01. Februar 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130201 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Grmſtädtet at Abonnemenkspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . vierielt . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 34 Mr . Samstag , den 1 . Februar . 1913 . Die heutige Nummer hat 34 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Reichstag nahm geſtern in zweiter Leſung den Geſetzentwurf über die Zollerleichterung bei der Fleiſcheinfuhr an . * : Auf der Strecke Zittau = Reichenau wurde geſtern früh infolge eines orkanartigen Sturmes ein Per= ſonenzug umgeworfen . Ein Wagen geriet in Brand . Die Paſſagiere konnten ſich retten . * * Das engliſche Oberhaus lehnte die Homerule = Vorlage mit 326 gegen 69 Stimmen ab . * Die verbündeten Balkanſtaaten haben den Waf= fenſtillſtand von Donnerstag 7 Uhr abends ab gekündigt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Politiſche Wochenſchau . Ueber die großen Ereigniſſe auf dem Gebiete der Weltpolitik hat man den inneren politiſchen Vorgängen bei uns im allgemeinen mindere Beachtung geſchenkt , ob= wohl ſich da allem Anſcheine nach Dinge vorbereiten , de= ren Folgen für die innere Entwickelung Deutſchlands von weittragender Bedeutung ſein können . Was anfänglich angezweifelt wurde , wird doch in die Erſcheinung treten , nämlich , daß wir mit einer vorausſichtlich recht beträcht= lichen Militärvorlage zu rechnen haben werden , die ſich nicht darauf beſchränken wird , nur Forderungen für die Verſtärkung unſerer Luſtflotte zu bringen . Auf eine im Reichstage erfolgte Anfrage iſt vom Regierungstiſche aus zugegeben worden , daß eine Verſtärkung unſerer Rüſtung zu Lande in Ausſicht genommen ſei , daß man aber im Augenblick keine Einzelheiten über ihren Umfang mitteilen könne , da der Entwurf den Bundesrat noch nicht paſſiert hat . Dieſe Ankündigung ſteht eigentlich im Gegen= ſatz zu den im vorigen Jahre vom Kriegsminiſter von Heeringen gegebenen Erklärungen , daß die damaligen Forderungen vollſtändig ausreichend ſeien . In jener kri= tiſchen Zeit beſtand große Neigung , über das , was die Regierung verlangte , noch hinauszugehen , um dem Aus= lande gegenüber zu zeigen , daß die deutſche Nation in der Stunde der Gefahr nach wie vor zu den größten Opfern bereit ſei . Diesmal dürfte die Geneigtheit wohl nicht ſo groß ſein , obwohl die Weltlage ſich noch mehr zugeſpitzt hat . Die Regierung wird es daher im Reichstage nicht leicht , haben , ihre Forderungen durchzudrücken , da ſie dort über keine Mehrheit verfügt . Die Sozialdemokraten mit ihren 110 Mann ſtimmen ohne weiteres gegen den Entwurf . und die Haltung der Fortſchrittler wie des Zen= trums iſt heute völlig unbeſtimmbar da ſie von dem Um= fange der Vorlage abhängen dürfte . Man wird zum mindeſten ſehr eingehend prüfen und vielleicht doch ver= ſchiedentlich mit Rückſicht auf die Finanzlage ſtarke Ab= ſtriche machen . Ja , es gibt auch Leute , die einen Kon= flikt befürchten , wie das in den 80 er und 90 er Jahren mehrfach bei Militärvorlagen der Fall war , und daß dann vielleicht eine Auflöſung des Reichstages erfolgen würde . Vielleicht iſt bei dieſer Darſtellung der Wunſch der Vater des Gedankens . Jedenfalls wird man damit rechnen müſſen daß es im Reichstage bei dieſer Gelegen= heit zu ſchärfen Auseinanderſetzungen kommen wird , deren Ausgang ſich heute keineswegs überſehen läßt . Im Zuſammenhange mit der kommenden Militärvorlage ſpricht man auch erneut davon , daß Kriegsminiſter von Heeringen , da durch ſeine vorjährigen Ausführungen ge= bunden , ſie nicht vertreten wird , ſondern durch General Gallwitz oder Sirt von Armin erſetzt werden würde . Des weiteren heißt es auch , daß der erſt verhältnismäßig kurze Zeit im Amte befindliche Schatzſekretär Kühn gleichfalls gehen wolle , weil die Deckungsfrage noch nicht gelöſt ſei und er mit ſeinem Vorſchlage auf Erweiterung der Erb= ſchaftsſteuer keinen Anklang gefunden habe . Die inner= lvolitiſche Situation iſt nach alledem eine recht heikle , wie dies auch in der erneuten Ablehnung der Oſtmarkenzulage für die Beamten des Reiches zum Ausdruck kam . Wäh= rend hier die bürgerliche Linke mit der Rechten zuſammen= ging , fiel die Forderung infolge des Zuſammenſtehens des Zentrums , der Polen und der Sozialdemokraten , eine Konſtellation , mit der man nach den letzten Reichstags= ſſwpahlen rechnen mußte . Das geſchah in der Budgetkom= lmiſſion , und bei der Zuſammenſetzung des Hauſes dürfte der Forderung im Plenum ein gleiches Schickſal er= lwachſen . Auch die Annahme der Polen = Interpellation iſt ein ſprechender Beweis für die Stimmung , die das baus in ſeiner Mehrheit beſeelt . Die Würfel ſind gefallen , die Delegierten der Walkanſtaaten in London haben ſich entſchloſſen , da hnen die Beantwortung der Note der Mächte ſeitens der Lungtürkiſchen Regierung zu lange hinausgeſchoben wurde , die Friedensverhandlungen abzubrechen , und als= bald iſt auch von Soſia aus , auf Grund eines Beſchluſſes des Miniſterrates , der Waffenſtillſtand gekündigt worden . der Krieg ſoll alſo wieder beginnen , wenn nicht vielleicht doch , wie man vielfach hofft , noch in letzter Stunde ja lnan möchte faſt ſagen in den letzten Sekunden eine Wen= bung erfolgt vielleicht , daß die am Konnerstag über= eichte Antwortnote der Pforte doch noch Veranlaſſung ſtiht , die Verhandlungen wieder aufzunehmen , denn ſie enthält einige Konzeſſionen , freilich nur untergeordneter Natur ; in den Hauptpunkten bleibt die Türkei feſt . Nur eine Intervention der Mächte kann jetzt noch etwas helfen , nur fragt ſich , in welcher Richtung hin dieſe ſich bewegen kann , und die Zeit iſt außerdem ein bißchen kurz . Viel= leicht werden aber doch ſchließlich die jetzigen Machthaber in Konſtantinopel nachgiebiger ſein angeſichts der drohen= den inneren Wirren , die erneut aufzutreten ſcheinen und ſich als Reaktion auf den jungtürkiſchen Putſch darſtellen . Von verſchiedenen Seiten wird gemeldet , daß es inner= halb der türkiſchen Truppen an der Tſchataldſchalinie zu ſchweren Zuſammenſtößen gekommen ſei , indem ſich der dem jungtürkiſchen Regime feindlich gegenüberſtehende Militärbund , erbittert über die Ermordung Nazim Pa= ſchas , ſich gegen die Jungtürken wandte Bei einer ſo unſicheren inneren Lage iſt ein zäher Widerſtand gegen die etwaigen Angriffe der Balkanverbündeten kaum zu er= warten , und ſo ſcheint ſich troßz alledem das Schickſar der Türken erfüllen zu ſollen . Was werden aber dann die Mächte tun ? Vor kurzem war die Rede davon , daß der ſogenannte Dreiverband ſein Augenmerk auf Kleinaſien richten wolle , um ſich daſelbſt beſtimmte Intereſſenſphären gegenſeitig zu garantieren . Die Antwort iſt bereits darauf erfolgt : Beim Bankett der deutſchen Kolonie in Konſtan= tinopel anläßlich der Kaiſersgeburtstagsfeier erklärte der deutſche Botſchafter v . Wangenheim in ſeiner Feſtrede , daß an Anatolien mit keinem Finger gerührt werden dürfe . Dieſer Hinweis iſt ſehr deutlich : diejenigen , die es angeht , werden ihn wohl verſtehen . Das Ganze zeigt aber , welche Gefahren aus dem Orientproblem für die geſamte Weltlage erwachſen können . Bei der engliſchen Politik bildet die innere Lage die Kehrſeite der Medaille , ſo glänzend ſie ſich auf der Oberſeite präſentiert . Mit der Homerule = Vill hat die Regierung ja noch einiges Glück gehabt , ihre Wahl= rechtsvorlage hat aber ſo viel Oppoſition hervorgerufen , daß der Entwurf , noch ehe er im Parlament durchberaten war . vom Kabinett zurückgezogen wurde . Daß derartige Zwiſchenfälle nicht dazu beitragen , die Autorität des jetzi= gen Miniſteriums zu erhöhen , liegt auf der Hand . und wiederum iſt es wohl nur die Rückſicht auf die Weltlage , durch die das Kabinett gereitet wird , andernfalls es ſchon längſt in der Verſenkung verſchwunden wäre . Große Wnt hat das Fallenlaſſen der Vorlage bei den Frauenrecht= lerinnen hervorgerufen , die von dem Geſetz wenigſtens eine teilwäſe Erfüllung ihrer Wünſche erhofft hatten . Dieſe lieblichen Damen haben ſofort in ihrer Weiſe ge= antwortet , und man kann ſich für die nächſte Zukunft noch auf allerhand gefaßt machen .

Abgeordneter Baſſermann über diopollichelage . sh . Der Reichstagsabgeordnete Baſſermann hielt in Magdeburg auf Einladung des nationalliberalen Ver= eins in einer großen Volksverſammlung eine ſehr be= merkenswerte Rede , in der er faſt alle politiſchen und wirtſchaftlichen Probleme der gegenwärtig ſo bewegten Zeit ſtreifte und zu ihnen Stellung nahm . Nach einer kräftigen Abſage an die Sozialdemokratie erörterte er die Fleiſchteuerung , die innere Koloniſation , die Nationalitätenbewegung im Oſten und Weſten unter Einbeziehung des Falles Wetterlé und bezeichnete dann als die großen Fragen des Frühjahrs 1913 die Mili= tärvorlage und die Beſitzſteuer . Bezüglich der erſteren iſt zunächſt eine Vorlage auf Ausbau der Luft= flotte in Vorbereitung . Weſentlich mehr aber wird uns die Durchführung der allgemeinen Wehrpflicht koſten . Heute ſind die weiteſten Volkskreiſe der Meinung , daß eine ſtarke Friedenswehr , die ſtärkſte , die wir aufbringen können , die beſte Sicherung für die Aufrecht= erhaltung des Friedens und die Aufrechterhaltung der Machtſtellung unſeres Deutſchen Reiches iſt . Wir können in Deutſchland das Kriegsriſiko gar nicht hoch genug für uns anſchreiben . Ich habe , ſo erklärte der Redner , die feſte Zuverſicht zum Reichskanzler , daß er in dieſer Frage ſtark ſein wird , denn hier gibt es kein Zurück . Bei Vor= lagen , die begründet werden mit dem Hinweis , daß ſie notwendig ſind für die Sicherheit Deutſchlands und die Aufrechterhaltung ſeiner Machtſtellung , müſſen naturge= mäß die Mittel vom Parlament bewilligt werden . Ver= ſagt das Parlament in dieſer Frage , dann bleibt einer ſtarken Regierung nichts anderes übrig , als ein Appell an das Volk ! Ich zweifle nicht daran , daß , wenn dieſe große Lebensfrage , unſere Wehr auszubauen , geſtellt wird unſer deutſches Volk nicht verſagt . Die zweite große Frage iſt die Beſitzſteuer . Auch ſie wird in dieſen Frühjahrstagen im Reichstage zur Dis ) kuſſion ſtehen , denn bis zum 30 . April muß die Regierung eine Vorlage nach dieſer Richtung hin eingebracht haben . Zu bedauern iſt , daß man den Gedanken an ein Erbrecht des Reiches ſeitens der Regierung glatt abgelehnt hat . Dasſelbe gilt bezüglich der Wehrſteuer . Wir halten feſt an den alten Grundſätzen , die wir ſchon bei den früheren Finanzreformen aufgeſtellt haben , wir wollen eine allge= meine Beſitzſteuer , Vermögens = oder Erbſchaftsſteuer . Was tbir nicht wollen , das ſind Sonderſtenern , Konſum = und Verkehrsſteuern oder Erdroffelungsſteuern für die In= duſtrie . Die politiſche Lage iſt nicht einfacher gewor= den durch den Gegenſatz zwiſchen dem Zentrum und der Regierung . Wie wird ſich die Regierung in Zukunſt ver= halten ? Auch hier ein großes Fragezeichen unſerer inne= ren Politik . Wird die Regierung dem Zentrum gegen = über nachgeben und das Jeſuitengeſetz abbauen oder aber wird das Zentrum ſtarr und die Regierung feſt bleiben , ſo daß uns die Entwickelung der Dinge in ſchwere innere Konflikte , in die Möglichkeit der Auflöſung des Reichstags hineinführt ? Große wichtige Entſcheidung gen ſtehen auf dem inneren Gebiete bevor , und ich kann dieſe Gelegenheit nicht vorübergehen laſſen , ohne unſere politiſchen Freunde zu ermahnen , daran zu denken , daß wir unſer Pulver trocken halten müſſen . Der Redner ging dann auf Fragen der auswärtigen Politik über und gab dem Reichskanzler zu , daß es in den heutigen Tagen nicht leicht ſei , die Weltſtellung , die ſich Deutſchland erworben , aufrecht zu erhalten . — Die Rede ſchloß mit dem Hinweis , daß es auch Lichtblicke in unſerem politiſchen Leben gebe . Ein ungeheurer . Vil= dungsdrang beſeelt die ganze Nation und der mäterielle Wohlſtand komme in dem Zuwachs an Nationalvermögen zum Ausdruck , der ſich jährlich auf vier Milliarden be= laufe . Stark und bereit ſein , das iſt die nationale Pflicht heute in dieſen ſchweren Tagen ; ſtark und bereit und einig ſein und uns alle tragen laſſen von einem großen Ge= danken : das Vaterland über alles !

Deutſches Reich . Wehrvorlagen und Steuervorlagen . Die neuen Wehrvorlagen werden bereits in nächſter Zeit dem Bundesrate zugehen . Die Beratung im Bundesrate ſoll nach Möglichkeit beſchleunigt werden , ſo daß , einer Berliner Nachrichtenſtelle zufolge , ſpäteſtens Ende Fe= bruar die Vorlagen dem Reichstage unterbreitet werden können . Zu gleicher Zeit — vorausſichtlich ſchon früher wird der Nachtragshaushalt mit den Mitteln für die Ver= ſtärkung der Luftflotte und des Fliegerweſens dem Reichs= tage zugehen . Die neuen Beſitzſteuern ſind im Reichs= ſchatzamt in den Grundzügen fertiggeſtellt . Sie werden demnächſt den Bundesregierungen zur Begutachtung zu= gehen und ſollen auch noch im Februar dem Bundesrat vorgelegt werden , damit der Reichstag ſie noch vor Oſtern erhalten kann . Ob jedoch Wehrvorlagen und . Beſitzſteuer= vorlagen vom Reichstage noch vor der Vertagung ver= abſchiedet werden können , erſcheint , derſelben Nachrichten= ſtelle zufolge , ſehr fraglich . Es bedarf keiner Hervor= hebung , daß es die erſte Aufgabe des Reichstages ſein muß , vor allem die Wehrvorlagen zu erledigen . — „ Deutſche Volksverſicherung . ” Ueber die Bedeutung der am 25 . d . M . vollzogenen Gründung der „ Deutſchen Volksverſicherung , A . = G . ” ſchreibt man der Poſt von unterrichteter Seite : Es handelt ſich um eine Gründung einer großen Zahl unſerer angeſehenſten Lebensverſicherungsgeſellſchaften , die ſich zum Ziel geſetzt haben , das Volksverſicherungsgeſchäft auf gemeinſchaft= licher Grundlage zu betreiben . Die Einrichtungen der Ge= ſellſchaft ſollen unter Verwertung von reformatoriſchen Ideen , die der Präſident des Aufſichtsamtes für Privat= verſicherung ſchon vor längerer Zeit in der Literatur er= örtert hat , getroffen werden . Die neue Geſellſchaft ſtellt ſich namentlich die Aufgabe , die in den Organiſationen der Arbeiter Handwerker , Bauern , kleiner Gewerbetrei= benden und Angeſtellten ruhenden Kräfte der Verbilligung und weiteſten Verbreitung der Volksverſicherung dienſt= bar zu machen . Die gründenden Geſellſchaften ſtellen dem Unternehmen einen Organiſationsfonds von einer Mil= lion Mark zinſenlos zur Verfügung . Das zwei Millionen Mark betragende Aktienkapital darf dauernd nicht mit mehr als 4 v . H . verzinſt werden . Dieſe Vorſchrift der Satzungen und die weitere Beſtimmung , daß alle Ge= winne den Verſicherten zugute kommen , darf nur mit Genehmigung des Reichskanzlers geändert werden . Der Reichskanzler wird auch einen Reichskommiſſar beſtellen , der darüber zu wachen hat , daß der Zweck der Geſellſchaft dauernd gewahrt bleibt . Der Reichskommiſſar ſoll hierzu in die engſte Fühlung mit allen Organen der Geſellſchaft treten können und namentlich das Recht haben , jederzeit Auskunft über alle Geſellſchaftsangelegenheiten zu ver= langen und ſelbſt Anträge bei deren Organen zu ſtellen . Die Geſellſchaft wünſcht , daß in ihren Aufſichtsrat , für den 25 Mitglieder vorgeſehen ſind , auch eine erhebliche Zahl von Vertretern der angeſchloſſenen Arbeiterorgani= ſationen eintritt . An der Spitze des Aufſichtsrats ſteht , wie wir vernehmen , der frühere Staatsſekretär des In= nern Graf v . Poſadowsky = Wehner . — Die Fleiſch = Enquete . Wie die Nordd . Allg . Ztg . berichtet , trat die Fleiſch = Enquetekommiſſion unter dem Vorſitz des Staatsſekretärs Dr . Delbrück zu ihrer dritten Tagung zuſammen . Auf der Tagesordnung ſteht die Fortführung der Sachverſtändigenvernehmung für das Verſorgungsgebiet Berlin , und zwar ſoll die Frage des Fleiſchverkaufes durch Warskhäuſer , Konſumanſtalten und Kommunen , ſowie das Nachrichtenweſen und die Statiſtik zur Erörterung kommen . In letzterer Hinſicht Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . ſoll insbeſondere geprüft werden , ob ſich durch zweck= mäßigere Geſtaltung des Nachrichtenweſens eine größere Gleichmäßigkeit der Preiſe herbeiführen läßt , ferner , ob ſich der Anſchlag des Preiſes im Laden empfiehlt und welcher Einfluß auf die Preisbildung ihm zukommt . Die Verhandlungen , zu denen vierzig Sachverſtändige er= ſchienen , wurden vertraulich geführt . Auch die Bundes= regierungen entſandten Vertreter . — Die Haſuptergebniſſe der Invali= den = und Hinterbliebenenverſicherung geſtalten ſich für das Jahr 1911 wie folgt : Im Jahre 1911 ſind bei den 31 Verſicherungsanſtalten 11 902679 Quittungskarten eingegangen . An Wochenbeiträgen wur= den rund 734 Millionen Stück verwendet , die einen Erlös von 192560610 Mark ergaben . Im Jahre 1911 ſind 141 532 neue Renten hinzugetreten . Auf die reichsgeſetz= lichen Entſchädigungen wurden allein zu Laſten der Ver= ſicherungsträger , alſo ohne den Anteil des Reiches , im Rechnungsjahr 1911 125937053 Mark gezahlt , und zwar an Renten 115690 801 Mark , an Beitragserſtattungen 10 246 252 Mark . Die hierzu noch tretende Leiſtung des Reiches belief ſich auf 53 283120 Mark . Das Vermögen der Verſicherungsanſtalten belief ſich am Schluſſe des Jahres 1911 auf 1759362064 Mark .

Ausland . Frankreich . Die Pulverfrage . Bei der Diskuſſion über das Budget des Pulvers bekämpfte Danielou das Fabri= kationsmonopol und übte eine lebhafte Kritik an den der Marine gelieferten Pulverſorten . Der Marineminiſter Baudin unterbrach ihn und erhob energiſchen Widerſpruch Er verſicherte , daß in der Fabrikation Fortſchritte gemacht worden ſeien und fügte hinzu : Wenn außergewöhnliche Verhältniſſe es erforderten , ſo ſei die franzöſiſche Marine imſtande , mit einem Pulver zu kämpfen , das wirkſame Dienſte leiſten werde . Die Feſtſtellungen , die in der Ver= gangenheit wahr ſein konnten , ſeien es jetzt nicht mehr . Die Affäre Paty de Clam . Nach einer offiziöſen Mitteilung hat ſich der Miniſterrat im Hinblick auf die Kammerdebatte über die Angelegenheit des Oberſt= leutnants du Paty de Clam dahin ausgeſprochen , daß das Wiederanſtellungsdekret nicht zurückgezogen werden könne , doch werde du Paty de Clam mit keinem Dienſt= brief verfehen werden und nur im Falle einer Mobiliſie= rung irgend einen Poſten erhalten . England . Die Homerule im Oberhauſe . Der letzte Tag der Beratung der Homerule = Bill im Oberhauſe fand bei dicht beſetztem Hauſe ſtatt . Die Beſprechung von den drei vorhergehenden Tagen bot nichts Ungewöhnliches . Lord Eurzon machte am Nachmittag einen lebhaften An= griff auf die Bill , indem er erklärte , für jedes Uebel , das die Bill heilen würde , ſchüfe ſie ein Dutzend andere , und für jedes Gefühl , das ſie befriedigte , verletze ſie ein an= deres , für jedes Recht , das ſie bewirkte , verübe ſie zwan= zigfaches Unrecht . Die Bill werde kein endgültiges Er= gebnis haben und nicht zum Frieden und zur Löſung der Frage führen . Viscount Morley , der die Debatte über die Homerule = Bill ſchloß , erklärte , die Regierung ſei der Meinung , daß die Schwierigkeiten wegen Ulſter ſchwinden würden . Es war Mitternacht vorüber , als die Abſtim= mung vorgenommen wurde . Da das Ergebnis nicht zwei= felhaft war und andererſeits auf Grund der Beſtimmun= gen der Parlamentsakte noch keine endgültige Entſchei= dung über das Schickſal der Bill gefällt wurde , herrſchte keinerlei Erregung im Hauſe . Die Bill wurde mit 326 gegen 69 Stimmen abgelehnt . Eine Friedensrede Churchills . Bei dem Feſtmahl , das zu Ehren der Verleihung des Ehrenbürger= rechts der Stadt Dundee an den Premierminiſter Asquith vom Oberbürgermeiſter gegeben wurde , ſagte in Beant= wortung eines Toaſtes auf die Flotte der Erſte Lord der Admiralität Churchill : Die Flotte ſei ſtark und müſſe in den gegenwärtigen Zeitläuften ſtark ſein . Wenn er demnächſt den Etat dem Unterhauſe unterbreiten werde , ſo werde er zuverſichtlich zeigen können , daß die Flotte abſolut und relativ ſtärker werde . Es ſei keine Gefahr , daß Großbritannien von der hohen Stellung , die es erreicht habe , im Laufe der Zeit durch die Umwälzungen in der Schiffbautechnik herabge = drückt werde . Auch die Armee ſei kriegstüchtig und ar= beite immer mehr mit der Flotte zuſammen . Dies bedeute aber nicht , daß man auf Unterdrückung und Eroberung ausgehe . Es ſei der Beweis geliefert worden , daß , wie ſtark auch immer die Macht Großbritanniens ſein werde , ſie nur zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens benutzt werden würde . Unſer Antagonismus mit Frankreich in früheren Jahren hat zur Befeſtigung der Südküſte und zu ihrem Ausbau für Flottenzwecke geführt . Jetzt aber hat ſich die internationale politiſche Lage geändert und die Buchten und Häfen der Oſtküſte haben beſondere Bedeu= tung erlangt . Unſer Zwiſt mit Frankreich iſt glücklicher= weiſe zu Ende und wir dürfen einer Zeit entgegenſehen wo wir , ohne daß der Friede der Kulturnationen gefähr= det wird , auf dem beſten Fuße mit jeder der europäiſchen Mächte ſtehen werden . Belgien . Die Beratungen über die Verfaſ= ſungsreviſion wurden von der Kammer fortgeſetzt . Der Sozialiſt Vandervelde erklärte , daß die Arbeiter even= tuell bereit ſeien , nach dem Vorſchlag des Liberalen Hy= mans die Wahlrechtsfrage einer Kommiſſion zu unter= breiten , um den Generalſtreik zu verhüten . Vandervelde appellierte auch an den König , ſich für eine Verſtändigung einzuſetzen . Der Abgeordnete Wöſte lehnte aber ein Kom= promiß ab , da alle Bemühungen zu dem gleichen Wahl= recht führen müßten , das er prinzipiell verwerfe . Spanien . Soziale Reformen . König Alfonſo hat die= ſer Tage eine Abordnung von Granden von Spanien empfangen , die ihm die Beſitztitel von fünfzehn Liegen= chaften überreichten , die als Bauplätze für Arbeiter= wohnungen dienen ſollen . Indem der Monarch ihnen ſei= nen Dank für dieſe vorbildliche Tat zur Förderung des Arbeiterſtandes ausſprach , hob er die Notwendigkeit der ſozialen Reformen hervor . Für den Ausſchuß , der die Anlage von Arbeiterwohnungen zu betreiben hat , ſtellte er Geſchäftsräume im königlichen Schloß zur Verfügung . Stadt und Land .

Darmſtadt , 1 . Februar . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Bürgermeiſter , Ortsgerichts= vorſteher und Standesbeamten Adam Ripper III . zu Langen = Brombach B . S . , im Kreiſe Erbach , das Allge= meine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für lanajährige treue Dienſte ” am Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Friedrich Hebermehl aus Crumſtadt , Kreis Groß = Gerau , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Goddelau , in demſelben Kreiſe ; der Schulamtsaſpirantin Katharina Becker aus Gonſenheim , Kreis Mainz , eine Lehrerinſtelle an der Gemeindeſchule zu Mühlheim , Kreis Offenbach . * Erledigte Stelle . Eine mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Schulſtelle zu Mörfelden , Kreis Groß = Gerau . D In der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtver= ordneten = Verſammlung wurde eine Ergänzung der Deputation für Armen = und Fürſorge= weſen vorgenommen , und es wurden erſtmals auch Frauen in die Deputation gewählt , nachdem durch die Beſtimmung in Artikel 132 der neuen Städteordnung die Möglichkeit hierfür gegeben iſt . Als neue Mit= glieder der Deputation wurden gewählt : Fräulein von Winterfeld , Frau Profeſſor Dr . Hattemer , Herr Kaufmann Heinrich Falkenſtein , die Herren Stadtver= ordneten Aßmuth , Dr . Kolb und Ramdohr . g . Strafkammer . Der vorbeſtrafte 32 jährige Fabrik= arbeiter Joſef Hamiſch aus Offenbach = Bürgel hatte ſich geſtern wegen einfachen Rückfalldiebſtahls zu ver= antworten . Der Angeklagte hat am 3 . Juli in der Wirt= ſchaft von Nikolaus , als die Wirtin einen Augenblick den Gaſt allein gelaſſen hatte , eine Weckeruhr zu ſich genommen und ſich damit entfernt . Er brachte ſie zu einem anderen Wirt , bei dem er noch eine Schuld hatte . In der Straf= kammerverhandlung nun behauptet er , wie ſchon mehrmals bei derartigen Gelegenheiten , daß er nur einen Scherz habe machen wollen . Das Gericht verurteilt den Ange= klagten unter Zubilligung mildernder Umſtände zu vier Monaten Gefängnis . Eine Anrechnung erfolgt wegen des Leugnens des Angeklagten nicht . — Der 34 Agent Friedrich Wilhelm Schwarz von Neu = Iſenburg war im September vorigen Jahres für eine illuſtrierte Zeitſchrift als Abonnentenſammler gegen Pro= viſion tätig . Er bekam für ein Jahresabonnement au 28 Hefte 1 , 30 Mark Proviſion . Er iſt nun beſchuldigt , die Unterſchrift auf einem Beſtellſchein fälſchlich angefertigt und dadurch zu Unrecht 1 , 30 Mark Proviſion erhalten zu haben . Er gab dem Oberreiſenden einen Beſtellſchein mit der Unterſchrift eines Friſeurs , die jedoch Schwarz , wie er zugibt , ſelbſt geſchrieben hat . Doch behauptet er , er= habe über den Namenszug „ i . A . ” hinzugefügt . Er hatte den Friſeur nicht angetroffen und er glaubte nach den An= gaben des anweſenden Gehilfen annehmen zu dürfen , daß er abonnieren würde . Er ſetzte deshalb den Namen unter die Quittung . Er wurde wegen Urkundenfälſchung und Betruges zu 10 Tagen Gefängnis verurteilt . — Der 17 jährige Metzger Ludwig Weiſenſeel aus Höch= berg iſt am 9 . Dezember beim Betteln in Offenback in ein Manſardenzimmer eingedrungen und hat hier ver= ſchiedene Kleidungsſtücke entwendet Er wird zu ſechs = Monaten Gefängnis abzüglich eines Monats und zweier Wochen der Unterſuchungshaft verurteilt . — Der 21 jährige Gelegenheitsarbeiter Konrad Mix von Nieder = Ofleiden hat am 14 . Dezember die Tür zur Wohnung ſeines eigenen Schwagers , des Tagelöhners Alois Karl Benzinger in Offenbach , erbrochen und hat ein Porte= monnaie mit 12 Mark Inhalt ſowie eine Hoſe entwendet . Er wird zu vier Monaten Gefängnis abzüglich eines Monats der Unterſuchungshaft verurteilt . Vom Großh . Hoftheater . Samstag gelangt Karl = Rößlers erfolgreiches Luſtſpiel „ Die fünf Frankfurter ” auf den Buchſtaben B zur Wiederholung . Sonntag nachmit= tag 2 ½ Uhr geht als 18 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen Blumenthal = Kadelburgs Schwank „ Im weißen Röß’l ” unter der ſzeniſchen Leitung von Adolf Jordan in Szene . In den Hauptrollen des amüſanten Werkes ſind beſchäftigt die Damen Alſen ( zum erſtenmal Joſepha ) , von Sonnenthal , Rudolph , Gothe , von Blank und die Herren Thomſen , Jordan , Weſtermann , Semler , Schneider und Wagner . Der Kartenverkauf , bis Samstag abend im Ver= kehrsbureau , findet am Tage der Vorſtellung an der Hof= theaterkaſſe ſtatt . Sonntag abend geht unter dermuſikaliſchen Leitung von Kapellmeiſter Kleiber die Operette „ Prima = Ballerina ” von Schwarz und Reimann neueinſtudiert in Szene . Die Titelrolle ſpielt Frau Becker als Gaſt . Die Vorſtellung , die im Abonnement auf die Serie A fällt , wird von Oberregiſſeur Valdeck inſzeniert . Beginn 7 ½ Uhr . Am Roſenmontag gelangt als 5 . Kindervorſtellung bei aufgehobenem Abonnement Görners heiteres Märchen= ſpiel „ Sneewittchen und die Zwerge ” zur Aufführung . Es gelten die ermäßigten Volksvorſtellungspreiſe , Beginn 4 ½ Uhr . Für dei am Abend des Roſenmontags ſtattfinden= den heiteren Faſchingsabend zu ermäßigten Preiſen gibt ſich außerordentliches Intereſſe kund , das ſowohl der Ori= ginalität des Unternehmens , als auch der Künſtlerſchär gilt , die mit Vorträgen mitwirken wird . Der weitere Spielplan der nächſten Woche iſt folgender : Mittwoch , den 5 . Feoruar , 113 . Abonnements= vorſtellung , C 30 : „ Das Prinzip ” . Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Donnerstag , den 6 . Februar , 114 : Abonnementsvorſtellung , B 29 : „ Mein Freund Teddy ” Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Freitag , den 7 Februar , 115 . Abonnementsvorſtellung , A . 29 : „ Tann= häuſer‟ Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sams= tag , den 8 . Februar , 116 . Abonnementsvorſtellung , D 28 zum erſten Male : „ Anatol ” von Arthur Schnitzler . Ge= wöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , den 9 . Fe= bruar , nachmittags 2 ½ Uhr , 18 . Volksvorſtellung zu er= mäßigten Preiſen : „ Der Gwiſſenswurm ” ; abends 7 Uhr : 117 . Abonnementsvorſtellung , B 30 : „ La Traviata ” . Ge= wöhnliche Preiſe . D . Den Manen Adolf Pfarrs . Auf Anregung von verſchiedenen Seiten hin hat der Akademiſche Maſchineningenieur = Verein unter den Studierenden der Techniſchen Hochſchule eine Sammlung in die Wege ge= leitet , die dazu beſtimmt iſt , das Andenken des ver= ſtorbenen Herrn Geh . Baurat Dr . = Ing . ehrenhalber Adolf Pfarr , ordentlicher Profeſſor des Maſchinenbau= faches , auf beſondere Weiſe zu ehren . Es ſoll nämlich an geeigneter Stelle eine Marmortafel oder , falls ge= nügend Mittel zur Verfügung ſtehen werden , ein Relief= bildnis angebracht werden und ſo kommenden Gene= rationen der Name dieſes berühmten Forſchers und Ingenieurs auf immer vor Augen gehalien werden . Die Sammlung iſt vom Rektorate genehmigt . 60 . Geburtstag . Man ſchreibt uns : Am 5 . Februar begeht Herr Privatdiener Adolf Möſer , Steinſtr . 14 hier , die Feier ſeines 60 . Geburtsfeſtes . Durch ſeine treue und gewiſſenhafte Pflichterfüllung in dieſem Berufe , ſowie ſein ſtets liebenswürdiges und zuvor= kommendes Weſen hat er ſich ſowohl bei den Herr= ſchaften hier und außerhalb , als auch bei Freunden und Bekannten Liebe und Achtung erworben . — Jungliberaler Verein . Auf Veranlaſſung des jungliberalen Vereins ſpricht am Dienstag , den 11 . Februak , der Generalſekretär der „ Freien Vereinigung heſſiſcher Nationalliberaler ” Herr Dr . Otto Linſe , in Darm= ſtadt über das Thema : „ Weſen und Wirken der Freien Vereinigung heſſiſcher Nationalliberaler ” . Näheres wird noch bekannt gegeben . Vom Odenwaldklub . In Lützelſachſen haben unter dem Vorſitz des Herrn V . Dielmann 35 Freunde des Odenwaldes und des Wanderns eine neue Orts= gruppe des Odenwaldklubs begründet . * Der nächſte Taubſtummengottesdienſt in Darmſtadt , Gemeindehaus , nachmittags 2 Uhr , wird von Pfarrer

Vom Küchenzettel der Könige . * * Die großen Hoffeſtlichkeiten , die in dieſen Wochen allenthalben ſtattfinden , ſpornen die Leiſtungen der königlichen Küchen zu beſonderen Glanzſtücken an , und die Meiſter der kulinariſchen Kunſt , die hier ihres Amtes walten , dürfen einmal zeigen , was ſie können . Im all= täglichen Leben eſſen nämlich auch die Könige nicht immer Lampreten , ſondern ſo manche von ihnen , wie unſer Kaiſer , König Georg und der Zar lieben recht einfache Ge= richte . Trotzdem ſind die königlichen Küchen noch immer die Hochburgen der gaſtronomiſchen Kultur , und ein Blick in die Küchenzettel der Könige , wie ihn uns ein ehe= maliges Mitglied des engliſchen Hofhaltes in einer ameri= kaniſchen Zeitſchrift tun läßt , erzählt von Virtuoſen der Kochkunſt und Herrlichkeiten der Küche . Der höchſtbezahlte unter allen königlichen Köchen iſt , wie ſchon früher bemeckt , der Küchenchef des Zaren , der , wie man ſagt , ein jähr= liches Gehalt von 70000 M . bezieht und drei Gehilfen neben ſich hat , die für ihre Leiſtungen jährlich zwiſchen 24000 und 14000 Mark beziehen . Der Gebieter der Küche im Buckingham = Palace , Monſieur Cedard , muß ſich mit einem Salär von 50000 Mark jährlich begnügen , während ſein Gehilfe , Monſieur Oscar Ferry , 16000 Mark das Jahr bezieht . Unter dieſen beiden Oberbefehlshabern leiten noch zehn andere erſtklaſſige Köche die Küchen= ſchlachten am engliſchen Hofe . M . Cedard beſitzt einen Weltruf und iſt einer der größten kulinariſchen Künſtler der Gegenwart ; ſo kennt er z . B . 12 verſchie= dene Arten , um den Weißfiſch , ein Lieblings= gericht des engliſchen Hofes , zu bereiten . Um eine dieſer Metloden herauszubekommen , hat es 6 Monate lang fortgeſetzter Verſuche bedurft , bevor ein befriedigendes Reſultat erreicht wurde . Dieſe Art bildet heute als „ Weißfiſch à la reine Marie ” eine Zierde des britiſchen Küchenzettels ; ein Biſſen dieſes Gerichts koſtet etwa 20 Mark . Ein anderer koſtbarer Gang , der eine eng= liſche Spezialität darſtellt , iſt „ Chapons de Houdans à 1 a udward VII . ‟ Dieſe Methode der Kapaunbereitung hat der jetzige Küchenchef von dem penſionierten Koch König Eduards , M . Menager , übernommen ; ſie iſt an allen europäiſchen Höfen berühmt und fehlt ſel= ten bei großen Staatsdiners . Bei jedem Diner , das König Georg vorgeſetzt wird , koſtet der Gang wenigſtens 50 Mark , aber all dieſe Wunder der Küche , dieſe ſeltenen und koſtbaren Herrlichkeiten werden nur manchmal von dem Herrſcher berührt . König Georg leidet bekannt= lich häufig an Verdauungsſtörungen und muß ſich deshalb eine harte Diät auferlegen . Sein Diner beſteht gewöhn= lich aus etwas klarer Suppe , einem Stück auf dem Grill bereiteter Seezunge oder Steinbutt , einer Scheibe ge= röſteten Fleiſches und Eis . Iſt ſein Magen nicht in Ord= nung , was ſehe häufig vorkommt , dann begnügt er ſich mit etwas Suppe , einem Milchpudding , einem geröſteten Apfel und Eis . Wenn er als Prinz von Wales zu einem der großartigen Diners in den vornehmen Klubs , bei denen ſich alle Fineſſen der Küche entfalten , geladen wurde , dann mußte für ihn ſolch ein einfaches Menu oſt extra hergeſtellt werden . Am liebſten ißt König Georg Eis , das an ſeiner Tafel nicht fehlen darf . Die berühm= teſten unter den regelmäßig am engliſchen Hofe ſtatt= findenden Banketten ſind die von König Eduard ge= ſchaffenen Derby = Diners , deren Menüs verhält= ismäßig klein ſind , aber das Erleſenſte enthalten . Eine Schildkrötenſuppe à la parisienne , beſonders raffiniert zubereitete Weißfiſche und Pfirſiche à la reine Alexandra fehlen nie . Der höchſte Glanz der Derby = Diners ſind= aber die Weine , unter denen ein Portwein von 1812 und ein Madeira von 1816 heute ganz unerſchwinglich ſind . Von unſerm Kaiſer verrät der Verfaſſer , daß er ein großer Feinſchmecker ſei , aber daneben auch ganz ein= fache Mahlzeiten liebt und nach anſtrengenden Tagen ſich gern ein Stück kaltes Roaſtbeef mit bayriſchem Bier ſee= vieren läßt . Kaltes Fleiſch muß auch ſtets auf dem Küchenzettel des Zaren ſtehen , der ſelbſt ſehr einfach lebt , aber die koſtſpieligſte und feinſte Küche unter allen euro= päiſchen Höfen beſitzt . Gewöhnlich werden 15 Gänge zum Diner gereicht , von denen jeder durchſchnittlich mehr als 150 Mark koſten ſoll . Lieblingsgerichte der ruſſiſchen Hof= tafel ſind Soufflés von Faſaneneiern und Birkhühner la Zarina . Berühmt ſind die Saucen , auf die die= höchſte Aufmerkſamkeit verwendet wird . Der Zar ſelbſt ißt am liebſten ganz einfach zubereitete Lammkotelettes und 114 in Weißwein und Selters bereitet ſind . Bei den ruſſiſchen Feſtbanketten koſten die Speiſen pro Gaſt 200 — 300 Mark ; am engliſchen Hofe berechnet man bei Feſtdiners die Koſten für die einzelne Perſon mit 150 Mark . Bei König Georgs Krönungsbankett betrugen die Koſten des einzelnen Kuverts 480 Mark , bei einem Diner , das dem König von Spanien in Sevilla gegeben wurde , ſogar 680 Mark . Doch ſind in dieſen Summen die Koſten für die teure Tafeldekoration eingeſchloſſen . Das Früh= ſtück König Georgs iſt recht reichhaltig , er nimmt Fiſch , Wild und Früchte ; der König von Spanien nimmt Kaffee mit Toſt , der Zar gewöhnlich Tee und unſer Kaiſer Schokolade . Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 3 . D . Dr . Diehl nicht Sonntag , den 2 . Fehrar , ſondern Sonntag , den 9 . Februar , gehalten werden . g . Ungewöhnliche Witterungsverhältniſſe . Der be= deutenden Kälte in der Donnerstagnacht folgte ganz un= erwartet ein empfindlicher Temperaturwechſel , der erheb= liche Niederſchläge mit ſich brachte . Am Freitag mittag ent= ſtand dann ein in nördlichen Breitengraden nicht unge= wöhnliches Wintergewittter , das ſich in einigen Donnerſchlägen entlud . Die Wintergewitter ſind Be= gleiter der durch zuſammentreffende Luftſtrömungen ent= ſtehenden Luftwirbel , an deren Rand gewöhnlich kleinere Wirbel entſtehen und die der Herd der elektriſchen Er= ſcheinungen ſind . Zeitweilig gab es auch als ein Zeichen der noch nicht abgekühlten Höhenluft oder kälterer Höhen= ſtrömung Hagel = und Schneefälle . * Orpheum . Der heutige Familien = Abend bringt zugleich , wie ſchon erwähnt , die Belvedere = Premiére mit der neuen Jahres = Revue „ Los ! auf den Bummel ! ” welche von der Dresdener Preſſe eine einſtimmige glänzende Beurteilung erfahren hat . — Mor= gen , Faſtnacht = Sonntag , finden wie üblich zwei Vor= ſtellungen ſtatt . ( Siebe Anzeige . ) Der Erſte Darmſtädter Kino bringt ab heute den Film aus dem Artiſtenleben , betitelt : „ Unter der Zirkus= kuppel‟ Dieſes hervorragende Drama iſt eines der größ= ten Zugſtücke Pariſer , Berliner und Frankfurter Bühnen geweſen . Auch das übrige Programm bietet viel Neues , u . a . eine braſilianiſche Großſchlächterei , „ Des Vaters Schuld ” ſowie die Humoreske „ Mulike und der ſalſche Moritz ” „ Der verführeriſche Barbier ” uſw . * Das Reſidenz = Theater am weißen Turm bringt ab heute etwas ganz Neues : ein großes Indianer = Drama , betitelt „ Der Ueberfall‟ Das Drama lehnt ſich voll und ganz an geſchichtliche Tatſachen an , und zwar ſpielt das Stück in der Zeit des Krieges der amerikaniſchen Re= gierung gegen die Indianer . Als ganz beſonders er . wähnenswert ſei noch die köſtliche Humoreske „ Nr . 75 und 76 ” von der Nordiſchen Filmkompagnie genannt . ( Siehe Anzeige . ) * American = Bio bringt ab heute wieder ein neues künſtleriſches Programm . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht das ergreifende zweiaktige Drama „ Der Talisman des Kindes‟ Der ſtarke Glaube an ſeinen Talisman hat das Kind und die Seinen ſtets beſchützt . Der „ Wochen= bericht ” bringt ſtets die neueſten Weltereigniſſe . „ Hexen= geſchichten ” ſind ſehr unterhaltend und humorvoll . Sämt= liche anderen Stücke ſind ſehr angenehm und lehrreich . * Uniontheater . Der Karneval in Nizza 1913 , der ob ſeines tollen Treibens in der ganzen Welt bekannt iſt , wird ab heute im Uniontheater , Rheinſtraße 6 , in vor= züglichen kinematographiſchen Aufnahmen gezeigt . Neben dieſem aktuellen Film dürften aber beſonderes Intereſſe erregen das Drama Der Roman einer Ehe ” und das feſſelnde Stück „ Halali ” . In „ Baby und Pförtnerin ” einem luſtigen Stück voller Humor , ſpielt der bekannte 5 jährige Darſteller Fritz Abelard die Hauptrolle . Hoch= intereſſant für jeden Naturfreund iſt auch die Hirſchfütter= ung im bayeriſchen Hochgebirge und die herrlichen Pano= ramen am Fluß Clyde , beides Films , die das Wiſſen jedes Beſuchers bereichern . Eine Reihe komiſcher Ein= lagen ſorgt für angenehme Abwechſelung . * Entſprungener Einbrecher . Der 30 jährige Theodor Berger , der eine der beiden Einbrecher , die im Gold= warengeſchäft von Jäger in der Rheinſtraße den fre= chen Einbruchsdiebſtahl begangen hatten und die nach ihrer Feſtnahme durch die Ludwigshafener Polizei im Amtsgerichtsgefängnis Ludwigshafen gefangen gehalten wurden , iſt in der Nacht zum Freitag entſprungen . Er hatte in der Nacht die Eiſenteile von der Bettſtelle ge= löſt und mit dieſen Löcher in die Wand gebohrt . m . Unfälle . Geſtern nachmittag begegnete ein leichtes Rollfuhrwerk kurz vor Griesheim einem großen Laſt= automobil , wobei das junge Pferd vor dem Auto ſcheute . Beim Durchgehen warf es den beladenen Roll= fuhrwagen um , der Kutſcher , ein älterer Mann , flog au die Straße , und die Waren , in Kiſten verpackt , lagen auf der vom Regen durchweichten Chauſſee . Die Lenker des Autos , ſowie der eines von der anderen Seite kommen= den Perſonenautos halfen dem erſchrockenen Fuhrmann das Pferd beruhigen . Ob die Waren Not gelitten , war nicht gleich feſtzuſtellen . Der Verkehr war einige Zeit ge= ſperrt , bis das Wägelchen wieder aufgerichtet war . Scha= den hat der Lenker des Fuhrwerks anſcheinend nicht ge= nommen . — Geſtern nachmittag gegen 3 Uhr wurde ein Knecht in einer hieſigen Hofreite von einem Hund im Geſicht derart gebiſſen , daß er durch die Rettungswache mittels Krankenkraftwagens in das Städtiſche Krankenhaus gebracht werden mußte .

Darmſtädter Karnevel . * Zu dem großen Geſellſchafts = Maskenball der Kar= nevalgeſellſchaft Narhalla teilt uns der Große Rat noch folgendes mit : Es wird als ſelbſtver= ſtändlich vorausgeſetzt , daß Herren , die nicht im Koſtüm erſcheinen , Ballanzug anlegen , zu dem die Löſung eines Maskenabzeichens Bedingung iſt . Im Intereſſe eines möglichſt bunten , ſchönen Faſchingsbildes wäre es ſehr erwünſcht , wenn auch möglichſt viele Herren im Ko= ſtüm kommen . Im Straßenanzug oder dergleichen iſt der Eintritt in den Ballſaal nicht geſtattet . Ebenſo wird treng darauf geſehen , daß Masken , die in irgend einer Weiſe gegen die berechtigten Forderungen der Wohlanſtän= digkeit verſtoßen , keinen Zutritt erhalten . Der Große Rat wird unter allen Umſtänden beſtrebt ſein , den vornehmen Charakter dieſes größten aller Maskenfeſte der Reſidenz als Geſellſchafts = Maskenball aufrecht zu er= halten , auf dem ſich alle Kreiſe der Bevölkerung dem frohen , auch ausgelaſſenen , aber harmloſen Faſchings= treiben hingeben können . Da der Andrang zu dem Feſte bekanntlich ſtets koloſſal iſt und in dem Gedränge und Gewoge , das wohl ein hübſches und feſſelndes Geſamt= bild gibt , manche koſtbare und ſchöne charakteriſtiſche Ein= zelmaske den Blicken entzogen wird , hat der Elferrat eine Neueinführung beſchloſſen , die beſonders den Ballbeſuche= rinnen angenehm ſein dürfte , die mehr zum Schauen kom= men , als zum Mitmachen , und dann natürlich den Masken elbſt , die oft große Opfer bringen , um dann ſchließlich in dem dichten Gewoge faſt unbeachtet zu bleiben . Es wird nämlich um 11 Uhr eine Maskenpolonäſe gegangen werden , die den Beſuchern Gelegenheit geben ſoll , alle Koſtüme zu ſehen . Natürlich wird dieſe Polo= näſe mit der Maske gegangen . Die Demaskierung findet um 1 Uhr nachts ſtatt . Nach 1 Uhr , reſp . nach der Pauſe , darf der Ballſaal zum Tanze mit Maske nicht mehr betreten werden . Auch dieſe Beſtimmung wird ſtrenge durchgeführt werden . Den Anordnungen des Elferkomi= tees kenntlich an Kappe und Kette , muß unbedingt Folge geleiſtet werden . * Roſenmontags = Feſtvorſtellung im närriſchen Hof : theater . Wer hätte nicht noch das märchenhaft ſchöne Blütenfeſt in Erinnerung , das die Karnevalgeſellſchaft Narhalla im Vorjahre im Verein mit den glänzenden Künſtlern des Dresdener Kgl . Belvedere unter dem Titel „ Künſtler = Redoute unter Blüten ” feierte , welch präch= tigen Anblick damals die blütenüberſäte Rotunde unſeres närriſchen Hoftheaters Orpheum bot , und endlich , welch echt karnevaliſtiſch = freudenvolles , künſtleriſch verſchöntes Leben die Künſtlerinnen und Künſtler des Belvedere dem Balle liehen , allen voran die entzückende Tanzkönigin Trude Troll ? — Nun , das gleiche glänzende , farben= chöne Bild wird das närriſche Hoftheater auch am Ro= ſenmontag bieten , wenn die ſeit Jahren beſtens ein= geführte Roſenmontags = Feſtvorſtellung vor der Närri= ſchen Hoheit des Prinzen und dem närriſchen Miniſterium ſtattfindet . Und die gleichen , hier ſo ſchnell allgemein be= liebt gewordenen Künſtlerinnen und Künſtler ſind es , die dieſe Feſtvorſtellung im Rahmen eines heiteren bun= ten Faſchingsabends geben werden . Aber ein ganz neues und einzigartiges Programm werden ſie brin= gen , das dem Faſchingsleben Rechnung trägt und dabei den Stempel vornehmer künſtleriſcher Darbietungen nicht verleugnet . Es iſt alſo nicht zu viel geſagt , wenn der Elferrat auch für dieſe Feſtvorſtellung wieder einen ganz beſonderen Genuß in Ausſicht ſtellt und empfiehlt , ſich möglichſt zeitig mit Einlaßkarten zu verſehen , da nur ſo viel Karten ausgegeben werden , als Plätze vorbanden ſind , um einer Ueberfüllung vorzubeugen . Die Mittel= loge und die beiden erſten Logen links und rechts ſind für den Prinzen , das Gefolge und das Miniſterium refer= viert . ( Siehe Anzeige . ) Weiter wird uns mitgeteilt : Se . närriſche Hoheit Prinz Karneval trifft heute mit ſeinem Aeroplan , direkt von der Friedenskonferenz kommend , in ſeiner ge= treuen Reſidenz ein , um den Roſenmontags = Vorſtellung nebſt großem Gefolge anzuwohnen . Das Orpheum er= hält aus dieſem Anlaß , wie üblich , eine herrliche Feſt= dekoration . * Faſtnachtsdienstag im Saalbau . Wie immer , wird der große allgemeine , populäre Masken= rummel am Faſtnachtsdienstaa in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues den Abſchluß der diesjährigen Veranſtaltungen der Karneval = Geſellſchaft Narrhalla und des Faſchings überhaupt bilden . Der von Jahr zu Jahr ſteigende Beſuch dieſes großen karneva= liſtiſchen Schlußfeſtes , in dem in loſem Zuſammenhange noch einmal alles geboten wird , was der Karneval bringt , Tanz . Geſana . Muſik und Becherklang , Luftſchlangen = und Konfettiſchlacht , fröhliches , ungebundes Maskentreiben überhaupt , kurz alles , was das Narrenherz begehrt , ſpricht für ſeine große Popularität . Der Große Rat hat auch diesmal für alles geſorgt . Drei Muſikkapellen werden zum Tanz aufſpielen . Betrieb wird in ſämtlichen Räu= men ſein , und zwar koloſſaler Betrieb , wie immer . ( Siehe Anzeige . ) * Turngemeinde . Am Sonntag veranſtaltet , wie be= reits gemeldet , der Große Rat der Turnge= meinde im karnevaliſtiſch geſchmückten Feſtſaal der Turnhalle am Woogsplatz ein karnevaliſtiſches Konzert mit Tanz . Lebhaftes , urgemütliches Fa= ſchingstreiben wird ſich wieder in der närriſchen Hochburg entwickeln . Lieder werden geſungen , luſtige Luftſchlangen= ſchlachten geſchlagen werden , und das allgemeine Amüſe= ment wird groß ſein . Dafür bürgt ſchon der gute , im karnevaliſtiſchen Leben der alten Karnevalsmetropole beſt= bewährte Ruf der Kapelle des 25 . Naſſauiſchen Pionier = Bataillons , das in ſeiner vollen Stärke unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Obermuſikmeiſters Eiſold , heitere Karnevalsweiſen und = Schlager ſpielen wird . Auf vielſeitigen Wunſch wird der Tanz ſchon um 10 Uhr be= ginnen . * Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” hält , wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , am Faſtnacht = Dienstag in dem im Mondeslicht erſtrahlenden Kaiſer = und Fürſtenſaal ihren großen Faſchingstanz ab . ihre luſtigen Wei = Eine vorzügliche Faſchingskapelle wirk ſen ertönen laſſen und können den Beſuchern in dem aufs feenhafteſte ausgeſtatteten Saal einige echt karnepa= liſtiſche Stunden verſprochen werden . ( Siehe Anzeige . ) * Lieder afel . Auf den am 8 . Februar in der Turnhalle ( Woogsplatz ) ſtattfindenden Maskenball , der unter dem Titel „ Eine Nacht im Orient ” abgehalten wird , wird nochmals aufmerkſam gemacht . Es ſind für dieſen Abend , wie alljährlich , wieder großartige Ueber= raſchungen getroffen worden . — Alles Nähere im Anzeigenteil . Der Geſangverein „ Teutonia ” hält am 8 . Februar im „ Perkeo ” ( Alexanderſtraße ) ſeinen Maskenball ab und ſind von dem rührigen Verein wiederum einige genußreiche Stunden zu erwarten . ( Siehe Anzeige . ) * Reſtaurant Rummelbräu . Auch das beliebte Kon= zerthaus rüſtet für die Faſtnachtstage und trägt Sorge , ſeinen Beſuchern einige Stunden anregendſter und un= gezwungenſter Frohlaune zu ſichern . Am Faſtnacht= onntag , nachmittags und abends , finden karneva= liſtiſche Konzerte unter Leitung des Herrn Ober= muſikmeiſters Hauske ſtatt , wozu beſonders launige Faſchingsprogramme aufgeſtellt ſind ; insbeſondere wer= den abends einige humoriſtiſche Neuheiten zur Wieder= gabe gelangen . Selbſtredend werden auch eine Anzahl Am Faſtnacht = Chorlieder geſungen werden . dienstag findet Rheiniſcher Karnevalabend der Ka= pelle des Großh . Artilleriekorps ſtatt . ( Näheres ſiebe Anzeige . ) * Schützenhof . Wie im Anzeigenteil erſichtlich iſt , finden , wie alljährlich , Faſtnacht = Sonntag und Dienstag in ſämtlichen Kellerlokalen große Karne= valiſtiſche Konzerte bei freiem Eintritt ſtatt . * Darmſtädter Faſtnachtszeitung . Die ſchneidigen Verſe des Leutnants von Reimlingen haben bei höheren Chargen energiſchen Widerſpruch gefunden . So enthält auch die 5 . Nummer eine ſehr derbe Erwiderung , wie auch für den Dichter der „ Jugendzeit ” eine gute Belehrung in Form einer Antwort darin enthalten iſt . Ein Klageruf des alten Bahnhofes mit Bild , und ein Vortrag „ Eine Stimme aus dem alten Bahnhof ” ſchließen das Darmſtäd= ter karnevaliſtiſche Organ in beſter Weiſe ab . Offenbach , 31 . Jan . Der Termin der diesjährigen Arbeitsloſenzählung , die von der Verwaltung unter Mitwirkung der Gewerkſchaften vorgenommen wird , wurde auf den 8 . Februar feſtgeſetzt . Die Koſten der Ar= beitsloſenzählung belaufen ſich auf rund 1000 Mk . — In Zukunft ſollen die Angehörigen von Kranken der erſten Verpflegungklaſſe gegen Erſatz der vollen Verpflegungs= koſten als Begleitung in das Stadtkrankenhaus mit auf= genommen werden können , vorausgeſetzt , daß es die Platzverhältniſſe erlauben . Es iſt dies eine Neuerung , die wohl nur in wenigen Städten beſteht . D Höchſt i . O . , 31 . Jan . Am 3 . Februar d . J . kann Bürgermeiſter und Ortsgerichtsvorſteher Friedrich Lang II . auf eine 25 jährige Amtstätigkeit zurückblicken . Möge der Jubilar , welcher jetzt im 66 . Lebensjahr ſteht , noch recht lange ſein verantwortungsvolles Amt zum Wohle unſerer Gemeinde verſehen . Oppenheim , 31 . Jan . Beim Anfahren von Pfuhl ſtürzte ein dem Herrn H . gehöriges Fuhrwerl nebſt Pferd in den ſogenannten Flut graben . Erſt nach langen Bemühungen konnte das Pferd , das ver= ſchiedene Verletzungen erlitten hatte , mit dem Fuhrwerk aus dem zurzeit ſtark angeſchwollenen Graben gezogen

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Die Frankf . Ztg . , die ja für Darmſtadt nachteilige Meldungen zu bevorzugen pflegt , teilte am Donnersrag abend mit , daß kürzlich „ in aller Stille der Beſtand der Rüſtkam= mer im Hoftheater zu Schleuderpreiſen an einen Antiquar verkauft worden ſei , ohne daß einem heſſiſchen Muſeum Gelegenheit geboten worden wäre , ſich dieſen wertvollen Beſtand von über 30 , zum Teil ziſelierten Rüſtungen , darunter acht vollſtändige , von zwölf Zwei= händern u . a . m . zu ſichern , trotzdem ſie teilweiſe aus dem alten Gießener Zeughaus ſtammen . ” Wie uns hierzu von zuſtändiger Seite mitgeteilt wird , fand der Verkauf der fraglichen Waffen ꝛc . , deren Anzahl übrigens nicht richtig wiedergegeben worden iſt , nach eingeholter Ge= nehmigung und nach Anhörung hervorragender Sachverſtändiger zu dem vollen Schätzungs= preiſe ſtatt . In Kaſſel iſt , 67 Jahre alt , der frühere Oberregiſſeur des Kaſſeler Hoftheaters Albert Steude , geſtorben . Steude hat 14 Jahre ( von 1880 bis 1894 ) auch dem Darm= ſtädter Hoftheater angehört . Er vertrat hier das Fach des Bonpivants und war auch Luſtſpiel = Regiſſeur . * * Beethovens Handbibliothek . Beethoven war ein genialer Autodidakt , der unter einer mangelhaften Allge= meinbildung ſein Leben lang gelitten hat ; doch war er ein eifriger Leſer , und nachdem er von Tagesanbruch bis zum beginnenden Nachmittag ſich ſeinem Schaffen gewid= met hatte , gehörte dann der Abend der Erholung , die zu= meiſt in der Lektüre ernſter Bücher beſtand , und zwar las er nicht vielerlei , ſondern dieſelben ihm wert gewordenen Bücher wieder und immer wieder . Ein hochintereſſantes Abbild dieſes ſeines geiſtigen Verkehrs mit den Dichtern gewährt die kleine Handbibliothei , von der ein Reſt mit dem Nachlaß ſeines treuen letzten Amanuenſis Schindler in die Berliner Königliche Bibliothek gekommen iſt . Prof . Albert Leitzmann berichtet in einem Aufſatz „ Beethovens literariſche Bildung ” in der Deutſchen Rundſchau Nähe = res darüber . Die noch vorhandenen Bücher ſind : ein lateiniſches , ein franzöſiſches und italieniſches Wörterbuch , zwei . Bände von Eſchenburgs Shakeſpeare = Ueberſetzung , Homers Odyſſee in der Ueberſetzung von Voß , Goethes weſtöſtlicher Divan und die „ Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorſehung ” in theologiſches Werk des Rationaliſten Sturm . Alle dieſe Bücher enthalten höchſt charakteriſtiſche Leſe = und Gebrauchsſpuren in Form von Eſelsohren , kurzen an den Rand geſchriebenen Bemerkungen und beſonders vielen Strichen , Kreuzen , Ausrufungszeichen und Fragezeichen , deren Form , Größe und Anzahl vielfach die Stimmung wiederſpiegelt , in der ſich der Leſende mit ſeinem leiden= ſchaftlichen Temperament bei einer beſtimmten Stelle be= fand . Die Wörterbücher beſtätigen die Tatſache , die man auch ſonſt über ſeine Sprachkenntniſſe weiß . Das Griechiſch war ihm zu ſeinem größten Bedauern gänzlich ver= ſchloſſen ; Lateiniſch perſtand er etwas ; das Italieniſch war ihm am geläufigſten ; Franzöſiſch — und übrigens auck Engliſch konnte er ſich nur mit großer Mühe ausdrücken . Seine mit den Jahren ſtetig zunehmende Liebe und Begeiſterung für die antike , beſonders für die griechiſche Literatur fand ihren höchſten Ausdruck in ſeiner Verehrung des Homer . Ein unerfüllter Lieblingswunſch von ihm war es eine Oper „ Odyſſeus Heimkehr ” zu kom= ponieren . Sein Exemplar des Homer enthält viele Striche am Rande , am häufigſten bei den allgemeinen Sentenzen und bei Schilderungen einfachſter Naivität ; die an man= chen Stellen beigeſchriebenen Kürzen = und Längenzeichen ſcheinen auf Abſichten zur Kompoſition hinzudeuten , wo= für auch in Skizzenbüchern Belege vorhanden ſind . Etwas wehmütig Ergreifendes hat es , wenn hier Stellen wie „ Auch vieles Schlafen iſt ſchädlich ” „ Mein Herz im Buſen iſt längſt zum Leiden gehärtet ” oder „ Kennt Ihr einen , der Euch der Unglückſeligſte aller Sterblichen ſcheint , ich bin ihm gleich zu achten an Elend ” mit dicken Strichen be= zeichnet ſind . Neben Homer liebte er von allen außerdeut= ſchen Dichtern Shakeſpeare am meiſten , und zwar zog er der meiſterhaften Uebertragung Schlegels Eſchenburgs ſteife und gezwungene proſaiſche Ueberſetzung vor , an die er ſich von Jugend auf gewöhnt hatte . In den noch vor= handenen zwei Bänden des von ihm benutzten Exemplars ſind eine Reihe von Stellen am Rande durch Striche be= zeichnet , z . B . der Beginn von Othellos großem Monolog vor der Ermordung Desdemonas , Sätze über Erziehung in „ Ende gut alles gut ” und die berühmte Stelle über die Muſik im Schlußakt des Kaufmanns von Venedig . Als Dokument ſeiner lebenslangen Beſchäftigung mit Goethe , den er am meiſten verehrte , ſteht in der Handbibliothek das zahlreiche Gebrauchsſpuren aufweiſende Exemplar des weſtöſtlichen Divan , in dem unter anderen Marginalien die Schlußworte des Buches der Liebe „ Liebende ſich wie= derfindend ” mit zwei Frage = und drei Ausrufungszeichen verſehen ſind . — Das Bureau der Mme . Poincaré im Elyſée . Weny am 18 . Februar Poincaré mit ſeiner Gemahlin den Ein- zug im Eliſée hält , wird die Frau des neuerwählten Prä identen ſofort die Leitung eines Bureaus übernehmen , von dem die Oeffentlichteit nur ſelten etwas hört . Im Parterre des Eliſées befindet ſich ein kleines Zimmer , das die offiziellen Würdenträger und die Gäſte des Prä= ſidenten niemals betreten . In der Mitte ſteht ein großer mit grünem Stoff überzogener Tiſch , und an den Wänden ſieht man Regale mit Regiſtraturen , große Schachteln aus Karton , Aktenbündel und alles , was zu einem regelrechten Bureau gehört . Und wenige Bureaus wird es geben , wo ſo viel und ſo eifrig gearbeitet werden muß , wie in dieſem Kontor der Frau Präſidentin , in dem künftigen Reiche der Mme . Poincaré . Mit jeder Poſt ergießt ſich über das Heim des franzöſiſchen Präſidenten eine wahr = Flut von Briefen , die ſich nicht etwa mit Staatsangelegen= heiten oder mit Familienfreundſchaften beſchäftigen . Schon den Umſchlägen ſieht man es an , daß dieſe Briefe weder diplomatiſche Geheimniſſe noch offizielle Ein= ladungen bergen ; meiſt iſt das Papier ſchlecht , die Hand= ſchrift nicht immer leſerlich . Dss ſind die Bittgeſuche und die Bettelbriefe , die tagaus taßein ins Haus flattern , die flehenden Bitten armer Leute , die unverſchuldet ins Un= glück geraten ſind , die Unterſtützungsgeſuche von Inva = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . werden , während das Pfuhlfaß im Waſſer verſank . — In bezug auf die geplanten Bahnhofs = Umbauten wird der hieſige Bürgerverein der Kgl . Eiſenbahndirek= tion zweckdienliche Vorſchläge unterbreiten . Das Projekt einer Eiſenbahn = Unterführung wurde als zu koſtſpielig verworfen . Schwabenheim a . Selz , 31 . Jan . Zwei ſchwere Unglücksfalle ereigneten ſich geſtern in hiefiger Gemeinde . Ein im Walde beſchäftigter Arbeiter des Waſſerwerks fiel mit ſeinem mit Zement beladenen Kar= ren in einen 10 Meter tiefen Graben . Dabei kam der Be= dauernswerte bei dem Sturze unter den Karren zu liegen , ſo daß ihm von dieſem mehrere Rippen gebrochen und auch ſonſt ſchwere innere Verletzungen zugefügt wurden . Der Zuſtand des Mannes , der verheiratet und Vater von ſechs kleinen Kindern iſt , gibt zu den ſchlimmſten Bedenken Anlaß . — In der chemiſchen Fabrik von Müller und Schneider dahier geriet ein 16 jähriger Arbeiter mit der Hand in eine Maſchine , ſo daß ihm der Zeigefinger aus der Wurzel heraus geriſſen wurde . Gießen , 31 . Jan . In der geſtrigen Sitzung der Stadtverordneten = Verſammlung gab Ober= bürgermeiſter Mecum Kenntnis von einem Schreiben des ſozialdemokratiſchen Stadtverordneten Krumm , daß er ſein Stadtverordnetenmandat niederlege , weil er mit ſeinen Parteigenoſſen über Steuerfragen ( Kr . hatte für die Filial = und Warenhausſteuer geſtimmt ) in Meinungs= verſchiedenheiten geraten ſei . Der Vorſitzende ſtellt feſt , daß die Städteordnung eine Mandatsniederlegung aus einem ſolchen Grunde nicht kenne , zumal die Stadtver= ordneten nicht als Vertreter der Parteien , ſondern als Vertreter der geſamten Bürgerſchaft gewählt würden . Der Oberbürgermeiſter hat dem Stadtverordneten Krumm hiervon Kenntnis gegeben , und dieſer hat ſich bereit er= klärt , ſein Mandat bis Ende des Jahres 1913 , wo es ab= läuft , auszuüben . Die landwirtſchaftliche Kreisſchau , die im September vorigen Jahres hier ſtattfand , hat wohl infolge des wegen der Maul = und Klauenſeuche eingetretenen Wegfalls der deutſchen Rot= viehausſtellung bei 11492 Mk . Einnahmen und 16 177 Mk . Ausgaben ein Defizit von 4824 Mark ergeben . Die Stadtverordneten = Verſammlung bewilligt deshalb zu den bereits bewilligten 300 Mk . einen weiteren Zuſchuß von 500 Mk . Anläßlich eines Antrags wegen Errichtung einer Fachſchule für weibliche Angeſtellte im Handelsgewerbe hat Oberbürgermeiſter Mecum beim Miniſterium ange= fraat . Er bekam die Auskunft , daß die Reviſion des Volksſchulgeſetzes in Arbeit ſei und die Einführung der obligatoriſchen Fortbildungsſchule für Mädchen darin in Ausſicht genommen ſei . Aus dieſem Grunde will die Stadt zunächſt von der Einführung einer Fortbildungs= ſchule für Mädchen im Handelsgewerbe abſehen . Büdingen , 31 . Jan . Jetzt wurden auch die vier an= deren in die im Walde bei Büdingen vorgekommene Wildereraffäre verwickelten Perſonen ermit= telt und feſtgenommen . Es ſind vier Bewohner aus Witzenborn .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 30 . Jan . Die franzöſiſche Firma Pathé Frères und die Berliner „ Projektions = Aktien = Geſellſchaft Union ” bauen in der Oberlandſtraße in Tempelhof zwei moderne Film= fabriken auf einem Grundſtück von 14000 Quadrat= metern . Die beiden Fabriken , die genau nach demſelben Plan mit großen Aufnahmeateliers gebaut werden , ſind von einem großen Gelände umſchloſſen , das gärtneriſche Anlagen , Haine , Waldbeſtände , Waſſerfälle , Baſſins , Tür= bogen , Säulengänge , Terraſſen , Felspartien und anderes mehr , was zu Filmaufnahmen geeignet iſt , aufnehmen ſoll . Die Fabrik der Firma Pathé Frères wird den Namen „ Literaria Film = Geſellſchaft ” führen , während die Fabrik der Union von ihrem Generaldirektor Paul David= ſon geführt werden wird . Beide Unternehmungen ſollen vollſtändig getrennt betrieben werden . — Wegen Be= leidigung des bekanten Literaturhiſtorikers Adolf Bartels hatte ſich heute vor dem Amtsgericht Charlot= tenburg der Chefredakteur der Deutſchen Montags = Zeitung , Walter Steinthal zu verantworten . Der Privatklage des Weimarer Literaturhiſtorikers lag ein Artikel zugrunde , mit dem der Beklagte einen Feſtartikel gloſſiert hatte , den die Staatsbürger = Zeitung in Berlin zum 50 . Ge= burtstag von Adolf Bartels veröffentlicht hatte . Das Gericht erkannte gegen Steinthal auf eine Geldſtrafe von 100 Mark und rechnete ihm als mildernde Umſtände an , daß es ſich in ſeinem Artikel um eine Auseinanderſetzung zwiſchen Semitismus und Antiſemitismus gehandelt habe , wobei ihm zugute zu rechnen ſei , daß die zuweilen ſcharfen Ausdrücke von Bartels auch ihn zu entſprechen= den Aeußerungen veranlaßt haben . — Geſtern begann vor der Berliner Strafkammer die Verhandlung gegen den 42 Jahre alten Zivilingenieur Emil Dreyer aus Groß = Lichterfelde . Er ſoll im D = Zuge zwiſchen Weimar und Gotha der Frau Oberleutnant von Kleiſt Schmuckſachen im Werte von 4000 Mark , ſowie im D = Zuge zwiſchen Bitterfeld und Halle eine Taſche mit Totlettegegenſtände und Juwelen im Werte von irka 20000 Mark geſtohlen haben . Außer= dem werden ihm noch mehrere kleinere Diebſtähle zur Laſt gelegt , ſowie Betrug gegen den preußiſchen Eiſen= bahnfiskus durch die mißbräuchliche Benutzung von Eiſen= bahnfreikarten . Der Angeklagte führte einen großen Haushalt und obgleich er vermögend war und reichlich verdiente , kam er nie aus . Seit längerer Zeit gab er ſich dem Opiumgenuſſe hin . Bezüglich der Eiſenbahnfahr= ten in den D = Zügen und der Benutzung von Freikarten gibt er an , ſich auf nichts mehr erinnern zu können . In der Beweisaufnahme wollen verſchiedene Zugbeamte in dem Angeklagten den Mann wiedererkennen , der am Tage des Diebſtahls ſich in verdächtiger Weiſe auf dem Korri= dor des Zuges zu ſchaffen machte und in Gotha den Zug verließ . Die Verhandlung wird morgen fortgeſetzt . Zu der Nachricht , daß ſich Sternickel vor einigen Jahren im Umkreiſe von Guben , beſonders in Neuendorf , herumgetrieben habe , ſchreibt beſtätigend Pfarrer L . : „ In mein Pfarrhaus zu Neuendorf kam 1909 ein hagerer , etwa 50 jähriger Wanderburſch mit einem Sack auf dem Rücken , nannte ſich Otto Schön und gab an , er komme von Niemaſch = Kleba , wo er bei einem Bauern gearbeitet habe . Ich ſtellte ihn bei leichter Arbeit an , indem ich ihn im Hauskeller Holz zerkleinern ließ . Meine Frau ging auch allein zu ihm in den Keller hinab , kam dann aber wieder und drang in mich , den Menſchen mit den unheimlichen Augen bald aus dem Hauſe zu un . Ich zeigte dem Mann , als er in der Küche Abend= brot aß , einen geladenen Revolver und ſagte zu den Mädchen , ich würde in der Nacht auf geflügelraubende Hunde ſchießen . Darauf verſchwand der Gaſt und ward nicht mehr geſehen . Am nächſten Tage waren die Dör= er ringsum in Aufregung . Angſterfüllt erzählten die Frauen , Sternickel ſei von Guben durch Niemaſch = Kleba und Neuendorf nach Kroſſen mit einem Sack auf dem Rücken gegangen . Einen Tag darauf wurde mir in Kroſſen auch mein anfänglicher Zweifel genommen . In einem Berliner Blatt ſah ich Sternickels Bild und er= kannte — ich hätte ihn unter Zehntauſenden herausge= funden — meinen Wanderburſchen von vorgeſtern . Zwi= chen Guben , Amt Sorge und Kroſſen ſpielte der Fern= precher hin und her : Wo iſt Sternickel ? Zwei Wander= burſchen wurden in Kroſſen verhaftet — einen Poſttag zu ſpät . Es iſt kaum erklärlich , wie der Maſſenmörder , der ſich gar keine Mühe gab , ſich unkenntlich zu machen , der überall ruhig mit ſeinem Sack auf dem Rücken ein= kehrte und Arbeit ſuchte , ſeinen Verfolgern immer einen Tag vorauf ſein konnte . ‟ Die Unterſuchung gegen Ster= nickel iſt jetzt auf ein neues Verbrechen ausgedehnt wor= den . In der Nacht zum 9 . Januar 1910 wurde in Wei= dern , in der Nähe von Koblenz , ein Mann namens Schmitt erdroſſelt . Sternickel ſoll ſich zu damaliger Zeit in der Nähe des Tatortes aufgehalten haben . Infolgedeſſen ſind nun die Akten über dieſen Fall an das Landgericht in Frankfurt a . d . O . eingeſandt worden . Hanau , 31 . Jan . Die Krankheit im Eiſen= bahnregiment Nr . 3 iſt weiter im Rückgang be= griffen ; es ſind heute noch 85 Kranke , darunter 9 Mann mit hohem Fieber , und 100 Geneſende vorhanden . Groß = Auheim , 31 . Jan . Durch das Umſtürzen einer Kanne heißen Kaffees wurden die beiden Kinder des Landwirtes Hain derart ſchwer verbrüht , daß das eine Kind nach einer Stunde verſtarb , und das an= dere in hoffnungsloſem Zuſtande dem Krankenhaus zu= geführt werden mußte . Leipzig , 30 . Jan . In dem Spionageprozeß gegen den Kaufmann Wilhelm Ewald wurde der An= geklagte vom Reichsgericht wegen Verrats militäriſcher Geheimniſſe zu 7 Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht verurteilt . Die Verhandlung ſtellte feſt , daß der Angeklagte ſich von der engliſchen Admiralität als Spion anſtellen ließ und ſieben Berichte und Zeichnungen über geheim zu haltende Gegenſtände auslieferte . Königsberg , 30 . Jan . Heute nachmittag wurden vier Arbeiter am Eiſenbahnfort , das gegenwärtig niedergelegt wird , mit Abbruchsarbeiten beſchaftigt , als ein Arbeiter auf einen unter dem Boden verborgen lie= genden Sprengkörper ſtieß . Es erfolgte eine Ex= ploſion , wodurch alle vier Mann mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Drei , die aus der Provinz Poſen ſtammen , wurden ins Krankenhaus gebracht ; der vierte konnte die Unfallſtelle ohne Hilfe verlaſſen . An dem Auf= kommen eines Arbeiters wird gezweifelt . Wien , 30 . Jan . Die Militäriſche Rundſchau , das offizielle Organ des Kriegsminiſteriums , meldet : Die Tagesblätter haben über militäriſche Verſuche mit drahtloſer Telegraphie berichtet , die zwi= ſchen Wien und ſüdlichen Garniſonsorten ſtattgefunden haben ſollen . Bei dieſen Verſuchen ſoll die Verſtandigung durch die Funkenſtation auf der Grazer Siegeskirche ge= ſtört worden ſein . Dieſe Behauptungen ſind unrichtig , weil funkentelegraphiſche Verſuche des Kriegsminiſteriums überhaupt nicht ſtattgefunden haben . Das Kriegsmini= ſterium ſteht dieſer ganzen Angelegenheit fern und hat= erſt durch die Tagesblätter von der Funkenſtation in Graz erfahren . Haag , 30 . Jan . Der frühere Kriegsminiſter und nam= hafte Schriftſteller auf dem Gebiete des internationalen Seekriegsrechts , General van den Beer , iſt heute ge= ſtorben . Er war Mitarbeiter der Genfer Konvention 1864 , Delegierter auf den Haager Friedenskonferenzen und eifriger Verfechter der Souveränität der Niederlande über die Schelde . Amſterdam , 31 . Jan . In der Stadt Nymwegen wurden drei Perſonen , ein Vater und ſeine zwei Söhne , die angeblich aus Deutſchland über die Grenze gekommen waren und in Holland Einkäufe mit falſchen deut= chen Hunder tmarkſcheinen bezahlten , verhaftet . In ihrem Beſitze wurden noch zahlreiche Falſifikate ge= unden . Genf , 31 . Jan . Die Direktion der Bundesbahnen unterſagte den Verkauf des Simpliziſſimus auf allen Bahnhofs = Buchhandlungen in ihrem Bereich . Paris 31 . Jan . Dem Echo de Paris zufolge hat die Polizei durch die Unterſuchung über die jüngſt auf einem Bauplatz der ſtädtiſchen Untergrundbahn verübten Anſchläge Beweiſe dafür gewonnen , daß noch andere Attentate dieſer Art geplant ſeien und daß anar= chiſtiſch geſinnte Syndikaliſten ſich Dynamit verſchafft hätten , um einzelne Abzugskanäle zu ſprengen . Die Po= lizei traf ſtrenge Vorſichtsmaßregeln , um dieſe verbreche= riſchen Anſchläge zu verhindern . Madrid , 30 . Jan . Die Beiſetzung des früheren Miniſterpräſidenten Moret fand heute vormittagin Gegenwart des Vertreters des Königs ſtatt . Ferner= waren ſämtliche Miniſter , eine Reihe Parlamentarier und Delegationen , ſowie andere hervorragende Perſönlichkei= ten erſchienen . Ein zahlreiches Publikum grüßte ehr= erbietig den Leichenzug , der dem Wunſche des Verſtor= benen entſprechend ſehr einfach war . Der König fand ſich vor der Trauerfeier ein , um an dem Sarge zu beten . Dundee , 30 . Jan . Während der Feierlichkeit anläß= lich der Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt an Asquith kam es zu Tumulten . Als Asquith auf die an ihn gerichtete Anſprache erwiderte wurde er andauernd von Anhängerinnen des Frauenſtimmrechts unterbrochen . Einie Frau , die Asquith Verräter nannte , wurde unter großem Lärm hinausbefördert . Als man fortfuhr , die Demonſtrantinnen hinauszuweiſen , packte die Frauen der Schrecken , ſie flüchteten und wollten von der Galerie 20 Kuß tief hinabſpringen . Man hielt ſie im letz= ten Augenblick zurück . Schließlich ließ der Tumult nach und Asquith ſprach weiter . Saloniki , 31 . Jan . In der Nähe von Gallikos iſt die Leiche eines Deutſchen , des Ingenieurs Baumann , von der Firma Dyckerhoff u . Wittmann , die bei Frankfurt a . M . domiliziert iſt , mit einigen Schüſſen durch den Kopf , beraubt aufgefunden worden . Bau= mann hatte ſich auf die Jagd begeben und es iſt möglich , daß er dabei dem Bahnſtrang zu nahe kam und von einem Poſten der Bahnwache erſchoſſen wurde . Es iſt aber auch ein Raubmord nicht ausgeſchloſſen . Die bisherigen Unterſuchungen hatten noch kein Ergebnis .

Parlamentariſches . * Darmſtadt , 30 . Jan . In der gemeinſamen Sitzung der Finanzausſchüſſe beider Kam= mern , der als Regierungsvertreter die drei Miniſter und mehrere Miniſterialräte beiwohnten , entſpann ſich über das bereits geſtern ausführlich mitgeteilte Finanz= expoſé des Finanzausſchuſſes Erſter Kam= mer eine mehrſtündige Debatte . Es wurde darin nament= lich hervorgehoben , daß durch die erfreulichen Ergebniſſe der finanziellen Entwickelung die Steuererhöhung im Jahre 1915 , die in der neuen Beſoldungsvorlage von der Regierung geplant worden war , hintangehalten werden könne . Dann wurde auch beſonders aufdie Abneigung der Bevölkerung hingewieſen , die Beamten = und Lehrer = Beſoldungsvorlage mit einer ſpäteren Steuer = zur Verabſchiedung zu bringen . Seitens einzels ner Redner wurde aber bezweifelt , ob man jetzt ſchon be= ſtimmte Pläne wegen der Steuer in den folgenden Jah = liden und zur Weihnachtszeit auch die Wunſchzettel , die ſehnſüchtige kleine Kinder in naiver Unſchuld an den Präſidenten der franzöſiſchen Republik richten . Dazu aber kommen die ſeltſamen Elaborate Geiſtesgeſtörter , die dem Staatsoberhaupte phantaſtiſche Pläne unterbreiten , oder die Vorſchläge von Erfindern , die ſich verkannt fühlen und offizielle Unterſtützung ihrer epochemachenden Ideen fordern . Alle dieſe Briefſchaften werden der Gattin des Präſidenten überwieſen , ein Kurier bringt ſie in jenes Bureau , und hier beſtimmt dann nach kurzer Prüfung die Präſidentin , was geſchehen ſoll , veranlaßt Nachforſch= ungen , ſchickt Unterſtützungen und ſpendet Hilfe , ſo weit das in ihrer Macht ſteht . Von hier aus werden die Unter= ſtützungsgelder verſandt . Wenn Frau Poincaré es mit ihrer Aufgabe ernſt nimmt , ſo wird ſie in den ſieben Jahren ihres Aufenthaltes im Elyſée wenige Feiertage genießen , denn die Poſt ihres Bureaus iſt wohl größer als die irgend einer anderen Frau in Frankreich . * Der Sieg der Brünetten . Wiſſenſchaft und Hand= werk erklären übereinſtimmend , daß die Brünetten einen glänzenden Sieg über die Blonden davongetragen haben . Von einem Siege könnte man freilich nur dann reden , wenn vorher von einem Kampfe die Rede war , was nicht der Fall iſt , aber die Beobachtungen der Aerzte und Haar= künſtler ſtimmen darin überein , daß in Paris der Typus der Blondine im Ausſterben begriffen ſei , und daß ſtatt deſſen die Brünetten die Herrſchaft an ſich geriſſen hätten . Die Friſeure können ſich hierüber wohl ein Urteil er= lauben . Wenn , wie ſie behaupten , niemand mehr ihre verſchiedenen Haarwäſſer zum Hellerfärben des Haares kauft , wird es wohl richtig ſein , daß der Geſchmuck der Mode gegenwärtig braunes Haar oder kohlſchwarze Rabenlocken vorzieht . In den Pariſer Theatezn lane man Beobachtungen machen , die ſich mit denen der Fach= leute decken ; die Blonden unter den Frauen ſind wirklich ſeltener geworden . Ehemals waren ſie ſo zahlreich , daß es faſt ein Dutzend bekannte Nüancen der hellen Farbe gab , rötliche , weizenfarbene , aſchblonde , tizianrote , „ mondſcheinfarbene ” und „ Maryland ” . Maryland war übrigens ein Blond , das ſeinen Namen der bekannten franzöſiſchen Tabaksſorte verdankt . Die Liebhaber blon= der Köpfe ſind nun einigermaßen betrübt darüber , daß ihnen der Anblick zahlreicher Blondinen wenigſtens auf einige Zeit nicht vergönnt ſein wird . Allein ſie rechnen darauf , daß dem Sieg der Brünetten über kurz oder lang eine Rückkehr zum blonden Typus folgen wird , daß die , die ſich jetzt dunkel färben , ſpäter wieder ihr natürliches Blond tragen werden und daß auch die von Natur aus Dunklen ſich wieder zu den Entfärbungsmitteln bekehren werden . Sie verlaſſen ſich dabei auf Aurelien Scholl , der vor einigen fünfzig Jahren den Ausſpruch getan hat : Den Männern des grauen Nordens hat Gott die Blon= dinen gegeben , damit ſie ihnen die fehlende Sonne er= ſetzen . ” * Ein Perlenkollier im Werte von 1 ¼ Million . Die kürzlich für Bilder von Degas erzielten Preiſe erſterben vor den Summen , die eben in Paris ( in der Galerie Georges Petit ) für Perlen und Brillanten erzielt wor= den ſind . Der Weltrekord , der noch niemals in dieſer Höhe erreicht wurde , war der Verkauf eines vier= reihigen Perlenkolliers , im Gewicht von 3250 Grains , das ſind etwa 162 Gramm , die ſich auf 240 Perlen verteilten . Für dieſes Prachtſtück wurde der un= geheure Preis von einer Million und zwei= hundertfünftauſend Francs , alſo mit den Verkaufsprozenten über eine Million Mark bezahlt . Es iſt das erſte Mal , daß auf einer Verſteigerung ein ſieben= ſtelliges Angebot gemacht wurde , und Paris , die Stadt der Perlen und Brillanten , iſt ſtolz auf dieſen Rekord ſtolzer als auf den Erfolg des Bürgers Degas . Dieſes berühmte Perlenkollier hat drei berühmte Vorgänger , das der Prinzeſſin Mathilde , das für 855 000 Francs verkauft wurde , das des Sultans für 920000 Francs und endlich das der Auktion Polowtſow das in vier Teilen verkauft wurde , die zuſammen die Höhe von 1003000 Francs er= reichten . Aus weſſen Beſitz dieſes Kollier kommt , weiß merkwürdigerweiſe kein Menſch . Von der eigenen Frau im Duell getötet . Große Senſation rief der tragiſche Tod von Jvan Putokin , des Eigentümers einer Fechtſchule in Moskau , hervor , der während eines Zweikampfes mit ſeiner Frau getötet wurde . Frau Prutokin wirkte als Fechtlehrerin an der Schule ihres Gatten und gab häufig Lektionen an junge Armeeoffiziere , deren große Bewunderung ſie genoß = Herr Putokin hatte einen Streit mit einem Leutnant , der ſeiner Anſicht nach ſeiner Gattin allzu eifrige Bewunderung zollte . Die Folge des ernſten Wort= wechſels war , daß ein Duell feſtgeſetzt wurde Die beiden Gegner kamen zur beſtimmten Zeit mit ihren Sekundanten in einem der Räume der Fechtſchule zuſammen und ſtanden gerade im Begeiff , den Zwei= kampf mit Rapieren auszufechten , als Frau Putokin er= ſchien . Kurz und bündig ertlärte ſie , daß die Herausfor= derung des Offiziers durch ihren Gatten ein ſchiefes Licht auf ihre Ehre werfe und daß ſie daher darauf beſtehen müſſe , daß ihr Gatte ſich mit ihr duelliere , ehe er den Leutnant im Zweikampf treffe . Ihr Gatte proteſtierte energiſch gegen ein ſolches Anſinnen . Die übrigen An= weſenden vertraten aber den Standpunkt ſeiner Frau , ſo= daß dem Fechtmeiſter ſchließlich nichts übrig bliev , als klein beizugeben . Herr Putokin ſchien den Kampf vorerſt gar nicht ernſt zu nehmen und beſchränkte ſich darauf , die Angriffe ſeiner Frau zurückzuweiſen . Die Frau wurde aber durch das Verhalten des Mannes immer hef= tiger in ihren Angriffen , ſo daß ſie ſchließlich den Kopf . verlor und in wildem Eifer darauf loshieb . Durch die ditze des Gefechts wurden auch die Zuſchauer erregt , von denen ſich ſogar einer dazu hinreißen ließ , die ſich wütend gebärdende Frau nach Kräften aufzuſtacheln . Frau Putg kin war vollſtändig zur Furie geworden . Mit der Kraft der Verzweiflung holte ſie aus und fügte ihrem unglück= lichen Gatten eine tödliche Verletzung bei , ſo daß dieſer , durchs Herz geſtochen , tot zuſammenbrach . Die Amazone und die acht anweſenden Offiziere wurden ſofort verhaftet . Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 5 . ren faſſen könne und namentlich , ob die Frage einer Her= abſetzung der Steuer jetzt ſchon praktiſch behandelt wer= den könne . Ausſchußmitglieder der Zweiten Kammer gaben dem Gedanken Raum , bei einer Steuerverminder= ung die unterſten Klaſſen der Einkommenſteuer freizugeben und dadurch auch das Steuerminimum Heſſens an das= jenige Preußens ( 900 Mark ) heranzubringen . Die Not= wendigkeit weiterer Vereinfachungen der Staatsverwalt= ung wurde allſeitig anerkannt und nicht allein vom finan= ziellen Standpunkte aus , ſondern auch aus allgemeinen Geſichtspunkten , die Herbeiführung weiterer Erſparniſſe gefördert . Die Großherzogliche Regierung wies ins= beſondere darauf hin , daß man die Frage der Notwendig= keit einer Steuererhöhung im Jahre 1910 nicht nach den heutigen Verhältniſſen , ſondern nach den Ver= hältniſſen , wie ſie bei Beratung des Budgets 1910 und nach den Plänen , die man damals gehabt habe , beurtei= len müſſe . Damals hat man die ſo außerordentlich gün= ſtige Entwickelung der Eiſenbahneinnahmen nicht voraus= ſehen können ; überdies habe man damals geplant , in die laufende Verwaltung von den Eiſenbahnüberſchüſſen überhaupt nichts mehr fließen zu laſſen und eine ſtarke Schuldentilgung einzuführen . Nachdem man dieſe Pläne zum größten Teile aufgegeben gehabt habe , ſei naturge= mäß eine ſo ſtarke Steuererhöhung nicht mehr nötig ge= weſen . Die Höhe unſerer direkten Steuern gegenüber den preußiſchen Sätzen ſei ſtets für die Regierung ein Gegen= ſtand der Sorge geweſen , und ſie lege ſich alljähr= lich die Frage vor , ob man die heſſiſchen Sätze nicht ermäßigen könne ; ſie habe auch bei jeder Gelegenheit auf das Bedenkliche dieſer hohen Sätze hingewieſen . Bis jetzt ſeien Mittel zur Herabſetzung nicht vorhanden geweſen ; ob dies in Zukunft der Fall ſein werde , könne man heute nicht ſagen . Es ſei nicht richtig , daß die Regierung zur Deckung der Koſten der Beſold= ungsordnung vom Jahre 1915 ab eine Steuererhöhung vorgeſchlagen oder in Ausſicht genommen habe ; in dem Deckungsplan für jene Koſten ſei nur darauf hingewieſen , daß eine ſolche Steuererhöhung vom Jahre 1915 ab nötig werde , wenn ſich die Verhältniſſe normal ſo weiter ent= wickelten , wie ſie ſich heute darſtellten . Ob die Steuer= erhöhung von 1915 ab nötig ſei , könne man erſt bei Auf= ſtellung des 1915 er Budgets ſehen und bei deſſen Beratung entſcheiden . Uebrigens ſchlage die Regierung ja eben= falls für die nächſten Jahre vor , die Ueberſchüſſe früherer Jahre , die im Reſtefonds angeſammelt ſeien , dazu zu ver= wenden , weitere Steuererhöhungen hintanzuhalten . Die Regierung zeige alſo doch ſelbſt praktiſch , wie bedenk= lich ihr die Höhe der Steuern erſcheine . Die Beratung ging alsdann auf die einzelnen Kapitel des Hauptvoranſchlages über . Beſonders eingehend wur= den beim Steuerkapitel die Anſtellungsverhältniſſe der Schreibgehilfen erörtert und die Debatte darüber der vor= gerückten Zeit wegen gegen ½ 3 Uhr abgebrochen . Morgen vormittag ſoll die gemeinſchaftliche Etatsberatung zu Ende geführt werden . * Die Zweite Kammer tritt am Dienstag , 11 Februar , vormittags 10 Uhr , wieder zuſammen . Auf der Tagesordnung ſteht als erſter Punkt : Regierungsvorlage , Summariſche Ueberſicht der Einnahmen und Ausgaben der Großh . Landeskreditkaſſe in den Finanzperioden 1908 und 1909 betreffend ; ferner eine Anzahl Anfragen , Vor= ſtellungen und Anträge , und als letzter Punkt : Regier= ungsvorlage , den Hauptvoranſchlag der Staats = Einnah= men und = Ausgaben für das Etatsjahr 1913 betreffend Dieſer ſoll für Mittwoch , den 12 . Februar , als erſter Punkt auf die Tagesordnung geſetzt werden .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 31 . Jan . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet 1 Uhr 15 Minuten die Sitzung . Die Debatte über die vorübergehenden Zollerleichterungen bei der Fleiſcheinfuhr wird fortgeſetzt . Abg . Frhr . v . Gamp ( Reichspt . ) : Die Art und Weiſe , wie hier über die Verhandlungen der Kommiſſion Bericht erſtattet worden iſt , war völlig ungenügend . Ich muß mich darüber mit aller Entſchiedenheit beſchweren . ( Zurufe . ) Insbeſondere iſt über die Regierungserklä= rungen manches unklar geblieben . Unſere Angriffe richten ſich aber namentlich gegen die Berliner Viehkommiſſio= näre , das ſind die Leute , die den Fleiſchern das Leben ſchwer machen . Die dauernde Grenzöffnung iſt nicht denk= bar , die ſanitären Verhältniſſe ſprechen dagegen . Die Aufhebung der Futtermittelzölle würde lediglich den Händlern zugute kommen zum Schaden der kleinen Vieh= züchter . Die freiſinnigen Anträge auf Aufhebung der Futtermittel = und Fleiſchzölle ſollten nur Notſtandsmaß= nahmen ſein . Nach dieſem Wortlaut aber ſind ſie eine Durchbrechung unſeres Wirtſchaftsprinzips . Sie legen da= mit die Axt an die Exiſtenz der kleinen Viehzüchter . ( Fort= geſetzte Unterbrechung links . Der Präſident bittet wieder= holt um Ruhe , da ſonſt jede parlamentariſche Erörterung der Sache unmöglich gemacht werde . ) Auf die Dauer iſt es niemand möglich , unter dem Produktionspreis zu ver= kaufen . Eine dauernde Abhilfe iſt nur denkbar durch eine weitere Förderung der Viehzucht durch kleine und mittlere Bauern . Berichterſtatter Wendorf : Es wäre von Freiherrn v . Gamp loyal geweſen , mir Mitteilung zu machen , wenn er mit meiner Berichterſtattung unzufrieden war . Sonder bar , daß dies der Fall iſt nur ſeitens eines Grüppchens , das nicht in der Kommiſſion vertreten ſein kann . ( Großer Lärm rechts . Rufe : Unerhört ! Sie haben als Bericht= erſtatter nicht das Recht , uns zu beleidigen . Fortgeſetzte Unruhe . ) Ich bin Gegner der Agrarier , weil ich land= wirtſchaftsfreundlich bin . Präſident Dr . Kaempf : Sie dürfen einem Abge= ordneten nicht Illoyalität vorwerfen ; ebenſo hat jeder Abgeordnete das Recht , reſpektiert zu werden , ob er einer kleinen oder einer großen Partei angehört . Abg . Fiſchbeck ( Fortſchr . Volkspt . ) : Aus der Rede des Freiherrn v . Gamp geht hervor , daß unſere An= träge mißverſtanden worden ſind und daß die Herren ge= willt ſind , dieſe falſche Anſchauung weiter zu verbreiten . Ich füge daher meinem Antrag den Zuſatz hinzu , daß die Zollſuspenſion gelten ſoll , ſo lange als der Not= ſtand beſteht . — Abg . Schmitt = Würzburg ( Soz . ) : Die Ehrlichkeit unſerer Anträge anzuzweifeln , iſt eine frivole Behauptung des Aba . Herold . ( Präſident Dr . Kaempf rügt dieſen Vorwurf . ) Ich muß dieſe Behauptung zurück= weiſen . Wie die Großſtädte , müſſen auch die kleinen Städte in den Genuß der Zollerleichterung gelangen . Un= ſere Anträge ſind notwendig im Intereſſe der arbeitenden Bevölkerung , die jetzt nicht in der Lage iſt , ſich genügend mit Fleiſch zu verſorgen . Mit halben Maßnahmen iſt nichts getan . Wir müſſen die dauernde Grenzöffnung fordern . Selbſt für den Abg . Speck iſt der Schutzzoll kein = Dogma . ( Hört ! hört ! ) Deshalb können Sie unſe= ren Anträgen zuſtimmen . Damit fördern wir die kleinen Bauern , die bisher von den Großagrariern als Vorſpann benutzt werden . — Regierungsrat Meuſchel ſtellt feſt , daß eine unterſchiedliche Behandlung des Gefrier= fleiſches und des friſchen Fleiſches im Zolltarif und Fleiſchbeſchaugeſetz nicht beſtehe . — Abg . Dr . Matzin= gen ( Ztr . ) : Abg . Schmitt hat zwar ein grobes Geſchütz ge= gen meinen Parteifreund Herold aufgefahren , ſeine An= würfe erreichen aber nicht die Höhe , auf der Herold ſteht . ( Sehr gut im Zentrum . ) Die Angriffe des Abgeordneten Simon gegen den bayeriſchen Miniſter Freiherr von So= den geben einen Beweis von der wenig noblen Kampfes= art dieſer Herren bayeriſchen Miniſtern gegenüber . Er ſagte , auf die Ausführungen des Miniſters ſei nichts zu geben , denn er ſei ſchwarz = blau und Großgrundbeſitzer . Von Unterernährung kann in irgendwelchem beträchtlichen Maße in Bayern nicht die Rede ſein . Eine weſentliche Vermehrung des Viehſtandes in Bayern ſeit dem Jahre 1910 iſt nicht abzuſtreiten , ſie beläuft ſich auf mehr als zwei Prozent . Das Zentrum wird fortfahren , an der dem Bauernſtand nützlichen Wirtſchaftspolitik feſtzuhalten Abg . Heſtermann ( natl . , Hoſp . ) : Die ſteigenden Lohnverhältniſſe in Handel und Induſtrie haben eine we= ſentliche Aenderung in die Konſumverhältniſſe gebracht , dazu kommt , daß auch der Betrieb der Landwirtſchaft er= heblich teurer geworden iſt durch höhere Löhne uſw . Das bedingt auch wieder höhere Preiſe für den Abſatz . Auch der Landwirt , der den Achtſtunden = Arbeitstag nicht kennt , muß für ſeine Arbeit einen entſprechenden Lohn erhalten Deshalb können wir nicht auf den Zollſchutz verzichten . Der Bauer iſt kein Spielzeug . Wir Bauernbündler ma= chen keinen Unterſchied zwiſchen Klein = und Großgrund= beſitz . Der Bauernſtand muß einen gerechten Anteil an dem Ertrag ſeiner Mühe bekommen . Auch die ſozial= demokratiſchen Arbeiter züchten ihre Schweine . Wir wer den durch derartige Anträge ſchwer geſchädigt . § 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes darf nach Anſicht des deutſchen Bauernbundes nicht angetaſtet werden . Damit fällt der Vorwurf in ſich zuſammen , Wachhorſt de Wente habe ich für das Gefrierfleiſch ausgeſprochen . Den Großgrund= beſitz erkenne ich durchaus als berechtigt an . Seine Inter= ſſen werden aber durch eine kräftige innere Koloniſation nur gefördert . Ohne den Zollſchutz können aber die Ko= loniſten nicht vorteilhaft wirtſchaften . Das Ausland würde uns wohl eine Zeitlang billiges Gefrierfleiſch lie= ern , aber nur ſolange , bis unſere Landwirtſchaft ruinier= iſt . Dann nimmt es aber Zinſen und Zinſeszinſen von uns . Stärken wir den Bauernſtand , das beſte Bollwerk gegen die Sozialdemokratie . ( Beifall . ) Abg . Weilnböck ( konſ . ) : Die Fleiſchkalamität läßt ſich , das hat die Verhandlung ergeben , nur löſen , durch eine plan= mäßige Förderung der heimiſchen Viehzucht . Man mutet doch auch nicht dem Handel zu , unter den Produktions= koſten zu verkaufen , das kann man auch nicht von der Landwirtſchaft verlangen . Abg . Koch ( Fortſchr Volkspt . ) : Hätten die Konſervativen früher der Auf= hebung der Futtermittelzölle zugeſtimmt , ſo hätten wir die ganze Miſere nicht . ( Lachen rechts . Sehr richtig ! links . ) Ich bin ſelber Landwirt ; es iſt aber nicht wahr . daß ich nicht immer Preiſe erzielt hätte , mit denen ich nicht hätte eriſtieren können . ( Fortgeſetzte Unterbrechun= gen rechts und große Unruhe . ) Ohne Aufhebung der Fut= termittelzölle iſt es aber nicht möglich , das Vieh durchzu= halten . Ich muß mein ganzes Getreide als Futter ver= brauchen . Durch die Zollpolitik wird unfehlbar der kleine Bauernſtand ausgerottet . Abg . Lévéque ( Elſ . = Lothr . ) : Als Tierarzt und Sachverſtändiger bitte ich , dem ſozialdemokratiſchen Antrag auf Beſeitigung von Para= graph 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes nicht zuzuſtimmen . Es wird ſodann ein Antrag auf Schluß der De= batte angenommen . Die ſozialdemokratiſchen Anträge werden , ſoweit nicht namentliche Abſtimmung erfolgt , abgelehnt . Ueber den Antrag der Fortſchrittlichen Volkspartei : Vom 1 . April 1913 an wird der Bundes= rat ermächtigt , für alles Schlacht = , Maſt = und Jungviel den Zoll ſo lange außer Erhebung zu ſetzen , ſoweit es zur Abhilfe eines Notſtandes erforderlich iſt , wird na= mentlich abgeſtimmt . Von 337 Anweſenden ſtimmen 150 für den Antrag , 184 dagegen . 3 Abgeordnete nthalten ſich der Stimme . Der Antrag iſt ſomit abge= ehnt . Es wird ſodann namentlich abgeſtimmt über den Antrag der Fortſchrittlichen Volkspartei auf Sus= penſierung der Futtermittelzölle . Von 337 Abgeordneten ſtimmen 149 für und 184 dagegen , 4 Abgeordnete ent= halten ſich der Stimme . Der Antrag iſt ſomit ebenfalls abgelehnt . — Darauf wird der Geſetzentwurf faſt einſtimmig unverändert angenommen . Der freiſinnige Eventualantrag zum Antrag der Sozialdemo= kraten auf Aufhebung des § 12 wird abgelehnt . Ueber den ſozialdemokratiſchen Antrag auf Aufhebung des Pa= ragraphen 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes wird namentlich abgeſtimmt . Von 338 Stimmen ſind 109 dafür , dagegen 29 . Der Antrag iſt ebenfalls abgelehnt . Alle übrigen Reſolutionen werden bei der dritten Leſung erlediat . Nächſte Sitzung Samstag 11 Uhr . Dritte Leſung des Fleiſcheinfuhrgeſetzes und Fortſetzung der Etatsge= ratungen . — Schluß 7 Uhr .

Der Balkankrieg . Die Antwortnote der Türkei . * Konſtantinopel , 31 . Jan . In der türki= ſchen Antwortnote werden die Mächte zum Schluß gebeten , der Einführung eines unabhängigen Zolltarifs zum Abſchluß von Handelsverträgen auf der Grundlage moderner Rechtsgeſetze , der Ausdehnung der osmaniſchen Steuergeſetze auf die fremden Staatsangehörigen und zunächſt der Erhöhung der Zölle um 4 Prozent zuzuſtim= men . Die Pforte rechnet ferner auf die Aufhebung der fremden Poſtämter und bittet um Aeußerung der Mächte über den Wunſch der Türkei , die Kapitulationen aufzu= heben . * Paris , 31 . Jan . Wie aus London gemeldet wird , werden die Balkanverbündeten den türkiſchen Vor= ſchlag rundweg ablehnen . Dr . Danew erklärte einem Berichterſtatter : „ Der Vorſchlag einer Teilung Adria= nopels iſt nicht neu . Ich habe ſchon vor einigen Monaten von einer ſolchen Idee gehört und dieſelbe damals als un= zuläſſig bezeichnet . Ich wiederhole dies auch heute . Wir müſſen ganz Adrianopel und nicht bloß ein Viertel , wie die Türken vorſchlagen . Die Teilung iſt übrigens eine durchaus unmögliche Sache . Die Antwort der Türkei kann keinerlei Grundlage für die Wiederaufnahme der ab= gebrochenen Verhandlungen bilden . ” Die Kündigung des Waffenſtillſtandes . Wien , 30 . Jan . Die hieſige bulgariſche Geſandt= chaft erhielt eine Depeſche aus Sofia folgenden Inhalts : Der Waffenſtillſtand iſt heute abend 7 Uhr gekündigt worden , ſo daß am 3 . Februar , 7 Uhr abends , die kriegeriſchen Aktionen wieder auf= genommen werden . Das Hauptquartier erließ den Befehl , daß die fremden Militärattachés und die Kriegs= korreſpondenten auf dem Kriegsſchauplatz nicht zugelaſ= en werden . Eine Erlaubnis zur freien Reiſe in Bul= garien wird nicht gegeben . * London , 30 . Jan . Die Balkandelegierten haben das Reuterſche Bureau in Kenntnis geſetzt , daß die Türkei auf dem Schlachtfelde die Friedensprälimina= rien unterzeichnen nüſſe , ehe weitere Verhandlungen möglich ſeien . * London , 30 . Jan . Dr . Danew erklärte einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus namens der Verbün= deten , die Antwort der Türkei ſei nicht geeig= net , die Grundlage für neue Verhandlun= gen zu bilden . Die Verhandlungen würden ohne die Abtretung Adrianopels und der Inſeln nicht wieder auf= genommen . Im übrigen müſſe die Abtretung vor der Wiederaufnahme des Krieges gemacht werden . Der erſte Kanonenſchuß ändere die Bedingungen der Verbündeten . Dr . Danew gab die Erklärung nach ſeiner Rückkehr von einem Beſuch im Auswärtigen Amt ab . Neue Verhandlungen oder Krieg ? HB . Berlin , 31 . Jan . In Berliner diplomatiſchen Kreiſen , und zwar nicht nur in den deutſchen , ſondern auch in den fremdländiſchen , herrſcht die Anſchauung vor , daß die Antwortnote der Türkei auf die Kollektiv= note der Mächte durchaus eine brauchbare Grundlage zu neuen Verhandlungen biete . Die Note be= weiſt , daß Mahmud Schefket Paſcha , überaus vorſichtig und klug vorging . Die Mächte ſetzen nun mit vollem Nachdruck ihre Bemühungen , eine Vereinbarung zwiſchen der Türkei und den Balkanſtaaten herbeizuführen , fort , und zwar nicht nur in Konſtantinopel , ſondern auch bei den Balkanſtaaten . Wien , 31 . Jan . Das Fremdenblatt ſchreibt : Durch den Abbruch der Friedensverhandlun= gen und die Kündigung des Waffenſtillſtandes ſind neue Komplikationen entſtanden . Die Mög= lichkeit , daß die Feindſeligkeiten wieder auſ= genommen werden , iſt infolge der Ereigniſſe nicht gänzlich ausgeſchloſſen . Aber auf eines iſt , wenn nicht alle Anzeichen trügen , zu rechnen : Selbſt in dem wohl nicht wahrſcheinlichen , aber möglichen Falle eines neuer= lichen Kriegsausbruches werden die Mächte ruhige Zu= ſchauer des Kampfes bleiben , und die Befürchtungen , es könnten anläßlich eines Kampfes weit gewaltigere Inter= eſſengegenſätze , als ſie die kriegführenden Parteien ver= treten , aufeinanderprallen , weichen immer mehr der zu= verſichtlichen Hoffnung , daß das Konzert der Mächte durch den Wiederausbruch der Feindſeligkeiten auf dem Balkan nicht geſtört wird . * Paris , 31 . Jan . Man erwartet hier ein Ein= greifen Sir Edward Greys zur Wiederauf= nahme der Friedensverhandlungen . Der franzöſiſche Botſchafter Cambon riet der ſerbiſchen Dele= gation in London zur Vorſicht . Die Delegierten ſelber , mit Ausnahme der Bulgaren und des Griechen Venize= los , möchten Europa die Regelung der Sache überlaſſen . * London , 30 . Jan . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , werden von den Mitgliedern der griechiſchen , ſer= biſchen und montenegriniſchen Miſſion Skuludis , Wes= nitſch und Popowitſch noch einige Zeit in London bleiben , um mit dem Auswärtigen Amt und mit den Botſchaftern die Fühlung zu behalten . Der bulga= riſche Delegierte Madjaroff wird über die bulgariſchen Intereſſen wachen . Einige Delegierte warten wahrſchein= lich noch die am 4 . Februar ſtattfindende Hofcour in Lon= don ab . Die anderen ſind zur Abreiſe genötigt . Veni= zelos reiſt am Samstag nach Paris , dann nach Wien , Belgrad und Saloniki . Der montenegriniſche Delegierte Miuskowitſch reiſt nach der Hofcour nach Cetinje . * London , 30 . Jan . Die Times hält es nicht für unwahrſcheinlich , daß , wenn die Balkandelegier= ten auch die heutige Note als Baſis für den Friedens= ſchluß ablehnen , ſie vielleicht doch als Baſis für erneute Verhandlungen betrachtet wird . Wenn auch die Delegierten formell ſchon Abſchied genommen hätten , ſo würde man doch enttäuſcht ſein , wenn ſie ihre Abreiſe nicht ein wenig anfſchöben . Die Times betont , daß die geſtrigen Erklärungen eines Balkandelegierten über die Unannehmbarkeit der heutigen Note gemacht worden ſeien , bevor der volle Text der Note vorlag . Der Ar= tikel ſchließt : Unſeres Erachtens gibt es kein wirkliches Hindernis mehr für den Frieden , als die nominelle Sou= veränität für einen Teil von Adrianopel und die Frage der Inſeln , und in dieſer Hinſicht macht die türkiſche Ant= wort bedeutende Konzeſſionen . Wir glauben nicht , daß die Anſprüche Rumäniens und Bulgariens ſich als mit= einander unverſöhnlich erweiſen werden und daß die Zukunft Skutaris die Mächte lange in Verlegenheit ſetzen wird . Die kriegführenden Parteien würden ſich die ernſte Verurteilung der ziviliſierten Welt zuziehen , wenn ſie Oſteuropa von neuem in einen Krieg ſtürzen , und zwar für Fragen , von denen keine für ſie mehr ſein kann , als eine Frage der Eitelkeit und Eigenliebe . * Konſtantinopel , 30 . . Jan . ( Meldung des Wiener Korr . = Bureaus . ) In diplomatiſchen Kreiſen findet man die Note der Pforte verſöhnlich und den Mächten gegenüber entgegenkommend . Aber man iſt der Anſicht , daß nach der Kündigung des Waffen= ſtillſtandes , die die Situation vollſtändig änderte , die Note ſozuſagen wirkungslos bleibt , da die Feindſelig= keiten am Montag abend wieder beginnen ſollen . Amtliche Kreiſe der Pforte erklären , daß ſelbſt nach Ablauf der Kün= digungsfriſt die Türkei keinen Angriff machen , ſondern ſich lediglich verteidigen würde , wenn die Balkanverbünde= ten zuerſt angreifen ſollten . Allerdings könnten ſich in der Zwiſchenzeit ſehr viel Dinge ereignen , die einer Wie= deraufnahme der Feindſeligkeiten vor= beugen würden . Bulgariens Forderungen . * Paris , 30 . Jan . Der hier aus London einge= troffene bulgariſche Finanzminiſter Theodorow er= klärte einem Redakteur des Temps unter anderem , Bul= garien werde die Forderung nach einer Kriegs= entſchädigung aufrecht erhalten . Es habe 25000 Tote auf den Schlachtfeldern verloren und es werde da= durch allein 20 bis 30 Jahre 10 Millionen für Penſionen auszugeben haben . Bulgarien habe jetzt 550000 Mann . Die Türkei , welche Bulgarien dazu zwinge , dieſe Streit= macht auf dem Kriegsfuß aufrecht zu halten , möge auch die Koſten bezahlen . Im Prinzip ſeien die Balkanver= bündeten bereit , einen Teil der türkiſchen Schuld zu über= nehmen , aber ſie könnten keine willkürliche Einſchätzung zulaſſen . Die Balkanverbündeten könnten ſeiner Anſicht nach von den drei Milliarden der türkiſchen öffentlichen Schuld 400 Millionen übernehmen , wozu noch gewiſſe be= ſondere Verpflichtungen , wie die Kilometer = Garantie in den von den Balkanſtaten annektierten Provinzen , läme . Rumänien und Bulgarien . * Bukareſt , 30 . Jan . Sas von dem rumäniſchen Geſandten Miſchu und dem bulgariſchen Delegierten Dr . Danew über die Forderungen Rumäniens und die Zugeſtändniſſe Bulgariens aufgeſetzte Prototoll iſt Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . von beiden Delegierten unterzeichnet und nach Bukareſt geſandt worden . Der Wortlaut der türkiſchen Antwortnote . * Konſtantinopel , 31 . Jan . Die geſtern über= reichte türkiſche Antwortnote hat folgenden Wort= laut : Der unterzeichnete Miniſter des Aeußern hat den Inhalt der Kollektivnote , welche die Borſchafter Oeſter= reich = Ungarns , Englands , Frankreichs , Rußlands , Deutſch= lands und Italiens am 17 . ds . Mts . ſeinem Amtsvor= gänger zu übermitteln beliebten , zur Kenntnis genommen . Die ottomaniſche Regierung zögert nicht anzuerkennen , daß der Abſchluß des Friedens den Wünſchen und den Inter= eſſen der Allgemeinheit entſpricht und ſie gibt ſich Rechen= ſchaft darüber , daß es geboten ſei , dem Kampf ſo ſchnell als möglich ein Ende zu machen , den ſie keineswegs her= vorgerufen hat . In ihrer Mitteilung haben es die Mächte für nötig erachtet , der Türkei den Rat zu erteilen , der Ab= tretung der Stadt Adrianopel an die verbündeten Bal= kanſtaaten zuzuſtimmen und für die wichtigſten gegäiſchen Inſeln den Mächten die Sorge zu überlaſſen , deren Schick= ſal zu beſtimmen . Die Kaiſerliche Regierung glaubt her= vorheben zu ſollen , daß ſie bereits unzweifelhafte Beweiſe ihrer verſöhnlichen Haltung dadurch gegeben hat , daß ſie unermeßlichen Opfern zuſtimmte . Da Adrianopel eine Stadt iſt , die vermöge ihres beſonderen Charakters in un= trennbarem Zuſammenhang mit dem türkiſchen Reich ſteht hat das bloße Gerücht einer Abtretung dieſer Stadt im ganzen Lande derartige Erregung hervorgerufen , daß ſie die Demiſſion der früheren Regierung herbeigeführt hat . Nichtsdeſtoweniger iſt die Kaiſerliche Regierung , um den äußerſten Beweis ihrer friedfertigen Geſinnung zu geben , geneigt , ſich dem Wunſch der Abtretung hinſichtlich jenes Teils Adrianopels zu fügen , der am rechten Ufer der Maritza liegt , während der am linken Ufer dieſes Fluſſes gelegene Stadtteil mit ſeinen Moſcheen . Mauſoleen und anderen religiöſen Denkmälern der Türkei verbleibt . Die Erhaltung dieſes Teils der Stadt unter der direkten auto= nomen Souveränität iſt für die Kaiſerliche Regierung eine Notwendigkeit , der ſie ſich nicht entziehen könnte , ohne das Land einer Erſchütterung auszuſetzen , welche die ſchwerſten Komplikationen mit ſich bringen könnte . Was die ägäiſchen Inſeln betrifft , geſtattet ſich die Regierung mitzuteilen , daß , während ein Teil derſelben infolge der unmittelbaren Nachbarſchaft für die Verteidi= gung der Hauptſtadt unerläßlich iſt , der Beſitz der übrigen einen integrierenden Beſtandteil der aſiatiſchen Beſitzun= gen des Kaiſerreichs bildenden Inſeln nicht minder un= erläßlich iſt für die Sicherheit Klein = Aſiens . Jede Lö= ſung , die dahin fiele , würde die Autorität der Regierung auf dieſen Inſeln verringern , und das Ergebnis haben , ſie in ebenſo viele Agitationsherde zu ſpalten , deren Virkung auf das benachbarte Feſtland übergreifen würde . Die Folge wäre die Schaffung eines Zuſtandes der Zer= rüttung gleich demjenigen in Mazedonien , der die Ruhe Europas bedrohen würde . Abgeſehen von den be= dauerlichen Wirkungen , die eine derartige Löſung auf die öffentliche Meinung in der Türkei ausüben müßte , würde ſie den Anſichten der Großmächte zuwiderlaufen , denen die dauernde Herbeiführung der Konſolidierung und das Gedeihen des Kaiſerreiches am Herzen liegt . Infolge= deſſen könnte die Pforte zuſtimmen , daß die Mächte das Schickſal der von den verbündeten Balkanſtaaten be= ſetzten Inſeln feſtzuſtellen belieben , indem ſie den vor= ſtehenden Erwägungen und dafür Sorge tragen , daß die Poſition der Dardanellen unberührt bleibt , was die Hohe Pforte als eine im höchſten Intereſſe Europas gelegene Angelegenheit betrachtet . Die kaiſerliche Regierung iſt überzeugt , daß die Mächte im Geiſte der Gerechtigkeit und Billigkeit wohlgeneigt ſein werden , anzuerkennen , wie groß die Opfer ſind , die die Regierung zu bringen bereits zugeſtimmt hat , und zuzugeben , daß die Pforte im Recht ſei , wenn ſie alle neuen Forderungen zurückweiſt , die von den Verbündeten erhoben werden könnten Die Pforte nimmt mit wahrer Befriedigung Akt von den wohlwollenden Dispoſitionen der Mächte und von ihren Verſprechungen , der türkiſchen Regierung ihre mo= raliſche und materielle Hilfe zu leihen , damit ſie in die Lage verſetzt werde , die Schäden des Krieges zu heilen und die natürlichen Quellen des Reiches für dieſe nutzbar zu machen . Für dieſen Behuf iſt es unerläßlich , daß die Mächte der Türkei ſchon jetzt das Recht zugeſtehen , in vol= ler Freiheit einen autonomen Zolltarif einzuführen , fer= ner auf den Prinzipien des modernen Rechts beruhende Handelsverträge abzuſchließen , endlich die fremden Staatsangehörigen dem ottomaniſchen Steuergeſetz zu unterwerfen , dem die türkiſchen Untertanen unterworfen ſind und ſein werden , und daß die Mächte inzwiſchen einer vierprozentigen Erhöhung der Zölle zuſtimmen . Für nicht weniger unerläßlich hält es die Pforte , daß die ausländiſchen Poſtanſtalten unter Bedingungen auf= gehoben werden , die leicht feſtzuſetzen wären in dem Sinne , daß dem Handel alle Garantien für die notwen= dige Schnelligkeit und Sicherheit des Poſtverkehrs ge= geben werden . Die Pforte iſt weiter der Anſicht , daß eine Erklärung der Mächte , in der ſie ihren Wunſch zu erkennen geben , dem Regiment der Kapitulationen in der Türkei ein Ende zu machen , notwendig iſt , ferner die Eröffnung von Verhandlungen nach dem Abſchluß des Friedens , um gemeinſam zur Durchführung dieſes Zieles geeignete Mittel zu ſtudieren , zuſammen mit den früher aufgeſtell= ten wirtſchaftlichen Maßnahmen eine Gemeinſamkeit von Maßregeln zu finden , die die Durchführung der von den Mächten in ihrer Note gemachten Verſprechungen ermög= lichen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 31 . Jan . Nach einer Mel= dung des Marineamts überfiel der Kreuzer „ Hami= dii ” bei der Inſel Aſtropalia vier griechiſche Truppenſchiffe . Er ſchoß drei in den Grund und zwang das vierte zum Auflaufen . Der ſiegreiche Kreuzer wurde heimberufen , um die Operationen bei Galipoli zu unterſtützen . * Konſtantinopel , 30 . Jan . ( 10 Uhr abends . ) Das Preßbureau veröffentlicht ein Communiqué aus dem Hauptquartier , welches beſagt : Da die Bulgaren den Waffenſtillſtand aufkündigten , werden wir die Feind= ſeligkeiten gemäß Artikel 4 des Waffenſtillſtands= protokolls am Montaa abend um 7 Uhr wieder be= ginnen . — Der Miniſter des Innern richtete an die Provinzialbehörden ein Zirkulartelearamm , in welchem er die Aufkündigung des Waffenſtillſtandes durch die Bulgaren mitteilt , und hinzufügt , die Regierung würde das Notwendige tun , um ſowohl der Situation des Lan= des , als den nationalen Gefühlen Rechnung zu tragen und trägt die Hoffnung aus , die Bevölkerung würde den notwendigen Maßregeln zuſtimmen . Die Behörden wer= den aufgefordert , die öffentliche Ordnuna aufrecht zu er= halten und die Verbreitung falſcher Gerüchte , welche eine Aufregung hervorrufen könnten , nicht zu geſtatten .

Feſtkommers der Studentenſchaft . St . In dem mit ſtudentiſchen Enblemen , Fahnen und Girlanden uſw . feſtlich geſchmückten Orpheum feierte geſtern abend die Studentenſchaft an der Techniſchen Hoch ” chule Darmſtadt den Geburtstag Se . Majeſtät des Kaiſers in dem gewohnten Rahmen eines Feſtkommerſes . Der Saal bot das übliche jugend= friſche , farbenfrohe ſtudentiſch = pomphafte Bild . Der Kom= mers war erfreulich ſtark beſucht . An der vor der Bühne errichteten Ehrentafel nahmen die Mitglieder des Aus= ſchuſſes und die Ehrengäſte , darunter auch Rektor Magn . Geh . Baurat Wickop , Prorektor Geh . Hofrat Schenck , Geh . Baurat Profeſſor Walbe uſw . , teil . Das Präſidium führte der erſte Vorſitzende des Aus= ſchuſſes der Studierenden , Stud . Herbert Henſing ( Haſſiae ) , der die Erſchienenen herzlichſt willkommen hieß und mit einem kräftigen Salamander auf das gute Ge= lingen des Abends den Feſtkommers eröffnete . Der Prä= ſes hielt auch die Feſtrede , in der er etwa folgendes ausführte : Heil Hohenzollern , Heil Kaiſer und Reich ! Magnificenz , hochverehrte Herren Pro= feſſoren ! Werte Gäſte , Kommilitonen ! Wir alle haben uns heute hier zuſammen gefunden , um in ſtudentiſcher Weiſe , alten Traditionen getreu , den Geburtstag S . M des deutſchen Kaiſers feſtlich zu begehen und ſeiner 25 . jährigen Friedensregierung dankbar zu gedenken . S . M war ſtets ein Förderer des modernen Wirtſchaftslebens und hat deshalb der Technik und ihren Unterrichtsſtätten ſtets ein ſehr reges Intereſſe entgegengebracht . Seinem perſönlichen Wirken verdanken wir es , daß durch die Schaffung der Doktor = Ingenieur = Würde im Jahre 1899 der Stand der Techniker auch äußerlich die ihm gebüh= rende Anerkennung empfing . Endlich kann der techniſche Hochſchüler zu denſelben akademiſchen Würden gelangen , wie der Univerſitätsſtudent . Seiner Zuneigung zu den techniſchen Hochſchulen und ſeinem Wunſche , ſie zu för= dern , hat er an der Jahrhundertwende dem Geh . Rat Riedler , damaligem Rektor der Berliner Hochſchule , gegen= über mit folgenden Worten Ausdruck verliehen : „ Ich wollte die Techniſchen Hochſchulen in den Vorder= grund bringen ; denn ſie haben große Aufgaben zu löſen , nicht bloß techniſche , ſondern auch große ſoziale . Sie können auf die ſozialen Verhältniſſe vielſach großen Ein= fluß ausüben , da ihre vielen Beziehungen zur Arbeit und zu Arbeitern und zur Induſtrie überhaupt ihnen eine Fülle von Anregung und Einwirkung ermöglichen . Ich rechne auf die Techniſchen Hochſchulen . ” Und ſich beſon= ders an die Profeſſoren wendend , fährt er ſpäter fort : „ Sie müſſen aber Ihren Schülern die ſozialen Pflichten klar machen gegen die Arbeiter und die großen allge= meinen Aufgaben nicht außer Acht laſſen . Alſo ich rechne auf Sie ! In dieſen Kaiſerworten kommt deutlich zum Aus= druck , welche bedeutenden Anforderungen heutzutage an die techniſchen Berufe geſtellt werden . Der Mann der Technik kommt bei Ausübung ſeines Berufes nicht aus mit dem abgegrenzten Wiſſen ſeines Spezialfaches ; von ihm muß ein Verſtändnis für die großen ſozialen Forde= rungen des modernen Wirtſchaftslebens erwartet werden und dieſes neben den ſchwierigen Aufgaben ſeines Ge= bietes , die von ihm verlangen , daß er ſchöpferiſch tätig iſt , wenn er leiſtungs = und konkurrenzfähig bleiben will Wie der Kaiſer hier unſeren Profeſſoren den Weg zeigt , wie ſie uns in der richtigen Weiſe für unſere ſpätere ver= antwortliche Berufstätigkeit vorbereiten ſollen , ſo hat er ſich bei der Immatrikulation des Kronprinzen in Bonn im Jahre 1901 mit klaren Worten an die Bonner Stu denten gewandt , die aber durch ihre allgemeine Faſſung auch für uns gelten . Er ſagte unter anderem : „ Die Zu kunft erwartet Sie und wird Ihre Kräfte gebrauchen . Aber nicht , um ſie in kosmopolitiſchen Träumereien zu verſchwenden oder ſie in den Dienſt einſeitiger Partei= intereſſen zu ſtellen , ſondern um die Feſtigkeit des natio= nalen Gedankens und um unſere Ideale zu pflegen . ” Se . Magnificenz der Herr Rektor und die Herren Pro= feſſoren haben es ſtets verſtanden , uns im Sinne dieſer Kaiſerworte zu unterrichten . Wir ſpüren in allem den Einſluß unſeres Kaiſers und geben gern den Gefühlen des Dankes und der Perehrung für Seine Majeſtät Aus= druck , indem wir uns vereinigen in dem Rufe : S . M , der Kaiſer hoch ! hoch ! hoch ! . Darnach wurde die Abſendung eines Huldi= gungs = und Glückwunſchtelegramms an den Kaiſer beſchloſſen . Den Trinkſpruch auf Se . Kgl . Hoheit den Groß= herzog , den Rektor Magnificentiſſimus der Hochſchul= brachte Stud . Kreutzfeld ( Frankoniae ) aus . Er be= tonte , daß ſich Heſſens Landesherr mit Begeiſterung und mit aufrichtiger Liebe der Pflege und Förderung von Kunſt und Wiſſenſchaft , inſonderheit auch der techniſchen Wiſſenſchaften , angelegen ſein läßt . Den Gefühlen herz= lichen Dankes und aufrichtiger Verehrung Ausdruck zu geben , iſt eine gern erfüllte Pflicht jedes Studenten . Ein dreifaches Hoch ſchloß den kurzen aber kernigen Trink= ſpruch . Auf die Profeſſoren toaſtete Stud . Sonne ( A . V . ) : Die Studentenſchaft freue ſich ganz beſonders , bei der heutigen Geburtstagsfeier des Kaiſers auch die Herren Profeſſoren begrüßen zu dürfen . Das beweiſe die Einig= keit der Angehörigen einer Hochſchule , an der Männer lehren , die als Leuchten der Wiſſenſchaft bekannt ſind weit über des Landes Grenzen hinaus Sie können ſtolz ſein auf dieſe Profeſſoren , denen ſie ein derartiges Maß von Vorbildung verdanken , das ſie in den Stand ſetzt , je der Konkurrenz auf dem Gebiete der techniſchen Wiſſen= ſchaften die Stirn zu bieten und mit Ehren in der ganzen Welt dem deutſchen Ingenieurweſen den Platz zu be= haupten . Die Dankbarkeit und alle Wünſche für die Pro= feſſoren faßten die Kommilitonen zuſammen in einen donnernden Salamander , deſſen Kommando Redner von dem Präſidium erbat und erhielt . Rektor Magnificenz Geh . Baurat Profeſſor Wickop dankte zunächſt für den freundlichen Willkommengruß , zu= gleich im Namen ſeiner Kollegen , und führte dann aus : Es geht immer ſo , wenn wir zu Ihren Kommerſen er= ſcheinen , dann heißt es in kurzer Zeit : Da wars um ihn geſchehen , wie Sie es ſoeben in dem ſchönen Liede ge= ſungen haben . Der Zauber der Erinnerung überkommt uns und wir fühlen uns wieder eins mit der Jugend , die uns umgibt . Es ſchien ja in den letzten Monaten , als ob eine Scheidewand zwiſchen uns und Ihnen aufgerichtet und das ſchöne , wenn auch altfränkiſche , patriarchaliſche Verhältnis zwiſchen uns aufhören ſollte . ( Beifall . ) Die= ſes patriarchaliſche Verhältnis iſt zwar unmodern an vielen deutſchen Hochſchulen , aber bei uns beſtand es immer und wir wollen es doch nicht miſſen . ( Beifall . Ich danke Ihnen , daß Sie mit Ihrem Beifall zu erkenner geben , daß Sie dieſes ſchöne Verhältnis zwiſchen Pro= feſſoren und Studentenſchaft , wie es an der Darmſtädter Hochſchule immer herrſchte , gutheißen und auch für die Zu= kunft aufrecht erhalten wollen . Geſtatten Sie darum einen ganz kleinen patriarchaliſchen Rat : Wenn zwei Nachbarr beieinander wohnen und der eine ſtreng darauf achtet , daß ihm nicht die Zweige aus des Nachbars Garten über ſeine Mauern wachſen oder daß etwa ein vorwitziges Huhn des Nachbarn einen Regenwurm aus ſeinem Garten holt , ſo iſt das ſicher kein erſprießliches Verhältnis . ( Beifall . ) Es iſt ja zurzeit an vielen deutſchen Hochſchulen eine Grenzregulierung erfolgt , aber , meine Herren Kommili= tonen , Sie dürfen bei dieſer Grenzregulierung nicht ins Kleinliche verfallen , Sie ſollen nicht dabei vergeſſen , daß die Hauptſache eben die Grenzregulierung o . Das Wich= tigſte dabei iſt , daß in beiden Gärten die Pflanzen wohl gedeihen . An ihren Früchten ſoll man ſie erkennen . Ich möchte Sie heute erinnern an die große Zeit vor hundert Jahren . Wer weiß , in welcher Nähe eine gleiche Zeit er= blüht ? Wollen wir uns da in Kleinigkeiten und Klein= lichkeiten verlieren ? ( Beifall . ) Wir haben bereits etwas in Angriff genommen , was zurzeit das ganze deutſche Volk bewegt , das gut zu machen , was der enge Schul= zwang verſchuldete . Das iſt der Sport , Kommilitonen , fin= den Sie ſich mehr als bisher zuſammen in dieſer Be= wegung , zur Stärkung des Körpers und Geiſtes . Auch in dieſem ſehen Sie in unſerem Kaiſer ein er= hebendes Beiſpiel . Unſer Kaiſer iſt kein Philiſter ge= worden , er iſt immer noch der deutſche Student , der heute ein leuchtendes Beiſpiel iſt für die Notwendigkeit mit Ihrem Pfunde zu wuchern Laſſen Sie alles Klein= liche bei Seite und wenden Sie ſich allein der großen Aufgabe des Lebens und der Nation zu . — Die Rede Sr . Magnificenz klang in einen donnernden Salamander aus auf den freien , tätigen und fleißigen Geiſt , der die deutſche Studentenſchaft ſtets beſeelen möge . ( Lebhafter Beifall . ) Den Trinkſpruch auf Darmſtadt und die Ehrengäſte brachte Stud . Gaß ( Merovingiae ) und auf die Damen Stud . Scherpner ( Friſiae ) aus . Gegen Mitternacht hatte der offizielle Teil ein Ende , dem ſich noch eine aus= gedehnte Fidelitas anſchloß .

Sturm und Schnee . * Berlin , 31 . Jan . Heute vormittag iſt hier Schneefall eingetreten . * Dresden , 31 . Jan . ( Amtlich . ) Um 5 ½ Uhr früh= wurde der von Reichenau nach Zittau abgefertigte Per= ſonenzug unweit Reichenau durch einen orkan= artigen Sturm umgeworfen ; ein Perſonen= wagen iſt verbrannt , die Fahrgäſte blieben unverletzt . Bis auf weiteres iſt nur der Verkehr zwiſchen Zittau und . Waldoppelsdorf möglich . Weitere Einzelheiten fehlen . * Hirſchberg , 31 . Jan . In der letzten Nacht tobte ein gewaltiger Sturm , der zahlreiche Schnee= verwehungen im Gefolge hatte . Auf dem Bahnhof Merzdorf der Strecke Hirſchberg - Breslau richtete der Sturm ſchweren Schaden an , warf die Signalſtangen um und machte die Weichen unbrauchbar . Infolgedeſſen mußte der Verkehr auf der Strecke Hirſchberg - Ruhbank heute früh vollſtändig eingeſtellt werden . Der Varkehr Hirſchberg - Breslau wird über Schmiedeberg - Landeshut geleitet . Der Zeitpunkt der Verkehrsaufnahme iſt unbe= ſtimmt . * Gottesberg , 31 . Jan . Ein furchtbarer Orkan tobt ſeit letzter Nacht . In dem Waldenburger Berglande wurde alles , was nicht genügend Widerſtand leiſten konnte , umgeworfen . Eine Menge Dächer nebſt Dachſparren und Ziegeln wurden auf die Straße gewor= en . Starke Balken wurden wie Streichhölzer geknickt . Bei den Schleſiſchen Kohlen = und Kokswerken wurde ein 30 Meter hoher Schornſtein umgeworfen . Der Telephon= verkehr iſt geſtört , die Drähte liegen auf der Straße .

Vermiſchtes . Zur Erſatzpflicht der Reichspoſt Eine wichtige Entſcheidung , betreffend die Erſatzpflicht der Reichspoſt , iſt ſeitens des Reichspoſtamts gefällt wor= den . Durch die Schuld der Poſt war ein Poſtanweiſungs= betrag mit einer größeren Verzögerung ausgezahlt wor= den . Dem Abſender war durch dieſe Verzögerung ein unmittelbarer Schaden entſtanden . Obwohl erwieſen war , daß die Verzögerung durch die Poſt verurſacht worden war , hat die Reichspoſtverwaltung die Erſtattung des Schadens abgelehnt mit der Begründung , daß die Be= ſtellung eines Geldbetrages an eine beſtimmte Friſt nicht gebunden ſei . Feuerbeſtattung . Aus einer Zuſammen= ſtellung , welche die Zeitſchrift Flamme veröffentlicht , geht hervor , daß im vergangenen Jahr in den deutſchen Feuer= beſtattungsanlagen 8858 Einäſcherungen ſtattgefunden haben gegen 7555 im Vorjahre . Die Zunahme beträgt mithin 1303 oder 17 , 2 Prozent . Unter den 1912 in 34 deut= ſchen Anlagen Eingeäſcherten befanden ſich 5411 Männer , 3447 Frauen ; 7511 gehörten dem evangeliſchen Bekenntnis= an , 641 dem katholiſchen , 53 dem altkatholiſchen , 312 waren moſaiſch , 77 freireligiös , 100 Diſſidenten . In 164 Fällen war das Bekenntnis ein anderes oder nicht angegeben . Religiöſe Feiern an der Einäſcherungsgruft fanden bei 6696 , alſo in 78 Prozent aller Einäſcherungen ſtatt , gegen das Vorjahr eine Zunahme von 1260 . Das Jahr brachten die Eröffnung nicht nur der erſten Beſtattungsanlagen in Preußen ( Berlin , Frankfurt , Wiesbaden , Hagen ) , ſon= dern auch der von München .

Literariſches . Heſſiſche Chronik . Monatsſchrift für Fä= milien = und Ortsgeſchichte , begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio und D . Dr . Wilhelm Diehl im Verlag der L . C . Wittichſchen Hofbuch= druckerei in Darmſtadt . 2 . Jahrgang 1913 , Heft 1 . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark ; Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags von 60 Pfg . Probehefte unentgeltlich . Es iſt ein Beweis für die Güte und Notwendigkeit der Zeitſchrift , daß ſie ohne Schwierigkeit den zweiten Jahrgang mit einem äußerſt reichhaltigen und vortrefflich ausgeſtateten Heft eröffnet . Die von Diehl mitgeteilte Selbſtbiographie von Chriſtian Rudolph Reinhard Pfnor ( 1748 — 1831 ) iſt ein in ſeiner Art glänzender familiengeſchichtlicher Beitrag , der durch ſeine kulturgeſchichtlichen Aufſchlüſſe das größte Intereſſe verdient . Die Ereigniſſe der Befreiungskriege rücken uns durch die Aufzeichnungen von Geheimerat Nebel beſonders nah ; die übrigen äußerſt zahlreichen , gehaltvollen Bei= träge , u . a . mit ausgezeichneten Bildniſſen der Großen Landgräfin , bieten wertvolle Kleinarbeit zur Familien = und Ortsgeſchichte beider Heſſen . Neu iſt eine ſtändige Abteilung : Beiträge zur heſſiſchen Wappenkunde , die hof= entlich ebenſo wie die warm zu begrüßenden neuen Rubriken : Austauſch — Auskünfte , Familientage , dazu beitragen wird , den Sinn für Familien = und Ortsge= ſchichte zu wecken und zu fördern und der empfehlenswer= ten Zeitſchrift neue Leſer zu werben . — Ein wirklich zuverläſſiger Führer durch das weite Gebiet des Zeitungs = und Annoncenweſens iſt der mit= gewohnter Pünktlichkeit zum Jahreswechſel ( in 46 . Auf= lage ) erſchienene Zeitungskatalog der An = Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 7 . noncen = Expedition Rudolf Moſſe . In ſorg= fältigſter Weiſe nach dem neueſten Material bearbeitet , enthält er alle für Inſerenten wichtigen Angaben . Einen ganz beſonderen Vorzug verleiht dem Katalog die Bei= gabe von Rudolf Moſſes Normal = Zeilenmeſſer , der die einzige ſichere und bequeme Handhabe für eine korrekte Zeilenberechnung bietet und den Katalog zu einem unent= behrlichen Handbuch für jeden Inſerenten macht . Neben dem Zeitungskatalog widmet die Firma Rudolf Moſſe ihren Kunden wiederum eine elegant ausgeſtattete Schreib= mappe , die , außer einem Notizkalender für jeden Tag des Jahres , eine Reihe wiſſenswerter geſchäftlicher Angaben bringt . Weiter enthält dieſe Schreibmappe eine Anzahl Reproduktionen auffälliger Anzeigen = Entwürfe , wie ſie von der Firma Rudolf Moſſe für Kunden ihres Hauſes angefertigt wurden . Druck und geſchmackvolle Ausſtat= tung des Kataloges und der Schreibmappe legen Zeugnis ab für die Leiſtungsfähigkeit der Buchdruckerei Rudolf Moſſe . — Was trägt man in der Uebergangszeit zwiſchen Winter und Frühjahr ? Dieſe Frage beantwortet die uns vorliegende Januar = Ausgabe von Buttericks Mo= den = Revue aufs eingehendſte . Sie enthält neben zwei prächtigen farbigen Modebildern eine ganze Aus= wahl von Koſtümen , Bluſen , Röcken , Jacken und Mänteln , wie ſie jetzt und in den nächſten Monaten getragen wer= den . Auch die zurzeit ſehr aktuellen Ball = und Geſell= chaftskleider ſind mit einigen ganz entzückenden Model= len vertreten . Um aus der Fülle des Gebotenen noch einiges herauszugreifen , erwähnen wir nur eine ein= gehende Behandlung der Trauerkleidung , eine ganze An= zahl von Kleidungsſtücken für die Jugend , Pelze und Pelzwerk , Pariſer Neuheiten , Haus = und Morgenröcke , Handarbeiten uſw . Das Heft koſtet nur 60 Pfg . , im Abon= nement 50 Pfg . Bezugsquellen : jede Buchhandlung oder direkt die A . = G . für Buttericks Verlag , Berlin W . 8 , Leip= ziger Straße 101 .

Letzte Nachrichten . — Berlin , 31 . Jan . Wegen eines großen Bran= des mußten heute morgen vier Löſchzüge nach der Ro= ſtockerſtraße ausrücket . Es brannte eine Automobilgarage . Das Feuer griff auf eine Getreide = und Fouragehandlung über . Die Gefahr war bald beſeitigt . Der Schaden iſt bedeutend . HB . Wiesbaden , 31 . Jan . Der von ſeiner Frau ge= trennt lebende 61 Jahre alte Kammermuſiker Schultze drang geſtern abend in die Wohnung ſeiner Frau in der Scharnhorſtſtraße ein und gab auf die 54 Jahre alte Frau Margarete Schultze mehrere Revolverſchüſſe ab und verletzte ſie ſo ſchwer , daß ſie bald darauf ſtarb . Nach der Tat erſchoß ſich Schultze ſelbſt . HB . München , 31 . Jan . Dieſer Tage traf ein eng= liſcher Detektiv aus London hier ein , um im Auftrage der Verſicherungsgeſellſchaft Lloyd Recherchen in der An= gelegenheit des myſteriöſen Diebſtahls engliſcher Goldmünzen zu führen , die kürzlich im Werte von 200000 Mark auf dem Wege von England nach Alexandria ge= raubt worden ſind . Der engliſche Detektiv ſoll in Mün= chen die Spur des Diebes gefunden haben , der aber nach Bremen flüchtete . HB . Dresden , 31 . Jan . In der Friedrich Auguſt = Hütte , A . = G . in Potſchappel , brach in der heutigen Morgen= ſtunde ein Großfeuer aus , das mehrere Groß = Modell= ſchuppen in Aſche legte . Die haushohen Flammen wur= den bei dem herrſchenden Sturm auch gegen das Haupt= gebäude getrieben , doch gelang es der zahlreich erſchie= nenen Feuerwehr , das Gebäude zu retten . Der Schaden iſt bedeutend . * Wien , 31 . Jan . Das Herrenhaus hielt heute mittag eine außerordentliche Sitzung als Trauerkund= gebung für den verſtorbenen Erzherzog Rainer ab . Der Präſident , Fürſt zu Windiſch = Graetz , pries in einem vom Hauſe ſtehend angehörten Nachrufe die Vaterlands= liebe , den lauteren , feſten Charakter und die Herzensgüte des Erzherzogs . Der Präſident erbat ſchließlich die Er= mächtigung , dem Kaiſer und der Erzherzogin = Witwe das tiefſte Beileid des Hauſes zu übermitteln . Darauf wurde die Sitzung geſchloſſen . — Rom , 31 . Jan . Auf einem Koſtümball erſchien ſtern die Fürſtin Borgheſe auf einem Streitwagen , der von einem Löwen , einem Tiger und einem Leoparden gezogen wurde . Die Tiere wurden durch die zahlreichen Gäſte und durch die Lichtfülle erſchreckt und drohten die Gäſte anzufallen . Nur mit Mühe brachte man ſie aus dem Saale . — Medekpat ( Nordſchweden ) , 31 . Jan . Die Tempe= ratur iſt anfangs dieſer Woche auf minus 43 Grad Celſius geſunken , die niedrigſte Temperatur , die ſeit Jahrhunder= ten in Schweden zu verzeichnen geweſen iſt .

Briefkaſten . Z . Z . Wir haben Ihre Beſchwerde an die zuſtändige Stelle weitergegeben . J . B . Zertifikat — Schein , Zeugnis , Schuldſchein bei Ausgabe von Wertpapieren , Anweiſung bei Aktien= emiſſionen uſw . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Ueber jugendliches Ausſehen .

Von einer Sachverſtändigen . Jede Frau beſitzt einen ſchönen Teint — dicht unter dem häßlichen . Eine geſunde Haut unterliegt fortdauernd Veränderungen und wirft ſtetig verbrauchten Stoff in mikroſkopiſch kleinen Teilchen ab . Wenn dieſer Prozeß aus irgendeinem Grunde nicht vor ſich geht , bleiben die Teilchen auf der Haut und bilden dort den blaſſen , häßlichen , lebloſen Teint . Aus dieſem Grunde ſollte es das nächſtliegende ſein , der Natur in ihrem Prozeß der Auflöſung zu helfen . Dies geſchieht am beſten durch Auflegen von etwas halbſtarkem Cleminit in derſelben Weiſe , wie man Goldcream auflegt . Dieſe Subſtanz , die keineswegs un= angenehm iſt , ſcheint den welken äußeren Teint anzu= greifen und zu entfernen , um die darunter befindliche friſche , junge , vollkommene Haut — den natürlichen Teint — an die Oberfläche zu fördern . Um dieſen einfachen Plan zu erproben , braucht man nur ungefähr fünfunddreißig Gramm halbſtarkes Cleminit in der Apotheke zu kaufen und es einige Nächte vor dem Schlafengehen aufzulegen . Die Kenntnis deſſen , was auf ſolche einfache Weiſe getan werden kann , nimmt dem vorrückenden Alter viele der Schrecken , die es für die Frau beſitzt . Keine Frau macht ſich wegen ihres Alters ( I , 3037 Sorgen , ſolange ſie jung ausſieht . iſt ſelbſt ein ſchönes Geſicht und eine Wie hüßlich zarte Hand , wenn die Haut ge= ſprungen . Darum beugen Se vor und verwenden nur Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife . Stück 20 Pfg . Paket à 5 Stück ſogar nur 95 Pfg . in Drogerien , Par= fümerie und beſſeren Kolonialwarengeſchäften . ( I , 25 frauer - Kostüme fanterigung nach Mass en u 2 . Trauer - Kleider : : : . . . : innerhalb 24 Stunden . Trauer - Mäntel : Trauer - Blusen ( 2626 a rauer - Röcke : Trauer - Hüte : CarlSchürmann & Co . in steis groß . Auswahl . Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Die Grreugntose Der Möbel = Fabrik 60 Gg . Ehrhardt Soyne Werkstatten fur Rauswer 0 Darmſtadt a erwerben sich durch Mre sweckmäsdigen schonen Formen , die Süke de . Makerial , und der Arbei , immer neue Junde . e wge beken , Die sandige Ausstellung von Muserwoh- nungen Jelobergskr . 50 zu beaichkigen und kosken- lose Suoendung des neuen Albums „ Wohnlicke Innenraume ” zu verlangen . 1289 a RICHARD PAUL ATELIER FÜR GRABMALKUNST DARMSTADT , GRAEENSTR . 4 II KÜNSTL . GR/BDENKMALE , EIN - FASSUNGEN U . S . W . IN ALLEN HMATERIALIEN UND PRFISLAGEN . IAussTELLUNG V . ZElCHNUNGEN U . MO - DEl LEn IM ScHAUKASTEN GRAFENSTR . 4 . Mein Saison - Ausverkauf beginnt am 27 . Januar und endigt am 3 . Februar ( 2625 a Friedrich Warnecke , Darmstadt Rheinstrasse 1 * * Rheinstrasse 1 Tuch - , Manufaktur - und Modewaren Weisswaren , Wäsche - Ausstattungen . überall im Ge = Elekträ - Rerzen brauch ! Wun = 4 derbares Licht , rinnen nicht , riechen nicht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . V , 828 Zee ee te Se über Vermögens = , Fami = C lien = u . Geſchäftsverhält = Auskunhe niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . O G . m . Calr Fr . Detektiv - Zentrale b . u . L - atzhaus 6 Frankfurt a . M . — Tel . I 4359 . ( 829 a Erste Darmstädter Werkstätte f . Grabmalkunst und Kunstgewerbe Wilhelm Götze akademischer Bildhauer Karlstrasse 94 . Ständige Ausstellung ven Grab- denkmälern bei freiem Eintritt . ( 700 eMarke „ Zapatero‟ Mienenhonig Tel . gegl Schulstr garantiert rein 71 . 11 . W . Pfasser 10 . ( 125 mi für Spezial - Auskünfte , Er - Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen u . Vertrauens - Angelegenhoiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garantis für gewissenhafte Frledigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( VII , 831

Für die Reiſe Vergnügungsreiſen . Frl . M . Schuchard , Pfarrerstochter in Reinheim ( Heſſen ) , veranſtaltet auch in dieſem Jahre wieder verſchiedene intereſſante Geſellſchafts= reiſen . Dieſelben unterſcheiden ſich von andern derartigen Unternehmungen , dadurch , daß ſie mehr den Charakter einer Familienveranſtaltung haben , weil in der Regel nur 10 niemals aber mehr wie 18 Perſonen teilnehmen und Frl . Schuchard alle Reiſen perſönlich führt , wodurch alleinſtehende Damen jederzeit Anſchluß finden . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Der Stadtauflage heutiger Ausgabe liegt eine G Beſtellkarte auf die „ Gartenlaube ” von der Buchhandlung Karl Heß , Wilhelminenſtraße , bei , worauf hiermit hingewieſen wird . ( Näheres auch in ( 3063 heutiger Anzeige . ) Rheinischen Technikum Bingen Maseninenbau . Eloktreischnlt , Automobllbau , Brückenhau . Direktion Professor Hoepke . Shautaurirese 1 . 61

Aus dem Geſchäftsleben . Warumſollman Suppeeſſen ? In manchem kleineren Haushalt wird wegen des leidigen Zeitmangels oder wegen der nicht geringen Umſtände und Ueber= legung , die das Bereiten einer guten Suppe verurſacht , oftmals gar keine Suppe auf den Tiſch gebracht . Dies iſt ſowohl vom Standpunkt einer richtigen Ernährung als auch vom Koſtenſtandpunkt zu bedauern . Es iſt nämlich eine Tatſache , daß jede Mahlzeit mit Suppe ſich billiger ſtellt und beſſer ernährt als Mahlzeiten ohne Suppe , denn flüſſige Nahrung wird vom Körper viel= beſſer ausgenützt als feſte , die meiſt auch viel teurer iſt . Mit den Knorr = Suppenwürfeln ſtellt man Suppen ſchnell und einfach her , nur durch Auflöſen der Suppen= maſſe in Waſſer und Kochenlaſſen . Knorr = Suppenwürfel ſparen Zeit , Axbeit und Geld . Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Pallanza ” 27 . Jan . 9 Uhr abends in New= port News . „ Barcelona ” 29 . Jan . 1 Uhr nachm . in New = York . „ Bosnia ” nach Baltimore , 29 . Jan . 4 Uhr 30 Min . nachm . in Boſton . „ Pretoria ” von Boſton und Baltimore kommend , 30 . Jan . 7 Uhr 30 Min . morgens auf der Elbe . „ Savoia ” 29 . Jan . 10 Uhr morgens in Galveſton . — Weſtindien , Mexiko : „ Dania ” , ausgehend , 28 . Jan . in Veracruz . „ La Plata ” von Weſtindien kommend , 28 . Jan . 1 Uhr nachm . von Havre . „ Mecklen= burg ” nach Weſtindien , 29 . Jan . 3 Uhr 10 Min . morgens Cuxhaven paſſiert . „ Odenwald‟ 28 . Jan . in St . Thomas . Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ Dortmund ” , aus= gehend , 28 . Jan . 9 Uhr morgens von Pernambuco . „ Etruria ” 28 . Jan . in Rio Grande do Sul . „ Hollingen ” nach dem La Plata , 28 . Jan . 10 Uhr morgens in Vliſſingen . „ Numantia ” 28 . Jan . 9 Uhr morgens in Buenos Aires . „ Salamanca ” nach dem La Plata , 28 . Jan . von Oporto . „ Silvia ” , ausgehend , 28 . Jan . 3 Uhr nachm . in Montevideo . — Verſchiedene Fahrten : „ Nicomedia , nach Perſien , 28 . Jan . in Port Said . „ Ninive ” nach Perſien , 28 Jan . 6 Uhr morg . in Antwerpen .

Tageskalender . Samstag , 1 . Februar . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Die fünf Frankfurter Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Konzert um 4 Uhr auf der Ludwigshöhe . Geburtstagsfeier Sr . Maj . des Kaiſers vom Kavallerie = Verein um 8 Uhr im Vereinslokal . Maskenbälle : Karnevalgeſellſchaft Narrhalla um 8 , 11 Uhr im Saalbau . — Turngeſellſchaft um 8 , 11 Uhr im Turnhauſe . — Turngemeinde Beſſungen um 8 , 11 Uhr im Turnhauſe . Bunter Abend des Vogelsberger Höhenklubs um 8 ½ Uhr im Hotel Köhler . Karnepaliſtiſche Konzerte uſw . : Hotel Heß . — . — Café Ernſt Ludwig . Café = Reſtaurant „ Zur Oper Sparverein „ Ex ” um 8 , 11 Uhr in Erkers Brauerei . — Schloßcafé von 2 Uhr an . — Reſtaurant „ Zur Jo= hannisglocke‟ . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Admi= ral von Hollmann f ; Dr . Martin Rücker Freiherr von Jeniſch ; das neue franzöſiſche Kabinett ; die Mönchs= republik am Berge Athos ; Trauerfeier für den Prinz = Regenten Luitpold in der Sixtiniſchen Kapelle in Rom . Sonntag , 2 . Februar . Großh . Hoftheater ( Volksvorſtellung ) , Anfang 2 ½ Uhr : „ Im weißen Rößl ” . Abends 7 ½ Uhr ( Ab . A ) : „ Prima = Ballerina ” Vorſtellung um 4 und 8 ½ Uhr im Orpheum . Ausflug des Odenwaldklubs nach dem Taunus ( Ab= fahrt 6 , 30 Uhr ) . Waldfeſt der Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft „ Gabels= berger ” um 6 , 11 Uhr im „ Kaiſerſaal ” Maskenbälle uſw . : Kath . Geſellenverein um 8 , 11 Uhr im Geſellenhaus . — Sportklub „ Haſſia 1908 ” um 4 , 11 Uhr im „ Schützenhof ” — „ Stadt Pfungſtadt ” um 4 Uhr . Karnevaliſtiſche Konzerte uſw . : Hotel Heß . Britannia = Hotel um 7 Uhr . — Turnhalle am Woogs= platz um 8 , 11 Uhr . — Hotel = Reſtaurant „ Zur Oper ” . Café Ernſt Ludwig . — Reſtaurant „ Zur Reichspoſt ” . Geſangverein „ Schützenhof ” um 5 , 11 Uhr . „ Sängerkreis ” um 4 Uhr im Saalbau . — Kölniſcher Hof um 4 Uhr . — Palais = Reſtaurant um 4 Uhr . Schloß = Café von 2 Uhr an . — Rummelbräu um 4 und 8 Uhr .

Verſteigerungskalender , Montag , 3 . Februar . Hofreite = Verſteigerung des Gg . Ludwig Stier ( Riedlingerſtraße 35 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Hofreite = Verſteigerung des Andreas Friedr . Ruhland ( Wendelſtadtſtraße 11 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Holzverſteigerung um 9 Uhr im Gaſthaus „ Zum Löwen ” zu Nieder = Ramſtadt . Brennholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr im Eberſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf der Schirmſchneiſe , Halteſtelle der Dampfſtraßenbahn ) Stammholz = Verſteigerung um 9 Uhr im Ar= der heilger Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf Kreuzung Stauwieſenweg und Prinzenſchneiſe ) . Stammholz = Verſteigerung um 10 Uhr im Büttelborner Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf der Chauſſee nach Darmſtadt zu am Eingang des Waldes ) . Reſidenztheater ( am weißen Turm : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . American = Bio beim Bismarckdenkmal . Vor= ſtellungen von 3 — 11 Uhr täglich . Uniontheater ( Kunſtlichtſpiele ) , Rheinſtraße 6 . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teilcksſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblarrs ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . latt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Jebr . Notnschia Für die 2 Markt 2 empfehlen unsere reichsortierten Läger in Oberhemden Schwarzen Kleiderstoffen Kragen Weißen Kleiderstoffen Konfrmation und Kommunion Farbigen Kleiderstoffen Buxkins f . Konfirmanden - Anzüge Krawatten Manschetten Vorhemden Konfirmanden - Wäsche Taschentücher ee rere Kerzentücher serrs Kerzenschmucktes rere Handschuhe eetes 3122 Wenn Sie visner nichtt in Ausverkachen Kaujen wollten , weil Sie in dem Trubel nachlässig bedient zu werden fürch- teten , so soilten Sie jetzt zu uns kommen . Wir widmen jedem Besucher trotz des grossen Andranges dieselbe Sorgfalt , wie sonst . Wir wollen Ihr Vertrauen erringen und es Tauernd bewahren , da wir Sie auch später als Kunden zu behalten wünschen . In un- serem eigenen interesse müssen wir aufmerksam und reeil sein . Ansere Freise während des Ausverkaufs werden Sie in Erstaunen setzen . Ansere Waren werden Sie vollkommen zufrieden stellen . Die Preisermässigungen betragen 20 , 30 und 50 % auf Einzelpaare und ältere Formen . Ball - Schuhe Atlas — Lack — weiss Glacé , Chevreau , teilweise mit eleganten Stickereien , bisher 7 . 75 , 9 . 00 , 12 . 00 jetzt Mk . 5 . 50 , 4 . 00 , 2 . 50 , 1 . 90 vorherrschend Nr . 36 , 37 , 41 , 42 Kinder - u . Mädchen - Schuhe und Stiefel , Grösse 26 — 39 , zum Schnüren und Knöpfen , bis- her 4 . 50 — 9 . 50 , jetzt nur Mark 2 . 90 bis 6 . 50 Herren - u . Damen - Stiefel , Boxcalf und Chevreau , braun und schwarz Leder , auch Lackstiefel , reduziert bis zu 6 . 50 Wir verkaufen nur gegen Kasse ohne Aus- wahlsendungen . Wegen Aufräumungs - Arbeiten bleibt unser Geschäft - ewischen 12 und 2 Uhr geschlossen . ( 3123 s Schuſiwarenſiaus Mc . : Sbeter baul wien nur Ludwigsstr . 16 . berg Stuetgart , Strassburs , fröin , Kachen , mänenon , vortmune , Loipeig , Lingon , Hannovor , oosseisorf . son . Hamburg , Greslau , Duisburg , Hamm , Limburg a . d . Lahn . Erste Kunst - Lichtspiele Darmstadts bringen ab Samstag den grossen Sensations - Schlager : Unter der Eirkus kuppel Ganz hervorragen- des Artistendramd . Eines der grössten Zugstücke Pariser , Berliner und Frank- furter Bühnen . Ausser diesem Welt- schlager besteht das Programm noch aus weiteren Glanz - Nummern . Vorzugs - und Er- mässigungs karten an der Kasse . ( * 2944 10 u . aus allen Abteilungen aussergewöhnlich billig ! Keiderston - Tieste und Coupons in Längen von 1 — 6 Meter . Hierunter befinden sich die vorteilhaftesten Qualitäten des Lagers , vornehme Phantasie- stoffe für Kostüme und Blusen , sowie solide uni Stoffe in ganz modernen Farben etc . , Mtr . Serte 1 Serte I . Ser . II 00 P 50 2 Vor Reste und Abschnitte Weiß - und Baumwollwaren in Cretonne , weiss Croisé , Handtuchgebild , Bettkattun , Bettsiamos . , Schürzensiamos . , Bettuchcretonne , Pelzpiqué , Bettdamast , Waschstoffe etc . , nur allerbeste Qual . Serie I jeder Meter Serie II jeder Meter Serie III jeder Meter Serie IV jeder Meter Rest - Bestände meiner grossen Wäsche - Auslage enthaltend Damenwäsche , sowie Bett - und Tischwäsche , Untertaillen usw . , zum Teil etwas angestaubt jetzt nochmals im Preise ermässigt . Restbestände in Jackenkleider , schwarze und farbige Paletots , Morgenröcke , Leinen - Kostüme und Paletots , Blusen u . Kostümröcke , Golfjacken , Stickereikleider , Prinzeßkleider , farbig etc . Serie I Serie II Serie III Serie IV Serie V Serie VI als : 3 . 00 ₰ 5 . 00 ℳ 10 . 00 ℳ 15 . 00 ℳ 20 . 00 ℳ₰ 25 . 00 ₰ ℳ Restbestände Herrenkragen diverse Fassons . Prima Qualität zum Aus- euchen . . . jedes Stück 25 ₰ Restbestände Weisse Herren - Oberhenden gute Qualitäten regulärer Wert bis 5 . — jetzt jedes Stück 2 . 95 Restbestände Brocat - Gürtel um damit zu räumen jetzt jeder Gürtel 38 ₰ Retbenthante n Tüllstoffen und Spitzen jetzt enorm billig . Ein Posten Linoleum - Teppiche zum grössten Teil leicht beschädigt früherer Preis bis 30 . − Mark Serie II jetzt jeder Teppich 9 . — 12 . − Meiberthe Felle u . Reise - Decken z um damit zu räumen jetzt mit 20 % Rabatt . Ein Restbestand graue h . - woll . Decken jetzt jete Stück 2 . 95 Restpaare Jacquard - Wollkoltern gute Qualitäten jetzt mit 20 % Rabatt . Darmstadt Kaufhaus Hn Cchfeidef Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . VVANTNUNG . Als Autoren des Einakters DER ZERBROchENE SPIEGEI besitzen wir sämtliche Rechte , insbesondere das alleinige Auf- führungsrecht an diesem Bühnenstück . — Gegen jede Kopie , sei es in Theatern , Vereinen , Kinematographentheatern etc . , wird zivil - und strafrechtlich vorgegangen . Wir bitten herzlich um Mitteilung über etwa geplante oder bereits aufgeführte KOPIEI unseres Originals . Porto wird rückvergütet . Strengste Diskretion ( * 2909 zugesichert . Darmstadt , den 31 . Januar 1913 . Hochachtungsvoll Carl u . Camillo Schwarz . Ständige Adresse : BERLIN - FRIEDENAU , MOSELSTRASSE 10 . EEin Mädchen , 8 Jahre alt , inſ Witwe möchte Kind ( Mädchen ) , 2 — 5 Jahre , in liebevolle gute Pflege zu geben . Zu er = fragen Frankenſteinſtr . 42 , pärt . r . , abends nach halb 6 Uhr . ( * 2934 so Pflege nehmen . Off . u . D 53 an die Expedition d . Bl . ( * 29501 Vorzügl . Priv . - Mittag - u . - Abendtisch Landwehrſtr . 5 . 3 . Stock . ( 2262 a Aufruf für Herrschatt . u . jg . Leute . getr . Herren = u . Damen = Kauſe kleider , Stiefel , Bett= werk Zahngebiſſe , Waffen . Poſtkarte v genügt . M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 od . Tel . 2085 . Komme ſofort . ( * 2926 so Gebr . Hobelbank evtl . mit Werkzeug , zu kaufen geſ . Näh . Wendelſtadtſtr . 56 , I . ( * 2914 Vogelbauer nicht zu klein , am liebſten aus Meſſing , zu kauf . geſucht . Off . m . Preisana . u . D 1 a . d . Exp . ( B 3049 ne Photograph . Apparat ( auch Pfandſchein ) zu kaufen geſ desgleichen goldene Uhrkette für Herrn . Nähere Anzaben erbeten unter D 29 an die Exp . ( * 2857 Richard Wagner - Verein Darmstadt . Die ordentliche Hauptversammlung des Vereins für das Jahr 1913 wird Mittwoch , den 12 . Februat 1913 , abends 6 Uhr , im „ Kaisersaal ” mit folgender Tages- ordnung stattlinden : 1 . Jahresbericht des Vorsitzenden . 2 . Nich . nungsablage und Entlastung des Schatzmeisters . 3 . Beratung und Beschlussfassung über die vorliegenden Anträge . 4 . Neu ( 3120 wahl des Vorstandes . Der Vorstand . Februarausstellung in Kunstverein . Staetten der Arbeit Kunsthalle am Rheintor , geöffnet von 11 — 4 Uhr . An Sonntagen von 10 — 4 Uhr . ( 3044 a Gebrauchies , guterhaltenes Kinderbettchen Ein gebr . Badeofen zu kaufen geſucht . Off . mit Preis = mit Kohlen = Heizung geſucht . Off . angabe u . D 34 an die Exn . ( * 2846 unter D 32 an die Exp . ( * 2855 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . egeeseegsgesaseaasegegegegeeseges Geselschafts leidund Ind in feiner Ausführung und ausserordentlich reicher Auswahl . Smoking - Anzüge aus Kammgarn und Drapee mit und ohne Seidenrevers 35 . − , 45 . - , 50 . − , 55 . — , 60 . − bis 75 . − Mk . Frack - Anzüge aus Tuch oder gutem Drapee 46 . − , 55 . — , 60 . − bis 70 Mk . Gehrock - Anzüge in Kammgarn und Drapee , elegante Form 32 . - , 36 . − , 40 . − , 52 . − , 56 . − , 60 . − , 65 . − bis 70 . − Mk . Frack - Westen Gehrock - Hosen Im Ausverkauf gewähre auf obige Artihel ohne Ausnahme 10 5 Zabatt . Fhlllipp Hess Schillerplatz 5 . DARMSTADT Schillerplatz 5 . Spezialhaus für moderne Herren - und Knabenkleidung . ( 3105 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . GROSSER Inventur - Ausverkau in besseren Möbeln . Nach beendeter Inventur verkaufe ich mit 10 - 25 ₰ Preisermässigung eine Anzahl : Schlafzimmer Herrenzimmer Speisezimmer Salons einzelne Büffets , Schreibtische , Bücherschränke , Vertikows , Trumeaux , Diwans etc . Es bietet sich hier speziell für Verlobte eine selten günstige Gelegen- heit , gediegene , durchaus moderne Möbel vorteilhaft zu erwerben , Jetzt gekaufte Möbel können für spätere Lieferung zurückgestellt werden . ( 1085 a lio kantel - relephon 287 . Gr . Ochsengasse nur 2123 Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! Gösessssebegeegesesesessgeooeegese In beston Qualitäten empfehlen : „ Fürsten - Mehl‟ in Säckchen à 5 Pfd . u . 10 Pfd . Anerkannt beste Karke . „ Phoenix extra‟ von Hildebrandt , Weinheim . MEHL 00 in Säckchen à 12 ½ Pfd . netto . „ Alco - Fett‟ zum Kreppelbacken besonders geeignet und erprobt 1 Pfd . - Paket 65 Pf . z : Schmalz Palmin Kunerona ( Pflanzenmargar . ) Pfd . 90 Pf . Hochfeine Marmeladen in Gläsern à 1 Pfd . und in kleinen Eimerchen . Fabrikat „ Clot Straßburg‟ Alleinige Niederlage . Himbeer , Johannisbeer , Kirsch , Aprikosen etc . Rheinisches Apfelkraut 1 Pfd . - Dose 65 Pfg . Tägl . frische Hefe Floryiin in Dosen Frische baprische Eler stets zum billigsten Tagespreis . Prompt . Versand auch n . ausw . Mathildenplatz 1 Telefon 116 3128 Verloren am Mittwoch abd . a . d . Treppe i . d . Turnh . ſchw . Eis= wollſchal . Die Frau , welche ihn aufhob , w . gebet . , denſelb . geg . Be= lohn . Holzſtr . 1 , III . , abzugeb . ( * 2832 Verloren in der Stadt oder auf dem Weg nach dem Kirchberg - Bordenberg : goldenes Medaillon mit Kettchen . Abzugeben geg . hohe Belohnung , da Andenken . Karlſtraße 90 , 1 . Stock . ( 2748 ids Die Großherzoglichen Direktionen der Viktoria = und der Eleonorenſchule . Anmeldungen für alle Klaſſen der beiden Schulen werden ent= gegengenommen Freitag , den 14 . Februar d . J . , von 3 — 5 ½ Uhr , diesmal im Schulgebäude der Viktoriaſchule ( Hochſtraße 44 ) . ( 3021 sms Vorzulegen ſind : 1 . Geburtsſchein . 2 . Impfſchein . 3 . Letztes Schulzeugnis . , Geh . Schulrat Dr . Otto . Dr . Lucius . Vorſchule des Großh . Rralgymnaſtums und der beiden Großh . Oberrealſchulen zu Darmſtadt . Die Anmeldung neuer Schüler für alle Klaſſen der Vorſchule für das Oſtern 1913 beginnende Schuljahr findet ſtatt am Freitag , den 7 . Februar , vorm . von 10 — 1 Uhr und nachm . von 3 — 5 Uhr und Samstag , den 8 . Februar , vorm . von 10 — 1 Uhr im Direktor= zimmer des Realgymnaſiums ( Eingang durch das Portal am Kapell = ( 2938 a platz ) . Geburts = und Impfſchein iſt vorzulegen . Die Großherzogliche Direktion . Münch , Geh . Schulrat . Höhere Privatſchule Darmſtadt . Grüner Weg 19 Leiter : H . Rupp . Fernſprecher 1512 Gründliche und raſche Vorbereitung zu allen Schul = und Militärprüfungen in durchaus individuellem Unterricht ; kleines Familienpenſionat ( höchſtens 6 Penſionäre ) . — In beſonderen Nach= mittagskurſen können Schüler hieſiger höherer ſtaatlicher Lehranſtalten erfolgreichen Nachhilfeunterricht erhalten und ihre Aufgaben unter Aufſicht von Lehrern der Anſtalt anfertigen . — Proſpekte und Prü= fungsergebniſſe durch den Vorſteher . Anmeldungen werden täglich zwiſchen 12 und 1 Uhr und nachmittags zwiſchen 3 und 5 Uhr entgegengenommen . H . Rupp . Herren - u . Damenschneider u . Schneiderinnen Es wird bekannt gemacht , daß die Wiener Hochschule für Herren = u . Damenſchneider u . Schneiderinnen am 6 . Februar ihren dritten Zufchneidekurſus beginnt . Anmeldungen werden entgegengenommen in der Reſtauration zum Gutenberg , Wieſenſtraße 9 , Ecke Grafenſtraße , von 4 bis 10 Uhr ubends . ( * 2942 so Handfertigkeits = Unterricht für ſchulpflichtige Kinder erteilen Adeli Schäfer , Gertrud Scharvogel , ſtaatlich geprüfte Kindergärtnerinnen . Näheres Liebiaſtraße 28 , 1 . Stock . ( * 2609 ds Knahen - Handfertigkeifsunterricht in Modellier - , Schnitz - , Papp - und Hobelbankarbeiten erteilt von Oſtern ab ein hieſiger Lehrer . ( 2535 a Nähere Auskunft Speſſartring 11 , part . Diwan = Ein Abendmantel , decke , Papageiſtänder , Meſſingnoten= geſtell , Klavierſtuhl zu verkaufen Stiftſtr . 15 , 1 . Stock . ( * 2961 sid Mainzer Rosenkohl i jeden Dienstag und Freitag friſch , pr . Pfd . 20 Pfg . , 3 Pfd . 57 Pfg . , 5 Pfd . 90 Pfg . bei L . Stilling Ww . , ( * 2979 so Hochſtraße 4 . Amtsverkündiaungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 2 14 . Samstag , 1 . Februar . 1913 .

Bekanntmachung . Nach Anhörung der Landesverſicherungsämter und der Berufsgenoſſenſchaften hat das Reichsverſicherungsamt die nachſtehenden Ausführungsbeſtimmungen zu den §§ 615 Abſ . 1 , Nr . 2 , und 955 der Reichsverſicherungsord= nung erlaſſen . Sie treten an die Stelle der bisherigen , gemäß § 94 Ziffer 3 des Gewerbeunfallverſicherungs= geſetzes , § 100 Ziffer 3 des Unfallverſicherungsgeſetzes für Land = und Forſtwirtſchaft , und § 37 Abſ . 1 des Bau = Unfallverſicherungsgeſetzes vom Reichsverſicherungsamt erlaſſenen Vorſchriften vom 5 . Juli 1901 ( Amtl . Nachrich= ten des Reichsverſicherungsamts 1901 , S . 451 ) . Die auf= gehobenen Vorſchriften haben ſich im allgemeinen be= währt . Sie konnten deshalb größtenteils den neuen Be= ſtimmungen zugrunde gelegt werden . Inſoweit bleiben die entſprechenden Erläuterungen im Rundſchreiben vom 5 . Juli 1901 maßgebend . Darmſtadt , den 18 . Januar 1913 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . v . Hombergk . Krämer Ausführungsbeſtimmungen zu den §§ 615 Abſ . 1 Nr . 2 . 955 der Reichsver= ſicherungsordnung über die Pflichten unfallrenten= berechtigter Inländer , die ſich im Auslande aufhalten , vom 2 . Nov . 1912 . § 1 . Nimmt ein rentenberechtigter Inländer ſeinen Auf= enthalt im Ausland , ſo hat er unverzüglich dem die Rente zahlenden Verſicherungsträger ſeinen Aufenthalt genau mitzuteilen . § 2 . Die Friſt zur Mitteilung des Aufenthalts beträgt für ausländiſche Aufenthaktsorte 1 . innerhalb Europas , in den Küſtenländern von Aſien und Afrika längs des Mittelländiſchen und Schwarzen Meeres oder auf den dazugehörigen Inſeln drei Monate , 2 . in den übrigen Teilen Afrikas , in Amerika oder auf den dazugehörigen Inſeln ſechs Monate , 3 . in einem anderen außereuropäiſchen Lande neun Monate . Im Zweifel iſt längere Friſt maßgebend . § 3 . Die Friſten des § 2 beginnen mit dem Tage des An= tritts der Reiſe ins Ausland oder , ſofern dieſer Zeitpunkt nicht feſtſteht , mit dem Tage , an dem eine Poſtſendung des Verſicherungsträgers an den Rentenberechtigten unter ſeiner letzten bekannten Adreſſe im Inland wegen Ver= laſſens dieſes Aufenthaltsorts nicht hat beſtellt werden können . § 4 . Die Mitteilung gilt im Sinne der Nr . 2 des § 615 der Reichsverſicherungsordnung als unterlaſſen , wenn die Abreiſe des Rentenberechtigten ins Ausland glaubhaft gemacht , innerhalb der Mitteilungsfriſt aber keine dem § 1 entſprechende Mitteilung dem Verſicherungsträger zu= gegangen iſt . § 5 . Bei jedem Wechſel des gewöhnlichen Aufenthalts innerhalb des Auslandes gelten die §§ 1 bis 4 entſpre= chend mit der Maßgabe , daß für die Berechnung der Mitteilungsfriſt der letzte bekannte Aufenthaltsort im Ausland an die Stelle des letzten inländiſchen Wohnorts tritt , und daß die Friſt in allen Fällen ſechs Monate beträgt . § 6 . Verſicherungsträger und Rentenberechtigter können eine anderweite Feſtſetzung der Dauer und des Beginns der in den §§ 2 bis 5 beſtimmten Friſten vereinbaren . § 7 . Auf Verlangen des die Rente zahlenden Verſiche= rungsträgers hat ſich der rentenberechtigte Verletzte vom Zeit zu Zeit bei dem zuſtändigen Konſul oder einer ihm bezeichneten anderen deutſchen Behörde vorzuſtellen . Dieſe Vorſtellung darf , ſofern nicht zwiſchen dem Verſicherungsträger und dem Rentenberechtigten über einen kürzeren Zeitraum ausdrückliches Einverſtändnis erzielt iſt , 1 . innerhalb der erſten zwei Jahre nach dem Unfall a ) von dem am Sitze der Behörde wohnenden oder Verletzten nur in Zeiträumen von mindeſtens ſechs Monaten , b ) von anderen Verletzten nur in Zeiträumen von mindeſtens neun Monaten , 2 . in allen übrigen Fällen nur in Zeiträumen von min= deſtens einem Jahre verlangt werden . § 8 . Der Verſicherungsträger , der die Vorſtellung angeokb= net hat , muß dem Verletzten die zur zweckentſprechenden Ausführung der Reiſe aufgewendeten Koſten an Reiſe = , Uebernachtungs = und Zehrgeld , ſowie den dadurch ent= gangenen Arbeitsverdienſt erſtatten . § 9 . Für rentenberechtigte Inländer , die auf ausländiſchen Seefahrzeugen fahren , gelten die nachſtehenden Ausführ= ungsbeſtimmungen zu § 1116 Abſ . 1 Nr . 2 der Reichsver= ſicherungsordnung von 2 . November 1912 . § 10 . Dieſe Ausführungensbeſtimmungen treten am 1 . Ja= nuar 1913 in Kraft . Sie gelten entſprechend für die rentenberechtigten Inländer , die an dieſem Tage bereits ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Auslande genommen oder vor vieſem Tage die Reiſe ins Ausland angetreten haben , mit der Maßgabe , daß für die erſte Mitteilung noch die bisheri= gen Vorſchriften vom 5 . Juli 1901 über die Verpflicht= ungen von unfallrentenberechtigten Inländern , welche im Auslande ſich aufhalten ( Amtliche Nachrichten des R . V . A . 1901 , S . 455 , Deutſcher Reichsanzeiger Nr . 161 vom 10 . Juli 1901 ) , anzuwenden ſind . Das Reichsverſicherungsamt . Abteilung für Unfallverſicherung . Dr . Kaufmann .

Bekanntmachung . Nachſtehend bringen wir eine Bekanntmachung des Reichsverſicherungsamtes über die Nachweiſe von Bau= arbeiten außerhalb eines gewerbsmäßigen Betriebes nebſt Anleitung und Muſter unter dem Hinweis zur allgemei= nen Kenntnis , daß nach § 1 der Bekanntmachung vom 30 . November 1912 . die Ausführung der dritten Buches der R . V . O betr . ( Reg = Bl . S . 523 ) als Behörden , denen die durch § 799 R . V . O . vorgeſchriebenen Nachweiſe ein= zureichen ſind , im Großherzogtum die Gemeindebehörden beſtimmt ſind Gemeindebehörde iſt in Städten von über 20 000 Einwohnern der Oberbürgermeiſter , in den übrigen Städten der Bürgermeiſter , in Landgemeinden die Bür= germeiſterei . ( Bgl . § 3 der Bekanntmachung vom 31 Juli 1912 , die Ausführung der R . V . O . betr . — Reg . = Bl . S . 465 . ) Darmſtadt den 25 . Januar 1913 . Großh . Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung über die Nachweiſe von Bauarbeiten außerhalb eines gewerbsmäßigen Baubetriebs Vom 13 . Dezember 1912 . Nach §§ 783 Abſ . 1 , 798 Nr . 1 , 799 der Reichsverſicher= ungsordnung vom 19 . Juli 1911 ( Reichs = Geſetzblatt S . 509 ) haben Unternehmer nicht gewerbsmäßiger Bau= arbeiten , für die mehr als ſechs Arbeitstage tatſächlich verwendet worden ſind ( längere Bauarbeiten ) , der von der oberſten Verwaltungsbehörde beſtimmten Behörde , in deren Bezirke die Bauarbeiten ausgeführt werden , ſpäteſtens drei Tage nach Ablauf eines jeden : Monats einen Nachweis vorzulegen über 1 . die verwendeten Arbeitstage , 2 , den den Verſicherten dafür gewährten Entgelt . Die Form für den Nachweis ſchreibt das Reichsver= ſicherungsamt vor . Demgemäß wird für dieſe Nachweiſe das nachſtehende Muſter feſtgeſetzt . Im übrigen wird auf die beigefügte Anleitung hin= gewieſen . Das Reichsverſicherungsamt . Abteilung für Unfallverſicherung . Dr . Kaufmann . ue „ „ , , Bezirk der höheren Verwaltungsbehörde . . §i 5 Bezirk der unteren Verwaltungsbehörde s se s s Gemeinde = ( Stadt = ) ( Guts = ) Bezirk . . . saez s ! Nachweis der im Monat . 19 . . ausgeführten Bau= arbeiten , zu deren Ausführung mehr als ſechs Arbeits= tage tatſächlich verwendet worden ſind ( §§ 783 Abſ . 1 , 798 Nr . 1 , 799 der Reichsverſicherungs= ordnung . ) a ) Vor und Zuname , Stand und Wohnungſ . . . . . . : des Unternehmers , d . h . desjenigen , für deſſen Rechnung die Bauarbeiten gehen ) . . . . . . . b ) Vor = und Zuname , Stand undi . . . . . . . . . . . . . Wohnung des Bauherrn ) . . . . . . . . . . . . . c ) Ort der Bauarbeit ( Bauſtelle ) . . . . . „ „ d ) Gegenſtand der Bauarbeit ( bei Reparaturen kurze Beſchreibung ) ½ . . . „ . . . . . „ „ * e ) Art des Betriebs ( Hand = oder Motorbetrieb ) . . . . f ) Iſt die Arbeit ſchon im vorvergangenen Monat be= gonnen worden ? ( Ja oder nein . ) . . . . . . . g ) Iſt für den vorvergangenen Monat ſchon ein Nach= weis vorgelegt worden ? ( Ja oder nein . ) 7 . . . . h ) Iſt die Bauarbeit beendigt ? ( Ja oder nein . ) . . . . 1 ) Wenn die Bauarbeit noch nicht beendigt iſt , wird ſie im laufenden Monat fortgeſetzt werden ? ( Ja oder nein . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ , ) Z . B . Neubau , Umbau eines Schuppens durch Mau= rer = , Zimmer = und Dachdeckerarbeit . Bei mehreren Arbeitszweigen iſt der Hauptarbeits= zweig zu unterſtreichen . Die Frage g iſt nur dann zu beantworten , wenn die Frage k bejaht worden iſt .

Anleitung für die Nachweiſe von Bauarbeiten außerhalb eines gewerbsmäßigen Betriebs . 1 . Unternehmer , die Bauarbeiten außerhalb eines ge= werbsmäßigen Baubetriebs ( nicht gewerbsmäßige Bäu= arbeiten , Regie = Bauarbeiten ) ausführen , ſind zum Nach= weis dieſer Bauarbeiten unter Benützung des anliegen= den Muſters gemäß § 799 Abſ . 1 in Verbindung mit §§ 798 Nr . 1 , 633 Abſ . 2 Nr . 1 der Reichsverſicherungs= ordnung verpflichtet . Baugewerbetreibende ſind zu einem Nachweis der Bauarbeiten , die ſie in Ausübung ihres Gewerbebetriebs ausführen , nicht verpflichtet . 2 . Die Pflicht zum Nachweis von Bauarbeiten , die außerhalb eines gewerbsmäßigen Baubetriebs ausgeführt werden , erſtreckt ſich nicht auf : a ) Bauarbeiten , die das Reich oder ein Bundesſtaat als Unternehmer ausführt ( §§ 624 , 627 der Reichsper= ſicherungsordnung ) ; b ) Bauarbeiten , die eine Eiſenbahnverwaltung als Unter nehmer ausführt , auch wenn die Eiſenbahn nicht im Beſitze des Reichs oder eines Bundesſtaats , ſondern im Beſitze von Gemeinden ( Gemeindeverbänden ) oder Privatperſonen iſt ( §§ 537 Nr . 5 , 628 der Reichsver= ſicherungsordnung ) ; c ) Bauarbeiten der Unternehmer von verſicherten gewerbs . lichen oder landwirtſchaftlichen Betrieben , ſoweit die Bauarbeiten als Beſtandteil oder Nebenbetrieb des verſicherten Hauptbetriebs zu gelten haben ( §§ 631 , 916 der Reichsverſicherungsordnung ) . Insbeſondere ſind die laufenden Ausbeſſerungen an Gebäuden und Bauwerken , die gewerblichen Be= trieben dienen , und die ſonſtigen zum laufenden Be= triebe gehörigen Bauarbeiten mit dem gewerblichen Hauptbetriebe verſichert , wenn ſie der Unternehmer dieſes Betriebs ohne Uebertragung an andere Unter= nehmer für eigene Rechnung ausführt . ( § 631 Abſ . , 1 der Reichsverſicherungsordnung ) . Ebenſo ſind die laufenden Ausbeſſerungsarbeiten an den zum Betriebe der Land = und Forſtwirtſchaft dienenden Gebänden und die zum Wirtſchaftsbetriebe gehörenden Bodenkultur = und anderen Bauarbeiten , insbeſondere die zu dieſem Zweck dienende Herſtellung oder Unterhaltung von Wegen , Dämmen , Kanälen und Waſſerläufen , mit dem landwirtſchaftlichen Haupt= betriebe verſichert , wenn ſie der Unternehmer dieſes Betriebes ohne Uebertragung an andere Unternehmer auf ſeinem Grundſtück oder für ſeinen eigenen land = und forſtwirtſchaftlichen Betrieb auf fremdem Grund= ſtück für eigene Rechnung ausführt ( § 916 der Reichs= verſicherungsordnung ) . Von unternehner nich andher Mitct Täglicher Lohn für jede ( Wird von der Verſicherungsanſtalt Art Geſchlecht : Geſamtlohn , Zahl der einzelne Perſon in ausgefüllt ) Name der Beſchäftigung Arbeitstage welcher Lau= männlich ( Arbeits= von jeder ! Etwaige 1 Zur Berechnungl Laut Prä= jeder Perſon fende jeder bei der Bau = m . , zu ziehender Ge = lmientarif iſt Zu Perſon ſchichten , Tage = Natural = ( z . B . Maurerarbeit , werke ) , welche Bemerkungen ſamtlohn ( §§ 799 , zu erheben verdient Num = arbeit beſchäftigten bezügen für jede ſentrichtende weiblich Zimmerarbeit , Dach= jede Perſon Bargeld 808 der Reichs= worden iſt f ) mer decken , Brunnen= verſicherungs = jangefangene Prämie Perſon ? ) geleiſtet hat‟ Wert W . graben uſw . ) halbe Mark ordnung ) ℳ 76 18 ) ℳ 13 ) ℳ 13 ( 3 . 10 11 12 6 2 I . Im vergangenen Monat 8 32 4 Maurerarbeit m . 1 Schulze 22 50 3 ( 60 6 ½ . 2 Miller , m . Koſt 5 M - Zimmerarbeit 2 Wohn . ) 1 m . II . Im vorvergan= genen Monat‟ ) * ) Die Perſonen , welche mit derſelben Art von Bauarbeit beſchäftigt waren , ſind tunlichſt unmittelbar nacheinander einzutragen . z . B . zuerſt alle , welche mit Maurer= arbeit beſchäftigt waren , dann dieſenigen , welche Zimmerarbeiten ausgeführt haben . Bei Eigenbauarbeiten beſchäftigte Familenangehörige ſindshit Ausnahm = des Ghegatten Eine Eintragung iſt hier nur dann erforderlich , wenn die Arbeit ſchon im vorvergangenen Monat begonnen , des Unternehmers verſicherungs = und nachweispflichtig . aber für ihn ein Nachweis nicht vorgelegt worden iſt . — ) Auch halbe und viertel Arbeitstage ſind anzugeben und genau zu bezeichnen . — ½ ) Beiträge der beſchäftigten Perſönen zur Kranken = und zur Invaliden = und Altersverſicherung dürfen nicht abgezogen werden . Nummer 14 . Samstag , den 1 . Februar 1913 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadr . Endlich ſind auch die nicht gewerbsmäßigen Bau= arbeiten von Unternehmern , die mit Bauarbeiten der= ſelben Art einer Berufsgenoſſenſchaft angehören , durch die Berufsgenoſſenſchaft verſichert , wenn dieſe Bau= arbeiten die erſteren überwiegen ( § 631 Abſ . 3 der Reichsverſicherungsordnung ) . Ein Maurer = und Zim= mermeiſter , der Maurer = oder Zimmerarbeiten zum Baue ſeines eigenen Wohnhauſes als Unternehmer ausführt , iſt ſomit in der Regel nicht verpflichtet , dieſe Bauarbeiten gemäß § 799 Abſ . 1 der Reichs= verſicherungsordnung nachzuweiſen , wohl aber ein Bauſchloſſer , wenn er Maurer = und Zimmerarbeiten zum Baue ſeines eigenen Wohnhauſes als Unterneh= mer ausführen würde . 3 . Die Pflicht zum Nachweis fällt fort : a ) für Gemeinden , Gemeindeverbände und andere öſfent= liche Körperſchaften , wenn ſie für alle oder einzelne Arten der von ihnen als Unternehmer ausgeführten Bauarbeiten in diejenige Berufsgenoſſenſchaft , die in dem Bezirke für Baugewerbtreibende zuſtändig iſt ( Tiefbau = Berufsgenoſſenſchaft oder Baugewerks = Be= rufsgenoſſenſchaft ) durch eine Erklärung ihres Vor= ſtandes eingetreten ſind , für diejenigen Arten von Bauarbeiten , für die die Erklärung abgegeben iſt ( § 628 Abſ . 3 der Reichsverſicherungsordnung ) . b ) für Gemeinden , Gemeindeverbände oder andere öffent= liche Körperſchaften für ſolche Bauarbeiten , welche ſie als Unternehmer ausführen , wenn die oberſte Ver= waltungsbehörde ſie auf Antrag zur Uebernahme der Laſt für leiſtungsfähig erklärt hat ( § 628 Abſ . 1 der Reichsverſicherungsordnung ) ; c ) für Gemeinden , Gemeindeverbände , öffentliche Kör= perſchaften und andere Bauherren , welche regelmäßig ohne Uebertragung an andere Unternehmer Bauarbei= ten ausführen , wenn auf ihren Antrag für den Ent= gelt , nach dem die Prämien zu berechnen ſind , ein Pauſchbetrag nach der durchſchnittlichen Zahl der jährlichen Arbeitstage von der Zweiganſtalt feſtgeſetzt wird ( § 823 der Reichsverſicherungsordnung ) . 4 . Nachweiſe ſind nur einzureichen für diejenigen Bauarbeiten , zu deren Ausführung , einzeln genommen , mehr als ſechs Arbeitstage tatſächlich verwendet worden ſind ( „ längere Bauarbeiten ” § 798 Nr . 1 der Reichsver= ſicherungsordnung ) . Letzteres iſt ſowohl dann der Fall , wenn ein Arbeiter mehr als ſechs Arbeitstage tätig ge= weſen iſt , als auch dann , wenn mehr als ſechs Arbeiter einen Arbeitstag tätig waren , als auch dann , wenn über= haupt Arbeiter zuſammen mehr als ſechs Arbeitstage ( Ar= beitsſchichten , Tagwerke ) aufgewendet haben . 5 . Für die Verpflichtung zur Einreichung eines Nach= weiſes macht es keinen Unterſchied , ob es ſich um einen Neubau , Umbau oder um die Unterhaltung und Wieder= herſtellung beſtehender Baulichkeiten handelt . Ebenſo iſt es ohne Bedeutung , ob es ſich um Hochbauarbeiten ( z . B . Maurer = , ZZimmer = , Dachdecker = , Steinhauer = , Brunnen= arbeiten , Tüncher = , Verputzer = Weißbinder = ) , Gipſer = , Stukkateur = Maler = Anſtreicher = ) , Glaſer = , Klempner = und Lackiererarbeiten bei Bauten , die Anbringung , Abnahme , Verlegung und Ausbeſſerung von Blitzableitern , Schrei= ner = ( Tiſchler = , Einſetzer = Schloſſer = und Anſchläger = , Ofenſetzer = , Tapezierer = ( Tapetenankleber = , Stubenbohner = arbeiten bei Bauten , Inſtallationsarbeiten von Gas = , Waſſer = und elektriſchen Lichtanlagen , Eiſenbetonbau= arbeiten , die Anbringung , Abnahme und Ausbeſſerung von Wetterrouleaus Markiſen , Jalouſien ) ) oder um Tief= bauarbeiten handelt ( z . B . Eiſenbahn = Kanal = , Wege = , Strom = , Deich = , Meliorations = , Entwäſſerungs = , Vewäſ= ſerungs = , Drainierungs = und andere Erdbauarbeiten ) . 6 . Ein Nachweis iſt nicht für ſolche Bauarbeiten ein= zureichen , die eine Privatperſon für ihre Rechnung allein , ohne Gehilfen oder ſonſtige Arbeiter ausführt . Wohl aber iſt er einzureichen , wenn bei den Bauarbeitern ein Fami= lienangehöriger des Unternehmers als Gehilfe oder Ar= beiter beſchäftigt war , mit Ausnahme des Ehegatten , deſ= ſen Beſchäftigung eine Verſicherungspflicht nicht begründet ( § 159 der Reichsverſicherungsordnung ) . Im übrigen beſteht die Pflicht zur Einreichung des Nachweiſes un= abhängig von der Zahl der bei der Bauarbeit beſchäftigten Arbeiter und der Art der Ausführung ( Hand = oder Motor= betrieb ) . 7 . Zur Einreichung des Nachweiſes verpflichtet iſt der Unternehmer der Bauarbeit , d . h . derjenige , für deſſen Rechnung ſie geht ( § 633 Abſ . 2 Nr . 1 der Reichsverſiche= rungsordnung ) , oder ſein geſetzlicher Vertreter , ohne Rück= ſicht darauf , ob der Unternehmer eine natürliche oder juri= ſtiſche Perſon und ob er oder ein anderer der Bauherr iſt . 8 . Die Einreichung der Nachweiſe muß ſpäteſtens binnen drei Tagen nach Ablauf jeden Monats , in dem Bauarbeiten ausgeführt werden , erfolgen . ( § 799 Abſ . der Reichsverſicherungsordnung ) . Fällt der dritte Tag eines Monats auf einen Sonntag oder einen allgemeinen Feiertag , der am Orte der Vorlegung des Nachweiſes ſtaatlich anerkannt iſt , ſo endigt die Friſt zur Vorlegung für die im vorhergehenden Monat ausgeführten Bau= arbeiten mit Ablauf des nächſtfolgenden Werktags ( § 127 der Reichsverſicherungsordnung ) 9 . Wenn eine einzelne Bauarbeit , zu der mehr als ſechs Arbeitstage verwendet werden , ſich über zwei oder mehr Monate erſtreckt , ſo iſt für jeden Monat ein beſon= derer Nachweis einzureichen . Jedoch kann , wenn auf den erſten Monat nur ſechs oder weniger Arbeitstage entfallen , fürrdieſen Monat ein beſonderer Nachweis unterbleiben ; die Tage , die auf ihn entfallen , ſind alsdann in den Nach= weis für den zweiten Monat aufzunehmen . In dem Nachweis für den zweiten und die folgenden Monate iſt auf Seite 1 des Muſters unter Lit . k erſichtlich zu machen , daß die Bauarbeit ſich über mehrere Monate erſtreckt . 10 . In dem Nachweis ſind die im Laufe des ein= zelnen Monats auf die Bauarbeiten verwendeten Arbeits= tage , und zwar auch die halben und viertel Arbeitstage , unter genauer Bezeichnung anzugeben , desgleichen auch das von den Verſicherten hierbei verdiente Entgelt . Werden die Arbeiter nach einer Akkordſumme gelohnt , ſo iſt der verdiente Lohn nach Maßgabe der in jedem Monat auf die Ausführung verwendeten Arbeitszeit zu berechnen und in den Nachweis des betreffenden Monats einzuſtellen . In die Nachweiſe ſind die von den Verſicherten ver= dienten Löhne und Gehälter voll einzuſetzen , auch wenn ſie den Betrag von 6 Mark für den Arbeitstag überſteigen ( § 732 Abſ . 2 der Reichsverſicherungsordnung ) . Beiträge der beſchäftigten Perſonen zur Kranken = und zur Invali = den = und Altersverſicherung dürfen nicht abgezogen wer= den . Zum Entgelt gehören neben Gehalt und Lohn auch Gewinnanteile , Sach = und andere Bezüge , die der Ver= ſicherte , wenn auch nur gewohnheitsmäßig , ſtatt des Ge= halts oder Lohnes oder neben ihm für ſeine Arbeit erhält . Hierbei iſt der Wert der Sachbezüge , nach Ortspreiſen be= rechnet , in die dafür vorgeſehene Spalte einzuſetzen ( § 160 der Reichsverſicherungsordnung ) . Die Arbeitstage , Löhne und Gehälter der bei den Bauarbeiten beſchäftigten Betriebsbeamten , deren Jahres= arbeitsverdienſt an Lohn oder Gehalt 5000 Mark überſteigt , ſind in die Nachweiſe nicht aufzunehmen ( § 544 Abſ . 1 Nr . 2 der Reichsverſicherungsordnung ) . 11 . In den Nachweiſen ſind der Gegenſtand der Bau= arbeit , ſowie die Art des Betriebes genau zu bezeichnen , insbeſondere , ob derſelbe lediglich ein Handbetrieb iſt oder unter Benützung elementarer Kräfte ( Wind , Waſſer , Dampf , Gas , heiße Luft , Elektrizität uſw . ) erfolgt . Wenn bei der Ausführung einer Bauarbeit mehrere Arten von Bauarbeiten vertreten ſind , z . B . bei einem Hausbau Maurer = , Zimmer = , Dachdeckerarbeiten uſw . , ſo ſind die ſämtlichen Arten anzugeben und möglichſt für jede Art die verwendeten Arbeitstage und der verdiente Entgelt getrennt aufzuführen . Iſt dies nicht angängig , ſo iſt die Hauptart beſonders hervorzugeben . 12 . Der Nachweis iſt der von der oberſten Verwal= tungsbehörde beſtimmten Behörde , in deren Bezirke die Bauarbeit ausgeführt wird , vorzulegen Für jedes einzelne Bauobjekt iſt ein beſonderer Nach= weis einzureichen . 13 . Iſt der Unternehmer einer Bauarbeit im Zweifel , darüber , ob er einen Nachweis einzureichen hat , ſo wird ihm empfohlen , die Einreichungsfriſt nicht unbenutzt ver= ſtreichen zu laſſen , um nicht von den aus der Nichteinreich= ung eines vorzulegenden Nachweiſes ſich ergebenden Nachteilen betroffen zu werden . Hierbei bleibt ihm un= benommen , in der Spalte „ Bemerkungen ” die Gründe an= zugeben , aus denen er ſeine Verpflichtung zur Einreichung ines Nachweiſes bezweifelt . 14 . Schließlich werden die beteiligten Unternehmer noch beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß , wenn ſie den vorgeſchriebenen Nachweis nicht rechtzeitig oder nicht vollſtändig einreichen , die von der oberſten Verwaltungs= behörde beſtimmte Behörde den Nachweis ſelbſt aufſtellt oder ihn nach ihrer Kenntnis der Verhältniſſe ergänzt . Sie kann zu dieſem Zweck den Verpflichteten durch Geldſtrafen bis zu 100 Mark anhalten , binnen einer feſtgeſetzten Friſt Auskunft zu geben ( §§ 909 , 908 der Reichsverſicherungs= ordnung ) . Ferner können Unternehmer , welche ihren Pflichten zur Einreichung der Nachweiſe nicht rechtzeitig nachkom= men , mit einer Ordnungsſtrafe bis zu 300 Mark belegt werden , und endlich können gegen Unternehmer Ord= nungsſtrafen bis zu 500 Mark verhängt werden , wenn die von ihnen eingereichten Nachweiſe unrichtige tatſächliche Angaben enthalten ( §§ 909 , 908 der Reichsverſicherungs= ordnung ) . 15 . Die Einreichung der Nachweiſe nach dem vor= gedruckten Muſter und nach Maßgabe dieſer Anleitung hat vom 1 . Januar 1913 ab zu erfolgen ; d . h . es ſind erſtmalig für die im Monat Januar 1913 ausgeführten Bauarbeiten Nachweiſe nach dieſen Vorſchriften einzureichen .

Bekanntmachung . Unter Hinweis auf die Beſtimmungen in § 3 Abſ . 3 und § 10 Ziff . 1 des Reichs= geſetzes vom 6 . Juli 1904 , betreffend die Bekämpfung der Reblaus , bringen wir nach= ſtehend die durch Entſchließung Großh . Miniſteriums des Innern vom 27 . Dezember 1912 zu Nr . M . d . J . III . 14 722 erfolgte Einteilung des Großherzogtums in Weinbau= bezirke zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 24 . Januar 1913 . ( 3089 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . Verwaltungs = Lfd . Name des Umfang des Weinbaubezirks bezirk Nr . Weinbaubezirks Prov . Starkenburg ) 1 Provinz Starkenburg mit Ausnahme der Gemarkungen der Enklave Wimpfen Starkenburg Kreis Heppenheim Gemarkungen der Enklave Wimpfen Wimpfen 2 Prov . Oberheſſen Provinz Oberheſſen . . . Oberheſſen Prov . Rheinheſſen Kreis Mainz . . Gemarkungen Kaſtel und Koſtheim 1 Koſtheim Kreiſe Mainz und 5 * Kreis Mainz mit Ausnahme der zu Oppenheim . den Weinbaubezirken Koſtheim , Hahnheim und Bodenheim ( Ifd . Nr . 4 , 16 und 17 ) gehörigen Ge= markungen ; ferner die Gemarkungen Nieder = und Ober = Saulheim ( Kreis Oppenheim ) . . . . . . Mainz Kreis Bingen . Gemarkung Bingen . . . . . . . ) Bingen , Gemarkung Kempten . . . . . . Kempten Gemarkung Büdesheim Büdesheim , , „ Gemarkung Dromersheim Dromersheim 10 Gemarkungen Dietersheim , Genſingen mit Ausnahme der Gewanne im Herzacker , Grolsheim u . Sponsheim Genſingen 11 Gemarkungen Appenheim , Nieder = Hilbersheim , Aspisheim , Gau = Algesheim , Gaulsheim , Horrweiler und Ockenheim Gau = Algesheim Kreiſe Bingen und 12 Kreis Bingen mit Ausnahme der Oppenheim . zu den Weinbaubezirken Bingen , Kempten , Büdesheim , Dromers= heim , Genſingen und Gau = Alges= heim ( Ifd . Nr . 6 — 11 ) gehörigen Gemarkungen ; ferner die Gemar= kung Partenheim ( Kreis Oppenheim ) 1 Ingelheim Kreis Oppenheim 13 Gemarkung Wallertheim . . . . Wallertheim 14 Gemarkung Sulzheim Sulzheim 15 , Gemarkungen Armsheim , Eichloch , Ensheim , Schimsheim , Spiesheim und Wörrſtadt . Wörrſtadt Kreiſe Oppenheim 16 1 Gemarkungen Hahnheim , Selzen , und Mainz . Mommenheim , Sörgenloch und Zornheim . Hahnheim 17 Gemarkungen Bodenheim , Ebersheim , Gau = Biſchofsheim , Harxheim , Hechtsheim , Lörzweiler , Lauben= heim , Nieder = Olm und Weiſenau Bodenheim Kreis Oppenheim 18 1 Gemarkungen Nackenheim , Nierſtein und Schwabsburg Nierſtein 19 1 Gemarkungen Köngernheim , Unden = „ heim , Schornsheim und Udenheim 1 Undenheim 20 1 Kreis Oppenheim mit Ausnahme der zu den Weinbaubezirken Mainz , Ingelheim , Wallertheim , Sulzheim , Wörrſtadt , Hahnheim , Bodenheim , Nierſtein , Undenheim und Sprend= lingen ( Ifd . Nr . 5 , 12 bis 19 und 22 ) gehörigen Gemarkungen . . . . Oppenheim Name des Lfd . Verwaltungs = Umfang des Weinbaubezirks Weinbaubezirks bezirk Nr . 21 1 Gemarkungen Bornheim , Eckelsheim , Kreis Alzey . . Flonheim , Uffhofen und Wendels = Flonheim heim 22 Gemarkungen Gau = Bickelheim , Gau = Kreiſe Oppenheim Weinheim , Ober = Hilbersheim , Ven = und Alzey . . dersheim , Wolfsheim ( Kreis Oppen= heim ) , Badenheim , Pleitersheim , Sprendlingen , St . Johann , Welges= heim und Zotzenheim ( Kreis Alzey ) 1 Sprendlingen 23 1 Kreis Alzey mit Ausnahme der zu Kreis Alzey . . den Weinbaubezirken Flonheim , Sprendlingen , Boſenheim , Volx= heim , Siefersheim , Wöllſtein , Gumbsheim und Worms ( Ifd . Nr . 21 , 22 und 24 — 29 ) gehörigen Gemar= kungen und Grundſtücke . Alzey Kreiſe Alzey und 1 24 1 Gemarkungen Biebelsheim ( Kreis Alzey ) nebſt Gewann im Herzacker Bingen . . . . der Gemarkung Genſingen ( Kreis Bingen ) , Boſenheim , Frei = Laubers= heim , Hackenheim , Jppesheim , Planig und Pfaffen = Schwabenheim ( Kreis Alzey ) . . . . Boſenheim Volxheim Kreis Alzey . . Gemarkung Volxheim 25 Gemarkungen Fürfeld , Neu = Bamberg , 26 Siefersheim , Stein = Bockenheim . Tiefenthal und Wonsheim . . . 1 Siefersheim Gemarkung Wöllſtein . . . . . Wöllſtein 27 , Gemarkung Gumbsheim Gumbsheim 28 Kreis Worms mit Ausnahme der zu Kreis Worms . 29 den Weinbaubezirken Mölsheim und Nieder = Flörsheim ( Ifd . Nr . 30 und 31 ) gehörigen Gemarkungen ; ferner die Grundſtücke Flur VII Nr . 368 ¾/ 10 , 368 ¾/ 10 und 369 der Ge= markung Framersheim ( Kreis Alzey ) Worms Gemarkung Mölsheim mit Ausnahme 30 der dem 6 . pfälziſchen Weinbau= bezirke zugeteilten Abſchnitte der Parzellen Nr . 102 , 106 , 107 , 108 , 109 und 110 an der Grenze gegen Zell und Niefernheim ; ferner Flur IV Nr . 34 , 35 ¼ 10 , 35 ¾/ 10 und 95 der Ge= markung Monsheim und ein Teil= ſtück der Plannummer 435 der pfälziſchen Steuergemeinde Zell Mölsheim Gemarkungen Dalsheim , Kriegsheim , Kreis Worms . 31 Nieder = Flörsheim , Ober = Flörsheim , Wachenheim u . Monsheim ; letztere mit Ausnahme der dem Weinbau= bezirke Mölsheim ( Ifd . Nr . 30 ) zu= geteilten Grundſtücke . . . . . Nied . = Flörsheim Georg Diefenbach I . zu Eſchollbrücken wurde als Erſatz = Wiegemeiſter ( 3087 für die Gemeinde Eſchollbrücken verpflichtet . Großherzogliches Miniſterium des Innern hat dem Fürſtlichen Hofmarſchallamt zu Detmold die Erlaubnis erteilt , 3000 Loſe einer am 16 . September 1913 zu Gunſten der Wiederherſtellung des Fürſtlichen Hoftheaters zu Detmold zu veranſtaltenden Geldlotterie ( 1 . Reihe ) innerhalb des Großherzogtums zu vertreiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verloſungsplan dürfen 125000 Loſe à 3 . Mk . ausgegeben werden . Zum Vertrieb in Heſſen dürfen nur mit dem heſſiſchen Zulaſſungs= ſtempel verſehene Loſe gelangen . Während der Zeit des Vertriebs der Loſe zur I . Klaſſe einer Königlich Preußiſchen Lotterie iſt Ankündigung , Ausgabe und Vertrieb = ( 3088 der Loſe in Heſſen nicht geſtattet , Nummer 14 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadr . Samstag , den 1 . Februar 1913 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Bekanntmachung Großh . Miniſteriums des Innern vom 15 . Januar 1913 , die Ausführung des Fiſchereigeſetzes betreffend , bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 28 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . . 3055

Bekanntmachung , die Ausführung des Fiſchereigeſetzes betreffend . Vom 15 . Januar 1913 . Auf Grund des Artikels 40 des Geſetzes vom 27 . April 1881 , die Ausübung und den Schutz der Fiſcherei betreffend , in der Faſſung des Geſetzes vom 29 . April 1911 beſtimmen wir in Abänderung der Ziffer II der Bekanntmachung vom 8 . Juni 1911 ( Reg . = Bl . S . 164 ) folgendes : Unter einfacher Handangel im Sinne der Artikel 35 , 36 und 48 des Fiſchereigeſetzes iſt eine Angel mit einer Schnur zu verſtehen , an der ſich nur ein einfacher Angelhaken mit nur einem natürlichen oder künſtlichen Köder — unter Ausſchluß von lebenden , toten und künſtlichen Fiſchchen befindet . Die einfache Handangel muß bei bewegtem Waſſer mit dem Strom treiben können und ſtets in der Hand des Fiſchers bleiben . Darmſtadt , den 15 . Januar 1913 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . von Hombergk . Salomon .

Bekanntmachung . Ich bringe hierdurch zur Kenntnis derjenigen jungen Leute , welche ſich zum mehrjährig freiwilligen Dienſt ( als zwei = , drei = , vier = , fünf = oder ſechsjährige ) im Heere , in einer Unteroffizierſchule oder der Kaiſerlichen Marine melden wollen , hierzu eines Meldeſcheins bedürfen . Dieſer Schein wird für diejenigen jungen Leute , welche im Kreiſe Darmſtadt eine Lehranſtalt beſuchen , ſich in Stellung , in einem Arbeits = oder Dienſtverhältnis befinden , auf meinem Bureau , Neckarſtraße 3 , Zimmer Nr . 38 , ausgefertigt . Hierzu iſt erforderlich die Vorlage : 1 . eines Geburtsſcheins ( Auszug aus dem Zivilſtands = Regiſter ) , ſchriftliche und beglaubigte Einwilligung des Vaters , 3 . Leumundszeugnis über die Führung für die Zeit vom Austritt aus der Schule ab . Für den Fall , daß der Nachſuchende ſich währenddem an ver= ſchiedenen Orten aufgehalten haben ſollte , müßte von der Polizeibehörde jedes dieſer Orte ein Zeugnis erbracht werden . 4 . Zeugnis , daß der ſich Meldende durch Zivilverhältniſſe nicht gebunden iſt , Die Beſcheinigung zu 1 wird durch das Standesamt , die zu 3 und 4 durch die Bürgermeiſterei bezw . die Ortspolizeibehörde und zwar , für Militärzwecke , koſtenfrei ausgefertigt . Ausdrücklich wird bemerkt , daß ſofortige Ausfertigung des Meldeſcheins nicht erfolgen kann , daß die Nachſuchung vielmehr mindeſtens 3 Tage vor dem Zeit= punkt , zu welchem von demſelben Gebrauch gemacht werden ſoll , zu bewirken iſt . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Indem ich Sie auf vorſtehende Bekanntmachung hinweiſe , empfehle ich Ihnen , dieſelbe zur Kenntnis der Beteiligten zu bringen und dieſe insbeſondere auf den Schlußſatz ausdrücklich aufmerkſam zu machen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . ( 1394 a Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezicks Darmſtadt . Dr . Reinhart .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 großer Schlüſſel mit kleinem gelben Ring . 1 Impfſchein , auf den Namen Otto ausgeſtellt . 1 Bündel alte Wäſche . 1 kleines weißes Taſchentuch , 1 neuer ſchwarzer Schleier . 1 verſilb . Ring . 2 Paar neue Kinderhandſchuhe . 1 ſchwarzes Handtäſchchen mit Schlüſſel und Taſchentuch . 1 ſchwarzer Kinderpelzkragen . 1 Ein= trittskarte zum Koloniefeſt . 1 Haſſia = Abzeichen . 2 Schlüſſel ( zu= ſammengebunden ) . 1 Haarpfeil . 1 ſilbernes Bleiſtift mit lang ſilb . Kette . 1 brauner geſtrickter Handſchuh mit farbigen Streifen . 1 grauer Damenpelz . ( 3093 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 3076 Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 2 . Febr . , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends , folgende Apo= theken geöffnet : Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtr , und Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Verkaufspreiſe der Fleiſch = u . Wurſtwaren i . d . Haupt = u . Reſidenzſtadt Darmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per 1 kg 100 Pfg . Ochſenfleiſch . . . Rindfleiſch . . . . . , Fett , roh . , „ „ , Fett , ausgelaſſen . . . 80 Leber 80 „ „ , „ Kalbfleiſch 1 , . . 100 „ . 100 „ Hammelfleiſch 70 Bruſt . Schweinefleiſch 100 „ Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 110 „ per ½ kg Speck , geräuchert . . . 120 Pfg . Dörrfleiſch 120 „ Schinken m . Bein . . . 120 „ Rollſchinken . 140 „ Schweineſchmalz , roh u . ausgelaſſen . . . 96 „ Schwartenmagen , Fleiſch = u . Bratwurſt 96 80 „ Leber = u . Blutwurſt .

Schlacht = Viehmärkte in Darmſtadt . Die neu erbaute Marktanlage für den Verkauf von Schlacht= vieh ( Schlachtviehhof ) in der Schlachthofſtraße , neben dem ſtädtiſchen Schlachthof , wird am 3 . Februar ds . Js . dem Betrieb übergeben . Der Auftrieb zum Schweinemarkt und zu dem Kälbermatkt am Eröffnungstage kann bereits am Sonntag , den 2 . Februar ds . Js . , geſchehen . Die Verwaltung des Schlachtviehhofs unterſteht der Schlacht= hofverwaltung , welche fernerhin die Amtsbezeichnung „ Schlacht = und ( 2963 fs Viehhofdirektion ” führt . Für den Verkehr im Schlachtviehhof gelten die Beſtimmungen der bereits veröffentlichten Marktordnung vom 2 . Januar 1913 . Darmſtadt , den 24 . Januar 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller . Lieferungs = Vergebung .

Die Lieferung des Bedarfs der Provinzial = Pflegeanſtalt der Provinz Starkenburg bei Eberſtadt an den nachſtehend aufgeführten Gegenſtänden für die Zeit vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 ſoll auf dem Submiſſionsweg vergeben werden . a ) Verzehrungsgegenſtände : 1 . Backwaren , 2 . Fleiſch = , Wurſt = und Fettwaren , 3 . Kolonial= waren einſchließlich Eier , Käſe , Mehl , 4 . Milch , 5 . Bier , 6 . Wein . b ) Verbrauchsgegenſtände : 7 . Zigarren , Tahak , 8 . Geräte und Materialien zur Reinigung , Materialien für die Schuſter = und Schreinerwerkſtatt , 10 . Kurz = und Wollwaren , 11 . Hühnerfutter , 12 . Maſchinenöle . c ) Särge . Die Lieferungsbedingungen und Muſter liegen auf dem Ge= ſchäftszimmer des Hausverwalters in der Provinzial = Pflegeanſtalt am 10 . und 11 . Februar 1913 , vormittags von 8 — 12 Uhr , offen , gleichzeitig wird auch jede erforder iche Auskunft erteilt . Eröffnungstermin : 21 . Februar 1913 , vormittags 8 Uhr . ( 3060 Eberſtadt , den 1 . Februar 1913 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt der Provinz Starkenburg . Dr . Textor . Holz - Verſteigerung im Domanialwald Frankenſtein .

Freitag , den 7 . Februar I . J . , vormittags 9 Uhr , aus Schindkaute Abt . 1 , 2 , Mühlacker Abt . 3 , Sommersgrund Abt . 6 , 8 , 10 und Flur IX Gemarkung Eberſtadt . Buche : 368 rm Scheit , 265 rm Knüppel , 39 , 3 Hdt . Wellen , 16 rm Stöcke zerkleinert , 57 rm Stöcke grob . Eiche , Kirſch= baum : 2 rm Knüppel , 5 rm Knüppelreiſig . Kiefern : 32 rm Knüppel , 44 rm Knüppelreiſig , 47 rm Stöcke . Das blau unterſtrichene Holz wird nicht verſteigert . Zuſammenkunft vormittags 9 Uhr auf der Kreisſtraße nach Nieder = Beerbach gegenüber Haus Burgwald . Auskunft erteilt Großh . Forſtwart Döring zu Eberſtadt , Seeheimer Straße 20 . ( 3077 Eberſtadt , den 30 . Januar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Eberſtadt . Joſeph .

Die Lieferung des Bedarfs an Papier für die Stäbe , Truppenteile und Behörden der 25 . Diviſion für das Rechnungsjahr 1913 etwa 150 Ries Kanzleipapier und 200 „ Konzeptpapier , ſoll vergeben werden . Termin : 25 . Februar 1913 , vormittags 11 Uhr , im Ge= ſchäftszimmer der Diviſions = Intendantur , Darmſtadt , Heidelberger= ſtraße 23 , 2 . Stock . Hier liegen die vor dem Termin anzuerkennenden Lieferungsbedingungen aus ; ſie können auch gegen Einſendung von 70 Pfg . , einſchließlich Beſtellgeld , bezogen werden . ( 2961 fs Die verſiegelten , mit Aufſchrift „ Angebot auf Papierlieferuna‟ verſehenen Angebote und Proben ſind an vorbezeichnete Adreſſe zu richten . Intendantur 25 . Diviſion .

Stammholz = Verſtengerung . Dienstag , den 4 . und Mittwoch , den 5 . Februar 1913 , jedesmal vorm . 9 Uhr anfangend , werden im Ober = Kamſtädter Gemeindewald in den Diſtrikten Finſterhöllenberg , Griesbach , Eichel= berg und Günkelbach 585 Fichte = Stämme v . 14 — 33 cm m . Durchm . u . 8 — 20 m Lg . 26 Derbſtg . „ 10 — 12 „ „ „ 13 — 17 . „ , an Ort und Stelle verſteigert . Zuſammenkunft am erſten Tag auf dem Vicinalweg Nieder = Ramſtadt - Nieder = Modau auf der ſog . Kreuzſtraße . Am zweiten Tag im Diſtrikt Eichelberg auf dem Frankenhäuſer Weg am Pflanzgarten unterhalb dem Breitenſtein . Nähere Auskunft erteilt Förſter Trautmann . Ober = Ramſtadt , 24 . Januar 1913 . ( 2637 sds Großherzogl . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Stammholz - Verſteigerung . Montag , den 10 . Februar 1913 ſollen im Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , 260 Stück Kiefern = Stämme von 24 — 58 cm Durchmeſſer und 3 — 14 m Länge öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert werden . Bemerkt wird , daß ſich hierunter 30 Stück über 200 jährige Kiefern , ſehr ſchönes Schnittholz , befinden . Nähere Auskunft erteilt Forſt= wart Kirſchner , Müllerſtraße 11 . Die Zuſammenkunft der Steigerer iſt vormittags 9 ½ Uhr auf dem Bäckerweg am Eingang des Waldes . Eberſtadt , den 28 . Januar 1913 . ( 2946 ds Großh . Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer .

Jagd = Verpachtung . Donnerstag , den 6 . Februar 1913 , nachmittags 3 Uhr , wird in dem Rathauſe dahier die Waldjagd der Spachbrücker Wald= gemarkung , enthaltend 273 Hektar , öffentlich verpachtet . Bemerkt wird , daß das Jagdgebiet in 5 Minuten von der Bahnſtation Meſſel ( Mainz - Darmſtadt - Aſchaffenburger Bahn ) zu erreichen iſt und an die Reſtauration Einſiedel ( an der Darmſtädter - Dieburger = Straße ) angrenzt . Forſtwart May zu Markhaus an der Bahnſtation Meſſel wird nähere Auskunft erteilen . ( 2873 ds Spachbrücken , den 27 . Januar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Spachbrücken . Illert .

Sagd = Verpachtung . Donnerstag , den 6 . Februar 1913 , vormittags 11 Uhr , wird die Feld = und Waldjagd in der Ge= markung Roßdorf in dem Rathaus daſelbſt auf weitere 6 Jahre ver= pachtet . Die Feldjagd umfaßt 2500 , die Waldjagd 2200 Morgen . Sie iſt von der Halteſtelle „ Beſſunger Forſthaus ” beziehungsweiſe der Station Roßdorf in 5 Minuten zu erreichen . Die Verpachtung erfolgt in 3 Loſen , auf Wunſch auch in 1 Los Die Verpachtungsbedingungen liegen auf der Bürgermeiſterei offen Roßdorf , den 24 . Januar 1913 . ( 2705 ids Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf bei Darmſtadt . Lorenz .

Bekanntmachung über An = und Verkauf von Faſelvieh . Donnerstag , den 13 . Februar I . J . , nachmittags 3 Uhr , ſoll in der Gemeinde Zeilhard ein gut erhaltener , zur Zucht untaug= licher Faſelochs , ſowie ein alter Ziegenbock meiſtbietend verſteigert werden . Beſitzer von jungen Faſelochſen werden gebeten , ihre Offerte nebſt Preisangabe an die unterzeichnete Stelle einzureichen . Zeilhard , den 28 . Januar 1913 . ( II , 2996 Großh . Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . Wüchtige Geſchäftsleute ſuchen Filiale irgend welcher Art . zu übernehmen . Offerten unter ( * 2692 ds C 78 an die Exp . Es können ſich 2 bis 3 Herren oder Damen am Privat = Mittag = und Abendeſſen beteiligen Schützenſtraße 6 , 2 . Stock . ( * 2910

Die Fuhrleiſtungen zu den Unterhaltungsarbeiten des Tiefbauamts im Verwaltungs= ahr 1913 ſollen in 4 Loſen ver= dungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei unſerem Amte , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebot= cheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 11 . Februar I . Js . , vormittags 10 Uhr , ( 3091 si daſelbſt einzureichen . Darmſtadt , 31 . Januar 1913 . Tiefbauamt . Keller .

Rheinſandlieferung . Die Lieferung von 2000 cbm Rheinſand ſoll verdungen werden . Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Dienstag , 11 . Februar I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 3090 si Darmſtadt , 31 . Januar 1913 . Tiefbauamt . Keller .

Bekanntmachung . Mittwoch , 12 . Februar 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Wirt Georg Brück dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 687 247 Hofreite Lichten= bergſtraße 72 II 687 ¾/ 10 48 Grasgarten ( Vor= garten ) daſelbſt , nebſt Wirtſchafts= inventar , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 112 / 12 Darmſtadt , 23 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 1407 Der Dragoner ( Hilfstrompeter ) Julius Triebſch der 3 . Eska= dron Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 , geb . am 18 . Mai 1893 zu Gommersdorf , Kreis Wolmirſtedt , Provinz Sachſen , hat ſich am 29 . ds . Mts . von ſeinem Truppen= teil entfernt und iſt bis jetzt noch nicht zurückgekehrt . Derſelbe iſt bekleidet mit Dienſt= rock ( mit Schwalbenneſtern ) , eigener Tuchhoſe , eigenem Degen , eigener Mütze und eigenen Stiefeln . Kennzeichen : Größe : 162 cm , Geſtalt : ſchlank , Kinn : ſpitz , Naſe : gew . , Mund : gew . , Haar : blond , ( 3061 Bart : — . Um Verhaftung wird erſucht . Darmſtadt , 30 . Januar 1913 . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 Frhr . v . Brandenſtein , Major u . Regimentskommandeur . Gu erh . Schneider = Nähmaſch . für 25 Mark zu verkaufen Schulzengaſſe 22 , part . ( * 2828 Chem . Laberdtorkam ( 58 a für Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Ausverkauf in ( 625 a bei grösster Auswahl zu denkbar billigsten Preisen . Mer Grafenstrasse 23 ½ . Veräußerung eines Bullen . Die Gemeinde Griesheim beabſichtigt einen überzähligen jungen , gut gehaltenen Bullen auf Lebendgewicht zu veräußern . Offerten ſind bis Mittwoch , den 5 . Februar 1913 , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde ſchriftlich einzureichen . Die Beding= ungen liegen daſelbſt zur Einſicht offen . Griesheim , den 31 . Januar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Griesheim . ( 3102 Kunz . Ousverkau e G Der Pleischverkaufee C Kiesſtraße 21 und Lautenſchlägerſtraße 13 iſt G wieder eröffnet . Alle Stücke 82 Pfg . 0 NB . Schweinefleisch Pfund 92 Pfg . Raucher beachten Sie mein Schaufenster Ludwigsplatz 3 3 C C Inr 10 bs 30 % Preisermasstgung auf Teppiche Bettvorlagen und Felle Tischdecken Diwandecken Ollo Kanfer - Telephon 287 . Gardinen und Stores Bettdecken Madras - u . Leinenvorhänge Tuch - u . Plüschdekorationen Gr . Ochsengasse nur 21 / 23 Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten . ( 1079 a Cooooesossssssoseogogegogesosooooe wirkt Zahns Rheumatismus - Salbe , Ob . - Ingelheim a . Rh . Zu haben i . d . Apotheken per Dose 1 . 20 u . 1 . 75 Mk . Inh . : Ung . Vaseline 68 , 5 , Cera Flav 10 , 6 , Tannin ( 677 a 7 , 4 , ol Tereb 12 . 0 . camphor 3 , 5 . Umerauer Eberſtadt . Geſchäftshaus zu j . Geſchäft paſſ . , zur Zeit Ko= lonialw . , preiswert zu verkaufen . Offert . unt . P . 5 poſtlagernd Eberſtadt . ( 2693 a Peabſichtige mein 2 ſtöckiges Wohnhaus ſowie Scheuer und Stallung ſofort für den Preis von 3500 — 4000 Mark ( * 2803 fs abzugeben . Georg Massing II . , Griesheim bei Darmſtadt , Oberndorf . Nur wenn ſehr billig ſelbſt . kaufe ſofort u . Bauplatz für Etagen = Stadthaus oder Land= haus , bis 5000 Mk . gegen Aus= zahlung . Nur ausführl . Off . mit genauer Lage , Größe u . allerbill . Preis u . D 37 a . d . Exp . erb . ( 3080 sis Villa in Seeheim — Brau vor 2 Jahr geb . , in beſter , freier Lage , mod . Stil , prakt . u . ſchön eing . , vom Beſitzer bewohnt , 6 gew . u . 1 Verandazimmer , Badeſt . u . ſonſt . Zubeh . , Friſchluftzentralheiz . , Gas = Bei Abſchl . e . Lebensverſich . und Waſſerl . , Pergola , Hühnerſt . m . Vol . , Schuppen , gr . Garten m . werden ſofort 300 Mk . zu leihen Obſtſpalier , ca . 70 Obſtbäume und geſucht . Offerten unter C 95 an ( 2985 fs = ſträucher , wegzugshalber zu verk . die Exped . ds . Bl . Anfr . unt . C 89 durch die Exped . Nordd . Finanz = Inſtitut ds . Bl . erb . ( 3045 a Albert Helms , Bremen 159 Erbſchafts = Beleihungen u . Kauf . Orangerie - Allee 14 Darlehen an Beamte Haus zum Alleinbewohnen zu ver = von 1000 Mk . an auf 10 Jahre . ( B 721 Perſonal = u . Bürgſchaftskredite kaufen oder zu vermieten . Zu verkaufen : neuerbautes 2 ſtöckiges Wohnhaus , enthalt . 8 Zimmer , 2 Küchen , Bad , Waſſerltg . , Elektr . Licht , Kanali= ſierung , Waſchküche , Keller = und Speicherräume , mit groß . Garten u . Bleichplatz , in herrl . , ſtaubfreier Lage , 5 Min . von Bahnſtation , im Vororte Darmſtadts . Diesbezgl . Angebote unter D 30 an die Expedition erbeten . ( 3059 ss Ich beschaffe langjähr . , durch lauf . Inſertion in ca . 600 deutſch . Tages = u . Fachztg . Käufer und ( 307 a Teilhaber weshalb ich notariell nachweisl . ca . 3000 Kapitaliſten allerorts alle mir übertragenen Obiekte fortgeſetzt anbieten kann . Wer gut und ſchnell ſein Anweſen verkaufen will oder Teilhaber ſucht , verlange koſtenfr . Beſuch . E . Kommen Nachf . ( Inh . C Otto ) , Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . in letzter 25 Abſchlüſſe Zit erzielt 1 Dackerer in ſehr guter Lage zu verkaufen , eventl . auch zu vermieten . Offert . unter C 79 an die Exp . ( * 2703 dfs Näheres Kaſinoſtraße 8 . pt . auf 5 Jahre . ( Ohn . Vorſpeſ . ) ( 2642 a mit großem Umſatz iſt umſtände= halber zu verkaufen . Näheres bei Crößmann , Grafenſtraße 16 , Telephon 2154 . ( * 2829 soi Hypotheken , Baugelder und Darlehen werden koſtenlos u . ohne Proviſion nachgewieſen . Näheres Rückert= ſtraße 8 , Stb . , part . Zu ſprechen Sonntags von 10 — 2 Uhr . ( * 2916 Acker im Schneppenzahl , 2700 am , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 723 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . prp 36 Jahre alt , Jolider Hirt , ( Buchhalter , in Stellung ) möchte ſich vorerſt m . einig . tauſend Mk . an einem nach= weislich rentablen Geſchäft tätig beteiligen , würde auch in ein ſolch . einheiraten . Gefl . Offerten unter D 20 an die Exped . ( * 2833 si Jeder Räufer von Grundſtücken jeder Art wie : Wohn = , Geſchäftshäuſer , Villen , geſchäftl . oder gewerbl . Betrieben aller Branchen erhält koſtenlog das Fachoffertenblatt der Vermiet = und Verkaufs = Centrale Frankfurt a . Main , Hanſahaus . auf 1 . Hyp . ſof . 8 — 10000 Mk . geſ . Off . unter C 87 an die Exp . ( * 2721 fs 1 . Hypothek v . 28 000 Mk . auf prima Objekt ( Wohnh . ) , mög= lichſt zu 4 pCt . , per Juni von pünktl . Zinszahl . geſucht . Off . unt . C 32 an die Exp . erb . ( 2778 ms Würnberger Spar - und Darlehnsbank e . G . m . b . H . , Nürnberg , gibt an ſolv . Leute jed . Standes ( I , 2557 Kredit bis Mk . 1000 . erhalten ſichere Leute auch ohne Bürgen zu Geid 5 % auf 5 Jahre . Kl . Ratenzhlg . A . Müller , Berlin S . W . 16 ( 1996 sss Teltowerſtraße 16 . 8000 bis 10000 Mk . auf prima II . Hypothek geſucht . Off . u . U 88 an die Exp . ( 1427 a Hypothek ( 6000 Mk . ) I 1 . geſucht . Offerten unter C 26 an die Exp . ( * 2491 ms Wer leiht ehrl . durch Krankheit zurückgek . Arbeiter geg . gute Sicherheit u . hohe Zinſen 50 Mk . ? Off . u . D 52 a . d . Exped . ( * 2952 Peamter ſucht 400 Mk . gegen hohe Zinſen u . Sicherhettzegg ) ) u . D 55 an die Expd . a Ficler auch in größerem Betrage , erhalten auf ſtreng ſolider Baſis Offiziere , Beamte , Landwirte , Geſchäftstreibende ꝛc . , bei Abſchluß einer Lebens= verſicherung . Ausführl . Offerten unt . W 95 an die Exped . ( B 2138 a Hoter u . Restaur acoh woehng Roch Truppenübungsplatz Halteſtelle der Straßenbahn : „ Brauerei‟ hält den geehrten Herrſchaften ſeine renovierten Lokalitäten , ſowie anerkannt vorzüglichen Speisen und Getränke beſtens empfohlen . ( 840 a Hochachtungsvoll H . Woelfing , Besitzer . II . Hypothek Mk . 10000 auf prima Geſchäfts= haus ( 60 % u . Sicherheit ) p . 1 . März geſ . Off . u . D 58 Exp . ( * 2983 sms Ml . 6000 ( inner = 2 . Hypoihek halb 65 Prozent Taxe ) a . neues Wohnhaus v . pünktl . Zinszahler geſucht . Off . nur von Selbſtg . u . C 83 a . d . Exped . ( 2954 a Privat - Pension : Ab 15 . Februar können mehrere Herren an gutem , feinem Mittag = u . Abendtiſch teil= nehmen Grafenſtr . 25 , II . ( * 2854 sm Unere mit guten Junger Mann Vorkenntniſſ . wünſcht ernſthaften Unterricht z . fertigen Ausbildung im Klavier= ſpiel . Off . mit Honorarangaben unt . C 77 an die Exp . ( * 2730 fs Französisch Herderstrasse 3 Conversation . Grammatik . Literatur Privat - und Klassen - Unterricht Prospekte frei . ( * 2248 sos Professeur J . Berryer , Diplomiert durch „ Ia Ligue de Tenseignement de Paris‟ . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 682 Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 681 ) Herdweg 91 , II . Darisienne , institutrice diplomée donnerait des lecons . S’adr Frankensteinstr . 49 , III . r . ( 2429 a Englischer Unterricht . Gramm . , Lit . , Konvers . , wird von einer Engländerin erteilt . Ueber- setzungen . Deutsch für Ausländ . 137 a ) Heidelbergerstr . 25 , III . Enzl . u . franz . Unterr . , Konv . , Gram . , Lit . Spraehen im Ausland erlernt . Grünef Weg 17 , p . . zwisch . 10 u . 12 vorm ( 2357 a Junger Lehrererkeilterfolgreichen Unterricht im Klavierſpiel in und außer dem Hauſe . Preis nach Uebereinkunft . Kranichſteiner = ( 2534 a ſtraße 5 , 3 . Stock . BrauerSchuie Worms 2 Rh . FGegründet 1872 von DfSchneider . Beginn des Sommersemesters am 9 . April 1913 . ( 1956 Ergemm durch EEhrich . Brovesäkademie . Ein aus dem Penſtonat zurück= gekomm . 18 j . Mädch . wünſcht ſich mit 2 od 3 ebenſo jung . Mädch . zu vereinigen zwecks Gründ . eines Kränzchens für französ . u . englische Kenversation . Näheres unt . C 22 an die Exped . ds . Bl . ( * 2475 ms rete Jachlehr - Anstalt und Kkademie Damen - Garderobe Kinder - Garderobe Wäsche Direktion Emma Specht ! Frankfurt a . M . Kronprinzenstr . 11 . Tel . 1 , 4540 Prima Reterenzen . Man verlange Prospekt . Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 15 .

Kunſtnotizen . Ueber Werke Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Der Richard Wagner = Verein wird mit ſeinem nächſten , am 10 . Februar ſtattfindenden 209 . Ver= einsabend ſeinen Mitgliedern und Freunden etwas ganz Beſonderes bieten : ein populäres Konzert der Meinin= ger Hofkapelle , deſſen Programm faſt ausſchließlich der Muſik des Tanzes gewidmet iſt . Meiſter Reger als Dirigenten des Straußſchen Donauwalzers bewundern zu konnen , dürfte jedenfalls an ſich ſchon allein viele zum Beſuche des intereſſanten Konzerts veranlaſſen . Um Ueber= füllung des Saales zu vermeiden , können an Nichtmit= glieder Eintrittskarten nur in ganz beſchränkter Zahl ab= gegeben werden . Darmſtädter Künſtler auswärts . Unſere einheimiſche Pianiſtin Fräulein Wilhelmine Heiß hatte in einem kürzlich in Kaſſel veranſtalteten Kammermuſikkonzerte wieder ſehr ſchöne Erfolge zu ver= zeichnen . Das Kaſſeler Volksblatt ſchreibt : Der zweite Teil der Vortragsfolge begann mit ſoliſtiſchen Gaben der Pianiſtin Wilhelmine Heiß aus Darmſtadt . Hatte dieſe Künſtlerin ſchon bei der Begleitung der Soliſten Gelegen= heit , ihre hervorragende pianiſtiſche Fähigkeit zu beweiſen , ſo zeigte ſie in den Solovorträgen die Fertigkeit ihrer Kunſt im hellſten Lichte . Insbeſondere bewieſen die mit wundervoll zartem Anſchlag , feinſter Nuancierung und überraſchend flüſſigem Spiel dargebotenen Walzer ( E - mell , Ges = dur ) und Konzert = Etuden ( Nr . 12 Op . 10 und Nr . 9 Op . 25 ) von Chopin , daß ſie in der Gefühlswelt dieſes genialſten allerKlavierkomponiſten in ihrem Element iſt . Für den anhaltend geſpendeten , überaus warmen Beifall , den das Auditorium der ſympathiſchen Künſtlerin zollte , dankte ſie mit einer Zugabe . Die Kaſſeler Neueſte Nachrichten äußern ſich : Fräulein Wilhelmine Heiß aus Darmſtadt verfügt über ein fein ausgeprägtes muſikali= ſches Empfinden , das vor allem im Begleitſpiele wohl= tuend berührte , und über eine vollendete Technik . Beſon= ders ſei der wundervoll weiche Anſchlag hervorgehoben . Als Solovorträge hatte ſie zwei Walzer und zwei Kon= zert = Etuden von Chopin gewählt die ſie auf dem klang= vollen Ibach = Flügel mit Meiſterſchaft zu Gehör brachte . Man bedauerte es , nicht auch eine Chopinſche Nocturne von ihr zu hören ſicherlich hätte ſie den Stimmungsge= halt voll ausgeſchöpft . Das Publikum zeigte ſich ſo be= geiſtert , daß die Künſtlerin nach mehrmaligem Hervorruf eine Zugabe geben mußte .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 31 . Jan . ( Börſenwochen= bericht . ) Die Börſen laſſen ſich durch die verſchiedenen politiſchen Meldungen nicht mehr beeinfluſſen ; ſie glau= ben an die Einigkeit der Mächte und an ein ſchließliches Nachgeben der Pforte . Die letzten Erklärungen der Bal= kanſtaaten haben deshalb keinen Eindruck gemacht und im Gegenteil bewirkt , daß jetzt die Hoffnungen endlich zum Ende zu kommen , erheblich verſtärkt ſind . Schon bei Be= ginn der Woche war die Stimmung viel zuverſichtlicher geworden und die bisherige Nerboſtiät ganz geſchwunden . Gegen Ende der Woche trat ein weiterer Umſchwung der Tendenz ein , die ſich ſchließlich als recht animiert geſtal= tete , und dabei nahm das Geſchäft einen außergewöhn= lichen Umfang an . Alle ſchüchternen Mahnungen , daß bis zum faktiſchen Frieden auf dem Balkan noch kaum ein An= fang gemacht iſt , werden durch die Meinung überſtimmt : die Mächte wollen keinen weiteren Krieg , und die Haupt= ſache , der Geldbedarf , fängt allſeits an , drängend z wer= den . Der bulgariſche Finanzminiſter weilt in Paris , um Verhandlungen wegen einer Anleihe anzubahnen , und ſo dürfte ſchließlich auch der Hauptgrund der Kündigung des Waffenſtilſtandes darin zu ſuchen ſein , daß eine längere Mobilhaltung der verſchiedenen Truppen für die Dauer zur Unmöglichkeit wird . Am Geldmarkt hat ſich eine wei= tere Erleichterung nicht betätigt , was auch der Präſident der Reichsbank , Exzellenz Havenſtein , beſtätigte . Er ſagte unter anderem , daß die Entſpannung ſeit Neujahr nicht voll befriedigt habe . Durch die Wirkung der langen Lauf= zeit der vor Neujahr eingereichten Wechſel habe ſich die Bank am 23 . Januar noch mit 17 Millionen Mark in der Steuerpflicht befunden , während in der gleichen Zeit des Vorjahrs eine ſteuerfreie Notenreſerve von 211 Millionen Mark beſtanden habe . Zum erſten Male ſei die Bank im Januar nicht aus der Steuerpflicht herausgekommen . Der Stand der fremden Gelder habe ſich gleichfalls nicht vor= teilhaft entwickelt und dieſelben haben um 12 Millionen abgenommen . Es ſei ſomit an eine Ermäßigung des Diskonts vorerſt nicht zu denken . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , waren deutſche Renten zeitweiſe unter größeren Abgaben ge= drückt und um Bruchteile nachgebend ; dann aber wieder auf ſtärkere Kaufluſt mäßig befeſtigt . Am 1 . Februar wer= den 30 Millionen Mark 4 prozentige Hamburgiſche Staats= ankeihe zum Kurs von 98 ½ 4 Prozent zur Subſkription aufgelegt . Von den ausländiſchen Staatsfonds haben 1902 er Ruſſen und insbeſondere Türkiſche im Kurs profi= tieren können : ſonſt ſind die Veränderungen ohne Belang . Rumäniſche Gattungen erfreuten ſich beſſerer Beachtung , nachdem bekannt wurde , daß Rumänien mit dem Konſor= tium Bleichröder = Diskonto = Geſellſchaft eine Anleihe von 150 Millionen Fr . , jedoch lediglich nur für wirtſchaftliche Zwecke beſtimmt , abgeſchloſſen habe . Am Markt für Transportwerte haben Orientbahnen eine nennenswerte Steigerung bis 166 ½ erfahren . Man glaubt , bei Abfindung der Konzeſſion durch die Balkan= ſtaaten eventuell auch bei einem Ankaufe des Betriebes durch Bulgarien allein , größere Gewinne in Ausſicht neh= men zu ſollen . Schantung = Bahn waren weſentlich höher auf die Ausſicht beſſerer Dividende infolge Mehreinnahme durch die Silberpreisſteigerung ; ferner verkehrten Lom= barden ESüdbahn ) lebhafter und höher . Hamburger Paketfahrt und Norddeutſcher Lloyd wurden noch durch die unbeſtimmten Meldungen wegen des Pool = Abkom= mens zeitweiſe gedrückt , ſchließen aber durch die günſtige Allgemeinſtimmung ebenfalls beeinflußt , im Kurs erholt . Recht lebhaft und anſehnlich ſteigend waren die Aktien der leitenden Bankinſtitute denen bei einem Friedens= ſchluß erhebliche Finanzgeſchäfte zuteik würden , die eben= ſo reichliche Gewinne einbrächten . Am Kaſſainduſtriemarkte war es verhältnismäßig ruhiger , doch herrſchte auch hier Feſtigkeit , und einzelne Werke konnten bedeutend . , profitieren ; Kleyer bis 602 für welche man auf eine Erhöhung des Aktienkapitals rechnet und anſcheinend eine paſſende Zeit abwartet . Benz bis 251 , genannt auf Zuerkennung des Kaiſerpreiſes für Flugmaſchinen . Kunſtſeide ſtiegen auf 73 ½ , weil man glaudt , daß durch die bevorſtehende Zentraliſterung des Betriebes in Kelſterbach endlich auf baldige Dividenden= ergebniſſe zu rechnen iſt . Allgemeine Elektrizitätsgeſell= ſchaft avancierten auf 242 ½ Bielefelder Maſchinenfabrik auf 496 , Daimler auf 316 , Höchſter Farbwerke auf 631 ½ , während ſonſtige Chemiſche Aktien ruhiger lagen . Deut= ſche Gold = und Silberſcheideanſtalt bei etwa 662 , Akkumu= latoren bei 409 , Holzverkohlung bei 330 , Steama Romana bei 148 ½ , Naphtha bei 342 , Gummi Peter bei 82 , 40 . Zuckeraktien ſchließen ſchwächer auf Nachgiebigkeit der Zuckerpreiſe : Waghäuſel 198 , 10 , Frankenthal 389 . Die Börſe ſchließt auch bei Wochenſchluß in zuverſicht= licher Haltung und ignoriert gänzlich die vorliegenden , noch gar nicht für die Klärung geeigneten Meldungen . In Lombarden ( Südbahn ) fand wieder großes Geſchäft zu weiter erhöhtem Kurſe ſtatt . Privatdiskont 4 ½ Prozent , in Berlin 4 ¾ 4 Prozent . Die Kaiſer Friedrich = Quelle , A . = G . , Offenbach a . M . , dürfte auch für das von 300 000 auf 500 000 Mark erhöhte Aktienkapital eine Divi= dende von 18 Prozent verteilen . Von Loſen notieren : Augsburger 36 . 90 G , Braun= ſchweiger 205 . 10 , Genua 208 , Türkiſche 160 , Freiburger 80 , Ungariſche 382 , Meininger 35 . 50 , Venediger 53 G , Mai= länder 45 = Fr = Loſe 145 , Mailänder 10 = Fr . = Loſe 34 . 10 , Raab = Grazer Anr . = Sch . 39 . 55 , in Reichsmark ; Gothaer Präm . II 115 . 50 , Donau = Regulierung 170 , Madrider 74 ½ G . , in Prozent ; ferner ſchließen : 4 proz . Reichs . ( rück= zahlbar 1918 ) 9995 , 3 ½proz . Reichs . 88 G , 3 proz . Reichs . 77 . 55 , 4 proz . Heſſen von 1899 99 . 20 , 4 proz . Heſſen von 1906 99 . 70 , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 99 . 80 , 4 proz . Heſſen ( rückzahlbar bis 1921 ) 100 . 20 , 3 ½proz . Heſſen 87 . 30 , 3 proz . Heſſen 75 . 95 , 4 proz . Darmſtädter 97 . 80 , 3 ½proz . Darm= ſtädter 88 . 25 . 4 proz . Heſſiſche Landes = Hyp . = Pfdbr . ( S . 18 S . 24 bis 23 ) 99 . 20 , 4 proz . Heſſiſche Landes = Hyp . = Pfdbr . ( 6 bis 25 ) 99 . 30 , 3 ½proz . Heſſiſche Landes = Hyp . = Pfdbr . ( S . 3 bis 5 ) 87 . 10 , 3 ½proz . Heſſiſche Landes = Hyp . = Pfdbr . ( S . 9 bis 11 ) 87 . 20 G , 4 proz . Heſſiſche Kommunal = Pfdbr . ( S . 10 bis 12 ) ) 99 . 20 , 4 proz . Heſſiſche Kommunal = Pfdbr . ( S . 13 bis 14 ) 99 . 30 , 3 ½proz . Heſſiſche Kommunal = Pfdbr . ( S . 1 bis 3 ) 87 . 30 G , 3 ½proz . Heſſiſche Kommunal = Pfdbr . ( S . 4 ) 87 . 20 G . Darmſtädter Bank 122 ½ G , Süddeutſche Eiſen= bahn = Geſellſchaft 128 ½ P , Südd . Immobilien = Geſellſchaft Mainz 61 ½ G . Lack = und Farbenfabriken von Schramm , Offenbach a . M . 278 B , Chemiſche Mühlheim a . M . 67 . 50 , Schantung 131 ¾ , South = Weſt = Afrika 126 , Otavi = Anteile 107 ½ , Otavi = Genußſcheine 77 . 50 , 4 ½proz . Ruſſen 100 B , 4 proz . 1880 er Ruſſen 89 . 70 G , 4 proz . 1902 er Ruſſen 90 . 25 , 3 ¼proz . Ruſſen 86 . 60 3 ½proz . Ruſſen 84 , 3 proz . Ruſſen 76 . 75 , 4 proz . Unifiz . Türken 86 , 4 proz . Adminiſtr . = Türken 78 . 50 , 4 proz . Bagdad = Türken 80 . 75 , 4 proz . Convert . Türken von 1905 / 11 75 . 75 , 5 proz . Bulgaren 98 ½ , 4 ½proz . Serben 88 ½ , 4 proz . Serben 80 ½ , Griechen von 1890 58 G , Griechen von 1887 53 ½ G , 5 proz . Chineſen 99 . 50 , 4 ½proz . Chineſen 92 . 80 , 5 proz . Chineſen TTientſin = Pukow ) 96 . 50 , 4 ½proz . Japaner 91 . 85 , 4 proz . Japaner 86 , 3 proz . Buenos = Aires 68 . 75 . ( VI , 1482 . Nehmen Sie täglich ein Likörgläschen Dr . Hommel’s Haematogen unmittelbar vor der Haupt- mahlzeit ! Ihr Appetit wird reger , Ihr Ner- vensystem erstarkt . die körperlichen Kräfte werden gehoben . Warnung : Man verlange ausdrücklich den Namen Dr . Hommel . „ Mletzgerei zum kleinen Laden‟ liefert ſtets den beſten Braten ( 3056 Arheilgerstrasse 46 . Wiedereröffnung heute Samstag 6 Uhr 11 Minuten . Beſtes Rindfleiſch bei kleinen Preiſen . Telephon 2185 Metzgerei Reinheimer Telephon 2185 . Daderwasche kalt abwaschbar - beste Qualität MKrawarten Knöpfe osenträer MMath . Becher Darmstadt MKirchstr . 17 , neben der Stadtkirche ( 3 odat Säller Zimmere Raum oder Zimmer aum . Auft bewahren von Möbeln geſ . Näh . Sandbergſtraße 27 , I . ( * 2871 od . 4 Zim . = Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofs per 1 . April von ruhigen Mietern geſucht . Offert . mit Preisangabe unter D 47 a . d . Exp . ( * 2929 sms Unmöbl . kleine Wohnung in neuzeitl . elegant hergerichtetem Hauſe von einzelnem Herrn ge= ſucht . Offerten u . D 16 an die Expedition d . Blattes . ( * 2811 fso Einf . , sep . Zim . gesucht . Off . m . Preis unt . D 21 Exp . ( * 2840 Elegant möbliertes Wohn = und Schlaßzimmer ſofort zu mieten geſucht . ( * 2822 Offert . mit Preis unter D 15 an die Exped . ds . Bl . ſofort zu Kleines , freundlich möbl . Zim . mieten geſucht . Preis 15 — 20 Mk . Offert . unter D 22 an die Exp . ( * 2834 Gebildete Dame ſucht möbl . Zim . m . kl . Schlaßim . in ruh . Hauſe . Gefl . Off . m . Preis unter D 24 an die Exp . ( * 2831 Kassenschrank 60 X 70 billig abzugeben Pädagog= ſtraße 2 , pt . Teleph . 1202 . ( * 2958 so Kegelfreunde können ſich täglich beteiligen . Kegelbahn „ Drei Hasen‟ Heinheimerſtr . 42 . ( * 2937 Neit . Her ſind . dauernd . Penſion Ain ruh . Villa . Erſtklaſſ . Ver= ſorg . Jährl . 3000 Mk . Offert . u . C 15 a . d . Exped . d . Bl . ( 2745 a Stadtgespräch erregen meine ( 3046 a Riesen - Sigarren à 6 Pfg . Greif . . „ 3 77 „ Nimrod Grandiosa . . . . . à 8 „ Zigarren - Werand A . Flack . 26 Elisabethenstr . 26 , vis - ä - vis Rest . Fink . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Beschten Sie unsere Schanfanster . Schen sie sich ungere Innenanslegen an . rosser Gison usverkauf allen Abteilungen unseres Hauses . Im eine möglichst vollständige Räu- mung allerSaison - Artikel bewerk- stelligen zu können , haben wir die Preise nochmals bedeutend ermässiet und dürfte es im eigenen Interesse eines jeden Kun- den liegen , den Bedarf auch für späterhin jetzt schon zu decken . der einzelnen dieser Gelegenheitsposten be - Prozent auf alle nicht im Preise re- duzierten Wa - ren . rozent Näh - u . Häkel- garne . Grosse in : Kinder - Kleidchen und - Röckchen , weiß und créme , Kinderhauben , Knaben - und Mädchen - Sweaters , Südwester , gestrickte Kinderjacken in weiß und rot , Pelzgarnituren , Trikotagen , Strümpfe , Handschuhe , Selegenhletfskäufe Kragenschoner , Damen - Serviteurs mit Stehbund , Herren - Kragen , Kra- watten , Oberhemden in weiß und farbig etc . etc . Zur Konfirmation und Kommunion ! Kurzwaren und Besätze für Kleider in schwarz und farbig , Hemden , Jür Mädden : Beinkleider , Untertaillen , Stickereiröcke , Korsetts , Handschuhe , Strümpfe , Kränze , Kerzenschmuck , Taschentücher etc . etc . Weiße Hemden , Kragen , Vorhemden , Manschetten , Hosenträger , Nür Nnaben : Krawatten , Manschettenknöpfe , Straußchen , Handschuhe , Normal Unterwäsche etc . etc . Ein Posten Strickwolle Ia Qualität schwarz und farbig , 5 fach , soweit Vorrat Qual . I : Pfd . Mk . 2 . 30 , Strang Mk . 1 . 15 , Gebind 5 Pfg . „ II : Pfd . Mk . 2 . 90 , Strang Mk . 1 . 45 , Gebind 6 Pfg . „ III : Pfd . Mk . 3 . 30 , Strang Mk . 1 . 65 , Gebind 7 Pfg . Garnierte Damenhüte n . Formen um vollständig zu räumen E zur Hälfte des bisherigen Verkaufspreises . Telephon 2553 . Gebrüder Unger Ludwigstraße Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . 1 1 . Beilage zum Darmſtädter N 27 . Samstag , 1 . Februar . 1913 . deweist die hervorragende ualität der SULIMA - CIGARETTE

Luftfahrt . * Mülhauſen i . E . , 30 . Jan . Einen neuen Weltrekord hat heute nachmittag der Flieger Fal= ler auf Aviatik = Doppeldecker aufgeſtellt . Faller flog auf dem Flugplatz Habsheim mit drei Paſſagieren im Geſamtgewicht von 285 Kilogramm mit Pilot ohne Be= triebsſtoff 2 Stunden 3 Minuten . Faller hat ſomit Gru= lis , den bisherigen Inhaber dieſes Rekords , der 1 Stunde 35 Minuten und 15 Sekunden geflogen iſt , glän= zend überholt . * Paris , 31 . Jan . Die Sportakademie beſchloß , den großen Jahrespreis von 10000 Francs für die beſte Flug= leiſtung dem Flieger Garros , insbeſondere in Aner= kennung ſeines Fluges von Tunis nach Rom , zu ver= leihen .

Sport , Spiel und Turnen . * Skikurs des Skiklubs Darmſtadt . Der vom Skiklub Darmſtadt = Odenwald vom 25 . bis 28 . Januar auf der Zuflucht , im nördlichen Schwarzwald , veranſtaltete Ski= kurſus hatte eine Beteiligung von 27 Perſonen , darunter 4 Damen , alles Darmſtädter , aufzuweiſen . Die Schnee= verhältniſſe waren nicht gerade günſtig , am Samstag gab es noch Tauwetter , aber dann ſetzte nach einigen Stunden Schneefalls wieder Froſt ein , ſo daß der vorher zu weiche Schnee eine dicke Marſchkruſte bekam . Die Kurſusteilnehmer ließen ſich dadurch aber nicht beirren ; der Kurſusleiter , Herr Diplom = Ingenieur P . Garſtad , ſo= wie ſein junger Landsmann , Herr Student Jakobſen aus Telemarken , der Heimat des Sports , hatten ihre Freude an der Aufmerkſamkeit , mit der ihre Anleitungen beſolgt wurden . So blieb denn auch der Erfolg nicht aus , ſchon am Sonntag konnten auch die Anfänger ſich an einem Ausflug nach dem Schliffkopf beteiligen , während am nächſten Tage ſogar der Ruheſtein beſucht wurde . Da die Zuflucht gleichzeitig einer Ortsgruppe des Schwähiſchen Schneeſchuhbundes als Standquartier diente , ſo entwickelte ſich dort abends ein ſehr gemütliches Treiben , Schwäben und Heſſen ließen ſich in munterem Wettbewerb unter Zupfgeigenbegleitung als Sänger hören und vereinigten ſich zu fröhlichem Tanz . Daß am Montag auch Kaiſers Geburtstag in paſſender Weiſe gedacht wurde , bedarf kaum der Erwähnung . Die Verpflegung ſeitens der aufmerk= ſamen Wirtsleute ließ auch nichts zu wünſchen übrig und trug das ihrige zum harmoniſchen Verlauf des Kurſes bei , der dem Skiklub wieder eine Anzahl neuer Mitglie= der zugeführt hat , ſo daß deren Zahl jetzt bereits das erſte Hundert überſteigt . 7 Zuſtbalſporl . Sch . Olympiagl . Nachden am= letzten Sonntag der Fußball = Klub „ Olympia ” mit 411 über den V . f . B . „ Boruſſia ” = Neunkirchen triumphieren konnte , wird am Faſtnacht = Sonntag jeglicher Sportbetrieb ruhen . Dagegen findet am Sonntag nach Faſtnacht , am 9 . Februar , das wahrſcheinlich letzte Ligaſpiel dieſer Sai= ſon ſtatt . Die „ Olympia ” empfängt auf ihrem Sportplatz an der Heidelbergerſtraße den in Darmſtadt beſtens be= kannten F . = K . „ Pfalz ” = Ludwigshafen . Schon oft hat die= ſer Verein in den Mauern Darmſtadts geweilt , und jedes= mal hat ein jeder Sportplatzbeſucher nur den beſten Ein= druck mit nach Hauſe genommen . Als nächſte Veranſtalt= ung iſt im kommenden Frühjahr ein Mannſchafts= waldlauf in Ausſicht genommen , der auf den 4 . Mai feſtgeſetzt iſt , und dem dann im Juli das große Sportfeſt folgen ſoll . Einigung im franzöſiſchen Fußball= ſport . Die beiden franzöſiſchen Fußballvereine , die „ Comité Francaiſe Interfederial ” und die „ Union des Societes Francaiſes des Sports Athletiques ” haben ſich zu einem großen Verbande vereinigt . Die oberſte Fuß= ballbehörde , die Federation Internationale de Football = Aſſociation , hat durch dieſen Zuſammenſchluß den Boy= kott aufgehoben , ſo daß die deutſchen Vereine gegen die bisher boykottierten franzöſiſchen Vereine Fußballſpiele wieder abſchließen können . ( Pferdeſport . Rennen zu Pau . Prix des Tertres ; Diſtanz 3000 Meter , 2000 Francs : 1 . Monſ . L . Nounezs Siva II ( Broquere ) , 2 . Carmoſino ( Soubagne ) , 3 . Reiardataire ( E . Doux ) . Tot . 77110 . — Prix de la Sec . des Steeple = Chaſe de France ; Diſtanz 3400 Meter 2600 Francs : 1 . Monſ . Ch . de Vredes Grand Duc III ( Parfrement ) , 2 . Leriot ( Blaiſſe ) , 3 . La Hume ( Thibault ) . Tot . 15 : 10 . — Prix de la Sec . des Steeple = Chaſes de France ; Diſtanz 4000 Meter , 5000 Francs : 1 . Monſ . A . Gurdians Napo ( J . B . Moreau ) , 2 . Fair Ducheß ( Par= frement ) , 3 . Loup ( G . Mitchell ) . Tot . 38 : 10 . — Prix de la Pelouſe : 1 . Monſ . J . Lieur’ Clionette ( Laſſus ) , 2 . Maurienne ( Parfrement ) , 3 . Braviſſimo ( P . Kalley ) . Tot . 122110 . * Rodelſportwettbewerb auf dem großen Feldberg . Der Rodelklub Taunus = Frankfurt a . M . ver= anſtaltet am Sonntag auf der Nordbahn des großen Feld= berges Rodelwettbewerbe , zu denen ſchon zahl= reiche Teilnehmer gemeldet ſind . Es werden ausgefahren die Meiſterſchaft des Südweſtdeutſchen Rod= lerbundes , Wanderpreis „ Der ſilberne Schild von Oberreifenberg ” der Goldpokal der Herren Barone von Weinberg . Meldungen werden am Start entgegengenommen Die Rennen beginnen vormit= tags 10 Uhr . Preisverteilung findet um 2 Uhr nachmit= tags im alten Feldberghaus ſtatt und um 7 Uhr abends iſt im Hotel König Georg in Königſtein Unterhaltung mit Tanz . sr . Die Hallen = Lawn = Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland , die in Bremen zum Austrag gelangten , er= gaben im Herren = Einzelſpiel erwärtungsgemäß den Sieg von O . Kreuzer , der Bergmann 2 : 6 , 6 : 0 , 6 : 2 , 6 : 4 abfer= tigte . Von den Damen blieb Fräulein Rieck mit 6 : 4 , 614 gegen Fräulein Schultz = Berlin ſiegreich , während im Herren = Doppelſpiel Kreuzer = Bergmann 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 2 die Franzoſen Poulin = Tavernier ſchlugen . Das gemiſchte Doppelſpiel ſicherte ſich das franzöſiſche Ehepaar Decugis .

Literariſches . Der Bücherwurm . Eine Monatsſchrift für Bücherfreunde . Herausgegeben von Walter Weichardt . Dieſes Heft , das vierte des dritten Jahrganges , Januar 1913 , iſt der italieniſchen Renaiſſance gewidmet . Verlag von Ludwig Saeng , Darmſtadt . Das Januarhefi gibt eine Impreſſion der italieniſchen Renaiſſance . Dieſes Re= naiſſance = Heft führt mit außerordentlichem Geſchick und Geſchmack in die große Literatur des Renaiſſance = Zeit = alters . Dr . Hanns Floerke , ein intimer Kenner der älte= ren romaniſchen Erzählungskunſt , ſchrieb den Leitartikel : „ Die italieniſche Novelle der Renaiſſance‟ . Den alle Künſte meiſternden Lionardo ſtellen die Einführungsworte Heinrich Wölfflins lebendig vor uns hin . Die Proben aus den Briefen , Tagebüchern und Dichtungen der Zeit üben eine ſtarke unmittelbare Wirkung aus . Den Proſa= ſtücken ſchließen ſich drei Gedichte von Michelangelo Buonarroti an . Den literariſchen Teil vervollſtändigen Beſprechungen von Büchern über die Renaiſſance und ein Aufſatz von Oskar Lang über das Verhältnis Stendhals zu dieſem Zeitalter . Angefügt iſt zum Schluß eine orien= tierende Bibliographie . Luftfahrt = Kalender 1913 , herausgegeben von Kurt von Frankenberg . In dreifarbigem , effektvollem Umſchlage , zirka 125 Blatt , mit zahlreichen Abbildungen im Text . Berlin 1912 , Verlag von Klaſing & Co . , G . m . b . H . , Berlin W . 9 . Preis 1 , 50 Mark . Als eine Revue aller wichtigeren Ereigniſſe des Luftfahrt= ſports in Wort und Bild nebſt zahlreichen Porträts prä= ſentiert ſich dieſer im dritten Jahrgang erſcheinende Ah= reiß = Kalender , der textlich wie illuſtrativ gleich intereſſant ausgeſtattet iſt . Jeder am Sport irgend wie intereſſierten Perſon wird er durch ſeine ſchmucke Ausſtattung und ſei= nen belehrenden Inhalt hochwillkommen ſein . — Im Verlag von Ernſt Hofmann & Co . , Berlin W . 35 , erſchien ein ſchön ausgeſtattetes und illuſtriertes Buch von Profeſſor Dr . Paul Meinhold : Wilhelm II . , 25 Jahre Kaiſer und König . ( Geheftet 4 Mk . ) Der Verfaſſer iſt , wie ſein in der Biographienſammlung „ Geiſteshelden ” erſchienenes Buch über „ Arndt ” ſchon er= wieſen hat , von gut nationaler und monarchiſcher Geſin= nung und von geſundem , ſtarken Glauben an ſein deutſches Volk und die deutſche Zukunft . Durch das Buch zieht ſich auch eine warme Liebe und ſtarkes pſychologiſches Inter= eſſe für die Perſon des Kaiſers . Fern von allem Byzan= tinismus , in freier , aufrechter Geſinnung , mit ſelbſtändi= gem Urteil , das die ſchuldige Ehrerbietung nicht vermiſſen läßt , ſieht der Verfaſſer in dem Kaiſer den Erzieher ſeines Volkes zur Einheit des nationalen Willens ; die nationale Idee iſt der Wertmeſſer für des Kaiſers Stellung zu allen Fragen und Gebieten des geiſtigen Lebens . So werden der deutſche Mann und Jüngling , die deutſche Frau und Jungfrau , weß Standes ſie ſeien , Meinholds bedeutendes und gehaltvolles Lebensbild unſeres Kaiſers , das ſich zur packenden Zeitgeſchichte des letzten Vierteljahrhunderts erweitert , mit Anregung und Erhebung am geiſtigen Auge vorüberziehen laſſen . Durch Nacht zum Licht , ein Beitrag zur Ge= ſchichte des Jahres 1812 , herausgegeben von Hauptlehrer A . Storch = Butzbach , betitelt ſich eine ſoeben im Verlage von Emil Roth in Gießen erſchienene Schrift . Dem Gedächtnis an die große Zeit „ vor 100 Jahren ” iſt dieſes vornehm ausgeſtattete Buch geweiht , welchem ein großer , allgemeiner Anklang zu wünſchen iſt . Es bietet zu dem billigen Preiſe von nur 60 Pfg . eine reich= haltige Auswahl , die zu Vorträgen bei patriotiſchen Feſt= veranſtaltungen oder in Schulen und Vereinen vortreff= liche Benutzung finden wird . Der Kaffee iſt bei Arterienverkalkung abſolut zu verbieten oder nur durch den unſchädlichen Kaffee Hag , den coffeln= freien Bohnenkaffee , zu erſetzen . Generalarzt König und Dr . Pototzky . ( Zeitſchrift f . Baneologie 1908 , Heft 8 . ) ( III , 3041 John’s Volldampf . Waschmaschine mit Schönheitsfehler bedeut . unter Preis abzugeben . Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 3072 a Zu verkaufen : aus gutem Hauſe eine gut erhalt . Salongarnitur in Mahagoniholz wegen Platzmangel * 2351 oms Viktoriaſtraße 94 , II . Preisw . zu verkaufen : Patent = Laden = Kontrollkaſſe , 1 Nickelgeſtell , Seiten = und Rück= wand , diverſe Vaſen , Nickelarme mit Glasplatten , Preisſchilder u . Halter , Schuhſpanner ꝛc . für die Schuhbranche ( 2782 ms Mauerſtraße 1 , Laden . 4 hübſches Zu verkaufen : Sofa mit abgepaßtem Gobelin , auch als Eck= ofa zu ſtellen 65 Mk . , 2 Stühle , grün mit gold lackiert à 15 Mk . Hoffmannſtraße 3 , 3 . St . ( * 2868 Medizin = Bitter von Cahätya - L . Tb . Schutzendorf , Dusseldorl erklären die Aerzte für den beſten Magenbitter , der fabriziert wird . In Flaſchen ½ Ltr . ℳ 3 . — , ¾ Ltr . ℳ 2 . 50 , ½ Ltr . ℳ 1 . 80 , ½ Ltr . ℳ 1 . — , ½ Ltr . ℳ 0 . 60 und in Ausſchank in Darmstadt bei Tischler , Schloß - Café , ( I 1304 RRheinſtraße , Auf Credit ! Möbel - - Betten - Polsterwaren kompl . Wohnungs - Einrichtungen sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie am billigsten ( 3079 bei Aaum - karn Bleichsfrasse 30 Aeltestes , grösstes und leistungsfähigstes Geschäft am Platze . Auf Gredit ! A 0 % Wer dort ? ( 2485 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . zahle ich für ge= tragene Kleider , Vlel Gelu Stiefel , Wäſche , Bettzeug uſw . S . Zarnicer , Kleine Bachgaſſe 1 . Poſtkarte genügt , komme ins Haus . ( 2940 a Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf v . getrag . Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Laden . Poſtk . gen . ( * 2440 ifs Gut erhaltenes , gebrauchtes Klavier zu kanf . geſ . Off . m . Pr . b . Barzahl . unt . C 91 an die Exp . ( * 2740 fs Leichten Beiwagen geſucht . Uhrmacher Törge , ( * 2773 fs ) Groß = Bieberau . Aufruf ! Für Flaſchen zahle wegen dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtk . wird verg . Bin . Kaupſtr . 46 , II . ( 233 a Briefmarkenſammlung ält . Einzelmark . kauft Sammler . Off . u . Postlagerkarte 3 3 . Frankfurt a . M . ( 1617 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 Nummer 27 . Schulstraße 2 , Hinterhaus Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . ( 2074 a Gelegenheit ! Pianino Lipp & Sohn , Nußbaum , herrliche Tonfülle , wenig geſpielt , preiswert abzugeb . Karl Arnold Ecke Erbacherstraße a . d . Schwimmbad . ( 2827 a Zzte Sch zgae Sausende 96 Reuen Sesteklunger auf die „ „ Gartenlaube ” zeigen , wie aufrichtige Verehrung die deutsche Lesewelt dem Namen Heimburg widmet . Freilich offenbart sich das glänzende Erzählertalent dieser ausgezeichneten Frau ganz besonders in ihrem letzten — und vielleicht besten Roman „ Lotte Lore‟ , der die ganze Anmut der interessanten Zeit des Rokoko wiederspiegelt . Bestellkarte zum Probe - Abonnement liegt bei ! Karl Hess , Buchhandlung , Nachfolger Alfred Hoefer , Darmstadt 31 Wilheiminenstrasse 31 . Kluge Hausfrauen ſparen 75 ½ an Zeit , Arbeitskraft und durch Schonung der Wäſche , wenn ſie in ihrem Haushalt die Dampfwaſchmaſchine Syſtem Krauße verwenden . Vorzüge : Runde Form , keine Ecken und Schmutz= winkel , große Heizfläche , daher ſchnelles Kochen , eigenartige Sturzbewegung der Waſchtrommel , daher große Reinigungs= kraft , keine Röhren in der Trommel , daher kein Hängenbleiben der Wäſche und leichteſte Reinigung nach Gebrauch . 2 Spielend leichte Handhabung ! Zur gefl . Beſichtigung laden ein : ( 3053 sss Gottfried Beck , Installationsgeschäft , Karlstr . 39 . Karl Bayer , Eisenhandlung , Schulstrasse 7 . Donges & Wiest , Fahrrad - und Maschinengeschäft , Grafenstrasse 26 . August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 10 — 4 Uhr . ( 693 a Verschnitt , hervor- ragen 1 e Qual . ¼ Fl . — , 2 . 25 , 2 . 50 , 3 . — Fl . 1 . 10 , 1 . 20 , 1 . 35 , 1 . 60 ( inkl . Glas ) . Hoflieferant Breimen Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Delikatessen und Kolonlalwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . Auf Wunsch lasse täglich nachfragen . ( 2536 a Inventarausverkauf Nach beendeter Inventur offerieren wir folgende Posten zur vollständigen Räumung weit unter Preis : Knaben - Ueberzieher und Kuaben - Anzüge Posten I Wert bis 8 . — Mk . , für 4 . — Mk . Posten II Wert bis 12 . — Mk . , für 6 . — Mk . Posten III Wert bis 18 — Mk . , für 9 . — Mk . Jünglings - Ulster und Jünglings - Anzüge Posten I Wert bis 18 . — Mk . , für 10 . − Mk . Posten II Wert bis 28 . — Mk . , für 15 . − Mk . darunter auch Konfirmanden - Anzüge Mederne Herren - Ueberzieher und Ulster und Herren - Anzüge Posten I Wert bis 30 . − Mk . , für 20 . − Mk . Posten II Wert bis 50 . - Mk . , für 28 . − Mk Einen Posten Pelerinen für Jünglinge 7 . — Mk . , für Herren 8 . 50 Mk . Einen Posten Bozener Mäntel für Jünglinge 12 . — Mk . , für Herren 15 . − Mk . Ein Posten einzelne schwarze Gehröcke per Stück 15 . − Mk . Ein Posten Gehrock - Anzüge in Tuch und — . Der Stück 28 . — Mk . Kammgarn Gute Winterjoppen , glatt und mit Falten für Knaben 3 . 80 Mk . für Jünglinge 5 . 80 Mk . für Herren 7 . 80 Mk . Ein Posten gute Knabenhosen p . St . 1 . 50 Mk . Ein Posten starke Burschenhos . St . 2 . 50 Mk . Ein Posten solide Herrenhosen p . St . 3 . 50 Mk Ein Posten feine So ntagshosen St . 6 . 00 Mk . Ein Posten mod . Buckskinreste f . feine Damen- kostüme u . Röcke , Meter 3 . 50 , Wert bis 6 Mk . für Herren - und Knabenanzüge Posten I , Meter 2 . — , Post . II Meter 4 . — Mk . Die Restbestände in Manufakturwaren , Trikotagen , fertigen Damen - u . Kinder - Schürzen , Kinder - Kleidchen etc . etc . , verkaufen wir zu jedem annehmbaren Preis . Auf alle regulären Waren gewähren wir während des Inventur - Ausverkaufs 25 % Nachlass . Zum Abonnement empfohlen : Das Duch lul Jic . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : viele prachtvolle Illuſtratiönen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ein em Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes Heutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt ( V 1576 lünſtleriſchen Illuſtrationen . Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten : wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt , wolle 1 h te . Herinnshuchanslung n . Stlline nehhee Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . ſaſt neit , ſofort bilige Piand zu verkaufen . Off . unt . ( * 2823 ss D 9 an die Exped . bit zu verkalſeit . Altes Zinn Erbacherſtraße 13 , ( * 2825 so Schreiner = Werkſtatt . Für die Kohhrmatich und Kemmunton empfehlen wir Schwarze und weisse Kleider Paletots englische Art und marine Besichtigen Sie unsere Schaufenster ! ( 3098 Dd RcktetsE . Seee iee Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion . — Telephon 2539 . Ludwigstr . 5 . Total - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - AAufgabe . Bosebe Sach egarren und eigarerten Erstklassige Fabrikate ! — Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER . 6 Ludwigstrasse 6 . Suppen - würze unübertroffen Literflaschen zu Mk . 4 . 20 , Korbflaschen per Kilo Mk . 3 . 20 . 0 Man überzeuge sich durch vorurteils - ( 34 a efreie Erprobung . Sat Vertreier : Otto Gaspaly , Darmstadt , Arheilgerstrasse 10 , I . Fernsprecher 819 . Gebr . Geſchäftswagen ( Break ) zu verkaufen ( 2762 a Heinrich Grimm , Schulſtr . 16 . Gehrock = , Frack = u . Smoking= anzüge billig zu verleihen . Grafenſtraße 4 , 3 . Stock . ( * 1977 sms und 2 gebrauchte Ladentheke Schuhmacher= maſchinen , 1 Kanapee wegen Sterbefall billig zu verk . ( 2740 ims Darmſtadt , Schützenſtr . 20 . Jornheimerweg 33 , prt . , ſchöne Badebütte m . Ablauf . ( * 2206 sms 5 Felaharaid Danise AD U Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! ZmmmmgZ M . rerer e IV 706 , 65

Greichens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck vervoten . ) 46 ) Mitleidig blickte der Major auf ſein Kind , das mit tief gebeugtem Haupte daſaß . Er ſann einen Augenblick nach . Dann ſagte er kurz : Gut denn , Gretchen , bleibe da ! Ich will jetzt nicht in Dich drängen ; aber in einer halben Stunde wirſt Du Dich hoffentlich beruhigt haben ! Leb wohl , mein Kind , bis dahin ! Er küßte ſie auf die Stirn , ehe er hinausging , und verwundert ſah ſie ihm nach . Was hatte er vor ? Der Major war feſt entſchloſſen , für ſeine Tochter das Glück zu erkämpfen — mit welchen Mitteln es auch ſei ! Er ließ ſich mit Ernſt Brand bei Mrs . Catlin melden , die ihn notgedrungen empfangen mußte — ihr Benehmen war aber etwas ſteif und kühl . Forſchend und durchdringend ruhten ihre ſcharfen Augen auf dem Fremden . Sein Geſicht kam ihr wieder in Erinnerung . Flüchtig hatte ſie ihn in jenem Konzert geſehen , das für Lionel ſo verhängnisvoll geworden war ; außerdem war er auch unter den Gratulanten zur Ver= lobung geweſen . Stattlich und kühn , in Geſundheit und Kraft pran= gend , mit auffallend ausdrucksvollen Augen und gebiete = iſchen Ande , wer ſin erſchenng weht ungeon , die Herzen der Frauen gefangen zu nehmen , was ſie ſich nicht verhehlen konnte . Nach einigen gleichgültigen , einleitenden Worten fing der Major an : Liebe Freundin , es iſt Ihnen doch wohl nicht unbekannt , was Herrn Brand hierher geführt hat — von Gretchen haben Sie es jedenfalls ſchon erfahren . Ja , allerdings ! Dorothea Catlins Stimme wurde noch um eine Nüance kühler und zurückhaltender . Dann aber kennen Sie ja auch ſicher meine Anſicht . Ich kann unmöglich zugeben , daß Margareta einen neuen Ehebund eingeht . Und darf ich mir die Frage erlauben , warum nicht ? Ernſt Brands Stimme klang ruhig und voll ruhten ſeine klaren Augen auf Dorothea Catlins Geſicht . Weil ſie meinem ſterbenden Sohne gelobt hat , nie wieder zu heiraten ! Halten Sie ein unter ſolchen Umſtänden gegebenes . Verſprechen wirklich für ſo bindend , gnädige Frau ? Sehr hochmütig und kalt erwiderte Mrs . Catlin den durchdringenden Blick des jungen Künſtlers . Ja , unter ſolchen Umſtänden ! Margareta hat es ja freiwillig gegeben , ohne daß jemand ſie dazu gezwun= gen hat ! Um Ernſts Mund flog ein kleines , ironiſches Lächeln nein , man hatte die arme , junge Frau wirklich nicht gezwungen , das konnte er ſich denken — nicht von außen her — — aber gab es nicht einen anderen unwiderſteh= lichen inneren Zwang ? Ruhig entgegnete er : Davon bin ich überzeugt ! Wäre es aber anders ge= weſen , hätte ſie ſich geweigert , eine ſolche Verpflichtung auf ſich zu nehmen — was dann ? — Man hätte ſie der Grauſamkeit , der Rückſichtsloſigkeit , ja der Roheit ge= ziehen , weil ſie den Mut hatte , wahr zu ſein und nach ihrer innerſten Ueberzeugung zu handeln . Aber wenn man ſieht , daß man einem Ster= benden durch eine Unwahrheit ſein Scheiden von der Erde erleichtern kann , tſt eine ſolche erlaubt , ja , ſogar geboten ! Margareta hat ihm ſeinen Wunſch erfüllt — ſie hat ſich aufgeopfert , und ein dankbarer Blick iſt ihr Lohn ge= weſen — ſie hat mir alles erzählt ! Sagen Sie aber ſelbſt , gnädige Frau , iſt es nicht ein großer Jertum , wenn ein Sterbender meint , durch Ab= nahme eines ſolchen Verſprechens ſein Andenken bei den Hinterbliebenen dauernder zu geſtalten ? Selbſt die größte Trauer wird durch die Zeit gelin= dert , und dann bleibt nicht viel mehr übrig als Groll , vielleicht gar Haß gegen Wn Verblichenen , der in ſolcher Weiſe beſtimmt hat . Und Sie , gnädige Frau , wollen doch nicht , daß Mar = Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Masken - u . Kostüm - Auf- nahmen in künstlerischer Ausführung . Abendaufnahmen bei elek- trischem Licht , genau wie Tageslicht . Gratistage ! Der vielen Nachfragen wegen geben wir Jedem , der sich in der Zeit vom 29 . Januar bis 24 . Februar bei uns eine Aufnahme bestellt , ohne irgend eine Bedingung , wie Kaufzwang von Rahmen usw . Masken - u . Kostüm - Auf- nahmen in künstlerischer Ausführung . Abendaufnahmen bei elek- trischem Licht , genau wie Tageslicht . Aahz ansonse Eine Vergrösserung seines eigenen Bildes ( einschl . Karton 30 - 36 cm ) Trotz der billigen Preise Garantie für Haltbarkeit der Bilder . Faseling Samelagr . Montag und Dienstag iat das Atelier bis 9 Uhr abends ununterbrochen geöffnet . Aufnahmen nach 9 Uhr abends bittet man vorher gefl . anzumelden . 12 Visites matt 12 Vistes . 1 . 60 4 Mark 12 Kablweits matt 12 Kabinetts 2 . 80 8 Mark Bei mehreren Personen und Gruppen ein kleiner Aufschlag . neschw . aausb 0 ) Werktags geöffnet vis - ä - vis dem alten Palais Telephon No . 1184 5 Whhclminenstt . 3 von 8 — 7 Uhr . Aufnahmen bei jeder Witterung , auch bei trübem und regnerischem Weiter . Mk . 1 12 Viktoria 2 Postkarten matt von 1 . 50 an 12 5 Mark 12 Prinen Visites matt 12 für Kinder 2 . 50 9 Mark Bei mehreren Personen und Gruppen ein kleiner Aufschlag . Der Vertrieberstklassiger Spezial- fabrikate gestattet es mir , die- selben bei Verwendung von Ia Material und bis ins detail durchgearbeitete Architektur zu konkurrenzlos bil- ligen Preisen unter jeder gewünsch- ten schriftlichen Garantie abzu- geben . Durch rationelle Disposi- tionen bin ich in der angenehmen Lage , auch verwöhnten Ansprüchen eine aparte Auswahl zur Verfügung zu stellen , ohne dabei in Phantasie- preise zu verfallen . Ich verweise auf meine laufenden Annoncen . Freie Besichtigung erbeten . 1863 a ) Georg Schmi tt Möbel u . Dekorationen Schlossgraben . Spedition Monnard , Feldbergstr An - u . Abhoruaz v . Gutern u . Reise - Effekten etc . Promote Bedienung . Teleph . 555 . ( 695 a E P BUSs - STAermn - ArTT klebt , leimt , kittet Alles ! Piano - Kauf ist Vertrauenssache Qualität u . Preiswürdigkeit sollten entscheiden . Kein Interessent sollte versäumen , vor jedwedem Kauf - oder Miet - Abschluss meine OFFERTE einzuholen . Piano - u . Musikalienhandlung Nähristian Charhold NUR Ernst - Ludwigstr . 8 , Auf Wunsch bequeme Zahlweise . Bei Kasse hoher Rabatt . ( 2014 a Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 7181 ſofort , billig und au Versuchen Siel Akombella Die nichtfettende Hautcréme ! Weltberühmt u . ärztlich empfohlen zur laut - u . Schönheitspflege , gegen rauhe , rote rissige , aufgesprungene Hände : u erreicht gegen unschönen Teint , Mitess etc . Tube 60 u . 100 Pfg . Kombella - Seife 50 Pf . Schnupfeneréme 30 Pf . Frostoréme 30 Pf . ſchweisscréme 40 Pf . Zu haben - in den Apotheken und Drogerien : Fr . Beckenhaub , Wil- helminenstr . , G . F . Frank , Parf . , Elisabethenstr . 9 , A . Logel , Central - Drog . , C . Bley , Wilhelminenstr . , Fr . Schaefer , Drog . , Gerh . Schmitt Nchf . , Luisenstr . 10 . ( I 1666 H . Lohr , Karlstr . 25 , Tel . 1782 Flaschenbier - Depot . — Brauereifüllung — empfiehlt : Groß - Gerauer Union - Bräu , Hildebrand Pilsener und Kaiserbräu , Fay - und Kaiserbier , Kulmbacher , Köstritzer , Fürstenberg - und Spatenbräu , Ia Speierling , Export - und Gesundheits - Apfelwein , sowie sämtliche Mineral - und Tafelwasser . ( 1396 a Vertreter des Namedysprudel . — Prompte Bedienung zugesichert - ( 2634 Inventarf zms Ausverkauf ! Gebe von jetzt bis Mitte Februar auf vor- jährige — Stehlampen u . Kronen 25 % RABATT . 3 Elektr . Institut Zange Schulstrasse 6 . Speisekartoffel Induſtrie , Wetterau . p . Ztr . 2 . 75 Induſtrie , aus unſerer Gegend 2 . 50 Vater Rhein , rote . . 2 . 20 Mäuschen , gelbfl . . . 11 . - Zwiebeln , Zitronen n . Orangen ferner nächſter Tage eintreffend Haſſia und Upto = date ( * 2618 dso empfiehlt Kartoffelhandlung Crößmann Grafenſtr . 16 . Telephon 2154 . zuterh , Graumaplon m . 20 doppell . Platten f . 35 M . abzug . oder ein gut erh Fahrrad m . Freilauf dagegen einzutauſchen . Off . unt . E . S . 56 hauptpoſtlag . Darmſtadt . ( * 2527 ms Frisch eingetroffen : Fst . Span . u . Palästina - ORANGEN 10 Stück 42 Pfg . 55 . 85 15 „ 65 „ 10 „ 75 „ K 10 „ 95 „ 10 „ 110 „ CITRONEN Stück von 4 Pfg . an . A . Reichard Ecke Bleich - u . Casinostr . eine ſohe en bete beit den ſr er geite at geweſen iſt , den ſie nicht vergeſſen hat ? Groß und zwingend ſah er ſie an . Ihr Geſicht war bleich geworden und ein bitteres Ge= fühl erfüllte ſie , daß der Mann vor ihr ſo von Margareta ſprach , als ob ſie ihm ſchon angehörte und er über ſie be= ſtimmen könnte . Sie wußte nichts zu ſagen , trotzdem ſie ſah , daß er auf eine Entgegnung wartete , und da fuhr er fort , weiter zu ſprechen , während ſeine Augen nicht von ihrem Antlitz wichen . Noch eins , gnädige Frau — Sie haben gewußt , daß Ihr Sohn ein ſchwerkranker Mann war — und dennoch haben Sie zugegeben , daß er ein junges , blühendes Leben an ſich kettete — war das wohl recht ? Dankbar müßten ſie ſein , daß dieſes edle Weſen dem Kranken ſo viel Sonnen= ſchein und Glück gebracht hat , ihm dafür alles zu Liebe tun — und anſtatt deſſen quälen Sie Margareta mit Ihrem Widerſtand und halten ihr egoiſtiſch jede Lebens= freude fern ! Eine jähe Betroffenheit malte ſich da in ihren Zügen ; von der Seite hatte ſie die Angelegenheit noch nicht be= trachtet — für ſie galt das gegebene Wort ohne Berück= ſichtigung der Nebenumſtände . Auf ſeine letzten Worte wußte ſie ihm nichts zu erwidern ; ſie , die ſonſt ſo Rede = gewandte , blieb ſtumm — ſo hatte noch niemand zu ihr zu ſprechen gewagt ; ſo furchtlos und kühn wie dieſer fremde Mann , der ſo ſchonungslos allem auf den Grund ging . Da nahm er von neuem das Wort , und jetzt hatte ſeine wunderbare , tönende Stimme einen ganz anderen Klang . Bittend und weich ſchlug es ihr ans Ohr . Gnädige Frau , noch einmal bitte ich Sie in Gretchens und meinem Namen , geben Sie ihr jenes Verſprechen zu= rück . Sie haben die Macht dazu , und Sie werden ſich zwei Herzen gewinnen , die Ihnen in ewiger , unauslöſchlicher Dankbarkeit zugetan ſein werden ! Bedenken Sie , Gretchen bittet da , wo ſie ein Recht zu fordern hat und über ſich ſelbſt zu beſtimmen ! Doch ſie will trotzdem die Entſcheidung Ihnen überlaſſen , und da ich ihrer weichen Seele den Kampf zwiſchen Pflicht und Liebe erſparen möchte , ſchließe ich mich Gretchens Bitten an — denn nie werde ich von ihr laſſen , und ſie müßte ſchließlich doch mein werden — trotz ihres Verſprechens , das ja nur einen ſcheinbaren eingebildeten Wert hat und vor dem Geſetz ungültig iſt . Niemand würde ſie verdam= men , wenn ſie ſich von jener Feſſel befreit — das iſt kein Wortbruch ! — — Und wie ehrt man ſeine Toten am beſten ? Dadurch , daß man ihrer in Dankbarkeit und Liebe gedenkt und dem Leben ſein Recht läßt . Ihr Herr Sohn harte doch nur das eine Beſtreben gehabt , Margareta glücklich zu machen wollen Sie anders handeln ? Laſſen Sie mich nicht ver= gebens bitten , gnädige Frau , um Gretchens Ruhe , um ihr Glück , ſeien Sie groß ! Und mir verzeihen Sie die Kühn= heit , daß ich ſo zu Ihnen ſpreche — doch ich tue es mit dem Recht meiner Liebe ! Tief aufatmend ſchwieg er , und bewundernd hatte der Major ihm zugehört , ihm , dem ſeine Liebe eine ſo hin= reißende Beredſamkeit verlieh . Und Dorothea Catlin konnte ſich dem Eindruck ſeiner Rede nicht verſchließen ; die widerſtreitendſten Empfindun= gen kämpften in ihr . Erwartungsvoll ſah Ernſt ſie an . Gnädige Frau , Sie werden einen Sohn gewinnen , kam es überzeugungsvoll von ſeinen Lippen , und groß und offen ſtrahlten ſeine kühnen , glänzenden Augen ſie an . Es lag eine Macht , eine Unwiderſtehlichkeit darin , wenn ſie bittend blickten , der gegenüber auch Dorothea Catlin weich wurde . ( Schluß folgt . ) Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 2 k 0 obkandz unzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Zerce chte Wendelſtadtſtr . 32 , Wilhelms = ! Viktoriaſtraße 50 ½ , 3 . Stock , Lal Herrſch . 8 = Zimmerwohnung 3 Zimmer platz , 6 Zimmer m . Balkon , neu 5 Zimmerwohn . , neuzeitlich , Gas , Mer ertet . 5 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor . Tel . 547 . ( 314 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 315 ms Ohlhſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 316 ms Haus zum Alleinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛc . , p . ſofort zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunft erteilt nur Ludwig Alter , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( 252 s Kaus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 319 ms Karlstr . 83 ms ( B 321 Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Artilleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= tzim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſtpart . bei W . Holtz . ( B 323 ms Wilhelmstr . 6 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per ſofort 322 ms zu vermieten . Näheres Joſeph . Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Neue Martinstraße herrſch . 11 = Zimmerwohn . mit 2 Mädchenk . , 1 Bodenk . , Küchen , Badeſt . m . Einr . , Loggia m . ſchön . Ausſ . , ohne vis = à . vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , z . 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Witt= mannſtr . 3 , 2 . Stock . ( B 325 ms 2 ) iſt das Vorder = Heinrichſtr . 02 haus , in dem ſeither erfolgr . eine Familienpenſ . betrieben wurde , zum 1 . Juki , im ganzen od . auch nach Stockw . getr . , zu verm . Näh . Ausk . ert . der im Gartenhaus wohnende Eigentüm . Beſichtigungszeiten ſind von 11 bis 1 Uhr u . von 3 — 4 Uhr . ( 2006 ms reerette wird der zweite Stock zum 1 . April n . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , ( 253 s Caſinoſtraße 6 . 30 Zimmer Herrſchaftshaus , uſw . , mit Stall , Preis 4500 Mk . , per 1 . April od ſpäter zu vermieten . ( * 1838 mds Off . unter A 39 an die Exped . in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , a . d . Lands= kronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 318 ms Aaus zum Alleinbewohnen in guter Lage , 15 Zimmer , 2 Bade= räume , Zentralheizung u . großem Garten per 1 . April zu vermieten . Näheres durch das Baubüro Gg . Scherer , hier , Rheinſtr . 47 . ( 3070 a Wilhelminenplatz 15 iſt eine Wohnung von 9 Zimmern nebſt allem Zubehör für 1 . Mai I . J . zu vermieten . ( 3029 ms Näh . Wilhelminenplatz 17 , I . St . Karlstrasse 83 8 Zimmerwohnung , 1500 Mk . , im I . u . II . Obergeſchoß , mit Bad u . reichl . Zubehör , eventl . auch ge= trennt als 3 u . 5 Zim = Wohn . , per ſofort zu vermieten . Freie Aus= ſicht in die gegenüberlieg . Gärten , kein Gegenüber . Näh . Arch . Fr . Münch , Ludwigspl . 8 , II . Stock , Telephon 1693 . ( B 3048 ms 3 Zimmer Heidelbergerſtr . 9 ½ , Eleg . Herr= ſchaftsw . 6 Z . , Gas , elektr . L . nebſt Zub . m . od . ohne Stallung . ( 1733 ms Gräum . mod . Wohn . m . Heiz . und allen Bequemlichkeiten . ( Gart . beim Hauſe ) z . 1 . April . Grafen= ſtraße 23 ½ , n . Rheinſtr . ( 842 ms Seitersweg 14 , 1 . St . herrſchaftl . , gr . 6 Z . = Wohn . mit 3 gr . Zim . u . Kammer im 3 . St . Näh . Ecke Beck = u . Dreibrunnenſtr . 1 , I . ( 1131 ms aIe 00 Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 342 ms latadfatn 09 Wondelstautstr . 25 , Louvre parterre , herrſchaftl . Wohn . beſteh . aus 7 großen Zimmern , Diele , gr . Badez . , Küche , Speiſek . , ſehr großer Veranda , Kellern , Mädchenzim . , Bodenk . u . ſonſt . reichl . Zubehör zum 1 . April . Einzuſehen von 3 — 4 Uhr . Näh . 3 . Stock . ( 607 ms II . Er . , Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 330 ms Prooha Herischafts - Wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer i . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 2135 a 20 Wilhelminenstr . 29 I . Etage , 7 — 8 Räume mit allem Zubehör , ſeither von Till Nachfolger und Prl . Schmitz , Modes , bewohnt , zuſammen od . geteilt per 1 . April zu verm . Paſſend für Geſchäfts= lokal oder größeres Bureau . Näh . daſelbſt im Seitenbau od . Wendelſtadtſtr . 28 , II . St . ( 2312 ms Ssoogessosessssossesee Heinrichstrasse 51 Parterre = Wohnung , 7 Zim= mer nebſt allen Bequemlich = 2 keiten per 1 . April 1913 zu vermiet . , eventl . Stallung für 3 Pferde nebſt Zubehör . Ein= zuſehen von 12 — 1 Uhr und von 3 — 4 Uhr . Näher . Bau = 3 büro Karlſtr . 61 , Htb . ( B 257 s 2 Saogessasssaasesadaaee Villa z . Alleinbewohn . Neubau , Gartenſtadt Hohlerweg , 7 Wohnzimmer mit reichl . Zubeh . , 2 große Veranden , Bad , elektr . Licht , Zentralheizung , gr . Garten , per ſofort zu vermieten oder zu verkaufen . Auskunft erteil . Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rhein = ( 254 a ſtraße 51 . Heinrichstrasse 87 Elegante 7 = Zimmerwohg . mit großer Veranda , Balkon , Gas und elektr . Licht , Bad , Speiſekammer u . reichl . Zub . auf 1 . April 1913 zu verm . Näh . part zw . 11 u . 5 Uhr ( 2858 Herrſchaftswohnung Eliſabethenſtraße 70 , parterre , bocheleg . , mit elektriſch . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zimmer , Badezimmer , geſchloſſ . Verandg , Burſchenzim . , Manſardenräume per ſofort oder 1 . April zu verm . Auf Wunſch Stallung für 3 Pferde . Näh . zu erfragen im Büro im Seitenbau zwiſch . 11 — 12 u . 2 — 5 Uhr . ( 256 s St Heidelbergerſtr . 89 , 2 . Jt . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 336 ms Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , an der Landskronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 446 . ( 338 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , zwei Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht vorhanden . Näheres daſelbſt , 1 . Etage , Jean Stichel . ( 345 ms eeeeeee f . . . 1 . p . 1 . Ap . N . K . Koch , Heidelbst . 9 ½ ( 824 ms Eliſabethenſtr . 56 , neuzeitliche 6 Zimmerwohnung zu vermieten . Alsbald beziehbar . Näh . Georg Freund , Lucasweg 13 . ( 1025 ms ne 86 Riedeselstrasse herrſchaftliche Parterre = Wohnung , 6 Zimmer mit reichl . Zubehör , Garten , an ruhige Partei per ſofort oder 1 . April zu verm . — Auskunft erteilen Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 110 ms hergerichtet , ſofort zu beziehen . Näheres Seitenbau . ( 262 s Stiftſtraße 21 eleg . 6 Zimmer= wohnungen ſof . od . ſpät . ( 260 ms Ser een elegante Herrſchafts = Woh= nung , 6 Zimmer mit kompl . Bad und ſonſt . reichlichem Zubehör , p . 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt von 11 Uhr ab , ſowie bei J . Stichel , Schul= ſtraße 1 , I . Etage . ( 1191 ms Säe Landwehrſtraße 14 , 3 . Stock , ſchöne herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſekam . , 1 Fremden = , 1 Mädchenzim . , Badezim . m . Bade= ofen , 2 Kellerräume , Bodenver= ſchlag u . Gartenant . bald . zu verm . Näh . daſelbſt u . Baubüro Fr . Delp , Frankkurterſtr . 80 . Pr . 1200 M . ( 34 is En dem Hauſe Neckarſtr . 16 iſt der 1 . Stock , beſt . aus 6 gr . Zimmern , Küche , abgeſchl . Vor= platz , Mädchen = u . Bodenkammer , per 1 . April zu vermieten . Einzu= ſehen zu jeder Tageszeit , mit Aus= nahme von 12 — 2 Uhr . ( 1488 ms Eichbergſtraße 7 , part . , 6 Zim . , große Diele . Elektr . , Gas , Bad , Veranda , Vorgarten , reichl . Zu= behör ſofort zu vermiet . Näh . im Haus 3 . Stock und durch J . Kahn , Schulſtr . 15 . Tel . 135 . ( B 2318 ms Im Merck’ſchen Hauſe Rheinſtraße 7 iſt eine Manſardenwohnung mit 6 Zimmern , Küche , Keller und Bodenraum ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rhein= ſtraße 9 , Telepbon 243 . ( 2416 ms Georgenstr . 13 , part . 6 Zimmer u . Fremdenzim . ( 3 . St . ) mit allem Zubehör per 1 . April Einzuſehen zwiſchen 10 bis 12 Uhr . Näh . 1 . Stock . ( 1767 s Sandstr . 18 Erdgeſchoß , 6 Zimmer , Fremden= zimmer und reichliches Zubehör , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Gartenanteil , ſof . zu verm . ( 261 s „ VillaRhein = Herdweg 56 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Herrn Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , ( 346 ms parterre . Miesbellenstr . 51 Parterre = Wohnung , beſteh . aus 6 Zimmern ꝛe mit od . ohne Stallung für 6 Pferde , nebſt Remiſe , Heuboden , 2 Burſchenzim . , per 1 . April evtl . auch früher zu vermieten . Näh . Eliſabethenſtraße 59 , ( 740 ms Kontor . Eriner bel 28 6 Zimmerwohnung ( 5 im 1 . 1 im 2 . Stock ) mit all . Zubehör , Bade= zimmer , groß . gedeckter Veranda , Gas , elektr . Licht , wegzugshalber zum 1 . April an ruhige Mieter zu vermieten . Beſichtigung täglich v . 11 — 1 und 3 — 5 Uhr . ( B 825 ms peoletr Rleueseistr . 35 Parterre = Wohnung , 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t . 29 3 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( * 2184 sms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 699 a Auaſtraße Eche Heidelbergerſtraße 35 Herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohn . , Erker , Veranda , Badez . , ſchön . Fremdenz . , reichl . Zubeh . , elektr . Licht . gr . Vorgart . , ſogl . od . ſpät . zu verm . Näh . J . Glückert , ( 258 s Bleichſtr . 31 . ” Waldstrasse 33 , II . 6 Zimmer mit Veranda und allem Zubehör zum 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt . ( 3067 ms elektr . Licht . Bad , Zubehör zum 1 . April . Näheres parterre . ( 597 s RMSGER BE Wielersstt . 30 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör 3 . Mh . Fam . , ſof . beziehb . ( 263 s Schöne 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer , 2 Manſardenzim . u . Zubeh . in feiner Lage per ſof . z= verm . Näh . Ausk . ert . Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße 34 . ( 266 s läma Wiltmannstr . 23 , 1 . St . 5 Zimmer , Badez . , Speiſek . , 2 Bal= kons u . Zubehör , ſofort beziehbar , zu vermieten . ( B 270 s Ecke Schuchard - u . Louisenstr . Wohnung im 2 . Stock , 5 ev . 6 Zimmer , Bad p . 1 . April z . v . D . Oppenheimer . ( 620 ms Gaſtwsſtr . 46 , I . c . Zim . mernebſt Zubehörz . verm . ( 360 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 357 ms Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 367 ms Pallaswiesenstrasse 34 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör p . 1 . April zu verm . Pr . 530 M . Näh . part . ( 370 ms Beſſungerſtr . 88 , Hths . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 376 ms Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnungen Heidenreichſtraße , Martinſtraße und Saalbauſtraße Fremdenz . , Loggia , Balkon , Badez . mit u . ohne Zentralheizung ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtraße 102 , I . Stock . ( 384 ms Telephon 2156 2 Ohlyſtraße 29 Herrſchafts = Wohn . , part . , 6 Zim . u . Zubehör mit beſond . Treppe zur Küche , per 1 . Juli , ev . auch früher ( 1 . März od . 1 . April ) zu verm . Näh . Roquetteweg 3 . ( B 3050 ms Heidelbergerſtraße 83 2 . Stock , 6 Zimmer zu verm . ( 3083 s eienenetete g 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 348 ms eriner ſerz 31 . Zt . 5 Zim . , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre ( 377 ms Eced . Srberheren . Wöingerie . bergſtraße 2 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 April zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . ( 382 ms Obere Müllerſtraße 41 , part . , ſchöne geräumige 5 Zimmer= wohnung , Bad , Gas , Balkon , Veranda und reichlichem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres 2 Treppen . ( 330 ms Hun Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 350 ms Rheinstr . 12 ¾ II . St . , 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 351 ms 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 352 ms Landwehrſtraße 18 , 2 . Stock , ſchöne geräumige 5 Zimmerwoh= nung mit Küche , Speiſekammer , Bad mit Badeofen , 2 Manſarden= zimmer , 2 Keller und Garten= anteil per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt und Baubureau Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . Mietpreis 950 Mark . ( 764 s Heidelbergerſtr . 36 , 2 . St . , ge= räum . 5 Zim . = Wohn . mit all . Zub . , gr . Veranda , per 1 . April . ( 1110 a Ecke Rhein = u . Grorgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 33 I . ( 383 ms 1 . Stock , 5 Zim . Darmſtr . 49 , ( 1276 ms Hölgesſtr . 9 Maſ . = Wohn . 5 Zim . , teils gerade u . ſchräge , m . all . Zub . , neu hergerichtet , an ruhige , kleine Familie per 1 . April zu vermieten . Preis 350 Mk . ( 388 ms Neue Martinstraße 1 . Stock , herrſch . 5 Zimmerw . , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia , Garten m . Laube , p . ſof . Ebendaſ . Part . , herrſch . 5 Zimmer= wohn . , Mädchenk . , Küche , Speiſek , Badez . m . Einr . , Loggia , Vorgarten , prachtv . Ausſicht , ohne vis = ä - vis , nahe a . Wald , p . 1 . April 1913 . Näh . ( B 391 ms Wittmannſtr . 3 , 2 . St . Karlstrasse 74 ½ , nach vollendetem Umbau , per April 1913 zu vermieten . 1 . Stock : 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . , Balkon uſw . , Mk . 900 . Parterre : 5 Zimmer= wohn . mit all . Zubehör , Bal= kon uſw . , Mk . 700 . Näh . durch Architektenbur . Gg . Kuzel , Witt= mannſtr . 4 . Tel . 763 . ( 392 ms Nieder Ramtädteſtr . 32 , I . geräumige 5 Zim . = Wohn . zu verm . auf 1 . April . Näh . daſelbſt . ( 271 t Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Annaſtr . 23 , gr . Herrſchaftsw . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . , a . Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ ( 58 s St 7 Zimmer Karlstr . 66 , I . St . Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm = 5 waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 545 ms Mühlſtraße 64 ½ , 1 . St . , Kapell= platz , 7 — 8 Zim . , elektr . Licht , Gas , großer Garten , mit od . ohne Auto= garage , Zubehör . ( 79 ms Heidelbergerſtr . 89 , 1 . Stock , Zimmerwohn . , Balkon , Gas , 2 Manſardenz , reichlichem Zubehör , neuzeitlich hergerichtet . Preis 1000 Mark . Näheres part . ( 781 msy Grafenſtr . 23 , I . , nächſt der Rheinſtraße , eleg . 5 Zimmerwohn . , 2 elektr . Licht , Kochgas , Bad , Balk . , reichl . Zubehör , an ruh . Mieter per 1 . April . Näh . 2 . St . ( 797 ms Wilhelmstr . 23 , I . St . 6 Zimmerwohnung , Gas , elektr . Licht , Bad , Balkon , per 1 . April . Einzuſehen v . 11 — 12 ½ Uhr vorm . von 3 ½ — 6 Uhr nachmittags . Näheres part . ( 548 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , ( 546 ms p . ſofort od . ſpäter . Schloßgartenſtr . 67 , 1 . Stock , kein Gegenüber , 6 Zimmerwohn= ung , Gas , Veranda , Bad , Preis ( 780 ms 1200 Mk . 2 . St . , 6 Zim . = Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 586 s einne Annastrasse 61 , I . 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , elektr . Licht , Kohlenaufzug , Bad p ſofort . Näh Heidelbergerſtr . 61 , I . ( 2836 ms 2 Pas Friedrichstr . 14 ½ , 2 . St . geräumige 5 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . , Bad , Veranda , per 1 . April . Näh . daſelbſt part . ( 789 ms - Er Ernst - Ludwigstr . 9 , II . geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſtiges Zubehör alsbald . Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 554 ms Heinrichſtr . 105 , I . Obergeſchoß , 5 Zimmerwohn . mit allem neuzeit= lichen Zubehör Ende März evtl . 1 . April zu bez . Kein Gege nüber . Alles neu hergerichtet . Näheres Erdgeſchof . ( 211 ms Roßdörferſtr . 1 , Ecke d . Nied . = Ramſtädterſtr . , Halteſt . d . Straßen= bahn , 1 . St . , 5 ſchöne helle Zimmer , Balkon , reichl . Zubehör , auch für Etagengeſchäft ſehr geeignet , p . ſo= zlfort . Schlüſſel in Part . Näheres ( 3108 ms Bleichſtraße 43 , I . Ecke der Kiesſtr . u . Grüner Weg 2 . Stock , 5 Zimmerwohn . u . reichl . Zubehör . Preis 650 Mk . ( 703 ms Roßdorferſtr . 28 , 2 . Stock= lneuzeitl . 5 Zim . = Wohn . , Veranda , Bad , Koch = und Leuchtgas und ( 1153 s Zubehör alsbald . Wendelstadtstr . 38 . part . , ſchöne 5 Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz . Anfangs April od . früher . Näh . 1 . St . ( 2347 ms Hölgesſtraße 10 , 2 . St . , 5 od . 1 Zimmerwohnung mit Badez . Speiſekam . , Veranda , Gas u . allem ( 790 ms Zub . per 1 . April . Bleichſtr . 19 , 1 . St . 4 — 5 Zim . = Wohnung mit Zubehör . Einzu= ſeh . v . 3 — 6 Uhr . Näh . part . ( 1159 ms Gervinusſtraße 69 , 1 . Stock , 4 Zimmerwohn . , Gas , Manſardenz . Einzuſehen von 2 — 4 Uhr . ( 782 ms Eiſabethenſtr . 44 , Vorderhaus 2 . Stock , beſtehend aus 4 geraden und 3 ſchrägen Zimmern , 2 Kellern , Bodenkammern , per 1 . April od ſpäter , ganz oder geteilt ; bei Ver= mietung im ganzen iſt Aſterver= mietung geſtattet . ( 2110 ms Beckstrasse 48 , I . St . , 4 Zim . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , 2 Manſardez , Bleichplatz , reichlich . ( 563 ms Zubehör per 1 . April . Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 567 ms Wittmannſtr . 17 , I . , ſchöne neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung mit Veranda und ſchönem Blick nach dem Wald zum 1 . April . Näh . ( 2112 ms daſelbſt 2 . Etage . Beſſungerſtr . 110 , ger . Part . = Wohn . , 4 Zimmer Küche , Koch= u . Leuchtgas , all . Bequemlichk . , p . 1 . April . Seitenbau daſ . z . Allein= bewohnen 4 Räume , Küche , Koch= u . Leuchtgas u . ſonſt . Zubeh . per 1 . März , ev . ſpäter , an erwachſene Perſonen . Näh . I . Stock . ( 565 ms Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . lgroße 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= ſtraße 65 , II . I . bei Rentsch . ( 566 ms ( Klesstrasse 89 , I . St . , behagliche 4 Zimmerwohnung , Gas= hübſcher Blick in die Vor = und Hintergärten , Balkon , 2 Manſarde= kammern , 2 Keller . Waſchküche u . Bleichplatz , per 1 . April an ruhige Mieter . Einzuſ . von vorm . 11 — 1 u . nachm . von 3 — 6 Uhr . Näheres ( 1799 ms ſparterre . * Seitenbau , ſchöne Karlſtraße 6 , 3 Zimmerwohn . d . Neuzeit entſpr . , per 1 . April . Näh . im Laden . ( 1793 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 . Zimmer = ( 573 ms woh . Näheres Laden . I . Heidelbergerstr . 61 , dem Prinz Emilgarten gegenüber , April . — 4 Zimmerwohn . per 1 . Näheres 1 . Stock . ( 2837 ms Ernſt = Lndwigsſtr . 16 , Manſ , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= lgas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 569 ms Ballonplatz 6 1 Zimmer und 1 Küche an 1 Perſon für 8 Mk . monatlich ; daſelbſt 1 Werkſtätte p . 1 . April . od . früher . ( 2601 ms Heidelbergerſtr . 19 , Seienbau mit Wertſtätte uſw . per 1 . April . Näh . Wilheminenſtr 19 , I . Stock Darmst . Hausbesitzerverein . ( 577 ms Lan wehrſtraße * 1 ½ Laden mit 3 Zimmerwohn . per 1 . Juli oder früher . Näheres Roßdörfer= ſtraße 65 , II . ( 3107 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welh . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 573 ms Grafenſtraße 31 Laden mit Ladenzimmer ( 787 ms Suchsſtr . 14 Stall ſ . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 579 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Hentchtetente part . , eine 5 Zimmerw . ſofort zu vm . Näh . im Eckhaus part . ( B 1062 ms Kiesſtraße 635 1 . Stock , 5 Zimmerwohn . mit all . Zubeh . per 1 . April zu vm . ( 616 ms Bismarckſtr . 47 , 2 . St . , frdl . geräumige 5 Zimmerwohnung m . Badeeinrichtung ( W . = Kl . im Bade ) und reichlichem Zubehör nach der Südſeite gelegen vom 1 . April be= ziehbar , z . verm . Ruhiges Haus . Näh . Erdgeſchoß . ( 1522 ms Karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf April zu vermieten . Näheres Hölgesſtraße 12 . ( 69 ms Ohihſtraße 37 ( Ecke Martinſtraße ) Wohnung von 5 Zim . und allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . part . daſelbſt . ( B 236 ms 7 6 . C . n F Sandbergstr . 56 , 2 . St . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit reich= lichem Zubehör per 1 . April zu vm . Näh . Heidelbergerſtr . 84 . ( B 745 ms Heidelbergerstrasse 79 part . und 1 . Stock , je 5 Zimmer , Balkon , Bad , Vor = u . Hintergarten , Gas , elektr . Licht u . reichl . Zubeh . , wegen Verſetzung per 1 . April evt . früher zu verm . Näh . part . ( B 1060 ms nen Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör p . 1 . April ev . auch früher zu verm . Preis 700 Mk . ( B 115 ms Landskronſtr . 89 , ( Neubau ) 5 = Zimmerwohnungen , parterre u . I . Stock , Fremden = u . Mädchenzim . , Veranda , Vorder = u . Hinterſeite . Preis 850 u . 900 Mark p . 1 . April ev . früh . Näh . Nr . 91 , pt . ( B 267 ms Mathildenstr . 15 , part . herrſchaftliche 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer und reicht Zubehör , Veranda , Garten , per 1 . Jult 1913 . Näh . daſeldſt und bei Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 446 . ( 1447 ms Herderstr . 13 , II . Stock freundliche 5 Limmerwohnung mit Veranda u . Gartenanteil 580 Mk . Näh . Herderſtr . 15 , II . u . Hch Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 1386 ms Im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , iſt die 1 . Etage , enthal= tend 5 Zimmer , Küche nebſt Man= ſarde , Keller u . Baderaum ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 2116 ms Näheres bei Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Telephon 243 . Gintetnte a 1 . Stock , ſchöne geräumige 5 Zim . = Wohnungen mit reichlichem Zu= behör , per 1 . April 1913 zu verm . Näheres daſelbſt und durch Bau= führer Albin Hohmann , Rhön= ring 113 . ( 1489 ms Hedelbergerſtr . 57 , 1 . tg . ſchöne 5 Zim . = Wohn . ( neu herger . ) m . Balkon u . reichl . Zub . i . d . Manſ . , ſowie gut gepflegt . Obſtgarten und Hühnerlauf ſof . zu verm . ( B 1792 ms OP Heidelbergerstr . 105 verſetzungshalber geräumige 5 Z . = Wohnung mit Bad ꝛe . per ſofort oder 1 . April zu vm . ( B 744 msms einae Martinstrasse 70 , ſchöne Part . = Wohn . 5 Zim . , Bade= zim . m . vollſt . Einricht . , Gas , elektr . Licht , Fremdenz , nebſt 2 Kammern i . Manſ . , Veranda ꝛc . , alsbald oder 1 . April zu vm . ; ebendaſelbſt 1 . Stock in gleicher Größe alsbald oder 1 . Juli zu verm . Näh . II . ( B 269 ms Neue Martinſtraße 93 , Hoch= parterre , moderne herrſchaftl . gr . 5 Zimmerwohnung mit allem Kom= fort und Gartenanteil per 1 . April . Näh . Martinſtr . 89 , 2 . St . ( B 1808 ms Soderstr . 114 , II . ſchöne große 5 Zim . = Wohnung in ſchöner freier Lage , mit Gas , kompl . Bad , Veranda u . Zubehör p . 1 . April evtl . ſpäter zu v . ( 2088 ms Heidelbergerst . 60 I . ſchöne neu hergerichtete 5 Zim . = Woh= nung m . all . Zubeh . ſofort zu verm . Näheres daſelbſt II . St . , oder Nr . 92 , I . St . od . Gervinusſtr . 79 , II . ( B 2339 ms Inſelſtr . 22 , I . , herrſch . gr . 5 Z . = W . m . a . Zub . p . 1 . April ſ . preisw . Zu erfr . Karlſtr . 38 , II . ( 1928 a Dieburgerſtraße 20 , Manſ . , 5 Zimmer zu vm . Eingiſehen v . 1 — 3 Uhr . Anfragen Dieburger = ( 1030 ms ſtraße 20 , 1 . Stock Roßdörferſtr . 16 , III . Stock , Ecke Stiftsſtraße , 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Herrn Helssler . Stiftsſtraß = 60 . ( 17 iewaennebetn Bismarchstr . 69 , Parl . ſchöne geräum . 5 Zim . = Wohn . mit all . Zub . per 1 . April , eventl . auch früber , zu verm . Näh . Kaſinoſtr . 27 im Laden daſelbſt . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr vormittags . ( 234 ms Wienersſtr . 58 , I . St . , 5 Zim . = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Karlſtr . 105 , 2 . St . ( B 2314 ms Frankfurterſtr . 11 , I . , 5 Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( 2785 ms Mertete 6 1 . geräumige 5 Zimmer = Wohnung nebſt Zub . per 1 . April zu verm . Näheres Wehner & Fahr , ( 2313 ms Schokoladenfabrik . 0 Schlossgartenstr . 7 , part . geräum . 5 Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör per 1 . April zu 680 Mk . ( 2523 ms Andreß . Tel . 1146 . Villa Maulbeerallee , Nähe d . Merckſchen Fabrik , zwei ſchöne 5 Zimmerwohnungen , 1 . St . u . Manſ . , mit all . Zubeh . u . groß . Gartenanteil , billig zu vermieten . 1 . Stock auf 1 . April , Manſarde ſofort oder ſpäter . Zu erfragen daſelbſt Parterre oder Gutenberg= ſtraße 29 , II . Stock . ( 2829 a Wienerstr . 70 , II . , geräumige , neuhergerichtete 5 Zim . = Wohn . mit reichlich . Zubehör und größerem Garten ſof . preisw . ( 2794 ms ( 79 Niederramſtädterſtr . 67 , II . , ger . Manſarde , 3 g . , 2 ſchr . Zimmer per Apr . , ev . ſp . , z . verm . ( 2783 ms Ecke Gervinus = und Soder= ſtraße 67 , I . Stock , neu hergericht . , ſchöne , frei gel . , geräum . 5 Zim . = Wohn . , Badezim . , Balkon , Waſſer u . Gas , 2 Keller , ſowie ſonſt . Zub . , ( 2950 a alsbald zu beziehen . 2 Eleg . , Moblerte E 5 Zim . Wohnung in vornehmer , ſüdlicher Lage , freie Ausſicht nach dem Prinz Emil = Garten , ſofort zu vermieten . Näh . bei Ludwig Alter , Wohnungs= nachweis , Eliſabethenſtr . 34 . ( 2629 m 3 Zmmerr Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock . ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 393 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 404 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 402 ms Soderstrasse 87 * Zimmerwohnung , parterre , mit 2 Bodenkammern , 2 Keller , Waſch= küche , Bleichplatz per 1 . April . Näh . daſ . od . Soderſtr . 19 , I . ( 439 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 698 a Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per ſofort zu vm . Näheres II . Stock . ( 415 ms Frankenſteinſtraße 62 , part . Sandbergſtraße 46 , I . ſchöne 4 = Zimmer = Wohnungen mit Zubehör , per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 46 . ( 452 ms 182 ) Gartenhaus , Karlſtraße 73 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 416 ms Landdreaustr . 35 * Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 410 ms ) Näheres daſelbſt . Neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer per ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 409 ms Lauteschlägerstr . 18 , II . , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich= lichem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 411 ms Allcehr . 1 u 1 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 427 ms Heidelbergerſtr . 122 , II . ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Engel= hardt , Manſarde , od . Riedeſel= ſtraße 56 , pt . ( B 412 ms Mathildenſtr . 1 Wohnung von 4 Zimmern zum 1 . April an ruhige Leute zu vermieten . ( B 10 ms Lukasweg 7 , 1 . Stock , elegante , geräum . 4 Zim . = Wohnung , alles der Neuzeit entſprech . , Loggia , Veranda ꝛc . , per 1 . April ev . früher . Näh . Lukasweg 9 , part . ( 434 ms Schöne 4 - Zimmerwohnung Moosbergſtr . 37 per 1 . April a . kl . Fam . zu verm . Näh . dort u . Orangerie = Allee 6 . ( B 419 ms Pantratinsſtr . 6 , II , 4 Zim . mer = Wohn . auf 1 . April zu verm ( 424 ms Näh . Soderſtr . 70 , I . Waldſtr . 20 , I . St . , 4 Zimmer , Küche u . Zub . per 1 . April evtl . mit Laden od . auch als Büro . Einzuſ . v . 10 — 12 . Näh . b . Kraft . ( 432 ms Bismarckſtr . 42 , I . neuzeitliche 4 Zimmer = Wohnung per 1 . April zu vermieten . ( 630 ms Manerſtr . 30 I . ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Veranda u . reichl . Zubehör per April zu verm . Näheres Kiesſtr . 84 , II . ( 636 ms Karlſtr . 63 4 Zimmerwohnung , II . Stock , per 1 . April zu verm . Näh . I . Stock daſelbſt . ( B 826 ms Neckarstrasse 4 ſchöne 4 Zimmerwohnung per ſof . od . ſpät . zu verm . J . Mohr . ( 435 ms Bleichſtr . 19 , 1 . St . rechts , kleinere , hübſche 4 Zim . = Wohnung mit Gas u . reichl . Zubehör wegen Wegzug per 1 . März od . 1 . April zu vermieten . Preis 450 Mk . ( 639 ms Schöne 4 Zimmer = Wohn . , III . , m . all . Zubeh . , ſowie Balkon u . Veranda , per 1 . April z . vermiet . Näh . Taunusſtr . 47 , I . ( 1269 ms Oee ete Wohn . , Gas , Bad , elektr . Licht , Veranda , Garten , Kohlenauf= zug , p . 1 . April . Näh . Heidel= bergerſtr . 136 , 2 . St . , u . Heinrich Funk , Soderstr . 76 , Tel . 446 . ( 855 ms Soderſtr . 91 4 Z . = W . mit 2 Manſ . = Zim . , gr . Veranda ꝛc . per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 1042 ms Wenckſtr . 9 , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . per 1 . April zu verm . ( 1027 ms Kiesſtraße 127 , part . Zimmer = W . mit allem Zubehör , Badezim . , Veranda , Bleichplatz ꝛc . ( 1445 ms per 1 . April zu verm . Hoffmannstrasse 5 ½ neuzeitl . 4 Zimmerwohn . , Veranda m . Gartengenuß , Bad , Trockenb . ꝛc . wegzugsh . p . 1 . April . Näh . daſ . ( 1491 ms 1 Treppe . : Riegerpl . 5 , II . Stock 4 Zim . m . Ver . u . Manſ . zu 500 Mk . per 1 . April Näh . Andres . ( 1446 ms Adolſ = Spießſtr . 23 , 1 . St , vier Zimmer mit Veranda , neuzeitlich , per ſofort . Näheres Stift = ( 1265 ms ſtraße 75 , I . Ecke Kies = u . Wienersſtr . , ſchöne Manſ . , 4 Zimm . , z . verm . ( 925 oms Neckarſtraße 11 im Hinterbau , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April d . Js . zu verm . Näheres ( 60 oms daſelbſt im Comptoir . Rhönring 67 ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . , verſetzungshalb . ſofort zu v . Näh . I . St ( 1101 ims Roßdörferſtraße 24 , II . Stock , ( 1381 ms Zimmer ( 450 Mk ) . Alicestr . 20 ½ 2 . Stock , 4 Zimmer mit Zubehör . ( 1509 ms Näheres im 1 . Stock . andhertrſtatr 16 , 2 . I . , 4 Zimmerwohnung , neu hergericht . , p . April zu verm . Näh . b . B . Baer , ( 1266 a Landwehrſtraße 18 . Kartſtr . 38 , II . St . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Badezim . , Manſarden= zimmer , Waſchküche , Bleichplätz , Trockenboden zum 1 . April zu vermieten . Preis 600 Mk . Näh . rs Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 23 . Kahlertſtraße 43 , III . Stock , ) Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 ſchöne 4 Zimmer = Wohnung zu Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St vermieten . Soderſtr . 95 , 4 Zim . , Veranda , daſelbſt . Gas , 2 Manſardenz . u . all . Zub . Kaſinoſtraße 26 , ſchöne Manſ . ne ipe Graienst asse 20 eine 4 Zim . = Wohn . mit all . Zub ie e Paſh Machskaldifen Bahlllioter 4 Zim . = Wohn . zu verm . , beziehbar ! Hochſtraße 13 , ſchöne 3 Zim . = 1 . April . Näh . Karlſtr . 10 . ( 2307 ms 4 Zim . = Wohn . per 1 . April . ( 2304 a ev . früh . Näh . das . od . Kiesstr . 68 , I . ( 2533 ms Dreibrunnenſtr . 9 , I . , freie Lage , 4 Zim . , Veranda , Gas , Manſ . = Zim . Wenckſtraße 18 4 Zimmer , Badezim . u . all . Zub . per 1 . April od . früher . ( 2528 ms 7 Alicestr . 28 ſchöne 4 Zim . = Wohn . zum 1 . April . Einzuſ . v . 2 — 4 Uhr nachm ( 2524 ms Heinheimerstr . 96 . 1 . April . Einzuſ . 2 — 5 Uhr . ( 2605 ms 7 ehn m . Veranda , Bad , Gas , elektr . Licht Linoleum = Belag , Kohlenaufzug ꝛc Näh . Heidenreichſtraße 31 . ( 2584 ms Rhönring 29 , 1 . Stock , rechts , wohn . m . Balk . u . reichl . Zubeh . Näheres im Laden . ( 2880 ms Obere Liebfrauenſtr . 108 bei Mietpreis 400 Mark . Taunusſtr . , beſſ . Lage , iſt neu her = Kaupſtr . 32 ſchöne 3 Zimmer= gericht . 4 Z . = W . , 1 . St . an ordentl . zu vermieten . Näh . III . ( 2833 ms Blumenthalstr . 111 all . Zubehör , per ſofort zu verm Näh . bei Herrn Walter , I . 32786 ms Karlſtr . 30 , Hinterb . , ſchöne mod . 4 Zimmerwohnung m . all . Zubeh . Näh . Vorderh . , 1 . Stock . ( 822 s Lichtenbergſtr . 26 , part . , vier zimmer ꝛc . per 1 . April zu verm . Näheres Bleichſtr . 40 . ( 278 s Moosbergſtr . 93 , Stb . I . , 4 Z . = W . per 1 . April . Pr . 320 M . ( B 736 s Marktplatz 10 , 3 . Stock , eine 4 Zimmerwohnung , Kabinett und Zubehör , für 1 . April zu vermieten . Näheres im Laden . ( B 1829 s Rhönring 13 ſchöne 4 Zimmer = Wohnung . Näh . part . ( 2001 s Steinackerstrasse 18 eine 4 Zim . = Wohn . mit Zubehör , 1 . Stock , auf 1 . April an ruhige Leute zu vermieten . Zu erfragen Martinſtr . 25 , part . v . 2 — 4 . ( B 2056 s nir M Mar uiastr asse 29 eine kl . 4 Zimmerwohn . im 1 . Stock mit Manſardenzim . an kl . , ruhige Familie auf 1 . April zu vermieten ( B 2519 s Preis 450 Mark . Karlsſtraße 63 ½ , ſchöne 4 Z . = Wohnung mit Balkon u . reichlich , Zubehör per alsbald od . 1 . April zu vm . Näh . im Laden . ( B 2880 ms Landwehrſtraße 18 , parterre , ſchöne geräumige 4 = Zimmerwoh= nung mit Küche . Speiſekammer , Bad mit Badeofen , 2 Kammern 2 Kellern u . Gartenanteil . Näheres daſelbſt und Baubureau Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . Jährlicher Mietpreis 800 Mark . ( 768 s Kaupſtr . 41 , I . St . , ſch . 4 Zim . = Wohnung , neuzeitl . , Gas , Bad u . ( * 2892 Linoleumbelag . Mauerſtr . 23 , I . , eine ſch . 4 Zim . Wohnung mit Gas u . ſonſt . Zub . p . 1 . April zu verm . Näh . pt . ( * 2845 Rhönring 143 , I . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſekam . , Bad m . Badeof . , 1 Kam . , 2 Kell . u . Gart . = Ant . bald . zu vm . Näh . daſ . u . Frank= furterſtr . 80 , Mietpr . 600 Mk . ( 3023 s Wenckſtr . 6 , I . , ger . neuztl . 4 Zim . = W . , Gas , Veranda , p . 1 . April . ( * 2872 Rhönring 41 , 1 . Et . , 4 Zimmer , Bad , Veranda per ſofort . Näheres Wendelſtadtſtraße 8 , I . ( * 2877 Erbacherſtraße 17 , Hinterb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 441 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann . Rhönrina 113 . ( 437 m Liebigſtr . 46 , I . , 3 Zim . mit Zubeh . per 1 . April , evtl . auch früher . ( 637 ms ( 595 ms ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . ( 445 ms zum 1 . April . Näh . 2 . St . ( 1788 ms 13 Zimmer , zu vermieten . Näher . im 1 . Stock . Einzuſehen von 11 — 12 und 2 — 4 Uhr . ( 467 ms 90 Htb . , ſchöne Näh . im Kaiſerſaal , Büfett . ( 1796 ms Eliſabethenſtr . 37 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 443 ms Liebfrauenſtr . 74 , 1 . u . 3 . Stock , Bleichſtr . 45 , I . , abAnfang Aprilſch . 1 große 3 Zimmer = Wohnung mit 4 Zim . = Wohn . z . v . Näh . 47 , I . ( 2053 ms 1 Veranda per 1 . April zu vermieten . Gutenbergſtr . 47 , I . , ſehr ſchöne Näheres bei Göhrig , part . ( 605 ms Wohn . per 1 . April . Näh . von 3 Zim . Manſ . = Wohn . m . Küche zu Roßdörferſtraße 47 , I . , ſchöne 10 — 2 Uhr Laden , Jöckel . ( 737 ms aſl = ſch . 3 Zim . = Roßdörſerſtr . 65 , Wohn . part . Wienersſtr . 47 , III . , ſch . 4 Z . = W . , mit Zubehör per 1 . April zu ver = Veranda , Bad u . all . Zub . per April , mieten . Einzuſehen von 2 — 5 Uhr nachm . Näh . part . rechts . ( 657 ms Kaupſtr . 7 , part . , 3 Zim . 1 . April „ 3 . St . . „ ſofort . u . all . Zub . zum 1 . April . ( 2530 ms 1 Nur zu erfragen Allg . Hausbeſ . Verein , Schuchardſtr . 13 , I . ( 604 ms Zimmerwohn . p . ſof . u . 1 . Aprilz . v . NNeue Niederſtr . 13 Zimmermaon . ( B 822 ms Wohnung per 1 . April zu ver große H Zeidelbergerſtr . 88 , pf . z . Z . = Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 461 ms Sandbergſtraße 67 , part . I . 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda , chöne 4 Zimmerwohnung per per 1 . April zu verm . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . Telephon 446 . ( 463 ms Frankenſteinſtraße 40 ſchöne Heue Soderstr . 136 , L . St . , 3 Zim . = Wohn , alles der Neuzeit freie Lage , gr . 4 Zim . = Wohnung entſprech . , per 1 . April . ( B 1152 ms Beſſungerſtr . 105 , I . , 3 Zimmer u . ſchöne Manſarde zu verm . ( B 772 ms ſchöne geräumige 3 = Zimmerwoh = Karlſtr . 63 ½ ſchöne 4 Zimm . = nung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres per alsbald od . 1 . April zu verm . daſelbſt und Baubureau Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . Jährlicher ( 767 s wohnung bis zum 1 . April zu Leute für den ſehr bill . Pr . v . 480 M . vermieten . Näheres im 1 . Stock bei M . Schad . ( B 1046 ms Heidelbergerſtr . 70 eine Drei= zimmerwohn . zu 400 Mk . und eine hübſche 4 Zimmerwohnung nebſt 4 Zimmercr . zu 450 Mk . zu ver= mieten . ( B 1064 ms getr - Moosbersstr asse 53 zwei ſchöne 3 Zimmerw . mit allem Zubehör in einem Stock ( evt . auch zuſ . ) per 1 . April zu verm . ( B 1058 ms Eckhardtſtr . 21 , I . , ſch . 3 Zim . = Wohn p . 1 . April z . verm ( 1032 ms Heinheimerstr . 69 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmern nebſt allem Zubehör , per 1 . April zu vermieten . Näheres Kranichſteinerſtr . 44 , 1 . St . ( 1130 ms je im eine geräum . und eine moderne 3 Zimmerwohnung per 1 . April . Näh . Nr . 89 part . ( 1144 ms Wendelſtadtſtraße 56 , I . und III . Stock , 3 Zimmer . 1383 ms Landwehrſtraße 26 , I . Stock , 3 Zimmer . Dieburgerſtr . 72 , III . Stock , 3 Zimmer . Einzuſehen zwiſchen 11 — 12 Uhr u . ½ 4 — ½ 5 Uhr . ( 1377 ms Rhönring 29 , III . I . , ſch . geräum . 3 Zimmerw . m . all . Zubeh . p . 1 Apr . zu verm . Jährl . Mietpreis 400 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . ( 1372 ms 12 ) Seitenbau , 3 Zim Ahaſtr . 12 , ( 1375 ms Saalbauſtraße 24 , Seitenbau , 3 Zimmer mit Küche , 1 Kammer per 1 . April zu ver= mieten . Einzuſehen von 1 — 4 Uhr nachmittags . ( 1374 ms Bismarckſtr . 70 freundl . Drei Zimmerwohn . m . all . Zubeh . , Koch= u . Leuchtgas , abgeſchl . Vorpl . , an kl . Familie od . einz . Dame p . 1 . April . Näh . part . od . 1 . Etage . ( 1367 ms Kaupſtraße 44 , am Riegerplatz , parterre , ſchöne geräumige Drei = Zimmerwohn . m . Speiſek . , Veranda Manſ . u . all . Zubehör , p . 1 . April an kleine Familie zum Preiſe von ( 1403 a 420 Mk . zu vermieten . Karlſtr . 104 ½ ſchöne 3 Zim . = Wohn . , 3 . St . , per 1 . Mai , eventl . Ruthsſtraße 10 wohnung mit früh . , z . verm . Einzuſ . v . 11 — 4 Uhr . allem Zubehör p . 1 . April zu ver = ( B 1494 ms Näheres im Laden . Neue Niederſtr . 3 , Seitenbau , ( B 399 ms 3 Zim . m . Zubehör . 62 Obergaſſe 16 Dreizimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , ( 1564 ms Telephon 446 . Herderſtr . 5 , 1 . St , elegante 3 Zimmerwohnung mit Veranda per ſofort Mk . 500 . − Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 Telephon 446 . part . , 3 Z . , Kiesbergſtr . 39 , Küche , Bad , Balkon uſw . ſof . zu verm Preis 420 M . Näh . Wittmannſtr . 4 Karlſtr . 12 , Stb . , I . , ſch . 3 Z . = W . an ruh . Fam . Näh . Vdh . , I . ( 280 s G . Kugel , Tel . 763 . ( B 2091 ms 3 Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Näheres bei Herrn Walther . Hausverwalter . ( 1790 ms Schöne geraumige 3 Zimmer wohnung per 1 . April zu vern Näh . Schuchardſtr . 11 , I . ( 2141 ms Kaupſtr . 5 , II . , 3 Zim . = Wohn . pe = 1 . Febr . N . Eckhardtſtr . 19 , p . ( 2054 m nrig afan Heirichstrasse 142 part . , eine ſehr große , eleg . 3 Zim . Wohnung per 1 . April oder früh . zu vermieten . ( B 1510 ms Karlſtraße 10 , ſehr ſchöne g . verm . , beziehb . ſof . od . ſpät . ( 1737 ms Saalbauſtr . 10 , 3 . Stock , ſchön = 3 Zimmerwohnung zu vermieten Näh . Parterre . ( 1745 s Harlstrasse 115 , Hihs Dreizimmer = Wohnung mit Zu= behör , im erſten Stock ( rechts ) , pe 1 . April zu vermieten . Näheres Zimmerſtraße 1 . ( 1742 ms Kiesſtr . 52 , Manſarde , 3 Zim . mieten . Näheres part . Anzuſehen zwiſchen 10 und 1 Uhr . ( VII 1785 Gutenbergſtr . 5 ſchöne 3 Zim . Wohnung ( Manſarde ) per ſofort ev . ſpäter . ( 2000 m ONHghafn Heidelbergerstr . 6 3 Zim . ohne Küche zu vm . ( B 2087 ms Gutenbergſtr . 10 , part . , eine ſchöne 3 Zim . = Wohnung m . kompl . Bad per 1 . April zu verm . Näh Gutenbergſtr . 5 , parterre . ( 2352 ms Seitenbau , ſchöne Karlſtr . 47 , große 3 Zimmer Wohnung per ſofort . ( 2525 ms Ecke Pankratius = u . Ireneſtr . 1 2 . St . , ſchöne , große 3 Zim . = Wohn ſof . zu verm . Näh . bei Jakob Krug ! Wwe . , Eberstadt , Weingartenſtraße . Zu erfr . jed . Freitag mittag v . 2 Uhr ab u . den ganz . Sonntag . ( 2531 ms Mathildenstrasse 36 eine ſehr ſchöne , große 3 Zimmer Wohnung , neu hergerichtet , mit allem Zubehör , ſof . zu vermieten . Näh . 1 . Stock daſelbſt . ( B 2663 oms Ecke Moller = u . Ireneſtr . 71 III . St . , ſchöne 3 Zimmerwohnung , monatl . 28 Mk . , zu verm . ( 2788 ms Kiesſtr . 93 ſchöne Wohnung 3 Zimmer , Gas , 28 Mk . monatl . , 1 . März zu vermieten . ( 2789 ms Taunusſtr . 36 part , ſchöne 3 = Zim . Woh . n . allem Zubehör per 1 . April zu v . Näh . Kranichſteinerſtr . 44 , I . ( 2787 ms 94 I . , einegroß Magdalenenſtr . 21 3 Zimmer Wohnung zu verm . ( * 2483 ms Annaſtr . 8 , hübſche 3 Zim . = W . m . Kiesſtr . 80 I . 80 ½ 2 . St . Koch = u . Leuchtgas , Veranda , n . all . Zubeh . , Anf . Apr . beziehb . ( B 2728 ms Riedlingerſtr . 44 , Seitenbau , 3 Zimmer = Wohnung zu vermiet Näh . Vorderhaus , part . ( 2853 ms Ecke Weinberg = u . Felſingſtr . 2 , 1 . Stock , eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . ( 1380 ms mit Gas per 1 . April z . v . ( B 2316 s Mee Blumenthalstr . 89 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , vollſtändig neu hergerichtet , ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . ( 454 s daſelbſt , part . rechts . G Mege 3 Zim = Schießhausſtr . 55 mer = Wohnung , Manſarde , an ruhige Mieter oder einzelne Leute per ( B 281 s ſofort zu verm . TO Moosber gstr . 68 , 1 . St . ſch . 3 Zimmer = Wohnung , Veranda , Gas etc . , per 1 . April zu vermieten ( 286 s Näheres parterre . Ze er Mee teäch Ecke Liebig = u . Pallaswieſen= ſtraße 43 ſchöne 3 Zimmerwohn ( 1452 s per 1 . April zu vern M Friedrichſtr . 14 , Vorderhaus , Manſ . , 3 Zimmer , Küche m . Zub . , an kleine Familie per 1 . April . ( 2522 s Näheres parterre . u Me 0 eine 3 Zimmer= mieten . — Näheres Pankratius= ſtraße 11 . 2 Stock links . ( 2582 s Sandſtraße 28 im Seitenbau neu hergerichtete 3 Zimmerwohn . mit Zubehör zu verm . ( 3101 ms Lauteſchlägerſtr . 12 eine 3 Zim . = Wohnung ( part . ) und Manſarden = Wohnung zu vermieten . Näheres ( * 2843 im Hinterbau , 1 . Stock . Kranichſteinerſtraße 28 , Manſ . , 2 Wohnungen mit je 3 kleinen 0 Mk . ( 1516 ms Zimmern , Küche u . Gas , ( 3025 ms ver Monat . Wohn . mit Zubehör per 1 . April ( * 2820 zu verm . Näh . part . ( 1 Zimmer Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten Näh . Wirtſchaft . ( 472 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 582 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . Zim . ( auch für Büro ) ( VII 47 . Kiesſtraße 16 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 476 m Karlſtraße 94 , 2 . Stock , zwe gr . Zim . mit Bad und große Veranda ( Gartenausſicht ) ohn Küche zu verm . ( 1802 ms B Grosse Ochsengasse zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 481 ms Beckſtraße 57 eine helle Man ſarde , beſtehend aus 2 Zimmer = und Küche , an einzelne Dame zu verm . Näh . daſ . 1 . Stock . ( 817 ms Wienersſtraße 83 , parterre , 2 Zimmer . ( 1384 ms Roßdörferſtr . 24 , Manſarde , 2 Zimmer ( 1382 ms Heidelbergerſtr . 127 , Manſ 2 Zimmer . ( 1378 ms Beſſungerſtr . 66 ſchöne 2 Zim Wohnung zu vermieten . ( B 2744 ms Große Bachgaſſe 4 , I . , frdi Wohnung , 2 Zimmer , Küche u Zub . 16 Mk . , Manſ . 10 Mk . p . Mt Näh . i . Holzwarenladen . ( 2871 ms Wendelſtadtſtr . 22 , Manſ . , 2 Zimmer , Küche u . Kam . an ruh kleine Fam . zu verm . Einzuſehen von 3 Uhr ab . ( 3003 m G Viktorlastrasse 58 Manſardenwohn . , beſtehend aus 2 Zimmer u . Küche , per 1 . April zu verm . Näh . part . ( 2003 ms Mee s Lindenhofstr . 13 ſchöne 2 Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( B 2009 ms Meente Zc Kiesſtraße 93 zwe kl . gemütl . Zimmer oh . Küche , ſofort . ( 2790 ms ertstre Bück asse 8 , Seitenbau , eine 2 Zimmerwohn . zu vermieten . ( B 2800 ms Eliſabethenſtr . 62 , 2 Zimmer= wohnung mit Zubehör zu verm . Näheres parterre . ( 2784 ms Frankenſteinſtr . 11 gr . 2 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( B 2850 ms Lauteſchlägerſtraße 14 , kleine 2 Zimmer = Wohnung , part . rechts , ( 291 s zu vermieten . Ballonpl . 10 , Seitenbau , kleine 2 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( 240 a Lauteſchlägerſtraße ½ , Stb . I . , ſchöne 2 Zimmer = Wohnung mit Küche . Näheres Lucasweg 13 , 1 . Stock . ( * 2633 ds Sandſtraße 28 im Hinterbau neu hergerichtete 2 Zimmerwohn . mit Zubehör zu verm . ( 3100 ms Karlſtr . 29 ſchöne Manſ . = Wohn . ( 2 Zimmer , 2 Kam . u . Küche nebſt Zubehör ) per 1 . April zu vermiet . Näheres im Laden . ( 3030 ms Pankratiusſtraße 30 ½ , kleine 2 Zimmer = Wohnung im Hinter hauſe zu vermieten . ( 3032 ms Karlſtr . 36 , Seitenb . , 2 Zim . = Wohn . mit Zub . zu verm . ( 3069 ms Pallaswieſenſtr . 37 , Vordhs . , eine 2 Zim . = Wohn . mit Kammer , Gas u . all . Zub . per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock lks . ( 3028 ms Weinbergſtraße 11 , Hth . , frdl . Zimmer = Wohnung per 1 . März , 20 Mk . , zu vermieten . Näh . bei ( 3082 ms Arnold , Vdrhs . Lindenhofſtr . 1 , E . d . Kaplaneig . , 2 Z . m . Küche , p . Woche 3 . 25 M . Zu erfr . i . I . od . Wenckſtr . 62 , II . ( 3094 ms Wienersſtr . 44 , Manſ . , 2 evtl . 3 Zim . m . Zub . ſof . od . ſpät . ( 3095 ms Zimmer Martinſtr . 89 , 2 . Stock , leeres , ſchönes Manſardenzim . auch zum Möbeleinſtellen ) zu verm . ( B 2320 ms Moosbergſtr . 26 , II . , gr . leeres Zimmer per 1 . Feb . zu v . ( 1070 ms Woogsplatz 6 , Seitenbau , 1 Zimmer . ( 1385 ms Wienersstr . 70 1 Z . = Wohn . m . Zub . i . Stb . , III . St . , zu verm . ( 1026 ms Roßdörferſtr . 40 Manſ . = Zim . u . Küche a . einz . Perſ . zu vm . ( 2007 ms Arheilgerſtr . 69 , I . , ſeparates unmöbliertes Zimmer . ( 2089 ms Bismarckſtr . 74 ſchönes , gerades Manſardenzim . mit Kammer per ofort an ruhige einzelne Perſon . ( 2356 ms Näh . Gg . Ph . Geist . Arheilgerſtr . 12 1 Zimmer u . große Küche zu verm . ( 2521 ms Herdweg 19 unmöbl . Zim . zu verm . , auf W . a . möbl . ( B 2848 ms Orangerie = Allee 7 , Htb . , 1 gr . Z . Küche u . Zubeh . p . 1 . Apr . ( B 1400 s er Oeten t Große Kaolaneigaſſe 35 , zwei kleine Wohnungen an ruhige Leute zu vermieten . ( 846 ims Gutenbergſtr . 28 , Manſarden= wohnung , ſofort an ruhige Leute , monatl . 20 Mk . , ſowie ein Laden mit Ladenzimmer , 300 Mk . , für Filiale . Näh . Ahaſtr . 24 . ( B 1741 ms Klappacherſtr . 64 eine freundl . geſ . Wohnung , monatl . 15 Mk . , per ſof . od . 1 . März zu verm . ( B 2118 ms Arheilgerſtr . 23 ½ , kleine Wotn . , 12 Mk . monatl . , zu verm . ( 2527 ms Wilhelminenstrasse 8 1 . Stock ür einzelne Dame oder einz . Herrn ſchöne kleine Wohnung per 1 . April zu verm . Preis 550 Mk . ( 1067 oms Schwanenſtr . 13 eine kleine Wohn . ſof . zu vermieten . ( * 2500 ms Kleine Bachgasse 10 kleines Haus zum Alleinbewohnen , neu hergerichtet , zu vermieten . Näh . C . Hohmann Wwe . , Eliſa= bethenſtraße 16 . ( 1371 s Gervinusſtr . 62 Manſarde für 1 . April zu vermieten . Näheres 1 . Etage . ( 2520 s Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . p . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t Holsſtr . 23 kleine Manſ . zu verm . Näh . Holzſtr . 21 . ( 3027 oms Müllerſtraße 9 geräum . Man= ſardenwohn . per 1 . April . Näh . part . Einzuſ . 12 — 2 Uhr . ( 3031 s M Neue Darmstädter - Eberstadt . straße 74 iſt der 1 . Stock ( 3 Zim . u . Manſ . = Stube , Gas , Waſſerl . ꝛc . ) p . 1 . April zu verm . ( 2121 a Eberſtadt , Lutſenſtr . 7 große 3 oder kleine 4 Zimmer = Wohnung , neuzeitlich , Gas , Glas= abſchluß , alles Zubehör , ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( * 1896 ms Eberstadt ( 97 ms Villa im Mühltal ſchöne 4 Zim . = Wohn . im 1 . Stock , mit Loggia , Balkon , Mädchenkam . u . all . Zubeh . , per ſofort od . ſpäter preiswert zu vermieten . Näh . bei W . Schoeller , Darmſtadt , Rheinſtr . 7 . Weingarten = Eberſtadt ſtraße 25 , ſchöne 6 = Zimmerwohnung an ruh . ( 313 a Leute zu vermieten . Kleines Haus in Eberſtadt mit Vor = u . Gemüſegarten in freier , geſunder Lage ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näh . Heidelberger= ſtraße 10 , Eberſtadt . ( 1222 ms Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 528 ms Im Merckſchen Hauſe Rheinſtr . 3 iſt ein dreiſtöckiger Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin be= nutzt , ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres bei Sebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 2119 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 529 ms Waldſtr . 20 , 1 . St . , 2 gr . , helle Zim . m . Gas , ſep . Eing . , als Büro . Einzuſ . v . 10 - 12 . Näh . b . Kraft . ( 1373 ms Große helle Räumlichkeiten , circa 600 = Meter , große Keller , Souterrain , Boden , Hof , Stallung , Gas und elektr . Kraftanlage , für Fabrikbetrieb , Druckerei u . Lager geeignet , zuſammen oder getrennt , per 1 . Juli zu vermieten . Näheres Aliceſtraße 2 . ( 2793 ms por Rheinstrasse 12 ½ Büro und Lagerräume zu ver= mieten . Näh . 3 . Stock . ( 294 s ( 280 ( 2 g . Büro Sm Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . ( 1268 t Näheres daſelbſt . für Ainter 6 . M Atelier hauer zu vermiet ( 260 Karlstrasse 94 . Se Bismarckstr 80 , part . Sinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum . per 1 . April zu verm . ( 2111 t Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 21 Wer würklich viel Gell sparom will , bemütze unseren ( 3058 Gosbeb Uoventnt - Nasveraaut Elisabethenstr . 7 Darmstadt Schanhaus R . Alischutef Grösstes und leistungsfähigstes Schuhhaus Süddeutschlands . 36 eigene 36 eigene Geschäfte ! Unsere Schäuienster üverzeugen davon ! - Geschäfte Meten e ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 532 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 OMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei OttoWolit , Wilhelminenſt . 26 . ( 535 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro = ( 537 ms zwecke geeignet . Näh . im Eiſengeſchäft . ir ret et Laden zu verm . ( 540 ms Eliſabethenſtraße 37 1 . Stock . Landwehrſtr . 35 Laden mit oder ohne Wohn . per 1 . April zu vm . Näh . 2 . St . bei Vetter . ( 600 ms Ecke Heidelberger = und Sand bergſtraße 46 2 Läden , für jedes Geſchäft , mit oder ohne Wohnung ſofort od . ſpäter billig . Näheres Heinr . Funk , Soderſtraße 76 . Tel . 446 . ( 497 ms Große Ochſengaſſe 1 Laden mit Wohnung zu verm . Näheres Dolzſtraße 11 . ( 1050 ms o rieina 61 Karistrasse 61 Laden mit 2 Schaufenſtern nebſt 4 Zimmerwohn . u . allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näh . Baubüro Karlſtraße 61 . ( B 1511 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtraße , mit od . ohne 2 Zimmerwohn . , ev . 3 Zim . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 2084 ms Kirchſtraße 10 ſchöner Laden , der guten Lage halber für alle Bran= chen geignet , p . 1 Febr od . ſpät . zu verm . Näh . i . Hauſe b . Schwarzhaupt od . Kranichsteinerstr . 28 , I . ( 2532 ms 781 Wilhelmineicſtr . 1 72 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß . Erkern , Zentralheizung , zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( * 97 s Luisenplatz moderner Laden zu 1500 Mk . zu vermieten . ( B 298 s mit 3 = Zimmerwohnung Laden n . Zubeh . ( 50 Mk . ) p . 1 . Apr . Näh Soderſtr . 29 , I . ( 2397 s Ecke Wendelſtadt = und Lagerhausſtraße iſt der Eckladen mit 2 Schaufenſt . nebſt 4 Zim . = Wohn . , Ia Geſchäftsl . , für jede Branche , beſonders für Bäckerei = Filiale , per 1 . April er . anderweitig zu verm . Näh . nur daſelbſt im 1 . Stock oder Lager= hausſtraße 16 , Laden . ( 2140 s en m . 3 Zimmerw . Beſſunger = Laden ſtr . 82 ½ , p . ſof . bill . zu vm . Näh . Taunusſtr . 7 , 1 . St . ( 2583 s Schuſtergaſſe 8 , am Mart , ein geräumiger Laden mit Zubeh . und Wohnung zu verm ( 3626 ms Ecke Heidelberger = und Sand= bergſtraße 46 das große Parterre Zimmer zu verm . als Lager = od . Fabrikationsräume ſofort billig . Näh . Heinr . Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 . ( 503 ms Ostbawnher . maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 ( B 499 ms an die Expedition . 2635 sms ) Für ſofort ein grosser Lagerraum und Lagerkeller mit Oberlicht zu vermieten . 9 . Lange , Schulſtr . 6 . Luiſenſtraße 36 Mittelbau , part . 7 Zimmer als Lagerräume mit Gerüſten für Porzellanlager zu verm . Näh . bei Gg . Korbus , Luiſenſtraße 36 . ( 2518 ms Kiesſtr . 30 p . , groß . unmöbl . Z . Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Seitenb . , ebener Erde , ſchönes Lokal . 40 als Lagerraum oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh . 1 . St . ein geräum Heinrichſtr . 125 ſchön . Part . = Zim . zum Unterſtellen v . Möbeln zu vermieten . Ferinn per ſofort oder ſpäter zu verm . J . Mohr , Neckarſtr . 4 . ( 1126 ms golp 11 kl . Werk = Weinbergstr . 11 ſtätte od . ( 301 s Magazin zu vermieten . Karlſtraße 12 s helle Werkſtatt 50 qm , m . Licht u . Kraft m . o . oh . Wohng . Näh . 1 . St . Soderſtraße 41 , helle Werkſtatt mit Gas zu vermieten . ( * 3600 ds A große Werkſtätte Nekarſtr . 20 mit Wohnung per ( 580 s 1 . April . Näh . 2 . St . Kranichſteinerſtr . 28 ſch . Werk= ſtätte f . ſof . od . ſpät . z . vm . ( 3024 ms Me Gerere ee zu vermieten . ( B 203 s Riedeſelſtr . 72 Stal . n . Zubeg . ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 3043 Seellen Keller ſof . zu vermieten . ( 2977 a Mlierte Zimmer u . Schlafz , auch einz . ( 15 3 ms Landgraf = Philipp = Anlage 62 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 516 ms Steinstraße 5 , part . , ein - A Schoner Ladch mit 3 Zimmerwohnung in bester Geschäftslage zu vermieten . Preis 700 M . Zu erfr . bei H . Marx , Grafen= ſtraße 12 , II . Tel . 1468 . ( 3096 s u Aeeee 2 Magazinräume ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . ( 502 ms Tel . 446 Gr . Manſdz . ſ . Möbel . o . Büch . z . v . Näh . Martinſtr . 14 , II . ( B 2765 ms 67 Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 518 ms Karlstr . 66 , III Wohn = u . Schlafz . z . v . ( Schreibtiſch , Bücherſchrf . , Kachelof . ) ( B 523 ms Viktoriaſtr . 63 , ſchön möbl . Wohn = und Schlaſzimmer an 1 oder 2 Herren zu verm . ( 912 ms Grafenſtraße 31 , I . , möbliert . Zimmer zu vermieten ( 1047 ms Zimmer zu vermieten . ( 1614 ms Kaſinoſtr . 2 , Eng . eiſ . Tor , ſch . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , ſep . , mit Schreibtiſch , ſofort ( 1501 ms Ernſt = Ludwigſtr . 1 , III . , ſchön . , großes , eleg . möbl . Zim . bei kinderl . Ehepaar p . ſof . od . ſpät . z . vm . ( 1109 a Schuchardſtr . 4 , I . rechts , ſchön möbl . Zimmer mit ſep . Eing . per ſof . od . ſpäter zu verm . ( 1800 ms Karlſtr . 33 , II . , ſchön möbl . ( 1812 a Loupre , Aliceſtr . 23 , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . u . 1 kl . Zim . zu verm . Auf Wunſch Penſion . ( 2308 ms Alexanderstr . 4 . Seitenbau II . , zwei möblierte Acker als Lagerplatz mit Zimmer , jedes ſeparater Eingang , ſofort billig zu vermieten . ( * 1820 ms Eliſabethenſtraße 5 , I . Stock , ſchön möbl . Zimmer , ſep . Eing . , Gas , alsbald zu verm . ( 2310 ms Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf = ( 305 s ſtellen zu vermieten . Karlſtr . 16 , II . , links , freundl . ( * 2454 ids möbl . Zimmer . Waldſtr . 24 , Vorderh . , I . , gut möbl . Zim . per 1 . Fehr . zu v . ( 1542 ids Lauteſchlägerſtr . 22 , I . , ſch . möbl . zfenſtr . Z . m 6 . u . Schreibt . ( 2384 a möbl . Zim . , p . Mt . 15 Mk . ( * 2313 ids Karlsſtr . 20 , II . , möbl . Zim . zu vermieten . ( * 2607 ds als Lagerraum z . verm . ( 1545 s Pallaswieſenſtr . 21 , III . , nächſt d . Frankfurterſtr . , ſch . u . gut möbl . Zim . ſof . bill . zu verm . ( * 2645 ds Grafenſtr . 18 , III . , gut möbl . ( 2193 Zimmer zu vermieten . ( * 2665 ds Riedeſelſtr . 74 , ſchön möbliert . Wohn = u . Schlafz . ſof . ( 2398 ms ( 1923 a Steinackerſtr . 6 , part . möbl . Zimmer zu verm . ( B 2548 ms Irenestr . 12 , pt . , Ecke Viktoriastr . schön möbl . Wohn - u . Schlafz m . zu verm . ( 2529 ms Rhönring 145 , I . , Nähe Kra= nichſteinerſtr . , ſchön möbl . Zimmer m . ſep . Eingang zu verm . ( 2730 oms Kiesſtr . 58 . Aeußerſtruhig ge= leg . fein möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . ſpez . Wunſch a . v . Verpfl . ( 2627 ms Sehr eleg . , gut möbl . ( B 524 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Heinheimerſtr . 22 , III . gut möbl . Zimmer pro Mt . 16 M . mit Mittag = u . Abendtiſch 50 M . ( * 2524 ms Landwehrſtr . 11 , part . , großes gut u . kleines einfach möbl . Zim . mit und ohne Penſion . ( * 2511 ms Hochſtr . 13 , I . , freundl . möblt . Zim . zu 10 M . a . anſt . Frl . ( 2792 ms Saalbauſtr . 23 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 2791 ms Mollerſtr . 37 , II . in ruhigem Hauſe , ſchön möbl . groß . Zimmer zu verm . Anzuſehen zwiſchen 10 und 3 Uhr . ( 2795 ms möbliertes Parcusstr . 8 , II , Zimmer mit Penſion zu verm . ( * 2184 msm Eliſabelhenſtr . 32 , II . , h . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . verm . ( * 2504 ms 102 Ecke u . Wilherm - u . Karlstr . 93 St . , freundl . gut möbl . Zim . , ſep . Eingang . — ebendaſelbſt 2 kleinere Zimmer ( 2 . Stock ) , ſo = ( 515 ms fort zu vermieten . ( B 2799 ms fach möbl . Zimmer sof . ( 761 t Waldſtraße 32 , freundl . möbl Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Krau chsteinerstr . 1 , I . , hübſchmöbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2591 t Kranichſteinerſtraße 59 , IV . , freundlich möbl . Zimmer mit ſev . Eing . zu verm . Preis 16 M . ( 2694 t Eliſabethen = Pension Hinn , ſtraße 4 , II . , elegante , gut möblierte Zimmer Kiesſtr . 71 , II . , freundl . möbl . mit beſter Penſion ſofort zu ver= mieten für längeren und kürzeren Aufenthalt . ( 2640 a Soderſtr . 53 möbl . Z m . mit Penſ . per ſof . zu verm . — ( 2647 a Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t retet ſofort zu vermieten . Zu erfragen Lagerhausſtr . 4 , 1 . St . ( * 2494 mdfs Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön möbl . Zim . zu verm . ( 1592 a Kiesſtr . 45 , pt . , ſchön , ſep . , möbl . Zimmer mit Penſion zu v . ( 2832 t Pallaswieſenſtr . 38 , 2 . St . , möbl . Zim . m . ſep . Eing . z . v . ( 2355 a Karlsſtr . 30 , Hth . , II . I . , frdl . Zim . , 3 . 50 Mk . pro Woche . ( * 2623 dfs Rheinſtr . 2 , Hinterhaus , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2705 dfs atg 2 . Stocklinks , Luisenplatz 1 , vornehmmbl . Zim . , m . od . oh . Penſion , ev . auch vor= übergeh . an Paſſanten zu vm . ( 2949 t Neckarſtraße 24 , III . , hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 2733 a Mauerſtraße 12 , 2 . Stock , gut möbl . Zim . m . Penſ . ſof . ( * 2389 ifs Heinheimerſtr . 31 ½ , Laden , möbl . Zimmer mit Penſ . ( * 2723 fs Saalbauſtraße 36 , III . , gut Lauteſchlägerſtraße 6 , II . , fein möbl . , ſep . Zim . zu vm . ( * 2739 fso Karlſtr . 30 , Hth . , II . r . , freundl . Zim . per Woche 3 . 50 Mk . ( * 2767 fs Kaſinoſtr . 26 , I . , freundl . möbl . Z . für 18 Mk . mtl . zu vm . ( 3015 a Nd . = Ramſtädterſtr . 31 , Hth II . , n . Kapllpl . , mbl . Z . a . Frl . o . H . ( * 2771 fs Zim . Rheinſtr . 8 , III . , möbl . ( 268 s zu vermieten . Alexanderſtr . 5 , II . I . , möbl . ( * 2858 Zim . mit Kaffee 16 Mk Schützenſtr . 5 , III , frdl . mi Ibl . , ( * 2853 Zimmer zu vermieten . Riegerpl . 14 , Manſ kann Arb . Wohn . u . Koſt erh . 12 Mk . mtl . ( * 2852 Wilhelminenpl . 12 , II . möbl . frdl . Zim . zu verm . ( * 2821 Mühlſtr . 43 , I . , ſchön möbl . Zimmer mit Gas u . Schreibtiſch , Nähe Kapellplatz . ( * 2813 sm Ernſt Ludwigſtr . 3 , I . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu vermieten . ( 3065 ms Neckarſtr . 18 , I . , gut möbl . , kl . Wohn = u . Schlafzimmer ( Allein= mieter ) zu verm . ( * 2824 Schloßgartenſtr . 63 , II . , frdl . möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( 3043 a Eliſabethenſtr . 40 , III . , einfach möbl . Zim . z . vm . Pr . 14 Mk . ( 3066 t Alexanderſtr . 5 , III . , freundl . möbl . Zimmer mit Kaffee 18 Mk . per Monat . ( * 2860 so Pankratiusſtr . 1 ½ , , 2 . St . , ein gr . gut möbl . Zimmer , auf Wunſch mit 2 Betten , ſof . zu verm . ( 3081 t Aliceſtr . 22 , I . , gut möbliert . Wohn = u . Schlafzim . p . ſof . ( * 2873 Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , I . Stock , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 1971 Kinderwagen ſehr gut erhalten , billig zu verk . * 2819 ) Roßdörferſtraße 60 , I . ue Einfam . - Haus 10 Zimmer , reichl . Zubehör , allem Komf . , Gart . , Nähe Hauptbahnh . , zu verk . Preis 53000 Mk . , kleine Anzahl . , günſt . Bedingung . Anfr . bei Sebastian Eckler , Rhein= ſtraße 9 , Telephon 243 . ( 2013 a Uila im Tintenviertel hochherrſchaftl . , 10 Zimmer , Garten , ar Veranda , Zentralheizung , weg . Wegzug zu verk . Näheres durch Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtraße 51 . 028 a 3 X 10 Zimmer - Haus mit Bauplatz für 5 Zimmer = Haus zu verkaufen . Offert . unt . § 16 an die Exv . ( 179 a Geschäftshaus Im Martinsviertel Haus mit kl . Werkſtatt , gr . Hof mit Toreinfahrt unter der Taxe zu verkaufen . Off . unter A 66 an die Exped . ( B 831 Ein ( 2016 a 2 ½ stöck . Haus an der Straßenbahn , der Großh . Oberförſterei gegenüber , nach der Neuzeit eingerichtet , mit wohnbar . Seitenbau u . kleinen Hintergebäud . , Vor = und Hintergarten , Verhäft= niſſehalb . zu verk . Mikolaus Schnei- der Wwe . , Eberstadt . N . armstädterstr . 53 . Wollen Sie ein Geschaft kaufen oder verkaufen , so wenden Sie sich an Gr . Geometer I . Kl . Gg . kell Immobilien , Hypothek . Darmstadt , Rheinstr . 47 , Tel . 2070 . ( Für Käufer vollständig keostenlest . ( 13 a Landhaus = Kolonie Grieshe mer Wald ( Halteſt . der Dampfſtraßenb . Neues Schießhaus ) . Schöne Landhäuſer in ge= ſunder , ſtaubfreier Lage , mit Firka 100 am Garten , für 9000 — 12000 Mark . Näherer Aufſchluß durch den mit der Erbauung der Kolonie beauftragten Ar= chitekten ( B 2127 Peter Müller , Darmſtadt , Schießhausſtr . 53 . Tel 54 . Käufe von Immobilien u . Geschäften jeder Art und Branche erhalten gratis und franko meine Angebotsliste . Ich habe te zum Verkauf ständig eine grosse Anzahl Objekte an Hand darunter : Ia Hotels u . Gasthöfe , Landhäuser , Villen , Densionen , Geschäfte , Zinshäuser , Oekonomien , Sohlossgüter , Herrensitze . ( 726 a Kosten - und provisionsfreie Vermittlung für Käufer . Gr . Geometer I . Klasse Immobilien , Hypotheken Gur Ken Darmstadt , Rheinstr . 47 Telephon 2070 . baufertig . Kaiser Wil - Bauplatz heim - Str . im Eberstädter Villenquartier , nahe Halte - ( Gas - u . Wasserleitung ) stelle Ludwigshöhe , zu verk . Näh . bei Architekt Scherer , Rheinstr . 47 . ( 727 a Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Seite 25 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . ( Nachdruck verboten . ) Vergangenes und Gegenwärtiges . — Vom Geburtstag des Kaiſers . — In der Galaoper . — Das Feſtſpiel „ Ker= kyra ” . — Sein Eindruck . — Rückblicke . — Aus der Zeit der Königin Luiſe . — Ein Berliner Geſchichtchen . — Aller= hand Geſellſchaftliches . — Neue Diplomaten . — Zwei Premieren . Erhebende Bilder aus der Vergangenheit miſchten ſich diesmal gelegentlich des Geburtstages des Kaiſers mit den Eindrücken der Gegenwart . In vielen Reden wurde auf die große Zeit vor hundert Jahren Be= zug genommen und ward eindringlich jener gewaltigen Erregung gedacht , die damals unſer ganzes Volk in all ſeinen Gliedern erfaßt und zu den höchſten Taten der Hingebung und Aufopferung begeiſtert hatte . Diesmal ward hier im allgemeinen der 27 . Januar ſtiller als ſonſt begangen , und wenn es auf den Straßen auch genug Leben und Bewegung gab , ſo vermißte man häufig doch die rechte feſtliche Stimmung — zu ernſt iſt unſere Zeit und zu verantwortlich ſind deren Aufgaben , um fortrei= ßenden Jubel und Trubel durchdringen zu laſſen . Auch im Schloſſe ſelbſt ging’s an dieſem Tage ruhiger als ſeit langem zu . Die Kaiſerin , ſich ganz der Pflege ihres er= krankten Sohnes widmend , war allem fern geblieben , und aus der eben genannten gleichen Urſache hatten die deut= ſchen Bundesfürſten ihre Beglückwünſchungsbeſuche unter= laſſen . So wies denn auch am Abend bei der Galaoper die große Loge , die ſonſt bei derartigem Anlaſſe nicht die Zahl der fürſtlichen Gäſte faſſen kann , ſo daß ſtets noch eine Reihe von Plätzen des Balkons hinzugezogen werden muß , weſentliche Lücken auf ; die kaiſerliche Familie war mehr unter ſich , die Zuſchauer und Zuſchauerinnen brauch= ten ſich nicht ihre Köpfe zu zerbrechen weß' Nam ” und Art dieſe und jene ausländiſchen Fürſtlichkeiten wären . Sonſt bot das prachtvolle Haus wiederum den gewohnten glänzenden Anblick dar mit flimmernden Toiletten und ſchimmernden Uniformen , und auf der Bühne entfalteten ich gleichfalls Szenen von höchſtem maleriſchen Reiz und farbenfroher Anmut . Gegeben wurde zum erſten Male das Feſtſpiel „ Kerkyra ” in welchem Joſeph Lauff uns zwei Bilder aus Vergangenem und Gegenwärtigem des idylliſchen , von unſerem Kaiſer ſo gern aufgeſuchten Eilandes gibt , während von Joſeph Schlar die zur Handlung gehörende Muſik , unter teilweiſer Benutzung von Originalmelodien , ſtammt . Der Zettel nennt aber einen Namen nicht , deſſen Träger ſich am allerverdienteſten um die Vorſtellung gemacht : den Generalintendanten Gra= fen von Hülſen = Haefeler , der ſich mit liebevollſtem Eifer dem Dekorativen der ganzen Veranſtaltung gewidmet . Es läßt ſich in dieſer Hinſicht kaum etwas Schöneres denken , als dieſe von Künſtlerhänden geſchaffenen herrlichen Deko= rationen , die uns das poeſieumhauchte , meerumkoſte Stück= chen Erde vor Augen führen . Man kann ganz darüber den Text vergeſſen , deſſen erſter Teil uns die Bevölkerung des alten Kerkyras im Kampfe mit Corinth , 432 v . Chr . , zeigt , und deſſen zweiter uns Ausſchnitte des heutigen volkstümlichen Lebens auf Korfu gibt . Der Stoff lag Joſeph Lauff , der uns auf deutſchen Pfaden ſchon ſo viel = Gutes geſchenkt , zu fern und ec konnte ihn nicht meiſtern ; ſeine Worte haben diesmal einen kalten Klang und drin= gen nicht an unſer Inneres , es fehlt ihnen das Innige und Sinnige , das hier ganz beſonders von Nöten iſt , um uns auch ſeeliſch zu feſſeln . Nun , dafür kommen Augen und Ohren deſto mehr zu ihrem Recht , die Muſik von Joſeph Schlar iſt ſehr geſchickt und ſtimmungsvoll geſtal= tet , die Inſzenierung war , wie ſchon erwähnt , auf ihrer Höhe . Es war intereſſant , wie das Feſtſpiel in literariſcher Hinſicht ſeitens des Publikums — man weiß , daß zu einer derartigen Galavorſtellung keine Billetts verkauft werden ſondern zu derſelben nur Einladungen ergehen , — auf= genommen wurde . Im Parkett ſitzen bekanntlich nur Herren , hauptſächlich hohe Offiziere und Beamte , darunter gar viele beſternte Exzellenzen , die Vertreter der ſtädti= ſchen Behörden , Parlamentarier , einzelne Gelehrte , Künſt= ler uſw . Nach dem erſten Bilde konnte man in der Pauſe manch verwundertes Wort vernehmen und manch Achſel= zucken bemerken ; „ man ſcheint ganz vergeſſen zu haben , was ſich vor hundert Jahren bei uns zugetragen hat ” , ſagte ein Generalſtabsoberſt zu einem ſeiner Kameraden . Seltſam in der Tat , daß wir bisher kein ernſtes drama= tiſches Werk erhalten haben , das ſich mit Preußens Er= hebung und jenen Männern , die dazu in erſter Linie bei= getragen , beſchäftigt . Man muß da ſchon — leider ! zum Kino gehen , deſſen einzelne Theater es ſich viel Geld und Mühe koſten ließen , um uns eine Reihe von Begebenheiten aus der Zeit der Königin Luiſe und Lützows vorzuführen , übrigens in ſehr guten und echten Darbietungen . Der Erfolg zeigt denn auch , daß jene Leutchen das Richtige getroffen haben und daß ihre Un= koſten reichlich aufgewogen werden . In jenen Lichtſchauſpielen , deren Mittelpunkt die Königin Luiſe bildet , ſpielt auch die geſtrenge Ober= hofmeiſterin , Gräfin Voß , ihre beſondere Rolle . Das er= innert uns an ein luſtiges und wenig bekanntes Ber= liner Geſchichtchen aus dem Leben der „ Dame d’Etiquette ” die es unſagbar feierlich mit ihren höfiſchen Pflichten nahm . Fürſt Wittgenſtein , der zu den Spitzen der Berliner Hofgeſellſchaft gehörte , benutzte gern jede Ge= egenheit , um die außerordentlich von ſich eingenommene und eitle Gräfin lächerlich zu machen , was ihm des öfteren gelang , und was nur er ſich erlauben durfte . Als einſt das Königspaar eine Reiſe unternahm , befand ſich im Gefolge auch die Gräfin Voß , die den in Berlin verblie= benen Fürſten gebeten hatte , zuweilen in ihrer Häuslich= eit nach dem Rechten zu ſehen . Dies geſchah bereits kurz nach der Abfahrt , wobei die Wirtſchafterin dem Fürſten klagte , daß ſie ganz vergeſſen hätte , die Zuckerdoſe der Frau Gräfin einzupacken , was ſehr ſchlimm wäre , da Ihre Ex= zellenz aus keinem anderen Gefäß Zucker nähme . Der Fürſt verſprach zu helfen , nahm die Doſe mit in ſein Heim und verſah ſie mit einem Dutzend ſorgſamer Um= hüllungen . So gab er ſie dem in ſeinem Hauſe wohnen= den Geheimen Kommerzienrat Faudel , von dem er wußte , daß er ſich gern in die Nähe der Vornehmen drängte . Er ſagte ihm , das Päckchen enthalte Kronjuwelen , die man vergeſſen hätte , mitzunehmen , die aber von der Königin in Erfurt , wohin die Reiſe gerichtet , gewiß ſehr vermißt werden würden ; vielleicht könnte er es übernehmen , ſie in Couriereile der Oberhofmeiſterin zu überbringen . Na= türlich beabſichtigte der Fürſt nur eine ſcherzhafte Ueber= raſchung . Herr Faudel aber nahm die Sache mit gewich= tigem Ernſt auf ; mit auf jeder Poſtſtation erneuertem Viergeſpann kam er nach Erfurt und zwar früher dort an , als die königliche Familie , die ſich in Dresden aufgehalten hatte . Sofort ſtellte ſich Faudel dem Kommandanten vor und verlangte von ihm einen Wachtpoſten vor ſeinem Gaſt= hofe , um den Kronjuwelen den nötigen Schutz zu gewäh= ren , mehr aber , um von ſich und ſeiner „ Miſſion ” Auf= ſehen zu machen . Der Kommandant lehnte das Geſuch ab und ſchlug vor , das Päckchen in der Kommandantur und zwar in einem Zimmer zu verwahren , deſſen Tür Faudel verſiegeln ließ und vor welcher dann ein Wacht= poſten aufgeſtellt werden ſollte . Das geſchah , und als das Königspaar eintraf , meldete dieſem offiziell der Komman= dant , daß der Geheime Kommerzienrat Faudel aus Ber= lin mit den vergeſſenen Kronjuwelen eingetroffen ſei und letztere ſich auf das beſte verwahrt in der Kommandantur befänden . Das Königspaar war ſehr erſtaunt und begab ſich mit ſeinem Gefolge nach dem ſorgſam bewachten Ort ; die Siegel wurden entfernt , das Päckchen ward geöffnet — man kann ſich die Mienen der Gräfin Voß und Fau= dels denken , nicht minder das ſchwerverhaltene Lächeln der übrigen . Nur der König blieb ernſt , er richtete kein Wort an Faudel , verfügte dafür , daß dieſer zur Strafe jedem Soldaten , der dort auf Wachtpoſten gezogen , einen Dukaten zu zahlen habe , und ſpäter empfing auch der Fürſt Wittgenſtein noch ſeine Naſe , die ihm lang in der Erinnerung verblieb . Solche Luſtſpielſcherze würde heutzutage wohl keiner mehr wagen auszuführen , auch wenn er ſich derſelben Vertrauensſtellung und Unabhängigkeit wie der Fürſt Wittgenſtein erfreute . Eitle Wichtigtuer , wie Herr Fau= del , ſind dafür freilich in deſto geößerer Zahl vorhanden und man begegnet ihnen jetzt überall in den plätſchern= den Wogen des Berliner Geſellſchaftsmeeres . Früher , als ſonſt , macht ſich diesmal eine gewiſſe Müdigkeit geltend , wozu wohl auch viel der wirtſchaftliche Druck und die Ausübung des Winterſports fern der deutſchen Reichs= hauptſtadt beitragen . Den Höhepunkt der nichtoffiziellen Saiſon , — in die offizielle hat ſich durch den Tod des Erzherzogs Rainer eine Trauerwoche eingeſchoben — bil= dete wiederum der Preſſeball , der trotz um die Hälfte erhöhtem Eintrittspreis eine beſonders ſtarke Anziehungs= kraft ausgeübt . Bei ihm wie bei der Galaoper ſay man aus den Diplomatenkreiſen eine Reihe neuer Ge= ſtalten , da während der letzten Monate eine außerordent= lich ſtarke Verſchiebung der Vertreter ausländiſcher Herr= ſcher und Regierungen ſtattgefunden . So wurden unter anderen neu ernannt der italieniſche Botſchafter Riccardo Bollati , der für deutſches Weſen ein großes Verſtändnis hat und unſere Sprache wie ſeine heimatliche ſpricht , und der ruſſiſche Botſchafter Sergej Swerbejew , deſſen Deutſch man den liebenswürdigen Wiener Tonfall anhört . Neu ſind ferner der Geſandte Portugals , Sidonio Paes , jener Perſiens , Hovhannes = Chan , und Mexikos , Miguel de Beiſtegui , und der Schwedens , Graf Taube , der ſchon früher hier in gleicher Eigenſchaft geweilt . Zwei Geſandt= ſchaftspoſten ſind ſeit längerer Zeit nicht beſetzt , diejenigen Serbiens und Griechenlands , ſie werden durch jüngere Geſchäftsträger verwaltet , und durch die Londoner Ver= handlungen wird der türkiſche Botſchafter Osman Niſami Paſcha von Berlin ferngehalten , während ein Erſatz füc den abberufenen chineſiſchen Geſandten noch nicht ſtatt= gefunden hat . Spricht man mit einem jener Herren , die ja im diplomatiſchen Dienſt viel in der Welt herumgekom= men , über Berlin , ſo hört man viel Gutes und Freund= liches und kann regelmäßig vernehmen , daß die gewonne= nen neuen Eindrücke nicht in einer ſolchen Fülle und Eigen= art , wie es der Fall , erwartet wurden . Auch die Mannig= faltigkeit unſeres Geſellſchaftslebens erweckt Erſtaunen , das hatte man in dem als kühl und ſteif verſchrienen Ber= in nicht vorzufinden gedacht , desgleichen nicht ein ſo rei= ches , abwechſelndes Programm unſerer Theater . Zwei der jüngſten Premieren ſtehen ſich ſehr ſcharf gegenüber und kennzeichnen die Geſchmacksrichtung eines weſentlichen Teiles unſeres Publikums . Das Deutſche Theater beſcherte uns zum erſten Male Eduard Stuckens „ Aſtrid ” das uns , wie es ſein Dichter be= reits in ſeinen Gralsdramen liebte , in längſt verrauſchte Jahrhunderte zurückführt und zwar nach Island mit ſei= nen kühnen Recken und trotzigen Frauen . Stucken gelang es durch die Kraft ſeiner poetiſchen Begabung , uns dieſe Geſtalten menſchlich nahe zu bringen , er wußte tiefe Wirk= ungen auszulöſen durch Wucht und Ernſt , wie durch dich= teriſche Leidenſchaft . — Im Königlichen Schau= ſpielhauſe fand Leo Lenz ” dreiaktiges Luſtſpiel „ Wieſelchen ” eine ſehr freundliche Aufnahme — ſo recht ein Backfiſchſtück , wie es vielen der Abonnenten und der Stammgäſte jenes Theaters willkommen iſt . Wer weiter nichts verlangt . als in harmloſeſter Weiſe zwei Stunden unterhalten zu werden , wird ganz zufrieden das Haus verlaſſen , andere allerdings dürften verwundert den Kopf ſchütteln und werden ſich betrübt fragen , ob die deutſche Luſtſpieldichtung denn gar ſo ſehr verkümmert iſt , daß man nichts Geeigneteres finden konnte . e er JKafabend e war wieder außerordentlich gemütlich , wir haben einen guken Durſt entwickelt und die Luft war zum Schneiden . Daß ich S froßdem keinen rauhen Halshabe , danke ich 65 den Wybert = Tabletten , die ich gleich beim Heimkommen und heufe früh genommen habe . Sie machen den Hals frei und benehmen auch den üblen Geſchmack im Mund . Die Schachkel koſtef in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark und hälk lange vor . beliebtestes Mittel zur Regelung des Stuhlganges und Verhütung von Verstopfung für Erwachsene und Kinder . Höchster Wohlgeschmack , milde , sichere Wir- kung , ärztlich glänzend begutachtet und empfohlen . Dose ( 20 Fruchtkonfitüren ) 1 Mark . ( II , 2023 Man hüte sich vor minderwertigen Nachahmungen u . verlange ausdrücklich LAXIN - KONFEKT . Braunkohlen - Presssteine der staatlichen Grube Ludwigshoffnung billiges und vorzügliches Brennmaterial für Hausbrand u . Industrie Grossh . Bergwerksdirektion , Friedberg ( Hessen ) . Zu beziehen in Darmstadt von den Kohlenhandlungen Philipp Diehl , Lauteschlägerstr . 30 u . Jacob Groh . Viktoriastr . 30 . I 673 Fabrikant Gutenberg’s Salmiak - Terpentin - Gallselfe , w . Gutenbere . Darmstadt , ist besser u . billiger wie Seifenpulver u . alle sonstigen Waschmittel , da reine Seife ohne jeglichen Sodazusatz . Kein Auf - Springen der Hände . — Blendend weisse Wäsche ohne Bleiche , vor- züglich für wollene u . bunte Stoffe . Kinder - u . Krankenwäsche sollte nur mit dieser außerordentlich desinfizierenden Seife behandelt werden . Man verlange ausdrückl . Pakete mit Schutzmarke „ , Guten- berg ” . Preis pro Paket 40 und 20 Pf . , überall käuflich . ( 662 a Dindertleider , ſpeziell Knaben= anzüge , werden angefertigt 2773 a ) Neckarſtr . 24 , 2 . St . r . Heyi & Jonn , Manufakturwaren . ( 43 a Ein ſ . n . Stz = u . Liegewag . bill . z . vk . Stiftſtr . 50 , Mſd . ( * 2772 fs Wferdegeſchirrſtänd . , neu , billig abzug . Bismarckſtr . 64 , p . ( * 2734 fs Für Möbelkäufer Ein bedeutendes Cassa - Geschäft hat sich ent- schlossen , an Beamte und zahlungsfähige Leute ein- zelne Möbel wie auch ganze Braut - Ausstattungen gegen monatl . od . ¼ jährl . Ratenzahlung abzugeben . ( Ohne Preisaufschlag ) . Strengste Diskretion Interessenten belieben Offerten zu richten unter B . 70 an Haasenstein & Vogler A . - G . , Mannheim . 2070 II . Künstl . Zähne von Mk . 1 . 50 an . ( 2372 a Joseph’s Zahnatelier , Soderstr . 7 . Bringe mein Institut für moderne Tanzkunst sowie Privatunterricht und Arrangements für Festlichkeiten in empfehlende Erinnerung ( 702 a Johanna Georg geb . Merz frühere Grossherzogl . Hofsolotänzerin Gefl . Anmeldungen erbeten Kranichsteinerstr . 44 , part . Niederlagen : Friedr . Ganssmann , Ernst - Ludwigstrasse 10 , Martin Prassel , Schulstrasse 10 , Darmstadt . ( I , 660 Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Brkaina Hotef Fastnachtsonntag und Fastnachtdlenstag findet in den festlich geschmückten und Farierlesdien den Oberen Kudinnen Großer Karnevalmit Ball statt . Konzert u . Ballmusik ausgeführt von 4 Kapellen vom Leibgarde - ( 2862 ms Infanterie - Regiment Nr . 115 und vom Grossherz . Artillerie - Korps . Eintrittskarten pro Person Mk . 1 . — und Passepartouts für Sonntag und Dienstag Mk . 1 . 50 erhältlich beim Portier des Hotels . In den Parterreräumen Soupers à 3 Mk . Bestellungen von Tischen und Soupers frühzeitig erbeten . Aufang 7 Uhr . . SasasaaaaalseteReE& Hotel Prinz Carl Fastnachts - Dienstag : Grosses TANZ ( 3075 so im oberen Saale . Reichhaltiges Büffet . Sckt im Glas . u warigen un un er e E ogagegegesadadesgagaagegaggoggt Eiedertarer Haskenban Samstag , den 8 . Februar , abends 8 u Uhr . Turnhalle Woogsplatz 2 Eine Rachmerlenr . Kaufmänniſche Stenographen - Geſellſchaft „ Gabelsberger‟ X ( Abteilung Geſelligkeit ) . Faſtnacht = Sonntag , den 2 . Februar 1913 , von abends 6 . 11 Uhr an in sämtlichen Räumen des Kaiser - u . Fürstensaals : Valdfes Feenhafte Dekoration . Jahrmarkt . Lauſchige Plätzchen . Sektbuden . Bierlauben . Eintritt 50 Pfg . Saalöffnung 5 Uhr . Vorverkauf 40 Pfg . : Verkehrsbüro , Zigarrenhandlung Guttmann , Wendelſtadtſtr . 26 , Papierhandlung Hergt , Schützenſtraße , Zigarren= handlung Schneider , Ecke Hoch = u . Nieder = Ramſtädterſtraße , Zigarren= handlung Möſer , Pankratiusſtraße , Friſeur Welter , Eliſabethenſtr . 31 , Zigarrengeſchäft Sander , Ballonplatz 6 , und in unſerer Geſchäfts= ſtelle , Mathildenplatz 8 . ( 2889 ds Der Eintritt iſt für unſere Mitglieder nur gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte frei . IEAIAEETEEE 44 5 Sport - Klub „ Hassia 1908 - Frastnaete Somtcg , . 2 . fehr : im Schützenhof . Grosse Uebereasclungen . — Främierung der sehönsten Macken = Anfang 4 Uhr 11 Minuten — Eintritt 20 ₰ . — Ende 11 Minuten vor 4 . Es ladet hierzu höfl . ein Das närrische Komitee . unan S ( t Si 6 i ( 51 ( 1 ( i 12 Uhr : Einzug des Sul- tans mit seiner edelsten Geliebten Scheherasade : : und der Sklavinnen . : : Ostentelehe bekchöhte Bedienung von 66 Sklavinnen . 66 Pompöse orientalische Dekoration . Feenhafte : : : : Beleuchtung . : : : : 2 Musik = Kapellen 2 Eintritt Mk . 2 . — , an der Abendkasse Mk . 2 . 50 . Vorverkauf bei W . Lehrbach , I . Vors . , Schillerplatz ; J . Schlegel , Maskenverleih- anstalt , Luisenstr . ; J . Matheis , Friseur . Obergasse ; Havanna - Haus Löhr , Wilhel- minenstr . ; A . Boos , Karlst . 73 und im Verkehrsbureau . — Studentenkarten sind beim Hausmeister der Techn . Hochschule zu haben . Anmeldungen zur Mit- gliedschaft , deren Vollzug noch vor dem Feste gewünscht wird sind bis spätestens 6 . Februar an den I . Vorsitzenden , Herrn W . Lehrbach , Schillerplatz , zu richten . DER VORsTAND . 3022 ) S 000000 00 VW 00 OWW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 6 e Gesansverein Sängerkreis Darmstadt . Motto : „ Ach was gibt es doch für gute Leit ! ‟ Sonntag , den 2 . Febr . , nachmittags 4 Uhr , im städtischen Saalbau mit Theuter Grosses Tasmachtsttonzert Zur Aufführung gelangen : „ Adam und Eva‟ , Posse mit Gesang , und „ Walzenbocks Hochzeitstag‟ , urkomische Fastnachts - Burleske . Abends 8 Uhr 11 Minuten : Grosser Maskenball . Saalöffnung 3 Uhr . Eintritt pro Person 50 Pfennig . 3033 ) Die närrisehen Elfer . Heee Natiener Kontroll - Kasse , gebraucht . Restaurant Schutzennol ſehr billig zu verkaufen . Off . unt . A . 37 an die Exp . ( 2227 a — Hügelstrasse 24 Faſtnacht = Sonntag , d . 2 . , u . Dienstag , 4 . Februar , in ſämtlichen närriſch dekorierten Kellerlokalen Hidalgo großeskarnevanſihgesRbiche eli aromatisch und milte Anfang 511 Uhr . ( * 2864 ) Eintritt frei ! Pfennig 0 Zigarre = Ser Gesang - Verein Teutonig . Unser Maskenball ! findet am 8 . Februar im „ Perkeo‟ , Alexanderstrasse statt . Hierzu ladet höflichst ein * 2838 ad ) Der Vorstand . Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstrasse 12 Tel . 979 . Eig . Fabrikation . Masken - Kostume für Herren und Damen in großer Auswahl , von den einfachſten bis ( 1424 a eleganteſten Neuheiten Dominos in großer Auswahl empfiehlt die Verleihanſtalt von A . Getrost , Rheinſtr . 5 Gehrock , Frack und Smoking zu verleihen . Schleyer’s Theater - und Masken - Garderobe 10 Louisenstr . 10 ( 2080 a Verleih = und Verſandhaus . — Größtes Lager am Platze . Ueber 1200 Kostüme u . Dominas für Herren , Damen und Kinder . Histor . Kostüme für Festzüge u . Kostümfeste , Kulissen , Fahnen von 50 Pf . an zu verleihen , den 1 . Februar 1913 . afe Rhein- strasse 2 . An den 4 Karnevalstagen , den I . , 2 . , 3 . u . 4 . Februar 1913 : „ von Mittag 2 Uhr an , ausgeführt rosses Konzert von iipſiedern ier Kapeie Kauako . für alle Grossartige Dekoration des gesamten Lokals . — Eintritt à Pers . 50 Pf . oder Passepartout 4 rage à 1 II Trische Iilelel vom Hofgut meiner Tochter , ver= kaufe in deren Auſtrag . ( 3071 F . P . Pitthan Taunusſtraße 24 , 1 . Stock . 1 . Anfzugswinde , 1 Schwenk= kran , 1 Drahtſeil ( 50 m lang ) , 1 Palatiawinde , 1 Schreibpult , 2 Waſchtrockengeſtelle , 1 Roll= laden , 1 hölzerne Treppe , 1 eiſ . Kinderwiege , 2 eiſerne Bett= ſtellen , Zimmerlufrverbeſſerer , Wandfeuerzeuge , 1 Meſſernutz= maſchine und 2 Blumentiſche zu verkaufen . ( * 2905 Karl Kämmerling , 4 Heidelbergerſtraße 4 . Groß . Mlt . Mleldersehränt für 10 Mk . zu verkaufen . Zu er= fragen Kaupſtraße 32 . ( * 2898 reit Diplomatenform Schreibtiſch ( paſſ . zum Vermiet . ) 30 Mk . , Klavier , kreuzſait . , 220 Mk . Viktoriaſtraße 32 , 1 . Stock . ( * 2922 Einfache Küchen = Einrichtung und Geſchirr , ſowie verſchiedene andere Möbel zu verkauf . , abends 7 Uhr , Wenckſtr . 18 , 1 . Stock . ( * 2919 Kleine Drehorgel billig zu ver= kaufen Ireneſtr . 70 , 3 . St . ( * 2874 Eleg . ſchwz . Samt = Maske ( Soubr . ) z . verl . Liebfrauenſtr . 68 , II . ( * 2895 so Sch . Samt = Maskenanz . f . 8 bis 10 jähr . Mädchen bill . zu verk . 29777 ) Magdalenenſtr . 19 , Hth . , I . Einige hochelegante Damen- sowie auch Herren - Dominos billig zu verleihen ( * 2970 soi Mühlstrasse 42 , part . Tiroler = Anzug für 7 — 9 jährig . Jungen billig zu verkaufen Gaſthaus „ Stadt Nürnberg ” Obergaſſe 38 . ( * 2964 so 2 eleg . Masken ( Chanſonetten , Samt m . Seidenpliſſe ) , à 5 Mk . , z . verl . Heidelborgerstr . 17 ½ , III . ( * 2969 soi askenanz . ( Holländerin ) zu ver = Mleihen Luiſenſtr . 32 , I . ( * 2918 so Maskenanz . ( Span . , Spanierin u . Soubrette ) z . I verl . Liebfrauenſtr . 63 , p . ( 2933 so St . ſchöne Soubretten = Anz . bill . 4 zu verleihen od . zu verk . ( 2935 Meinhardt , Ballonplatz 5 , Hintb . Maskenkoſt . ( Soubr . ) zu verl . 2 Forſtmeiſterpl . 5 , I . I . , Neub . ( B 31 s Herrenmaskenanz . b . z . verl . od . z . verk . Taunusſtr . 47 , I . ( * 2949 9 ſch . Damenmask . ( Biederm . u . Gänsl . ) z . pl . Mollerſtr . 38 , III . r . ( * Sch . Damenmaske für 2 Mk . zu verl . Ballonpl . 3 , Hth . , p . , I . ( * 2850 billig , zu Masken verleihen Frau Böhm , Hochſtraße 20 , früher Karlſtraße 26 . ( * 2862 amenmasken ſowie Domino D und Clowns bill . zu verl . ( 2580 a Friſeur Phil . Böhm , Neckarſtr . 28 . Mehrere neue , hochaparte , seidene Damen - Masken , sowie auch sehr schicke , ein- fache Kostüme billig zu ver - ( * 2967 soi leihen Mühlstrasse 42 , part . Karnevüigesenschurr Harrhande Samstag , I . Februar ( Fastnacht - Samstag ) C abends 8 Uhr 11 Minuten in sämtlichen Räumen des Saalbaues : Einziger grösster Gala - Elite - Gesellschafts - Maskenball der Residenz . Seit Jahrzehnten das Ereignis der Karneval - Saison ! 2 Musik - Kapellen Feenhafte Aufmachung ! Dorgrosse Rat . Alb . Supp Präsident . Sektlauben Eintrittspreise : Für die Besucher des „ Bunten Abends ” und für frühere Zeichner zum Zugfonds Vorzugspreis 3 Mk . nur im Vorverkauf bei R . Schneider , Feitlers Zigarrenfiliale , Ecke Hoch - und Nieder - Ramstädterstrasse : Seb . Schmitt , Schuchardstrasse 6 ; L . Simon , Grafenstrasse 15 . Fremdenkarten à 5 Mk . im Vorverkauf nur Verkehrsbüro . An der ( 2967 fs Abendkasse durchweg 6 Mk . Maskemunsige ( 2 Glowns , weihu . blauweiß . Matroſen = Anzug zu perl . Hochſtr . 12 , 2 . Stock . ( 2323 a KübſcheDamenmask . ( Zigeunerin 3 u . Tirolerin ) zu verleihen 1804 a ) Liebigſtraße 12 , part . Damenmasken : Griechin , aſtriſche Tänzerin u . Domino zu verl . Alte Niederſtr . 25 , I . ( 2472 a Schöne Maske ( Domino ) zu ver= leihen Mauerſtr . 12 , p . ( * 2548 mso ( Prinz , Zigeuner ) Maskenkoſt . billig zu verl . * 2474 ms ) Stiftſtr . 46 , im Laden . Eeg . D . = Maste 3 M . , ninderm . , 4 b . C 10 J . , 75 Pf . , z . vl . Geiſtberg 5 . ( * ds Daskenkoſtüm ( Chanf . ) bill . zu We verl . od . zu vert . Zuerfr . b . 4 Uhr nachm . Friedrichſtr . 9 , p . ( * ds Fleg . Damen = Maske bill . z . verl . Kiesſtraße 11 , I . ( * 2625 ds Fastnacht - Sonntag . anronmach wie Italien . , Pierott , Herituluask . , Zigeuner , Engländ . , Reiſeonkel , Domino , billig zu verl . * 2511 ds ) Mauerſtr . 8 , 2 . St . Masken = Anzüge billig zu verl . Mühlſtr . 8 , 1 . Stock . ( 2030 a Sch . Maskenkoſt . ſind b . z . verl . 2383 a ) Kleine Ochſengaſſe 4 . Eleg . Dam . = Maske ( Domino ) , 1 mal getr . , preiswert zu verleihen Schloßgartenſtr . 9 , 1 . St . ( * 2435 ids Alparte Damenmasken , noch nicht getr . Trachten , Phantaſie = und Blumenkoſt . , z . verl . Elisabethenstr . 1 , gegenüb . d . Stadt Pfungſtadt . ( 2276 a ( Eleg . Damen = Maske ( Sekt ) bill . ( * 2819 zu verl . Pfründnerhausſtr . 18 , I . zu verleih . od . Sami = Vierrette zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 52 , 1 . Stock . ( * 2839 5 neue ſchicke Damenmasken bill . zu verl . od . zu vk . ( * 2716 fs Liebfrauenſtr . 108 , 2 . St . ( ornröschen , Stia = Masken vin ꝛc . ) zu verleihen od . zu verk . Karlſtr 11 , III ( 2358 a Seidene Damenmaske zu verl . Ernſt = Ludwigſtr . 7 , III . ( * 2641 dfs Elown = Anzug zu verkaufen 27 ( 2 fs ) Aliceſtraße 20 ½ Spanierin u . Italienerin ( Mast . ) billig zu verleihen Mauer = ( * 2786 fso ſtraße 12 , I . Wrone Chanson . Sonbr . u . Vomino ( lask . ) z . verl . Grafenſtr . 4 , I . ( * 2778 fsoi Eleg . Damen = Maskenanzüge zu verleihen Mollerſtraße 12 , ( 3006 a 1 . Stock . z verleib . Eleg . Damenmaske od . z . verk . Grafenstr . 27 , Cigarrenladen . ( * 2769 fs Dominos , neu angef . , bill . z . verl . Gutenbergſtr . 3 , I . , I . ( 1983 a Hocheleg . Damenmasken darunter neue Chanſonette , bilig zu verleihen * Dm Gr . Kaplaneigaſſe 14 , part . ( 2753 a Namen = Mask . , H . = Domino zu verl . od . zu verk . Kiesſtr . 32 . ( 1327 a Einige E Damenmasken 29 , daſ . auch verſch . einf . ſ . ſchicke Koſt . bill . zu verl . 2082 a ) N . = Ramſtädterſtr . 49 , 1 . St Gabelsberger‟ Stenograptien = vereigund e Fastnachts - Dienstag , abends 7 Uhr 11 Min . : Kaisersaal - Fürstensaal H . Grosser Faschings - Tanz im Tannenwald 2 Ber Molldesschein . en Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1915 . Nummer 27 . RAU „ 2 U R E L Montag , den 3 . Februar 1913 ( Rosenmontag ) in sämtlichen Räumen des Parterre und im grossen Saal und Nebenräumen arneval Rheinischer mit Kostümfest Konzert und Ballmusik , ausgeführt von der ganzen Kapelle des Grossh . Artilleriekorps unter persönl . Leitung des Obermusikmeisters Herrn F . Mickley . Masken mit Larven erhalten keinen Zutritt . — Maskenabzeichen für Damen und Herren an der Kasse . Eintritt die Person : Herrenkarte Mk . 1 . 50 , Damenkarte Mk . 1 . 25 . Im Vorverkauf beim Portier des Hotels : Herrenkarte Mk . 1 . 25 , Damenkarte Mk . 1 . — . In den Parterreräumen Souper à Mk . 3 . — . Bestellung für Tische und Sonpers rechtzeitig erbeten . Anfang 7 Uhr . Anfang 7 Uhr . Hozart - Verein . Samstag , den 6 . Februar 1913 : GRossEs in sämtlichen glänzend dekorierten Räumen des „ SAALBAUES‟ . Ueber die Ausgabe von Gastarten erlolgt im Laufe der nächsten Woche nähere Mitteilung . Anmeldungen zur Mitgliedschaft finden noch vor dem Feste Erledigung , wenn solche spätestens bis zum 5 . Februar an die Post- adresse : „ Vorstand des Mozart - Vereins‟ ( 3134 eingereicht werden . Vereins - Auskunftsstelle in der Hof - Buch - und Kunsthandlung von Müller & Rühle , Elisabethenstrasse 5 . Fastnacht - Dienstag , den K . Februar 1913 in sämtlichen Räumen des Saalbaues : GROSSER Faschingstrubel Kolossaler Betrieb ! 3 Musik - Kapellen ! Tanz in 2 Sälen . Hotel Kölnischer Hof 51 Bleichstrasse 51 Sonntag Montag Dienstag Eagen Grosser Tastnachts - Schiorum in sämtlichen närrisch dekorierten Räumen . Bedienung durch fesche bayrische Madels ! Karnevalistisches Konzert Anfang 4 Uhr . Eintritt frei . ( * 2870 ) InnaE ! Karneval 1913 Palais - Restaurant . Wintergarten mit Café . Sonntag , Montag und Fastnacht - Dienstag in sämtlichen Räumen , parterre und 1 . Stock Zwei Musikkapellen ! Weinhalle und Sektbuden im 1 . Stock . Kein Eintritt ! Karl Teuschler . ( * 2881 ) Iiiinmmaniiian Der große Rat . Alb . Supp Präsident . Eintritt 50 Pfg . Beginn 64 Uhr . ( 3103 si Wir machens mol für uns ! 3 Sparverein Ex . Samstag , Anfang den 1 . Februar : Kappenabend s uhr 13 Min . Grosser Klimbim . — Ohne Bieraufschlag . Brauerei Erker , Bleichſtr . Nr . 47 . 170 Restauration zur „ Stadt Pfungstadt — Elisabethenstrasse 2 . Mittagstiſch à 75 Pfg . und 1 . 10 Mk . , im Abonnement billiger Von 5 Uhr ab Soupers à 1 M . Während der Karnevals- tage ganz besonders reichhaltige , abwechselnde Speisekarte . — Die meiſten Speiſen werden ſofort ſerviert . Sonntag Ggg von 4 Uhr ab Maskenkränzchen im weissen Saal . Dienstbach . * 2867 ) ( 30 a 4 Residenz- heater am weissen Turm . Motto : Vom Neuen das Neueste Vom Guten das Beste . Ab heute u . a . : Ein Indianer - Drama in 2 Akten , Ein tatsächliches Ereignis aus dem amerikanischen Kriege der Regierung gegen die Indianer . u . Eine köstliche Komödie von der Nordischen Filmcomp . Und das übrige Schlagerprogramm ( 3101 Fastnacht - Sonntag kommt alles zu Paul Buss , Reſtaurant „ Drei Haſen ” Heinheimerſtraße 42 . ( * 2935 e Adler = und Ideal = Schreibmaſch . ſehr bill . abzugeben . Kranichsteiner - Fr . Rühl , str . 59 ½ . ( * 2927 Nebrauchte Sitzbade- wanne billig zu verkaufen . Offert . unt . D 45 an d . Exp . ( * 2897 Jofa ( neu aufgearbeitet ) desgl . ein bequemer Seſſel bill . zu verk . Kranichſteinerſtr . 1 , II . ( * 2936 P Safe - Restaufan . Sber „ Zur Während der Fastnachts - Tage : Samstag , Sonntag , Montag und Dienstag : einer Abteilung Konzerte Hauske ( 115 er . , der Kapelle Eintritt pro Tag 50 Pfg . Passepartout Mk . 1 . — . B 20 2 2 E E 20 20 E 20 3139 Restaurant Rummelbräu , Allee 61 S 2 ssEsgessssegegssssgecessssgGsesssseeggasssesessspsgeaczseeeestrggsesssgcacarsssasssgessse Sonntag Zwei karnevalistische Konzerte den 2 . Februar : der Kapelle des Leibgarde - Regiments , unter Leitung des Obermusikmeisters H . Hauske . weesg Gewählte Fastnachts - Programme ! ( 66 ocm Eintritt 4 u Str . O Luftschlangenschlacht , Chorlieder , sonst . Ueberraschungen ! 30 Pfg . Grosses Karnevalfest ! Beginn nachm . 4 Uhr . Dienstag Im Festsaal : Münchner Fastnachtsbetrieb mit TANZI den 4 . Febraer : Kapelle des Grossherzoglichen Artillerie - Corps , unter Leitung des Obermusikmeisters Mickley . In den vorderen Räumen : Rheinischer Karneval ! Original - Zigeuner - Kapelle . Eintritt 50 Pfg . Café und Konditorei , Sektlauben und sonstige Ueberraschungen ! Iiien Mheater Kunstlichtspiele Rheinstr . 6 Tel . 2170 bringt heute vollständig neues , auserwähltes und erstklassiges ND rogral Mii In 1 . Abt . : Ein Kunstfilm ( * 2917 Der Roman einer Ehe Grosses Drama der vornehmen Welt in 2 Akteu . Hirschfütterung im bayer . Hochgebirge . Die besten aller existierenden Aufnahmen . Das Theater bietet Künstler - Konzert , ist hygienisch der Neuzeit entsprechend ein- gerichtet und bestens ventiliert . Preise der Plätze : 30 , 50 , 80 Pfg . , 1 . — , 1 . 50 . ganz neu , ſpottbillig feinſt . Kakao , Thee , Gas = Diwan ſofott zu verkaufen 1 Reſt lampen billig zu verk . Pankratiusſtr . 8 , II . Rückertſtr . 8 , Stb . , part . , I . ( * 2915 * 2889 ) Restauration „ zum Schillereck Heute Samstag , den 1 . Februar : ( * 2921 Als Spezialität : Schlachtplatte à 80 Pfg . Von heute ab bis über die Faſtnacht kommt wieder mein wohlbekömmlicher Wiener Bock in ganz heller Farbe direkt vom Faß zum Ausſchank . Franz Hippler . Samstag , 1 . Februar anerkannt beſte Hausmacher = Wurſt , wozu freund= lichſt einladet ( * 2901 Peter Hirsch Ecke Kranichſteiner = u . Liebfrauenſtr . Reſt . „ Hur Davarta ” * 21 Grafenſtr . 21 Samstag , 1 . Februar . Metzel= s , ZAH = L ) Suppe . Es ladet freundlichſt ein ( * 2955 Adalbert Eppler 21 Grafenſtr . 21 6 Jansiah , den 1 . Sehriaer N Metzel= e Mk . 4 . Suppe Zum Fürstenauer Hof Roßdörferſtraße 1 . Es ladet freundlichſt ein Jakob Reitz . * 2891 ) weniger Mehr Eler Faterkosten Fleiſch = Körnerſchrotmehlmiſchung , nach 30 jähr . Erfahrung , 100 Pfd . Mk . 10 . — , 40 Pfund Mk . 5 . — 20 bewährte Futterartikel für Lege= ſteigerung , Aufzucht , Maſt . Pro = ( II , 1776 ſpekt gratts . Geflügelpark Auerbach 12 , Hessen . Olympia - Theater Kunst - Lichtspiele 2 Rheinstrasse 2 Eines ab honte den III . Lincoln - Schlager betitelt Mit Marga Fugger in der Hauptrolle — in 3 Akten . Ein Monopolfilm I . Güte . Allein . Aufführungs- recht für Darmstadt . Amerlcan BIC beim Bismarckdenkmal eeeg Ab heute neues Schlager - Programm Gute Wirtschaften in der Nähe von Kaſernen ſind auf Hektoliter zu vergeben . Näh . bei Georg Crößmann , Grafen= ſtraße 16 , Teleph . 2154 . ( * 2615 dfs Gettenwage , 150 kg Tragkraft 8 bill . abzug . Mauerſtr . 20 . ( * 2625 Z . k . geſucht größere Ladentheke ſowie Warenſchrank m . Glastüren . Off . erb . u . D 48 an die Exp . ( * 2907 Forer den S - Akter DasBrandmal Schlager ! : Drama ! und das übrige ( 3145 erstklass . Programm Kasse billig zu verk . Anzuſeh . 1 — 4 Uhr . Nieder = Ramſtädterſtr . 243 ( * 2903 Sonntag , den 2 . Februar vormittags 11 ½ — 12 ¼ Uhr auf dem Paradeplatz Konzert d . Kapelle des Inf . = ( Leibgarde = Regts . Nr . 115 . Programm : 1 . Moderner Marſch von H . Hauske . 2 . Ouverture zu „ Or= pheus in der Unterweltt von Offen= bach = Binder . 3 . Melodien aus „ Die geſchiedene Frau ” von Leo Fall . 4 . „ Ich liebe dich , o lieb mich wieder ” , Lied von S . May . 5 . „ Frauenfreſſer ” = Walzer von E . Eysſer . 6 . „ Unele Teddy ” von J . Fpeik . American B 10 beim Bismarckdenkmal h V . A . : Der Talisman des Kindes Ergreifendes Drama in 2 Akten , turhtütr , Aumerechen de . 5 tt 0 estaurant Fastnacht - Dienstag : * 2959 so ) Im gelben Saale Gelegenheit Sralstisches Konzert . zum Tanzen . Gl 5 . Seite 30 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . Woogsplatz . Fastnachtsonntag , den 2 . Februar , abends 8 Uhr 11 Min . : II . grosses Karnevalistisches Konzert mit Tanz ausgeführt von der ganzen Kapelle des II . Nass . Pionier - Bataillons Nr . 25 aus Mainz , unter persönlicher Leitung Eisold . des Obermusikmeisters Herrn Der grosse Rat der Turngemeinde Darmstadt . 2 Nur kurze Zeit ! Heute SAMSTAG 1 . Februar und die folgenden Tage Ensemble - Gastspiel : DRESDEN Dir . : A . u . E . Schwarz , Käthe Funk , Walter Ritter , Maria Lee , Frieda Röck , Alfred Indra , Trude Troll , Bruno Müller , Lea Seidl , Martha Haase . Los ! Auf den Bummel ! Aktuelle Revue . Text und Musik von Dr . Richard Hirsch . In Szene gesetzt von Dir . Schwarz . Vorspiel : Um Mitternacht . In Hellerau , der Schule rhythmischer Nacktkunst . — Die grossen Frauen . — Aus guter , alter Zeit . — Wo ist denn die Christine ? — Bärentanz . — Im Mode - Salon ( Wie’s gemacht wird ! ) — Der Theater - Habitué . — Mondscheinzauber . — Ariadne auf Leinwand , verlustspielte Oper von Molly R . Strauss für den Kino bearbeitet . ( 3149 Vorher : Operette in 1 Akt von Hein und Robitschek . Musik von Richard Stolz . Morgen Fastnacht - Sonntag 2 . Februar : Besonders arrangierte Zgr . Extra - Vorstellungen Rosen - Monta , 3 . Februar : bei festlich geschmücktem u . beleuchtetem Hause In Anwesenheit des Prinzen Karneval nebst Gefolge Karneval . Fest - Vorstellung Ermässigter Vorverkauf wie bekannt . Numer . Plätze ausschlieBl . bei Hugo de Waal , Rheinstr . 12 . Nachm . 4 Uhr Abends 8 ½ Uhr Kleine Freise . veröhn . Preise . Restauration „ Zur Johannisglocke‟ Wendelſtadtſtraße 30 — beim Glattſche . Samstag , den 1 . Februar 1913 : Grosser Kapbehäbend wozu freundlichſt einladet ( * 9825 Ludwig Wenz . Webr . Bücherſchrank , dunkel EicheGGebrauchter Kaſſenſchrank ( neue B zu kaufen geſ . Off . m . Preis Konſtruktion ) zu kaufen geſucht . u . C 63 an die Exp . erb . ( * 2669 ds Off . unt . D 44 an die Exp . ( * 2902 Beirat : Vermögender Geſchäftsmann mit gutem Geſchäft , nächſte Nähe Darmſtadts , 42 Jahre alt , ev . , m . 3 Kindern von 5 , 7 u . 10 Jahren , ſucht Bekanntſchaft mit älterem Fräulein zwecks ſpäterer Heirat . Verſchwiegenheit wird verlangt und zugeſichert . Offert . bitte unt . D 57 a . d . Exped . ds . Bl . ( 3147 Tahbister 39 J . alt , Witw . m . Kind , 1 — 13 J . in guten Verhältniſſen , eig . gr . An= weſen , fleißig und ſolid , in der Nähe Darmſtadts wohnh . , wünſcht ſich mit ordentl . Mädchen o . Witwe gleichen Alters wieder zu ver= heiraten . Etwas Vermögen erwünſcht . Gefl . ernſtgem . nicht= anonyme Offerten möglichſt mit Photogr . erbeten unter D 36 an ( 3064 sis die Expedition . Kaufmann ev . , mit gutgehendem Geſchäft , an= fangs 40 er , wünſcht mit Dame von 28 — 35 Jahr . , 20 — 30 Mille , betr . Heirat in Verbindung zu treten . Diskretion zugeſichert und erwünſcht . Anfragen u . D 46 a . d . Expedition d . Bl . ( * 2923 sm Ehevermittlung , diskret . Frau Hartmann . Wiesbaden , ( I 1680 Neroſtraße 42 , 1 . Stock . ( Junge ) als eigen Kind abzugeben . ( 2731 Näheres in der Exped . Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un = ( VII 62 umgänglich iſt . Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Großherzogl . Hoftheater Samstag , den 1 . Februar 1913 . 110 . Abonnem . = Vorſt . B 28 . Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten v . Carl Rößler . Perſonen : Die alte Frau ) Minna Müller = Gudula Rudolph „ . Adolf Jordan Anſelm , Nathan , Guſtav Semler Salomon , . Richard Jürgas Karl , . Kt . Weſtermann S . Franz Schneider Jakob , Charlotte , Salo= mons Tochter . Käthe Gothe Guſtav , Herzog v . Taunus . . Kurt Ehrle Prinzeſſin Eveline Hel . v . Sonnen= thal Fürſt von Klaus = Heinrich Hacker thal = Agordo . Die Fürſtin Hanna Raffay Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge = Tilli Art’l orges Baron Seulberg . Emil Kroczak Der Domherr Paul Eisner KabinettsratYſſel Paul Peterſen Erſter ( Kammerd . K . Enzbrenner Zweiter ) d . Herzogs Frz . Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel Roſa , ) im Hauſe Agn . Wisthaler Lies = der Frau chen , Gudula Em . Mühlpfort Nach dem 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Beurlaubt : Käthe Meißner , Bar= bara Uttmann . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 230 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : a Sonntag , 2 . Febr . Nachmittags Uhr : Achtzehnte Volksvor= ſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Im weißen Rößl ” . Verkauf der noch vorhand . Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . v . 11 Uhr ab . — Abends 7 ½ Uhr : 111 . Ab . = Vorſtell . A 28 . Neu einſtudiert : „ Prima = Ballerina‟ . Ge= wöhnliche Preiſe . Montag , 3 . Febr . Nachmittags 4 ½ . Uhr . Außer Abonnement . Fünfte Kindervorſtell . ( zu Volks= vorſtellungspreiſen ) . Neu einſtu= diert : „ Sneewittchen und die Zwerge . ” — Abends 8 Uhr . Auß . Abon . ( zu Volksvorſtellungs= preiſen ) . Heiterer Faſchings= abend . ( Bunte Bühne . ) Zu bei= den Vorſtell . vergl . beſ . Anzeige , Dienstag , 4 . Febr . 112 . Ab . = Vſt . D 27 . Neu einſtudiert : „ Die luſtige Witwe‟ Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , den 2 . Februar 1913 . 18 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Im weißen Röß’l . Luſtſpiel in 3 Akten von Oscar Blumenthal u . Guſt . Kadelburg . Spielleiter : Adolf Jordan . Perſonen : Joſepha Vogl= huber , Wirtin „ Weißen Röß ! ‟ Herta Alſen Leopold Brand= mayer , Zahlkelln . Otto Thomſen Wilhelm Gieſecke , Adolf Jordan Fabrikant . Ottilie , ſ . Tochter Hel . v . Sonnen= thal Charlotte , ſeine 1 Minna Müller = Schweſter . Rudolph Walther Hinzel= mann , Privat= gelehrter . . . Kt . Weſtermann Klärchen , . Tocht . Käthe Gothe Dr . Otto Siedler , Rechtsanwalt . Guſtay Semler Arth . ülzheimer Frz . Schneider Loidl , Bettler . . Ludw . Wagner Reſi , ſeine Nichte Elſa v . Blank Aſſeſſor Bernbach Paul Eisner Emmy , ſeine Frau Adh . Croneberg Rätin Schmidt . Elſa Daniel Melanie Schmidt Tilli Art ! Ein Hochtouriſt . Herm . Knispel Ein Reiſender . . Franz Geibel Kathi , Briefbotin Anna Dobski Franz , Kellner : Emil Kroczak Ein Piccolo Claire Senten Agn . Wisthaler § Marie Hartig 3 A . Fleiſchmann Mirzl , Stuben= mädchen Mali , Köchin Martin , Haus= inecht Joſeph , Haus= inecht * Chriſt Speer Der Portier Br . Waigandt Der Portier zur „ Poſt = Fritz Lang Der Portier zum „ Grünen Baum ” Fr . Jachtmann Der Portier zur „ Rudolphshöhe‟ Ludwig Indorf Ein Dampfer = Kapitän . Adolf Klotz Ein Bootsmann . Ad . Jungmann Sepp . Gebirgsf . . Paul Peterſen Eine Bäuerin . Hed . Jungkurth Ein Bauernknabe Ernſt Rettig Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . 05 M . , Mittel= loge 2 . 05 M . , Balkonloge 2 . 95 M . , I . Rang 2 . 05 M . , II . Rang 1 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 55 M . , 14 . — 20 Reihe 1 . 05 M . , Parterre 1 . 05 M . , I . Galerie 0 . 45 M . , II . Galerie 0 . 35 M . Anf . 2 ½ Uhr . — Ende gegen 5 Uhr . Sonnag , den 2 . Februar 1915 . 111 . Abonnem . = Vorſt . A 28 . Neu einſtudiert : Prima - Ballerina . Operette in 3 Akten . Muſik von Dr . Otto Schwarz . Text v . Max Reimann und dem Komponiſten . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Signorina Bar= barina , 1 . Tänze= rin der Königl . Hofoper Roderich , Graf Stieglitz v . Stie = Adolf Jordan genſteig . . Ulrike v . Schmet = Minna Müller = Rudolf tau , Hofdame Rud . v . Strehlen , Huſarenleutnant Otto Thomſen Der Müller von Auguſt Kräger Sansſouci . Peter , ſein Sohn Paul Peterſen Koroline , ſein Elſa v . Blank Mündel Lautenſack , Wacht = W . Riechmann meiſter Tourbillet , Ballett = . Rich . Jürgas meiſter . Frau Wolf , Gar= derobiére Marie Hartig Biedermann , In = Frz . Herrmann ſpizient . Ein alter Diener Ad . Jungmann . Barbarina : Joſefine Becker = Gerder , als Gaſt Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe Gewöhnliche Preiſe . Anf . 7 ½ U . Ende geg . 10 ½ U . Kartenvk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 3 . Febr . Nachmittags 1 ½ Uhr . Außer Abnnement . Fünfte Kindervorſtell . ( zu Volks= vorſtellungspreiſen ) . Neu einſtu= diert : „ Sneewittchen und die Zwerge : — Abends 8 Uhr . Außer Ab . ( zu Volksvorſtellungs= preiſen ) . Heiterer Faſchings= abend . ( Bunte Bühne . ) Zu bei= den Vorſtell . vgl . beſ . Anzeige . Dienstag , 4 . Febr . 112 . Ab . = Vſt . D 27 . Neu einſtudiert : „ Die luſtige Witwe . ‟ Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . ; Mittwoch , 5 . Febr . 113 . Ab . = Vſt . B 29 . Mein Freund Teddy . ” Gewöhnl . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Roſenmontag , abends 8 Uhr . Außer Abonnement . Volksvorſtellungspreiſe . Heiterer Faſchings = Abend ( Bunte Bühne ) . Muſikal . Leitung : Richard Lert und Erich Kleiber . Programm : 1 . Abteilung : 1 . „ Roſen aus dem Süden ” , Walzer von Johann Strauß . ( Die Großherzogl . Hofkapelle unter Lei= tung von Richard Lert . ) 2 . „ Der Tod des Verräters ” , Parodiſtiſches Terzett von Peter Cornelius . ( Otto Thomſen , Otto Semper Auguſt Kräger ) 3 . Lieder für Soprgn : a ) Walzer aus der Operette „ Das Modell" von Franz von Suppé . b ) „ Roſen ” , Chanſon von A . Bela Laßky . ( Gertrud Geyersbach . ) 4 . „ Oberbayriſches ” Vortrag von Hans Baumeiſter 5 . „ Der Handſchuh ” , humoriſt . Oratorium von Koch , Edler von Langentreu . ( Gg . Becker , Gg . Weber , Paul Peterſen , Wilh . Riechmann . ) II . Abteilung : 6 . Lieder für Sopran : a ) „ Das nüchterne Mädel ” , Chanſon von O . Strauß : b ) „ Karneval hopſaſa ” . ( Olga Kallenſee . ) 7 . Thereſina Oſter , als Gaſt . 8 . Tanzduett . ( Käthe Gothe , Rich . Jürgas , die Großherz . Hofkapelle , unter Leitung von Erich Kleiber ) Anfang 8 Uhr . — Ende 9 ¾ Uhr . Nach der 1 . Abteilung Pauſe . 10 enar ! A Samstag , 8 . Febr . , abends 811 , im Schützenhof Nummer 27 . Darmſtädter Tagblatt , Samstaa , den 1 . Februar 1913 . Seite 31 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Sonntag Eſtomihi , den 2 . Februar 1913 Hoſkirche : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mittwoch , den 5 . Febr . , abends um 6 Uhr : 1 . Paſſions= andacht . Stadtkirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Velte . Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer Kleberger . Stadtkapelle : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Freitag , den 7 . Februar , abends um 8 Uhr : Paſſionsandacht . Pfarrer D . Dr . Diehl . Trauungen auswärtiger Paare : Pfarrer Vogel . Beerdigungen auswärts Verſtorbener : Pfarrer D . Waitz , Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 ½ Uhr . Vormittags um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt ( Stein= ſtraße 24 , Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Dingeldey . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Mittwoch , den 5 . Februar , abends um 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . — Pfarrer Dingeldey . Martiuskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . Feier des heil . Abendmahls mit Vor= bereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſt bezirk . Pfarrer Widmann . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer Widmann . — Nachm . um 4 Uhr : Bibel= ſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Eliſabethenſtiſt : Samstag , den 1 . Februar , abends um 8 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 2 . Februar , vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Hickel . — Vormittags um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , den 6 . Februar : 1 . Paſſionsandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wagner . Abends um 6 Uhr : Pfarraſſiſtent Lic . Adolph . Gemeindehaus , Hofgartenſtraße 8 : Mitt= woch , den 5 . Februar , abends um 8 Uhr : Miſſions= ſtunde . Miſſionar Weißmann . Pauluskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Rückert . Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Lutheriſcher Hottesdienſt . ( Selbſtändige evang . = lutheriſche Kirche . ) Am Sonntag Eſtomihi , den 2 . Februar , nach= mittags um 5 Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 : Pfarrer Müller . Stadtmiſſton ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 2 . Febr . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends um 8 Uhr : Evangeliſation . — Montag , den 3 . Februar , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde für Frauen . Donners= tag , den 6 . Febr . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Sams= tag , den 8 . Febr . , abends um 9 Uhr : Bibelſtunde für Beamte . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſunger= ſtraße 88 , Hth . ) . Sonntag , den 2 . Febr . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . um 4 Uhr : Evangeliſation des Jugendbundes . — Freitag , den 7 . Febr . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Altkatholiſche Gemeinde : Sonntag , den 2 . Febr . , vorm . um 10 Uhr im evang . Gemeindehauſe , Kahlertſtr . 26 : Deutſche Meſſe mit Predigt . Pfarrverweſer Frey von Heßloch . Gottesdienſt der Nenapoſtoliſchen Gemeinde ( Lagerhaus= ſtraße 4 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getauſter Chriſten ( Waptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 . Sonntag , den 2 . Februar , vormittags um 9 ½ Uhr : Erbauungsſtunde . Um 10 ½ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . — Abends um 6 Uhr : Kaiſers Geburtstags = feier . Mittwoch , den 5 . Febr . , abends um 8 ½ Uhr : Predigt . Katholiſche Gemeinden Sonntag Quinquageſimae , den 2 . Februar 1913 Mariä = Lichtmeß St . Ludwigskirche : Samstag , den 1 . Februar , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Wachs= weihe und Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Aka= demiſcher Gottesdienſt . — Nachm . um 3 Uhr : Roſenkranz = Bruderſchaftsandacht mit Predigt und Prozeſſion . Nach der 6 und 11 Uhr = Meſſe , ſowie nach der Roſenkranz = Bruderſchaftsandacht Erteilung des St . Blaſiusſegens . Mittwoch , abends um 6 Uhr : Faſtenpredigt . — Donners= tag , nachm . um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Freitag , vorm . um 9 Uhr : Segenamt zu Ehren des Herzens Jeſu . — Abends um 6 Uhr : Kreuzwegandacht . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntaa , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 6 Uhr : An= dacht zu Ehren des hl . Geiſtes . — Montag und Diens tag , nachm . um 2 Uhr : Sakramentaliſche Sühneandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . — Montag und Dienstag , nach= mittags um 5 Uhr : Sakramentaliſche Sühneandacht . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Sonntag , vormittags um 9 Uhr : Singmeſſe mit Predigt und Erteilung des St . Blaſiusſegens . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 1 . Febr . , nach= mittags um 4 ½ Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe und Hirtenbrief . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt und Hirtenbrief . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht und Segen . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : hl . Beichte . Freitag , abends um ½ 6 Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . Kapelle in Arheilgen : Sonntag , vorm . um ½ 10 Uhr : Amt und Hirtenbrief . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 1 . Febr . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt und Kerzenweihe . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Muttergottes = Andacht und Austeilung des St . Blaſiusſegens . — Donnerstag , nachmittags um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Freitag , abends um 6 Uhr : Faſtenandacht . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 1 . Febr . , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werk= tags um ¾ 8 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . um 7 Uhr : Beichte . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nach= mittags um ½ 2 Uhr : Andacht . The Church of England Service Quinquagesima Sunday , 2 nd Febr . 1913 . Divine Service will be held in the Hofkirche at 3 , 15 p . m . The Rev . H . M . de Ste Croix , British Chaplain at Heidel- berg , will officiate .

Grkaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 5 . Jan . : Dem Kutſcher Her= mann Louis Karl Schmidt S . Wilhelm Hermann , geb . 16 . Dez . 26 . Jan . : Dem Handarbeiter Heinrich Roth . T . Paula Franziska , geb . 2 . Sept . 25 . Jan . : Dem Tag= löhner Philipp Schreiner S . Philipp geb . 15 . Nov . 26 . Jan . : Dem Bäckereibeſitzer Friedrich Hufnagel T . Ella Hertha , geb . 30 . Nov . 27 . Jan . : Dem Fuhrmann Karl Göttmann S . Willi , geb . 19 . Jan . 26 . Jan . : Dem Kutſcher Philipp Plößer S . Wilhelm Johann Heinrich , geb . 3 . Juni . Dem Schreinermeiſter Friedrich Adolf Geh= bauer S . Robert Alexander , geb . 25 . Dez . Dem Poſt= boten Heinrich Arras S . Karl , geb 10 . Dez . Johannesgemeinde : 26 . Jan . : Dem Lokomotiv= heizer Georg Heid T . Marie Erneſtine , geb . 29 . Dez . Dem Finanzaſpiranten Heinrich Erb T . Eliſabeth , geb . 13 . Dez . 28 . Jan . : Dem Metzger Johannes Walther S . Georg , geb . 17 . Jan . 30 . Jan . : Dem Kaufmann Friedrich Stern S . Friedrich Wilhelm Georg , geb . 22 . Jan . Martinsgemeinde : 23 . Jan . : Ein unehel . Sohn Georg Friedrich Wilhelm , geb . 6 . Jan . 26 . Jan . : Dem Former Johann Heinrich Hummel S . Heinrich , geb . 24 . Okt . Dem Hausdiener Johannes Schmidt T . Ger= trud Marie Wilhelmine , geb . 28 . Okt . 28 . Jan . : Dem Gaſtwirt Rudolf Friedrich Auguſt Krüger S . Walter Wilhelm , geb . 22 . Okt . 26 . Jan . : Dem Lokomotivheizer Johann Philpp Waßum T Anna Marie Katharine , geb . 9 . Dez . Dem Magazinarbeiter Leonhard Friedrich Weber S . Friedrich Adam , geb . 25 . Dez . Dem Kirchendiener Johann Eduard Eidenmüller S . Theodor , geb . 29 . Dez . 27 . Jan . : Dem Bauſchloſſer Adam Dörs T . Karoline , geb . 18 . Jan . Petrusgemeinde : 26 . Jan . : Dem Innenarchitekten Heinrich Jakob Wittmann T . Anna Katharine , geb . 2 . Jan . Paulusgemeinde : 19 . Jan . : Dem Rentner Gg . Schuchmann S . Georg , geb . 2 . Nov . 26 . Jan . : Dem Reviſor Karl Michael Franz Müller S . Friedrich Ludwig , geb . 20 Jan . Dem Lehrer Hermann Schmidt T . Elfriede Iſolde , geb . 12 . Nov . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 11 . Jan . : Kutſcher Johannes Liſtmann und Eliſe Nicklas . Johannesgemeinde : 25 . Jan . : Schloſſer Adolf Faber von hier und Katharine Müller von Wiesbaden . Kutſcher Johann Neſſelhauf und Marie Roth von hier . 30 . Jan . : Eiſenbahnpraktikant Philipp Schneider von Mayen und Eliſabeth Heyd von Weiterſtadt . Martinsgemeinde : 25 . Jan . : Knecht Peter Pfeifer und Margaretha Schwinn , beide in Nieder = Kainsbach . Paulusgemeinde : 16 . Jan . : Poſtaſſiſtent Gg . Fiſcher zu Raibach und Katharine Eliſabeth Heinz . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 3 . Jan . : Helene Margarete Gunkel , Tochter des Handarbeiters , 4 J . , ſtarb 1 . Jan . 12 . Jan . : Geheimer Juſtizrat Friedrich Wilhelm Ernſt Schmeel , 68 J . , ſtarb 9 . Jan . 17 . Jan . : Eliſabetha Kehr , Witwe des Kupferſchmieds , 62 J . , ſtarb 15 . Jan . 25 . Jan . : Kaufmann Georg Colmar , 76 J . , ſtarb 23 . Jan . 26 . Jan . : Küfer Karl Rottmann , 19 J . , ſtarb 23 . Jan . 28 . Jan . : Witwe Luiſe Hahn , geb . Scherling , 76 J . , ſtarb 26 . Jan . Privatin Marie Margarete Melanie Simons , 52 ½ J . , ſtarb 26 . Jan . 30 . Jan . : Privatin Dorothea Hild , 64 J . 4 M . , ſtarb 28 . Jan . Martinsgemeinde : 26 . Jan . : Katharine Karl , geb . Pfeiffer , Witwe des Maſchinenſchloſſers , 54 J . , ſtarb 23 . Januar . Petrusgemeinde : 26 . Jan . : Maurer und Balg= treter Chriſtian Müller , 67 J . , ſtarb 24 . Jan . Paulusgemeinde : 26 . Jan . : Luiſe Roll , geb . Fey , Witwe des Kaufmanns , 75 J . , ſtarb 24 . Jan . 27 . Jan . : Gerichtsvollzieher i . P . Heinrich Vogt , 70 J ſtarb 24 . Jan . Kaſerneninfpektor i . P . Philipp Grünig , 74 J . , ſtarb 25 . Jan . In meinem Wvontar - Ausverkauf kaufen Sie Damon „ Horron - und Kinder Schunwurcn ganz aussergewöhnlich billig . 2141 ) Schuhhaus L . Soler 1 Luisenplatz 1 Briefmarken . Auf meiner Reiſe in Skandinavien u . England habe einige Sammlun gen im Werte v . 150000 Mk . angek . Prachtv . Auswahl . m . 40 — 60 % unt . Senfkat . von gar . echt . Mark . gerne zu Dienſten . A . Weisz , Wienl , Adler= gaſſe 8 . Einkauf von Sammlungen , Agent . erhalt . hohe Prov . ( I 1551 Prautleute kaufen am beſten u Obilligſten : Schlafzimmereinrich= tungen mit Intarſien 220 Mk . , Wohnzimmereinrichtungen 150 Mk . , Küchen von 80 Mk . an , prima Arb . u . Garantie , eintür . Spiegelſchranl 2965 80 Mk . Wendelſtadtſtraße 2 . K Georg Schött Karlstr . 54 . — Telephon 1503 . Ringfreie Kohlen erstklassige Marken Union - Briketts ! ( B 3051 trockenes Brennholz in Fuhren und Sackzentner . Man verlange Preisliste . us Herrſchaftshäuſern gut erhaltene Möbel aller Art ( * 2966 ſtets billig abzugeben Wendelſtadtſtraße 2 . Kaufe fortwährend gebrauchte § Flaſchen W . Feldmann , Lohn= diener , Karlſtr . 73 , Gartenh . ( 3099 a Billig Hrangen 10 St . Grangen 25 Pfg . 10 St . „ 35 Pfg . 10 St . „ 45 Pfg . 10 St . „ 55 Pfg . 10 St . extragroße 65 Pfg . 10 St . Blutorang . 75 Pfg . Wiederverkäufer große Preisermäßigung Eiergroßhandlung ReinholdS am Schützenstr . 4 Ludwigspl . , Telephon 671 . Torfstreu u . Mull in Ztr . - Ballen Hunde - kuchen Spratts empflehlt Mauerstr . 20 . E . Adler ( * 2924 ( II , 3040 ) Nutzgeflügel , Bruteier , Zuchtgeräte lief . Geffügel - Msee hof in Mergentheim 305 . Katalog gratis . ( II 1302 14 Hennen , ſchw . 2 Hähne , Orpington , billig zu verkaufen ( * 2982 sm Hoffmannſtraße 7 . Chinesische Nachtigallen , Kanarienhähne , 40 Stück Kanarien= weibch . , Hänfling , Buchfinke , Ler= chen billig Vogelhandlg . Traum , Luiſenſtraße 38 . ( * 2974 sc weißer Brünner - 1 , 0 kröpfer zu kaufen geſucht . Orangerie = Allee 17 . ( B 3115 Ausſtellungstier Dackel = Rüde 1 J . alt , ſchwarz mit tiefroſtbraun , zu verkaufen . Näheres in der Expedition . ( * 2880 ( Rüde ) , 15 Woch . Wolfsspilz alt , ſchönes , ge= ſundes , wachſames Tier in gute Hände billig zu verkauf . Zu erfr . Bismarckſtr . 21 , Gartenh . , II . ( 3146 Lattenpinſcher , 1 Jahr alt , ſehr 3 wachſam , zu verkaufen 3131 sd ) Bismarckſtraße 3 . Rehpinſcher zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unt . D 40 Exped . ds . Bl . ( * 2861 Selten zahmer , geſunder , junger aehbock ſowie 24 Stück Feldtauben zu ( * 2815 verkaufen . Kurhaus Trautheim . zu ver = Kanarienhähne kaufen 2869 ) Mauerſtr . 9 ½ , Stb . I . I . Kanarienhahn , gut . Säng . , zu verk . Eliſabethenſtr . 56 , Htb . , I . ( * 2848 ine Partie Vogelkäfige , paſſ . für Züchter , zu verkaufen R . Lautenschläger , Lagerhausſtraße 28 . ( * 2894 Gut erhaltener Herd , rechts , zu kaufen geſ . Offerten unter ( * 2856 D 31 an die Exped . 4 : 1 Seite 32 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummer 27 . AUSVERKAUF WEGENUMBAU Sonderangebot in Kleiderstoffen ! Um eine gründliche Räumung des Kleiderstofflagers herbeizuführen , habe ich 2 GROSSE POSTEN aussortiert u . im Preise ganz bedeutend zurückgesetzt . Es sind dies ScHWARZE UND FARBIGE CHEVIOTs , ERUHIAHRS - STOFFE . BLUSEN - STOFFE , KOSTUME - UIND ROck - STOEFE . die sich ganz besonders zu KONFIRMANDEN - KLEIDERN eignen . Serie I Meter nur 1 . 20 : : Serie II Meter nur 1 . 75 3129 sm Im Schaufenster ausgestellt ! Muster werden nicht abgegeben ! MARKTPLATZ 10 TFIEUSUR KFTEDT USSAMRATU G . Hauptmann A Aheinstr . 19 S Ecke Rhein - und Grafenstr . Saison = Ausverkauf Damen - Glacé - Handschuhe farbig , weiss u . schwarz solange Vorrat per Paar ℳ 1 . 00 , 1 . 50 u . 2 . 00 Damen - Trikot - Handschuhe , imitiert Leder . . von 50 Pfg . an . Farbige Krawatten , alle Formen Ein Posten Herren - Westen im Preis bedeutend ermässigt . Kragenschoner , weiss und farbig . Ecke Rhein - und Grafenstr . Saison = Ausverkauf Selbsthinder in allen Farben bedeutend herabgesetzt Stück 50 ₰ 75 ₰ 2 * 1 . 00 1 . 50 Ganstis tur Brudheute . Jochfeine herrschaftl . Wohnungseinrichtung beſtehend aus : mit großem Spiegelſchrank , Waſch = Mahagoni Schlaßimmer toilette , 2 Betten mit beſter Einlage , 2 Nachtſchränken , 2 Stühlen , 1 Handtuchſtänder ; ſor mit Büfett , Kredenz , Auszieh = Dunkel eiche Speiſezimmer tiſch , 6 Lederſtühlen , 1 Sockel = Diwan ( Haarpolſter ) , 1 Teppich ; mit Bücherſchrank ( Kriſtallgläſer ) , Diplomat mit Herrenzimmer engl . Zügen , 1 Tiſch , 2 Lederſtühlen , 1 Leder= ſeſſel ; mit Küchenbüfett , 140 cm breit , Anrichte , Pitch - pine - Küche 1 Tiſch , 2 Stühlen , 1 Putzſchrank , 1 Ab= laufbrett ( vernickelt ) , — alles mit Linoleumplatten gekoſtet 2165 Mk . , ( 3118 ss iſt für den billigen Preis von 1650 Mk . abzugeben . Anzuſehen von 2 — 5 Uhr . Näheres Expedition . von 30 Pfg . an . . von 30 Pfg an . Auf alle nicht zurückgesetzte Waren gewähre 10 % Rabatt . Geschäfts - Uebergabe und Empfehlung . Meinen werten Kunden und Nachbarſchaft zur gefl . Nach= richt , daß ich heute mein Zigarren = Spezialgeſchäft an Herrn F . Boy - Bangert abgetreten habe . Indem ich für das mir entgegengebrachte Vertrauen beſtens danke , zeichne Hochachtend Hch . Katzenbach . Anſchließend an Vorſtehendes erlaube ich mir die ergebene Mitteilung , daß ich mit Heutigem das Zigarren = Spezial= geſchäft meines Schwagers Herrn Hch . Katzenbach übernommen habe . Ich bitte , das meinem Vorgänger geſchenkte Vertrauen in gleicher Weiſe auf mich übertragen zu wollen . Indem ich noch beſte Bedienung zuſichere , zeichne mit vorzüglicher Hochachtung Hch . Katzenbach Nachf . Darmſtadt , 1 . Febr . 1913 . Inh . F . Boy - Bangert Arheilgerstr . 58 . ( 2933 Kinderkleider für Mädchen und Knaben werden angefertigt , getr . Kleider umge= ändert Gartenſtr . 12 , I . ( * 2321 oms Sesssssesss Modernste Frisuren für 50 Pfg . ( * 2849 Ballonplatz 3 , Neub . , part . , links . Schwarzer Konfirmandenauzng ( Maßarbeit , mittl . Größe ) einmal getragen , für 12 Mark abzugeben * 2893 ) Alte Niederſtr . 25 , Hinth . , II . Achtung ! Dachdeckerarbeiten werden prompt und billig ausgeführt Dachdeckergeſchäft Adolf Assmus Lichtenbergſtr . 25 . ( * 2946 Kleinerer Möbelwag . für Rück = Ktransport Darmſtadt - Mainz Anfang Febr . geſ . Off . mit Preis unt . C 93 an die Erv . ( * 2738 fs Schwarzer Konfirmandenanzug , zweimal getragen , billig ab= zugeben . Anzuſeh . Sonntag vor= mittags . Näh . i . d . Exp . ( * 2814 Pariser Kopfsalat Stück 10 — 12 Pfg . Schweren ſüdfranzöſiſchen Frei= landſalat empfiehlt von direkten ( * 2939 Sendungen Bernhard Held Karlſtraße 24 . Telephon 478 . ziſeruer Balkon , 1 , 15 / 2 , 90 m , Ebillig zu verkaufen ( * 2931 Kaupſtraße 52 , part . Verkäuflich abzugeben am Samstag , den 1 . u . Montag , den 3 . Febr . im Hauſe Heinrich= ſtraße 40 , II . , braune Plüſch= garnitur , einige Schränke , Tiſche , Spiegel , Bilder , Stühle ( Barock ) , Küchenſchrank , Gartenmöbel und ſonſtigen Küchen = und Hausrat . Vormittags 10 ½ — 12 ½ , nach = ( 3013 fso mittags 3 ½ — 5 Uhr . Kartoffel ( Industrie ) zentner = und kumpfweiſe zu verkaufen Kiesſtr . 13 . ( 1391 a Eein Poſten ſchöne * Hausschuhe für Damen 80 Pfg . für . Herren 1 Mk . , abzugeben . Verkauf nur von 3 — 6 Uhr . Alexanderſtr . 13 , Stb . , part . ( * 2883 Friſche Hendung feinſte baperiſche Ssbatter Pfund Mk . 1 . 25 bei größeren Abnahmen billiger . Eingetroffen bei Peter Keil Paul März Landwehrſtraße Telephon 1154 Pankratiusſtraße Telephon 812 A . Reichard Friedrich Caſinoſtraße Hebermehl Telephon 104 3130 ) Nieder = Ramſtädterſtraße Telephon 1054 1 Bettſtelle m . Patentmatratze , 1 Waſchkommode , 1 Servier= tiſch ( nußb . pol . ) , ſowie 1 Sitz = u . Liegewagen ( Rohrgefl . ) alles faſt neu , weg . Platzmang . bill . zu verk . Näh . Kirchſtr . 21 , 3 . St . , I . ( * 2876 Vollständiger Ausverkauf ! * 2954 ) Wegen Geschäfts - Aufgabe sämtliche Gegenstände zu enorm billigen Preisen . ltalienische Kunsthandlung Ecke Holz - und Alberto Martini Kirchstr . 26 . Verkaufe von heute ab ca . 100 Stück ( 49 Ferkel und Einlegschweine bis 100 Pfund à Stück zu den b lligsten Preisen Schweinehändler , Tel . 2 . 3121 ) Philipp Feldmann , Griesheim . ti . lta- b 8 Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . üns tag , 1 . Februar . 1913 . Reklame - Angebot weit unter Preis - Nur neue moderne Muster . Serie , , bitzen u . Einsätze Prima Stickereien und Einsätze 5 Meter Stücke von 4 ½ Meter für Mk . 0 . 95 Serie I . . . für Mk . 0 . 85 , , „ 1 . 95 „ I „ , „ 1 . 65 „ 2 . 95 „ , „ II . „ , „ 1 . 95 Regulärer Wert bedeutend höher . Ludwig- strasse 8 Gg . Heckmann - Schmidt Inh . : F . Stephani ( 3018 so Telephon 1386 . Weiblich Ja . Fräut , das g . Zt . die Rauſm . Schule beſucht , in Buchführung , Stenographie u . Maſchinenſchr . be= wandert iſt , ſucht a . Oſtern paſſ . Stelle bei beſch . Anſpr . Gefl . Off . u . D 49 an die Exp . erbeten . ( * 2896 t . welche ſchon mehrere Jahre auf kaufm . Bureau tätig war , ſucht ſofort . Stellung . Off . unt . D 28 an die Expedition ds . Bl . ( * 2776 perf in Stenograph , Fräulein Maſchinenſchr . ſowie allen vorkommenden Kontorarb . , wünſcht ſich nach mehrjähr . Tätigk . zu veränd . Off . u . D 7 Exped . ( * 2830 zu ſucht nachmittags Beſchäf = Fil = tigung in Geſchäft oder Privathaus . Offerten u . D 41 an die Expedition . ( * 2882 Gebildete , ä . vertrauenswürdige Dame , federgewandt u . im Haus= halt erfahr . , ſucht paſſende Arbeit . Offerten unter C 25 an die Exped . ds . M . ( * 2485 ms Tüchtige Büglerin nimmt noch einige Kunden in u . außer d . Hauſe an . Frau Schwebel , Arheilgerstr . 5 2 . ( 2581 a Büglerin nimmt noch Kunden in u . außer dem Hauſe an ( * 2599 dsm Gardiſtenſtr . 6 , Hinterh . part . Jüngere Schneiderin wünſcht m . älterer Schneid . auszugeh . zum arbeiten . Offerten u . D 43 an die Expedition d . Bl . ( * 2878 Junges , ordentl . Mädchen ſucht alsb . Stell . , wo Gelegenheit gebot . iſt , das Kochen zu erlernen . Gute Zeugn . vorh . Off . u . A . W . an Frau Krug , Landwehrſtr . 1 ½ , erb . ( * 2761 fs In fein . Fam . ſucht Aärau 16 jähr . Mädch . aus Stülze . gut . Fam . Stell . , a . zu Kindern . Hat beſſere Schulen beſucht , in Handarb . , Nähen und Klavierſpiel ausgebild Gute Be= handl . u . Familienanſchl . Beding . Off . unter V 90 Exped . ( 1832 a Für ein junges Mädchen ( 18 J . ) aus gut . Fam . wird Stellg . zur Erlernung des Haush . geſucht . Dasſelbe iſt nicht ganz unerf . Gute Behandlung und Familienanſchluß Hauptbedingung , Taſchengeld er= wünſcht . In Darmſtadt od . nächſt . Umgebung . Zum April . Offert . unter D 56 an die Exv . ( * 2963 Frau ſucht Laufd . , vorm . 2 bis 1971 3 St . Arheilgerſtr . 39 , Htb . ( * 23 St . ſ . : Stütze , Kinderfrl . , Haus= hält . , Köch . f . hier u . außerh . , mehr . Alleinmädch . z . 15 . Febr . u . 1 . Märzd . JohannetteWeißmantel gewerbsmäßigestellen- vermittlerin , Kasinostr . 17 . ( * 2962 Alleinſt . b . Frau , anf . 50 er J . , St . b . e . ält . Herrn , auch tags= über , i . all . Zweig . d . Haush . durch= aus erfahr . , k . gut kochen . Gefl . Off . u . D 54 an die Exp . ( * 2957 Frau ſucht vorm . 2 Std . Laufd . Darmſtraße 9 , 3 . Stock . ( * 2817 Fräulein ſucht Stellung b . Arzt hier od . auswärts . Etwas Taſchen= geld erwünſcht . Eintritt ſof . od . ſpät . Off . unt . D 27 a . d . Exp . ( * 2844 som Frau ſucht Waſchen u . Putzen , n . auch Laufd . an . Riegerplatz 14 , Mſd . ( * 2851 Mädchen ſucht Laufdienſt Lich= tenbergſtr . 23 , Stb . 1 . St . ( * 2956 Beachten Sie meine Schaufenster ! Mädchen ſucht 2 — 3 Std . Lauf= dienſt Gr Ochſengaſſe 3 , II . ( * 2981 Von beſſ Häuſ . g . empf . Waſchfr . nimmt n . Kund . in u . auß . d . Hauſe an Mühlſtr . 23 , Hth . , 1 . St . , l . ( * 2976 Reinl . Frau ſucht Laufdienſt * 2912 ) Wienerſtr . 66 , Seitenbau . Ein Mädchen ſucht Laufſtelle , auch für den ganzen Tag ( * 2940 Langgaſſe 41 , Hinterbau . 14 Für meine Tochter , Jahre alt , mit guter Schulbildung und guter Erziehung ſuche eine Lehr= ſtelle in einem feineren Putz = , event . auch beſſerem Weißwaren= geſchäft . Offerten u . C 51 a . d . Expedition ds . Blattes . ( * 2577 mfs ännlich Shauffeur Führerſchein 3 b , zuverläſſ . , ruhiger Fahrer , mit Reparaturen vertraut , ſucht ſofort od . ſpäter Stellung , Offerten u . D 5 a . d . Exp . ( * 2751 fs Volontärstelle ſucht geb . Kaufm . auf ein Vank= geſchäft oder größ . Bureau . Offerten unter C 62 an die ( * 2687 ds Expedition d . Bl . Suche für meinen Sohn 17 Jahre , ſtadtk . Radf . , Stelle als Hausburſche od . dergl . Gefl . Off . unt C 64 an die Exp . erb . ( 2918 ds Zeichnepübern mmt zu Hauſe Ausführung v . Zeichnung . , Flächen= muſter , ausſchmück . Perſpekt . Innen= räume uſw . a . Aquarell nach Skizze und Entwurf . Offerten unt . D 39 an die Expedition . ( * 2863 Jgr . Architekt ( Bauchtech . ) ſ . Neb . = Beſch . Off . u . D 50 a . d . Exp . ( * 2037 sm Junger Mann ſucht Beſchäf= tigung als Hausburſche od . ſonſtige . Näh . Ludwigshöhſtr . 19 . ( B 3114 ( * 2 junger Hlann der die Schaufenſter = Dekorations= ſchule beſucht hat , ſucht Stellung oder nimmt Abonnenten an . Gefl . Off . u P . G . hauptpoſtl . ( * 2906 Me Hochbautechniker welcher einige Jahre mit der Projektier . u . Ausführ . von Land= häuſern ſelbſtändig tätig war ſucht , geſtützt auf gute Zeugn . , Ref . u . Zeichn . , in einem Architekturbüro oder Baugeſchäft als Bauführer Stellung . Derſ . iſt ſaub . Zeichner , gut . Konſtrukt . ſicher im Veranſchl . u . Abrechn . Offert . unt . C 65 an * 2651 dsi die Expedition d . Bl . Mene Diener und Pfleger ledig , mit beſten Zeugn . , ſucht per 1 . Febr . od . ſpäter geeign . Stellung . Gefl . Offerten unter D 25 an die ( * 2826 sm Expedition ds . Bl Für ordentlichen Jungen der zu Oſtern aus der Mittelſchule entlaſſen wird und gute Schul= zeugniſſe beſitzt , wird auf kaufmänn . Lehrſtelle Büro geſucht . Gefl . Offerten unter C 20 an die Exnedition erbeten . ( * 2439 ids 10 J . , ſchon in Kaufmann Import = u . Ex= port = Geſchäft in Hafenſtadt tätig geweſen , ſucht per ſofort od . ſpät . anderweitig Stellung auf Büro bei beſcheidenen Anſprüchen . Off . unter D 26 an die Exp . ( * 2842 sms Me Leistene gesucht . Für jungen Mann , welcher die Liebig = Oberrealſchule mit der Berechtigung zum Einjährig = Freiwilligen = Dienſt verließ und theoretiſch kaufmänniſch vorgebil= det iſt , wird Lehrſtelle auf größerem Bureau geſucht . Offerten unter B 33 an die Expedition ds . Bl . ( * 2975 Ofene Stellen Damen gleich welchen Standes , ſucht Ver= lagsanſtalt zur Gewinnung neuer Abonnenten für vornehme , be= kannte Familien = Zeitſchrift . Witwen oder ſonſtige unabhängige Damen , die auch reiſen können , finden dauernde , gut bezahlte Be= ſchäftigung . Off . unt . D D 82 an die Exped . ds . Bl . ( III , 2975 Aeltere unabhängige Frau , im Kochen gut bewandert , zur ſelb= ſtändigen Führung eines kleinen Haushaltes ( 1 Perſon ) , evtl . per ſofort , geſucht . Offert . u . D 42 an die Expedition d . Bl . ( * 2879 Für einen guten Artikel einige ſich zum Hauſieren eign . Frauen geſucht . Näh . Alexanderſtr . 13 , Stb . , part . ( * 2885 Tücht . Arbeiterin ( nur erſte Kraft ) per ſof . geſ . Damen = Kon= fektion , Schü enſtr . 3 , I . ( 2839 msi Weiblich Fräukein , in Kontorarbeiten , Stenogr . u . Maſchinenſchreiben be= wand . , für hieſiges Engrosgeſchäft zum 1 . März geſucht . ( Engl . u . franz . Korreſpond . erwünſchl . Re= flektantinnen bel . ihre Offerten m . Gehaltsanſpr . ſowie Zeugnisabſchr . u . B 65 a . d . Exp . z . richten . ( 2606 a Tüchtige ( 2911 dsi Verkäuferin per 1 . März oder 1 . April geſucht . J . Carl Schmidt Ecke Kirchſtraße und Schuſtergaſſe . Branchekundige Verkäuferinnen für Haus = und Küchengeräte und Lehrmädchen b . hohem Gehalt geſucht . Off . u . C 47 a . d . Exp . ( 2852 mds Perfekte Weisstickerin für Wäſche geſucht . Adr . unt . D 19 an die Exped . ( * 2835 Wir ſuchen zum 1 . April 1 Lehrmädchen , 1 Lehrling aus guter Familie Gebrüder Neu 3132 ) Ludwigsplatz 9 . gegen ſofortige Vergüt . geſ . Holländ . Kaffee - und Lebensmittelhaus Rheinſtr . 5 . ( 2856 mfs Gesucht 6 — d tüchtige Verkäuferinnen welche mit der Kurz = und Mode= waren = Branche vertraut ſind , per 15 März evtl . 1 . April . Off . unt . Chiffre „ Modewaren‟ D 11 an die ( 3020 sms Expedition ds . Bl . Jüngere Verkäuferin u . angehende Putzarbeiterin ( 3143 geſucht Seidenhaus Ed . Volz . e Geſchäft ſucht per 1 . April tüchtige , fleißige Contoristin die flott ſtenographieren kann und mit der Schreibmaſchine be= wandert iſt . Offerten mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit , ſow . Gehalts= anſprüche unter D 33 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( 3068 Ang . Putzarbetterinnen ſowie Lehrmädchen ( 2904 dsm per 1 . März geſucht Adolf Geiger . Geue mit gut . Schul = Lehrmädchen zeugniſſen aus achtbar . Fam . wird aufgenommen . JOSEPH STADE & Co . Ludwigſtraße 15 . ( * 2479 ms Lehrmädchen in Putz = Salon geſucht Mauerſtr . 20 . ( * 2930 ds Einzeine ältere Dame ſucht zum 15 . Febr . älteres , ſolides Mädchen für Küche u . Hausarbeit , hoher Lohn , Hoffmannſtr . 34 . ( B 2914 Suche einfache , tüchtige Stütze . Dieſelbe muß in allen häuslichen Arbeiten perfekt ſein u . gut kochen können . Nur geſunde Bewerbe= rinnen im Alter von 25 — 30 Jahren , die durchaus zuverläſſig , umſichtig u . an peinliche Sauberkeit u . Ord= nung gewohnt ſind , mögen ſich melden . Offert . unter C 90 an die Exped . ds . Bl . ( 2959 fso Lehrmädchen geſucht Modes ! Hochſtr . 23 , I . ( * 2818 Geſucht wird zum 1 . Februar ein tüchtiges Hausmädchen . — Zu melden vormittags Bismarck = * 2788 fs ſtraße 23 , 2 . Stock . williges Mädchen , das etw . koch . kann , p . ſofort in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht . ( * 1293 t Näh . in der Exped . eſicht 2 s Waſchfrau Eliſabethen= ſtraße 47 , Mittelbau , 2 . St . r . ( * 2875 Ein tüchtiges , nicht zu junges Alleinmädchen , welches einem Haushalt ſelbſtändig vorſtehen kann und kinderlieb iſt , ſofort oder ( * 2884 ſpäter geſucht Schulſtraße 12 , I . Zum 1 . März evtl . früher od . später feinbürgerl . Köchin , die etwas Hausarb . übern . , bei gut . Lohn gesucht . Nur solche , die auf dauernde Stel- lung reflektieren , mögen sich melden Heinrichstr . 43 , Darmstadt . Zwischen 10 und 11 Uhr vormittags oder 6 bis 8 Uhr nachm . ( 2945 dsi tr ehr Bin urhe ( 46 ½ — 1 Stunde geſucht ( 290 Liebigſtraße 24 , 2 . St . Monatsfrau für morgens und mittags einig Stund . geſ . Moſerſtr . 15 , pt . ( * 2887 sc Laufmädchen geſucht Wieners= ſtraße 72 , I . ( * 2841 Saub . für vor= tüchtiges Mädchen mitt . geſ . Magdalenenſtraße 11 , I . ( * 2837 Servierfräulein geſucht Reſt . zur „ Lilie‟ , Große Kaplanei= gaſſe 16 . ( * 2973 Braves , will Mädchen ſf . geſ . Näh . Blumentalſtr . 51 ( * 2866 soi Mleinſtehende Perſon od . kinder = Aloſes Ehepaar , zur Führung ein . Haushalts , geg . freie Wohnung geſ . Offert . unt . D 38 an d . Exp . ( * 2865 Suche ſof . u . ſpäter : Hotel= u . Reſt . = Köchinnen , Beiköch . , Büfett= fräul . , Servierfräul . , Küchenmädch . Frau Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtr . 5 , II . St . Tel . 531 . ( * 2886 Stellenſuchende Mädchen er= halten paſſ . St . d . Fr . Sidonie Frank , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Schulſtraße 9 . ( * 2930 Sauberes Mädchen für vormittags und nachmittags geſ . Näh . Wittmannſtr . 4 . ( B 3117 Beſſeres Alleinmädcheu , das kochen kann , zum 1 . März geſucht . 29477 ) Näh . i . d . Expedition . Lauffrau für einige Stunden geſucht ( * 2951 Eliſabethenſtraße 74 , 2 . Stock . Laufmädchen ſuchen * 2960 ) Strauß & Mayer . ſt wer äleren heiten lichtiges Alleinmädchen für fehrgute Stelle und hohen Lohn geſucht ( * 2928 Emma Frank , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Karlſtraße 31 . Mädchen für alle Hausarbeit n Haushalt mit Kindern geſucht 2920 ) Kaſinoſtraße 16 , part . nwelch . etwas ( * a Vn Tagmädchen , kochen kann , für den ganzen Tag geſucht ( * 2908 Eichbergſtraße 25 . Saubere , jg . Frau od . Mädchen auf halbe Tage für den Haushalt geſucht Waldſtraße 30 , III . ( * 2827 Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , ( 39 a Marktplatz 12 . Aktmodell ( evtl . Kind ) geſucht . Näh . i . d . Exp . ( * 2671 dsi Seite 34 : Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 1 . Februar 1913 . Nummemer ? Heute Samstag Schluss unseres Snventur - Ausverkaufes Benützen Sie die günstige Gelegenheit , um noch recht billig einzukaufen . 2 Schuhhaus Friedrich Soeder Ludwigstraße 12 . ( 3135 ) Ludwigstraße 12 . Männlieh Eine tücht u . zuverl . Schreib = u . Rechenhilfe ( Herr od . Dame ) für 1 bis 2 Monate geſucht . Anerbieten mit Angabe der Vergütungsan= ſprüche pro Stunde unter C 74 an die Exped . d . Bl . erbeten . ( B 2930 E Redegewandter , P HERR ſeriöſer zum Beſuche v . Privaten f . Darm= ſtadt und Umgebung geſucht von kunſtgewerblicher Anſtalt geg . hohe Proviſion . Offerten unter C 20 an die Expedition . ( * 2469 msm Uebenverdienſt Garantie mon itl . evtl . Exiſtenz 2 — 300 Mk . Wir errichten in Darmſtadt und Umgegend Poſtverſand= ſtellen für einen konkurenz= loſen Gebrauchs = u . Maſſen= artikel Deutſches Reichspatent Nr . 249837 . Zur Uebernahme ſind 3 — 400 Mk . Kapital und feſte Wohnung erforderlich = Schnell entſchloſſene Reflektant . wollen ſich melden unt . Erwerb 100 an Kolonialkriegerdank Berlin W 35 . ( IV , 2813 , 110 Junge Leute erhal = Zur See . ten koſtenlos Aus= kunft über Handelsmarine , und Ausrüſtung . J . Brandt , Alto ( 20 a . d . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( IV . 5 Mlie deutſche gut eingeführte Feuer = Verſicherungs = Aktien = Geſellſchaft ſucht in Darmſtadt hei hohen Bezügen einen rührigen Vertreter der mit erforderlichen Bezie= hungen bei Privaten , in Ge= ſchäftskreiſen und der Induſtrie imſtande iſt , das nennenswerte vorhandene Geſchäft entſprechend zu vergrößern . ( 2048 sss Solange das in Betracht kom= mende beſtehende Geſchäft noch nicht überwieſen werden kann , wird dementſprechendes Firum gewährt . Nur beſähigte Herren mit prima Referenzen belieben Offerten unter W 67 bei der Expedition dieſes Blattes niederzulegen . Sichere Exiſtenz oder glänzenden Nebenverdienſt fin= den Perſonen aller Stände , welche über ein Kapital von ea . Mk . 120 verfügen . Proſpektekoſtenlos . kyn r & Vollmann , Berlin C . 54 . Rosentaler Strasse Nr . 62 ( Ecke Mulack Strasse ) . ( III , 2589 Agent ſof . geſucht . H . Jürgen= sen & Co . , Zigarren = u . Zigaretten = Fabrik , Hamburg 22 . ( I , 3034 ggeſetzt Alters , weich . Pleiss . Leute tägl . über freie Zeit verfügen , finden dauernde Be= ſchäftigung gegen Monatsgehalt , oder wöchentl . Vergütung . Off . u . T . 439 . an Haasenstein & Vogler , ( II 1284 A . - G . , Frankfurt a . M . Maurerparlier nach Darmstadt gesucht . Nur tücht . , energiſche Leute woll . ihr Angebot m . Zeugnisabſchriften u . Lohnanſprüchen unt . C 33 an die Exped . einſenden ( * 2501 ms Tücht . Kaufmann Tücht . Kaufmann der Geſchäftsſtelle bedeut . Aus= kunſtei mit eigenem Verlage . Offerten unter E 122 befördern Haasenstein & Vogler , Hannover . ( II , 3084 Jüng . , unverheirateler , ſolider Chauffeur , der Stoeverfabrikat kennt bevor= zugt , per ſofort oder ſpäter geſucht . Zentralheizungsfabrik Ing . Heinrich Fritz , Darmſtadt , Aliceſtraße 2 . ( 2991 fs n auf Woch . geſ . Schneider L . Modl . ( * 2763 Saalbauſtraße 16 . ſofort Jüng . Schmiedgehilfe geſucht Magdalenenſtraße 11 . ( * 2836 Wertreter - Gesuch Leiſtungsfähige Stutt= garter Wurſtfabrik Spezialitäten in feinen Rouladen u . Aufſchnitt= wurſtwaren , ſow . gekochte Schinken - ſucht für größere Plätze , wo noch nicht ver= treten bei der einſchlägigen Kundſchaft gut eingeführte Vertreter . Gefl . Offerten m . Referenzen u . Proviſions= anſprüchen unt . 8 U 8055 an Rudolf Mosse . ( I . 3085 Stuttgart . Mechaniker für Nähmaſchinen = Repa= raturen wird angenommen Schuhfabrik Hassia Offenbach a . M . III , 3073 für leichte Junger Mann Arbeit geſ . Z dleré Vogel . Lagerhausſtr . 20 * 2817 Junger 0 Hausbursche gesucht Frankfurterſtraße 6 . ( * 2948 Hausburſche geſucht A . Zachmann , Bleichſtr . 46 . ( * 2890 Laufjunge , nicht unter 12 Jahre alt , geſ . Ernſt = Ludwigſtr . 20 , I . ( * 2980 jad Heutzinar - Brogist Jg . Mann mit höherer Schul= bildung ( mögl . mit Einj . = Freiw . Berecht . ) findet in der Med . = Dro= gen u . Chem . Branche p . 1 . Apr . Aufnahme als Lehrling . Selbſt= geſchr . Ofert . m . Lebenslauf unt . D 23 an die Exped . ( 3047 a Für jungen Mann mit einf . Berechtigung iſt auf meinem Büro eine Lehrſtelle offen . ( 2727 a Adolf Kahn , Eiſengroßhandlung . Zu Oſtern ein Lehrling geſucht ( 2650 oms Merkur - Drogerie Lehrling Junger Mann aus guter Familie . i . Beſ . d . Ein . = Freiw . Zeugn . , findet zu Oſtern , evtl . auch früher in meiner Buch= handlung inſtruktive Lehr= ſtelle b . monatl . Vergütung . Dem Betreffenden iſt hier Gelegenheit gegeben , ſich in unſerem geacht . Berufe tüchtig heranzubilden , um ſpäter eine ausſichtsreiche Stellung zu erlangen . Bewerber wollen zunächſt ſchriftlich ihre Angebote mit ſelbſtgeſchriebenem Lebens= lauf einreichen an ( 1395 a H . L . Schlapp Hofbuchhandlung . Schulstrasse 5 . ( e Glaserlehrling Giafere Franz Langheinz , Karlſtr . 25 , ( 2610 a Telephon 1747 . Gärtnerlehrling gesucht . Ph . Scholl , Schießhaustr . 63 . ( B 2735 Zu Oſtern Lehrling mit guten Schulkenntniſſen gegen Vergütung geſucht Jakob Hugenschütz , Darmſtadt , Langegaſſe 51 . ( * 2452 ids geſucht Heinrich Lehrling Leichtweiß , Tapezier= meiſter , Beſſungerſtr . 41 . ( B 2922 Zetee ente Zier Schubildung findet zu Oſtern Stellung als ( 3019 Lehrling in kaufm . Büro geg . monatl . Vergüt . Gute Ausbild . zugeſ . Solhſtgeſchr . Off . u . D 13 Exp . Ze Ein oder zwei Zimmer in gutem Hauſe , zentraler Lage , als Arehenerhlang ( * 2941 sm an die Erp . dieon . Mee aen Schöne 3 Zimmerw . , Eberſtadt . ev . mit Garten , billig zu v . Seeheimerſtr . 18 ¾/ 10 . ( 3140 s Smmen Kiesber Sr . 1 . . 4 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör , Mk . 480 , per 1 . April . Näh . daſelbſt od . Schützenſtr . 5 ( Laden ) . ( * 2878 sms Heidelbergerſtraße 75 große neu hergerichtete Vier = Zimmer= wohnung , ſowie Drei = Zimmer = Manſarde zu vermiet . ( B 3137 ms Obere Moosbergstr . 32 II . Stock , eine 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör jofort zu v . ( B 3151 Z ) Schießhausſtr . 22 , 1 . Stock freundl . 3 = Zimmerwohnung an ruh . Beute . 1 . April . Näh . part . ( 3119 ms Schießhausſtr . 25 3 Zimmer = Wohn . , Gas , allem Zubehör , neu hergerichtet , per ſofort oder ſpäter . Preis 370 Mark . ( B 3136 ms Sandſtr . 40 , 2 Zim . = Wohn . p . ſof . zu verm . Zu erfragen part . ( 3116 ms Schloßgaſſe 10 , kl . Zim . m . u . ohne Küche ſof . zu verm . ( 3125 ms Ir ein Zimmer und Bleichſtr . 29 ein Zimmer mit Küche zu vermieten . ( * 2911 Alleinſtehende Witwe ſucht zur Mietbewohnung ihres Hauſes eine Dame . Offert . u . H 12 , post= lagernd Jugenheim a . d . B . ( * 2943 so Mbierte Zimmer Schulſtraße 12 , Seitenbau , I . , möbliertes Zimmer zu verm . ( * 2900 ( er eit . Waldstr . 39 , Zimmer . ( * 2904 Lichtenbergſtr . 14 , III . , möbl . Zim . evtl . m . Penſ . z . verm . ( 3127 a Stiftsſtr . 52 , I . , 2 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . mit Bad , Gas , Schreib= tiſch uſw . ganz ſeparat p . 1 . März . zu verm . Näh . parterre . ( 3124 oms Landwehrſtr . 6 , III . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 3126 ras = Zum Schreiner = Lehrling ſucht K . Stier , Orangerie = Allee 17 . ( B 3001 Erporthaus der Maschinen - Branche ſucht zu Oſtern einen Lehrling mit Berechtigung z . Einj . = Freiw . Off . unt . F . C . H . 502 an Ru- dolf Mosse , Frankfurt a . M . ( I , 3036 Einen kräftigen Lehrling ſucht J . Brommer , Handels= gärtner , Herdweg 14 . ( B 310 Einen Lehrling geſucht Jak . Heymann , Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . Telephon 1601 . ( B 3111 Lehrling aus gut . Familie geſucht Carl Franz , Graveurmeiſten Endwiaſtroßte 17 . ( * 2899 ner Nen = u . Austricken 2 a von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Adolf Zachmann , Bleichſtraße . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a M N Lehrling N N für kaufm . Büro geſucht . Kenntnis der Gabelsb . Stenogr . erwünſcht . Angebote M X unter C 60 an die Expedition ds . Blattes . ( 2867 dfs Kk Krepvelbacken Su 22 EGGeassssssesegaa Weizenmehl . . . . . . . per Pfund 17 ₰ Blätenmehl Nr . 0 . . . per Pfund 19 ₰ Sesam - Oel garantiert rein . . ½ Ltr . 44 ₰ Schmalz reines amerikaniſches . Pfund 70 ₰ „ feinſtes deutſches . . Pfund 76 ₰ in Tafeln H Cocosnussbutter Pfd . 54 ₰ . Pfund 55 ₰ „ Spard feinſte Süßrahm = Margarine , Pfund 75 ₰ = Margarine Moenus extr a beſterErſatz . Pfund 38 ₰ für friſche Landbutter . Vortreffliche Qualität , Marmeladen zum rällen , eigene Fabrikation . Aprikoſen u . Aepfel . Pfund 38 ₰ Erdbeer u . Aepfel Pfund 40 ₰ Gemiſchte Marmelade . Pfund 28 ₰ Wr npiehlen ſernr ſüße ſpaniſche 1 eransen 3 Stück 10 , 19115 ₰ Rieſenfrüchte Stück 7 Pfg . Malta - Kartoffeln 3 wf . 32 . Schade = Füllarabe Filialen in allen Stadtteilen . ( 3078