14. Januar 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130114 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Darmſtädt ablat Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit ſowie von unſeren Agenturen und für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 11 . Dienstag , den 14 . Januar . 1913 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Von Rom aus wird gemeldet , daß der Kaiſer mit dem König von Italien im Frühjahr eine Zu= ſammenkunft haben werde . * Starker Schneefall iſt am Sonntag , beſonders in Weſtdeutſchland , in Bayern und in Thüringen , ein= getreten . Durch Schneeverwehungen wurden mehrfach Verkehrsſtörungen verurſacht . 725 Präſident Falliéres empfina am Sonntag nach= mittag den ruſſiſchen Kriegsminiſter Suchomlinow in Audienz . ege Der franzöſiſche Miniſterpräſident nahm die Demiſ= ſion des Kriegsminiſters Millerand an . Zu ſeinem Nachfolger wurde der Kolonialminiſter Le= brun ernannt . * Der türkiſche Miniſterrat beſchloß , die Ent= ſcheidung über Krieg und Frieden einer Nationalverſammlung zu überlaſſen , zu der die Ulemas , die religiöſen Chefs der Nichtmohamme= daner , Vertreter der Wiſſenſchaft und des Handels , Be= amte außer Dienſt und ſonſtige erfahrene Perſonen ve= rufen werden ſollen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Fortdauer der Ungewißheit . * ⁎ * Hinſichtlich der Löſung der Balkanfrage : wird die Geduld Europas auf eine ſehr harte Probe ge= ſtellt . Schon am letzten Montag ſollte die Entſcheidung fallen , und jetzt , nach acht Tagen , ſcheint dieſe noch in weitem Felde zu liegen . Die Londoner Friedenskonfe= renz hält keine Sitzungen mehr ab , ſie hat die Verhand= lungen — auf den Wunſch der Sieger ! — unterbrochen , nicht abgebrochen , denn in dieſem Falle hätte man die Feindſeligkeiten wieder beginnen müſſen . Dies zu tun , hätten die Verbündeten wohl nicht gezögert , wenn ſie ihrer Sache , d . h . des Erfolges bei einer Fortſetzung des Krieges , ſo ſicher wären . Oder laſſen ſie ſich etwa gar von Rückſichten auf die Menſchlichkeit leiten , wenn ſie die Wiederaufnahme des Kampfes hinausſchieben ? Das würde uns die Balkanbundſtaaten in einem ganz neuen Lichte zeigen , denn Menſchlichkeit haben ſie bisher nicht bewieſen . Es muß alſo doch einen tieferen Grund haben , daß die Balkanſtaaten vor der Fortſetzung des Krieges zurückſchrecken und ſich hinter die Großmächte flüchten , die ihnen die Kaſtanien , d . h . in dieſem Falle Adrianopel , Skutari , die ägäiſchen Inſeln uſw . , aus dem Feuer holen ſollen . Die Regierungen des Balkanbundes möchten viel= leicht ganz gern der Türkei entgegenkommen , aber ſie be= fürchten die Stimmung ihrer Völker . und Nikita hält ſeine Krone für gefährdet , wenn in ſeiner Kriegsbeute Skutari fehlt , während Ferdinand von Bulgarien und Georg von Griechenland ihre Throne erſchüttert ſehen , wenn ſie nicht Adrianopel bezw . die Inſeln des Archipels heimbringen . Mit Recht wird jetzt den Balkanſtaaten , insbeſondere Bulgarien , von der Times der ernſte Vorwurf gemacht , daß ſie ſich auf übertriebene Forderungen verſteift hätten , wie z . B . die Abtretung der alten türkiſchen Kai= ſerſtadt Adrianopel . Bulgarien verliere durch ſein Be= harren auf nicht völlig gerechtfertigt erſcheinende For= derungen , die zum Wiederausbruch des Krieges führen könnten , eventuell die Sympathien Europas . Die Mächte wollten in ihrer Note nicht die Pforte im Widerſtande bekräftigen , aber ebenſowenig Bulgarien in ſeinen über= mäßigen Forderungen . In dieſem Sinne ſpricht ſich auch eine deutſche offiziöſe Erklärung aus , welche beſagt , die der Pforte zu überreichende Note ſei nicht aus parteiiſchen Auffaſſungen hervorgegangen und gelte nicht der Ausübung eines ungerechten Zwanges ; ſie be= deute vielmehr einen freundſchaftlichen , wenn auch ern= ſten Rat , der nichts enthalte , was nach reiflicher Ueber= legung der Kabinette gegen die wohlerwogenen Intereſſen der Türkei ſelbſt verſtoße , die doch für ihr künftiges Er= ſtarken auf die willige Mithilfe der Großmächte rechne . Auch die Beſorgnis , daß die Arbeit der europäiſchen Di= plomatie einſeitig werden könne , ſei nicht gerechtfertigt , denn auch den Balkanſtaaten gegenüber habe eine aus= gleichende , mildernde Tätigkeit der Mächte , niemals aus= geſetzt . Sie mache ſich gegenwärtig u . a . in den zwiſchen Rumänien und Bulgarien entſtandenen Schwierigkeiten geltend , von denen gehofft werden könne , daß ſie auf dem Wege diplomatiſcher Unterhandlungen eine Löſung finden . Hiernach möchten wir es für wenig wahrſcheinlich halten , daß die Meldungen von unfreundlichen Schritten gegen die Türkei , wie z . B . einer Flottendemonſtration vor Konſtantinopel , ſtimmen . Freilich iſt dann auch der Erfolg der Mächte ziemlich ausſichtslos , und die Möglich= keit einer Fortſetzung des Krieges bleibt nach wie vor be= ſtehen .

Der preußiſche Kultusminiſter über des Leintengeſetz . * Im preußiſchen Abgeordnetenhauſe kam am Sams= tag bei der Etatsberatung auch das Jeſuitengeſetz zur Sprache . Der Zentrumsredner , Graf Praſchma , trat mit warmen Worten und vornehmer Mäßigung für die Auf= hebung des Geſetzes ein . Ihm erwiderte der Kultus= miniſter v . Trott zu Solz : Graf Praſchma hat ſich darüber ausgelaſſen , wie mit Unrecht dem Jeſuitenorden Vorwürfe gemacht würden , und ſeine Ausführungen gipfelten ſchließlich in der For= derung , daß das Jeſuitengeſetz beſeitigt werden müſſe . Die Ausführungen und Wünſche gehören vor das Forum des Reichstags und des Bundesrats , und ich möchte hier darauf nicht eingehen . Graf Praſchma hat aber auch die Handhabung des Jeſuitengeſetzes und ſeiner Ausfüh= rungsbeſtimmungen in Preußen und die Mitwirkung der preußiſchen Regierung bei dem Zuſtandekommen des Bundesratsbeſchluſſes vom 28 . November v . J . erwähnt . Die Anregung zu dieſem Bundesrats= beſchluß iſt nicht von Preußen ausgegan= gen , ſondern Sie wiſſen , daß Bayern den Anlaß dazu gegeben hat . In Preußen hat ſich mit der Zeit eine Hand= habung des Geſetzes herausgebildet , die auch von den großen Gerichtshöfen bekräftigt und beſtätigt worden iſt , die durchaus zu keinen Konflikten geführt hat . Dabei iſt das Beſtreben der preußiſchen Regierung geweſen , einerſeits dem Geſetz und den ihm ergangenen Ausführungsbeſtimmungen vom 5 . Juni 1872 Rechnung zu tragen , dabei aber auch ſich zu bemühen , alles Klein= liche und Schikanöfe auszuſchalten und , ſoweit es ging , auch den Empfindungen der katholiſchen Bevölkerung nach Möglichkeit Rechnung zu tragen . Bei der Beratung im Bundesrat hat die preußiſche Regierung den Stand= punkt vertreten , daß lediglich die bisher beſtehende Praxis kodifiziert werden möchte . Nun werden Sie mir zu= geben , daß eine ſolche authentiſche Interpretation außer= ordentlich ſchwierig iſt , und es iſt mir doch zweifelhaft . ob ein Elementarſchüler es beſſer gemacht hätte als der Bun= desrat . Der Bundesratsbeſchluß hätte ausfallen mögen , wie er wollte . man hätte doch kritiſieren und Ausſtellun= gen machen können . Wir haben uns bemüht den Bun= desratsbeſchluß ſo zu geſtalten , daß wir in Preußen unſere Handhabung nicht zu ändern brauchen . Die Ordenstätigkeit , wie ſie der Jeſuitenorden ſelbſt erkennt und auffaßt , iſt bekanntlich eine ganz umfaſſende . Von einer derartigen Ordenstätigkeit mußte ſelbſtver= ſtändlich ein gewiſſer Ausſchnitt gemacht werden , und der ergab ſich ohne weiteres nach der Richtung , daß ſelbſtver= ſtändlich nur eine ſolche Tätigkeit für das Geſetz in Frage kommen konnte , welche ſich nicht gegen andere richtet ; des= halb finden Sie auch in dem Bundesratsbeſchluß die Be= ſtimmung , daß prieſterliche und religiöſe Tätigkeiten un= ter das Verbot fallen , welche ſich gegen andere richten . Wenn nun gewiſſe Ausnahmen in dem Beſchluß des Bundesrats gemacht worden ſind , ſo ſind das keineswegs willkürliche Ausnahmen , und die Kritik , die dieſe Aus= nahmen erfahren haben , ſcheint mir nicht gerechtfertigt . Wir haben uns jedenfalls bemüht , das Geſetz nicht in ſchikanöſer Weiſe zu handhaben . Die Ausführung des Geſetzes unterliegt ja auch nicht den Ortspolizei= behörden , ſondern den Landesvolizeibehörden . Dadurch wird eine ruhige und zurückhaltende Behandlung er = , möglicht und Mißgriffen vorgebeugt . Es kommt weiter hinzu , daß das Geſetz die Eigenart beſitzt , keine Straf= androhung zu haben . Die Behörde iſt bei der Wirkung nur auf direktive Maßregeln angewieſen Alles das ſpricht dafür , daß die Befürchtungen , es könnte wieder eine ſchikanöſe und kleinliche Behandlung der Dinge Platz greifen — ſie hat nicht ſtattgefunden — unbegründet ſind = Was insbeſondere die Beſtimmung betrifft , daß wiſſenſchaftliche Vorträge , die das religiöſe Gebiet nicht berühren , nicht unter das Verbot fallen , ſo iſt zuzugeben , daß eine ſolche Beſtimmung an ſich nicht notwendig geweſen wäre ; denn ſie ergab ſich ſchon aus dem erſten Satz des Beſchluſſes , wonach der Jeſuit in ſet ner profanen Tätigkeit keine Einſchränkung erleiden ſoll ; er würde alſo ohne weiteres einen wiſſenſchaftlichen Vor= trag halten können . Durch dieſe Beſtimmung ſollte auch gewiſſermaßen das hervorgehoben werden , was zurzeit beſonders aktuell iſt . Wenn das Thema wiſſenſchaftlich iſt , wenn die Perſon des Redners als eines Angehörigen des Ordens nicht oſtentativ in den Vordergrund geſchoben wird wenn alles Provokatoriſche vermieden wird , dann werden keine Nachforſchungen angeſtellt , dann wird man keinen Grund zum Einſchreiten haben . Freilich darf das wiſſenſchaftliche Thema nicht als Deckmantel für eine reliaiöſe Tätigkeit dienen . In Preußen iſt es zu berech = tigten Klagen nicht gekommen , und da an der preußiſchen Praris nichts geändert werden ſoll . ſo wird das auch in Zukunft nicht geſchehen . Ich glaube alſo , daß , wenn die Herren vom Zentrum ſich auch nach wie vor gegen das Geſetz ſelbſt wenden , ſie doch bezüglich ſeiner Ausführung ebenſowenig wie bisher Grund zu berechtigten Klagen haben werden . ( Beifall . )

Deutſches Reich . Begegnung des Kaiſers mit dem Kö= nig von Italien . Wie die Berliner Neueſten Nach= richten melden , wird in Rom amtlich beſtätigt , daß Kai= ſer Wilhelm im Frühjahr , wahrſcheinlich Mitte März , mit dem König von Italien eine Zuſammenkunft haben wird . Der Kaiſer wird auf ſeiner Reiſe nach Korfu in Genua kurzen Aufenthalt nehmen . Der Schwetzer Wahlaufruf . Der Dan= ziger Zeitung wird ein Einſpruchsſchreiben von deutſcher Seite überſandt , das ſich gegen die Veröffentlichung eines angeblich vertraulichen Schreibens des Deutſchen Schwetzer Wahlausſchuſſes im Vorwärts richtet . Wie vorauszuſehen war , erklärt der Ausſchuß , daß er von der Exiſtenz eines ſolchen vertraulichen Schreibens , das übri= gens wohl niemand ernſt genommen hat , erſt durch die Veröffentlichung des Vorwärts Kenntnis erhalten habe . Der Vorwärts wird aufgefordert , den Beweis ſeiner Be= hauptungen mit Namensnennung anzutreten . Bis dahin müſſe das bezügliche Schriftſtück für eine Fälſchung er= klärt werden , durch welche der Vorwärts myſtifiziert wor= den ſei . Auch ein deutſcher Reichstagsab= geordneter . Der Reichstagsabgeordnete Wetterlé= einer der rührigſten der elſaß = lothringiſchen Zentrums= partei , hat am vorigen Dienstag in Le Havre ( Frankreich ) in der Geſellſchaft für Handelsgeographie einen Vortrag über Elſaß = Lothringen und ſeine Verfaſſung gehalten . Vön dort hat er ſich weiter auf ſeine Vortragsreiſe durch Frankreich begeben . Auch in Rouen ſprach er . Nach einer Zeitung erwiderte Wetterlé in Rouen auf die Begrüßung der dortigen Elſäſſer u . a . : „ Wohlverſtanden , ich betrachte die Autonomie Elſaß = Lothringens als die Löſung , die zur Lage des Augenblicks paßt , aber es ſoll geſtattet ſein , Glauben an die Zukunft zu haben . Wir vergeſſen nicht , daß in unſeren Adern keltiſches Blut fließt und auf dieſes Elſaß trinke ich . ” Herr Wetterlé will im Laufe dieſes Winters in über 50 franzöſiſchen Städten über Elſaß = Lothringen ſprechen . Die geſamte Preſſe ſtellt bereits dies Vorhaben des Abgeordneten an den Pranger und ſpricht von einem Skandal . Die Köln . Ztg . beſchäftigt ſich in einem Leitartikel mit dieſen Vorfällen und ſchreibt : „ Ein deutſcher Reichstagsabgeordneter und katho= liſcher Prieſter erregt franzöſiſche Herzen zu chauviniſtiſch= edlem Schauer , und das in dieſen unruhigen Tagen , wo . wie uns aus Straßburg geſchrieben wird , die Beſorgnis eines Krieges elſäſſiſche Gemüter bewegt , wo hier und dort , im unterelſäſſiſchen Bezirkstag und in öffentlichen Volksverſammlungen die Erhaltung des Friedens , die Verſchonung mit neuen Kriegsgreueln . als der drin= gendſte Wunſch und das vitalſte Intereſſe des Landes be= kundet worden iſt . Alle nationalgeſinnten Deutſchen werden den Schlußworten der Straßburger Poſt zuſtim= men , die ſchreibt : Es handelt ſich um einen Skandal der unerträglich iſt , unerträglich für die Intereſſen Elſaß = Lothringens , für die Würde des Deutſchen Reiches , das die Ehre , ihm anzugehören , nicht einem Manne gewähren darf . der ſie beſchmutzt und verrät , und unerträglich auch für das Anſehen des deutſchen Reichstages , der in ſeiner Mitte nicht einen im Ausland auftretenden Verächter und Läſterer des Deutſchtums dulden kann . ” — Der Streit in der württembergi= ſchen Sozialdemokratie . Der Zank in der würt= tembergiſchen Sozialdemokratie geht auch im neuen Jahre munter weiter . Jetzt entrüſtet ſich ihr Zentralorgan , die Schwäbiſche Tagwacht , aufs höchſte über die 13 ſozial= demokratiſchen Landtagsabgeordneten , die der Eröff= nungsſitzung des Landtages beigewohnt haben , bei der der König die Thronrede verleſen hat und bei der ihm durch Hochrufe gehuldigt wurde . Korrekt kann ſie nur das Verhalten der vier neugewählten ſozialdemokratiſchen Abgeordneten finden , die der Eröffnungsſitzung fern= geblieben ſind , um nicht den Ständeeid in die Hand des Königs ablegen zu müſſen . Die Schwäbiſche Tagwacht , die von der Eröffnungsſitzung als einem „ Eröffnungs= rummel ” ſpricht , ſtellt entrüſtet feſt , daß die genannten Dreizehn nicht nur dem ausgeſprochenen Willen eines großen Teils der württembergiſchen Sozialdemokraten , ſondern auch dem wiederholt bekundeten Mehrheitswillen der deutſchen Sozialdemokratie zuwidergehandelt haben . Der Vorſtand der Landtagsfraktion erläßt darauf eine Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . Erwiderung , in der er gegen die Art des Vorgehens der Redaktion ſchärfſten Proteſt einlegt . Die Teilnahme der Landtagsfraktion an der Eröffnung des Landtages recht= fertigt die Erklärung damit , daß ſich die Fraktion von ähnlichen Geſichtspunkten wie 1907 und 1911 habe leiten laſſen . Die Parteigenoſſenſchaft des ganzen Landes habe damals die Haltung der Fraktion gebilligt . Die Fraktion würde ſich dem Geſpött ausſetzen , wenn ſie in einer ſol= chen Frage das eine Mal ſo , das andere Mal anders ent= ſcheiden wollte .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Demonſtration gegen die ungariſche Wahlreform . Die ſozialdemokratiſche Partei ver= anſtaltete in Peſt zwei und außerdem noch in 28 Provinz= ſtädten Volksverſammlungen , in welchen der Maſſenſtreik gegen die Lukacsſche Wahlreform proklamiert wurde . Der Streik ſoll gleich im ganzen Lande beginnen und ohne Ablauftermin bis auf Widerruf dauern . Die Sozialiſten behaupten , daß der Streik zwei bis drei Wochen an= dauern könne . Die Arbeitseinſtellung iſt für den 29 . oder 30 . Januar in Ausſicht genommen . Die Sozialiſten hoffen , daß es ihnen gelingen wird , die Eiſenbahner zur Teilnahme am Streik zu veranlaſſen . Die Arbeiter der Elektrizitäts = und Gaswerke ſollen ihren Anſchluß ſchon angemeldet haben . Die Zeitungsſetzer haben erklärt , daß von Ende Januar an in Ungarn mehrere Wochen hin= durch keine Blätter erſcheinen werden . Frankreich . Die Demiſſion Millerands . Miniſter= präſident Poincaré antwortete auf den Brief des zurück= getretenen Kriegsminiſters Millerand , zu deſſen Nach= folger der Kolonialminiſter Lebrun ernannt wurde , mit folgenden Worten : Der Miniſterrat bedauert , einmütig anderer Anſicht zu ſein als Sie über die Maßnahme , die Sie ergriffen und für die Sie mit Ihrer gewohnten Loya= lität die Verantwortung auf ſich genommen haben . Der Präſident der Republik glaubte infolgedeſſen , Ihre De= miſſion , die Sie ſo ſpontan anboten , annehmen zu müſſen . In dem Augenblick , wo ich ſo unerwartet gezwungen bin , mich von Ihnen zu trennen , laſſen Sie mich Ihnen ſagen , daß ich niemals die wertvolle Mitarbeit vergeſſen werde , die Sie dem republikaniſchen und patriotiſchen Werke ge= leiſtet haben , deſſen Verwirklichung das Kabinett unter oft ſchwierigen Umſtänden durchzuführen ſuchte . Der neue Kriegsminiſter , der als Kolonialminiſter in hervorragender Weiſe an den deutſch = franzöſiſchen Kongoverhandlungen im Jahre 1911 beteiligt war , iſt Deputierter des Departements Meurthe = et = Moſelle und mit dem Miniſterpräſidenten Poincaré eng befreundet . Die Ernennung Lebruns zum Kriegsminiſter findet in der Preſſe ziemlich allgemeine Zuſtimmung . Man rühmt ſeinen methodiſchen Geiſt und ſeine ungewöhnliche Ar= beitskraft . Mehrfach wird die Hoffnung ausgeſprochen , daß er die fruchtbare Tätigkeit Millerands fortſetzen werde . Die Blätter erörtern auch heute eifrig die poli= tiſche Seite der durch das Vorgehen Millerands hervor= gerufenen Kriſe . Die radikale Lanterne hofft , daß das Miniſterium nunmehr wirklich homogen ſei . Durch die einmütige Miß= billigung der von Millerand getroffenen Verfügung hät= ten die Miniſter dargetan , wie ſehr ſie von der Pflicht des Einvernehmens und der vollſtändigen Solidarität durchdrungen ſeien . — Der Radical ſchreibt : Die Wut= ausbrüche der Preſſe über die Demiſſion Millerands ſind der beſte Beweis für die Bedeutung des von der republi= kaniſchen Partei davongetragenen Sieges . — Die Petit Republique , die Millerand eifrig verteidigt hat , meint , nach wie vor werde Poincaré mit unverſöhnlichen Geg= nern zu kämpfen haben , die zu den unlauterſten Ma= növern entſchloſſen ſeien , um ſeine Stellung zu erſchüt= tern , aber dieſe Angriffe würden den Miniſterpräſidenten nur noch größer erſcheinen laſſen , und die Zahl der Re= publikaner , die ihm am 17 . Januar ihre Stimme geben werden , werde täglich wachſen . — Excelſior meint , die Art , wie Millerand durch die in den Wandelgängen des Par= laments angezettelten Ränke geſtürzt wurde , ſei geradezu tückiſch . Welcher Wertſchätzung der zurückgetretene Kriegs= miniſter ſich erfreue , zeige die Tatſache , daß der Zar ſich dem Miniſterpräſidenten gegenüber in der ſchmeichelhafte= ſten Weiſe über die Tätigkeit Millerands und die gegen= wärtige Lage der franzöſiſchen Armee geäußert habe . Zur Reiſe Suchomlinows . Der Matin kommentiert die Reiſe des ruſſiſchen Kriegsminiſters Su= chomlinows nach Paris und führt aus : Es ſind ſtets zwi= ſchen zwei großen Armeen eine größere Zahl von Projekten zu ſtudieren . Eine Unterhaltung von einigen Stunden iſt ſtets vorteilhafter als eine langjährige Korreſpondenz . Im gegenwärtigen Augenblick war dieſe Unterhaltung um ſo mehr geboten , als durch die Balkanfragen und die rumäniſch = bulgariſche Spannung beſondere Umſtände vorliegen . General Joffré wird ſich in dieſem Jahre nach Rußland begeben , um den dortigen Manövern bei= zuwohnen . Das Journal ſchreibt zu dem Beſuch : Man kann den Unterhaltungen , die der ruſſiſche Kriegs= miniſter hier geführt hat , im jetzigen Augenblick wohl eine beſondere Bedeutung beimeſſen . Was würde Ruß= land tun , wenn die rumäniſche Armee die bulgariſche Grenze überſchreiten und Siliſtrien beſetzen würde ? Man braucht kein Prophet zu ſein , um zu erraten , daß dies der Hauptgegenſtand der Unterhandlungen geweſen iſt . Vereinigte Staaten . In der Botſchaft an die Marine= kommiſſion des Repräſentantenhauſes erklärt Marineſekretär Meyer , er glaube , daß alle zukünf= tigen Kriege , an denen die Vereinigten Staaten beteiligt wären , in der Nähe der Eingänge zum Panamakanal ſtattfinden würden . Daher ſei er der Meinung , daß ein entſprechender Schutz im Karibiſchen Meer von weſent= licher Bedeutung ſei . Er kündigte deshalb Pläne zur Be= feſtigung von Guantanamo auf Cuba an , um den nord= öſtlichen Zugang zum Kanal zu beſchützen . Weiter er= klärte er , daß Cuba und die Vereinigten Staaten jüngſt einen Vertrag abgeſchloſſen haben , durch den Cuba den Vereinigten Staaten das Recht einräumt , die Guanta= namo beherrſchenden Hügel zu erwerben . Die Station auf dieſen Hügeln ſolle möglichſt ſtark befeſtigt werden , da ſie eine wunderbare ſtrategiſche Lage beſitze . * * Steigerung des Umlaufls deutſcher Münzen . Während am Ende des Kalenderjahres 1911 der Betrag der im Verkehr befindlichen deutſchen Mün= zen ſich auf 6000 , 4 Millionen Mark ſtellte , belief er ſich am Ende 1912 auf 6162 , 8 Millionen Mark , hatte ſich alſo um 162 , 4 Millionen Mark geſteigert . Der größte Teil des Mehrbetrages fällt auf die Goldmünzen . Ihr Betrag ſtieg von 4814 , 2 auf 4935 , 0 Millionen Mark , alſo um 120 , 8 Millionen . An der letzteren Summe nehmen die Doppel= kronen mit 114 , 8 , die Kronen mit 6 Millionen Mark teil . Der Umlauf der Silbermünzen erhöhte ſich von 1065 , 4 auf 1099 , 6 Millionen Mark , alſo um 34 , 2 Millionen . Auch ſämtliche im Verkehr befindlichen Silbermünzenſorten haben ſich vermehrt , nur die Fünfmarkſtücke , von denen bekanntlich im Jahre 1912 keine Ausprägung vorgenom= men iſt , ſind infolge von Einziehungen um 0 , 1 Million Mark vermindert . Dagegen iſt der Umlauf geſtiegen in Dreimarkſtücken um 24 , 7 Millionen , in Zweimarkſtücken um 3 , 1 Millionen , in Einmarkſtücken um 4 Millionen und in Fünfzigpfennigſtücken um 2 , 5 Millionen Mark . Von den Nickelmünzen liefen Ende 1912 für 104 , 9 Millionen Mark gegen 98 , 8 Millionen Ende 1911 , alſo um 6 . 1 Mil= lionen Mark mehr um . Die umlaufenden Fünfundzwan= ziapfennigſtücke hatten Ende 1912 den Betrag von 7 , 5 Millionen erreicht und ſich im Laufe des letzten Jahres um 1 . 2 Millionen Mark vermehrt . Der Umlaufbetrag der Zehnpfennigſtücke war um 3 , 2 und derjenige der Fünſpfennigſtücke um 1 , 7 Millionen Mark geſtiegen . Auf die Kupfermünzen kam Ende 1912 ein Betrag von 23 , 3 gegen 22 . 0 Millionen Ende 1911 . Hier hat die Steigerung 1 , 3 Millionen Mark ausgemacht , wovon 0 , 5 Millionen auf die Zweipfennigſtücke und 0 , 8 Millionen auf die Ein= pfennigſtücke kamen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 14 . Januar . Vom Hofe . Prinzeſſin Magdalene Reuß j . L . und Prinzeſſin = Tochter nahmen am Samstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . — Sonntag vor= mittag beſuchten die Großherzoglichen Herrſchaften den Gottesdienſt in der Hofkirche . — Prinz und Prinzeſſin Franz Joſeph von Battenberg nahmen am Sonntag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den General= leutnant z . D . Bernhard , den Oberſt v . Drabich = Waechter , Kommandeur des 1 . Kurheſſ . Infanterie = Regiments Nr . 81 , den Major Becker vom Stabe des 2 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 61 , den Oberleutnant Frhrn v . Haxthauſen von Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , die Oberleutnants Klauſa von der Maſchinengewehr = Abteilung Nr . 11 und Hoffmann von der Maſchinengewehr = Kompagnie des Infanterie = Regiments Nr . 72 , beide z . Zt . kommandiert auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt ; eine Deputation von der Firma Cornelius Heyl in Worms , beſtehend aus den Arbeitern Becker und Soldan II . ; den Zimmermann Liſt V . von Seeheim , den Poſtdirektor Fritzel von Offen= bach , den Lehrer Keitzer von Wolfskehlen , den Kammer= ſänger Riechmann , den Hauptlehrer Magſaam von Wimpfen , den Sanitätsrat Dr . Schliephake und den Landgerichtsrat Wiener von Gießen , den cand . phil . Bam= berger von Heidelberg , den Lehrer Schultheis von Nieder = Ramſtadt , den Bürgermeiſter Ohl und den Geometer Neuſchäffer von Groß = Umſtadt , den Oekonomie= rat Falk von Friedberg , den Kommerzienrat Emmelius und den Geheimen Medizinalrat Dr . Haberkorn von Gießen , den Oberamtsrichter Dr . Fuhr von Bad Nau= heim , den Profeſſor am Predigerſeminar in Friedberg D . Dr . Schoell , den Geheimen Juſtizrat Profeſſor Dr . Schmidt von Gießen , den Kreisrat Geheimen Regie= rungsrat Lochmann und den Geheimen Juſtizrat Land= mann von Offenbach , den Kammerherrn Frhrn . v . Oetinger , den Lehrer Wallhäußer , den Oberamtsrichter Noack von Gernsheim , die Lehrer Gräber und Spamer von Offen= bach , die Sanitätsräte Dr . Herzog von Mainz , Dr . Keil= mann von Bretzenheim und Dr . Jäger von Mainz = Koſt= heim , den Kreisamtmann Linkenheld von Groß = Gerau , den Hofjunker Frhrn . v . Heyl zu Herrnsheim von Worms , den Veterinärrat Oehl von Nidda ; zum Vor= trag den Staatsminiſter v . Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Keine Audienzen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog werden am Mittwoch , den 15 . d . Mts . , weder Audienzen erteilen , noch Meldungen entgegennehmen . — Die Vorträge der Miniſter pp . finden von 11 Uhr vor= mittags an im Neuen Palats ſtatt . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben verliehen : das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Verdienſte ” dem Vizefeldwebel a . D . Bang , ſeither im Leibgarde = In= fanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , ſowie dem Landbriefträger Konrad Beck zu Storndorf , Kreis Alsfeld , und dem Oberbriefträger Friedrich Henricy zu Michelſtadt das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für langjährige treue Dienſte‟ Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Bureaugehilfen Ludwig Kraus beim Kreisamt Friedberg zum Bureauaſſiſtenten bei dem Ober= verſicherungsamt in Darmſtadt ; ferner wurde ernannt der Ferdinand Stauß zum Bureaugehilfen bei der Kulturinſpektion Friedberg . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Schreibgehilfen bei der Zentralſtelle für die Gewerbe Karl Eichenauer in Darmſtadt auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Februar 1913 an . Perſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben dem Königl . Preußiſchen Eiſenbahn= direktor und Vorſtand des Eiſenbahnverkehrsamts zu Mainz , Adolf Scholl , aus Anlaß der am 10 . Ja= nuar d . J . vollendeten fünfzigjährigen Dienſtzeit das Ritterkreuz I . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen ; in den Ruheſtand verſetzt wurde der Weichenſteller ( Eiſenbahngehilfe ) Georg Harbach zu Saaſen vom 1 . Februar d . J . an ; im Namen der Großh . Regierung vollzogene Ernennungen und Beförderuugen ( 1 . Dezember 1912 bis 1 . Januar 1913 ) : Zu Eiſenbahn = Aſſiſtenten der kommiſſ . Eiſenbahn = Aſſiſtent ( Diätar ) Baumann zu Eberſtadt ; zum Unteraſſiſtenten der Eiſenbahngehilfe Köhler zu König ; zu Lokomotivführern die Lokomotivheizer Mayer zu Darmſtadt , Romig zu Darmſtadt : zu Lokomotivheizern die Hilfsheizer Götz zu Darmſtadt , Keil zu Darmſtadt , Lautenſchläger zu Darmſtadt , Simon zu Darmſtadt , Werner zu Darmſtadt ; zu Weichenſtellern die Hilfsweichenſteller Börner zu Bensheim , Dörr zu Kranichſtein , Leonhard zu Griesheim iR . , Reiß zu Auerbach ; zu Bahnwärtern

Weshalb gingen die franzöſiſchen Präſidenten ? * ⁎ * Da Falliéres außer Loubet der einzige Präſident der franzöſiſchen Republik iſt , welcher ſein Amt während der vollen Dauer , für die er gewählt worden war , inne= hatte , ſo iſt angeſichts der unmittelbar bevorſtehenden Neuwahl eines Staatsoberhauptes in Frankreich die Beantwortung der Frage intereſſant , weshalb denn die Präſidentſchaft in den meiſten Fällen vorzeitig erledigt war . Erſter Präſident der dritten Republik war Adolphe Thiers , der am 17 . Februar 1871 von der National= verſammlung in Bordeaux zum Chef der Exekutive er= nannt wurde und am 31 . Auguſt 1871 die Präſidentſchaft übernahm . Er trat entſchieden für die Begründung einer ſtarken , aber echt konſervativen Republik ein , die ihm als die beſte Staatsform und geeignet ſchien , die Gegenſätze zu mildern und die Widerſprüche zu beſchwichtigen . So lange die Auseinanderſetzung mit Deutſchland noch ſchwebte , fügte ſich die Mehrheit des Parlaments ; als aber dieſe Angelegenheit erledigt war , wurden die An= griffe der Monarchiſten immer heftiger , ſo daß Thiers am 24 . Mai 1873 das Präſidium niederlegte . An ſeine Stelle trat der „ glorreich Beſiegte ” von Sedan , Marſchall Mac Mahon , unter deſſen Präſidium die Einrichtung des Zweikammerſyſtems und andere wichtige Verfaſſungs= änderungen erfolgten , nachdem der Ausfall der Wahlen den Republikanern viele Mandate zugeführt und den Fortbeſtand der Republik gewährleiſtet hatte . Mac Ma= hon , der in ſeinen politiſchen Anſchaungen nach der rech= ten Seite hinneigte , geriet mit der Kammermehrheit in Konflikt , harrte aber doch auf ſeinem Poſten aus , bis er das an ihn geſtellte Anſinnen , in den oberſten Militärkom= mandoſtellen große Veränderungen vorzunehmen , am 30 . Januar 1879 mit ſeinem Rücktritt beantwortete . Es folgte nun die Aera Jules Grévy , der als alter Republikaner der Kammermehrheit genehm war und bisher als einziger Präſident eine Wiederwahl ( am 28 . Dezember 1885 ) erlebte . Aber ſchon zwei Jahre darauf ſtolperte er über ſeinen Schwiegerſohn Wilſon , der als Leiter eines Aemter = und Titelſchachers entlarvt wurde . Man machte Grévy den Vorwurf , daß er die in dieſe An= gelegenheit Verwickelten zu decken verſucht habe . Erſt nach langem Zögern dankte Grévy ab . Um ſeine Nach= olge entſtand ein ſtarker Wettbewerb ; aber der Urne ent= ſtieg am 3 . Dezember 1887 der am wenigſten genannte Kandidat , nämlich der frühere Ingenieur und ſpätere Miniſter Sadi Carnot . In deſſen Präſidentſchaft fiel die maßloſe Agitation der Boulangiſten für den ge= maßregelten General , welcher ſich zum Volksvertreter wählen und vom Straßenpöbel bejubeln ließ . Als der treng gewiſſenhafte Carnot ſich zur Eröffnung einer In= duſtrie = Ausſtellung nach Lyon begeben hatte , erlag er am 24 . Juni 1894 einem Dolchſtoß des italieniſchen Anarchi= ſten Caſerio , den kein anderer Beweggrund leitete als die Rache für Nichtbegnadigung der franzöſiſchen Bomben= werfer . Nachfolger Carnots wurde am 27 . Juni 1894 Caſimir P érier . Trotzdem deſſen Stellung eine weit vorteilhaf= tere war als diejenige ſeiner beiden letzten Vorgänger , enttäuſchte er ſeine Freunde ; er gab , als das Miniſterium Dupuy in der Deputiertenkammer ein Mißerauens= votum erhielt und zurücktreten mußte , ſeine Entlaſſung und widerlegte damit die Legende von ſeiner Feſtigkeit und Beharrlichkeit , die den erſten Schwierigkeiten , die ſein Amt ihm bot , nicht ſtandhielt . Am 17 . Januar 1895 erfolgte die Wahl Felix Faures , der im Februar 1899 in den Sielen ſtarb und an deſſen Stelle am 16 . Fe= bruar Emile Loubet trat , der nach Ablauf ſeiner Amtsperiode von Falliéres abgelöſt wurde . Beide verzichteten auf eine Wiederwahl , ſie ſehnten ſich nicht zu= rück ins Elyſee , wo ſie manche Enttäuſchungen erlebt haben , die auch dem Nachfolger nicht erſpart bleiben werden .

Feuilleton . Aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Zu dem Paul = Scheinpflug = Artikel in Nr . 9 unſeres Blattes wird uns mitgeteilt , daß dieſer Komponiſt nicht nur , wie dort angegeben , durch das Darmſtädter Streichquartett und die Großherzogliche Hofmuſik in Darmſtadt bekannt geworden iſt , ſondern hauptſächlich durch den Richard Wagner = Verein , der am 4 . Dezember 1908 einen ganzen Abend Paul Scheinpflug widmete und unter des Komponiſten Mitwirkung Lieder von ihm für Sopran und Bariton , die Sonate in F = dur für Vio= line und Klavier und ſeinen Liederzyklus „ Worpswede‟ zur Aufführung brachte . k . Der Nachfolger von Profeſſor Drews in Halle . Aus Halle a . S . wird uns berichtet : Nach= dem Konſiſtorialrat Dr . Paul Conrad , erſter Pfarrer an der Kaiſer Wilhelm = Gedächtniskirche in Berlin den Ruf als Nachfolger des im Sommer letzten Jahres verſtorbenen or= dentlichen Profeſſors für praktiſche Theologie an der Univer= ſität Halle D . Paul Gottfried Drews abgelehnt hat , wurde jetzt Geheimer Kirchenrat Profeſſor Dr . h . c . Karl Eger , der Direktor des Predigerſeminars Friedberg in Heſſen , von der theologiſchen Fakultät nach Halle be= rufen . Eger wurde am 28 . Auguſt 1864 in Darmſtadt geboren . Er ſtudierte 1884 bis 1889 in Berlin Leipzig und Gießen und promovierte 1900 in Gießen . 1892 wurde er Pfarrer in Darmſtadt , 1901 wurde er zum Pro= feſſor am Predigerſeminar in Friedberg ernannt : im Jahre 1907 wurde er Direktor des Predigerſeminars als Nachfolger des nach Tübingen berufenen D ) . P . Wurſter . Im Jahr 1912 erhielt er den Titel Geheimer Kirchenrat . Sein Hauptwerk iſt ein Hilfsbuch zur religiöſen Jugend= unterweiſung , die „ Evangeliſche Jugendlehre‟ . Andere Werke von Eger ſind „ Das Weſen der deutſch evange= liſchen Volkskirche der Gegenwart ” ( 1906 ) , „ Die Vorbild = Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Seite 3 . die Hilfsbahnwärter Kolb zu Groß = Gerau , Treffert zu Bensheim . * Ordens = Verleihungen zum Ordensfeſt 1913 . Es haben erhalten : den Roten Adlerorden erſter Klaſſe mit Eichenlaub : General der Infanterie v . Strantz , kom= mandierender General des fünften Armeekorps ( vorher 25 . Diviſion ) ; den Stern zum Roten Adlerorden zweiter Klaſſe mit Eichenlaub und der Königlichen Krone : Gene= ralleutnant v . Francois , Kommandeur der 13 . Divi= ſion ( früher Kommandeur des Leibgarde = Inf . = Regts . Nr . 115 ) ; den Roten Adlerorden zweiter Klaſſe mit Eichenlaub : die Generalmajore Noeldechen , Kom= mandeur der 25 . Feldartillerie = Brigade ( Großh . Heſſ . ) , Franke , Kommandeur der 50 . Infanterie = Brigade ( 2 . Großh . Heſſ . ) , v . Randow , Kommandant von Darmſtadt ; den Roten Adlerorden dritter Klaſſe mit der Schleife : die Oberſten Freiſe , kommandiert nach Würt= temberg als Kommandeur des dritten Württembergiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 49 ( ehemals Abteilungs = Kommandeur Feldart . = Regts . Nr . 61 ) , v . d . Schulen= burg , Kommandeur der 13 . Kavalleriebrigade ( ehemals Kommandeur des Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 ) , der Oberſtleutnant Meiſter , Chef des Generalſtabes des fünften Armeekorps ( ehemals im Leib = Drag . = Regt . Nr . 24 ) ; den Roten Adlerorden vierter Klaſſe : die Haupt= leute Leszner im fünften Großh . Heſſ . Infanterie = Regt . Nr . 168 , Krug von Nidda , v . Heuſer im Großh . Artilleriekorps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 , Graf v . Rittberg im Straßburger Feldartillerie = Re= giment Nr . 84 ; Oberſtabsarzt Dr . Binder . Regts . = Arzt des Leib = Dragoner = Regiments ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , Stabsveterinär Dr . Jacob beim Leib = Dragoner = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 ; die Kriegsgerichtsräte Bux= mann bei der Großh . Heſſ . ( 25 . ) Diviſion , Dr . Heß bei der Großh . Heſſ . ( 25 . ) Diviſion ; Oberſtabsapotheker Dr . Krauſe beim Sanitätsamt des 18 . Armeekorps ; den Königlichen Kronenorden zweiter Klaſſe : Oberſt von Müller Kommandeur der 34 . Feldartillerie = Brigade ( ehemals Kommandeur des Großh . Artilleriekorps 1 . Großh . Feldart . = Regt . Nr . 25 ) ; den Königlichen Kronen= orden dritter Klaſſe : Oberſtleutnant v . Bonin beim Stabe des 6 . Rheiniſchen Infanterie = Regiments ( ehemals Leibgarde = Inf . = Regiment Nr . 115 ) , Oberſtleutnant z . D . Freiherr Treuſch v . Buttlar = Brandenfels , Kommandeur des Landwehrbezirks II Darmſtadt , Ober = Militär = Intendanturrat Geheimer Kriegsrat Hartung bei der Intendantur des 18 . Armeekorps ; den Königlichen Kronenorden vierter Klaſſe : Ober = Militär = Intendantur = Sekretär Buggiſch bei der Intendantur der Großh . Heſſ . ( 25 . ) Diviſion ; die Oberzahlmeiſter Block beim Infanterie = Regiment Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Klein beim Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 ; das Kreuz des Allgemeinen Ehren= zeichens : Stabstrompeter Mickley im Großh . Artillerie= korps , 1 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 , Vizefeld= webel Gonter im Infanterie = Regiment Kaiſer Wil= helm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 ; das Allgemeine Ehren= zeichen in Silber : Evangel . Diviſions = Küſter Lich bei der Großh . Heſſiſchen ( 25 . ) Diviſion , Vizewachtmeiſter Mehring im Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , die Garde = Sergeanten Knodt , Roth in der Großh . Heſſ . Garde = Unteroffizier = Kompagnie , Unter= zahlmeiſter Reineck im Infanterie = Regiment Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Garniſonverwaltungs = Unterinſpektor Frick zugeteilt dem Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 . Sanitäts = Vizefeld= webel Horn im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , Sanitätsfeldwebel Schwinn im 2 . Großh . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 61 , Feldwebel Krauß im Infanterie = Regiment Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , Wachtmeiſter Deckenbach , Vizewacht= meiſter Koch im Großh . Artilleriekorps , 1 . Großh . Heſſ . Feldartillerie = Regt . Nr . 25 , Vizewachtmeiſter Kluska im 2 . Großh . Heſſ . Feldartillerie = Regiment Nr . 61 , die Unterzahlmeiſter Etling im Leibgarde = Infanterie = Re= giment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , Beilſtein im 5 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiment Nr . 168 , Feldwebel Vogel im Infanterie = Regiment Prinz Karl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 . Die evangeliſche Landesſynode wird , wie die Darmſt . Ztg . erfährt , am 25 . Februar wieder zu= ſammentreten . Den wichtigſten Beratungsgegen= tand bildet der Entwurf der bibliſchen Geſchichte für die evangeliſchen Schulen im Großherzoatum Heſſen . Daneben kommt noch eine Reihe kleinerer Vorlagen zur Beſprechung . Vorausſichtlich nehmen die Verhandlungen nicht mehr als fünf Tage in Anſpruch . g . Strafkammer . Den größten Teil ſeines Lebens verbrachte der 48 jährige Taglöhner Peter Schmidt aus Waldmichelbach hinter Gefängnis = oder Zuchthaus= mauern . Nicht weniger als 18 Strafen , davon acht wegen Eigentumsdelikten , weiſt ſein Vorſtrafenregiſter auf . Seit 1897 verließ er nur zweimal auf ganz kurze Zeit das Zuchthaus , denn während dieſer Zeit verbüßte er Strafen von zweimal je fünf Jahren und einmal von drei Jahren Zuchthaus . Am 13 . Auguſt 1912 aus dem Zuchthaus mit 215 Mark erſparten Geldes entlaſſen , begann er wiederum ſein altes Luderleben und in der kurzen Zeit von 17 Ta= gen hatte er das ganze Geld durchgebracht . Auf welche Weiſe dies geſchah , beweiſt ein Vorfall , den ein Zeuge bekundet , wie er mit dem Einſpänner ſich ins Wirtshaus fahren läßt , dem Lutſcher 10 Mark gibt und dann eine ordentliche Zeche in Wein macht . Dieſes Verſchwender= leben führt ihn nun wieder auf ſieben Jahre ins Zuchthaus denn er hatte ſich geſtern vor der hieſigen Strafkammer abermals wegen einer Reihe von einfachen und ſchweren Diebſtahls = und Betrugsfällen zu verant= worten . Als er ſein Geld durchgebracht hatte , fand er nach ſeiner Angabe nirgends Arbeit , obwohl zu der Zeit in der Landwirtſchaft kräftige Hände ſtets willkommen ſind . Der Angeklagte zog zu einem regelrechten Beutezug durch den Odenwald , verſchaffte ſich unter dem Vorwand des Bettelns Eingang in die Wohnungen und nahm alles mit , was ihm wertvoll genug ſchien . In Groß = Brei= tenbach bat er um ein Stück Brot , benützte eine ſich bietende Gelegenheit und durchwühlte alle Zimmer nach Wertgegenſtänden . In Erzbach erbrach er mit einem Werkzeug die Haustür und nahm eine Winterjoppe und andere Sachen mit . In gemeiner Weiſe ſchädigte er in Heddersheim einen gutmütigen Arbeiter , der ihm Nachtquartier gewährte . Dieſem ſtahl er 70 bis 80 Mk . , die dieſer als Verbandsrechner einkaſſiert hatte ; in Ebersberg fielen ihm 76 Mark in die Hände und in Heppenheim ſchädigte er einen Zeugen um 40 Mark ; weitere Diebſtähle verübte er noch in Birkenau , Crumbach , Löhrbach und Vöckelsberg . Als er in Elmshauſen in einer Wirtſchaft die Ladenkaſſe um den Inhalt von 26 Mark plünderte , wurde er ertappt und feſtgenommen . Der Angeklagte iſt im großen und ganzen geſtändig . Er wurde zu einer Geſamtſtrafe von 7 Jahren Zuchthaus , 300 Mark Geld= ſtrafe , die mit weiteren 20 Tagen Zuchthaus zu ver= büßen ſind , und 10 Jahren Ehrverluſt verurteilt . Von der Unterſuchungshaft werden ihm 3 Monate in An= rechnung gebracht . D Vom Großh . Hoftheater . Heute Dienstag bleibt das Hoftheater geſchloſſen . Mittwoch wird Neſtroys Zauberpoſſe „ Lumpazivagabundus ” die am Silveſter mit durchſchla= gendem Erfolge ihre Auferſtehung feierte , als 97 . Abon= nementsvorſtellung , Buchſtabe A 25 , erſtmalig wieder= holt . Im zweiten Akt iſt wiederum ein Konzert eingelegt , bei welchem Gertrud Geyersbach , Otto Semper und Kurt Ehrle neben der Attraktion der erſten Vorſtellung , dem Tanzduett Jürgas = Gothe , mit Vorträgen mitwirken wer= den . Es gelten die kleinen Preiſe . Für Donnerstag iſt als 98 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . B . 25 , eine Re= priſe von „ Glöckchen des Eremiten ” angeſetzt . Am Frei= ag wird die neueinſtudierte „ Fledermaus ” zur Wieder= holung gelangen . — Am Dienstag , den 21 . Januar , fin= det das einmalige Gaſtſpiel der Kammerſängerin Cahier als Amneris in Verdis Arda ſtatt . Dienſtjubiläum . Am 15 . Januar ſind es 25 Jahre , daß Herr Kaufmann Georg Pauly die Vertretung der Unionbrauerei Groß = Gerau für Darm= ſtadt und Umgebung übernommen hat . In dieſer langen Zeit wußte er ſich ſtets das Vertrauen ſeiner Chefs zu wahren . Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Zu dem Vor= ereitungskurſus für die Meiſterprüfung im Handwerk in der Zeit vom 22 . Januar bis 1 . März werden weitere Anmeldungen noch entgegen genommen . In dem Kurſus werden , worauf wir er= neut aufmerkſam machen , durchgeſprochen u . a . die recht= lichen Beſtimmungen der Reichsgewerbeordnung , der Arbeiterverſicherungsgeſetzgebung und der Gewerbe= gerichte . Außerdem wird ein gründlicher Unterricht in Buchführung , Wechſellehre , Scheckverkehr und Kalkulation erteilt . Die Unterrichtsgebühr , welche im voraus zu entrichten iſt , beträgt 10 Mk . Die Anmeldungen haben baldiaſt und bis längſtens 20 . Januar bei der Hand= werkskammer zu Darmſtadt . Georgenſtr . 9 , zu erfolgen . * Julfeier des deutſchvölliſchen Turnvereins Jahn . Auf dem Dommersberg verſammelten ſich am Samstag abend die Getreuen vom Turnverein Jahn und deren Angehörigen zu einer ſchlichten , ſinnigen Jul= eier . Ein loderndes Feuer , dazu Fackelſchwingen bei iefdunklem Winterhimmel erzeugten eine Feierſtimmung , die der Dietwart Turnbruder Gorr , in ſeiner markigen Anſprache zu wahrer Weiheſtimmung zu erhöhen wußte . „ Das Feuer wallt ” und die „ Wacht am Rhein ” brauſten begeiſtert durch die ſtille Winternacht . Der würdevolle Ernſt , von dem die Feier getragen , fand ein Gegenge= wicht in der Nachfeier in dem mit Tannengrün geſchmück= ten Vereinsheim „ Zum Deutſchen Haus‟ Ein gemein= ſames Julmahl fand allgemeine Anerkennung . Nach einigen muſilaliſchen Vorträgen entbot der Vorſitzende Turnbruder Dr . Mahr den Gäſten , insbeſondere den Damen , den Willkommengruß und feierte das Julfeſt als Sinnbild vorbildlichen deutſchen Zuſammengehörigkeits= gefühls . Der Weihnachtsmann erſchien mit Geſchenken , durch welche die anweſenden Damen und einzelnen Ver= einsangehörigen in launiger Weiſe beglückt wurden . Im weiteren Verlauf traten noch die Darmſtädter Größen , Heiner und Schorſch , auf , um die Heldentaten der Turnbrüder auszuplaudern . Jedes gab ſein Beſtes zum frohen Gelingen , ernſte und heitere Dichtkunſt , gemein= ames Lied und ein Tänzchen , das nicht fehlen darf , gaben der Feier einen würdigen und auch gemütlichen Verlauf . B . Jung = Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Wohl manches Jungdarmſtadtherz ſchlug höher , als man im Verkehrsbureau den Sonntagsplan las : Wanderung gen Jugenheim über den Frankenſtein . Es war ein trü= ber , aber koſtbarer Wintertag , den die Natur uns beſchert hatte . Zwar fehlten einige am Sammelplatz , die das Wetter leider mehr abgeſchreckt als gelockt hatte . Der Wind blies den Wanderern den Schnee recht winterlich um die Ohren , und die ſchneebedeckte Erde weckte ein Gefühl der Weite und Befreiung , wie man es ſonſt nur am Meere kennt . Unter Trommelſchall und Pfeifenklang gings auf den Frankenſtein , für unſere Kleinen in tiefem Neuſchnee eine anerkennende Leiſtung . Dann ging es weiter ſanft bergab , dem Herrenwege folgend , nach Ju= genheim , doch nicht ohne eine große Schneeballſchlacht geliefert zu haben . Aus dem Abkochen im Freien konnte leider nichts werden , weshalb der Führer ſchon vorher im Hotel Rindfuß in Jugenheim um ein warmes Zimmer gebeten hatte , das uns gerne gewährt wurde . Nachdem die Schneemänner ſich abgeklopft und geſchüttelt hatten , traten ſie in das ſchöne warme Zimmer , wo ſich dann bald ein luſtiges Lagerleben entwickelte . Geſtärkt , er= wärmt und ausgeruht , marſchierte die Kolonne nach Bickenbach und ſtieg in den Zug , der ſie wieder der Hei= mat zuführte . * Eine Vorführung hochkünſtleriſcher Farbenphoto= graphien veranſtaltet für ihre Mitglieder und Freunde die heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft am Samstag , den 18 Januar , im Hotel „ Zur Traube‟ Es handelt ſich um eine Vorführung von fluaſportlichen Auf= nahmen und ſolche von landſchaftlich beſonders reizvol= len Bildern aus der Schwäbiſchen Alb , der Schweiz und Aegypten . Die zur Wiedergabe durch den Projektions= apparat gelangenden Bilder ſtehen hoch über den in ſonſt gewohntem Sinne des Wortes verſtandenen Lichtbildern . Es ſind durchweg hochkünſtleriſche Aufnahmen von einem Fachmann , dem Herrn Hofphotograph Hildebrandt = Stuttgart , der ein Künſtler ſeines Be= rufes iſt , hergeſtellt als Farbenphotographien in dem be= kannten Lumiéreſchen Verfahren , das die Farben= pracht der herbſtlichen Natur und der Rauhreif = und Schneelandſchaften der Schweiz in der ganzen wunder= baren Farbenfülle wiedergibt . Für die künſtleriſche Be= deutung und die Schönheit der Bilder ſpricht gewiß auch die Tatſache , daß Herr Hildebrandt ſeinerzeit auf beſon= deren Wunſch des Kaiſers nach Donaueſchingen ein= geladen wurde , um den Fürſtlichkeiten gelegentlich des Kaiſerbeſuches die Bilder vorzuführen . ( S . a . Anzeige . * Jungliberaler Verein . Auf den heute abend im Fürſtenſaale ſtattfindenden Lichtbildervortrag ſei noch= mals empfehlend hingewieſen . * Verband für Jugendwohlfahrt und Jugendfürſorge . Der für Mittwoch , den 15 . Januar , feſtgeſetzte Vortrag des Frl . Dr . W . Kröhne = Worms muß wegen Er= krankung der Referentin um etwa 14 Tage verſcho= ben werden . Genauer Termin wird noch angezeigt . Demokratiſche Vereinigung . Auf die heute abend im Reſtaurant „ Stadt Pfungſtadt ” ſtattfindende öffentliche Verſammlung , in der Herr v . Ger= ach = Berlin über : „ Volksnot und Demokratie ” ſprichi , ſei hiermit nochmals hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Die Abteilung Darmſtadt der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft veranſtaltet nächſten Freitag , den ung zum Pfarramt der Volkskirche ” ( 1907 ) , „ Jeſusnach= folge und Chriftusglaube ” ( 1912 ) . * * Die Wiederkehr der Taſche . Nach langem Fern= ſein , heimlich herbeigeſehnt von vielen Frauenherzen verbannt durch das ſtrenge Geſetz der Mode , doch ſtets wieder gefordert vom geſunden Menſchenverſtand , kehrt , wie Schillers Mädchen aus der Fremde , ein lieber Gaſt wieder in das Reich der Frauenmode ein : die Taſche . Die Künſtler der reinen Linie hatten ihr das Lebenslicht ausgeblaſen . In der knappen Silhouette der modernen Frau war kein Platz mehr für dieſes ſo notwendige An= hängſel , das die „ von jedem Zweck geneſene ” Toilette gleichſam an ihre iediſche Unzulänglichkeit erinnerte . Das Kleid iſt ein Kunſtwerk , kein Aufbewahrungsort für aller= lei nicht dazu gehörige Gegenſtände — ſo behaupteten voll Stolz die Meiſter der ſchönen Linie . Eine ſchlimme Zeit brach für die arme Taſche an . Im Futter wurde ſie ver= ſteckt , mußte ſich in Unterrock verkriechen , und ward ſchließ= lich mit roher Hand überhaupt vom Körper der Dame ent= fernt . Sie trat nun ſelbſtändig auf , führte ein Eigenleben , wuchs mit ihren höheren Zwecken und entfaltete ſich zu außerordentlicher Größe und beſonderer Pracht . Die Blütezeit der Handtaſchen und der Pompadours brach an . Die Röcke waren ja ſo eng geworden , daß auch die kleinſte Taſche ihre wohlberechnete Wirkung geſprengt hätte . Die Stoffe legten ſich ſo knapp um die Knöchel , daß ſelbſt der Unterrock unzulänglich wurde . So war der Pompadour eine Notwendigkeit und die einfache Löſung eines ſchwie= rigen Problems . Ueberall ſah man nun dieſe pompöſen Gebilde , mit goldenen Stickereien und ſilbernen Schnüren , mit Franſen und Borten . Da gab es Taſchen für die Pro= menade , elegant und doch einfach , Beutel für den Salon , verſchwenderiſch verziert , und Behältniſſe für das Theater , buntleuchtend und von auffälliger Pracht . Aber die alte Taſche war das nicht mehr , dieſe beſcheidene Dienerin , die ſtets da iſt , wenn man ihrer bedarf , und nicht beſtändig verlegt oder verloren iſt , wie ſo ein Pom= padour . Sie war verbannt und wartete geduldig , bis ihre Stunde wieder ſchlägt . Nun iſt er da , der große Augenblick . Das verſtoßene Aſchenbrödel der Toilette zieht wieder ein , und wer weiß , vielleicht wird man es bald als Königin auf den Thron heben . Vorläufig kommt die Taſche noch nicht als Triumphator , ſondern ganz ſtill und beſcheiden ſchmuggelt ſie ſich in die Kleider ein , niſtet in den faltigen Drapierungen . Zu Ehren haben ſie vor allem die ſo beliebten Flauſchmäntel dieſes Winters ge= bracht . Die haben wieder Taſchen , in die man etwas hineinſtecken und ſogar die Hände vergraben kann . Frei= lich ſind ſie noch vielfach ſchamvoll verſteckt unter Beſätzen und großen Knöpfen . Aber es ſind doch wieder Taſchen , richtige Taſchen , und der Bann iſt gebrochen . . . — Ein Fluß , der davon lief . Es war nur ein ganz kleiner Fluß und wahrſcheinlich wußte niemand , der nicht zur Gemeinde Métabief im Departement Doubs gehörte , ſeinen Namen . Aber die Bauern von Métabief nannten voll Stolz ſeinen Namen „ Bief = Rouge ” , und eine gewiſſe Zärtlichkeit klang dabei mit , denn es war ja „ ihr Fluß ” . Faſt ſchien’s , als wenn er von nirgends herkomme , denn plötzlich ſchlängelte er ſich hinter dem Dörfchen hervor und ſprang eilig weiter , als wenn er ſich nicht ſchnell genug , einige Kilometer weiter , in den majeſtätiſchen Doubs türzen konnte . So eilig hatte ers mit dem Sterben , er , von deſſen Geburt man ſo garnichts wußte . „ Ein arm= ſeliges Rinnſal ! ” ſagten geringſchätzig die Fremden , die nach Métabief kamen , aber den Bewohnern war er ein lieber und treuer Kamerad , der ſo lange Menſchenge= denken reichte , vergnügt und geſchwätzig , gutmütig und dienſtwillig daherlief , die vier Waſſermühlen des Dörf= chens drehte und zum wöchentlichen Waſchen gern ſein Naß hergab . Da an einem Wintermorgen geſchah das Furchtbare : alle Babys von Métabief fingen an zu weinen und eine große Unruhe kam in das friedliche Oert= chen . Der Fluß war fort . Nicht mehr wiegte der Bief = Rouge mit ſeinem ſanften Geplätſcher die Kleinen in den Schlummer ; die ſonſt ſo luſtig klappernden Mühlräder tanden ſtill ; die Wäſcherinnen ſtanden händeringend bei ihren Körben und ſtarrten in Verzweiflung auf die noch feuchten Kieſel , die allein von der ganzen Flußherrlichkeit im Bette des Bief = Rouge zurückgeblieben waren . Ein ein= ziger Wutſchrei durchzitterte Métabief . Irgend ein böſer Dämon mußte ihnen ihren lieben kleinen Fluß geſtohlen haben . Aber die Bauern hatten Unrecht . Kein ſchlimmer Feind hatte ihnen ihren Stolz geraubt ; auch der Fluß elbſt , der ſtets ſo froh zu ihren Dienſten geweſen , trug keine Schuld . Es war ein Akt der Natur und — der Eiſen= bahningenieure . Ein Tunnel wird durch den Mont d’Or den höchſten Berg des Departements , gebohrt . Durch ein zufälliges Mibaeſchick müſſen nun die Arbeiter bei ihren Bohrungen auf die Quelle des Bief = Rouge geſtoßen ſein , denn durch ſpätere Nachforſchungen wurde feſtgeſtellt , daß in demſelben Augenblick , wo die Leute von Métabief ihren treuen Freund verloren , der Tunnel des Mont d’Or von einer ungeheuren Waſſermaſſe überflutet wurde , die mit großer Gewalt eindrang . Das war der Fluß , der plötz= lich aus ſeinem tauſendjährigen Bett davonlief . Das un= glückliche Gewäſſer , das mit jäher Gewalt aus ſeiner Hei= mat vertrieben worden war , leiſtete dem Teufelswerk der Ingenieure weiter keinen Widerſtand ; der abgeleitete Fluß ſtrömte durch den Tunnel und ergoß ſich ſchließlich in die gaſtfreundliche Umarmung des Schweizer Fluſſes Orbe . Die Bauern von Métabief aber hatten das Nach= ſehen , und zu all dem Schmerz kam noch , daß der davon= gelaufene Fluß ſogar ſeine Nationalität verändert hatte . Eßbare Buketts . Die Amerikaner , die nun einmal ihre praktiſche Veranlagung nicht verleugnen können haben in dieſer Saiſon eine nützliche Neuerung einge= führt , die vielleicht auch bei manchen materiell geſinnten Bemütern der alten Welt Anklang finden wird . Statt der ſo leicht verwelkenden duftigen Blumengrüße verwendet man in New = York in der vornehmen Geſellſchaft die halt= bareren und weniger die Naſe als die Zunge erquickenden Buketts aus Früchten . Dieſe Sträuße werden farbig komponiert und nehmen ſich in einer großen Roſette von Gold — oder weißem Spitzenpapier wie ein anmutig ein= ladendes Stilleben aus . Die Fruchtbuketts werden haupt= ſächlich bei Diners verwendet ; vor jedem Gaſt ſteht ſolch ein Strauß . Doch ſchickt man wohl auch hie und da ſeiner Angebeteten einen aus dichtbeſetzten Nußzweigen gewun= denen und mit Weintrauben dekorierten Strauß . Als be= ſonders ſchick gelten Sträuße , aus denen rote Aepfel appe= titlich leuchten ; ſie ſind in der Mitte pyramidenartig grup= piert , während den äußeren Rand des Straußes ein brei= ter Kreis von Pomeranzen bildet . Bei dieſen Frucht= ſinfonien ſtellt man auch dunkelrote und hellgrüne Wein= trauben zuſammen , wie überhaupt auf eine künſtleriſche Harmonie geſehen wird , und die einzelnen Fruchtarten ſich kreisförmig zu dem breiten Bukett zuſammenſchließen . Selbſtverſtändlich aber ſteht die Augenweide nicht an erſter Stelle ; ſondern dieſe Buketts wollen mit Fug und Recht gegeſſen werden . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . 17 . Januar , einen weiteren Lichtbilder = Vortrag im Saale der Traube . Es werden Herr R . Deeken und Gattin über Land und Leute von Samoa bezw . über Hausfrauenleben in der Südſee ſprechen . Der Redner war neun Jahre lang Artillerleoffizier , machte dann große Reiſen in allen Erdteilen und richtete 1911 als Direktor der Deutſchen Samoageſellſchaft die erſte große Kakaoplantage auf Samoa ein , die er bis 1912 leitete . Seine Gattin hatte mit ihm dort Aufent= halt genommen . Die beiden Samoainſeln ſind nicht nur landſchaftlich und in Vegetation von paradieſiſcher Schönheit , die „ Perlen der Südſee ” ſondern bilden auch wegen ihres Plantagenbetriebs und Handels , be= ſonders der Produkte der Kokospalme und des Kakao= baumes , einen wertvollen Teil unſeres Kolonialbeſitzes . Ueber Samoa und ſeine jetzigen Verhältniſſe von beſten Kennern Näheres zu hören , wird ſicher von hohem In= tereſſe ſein . Die Vorträge von Herrn und auch von Frau Deeken gelten als äußerſt feſſelnd und lehrreich Die Kreisgruppe Darmſtadt des Deutſchen Flotten= vereins hat ſich der Veranſtaltung angeſchloſſen . Im übrigen ſiehe die Anzeige in heutiger Nummer . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Das diesjährige Dekorierungsfeſt wird am 8 . März im „ Saalbau ” ſtattfinden . Die Vorbereitungen hierzu ſind ſchon im Gange . Es iſt zu erwarten , daß ſich das Feſt würdig an die Seite ſe ner Vorgänger ſtellen kann . Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= ſtadt . Die Wanderung am Sonntag konnte zwar nicht ganz programmäßig beginnen , weil der ſtarke Schneefall eine reichliche Verſpätung der Straßenbahn verurſacht hatte ; aber dann gings programmäßig von Eberſtadt auf den Frankenſtein und hinab nach Seeheim und dann wieder hoch hinauf auf den Melibokus und hinab nach Zwingenberg . 82 wackere Klubſchweſtern und = Brüder haben dieſe Wanderung durch den herrlichen Winterwald mitgemacht , unbekümmert um den mehr als fußhohen Schnee . Reſpekt vor allem vor den Damen , die dieſe Leiſtung vollbrachten . Und trotz der außer= ordentlichen körperlichen Anſtrengungen haben Humor und gute Laune zum Schluſſe doch das Feld behauptet . Friſch auf ! nn . Ein neues Luft = und Sonnenbad . Auf dem öſt= lichen Teil des großen Wooggeländes , dicht hinter der Inſel , wurde mitten im Waſſer ein Platz von 110 Meter Länge und 50 Meter Breite hergerichtet und mit gutem weißen Sand bedeckt , auf dem ein Luft = und Sonnenbad für die Große Woog = Badegäſte errichtet wird . Der Platz wird mit Liegehallen in den neueſten Einrichtungen , ſowie mit Turngeräten , wie Reck , Barren und Ringſchaukel , ausgeſtattet . Durch die Neuanlage und Erweiterung der gärtneriſchen Anlagen im Luft = und Sonnenbad und auf den Woogswieſen wird auch das Ge= ſamtbild des Großen Woogs nach dem Oſtbahnhof hin neue Reize erhalten , insbeſondere , wenn ſich im nächſten Sommer im neuen Luft = und Lichtbad ein echtes Bade= ſtrandleben entwickelt . Die Benutzung dieſer Neueinrich= tung ſoll ſich im Rahmen des Bade = Abonnements voll= ziehen . Dieſe Neuſchöpfung entſpringt der Initiative des Herrn Stadtbaurats Buxbaum . — Dem Vernehmen nach ſind auf das Ausſchreiben der Großh . Bürgermeiſterei wegen der Neuverpachtung des Großen Woog = Bades eine Anzahl Pachtangebote eingelaufen . Dar= unter befindet ſich ein Uebergebot von 3600 Mark gegen den ſeitherigen Pachtpreis von einem Herrn aus Offenbach a . M . Die Stadtverordnetenver= ſammlung wird demnächſt über dieſe Frage zu entſchei= den haben . Turngemeinde . ( Damen = und Herrenſitz= ung des Großen Rats . ) Die 1 . Große glanzvolle Damen = und Herrenſitzung mit Ball des Großen Rats der Turngemeinde findet , wie ſchon gemeldet , am nächſten Sonntag , den 19 . ds . Mts . , abends 7 . 11 Uhr , ſtatt . Der außerordentlich ſtattliche Beſuch der Sitzungen der Turngemeinde in den früheren Jahren war ſchon ein Beweis für den Anklang , den die ebenſo reichhaltigen wie trefflichen Darbietungen Jahr um Jahr in ſteigendem Maße gefunden haben . Bei den Turnern amüſiert man ſich wirklich , ſo heißt’s wohl allgemein , und dies Lob iſt für den Großen Rat auch in dieſem Jahre ein Anſporn geweſen , noch Beſſeres und Vielſeitigeres als früher zu bieten . Großen Anklang wird das von einem trefflichen hieſigen Karnevaliſten verfaßte Eröffnungsſpiel mit ge= ſanglichem Text finden , dafür werden die ausgezeichneten mitwirkenden Kräfte ſorgen , die ſicherlich überraſchen wer= den . Das Programm bietet auch ſonſt eine Reihe von Vorträgen uſw . karnevaliſtiſcher Natur , die zu der nötigen Stimmung ſicherlich beitragen werden , und in die an ſich abwechslungsreiche Vortragsfolge werden die beſten Kräfte der Turnmannſchaft mit geeigneten prächtigen Vor= führungen noch größere Abwechslung bringen . Was zu einem beſonderen Erfolg beitragen und mit am meiſten Anklang finden wird , das ſei aber noch nicht verraten . Doch Ueberraſchungen ſind ſicher . ( Näheres Anzeige . * Entwiſchter Verbrecher . Der hieſigen Polizei war ſignaliſiert worden , daß ſich einer der Mittäter an den räuberiſchen Ueberfällen in Mainz und Wies= baden mit Namen Willi Röſer in Darmſtadt in einem bezeichneten Reſtaurant einlogiert habe . Ein Kriminal= chutzman begab ſich deshalb am Sonntag morgen in die Wirtſchaft , um den Verbrecher feſtzunehmen . Er fand ihn noch ſchlafend und nahm deshalb unterdeſſen eine Viſitation ſeiner Kleider vor , die nichts Verdächtiges er= gab . Röſer ging dann ruhig mit bis zur Hügelſtraße , wo er ganz plötzlich in der Nähe des Polizeiamts einen Revolver aus der Taſche zog und auf den Schutzmann einen Schuß abgab , glück= licherweiſe ohne ihn zu treffen . Es gelang dem Ver= brecher , zu entkommen . Anſcheinend hatte Röſer , da in ſeiner Kleidung nichts gefunden wurde , den Revolver verſteckt oder mit im Bett gehabt und in einem unbewach= ten Augenblick zu ſich genommen . Wie gemeldet wird , iſt es inzwiſchen gelungen , die drei Burſchen , darunter auch den hier entkommenen Röſer , in Koblenz feſtzunehmen . Jugenheim , 13 . Jan . Am Mittwoch , den 8 . d . M . , beriet der Gemeinderat unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Burckhard , den vom Großher= zoglichen Kreisamt Darmſtadt und Bensheim ge= meinſam ausgearbeiteten Vertragsentwurf mit dem ſich nach langen Verhandlungen die Heag einver= ſtanden erklärt hatte , über die Beteiligung der Gemeinde an dem Bau und Betrie b der elektriſchen Vorortbahn . Die Ver= ſammlung beſchloß einſtimmig , dem vorgelegten Ver= tragsentwurf zuzuſtimmen und erklärte ſich auch damit eirverſtanden . einen feſten Zuſchuß von ährlich 5000 Mark zu garantieren , wenn die elektriſchen Bahnen der Heag , einſchließlich der ſtädtiſchen Linien , nicht 5 Prozent erbringen . Direktor Möller der als Vertreter der Heag zu dieſer Verſammlung ein = geladen war , erläuterte das Projekt im allgemeinen und erklärte ſich bereit , mit der Ausarbeitung der einzelnen Projekte zu beginnen , wenn mit Einverſtändnis des Ge= meinderats die Linienführung feſtgelegt werden würde . Eine Begehung der Strecke fand bereits geſtern ſtatt und hat zu einem befriedigenden Ergebnis geführt . Alsbach , 13 . Jan . In der am 11 . d . M . abgehal= tenen Gemeinderatsſitzung wurde der von den Kreisämtern ausgearbeitete Vertragsentwur wegen Errichtung einer elektriſchen Klein= bahn von Darmſtadt nach Alsbach ange= nommen und von den Gemeinderatsmitgliedern un= terzeichnet . Bei der am Sonntag ſtattgehabten Orts= beſichtigung , an der auch Herr Direktor Möller = Darm= ſtadt teilnahm , wurde bereits die Linienführung durch den Ort feſtgelegt . Die Linienführung ducch Jugenheim ſtößt inſofern auf Schwierigkeiten , als es im Intereſſe der Kleinbahn liegt , wegen Zulaſſung höherer Fahrgeſchwin= digkeit , die Benutzung von Straßen zu vermeiden . Die Heag hat ſich bereit erklärt , mehrere Projekte auszuarbei= ten , bei denen nach Möglichkeit vorhandene Straßen nicht benutzt werden . Die ganze Angelegenheit wegen der Er= richtung der elektriſchen Straßenbahn von Darmſtadt nach der Bergſtraße ſcheint zurzeit im guten Lauf zu ſein , da auch die Gemeinde Seeheim am kommenden Freitag über Annahme des Vertrags beraten will , und auch dort zugeſtimmt wird . Den von der Kleinbahn berührten Orten werden nur gcoße Vorteile geboten und die von der Heag erforderliche Zinsgarantie iſt im Intereſſe des Geſamtunternehmens unbedingt nötig , aber nicht erheb= lich . Auch in Griesheim ſoll am nächſten Donners= tag eine Gemeinderatsſitzung wegen Elektrifizierung der Dampfbahn zwiſchen Darmſtadt und Griesheim ſtattfin= den und iſt dem Vernehmen nach die Stimmung dort der= art , daß man den gemachten Vorſchlägen zuſtimmen wird . Rüſſelsheim , 13 . Jan . In der hieſigen Kiesgrube wurde durch einen jungen Mann eine vorzüglich erhal= tene Wohngrube der jüngeren Steinzeit entdeckt und freigelegt . Die dabei gemachten Funde kamen in das Heimatmuſeum . Offenbach , 13 . Jan . Die Polizei verhaftete hier die unter dem Verdachte des Mädchenhandels ſtehende Bachnert aus Antwerpen . Sie ſoll die ſeit dem 28 . Dezember verſchwundene Dora Grünfeld , die bei einer befreundeten Familie in Frankfurt zu Beſuch weilte , ent= führt haben . Ueber den Aufenthalt des Mädchens iſt Die Einweihung zurzeit noch nichts bekannt . — der Neubauten der techniſchen Lehranſtalten findet nunmehr beſtimmt am Freitag , 24 . Januar , ſtatt . Das Großherzogspaar hat ſein Erſcheinen zuge= ſagt . — Spurlos verſchwunden iſt ſeit dem 5 Januar des 18 jährige Arbeiter Heinrich Bea , der mit dem Einkaſſieren von Geldern für einen Radfahrerverein be= ſchäftigt war . Neu = Iſenburg , 13 . Jan . Von einem Auto er= faßt und überfahren wurde in der Frankfurter Straße das 5 jährige Töchterchen des Gaſtwirts Martin Winkler . Ein von Frankfurt kommendes Auto , das , der Offenb . Ztg . zufolge , Darmſtädter Fabrikanten ge= hört , überfuhr das Kind . Dieſes trug derartig ſchwere innere Verletzungen davon , daß es am Abend noch be= ſinnungslos war . Erbach i . O . , 13 . Jan . Hier iſt am Samstag ein acht Jahre alter Knabe durch das Eis gebrochen und kam trotz raſch herbeigeeilter Hilfe unter die Eisdecke und verſchwand Lindenfels , 12 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs hielt geſtern abend im „ Heſſiſchen Haus ” ihr Dekorierungsfeſt ab . Es wurden 16 Damen und Herren ausgezeichnet , und zwar 6 zum erſten = , 3 zum zweiten = 2 zum dritten = und 5 zum vierten= mal . Muſikſtücke , Geſangsvorträge und Theaterſtückchen boten den Gäſten Unterhaltung . Mit beſonderem Beifall wurde ein Lichtbildervortrag aufgenommen , der eine Reihe wohlgelungener Szenen der einzelnen Wander= ungen vorführte . Gonſenheim , 13 . Jan . Wegen der projektierten Linienführung der neuen Kreisſtraße nach Finthen durch das Mühltal fand eine Begehung der Strecke durch den Gemeinderat ſtatt . An Hand eines vom Gemeindebaubureau ausgearbeiteten Längen= profils und der auf der projektierten Strecke angetrage= nen Höhen der künftigen Straße wurde bei der Begehung feſtgeſtellt , daß , wenn auch ein Teil der in Gemarkung Finthen bereits fertiggeſtellten Straße nachträglich tiefer gelegt , an der Königsmühle eine über drei Meter hohe Böſchung nötig , und derart ungünſtige Steigungsver= hältniſſe geſchaffen würden , daß für mehr als die Hälſte der Strecke eine Bebauung der landwirtſchaftlichen An= liegergrundſtücke ohne Anlage von Nebenwegen beider= ſeits unmöglich ſein würde , daß alſo nicht nur wegen der außerordentlich hohen Geländeerwerbskoſten , ſondern auch wegen der oben bezeichneten Schwierigkeiten in tech= niſcher Hinſicht die Linienführung durch das Mühltal undurchführbar iſt . Worms , 13 . Jan . Seinen Verletzungen er= legen iſt der 27 Jahre alte Taglöhner Jakob Magen= heimer , der am Freitaa bei den Brunnenbohrungs= arbeiten in der Dampfmühle der Firma Baruch und Schönfeld in einen 7 — 8 Meter tiefen Brunnenſchacht ab= geſtürzt iſt . Er ſtarb am Samstag abend im ſtädtiſchen Krankenhaus . Ober = Ingelheim , 13 . Jan . An dem Ueberaang der Selztalbahn zwiſchen hier und Nieder = Ingelheim fand geſtern morgen gegen 10 Uhr ein Zuſammenſtoß zwiſchen dem von Ober = Inaelheim kommenden Per= ſonenzug und einem Automobil ſtatt . Der Chauffeur des Fabrikanten Lehringer hatte 5 Per= ſonen an die Bahn nach Nieder = Ingelheim gebracht , auf dem Rückwea hierher fuhr er über den Uebergang , wo= bei er mit dem Perſonenzug zuſammenſtieß . Der Chauf= feur wurde aus dem Auto geſchleudert und kam mit dem Schrecken davon , das noch neue wertvolle Automobil wurde vollſtändig zertrümmert . Groß = Winternheim , 13 . Jan . Die von der Staats= anwaltſchaft Mainz in der Revolveraffäre zwi= ſchen den zwei feindlichen Brüdern eingeleitete Unterſuchung ergab , daß es ſich nicht um einen Mordver= ſuch oder um eine Körperverletzung handelte , ſondern um vier mit Platzpatronen abgegebene blinde Schüſſe , die der jüngere Bruder in die Luft abgab , um einen befürchteten Angriff ſeines älteren Bruders zu verhindern . Von einer Verhaftung des Revolver= ſchützen wurde abgeſehen , weil es ſich nur um eine Ueber= tretung gegen das Polizeiſtrafgeſetz ( verbotenes Schie= ßen ) handelt , die im Wege des Strafbefehls geahndet wird . Ober = Mockſtadt . 13 . Jan . Zum Bau einer neuen Schule überwies die Reaieruna der hieſigen Gemeinde eine Beibilfe von 12000 Mark . Der Bauplatz wurde bereits von dem Gemeinderat feſtgeleat .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 12 . Jan . Die Kron= prinzeſſin iſt geſtern morgen wieder in Berlin ein= getroffen ; ihre beiden älteſten Söhne ſind in Parten= kirchen geblieben . Hier wird ſie bis zum 17 . Januar bleiben und dann nach Danzig reiſen , wo das Kron= prinzenpaar mehrere Feſtlichkeiten geben wird . Zu Kai= ſers Geburtstag werden der Kronprinz und die Kron= prinzeſſin wieder in Berlin erwartet . — Im Prozeß Sattler bekundeten zwei Zeugen , ſie hätten die Ge= ſchäfte Sattlers für korrekt gehalten , da ihnen Rechts= anwalt Jaffé dieſe als korrekt bezeichnete . Der Vor= ſitzende forderte daraufhin den Rechtsanwalt Jaffé auf , die Verteidigung vorläufig niederzulegen , da er gleich nach der Pauſe als Zeuge vernommen werden ſolle . Das geheimnisvolle Dunkel , das ſeit mehr als drei Jah= ren über das plötzliche Verſchwinden des Sekre= tariats = Aſſiſtenten Franz Behm aus Dabendorf ſchwebte und das trotz aller Bemühungen der Gerichte und Behör= den bisher nicht aufgehellt werden konnte , iſt geſtern ge= lichtet worden . Die Frau des Verſchollenen hat das Ge= ſtändnis abgeleat , daß ihr damaliger Liebhaber , der Brunnenbauer Guſtav Kolbe , ihren Mann erſchoſſen und die Leiche vergraben hat . Frankfurt . 13 . Jan . Endlich iſt es gelungen , die drei Straßenräuber dingfeſt zu machen , über deren Taten wiederholt berichtet worden iſt . Wie aus Kob= lenz gemeldet wird , ſind dort die drei verhaftet worden ; ſie heißen Wilhelm Lenz , Leonhard Schloßmacher und Willi Palvinski , und geben zu , die in den letzten Tagen verübten Räubereien in Wiesbaden , Mainz , Frankfurt und Darmſtadt ausgeführt zu haben . Ferner werden ihnen Einbrüche in Köln und Koblenz zur Laſt gelegt . Einer der Räuber war ( wie an anderer Stelle gemeldet worden iſt . D . Red . ) ſchon am Sonntag= in Darmſtadt feſtgenommen worden ; er entfloh aber auf dem Weg nach dem Polizeirevier . Der Räuber nannte ſich Willi Röſer aus Köln . Die Drei haben ſich dann in Koblenz wieder gefunden . Dort woll= ten ſie jedenfalls die gleichen Raubmanöver , wie in den anderen Städten beginnen . Ihrem gemeingefährlichen Treiben iſt jetzt glücklicherweiſe ein Ziel geſetzt . Am Samstag abend hatten die Räuber einen Ueberfall auf einen Chauffeur in der Nähe der kleinen Weiſenau verübt , dem es aber gelang , ſie in die Flucht zu ſchlagen . Als ihr Plan mißlungen war , be= gaben ſie ſich wieder nach Sachſenhauſen , wo ſie in der Paul = Ehrlichſtraße nach 3 Uhr nachts einen Techniker ſtellten , der ſich auf dem Heimwege befand . Wieder ver= angte einer der Räuber mit vorgehaltenem Revolver das Ausliefern der Börſe , der Techniker wandte ſich aber um , um zu entfliehen . Da gewahrte er hinter ſich einen anderen jungen Mann , der ihm drohend einen Dolch ent= gegenhielt . Nun wurde der Ueberfallene ängſtlich und lieferte ſeine Portemonnaie mit 6 Mark Inhalt ab . Die Verbrecher leerten es , gaben es dem Techniker zurück und verſchwanden . In Koblenz geſtanden ſie , daß der eine von ihnen das Revolverattentat auf den Schutzmann in Darm= ſtadt beging , und daß ſie gemeinſam vor dem 5 . Ja= nuar in Köln mehrere Einbrüche verübt haben , jedoch iſt zu erwarten , daß dies erſte Geſtändnis noch nicht alle Straftaten der Verbrecher umfaßt . Frankfurter Kriminalbeamte begaben ſich ſofort nach Koblenz , um die Verhafteten dort zu vernehmen und über die Ver= bringung der Täter nach einer der von ihnen heimgeſuch= ten Städte mit den dortigen Beamten zu befinden . Die Aburteilung wird dann wohl dort für alle Straftaten zuſammen erfolgen . Freiburg i . B . , 11 . Jan . Vor kurzem brachte die Ger= mania eine Notiz , nach welcher Mitglieder der Bur= ſchenſchaft „ Frankonia ” bei einer Wagenfahrt durch Freiburg religiöſe Zeremonien ver höhnt haben ſollten . Hierzu erhält nun das genannte Blatt folgende Berichtigung von der Burſchenſchaft : „ Es iſt nicht wahr , daß Mitglieder der Burſchenſchaft „ Frankonia ” zu Freiburg i . Br . am 14 . Dezember 1912 be einer Wagenfahrt durch die Stadt „ geiſtliche Zeremonien nachgeäfft ” und „ religiöſe Einrichtungen öffentlich ver= höhnt ” haben . Wahr iſt nur , daß bei einer in der Weih= nachtsſtimmung mit acht Droſchken vollführten Wagen= fahrt vom Hauſe der Burſchenſchaft nach der Wirtſchaft „ Zum Franziskaner ” ein Inſaſſe eines Wagens einen weißen ſogenannten „ Präpariermantel ” und ein Inſaſſe eines anderen Wagens eine Weihnachtsmann Mütze ge= tragen haben . Letztere entſtammt einer Freiburger Papier= handlung , die ſolche in Menge öffentlich feilhält . Beide Gegenſtände hatten abends zuvor bei der Weihnachtsfeier als Bekleidung des Weihnachtsmannes gedient und waren beim Verlaſſen des Hauſes ganz zufällig den beiden Mit= gliedern in die Hände gekommen . Daß die beiden Mit= glieder dieſe Sachen angelegt hatten , war den meiſten Teilnehmern der Wagenfahrt überhaupt entgangen . Keiner der Teilhaber hatte auch nur geahnt , daß der Präparier= mantel als „ Chorhemd ” und die Weihnachtsmann = Mütze als „ biſchöfliche Mitra ” angeſprochen werden könnte und würde , geſchweige denn dies beabſichtigt . Teilnehmer der Wagenfahrt waren übrigens auch Katholiken , die ſichee eine von einem Andersgläubigen etwa geplante „ Reli= gionsverſpottung ” zu verhindern gewußt hätten . Es iſt auch nicht wahr , daß „ nach dem polizeilichen Renkontre alsbald ein neuer Umzug veranſtaltet worden iſt ” wahl iſt vielmehr nur , daß der bisher von der Polizei nicht be= helligte eine Student in dem Präpariermantel zuſammen mit vier Freunden in einer Droſchke vom „ Franziskaner ” nach dem Hauſe zurückfahren wollte und daran von der Polizei gehindert worden iſt . Hamburg , 13 . Jan . Die Lager = Speicher des Vereins deutſcher Oel = Fabrikanſten am Ausſchläger Elbdeich wurden ſeit geraumer Zeit von einer Diebesbande be= ſtohlen . Die Mitglieder dieſer Bande wurden ſämtlich verhaftet . Der Schaden , der dem Verein zugefügt wurde , wird auf 40000 Mark geſchätzt . Kappeln a . d . Schlei , 13 . Jan . Alle drei Leichen der von dem Torpedoboot „ S . 70 ” ertrunkenen See= leute ſind geborgen . London , 12 . Jan . In London wurde geſtern ein Mann wegen Vagabondage und Zuhälterei zu neun Mo= naten Gefängnis und 25 Peitſchenhieben verurteilt . Es iſt dies die erſte Verurteilung nach Einführung der Prügelſtrafe in England . Peking , 12 . Jan . Dr . Roeſt , der zum Berater der chineſiſchen Regierung über die Währungsreform ernannt worden war , iſt heute in Mukden auf der Rückreiſe nach Peking über Sibirien plötzlich geſtorben . Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Seite 5 .

Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Große Damen = und Herrenſitzung . Auf eine prächtig verlaufene Damen = und Herren= ſitzung darf die Karnevalgeſellſchaft Narr= halla wiederum zurückblicken . Und zwar auf eine , die für die Geſellſchaft von beſonderer Bedeutung war , weil ihr neuer Präſident , „ Albert , der kleine Monarch mit dem Adlerblick ” zum erſten Male das närriſche Szepter führte . Es darf tonſtatiert werden , daß der ganze Verlauf der Sitzung ein Beweis dafür war , daß durch den Präſidentenwechſel der Fortbeſtand der K . = G . N . unter den altbewährten und ſtets hochgehaltenen Prinzi= pien , die gegründet ſind in dem beſten aller närriſchen Wahl = und Wahrſprüche : „ Allen wohl und nie= mand weh ” , geſichert hat . Albert Supp er= wies ſich als energiſcher und umſichtiger Leiter , der mit ganzem Herzen der närriſchen Sache gehört . Er , die Karnevalgeſellſchaft Narrhalla und die vielen , vielen hundert Närrinnen und Narren , die den glanzvoll deko= rierten Saalbau bis auf den letzten Platz füllten , dürfen mit dem Debüt zufrieden ſein . Es war ſchön ! Nachſtehend der „ Sitzungsbericht ” : Der Präſident Albert mit dem Adler= blick eröffnete nach pomphaftem Einzug des Elferrats die Sitzung um 7 Uhr 11 Minuten und der üblichen Ver= ſpätung . Er entbietet zunächſt in poetiſcher , ſchwung= voller Rede den Närrinnen und Narren herzlichſtes Will= kommen und begrüßt dann mit gleicher Herzlichkeit die Spitzen der Behörden : Ja , laſſe ſich die Herrn hier ſehe , Dann könne ſe nor profidiern , — Dann viel , ſehr vieles dhat geſchehe , — Worüber mir heit kridiſiern . Wie Stadt und Staat mer müßt verwalte , — Mir ſages Eich , hochedle Herrn , — Jedoch , ich glaab , es bleibt beim Alte , — Und wann mer noch ſo deitlich wern . Redner fuhr dann fort : Es ſinn die heſſiſche Finanze Aaach , wie mer hört , ſoweit im Blei , — Des Kreemche is im große Ganze — Mit unſre Schulde in de Reih , Im Sperrdruck las mers , in me fette , — In jeder Zeitung ganz gewiß , — Verſchiedene Verwaltunge hette — Dies= mol enorme Iwerſchiß ! — Doch dhut mer’s Geld aach gut verwalte , — So dhut Eich deshalb nor net ſchnerrn : Die Steiern bleiwe doch die alte , — Sie könne höch= ſtens größer werrn . — Der Präſident referierte dann über ſeine Wahl und die vorangegangene Abſage des Herrn Kern , und er verſicherte dann , daß der Hausarzt der Narrhalla niemals , wie der des Herrn K . , die närriſche Tätigkeit verbieten werde , denn unſer Haus= arzt iſt der Humor . „ Un deß ſoll unſer Hausarzt bleiwe , — Dann ſind mer immer in der Reih , — Der dhut als Arznei verſchreiwe , — Scherz , Frohſinn un aach Narretei . — Die Kur , die koſt ſo forchtbar wenig , Die kann ſich jeder leiſte grad , — Un ’s Lache , des is ſo higieniſch — Als wie e Luft = un Sunnebad . — Humor dhut ’s Herz Eich jung erhalte , — Wer Drübſinn bleeſt , kimmt uff de Hund . — Drum , ſeid fidel , dann bleibts beim Alte , ſund , ; Un ’s bleibt aach ſteets : „ Der Menſch ge = — Un loßt de Kobb net länger henke , — Wie ſchnell geht Eich die Zeit erum , — Dhut an die Unglücks= zahl net denke , — Die „ 13 ” bringt uns aach net um . Laßt Eich die Zukunft net verdrieße , — Mit alte Weiwer ihr’m Geſchwätz , — Wie’s kimmt , ſo werrn mer ſe ge= nieße , — Es leßt ſich doch nix ennern jetzt . — Wohlan , ſo dhut Eich jetzt entfalte , — Laßt hoch die Faſchings= laune geh’ , — Doch unſer Wahlſpruch ſei der alte : „ Allen wohl undniemand weh ” ! ( Lebh . Beifall . ) Dann ſang die Korona das Eröffnungslied , in dem der altbewährte Karnevalpoet Grünfeld den Mär= chenprinzen Karneval beſang , und kaum waren die Klänge verhallt , als die Kapelle Hauske ſchon wieder zum Ein= zug blies , und zwar diesmal den Mainzer Karnevaliſten und der Geſellſchaft „ Harmloſe ” . Für die Meenzer ſprach Herr Mundo fürtreffliche Begrüßungsworte : Seitdem die Ausſtellung „ Der Menſch ” hier war , — Da ſtaunt die Welt Euch an , — Man ſollt nicht glauben , was ein Menſch Nit alles machen kann . — Ihr könnt‟ Euch jetzt nit mehr beklage — Ueber Euern Fremdeverkehr , — Ihr tatet ſonſt doch immer ſage — Es kem kaa Menſch hier= her . — Die Ausſtellung war zu famos , — Das muß an Neider geſteh’n , — Verſoffene Lebern und Herzer — Hat ma dutzendweis geſeh’n . — Mir Meenzer aber , mir bloſe weiter — Uns iſts egal , wann mir tot ſin , — Ob unſer Lebern und Herzer — Blau gefärbt oder rot ſin . — Der Gott , der uns die Rebe ſchuf , — Der gab uns auch en Mage , — Und wer mit Maß und Ziel genießt — Kann’s chließlich auch vertrage . — Mit der dringlichen Auffor= derung , heute nur fröhlich zu ſein und keine Trübſal zu Für die „ Harmloſen ” ent= blaſen , ſchloß der Redner . — bot deren Sprecher , Herr Jacoby , herzlichſte Grüße und ſtellte dem neuen Präſidenten der Narrhalla einen beſonders hohen Orden — in Ausſicht . Mit lebhaftem Beifall begrüßt , kletterte dann der Protokollführer Herr Robert Schneider , in das Europäiſche Pulverfaß alias Rednerbütt . Seine Rede er= zielte entſchieden den ſtärkſten Erfolg des Abends . Er gab zunächſt einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und kam zu dem Schluß : „ Un wann mer ſichs dann vun hinne bedracht , — des Jahr , des wo ſo verhunzt wor , Do ſieht mer ganz deitlich , daß , wie geſagt , — Mol widder die Mieh for umſunſt wor . — Der gane der ſchafft un plogt ſich ſtets , — Bis er ſei Lewe ſatt hott , — Der anner der macht de greeßte Fetz , — bis er uff aamol e Platt hott Deß is halt ſo de Laaf der Welt , — Un der werd aach niemals roſte : — Der Aane kimmt dorch ſei Fraa zu Geld , — Der Anner noch nett uff ſei Koſte . — Der Aane der fiehlt ſich blos wohl bei Hof , — Der Anner nor bei de Heiner , — Der Aa is es lachender Fileſof . — Der Aner e Zwaamackverzia = Greiner ! — Der Aane der iſt be= duckt und bedrickt , — Wenn mer nor mol en Spaß macht , Die Menſche die ſinns ganze Johr verrickt , — Doch mir Narrn , mir ſeins blos uff Faßnacht . — Drum gebt Eich doch kaa beſunner Mieh , — Un tragt in Geduld Eier Fatum . — Die Zeit und die Menſche , die ennern ſich nie , Wos ſich ennert , des is blos des Datum . — Wos nitzt do der Rooches , wos nitzt do der Zorn ? Ihr duht Eich des Lewe verdrieſe : — Un ſchließlich ſchmeißt Ihr die Flint in’s Korn — Und die Annern dhun nachher mit ſchieße . — Wos klagt Ihr un krächſt Ihr drum nooch wie vor — Als kreegt bald des Kreemche de Dalles ? — Macht’s doch ſo , wie ich , und tragts mit Humor — Dann ſeid Ihr gefeid gege alles . — In dieſer und ähnlicher Weiſe ver= breitete ſich der Redner über die innere und äußere Poli= tik , über Nieder = Modau , über die Luftpoſt und über die Klapperſtorcherſetzungspillen über die Polizeiſtunde und die „ Heag‟ Die Fleiſchnot fand folgende Apoſtrophierung : Mer hott joe Middel , des hilft foor ge = De Ower= wiß — Die Flaaſchnot zu iwwerwinde , borjermaaſter dhut uff de Pallaswiß — E ſtädtiſch Ka= ninchezucht grinde . Dann kam die Ausſtellung „ Der Menſch ” und beſonders , was ſie auf dem Gebiete der Mode brachte , das alſo apoſtrophiert wurde : No es is jio aach werklich gor kaa Fragg . — Wenn die Mode mol widder ſo is — Un wenn um’s Herz un di umliegende Weichteile aach — E klaa bische Ebbes dro is . — Un ſchwewe die Mädcher ſo enaus , — Dann dhut mer ſe oft kaum geh heern , — Doch ſehe ſe manchmal vun hinne aus , Als wenn ſe vun vorne ſchee wern . ( Große Heiterkeit . ) Mit dem guten Rat , in allen Zeiten , ob gut , ob ſchlecht , den goldenen Humor nicht zu verlieren , ſchloß der Red= ner unter langanhaltendem , lebhaftem Beifall . Danach ergriff Herr Bürgermeiſter Mueller das Wort . Die Narrenſcharen hatten ſeine ganz fürtreffliche Rede von der vorigen Tagung noch im beſten Gedächtnis und begrüßten den Redner mit rauſchendem , herzlichen Beifall . Er entſchuldigte zunächſt den am Fernbleiben verhinderten Herrn Oberbürgermeiſter und fuhr fort : Sie müſſen ſich daher mit uns begnügen . Das fällt Ihnen aber wohl nicht ſchwer , da „ Begnügen ” ja heute Trumpf iſt . Mit allem muß man ſich „ begnügen ” in den ſchlech= ten Zeiten . Wie nötig für die Geſundheit iſt manchmal eine Flaſche Sekt , aber man muß ſich mit Eppelwei be= gnüge , und wann man ſich a Beefſteak beſtelle will , ſagt einem das Portemonnaie : „ begnüge dich mit einem Lin= ſenkotelett ” ( Zuruf : Gute ! — Lebhafter Beifall , an= haltende Heiterkeit . ) Nur bei der Steuer brauche wir uns net mit geringe Sätz zu begnüge , da gehen wir gleich ins volle . — Gott ſei Dank , wenigſtens ein Ausgleich und damit ein Troſt . Das und die glorreiche Anſpachſche Tradition macht , daß wir trotz alledem und alledem den richtigen Darmſtädter Karnevalsgeiſt noch nicht verloren haben . No . und die „ Supp ” die Ihnen von Ihrem neuen Präſident ei’gebrockt worde is , ſcheint mir aach kei Waſſerſupp zu ſei . ( Lebh . Zuſtimmung . ) Der Herr Oberbürgermeiſter hat mich ermächtigt . Ihne mit einige wichtige Neuigkeite aus dem Stadthaus ſtreng vertrau= lich unter de Arm zu greifen . Die Eingemeindung von Gräfe = , Wix = und Schneppenhauſen ſteht nahe bevor . Un= ſere Beziehungen zu dieſen Orten ſind weit enger als die zu Arheilaen und Eberſtadt ( Hört ! hört ! ) Die elektriſche Bahn ſoll alsbald ausgebaut und ſchon Pingſten ſoll die Eröffnung der Teilſtrecke bis zur Goulaſchfabrik am Weiterſtädter Exert erfolgen . Die Frage des Feſthaus= baues iſt glänzend gelöſt . Die Stifter haben dem Herrn Oberbürgermeiſter das Haus eingelaufen und alle haben das Geld gleich mitgebracht . Zur Fortſchaffung der Summen zur Stadtkaſſe waren zwei Doppelgeſpanne prima holländiſchen Rindviehes nötig . Auch die Platz= frage wurde ſchon gelöſt . Das Feſthaus kommt auf den Riegerplatz in Verbindung mit der Säualingszentrale . Damit wird gleichzeitig das Martinsviertel entſchädigt für alle Unbill , die es erlitten und gleichzeitig der Stadtteil gebührend geehrt , der zurzeit dank der wohl= tätigen Einwirkung der Zentrale für Säualingspflege und Mutterſchutz ein wahres Prachtgeſchlecht hervorbringt . Die ſich ſicher ergehenden Ueberſchüſſe aus dem Bau= fonds werden zu Stiftungen verwendet . Und zwar ſind beſtimmt 10000 Mark für einen künſtleriſchen Wetthewerb zur Ausgeſtaltung der Faſſade des neuen Beſſunger Faſelſtalles , der überhaupt ein Prachtbau wird , ſo daß ſich alles in Beſſungen darum reißt , ihn zu kriegen . Die meiſte Ausſicht hat übrigens , wie ich verraten darf eine Eingabe der Tintenviertelbewohner . Weitere 280000 Mark ſind für die Erbauung einer Dienſtwohnuna für den Karnevalspräſidenten beſtimmt . ( Lebhafter Beifall . ) In der Kommiſſion war auch Stimmung dafür , die Be= ſtrebungen zur Förderung der Quetſchekuchezucht auf dem Oberwaldhaus zu unterſtützen und einen Beitrag zur Aufſtellung einer Dampfmaſchine zur Beſchleunigung der Kaffeeproduktion auf dem „ helle Kreiz ” zu bewilligen . Die Anträge ſind aber mit Recht als kränkend für die verſchiedenen Kaffeekränz= chen abgelehnt worden . Dagegen ſoll eine Anzahl Preiſe verteilt werden für die beſte Löſung einiger unſere Mitbürger beſonders intereſſierender Fragen , nämlich : 1 . Wie richte ich es ein , daß ich meinen Durſt bis 3 Uhr morgens gelöſcht habe ? — 2 . Wie ſag’ ich’s meinem Hunde , daß er mir nicht durch ſein Ge= heul die Nachtruhe meiner Mitbürger ſtört ? — 3 . Wie benutze ich die elektriſche Straßenbahn , ohne gegen die beſtehenden Beſtimmungen zu verſtoßen ? ( Lebhafte Zu= ſtimmung . ) Zum Schluß wendet ſich der Redner noch den Ausſtellungsfragen zu . Im nächſten Som= mer wird eine Ausſtellung „ Der Iwwermenſch ” veranſtaltet . Das paßt am beſten zu den Darmſtädter Verhältniſſen , denn wir Darmſtädter ſind keine ge= wöhnlichen Menſchen — wir ſind ſamt und ſon= ders Iwwermenſchen ! ( Langanhaltender Bei= fall , Händeklatſchen und Bravorufe . ) Der Präſident verlieh unter allgemeiner Zuſtimmung dem Herrn Bürgermeiſter den Orden für Hebung der Landwirtſchaft und des Viehhandels . Zum Thema „ Der Menſch ” dem auch öfters andere Artikel vorangeſtellt wurden , ſprach eine ganze Anzahl Redner , die das Thema ziemlich gleichartig behandelten , ſo daß wir uns hier darauf beſchränken können , einige Ausführungen aus der bedeutſamſten Rede wiederzugeben , nämlich aus der des Herrn W . Emmert = Mainz . Er ſtellte zunächſt feſt , daß nicht die Zeiten ſchlechter werden nur die Menſchen ſind annerſt erzoge . Die Urſach’ iſt nor ganz allääns — Weil ſich die Menſchheit ſelbſt nit mehr kennt — Wenns anners wär , do wärn ſe nit all — Nach Darmſtadt zum „ Menſch ” gerennt — Das Glockeſpiel hat alle Händ voll zu dun — Sämtliche Glöckcher , groß wie klein — Die ſpielte beſtändig den ſchöne Thoral — Sehn ſe , deß iſſe Geſchäft , das bringt noch wos ein ! Sonntags war der Andrang rieſig groß — Gar mancher mußt’ Stunde lang ſtehe — Und hott vor lauter Menſche Daß zuletzt — Vom „ Menſch ” ka‟ Spur geſehe . das Plakat der Ausſtellung nur ein Auge zeigte , ſei damit begründet worden : Was in Darmſtadt noch weiter zu ſehe war , — Vor zwää Aage tat des nitt lange . Deß iſſ awer falſch , den wahre Grund — Den will ich Euch Narre heut ſage : — Bei verſchiedene Sache do ſollt mer nur — Höchſtens ähn Aag dran wage ! Mit dem Wunſche , daß der große Ueberſchuß der Ausſtellung der Menſchheit zum Segen und zur „ Geſundung ” verhelfen möge , ſchloß der Redner . Ueber die Fleiſchnot und die allgemeine Lage der Metzger ſprach Herr Löb der als Metzgerbueſche viel aus der Schule plauderte . Da der Vortrag im Druck erſchei= nen wird , können wir uns die Wiedergabe von Einzel= heiten hier erſparen . — Ueber die Balkanwirren ſprach als Kriegsberichterſtatter im türkiſchen Lager Herr Mundo in ganz vortrefflichem Vortrag . Nur einige Stichproben hier : Das Ausland freuet ſich jetzt ſehr Und ſpricht mit ſtolzem Ton — Die Niederlag ” dankts Türkenheer — Der deutſchen Inſtruktion . — Ich wünſche dieſen Herren nur , — Daß ſie in den kommenden Jahren Nichts von der deutſchen Inſtruktion — Aus erſter Hand erfahren . — Man ſage ihnen , ’s iſt nicht klug — Deshalb zu werden dreiſter , — Denn wenn man auch den Lehrling ſchlug — Nicht gilt das für den Meiſter . ( Lebh . Beifall . ) An den im Verlauf der Sitzung noch folgenden Vor= trägen beteiliaten ſich die Herren Adam , Beitzel , Mauer , Jacoby , Delp und Simon . Ihre durch= weg zündenden Ausführungen waren meiſt interner und anderer Natur und „ entbehrten des öffentlichen Inter= eſſes‟ — Zu dem Liederbuch hatten vortreffliche und wirkungsvolle Beiträge geliefert die Herren Rob . Schnei= der , Grünfeld , Gg . Simon , Max Wolff , Jei= dels u . a . Mit einer hochkünſtleriſchen Geſangsleiſtung bereicherte Herr Wiß aus Mainz , ein ganz außergewöhn= lich begabter Sänger , die Tagesordnung . Er wurde mit einem der höchſten Orden ausgezeichnet . Auch ſein Be= gleiter am Flügel , Herr May , erhielt einen Orden . Ebenſo ſämtliche Redner und Liederdichter . — An den Alterspräſidenten , Herrn Max Anſpach , der durch Trauer verhindert war an der Sitzung teilzunehmen , wurde ein poetiſches Gruß = und Glückwunſchtelegramm geſandt , in dem die treue Anhänglichkeit der närriſchen Gemeinde an ihren alten Führer beredt zum Ausdruck kam . — Zum Schluß ergoß ſich der Ordensſegen auch auf den neuen Präſidenten ſelbſt , dem Herr RobertSchnei= der mit herzlichſter Anerkennung den erſten Präſidenten= orden mit der Verleihung des Titels „ Albert , der kleine Monarch mit dem Adlerblick ” über= reichte . Um Mitternacht erſt war die Tagesordnung erledigt . Präſident Albert Supp konnte die Sitzung ſchließen mit der Feſtſtellung , daß ſie ganz vorzüglich verlaufen ſei . St .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 13 . Jan . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 Uhr 20 Minuten . — Erſte Be= ratung des Entwurfs eines Geſetzes über das Verfahren gegen Jugendliche . Staatsſekretär Dr . Lisco : In letzter Zeit widmet man allgemein in allen Kulturſtaaten in Wort und Schrift der Frage der Gerichtsbarkeit für Jugendliche wachſende Aufmerkſamkeit . Die in dieſer Beziehung lückenhaften Beſtimmungen des Strafgeſetzbuches ſollen durch die vorliegende Novelle abgeändert werden . Bei Verfehlungen harmloſer Art ſoll die grundloſe Härte , die durch eine gerichtliche Beſtrafung eintreten würde und mit der ein Makel für das ſpätere Leben , in anderen Fällen eine Abſtumpfung des Ehrgefühls herbeigeführt würde , vermieden werden . Nach der Vorlage ſollen als Jugendliche erachtet werden Perſonen unter 18 Jahren , für die beſondere Abteilungen bei den Amtsgerichten ge= bildet werden ſollen . Bei den Verfahren ſollen die Aus= ſagen von Lehrern , Lehrherren und Mitgliedern von Fürſorgevereinen beſonders berückſichtigt werden . Grö= ßere Verbrechen ſollen natürlich auch in Zukunft ſtreng geahndet werden und Jugendlichen , die ſchon früh einen verbrecheriſchen Hang zeigen , ſoll beſondere Aufmerkſam= keit gewidmet werden . Ich empfehle Ihnen die Vorlage zur wohlwollenden Prüfung , damit die Härten des gegen= wärtigen Zuſtandes beſeitigt werden . Abg . Stadthagen ( Soz . ) : Die zunächſt ſympa= thiſch erſcheinende Vorlage enthält doch bei genauer Be= trachtung große Mängel . Vor allen Dingen ſollte ein einheitliches Recht geſchaffen werden . Es müßte auch an den Strafkammern die Hinzuziehung von Schöffen geplant werden . Die Vorlage bedeutet , im ganzen ge= nommen , keinen Vorteil für Jugendliche , ſondern unter Umſtänden ſogar einen erheblichen Nachteil . Auch von der Verweiſung an eine Zwangserziehungsanſtalt ver= ſpreche ich mir nicht viel . Dort wird aus den guten Cle= menten das Menſchliche herausgeklopft . Sie werden geradezu zu Verbrechern erzogen . Ich beantrage Ver= weiſung der Vorlage an eine 21 gliedrige Kommiſſion . Abg . Dr . Pfleger ( Ztr . ) : Der Entwurf iſt an mehr als einer Stelle eine bewußte Halbheit . Wenn man auch keine neue Hoſe bekommt , ſo ſoll man doch für einen neuen Flicken dankbar ſein . Beſondere Bedenken haben wir gegen den § 3 , der es dem Ermeſſen des Gerichts anheim= ſtellt , das Verfahren einzuſtellen , ohne daß eine Anfecht= ung des Beſchluſſes möglich wäre . Vor allen Dingen müſſen wir dafür ſorgen , daß dieſer Vorlage nicht das Odium der Klaſſenjuſtiz angehängt werden kann . Der Grundgedanke des Entwurfs iſt zweifellos geſund . Wenn der Jugendpflege ein weiteres Feld für ihre Betätigung durch dieſe Vorlage zugewieſen wird , ſo iſt das erfreu= lich . Auf dieſer Baſis wird es möglich ſein , die Jugend zum Verantwortlichkeitsgefühl ſich ſelbſt und anderen gegenüber zu erziehen . ( Beifall im Zentrum . ) — Abg . van Calker ( natlb . ) : Wir begrüßen die Vorlage im allgemeinen mit großer Dankbarkeit , da ſie in vieler Hin= ſicht einen großen Fortſchritt darſtellt . Enttäuſcht ſind wir nur inſofern , als wir eine umfangreichere Regelung des Jugendſchutzes erwartet hatten . Wir geben aller= dings zu , daß gerade dieſes Thema außerordentlich um= fangreich und ſchwer zu regeln iſt . Ein großes Verdienſt für das Zuſtandekommen der Vorlage kommt unſerem verehrten Herrn Dr . Liſzt zu . Es ſollte aber nicht dem Ermeſſen des Staatsanwalts überlaſſen werden , zu ent= ſcheiden , ob Strafe oder Zwangserziehung eintreten ſollte . Das ſtrafmündige Alter müßte vom 12 . auf das 14 . Lebensjahr heraufgeſetzt werden . Wir wollen mit Ge= rechtigkeit die Beurteilung von Vergehen Jugendlicher vornehmen . Für zweckmäßig halte ich es , die Frauen zum Schöffenamt zuzulaſſen , namentlich bei weiblichen Angeklagten . Männer laſſen ſich leicht durch Tränen= ſtröme rühren , die Frau aber kennt ihre Genoſſinnen und urteilt in ſolchen Fällen gerechter . ( Beifall . ) — Abg . Dr . Gieſe ( konſ . ) : Wir ſind uns einig darüber , daß ſchnell etwas geſchaffen werden muß . Für die Heranziehung von Frauen als Schöffen vermögen wir uns nicht zu entſcheiden . Zu begrüßen iſt es , daß die Oeffentlichkeit während des Verfahrens ausgeſchloſſen werden kann und daß insbeſondere Jugendliche aus den Verhandlungen entfernt werden können . Bei Jugendlichen zwiſchen 16 und 18 Jahren ſollte einer Einſchränkung des Legali= tätsprinzips nicht entſprochen werden . Großes Gewicht legen wir auf die Beſtellung eines Fürſorgers . Für dieſe Stellung ſchätzen wir den Wert der Frau außerordentlich hoch . — Abg . Dr . v . Liſzt ( Fortſchr . Vpt . ) : Wir be= grüßen die Vorlage mit Genugtuung und Freude . Die Begründung iſt leider recht lückenhaft . Wir hätten gern einen Hinweis auf das Beſtehen von Jugendgerichten in einzelnen Gegenden gehabt , in dem uns die Erfahr= ungen derſelben in Berlin und München dargelegt wür= den . Eine allgemeine Reform des Strafrechts können wir nicht abwarten . Das heutige Verfahren gegen Ju= gendliche iſt geradezu Unfug . Die bedingte Begnadig= ung iſt eine höchſt reformbedürftige Inſtitution . Dann muß verlangt werden , daß eine Rehabilitation vorge= ſehen wird . Es iſt eine unzweckmäßige Härte , in der Jugend begangene Verfehlungen dem Menſchen für das ganze Leben anzuheften . Sodann iſt die Schaffung von Jugendgefängniſſen notwendig . Wo ein Landgericht be= ſteht , müßte auch ein obligatoriſches Jugendgericht er = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . richtet werden . Dringend der Abhilfe bedürftig iſt der gegenwärtige Zuſtand des Verhandelns gegen jugend= liche Perſonen , wenn ſie wegen irgend einer Kleinigkeit zu ein paar Mark Geldſtrafe verurteilt werden . Das iſt Raubbau an dem edelſten Teil unſerer Nation , der Jugend . Ich beantrage Ueberweiſung der Vorlage an eine Kommiſſion von 28 Mitgliedern . — Abg . Pos= piech ( Pole ) : Wir haben gegen die Vorlage inſofern erhebliche Bedenken , als wir uns gegen jede Durchbrech= ung des Legalitätsprinzips wenden müſſen . Die Für= ſorgeerziehung iſt eine Wohltat ſehr zweifelhafter Natur . Dort werden alle Mittel angewendet , um der Jugend alle edlen Regungen zu nehmen . — Abg . Wahrmuth ( Reichsp . ) : Die Fürſorge iſt nicht durchweg zu verwer= fen . — Es wird hierauf ein Schlußantrag ange= nommen und die Vorlage an eine Kommiſſion von 28 Mitgliedern verwieſen . Es beginnt die erſte Leſung der am 2 . Juli 1911 zu Waſhington unterzeichneten revidierten Pariſer Uebereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums und die Ausführungsbeſtimmungen hierzu . Staats= ſekretär Dr . Delbrück : Die Vorlage eignet ſich im Grunde nicht zur Erörterung im Plenum . Es handelt ſich hier um die Regelung des internationalen Rechts= ſchutzes , bei der den deutſchen Wünſchen in weiteſtem Maße Rechnung getragen worden iſt . Sie fügt ſich dem gelten= den Recht vollkommen ein , ſo daß eine Anpaſſung des Patent = und Muſterſchutzgeſetzes nicht nötig iſt . Abg . Dr . Junck ( natl . ) : Wir beantragen Verweiſung an eine Kommiſſion von 14 Mitgliedern und ſind überzeugt , daß dieſe Kommiſſion ſo ſchnell arbeiten wird , daß die Ratifikation ſchon zum 1 . April 1918 erfolgen kann . Es erfolgt Schluß der Debatte und die Vorlage geht an eine Kommiſſion von 14 Mitgliedern . Hierauf beginnt um ¼ 5 Uhr die 2 . Leſung des Etats ( Etat des Reichsamt des Innern ) . Hierzu liegen ſechs Reſolutionen vor . Die Beratung beginnt beim Titel „ Gehalt des Staatsſekretärs ” . Abg . Fiſcher = Berlin ( Soz . ) : Die deutſche Sozialpolitik wurde nicht ſo gehalten wie es im Februar = Erlaß des Kaiſers in Ausſicht geſtellt wurde . Dieſem Erlaß iſt es ergangen , wie der Verſprechung des Königs von Preu= ßen , daß ihm die Abänderung des Dreiklaſſenwahlrechts in Preußen die dringendſte Aufgabe ſein werde . Mit dieſen Verſprechungen des Königs haben die königstreuen Parteien Fußballggeſpielt . Das Koalitionsrecht hat ſich jetzt von einem Arbeiterſchutz zu einem Arbeitgeberſchutz ausgewachſen . Die Staatsbetriebe laſſen ſich jetzt ſogar von ihren Arbeitern Reverſe unterſchreiben , wonach die= ſen unterſagt iſt , ſich an ſozialdemokratiſchen oder anderen Beſtrebungen zu beteiligen . Die Löhne werden künſtlich niedrig gehalten durch Entlaſſung der verheirateten Ar= beitern und Einſtellung von billigeren . Aber nicht nur bei den Arbeitern iſt dies der Fall . Das Germaniſche Muſeum ſuchte unlängſt einen wiſſenſchaftlichen Hilfsar= beiter mit abgeſchloſſener akademiſcher Bildung gegen ein Gehalt von 100 Mark . Wenn ſchon bisher unſere Militär= verwaltung ihren Offizierserſatz aus erkluſiven Kreiſen wählte , ſo beginnt jetzt auch die Marineverwaltung , den= ſelben Standpunkt einzunehmen . Die Forderung nach einem Reichsberggeſetz wird nicht erfüllt , weil die preu= ßiſchen Miniſter nicht wollten . Denn dieſe ſind von dem oſtelbiſchen Junkertum abhänaig . Noch keine Regierung war in ſolch beſchämender Abhängigkeit wie die preußi= ſche . Es iſt ein ſchweres Unrecht , daß die ſtaatlichen Be= triebe nicht der Gewerbeauſſicht unterſtehen . — Staats= ſekretär Dr . Delbrück : Ohne auf Einzelheiten einzu= gehen , erkläre ich , daß Herr Fiſcher ſich auf ein Votum geſtützt hat , das ich an ein Staatsminiſterium vertraulich richtete und das nur durch einen Vertrauensbruch in ſeine Hände gekommen ſein kann . Ich muß mich dagegen ver= wahren , daß Material , das auf ſolche Weiſe erlangt wurde , gegen die Regierung verwendet wird . Das ent= ſpricht nicht der Achtung , die wir vor Ihnen haben und die , wie ich hoffe , auch Sie vor uns haben . Abg . Fiſcher ( Soz . ) : Dieſe Erklärung habe ich vorausge= ſehen , die rührt mich nicht . Der Vorwurf des Ver= trauensbruches trifft mich nicht . Ich weiß nicht , von wem ich das Material habe . Ich habe nichts dazu getan , es zu bekommen . wird die Weiterberatung auf Dienstag 1 Uhr vertagt . Vorher : Kurze Anfragen . Schluß 6 Uhr .

Der Raubmord in Ortwig . * Frankfurt a . O . , 12 . Jan . Der Mörder von Ortwig hat ſich nunmehr ſelber als den Müllergeſellen Auguſt Sternickel bezeichnet . Nach ſeiner Ausſage will er an der Tat weniger ſchuld ſein , als ſeine Mithelfer . Angeblich hat er aus Rache gehandelt . Im Laufe des den ganzen Sonntag über andauernden Vechörs ging der Verbrecher auch auf den Raubmord von Plagwitz ein und ſchob auch hier die Schuld beſonders ſeinen Mit= helfern zu . Es iſt feſtgeſtellt , daß Sternickel ſich immer unter anderen Namen , meiſt in Oderbruch , aufgehalten hat . Möglich iſt dies ihm namentlich dadurch geworden , daß ſich die Bauern niemals genauer über die Perſönlich= keit ihrer Knechte zu unterrichten pflegen . Nur einmal iſt er ein Jahr lang in Rußland geweſen . Jetzt ſcheint er darauf hinauszuwollen , für geiſteskrank erklärt zu wer= den . Vielleicht wird ihm dies gelingen . Berlin , 13 . Jan . Das bereits gemeldete Ge= ſtändnis , daß er der ſeit Jahren geſuchte Müllergeſelle Eternickel ſei , unterzeichnete Stornickel mit ſeinem richtigen Namen . Er gab genaue Schilderung der drei= achen Bluttat in Ortwig , ſowie des Mordes an dem Müller Knappe in Plagwitz . Weiter geſtand er ein , eine ganze Anzahl bisher unaufgeklärter Mord= taten während der letzten zehn Jahre verübt zu haben , darunter einen Mord in Berlin , einen weiteren Mord in Oranienburg und den Mord an einem Gendarmen , der ihn verhaften wollte , ſowie eine Reihe weiterer Kapital= verbrechen . Heute werden Sternickel und ſeine Komplizen nach Ortwig transportiert , um am Tatort gegenüber ge= ſtellt zu werden . Der Voſſiſchen Zeitung zufolge ſoll Sternickel auch heute ſeiner Mutter gegenübergeſtellt wer= den . — Die Beerdigung der Opfer des Mörders iſt auf Montag nachmittag anberaumt . Seit dem Plagwitzer Morde wurde in aller Welt nach dem Verbrecher geſucht . In dem Berliner Polizeipräſi= dium wurde eine Zentralſtelle für ſeine Verfolgung ein= gerichtet . Hundertmal waren ihm die Verfolger auf den Ferſen . Aber immer wieder entſchlüpfte er dem Netz . Dabei war er kein Verbrecher jener Art , die über große Geldmittel verfügen . Nur wenige Pfennige im Beutel , immer auf der Wanderſchaft , ſo ſpottete er der Gendarmen und aller Leute , die ſich die Prämie auf ſeinen Kopf ver= bienen wollten . Nur ein einzigesmal war es der Behörde gelungen , ihre Hand auf ihn zu legen . Es war im Ja = nuar 1908 in dem Dorfe Warnſtedt in der Altmark . Ein Berliner Zigarrenreiſender ſah in einer Wirtſchaft einen Müllergeſellen Miſch , auf den die überall über Sternickel verbreitete Beſchreibung paßte . Darauf wurde der Gen= darm Hille benachrichtigt , der den Miſch feſtnahm . Dieſe blieb durchaus kaltblütig . Hille , der ſich vorher mit dem zuſtändigen Amtsgericht in Verbindung geſetzt hatte , er= laubte ihm , ſich zu waſchen und ſeinen Sonntagsanzug anzulegen . Miſch kam auch bald aus ſeiner Kammer heraus , ſchlug mit der rechten Hand auf ſeine gefüllte Geldbörſe , die er in der Linken hielt , und ſagte : „ Geld haben wir nun , Herr Wachtmeiſter , jetzt kann die Reiſe losgehen ! ” Plötzlich fiel ihm ein , daß er ſich noch ein Halstuch umbinden müſſe . Zu dieſem Zweck nahm er die Laterne wieder , als ob er noch einmal hinaufgehen wollte . Er ließ aber die Laterne unten an der Treppe ſtehen und verſchwand durch ein Fenſter . Während man ſich noch über ihn unterhielt , ſah ihn jemand draußen und ſagte : „ Da läuft er ja . ‟ Jetzt rannte man ihm nach ; er entkam jedoch unter dem Schutze des Waldes . Nun iſt der viel= gewandte Schurke von ſeinem Schickſal ereilt worden . * Frankfurt a . O . , 13 . Jan . Die Vernehm= ungen Sternickels dauerten bis heute morgen 3 ½ Uhr . Sie ſind vorläufig beendet . Die Meldungen , daß Sternickel noch mehrere Morde eingeſtanden habe , entſprechen nicht den Tatſachen ; dagegen wird beſtätigt daß Sternickel und ſeine drei Komplizen den Mord in Ortwig gemeinſam ausführten . Sternickel geſtand aller= dings mehrere Einbruchsdiebſtähle ein .

Der Balkankrieg . Die Friedensverhandlungen . Der Standpunkt der Türkei . Konſtantinopel , 13 . Jan . Auch heute fand auf der Pforte unter dem Vorſitz des Großweſirs ein Miniſterrat ſtatt , der über die Lage beriet , haupt= ſächlich über die Telegramme der türkiſchen Friedens= bevollmächtigten und türkiſchen Botſchafter . Trotz der offiziellen Erklärungen , die , wie es heißt , auch den hie= igen Botſchaftern gegenüber wiederholt worden ſind , daß die Pforte in den Fragen bezüglich Adrianopels und der ägäiſchen Inſeln niemals nachgeben könne , erfüllt der bevorſtehende Kollektivſchritt der Mächte die Pforte mit ernſter Beſorg= nis . Die Regierung iſt durch ihre bisher befolgte Hal= tung derart feſtgelegt , daß ſie außerſtande iſt , ernſte Entſcheidungen zu treffen und für den Krieg oder ein Zu= rückweichen vor dem Willen Europas die Verantwortung zu übernehmen . Der heutige Miniſterrat beſchloß , eine große Verſammlung ein zuberufen , die alle hohen zivilen , militäriſchen und kirchlichen Würden= träger , darunter die Häupter der nicht muſelmaniſchen Gemeinſchaften , umfaſſen ſoll , ferner die hervorragendſten Senatoren , mehrere ehemaligen Miniſter uſw . In dieſer Verſammlung will die Regierung alle Phaſen des Krie= ges , ſowie die gegenwärtige militäriſche und diploma= tiſche Lage auseinanderſetzen . Die Verſammlung ſoll dann ihre Meinung darüber ausſprechen , welchen Ent= ſchluß die Türkei faſſen ſoll . Eine ähnliche Verſammlung fand vor dem ruſſiſch = türkiſchen Krieg im Jahre 1877 ſtatt . Konſtantinopel , 13 . Jan . Da die Unter= redung des Großweſirs mit Könia Ferdinand vor Tſcha= taldſcha erfolglos verlief , und auch die gleichzeitig ange= knüptten Verhandlungen mit Griechenland wenig Erfolg verſprechen , iſt der Miniſterrat mehr denn je für die Fortſetzung des Krieges entſchloſ= ſen . Auch der Großweſir ſcheint dafür zu ſein . Die alte liberale Militärliga , die von der Mehrheit des Ge= neralſtabes unterſtützt wird , hat ſich wieder konſtituiert und in einer geheimen Sitzung den Kriegsminiſter als einen zu den Jungtürken übergegangenen Verräter zum Tode verurteilt . Die Aktion der Mächte . * London , 13 . Jan . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , wird die ſeit einigen Tagen durch die Bot= ſchafter in Konſtantinopel vorbereitete Note durch eine Kollektivnote erſetzt , die am Freitag durch die Botſchafter in London im Laufe ihrer Beſpre= chungen redigiert worden iſt . Der Text iſt am Freitag abend an die verſchiedenen Hauptſtädte telegraphiert und damit den Regierungen zur Billigung unterbreitet worden . * Konſtantinopel , 13 . Jan . Die Bot= ſchafter ſtatteten einander Beſuche ab und teilten ſich gegenſeitig die Anſichten ihrer Regierungen mit , doch be= ſitzen ſie noch keine ausreichenden Inſtruktionen für eine Geſamtréunion , in der der endgültige Text der Kollek= tivmitteilung verfaßt werden ſoll . Infolgodeſſen weiß man noch nicht . ob die Mitteilung heute der Pforte übermittelt werden kann . Man glaubt in diplomatiſchen Kreiſen , daß die Aktion der Mächte durch die bulgariſch = rumäniſche Frage verzögert worden ſei , denn eine eventuelle Aktion Rumäniens könnte die Situation ändern . Auch wird erklärt , daß über den endgültigen Tert der Mitteilung nicht in Lon= don , ſondern in Konſtantinopel Beſchluß gefaßt würde , da hier die Botſchafter kompetenter ſeien , eine paſſende Formel zu finden . Trotz der einſtimmigen Erklärungen der türkiſchen Preſſe und trotz der von Reaierungskreiſen ausgegebenen Parole , daß die türkiſchen Bevollmächtig= ten London verlaſſen ſollen , im Falle in der Frage Adria= nopels ihre Bedinaung nicht zugeſtanden wird . iſt man in diplomatiſchen Kreiſen noch mehr als bisher über= zeugt , daß die türkiſchen Bevollmächtiaten London nicht verlaſſen und daß man die Feindſeligkeiten nicht wieder aufnehme . Ebenſo unzutreffend iſt , daß die türkiſchen Truppen in Tſchataldſcha und Gallipoli ſchon Verſtärkun= gen erhielten und alle Vorbereitungen treffen , um für jede Eventualität bereit zu ſein . Die bulgariſcherumäniſche Frage . * Petersburg , 12 . Jan . Den bulgariſche Finanzminiſter Todorow iſt geſtern hier einge= troffen . Er hatte eine einſtündige Unterredung mit Sa= onow und ſoll auch mit Kokowtzow beraten und vom Kaiſer empfangen werden . Von bulgariſcher Seite wird der Zweck der Reiſe mit großem Geheimnis umgeben . Man ſagt , der Hauptzweck ſei , von Rußland eine Anleihe oder die Vermittelung für eine ſolche zu erhalten , auch ſolle Todorow ſondieren , wie weit Bulgariens Hart= näckigkeit gegen Rumänien hier Beiſtand finde . Ru= mänien hat hier zu verſtehen gegeben , daß ſein klar um= riſſener Standpunkt keinen Schacher wie in London zu= laſſe . Man iſt über dieſe deutliche Sprache hier etwas beſtürzt , zumal Londoner Meldungen ein aktives Handeln Rumäniens ankündigen . * Paris , 13 . Jan . Zu dem bulgariſch = rumä= niſchen Zwiſt meldet der Londoner Sonder = Bericht= erſtatter des Matin : Der bulgariſche Delegierte Dr . Da= new habe ihm erklärt , er verbürge ſich dafür , daß man ſich nicht zu beunruhigen brauche . Bulgarien und Ru= mſinſen würden ſicherlich zu einer Verſtändigumg gelangen . Von dem rumäniſchen Miniſter Take Jonesco hat der Korreſpondent erfahren , daß der bulgariſche Mi= niſterpräſident Geſchow der rumäniſchen Regierung mit= geteilt habe , er wünſche lebhaft eine Verſtändigung und habe in dieſem Sinne Weiſungen an Danew nach London gelangen laſſen . * London , 13 . Jan . Die Morningpoſt meldet aus Odeſſa vom 12 . Januar : Der hieſige rumäniſche General= konſul erfährt von maßgebender Seite aus Bukareſt , daß zwiſchen Bulgarien und Rumänien ein freund= ſchaftliches Abkommen im Prinzip bereits erzielt wor= den ſei . — Bukareſt 13 . Jan . Offiziös wird erkläct , Bulgarien ſei bereit , einen Streifen Land bis an das Schwarze Meer , Siliſtria eingeſchloſſen , abzutreten , falls es Adrianopel erhält , ſei aber gegen jede Grenzberichtig= ung . Nach Wiener Meldungen , unterſtützt Oeſterreich = Ungarn die rumäniſchen Forderungen . Bukareſt , 13 . Jan . Die rumäniſch = bul= gariſchen Verhandlungen werden gleichzeitig in London , Bukareſt und Sofia geführt . Der rumäniſche Miniſterpräſident äußerte ſich optimiſtiſch über die Ver= handlungen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 13 . Jan . Da im Falle der Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten eine Aktion der griechiſchen Flotte gegen die kleinaſiatiſche Küſte befürchtet wird , wurden beträchtliche Truppenverſtärkungen nach den wichtigſten Städten des Wilajets Smyrna entſandt . Auch die Truppen in Galli= polis wurden durch Kurden und Araber erheblich ver= ſtärkt . Der zum Flottenkommandanten ernannte frühere Marineminiſter , Konteradmiral Halil , begab ſich bereits nach den Dardanellen . Er ſoll die Inſtruktion haben , ſich für eine entſcheidende Schlacht mit der griechiſchen Flotte bereitzuhalten . * London , 13 . Jan . Der Präſident der Sobranje , Dr . Danew , hatte heute vormittag eine Unterredung mit dem rumäniſchen Geſandten Michu .

Vermiſchtes . * Kann bei Kündigungsausſchluß der Arbeiter Lohnzahlung für den ganzen Arbeitstag verlangen , wenn er im Laufg des Tages entlaſſen wird ? ( Zeitſchrift : Gewerbe= u . Kaufmannsgericht , Jahrg . 17 , Sp . 228 . ) Die Frage , ob bei Kündigungsausſchluß das Arbeitsverhältnis in= nerhalb eines Tages mit ſofortiger Wirkung gekündigt werden könne , iſt verſchieden beantwortet worden . Eines= teils wird angenommen , daß der Arbeitstag im Arbeits= verhältnis die geringſte Einheit bilde , und daß es den Grundſätzen von Treu und Glauben widerſpreche , wenn ein Arbeiter im Laufe des Tages entlaſſen werde , anderer= ſeits wird behauptet , daß , wenn Ausſchluß der Kündi= gungsfriſt vereinbart iſt , zu jeder Zeit , alſo auch im Laufe , eines Tages , das Arbeitsverhältnis gelöſt werden kann . Das erkennende Gewerbegericht in M . hat ſich der letzte= ren Anſicht angeſchloſſen . Die Kündigungsfriſt durch Ver= trag auszuſchließen , heißt die Friſt zur Kündigung auf Null abkürzen . Wie die Geltendmachung des in einem ſolchen Falle jedem Teile zuſtehenden Rechts jederzeitiger Vertragslöſung gegen Treu und Glauben verſtoßen ſoll , iſt nicht einzuſehen . Mag in der Entlaſſung eines Arbei= ters im Laufe des Tages auch eine gewiſſe Härte liegen , ſo kann doch nicht geſagt werden , daß die Vereinbarung den Arbeiter ungünſtiger ſtelle , als den Arbeitgeber , der doch auch gewärtig ſein muß , daß der Arbeiter — viel= leicht gerade in dem Augenblicke , wo ſeine Dienſte beſon= ders begehrt werden — die Arbeit plötzlich verläßt . Daß der Tag im Arbeitsvertrag die kleinſte Einheit bilde , kann nicht zugegeben werden . Auch macht es keinen Unterſchied , ob die Vergütung nach Tagen oder nach Stunden berechnet iſt . Mit der Abrede täglicher Kündigung kann der völlige Ausſchluß der Kündigungsfriſt nicht verglichen werden ; ier kann man allerdings ſagen , daß nur zum Schluß der täglichen Arbeitszeit gekündigt werden kann ; da im vor= iegenden Falle zweifelsfrei feſtſteht , daß das Dienſtver= hältnis jederzeit von beiden Teilen gekündigt werden konnte , iſt der Anſpruch des Klägers auf Vergütung des Lohnes für den begonnenen Arbeitstag unbegründet . : Auswanderung im Jahre 1912 . Die Auswanderung über Hamburg betrug im Dezember v . 9445 Perſonen , hierunter 246 Deutſche ( im Vorjahre 7586 Perſonen , hierunter 332 Deutſche ) . Im ganzen Jahre 1912 wanderten 134 169 Perſonen , hierunter 5760 Deutſche , aus ( 86895 einſchl . 6507 Deutſche ) . — Die Auswander= ung über Bremen betrug im Dezember v . J . 11 724 Per= ſonen gegen 7723 und 8597 in den beiden Vorjahren ; vom Januar bis Dezember ſind 201631 ( gegen 139605 und 182 454 ) Perſonen ausgewandert . Die Auswanderung iſt alſo im Jahre 1912 ganz erheblich größer geweſen , als im Jahre 1911 ; ſowohl die Hamburger wie die Bre= mer Zahlen überſtiegen aber nicht nur die des Jahres 1911 , ſondern die des Jahres 1910 und noch ſtärker die der Jahre 1909 und 1908 . Gegenüber dem Jahre 1908 beträgt z . B . die Zunahme der Auswanderung über Ham= burg und Bremen im Jahre 1912 nicht weniger als 205 592 Perſonen ( 375800 gegen 130 208 ) .

Literariſches . A . Hemberger : Illuſtrierte Geſchichte des Balkankrieges 1912 . Mit vielen Illuſtratio= nen , Porträts , zahlreichen Karten und Plänen . Das Werk erſcheint in zirka 40 Heften , jedes mit 4 Bogen In= halt , Großoktavformat , zu 50 Pfg . ( A . Hartlebens Ver= lag in Wien und Leipzig . ) Die rieſige Umwälzung , die ſich auf der Balkanhalbinſel vollzogen hat , der vollſtän= dige Zuſammenbruch eines uralten Reiches innerhalb weniger Wochen , hat in Europa ein Intereſſe erweckt , wie es ſtärker und nachhaltiger kaum zu denken iſt . Unter die= ſen Umſtänden muß eine zuſammenfaſſende Geſchichte die= ſer bedeutſamen , welthiſtoriſchen Ereigniſſe der höchſten Beachtuig der Allgemeinheit begegnen ; ſie kommt dem unbeſtreitbaren Bedürfnis entgegen , die Vorgänge und die Zuſammenhänge klar zu überſchauen . In dem Wuſt ungenauer , ſich widerſprechender Meldungen des Tages ich zurechtzufinden , war ja kaum möglich . Die „ „ Illu= ſtrierte Geſchichte des Balkankrieges 1912 ” deren erſtes Heft nun vorliegt , befriedigt dieſes Bedürfnis nach Klar= heit in höchſtem Maße . Sie verſpricht , ein hiſtoriſches Koloſſalgemälde zu werden , das nicht nur einem Tages= intereſſe entgegenkommt , ſondern auch über die Gegen = wart hinaus ſeinen Wert behält . Die Ausſtattung , der Bildſchmuck ſind erſtklaſſig . Man darf jedenfalls den wei= teren Lieferungen mit großem Intereſſe entgegenſehen . Jonas Lie , Maiſa Jons . Roman . Leip= zig , Verlag der Nordiſchen Bücherei von Georg Merſe= burger . Preis 2 , 50 Mk . broſch . , 3 , 50 Mk . gebunden . Er ſtammt aus Jonas Lies reifſter Zeit . Er will das Mit= gefühl des Leſers für das unſcheinbare , alltägliche Schick= jal eines unſcheinbaren Menſchenkindes gewinnen , einer armen Hausnäherin . Das ſtille Buch hat ein eigentüm= liches Schickſal gehabt . Ein lauter Erfolg ward ihm nie . Dann aber hat gerade dieſer ſtille Roman ſeine ſtärkſten Lobredner gefunden . Und ſo hat denn der Däne Hermann Bang in rein vom Standpunkt des Künſtlers als Lies Meiſterwerk geprieſen Vielleicht trägt jetzt die neue Aus= gabe dazu bei , daß das vor 25 Jahren erſchienene Werk die allgemeine Aneckennung und Liebe finden wird , die es verdient .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * München , 13 . Jan . Wie die Mittagsblätter aus Mindelheim melden , betragen die Paſſiven bei dem Bankkrach Schellhorn über eine Million . Heidenau bei Pirna , 13 . Jan . Geſtern nachmittag wurden der Briefträger Starke , ſeine Frau und die Schwiegermutter tot , anſcheinend vergiftet , am Kaffeetiſch aufgefunden . Daneben lag im Bette das achtwöchige Kind der Starkeſchen Eheleute lebend . Nach Auffaſſung der Verwandten iſt Selbſtmord ausgeſchloſſen . Die Staatsanwaltſchaft leitete eine ſofortige Unterſuch= ung ein . Bremen , 13 . Jan . Die Rettungsſtation Spiekeroog der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger telegraphiert : Am 13 . Januar von der deutſchen Tjalk „ Hilkea ” , Kapitän Fiſſer , geſtrandet auf Roggſand , mit Steinen von hier nach Norderney be= ſtimmt , drei Perſonen gerettet durch das Rettungsboot „ Emden ” der Station . Königsberg i . Pr . , 13 . Jan . Wie die Königsberger Hartungſche Zeitung aus zuverläſſiger Quelle erfahren haben will , ſollen die Landtagswahlen in Preu= ßen auf den 14 . Mai feſtgeſetzt worden ſein . * Waſhington , 12 . Jan . Die Kommiſſion zur Unterſuchung über den angeblichen Schiffahrts= ring vernahm heute den Präſidenten der New = Yorker Firma Funch , Eye u . Co . , Karl Gottheil , der eine Anzahl von Dampfſchiffahrtsgeſellſchaften vertritt , über das Ab= kommen zwiſchen den nordatlantiſchen Linien . Auf die Frage , ob der Norddeutſche Lloyd , die Hamburg = Amerika = Linie und die Holland = Amerika = Linie , ſowie die Red Star = Line die europäiſchen Häfen unter ſich aufteilen , antwortete er : Möglicherweiſe beſteht ein Einverſtänd= nis , wonach eine Linie kein Schiff nach den Häfen einer anderen Linie ſchickt . Aber es beſteht unter ihnen eine ſcharfe Konkurrenz , die die Frachten für Punkte beſtimmt , die weit entſernt von den Häfen liegen , in denen die Frachten gelöſcht werden . In bezug auf den Verkehr zwiſchen New = York und den Oſtſeehäfen erwiderte Gott= heil , daß die Skandinavien = Amerika = Linie , Hamburg = Amerika = Linie , der Norddeutſche Lloyd und die Wilſon = Linie nach einem Abkommen gleiche Frachten verlangen , um den Verkehr nach Norwegen und Mexiko zu teilen . * Chicago , 12 . Jan . Der künftige Präſident Wil= ſon erklärte , das amerikaniſche Geſchäfts= leben müſſe von allen monopoliſtiſchen Feſſeln frei= gemacht werden . Der Geſchäftsbetrieb könne ſo groß werden , wie er wolle , vorausgeſetzt , daß es in ſcharfem Konkurrenzkampf geſchehe . Die wirklich ehrlichen Leute ſeien jetzt in Amerika im Nachteil , weil das Volk den Ge= ſchäftsmethoden ganz allgemein mißtraue . Ueber das amerikaniſche Kredit = und Bankweſen ſagte Wilſon , in unſerem Bankſyſtem iſt das Urteil bereits geſprochen : die Banken müſſen Kredit allen zu den gleichen Bedingun= gen zur Verfügung ſtellen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Von Mitteleuropa iſt der Druck etwas geſtiegen , ſo daß die Tiefdruckwelle , die geſtern über Nordfrankreick lag , zurückgedrängt wurde . Bei öſtlichen Winden herrſcht in unſerem Bezirke trübes Froſtwetter ; allenthalben fiel Schnee . In Süddeutſchland herrſcht Tauwetter ; doch dürften wir morgen noch unter dem Einfluß des Hochs bleiben , ſo daß wir keine Aenderung des Wetters zu er= warten haben . Ausſichten für Dienstag , den 14 . Ja = Nuar 1913 : Wolkig , vielfach nebelig , leichte Nieder= ſchläge , Temperatur wenig verändert . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) beweist die hervorragende Jualickt de SLiKA - CIGARETTE C Kaue Das Klagelied der Selbſtverſchuldung wird tagtäglich in ungezählten Variationen ge ungen . Beſonders ſchmerzlich klingt es , wenn ver= altete Leiden den Menſchen zu der Einſicht zwingen , daß er leicht ſich hätte helfen können , wenn er nur bei= zeiten etwas getan hätte . Das gilt vor allem für ver= nachläſſigte Katarrhe . Wer gegen neue Katarrhe ſo= fort Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen ge= braucht , wird Katarrhe gar nicht ins chroniſche Sta= dium kommen laſſen . Aber auch bei chroniſchen Katarrhen ſind Fays ächte Sodener eine ausgezeich . Hilfe , die nicht dringend genug empfohlen werden kann . Man verlange aber ausdrücklich „ Fays Sodener u . weiſe alle Nachahm . entſch . zurück . ( 1636 klimatisch . Kurort in Süd - Tirol VSaison Septbr . - Juni . 1911 / 12 : A 31 . 502 Kurgäste . Städt , Kur - und A Badeanstalt : Zandersaal , Kalt- wasseranstalt , kohlens . u . alle medikam . Bäder , Schwimm- bad , Inhalationen , Radium - Emanatorium , Trauben - , Mineral- wasser - Kuren , Terrain - , Freiluftliege - Kuren . Kanalisation , 4 Hochquellenleit . Theater , Sportplatz , Konzerte . 20 Hotels I . Ranges , Sanatorien , zahlr . Pensionen u . Fremden - Villen . Prospekte gratis durch die Kurvorstehung . ( 1666 a Nachfolgende Hotels I . Ranges sind mit allem Komfort der Neuzeit ausgestattet , geben Pensions - Arrangement u . senden Prospekte auf Verlangen . Die Zahlen bedeuten die Betten- zahl . Grand Hotel und Meraner Hof 330 , Frau Emma 260 , Erz herzog Johann 220 , Palast 220 , Bristol 190 , Kaiserhof 180 , Habs- burgerhof 140 , Park 140 , Savoy 130 , Tirolerhof 115 , Aders 90 Minerva 85 , Erzherzog Rainer 80 , Austria und Villa Imperial 70 , Hassfurther 65 , Bavaria 65 . ( I 1671

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Hamburg ” 6 . Jan . 10 Uhr abends in New = York . — Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ König Friedrich Auguſt ” von dem La Plata kommend , 7 . Jan . 10 Uhr abends von Southampton . „ König Wilhelm II . ‟ 7 . Jan . 7 Uhr abends in Buenos Aires . „ Rhaetia‟ nach Nordbraſilien , 7 . Jan . 11 Uhr morgens von Funchal . „ Silvia ” nach dem La Plata , 7 . Jan . nachm . von Vigo . Nordd . Lloyd Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 . „ Kaiſer Wilhelm II . ” 7 . Jan . 2 Uhr nachm . von Bremerhaven abgegangen . „ Berlin ” 4 . Jan . 2 Uhr nrachm . von New = York nach Genua abgegangen . „ Bran= denburg ” 7 . Jan . 1 Uhr nachm . in Bremerhaven an= gekommen . „ Breslau ” 6 . Jan . 10 Uhr vorm . in Gal= veſton angekommen . „ George Waſhington ” 4 . Jan . 12 Uhr mittags von New = York . „ Neckar ” 6 . Jan . 1 Uhr nachm . in Baltimore angekommen . „ Seydlitz ” 7 . Jan . 2 Uhr nachm . von Bremerhaven abgegangen . „ York ” 7 . Jan . 1 Uhr nachm . von Ymuiden nach Bremen ab= gegangen . „ Prinzeß Alice ” 7 . Jan . 7 Uhr vorm . in Genua angekommen . „ Prinz Ludwig ” 6 . Jan . 8 Uhr vorm . in Yokohama angekommen . „ Bremen ” 6 . Jan Uhr vorm . in Aden angekommen . „ Derfflinger 5 . Jan . 11 Uhr nachm . von Algier nach Oſtaſien . „ Roon ” 6 . Jan . 4 Uhr nachm . von Genua nach Bremen ab= gegangen „ Gneiſenau ” 4 . Jan . 5 Uhr vorm . in Ade= laide angekommen . Scharnhorſt ” 6 . Jan . 1 Uhr nachm . von Suez nach Auſtralien abgegangen . „ Göttingen 5 . Jan . 10 Uhr vorm . in Antwerpen angekommen . „ Elſaß ” 5 . Jan . 10 Uhr vorm . in Bremerhaven an= gekommen . „ Weſtfalen ” 6 . Jan . 4 Uhr nachm . in Sydney angekommen . „ Sierra Nevada ” 5 . Jan . in Antwerpen angekommen . „ Halle‟ 5 . Jan . in Santos angekommen . „ Prinz = Regent Luitpold ” 6 . Jan . 1 Uhr nachm . in Alexandrien angekommen . „ Schleswig ” 5 . Jan . 10 Uhr vorm . von Venedig abgegangen . „ Ma= nila ” 7 . Jan . von Kaewieug noch Singapore abgegangen .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Geſtern nachmittag verſchied nach längerem Krankenlager im 80 . Lebeusjahre unſer lieber , treuer Onkel ( 1698 Herr Georg Ph . A . Schwarz zu Frankfurt a . M . Die Beiſetzung findet ſtatt : Mittwoch , 15 . ds . , vormittags 11 Uhr , vom neuen Fried= hofportal zu Frankfurt a . M . aus . Einſegnung um 10 Uhr in der Wohnung Gutleutſtraße 45 . Darmſtadt , 13 . Januar 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen heute früh 11 ¼ Uhr unſeren innigſtgeliebten ( 1722 Bruder , Schwager und Onkel Herrn Wilhelm Weiler in kaum vollendetem 52 . Lebensjahre nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld getrage= nem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Weiler , Hofdachdeckermeiſter . Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , 15 . Jan . , nachm . 4 Uhr , von der Leichenhalle des Darm = Von Kondolenz= ſtädter Friedhofs aus . beſuchen bittet man abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , guten Mann , unſeren Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager u . Onkel Herrn Adam Wasenmüller Oberpoſtſchaffner i . P . nach längerem Leiden heute nacht 3 Uhr zu ſich zu rufen . ( * 1102 Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Frau Helene Wasenmüller . Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 15 . Jan . , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe Lut wigshöhſtraße 59 aus , auf dem ſtädtiſchen Friedhofe ſtatt . Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Großmutter und Schwiegermutter ( * 1136 Frau Schanha Fischer , W We . iſt heute im 91 . Lebensjahre ſanft verſchieden . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Fischer . Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . Danksagung . Für die vielen wohltuenden Be- weise der Teilnahme , die wir bei dem Ableben unseres teueren Entschlafenen des Herrn Geh . Justizrat Ernst Schmeel erfahren durften , sagen wir hiermit herzlichsten Dank . Darmstadt , den 13 . Januar 1913 . Die trauernde Familie Schmeel . 1677 )

Tageskalender . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Konzert des Frankfurter Deſſoffſchen Frauenchors um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Richard Wag= ner = Verein ) . Lichtbilder = Vortrag von Lehrer Page um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Jungliberaler Verein ) Verſammlung der Demokratiſchen Vereinigung um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt Reſidenztheater ( am weißen Turm ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Gott= lieb v . Jagow , der neue Staatsſekretär des Auswär= tigen Amts zur Heimkehr der Filchnerſchen Südpolar = Expedition ; die Mitglieder der gefährdeten deutſchen Spitzbergen = Expedition Schröder = Stranz ; Leiden der ſerbiſchen Okkupationstruppen in Albanien .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 15 . Januar . Hofreite = Verſteigerung des Philipp Maul ( Beckſtraße ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Holzverſteigerung um 9 Uhr in der Brücherſchen Wirtſchaft zu Arheilgen . Stammholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr im Eberſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft auf dem Griesheimer Weg am Eingang des Waldes ) . Stamm = und Stangenholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr im Roßdörfer Gemeindewald ( Zuſammen= kunft auf der Kubig ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . Debr . Rohschid 2 Markt 2 Inventur - Ausverkauf ! BILLIGE POSTEN Beachten Sie unsere Schaufenster ! 1 RIROTAGEN : 1 Posten Herren - 1 Posten Herren - 1 Posten Herren - 1 Posten Normalhemden Normaljacken Normalhemden Normalhosen mit Einsatz jetzt 85 ₰ jetzt 88 ₰ jetzt 1 . 45 jetzt 1 . 15 Auf sämtliche Wollwaren Kleider - Velour Ia Qualität EXTRA - 10 %% RABATT 1 Posten jetzt Meter 35 Auf Felle und Fußtaschen SaO EXTRA - 13 / 0 RABATT Unser gesamtes Lager in Steppdecken haben in nachfolgende 6 Serien eingeteilt Posten I Posten II Posten III Posten IV Posten V Posten VI K 50 9 . 25 50 1950 11 . 00 50 Die sonstigen Preise sind bedeutend höher ! 1 Posten einzelne Steppdecken ganz besonders billig ! I Posten Kinder - Steppdecken 140 X 80 cm , jetzt 3 . 50 ( 1681 Jede Dame weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . 2 n Gleitschutz u . Rodelkappe . Für jeden Stiefel in jeder Grösse . Unentbehrlich für jedermann . Alleinverkauf Ludwis kaß , Schungescharf Grafenstraße 29 . Neu ! Rodelkappe ! ( 1686 a D . R G . M . 437 463 . Dun und Rosrum Slamen Laube , Früchte , Beeren , Gräser , Moos jeder Art Bauernbänder , bill . Garnierbänder etc . Dekorations - Wappen , Fahnen , Girlanden Kotillonblumen , Papiermützen , Orden , Luft- schlangen , Kronen , Fächer , Ordensketten , Kon- fetti , Knallerbsen , Scherzartikel , Tombolalose , Patent . Tanz - und Eintritts - Kontrollabzeichen . Billigste Preise . Riesige Auswahl . Vereine und Händler Rabatt . ( 1537 a Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Tel . 1227 . Gut erhalt , z . kauf . geſ . Off . u . UKI Ep . ( * 1145 zu verk . Soderſtr . 93 . ( * 1028 om Rieſener Dauerbrandofen , a . großer Kinlderschlitten 1 für einen Laden ſehr geeig . , bill . 2 neu , Diplomat , mit Eichenplatte und engl . Zügen , 65 Mk . mit pol . Platte und Aufſatz 75 Mk . Ferner weit unter Preis abzugeben echt eichen Schlafzimmer , Klub= ſofa , Diwans , Büfetts , Vertikos , Kleiderſchr . , Flurgarderoben , Tru= meauſpiegel , Paneelbr . , Bücherge= ſtelle , Stühle , Bettſtellen , Ma = ( * 1129 tratzen . Eliſabethenſtraße 46 . gr . Salontiſch , Wegen Wegzug eich . , geſchnitzt , gold . Tr . = Spiegel , verſchied . kompl . Betten , Nachtſchränkchen , Schreib= pult , Kinderpult , verſchied . Tiſche , Korbblumentiſch u . Sonſtig . , alles gut erhalten , bill . zu verk . Näh in der Expedition . ( * 1132 Haarzöpfe je nach Länge der Haare 2 Mk . 2 . 00 , 3 . 70 , 4 . 50 , 6 . 50 s : Haarzöpfe aus Naturhaar in Mk . 6 . 00 , 8 . 0 ) , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 : Haarzöpfe aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 22 . 00 bis 59 . 00 . . Scheltel - Unterlagen sss Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . 5 Für runde Frisuren dieseiben Preise . Nur prima Materia‟ . Aufertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . S Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . senarat Kalineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . 5 Gesündeste Behandlung der Haare . e Kopfwaschen 6 mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen m . Ondulation Mk . 1 . 50 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . Friedrich ( 894 a Tmmann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . Ssstststt Meine 1912 er Tonserven sind von hervorragender Qualität . Bereits mehr als 1 Waggon bezogen . Empfehle Metzer , Erbsen mittel do . , Metz . , mittelfein do . „ fein do . „ sehr fein Kaisererbse do . „ extrafein Schnittspargel mit Köpfen mittelstark do . do . Ia stark do . Ia extrastark Stangenspargel sehr gute Qual . etwas dünn stark . do . do . sehr stark do . extra stark Spargelköpfe do . grüne weisse . do . do . Ia junge Ia Stangen- bohnen Brechbohnen do . Ia Perlbrech- bohnen Wachsbrechbohnen Haricots , coupé do . do . do . moyens fins extrafins extra - lhr . IDose 0 . 40 ) . 45 9 . 55 1 . 75 0 . 95 10 . 60 0 . 80 ) . 90 1 . 10 1 . 10 1 . 30 1 . 70 1 . 15 9 . 30 ) . 35 . 35 . 35 1 . 35 O . 40 J . 65 9 . 80 Pft . Dote 0 . 65 0 . 75 1 . — 1 . 35 1 . 65 1 . 10 1 . 40 . 65 1 . 95 1 . 60 1 . 95 2 . 10 2 . 40 1 . 30 2 . 10 0 . 36 0 . 45 o . 55 o . 36 0 . 55 o . 55 0 . 55 9 . 70 1 . 10 1 . 40 Flagolets , fins 85 / 1 . 50 Sellerie in Scheib . jo . 50 l 0 . 80 Kohlrabi i . Scheib . p . 40 ſo . 60 Spinat . . . . . 10 . 4510 . 75 Rosenkohl . . . ſo . 60 l 1 . - Teltower Rüben ſo . 65 / 1 . 15 Mirabellen feinste , 2 Pfd . - Dose 85 Pfg . so lange Vorrat reicht . Bei mehreren Dosen , auch wenn sortiert . grosse Preis- ermäßigung . Alle übrigen Konserven billigst . — Verlangen Sie gratis und franko meine Konservenliste . HOFLIEFERANT Breiner Telephon Nr . 76 . NB . Versand aller Dellkatessen und Kolonialwaren nach allen Stadt eilen u . auswärts . ( 1639 iii Kohlen , Briketts in Sackzentner liefert billigſt , klein gemachtes Tannenholz , Ztr . Mk . 1 . 90 . H . Döderlein , Neue Ireneſtraße 7 , zwiſchen Arheilger . u . Pankratiusſtr . ( * 1067 im Tülliersme ) aufAlas , Ballkleid , weißwollenes Kinder= kleid ( 7 — 8 Jahre ) billig zu verkauf . Eliſabethe ſtr . 14 , II . ( * 1058 ) Blinder Mann empfiehlt ſich im Flechten v . Körben u . Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treuſch , ( 212 a Eckhardtſtraße 33 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . aii Fehade nur beste Fabrikate , für Damen , Herren und Kinder zu bekannt billigen Preisen . Huruckgesotste dummischune bedeutend unter Preis . Schuhwarenhaus . Ofer 1 Louisenplatz 1 . 1711 Blitz - Radler ! Schuchardstrasse 11 Schnell - Reell - Gewissenhaft e Bilig Was der Blitz macht ! Wollen die geehrten I Er macht alles , wes Herrschaften gewissen - Loninmverlangt wird ? haft bedient werden , Teppichklopfen so versuchen Sie es mit 1 Parkettputzen Beobachtungen in Zivil Verteilen von Reklame Blitz . auf Strasse u . Häusern Aufsicht bel Konzerten Ein Versuch genügt , in jed . gewünscht . Kleid . um Sie zu überzeugen , Uniform , Frack u . Smok . dass Blitz das gewissen - 1 Aile Hausarbelten usw . usw . hafteste Institut hier am Abonnenten ( 1625 Platze ist . besonders billiger Tarif Block 7 Mark . Rufen Sie Telephon Nr . 1906 Der Bote erscheint sofort ! Eigene Teppichklopf - Anlage ! Blitz - Kadler Ein gr . Kinderſchlitten billig zu verkauf . Langgaſſe 18 . ( * 1133 tarker Rodel für 5 Mk . abzugeb . Karlſtr . 58 , Hths . I . r . ( * 1127 Achtung ! Den verehrlichen Intereſſenten von Darmſtadt und Umgebung zur gefl . Kenntnis , daß die Vor= führung des „ autogenen Schweiß= apparates System Hesperus Stuttgart umſtändehalber erſt am 14 . , 15 . u . 6 d . Mts . , nachmittags von 2 bis Uhr , Grafenſtraße 4 , ſtattfindet . ( * 1126 ) Hochachtungsvoll Ferdinand Rabenau . Nach flew = Vork ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer mit der ( 1586 a Holland Amerika Uinie . Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau . Kajlts - Billette und Auskunft durch Aug . Cellarlus , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 483 . Bückinge 6 Pfg . , 10 St . 50 Pfg . Kiſte Mk . 1 , 30 . Emanuel Fuld Kirchſtr . 1 . ( 1708 ) Tel . 137 . Gausfett abzugeben Pfälzer Hof , Mathildenplatz 4 . ( * 1120 Verloren ein schwarz - seidener Bai mit Seal - Pelz - Besatz . Abzugeben gegen gute Be- lohnung Wilhelmstraße 8 . Weiß ) . ( * 1121 Sperrſitz C für den Reſt ! / 4 der Spielzeit abzug . Rhein = 1007 oi ſtraße 17 , I . Zwei Vorder = Hoftheater , plätze , Baikon= loge , r . , Buchſt . B , wegen Trauerf . abzug . Näh . i . Bureau d . Verkehrs= vereins , Ernſt Ludw . = Pl . ( 1469 soi Wenn Manene Frau Wasste . welch ſchwere Leiden oft durch das Tragen der geſundheits= ſchädlichen Panzer = Corſets ent= ſtehen , ſo würde ſie unter keinen Umſtänden etwas derartiges anziehen . Nur Hoterm Corsots erhalten und verleihen ohne Druck und Zwang wirklich chöne Figur . Gesundheits - Reform - Corsets paſſen vorzüglich unter jedes Kleid . Die größte Auswahl in : Reformleibchen , Büsten- halter , Leibbinden usw . In allen Preislagen . Reformgeschäft „ Krista‟ Anton Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 Fernſpr . 971 und M . Schorlemmer Marktpaſſage . ( 1701 Kein Druck ! Schöner Sitz ! Tadelloſe Figur ! Ziehung garant . 1 . u . 3 . Pebr . 1913 OD% 1 . Hauptgewinn Mk . Dube 2 Hauptgewinne Mk . 12 Gadu 109 Gewinne Mk . 1 Ub 0 900 Gewinne Mk . Loh 6 5000 Gewinne Mk . DN 5 Lose 14 Mk . Originallose 3 Mk . 10 Lose 28 Mk . Porto und Liste 30 Pfg . Zu beziehen durch alle Verkaulsstellen und Generaldebit gigl . Schwenkert , Stutigar Marktstrasse 6 . rivatmittagstiſch Bleichſtr . 39 , P 2 . Stock . ( 1011 a Worzüglich . Mittag - und Abendtisch Landwehrſtr . 5 , III . ( 812 a

Kurſe vom 13 . Januar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 3 . Staatspapiere . 4 Ttſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 90 78 , 50 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 90 78 , 40 do . do . 3 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 20 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 88 , 40 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 40 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 87 , 70 do . 3 ½ 76 , 40 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 79 , 60 4 Württemberger v . 1907 99 , 70 do . v . 1875 93 , 50 3 ½ Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 50 4 ½ Griechen v . 1887 . . 54 , 40 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 80 do . Goldrente . . . 92 , 2 do . einheitl . Rente . 86 , 10 3 Portug . unif . Serie I 63 , 6 ) do . unif . Ser . III 66 , 20 do . Spezial . . . . 10 , 20 5 Rumänier v . 1903 . . 105 , 10 4 do . v . 1890 . . 94 , 80 v . 1905 . . 100 , 00 do . 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 20 do . v . 1902 . . . . 90 , 75 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 00 * 9 ) , 00 3 ½ Schweden . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 00 Türk . Admin . v . 1903 78 , 50 4 Türk . unißtz . v . 1903 86 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . 88 , 80 4 do . Staatsrente . . . 85 , 70 In Prot . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 50 do . 4 ½ Chile Gold = Anleiße . 91 , 40 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 10 4 ½ do . Japaner . 93 , 40 5 Innere Mexikaner . 94 , 20 3 59 , 25 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 89 , 40 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 00 3 Buenos Aires Provinz 69 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 161 , 20 Nordd . Lloyb . . . . . 124 , 50 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 127 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 112 , 80 6 Baltimore und Ohio . 105 , 75 6 Schantungbahn . . . . 131 , 3 ½ Luxe nb . Prince Henri 159 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 21 , 40 6 Pennſylvania R . R . . 124 , 00 Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . 65 , 50 3 Brauerei Werger 25 Bad . Anilin = u . Soda = 532 , 00 Fabrik . . 14 Chem . Fabrik Gries = . 247 , 75 heim 30 Farbwerke Höhſt . . 636 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannleim . . . . 347 , 50 0 Cement Heidelberg . . 146 , 50 30 Chem . Werke Albert 435 , 00 14 Holzverkohlunz Kon= ſtanz . . . . . . . 335 , 60 5 Lahweyer . . . . . . . 122 , 00 Letzte In Proz . ivid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 149 , 00 12 Siemens & Halske . 223 , 75 123 , 50 5 Beramann Electr . . 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 165 , 80 25 Gummi Peter . . . . 90 , 7 0 Kunſtſeide Frankfurt 74 , 00 30 Abler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 595 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren — 8 Steana Romana Petr . 147 , 90 15 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 55 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . 201 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 101 , 80 3 Südd . Immobilien . 60 , 80 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 178 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 218 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 168 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 198 , 70 9 Harpener . . . . . . . 193 , 10 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 265 , 25 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 75 Laurahütte . . 169 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 208 , 00 11 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 89 , 00 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 50 Franz = Jofefs = Bahn . . 88 , 00 3 Prag = Duxer 75 , 60 . 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn 93 , 30 77 , 80 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 100 , 00 do . Bt . In Prot . 2 ¾ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 3 Raab = Oedenburg . . . 76 , 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 60 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 88 , 50 do . 4 Wlabichawchas 89 , 00 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 00 4 ½ do . 2 ¼ Livorneſer = 71 , 30 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 81 , 20 4 Baadadbahn . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 70 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 71 , 90 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 00 4 Southern = Pacific . . . 93 , 70 5 St . Louis und San Franeisco . . . . . 84 , 10 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 188 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche 150 , 10 Bahn . . . . . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 1 3 , 70 6 ½ Darmſtädter Bank 122 , 70 12 ½ Deutſche Bank 254 , 75 6 Deutſche Bereinsbank . 124 , 80 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 121 , 40 10 Diskonto = Kommandit 188 , 75 8 ½ Dresdener Bank . . 157 , 60 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 60 6 ½ Mitteld . Kreditbank 121 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 124 , 10 Pfälziſche Bank . . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 134 , 75 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 90 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 118 , 70 7 ½ Wiener Bankverein . 123 , 70 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 50 Z . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 87 , 00 S . 19 . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . 98 , 20 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 3 ½ 5 do . 87 , 7 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 98 . 70 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . 98 , 95 , 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 10 S . 9 — 11 87 , 20 „ , , 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 do . 3 ½ 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk : 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 5 88 , 70 do . ½ Städte = Obligationen . - 4 Darmſtadt . . . . 3 ½ do . Frankfurt : 99 , 10 3 ½ do . 96 , 00 Gießen . . . . . . 3 ½ 88 , 00 do . 96 , 60 Heidelberg 31 do . 87 , C 4 Karlsruhe 97 , 50 31 do . 88 , 30 Magdeburg . . . . . Z 1 do . - 4 Mainz . . . . . . . . 3 ½ do . 89 , 00 4 Mannheim . . . . . 97 , 50 3 ½ do . 88 , 00 München 98 , 40 3 ½ Nauheim Nürnberg . . . . . . . 98 , 80 3 ½ 87 , 75 do . 4 Offenbach . 99 , 75 3 . Inges . 3 ½ Offenbach . . . . . . — 4 Wiesbaden . . . . . . 100 , 00 do . 3 ½ 95 , 10 4 Worms . . . . . . . . 97 , 30 do . 88 , 00 4 Liſſaboner v . 1888 79 , 20 Verzinsliche Anlehensloſe . Badiſche . . . Tlr . 100 169 , 60 3 ½ Cöln = Mindner , 100 137 , 60 3 Holl . Komm . . fl . 100 111 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 20 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 75 3 Oldenburger . . . . 130 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 113 , 90 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl Braunſchweiger Tlr . 20 208 , 00 Freiburger . . . . Fs . 15 Mailänder . . . . Fs . 45 do . . . . . Fs . 10 34 , 00 Meininger . . . . . fl . 7 35 , 40 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 547 , 00 do . v . 1858 fl . 100 472 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 384 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 53 , 00 Türkiſche . . . . Fs . 400 158 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . 16 , 20 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 45 81 , 30 Franzöſiſche Noten . . Holländiſche Noten . . . . 169 , 30 80 , 20 Italieniſche Noten . . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 90 ‟ Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 Reichsbank = Diskonto Reichsbank = Lombard 8 sf . 7 Seite 10 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 Nummer 11 . S . . es . Wotſen ! Das ist die Parole bei der augenblicklichen Witterung . Kaufen Sie nicht nur Gummi - Schuhe , sondern vor allen Dingen für Ihre Knaben Wasserdichte Sportstiefel — Speiers Pfadfinder - Stiefel werden mit Oel behandelt , sind wasserdicht und widerstandsfähig bei jeder Witterung . — Dieselben Arten führen wir für Damen und Herren . „ Wasserteufel ” ein vornehm aussehender waserdichter Herrenstiefel . Beachten Sie diese Offerte . Schuhwarenhaus Soeter Inh . Paut Widau nur Ludwigstrasse 16 . 1707 Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 688 a Das iſt die beſte Schub = Créme . ( 166 m Ein aut erhaltener Herrenüber= zieher billig zu verkaufen * 1053 ) Dieburgerſtr . 54 , part . Schſt . Salonſchmuck , Helgrmälde ( elegant . Rahmen ) 70 cm hoch 20 M . z . vkf . Zu erfr . in d . Exp . ( * 1131 in unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Neue Heſſiſche Volksblät= ter , Heſſiſche Landeszei= tung — Volksblätter , M . v . Moers , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Durch Beſchluß der Geſellſchafter vom 27 . Oktober 1905 iſt § 8 des Geſellſchaftsvertrags abgeändert . Georg Pfeil iſt als Geſchäfts = ( 1640 führer ausgeſchieden . Darmſtadt , 8 . Januar 1913 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Nntzholz = Verſteigerung . Donnerstag , 16 . Januar d . J . , nachmittags 1 Uhr , werden an der Kreisſtraße von Groß = Bieberau nach Brensbach i . O . an Ort und Stelle öffent= lich meiſtbietend verſteigert : 30 fm Schwarz = Pappeln in Längen von 3 — 12 m und mittl . Durchm . von 25 — 60 cm . Zuſammenkunft der Steigerer in der Halteſtelle Werſau i . O . Dieburg , 8 . Jannar 1913 . ( 1289 fi Der Großh . Kreisbauinſpektor .

Verdingung . Die Lieferung und Aufſtellung der Eiſenkonſtruktionen für die Bahnſteige = Ueberdachungen auf Bahnhof Raunheim ( Los 1 ) rd . 18 , 90 Tonnen Flußeiſen und auf Bahnhof Genſingen = Horrweiler ( Los II ) rd . 45 , 50 Tonnen Fluß= eiſen , ſollen vergeben werden . Voll= endungsfriſt : 20 Wochen nach Zu= ſchlagserteilung . Die Verdingungs= unterlagen u . Zeichnungen liegen in unſerem Verwaltungsgebäude , Rhabanusſtraße 1 , Zimmer 101 , zur Einſichtnahme aus u . können gegen gebührenfreie Einſendung von 1 , 00 M . für die Bedingungen und von 1 , 50 M . für die Zeich= nungen durch unſer Zentralbureau bezogen werden . Die Angebote ſind mit der Auf= ſchrift Angebot auf Ausführung der Eiſenkonſtruktionen für die Bahnſteig = Ueberdachungen auf Bahnhof Raunheim und Gen= ingen = Horrweiler ” gebührenfrei bis zum Eröffnungstage Freitag , den 24 . Januar 1913 , vormit= tags 11 Uhr , an uns einzuſen= den . Die Eröffnung der Angebote findet auf Zimmer 72 unſeres Ver= waltungsgebäudes ſtatt . ( IV 1648 , 63 Mainz , den 10 . Januar 1913 . Königlich Preußiſche u . Groß= herzoglich Heſſiſche Eiſenbahn = Direktion . 20 — 25 Zentner Erdkohlraben bill . abzug . bei Heinrich Krämer , Landwirt . Weiterſtadt . ( 1687 Oſſizter = Feldſtecher wenig gebr . , bill . zu verk . ( * 1109 im Rheinſtraße 26 , im Laden .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 15 . Jan . 1913 , vormitt . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſtauration zur Roſenhöhe ) dahier : 1 . zwangsweiſe : verſchiedene Möbel , als Kleiderſchränke , Kommoden , Waſch= kommode , Vertikos , Tiſche , Spiegel , Bilder , Schreibtiſche , 1 Waſchtiſch , 1 Regulator , 1 Ruhebett , 1 Pianino , 1 Glas= ſchrank , 1 Jalouſieſchrank , 2 beſſere vollſtändige Betten , Handtuchhalter , 1 geſticktes Bild , 1 Schreibkommode , Sekretär , ferner Ladenſchränke , Ladentheke , eiſ . Behälter , 3 Bohrmaſchinen , Schraublöcke , Stanzen , Amboſe , 1 Eiſen= ſcheere , 1 Landwagen , 1 Fahrrad , 1 Muſikantomat , 2 . auf freiwilliges Anſtehen : 1 eichene Schlafzimmer = Einrichtung , 1 Kaſſenſchrank , 1 großes eiſ . Garderobe= geſtell , 1 Seſſel und 1 großer Fußteppich , durch den Unterzeichneten verſteigert . Die Verſteigerung der fettgedruckten Sachen findet ſicher ſtatt . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . ( 1683 Georgenſtraße 11 . — Großer , freiwilliger Möbel = Verkauf im Auktions = und Möbelhaus Bleichstr . 1 Telephon 1774 Telephon 1774 im gefl . Auftrage zu Verſteigerungspreiſen : 5 kompl . Schlafzimmer , hell eichen , T eleg . Herrenzimmer mit Standuhr , schwer eichen , 1 Salon , schwarz , 1 Küchen - Einrichtung , mod . , Büfett , Herren - u . Damenschreibtische , 1 Salon - Garnitur : 1 Sofa mit 2 Sessel , 1 Sofa , 6 Sessel . 6 Diwans , 5 Chaiselongues u . 3 Sofas , Trumeaux - Spiegel , Vertikos , Kleiderschränke , 1 u . 2 tür . , 4 Bücherschränke , eich . , Tische aller Art , Wasch - u . Nachttische , mit u . ohne Marmer , 5 Pfeilerschränkchen , Flurgarderoben und Ständer , 24 bess . Stühle , 12 Lederstühle , 2 Schreibtisch- sessel , 5 Klubsessel , Rindl . , 10 Teppiche u . Chaiselongue- decken , Betten und 3 teil . Matratzen , Bilder , Gas - und elektr . Lüster , Gasofen , 5 wertvolle , grosse Oelgemälde , 2 goldn . Herrenuhren , Doppeldeckel . Ferner : 5 kompl . Laden - Einrichtungen , für alle Geschäfte zeeignet . ſowie 1 grosser Kassenschrank und vieles Ungenannte . ( 1693 Johannes Krummeck , Anktionator u . Taxator . Verkauf jeden Tag , ununterbrochen geöffnet . Täglicher Eingang von allen erdenklichen Möbeln . Beſichtigung erbeten . Annahme von Verſteigerungen und Verkäufen . Beſte Referenzen .

Autz = und Brennholz = Verſteigerung . Samstag , den 18 . Januar 1913 , vorm . 9 Uhr , werden im Ober = Ramſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Griesbach , fol= gende Holzarten an Ort und Stelle verſteigert : Eichenſtämme von 26 — 35 cm Durchm . und 7 — 12 m Länge , 12 Buchenſtämme „ 34 — 44 5 — 12 „ Brennholz . 12 rm Eichenknüppel 350 rm Buchenſcheiter 66 „ Buchenſtöcke 4 „ Eichenſcheiter Eichenſtöcke . 95 „ Buchenknüppel Zuſammenkunft in der Griesbach auf dem Waſchenbach = Ober = Ramſtädter Weg . Ober = Ramſtadt , den 10 . Januar 1913 . ( 1621 id Großherzogliche Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Nutzholz - Verſteigerung . Dienstag , den 21 . Januar 1913 , vormittags 9 Uhr an , werden im Gundernhäuſer Gemeindewald , Diſtrikt „ Mark ” , ver= ſteigert : 5 Stück Fichtenſtämme III . Klaſſe 7 , 12 Feſtmeter — 22 , 54 V . 23 V . „ — 196 , 55 627 2 0 , 37 Lärchenſtamm „ — 34 , 18 387 Stück Fichten = Derbſtangen Die Zuſammenkunft iſt auf dem Meſſeler Weg am Eingang des Waldes . Gundernhauſen , den 13 . Januar 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Gundernhauſen . Schütz . ( 1716 id

Stammholz = Verſteigerung . Donnerstag , den 23 . und Freitag , den 24 . Januar d . J . . werden im Eberſtädter Gemeindewald . Diſtrikt Klingsackertanne , 760 Stück Kiefern = Stämme von 3 , 00 bis 16 , % 0 m Länge und 15 — 62 cm Durchmeſſer öffentlich , meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert . Bemerkt wird , daß ſich hierunter ſehr ſchönes Schnittholz befindet . Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Kirſchner in Eberſtadt , Müller= ſtraße 11 . Die Zuſammenkunft der Steigerer findet an beiden Tagen vormittags 9 Uhr auf der Schirmſchneiſe , Halteſtelle der Dampf= ſtraßenbahn , ſtatt . ( 1652 ids Eberſtadt , den 10 . Januar 1913 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . Darmstädter Pädagogium ( m . Elias ) einzige staatl . konzess . Privat - Knabenschule am Platze . Tel . 2501 . Wissenschaftl . Institut mit Internat u . Halbinternat . Bewährte Methode , individ . Unterr . Kleine Klassen , hervorrag . Erfolge . Glänzende Anerkennung . Herzl . Familienleben . — VI - la aller Schulen . Schwace Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit . Man verlange Prosp . u . überrasch . Prüfungsergebnisse . Anmeldungen erbeten nach Kiesstr . 95 . ( 136 a

Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wil= helm Sieberling in Darmſtadt iſt , nachdem der in dem Vergleichs= termin vom 14 . November 1912 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beſchluß vom 15 . November 1912 beſtätigt iſt , ( 1704 aufgehoben worden . Darmſtadt , 2 . Januar 1913 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I . rur Frhleure 2 elektr . Trockenapparate ( Syſtem Balke ) tadellos funktion . zu ver= ſowie 3 Raſierſtühle kaufen . Friseur Müller ( 1703 Wilhelminenplatz 2 . Spiegelſchrank , gewöhnl . Bett . ( * 1106 ind Stüh e zu verk . Alexanderſtraße 25 , 1 . St . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 3 6 . Dienstag , 14 . Januar . 1913 .

Bekanntmachung . Im Anſchluß an unſere Bekanntmachung vom 2 . Oktober 1908 ( Amtsverkün= digungsblatt Nr . 239 vom 10 . Oktober 1908 ) bringen wir die nachſtehenden , für weib= liche Handwerker genehmigten Ausnahmebeſtimmungen wiederholt zur öffentlichen Kenntnis : 1 . Während einer bis 1 . Oktober 1913 erſtreckten Uebergangszeit werden weib= liche Handwerker zur Geſellen = und Meiſterprüfung auch dann zugelaſſen , wenn ſie die vorgeſchriebene Lehr = und Geſellenzeit oder die Ablegung der Geſellenprüfung nicht nachzuweiſen vermögen . 2 . Weiblichen Handwerkern welche beim Inkrafttreten des Geſetzes am 1 . Oktober 1908 ihr Gewerbe bereits 5 Jahre ſelbſtändig ausgeübt haben oder während einer gleich langen Zeit als Direktrice oder in ähnlicher Stellung tätig geweſen ſind und am vorgenannten Termin das nach den früheren Beſtimmungen für die Anleitungsbefugnis erforderliche Alter — 24 Jahre — bereits hatten , iſt auf ihren Antrag die weitere Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen zu verleihen , auch wenn ſie eine Lehrzeit nicht nachzuweiſen vermögen . Die weiblichen Handwerker , welche hiernach um die weitere Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen einkommen müſſen , wollen ihre Geſuche bei der unterzeichneten Stelle einreichen . Die dazu erforderlichen Antragsformulare ſind bei den Großh . Bürgermeiſtereien erhältlich . 3 . In allen anderen Fällen wollen ſich die weiblichen Handwerker wegen wei= terer Auskunſt an die Handwerkskammer zu Darmſtadt wenden . 4 . Wir machen ferner darauf aufmerkſam , daß der Begriff nſelbſtändig ” bei den weiblichen Handwerkern ſehr häufig irrtümlich aufgefaßt wird . Insbeſondere wird . von Damenſchneiderinnen vielfach angenommen , daß die Selbſtändigkeit einen in der eigenen Wohnung ſtattfindenden Geſchäftsbetrieb vorausſetze . Die ſelbſtändige Ausübung eines Gewerbes ( unter eigenem Namen , auf eigene Rechnung und unter eigener Verantwortlichkeit ) iſt jedoch auch bei ſolchen weiblichen Handwerkern gegeben , die „ in der Behauſung der Kundſchaft ſchneidern ” . Darmſtadt , den 6 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir weiſen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung mit dem Auftrag hin , ſie wiederholt ortsüblich bekannt zu machen . ( 1622 id Darmſtadt , den 6 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Wir bringen zur öffentlichen Kenntnis , daß die Pläne für die Er= weiterung der elektriſchen Straßenbahn dahier und zwar über den zweigleiſigen Ausbau in der Karlsſtraße und in der unteren Eliſabethenſtraße ſowie über die Aenderung der Gleisanlage auf dem Luiſenplatz in der Zeit von Mittwoch , den 15 . bis Dienstag , den 21 . d . Mts . einſchließlich auf dem Stadthaus ( Rheinſtraße ) dahier zu iedermanns Einſicht offepliegen . Landespolizeilicher Prüfungstermin wird auf Mittwoch , den 22 . d Mts . , nachmittags 3 ½ Uhr in dem Rathaus ( Marktplatz ) dahier anberaumt . Einwendungen gegen die Pläne ſind in dem Prüfungstermin vorzubringen . Darmſtadt , den 10 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . ( 1659 I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Wir bringen zur allgemeinen Kenntnis daß Donnerstag , den 16 . d . Mts . , von mittags 12 ½ Uhr bis nachmittags 5 Uhr Schießen mit ſcharfer Munition auf dem Truppenübungsplatz ſtattfindet . Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt I . V : Dr . Reinhart . ( 1679

Polizei = Verordnung . Betreffend : Säuberung der Bäume , Sträucher , Hecken von Raupenneſtern ꝛc . Auf Grund des Art . 43 Abſ . 2 und 37 des Feldſtrafgeſetzbuchs vom 13 . Juli 1904 , der Artikel 78 und 48 , V , Nr . 2 der Kreis = und Provinzial = Ordnung vom 12 . Juni 1874 und des § 368 Nr . 2 des Reichsſtrafgeſetzbuchs wird mit Zuſtimmung des Kreis = Ausſchuſſes und mit Genehmigung des Großh . Miniſteriums des Innern vom 10 . Februar 1905 zu Nr . M . d . J . III . 1335 für den Kreis Darmſtadt nachſtehendes verordnet : § 1 . Jeder Beſitzer eines Grundſtücks iſt gehalten , alljährlich bis ſpäteſtens 15 . März ſämtliche auf ſeinem Grundſtück befindliche Bäume , Sträuche und Hecken von Raupenneſtern zu ſäubern und alle mit Raupenneſtern behafteten Zweige und Aeſte in geeigneter Weiſe zu entfernen und zu vernichten . § 2 . Desgleichen iſt jeder Beſitzer eines Grundſtücks gehalten , alljährlich bis ſpäteſtens 15 . März die auf den Bäumen wachſenden , denſelben ſchädlichen Miſteln auszuſchneiden . § 3 . Zuwiderhandlungen gegen die in § 1 und § 2 getroffenen Anordnungen werden auf Grund des § 368 Nr . 2 des Reichsſtrafgeſetzbuchs , bezw . des Artikels 37 des Feldſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu ſechzig Mark oder mit Haft bis zu vierzehn Tagen beſtraft . Auch wird die nötig werdende Säuberung der Bäume und Entfernung der Aeſte und Zweige , ſowie das Ausſchneiden der Miſteln auf Koſten der Säumigen verfügt . 4 . Vorſtehende Polizei = Verordnung tritt alsbald nach ihrer Publikation im Darmſtädter Tagblatt in Kraft . Darmſtadt , den 14 . Februar 1905 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Die vorſtehende Polizei = Verordnung wollen Sie wiederholt in ortsüblicher Weiſe zur Kenntnis der Gemeindeangehörigen bringen und die Ihnen unterſtellten Polizei= organe und das Feldſchutzperſonal auf die Durchführung derſelben hinweiſen . Wie geſchehen , wollen Sie bis 1 . April 1913 an uns berichten . ( 1623 Darmſtadt , den 7 . Januar 1913 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In Vertr . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Die diesjährige Prüfung der Handarbeitslehrerinnen wird an der Aliceſchule zu Darmſtadt am Montag , den 3 . März und Dienstag , den 4 . März 1913 ſtatt= finden . Meldungen hierzu ſind bis 18 , Februar lfd . Jahres beim Vorſtand des Alieſchulvereins einzureichen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . Großherzogliche Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt . Fey . ( 168

Bekanntmachung . Betreffend : Die Nachſuchung der Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt auf Grund von Schulzeugniſſen . Diejenigen jungen Leute , welche auf Grund ihrer Schulzeugniſſe die Berech= tigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen , werden hierdurch auf die nachfolgenden bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vorſchriften mit dem An= fügen aufmerkſam gemacht , daß hiernach unvollſtändige Geſuche ohne weiteres zurück= gegeben werden . 1 . Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs = Kommiſſion nur dann einzureichen , wenn der ſich Meldende im Großherzogtum geſtellungspflichtig iſt , d . h . ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat . 2 . Die Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt kann nicht vor vollendetem 17 . Lebensjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1 . Februar des Jahres nachgeſucht werden , in welchem das 20 . Lebensjahr vollendet wird . Sollten einzelne der nachſtehend unter a — d aufgeführten Papiere und insbeſondere das Schulzeugnis wegen noch nicht vollndetem Schulbeſuch bis zu vorangeführtem Termin nicht vorgelegt werden können , ſo iſt gleichwohl das Geſuch bis zu dieſem Zeit= punkt einzureichen und in demſelben anzugeben , daß die etwa noch fehlenden Papiere nachfolgen würden . Die Einreichung dieſer Papiere muß bei Verluſt des Anrechts der Berechtigung ſpäteſtens bis 1 . April desſelben Jahres erfolgen . 3 . Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt hierzu ein Bogen im Aktenformat ( nicht Brieſpapier ) zu verwenden . Auch iſt die nähere Adreſſe anzugeben . Das Geſuch iſt an die unterzeichnete Behörde , ohne perſönliche Adreſſe zu richten . 4 . Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen : a ) Geburtszeugnis ( Auszug aus dem Zivilſtandsregiſter , nicht Taufſchein ) . b ) Die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung , daß für die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts , mit Einſchluß der Koſten der Ausrüſtung , Bekleidung und Wohnung , von dem Bewerber ge= tragen werden ſollen ; ſtatt dieſer Erklärung genügt die Erklärung des geſetz= lichen Vertreters oder eines Dritten , daß er ſich dem Bewerber gegenüber zur Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte und daß , ſoweit die Koſten von der Militärverwaltung beſtritten werden er ſich dieſer gegenüber für die Er= ſatzpflicht des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge . Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten , ſowie die Fähigkeit des Bewerbers , des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten , zur Be= ſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen . Uebernimmt der geſetzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze bezeichneten Verbindlich= keiten , ſo bedarf ſeine Erklärung , ſofern er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt , der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung . Der Regel nach iſt dem Schulzeugnis ein entſprechendes Formular bei= gefügt , auf welches ausdrücklich Bezug genommen wird . c ) Ein Unbeſcholtenheitszeugnis , welches für Zöglinge von höheren Schulen ( Gymnaſien , Realgymnaſien , Ober = Realſchulen , Progymnaſien , Realſchulen , Realprogymnaſien , höheren Bürgerſchulen und ſonſtigen miltärberechtigten Anſtalten ) durch den Direktor der Anſtalt , für alle übrigen jungen Leute durch die Polizei = Obrigkeit oder ihre vorgeſetzte Dienſtbehörde auszuſtellen iſt . d ) Das Schulzeugnis . Sodann wird noch beſonders bemerkt : zu pos . d ) daß die Schulzeugniſſe , mit Ausnahme der Reifezeugniſſe , für die Uni= verſität und die derſelben gleichgeſtelten Hochſchulen und Reifezeugniſſe für die Prima der Gymnaſien , Realgymnaſien und Ober = Realſchulen , ſowie Reiſezeugniſſe ( Zeugniſſe über die beſtandene Schlußprüſung ) der Prognmnaſien , Realprogymnaſien und Realſchulen , ſämtlich nach Muſter 18 zur Wehr = Ordnung vom 22 November 1888 — Neuabdruck Reg . = Bl . Nr . 68 von 1901 — ausgeſtellt ſein müſſen . Im übrigen wird auf die Beſtimmungen der §§ 88 , 89 , 90 , 93 und 94 der an= geführten Wehrordnung verwieſen . Großherzogliche Prüfungs = Kommiſſion für Einjährig = Freiwillige zu Darmſtadt . Der Vorſitzende : ( 24005 a von Werner , Regierungsrat .

Bekanntmachung . Ich bringe hierdurch zur Kenntnis derjenigen iungen Leute , welche als 2 jährig Freiwillige in das Heer eintreten wollen , daß die Leib = Kompagnie des 115 . In= fanterie = Regiments bis 31 . März 1 . Js . Meldung ſolcher , behufs Einſtellung im Herbſt 1913 , entgegennimmt . Die Leute müſſen gute Augen und gute Füße haben und , ohne Stiefel ge= meſſen , mindeſtens 1 , 78 m groß ſein . Für Schuhmacher und Schneider genügt ge= ringere Größe . Die Meldungen können jeden Dienstag bis vormittags 10 Uhr auf der Schreib= ſtube der Kampagnie , Alexanderſtraße 22 , erfolgen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . Der Zivilvorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Die vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie zur Kenntnis der in Betracht . kommenden Bevölkerungskreiſe bringen . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . Der Zivilvorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . ( 1620 ii

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 1649 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Mit Rückſicht auf eingelaufene Beſchwerden haben wir die Schutzmannſchaft erneut angewieſen , bei unnötigem Peitſchenknallen ( 1630 id mit aller Entſchiedenheit einzuſchreiten . Darmſtadt , den 10 . Januar 1913 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 15 . Januar 1913 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle‟ ( Ober= gaſſe ) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Diwan , 1 Spiegelſchrank , 1 Fahrrad , 1 Kontrollkaſſe , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 1 Schreibtiſch , 9 Bände Brockhaus , 1 Kommode , 1 Kanapee , 1 Standuhr , 1 Seſſel , 1 Büfett . ( 1700 Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . Kapp , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Friedrichſtraße 24 , I .

Bauarbeiten . Die bei Errichtung eines neuen Friedhofes herzuſtellende Einfrie= digung , beſtehend aus einer ca . 660 m langen Betonwand , 270 Be= tonpfoſten und ca . 700 m Rund= holzeinfriedigung ſollen in einzel= nen Loſen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 28 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ( 1629 id einzureichen . Darmſtadt , 11 . Januar 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeiſters Wil= helm Brücher III . in Arheilgen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf = ( 1696 gehoben . Darmſtadt , 9 . Januar 1913 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Reſtung des Koſtebedharſt der Sichl Dam= ſtadt im Verwaltungsjahr 1913 . Die Lieferung des Kohlenbedarfs verſchiedener Betriebe und Verwaltungen der Stadt Darmſtadt im Verwaltungsjahr 1913 ( um= faſſend die Zeit vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 ) ſoll ver= dungen werden . Die Lieferungsbedingungen können im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , eingeſehen werden : ſie werden daſelbſt auch gegen Entrichtung von 50 Pfg . ( nach auswärts gegen Einſendung von 60 Pfg . in ( 1321 sid Briefmarken ) abgegeben . Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum 10 . Februar 1913 einzureichen Darmſtadt , den 3 . Januar 1913 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Ekert .

Verſteigerung . Dienstag , den 14 . d . M . , vormittags 11 Uhr , ſollen in Jugenheim a . d . B . eine guterh . Ladeneinrichtung und verſchiedene Hausmobilien zwangsweiſe gegen bar verſteigert wer = ( 1642 den ( vorausſichtlich ſicher ) . Zuſammenkunft am Ggſthaus „ Zum Anker ” . Zwingenberg , den 11 . Januar 1913 . Becker , Großh . Gerichtsvollzieher . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . 2 Ei 10 American . Elektrie Foto - Co . , G . m . b . H . Darmstadt Elisabethenstrasse 17 Darmstadt Filialen : Sie Grdcken dar uen Khlopr Offenbach a . M . und Mainz . 36 Bilder in drei ver- schied . Stellungen Mk . 1 . 25 und das andere besorgen wir . Innerhalb 24 Stunden lieferbar ! Filialen : Offenbach a . M . und Mainz . Gruppen - Aufnahmen 2 , 3 und 4 Personen . Rähmchen und Postkarten Um geneigten Zuspruch bittet 12 Bilder Mk . 6 . 50 in verschiedenen Ausführungen zu billigen Preisen . Die Direktion . NB . Wandergewerbetreibenden , Abonnenten der Strassenbahn und Chauffeuren bestens empfohlen . ( * 1149 Keiormosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 975 a in Trikot Carnosen u . Cheviot für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 Eier = Abſchlaa ! ! Bayriſche Landeier 10 Stück 85 Pfg . Feinſte Kocheier 10 Stück 75 Pfg . V . Hebermeh ! Telephon 547 . Eliſabethenſtr . 53 , Kiesſtr . 34 ( Ecke Hochſtraße ) , Beſſungerſtraße 86 , ( 1712 Mollerſtraße 17 , Lauteſchlägerſtraße 4 . FgtelteNational , neu , 220 Mark Gebrau chsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 156 a Kirſchbaum = u . 1 Nußb . = Kommod , e 11 Bettſt . m . Sprungr . , 1 Regalſchr . , 1 eiſ . Waſcht . , Gruppe ausgeſt . Vögel , 2 Kanarienh . b . z . v . Soderſtr . 7 , H . * 1142 onfirmandenkleid u . Hut faſt neu , billig zu verkaufen . Näheres Erbacherſtr . 12 , I . links . Anzuſehen nur nachmittags . ( * 1153 Prima Zug - u . Laufpferd ( * 1135 billig zu verkaufen . Wo ? ſagt die Expedition . Zu verpachten Gärtchen am Botaniſchen Garten ( 1628 id pro Jahr 30 Mk . Näh . Gg . Möser I . , Stiftſtr . 19 . zuten Privat = Mittagstiſch ſowie C . einfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 717 a mit Bons und Kontrollſtreifen , 1706 a ) Hügelſtraße 4 . 34 Ca . 25 Ztr . gut . Wieſenhen zu verk . Zu erfragen Beſſunger= ſtraße 107 , Vdh . part . ( * 1101 ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Arsschant des berühnten : : Wormser Weinmostes : : die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . das unstreitig beliebteste Veilcenseifenpulver enthält reizende und nützliche Geschenke wie Messer , Scheren , Gabeln , Löffel , Portemonnaies usw . ( I 1674 Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . rchitekturen u . Baupläne A jed . Art lief . billigst hervorr . Architekt . Bes . bill . Preis f . Bau- untern . Of . u . U . 51 Exp . ( 1314 a Kunstliebhaber ! Spottbillig 4 Oelgemälde ( Stan= darten ) 150 X 100 Anzuſehen Blumenthalſtr . 73 , III , r . ( * 1146 imd Eine moderne Geſellſchaftsrobe in Seide , Gr . 44 , ſehr bill . , grünes Tuchkoſtüm 12 M . , ſilber = grauer Seidenplüſch = Abendmantel 15 M . zu verkauf Karlſtr . 115 , I . * 1130 Zu verkaufen umſtändehalber Herren = und Damen = Masken , auch alle Garderobe zuſammen ſpottbillig Hochſtr . 20 , part . ( * 1081 Neue Chanf . = Soubrette und Domino bill . zu verl . , Norm . = Fig . Grafenſtraße 4 , I . ( * 1093 imd ) Billig zu verleihen Herren - u . Damen - Masken 1080 ) Hochſtraße 20 , part . ( Rokoko , Por = Maskenkoſtümt zellan , Gretch . , Pirette ſw . Atlas ) ) , f . kl . Fig . zu verk . o . verleih . , hellbi . Clownanz . f K . 6 — 7 J . z . vk . Elisabethenstr . 14 , II . ( * 1059 Dam . = u . Hrn . = Masken v . 2 Mk . a . z . verl . Luiſenſtr . 32 , Manſ . ( * 1150 imd Kübſche Damenmast . v . 3 M . an zu verl . Kiesſtr . 35 , 1 . St . r . ( * 1105 Odenwälder Tracht , eleg . Rokoko = , Hrn . = u . Damen= eu Masken , ſowie Dominos in all . Farb . bill . zu verl . ( * 1104 id Riesinger . Mauerſtr . 8 , 2 . St . Eleg . Damenmaske billig zu . verl . Karlſtr . 18 , 2 . St . ( 1688 id leg . Phantaſie = Maskenkoſtüm ( Aeroplan ) zu verleihen * 1115 imd ) Heidelbergerſtr . 66 . leg . Damenmaske billig zu verl . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , I . ( 1705 a Konf . Mühlstr . 40 , I . , u . 42 part . Neu ängefertigte Damen - Masken - Kostüme , Damen - u . Herren - Dominos in grosser Auswahl billig zu verleihen . * 1041 oi Massanfertigung — leihweise . Einige hochaparte ſeidene Damen = Masken billig zu verleihen Nieder = Ramſtädter= ſtraße 49 , 1 . Stock . ( 1428 a Eleg . Maskenkoſtüme ( Chan= ſonetts ) zu verleihen ( 989 a Soderſtraße 67 , part . Damen = Mask . , H . = Domino zu verl . od . zu verk . Kiesſtr . 32 . ( 1327 a Ein Maskenkoſtüm ( Pierrette ) zu E verleihen ( * 989 soi Heidelbergerſtraße 114 . Damen - Masken in gr . Ausw . , Dominos 1 — 2 Mk . 1212 a ) Ballonplatz 10 , part . Eleg . Damen = Maske billig zu verl . Gervinusſtr . 30 , I . ( * 1023 oim askenkoſtüm „ Carmen ” , wie neu , zu verk . od . zu verleihen 1296 a ) Mauerſtr . 26 , 1 . St . 2 eleg . Samt = Chanſonetten für 5 Mk . zu verleihen ( * 530 mdim Heidelbergerſtr . 17 ½ 3 . St . Eleg . Damenmasken : Würfel= ſpiel , Winter , Waſſerroſe , Edel= weiß , Mignon , Carmen , Spanier , Zigeun . , Italien . , Norweger . , Pier= rette , Harlekin , Champagner , Schüt= zenm . u . Soubretten in Ausw . v . 2 ℳ an Eliſabethenſtr . 1 , Stb . I . ( 1325 a zu ver = Eleg . Damenmasken leihen ( * 1099 ) Karlſtraße 11 , 3 . St . Damenmask . ( Pierrette , Soubr . ) 2 Herrendominos bill . zu verl . 1112 ) Gardiſtenſtraße 13 . Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 59 Suche gutgehendes ( * 1001 si ah Koionialwarengeschäft zu übernehmen . Off . u . V 26 Exp . Kleiner Acker od . Garten zu kaufen geſucht . Off . unt . V 40 an die Exp . ( * 1045 ids M Mne Das Anweſen Mathildenſtraße 28 neu hergerichtetes , 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus mit hübſchem Garten , wird zum billigen Preis v . 35000 Mk . verkauft . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebastian Eckler , Rhein- straße 9 . Tel . 243 . ( B 1692 in vornehmſter Lage des Herd = I ) wegs iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus = B 50 kunft erteilt C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein 21 . stöckiges 5 Zimmerhaus in freier Lage , mit ſſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 51 in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 52 3210 zimmer - Haus mit Bauplatz für 5 Zimmer = Haus zu verkaufen . Offert . unt . § 16 an die Exp . ( 179 a 4 — 5000 qm Grundſtück m . Bahnanſchluß im Stadtbezirk Darmſtadt , mögl : von Selbſt = Eigentümer , geſucht . Bei Kauf wird jede gewünſchte An= zahlung geleiſtet . Wenn Bahnan= ſchluß momentan noch nicht vor= handen , ſo muß derſelbe für das Grundſtück im Projekt garantiert ſein . Angebote unter „ Eigentum ” mit Angabe der Lage und des äußerſten Preiſes unter T 91 an die Exp . ds . Bl . , möglichſt mit ( 1198 a Skizzen . Solider Geſchäftsmann , Hausbeſitzer , m . gutgehendem Ge= ſchäft , ſucht 1000 — 1500 Mk . zu leihen gegen prima Sicherheit und gute Zinſen . Offerten unter V 14 an die Expedition . ( * 972 soi echtſch . Leute erh . Darl . zub½ , Rschmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . 9 — 7 , Sonntags 10 — 1 Uhr . ( 106 a 60000 Mk . 1 . Hypoth . , zu 4 pCt . auf la Obiekt direkt vom Geber geſ . Gefl . Off . unt . V 45 an die Exp . ( 1653 a Darlehen geg . Sicherh . u . Lebens= verſich . = Abſchl . geſ . Off . unt . 1047 im V 39 an die Exp . ke 2 . Hypothet , innerh . 7500 Mk . 70 % der ortsgericht= lichen Taxe vom Selbſtgeber auf ein gut rent . Wohnhaus i . Mittelp . d . Stadt v . pünktl . Zinszahler geſucht . Off . u . R 66 an die Exv . ( 41 a 37500 Mark , zur I . Hyp . , Abtretung bis 1 . Abril auf prima Geſchäftshaus geſucht . Off . u . U 40 an die Exp . ( 1277 a Hypotheken = Kapitalien auf erſte oder zweite Stelle hat ſofort oder auch auf ſpätere Ter = ( 1521 a mine anzulegen Adam Weller , Hypothekengeſch . , Groß = Gerau , Schulſtraße 5 Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Seite 13 . 180 a ) Hventur - Ausverkat Straußfedern — Reiher Pleureusen — Boas . Ganz besonders verweise ich dabei auf mein grosses Lager in : Strauss - und Marabout - Boas und Muffs Strauss - und Marabout - Halsrüschen : : die ich zu und unter Selbstkostenpreis abgebe . Bismarck - Straussfedern - Engroshaus Radon Wonl Strasse 35 . Klgöunda Me werten Brautpaare lade ich P zur freien Besichtigung meiner Ausstellung aparter Wohnräume ganz ergebenst ein ; dieser Besuch fst äusserst lohnend , zudem ganz unverbindlich für die geschätzten : - : : : Interessenten . : - : 3 — 7 Mit aller Hochachtung Ludwig Stritzinger Heinrichstr . 67 Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung . ( 1669 a Mer Manene Sonnenkaltdn . , Frau B . Dietsch Hoch - und Flachplisse Dckaticrcn Herren - Stoffe ( ss 7 a 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken Tllöstoren . Schreihmaschine „ Ideal‟ ( neu ) ſehr preiswert zu verk . ( * 795 fid Ag . Hahn . Darmſtadt , Gutenbergſtraße 58 . Achtung ! Gelegenheitskauf f . Brautleute . Neue Möbel 2 pol . , nußb . , 2 tür . Kleiderſchränke , 2 „ Nachttiſche mit Marmorpl . , 1 „ Waſchkom . mit Marmorpl . und Spiegelaufſatz , Stegtiſch ( * 684 di Tannenſtraße 35 ( Beſſungen ) , Hinterhaus Ein Faßaufzug und ein Speisenaufzug , beide mit Waſſerdruck , ſowie ein Gläserschrank bill . z . verk . Näheres bei W . Deuster , Marktſtraße 2 . ( 799 a Bülon = Piano anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Mun verl . Katal . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 979 a Unreiner Teint , Pickel , Miteſſer , Blüten verſchwind . ſehr ſchnell , wenn man abends den Schaum von Zuckers Patent - Medizinal - Seife , à Stück 50 ₰ ( 15 %ig ) und 1 . 50 ℳ ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) eintrocknen läßt . Schaumerſt morgens abwaſchen u . m . Zuckooh - Creme ( à 75 ₰ u . 2 ℳ ) nachſtreichen . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . BeiFr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( IV 1665 Chcm . Laberdterlam für ( 58 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Labordtorlum für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . eien Iu 50 SbfC in grosser Auswahl . Strauss s Maver 8 Schulstrasse 8 . ( 1083 a

Greichens Roman . Von Fr . Lehne . ( Saddemk verboten . ) 30 Margareta zog den Mantel feſter um ihre Schultern ; es fröſtelte ſie bis ins innerſte Herz . Ihre Gedanken weilten noch bei dem kühnen , herrlichen Sänger , und eine grenzenloſe Traurigkeit erfüllte ſie . Sie achtete nicht darauf , was Claudia alles ſagte . Was ſie von dem faſt märchenhaften Glück ſprach , das ihr Gretchen — zuteil geworden ſei in dieſem ſo aufmerk= ſamen Bräutigam , deſſen einziger Gedanke nur der ſei , die Braut zu erfreuen . Die Perlenſchnur wäre ein fürſt= liches Geſchenk , das Gretchen aber augenblicklich gar nicht zu würdigen wüßte , So ſprach Claudia weiter und ließ die Ereigniſſe des Tages nochmals paſſieren . Wie war das alles gleichgültig für Margareta ! Nur ein Bedürfnis erfüllte ſie : das nach Ruhe , nach einem Schlafe , aus dem es am beſten kein Erwachen mehr gäbe . Sie hätte Claudia den Mund zuhalten können , deren ſcharfe Stimme ihr förmlich weh tat . Mit unwillkürlicher verzweiflungsvoller Gebärde drückte ſie die feinen Hände an die pochenden Schläfen . Endlich war ſie zu Haus . Nach einem flüchtigen Gute= nachtgruß zog ſie ſich ſofort in ihr Zimmer zurück . Dort warf ſie haſtig den koſtbaren Schmuck , die Kleider ab und brach in ein heißes , leidenſchaftliches Weinen aus . Wie war doch alles ſo ſchwer , ſo ſchwer , daß ſie unter der Laſt zuſammenzubrechen drohte ! Hätt’ es nimmer gedacht , Daß ein Strom , ſo heiß , Im Winter würd’ zu ſtarrem Eis ! Daß ein Ringlein von Gold , So den Finger ſchmückt , Wie ein Mühlſtein ſchwer Auf die Seele drückt . Daß nach prangendem Tag So kalt die Nacht , Und ſo krank das Herz Hätt’ es nie gedacht ! 17 . Kapitel . Die nächſten Tage brachten viel Aufregung für Mar= gareta . Es mußten Beſuche gemacht werden , und überall wurde auch das Brautpaar angenommen . Man war doch zu neugierig , den intereſſanten Amerikaner kennen zu ler= nen , über deſſen enormen Reichtum ſo fabelhafte Gerüchte in der Stadt liefen . Allgemein wurde Margareta be= neidet — wie ſeltſam romantiſch die Geſchichte ihrer Ver= lobung ! Aber man gönnte dem jungen , beſcheidenen Mäd= chen ſein „ Glück ” . Entſchieden mußte es auch von ihrer Seite eine Nei= gungsheirat ſein ; denn ſie ſelbſt war als reich bekannt , ſo daß ſie nicht nötig hatte , nur auf Geld zu ſehen . Ueber des Majors mißliche Verhältniſſe und ver= fehlte Spekulationen war nicht das geringſte in die Oeffentlichkeit gedrungen ; er galt ebenfalls als wohl= habender Mann . Frau Claudia von Löwen trug den Kopf höher denn je . Sie war eine blendende , liebenswürdige Schwieger= mutter , die ſich mit Grazie und leiſer Schallhaftigkeit in Ge e her ete Mer anen zückt von ihr war . Das Verlobungsfeſt war nun auch überſtanden . Ernſt Brand war natürlich ebenfalls dazu eingeladen worden , hatte aber doch nicht teilnehmen können , da er telegraphiſch nach Hamburg gerufen worden war , an Stelle des dor= tigen erkrankten Heldentenors den „ Walter Stolzing ” zu ſingen , und zwar mit dem glänzendſten Erfolge , wie die Berichte verlauten ließen , ſo daß ein ſpäteres Engagement an dieſer bedeutenden Bühne nicht ausſichtslos ſchien . Dieſe Verhinderung der Teilnahme an dem Feſt war ſowohl ihm als auch Gretchen recht . Beiden hätte ein ſolches Zuſammenſein doch nur Qual verurſacht ! - Wie vorauszuſehen , drängte Lionel Catlin auf bal= dige Hochzeit . Für alle Einwendungen ſeiner Braut hatte er ſchla= gende Gegengründe , ſo daß dieſe ſich endlich ſeufzend fügte . Lionel fühlte , daß ein längerer Aufenthalt in C . um die jetzige Jahreszeit ihm doch nicht gut tat . Der Huſten , der längſt geſchwunden geweſen , ſtellte ſich wieder ein und gab ſeiner Mutter Anlaß zu den ernſteſten Vorſtellungen , ſofort nach San Remo zurückzukehren . Aber er war ſtarrköpfig und wollte nicht abreiſen , wenn er nicht Gretchen als ſeine Frau mitnehmen konnte . Wo war da ein Hindernis , es nicht zu tun ? Aus= ſteuer und Wohnungseinrichtung war nicht nötig zu be= ſchaffen — es war alles da , und was man brauchte , konnte auch nachher gekauft werden . Er hatte beſchloſſen , dauzend im Süden zu leben . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . Inventur - Ausverkauf 3 billide Sweater - Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Serie I Serie II Serie III Serie IV für das Alter von 2 — 14 Jahren . 20 2 . 00 270 6 . 0 zum Aussuchen auf Extra - Tischen ausgelegt . Diese Preise entsprechen trotz meiner schon billigst gestellten Kalkulation einem Rabatt von 19250 Während dieser Tage gebe auf gestrickte Westen 10 % Rabevbr ( 1684 Schilerplatz 5 . Aess Kanal - und Klosettanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenles . geprüfter Georg Kaiser , installateurmeister Telephon 1067 . Rheinstrasse 5 ( 235 a ) D motegerecht und Aoch abewint Foannd Heiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kalasiris entberitsten 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : * * 4 Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschält Schulstrasse 12 , 1 . Stock . Kohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VII 976 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 billig zu ver = Groß . Füllofen kaufen ( 1338 a Alexanderſtraße 9 , part . atehte Gebrauchsmuster ss Warenzeichen Diol . Ina . Hemens Herszbera u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 234 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . 2 ) Tanz = Institut . ( 21 Im Laufe dieſes Monats beginnt ein neuer Unterrichts = Kurſus für Tanz = und Anſtandslehre . Gefl . Anmeldungen nehmen wir jederzeit entgegen . ( 860 a H . Volkert und Tochter Eliſabethenſtraße 17 , I . ( Ecke Wilhelminenſtr . ) Bis Faſtnacht werden ſämtl . Rundtänze gründlich gelehrt . ennrten Schlittengeläute in grosser Auswahl ! H . Buchhammer Wagenbauer , Elisabethenstr . 44 Tel . 1214 . Schlitten werden auch verliehen ! ( 1626 a Gegen Husten und Erkältungen ! Garant . rein . Bienenhonig per Pfund 1 Mk . ( 1214 a a . m . Bienenſtänd . am Hohlen Weg . L . Engelhard Nachf . , Gr . Ochſeng . 27 . Kartoffel ( Industrie ) zentner = und kumpfweiſe zu verkaufen Kiesſtr . 13 . ( 1391 a Stirs großte ſteline Bauernhandkase zu haben bei L . Stilling , Wtw . , ( * 1034 oi Hochſtraße 4 . faſt neu , für mittel = Gehrokk , große Figur , billig zu verk . Wenckſtr . 18 , 2 . Stock . ( * 774 si gut erhalten , Ein Orcheſtrion , für jeden annehmbaren Preis abzug . ( * 1063 Schäfer , Frankfurterſtr . 130 , Tel . 1380 . Gut erhaltene Herrenkleider für ſtarke Figur zu verkaufen . Einzuſehen bis mittags 3 Uhr * 1064 ) Liebigſtr . 9 , II . Stock . Ein tadellos erhaltenes , kreuz= ſaitiges Pianino ( Sponnagel ) wegen Anſchaffung eines Flügels ſofort preiswert zu verk . ( B 1654 Franz Harres . Kieshergstr . 60 , Erdgeschoß . 12 Stück Maurerböcke und Dynamo zum Vernickeln ſehr ( * 1062 billig zu verkaufen Schäfer , Frankfurterſtraße 130 . Ein Schlitten , gut erhalt . , ſowie ein einſpänniges Fuhrgeſchirr zu * 1065 verkaufen Landau , Liebfrauenſtraße 49 . Telephon 2503 . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ( 718 a ſofort , billig und gut . Da , wo es der Hausfrau un= möglich iſt , die Wäſche ins Freie zu hängen , nehme ſie nur ein oder zwei Pakete Giotil zum Kochen der Wäſche . Giotil tut in dieſem Falle * der Luft und die Arbein der Sonne , indem es tadellos reinigt u . bleicht , ohne der Wäſche zu ſchaden . Per Paket 30 Pf . Fabrikanten Hauauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Stein- häuser . Germanig = Drogerie Carl Dreste , Karlſtr . 81 . ( VII 1663 Wenn die jetzt gemietete Villa Gretchen gefiele , würde er ſie auch kaufen — wie ſie wollte ! Claudia machte große Augen , als ſie alle die koſt= ſpieligen Pläne hörte , die der junge Kröſus als ſo ſelbſt= verſtändlich entwickelte — und glühender Neid auf Gret= chen erfüllte ſie . Das wäre ein Leben nach ihrem Sinn geweſen — ſo hatte ſie es ſich in ihren Gedanken ge= wünſcht ! Und nie kam Lionel mit leeren Händen zu ſeiner Braut ! ſtets ſandte er ihr die köſtlichſten Blumen aus der Hofgärtnerei , daß die Zimmer einem kleinen Garten glichen . Mit Schmuck hatte er ſie in der kurzen Zeit ſeiner Anweſenheit ſchon überſchüttet — er war wirklich erfin= deriſch , ſeiner Braut Freude zu bereiten . Dieſe erkannte das alles wohl dankbar an , allein ihr Herz war kalt und tot — wie ein ſchwerer Stein lag es ihr in der Bruſt . Sie fand auch nicht Troſt und Ablenkung in der Muſik ſie konnte keinen Ton mehr hören , ohne in Tränen aus= zubrechen . Die Oper beſachte ſie nicht mehr , und unbenutzt lag die koſtbare Geige in ihrem Kaſten . - In vierzehn Tagen ſollte die Hochzeit ein . Die Tage gingen und die Tage kamen , bis der ſo ſehr gefürchtete Zeitpunkt ganz nahe war . Kein Wunder war geſchehen , wie Gretchen wohl im ſtillen noch gehofft hatte — in drei Tagen ſchon trug ſie ihren Mädchennamen nicht mehr ; der ſtolze Name von Löwen war gegen den einfachen Catlin eingetauſcht , der aber dafür vom Glanze ſeiner Millionen beſtrahlt war . Und dann würde ſie auch das Vaterland verlaſſen und dem angetrauten Gatten in ein fiemdes Land folgen , das , was ihr lieb war , zurücklaſſen müſſend ! Was würde der geliebte Vater ohne ſie beginnen ? Auf Claudia allein angewieſen , würde er ſehr bald die Frau erkennen , wie ſie in Wirklichkeit war , und nicht , wie ſie ſeine verklärende Liebe ſich dachte : ihr kraſſer Egoismus würde da ganz unverhüllt zutage treten . Aber war es denn nötig , daß der Vater zurückblieb ? Konnte er nicht mitkommen ? Dann fühlte ſie ſich doch nicht ganz ſo verlaſſen ! Lange hatte ſie ſchon dieſen Gedanken mit ſich herum= getragen — jetzt war es höchſte Zeit , davon zu ſprechen . Und als ſie dieſen Wunſch geäußert , leuchtete es freu= dig in Claudias Augen auf . Welche Ausſicht bot ſich ihr ! Im Süden würde ſie von neuem aufleben , Abwech= ſelung genug haben — und ſie wäre davon befreit , die ſtändige Geſellſchafterin eines halbblinden Mannes zu ſein , wovon ſie jetzt noch nicht viel gemerkt hatte — nach der Stieftochter Heirat würde das anders werden ! Denn ſie konnte ſich nicht verhehlen , daß Gretchen ihre meiſte Zeit dem Vater gewidmet hatte , dadurch , daß ſie ihm vor= las , für ihn ſchrieb und muſizierte — und das alles würde nun ihr — Claudias — Amt ſein ! Gretchen hatte da wirklich einen geſcheiten Gedanken ausgeſprochen , den ſie nach Kräften in unauffälliger , ihr eigener , ſchlauer Weiſe unterſtützte . Der Major willigte ſchließlich in den Vorſchlag ein , doch mit der Einſchränkung , erſt im Herbſt nach San Remo überzuſiedeln — es wäre nicht angebracht , dem jungen Paar gleich läſtig zu fallen — aber dann , wenn der Som mer vorbei wäre , würde er gern kommen ! Und bei dieſe Abmachung blieb es . — Gretchen hatte den Freundinnen und Bekannten Lebe wohl geſagt und kam nun heute zu Hildegard von Oſter die natürlich mit zu den Geladenen gehörte . Dieſe ver= traute ihr an , daß ſie ſeit geſtern Reginald Maltzahns offizielle Braut ſei , was in den nächſten Tagen veröffent licht würde . Riedbergs Geſchick hatte ihn dazu beſtimmt , jetzt ſchon um mich anzuhalten ; er nimmt an , daß Du Riedberg er= wählt hätteſt , wenn er früher als Mr . Catlin geworben hätte , meinte Hilde ruhig , und vor einem gleichen Schick= ſal wollte ſich Reginald bewahren ! — — Weißt Du , Grete , etwas ſehr überraſchend war mir doch die Sache mit Dir , fügte ſie hinzu , ich hatte mir eigentlich was ganz anderes gedacht ! Aber für uns iſt ſo etwas doch nichts den Luxus können wir uns nicht geſtatten — ja , ja , das iſt das Los des Schönen auf der Erde — und for= ſchend ruhten ihre klugen Augen auf der Freundin , die ſich zu einem Lächeln zwang . Ich verſtehe Dich nicht , Hilde — Glücklicherweiſe kam da die Regierungsrätin hinzu , ſo daß Gretchen einer weiteren Erklärung überhoben war . Sie fürchtete Hildes ſcharfes Auge , der anſcheinend nicht entgangen war , daß ſie für Brand mehr fühlte , als die übliche Schwärmerei . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 11 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Seite 15 . ehehet r . etehite e Mavonnaise Remouladen - Sauce .

Pionier = Arbeit für Deutſche Wohnkultur . In der Darmſtädter „ Innen = Dekoration ” die ſeit nunmehr 24 Jahren an der Hebung deutſcher Wohn= kultur mitarbeitet , ſpiegelt ſich am klarſten der Werdegang deutſchen Kunſtgewerbes um die Jahrhundertwende ab , eine Entwicklung von ſolcher Stärke , wie wohl noch nie zuvor eine Kunſtepoche ſie erlebt hat . Mit ſicherem Blick hat ihr Herausgeber , Alexander Koch , erkannt , was von jungem Leben ſich lebenskräftig erweiſen würde , und zeigte die Zeitſchrift jeweils den Weg an , auf dem ſich eine neue Kultur vorwärts entwickeln könne und müſſe . Nicht rück= ſchauend ſondern vorſchauend die Ziele angegeben zu haben , iſt der größte Ruhmestitel der „ Innen = Dekoration ” dem ſie auch heute gerecht wird , wo wir an bedeutungs= vollen Wendepunkten der Innenkunſt angelangt ſind . Die neue Bewegung war der rückſichtsloſe Sieg über tote Ver= gangenheit . Nun , nachdem dieſer Sieg unbeſtritten er= fochten iſt , gilt es , die Brücke zur Ueberlieferung zu ſchla= gen , ohne die neuen Errungenſchaften preiszugeben ! „ Was bei allen alten Schöpfungen der Kunſt und des Kunſtgewerbes geſchätzt wird , iſt ſtets die gehaltvolle Form . ‟ Darum ſoll auch die moderne Form nach ſolchem inneren Gehalte ſtreben und mit der Materialgerechtigkeit nicht begrenzt ſein . Dieſe allgemeine Forderung wird nun deutlicher als durch Worte durch die vorgeführten Muſterleiſtungen erläutert . Mit Recht ſtehen an der Spitze des Januarheftes , mit dem der neue Jahr= gang eröffnet wird , die neuen Räume des Hotel Continen= tal in München , in denen Campbell , Pfeiffer und Ferd . Götz vollkommene Blüten ihrer gereiften Erfindungsgabe darbieten . In nachahmenswerter Geſinnung war den ge= nannten Künſtlern die Aufgabe geſtellt , nicht durch Prunk zu verblüffen , ſondern durch Anmut zu veredeln . Wie glänzend dieſe Aufgabe gelöſt ward , iſt überzeugend an den zahlreichen Abbildungen zu erſehen . Daß daneben ein Künſtler wie Emanuel v . Seidl ſich voll behaupten kann , braucht nicht betont zu werden . Mit ſeinem hier vorgeführten Haus Prym in Stolberg iſt wohl das Köſt= lichſte ſeiner Kunſt dargeboten . Frei von jeder akademi= ſchen Nüchternheit ſtellt er ſein Haus in die Natur , wie ſelbſtverſtändlich aus dem Boden wachſend und doch durch= ſetzt von reifſtem künſtleriſchen Geiſte , ein Künſtlergedicht aus tiefſter Seele geſchöpft ! Eine Reihe ungemein charak= teriſtiſcher engliſcher Bauten mit prächtigen Innenräumen geben Gelegenheit zum Vergleich nationaler Unterſchiede und die Forderung , daß jeder ſeiner eigenen Natur treu bleiben ſoll , prägt hier das neue , aber berechtigte Schlag= wort „ Patriotismus in der Architektur ” Zahlreiche Einzelmöbel und Schnitzereien von Leo Nachtlicht F . Breuhaus und E . Hönig ſchließen ſich den umfangreicheren Sonderdarſtellungen an und bilden im Verein mit köſt= lichen Einzelſtücken , gedeckten Tiſchen , Stickereien , Kera= miken uſw . zum Schmuck der Tafel und der Wohnung , ſo= wie den beachtenswerten Aufſätzen über : Der Willen des Beſtellers ” und „ Wie erzielt man Wohnlichkeit ” uſw . eine Fülle fruchtbarer Anregungen . So eröffnet das Januar= heft mit über hundert Abbildungen farbigen und Sepia= ton = Beilagen in vielverſprechender Fülle den neuen Jahr = Prof . Vetterlein . gang .

Kunſtnotizen . nſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach = Uleber Werkegünäknung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ſtehende — Richard Wagner = Verein . Das für heut Deſſoffſchen des angekündigte Konzert Frau enchors aus Frankfurt a . M . verſpricht zu einem künſtleriſchen Ereigniſſe der Saiſon zu werden . Der aus nahezu 100 Damen der erſten Geſellſchaftskreiſe Frank= furts beſtehende Verein wird mit Extrazügen von dort hierher und wieder zurückbefördert . Auch die Elektriſche Straßenbahn hat eine Reihe von Extrawagen für das Konzert zur Verfügung geſtellt . Ueber die Leiſtungen des Chors , deſſen Mitglieder während ihres Darmſtädter Aufenthalts Gäſte des Richard Wagner = Vereins ſind , ſchrieb anläßlich ſeines letzten Frankfurter Konzertes im Dezember Paul Bekker in der Frankfurter Zeitung : „ Es darf als beſonderer Vorzug der geſtrigen Aufführung , wie der Darbietungen des Deſſoffſchen Chores im allgemeinen bezeichnet werden , daß ſie das Streben nach Erfaſſung und Charakteriſtik des Ausdrucks in den Vor= dergrund ſtellen . Der Weg dazu kann freilich nur durch die abſolute Beherrſchung der techniſchen Materie gefun= den werden , und in dieſer Beziehung iſt der Chor heute ſchon zu einer Entwicklungsſtufe gelangt , die ihm inter= lokale Bedeutung gibt . Die Reinheit und Klarheit der Tonbildung in den einzelnen Stimmen , die Sicher= heit der Intonation ſowohl im polyphonen a capella = Enſemble wie bei gefährlichen Solo = Einſätzen , die feine dynamiſche Regiſtrierfähigkeit zeugen von einem Grad der Chorkultur , wie er auf dieſem Spezialgebiet äußerſt ſelten anzutreffen iſt . Umſo höher iſt es zu bewerten , daß Frl . Deſſf die ihr verliehene Gabe der Chororganſation und = Diſziplinierung nicht virtuoſen Zwecken dienſtbar macht , ſondern ſie mit feiner künſtleriſcher Intelligenz zur Wie= derbelebung jener Vokalliteratur benutzt , die bei der vor= wiegend inſtrumentalen Intereſſenbetätigung der neueren Zeit für uns faſt verſchollen iſt . Stücke , wie Sweelincks jubelndes „ Hodie Christus natus est‟ , Benevolis zwölf= ſtimmiges „ Regna terrae‟ Mozarts kunſtvolles fünfſtim= miges „ Kyrie ” ſind , in ſolcher Ausführung geboten ſehe wohl dazu angetan , uns das Relative des Fortſchritts= begriffs gründlich klarzumachen . ‟ Die genannten Stücke werden auch in dem Darmſtädter Konzerte zur Aufführ= ung gelangen . Außerdem ſingt der Chor u . a . als Neuheit vier Frauenchöre a capella von Arnold Mendelsſohn . Ueber Mar Hofpauer als Rezitator , der am Mittwoch im Feſtſaale der Turngemeinde einen Peter Roſegger = Abend gibt , liegen uns u . a . folgende Preß= ſtimmen vor : „ Selten wohl iſt ein Vortragender ſo allem Künſtlichen fern , ſo ganz nur natürlicher Geſtalter und Nachempfinder , wie Max Hofpauer . . . Noch ſelten ſehen wir ein Publikum ſo beifallsfreudig , ſo raſtlos mitlebend , einem Rezitator danken . ” ( Neue Züricher Zeitung ) . „ Die Fülle des Lebens — den Ernſt , den Humor , die Satire in einen Abend zuſamendrängen , heißt mit Recht einen bun= ten Abend veranſtalten . Hofpauer iſt der berufene Mann , ſüddeutſche Art dem norddeutſchen Verſtändnis nahe zu bringen . Ich glaube nicht , daß irgend ein Rezitator ſo tiefergreifend und echt , dabei auch mit ſo viel heiterem Ausdrucksvermögen rezitieren kann , wie es M . Hofpauer in ſeinem glänzenden Vortrage gezeigt hat . ” ( Münchener Neueſte Nachrichten ) . „ Max Hofpauer zu hören ( und zu ſehen ) iſt unter allen Umſtänden ein Vergnügen ! Leute mit ſolchem Humor und Vortragstalent ſollte man ver= ſtaatlichen und im Intereſſe der Volksgeſundheit öffentlich auf den Plätzen der Stadt auftreten laſſen . Es gäbe dann viel weniger Griesgrämigkeit . Er lieſt übrigens nicht vor , ſondern erzählt frei wie aus dem Stegreif , was den Genuß natürlich weſentlich erhöht . ” ( Münchner Zeitung ) . „ Einen Abend mit Max Hofpauer im Vortragsſaale ver= bringen , zählt zu den erleſenſten Genüſſen , und der ſtürm= iſche Beifall ſeiner Hörer ließ den Meiſter der Sprechkunſt und ſubtilſten Wirkungen nicht vom Podium gehen , ohne neue Zugaben erzwungen zu haben . ” ( Augsburger Abend= zeitung ) .

Vorträge . C . Der deitte Wintervortrag des Katholiken= vereins vom vorigen Sonntag hatte zum Gegenſtand das Edikt von Mailand vom Jahr 313 , deſſen 1600 jähriger Gedenktag wegen ſeiner weltgeſchichtlichen Bedeutung vielerorts feierlich begangen werden wird . Profeſſor Dr . Schmidt = Mainz , ſchilderte zunächſt den urſprünglich rein politiſchen Kampf zwiſchen den beiden Nebenbuhlern Maxentius und Konſtantin , der ſich allmählich zu einem ſolchen zwiſchen Heidentum und Chriſtentum auswuchs und mit dem weltgeſchichtlichen Siege Konſtantins an der milviſchen Brücke bei Rom endigte . Der Befreier des römiſchen Volkes erließ wenige Monate ſpäter das Edikt von Mailand , in dem er als weitblickender Staatsmann dem Chriſtentum Gleichberechtigung gewährte . Sein Verbot , an Sonntagen Gerichtsſitzungen abzuhalten und knechtliche Arbeiten zu verrichten , ſicherte ihm auch die Unterſtützung weiterer heidniſcher Kreiſe , und vermöge ſeiner Leutſeligkeit , Klugheit und Tapferkeit war er der Abgott ſeines Heeres , das er von Sieg zu Sieg führte . Freilich war das Privatleben des großen Kaiſers auch nach ſeiner Zuwendung zum Chriſtentum , in das er ſich durch Empfang der Taufe erſt in den letzten Lebens= monaten auch formell aufnehmen ließ , durch allzu große Strenge gegen Familienmitglieder getrübt , doch bleibt das Große , das er gewirkt , unvergeſſen . Man denke da= bei nur an die Entwicklung der kirchlichen Baukunſt , die in der Errichtung prächtiger Sakralbauten ihren Ausdruck fand . Die Dankesworte des Vorſitzenden Profeſſor Ens= graber fanden lebhaften Widerhall . Sport , Spiel und Turnen . Turnwartübung . G . A . Am Sonntag hielt der 3 . Gau ( Main = Rhein ) der Deutſchen Turnerſchaft ſeine letzte Turnwartübung im Geſchäftsjahr 1912 in der Turnhalle der Turngemeinde Beſſungen ab . Von den 65 dem Gau angehörigen Vereinen hatten 59 ihrer Turnwarte entſandt . Es fehlten nur die Vereine , die ſehr wahr= ſcheinlich des heftigen Schneefalls wegen ihre mehrere Stunden vom Wohnort entfernten Eiſenbahnſtationen nicht rechtzeitig erreichen konnten . Es traten 85 Teil= nehmer zu den für das diesjährige Deutſche Turnfeſt in Leipzig vorgeſehenen Freiübungen , die auch als allgemeine Uebungen für das in dieſem Jahre in Sprend= lingen ſtattfindenden Gauturnfeſt gewählt ſind , unter Leitung des 1 . Gauturnwart Hofferbert an . Nachdem dieſe Uebungen eingehend erläutert und geübt waren , kamen die für das Vereins = und Muſterriegenturnen be= ſtimmten Ordnungsübungen von einer beſchränkten An= zahl Turnern zur Ausführung . Das nun folgende Keulenſchwingen wollte ſo manchem Teilnehmer zu Anfang nicht ſo recht glücken , doch konnte bald nach einigen von dem 2 . Gauturnwart Saum gegebenen deutlichen Erklärungen der Arm = und Handhaltung eine weſentliche Beſſerung in der Ausführung feſtgeſtellt wer= den . Das in 7 Riegen vorgenommene Turnen an den Ge = riten brachte den Turmwarten ganz vorziglichen Uebungs= ſtoff , der ſich ſehr gut für die Turnſtunden zu Hauſe ver= werren läßt , denn die für das Riegenturnen ausgewähl= ten Vorturner zeigten Uebungen , die ſich ſowohl für ge= übtere als auch , mit kleinen Abänderungen , für weniger geübte Turner eignen . Bei dem ſich nunmehr anſchlie= ßenden Kürturnen an den Geräten Reck , Barren und Pferd kamen Uebungen zur Ausführung , die die Grenzen der turneriſchen Höchſtleiſtung faſt erreichten und zu be= rechtigten Hoffnungen auf einige Siege bei dem deutſchen Turnfeſt in Leipzig Anlaß geben . Den Schluß der Turn= ordnung bildete ein Turnen am Längspferd , das als Sondervorführung des Mittelrhein = Kreiſes für Leipzig vorgeſehen iſt . In der Beſprechung nach dem Mittageſſen wurde der am Vormittag durchgenommene Uebungsſtoff noch einmal mündlich beſprochen . Die Bezirksturnwarte erſtatteten Bericht über den Verlauf der im vorigen Jahre abgehaltenen Turnwarte = Uebungen in den einzelnen Be= zirken des Gaues . Nachdem nun noch einige geſchäftliche Angelegenheiten erledigt waren , konnte die Zuſammen= kunft geſchloſſen werden .

Handel und Verkehr . — Im Reichspoſtgebiet iſt die Zahl der Konto= inhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Dezember 1912 auf 75 203 geſtiegen ( Zugang im Monat Dezem= ber 976 ) . Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im Dezem= ber 1912 gebucht 1426 Millionen Mark Gutſchriften und 1407 Millionen Mark Laſtſchriften . Die Geſamtguthaben der Kontoinhaber betrug im Dezember 1912 durchſchnitt= lich 161 Millionen Mark . Im Verkehr der Reichspoſt= ſcheckämter mit dem Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſtſparkaſſe in Peſt , der luxemburgiſchen und bel= giſchen Poſtverwaltung , ſowie den ſchweizeriſchen Poſt= ſcheckbureaus wurden 7 , 6 Millionen Mark umgeſetzt , und zwar auf 3010 Uebertragungen in der Richtung nach und auf 14150 Uebertragungen in der Richtung aus dem Auslande . Patent = Anmeldungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co Patent = und In= genieur = Bureau , Darmſtadt . ) 47 g . H . 55 652 . Entlüftungs= vorrichtung für Warmwaſſerheizkörper . Fritz Heger , Gonſenheim bei Mainz . 13 . 10 . 12 . 85 c . K 51040 . Klär= vorrichtung , beſonders für Abwäſſer deren Klärraum das Waſſer durch ein ringförmiges , geſchloſſenes , mit Aus= flußöffnungen verſehenes und im oberen Teil des Klär= raumes wagerecht angeordnetes Rohr zugeführt wird . Burkhardt Kaibel , Darmſtadt , Heidelberger Straße 69 . 11 . 4 . 12 . — Patent = Erteilungen . 8 d . 256033 . Aus einem Stück Draht gebogene Wäſcheklammer mit Handhaben zum Oeffnen der Schenkel durch Zuſammen= drücken . Georg Friedrich Nau , Biebesheim in Heſſen . 1 . 10 . 12 . N . 12770 . 21 c . 256 119 . Elektriſcher Leiter , bei welcher zur Verringerung der Dämpfung Induktanzquel= len in Reihe mit dem Leiter in vorzugsweiſe gleichen Ab= ſtänden eingeſchaltet ſind . Dipl . = Ing . Friedrich Auguſt Becker , Darmſtadt , Roßdörfer Straße 78 . 4 . 3 . 11 . B . . 62 209 44 b . 255957 . Streichholzbehälter zur Einzel= ausgabe brennender Streichhölzer . Reinhard Willy Bek= kert , Alsfeld i . H . 1 . 2 . 12 . B . 66 067 . — Gebrauchs= muſter = Erteilungen . 33 b . 536 265 . Reißſchloß für Brieftaſchen , Portemonnaies und dergl . Fa . Jakob Mönch , Offenbach a . M . 7 . 12 . 12 . M . 44420 . 33 b . 536 266 . Reißſchloß für Brief = und Geldtaſchen und dergl . Fa . Jakob Mönch , Offenbach a . M . 7 . 12 . 12 . M . 44 421 . 64 a . 536 278 . Konſervendoſe . Konſervenfabrik Joh . Braun , Akt . = Geſ . Pfeddersheim bei Worms . 11 . 12 . 12 . K . 55 954 . 65 d . 535 914 . Unterſeemine . Martin Hoffmann , Mainz , Schillerſtraße 48 . 14 . 12 . 12 . H . 58 433 . 71 a . 536 254 . Elaſtiſcher Schnürſtiefel . Fa . Hermann Lieb= mann , Offenbach a . M . 25 . 11 . 12 . L . 30 642 . 72 e . 535 884 . Schutztür für Militärſchießſtände . Metallwaren= fabrik Georg Jäger u . Co . , G . m . b . H . , Worms . 6 . 12 . 12 . J . 13 459 . 72 e . 535 890 . Scheibenwagen für Militärſchieß= ſtände . Metallwarenfabrik Georg Jäger u . Co . , G . m . b . H . , Worms . 7 . 12 . 12 . J . 13 456 .

Stimmen aus dem Publizum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſch ift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf frund des § 21 Abſ . 2 des Preßoeſehes in volem Umfange der Einſender verant rtlich . ) — Gelegentlich der Ankündigung des Vortrages von Dr . Helene Stöcker über das Thema : „ Der Kulturfort= ſchritt und die Frauen ” glaubt man darauf hinweiſen zu müſſen , daß das Anhören dieſes Vortrages eine „ vor= teilhafte und intereſſante Gelegenheit , ſich über die mo= derne Frauenbewegung zu unterrichten ” bedeute . Natür= lich werden Dr . Helene Stöckers Ausführungen , da die Dame eine ſehr gewandte Rednerin iſt , für manche Hörer intereſſant ſein ; ein erſchöpfendes und objektives Bild des heutigen Standes der modernen Frauenbewegung zu geben , iſt aber Dr . H . St . ſchon deshalb gar nicht imſtande , weil ihre Beſtrebungen ſich meiſt nur auf Spezialgebiete erſtrecken , und weil ſie ſelbſt ja außerhalb der organi= ſierten bürgerlichen Frauenbewegung ſteht . Im Bunde Deutſcher Frauenvereine hat man für die neue Ethik ” und ihre Führerin keinen Platz und kein Verſtänd= nis . Allen denen alſo , die noch abſeits ſtehen und denen die ernſthaften Probleme , die die wirklich führenden Geiſter in der modernen Frauenbewegung beſchäftigen , noch fremd ſind , kann deshalb Dr . Helene Stöckers Vor= trag nur ein ſchiefes Bild geben von den die Frauenwelt bewegenden Fragen , da ſie dieſelben lediglich aus einem Geſichtswinkel heraus betrachtet , den man zum mindeſten L . R . als einſeitig kennzeichnen muß . Das beste , Sparsamste Küchenhilfsmittel , das alle Suppen und jede schwache Bouillon kräftigt , Saucen , Gemüsen und Salaten un= vergleichlich keinen Wohlgeschmack gibt , VI 1657 ) SrundekbtMAuufvvarzer Seite 16 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . aussergewöhnlich billiger Es ist längst bekannt , dass sich unsere Ausverkäufe eines ganz besonderen Interesses erfreuen . Dies ist gerechtfertigt durch die auffallend billigen Preise für alle Artikel die unter allen Umständen vor Eingang der neuen Ware geräumt sein müssen . Haushalt 5 ₰ Tassen . Teller , flach od . tief 5 ₰ Waschgarnitur . . 1 . 15 Waschkrüge oder Waschbecken St . 80 ₰ Tassen , Strohm . . 28 ₰ Grosse Posten Satz Schüsseln , 6 St . 88 ₰ Platten , rund , gross 28 ₰ Dessertteller , Goldr . echt Porzellan . 18 ₰ Suppen - Terrinen oval mit Deckel 88 ₰ Gewürztonnen , 6 St . 88 ₰ Gemüsetonnen St . 25 ₰ Kumpen , weiss , St . 8 ₰ Tonnen - Garn . 16 tlg . 4 . 95 Kohlenkasten . , , engl . Kohlenkasten . Kohlenfüller . . Ofenschirme . . . . Kohlenschaufeln . . . Stehlampen . Hängelampen . . Küchengerdte 95 1 . 75 85 ₰ 95 ₰ 10 ₰ 1 . 50 3 . 75 Abseitbürsten . . Fensterleder . Markttaschen . . Marktkörbe . . . Küchenlamven Putz - und Wichs= kasten . . . . 12 ₰ 33 ₰ 38 ₰ 1 . 25 28 ₰ 28 ₰ Handschuhe u . Strümpfe Strümpfe , Wollepl . 58 ₰ Strümpfe , reineWolle engl . lang . . . 95 ₰ Strümpfe , rechts u . links gestr . , reine Wolle 95 ₰ Socken . . Paar 27 ₰ Kinderhandschuhe 28 ₰ Handschuhe , Trikot 50 ₰ Handschuhe , gestr . 58 ₰ Handschuhe , %lang 58 ₰ Herren - Handschuhe 75 ₰ Rabatt auf Damen - Blusen sämtl . Tapisserie Kinderkleider Shielwaren Winterschuhe Gummischuhe mallie Während des Aus - 120 verkaufs gewähren wir auf alles Emaille 150 Aluminium während des Ausverkaufes mit 155 Rabat Rabatt aufsämtliche regulären Waren mit Ausnahme einiger Marken - Artikel , Kurzwaren und Garne . Da wir unsere Einkäufe mit etwa 25 grossen und grössten Häusern gemeinschaftlich besorgen , sind wir in der Lage , Ihnen stets im Einkauf einen Vor- teil zu bieten . Ein Umtausch der im Saison - Ausverkauf erstandenen Waren kann nicht stattfinden . Große Posten Eierschränke . 48 ₰ Handtuchhalter . 38 ₰ Küchenmerktafel . 95 ₰ Brotkasten . . 95 ₰ Kaffee - oder Zuckerbüchse 28 ₰ Servierbretter . 95 ₰ Tonnen - Etageren 1 . 15 Küchenwagen 1 . 50 Lider , gerahmt Kunstblätter 35 , Tollette - Kasten . „ Arbeits - Kasten Bauerntische 3 . 75 - Hausapotheken 7 . 50 - „ Kleiderhalter 95 ₰ 15 ₰ 38 ₰ 85 ₰ 333 Kurzwaren Druckknöpfe . Dtz . 4 ₰ Wascheknöpfe Dtz . 43 Perlmuttknöpfe Dtz . 5 ₰ wö . ½ lein , Band 3 Stück . 10 ₰ 12 Paar Trikot- armblätter - . . . 95 ₰ 10 m la Besenlitze 48 ₰ Tüll - Spitzen und Einsätze Mtr 20 , 10 , 5 ₰ Strumpthalter , Paar 38 ₰ Wäschemonogramme ½ Dtz . 18 ₰ Zentimeter . Stück 4 ₰ Taillenverschlüsse 8 ₰ Rabatt auf Peise Hutformen Phantasies Chiffons Besätze Schlittschuhe Gummi - Absätze für Damen — 4 Paar Pudäing - Puiver während des Ausverkaufs 4 Pakete ( 1710 Heiratsgeſuch . Ein Witwer ( Inſtrumentenmach . ) wünſcht m . einer liebev . Dame ohne Kinder mit etwas Vermögen , im Alter von 40 — 50 Jahren , zwecks ſpät . Heirat bekannt zu werd . Off . unter V 54 an die Exp . ( * 1118 Dunge Witwe , 31 J . alt , evang , Wmit elfiähr . Sohn , aus beſſ . Fam . , gr . ſtattl . Erſch , aufrichtiger Char . , Naturfr . , ſchöne Ausſt . , w . zwecks Wiederverh . mit nur aut ſituiert . beſſ . Herrn in geſich . Stellung be= kannt zu werden . Beamte bevorz . Diskretion zugeſich . und verlangt . Anonym zwecklos . Offert . unter ( * 1111 V 57 on die Erv . Der , 11 . hier frend , wbilnrſcht mit gebildeter Dame bekannt zu werden , zwecks ſpäterer Heirat . Ausführl . Offerten unter V 53 ( 1661 an die Ern . d Bl . erb . Derſeniße Mann , weicher an Freitag , den 10 . Jan . ein Paar getragene Chevreau = Stiefel mit gelben Leiſten zum Preiſe von Mk . 6 . 50 kaufte , wird gebeten , ſich in der Kleinen Bachgaſſe 1 zu melden . Unkoſten werden ver = ( * 1086 gütet . M Zelt ackt , nen 3 gteie hleman . 3 . chtaſt Cuch . satt Tamma schem Gt cne , ncrſähchtantſperdtet Dum achlel , , auf dum Jke De Töma . Schlinck in Hamkurg stekt ! O E Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un = ( VII 62 umgänglichiſt . Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- gerelätt . Schuchardſtr . 19 , I . ( 1161 Stärckwiſche w . , Bügein ange= nom . Tannenſtr . 9 , Stb . ( B 774 Eichen = Scheitholz „ 1 . Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 715 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn . Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 76 1 I . Dienstag , 14 . Jannar . 1913 . Iosekabrm Lauwis iterg Darmstau soosggeesssagGgessssggggsssséGggsssseggesssgééeessse Saison - Ausverkau vorjähriger Modelle aus meinem Engros - und Detail - Vertriebl 6 Speisezimmer Original - Entwurf Ausführung Eiche , dunkel gebeizt 1 Büfett . . . komplett früh . Preis 800 — 900 1 Kredenz . Ausverkaufs - Preis 1 Auszugtisch . 6 Lederstühle . , 550 bis 565 Einzelne Kredenzen früherer Preis . 280 . − 330 . − 375 . - Ausverkaufspreis . 135 . − 225 . − 250 . - Sofa früherer Preis 250 . — , Ausverkaufspreis 150 . - Sessel früherer Preis 150 . − 135 . − 48 . − Ausverkaufspreis 85 . − 65 . − 35 . − Hocker mit Stoffbezug früherer Preis 32 . — Ausverkaufspreis Salon Original - Entwurf . Ausführung : Makassar - Ebenholz . Sitz - Garnitur : Schwarz - weiss lack . Birnbaum mit rot - gold kleingemustert . Seiden - Epingle - Stoffbezug 1 Salon - Schrank . komplett Tisch . . . Sofa Polster - Sessel Stühle . Hocker . . früherer Preis 3900 . − Ausverkaufs - Preis 1400 . - Salon - Rückwand , modernisiert LouisX VI . , weisse Lackierung mit Schnitzerei , reicher Vergoldung und Bild früh . Preis 450 . — , Ausverkaufspreis 150 . − Gross . A bstelltischm . Glas , Mahagoni 4 früh . Preis 185 . — , Ausverkaufspreis 120 . − Mahagoni - Etagere früh . Preis 150 . — , Ausverkaufspreis 33 . − Einzelne Ständer - Postamente früherer Preis 85 . − 36 . − Ausverkaufspreis . . . 30 . − 25 . − Einzelne Bettstellen , Ausführung Eiche und Nussbaum , früherer Preis 75 . − 125 . − 185 . − Ausverkaufspreis 45 . − 75 . − 95 . − Einzelne Leder - Stühle früherer Preis . . 21 . — Ausverkaufspreis . 12 . − 30 . − 35 . − 52 . − 15 . − 18 . − 25 . − Einzelne Waschkommoden mit Marmor und Toilette - Spiegel , Nussbaum , ostind . Satin früherer Preis . . . . . . . 185 . − 450 . − Ausverkaufspreis . . . . . . 95 . − 285 . − Einzelne Bilder , darunter auch echte Oelgemälde , Originale und Kopien alter Meister früherer Preis . 18 . − 30 . − 45 . − 85 . − Ausverkaufspreis . . 7 . — 10 . − 15 . − 40 . − Einzelne Vasen und Bronzen früherer Preis 35 . − 62 . — 78 . − Ausverkaufspreis . . . . 10 . − 20 . − 30 . − Einzelne Beleuchtungskörper ( Lüster — Wandbeleuchtungen — Lampen ) früherer Preis 53 . − 170 . − 750 . − Ausverkaufspreis . . 15 . − 35 . − 150 . − Frisier - Toilette früherer Preis 525 . − Ausverkaufspreis 275 . − Sämtliche Ausverkaufs - Gegenstände sind in Separat - Ausstellungsräumen in übersichtlicher Weise aufgestellt . Gekaufte Gegenstände werden auf Wunsch bereitwilligst zur späteren Abnahme aufbewahrt . ( 1721 Zerte Zimmer Rheinstraße 17 , I . 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 978 i 3 Zimmer Eniſtent . 3 ( Viktoriaplatz ) ſchöne 5 Zimmerwohnung ( 1 . St . ) mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näheres Viktoriaſtr . 81 . ( 1175 a Vimmon Pantgprau 5 Zimmer , Tärtertewonnung , vom 1 . April ab an eine ruhige ( 389 a Familie zu vermieten . Zu erfr . Hölgesſtr . 14 , im mittl . Stock , vormittags 10 — 3 Uhr . Ecke d . Erbacher = u . Wingerts= bergſtraße 2 , 5 Zimmerwohnung im 2 . Stock mit Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres ( 999 id daſelbſt parterre . 1 Zimmer ſtr . 25 ½ ſchöne 3 Zimmer = Wohn . Näheres Donges & Wiest . ( 1508 is Eliſabethenſtr . 45 , Seitenbau , 2 Zimmer , Küche , Keller . ( 1298 if Näheres Vorderhaus , parterre . Wienersſtr . 52 , 2 Zim . = Wohn . bis 1 . Febr . auch Werkſtatt . ( * 1098 In herrlich 2 2 Zimmer gelegener 9 . Ill mit od . ohne Küche ꝛc . , an Herrn oder Dame zu vermieten . Ludwigshöh = Kolonie , Neue Darmſtädterſtr . 136 . ( * 1051 id Ohne Zimmerziue Zubehör per 1 . April zu verm . Einzuſehen zwiſch . 2 — 4 Uhr nachm . Wittmannſtraße 14 . ( 1562 t Witmannſtr . 14 , geräum ge Manſarde mit all . Zubeh . p . 1 . April z . v . Einzuſ . zwiſch . 2 — 4 nachm . ( 1562 t Z e Neckarſtraße 11 im Hinterbau , geräumige 4 Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April d . Js . zu verm . daſelbſt im Comptoir . Näheres ( 609 oms Ecke Kies = u . Wienersſtr . , ſchöne Manſ . , 4 Zimm . , z . verm . ( 6250 ms zu vermieten . Mblerte Zimmer e Keentre , t . ſiſe eitete etite Schlafstelle , möll umer zu verm . Viktoriaſtraße 90 , III , weg= zugsh . gr . ſch . 4 Zim . = Wohn . mit lall . Zub . , d . Neuzeit entſpr . , per 1 . April ds . Js . zu verm . Ausk . ( 593 t wird parterre erteilt . Liebigſtraße 27 , 1 . St . , ſchöne Zimmer = Wohnung per 1 . April ( 1221 ids zu vermieten . Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 721 ds Rhönring 67 ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . , verſetzungshalb . ſſofort zu v . Näh . I . St . ( 1104 ims Ein gr . Parterreraum geeignet für jed . Geſchäft , auch für Vereinslokal und Stud . = Kneipe , per 1 . März bill zu . verm . Näheres bei Deuster , Marktſtr . 2 . ( 1390 a Scür Kaufmann od . Engras = 7 Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis = ( 77 t marckſtraße 80 , part . mit Kaſſe . ( 8 . Büro Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , Ecke Heinrichſtr . , iſt der 1 . St . , z . Zt . Büro d . Bundes Deutſcher Gaſt= wirte , per 1 . April zu vermieten . ( 1268 t Näheres daſelbſt . ( altſte 2 goet Maadalenenſtr . 5 , I , möbl . Zim . m . Schreibt . , 22 ℳ monatl . ( * 1061 imd Karlſtr . 30 , Hinterb . II . rechts , Nieder - Ramstädterstr . 51 möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 1057 im eLndwigplatz 4 , II . , klein . möbl . sWohn = u . Schlafzimmer ( * 1056 imd Gartenſtr . 20 , III , freundlich möbl . Zimmer zu verm . ( * 1079 imd Karlſtr . 28 ½ , II . , möbl . Zim . pro it Woche nur 3 Mk mit Kaffee ſof . ( * 1077 „ Waldſtr . 1 ½ , Manſ . b . Ph . Harres , 14 Zim mit Kaffee 3 Mk . wöchent . ( * 1081 Waldſtr . 3 , III . , einf . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 109 id Hochſtr . 13 , I . , einf . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 1689 imd oft Heidelbergerstr . 29 , Wienersstr . 73 , II . ( 1304 t gut möbl . Zim . zu vermiet . ( * 1032 n „ Loniſenſtr . 6 , II . , hübſch möbl . t . Zim . per ſofort zu verm . ( 1714 ids Rheinſtraße 2 , Hinterhaus , t . möbl . Zimmer zu verm . ( * 1126 im n Soderſtr . 85 , pt . , 2 ſch . , ineinand . geh . Zim . ſof . zu verm . ( * 1154 im Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Hünden , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat Indem ich Ihnen nochmals meinen Zt herzlichſten Dank entgegenbringe , be= tt grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinkeiden , Flechten und Har ſeiden angewandt iſt in Doſen 5 Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 inden Apotheten vorrätig ; aber nur echt in Griginal= backung weiß = grünerot und Firma 25 Schubert E = co . , Weinböhla = Dresden . Fülſchungen weiſe man zurügk . Grosser Röder - Herd ſowie Gasherd mit Geſtell , beides noch gut erhalt . , bill . abzug . ( * 1090 im Feldbergſtr . 26 . Alte Bruchſteine Backſteine und Fenſtergeſtelle n ( in Sandſtein ) billig zu verkaufen . Näh . Gg , Berth , Maurermſtr . , ( * 1043 ids Klappacherſtraße 17 . Zu verk eine Aſchl . u . eine einchl . Bettſtelle m . Sprungr . u . Matr . * 1066 ) Sacktaſſe 20 , II . , Neubau . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleſon 2097 . ( 221 a V 1 Wer dort ? ( 1538 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe Wäſche , Zahn= gebiſſe , lte Federbett ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Leichter Handwagen zu kaufen geſucht . Offerten unter V 30 an die Exp . ( 1594 oim Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 1243 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . kauft jeder = Alte Briefmarken zeit ( 1515 A . Zell , Karlſtr . 14 , p . Fetroleumefen zu kauf . geſucht 97 ) Aliceſtr . 23 , part . links . Briefmarkenſammlung ält . Einzelmark . kauft Sammler . Off . u . Postlagerkarte 33 Frankfurt a . M . ( 1617 a mit Holzwirbel Gitarre v . Privatperſon . zu kaufen geſucht . Angebote unter V 42 en die Erv . d . Bl . ( * 1070 id S 1 gebr . Registrierkasse zu kauf . geſ . Off . m . Preis u . V 44 a . d . Exp . ( * 1060 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 .

Luftfahrt . sr . Ein neuer Höhenweltrekord für Flugmaſchinen mit drei Paſſagieren wurde von dem franzöſiſchen Aviatiker Maurice Chevillard auf dem Flugfelde von Bue aufgeſtellt , der mit einem Henry Far= man = Militär = Doppeldecker , der mit einem 80 PS . = Gnome = Motor ausgeſtattet war , nach einem einſtündigen Fluge 1500 Meter Höhe erreichte . Er verbeſſerte damit den von dem öſterreichiſchen Ingenieur Sablatnig im September vorigen Jahres in Berlin = Teltow erzielten Weltrekord von 1120 Metern bedeutend . sr . Die engliſchen Michelin = Preiſe wurden gelegentlich einer Sitzung des Royal Aero = Klubs den Siegern durch den Präſidenten des Klubs über= reicht . Der Flieger S . F . Cody erhielt für ſeinen im Oktober ausgeführten Ueberlandflug von 230 Kilometern 12000 Mark und den britiſchen Michelin = Pokal , der Flie= ger Hawker für ſeinen im Oktober ausgeführten Dauer= flug von 8 Stunden 23 Minuten 10000 Mark und den betreffenden Michelin = Pokal .

Sport , Spiel und Turnen . * Fußballſport . Berliner Fußball = Meiſter= ſchaftsſpiele . Viktoria befeſtigte die führende Stel= lung durch einen glatten Sieg von 500 ( 1 : 0 ) über Preu= ßen . Das einzige Tor in der erſten Spielhälfte ſchoß der halbrechte Stürmer Arnd , nachdem vorher der Preußen= torwächter Mills verſchiedentlich gut gerettet hatte . Nach dem Seitenwechſel war das Spiel völlig offen . Den Torreigen eröffnete Arnd in der 9 . Minute , während die weiteren Tore Kugler ( 21 . Minute ) , Bauer ( 36 . Minute ) und Kugler ( 43 . Minute ) erzielten . — Hertha beſiegte mit 311 ( 311 ) Union . Durch einen verwandelten Elfmeter= ball übernahm Union in der 19 . Minute die Führung , doch gelang Hertha der Ausgleich in der 21 . Minute , ebenfalls durch einen Elfmeterball . Schon eine Minute ſpäter vaſ= ſierte ein ſchön geſchoſſener Ball des Mittelſtürmers zum zweiten Male die Torlinie von Union . Das dritte Tor ſchoß der halbrechte Stürmer Voigt in der 31 . Minute . Der Berliner Ballſpielklub hatte Minerva zum Gegner und gewann durch beſſres Spiel mit 3 i 0 ( 190 ) . — Vor= wärts erfocht ebenfalls wie Hertha gegen Alemannia mit 1 . 0 ( 0 : 0 ) nur einen knappen Sieg . Das ſiegende Tor ſchoß der Mittelſtürmer wenige Minuten nach dem Seiten= wechſel . — Tasmania dürfte ſich vorausſichtlich vor dem Abſtieg in die erſte Klaſſe endgültig geſichert haben durch das unentſchiedene Ergebnis von 111 ( 111 gegen Britan= nia ) . Die Spiele in der erſten Klaſſe brachten über= raſchende Reſultate : Germania unterlag mit 2 : 3 ( 2 : 2 ) gegen Konkordia und der Sportverein des Weſtens ſchlug mit 7 : 3 ( 4 : 0 ) den Sportklub Charlottenburg . Die Fußballſpiele um den Pokal von England nahmen ihren Anfang . Die Reſultate waren im einzelnen folgende : Oldham Athletics - Bolton Wan= derers 2 : 0 , Chelſea - Southampton 5 : 2 , Mancheſter City - Birmingham 4 : 0 , Millwall - Middlesbrough 010 , Billing= ham - Barnsley 0 : 0 , Southend gegen Bury 1 . 1 , Cryſtall Palaſt - Plymouth Argile 2 : 2 , Gleffot gegen Preſton North End 0 : 0 , Blackburn Rovers gegen Noots County 2 : 0 , Queen Park Rangers gegen Halifax 4 : 2 , Sunderland gegen Clapton Orient 6 : 0 , Hull City - Fulham 210 , Croi= dun - Woolwich Arſenal 0 . 0 , Tottenham Hotſpur - Black= pool 1 : 0 , Coventry County - Mancheſter United 111 . Der Fußball = Länderkampf Frankreich gegen Italien kam am Sonntag im Saint Quen bei Paris zum vierten Male zum Austrag . Das Spiel endete mit 1 : 0 zu Gunſten der Franzoſen , die ſchon in der erſten Spielhälfte das einzige Tor des Tages erzielen konnten . In der Pariſer Mannſchaft ſpielte der ehemalige linke Verteidiger der Berliner Preußen Hanot ſehr erfolg= reich . Die bisherigen Länderkämpfe zwiſchen den beiden Nationen hatten folgende Reſultate : 1910 ſchlug Italien Frankreich 0 : 6 in Mailand , 1911 ſpielte Frankreich mit Italien in Paris 222 unentſchieden und 1912 ſchlug Frank= reich in Turin Italien 4 : 3 . * Hockey . Die Berliner Hockeyſpiele um die Verbands = Meiſterſchaft nahmen am Sonntag mit zwei Treffen ihren Fortgang . Der Ber= liner Sport = Klub ſiegte nach völlig überlegenem Spiel mit 711 ( 3 : 0 ) über den Wilmersdorfer Sport = Klub . Der letztere beſchränkte ſich größtenteils auf die Verteidigung . Das einzige Tor fiel aus dem Gedränge bei dem Stand von 5 . 0 , nachdem die etwas unſichere B . S . C . = Vertei= digung den Ball verfehlt hatte . — Komet und Tennis = und Hockey = Klub Friedenau 1899 ſpielten unentſchieden 2 : 2 ( 1 : 1 ) . — In einem Geſellſchaftsſpiel unterlag Preu= ßen mit 1 . 3 ( 1 : 2 ) gegen den Sport = Klub Charlottenburg . Wider Erwarten lieferte die Charlottenburger Mann= ſchaft den Preußen ein völlig ebenbürtiges Spiel . Bald nach dem Beginn ſchoß Preußen das einzige Tor , jedoch Charlottenburg übernahm durch zwei kurz hintereinander geſchoſſene Bälle die Führung . Nach der Pauſe wurde Charlottenburg noch beſſer und erhöhte den Stand in der 12 . Minute auf 311 . Beide Tore kamen wiederholt noch in Gefahr , doch wurden von dem Preußenſturm , in dem= der Mittelſtürmer erſetzt war , verſchiedene gute Chancen ausgelaſſen . Das internationale Hockey = Turnier in Les Avants wurde am zweiten Tage bei nebligem Wetter fortgeſetzt . Die belgiſche Mannſchaft wurde von der Mannſchaft von Montana mit 211 geſchlagen , die engliſche Mannſchaft ſiegte über die Schweiz überlegen mit 9 . 0 , während die Mannſchaft von Villars über die= jenige von Montana mit 2 : 0 ſiegreich blieb . * Radſport . Berliner Sechstage = Rennen . Die Tagesſtunden des Samstag verliefen ohne jegliche Vorſtöße . Das Feld begnügte ſich damit , in mehr oder weniger ſcharfem Tempo die Bahn zu umkreiſen . In der 67 . Stunde , 7 Uhr abends , waren von der immer noch aus zehn Paaren beſtehenden Spitzengruppe 1963 , 800 Kilometer zurückgelegt . Eine Runde zurück liegen Jahnke = M Demke . Die Vormitags , und Tagesſunden des vier= ten Tages ( Sonntag ) verliefen in ruhiger Weiſe . Die Fahrer umkreiſten in gleichmäßig ruhigem Tempe die Bahn . Nachmittags ſchied der alleinfahrende Demkt aus . Zu Beginn der 92 . Stunde unternahm Aberger einen Vorſtoß mit dem Erfolge , daß der Belgier Huy= brechts angehängt wird und zuſammen mit ſeinem Part= ner Vandervelde weitere 7 Runden verliert . Gleich dar= auf gab Huybrechts auf , während Vandervelde als Erſatz= fahrer weiter fährt . Abends 8 Uhr , 92 . Stunde , waren 2594 , 700 und um 9 Uhr abends 2624 , 700 Kilometer zurück= gelegt . Radrennen zu Paris . Auf der Pariſer Win= terbahn gelangten am Sonntag als Hauptentſcheidung ein franzöſiſch = amerikaniſches Match zwiſchen Dupré = Lapize = Pouchois einerſeits und Fogler = Root = Goullet an= dererſeits zur Entſcheidung . Den erſten Lauf ohne Führ= ung gewann Dupré mit Vorderradlänge gegen Goullet , Pouchois ſchlug mit Vorderradlänge Fogler und Root ſiegte mit zwei Längen gegen Lapize . Die drei Läufe hinter Tandemführung über je 4 Kilometer gewann Dupré in 6 Minuten 43 , 6 Sekunden mit halber Vorder= radlänge gegen Goullet , Fogler ſiegte in 6 Minuten 46 , 6 Sekunden mit einer Länge gegen Pouchois und Rodt ſchlug Lapize mit 5 Längen in 7 Minuten 20 Sekunden , Der Entſcheidungslauf über 2500 Meter endete mit einem = Siege von Dupré , der Fogler um Handbreite hinter ſich ließ . Ebenfalls nur um Handbreite geſchlagen , endete Root , dem Lapize , Pouchois und Goullet folgten . Frank= reich ſiegte ſomit mit 19 Punkten vor 20 Punkten der Amerikaner . Das 50 Kilometer = Dauerrennen brachte dem amerikaniſchen Weltmeiſter Wiley einen ſchönen Sieg . * Pferdeſport . Rennen zu Nizza . Prix des Lauries : 1 Monſ . Descazeaur Reporter ( A . V . Chap= man ) , 2 . Saint Leonard ( W . Head ) , 3 . Unipar ( Parfres ment ) . Tot . 24 : 10 . Prix d’Antibes : 1 . Monſ . Ch . Kohler Novelty ( F . William ) , 2 . Muscadin IV ( A . Carter ) , 3 Sarbacane II ( Parfrement ) . Tot . 15 : 10 . Prix de la Ville de Nice , 100 000 Fr . , Diſtanz 4400 Meter : 1 . — Monſ A . Veil = Picards Ultimatum ( Parfrement ) , 1 . — Monſa J . Henneſſys Galafron ( A . Carter ) , 3 . Tripot II ( R Sauval ) . Tot . 46 ( Ultimatum ) , 24 ( Galafron ) : 10 . Prig de la Baie des Anges : 1 . Monf . Ch . Lienarts Sulpicen ( Head ) , 2 . Clionette ( Lascus ) , 3 . Balagan ( Parfrement ) , Tot . 50 : 10 . Rennen zu Pau . Prix de Montardon : 1 . Mönſ , H . de Juges Goupillon ( P . Kalley ) , 2 . Siva ( Soubagne ) , 3 . Lionell III ( Broquere ) . Tot . 43 : 10 . Prix de la Butten 1 . Monſ . Raoux’ Chipignia ( Bourdale ) , 2 . Ovide ( Bro= quere ) , 3 . Fee II ( L . Auge ) . Tot . 59110 . Rennen zu Cannes . Courſe Speciale de la Societe Sportio : 1 . Monſ . Mourques Capoue ( Bowd ) , 2 . Tadorne II ( Bryan ) , 3 . Croix Rouge ( Arnull ) . Tot , 42110 . Prix de Monte Carlo , 5000 Fr . , Diſtanz 3500 Me= ter : 1 . Monſ . J . Lieur’ Beliſaire II ( Laſſus ) , 2 . Brunes= hilde ( Berteaux ) , 3 . Le Muſicien ( Powers ) . Tot . 21 : 10 , Prix de la Ville de Cannes et du Conſeil General : 1 = Monſ . E . Meyers Cambremer ( Berteaux ) , 2 . Maſiniſſa ( Laſſus ) , 3 . Leſom ( Higſon ) . Tot . 52 : 10 . Prix Prince Galizine ) , 3 . Leſom ( Higſon ) . Tot . 52 : 10 . Prix Prince ( Beſ . ) , 2 . Margot IV ( Mrs . Perry ) , 3 . Sandaraque ( Beſ . ) . Tot . 28 : 10 . sr . Ein franzöſiſch = engliſches Lawn = Tennis = Match begann am Freitag in Neuilly bei Paris . Laurentz ſchlug den Engländer Douſt mit 1 : 6 , 8 : 6 , 7 . 5 und Ger= mot den Engländer Watts mit 6 . 3 , 611 . Graf Salm , der für Frankreich ſpielt , konnte Mac Nair 7 . 5 , 6 : 3 abfer= tigen . Im Doppelſpiel ſiegte dagegen das engliſche Paa Miß Boothby = Prebble über das franzöſiſche gemiſchte Paar Mlle . Speranza = Germot mit 8 : 6 , 6 : 3 . ( 1417 si odder - Schuhgeseilschaft mit beschr . Haftung Darmstadt , Rheinstrasse 12 ½ gegenüber der Hauptpost . Telephon 1809 . Internat . Hygiene - Ausstellung Dresden : Goldene Medallle . n für unſere beträchtlichen Frühjahrs = Waren = Eingänge Raum zu ſchaffen , veranſtalten wir ab 11 . Januar einen großen Inventur = Ausverkaut Bedeutende Preisreduktion . Speziell Damen , Herren und Familien , die unſerem ausgedehnten Kundenkreis noch nicht angehören , bietet ſich jetzt die günſtigſte Gelegenheit , die geſunde Wirkung des Chaſalla = Normal = Syſtems zu erproben . Chaſalla = Stiefel ſind ärztlich empfohlen , modern ausgeſtattet , drücken nicht , paſſen genau und gelten als Erſatz für gediegene Maßarbeit . Konkurrenzloſes Maß = Syſtem . Zahlreiche Patente . Viele höchſte Preiſe und Diplome . Besonders günstige Ausnahme - Angebote : Ball - und Gesellschaftsschuhe , warme Kamelhaarschuhe . Kinderuße bedurfen heſonderer Pfl ge ; deshalb ſollten au n Kinder nur E iaiaua = Stieſel tragen . N die Ratten 3 . 0 ro Tag zur Strecke gebracht — großartig iſt der Erfolg bin die Katten los — 30 Katten in kurzer Zeit tot — findet bei meinen Kunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heißt es immer in den glänzenden Heugniſſen über „ Es hat geſchnapp wo keine Ratte mehr in die Falle geht , wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden , da wird das von den chädlichen Nagetieren mit wahrem Heiß unger gefreſſen te , für Haustiere und Geflügel abſolut unſchädliche „ Es it geſchnappr ſtaunend u Nur echt in plombierten Dackungen à 50 pf . , 1 . — z . — und 5 . — M . Man laſſe ſich nichts anderes aufreden , wo nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſenten ſende wir auf Wunſch eine 32 Seiten ſtarke Broſchüre „ Die Battenplage und ihre wirkſame Bekämpfung ” umſonſt und portofrei . Wilh . Anhalt G . m . b . H . , Oſiſcebad Kolberg . Es hat geschnavpt In Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gelrüder Vierheller . Aufpol , v . Möb . 7 . Spezlalität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 977 a Adolf Zeller . Schützenſtraße 8 . Schilderſchriften werd . gemalt . I . Bender , Sandbergſtr . 54 . ( B 1672 n zu ver = Größ . Kinderſchlitten kaufen * 1097 ) Alexanderſtr . 25 , 1 . St . wero . zu mod . Muffen , ſcht ! Pelzk Toque und Stola angef . 854 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . HASS IA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Vendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 211 a Schrei bmaschinen - Arbeiten Diktate in separatem Raum Verviel fältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schne II - sauber diskret - biIlig . in nur bester Quali tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephan 886 . Elisabethenstrasse 9 . ( 868 a ) Ein in Darmſtadt ſtehendes , uns gehöriges ( II 1635 Klavier welches wir zurücknehmen muß= ten , ſoll anderweit verkauft werden . Ratenzahlung ge= ſtattet . Offerten an L . Lichtenstein & Co . Frankfurt a . M . Zeil 100 / 104 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen ( 67 a Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . 2 kompl . Uniformen der Schutztruppe für Südweſt= afrika , 2 Spinnräder , Has= peln , Hanfbrechen , Mine= ralienſammlung hat billigſt ( 1645 m abzugeben Lehrer Grühl Schönnen = Erbach i . O . piegelſchr . u . Gehrockanz . abzug . * 1048 ) Heinrichſtr . 78 , 1 . St . Wasserund Schnee spendenrechfe freuden , Gemischt abertaugt uns keins von beiden . Dasschlimmste Wisch- wetter pariert im Ho finschmucker , fester Condor - Gummischuh ! Edmburger Albion Kinder . . Cr . 1 — 7 Mk . 1 , 9 Mädchen . „ 8 - 12 „ 2 , 35 derren . . . 7 - 14 „ 4 , 20 Damen . . „ 1 — 9 zweiball . 2 , 60 3 , 20 ‟ 3 . 609 s einbällig 2 , 80 3 , 40 % 3 . 6005 Knaben , ſohne Sporn ) 3 . 75 r . 13 — 15 ( mit Sporn ) 4 . — Damen , Cr . 1 — 5 Mk . 4 . — ( zwei - und einballig ) Damen , Gr . 1 — 10 Mk . 4 , — hoher Absatz , 30 ‟ Herren , Gr . 7 — 15 „ 5 , 500 Sporn an fester Kappe . desgi . und hoher Absatz . Men Schadjach Geie . SMB - P - Darmstadt , Ludwigstrase nür 17 , Tel . 2137 . Olae Weiblich Fräulein mit engl . und franz . Sprachkenntn . , i . Stenogr . , Maſch . = Schreib . u . ſonſt . Büroarb . bewand . , m . b . Empfehl . , ſucht . p . Stellung . Gefl . Off . unt . V 38 Exp . ( * 1044 Ja . , geſchäftstüchtige Frau ſucht per ſof . od . ſpät . Bäckerei = Filiale zu übern . Kaution kann geſt . werd . Off . u . V 52 an die Exp . erb . ( * 1091 Junge , gebldete Dame , perſelt in Engl . u Franz . ſucht p . 1 . Febr Stell . T . auf als Reisebegleit . , Büro od . als Empfangsdame b . ein . Arzt . Näh . Gr . Ochsengasse 12 . ( * 845 sid Gebild . Fräulein 24 Jahre , n . nicht i . Stell . geweſen , ſucht Stellung zu gr . Kindern od . als Stütze , ohne gegenſeit . Vergütung . Gefl . Off . unter J . 14086 an ( II 1 C 34 Haasenstein & Vogler A . - G . Frankfurt am Main . Jung . ſaub . Mädchen vom Lande ſucht gute Stelle . Näh . Beſſunger= ſtraße 87 bei Schneider Bitsch . ( B 1691 Jg . kräft . Mädchen ſucht Lauf= dienſt Heinheimerſtraße 35 . ( * 1123 Ja . , ſaub . Madch . ſ . für nachm . Laufd . od . ſonſt . ähnl . Beſchäftig . Kiesſtr . 5 , 2 tes Hth . , I . , links . ( * 1096 Ordentl . Mädch ſucht St . für tags= üb . Näh . Müllerſtr . 5 , Vdh . M . ( * 1139 ſucht Aus = Herrſchaftsko hin hilfsſtelle , geht auch tagsüber , bürgerliche Köchin , welche Hausarbeit mit übernimmt , ſucht Aushilfe , ver ſchiedene Landmädchen , darunter Oberheſſinnen , ſuchen Stellen . Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellenvermitt= lerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 1074 im Tücht . Waſchfrau ſucht Waſch . u . Putz . , geht auch Büg . Gut . Zeugn . ſt . 3 . Dienſt . Müller . Mauerstr . 18 , II . ( * 1083 ids Mädch . , Oberheſin , ſucht Stelle 1 als Dienſtm . für ſofort od . 1 . Febr . Zu erfr . Martinſtr . 53 , 3 . St . ( * 1147 ännlich Junger Eommis ſucht per ſof= od . ſpäter Stellung auf Büro od Lager . Offerten unter V 48 an ( * 1087 die Exped . d . Bl . aus d . Druckerei Kaufmann u . Zeitungsfach , i . Reklameweſen , Buchf . , Korreſp . , Kalkul . erf . , ſucht p . ſof . Stellung , gleich welche Branche . Off . erb . u . R . S . 19 poſtl . Darmſtadt 1 . ( * 1156 Kaufmann 32 Jahre alt , verheiratet , mehrjähr . Beſitzer einer größ . , altrenomierten Eiſenhandlung verbunden mit Bau= materialien , Kohlen uſw . , die aber im März infolge Krankheit in der Familie auf einen anderen Beſitzer übergeht , ſomit ſelbſtändige Ge= ſchäftsführung und ferner auch die Bankbranche vollſt . kennt , ſucht p . 1 . April ds . Js . paſſ . Lebensſtellung Offerten unter Chiffre V 64 an die Expedition bs . Bl . erb . ( 1719 a Kellner ſucht ſofort Stelle als Aushilfe . Offerten unter V 59 an die Expedition ds . Bl . ( * 1107 id Ofene Stellen Erſte Taillenarbeiterin ſofort geſucht . ( 987 idi Bayer = Haack , Kapellplatz 14 . Gewandte Buchhalterin mit guten Zeugniſſen und flotter Handſchrift , welche ſtenographieren kann und ſchon in Geſchäften tätig war , geſucht . Eintritt am 15 . Fe= bruar . Offerten mit Gehaltsanſpr . bei freier Verköſtigung , Logis und Wäſche an Hotel Krone . Jugenheim a . d . B . ( 1655 imc Ein Fräulein zum Bedienen eines Ladengeſchäfts und Telephon geſucht . Offerten unt . V 41 an die Exped . ds . Blattes . ( * 1068 Tücht . Mädchen für Küche u . Hausarb . für meinen kl . Haush . ſ . f . d . 1 . ed . 15 . Febr . l . J . Frau Geheim= rat Stahl , Hobrechtſtr 10 , pt . ( 143 ’soi Gutes , fleiß . Mädch . , d . koch . k . , bei hohem Lohn geſucht Wendel= ſtadtſtraße 40 , 1 . Stock . ( 1440 soi Suche zum 1 . Februar ein Mädchen , das ſelbſtändig kochen kann . Hausmädchen vorhanden Meldung mit Zeugnisabſchriften erbeten an ( * 1003 oid Frau Dr . Nordmann , Rüsselsheim . Geſucht zum baldigſten Eintritt ein feineres , nur gutempfohlenes , in Küche und Hausarbeit erfahrenes Alleinmädchen in kl . Haushalt . Zu ſprechen bis 11 u . von 5 — 7 Uhr 1602 oim ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Beſſ . Mädch . m . guten Zeuan . findet z . 1 . Febr . gute Stelle . Frau Elise Bickel , gewerbsmäßige Stellenver- mittlerin , Stiftſtr . 56 . ( * 917 si Eine Köchin , welche ſelbſtändig gut kochen kann und Hausarbeit beſorgt , bei gutem Lohn zum 1 . Februar geſucht . Dieburger= ſtraße 156 . ( * 692 dsi Junges , ſauberes Mädchen ( * 1046 für tagsüb . ſofort geſucht . Rheinſtraße 26 , Laden . Putzfrau für Samstags nach= mittags geſucht . Näheres Heidel= bergerſtr . 40 , Hth . , I . I . ( * 1125 im Mädch . m . gut . Zeugn . erh . ſehr gute Stelle , auch zu 2 Dam . Frau Suſanne Röſe , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Kiesſtr . 35 , 1 . St . ( * 1103 geſucht ( * 1055 Vervierfräulein Gr . Kaplanei= gaſſe 16 , Reſtaurant „ Zur Lilie‟ . Unabh . Frau od . Mädchen welche ein wenig kochen kann , von früh bis nachmittags 1 ½ Uhr in kleinem Haushalt ſofort geſucht . Anzufragen bis 12 Uhr Liebig = ( * 1054 ſtraße 17 , 1 . Etage . Durchaus gründliche Waſchfrau für 2 Nachmittage alle 14 Tage geſucht . Näh . Schulſtraße 1 , La = ( 1718 den links , v . 2 — 7 Uhr . Herrſchaft , 2 Leute , ſuchen wegen Verheiratung des Mädchens brav Dienſtmädchen . Aeltere Dame ſucht ein Mädchen , welches koch . kann . Fran Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 1075 im Tüchtige Lauffrau oder Mäd = ( * 1114 chen geſucht Wienerſtraße 51 , 2 . Stock . Einork entliches Mädchentags= über geſucht . Näh . Heinheimer = ( * 1119 ſtraße 69 , pt . Suche große Anzahl Mädchen jeder Art . Johannette Weiß= mantel , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 1110 Anſtänd . , ſauberes Mädchen , welches kochen und der Haus= arbeit in kleinem Haushalt vor= ſtehen kann , ſofort geſucht . ( * 1088 id Näheres Darmſtr . 21 , parterre . Ord . Lauffrau od . Mädch . aut kurze Zeit morg . u . mitt . 2 St . geſ . Neckarſtr . 15 , I . Zu ſpr . p . 9 Uhr ab . ( * Jung . Mädchen vorm . 2 Stund . geſucht Mauerſtr . 28 , II . ( * 1078 küch iges Hausmädchen ge= ſucht Frau Dr . Marx , Georgen= ſtraße 8 , I . * 1072 Sace Höchlunen , Hansmädchen , welche nähen , bügeln , servieren kön . , Alleinmädch . . Wlche koch . ü . nicht koch . Kön . , Kinder mädchen , älteres Mädch . , welches selbst , einen mutterlos Haushalt zu führen ve steht . für solert u . 1 . Fehr . Frau Rinna Dingel- dein , gewerbsmißige Stellenvermi tlerin . Elisabethenstr . 5 , Teleph . 531 . ( * 1148 Ein ſolides , ſauberes , in Küche u . Hausarbeit durchaus erfahrenes , Mädchen in kl . Haushalt geſ Näheres Expedition . ( * 1094 für Haushalt und Mädchen Küche in Wirtſchaft ſofort geſucht . Näheres in der Expedition ds Blattes ( * 1134 Schlankes weibliches ARtmodel für den Vormittag geſucht . Vor= ſtellung erbeten von 12 — 4 Uhr . Gertrud Ulmann Ohlyſtraße 32 . ( * 1049 im Männiich Gewandter Maſchinenſchreiber der perfekt ſtenographiert zur Aushilfe , eventl . dauernd , für ein hieſiges Engros = Geſchäft ſofort geſucht . Offert . unt . V 50 an die Exped . ( 1657 im Fir Darmntiadt . Ungegend wird von einer erſten u . älteſten Weingroßhandlung mit be= deutendem Eigenbau ein tüchtiger Vertreter der bei Wirten , Reſtaurateuren , Hotels u . Privaten gut eingeführt iſt , unter günſtigen Bedingungen geſucht . Gefl . Offert . unt . V 24 an die Exped . ds . Bl . ( 1554 soi Gewandt . jg . Kaufmann wird von hieſigem Engros= u . Detailgeſchäft für Bureau und Reiſe per ſofort geſucht . Bewerber ſoll in ähnl . Stell . tätig geweſen , Stenograph u . Maſchinenſchr . ſein . Off . mit Gehaltsanſpr . u . Zeugn . = Ab= ſchr . u . V 51 a . d . Exp . ( 1658 ids Wir vergeben nach all . Orten an ſtrebf . Perſ . ein . jed . Stand . eine Versandfiliale Str . reelle Sache , paſſ . für jederm . Kein . Kenntn . noch Kapit . erf . Geſch w . kompl . einger . Gr . Rekl . auf unſer . Koſt . Anſtell . k . als Haupt= o . Nebenber . erfolg . Riſiko ausgeſchl . 100 % Reinverd . Ausk . koſtenl . Adr . Poſt= lagerk . 453 Köln = Rhe ( u tess Kutſcher geſucht B 1527 ) Heidelbergerſtr . 25 . olen Gewinn kann Proviſions = Vertreter beim Vertriebe meines gangbaren Reklame - Artikels erzielen . Nur für Darmſtadt u . nähere Umgegend . Offert . unter V 47 an die Exp . ( 1650 Tüchtige , ſelbſtändig nach Zeich= nung arbeitende ( 1610 oim — Vorrelsser Zusammenbauer — Monteure für Holzkonſtruktionen geſucht . Holzbau „ SVSTEM MELTZER‟ G . m . b . H . DARMSTADT . Mehrere tüchtige Schloffer für unſere Filiale Arheilgen bei gut Verd . f . dauernd geſ . Carl Schenck , Eisengiesserei und Kaschinenfabrik G . m . b . H . , Darmstadt . ( 1213 a aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = ( I 1627 Poſt , Eßlingen 143 . ( 1695 ids Für die in Bickenbach zu errichtende Verteilungs= ſtelle ſuchen wir geeignete Perſon als Lagerhalter bezw . Lagerhalterin . Be= werbungen bis ſpäteſtens den 22 . Januar 1913 an den Vorſtand der Darmſtädter Konſum = , Spar = u . Produk= tions = Genoſſenſchaft . Für den hieſigen Platz u . event . Umgebung ſucht große Aktien geſellſchaft tätigen Vertreter . Herrn als Offerten unter V 56 an die Exvedition ds . Blattes . ( * 1113 im übernimmt leichte Schreib= tätigkeit im Hauſe ? Off wel unter V 46 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( * 1076 im Tüchtiger , ſelbſtändiger Maschinenschlosser ( gelernter Bauſchloſſer ) für Montage u Werkſtatt geſucht gegen hoh . Lohn u . dauernde Arb . Anton , Waldmühle , Stat . Nied . = Ramſtadt . ( * 1100 ids Tüchtiger Fuhrknecht für 2 Pferde von hieſiger Kohlen= handlung für dauernd geſucht . Näh . Viktoriaſtr . 30 , Kontor . ( 1600 oi Tücht . jüng . Hausburſche ( Radfahrer ) ſofort geſucht ( 1694 Gebrüder Nösinger ( 1694 Grafenſtraße 19 Jüngerer Hausburſche geſucht . Zu erfr . i . d . Exp . ( 1697 Hausburſche ( wegen Erkrankung des ſeitherigen ) auf einige Tage zur Aushilfe ſof . geſucht . Nur ſolche mit guten Zeugn . können berückſicht . werd . v . Frau Auguſte Klein , Wieners = 6 . Karp . Ludwigſtr . 2 ) . ( 1720 ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder Kaurmanns Senrilng . Wir ſuchen zum 1 . April ds . Js für unſer kaufmänniſches Büro einen jungen Mann mit Einjähr . = Freiw . = Zeugn . , guter Handſchrift und leichter Auffaſſungsgabe . Gebrüder Lutz A . - G . Maschinenfabrik u . Kesselschmiede Darmstadt . ( 1641 Schuhmacherlehrling ſofort od . auf Oſtern geſucht . Joh . Gerbig , Neckarſtraße 26 . * 1085 im Timmen Nähe Herdweg ſchöne 5 Z . = Wohnung , hochpart . , per 1 . April oder früher zu verm . Auskunft erteilen ( 1690 t Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtraße 51 . Zmen gsche Villa mit Garten in der Umgebung Darmſtadts per 1 . April auf mehrere Jahre zu mieten geſucht . Offerten unter V 43 an die Exp . ( 1644 Kinderl . Ehep . ſ . ſch 3 Zimmer = Wohn . p . 1 . April . Offerten unt . § 75 an die Exp . ( * 1010 oi Im Zentrum der Stadt ſchöne geräumige 3 Zim . = Wohn . von drei erwachſ . Perſ . ſof . geſ . Offert . mit Preis u . V 49 a . d . Exp . ( * 1084 nmn ſucht reinliche et Ansau . Jg . Hunn Schlafſtelle . Offert . unt . V 63 an d . Exp . ( * 1140 ſucht zum 1 . Febr . Beamter möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 2 Zimmer oder 1 größeres ) . Gefl . Offerten unter V 58 an die Exp . ds . Bl . ( * 1108 Unterach Erfolgr . Nachhilfe in all . Fächern . ( ausgen . Latein u . Griech . ) erteilt Abiturient . Beſte Ref . Mäß . Hon . Gefl . Anfr . unt . V 55 an die Exp . ( * 1117 FRANZöSIscH für Anfänger und für Vorgeschrittene Lehrer : Ausländer ( Kaufleute ) Honorar pro Kursus Mk . 5 . Zahlbar in Raten . ( * 16501 d Von versch . hies . Vereinen warm empf . Anmeldenur Neue Schwanenstr . 75 , I . Grändlichen Unterricht im Stärken und Glanzbügeln wird erteilt ( * 1137 Louisenstraße 6 , II . Stock . Tanzſtunden erteilt einzeln , ſowie im geſchloſſ . Kurſus zu jeder Tageszeit im * 1116 ids ſeparaten Saale Philipp Scholl , Tanzlehrer , Mühlſtraße 26 , 2 . Stock . In der Kochschule für hieſiges Engros = einige junge Damen eintreten . — Lehrling Geſchäft auf Oſtern ! Daſelbſt auch Eſſen über die ( 1668 a 1913 geſucht . Offerten unt . Chiffre Straße . T 98 an die Exv . d . Bl . ( 1313 a Baukgeſchüſt a . c . Lehrling meets tornight at 8 ½ o’elock mit dem Berechtigungsſchein zum Darmstaedter Hof , where Mr . einj . Dienſt u . gut . Handſchr . Off . Beutmann will give a lecture . unter V 62 a . d . Exped . ( * 1141 Gnests are admitted . ſucht zum 1 . Aprill E NGLlSH - CL . UB ( * 1144 Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 14 . Januar 1913 . Nummer 11 . Geitentliche Versammlung . Dienstag , 14 . Januar 1913 , abends 8 ½ Uhr , „ Stadt Pfungſtadt ” , ſpricht Herr von Gerlach - Berlin über : „ Volksnot und Demokratie‟ 5 Demokratiſche Vereintgung ! Freie Ausſprache ! Männer und Frauen jeder Parteirichtung ſind höflichſt eingeladen . eie Ausſprache ! Hossische Flagstädien - Geselschart U . Darmstadt . Samstag , den 18 . Januar 1913 , abends 8 Uhr : im grossen Saale des Hotel zur Traube n Vorfüneung , hochkünstlerischer Harden - - Aotographlen ( Landschaften und flugsportliche Aufnahmen ) durch Herrn Hof - Photograph Hildebrandt , Stuttgart . Eintritt für Mitglieder und deren Angehörige frei , für Nichtmitglieder reservierter Platz Mk . 3 . — , für Studierende und Schüler Mk . 1 . 50 . Vorverkauf im Verkehrsbüro . ( 1709 ids Verband evangelisch - Kirchlicher Frauen- vereine im Grossherzogtum Hessen . 1 in Einlddung zur jo . Frauenkonterenz So 92 gggesgssGgessssseggggsssagggessasgseese 2 g auf Donnerstag , den 16 . Januar 1913 , nachmittags 3 Uhr , Im Gemeindehaus der Martinsgemeinde , Mollerstr . 23 . 1 . Mitteilungen . 2 . Vortrag : „ Die Mitarbeit der Frau in der Säuglings- fürserge‟ Referentin : Fräul . W . Schubert . Beginn ( 1685 ½ 4 Uhr pünktlich . Der Vorstand . Freie iterarisch - Künstlerische Geselischaft 8 Uhr Freitag , 17 . Januar , „ Mathildenhöhesaal , abends . Staatsanwalt Dr . Erich Wulffen ( Dresden ) spricht über : Shakespeares - Große Verbrecher Karten für Nichtmitglieder zu M . 2 . − und M . 1 . — im Vorverkauf bei A . Bergstraesser ( Rheinstrasse ) . An der Abendkasse M . 2 . 50 und M . 1 . 50 . ( 1293 fi Kaufmanniſcher Verein E . B . Darmſtadt IV . Programmvortrag Mittwoch , 15 . Januar , 8 ¼ Uhr abends , im Feſtſaal der Turngemeinde : Peter Rosegger - Abend des Kgl . Bayr . Hofſchauſpielers Herrn Max Hofpauer - München Eintrittskarten gegen Rückgabe des Gutſcheins Nr . 4 an den bekannten Stellen erhältlich . Der Vorſtand . 1643 ) Evang . Frauenverein für den Schloßbezirk . Mittwoch , den 15 . und Donnerstag , den 16 . Januar 1913 , abends 8 Uhr im Mathildenhöhſaal . ( Dieburgerſtraße ) Zum Besten der Kleinkinderschule des Schloßbezirks : Vor hundert Jahren in Wort , Musik und lebenden Bildern unter Mitwirkung von Frl . A . Walter , Frl . M . Lagemann , Herrn W . Horn und des vereinigten Orcheſters der Großh . Ludwigs = und Liebigs = Oberrealſchule ( Leiter : Herr Reallehrer Pfaff ) . Künſtleriſche Leitung der lebenden Bilder : Frl . Anna Ethel . Eintrittskarten : zu 3 Mk . , 2 Mk . und 1 Mk . ſind zu haben bei Kaufmann Warnecke ( Rheinſtraße 1 ) , im Verkehrsbüro , in den Hofbuchhandlungen von Schlapp und Waitz und bei Kirchendiener Görisch ( Kiesſtraße 17 ) . ( 1676 Verband für Jugendwohlfahrt u . Jugendfürſorge Der für Mittwoch , den 15 . Januar feſtgeſetzte Vortrag des Fräulein Dr . W . Kröhne = Worms muß wegen Erkrankung der Referentin um etwa 14 Tage verſchoben werden . Genauer Termin wird noch angezeigt . Darmſtadt , den 13 . Januar 1913 . ( 1680 Der Vorſitzende : Mueller , Bürgermeiſter . Ludwigshöhe ſchöne Rodelbahnen ! Srpleum Tel . Dienstag , 14 . Mittwoch , 15 . 7 Januar Edith und Hertha Althoff die jugendl . Musik - Phänomen des XX . Jahrhunderts . Odys , Iprische Tänze . Farini , Jongleur . — 2 Bowlings , Exzentriks . — Frühlings - Trio , Gesangs - u . Tanz - Ensemble . — E . Kersten , Humorist . — 4 Braggs , Elite - Gymnastiker . C . Cherber , Universalkünstler . — Edn Mu- stafa - Truppe , oriental . Akt . ( 1713 rurkauf u . fraise nie blamt . Resldenz Thleater am weissen Turm . Eunn Eimladung zum vortrag ( mit Lichtbildern ) von Herrn Plantagedirektor R . Deeken . und Frau E . Deeken aus Miltenberg a . M . über : Samoa , Land und Leute und Hausfrauenleben in der Südsee am Freitag , den 17 . Januar 1913 , abends 8 Uhr : im Saale des Hotels zur Traube , veranstaltet von der Abt . Darmstadt der Deutschen Kolonial- gesellschaft unter Anschluss der Kreisgruppe Darmstadt des Deutschen Flottenvereins . Eintrittskarten zu 50 Pfg . ( Studenten , Schüler und Schüle= rinnen zu 20 Pfg . ) sind in den Buchhandlungen von Bergstraesser und Waitz , sowie abends an der Kasse zu haben . Die Mitglieder obiger Vereine haben freien Eintritt . Die in letzter Zeit neu dem Flottenverein beigetretenen Mitglieder , welche noch nicht im Be- sitz ihrer Mitgliedskarte sind , können Eintrittskarten auf dem Verkehrsbureau erhalten ( 1675 if Heute letzter Tag der Aufführung von dem sensationellen Schauspiel in 4 Akten Die Jagd nach den Millionen Billard - Akäuchfe im HOTEL „ HEss‟ . 8 Neuhusen - und 1 Match - Billard . Billardmeister Ch . K Dahlem aus Frankfurt a . M . Privatqueues werden kostenlos aufbewahrt z : und vorzüglich instand gehalten . z : Stammlokal des „ Darmstädter Billard - Club‟ Club - Abende Dienstags u . Samstags . ( 1363 sid Ab morgen ein Drama in 2 Akten Wie eine Schwester . Geschäfts - Empfehlung . Meinen hochverehrten Gäſten von Darmſtadt und Umgebung die ergebene Mitteilung , zaß ich Mittwoch , den 15 . d . Mts . , ab das Hotel und Restaurant Prinz Carl renoviert übernehmen werde . Durch bekannt gute Küche und Getränke , aufmerkſame Bedienung , werde ich beſtrebt ſein , allen Wünſchen und Anforderungen gerecht zu werden . Restaurant Perkeo Große und kleine säle zur Abhaltung von 12 Alexanderstraße 12 Festlichkeiten : Schöne Fremdenzimmer . Donnerstag , den 16 . Jannar 1715 im ) Hochachtungsvollſt Großes Schlachtfeſt . Martin Röhrich . Spezialität : Schweinepfeffer . Morgens Wellfleiſch und Kraut wozu ergebenſt einladet * 1138 im ) Jacob Schnauber , Nur dieſe Woche gültig ! Deli = 30 5 Mark tateb = Her . u . Störu . ¼ Pfd . ff geräuch . Lachs - Aal . u . 20 Rollmps . m . Gurke ! und extra ff . Geléher . u . Bratheringe u . 1 Kſt . Vollf . Büklg . Porto u . Verp . frei . All . zuſ . 3 . 60 ! E . Degener , Swinemünde 119 b Oſtſee , Fischkenservenfabrik . ( II 1633 Vank . : 2 Ueberz . , Ledercape , 2 P . Zu Vork . , Schaftenſtief . , 1 P . gefütt . Schnallenſtief . ( Größe 46 ) u . verſchied . Anzuſeh . z . 1 - 2 U . Mühlſtr . 16 , I . ( * 1122 Wirtschafts - Eröffnung . Dem verehrten hiesigen Publikum , sowie meinen Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnis , dass ich seit heute Dienstag das Restaurant 2 „ Zum Erbprinz Marktplatz eröffnet habe , Ich werde bestrebt sein , meine Gäste gut zu bedienen und hoffe auf gütigen Zuspruch . Es wird vorzügliche Küche geführt und zum Ausschank gelangt neben anderen div . Getränken ein gutes Bier aus der ( 1682 id Brauerei Guntrum in Bensheim . Hochachtungsvoll : William Müller . Ladeneinrichtung ( 59 oids Restauration Rehberger zu verkaufen . Arheilgerstraße 92 . zu . 2 ſitz . Kinderſchlutten verk . 1646 ) Klappacherſtr . 4 , 2 . St . Prima trock . Buchen = u . Tannen = Abfallholz zu verk . Ztr . 1 , 35 u . 1 , 45 Mk . Heinheimerſtr . 4 . ( 1618 a Ein Damenſchreibtiſch u . 1 Sofa zu v . Zu erfrag . in d . Exp . ( * 1124 Wein - und Apfelweinkelterei ( * 1152 Kiesſtraße 69 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße . Mittwoch , den 15 . Januar Metzeisuppe RRaa ! Hasin Veren zu Darmstadt , Steinstr . 24 , — Fernsprecher 970 . empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 905 a 2 C Festsaal d : für Hochzeiten , Gesellschaften , Konzerte usw . , sowie seine garantiert naturreinen C Weine d Mk morgens Wellfleisch mit Kraut . een ee Dienstag abend Bratwurstschmaus Martin Schwarz . Es ladet ein pper 0 täglich frisch in vorzüglicher Qualität : Ananaskuchen — Königskuchen Wiener Mandelbaben empfiehlt Erste Wiener Feinbäckerei Wilh . Wenner , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 1377 , und Edm . Türtmann , Grafenstrasse 19 , Telephon 1425 . ( 1328 a Ena Ferd . Frank Pianist ( 1513 a Ludwigstrasse 16 . — Fernspr . 3187 . Ia Kuhmilch - Butter franko p . Nachnahme : 6 Pfd . = Kiſte 5 , 60 M . , 10 Pfd . = Kiſte 9 M . Kaphan , Buczacz , vis Oderberg ( Schles . ) . ( III 1647