Grmſtädter at Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang rmatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angengmmen in Darmſtadt , ſtrts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſton Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs riebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſigan für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . M 23 . Dienstag , den 28 . Januar . 1913 . ie heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . ſir Kaiſer beförderte anläßlich ſeines Geburts= iges den Kronprinzen zum Oberſt . r Reichsanzeiger veröffentlicht die Zuerkennung des rreiſes von 50000 Mark und der anderen Preiſe in die beſten deutſchen Flugzeugmotore t . d macht bekannt , daß alsbald ein zweiter Flugzeug = Anotoren = Wettbewerb ausgeſchrieben werden ſoll . Halle zerſtörte ein in einem Anbau des alten ſſiktoriſchen Rathauſes entſtandenes Feuer dieſen An= hru und zum Teil das im Mittelalter erbaute agehaus . Ei der Entgleiſung eines Perſonenzuges Ar Kleinbahn Eſchershauſen = Vorwohle wurden der Bugführer getötet und fünf Paſſagiere llicgwer verletzt . herzog Rainer von Oeſterreich iſt geſtern ge= ſie rben . ſtrch das Hochwaſſer des Miſſiſſippi wurden 15 Vicksburg tauſend Quadratmeilen aumpfland und Pflanzungen über= cgwemmt . Die Eiſenbahnen wurden zerſtört und mnderte von Familien flüchteten an ſcher gelegene Plätze . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . Januar 1813 : Ernennung einer aus Hardenberg , ſscharnhorſt und Hake beſtehenden Kommiſſion zur Be= chleunigung der Rüſtungen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Zur internationaien Lage . Gegenüber dem Umſchwung in Konſtantinopel ſt von den Großmächten eine abwartende tung eingenommen . Die Londoner Meldung , daß Balkandelegierten beſchloſſen haben , die Verhandlun= aabzubrechen , braucht nach den früher mit ſolchen li ungen gemachten Erfahrungen vorerſt nicht allzu ſturch genommen zu werden . In Konſtantinopel ſelbſt Piget das neue Miniſterium die Antwort auf die läktivnote der Mächte vor . Ob ſie erteilt wird , ehe Nationalverſammlung geſprochen hat , ſteht noch da = Will aber das jungtürkiſche Kabinett erſt das Votum Kationalverſammlung einholen , bevor es den Groß= ſhren Beſcheid gibt , dann muß für geraume Zeit mit Fortdauer der Ungewißheit gerechnet werden , da eine ungsmäßige Beſchickung der Nationalverſammlung Ablauf einer gewiſſen Friſt nicht möglich iſt . wie Aufnahme , die die Wiederherſtellung des jung= ſichen Regiments in den europäiſchen Hauptſtädten ſiden hat , kann nicht günſtig genannt werden . Das ſturiter den obwaltenden Umſtänden vollkommen be= ſtflüch : Denn es iſt doch nicht nur die Diplomatie , n Kreiſe durch den Konſtantinopeler Umſturz geſtört en , ſondern auch die öffentliche Meinung iſt empfind= dadurch getroffen , daß der ſehnlichſt erwartete Frie= icchluß zum mindeſten einen neuen Aufſchub erfahren Wenn die Enttäuſchung der Preſſe beſonders leb= en Rom zum Ausdruck gelangt , dann darf dies nach Schwierigkeiten , die die Seele der jungtürkiſchen Re = E on , Enver Bey , den Italienern in Tripolis bereitete , ün Erſtaunen ſetzen . Jedoch auch an der Themſe , wo Perſönlichkeit Enver Beys ſich nicht ſo läſtig wie in ſiggemacht hat , tritt das Unbehagen über die zeitweilige Eitelung des Friedensſchluſſes deutlich zutage . Daß damit das Mißtrauen verbindet , ob die jungtürkiſche ſthaft von Beſtand ſein werde , iſt nach den Erfahrun= pie mit den jungtürkiſchen Erfolgen bisher gemacht den , durchaus begründet . Es iſt daher nicht auf= g , wenn in St . Petersburg gleichfalls Zweifel an auerbarkeit des letzten jungtürkiſchen Erfolges laut Pern . ſin dem Mißmut über die zerſtörte Hoffnung auf n nahen Friedensſchluß läßt es die europäiſche Preſſe an der für die Großmächte beſtimmten Mahnung n , , die bisherige Einigkeit zu bewahren und Sonder = Weille hintanzuſetzen . Beſonders eindringlich wird dieſe ſhhr ung von den Regierungsorganen Oeſterreich = Un= s ausgeſprochen . Dabei läßt eine halbamtliche Aus= gg des Peſter Lloyd keinen Zweifel darüber , daß n die Adreſſe Rußlands gerichtet iſt . Vielleicht in Piderung hierauf ſchreibt die ruſſiſche offiziöſe ſſica : Ungeachtet der neuen Lage in Konſtantinopel änderte die Haltunig der Mächte gegenüber dem Bal = kankrieg , die in der der Pforte überreichten Kollektivnote zum Ausdruck gebracht wurde , nicht . Die ruſſiſche Re= gierung iſt ſich mehr als je der Notwendigkeit bewußt , dem Kriege ein Ende zu machen und wird keine Mühe ſcheuen , um dies Ziel zu erreichen . Wir haben Grund zu der Annahme , daß ganz Europa einmütig das= ſelbe Ziel verfolgt . Es erwartet von dem neuen türkiſchen Kabinett , welches das Vertrauen der Mächte braucht , den= ſelben vernünftigen und verſöhnlichen , mit den Lebens= intereſſen der Türkei übereinſtimmenden Geiſt , den jüngſt das Kabinett Kiamil Paſcha an den Tag legte , das ſo unerwartet von dem Schauplatz verſchwunden iſt .

Die neue Militärvorlage . * Die Bekanntgabe einer kommenden Heeres= vorlage durch die Norddeutſche Allgemeine Zeitung wird von den Zeitungen zum Gegenſtand eingehender Beſprechungen gemacht . Die Germania ſchreibt in Ueber= einſtimmung mit der Kölniſchen Volkszeitung : „ Wir ſind in der Lage , dieſe halbamtliche Erklärung durch folgende von uns eingeholten Informationen zu ergänzen : Im Kriegsminiſterium wird zurzeit neben der bereits vor längerer Zeit angekündigten Luftflottenvor= lage eine gröſere Heeresvorlage ausgearbeitet . Es werden für dieſen Zweck reichlich 70 Millionen jährliche Mehrforderungen gemacht . Dazu kommen für die Luftflotte ca . 18 Millionen Mark , und außerdem noch etwa 10 Millionen Mark für kleinere An= forderungen . Die geſamten Neuforderungen belaufen ſich demnach auf rund 100 Millionen Mark jährlich . Vor= ausſichtlich wird der jetzige Kriegsminiſter die Neufor= derungen nicht mehr vertreten , ſondern ſein Nachfolger . Wer als ſolcher in Frage kommt , dürfte noch nicht ent= ſchieden ſein . Genannt werden , wie erinnerlich , die Ge= neräle v . Gallwitz und Sirt . v . Arnim . Ueberhaupt dürf= ten noch weitere Aenderungen in den Reichsämtern zu erwarten ſein . Neben dem Rücktritt des Kriegsminiſters von Heeringen wird bereits jetzt ernſtlich mit dem Rück= tritt des Reichsſchatzſekretärs Kühn zu rechnen ſein . ” Wohl in bezug hierauf und zur Wäderlegung der Ge= rüchte über einen bevorſtehenden Perſonenwechſel in den leitenden militäriſchen Stellen wird der Kölniſchen Zei= tung aus Berlin geſchrieben : „ Die Erörterungen über die zu erwartende Militär= vorlage beruhen durchweg auf Vermutungen , die von nicht verantwortlicher Seite aufgeſtellt werden . Die Vorarbeiten für dieſe Vorlage ſind noch nicht ſo weit vor= geſchritten , daß ſich von amtlicher Seite ſchon jetzt Mit= teilungen über den Umfang der Vorlage und über die ſich daraus ergebenden Koſten machen ließen . Bedauerlich bleibt dabei der fortgeſetzte Hinweis auf die vorhandenen Lücken in unſerer Heresorganiſation , die ſelbſtverſtänd= lich auch von amtlicher Stelle hinreichend bekannt ſind . Aber dieſer Hinweis , der ſich ſogar auf die angeblich peſ= ſimiſtiſche Stimmung im Offizierkorps erſtreckt , iſt geeig= net , das Anſehen unſeres Heeres durch Anzweifeln ſeiner ſteten unbedingten Kriegsbrauchbarkeit nicht allein dem Auslande , ſondern auch dem Inlande gegenüber herab= zuſetzen , wozu nicht die geringſte berechtigte Veranlaſſung vorliegt . Es kann nicht geleugnet werden , daß ſich die politiſchen Verhältniſſe in jüngſter Zeit gegen= über denen vor zwei Jahren nicht unerheblich verſchärft haben , wodurch ſich das Einbringen einer erweiter= ten Militärvorlage als zwingende Not= wendigkeit ergab und dieſe Vorlage in vollem Maße gerechtfertigt wird . Ebenſo bedauerlich ſind ſodann die Mitteilungen über bevorſtehenden Perſonen= wechſel in den militäriſchen leitenden Stellen , die eben= falls lediglich auf Vermutungen beruhen . Hierbei ſollte aber mit um ſo größerer Vorſicht verfahren werden , als mit ſolchen Nachrichten den einzelnen Perſonen Schaden zugefügt wird . Hierzu gehört als Beiſpiel auch die neuer= dings verbreitete Nachricht , daß der Generalſtabsarzt der Armee Dr v Schierning den Abſchied nehmen werde , was jeder tatſächlichen Grundlage entbehrt . Unerhört iſt die für dieſen Rücktritt angegebene Begründung , in der wie= der eine deutſche Einrichtung , die des Roten Kreuzes , in ſeiner Tätigkeit im Balkankriege vor den Augen der gan= zen Welt in der unbegründetſten Weiſe gegenüber den gleichen Einrichtungen anderer Länder herabgeſetzt wird . Es iſt ganz unverſtändlich , was ſich die Verbreiter der= artiger , aus der Luft gegriffener Nachrichten denken , die von völliger ſachlicher Unkenntnis Zeugnis ablegen .

Chüringiſche Fuſionen . * ⁎ * Der Beſchluß von ſieben thüringiſchen Staaten , eine gemeinſame Vertretung im Bundesrat zu ſchaffen , ebenſo die Errichtung eines oberſten Verwaltungsgerichts= hofes für Sachſen = Weimar , Altenburg und die beiden Schwarzburg bringt den Gedanken eines organiſchen Zu= ſammenſchluſſes der thüringiſchen Lande , der namentlich aus finanziellen Gründen ſchon oft als wünſchenswert bezeichnet worden iſt , ſeiner Erfüllung etwas näher . Wenn auch die Anregung einer ſtaatlichen Vereinigung Thü= ringens , wie ſie vor einer Reihe von Jahren einmal mit dem Vorſchlage erörtert wurde , die Regierung an den jeweilig Aelteſten der erbfolgeberechtigten Glieder der einzelnen Fürſtenhäuſer zu übertragen , ein frommer Wunſch bleiben wird , ſo ſind doch ſchon die hier und da , insbeſondere auf dem Rechtsgebiete , im Laufe der Jahre erfolgten Schritte zur Schaffung gemeinſamer Inſtitu= tionen bemerkenswert und auch im Intereſſe des Einheits= gedankens zu begrüßen . Dabei ſoll nicht verkannt werden , daß die getrennte ſtaatliche Entwicklung der thüringiſchen Länder auch ihre großen Vorteile gehabt hat . Man be= denke nun , von welcher Bedeutung die einzelnen Fürſten= höfe für Künſte und Wiſſenſchaften geweſen ſind , wie ihr Einfluß auf den kulturellen Aufſchwung Deutſchlands ein ganz erheblicher war und zu der Blüte des Unterrichts= weſens , der Schaffung der Verkehrswege und zu Fort= ſchritten aller Art auf anderen Gebieten weſentlich beitrug . Die Ernennung eines gemeinſchaftlichen Bundesrats= vertreters ſeitens Sachſen = Weimars , Altenburgs , Koburg = Gothas , der Fürſtentümer Reuß und Schwarzburg iſt in= ſofern intereſſant , als dieſer Bevollmächtigte im Bundes= rat über ſieben Stimmen , alſo eine mehr als Bayern oder über ebenſoviel wie Sachſen bezw . Württemberg und Baden zuſammen , verfügen und mithin vielfach den Ausſchlag geben wird . Gelegentlich des Ausſterbens der Sondershäuſer Fürſtenlinie , ebenſo bei der Vereinigung der beiden Reuß unter einem Regenten wurde die Frage der Vertretung im Bundesrat erneut erörtert und feſtge= ſtellt , daß auch , wenn mehrere deutſche Bundesſtaaten völlig miteinander verſchmolzen werden , jedem einzelnen doch die Stimmen im Bundesrat verbleiben , wofür inſo= fern ein Präjudiz vorliegt , als Preußen nach 1866 die ehemaligen Stimmen der annektierten Länder zugezählt erhielt . Sachſen = Meiningen hat ſich der thüringiſchen Ver= tretung im Bundesrat nicht angeſchloſſen , es will die Wahrnehmung ſeiner Angelegenheit Bayern übertragen , mit dem es durch mancherlei Intereſſen , namentlich ſolche wirtſchaftlicher Natur , verbunden iſt .

Deutſches Reich . — Die Reichspoſt und das Verdingungs= weſen . Hinſichtlich des Verdingungsweſens weiſt das Reichs = Poſtamt in ſeinem neueſten Amtsblatt darauf hin , daß zahlreiche Verbandstage der Vertretungen des ge= werblichen Mittelſtandes ſich in neuerer Zeit mit dem von Reichs = und Staatsbehörden beobachteten Verfahren der Vergebung von Leiſtungen und Lieferungen befaßt haben . Schon dies zeige die große Bedeutung , die das Verdingungsweſen für Gewerbe und Handwerk gewon= nen hat . Deshalb hätten es auch die bei der Vergebung von Leiſtungen und Lieferungen beteiligten Reichs = Poſt = und Telegraphenbehörden als vornehme Aufgabe zu be= trachten , den Bedürfniſſen des Gewerbes , insbeſondere des Handwerks , gerecht zu werden , ſoweit es irgend mög= lich ſei . Ebenſowenig wie rein fiskaliſche Intereſſen es rechtfertigen könnten , Rechte und Pflichten zum einſeiti= gen Vorteile der auftraggebenden Behörde feſtzuſetzen , ebenſowenig dürfe auch ſonſt ein Verfahren eingeſchlagen werden , das billige Forderungen des Gewerbes und des Handwerks unberückſichtigt läßt . Es müſſe in Anſpruch genommen werden , daß alle bei der Vergebung von Leiſtungen und Lieferungen beteiligten Beamten ſich da= mit vertraut machen , welche allgemeinen Wünſche hin= ſichtlich dieſer Vergebungen in den beteiligten Kreiſen be= ſtehen . Die Handelskammern , Handwerkskammern , In= nungen uſw . , wären gewiß gern bereit , hierbei unter= ſtützend mitzuwirken . Ganz beſonders ſei auch dahin zu ſtreben , daß ſich die kleineren Gewerbetreibenden und die Handwerker — einzeln oder in Lieferungsverbänden , wie es bereits bisher in einigen Fällen mit gutem Erfolge ge= ſchehen ſei — am Wettbewerbe bei öffentlichen Aus= ſchreibungen von Leiſtungen und Lieferungen beteiligen . Ferner ſeien auch zu elektrotechniſchen Inſtallationsar= beiten , wenn irgend angängig , Handwerker oder Hand= werkervereinigungen heranzuziehen . Das Reichs Poſt= amt erwartet , daß die beteiligten Beamten der Reichs = Poſtverwaltung ſich bemühen werden , zur Löſung der wichtigen Aufgabe , den gewerblichen Mittelſtand zu kräf= tigen und insbeſondere das Handwerk leiſtungsfähiger zu machen , durch genaue Beachtung der Vorſchriften über die Vergebung von Leiſtungen und Lieferungen und der dieſerhalb ſonſt ergangenen Verfügungen beizutragen . Das Poſtamtsblatt bringt ſodann noch nähere Beſtim= mungen über die Arten der Ausſchreibung , die Ver= dingungsanſchläge , die Friſten für die Vertragserfüllung , die Bekanntmachung der Ausſchreibung , die Zuſchlags = Seite 2 . Darmſtädter Tagbkatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . erteilung und die Faſſung , Inhalt und Ausführung der Verträge . — Die Mainkanaliſation . Wie aus Hanau gemeldet wird , iſt das Hanauer Mainhafenprojekt nun= mehr von allen Inſtanzen genehmigt worden . Damit iſt auch der Ausbau der Anſchlußſtrecke Hanau = Aſchaffenburg und der Anſchluß Bayerns an den Main = Rheinkanal um einen guten Schritt vorwärts gekommen . — Wahlrechtskampf in Koburg = Gotha Der gemeinſchaftliche Landtag der Herzogtümer Koburg und Gotha ſtimmte gegen die Stimmen der Konſer= vativen dem Antrage ſeiner Verfaſſungskommiſſion zu , die Staatsregierung um Vorlage eines Geſetzentwurfs zu erſuchen , der unter Abänderung des Staatsgrundgeſetzes an Stelle des jetzigen indirekten Wahlverfahrens die Ein= führung des direkten Wahlrechts bezweckt . Die Staats= regierung widerſetzt ſich aber ganz entſchieden der Ein= führung des Reichstagswahlrechts für die Landtage . Der Staatsminiſter Richter erklärte , daß er eher von ſeinem Platze weichen wolle , als dem Antrag auf Abänderung des indirekten Wahlrechts Folge zu geben . — Der Konflikt in Rudolſtadt . Der Landtag von Rudolſtadt hat die nachträgliche Genehmi= gung der ohne vorherige parlamentariſche Zuſtimmung verfügten Teuerungszulage für die Beamten einſtimmig abgelehnt . Die Regierung wurde aufgefordert , in einem neuen Beamtenbeſoldungsgeſetz die Teuerungszulagen zu verrechnen und eine Aenderung der Verfaſſung vorzu= legen , die für die Zukunft das Mitwirkungsrecht des Landtages gewährleiſte .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Der Kongreß der ungariſchen Sozial= demokraten beſchloß einſtimmig , durch Veranſtaltung eines politiſchen Maſſenausſtandes , deſſen Beginn und Dauer die Parteileitung beſtimmen wird , gegen den Wahlreformentwurf der Regierung Einſpruch zu erheben . Frankreich . Die finanzielle und militäriſche Lage Marokkos . Der Miniſterpräſident Briand und die Miniſter des Aeußern , der Finanzen und des Krieges , ſowie der Generalreſident Liautey verhandelten über die finanzielle und militäriſche Lage Marokkos . Es wurde beſchloſſen , eine Anleihe aufzunehmen . Die näheren Be= dingungen ſollen demnächſt dem Miniſterrat unterbreitet werden . Die Liquidationsanleihe wird ſich auf un= gefähr 250 Millionen Francs belaufen . Frankreich und Venezuela . Dem Temps zufolge ſendet die franzöſiſche Regierung einen beſonderen Vertreter nach Caracas , um daſelbſt das Protokoll bezüg= lich der Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Frankreich und Venezuela zu unterzeichnen . Belgien . Die Frage der Verfaſſungsänderung . Es zeigt ſich , daß die dreitägige parlamentariſche Rede= ſchlacht über die Verfaſſungsänderung die Lage wenig geklärt hat . Den Sozialdemokraten bleibt , nachdem ſie ſich eine unzweideutige Ablehnung auf ihre Drohung mit dem allgemeinen Ausſtand geholt haben , natürlich nichts weiter übrig , als die literariſche und vielleicht auch prak= tiſche Vorbereitung des großen Ereigniſſes mit erneutem Eifer fortzuſetzen . Ob ihnen und namentlich ihrem Füh= rer Vandervelde dabei ſehr wohl zumute iſt , ſteht da= hin , wie überhaupt innerhalb der Partei die Anſichten über das , was unbedingt erreicht werden muß , nicht ganz übereinzuſtimmen ſcheinen . Die Liberalen ſind wohl für einen vermittelnden Weg , d . h . ſie wünſchen die förmliche Aufrollung der liberalen Rechtsfrage , in der beſondere Vorſchläge zu machen der Regierung überlaſſen werden müſſe . Ebenfalls erkennt ein Teil ihrer Preſſe die aller= dings auch augenſcheinliche Tatſache an , daß die Sozial= demokratie mit ihren ultraradikalen Forderungen und Drohungen zurzeit das größte Hindernis einer vernünf= tigen Wahlreform bildet , um ſo mehr , als manche Libe = rale aus der Rede des Miniſterpräſidenten nicht ein un= bedingtes Nein heraushören wollen , das allerdings erſt dann zu einem Ja werden kann , ſobald die andere Seite aufgehört hat zu drohen , denn einer Drohung könne keine Regierung ohne Drangabe ihres Anſehens ſich beugen . Das ſprechen auch liberale Stimmen offen aus . Spanien . Der Arbeitsplan der Regierung . Ueber die erwartete miniſterielle Erklärung über den Arbeits= plan der Regierung , die , nach der Ausſage des Grafen Romanones , ſich nicht nur auf das Programm des be= vorſtehenden parlamentariſchen Abſchnittes beſchränkt , ſondern gewiſſermaßen die Richtlinien der liberalen Partei auch im Falle ihres Ueberganges zur Oppoſition ziehen ſoll , will der Imparcial wiſſen , daß ſie außer der Bildung eines beſonderen Arbeitsminiſteriums auch ſonſt den ſozialen Fragen beſondere Aufmerkſamkeit zuwende . Unter anderem ſoll die Rechtsfähigkeit der Arbeiterge= werkvereine anerkannt und der gemeinſame Arbeitsver= trag eingeführt werden . Eine zweite Flotte ſoll geſchaf= fen , Neuerungen im Schulweſen eingeführt , das Gerichts= barkeitsgeſetz ( wonach Vergehen und Verbrechen gegen das Heer durch die Kriegsgerichte abgeurteilt werden ) unter Wahrung des Anſehens des Heeres aufgehoben und die Religionsfreiheit durchgeführt , daneben ſoll den Finanzfragen eine ausgeſprochene Berückſichtigung zuteil werden . China . China und die Mongolei . Yüanſchikai hat an den Hutuchtu ein Telegramm als Antwort auf deſſen Erklärung gerichtet , daß die Mongolei nicht mit China vereint werden könnte . Yüanſchikai ſagte , er habe dem Hutuchtu bereits erklärt , daß Urga nicht von China getrennt werden könnte . Nachdem Yüanſchikai dem Hu= tuchtu Blutvergießen , Barbarei , Plünderung und Brand= ſtiftung vorgeworfen hat , fährt er fort : Alle Banner der inneren und äußeren Mongolei , mit Ausnahme der in der nächſten Nähe von Urga , die durch Eure Soldaten terroriſiert werden , wünſchen dem republikaniſchen Reich ſich anzuſchließen und ſind gegen Euch . Zahlreiche Mongolenhäuptlinge ſind nach Peking gekommen und haben dieſem Wunſche Ausdruck ge= geben , während die wütenden Kommandanten und ihre Soldaten in den Provinzen um die Erlaub= nis bitten , gegen Euch marſchieren zu dürfen . Wir aber wünſchen Blutvergießen zu vermeiden und haben das chineſiſche Volk überredet , zu warten , ob nicht eine friedliche Löſung zu erlangen iſt . Ich hoffe aber , daß Ihr die Lage ſorgfältig überlegen werdet . Die Re= publik bietet Euch ehrliche und freundliche Behandlung , Förderung und Ausbreitung des Buddhismus und die Erhaltung des Friedens im ganzen Lande an . * Klage gegen Wetterlé . Wie der Nou= velliſte , das Blatt des Abbés Wetterlé , meldet , haben drei altdeutſche Beamte , Steuerrat Klein , Rechnungsrat Heckel= mann und Rentmeiſter Moerd in Kolmar , eine gemein= ſame Klage wegen Beleidigung gegen das Blatt ange= ſtrengt wegen des von dem Nouvelliſte gebrauchten Aus= drucks : „ Freche Sprößlinge der Hungerleider von 1871 . ” Die Klage wird nicht viel Erfolg haben , da Herr Wetterlé in ſeiner Eigenſchaft als Reichstagsabgeordneter gericht= lich nicht belangt werden kann .

Stadt und Land . Darmſtadt , 28 . Januar . * Erledigte Stellen . Eine mit einem evange= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge = Mit der Stelle meindeſchule zu Nack , Kreis Alzey . iſt Organiſtendienſt verbunden . Eine mit einem katholiſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Nackenheim , Kreis Oppenheim . * Den Prüfungskommiſſionen für die Prüfung der Aſpiranten zum Staatsdienſt im Medizinalfach und im Veterinärfach in Darmſtadt gehören der Darmſt . Ztg . zufolge für das Jahr 1913 an : als Vor= ſitzender : Miniſterialrat Geheimerat Beſt , Vorſitzender der Miniſterialabteilung für öffentliche Geſundheits= pflege ; als Mitglieder : a ) für die Prüfung im Medizinalfach : Geheimer Obermedizinalrat Dr . Hauſer , Obermedizinalrat Dr . Balſer , Geheimer Ober= medizinalrat Profeſſor Dr . Heyl in Darmſtadt , Ge= heimer Medizinalrat Dr . Bieberbach , Direktor der Landes= irrenanſtalt bei Heppenheim , und Kreisarzt Medis zinalrat Dr . Groos in Darmſtadt ; b ) für die Prüfung im Veterinärfach : Geheimer Obermedizinalrat Dr Hauſer , Geheimer Obermedizinalrat und Landgeſtüts= veterinärarzt Profeſſor Dr . Lorenz , Geheimer Obermedi= zinalrat Profeſſor Dr . Heyl , Schlachthofdirektor Veterinär= rat Dr . Garth in Darmſtadt und Kreisveterinärarzt Dr . Beiling in Mainz . nn . Prüfung . In dem Großh . Prüfungslokal am Paradeplatz fand am Samstag und Sonntag die mündliche Schlußprüfung für die mittleren Verwaltungsbeamten , Kreis = und Provinzial= beamten ſtatt . Als Peüfungskommiſſare fungierten die Herren Provinzialdirektor Geh . Rat Fey , Kreisrat v . Hahn und Kreisrat Schliephake . Die Prü= fung erſtreckte ſich auf die Gebiete der heſſiſchen Verwal= tungsgeſetze und der neuen Landgemeindeordnung . Von 11 Kandidaten haben 7 die Prüfung beſtanden . 3 Kandidaten waren nach der ſchriftlichen Prüfung zu= rückgetreten , 1 Kandidat im Mündlichen . 4 Kandidaten waren aus der Provinz Oberheſſen und 3 aus Starkenburg . — Vom Großh . Hoftheater . Heute gelangt Revoire = Besnards Luſtſpielneuheit „ Mein Freund Teddy ” als 107 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe C 28 , zur erſten Wiederholung . Durch die Beurlaubung von Käthe Meißner iſt eine Umbeſetzung notwendig geworden , und zwar wird Ilſe Berka die Rolle der Madeleine ſpielen Der Beginn iſt auf halb 8 Uhr angeſetzt . Für Mittwoch iſt nach längerer Pauſe Adams romantiſch = komiſche Oper „ Wenn ich König wäre ” als 108 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe B 27 , angeſetzt . Es gelten die kleinen Preiſe . Donnerstag geht als ſechſte Sondervorſtellung Meyer = Förſters Schauſpiel „ Alt = Heidelberg ” in Szene . Zu dieſer Vorſtellung findet kein Kartenverkauf ſtatt . * Die freiwillige Hauptkolonne vom Roten Kreuz in Darmſtadt , die im verfloſſenen Jahre in 1768 Fällen gegen 1643 Fällen im Jahre vorher in Notfällen tätige Hilfe leiſtete , hat beſonders auch während der Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großherzoglichen Reſidenzſchloſſe eine große Tätigkeit entfaltet . Die Kolonne hatte daſelbſt auf Einladung der Ausſtellungsleitung einen ſtändigen Wacht= dienſt errichtet , und beſonders an den Sonntagen , an denen namentlich in den letzten Monaten ein koloſſaler Andrang von auswärtigen Beſuchern zu verzeichnen war , eine verſtärkte hilfsbereite Wache nötig , zu der 25 — 40 Mann herangezogen wurden . Wie notwendig dieſer ſtän= dige Wachtdienſt war , beweiſt der Umſtand , daß in der Ausſtellung „ Der Menſch ” nicht weniger als 126 Hilfe= leiſtungen der Roten Kreuz = Kolonne notwendig wur= den . Als Anerkennung für dieſe freiwillige Tätigkeit der Kolonne iſt der Kaſſe derſelben von Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog ein größerer Betrag aus den Ueber= ſchüſſen der Ausſtellung überwieſen worden und weiter iſt der Kolonne z . H . ihres Führers Herrn Oberleutnant a . D . Lotheißen ein Schreiben des Großh . Kabinetts zu= geſandt worden , worin der Großherzog der Kolonne ſeinen beſonderen Dank für die Hilfeleiſtungen während der Ausſtellung ausſpricht . — Für das am 2 . März d . J . in feierlicher Weiſe zu begehende 25 jährige Jubi= läum der Darmſtädter Hauptkolonne werden umfaſſende Vorbereitungen getroffen , über die wir dem= nächſt Ausführlicheres mitzuteilen in der Lage ſein werden . * Allg . Deutſcher Frauenverein ( Ortsgruppe Darm= ſtadt ) . Zu dem Thema : „ Warum verlangen die Frauen Einfluß auf die Geſetzgebung ? ” gedenkt Frau Agnes Wegele in der Mitgliederverſammlung am Freitag , den 31 . ds . Mts . , im Hotel Prinz Karl zu ſprechen . Alle , die ſich für dieſe Frage intereſſieren , ſind als Gäſte will= kommen . nn . Turngeſellſchaft Darmſtadt . Am Sonntag nachmittag hielt die Turngeſellſchaft Darm= ſtadt in dem Kneipſaal zur Mathildenhöhe ihre Hauptverſammlung ab . Eingeleitet wurde die= ſelbe durch einen Chorgeſang der Turnerſingmannſchaft . Der 1 . Sprecher , Herr Kaufmann Stichel , begrüßte die zahlreiche Turnerſchar und widmete den verſtorbenen Mitglieder einen ehrenden Nachruf . Nach dem von Herrn Stichel erſtatteten Jahresbericht wurden die Vereinsgeſchäfte in 25 Vorſtandsſitzungen und einer Haupt= verſammlung erledigt . Nach dem Kaſſebericht des Säckelwarts K . Müller konnten nach Abzug aller Aus= gaben dem Vereinsvermögen 500 Mk . gutgeſchrieben werden . Kontrolleur Wehn konſtatierte , daß die Kaſſe und Bücher in Ordnung ſind und wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Eine rege turneriſche Tätigkeit ent= faltete nach dem Bericht des 1 . Turnwarts L . Schwarz die Turnmannſchaft . An 90 Turnabenden turnten 2056 Turner und 1128 Zöglinge , pro Abend 35 , 8 Turner .

Ein unbekannter Tierrieſe der Vorzeit entdeckt . * * Die permiſche oder Dyas = Formation , die jüngſte paläozoiſche , unmittelbar auf die Steinkohlenformation folgende geologiſche Schichtengruppe war in ihrer Land= fauna bisher nur wenig bekannt und erſchien ſehr arm an Tieren . Deshalb iſt eine Entdeckung von beſonderer Wich= tigkeit , die einem franzöſiſchen Gelehrten , dem Profeſſor von Montpellier , A . Delage , auf merkwürdige und über= raſchende Weiſe gelungen iſt . Delage ſtieß nämlich in der Schieferſchichten der permiſchen Formation von Hérault ir der Nähe von Neffies auf etwa 30 Fußabdrücke eines großen unbekannten Vierfüßlers , dem er den Namen Permomegatherium Zeilleri gab . Mögen dieſe Spuren auch zunächſt noch einigen Zweifel über ihren Urſprung laſſen , ſo haben die näheren Unterſuchungen des Gelehr= ten , über die A . Latour in der Nature berichtet , mit Sicher= heit ergeben , daß es ſich um das eigenartige Vermächtnis eines prähiſtoriſchen Tieres handelt . Die Ne= beneinanderſtellung der Spuren , die auf einem engen Raum von 3 — 4 Metern durchaus gleichmäßig erſcheinen , läßt nur dieſe Deutung zu . Ihre Entſtehung wird von Delage in der Weiſe erklärt , daß ſich an dieſer Stelle früher eine große , wenig tiefe Lagune befand , zu der ein Trupp dieſer Vierfüßler zur Tränke kam . Es müſſen wenigſtens 23 Individuen geweſen ſein , die die Abdrücke ihrer Füße hier zurückließen . Alle Tiere gingen in der= ſelben Richtung ; aber auf dem mehr oder weniger trocke= nen Sand der aus feinen Stückchen von Quarz und Braunſpath gebildet wurde , drückten ſich ihre Füße ſelten ab , oder die Abdrücke wurden ſo ſchnell verwiſcht , daß man von jedem Tier nur noch einen einzigen Fuß er= kennt . An jenem Tage der Urzeit , da ſie bei ihrem Gang zur Tränke ein ſo dauerhaſtes Andenken hinterließen . muß das Wetter ſehr ruhig geweſen ſein , ſo daß die Spu= ren in dem ſonſt unruhigen Sande feſthafteten . Nachher legten ſich neue Sandmaſſen darüber und durch einen un= gewöhnlichen Zufall , der ſich nach unſerer Kenntnis an keinem anderen Punkt der Ufer dieſes Sees der Dyas = Formation wiedecholt hat , blieben dieſe Abdrücke unbe= ſchädigt unter der Schicht von neuem Sand . Wie dieſe Vierfüßler ausſahen , läßt ſich nach dieſen Fußſpuren nur ungefähr ahnen . Knochen , die genaueren Aufſchluß geben könnten , ſind nirgends in der permiſchen Formation gefunden worden . Jedenfalls handelt es ſich um ſehr große Tiere , da die Fußabdrücke faſt genau 15 Zentimeter lang ſind . Das Permomegatherium Zeilleri muß , wenn vielleicht auch nicht völlig , ſo doch jedenfalls in der Hauptſache , ſich bereits dem Leben auf dem Lande angepaßt haben , denn nichts in der Geſtaltung der Füße erinnert an im Waſſer lebende Tiere . Es hat fünf Finger an jedem Fuß , mit Nägeln , die entweder rudimentär oder während des Marſches einziehbar waren , denn ſie haben keine Spuren hinterlaſſen . Aus der Form der Spuren geht auch hervor , daß ſie keine Kriechtiere waren , ſondern auf nach innen gebogenen Beinen daherwandelten und zwar faſt ausſchließlich auf der Spitze des Fußes . Das Tier ſcheint an den Vorderfüßen Finger und an den Hinterfüßen Zehen gehabt zu haben . Wie kommt es nun , daß von dieſem Tier ſich keine Knochen , ſondern nur dieſe flüchtigen Fußſpuren im Strandſand erhalten haben ? Man muß dabei in Betracht ziehen , daß die Bedingungen , unter denen ein Tier , und beſonders ein Landtier , in die= ſen frühen geologiſchen Perioden lebte , die Erhaltung von Knochen bis auf unſere Zeit zu einer großen Seltenheit machten ; wir kennen ja wahrſcheinlich kaum den hundert= ſten , vielleicht nicht einmal den tauſendſten Teil der Tier= arten , die gelebt haben . So ſind denn vorläufig dieſe Fußſpuren das einzige , was von dieſem Tier auf uns ge= kommen iſt , aber vielleicht gelingt es nun in anderen per= miſchen Formationen nähere Aufſchlüſſe zu finden .

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Bei einem Wettbewerb der Deutſchen Goldſchmiede Zeitung und des Pforzheimer Kunſtge= werbevereins , den der Verlag der Deutſchen Goll chmiede = Zeitung Wilhelm Diebener in Leipzig und der Pforzheimer Kunſtgewerbe = Verein gemeinſam mitein ander ausgeſchrieben haben , und in dem ein Blatt Ent würfe für Schmuck und Kleinſilberwaren in moderner künſtleriſcher Emailledekoration verlangt wurde , erhielte den 1 . Preis Herr Karl Staudinger = Sonneberg i . Th den 2 . Preis Herr Albert Holbein = Schwäbiſch = Gemünd den 3 . Preis Herr Adolf Mittmann = Hanau a . M . , den 4 Preis Herr Herm . Eggs = Leipzig , den 5 . Preis Fräulei Maria Ellersdorfer = Darmſtadt , den 6 . Preit Herr Adolf Herweg = Solingen . Außerdem wurden no eine Anzahl Belobungen zugeſprochen . Das Preisgerid mußte darauf bedacht ſein , neue und eigenartige Ve= wendungsmöglichkeiten des Zieremails ans Licht zu ziehen . Bürgerliche Wappenbriefe . Im König reich Sachſen iſt neuerdings , wie die Zeitſchrift Deutſch Herold in ihrer letzten Nummer mitteilt , die alte , faſt in Vergeſſenheit geratene Sitte wieder aufgelebt , bürger lichen Perſonen königliche Wappenbriefe zu erteilen , un zwar hat der König von Sachſen das Miniſterium de Innern ermächtigt , ihm alljährlich eine Reihe von um das Land verdienter Perſonen ſächſiſcher Lande zur Verleih ung von bürgerlichen Wappenbriefen in Vorſchlag 3 bringen . Die Verleihung erfolgt durch Ausſtellung königlicher Wappenbriefe , mit deren Ausfertigung di von dem königlichen Miniſterium des Innern ins Lebe gerufene Sächſiſche Stiftung für Familienforſchung beauf Familiet tragt iſt . Hierbei ſollen in erſter L bedacht werden , die ſich d eſitzes Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Seite 3 . Vorturnerſtunden fanden 7 und Gau = und Bezirksturn= tage 5 ſtatt . An dem Ausbildungskurs für Turnwarte nahm Turner Reydt erfolgreichen Anteil . Preis= gekrönt wurde die Turnmannſchaft auf der Gauturn= fahrt in Pfungſtadt mit 7 Preiſen , und 9 Preiſen im Fünfkampf . Auch auf dem Kreisturnfeſt in Aſchaffen= burg errangen ſich 3 Preisturner je einen Preis . Neu eingeführt wurde eine Damenriege , die mit 22 Turnerinnen bereits ſchöne turneriſche Erfolge erzielte . Aus Anlaß ſeiner 25 jährigen Mitgliedſchaft wurde Turner Leonhard Weitzel zum Ehrenmitglied ernannt und den früher zu Ehrenmitgliedern ernannten Turnern Adam Emig , A . Feik und Ludwig Körber kunſtvoll ausgeführte Ehrenurkunden überreicht . Bei der Vorſtandswahl wurden die Turner Jean Stichel und Ad . Emig ein= ſtimmig zum 1 . und 2 . Sprecher gewählt . Zum Säckel= wart wurde K . Müller , zu Schriftführern Weiland und Schmidt , zu Kneipwarten Baum und Orth II . , zu Zeugwarten Bender und Nungeſſer und zum Kon= trolleur und Bücherwart die Turner Wehn und Bohl gewäglt . Zum Obmann der Singmannſchaft wurde Turner Grün ernannt . Die Wahl der Turnwarte wird erſt ſpäter erfolgen . Nach Genehmigung des Voran ſchlags für 1913 mit 1624 Mk . in Einnahme und 1507 Mk . in Ausgabe ſchloß Herr Stichel mit einem dreifachen „ Gut Heil ” die Hauptverſammlung . Anmeldung neuer Fernſprechanſchlüſſe . Im In= tereſſe möglichſt frühzeitiger Inangriffnahme der Arbeiten zum weiteren Ausbau der Fernſprechanlagen iſt es erfor= derlich , daß die Anmeldungen neuer Fernſprechanſchlüſſe ſpäteſtens bis zum 1 . März den Kaiſerlichen Tele= graphenanſtalten vorliegen . Verſpätet angemeldete An= ſchlüſſe , die infolgedeſſen außerhalb des Bauplans nur mit Mehraufwendungen ( z . B . durch beſondere Entſen= dung einer Baukolonne uſw . ) herzuſtellen ſind , werden in dem laufenden Bauabſchnitt nur dann ausgeführt , wenn die Antragſteller zu den entſtehenden Mehrkoſten einen Zuſchuß von 15 Mark leiſten oder , wenn dieſe Mehrkoſten den Betrag von 30 Mark überſteigen , den wirklich aufge= wendeten Koſtenbetrag erſtatten . Die Turngeſellſchaft Darmſtadt veranſtaltet am Samstag abend 8 Uhr 11 Minuten im feenhaſt dekorierten Feſtſaale ihres Turnhauſes , Dieburgerſtraße 26 , ihren Elite = Gala = Maskenball . Der große Rat hat für dieſen Abend beſonders großartige Ueberraſchungen vorbereitet , unter anderem auch die Originalaufführung : „ Esmeralda im Zigeunerlager ” , ſo daß allen Beſuchern amüſante und genußreiche Stunden in Ausſicht ſtehen . ( Siehe Anzeige . ) * Zu dem Goldwarendiebſtahl wird bekannt , daß die beiden verhafteten Einbrecher zwei Brüder ſind , und zwar erkannte man ſie auf Grund des Verbrecheralbums als den 37 jährigen Theodor und den 18 jährigen Guſtav Berger aus Bopſch bei Innsbruck . Die dem Beſtohlenen geraubten Sachen konnten ſämtlich wieder ermittelt werden . § Unfall . In der Nacht zum Montag gegen 1 Uhr iſt an der Halteſtelle Ludwigshöhe in der Heidelberger= ſtraße das Automobil eines Eberſtädter Herrn mit einem Viehtreiber , welcher zwei Kühe nach Darmſtadt zu verbringen hatte , zuſammengeſtoßen . Hierdurch kam eine Kuh zu Fall und hat dabei ein Bein gebrochen ; ſie wurde mittelſt Schlachtwagen nach dem Schlachthaus verbracht . Der Viehtreiber hat am rechten Oberſchenkel eine Verletzung davongetragen , während an dem Auto= mobil nur beide Laternen beſchädigt worden ſind . Schlägerei . In der Nacht zum Montag gegen 3 Uhr gerieten ein Schuhmacher und ein Reiſender in einer Wirtſchaft in der Schloßgartenſtraße in einen Wort= wechſel . Im Verlauf desſelben ſchlug der Schuh= macher den Reiſenden mit einer Bierflaſche auf den Kopf . Letzterer trug eine Verletzung am Kopfe davon und wurde mittelſt Krankenautomobil in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . * Selbſtmordverſuch . Am Montag vormittag hat ſich der 28 jährige Metzger F . von hier in der Tanne in ſelbſt= mörderiſcher Abſicht einen Schuß in den Unterleib beigebracht . Der Schwerverletzte wurde in das Kranken= haus gebracht . * Ein munter krabbelnder Maikäfer wurde uns geſtern abend auf die Redaktion gebracht . Er wurde auf einer Hecke in der Schießhausſtraße gefunden . A Beerfelden , 26 . Jan . Ein aktuelles Thema behan= delte hier geſtern abend auf Veranlaſſung des Vol ks= bildungs = und Ortsgewerbevereins Herr E . Neumann , Privatdozent an der kriegswiſſenſchaft= lichen Abteilung der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt , in ſeinem Vortrage über „ Moderne Anlagen zur Herſtellung von Kriegsmaterial‟ Die vor = geführten Lichtbilder wurden in ungemein reicher Zahl geboten , die Erläuterungen waren erſchöpfend und zeug= ten von tiefer Fachkenntnis . Redner behandelte haupt= ſächlich das Gebiet der Kriegstechnik , das die Exploſiv= ſtoffe und ihre Verwendung umfaßt . Man wurde bekannt mit den verſchiedenen Arten des Pulvers , der Zuſammen= ſetzungen , Verwendungen und Herſtellungsanlagen ; man blickte hinein in die Rieſenbetriebe der Kruppſchen und Zeißſchen Werke , man folgte dem Werden der verſchie= denen Geſchützarten , der Panzerplatten uſw . und ſtaunte über die Gewichtsmengen , die hier bearbeitet werden und die nötig ſind für moderne Waffen und für den Schutz der Schiffe . Hochintereſſant waren auch die Ausführungen über die mannigfache Art der Geſchütze und ihre Verwen= dung zu Waſſer und zu Lande , ſowie gegen fliegende Feinde . Zum Schluß führte Redner noch einiges aus dem Gebiete der Optik vor . Zahlreich anweſend waren Damen , Herren und auch Schüler und Schülerinnen . Die faſt zweiſtündigen Ausführungen lohnte reicher Beifall . Offenbach , 27 . Jan . Eine große Anzahl früherer und jetziger Lehrer und Schüler der Techniſchen Lehr= anſtalten hatte ſich am Samstag abend zu dem von dem Techniſchen Verein veranſtalteten Feſtkommers in der reich geſchmückten Gartenhalle des Stadtgartens eingefunden , um den Einweihungsfeierlichkeiten einen intimen Abſchluß zu geben . Fanfarenbläſer in altertüm= licher Tracht eröffneten den Kommers , deſſen Präſidium dem Vorſitzenden des Feſtausſchuſſes , Profeſſor Brock= mann , übertragen wurde . Profeſſor Etzel gedachte in längeren Ausführungen der Verdienſte des Profeſſors Brockmann , des älteſten Lehrers der Anſtalt , der nunmehr ſeit 34 Jahren an der Anſtalt tätig iſt . Um ihm ein ſicht= bares Zeichen der Ehrung zuteil werden zu laſſen , habe man eine Stiftung geſammelt , die den Namen Profeſ= ſor Brockmann = Stiftung führen ſoll . Die Stif= tung ſoll würdigen und bedürftigen Schülern der Anſtalt Unterſtützungen gewähren und Mittel zur Anſchaffung von Apparaten oder für neuere Forſchungen geben , falls die Anſtalt dazu nicht in der Lage iſt . Das Stiftungskapi= tal , deſſen Zinſen ihm auf Lebenszeit im Sinne der Stif= tungsurkunde zur Verfügung ſtehen , beträgt zur Zeit 4000 Mark , die von 200 Freunden der Anſtalt , darunter über 100 einſtige Schüler , zuſammengebracht wurden . Der Redner ſchloß mit einem Hoch auf den Gefeierten . Im weiteren Verlauf des Abends brachte Architekt Gabriel dem früheren Leiter der Anſtalt Profeſſor Schürig und dem jetzigen Direktor Profeſſor Eberhardt ein Hoch aus , während letzterer auf die Stadt Offenbach toaſtete . Den Mittelpunkt des unterhaltenden Teiles bildeten die von den Kunſtmalern Wolf und Ziegler inſzenierten lebenden Bilder , die die Lebensgeſchichte der Techniſchen Lehran= ſtalten verſinnbildlichten . Leeheim , 27 . Jan . Erhängt hat ſich in der Nacht aus unbekannten Gründen der Landwirt Joh . Rein= hard II . in ſeiner Scheuer . Viernheim , 27 . Jan . Letzte Woche wurde auf dem Acker des Gemeinderats Haas ein ausgehöhlter Ziegelſtein mit eigenartiger Linienver= zierung gefunden . So unſcheinbar dieſer Fund , ſo wertvoll erſcheint er den Forſchern , da in hieſiger Gegend mit Beſtimmtheit größere Ueberreſte ein= ſtiger Römerniederlaſſungen vermutet wer= den , deren Auffindung leider bis jetzt nicht gelungen iſt , obſchon es nun nach der Auffindung des Kaſtells in Ladenburg ſicherſteht , daß von dort aus über Viernheim und weiter durch das Ried gegen den Rhein hin eine Römerſtraße hinzog . Wie man hört , ſollen nun auch größere Nachgrabungen im Laufe dieſes Jahres hier vor= genommen werden . Mainz , 27 . Jan . Der 42 jährige Schreiner Hermann Dietrich aus Darmſtadt wollte am Samstag abend 10 , 45 Uhr vom Hauptbahnhof nach Darmſtadt fahren . Nachdem er in den Perſonenzug eingeſtiegen , benahm er ich derart gegen die Mitreiſenden , daß dieſe ihn zum Wagen hinaus auf den Bahnſteig warfen . Dietrich erlitt derartige Verletzungen , daß er von der Sanitätswache ins Rochushoſpital gebracht wurde . Weiſenau , 27 . Jan . Eine neue Station an der Bahnlinie Mainz = Worms wird noch im Laufe dieſes Jahres errichtet werden . Nachdem durch Vermittelung der heſſiſchen Kammern und der Regierung für die hie= ſige nahezu 7000 Einwohner zählende Gemeinde nach langen vergeblichen Bemühungen die Genehmigung zur Errichtung einer Bahnſtation erlangt worden , hat jetzt der hieſige Gemeinderat die Summe von 38000 Mark für die Erbauung eines Bahn= hofsgebäudes bewilligt . Mit den Bauarbeiten ſoll in nächſter Zeit begonnen werden . Worms , 27 . Jan . Ueber das Städtiſche Spiel = und Feſthaus enthält der Verwaltungsbericht des Oberbürgermeiſters folgende Angaben : Die Spielzeit 1911 / 12 umfaßte wieder 36 Theaterabende , an denen 26 Schauſpiele und 10 Opernvorſtellungen veranſtaltet wur= den . Hiervon brachte das Großh . Hoftheater Darmſtadt 22 Schauſpiele , das Mainzer Stadttheater 10 Opern und 2 Schauſpiele zur Aufführung . Ferner gaſtierten das Frankfurter Komödienhaus und das Stuttgarter Schau= ſpielhaus je einmal . Gegeben wurden fünf Trauerſpiele , ſieben Schauſpiele , acht Luſtſpiele , fünf Schwänke , eine Poſſe mit Muſik und Geſang , acht Opern und zwei Operet= ten . 15 Stücke wurden zum erſten Male hier aufgeführt . Vermietungen des Hauſes fanden insgeſamt 29 ſtatt gegen 15 im Vorjahre . Wiederum wurden vier Volksvorſtellun= gen zu ermäßigten Preiſen im Spielhauſe veranſtaltet . Der Theaterbeſuch iſt gegen das Vorjahr zurück= gegangen . Die Geſamteinnahmen aus dem Verkauf der Plätze betrugen 43 787 Mark gegen 47502 Mark im Vorjahre . Die durchſchnittliche Einnahme einer Schau= ſpielaufführung betrug 1194 Mark , diejenige einer Opern= vorſtellung 1507 Mark gegen 1823 Mark im Vorjahre . Die Zahl der vorgemieteten Plätze iſt von 378 i . V . auf 412 angeſtiegen . Der Zuſchuß der Stadtkaſſe war mit 29000 Mark veranſchlagt , benötigt wurden nur 24 178 gegen 25 214 Mark i . V . Von dem Reſt wurden 1700 Mk . zu außerordentlicher Schuldentilgung verwendet , wäh= rend 3121 Mark dem Erneuerungsfonds zufloſſen . Der Abſchluß der Rechnung war hiernach günſtig . Gießen , 27 . Jan . Selbſt geſtellt hat ſich der Hausburſche , der vor einigen Tagen ſeinem Arbeit= geber 150 Markſtahl und flüchtig ging . Der Burſche machte zunächſt eine Reiſe nach Frankfurt und von dort nach Hamburg ; als das Geld verjubelt war , ſtellte er ſich der Polizei .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 26 . Jan . Der Oberhofbau= rat von Ihner befand ſich heute nachmittag in einem Automobil , deſſen Chauffeur das Tempo eines Straßen= bahnwagens unterſchätzte , der dem Gefährt entgegen kam . Das Automobil wurde vom Vorderperron des Straßenbahnwagens gefaßt und ſo heftig auf die Seite geſchleudert , daß die Fenſter des Automobils zertrüm= merten . Durch die herumfliegenden Glasſplitter erlitt Herr von Ihner Verletzungen an der Oberlippe und an der linken Wange . Er mußte ſich in ärztliche Behandlung begeben . — Heute früh wollte ein Chauffeur in der Raſtenburger Straße Benzin in ſeinen Wagen füllen . Hierbei fand eine Exploſion ſtatt , die das Auto= mobil in Brand ſetzte und den Chauffeur mit flüſſigem Feuer überſchüttete . Der Chauffeur lief hilferufend durch die Raſtenburger Straße . Geiſtesgegenwärtige Paſſanten warfen dem Unglücklichen , an deſſen Körper die Flammen emporloderten , zu Boden und ſuchten das Feuer durch das Bedecken mit ihren Ueberziehern zu erſticken . Der vor Angſt und Schmerzen kopfloſe Mann lief weiter , bis er an der Ecke der Greifswalder Straße bewußtlos zu= ſammenbrach . Er wurde nach dem Krankenhaus gebracht , wo er bedenklich daniederliegt . — In die Falle ge= gangen iſt ein Hausdieb , der in einer Fabrik zu Neu= kölln beſchäftigt war . In der letzten Zeit machte man dort die unangenehme Wahrnehmung , daß fortgeſetzt Kupferdraht geſtohlen wurde . Dieſer befand ſich in einem verſchloſſenen Raum und in einem Kaſten , der noch beſon= ders verſchloſſen war . Tür = und Kaſtenſchlüſſel trug der Werkmeiſter ſtändig in der Taſche . Er ſtreute nun eines Abends Schlemmkreide auf den Boden des Raumes . Als er am nächſten Morgen in die Fabrik kam , ſah er ſchon auf der Treppe Kreideſpuren , und es fehlte wieder Kup= ferdraht . In Verdacht gerieten zwei Perſonen , die noch ſpät abends in der Fabrik zu tun gehabt hatten . Die Kri= minalpolizei ließ die Verdächtigen die Schuhe ausziehen und ſtellte dieſe durcheinander . Dann ſetzte ſie den Poli= zeihund Vera auf die Schlemmkreideſpuren . Der Hund nahm alsbald die Stiefel des einen Verdächtigen , und eine Durchſuchung , die man in deſſen Wohnung vornahm , förderte auch Kupferdraht und andere Gegenſtände zu= tage . Marburg a . d . Lahn , 27 . Jan . Der bekannte Juriſt und Vorſteher der Marburger Stadtverordneten Juſtizrat Wilhelm Dörffler iſt in Bozen geſtorben . Cannſtatt , 27 . Jan . Geſtern vormittag ¾ 11 Uhr ge= riet der in der Wieſenſtraße wohnende Schreiner Gottlieb Mödinger mit dem Mechaniker Kleinknecht in Streit . Beide gaben Revolverſchüſſe ab . Mödinger drei , Kleinknecht einen . Beide mußten ſchwer verletzt in das Bezirkskrankenhaus geſchafft werden . Die Ehefrau Mö= dingers ſtand in unerlaubten Beziehungen zu Kleinknecht , worüber Mödinger , als er dahinter kam , den Kleinknecht zur Rede ſtellte . Frau Mödinger iſt ſeit Freitag abend verſchwunden . oder durch ihre öffentliche oder private Wirkſamkeit all= gemeine Achtung und Anſehen erworben und die ſich um das öffentliche Wohl verdient gemacht haben . Auch ſoll das Recht der Wappenführung auf die Nachkommen der damit Ausgezeichneten übergehen . Bei der heraldiſchen Geſtaltung des zu verleihenden Wappens wird auf die Erhaltung bereits geführter Wappenbilder und auf be= ſondere Wünſche der Familien gebührende Rückſicht ge= nommen . Für die Verleihungen kommen nur ſächſiſche Staatsangehörige in Frage . * * Poincarés Doppelgänger . Faſt alle Präſidenten der franzöſiſchen Republik haben ihre Doppelgänger ge= habt , die bisweilen zu mehr oder minder humoriſtiſchen Verwechslungen Anlaß gaben . Auch M . Poincaré , der neuerwählte Präſident der franzöſiſchen Republik , wird hierin , wie der Gil Blas zu erzählen weiß , hinter ſeinen Vorgängern nicht zurückſtehen . Er hat ſchon ſeinen Dop= pelgänger . Dieſer Herr gleicht dem neuen Präſidenten wie ein Waſſertropfen dem anderen . Aber Poincaré braucht wenigſtens nicht zu befürchten , daß er mit einem geſellſchaftlich unkundigen Manne verwechſelt werden kann , denn ſein Doppelgänger , M . E . Baſtien = Lepage , iſt ein angeſehener Architekt und Bruder des berühmten Malers Baſtien = Lepage . Schon jetzt hat die Aehnlichkeit mit Poincaré ihre Probe beſtanden . Wachen haben ihm bereits ſalutiert und ſelbſt treue Republikaner laſſen Herrn Baſtien = Lepage verehrungsvoll den Vortritt . Aber der Doppelgänger Poincarés iſt von all dieſen Erfahr= ungen keineswegs begeiſtert nein , er iſt geradezu ver= zweifelt , und als ihn kürzlich ein Unterſtaatsſekretär devot mit einem „ Guten Tag , Here Präſident , begrüßte erklärte M . Baſtien = Lepage , er ſei feſt entſchloſſen , endgül= tig in die Provinz auszuwandern , da er dieſe fortwäh= renden Verwechslungen in Paris nicht mehr lange aushalten könne . Poincaré hat jedoch nicht nur einen Doppelgänger , er hat auch einen ſehr originellen Feind und Gegner , der unter allen Umſtänden die Wahl des neuen Präſidenten annulliert ſehen will . Es iſt ſogar ein General der alte General Lambert Legrand , ehemals Generalſtabsoffizier : der General erhebt in geharniſchten Telegrammen Ein= ſpruch gegen Poincaré , weil der neue Präſident nicht Offizier iſt und nicht einmal ſeine Dienſtpflicht erfüllt habe . Der Präſident aber , ſo erklärt General Legrand , muß imſtande ſein , Soldaten zu befehligen . Die Tele= gramme , die von dieſen militäriſchen Bedenken Kunde geben , ſind aus Dünkirchen datiert ; man nimmt an , daß der alte Offizier mit geiſtigen Verwirrungen zu kämpfen hat . Während in der Seineſtadt ein leidenſchaftlicher Poincaréismus alle Gemüter ergriffen hat , rüſtet ſich der abgelehnte Präſident Pams in aller Stille zum Abſchied . Er reiſt mit ſeiner Frau nach Italien und beabſichtigt , ſeinen Aufenthalt in Florenz zu nehmen , denn , ſo erklärte der unterlegene Kandidat , „ einem Philoſophen gilt ein Aufenthalt in Florenz mehr als ein Aufenthalt im Elyſee . ” C . K . Konſtantinopel dem Untergang geweiht . Wenn jetzt wieder das Ringen um die Hauptſtadt am Bosporus zwiſchen Türken und Balkanſtaaten ausbrechen ſollte , ſo mag das wohl unter uns Menſchen der Gegenwart höchſte Aufregung und fieberhafte Spannung erwecken ; für den Geologen , der mit Jahrtauſenden zu rechnen ge= wohnt iſt , iſt es einerlei , ob Türke oder Slawe die Stadt bewohnen : das „ neue Rom ” der alten Kaiſer iſt dem Untergang geweiht ! Dieſe Tatſache wird auf Grund der neueſten geologiſchen Forſchungen in einem Aufſatz von Ladys Realm dargelegt . Die Unterſuchungen , die nach dem großen Erdbeben vom 9 . Auguſt über die Boden= formation von Konſtantinopel angeſtellt wurden , er= weiſen die gefährdete Lage der Stadt . „ Es iſt nur eine Frage der Zeit , ” erklärt der Geologe Hedemeyer . „ Wenn kein Erdbeben die Stadt auf einmal zerſtört , dann wird die langſame Senkung des Bodens ihr Vernichtungswerk vollführen . Das kann 1000 Jahre dauern ; der Untergang kann auch in einem Tag beſiegelt werden . Aber ſo viel ſteht feſt , daß in etwa 1000 Jahren das gegenwärtig ſchon ſo niedrige Niveau Konſtantinopels mit all den glänzen= den Paläſten des Bosporus ins Meer hinabgeſunken ſein wird . Eine Sage meldet , daß den doriſchen Kolo = niſten , die vor 2500 Jahren Byzanz begründeten , ein Prophet entgegentrat und folgenden Orakelſpruch tat : „ Alle Völker werden um dieſe Stadt in blutigen Kämpfen ſtreiten ; aber ſie iſt beſtimmt , keinem zu gehören . ‟ Nach der Anſicht der Geologen wird ſich dieſe Prophezeiung in einer Erdkataſtrophe bewahrheiten , denn die Nordküſte des Marmara Meeres , der Dardanellen und des Bos= porus liegt direkt über jenem Erdbeben = Zentrum , das in prähiſtoriſchen Zeiten Europa und Aſien in zwei Welt= teile ſpaltete . — Die neueſten engliſchen Hoftoiletten . In den großen engliſchen Schneiderateliers arbeitet man eifrig an der Herſtellung der Courtoiletten , die bei den Haupt= empfängen des britiſchen Hofes im Februar getragen werden ſollen . Der Lordkanzler , der als Oberhofzere= monienmeiſter in dieſer höchſten Sphäre des Modereiches befiehlt , hat ſeine Anordnungen erlaſſen , und zwar er= öffnet er diesmal einen Feldzug gegen die allzu langen Schleppen und Schleier . Es ſoll näm= lich dadurch zu mancherlei Unglücksfällen gekommen ſein . Die Damen konnten , von den Rieſenſchleppen behindert , ihre Verbeugungen nicht vorſchriftsmäßig ausführen ; man verhedderte ſich in den gewaltigen Stoffſchweifen , und auch die Schleier gaben zu mancher „ Verwicklung ” Anlaß . So ſind ſie denn auf allerhöchſten Befehl diesmal reſolut beſchnitten worden . Die Hofſchleppe darf keine größere Schleppe haben als 270 Zentimeter von den Schultern bis zum Ende ; die Breite des Schlußteiles iſt mit 54 Zoll feſtgeſetzt . Sie darf auch auf dem Boden nicht weiter als 54 Zoll nachſchleppen . Als das Maximal= maß des Schleiers ſind 45 Zoll feſtgeſetzt , und Federn dürfen nur an der linken Seite des Kopfes getragen wer= den . Hat man einerſeits der Länge der Schleppen vorge= beugt , ſo hat man andererſeits das Allzukurzwerden der Röcke , das im Sinn der heutigen Mode liegt , durch kate= goriſche Maßnahmen verhindert . Der Rock ſelbſt muß wenigſtens 15 Zoll auf den Boden aufliegen , ſo daß das heute im Ballſaal ſo beliebte kurze Kleid bei Hofe nicht geduldet wird . Die Farben der jüngſten Courtoiletten Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . Bamberg , 27 . Jan . Der Morgenpoſt zufolge erlitt der Zentrumsabgeordnete Schaedler einen Schlag= anfall und liegt hoffnungslos danieder . Düſſeldörf , 26 . Jan . Heute vormittag wurde auf einem Bauplatz die Leiche eines 13 jährigen Mäd= chens gefunden . Nach den von der Polizei angeſtell= ten Ermittelungen iſt es die ſeit geſtern abend verſchwun= dene Tochter des Kutſchers Jenert . Anſcheinend iſt das Mädchen erſtickt worden . Dem Täter iſt man auf der Spur . Halle , 26 . Jan . Auf dem hiſtoriſchen Marktplatz , der von Gebänden aus dem Mittelatter und modernen Geſchäftshäuſern flankiert wird , wütete heute eine Feuersbrunſt , die großen Schaden anrichtete . Heute morgen 4 Uhr war in einem Anbau des Rathauſes Feuer ausgebrochen , das durch die tauſende von Akten , die in dem Gebäude aufgeſtapelt waren , reichſte Nahrung fand . Das Feuer verbreitete ſich mit raſender Geſchwindigkeit und konnte erſt in den Nachmittagsſtunden gelöſcht wer= den . Der kleine Bau , in dem das Feuer ausgebrochen war , wurde vollſtändig vernichtet . Emen großen Verluſt erleidet die Stadt durch die vollſtändige Vernichtung von Akten , Modellen ufw . In den Morgenſtunden ſprang das Feuer auch auf das im Mittelalter erbaute Wagehaus tüber , in dem früher die Halleſche Nniverſität untergebracht war . Dieſes Gebäude konnte aber zum größten Teil ge= rettet werden , nur der Dachſtuhl wurde zerſtört . Hameln , 27 . Jan . Am Samstag abend entgleiſten in der Nähe der Halteſtelle Dielmiſſen die Maſchine und der Packwagen des um 6 Uhr 46 Minuten abends ab Eſchershauſen nach Vorwohle = Emmerthal fahrenden Per= ſonenzuges der Kleinbahn . Die Maſchine und der Pack= wagen wurden umgeworfen . Der Zugführer Mumm wurde getötet , fünf Paſſagiere ſird mehr oder weniger ſchwer verletzt . Die Urſache der Entgleiſung iſt unbekannt . Paris , 26 . Jan . Das Verſailler Zuchtpolizeigericht verurteilte den bekannten Schriftſteller und Royaliſten= führer Charles Mauras , welcher angeklagt war , nach einer Verſammlung der Camelots du Roy einen Unter= offizier mißhandelt zu haben , zu acht Monaten Ge= fängnis . London , 26 . Jan . Beim Einfahren eines nach Lon= don gehenden Schnellzuges in den Bahnhof von Taunton bot ſich den dort anweſenden Leuten ein furcht= barer Anblick . Am Vorderteil der Lokomotive hing in aufrechter Stellung mit dem Geſicht nach vorn ein Mann , dem beide Beine oberhalb der Knie fortgeriſſen waren . Bald genug erkannte man in dem ſchauerlichen „ blinden Paſſagier ” einen Toten , der auf merkwürdige Weiſe von der Lokomotive feſtgehalten wurde . Der Ver= unglückte war ein Weichenſteller aus Bridgewater , der dort bei der Ausübung ſeiner Tätigkeit von der Maſchine er= faßt worden ſein muß . Die ärztliche Unterſuchung ergab , daß der Mann durch einen furchtbaren Stoß in den Rük= ken ſofort getötet und im ſelben Augenblick beider Beine beraubt wurde . Von der Lokomotive gewiſſermaßen auf= geſpießt , machte der verſtümmelte Körper die Fahrt bis Taunton mit , ohne daß von dem Zugperſonal jemand be= merkte , welches Unglück geſchehen war . New = York , 27 . Jan . Nach einem Telegramm aus Vicksburg ( Miſſiſſippi ) ſchätzt man , daß tauſend Qua= dratmeilen Sumpfland und Pflanzungen durch die Flu= ten , welche durch den eingebrochenen Schutzdamm am öſt= lichen Ufer des Miſſiſſippi hundert Meilen nördlich von Vicksburg ſtrömen , überſchwemmt wurden . Die Bahnen wurden zerſtört und hunderte von Familien flüchteten an höher gelegene Plätze . Der Bruch iſt 200 Fuß breit und wächſt langſam . Andere Brüche werden befürchtet . Todesfälle ſind bis jetzt noch nicht gemeldet worden .

Der Mainzer Schapiro = Prozeß nochmals vor dem Reichsgericht . sk . Leipzig , 25 . Jan . ( Nachdruck verb . ) Die be= kannte Mainzer Schapiro = Affäre die ſchon ſeit mehr als anderthalb Jahren die Oeffentlichkeit beſchäf= tigte , iſt jetzt , am Samstag , den 25 . Januar 1913 , vor dem 1 . Strafſenat des Reichsgerichts nochmals , wie ſchon mitgeteilt , zur endgültigen Entſcheidung gelangt . Wie bekannt , hatte das Reichsgericht bereits vor einem Jahre , am 20 . Januar 1912 , die Verurteilung des Verlegers und Chefredakteurs Heinrich Hirſch vom Main= zer Neueſten Anzeiger durch das Landgericht Mainz wegen öffentlicher Beleidigung der ſtädtiſchen Polizeiaſſiſtentin Frau Dr . Schapiro und des Beigeord= neten Berndt zu ſechs Monaten Gefängnis aufgehoben und die Sache zur nochmaligen Verhandlung an das Landgericht Darmſtadt zurückverwieſen . Dieſes hat dann am 9 . Juli 1912 den Hirſch wegan des gleichen Vergehens zu einer Geſamtgefängnisſtrafe von vier Mo= naten verurteilt . Dem Angeklagten wurde der Schutz des § 193 Strafgeſetzbuch ( Wahrung berechtigter Intereſſen ) zeichnen ſich durch beſonders lebhafte Töne aus . Gold= brokate , reich mit Silber durchwoben , finden die größte Verwendung , und daneben tauchen ſtrahlende Töne in Blau , Purpur , Gelb und ſogar Rot auf . Die Zeit der zarten Schattierungen in Roſa und Mauve iſt vorbei . Spitzen werden hauptſächlich in den Drapierungen der Röcke verwendet . * Der Bureaukrat . Kanzleirat ( zu einem ſeiner Hilfs= arbeiter ) : „ Sie haben in dieſem Schriftſtück den Ausdruck „ künftighin ” gebraucht . Nach den Beſtimmungen unſerer vorgeſetzten Behörde über Kürze im ſchriftlichen Verkehr ſagt man hierfür beſſer „ künftig ” Wollen Sie das künftighin beachten ! “ * Eine originelle Abonnementseinladung brachte jüngſt eine Zeitung in der Provinz Sachſen : An unſere Leſer . Die Welt zieht heute ihre 0 ( ₰ Manchmal in ganz beſonderer Weiſe , Und ob wir murren , ob wir jammern , Es weicht ſchier alles aus den ( ) . Die Türken traf es bis ins ℳ , Dieweil ſie nur im Laufen ſtark , Der 2 ſank , Bulgariens * Er glänzt und grüßt den neuen Herrn , Ausſichten für die Türken : 0 Es rührt ſich nicht einmal John Bull . Man nimmt dem Sultan Volk und Land , Für ihn erhebt ſich keine Was jeder kriegt , der gut und brav , Zeigt bald der Friedens = S . Doch , was als Frieden wir begrüßen , Iſt Frieden nur in „ " . Du ſiehſt ringsum in allen Reichen Manch dunklen manch Willſt du dich weiter informieren , Pergiß nicht , neu zu abonnieren war zugebilligt , ferner auch anerkannt , daß er die be= haupteten Tatſachen für wahr gehalten habe . Anderer= ſeits aber ſtellte das Landgericht feſt , daß Hirſch in ſeinen Aeußerungen das Maß des Zuläſſigen weit überſchritten und in der Form , den einzelnen Ausdrücken und Wen= dungen ſeiner Artikel überall die Abſicht der Beleidigung hat erkennen laſſen . In ſeiner jetzt verhandelten Reviſion beim Reichsgericht , rügte Hirſch Verletzung pro= zeſſualer und materieller Rechtsnormen . Zu Unrecht ſei formale Beleidigung angenommen . Die gewählten Aus= drücke hätten nur der Schwere der behaupteten Tatſachen entſprochen . Gemäß dem Antrage des Reichsanwaltes und des Vertreters der Nebenkläger , die Verwerfung der Reviſion beantragten , hat das Reichsgericht die Re= viſion als unbegründet verworfen . Wenn auch die Wah= rung berechtigter Intereſſen zuzugeſtehen war , ſo ging dennoch aus der Form mehrerer Artikel die Abſicht der Beleidigung offenſichtlich hervor . Daher war das erſt= inſtanzliche Urteil zu beſtätigen . ( Aktenzeichen : 1 D . 1240 / 12 . ) Die ebenfalls wohlbekannte Preßfehde des Mainzer Neueſten Anzeigers und des Mainzer Beigeordneten Berndt , die mit dem Schapiro = Prozeß ihren Höhe= punkt erreichte , führte am 22 . Mai 1912 zu einem Prozeß vor dem Landgericht Mainz , in welchem der Chef= redakteur Heinrich Hirſch des Mainzer Neueſten Anzeigers wegen öffentlicher Beleidigung des Beigeordmeten Berndt zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt wurde . Es han= delte ſich dabei um Berndts Verhalten in dem bekannten für Mainz ungünſtig verlaufenen Dammrutſch = Prozeß , bei dem die Stadt viele Tauſende Mark an Koſten zugeſetzt hatte . Hirſch hatte im Frühjahre 1912 in ſeiner Zeitung an Berndts erwieſenermaßen einwandsfreier Handlungs= weiſe herbe Kritik geübt und ihm dabei Wortbruch vor= geworfen , weil Berndt trotz eines angeblich öffentlich ge= gebenen Verſprechens nach dem endgültigen Scheitern des Rechtsſtreites nicht vom Amte alsbald zurückgetreten war . Dieſe Vorwürfe waren in heftiger , ausfälliger Form ge= halten und qualifizierten ſich , wenn auch Hirſch berechtigte Intereſſen als Mainzer Bürger und Steuerzahler wahren wollte , als ſchwere , tiefverletzende Beleidigungen . Wie das Urteil in ſeinen Gründen beſagt , iſt Hirſchs Motiv vor allem Rachſucht geweſen . Hiergegen verfolgte Hirſch Reviſion beim Reichsgericht mit prozeſſualer und materieller Beſchwerde . Das Reichsgericht , 1 . Straf= ſenat , hat jedoch heute , am gleichen Tage wie im Hirſch = Berndt = Schapiro = Prozeß , entſprechend dem Antrage des Reichsanwaltes und des Nebenklägers das Rechtsmittel als unbegründet verworfen . Die Prozeßrügen , die haupt= ſächlich auf Ablehnung von Vertagungsanträgen gingen , erwieſen ſich als unbeachtlich . In materieller Richtung zeigte ſich das Urteil gleichfalls rechtsirrtumsfrei , wes= halb auch in dieſem Falle eine endgültige Beſtätigung er= folgen konnte . ( Aktenzeichen : 1 D . 871 / 12 . ) Der ſtrafprozeſſuale Gang iſt nunmehr : Nach Ausfer= tigung und Zuſtellung des Reichsgerichtsurteils „ an die Darmſtädter Strafkammer muß dieſelbe die genaueſten beiden Einzelſtrafen in eine Geſamt= ſtrafe zuſammenziehen , deren Höhe unter der Summe der Einzelſtrafen zu normieren iſt . Nach wei= terer Zuſtellung dieſes endgültig rechtskräftigen Urteils an den Verurteilten könnte derſelbe in Anbetracht ein= zelner Momente des Falles , auf die ſich ein Eingehen zu= nächſt erübrigt , ein Gnadengeſuch um Milderung bezw . Erlaß der Strafe einreichen , deſſen Befürwortung bei dem Landesherrn dem Ermeſſen der beteiligten Staatsanwalt= ſchaften anheimſtünde .

Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . St . Die Karnevalgeſellſchaft Narrhalla darf wiederum auf eine urgelungene Feſtveranſtaltung zurückblicken , die in jeder Beziehung glänzend und echt karnevaliſtiſch ver= laufen iſt , auf ihren „ Bunten Abend ” , der am Sonntag die Narhalleſen in hellen Scharen nach dem Saalbau gezogen hatte , ſo daß der große Saal faſt bis auf den letzten Platz beſetzt war . Schon der ungewohnte , aber ausnehmend ulkige und humorvolle Einzug des Elferrats . Dieſer hatte nämlich , da die Militärkapellen ämtlich an dem großen Zapfenſtreich beteiligt waren , ſelbſt die aus der Not eine Tugend gemacht und Muſik geſtellt . Der neue Präſident hatte mit ſeinem Adlerblick und dem in zahlloſen Proben im Mozart= verein geübten muſikaliſchen Feingefühl in jedem ſeiner Räte ein muſikaliſches Phänomen entdeckt , und bald war mit bewundernswerter Sachkenntnis die Kapelle zuſam= mengeſtellt und die Pauke zur Maultrommel , die Zieh= harmonika zum Bombardon , die Trompete zur Trommel , die Schlag = Becken zur Narrentute und das Triangel zur Poſaune abgeſtimmt . Es gab eine herrliche Muſik , nicht ſchön , aber laut . Jedenfalls aber ſehr wirkſam . Denn die närriſche Verſammlung bearüßte den ſelten geſchauten Auf = und Einzug mit ſtürmiſchem Bravo , das ſich ſtei= gerte , als die Elferrat = Kapelle noch als Solonummer den Deutſchmeiſtermarſch mit Geſangsbealeitung ſpielte . Dann nahmen die faſt zu reichhaltigen und vielſeitigen Darbie= tungen des Abends ihren Anfang . Das Amt des Ver= klickerers , zu deutſch : Conferenciers , hatte Herr Robert Schneider übernommen , was von vornherein Gewähr dafür bot , daß der echte gute Heinerhumor an dem Abend zu ſeltener Blüte erwuchs . In dem Reigen der Darbietungen des Abends war der allgemein beliebte Lokalpoet auch mit einem Solovortrag eigener Dichtung vertreten , der durchſchlagenden Erfolg errang . Inzwiſchen war „ nach und nooch ” auch die Kapelle des Leibgarde = Regiments erſchienen , die dann unter ihres Obermuſik= meiſters Hauske bewährter Leituna ihres Amtes wal= tete . Den Reigen der geſanglichen Soli eröffnete Fräu= lein Paula Manecke mit einigen reiz = und ſtim= mungsvollen Liedern zur Laute , die ihr wie immer rau= chenden Beifall eintrugen . Die talentvolle junge Ver= treterin der Kunſt des Lautengeſanges bot wieder ganz prächtige künſtleriſch hoch zu bewertende Leiſtungen . Sie war vorzüglich disponiert und erfreute ebenſo durch die anmutige und verſtändnisvolle Art ihres Vortrages , wie durch ihren melodiöſen Geſang . Um auch weiter dem zarten Geſchlecht , das übrigens auf der ganzen Linie ſiegreich war , den Vorrang zu laſſen , ſei gleich noch Fräulein Friedla Altſchüler genannt , die eine Anzahl neuer , höchſt wirkungsvoller Chanſons mit entzückender Schelmerei zum Vortrag brachte . Sowohl in der treffenden Erſchöpfung des Tertgehalts der Lied= chen , wie in geſanglicher Hinſicht , hat die junge Künſt= lerin entſchieden Fortſchritte gemacht , die ihre Anerken= nung in der Verleihung des närriſchen Hauskreuzes fan= den , das übrigens auch Fräulein Manecke erhielt . Die Mainzer Freunde in Narrhall hatten wieder ihren Helden= tenor , Herrn Wiß , geſandt , der ſeinen Siegeszua auf den Flügeln des Geſanges in die Herzen der Närrinnen und Narren glorreich fortſetzte und dem auch der ſtimm= gewaltige Herr Andreä trotz ſeines umfangreichen und gut geſchulten Baßbaritons die Siegespalme nicht ſtreitig machen korzte . Durch = humoriſtiſche Geſangs = und Kla = viervorträge erfreute Herr Schmidt = Zappes mit gewohntem Erfolge , und einige wirkſame Coupletvor= träge des Salonhumoriſten , Herrn Mechler , beſchloſſen den Reigen der geſanglichen Solodarbietungen . — A dem Erfolg des Abends hatten außer den Genannten aber auch die Liederdichter lebhaften Anteil , nämlich die Herren Robert Schneider , Georg Delp und Altenkirch . — Ein Tanz beſchloß den ſchönen bunten Abend .

Kaiſers Geburtstag . In Darmſtadt . St . Ein wunderbar ſchöner , ſonnendurchfluteter Winter= tag ! Flatternde Fahnen und Flaggen und Girlanden und Blumengewinde . Feſtlich gekleidete und feſtlich ge= ſtimmte Menſchen in den Straßen , die im übrigen be= lebt werden von marſchierenden Soldatenabteilungen aller Waffengattungen , die mit klingendem Spiel aus= rücken , um an der Kaiſergeburtstagsparade teilzunehmen . Das alles gab dem Tag , der für Heer und Marine der= höchſte Feſttag iſt und den jeder gute Deutſche als Feſttag elbſt empfindet , heuer das Gepräge . Naturgemäß iſt der Geburtstag des allerhöchſten Kriegs= herrn in erſter Linie militäriſcher Feiertag , und das militäriſche Programm beherrſchte dementſpre= chend den Tag . Von dem großen Zapfenſtreich am Vor= abend und vom großen Wecken , das den Tag einleitete , iſt bereits geſchrieben worden . Das Hauptereignis des Tages aber wurde die große Parade der geſamten Garniſon , die ſeit über einem Jahrzehnt nicht mehr ſtattgefunden hatte . Aus Gründen , die der Oeffentlichkeit nicht bekannt geworden — daß die Pa= rade allein der Grund war , iſt wohl kaum anzuneh= men — , iſt die Ausbildung der Rekruten im Fußdienſt ſo weit gefördert worden , daß ſämtliche Mannſchaften an der Parade teilnehmen konnten , die ſich ſo zu einem glänzenden militäriſchen Schauſpiel geſtaltete . Durch dankenswertes Entgegenkommen der Kommandantur war es ſowohl den Kriegervereinen als auch den Schulen er= möglicht , vor der Abſperrungslinie Aufſtellung zu nehmen , um der Parade zuſchauen zu können . Jung = Deutſchland und Jung = Darmſtadt waren vollzählig erſchienen und nahmen ſich mit Fähnchen und Armbinden recht hübſch aus . Die Jugend hatte neben den Kriegervereinen der = Haſſia auf der Weſtſeite des Infanterieexerzierplatzes Aufſtellung genommen . Die Truppen ſtanden in Parade= ront auf der Südſeite , Muſik und Garde = Unteroffizier= kompagnie auf der Oſtſeite . Tauſende von Zuſchauern umſäumten den Platz . Um ¾ 12 Uhr rückte mit klingen= dem Spiel unter Obermuſikmeiſter Hauskes ſchneidi= ger Leitung die ſtramme Leibkompagnie des Leibgarde = Regiments 115 mit den Fahnen an , und bald , nachdem dieſe zu den einzelnen Bataillonen abmarſchiert , verkün= deten auch ferne Hochrufe das Nahen der Großherzog= lichen Herrſchaften . Der Großherzog , der in offe= nem Wagen fuhr , hatte die Parade = Uniform des Ge= nerals der Infanterie angelegt und trug dazu das Band des Schwarzen Adlerordens . In einem zweiten Wagen olgte die Frau Großherzogin , die ein weißes Winterkoſtüm mit Hermelin trug , mit dem Erbgroß= herzog und dem Prinzen Ludwig . Die beiden Prinzen waren ebenfalls weiß gekleidet . Mit leuchten= den Augen und unermüdlich für die Ovationen mit mili= täriſchen Honneurs dankend , verfolgten ſie das ungewohnte glänzende Bild . Der Diviſionskommandeur , Se . Exz . Generalleutnant v . Plüskow , empfing die hohen Herr= ſchaften am Wagenſchlag . Im Gefolge befanden ſich u . a . Se . Exz . Oberſtallmeiſter Riedeſel Freiherr zu Eiſenbach , der Generaladjutant und die Flügeladju= tanten uſw . Unter der Suite ſah man u . a . den preußi= chen Geſandten Freiherrn Rücker v . Jeniſch , Prinz Viktor zu Erbach = Schönberg , Graf von Schlitz , gen . von Görtz , uſw . Der Großherzog ſchritt vor die Mitte der Fron= ten und hielt an die Truppen eine kurze Anſprache , die mit einem dreimaligen Hurra auf den alleroberſten Kriegs= herrn , Se . Maj . den Kaiſer , endete , das von den Truppen aufgenommen wurde und über das Paradefeld brauſend ſich fortſetzte , während die Geſchütze den Ehrenſalut von 101 Schüſſen zu feuern begannen und die Muſik die Kaiſerhymne intonierte . Danach ſchritt der Großherzog die Fronten der Regimenter ab , jeden Truppenteil mit einem guten Morgen begrüßend , was von dieſen mit einem ſoldatiſch = kernigen „ Guten Morgen , Königlich Hoheit ! ” erwidert wurde . Auch Jung = Deutſchland ſchloß ſich dem Gruße an , was von dem Landesherrn mit einem lachend geſpendeten Bravo anerkannt wurde . Die Groß= herzogin fuhr die Front mit den Prinzenſöhnen im Wagen ab . Danach nahmen die hohen Herrſchaften mit Gefolge auf der Oſtſeite des Platzes Aufſtellung und es olgte der Parademarſch . Exzellenz Generalleutnant v . Plüskow kommandierte die Parade und marſchierte ſelbſt den Truppen voran , bis er zu der Suite des Großherzogs einſchwenkte . Der Parademarſch erfolgte in Zügen und von ſämtlichen Truppen zu Fuß in folgender Reihenfolge : 1 . Leibgarde = Infanterie = Regiment 115 , 2 . Garde = Dragoner = Regiment 23 , 3 . Leib = Dragoner = R giment 24 , 4 . Großherzogliches Artillerie = Korps , 5 . Feld= artillerie = Regiment 61 , 6 . Feldartillerie = Regiment 84 , das zurzeit auf dem Truppenübungsplatz liegt , und 7 . di Train = Bataillon 18 , das zum erſten Male mit eigener Muſikkapelle an der Parade teilnahm . Den Parade = marſch der 61 er und 84 er ſpielte die Kapelle des Großh = Artillerie = Korps , da die Kapellen dieſer Regimenter dienſtlich anderweit in Anſpruch genommen wurden . Der Parademarſch war faſt ausnahmslos in Anbetracht der kurzen Ausbildung der jungen Mannſchaften außerordent= lich ſchneidig und klappte ganz vorzüglich . Nach dem Vorbeimarſch , der über ½ Stunde dauerte , marſchierten die einzelnen Truppenteile in ihre Kaſernen zurück und bald danach fuhren auch die beiden Wagen mit den hohen Herrſchaften unter lebhaften Ovationen durch die Rhein= ſtraße nach dem Schloß . Die Parole für den geſtrigen Tag lautete : „ Es lebe Kaiſer Wilhelm II . ! Nachmittags fanden in den Offizierkaſinos der ver= ſchiedenen Regimenter Feſteſſen ſtatt , an denen auch die Reſerveoffiziere teilnahmen . Die Mannſchaften wurden in den Kantinen feſtlich bewirtet und abends fanden die üblichen Feiern ſtatt . Aus Anlaß des Kaiſergeburtstages erfolgten auch eine Reihe von Ernennungen , Beförderungen und Auszeichnungen , von denen die nachſtehenden bekannt wurden : Den Roten Adlerorden mit Stern erhielt Generalmajor à la suite Frhr . v . Heyl . Oberleutnant v . Strzemieczuh vom Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 zum Haupt= mann und Kompagniechef im Infanterie = Regiment Nr . 143 Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Seite 5 . befördert ; Leutnant v . Rhode , ſeither im Infanterie = Leibregiment Großherzogin Nr . 117 in das Leibgarde = Infanterie = Regiment verſetzt ; der Vizewachtmeiſter der Reſerve im Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 Rudolſ Wittich zum Leutnant der Reſerve dieſes Regiments befördert . Den Fliegeroffizieren wurde eine beſondere Ehrung zuteil . Der Kaiſer ſtiftete für diejenigen Flieger= offiziere , die das Feldpilotenexamen beſtanden haben und die militäriſche Prüfung auf einer der Fliegerſtationen mit Erfolg erfüllten , ein beſonderes Abzeichen . Dieſes Abzeichen beſteht aus einem ſilbernen Medaillon mit einem Flugzeug in der Mitte , das von einem Lorbeerkranz um= geben und von der Kaiſerkrone gekrönt iſt . Dieſes Flie= gerabzeichen wird nach Art der Flügeladjutantenabzeichen auf der linken Bruſt beim Waffenrock , Ueberrock und der Litewka getragen . Acht Fliegeroffizieren , die ſich in letzter Zeit durch beſondere Ueberlandflüge hervorgetan haben wurde der Königliche Kronenorden vierter Klaſſe ver= liehen . Es ſind dies die Leutnants v . Begülin , Graf v . Baudiſſin , Siber , Lau , Schwarzkopf , Meyer , Geyer und Kaſtner . Ferner wurde eine Anzahl Fliegeroffiziere , die ſich um die Entwickelung des Fliegerweſens beſon= dere Verdienſte erworben haben , durch Vorpatentierungen ausgezeichnet . Es ſind dies die Oberleutnants v . Dewall , Barends , Mackenthun und Solmitz , ſowie die Leutnants Carganico und Freiherr v . Thüna . Das Militärwochenblatt gibt bekannt : Frhr . von Lyncker , Generaladjutant und Chef des Militärkabinetts des Kaiſers , iſt à la suite des 1 . Garde = Regiments zu Fuß geſtellt worden ; v . d . Mülbe , Generalleutnant z . D in Berlin , zuletzt Kommandeur der 19 . Diviſion , Kohlhoff , Generalleutnant z . D . Wilmersdorf , zuletzt Kommandeur der 33 . Diviſion , v . Vallet = Barres , Generalleutnant z . D . Berlin , zuletzt Direktor des Verſorgungs = und Juſtiz= departements im Kriegsminiſterium , iſt der Charakter eines Generals der Infanterie verliehen worden . Zu Generalmajoren wurden befördert : Oberſt v . Socken , be= auftragt mit der Führung der 169 . Inf . = Brigade unter Ernennung zum Kommandeur der Brigade , Oberſt von Koſchembahr , Kommandeur des Metzer Inf . = Regts Nr . 98 , unter Ernennung zum Kommandeur der 84 . Inf . = Brigade , Oberſt Schmitt v . Knobelsdorf , Kommandeur des Inf . = Regts . ( 4 . Rheiniſches ) Nc . 30 unter Verſetzung zu den Offizieren von der Armee mit Beibehaltung ſeines Wohn= ſitzes in Saarlouis , Oberſt v . Mueller , Kommandeur der 34 . Feldart . = Brigade , Oberſt Frhr . v . Borch , Brigadier der Gend . = Brigade in Elſaß = Lothringen , Oberſt Neu= gebauer , Kommandeur der 41 . Feldart . = Brigade Oberſt Maſchke , Kommandeur des DeutſchOOrdens = Iitf . = Regts . Nr . 152 , mit der Führung der 62 . Inf . = Brigade beauftragt . Die Schulen waren geſchloſſen . Soweit das nicht ſchon am Samstag erfolgt war , fanden in den Feſtſälen der Schulen beſon= dere Feiern ſtatt , in denen durch Feſtreden die Bedeutung des Tages unterſtrichen wurde und muſikaliſche und deklamatoriſche Vorträge der Schüler ſelbſt die Feſtakte verſchönten . In der Liebigs = Oberrealſchule wurde Kaiſers Geburtstag durch eine ſtimmungsvolle Schulfeier begangen . Mit dem vom Orcheſter vor= getragenen Krönungsmarſch aus der Oper „ Der Prophet ” wurde die Feier würdig eingeleitet . In reicher Abwech= elung folgten dann Geſangs = und Orcheſtervorträge , ſo= wie Deklamationen . Die Feſtrede hielt Herr Lehr= amtsaſſeſſor Dr . Schwörer über das Thema : „ Vor hundert Jahren ” . Als Chordirigent wirkte Reallehrer Felſing . Mit einem Orcheſtervortrag des Kriegs= marſches der Prieſter aus Athalia von Mendelsſohn fand die erhabene Feier ihren Abſchluß . Beim Großherzogspaar fand aus Anlaß des Geburtstages des Kaiſers nach= mittags im Schloſſe Galatafel ſtatt , zu der die Diplo= maten , die Miniſter , die Generalität und die Komman= danten der hieſigen Garniſon geladen waren . Die Tafel dauerte bis etwa 5 Uhr . Feſteſſen im Saalbau . Nachmittags 2 Uhr vereinigten ſich , wie alljährlich , Staats = und ſtädtiſche Beamte , im ganzen etwa hundert Perſonen , zu einem Feſteſſen im Städtiſchen Saalbau . Die drei Miniſter waren zur Galatafel ins Schloß ge= laden und deshalb nicht anweſend . Das Hoch auf den Kaiſer brachte Herr Geheimerat Dr . Becker aus , der etwa folgendes ſagte : Wenn wir uns heute hier wieder zuſammenfinden , um den Geburtstag unſeres Kaiſers zu feiern , ſo erfüllen uns zunächſt Gefühle des Dankes dafür , daß es unſerem Kaiſer vergönnt geweſen iſt , ein neues Jahr in ſegensreicher Arbeit zu vollenden . Geſtützt auf die Wehrkraft des Reiches hat der Kaiſer mit ſeinen treuen Beratern ohne Schmälerung unſerer nationalen Ehre und unter voller Wahrung unſeres völliſchen An= ſehens das koſtbare Gut des Friedens erhalten . Und wie ſchwer iſt dies in den letzten Jahren geweſen ! Durch die Vorgänge im Orient ſind die Lebensintereſſen der uns ſeit langer Zeit verbündeten Nationen und unſere eigenen Lebensintereſſen lebhaft berührt worden , und es bedurfte des Aufwandes aller Mittel und der Klugheit der = Diplomatie , um das Friedensſchiff durch alle Wirr= niſſe glücklich hindurchzuſteuern . Der Kaiſer hat in dem verfloſſenen Jahre den Dreibund erneuert , und mit die= ſem ſtarken Schutz und Schirm für den Frieden den letz= teren neu gefeſtigt . Durch ſeine Reiſe zu den Schweizer Manövern , die der Kaiſer trotz ſeiner gefährdeten Ge= ſundheit in ſtrenger Erfüllung ſeiner Pflicht unternom= men hat , hat er dank der Macht ſeiner Perſönlichkeit ſich in dem Nachbarlande neue Sympathien erworben und die Bande zwiſchen den beiden Ländern befeſtigt . Sind ſo nach außen hin die Werke des Friedens gefördert worden , ſo iſt auch dem geſamten inneren Leben der Nation der Segen des Friedens zuteil geworden . Kunſt , Gewerbe , Handel und Induſtrie , ſowie die werktätige Bevölkerung können trotz ſchwerer Zeiten mit Befriedi= gung auf das vergangene Jahr zurückblicken . Aber dennoch erfüllt uns manche Sorge . Die innere Politik bringt täglich neue und bei der Zerklüftung unſerer Par= teien immer ſchwerer zu löſende Aufgaben , der Frieden nach außen bleibt bei der Lage der Dinge ſchwer gefähr= det . In ſo ernſten Tagen ſchart ſich die treudeutſche monarchiſche Bevölkerung um ihren geliebten Kaiſer mit dem Wunſche , daß auch in dieſem Gedenk = und Jubi= läumsjahre die Sonne des Friedens über das Deutſche Reich ſcheinen möge . Redner ſchloß mit einem drei= maligen Hoch auf den Kaiſer . Das Hoch auf den Großherzog brachte Herr Ober= bürgermeiſter Dr Gläſſing aus : Bei der Feier des Geburtstages unſeres Kaiſers gedenken wir auch ſeines hohen Bundesgenoſſen und unſeres geliebten Landes= herrn . Eines Sinnes hegen wir die treueſten Wünſche in unſerem Herzen für das Wohl unſeres Großherzogs . Unſer Landesherr iſt ein vorurteilsfreier Fürſt von hoher und lebhafter Initiative , der von dem Be= ſtreben geleitet iſt , ſorgſamſte Förderung den geſamten Intereſſen des Landes und den Fragen , die die Allgemein= heit als ſolche und das Volk als Ganzes berühren , zuteil werden zu laſſen . Unſere Reſidenz hat in dieſem Jahre beſondere Veranlaſſung , für die Förderung ihrer Inter= eſſen dem Großherzog dankbar zu ſein . Durch die Aus= ſtellung iſt der Verkehr in der Stadt belebt und das wirt= ſchaftliche Leben günſtig beeinflußt worden . Wünſchen wir , daß es uns beſchieden ſein möge , den Frieden in die= ſer verantwortungsvollen Zeit erhalten und die Werke der Kultur unter ſeinem Schutze gefördert zu ſehen . Möge unſer Großherzog an der Seite der Großherzogin ſich weiterhin des herzlichen Familienlebens erfreuen , das im ganzen Lande von der lebhafteſten Anteilnahme begleitet wird . — Ein dreimaliges Hoch auf den Großherzog ſchloß die Rede . Die Speiſenfolge lautete : Suppe auf kaiſerliche Art — Oſtender Steinbutt , Holländ . Tunke , Fiſchkartoffeln Heidſchnuckenrücken nach Prinzeſſin Viktoria Louiſe Junge Maſthähnchen , eingemachte Früchte , Kopfſalat Prinz Heinrich = Bombe , Waffeln — Gemiſchte Käſeplatte Kaffee . Die Feſtmuſik wurde von der Kapelle des Groß= herzoglich Heſſiſchen Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 unter Leitung des Herrn Muſikmeiſters A . Mittelſtädt ausgeführt . Im Hoftheater fand abends Feſtvorſtellung ſtatt Zur Aufführung gelangte Richard Wagners „ Lohengrin ” . Zu Beginn der Vorſtellung wurde die Na= tionalhymne geſpielt . Der Großherzog und die Großherzogin wohnten der Vorſtellung bis zur Abreiſe bei . Leider waren die anläßlich der erſten Auf= führung bemängelten Willkürlichkeiten der Regie nicht ab= geſtellt worden . Durch die Ausſchaltung des Chores von der Handlung , die nicht im Sinne Richard Wagners iſt , wird die dramatiſche Wirkung der Handlung abgeſchwächt . Kriegerverein Darmſtadt . b . Der Kriegerverein Darmſtadt feierte Kaiſers Geburtstag am Samstag abend im Städtiſchen Saalbau unter gütiger Mitwirkung der Großh . Hofſchau= ſpielerin Frl . Uttmann , der Konzert = Sängerin Frl . Krömmelbein und des Kreßſchen Mandolinenklubs . Schon zeitig waren die Räume des Saalbaus dicht beſetzt von freudig geſtimmten Feſtteilnehmern , Abordnungen der hieſigen Truppenteile , Vertretern der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , ſowie einer großen Anzahl ge= ladener Gäſte ; u . a . waren erſchienen der Vorſitzende der Haſſia , Herr Generalmajor v . Heyl , die Herren Diviſions= kommandeur Exzellenz v . Plüskow , Generalmajor Noel= dechen , Generalmajor z . D . v . Lyncker , ſowie eine große Anzahl Offiziere des aktiven und Beurlaubtenſtandes Die Begrüßungsanſprache ließ der 1 . Vorſitzende , Herr Hauptmann a . D . Waldecker , ausklingen in einem dreifachen Hoch auf Se . Kgl . Hoheit den Großherzog . Die alsdann vom Kreßſchen Mandolinenklub meiſterhaft zu Gehör gebrachten Muſikſtücke fanden bei den Teilnehmern ungeteilten Beifall . Ein von Hofſchauſpielerin Frl . Utt= mann geſprochener Prolog verfehlte ſeine Wirkung bei den Feſtteilnehmern nicht . Herr Generalmajor v . Heyl brachte ein Hoch auf das Vaterland aus . Mehrere Lie= dervorträge von Frl . Krömmelbein , die von Frl . Stoll auf dem Klavier begleitet wurden , leaten Zeugnis ab von einer wohlgeſchulten , klangvollen Stimme . Die Feſt= anſprache hielt Heer Kamerad Hauptmann d . L . Dr . Hellwig , welche , getragen von echt patriotiſchem Geiſte , die hiſtoriſchen Ereigniſſe der großen Zeit vor 1813 bis zur Gegenwart beleuchtete . Sein auf Se . Maje= ſtät ausgebrachtes Hoch fand ſtürmiſche Aufnahme . Eine ebenfalls hübſche Programmnummer bildeten die von Hofſchauſpielerin Frl . Uttmann dargebotenen deklama= toriſchen Vorträge ernſten und heiteren Inhalts . Die muſikaliſchen Vorträge der Kapelle des Großh . Art . = Regts . Nr . 61 boten , unter perſönlicher Leitung des Ober= muſikmeiſters Weber mit Solovorträgen des Trom= peter = Sergeanten , Herrn Ehlers , angenehme Unterhal= tung . Ein ſich dem Programm anſchließender Tanz im Gartenſaal beendete die Feier . Marine = Verein . nn . In den mit Wimpeln und Marineflaggen ge= ſchmückten Räumen des Mathildenhöh = Reſtaurants be= ging am Sonntag der Marineverein Darmſtadt die Geburtstagsfeier des Kaiſers in feſtlicher Weiſe , zu der ſich die Kameraden mit ihren Familien zahl= reich eingefunden hatten . Als Ehrengäſte waren Ad= miral z . D . Weſtphal , viele Marineoffiziere , ſowie Deputationen der Militär = und Kriegervereine erſchienen . Nach dem Eröffnungsmarſch begrüßte der 1 . Vorſitzende Kamerad Schnellbacher die Ehrengäſte und Kame raden in herzlichen Worten und feierte den Kaiſer als Friedensfürſt und Schutzhekrn des Reiches und ſeinen treuen Bundesgenoſſen , unſeren geliebten Großherzog Ernſt Ludwig , und brachte ein dreifaches Hurra auf den Landesherrn aus , an das ſich eine Huldigung mit Prolog geſprochen von Fräulein M . Lang und gedichtet von dem Ehrenmitglied Kamerad F . Göttmann , wirkungsvoll an= ſchloß . Zwei Chöre des Darmſtädter Männerquartetts leiteten zu der von Herrn Oberleutnant a . D . Loth= eißen gehaltenen Feſtrede über . In trefflichen Wor= ten gedachte der Redner der 25 jährigen Regierungstätig= keit Kaiſer Wilhelms II . und ſeiner ſteten Fürſorge für die Wehrkraft Deutſchlands zu Waſſer und zu Land und zur Erhaltung des Friedens . Er brachte Sr . Maj . Kaiſer Wilhelm II . ein dreifaches Hurra . Begeiſtert ſtimmte die Feſtverſammlung in den Ruf ein und ſang ſtehend die Kaiſerhymne . Verſchönt wurde die Feier durch drei Theaterſtücke , die von den mitwirkenden Kameraden und den Damen M . Lang und M . Schnebele flott geſpielt wurden . Muſik = und Geſangsvorträge und eine Panto= mime gaben der Feier einen würdigen Abſchluß , an die ſich noch ein flotter Ball anſchloß . Berlin . * Berlin , 27 . Jan . Die Kaiſergeburts= tagsfeier begann heute vormittag um 8 Uhr mit dem großen Wecken auf dem Schloßhofe . Trommler ſchlugen einen Wirbel , und eine Regimentskapelle ſpielte das Nie= derländiſche Dankgebet . Von der Schloßkuppel blies ein Trompeterkorps mehrere Choräle . Alsdann marſchierte die Reveille im Schlenderſchritt durch die Straße Unter den Linden . Der Kaiſer erſchien am Fenſter ſeines Ar= beitszimmers , vom Publikum lebhaft begrüßt . Der Kai= ſer nahm zuerſt die Glückwünſche der kaiſerlichen Familie , dann die des engeren Hofes , des Hauptquartiers und der Prinzen und Prinzeſſinnen des königlichen Hauſes ent= gegen . Deutſche Bundesfürſten und andere höchſte Gäſte waren diesmal wegen der Erkrankung des Prinzen Adalbert , deſſen Befinden beſſer iſt , auf beſonderen Wunſch des Kaiſers nicht erſchienen . Nur die beiden Schweſtern des Kaiſer waren aus Cronberg und Bonn mit ihren Gatten eingetroffen . In der Schloßkapelle verſammelten ſich das diploma= tiſche Korps , der hohe Adel , der Reichskanzler , der Bun= desrat , die Generalität und Admiralität , ferner die Ritter des Schwarzen Adlerordens , die Staatsminiſter und Staatsſekretäre , die Präſidien der Parlamente , die Wirklichen Geheimen Räte und Räte erſter Klaſſe , die Kommandeure der Leibregimenter , die Oberbürgermeiſter und Stadtverordnetenvorſteher von Berlin , Potsdam und Charlottenburg . Um 10 ¼ Uhr betrat unter dem Geſang des Domchors in feierlichem Zuge der Kaiſer die Kapelle . Der Kaiſer führte die Kronprinzeſſin , es folgten der Kron= prinz , die Prinzeſſin Heinrich führend , Prinz Heinrich mit der Prinzeſſin Eitel Friedrich und die übrigen Prin= zen und Prinzeſſinnen des Königlichen Hauſes . Ge meindegeſang und die Liturgie leiteten den feierlichen Gottesdienſt ein . Oberhofprediger Dryander predigte über den Text : Glaube an den Herrn Jeſum Chriſtum , ſo wirſt Du und Dein Haus ſelig . Der Geiſtliche gedachte zunächſt des erkrankten Prinzen und ſeiner treuen mütter= lichen Pflegerin und wünſchte dann dem Kaiſer ein Jahr des Segens und Friedens . Der Hof bewegte ſich dann im Zuge nach dem Weißen Saale . Der Kaiſer trat vor die Stufen des Thrones . Nun ſetzte die Muſik ein , die Salutbatterie begann im Luſtgarten Salut zu ſchießen und die Gratulationsdefiliercour nahm ihren Anfang . Dem Reichskanzler und dem ihm folgenden Staatsſekretär v . Jagow reichte der Kaiſer die Hand . Ebenſo wech= ſelte er freundliche Worte mit den Botſchaftern Oeſterreich = Ungarns , Spaniens , Italiens , Frankreichs , Englands , Amerikas , Japans und Rußlands . Der Kaiſer nahm die vom Präſidenten Dr . Kaempf ausgeſprochenen Glück= wünſche entgegen und dankte ihm durch Handſchlag , eben= ſo dem Präſidenten des Herrenhauſes und Abgeordneten= hauſes , ſowie dem Oberbürgermeiſter Wermuth . Nach der Cour nahm der Kaiſer die Glückwünſche des Staats= miniſteriums entgegen . Um 12 ¼ Uhr ging der Kaiſer ins Zeughaus , begleitet von dem Kronprinzen , den Prin= zen Eitel Friedrich , „ Auguſt Wilhelm und Oskar . Im Lichthof des Zeughauſes wurde der Kaiſer von den Offi= zieren der Garniſon mit einem dreifachen Hurra emp= fangen . Die Parole lautete , wie immer am Königs Ge= burtstag : Es lebe Se . Majeſtät der Kaiſer und König ! Der Kaiſer nahm militäriſche Meldungen entgegen . Nach dem Vorbeimarſch der Ehrenkompagnie und der Salut= batterie kehrte der Kaiſer unter den Hochrufen des Pu= blikums zum Schloß zurück , wo Familien = Frühſtückstafel und für das Gefolge Marſchalltafel ſtattfand . München . * München , 27 . Jan . Anläßlich des Geburtstages des Kaiſers veranſtalteten die Offiziere des Beur= laubtenſtandes ein Feſtmahl , an dem die Prinzen Rupprecht , Leopold , Franz und Alphons , der Kriegsmini= ſter und der preußiſche Geſandte teilnahmen . Prinz Leo= pold toaſtete auf den Prinz = Regenten , Oberſtleutnant Liſt Sämtliche könig= brachte das Hoch auf den Kaiſer aus . — lichen , die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Gebäude , die Ge= ſandtſchaften , die Konſulate und viele Privatgebäude haben geflaggt . Der Prinz = Regent ſprach geſtern bereits dem Kaiſer ſeine Glückwünſche aus . Im Auf= trage des Regenten und namens der bayeriſchen Staats= regierung begab ſich heute vormittag Miniſterpräſident Freiherr von Hertling zu dem preußiſchen Geſandten von Treutler und übermittelte ihm die Glückwünſche des Regenten und der Regierung . Dresden . * Dresden , 27 . Jan . Anläßlich des Geburtstages des Kaiſers legten ſämtliche öffentliche Gebäude und viele Privathäuſer Flaggenſchmuck an . Der König fuhr heute mittag bei dem preußiſchen Geſandten von Bülow vor , um perſönlich ſeine Glückwünſche zu über= bringen ; desgleichen brachten der Kronprinz Georg und Prinz Johann Georg dem Geſandten beſonders ihre Glückwünſche dar . Staatsminiſter Graf Vitzthum von Eckſtädt übermittelte die Glückwünſche der Staatsregier= ung . Um 12 ½ Uhr fand auf dem Theaterplatz Parole= ausgabe ſtatt , wobei der König eine Anſprache an die Truppen richtete und ein Hurra auf den oberſten Kriegs= herrn ausbrachte , während auf dem Neuſtädter Elbufer eine Batterie einen Salut von 101 Schüſſen abgab . Heute abend findet im Schloß Galatafel ſtatt . Wien . * Wien , 27 . Jan . Zur Geburtstagsfeier Kaiſer Wilhelms hatte der Verein „ Niederwald ” geſtern abend zu einem Feſteſſen geladen , an dem der deutſche Botſchafter und die Herren der Botſchaft , der ſächſiſche und der bayeriſche Geſandte mit den Herren der Geſandtſchaften und zahlreiche Mitglieder der deutſchen Vereine in Wien teilnahmen . Während der Feier erhob ſich Botſchafter v Tſchirſchky zu einem Toaſt auf Kaiſer Franz Joſef , in dem er u . a . ſagte : „ Trotzdem ſich im vergangenen Jahre politiſche Ereigniſſe von weittragen= der Bedeutung vor unſeren Augen abſpielten , die Sorgen hervorzurufen geeignet ſchienen , und auch jetzt noch manche wichtige Frage ihrer Löſung harrt , dürfen wir doch der Hoffnung Raum geben , daß es den beiden Mon= archen gelingt , die großen Lebensintereſſen ihrer Staaten unter Aufrechterhaltung des Friedens auch im kommenden Jahre zu wahren , in dem unſer Kaiſer das 25 jährige Jubiläum ſeiner durch Frieden geſegneten Regierung zu feiern ſich anſchickt . Laſſen Sie alle treuen Wünſche , welche unſere Herzen für den greiſen Herrſcher Oeſterreich = Un= garns erfüllen , in dem Rufe zuſammenfaſſen : Se . Kaiſer= liche und Könialiche Apoſtoliſche Majeſtät Kaiſer Franz Joſef lebe hoch ! ” In das Hoch ſtimmte die Feſtverſamm= lung ſtürmiſch ein . Die vom Vizepräſidenten des Ver= eins „ Niederwald ” Pallenbera , gehaltene , von warmem , patriotiſchem Empfinden durchdrungene Feſtrede , welche mit einem Hoch auf den Kaiſer ſchloß , fand begeiſterten Widerhall . An Kaiſer Wilhelm wurde von der Feſtver= ſammlung ein Huldigungstelegramm geſandt . Peſt . Peſt , 27 . Jan . Der Verein der Reichs= deutſchen beging geſtern den Geburtstag des Kai= ſers mit einer großen Feierlichkeit . Bei dem Kommers erhob der deutſche Generalkonſul ſein Glas auf Kaiſer Franz Joſef , der als aufrichtiger Freund und Bundes= genoſſe mit Kaiſer Wilhelm verbunden ſei . Den Toaſt auf Kaiſer Wilhelm hielt der Präſident des Vereins , Direktor Wolf , der darauf hinwies , daß in dieſem Jahre der deutſche Kaiſer und das deutſche Volk ein Jubiläum begehen . Vor 25 Jahren beſtieg der Kaiſer den Thron und vor 100 Jahren führte das deutſche Volk den Be= freiungskrieg . Während die Gründung des Deutſchen Reiches in blutigen Kämpfen erfolgt iſt , führte der Kai= er das Reich 25 Jahre hindurch auf dem Boden des Friedens zu den größten Erfolgen . Namens der deut= ſchen Kolonie wurde ein Glückwunſchtelegramm an den Kaiſer abgeſandt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . Rom . * Rom , 27 . Jan . Zur Vorfeier von Kaiſers Ge= burtstag fand geſtern abend im Hotel „ Quirinal ” ein vom deutſchen Künſtlerverein veranſtaltetes Feſteſſen ſtatt , an dem der preußiſche Gefandte von Mühl= berg , der bayeriſche Geſandte Frhr . von der Tann = Rathſamhauſen , der deutſche Geſchäftsträger von Be= neckendorf und die anderen Mitglieder der Botſchaft , die Geſandten , Fürſt Bülow , Fürſt zu Salm und zahlreiche Mitglieder der deutſchen Kolonie teilnahmen . Der Prä= ſident des Künſtlervereins brachte das Kaiſerhoch und das Hoch auf den König von Italien aus . Heute vor= mittag fanden Feſtgottesdienſte in der Botſchaftskapelle und der Kirche Santa Maria del Anima ſtatt . Am Mittag wird eine Feier in der deutſchen Schule abgehalten . Paris . * Paris , 27 . Jan . Der deutſche Botſchafter Frei= herr von Schoen und Gemahlin gaben geſtern an= läßlich des Geburtstages des deutſchen Kai= ſers einen Empfangsabend , der einen ebenſo glänzenden wie angeregten Verlauf nahm . Um die Mitternachts= tunde brachte der Botſchafter inmitten der überaus zahl= reich erſchienenen Gäſte einen Trinkſpruch auf den Kaiſer aus , der in ein dreifaches Hoch ausklang , das begeiſterten Widerhall fand . London . * London , 26 . Jan . Zur Feier des Geburtstages des Kaiſers wurde heute morgen in der Chriſtus= kirche von Kenſington ein Gottesdienſt abgehalten , dem der deutſche Botſchafter und andere Mitglieder der Bot= ſchaft , ſowie zahlreiche Perſonen der deutſchen Kolonie in London beiwohnten . Kopenhagen . * Kopenhagen , 26 . Jan . Der Verein deutſcher Reichsangehöriger beging heute , am Vorabend des Geburtstages des Kaiſers , die Feier durch ein Feſtmahl , an dem u . a . teilnahmen der deutſche Ge= ſandte Graf v . Brockdorff = Rantzau , der deutſche General= konſul Martens , die meiſten deutſchen Konſuln und zahl= reiche Gäſte , darunter viele Damen . Das Feſt erhielt ein beſonders glanzvolles Gepräge durch das bevorſtehende Regierungsjubiläum des Kaiſers . Bei Beginn des Mah= les brachte der Vorſitzende , Ingenieur Eiſenhuth , ein Hoch auf den König von Dänemark aus . Unmittelbar darauf erhob ſich der Geſandte von Brockdorff , um in längerer Rede den Kaiſer zu feiern . Er gedachte des bevorſtehen= den Regierungsjubiläums , das er als Dienſtjubiläum im Sinne Friedrichs des Großen bezeichnete , der ſich ſelbſt als den erſten Diener des Staates genannt habe . So= dann forderte er die Verſammelten auf , treu und einig zu Kaiſer und Reich zu ſtehen , indem er betonte , daß die Zeiten ernſt ſeien . Dies ſei die ſchönſte Feſtgabe , die die Deutſchen ihrem Kaiſer zum Jubiläum darbringen könn= ten ; denn ſie verbürge das Wohl und die Größe des Vaterlandes , dem das Leben des Kaiſers geweiht ſei . Es ſchloſſen ſich Konzertvorträge und ein Ball an . Petersburg . * Petersburg , 26 . Jan . Bei dem Feſteſſen der deut= ſchen Kolonie anläßlich des Geburtstages des deutſchen Kaiſers toaſtete der deutſche Bot= ſchafter auf den ruſſiſchen Kaiſer und wies auf die dieſes Jahr für Deutſchland und Rußland bevorſtehenden Jubel= feiern hin . Er gedachte der 25 . Jahresfeier der Re= gierung des deutſchen Kaiſers und des Jubiläums des Hauſes Romanow und ſprach den Wunſch aus , daß die Erinnerung an die Waffenbrüderſchaft vor hundert Jah= ren in den ſpäteren Generationen fortleben und daß die guten ruſſiſch = deutſchen Beziehungen zum Wohle beider Länder immer fortbeſtehen mögen . Der bayeriſche Ge= ſandte toaſtete auf den deutſchen Kaiſer .

Luftfahrt . * Berlin 27 . Jan . Der Reichsanzeiger ver= öffentlicht folgenden kaiſerlichen Erlaß an das Miniſte= rium des Innern : Der durch Erlaß vom 27 . Januar 1912 für den beſten deutſchen Flugzeugmotor geſtiftete Preis von 50000 Mark wird der Motorenfabrik Benz u . Co . , Mannheim , zuerkannt . Auch genehmige ich , daß die weiter zur Verfügung ſtehenden Preiſe wie folgt verteilt werden : Den Preis des Reichskanzlers von 30000 Mark erhalten die Daimler = Motoren = Werke in Stuttgart = Untertürkheim ; den Preis des Kriegsminiſters von 25000 Mark die Neue Automo= bilgeſellſchaft in Oberſchöneweide ; den Preis des Reichsmarineamts von 10000 Mark die Argus = Motorenwerke in Reinickendorf = Berlin . — Ferner beſtimme ich , daß alsbald ein zweiter Flugheug = Motoren = Wettbewerb ausge= ſchrieben wird und daß die Prüfung der Motoren der Prüfungsanſtalt in Adlershof übertragen wird . Die er= forderlichen Mittel zur Stiftung von Preiſen werden der nationalen Flugſpende gemäß dem Be= ſchluß des Kuratoriums vom 20 . Dezember 1912 entnom= men . Die Stiftung eines weiteren Ehrenpreiſes behalte ich mir vor . Die Preisverteilung ſoll am 27 . Januar 1915 erfolgen . Ich erſuche hiermit das Miniſterium des Innern , das Weitere zu veranlaſſen . * Mannheim , 27 . Jan . In dem Wettbewerb um den Kaiſerpreis für den beſten deutſchen Flug= zeugmotor hat der Kaiſer heute der Firma Benz u . Co . , Rheiniſche Automobil = und Motorenfabrik A . = G . in Mannheim , den Kaiſerpreis in Höhe von 50000 Mark verliehen . Als Hauptgrund für die Auszeichnung gilt der niedrige Benzinverbrauch und das tadelloſe Funktio= nieren des Apparates in allen ſeinen einzelnen Teilen .

Der Balkankrieg . Die neue Regierung . * Konſtantinopel , 26 . Jan . Pakki Paſcha hat das Portefeuille des Aeußern zurückgewieſen . Said Halim ſoll bereit ſein , es zu übernehmen . Seine Ernen= nung wird heute der Sanktion des Sultans unterbreitet werden . * Konſtantinopel , 26 . Jan . Nach den erſten Eindrücken von den Ereigniſſen am Donnerstag hat Stambul ſein gewöhnliches Ausſehen wieder ange= nommen . Es herrſcht vollſtändige Ruhe . Nichts läßt darauf ſchließen , daß ſich vor drei Tagen Ereigniſſe von ſolcher Tragweite zugetragen haben . * Konſtantinopel , 26 . Jan . Der Miniſter= rat beriet über die Antwortnote an die Mächte , welche wahrſcheinlich nach der endgültigen Er= nennung eines Miniſters des Aeußern überreicht werden wird . Nach einer Erklärung des Großweſirs wird die Note in verſöhnlichem Tone gehalten ſein , da die tür= kiſche Regierung wünſche , den Kontakt mit den Großmäch= ten aufrecht zu erhalten und weiter mit ihnen zu ver= handeln . Es wird verſichert , daß die Zeitungs = und De= peſchenzenſur , die bereits eine beträchtliche Abſchwächung erfahren hat , ganz aufgehoben werden ſoll . * Paris , 27 . Jan . Der Sonderberichterſtatter des Matin meldet , die türkiſchen Delegierten hätten die Nach= richt , daß die neue jungtürkiſche Regierung eine Summe von 5 bis 6 Millionen aufgetrieben habe , als nicht unwahrſcheinlich bezeichnet . Die Regierung habe vielleicht gewiſſe Thronjuwelen als Pfand gegeben , ſo . B . den maſſiv goldenen , mit überaus koſtbaren Edel= ſteinen geſchmückten Thron . Amerikaniſche Finanzleute hätten dieſen bereits vor längerer Zeit kaufen oder be= leihen wollen . * Konſtantinopel , 26 . Jan . Das Blatt If= ham , welches für ziemlich unparteiiſch gilt , warnt die Regierung , den Mächten eine abſchlägige Ant= wort zu geben ; denn man dürfe nicht auf eine grundſätzliche Meinungsverſchiedenheit zwiſchen dem Dreibunde und der Tripelentente rechnen . Das Blatt ſpricht von einer drohenden Haltung der Tripelentente und meint , die Pforte ſolle , bevor die Türkei einen ent= ſcheidenden Schlag tue , den Mächten in mehr informato= riſchem Sinne antworten und Erklärungen über die Vor= ſchläge und Verſprechungen der Mächte verlangen . * Konſtantinopel , 26 . Jan . Die Gerüchte , daß die Regierung die Auflöſung der früheren Kam= mer für ungeſetzlich anſehe und ſie wieder ein= berufen werde , ſcheinen ſich zu verwirklichen . Man ſpricht hier von der Möglichkeit einer inneren Anleihe zur Deckung dringender Ausgaben . Einflußreiche Mitglieder des Komitees ſollen bedeutende Summen zur Verfügung ſtellen . Außerdem werde unter der Bevölkerung eine Subſkription eröffnet . Die Balkanſtaaten . * London , 26 . Jan . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , haben die Balkandelegierten ein Ko= mitee eingeſetzt , dem je ein Vertreter der Delegationen angehört , um ein Schreiben aufzuſetzen , das der türkiſchen Miſſion zugeſtellt werden ſoll . In dieſem Schreiben ſoll der Beſchluß der Balkandelegierten , die Verhandlunger abzubrechen , mitgeteilt werden . Es iſt unbekannt , wann das Schreiben überreicht werden ſoll , aber die Ueberreich= ung wird wahrſcheinlich morgen erfolgen . London , 26 . Jan . Das Komitee für die Abfaſſung der Note der Balkanverbünkſer ten an die türkiſche Miſſion ſetzt ſich , wie das Reuterſche Bureau weiter erfährt , aus den Delegierten Madjaroff , Streit . Wesnitſch , Wojnowitſch und Politis zuſammen . Die Note wird die Mitteilung enthalten , daß die Konferenz infolge der Weigerung der Türkei , die ihr unterbreiteten Vorſchläge anzunehmen , abgebrochen wor= den iſt . Der Entwurf der Note wird morgen einer neuen Konferenz der Delegierten vorgelegt werden , in der der genaue Zeitpunkt ihrer Ueberreichung feſtgeſetzt werden wird . Man weiß indeſſen noch nicht , ob die ſeit drei Wochen ſuſpendierten Verhandlungen mit der Ueber= reichung der Note ihr Ende erreicht haben werden oder ob noch ein kurzer Zeitraum zwiſchen der Ueberreichung und dem Abbruch der Verhandlungen liegen wird . Alle dieſe Einzelheiten werden morgen geregelt werden . Nach An= ſicht der Verbündeten ſeien nicht ſie es , die die Verhand= lungen abbrechen . Die Verantwortlichkeit für den Ab= bruch bleibe bei den Türken , da der Wechſel des Kabinetts und die ottomaniſchen Manifeſte klar gezeigt hätten , daß die Antwort an die Mächte negativ ausfallen werde . * London , 27 . Jan . Die ſerbiſche Delega= tion iſt heute ebenfalls in den Beſitz der Regierungsvoll= macht zum eventuellen Abbruch der Verhand= lungen gelangt . Von bulgariſcher und griechiſcher Seite wird der heutige Delegiertenbeſchluß verſchieden dargeſtellt . Nach der bulgariſchen Darſtellung ſind der Abbruch der Verhandlungen und die morgen erfolgende Benachrichtigung der Türkei hiervon , ſowie die Kündig= ung des Waffenſtillſtandes auf kürzeſtem Wege beſchloſſen worden . Die griechiſchen Delegierten erklären dagegen , es ſei nur beſchloſſen worden , eine Note , die den Abbruch der Verhandlungen den Türken anzeigt , auszuarbeiten , falls vor ihrer Fertigſtellung aber eine Zuſtimmung der Türkei auf die Note der Mächte vorliegen ſollte , ſoll ſie nicht überreicht werden . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 27 . Jan . Im Lager von Tſchataldſcha bereitet ſich eine Gegenrevolu= tion vor . Wie verlautet , hat Tſcherkeß , der Komman= dant des 4 . Armeekorps , eine von vielen Offizieren der liberalen Militärliga unterzeichnete Proklamation an den Großweſir Mahmud Schefket Paſcha geſandt , worin die= ſer aufgefordert wird , mit dem geſamten Kabinett das Komitee anzuerkennen , andernfalls würde Tſcherkeß mit ſeinen Tſcherkeſſen , Kurden und Arabern auf Konſtanti= nopel marſchieren . HB . Paris , 27 . Jan . Aus bulgariſcher Quelle liegt hier die Nachricht vor , daß es den Belagerern von Adrianopel durch geſchickte Annäherung gelungen ſei , die Stadt noch viel enger einzuſchließen , als dies bisher der Fall geweſen war . Die Kapitulation der Feſtung wäre deshalb für Ende der Woche mit Beſtimmt= heit zu erwarten . * London , 27 . Jan . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , haben bis heute abend die türkiſchen Dele= gierten von ihren Regierungen weder Inſtruktionen erhalten , noch haben ſie irgendwelche Kenntnis davon , b die Pforte auf die Kollektivnote der Mächte geant= wortet hat .

Literariſches . Die Monatsſchrift für die volkswirtſchaft= lichen , geſetzgeberiſchen und kommerziellen Intereſſen der Margarine = Induſtrie , welche ſeit 4 ½ Jahren im Verlage von Karl Foerſter in Düſſeldorf erſcheint , wird vom 1 . Januar 1913 als Halbmonatsſchrift heraus= gegeben und erſcheint fernerhin am 1 . und 16 . jeden Monats . — Alexander Moszkowski , Meine ver= ſtimmte Flöte . In farbigem Original = Umſchlag von J . Klinger . Verlag der Luſtigen Blätter ( Dr . Eysler . Ko . ) , G . m . b . H . , Berlin SWV 68 . Preis 1 , 50 Mk . Wenn ick ſchon höre — Telephon O Gott — o Gott , wie wird mir ſchon ! So beginnt eine der beſten Satiren in dem neuen entzückenden Werkchen von Alexander Moszkowski : Meine verſtimmte Flöte , das ſoeben in hübſcher Ausſtattung im Verlage der Luſtigen Blätter , Dr . Eysler u . Ko . , erſchienen iſt und eine neue Perle im Kranze der Moszkowskiſchen Dichtungen bedeutet . Moszkowski iſt heute anerkannt einer der erſten unter den deutſchen Humoriſten . Und ſo bietet denn auch ſein neueſtes Werkchen „ Die verſtimmte Flöte ” eine Fund= grube fein humoriſtiſcher und ſatiriſcher Dichtungen , die nicht nur jedem einzelnen Leſer das höchſte Vergnü= en bereiten , ſondern auch geeignet ſind , ganze Menſchen= charen bei Vorträgen köſtlich zu amüſieren . „ Die ver= timmte Flöte ” iſt auch äußerlich ſehr geſchmackvoll aus= geſtattet . Julius Klinger hat das Titelbild gezeichnet . Darmſtadt , 28 . Januar . * * Das Großherzogspaar iſt geſtern abend mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug 10 Uhr 25 Min . zum Beſuch am Großh . Hofe in Schwerin abgereiſt . Die Rück= kehr wird am 31 . Januar erfolgen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) Berlin , 27 . Jan . Ueber das Befinden des Prinzen Adalbert wird folgendes Bulletin ver= öffentlicht : Der Prinz ſchlief gut . Das Allgemeinbefinden hat ſich weiter gebeſſert . Heute morgen betrug die Tem= veratur 36 , 5 , Puls 62 . Die Lungen zeigen noch eine leicht katarrhaliſche Erſcheinung . Dr . Weißpfennig . * Berlin , 27 . Jan . Staatsſekretär Delbrück emp= ing heute mittag die Direktoren Baurat Nallinger von der Firma Benz = Mannheim , Wolff von der Neuen Automobilgeſellſchaft = Oberſchöneweide , Daimler von 4 er Firma Daimler = Stuttgart = Niederſchöneweide , Rahtjen von der Argus = Motoren = Geſellſchaft , und händigte den Genannten Diplome ein über die ihnen in dem erſten Flugzeugmotoren = Wettbewerb um den Kaiſerpreis ver= liehenen Preiſe . Gleichzeitig teilte der Miniſter dem Di= rektor der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftſchiffahrt , Dr . Bendemann , mit , daß er in Anerkennung der Leiſtungen der Verſuchsanſtalt den Titel Profeſſor erhalten hat . Die Preisträger wurden auf Allerhöchſten Befehl zu der heu= tigen Galaoper eingeladen . Stuttgart , 27 . Jan . Heute mittag kurz vor 1 Uhr hat der Sauerkrauthändler Reichert in der Bergſtraße im Keller zuerſt ſeinen Sohn und dann ſich ſelbſt er= choſſen . Der Grund ſoll angeblich in einer bevor= tehenden Gerichtsverhandlung gegen die Frau des Rei= chert zu ſuchen ſein . Wien , 27 . Jan . Erzherzog Rainer von Oeſterreich iſt heute nachmittag 5 Uhr im 87 . Lebens= jahre geſtorben . * Paris , 27 . Jan . Geſtern abend 10 ½ Uhr entſtand plötzlich bei der Arbeitsſtelle der Untergrundbahn in der = Nähe von Carre four de la Croix rouge eine Explo= ion , durch die eine beträchtliche Senkung verurſacht wurde , die bis zur Oberfläche reicht . Man glaubt , daß= dies Attentat auf einen Sabotage = oder Racheakt eines entlaſſenen Arbeiters zurückzuführen iſt . * Delhi , 27 . Jan . Der Vizekönig Lord Hardinge iſt faſt völlig wieder hergeſtellt . Er führte heute den Vorſitz in der Verſammlung des geſetzgebenden Ra= tes . Als Hardinge tief bewegt das Wort ergriff , bereitete ihm das überfüllte Haus Ovationen . HB . Frankfurt a . M . , 27 . Jan . Zur Hilfeleiſt= ung der auf Spitzbergen in Not befindlichen Schrö= der = Stranz Expedition hat ſich geſtern hier nach einem Vortrage des Polarforſchers Lerner = Frank= furt a . M . ein Hilfskomitee gebildet , das durch Bereitſtellung von Geldmitteln die Berliner Zentrale= wirkſam unterſtützen wird . Graf Zeppelin = Friedrichs= hafen ſtellte dem Komitee 10000 Mark zur Verfügung . Nach Anſicht von Lerner werden die Koſten für die Hilfs= expedition etwa 50000 Mark betragen . In der Sitzung ſtellte Apotheker Szamatolski = Frankfurt a . M . ſämtliche für die Ausrüſtung der Hilfsexpedition erforderlichen Medikamente koſtenlos zur Verfügung . Gegen die ſofor= tige Abſendung einer Schiffs = Expedition , die von Nor= den Spitzbergen erreichen ſoll , und wie ſie Lerner vorge= ſchlagen hat , wendeten ſich in der Verſammlung hervor= ragende Fachleute . Geheimrat Hergeſell = Straßburg hiel es für ausgeſchloſſen , gegenwärtig durch das Treibeis fahren zu können . Ebenſo ließ Profeſſor Drygalski = München erklären , daß es jetzt unmöglich ſei , von Norden her , alſo von Grönland aus , Spitzbergen zu Schiff zu erreichen . Die einzelnen Lager der vier Expeditionsteil= nehmer ſeien gegenwärtig nur von Süden her per Schlit= ten aufzufinden . Die früheſte Schiffsexpedition könne von Norwegen aus erſt im Juli angetreten werden , und dann nur von der Advent = Bai aus . Im übrigen wurde noch mitgeteilt , daß man die Lage der Expedition in Tromſö bei weitem nicht ſo ernſt anſehe , als in Deutſch= land , wo dieſe durch die Zeitungen aufgebauſcht wor= den ſei . — Poſen , 27 . Jan . Geſtern nachmittaa ſind auf dem morſchen Eis der Warthe bei Poſen vier Schulknaben im Alter von zehn bis dreizehn Jahren eingebrochen = Zwei ertranken , zwei konnten gerettet werden . HB . New = York , 27 . Jan . Ein aus Manila einge= troffenes Telegramm beſagt , daß eine Revolution auf den Philippinen ausgebrochen ſei . Dieſe ſoll alle früheren weit hinter ſich laſſen . Drei Offiziere und ſieben Mann der amerikaniſchen Truppen ſind getötet worden . 13 Beförderung des Kronprinzen : * Berlin , 27 . Jan . Der Kaiſer hat anläßlich ſei nes Geburtstages den Kronprinzen zum Oberſt be= fördert . * Stuttgart , 27 . Jan . Wie das württembergiſche Militärwochenblatt meldet , iſt der deutſche Kron= prinz unter Belaſſung à la suite des Infanterie = Regi= ments Kaiſer Wilhelm Nr . 120 zum württembergi= ſchen Oberſt befördert worden . Aas ſetze ich meinen Gäſten vor iſt oft die Sorge der Hausfrau , wenn ſie eine Abwechslung beim Eſſen bringen will . Ein guter Ratgeber hierfür ſind die Kochrezepte ( 4 . verbeſſerte Auflage ) von Türk & Pabſt , Frankfurt a . M . ) , welche unſere Leſerinnen von der Firma auf Wunſch koſtenlos erhalten . Der heutigen Nummer liegt ein Proſpekt , be= treffend die Original = Unterrichtsbriefe zur Erlernung fremder Sprachen nach der Methode Touſſaint = Langenſcheidt , bei , worauf diejenigen aufmerkſam gemacht werden , die ſich die Kenntnis dieſer Sprachen ſicher durch Selbſtſtudium aneignen wollen . Die Langenſcheidtſche Verlagsbuchhandlung Prof . G . Langenſcheidt ) , Berlin = Schöneberg , Bahnſtraße 29 / 30 , ſendet auf Wunſch ausführliche Proſpekte koſtenlos zur Anſicht . Bei Benutzung der obigem Proſpekte beige= fügten Beſtellkarte wolle der Titel dieſer Zeitung an= angebeben werden . ( 2768 Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Hinſcheiden unſerer lieben , unvergeßlichen Mutter , Tochter , Schweſter , Schwiegermutter , Großmutter und Schwägerin ( 2750 Dankſagung . we . Frau Kachar , Karl e 0 wir allen Verwandten und Bekannten , ins= beſondere Herrn Pfarrer Waitz für ſeine troſtreiche Grabrede , ſowie für die Blumenſpenden unſeren herzlichen Dank . Darmſtadt , den 28 . Januar 1913 . Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Aug . Roederich . Dankſagung . Für die uns bewieſene Teilnahme bei unſerem ſchmerzlichen Verluſt ſagen herzlichen Dank . Familie Heinrich Koch , 2725 ) Wilhelm Emmel u . Frau . Darmſtadt , 27 . Januar 1913 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns anläßlich des Hinſcheidens unſerer lieben Frau Louise Roll Wwe . geb . Fey zuteil geworden ſind , ſprechen wir hierdurch unſern tiefempfundenen Dank aus . ( B 2760 Darmſtadt , den 27 . Januar 1913 . Namens der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Roll .

Weter . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 28 . Jan . : Trocken , kalt , Nachtfroſt , tagsüber wärmer , ſpäter bewölkt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . C ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Mein Freund Teddy ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Liederabend der Konzertſängerin Maria Freund um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Richard Wagner = Verein ) . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Admi= ral von Hollmann † ; Dr . Martin Rücker Freiherr von Jeniſch ; das neue franzöſiſche Kabinett ; die Mönchs= republik am Berge Athos ; Trauerfeier für den Prinz = Regenten Luitpold in der Sixtiniſchen Kapelle in Rom .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 29 . Januar . Hofreite = Verſteigerung des Gottlieb Münſter ( Ireneſtr . 12 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Holz = Verſteigerung um 8 ½ Uhr in der Brücherſchen Wirtſchaft zu Arheilgen . Stamm = , Stangen = und Brennholz = Ver= ſteigerung um 10 Uhr im Spachbrücker Gemeinde= wald ( Zuſammenkunft bei Gaſtwirt Heberer an der Bahnſtation Meſſel ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Wiener Bock ( von ganz heller Farbe ) Dankies - Aarzen ( nach Münchener Art ) ( 2749 Zu beziehen durch : Viktoriastr . 58 Leonhard Kaisers Biergrosshandlung , sowie durch die mit Telephon 129 , bezeichneten bekannten Verkaufsstellen . SvSFI 3 Hotel Europäischer Hof ( G . m . b . H . ) Eröffnet 1 . Januar 1913 . Direkt am Bahnhof . Ganz moderne Einrichtung . — Aller Comfort der Neuzeit . — Warmes und kaltes fliessendes Wasser in Schlafräumen . — Konferenzzimmer , Kofferraum , Garage . — Separates Wein - u . Bier - Restaurant . Zimmer inkl . Frühstück von Mk . 3 . — aufwärts . — Telephon Nr . 73 . ( I , 802 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 25 Pfg . 10 ſind zu haben im Verkehrsbureau Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 und an der Kaſſe . ( B 1881 nab= marn Schächklae Darmstaut gegründet 1875 . Jeden Mittwoch , 8 Uhr : Spiel= abend im „ Kaiſerſaal ” , Grafen= ſtraße . — Am 5 . Februar : Beginn des= diesjährigen Durniers . — Gäſte willkommen . — ( * 2373 oi 5 Moraf K- lusi Veren ! s zu Darmstadt , Steinstr . 24 , — Fernsprecher 970 . & empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 905 a mete 16 resisddl D E für Hochzeiten , Gesellschaften , Konzerte usw . , sowie seine Sarantiert naturreinen 5 6 Weine 5 Rauarienhähne zu verkaufen ( * 2409 Mauerſtr . 9 ½ , Stb . , 1 . St . links . Gefunden auf dem Exerzierplatz 1 goldenes Medaillon mit 2 Photographien . Abzuholen beim Portier des Hotel ( * 2407 zur Traube . Verloren bei der Kaiſerparade auf dem Exerzierplatz eine in Aluminium gefaßte Opernglaslinſe mit Auf= ſchrift „ L . Bach , München ” Abzu= geben geg . Belohnung beim Portier des Hotel zur Traube . ( * 2406 Verloren Sonntag , den 26 . Januar , in der Stadt oder auf dem Weg nach dem Kirchberg - Bordenberg : goldenes Medaillon mit Ketichen . Abzugeben geg . hohe Belohnung , da Andenken . Karlſtraße 90 , 1 . Stock . ( 2748 ids Verloren wurde Freitag abend zw . 6 u . 7 Uhr in der Karlſtr . , zw . Hermann = u . Heinrichſtr . , e . Schildpatt - Lorgnette . Abzugeben gegen Belohnung B 2721 ) Beſſungerſtr . 9 , 2 . St . N Silberne Rocknadel mit grünem Stein verloren . Geg . ( * 2376 Belohnung abzugeben Horn , Mühlſtraße 74 . — PELZ welcher am Samstag in der Turn= halle liegen geblieben , kann abge= holt werden Beſſungerſtr . 81 , III . r . v . 12 — ½ 2 u . v . ½ 7 Uhr ab ( * 2429 on ( Kunstlichtspiele ) - Thedter nur Rheinstr . 2 . Immer noch die erstklas- sigen Schlager , nicht in Worten , sondern in Bildern . Neuestes Programm ab Dienstag , den 28 . Januar : Leben oder Tod ! Ein tieferschütterndes Le- bensbild der FilmfabrikGau- mont , in 2 Akten . Fillys Liebesbriefe . Famose amerik . Komödie ( Junge ) als eigen Kind abzugeben . ( * 2143 fi Näheres in der Exped . Land - u . Wasserherrlich- keiten . Ausgesuchte Natur- schönheiten . , ich bin der Dr . Eisen- bart . Humor Im Luppenreich . Reizende Komödie Das Warnangssignal . Drama ( 2756 im Voranzeige : Lindoln - Serie III : „ Die Dame in Schwarz‟ ( mit Marga Fugga ) , ab 1 . Februar 1913 . ornheimerweg 33 , prt . , ſchöne Badebütte m . Ablauf . ( * 2206 sms Letzte Vorstellungen Orpheum Tel . MNur noch 3 Abende Der „ Etwas Neues , noch nie Gesehenes , ein Einfall von grandios . Witz ! Im ganzen Hauseein einziges dröhnen- des Gelächter ! und weitere 8 Kunstkräfte der internat . Schaubühne Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 2761 arrk . u . rein . u . . . Nach Neuz „ Vork ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer mit der ( 1586 a Holland Amerika Linie . Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau . Kajüts - Billette und Auskunft durch nat Aug . Tellarius , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 483 . Johs . Heinz Guſtav Semler Eine eiſerne Kinderbettſtelle mit Patentmatratze iſt bill . zu verk . Pallaswieſenſtraße 5 , III . ( * 2441 Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 28 . Januar 1913 . 107 . Abonnem . = Vorſt . C 28 . Zum erſten Male wiederholt : Mein Freund Teddy . Luſtſpiel in 3 Akten von André Rivoire u . Lucien Besnard . Perſonen : Richard Jürgas Didier = Morel Madeleine , ſ . Frau Ilſe Berka Francine , ſeine „ Hel . v . Sonnen = Schweſter . thal Verdier , Made= leines Vate Frangois D’Al= lonne , Kunſtmaler , Madeleines Vetter Franz Schneider Teddy Kimberley Kurt Ehrle Jacques Bertin , Geſandtſchafts= ſekretär Madame Théodule Roucher . . . . Minna Müller = Rudolph Mathilde , geſchied . Frau Dancenay Barb . Uttmann Juliette Dornoy . Hede Schaub Yvonne Plantin . Tilli Art’l Haus = Corbett , meiſter b . Teddy Frz . Herrmann Billy , Diener bei Emil Kroczak Teddy . . Dominique , Dien . bei Verdier Paul Peterſen Ein Diener bei Didier = Morel Ad . Jungmann Aline . . Em . Mühlpfort Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 29 . Jan . 108 . Ab . = Vſt . B 27 . „ Wenn ich König wäre . ” Kl . Pr . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 30 . Jan . Auß . Ab . VI . Sonder = Vorſtellung . „ Alt = Heidelberg . ” Anfang 8 Uhr . Zu dieſer Borſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Freitag , 31 . Jan . 109 . Ab . = Vſt , C 29 . „ Die Fledermaus . ” Gew . Pr . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 1 . Febr . 110 . Ab . = Vſt . „ Die fünf Frank = B 28 . furter . ” Gew . Pr . Anf . 7 ½ U . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . Made Seiten 2 - aik ien . Merkessdete Meierebern Sb . M . ( 5 ch wreinigt Hüffenformer , Brust - Rockz Geradehalter ohne jede Stahlschiene , Iskdeshalb der idealste K wilkofhenste . Ersakz für Corsets . gact . D R . G . M . 188 L . = Grosser inventur - Ausverkauf in sämtichen Mus . und Küchenserüten ( 2620 sif als : Emaille , Zinkwaren , Holzwaren , Glas , Porzellan und Steingut etc . Wenckstrasse 2 ( Ecke Pankratiusstrasse ) . Hans Neurohr , Man beachte die enorm billigen Preise in den Schaufenstern , Inventurausverkauf Nach beendeter Inventur offerieren wir folgende Posten zur vollständigen Räumung weit unter Preis : Knaben - Ueberzicher und Kaaben - Anzüge Posten I Wert bis 8 . — Mk . , für 4 . — Mk . Posten II Wert bis 12 . — Mk . , für 6 . — Mk . Posten III Wert bis 18 — Mk . , für 9 . — Mk . Jünglings - Ulster und Jünglings - Anzüge Posten I Wert bis 18 . — Mk . , für 10 . − Mk . Posten II Wert bis 28 . — Mk . , für 15 . − Mk . darunter auch Konfirmanden - Anzuge Medrue Heren - Gebernieher mud lister und Herren - Anzüge Posten I Wert bis 30 . — Mk . , für 20 . − Mk . Posten II Wert bis 50 . — Mk für 28 . − Mk Einen Posten Pelerinen für Jünglinge 7 . — Mk . , für Herren 8 . 50 Mk . Einen Posten Bozener Mäntel für Jünglinge 12 . — Mk . , für Herren 15 . − Mk . Ein Posten elnseine achwarze Gehröcke per Stück 15 . − Mk . Ein Posten Gehrock - Anzüge in Tuch und per Stück 28 . — Mk . Kammgarn un unhie ut r etene für Herron für Jünglinge für Knaben 3 . 80 Mk . 5 . 80 Mk . 7 . 80 Mk . Ein Posten gute Knabenhosen p . St . 1 . 50 Mk . Ein Posten starke Burschenhos . St . 2 . 50 Mk . Ein Posten solide Herrenhosen p . St . 3 . 50 Mk . Ein Posten feine So ntagshosen St . 6 . 00 Mk . Ein Posten mod . Buckskinreste f . feine Damen- kostüme u . Röcke , Meter 3 . 50 , Wert bis 6 Mk . für Herren - und Knabenanzüge Posten I , Meter 2 . — , Post . II Meter 4 . — Mk . pie Restbestände in Manufakturwaren , Trikotagen , fertigen Damen - u . Kinder - Schürzen , Kinder - Kleidchen etc . etc . , verkaufen wir zu jedem annehmbaren Preis . Auf alle regulären Waren gewähren wir während des Inventur - Ausverkaufs 25 % Nachlass . Oppenheimer 8 Co . , Schulstraße 2 , Hinterhaus Von 12 — 1 ½ Uhr geschlossen . ( 2074 a Oolenaes Ze Pknſul = De . Gu T Laddee Alleiniger Fabrikant auch der so be - Uebien Schuhereme „ Nigrin‟ : Carl Gentner , Göppingen . 1 großes Ladenregal Schrank . mit unterſatz abzugeben Näher . Alice = ( * 360 Basar . Wilhelinenſtr . 21 . und Seidel & Naumann August Engel Schuchardstr . 8 Telephon 1128 . Wenn manche Frau wüsste , welch ſchwere Leiden oft durch das Tragen der geſundheits= ſchädlichen Panzer = Corſetsent= ſtehen , ſo würde ſie unter keinen Umſtänden etwas derartiges anziehen . Nur HASSTA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 211 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnel I - sauber diskret - biIlig . Schwer eichener billig zu Auszugtiſch verkauf . ( * 2394 Heinheimerſtraße 42 , pt . Gasbadeofen gut erh . , billig abzugeben ( * 2379 Dieburgerſtr . 56 , Manſarde . anttk . Kleilerschr . , Trameaur zu Vitrine , verk . Saderstr . 75 I . ( * 21 im Brenntannäpfel Hektoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . ( B 720 Tel . 101 . zu ver = Gute Leghühner kaufen Weiterſtädter Weg 48 . ( 2428 Darmiger Gaslüſter u . Küchen= lampe für Gas ſofort billig abzugeben ( B 2718 Mathildenſtraße 31 , part . Schw . Gehrock = Anzug , mit . Fig . , gebr Fahrrad zu ver ( 989 s Mühlſtraße 26 , 1 . St . , r . Künstl . Zähne von Mk . 1 . 50 an . ( 2372 a Joseph’s Zahnatelier , Soderstr . 7 . „ Ich war am Leibe mit einer Flechte behaftet , welche mich durch das ewige Jucken Tag u . Nacht peinigte . In 14 Tag . hat Zuckers Patent - Medizinal - Keife das Uebel be= ſeitigt . Dieſe Seife iſt nicht 1 . 50 M . , ſondern 100 M . wert . Serg . M . = à St . 50 Pf . ( 15 ½ ia ) und 1 . 50 M . ( 35 ½ ig , ſtärkſte Form ) . Dazu Zucksoh - Creme ( à 75 Pf . und 2 Mk . ) Bei Fr . Schaefer , Al . Logel , Ch . Schwinn , Drogerien und Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( IV 271421 . Kein Druck ! Schöner Sitz ! Tadelloſe Figur ! erhalten und verleihen ohne Druck und Zwang wirklich ſchöne Figur . Gesundheits - Reform - Corsets paſſen vorzüglich unter jedes Kleid . Die größte Auswahl in : Reformleibchen , Büsten- halter , Leibbinden usw . In allen Preislagen . Reformgeschäft „ Krista‟ Anton Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 Fernſpr . 971 und M . Schorlemmer Marktpaſſage . ( 1838 a Uheh . Laberdterlan für ( 58 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Reformhosen ( 975 a in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot 2 in Trikot Curnhosen u . etepigt für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 eines vorzüglichen Stückes Schwarzbrot eſſen nur Wenner's Schlüchtern : Kornbrot Pa Weißbrot — Weizen - Schrotbrot ( vielfach ärztlich empfohlen ) Toast od . englisches Teebrot — Französisches Weißbrot Telephon ilhelm Wennep Telephon 137 a 1377 Brot = u . Erſte Wiener Feinbäckerei , Nieder - Ramstädterstr . 31 Grafenstr . 19 , Niederlage : Ed . Türtmann , Tel . 1425 . ( 18088 Jeder mache jährlich eine Blutreiniqungskur : Zur Auffrischung und Neubelebung des Blutes hat sich besonders bewährt 10 Blutreinigungstee „ Cassia Paket Mk . 1 . — Die von einer schlechten Verdauung herrührenden Er- scheinungen wie Hautunreinigkeiten , Pickel , Stuhlver- stopfungen , Gicht , Rheumatismus , Hämorrhoiden , Juckreiz , Magenübel , Fettleibigkeit , Uebelsein , Unbehagen . Blut- andrang nach dem Kopfe usw . werden durch den Kräutertee vorbeugend günstig beeinflusst . In Verbindung mit Natura - Wachholdersaft à Glas Mk . 1 . — . wird die Wirkung noch erhöht . Von mächtig anregender und normal ausscheidender , reinigender und bekreiender Wirkung für den ganzen ( 2747 Organismus . KE Reform - Geschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth , Darmstadt . Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Kcsstette Sede Dame weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . Seite 9 . A W Haarzopfe 2 zje nach Länge der Haare 2 Mk . 2 . 00 , 3 . 70 , 4 . 50 , 6 . 50 § : Haarzöpfe aus Naturhaar Mk . 6 . 09 , 8 . 0 ) , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 : Haarzöpfe : aus prima Schnitthaar 5 Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 21 . 00 bis 59 . 00 . Scheltel - Unterlagen Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisuren dieselben Preise . 5 Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . S Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . separut Kabineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung : : der Haare . uit Friar Mk . 1 . 00 g . Kopfwaschen 6 m . Ondulation 7 Mk . 1 . 50 Kinder - D . Kopfwaschen 75 Pfg . Friedrich ( 694 a Tinmann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . 69 o Banfe Saumwold aren zu äusserst billigen Preisen

Hemden - Biber gestreift und kariert , in hellen und dunklen Mustern , Meter 50 , 48 , 35 ₰ Jacken - Biber hell und dunkel , gute , waschechte Fabrikate . . . Meter 55 , 45 , 35 ₰ Un terrock - Velour in hübschen Streifen und Karos , schwere Qualitäten , Meter 55 , 48 , 78 ₰ Rhenania für Kinder - Kleidchen in hübchen neuen Mustern . . Meter 65 , 55 , 22 ₰ Velot F für Blusen und Kleider , in grosser Auswahl . . . Meter 65 , 55 , 75 ₰ Schürzendrück prima waschechte Qualitäten , ca . 120 cm breit . . . Meter 95 , 85 , 72 ₰ Schürzen - Baumwollzeug äusserst solide Qualitäten , 120 cm breit . . . . . Meter 95 , 85 , 65 ₰ Reinwollener Flanell grau , bordeaux und mode , prima Fabrikat Mete 150 , 1 . 25 ( 2736 Maiizer Warenhaus Meine 1912 er Uniserven sind von hervorragender Qualität . Bereits mehr als 1 Waggon bezogen . Empfehle 1 . at . Bese Dote Metzer , Erbsen , mittel do . , Metz . , mittelfein do , „ fein . sehr fein do . do . Kaisererbse „ extrafein . Schnittspargel mit Köpfen mittelstark do . do . Ia stark do . Ia extrastark . 40 / 0 . 65 ) . 4510 . 75 . 55 / 1 . — . 7511 . 35 0 . 9511 . 65 J . 60 ) . 80 1 . 90 1 . 10 1 . 10 1 . 40 1 . 65 1 . 95 Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Alle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt lünſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 1576 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten wo der Bezua auf Hinderniſſe ſtößt , wolle man ſih direkt au unterismnnete . Meransbuchhandlung . 11 . Stutimart . menden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Braufpaare kaufen z . Zt . eine gute , billige Ungaginni Wohnungsohlichung , 1 . 60 1 . 95 2 . 10 2 . 40 0 . 70 1 . 15 , 0 . 30 9 . 35 1 . 30 2 . 10 0 . 36 0 . 45 0 . 55 beſteh . in hochf . Schlafzimmer ( hell nußb . poliert ) , hochf . Speiſe= zimmer , eiche , kompl . Küchen= eiurichtung , weit unterm Preis ; ferner einige Diwans , Chaiſe= longues , Trumeaus , Flurſtänder , Bücherſchränke , Sofaumbau , Flagolets , tins Rohrmöbelgarnitur ( beſt . aus Sofa , 1 Tiſch und 2 Seſſeh ) , ASellerié in Schelb . Hausapotheke Blumenſtänder , Matratzen , Spiegel uud Bilder , alles weit unterm Preis ( 2133 a A Kohlrabl i . Scheib . Mathildenplatz 8 , Hof . en o . 36 brech- bohnen 2 . 35 ) 0 . 55 Wachsbrechbohnenz . 35 ſ 0 . 55 Haricots , coups . 3510 . 55 0 . 4010 . 70 do . moyens 0 . 6511 . 10 fins do . do . extrafins . 0 . 80 / 1 . 40 extra - Wichtig für Schreibmaſchinenbeſitzer . Hiermit bringe ich meine Reparatur - Werkstätte für Schreibmaſchinen aller Syſteme in empfehlende Erinnerung . Meine langjährige Tätigkeit als Fachmann dieſer Branche bürgt für gewiſſenhafte und preiswerte Erledigung aller ein = ( 2623 a ſchlägigen Arbeiten . Karl Heep , Mechaniker Telefon Nr . 1574 . Viktoriaſtr . 67 . Telefon Nr . 1574 . Tanz = unterricht ! Zur Komplettierung meines neuen Unterrichtskurſes für Tanz = und Anſtandslehre können noch Damen und Herren beitreten . An = ( 2371 a meldungen nehmen jederzeit entgegen H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , I . St . , Ecke Wilhelminenstrasse . Privatſtunden jederzeit . Eckgarder . , f . neu , 4 M . , Gr . Zink= waſcht . 3 M . , Regulator 10 M . , 3 Stühle 2 , 50 M . , 2 Landſchaftsbild . 1 M . u . Verſch . Heinheimerſtr . 82 , I . I . ( * gut erhalten ( wie neu ) Va K Fahrr dd mit allem Zubehör , preisw . zu verk . Näh . im Zigarren= laden Mollerſtraße 17 . ( * 2230 si Spinat Schreibmaschinen ld Rosenkohl . Ideal u . Jost , gebr . , ſehr billig abzugeben ( 2154 a Teltower Rüben ſo . 65 1 . 15 Müller & Ober , Karlſtr . 30 . 1 . 85 0 . 50 1 . 50 0 . 80 . 4010 . 60 0 . 45 0 . 60 0 . 75 1 . — lektr . Schellenanlagen . Beſte Empfehlungen . Reparat . orgfältig , billig ( * 1761 ii A . Eckert , Lichtenbergſtr . 62 . Waßkörsetts von 6 Mk . an . 1 Waſchen , repar . , ſauber , ſofort Frau Fckert . Lichtenbergſtr . 62 . Kartoffel ( Industrie ) zentner = und kumpfweiſe zu verkaufen Kiesſtr . 13 . ( 1391 a Gegen Husten und Erkältungen ! Garant . rein . Bienenhonig per Pfund 1 Mk . ( 1214 a a . m . Bienenſtänd . am Hohlen Weg . L . Engelhard Nachf . , Gr . Ochſeng . 27 . Mirabellen feinste , 2 Pfd . - Dose 85 Pfg . so lange Vorrat reicht . Bei mehreren Dosen , auch wenn sortiert , grosse Preis- ermäßigung . Alle übrigen Konserven billigst . — Verlangen Sie gratis und franko meine Konservenliste . HOFLIEFERANT Breiner Telephon Nr . 76 . MB . Versand aller Delikatessen und Kolonialwaren nach allen Stadtteilen u . auswärts . ( 1639 a geg . Einsdg . von Okarina 30 Pfg . franko 2 gratis Proben 50 Pfg . IV , 2590 , 59 ) Heinr . Suhr , Neuenrode . Dartoffeln : Gelbfl . Induſtrie Ztr . 2 . 20 M . — Prima Tafel= äpfel Ztr . v . 9 . — M . an . Schaf = Nur dieſe Woche gültig ! Delika - 40 Bismark - tess - Her . ¼ Pfd . ff . geräuchert . Lachs - Aal . Je Stör u . 1 Bx . Rolm . ! Brat = u . Geléher . u . 1 Kſt . ff . Bükl . , Porto u . Verp . frei zuſ . 3 . 60 . E . Degener , Swinemünde 119 b . Ostsee . ( II , 2728 Schilderſchriften werd . gemalt . . Bander , Sandbergſtr . 54 . ( B 1672 naſen 8 . — M . — Noch einige Pfd . r . Odw . Landbutter wöch . abzug . Müh ſtraße 5 , part . ( * 2361 oimd und 2 gebrauchte Ladenthrke Schuhmacher = Kanapee wegen maſchinen , Sterbefall billig zu verk . ( 2740 ims Darmſtadt , Schützenſtr . 20 . Erſtkl . Fahrrad , Freil . u . Rücktrbr . , kurze Zeit gefahr . , bill . zu verk . Hinkelgaſſe 5 , part . 2385 ) Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Seite 10 . 1 Ko . - ½ Ko . - Dose Dose Stangenspargel mittel 1 . 35 0 . 73 Schnittspargel lange Abschn . 0 . 75 0 . 43 Erbsen junge . . 0 . 45 0 . 28 Erbsen mittelfeine . . . . 0 . 56 0 . 33 0 . 90 0 . 50 Erbsen feine Erbsen sehr feine 1 . 15 0 . 65 Erbsen mit geschn . Karotten 0 . 48 0 . 29 0 . 30 0 . 20 Karotten geschnitten . Kohlrabi in Scheib . mit Grün 0 . 32 0 . 21 Spinat fein passiert , sandfrei 0 . 42 0 . 26 0 . 34 0 . 23 Schntttbohnen junge . Erbsen gelb , grosse , halbe Pfd . 20 Pf . Erbsen gelb , grosse , ganze Pfd . 24 Pf . Erbsen Viktoria , m . Schale Pfd . 18 Pf . Erbsen grüne wit Schale Pfd . 20 Pf . Erbsen grüne , gesch . , halbe , Pfd . 28 Pf . Erbsen grüne , gesch . , ganze , Pfd . 30 Pf . Linsen neue . . Pfd . 17 u . 20 Pf . grosse Pfd . 25 , extragr . Pfd . 30 Pf . Bohnen kleine . . . Pfd . 20 Pf . mittel Pfd . 24 Pf . , grosse Pfd . 26 Pf . Reis Bruch Pfd . 16 Pf . , mittel 19 Pf . Pfd . 24 Pf . Gross - Korn Rels Patna - Tafel 28 Pf . , Java - Tafel 34 Pf . Gries Weizen . . . Pfd . 20 Pf . Gries gelb , Hartgries , fein Pfd . 23 Pf . Gries gelb , Hartgries , grob , Pfd . 26 Pf . Gerste grob . . . . Pfd . 17 Pf . Gerste mittel , 20 Pf . , fein Pfd . 24 Pf . Perlgerste extrafein . . Pfd . 30 Pf . Pfd . 24 Pf . Haferflocken Ia Magnet - Oats in Paketen 3 ausgewählte Qualität 1 Pfund - Paket 30 Pf . ½ Pfund - Paket 15 Pf . Pfd . 24 Pf Hafergrütze lose . Ringäpfel , Ia amerikan . . Pfund 44 Pf Aprikosen californ . . . Pfund 70 Pf . „ extraf . Fancyfrüchte Pfd . 80 Pf . Kranzfeigen . . . . Pfund 30 Pf . . . Pfund 28 Pf . Pflaumen „ californ . Pfund 36 , 45 , 50 Pf . „ extra grosse . . Pfund 60 Pf . „ ohne Stein . . . Pfund 60 Pf . Pfirsiche , californische Pfund 50 Pf . „ feinste Fancyfrüchte Pfund 60 Pf - Obst - Konserven 2 - Pfd . - Dose 1 - Pfd . - Dose Erdbeeren , naturell 1 . 25 0 . 68 Pflaumen , süss mit Stein 0 . 46 0 . 28 Birnen , weiss 0 . 68 Mirabellen 0 . 70 0 . 40 „ feinste Metzer . 0 . 75 0 . 43

Frisch eingetroffen : Ein Waggon Süsse Spanische Vrühgen 3 St . 10 , 15 , 10 Pf . Stück 7 Pf . Riesenfrüchte feinst . französ . BlumenKonl estragr . Köpfe 27 , 29 , 20 Pf . Rollmops Stück 6 Pf . 8 - Pfd . - Dose Mk . 1 . 90 Bismarckheringe Stück 7 Pf . 8 - Pfd . - Dose Mk . 2 . — Bratheringe Stück 8 Pf . 16 - Pfd . - Dose M . 2 . 80 Heringe in Gelee Pfd . 40 Pf . 8 - Pfd . - Dose M . 2 . 20 Bückinge 2 St . 11 Pf . Sardinen Pfund 35 Pf . Lachs , geräuchert Pfund Mk . 1 . 72 Schmalz reines amerik . . . Pfd . 70 Pf . Schmalz reines deutsches . Pfd . 76 Pf . Cocosnussbutter Ia lose . . Pfd . 54 Pf . Cocosnussbutter in Tafeln . Pfd . 55 Pf . Margarine moenus extra bester Ersatz für frische Landbutter 90 pf Pfund 2732 ) Spara feinste Süssrahm - Margarine Pfd . 10 Stück 64 Pf . , Mitteleier 10 Stück 69 Pf . Siedeier II . . 10 Stück 79 Pf . Siedeier I Trinkeier feinste frische 10 Stück 85 Pf . Brot aus der Brotfabrik Osthafen , hygienisch müsterhaft eingerichtet mit den neuest . Maschinen und 11 doppelten — 22 Auszugöfen . Ia Schwarzbrot . ca . 4 Pfd . 50 Pf . Ia Schwarzbrot . ca . 2 Pfd . 25 Pf . Marmeladen aus eigener Fabrikation die Zusammensetzung ist auf den Etiketten der Eimer angegeben . Zwetschen und Aepfel Pfd . Mk . 0 . 26 5 Pfund - Eimer Mk . 1 . 30 5 Pfund - Topf Mk . 1 . 40 10 Pfund - Eimer Mk . 2 . 50 , 10 Pfund - Popf Mk . 260 . Apfelgelee mit Kristallzucker eingek . Pfund Mk . 0 . 38 5 Pfd . - Eimer Mk . 1 . 90 , 10 Pfd - Eimer Mk . 3 . 60 Erdbeer und Aepfel . Pfd . Mk . O . 40 5 Pfund - Eimer Mk . 1 . 90 Aprikosen und Aepfel . . Pfd . 38 Pf . 5 Pfund - Eimer . . . . Mk . 1 . 85 Besonders preiswert : SPrund Einter 75 ₰ verschiedener Sorten Kunsthonig . . 2 Pfund - Dose 90 Pf . Gebr . Geſchäftswagen ( Break ) zu verkaufen ( 2762 a Heinrich Grimm , Schulſtr . 16 . Habe im Auftrage einen gut er= haltenen Wand = Gasbadeofen nebſt 2 Zinkwannen billig zu ver= kaufen . ( 2769 a J . Rühl , Saalbauſtr . 24 . 192 . Wer dort ? ( 2485 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . 10 I getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkau überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 2202 a Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 1243 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 2455 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Febrauchtes Damenrad m . Frei= lauf zu kaufen geſucht . Offert unter B 99 an die Exp . ( * 2375 Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf v . getrag Herren = u . Damenkleidern , Schuhen , Zahngebiſſen u . Bettfedern’zahle die beſten Preiſe . M . Lemler , Ober= gaſſe 15 , Laden . Poſtk . gen . ( * 2440 imf Kinder = Liegewagen , gut erhalt . , zu kaufen geſucht Offerten mit Preisangabe unter ( * 2426 C 10 an die Exp . erb . 2 junge Rehpinſcher ( Rüden ( * 2405 billig abzugeben Pallaswieſenſtr . 23 , 3 . St . Vorzügl . Priv . - Rittag - u . - Abendisch Landwehrſtr . 5 , 3 . Stock . ( 2262 a Unerach FRANZöSIScH für Anfänger und für Vorgeschrittene Lehrer : Ausländer ( Kaufleute ) Honorar pro Kursus Mk . 15 . Zahlbar in Raten . ( 2203 a Von versch . hies . Voreinen warm empf . Anmeld . nur Neue Schwanenstr . 75 , I . Darisienne , institutrice diplomée donnerait des legons . s’adr . Frankensteinstr . 49 , III . r . ( 2429 a winſcht engtiſch . Eugländerlu Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 a Eugl . u . tranz . Unterr . , Hour . , Gram . , Lit . Sprachen im Ausland erlernt . Grüner Weg 17 , p . , zwisch . 10 u . 12 vorm ( 2357 a Tüch tige Klavierlehrerin erteilt Unterricht . ( 2145 a Waldſtraße 50 , I . St . Frauen und Mädchen können & das Bügeln gründlich erlerner Daſelbſt wird auch Wäſche zun Bügeln angenommen Lagerhaus ſtraße 16 , parterre . ( * 2325 o Arl . kann unt . günſt . Bedingung . 2 das Friſieren erlernen G . Kanzler , Friſeur , * 2387 Marktſtraße 3 . Zmeten suht ſop i . Stadtteil Remise od . Schener Beſſungen , zum Einſtellen v . Wagen zu mieten geſ . Off . unt . B 53 a . d . Exp . ( * 2179 so hon mit Garten z . Alein Häuschen bewohn , Lage Ebe ſtadt , zu mieten geſucht . Offerten mit Preisangabe unte C 7 an die Exped . ( * 246 Für 1 . Juli od . früh . ſucht e . alt . He ( alleinſt . ) f . ſich u . ſ . Wirtſchaftsf m . Mann u . e . 14 j . Sohn ) zwei 3 Z Wohnung . , nicht allzuw . v . d . Poſ in ruh . Hauſe . Off . m . Preisang . er unt . C 11 an die Exp . ( 2738 im ſucht ein Teit . ſolid . Mädch . möbl . Zimmer mit Mittagstiſch ſof . i der Nähe der Roßdörferſtr . Off . Pr . unt . C 14 an die Exp . erb . ( * 24 Tücht . Wirtsleute ſuchen Wirtſchaft zu pachten . Offerten unter B 55 an die ( * 2195 soi Expedition ds . Bl . Heirat ! Bin Oberkellner , 28 Jahre alt , ev . und besitze ein bares Vermögen v 30000 Mk . Da ich ständig in Stel- lung war , fehlte mir die Gelegen- heit und suche ich deshalb auf die- sem Weg eine pass . Lebens- gefährtin . Witwe ohne Kinder nicht ausgeschlossen . Ich habe ein mittleres Hötel käuflich erworben und bin deshalb gezwungen , bal- digst zu heiraten . Diskretion zu- gesichert und erwünscht . Offerter unter C 17 an die Exp . ( * 2430 Geiratsgeſuch ! Witwer , In= ſtrumentenmacher , ohne Kind . , wünſcht mit liebevoll . , vermögend Dame ohne Kinder im Alter von 40 — 50 Jahren zwecks ſpäterer Heirat bekannt zu werden . Off unter C 6 an die Exped . ( * 2402 Herr , hier fremd , wünſcht mit gebildeter , hübſcher Dame bekannt zu werden , zwecks ſpäterer Heirat . Gefl . Off . mit näheren Angaben unt . C 2 an die Exped . erb . ( 2723 Damen inden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un = ( VII 62 umgänglich iſt . Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . T minos , neu angef . , bill . z . verl . Gutenberaſtr . 3 , I . , I . ( 1983 a askenkoſtüm „ Carmen ” wie neu , zu verk . od . zu verleihen 1296 a ) Mauerſtr . 26 , 1 . St . eleg . Chanſonetts ( Samt mit Seidenpliſſee ) à 5 M . zu verl . Heidelbergerſtr . 17 ½ , 3 . St . ( 2502 a ch . Maskenkoſt . ſind b . z . verl . 2383 a ) Kleine Ochſengaſſe 4 . Nühnengard . , eleg . Dam . = Mask . v . 3 Mk . a . z . v . , 2 Bajazzo dar . 2374 oim ) Gutenbergſtr . 66 , III . zleg . Masken = Anzug ( Sett ) , prämiiert , zu verleihen Pfründnerhausſtr . 18 . I . ( * 2398 Eleg . Dam . = Maske ( Domino ) , mal getr . , preiswert zu verleihen Schloßgartenſtr . 9 , 1 . St . ( * 2435 ids Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 39 18 . Dienstag , 28 . Januar . 1913 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppenübungs= platz für die Zeit vom 30 . Januar bis 1 . Februar 1913 bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . ( 2707 id Darmſtadt , den 15 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 30 . Januar bis 1 . Februar 1913 . Dauer der Die Abſperrung Datum Truppenteil Tag Abſperrung erſtreckt ſich von bis 30 . Januar Donnerstag Feld = Art . = Rgt . Nr . 63 900 V . ! 400 N Ueber das ganze 61 1 go B . 4 e 0 N . 31 . Januar Freitag Abſperr = Gelände . 1 . Februar Samstag „ , „ „ „ 20 900 V . 400 N .

Bekanntmachung . Ich bringe hierdurch zur Kenntnis derjenigen jungen Leute , welche ſich zum mehrjährig freiwilligen Dienſt ( als zwei = , drei = , vier = fünf = oder ſechsjährige ) im Heere , in einer Unteroffizierſchule oder der Kaiſerlichen Marine melden wollen , hierzu eines Meldeſcheins bedürfen . Dieſer Schein wird für dieienigen jungen Leute , welche im Kreiſe Darmſtadt eine Lehranſtalt beſuchen , ſich in Stellung , in einem Arbeits = oder Dienſtverhältnis befinden , auf meinem Bureau , Neckarſtraße 3 , Zimmer Nr . 38 , ausgefertigt . 1 . eines Geburtsſcheins ( Auszug aus dem Zivilſtands = Regiſter ) , 2 . ſchriftliche und beglaubigte Einwilligung des Vaters , 3 . Leumundszeugnis über die Führung für die Zeit vom Austritt aus der Schule ab . Für den Fall , daß der Nachſuchende ſich währenddem an ver= ſchiedenen Orten aufgehalten haben ſollte , müßte von der Polizeibehörde jedes dieſer Orte ein Zeugnis erbracht werden . 4 . Zeugnis , daß der ſich Meldende durch Zivilverhältniſſe nicht gebunden iſt . Die Beſcheinigung zu 1 wird durch das Standesamt , die zu 3 und 4 durch die Bürgermeiſterei bezw . die Ortspolizeibehörde und zwar , für Militärzwecke , koſtenfrei ausgefertigt . Ausdrücklich wird bemerkt , daß ſofortige Ausfertigung des Meldeſcheins nicht erfolgen kann , daß die Nachſuchung vielmehr mindeſtens 3 Tage vor dem Zeit= punkt , zu welchem von demſelben Gebrauch gemacht werden ſoll , zu bewirken iſt . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Komriſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Indem ich Sie auf vorſtehende Bekanntmachung hinweiſe , empfehle ich Ihnen , dieſelbe zur Kenntnis der Beteiligten zu bringen und dieſe insbeſondere auf den Schlußſatz ausdrücklich aufmerkſam zu machen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . ( 1394 a Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . Das Großh . Miniſterium des Innern hat dem Vorſtand des Agnes = Frauen= vereins im Herzogtum Sachſen = Altenburg zu Altenburg die Erlaubnis erteilt , 10000 Loſe der dritten ( letzten ) im Herbſt 1913 zur Ziehung gelangenden Serie der dieſem Vereine genehmigten Geldlotterie innerhalb des Großherzogtums zu ver= treiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verloſungsplan der 3 . Serie dürfen 12000 ) Loſe à 1 Mk ausgegeben werden . Zum Vertrieb in Heſſen dürfen nur mit dem heſſiſchen Zulaſſungsſtempel verſehene Loſe gelangen . ( 2708

Einziehung von Erbbegräbnisplätzen . Die auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ge= legenen Erbbegräbnisplätze : Abt . I , Buchſt . E , Nr . 77 ( Schneider Heinrich Vort Ehefrau ) , H , 78 ( Oberſchulratſekretär Gg . Schüßler ) , werden von den Verpflichteten ſeit Jahren nicht unterhalten und ſollen daher eingezogen werden . Wer Anſprüche auf die Plätze zu haben glaubt , wird aufgefordert , ſich darüber auf dem Bureau für Friedhofsangelegenheiten ( Marktplatz 8 , Rathaus ) auszuweiſen . Sind ſolche Anſprüche nicht innerhalb dreier Monate , vom Tage des erſt= maligen Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , geltend gemacht worden , ſo werden die Plätze eingezogen und weiter vergeben werden . ( 2711 a Darmſtadt , den 23 . Januar 1913 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Müller .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 29 . Januar 1913 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 dahier ( Reſtauration zur Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel , als : Kleiderſchränke , Kommoden , Sofas , Waſchkommoden Trumeauſpiegel , Konſolſchränk= chen , Vertikos , Tiſche , Bilder , Schreibtiſche , 1 Plüſchgarni= tur , 1 Salonſchrank , Spiegelſchränke , 1 Büfett , 1 Stand= uhr , 1 Sekretär . 1 Blumentiſch , 1 Bücherſchrank , Pianinos , 1 Ruhebett , Stühle , 1 Partie Klaſſiker und andere Werke , 1 Fußteppich und 1 Warenſchrank durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . ( 2743 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtr . 11 , I .

Holzanfuhr - Vergebung . Die Anfuhr des diesjährigen Holzbedarfs in den Großh . Holz= hof dahier , beſtehend in : 50 rm Buchen = Scheiter , 500 „ Buchen = Knüppel , Kiefern = Scheiter , ſoll in 4 Loſen auf dem Submiſſionswege an die Wenigſtfordernden vergeben werden . Von dem Holz werden 300 rm Buchen = Knüppel je zur Hälfte aus Domanialwald = Diſtrikt Böllenfalltor und Beſſunger Forſthaus der Großh . Oberförſterei Beſſungen , 50 rm Buchen = Scheiter , 200 rm Buchen = Knüppel und 7 rm Kiefern = Scheiter aus den Domanial= walddiſtrikten Kirchberg und Weinwegteile der Großh . Oberförſterei Ober = Ramſtadt entnommen . Die Submiſſionsforderungen ſind ver= ſchloſſen und mit entſprechender Aufchriſt verſehenbei unterzeichneter Stelle ( Holzhofalle Nr 10 ) , woſelbſt auch über die Akkordbeding= ungen und die Zuſammenſetzung der einzelnen Loſe Auskunft zu erhalten iſt , bis ſpäteſtens Samstag , 1 . k . Mts . , vormittags 11 Uhr , ſchriftlich einzureichen , um welche Zeit deren Eröffnung in Gegenwart etwa erſchienener Submittenten erfolgen ſoll . ( 2706 Darmſtadt , den 25 . Januar 1913 . Großherzogliche Holzmagazins = Verwaltung . Heinemann , Großh . Geheimer Forſtrat .

Holz = Verſteigerung . Montag , den 3 . Februar I . J . , vormittags von 9 Uhr an ſollen im Gaſthaus „ zum Löwen ” in Nieder = Ramſtadt ( Fr . Bender ) aus dem Diſtrikt Hinterforſt , ins= beſondere Kirchberg und Rabenſloßkopf , verſteigert werden : Scheiter rm : 43 Buchen , 8 Eichen , 15 Kiefern , 1 Fichte : Knüppel rm : 73 Buchen , 44 Eichen , 37 Kiefern , 116 Fichten ; Reiſig H . W . : 53 Buchen , 11 Eichen 29 Fichten ; Stöcke rm : 4 Buchen , 6 Eichen , 2 Kiefern , 23 Fichten . Zur Verſteigerung kommen die Nummern 1 — 339 . Die mit F gezeichneten Nummern werden nicht ausgeboten . Bei den Buchen= wellen im Rabenſloßkopf befinden ſich 19 Hundert Stammwellen . ( 2726 Ober = Ramſtadt , den 24 . Januar 1913 . Großh . Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab .

Jagd = Verpachtung . Donnerstag , den 6 . Februar 1913 , vormittags 11 Uhr , wird die Feld = und Waldjagd in der Ge= markung Roßdorf in dem Rathaus daſelbſt auf weitere 6 Jahre ver= pachtet . Die Feldiagd umfaßt 2500 , die Waldjagd 2200 Morgen . Sie iſt von der Halteſtelle „ Beſſunger Forſthaus ” beziehungsweiſe der Statiog Roßdorf in 5 Minuten zu erreichen . Die Verpachtung erfolgt in 3 Loſen , auf Wunſch auch in 1 Los . Die Verpachtungsbedingungen liegen auf der Bürgermeiſterei offen . ( 2705 ids Roßdorf den 24 . Januar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Roßdorf bei Darmſtadt . Lorenz .

Steuer = Erhebung . Das 5 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsfahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis Ende dieſes Monats an den Werktagen , vormittags von 3 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu ent= richten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 14 . Januar 1913 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 1862 a

Bekanntmachung . Nach den für die Abgabe von Waſſer aus dem Waſſerwerk be= ſtehenden Satzungen werden als Großabnehmer angeſehen diejeni= gen Induſtriellen , Gewerbetreiben= den und Grundſtückbeſitzer , welche pro Jahr mehr als 1000 Kubik= meter Waſſer verbrauchen und ſich vor Beginn des Verwaltungs= jahres hierzu auf ein Jahr ver= pflichten . Es iſt hierbei gleich= gültig , ob der Waſſerverbrauch an einer Stelle ſtattfindet , oder ob der Abnehmer mehrere eigene Ver= brauchsſtellen beſitzt Im letzteren Falle wird er indeſſen zum Erſatz der Koſten herangezogen welche der Stadt durch die Ausführung der weiteren Zuleitung nebſt Waſſer= meſſer uſw . erwachſen ſind . Diejenigen Waſſer = Abnehmer , welche gemäß dieſer Beſtimmungen im Verwaltungsjahr 1913 auf den Großabnehmerpreis Anſpruch zu machen gedenken . werden erſucht , bindende ſchriftliche Erklärungen ! bis 15 . März l . J . an die Städti= ſche Waſſerwerksverwaltung ge= langen zu laſſen . Die ſeitherigen Großabnehmer ſind bei weiterer Beanſpruchung des Großabnahmepreiſes zur Er= neuerung ihrer Erklärung inner= halb gedachten Termins ver = ( 2710 a bunden . Denjenigen Abnehmern , welche keine Erklärung abgeben , wird das Waſſer im Verwaltungsjahr 1913 zum gewöhnlichen Preis , bezieh= ungsweiſe zur feſtgeſetzten Mini= maltaxe berechnet . Darmſtadt , 23 . Januar 1913 . Städt . Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph .

Bekanntmachung . Die am 21 . d . M . im hieſigen Gemeindewald abgehaltene Nutz= holz = Verſteigerung iſt , mit Aus= nahme des Fichten = Stammhol= zes , genehmigt . Die Abfuhrſcheine können von Donnerstag , den 30 . ds . Mts . bei dem Gemeinde = Einnehmer dahier in Empfang ge = ( 2751 nommen werden . Erſter Abfuhrtag , Donnerstag , den 30 . ds . Mts . Gundernhauſen , 25 . Jan . 1913 . Großh . Bürgermeiſterei . Schütz .

Bekanntmachung . Wer Forderungen an die am 31 . Oktober 1912 aufgelöſte Kran= kenkaſſe Wohlthat ” , eingeſchriebene Hilfskaſſe Nr . 7 zu Eberſtadt , zu machen hat , möge dieſelben bis 31 . März l . J . bei dem Vorſtand einreichen , ſpäter einlaufende For= derungen bleiben unberückſichtigt . Eberſtadt , 27 . Januar 1913 . Kranken = und Sterbekaſſe ( 2767 „ Wohlthat‟ Eberſtadt b . D . Büchlein , Vorſitzender .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 29 . Januar 1913 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) zwangsweiſe , öffentlich , meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Pianino , 1 Tiſch mit Marmorplatte , 1 Kleiderſchrank , pol . Nähtiſch , 1 Sofa mit 3 Sühlen , 100 Paar beſſere Winterhandſchuhe , 100 Dutzend Kragen , 1 Schreibtiſch u . a . m . ; ferner hieran anſchließend an Ort und Stelle ( Zuſammenkunft der Steigerer in obigem Lokah ) : 1 Erntewagen , 2 Wagenleitern und verſch . kleinere . landw . Geräte . Darmſtadt , den 27 . Januar 1913 . ( 2758 Kapp , Gerichtsvollzieher Friedrichſtraße 24 , I .

Jagd = Verpachtung . Donnerstag , den 13 . Februar I . Js . , nachmittags 3 Uhr , wird im Gemeindehaus dahier , die Waldſagd auf weitere ſechs Jahre verpachtet . Bemerkt wird , daß die Waldgemarkung unmittelbar an die Bahnſtation Meſſel angrenzt . ( 2766 id . Georgenhauſen , den 27 . Januar 1913 . Großh . Bürgermeiſterei Georgenhauſen . Lehr . Hoeben gelangte zur Ausgabe : Januar = Heſt 1913 der Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Oberlehrer und Stadtarchivar Ferdinand Dreher : Deutſche Kaiſer und Könige in Friedberg i . d . Wetterau . — Paul Th . Falck : Der Dichter Heinrich v . Ende . Ein Gedenkblatt . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Neue Bilder der Großen Landgräfin . Mit drei Abbildungen . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Die Selbſtbiographie von Chriſtian Rudolph Reinhard Pfnor ( 1748 — 1831 ) . — Aus Nebel’s Jocoſo = Heria . Beiträge zur Geſchichte und Charakteriſtik Gießener Profeſſoren . Mit einer Abbildung . — M . Ploch : Gießen vor hundert Jahren . — Archivar Dr . C . Knetſch : Noch Einiges über die Nellenburg . — Pfarrer Hermann Knott : Beiträge zur Heſſiſchen „ Wappenkunde ” . Mit drei Abbildungen . — Kleinere Mitteilungen : Schweizer im Odenwald . — Carl Magnus von Frankenberg und Proſchlitz . — Tilemann Ochnabels Nachkommen . — Auswanderungen aus Reinheim und Ueberau nach Preußen und Rußland . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Um= fragen . — Austauſch . — Auskünfte . — Familientage . — Nachrichten . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . 2464 fso Kol . Ausziehtiſch , kompl . Küche und Schlafz . , Dipl . = Schreibt , Trumeau , gebr . Küchenſchr . , Diwan Umbau bill zuverl . Hügelſtr . 29 , ( * 2460 Möbelwerkſtätte . Weg . Aufgabe ein . Haushalts bill . zu verk : volſt . Klüche 45 Mk . , Betten 12 M . , Herren = , Auszieh = u . Tiſche . Weißzeugſchr . , Stühle uſw . Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Seite 12 . anseres Unbentur - Ausverkaufs este von einzelnen Partien zu nochmals ermässigten Prei - Schanhaus Ludwigstrasse 12 . Hoflieferant . Ludwigstrasse 12 . Für schwedische Heilgymnastik und Massage manuelle Behandlung bei lschias , Rheumatismus , Verrenkungen , Verwachs- ungen , Rückgratverkrümmungen u . ähnlichen Leiden ( 2716 a empfiehlt sich Darmstadt , Paul Dinand , Hügelstrase 32 , I . schwedischer Heilgymnast . Beste Referenzen aus allen Kreisen . Fer nimmt Jagdhündin , 590 w . z . Zt . hitzig iſt , auf zirka 4 Woch . in gute Pflege . Off . mit Preis u . C 16 a . d . Exp . ( * 2436 im Blinder Maun empfiehlt ſich im Flechten v . Körben u . Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treuſch , Eckhardtſtraße 33 . ( 212 a Mein Stimmer trifft in den nächſt . Tagen dort ein und bitte Reflek= tanten um ſofortige Auf= gabe ihrer Adreſſe . ( 2459 fi Wilh . hnil Flandlorte - rabiiK Arnold Aschaffenburg . Aufpol . v . Mob . Spezlalität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschläge , Berechnungen , Pröjekte , Unter- suchungen , an Masch - - Gutachten . Durcharbeitung von Erfindungsidees . - Entwerfen sowie Ausziehen und Beschneiben von Zeichnungen etc . etc . S übernimat - billigst als Nebenbesch . erfahr . Fachmann . O Oeteff . unt . K 83 befördert die Expedition . Fera . Frank Pianist ( 1513 a Ludwigstrasse 16 . — Fernspr . 2187 . zuten Privat = Mittagstiſch ſowie einfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 717 a Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1116 a Stärkewäsche ( 1082 a wird wie neu gebügelt Mauerſtraße 10 , 1 . Stock .

Kurſe vom 27 . Januar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . In Proz . 8 . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 89 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 20 77 , 50 do . Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 20 77 , 50 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 93 , 00 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 10 87 , 20 do . 3 ½ 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 90 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 70 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 70 3 ½ , do . 87 , 50 76 , 00 do . 3 3 Sächſiſche Rente . 78 , 85 4 Württemberger v . 1907 99 , 70 do . v . 1875 93 , 65 5 Bulgaren = Tabak = Anl . Griechen v . 1887 . . — 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 40 do . Goldrente . . . 91 , 60 do . einheitl . Rente 84 , 90 3 Portug . unif . Serie I 63 , 40 3 do . unif . Ser . III 66 , 30 3 do . Spezial . . . . 9 , 75 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 10 4 do . v . 1890 . . 94 , 89 4 do . v . 1905 . . 88 , 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 89 , 20 do . v . 1902 . . . . 89 , 70 4 ½ do . v . 1905 . . . . 109 , 00 3 ½ Schweden . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 80 , 30 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 50 1 Türk . unifiz . v . 1903 86 , 00 1 Ungar . Goldrente . . . 88 , 00 ( do . Staatsrente . . . 85 , 25 In Proz . Zi . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 40 86 , 20 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 60 93 , 20 do . 93 , 80 4 ½ Japaner . . „ , 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 20 do . 58 , 90 4 Gold = Mexikanerv . 1904 86 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 80 3 Buenos Aires Provinz 68 , 75 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 153 , 80 5 Nordd . Lloyd . . . . . 118 , 60 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 129 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 80 6 Baltimore und Ohio . 104 % 6 Schantungbahn . . . . 128 , 75 6 ½ Luxemb . Prince Henri — 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 21 , 25 6 Pennſylvania R . R . . 124 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger 25 Bad . Anilin = u . Sod 1 = Fabrik . . . . . . 532 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . 345 , 25 30 Farbwerke Höchſt 629 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 345 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 00 30 Chem . Werke Albert 433 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 330 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 120 , 50 Juſron Eeiht Divid . ½ Schuchert Nürnberg 144 , 90 12 Siemens & Halske . 216 ½ 5 Beramann Electr . . . 122 , 60 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 162 , 50 25 Gummi Peter . . . . 82 , 50 0 Kunſtſeide Frankfurt 60 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 595 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 148 , 80 15 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . . . 198 , 00 häuſel . . . . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 96 , 75 3 Südd . Immobilien . 61 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 175 , 00 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 214 , 60 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 163 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 19170 9 Harpener . . . . . . . 192 ½ 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 260 , 60 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 169 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 205 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . - 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . — 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 10 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Durer . . . . . . 75 , 40 5 Oeſterr . Staatsbahn . 1 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 10 do . 75 , 75 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 20 do . Inpron 1 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 51 , 90 3 Raab = Oedenburg . . . 76 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 70 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 20 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 00 88 , 00 bo . 4 Wladichawchas . . . . 88 , 90 4 Rjäſan Koslows . . . — 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 20 do . 24 ) Livorneſer . 69 , 60 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 80 4 Baadadbahn . . 80 , 80 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 60 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 71 , 00 4 Northern = Pacific . . . 99 , 40 4 Southern = Pacific . . . 93 , 75 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 83 , 50 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 00 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . 150 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 122 , 50 2 ½ Deutſche Bank . . . 253 , 70 6 Deutſche Vereinsbank . 124 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 119 , 75 10 Diskonto = Kommandit 188 , 10 8 ½ Dresdener Bank . . 156 , 80 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 120 , 25 7 Nationalb . für Deutſchl . 12 „ 80 7 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 137 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 70 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 118 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 122 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . 98 , 50 8 t . Jußen . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 87 , 00 S . 19 . . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 00 S . 52 . . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 97 , 50 3 ½ 87 , 25 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 98 , 60 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 98 , 90 18 — 23 . . . . . . 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 . . . . . . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 31 do . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 20 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 00 do . 87 , 80 3 ½ Städte = Obligationen . 97 , 80 4 Darmſtadt . . . . 3 ½ do . 89 , 2 4 Frankfurt . . . . . . . 98 , 96 , 30 do . 3 ½ 4 Gießen . . . . . . 88 , 00 do . 3 ½ Heidelberg . . . . . . 87 , 30 , do . 4 Karlsruhe . . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 88 , 30 4 Magdeburg . . . . 3 ½ do . Mainz . . . . . . . . 98 , 00 13 ½ , do . 83 , 70 4 Mannheim . . . . . . 98 , 50 3 ½ do . 90 , 00 4 München . . . . . . . 99 , 69 3 ½ Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 99 , 00 h , do . 87 , 50 4 Offenbach . . . . . . . 98 , 10 Inßro . 3 . 3 ½ Offenbach . . . . . . — 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 00 95 , 30 3 ½ 1 do . 4 Worms . . . . . . . . 97 , 45 88 , 00 do . 3 ½ 4 Liſſaboner v . 1888 . Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner 100 137 , 10 3 Holl . Komm . . fl . 100 — 3 Madrider . . Fs . 100 — 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 70 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 36 , 90 Braunſchweiger Tlr . 20 206 , 50 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 34 , 90 Meininger . . . . . fl . 7 35 , 90 Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 549 , 00 do . v . 1858 fl . 100 470 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 383 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 157 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 45 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 26 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 35 Holländiſche Noten . . . 169 , 20 79 , 90 Italieniſche Noten . . . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 90 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 23 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Seite 13 . Kladun zum Besuche meiner Ausstellung aparter Wohnräume . Besuch : : ohne Kaufzwang : : udwig Stritzinger Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung . Darmstadt . Heinrichstr . 67 . Ecke Martinstr . ( 1696 a Dekalieren aller Damen- un Sonnenfalten - , Frau B . Dietsch Hoch - und Flachplisss Herren - Stoffe ussra 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken en . nareppel täglich frisch in vorzüglicher Qualität : Ananaskuchen — Königskuchen — Wiener Mandelbaben empfiehlt Erste Wiener Feinbäckerei Wilh . Wenner , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 1377 , und Edm . Türtmann , Grafenstrasse 19 , Telephon 1425 . ( 1328 a Dan - und Restam Blamen Laube , Früchte , Beeren , Gräser , Moos jeder Art Bauernbänder , bill . Garnierbänder etc . Dekorations - Wappen , Fahnen , Girlanden Kotillonblumen , Papiermützen , Orden , Luft- schlangen , Kronen , Fächer , Ordensketten , Kon- fetti , Knallerbsen , Scherzartikel , Tombolalose , Patent . Tanz - und Eintritts - Kontrollabzeichen . Riesige Auswahl . Billigste Preise . Vereine und Händler Rabatt . ( 1537 a Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Tel . 1227 . Kanal - und Kiosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . Georg Kaiser , Rheinstrasse 5 ( 235 a ) geprüfter Installateurmeister Telephon 1067 . atente Gebradchsmuster 8 Warchzelchen Dpl . lng . Kemens Hersaberd u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 234 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . rima trock . Buchen = u . Tannen = Gohlen , Holz und Briketts P Abfallholz zu verk . Ztr . 1 , 35 u . empfiehlt ins Haus geliefert 1 , 45 Mk . Heinheimerſtr . 4 . ( 1618 aVII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 „ bravoht hervorragend milde 6 Pfg . Cigarre Einimericher Waren - Expedition Elisabethenstrasse 12 , Tel . 979 . Eig . Fabrikation . ( 1945 a ) Gebrannte Kaffers ſtets friſch gebrannt gute Qualitäten ( 18 a per Pfd . Mk . 1 . 50 bis Mk . 2 . — Wilh . Beck Ecke Elisabethen - u . Saalbaustr . 29 and anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Man verl . Katal . Fianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 979 a Kontroll = Scheckdrucker , kaſſe , faſt neu , ſehr billig zu verk . Gefl . Anfr . unter W 3 an die Exp . ( 1857 a Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , biſſig und aut . ( 718 a ( 29 . Bettfedernu . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . FI GbS GblokerSre in grosser Auswahl . Strauss z Maver 8 Schulstrasse 8 . ( 1083 a

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 42 ) Als ſie wieder zu ſich kam , fand ſie ſich auf ihrem Bette liegen , und ſie blickte gerade in die beſorgt auf ſie gerichteten dunkeln Augen der Mutter Lionels . Und da kam ihr mit einem Male wieder zum Bewußt= ſein , was geſchehen ; ſie ſprang auf . Mutter , ſchluchzte ſie und ſchlang ihre Arme um den Hals der Schwiegermutter , o Mutter Meine Margie — nun hab’ ich nur noch Dich und jetzt endlich fand Dorothea Catlin die erlöſenden Tränen , die ihren ſtarren Schmerz doch etwas löſten . Hand in Hand traten ſie an das Lager des Toten . Mit unbeſchreiblichen Empfindungen blickte Margareta auf den Verblichenen , der nur zu ſchlummern ſchien , ſo ſanft und friedlich war der Ausdruck ſeines Antlitzes . Wir wollen ihm ſeine Ruhe gönnen ; er hat viel ge= litten , ſagte Mrs . Catlin leiſe , und Dich , Margareta , hat er mehr als alles geliebt — vielleicht weißt Du gar nicht , wie ſehr — Mit Tränen in den Augen kniet die junge , ſo früh zur Witwe gewordene Frau nieder und faltete die Hände in ſtummem Gebet . Nun hatte er ſie allein gelaſſen , nachdem er ſie an ſich geriſſen und noch im Tode an ſich gekettet hielt . Grau und öde lag jetzt ihr Leben vor ihr . Unbeſtimmt nur , ſchattenhaft tauchten dieſe Gedanken in ihr auf , als ſie auf das bleiche Duldergeſicht ſah . Er hatte ſie mit ſeiner Liebe , mit ſeinem Reichtum überſchüttet und hatte ſie doch nicht glücklich machen können ! Still war ſie an ſeiner Seite geworden ; ſie hatte ge= lernt , ſich zu beſcheiden und ihre Befriedigung darin zu ſuchen , ihn zu beglücken , ſo gut ſie vermochte — und ohne Selbſtvorwürfe konnte ſie auf die Zeit ihrer kurzen Ehe zurückblicken ſie war ihm eine gute Frau geweſen ! Daß ſie ihm nicht ihr ganzes , volles Herz hatte ſchen= ken können , war nicht ihre Schuld . Längſt hatte ſie das einem anderen gegeben , der es bis in alle Ewigkeit auch behalten würde — wenn ſie auch jede Hoffnung auf Glück hatte aufgeben müſſen — denn ein Verſprechen über ein Grab hinaus trennte ſie davon . 25 . Kapitel . Schon ſeit Wochen lag Lionel in der kühlen Erde . Mrs . Catlin war in der kurzen Zeit um Jahre gealtert . Ihr Leben hatte jetzt ſeinen Inhalt verloren , und es kam vor , daß ſie , die ſonſt ſo Rüſtige , Tatkräftige , ſtundenlang da= ſaß , in das Leere ſtarrend — der Rückſchlag war jetzt ein= getreten . Margareta verſuchte , ſie wieder dem Leben zurückzu= führen — — und was hatte ſie denn Beſſeres , als ihre Mu= ſik , ihre geliebte Violine ? Und ihrem ſanften , überredenden Weſen gelang es end= lich , die Schwiegermutter dahin zu bringen , daß ſie auch für andere Dinge wieder Intereſſe bekam , als nur für des Sohnes Grab . Von Claudia hörte man nichts weiter , wollte auch nichts wiſſen ; ſie war tot für die Bewohner der „ Villa Margareta ” — ſie wurde gar nicht mehr erwähnt . Immer inniger ſchloß ſich der Major ſeiner Tochter an , die in dem Verkehr mit dem Vater wieder die An= regung früherer Tage fand , und nichts ſtörte mehr dieſes chöne Verhältnis . Sie ſorgte für ihn wie ehedem , und oftmals ſtreichelte er liebkoſend die Hand ſeiner Tochter — der Irrtum ſeiner zweiten Ehe lag wie ein böſer Traum hinter ihm . Und das beſte Mittel , trübe Gedanken zu bannen , war arbeiten . Er war jetzt mit einem größeren Werk beſchäf= tigt , und viele Stunden des Tages ſchrieb Gretchen für ihn . — So verging die Zeit , und Oſtern kam heran . Der Major machte den Vorſchlag , dieſes Feſt in Rom zu ver= leben ; etwas widerſtrebend fügte ſich Mrs . Dorothea Cat= lin . Aber gerade für ſie war es durchaus notwendig , an= dere Eindrücke zu bekommen — ſie durfte ſich ihrem Schmerz nicht ſo hingeben . Der Aufenthalt in der ewigen Stadt war auch von heilſamer Wirkung auf ſie ; ihre düſtere , ſtarre , tränenloſe Trauer war einer ſtillen Wehmut gewichen . Sie blickte wieder um ſich und ſah , wieviel grenzenloſes Elend es in der Welt gab — — und da begann ſie ſich zu regen und ihre großen Einkünfte dazu zu verwenden , die Not der Mitmenſchen zu lindern , wobei ſie von Gretchen aufs Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . Speier’s ORbcktar oeginnt morgen . Sie sollten mit Ihren Schuhwaren - Einkäufen bis Mittwoch warten , Sie werden durch unsere diesmaligen : : Angebote überrascht sein . : : Ausverkaut Speier Schukuarenkaus Inh . : Paul Wildau nur Ludwigstr 16 . ( 00 Jede Schuheréme habe ich probirt Hochf . Pianino Se in nußb . , kreuzſait . , wird unt . ſechs= jähriger Garantie bill . abgegeben . Teilzahlungen geſtattet . Nied . = Ramſtädterſtr . 31 , I . r . ( * 1726 ii ( 43 a Heyl & John , Maantakturwargt . Ein Fabaufzug und ein Speisenaufzug , beide mit Waſſerdruck , ſowie ein Gläserschrank bill . z . verk . Näheres bei W . Deuster , ( 799 a Marktſtraße 2 . und bei Pilo bin ich geblieben . Qualität und Ausgiebigkeit ſind bervorragend . Verlangen Sie bitte nur Pilo ! ( I , 2712 Große Wäſche haben , ohne ſich zu plagen , ohne einzuſeifen , ohne Reiben , ohne Raſenbleiche , kann jede Hausfrau heutzutage , wenn ſie die ſchmutzige Wäſche ½ Stunde mit Giotil kocht . Kochen , aus= ſpülen und die Wäſche ist gereinigt und ſchneeweiß . Giotil vollſtändig unſchädlich , per ½ Paket nur 30 Pf . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl = ( VII , 2713 ſtraße 81 . Zichung garant . 1 . u . 3 . Pebr . 1913 6012 Geldgewinne Mk . 20 Boh 1 . Hauptgewinn Mk . Souma 2 Hauptgewinne Mk . 2 22 EGeGg 155 . 109 Gewinne Mk . 120 bn P 900 Gewinne Mk . I Dud 6 5000 Gewinne Mk . ( 2 ESonn n , 5 Lose 14 Mk . Originallose 3 Mh . 10 L . ose 28 Mk . Porto und Liste 30 Pfg . Zu bezichen durch alle Verkaulsstellen und Generaldebit afre jSchuenheri , Stutifgar Marktstrasse 6 . eifrigſte unterſtützt wurde , und beide fanden ein ſtilles Genügen darin . Die drei lebten auch nach ihrer Zurückkunft ihr Leben für ſich — ganz zurückgezogen , aber doch von allen in San Remo gekannt und verehrt . - - - - - So war es Juli geworden . Die Hitze war drückend und legte ſich lähmend auf Margareta , in der der heimliche Wunſch nach der Nordſee , nach der herben friſchen Luft des Nordens erwachte . Lange ſchwieg ſie davon ; aber ſchließlich äußerte ſie doch dieſe Sehnſucht . Reiſe ruhig , mein Kind , bemerkte da Mrs . Catlin . Und Du , Mama — Du kommſt doch mit ? Dorothea Catlin ſchüttelte den Kopf . Nein , Kind , mich laſſe hier — ich habe keine Sehn= ſuch nach draußen — mich verlangt nur nach Ruhe — — Dann bleibe ich auch hier , Mama — Nein , Margie ! Du kommſt doch in einigen Wochen wie= der ! Dein Vater wird Dich begleiten ! — Und ſo hat unſer guter Lionel es doch nicht gemeint , daß ich Dich ſklaviſch an mich ketten ſoll ! — Ich freue mich , wenn Du mit roten Wangen zurückkehren wirſt — Dein bleiches , müdes Ausſehen gefällt mir nicht ! — Es wird mir ja einſam ohne Dich ſein , aber von Herzen gönne ich Dir dieſe Zerſtreuung ! - - Seit acht Tagen befand ſich Major von Löwen mit ſeiner Tochter in Norderney . Man hatte verſchiedene Bekannte getroffen , und Gret= chen war ſehr erfreut , etwas aus der Heimat zu hören . Nach dort wurde ihnen auch die Anzeige der Ver= lobung Baron Riedbergs nachgeſandt — er hatte alſo doch noch Erſatz gefunden ! Die junge , ſo fabelhaft reiche Witwe war bald bekannk geworden , trotzdem ſie ſehr zurückgezogen lebte . Sobald fie auf der Strandpromenade erſchien , konzentrierte ſich die Aufmerkſamkeit auf ſie , was ihr nicht gerade ange= nehm war . Schon erwog ſie den Gedanken , Norderney wieder zu verlaſſen und ein weniger modernes Bad zu beſuchen , als ſie eines Tages in der Kurliſte den Namen Ernſt Brand , Opernſänger , Hamburg , las Da wollte ſie es mit tauſend Banden halten , und all ihre heimliche , zarte , junge Liebe ſtand wieder auf vor ihr . Ach , ihn nur einmal wiederſehen , ſeine ſchmeichelnde , tönende Stimme hören — — — aber plötzlich fiel es wie Eiſeskälte in ihr Herz — die Erinnerung an das Ver= ſprechen , das ſie dem ſterbenden Gatten gegeben hatte ſund das ſie unter allen Umſtänden halten mußte — war es da nicht beſſer , ſie ging , ohne ihn getroffen zu haben ? Mit Mühe hatte ſie die Gedanken an ihn während der ganzen Zeit zurückgedrängt — aber ſein Bild war doch nie aus ſeinem Herzen gewichen — in ihre geheimſten Träume war es ihr gefolgt — — und nun ſtand alles ſo greifbar lebendig vor ihren Augen . — — Fern von dem Getriebe , an einem wenig belebten Platz , ſaß Margareta und ſtarrte hinaus auf das weite Meer . Es war ein wundervoller Tag . Hell lag der glitzernde Sonnenſchein auf den Wellen . Ein leichter Wind kräuſelte ſie und wehte angenehme Kühlung . Das Buch , in dem ſie geleſen hatte , lag in ihrem Schoß . Es hatte ſie wehmütig geſtimmt , und ſie hatte jetzt keine Luſt , es zu Ende zu leſen — — ſie wußte ja doch , daß die ſehnſüchtigen Gedanken darin nie erfüllt werden konnten — und ſo ging es auch ihr ! Der Seewind ſvielte mit Gretchens goldigem Haar , das ſich unter der Strandmütze hervorſtahl , und er über= hauchte ihre Wangen mit leiſer Röte . In tiefem Be= hagen ſog ſie die herbe Luft ein , die kräftigen Salzgehalt mit ſich führte — das war doch etwas anderes , als die heißen erſchlaffenden Winde drunten im Süden . Unendlich lieblich und mädchenhaft ſah ſie aus , wie ſie ſo daſaß , die Hände um das Knie geſchlungen und mit den großen , traurigen Augen in die unermeßliche Weite blickend . Wurde da nicht ihr Name genannt mit unendlich zar= ter Betonung — oder raunten die Wellen ihn ihr zu ? Aber nein — es ſtand jemand neben ihr — ſie ſah ganz deutlich einen Schatten auf dem Sande ſich abzeich= nen — ſie wagte nicht , ſich umzuſchauen . Wie raſend klopfte ihr Herz — der Atem drohte ihr ſtill zu ſtehen , und wieder hörte ſie es ſagen : Margareta — und da trat er , an den ſie ſoeben gedacht hatte , vor ſie hin . Sie ſprang auf , das ſchöne Geſicht wie mit Blut über= goſſen . Ernſt ! ſtammelte ſie . Er faßte ſie an beiden Händen . Tiefe Be = Hier hab ich Sie endlich gefunden wegung klang aus ſeiner Stimme , und mit zärtlichem Blick umfaßte er die geliebte Geſtalt . Und woher wiſſen Sie — — Daß Sie hier in Norderney ſind ? Ganz einfach von unſerem alten guten Meiſter Böttge , dem Sie doch Grüße geſandt haben ! Da ſtand mein Entſchluß feſt — ob ich nun meine Ferien auf Helgoland oder Norderney ver= bringe ! — Und Ihren Herrn Vater hab ich ſchon vor einer Stunde begrüßt ! Er beſchrieb mir , wo ich Sie aller Wahr= ſcheinlichkeit nach finden würde . Ich hatte auch Glück und da bin ich Ja , da ſind Sie — wiederholte ſie leiſe , und in Selbſt= vergeſſenheit ruhten ihre Augenpaare ineinander , bis ſie gewahr wurde , daß er ihre Hände noch immer feſthielt . die ſie ihm jetzt faſt verlegen entzog . ( Fortſetzung folgt . ) 11320

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . * Der Richard Wagner = Verein wird mit ſeinem heutigen Konzert , für das Konzertſängerin Frau Maria Freund aus Breslau gewonnen wor= den iſt , dem muſikliebenden Publikum einen Novitäten = Abend bieten und faſt ausſchließlich Nummern auffüh= ren , die hier noch nicht gehört worden ſind . Einen Haupt= teil des Programms nimmt Claude Debuſſy , einer der vielumſtrittenſten franzöſiſchen Komponiſten unſerer Tage , ein , von dem u . a . ſeine berühmte „ Arie der Lelia‟ zur Wiedergabe gelangt . Guſtav Mahler iſt mit ſechs ſeiner ſchönſten Lieder vertreten , und der Breslauer Komponiſt Georg Henſchel ( geb . 1850 ) wird vielen eine völlig neue Erſcheinung ſein . Zum Schluſſe bringt das Programm drei hochintereſſante Kompoſitionen der berühmten ruſſiſchen Tondichter M . Mouſſorgsky und A . Gretſchaninoff . Begleiter am Flügel iſt Herr Kapellmeiſter Fritz Rehbock .

Handel und Verkehr . — Poſtſcheckverkehr . Vom 1 . Februar ab kön= nen die Inhaber von Poſtſcheckkonten , die in der Schweiz oder Luxemburg durch Poſtauftrag und Poſtnachnahme Geldbeträge einziehen laſſen wollen , beantragen , daß die eingezogerten Beträge durch Poſtanweiſung unmittelbar ihrem Poſtſcheckkonto in Deutſchland überwieſen werden . Zu dem Zweck iſt am Fuße des erſten Teils des inter= nationalen Poſtauftragsformulars oder bei Nachnahme= briefſendungen unmittelbar unter der Angabe des Nach= nahmebetrags ohne Anwendung von Abkürzungen zu vermerken : „ Betrag an das Poſtſcheckamt in H . . . . . zur Gutſchrift auf das Konto Nr . . . . . . des N . . . . . in M . . . . Enthält der Poſtauftrag Wertpapiere für mehrere Zahlungspflichtige , ſo gilt der Ueberweiſungs= vermerk für alle einzulöſenden Papiere . Bei Nachnahme= paketen hat der Abſender die mit der Paketadreſſe ver= bundene , von ihm vorzuſchreibende Poſtanweiſung unmit= telbar an das zuſtändige deutſche Poſtſcheckamt zu adreſ= ſieren mit dem Zuſatze : „ zur Gutſchrift auf das Konto Nr . . . . . des N . . . . . in M . . . . . . . — Patent = Erteilungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co . , Patent = und In= genieur = Bureau , Darmſtadt . ) 12 m . 256 666 . Verfahren zur Herſtellung von therapeutiſch wertvollen Verbindun= gen des Radiums in feſter Form . Fa . E . Merck und Dr . Wilhelm Eichholz , Viktoriaſtr . 50 ½ , Darmſtadt . 20 . 2 . 12 . M . 47066 . — Patent = Anmeldungen . 64 F . 34 484 . Zentriervorrichtung für Flaſchenfüller mit einer auf dem Füllrohr gleitenden , die Zentrierglocke tragenden Muffe . Filter = und Brautechniſche Maſchinenfabrik , A . = G . , vorm . L . A . Enzinger , Berlin - Worms . 18 . 5 . 12 . 34 b . H . 52879 . Vorrichtung zum Schneiden von Bohnen und Nu= deln . Georg Herwig , Eberſtadt b . Darmſtadt . 4 . 1 . 11 . — Gebrauchsmuſter = Erteilungen . 20 i . 537512 . Schrankenlaternenhalter mit ſelbſttätiger Drehvorrich= tung der Schrankenlaterne um 90 ” beim Oeffnen und Schließen der Schranken . Julius Stahr , Gießen , Lud= wigsplatz 5 . 16 . 12 . 12 . St . 17134 . 21 a . 537 697 . Vor= richtung zum Feſthalten und Regulieren von Verbin= dungsſchnüren . Jean Storck , Worms . 30 . 12 . 12 . St . 17192 . 21 e . 537785 . Vorrichtung zur Kontrolle der Be= nutzung von elektriſchen Leitungen . Joſeph Roſenbuſch , Oſſndach a . M . , Mathildenſtr . 2 , 16 . 10 , 11 . N . 1085 , 21 f . 537 262 . Anordnung zum Befeſtigen des Schirmes an elektriſchen Glühlampenfaſſungen mittels deren Auf= hängeöſen . Hugo Maehler u . Wilhelm Kaege , Nieder = Ingelheim . 6 . 12 . 12 . M . 44388 . 34 g . 537823 . Doppel= rahmen = Matratze . Heinrich Vetter , Pfungſtadt ( Heſſen ) . 17 . 12 . 12 . V . 10807 . 49 a , 537 232 . Fräsapparat zum Nachfräſen von Ventilkegeln . Guſtav Gabriel , Offenbach a . M . , Sprendlingerſtr . 25 . 11 . 8 . 11 . G . 28307 . 58 a . 537692 . Preßkolben mit Druckausgleichplatte . Maſchinen= fabrik und Eiſengießerei Worms , Kaibel u . Sieber , G . m . b . H . , Worms a . Rh . 28 . 12 . 12 . M . 44650 .

Literariſches . Im Verlage der Königl . Univerſitätsdruckerei H = Stürtz , A . = G . , in Würzburg iſt ſoeben der 19 . Jahrgang 1913 der „ Altfränkiſchen Bilder ” kunſthiſtori= ſcher Prachtkalender , zum Preiſe von 1 Mk . erſchienen . Der „ Kunſthiſtoriſche Prachtkalender ” hat ſich die Auf= gabe geſtellt , in Wort und Bild die Kunſtgeſchichte Fran= kens den Leſern vor Augen zu führen . Was der Franken= gau mit ſeiner reichen hiſtoriſchen Vergangenheit an be= merkenswerten Kunſtſchätzen umſchließt , von ſeinen groß= artigen kirchlichen und profanen Baudenkmälern an bis hinab zu all den köſtlichen Erzeugniſſen des Kunſtgewer= bes in ſeiner mannigfachen Fülle , zieht der Kalender in den Kreis ſeiner Darſtellung . Treu den ſeitherigen Tra= ditionen iſt auch die Ausſtattung des neuen Prachtkalen= ders in jeder Hinſicht vornehm und auf der Höhe der Zeit ſtehend , würdig , den früheren Jahrgängen angereiht zu werden . Paul Verlaine . Nachdichtungen von Hans Reinhold Koegel . Gr . 8 ‟ . Preis broſch . 0 , 60 Mk . Schulzeſche Hofbuchhandlung , Rudolf Schwartz , in Oldenburg . Die 32 „ Nachdichtungen ” von Hans Rein= hold Koegel , ſchon vor vielen Jahren vollendet , aber bisher noch nicht veröffentlicht , wollen keine Kon= kurrenz machen , ſondern beanſpruchen nur , zum Verſtänd= nis des Dichters mit beitragen zu dürfen . Der Verfaſſer wählte die freie Form von Nachdichtungen , weil eine wörtliche Uebertragung Verlaines ins Deutſche den glei= chen unüberwindbaren Schwierigkeiten und Gefahren be= gegnet , die etwa eine Ueberſetzung ins Franzöſiſche von Liedern Goethes , Lenaus oder Heines zu haben pflegt . Köstliches Behagen überkommt Sie beim Schlürfen einer Schale Kaffee , mit — Weber’s Carlsbader Kaffee = Gewürz bereitet ; denn dies Getränk ist nahrhaft und bekömmlich , Duft und Aroma sind von wundersamer eneeeetcte Feinheit und sein Geschmack ? Glk . Nade ist von pikanter Würze . 6 lote Katten oro Tag zur Strecke gebracht — großartig iſt der Erfola hdie Kauen los — 50 Katen in kurzer Heit tot — findet bei meinen Kunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heiß es immer in den glänzenden Heugniſſen über „ Es hat geſchnappt‟ . Wo keine Batte mehr in d falle geht , wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden , da wird das von de ſchädlichen Nagetieren mit wahrem Heißhunger gefreſſene , für Haustiere und Geflügel abſolut unſchädliche „ Es hat geſchnappt ” ſtaunend wirken . Nur echt in plombierten ackungen à 50 Pf . , 1 . — , 3 . — und 5 . — M . Man laſſe ſich nichts anderes aufreden . o nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſenten ſenden wir auf Wunſch eine 52 Seiten ſtarke Broſchüre „ Die Rattenplage und ihre wirkſame Bekämpfung ” umſonſt und portofrei . Wilh . Unhalt G . m . b . H . , Oſtſeebad Aolberg . Es hat geschnapot In Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gebrüder Vierheller . Total - Ausverkauf ( 2659 a wegen Geschäfts - Aufgabe . 235000 Stück Cigarren und Cigaretten Oilla - Verkauf . In der ſchönſten Lage des Herd= wegs iſt eine neu erbaute Villa mit 10 Zimmern , Küche , Bad , elektr . Licht , Gas , Zentralheizung , 2 Balkons und Garten z . Preiſe von 55 000 Mk . , per 1 . April I . J . zu verkaufen evtl . zu vermieten . Weiteren Aufſchluß beisebaſtian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( B 1566 Erstklassige Fabrikate ! Garantie : Zurücknahme . Für Wiederverkäufer beste Einkaufs - Gelegenheit ! W . BAUER 6 Ludwigstrasse 6 . Telephon 1202 . Vermietung . Ein gutgehendes II ! Kolonial = , Glas = und 60 — 70 cm , billig abzugeb . Porzellanwarengeſchäft durch Taxator Kurtz , in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , ( B 59 ( * 2443 Martinſtraße 74 . Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende chte , gut bewährt ha Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg zegen Beinleiden , echten und Haut= in in Doſ eiden angen Mk . 1 . 15 und M . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= backung weiß = grünsrot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Sohlen — Briketts — Brenn = ( * 2444 holz im Sackzentner liefert billigſt H . Döderlein , Neue Ireneſtr . 7 , zwiſch . Arheilger = u . Pankratiusſtr . Geglüht . Fußbodenſand abzug . Ziegelei Fr . Delp . ( * 2414 Geſchäfts = Verkauf ! Ein ſeit Jahren beſtehendes Ge= ſchäft iſt unter günſt . Bedingungen geſundheitshalber alsbald zu ver= kaufen . Off . unt . C 8 Exp . ( * 2396 an erſt . Stelle 5000 Mk . ſofort geſucht von Geſchäftsm . auf ſein 8 Morg . groß . Grundſtück mit Wohnh . , dav . 2 Morg . Spargelanlage , u . mit über 200 trag . Edelobſtbäumen bepflanzt . Off . unt . C 13 an die Exp . ( * 2419 kl . Zahlungs = Werdiskontiert Wechſel ? Off . unt . C 3 an die Exp . ( * 2382 im 6500 Mk . , II . Hyp . per 1 . März od . 1 . April 1913 von pünktl . Zinszahler geſucht , 76 pCt der ortsgerichtl . Taxation . Offert . ( 2715 a unt . C 1 an die Exp . Verkauf In der Viktoriaſtraße iſt ein 3 ½ ſtöckiges h O himmer - Haus nebſt einem Nebenbau mit Garten , Geſamtflächengehalt 660 qm , zu ſehr günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näh . bei Sebastian Eckler Rheinſtr . 9 . Tel . 243 . ( 2677 a Das Anweſen Mathildenſtraße 28 neu hergerichtetes , 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit hübſchem Garten , wird zum billigen Preis v . 35000 Mk . verkauft . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebastian Eckler , Rhein - ( B 1692 straße 9 , Tel . 243 . Eberſtadt . Geſchäftshaus ſehr preiswert zu verkaufen , für jedes Geſchäft geeignet . Näheres in der Exp . ds . Bl . ( * 2333 oim Eintammenhaus Bismarckstr . 41 , komfortabel eingerichtet , ſolid erbaut , 10 Zim= mer , Bad , Balkon , Küche , Mäd= chenzimmer , elektr . Licht , Gas und kleiner Garten , wird zu günſtigem Preis verkauft . Weiteren Auf= ſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tele= phon 243 . ( 1556 a In vornehmſter Lage des Herd= a wegs iſt ein 2 ½ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt B 50 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein 2 l . stöchliges N JZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 51 in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 52 Herrſchaftliche Villa in der Villenkolonie Ludwigshöhe ( Darmſtadt - Eberſtadt ) , beſtehend aus 10 Zimmer mit Zub . , Stallg . für 2 Pferde u . Remiſe , 5000 qm Park mit Teich u . Obſtgarten iſt zu verkaufen od . auf längere Zeit zu vermieten . Offerten A 65 an die Expedition ds . Bl . ( 2297 mso 3510 Zimmer - Haus mit Bauplatz für 5 Zimmer = Haus zu verkaufen . Offert . unt . § 16 an die Exp . ( 179 a im nördlichen Kleines Haus Stadtteil zu kaufen geſucht . Offert . mit Preis= angabe ꝛc . unter C 9 an die Exp= pedition ds . Bl . erb . ( * 2427 im — Eberſtadt . 2 Geſchäftshaus zu j . Geſchäft paſſ . , zur Zeit Ko= lonialw . , preiswert zu verkaufen . Offert . unt . P . 5 poſtlagernd Eberſtadt . ( 2693 a Zu kaufen geſucht Baugelände in der Nähe des Hauptbahn= hofs . Off . an Agent . Streng , Landwehrſtr . 19 ½ . ( * 2384 imd e Baugelände im Bachgang ca . 1000 Mtr . Flächeninhalt bei ca . 20 Mtr . Front , umſtändehalber ſofort zu verkaufen . Näheres unt . Chiffre B 64 a . d . Epd ( 2598 sid je 324 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 1588 a Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 156 a zum Waſchen u . War e Wasche Flickenwird noch angenommen . Frau Drodt , Arheilgerſtr . 35 , Hinterb . ( * 2196 sm Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Januar 1913 . Nummer 23 . Seite 16 . Reichardt der Feinſte . In unſerer Sache veröffentlichen die Gegner wiederum Auffaſſungen , welche in der Sachlage eine Begründung nicht finden . Dergeſtalt zwingen ſie uns zu immer neuen Aufklärungen im Intereſſe des Publikums . Das Berufungsgericht hat den Wortlaut der in der Hauptſache ergangenen Sentenz der Kammer für Handelsſachen abgeändert und in ſeinen Entſcheidungsgründen finden ſich die früher von den Gegnern veröffentlichten Sätze nicht vor . Beſtehen bleibt nach wie vor das unbeſtrittene Recht zu der den Tat= ſachen entſprechenden Behauptung , daß wir alle unſere Kakaos beſonders ſorgfältig auswählen und nicht nur von Schalen , ſondern auch von Samenhäutchen und Keimen reinigen . Beſtehen bleibt nach wie vor das Recht zu der Behauptung : Reichardt der Reinſte . Verboten ſind uns nur Angaben über die Grundſätze der übrigen Kakao = Induſtrie im allgemeinen . Selbſt dieſe Entſcheidung hat aber noch die Reviſion des Reichsgerichts zu paſſieren , durch die eine völlige Aenderung der Sache herbeigeführt werden kann . Beweiſe wurden auch diesmal nicht erhoben . Dadurch wird der folgende Kern der Sache in nichts geändert : Die Reime 5 c ſind die Teile , um die ſich leicht jene Fremdſtoffe ablagern , die durch ſchädliche Einflüſſe in den Tropen entſtehen . Aber ſchon allein durch ihre Härte und Geſchmacksarmut beeinträchtigen ſie bei Mitverarbeitung den Genußwert des Kakaogetränks und fördern die Bildung von Satz in der Taſſe . Da es beſondere Maſchinen zum Entfernen der Keime gibt , darf der Konſument erwarten , daß dieſer Beſtandteil des Roh= materials bei der Reinigung ausgeſchieden wird . Deshalb fordern die internationalen Vereinbarungen , an deren Feſtſetzung ſich Induſtrielle der verſchiedenſten Kulturländer beteiligt haben , mit Recht die Beſeitigung der Keime aus Kakao = und Schokolade = Fabri= katen . Aber der unter Mitwirkung deutſcher Induſtrieller für das Nahrungsmittelbuch feſtgelegte Reinheitsbegriff für Kakao fordert die Entfernung der Keime nicht . Als Grund hierfür gaben die Gegner laut Urteil des Oberlandesgerichts Kiel wörtlich folgendes an : „ Wenn die Vorſchriften nicht höher geſpannt würden , ſo geſchehe das nur mit Rückſicht auf die kleineren Unternehmungen , die zugrunde gehen müßten , wenn von ihnen auf einmal indirekt verlangt werde , daß ſie ſich zum Zwecke der intenſivſten Reinigung neue und teuere Maſchinen anſchaffen ſollten . ‟ Demgegenüber ſtellen wir feſt , daß laut uns vorliegender Offerte die Keime aus einer Tages= produktion von mindeſtens 50 Zentnern Rohbohnen mit einer Maſchine ge nur Darmſtadt : Ludwigsplatz 6 ( III , 2731 Fernſprecher 1627 . werden können . Die Entkeimungsmaſchine iſt alſo gerade eine ſehr billige Maſchine . Dieſer Sachverhalt kennzeichnet die Taktik der Gegner . Es ſei nur noch hinzugefügt , daß wir die Gegner zu folgendem Eid aufgefordert haben : „ Ich ſchwöre , daß ſchon vor dem Erſcheinen des Inſerats der Beklagten mit den Stichzeilen „ Reichardt der Feinſte ” und „ Reichardt der Reinſte ” am 3 . April 1912 bei der Fabrikation in meiner Fabrik ſämtliche Kakaos und Kakaofabrikate , insbeſondere auch bei der Fabrikation der loſe vertriebenen Konſum = Kakaos und Haushalts = Schokolade ganz ausnahmslos die Bohnen gleichmäßig nicht nur von Schalen , ſondern auch von Samenhäutchen und Keimen , ſoweit dies mittelſt Anwendung von Entkeimungsmaſchinen möglich iſt , gereinigt wurden ” — „ ich ſchwöre , daß ich vor dem 3 . April 1912 bereits Entkeimungsmaſchinen in genügender Anzahl hatte . ” Dieſer Eid wurde nicht geleiſtet ! Welche Zuſtände in unſerer Induſtrie vereinzelt herrſchen mögen , geht aus einem dieſer Tage eingegangenen Briefe eines Kakaomeiſters an einen Chemiker und Verfaſſer eines Fabrikationsbuches hervor . Darin ſtellt er die Reichardt = Fabrik , die er kennen gelernt hat , als Muſterbetrieb hin , beklagt ſich , daß ſeine jetzigen Chefs Verbeſſerungen und Neuanſchaffungen abgeneigt ſind , bittet um Vorſchrift , wie er die ſeinem Kakao anhaftenden Mängel beſeitigen kann und ſagt alsdann wörtlich : „ Zum weiteren möchte ich Herrn Doktor noch mitteilen , daß die Bohnen ungereinigt in die Trommel geſchüttet werden , außerdem auch nicht ent= keimt werden nach dem Brechen . ” Damit ſich im übrigen jedermann von der Minderwertigkeit der Keime überzeugen kann , ſind Pröbchen hiervon in der unten= genannten Reichardt = Filiale erhältlich . Zur weiteren Aufklärung veranſchaulichen wir im Schaufenſter dieſer Filiale die von einander getrennten Beſtandteile der Kakaobohne . mpagnie Theodor Reichardt 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 23 . Dienstag , 28 . Januar . 1913 . Mat Ulle Weiblich Piast 24 jähr . Fraulein , bewandert in Stenogr . , Maſchinen= ſchreiben u . Buchführung , ſucht Stelle . Off . u . M . F . , Stiftſtr . 14 , Darmſta t . ( * 2390 Friſenſe nimmt Kunden an Einzelfriſur 75 Pfg . ( 1744 a Kiesſtr . 77 , Hinterh . part . Tüchtige Reſtautationskochin empfiehlt ſich bei Feſtlichkeiten ꝛc . Näheres Frau Dinkel , * 2328 oim ) Dieburgerſtraße 85 . Kathaliſch . Mädchenſchutz = Nieder = Ramſtädterſtr . 30 , verein empfiehlt eine Kinder= gärtnerin 1 . Klaſſe , für hier od . ausw . Tägl . v . 3 — 5 Uhr . ( * 2433 Aeit . , ſehr fleiſ . , reinl . Perſon , welche ſehr gut kocht , alle Haubarb . verſteht , ſucht leichte Stelle geg . ganz ger . Vergüt . Emma Prank , gewerbi- mäßige Stelſenv rmi tlerin , Karlstr . 31 . ( * 241 ? Jung . , gut empf . Frau hat 2 — 3 Tage frei zum Waſchen Weinbergſtr . 45 , III . , I . ( * 2446 J . , netes , fleitz . Mädchen mit 21 . prima Z . ſucht zum 1 . Febr . Stelle . Katharina Jäger , gewerbsmäßige Stellen- vermitterin , Donnersbergring 30 , ( * 2486 nächſt der Ahaſtraße . Junge Frau ſucht Laufdienſt , geht auch als Aushilfe für ganzen Tag . Dieburgerſtr . 16 , II . ( * 2453 Jg . Frau geht ½ Tage putzen Ahaſtr . 20 , Htb . 1 . St . ( * 2458 Männlich Saufmamn , bilangſicher und an gewiſſenhaftes Arbeiten ge= wöhnt , ſucht für die Abendſtunden Nebenbeſchäftigung ( amerik . oder dopp . Buchführung ) bei beſcheid . Anſprüchen . Gefl . Offert . erbeten unter B 90 a d . Exped . ( * 2332 oi 33 Jahre , ſucht Kaufmann , ſtundenweiſe Büroarbeit . Offert . unt . A K 717 ( * 2393 hauptpoſtlagernd . Junge d . Oſtern die Mittelſchule verl . , ſucht Lehrſt . a . Elektro = Techn , ( * 2368 oi Off unt . B 96 Exped . Fur ordentlichen Jnagen der zu Oſtern aus der Mittelſchule entlaſſen wird und gute Schul= zeugniſſe beſitzt wird auf kaufmänn . Lehrſtelle Büro geſucht . Gefl . Offerten unter C 20 an die Expeditian erbeten . ( * 2439 ids Wetblich Jüngeres Fräulein für hieſiges Fabrikgeſchäft per 1 . März geſ . Dasſelbe muß perfekt ſtenographieren und Schreibmaſchine ( Adler ) be= herrſchen . Schriftl . Off . , welche Anſpr . u . Alter enthalt . müſſen , u . C 12 a . d . Exp . d . Bl . ( * 2425 I Dame aus beſſeren Kreiſen für Filial= geſchäft einer ( 2755 id Möbelſabrit für den hieſigen Platz für baldigſt geſucht Off . m . Phot . nebſt Geh . = Anſpr . a . d . Exped . d . Blattes u . C 18 . M Heimarbeit erhält jede Dame d . leichte , intereſſ . Handarbeit . Die Arbeit wird nach jed . Orte vergeben . Näh . d . Proſp . m . fertigem Muſter geg . Einſenda . von 40 Pfg . in Mark . b . Conia Kolb , Kempten B 26 ( Bayern ) . Abtrenom= miertes Verſandgeſchäft . ( II , 2241 Bitte genaue Adreſſe ! In Tucht . Arbeiterinnen ſofort für dauernd geſucht . Kon- fektion Bayer - Haack , Kapell = ( 1851 a ſplatz 14 . Junges Arbeitsmädchen geſucht I . C . Wittich ’schellofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . ( 2771 Für unſer Aenderungs = Atelier ſuchen wir tüchtige I . Schneiderinnen für Jackenkleider und Mäntel bei dauernder Stellung . D . Rebfeld & Co . , G . m . b . H . Ludwigstrasse 5 . ( 2741 Zu Oſtern , eventl . früher , kann noch ein Lehrmädchen aus achtbarer Familie u . guten Schulzeugniſſen unter günſtigen Bedingungen bei uns eintreten . Conrad Tack & Cie . , G . m . b . H . , Schuhwaren Ludwigstrasse 17 . ( 2742 Lehrmädch . f . feine Damenkonf . geſ . Marie Welntz , Damenſchneider= meiſterin Saalhauſtr . 36 , I . ( * 2336 oi eichten , williges Mädchen , das etw . koch . kann , z . 1 . Febr . in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht . Näh . in der Exped . ( * 1293 t Geſucht für Frankfurt a . M . in kleineren , beſſeren Haushalt älteres zuverläſſiges Alleinmädch . Lohn nach Uebereinkunft . Näheres Wendelſtadtſtraße 23 . ( 2681 oi Ein Jungeres Laufmädchen per ſofort geſucht . ( 2720 Bluſen = Spezialiſt A . Wagner , Wilhelminenſtraße 29 . Monatsfrau , reinliche , unab= hängige , geſucht ( Beſſungen ) . Näh . in der Expedition . ( B 2722 Laufmädchen geſ . Wienersſtraße 72 , I . ( * 2378 1 Mädchen , 3 Std . des Tages für leichte Hausarbeit geſucht Roßdörferſtraße 51 ½ , I . ( 2717 a Ein ſauberes , tüchtig . Mädchen geſucht in kl . Haush . v . 10 — 4 Uhr mittags . Näh . Expedition . ( B 2704 Zuverläſſ . Mädchen od . unabh . ſaubere , junge Frau für morgens 2 Stunden u . nachm . zum Spülen ſofort geſucht . Näh . Exped . ( 2719 Geſucht tüchtiges Mädchen für den ganzen Tag . ( * 2392 im Offert . unt . C 5 an die Exped . Kräſtiges , 15 jähriges Madchen per 15 . Febeuar geſucht . 2737 id ) Karlſtraße 69 , 1 . Stock . Unabh , williges Mädchen vor= mitt . zu einzelner Dame ſofort o . 1 . Febr . geſucht Riedlingerſtr . 33 , parterre . ( * 2438 Tüchtig . Tagesmädchen oder Alleinmädchen ſofort geſucht Hügelſtraße 69 , 3 . Stock . ( * 2413 Mädch . tagsüb . geſ . evtl . b . 2 Uhr . Zu meld . 2 — 4 Uhr . Näh . Exp . ( * 2404 2 Mädchen ſofort geſucht gegen feſten Gehalt . Näh . Exp . ( * 2447 Suche bürgerl . Köchinnen erſte u . zweite Hausmädchen , Allein= mädchen , welche koch . u . nicht koch . können , Küchenmädchen für 1 . Febr . u . 1 . März . Frau Minna Dingeldein , g werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſa = ( * 2455 bethenſtr . 5 , Tel . 531 . Ein nicht zu junges , ſauberes Monatsmädchen von ½ 8 morg . bis ½ 8 Uhr abends geſucht . * 9461 ) Eliſabethenſtr . 31 , part . Geſucht ein unabhängiges und ſauberes Mädchen vor = u . nach= mittags , Freitag und Samstag den ganzen Tag Kiesſtraße 125 , ( 2770 parterre . Geſucht per 1 . Märk in eine Beamtenfamilie nach Alzey eine ev . einfache , ältere Perſon ( auch Witwe ) , welche ſich ieder Haus= arbeit willig unterzieht und ſich zur Pflege einer alten , kranken Frau eignet . Hoher Lohn . Näheres ſchriftlich od . perſönlich vormittags * 2462 ) Roquetteweg 3 , part . Jüng . ſanb . Aufwartung täglich 1 ½ Stunden von einzelnem Herrn geſ . Näh . von 2 — ½ 3 Uhr Wendelſtadtſtr . 23 , III . I . ( * 2423 Einige junge Mädchen im Alter v . ca . 16 Jahren , als Statiſtinnen geſ . Zu erfr . im Orpheum v . 12 — 1 Uhr mitt . ( 2734

Braves , nicht zu junges , tüch= tiges Mädchen für tagsüber ge= ſucht . Näheres Expedition ( * 2448 Männlien Zuchtährungsgehnfe geſucht , 19 — 23 Jahre alt , firm in einfach . u . doppelter Buchführung , gute Handſchr . , m . gut . Zeugniſſen zum alsbald . Antritt . Bewerbung mit Lebenslauf , Zeugnisabſchriften u . Gehaltsforderung unter C 21 an die Expedition . ( 2757 Galla aller Berufe Ofrene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt , Eßlingen 143 . ( I , 1627 ( tücht . u . Aot . Jüng . Techniker naschnenzeichner ) für Spezialwerkzeugm . u . algem . Ma chinen- bau für mein Koustraktionsbureau gesucht Dauernde tellung . Eintritt mögl . solort . 2599 soi Eisenwerk Eberstadt . Wer Sammelt für eine Vereinszeitung gegen gute Vergüt . annoncierende Firmen ? ( 2678 oi Adr . unter B 92 an die Expedition . Tücht . Schuhmacher für 2 P . Herrenböden per Woche geſucht Lauteſchlägerſtraße 16 . ( * 2353 oi Geſucht Herrſchaftskutſcher verheiratet , perfekter Fahrer u . Reiter , guter Pferdepfleger , der mögl . auch etwas ſervieren kann , bei hohem Gehalte nach auswärts ; auch lohn . , leichte Beſchäftigung für die Frau ermöglicht . ( 2652 oim Offerten unter B 88 an die Exped . d . Bl . IMRE Herischunis - Käischer geſ . , nur ſoſche mit guten eugn . werd . berückſicht . Off . an Bonte , Ringſtraße 110 . ( * 240 id Mehrere Pnlgto ſofort tüchtiger uisterergehiltengeſucht Leonhard Menger Bismarckſttaße 58 . ( * 2431 Geſucht tücht , redegewandter Hitgaleni mäit Zeilschriktenaustrager geg . Wochenlohn u . hohe Proviſion . Selbiger muß auch in der Lage ſein , neue Abonnenten zu gewinnen . Radfahrer bevorzugt . Off . unter C 4 a . d Exped . ( * 2391 im Johen Verdienſt erzielen Män = Oner und Frauen durch den Verkauf meiner Schuheréme und ſonſt . Haushaltungsartikel . Näh . Fuhrmannſtr . 8 , part . ( * 2459 Einen jg . , tüchtigen Hausburſchen zu Fleiſchausfahren p . ſof . geſucht . Näh . Eliſabethenſtr . 32 . ( * 2380 Einen ordil . Jungen für nachm . nach d . Schulzeit für einige Std . geſucht . Näheres Exped . ( * 2388 id Kräftiger Hausburſche ſofort geſucht ( * 2408 Franz Rieger , „ Krone‟ Jüngerer , tüchtiger Hausburſche geſucht Frankfurterſtr . 6 . ( * 2450 ow : Hausburſche geſucht 2 m Hermann Berger Ernſt Ludwigſtr . ( 2752 Jüng . Schmiedgehilfe ſof . geſ . * 2410 ) Maadalenenſtr 11 . Für jungen Mann mit einſ . Berechtigung iſt auf meinem Büro eine Lehrſtelle offen . ( 2727 a Adolf Kahn , Eiſengroßhandlung . hrlingzu Oſtern Schreinerlehrling geſucht R . Uhland , Hügelſtr . 29 . ( * 2445 Junger Mann a . gut . Familie m . d . Berechtigung , z . Einj . = Freiw . = Dienſt findet Stellung als ( 2763 im Lehrling bei Johs . Waitz , Hofbuch - n Kussthandlg . Zu Oſtern Lehrling mit guten Schulkenntniſſen gegen Vergütung geſucht Jakob Hugenschütz , Darmſtadt , Langegaſſe 51 . ( * 2452 ids I e Zim ( 8 Klleinstrabe 17 , I . 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 978 i Haglacm 2 Rieueseistr . 35 Parterre = Wohnung 6 Zimmer u . 2 Entreſol , im Preiſe von Mk . 900 . — per April zu vermieten . — Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau= zwecke . Zu erfr . im 1 . Stock . ( 2256 t 3 Zimmer Nieder = Ramſtädterſtr . 32 , I . , geräumige 5 Zim . = Wohn . zu verm . auf 1 . April . Näh . daſelbſt . ( 1771 t Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 999 id Emilſtraße 32 ( Viktoriaplatz ) ſchöne 5 Zimmerwohnung ( 1 . St . ) mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näheres Viktoriaſtr . 81 . ( 1175 a Soderſtr . 53 4 Zimmerwohng . per ſofort oder 1 . April . ( 2189 a Beſſungerſtr . 66 ſchöne 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( B 2744 ms 1 Zimmer v . Näh . Martinſtr . 14 , II . ( B 2765 ms ZZm Ole Zimmerute Wittmannſtr . 14 , geräumige Manſ . mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( B 2011 t ee * 220 ( S Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 1268 t für Mater o . Bilck = Atelier hauer zu vermieten ( 2602 t Karlstrasse 94 . Bismarckstr 80 , part . Hinterbau f . Bureaus , Werk= ſtätte , eventl . mit Lagerraum per 1 . April zu verm . ( 2111 t Schöner Laden mit Ladenzim . im Zentrum d . Stadt f . 500 Mk . pro Jahr zu verm . Näh . bei Deuſter , Marktſtraße 2 . ( 1933 if Waldſtraße 32 , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 1939 t Kran chsteinerstr . 1 , I . , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafz . ſof . zu vm . ( 2157 t Bleichſtr . 51 , 3 . St . , ein gut möbl . Zim . , ſof . zu verm . ( 2501 t Lichtenbergſtr . 14 , III . , möbl . Zim . evtl . m . Penſ . zu vm . ( 2588 a Minl Eliſabethen = Aell Pension Miun , ſtraße 4 , II . , elegante , gut möblierte Zimmer mit beſter Penſion ſofort zu ver= mieten für längeren und kürzeren Aufenthalt ( 2640 a Soderſtr . 53 möbl . Z m . mit Penſ . per ſof . zu verm . ( 2647 a Kranichſteinerſtraße 59 , IV . , freundlich möbl . Zimmer mit ſep . Eing . zu verm . Preis 16 M . ( 2694 t Waldſtr . 24 , Vorderh . , I . , gut möbl . Zim . per 1 . Febr . zu v . ( 1542 ids Lauteſchlägerſtr . 22 , I . , ſch . möbl . 3 fenſtr . Z . m . G . u . Schreibt . ( 2384 a Schützenſtr . 18 , Seitenbau , ein möbliert . Zimmer zu v . ( 2399 ids Lauteſchlagerſtraße 6 , II . , fein möbl . Zim . , p . Mt . 15 Mk . ( * 2313 ids Eliſabethenſtr . 35 , Hth . , II . , bei Döpcke , freundl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 2386 idf Mauerſtraße 12 , 2 . Stock , gut möbl . Zim . m . Penſ . ſof . ( * 2389 ifs Rhönring 145 , I . , Nähe Kra= nichſteinerſtr . , ſchön möbl . Zimmer m . ſep . Eingang zu verm . ( 2730 oms Ernſt = Ludwigſtraße 18 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 2729 t , Karlſtr . 10 , II . , links , freundl . möbl . Zimmer . ( * 2454 ids Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . , per Woche 3 Mk . , zu verm . ( * 2451 Landwehrſtr . 17 , Stb . , einfach möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 2457 imd Neckarſtraße 24 , III . , hübſch möbl . Zimmer zu verm . ( 2733 a Meriuen Hett . Herr ſind . dauernd . Pennion A in ruh . Villa . Erſtklaſſ . Ver= ſorg . Jährl . 3000 Mk . Offert . u . C 15 a . d . Exped . d . Bl . ( 2745 a Schlafzim . = Einrichtung . eich . , gar . neu , hochmod . , gek . 480 M . , umſtändeh . für 320 M . , desgl . 2 tür . Spiegelſchr . , pol . , mit Kriſtallglas , für 63 Mk . , gebrauchte Kleider = , Waſch = , Nacht = u . Küchenſchränke , Vertikos , Kommoden , Pfeilerſchr . , Flurgarderoben , Tiſche aller Art , Betten in jeder Preislage , Stühle , Spiegel , Kinderpult , Schmetter= lingsſammlung , Fahrrad u . vieles Andere billig abzugeben ( * 2418 J . Lich , Alexanderſtr . 3 , part . von 6 Mk . an Kauarienhähne und Weibchen zu verkaufen Markt 11 ½ Eingang Marktſtraße 3 . ( * 2434 iitele allerf . Pflanzenbutter = Margarine iſt genau wie Natur = Butter zu verwenden daher auch f . Backzweckeſehr geeignet per Pfund 90 Pfg . Eier = Margarine per Pfund 75 Pfg . Feinſte Pflanzen = Butter beſtes Kokos = Speiſefett per 1 Pfund nur 55 Pfg . Große Ditronen 10 Stück 48 Pfg . Tersäen friſche Eier 10 Stück von 58 Pfg . an ( 2764 empfiehlt Darmſtädter Eiergroßhandel Math . Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , Kaupſtr . 42 ( Riegerplatz ) , und Landwehrſtr . 13 . Nieder - Ramstädterstr . 51 große Werkſtätten od . Lagerräume zu vermieten . ( 505 is Mölerte Zimmer Steinstraße 5 , part . , ein- fach möbl . Zimmer sof . ( 761 t a mit od . ohne Koſt Schlafstellenienersstr . 73 , II . 41304 t Liebigſtraße 81 , III . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 1450 t

Vorträge . * Naturheilverein . Herr Direktor Dieh= mann aus Berlin ſprach auf Einladung des hiefigen Naturheilvereins im „ Kaiſerſaal ” über Willens= bildung und ihre Bedeutung für die mora= liſche und geiſtige Geſundheit . Zwei Welt= anſchauungen bekämpfen ſich , wie er ausführte , heute in der Erziehung der Kinder , von denen die eine ſagt , man müſſe das Kind zur Perſönlichkeit heranbilden , die an= dere ihre Ziele ſo formuliert , man müſſe die Perſönlich= keit des Kindes bilden . Die erſte lehnte der Vortragende ab , er huldigt der zweiten , die zwar auch ſagt , die Seele des Kindes ſei abgeſchloſſen , aber doch wandlungsfähig . Im erſten Teil ſeines Vortrages ſprach er über die Er= ziehung im Elternhauſe vor der Schulzeit . Schon vor der Geburt habe die Mutter ſich ſo zu erziehen , daß nur geſunde Kinder geboren werden . In die Selbſtentwickel= ung des Kindes in den erſten Jahren ſollen die Eltern nur wenig eingreifen , z . B . das Kind nicht am Schreien hindern und ſeine Entdeckungsreiſen im Zimmer , in Haus und Hof nur überwachen . Sein Spielzeug ſei unzer= brechlich . Die dem Kinde angeborene Freude verderbe man nicht durch Launenhaftigkeit und ſei ihm gegenüber ſtets wahrhaftig . Die Schule hat nicht die Aufgabe , Wiſſen allein zu geben , ſondern auch zu erziehen . Die Hausarbeit hat inſofern praktiſchen Wert , als das Kind lernt , ohne Aufſicht ſeine Pflicht zu tun , es ſoll alſo da= durch das Verantwortlichkeitsgefühl geweckt werden . An= erkennende Worte ſprach der Vortragende über Mutter= ſchutz und Jugendfürſorge . Die heutige Jugend iſt nicht ſchlechter , hat es aber ſchlechter , als die frühere , ſie iſt ein= gezwängt in die engen Städte und entbehrt zum Teil , wie Lehrlinge , Dienſtmädchen , Fabrikarbeiter , des Fa= fmilienanſchluſſes . Aber in den Erfahrungen des Lebens ſſchützen drei Erziehungsgrundſätze : 1 . in allem der Vor= mund des Kindes zu ſein , 2 . früh die Jugend ſelbſtändig machen , 3 . im Kinde den ſuchenden Menſchen zu ſehen . Reicher Beifall der den Saal faſt füllenden Zuhörer folgte dem lehrreichen Vortrag .

Luftfahrt . * Baden = Baden , 27 . Jan . Das neue Mili= tärluftſchiff „ Z . 15 ” unternahm geſtern von 11 , 10 Uhr mittags bis 2 Uhr nachmittags eine gut verlaufene Geſchwindigkeitsfahrt , bei welcher es eine Höhe von 2000 Metern ¾ Stunden lang innehielt . Es wurde dann von der Militärverwaltung übernommen . * Baden = Oos , 27 . Jan . Das Militärluft= ſchiff „ Erſatz 1 ‟ ( „ L . Z . 15 ‟ ) unternahm geſtern vor= mittag zwiſchen 9 und 12 Uhr zur Feſtſtellung der Eigen= geſchwindigkeit zwei Fahrten . Um 2 Uhr war der Luft= breuzer wieder in der Halle geborgen . Die Abnahme durch die Militärverwaltung iſt noch nicht erfolgt . — Regelung des Flugzeugverkehrs . Mit dem 1 . Februar wird eine neue amtliche Verordnung zur Regelung des Verkehrs mit Flugzeu= gen , herausgegeben vom Deutſchen Luftfahrer = Verband , in Kraft treten . Die Verordnung macht es den Führern von Flugzeugen zur Pflicht , das Ueber= fliegen größerer Ortſchaften , ſofern nicht eine beſondere Veranlaſſung dazu vorliegt , nach Möglichkeit zu ver= meiden . Verboten wird den Fliegern : das Ueberfliegen von Sprengſtoffabriken , Petroleumlagern , Gasanſtalten iund ähnlichen feuergefährlichen Anlagen , von Grund= ſtücken , die von elektriſchen Hochſpannungsleitungen netz= artig überzogen ſind , fürſtlichen Schlöſſern einſchließlich der dazu gehörigen Gartenanlagen , ſowie von Befeſtig= ungen , falls hierzu nicht eine ſchriftliche Erlaubnis der zuſtändigen militäriſchen Behörde ( Gouvernement , Kom= mandantur uſw . ) erteilt iſt . Die Erlaubnis iſt durch den Deutſchen Luftfahrer = Verband nachzuſuchen . Ebenſo iſt den Fliegern das Ueberfliegen größerer Menſchenanſamm= lungen bei Schauſtellungen und Veranſtaltungen jeder Art , wie z . B . Paraden , Rennen , auf öffentlichen Märk= ten , Badeplätzen , in Volksgärten uſw . verboten . Bei Zu= widerhandlungen gegen dieſe Beſtimmungen behält ſich der Deutſche Luftfahrer = Verband die Entziehung des Flugführerzeugniſſes bis zur Dauer von ſechs Monaten , bei Zuwiderhandlungen im Wiederholungsfalle die dauernde Entziehung des Flugführerzeugniſſes vor . sr . Einen kühnen Flug über die Pyre= näen von Frankreich nach Spanien hat der jugendliche Schweizer Bider mit ſeinem Bleriot = Apparat ausge= führt . Bider ſtieg um 7 Uhr 10 Minuten auf dem Flug= feld in Pau auf und erreichte ſchnell eine Höhe von 3000 Metern . Die etwa 100 Kilometer breite Gebirgskette bei dem Pie du Midi dOſſau überflog er glatt und ſetzte dann ſeinen Flug bis etwa 70 Kilometer vor Madrid fort , um ſchließlich wegen Benzinmangels um 12 Uhr 30 Minuten in Gua de la Jarra niederzugehen . Bider ge= dachte ſpäter nach Madrid weiterzufliegen .

Sport , Spiel und Turnen . * Pferdeſport . Rennen zu Pau . Prix d’Ouver= ture : 1 . Monſ . J . Laffittes Ovide ( Maiſonnave ) , 2 . Va Toujours ( A . de Fournas ) , 3 . Pravda ( Monſ . Seignou= ret ) . Tot . 73 : 10 . — Prix des Drags : 1 . Monſ . Vederes Vive Argent V ( Bataille ) , 2 . Fair Ducheß ( Dr . Rieſe ) , Prix du Cercle 3 . Frascot ( Laſſence ) . Tot . 90110 . Anglais : 5000 Francs , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Monſ . Rigauds Le Sylphe ( W . Head ) , 2 . Polo Alto ( Kalley ) , Prix de la So = 3 . Braviſſimo ( Laſſus ) . Tot . 57110 . — ciete des Steeple Chaſe de France ; 4600 Francs , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Monſ . A . Gurdjians Napo ( Umhauer ) , 2 . Maurienne ( Head ) , 3 . Ploermel ( Biarotte ) . Tot . 494 : 10 . Radſport . Die Pariſer Winterbahn brachte am Sonntag bei gutem Beſuch als Hauptnummer zwei franzöſiſch = amerikaniſche Länder = Matches zum Aus= rag . Im erſten Match hinter Motorführung trafen ſich der Weltmeiſter Wiley und Guignard . Wiley erlangte im Fünfzehnkilometerlauf als Erſter Anſchluß an ſeinen Schrittmacher und gewann in 12 Min . 36 , 8 Sek . knapp mit 25 Meter Vorſprung gegen Guignard . Der zweite Lauf über 25 Kilometer geſtaltete ſich ebenfalls ſehr inter= eſſant . Kurz vor Schluß griff Guignard den führenden Amerikaner an , nach einem 3 Runden währenden heftigen Kampfe mußte Wiley den Franzoſen paſſieren laſſen , der 20 Min . 50 Sek . zur Zurücklegung der Strecke benötigte . Im Geſamtklaſſement ſiegte Guignard , der eine beſſere Zeit erzielt hatte . Auch in einem Vierzigkilometermatch hinter Tandemführung waren die Franzoſen ſiegreich , da Brocco das Rennen in 46 Min . 56 , 8 Sek . mit 225 Meter Vorſprung vor ſeinem Landsmann Berthot gewann . Die Amerikaner Walthour und Moran endeten zwei bezw . fünf Runden zurück . Im Hauptfahren ſiegte der Hollän= der Schilling mit einer Länge vor Queſſard , Otto und Packebuſch = Berlin . * Hockey . Die Berliner Hockeyſpiele um die Verbandsmeiſterſchaft führten am Sonntag den Ber= iner Sport = Klub mit dem Berliner Ballſpiel = Klub zu= ſammen . Durch einen ſchönen Sieg von 4 : 2 ( 3 : 2 ) dürfte der Berkiner Sport = Klub die Meiſterſchaft zu ſeinen Gunſten entſchieden haben . Die Europa = Meiſterſchaft im Eis= hockey , die in den Tagen vom 25 . bis 27 . Januar in München ausgefochten wird , nahm am Samstag nach= mittag in der bayeriſchen Hauptſtadt mit den Vorkämpfen ihren Anfang . Als erſte Gegner ſtanden ſich die Mann= ſchaften von Belgien und Böhmen gegenüber . Die bei= den Teams erwieſen ſich als gleichwertig und konnten nur ein unentſchiedenes Reſultat von 4 : 4 erzielen . Berliner Schlittſchuh = Klub . Für die Eishockey = Spiele um die Weltmeiſterſchaft , die am 22 . Febraur in St . Moritz zur Entſcheidung kommen , hat der Berliner Schlittſchuh = Klub ſeine Teilnahme be= ſtimmt zugeſagt . Bekanntlich gewann der Berliner Schlittſchuh = Klub die Weltmeiſterſchaft im Vorjahre in Brüſſel , indem er die Orford Canadians mit 8 : 5 beſiegte . Die Europa = Meiſterſchaft im Eishockey nahm am Sonntag ihren Fortgang . Die repräſentative deutſche Mannſchaft unterlag unerwarteterweiſe mit 5 : 8 gegen die belgiſche Mannſchaft . Die deutſche Mannſchaft lieferte bis zur Pauſe ein ſehr gutes Spiel und führte bis dahin mit 5 : 3 Toren . In der zweiten Spielhälfte wur= den die Belgier aber beſſer und ſicherten ſich durch 5 wei= tere Tore den entſcheidenden Sieg . In einem zweiten Spiele ſiegten dann ebenfalls die Belgier , und zwar mit der überraſchend hohen Torzahl von 1311 ( 710 ) über die öſterreichiſche Mannſchaft . * Die deutſche Rodel = Meiſterſchaft 1913 kam am Sonntag in Oberaudorf im bayeriſchen Inntal bei leich= tem Schneetreiben zur Entſcheidung . Um die Meiſter= ſchaft bewarben ſich acht Gegner . Die Grazer und nord= deutſchen Konkurrenten waren ausgeblieben . Die Mei= ſterſchaft wurde über zwei Bahnen von je 3 Kilometer ausgefahren . Erſter wurde Gfeller = Oberaudorf in 5 Mi= nuten 11 Sekunden vor BergerOberaudorf 5 Minuten 17 Sekunden und Seebacher = Brannenburg 5 Minuten 32 Sekunden . Den Wanderpreis des Deutſchen Touring = Klub über eine Bahn von 3 Kilometer gewann Seebacher = Brannenburg in 3 Minuten 20 Sekunden Svor Efeller = Oberaudorf und Berger = Oberaudorf . * Die deutſchen Meiſterſchaften im Rollſchuh = Kunſt = und Schnellaufen für Amateure und Berufsläufer ge= langten am Sonntag auf der Rollſchuhbahn am Kur= fürſten = Damm zu Berlin zum Austrag . Die Reſultate ſind folgende : Meiſterſchaft von Berlin 1913 über 5000 Meter ; Sieger : Walter Müller ( Spartal 1910 ) 10 Minu= ten 59 , 3 Sekunden , 2 , Paul Bona ( Quick ) , 3 . R . Leske ( Charlottenburger R . C . ) . Meiſterſchaft von Berlin 1913 über 1500 Meter ; Sieger : Walter Müller 3 : 9 , 3 , 2 . Paul Bona , 3 . R . Leske . Meiſterſchaft von Berlin 1913 über 500 Meter ; Sieger : Paul Bona 222 , 2 . R . Leske , 3 . A . Müller . Meiſterſchaft von Deutſchland im Kunſtlaufen ; Sieger : Hermann André ( R . C . Charlottenburg ) 141 , 8 Punkte , 2 . E . Maaſſen ( Weſten 1910 ) 132 , 5 Punkte , 3 . E . Kühn ( Berliner R . C . ) 124 , 7 Punkte . Meiſterſchaft von Deutſchland im Kunſtlaufen für Damen ; Siegerin : Frl . Elſe Kloth ( R . C . Charlottenburg ) 54 , 6 Punkte , 2 . Frl . H . Roeſen ( Roller = Verein ) 40 , 9 Punkte . Meiſterſchaft von Deutſchland für Berufsläufer über 5000 Meter ; Sieger : W . Seypelt 11 : 52 , 2 . O . Hartl . Vereinsmann= ſchaftslaufen über 3000 Meter ; Sieger : Rollſchuh = Sport= klub Charlottenburg 6 : 52 . 5000 Meter = Stafettenlaufen ; Sieger : R . S . C . Charlottenburg , 1 . und 2 . Mannſchaft totes Rennen , 10 : 57 . Kunſt = und Schnellaufen vervoll= ſtändigten das reichhaltige Programm . Fußballſport . Außerordentlicher Bun= destag des Deutſchen Fußballbundes . In Anweſenheit ſämtlicher Landesverbände , die insgeſamt 13 700 Stimmen vertraten , ging am Sonntag in Kaſſel der außerordentliche Bundestag des Deutſchen Fußball= bundes vor ſich . Von der umfangreichen Tagesordnung intereſſierte beſonders der Antrag des Norddeutſchen Fuß= ballverbandes , das Endſpiel um die Deutſche Meiſter= ſchaft auf einen ſpäteren Termin zu verlegen . Der Antrag wurde aber mit großer Majorität abgelehnt , ſo daß das Schlußſpiel wie bisher am erſten Pfingſtfeiertage im Anſchluß an den Bundestag ausgetragen wird . Als Ver= treter für den Reichsausſchuß für olympiſche Spiele wurde Rechtsanwalt Jerſch = Bochum gewählt , und als ſein Ver= treter Profeſſor Hefner = Offenburg . In den Wettkampf = Ausſchuß wurde für Obſt = Berlin der Vorſitzende des Ver= bandes Brandenburgiſcher Ballſpielvereine , P . Ebelt , gewählt . Die vom Weſtdeutſchen Spielverband bean= tragte Extrabeſteuerung zur Gründung eines Olympia = Fonds wurde abgelehnt . Ebenſo wurde die vom gleichen Verbande angeregte Anſtellung eines Berufstrainers ab= gelehnt . Das ſtändig in Berlin zum Austrag gelangende Schlußſpiel um den Kronprinzen = Pokal , das Berlin und Weſtdeutſchland zuſammenführt , ſoll am 8 . Juni in dem Grunewald = Stadion ſtattfinden . Für das Spiel ſind den auswärtigen Beſuchern von der Eiſenbahnbehörde Fahr= preisermäßigungen bis zu 50 Prozent zugebilligt worden = Zur Erinnerung an die Hundertjahrfeier werden dem Veteranenfonds 20 Prozent von ſämtlichen im Reichet tattfindenden Fußballſpielen überwieſen . Zu erwähnen iſt noch der Beitritt des Südweſtafrikaniſchen Fußball= verbandes , dem für ſeine zwölf Vereine 400 Mark zu Pro= pagandazwecken überwieſen wurden . Ebenſo erhielt der Südoſtdeutſche Fußballverband einen namhaften Betrag für Propagandazwecke bewilligt . Dem Akademiſchen Sportbund iſt eine beratende Stimme zugebilligt worden . Die Berliner Fußballmeiſterſchafts= ſpiele nahmen am Sonntag mit vier Ligaſpielen einen glatten Verlauf . Minerva ſiegte wider Erwarten mit 311 . ( 1 . 0 ) gegen Preußen . Hertha beſtätigte ihre vorzügliche Form durch einen ſchönen Sieg von 7 : 3 über Tasmania . Alemannia unterlag mit 1 : 8 gegen den Berliner Ballſpiel= klub . Vorwärts beſiegte mit 322 ( 122 ) Union . Die erſt= klaſſigen Spiele ergaben folgende Reſultate : Berliner Sportklub ſchlägt mit 211 ( 1 : 0 ) den F . = K . Weißenſee 1900 . Rapide ſchlägt mit 211 ( 111 ) Tennis Boruſſia . Sportver= ein des Weſtens ſchlägt mit 311 ( Pauſe 1 : 0 ) Viktoria = Spandau . Norden = Nordweſt ſchlägt mit 211 ( 0 : 1 ) Sport= klub Charlottenburg . Favorit und Germania ſpielen un= entſchieden 414 ( 42 ) . Das Spiel Berolina - Konkordia mußte wegen des ſchlechten Bodens ausfallen . Die engliſchen Ligaſpiele der erſten Klaſſe brachten am Samstag folgende Reſultate : Bolton Wan= derers - Mancheſter City 212 , Aſton Villa - Everton 111 , Oldham Athletics - Chelſea 3 : 2 , Newcaſtle United - Wool= wich Arſenal 311 , Mancheſter United - Sheffield Wednes= day 210 , Sheffield United - Bratford City 3 : 2 , Totten= ham Hotſpur - Sunderland 1 : 2 , Notts County - Black= burn Rovers 311 , Liverpool - Weſtbromwich Albion 211 , Middlesbrough - Derby County 411 . * Lawn = Tennis . Bremer Hallenturnier , In der Meiſterſchaft von Deutſchland gewann nach ſchö= nem Spiel Bergmann gegen Lange 6 — 1 6 — 3 , Fräulein Breyer unterlag in der Damen = Meiſterſchaft gegen Fräu= lein Koch 6 — 3 1 — 6 9 — 7 ; Fräulein Koch gewann dann zegen Fräulein Gerdes 6 — 3 6 — 3 , um dann aber gegen Fraulein Schultz 7 — 5 6 — 4 zu verlieren . Im Herrenſpiel um die Meiſterſchaft Deutſchlands ſiegte das franzöſiſche Paar Poulain = Tavernier gegen die Bremer Spieß = Kuh= lenkampff knapp 3 — 6 8 Leipzig , 27 . Jan . In einer geſtern abgehaltenen Verſammlung wurde beſchloſſen , die deutſch = akademiſche Olympia vom 16 . bis 19 . Oktober 1913 in Leipzig abzu= halten . Man schreibe an : Verband Deutscher Presshefefabrikanten , Berlin s 011 Gesellachaft mit beschränkter Haftung gelingen vorzüglich unter Verwendung von frischer Hefe oder Dauerhefe „ Florylin‟ . Man probiere folgendes Rezept : „ I Pfund Mehl , ½ Liter Milch , 40 g frische Hefe , oder 1 Päckchen Dauerhefe „ Florylin‟ , 125 g Kunst- butter , 3 Eier , 125 g Zucker . Man macht ein Hefenstück und vermengt dieses nach dem Aufgehen mit den anderen Zutaten , lässt den Teig aufgehen , rollt ihn auf einem mit Mehl bestäubten Brett aus , sticht mit einem Glase kleine Kuchen aus und bäckt diese nach dem Aufgehen schwimmend in heissem Fett . Wer noch nicht genügend mit der Bereitung von Hefegebäck vertraut ist , lasse sich sofort unsere Broschüre „ Der Deutschen Hausfrau ” kommen . Dieselbe enthält ausser einer leicht fasslichen Anleitung für Hefegebäcke 199 Rezepte und bietet allen Hausfrauen , die ihre Kuchen bereits nur mit Hefe bereiten , viele neue Anregungen , Die Broschüre senden wir jedeemann pertetrei und uaisohst int - Langenscheidt - Atlas Langenscheidtsche Buchdruckerei , Berlin - Schöneberg Hier abtrennen ! Werfen ie die Karte ſeute noch den Brief- kasten ! Postkarte An die 5 Pfennig Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung ( Prof . G . Langenscheidt ) Spezialverlag für Sprachwissenschaft Berlin - Schönebero Bahnstr . 20 / 30 Notiz : Dieſe Karten erſcheinen als Propa= gandamittel für Verbreitung von Sprachkenntniſſen in zwangloſer Folge ausſchließ lich als Beilagen größerer Zeitungen uſw . , ſo daß jeder , der die Karten ſammelt , mit der Zeit einen vollſtändigen Atlas umſonſt erhält . Gegen Voreinſendung von 25 Pfennig liefern wir poſtfrei eine Sammelmappe mit Falzen , geographiſchen Text und diverſe Karten enthaltend , zum Einkleben der Landkarten . D Direkt geben wir keine Karten ab . O Die Methode Touſſaint = Langenſcheidt iſt das beſte Mittel zur Erlernung fremder Sprachen und wurde ſeit dem Jahre 1873 auf allen Weltausſtellungen prämiiert . Sie umfaßt : Unterrichtsbriefe o Wörterbücher a Sprach= führer a Konverſationsbücher a Sachwörter= bücher ( Land und Leute im Auslande ) o Brief= ſteller a Grammatiken Fremdſprachliche Gedichtſammlungen Literaturgeſchichten Hilfsbücher für Kaufleute a Griechiſche und römiſche Klaſſiker in muſterhafter Uberſetzung . Spezialproſpekte obiger Werke koſtenlos ! Anmerkungen zu Langenſcheidts Landkarte von Ungarn , Rumänien uſw . Gas Königreich Ungarn umfaßt 324851 gkm und hat eine Ein = 2 wohnerzahl von zirka 20 Millionen ( Deutſchland 540777 akm und 65 Millionen Einwohner ) ; es iſt durch Perſonalunion mit Oſterreich verbunden . Ungarn wird ſeit dem zweiten Jahrhundert von den Magyaren oder Ungarn bewohnt , deren Urheimat zwiſchen der Wolga und dem Uralgebirge liegt . Um das Jahr 1000 wurde es unter Stephan dem Heiligen Königreich und erlangte im vierzehnten Jahrhundert ſeine größte Macht ; 1688 erkannte es die erbliche Herrſchaft der habs= burgiſchen Dynaſtie an . Die ungariſche Sprache gehört zur finniſch = ugriſchen Sprachen= familie . Sie hat infolge der Berührung der Ungarn mit anderen Völkerſchaften viele ſlawiſche , türkiſche , deutſche , italieniſche und latei= niſche Beſtandteile aufgenommen . Das Ungariſche wird von ungefähr zehn Millionen Menſchen geſprochen . Es iſt in Ungarn die alleinige Amtsſprache . Ihre Erlernung iſt natürlich für jeden vorwärtsſtrebenden Deutſchen in Oſterreich = Ungarn unbedingt notwendig , aber auch dem Reichs= deutſchen bringt ſie wegen der lebhaften Handelsbeziehungen zu Ungarn viele Vorteile . Das Königreich Rumänien umfaßt 131000 gkm und hat etwa = 7 Millionen Einwohner . Es wurde zu Anfang unſerer Zeitrechnung von den Daziern bewohnt , die um 100 n . Chr . von den Römern unterworfen wurden . Vor dem Anſturm der Völkerwanderung mußten dieſe das Land aber wieder aufgeben . Im vierzehnten Jahrhundert entſtanden in dem heutigen Rumänien zwei Staaten , Moldau und Walachai . Dieſe gerieten ſpäter unter türkiſche Herrſchaft . Im Jahre 1877 erfolgte die Unabhängigkeitserklärung des geeinten Rumänien , das jetzt ein ſelbſtändiges Königreich iſt . Die rumäniſche Sprache gehört zur romaniſchen Sprachenfamilie und kommt an Wohlklang der italieniſchen Sprache nahe . Das Lateiniſche iſt die Mutter des Rumäniſchen , und es kommt ſelten ein rumäniſcher Satz vor , der kein lateiniſches Wort enthält . Die rumäniſche Literatur iſt beſonders wertvoll wegen der ſchönen Volkspoeſie . Die Märchenliteratur reiht ſich den beſten Schätzen des Orients an . Das richtige Mittel zur erfolgreichen , bequemen Erlernung fremder Sprachen iſt der briefliche Sprach = und Sprechunterricht für das Selbſtſtudium nach der Methede Toussaint - Langenscheidt . Urteile über die Methode Touſſaint = Langenſcheidt . „ Ich beſitze Ihr Engliſch , Franzöſiſch und Ruſſiſch und häbe glänzende Erfolge erzielt . Nur auf Grund meiner durch Ihre Briefe gewonnenen engliſchen und franzöſiſchen Sprachkenntniſſe habe ich meine jetzige Stellung erhalten . Ich ſpreche Ihnen deshalb meinen beſten Dank aus . ” P . Kr . , Kaufmann , H . „ Ich habe das Franzöſiſch nach Ihrer Methode erlernt . Ich war zweimal in Frankreich , habe dort das „ Certiſicat de Langue Frangaiſe ” erlangt , konnte auch in der Unterhaltung ganz gut mitkommen . Vor kurzem habe ich die zweite Lehrer= prüfung abgelegt , wobei ich Franzöſiſch als Wahlfach hatte . Ich bin gut dabei gefahren . Nunmehr will ich mich auf die Mittelſchullehrerprüfung vorbereiten und zu dem Zwecke Ihre Unterrichtsbriefe für Engliſch durcharbeiten . Ich hoffe auch darin , dank Ihrer ausgezeichneten Methode , dieſelben Reſultate zu erringen . ” K . Sch . , Lehrer , D . „ Nachdem ich nunmehr die ſämtlichen Briefe der engliſchen Sprache ſtudiert habe , drängt es mich , Ihnen meinen Dank aus= zuſprechen für den Erfolg , den ich durch Ihr in jeder Hinſicht hervorragendes Werk erringen konnte . Mein Bruder , der nach achtjährigem Aufenthalt in London von dort zurück= gekehrt iſt , iſt erſtaunt über meine Sprach= gewandtheit und beſonders von der Aus= ſprache überraſcht , die er dort trotz ſeines Berufes ſelten ſo deutlich und rein gehört hätte . Dies verdanke ich lediglich der ſachlichen Anleitung beſonders des erſten Briefes und der zweiten Beilage und werde nicht ſäumen , Ihre Methode beſtens zu emp= fehlen . ” F . W . , M . „ Das Lernen nach Ihrer Methode iſt infolge des gewählten Stoffes und der leicht verſtändlichen Ausſprachebezeichnung ein Genuß , der ſich bei jedesmaliger In= angriffnahme der Arbeit wiederholt . ” V . B . , K . Dieſe überall rühmlichſt bekannte Methode ermöglicht es jedem , fremde Sprachen ohne Vorkenntniſſe und ohne Lehrer gründlich zu erlernen . Beweis : Tauſende verdanken ihren nur durch die Methode Touſſaint = Langenſcheidt erworbenen Sprachkenntniſſen Bildung , Stellung und Vermögen . Die Methode Touſſaint = Langenſcheidt iſt für die wichtigſten europäiſchen Sprachen in großen Unterrichtswerken niedergelegt , die die wiſſenſchaftliche und die praktiſche Seite des Sprachunterrichts in glücklicher Weiſe verbinden . Nach der Methode Touſſaint = Langenſcheidt ſind erſchienen : Deutſch , Engliſch , Fran= zöſiſch , Italieniſch , Niederländiſch , Rumäniſch , Ruſſiſch , Schwediſch , Spaniſch , Ungariſch , Altgriechiſch , Lateiniſch . Der Lehrgang jeder Sprache beſteht aus 36 Unterrichtsbriefen ſowie mehreren wert= vollen Sonderbeilagen und zerfällt in zwei Kurſe . Preiſe : Jeder Kurſus 18 M . , beide Kurſe auf einmal bezogen ſtatt 36 M . nur 27 M . Einzelne Briefe à 1 M . Im Abonnement 12 ſechswöchentliche Raten à 3 M . Deutſch für Deutſche , ein Kurſus von 20 Briefen ( nur vollſtändig ) 20 M . Vorzüge der Methode Touſſaint = Langenſcheidt ſind u . a . : Genaue Ausſprachebezeichnung überſichtliche Anordnung des Textes — Gründlichkeit und Zuverläſſigkeit — Erleichterung des Studiums durch Sonderbeilagen — Erweiterung des Wiſſens in der Mutterſprache Die Methode Touſſaint = Langenſcheidt wurde auf allen wichtigen amtlichen Auss ſtellungen mit hohen und höchſten Preiſen ausgezeichnet . Teilen Sie auf anhängender Karte ſofort mit , für welche Sprache Sie beſonderes Intereſſe haben . Wir ſenden Ihnen dann koſtenlos unſere hochintereſſante , mit 14 farbigen Karten und diverſen Illuſtrationen ausgeſtattete Broſchüre „ Fremde Sprachen und ihre Erlernung ” nebſt einer Anleitung zum Selbſtunterricht in der Sie intereſſierenden Sprache umgehend zu Langenſcheidtſche Verlagsbuchhandlung ( Prof . G . Langenſcheidt ) Berlin = Schöneberg , Bahnſtr . 29 / 30 Hier abtrennen Beſtellung einer Gratisſendung Auf Grund Ihres Proſpektes , welcher der Zeitung e beilag , erſuche ich , ohne jed Verbindlichkeit für mich , um koſtenloſe Zuſendung Ihrer illuſtrierten Broſchüre „ Fremde Sprachen und ihre Erlernung ” . Ich intereſſiere mich beſonders für die Sprache . Name : Stand : Ort und Straße :