u r 4 Darmſtädter Tagbtee Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang honatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , pärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſtren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bet ſr Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . hriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Urgan für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 28 . Montag , den 3 . Februar . 1915 .

hie heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Del Reichstag vertagte ſich bis Mittwoch , den 5 Februar . Inf’ nem offiziöſen Artikel weiſt die Nordd . Allg . Ztg . dWPolen = Interpellation im Reichstag ah einen Eingriff in die einzelſtaatlichen Richte zurück . Derfrühere deutſche Botſchafter in Waſhing= n . Theodor v . Holleben , iſt in Berlin im Alter vr 75 Jahren geſtorben . Nachétägigem Aufenthalt im Taunus iſt am Samstag diſK ön igin Wilhelmina von Königſtein über Finkfurt a . M . nach den Niederlanden zurückge= kert . Die franzöſiſche Kammer nahm in der Affäre Pch de Elam eine Tagesordnung an , in der der Re= frung das Vertrauen mit 533 gegen 3 ( timmen ausgeſprochen wird . dieſ Der lrkiſche Generaliſſimus Izzet Paſcha richtete an allqKorpskommandanten der Armee einen Tages= beehl , in dem aufgefordert wird , das Vaterland und ſtegierung zu verteidigen . Argeskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . . Fekuar 1813 : Kgl . Preuß . Bekanntmachung ( d . d . Bres= laufdie Bildung von Jäger = Detachements aus Frei= willen betreffend , die in der Folge aus allen Ständen . undlllen Altern herzuſtrömen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Derseburtstag der Befreiungs= kriege . * „ So wird mit Recht der 3 . Februar 1813 ge= ſannt , n welchem eine von Hardenberg unterzeichnete Bekanmachung erſchien , betreffend die Einſtellung von Freiwigen in die bei den preußiſchen Infanteriebatail= ſonen id Kavallerie = Regimentern zu formierenden Fägerdachements . Der Aufruf richtete ſich an alle die= ſenigenienſttüchtigen , aber aus irgendeinem Grunde vom Militärenſt befreiten jungen Leute , welche ſich ſelbſt jekleide und beritten machen konnten und nun in einer hrer Eiehung und ihren ſonſtigen Verhältniſſen ange= eſſenerForm Gelegenheit zur Auszeichnung haben , ſo= pie dur ihre Bildung und ihren Verſtand befähigt ſein pllten , gleich , ohne vorherige Dreſſur , gute Dienſte zu kiſten id demnächſt geſchickte Offiziere und Unteroffiziere fbzugeb . Dur dieſen Aufruf , welcher für die Geſchichte des freußiſen und deutſchen Volkes von höchſter Bedeutung ſeworde iſt , erlangten die Gedanken und Geſinnungen in Voliden erſten offiziellen Ausdruck . Mit einer Be= ſeiſterm ohnegleichen folgte man ihm , beſonders an ſen Unirſitäten und den oberen Klaſſen der Gymnaſien ; mſehnlie Summen wurden geſammelt , damit auch un= kmittel junge Leute als Freiwillige eintreten konnten . 6 s hattnur dieſes Rufes bedurft , um die Flammen zu ctzünde welche in den Herzen aller Klaſſen der Bevöl= hrung gaſt brannten . Das Volk ſtand auf mit einer ſraft ur einem Willen , wie ſelbſt das klaſſiſche Altertum lum eiweiſpiel hat . Jede Provinz , jede Stadt , jedes Jorf , je , Familie , Greiſe , Kinder , Frauen , Arme und ſeiche 1 Eiferten . Es war das Signal zur ſittlichen Ehebungres ganzen deutſchen Volkes . Der Mut und de Opfaölligkeit unſerer Väter war um ſo mehr anzu= ckkennengas der Feind ſich noch im Lande befand , der Aohlſtarkvernichtet war . Aber die gemeinſame Not hitte dießs dahin ſchroff geſchiedenen Stände vereinigt , de Vorzril des Unterſchieds der Konfeſſionen beſeitig ; die ſittlienſraft im Volke geſtärkt und deſſen Selbſtver= thuen ge en . Nun gab es kein Halten mehr , der Drang zir Befr’g vom fremden Joche ließ ſich nicht länger endämmgger ward ſtärker und ſtärker , bis es zum Kiege czu den Uſurpator kam , der jahrelang , unſer Vterlanßlknechtet hatte , bis ſein Uebermut ihn ſtürzte . Demn rufe an die Freiwilligen folgten noch weitere thiglichg ſndgebungen , wie diejenige wegen Einſchrän= lng der Fnahmen von der Verpflichtung zum Heeres= dinſte , uimi der Beförderung und Verſorgung der Mi= liſirs unſergen Tragens der Nationalkokarde — ſie alle bereiteten das Volk vor für die ſchweren Opfer , die ſeiner noch harrten , ihm aber die Freiheit der deutſchen Nation brachten .

Reichstag und auswärtige Politik . In der Dienstagsſitzung des Reichstages hat Geheimrat Lehmann die Anfragen beantwortet , die der Abgeordnete Baſſermann — vermutlich im Einvernehmen mit dem Reichskanzler — betreffs mehrerer Angelegen= heiten der auswärtigen Politik an die Regierung gerichtet hatte . Von den drei Fragen des Abgeordneten Baſſer= mann , die ausnahmslos Gegenſtände von Belang betra= fen , war die wichtigſte die , ob zwiſchen den Mächten der Tripel = Entente Vereinbarungen über die Abgren= zung der gegenſeitigen Intereſſenſphären in der aſiati= ſchen Türkei getroffen ſeien . Die Antwort des Ge= heimrats Lehmann , daß „ unzweideutige und vertrauens= würdige Erklärungen , die gelegentlich des Meinungsaus= tauſches zwiſchen den Großmächten aus Anlaß des Bal= kankrieges abgegeben worden ſind , das Vorhandenſein derartiger Vereinbarungen als ausgeſchloſſen erſcheinen laſſen ” , iſt vom Reichstage mit Lachen aufgenommen wor= den . Hat hiermit der Reichstag ſeinen Zweifel an der Glaubwürdigkeit jener Erklärungen bekundet , ſo wird in der Preſſe dieſe Haltung des Reichstages benützt , um der Regierung den Vorwurf der Vertrauensſeligkeit zu machen . Nach dem Schickſal , das die Statusquo = Erklärungen der Großmächte gehabt haben , iſt es begreiflich , wenn der europäiſchen Diplomatie im allgemeinen mit Mißtrauen begegnet wird . Das Mißtrauen auch auf ſolche Erklärun= gen zu erſtrecken , die von verantwortlicher Seite ausdrück= lich als „ unzweideutig und vertrauenswürdig ” bezeichnet werden , wird der Kritiker ablehnen dürfen , der jene Er= klärungen im Zuſammenhange mit der Kaiſergeburtstags = Rede des Botſchafters Freiherrn von Wangen= heim beurteilt . Freiherr von Wangenheim hat bekannt= lich betont : Heute ebenſowenig wie in Zukunft werde jemand die Hand an Anatolien legen können , wo wir Lebensintereſſen haben ; wenn die Türkei ihre Zukunft in Kleinaſien ſuche , dann werde dies ein Rühr= michnichtan der deutſchen Politik bilden . Solche Feſt= ſtellungen des deutſchen Botſchafters am Goldenen Horn können natürlich nicht erfolgen , ſofern ſie nicht vollſtändig im Rahmen der deutſchen Orientpolitik liegen und ihr dienſtbar gemacht werden ſollen . Aus den Feſtſtellungen des Freiherrn von Wangenheim fällt daher hinreichendes Licht auf die Umſtände , unter denen die Mächte der Tripel = Entente die von Geheimrat Lehmann erwähnten Erklärun= gen abgegeben haben . Je weniger die Tripel = Entente im Zweifel darüber ſein kann , daß wir in der aſiatiſchen Türkei „ Lebensintereſſen ” haben , die für uns ein Rühr= michnichtan ſind , um ſo vertrauenswerter erſcheinen die Erklärungen der Entente = Mächte , daß ſie keine Vereinba= rungen über die Aufteilung der aſiatiſchen Türkei in Intereſſenſphären getroffen haben . Wenn Geheimrat Lehmann mit ſeiner hierauf bezüg= lichen Mitteilung keinen Eindruck auf den Reichstag er= zielte , ſo trägt die Schuld daran teilweiſe die Regierung ſelbſt . Der Reichstag iſt es gewohnt , daß wichtige Er= klärungen nicht von Kommiſſaren , ſondern von den höch= ſten Reichsbeamten ſelbſt abgegeben werden . Den Kom= miſſaren , ſo tüchtig ſie ſein mögen , fehlt eben der Nimbus , der mit den höchſten Aemtern verbunden iſt . Nimmt man hinzu , daß die kleinen Anfragen wiederholt von einem Staatsfekretär oder einem Unterſtaatsſekretär beantwortet worden ſind , ſo iſt es pſychologiſch zu verſtehen , daß der Reichstag glaubt , eine weniger wertvolle Auskunft zu er= halten , ſobald ſie „ nur ” durch einen Kommiſſar erteilt wird . Andererſeits muß die immer häufigere Verwendung von Kommiſſaren dem Reichstage ſelbſt zur Laſt geſchrieben werden . In der kurzen Zeit , die ſeit der Einführung der kleinen Anfragen verſtrich , hat der Reichstag das neu geſchaffene Inſtrument zu häufig gebraucht , um erwarten zu können , daß die höchſten Reichsbeamten das Bedürfnis nach eigener Beantwortung empfinden . Wie abgegriffen das Inſtrument der kleinen Anfragen ſowohl dem Reichstage ſelbſt , als auch dem Publikum bereits er= ſcheint , hat ſich gerade in der Dienstags = Sitzung des Reichstages mit handgreiflicher Deutlichkeit gezeigt . Denn trotz der Wichtigkeit der Anfragen war das hohe Haus dürftig beſetzt , und auf den Tribünen des Publikums und der Journaliſten herrſchte eine gähnende Leere . Der Reichstag ſollte hieran erkennen , daß die Häufung kleiner Anfragen das Intereſſe an dieſen ebenſo abſtumpft , wie die ewigen Wiederholungen in den langen Reden die Teil= nahme für letztere verringern .

Deutſches Reich . Ein Erlaß des Kaiſers zur Jahr= hundertfeier . Der Kaiſer erſuchte , wie der Reichs= anzeiger meldet , den Reichskanzler , folgenden Erlaß zur öffentlichen Kenntnis zu bringen : „ Ich habe bei meinem Eintritt in ein neues Lebensjahr wiederum zahlreiche Glück = und Segenswünſche von Gemeinden , Vereinen , Korporationen und einzelnen Patrioten erhalten . In al= len Kreiſen des deutſchen Volkes im In = und Auslande iſt man bemüht geweſen , mich durch Kundgebungen herz= licher Teilnahme und treuer Anhänglichkeit zu erfreuen . Mein Geburtstag leitete in dieſem Jahre eine Reihe von Gedenktagen ein , die uns die Begebenheiten der natio= nalen Erhebung Preußens vor hundert Jahren wieder lebhaft vor Augen führen . Beim Rückblick auf jene Zeit größter Not und höchſten Ruhmes erkennen wir mit Be= wunderung , was ein Volk zu vollbringen vermag , deſſen Vertrauen auf Gott für König und Vaterland , Freiheit und Ehre auch das Letzte einſetzt , was ihm an Gut und Blut geblieben iſt . Möge dieſe Erinnerung an die Ver= gangenheit dazu beitragen , uns ſtets gegenwärtig zu hal= ten , was wir dem Vaterland ſchulden und uns anſpornen , bei den unſerer Generation von der Vorſehung geſtellten Aufgaben die gleiche Treue , Opferfreudigkeit und Ein= mütigkeit zu betätigen , wie es vor hundert Jahren von unſeren Vätern geſchehen iſt . Mit dieſem Wünſche möchte ich das deutſche Volk in die bevorſtehenden , patriotiſchen Gedenktage geleiten . Allen denen aber , welche mir in die= ſen Tagen ihre vertrauensvolle Liebe und Anhänglichkeit bezeugt haben , möchte ich meinen Dank ausſprechen . ” Die Reichstagskommiſſion für die Konkurrenzklauſel führte die allgemeine Be= ſprechung weiter . Es handelte ſich faſt ausſchließlich um die Frage , ob ein glattes Verbot der Konkurrenzklauſel für die Handlungsgehilfen erfolgen könne oder nicht . Der Regierungsvertreter gab auf ausdrückliche Anfrage noch einmal die Erklärung ab , daß die bisherigen Verſuche , das Verbot der Klauſel zu begründen , nicht überzeugen könnten und daß die verbündeten Regierungen beſtimmt die Vorlage zurückziehen würden , falls die Kommiſſion ein ſolches Verbot beſchließen ſollte . Der Abgeordnete Behrens zog ſchließlich ſeinen Verbotsantrag zurück und wollte ihn am Schluß der erſten Leſung wieder einbringen . Die Sozialdemokraten aber hielten ihren gleichgerichte= ten Antrag aufrecht . Er wurde mit zehn gegen acht Stim= men abgelehnt . Mit den ſechs Sozialdemokraten ſtimmte der Abgeordnete Behrens und der Nationalliberale Mar= quart , der Verbandsſekretär des Verbandes deutſcher Handlungsgehilfen in Leipzig , für das Verbot . — Die Wahlprüfungskommiſſion des Reichstages beſchloß , die Wahl des Abgeordneten Pachnicke ( Fortſchr . Volkspt . ) zu beanſtanden . Die Verhandlungen der Fleiſch = En= quete = Kommiſſion . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Die Fleiſch = Enquete = Kommiſſion ſetzte unter dem Vor= ſitz des Staatsſetretars Delbrück die Verhandlungen fort . Bei den derzeitigen und den folgenden Verhandlungen der Kommiſſion handelt es ſich um Vernehmung der aus allen beteiligten Kreiſen — Landwirtſchaft , Handel und Fleiſchergewerbe — benannten 180 Sachverſtändigen aus den verſchiedenſten Teilen des Reiches . Gegenüber Aeuße= rungen , daß die Kommiſſion zu langſam arbeite , muß immer wieder hervorgehoben werden , daß es von vorn= herein nicht Aufgabe der Kommiſſion ſein konnte , Maß= nahmen zur Behebung der augenblicklichen Teuexung zu beſchließen . Die Kommiſſion hat vielmehr ganz beſtimmte Fragen zu erörtern , von deren Klärung weitere : Ent= ſchließungen erſt abhängen ſollen . Während augenblick= lich die Sachverſtändigen aus dem Verſorgungsgebiet Berlins zu Worte kommen , werden zu den nächſten Sitzun= gen Gruppen von Sachverſtändigen aus anderen Teilen Der Zweck der des Reichsgebietes eingeladen werden . Anhörung der Sachverſtändigen iſt , den Mitgliedern der Kommiſſion und den Vertretern der Regierungen Ge= legenheit zu geben , ſich auf Grund des lebhaften Meinungs= austauſches ein vollſtändiges obiektives Bild über alle einſchlägigen Fragen zu verſchaffen . Beſchlüſſe werden dabei nicht gefaßt , wohl aber iſt den Sachverſtändigen , die in ihrer weitaus größten Mehrzahl Männer des praktiſchen Lebens ſind , in umfaſſender Weiſe Gelegen= heit geboten . Wünſche und Anregungen zu den einſchlä= gigen Fragen zu äußern Am Vormittag der letzten Sitzung wurde das geſchäftliche Verfahren der Waren= häuſer beim Fleiſchverkauf , insbeſondere auch die dort durchgeführte Barzahlung gegenüber der im Detailver= kehr vom Bublikum in weitem Umfange beanſpruchten Kreditgewährung , in allen Einzelheiten beſprochen . Nach= mittaas wurde über Statiſtiken , ſowie über das geſamte Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nachrichtenweſen und das Zuſtandekommen der Zahlen für die Fleiſchpreiſe verhandelt . Heute wird das Ein= greifen der Kommunen in die Organiſation des Fleiſch= verkaufs erörtert . Nach Abſchluß der Sachverſtändigen= vernehmung wird in einer Schlußſitzung der Kommiſſion ohne Zuziehung der Sachverſtändigen eine Beſprechung über den Geſamteindruck herbeigeführt und dabei auch über die Verwertung des umfangreichen Materials Be= ſchluß gefaßt werden . — Die Fahrkartenſteuer . In der Sitzung der Budgetkommiſſion des Reichstages erklärte Reichs= ſchatzſekretär Kühn , auf den Ertrag von 20 Millionen der Fahrkartenſteuer im Intereſſe der Allgemeinheit nicht verzichten zu können . Vielleicht könne verſucht werden , eine Reform herbeizuführen , die die Einnahmen nicht be= einträchtige . — Wahlen zur Hamburger Bürger= ſchaft . Nach den letzten vorläufigen Berechnungen er= hielten bei der halbſchichtigen Erneuerungswahl zur Bür= gerſchaft die Parteien der Rechten zuſammen 18 , die Ver= einigten Liberalen 8 und die Sozialdemokraten 10 Sitze .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Freundſchaftliche Beziehungen zwi= ſchen den Höfen von Wien und Peters= burg . Das Wiener Fremdenblatt ſchreibt : Oberſt= leutnant Gottfried Prinz Hohenlohe begibt ſich in den nächſten Tagen als Träger eines Handſchreibens des Kai= ſers an den Zaren nach Petersburg . Der direkte Verkehr zwiſchen den beiden Monarchen entſpricht den freundſchaft= lichen Beziehungen , welche zwiſchen den Höfen von Wien und Petersburg beſteht . Frankreich . Der Fall du Paty de Clam in der fran= zöſiſchen Kammer . In der Deputiertenkammer interpellierte der Abg . Violette den Kriegsminiſter Etienne wegen der Wiedereinſtellung des Oberſtleutnants du Paty de Clam . Er erinnerte an die Rolle , die du Paty de Clam in der Dreyfus = Affäre geſpielt hat und fragte , ob dieſe Wiedereinſtellung ein beſonderer Fall ſei oder ob weitere analoge Maßnahmen beabſichtigt ſeien . Der frühere Kriegsminiſter Millerand erklärte unter allgemeiner Aufmerkſamkeit des Hauſes , es ſei Ehrenſache für den Kriegsminiſter geweſen , deſſen elementare Pflicht es ſei , den Untergebenen jederzeit das Beiſpiel gewiſſenhafter Achtung vor dem gegebenen Wort zu geben . Millerand gab ſodann einen Ueberblick über die Geſchichte der Wiedereinſtellung du Paty de Clams vom 27 . Juni 1911 an . Da der Ausſchuß , der über die Angelegenheit zu ent= ſcheiden hatte , erkannte , daß in den Akten du Paty de Clams zu deſſen Nachteil ein ſehr weſentlicher Irrtum unterlaufen ſei erfolgte die Wiedereinſtellung auf dem gewöhnlichen Wege . Die perſönlichen Sympathien hätten bei einer Entſcheidung in einer Ehrenfrage nicht mitzu= ſprechen . — Der frühere Kriegsminiſter Meſſimy nahm Millerands Platz auf der Tribüne ein und erklärte , er bedauere , daß dieſer ſeit einem Jahre nicht mit ihm über die Frage du Paty de Clams ſich unterhalten habe . Seine ( Meſſimys ) Ausführungen würden ſeinen Standpunkt ge= ändert haben . Abg . Painlevé forderte den Miniſter auf , die republikaniſche Partei zu beruhigen . Jaurés ver= ſpottete die Kriegsminiſter , welche , um die öffentliche Mei= nung zu beruhigen , die verſchleierte Dame wieder an die Spitze der franzöſiſchen Armee hätten ſtellen wollen , und gab ſodann ſeinem lebhafteſten Erſtaunen Ausdruck , daß man du Paty de Clam gegenüber eine Verpflichtung auf Wiedereinſtellung eingehen konnte . Der Wiedereintritt du Paty de Clams ſei ein Affront für die Armee und für Frankreich . Kriegsminiſter Etienne antwortete kurz , er habe nur die Haltung eines höheren Offiziers zu beur= teilen , der , nachdem ihm eine außerordentliche Gunſt zu= teil geworden ſei , ſich ſpäter nicht geſcheut habe , ſich in maßloſen Ausdrücken über die Chefs der Armee zu ergehen . Daher habe er ( Etienne ) zur Ehre der franzöſiſchen Armee nicht gezögert , zu entſcheiden , daß dieſes Vergehen beſtraft werde . Seine Haltung werde Billigung finden . Nie= mand hier werde es wagen , zu fordern , daß dieſem Offi= zier das Wiedereinſtellungspattent ausgefolgt werde . ( Lang anhaltender Beifall auf der Linken . ) Darauf wurde die einfache Tagesordnung vorgeſchla= gen , deren Annahme Briand im Namen der Regierung ablehnte . Er werde nur die Tagesordnung annehmen , welche ſeine Erklärungen billige . Alsdann wurde unter dem Beifall der Linken die Tagesordnung mit 533 gegen 3 Stimmen angenommen , nachdem die einfache Tages= ordnung mit 466 gegen 61 Stimmen abgelehnt wor= den war . Spanien . Eine Erklärung des Minkſteriums be= ſagt , daß das Kabinett ſich hauptſächlich mit wirtſchaft= lichen Problemen befaſſen werde , ferner ein Arbeitsmini= ſterium ſchaffen , das obligatoriſche Schiedsgericht für die Arbeiterfragen prüfen , die Beziehungen zu den befreun= deten Nationen feſter knüpfen und die ſpaniſche Expanſion in Marokko betreiben werde . Es werde ferner das Heer reorganiſieren , die Kolonialarmee ſchaffen und eine Po= litik treiben , die den königstreuen Elementen erlaubt , an der friedlichen Neubelebung Spaniens mitzuarbeiten . China . Die Sechsmächte = Anleihe . Wie das Reu= terſche Bureau erfährt , haben die Geſandten der ſechs Mächte nach ihrer letzten Zuſammenkunft dem chineſi= chen Auswärtigen Amt den Entwurf einer Denkſchrift übermittelt , welche die chineſiſche Regierung auf Wunſch der Mächte in die an die ſechs Mächte zu richtende Note aufnehmen ſoll . Die Denkſchrift enthält die endgültige Verpflichtung , drei ausländiſche Beiräte in der Verwal= tung der Salzzölle , im Rechnungsdepartement und im Anleihedepartement zu ernennen . Der Anleihevertrag ſetzt einen Zinsfuß von 5 ½ Prozent feſt und iſt in fünf= zehn Jahren al pari konvertierbar .

Stadt und Land . Darmſtadt , 3 . Februar . Vom alten Bahnhof . m Vor dem alten Stationsgebäude der Main = Neckar= bahn iſt ſeit einiger Zeit eine intereſſante Maſchine mit dem Abheben der ſeitherigen Fußſteige zwiſchen den alten Gleislagern beſchäftigt . Mit ſpielender Leichtigkeit nimmt der Schöpfbagger mit einem ſtarken aus Eiſen hergeſtell= ten walzenförmigen Tonnenſchöpfer die Sandmaſſen gierig in ſich auf , hebt ſie ſchwebend in die Höhe und läßt , ſich nach dem Eiſenbahnwagen drehend , die Erdmaſſen durch ſeinen ſich automatiſch öffnenden Boden mit großer Ge= nauigkeit in die Waggons fallen . Das Material dient zum Anſchütten beim Bahnhofsumbau in Babenhauſen . Da auf dem obengenannten Platze noch gewaltige Men= gen von Erde entfernt werden müſſen , iſt es nur erklär= lich , daß der Straßendurchbruch Bismarckſtraße - Dorn= heimer Weg vorerſt noch ruhen muß . Wenn die abzu= hebende Erde alle entfernt iſt , können die zum Erd= transport nötigen Geleiſe weggenommen und der ange= fangene Durchbruch raſch vollendet werden . Ein altes Gebäude verſchwindet nach dem andern auf dem alten Bahnhof . Dieſe Arbeiten nähern ſich raſch ihrem Ende , während das Abbrechen der alten eiſernen Fußſteigbe= dachungen Schwierigkeiten verurſacht und längere Zeit erfordert . Es iſt ſehenswert , den Dampfkran bei ſeiner Arbeit zu beobachten . Sein jetziger Standort bietet hier= zu bequeme Gelegenheit . Man weiß nicht , was man mehr bewundern ſoll die Kraft und Manövrierfähigkeit der Maſchine oder die Intelligenz der Ingenieure . Ir kaum zwei Minuten iſt ein Eiſenbahnwagen mit Erde gefüllt . Das Niederſtürzen der Erdmaſſen aus dem Schöpfer in die Wagen läßt dieſe in ihren ſtarken Fe= dern erheblich ſchwanken . Drei Schöpfer voll Erde ge= nügen , um dem Waggon ſeine gehörige Laſt zuzuführen . Iſt die Erde auf acht bis zehn Meter Entfernung abge= hoben , ſo nimmt der Bagger mit eiſernen Zähnen das hinter ihm liegende Stück des eigenen Gleiſes und bringt es im Schwunge vor ſich , wo es dem Gleiſe , auf dem der Bagger eben ruht , eingefügt und ſo zum Vordringen der Maſchine nutzbar gemacht wird . Eine Rangier= maſchine ſchiebt die leeren Waggons fortwährend vor den Bagger , damit deſſen gewaltige Arbeit keine Unter= brechung erleidet . Eine ungeheure Arbeit iſt zu bewäl= tigen . Fordert doch der hohe Damm , der bei Babenhauſen aufgeſchüttet wird , nicht weniger als eine Million Kubik= meter Erde , wozu nicht nur die aufgeſchüttete Erde in den Bahnhöfen , ſondern auch der alte Odenwalddamm durch die Maſchine abgehoben werden müſſen , ohne ganz das verlangte Material von hier aus liefern zu können Der Unternehmer erhält für das Abheben 29 Pfennig für einen Kubikmeter Erde . * Zum Beſuch des Großherzogspaares am 6 ‟ Hof . Aus Anlaß des Antrittsbeſuches , den di herzogspaar dem Großherzoglichen Hof von Mea Schwerin abgeſtattet , fand in Schwerin eine Rei zender höfiſcher Feſtlichkeiten ſtatt an denen die Großherzogspaare teilnahmen . Bei dieſer Geleg rat wieder die alte Schweriner Leibwache in Fung Infolge der Militärübereinkunft mit Preußen 9 . Dezember 1872 beſitzt das Großherzogtum Meckl burg = Schwerin ebenſowenig wie die anderen norddet ſchen Mittel = und Kleinſtaaten eigene Truppen mit eiger Uniformen . Bei beſonders feſtlichen Anläſſen aber 1 gibt ſich der Großherzog mit einer glänzend uniformier Leibwache . Auch diesmal bekamen die Schweriner d 4 ſtattliche Paradetruppe zu ſehen , deren Erſcheinung 1 längſt vergangene Zeiten der Landesgeſchichte erinr t 1 Die Bevölkerung der Hauptſtadt erfreute ſich des glän u den Schauſpiels , das ihr die Hoffeſtlichkeiten boten , fi jubelte ihrem Großherzogspaare und ſeinen heſſi’ſe Gäſten überall begeiſtert zu , wo ſich die Fürſtlichk öffentlich zeigten . Gleich der Empfang des heſſiz = Großherzogspaares auf dem Schweriner Bahnhof Anlaß zu freundlichen Ovationen der Menge . Erledigte Stellen . Die mit einem eve liſchen Lehrer zu beſetzende erſte Lehrerſtelle an der - , meindeſchule zu Schönberg , Kreis Bensheim . der Stelle iſt Organiſtendienſt verbunden . Dem Fürſten und Grafen zu Erbach = Schönberg ſtehten Zwei Lehrerſtellen ang Präſentationsrecht zu . evangeliſchen Schule zu Lampertheim , Kreis Nr heim . — Die Oberförſtereien Beſſungen und Ni vom 1 . April d . Js . aft . d Doktor = Ingenieurprüfung . Der Diplom = Ing Erich Stephan aus Eiſenberg hat ſich am 31 . J ur dieſes Jahres an der hieſigen Techniſchen Hochſchu ar mündlichen Doktor = Ingenieur = Prürſer im Ingenieur = Fach unterzogen und „ mit Auszeick , ng beſtanden . ng‟ Jugendtag in Darmſtadt . Das Großh . ſterium des Innern , Abteilung für Schulangelegeieini= hat auf Antrag des Landesausſchuſſes von Asten , deutſchland genehmigt , daß denjenigen Lehrteg den am 19 . Februar ſtattfindenden Jugendti die ſuchen wollen , der hierzu erforderliche Urlaub ibe= verde . Der Jugendtag bringt eine Reihe von Vorb eilt die ſich mit der Körperpflege , dem Seelenleb’en , Jugend , den Pflichten von Staat und Gemeinde , der Jugendpflege und den ſeitherigen Erfahrungen auf der Gebiete beſchäftigen . Die Tagung beginnt vor eſem 0 ½ Uhr im Städtiſchen Saalbau . Alle Freuf zags Bundes „ Jungdeutſchland ” ſind dazu willkomme des Gründung eines Impfzwanggegner = Darmſtadt . Schriftſteller Wegener aus iteins furt a . M . hielt hier ſeinen erſten Vortrag , in de eank= wenigen Zügen die Grundgedanken , die der ISir in zugrunde liegen , klarlegte und darauf ſeinen geg ſung Standpunkt beleuchtete . Er erklärte ausdrücklluſchen nicht ſo ſehr gegen die Impfung ſelbſt , als gelg ſich ungeſetzlich ausgeübten Zwang zu wenden . Er den harten Gewiſſenszwang beſeitigt wiſſen . Der den war die Einzeichnung einer großen Reihe von ? rfolg den als Mitglieder des nunmehr gegründeten eſen= zwanggegner = Vereins Darmſtadt . pf = V . V . Volksvorſtellungen . Auf die nächſte tags = Nachmittags = Volksvorſtellungen im Gro ſonn= theater machen wir auch an dieſer Stelle beſonf ! Hof= merkſam . * Die Uhren an dem ehemaligen Ludwigig auf = Man ſchreibt uns : Auf Veranlaſſung des Bezi hnhof . Innenſtadt wurde der Möbelfabrikant Gg . Ehr ereins der Eiſenbahndirektion Mainz bittend vorſtellig , dt bei Uhren auf dem alten Bahnhof der früheren Luksch die wieder anbringen zu laſſen . Es wurde ihm d sbahn erteilt , daß die Uhren in 4 bis 6 Wochen wieder Guſage werden ſollen , da ſie vorher erſt wieder in Stt ebracht= werden müßten . Das Entgegenkommen der geſetzt Preuß . und Großh . Heſſ . Eiſenbahndirektion Lönigl . dankbar empfunden worden . inz iſt * Roſenmontags = Feſtvorſtellung im Orpheu bend ( Roſenmontag ) findet im närriſchen tn Heute Orpheum wiederum die zu Ehren des Prinzengztheater der in der Woogsreſidenz zum Beſuche ſeinet rneval , angekommen iſt , veranſtaltete prunkvolle Betreuen montags = Feſtvorſtellung ſtatt , zu etloſen = Karneval mit ſeinem glänzenden Gefolge erſchſd Prinz Dieſe Feſtvorſtellung wiederum zu einem dit wird . der Faſchingsfreuden zu geſtalten und zu einer , nzpunkt punkt aller derjenigen , die eine frohſinnig ” ammel= lieben , iſt Sorge getragen , und iſt ein frokzuſtigkeit Abend ſchon durch die heitere Künſtlerſchar i gnügter dener Belvedere geſichert . Pünktlich 8 . 11 Uhrch Dres= närriſche Hoheit mit dem großen Rat der Kaiſgird die ſchaft Narrhalla unter Fanfarengeſchmetter Klängen der karnevaliſtiſchen Nationalhymne nülgeſell= den

Himmelserſcheinungen im Februar . AK . Um mehr als neun Bogengrade ſteigt die Sonne in ihrer ſcheinbaren Jahresbahn im Monat Februar zum Norden empor . Ihre Deklination betrug am 1 . noch — 17 11 ' 58 . ‟ 9 , während ſie ſich am 28 . auf 8 5 48 . ‟ 1 vermindert haben wird . Da ſie am Winter= ſolſtitium , dem 22 . Dezember 1912 , — 23 % 27 ' betrug , nimmt ſie bis zum 28 . Februar insgeſamt 15 ‟ 21 ' ab . Die Mittagshöhen der Sonne wachſen dementſpre= chend im Februar für den Parallel von 54 ‟ ( Norddeutſ . land ) von 18 ‟ 48 ' am 1 . bis auf 27 54 ' am 28 . , für den Parallel von 51 ‟ ( Mitteldeutſchland ) von 21 ‟ 48 ’ am 1 . bis auf 30 54 am 28 . und für den Parallel von 48 ‟ ( Süd= deutſchland und Oeſterreich , etwa um die Breite von Wien ) von 24 ‟ 48 ’ am 1 . bis auf 33 54 ' am 28 . Die Tagesdauer erfährt daher eine Verlängerung im nördlichen und mittleren Gebiete von 9 auf 10 ¾ Stunden und im ſüdlichen Gebiete von 9 ½ auf 11 Stunden . Durch die im Februar morgens und abends je ¾ Stunden wäh= renden Dämmerungen wird die Tageshelligkeit noch um insgeſamt anderthalb Stunden verlängert . Unſer Mond wechſelt im Februar zu folgenden Zei= ten ſeine Phaſen : Neumond am 6 . , um 6 Uhr 22 Min . vor= mittags , Erſtes Viertel am 14 . , um 9 Uhr 34 Minuten vormittags , Vollmond am 21 . , um 3 Uhr 3 Min . vormit= tags , und Letztes Viertel am 27 . , um 10 Uhr 15 Minuten nachmittags . Der Mond befindet ſich am 7 . Februar , um 9 Uhr vormittags , in ſeiner Erdferne bei einem Abſtand von 63 . 7 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilometer , und am 21 . Februar , um 1 Uhr vormittags , in ſeiner Erdnähe bei einem Abſtande von 56 Erdhalbmeſſern . Die Beobachtung der großen Planeten geſtaltet ſich im Februar im allgemeinen recht günſtig ; Venus und Saturn beherrſchen den Abendhimmel , Jupiter ſtrahlt vor Sonnenaufgang im Oſten . Merkur , der um Mitternacht zwiſchen dem 12 . und 13 . Februar in ſeine obere Sonnen= konjunktion gelangt , bleibt unſichtbar . Seinen größten Erdabſtand erreicht er ſchon am 5 . bei einer Entfernung von 1 . 407 Erdbahnhalbmeſſern à 149 . 48 Millionen Kilo= meter . Venus , die das Sternbild der „ Fiſche ” durch= wandert , erreicht am 12 . Februar , um 3 Uhr nachmittags ihre größte öſtliche Ausweichung von der Sonne mit 46 41 ; ſie leuchtet daher ſchon in der hellen Abenddämme= rung im Südſüdweſten auf und bleibt vier Stunden lang nach Sonnenuntergang ſichtbar , an Glanz alle anderen Sterne des Himmels weitaus übertreffend . Ihr Erdab= ſtand nimmt von 0 . 78 bis auf 0 . 60 Einheiten ( Erdbahn= halbmeſſer ) ab und verringert ſich noch bis zum 25 . April , an dem der Planet bei einem Erdabſtande von 0 . 29 Ein= heiten ſeine untere Konjunktion durchläuft . Der ſchein= bare Durchmeſſer der Venus , die im nicht umkehrenden ( terreſtriſchen ) Fernrohre als Phaſe ihre konvexe Seite nach rechts unten wendet , vergrößert ſich von 21 . ‟ 6 bis au 28 . ‟ 7 Am 10 . Februar , nachmittags um 1 Uhr , kommt der Mond mit Venus in Konjunktion , wobei der Mond ſüdlich von dem Planeten fortſchreitet ; doch ſteht er au während des ganzen Abends noch nahe ſüdöſtlich ( links ) von Venus . Für diejenigen , die den Planeten am Tage beobachten wollen , was jetzt mit einem ſchwachen Inſtru= ment möglich iſt , ſeien ſeine Orte hier angegeben ; dieſe ſind am 15 . Februar AR Oh 44 m 45 . 13 s und D — 6 % 360 31 . ‟ 3 , am 28 . Februar AR 1 h 27 m 34 . 4 s und D — 12 % 34 52 . ‟ 8 . — Mars bleibt wegen ſeiner Sonnennähe unſicht= bar , er hält ſich in der Morgendämmerung verborgen . Er nähert ſich langſam der Erde , ſeine Entfernung betrug am 1 . Februar 2 . 28 , am 28 . Februar beträgt ſie 2 . 16 Ein= heiten . — Jupiter erſcheint im Bilde des „ Schützen ” zwei Stunden vor der Sonne am ſüdöſtlichen Morgen= himmel . Sein Abſtand von der Erde verkleinert ſich von 6 . 02 bis auf 5 . 70 Einheiten , während ſein Scheibendurch= neſſer ſich von 33 . ‟ 2 bis auf 35 . ‟ 3 vergrößert . Am 2 . Fe= bruar , um 10 Uhr abends , hatte der Mond mit Jupiter Konjunktion ( Mond 5 ſüdlich ) ; am 3 . morgens iſt jedoch der Mond , der in abnehmender Sichel glänzt , ſchon eine Strecke nach Oſten ( links unten ) zu von derche fortgeſchritten . — Saturn , rechtläufig imheſlaneten „ Stiers ” , zwiſchen Aldebaran und Siebengeſtitnlde des erſt gegen 7 Uhr , zuletzt ſchon um 5 Uhr abendee ſteht zu= dian , und geht am Monatsanfang gegen 3 Uhan Meri= natsſchluſſe bereits gegen 1 Uhr vormittags m Mo = Entfernung der Erde vom Saturn betrug amſpär . Die 8 . 76 , am 28 . Februar beträgt ſie 9 . 19 chFebruar radien , der Scheibendurchmeſſer des ſerdbahn= entſprechend 18 . ‟ 6 und 17 . ‟ 7 Mitte Feb ) , Kaneten die große Achſe der Ringellipſe mißt kleine Achſe 17 . ‟ 6 ; die letzte hat alſo faſt dienz die Saturnkörpers . In einem genügend ſtarkenäleite des bietet der Planet daher jetzt eine recht großeidernrohre und zwar die Südfläche , die uns das Ringſyſt ; iche dar , Durchgange der Erde durch die Ringebene „ ſeit dem ſicht ) im Jahre 1907 , zuwendet . Am 14 . Kantenan = 4 Uhr nachmittags , kommt der Mond mit Sathruar , um junktion , doch bleibt der Mond ziemlich weit in in Kon = Saturn . — Uranus , der erſt am 24 . Janurdlich von nenkonjunktion ſtand , iſt unſichibar . Sein Erde in Son= mindert ſich von 20 . 78 bis auf 20 . 61 Erdbahſtand ver = Neptun gewährt für große Inſtrumenhalbmeſſer . Beobachtungsverhältniſſe , da er erſt im Janu ſehr gute ſition ſtand ; er kulminiert in den „ Zwilling in Oppo= um 11 Uhr , ſchließlich bald nach 9 Uhr abends ” anfangs abſtand wächſt von 29 . 04 bis auf 29 . 28 EinSein Erd= ſcheinbarer Durchmeſſer iſt gleich 2 . ‟ 6 . ten , ſein Den Glanz des Firſternhimmels das Mondlicht an den Abenden vom 10 . bis inträchtigt bruar ( Vollmond 21 . ) . Richtet man den um 23 . Fe= gegen 10 Uhr an das Firmament , ſo ſieht maick abends ſtraße im Süden aufſteigen , hoch widie Milch = Zenit vorüberziehen und im Nordnordwlich beim unter dem Horizont verſchwinden . Genau ſen wieder findet man das Bild des „ Großen Hundes ” m Süden rius , darüber links neben der Milchſtraße dt dem Si = Hund ” mit Prokyon und die „ Zwillinge ” , rech „ Kleinen Milchſtraße den „ Orion ” , das ſchönſte der nebende hinterlichen . Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Seite 3 . zug halten , um in der großen Mittelloge der Feſtvor= ſtellung beizuwohnen . Große Ueberraſchungen ſind vor= geſehen , auch ſtehen Ordensverleihungen bevor . Das ge= ſamte Künſtlerperſonal des jetzigen Programms wird ſich der gegebenen Karnevalſtimmung beſtens anpaſſen . Den Narren und Närrinnen wird ſich nochmals Gelegenheit bieten zum Austauſch zarter Gefühle von Tiſch zu Tiſch , von den Logen zum Parterre , zum Feſtknüpfen der Roſen= bande , die in froher Luſt mehr oder weniger merklich die gleichgeſtimmten Herzen umfangen . Denn nur wer die Faſchingstage in einer Kette froher Feſte zu genieße : weiß , kann den Becher der Freude bis zum Grunde leeren . Und nur der wird des Aſchermittwochs Daſeinsſchwere wieder leicht ertragen . ( Siehe Anzeige . ) * Zum Einbruchsdiebſtahl in der Rheinſtraße . Der Polizei iſt es bisher trotz aller Bemühungen noch nicht ge= lungen , des entſprungenen Verbrechers habhaft zu wer= den . Der zweite Einbrecher wurde in das hieſige Unterſuchungsgefängnis eingeliefert . Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bil= der neu ausgeſtellt : Zum jungtürkiſchen Staatsſtreich in Konſtantinopel : Mahmud Schefket verkündet ſelbſt ſeine Ernennung zum Großweſir ; ein Demonſtrationszug der Jungtürken in Konſtantinopel ; Bilder zu den politiſchen Ereigniſſen in der Türkei . Das Wrack des Poſtdampfers „ Veroneſe‟ . Bilder von der Ankunft des Großherzogs= paares in Schwerin .

Elektrifizierung der Dampfbahn nach Griesheim . — Griesheim , 1 . Febr . In der am Donnerstag ab= gehaltenen Gemeinderatsſitzung wurde der Ver= tragsentwurf über die Umwandlung des Dampfbahn= betriebes in elektriſchen durch Herrn Direktor Möller , als Vertreter der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft , eingehend begründet . Im allgemeinen iſt die Stimmung für die Elektrifizierung der Bahn eine günſtige , da den Anwohnern Griesheims eine ganze Reihe von Vorteilen gewährt werden wird . Direktor Möller hob beſonders hervor , daß nach Errichtung von Doppelgleiſen auf eige= nem Bahnkörper , von der Breiten = Allee bis nach Gries= heim , die Fahrzeit von 24 Minuten auf etwa 16 — 17 Mi= nuten verkürzt werden könnte , da die Aufſichtsbehörde in Ausſicht geſtellt hätte , eine erhöhte Geſchwindigkeit zuzu= laſſen . Durch die dichtere und häufigere Wagenfolge als bisher , würde nach Ausbau der Doppelgleiſe zur gewiſſen Zeit ein 30 Minuten Verkehr und nach Bedarf ein Wagenabſtand von 15 Minuten eingerichtet . Auch könnten beſondere Fahrten ausgeführt werden , ohne daß die ein= zelnen Züge auf Kreuzungen auf den Weichen wie heute zu warten hätten . Durch die Einführung des elektriſchen Betriebs würden morgens gegen 4 Uhr ſchon Wagen für die Bewältigung des Gemüſeverkehrs einzuſtellen ſein , die den Marktleuten Gelegenheit böten , nach Frankfurt und Offenbach auf den Markt zu fahren . Theater = und Arbeitswagen würden auch vorgeſehen . Die einzelnen elektriſchen Wagen ſchneller bereit zu ſtellen , ſei leichter als bei den Dampfbahnzügen . Beſonders wurde hervorge= hoben , daß durch die Einlegung von Sonderwagen die Arbeiter mittags nach Griesheim und nach Darmſtadt zurückfahren könnten , um an ihrer Wohnſtätte das Mit= tagsbrot einzunehmen . Den Angeſtellten und Geſchäfts= leuten würde ihre Ruhezeit im Hauſe ebenfalls verlängert wenn durch eine dichtere Wagenfolge der Betrieb ver= ſtärkt wird . Wichtig ſei auch die Beförderung der Ar= beitermaſſen morgens und abends von und nach Gries= heim , welche ihre Arbeitsſtellen in entfernt gelegenen Stadtteilen Darmſtadts hätten . Zur Bewältigung dieſes Maſſenverkehrs könnten einzelne elektriſche Triebwagen derart in den Fahrplan eingeſtellt werden , daß die Fahr= gäſte direkt in die Nähe ihrer Arbeitsſtellen befördert wer= den , was bei dem heutigen Dampfbahnbetrieb vollkommen unmöglich ſei . All dieſe Vorteile kämen ganz beſonders den in Griesheim wohnenden und in Darmſtadt beſchäftigten Fahrgäſten zugute , indem diejenige Zeit , welche ſie heute zwiſchen ihrer Beſchäftigungsſtelle und der Wohnung in Griesheim benötigten , erheblich verkürzt würde . Alle dieſe Verkehrsvergünſtigungen können jedoch nur durch= geführt werden , wenn die Bahnanlage zweigleiſig durch= geführt , für elektriſchen Betrieb ausgebaut und dadurch die Einſtellung von einzelnen Wagen möglich wird . Außer= dem ſei noch hervorzuheben , daß die elektriſchen Wagen erheblich ruhiger und ſtoßfreier fahren , mit eiter beſſe= ren Beleuchtung ausgeſtattet werden könnten und regel= mäßig elektriſch beheizt würden . Auch für die Raucher würde die Annehmlichkeit geſchaffen , auf der vollkommen abgeſchloſſenen Plattform Unterkunft zu ſuchen , und ſo= mit nicht mehr dem Zuge ausgeſetzt ſind wie heute . Durch die Verlängerung der jetzigen Bahnanlage bis zur Bürgermeiſterei um etwa 450 Meter , wird die Bahn in das Herz der Gemeinde Griesheim eingeführt , und da= durch einem größeren Teil der Fahrgäſte der Weg bis zur Bahn , insbeſondere den nach dem Markt fahrenden Frauen , verkürzt . Den Marktleuten wird nicht allein hier eine Erleichterung geſchaffen , ſondern es iſt beabſichtigt , ſämtliche Gemüſewagen auf den Darmſtädter Markt zu leiten , wodurch die Unbequemlichkeit der Marktbeſucher , ihre Körbe von der Rheinſtraße bis zum Markt zu tragen wegfällt . Außer all’ den oben angeführten Vorteilen , den der elektriſche Betrieb gegenüber dem jetzigen Dampf= betrieb aufweiſen wird , haben die Gemeinde = und die Grundſtücksbeſitzer die Vorteile , daß die Bodenwerte durch den Zuzug neuer Anwohner ſteigen , beſſergeſtellte Leute wieder nach den Vororten ziehen und hierdurch für die Gemeinde eine Erhöhung der Steuerkraft erbringen . Die eingehenden und allgemein anerkannten Darlegungen wurden mit dem alten Sprichwort geſchloſſen : „ Verkehr bringt Verkehr ” und von Herrn Direktor Möller noch darauf aufmerkſam gemacht , daß bei derartigen Verbeſſer= ungen die Vororte die moraliſche Verpflichtung hätten ein derartiges großes Unternehmen zu unterſtützen , zumal die Stadt Darmſtadt die erheblich höheren Laſten über= nommen hätte . Sollten jedoch die Vororte ſich gegen das Projekt ablehnend verhalten , ſo müßte eben der alte Zu= ſtand beſtehen bleiben , da man der einen Seite nicht alles zumuten könne . Herr Gemeinderat Maus hob insbeſondere die Vor= teile , die durch die Einführung der elektriſchen Bahn den Einwohnern gebracht würde , hervor , und war der Anſicht , daß man nach Berückſichtigung einiger Wünſche auf den Vorſchlag der Kreisämter eingehen ſolle und warnte vor einer vollkommen ablehnenden Haltung . Er hob hervor , daß die Stadt Darmſtadt bezw die Heag , wenn ſich die Vororte ablehnend verhalten ſollten , auch imſtande ſei die Bahn zu elektrifizieren , jedoch dann wohl aus berech= tigten Gründen auch den Tarif erhöhen würde , wodurch dem einzelnen Einwohner bezw . dem Fahrgaſt eine er= hebliche Mehrausgabe im Jahr erwachſen würde . Herr Gemeinderat Baſſenauer ſprach ſich im allgemeinen für die Eintführung des elektriſchen Betriebs aus , war jedoch der Anſicht , daß man denſelben auch erhalten könne , ohne daß die Gemeinde Griesheim Zinsgarantie übernehme . In der nächſten Gemeinderatsſitzung ſoll über die ganze Angelegenheit nochmals beraten werden . Lindenfels , 1 . Febr . Bei der ſtaatlichen Prüfung der Bahntraſſe für die neue Bahn haben einige Herren aus Worms , die auf der Linie Villen beſitzen , Einwend= ungen erhoben , wodurch wiederum Verzöger= ungen in der Inangriffnahme der Arbeiten zum Bahn= bau Bensheim - Lindenfels entſtehen werden . Mainz , 1 . Febr . Der Großherzog wird , wie das M . T . erfährt , am Montag zur Beſichtigung des Faſtnachtszuges hier in größerer Geſellſchaft eintreffen ; im ganzen ſoll mit dem Beſuch von 25 Perſonen gerechnet werden . Der Großherzog wird vom Kreisamtsgebäude aus den Zug anſehen . — Der Zwangs= zögling Wendelin Scheuermann aus Koſtheim wurde geſtern von einem Anſtaltsbeamten hierher gebracht , um als Zeuge an der Strafkammer zu fungieren . Auf dem Gange benutzte er die Gelegenheit , um durchzubren= nen . Als der Wärter die Flucht entdeckte , wendete er ſi= ſofort nach Kaſtel . Der Flüchtling konnte jedoch nicht er= griffen werden . Worms , 1 . Febr . Im Güterbahnhof geriet heute vormittag beim Ausladen eines Wagens der 2 Jahre alte , bei der Metallwarenfabrik Georg Jäger & Cie , beſchäftigte Arbeiter Joh . Baumgärtner zwi= ſchen zwei Puffer , wodurch er , jedenfalls erhebliche . Verletzungen erlitt . Der Verletzte wurde ſofort in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . Heidesheim , 1 . Febr . Der Gaſtwirt Jak . Bieber war bis 1909 Rendant der hieſigen Spar = und Darlehens= kaſſe . In letzter Zeit hat ſich herausgeſtellt , daß er der Kaſſe 60000 bis 70000 Mark veruntreut hat . Geſtern wurde Bieber in Mainz von der Staatsanwaltſchaft vernommen und nach der Vernehmung in Unter= ſuchungshaft abgeführt . Friedberg , 1 . Febr . Verhaftet und als der Brandſtiftung verdächtig wurde geſtern ein Dienſtmädchen in der Apothekergaſſe . Das Mädchen iſt 17 Jahre alt und aus dem Stadtteil Fauerbach gebürtig . * Ober = Mörlen , 1 . Febr . Durch Senatsentſcheidung des Kaiſerlichen Aufſichtsamts für Privatverſicherung in Berlin vom 21 . Mai 1912 iſt die Auflöſung der Kranken = Unterſtützungskaſſe „ Mathilde‟ ( E . H . = K . Nr . 6 ) zu Ober = Mörlen genehmigt worden ; die der Kaſſe nach § 75 a des Krankenverſicherungsgeſetzes erteilte Beſcheinigung wird hiermit widerrufen . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 1 . Febr . Der Kaiſer fuhr geſtern vormittag nach Friedrichshagen hinaus , um dort in der Bildgießerei der Aktiengeſellſchaft Gladenbeck dem feſſelnden Schauſpiel eines großen Bronzeguſſes bei= zuwohnen . Und im Anſchluß an den Flammenguß des Kopfes des rieſigen Frithjof , der als Geſchenk des Kaiſers ür Norwegen beſtimmt iſt , ließ ſich dann der Monarch eingehend über alle Formen des Bronzeguſſes unter= richten . — Die Budgetkommiſſion des Abgeordneten= hauſes beriet in der geſtrigen Abendſitzung über die für Erweiterungen und Neubauten für die Muſeen in Berlin angeforderte Rate von zwei Mil= lionen Mark . Hierbei wurden die Fundamentierungs= arbeiten auf der Muſeumsinſel , die durch Einſchiebung eines Kolks ſehr erſchwert werden würden , beſprochen . Der Miniſter der öffentlichen Arbeiten , ſowie die Ver= treter des Kultus = und des Finanzminiſteriums nahmen dazu das Wort . Die durch den Kolk verurſachten Koſten betragen annähernd 5 Millionen Mark . Die angeforderte Summe wurde einſtimmig genehmigt . Von der Regier= ung wird eine ſachverſtändige Darſtellung in den Fach= zeitſchriften erfolgen . — Der Abſchluß der Städ tiſchen Sparkaſſe für die Zeit vom Oktober bis Dezember vorigen Jahres weiſt gegen den Abſchluß des Vorvierteljahres einen erheblichen Rückgang auf , der mit der Sorge vor Kriegswirren in Zuſammenhang gebracht wird . — Die Verkehrsſtörung infolge des heftigen Schneefalls konnte bis zur ſpäten Abendſtunde noch nicht behoben werden . Auch bei den Hoch = und Unter= grundbahnen , ſowie bei den Stadt = und Vorortzügen war es nicht möglich , den fahrplanmäßigen Verkehr ein= zuhalten . — In dem Prozeß gegen den Eiſenbahn= räuber Dreyer erkannte das Gericht geſtern in dem Fall Eckard auf zwei Jahre Gefängnis , in dem Fall Kleiſt auf ein Jahr Gefängnis , und wegen der beiden Betrugsfälle auf je einen Monat Gefängnis . Die Strafe wurde zu= ſammengezogen und auf eine Geſamtſtrafe von drei Jahren Gefängnis erkannt . 11 Monate Unterſuchungs haft wurden angerechnet . — Die Wiederaufnahme des Verfahrens wegen Mordes gegen den Brunnen= bauer Guſtav Kolbe iſt heute beſchloſſen worden . — Geſtern abend wurden auf der Strecke Spandau - Char= lottenburg die Arbeiter Haſſe = Seegefeld , Gehde und Kas= pozak , alle aus Spandau , von dem D = Zuge 15 über= ahren und getötet . Die Genannten wurden von dem Unternehmer Meier = Spandau mit Legen von Kabeln beſchäftigt . Frankfurt , 1 . Febr . Die Königin Wilhelmina von Holland begab ſich heute nachmittag nach ſechs= tägigem Aufenthalt im Taunus über Frankfurt direkt nach dem Haag , während der Prinzgemahl noch ſechs bis acht Wochen auf dem Sanatorium Hohemark bei Oberurſel weilen wird . Hannover , 31 . Jan . In Fallingboſtel wurden geſtern früh bei einem Fahrradhändler deſſen drei Kinder im Alter von 10 bis 5 Jahren , als ſie zum Schulgang ge= weckt werden ſollten , tot aufgefunden . Der Arzt ſtellte den Tod durch Gasvergiftung feſt , die durch heraus= fallende Gluten aus dem ſchadhaften Ofen entſtanden iſt . Fallersleben , 31 . Jan . Heute mittag ſtürzte aus dem D = Zuge Berlin - Hannover zwiſchen der hieſigen und der Station Kalberlah ein etwa 15 jähriger Franzoſe der ſich an einer nicht feſtgeſchloſſenen Tür angelehnt hatte , aus einem Wagen 2 . Klaſſe und ſtarb an den Ver= letzungen . Werne bei Langendreer , 31 . Jann . In der Wohnung des Paſtors Luther wurden in deſſen Arbeitszimmer der Paſtor ſelbſt und der ihm befreundete aus Arnsberg tammende Gutsbeſitzer Großbraukmann erſchoſſen aufgefunden . Der Fall iſt bis jetzt unaufge= klärt . Halle a . S . , 1 . Febr . Ein goldenes Diadem , dicht mit Perlen beſetzt , das vermutlich aus dem 15 . oder 16 . Jahrhundert ſtammt , iſt in Halle aufgefunden worden und ſoll dem Halleſchen Muſeum einverleibt wer= den . Bei Ausſchachtungsarbeiten für den Juſtizpalaſt in Halle wurden vor 12 Jahren wertvolle altertümliche Kunſtgegenſtände in der Erde gefunden , von denen man bis heute noch nicht weiß , woher ſie ſtammen . Ein großer Teil der Gegenſtände wurde indes von den Arbeitern nicht abgeliefert . Eine Reihe von Prozeſſen wurde da= mals geführt , und die Schuldigen wurden beſtraft . Jetzt , nach 12 Jahren , kommt auf einmal das wertvollſte des damals gefundenen Schmuckes zum Vorſchein . Ein Kauf= mann , der damals im Auftrage der Stadt die Ausgra = Sternbilder und zugleich der ſchönſte Schmuck des ganzen Himmelsgewölbes . Die unter den drei Gürtelſternen des „ Orion ” ( dem „ Jakobsſtab ” ) ſchräg abwärts führende Sternreihe , das „ Schwert ” des „ Orion ” , enthält in der Mitte den berühmten großen Gasnebel , den ſchon ein Opernglas deutlich erkennen läßt ; hier wimmelt es über= haupt von allerlei Merkwürdigkeiten : doppelte , mehrfache und veränderliche Sterne finden ſich in dieſer Gegend be= ſonders zahlreich , ebenſo gibt es in ihr viele ſogenannte Heliumſterne , d . h . Sonnen , in deren Atmoſphäre das He= liumgas durch das Spektroſkop nachgewieſen worden iſt . Ueber dem „ Orion ” ſteht der „ Stier ” in deſſen Gebiet jetzt abends der Saturn ſtark in die Erſcheinung tritt . Alle dieſe Bilder gruppieren ſich längs des fernen galaktiſchen Ster= nenſtromes , der Milchſtraße , ſie ſetzen ſich fort im „ Fuhr mann ” „ Perſeus ” und in der „ Caſſiopeja ” , deren W hock im Nordweſten mitten über den Schimmer der Myriaden von unendlich weiten Sonnen ausgebreitet liegt . Am nordnordweſtlichen Horizont ſchließt der „ Schwan ” mit Deneb die Reihe ab . Gerade im Nordpunkte funkelt am Horizont die helle Wega in der „ Leier ” . Im Weſten geht der „ Widder ” mit dem leicht trennbaren hellen Dop= pelſterne Gamma bald unter ; etwas höher , mehr nach Norden zu ( rechts ) ſieht man die drei ſtrahlenden Sterne der „ Andromeda ” über deren mittelſtem , Beta , der gewal= tige Sternſpiralnebel , ein anderes galaktiſches Weltſyſtem , gleich einem feinen Wölkchen zu uns herüberſchaut . Hoc im Südſüdoſten bemerken wir im Tierkreiſe den „ Löwen ” mit Regulus und im Oſtpunkte das um 10 Uhr gerade aufgehende Bild der „ Jungfrau ” Am nordöſtlichen rizont erhebt ſich der rotgrün glitzernde Arcturus im „ Bootes ” und etwas ſpäter links von dieſem der diadem= geſchmückte Sternenkranz der „ Krone ” Ueber dem „ Boo= tes ” thront das , eine weite Fläche bedeckende Bild des „ Großen Bären ” unter deſſen ſieben Hauptſternen ( dem „ Wagen ” ) , der mittelſte Schweifſtern , Mizar genannt , mit dem nahen Alkor , dem „ Reiterlein ” , als ein großartiges mehrfaches Sternſyſtem erkannt worden iſt . Mizar ſelb zeigt ſchon ein gutes Handfernrohr als prächtige Doppeſ= ſonne . Den Nordpol des Himmels bezeichnet die Polaris , der letzte Schweifſtern des „ Kleinen Bären ” .

Feuilleton . * Aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Die Münchener Zei= kung teilt mit , daß Direktor Rainer Simons von der Wiener Volksoper eingeladen worden iſt , für die Wagner = Feſtſpiele des Hoftheaters in Darmſtadt den „ Triſtan ” zu inſzenieren . — Der Autor von „ Taifun ” und der „ Zarin ” Melchior Lengyel der ſich durch dieſe Bühnenwerke in die vorderſte Reihe der bedeutenden , lebenden ungariſchen Bühnenſchriftſteller geſtellt hat . hat ein neues Luſtſpiel vollendet , das Lengyel „ Tante Roſa ” betitelt . Da Lengyel mit dem Drei = Masken = Verlag in München einen Generalver= trag abgeſchloſſen hat , iſt „ Tante Roſa ” das erſte Stück , das in dieſem Verlage gemäß des Vertrages erſcheint . „ Tante Roſa ” erlebte ihre Uraufführung am 1 . Februar im Peſter Ungariſchen Theater und wird bald darauf in deutſcher Sprache ihre Uraufführung aller Wahrſcheinlich= keit nach an einer erſten Wiener Bühne erleben . Der neue Lengyel iſt eine Wiener Geſellſchaftsſatire , in deren Mit= telpunkt drei Frauen ſtehen : eine ſpekulierende Mutter , eine von dieſem Weſen geſchobene Tochter und eine mit allen Waſſern gewaſchene Amme vom Lande , die in dem Stücke der Deus ex machina iſt und alle Fäden der In= trige vereinigt . C ) Schillers Schwägerin . ( Zu Caroline von Wol= zogens 150 . Geburtstag , 3 . Februar . ) Während Schillers Lotte nur im Lichte ihres großen Gatten unſterblich fort= lebt , dürfte ihrer Schweſter Caroline , auch wenn ihr Da= ſein und Werk nicht ſo innig mit des Dichters Eriſtenz verknüpft wäre , als einer eigenen bedeutenden Perſönlich= eit das Andenken der Nachwelt geſichert ſein . Neben der anmutig zarten , harmoniſch ruhigen Lotte ſteht ſie als eine fieberhaft erregte , leidenſchaftlich fordernde und un= beſtändig ſchwankende Erſcheinung , als eine „ Titanide‟ . wie ſie Schiller bereits in Charlotte von Kalb kennen ge= ernt hatte . Es war natürlich , daß ſich des Dichters Seele zu der hellen Klarheit und ſonnigen Heiterkeit im Weſen der jüngeren Schweſter hingezogen fühlte ; er geſtand ſpä= ter , daß er mit Caroline nie ſo glücklich gelebt haben würde , wie mit Lotte , denn „ ſie würden einer an den andern zu viele Forderungen gemacht haben ” Aber zu= nächſt fand ſein Geiſt , als er in den Kreis der Familie Lengefeld eintrat , den ſtärkeren Widerhall in der feurigen Anteilnahme der älteren Schweſter , die damals in wenig glücklicher Ehe mit einem Herrn von Beulwitz lebte Schillers Freundſchaft eröffnete ihr ein neues , reicheres Leben , brachte ſie zum Bewußtſein ihres inneren Wertes ; alles Edle zog er aus ihrer Seele ans Licht . Mit weh= mütiger Begeiſterung hat ſie noch ſpäter jene unvergeß= ichen Erlebniſſe geſchildert : „ Wie wir uns beglückte Geiſter denken , von denen die Banden der Erde abfallen und die ſich in einem reineren leichteren Element der Frei= heit eines vollkommeneren Einverſtändniſſes erfreuen , ſo war uns zu Mute . ” Aber es war die Tragik ihres Lebens . daß ihr weder an der Seite Schillers , noch des von ihr ſo heiß geliebten Karl von Dalberg ein neues Lebensglück erblühen ſollte . Reſignation war ihr Los ; zart und klug hat ſie das Seelenband zwiſchen dem Dichter und der Schweſter geknüpft ; ſie ſelbſt trat nach der Scheidung von Beulwitz 1794 in eine äußerlich glückliche Ehe mit dem Jugendfreunde Wilhelm von Wolzogen und wurde durch den Uebertritt ihres Mannes in weimariſche Dienſte eine tief mitlebende Genoſſin von Schillers großer ſchöpferi= ſcher Periode . Damals regte ſich auch ihr ſchriftſtelleriſches Talent ſtärker ; in Schillers Horen erſchien , von Schiller leicht überarbeitet , ihr vielgeleſener Roman „ Agnes von Lilien‟ Die ſchönſte Frucht dieſes Zuſammenlebens mit Schiller aber wurde ihre Biographie des Dich= ters , deren Stil Wilhelm von Humboldt ſo enthuſiaſtiſch geprieſen hat und die Treue des guten Beobachters mit der Wärme begeiſterter Verehrung unvergleichlich ver= einiat . Durch dies Werk , das man leſen wird , ſo lange Schillers Perſönlichkeit wirkt , iſt ſie unſterblich geworden . Sie ſelbſt hat nach dem Tode des Gatten und des ein= zigen Sohnes die große Zeit lange überlebt . Als ſie am 1 . Januar 1847 mit 84 Jahren ihr Daſein zu Jena in ſtiller Zurückgezogenheit beſchloß , ſtarb mit ihr die Letzte aus Weimars klaſſiſchen Tagen . — Ein Feſt der Kinder in Paris . Aus Paris wird berichtet : Auf Anregung des Pariſer Stadtrats Lajarrige hat ſich in dieſen Tagen ein Komitee gebildet , das ſich das Ziel geſteckt hat , fortan regelmäßig im Frühjahr zu Ehren Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 . bungen vornahm , hatte einen großen Topf mit Kunſt= gegenſtänden zurückbehalten . Nicht einmal ſeine nächſten Verwandten wußten etwas von dem Fund . Der Kauf= mann , der inzwiſchen in eine ſchlechte finanzielle Lage geraten iſt , hat ſich — die Verjährung iſt jetzt eingetreten an den Magiſtrat der Stadt Halle gewandt mit dem Vorſchlag , er wolle die Kunſtgegenſtände abgeben , wenn man ſeinem Sohne eine Stellung verſchaffe und ihm in einem Altersheim Aufnahme gewähre . Die Stadt hat die Kunſtgegenſtände vorläufig konfisziert . Das Koſt= barſte an dem Schmuck iſt , wie geſagt , ein ungemein rei= ches Diadem , von dem allerdings noch nicht feſtgeſtellt werden konnte , wer es trug und wann es vergraben wurde . Der Wert des Goldes und der Perlen und Steine an und für ſich iſt nicht ſo enorm , der Kunſtwert dagegen ſoll außergewöhnlich ſein ; Zahlen laſſen ſich vorläufig noch nicht nennen . Hamburg , 1 . Febr . Auf der Hamburger Hoch= bahn iſt wegen Lohnforderungen heute morgen ein all= gemeiner Streik des Perſonals ausgebrochen . Der geſamte Betrieb iſt beinahe lahmgelegt und die Folgen für das Geſchäftsleben ſind recht unangenehm . So konn= ten die Arbeiter , die in den Vorſtädten wohnen , infolge des geſtörten Bahnbetriebes ihre Arbeitsſtätten nicht er= reichen . In den meiſten Bureaus und Geſchäftshäuſern war gegen 9 Uhr erſt wenig Perſonal erſchienen , denn auch auf den anderen Verkehrsinſtituten gab es große Störungen . Wilhelmshaven , 31 . Jan . Heute morgen ſiedelte das ſeit ſeiner Bildung hier liegende 3 . Stamm = See= bataillon nach Kuxhaven über , wo es dauernd Garniſon bezieht . Poſen , 31 . Jan . Frau Dr . Blum , die im Septem= ber vorigen Jahres ihren Ehemann , den Aſſiſtenten am Poſener Kaiſer Friedrich = Muſeum erſchoſſen hatte , iſt aus dem hieſigen Unterſuchungsgefängnis zur Beobach= tung ihres Geiſteszuſtandes einer Berliner Heil= anſtalt zugeführt worden . Wien , 31 . Jan . Heute nachmittag fand die feier= liche Beiſetzung dess Erzherzogs Rainer ſtatt , zu welcher der Erzherzog Franz Ferdinand in Ver= tretung des Kaiſers erſchienen war . Kaiſer Wilhelm ließ ſich durch den deutſchen Botſchafter vertreten . Außerdem hatten ſich eingefunden : die Erzherzöge und die Erzherzo= ginnen des Kaiſerlichen und Königlichen Hauſes , zahl= reiche fremde Fürſtlichkeiten , darunter die Herzogin von Cumberland , die Prinzeſſin Olga von Braunſchweig , Prinz Georg von Sachſen , die Herzogin Maria Thereſia von Württemberg und Herzog Robert von Württemberg . Die Leiche wurde von der Hofkirche , wo ſie aufgebahrt war , in die Kapuzinerkirche übergeführt und dort in der Familiengruft beigeſetzt . Auf dem ganzen Wege bildeten Truppen und ein vieltauſendköpfiges Publikum Spalier . Paris , 1 . Febr . Ueber den vor einigen Tagen gemel= deten Zuſammenbruch der Bodenkreditbank von Südſpanien verlautet noch Folgendes : Der ſpaniſche Geſandte in Paris , Caballero , wird ſeine Demiſſion geben , um ſich dem Richter zur Verfügung zu ſtellen und die übrigen ſpaniſchen Angeklagten verteidigen zu kön= nen , da ſeine jetzige Stellung die Immunität mit ſich bringt . Vor ſeiner Demiſſion will er noch 50000 Francs in die Kaſſe der Geſellſchaft einzahlen . Einige Verhaft= ungen in der Angelegenheit ſtehen noch bevor . London , 31 . Jan . Der Vizekönig von Indien , Lord Hardinge mußte noch ein zweites Mal ope= riert werdan , da ſich die Wunde nicht ſchloß . Es wurden Holz = und Metallſtücke aus der Wunde entfernt . Letzt = Nacht verbrachte der Patient ſchlaflos unter ſtarken Schmerzen . Saloniki , 1 . Febr . Die Unterſuchung in der Ange= legenheit des auf der Jagd erſchoſſenen deut= ſchen Ingenieurs Baumann hat noch nicht zur Ermittelung des Täters geführt . Nach dem Tatbeſtand zu ſchließen , dürfte Raubmord vorliegen , da bei der Leiche weder das Gewehr noch Uhr und Barſchaft vor= gefunden worden ſind . Die Anzeige von dem Mord und der Auffindung der Leiche erfolgte bei dem deutſchen Konſulat durch bulgariſche Soldaten . Dieſe begaben ſi ſſofort mit den Mitgliedern der deutſchen Konſulats= behörde nach der bezeichneten Stelle , wo die Leiche an= fangs trotz eifrigen Suchens nicht gefunden wurde . Ge = wiſſe Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß Baumann ſich des Angreifers zu erwehren trachtete . Dem Begräbnis wohnten das Perſonal der Fa . Dyckerhoff & Witt= mann bei , welcher Baumann bis vor kurzem angehörte . Die Herren des deutſchen Konſulates , viele Mitglieder der deutſchen Kolonie , ſowie die Witwe und die Kinder des Ermordeten ſind abgereiſt . New = York , 31 . Jan . Caſtro iſt gegen Bürgſchaft bis zur Entſcheidung des Habeas = Corpus = Verfahrens freigelaſſen worden .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 1 . Febr . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 Uhr 20 Minuten . — Zunächſt erfolgt die dritte Leſung des Geſetzes betreffend die vorübergehende Zollerleichterung bei der Fleiſcheinfuhr . In der Generaldiskuſſion ergriff als erſter Redner das Wort Abg . Dr . Quarck = Frankfurt a . M . ( Soz . ) : Der vorübergehende Charakter des Geſetzes darf uns nicht hindern , dafür zu ſorgen , daß ſeine Anwendung möglichſt ausgiebig erfolgt . Dieſes Geſetz wird im Lande wieder Enttäuſchung hervorrufen ; denn gleichzeitig , wo man das Volk zur Unterernährung verurteilt , iſt man drauf und dran , Ausnahmegeſetze zu ſchaffen . Hüten Sie ſich , daß Sie den Bogen nicht überſpannen . Ein ſolches Syſtem muß bald zuſammenbrechen . Abg . Pauly = Cochem Zentr . ) : Die Aufrechterhaltung unſeres jetzigen Wirt= ſchaftsſyſtems kann nur zum Segen für das Volk aus= ſchlagen Wenn man daran ginge , die Schafzucht in Deutſchland zu fördern , ſo könnte eine erhebliche Milde= rung der Fleiſchknappheit erzielt werden . — Abg . Heck ( natl . ) : Wir erkennen die Fleiſchnot oder Fleiſchteuerung unumwunden an und ſind bereit , der Kalamität mit Kräf= ten zu begegnen . Die letzten Viehzählungen haben un= zweifelhaft ergeben , daß unſer Viehſtand erheblich zu= nimmt und daß unſere Landwirtſchaft ſehr wohl imſtande ſein wird , den Bedarf voll zu decken . Abg . Arn= ſtadt ( konſ . ) : Wir ſind keine Gegner der inneren Kolo= niſation , ſie muß ſich aber in beſtimmten Grenzen halten . Vizepräſident Dr . Paaſche : Es handelt ſich hier um vorübergehende Fleiſchzollerleichterungen , nicht um die innere Koloniſation . — Abg . Arnſtadt ( konſ . ) : Wir wollen die Intereſſen der Anſiedler wahren und ſichern . Abg . Krömer ( Fortſchr Volkspt . ) : Der Bauer hat ein großes Intereſſe an der Aufhebung der Futtermittel= zölle . Schaffen wir genügend Futtermittel , damit der Bauer in der Lage iſt , mehr Vieh mäſten zu können , da= mit können wir dann das deutſche Volk ernähren . — Abg . Löſcher ( Reichspt . ) : Es iſt feſtgeſtellt , daß das Gefrier= fleiſch minderwertig iſt . Damit ſchließt die Debatte . Eingegangen iſt eine Re= ſolution der Sozialdemokraten , allen Gemeinden das ausländiſche Fleiſch zugängig zu machen , die die erforder= ichen Schutzeinrichtungen haben . Die Abſtimmung über dieſe Reſolution wird eine namentliche ſein und in der nächſten Woche ſtattfinden . — Das Geſetz wird ſo= dann angenommen . Darauf wird die Etatsberatung fortgeſetzt . Etat des Innern . ( 12 . Tag . ) Kapitel Reichs= geſundheitsamt . — Abg . Dittmann ( Soz . ) : Wir for= dern eine Unterſuchung der geſundheitlichen Verhältniſſe der Bergarbeiter und der geſundheitlichen Vorkehrungen auf den Bergwerken des Reiches . Die Reinhaltung der Flußläufe ſollte Aufgabe des Geſundheitsamtes ſein . Ein Reichsgeſetz iſt nötig , da eine große geſundheitliche Ge= fahr nicht zu leugnen iſt . — Abg . Dr . Gerlach ( Zentr . ) : Für das Krankenpflegeweſen iſt eine geſetzliche Regelung unbedingt zu fordern . In der Bekämpfung der Tuber= kuloſe darf kein Mittel unverſucht bleiben . Vor allen Dingen iſt es nötig , im Volke aufklärend über den Charak= ter der Krankheit und ihre Uebertragung zu wirken . Namentlich müſſen die Schulen mitwirken . — Abg . Strac ( natl . ) : Die Gewerbeordnung muß revidiert werden . Die Bekämpfung der Maul = und Klauenſeuche muß mit er= höhter Energie betrieben werden . — Abg . Haegy ( Elſ . ) : Das Weingeſetz muß dahin geändert werden , daß der Im= port der Südweine einer ſchärferen Kontrolle unter= worfen wird . Abg . Laux ( b . k . P . ) : Die Schweinepeſt , die aller= dings in der Hauptſache im Auslande vorkommt , tritt auch hier bei uns von Zeit zu Zeit auf . Ein wirkſames Serum muß zu billigem Preis zur Verfügung geſtellt werden . Direktor im Reichsgeſundheitsamt Dr . Bumm : Ueber die Schweineſeuche und Schweinepeſt hat das Reichsgeſundheitsamt eingehend Forſchungen angeſtellt und die Ergebniſſe bereits veröffentlicht . Ein Rückgang dieſer Krankheit iſt ſchon jetzt zu verzeichnen . Abg . Antrick ( Soz . ) : Meine Ausführungen über die Mißſtände im Krankenpflegeweſen waren nicht übertrieben . Ich habe nichts zurückzunehmen . Bei meinem Vorwurf der Nationalliberalen Partei gegenüber habe ich nicht , wie der Abgeordnete Thoma vehauptet , fahrläſſig , leichtſinnig und frivol gehandelt , ſondern Thoma ſelber . ( Vizepräſident Dr . Paaſche rügt dieſe Aeußerung . ) Seinerzeit hat der nationalliberale Entemann mir gegenüber ſcharf Stellung genommen . Abg . Herold ( Ztr . ) : Der Reſolution auf Schaffung eines Inſtituts für Milchwirtſchaft ſtehen wir freundlich gegenüber , doch iſt es Landesſache , in dieſer Hinſicht etwas vorzunehmen . Abg . Koßmann ( Ztr . ) : Die Rein= haltung der Flußläufe iſt unbedingt zu ſichern . Damit ſchließt dieſe Debatte . Das Kapitel wird be= willigt . Die Abſtimmung über die Reſolutionen erfolg : päter . Bei dem Kapitel „ Biologiſche Anſtalten wünſcht Abg . Baumann ( Ztr . ) Förderung der Bienen = Das Kapitel wird bewilligt . wirtſchaft . Kapitel „ Patentamt ” Abg . Bell ( Ztr . ) : Das zu erwartende Patentgeſetz muß vor ſeiner Einbringung allen Intereſſentenkreiſen zugänglich gemacht werden Wird nur eine neue Organiſation des Verfahrens und des Beamtenapparates erfolgen oder auch eine Aender= ung des materiellen Rechts ? Auf die Dauer iſt es ein unhaltbarer Zuſtand , daß die Gerichte ein Patent , welches vom Patenamt erteilt iſt , nachträglich doch noch für un= gültig erklären können . Der Schutz des Erfinderrechts iſt neben der Konkurenzklauſel die energiſchſte Forderung der Angeſtellten . Der heutige Zuſtand iſt einfach unhalt= bar . Er bedeutet eine Expropriation auf geiſtigem Ge= biete ohne Entſchädigung . Auch müſſen die Patentgebüh= ren revidiert werden . Die Patentbureaus haben ſich ge= radezu zum Krebsſchaden herausgebildet , zum Schaden der kleinen Erfinder . Abg . Werner = Hersfeld ( Deutſche Rfpt . ) : Der Uebergang der diätariſchen Be= ſchäftigung der Patentangeſtellten muß beſeitigt werden . Das Kapitel wird bewilligt . Darauf wird die Weiterberatung auf Mittwoch , den 5 . Februar , mittags 1 Uhr , vertagt . Schluß nach ½ 4 Uhr .

Die Polen = Interpellation im Reichstage . * Berlin , 1 . Febr . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Auf der Grundlage einer von den Polen und einem Teil des Zentrums eingebrachten Interpellation wurde die preußiſche Oſt= markenpolitik bezüglich der Anwendung des Ent= eignungsgeſetzes zum Gegenſtand der Kritik des Reichstags gemacht . Hierin liegt der Verſuch einer Verſchiebung der verfaſſungsrechtlichen Zuſtändigkeiten . Heute noch gilt , was die von dem Fürſten Bismarck am Dezember 1885 im Reichstage verleſene allerhöchſte Bot= ſchaft ausführt : „ Es gibt keine Reichsregierung , welche berufen iſt , unter der Kontrolle des Reichstags die Auf= ſicht über die einzelnen Bundesſtaaten zu führen , ſoweit das Recht dazu nicht ausdrücklich dem Reiche über= tragen worden iſt . ‟ Der Reichskanzler war daher ver= pflichtet , jenen mit dem deutſchen Verfaſſungsrechte im Widerſpruch ſtehenden Verſuch zurückzuweiſen . Trotz= dem iſt im Reichstage mit Hilfe des Zentrums und der Sozialdemokraten der polniſche Antrag angenommen worden , daß die Zulaſſung der Enteignung für die Zwecke der preußiſchen Anſiedlungskommiſſion durch den Reichs= kanzler nicht der Auffaſſung des Reichstags entſpreche . Solchem im Anſchluſſe an die Interpellation von der Mehrheit des Reichstags beſchloſſenem Votum kommt umſoweniger ſtaatsrechtliche Bedeutung zu , als ſein Gegenſtand überhaupt der Zuſtändigkeit im Reiche entzogen iſt . Die politiſche Folge dieſes Ein= griff’s in einzelſtaatliche Rechte wird aber ſein , daß die Polen in ihrer Agitation gegen das deutſche Anſiedlungswerk in den Oſtmarken ſich ge= ſtärkt fühlen . Das kann jeder deutſche Mann , ob Preuße oder Nichtpreuße , Anhänger oder Gegner der Ent= eignung , nur lebhaft bedauern .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Köln , 31 . Jan . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Berlin : Der Eindruck der türkiſchen Ant= wort iſt nicht ungünſtig . Er zeugt von einer gewiſſen= haften Ueberlegung , mit der Mahmud Schefket die Frie= densfrage behandelte . Sie ſcheint geeignet als Aus= gangspunkt weiterer Erörterungen . Es iſt Grund zu der Annahme vorhanden , daß von den Bot= ſchaftern in London wie auch von der engliſchen Politik mäßigend auf die Balkanvertreter eingewickt werde . Es iſt fraglich , ob die Balkanſtaaten den eigenen Intereſſen dienen , wenn ſie die wohlgemeinten Ratſchläge der Mächte um Zwangsmaßregeln handelt es ſich natürlich nicht — unberückſichtigt laſſen wollten . Konſtantinopel , 31 . Jan . Diplomatiſche Kreiſe glauben , daß ein Kollektivſchritt der Mächte in Konſtantinopel unmittelbar bevor= ſtehe . Die Demarche werde jedoch aus Zeitmangel nicht chriftlich , ſondern mündlich erfolgen . Trotz der patrioti= ſchen Bewegung glaubt man noch an die Möglichkeit , die Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten zu verhindern . Sollte es dazu kommen , ſo meint man , würden die Bul= garen nur Adrianopel angreifen , an der Tſchataldſcha= linie jedoch untätig bleiben . Die Tatſache , daß ſeit dem Augenblick der Kündigung des Waffenſtillſtandes an der Börſe eine ſtändige Hauſſe herrſcht , macht Eindruck . Der Generaliſſimus Izzet Paſcha iſt aus Tſchataldſcha zurück= gekehrt . Er präſidierte geſtern bei einer wichtigen Bera= tung von höheren Offizieren im Kriegsminiſterium . Das Kriegsminiſterium hat , wie die Blätter melden , die Hafenpräfektur angewieſen , die Abfahrt der im Hafen liegenden ottomaniſchen Handelsſchiffe bis auf weiteres zu unterſagen und die geſamte Ladung löſchen zu laſſen . * Sofia , 31 . Jan . Die türkiſche Antwort= note wird zwar an maßgebenden Stellen als unbe= friedigt bezeichnet , doch iſt der allgemeine Eindruck derſelben nicht allzu ungünſtig . Diplomatiſche Kreiſe ſind ſogar der Anſicht , daß aus dem Inhalt der Antwort= note auf eine weitere Nachgiebigkeit der Türkei geſchloſſen werden könne , ſodaß die Möglichkeit weiterer Ver= handlungen nicht ausgeſchloſſen ſei . London , 31 . Jan . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , hatten im Gegenſatz zu anders lautenden Meldun= gen die türkiſchen Delegierten bis heute nachmittag 3 Uhr noch keine Inſtruktion erhalten , von London abzureiſen . Die Anſichten der Verbündeten haben ſeit der Veröffentlichung des Textes der türkiſchen Antwortnote keine Aenderung erfahren . Das Reuterſche Bureau erfährt weiter , daß Dr . Danew dem Miniſter des Aeußern Sir Edward Grey den Entſchluß der Verbündeten mit= geteilt habe , daß ohne die Abtretung Adeianopels die Verhandlungen nicht wieder aufgenommen werden würden , und daß Grey dies geſtern nach dem Beſuch Dr . Danews den türkiſchen Delegierten bekanntgegeben habe * Konſtantinopel , 31 . Jan . Der Chef des Generalſtabes Izzet Paſcha , der als Generaliſſimus fungieren ſoll , iſt geſtern abend nach dem Hauptquartier in Tſchataldſcha abgereiſt , wohin beträchtliche Mengen Muni= tion geſandt wurden . Der Großweſier der geſtern abend nach Tſchataldſcha reiſen ſollte , verſchob die Abreiſe . * Saloniki , 31 . Jan . Alle hier weilenden bul= gariſchen Offiziere echielten Weiſung , ſich zu anderweitiger Verwendung bereit zu halten . Das Militärlazarett der Prinzeſſin Helene iſt nach Epirus verlegt worden . Die Kronprinzeſſin Sofie richtete auf Levka ein Militärlazarett ein , das von deutſchen Aerzten und Schweſtern geleitet wird . Bildung des Komitees für nationale Verteidigung in Konſtantinopel . * Konſtantinopel , 1 . Febr . Auf Anregung des Komitees für Einheit und Fortſchritt fand geſtern nach= mittag eine Verſammlung zur Bildung des Komi= tees für nationale Verteidigung ſtatt , an der ungefähr 800 Perſonen teilnahmen , darunter die ſämtlichen Senatoren und Notabilitäten der jungtürki= ſchen Partei . Prinz Sabal Eddin und Lutfi Fikri von der liberalen Entente waren nicht erſchienen , obwohl ſie eingeladen waren . Den Vorſitz führte Marſchall Fuad . Es wurde eine Reihe patriotiſcher Reden gehal= ten . Der muſelmaniſche Publiziſt Aghajew , der aus Rußland ſtammt , ſagte : Wir haben Europa vor uns , aber hinter uns ſtehen 400 Millionen Muſelmanen , die trauern und uns helfen wollen ; wenn wir untergehen , muß dier Welt erſchüttert werden . Die Verſammlung ſetzte ein Exekutivkomitee ein , ſowie weitere Ausſchüſſe zur Anwerbung von Freiwilligen , zur Schaffung von Ambu= lanzen , zur Aufklärung der öffentlichen Meinung , zur und zu Freuden der Jugend ein großes Kinderfeſt zu feiern . Dieſes Feſt , oder beſſer : dieſe ganze Reihe von Feſttagen ſollen jeweils die Zeit vom 9 . bis zum 13 . Mai umfaſſen und in großzügiger Organiſation eine Kette von Maſſenunterhaltungen , Schauſtellungen und Feſt= zügen bringen . Das Programm umfaßt große Kinder= ſpiele in den Tuileriengärten , einen großen Kinderjahr= markt , Fackelzüge , Konzerte , Bälle und Kinderaufführun= gen in Pariſer Theatern , insbeſondere im Chätelet . Die Hauptfeier aber ſoll ein großer Umzug der Kinder bilden , bei dem die Jugend , nach Nationalitäten geordnet , durch die Hauptſtraßen von Paris ziehen ſoll , begleitet von Feſt‟ wagen . Zwiſchen den Wagen ſollen weißgekleidete Mäd= chen Körbe mit friſchen Frühlingsblumen , Veilchen , Ro= ſen und Gänſeblümchen tragen und den duftenden Inhalt dieſer Körbe im Dahinſchreiten dem Publikum zuwerfen : als ein Symbol und einen Gruß des „ Lebensfrühlings ” Zu den Feiern ſollen regelmäßia Abordnungen der Schu= len aus den franzöſiſchen Provinzſtädten und aus den Hauptſtädten der befreundeten Nationen zu Gaſt geladen werden . — In Frankreich hat man bekanntlich die Kinder nötig . CK . Das „ Du ” des Präſidenten . Schon die erſten Taten und Aeußerungen Poincarés nach ſeiner Wahl zum Präſidenten laſſen erkennen , daß er nicht Neigung hat , ſich um die Vorſchriften des berühmten „ Protokolls ” und der Etikette allzuſehr zu kümmern . So werden , meint der Gil Blas , ſeine alten Freunde ihn auch weiter duzen können , ohne Gefahr zu laufen , daß ihnen einmal etwas Aehn= liches begegnet , wie in früheren Tagen dem gegenwärti= gen Kriegsminiſter mit dem Präſidenten Felix Faure . Faure und Etienne waren Kollegen im Miniſterium ge= weſen , und ihre Beziehungen waren die denkbar herzlich ſten — wenigſtens ſchien es Etienne ſo , der unmittelbar nach der Wahl Faures zum Präſidenten ihn aufſuchte und ihm mit überſtrömender Herzlichkeit ſeine Glückwünſche darbrachte . Faure hörte den Herzenserguß ſeines Freun des zunächſt ſchweigend an ; aber man ſah , daß er unge= duldig wurde und ſich ärgerte . Schließlich unterbrach er ihn . „ Das alles iſt ja ſchön und gut , mein Lieber ” ſagte ex , „ und ich bin darüber tief gerührt , aber die Umſtände bringen doch jetzt eine gewiſſe Aenderung in unſere Be= ziehungen . Erlauben Sie mir daher , Sie um eine Gefäl= ligkeit zu bitten : Sagen Sie nicht mehr Du zu mir ! “ Etienne , der ſich nicht ſo leicht verblüffen läßt , und auch nichts tragiſch nimmt , antwortete mit vergnügtem Lä= cheln : „ Sehr ſchön , aber erlaube mir , daß ich nur noch ein= mal Du zu Dir ſage , — ſcher Dich zum Teufel ! Und damit drehte er ſich um und ging ſeines Weges . Aber Felix Faure ſchien nichtsdeſtoweniger mit dem Reſultat ſeiner kleinen Lektion in der Etikette ſehr zufrieden und ſiezte ” fortan alle ſeine ehemaligen Freunde . Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Seite 5 . Eröffnung einer Subſkription , zur Gründung eines Sub= komitees für die Provinz . Eine Reſolution wurde angenommen , in der hervorgehoben wird , daß die inne= ren Zwiſtigkeiten , die einzige Stütze der Feinde , auf ewig begraben ſeien . Von nun an werde eine einzige ottomaniſche Nation gegen den Feind ſtehen . Die Reſo= lution ſchließt : Alle werden Eigentum , Leben und Geiſt in den Dienſt des Vaterlandes ſtellen . Dank dieſem mora= liſchen und materiellen Kapital werden die fluchwürdi= gen Ziele unſerer gegenwärtigen Feinde zunichte ge= macht . Kein anderes Ziel lebt heute in den Gedanken der Ottomanen . Es lebe der Patriotismus , es lebe die Einheit ! Der Großweſir hat 1000 Pfund für die natio= nale Verteidigung gezeichnet . Ein Tagesbefehl des türkiſchen Generaliſſimus . * Konſtantinopel , 31 . Jan . Der Generaliſſi= mus Izzet Paſcha richtete an alle Korpskommandan= ten der Armee einen Tagesbefehl , in dem er zu= nächſt ſeine Ernennung zum Generaliſſimus mitteilte und dann ſagte : Im Vertrauen auf den Beiſtand und die an= geborene , ganz hervorragende Tapferkeit der türkiſchen Armee habe ich den hohen Poſten angenommen , dem ich meine ganze Exiſtenz weihen werde . Ihr alle wißt , daß unſere Feinde ſehr grauſam gegen uns handeln dadurch , daß ſie höchſt ungerechte Forderungen ſtellen . Das Leben , die Zukunft des Vaterlandes und die hiſtoriſche Ehre der Nation iſt heute unſeren Händen anvertraut . Hoff= nung und Leben der Nation beruhen darauf , daß alle Mannſchaften und Offiziere mit Todesverachtung ihr Leben der Erfüllung der Pflicht als Soldaten weihen . Das Schickſal ruft uns heute auf , das Vaterland und die Regierung zu verteidigen . Laßt uns beweiſen , daß wir würdige Söhne unſerer Vorfahren ſind und daß das ottomaniſche Blut nicht verſiegt iſt . Eine Nation , die entſchloſſen iſt , für ihren Glauben und ihr Vaterland zu ſterben , hat immer Erfolg und lebt ewig . Die Balkandelegierten . * London , 1 . Febr . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , haben die Balkandelegationen mit Rück= ſicht auf die Mächte ihre Beziehungen zu London und der britiſchen Regierung nicht völlig gelöſt , indem jede von ihnen eines oder mehrere ihrer Mitalieder zurücklaſſen . Die Friedenskonferenz könne daher jeden Augen= blick ohne große Schwierigkeiten und Mühe wieder zuſammengebracht werden . Daraus dürfte folgen , daß die endgültige Friedensverhandlung in Lon= don geſchloſſen werden wird . Sonſtige Meldungen . * Belgrad , 31 . Jan . Bei ſeinem Einzug in Prizrend wurde Kronprinz Alexander in feſtlicher Weiſe begrüßt ; der Begrüßung wohnten der öſterreichiſch= ungariſche Konſul Prohaska und der ruſſiſche Konſul bei , die dem Kronprinzen von dem General Jankowitſch vor= geſtellt wurden . * Belgrad , 31 . Jan . Die Politika meldet : Unter den türkiſchen Kriegsgefangenen in Negotin iſt der Flecktyphus ausgebrochen . Von 342 Er= krankten ſeien bisher 142 geſtorben . Auch der die Kranken behandelnde ſerbiſche Arzt iſt geſtorben . Da die Krenkheit auch unter der Bevölkerung von Negotin ſich ausbreitet , herrſche eine Panik in der Stadt . Letzte Nachrichten . * London , 1 . Febr . Die Mitglieder der ſerbi= ſchen Delegation , außer Wesnitſch , ſind heute früh direkt nach Belgrad abgereiſt . * London , 1 . Febr . Der griechiſche Miniſterpräſi= dent Venizelos iſt , begleitet von dem Delegierten Streit , abgereiſt . Bei ſeiner Abreiſe erklärte Veni= zelos einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus : Ich ſage Ihnen nicht Lebewohl , ſondern auf Wiederſehen . Ich bin überzeugt , daß wir in einiger Zeit in London wie= der zuſammenkommen werden , um den Frieden ab= zuſchließen . Vorher müſſen jedoch die Türken die Friedenspräliminarien auf dem Schlachtfelde unter= zeichnen . * London , 1 . Febr . Danew ſagte vor ſeiner Abreiſe einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus , das Bemerkenswerteſte an der Lage ſei die Einigkeit der Mächte und die Tatſache , daß niemand den Wunſch hege , ſich die ſchwierige Lage der Dinge im nahen Oſten zunutze zu machen . Er ſei überzeugt , daß alle Mächte ohne Ausnahme Frieden wünſchten , und ſchätze ihre Be= mühungen , den Ausgleich zu fördern . Danew wieder= holte , daß die in der Antwortnote der Pforte aufgeſtellten Bedingungen unannehmbar ſeien .

Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , den 2 . Februar . „ Prima = Ballerina‟ . W - l . Der Faſtnachtsſonntag hat die Operette von Otto Schwarz Prima = Ballerina ” der wir den Vorzug von den Lehärſchen Operetten geben , wieder zum Leben erweckt . Die Aufführung fand vor vollbeſetztem Hauſe ſtattt . Die Titelpartie hatte in Frau Becker = Gerder eine neue Vertreterin erhalten , die ſich durch ihr Tem= perament und ihre ſtimmlichen Eigenſchaften beſonders für ſie eignet . Sie beſitzt eine hübſche , in allen Lagen gleich ausgiebige Soubrettenſtimme , die uns wie ihr Vor= traa überhaurt an Frl . Saceur erinnerte . Sie beherrſchte geſanglich und darſtelleriſch ihre Aufgabe mit großer Sicherheit und entbehrte auch in der Darſtellung nicht der perſönlichen Note . So iſt es begreiflich , daß ſie dem Publikum gefiel und reichen Beifall erntete . Herr Jor= dan als Graf Stieglitz wurde dem humoriſtiſchen Teile der Aufführung mit köſtlicher Laune und draſtiſcher Cha= rakteriſtik in Spiel und Geſang gerecht ; ihm ſekundierte Frau Müller = Rudolph als Ulrike aufs beſte . Herr Thomſen als Huſarenleutnant ſang ſeine Partie mit einzelnen Ausnahmen lobenswert , müßte aber mehr Tem= verament und Charakteriſtik im Spiel entfalten . An der richtigen Stelle in der Doppelrolle als Peter und Kammer= zofe war Herr Peterſen , der für ſeine komiſche Be= gabung in ihr erwünſchte Betätigung fand . Als Karoline legte Frl . von Blank ein routiniertes Spiel an den Tag ; ihre Stimme iſt aber zu ſcharf und der Vortrag entbehrt der künſtleriſchen Veredlung . Eine Prachtfigur war der Wachtmeiſter des Herrn Riechmann . Im Ballettſaal des dritten Aktes erntete Herr Jürgas als ausübender Ballettmeiſter ſtürmiſchen Beifall , ſo daß er den Tanz wiederholen mußte . Die Aufführung , die im ganzen als wohlgelungen bezeichnet werden darf und von der das Publikum ſicht= lich befriedigt war , wurde von Herrn Kapellmeiſter Kleiber geleitet . Die Regie hatte wieder Herr Valdek . * Belgrad , 1 . Febr . Die‟Stampa ” fordert die Regierung auf , noch vor der Fortſetzung des Krieges ein Einvernehmen mit Bulgarien anzuſtreben derart , daß dieſes als eine Gegenleiſtung für die Teil= nahme der ſerbiſchen Armee an dem Kampfe um Adria= nopel und an der Tſchataldſchalinie in die Ausdehnung der ſerbiſchen Grenzen bis nach Saloniki einwillige . * Paris , 1 . Febr . Nach einer offiziöſen Meldung hat der franzöſiſche Botſchafter in London , Cambon , geſtern in mehrfachen Unterredungen mit Dr . Danew unter Hinweis auf den verſöhnlichen Grundton der tür= kiſchen Antwort eindringlich betont , daß die Balkan= verbündeten die Dinge nicht überſtürzen möchten . Dr . Danew habe erwidert , daß er ebenſo leb= haft einen möglichſt baldigen Abſchluß des Friedens herbeiwünſche , aber er glaube nicht , daß die Wiederauf= nahme der Feindſeligkeiten dieſen Friedensſchluß ge= fährden könnte , ſei doch der italieniſch = türkiſche Krieg zleichfalls gleichzeitig mit den Verhandlungen in Ouchy fortgeſetzt und der Friede trotzdem abgeſchloſſen worden Dasſelbe würde auch jetzt der Fall ſein . * Petersburg , 1 . Febr . Mit Rückſicht auf die Meldungen Wiener Blätter über ein angebliches Inter= view , das der ruſſiſche Miniſter des Aeußern , Saſo= now , einem Redakteur der Birſchewija Wjedomoſti ge= währt haben ſoll , wird von dem Miniſterium des Aeußern erklärt , daß Saſonow in letzter Zeit überhaupt nicht mit einem Redakteur der Birſchewija Wjedomoſti geſprochen hat . Die in der Birſchewija Wjedomoſti vom 16 . — 29 . Januar veröfentlichte Unterhaltung mit einem Diplo= maten bringt in keiner Weiſe die Anſichten des Miniſte= riums des Auswärtigen zum Ausdruck . * Köln , 1 . Febr . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Berlin : Die Konſtantinopeler Meldung des Wiener Kor= reſpondenz = Bureaus , wonach in dortigen diplomatiſchen Kreiſen geglaubt wird , daß ein gemeinſamer Schritt der Mächte bei der Pforte bevorſtehe , beruht auf einem Irrtum . Gemeinſame Schritte der unſeres Wiſſens weder bei der Pforte , noch den Balkan= ſtaaten gegenüber geplant . Die Einwirkung au die Erhaltung des Friedens kann auf andere Weiſe geſchehen , über die die heutige Botſchafterverſamm= lung in London beſchließt . Entgegen den Gerüchten iſt licht zu befürchten , daß die Botſchafterverſammlung ſich gegenwärtig ausſchalte oder ausſchalten laſſe . Die Mächte werden bis zum letzten Augenblick tätig ſein , um dem Wiederausbruch des Krieges entgegenzuwirken . Deutſch= land iſt , was die Ratſchläge an die Balkanſtaaten betrifft , nach unſeren Erkundigungen bereits mit gutem Beiſpiel vorangegangen . * Berlin , 2 . Febr . Die Nordd . Allg . Zeitung chreibt in ihrer Wochenrundſchau : In dem Augenblick , da dieſe Zeilen erſcheinen , iſt die Hoffnung noch nicht ge= ſchwunden , es könnte nach den letzten Erklärungen der Pforte dem einhelligen Bemühen der Groß= mächte gelingen , ein erneutes Blutvergießen zu ver= hindern . Ueber den Ernſt der europäiſchen Friedensbeſtre= bungen können die der Türkei und den Balkanſtaaten nach beiden Teilen zugehenden wohlgemeinten Ratſchläge nicht zweifelhaft ſein . Mit dieſer Einwirkung werden die Mächte nicht nachlaſſen . Sollten wider Verhoffen die Feindſeligkeiten abermals beginnen , ſo ſteht ſchon jetzt eſt , daß in dieſem Falle die Mächte auch für den zwei= ten , vorausſichtlich nur kurzen Teil des Balkankrieges neutrale Zurückhaltung beobachten und jede Sonderunter= nehmung vermeiden werden , durch die eine Beſchränkung des Kampfes auf ſeinen Herd erſchwert würde . * Wien , 2 . Febr . Das Fremdenblatt ſchreibt : Im Intereſſe des Friedens und der auf die Beendigung des Kriegszuſtandes gerichteten Bemühungen Europas iſt es unbedingt notwendig , daß die Türkei die ſich in ihrer Antwort auf die Kollektivnote der Mächte entgegen= kommend gezeigt hat , ſich auch dem Rate der Mächte vollkommen anſchließt , da die Mächte nicht von ihrer Auffaſſung abgehen werden , die in der Kollektiv= note niedergelegt iſt . Andererſeits werden die Mächte keinen Druck auf die Balkanſtaaten ausüben , um ſie zur nnahme der türkiſchen Vorſchläge zu veranlaſſen , die ja bisher den Wünſchen der Großmächte nicht vollſtändig ent= ſprechen . * Paris , 2 . Febr . Der Bukareſter „ Temps ” = Korre= ſpondent will aus guter Quelle erfahren haben , daß im bulgariſch = rumäniſchen Zwiſt eine Ent= pannung eingetreten und eine Verſtändigung als ge= wiß anzuſehen ſei . Die Verſtändigung werde auf folgen= der Grundlage erfolgen : Rumänien wird auf die Abtre= tung mehrerer Punkte verzichten , betreffs welcher das bul= gariſche Nationalgefühl ſich unnachgiebig zeigen würde dagegen werde Bulgarien über die von Dr . Danew in London vorgeſchlagenen Zugeſtändniſſe hinausgehen und wahrſcheinlich größere Gebietsabtretungen an der Küſte des Schwarzen Meeres bewilligen . Die Feſtung Sili= ſtria würde geſchleift werden , aber bulgariſch bleiben . Die beiden Regierungen wünſchen , daß das angeſtrebte Abkommen die Grundlage einer dauernden Freundſchaft bildet . * London , 2 . Febr . Nach der Botſchafterkon= ferenz richteten die Botſchafter an ihre Regierungen Telegramme , welche die Anſichten der Konferenz über die türkiſche Antwort wiedergeben . Es herrſcht allgemein die Anſchauung , daß die türkiſche Antwort die Möglich= keit einer Grundlage gewährt , auf der die Friedens= verhandlungen wieder aufgenommen wer= den können . Die Botſchafter bringen in Vorſchlag , dieſe Anſicht der bulgariſchen Regierung zur Kenntnis zu geben . Man glaubt , daß in den offiziellen Kreiſen Londons eine ähnliche Anſchauung herrſche . Der heutige Beſuch Da= news auf dem auswärtigen Amt wird damit in Verbin dung gebracht . Es ſcheint alſo , daß die Mächte verſuchen wollten , der Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten vorzu= beugen , obwohl es ernſthaftem Zweifel unterliegt , ob die Bemühungen ſich als erfolgreich erweiſen werden . * Sofia , 2 . Febr . Nach Mitteilungen aus beſter Quelle haben die türkiſchen Delegierten in London den Balkandelegierten zu verſtehen gegeben , daß ſie zur Fort= ſetzung der Verhandlungen bereit ſeien . Die Balkandelegierten erwiderten darauf , daß ſie den Vorſchlag unter der Bedingung annähmen , daß die Tür= kei vorher den Bedingungen des Balkanbundes zuſtimme . Die Antwort der Türken hierauf iſt noch unbekannt . * Konſtantinopel , 2 . Febr . Der Großweſir erklärte in einem Interview , er hege die volle Ueberzeug= ung , daß ſich Rumänien mit Bulgarien verſtän= digen werde . Er wünſche aufrichtig auf Grund ſeiner per= önlichen Sympathien für das rumäniſche Volk und deſſen Lenker , daß Rumänien ſeine Haltung in dem gegenwär= tigen Konflikte in Zukunft nicht zu bedauern haben würde . Ein Handſchreiben des Kaiſers Franz Joſef . * Wien , 2 . Febr . In einer Zuſchrift aus politiſchen Kreiſen an das Neue Wiener Tagblatt heißt es bezüglich des Handſchreibens des Kaiſers an den Ha= ren : Es müſſen nicht gerade Differenzen ſein , wel= che auf der Londoner Botſchafter = Réunion in Bezug auf die Abgrenzung Albaniens zwiſchen den beiden Mächten ſich ergeben haben , und welche das Handſchreiben veran= laſſen . Man darf nicht überſehen , daß noch ein anderer , ſehr bedeutſamer , allgemeiner Grund zu ſolchem Brief= wechſel vorliegt : Rußland häufte im Herbſt unter dem Ti= tel Probemobiliſierung Hunderttauſende von Truppen an unſerer Grenze an und verſtärkte die Konzentration noch ſo , daß jetzt eine große ruſſiſche Armee an der galiziſchen Grenze angeſammelt iſt . Die Monarchie iſt dadurch ge= zwungen worden , gleichfalls gewiſſe militäriſche Vor= ichtsmaßregeln zu treffen , welche nun ſchon ſeit Monaten andauern und große Koſten verurſachen . Liegt es nun unter ſolchen Umſtänden nicht nahe , den Verſuch zu un= ternehmen , ob durch eine wechſelſeitige Ausſprache zwiſchen den oberſten Lenkern der beiden Reiche dieſem unleidli= chen Zuſtande ein Ende gemacht werden könnte ? In po= litiſchen Kreiſen meint man demnach , daß aus der derzei= tigen Situation heraus in dieſen bewegten Zeiten es wirk= lich als nichts Außergewöhnliches , ſondern als eine Selbſt= verſtändlichkeit anzuſehen wäre , wenn kaiſerliche Hand= ſchreiben über die betreffenden Umſtände gewechſelt wür= den . Bismarck erklärte in den achtziger Jahren anläß= lich eines ähnlichen Falles im Reichstag , es ſei eine miß= liche Sache , über Mobiliſierungen und Truppenkonzentrie= rungen auf diplomatiſchem Wege Aufklärung zu verlan= gen . Er habe es darum Rußland gegenüber unterlaſſen . Was jedoch dem Diplomaten als mißlich und peinlich er= ſcheinen mag , verliert ſeinen odioſen Charakter , wenn ein Souverän ſich an den anderen wendet , um zu verſuchen , durch eine offene Ausſprache die Situation zu kläreg . Darum begrüßt man in politiſchen Kreiſen dieſe Initiative unſeres Kaiſers , der bisher mit ſeiner ganzen , unvergleich= lichen Autorität und Energie ſich für den Frieden eingeſetzt hat und ihn auch weiterhin erhalten will . * Wien 2 . Febr . Die Neue Freie Preſſe ſchreibt : Die Annahme , daß das bevorſtehende Jubiläum des Hauſes Romanow zu dem Handſchreiben des Kai= ſers Franz Joſef Anlaß gegeben habe , iſt unrichtig . Das Handſchreiben nimmt vielmehr ausdrücklich Bezug auf die zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Rußland ſchwe= benden Differenzen und iſt als ein bedeutſamer Akt der auswärtigen Politik aufzufaſſen . Es geht daraus hervor , daß von der Abſendung die öſterreichiſch = ungariſchen di= plomatiſchen Vertretungen im Auslande verſtändigt wor= den ſind . Die Abſendung eines Spezialgeſandten hat möglicherweiſe auch darin ihren Grund , daß der öſterrei= chiſch = ungariſche Botſchafter in Petersburg in den letzten Tagen bettlägerig geweſen iſt .

Luftfahrt . * Von der Fliegerſtation . Am Samstag wurden während des Schießens des Feldart . = Regts . Nr . 25 intereſſante Verſuche gemacht , nämlich die Erkundung der Ziele durch Flugzeuge und die Beobachtung der Schüſſe . Die Meldungen wurden in eine Büchſe gepackt und über den Batterieen abgeworfen . Die Reſultate waren ſehr gut und vollauf genügend . Es ſtiegen nacheinander zu Erkun= dungsflügen die Feldpiloten Leutnant von Mirbach , Leut= nant Sommer und Leutnant Reinhardt mit den Lt . Bickel , Mertens und v . Lynker vom Großh . Art . = Korps und Lt . Wagner vom Feld = Art . = Rgt . 61 auf . Es war ein ungewohntes , ſchönes Bild , den regen Betrieb auf unſerer Station mitanzuſehen . Der Apparat , der über der Stadt kreuzte , wurde von Leutnant Sommer mit Hauptmann v . Felſall als Beobacher geſteuert . * Petersburg , 2 . Febr . Die geſtern in Kraft ge tretene Beſtimmung betreffend die Luftſchiffahrt verpflichtet ausländiſche Flieger , im Falle einer Ueber= ſchreitung der Grenze ſofort zu landen .

Vermiſchtes . Heſſiſches Heimat = und Trachtenfeſt zur Tauſendjahrfeier Kaſſels . Dieſe Veran= ſtaltung wird einen Hauptanziehungspunkt unter den im Sommer und Herbſt geplanten Feſtlichkeiten bilden . Be= kanntlich haben ſich in vielen Teilen des ehemaligen „ Kur= heſſen ” noch bis in die Gegenwart jene maleriſchen Volks= trachten erhalten , die ſoviel Poeſie über Land und Leute ausſtrahlen . Bei dem kulturgeſchichtlichen und zugleich volkstümlichen Grundzug , den die Kaſſeler Tauſendjahr= ſeier im Gegenſatz zu dem ſonſt vielfach üblichen Vergnü= gungsrummel zu wahren gedenkt , lag der Gedanke nahe , dieſes intereſſante Stück lebendig gebliebener Vergangen heit als einen charakteriſtiſchen Ausdruck bodenſtändigen heſſiſchen Weſens in den Rahmen der Veranſtaltungen einzubeziehen . Die der ländlichen Bevölkerung in dieſem Sinne gegebenen Anregungen , bei dem Feſt mitzuwirken , vurden allenthalben freudig aufgenommen . Die ) Zahl dieſer Feſtteilnehmer wird keine geringe ſein , denn die heſ= ſiſchen Trachten ſind recht mannigfaltig und oft von Dorf zu Dorf verſchieden . Am zäheſten halten an den alten Sitten und Trachten wohl die Bewohner der Schwalm= gegend feſt . Auch das Heſſiſche Hinterland , amtlich Kreis Biedenkopf genannt , iſt übrigens beſonders reich an ver= ſchiedenartigen reizvollen Trachten , die ebenfalls auf dem Heimatfeſt vertreten ſein werden . Noch heute ſieht man auf dem Kaſſeler Wochenmarkt am Königsplatz die Schwälmer Butterverkäufer in blauen , mit Stickereien geſchmückten Kitteln , mit Schnallenſchuhen und der typi= chen mit Schafpelz beſetzten Kopfbedeckung , der „ Bram= betzel ” Selbſtverſtändlich wird auch die ſchönſte und kleid= ſamſte der heſſiſchen Trachten , diejenige der Marburger Gegend , auf dem Feſte zu bewundern ſein , wie auch die Schaumburger Schönen ihre originellen bändergeſchmück= ten Hauben zur Schau tragen werden , um nur ein einzi= ges herauszugreifen . — Die hiſtoriſche Karlsaue , die für die Veranſtaltung einen wirkungsvollen Rahmen abgeben wird , wird alſo auf einige Stunden eine Art Freiluft= muſeum für heſſiſche Volkstrachten darſtellen . Auf dem Bowlingreen wird ſich das frohbewegte Treiben einer „ heſſiſchen Kirmes ” abſpielen , wobei natürlich auch die charakteriſtiſchen ländlichen Tänze , beſonders die berühm= ten „ Schwälmertänze ” nicht fehlen werden . Auch in dem geplanten Feſtzug ſoll ein Ausſchnitt heſſiſchen Volks = und Landlebens durch Vorführung von Ernte = und Braut= wagen gezeigt werden . Eine erhebliche Erſtarkung des Deutſchtums in Südweſtafrika konnte auf Grund der Abnahme der fremdländiſchen und der erfreu= lichen Zunahme der deutſchen Elemente bei der letzten amtlichen Volkszählung feſtgeſtellt werden . Das iſt nicht zum kleinſten Teil den Bemühungen des Frauenbundes der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft zu danken , die ſeit über 5 Jahren dieuadiung deuticher n Seite O . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 . Südweſt tatkräftig unterſtützt und fördert . Durch die Vermittelung des Frauenbundes der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft und mit Reiſeunterſtützung der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft gingen in dem ver= floſſenen Jahre 1912 im ganzen 106 deutſche Mädchen in kontraktlich feſte häusliche Stellungen in unſere Siede= lungskolonie Südweſtafrika . Die Auswanderung hat in den letzten Jahren ſtändig zugenommen . Während in den Jahren 1898 — 1905 nur 39 Mädchen hinausgingen , waren es im Jahre 1910 74 und im Jahre 1911 96 Mäd= chen . Der Frauenbund der Deutſchen Kolo= nialgeſellſchaft , der unter dem Protektorate des Förderers kolonialer Beſtrebungen , S . H . des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg , ſteht , leiſtet in den Kolo= nien eine nationale Arbeit von allergrößter Bedeutung , an der ſich jede deutſche Frau beteiligen ſollte , indem ſie dem Bunde beitritt In der kurzen Zeit ſeines erſt fünf= jährigen Beſtehens hat der Verein in Keetmanshoop ein Heimatshaus für deutſche Frauen und Mädchen und ein Jugendheim in Lüderitzbucht ins Leben gerufen und eine Anzahl von Orten im Schutzgebiet mit gut zuſammen= geſtellten Bibliotheken verſorgt . Der Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft will ſeine Tätigkeit jetzt auch auf Deutſch = Oſtafrika erſtrecken . Jede gewünſchte , die Frauenfrage in den deutſchen Kolonien betreffende Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle des Bundes , Ber= in W . 35 , Karlsbad 10 ( Afrikahaus ) .

Literariſches . — Neue Erfolge der Fernphotographie , der es z . B . gelungen iſt , verhältnismäßig ſcharf gezeichnete Photos= in fünfzehn Minuten von Monte = Carlo nach Paris zu übertragen , veranſchaulicht = Egon Berg in einem inter= eſſanten und reichilluſtrierten Aufſatz in dem ſoeben er= ſchienenen Heft 2 von „ Zeit im Bild ” ( Neue Deutſche Verlagsanſtalt in München ) , das auch durch ſeinen übri= gen textlich wie illuſtrativ bedeutſamen Inhalt allgemei= nes Intereſſe beanſpruchen kann . Prächtige Bilder ſchmücken den Artikel „ Von Jena , Goethe und dem From= mannſchen Hauſe ” von ( K . Woltereck , ſowie Dr . W . Kup= pers intereſſante Ausführungen über „ Fleiſchfreſſende Pflanzen ” mit Aufnahmen aus dem Münchener Bota= niſchen Garten . In feinſinniger Weiſe entrollt Edgar Steiger den „ Münchener Theaterfilm ” dem geiſtigen Auge des Leſers . Dr . Alfons Goldſchmidt ſchildert Emil Kir= dorfs finanzpolitiſche Bedeutung . Steinzeichnungen aus der Umgebung Berlins von Rudolf Großmann verdie= nen neben den ſonſtigen vorzüglichen Illuſtrationen be= ſondere Erwähnung . — Das „ Induſtriebeamten = Taſchen= buch , deſſen Ausgabe für 1913 der Bund der techniſch= induſtriellen Beamten ſoeben herausbringt , zeichnet ſich auch diesmal wieder durch die beſondere Fülle und Mannigfaltigkeit ſeines Inhalts aus . Neben einer grö= ßeren Anzahl wertvoller literariſcher Arbeiten über Gegenſtände der Volkswirtſchaft , der Sozialpolitik , des Angeſtelltenrechts , der Angeſtelltenverſicherung , der Orga= niſationspraxis , iſt vor allem der lexikaliſche Teil mit ganz außerordentlicher Sorgfalt ausgeſtaltet worden . Unentbehrlich für Angeſtellte , die ihren Beſchäftigungs= ort wechſeln , iſt das Ortsregiſter , das für etwa 500 Orte genaue Angaben über Lebens = und Preisverhältniſſe Wohnungsmieten , Kommunalſteuer = Zuſchläge uſw . bringt . Preis in Leinenband 1 , 50 Mk . — Adelheid Weber , „ Immer luſtik ” Ro= man aus dem Königreich Weſtfalen . Heilbronn , Verlag von Eugen Salzer . Broſch . 3 Mk . , geb . 4 Mk . Recht herein in die große Gedenkzeit an 1813 kommt dieſer prächtige hiſtoriſche Roman , in dem etwas von dem Geiſte eines Willibald Alexis pulſiert . In ſatter Lebens= wirklichkeit ſtehen die Geſtalten vor uns . Keine hübſch angezogenen Theaterſtatiſten . Ebenſowenig patriotiſche Mache , der die Tendenz das Genick bricht . Aus dem weſt= fäliſchen Großbauerntum erwächſt Not und Hoffnung der Zeit der Fremdherrſchaft . — Aus der Mappe eines Glücklichen . Von Richard Jahnke . 3 . Auflage . Mit Buchſchmuck . ( 119 S . ) 8 % . 1912 . Geb . 1 , 80 Mk . Verlag von B . G . Teub= ner , Leipzig . Das friſch und lebensfreudig für jung und alt geſchriebene Büchlein , das bereits in dritter Auflage vorliegt und auf deſſen künſtleriſche Ausſtattung beſon= dere Sorgfalt verwandt wurde , iſt recht geeignet , den alten Erbfeind der Menſchheit und gerade des deutſchen Volkes , dem Peſſimismus , Abbruch zu tun , vor allem unſerer Jugend , deren Herzen noch empfänglich ſind , die Freude am Leben zu erhalten . Darmſtadt , 3 . Februar . * Das Großherzogspaar hat ſich von Schwerin zum Beſuch des Prinzenpaares Heinrich von Preußen nach Kiel begeben . Die Rückkehr von dort war für heute früh vorgeſehen . — Großh . Hoftheater . In der Mittwochsvorſtellung von Hermann Bahrs Luſtſpiel „ Das Prinzip ” wird unſer ehemaliges Mitglied Frl . Tereſina Oſter , Kgl . Sächſ . Hofſchauſpielerin , die Rolle der Lene Kuk als Gaſt ſpielen . Der große Geſellſchaftsmaskenball der Karneval= geſellſchaft Narrhalla , der am Samstag vor Faſtnacht ſchon ſeit Jahrzehnten alle lebens = , freud = und faſchingskundigen Genießer und Genießerinnen zu fröh= lichem Mummenſchanz vereinigt in den feſtlich = närriſch dekorierten und erleuchteten Räumen des Städtiſchen Saalbaues , verlief auch heuer wieder in glänzender Weiſe . Schon von 8 Uhr ab begannen ſich die Räume beſonders der große Saal , in dem fortgeſetzt zwei Muſik= kapellen zum Tanze aufſpielten , zu füllen , und gegen ½ 11 Uhr war’s „ geſtoppte voll ” wie der Heiner zwar weniger ſchön , aber zuareffend ſich auszudrücken beliebt . Es herrſchte ununterbrochen ein Auf und Nieder in dem lebendigen , farbenfrohen Bild , das ſich beſonders ſchön von den Galerien aus anſchaute . Ein Auf und Nieder und ein wirbelndes , ſinnbetörendes Drehen ſchöner Masken , die nicht gerade beſſeres zu tun hatten , als ihren übermütigen Spott über Gerechte und Ungerechte in Frack und Smoking auszuſchütten . War’s unten Muſik und Tanz und Schelmerei , ein Suchen und Haſchen und Fin= den und Entſchlüpfen , was den Mummenſchanz beherrſchte , ſo begann in den oberen und Nebenräumen der gefähr= liche kleine Schelm Amor ſeine Herrſchaft vorzubereiten . Auch er hatte ja hier die Schellenkappe aufs Lockenköpf= chen gedrückt , und ſie wurde für ihn zur Tarnkappe , die ihn unſichtbar , aber deſto gefährlicher machte . Keiner ahnte , woher ſeine Pfeile kamen und wo ſie trafen . Aber daß ſie trafen , alle , die der kleine Schelm verſchickte , das konnte überall beobachtet werden , ſo verſchieden ſich auch die Wirkung äußerte , über die übrigens hier nichts ver= raten werden ſoll . Aber ſchön wars oben und unten und überall . Sehr ſchön ſogar , und allgemein herrſchte die fröhlichſte Stimmung , die bis zum dämmernden Morgen vorhielt und dann in ſchöne , ſeelige Erinnerung ſich um= wandelte . —

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Hamburg , 1 . Febr . Die vereinigten Liberalen ge= winnen nach dem endgültigen Ergebnis der Wahlen einen Sitz , die Rechte gewinnt vier , das linke Zentrum verliert fünf Sitze . Die Linke und die Sozialdemokraten behaupten ihren Beſitzſtand . Hamburg , 1 Febr . Die Hochbahn hat infolge eines angeblich durch die Ausſtändigen herbeige= führten Kurzſchluſſes heute Abend zwiſchen 9 und 10 Uhr den Betrieb eingeſtellt . Die Züge liegen auf der Strecke feſt . Eine Unterſuchung iſt eingeleitet . Die Polizei= behörde beſetzte die Zugänge des Bahnkörpers mit Poſten . Hamburg , 2 . Febr . Die Verhandlungen zwiſchen der Hochbahn = Geſellſchaft und den Streiken= den führten zu einer Verſtändigung . Der regel= mäßige Betrieb wurde heute vormittag 10 Uhr wieder aufgenommen . Bis zu dieſer Zeit konnte nur beſchränkter Verkehr mit Hilfe des Aufſichtsperſonals durchgeführt werden . Den Ausſtändigen iſt eine Lohnerhöhung in Ausſicht geſtellt und die Wiedereinſtellung von ſieben wegen Agitation entlaſſenen Zugführern zugeſtanden worden . * Detmold , 1 . Febr . Bei den vier Stich= wahlen zum Landtag zwiſchen Freiſinnigen und So= zialdemokraten der dritten Wählerklaſſe ſiegten die Frei= ſinnigen . Der lippeſche Landtag iſt nunmehr fol= gendermaßen zuſammengeſetzt : 10 Konſervative , 2 Na= tionalliberale , 7 Freiſinnige , 1 Chriſtlich = Sozialer und 1 Sozialdemokrat . Der Beſitzſtand der Parteien iſt un= verändert geblieben . * Peſt , 2 . Febr . Der Generaldirektor der Grund= beſitz = und Verwertungsbank A . = G . Alexius Rado iſt wegen Kautionsſchwindels verhaftet worden . Die Veruntreuungen belaufen ſich auf 57000 Kronen . Die Bank war ohne Aktien und ohne Kapitalszeichnung ge= ründet worden . Amſterdam , 1 . Febr . Wie amtlich gemeldet wird , beſſerte ſich das Befinden des Prinzen Heinrich der Niederlande erheblich , der ſich zur Hebung ſeiner Neuraſthenie ſeit drei Wochen in Oberurſel im Taunus aufhält . Der Prinz beginnt ſich viel wohler zu fühlen . * Amſterdam , 2 . Febr . Königin Wilhelmine kehrte nachts aus Königſtein hierher zurück . Am Bahnhof wurde die Königin vom deutſchen Geſandten begrüßt . Paris , 1 . Febr . General Lyautey , der heute über Bordeaux nach Caſablanca abgereiſt iſt , erklärte einem Berichterſtatter , er hätte zwar in Paris noch man= cherlei in betreff der Organiſierung des marokkaniſchen Dienſtes zu tun , aber die gegenwärtige Lage in Marokko erheiſche ſeine Anweſenheit , denn eine vollſtändige Frei= heit in der Leitung ſei unbedingt notwendig . Das Gebiet der militäriſchen Unternehmungen in Ma= rokko habe ſich beträchtlich erweitert , die Mannſchaftsbe= ſtände ſeien jedoch nicht vermehrt worden . „ Ich verſtehe die Gründe ” fuhr Lyautey fort , „ die es der Regierung verbieten , in einer Periode europäiſcher Spannung der Armee des Mutterlandes weitere Streitkräfte zu entziehen . Wenn wir mehr Leute in Marokko hätten , wäre unſere Auf= gabe offenbar leichter , aber wir werden auch ſo den Schwierigkeiten die Stirn bieten können . ” Sodann wies Lyautey auf die Notwendigkeit hin , Marokko mit einem entſprechenden Hafen auszuſtatten . Frankreich habe nicht nur den eigenen , ſondern auch den fremden Kaufleuten egenüber , welche unter dem Mangel eines ſolchen Ha= ens ſchwer leiden , Pflichten zu erfüllen . Die Pläne ſeien fertig und in einem Monat würden die Arbeiten für den Hafen in Caſablanca zur Submiſſion gelangen . Paris , 1 . Febr . Als Oberſt Guiſe , Ordonnanz= offizier des Präſidenten Falliéres , heute mittag auf der Cours de la Reine ſpazieren ritt , ſcheute das Pferd vor einem Automobil , ſodaß es in die Höhe ſtieg und ſich überſchlug . Der Reiter geriet unter das Pferd und ſchlug mit dem Kopfe gegen die Bordſchwelle . Der Oberſt wurde ins Militärlazarett Val de Grace gebracht . Man befürchet , daß er einen Schädelbruch erlitten hat , Das Pferd war ſofort tot . Paris , 2 . Febr . Nach einer Blättermeldung aus Madrid hat der ſpaniſche Botſchafter in Paris , Pere = Caballero deſſen Name anläßlich der Angelegenheit der Südſpaniſchen Hypothekenbank genannt wurde , ſeine Entlaſſung eingereicht , welche zweifellos angenom= men werden dürfte . Marſeille , 2 . Febr . Die Offiziere des Dampfers „ Kanada ” der nach New = York beſtimmt iſt , ſind an Land gegangen . Sie fordern die Inkraftſetzung des Reglements für Schiffsoffiziere , das infolge des letzten Ausſtandes der eingeſchriebenen Seeleute ausgearbeitet wurde und von den übrigen Schiffsgeſellſchaften an= gewendet wird . Cherbourg , 2 . Febr . Aus unbekannter Urſache brach in dem neuen Torpedobootzerſtörer „ Francis Garnier ” während einer Uebungsfahrt Feuer aus . Der Torpedobootzerſtörer konnte in den Hafen zurückkehren . Die Beſchädigungen ſind bedeutend * Bukareſt , 2 . Febr . Prinz Eitel Friedrich von Preußen iſt geſtern abend hier eingetroffen . Am Bahnhof wurde er vom König , dem Kronprinzen , den Miniſtern und dem deutſchen Geſandten empfangen . Spä= ter fand im königlichen Palais ein Diner in kleinem Kreiſe ſtatt . London , 2 . Febr . Dr . Danew und die Sekretäre der bulgariſchen Miſſion ſind heute früh nach Paris ab= gereiſt , wo Danew bis zum Dienstag zu bleiben gedenkt . * Petersburg , 2 . Febr . Die Ausarbeitung des Ent= wurfs über die Reform der Polizei iſt beendet . Zur Begutachtung berief der Miniſter des Innern eine Konferenz der Gouverneure nach Petersburg Saloniki , 2 . Febr . ie ſerbiſchen Behörden in Monaſtir forderten die Direktion der rumäniſchen Schule auf , den Unterricht einzuſtellen . Die Serben gingen in der gleichen Weiſe gegen die bulgariſche Schule in Iſchtip vor . * Waſhington , 2 . Febr . Der Senat nahm mit einer Majorität von zwei Dritteln eine Reſolution an , welche befürwortet , die Amtsdauer des Präſi= denten auf ſechs Jahre zu verlängern , eine Wie= derwahl jedoch auszuſchließen . Im Laufe der Debatte wurde darauf hingewieſen , daß dieſe Maßregel ſich gegen etwaige Beſtrebungen Rooſevelts nach einer dritten Prä= ſidentſchaft richtet . Die Reſolution geht jetzt an das Re= bräſentantenhaus . * Waſhington , 2 . Febr . Die Geſetzesvorlage über die Einwanderung , welche die Beſtimmung über das Mindeſtmaß der Schulbildung enthält , iſt vom Senat an= genommen worden und geht dem Präſidenten Taft zur Unterſchrift zu . Berlin , 1 . Febr . Die preußiſche Staats= regierung ließ nun heute im Abgeordneten= hauſe ausdrücklich Verwahrung einlegen gegen die Ueberſchreitung der Zuſtändigkeit des Reichstags durch die letzte Polendebatte . Der Miniſter des Innern v . Dallwitz ſchloß ſeine Erklärung an eine Rrde des Ab= geordneten Caſſel an und äußerte ſich dabei auch über die Wahlreform . Der Miniſter führte folgendes aus : Wenn der Abgeordnete Caſſel das preußiſche Land= tagswahlrecht in Grund und Boden verdammt hat und lediglich das Reichstagswahlrecht gelten laſſen will , ſo nimmt er wohl an , daß das Wahlrecht und das Wählen Selbſtzweck , und daß es gleichgültig ſei , welche Wirkung in der ſachgemäßen Ausübung der Ge= chäfte des Landes es hervorruft , und daß das Wahlrecht , das der demokratiſchen Tendenz am meiſten entſpricht , ohne Rückſicht auf die Eigenart der beſonderen Verhält= niſſe des Landes den Vorzug verdient . Demgegenüber iſt doch zu betonen , daß ſelbſt die erbittertſten Gegner des preußiſchen Wahlrechts nicht im Ernſt beſtreiten wollen , daß die auf Grund des preußiſchen Wahlrechts gewählten Vertretungen bisher die Intereſſen des Lan= des in ſachlicher und erſprießlicher Weiſe wahrgenom= men haben ( Lebhafter Beifall der Rechten ) , und daß ſie insbeſondere die materiellen und die ideellen Intereſſen der minderbegüterten Kreiſe der Bevölkerung nach Kräf= ten gefördert haben und daß die materielle und ideelle Ent= wicklung des Landes auch in der letzten Legislaturperiode eine hocherfreuliche und günſtige Förderung ſeitens dieſes auf Grund des preußiſchen Wahlrechts gewählten Abge= ordnetenhauſes gefunden hat . ( Lebhafter Beifall rechts und im Zentrum . ) Es kann nicht beſtritten werden , daß man zu einem erheblichen Grad den Wert eines Wahl= rechts bemeſſen kann nach den praktiſchen Leiſtungen des betreffenden Parlaments , und da wird das preußiſche Wahlrecht nicht ſchlecht abſchneßden . ( Beifall rechts . ) Darüber kann doch kein Zweifel ſein , daß die preußiſche Geſetzgebung bezüglich des Unterrichtsweſens , des Steuer= weſens und des Kommunalweſens der Geſetzgebung an= derer Länder diesſeits und jenſeits des Ozeans in keiner Weiſe nachſteht . ( Sehr gut ! rechts und Widerſpruch links . ) Der Abgeordnete Caſſel hat auf den Verſuch hingewieſen , einen Gegenſatz zwiſchen dem Staatsſekretär des Innern und mir zu konſtruieren . Dieſen Ver= uch habe ich bereits geſtern zurückgewieſen . Wenn aber der Abgeordnete Korfanty den Verſuch gemacht hat , die Einbringung einer Interpellation über die An= wendung des preußiſchen Enteignungsgeſetzes im Reichstage zu rechtfertigen , ſo muß ich im Namen der preußiſchen Regierung ausdrücklich und mit aller Ent= ſchiedenheit erklären , daß dieſer Verſuch die Zuſtän= digkeit des Reichstags überſchreitet , daß lediglich der preußiſche Landtag für die Erörterung dar= über zuſtändig iſt , ob ein preußiſches Geſetz zu Recht oder zu Unrecht angewandt wird . ( Sehr richtig ! rechts . ) J der Verſuch , eine derartige Erörterung in den Reichstag hinüberzuſpielen , überſchreitet die Zuſtändigkeit des Reichstages . ( Zuſtimmung rechts und bei den National= liberalen . ) HB . Berlin , 1 . Febr . Der frühere Botſchafter in Waſhington , Exzellenz von Holleben , iſt in der letzten Nacht in ſeiner Wohnung , Kantſtraße 134 in Charlotten= burg , im 75 . Lebensjahre geſtorben . Herr von Hol= leben lag 14 Tage zu Bett . Er hatte eine Blinddarment= zündung durchgemacht . Der Tod trat infolge von Herz= ſchwäche ein . Der Verſtorbene war unverheiratet . — Wien , 1 . Febr . Die Ankündigung des Fremden= blatts von der bevorſtehenden Entſendung des Prinzen Hohenlohe nach Petersburg be= chäftigt die geſamte Preſſe aufs lebhafteſte . Ein Teil der Blätter ſieht darin ein Zeichen der beginnenden Ent= ſpannung oder wenigſtens den Verſuch , eine ſolche herbei= zuführen . Das Neue Wiener Tagblatt erfährt von unter= richteter Seite dazu , die Entſendung eines kaiſerlichen Handſchreibens ſei nichts Außergewöhnliches , da es faſt ſchon ein Herkommen geworden ſei , daß in bewegten Zei= ten ein direkter Meinungsaustauſch zwiſchen den befreun= deten Herrſchern ſtattfinde . Das Handſchreiben dürfte ſicherlich in engſter Beziehung zur allgemeinen Lage ſtehen ; ein beſtimmter Fall habe aber nicht den Anlaß geboten . Der äußere Anlaß für dieſen Akt iſt zweifellos das Ro= manowjubiläum . Prinz Hohenlohe , der jüngſte Sohn des geweſene : Oberſthofmeiſters , iſt der Schwiegerſohn des Erzherzogs Friedrich und war vor ſeiner Vermählung mehrere Jahre Militärattaché in Petersburg und dort persona gratissima . — Verſailles , 1 . Febr . Heute früh iſt der Bandit Renard enthauptet worden , der nach einem Ein= bruch den ihn verfolgenden Gendarmen erſchoſſen und dann erſt nach dieſem Morde überwältigt und gefeſſelt werden konnte . — London , 1 . Febr . Eine Anhängerin des Frauenſtimmrechts zerſchlug im Tower einen Glaskaſten , in dem ein Orden aufbewahrt wurde . Sie wurde verhaftet . Der Kenſington = Palaſt , der Hampton Court = Palaſt und der Holyrood = Palaſt in Edinburgh ſind für das Publikum geſchloſſen worden , da man weitere Beſchädigungen befürchtet .

Briefkaſten . Frau S . G . Wenden Sie ſich an einen Arzt . ( Schluß des redaktionellen Teils . )

Der Kinder Freude : Rizinusöl , der Schrecken der Kinderſtube , erſetzt durch „ Califig ” . Wer erinnert ſich nicht aus den Tagen ſeiner Kind= heit , welches Grauen man damals vor dem geheimnis= vollen Schränkchen hatte , welches das verhaßte Rizinusöl , bittere Salze , Pulver , Wurmſamen und ähnliche , den Ge= chmacksſinn beleidigende Dinge barg . Die Tage dieſer unangenehmen , draſtiſchen Mittel ſind aber längſt vorüber . Man hat gelernt , ſich mehr der Natur anzupaſſen , man hat aus ihrem reichen Schatze Subſtanzen gewählt , die zugleich eine wohltuende , beſchwerdeloſe Wirkung und in ihrer Zuſammenſetzung einen höchſt angenehmen , aromatiſchen Geſchmack beſitzen . Wir haben hierbei den ſo beliebten Kaliforniſchen Feigenſirup „ Califig ” im Sinne . Wenn heutzutage Appetitmangel , unruhiger Schlaf , belegte Zunge und andere Anzeichen auf eine Störung der Verdauung , des Stuhlganges bei unſeren Kleinen hindeuten , dann ſollte die fürſorgliche Mutter gleich mit einer Doſis „ Califig ” bei der Hand ſein , den alle Kinder ſo gerne nehmen . Die gründliche , reinigende Wirkung des „ Califig ” tut dem zarten Organismus des Kindes ordentlich wohl , und ſie verurſacht keine Beſchwerden ; die natürlichen Funk= tionen der Verdauung kommen wieder zur Geltung und der Kleine iſt in Kürze wieder ſo friſch und munter wie zuvor . „ Ealifig ” wird von den Aerzten beſonders in der Kinderpraxis verwendet — ein Beweis , daß er hier be= ſonders am Platze iſt . Aber auch bei Erwachſenen eignet ſich „ Califig ” beſtens zur Regelung des Stuhlganges und Vorbeugung chroniſcher Verſtopfung . In allen Apotheken zu haben zu 1 , 50 Mk . die Flaſche . Fxtra große Flaſche 2 , 50 Mk . Beſt . : Spyr . fici Californ . 75 , Ext . Senn . liqu . 20 , Elix . Caryoph . comp . 5 . ( I , 3158 a Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 Seite 7 . Unser Saison - Ausverkauf beginnt am 5 . Februar und dauert nur kurze Zeit . Günstige Gelegenheit gute Ware preiswert zu erwerben . ( 3170 omf H . & . F . BECKER Leinen - u . Wäsche - Haus 17 Wilhelminen - Str . 17 . Frauer - Kostüme fanferüigung nach Hlas zt e Trauer - Kleider : : . . : : : innerhalb 24 Stunden . Trauer - Mäntel : Trauer - Blusen : ( 2626 a Trauer - Röcke Trauer - Hüte : Car Schürmann & Co . in stets groß . Auswahl . Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse .

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Dr . Thompſon’s Seifen= pulver ( Marke Schwan ) iſt ein vorzügliches Waſch= mittel . Es beſteht in der Hauptſache aus einer Kernſeife beſter Qualität und enthält , wie die Analyſen feſtgeſtellt haben , keinerlei Beſtundteile , die ſchädlich auf die Wäſche wirken könnten . Bei Verwendung von Dr . Thompſon’s Seifenpulver erhält man ohne Raſenbleiche blendend weiße Wäſche . Ueber die Anwendung belehrt die jedem Pakete aufgedruckte Gebrauchsanweiſung . Die Wäſche erhält durch Dr . Thompſon’s Seifenpulver einen an= genehmen , friſchen Geruch . Es eignet ſich auch zum Reinigen der Hände nach grober , ſchmutziger Arbeit und zum Scheuern beim Hausputz . Dr . Thompſon’s Seifen= pulver iſt zu haben in den meiſten Drogen = , Kolonial= waren = und Seifengeſchäften . Man achte auf den Namen „ Dr . Thompſon ” und auf die Schutzmarke „ Schwan ” .

Berichtigung . In dem Hinweis auf die Beilage der Firma Wilkes & Co . , Aachen , die am 22 . Januar dem Darmſtädter Tagblatt beigelegen hat , heißt es irrtüm lich : Muſterkollektion von Damenſtoffen , während es richtig heißen muß : „ Die Firma verſendet koſtenlos und ohne Kaufzwang an Jedermann die aus erſten Neuheiten beſtehende Muſterkollektion von Herren = und Damenſtoffen . ( IV , 3191 , 21

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber Gatte , Vater , Bruder , Onkel und Schwager ( 3198 Herr Otto Friedrich Papst Hofkutscher i . P . im 47 . Lebensjahre . Um ſtille Teilnahme bitten die tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Margarethe Papst u . Sohn . Darmſtadt , den 2 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag um 3 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofs aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigten hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante Frau Henriette Wiesenäcker geb . Buchhammer Wartfrau am Samstag abend 5 ¾ Uhr , nach längerem Krankenlager , im Alter von 70 Jahren , in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Schwab . Darmſtadt , den 2 . Februar 1913 . ( 3197 Die Beerdigung findet Dienstag , vormittags 11 ½ Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Todes - Anzeige . Heute früh 8 Uhr verschied plötzlich unser guter , innigstgeliebter Vater , Grossvater und Schwiegervater ( 3184 Herr Buchdruckerei - Besitzer Hermann Uhde in nahezu vollendetem 72 . Lebensjahre . Wir bitten um stille Teilnahme . Marie Uhde , geb . Wagner Heinrich Dippel und Frau , geb . Uhde Rudolf Uhde Karl Uhde und Frau , geb . Zissel Rudolf Schlösser und Frau , geb . Uhde und 4 Enkel . Darmstadt , den 1 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . Febr . , nachm . 4 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , statt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Geſtern abend 9 ½ Uhr entſchlief ſanft nach längerem Krankenlager unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater ( 3174 Herr Rechnungsrat Gustay Teit im vollendeten 86 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenes : Familie Georg Veit „ Fritz Picker . Darmſtadt , Cöln = Lindenthal , den 1 . Februar 1913 . Die Beerdigung findet Montag , den 3 . Febr . , nachm . 3 Uhr , vom Trauerhauſe Friedrichs= ſtraße 38 aus , ſtatt . Nachruf . Heute vormittag 8 Uhr verschied uner- wartet infolge Herzschlages unser Senior - Chef , Herr Buchdruckereibesitzer Hermann Uhde . Als leuchtendes Beispiel unermüdlicher Schaffensfreudigkeit und Tüchtigkeit in sei- nem Berufe war er uns stets ein Vorbild und werden wir ihm ein treues Andenken bewahren . ( 3178 Darmstadt , 1 . Februar 1913 . Das Personal der Firma H . Uhde . Danksagung . Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme , für die lieben Worte der Ver- ehrung u . die prachtvollen Blumenspenden beim Hinscheiden unserer lieben Mutter Frau Elisabeth Müller , geb . Schneider sagen herzlichsten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen , in deren Namen : K . Müller , Dipl . - Ing . , Architekt . Darmstadt , Auerbach , Bern , München , den 1 . Februar 1913 . ( B 3192 Statt jeder beſonderen Anzeige . Verwandten und Freunden hierdurch die ſchmerzliche Mitteilung von dem Ableben unſerer lieben , treuen Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante ( 3196 Frau Emma Martin geb . Müller Witwe des kaiserl . Postsekretärs Wilh . Martin . Darmſtadt u . Metz , den 1 . Februar 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen : Profeſſor Hermann Müller , Marie Martin , geb . Müller , Emma Müller , geb . Zeller , Paula Becker , geb . Martin , Johanna Kühn , geb . Martin , Lina Martin , Oberſtabsarzt Dr . Th . Becker , Apotheker E . Kühn , nebſt Großneffen u . Großnichten . Die Beerdigung findet ſtatt : Dienstag , den 4 . Februar , vormittags 11 Uhr ; die Einſeg = ¼ Stunde vorher im Hauſe Hochſtr . 28 . nung Kondolenzbeſuche dankend verbeten .

Großh . Hoftheater ( Kinder = Vorſtellung ) , Anfang Abends 4 ½ Uhr : „ Sneewittchen und die Zwerge‟ 8 Uhr ( außer Abonnement ) : Heiterer Faſchingsabend . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Monatsverſammlung des Vereins für Vogel = und Geflügelzucht um 9 Uhr in der „ Krone ” . Karnevaliſtiſche Konzerte uſw . : Rheiniſcher Karneval mit Koſtümfeſt im Hotel „ Zur Traube‟ . Café Ernſt Ludwig . — Café = Reſtaurant „ Zur Oper ” . Kölniſcher — Schloß = Café . — Palais = Reſtaurant . — Hof . Bilder vom Tage ( Auslage : Rheinſtraße 23 ) : Mah= mud Schefket verkündet ſelbſt ſeine Ernennung zum Großweſir ; ein Demonſtrationszug der Jungtürken in Konſtantinopel ; Bilder zu den politiſchen Ereigniſſen in der Türkei ; das Wrack des Poſtdampfers „ Veroneſe‟ Bilder von der Ankunft des Großherzogspaares in Schwerin .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 4 . Februar . Stammholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Ober = Ramſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf dem Vizinalweg Nieder = Ramſtadt - Nieder = Modau an der ſogen . Kreuzſtraße ) . Kunſthalle am Rheintor , geöfſnet Wertags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 . Georo Schmitt Telephon 891 Stellen ghle E Weiblich Tücht . Weiſzenguäherinnimmt noch Kunden an , in und auße dem Hauſe . ( * 3019 oi Eckhardtſtraße 2 , 1 . Stock links . Fräulein ſucht Stellung b . Arzt hier od . auswärts . Etwas Taſchen= geld erwünſcht . Eintritt ſof . od . ſpät . Off . unt . D 27 a . d . Exp . ( * 2844 som Empfehle mich im Waſchen . ( * 2992 Frau Schmidt , Weinbergſtr . 46 , I . gein gebildet , un = Haushälter zu , abhängig u . zuverläſſig , welche vorzügl . u . ſpar= ſam kocht , u . einen Haushalt gründ= lich allein zu verſorgen verſteht , ucht auf März oder ſpäter Stelle in gut . Hauſe , bei Herrn od . Dame . Prima langjähr . Zeugniſſe u . beſte Empfehlungen vorhanden . Offert . unter D 62 an die Exp . ( * 2988 Jg . ſb . Frau ſucht 2 St . Laufſtelle Schloßgartenſtr . 55 , Ht . , pt . r . ( * 3021 ſucht Aushilfe Verf . Köchin für ſofort . Zu erfragen in der Exp . ( * 3018 oi Reinl . Mädch . ſ . nachm . Beſchäft . Näh . Liebfrauenſtraße 39 , I . ( * 3014 Mehr . Landmädch . m . g . Zeugn . ſuch . paſſ . Stellen durch Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 3029 Männlich Dücht . Kaufmann , Anfang der 30 er , in Buchhaltg . , Korreſpon denz , Klageweſ . , Verkauf durchaus bewandert , ſucht ſof . Poſten , event Aushilfe . Off . unter A . K . 71 ( * 30 hauptpoſtlagernd . fürmeinen 15 jähr . Sohn , Suche welch . ein Jahr die Heſſ . Handelslehranſtalt zu Darmſtadt beſucht , zum 1 . April eine Lehr= ſtelle auf einem Büro , gegen Ver= gütung . Offerten unter D 60 an die Exped . d . Bl . ( * 2995 Ofene Stellen Weiblich Lehrmädchen zu Oſtern geſucht . Nur ſolche , welche an Oſtern der Schule entlaſſen werden , wollen ſich melden . ( 2970 a Gebr . Rothschild , Markt 2 . Enzeine ältere Dame ſucht zun 15 . Febr . älteres , ſolides Mädchen für Küche u . Hausarbeit , hoher Lohn , Hoffmannſtr . 34 . ( B 2914 Suche einfache , tüchtige Stütze . Dieſelbe muß in allen häuslichen Arbeiten perfekt ſein u . gut kochen können . Nur geſunde Bewerbe= rinnen im Alter von 25 — 30 Jahren , die durchaus zuverläſſig , umſichtig u . an peinliche Sauberkeit u . Ord= nung gewohnt ſind , mögen ſich melden . Offert . unter C 90 an die Exped . ds . Bl . ( 2959 fso Für kleinen Haushalt Mädchen , das auch kochen kann und gut mpfohlen iſt , möglichſt ſofort ( 3194 oi geſ . Näh . Kiesſtr . 63 . ſe Alleinmäd = Kochinnen , chen , Haus= uind Küchenmädchen , für ſofort od . aufs Ziel , erhalten koſtenlos gute Stellen nachgewieſen . ( 2164 a Oeffentl . Arbeitsnachw , weibl . Abtlg . , Waldſtr . 6 , Zimmer 6 . auf 1 . März zu einer Gesucht Dame anſtändiges Mädchen , welches kochen kann , von morgens bis nach dem Spülen . Näheres Arbeitsnachweis , Waldſtraße 6 . ( * 2816 om Eine alleinsteh . Dame ſucht zum 1 . März für ihren kleinen Haushalt ein ordentliches junges Mädchen . Kochen nicht nötig . Gutes Nähen , um Wäſche und Kleider aus = ( * 2996 zubeſſern , Bedingung . Moosbergſtraße 93 , 1 Treppe . Eine Frau zum Waſchen und Putzen für wöchentlich 2 mal ge= ſucht . Frau Karl Kämmerling , Heidelbergerſtr . 4 , 1 . Stock . ( * 2998 Gesucht wird ſofort in gediegen . Haushalt anſtändige Frau geſetzten Alters , welche kochen und die ubrige häusl . Arbeit verrichten kann , von morgens 8 bis mittags 2 Uhr Riedeſelſtraße 68 , part . Vorzuſtellen v . 9 Uhr ab . ( * 3025 Tüchtige 6 per 1 . März zuverläſige Köchin oder früher geſucht . Nur ſolche mit beſten Zeugniſſen wollen ſich melden Wilhelmſtraße 8 , part . ( * 3012 omf Reinl . u . tücht . Monatsfrau od . Mädch . geſ . Vorzuſt . zw . 9 u . 12 Uhr Gutenbergſtr . 14 , I . ( * 3031 Männlieh Hieſiges Engrosgeſchäft ſucht per ſofort oder 1 . März für dauernd jüngeren , tücht . Kaufmann ſpeziell für Bureau = Arbeiten Off . u . D 74 Exp . ( 3187 om Fabrikgeſchäft ( Nähe Darmſt . ) ſucht per ſofort tüchtigen ſoliden Kaufmann für Buchhaltung , Korreſpondenz , ꝛc . ; Bewerber aus der Papier= branche bevorzugt . Off . mit Ge= haltsanſpr . unt . D 70 an die Expedition ds . Bl . ( * 3009 oi täglich zu verdienen . 2 — 10 M . P oſp . grat . Aäresen= verlag Jch . H . Schultz . Eöln 121 . ( I 1093 Tüchtiges , williges Mädchen das etw . koch . kann , p . ſofort in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht Näh . in der Exped . * 1293 t Monatsfrau für morgens und mittags einige Stund . geſ . Moſerſtr . 15 , pt . ( * 2887 so Braves , will . Mädchen ff . geſ . Näh . Blumentalſtr . 51 ( * 2866 soi Geſucht zum 1 . März od . 1 . April erfahr . ältere Köchin , welche auck Hausarbeit übernimmt : vollkom= men ſelbſtändig in der bürgerlichen Küche , kochen , backen und braten ſowie Einmachen von Obſt u . Ge= müſe . Zeugnisabſchrift . , Lohnan= ſprüche zu ſenden an Freifrau v , Graney , Kiel ( Holſtein ) , Düſternbrook 37 . ( 2929 do Sauberes Mädchen für vormittags und nachmittags geſ . Näh . Wittmannſtr . 4 . ( B 3117 Herrſchaftsköchin zum 1 . Apri zu nur Dame u . Herrn geſ . , wo Vor= gäng . lange Jahre waren . Hoher Lohn . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karlſtr . 31 . ( * M Die Sub- direktion einer erſtklaſſ . Lebens = u . Ausſteuer = Verſicherung ſucht für Heſſen noch einige tüchtige Bezirksvertreter gegen feſten Gehalt , Speſen und Proviſion . Auch Nicht = Fachleute können ſich melden . Arheilgen = Darmſtadt , Darmſtädterſtraße 73 , Telephon 2098 . ( * 2999 om Saub . , ehrlicher Hausburſche , nicht unter 18 Jahren , geſucht * 3015 ) Lauteſchlägerſtr . 11 . geſucht Glaserlehrling Glaſere Franz Langheinz , Karlſtr . 25 , Telephon 1747 . ( 2610 a Lehrling m . Einjähr . = Zeugn . , ſch . Schrift , ſich . im Rechnen , geg . ſof . ſteigende Vergütung auf Büro geſucht Heinrich Elbert , G . m . b . H . Buchdruckerei ( 2661 a Ernſt Ludwigſtr . 9 , I . Stock . veoletn Kledeseistr . 30 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t Aparte Neuheiten , auffallend billige Preise ! Nebenstehendes Schlafzimmer in mahagoni ( tabasco ) , komplett , zum Preise von Mk . 1035 . − Material prima , Architektur und Durcharbeitung erstklassig Garantie nach Wunsch ( VII , 1962 Kiesſtr . 75 , 1 . Stock , ſchöne Wohnung , 5 Zimmer mit allem ( 1724 a Zubeh . Näh . daſ . 1 Zimmer Ecke Kies = u . Wienersſtr . , ſchöne Manſ . , 4 Zimm . , z . verm . ( 925 oms Wendelstadtstr . 47 ½ im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 44 od Neckarſtraße 11 im Hinterbau , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April d . Js . zu verm . Näheres daſelbſt im Comptoir . ( 609 oms 2 3 Zmmm I Mathildenstr asse 36 eine ſehr ſchöne , große 3 Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , mit allem Zubehör , ſof . zu vermieten . Näh . 1 . Stock daſelbſt . ( B 2663 oms Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne 3 Z . = = Wohnung per ſofort . ( 9060 Zim 2 Zimmer mit Kochgelegenheit ver 1 . April d . J . zu vermieten Näheres Herdweg 91 , I . ( * 2989 oms Soderſtr . 62 ſch . 2 Z . = W . , Preis 16 Mk . mtl . Zu erfr . part . ( * 3003 oid e One Zimmerae Wilhelminenstrasse 8 1 . Stock für einzelne Dame oder einz . Herrn ſchöne kleine Wohnung per 1 . Apri zu verm . Preis 550 Mk . ( 1067 oms Wittmannſtr . 14 , geräumig = Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t Holzſtr . 23 kleine Manſ . zu verm . Näh . Holzſtr . 21 . ( 3027 oms Aleinſtehende Witwe ſucht zut Mietbewohnung ihres Hauſes eine Dame . Offert . u . H 12 , post- agernd Jugenheim a . d . B . ( * 2943 so Seeäue ( 25 Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 1268 t für Miater 6 . Bülck = Ateller hauer zu vermieten Karlstrasse 94 . ( 2602 t Bismarckstr . 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum per 1 . April zu verm . ( 2311 t Alcxanderſtraße 15 , ein groß . Keller ſof . zu vermieten . ( 2977 a Miere Zimmer Sehr eleg . , gut möbl . ( B 524 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Steinstraße 5 , part . , ein- fach möbl . Zimmer sof . ( 761 t Waldſtraße 32 , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Kranchstelnerstr . 1 , I . , hübſchmöbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Kranichſteinerſtraße 59 , IV . , freundlich möbl . Zimmer mit ſep . Eing . zu verm . Preis 16 M . ( 2694 t Eliſabethen = Dension Minkt , ſtraße 4 , II . elegante , gut möblierte Zimmer mit beſter Penſion ſofort zu ver= mieten für längeren und kürzeren Aufenthalt . ( 2640 a Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t Senber macht ſchon ſeit über 25 Jahren Suppen . Anorr = Suppenwürfel ſind infolge ihrer Vorzüge weit verbreitet und überall beliebt . Jede Sortebeſitztden ihrgehörenden reinen Eigengeſchmack , von haus= gemachten Suppen nicht zu unter= ſcheiden . 45 Sorten Knorr = Suppen 1 Würfel 3 Teller 10 Pfg . ( VII , 3169 Kiesſtr . 45 , pt . , ſchön , ſep . , möbl . Zimmer mit Penſion zu v . ( 2832 t 12 . Stocklinks , A Luisenplatz 4 , vornehm mbl Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Saalbauſtraße 36 , III . , gut möbl . , ſep . Zim . zu vm . ( * 2739 fsc Kaſinoſtr . 26 , I . , freundl . möbl . Z . für 18 Mk . mtl . zu vm . ( 3015 a Eliſabethenſtr . 40 , III . , einfach möbl . Zim . z . vm . Pr . 14 Mk . ( 3066 t Alexanderſtr . 5 , III . , freundl möbl . Zimmer mit Kaffee 18 Mk ( * 2860 so per Monat . Pankratiusſtr . 1 ½ , 2 . St . , ein gr . gut möbl . Zimmer , auf Wunſch mit 2 Betten , ſof . zu verm . ( 3081 t Rhönring 145 , I . , Nähe Kra= nichſteinerſtr . , ſchön möbl . Zimmer m . ſep . Eingang zu verm . ( 2730 oms Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Schloßgartenſtr . 51 , Manſ . , I . ſchön möbl . Zimmer zu vermieten , 14 Mk . mtl . m . Kaffee . ( * 2994 Grafenſtraße 13 , I . , gut möbl . ( 3042 a Zimmer zu vermieten . Hinths . II . links , Karlstr . 30 , freundl . Zimmer ( * 3006 billig zu vermieten . Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 3179 a Wendelſtadtſtr . 35 klein . gu möbl . Zim . billig zu verm . ( 3190 of Mähmaſchine , faſt neu , mod . Konſtruktion , f . 35 Mk . z . verk . * 3016 ) Wenckſtraße 6 , III .

Täe Zeraue Dung . Mann ſucht in beſſ . Hauſe a per 1 . März od . früh . 2 Zim . = Wohn . , evtl . ohne Küche , Nähe Kapellplatz . Offert . unt . D 76 an ( * 3030 die Exped . ds . Bl . Unmöbl . kleine Wohnung in neuzeitl . elegant hergerichtetem Hauſe von einzelnem Herrn ge= ſucht . Offerten u . D 16 an die Expedition d . Blattes . ( * 2811 fso Tolider Herr ſucht per ſofort kl . behagliches Logis , evtl . mit teilweiſer Penſion , bei geb . Famil . und in ruhigem Hauſe und ruhig . Lage . Gefl . Offerten unter D 10 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( * 2781 fo er ſucht per 1 . März gut Beamet möbl . Zimmer , mögl . mit ſeparat . Eingang . Off . unter D 65 an die Exp . ( * 3002 nerch Spanier geſucht für Unterricht der ſpaniſchen Sprache . Offerten unter D 75 an die Expedition . ( * 3026 Miolinſtunde durch Dame geſ . Offert . mit Preisang . unt . ( * 3024 D 73 an die Exped im Weißzeug = Unterricht nähen u . Zu= ſchneiden wird gründlich erteilt Frau E . Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 2697 a 4 . Aufpol . v . Möb . Spezialität . uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Friſch eingetroffen : Feinſter franzöſiſcher Blumenkohl extra große Köpfe Stück 41 , 43 , 45 Pfg . ( 3163 Süsse spanische 3 Stück 10 , 15 , 18 Pfg . Riesenfrüchte Stück 7 Pfg . Filialen in allen Stadtteilen . Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Seite 9 . Fastnacht - Dienstag , abends 7 Uhr 11 Min . Grosser Faschingstanz Herrliche Dekoration ! Heimische Plätzchen ! 2 Kapellen 2 Lauben ! Höhlen ! ( 3188 ) Karneval Karneval 1913 Okr nzon 1913 „ ’s muss ebbes gebodde wern ! e Hente Rosen - Montag , 3 . Februar Auf hohen Befehl und in Anwesenheit Sr . Närr . Hoheit Georg Lud- wig I . Prinz Karneval von Hessen und vom Woog unter grossem Vorantritt des Vorgefolges sowie des Närrischen Ministeriums und vieler Hosen - Kavaliere , bei festlich beleuchtetem und geschmücktem Hause : ( 3185 Königl . Belvedere , Dresden Heitere Kunst Los ! Auf den Bummel ! Aktuelle Revue . Text und Musik von Dr . Richard Hirsch . In Szene gesetzt von Dir . Schwarz . Vorspiel : Um Mitternacht . In Hellerau , der Schule rhythmischer Nacktkunst . — Die grossen Frauen . — Aus guter , alter Zeit . — Wo ist denn die Christine ? — Bärentanz . — Im Mode - Salon ( Wie’s gemacht wird ! ) — Der Theater - Habitué . — Mondscheinzauber . — Ariadne auf Leinwand , verlustspielte Oper von Molly R . Strauss für den Kino bearbeitet . Gegen Heigerkeit , mloige Mieingens der Schlager , werden Austen - Bonbons gratis verabfolgt ! Beglunden Festkonzertes 9 . 8 Mhr . 220 Einzugdes när . Ministerinms S Phr 11 2 in . unt . Fanfarengeschmetter u . d . Jubel d . Narrenvolks Karneralstieche Koptbedekungen , gon , nirriche Orden und Ehrenzeichen sind anzulegen . Preise wie gewöhnlieh , neht erhöht . Vorveriaut wie bekannt . — Freikartengesuche können keine — Berücksichtigung finden . Fastnachtdienstag keine Vorstellung . estaurant ttc 55 Fastnacht - Dienstae : * 2959 so ) Im gelben Saale Gelegenheit Grosses Karnevalistisches Konzert . zum Tanzen . Ei Ioler Prinz ear Fastnachts - Dienstag : Grosses im oberen Saale . ( 3075 so Reichhaltiges Büffet . Sckt im Glas . S e e e e r . ee Vereiniete Gesellschaft . Der im Winter - Programm vorgesehene vel - Kaffee mit Lustsviel - Aufführung soll Dienstag , 18 . Februar stattfinden . Näheres wird noch bekannt gemacht . Ote - Restadrane Hans christ . Wie alljährlich findet in meinen Lokalitäten Kem Fasthachtsrummer statt . Hans Christ , Rheinstr . 47 . ( 3152 Pferd ( 305 ol Rappe , Wallach , 9 jährig , ſchönes Lauf = u . Ackerpferd , zu verkaufen . Jakob Mager IV . , Gräfenhausen . Chinesische Nachtigallen , Kanarienhähne , 40 Stück Kanarien= weibch . , Hänfling , Buchfinke , Ler= chen billig Vogelhandlg . Traum , ( * 2974 so Luiſenſtraße 38 . ühneraugen - und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , Tel . 276 . ( 909 a Laſtnene Zuchthecke zu verk . 3007 ) Wendelſtadtſtr . 52 , III . St . Volksvorstellungen im Grossh . Hoftheater . Als nächſte Volksvorſtellungen ſind in Ausſicht genommen : Sonntag , den 9 . Februar , nachm . 2 ½ Uhr ( 3186 „ Der G’wissenswurm‟ Sonntag , den 16 . Februar , nachm . 2 ½ Uhr „ Charleys Tante‟ Sonntag , den 23 . Februar , nachm . 2 ½ Uhr „ Hänsel und Gretel‟ Beſtellungen hierfür können bis jeweils Mittwoch vor jeder Vor= ſtellung bei den betreffenden Vereinsſtellen u . beim Verkehrs = Büro Verkehrs - Verein . gemacht werden . in gr . Pinſcher , rauhhgarig , ff . Hofhund , zu verkaufen Gr . ( * 3013 oi Bachgaſſe 12 . Welcher Architekt übernimmt die Anfertigung einer modernen Faſſade einer Dreihäuſer = Gruppe ? Gefl . Offerten unter D 59 an die Exp . erb . ( * 2997 Großherzogl . Hoftheater Montag , den 3 . Februar 1913 . Außer Abonnement . Fünfte Kindervorſtellung zu Volksvorſtellungspreiſen . Neu einſtudiert : Sneewittchen u . die Zwerge . Eine Komödie für Kinder in 5 Bildern . 1 . Bild : Der Zauberſpiegel . Perſonen : Die Königin . . Sofie Heumann Prinzeß Sneewitt= chen , ihre Stief= tochter Käthe Gothe Der Prinz vom Goldlande . Frz . Schneider Otto , ſ . Begleiter Emil Kroczak Der Miniſter Guſtav Semler Eine Hofdame Agn . Wisthaler Ein Kammerherr Adolf Klotz Berthold , e . Jäger Aug . Kräger Die Stimme deslHel . v . Sonnen = Zauberſpiegels . thal 2 Bild : Bei den 7 Zwergen . Perſonen : Blick , Pick , Knick , Die Nick , Strick , Schick , 3 . Bild : Sneewittchen . . Käthe Gothr . . . Tilli Aetl . . . Anna Guerdan . . . Frieda Herbach , , Erna Jungkurth . . . Lilli Dobski . . . Erna Steiger . . . Erna Stoffer Die falſche Krämerin . Perſonen : Die Königin . Sofie Heumann Der Miniſter . Blick , Pick , Knick , Dick , Strick , Schick , Guſtav Semler Sneewittchen . . Käthe Gothe . . Tilli Artl . . . Anna Guerdan . . Frieda Herbach . . . Erna Jungkurth . . . Lilli Dobski . . . Erna Steiger . . . Erna Stoffer Die Stimme desHel . v . Sonnen = Zauberſpiegels . thal 4 . Bild : Die böſe Obſthändlerin . Perſonen : Die Königin . Sneewittchen . . Blick , , Pick , , , Knick , : Dick , 5 . , Nick , Strick , , , , Schick , Die Stimme des ) Hel . v . Sonnen = Sofie Heumann Käthe Gothe Tilli Artl Anna Guerdan Frieda Herbach Erna Jungkurth Lilli Dobski Erna Steiger Erna Stoffer Zauberſpiegels . thal 5 . Bild : Sneewittchen’s Er= löſung und Brautfahrt . Perſonen : . Sofie Heumann Die Königin . Der Miniſter . Guſtav Semler Der Prinz vom Frz . Schneider Goldlande . Otto , ſ . Begleiter Emil Kroczak Sneewittchen Blick , , Pick , , Knick , ( 8 . Dick , Nick , T . Strick , , Schick , . Käthe Gothe Tilli Artl . Anna Guerdan . Frieda Herbach Erna Jungkurth Lilli Dobski Erna Steiger . Erna Stoffer Die Stimme desHel . v . Sonnen = Zauberſpiegels . thal Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 2 . Bilde längere Pauſe Beurlaubt : Käthe Meißner , Bar= bara Uttmann . Anfang 4 ½ Uhr . Ende 6 ½ Uhr . Volksvorſtellungspreiſe . Roſenmontag , abends 8 Uhr . Außer Abonnement . Volksvorſtellungspreiſe . Heiterer Faſchings = Abend ( Bunte Bühne ) . Muſikal . Leitung : Richard Lert und Erich Kleiber . Programm : I . Abteilung : 1 . „ Roſen aus dem Süden ” . Walzer von Johann Strauß . ( Die Großherzogl . Hofkapelle unter Lei= tung von Richard Lert . ) 2 . „ Der Tod des Verräters ” , Parodiſtiſches Terzett von Peter Cornelius . ( Otto Thomſen , Otto Semper , Auguſt Kräger . ) 3 . Lieder für Sopran : a ) Walzer aus der Operette „ Das Modell ” von Franz von Suppé . b ) „ Roſen ” . Chanſon von A . Béla Laßky . ( Gertrud Geyersbach . ) 4 . „ Oberbayriſches ” , Vortrag von Hans Baumeiſter . 5 . „ Der Handſchuh ” , humoriſt . Oratorium von Koch , Edler von Langentreu . ( Gg . Becker , Gg . Weber , Paul Peterſen , Wilh . Riechmann . ) II . Abteilung : 6 . Lieder für Sopran : a ) „ Das nüchterne Mädel ” , Chanſon von O . Strauß ; b ) „ Karneval hopſaſa‟ . ( Olga Kallenſee . ) 7 . Thereſina Oſter , als Gaſt . 8 . Tanzduett . ( Käthe Gothe , Rich . Jürgas , die Großherz . Hofkapelle , unter Leitung von Erich Kleiber . ) Anfang 8 Uhr . — Ende 9 ¾ Uhr . Nach der 1 . Abteilung Pauſe . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 4 . Febr . 112 . Ab . = Vſt . D 27 . Neu einſtudiert : „ Die Hanna luſtige Witwe . ” Glawari : Joſefine Becker = Gerder , Danilowitſch : Bruno Harprecht vom Berliner Theater , als Gäſte . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 5 . Febr . 113 . Ab . = Vſt . B 29 . „ Mein Freund Teddy . ” — Teddy Kimberley : Br . Harp= recht vom Berliner Theater , a . G . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 , e Innze S Kaffeesluben Schüßzenstraße 101 , und Landgraf Georgstr . 34 al . Selh ) ( 1860 a Kaffee per Tasse 15 Pfg . Chocolade per Tasse 20 Pfg . Spezialität : Schlagrahmtorten . Speisekartoffeln Ia Goldgelbe z . Sieden , Ueber= rheiner Induſtrie ( * 2987 omom Fernspr . 864 . W . Nungesser . Auur für Herrschaft . u . jg . Leute . getr . Herren = u . Damen = Kaufe kleider , Stiefel , Bett= werk Zahngebiſſe , Waffen . Poſtkarte 1 genügt . III , Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 od . Tel . 2085 . Komme ſofort . — 28 ( 2926 s 0 1 Wer dort ? ( töhn hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . zahle ich für ge= tragene Kleider , Vlel Gelu Stiefel , Wäſche , Bettzeuguſw . S . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Poſtkarte genügt , komme ins Haus . ( 2840 s Tlte Frieſe mit Marken aus d . Jahren 1850 — 1873 ſucht aus= wärtiger Sammler zu kaufen . Gefl . Angeb . u . V 78 a . d . Exp . ( 2657 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 103 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Haufe alte Zahngebiſſe p . Z . 35 Pf . G . Best , Ludwigshöhstr . 69 , I . ( 1823 a Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . iederz prompterled . Du kaufen geſucht kleines , echt ſilbernes Tablett . Angebote mit Preis u . D 68 a . d . Exp . ( * 3011 Alte Briefmarken und Samm = Alungen kauft A . Zell , Karlſtraße 14 , part . ( 3181 a uan int Guterhalt . Plano u . Aquarlum zu kauf . geſ . Näh . Langegaſſe 41 , „ Zum gold . Faß ” . ( * 3022 20 Gu - Etwas Gutes für Haare u . Haarboden iſt echtes Brennessel - Haarwasser M . 1 . 50 mit den 3 Brenneſſeln M . 0 . 75 . Nur zu hab . : Frz . Hummer , Hoffriſ . , ( 3168 a Paul Fröhling , Friſeur . Baupläne für Landhäuſer ꝛc . fertigt bei ( * 2990 mäßigem Honorar Architekt Heinrich Wittmann Darmſtadt , Frankenſteinſtr . 38 . Uiminereren Das Anweſen Mathildenſtraße 28 neu hergerichtetes , 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit hübſchem Garten , wird zum billigen Preis v . 35000 Mk . verkauft . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebastian Eckler , Rhein - ( B 1692 Straße 9 , Tel . 243 . Uilla - Verkauf . In der ſchönſten Lage des Herd= wegs iſt eine neu erbaute Billa mit 10 Zimmern , Küche , Bad , elektr . Licht , Gas , Zentralheizung , 2 Balkons und Garten z . Preiſe von 55 000 Mk . , per 1 . April I . J . zu verkaufen evtl . zu vermieten . Weiteren Auſchlußbeisebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( B 1566 Weit unter Taxe iſt ein neuzeit= liches , maſſives Haus im Johannesviert . zu verk . Anfr . unt . D 4 an die Exp . ( 3161 a — Eberſtadt . Geſchäftshaus zu j . Geſchäft paſſ . , zur Zeit Ko= lonialw . , preiswert zu verkaufen . Offert . unt . P . 5 poſtlagernd Eberſtadt . ( 2693 a Bauplätze in ff . ſüdöſtlicher Höhenlage ſind ſehr preiswert unter günſt . Beding . zu verkaufen . Anfr . unter D 3 an die Exp . ds . Bl . ( 6316 a Kolonialwarengeſchäft mi gohen Unſat ſt unſchnde halber zu verkaufen . Näheres bei Crößmann , Grafenſtraße 16 , Telephon 2154 . ( * 2829 soi Praktischl Gefahrlos ! Federanzunder per Paket ( 40 Würfel ) . . 25 Pfg . 5 Pakete Mk . 1 . — , empfiehlt Heinrich Eckert Kirchſtraße , gegenüber Heß . ( 3182 a Mit 4 Stück Obermeyer’s Med . Herba = Seife hat Herr Poſtaſſ . Panzlaff i . P . ſeine jahre= langen trockene KRechten beſeitigt . Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 % verſtärktes Präpa= rat Mk . 1 . — Zur Nachbehand= lung Herba = Creme à Tube 75 Pf . , Glasdoſe Mk . 150 . Zu haben in allen Apotheken , Drogerien Par = ( II , 3157 fümerien . Cheglück . Ing . , 31 J . , evang . , in gut ſituiert . Stellung , verträgl . Charakter , w . mit Fräulein Annäherung zwecks baldiger Heirat . Ausführl . Off . mit Bild unter D 67 an die Exp . ds . Bl . Diskretion ehrenwörtlich ( * 3000 zugeſichert . Seitſtaeder gibt Darlehen an ſolv . Perſ . durch Dreifuß , Frankfurt a . M . , Rohrbachſtr . 56 . ( VI , 2167 Sprechſt . : 9 — 7 , Sonntags 10 — 2 . 6 — 8000 Mark ſind auf I . Hypothek ( event . auch auf gute II . ) ohne Vermittler ab= zugeben . Offerten unter D 69 an die Expedition . ( * 3010 Darlehen gegen Abſchluß einer Lebensver= ſicherung u . Sicherheit geſucht . Off . u . D 71 a . d . Exp . ( * 3008 5 M . 6000 ( inner = 2 . Hypotheſ halb 65 Prozent Taxe ) a . neues Wohnhaus v . pünktl . Zinszahler geſucht . Off . nur von Selbſta . u . C 83 a . d . Exped . ( 2954 a 6000 — 7000 Mark auf nur erſtkl . II . Hypothek zu leih . geſ . , Haus bef . ſich in beſter Lage der Stadt mit nur 65 Prozent Be= laſtung . Off . von Selbſtdarleiher erb . u . D 63 a . d . Exped . ( * 2795 fo ſind auf 4000 - 5000 Mk . II . Hypo= thek oder Reſtkaufſchilling auszu= leihen . Off . u . D 35 Exp . ( * 2793 fo M . auf zweite Hppother 2000 auszuleihen . ( * 2794 fo Offert . unt . D 14 a . d . Exped ,

Bekanntmachung . Anfrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung während ver Faſtnachtszeit betreffend . Nachdem in den letzten Jahren wiederholt Ausſchreitungen an den Faſtnachtstagen vorgekommen ſind , haben wir uns gleichwie im verfloſſenen Jahre veranlaßt geſehen , den Polizeiaufſichtsdienſt in den verkehrsreichſten Straßen der Stadt an den Faſtnachtstagen zu verſtärken . Die Beamten ſind mit ſtrengſter Weiſung verſehen , gegen alle Ausſchreitungen unnachſichtlich vorzugehen . Alle Verkleidungen , ſowie das Anheften und Verteilen von bildlichen Darſtellungen , Liedern , Zetteln und dergleichen , welche gegen die guten Sitten verſtoßen ſind verboten . Ebenſo iſt das unbefugte Tragen von Militär = und Beamten= uniformen unterſagt . Aus feuerpolizeilichen Gründen muß das Tragen von Laternen , die mit Spiritus , Petroleum oder ähnlichen leicht entzündlichen = Flüſſigkeiten geſpeiſt werden , bei Maskenbällen , Aufzügen oder ähn= lichen Gelegenheiten verboten werden . In öffentlichen Verſamm= lungen , wie insbeſondere Ballſälen und Wirtſchaften , iſt in an= betracht der Feuersgefahr das Werfen mit Papierſchlangen , Papierſchnitzeln oder ſonſtigen feuergefährlichen Gegeuſtänden unzuläſſig . Außerdem müſſen ſämtliche Ein = und Ausgänge , ſowie die Korridore im Innern der Räume freigehalten werden und dürfen nicht durch Tiſche , Stühle , Bänke oder dergleichen verſtellt werden . Auf öffentlichen Straßen , Wegen und Plätzen , ſowie aus den Häuſern darf nicht mit Drangen , Aepfeln oder ſonſtigen harten Gegen= ſtänden geworfen werden . Beim Werfen mit Papierſchlangen iſt darauf zu achten , daß die Leitungsdrähte der elektriſchen Straßen= bahn nicht damit behängt werden . Aus geſundheitspolizeilichen Gründen iſt das Aufheben und Anſammeln von Konfetti oder Papierſchlangen von der Straße , des= gleichen das Werfen mit aufgehobenem Konfetti oder Papierſchlangen nicht zuzulaſſen . Ebenſo iſt der Verkauf und Gebrauch von Pfauen= federn und Federwedeln zu beanſtanden . Sollten in letzterer Rich= tung Beläſtigungen des Publikums hervortreten , ſo iſt die Beſchlag= nahme der Gegenſtände zu gewärtigen Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften werden auf Grund der beſtehenden geſetzlichen und verordnungsmäßigen Beſtimmungen geahndet werden . Indem wir dies zur Kenntnis des Publikums bringen , richten wir an die Einwohnerſchaft die Bitte , unſere Polizeiorgane in der Durchführung der getroffenen Maßnahmen nach Möglichkeit unter= ſtützen zu wollen . Darmſtadt , den 1 . Februar 1913 . ( 3189 oi Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Reformhosen in Trikot und Satin ( 975 a Direktoirhosen in Trikot in Trikot Carmosen u . Chepiot für Damen und Mädchen in grosser Auswahl billigst bei Philivo Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 Schllienpla Abfallholz zu verk . Ztr . 1 , 35 u . 1 , 45 Mk . Heinheimerſtr . 4 . ( 1618 a ( e Steppaecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . : ( 56 a

Kurſe vom 1 . Februar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Sf . Staatspapiere . 4 Diſche . Reichsſchatzanw . 99 , 40 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 86 , 25 77 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 25 77 , 90 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 30 92 , 75 3 ½ do . 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 50 3 ½ do . 87 , 10 130 do . 77 , 60 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 40 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 25 do . 3 ½ 87 , 20 do . 75 , 75 3 Sächfiſche Rente . 78 , 75 4 Württemberger v . 1907 99 , 80 do . v . 1875 93 , 60 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 53 , 60 Italiener Rente . . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 89 , 00 4 do . Goldrente . . . 91 , 40 4 do . einheitl . Rente . 84 , 00 3 Portug . unif . Serie I 63 , 60 8 do . unſf . Ser . III 6550 3 do . Spezial . . . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 00 do . v . 1890 . . 93 , 20 4 ich , do . v . 1905 . . 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 70 do . v . 1902 . . . . 90 , 20 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 00 3 ½ Schweden . . . . . . 91 , 50 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 70 ( 4 Do . Staatsrente . . . 84 , 90 Zf . InProz . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 00 86 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 50 4 ½ do . 92 , 80 ½ Japaner . . . . . 5 Innere Merikaner . . . 93 , 30 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 85 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 90 3 Buenos Aires Provinz 68 , 90 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamd . = Anerila = palet= fahrt . . . . . . . 153 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 125 , 25 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . 128 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſend . 60 ½ Einz . Mk . 408 . . 114 , 50 6 Baltimore und Ohio . 106 , 50 6 Schantungbahn . . . 131 , 50 6 ½ Luxemb . Prince Heuri 0 Heſt . Südbahn ( Lomb . ) 23 ½ 6 Demſploania N . N . . 1240 Leßte Induſtrie = Diod . Aktien . 3 Brauerei Werger - 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 538 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . 246 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 633 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 345 , 00 10 Cement Heidelberg . . 144 , 00 30 Chem . Werle Albert 441 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 332 , 00 5 Lahmezer . . . . . . . 120 , 50 Ste InProt . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 146 , 50 12 Siemens & Halske . 219 , 00 5 Bergmann Electr . . . 121 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 162 , 80 25 Summi Peter . . . . 80 , 25 0 Kunſtſeide Frankfurt 8300 30 Adler = Fahrradwerke Kleher . . . . . . 607 , 75 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 148 , 70 15 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Waz= häuſel . . . . . . . 199 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 94 , 50 3 Südd . Immobilien . 61 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 178 , 25 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . 218 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 166 , 25 10 Gelſenkirchener . . . . 197 , 50 9 Harpener . . . . . . . 196 , 50 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 30 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 10 6 Laurahütte . . . . . 174 ½ 10 Kaliwerke Aſchersleben — Weſteregeln 205 , 00 South Weſt Afriea 126 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . — ½ Nordd . Llond = Obl . — 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 00 Franz = Jofefs = Bahn . . 85 , 50 3 Prag = Durer 75 , 00 . „ 5 Oeſterr . Stoatsbahn . 102 , 20 4 Oeſter . Staatsbahn . 93 , 00 do . 76 , 60 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 25 4 do . 76 , 40 Inpers ½ Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 3 Raab = Oedenburg . 76 , 10 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 10 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . de . 88 , 00 4 Wladichawchas . . . . 88 , 40 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 50 do . ½ Livorneſer . 69 , 30 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 90 4 Baadadbahn . . . . 80 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . 94 , 50 4 Miffouri = Paeiſte . . . . 71 , 10 4 Northern = Paeiſie . . . 99 , 20 4 Southern = Paciſic . . . 93 , 80 5 St . Louis und San Franeiscv . . . . . 83 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 168 , 50 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 50 12 ½ Deutſche Bank . 256 , 50 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 120 , 25 10 Diskonto = Kommandit 189 , 10 8 ½ Dresdener Bank . 158 , 00 ½ Frankf . Hypoth . = B . 214 , 70 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 60 7 Nationalb . für Deutſchl . 123 , 40 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . 138 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 70 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 116 , 90 7 ½ Wiener Bankverein . 133 , 75 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 50 Zf . Iußwa , 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 87 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 00 S . 52 . . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 50 do . 87 , 25 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ do . 87 , 30 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . . . 98 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 98 , 90 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 do . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 50 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 3 ½ do . 87 , 30 Städte = Obligationen . Darmſtadt . . . . . . — 8 ½ , do . , Frankfurt . . . . . . . 98 , 50 3 e do . 86 , 50 4 Gießen . . . . . . . . 97 , 50 do . 3 ½ 88 , 00 Heidelberg . . . . . . — do . 87 , 40 4 Karlsruhe . . . . . 96 , 50 3 , do . 88 , 30 Magdeburg . . . . . . t , do . 2 Mainz . . . . . . . . — 3 ½ , do . - 4 Mannheim . . . . . . 97 , 50 ( 3 ½ do . 900 4 München . . . . . 99 , 30 Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 50 do . 87 , 60 4 Offenbach . . . . . . . 98 , 10 InPron . - 3 ½ Offenbach . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 00 3 ½ 95 , 30 do . 27 , 45 Worms . . . . . 3 ½ do . 89 , 00 4 Liſſaboner v . 1888 . 77 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 137 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 25 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 80 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . - Augsburger . . . . . fl . Braunſchweiger Tlr . 20 — Freiburger . . . . Fs . 15 — Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . F 8 . 10 34 , 70 Meininger . . . . . fl . 7 35 , 40 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 549 , 00 do . v . 1858 fl . 100 467 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 — Venediger . . . . Fs . 30 — Türkiſche . . . . Fs . 400 161 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 45 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 29 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . . . . 20 , 43 Franzoſiſche Noten . . . . 81 , 30 Holländiſche Noten . . . . 169 , 20 Italieniſche Noten . . . . 80 , 10 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 75 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vor= mittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 3165

Angeſtelltenverſicherung . Die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte hat das unten abgedruckte Merkblatt für die Entrichtung der Beiträge zur Ange= ſtelltenverſicherung aufgeſtellt . Ich verweiſe die Arbeitgeber auf den Inhalt dieſes Merkblattes und empfehle ihnen , ſich die Vordrucke für die Nachweiſungen nach § 181 des Verſicherungsgeſetzes für Ange= ſtellte rechtzeitig zu beſchaffen . Die Nachweiſungen werden in dem Bureau Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 1 , abgegeben . Darmſtadt , den 7 . Januar 1913 . ( 2158 a Der Oberbürgermeiſter : I . V . : Mueller . Merkblatt der Reichsverſicherungsauſtalt für die Entrichtung der Beiträge zur Angeſtelltenverſicherung . 1 . Der Arbeitgeber iſt verpflichtet , die Beiträge für ſich und ſeine Angeſtellten an die Reichsverſicherungsanſtalt zu zahlen ( §§ 176 , 177 des Geſetzes ) . Znwiderhandlungen ſind mit Strafe bedroht ( § 340 a . a . O . ) . 2 . Der Arbeitgeber hat bei der erſten Beitragszahlung — erſt= malig alsbald nach Ablauf des Monats Januar 1913 — eine Nachweiſung ( § 181 a . a . O . ) über ſeine verſicherungspflich= tigen Angeſtellten und die fälligen Beiträge aufzuſtellen und vorher oder bei der Einzahlung der Beiträge an die Reichs= verſicherungsanſtalt in Berlin = Wilmersdorf , Hohenzollerndamm , einzuſenden . Hierzu ſind die Vordrucke bei der Ausgabe= ſtelle für die Angeſtelltenverſicherung ſeines Sitzes zu ent= nehmen . Bis zu 20 Angeſtellten dient der einſeitige Vordruck . Bei mehr als 20 Angeſtellten kommen mehrere einſeitige Vor= drucke oder Einlagevordrucke , die gleichfalls von der Ausgabe= ſtelle abgegeben werden , zur Verwendung . In die Nachweiſung ſind die Angeſtellten in der Reihenfolge der Gehalts= klaſſen , mit der Klaſſe A beginnend , einzutragen . 3 . Beſchäftigen mehrere Arbeitgeber den Verſicherten wäh= rend des Monats ( § 177 a . a . O . ) , ſo können an Stelle der Nachweiſe ( Nr . 2 ) Poſtkartenvordrucke benutzt werden , die gleichfalls von der Ausgabeſtelle ausgehändigt werden . Statt der Verwendung von Marken hat die Reichsverſicherungs= anſtalt mit Zuſtimmung des Reichskanzlers den Poſtſcheckverkehr für die Beitragseinzahlung für den Fall des § 176 zugelaſſen , für den Fall des § 177 vorgeſchrieben ( ſiehe auch weiter unten Nr . 8 ) . Hiernach ſind die aus den Nachweiſungen zu 2 und 3 ſich ergebenden Beitragsſummen bis zum 15 . des auf den Mo= nat , für den die Beiträge zn zahlen ſind , folgenden Monats dem Konto der Reichsverſicherungsanſtalt bei dem Poſtſcheckamt in Berlin zu überweiſen . Hierfür ſind beſondere Zahlkarten und Ueberweiſungsformulare eingeführt , die der Arbeitgeber bei ſeiner Poſtanſtalt erhält und zweckmäßig frühzeitig abhebt . Die Erläuterungen zur Ausfüllung und Benutzung ſind auf der Rückſeite der Formulare angegeben . Auf der Rückſeite der Abſchnitte findet man eine Kontrollüberſicht , die zur Nachprüfung der Beitragsſumme dient und auszufüllen iſt . 5 . Für Lehrer und Erzieher aller Art , die bei mehreren Fami= lien während eines Monats tätig ſind , können die fälligen Bei= träge nach vorheriger Anzeige an die Reichsverſicherungs= anſtalt vierteljährlich eingezahlt werden . In dieſem Falle müſſen die Poſtkartenvordrucke ( Nr . 3 ) benutzt werden . 6 , Bei der zweiten und den folgenden Beitragszahlungen müſſen die Veränderungen angegeben werden , welche die Abweichung gegen die vorherige Beitragsſumme klarſtellen . Veränderungen ſind dann gegeben , wenn Angeſtellte a ) aus dem Dienſt ausſcheiden ( Abgang ) b ) in den Dienſt neu eingeſtellt werden ( Zugang ) ; c ) Gehaltsänderungen erfahren , die den Angeſtellten in eine andere Gehaltsklaſſe bringen . In den Fällen der Nr . 3 ſind Veränderungsanzeigen einzuſenden : a ) bei monatlicher Beitragszahlung , wenn es ſich um den Wechſel in der Perſon des Angeſtellten handelt ; b ) bei vierteljährlichen Beitragszahlungen ( für Lehrer und Erzieher ) nach Ablauf des Kalendervierteljahres vor oder bei Einzahlung der Beiträge , wenn in einem Kalender= monat des Vierteljahrs ein Wechſel in der Perſon des Angeſtellten oder eine Aenderung in dem gezahlten Ent= gelt eintritt . 7 . Zu den Veränderungsanzeigen ſind dieſelben Vordrucke wie für die erſten Meldungen zu verwenden . Die Verände= rungen ſind nach der Einteilung zu Nr . 6 unter a ( Zugang ) , b ( Abgang ) und e ( Gehaltsänderung ) geſondert aufzuführen . Sind keine Veränderungen eingetreten , ſo iſt dieſes durch Be= richtigung des auf den Poſtſcheckformularen unter der Kontroll= überſicht ( Nr . 4 ) vorgeſehenen Textes zu vermerken . Die Ver= änderungsanzeigen ſind vor der nächſten Beitragszahlung , ſpäteſtens gleichzeitig mit ihr , an die Reichsverſicherungs= anſtalt abzuſenden . 8 . Die Einzahlung der Beiträge an die Reichsverſicherungs= nſtalt hat der Arbeitgeber in der Verſicherungskarte durch Eintragung des Beitrags und Beiſchrift ſeines Namens oder ſeiner Firma handſchriftlich oder durch Stempel zu vermerken . Arbeitgeber , die bei ſtändig beſchäftigten Angeſtellten ( § 176 ) Marken benutzen wollen , können dieſe nach vorheriger Einzah= lung der fälligen Beiträge , tunlichſt auf das Poſtſcheckkonto ( Nr . 4 ) , von der Reichsverſicherungsanſtalt beziehen . 9 . Arbeitgeber , die Angeſtellte in mehreren Betrieben ( Filialen ) an demſelben oder verſchiedenen Orten beſchäftigen , können die Beiträge von dem Hauptbetrieb aus zahlen ; ſie müſſen alsdann für jeden Betrieb eine beſondere Nachweiſung ( § 181 a . a . O . , ſ . Nr . 2 ) an die Reichsverſicherungsanſtalt einreichen .

Stammholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Februar I . J . , kommen im hieſigen Gemeindewald nachſtehende Holzſortimente zur Verſteigerung : 1 . Eichen = Stämme : 1 Stück von 60 cm Durchmeſſer , 1 , 23 km enthaltend 50 — 60 5 , 66 3 , 00 „ „ „ 40 — 50 „ , , „ „ 30 — 40 „ 3 , 93 „ , 1 , 77 „ 5 „ „ 20 — 30 1 . 2 . Kiefern = Stämme : 50 cm und mehr Durchmeſſer , 9 , 25 km enthaltend 4 Stück von 64 , 68 „ 45 „ „ 40 — 50 „ 71 , 95 „ 81 „ „ 30 — 40 „ 6 , 12 „ 12 „ „ 20 — 30 3 . Fichten = Stämme : 1 Stück von 30 cm Durchmeſſer , 0 , 91 km enthaltend , Die Zuſammenkunft iſt vormittags 10 Uhr auf der Mörfelder Straße am Eingang des Waldes . Gedruckte Verzeichniſſe können von uns bezogen werden . ( II , 2671 Kelſterbach , am 23 . Januar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Kelſterbach . Hardt

Lieferung von Schlachtſcheinen Die Lieferung des Bedarfs an Schlachtſcheinen für den ſtädtiſchen Schlachthof für das Verwaltungs jahr 1913 ſoll vergeben werden . Die Lieferungsbedingungen lie= gen im Stadthaus , Zimmer Nr . 51 , zur Einſicht offen . Eine Verſen= dung dieſer Bedingungen findet nicht ſtatt . Angebote ſind unter Beifügung von Papiermuſtern bis ängſtens Montag , den 10 . Febr . I . Js . einzureichen . Darmſtadt , den 28 . Jan . 1913 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller . ( 2947 ds

Steuer = Erhebung . Das 5 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsjahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis Ende dieſes Monats an den Werktagen , vormittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu ent= richten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 14 . Januar 1913 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 1862 a Grabenarbeit .

Die Ausführung eines Grabens längs der Brunnenſchneiſe ( Ge= markung Weiterſtadt ) ſoll ver= dungen werden . Arbeitsbe ſchreibungen u . Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine ( 3171 o abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 10 . Febr . Ifd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , 1 . Februar 1913 . Tiefbauamt . Bekanntmachung .

Montag , 10 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Peter Günther Ehe= leuten dahier zugeſchriebenen Lie= genſchaften : Flur Nr . qm 35 Grasgarten ( Vor = XIX 91 garten ) Sand= bergſtraße , XIX 91 ¾ 10 205 Hofreite Sand= bergſtr . Nr . 62 , XIX 9170 112 Grab= garten ldaſelbſt , 74 Gras= garten 113 Grab = XIx 92 Sand= garten berg = 73 Gras= garten ſtraße , XIX 92 ¾/ 10 212 Hofreite Sand= bergſtr . Nr . 64 , XIX 927 / 10 37 Grasgarten ( Vor= garten ) daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , wiederholt zwangs= weiſe verſteigert werden . Die Genehmigung der Verſteige= rung kann auch dann erfolgen , falls kein der Schätzung entſprechendes Gebot eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht ent= gegenſtehen . Darmſtadt , 17 . Januar 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen . ) K 81 / 12 ) Frantz . ( VI , 2163

Bekanntmachung . In unſerem Handelsregiſter A wurde heute die Firma „ Frau M . Steinbrecher ” in Arheilgen 3153 gelöſcht . Darmſtadt , 28 . Januar 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II . Pferdeverkauf ! Mittwoch , den 5 . Februar 1913 vormittags 10 Uhr , wird auf dem Hofe der Train = Kaſerne in Darm= ſtadt , Eſchollbrückerſtraße 24 , ein überzähliges Dienſtpferd öffent= lich meiſtmietend gegen Barzahlung ( 3175 verſteigert . Train = Bataillon Nr . 18 . Altmaterial . Ca . 45 Tonnen alte Straßenbahn= ſchienen ꝛc . zu vergeben . Beding= ungen zu haben gegen Gebühr ( 3173 oi von 50 Pfg . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . Erfinder . Wir ſuchen lebensfähige Er= findungen od . Ideen auf allen Gebiet . der Technik od . Chemie , eventl . geg . Barzahlung , Vor= ſchuß od . Lizenz . Erfindungen , welche patentamtlich geſchützt werden können , finden Berück= ichtigung . Prüfung auf Patent= fähigkeit koſtenlos . Ingenieur Henri Krug - Mueller , För- ster , Mülhausen 1 . E . ( I , 2177

Darmſtädter Frühjahrsmeſſe 1913 . Für die in der Zeit vom 13 . bis 22 . April 1913 ſtatt= findende Frühjahrsmeſſe werden auf Grund eines neuen Belegungs= plans vergeben : I . Auf dem Wege des ſchriftlichen Angebots die Plätze für Karuſſells und Schaubuden ꝛc . , und zwar : für ein Dampfkaruſſell bis 18 m Durchmeſſer . 2 . für zwei Karuſſells oder Schaukeln ( ohne Dampfbetrieb ) bis 12 und 15 m Durchmeſſer , 3 . für ein Hippodrom oder großes Schaugeſchäft bis 22 m Durchmeſſer , 4 . für einen Kinematographen oder ein Schaugeſchäft bis = 22 m Front und 12 — 14 m Tiefe ( einſchl . Stützen ) , 5 . für mehrere Schaubuden in verſchiedenen Größen , 6 . für mehrere Schießbuden und 7 . für eine Photographiebude . Die Bedingungen mit Angebotſchein und Plan ſind gegen Einſendung von 50 Pfg . von mir zu beziehen . Sie liegen nebſt dem Plan auch bei dem ſtädtiſchen Marktmeiſter ( Rathaus am Marktplatz ) zur Einſicht offen . Allen Angeboten ſind genaue Angaben über die Größe und die einzelnen Abmeſſungen der Geſchäfte beizufügen . Angebote auf Schaubudenplätze müſſen außerdem eingehende Angaben über die Art des Unternehmens enthalten . Angebote ſind , unter Verwendung der vorgeſchriebenen An= gebotsſcheine und mit der Aufſchrift „ Angebot auf Meßplätze ” ver= ſehen , bis ſpäteſtens Dienstag , den 25 . Februar , vormittags 11 Uhr , bei dem Unterzeichneten einzureichen . II . Die ſämtlichen übrigen Plätze werden öffentlich verſteigert , und zwar : 1 . mehrere Plätze für große Zuckerbuden von 8 X 2 ½ m , 2 . Waffelbuden bis 8 X 4 m , 3 . die ſämtlichen Plätze für Verkaufsbuden und 1 Plätze für Geſchirr , Glas und Porzellan . Die Verſteigerung findet ſtatt am Dienstag , den 18 . März , vormittags 9 Uhr , im oberen Lokal der Turnhalle am Woogsplatz . Der Meßplan und die Verſteigerungsbedingungen liegen bei‟ dem ſtädtiſchen Marktmeiſter zur Einſicht offen . Darmſtadt , den 29 . Januar 1913 . ( 3160 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt .

Lieferung von Fleiſch , Fleiſchwaren , Brot , Milch , Wein , Flaſchenbier , Mohnöl , Butter , Eiern , Käſe , Mehl , Kaffee , verſchiedenen Koch= viktualien , Seife und dergl . mehr für die ſtädtiſche Pfründner= anſtalt , das ſtädtiſche Armenhaus und die Stadtarmen , ſowie des Bedarfs an Kaffee , Kochviktualien , Seife uſw . für das „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen während des Verwaltungs= jahres vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 . Die Anlieferung des vorbezeichneten Bedarfs ſoll auf dem Ver= dingungswege vergeben werden . Bei allen Gegenſtänden verſteht ſich die Lieferung auf gute Qualität . Die Lieferungsbedingungen ſind auf unſerem Bureau ( Stadthaus , Zimmer Nr . 21 ) einzuſehen , wo auch die Verzeich= niſſe über Art und Menge der einzelnen Gegenſtände zur Einſicht bereit liegen und die Angebotsſcheine verabfolgt werden . Wir laden Lieferungsluſtige ein , ihre verſchloſſenen , mit be= züglicher Aufſchrift verſehenen Angebote Donnerstag , den 6 . Februar , vormittags zwiſchen 10 u . 11 Uhr , in den im unteren linken Haus= flur des Stadthauſes aufgehängten Kaſten für Verdingungsangebote einzulegen . Die Proben ſind innerhalb derſelben Zeit bei dem Oberver= walter des Pfründnerhauſes , Frankfurter Straße 35 , abzugeben . Dabei wird bemerkt , daß die Proben nicht mit dem Namen des Anbieters verſehen ſein dürfen , ſondern lediglich durch ein Zeichen ( Buchſtabe oder Nummer ) kenntlich gemacht ſein ſollen , dieſes Zeichen muß auch in dem Angebot genau enthalten ſein . Alle Preiſe ſind ( unter Nichtberückſichtigung der ſogenannten Ladenpreiſe ) lediglich per Kilogramm bezw . per Liter zu ſtellen , nur für das Weißbrot wird Angebot auf den Preis von 3 Pfennig per 50 Gramm verlangt . ( 2840 ms Darmſtadt , den 23 . Januar 1913 . Städtiſches Armen = und Fürſorgeamt . Krapp .

Verſteigerung im ſtädtiſchen Pfandhaus . Die Inhaber der Pfandſcheine Nr . 91077 bis 100000 und Nr . 1 bis einſchließlich Nr . 26018 werden aufgefordert , die Verſatz= zeit der Pfänder verlängern zu laſſen . Bis Ende Februar d . J . iſt die einfache , vom 1 . bis 10 . März 1913 die doppelte Verlängerungs= gebühr zu entrichten . Alle Pfänder , deren Verſatzzeit bis 10 . März ds . Js . nicht ver= längert wurde , ſind bis ſpäteſtens Samstag , den 19 . April ds . Js . , vormittags 11 Uhr , auszulöſen . Von Montag , den 21 . April d . J . ab , werden die verfallenen Pfänder verſteigert . ( 1084 a Darmſtadt , den 6 . Januar 1913 . Städtiſche Pfandhaus = Verwaltung . Paul .

Lieferungs - Vergebung . Für Großh . Provinzialarreſthaus Darmſtadt ſollen vergeben werden I . Für die Zeit vom 1 . April 1913 bis 15 . Oktober 1913 : Die Lieferung von ungefähr : 600 Kilo weißen Bohnen , 800 Kilo geſpaltenen Erbſen , 600 Kilo Linſen . II . Für die Zeit vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 : Die Lieferung von ungefähr : 3000 Stück Wecken , 900 Kilo Ochſenfleiſch , 300 Kilo Schweinefleiſch , 500 Kilo Schweine= chmalz , 500 Kilo Sackfett , 40 Kilo Speck , 1200 Kilo Koch= ſalz , 600 Kilo Gerſte , 600 Kilo Reis , 500 Kilo Gries , 400 Kilo Gerſtengrütze , 400 Kilo Hafergrütze , 180 Kilo Kaffee , ge= röſtet , 400 Kilo Malzkaffee , 200 Kilo Bandnudeln , 3000 Liter Milch ( Vollmilch ) , 3000 Stück Heringen , 4500 Stück Hand= käſen , 300 Kilo weiße Kernſeife , 1200 Kilo weiße Schmier= ſeife , 1000 Kilo Soda ; 2 . der Bezug der Küchenabfälle und der Knochen und Lumpen . Die in Anlage A des Erlaſſes der Großh . Miniſterien vom 16 . Juni 1893 , das Verdingungsweſen betreffend , enthaltenen Be= dingungen , ſowie die beſonderen Lieferungs = und Bezugsbedingungen liegen auf dem Geſchäftszimmer des Großh . Oekonomen , Runde= turmſtraße 8 , am 10 . und 11 . Februar 1913 , vormittags zwiſchen 9 und 12 Uhr , ſowie nachmittags zwiſchen 3 und 5 Uhr zur Ein= ſicht offen . Angebote und Warenmuſter ( letztere getrennt von den Ange= boten ) ſind verſchloſſen und mit der Aufſchrift : „ Zu der am 30 . Januar 1913 ausgeſchriebenen Lieferung ” verſehen bis Mittwoch , den 26 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , in dem Geſchäftszimmer des Großh . Oekonomen , Rundeturmſtraße 8 , niederzulegen . Zuſchlagsfriſt : 3 Wochen vom 26 . Februar 1913 an . Darmſtadt , den 30 . Januar 1913 . Der Großh . Oberſtaatsanwalt . ( 3156 os Dr . Zcuar . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 29 .

Einkaufsgenossenschaft selbständiger Maler u . Tüncher eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht Darmstadt , Rheinstrasse 47 . Bilanz per 31 . Dezember 1912 ℳ 1 ₰ . B . Paſſiva : A . Aktiva : ℳ 1 ₰ 1 . Schulden lt . Auf = 1 . Warenbeſtand lt . Auf = 15 395148 ſtellung . nahme . 9 24602 2 . Geſchäftsanteile der 2 . Brennmaterialbe = Genoſſen eingezahlt 115900 401 2 238 / 36 3 . Kaſſabeſtand . . . 1 220 / 96 ) 3 . Reſervefonds 17305 / 74 ) 4 . Außerordentlicher 4 . Bankguthaben . 352149 Reſervefonds . . 5 . Außenſtände lt . Auf = 8 259159 10079 / 69 ) 5 . Saldogewinn . ſtellung 6 . Mobiliar lt . Haupt= buch 614 / 48 7 . Werkzeug und Ma= ſchinen lt . Haupt = 62308 buch 8 . Stammanteil Darm = 500 ſtädter Volksbank 9 . Sparkaſſe = Guthaben 2 115195 10 . Geſchäftsanteile bei der Zentraleinkaufs= genoſſenſchaft der Maler = Rohſtoffge= noſſenſchaft . Deutſch= lands , e . G . m . b . H . , 400 ) - Mannheim Iialice 142 14 192 Gewinn = u . Verluſt = Rechnung 1912 4 15 Ergebnis : Aufwand : ℳ 9 15 854172 1 . Waren = Konto . 1 . Unkoſten lt . Unkoſten = 13013 7 216106 ) 2 . Zinſen = Konto . . konto . 2 . Abſchreibung vom 222176 Mobiliar 3 . Abſchreibung von Werkzeug und Ma = 286 / 44 ſchinen 4 . Saldo = Gewinn . . . 1 8 259159 15 984185 15 984185 Zahl der Genoſſen am 1 . Januar 1912 . 30 31 Neu eingetreten im Jahre 1912 . Ausgetreten im Jahre 1912 35 Zahl der Genoſſen am 1 . Januar 1913 . Das Geſchäftsguthaben hat ſich im Jahre 1912 vermindert um Mk . 300 . — . Die Haftſummen haben ſich im Jahre 1912 vermindert um Mk . 300 . — . Die Geſamthaftſumme beträgt bei 30 Genoſſen Mk . 15 . 600 . Der Vorſtand : J . Weber . ( 3154 L Hahn . Gg . Hillgärtner .

Verdingung . Die Lieferung von 155 , 25 cbm eichenen Balken , 66 , 50 Bohlen , 13 , 66 „ buchenen Bohlen , 53 , 18 „ kiefernen Balken , Bohlen , 206 , 15 „ kantigen Pfählen , 3 , 90 runden Pfählen , und 7733 , 25 lfd . m ſoll öffentlich vergeben werden . Lieferzeit bis 15 . Juni 1913 . Die Verdingungsunterlagen nebſt Angebotbogen können von unſerem Zentralbureau gegen poſt = und beſtellgeldfreie Einſendung von 70 Pfg . ( nicht in Briefmarken ) bezogen werden . Angebote ſind unter Verwendung des Verdingungsheftes poſt= frei mit der Aufſchrift : „ Angebot auf Lieferung von Hölzern ” bis zum Eröffnungstermin , Freitag , den 28 . Februar 1913 , mit= tags 12 Uhr , hierher einzureichen . Die Oeffnung der Angebote findet um dieſe Zeit im Saal 72 des Direktionsgebäudes im Beiſein der etwa erſchienenen Bewerber oder deren Vertreter ſtatt . Zuſchlagsfriſt : 15 . März 1913 . Mainz , den 25 . Januar 1913 . ( IV , 3166 Königl . Preuß . und Großh . Heſſ . Eiſenbahndirektion . Jagd = Verpachtung .

Donnerstag , den 13 . Februar d . Js . , nachmittags 1 Uhr , wird auf hieſigem Bürgermeiſterei = Bureau die Waldjagd der Ge= meinde Zeilhard auf weitere ſechs Jahre verpachtet . Bemerkt wird , daß die Waldgemarkung unmittelbar an die Bahnſtation Meſſel an= grenzt . Bahn Darmſtadt - Aſchaffenburg . Zeilhard , den 28 . Januar 1913 . ( II , 2995 Großh . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . Die Restbestunde in Herren = und Knaben = Konfektion zu Verſteigerungspreiſen Gebr . Blum , 5 Markt 5 . ( 2965 fom Dampr wasch - Anstatr , Korbas Luisenstrasse 32 / 34 . — Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche , Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 901 a Ein Mädchen , 8 Jahre alt , in gute Pflege zu geben . Zu er= fragen Frankenſteinſtr . 42 , part . r . , abends nach halb 6 Uhr . ( * 2934 so Nähmaſchine gebraucht , billig abzugeben ( 3011 fom Müller & Obar , Karlſtr . 30 . HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft RHEINSTRASSE 33 . TELEPHON Nr . 2495 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage und zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Verzinsung von Depositengeldern 4 % auf Contobücher täglich kündbar . auf feste Termine nach Vereinbarung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 1294 a Große Sendung ſüße ( unm - Orangen ( 2447 a eingetroffen . 3 Stück 10 Pfennig , Stück 5 Pfg . Dutzend 50 Pfg . 70 Pfg . „ 6 Pfg . 80 Pfg . Pfg . „ „ 90 Pfg . , , „ 8 Pfg . 110 Pfg . 10 Pfg . bei 10 ) Stück Mk . 3 . 50 , 4 , 5 u . 6 . Palermo = Doppelblutorangen innen blutrot und ohne Kerne Stück 8 Pfg . Dutzend 90 Pfg . 110 Pfg . 10 Pfg . bei 100 Stück Mk . 7 . — u . 8 . 50 . Mandarinen Pfd . 25 u . 30 Stück 4 u . 5 Pfg . Citronen empf . Obſtverſ . Joh . Walther , Wienersſtr . 69 . Tel . 1598 . neuer Ernte bevorz . Mischung . p . Pfd . 2 . 20 , 2 . 60 , . 3 . — , 3 . 20 , 3 . 50 , in Paketen à und ¼ Pfund . Hoflieferant Dreimer Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Delikatessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2206 a Taſel Riepfel Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 , 50 M . Goldparmänen 10 Pfd . 1 , 20 M . Schafnaſe ( Kochapf . ) 10 Pfd . 90 Pf . andere Sorten billigſt , empfiehlt Joh . Walther Tel . 1598 . ( 1959 a ) Wienersstr . 69 , Wer bei Entkräſtung , Nerven- schwäche und Abgeſpanntheit eines Kräfti= gungsmittels bedarf , kann nichts beſſeres tun , als Altbuchhorſter Markſprudel Starkquelle trinken . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer enthält in leichtverdaulicher , äußerſt bekömmlicher Form alle wertvollen u . kräftigenden Nähr = u . Mineral= ſalze , die der geſchwächte Körper zu ſeiner Wiederauffriſchung be= darf , dabei iſt es von prickelndem Wohlgeſchmack . Von zahlr . Pro= feſſoren und Aerzten glänzend be= gutachtet . Fl . 95 Pf . in der En= gros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . ( 14590 R Schwinn , Rheinſtr . 8 . I . Hes . Versich . geg . Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zu empfehlen . Aeußterſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte gensat . ( 14 a

Vorſchule des Großh . Realgymnaſtums und der beiden Großh . Oberrealſchulen zu Darmſtadt . Die Anmeldung neuer Schüler für alle Klaſſen der Vorſchule für das Oſtern 1913 beginnende Schuljahr findet ſtatt am Freitag , den 7 . Februar , vorm . von 10 — 1 Uhr und nachm . von 3 — 5 Uhr und Samstag , den 8 . Februar , vorm . von 10 — 1 Uhr im Direktor= zimmer des Realgymnaſiums ( Eingang durch das Portal am Kapell = ( 2938 a platz ) . Geburts = und Impfſchein iſt vorzulegen . Die Großherzogliche Direktion . Münch , Geh . Schulrat .

Peſie dn iher dheniſe i . Porataht . Aufnahme zu Oſtern 1913 . Anmeldungen bitten wir , ſoweit ſie nicht bereits erfolgt ſind , Donnerstag , den 6 . und Freitag , den 7 . Februar von 10 . bis 1 Uhr im Direktorzimmer des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ( Karl= ſtraße 2 ) zu machen . Dabei ſind Geburtsſchein und Impfſchein vor= zulegen . ( 2658 a Darmſtadt , 22 . Januar 1913 . Dr . Mangold , Geh . Schulrat . Hessische Mandeistenr anstatt Fernspr . 923 , Darmstadt , Rheinstr . 6 II . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 8 . April . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . ( 2660 a Städt . aubv . unter Staats- aufsicht stehonde Höhere Handelsschule Landau ( Pfalz ) . hulg für Schüler von 11 — 20 Jahren . I . Handelsrealschuie 1911 /e 26 Einjährige . alnpag zur kaufm . Ausbildung für junge I . Halhjähr . Handelskurse Leute von 16 — 80 Jahren . Sohul - und Ponslonatsräume in imposanten Neubauten . Gewissenhafte Beaufsichtigung ; anerkannt gute Verpflegung . Ausführliche Prospekte versendet Diroktor A . Harr . Neuaufnahme 14 . April 1913 . Nerren - u . Lamenschneider u . Schneiderinnen Es wird bekannt gemacht , daß die Wiener Hochschule für Herren = u . Damenſchneider u . Schneiderinnen am 6 . Februar ihren dritten Zufchneidekurſus beginnt . Anmeldungen werden entgegengenommen in der Reſtauration zum Gutenberg , Wieſenſtraße 9 , Ecke Grafenſtraße , von 4 bis 10 Uhr abends . ( * 2942 so ( 1917 a Privatklinik für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe von Dr . Machenhauer , Darmstadt Lagerhausstrasse 24 . Telephon 288 . Besuchszeit : täglich von 2 — 4 Uhr nachm . Aerztliche Sprechstunde nur in der Privatwohnung : Riedeselstr . 52 , Werktags von 2 — 4 Uhr nachm . Telephon 334 . Preuß . - Säädenische Klassen - Lokterle . Zu der am 14 . und 15 . Febr . cr . stattfindenden Ziehung . 2 . Klasse II ( 228 . ) Lotterie habe ich noch Lose abzugeben : ½ Los ¼ Los ½ Los ¼/ 1 Los Preis per Ios Mk . 10 . − Mk . 20 . − Mk . 40 . — Mk . 80 . — ¼ Los ¼ Los ½ Los zu jeder wei . ½ Los teren Klasse Mk . 5 . — Mk . 10 . − Mk . 20 . — − : Mk . 40 . — Darmstadt , Rheinstr . 33 . Philipp J . Schmidt Telephon 127 . ( 3009 a ) Königl . Preuss . Lotterie - Einnehmer . eitretete Site Kilpaar nimmt Kind in liebev . Pflege aufs Land . Off . erb . mt . 7 66 ar die Exp . ( * 3001 Ser tete 3 . Motorrad , Mod . 1911 . wenig . gefahren , preisw . abzug . Off . unt . ( * 2993 omf D 61 an die Exv . Reklame - Angebot weit unter Preis . Nur neue moderne Muster . Prima leinene Klöppel - Spitzen u . Einsätze Stücke von 5 Meter Serie für Mk . 0 . 95 , „ 1 . 95 , , III . „ 2 . 95 „ , 1 . Prima Stickereien und Einsätze Stücke von 4 ½ Meter Serie 1 . für Mk . 0 . 85 , II „ „ 1 . 65 , II . „ „ 1 . 95 Regulärer Wert bedeutend höher . ( 3018 so Ludwig- strasse 8 Gg . Heckmann - Schmidt Telephon Inh . : F . Stephani 1388 . Beächten Sie meine Schaufenster ! Hoffärberei C . SCh . Reich Chemische Waschanstalt ( 210 a liefert eilige Fachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt . amen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , D modegerecht und doch absolnt gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kalasiris mutersitsaten . 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : äff Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschülb Schulstrasse 12 , 1 . Stock . Speisekartortel Induſtrie , Wetterau . p . Ztr . 2 . 75 Induſtrie , aus unſerer Gegend 2 . 50 . 2 . 20 Vater Rhein , rote . Mäuschen , gelbfl . . 11 . - Zwiebeln , Zitronen u . Orangen ferner nächſter Tage eintreffend Haſſia und Upto = date empfiehlt ( * 2618 dso Kartoffelhandlung Crößmann Grafenſtr . 16 . Telephon 2154 . Mf E E aet . 2 stcht chemisch u . fechnisch III Einvorzügl Dlähr - Praparat f . Kinder Liebig & Fehling in an der Spitze aller und Kranke . Von sicherer Wirkung seit 50 Jahren beiHusten , Brust - Malz - Präparate ärztlich verordnet . katarrh , Influenza sind an Wehlge - Die aus desem 6 o 5 und rasch gentrierten Malzestract Loflunds Bonbons uegender . Michang hergestellten Stete , , Löflunds‟ ia Apolhenen allen anderen Hustonbenbens weltaus überiegen . verlangen und Drogerien Cacao und Chocolade garantiert rein und in allen Preislagen — Racahout vorzügl . Nähr - u . Kräftigungsmittel für Magen - u . Darmleidende empfiehlt als Spezialität Friedrich Schaefer Grossherzoglicher Hoflieferant 7 Ludwigsplatz 7 . ( 889 a in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . I rar fümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . Elisabethenstrasse 9 . ADLER - AUTUs Idealste Luxuswagen der Gegenwart ! Geräuschlos u . absolut zuverlässig . Geringste Reparaturen Frühzeitige Bestellung sehr zu empfehlen ( 904 a Gebrauchte Wagen werden eingetauscht . Inh . A . Ober Karlsstr . 30 Müller &SOber er . Moleterant Teiephen est N . bit ebectatſer Altes Zinn Erbacherſtraße 13 , Schreiner = Werkſtatt . ( * 2825 so Ginderkleider , ſpeziell Knaben= anzüge , werden angefertigt 2773 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . r .

Greichens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 47 ) Und da nahm auch der Major in ſeiner milden , ruhi= gen Weiſe das Wort , wie er dem Geſagten in jeder Hin= ſicht nur beiſtimmen könnte — niemand hätte das Recht , Margareta in ihren Entſchlüſſen entgegenzutreten , ſelbſt er , der Vater , nicht — ſie wäre aber nur von ihrem über= zarten Empfinden geleitet , das die Entſcheidung bei der Mutter ihres verſtorbenen Gatten ſuche — und Mrs . Cat= lin möchte dieſen Beweis von Gretchens Liebe und Ver= trauen würdigen und den ſchönen Freundſchaftsbund nicht zerſtören , damit ſie ſich ſelbſt nicht eines Glückes beraube , das ſie bisher ſo hoch geſchätzt ! Dorothea Catlin ſann und ſann . Man merkte ihr an , wie es in ihr kämpfte — und da ſtand ſie auf und verließ plötzlich das Zimmer . Im erſten Augenblick ſchauten die beiden Herren ſich er betroffen an — dann hatte der Major begriffen hatte den Kern von Dorothea Catlins Weſen richtig er= kannt , und Ernſt hatte mit ſeinen Worten unbewußr das Richtige getroffen . Ihr ewas ausgehrigte Heriſchegeſcht war ſetzt von dem Appell an ihre Großmut übertroffen . Außerdem fühlte ſie ſich nicht frei von Schuld . Ernſts Worte hatten eine wunde Stelle in ihrem Innern berührt ! Sie hatte gewußt , wie krank ihr Sohn war , und trotzdem hatte ſie das verſchwiegen und beruhigende Auskunft ge= geben ! Daß Gretchen ſich durch den Glanz des Goldes nicht blenden ließ , hatte ſie bald gemerkt — denn ſelten war ihr ein ſo beſcheidenes , anſpruchsloſes Weſen begegnet , das von dem ihm ſo plötzlich zugefallenen Reichtum ſo wenig perſönlichen Gebrauch machte . Sie hatte ſich für den Vater geopfert , und man war noch froh geweſen , daß alles ſo günſtig zuſammengetroffen war . Darüber durfte Dorothea Catlin nicht nachdenken , wenn ſie jetzt nicht noch erröten wollte . Sie fand Margareta ſo , wie ſie ſie verlaſſen . Mit großen traurigen Augen ſtand dieſe am Fenſter , den blon= den Kopf tief auf die verſchlungenen Hände geneigt , und in dieſer Haltung prägte ſich ſo viel Schmerz aus , daß Dorothea ſeltſam davon ergriffen war . Margie — Verwundert wandte ſich Gretchen um — hatte ſie ſich getäuſcht , oder war ihr Name wirklich jo weich von jenem Ante ungeſtrechen der darhin aſt eit ſo hnleh , har= tes „ niemals ” für ſie gehabt ? Margie , willſt Du nicht herkommen ? Was würdeſt Du wohl ſagen , wenn ich Dich jetzt zu ihm führte ? Mama , treibe keinen Scherz mit mir — jetzt nicht — , das könnte ich nimmer vertragen , — faſt wie ein Schrei rang ſich das von ihren Lippen . Liebreich legte da die Aeltere den Arm um die Jüngere . Nein , Margie , ſagte ſie weich , ich ſcherze nicht ! — Ich ſehe jetzt ein , daß es ein Unrecht iſt , Dir noch länger Dein Glück vorzuenthalten ! Dann faßte ſie Margaretas Rechte ich will Deinen Wunſch erfüllen und gebe Dit hiermit Dein Verſprechen zurück , das Du meinem Sohn gegeben haſt — Du biſt frei , Margareta — , feierlich klangen dieſe Worte — feſt und ohne zu beben , waren ſie geſprochen . Mama ! — mit einem Jubelruf ſank da Gretchen nie= der und barg ihr erglühendes Geſicht in Dorothea Cat= lins Kleide . Sie ſchluchzte heftig — der Uebergang vom Leid zur Freude war zu unvermittelt geweſen . Wie ſegnend legte Dorothea ihre Hand auf den blon= den Scheitel Margaretas , trotzdem ſich ihr Herz zuſammen= zog in Bitteckeit und Weh , — — ihre Augen feuchteten ſich Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 . Grosser Saiscn - Ausverkauf m Damenhaten ! Preisermässigung bis zu 50 Prozent . Auf Herren - und Kinder - Artikel während des Ausverkaufs 20 Prozent Rabatt . Belgisches Hutlager von Lambert Gelée , Karlstr . 12 Eigene Fassonier - Werkstätte im Hause . ( * 2732 Eigene Fabrikation ! Rubens 8 pfg . eine Zigarre von besonderer Güte liefert nur die Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstrasse 12 Telephon 979 . ( 2166 a S ericheiſten , abrengeden am Samstag , den 1 . u . Montag , den 3 . Febr . im Hauſe Heinrich= ſtraße 40 , II . , braune Plüſch= garnitur , einige Schränke , Tiſche , Spiegel , Bilder , Stühle ( Barock ) , Küchenſchrank , Gartenmöbel und ſonſtigen Küchen = und Hausrat . Vormittags 10 ½ — 12 ½ , nach = ( 3013 fso mittags 3 ½ — 5 Uhr . Eiſernes Tor 2 , 65 m breit , zu verkaufen ( 2958 a Heidelbergerſtr . 106 . Herren mit trockenem , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Haar= ausfall , Juckreiz , Kopfschuppen neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezeptzur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- voon ( Pak . 20 Pf . ) , möglichſt tägliches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außer= dem regelmäßiges Maſſeren der Kopfhaut mit Zucker's Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . IV 895 , 20 Wir bringen hiermit unserem verehrten Kunden - 2 kreise ergebenst zur Kenntnis , dass wir mit dem 1 . Februar d . J . unser Büro von Grafenstrasse 31 nach Mathildenplatz 9 , parterre ( 3172 oms verlegt haben . Max Pfaelzer g . m . b . H . Kohlen — Koks — Briketts — Holz Fernsprecher 2557 DARMSTADT Mathildenplatz 9 , part . Geitie uir ut mehte heimagnetischen Kuren aufmerksam zu machen . Anwendbar und bewährt bei Nerven - und Stoffwechsel - Leiden , Zirkulations - und Funktionsstörungen , wie z . B . : Rheuma , Gicht , lschias , Herz - , Leber - , Magen - , Nieren - , Blasen - , Darm - u . Haut - Leiden ; Schreib - , Klavierspiel - u . a . Krämpfe ; Hysterie , Lähmung , Geschwulste ( Kopt , Ohren , Augen u . a . ) , Schmerzen all . Art . Johanna Becker , Mitgl . d . Vereinigung Deutscher Magnetopathen , E . V . , gegr . 1888 . Darmstadt , Teichhausstr . 531 ( früher Nr . 15 ) . Sprechzeit : Dienstag und Freitag 10 — 12 und ½ 3 — ½ 6 . ( 1267 a Besuche auch im Hause der Patienten . Vorzügl . Referenz . hies . Familien . 42 „ AMNANA- die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 903 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . Hlütenhonig von gans berorrag . Qualität , per ½ Pfd . - Glas M . — . 55 , per 11 . Pfd . - Glas M . 1 . 10 . Hoflieferant Breimer Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Delikaiessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2207 a Kassenschrank 60 X 70 billig abzugeben Pädagog= ſtraße 2 , pt . Teleph . 1202 . ( * 2958 so Nehme noch einige Damen zum ( 1892 a täglichen Friſieren an . Damenfriseur , Paul Fröhling , Rheinstraße 37 neben Hotel Britannia . Televhon 1919 . Gee Pianino Lipp & Sohn , Nußbaum , herrliche Tonfülle , wenig geſpielt , preiswert abzugeb . Karl Arnold Ecke Erbacherstraße a . d . Schwimmbad . ( 2827 a Billige Möbel zu verk . : hochmod . Salongarnitur , Sofa m . 2 Seſſel , Diwan mit Umb . , Kleider= ſchrank , Chaiſelongue , verſtellb . , m . Decke u . fein pol . Vertiko . ( 1595 a Näheres Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . p . 9 . Viele Jahre litt ich an einer naſſen Wanderſlechte , verſuchte vieles , aber alles umſonſt . bis ich 1904 in der Zeitung von Ihrer Rino = Salbe laß . Ich kauſte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeitdem verſchwunden . Dank Ich ſage Ihnen meinen be ſo ſpät . weil ich erſt wiſſen wolte ob der Erfolg ein dauernder iſt , was ich jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen darf . Em . Marx . Görlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut leiden angewandt und iſt in Doſen 2 Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 20 inden Apotheken vorütig ; aber nur echt in Oriainal= packung weiß = grünsrot und Firma Schubert 2 . Eo . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Das Beste f . d . Augen beſtes Stärkungs = u . Erfriſchungsmittel f . ſchwache entzündete Augen u . Glieder iſt das ſeit bald 100 Jahren weltberühmte , ärztl . 20 empf . Kolniſche Waſſer von Joh . Chr . Fochtenberger in Heilbronn , Lieferant fürſtl . Häuſer , Ehrendiplom . Fein= ſtes Aroma , billigſt . Par= fünr . In Fl . à 45 , 65 u . 1 . 10 . Alleinverkauf für Darmſtadt : G . Haupt- mann , Rheinſtr . ( 898 a Madrdrserten smn verrrauenssdcher bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial = Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . - Kein Laden . Telephon 1682 . 912 a ) Kein Laden . beim Anblick dieſes jubelnden Glückes . Sie zog die Kniende zu ſich empor . Nun komme , Margie , ich will Dich zu ihm führen Es war , als ob alles Gretchen blendete , als ſie den Empfangsſalon betrat — ſie ſchloß die Augen , und wie im Traume hörte ſie Mrs . Catlin ſagen : Hier bringe ich Ihnen Ihre Braut , Herr Brand — Aber es war doch kein Traum — es war beglückende Wirklichkeit — denn ſie lag an des Geliebten Bruſt und fühlte ſeine Lippen auf ihrer Stirn . Dann ließ er ſie . Er trat zu Dorothea Catlin : Dank Ihnen , gnädige Frau ! — Nie werde ich dieſe Stunde vergeſſen , in der ich aus Ihren Händen mein Lebensglück empfing . Tief neigte er ſich über ihre Hand und umſchloß die= ſelbe mit feſtem Druck . Und ſie wußte , daß ſie ſich auf ſein Wort verlaſſen konute — ein Blick in ſein ehrliches Geſicht und ſeine klaren Augen ſagte es ihr . — Sie empfand ein frohes Gefühl , und innere Befriedigung erfüllte ſie — ſie hatte recht ge= handelt ! Wenn auch Margareta dem Gatten folgte , ſo wurde Dorothea Catlin doch nicht wieder einſam — beide waren durch Dankbarkett an ſie gefeſſelt , und das iſt ein ſtärkeres Band als das der Pflicht ! — Am Abend ſtand der Mond in ſilberner Klarheit am Himmel und die Sterne funkelten in glitzernder Pracht , wie man es im Norden nicht kennt . Wie flüſſiges Silber tropfte das Mondlicht von den Zweigen der Bäume und Sträucher ; breit lag es auf den Wegen und Raſenflächen des Gartens und übergoß wie mit einer Glorie Gretchens holdes Geſicht , die an des Ge= liebten Seite langſam dem Meere zuſchritt . Es war ein zauberhafter Abend — die Luft ſo köſtlich mild , und ein Blühen und Duften ringsumher , als ob die Natur ſich im Geben nicht genug tun könnte . Beider Herzen waren von einem unbeſchreiblichen Glücksgefühl durchdrungen — nach der ſchweren Zeit des Leides und des Kummers war ihnen jetzt die Freude ge= naht , die förmlich verklärend auf ihren Geſichtern lag . Mit ſtarken Armen hielt er das junge Weib umſchlun= gen , das bebend an ſeinem Herzen lag . In tiefer Bewegung ſah er in ihre leuchtenden Augen , aus denen ihm ſo viel Liebe und Seligkeit ſtrahlte . Mein Weib , mein alles , — hab ich Dich endlich er= rungen , flüſterte er , nun halte ich Dich , mein Glück ! und leiſe und andächtig küßte er ſie auf die Augen . Faſt iſt es mir wie ein Traum , Geliebter , daß Du bei mir biſt — aibt es denn nur ſo viel Glück ? Ihre langen , dunklen Wimpern lagen kief auf den roſigen Wangen , und ein ſeliges Lächeln ſchwebte um ihren Mund . Margareta war hinreißend in dieſem Augenblick , und förmlich trunken von ihrem Ausſehen ſtand er da . Und nun läßt Du mich nicht mehr lange warten , bis ich Dich heimführen kann , bat er leiſe , wir haben doch ſo viel an Glück nachzuholen — . Eine roſige Glut färbte ihr Geſicht , — wenn Du mich rufſt , Geliebter , ſo komme ich — , und tief ſenkte ſie den blonden Kopf , während zwei klare Tropfen ſich aus ihren Augen löſten , die er warm auf ſeiner Hand fühlte . Du weinſt , mein ſüßes Lieb ? — erſchreckt hob er ihr Köpfchen hoch , was ſehe ich — Tränen ? Da ſchlang ſie die Arme um ſeinen Hals und flüſterte in ſein Ohr : Tränen des Glückes , mein Ernſt . Ach , Du Geliebte meiner Sehnſucht , — feſt preßte er ſic an ſich , und heiß ruhte ſein Mund auf ihrem Munde . So ſtanden ſie ſelige Minuten , der Welt entrückt . Leiſe rauſchte das Meer ; der Nachtwind wehte durch die hohen Cypreſſen , und geheimnisvoll raunte er ihnen ein Lied vom Leben und vom Glück der Liebe zu . — — En de Nummer 28 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Seite 15 .

Die Meiſterprüfung haben vor der Prüfungskommiſſion für die Provinz Starkenburg im Jahre 1912 beſtanden und dadurch die Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen ſowie zur Führung des Meiſtertitels in Verbindung mit ihrem Hand= werk erworben : Benning , Philipp , Bäckermeiſter zu Heu= ſenſtamm . Gilch , Heinrich , Bäckermeiſter zu Wiebelsbach . Hofmann Johannes , Bäckermeiſter zu Reichelsheim . Krauß , Peter , Bäckermeiſter zu Bensheim . Wohlfahrt , Jean , Bäckermeiſter zu Heppenheim . Charnet , Karl . Peter Buchdruckermeiſter zu Offenbach . Schulz , Sebaſtian , Buch= druckermeiſter zu Bensheim . Baum , Sophie , Damen= ſchneidermeiſterin zu Darmſtadt . Berk , Sophie , Damen= ſchneidermeiſterin zu Groß = Umſtadt . Bert , Eliſabeth , Damenſchneidermeiſterin zu Darmſtadt . Hahn , Auguſte , Damenſchneidermeiſterin zu Auerbach . Hartmann , Eliſa= beth , Damenſchneidermeiſterin zu Burg = Breuberg . Hilde= brand , Cäcilie , Damenſchneidermeiſterin zu Offenbach , Schäfer , Kätha , Damenſchneidermeiſterin zu Darmſtadt . Schmidt , Katharina , Damenſchneidermeiſterin zu Darm= ſtadt . Weintz , Anna Marie , Damenſchneidermeiſterin zu Darmſtadt . Wenzel , Flora , Damenſchneidermeiſterin zu Darmſtadt . Klink , Heinrich , Friſeurmeiſter zu Rüſſelsheim . Kühn , Adam , Friſeurmeiſter zu Rüſſelsheim . Schäfer Aug . , Friſeurmeiſter zu Darmſtadt . Beike , Karl , Glaſer= meiſter zu Seligenſtadt . Geißner , Franz , Maler = und Lackiermeiſter zu Darmſtadt . Weber , Adam , Maurermeiſter zu Neu = Iſenburg . Becker , Joh . Jakob , Maſchinen = Schloſ= ſermeiſter zu Offenbach . Fay , Philipp , Mechanikermeiſter zu Offenbach . Schweitzer , Johann , Mechanikermeiſter zu Stockheim . Joſt , Georg , Metzgermeiſter zu Offenbach . May , Willy , Metzgermeiſter zu Griesheim . Chantre , Adam , Portefeuillermeiſter zu Neu = Iſenburg . Dörr , Adam , Portefeuillermeiſter zu Bürgel . Knipper , Karl gen , Hein= rich , Portefeuillermeiſter zu Offenbach . Kopp , Pet . Nikol . , Portefeuillermeiſter zu Bürgel . Luft , Karl Phil . , Porte= feuillermeiſter zu Neu = Iſenburg , Maier , Heinr . Joſef , Portefeuillermeiſter zu Lämmerſpiel . Gieſecke Karl , Satt= lermeiſter zu Darmſtadt . Bickelhaupt , Peter , Sattlermeiſter zu Jugenheim . Schneider , Joh . Jak . , Sattlermeiſter zu Zwingenberg . Schönhagen , Walter , Tapeziermeiſter zu Darmſtadt . Bechet , Phil . Konr . , Schloſſermeiſter zu Bickenbach . Hartmann , Heinr . , Schloſſermeiſter zu Spach= brücken . Heilig , Karl , Schloſſermeiſter zu Darmſtadt . Kling , Georg , Schloſſermeiſter zu Lampertheim . Schweins= berger , Jak . , Schloſſermeiſter zu Hergershauſen . Fleck , Adolf , Schmiedmeiſter zu Darmſtadt . Haas , Joh . Andr . , Schmiedmeiſter zu Gernsheim . Hetzler , Wilhelm , Schmied= meiſter zu Hüttenfeld . Paſtre , Philipp , Schmiedmeiſter zu Rohrbach . Frey , Chriſtian , Schneidermeiſter zu Offen= bach . Itzel , Joh . , Schneidermeiſter zu Zipfen . Schäfer VII . , Chriſtian , Schneidermeiſter zu Sprendlingen . Schambach , Heinrich , Schneidermeiſter zu Bensheim . Schupp , Johann , Schneidermeiſter zu Darmſtadt . Beck , Georg Friedr . , Schreinermeiſter zu Bensheim . Beſt , Heinrich , Schreiner= meiſter zu Darmſtadt . Rebenich , Adam , Schreinermeiſter zu Bickenbach . Röth , Peter , Schreinermeiſter zu Hammel= bach . Bauer , Georg , Schuhmachermeiſter zu Sonderbach . Fuchs , Georg , Schuhmachermeiſter zu Jugenheim . Lutz , Johannes , Schuhmachermeiſter zu Lengfeld . Speyer , Gg . Friedr . , Schuhmachermeiſter zu Darmſtadt . Tramer , Adam , Schuhmachermeiſter zu Lampertheim . Becker , Heinrich , Spengler = und Inſtallateurmeiſter zu Darmſtadt . Grünheit , Leonhardt , Spengler = und Inſtallateurmeiſter zu Offenbach . Wamboldt , Karl Otto , Spengler = und In= ſtallateurmeiſter zu Darmſtadt . Zſchech , Johs . , K . A . , Steindruckermeiſter zu Offenbach . Trares , Philipp , Wag= nermeiſter zu Sonderbach . Rebenich , Guſtav , Zimmer= meiſter zu Bickenbach . Lambert , Joh . , Weißbinder = und Lackierermeiſter zu Sonderbach . März , Joh . Phil . , Weiß= bindermeiſter zu Zwingenberg . Neymeier , Johann De= korationsmalermeiſter zu Bensheim . Schmitt , Georg , Maler = und Weißbindermeiſter zu Darmſtadt . Baumann , Joſef , Bäckermeiſter zu Münſter bei Dieburg . Herweck I . , Bäckermeiſter zu Lampertheim . Pfeifer , Peter , Friſeur= meiſter zu Bensheim . Absmaier , Jakob , Portefeuiller= meiſter zu Offenbach Ritter , Jak . Joſ . , Portefeuiller= meiſter zu Dietesheim Schnauber , Michael , Schloſſer= meiſter zu Ober = Ramſtadt . Straub , Adam , Schmied= meiſter zu Kirch = Brombach . Sahm Peter Joſef , Schnei= dermeiſter zu Hainſtadt . Glober , Peter Andr . , Spengler= meiſter zu Dieburg . Erdmann , Johann , Zimmermeiſter zu Götzenhain .

Landwirtſchaftliches . Vorſtandsſitzung der Landwirt= ſchaftskammer . Unter dem Vorſitz des Herrn Geheimerat Haas fand am Freitag eine Sitzung des Vorſtandes der Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen ſtatt . Einem Antrag des Mitgliedes Henſel entſprechend ſoll bei Großh . Regierung um Auskunft über den derzeitigen Be= ſitz des Domanialgeländes angefragt und ferner angeregt werden , daß bei Verpachtung von Domanialgelände in erſter Linie , inſoweit angängig , den Wünſchen kleinerer Landwirte entſprochen wird . Im Verein mit den Han= delskammern und den Handwerkskammern ſoll ein ſtatiſti= ſches Handbuch herausgegeben werden , in welchem u . a . auch diejenigen ſtatiſtiſchen Zahlen Aufnahme finden , die onſt nicht oder nur ſchwer zugänglich ſind . Mit der Ein= ührung der Wirtſchaftsberatung und Prämiierung klein= bäuerlicher Betriebe auf Grund von Feldbeſichtigungen und geführter Buchführung ſoll der Anfang gemacht wer= den . Der Obſtbautechniker Behne des Landwirtſchafts= kammerausſchuſſes Starkenburg wird für allgemein techniſche Arbeiten und Beratungen dem Obſt = und Gar = tenbauverein für die Bergſtraße für zirka 20 Tage im Jahr gegen Erſtattung der Tagegelder und Reiſekoſten an die Landwirtſchaftskammer zur Verfügung geſtellt . Der Vor= ſtand beſchließt , ſich an der gemeinſamen Neuorganiſation der Zentralſtelle für Obſtverwertung durch die Landwirt= ſchaftskammer für Wiesbaden und Kaſſel zu beteiligen , und ſollen entſprechende Mittel im Voranſchlag vorge= ſehen werden . Zur Weiterführung der von der Großh . Wein = und Obſtbauſchule ſeither eingeleiteten Verſuche zur Bekämpfung der Rebſchädlinge werden die ſeitherigen voranſchlagsmäßigen Mittel auch für 1913 bereitgeſtellt . Dem Verein für Hundefreunde von Mainz und Umgegend wird zur internationalen Ausſtellung von Hunden aller Raſſen am 2 . Juni 1913 je ein Preis zur Prämiierung von Schäferhunden und rauhhaarigen Pin= ſchern bewilligt . Die Landwirtſchaftskammer wird ſich bei Großh . Regierung dahin ausſprechen , daß die Geſtat= tung des Hütens von Vieh an Sonntag = Vormittagen bei Reviſion des Feldſtrafgeſetzes in Erwägung ge= zogen wird .

Handel und Verkehr . — Jahresbericht der Einkaufsgenoſſen= ſchaft ſelbſtändiger Maler und Tüncher . In dem ſoeben erſchienenen Bericht heißt es u . a . , daß das Geſchäftsjahr 1912 als ein in ſeinen Er= folgen ſehr erfreuliches bezeichnet werden kann , trotzdem auch die Mitglieder unter dem allgemeinen Nieder= gang im Baugewerbe zu leiden hatten . Während der Umſatz zurückging , iſt der Gewinn auf Waren trotzdem nicht weniger , ſondern um Einiges mehr als 1911 geworden . Die im Jahre 1911 getroffene Einrich= tung , Oelfarben , mit Ausnahme von Bleiweiß , ſelbſt zu mahlen , hat ſich ſo gut bewährt , daß man genötigt war , noch eine dritte Farbmühle aufzuſtellen . Der Mitgliederſtand iſt mit Ende des Jahres 1912 derſelbe geblieben wie im Jahre zuvor ; es ſcheidet das Mitglied Fr . Müller aus , eingetreten iſt Kollege Joh . Thomas , ſo daß der Mitgliederſtand Ende 1912 30 iſt . Außer den durch den Aufſichtsrat im Laufe des Jahres vorgenommenen Reviſionen fand auch am 29 . März die geſetzlich vorgeſchriebene Reviſion durch Herrn Direktor Paech ſtatt . Der Bericht hat zu keinen Beanſtandungen Veranlaſſung gegeben . Der Warenum= ſatz betrug 1912 zuſammen 87308 Mk . 97 Pfg . Der Waren= ausgang 1911 96 911 Mk , 87 Pfg . , mithin der Umſatz im Jahre 1912 9603 Mk . 90 Pfg . weniger . Es bleibt ein Netto= betrag von 85618 , 96 Mark , welcher bei Berechnung der Warendividenden in Betracht kommt . Der Saldogewinn weiſt laut Bilanz den Betrag von 8259 , 59 Mark auf . Von dieſem Saldogewinn gegen zunächſt 10 Prozent an den Reſervefond , das ſind 825 , 96 Mark ; außerdem ſchlägt der Aufſichtsrat mit dem Vorſtand vor , dem außerordentlichen Reſervefond 352 , 49 Mark zuzuweiſen und ferner dem Auf= ſichtsrat und Vorſtand 238 Mark , ſodaß zuſammen 1416 , 45 Mark überwieſen werden , welche bei Berechnung der Divi= denden in Abrechnung kommen . Es verbleiben ſonach für die Dividenden 6843 , 14 Mark . Zur Verteilung der Divi= denden macht der Aufſichtsrat den Vorſchlag , die Kapital= dividenden wieder mit 4 Prozent der Geſchäftsanteile an= zuſſetzen , während die Warendividenden ebenfalls , wie im vorigen Jahre , in drei Abteilungen zerfallen ſollen . Die erſte Abteilung bilden Gips , Kalk , Zement und alle Oele , und ſollen mit 3 Prozent vergütet werden ; die zweite Ab= teilung bilden Lacke und Weiß = Lackfarben , und ſollen mit 11 Prozent ( 1911 : 10 Prozent ) vergütet werden ; die dritte Abteilung umfaßt alle übrigen Materialien und Werk= zeuge und ſoll mit 8 Prozent ( 1911 : 7 Prozent ) vergütet werden . Der Durchſchnittsprozentſatz iſt 7 Prozent ( 1911 : 6 , 2 Prozent ) . Der in Betracht kommende Betrag für die Dividenden iſt 6617 , 37 Mark . Die Kapitaldividenden be= tragen 4 Prozent von den Geſchäftsanteilen im Betrage von 15600 Mark — 624 Mark ; die Warendividenden der erſten Abteilung betragen 3 Prozent von 2401 , 46 Mark 726 , 04 Mark ; die Warendividenden der 2 . Abteilung betragen 11 Prozent von 11 798 , 18 Mark — 1297 , 79 Mark ; die Warendividenden der dritten Abteilung betragen 8 Prozent von 49 , 619 , 32 Mark — 3969 , 54 Mark , ſo daß an Kapital = und Warendividenden 6617 , 37 Mark zur Vertei= lung gelangen . Gebrauchsmuſter = Erteilungen . 11 e . 538 177 . Als Federklemme ausgebildeter Notizblock . Firma E . Ph . Hinkel , Offenbach a . M . 7 . 1 . 13 . H . 59018 . 21 c . 538 209 . Vorrichtung zum Feſtſchrauben von Doſenlochern an Tiſchplatten und dergleichen . Jean Mosbach , Offen= bach a . M . Waldſtraße 79 . 18 . 12 . 12 . M . 44593 , 21 h . 538 580 . Elektriſcher Heizkörper für verſchiedene Strom= ſpannungen . Weintraud u . Co . , G . m . b . H . , Offenbach a . M . 9 . 1 . 13 . W . 38809 . 28 b . 538 055 . Spanabſtreifer mit leicht regulierbarer Federſpannung . Adam Kreis , Bieber bei Offenbach a . M . 19 12 . 12 . K . 56089 . 33 b . 537902 . Klappverſchluß für Handtäſchchen oder dergleichen bei welchem die Klappe durch eine eingefaßte Oeffnung des Ueberſchlags hindurchgreift und ſo den Verſchluß be= wirkt . Theodor Knipp u . Co . , Offenbach a . M . 23 . 12 . 12 . K . 56 154 . 33 b . 538 069 . Gewalkte Damentaſche aus einem Stück Leder mit ringsherum eingeſchlagenen Kan= ten . Johann Georg Höfle , Offenbach a . M . , Kaiſerſtraße 14 . 27 . 12 . 12 . H . 58894 . 33 b . 538 470 . Taſchenbügel mit Schnappverſchluß . Firma Jakob Mönch , Offenbach a . M . 2 . 1 . 13 . M . 44673 . 33 b . 538 471 . Sicherung für Taſchenbügelverſchlüſſe . Firma Jakob Mönch , Offenbach a . M . 2 . 1 . 13 . M . 44674 . 38 e . 538 419 . Zigarrenlampe mit ſelbſttätigem Kleinſteller für die Flamme . Firma E . 13 . H . 59020 . 49 a . Ph . Hinkel , Offenbach a . M . 7 . 538 650 . Vorrichtung zum Bearbeiten von Siederohr= löchern in Feuerbüchswänden . Collet u . Engelhardt , G . m . b . H . , Offenbach a . M . 27 . 6 . 12 . C . 9614 . 75 c . 538 365 . Schabloniergerät . Heinrich Heil , Worms a . Rh . , Dirolfſtraße 37 , und Ludwig Berkes II . , Pfeddersheim bei Worms . 19 . 12 . 12 . H . 58810 . 89 d . 537934 . Appa= rat zum Kühlen von heißen körnigen Produkten , insbeſon= dere Rohzucker mittels Kühlturm mit Drehroſt und Schwerteinlagen . Franz Holl , Worms . 2 . 1 . 13 . G = 58 961 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktiot keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 del Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) An den Vorſtand des Mieter = Vereins , hier ! Wie aus einem Inſerat in dem Tagblatt zu entneh= men iſt , führt der Hausbeſitzer = Verein in Darmſtadt von jetzt ab ſogenannte ſchwarze Liſten , das ſind Liſten , in welche die Mieter eingetragen werden ſollen , die nach Anſicht der Hausbeſitzer ſchikanieren , zuviel in der Wohn= ung gemacht haben wollen , nicht zufrieden zu ſtellen ſind , die Miete nicht oder nicht pünktlich zahlen und dergleichen mehr . Es kann unerörtert bleiben ob die Führung ſolcher Liſten und die Bekanntgabe der Namen der angeſchwärz= en Mieter mit den Anſchauungen über die guten Sitten in Einklang zu bringen iſt ; jedenfalls ſteht ſo viel feſt , daß nun jeder Mieter in Darmſtadt , der ſich ſchließlich doch auch nicht gerade alles vom Hausbeſitzer gefallen laſſen muß , der Gefahr ausgeſetzt iſt , „ ange= chwärzt ” zu werden , ſelbſt wenn er nicht ſchikaniert , keine unberechtigten Anſprüche an den Hausbeſitzer ge= ſtellt und ſtets ſeine Miete pünktlich bezahlt hat . Viele Mieter wiſſen , daß z . B . durch die Kündigung einer Wohn= ung häufig Aerger und Verdruß beim Vermieter eintritt ; insbeſondere iſt dies dann der Fall , wenn die Wohnung infolge jahrelangen Bewohnens vor anderweitigem Ver= mieten ganz oder teilweiſe neu hergerichtet werden muß . An den Mieter = Verein ſtellen wir hiermit die Bitte , ſich der Angelegenheit mit Energie anzunehmen und dem Vorgehen des Hausbeſitzer = Vereins in Darmſtadt wirkſam entgegenzutreten . Iſt der Mieter = Verein im Beſitze einer Liſte der Mitglieder des Hausbeſitzer = Vereins ? Führt er auch Liſten über gewiſſe Hausbeſitzer ? Mehrere Mieter .

Literariſches . Das Sperrprinzip , ſeine Anwendung zwecks Schaffung von Stimmaterial und Erziehung menſchlicher Stimme zu Leiſtungsfähigkeit und Schön= heit . Allgemeinverſtändliche anatomiſch = phyſiologiſche Abhandlung von Ernſt Hein : Raven . Verlag : Heinrich Schroth , vorm . K . Buchner , Hofbuchhandlung , Darmſtadt . Unter vorſtehendem Titel iſt ein Werk er= chienen , das , reich mit anatomiſchen Abbildungen , Künſt= lerbildern und Röntgenaufnahmen ausgeſtattet , uns die klare lichtvolle Erklärung des Sperrprinzips einer Ent= deckung des Verfaſſers , bietet . Seine gründlichen ana= tomiſchen und phyſiologiſchen Studien , die aus dem geiſt= voll und überaus einleuchtend geſchriebenen Buche zutage treten , ſetzten ihn in den Stand , das Prinzip zu entdecken und für die menſchliche Stimme nutzbar zu machen . Aus den eingehenden Beobachtungen und Unterſuchungen , die Herr Raven bei unſeren Geſangsgrößen , die mit drama= tiſchen Stimmen begabt ſind , anſtellte , zieht er die origi= nellen und richtigen Schlüſſe , daß dieſe Sänger und Sän= gerinnen eine ganz gleichartige Konſtitution beſitzen , wir alſo mit Fug und Recht von einem „ Sängertypus ” ſpre= chen können . Die ſtimmliche Leiſtungsfähigkeit iſt ſomit in der Tat durch Konſtitutionseigentumlichkeiten bedingt , eine Erfahrungstatſache , die an den Beiſpielen zutage tritt , welche uns im Bilde vorgeführt werden . Daß es möglich iſt , durch Anwendung des Sperrprinzips andere geſunde menſchliche Lebeweſen den berühmten und ſtimm= begabten Sängern gleichartig und ſo vollwertig zu machen , daß ſie dieſen in Konſtitution und Funktion ähneln , beweiſt Herr Raven durch ſich ſelbſt und ſeine Schüler . Die Belege für die Verbeſſerung der ſtimmlichen Leiſtungsfähigkeit und Dispoſition ſind ziemlich zahl= reich . Auch der Bruſtumfang und der ganze körperliche Ernährungszuſtand werden hervorragend entwickelt , wie durch ärztliche Atteſte bezeugt wurde . Daneben iſt aber auch der ärztlichen Wiſſenſchaft durch die Entdeckung des Verfaſſers zweifellos ein neuer Weg gebahnt . Es iſt klar , daß durch die günſtige Beeinfluſſung , die der menſch= liche Organismus durch Anwendung des „ Sperrprinzips ” rfährt , in hygieniſcher Beziehung ein großer Nutzen ge= ſchaffen iſt . Dies iſt , ſo ſchreibt Herr Oberarzt Dr . Wahl= man = Wiesbaden , ſchon von vielen Aerzten anerkannt , und es iſt keine Frage , daß das Sperrprinzip‟ . Ernſt Heinz Ravens neben dem geſanglichen Erfolg auch vom rein mediziniſchen Standpunkte aus eine große wiſſen= ſchaftliche Bedeutung haben wird . — Almanach des kathol . Klerus Oeſter= reichs und Ungarns 1913 iſt ſoeben zum zweiten Male , beſtehend in vier Teilen , in einem Prachtband er= ſchienen . Dieſes in Oeſterreich und Ungarn einzig da= ſtehende Spezialadreſſenwerk wurde heuer bedeutend dadurch erweitert , daß die Poſtſtationen bei den einzelnen Orten angeführt und ſo dem öſterreichiſchen als auch dem ungariſchen Teile ein genaues Ortsverzeich= nis angegliedert wurde . Außer den öſterreichiſchen und ungariſchen Diözeſen wurde auch die geſamte katholiſche Geiſtlichkeit der kroatiſch = ſlavoniſchen Kirchenprovinzen , ſowie die bosniſch = herzegowiniſchen Diözeſen aufgenom= men . Das Werk erſcheint im Prachtband , Großoktav , mit über 1000 Seiten Text , zum Verlagspreiſe von 14 K . und iſt in allen größeren Buchhandlungen , ſowie im Ver= lage des Redakteurs Ludwig Bräuer , Wien , IX/ 4 , Alſer= bachſtraße 5 , zu beziehen . Varschleianes Husten Heiserkeit ( 3 n 31 Manschte zuf den Inildenza ete . En Aufdruck - Könial . Ems‟ ( I . 913 Künstl . Zähne von Mk . 1 . 50 an . ( 2372 a Joseph’s Zahnatelier , Soderstr . 7 . Mainzer Rosenkohl & jeden Dienstag und Freitag friſch , pr . Pfd . 20 Pfg . , 3 Pfd . 57 Pfg . , 5 Pfd . 90 Pfg . bei L . Stilling Ww . , * 2979 so Hochſtraße 4 . Backsteine ( Rheinsteine ) anerkannt vorzügliches Material per Schiff und Bahn in jeder gewünschten Menge bei Lieferungs- abschlüssen für die Jahre 1913 u . 1914 billigst dureh Oberrheinische Backstein - Verkaufsstelle G . m . b . H . , Mannheim . Bureau : Börsengebäude . ( IV , 3159 , 40 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 3 . Februar 1913 . Nummer 28 . Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Kleber’s Apfelwein ist nur aus reifem Obst , mit grösster Sorgfalt und Reinlichkeit gekeltert Apfelwein ist garantiert ohne Zucker - und Spritzusatz Apfelwein hat die aufmerksamste Kellerbehandlung erfahren Apfelwein wird glanzhell geliefert , befreit von trübenden und unrein schmeckenden Teilen Apfelwein trägt nebenstehendes Warenzeichen bei Flaschenfüllung in eigener Kellerei Apfelwein ist der beste auf dem Markte und der billigste in Anbetracht seiner Qualität Apfelwein hat in höchsten und allerhöchsten Kreisen Eingang gefunden Apfelwein la Export , ist der beste Ersatz für billigen Tischwein ( 3193 a Apfelwein verlange man daher überall . Läe aussergewemnich billige Angebote ! Schürzen - Baumwollzeug ca . 120 cm breit , gutes , solides Fabrikat , gar . . . . solange Vorrat , Meter waschecht , . Pfe Lüster für Unterröcke und Unterrockvolants reg . Wert 60 ₰ Meter Jackenbiber in hübschen Dessins , gute Qualität Meter Pfg . Pfg . Mainzer Warenhaus Markt 7 . Guggenheim & . Marx . Markt 7 . Ban - und Rosram Blamen Laube , Früchte , Beeren , Gräser , Moos jeder Art Bauernbänder , bill . Garnierbänder etc . Dekorations - Wappen , Fahnen , Girlanden Kotillonblumen , Papiermützen , Orden , Luft- schlangen , Kronen , Fächer , Ordensketten , Kon- fetti , Knallerbsen , Scherzartikel , Tombolalose , Patent . Tanz - und Eintritts - Kontrollabzeichen . Riesige Auswahl . Billigste Preise . Vereine und Händler Rabatt . ( 1537 a Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Tel . 1227 . Masken - Rostume für Herren und Damen in großer Auswahl , von den einfachſten bis eleganteſten Neuheiten ( 1424 a Dominos in großer Auswahl empfiehlt die Verleihanſtalt von A . Getrost , Rheinſtr . 3 Gehrock , Frack und Smoking zu verleihen . Schlegel’s Theater - und Masken - Garderobe 10 Louisenstr . 10 ( 2080 a Verleih = und Verſandhaus . — Größtes Lager am Platze . Ueber 1200 Kostüme u . Dominos für Herren , Damen und Kinder . Histor , Kostüme für Festzüge u . Kostümfeste . Kulissen . Fahnen von 50 Pf . an zu verleihen Damenmaske faſt neu , billig zu Wenckſtr . 4 , 3 . Stock . verkaufen ( * 3010 o ) Hamen = Mask . , H . = Domino zu verl . od . zu verk . Kiesſtr . 32 . ( 1327 a 2 eleg . Damenmasken billig zu verleihen . ( * 2986 Heinrichſtr . 96 , part . Luſigehlangen Knailerbsen Luftschlangen = D Mislolen ſowie ſämtliche anderen Parneval = Artike liefere an Wiederverkäufer zu Engros - Preisen Jakob Skurnik Wendelſtadtſtr . 28 . Telephon 1791 . Billigſte Bezugsquelle für Vereine . ( 2503 a Verein für Dogel = und Geſtügelzucht ( älterer Verein ) : Montag , den 3 . Februar 1913 , abends 9 Uhr , im Vereinslokal Brauerei „ Zur Krone‟ Monats = Versammlung . Der Vorstand . NB . Verloſung von einem Stamm la Peking = Enten . ( 3155 Brauerer Schdtzenſte Telephon 1028 : : Hügelstrasse 24 / 27 Inerkannt vorzügliche Qualitäts - Biere Helles Export - Bier ( Pilsner Art ) ( 3177 Dunkles Ernst Ludwigs - Bräu ( Münchner Art ) Flaschen - und Kannen - Biere ! Flaschen - und Kannen - Biere ! hann Farail Gothaer Lebensversicher ungsbank auf Gegenseitigkeit . Verſicherungsbeſtand im Dezember 1912 : Eine Milliarde 125 Millionen Mark . Bisher gewährte Dividenden : 295 Millionen Mark . Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherungsnehmern zugute . Unverfallbarkeit , Unanfechtbarkeit , Weltpolice . Proſpekte und Auskunft koſtenfrei durch den Beamten der Bank : ( 885 a Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . e e Samt m . Seidenpliſſee ) , à 5 Mk . , z . verl . Heidelbergerstr . 17 ½ , III . ( * 2969 soi Maskenanz . ( Holländerin ) zu ver = M leihen Luiſenſtr . 32 , I . ( * 2918 so Waskenanz , GSpan . , Spanierin u . Soubrette ) z . ul verl . Liebfrauenſtr . 63 , p . ( 2933 so Eleg . ſchwz . Samt = Maske ( Soubr . ) z . verl . Liebfrauenſtr . 68 , II . ( * 2895 so Mehrere neue , hochaparte , seidene Damen - Masken , sowie auch sehr schicke , ein- fache Kostüme billig zu ver - ( * 2967 soi leihen Mühlstrasse 42 , part . Schöne Maske ( Domino ) zu ver= leihen Mauerſtr . 12 , p . ( * 2548 mso Spanierin u . Italienerin ( Mask . ) 3 billig zu verleihen Mauer = ( * 2786 fso ſtraße 12 , I . N N feue Chanson . Soubr . u . Domino ( Mask . ) z . verl . Grafenſtr . 4 , I . ( * 2778 fsoi Werſch . ſ . hübſche Damenmask . bill zu Operl . Moosbergſtr . 52 , III . r . ( 1822 g Damenmaske ( Norwegerin ) , noch neu , für kleine ſchmale Figur , f . 15 Mk . zu verl ( 2989 foi Wilhelminenſtr . 33 , 3 . St . Damenmasken ( faſt alle neu ) Waſſerroſe , Pieretten , Soubrette , Mohn , Veilchen , Maiblume , Zigeu= nerin , Goldfiſch , Rumänierin , Tür= kin , Polin , Spanierin , Schneeball , Großes Los , Japaneſin , Jung = Deutſchland , Stern u . vieles mehr billig zu verl . Domino 1 — 2 Mk . Ge= öffnet bis 10 Uhr abends 1565 a ) Ballonplatz 10 , part . Einige hochelegante Damen- sowie auch Herren - Dominos billig zu verleihen ( * 2970 soi Mühlstrasse 42 , part . Cleg . Damen = Maskenanzüge zu verleihen Mollerſtraße 12 , 1 . Stock . ( 3006 a Mn In askenkostüm ( Colombine ) bill . zu verk . Landwehrſtr . 6 . ( * 3020 C . Slown = u . Domino = Anz . f . größ . ( * 3017 Jung . bill . z . verk . Schuchardſtr . 4 , II . , I . Einige neuehochaparte ſeid . Damenmasken , daſ . auch verſch . einf . ſ . ſchicke Koſt . bill . zu verl . 2082 a ) N . = Ramſtädterſtr . 49 , 1 . St Musik - Verein zu Darmstadt , Steinstr . 24 . — Fernsprecher 970 . empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 905 a net 6 resisddl O . für Hochzeiten , Gesellschaften , Konzerte usw . , sowie seine garantiert naturreinen C Weine o vminos , neu angef . , billz . verl . Gutenbergſtr . 3 , I . , I . ( 1983 a Tiroler = Anzug für 7 — 9 jährig . Jungen billig zu verkaufen Gaſthaus „ Stadt Nürnberg ” Obergaſſe 38 . ( * 2964 so 1 Achtung ! Günſtig für Brautleute . Hübſche Wohnungseinrichtung als : echt nußbaum poliert . engl . Schlafzimmer , beſtehend in 2 ſchw . engl . Betten mit beſtem Inhalt , großer 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weiß . Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchränkchen mit Marmor , Handtuchhalter , Wohn= zimmer , beſteh . aus feinem Diwan , eleg . Vertiko mit 3 Spiegeln , gr . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie die hochf . Kücheneinrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſing= verglaſung , Tiſch , 2 Stühle , Ab= laufbrett , alles zuſammen für nur 650 Mark abzugeben , alles voll = ( 3180 a ſtändig neu . Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . Daſt neuer Kinderwagen ( Sitz = 2 u . Liegewagen ) billig zu ver = kaufen Mollerſtr . 42 , pt . ( * 3028 omf Zu verk . 2 Jacken , 2 Kleider , 1 Hut , zuſ . 12 Mk . Näh . Exped . ( * 3023 geſucht Bebenſäich zurth . Dame Spaziergängen ( ohne gegenſeitige Verbindlichkeit ) . Off . unt . D 72 an die Exped . ( * 3004 Marmeladen u . Confituren in Eimerch . à 2 , 5 , 10 Pfd . Frisch - Obst - Marmelade j 70 , 160 , 300 ₰ Zweischen - Latwerg 70 , 160 , 290 ₰ Zwetschen - Confiture 110 , 230 , 475 ₰ Aprikosen - Marmelade 125 , 300 , 575 ₰ Erdbeer - Marmelade 125 , 360 , 575 ₰ Allerfeinste Fabrikate von Keiller & Son u . „ Helvetia‟ in ½ und ½ Gläsern und Eimerchen : Johannisbeer - Confiture u . Gelée , Brombeer - Confiture , Orangen - Confiture , Zwei- frucht - Confiture , Aprikosen - Confiture , Himbeer - Confiture und Gelée , Mirabellen - Confi- ture , Erdbeer - Confiture und Gelee , Hagebutten - Confiture , Ouitten - Confit . , Apfel - Gelée . A . Reichard Colonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 2456 a