Kabinett gab den Belagerten neues Leben , und es gibt in Adria= nopel niemand , der nicht ſein Leben opfern wird , um Adrianopel zu verteidigen , das ein ſehr wichtiger Be= ſtandteil des Reiches iſt . In der Feſtung ſind Lebens= mittel und Munition , die noch ſehr lange ausrei= chen . Verteidiger und Bevölkerung hoffen ſicher auf den Sieg . Die Truppen und die Bevölkerung Adrianopels erneuerten heute gemeinſam den Eid , die Stadt zu ver= teidigen . Es beginnt ein neues Leben in Adrianopel . Konſtantinopel , 2 . Febr . Der Wali von Adrianopel erhielt den Großkordon des Osmanienordens . — Das Komitee und die Sub= komitees für die nationale Verteidigung entfalten eine große Tätigkeit . Die Einſchreibung von Frei = Die Notabeln von Af= willigen hat begonnen . ghaniſtan ſandten 250 Pfund Sterling als Ergeb= nis einer Subſkription . Telegramme aus den Pro vinzſtädten melden , die Bevölkerung ſei zu allen Opfern bereit und entſchloſſen , für die Verteidigung des Vater = In Bruſſa fand am Grabmal des landes zu ſterben . Begründers der Türkei , des Sultans Osman , eine Ver= ſammlung ſtatt , in der die Anweſenden ſchworen , nicht zu dulden , daß der Boden des Vaterlandes von den Bul= garen betreten werde . * Konſtantinopel , 3 . Febr . Eine offiziöſe Note erklärt , die türkiſchen Truppen ſeien angewieſen worden , nicht früher zu feuern , als bis die Bulgaren nach Ablauf der Kündigungsfriſt des Waffenſtillſtandes zu ſchießen beginnen . Die Pforte hielt es für nötig , dieſe Weiſungen zu erteilen , damit die öffentliche Meinung überzeugt werde , daß die Verantwortung für den Wieder beginn des Krieges ausſchließlich auf die Verbündeten falle . Engliſche Preßſtimmen * London , 3 . Febr . Nach der Times weiſt die Lage , falls der Krieg von neuem ausbrechen ſollte , zwei hoffnungsvolle Seiten auf . Der Krieg , ſchreibt das Blatt , wird wahrſcheinlich kurz ſein , und die Mächte ſcheinen in ihrer Haltung dazu abſolut einſtimmig zu ſein . Mit Rückſicht auf den zweiten Punkt verdient die Rede des deutſchem Botſchafters Fürſten Lichnowsty vom Sonntag beſondere Beachtung . Fürſt Lichnowsky ſprach in Ausdrücken , die wir gerne herzlich erwidern , von den freundſchaftlichen Beziehungen , die jetzt zwiſchen Deutſchland und England beſtehen . und von ihrem Zuſammenhang in der Sache des Frie= dens . Das Blatt weiſt auf den Artikel der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung hin , der die Notwendigkeit in den Zuſammenhalten der Mächte in Worten betone , die die Times ſelbſt gebraucht habe . Die intereſſanteſte und hoff nungsvollſte Nachricht aber ſei , daß der Kaiſer Franz Joſef ein verſöhnliches Handſchreiben an den Zaren ge= richtet habe . — Daily News ſagt : Daß wir eine Ver ſtändigung mit Deutſchland erreicht haben , die nicht nur augenblicklich befriedigt , ſondern auch viel für die Zukunft verſpricht , bedeutet etwas mehr als die Früchte eines wohlwollenden Pazifizismus . — Daily Graphic ſagt : Wenn auch die jüngſte Bedrohung des europäiſchen Frie dens viel dazu beigetragen hat , die Downing = Strect und die Wilhelmſtraße zuſammenzubringen , ſo hoffen wir doch beſtimmt , daß , wenn die gemeinſame Gefahr vorüber iſt , die beiden Nationen und ihre Regierungen daraus ge= lernt haben werden , wie notwendig und natürlich es für ſie iſt . Beziehungen engſten Vertrauens auf eine dauernde Baſis zu ſtellen . Sonſtige Meldungen . * Paris , 2 . Febr . Geſtern abend empfing Mi= niſterpräſident Briand den griechiſchen Miniſterpräſi= denten Venizelos . * Paris , 2 . Febr . Miniſterpräſident Venizelos beſuchte Poincaré und den Miniſter des Aeußern Jonnart . * Paris 2 . Febr . Der türkiſche Delegierte Reſchid Paſcha ( erklärte dem Londoner Sonderberichterſtatzer des Matin : Niemals iſt ein Beſiegter mit größerer Härte behandelt worden . Wir haben keinerlei Be= weis von Sympathie , keinen Akt der Unparteilichkeit ge= ſehen , kein Wort der Freundſchaft gehört . Vae vietis Das war der einzige Ruf . der an unſer Ohr klang . Europa wird die Haltung , die es uns gegenüber beobachtet hat noch bedauern . Der Friede , den es uns aufdrängt , wird ihm ſpäter einmal teuer zu ſtehen kommen * Paris . 3 . Febr . Der hieſige bulgariſche Geſandte Stanziow erklärte einem Mitarbeiter des Echo de Paris u . a . , die Balkanverbündeten nähmen den Krieg nicht wegen der einen Hälfte von Adrianopel wieder auf , ſondern wegen der Gebiete , die nicht mehr türkiſch bleiben können , und wegen der Kriegsentſchädi= gung , ohne die der wirtſchaftliche Fortſchritt und das ziviliſatoriſche Werk der Verbündeten ungerechterweiſe ge= hindert würden . Letzte Nachrichten . H . B . London . 3 . Febr . Daily Expreß bringt die Meldung , daß Kaiſer Wilhel m durch Vermittelung des deutſchen Geſandten in Sofia an König Ferdinand die Bitte gerichtet habe , dafür einzutreten , daß ein neuer Konflikt mit der Türkei vermieden werde . Der gleiche Schritt ſoll auch in Belgrad , Cetinje und Athen unter= nommen werden . In diplomatiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß in verſchiedenen Fällen dem Wunſche des Kai= ſers Folge geleiſtet wird . H . B . Belgrad , 3 . Febr . In hieſigen offiziellen Kreiſen glaubt man , daß die Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten erſt am Dienstag abend erfolgen wird , da man annimmt , daß die bulgariſchen Truppen nicht gleich den erſten Augenblick zu einem An= griff auf die türkiſche Poſition benutzen , um die von den Mächten unternommenen Schritte dadurch nicht illuſoriſch zu machen . — Berlin , 3 . Febr . Bis heute mittag lag noch keine Erklärung der Balkanſtaaten über die Vorſtellungen der Mächte , die zur Verhin= derung der Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten gemacht wurden , an hieſiger unterrichteter Stelle vor . Es iſt alſo immerhin möglich , daß heute abend die Feindſeligkeiten wieder aufgenommen werden , wenn auch vielleicht nicht gerade mit allzu großem Eifer . Die Botſchafterkonferenz tritt heute wieder zuſammen . H . B . Sofia , 3 . Febr . Aus informierter Quelle wird berichtet , daß die hieſigen Vertreter der Groß= mächte ſich bei der Regierung erkundigt haben , ob ſie nicht geneigt ſei , die Friedensverhandlungen fort= zuſetzen . Die bulgariſche Regierung habe geant= wortet , daß von einer Fortſetzung der Verhandlungen keine Rede ſein könne , wenn die Türken Adrianopel nicht übergeben wollen . Es werden alſo heute nach Ablauf der im Waffenſtillſtands = Protokoll feſtgeſetzten Friſt von 7 Uhr abends die Kriegsoperationen wieder anfangen H . B . Rom , 3 . Febr . Wie an hieſiger maßgebender Stelle mitgeteilt wird , haben die Vertreter der Groß= mächte in Konſtantinopel wieder einmal und mit größ= tem Nachdruck dem Großweſir bedeutet , daß die Groß= mächte von dem in ihrer Note feſtgelegten Standpunkt nicht abgehen könnten und daß die Türkei für die Fol= gen , die ſich aus der Eröffnung der Feindſeligkeiten ergeben würden , allein aufkommen müßte . Die Botſchafter er= mahnten den Großweſir , ihren Vorſchlag noch einmal ernſtlich zu prüfen und ſo die Großmächte in die Lage zu ſetzen , der Türkei in einem für ſie entſcheidenden Augen= blick helfen zu können * Berlin , 3 . Febr . Die türkiſche Botſchaft teilt eine Depeſche des Miniſteriums des Aeußern mit , worin erklärt wird , die von ausländiſchen und auch hieſigen Zei= tungen gebrachten Gerüchte über Unabhängigkeits= erklärungen von Baſra und Syrien ſeien völlig unbegründet . — Durazzo , 3 . Febr . Geſtern wurden hier 300 Serben mit reichlichem Proviant eingeſchifft . Mar nimmt an , daß ſie ſich nach Aleſſio begeben , wo ſie ſich mit den montenegriniſchen Truppen vereinigen werden , um gemeinſam zum Sturm auf Skutari vorzugehen .

Letzte Nachrichten . — Berlin , 3 . Febr . Das Schöffengericht Berlin = Mitte verurteilte den Kunſtfälſcher Kuderna zu ſechs Monaten Gefängnis . Derſelbe hatte Handzeichnungen und alte Silhouetten gefälſcht und die Fälſchungen mit falſchem Stempel aus der Sammlung Adalbert von Lanna verſehen . — Berlin , 3 . Febr . In einem Hauſe am Belle = Alliance = Platz hob die Kriminalpolizei heute nacht einen Spielklub auf . Etwa 40 Perſonen wurden zur Feſt= ſtellung ihrer Namen nach der Wache gebracht . Der Klub war ſchon vor 2 Jahren ausgehoben worden , wurde aber kurz danach wieder begründet . Die Polizei beſetzte ſämt= liche Ausgänge , darunter auch einen geheimen . IIB . Hanau , 3 . Febr . Der Arbeiter Koch aus Ber= gen , der wegen Ermordung ſeiner Tochter vom Hanauer Schwurgericht zum Tode verurteilt worden war , hat , nach= dem ſeine Reviſion gegen das Todesurteil vom Reichs= gericht verworfen wurde , ein Gnadengeſuch an den Kaiſer einreichen laſſen . * Köln , 3 . Febr . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Monrovia : Am Geburtstage des deutſchen Kaiſers be= ſuchten der Präſident und der Staatsſekretär von Libe= ria den Panther‟ Der Präſident und die Miniſter von Liberia nahmen an dem Feſtmahl bei dem deut= chen Konſul teil . Die guten Beziehungen der Regierung zu dem deutſchen Kriegsſchiff ſind wiederhergeſtellt . Der Kommandant des „ Panther ” erhielt einen liberiſchen Orden . — Trier , 3 . Febr . Infolge eines Karneval= ſcherzes zogen in vergangener Nacht junge Burſchen einen Mann vollſtändig aus ; darauf ſchlangen ſie ihm mit Gewalt das Hemd um den Hals , ſo daß er erſtickte Jever , 3 . Febr . In der Nähe des Bahnhofs Oſtem wurde der bei der Wilhelmshavener Werft beſchäftigte Arbeiter Holtermann erſtochen aufgefunden . Sein Schlafburſche wurde als der Tat dringend verdächtig feſtgenommen IIB . Sosnovice , 3 . Febr . Auf den hieſigen Huld= ſchinsky = Werken ereignete ſich heute vormittag eine Dampfrohr = Exploſion mitten in einer Kolonne Arbeiter . Neun Arbeiter wurden durch Verbrühungen ge= tötet , 20 andere mehr oder weniger ſchwer verletzt . * New = York , 3 . Febr . Bei der Exploſion eines Kinematographen im Ausländerviertel im Oſten von New = York entſtand eine Panik . Zwei Frauen er= litten lebensgefährliche Quetſchungen ; 12 Perſonen wur= dem zu Boden getreten und mußte nach dem Krankenhaus gebracht werden . Der Brand konnte gelöſcht werden , ohne einen größeren Schaden anzurichten . Bikanke Aeuheiken : nm C Ge EITEAE UE — FRANKFURT - MAIN Sproffen - Paste Mahjes - Herings - Paste Meyonnaise mit Jomafen Delikat , praßtiſch , preiswert . 1 Lieber Maumel , was ſoll das denn werden : Nun fängt auch der Willi zu huſten an u . wir haben glücklich vier huſtenkranke Kinder . An den Bonbons haben ſie ſich ſchon den Magen verdorben , u . mit Tee und Packungen kann man ſie doch auch nicht immer plagen . — Aber liebſte Freundin , kaufen Sie doch ein paar Schachteln Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen ! Die gehen bei uns gar nicht aus , u . Ka = tarrhe , Huſten u . dergl . kommen bei uns nie hoch , weil wir eben Fays Sodener immer ſofort verwen= den . Achten Sie beim Einkauf aber auf den Namen Fay , wenn Sie wirklich Paſtillen haben wollen , die aus zur Kur benützten Sodener Gemeinde = Heil = — quellen ſtammen . Die Schachtel koſt . nur 85 Pf . ( I , 3204 Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen lieben , treubeſorgten Gatten , unſeren Vater Großvater , Schwiegervater und Onkel ( 3248 Herrn Wilh . Ganßert Städt . Forſtwart i . P . nach längerem , mit Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 79 Jahren zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene Ganßert , geb . Weicker , und Kinder . Darmſtadt , den 3 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet am Mittwoch nachmit= tag 4 ¼ Uhr , vom Trauerhauſe Rhönring 1 aus , ſtatt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Die luſtige Witwe‟ Karnevaliſtiſche Konzerte , Tanz uſw : Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” um 6 . 11 Uhr im Saal= bau . — Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” um 7 . 11 Uhr im „ Kaiſerſaal ” . — Britannia = Hotel um 7 Uhr . Café = Reſtau = — Café Ernſt Ludwig . — Schloß = Café . rant „ Zur Oper ” Hotel Prinz Karl . — Schützenhof um 5 . 11 Uhr . — Palais = Reſtaurant . — Kölniſcher Hof um 4 Uhr . — Rummelbräu um 4 Uhr . — Reſtaurant Sitte — Heſſiſcher Hof um 5 Uhr . — Hanauer Hof um 6 . 11 Uhr .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 5 . Februar . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Pferde = Verſteigerung um 10 Uhr in der Train= kaſerne ( Eſchollbrückerſtraße ) . Stammholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Ober Ramſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf dem Frankenhäuſer Weg am Pflanzgarten unterhalb dem Breitenſtein ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 , Seidene Damenkleider ( 3200 imd faſt neu , weiß , blau , rot , moderne Damenhüte , Capes , 1 Salonlampe ( Marmor ) , Abendmantel , auch einige einfache Kleider , 1 Abendmantel wegen Umzugs ſpottbillig zu verkaufen . Fritsch , Friedrichſtr . 14 . ieier - Salon Damon 1115 Rheinstrasse 37 ( neben Hotel Britannia ) Telephon 1919 . Ball - u . Gesellschaftsfrisuren Damen - Kopfwaschen inkl . Frisur Mark 1 . — mit vorder Ondulation Mk . 1 . 20 Kinder - Kopfwaschen . 75 Pfg . Trocknen mittels neuesten elektrischen Apparates . Haararbeiten werden ver- trauensvoll bei billigster Be- rechnung angefertigt bei Paul Fröhling Damenfriseur . Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1116 a wünſcht engliſch . Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 a Darisienne , institutrice diplomée I donnerait des lecons . sfadr . Frankensteinstr . 49 , III . r . ( 2429 a In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . — Daſelbſt auch Eſſen über die Straße . ( 1668 a 100 Mark ( * 3054 geg . hohe Sicherh . u . Zinſ . alsbald zu leihen geſucht . Off . v . Selbſt= geber unt . D 86 a . d . Exp . d . Bl . auf prima 2 . Hyp . 1000 Mk . zu 5 ½ v Selbſtgeber geſucht . Off . u . D 64 Exp . ( * 3032 im 6500 Ik . , H . Mr . per 1 . März od . 1 . April 1913 von pünktl . Zinszahler geſucht , 76 pCt . der ortsgerichtl . Taxation . Offert . unt . C 1 an die Exp . ( 2715 a und Seidel a Naumann AC Nahmaschinon August Engel Schuchardstr . 8 Telephon 1128 . Jindertleider , ſpeziell Knaben= anzüge , werden angefertigt 2773 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . r . Holider Herr 36 Jahre alt , ( Buchhalter , in Stellung ) möchte ſich vorerſt m . einig . tauſend Mk . an einem nach= weislich rentablen Geſchäft tätig beteiligen , würde auch in ein ſolch . einheiraten . Gefl . Offerten unter D 20 an die Exped . ( * 2833 si Kolomialwarengeſchäft mit großem Umſatz iſt umſtände= halber zu verkaufen . Näheres bei Crößmann , Grafenſtraße 16 , ( * 2829 soi Telephon 2154 . Nur wenn ſehr billig ſelbſt kaufe ſofort r . Bauplatz für Etagen = Stadthaus oder Land haus , bis 5000 Mk . gegen Aus= zahlung . Nur ausführl . Off . mit genauer Lage , Größe u . allerbill . Preis u . D 37 a . d . Exp . erb . ( 3080 si erermschufsbEe Anmeldungen von Knaben u . Mädchen für die drei untersten ( B 3240 ( Vorschul - ) Klassei nimmt entgegen M . Elias , Martinstr . 93 . Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , ( B 59 Martinſtraße 74 Mmerene n vornehmſter Lage des Herd= a wegs iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Bimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt B 50 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein 2 ½stöckiges JZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 51 Eberſtadt . Geſchäftshaus zu j . Geſchäft paſſ . , zur Zeit Ko= lonialw . , preiswert zu verkaufen . Offert . unt . P . 5 poſtlagernd Eberſtadt . ( 2693 a Bauplätze in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 52 In der Nähe einer Stadt in Bayriſch = Schwaben , von ( II , 3203 München nur eine Bahnſtunde entfernt , iſt ein Sehr Schohes Sckonenlesar mit 400 pr . Morgen Ackerland , Wieſen , wertvollem Wald , vor= züglichem Lehmboden , hübſchen Gebäuden , umſtändehalber billig , bei nur 25000 Mk . Anzahlung , zu verkaufen durch die Güteradminiſtration Lorenz Thoma & CO . , München , Herzog Wilhelmstr . 28 . Gronnu Ech pine Küchen , Schrank , Anrichte mit Aufsatz , Tisch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles mit Lino- leum belegt . ( VII , 3222 Ia Arbeit , neues Modell Mk . 148 . − Georg Schmitt Möbel und Dekorationen Schlossgraben 13 a . Einfaches , gebild . Fräulein ſucht zwecks Heirat die Be= kanntſchaft eines nur gebild . Herrn . Offerten unter H 20 haupt- postlagernd . * 3099 Tanbioter 39 J . alt , Witw . m . Kind , 1 — 13 J . in guten Verhältniſſen , eig . gr . An= weſen , fleißig und ſolid , in der Nähe Darmſtadts wohnh . , wünſcht ich mit ordentl . Mädchen o . Witwe gleichen Alters wieder zu ver- heiraten . Etwas Vermögen erwünſcht . Gefl . ernſtgem . nicht= anonyme Offerten möglichſt mit Photogr . erbeten unter D 36 an die Expedition . ( 3064 sis Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un = ( VII 62 umgänglich iſt . Witwe L . Baer , Naucy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Kind wird in gute Pflege ge= geben , am liebſt . b . kinderl . Ehepaar . Off . u . D 93 ( * 3092 an die Expedition d . Bl . ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . veget . Kost v . A 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 7 . Stock . Konfirmandenanzug und Hut , gut erh . , preisw . zu verkaufen Karlſtraße 69 , I . ( B 3256 Masken = Koſtüme für Damen in größter Auswahl in neuen hochelegant . ſeid . Koſtümen , ſowie auch ſehr ſchicke einf . Sachen billig zu verleihen . ( 3253 a Größte Auswahl in hochelegant . Damen = u . Herren = Dominos Mühlstr . 42 , part . nächſt der Turnhalle . amen = Madke ( Fiſcherin ) b . z . verl . , n . neu , May , Viktoriaſtr . 78 , III . ( leg . ſchwarz . Samt = Soubrettez . verl . Liebfrauenſtr . 68 , II . ( * 3098 eidene Damenmaske zu verl . Ernſt Ludwigſtr . 7 , III . ( * 3077 imd Damenmaske ( Schneeglöckch n ) , einmal getr . , für 5 Mk . zu verk . Landwehrſtr . 15 , II . ( * 3671 Faſtnacht - Dienstag Herren = und Damen = Masken , ſowie Domino bill . zu verl . ( * 3090 Mauerſtraße 8 , II . Eleg . Damenmaske zu verleihen . Stiftſtr . 46 , II . ( * 3078 Dornrosch , Slavin , Maskenl Türkin ꝛc . ) bill . zu ver= eihen . Karlſtraße 11 , 3 . St . ( 3242 a Eleg . Maskenanzüge zu verleihen Gervinusſtr . 30 , 1 . Stock . ( * 3042 zamenmasken ( Perrete , Spanierin , Harlekin ) bill . zu verl . Bleichſtraße 38 , II . ( * 3106 leg . Masken ( Pierrette , Schne= ball , Winzerin , Bäuerin , Zi = Zeunerin , Spanierin , Soubretten , Klee ) . Arheilgerſtr . 4 , II . ( * 3 ( 88 id Lleg . Damen = Maskenanzüge zu verleihen Mollerſtraße 12 , . Stock . ( 3006 a 2 eleg . Masken ( Chanſonetten , Samt m . Seidenpliſſee ) , à 5 Mk . , z . verl . Heidelbergerstr . 17 ½ , III . ( * 2959 soi Llegante Damen = Maske bill . zu verl . Karlſtr . 18 , 2 . St . ( 2746 a Seidene Damenmaske zu verl . * 3064 imd ) Wienersſtr . 40 , 1 . Stock . Maskenkost . ( 2 Pierett . u . Chansenette ) bill . zu verl . Neue Irenestr . 6 4 . pt . ( * 3061 im 2 eleg . Maskenkoſt . ( Spanierin und Spanier ) für mittlere Figur , auch einzeln , zu verleihen ( * 3057 Schuchardſtraße 15 , 3 . Stock . Masken = Anzug zu verleih . od . zu verkauf . Mühlſtr . 8 . ( * 3076 ds Preiz . Muskenk . ( 41 franz . Kammerkätzch . , u . Tänzer a . d . Z . Ludwigs IIV . ) billig zu verl . Heinrichstr . 113 , part . ( * 3072 amenmaske ( Norwegerin ) , noch neu , für kleine ſchmale Figur , f . 15 Mk . zu verl ( 2989 foi Wilhelminenſtr . 33 , 3 . St . Damenmaske faſt neu , billig zu verkaufen Wenckſtr . 4 , 3 . Stock . ( * 3010 oi askenkoſt . Carm . ) zu vl . ( * 2725 ff Kranichſteinerſtr . 39 , Stb . , 1 . St . Fleg . Damenmaske bilig zu verl . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , I . ( 1705 a Kfeue Chanson . Soubr . u . Lomino ( Hask . ) z . verl . Grafenſtr . 4 , I . ( * 2778 fsoi

Kurſe vom 3 . Februar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 40 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 30 3 77 , 70 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 80 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 50 do . 77 , 60 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 50 87 , 10 do . 3 ½ do . 77 , 60 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 60 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 50 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 50 3 ½ do . 87 , 20 do . 76 , 00 3 Sächſiſche Rente . . 78 , 80 4 Württemberger v . 1907 99 , 70 do . v . 1875 93 , 60 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 00 ¼ Griechen v . 1887 . . 54 , 00 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 70 4 do . Goldrente . . . 91 , 30 do . einheitl . Rente . . 84 , 60 3 Portug . unif . Serie I 63 , 40 do . unif . Ser . III 66 , 50 3 do . Spezial . . . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 00 do . v . 1890 . . 93 , 20 do . v . 1905 . . 100 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 70 do . v . 1902 . . . . 90 , 30 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 00 3 ½ Schweden . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 00 Türk . Admin . v . 1903 78 , 50 4 Türk . uniſiz . v . 1903 85 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . — 89 , 50 * de . Staatsrente . . . 85 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 120 , 50 In Prot . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 00 86 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 10 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 70 4 ½ do . Japaner . 91 , 80 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 25 do . 92 , 90 4 Gold = Merikanerv . 1904 85 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 90 3 Buenos Aires Provinz 63 , 60 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 153 , 00 5 Nordd . Lloyd . . . . . 118 , 25 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 128 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 75 6 Baltimore und Ohio . 105 ½ 6 Schantungbahn . . . . 131 ½ 6 ½ Luxemb . Prince Henri ) Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 22 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 124 , 00 Leßte Induſtrie = Aktien . Divid . 3 Brauerei Werger . . 63 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda Fabrik 538 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 247 , 00 30 Farbwerke Höchſt . 636 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 345 , 00 10 Cement Heidelberg . . 144 , 60 30 Chem . Werke Albert 447 , 60 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 332 , 80 zte In Proz . Divid 7 ½ Schuchert , Nürnberg 147 , 00 12 Siemens & Halske 5 Beramann Electr . . . 122 , 40 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 162 , 50 25 Gummi Peter . . . 80 , 00 Kunſtſeide Frankfurt 76 , 50 30 Adler = Fahrradwerke . 509 , 75 Kleyer . 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 6 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 149 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 237 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = 199 , 50 häuſel . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 94 , 50 3 Südd . Immobilien . 61 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 176 , 75 2 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 216 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 165 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 197 , 00 9 Harpener . . . . . . . 197 , 00 18 Phönix Bergb . unk Hüttenbetrieb . . . 263 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 174 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 206 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 30 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 20 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 85 , 50 3 Prag = Duxer . . . 75 , 20 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 20 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 90 do . 76 , 10 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 10 do . 14 In Proz . Bf . 2 ¾ Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 20 3 Raab = Oedenburg 76 , 10 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 00 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 90 38 , 00 do . 4 Wladichawchas . 87 , 80 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 50 41 do . 2 ½ Livorneſer . . 69 , 50 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 90 4 Baodadbahn . . 80 , 75 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 75 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 71 , 10 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 20 4 Southern = Paciſic . 93 , 80 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 83 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 168 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 00 12 ½ Deutſche Bank . . . 256 , 20 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 50 6 Deutſche Effekt . = und 120 , 00 W . = Bank . . . 10 Diskonto = Kommandit 189 , 70 8 ½ Dresdener Bank 157 , 90 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 2 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 25 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 90 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 138 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 50 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 25 7 ½ Wieher Bankverein . 133 , 70 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 50 Zf . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 87 , 00 S . 19 . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . . 98 , 00 S . 52 . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 50 3 ½ 87 , 2 . do . Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 . 60 S . 12 , 13 , 16 . S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . . . . 87 , 20 1 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 3 ½ 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 do . 3 ½ 87 , 80 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . . 98 , 50 do . 88 , 00 3 ½ Frankfurt . . . . . . . 98 , 60 31 do . 96 , 50 97 , 50 Gießen . . . . . . 3 ½ do . 88 , 00 Heidelberg . . . . . . 96 , 80 3 ½ do . 87 , 70 4 Karlsruhe . . . . . . 97 , 00 3 ½ do . 88 , 40 4 Magdeburg . . . . do . 3 ½ 4 Mainz . . . . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 88 , 50 4 Mannheim . . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 90 , 00 4 München . . . . . 99 , 30 3 ½ Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 00 3 ½ 87 , 60 do . 4 Oſſenbach . . . . . 97 , 50 Zf . In Proz . 3 ½ Offenbach . . . . . . 87 , 40 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 00 3 ½ 95 , 30 do . Worms . . . . . . . . 97 , 40 3 ½ 38 , 00 do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 77 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner 100 137 , 90 3 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 40 3 Madrider . . Fs . 100 75 , 10 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 80 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 179 , 50 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 113 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . Braunſchweiger Tlr . 20 202 , 40 Freiburger . . . . Fs . 15 75 , 50 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 Meininger . . . . . fl . 7 34 , 00 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 549 , 00 do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Venediger . . . . Fs . 30 56 , 90 Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 60 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 45 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 27 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 30 Holländiſche Noten . . . . 169 , 80 , 10 Italieniſche Noten . . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 50 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 80 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 29 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Seite 7 . Mlfe Weiblich Fräul . nimmt f . Geſchäft Heim= arbeit im Weißnähen an ( * 3096 imd Näh . in der Exp . ds . Bl . Tücht . Weißzeugnäherin nimmt noch Kunden an , in und außer dem Hauſe . * 3019 oi Eckhardtſtraße 2 , 1 . Stock links . Tücht . Schneiderin empf . ſich im Anf . v . Koſt . , Mänt . , Straß . = u . Kind . = Kleid . bei bill . Preiſ . Grafenſtr . 22 , I . ( * n ſucht Aushilfe Perf . Böchln für ſofort . Zu erfragen in der Exp . ( * 3018 oi Eine Frau ſucht Laufdienſt * 3050 ) Langegaſſe 53 , 1 . St . 68 Mädchen das gut bürgerlich koch . kann , alle Hausarb . verſteht und im Beſitze von guten Zeugn . iſt , ſucht Stelle bis z . 15 . Febr . Schrifl . Offert . an M . Riedel , Karlſtr . 30 , Hth . ( * 3047 Aelt . Mädch . ſ . tagsüber Stelle = Näh . Waldſtr . 24 , Vdh . II . ( * 3035 aus guter Fam . , ſ . Haush Fräul . u . Nähen erfahren , zu jed . Arbeit willig , ſucht bei Fam . = Anſchl . ſof . ohne Verg . Stllg . od . als Penſ . Off . unt . D 83 an die Exp . ( 3211 Ein kräftiges 13 jähr . Mädchen ſucht nach der Schule Beſchäftig . Näh . Heinheimerſtr . 74 , III . r . ( * 3104 Tücht . williges , ſaub . Mädchen das etwas kochen kann , ſucht Stel= lung in einem bürgerl . Haushalt . Nieder = Ramſtädterſtr . 43 . ( * 3080 im Jg . ſb . Mädch . ſ . f . morg . 2 St . beſch . u . mitt . z . Kind . Weinbgſtr . 45 , 3 . I . ( B 8 Mänmlich Hochbautechniker welcher einige Jahre mit der Projektier . u . Ausführ . von Land= häuſern ſelbſtändig tätig war , ſucht , geſtützt auf gute Zeugn . , Ref u . Zeichn . , in einem Architekturbüro oder Baugeſchäft als Bauführer Stellung . Derſ . iſt ſaub . Zeichner gut . Konſtrukt . , ſicher im Veranſchl . u . Abrechn . Offert . unt . C 65 an die Expedition d . Bl . ( * 2651 dsi Verh . Herrschaftskutscher , m . gut Zeugn . u . Empfehl . , ſucht b . Herrſch . od . als Geſchäftsrutſcher Stellung . Offerten u . D 90 Exped . ( * 3082 Junger Mann , 26 Jahre alt , mit der Bearbeitung und der An= fertigung von Schreibheften , Druck= ſachen und Geſchäftsbüchern ſpez . vertraut , ſucht zum 1 . April dauernde Stellung als Expedient oder Buchhalter . Gefl . Angebote u . D 96 an die Exped . ds . Bl . ( 3257 imd 1 Ein Junge Lehrſtelle geſucht . wünſchr das Schuhmacherhandw . zu erl . Off . unt . D 94 an die Exp . ( * 3091 is Ofene Stellen Weiblich Zum Eintritt per 1 . März oder 1 . April ſuchen tüchtige Verkäuferinnen für unſere Abteilungen : Kurzwaren , Weisswaren , Baumwollwaren . Gebr . Rothschild Markt 2 . ( 3246 a ein Franten , des in Stenographie Per ſofo und Maſchinenſchreiben bewandert iſt , geſucht ( * 3056 Adam Karn , Bleichſtr . 30 . Tüchtige ( 2911 dsi Verkäuferin per 1 . März oder 1 . April geſucht . J . Carl Schmidt Ecke Kirchſtraße und Schuſtergaſſe . Garant . dauernde , gut lohnende Heimarbeit erhält jede Dame d . leichte , intereſſ . Handarbeit . Die Arbeit wird nach jed . Orte vergeben . Näh . d . Proſp . m . fertigem Muſter geg . Einſendg . von 40 Pfg . in Mark . b . Centa Kolb , Kempten B 26 ( Bayern ) . Abtrenom= miertes Verſandgeſchäft . ( II , 2241 Bitte genaue Adreſſe ! Tücht . Arbeiterinnen ſofort für dauernd geſucht . Kon- fektion Bayer - Haack , Kapell = ( 1861 a platz 14 . Tüchtiges , williges Mädchen , das etw . koch . kann , p . ſofort in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht . Gutenbergſtraße 11 , part . ( * 1293 t a Dr aves , will . Mädchen ſf . geſ . Näh . Blumentalſtr . 51 ( * 2866 soi Zum 1 . März evtl . früher od . Später einbürgerl . Köchin , die etwäs Hausarb . übern . , bei gut . Lohn gesucht Nur soiche , die auf dauernde Stel- lung reflektieren , mögen sich melden Heinrichstr . 43 , Darmstadt . Zwischen 10 und 11 Uhr vormittags oder - 6 bis 8 Uhr nachm . ( 2945 dsi Ein tüchtiges Mädchen vorm . bis nachmittags geſucht ( * 3041 im Riegerplatz 11 , 2 . St . Tücht . Servierfräulein geſucht * 3044 im ) Obergaſſe 3 ( Ratskeller ) . Ein Mädch . , welches zu Hauſe ſchlafen kann , für den ganzen Tag für alle Hausarbeiten per ſofort geſucht Karlſtraße 51 . ( * 3043 Mädch . w . bürg . koch , erh . r . g . St . Fr . Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 3038 imdf Jüng . will . Laufmädch . f . 1 ½ b . 2 Stund . vorm . ſof . geſucht ( * 3037 Schloßgartenſtr . 5 , 2 . St . r . Köchin geſucht bei hohem Lohn und mög= lichſt dauerndem Aufenthalt . Keine Hausarbeit . Angebote unt . D 78 an die Exp . ds . Bl . ( * 3036 im für ſof . zuverläſſig . Geſucht Mädch . zu einer einzelnen Dame ( 3210 imd Frankfurterſtr . 17 , 2 . St . Geſund . tücht . Mädch . f . 1 . März od . 1 . April geſucht . Nur ſolche mit Empfehlung . aus beſſeren Häuſern wollen ſich melden bei ( 3223 a Frau v . Hegelmaier , Sandſtr . 1 , I . Köchinnen , Hausmädchen , Kinder= fräulein , Alleinmädchen , Küchen mädch . geſ . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitllerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 3103 Ein Laufmädchen geſucht ( * 3101 Wienersſtraße 72 , 1 . St . Unabhängige Frau od . Mädchen geſucht Mauerſtraße 15 . ( * 3084 Ordentlich . Dienſtmädchen per 15 . Febr . geſ . Obergaſſe 38 . ( * 3087 imd Unabhängiges , braves , nich zu junges , i . Haushalt erfahrenes Mädchen von 8 Uhr bis nach dem Spül . geſ . Näh . Exp . ( 3255 a Saupere ehrl . ar du * 3094 zum Ladenputzen geſucht Eliſabethenſtr . 12 , Kaffeegeſchäft . Fleißiges , williges Mädchen geſucht ( * 3065 Eliſabethenſtraße 52 , 1 . Tr . Von ält . alleinst . Dame ein einf . , zuverl . Mädch . geſucht * 3060 imd ) Frankfurterſtr . 32 , II . r . Laufmädchen ſuchen ( 3232 Strauß & Mayer . Ein tücht . Küchenmädch . ſof . geſ . Reſtaurant zum Landgrafen , * 3075 im ) Grafenſtraße 27 . Ein ſaub . Mädch . v . 11 Uhr abgeſ . Reſtaurant zum Landgrafen , * 3074 im ) Grafenſtraße 27 . Aktmodell ( evtl . Kind ) geſucht . Näh . i . d Exv . ( * 2671 dsi Männlie Fabrigeſchäft ( Nähe Darmſt , ſucht per ſofort tüchtigen ſoliden Kaufmann für Buchhaltung , Korreſpondenz , ꝛc . ; Bewerber aus der Papier= branche bevorzugt . Off . mit Ge= haltsanſpr . unt . D 70 an die ( * 3009 oi Expedition ds . Bl . Tücht . Bauſchloſſer geſucht . Orangerieallee 7 . B 3245 ) Rochschneider nür erste Kraft , für Werkstatt gesucht . Willy Schwab . ( 3250 Meine 1912 er onserven Krornrriert Garant . 2 — 300 Mk . pro Monat verdienen auf ganz neuem Weg Herren u . Damen jeden Standes , die feſte Wohnung haben , und 2 — 300 Mk . Kapital beſitzen . Erfolg ſicher , da täglich Aufträge eingehen . Seltene Verdienſtmöglichkeit . Näh . zu erf . unter „ Erwerb 300 % an Haaſenſtein & ( II , 3202 Vogler , A . = G . , Frankfurt a . M . Für jeden Platz Leichter Nebenverdienst durch ſtille oder tätige Vertretung einer renommierten Fabrik , ( II , 3207 die eine Büromaſchine im Werte von zirka Fünfhundert Mark ! fabriziert . — Geeignet für Agenten , Reiſende , Angeſtellte , Beamte , überhaupt für Jedermann , der mit kaufmänniſchen und induſtriellen Kreiſen Fühlung hat . Offert . unt . 2 944 durch Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Stuttgart . Eventuell feſte Anſtellung mit feſten Bezügen . Eir ſeſtiner , rdegewandier Mann welcher im Verkehr mit der Land= bevölkerung vertraut iſt , finder dauernde Stellung als Einkaſſierer und Verkäufer , gegen Fixum und hohe Proviſion , für Nähe von Darmſtadt und Odenwald . Kleine Kaution erforderlich . Ausführliche Offerten mit Angabe von Alter und ſeitheriger Tätigkeit untet ( 3250 imd D 91 an die Exp . 300 Mk . monatlich u . mehr verdient Jeder , der unſere Artikel übernimmt für Alleinbezirk , garan= tiert die Stunde 2 Mk . Jeder iſt Käufer . Auskunft umſonſt . ( I 1971 , 127 F W . Trappe , Böhlitz = Ehrenberg bei Leipzig 127 . Hieſiges Engrosgeſchäft ucht jungen Mann zur Entlaſt des Buchhalters . Derſelbe muß auch in Stenographie und Ma= ſchinenſchreiben bewandert ſein . Offerten mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit u . der Gehaltsanſprüche . unt . D 84 an die Exp . erb . ( 3231 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = ( I , 1627 Poſt , Eßlingen 143 . Für den Kreis Darmſtadt Dieburg und Bensheim wird jemand geſucht , der die Allein= vertretung eines für Gärtner , Gartenbeſitzer und Landwirte un= entbehrlichen Artikels übernimmt . Leicht verkäuflich . Hoher Ver dienſt . Gefl . Offerten unt . D 85 ( 3066 an die Exp . ds . Bl . Ein gel . Elektro - Monten ca . 25 Jahre alt , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Zeugn . erwünſcht Zu erfr . in der Exp . d . Bl . ( 3213 Tücht . Kleinſtückarbeiter ( 3221 a ſofort geſucht von A . Schwarz , Schneidermeiſter , Mühlſtraße 20 . Rockarbeiter für meine Werk= ſtatt geſucht . Erſter Tarif . Wochenlohn oder auf Stück , nach Vereinbarung . Ferdinand Mann , 3045 Ludmigſtr . Erſtklaſſiger Polierer für Pianos ſofort geſucht . Heinrich Arnold Mühlſtraße 1 . ( 3251 Möbelpacker geſucht für dauernd ; nur ſolide Leute , die ſchon Möbel gepackt und geladen haben , wollen ſich melden ( 3209 im Gg . Ehrhardt & Söhne Möbelfabrik , Feldbergſtr . 36 . Jüngerer kräft . Hausburſche geſucht , kleine Kaution muß geſtellt werden . Schlapp , Hofbuchhand = ( 3243 lung , Schulſtraße 5 . Jg . ſaub . Hausburſche geſucht Drogerie Ludwig Petri , ( * 306 Roßdörferſtr . 5 . Lehrling mit guter Schulbildung geg . ſteig . Vergütung zu Oſtern auf Fabrik = Bureau geſucht . Einjähr . = Berechtig . bevorzugt . Offerten unter D 82 an die Exp . ds . Bl . ( * 3051 Für einen Jungen mit guter Schulbildung iſt eine kaufmänniſche Lehrſtelle offen ( * 3048 ims Magazin für Haus und Küche , A . Anton , Glas und Porzellan Eliſabethenſtraße 1 . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 715 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Erennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Leistungsfähige in Süddeutschland eingeführte Wandplattenfabrik Eiltennverkauf vergibt den ihrer anerkannt erstklassigen Fabrikate an solvente Firma , die Lager unterhält und auf eigene Rechnung kauft . Grosszügige Reklameunterstützung wird zugesegt . Anfragen unter F . Z . U . 789 ( I , 3218 an die Expedition ds . Blsttes erbeten . sind von hervorragender Qualität . Bereits mehr als Waggon bezogen . Empfehle Metzer , Erbsen mittel do . , Metz . , mittelfein fein do . „ do . sehr fein do . Kaisererbse „ extrafein . Schnittspargel mit Köpfen mittelstark do . do . Ia stark do . Ia extrastark Stangenspargel sehr gute Qual . etwas dünn stark . do . sehr stark do . do . extra stark do . Schnittbohnen do . Ia junge do . Ia Stangen - . ſose ( Doso bohnen Brechbohnen do . Ia Perlbrech bohnen . 35 Wachsbrechbohnen . 35 Haricots , coupé do . moyens do . fins do . extrafins 0 . 33 0 . 40 9 . 65 9 . 80 extra - Flagolets , fins 9 . 85 Sellerie in Scheib . 10 . 5010 . 80 Kohlrabi t . Scheib . 0 . 40 Spinat . . . . . . 45 Rosenkohl . . . 0 . 60 Teltower Rüben Mirabellen

0 . 9511 . 65 9 . 60 9 . 80 0 . 90 11 . 10 1 . — 1 . 10 1 . 30 0 . 70 1 . 15 O . 30 . 35 1 . 10 1 . 40 1 . 65 1 . 95 1 . 60 1 . 95 2 . 10 2 . 40 1 . 30 2 . 10 0 . 36 9 . 45 0 . 55 0 . 36 0 . 55 o . 55 10 . 55 0 . 70 1 . 10 1 . 40 1 . 50 0 . 60 0 . 75 1 . — . 65 / 1 . 15 feinste , 2 Pfd . - Dose 85 Pfg . so lange Vorrat reicht . Bei mehreren Dosen , auch wenn sortiert , grosse Preis- ermäßigung . Alle übrigen Konserven billigst . — Verlangen Sie gratis und franko meine Konservenliste . HOFLIEFERANT Breiner Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Delikatessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . ( 1639 a Tafel - Aepfel Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 , 50 M . Goldparmänen 10 Pfd . 1 , 20 M . Schafnaſe ( Kochapf . ) 10 Pfd . 90 Pf . andere Sorten billigſt , empfiehlt Joh . Walther Tel . 1598 . ( 1959 a ) Wienersstr . 69 . Stärkewäsche ( 1082 a wird wie neu gebügelt Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . 1974

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Känſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Rebaktion ihr Urteil vor . — Die Kammermuſikvereinigung de Haan , Schmitt , Schnurrbuſch , Gims und Andrä veranſtaltet am kommenden Sonntag , den 9 . Febr . , ihre dritte dieswinter= liche Matinee . Das Programm wird von zweien der bedeutendſten Vertreter der modernen Literatur beſtritten , dem Ruſſen Glazounow und dem langjährigen verdienſt= vollen Dirigenten der Mainzer Liedertafel und nunmehri= gen Tübinger Univerſitätsmuſikdirektor Dr . Fritz Volbach . Glazounows fünftes Streichquartett ſprüht von Tem= perament und iſt dabei — ein hauptſächlichſtes Charakte= riſtikum der ruſſiſchen Schule — voll blühender Melodik , ſo daß bei aller hochentwickelten Kompoſitionskunſt die äſthetiſche Freude am Hören des Werkes keinen Moment verkürzt wird . Dieſe Freude an der Melodik iſt es auch , welche den Kompoſitionen Volbachs , ſeien es nun Chor = , Orcheſter = oder Kammermuſikwerke , eine Bedeutung ver= leihen , die ihn weit über die Mehrzahl unſerer neudeut= ſchen Komponiſten erhebt , und die auch ſeinem neueſten größeren Werke , dem in Frage ſtehenden Klavierquintett , bei alle bisherigen Auführungen einen ganz ungewöhn . lichen Erfolg bei Preſſe und Publikum ſicherte .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Eröffnungsfeier des Berliner Stadion und das Programm für 1913 . Der deutſche Reichsausſchuß für olympiſche Spiele hielt am Sonntag nachmittag unter dem Vorſitz von Exzellenz v . Podbielski im Palaſt = Hotel zu Berlin eine Sitzung ab . Die Beratungen waren ſehr umfangreich und nahmen beinahe fünf Stunden in An= ſpruch . Die Reſerate zu den einzelnen Punkten erſtattete der neue Generalſekretär . Es konnte die erfreuliche Mit= teilung gemacht werden , daß das Stadion im Grunewald bis zum 15 . Mai beſtimmt fertiggeſtellt ſein wird , ſo daß die große Eröffnungsfeier , bei der der Kaiſer zugegen ſein wird , am 8 . Juni geſichert iſt . An den Einzug und die Huldigung der Verbände vor dem Kaiſer ſchließen ſich die ſportlichen Vorführungen an . Gleichfalls am Eröffnungs= tage findet die Entſcheidung des Kronprinzenpokals im Fußbalſpiel ſtatt zwiſchen dem Verband Brandenburgi= ſcher Ballſpielvereine ( Berlin ) und dem Weſtdeutſchen Spielverband . Es wurde auch bereits eine Reihe wei= terer Veranſtaltungen für das Stadion in Ausſicht genom= men . Am 14 . Juni wird eine vom Kartell für Reit = und Fahrſport veranſtaltete Huldigung der Reiter im Stadion vor ſich gehen . Am 22 . Juni erfolgt die Entſcheidung der Fußball = Meiſterſchaft der Garde = Regimenter , daran ſchlie= ßen ſich leichtathletiſche Militär = Wettkämpfe . Am 29 . Juni findet eine Schwimm = Veranſtaltung ſtatt , eventuell in Verbindung mit Radrennen . Für den 24 . Auguſt iſt ein großes Radrenn = Meeting geplant ; am 7 . September folgt ein Feſt des Hauptausſchuſſes für Leibesübungen , und am 5 . Auguſt das Herbſt = Sportfeſt des Deutſchen Reichs= ausſchuſſes für olympiſche Spiele . — Dann wurden in der Sitzung die Bedingungen für das neue Sportabzeichen feſtgelegt , und zwar iſt die Prüfung abzulegen : In der erſten Gruppe entweder im Schwimmen über 300 Meter oder Turnen ; in der zweiten Gruppe im Hochſprung ( 1 , 35 Meter ) , im Weitſprung ( 4 , 75 Meter ) ; in der dritten Gruppe im Laufen , entweder 100 Meter in 13 Sekunden , oder 400 Meter in 65 Sekunden , oder 1500 Meter in 5 Minuten 15 Sekunden . Die größte Auswahl bietet die vierte Gruppe , in der zwiſchen Fechten , Schwimmen ( 100 Meter in 1 Min . 30 Sek . ) , Diskuswerfen ( 25 Meter ) , Speerwerfen ( 30 Meter ) , Kugelſtoßen ( 8 Meter ) , Schlitt= ſchuhlaufen ( 1500 Meter ) , Fußball , Hockey , Tennis , Golf , Schießen , Rndern über kurze Strecken , Aingen , Gewicht= heben und Steinſtoßen gewählt werden kann . Die fünfte Gruppe läßt die Wahl zwiſchen Dauerrudern ( 12 Kilo= meter in der Stunde ) , Laufen ( 10 Kilometer in 50 Min . ) , Schwimmen ( 1000 Meter in 24 Min . ) , Schlittſchuhlaufen ( 10 000 Meter ) , Skilaufen ( 20 Kilometer ) und Radfahren ( 20 Kilometer in 45 Min . ) frei . In die Finanzkommiſſion wurden noch die Herren Freiherr v . Hünefeld , Dr . Hardy und Profeſſor Schiff gewählt . sr . Radrennen . Paris . Auf der Pariſer Winter= bahn kam am Sonntag ein intereſſantes Programm zur Erledigung . In einem Stundenrennen hinter Motoren begegneten ſich die Amerikaner Walthour und Wiley , ſo= wie die Franzoſen Guignard und Leon Didier . Der letz= tere , dem man die meiſten Ehancen zugeſprochen hatte , befand ſich jedoch noch nicht in genügender Form und gab fünf Minuten vor Schluß , in letzter Poſition , 30 Runden zurück liegend , auf . Didier hatte zu Anfang die Führ= ung , fiel aber ſofort zurück , als er von Walthour ange= griffen wurde . Guignard ſicherte ſich ſchließlich die Spitze und zog unangefochten nach Hauſe , was ihm um ſo leich= ter gelang , als Wiley und Walthour von Rad = und Motor = Defekten heimgeſucht wurden . Guignard ſicherte ſich mit 73 , 350 Kilometer den Sieg vor Wiley , 4 Runden und Walthour , 25 Runden zurück . Der Held des Tages war der Amerikaner Joe Fogler , der ſowohl das Meilen = Handikap als Malmann , wie das Zehnmeilenfahren um den Prix Frank Kramer gewann . Im Handikap ſiegte Fogler mit anderthalb Längen vor Dupuy ( 5 Meter ) und Perraud ( 40 Meter ) zurück ; und das Zehnmeilenfahren gewann er in 23 Minuten 49 , 2 Sekunden mit einer Länge vor Schiling , Dupand , Pye und Schneider . Im Prä= mienfahren blieb Rudi Ruß Sieger . Sr . Fußball . Die engliſchen Fußballſpiele um den Pokal von England wurden mit der zweiten Serie fortgeſetzt . Eine große Ueberraſchung bildete die Nieder= lage von Barnsley , dem vorjährigen Pokal = Sieger , durch Blackburn = Rovers mit 3 . 2 . Die übrigen Reſultate waren . folgende : Bradford gegen Wolverhampton 310 , Briſtol Rovers gegen Derby County 111 , Hull Eity gegen New= caſtle United 010 , Reading gegen Tottenham Hotſpur 110 , Criſtal Palace gegen Bury 270 , Brighton gegen Everton 0 . 0 , Sheffield Wednesday gegen Weſtham United 1110 , Oldham Athletics gegen Notts Foreſt 5 . 1 , Middlesbrough gegen Queen Park Rangers 3 : 0 , Liverpool gegen Wool= wich Arſenal 411 , Mancheſter United gegen Plymouth Argyle 240 . Swindon gegen Huddersfield 20 und Sun= derland gegen Mancheſter City 3 : 0 . Sie sollten sparsamer sein und Liebig’s Fleisch - Extrakt in Ihrer Küche benutzen ! Dieser seit fast 50 Jahren bekannte und beliebte Küchenhelfer erspart Ihnen bei richtiger Verwendung Monat für Monat viele Pfund Fleisch , ohne dass Sie deswegen weniger gut ässen . Richten Sie zum Versuch von einer Suppe , einem Gemüse - oder einem anderen Gericht die Hälfte mit , die Hälfte ohne „ Liebig ” an : Sie werden dann bemerken , dass „ Liebig ” jedem Gericht den gleich guten - Geschmack gibt , wie wenn es mit frischer Bouillon gekocht worden wäre . Die interessante Broschüre Nr . 237 , gratis versandt von der Liebig Gesellschaft , Köln , unterrichtet Sie eingehend über den Gebrauch von ( VII , 3224 Liebig’s Fleisch - Extrakt halten die Blätier in Soennecken’s Dauer = Kontenbuch ( Lose Blätter - System ) Mehrfache Sicherheitslochung Bedeutende Vorteile Werzenäber gebundenen Büchern Prespekte u . Vorführg . durch Heinrich Lautz Ecke Rhein - u . Grafenstr . Darmstädter Hausbesitzerverein ( E . 0 . ) Wir machen unſere Mitgzlieder aufmerkſam , daß Aus= kunft über ſchlechtzahlende , böswillige Mieter , Schi= kaneurs , od . gegen die ſonſtige Bedenken beſtehen , in unſerem Büro Wilhelminenſtr . 19 , I . erteilt wird . 2851 a ) DER VoRsTAND . Letzte Woche ! All . zuſ . frei Haus 3 . 75 . * Delika = 40 j Mark teßhr . u . Stör u . ½ Pfd . ff . geräuch . Lachs = Aal , u . ie 1 Bx . ff . Rollm . Gelé u . Brathr u . 1 Kſt ff Rieſ . Lachsbklge . ( II , 3229 E . Degener Swinemünde 232 Oſtſee Fiſchkonſervenfabrik Klubsofa und - Sessel ( neu ) in la Rindleder , garantiert ſolideſte Polſterung , weit unter Preis zu verkaufen . Liebfrauen= ſtraße 74 , Hinterh . , III . ( * 3068 Habe im Auſtrage einen gut er= haltenen Wand = Gasbadeofen nebſt 2 Zinkwannen billig zu ver= kaufen . ( 2769 a J . Rühl , Saalbauſtr . 24 . Modern waſchen nennt man , wenn eine Hausfrau ihre Wäſche nicht mehr einzuſeiſen , zu reiben und auf dem Raſen zu bleichen braucht , ſondern mit Giotil behandelt . Nur ½ Stunde mit Giotil gekocht und die Wäſche iſt gereinigt . Per Paket 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl= ſtraße 81 . ( VII 3214 Meie bete enae ( 3220 a sich jetzt Rheinstr . 29 , I . St . TELEPHON 1659 . prakt . IIAN Max Nieswandt zahnarzt . Chem . Laberdterlum für ( 58 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Labordtorium Urin - Untersuchungen . H . Metzler . 4 monstr . 7 . 2 . Stock . Als Krankenpflegerin würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von deſſen Vorzügen und völliger Unſchädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte . Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu ſehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie verſagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden Rheumatismus , Jſchias , Lungen = und Rippenfellentzündung , Blinddarm = und Bauchfell= entzündung u . a . angewandt werden . Mir ſelbſt haben die Dun= ſalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anſchwellung der Beine treffliche Dienſte geleiſtet . Schweſter K . Sedlmair . Darmſtadt , 3 . Juni 1910 . Dun - Salbe ( 1 . 30 ) , - Pillen ( 1 . 30 ) , - Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Zu haben in den Apotheken in Darmſtadt , oder durch Vermitt= lung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Pro = ( VII 1137 . ſpelt koſtenlos und frei ! e Cei Bestand 63 : Ged . ver . 181 Mzl . ertate . Prehin in , Gaat . 2 194 Gere Ane geint e Ser . 11 . r . 135 ein . Sienack . 2 . 5 ell . ( 410 g i 1237 28 . n . I . eri zo , Gern - Sbpfehen : Aeet 27 257 01 . Je er Nell 151 Mel . B . Maig . Ganad . 31 Sei r . Autr Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 2464 fso backsteine ( Rheinsteine ) anerkannt vorzügliches Material per Schiff und Bahn in jeder gewünschten Menge bei Lieferungs- abschlüssen für die Jahre 1913 u . 1914 billigst dureh Oberrheinische Backstein - Verkaufsstelle G . m . b . H . , Mannheim . ( IV , 3159 , 40 — Eureau : Börsengebäude . — Nummer 29 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Seite 9 . Fotal - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - Aufgabe . 49 s 000 Sach egarren und Ggerette Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse N rebper täglich frisch in vorzüglicher Qualität : Ananaskuchen — Königskuchen — Wiener Mandelbaben empfiehlt Erste Wiener Feinbäckerei Wilh . Wenner , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 1377 , und Edm . Türtmann , Grafenstrasse 19 , Telephon 1425 . ( 1328 a Einige Wagen Korn = Preß = Stroh zu verk . Kranichſteinerſtr . 65 . ( 2960 fis Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 718 a Bülow . = Plano anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Man verl . Katal . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 979 a Gebrannte Kaffees ſtets friſch gebrannt gute Qualitäten ( 1885 a per Pfd . Mk . 1 . 50 bis Mk . 2 . — Wilh . Beck Ecke Elisabethen - u . Saalbaustr . 29 Geſichts= ausſchlag , Pickel , Miteſſer , Flechten uſw . ver= ſchwinden meiſt ſehr ſchnell , wenn man den Schaum von Zucker’s Patent - Medizinal - Seife , à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) u . 1 . 50 M . ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) abends eintrocknen läßt . Schaum erſt morgens ab= waſchen u . mit Zuckooh - Creme ( à 75 Pf . und 2 Mk . ) nachſtreichen . Großartige Wirkung , v . Tauſenden beſtätigt . BeiFr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . IV 3217 , 21 Zur Beseitigung von Gesichts - u . Korperhaaren Damenbart ist tatsäch- lch das beste Mittel der We „ Subito i esdie Haare sofort schmerzlos entfernt 8 radikal mit Warzel so dass ein Wiederwachsen dieser Haare ausgeschlossen ist . Keine Hautreizur 7 und besser alsElektrolyst Garantie absol . unschädl . zichererErfolg . Preis 3 . cht . Preirgekrönt gold . Medalle . Viel Versand diskret geg . Nachn . od . Voreinsnd ( auchBrickm . Friedrich Tillmann Elisabethenstrasse 21 . Inventurausverkauf Nach beendeter Inventur offerieren wir folgende Posten zur vollständigen Räumung weit unter Preis : Knaben - Ueberzieher und Knaben - Anzüge Posten I Wert bis 8 . — Mk . , für 4 . — Mk . Posten II Wert bis 12 . — Mk . , für 6 . — Mk . Posten III Wert bis 18 . — Mk . , für 9 . — Mk . Jünglings - Ulster und Jünglings - Anzüge Posten I Wert bis 18 . — Mk . , für 10 . − Mk . Posten II Wert bis 28 . — Mk . , für 15 . − Mk . darunter auch Konfirmanden - Anzüge Mederne Heren - Lehernieher und Ueler und Herren - Anzüge Posten I Wert bis 30 . − Mk . , für 20 . − - Mk . Posten II Wert bis 50 . − Mk . , für 28 . − Mk Einen Posten Pelerinen für Jünglinge 7 . — Mk . , für Herren 8 . 50 Mk . Einen Posten Bozener Mäntel für Jünglinge 12 . — Mk . , für Herren 15 . − Mk . Ein Posten einzelne schwarze Gehröcke per Stück 15 . − Mk . Ein Posten Gehrock - Anzüge in Tuch und . . per Stück 28 . − Mk . Kammgarn . Gute Winterjoppen , glatt und mit Falten für Herren für Jünglinge für Knaben 3 . 80 Mk . 5 . 80 Mk . 7 . 80 Mk . Ein Posten gute Knabenhosen p . St . 1 . 50 Mk . Ein Posten starke Burschenhos . St . 2 . 50 Mk . Ein Posten solide Herrenhosen p . St . 3 . 50 Mk . Ein Posten feine Sonntagshosen St . 6 . 00 Mk . Ein Posten mod . Buckskinreste f . feine Damen- kostüme u . Röcke , Meter 3 . 50 , Wert bis 6 Mk . für Herren - und Knabenanzüge Posten I , Meter 2 . — , Post . II Meter 4 . — Mk . Die Restbestände in Manufakturwaren , Trikotagen , fertigen Damen - u . Kinder - Schürzen , Kinder - Kleidchen etc . etc . , verkaufen wir zu jedem annehmbaren Preis . Auf alle regulären Waren gewähren wir während des Inventur - Ausverkaufs 25 % Nachlass . Oppennenner & 60 og Schulstraße 2 , Hinterhaus Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . ( 2074 a

Haus Heidegg . Von Hedda v . Schmid . ( Nachdruck verboten . ) Als noch der deutſche Ritterorden die drei baltiſchen Oſtſeeprovinzen regierte , war Schloß Heidegg der wehr= hafte Sitz eines Ordenskomturs . Jetzt hatte nur mehr ein Flügel mit rundem Turm etwas Schloßartiges an ſich . Das feſte Haus war im Laufe der Jahrhunderte wieder= holt belagert und zum Teil zerſtört worden . Nach dem nordiſchen Kriege hatten ſeine Beſitzer es geflickt und um= gebaut . In jenen Jahren ſteter Fehde hatte es einen beträchtlichen Reichtum an fruchtbaren Ländereien ein= gebüßt . Man nannte den immerhin noch recht ſtattlichen Beſitz aus irgend einem Grunde nicht mehr „ Schloß ” , auch nicht Rittergut , ſondern einfach „ Haus Heidegg ” . Ein tiefer Graben , der zur Zeit der Schneeſchmelze mächtig anſchwoll , lief rings um das Haus . Eine feſte Zugbrücke , die aber längſt nicht mehr an ihren roſtigen Ketten emporraſſelte , führte von dem großen Wirtſchafts= hof in den viereckigen kleinen Schloßhof , wo ein Zieh= brunnen ſtand . Seit vielen Jahrzehnten gehörte Haus Heidegg den Freiherren von Heidegg . Der jetzige Beſitzer , Herr Mat= thias , war Witwer . Zwei blaſſe , blonde Haustöchter wuchſen unter der Obhut einer engliſchen Erzieherin auf . Plötzlich hieß es auf den Nachbargütern , Matthias Heidegg gehe mit dem Gedanken um , ſich zum zweiten Male zu verheiraten . Man riet hin und her , wer wohl So mancher unter den die Erwählte ſein könnte heiratsfähigen jungen Damen pochte erwartungsvoll das Herz , wenn der ſtattliche , blonde Gutsherr vorſprach . Die allgemeine Enttäuſchung war groß , als Mat = thias Heidegg ſich aus der entlegenſten Ecke der Provinz und noch dazu aus einer unbemittelten Familie ſeine zweite Gattin erwählte . Vom runden Turm zu Heidegg wehte die Wappen= fahne . Die beiden Hauskinder Editha und Erika ſtanden mit rotgeweinten Augen , in weißen Kleidern , Blumen= ſträuße in den mageren Kinderhänden , am Fuße der Freitreppe , um die neue Mutter zu begrüßen . Frau Chriſta war braunäugig und ſchlank . Ihre ſchnellen Blicke liefen neugierig = froh von einem Kinde zum andern . Sie beugte ſich lächelnd zu den beiden ſtock= ſteif daſtehenden Mädchen , die vergeblich von ihrer heftig errötenden Miß zu einem Knicks aufgemuntert wurden . Das gibt ſich und fügt ſich , flüſterte ſie entſchuldigend und ſtreichelte zärtlich den Arm ihres Matthias . Auf ihrem elterlichen Gut waren acht Geſchwiſter — wie Orgel= pfeifen hintereinander — aufgeſchoſſen . Frau Chriſta verſtand ſich auf das , was in ſolch kleinen Seelchen vor= ging — ſie hoffte feſt , daß ihre Stieftöchter bald ebenſo an ihr hängen würden , wie die Schar der Buben und Mädchen daheim . Sie ſelber war die drittälteſte . Aber Editha und Erika blieben ſeltſam widerſpenſtig . Es gab nämlich in ihrer mütterlichen Verwandtſchaft eine Reihe von Tanten , die ganz in der Stille dafür ſorgten , daß Frau Chriſtas Verſuche , die Herzen der Kinder zu ge= winnen , keinen Erfolg hatten . Es tat ihr weh , doch ſie hoffte noch immer , daß es eines Tages nach ihren Wün= ſchen gehen würde . Frau Chriſta war jung , fröhlich und glücklich . Ihr ganzes Weſen war wie Sonnenſchein , und Haus Heidegg in dem es ſo lange ſtill geweſen war , lebte wieder auf . Sie liebte ihren Matthias von ganzem Herzen , von Tag zu Tag inniger . Sie wollte ihm die Laune nicht verderben und ver = mied es , ihm von den Ungezogenheiten , dem ſtarren Eigenſinn ſeiner Töchter , zu reden . In Gegenwart des Vaters betrugen ſich die beiden leidlich wohlgeſittet — ſie zeigten bereits viel Evaſchlauheit . Vom pädagogiſchen Standpunkt aus war Frau Chriſtas Verſchweigungsſyſtem entſchieden unklug ; die unvermeidlichen Folgen blieben denn auch nicht aus . Frau Chriſta hatte es ſich in den Kopf geſetzt , ohne fremde Hilfe zu kämpfen und zu wirken , bald aber ver= ſagten ihre eigenen Mittel ganz und gar . Eines Morgens fand der Freiherr ſeine junge Gattin in Tränen . Nun half kein Sichwinden mehr , kein Um= gehen der Tatſachen — nun hieß es „ heraus mit der Sprache ! ” — Und Frau Chriſta berichtete ſchluchzend , daß Editha und Erika fortgeſetzt aufſäſſig , ja oft abſcheulich ungezogen wären . Nur dank dem Umſtande , daß die An= klägerin auch zugleich Fürbitte einlegte , und daß ihre Ge= ſundheit Schonung heiſchte , entlud ſich ein „ gemildertes Donnerwetter ” in der Kinderſtube . Die Miß wurde befragt . Ihr Geſichtsausdruck war der einer gekränkten Unſchuld , ihr Gewiſſen aber belaſtet . Sie war von der Verwandtſchaft der ſeligen Baronin Hei= degg zur Hüterin der kleinen Mädchen eingeſetzt worden und empfing aus dem feindlichen Lager prompt ihre be= ſtimmten Weiſungen . Der Freiherr machte reinen Tiſch . Das war immer ſeine Art . Miß Jane wurde entlaſſen , die beiden Mäd= chen kamen in das adlige Stift der Provinz . Frau Chriſta aber kam in den Ruf einer böſen Stiefmutter . Sie wußte darum , doch es focht ſie nicht weiter an — der Freiherr vollends lachte über das müßige Geſchwätz ! Laß ſie doch reden , Chriſtel ! Das nächſtfolgende Weihnachtsfeſt verbrachten Editha und Erika bei einer Schweſter ihrer Mutter , denn über Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . Eine wertvolle Bibliothek für das Ha M Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Biblioth zuerwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Bibleren der Unterhartung und des wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er = ( V 1879 ſcheint bereits ihm 37 . ‟ Jahrgang . In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Pertſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . hat ſich Ravalier das beſte Schuhputzmittel Eingang verſchafft in den weiteſten Kreiſen ! Warum ! Weil , Ravalier’ das Leder durchaus nicht angreiſt , nicht abfärbt , waſſerdichten Hoch= glanz gibt und das Leder geſchmeidig macht ! Union - Rugsburg Dohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 zu Elegant . Smoking verk Magdalenenſtr . 9 , I . ( * 3059 im ind Klosetranlagen e Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . geprüfter Georg Nalser , installateurmeister Telephon 1067 . Rheinstrasse 5 ( 235 a ) Stadtgesprach erregen meine ( 3046 a Riesen - Sigarren à 6 Pfg . Greif . . Nimrod . . . . . à 7 „ Grandiosa . „ à 8 „ Zigarren - Versand N . Rtadht 26 Elisabethenstr . 26 , vis - ä - vis Rest . Fink . Elebhaber eines vorzüglichen Stückes Schwarzbrot eſſen nur Wenner’s Schlüchtern - Kornbrot Pa Weißbrot — Weizen - Schrotbrot ( vielfach ärztlich empfohlen ) Toast od . englisches Teebrot — Französisches Weißbrot m Telephon Telephon Wilhelm Wenner 1377 1377 Brot = u . Erſte Wiener Feinbäckerei , Nieder - Ramstädterstr . 31 Grafenstr . 19 , Niederlage : Ed . Türtmann , Tel . 1425 . ( 1803 a Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschlüge , Berechnungen - Pröjekte , Unter- suchungen , an Masch - Gutscehfen . Durcharbeitung von Erfindungsidegs - Entwerfen sowie Ausziehen und Beschnebben von Zeichnungen etc . etc . S übernim - billigst als Nebenbesch . erfahr . Fachmann . unt . K 83 befördert die Expedition . Io 1 e Katten pro Tag zur Strecke Kbracht — großartig iſt der Erfolz — bin die Ratten los — 50 Ratten in kurzer Heit tot — ſindet bei meinen kunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heißt es immer in den glänzenden Zeugniſſen uber „ Es hat geſchnappt ” . Wo keine Ratte mehr in die Falle geht , wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden , da wird das von den ſchädlichen Nagetieren mit wahrem Heißhunger gefreſſene , für Haustiere und Geflügel abſolut unſchädliche „ Es hat geſchnappt ” ſtaunend wirken . Nur echt in plombierten und 5 . — M . Man laſſe ſich nichts anderes aufreden . ackungen à 50 Pf . , 1 . — Do nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſenten ſenden r auf Wunſch eine 52 Seiten ſtarke Broſchüre „ Die Rattenplage und ihre wirkſame Bekämpfung ” umſonſt und portofrei . Wilh . Anhalt G . m . b . H . , Oſtſeebad Kolberg . Es hat geschnappf In Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gebrüder Vierheller . Dampfreinigungsanstalt ( 2252 a für T Bettfederl u Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Wintereier erzielt man in großer Menge durch die tägliche Beifütterung pro Huhn von 15 — 20 Gramm des ſehr be= rühmt . Geflügelfutters „ NAGUT . ( IV 3216 Zu haben bei Wilh . Nungesser , Darmſtadt Dieburgerſtraße . Holz bardcke gut erhalt . ( bisher Kantine ) , leicht anderswo aufſtellbar , f . Lager= raum , Werkſttäte ꝛc . geeignet , billig zu verk . Näh . Saalbauſtr . 4 , ( 968 a Büro . Telephon 181 . Kontroll = Kaſſe National , neu , Totaladdierer , 200 Mark zu verk . Hügelſtr . 4 . ( 2396 a John’s Volldampf - Waschmaschine mit Schönheitsfehler bedeut . unter Preis abzugeben . Müller & Ober ( 3072 a Karlſtraße 30 . 1 Diwan = Ein Abendmantel , decke , Papageiſtänder , Meſſingnoten= geſtell , Klavierſtuhl zu verkaufen ( * 2961 sid Stiftſtr . 15 , 1 . Stock . Ein Faßaufzug und ein Speisenaufzug , beide mit Waſſerdruck , ſowie ein Gläserschrank bill . z . verk . Näheres bei W . Deuster , Marktſtraße 2 . ( 799 a Gebr . Geſchäftswagen ( Break ) zu verkaufen ( 2762 a Heinrich Grimm , Schulſtr . 16 . B . Ktente Gebrau chsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus= führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 156 a Schloß Heidegg ſtand klappernd der Storch . Am Altjahr= abend brachte er den Sohn und Stammhalter . Als die beiden kleinen Mädchen das Stiefbrüderchen zum erſtenmal ſahen — ſie machten auf der Durchreiſe ins Stift die Taufe des Kleinen mit — rümpften ſie ihre ſchmalen Naſen . Wie ein Froſch , ſagte Editha . Rot und häßlich , fügte Erika , die ihrer Schweſter im= mer das erſte Wort ließ , hinzu . Nach einem Jahre kam der Storch wiederum nach Haus Heidegg . Dann blieb er zwei Sommer lang aus , fand jedoch immer wieder den Weg dorthin . Als Editha und Erika ſiebzehn = und ſechzehnjährig aus dem Stift heimkehrten , da ſaßen vier ſtramme , kleine Kerlchen im warmen Neſt — wie die Orgelpfeifen , ganz ſo wie es Frau Chriſta von Hauſe gewohnt war . Die braunäugige Frau hatte ihre mädchenhafte Schlankheit mit einer weichen Fülle vertauſcht , ihre mütter= liche , ſonnige Art war wie geſchaffen dazu , den Haus= frieden zu wahren . Fernerſtehende meinten , „ daß die Heidegger die Eintracht gepachtet hätten ” im ganzen Kreiſe wäre kein ſolches harmoniſches Zuſammenleben zu finden , und doch hatte mit den beiden Baroneſſen ein Geiſt des Haders heimlich ſeinen Einzug ins Haus Hei= degg gehalten . Zum Glück hielten Editha und Erika ſich meiſt in ihren eigenen Gemächern auf . Sie verfügten über zwei Schlafſtuben und einen Salon . Frau Chriſta hatte die Räume in liebevoller Fürſorge eingerichtet , dock die jungen Mädchen fanden an den altmodiſchen Möbeln , welche ihrer verſtorbenen Mutter gehört hatten , allerlei auszuſetzen . Sie fanden es überhaupt nicht ſchön auf Haus Heidegg . Hier war ja doch nur eine große Kinder= ſtube . Alles drehte ſich um die vier „ gräßlichen Jungens ” Der Lärm , den die vier Brüder vollführten , ſtörte die Mädchen , die ja neun und zehn Jahre älter waren als Fabian , der Erſtgeborene . — Klaus , der zweite Bruder , war ſtiller als die anderen . Ein ſinniger Knabe , ſagte von ihm ſeine eſthniſche Wartefrau , die nunmehr den Jüngſten der Schar , „ Wutzelchen ” — eigentlich hieß er Werner betreute . — Der vorletzte war der allerwildeſte . Dietmar hieß er , aber man nannte ihn Diez . Editha und Erika waren ſommerſproſſig und über= ſchlank und hatten in der Penſion nicht verlernt , über alles , was ihnen nicht paßte , die Naſe zu rümpfen . Wie ärgern wir die beiden heute ? Dieſe Frage ſtellte Diez , der Unband , täglich . Er hatte den unduldſamen Stiefſchweſtern offene Fehde geſchworen . Fabian und Klaus hielten mit — letzterer nur widerwillig , nur um nicht als Feigling dazuſtehen . Es war erſtaunlich , wie viel Schabernack dieſe Bengels erſinnen konnten . Es gab böſe Nachſpiele . Die Baroneſſen gerieten außer ſich vor Entrüſtung über die ungezogenen Brüder und beklagten ſich beim Va= ter . Der ſtrafte dann aber nicht hart . Im Grunde gab er ſeinen Söhnen recht . Sie verübter ja nichts Bör= artiges — nur zuweilen waren ihre Scherze ein wenig derb . Aber warum verſtanden es die „ Zimperlieſen ” nicht , ſich mit den Stiefbrüdern auf guten Fuß zu ſtellen ? Dann wären alle vier Jungens für ihre großen Schweſtern durch Feuer und Waſſer gegangen . Es lag ſo viel über= lieferte Ritterlichkeit in ihnen ; ihre loſen Bubenſtreiche waren leicht verzeihlich . Frau Chriſta aber ſtand unentwegt auf der Seite ihrer Stieftöchter , ohne daß ihr Gerechtigkeitsgefühl von letzte= ren anerkannt und gewürdigt wurde . Sie tat es auch nicht um des Dankes willen , ſie litt ſchwer unter dem Hader , der zwiſchen ihren Stiefkindern und ihrem eigenen Fleiſch und Blut herrſchte . Unermüdlich verſuchte ſie zu ſchlich= ten und zu vermitteln , doch ihre Bemühungen waren ver = geblich . Sie war und blieb nun einmal die „ böſe Stief= mutter ” Und in Edithas und Erikas Augen waren die vier Buben fremde Eindringlinge auf Haus Heidegg . Frau Chriſta trug’s mit Ergebung , Gottvertrauen und geſundem Humor . Aber letzterer wurde denn doch recht hart auf die Probe geſtellt , als nach ſechsjähriger Pauſe ſich der Storch abermals zu einem Fluge nach Haus Hei= degg anſchickte . Frau Chriſta hatte gemeint , mit allen Kleinkinderſorgen abgeſchloſſen zu haben . Wutzelchen ſollte demnächſt A = B = C = Schütze werden , ſeine Brüder hatten längſt ihren Hauslehrer . Diesmal fuhren Editha und Erika nicht zu Verwand= ten . Frau Chriſta war für eine Reiſe , aber ihr Gatte hatte entſchieden geſagt : Unſinn ! Wozu denn ? Jetzt war es ein kleines Mädchen . Editha und Erika weinten . Bisher waren ſie doch wenigſtens die einzigen Töchter auf Haus Heidegg ge= weſen . Das hatte ihnen zum Troſt gereicht , nun kamen ſie ſich entthront und vom Schickſal ſchwer geprüft vor . Und gleichſam ihnen zum Verdruß erſchien ein Jahr ſpä= ter ein zweites , kleines Mädchen , ebenſo zart und braun= äugig wie ſein Schweſterchen . Editha und Erika waren dermaßen entſetzt , und wie verſteinert durch die Nachricht von der Geburt der kleinen Iſentrud , daß ſie nicht einmal Tränen fanden , um ihrem Schmerze Luft zu machen . Sie waren ſprachlos — einfach vernichtet . Um ſo glücklicher war ihr Vater . Dieſe beiden Mädelchen , welche ſein Chriſtel ihm ge= ſchenkt hatte ſollten anders arten , als die Sprößlinge ſei= ner Vernunftehe , die bei der Taufe der kleinen Schweſter herumſtanden , wie zwei finſtere Schickſalsgöttinnen . Edeltraut hieß die ältere Kleine — die Brüder riefen ſie Edelchen , aber die Mutter nannte ſie Traute . Das klang ſo weich , ſo koſend . . ( Fortſetzung folgt . ) Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 39 13 . Dienstag , 4 . Februar . 1913 .

Bekanntmachung . Mittwoch , den 5 . ds . Mts . , von vormittags 9 bis nachmittags 3 Uhr , finden Scharſchießübungen der Infanterie auf dem Truppenübungsplatz bei Darmſtadt ſtatt . Der Platz wird hierzu von 9 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags abgeſperrt . Die Abſperrung erſtreckt ſich bis zum Landgraben . ( 3230 Darmſtadt , den 3 . Februar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . bengere Zmern hat dem Verein Eifaſiſches Theater= in Straßburg die Erlaubnis erteilt , je 10000 Loſe einer in 3 Serien ( Ziehung der 1 . Serie am 22 . Februar 1913 ) zu veranſtaltenden Geldlotterie zu Gunſten der Er= bauung eines elſäſſiſchen Theaters innerhalb des Großherzogtums zu vertreiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verloſungsplan dürfen je 60000 Lofe à 0 , 50 Mk . ausgegeben werden . Zum Vertrieb in Heſſen dürfen nur mit dem heſſi= ſchen Zulaſſungsſtempel verſehene Loſe gelangen . Während der Zeit des Vertriebs der Loſe zir erſten Klaſſe einer Preußiſchen Klaſſenlotterie iſt Ankündigung , Ausgabe und Vertrieo der Loſe in Heſſen nicht geſtattet . ( 3199

Antihe Racrchten des Groſh . holteiants Darmſahdt = Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vor= mittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 3227

Bekanntmachung . Anfrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung während der Faſtnachtszeit betreffend . Nachdem in den letzten Jahren wiederholt Ausſchreitungen an den Faſtnachtstagen vorgekommen ſind , haben wir uns gleichwie im verfloſſenen Jahre verankaßt geſehen , den Polizeiaufſichtsdienſt in den verkehrsreichſten Straßen der Stadt an den Faſtnachtstagen zu verſtärken . Die Beamten ſind mit ſtrengſter Weiſung verſehen , gegen alle Ausſchreitungen unnachſichtlich vorzugehen . Alle Verkleidungen , ſowie das Anheften und Verteilen von bildlichen Darſtellungen , Liedern , Zetteln und dergleichen , welche gegen die guten Sitten verſtoßen , ſind verboten . Ebenſo iſt das unbefugte Tragen von Militär = und Beamten= uniformen unterſagt . Aus feuerpolizeilichen Gründen muß das Tragen von Laternen , die mit Spiritus , Petroleum oder ähnlichen leicht entzündlichen Flüſſigkeiten geſpeiſt werden , bei Maskenbällen . Aufzügen oder ähn= lichen Gelegenheiten verboten werden . In öffentlichen Verſamm= lungen , wie insbeſondere Ballfälen und Wirtſchaften , iſt in an= betracht der Feuersgefahr das Werfen mit Papierſchlangen , Papierſchnitzeln oder ſonſtigen feuergefährlichen Gegenſtänden unzuläſſig . Außerdem müſſen ſämtliche Ein = und Ausgänge , ſowie die Korridore im Innern der Räume freigehalten werden und dürfen nicht durch Tiſche , Stühle , Bänke oder dergleichen verſtellt werden . Auf öffentlichen Straßen , Wegen und Plätzen , ſowie aüs den Häuſern darf nicht mit Orangen . Aepfeln oder ſonſtigen harten Gegen= ſtänden geworfen werden . Beim Werfen mit Papierſchlangen iſt darauf zu achten , daß die Leitungsdrähte der elektriſchen Straßen= bahn nicht damit behängt werden . Aus geſundheitspolizeilichen Gründen iſt das Aufheben und Anſammeln von Konfetti oder Papierſchlangen von der Straße , des= gleichen das Werfen mit aufgehobenem Konfetti oder Papierſchlangen nicht zuzulaſſen . Ebenſo iſt der Verkauf und Gebrauch von Pfauen= federn . und Federwedeln zu beanſtanden . Sollten in letzterer Rich= tung Beläſtigungen des Publikums hervortreten , ſo iſt die Beſchlag= nahme der Gegenſtände zu gewärtigen . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften werden auf Grund der beſtehenden geſetzlichen und verordnungsmäßigen Beſtimmungen geahndetz werden . Indem wir dies zur Kenntnis des Publikums bringen , richten wir an die Einwohnerſchaft die Bitte , unſere Polizeſorgane in der Dürchführung der getroffenen Maßnahmen nach Möglichkeit unter= ſtützen zu wollen . Darmſtadt , den 1 . Februar 1913 . ( 3189 oi Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Abgabe von Waſſer für Neubauten . Die Anmeldungen zum Waſſerbezug für Neubauten erfolgen vielfach ſo ſpät , daß beim Beginn der Bauarbeiten der Anſchluß an die Leitung nicht hergeſtellt iſt . Da die Abgabe von Waſſer aus dem nächſtliegenden Straßenhydranten für den Unternehmer mit Umſtänden und Koſten verbunden iſt , wird des öfteren verſucht , ent= gegen der Beſtimmung des § 7 der Waſſerbezugsſatzungen , Waſſer aus einem Nachbargrundſtück zu entnehmen . Einem Antrag auf Einführung der Waſſerleitung in Neu= bauten kann nur dann rechtzeitig entſprochen werden , wenn dieſer bei der Waſſerwerksverwaltung frühzeitig vor Beginn der Bau= arbeiten geſtellt worden iſt . Es empfiehlt ſich gleichzeitig mit der Abgabe des Baugeſuchs an die Baupolizei auch den Antrag auf Waſſerzuführung bei der Waſſerwerksverwaltung einzureichen . Darmſtadt , den 3 . Februar 1913 . Der Oberbürgermeiſter I . V . : Ekert . ( 3238 ii

Verſteigerungs = Anzeige . Freitag , den 7 . Februar I . J . vormittags 9 Uhr , verſteigere ich aus einem Nachlaß im Hauſe Rheinſtraße 32 , erſte Etage machſtehend verzeichnete Gegenſtände : Eine Salon = Einrichtung beſtehend aus : 1 Sofa , 2 Seſſeln , 4 Stühlen , 1 Salontiſch , 1 Silberſchrank , 1 Trumeau mit großem Spiegel , 1 Staffelei , 1 fünfarmiger Gaslüſter und dazu paſſende Vorhänge , ferner : 1 Spiegelſchrank , nußbaum poliert , 1 kleines Büfett , nußbaum poliert , 1 Pfeilerſchränkchen , 2 zweitürige Kleiderſchränke , 3 eintürige Kleiderſchränke Weißzeug= ſchrank , 1 Beſenſchrank , 2 Küchenſchränke , Tiſche und Stühle , Seſſel uſw . , 2 Toilettentiſche , 1 Waſchkommode mit Mar= morplatte , Nachttiſche . 1 Serviertiſch , Nähtiſch , 1 Blumentiſch mit Springbrunnen , 2 Gartenmöbel = Garnituren , 1 Waſchmangel , 1 Gasherd , 1 Gasbade= ofen und Wanne , 1 Kaſſenſchrank mit Sekretäraufſatz , 1 Spinnrad , 1 Haſpel , 1 nur einmal gebrauchter Rohr= platten = Reiſekoffer mit Ueberzug ( von Moritz Mädler ) und 1 großer Hutkoffer , ferner Glas = , Porzellan = , Nipp = und Ziergegenſtände darunter 1 neues Eß = Service für 12 Perſonen , beſtehend aus 84 Stücken , weiter noch Lüſter , Spiegel , Bilder , darunter ſehr gutes Oelgemälde ( Landſchaft ) , Vorhänge uſw . , ſodann noch 2 volſtändige Kachelöfen , in Teile ger= legt und in Kiſten verpackt . ( 3234 id Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 4 . Februar 1913 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxrator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Grabenarbeit . Die Ausführung eines Grabens längs derBrunnenſchneiſe ( Ge= markung Weiterſtadt ) ſoll ver = Arbeitsbe= dungen werden . ſchreibungen u . Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine ( 31710 i abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 10 . Febr . lfd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , 1 . Februar 1913 . Tiefbauamt .

De Fuhrieſtungen zu den Unterhaltungsarbeiten des Tiefbauamts im Verwaltungs= jahr 1913 ſollen in 4 Loſen ver= dungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei Unſerem Amte , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebot= ſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 11 . Februar I . Js . , vormittags 10 Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 3091 si Darmſtadt , 31 . Januar 1913 . Tiefbauamt . Keller .

Rheinſandlieferung . Die Lieferung von 2000 cbm Rheinſand ſoll verdungen werden . Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tieſbauamte , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 11 . Februar I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 3090 si Darmſtadt , 31 . Januar 1913 . Tiefbauamt . Keller . Pferde = Verkauf . Mittwoch , den 5 . Februar , vormittags 10 Uhr , wird auf dem Hofe der Trainkaſerne in Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 24 , ein auch als Wagenpferd geeigne= tes Offiziers = Reitpferd öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung ( 3233 verſteigert . Train = Bataillon Nr . 18 . Altmaterial . Ca . 45 Tonnen alte Straßenbahn= ſchienen ꝛc . zu vergeben . Beding= ungen zu haben gegen Gebühr ( 3173 oi von 50 Pfg . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . HASSIA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 211 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separätem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - billig . Gut erhalt . Abendmantel zu verk . ( * 3085 Soderſtraße 106 . Pferd ( * 3005 oi Rappe , Wallach , 9 jährig , ſchönes Lauf = u . Ackerpferd , zu verkaufen . Jakob Mager IV . , Gräfenhausen . Junger , ſchwarzer Dackel mit raunen Backen zugelaufen 3069 ) , Arheilgerſtraße 53 . h von Frühbrut 1912 , gute Eierleg . , Farbe Hahnel nach Wahl , garant . leb . Ankunft , ( ie 1 Stamm mit Hahn ) 7 Stück Mk . 15 . — , 12 . St . Mk . 24 . — , 16 Stück Mk 31 . — . M . Müller , Neuberun Nr . 83 ( Oberſchleſ . ) . ( I . 3219 14 Hennen , ſchw . 2 Hähne , Orpington billig ( * 2982 sm zu verkaufen Hoffmannſtraße 7 . Bäcker = Innung Darmſtadt . Wir machen unſere werte Kundſchaft deratf autneriſemn , daßt ven Euſuacht Renſag mum Alſchrntitwach uichtgehndten wird und bitten hiervon Kenntnis zu nehmen . Der Vorſtand . 3237 )

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 5 . Februar 1913 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration zur Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel , als : Sofas , Kleiderſchränke , Vertikos , Diwans , Regulateure , Tiſche , Spiegel , Trumeauzſpiegel , 1 Büfett , 1 Pküſchgarnitur , 1 Salonſchrank , 1 Kredenztiſch , Bücherſchränke . 1 Ruhebett , Serviertiſche , Kommoden , Gal= lerieſchränke , Schreibtiſche , 1 Schreibkommode , 1 Stutzflügel , Pianino , 1 Jalouſieſchrank , Nähmaſchinen , Bauerntiſche , Bilder , 1 Fußteppich , 1 Waſchkommode ; ferner 3 Geigen mit Kaſten , Ladenregale , Ladentheken , eiſ . Behälter , 1 Sprech= apparat , 1 Friſeurtoilette , 1 Fahrrad . Damenhandſchuhe , 1 Schreibmaſchine . 24 Aktenmappen , 24 Reiſeneceſſaires , 60 Portemonnaies , 12 Schreibmappen , Bohrmaſchinen , Schraubſtöcke , Stanzen , Amboſe , 1 Eiſenſcheere , 1 Hand= wagen , 2 Kühe und 2 Pferde durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Die Verſteigerung der fettgedruckten Sachen findet ſicher ſtatt . ( 3247 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtr . 11 , I .

Lieferungs = Vergevung . Der Bedarf an Küchenbedürfniſſen für das vom 6 . bis 19 . März 1913 auf dem Truppenübungsplatz Darmſtadt übende III . Bataillon 2 . Reſerve = Infanterie = Regiments XIV . Armeekorps , beſtehend in Viktualien , Kartoffeln , Gemüſe uſw . ſoll am Montag , den 17 . Fe= bruar 1913 , vormittags 10 Uhr , vergeben werden Angebote mit der Aufſchrift „ Angebot auf Lieferung von Küchenbedürfniſſen ” ſind bis zum , genannten Termin verſiegelt an das Geſchäftszimmer des II . Bataillons Füſilier = Regiments Nr . 40 — Leopoldskaſerne II Raſtatt — einzureichen . Die Lieferungsbedingungen können daſelbſt gegen Erſtattung von 1 Mk . bezogen werden . Perſönliches Erſcheinen zum Termin iſt nicht erforderlich . Die täglich zu verpflegende Kopfſtärke beträgt etwa 700 Mann . Raſtatt , den 30 . Januar 1913 . ( IV , 3208 Krüger , Major im Füſilier = Regiment Nr . 40 und Führer des III . Bataillons Reſ . = Inf . = Regts . XIV . Armeekorps .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß Jeder , welcher aus dem Gemeinde = Waſſerwerk Eberſtadt Waſſer beziehen will und Anſchluß an die Gemeinde = Waſſerleitung wünſcht , dies ge= mäß § 3 der Satzungen des Gemeinde = Waſſerwerks , auf der Großh . Bürgermeiſterei durch Unterzeichnung des hierzu vorhandenen For= mulars anzuzeigen hat . Dasſelbe erſtreckt ſich auch auf alle diejeni= gen , welche bereits an die Waſſerleitung angeſchloſſen und die An= meldung nicht vorſchriftsmäßig vollzogen haben . Zur Nachholung dieſer ſchriftlichen Anmeldungen wird der Waſſerwerksgehilfe Kern von Montag ab die fehlenden Unterſchriften von allen Hausbeſitzern ꝛc . eintragen laſſen . Auswärtige , welche hierorts Grundbeſitz haben und an die Gemeinde = Waſſerleitung angeſchloſſen ſind bezw . anſchließen wollen , haben perſönlich bei uns zwecks Vollziehung ihrer eigenhändigen Unterſchrift in dem Anmelderegiſter zu erſcheinen . Eberſtadt , den 31 . Januar 1913 . ( 3212 Großh . Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer .

Brenn = und Autzholz = Verſteigerung . Montag , 10 . Februar l . J . , vormittags 9 Uhr anfangend , werden im Nieder = Beerbacher Gemeindewald nachbezeich= nete Holzarten verſteigert : Scheiter Knüppel Stöcke Buchen : 261 rm 99 rm 68 rm und 3920 Wellen Kiefern : 20 10 „ 620 20 „ Eichen : 430 29 „ Eichen = Stämme : 97 Stück 10 — 43 cm Durchm . und 5 — 12 m Länge Lärchene „ 15 — 10 , 9 — 12 „ 15 „ 7 — 9 Kiefern = 25 — 32 Derbſtangen : Fichten 87 Stück , Lärchen 16 Stück , Eichen 13 Stück und Buchen 5 Stück . Rund = und Halbſcheit 54 rm Buchen . Bemerkt wird , daß ſich hierbei ſehr ſchönes Wagnerholz befindet . ( 3254 Zuſammenkunft an der Rodelbahn . Nieder = Beerbach , den 3 . Februar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Nieder = Beerbach . Geibel . Eiſernes Tor 2 , 65 m breit , zu verkaufen ( 2958 a Heidelbergerſtr . 106 . Nähmaſchine gebraucht , billig abzugeben ( 3011 fom Müller ℳ Ober , Karlſtr , 30 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . D Woo Turnhalle SSporE Heute Fastnacht - Dienstag karnevalistische Konzerte Grosses Faschingstreiben , u . Tanz etc . Eintritt 20 Pfennig . Anfang 6 Uhr . ( 3201 ) Kriegerverein Darmſtadt . Hauptverſammlung Mittwoch , den 12 . Febr . 1913 , abends 8 ½ Uhr in dem Vereinslokal in der Turnhalle am Woogsplatz Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Verleihung von Abzeichen für 40 = , bezw . 25 jährige Mitgliedſchaft . 3 . Jahresbericht . 4 . Jahres= rechnung . 5 . Satzungsgemäße Genehmigung des bereits in der vor= jährigen Hauptverſammlung gefaßten Beſchluſſes wegen Zuwahl zum Vorſtand ( Zuſatz zu § 13 ) . 6 . Lieferung des „ Heſſiſchen Kameraden ” an ſämtliche Mitglieder . 7 . Vorſtandswahl . 8 . Wahl der Rechnungs= prüfer . 9 . Wahl des Schiedsgerichts . 10 . Wahl des Fahnenträgers ( 3252 io und der Fahnenbegleiter . 11 . Bücherausgabe . Der Vorstand des Kriegervereins Darmstadt . O Kammermusik - Vereinigung Darmstadt Hofrat W . de Haan , Hofkonzertmeister E . Schmidt , Konzert- meister P . Schnurrbusch , Hofmusiker G . Gims und Hofmusiker ( 3235 if E . Andrä . Dritte Matinee Sonntag , 9 . Februar 1913 , 11 ¼ Uhr , im Musikvereinssaal . Glasonnow : Streichquartett . Volbach : Klavierquintett ( unter Mitwirkung des Komponisten ) . Karten zu Mk . 4 . — , 6 2 . — , und 1 . — bei Georg Thies Nachf . , Elisabethenstrasse 12 . Carneval 1913 2272 HOTEL „ HEss‟ Jischbesteilungen Souper & 2 . 50 rechtzeitig erbeten . Pariser Kopfsalat Stück 10 — 12 Pfg . Schweren ſüdfranzöſiſchen Frei= landſalat empfiehlt von direkten ( 3249 Sendungen Bernhard Held Karlſtraße 24 . Telephon 478 . Ein ſchwarzer Iagoban gut erhaltener à Täckanzug billig zu verkaufen . ( * 3070 ims W . Aberle , Rheinſtraße 28 . Raufmannischer Verem Darmstadr ! ( Eingetragener Verein ) . Samstag , 8 . Februar , abends 8 . 11 Uhr im Kaisersaal : Maskenball . Kabarett erster Künstler . ( 3236 if Der Elou aller karnevalist . Veranstaltungen der Residenz . Eintrittskarten bei Meyers Zigarrenhandlungen , Mathildenplatz und Nieder - Ramstädterstrasse , Richard Jung , Schulstrasse , M . Kauf- mann , Alicestrasse 20 und S . Guttmann , Wendelstadtstrasse . Karnevuigesenseharr Harrhald . Hoter kolniscker - Hol . Fastnacht - Dienstag : ( * 3046 Gross . Fastnachts - Schlorum wees 5 mit TANZ . ( Geosu Bedienung durch fesche bayrische Madels . Lauschige Nischen . Eintritt frei . Anfang 4 Uhr . Brauerei - Restaurant EEf miessischer 110 ) Fastnacht - Dienstag : ( 3228 Greß . Karhevan Konzert Eintritt frei . Anfang 5 Uhr . Brauerei zum „ Hananer - Hof - Fastnacht - Dienstag , den 4 . Februar : Fastnacht - Dienstag , den Z . Februar 1913 in sämtlichen Räumen des Saalbaues : GROSSER Tascningstraber Kolossaler Betrieb ! 3 Musik - Kapellen ! anz in 2 Sälen . Der große Rat . Alb . Supp Präsident . Eintritt 50 Pfg . Beginn 64 Uhr . ( 3103 si 3073 ) Eintritt frei . Ferd . Frank Pianist ( 1513 a Ludwigstrasse 16 . — Fernspr . 2187 . Neue Konzert = Pauke zu verk . N Grafenſtraße 8 , 2 . St . ( * 3100 Heyl & Jonn , Mannfaktarwaren . ( 43 a Künstl . Zähne von Mk . 1 . 50 an . ( 2372 a Joseph’s Zahnatelier , Soderstr . 7 . Schleyet’s Theater - und Masken - Garderobe 10 Louisenstr . 10 ( 2080 a Verleih = und Verſandhaus . — Größtes Lager am Platze . Ueber 1200 Kostüme u . Dominos für Herren , Damen und Kinder . Histor . Kostüme für Festzüge u . Kostümfeste . Kulissen . Pahnen von 50 Pf . an zu verleihen e * s MESSMER BERUHMTE THEE - MiSCHUNGENT PROBEPAKETE 5 100 g 055 Mk - 140 Mk Groses Haraoninm für Schulen geeignet , zu verkaufen . Gervinusſtraße 62 , 1 . Stock . ( 3244 Täglich frische MAZZEN bei MAINZERS NACHF . Bleichstrasse 13 . ( * 3095 Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 4 . Februar 1913 . 112 . Abonnem . = Vorſt . D 27 . Neu einſtudiert : Die luſtige Witwe . Operette in 3 Akten von Victor Léon und Leo Stein . Muſik von Franz Lehär . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Baron Mirko Zeta Adolf Jordan = Valencienne , ſeine Frau . . Hede Schaub Graf Danilo Da= nilowitſch . . tt . Hanna Glawari Camille de Roſil= lon Otto Semper Vicomte Cascada Paul Peterſen Raoul de St . Broiche . Karl Bernhardt Bogdanowitſch Karl Jahn Sylviane , ſ . Frau Johanna Kaſten Kromow . Emil Kroczak Olga , ſeine Frau Käthe Gothe Pritſchitſch Willi André Praskowia , ſ . Frau Minna Müller = Rudolph Niegus , Kanzliſt . Richard Jürgas Lold , Luiſe Müller Dodo Luiſe Rehr Jou = Jou , Clara Höhne Marie Baranoff Frou = Frou , Clo = Clo , 2 . Agnes Harreus Margot , Margarete Lücke Karl Feder Ein Diener Ein Kellner Ludwig Hinkel Danilo . . Bruno Harprecht vom Berliner Theater , * Hanna Glawari . Joſefine Becker = Gerder , als Gäſte . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Krank : Sofie Heumann . Beurlaubt : Käthe Meißner , Bar= bara Uttmann . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 ½ U . — Ende 10 ½ U . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 5 . Febr . 113 . Ab . = Vſt . C 30 . Einmaliges Gaſt= ſpiel von Tereſina Oſter . „ Das Prinzip . ” Lene Kuk : Tereſina Oſter vom Hoftheater in Dresden . Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uhr . Donnerstag , 6 . Febr . 114 . Ab . = Vorſt . B 29 . „ Mein Freund Teddy . ” Teddy : Bruno Harp= recht vom Berliner Theater , a . G . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Freitag , 7 . Febr . 115 . Ab . = Vſt . A 29 . „ Tannhäuſer . ” Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 8 . Febr . 116 . Ab . = Bſt . D 28 . Zum erſten Male : „ Ana= tol ” von Arthur Schnitzler . Ge= wöhnl . Preiſe . Anfana 7 ½ Uhr . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 3 20 . Dienstag , 4 . Februar . 1913 .

Das Wichtigſte vom Tage . Das Wetter am heutigen Faſtnachtdienstag bleibt andauernd ſchlecht , wenn es nicht beſſer wird . Die Regierung kündigt eine neue Februar = oder Reichsabfallſteuer zur Deckung der Koſten für die Militärvorlage an . Die Petroleumkommiſſion des Reichstags geriet geſtern in Brand , deſſen weiteren Folgen durch die ſofortige Auflöſung der Kommiſſion vorgebeugt wurde . Dr . Danew iſt in Konſtantinopel eingetroffen . Er erklärte , daß er nur türkiſche Teppiche kaufen wolle . Bei Kikeriki fand geſtern eine große Schlacht zwi= ſchen Bulgaren und Türken ſtatt . Beide er= fochten einen großen Sieg .

Politiſches . Militärvorlage und Koſtendeckung . * Nachdem die Berliner Blätter anfänglich aus gut = und beſtunterrichteter Quelle zu melden wußten , daß alle Nachrichten über eine geplante Militärvorlage aus der Luft gegriffen ſeien , wiſſen ſie jetzt , obwohl die Vorlage dem Bundesrat noch nicht zugegangen iſt , daß die Vor= lage 100 Millionen verlangt ; auf 30 bis 50 Millionen kommt es ja dabei nicht an , und ſo dürfte die Meldung im ganzen ſtimmen . Da man auch im Reiche noch dem veralteten Grundſatz huldigt : „ Keine neuen Ausgaben ohne Deckung ” , ſo iſt es natürlich nötig , ſich nach neuen Steuern umzuſehen . Nach= dem man mit der Beſteuerung der Streichhölzer , die aller= dings Geld , aber außerdem 110 Sozialdemokraten ein= gebracht hat , ſchlechte Erfahrungen gemacht hat , hat man den anfänglichen Plan einer allgemeinen Portemonnaie= ſteuer fallen gelaſſen ; es hat ſich nämlich erwieſen , daß die ſonſtigen Steuerquellen noch lange nicht erſchöpft ſind . So iſt z . B . die Losſteuer noch einer bedeutenden Erweiterung fähig , da viele Loſe noch unbeſteuert ſind , z . B . Eheloſe , Kinderloſe , Bartloſe , Treuloſe , Harmloſe , Tuberkuloſe ꝛc . Auch andere Steuern , die mehr den Charakter frei= williger Steuern annehmen , würden noch bedeutende Ein= nahmen ergeben , z . B . eine Regenſchirm = und Gummiſchuh= ſteuer und eine Bade = und Rodelſteuer . Da man ſich die= ſen Steuern aber leicht entziehen kann und ſie ohnehin eine zu unſichere Einnahmequelle darſtellen , muß man darauf bedacht ſein , eine von allen Eventualitäten unab= hängige , ſich gleichbleibende Einnahme zu ſchaffen . Eine bedeutende Finanzkapazität hat nun dieſe neue Steuer gefunden : es iſt die ſog . Februar = Steuer . Dieſe geht von folgenden Grundſätzen aus : Alle Beamte , An= geſtellte und Penſionäre , die ihr Gehalt , ihren Lohn und wie man das Einkommen ſonſt nennen will , und ihre Pen= ſion monatlich oder vierteljährlich beziehen , erhalten für den Monat Februar , der nur 28 Tage zählt , dieſelbe Ver= gütung , wie für die anderen Monate , die 2 bis 3 Tage mehr zählen . Sie erhalten ſomit im Grunde 2 Tage ( im Schaltjahre einen Tag ) zu viel bezahlt . Bei dem notoriſch hohen Einkommen aller Angeſtellten , denen außerdem noch die Sonntage nicht abgerechnet werden , bedeutet dieſe Ueberzahlung eine durch nichts gerechtfertigte Bevor= zugung vor den für Tagelohn Arbeitenden ; ein Ausgleich — unſere ganze Sozialpolitik beruht ja auf dem ſchönen Grundſatz des „ Ausgleichs ” — erſcheint alſo nur gerecht= fertigt . Daher wird vorgeſchlagen , von allen Gehältern ꝛc . und Penſionen , die monatlich bis jährlich zur Aus= zahlung gelangen , im Monat Februar den auf 2 Tage entfallenden Betrag oder einen durch Bundesratsbeſchluß noch feſtzuſetzenden Teilbetrag davon als Reichsabfall= ſteuer zurückzubehalten . Der Abzug geſchieht vor der Aus= zahlung der Vergütungen durch die auszahlende Stelle , die für die richtige Abführung der Steuer verantwortlich bleibt . Dieſe Februar = Reichsabfallſteuer wird für die geſamte Koſtendeckung bis zu 100 Millionen ausreichen . An der Annähme dieſer Steuer durch den Reichstag iſt nicht zu zweifeln , da ja die Arbeiter von ihr befreit bleiben . Da = für ſind 10 Soztaldenokraten und 12 Polen , der Zen= trumsturm fällt um und zerbricht in zwei Teile : 45 ſtim= men dafür und 45 verſäumen die Abſtimmung . Die zur Mehrheit dann noch fehlenden 4 Stimmen bringen Elſäſſer , Welfen und Wilde , die ja bekanntlich die beſſeren Menſchen ſind , reichlich ein . In der nächſten Nummer werden wir den genauen Wortlaut des Geſetzentwurfs mitteilen . * Kleine Anfragen im Reichstag . Der Abg . Biedermeier ( wild ) fragt an : Iſt es dem Reichskanz= ler bekannt , daß die Friedensverhandlungen in London abgebrochen worden ſind , und was gedenkt er zu tun , um einem Wiederausbruch des Krieges vorzubeugen ? — Der Abg . Schnüffel ( Soz . ) fragt an : Iſt es dem Reichs= kanzer bekannt , daß in dieſem Winter die Influenza wie= der ſtark graſſiert , und was gedenkt er zu ihrer Be= kämpfung zu tun ? — Der Abg . Schneid ( Zentr . ) lenkt in einer Anfrage die Aufmerkſamkeit des Reichskanzlers auf den Gebrauch evangeliſcher Seife in dem katholiſchen Hoſpiz zu St . Margarethen und erſucht um Abhilfe . — Der Abg . Freundlich ( Fortſchr . Volkspt . ) fragt den Reichs= kanzler , ob er Kenntnis davon erhalten habe , daß bei der Reichstagserſatzwahl in Schwetz den Reichstagswählern Schnaps verabreicht worden ſei und ob eine Unterſuchung darüber eingeleitet werden ſoll . — Der Abg . Mäßig ( konſ . ) fragt an : Hat der Reichskanzler Kenntnis von einer Bewegung gegen den Alkoholgenuß , die man als Anti= alkoholbewegung bezeichnet , und wie ſtellt ſich die Regie= rung zu dieſer Bewegung ? — Der Abg . Amme ( natl . ) fragt an , ob man erwarten darf , daß das Kinderſaug= flaſchengeſetz auf den Rückgang der Geburten einen Ein= fluß haben werde . — Wie dem Neuen Deutſchland ferner „ ein ſehr geſchätzter Parlamentarier ” ſchreibt , werden als „ kleine Anfragen ” im Reichstage weiter die folgenden ge ſtellt werden : Iſt dem Herrn Reichskanzler bekannt , daß die Sonnenwärme ſich zu vermindern ſcheint , und welche Maßregeln gedenkt er hiergegen zu ergreifen ? 2 . Iſt dem Herrn Reichskanzler bekannt , daß die Steinkohlenvorräte Deutſchlands ein Jahrtauſend früher oder ſpäter zu Ende gehen , und gedenkt er rechtzeitig für geeigneten Erſatz zu ſorgen ? 3 . Iſt es dem Herrn Reichskanzler bekannt , daß trotz wiederholter Beſchwerden bei den Königlich Preußi= ſchen Eiſenbahnbehörden die Reinlichkeit auf der Eiſen= bahnſtation Kleinleben zu wünſchen übrig läßt ? Was ge= denkt der Herr Reichskanzler zu tun , um Abhilfe herbeizu= führen ? — Dem Vernehmen nach werden dieſe kleinen Anfragen , ihrer Bedeutung entſprechend , ſchon am Faſchingsdienstag auf die Tagesordnung des Reichstages geſetzt werden . * Reichskanzler und Zentrum . Der Reichskanzler leidet ſeit der Jeſuitendebatte an heftigen Zahnſchmerzen . Auf Anraten Dr . Bachems hat er , wie die Kölner Roſenmontags = Zeitung mitzuteilen weiß , eine Spahnſche Fliege hinters Ohr bekommen , die das Uebel aber verſchlimmert hat . * Eine Entgleifung und ihre Folgen . Bei der amtlich mitgeteilten kürzlichen Entgleiſung der Bayeriſchen Staatszeitung wurden die Köpfe der leitenden Redakteure ſtark verletzt . Der Miniſterpräſident blieb un= verletzt . Für die Redaktion der Zeitung hat der Unfall glücklicherweiſe keine weiteren Folgen . * Die unpolitiſche Eiſenbahnbehörde . Der preußiſche Eiſenbahnminiſter hat Sorge dafür ge= tragen , daß die Eiſenbahn keinen politiſchen Anſtrich be= kommt ; denn er hat angeordnet , daß alle Perſonenwagen einheitlich grün angeſtrichen werden . Die grüne Farbe iſt , wie wir hören , deshalb gewählt worden , weil ſie im Gegenſatz zu ſchwarz = blau , rot und gelb einen politiſch neutralen Charakter hat . * Das Luftſchiff im engliſchen Unter= hauſe . Im engliſchen Unterhauſe fragte Spleen an , ob die Regierung Kenntnis davon habe , daß ein deutſches Luftſchiff in der Nähe der engliſchen Küſte geſehen wor = den ſtl . Sir Ehward Herg erwiderte , daß die Reglermnt Kenntnis davon erhalten habe , daß behauptet worden ſei , daß ein Luftſchiff geſehen worden ſei . Die Regierung habe einen Spleen ( große Heiterkeit ) gewiß befriedigen= den Beſchluß gefaßt , längs der Küſte große Fernrohre aufzuſtellen , damit die Luftſchiffe genau beobachtet wer= den können . * Der rote Storthing in Norwegen hat die Abſchaffung der Orden und Titel beſchloſſen und eine diesbezügliche Eingabe an Se . Exzellenz den Herrn Mi= niſterpräſidenten gerichtet . Der König hat ſich ablehnend verhalten , aber in Anerkennung der guten Abſicht dem Abg . Kundſon , dem Führer der Mehrheit , das Kreuz des heiligen Olaf verliehen , der dieſes als einen Beweis der Vorurteilsfreiheit des Königs dankend annahm .

Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . Februar . g . Strafkammer . Ein Monſtreprozeß wurde geſtern vor der hieſigen Strafkammer III verhandelt , in dem ſich eine große Anzahl angeſehener Bewohner des Martinsviertels wegen Aufreizung zu verantworten hatten . Auf Antrag der Großh . Staats= anwaltſchaft wurde gegen dieſe das Hauptverfahren er= öffnet , weil ſie hinreichend verdächtig ſind , innerhalb nicht rechtsverjährter Zeit die Leitung der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft zum rückſichtsloſen Vorgehen gegen die Intereſſen der hieſigen Alma mater aufgereizt zu haben , indem ſie immer wieder eine elektriſche Bahn durch die Hochſchulſtraße verlangten . Die ſämtlichen An= geklagten ſind in vollem Umfange geſtändig , weshalb die Beweisaufnahme ſehr raſch von ſtatten ging . Der Staats = . anwalt Schneidig geißelte in ſeiner Rede mit treffen= den Worten das aufreizende und rückſtändige Verlangen der Angeklagten die in einer Zeit , wo der Luftverkehr ſchon zu ſo hoher Vollkommenheit ausgebildet iſt , noch das Leben ihrer Mitbürger , ſowie die Retorten und Reagenzgläſer in der Hochſchule durch eine den heutigen Verkehrsverhältniſſen im allgemeinen und den finanziellen Verhältniſſen der Martinsviertelbewohner im beſonderen ſchon längſt nicht mehr entſprechende elektriſche Bahn gefährden wollen . Ein derartiges aufreizendes und un= begründetes Vorgehen könne nicht ſtreng genug geahndet werden . Er beantrage daher zumindeſt eine ſechsjäh= rige Verbannung der Angeklagten in das Tintenviertel . Das Gericht erkannte gemäß dem Antrage des Staatsanwalts . — Spielplan des Großh . Hoftheaters . Mittwoch , den 5 . Februar , „ Die erlöſte Prinzeſſin ” , heitere Dialektoper in zwei Akten . — Donnerstag , den 6 . Februar : „ Lohen= grau ” Handlung für Orcheſter Chor und Soli . ( Anfang 7 Uhr . Ende 12 Uhr . ) — Freitag , den 7 . Februar : Der verloren gegangene Page ” oder „ Das verherte Schloß ” . Tragikomödie in vier Akten . — Samstag , den 8 . Februar : „ Der unbekannte Froſch ” , heiteres Spiel in drei Akten , mit einem Vorſpiel hinter der Szene . r . Die Beleuchtung der Hofbibliothek iſt ſchon öfters Gegenſtand der Klage geweſen . Eine künſtliche Beleuch= tung mußte ſeither ſtets mit dem Hinweis auf die große Feuergefährlichkeit abgelehnt werden . Wie wir aus beſter Quelle hören , hat man nun einen ſehr praktiſchen Ausweg gefunden . Nach dem Vorgang ſüdamerikaniſcher Biblio= theken ſollen jedem Beſucher eine Anzahl ad hoe gezüch= teter Leuchtkäferchen in geſchmackvollem Behälter zur Ver= fügung geſtellt werden . Die niedlichen Tierchen , die be= kanntlich durch Phosphoreszenz leuchten , alſo nicht im geringſten feuergefährlich ſind , verbreiten ein mildes an= genehmes , aber trotzdem vollkommen ausreichendes Licht , um die friſchen Drucke leſen zu können . Ein eigentümlicher , zarter gromatiſcher Geruch , den ſie ausſtrömen , wirkt außerdem anregend auf Nerven und Geiſtestätigkeit . Wie wir weiter hören , iſt man in Erwägungen eingetreten , ob man das neue Beleuchtungsmittel nicht auch bei den hohen Miniſterien , Gerichtshöfen . Stadtver= ordneten = Verſammlungen u . dbl . einführen ſoll , da ſeine Handhabung — die Tierchen müſſen ſtets auf den Anfang der Zeile geſetzt werden , die ſie leuchtend abſchreiten — die Leſer vor dem Einſchlafen ſchützt . * Vom Hoftheater . Der „ Waffenſchmied ” kann vor= erſt nicht gegeben werden , da die Neubeſchaffung der = Requiſiten noch ca . ½ Jahr dauen dürfte . Wir werden übrigens erſucht , mitzuteilen , daß es ſich bei den an einen Trödler verkauften Rüſtungen nur um ſolche handelt , die unſeren hier einzig in Frage kommenden Solokünſtlern zu eng und dadurch unbrauchbar geworden ſind . Außer

Feuilleton . B Die reformierte ſtiliſierte Stil = Reform = Bühne iſt das Endergebnis einer künſtleriſchen Entwicklung auf dem Gebiete des Theaters , die bekanntlich in Darmſtadt mit vollem Erfolg begonnen hat . Es war nur zu natürlich , daß die Ideen der Reform = oder Stilbühne zur weiteren Ausgeſtaltung drängten . Hatte man die alten Dekoratio= nen beſeitigt , um die Aufmerkſamkeit des Publikums von ſolchen Nebendingen abzulenken und auf die Dichtungen felber zu konzentrieren , ſo war der nächſte Schritt in dieſer Richtung die Abſchaffung des Koſtüms . Kein Zweifel , daß durch prächtige Koſtüme , beſonders bei den Schau= ſpielerinnen und Sängerinnen , das Intereſſe des Publi= kums weſentlich abgelenkt wurde ! Wieder ein Schritt näher zur reinen Kunſt war daher der Verzicht auf das Koſtüm , womit zugleich mit einem Schlage die ſeit langer Zeit brennende Frage der „ Koſtümbeſchaffung ſeitens der Künſtlerinnen ” auf das glücklichſte gelöſt wurde . Man ging aber noch einen Schrit weiter . Durch den Anblick ber Darſteller wurde das Publikum . — und zwar deſten weiblicher Teil durch die Künſtler , und deſſen männlicher Teil durch die Künſtlerinnen — ſtets erheblich in ſeinem Intereſſe an dem reinen Kunſtwerk beeinträchtigt , da die Perſon der Künſtler das Publikum mehr feſſelte , als die Dichtung . Daher verbannte man die Künſtler von der Bühne und ließ ſie hinter den Stoffdraperien der Reform= bühne ihre Rollen ſprechen . Damit ſchien der Höhepunkt der Entwickelung erreicht ; nichts ſtörte mehr die Andacht und Stimmung der Zuhörer . Als eine Entgleiſung muß es aber bezeichnet werden , daß manche kleinere Bühnen nun einfach einen Phonographen hinter der Bühne auf= ſtellten und dieſen reden ließen . Aber der wirkliche Kul= mingtionspunkt iſt jetzt erſt erreicht : man hat auch das ganze Theater abgeſchafft , da das Publikum ſich gegen= ſeitig in der Andacht ſtörte — da gab es Toiletten zu be= wundern und zu beneiden , zarte Bande wurden angeknüpft uſw . — Aber durch einen kühnen , genialen Gedanken iſt das Endziel der möglichen Entwickelung erreicht : der Theaterbeſucher bleibt zu Hauſe und lieſt in der Stille ſeines Heimes die Dichtung , So wird er weder von De= korationen , Koſtümen , noch von Künſtlern oder Publikum gefeſſelt werden , ſondern kann ganz unmittelbar den Reiz der Dichterwerke auf ſich wirken laſſen . B Spezialvorſtellungen in London . Zu Ehren der Botſchafter und der noch anweſenden Friedensdelegierten der Balkanvölker und der Türkei wird im Hoftheater in London eine Reihe Spezialvorſtellungen gegeben . Der Zyklus umfaßt : „ Ariadne auf Naxos ” von Rich . Strauß , „ Iphigenie auf Aulis ” von Gluck , „ Iphigenie in Tauris ” von Goethe „ Der Barbier von Bagdad ” von Cornelius , „ Die Entführung aus dem Serail ” von Mozart , „ Die Kaiſerin des Balkan ” von Nikita von Montenegro , „ Fati= nitza ” von Suppé , „ Die Räuber ” von Schiller und „ Das Friedensfeſt ” von Gerhart Hauptmann . * Das verſetzte Gänſefüßchen . Aus Moskau wird ge= meldet : Heute früh durchſchnitt ein Beſucher der Tretja= kowgalerie das Gemälde Rjopins „ Johann der Schreckliche tötet ſeinen Sohn mit einem Meſſer an drei Stellen . ‟ Die Wächter ergriffen den Täter . * Telephoniſcher Hörfehler . Die Times berichtet aus Athen , daß die Mägde mit der Errichtung einer Männer = Republik auf dem Berge Athos nicht einverſtanden ſind . * Heiteres aus dem Gerichtsſaale . Vorſitzender : Zeuge , warum weigerten Sie ſich , der Aufforderung , mit= zugehen , Folge zu leiſten ? Zeuge : Weil ich mein Alibi bei mir hatte . Vorſitzender ( jövial ) : Sie meinen wohl Legi= timation . Damit ſie aber ein = für gbemal wiſſen , was ein Alibi iſt , werde ich es Ihnen ſagen : Alibi iſt der Be= weis , daß man nicht da iſt . — Eine künſtliche Zucht von Störchen wird von dem Königlichen Regierungspräſidenten der Provinz Bran= denburg geplant , um dem Geburtenrückgang vorzubeugen . Neues Heilmittel . Die Träne ward ſchon oft beſungen Als Künderin der Herzensnot , Von ältern Dichtern und von jungen Und auch von ſolchen , die längſt tot . Ich will jedoch die Träne loben Oils neu entdeckte Arzenei , Als Mittel gegen die Mikroben uund deren giftige Teufelei ! Es hat ein Arzt in Kopenhagen Dies Mittel gründlich ausprobiert : Schon viele Leiden , viele Plagen , Hat er mit Tränenſalz kuriert . Ihr Frauen , die ihr häufig weinet , Verſchleudert nicht das edle Naß , Bewahrt die Tränen und vereinet Das Bächlein gut in einem Faß ! Der Mann , der ſchuld an euren Tränen , Weiß ſpäter wohl euch dafür Dank , Schluckt das Produkt häuslicher Szenen Als Heiltrank , wenn er ſiech und krank ! O Träne du haſt Wunderkräfte : Hilfſt erſt der Frau zum neuen Hut , Und reinigſt dann durch ſalz’ge Säfte Wdn : Dem Manne das verdorhne Blut ! Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 4 . Februar 1913 . Nummer 29 . den Rüſtungen wurden noch verkauft 300 Paar Bein= trikots und 600 Ballettſchuhe , die ebenfalls überzählig wurden , nachdem ſich die Damen des Corps de Ballet und die Choriſten nun endgültig bereit erklärt haben nur noch mit nackten Beinen zu tanzen . Nur Herr Jür= gas behält ſeine ſchwarzen durchbrochenen Seidenſtrümpfe . * Aus dem Stadthauſe . Die Gründung eines neuen Ausſchuſſes hat ſich im Stadtparlament als notwendig er= wieſen . Nämlich die eines Denkmalverſetzungs= ausſchuſſes . Dem Ausſchuſſe ſollen 7 Mitglieder an= gehören , darunter der ſtädtiſche Pfandmeiſter . Der Denk= malsrat hat das Erſuchen , eines ſeiner Mitglieder dieſem Ausſchuſſe zu kooptieren , abgelehnt mit der Begründung , daß er in Darmſtadt nur noch ſolche Denkmäler unter ſeinen Schutz ſtellt , die noch nicht verſetzt worden ſind . * Um den außerordentlich geſteigerten Verkehrsbedürf= niſſen , denen unſere Elektriſche auch nach der Geburt der „ Heag ” beſonders bei Regenwetter , immer noch nicht ge= nügen kann , nach Möglichkeit Rechnung zu tragen , hat die Direktion ſich entſchloſſen , eine Hochbahn zu er= bauen , die vorerſt die Hauptrichtungen der Reſidenz be= heerſchen , dann aber ſtrahlenförmig ausgebaut werde ſoll . Zuerſt wird die Strecke Ludwigsſäule - Weißer Turm angelegt , weil es dringend notwendig geworden iſt , die ſtets größer werdende Gefahr des Zuſammenſtoßes der nach und vom Bahnhof uſw . kommenden Wagen am Faixe Eck herabzumindern . Wie verlautet , ſoll der Bau der Hochbahn in dem gleichen beſchleunigten Tempo be= trieben werden , wie der elektriſche Ausbau der Vorort= bahnen und die Beſeitigung des alten Bahndammes , ſo daß Hoffnung beſteht , die Bahn doch noch in der erſten Hälfte dieſes Jahrhunderts in Benutzung nehmen zu können . Man hat bereits die Bohrmaſchinen in freier Lieferung ausgeſchrieben , mit denen Bohrungen vorge= nommen werden ſollen zur Erſchließung eines Erzberg= werks , das das Material für die Schienen liefern ſoll . Die weiter in Ausſicht genommenen Hochbahnlinien ſind , wie wir erfahren , Weißer Turm - Bismarckdenkmalhelm= ſpitze ( das Denkmal ſoll dadurch anſtatt verſetzt , gehoben werden ) . Bismarckturm - Hochzeitsturm , Muſeumsturm- neue Die Elektrizitätswerk - Bahnhofsbrunnen . Strecke der elektriſchen Straßenbahn nach dem Oſt= bahnhaf kann leider nicht vor Weihnachten eröffnet werden , weil ein der Hofmeierei gehöriger Kompoſt= baufen vorerſt nicht abgefahren werden kann . * Der ſtädtiſche Kohlenverkauf aus den Erträgniſſen des Braunkohlenbergwerks „ Spiegel und Flunker ” ( Grube Neſſel ) iſt mit dem Geſtrigen in Angriff genommen wor= den . Wie uns mitgeteilt , iſt dadurch die Stelle eines dritten Bürgermeiſters neu geſchaffen und bereits zur Beſetzung ausgeſchrieben worden . Vorbedingung iſt gute Ausbildung im Boxen , die durch die Erfahrungen mit dem Fleiſchverkaufsbürgermeiſter ſich als notwendig her= ausgeſtellt hat , da die Kohlenhändler mit ähnlichen Maß= nahmen drohten , wie die Metzger . Ein eigenes Ver= kaufslokal beabſichtigt man vorläufig nicht zu errichten , da man mit Sicherheit darauf rechnet , daß eine Anzahl Kohlenhoflieferanten Konkurs machen und man dann deren Lager = und Verkaufsräume übernimmt . Aus dem Ertrag der Grube wird der Anteil für die Stadt etwa 200 Kilogramm pro Jahrzehnt betragen . Den Mitgliedern des Vereins für Frauenſtimm= recht wurde der engliſche Hoſenorden verliehen . — Die Metzger = Innung hat beſchloſſen , nach Muſter der Liebig = Kompagnie in Fray = Bentos rieſige Rinder= herden auf dem von der Militärbehörde käuflich erwor= benen Uebungsplatz bei Darmſtadt zu unterhalten . Zum eingehenden Studium der Pflege und Wartung dieſer Herden wird eine Kommiſſion gewählt , welche vorerſt auf 3 Jahre nach Fray = Bentos reiſen ſoll , und wird da mit endgültig die Beſchaffung erſtklaſſigen Schlachtviehes geregelt ſein . — Zur Hebung des Geſchäftsverkehrs ſollen , wie wir hören , demnächſt die Geſchäfte im Zentrum der Stadt in den Mittagsſtunden geſchloſſen werden , womit eine Maß= regel , die jetzt ſchon vereinzelt eingeführt iſt , verallge= meinert werden ſoll . Dies liegt auch im Intereſſe der Käufer , die dann ihre freien Mittagsſtunden in Ruhe ge= nießen können . * Der unterbrochene Liebestraum . Bei der letzten Parademuſik wurde das Muſikſtück „ Der Liebes= traum ” durch eine jähe Bewegung des dirigierenden Ka= pellmeiſters nach dem Himmel unterbrochen . Ein Flieger flog über den Platz , und gegen deſſen Sirenenmuſik mußte die Kapelle die Seael ſtreichen . Städtiſcher Gemüſeverkauf . Die Stadtverwaltung fährt in ihrer dankenswerten ſozialen Fürſorgetätigkeit fort und ſucht und findet immer neue Gebiete für dieſe . So hat man ſich jetzt entſchloſſen , in den Städtiſchen An= agen Gemüſe anzubauen . Der Anfang iſt bereits auf em Mathildenplatz gemacht worden , wo , den zurzeit be= onderen Bedürfniſſen entſprechend , vorerſt Spargelbeete ingelegt werden . Rentabilität vorausgeſetzt , ſollen auch Selleriepflanzungen angelegt und eventuell auch die alten Bahnhofsanlagen dazu verwendet werden . * Die Brauereivereinigungen wollen nun endlich ihren Kampf gegen die Alkoholgegner aufgeben und haben ich entſchloſſen , mit dieſen gemeinſam den Kampf gegen den Alkohol aufzunehmen . Das ſoll zunächſt da= durch geſchehen , daß das Bier noch mehr als ſeither ge wäſſert wird , ſo daß die Alkoholwirkung gleich 0 iſt . Vorausgeſetzt wird dabei allerdings , daß die Stadt den Waſſerpreis nicht erhöht . * Zur Wehrhaftmachung unſerer Jugend iſt die Jugendwehr = Leitung an die Säuglings = Für= ſorgeſtellen mit dem Erſuchen herangetreten , bei der Erziehung der Säuglinge in geeigneter Weiſe gleich von vornherein an das Gewöhnen der Knäbchen an die Waf= ſen , der Weibchen an die Verbandspflege zu denken . Letz= eres ließe ſich gleich beim Windelnwickeln demonſtrieren . — Ein Unfall ereignete ſich geſtern im Hoftheater , indem der dirigierende Kapellmeiſter infolge einer tem= veramentvollen Bewegung über das Dirigentenpult in den Orcheſterraum fiel . Glücklicherweiſe erlitt er keinen Schaden , da er auf eine Geige fiel , die gerade eine Melodie in moll ſpielte , ſo daß er weich zu liegen kam . Geiſtesgeſtört wurde geſtern mittag plötzlich ein Fremder , der vom Bahnhof kam , die Elektriſche benutzte und auf dem Ernſt Ludwigsplatz umſteigen mußte . Der Aermſte ſtudierte die Bemerkungen auf dem fünfmal ge lochten Fahrſchein und wurde , nachdem er etwa eine Stunde hilflos in dem Labyrinth „ von der , in dem , nach der , zu dem , für das , um dies uſw . ” herumgeſucht , von einem ſchweren Anfall von Gehirnerweichung befallen , der ſchließlich in Tobſucht ausartete . Er mußte durch die Rettungswache ins Spital gebracht werden . — Gleichfalls ins Spital kam ein in der Nähe des Schwimmbades im Zuſtande völliger Erſchöpfung aufgefundener Fremder , der , wie ſich herausſtellte , ſeit 3 Tagen den überall ange= brachten Schildern „ Nach dem Schwimmbad ” nach= ging und fortgeſetzt im Innern der Stadt herum= irrte . Als er endlich die Halle des Schwimmbades vor ſich ſah , brach er vor Erſchöpfung zuſammen .

Vermiſchte und Letzte Nachrichten . * Berlin , 3 . Febr . Ein großes Unglück wurde heute durch die Geiſtesgegenwart der Beteiligten verhütet . Die im Reichshauſe tagende Petroleumkommiſ= ſion geriet in Brand . Nur die ſofortige Auflöſung der Kommiſſion verhütete eine Ausbreitung des Brandes . Ganz ohne Folgen iſt der Brand aber nicht geblieben , da die Mehrzahl der Kommiſſionsmitglieder ſchwarz gewor= den iſt . * München , 3 . Febr . Ueber die Schreckenstat eines Wahnſinnigen berichten die Neuſten Nach= richten : Der penſionierte königliche Unteramtsſekretär Damian Tintenfleck , der bis jetzt ruhig und erträglich mit den Seinigen gelebt hatte , ging am Freitag plötzlich in einem jähen Anfall von Geiſtesſtörung fort und abon= nierte den Bayeriſchen Staatsanzeiger mit der Staats= zeitung . Die erſten Nummern , die er bekam , nahm er gleich mit nach Hauſe und begann ſeiner Familie vorzu= leſen . Bis zum nächſten Morgen waren ſeine Frau , ſieben Kinder , ſeine Schwiegermutter und deren zu Beſuch hier weilende Urgroßtante , drei Kanarienvögel , der Speck= dackel Waldmann und ſämtliche in der Wohnung vorhan= denes Ungeziefer an langer Weile geſtorben . Nur die Köchin der Familie , Fräulein Dorothea Pimpfel , die taub iſt , kam mit dem Leben davon . * London , 3 . Febr . Ein entſcheidender Umſchwung in der Frauenſtimmrechtsfrage ſteht bevor . Die wvütigen Wahlweiber haben beſchloſſen , die Exzeſſe einzu= ſtellen und möglichſt zahlreich in den Eheſtand zu treten , um ſo ihr Ziel zu erreichen . Dieſer Beſchluß hat in der geſamten Männerwelt ein ſolches Entſetzen hervorgerufen , daß die ſchleunige Einführung des Frauenſtimmrechts jetzt von allen Seiten gefordert wird . Vom Kriegsſchauplatz . * Sofia , 3 . Febr . Bei Kikeriki fand heute eine große Schlacht zwiſchen der bulgariſchen Haupt= armee und türkiſchen Truppen ſtatt . Letztere wurden in die Flucht geſchlagen und hinterließen 1000 Tote . Die Verluſte der Bulgaren ſind gering . * Konſtantinopel , 3 . Febr . In der heutigen Schlacht bei Kikeriki erfochten die Türken einen großen Sieg über die bulgariſche Armee , die in die Flucht ge= ſchlagen wurde und ungeheure Verluſte erlitt . Die Meldung von dem Siege erregte große Begeiſterung .

Briefkaſten . Stammtiſch Krätſcher . Das Pflaſter vor dem Reſidenzſchloß auf dem Marktplatz ſteht unter Denkmal= ſchutz und kann deswegen nicht erneuert werden S . Schuhplattelln lernen Sie am beſten und ſchnellſten , wenn Sie ſich mit bloßen Hißen auf den Herd ſtellen und dann tüchtig feuern laſſen . Alles , Bewegung und Temperament , kommt dann von ſelbſt . Erſchienen am Faſtnachts = Dienstag . 13 . Jahrgang . Unverantwortliche Redaktion des Tagblatts . ( Das Uebelnehmen und Nachdrucken vorſtehender Artikel iſt verboten . ) 3 Zimmer Cplesn Kiedeseistr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 999 id Soderſtr . 62 ſch . 2 Z . = W . , Preis 16 Mk . mtl . Zu erfr . part . ( * 3003 oid Müllerſtraße 30 ſchöne Zwei = Zimmerwohng . an 2 od . 3 erwachſ . Perſonen per 1 . Mai . ( * 3033 im dwei ſchöne unmöblierte Zimmer , geeignet für Büro , oder einzel . Herrn oder Damen , für ſofort zu vermieten . Eliſabethenſtraße 58 im Laden . ( * 3102 im Wienersſtr . 52 leeres Zim . ſof . ( auf Wunſch möbl . ) , Werkſt . ſof . ( * 3069 a One Zimmer Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t Aei Eeeteren Mee Geb 6 ) BürO Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 1268 t für Mater o . Bilck = Ateliel hauer zu vermieten Karlstrasse 94 . ( 2602 t Bismarckstr 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum per 1 . April zu verm . ( 2311 t Alexanderſtraße 15 , ein groß . Keller ſof . zu vermieten . ( 2977 a L Kauen Wintertaden wird detGenußleiner iIasselwarmen Kaffees immer angenehm empfunden . Man verwende fruhig billigen Bahneng . kaffeeloderzKaffee = Hrsatz , Ivergesas S tat g 222 eche ee Haberinie K 4 . Ntak . Netz , 7 Weher's Larlsbader . Käffess * Gewürz zuzusetzen . 155 ( 07 N Radebenl - Dresden . I , 3205 ) Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1938 if O Zaeselen Steinstraße 5 , part . , ein- fach möbl . Zimmer sof . ( 761 t Waldſtraße 32 , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Kranichsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Eliſabethen = Dension Finfl , ſtraße 4 , II . , elegante , gut möblierte Zimmer mit beſter Penſion ſofort zu ver= mieten für längeren und kürzeren Aufenthalt . ( 2640 a Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t Kiesſtr . 45 , pt . , ſchön , ſep . , möbl . Zimmer mit Penſion zu v . ( 2832 t „ 2 . Stock links , Luisenplatz 4 , vornehm mbl . Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor= übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Eliſabethenſtr . 40 , III . , einfach möbl . Zim . z . vm . Pr . 14 Mk . ( 3066 t Grafenſtraße 13 , I . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 3042 a Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 3179 a Waldſtr . 24 , Vorderh . , I . , gut möbl . Zim . per 1 . Febr . zu v . ( 1542 ids Hofſtallſtr . 8 , 1 . Stockl . , möbl . Zimmer zu vermieten . 2976 if Pankratiusſtr . 1 ½ , 2 . St . , ein gr . gut möbl . Zimmer , auf Wunſch mit 2 Betten , ſof . zu verm . ( 3081 t Magdalenenſtr . 9 , 1 . St . , möbl . Zimmer m . Schreibt . an Fräulein oder Kaufmann billig . ( * 3058 im Kiesſtr . 77 einfach möbl . Zim= mer zu 3 . 50 Mk . pro W . ( 3258 if Bleichſtr . 36 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 3093 imd Eleg . möbl . Zim m . voll . Penſ p . 1 . März , ein kl . gut möbl . Zim . mit voller Penſion per 15 . März zu verm . Näh . Exped . ( * 3034 im Geruen Aelt . Herr find . dauernd . Penſion in ruh . Villa . Erſtklaſſ . Ver= ſorg . Jährl . 3000 Mk . Offert . u . C 15 a . d . Exped . d . Bl . ( 2745 a Me wirdp Gesuchteine n ension für zwei junge Mädchen . Off . m . Preisang . u . D 88 Exp . ( * imd Vorzügl . Priv . - Mittag - u . - Abendtisch Landwehrſtr . 5 , 3 . Stock . ( 2262 a Flottgehendes Vierlotat wo Eiskeller , Lagerkeller und Stallung vorhanden , von Groß brauerei zu pachten geſucht . An= erbieten unt . D 79 Exped . ( B 3225 Kinderloses Ehepaar ſucht Wohnung , 3 — 5 Wohnräume ( darunt ein ſehr großer ) , Bad , elektr . Licht , in gutem Hauſe und beſter Wohngegend . Miete bis 1500 Mk . Offerten unter D 92 an die Exped . ds . Bl . ( * 3089 is Zwei Damen ſuch . gr . 3 Z . = Wohn . , Manſarde nicht ausgeſchl . Off . unt . D 95 a . d . Exped . ( * 3105 Perſonen ſuchen zum 1 . April 2 in ruhigem Hauſe große 2 = oder 3 Zimmerwohnung , moglichſt im Südweſtviertel . Off . mit Preisang . u . D 77 an die Exped . ( * 3039 690006960 69990066690 Junges Fräulein ſucht möbl . Zimmer . Offert . u . D 99 a . d . Expedition . ( 3260 Sosssagssasssesssaeoge Geſucht für ſofort oder auf 15 . Februar ein möbl . Zimmer mit guter Penſion von mittlerem Beamten . Offerten u . D 80 an die Exped . ( * 3053 Selbständ . Kaufmann ( alleinſtehend ) mit eigenen Möbeln , ſucht per März od . April für dauernd Wohn - u . Schlalzimmer in ruh . Hauſe bei aufmerkſamer Be= dienung . Nähe Rhein = u . Bismarck= ſtraße bevorzugt . Gefl . Offerten mit Preisang . u . D 87 Exped . ( 3239 id älterer Herr , ſucht Kaufmann , einfach möbliert . Zimmer mit Abendeſſen . Off . u . ( * 3052 D 81 an die Exp . Aelterer Herr ſucht in beſſ . Hauſe per 1 . April ein leeres Zimmer , möglichſt Nähe Bahnhof . Off . mit Preis unt . D 89 an die Exp . ( * 3083 Wer dort ? ( 2485 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt , zahle ich für ge= tragene Kleider , Vlei deid Stiefel , Wäſche , Bettzeuguſw . S . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 , Poſtkarte genügt , komme ins Haus . ( 2940 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 2455 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Aufruft Wegen Maſſenbedarf von getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Lad . Poſtk . gen . ( * 3049 imd inige Fuhren geſunde , große Dickwurzel preiswert zu kaufen geſucht Hermann Joſeph , Darmſtadt Aliceſtraße 21 . * 3055 Feldſtecher oder Opernglas auch auf Pfandſchein zu kaufen ge= ſucht . Zu erfr . in der Exped . ( * 3067 nimmt noch Kunden Friseuse an . — Einzelfriſur 75 Pfg . Kiesſtr . 77 , Hth . , pt . ( * 5056 ids