Geit eler Kablat Abonnemenkspreis Inſerate 176 . Jahrgang 2 monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie = von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 8 . Freitag , den 10 . Januar . 1913 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Wahlprüfungskommiſſion des Reichs= tags erklärte die Wahl des Abgeordneten Dr . Becker ( Alzey = Bingen ) mit 8 gegen 5 Stimmen für un= gültig . * Dem Reichstage wird vorausſichtlich noch im Laufe dieſes Monats eine neue Militärvorlage zu= gehen , die in umfaſſender Weiſe die beſtehenden Lücken ausfüllen ſoll . a Der württembergiſche Landtag iſt geſtern mit einer Thronrede vom König eröffnet worden . Das neue portugieſiſche Miniſterium mit Alfonſo Coſta an der Spitze hat ſich konſtituiert . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6 .

Der Geburtenrückgang . II . * Wir hatten den Geburtenrückgang als eine Folge= erfcheinung der drohenden oder bereits eingetretenen Uebervölkerung , als einen Rückſchlag gegen die durch ſie hervorgerufenen unerfreulichen Erſcheinungen dargeſtellt , da durch ſie unſer Erwerbsleben nachteilig beeinflußt worden iſt . Der Platz auf dem Stellen = und Arbeitsmarkt iſt in unerwünſchter Weiſe beengt worden , und durch den ins Grenzenloſe geſteigerten Wettbewerb , in den während der letzten Jahrzehnte nun auch die Frauen mit einge= dreten ſind , iſt dem jungen Nachwuchs das Fortkommen immer mehr erſchwert worden , zumal mit dem geſteigerten Angebot auch die Anforderungen an die Bewerber nicht nur ſeitens des Staates , ſondern auch ſeitens Privater in einer mit der zu leiſtenden Arbeit oft gar nicht mehr im Verhältnis ſtehenden Weiſe geſteigert worden ſind . In dieſem Sinne kann man den Geburtenrückgang an ſich , d . h . als eine tatſächliche Erſcheinung , als eine natürliche und erwünſchte Reaktion gegen die Ueber= pölkerung bezeichnen . Eine gleich rapide Zunahme der Bevölkerung wie in den früheren Jahren müßte , da neue Erwerbs = und Beſchäftigungsgebiete und neue Berufskate= gorien in entſprechender Zahl nicht geſchaffen werden kön= nen , zu unhaltbaren Zuſtänden führen . Mindeſtens 90 Prozent aller im praktiſchen Leben ſtehenden Leute teilen dieſe Anſicht , und wenn man ſie als richtig erkannt hat , hat es keinen Zweck , ſie zu verſchleiern oder eine andere Anſicht zu heucheln . Nur wer die Frage nach einem Prin= zip und nach wiſſenſchaftlichen Dogmen beurteilt , wird zu einem anderen Reſultat kommen , aber die „ graue Theorie‟ iſt hier nicht am Platze . Eine Gefahr iſt allerdings darin zu erblicken , daß der Rückgang der Geburten permanent werden und noch wei= lter zunehmen wird . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß letzteres aus den ſchon früher dargelegten Gründen der Fall ſein wird . Von dieſem Geſichtspunkte aus und in dem berechtigten Wunſche , daß wir wieder zu einer idea= leren ſittlichen Lebensanſchauung zurückkehren mögen , verdienen die Vorſchläge , die zur Bekämpfung des Ge= burtenrückganges gemacht worden ſind , ernſte Beachtung . In den letzten Jahrzehnten hat eine unverhältnis= lmäßig zahlreiche Abwanderung vom Lande in die Städte ſtattgefunden , die als ein unerwünſchter Wandel in den Er= werbsverhältniſſen unſeres Volkes bezeichnet wird und der im Intereſſe der Geſundheit unſeres Volkes nach Möglich= lkeit vorgebeugt werden müßte . Bekanntlich liefert das Land den größeren Teil der Militärtauglichen . Drei= viertel aller am 1 . Dezember 1906 unter den Waffen tehenden Leute waren geboren in Städten und Dörfern mter 5000 Einwohnern . 64 Prozent aller ſtammten aus Bemeinden mit weniger als 2000 Einwohnern , während s nach der Zahl der Bevölkerung nur 56 Prozent ſein lnußten . Berlin ſtellt nur 49 Prozent . In den Jahren 1895 — 1900 war die Tauglichkeit der Militärpflichtigen im Durchſchnitt 53 , 55 Prozent , aber in dem induſtriearmen Oſtpreußen betrug ſie dabei 67 , 18 Prozent , in Berlin nur 2 Prozent ! Dr . Ludwig Müller ſagt in einem Aufſatz in der Zeit= ſchrift „ Die Wehr ” hierzu : Die volkszehrende Eigenſchaft der Großſtädte war zu allen Zeiten bekannt . Goethe nannte daher das Bauern= tum die Quelle unſerer völkiſchen und ſittlichen Kraft , die ohne beſtändige Auffriſchung vom Lande her ſich nicht halten könne Damals beſchäftigte die Landwirtſchaft vier Fünftel der geſamten Bevölkerung , bei Gründung des neuen Deutſchen Reiches noch mehr als die Hälfte , heute nur noch ein Drittel ! Jedes Volk muß untergehen , wenn es eine höhere Bevölkerungszahl in den Großſtädten unterbringt , als das ganze moraliſch aushalten kann , wenn die Maſſen der Entwurzelten mehr junge Meuſchen an ſich ziehen , als das Land von ſeinem Geburtenüber= ſchuſſe abgeben darf . Iſt die Grenze überſchritten — und= ſie iſt es bei uns — dann greift der Verfall mit ſeuchen= artiger Schnelligkeit um ſich und das Verhängnis wird ungbwendbar . Die Statiſtik zeigt in ihrer unheimlichen Anſchaulichkeit , wie die Kurven der Verfallerſcheinungen , die lange Zeit in gleichförmig anſteigender Bahn fort= ſchritten , plötzlich ſich aufbiegen und die Zukunftsbilder der ärgſten Schwarzſeher weit hinter ſich laſſen . Ausführlich behandelt die Bekämpfungsmittel der Ge= burtenabnahme Regierungsrat Dr . J . Borntraeger in einem ſoeben erſchienenen ausführlichen Buche : „ Der Ge= burtenrückgang in Deutſchland , ſeine Bewegung und Be= kämpfung ( Würzburg 1913 ) . ‟ Erempfiehlt als Maßnahmen zur Minderung der Eheloſigkeit und Bekämpfung der Ge= burtenabnahme u . a . Bevorzugung der Verheirateten bei Be= ſetzung von Stellen im Staatsdienſt , bei Bewerbung um Stipendien und Unterſtützungen aller Art , Bevorzugung der verheirateten Beamten bei Gewährung von Alterszu= lagen , Gewährung höherer Wohnungsgeldzuſchüſſe und Umzugsgebühren an verheiratete Beamte als an ledige , ſtärkere Heranziehung der Junggeſellen zu Einquartierungs= laſten , zum Schöffendienſt und anderen ehrenamtlichen Pflichtämtern , Bevorzugung der Ehemänner beim Wahl= recht , ferner vor allem Erweiterung der Steuerprivilegien für Kinder , Befreiung des 3 . , 5 . uſw . Sohnes vom Mili= tärdienſte , bezw . Erleichterung ſeines Dienſtes , ausgeſpro= chene Förderung kinderreicher Familien und Bevorzugung der Söhne kinderreicher Familien . Denn ſie bringen nicht nur dem Stagte erwünſchte Erbwerte mit , ſie haben auch durch ihre Erziehung einen beſonders ausgeprägten Fa= milienſinn und Gemeinſchaftsſinn erhalten , und dann iſt es dem Familienvater eine erhebliche Beruhigung , daß der Staat ihm die Sorge für die Söhne auch ſpäterhin er= leichtert ; Gewährung von Kinderprämien , Erziehungs= geldern , Wohnungsgeldzuſchüſſen ꝛc . an kinderreiche Fa= milien , Beſchaffung preiswerter Wohnungen für kinder= reiche Familien durch Vereine , Induſtriewerke ꝛc . Die gemachten Vorſchläge können hier nur andeu= tungsweiſe wiedergegeben werden . Das Kapitel von dem Verbot prophylaktiſcher Mittel entzieht ſich der Er= örterung . Im Zuſammenhange hiermit wird auch die Einfüh= rung einer direkten Junggeſellenſteuer gefordert , die man früher nur verſpottet und verhöhnt hat , die aber ſicher kom= men wird , wie die Zuwachsſteuer gekommen iſt , da ſie einen billigen Ausgleich ſchafft und in dieſem Sinne eine der gerechteſten Steuern iſt . Sie wird aber lediglich eine er= wünſchte Einnahmequelle für den Staat bilden , auf die Geburtenabnahme wird ſie gar keinen Einfluß haben ; denn kein Junggeſelle wird ſich durch die Beſteuerung oder aus Furcht vor ihr in ſeiner phlegmatiſchen Ruhe ſtören laſſen , der zu Liebe er ſeine Steuern willig bezahlen wird . Allerdings hat der Staat und die Geſellſchaft hier wie da ein Intereſſe daran , den Junggeſellen das Leben nicht zu leicht zu machen . Etwas aber , und zwar etwas ſehr Weſentliches , ſcheint in allen Vorſchlägen vergeſſen worden zu ſein , nämlich die Höherbewertung der Mutter vor der kinder= loſen Frau , die ſchon den alten Völkern eigen war . Ganz dieſelben Vorrechte , die den verheirateten Männern vor den ledigen eingeräumt werden , ſollten auch den Müttern vor unvermählten und kinderloſen Frauen zugeſtanden werden , was um ſo gerechter iſt , als dieſe nur einen Teil der Erfahrungen beſitzen können , über die jene ge= bieten , weshalb ſie auch über manche Dinge , wie z . B . Kindererziehung aus eigener Erfahrung nicht mitreden können und deshalb auch nicht mitreden ſollten . Auch ſind die Mütter für den Staat und die Geſellſchaft wich= tiger als die kinderloſen Frauen . Auch dieſe im Grunde ſelbſtverſtändliche Wahrheit in Erinnerung zu bringen , darf man keinen Anſtand nehmen , wenn man die Frage des Geburtenrückganges von allen Seiten und ohne Vor= urteil und Heuchelei beleuchten will .

Eine neue Militärvorlage ! * Die freikonſervative Poſt macht folgende Mit= teilung : „ Durch die Nachricht , die wir heute zu verbrei= ten in der Lage ſind , wird allen Vaterlandsfreunden und vor allem den tapferen Führern unſeres Heeres und ihren Offizieren ein ſchwerer Stein der Sorge vom Her= zen genommen . Iſt doch ſeit der Einbringung des Quin= quennats im Jahre 1911 bei sallen Sachverſtändigen die Ueberzeugung verbreitet , daß unſere Rüſtung allen Mög= lichkeiten gegenüber nicht ausreichend iſt und daß in unſerem Heere Lücken beſtehen , die ſo ſchnell wie möglich ausgefüllt werden müſſen . Die Einbringung der Militär= vorlage des letzten Jahres war ja der beſte Beweis für die Unzulänglichkeit des Quinquennats . Aber auch die Vorlage von 1912 hat nicht vollſtändig befriedigen können . Es war wiederum nur halbe Arbeit , ſo daß die Beſorg= nis bei vielen verantwortlichen Stellen nicht weichen konnte . Dazu kam die gefährliche auswärtige Lage , die auch dem Laien die Notwendigkeit zeigte , alle Kräfte an= zuſpannen , um bei einem großen Weltkriege nicht Ambos , ſondern Hammer zu ſein . Bei den letzten Haushalts= beratungen erklärte im Namen der Reichspartei der Ab= geordnete Schultz ausdrücklich , daß ſeine Partei gern be= reit wäre , alle Forderungen zu bewilligen , die für einen lückenloſen Ausbau unſerer Heeresmacht notwendig ſeien . Aehnliche Erklärungen gaben Konſervative und National= liberale ab , ja , zeitweilig ging ſogar das Gerücht , das Zentrum wolle den nationalen Parteien zuvorkommen und durch einen Initiativantrag die Vervollſtändigung unſerer Artillerie verlangen . Aus allen dieſen Gründen iſt an dieſer Stelle wiederholt von hohen Offizieren die Notwendigkeit einer neuen Heeresvor= lage dargelegt worden . Endlich hat ſich dieſe Ueber= zeugung durchgerungen und die Erfüllung all jener Wünſche beſorgter Vaterlandsfreunde und verantwort= licher Heerführer ſteht unmittelbar bevor . Von hoher militäriſcher Seite erfahren wir nämlich folgendes : „ Eine neue Militärvorlage wird in nächſter Zeit , vor= ausſichtlich noch im Monat Januar , dem Relchstage vor= gelegt werden . Sie iſt beſtimmt , alle Lücken auszu= füllen ” , die die letzte Militärvorlage noch hat beſtehen laſſen . Vor allen Dingen wird die Stärke der Kompagnien ſo bedeutend erhöht werden , daß ſie allen Anforderungen gewachſen iſt und eine vorzügliche Ausbildung der Leute gewährleiſtet wird . Außerdem werden die fehlenden dritten Bataillone nachgefordert , die Kavallerie= diviſionen ſchon im Frieden aufgeſtellt und die Erſatz= reſerve wie früher zu einer Ausbildung mit der Waffe einberufen . Die bereits bei einigen Armeekorps beſtehen= den , über die normale Zahl hinausgehenden Brigaden und Regimenter ſollen zu einem neuen Armeekorps zuſammengefaßt werden . Auch den Wünſchen der Ar= tillerie nach höherer Beſpannung uſw . wird durchaus Rechnung getragen werden . ” Die Köln . Ztg . bemerkt hierzu einſchränkend : Man weiß , daß in militäriſchen Kreiſen ſchon ſeit längerer Zeit die Ausfüllung gewiſſer Lücken in der Heeresorganiſation dringend gewünſcht wird . Es beſteht z . B . kein Zweifel darüber , daß für das Luftſchifferweſen in erheblich höhe= rem Maße Vorſorge getroffen ) werden muß . Daxüber herrſcht auch in der Oeffentlichkeit weitgehende Ueberein= ſtimmung . Einen Ergänzungsetat hat auch bereits der Staatsſekretär Kühn in ſeiner Etatsrede angekündigt . Dieſer Nachtragsetat iſt jedoch , wie an unterrichteter Stelle beſtätigt wird , bisher noch keineswegs ausgearbeitet . Auch iſt ſchwerlich ſeine Fertigſtellung in allernächſter Zeit zu erwarten , ſondern vielleicht erſt im März oder April . Demnach ſind die Mitteilungen der Poſt unzweifelhaft ſtark verfrüht und in mehreren Punkten wahrſchein= lich auch übertrieben . Man wird alſo gut tun , einſt= weilen abzuwarten , was aus den noch ſchwebenden Er= wägungen ſich ſchließlich ergeben wird . Jedenfalls möch= ten wir ſchon jetzt der Anſicht entgegentreten , als ob augenblickliche Bedürfniſſe der auswärtigen Politik neue militäriſche Forderungen nötig machten . Mit der gegenwärtigen politiſchen Situation würden die Aenderungen ; und organkſatoriſchen Verbeſſerungen , die in Frage ſtehen , nichts zu tun haben . Der Frankf . Ztg . wird hierzu aus Berlin geſchrieben : Es iſt bekannt , daß ein militäriſcher Nachtragsetat vorbe= reitet wird . Man wußte bisher nur , daß er in der Haupt = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer 8 . ſache ( zeitweilig wurde behauptet , ſogar ausſchließlich ) für die Beſchaffung von Luftkreuzern bezw . für die Flug= ſchiffahrt beſtimmt ſei . Wir haben Grund zu vermuten , daß auch noch über andere militäriſch = organiſatoriſche Dinge Entſchließungen ſchweben und dementſprechende Forderungen erhoben werden . Forderungen in dem Um= fange aber , wie die Poſt ſie bezeichnet , halten wir für unglaubwürdig . Vielleicht iſt die Mitteilung der Poſt nur beſtimmt , nach bekannter Taktik für weitergehende Forderungen Stimmung zu machen .

Deutſches Reich . — Vorbereitungen zur Mittelmeer= reiſe des Kaiſers . An Bord der kaiſerlichen Jacht „ Hohenzollern ” , die mit verringerter Beſatzung die Win= termonate über auf der Marinewerft in Kiel liegt , wird emſig gearbeitet , um das Schiff zu der Frühjahrsverwen= dung inſtand zu ſetzen . Die „ Hohenzollern ” ſoll planmäßig bereits am 28 . d . M . die Kieler Marinewerft verlaſſen , um in den Kieler Hafen zu gehen und dort die letzten Inſtand= ſetzungsarbeiten und die Ausrüſtung für die im Februar erfolgende Mittelmeerreiſe des Kaiſers zu erledigen . Im vergangenen Jahre verließ die kaiſerliche Jacht erſt am 29 . Februar den Kieler Hafen , um am 14 . März in Vene= dig einzutreffen , wo ſich dann der Kaiſer mit dem Gefolge an Bord begab und am 27 . März vor Korfu anlangte . Nach den jetzt getroffenen Beſtimmungen ſcheint mithin die Abſicht zu beſtehen , die diesmalige Mittelmeerreiſe früher anzutreten . Wie verlautet , geht die diesjährige Hohenzollernreiſe im Mittelmeer zunächſt nach Haifa , dem Hafen von Jeruſalem . Im vergangenen Frühjahr konnte der „ Hohenzollern ” als Begleitboot der „ Sleipner ” nicht dienen , da das Fahrzeug einer größeren Inſtandſetzung unterzogen werden mußte . Als Erſatz wurde das Tor= pedoboot „ G . 175 ‟ herangezogen . In dieſem Jahre wird der „ Sleipner ” wieder eintreten können . Als Begleit= kreuzer kommt ferner noch ein Turbinenſchiff in Frage , von denen ja eine größere Anzahl zur Verfügung ſteht . — Die Abfindung bei Unfallrenten . Der Bundesrat hat über die Berechnung des Kapitalwertes bei Abfindungen für Unfallrenten auf Grund der Reichs= verſicherungsordnung Beſtimmungen getroffen . Danach iſt , wenn die Abfindung im Laufe eines Jahres vom Un= falltage an gerechnet erfolgt , das Vierfache der Jahres= rente zu zahlen . Erfolgt die Abfindung ſpäter , ſo richtet ſich das Abfindungskapital nach dem inzwiſchen erreichten Alter des Verletzten und der ſeit dem Unfalltage verfloſſe= nen Zeit . — Der preußiſche Bauverwaltungs= etat ſieht an einmaligen außerordentlichen Ausgaben für die Erneuerung von Schleuſentoren am Main 75 400 Mk . vor , für die Erneuerung von Böſchungsbefeſtigungen an den Schleuſen zu Frankfurt a . M . und Flörsheim 118000 Mk . , für die Fortführung der Mainkanaliſierung oberhalb Offenbachs 100000 Mk , für die Zentralheizungs = und elektriſche Beleuchtungs = Anlage im Dikaſterialge= bäude zu Koblenz 46000 Mk . — Neue Maßnahmen gegen die Land= flucht . Im neuen preußiſchen Staatshaushalt iſt zum erſten Male ein größerer Poſten für die landwirtſchaft= liche Arbeitsvermittlung ausgeſetzt worden . Die Maß= nahme gewinnt dadurch beſondere Bedeutung , weil ſie als erſter poſitiver Anfang für eine wirkſame Bekämpfung der Landflucht einheimiſcher Arbeiter auf dieſem Wege an= zuſehen iſt . Im Zuſammenhang mit der Unterſtützung der landwirtſchaftlichen Arbeitsvermittlung ſoll auch die Ver= mehrung der Rechtsauskunftsſtellen auf dem Lande eine Unterſtützung erfahren . Es liegt jetzt bereits eine ganze Reihe neuer Anträge auf Bewilligung von Staatsmitteln vor , ſo daß man in der Folge wohl mit einer Erhöhung des ausgeſetzten ſtaatlichen Fonds rechnen darf .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Der Gegenbeſuch Giulianos verſcho= ben . Wie die Neue Freie Preſſe meldet , iſt der Gegen= beſuch des italieniſchen Miniſters des Aeußern Marcheſe di San Giuliano bei Berchtold , der für Januar in Aus= ſicht genommen war , wegen der politiſchen Ereigniſſe auf das Frühjahr verſchoben worden . Frankreich . Der ruſſiſche Kriegsminiſter in Paris Einer offiziöſen Meldung zufolge wird der gegenwärtig an der Riviera weilende ruſſiſche Kriegsminiſter Su= chomlinow Sonntag morgen in Paris eintreffen und vom Miniſterpräſidenten Poincaré empfangen werden , Abends wird er vorausſichtlich die Weiterreiſe nach Petersburg antreten . Portugal . Das Miniſterium hat ſich konſtituiert . Es ſetzt ſich folgendermaßen zuſammen : Miniſterpräſident und Inneres : Alfonſo Coſta , Kolonien : Almeido Ribeiro , Krieg : Pereira Baſtos , öffentliche Arbeiten : Antonio Maria Silva , Marine : Freitas Ribeiro , und Aeußeres : Gonſalves Teixeira . Alfonſo Coſta bot das Finanzmini= ſterium Marnoco Suza und das Juſtizminiſterium Paulo Falcao an . Niederlande . Das Miniſterium des Krieges und der Marine wurde in ein Miniſterium der Landesverteidi= gung umgewandelt . Der Beginn der Tätigkeit des Mini= ſteriums wird ſpäter feſtgeſetzt . Türkei . Vorſchuß von engliſchen Banken . Be= züglich des von engliſchen Banken der türkiſchen Re= gierung zugehenden Vorſchuſſes wird dem Temps aus London gemeldet , daß die Türkei unverzüglich eine Summe von 500000 Pfund erhalten ſoll . In dem dies= bezüglichen Vertrage verpflichtet ſich die türkiſche Re= gierung , dieſe Summe nicht zu militäriſchen Ausgaben . ſondern vor allem zur Bezahlung von Beamtengehältern zu verwenden , um ſo etwaige Ruheſtörungen , welche die Nichtbezahlung der Gehälter insbeſondere in der aſia= tiſchen Türkei hervorrufen könnten , hintanzuhalten . Nach der Unterzeichnung des Friedens werde die Türkei einen Vorſchuß in derſelben Höhe , und zu einer noch nicht feſt= geſetzten Friſt einen dritten Vorſchuß erhalten . * Brüſſel , 8 . Jan . Wie die Abendblätter melden , oll die belgiſche Regierung bereit ſein , in bezug auf die Streitigkeiten , die über die Nachlaßverteilung des verſtorbenen Königs Leopold ausge= brochen ſind , einen Vergleich mit ſeinen Töchtern ein= zugehen . Man nimmt an , daß die drei Prinzeſſinnen ſich nach dieſem Vergleich in etwa 36 Millionen zu teilen haben werden , jedoch wird nicht geſagt , ob in dieſem Ver= gleich die bereits verteilten Summen enthalten ſind . Die Prinzeſſinnen haben ſchon einmal etwa 20 Millionen Mark erhalten . Die beiden Prinzeſſinnen Stephanie und Luiſe prozeſſieren nun um die Beträge , die König Leopold einer Reihe von Stiftungen überwieſen hat . Die Beſtätigung dieſer Nachricht bleibt abzuwarten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . Januar . * Vom Hofe . Prinz und Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen ſind am Mittwoch vormittag 11 Uhr 30 Min . abgereiſt . ( Darmſt . Ztg . ) Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamte Bensheim Medizinalrat Dr . Wilhelm Groos zum Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamte Darmſtadt und den Regierungsbaumeiſter Georg Sehrt in Darmſtadt zum Brandververſicherungsinſpektor . * Entlaſſen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisamtmann bei dem Kreisamte Bens= heim Regierungsrat Dr . Karl Löslein auf ſein Nach= ſuchen mit Wirkung vom 16 . Januar 1913 aus dem Staatsdienſte . * Beſtätigt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog die durch die Stadtverordnetenverſammlung zu Bensheim erfolgte Wahl des ſeitherigen Kreisamtmanns Regierungsrats Dr . Karl Löslein zu Bensheim zum Bürgermeiſter der Stadt Bensheim mit Wirkung vom 16 . Januar 1913 ; ferner wurde beſtätigt der von dem Herrn Fürſten zu Solms = Lich auf die erſte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Södel , Kreis Friedberg , präſen= tierte Lehrer Heinrich Junker zu Eberſtadt , Kreis Gießen , für dieſe Stelle . Uebertragen wurde dem Lehrer Philipp Muth zu Lampertheim , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Bensheim ; dem Schulamts= aſpiranten Wilhelm Walther aus Beuern , Kreis Giezen , die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Clim= bach in demſelben Kreiſe . g . Strafkammer . Der Zuwiderhandlung gegen eine auf Grund von § 20 Abſ . 2 des Reichsviehſeuchen= geſetzes erlaſſene Bekanntmachung des Kreisamts Bensheim war geſtern die 40 jährige Ehefrau des Fuhr= knechts Franz Eichheimer II . beſchuldigt . Die er= wähnte Bekanntmachung ordnete u . a . für eingeführtes Vieh eine ſiebentägige Quarantäne an . Die Angeklagte führte am 21 . November zwei Schweine aus Weinheim ein , die ſie nicht unter Quarantäne ſtellte . Ein Schutz= mann machte ſie ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß die Tiere erſt in Quarantäne müßten , auch war ſie bereits vor einiger Zeit wegen eines ähnlichen Delikts beſtraft worden . Die Angeklagte beruft ſich darauf , daß es ihr nicht möglich war , einen Stall zu bekommen , in den die Schweine eingeſtellt werden konnten . Das Gericht ver= urteilte die Angeklagte mit Berückſichtigung der immerhin ſchwierigen Beſchaffung eines Stalles zu 20 Mark Geldſtrafe , die evtl . mit 4 Tagen Gefängnis zu ver= büßen iſt . — Die 26 jährige Anna Emilie Minna Sche= ler aus Gotha , die eine reichhaltige Vorſtrafliſte aufzu= weiſen hat , hatte ſich wegen Diebſtahls im Rückfall zu verantworten . Die Angeklagte hatte hier mit einem gewiſſen Delp ein Verhältnis . Im Oktober beauftragte ſie ein hieſiger Handelsmann , ſeine Wohnung ſauber zu machen , wozu er ihr die Schlüſſel aushändigte . Sie be= nutzte die Gelegenheit , wie ſchon häufig , und entwendete aus dem Schrank ein Portemonnaie mit 65 Mark Inhalt = und einen Ring im Werte von 15 Mark . Mit dem Gelde fuhr die Angeklagte mit Delp nach Luxemburg , nachdem ſie in Koblenz den Ring verſetzt hatte . Die geſtändige Angeklagte wurde zu 8 Monaten Gefängnis und 6 Tagen Haft verurteilt . Die Haftſtrafe wird durch die Unterſuchungshaft als verbüßt erachtet . — Der 46 jährige Bäcker Andreas Egner aus Duttenberg hat am 8 . Ok= tober 1912 in Wimpfen ſeinem Arbeitskollegen ein Hemd , Kragen , Weſte und Kleiderbürſte im Geſamtwerte von etwa 4 — 5 Mark entwendet . Er wurde zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt . — Vom Großh . Hoftheater . Heute Freitag wird Karl Rößlers amüſantes Luſtſpiel „ Die fünf Frank= furter ” als 94 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe . D 23 , wiederholt . Beginn 7 ½ Uhr . Der mit großem Intereſſe aufgenommene hiſtoriſche Poſſen = Zyklus wird am Samstag mit einer Aufführung von Räders ſtets wirkſamer Poſſe mit Geſang „ Robert und Bertram oder die luſtigen Vagabunden ” unter der ſzeniſchen Leit= ung von Heinrich Hacker weitergeführt . Es gelten die ermäßigten Volksvorſtellungspreiſe . Am Sonntag nache mittag geht als ſechzehnte Volksvorſtellung zu ermäßig= ten Preiſen „ Großſtadtluft ” in Szene . Der Vor= verkauf im Verkehrsbureau iſt bereits eröffnet . Am Sonntag abend wird zum erſten Male in dieſer Spiel= zeit Richard Wagners „ Lohengrin ” in vollkomme= ner Neuinſzenierung zur Aufführung gelangen . Die ſze= niſche Leitung der Neueinſtudierung hat in Abweſenheit des beurlaubten Oberregiſſeurs Valdek zum erſten Male Richard Lert inne . Ein Novum , das zum Glanze der Aufführung weſentlich beitragen wird , iſt die Mitwirk = der erſten Soliſten in den Chören . Am 21 . d . M . wird Frau Kammerſängerin Cahier= aus Wien ein einmaliges Gaſtſpiel als Amneris ab= ſolvieren .

Eine japaniſche Perlenfarm . * * Japan kann ſich rühmen , die einzige wiſſen= ſchaftlich organiſierte Perlenfarm zu be= ſitzen ; denn den Söhnen des fernen Oſtens iſt es gelungen , das Geheimnis einer erfolgreichen Perlenzüchtung zu er= gründen . Dieſe Farm für Perlenmuſcheln , der Henry Taylor im Wide World Magazine eine eingehende Schil= derung widmet , wurde von einem bekannten japaniſchen Zoologen Dr . Mikimoto begründet . Ihr Hauptquartier befindet ſich auf der Totokujuma = Inſel in der Ago = Bai . Auf einer weit in das Meer hinausreichenden Landzunge breiten ſich die mannigfachen Gebäude aus , die die Perlen= farm bilden , darunter ein Laboratorium für wiſſenſchaft= liche Experimente , Sortierhallen , Packräume , Bureaus und die Wohnung des Direktors . Die Farm , die einen idylliſchen Eindruck bietet , umfaßt im Ganzen eine Fläche von 29 engliſchen Seemeilen im Geviert . Die Perlen= auſter , die auf dem Meeresgrunde gefunden wird , gehört zu der Art M . martensi ; ihre Produkte ähneln den be= rühmten Perlen Ceylons . Der Gedanke , eine künſtliche Perlenkultur hervorzu= rufen , iſt ſo alt wie die Kenntnis von der Entſtehung der Perlen . So lange die Alten ſich mit den mehr poetiſchen als wahrſcheinlichen Erklärungen begnügten , Perlen ſeien Tautropfen , die in Muſcheln fallen , oder Produkte des in Muſcheln fahrenden Blitzes , konnte freilich nicht der Wunſch entſtehen , die koſtbaren Edelſteine durch eigene Macht hervorzubringen , aber ſchon Linné , der „ Vater der Naturgeſchichte ” hat den Gedanken ausgeſprochen , in den Schalen der Auſtern mit einem feinen Bohrer Löcher an= zubringen und dann einen kleinen Fremdkörper einzu= führen , der als Kern für die Anhäufung der Perlmutter= ſchichten notwendig iſt . Sein Gedanke iſt erſt in neueſter Zeit von der europäiſchen Wiſſenſchaft aufgenommen wor= den ; ſo ſah man auf der Internationalen Fiſcherei = Aus= ſtellung in Berlin von 1888 Perlen , die in Deutſchland künſtlich gezüchtet waren ; in den letzten Jahren haben die Franzoſen intereſſante derartige Verſuche gemacht . Lange vorher aber war es ſchon den Chineſen geglückt , Perlen zu züchten , indem ſie kleine Tonkörnchen oder bleierne Götzenbildchen in die Muſcheln einführten , die dann durch den krankhaften Prozeß mit Perlmutterſchichten überzogen wurden . Nirgends war man aber ſo weit gekommen , um Perlen von wirklich hervorragender Qualität zu züchten und da Größe , Form und Glanz für den Wert der Perle entſcheidend ſind , ſo kam es vor allem darauf an , wirklich erſtklaſſige Perlen hervorzubringen . Das iſt nun Dr . Mikimoto auf ſeiner Perlenfarm nach langen Experimen= ten gelungen . Seit 20 Jahren wirft er , wie ſeine Be= kannten zunächſt ſpöttiſch ſagten , „ ſein Geld ins Waſſer . Aber nun erhält er es mit Zinſen und Zinſeszinſen zu= rück . 1896 hat er ſeine Farm in beſcheidenem Umfange ge= gründet ; 1898 kam die erſte Ernte auf den Markt , und heute ſtammt ein Teil der ſchönſten Perlen von dieſer eigenartigen Zucht in der Ago = Bai . Die Art der Züchtung iſt ſehr einfach . Jedes Jahr in den Monaten Juli und Auguſt werden kleine Fels = und Steinſtücke an die Stellen gelegt , wo die Larven der Perlenauſtern am zahlreichſten gefunden worden ſind . Bald hat ſich Auſternlaich darauf angeſetzt , und nun wer= den die Steinſtückchen in flaches Waſſer geſetzt , während des Winters dann in größere Waſſertiefe gebracht und ſorgfältig in dafür vorbereitete Lager gelegt . Hier blei ben die Auſtern bis ins dritte Jahr ; dann werden ſie aus dem Meer genommen , und nun erfolgt die Operation , die zur Bildung der Perlen führt . Man hringt in die Muſchel ein rundes Stückchen Perlmutter , das als Kern dient , um den ſich nun die Perlmutterſchichten wie die Häute einer Zwiebel herumlegen . Die Muſcheln werden in die See zurückgebracht und müſſen wenigſtens 4 Jahre in Ruhe gelaſſen werden , dann iſt die Perle fertig . Die Perlenzucht iſt ſehr vielen Gefahren ausgeſetzt ; ſie ſchädi= gen die üppig wuchernden Seegräſer , die Seepolypen und jene Bakterien , die die Rotfärbung des Waſſers hervor= rufen . Die ganze Arbeit , vor allem auch das gefährliche und wichtige Werk unter Waſſer , wird von Frauen be= ſorgt , denn die Perlentaucherei liegt in Japan von alters= her in den Händen des ſchwächeren Geſchlechts . Die Frauen , die von Kindheit an zu dieſem Beruf trainiert werden , vollbringen in ihren knappen weißen Taucher= anzügen wahrhaft erſtaunliche Leiſtungen und nehmen mutig den Kampf mit den zahlreichen Seepolypen auf .

Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , 8 . Januar . „ Der Regiſtrator auf Reiſen‟ W - l . Der für die nächſte Zeit bei aufgehobenem Abonnement und zu ermäßigten Preiſen vorgeſehene Poſſenzyklus wurde heute mit der Aufführung der alt= beliebten Poſſe „ Der Regiſtrator auf Reiſen ” vor vollbe= etztem Hauſe eröffnet . Die Titelcolle ſpielte Herr Jor= dan , der zwar äußerlich den verknöcherten Bureaukraten , der mehr Glück als Verſtand hat , etwas behäbig verkör= perte , in der Darſtellung der Rolle des eingebildeten Vorz geſetzten und liebevollen Gatten und des fern von Mut= tern und vom Bureau auf der Schmetterlingsjagd in Waldkirch für ſeinen Stimmungsbericht Stoff ſammelnden beſchränkten Aktenmenſchen aber viel Humor und zün= dende Komik entfaltete und außerdem durch mehrere aktuell gefärbte Couplets das Publikum in animierter Stimmung erhielt . Die Rolle der geſtrengen Ehegattin Wilhelmine hatte in Frau Müller = Rudolph eine Repräſentantin von reſoluter Perſönlichkeit und draſtiſchem Humor erhalten . Herr Peterſen , der in Vertretung des erkrankten Herrn Jürgas die Rolle der „ Spürnaſe Zander ſpielte , fand in dieſer Gelegenheit , ſein ſchon oft betätigtes komiſches Talent erfolgreich zu entfalten , was= ohne karikaturenhafte und unſchöne Uebertreibungen ge= ſchah . Von den vielen anderen Rollen des Stückes ſeien aus dem Waldkircher Idyll noch beſonders erwähnt : der famoſe Wirt des Herrn Semler , der ſächſiſche Parti= kulier Heidenreich nebſt Tochter Emma , die von Herrn Wagner und Frl . Gothe prächtig dargeſtellt wurden , der Ingenieur Weller des Herrn Thomſen und die= feſche Nichte und Schauſpielerin Marie des Frl . von Blank die Waldkirch in den Bereich des Wiener Dia= lekts verlegte . Herr Knispel ſpielte wieder die Rolle des Baurats Hiller mit Würde , Herr Schneider fand= ſich mit der undankbaren Rolle des jungen Wichtig gut ab , während Frl . Mühlpfort als ſtattliche Jette dem Hauſe des Regiſtrators alle Ehre machte . Nummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . * Das heſſiſche Tuberkuloſe = Wander = Muſeum wird , nachdem es durch die Landesverſicherungsanſtalt Thüringen für die dortigen Verhältniſſe ergänzt worden iſt , ſeit Juni 1912 in einer Reihe von Thüringiſchen Städten ꝛc . zur Schau geſtellt . Bis zum Dezember waren bereits 13 Städte berückſichtigt , in denen rund 70000 Beſucher gezählt wurden . Das Muſeum findet auch in T üringen durchweg großes Intereſſe . * Geſchäftsjubiläum . Geſtern , am 9 . Januar , feierte Herr Schirmfabrikant J . Merz , Hoflieferant Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs , ſein ſilbernes Ge= ſchäftsjubiläum . m . Auf dem alten Bahnhof ſind auf der Strecke der ſeitherigen Linie alle Geleiſe bis auf eines , das zum Materialtransport verwendet wird , entfernt worden . Die Drehſcheibe , welche den Lokomotiven den Weg in die alte Lokomotivwerkſtätte bahnte , iſt entfernt worden , und zur Zeit iſt man mit dem Abtragen der viertorigen Lokomotiohalle beſchäftigt . Das Dach iſt bereits abge tragen und in kurzer Zeit wird die rußgeſchwärzte ehe= malige Halle dem Erdboden gleich ſein . Die Panierungs= arbeiten auf dem Gebiete zwiſchen Heſſiſchem Ludwigs= bahnhof und der Breiten Allee gehen ihrer Vollendung entgegen . Vortrag . Die Heilung der Nervoſität durch die Beſeitigung des Gegenwillens , der Urſache jeder Nervoſität . Hiermit ſei nochmals auf den heute abend 8 ¼ Uhr im Feſtſaal des Hotel Heß ſtattfindenden Vortrag des bekannten Pſychologen Rudolf Parthey aufmerkſam gemacht . ( Alles Nähere ſiehe Anzeigenteil . ) Lieder = Abend 1913 . Der diesjährige Lieder = Abend der Darmſtädter Männer = Geſangvereine findet Samstag , den 11 . Januar , in der Turnhalle am Woogs= platz ſtatt . ( Siehe Inſerat . ) Martinsgemeinde . Auf den heute abend ſtatt= findenden Vortrag mit Lichtbildern des Herrn Miſſionars Gutekunſt über : „ Die evangeliſche Miſſion in Kamerun und Togo ” wird nochmals hingewieſen mit dem Bemerken , daß der Vortrag pünktlich um 8 ½ Uhr besinnt . Demokratiſche Vereinigung . Wie aus der in heuti= ger Nummer enthaltenen Anzeige zu erſehen , ſpricht Hans v . Gerlach = Berlin in einer öffentlichen Ver= ſammlung am Dienstag abend 8 ½ Uhr im Saale ider „ Stadt Pfungſtadt ” über das ſehr zeitgemäße Thema „ Volksnot und Demokratie ” Bei der im politi= ſſchen Leben allgemein bekannten Perſönlichkeit des Red= mers darf man einen recht zahlreichen Beſuch erwarten . Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Auf den im Orts= gewerbeverein heute abend ſtattfindenden Vortrag des Herrn Reallehrers Kahl über : „ Bedeutung und Aufgaben der Gewerbevereine in der Gegenwart ” ſei hiermit nochmals hingewieſen . Es werden intereſſante , für jeden Handwerker und Gewerbetreibenden , insbeſon = Dere auch für Innungsmitglieder wichtige Fragen be = Handelt . Gäſte ſind daher auch freundlichſt willkommen . * Bezirksverein „ Altſtadt‟ Die General = Ver= ammlung findet am Montag , den 13 . Januar , im oberen Saale der Brauerei „ Zur Krone ” ſtatt . * Billard = Sport . Die Billard = Akademie im „ Hotel Heß ” ſteht jetzt unter Leitung eines neuen Billardmeiſters , Herrn Ch . K . Dahlem aus Frank= furt a . M . Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Da die große Damen = und Herrenſitzung der Karnevalgeſellſchaft Narr= halla am Sonntag , den 12 . ds . Mts . , die einzige in fieſer Saiſon ſein wird , und auch die größte derartiger Veranſtaltungen überhaupt , wird vorausſichtlich ein ſehr troßer Andrang herrſchen , ſo daß es ſich dringend em= fffiehlt , die Gelegenheit des Vorverkaufs zu be= nutzen , um ſicher in den Beſitz einer Eintrittskarte zu ge= lungen . Um einer ſtörenden Ueberfüllung vorzubeugen , wird der große Rat , bewährtem Brauch entſprechend , nur oviel Karten ausgeben , als wirklich Plätze vorhanden ſmd . Eine beſchränkte Anzahl von Plätzen iſt nume= tiiert . Das Programm hat noch eine Bereicherung er= fuhren durch Einfügung geſanglicher Solodarbietungen die , dem Karneval natürlich angepaßt , auch von wirklich ſihr bewährten Karnevalkünſtlern zum Vortrag gelangen werden . In den Reigen der Büttvorträge , zu denen ſchier unerſchöpflicher Stoff vorlag , werden dieſe Nummern eine angenehme Abwechslung bringen . Von Mainz werden die beſten Redner erneute Proben ihres Könnens und damit des „ Meenzer ” Karnevals bringen luid auch die bewährteſten Darmſtädter Redner ſind wie irimer auf dem Platze . Dazu kommen neben den bekann= tim Poeten der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla einige neue pielverſprechende Liederdichter . Es iſt alſo alle Gewähr gegeben , die Sitzung tatſächlich zu einem Ereignis der Sciſon zu geſtalten . Hotel Heß . In Anbetracht der diesjährigen kurzen Faſchingszeit iſt für die Beranſtaltungen im Hotel Heß ein ganz hervorragendes Programm zu= ſammengeſtellt . Auch für die Karnevalſaiſon 1913 wird , wte in früheren Jahren , der „ Karneval im Hote Heß ” eine führende Rolle übernehmen . Prunkhafte Dekorationen ſind vorgeſehen . Erwähnt ſei auch , daß für dieſes Jahr zu allen größeren Veranſtaltungen Herr Obermuſikmeiſter Weber mit ſeiner Kapelle , unter perſönlicher Leitung , verpflichtet wurde . Im Bürgerkeller konzerriert ſeit 1 . Januar Herr Kapellmeiſter Jankowsky mit ſeinem Konzert = Enſemble . Dieſe Kapelle übt eine große Anziehungs= kraft auf das Publikum aus . Täglich ſind abends faſt alle Stühle beſetzt und werden die vorzüglichen Leiſtungen dieſer jungen Damen ſtets mit reichem Beifall belohnt . X Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Dezember im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 129 Ochſen , 1 Bulle , 285 Kühe , 17 Jungrinder , 878 Kälber , 2381 Schweine , 275 Schafe , 9 Ziegen und 38 Pferde . Beanſtandet wurden : 72 Ochſen , 1 Bulle , 171 Kühe , 6 Jungrinder , 5 Kälber , 375 Schweine , 44 Schafe , 2 Ziegen und 2 Pferde . — Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 4 Ochſen , 29 Kühen , 1 Jungrind , 1 Kalb , 10 ¾ Schweinen und 2 Ziegen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : ¾ Kühen und 1 Schwein . — Un= tauglich waren : 1068 Organe , 140 kg Fett und 122 kg Fleiſch von 678 Tieren . Auf Trichinen wurden unterſucht : 2381 im Schlachthaus geſchlachtete und 3 von Privaten geſchlachtete Schweine , ſowie 2391 kg für hieſige Metzger eingeführtes friſches Fleiſch von 105 Schweinen . Der Nachunter ſuchung wurden unterzogen : 596 Sen= dungen eingeführtes Fleiſch , enthaltend : 10966 kg Rind= fleiſch , 2658 kg Schweinefleiſch , 98 kg Kalbfleiſch , 187 kg Hammelfleiſch , 256 kg Ziegenfleiſch und 320 kg Pferde= fleiſch . D Nieder = Ramſtadt , 9 . Jan . Gemeinderechner und Untererheber Georg Wagner III . von hier beabſichtigt , in nächſter Zeit ſeine Aemter niederzulegen und in den wohlverdienten Ruheſtand zu treten . Wagner ſteht im 65 . Lebensjahre und verſieht bereits nahezu 29 Jahre das Amt als Gemeinderechner und über 12 Jahre , ſeit dem 1 . Oktober 1900 , dem Zeitpunkte der Neuorganiſation des ſtaatlichen Kaſſenweſens , die Dienſtgeſchäfte der hieſigen Untererhebſtelle . Erbach , 9 . Jan . Geſtern früh gelangte die bedauer= liche Kunde hierher , daß Hauptmann Franz Ne= bel , ein geborener Erbacher , an den Folgen eines kürz= lich erlittenen Sturzes mit dem Pferde geſtern nacht in Koblenz geſtorben iſt . Nebel , ein überaus fähiger und beliebter Offizier , wäre in Kürze Major geworden und erfreute ſich ſowohl bei ſeinem Truppenteile in Koblenz , dem Infanterie = Regiment Nr . 68 , wie hier in ſeiner alten Heimat , allgemeiner Beliebtheit . Sein frühes und tragi= ſches Ende iſt daher tief zu beklagen . Offenbach , 9 . Jan . Eine Diebes = und Ein= brecherbande treibt ſeit einigen Tagen ihr Unweſen . Sie hat es beſonders auf Wirtſchaften abgeſehen . So beſuchte ſie die Wirtſchaft von Theodor Groh in der Querſtraße , die Wirtſchaft zum Ratskeller ( Anna Wag= ner ) , die Weinwirtſchaft von Schulz auf dem Wilhelms= platz , die Wirtſchaften der Frau Reinhardt , Ecke Karl = und Biebererſtraße und des Herrn Dehn in der Bieberer= ſtraße . In allen Fällen benützten die Diebe Nach= chlüſſel ; obwohl ſie verſchiedentlich bei ihren nächt= lichen Raubzügen beobachtet wurden , entkamen ſie ſtets unerkannt . — Seinem Leben durch Erhängen ein chnelles Ende bereitet hat der ſtädtiſche Arbeiter Martin Hannemann , der in dem Hauſe Sandgaſſe 36 wohnt . Das Motiv zur Tat dürfte auf Krankheit zurückzuführen ſein . — Bei der Lederwarenfabrik von L . Kahn u . Co wurde in den Bureauräumen ein Einbruch verübt und von den Dieben der Kaſſenſchrank geſprengt . Den Die= ben fielen 300 — 400 Mark in die Hände . — Der Offen= bacher Kreisſchulinſpektor Schulrat Scherer , der ſeit dem 1 . Oktober vorigen Jahres hier tätig iſt , begeht am 15 . Januar ſein 25 jähriges Jubiläum als Kreisſchulinſpektor . Mainz , 9 . Jan . Der 9 jährige Sohn eines Oberbahn aſſiſtenten geriet geſtern mittag an der Ecke der Leſſing = und Boppſtraße beim Ueberſpringen des Gelei= ſes unter die Straßenbahn ; zum Glück kam er inmitten der Vorderplattform zu liegen . Es gelang dem Fahrer , den Wagen zum Stehen zu bringen . Der Unvor= ſichtige kam mit einem ſchweren Armbruch , Verletzungen am Kopfe und Hautabſchürfungen davon . — Ein Zug der Dampfſtraßenbahn , der geſtern um 3 Uhr durch die Große Bleiche fuhr , überrannte einen Kraft = wagen , deſſen Führer in großer Eile vor dem Zug vorüber wollte . Das Dach und die Schutzſcheibe wurden zertrümmert . Der Führer des Wagens kam glück= licherweiſe mit dem Schrecken davon . — Wegen des Einbruches in die alte Synagoge wurden 4 Burſchen feſtgenommen . — Bekanntlich hatte der Metzger Michael Schäfer in ſeinem Laden auf dem Kaiſer Wil= helm = Ring in Mainz an ſeine Kunden Pferdefleiſch alsprima Ochſenfleiſchverkauft . Das Pferde= fleiſch wurde ihm von einem Pferdemetzger geliefert , und zwar brachte die Tochter das Fleiſch in einem Sack des Morgens in der Frühe in einen Hausflur auf der Kaiſer= ſtraße , woſelbſt es von Schäfer per Fahrrad abgeholt wurde . Kürzlich hatte ſich Schäfer , der Pferdemetzger und deſſen Tochter am Schöffengericht zu verantworten . Schäfer wurde wegen Betrugs zu 20 Mark Geldſtrafe verurteilt , der Pferdemetzger und ſeine Tochter freige= ſprochen . Der Amtsanwalt legte wegen der Strafe des Schäfer Berufungein . Von der Mainzer Straf= kammer wurde geſtern das Urteil aufgehoben und Schä= fer zu 3 Wochen Gefängnis verurteilt . Oppenheim , 9 . Jan . Die geplante und bereits aus= gemeſſene Unterführung auf dem hieſigen Bahnhof ſoll nach einer Miniſterialverfügung vor= läufig inhibiert worden ſein , bis eine Entſcheidung über eine eventuelle Verlegung des geſamten Bahnhofs her= beigeführt worden iſt . Einer ſolchen , für die hieſigen Verkehrsverhältniſſe höchſt bedeutſamen Entſcheidung ieht man hier mit geſpanntem Intereſſe entgegen . Durch eine ſolche Entſcheidung dürfte auch die Frage erledigt werden , ob der benachbarte Ort Dienheim eine Halteſtelle bekommt oder nicht . — Auf der Chauſſee von Oppenheim nach Dienheim ſind nächtlicherweile wiederum eine An= zahl jung angepflanzter Bäumchen von ruchloſer Hand abgebrochen worden . Die Gen= darmerie iſt eifrig bemüht , den Tätern auf die Spur zu kommen . Eine Traubenzuchtverſuchsan= ſtalt beabſichtigt die Großh . Wein = und Obſtbauſchule zu errichten . — Eine unent geltliche Abgabe von Edelreiſern veranſtaltet in dieſem Jahre der hie= ſige Obſt = und Gartenbauverein an ſeine Mitglieder . Zur Verteilung gelangen Aepfel , Birnen , Kirſchen und Steinobſt . Dalsheim , 9 . Jan . Die bei der Reſtaurierung der früher den Lutheranern gehörigen , jetzt evangeliſchen Kirche entdeckten Deckengemälde wurden unter Denkmalſchutz geſtellt . Die neue Orgel , die automatiſch in Betrieb geſetzt werden ſoll , dürfte in einer Kirche die erſte in ganz Deutſchland ſein . Siefersheim , 9 . Jan . Als abends ein Knabe mit drei Flaſchen Bier über die Straße ging , wurde er von fünf Rohlingen in einer dunklen Ecke überfallen und beraubt . Durch Verfolgung wurden die Namen der Burſchen feſtgeſtellt und der Gendarmerie angezeigt . ( * ) Gießen , 8 . Jan . Ein großzügiger Umbau des hieſigen Güter = und Rangierbahnhofes iſt ſeitens der Eiſenbahndirektion geplant . Es handelt ſich um eine direkte Verbindung der Bahnen Köln - Gießen und Frankfurt - Gießen für den Güterverkehr , mit Um= gehung des Gießener Bahnhofes . Beide Bahnen ſtoßen im Bahnhof Gießen in einem ſpitzen Winkel zuſammen und in dieſem Winkel liegt Klein = Linden mit dem am näch= ſten nach Gießen vorgeſchobenen Dorfteile „ Bernhards= hauſen ” . Zwiſchen dieſem und Alt = Klein = Linden ſoll die zweigleiſige Verbindungsbahn durchgeführt werden . Die Pläne und Bauwerkverzeichniſſe liegen gegenwärtig auf der Bürgermeiſterei Klein = Linden offen . Die landespoli= zeiliche Prüfung des Projektes iſt auf den 14 . Januar feſt= gelegt . Wie groß die Neuanlagen werden ſollen , geht aus der Tatſache hervor , daß ſie ſich in die Gemarkungen Klein = Linden , Allendorf , Heuchelheim und Großen = Linden erſtrecken . Angeblich ſind drei Millionen Mark für die Anlage vorgeſehen . Der abermaligen Beſchneidung der Gemarkung Klein = Linden ſieht man dort mit ſehr gemiſch= ten Gefühlen entgegen . Gießen , 9 . Jan . Der geſchäftsführende Ausſchuß der Jubiläums = Vereinigung ehem 116 er hielt am 30 . Dezember v . J . eine Sitzung ab . Es wurden ſämtliche einzelnen Arbeitsausſchüſſe ſgebildet und ihnen ihre Aufgaben zugewieſen . Beſprochen wurde beſonders die Einteilung des Feſtplatzes . Für den Ver= ein ſelbſt ſoll eine Militärkapelle für die drei Tage des Feſtes angenommen werden , neben der vielleicht noch eine weitere Militär = und Zivilkapelle in Tätiakeit treten . Bis zur nächſten Sitzung ſollen die Einzelausſchüſſe ihre Voranſchläge vorlegen . In der Einquartierungs= frage iſt beabſichtigt , demnächſt gemeinſam mit dem Herrn Regimentskommandeur einen Aufruf an die Bürgerſchaft Gießens um Zeichnung von Freiquar= tieren und Einquartierungszuſchüſſen zu veröffentlichen . Im Anſchluß daran werden Zeichnungen durch die Be =

Feuilleton . Filchners antarktiche Expedition . * Berlin , 8 . Jan . Oberleutnant Filchner tele= ſtaphiert aus Buenos = Aires : „ Das Schiff „ Deutſch= and ” iſt hier eingetroffen . Es muß im Dezember noch= mals ſüdlich fahren , um die Forſchungen programmäßig urchzuführen . Nach Durchquerung von 1200 Seemeilen n den Breiten des Eisgürtels wurde im Februar bei 76 Grad 35 Minuten ſüdlicher Breite und 30 Grad weſtlicher Lange neues Land entdeckt und nach dem Ehrenprotektor Prinz = Regent Luitpold benannt . Das Land wurde bis Grad ſüdlicher Breite und 30 Grad weſtlicher Länge eitgeſtellt . Auf dem 78 . Breitegrad ſchließt ſich hieran als ſüdliche Begrenzung die Weddelſee , nach Weſten zu ie Kaiſer Wilhelm = Barriere . Als die Landung daſelbſt durchgeführt wurde , wurden durch die Springflut nehrere Quadratkilometer ſamt der Station abgeſprengt , etztere wurde an Bord gerettet . Das Schiff kam Anfang eirz in die Eisdrift . Wertvolle Ergebniſſe nd erzielt worden . Ausrüſtung und Schiff ſind in eiter Verfaſſung . Die Tiere , der Proviant und die ſohlen ſind vollſtändig intakt . Im Auguſt ſtarb in Süd= eorgien der verdienſtvolle Kapitän Vahſel an einem erzleiden . Profeſſor Penk , der Vorſitzende der Geographiſchen eſellſchaft , teilt dem W . J . = B . hierzu folgendes mit : Nach dem vorſtehenden Telegramm iſt Oberleutnant ichner im ſüdlichen Eismeer 400 Kilometer wei= er ſüdlich gelangt , als es bisher in der Weddelſee eſchah . Ein Vordringen in die vereiſten Antarktika lurde durch das Zerſtören eines Teiles der Eisbarriere , f der ſich die Station befand , vereitelt . Die Seereiſe edeutet einen großen Erfolg , wie ihn die maritimen Ex= ditionen des Antarktis ſeit langem nicht erzielt haben , nd bezeichnet die Entdeckung ähnlicher Verhältniſſe in r Weddelſee , wie ſie in der Roß = See als Ausgang wei= ſer Vorſtöße gegen Süden erfolgreich gedient haben . * Neue Bosniſche Briefmarken . Der Namenstag Kaiſer Franz Joſefs hat der Sammlerwelt eine freudige Ueberraſchung gebracht . An dieſem Tage wurde näm= lich ſeitens der Kaiſerk . und Königl . Militärpoſtverwalt= ung in Bosnien und der Herzegowina eine neue , aus 20 Werten beſtehende Briefmarkenreihe verausgabt , deren künſtleriſche Ausführung in prächtigem Kupferdruck ent= ſchieden Aufſehen erregt . Ueber die Zeichnung der neuen Poſtwertzeichen ſei geſagt , daß alle Werte in einem ver= zierten Rahmen das wohlgelungene Bildnis des Kai= ſers Franz Joſef tragen , und zwar zeigt ſich auf den Wer= ten von 1 — 30 Heller , 1 und 2 Kronen der Kopf des Mon= archen von vorn , auf denjenigen von 35 — 72 Heller , 3 und 5 Kronen hingegen von der Seite . Die Hellerwerte ſind auf weißes , die Kronenmarken auf farbiges Papier ge= druckt ; außerdem haben letztere noch zur beſſeren Unter= ſcheidung ein etwas größeres Format . Die vorherige Ausgabe wies bekanntlich 18 Landſchaftsbilder und nur auf einer Marke , der zu 5 Kronen , den Kopf des Mon= archen auf . * * Spielfieber in London . In den letzten Monaten iſt über London eine Flutwelle leidenſchaftlichen Spiel= fiebers niedergegangen , und die Verhältniſſe haben ſich bereits ſo zugeſpitzt , daß die Oeffentlichkeit den Ruf nach Abhilfe erhebt . „ Gegenwärtig wird in keiner Stadt der Welt ſo viel Haſard geſpielt wie in London ” , erklärt ein großes City = Blatt in einem Artikel , der ſich mit dieſer plötzlich aufgetauchten verderblichen Methode beſchäftigt . Hauptſächlich wird „ Chemin de ker ” geſpielt und die Ver= luſte , die allnächtlich erlitten werden , ſind enorm . Während der letzten Monate ſind nicht weniger als zwölf junge Leute , Angehörige der höchſten Ariſtokratie und der vor= nehmſten Geſellſchaftskreiſe , durch dieſe Spielhöllen und über Nacht entſtandenen heimlichen Spielklubs vollkom= men ruiniert worden . „ Allein in Weſtend wird Abend für Abend in mindeſtens zwölf dieſer heimlichen Klubs ge= ſpielt , und durchſchnittlich in jeder Nacht werden 300000 Mark verloren und gewonnen . Man kann ſich ausrechnen , welche Rieſenſummen in ganz London während der letzten Wochen verloren worden ſind . Der Polizei , deren Hilfe jetzt von der Oeffentlichkeit angerufen iſt , harrt eine ſehr ſchwere Aufgabe , weil es ſich bei all dieſen faſhionablen Spielergeſellſchaften nicht um ſtändige polizeilich gemel= dete Klubunternehmungen handelt . Die heimlichen Klubs ſpielen nicht zwei Abende hintereinander im ſelben Hauſe , ſie wechſeln Tag für Tag ihr Quartier , und erſt am ſpä= ten Nachmittag erfahren die Spieler , wo ſie ſich am Abend treffen werden . Es gibt in London unzählige Häuſer , in denen einzelne Zimmer an Aerzte und kleine Juriſten zu Konſultationszwecken auf beſtimmte Tageszeiten ver= mietet werden ; die Einnahmen dieſer Hausbeſitzer ſind ſehr gering , und wenige werden der Verſuchung trotzen , wenn ihnen plötzlich für eine einmalige Ueberlaſſung eines ſolchen Zimmers auf eine Nacht 500 Mark und mehr ge= boten werden . Neben dieſen „ wandernden ” Spielerge= noſſenſchaften gibt es aber noch Leute , die in ihrer meiſt herrſchaftlich eingerichteten luxuriöſen Privatwohnung einen geheimen Spielklub gründen . Einer dieſer Klub= beſitzer , der in Mayfair ſeine nächtlichen Sitzungen leitet , gibt zu daß er ſeit September über 400000 Mark bar ver= dient hat , nicht etwa durch Teilnahme am Spiel , ſondern nur durch die Spielgelder , die ihm zufloſſen . Um die Be= deutung dieſes Reingewinnes ganz zu ermeſſen , muß man wiſſen , daß die Ausgaben eines ſolchen Klubgründers unverhältnismäßig hoch ſind , denn er muß über ſchöne Räume verfügen , ſein zahlreiches Dienerperſonal durch ungewöhnlich hohe Gehälter zum Schweigen verpflichten und außerdem noch alle Klubmitglieder allnächtlich be= wirten , ohne für die dargereichten Delikateſſen und Er= friſchungen entſchädigt zu werden . Zu dieſen nächtlichen Klubs , bei denen nur Herren Einlaß finden , geſellen ſich noch andere ähnliche Unternehmungen , die am Nachmittag ihre Sitzungen abhalten und auch Damen aufnehmen . Ueberall werden Spielgelder erhoben , die mit 5 Prozent des Bankgewinnes beginnen und bis zu 30 Prozent wachſen , je nach der Höhe des Gewinnes des Bankhalters . Freunde , auf die man ſich verlaſſen kann . Jenkins iſt jung verheiratet und wohnt auf dem Lande . Neulich morgens küßt er ſeine junge Frau zum Abſchied , erklärt , um 6 Uhr zum Eſſen wieder daheim zu ſein , ſteigt in ſein Auto und fährt in die Stadt . Um 6 Uhr ertönt kein Hup= venſianal und die Gattin wird unruhig . Als die Mitter = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer S . zirksobmänner des Wohnungsausſchuſſes eingeholt wer= den . Die nächſte Sitzung des großen Feſtausſchuſſes der Jubiläums = Vereinigung wurde auf den 8 . Februar , vor= mittags 10 Uhr , beſtimmt . Auf Anfragen wurde von dem Vorſitzenden mitgeteilt , daß die kürzlich in verſchie= denen Zeitungen erſchienene Veröffentlichung , wonach das Feſt vom 13 , bis 15 . Juni ſtattfinde , unrichtig iſt , daß vielmehr Se . Kgl . Hoheit der Großherzog als Feſt= tage die Zeit vom 7 . bis 9 . Juni beſtimmt haben . Friedberg , 9 . Jan . Dem Sattlermeiſter Hieroni= mus wurden aus einem Schreibtiſch von einem Burſchen 700 Mark geſtohlen . Der jugendliche Dieb wurde beim Verlaſſen des Zimmers überraſcht und verhaftet . nachtsſtunde ſchlägt und der Gemahl noch immer nicht ge= kommen iſt , vermag ſie ihre Nervoſität nicht länger zu bezähmen . Sie ſteht auf , weckt ihren Vater , und ſchließ lich ſchickt man fünf Telegramme an die fünf beſten Klub= freunde des Verſchollenen . Die Telegramme enthalten die Anfrage , ob der Vermißte vielleicht bei einem ſeiner Freunde die Nacht verbracht habe . Als der Morgen graut , fehlt noch jede Nachricht . Um 6 Uhr fährt ein Bauern= wagen vor ; darauf ſitzt an der Seite des Bauern der Ver= mißte ; der Wagen ſchleppt die Reſte ſeines Autos . Aber im ſelben Augenblick bringt der Poſtbote ein Telegramm , und in kurzen Pauſen vier weitere . Es ſind die Antworten der Klubfreunde . Und alle fünf Telegramme lauten : „ Ja= wohl , John übernachtete heute bei mir . . . .

Max Hofpauer . ? ) Ein Geleitwort von Dr . Michael Georg Conrad . Nennt man die beſten Namen aus der Blütezeit des Münchener Gärtnertheaters , ſo erſcheint Max Hof= pauer mit in der erſten Reihe . Der Glanz echter Volks= tümlichkeit , der das Charakterbild unvergänglicher Zier= den edel = heiteren Spiels in den Königlichen Muſentem= peln an der Iſar umwittert , iſt mit nicht geringerer Kraft auch an dem Namen Max Hofpauers haften geblieben . Raſtlos wie ſeine berühmten Kunſtgenoſſen iſt er in die Welt gezogen , um überall in Nord und Süd , Oſt und Weſt eine unvergänglich leuchtende Spur echteſter Mün= chener Kunſt zurückzulaſſen . Sein raſſiges Temperament , ſein Talent , ſo ſtahlfeſt wie geſchmeidig , konnte ſich , wie ſein geſunder Ehrgeiz , der ſtets nach dem höchſten Lor= beer ſtrebte , nur in einer weitgeſchwungenen Linie dra= matiſcher Betätigung ausleben . Die feine künſtleriſche * ) Mar Hofpauer wird demnächſt zum erſten Male nach Darmſtadt kommen und auf Einladung des Vortragsverbandes hier einen Peter Roſegger = Abend geben . Erziehung , die ihm durch ſeinen Münchener Lehrer , den berühmten Hofſchauſpieler und Profeſſor Heinrich Richter , den Weg zu den idealen Stürmer = Gipfeln des klaſſiſchen Repertoires finden ließ , gewann eine geſunde Ergänzung in dem belehrenden Zuſpruch der genialen Marie Geiſtin= ger ; im Fluge eroberte ſich der mit dem Titel eines Kgl . Bayeriſchen Hofſchauſpielers geſchmückte jugendliche Mime alle Domänen der heiteren Muſe und wurde einer der gefeiertſten Darſteller komiſcher Charakterfiguren . So bleibt Bild und Name Max Hofpauers für alle Zeit mit dem Aufſchwunge der volkstümlichen Kunſt und Dichtung im neuen Deutſchen Reiche untrennbar verbun= den . Was er in München an urwüchſiger Kraft und Tüch= tigkeit in ſich geſammelt , konnte er ſpäter , nachdem er ſich in der Reichshauptſtadt Berlin feſtgeſetzt , in einem noch unerprobten Wirkungskreiſe als Regiſſeur und Leiter eines neuen Opernunternehmens im Theater des Weſtens zu wertvollſter Entfaltung bringen . Alle dieſe Kraftproben des gereiften Künſtlers reizten nur Hofpauers Schaffensfreude , in immer neuen Taten ſeine ungewöhnliche Jugendfriſche zu bewähren . Es war vorauszuſehen , daß ſeine prachtvolle Art des Ein= fühlens und Nachſchaffens , verbunden mit einer hervor= ragenden Sprechtechnik , ihn bald auch zu einem der geſuch= teſten Vortragskünſtler machen mußte . Wie er einſt im Volksſtück durch ſeine Triumphzüge in Europa , Rußland Holland und Amerika dem deutſchen Namen Ruhm er= warb , ſo finden wir ihn jetzt als Rezitator am Pult überall da , wo ein feinſinniges Publikum den auserleſenſten Schöpfungen deutſcher Hoch = und Dialekt dichtung Sinn und Verſtändnis entgegenbringt . Damit iſt Max Hofpauer einer der vorzüglichſten Förderer deut= ſcher Sprache und Poeſie im In = und Auslande geworden , und es iſt nicht überraſchend , daß er von den deutſchen Geſellſchaftskreiſen in Mailand , Genua , Neapel , Rom , Brüſſel , Antwerpen , Lüttich , Amſterdam , Rotterdam uſw . uſw . ſtets enthuſiaſtiſche Einladungen zu neuen Vorträ= gen erhält . Auf dieſem Gebiet blüht jetzt der Hofpauer= ſchen Volkskunſt die reichſte Ernte .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Jan . Kronprinzeſ= ſin Cecilie iſt nur mit ihren beiden älteſten Söhnen nach Garmiſch = Partenkirchen gereiſt . Wie mitgeteilt wird , werden nur die beiden Prinzen in Partenkirchen längeren Aufenthalt nehmen . Die Kronprinzeſſin wird bereits in den nächſten Tagen nach Berlin zurückkehren . — Die Aus= ſchmückungskommiſſion des Reichstages hat einem Antrag des Reichsamtes des Innern ſtattgegeben , wonach eine Herme Wallots in der Oſthalle des Reichstags= gebäudes Aufſtellung finden ſoll . Die Büſte wird von Profeſſor Diez hergeſtellt werden . — Der über 1000 Mitglieder zählende Berliner Grundbeſitzerverein von 1865 , der die Intereſſen der inneren Stadtteile vertritt , beſchäftigte ſich in ſeiner geſtrigen Hauptverſammlung mit der Frage des neuen Opernhauſes . Der Vorſchlag , den Neubau am Schloßplatz zu errichten , fand eine überaus beifällige Aufnahme , wenngleich die Koſten= frage einige Bedenken verurſachte . — Der Magiſtrat hat an den Landwirtſchaftsminiſter den Antrag gerichtet , die Erleichterungen für den Bezug ruſſiſchen Fleiſches , die zunächſt nur bis zum 31 . März dſs . Js . erlaubt wurden , auch über dieſen Termin hinaus zu ge= nehmigen . Der Magiſtrat hat ſich bereits mit Vorkehrun= gen beſchäftigt , die den Bezug ruſſiſchen Fleiſches auch während der wärmeren Jahreszeit ermöglichen ſollen . Nach dem Berliner Lokalanzeiger ſind heute der Defrau= dant Guſtav Bruning und ſein Komplize Beermann unter ſicherem polizeilichen Geleit von Winnipeg abge= reiſt . Hanau , 9 . Jan . Die Krankheit im hieſigen Eiſenbahn = Regiment iſt anſcheinend zum Stillſtand gekommen , denn neue Erkrankungen ſind nicht zu verzeichnen . Heute ſind noch 173 Kranke gegen 176 am geſtrigen Tage vorhanden . Auch die Zahl der in hohen Fiebern liegenden Soldaten iſt ſeit geſtern um 12 , von 38 auf 26 , zurückgegangen . Der Rekonvaleſzentenſtand beträgt 75 . Schlettſtadt , 9 . Jan . Verhaftet wurde geſtern hier der Direktor der hieſigen Filiale der Allgemeinen Elſäſſi= ſchen Bank = Geſellſchaft , Karl Müller , nach vorausge= gangener Bücherreviſion durch die Generaldirektoren die= ſer Geſellſchaft . Man ſpricht von einem Fehlbetrage von 80000 Mark . Müller führte ein einfaches Leben und ge= noß allgemeine Achtung . Er iſt das Opfer einer unbän= digen Spekulationsmanie geworden . Das nicht unbedeu= tende Vermögen des Verhafteten iſt gerichtlich mit Be ſchlag belegt und auch ſonſt iſt , wie man hört , dafür ge= ſorgt worden , daß die Klientel der Bank keinerlei Ver luſte erleidet . Köln , 9 . Jan . Als mutmaßlicher Mörder der vor= geſtern auf dem Eiſenbahngleis Mülheim - Schlebuſch aufgefundenen Frau wurde deren Ehemann Reuter aus Dünnwald , der ſeit mehreren Jahren von ihr getrennt lebte , von der Polizei verhaftet . Oberſtein , 9 . Jan . Ein 13 jähriger Burſche ſchoß aus Uebermut mit einem Flobert in eine Gruppe Burſchen und verletzte einen Wjährigen Goldarbeiter lebensgefährlich durch einen Schuß in den Kopf . Der Verletzte iſt ins Krankenhaus gebracht worden . Stendal , 9 . Jan . Hier iſt eine Reihe von Perſonen an Nahrungsmittel = Vergiſtung erkrankt Ein 16 jähriges Mädchen iſt bereits geſtorben . Zwei wei= tere Perſonen liegen im Sterben . Prenzlau , 9 . Jan . Heute morgen um 6 . 03 Uhr ent gleiſte auf dem hieſigen Bahnhof in der Kreuzweiche der von Paſewalk kommende Güterzug 9442 . Der Packer Dahn aus Paſewalk wurde getötet , der Hilfs= bremſer Neſe aus Papendorf bei Paſewalk erlitt eine Quetſchung des rechten Fußes bis zum Knöchel . Er wurde dem Krankenhaus zugeführt . Ein Hilfszug aus Paſewalk iſt inzwiſchen eingetroffen . Der Schaden iſt un= bedeutend , die Urſache noch unaufgeklärt . Hamburg , 8 . Jan . Am Bramfelder See wurden Teile der Leiche eines 17 jährigen Mannes gefunden . Daneben lag ein blutbeflecktes Raſiermeſſer . Anſcheinend ſind die Leichenteile in einem gleichfalls in der Nähe aufgefun = denen Ruckſack dorthin gebracht worden . Es wird Mord vermutet . Peſt , 8 . Jan . Zwiſchen dem Grafen Tisza und dem Grafen Aladar Szechenyi fand ein Säbelduell ſtatt , weil Szechenyi ſchriftlich erklärt hatte , er habe den Gruß Tiszas nur irrtümlich erwidert . Szechenyi erhielt einen Hieb am Kopfe . Tisza blieb unverletzt . Die Ab= geordneten der Regierungspartei bereiteten Tisza Ova= tionen . Paris , 8 . Jan . Der Prozeß gegen die Anarchiſten= bande der Genoſſen Bonnot = Garnier deren Schreckenstaten , wie erinnerlich , ganz Frankreich im Früh= jahr vorigen Jahres monatelang in Aufregung verſetzten , wird am 3 . Februar vor den Geſchworenen von Paris zur Verhandlung gelangen . Es wird ein Monſtreprozef werden , wie ihn ein Schwurgericht in Frankreich bisher ſelten geſehen haben dürfte . Die Zahl der Angeklagten beträgt 21 , die der Belaſtungszeugen 150 , die der Entlaſt= ungszeugen ebenfalls 150 . Die Zahl der Fragen , die den Geſchworenen vorzulegen ſind , iſt durch den Unterſuch= ungsrichter auf 567 angeſchwollen . Für die Verhandlung ſind 15 Sitzungstage vorgeſehen ; nämlich vier Tage für die Verhöre der Angeklagten , ſechs für die Zeugenver= nehmungen , einer für die Anklagerede des Staatsanwalts , drei für die Verteidigungsreden und einer für den Ur= teilsſpruch der Geſchworenen . Da für die Angeklagten auf der gewöhnlichen Anklagebank nicht genügend Platz iſt , ſo wird für ſie ein beſonders abgeſperrter Raum ge= ſchaffen werden . Außerdem wird der Sitzungsſaal noch eine beſonders umfangreiche Ausſtellung von Verbrecher= werkzeugen aller Art , als Revolver , Karabiner , Brecheiſen und Nachſchlüſſel aufweiſen , die die Automobilräuber und ihre Genoſſen bei ihren Taten gebrauchten . Paris , 9 . Jan . Bei der geſtern vom Präſidenten Fal= lieres veranſtalteten letzten Jagd erhielt der dem Mili= tärſtab des Elyſees angehörige Oberleutnant Boulanger eine Schrotladung ins Geſicht . Die Jagd wurde ſofort abgebrochen . Boulanger erlitt einen ziemlich ſtar= ken Blutverluſt , doch iſt ſeine Verletzung nicht ſchwer London , 9 . Jan . In einer New = Yorker Pfan d= leihe fand die Polizei bei einer Hausſuchung Juwe= len im Werte von zwei Millionen Mark die ſämtlich von den Diebſtählen einer wohlorganiſierten Bande herrühren . Bisher gelang es nur ein junges Mäd= chen feſtzunehmen , die in Verbindung mit den Dieben ſtand . Die Juwelen ſollen auf myſteriöſe Weiſe bei Diners in der New = Yorker Geſellſchaft verſchwunden ſein New = York , 8 . Jan . Nach einer Meldung aus Ottawa wurde feſtgeſtellt , daß die Herzogin von Con= naught neuerlich an Bauchfellentzündung erkrankt iſt Sie wurde nach dem Royal Viktoria Hoſpital gebracht . New = York , 8 . Jan . 10000 Kimonoſchneide= rinnen haben ſich dem Streik angeſchloſſen . Geſtern kam es zu einem ernſten Zuſammenſtoß zwiſchen Streikenden und 60 Poliziſten . Aſtoria ( Oregon ) , 8 . Jan . Von den drei Ueber= lebenden des Dampfers „ Roſecrans ” , die ſich auf die Maſtſpitze gerettet hatten , hat einer die ſechs Meilen bis zur Küſte durchſchwommen . Die beiden an= deren wurden von einem Rettungsboot aufgenommen , das aber nicht zur Küſte zurückkehren konnte , ſondern ſich bis zu einem Leuchtſchiff durcharbeitete , das Retter und Gerettete an Bord nahm .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 9 . Jan . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer erledigte heute in raſcher Reihenfolge eine große Anzahl von Etatskapiteln , die ſich gegen das Vorjahr nur wenig oder gar nicht ver= ändert haben . Zunächſt Kap . 13 : Landſtände , bei welchem die Ausgaben gegen 146098 Mark im Jahre 1912 für die= ſes Jahr nur 140888 Mark betragen , weil keine größeren baulichen Reparaturen nötig waren . Bei den Kapiteln des Staatsminiſteriums : 14 — 22 , begrüßte der Ausſchuß den Regierungsvorſchlag , die durch Penſionierung des Geh . Staatsrats Krug v . Nidda erledigte Miniſterial= ratsſtelle nicht mehr zu beſetzen und nur die Stelle eines Vortragenden Rates zu bewilligen . Es ſollen aber noch Erörterungen mit der Regierung darüber ſtattfinden , ob nicht auch der angeforderte Sekretär geſtrichen werden kann . Beim Titel Verwaltungsgerichtshof werden ſtatt 11460 Mark im Vorjahre jetzt 19510 Mark angefordert , und vom Ausſchuß für begründet erachtet , weil die Kom= petenzen und der Geſchäftskreis weſentlich erweitert wor= den ſind . Auch die Mehrforderung von 20660 Mark für das Haus = und Staatsarchiv für Einrichtung von Akten= geſtellen uſw . wurde , nachdem ſchon vorher eine Beſichtig= ung an Ort und Stelle ſtattgefunden hatte , bewilligt . Die übrigen Kapitel dieſes Miniſteriums wurden gutge= heißen . Beim Etat des Miniſteriums des Innern wird eir neuer Sekretariats = Aſſiſtent verlangt . Die Regierung ſoll um Mitteilung darüber erſucht werden , ob dadurch nicht die Stelle eines akademiſchen Hilfsarbeiters erſpart wer= den könne . Beim Kapitel Provinzialdirektionen und Kreisämter , Ausgabe 679341 Mark , wurde die beanträgte Erhöhung des Dispoſitionsfonds von 16000 Mark auf 21000 Mark für Vergütungen und Aushilfekoſten abge lehnt . Kapitel Polizei , 163 220 Mark , und Polizeikaſſen , 194 450 Mark , wurden genehmigt . Bei letzterem Kapitel= ſoll behufs Erzielung von Erſparniſſen eine Vereinigung mit den Kriminalkaſſen angeſtrebt werden . Beim Kapitel Techniſche Hochſchule , Einnahme 346715 Mark , Ausgabe 730 Mark , beſchloß der Ausſchuß , die Prüfungsgebüh= ren von 26000 auf 30000 Mark zu erhöhen , da dieſe Summe in den früheren Jahren ſtets höher angeſetzt war . Der hier angeforderte Lehrauftrag für Flugtechnik und Luftſchiffahrt wurde genehmigt , ebenſo die Lektoren für neuere Sprachen . Die übrigen Anforderungen dieſes Ka= pitels wurden ebenfalls gutgeheißen . Das Kapitel Gym= naſien , Realgymnaſien , Oberreal = und Realſchulen , ſowie pädagogiſche Seminare , Einnahme 2045 536 Mark , Aus= gabe 3085 314 Mark , wurde nicht beanſtandet ; ebenſo Ka= pitel Höhere Bürgerſchulen , Ausgabe 154326 Mark , nicht . Beim Kapitel Lehrerſeminare , Vorſeminare und pädago= giſcher Kurſus , Ausgabe 2389716 Mark , ſoll noch einmal die Frage der Einführung eines Schulgeldes für die Se minariſten mit der Regieruna diskutiert werden . Kapitel Volksſchulen erfordert eine Ausgabe von 2939870 Mark . Auch hier wurden die einzelnen Forderungen gutgeheißen , Bezüglich der Forderung von 15000 Mark für Jugend= pflege ſoll von der Regierung Auskunft über die Ver wendung der Summe im Jahre 1912 eingeholt werden . Der Ausſchuß erledigte ſchließlich noch die Kapitel fü öffentliche Geſundheitspflege und Veterinärweſen . Die Fortſetzung der Etatsberatung erfolgt morgen vormittag

Die Wahl in Bingen - Alzey . * Berlin , 9 . Jan . Die Wahlprüfungs Kommiſſion des Reichstags hat in ihrer heu= tigen Sitzung die Wahl des zu keiner Partei gehörigen Abgeordneten Dr . Becker ( Bingen = Alzey ) mit 8 geger 5 Stimmen für ungültig erklärt . Bekanntlich wurde nach der Reichstagswahl im Ja= nuar v . J . der fortſchrittliche Kandidat Korell zuerſt als gewählt bezeichnet . Das wirkliche Ergebnis ſtellte aber für Becker eine Mehrheit von 2 Stimmen feſt . Gegen die Wahl wurde alsbald Proteſt erhoben .

Der württembergiſche Landtag iſt geſtern vom König mit einer Thronrede eröffnet worden , die zunächſt den wohlgeordneten Zuſtand der Finanzen feſtſtellt und hervorhebt , daß die Ausdehnung des Kreiſes der Staatsaufgaben auch in Württemberg höhere Anforderungen als je zuvor bedingt . Die Aus= gaben für kulturelle und Wohlfahrtszwecke , beſonders in den Departements des Innern und des Kirchen = und Schulweſens , ſind unabläſſig geſtiegen , Fortſchritte , die die wirtſchaftliche Blüte des Landes ermöglichten . Hoffent= lich können die eingeſchlagenen Wege weiter verfolgt und an der Vervollkommnung derjenigen öffentlichen Einrich= tungen fortgebaut werden , die dem Leben des deutſchen Einzelſtaates ſeine beſondere Weihe geben . Die erfreu= liche Weiterentwickelung des Verkehrs wird wieder be= deutende Aufwendungen verurſachen . Als eine der vor= nehmſten Aufgaben bezeichnet die Thronrede die plans mäßige Fürſorge für alle Zweige des Unterrichts . Sie kündigt weiter an die Anpaſſung des Körperſchafts = Be= amten = Penſionsgeſetzes an das ſtaatliche Beamtenrecht , verbunden mit der Unfallfürſorge für die im Dienſte ver= unglückten Körperſchafts = Beamten , ferner eine Erweiter= ung des Beſteuerungsrechtes der Gemeinden , eine neue Wegordnung , eine Neuordeung der Gebäude = Brandver= ſicherung und die Einführung eines Rechnungshofes . Schließlich ſpricht die Thronrede den Wunſch aus , daß unter den Segnungen des Friedens , der allein die Stärke der Nation erhalten könne , auch die Zukunft dem Volke in allen ſeinen Teilen Glück und Gedeihen bringen möge , Den Landſtänden Württembergs iſt zur Landtags eröffnung der neue Haupitfinanzelat zugegangen Nach dem Staatsanzeiger bezeichnet der Finanzminiſter den Abſchluß des Etats als nicht ungünſtig , da es ſich habe ermöglichen laſſen , trotz der erheblichen Mehrforderungen das Gleichgewicht zwiſchen Ausgaben und Einnahmen herzuſtellen . Vorausſetzung iſt hierbei allerdings , daß in der wirtſchaftlichen Lage eine Verſchlechterung nicht ein= tritt . Der Staatsbedarf beträgt für 1913 118828 521 Mark für 1914 121692658 Mark . Gegen den Etatsſatz von 1912 iſt das ein Mehr von 7 , 3 bezw . 10 , 2 Millionen . Die Eins nahmen ſied veranſchlagt für 1913 auf 119059073 Mark für 1914 auf 122018620 Mark , wovon 63 , 1 bezw . 64 Mil= lionen auf die Landesſteuern fallen . Die Steigerung der Einnahmen wurde insbeſondere durch die Einſtellung höherer Erträge bei den Verkehrsanſtalten und bei den direkten Steuern erreicht . Im Ganzen ergibt ſich ein Ueberſchuß von 230552 Mark für 1913 und von 325 . 96 g Mark für 1914 . Es müſſen aber für außerordentliche Be= dürfniſſe der Verkehrsanſtalten und für die Landes Waſſerverſorgung Anlehen im Geſamtbetrage von 8 Millionen Mark ausgegeben werden , die mit je 21 Millio= nen auf die beiden Jahre 1913 und 1914 verteilt werder ſollen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 9 . Jan . Präſident Dr . Kaempfer öffnet die Sitzung um 1 Uhr 20 Minuten . Auf der Te gesordnuna ſteht zunächſt die Fortſetzung der Beſprechung der ſozialdemokratiſchen Interpellation betreffend den Wagenmangel . Abg . Frhr . v . Gamp ( Reichspt . ) : Bei der ganzen Kalamität in der Verkehrsſtockung handelt es ſich ledig= lich um die Schwierigkeit , dem Induſtrierevier die nötige Anzahl Güterwagen zuzuführen und zur Verfügung zu ſtellen . Die Wagennot iſt ihrerſeits entſtanden aus den unzulänglichen Gleisanlagen und den zu kleinen Bahn= höfen . Der Vorwurf des Abgeordneten Dove , daß es eine Eligentümlichkeit der Staatseiſenbahn ſei , immer unzulängliche bauliche Anlagen zu ſchaffen , iſt nicht zu= treffend . Auch Kommunen leiden an dieſem Fehler . So zeigt es ſich in Berlin , daß die Stadtväter , die erleuchte= ſten Perſönlichkeiten Deutſchlands , ihre Rathäuſer ſtets zu klein anlegen . ( Sehr gut ! ) Angeſichts des Notſtandes hätte die Sonntagsruhe im Güterwagenverkehr einge= ſtellt werden können . Die Termine für Vorzugstarife im Düngertransport könnten verlängert werden . Auch da= durch würde ein erheblicher Teil des Fuhrparks für den Kohlenverkehr frei werden . Auch die Grubenhölzer könn= in ten hauptſächlich während der von dem Kohlenver Anſpruch genommenen Zeiten von dem Eiſenba Nummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Seite 5 . vort ausgeſchloſſen werden . Die ungeheure Zahl fehlen= der Wagen wird wohl darauf zurückzuführen ſein , daß die Unternehmer , denen die gewünſchte Zahl nicht geſtellt werden konnte , vorſichtshalber die doppelte Anzahl be= ſtellten . Von dem Reichseiſenbahngeſetz kann ich mir einen Vorteil nicht denken . Auch iſt ſeine Schaffung eine höchſt ſchwierige Aufgabe . — Abg . Dr . Mumm ( Wirt= ſchaftliche Vereinigung ) : Bedauerlich iſt es , daß nicht auch die Arbeiterſchaft zu den Konferenzen im Ruhrrevier hin= zugezogen wurde . Neben der Kohleninduſtrie haben auch alle Induſtriezweige , ſo die Baumwollinduſtrie in Weſt= falen , ſchwer unter der Kalamität des Wagenmangels ge= litten . Einen Vorſtoß gegen das Staatseiſenbahnſyſtem kann man aus dieſer Kalamität nicht herleiten . Ein Auf= geben des Schleppmonopols würde eine Preisgabe an die Truſts bedeuten . Präſident des Reichseiſenbahnamts Dr . Wacker= zapp : Der Vorwurf , daß die Eiſenbahnverwaltung die Verkehrsſteigerung nicht vorausgeſehen hätte , während ſie es hätte tun können , iſt nicht zutreffend . Seit vielen Jahren werden mit dem Vergrößern der Induſtrie Schätzungen der Verkehrsſteigerung vorgenommen . Da= bei hat ſich ergeben , daß , während früher die letztere er heblich hinter den Schätzungen zurückblieb , in letzter Zeit die Schätzungen von der Möglichkeit um das Dreifache überholt worden ſind . Wir haben es alſo mit vollſtän dig unſicheren Grundlagen zu tun . Bei den Urſachen der Kalamität handelt es ſich in erſter Linie um eine außerordentliche Verkehrsſteigerung , die insbeſondere durch die gegenwärtigen großen Bahnhofsumbauten im Ruhrrevier verſchärft wurde . Es trifft nicht zu , daß ſauch heute noch ein Wagenmangel beſteht . Seit Mitte Dezember liefen ſogar im Ruhrrevier leere Wagen . Abg . Dittmann ( Soz . ) : Die geſtrige Rede wie auch die heutige des Präſidenten des Reichseiſenbahn= amts war eine bedingungsloſe Kapitulation des Reichs= eiſenbahnamts vor der preußiſchen Eiſenbahnverwaltung Wir müſſen dagegen proteſtieren , daß jetzt der Verſuch gemacht wird , den Reichstag in Eiſenbahnfragen zu einer preußiſchen Marionette zu machen . Mit ſolchen Reden wie ſie uns hier gehalten worden ſind , ſollte man uns verſchonen . Es iſt objektiv unwahr , die Kalamität ſei ſo plötzlich hereingebrochen , daß man Vorbeugungsmaß= regeln nicht hätte treffen können . Wir ſind ſicher , daß zum Herbſt mindeſtens die gleiche Kalamität wieder ein= treten wird . Auf unſere Anfrage , ob es richtig ſei , daß die Eſſenbahnverwaltung wegen der kritiſchen politiſchen Lage Wagen zurückgehalten und dadurch den Wagen= mangel und die Verkehrsſtockung verurſacht hat , iſt uns vom Regierungstiſch keine Antwort gegeben worden . Der Eiſenbahnminiſter hätte auch die Anforderungen des Militarismus in Rechnung ſtellen müſſen . Es hat ſich gezeigt , daß auch nur die Kriegsgefahr eine erhebliche wirtſchaftliche Schädigung darſtellt . Im Kriegsfalle wird das ganze Wirtſchaftsleben zuſammenbrechen . Ueber kurz oder lang haben wir die gleiche Kalamität wieder . Will man wirklich Abhilfe ſchaffen , dann muß das preu= ßiſche Steuerſyſtem beſeitigt werden . Die Eiſenbahn darf nicht zur Plusmacherei benutzt werden , lediglich um die ſteuerſcheuen Junker zu ſchonen . Schon Herr von Swinner hat im preußiſchen Herrenhauſe nachgewieſen daß unſere Finanzwirtſchaft jeder finanzwiſſenſchaftlichen Einſicht entbehrt , da die Eiſenbahnverwaltung bei der Hochkonjunſtwe ſtets falſche Dispoſitionen trefft . Das Reichseiſenbahngeſetz muß unbedingt geſchaffen werden . Ziehen wir aus der heutigen Debatte die Konſequenzen , damit die Aktion nicht ausläuft wie das Hornberger Schießen . Wir ſind , wie an allen kulturellen Fragen , bereit , auch in der Eiſenbahnfrage voranzugehen . — Dr . Böttger ( natlib . ) : Wenn wir von den Sozialdemo= kraten als freiwillige Reichsfeuerwehr bezeichnet worden ſind , ſo können wir das gelten laſſen . Trotz und dem Vaterland zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr . ( Sehr gut ! ) Die wirtſchaftlichen Schädigungen , die in der geſamten Induſtrie durch die Eiſenbahnkalamität entſtanden ſind , ſind mindeſtens auf 70 — 80 Millionen Mark zu ſchätzen . Wir müſſen für die Zukunft unbedingt dafür ſorgen , daß eine Wiederholung ſolcher Zuſtände unmöglich wird . Mit Oank erkennen wir deshalb die Maßnahmen des Eiſen= bahnminiſteriums an , das für die Vermehrung des rollen= den Materials erhebliche Mittel angefordert hat . — Prä= ſident des Reichseiſenbahnamts Wackerzapp : Die Be= hauptung , daß die Güterwagen aus militäriſchen Grün= den zurückgehalten worden ſeien , entbehren jeder Grund= lage . Auch iſt die Behauptung nicht richtig , daß im Falle eines wirklichen Krieges die Störungen noch größer wer= den würden . Die Störungen traten nur bei der Zu = und Abfuhr der Güterwagen ein , eine Schwieriakeit , die im Kriegsfalle durch ganz andere Verkehrsmethoden ohne weiteres verſchwinden würde . Damit ſchließt die Beſprechung . Es folgen Wahlprüfungen . Es werden ohne Debatte für gültig erklärt die Wahl der Abgeordneten Schwabach ( ntlib . ) und Dr . Werr ( Zentrum ) Es folgt dann die Beratung der von der Wahlprüf= ungskommiſſion bei der Wahl im Wahlkreiſe Schwetz gefaßten Reſolution den Reichskanzler zu erſuchen , den Wahlkommiſſär dieſes Wahlkreiſes auf das Ungeſetzliche ſeiner Handlungsweiſe hinzuweiſen . Miniſterialdirektor Lewald : Auf Grund der Ermitte= lungen iſt der Wahlkommiſſär vor geraumer Zeit darauf hingewieſen worden , daß ſein Verfahren ungeſetzlich war Der Reſolution iſt alſo ſchon längſt entſprochen worden Abg . Dr . Laszewski ( Pole ) : Der Wahlkommiſſät hat die Praxis der Reſultatsermittelung ſchon dem pol= niſchen Kandidaten gegenüber angewendet . Der der Wahl in Schwetz gefolgte Tumult , den die Danziger Studenten verurſacht haben , dürfte bekannt ſein . ( Vizepräſident Dove bittet den Redner , auf dieſe Siegesfeſte nicht weiter einzugehen , die hätten die Wahlkommiſſäre nicht ver= hindern können . ) Aus nichtigen Gründen hat man auch bei der jetzt ganz plötzlich erfolgten Nachwahl in Schwetz polniſche Stimmen kaſſiert . Es gilt in Schwetz als ſelbſt= verſtändlich , daß derjenige , der die meiſten Stimmen er = Abg . von Oertzen halten hat , unterlegen iſt . — ( Reichsp . ) , führt aus , daß nach ſeiner Ueberzeugung bei der im Dezember erfolgten Nachwahl in Schwetz polniſche Stimmen zu Unrecht für ungültig erklärt wurden . Abg . Stadthagen ( Soz . ) verlangt , daß in ſolchen Fällen mit der größten Schärfe vorgegangen werde und zieht ſich bei ſeinen weiteren Ausführungen einen Ord= nungsruf des Vizepräſidenten Paaſche zu . Redner bittet dringend . der Reſolution zuzuſtimmen , damit rückſichtslos gegen Wahlfälſcher vorgegangen werden könne . — Abg Dr . Pieper ( Ztr . ) : Es kann kein Zweifel ſein , daß von Halem zu Unrecht als gewählt erkläxt worden ſei . — Abg Neumann = Hofer ( Fortſchr . Vpt . ) : Jeder national empfindende Deutſche muß von ſolchen Vorkommniſſen ſchmerzlich berührt werden . Große Vorſicht muß bei der Wahl der Wahlkommiſſäre walten . — Nach kurzen Bemer= kungen des Abg . v Trampezynski ( Pole ) , ſchließt die Debatte , die Reſolution wird gegen die Stimmen der Reichspartei angenommen . Es folgt die Denkſchrift über die Beamtenorganiſation der Reichspoſt= verwaltung . Abg . Wurm ( Soz . ) : Als wir dieſe Denkſchrift for derten haben wir gedacht , daß einige Poſitionen von Unterbeamten erledigt werden mögen . Es hat ſich aber gezeigt , daß die Unterbeamten wieder einmal die Ge= ſchädigten ſind . Auch die mittleren Beamten ſtehen wenig gebeſſert da . Da zeigte ſich wieder die unheilvolle Plus= macherei der Verwaltung , die alle ſozialpolitiſchen Rück= ſichten hintanſetzt . Wir beantragen Ueberweiſung an die Budgetkommiſſion Hierauf wird vertagt auf Freitag 1 Uhr 15 Min . Vorher kurze Anfragen . — Schluß ¾ 6 Uhr . * Berlin , 9 . Jan . Die neunte Kommiſſion des Reichstages , betr . vorübergehende Zollerleich= terung bei der Fleiſcheinfuhr , ſetzte heute die am 6 . Dezember unterbrochene Beratung fort . Ein Regier= ungsvertreter erklärte , die Verlängerung des Termins über den 1 . April 1914 hinaus ſei für die Zulaſſung des ausländiſchen Fleiſches vorerſt nicht beabſichtigt .

Stimmen aus dem Publikum . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . Zu Gunſten des Photographiſchen Inſtituts der Großh . Heſſ . Techniſchen Hochſchule will Herr Profeſſor Dr . Limmer demnächſt drei Lichtbildervor= träge halten , die auch die Allgemeinheit , beſonders den kunſtliebenden und kunſtverſtändigen Teil , intereſſieren . Jedoch meine ich , daß die Zeit 5 ½ — 6 ½ zu ſchlecht gewählt iſt , als daß der Beſuch — dem Zweck entſprechend — ein recht großer werden könnte . Wer kann ſchon um 5 Uhr ſein Bureau oder Geſchäft verlaſſen , um zur Hochſchule zum Vortrag zu eilen ? Wohl die wenigſten ſind in dieſer glücklichen Lage und müſſen alſo auf die Vorträge ver= zichten zum Schaden des anzuſammelnden Fonds . Auch unſere ſich für die Sache intereſſierenden Studierenden zum Beiſpiel Architekten , müßten andere Vorleſungen ausfallen laſſen , wollen ſie dieſe Vorträge beſuchen . Ließe ſich nicht eine andere Zeit zu ſpäterer Stunde wählen etwa gegen 8 Uhr , zu welcher Zeit auch u . a . die Vorträge des Volksbildungsvereins ſtattfinden . Herr Proſeſſor Dr . Limmer würde ſich ein großes Verdienſt und den Dank Vieler erwerben , wollte er die Vorträge zu ſpäterer Stunde abhalten . Der freudige Dank recht zahlreicher Beſucher und damit ein größerer Erlös zu Gunſten ſeines Inſtituts würden ihm das Entgegenkommen lohnen . Einer , der die Vorträge gerne beſuchen möchte , aber um 5 ¼ Uhr nicht beſuchen kann .

Vermiſchtes . * Wahrheitsgetreue Berichte über Ge= richtsverhandlungen . Von der Anklage der Be= leidigung durch die Preſſe freigeſprochen wurde von der Strafkammer beim Amtsgericht Waldenburg in Schleſier am 17 . Auguſt 1912 der Redakteur Paul Luſcher . Am 21 . April vorigen Jahres hatte ſich Luſcher vor dem Amts= gericht wegen Beleidigung des Pfarrers aus Weißſtein zu verantworten . Von dieſem hatte er nämlich behaup= tet , er habe einmal von der Kanzel herab zum Boykott gegen einen Kaufmann aufgefordert , und habe die Schul= kinder gefragt , ob deren Eltern die Bergwacht leſen und im Konſumverein ſeien . Durch dieſe Behauptungen , die den Vorwurf religiöſer Unduldſamkeit und Mißbrauch der Amtsbefugnis enthielten , fühlte ſich der Pfarrer in ſeiner Ehre verletzt . Den Bericht über dieſe Gerichtsver= handlung , in der naturgemäß alles genau zur Sprache ge= kommen war , veröffentlichte der Angeklagte tags darauf in ſeiner Zeitung , der Schleſiſchen Bergwacht , deren ver= antwortlicher Redakteur er iſt . In dieſer Veröffentlich ung ſollte , wie ihm die Anklage zur Laſt gelegt hatte , eine erneute öffentliche Beleidigung im Sinne des § 186 Strafgeſetzbuchs , ſowie ein Preßvergehen liegen . Das Gericht hat jedoch eine Beleidigung nicht für vorliegend erachtet , da Luſcher nur einen wahrheitsgetreuen Bericht einer öffentlichen Gerichtsverhandlung gebracht habe . Gegen das Urteil hatte die Staatsanwaltſchaft Revi= ſion eingelegt , mit der Begründung , daß ſelbſt wahr= heitsgetreue Berichte über Gerichtsverhandlungen nicht immer und ohne weiteres einwandfrei ſeien und ihr Ver= faſſer nicht immer von jeglicher Beleidigung freizuſprechen ſei . Auch im vorliegenden Falle liege zweifellos eine Be leidigung des Pfarrers vor . Das Reichsgericht tra jedoch der Anſicht des Vorderrichters bei , daß in dem Be= richte eine Beleidigung ſowie eine beleidigende Abſicht nicht zu finden ſei , da der Angeklagte nur eine Gerichts= verhandlung wahrheitsgetreu wiedergegeben und nur be= richtet habe , was ohnehin vor Gericht öffentlich zur Sprache gekommen ſei ; es verwarf deshalb die Reviſion des Staatsanwalts als unbegründet . ( Köln . Ztg . ) .

Der Balkankrieg . Die Friedensverhandlungen und die Mächte . * London , 9 . Jan . Nach der Times beſteht Hoff= nung , daß die kriegführenden Parteien zu einem Vergleich kommen , bevor die Mächte ihren Einfluß geltend machen . Dieſe Hoffnung wird durch die Gerüchte über die Begegnung zwiſchen Nazim Paſcha und General Sawow bekräftigt . Ein freundſchaftlicher Vergleich über Adrianopel ſtehe keineswegs außer Frage * Rom , 8 . Jan . Die Zeitungen veröffentlichen fol= gende Depeſche aus London : Die Meldungen einiger franzöſiſcher und anderer Blätter über das Schickſal der Inſeln und anderen Fragen werden in politiſchen und diplomatiſchen Kreiſen , die gut informiert ſind , nicht für vollſtändig richtig gehalten . Der Dreibund ſcheint in der Tat darauf zu beſtehen , daß außer 4 den Dardanellen benachbarten Inſeln , nämlich Imbros , Tenedos , Lemnos und Samothrake auch Chios , Mytilene Kos und Rhodos der Türkei mit wirkſamen Garantien zugunſten der Be= wohner verbleiben . Es ſcheint auch eine vollſtändige Uebereinſtimmung zwiſchen dem Dreibund und der Tripel entente zu beſtehen über die Notwendigkeit , Adrianopel an Bulgarien abzutreten mit einigen Klauſeln zugunſten der Moſcheen , Kirchengüter und Gräber der Khalifen London 9 . Jan . Der türkiſche Botſchafter in Berlin , Osman Nizam Paſcha , der zu den Friedens= delegierten gehört , erklärte heute , er halte es für unwahrſcheinlich , daß die Großmächte alle zuſammen in Konſtantinopel weitere Zugeſtändniſſe durchſetzen wollen . Die Türkei ſei bei ihren letzten Zugeſtändniſſen angelangt . Adrianopel werde ſie auf keinen Fall her= zeben , ebenſowenia wie die ägäiſchen Inſeln . Falle Adrianopel durch Hungersnot oder Peſt , ſo dürften die Bulgaren dennoch die für den Waffenſtillſtand um Adria= nopel beſtehende Demarkationslinie nicht überſchreiten . Der Botſchafter kritiſierte ferner ſcharf das unkorrekte Ver= halten des Präſidenten Nowakowitſch in der letzten Sitz= ung . Die Türken dächten nicht daran , die Verhandlungen wieder hervorzurufen . Sie hätten das dreifache Ulti= matum der Blockdelegierten nicht angenommen , alſo ſei die Lage klar , die ſich wohl bereits morgen entſcheiden werde . Der Streit um Adrianopel . * Konſtantinopel , 9 . Jan . Die Beſpre= chung , die am Dienstag bei Tſchataldſcha ſtatt= fand , erregte hier großes Aufſehen . Sie galt , wie ver= lautet , der Beſtimmung einer Grenze für das Wilajet Adrianopel . Wie verſichert wird , iſt es bei dieſer Zuſammenkunft zu keiner Verſtändigung gekommen , da ſich die Bulgaren ablehnend verhielten und erklärten , die Angelegenheit ſei Sache der Bevollmächtigten in London . Ueber das Ergebnis der Unterredung konferierte geſtern vormittag der Miniſter des Aeußern mit dem Großweſir . Später wurden lange Telegramme nach London geſandt . * Konſtantinopel , 8 . Jan . Ikdam erfährt Sir Grey machte bezüglich Adrianopels den Vor= ſchlag , zwiſchen der Türkei und Bulgarien eine neutrale Zone zu ſchaffen , von welcher das Wilajet Adkianopel ein Teil ſein ſoll . Die Verwaltung ſoll Beamten über= tragen werden , die dem türkiſchen Dienſt entnommen wer= den ſollen . Ein ähnlicher Vorſchlag wird für die Inſeln des griechiſchen Archipels gemacht . Der Vorſchlag wird gegenwärtig zwiſchen den Großmächten beraten . Man glaubt nicht an den Abbruch der Verhandlungen . Rückzug Serbiens von der adriatiſchen Küſte . * London , 8 . Jan . Das Reuterſche Bureau erfährt , die Mächte werden heute offiziell benachrichtigt , daß Ser= bien zum Beweiſe ſeines guten Willens , im Intereſſe des allgemeinen Friedens Opfer zu bringen , ſich ent= ſchloß , unmittelbar nach dem Friedensſchluß die Truppen von der Küſte des Adriatiſchen Meeres zu= rückzuziehen . Die ſerbiſche Regierung hoffe , indem ſie ſo handle , daß Europa von ihrer Mäßigung Kenntnis nehmen und keine weiteren Opfer verlangen werde , die außerhalb der Grenzen ihrer Macht ſein könnten . * Paris , 9 . Jan . Bezüglich der Reutermeldung , daß Serbien beſchloſſen habe , ſofort nach Unter= zeichnung des Friedensvertrages die Trup= pen von der adriatiſchen Küſte zurückzu= ziehen , erklärte der ſerbiſche'Delegierte Nowako= witſch dem Londoner Sonderberichterſtatter des Matin u . a . : Wir haben dieſes Gebiet unter großen Opfern an Gut und Blut beſetzt . Da aber die Mächte erklärt haben , daß ſie ein autonomes Albanien wünſchen und nicht wollen , daß Serbien in den territorialen Beſitz eines adriatiſchen Hafens gelangt , haben wir uns loyal gefügt . Indem wir uns der Entſcheidung der Mächte unter= warfen , haben wir gleichzeitig beweiſen wollen , daß wir in guten Beziehungen zu unſerem mächtigen Nachbar = Oeſterreich = Ungarn leben wollen . Wir werden demnach nicht bloß die adriatiſche Küſte , ſondern alle weſtlich der Seen und des Drin gelegenen Gebiete räumen , weil dieſe dem künftigen Albanien angehören werden . Aber gleich= zeitig erklären wir laut , daß die von unſeren Truppen öſtlich des Drin beſetzten Punkte , wie z . B . Dibra , Priz= rend uſw . , Serbien verbleiben ſollen . Wir zweifeln nicht daran , daß die Mächte unſere Geſichtspunkte und unſere gerechten und loyalen Wünſche unterſtützen werden . Ser= bien hat einen neuen Beweis dafür erbracht , daß es , ſo= weit es in ſeiner Kraft ſteht , zu einer raſchen Regelung der ſchwebenden heiklen Fragen beitragen will , und wir hoffen , daß man dies berückſichtigen wird . Letzte Nachrichten . * Paris , 9 . Jan . Der Schritt der Mächt bei der Türkei wird wahrſcheinlich nicht vor Ende der Woche vor ſich gehen . Die Verſtändigung ſcheint be= treffs Adrianopels vollſtändig zu ſein ; aber es beſtehen noch Meinungsverſchiedenheiten über die Aegäi= ſchen Inſeln . Die Tripelentente iſt geneigt , die Abtret= ung der Inſeln an Griechenland zu unterſtützen , der Drei= bund ſcheint der Türkei die der Küſte benachbarten Inſeln belaſſen zu wollen , beſonders die Inſeln in der Nähe der Dardanellen , wie Chios und Mytilene . Es ſcheint alſo zweifelhaft , ob der in Konſtantinopel ausgeübte Druck ebenſo energiſch betreffs der Inſeln ſein kann , wie Die Frage der Abgrenzung betreffs Adrianopels . Albaniens wird ſpäter in Angriff genommen ; ſie ſcheint ſchwer zu regeln zu ſein , da Oeſterreich = Ungarn noch immer beabſichtigt , Skutari Albanien einzuverleiben

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 9 . Jan . Der Berliner Lokalanzeiger ” meldet : Profeſſor William Wolf , Chordirigent der Synagoge Lindenſtraße , erlag während eines Vortrages im Lette = Verein einem Herzſchlag . Er hatte eben ſeine Ausführungen beendet , als er plötzlich zuſammen= brach und wenige Augenblicke ſpäter ſtarb . * Deidesheim , 9 . Jan . Heute vormittag hat ſich der Gutsbeſitzer Heinrich Leonhard Biffar , in Firma Hein= rich Biffar I . , erſchoſſen . B . ſtand , wie der Pfälz . Kurier meldet , mit der Firma Leopold Mayer I . in ge ſchäftlichen Verbindungen . Letztere Firma hat , wie bereits gemeldet , geſtern ihre Zahlungen eingeſtellt . * Saybuſch ( Galizien ) , 9 . Jan . Heute vormittag fand im engſten Familienkreiſe die Vermählung der Erz herzogin Eleonore der Tochter des Erzherzogs Karl Stephan , mit dem Linienſchiffsleutnant v . Kloß ſtatt . * Paris , 9 . Jan . Die Handelskammer von Lorrient überſandte dem Miniſter des Innern und des Handels einen Beſchlußantrag , in dem unter Hinweis auf das durch die Betriebseinſtellung der Sardinen= konſerven = Fabriken verurſachte Elend die Re= gierung aufgefordert wird , raſcheſtens die Mittel zur Be= ſeitigung der ſchweren Kriſe zu prüfen , die den Handel und die Bevölkerung der bretoniſchen Küſte mit dem Ruin bedrohen . * Liſſabon , 9 . Jan . Im Miniſterium Coſta iſt in der Beſetzung einzelner Reſſorts ein Wechſel einge= treten . Es übernehmen das Präſidium und die Finan= zen : Alfonſo Coſta , Inneres : Rodrigues , Juſtiz : Alavro CCaſtro und Aeußeres : Antono Macieira . — Ringenwalde , 9 . Jan . Wir berichteten bereits über eine grauenhafte Mordaffäre auf dem märki= ſchen Gutshofe Ringenwalde bei Batzlow . Die Getöteten ſind als der Steuererheber Kaliß und ſeine Frau rekognoſziert worden . Außerdem wurde aber feſtgeſtellt , daß auch die Tochter des Ermordeten , ſowie das Dienſt= mädchen der Familie verſchwunden ſind Die Berl . Ztg . meldet hierzu : Die beiden Töchter des Ehepaares Kaliß in Ortwig wurden im elterlichen Haus , wo ſie der Mörder eingeſchloſſen hatte , lebend und unverletzt aufgefunden . Nach ihren Erzählungen iſt Ka = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer 8 . liß am Dienstag früh von dem Knecht im Stall nieder= geſchlagen und erdroſſelt worden ; dann begab ſich der Knecht in das Wohnzimmer , in dem ſich Frau K . befand und erdroſſelte ſie ; ſodann kam er zu den in dem Nebenzimmer befindlichen Töchtern und ſagte ihnen , ſie ſollten ſich ruhig verhalten , ſonſt würde er ſie ums Leben bringen . Vermutlich hat dann der Mörder das Dienſt= mädchen in den Stall gelockt und dort erdroſſelt . Der Knecht ſchickte ſpäter die Arbeiter mit dem Bemerken fort , es würde heute nicht gearbeitet . Die Herrſchaft ſei für einige Tage zu einer Hochzeit gefahren . Der Mörder hat dann alle Beſucher des Gehöftes mit dieſer Ausrede abgewieſen und den Mädchen um die Mittagsſtunde zu eſſen gebracht , wobei er ſeine Drohungen wiederholte . Er vernagelte ſämtliche Fenſter des Hauſes und ſchloß die Türen ab . Dann brachte er noch die Leichen des Ehe= paares nach der Strohmiete in Ringenwalde , die er anzündete . Die Leiche des Dienſtmädchens ließ er im Stalle liegen . Erſt heute morgen wurde die Leiche ge= funden und die beiden Mädchen , die in dem Kleiderſchrank des Zimmers eingeſchloſſen waren , befreit . Aus dem Geldſchranke war ſämtliches Bargeld geſtohlen , auch viele Wertgegenſtände fehlen . Der Name des Mörders , wel= cher noch nicht verhaftet wurde , iſt nicht bekannt , da er polizeilich noch nicht gemeldet war , obwohl er ſchon mehrere Wochen bei Kaliß im Dienſt war . Ob er Kom= plizen hat , ſteht noch nicht feſt . Möglicherweiſe ſollen noch vier bis fünf andere Männer an dem Mord beteiligt ſein . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) der 2 . Preuss . - Süddeutsch . KLASSEN - LOTTERIE Achtel Viertel Halbe Ganze in jeder Klasse Mk . 5 . — Mk . 10 . − Mk . 20 . — − Mk . 40 . — empfiehlt OM i . Fa . : Müller & Rühle , OsthrFeire Hofbuchhandlugg , Kgl . Preuss . 5 Elisabelhenstrasse 5 . Lotterie - Einnehmer ( IV 1238 , 129 )

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 10 . Januar : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 45 Min . Samstag , den 11 . Januar : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 40 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religion ; . Samstag , den 11 . Januar : Vorabend 4 Uhr 20 Min . Morgens 8 Uhr . Nach= mittags 3 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 40 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 12 . Januar , an : Morgens 7 Uhr Nachmittags 4 Uhr . Heute morgen 7 Uhr verſchied nach ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden mein geliebter Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater ( * 813 Mer Clristian Mhender Waiber im vollendeten 65 . Lebensjahre Die trauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Christine Waibel , geb . Graf . Darmſtadt , den 9 . Januar 1913 . Die Beerdigung findet Samstag , den 11 . Januar , nachmittags 4 Uhr , vom Friedhofe aus , ſtatt . Für die wohltuende Teilnahme an dem ſchweren Verluſt , der uns be= troffen hat , ſage ich im Namen der Hinterbliebenen herzlichſten Dank . Ludwig Römheld , Rechtsanwalt und Notar . Darmſtadt , 10 . Januar 1913 . ( 1354 Dankſagung . Für die uns in ſo reichem Maße erwieſene Teilnahme an dem uns be= troffenen ſchmerzlichen Verluſt ſagen wir hierdurch Allen herzlichen Dank . Familie Fink . Darmſtadt , 9 . Januar 1913 . ( 1350 Dankſagung . Für die uns bewieſene Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben ( B 1333 Gretchen ſagen herzlichen Dank ; beſonders Herrn Pfarr= aſſiſtent Herpel für ſeine troſtreiche Grabrede . Im Namen der Hinterbliebenen : Eliſabethe Seibert Witwe . Darmſtadt , den 9 . Januar 1913 . Heute verſchied ſanft nach kurzem Leiden meine liebe Mutter , unſere liebe Großmutter , Schwiegermutter und Tante ( 1322 Frau Bertha Wolff geb . Anspach im 83 . Lebensjahre . Darmſtadt , 9 . Januar 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen i . d . N . : Sigmund Wolff . Die Beerdigung findet ſtatt : Sonntag , den 12 . d . M . , vormittags ½ 11 Uhr , vom Portale des iſraelitiſchen Friedhofes aus . Blumenſpenden und Kondolenzbeſuche dankend verbeten .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) . Anfang 7 ½ Uhr : „ Die fünf Frankfurter ” . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Vortrag von Pſycholog Parthey um 8 ¼ Uhr im Hotel Heß . Lichtbildervortrag von Herrn Wohlgemuth um 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Vereinigte Kriegervereine ) . Lichtbildervortrag von Miſſionar Gutekunſt um 8 ½ Uhr Mollerſtraße 23 ( Männervereinigung der Martinsgemeinde ) . Vortrag von Reallehrer Kahl um 8 ½ Uhr im Reſtau= rant Sitte ( Ortsgewerbeverein ) . Bilder vom Tage . ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Die Kandidaten für die Präſidentenwahl in Frankreich ; drei infolge des letzten Sturmes in der Nähe von Plymputh geſtrandete Schiffe ; der Winterſport in St . Moritz . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbei agen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . - Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 9 . Januar 1913 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 80 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 89 , 0 ) 78 , 60 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , O 3 ½ do . Conſols . . . 89 , 10 78 , 70 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 20 3 ½ do . do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 90 87 , 75 do . 3 ½ do . 78 , 20 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 do . 3 ½ 88 , 00 do . 76 , 50 3 Sächſiſche Rente . 78 , 80 4 Württemberger v . 1907 100 , 00 do . v . 1875 93 , 60 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 50 Griechen v . 1887 . . 54 , 65 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 70 4 do . Goldrente . . . 92 , 50 do , einheitl . Rente 86 , 20 3 Portug . unif . Serie I 63 , 80 3 do . unif . Ser . III 66 , 20 3 do . Spezial . . . . 10 , 10 5 Rumänier v . 1903 . . 109 , 00 do . v . 1890 . . 95 , 00 do . v . 1905 . . 87 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 50 do . v . 1902 . . . . 91 , 0 ) ½ do . v . 1905 . . . . 99 , 80 90 , 50 3 ½ Schweden . . . . . 4 Serbier amort . v . 1895 81 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 59 4 Türk . uniſiz . v . 1903 36 , 20 4 Ungar . Goldrente . . . 88 , 75 4 do . Staatsrente . . . 85 , 85 InProt . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 101 , 20 98 , 20 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . - 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 70 59 , 40 do . 4 Gold = Merikanerv . 1904 83 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . 100 , 20 3 Buenos Aires Provinz 69 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 163 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 125 , 90 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . 126 , 75 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 25 6 Baltimore und Ohio . 106 ½ 6 Schantungbahn . . . . 133 , 10 6 ‟ Luxe nb . Prince Henri 159 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 21 , 50 6 Pennſylvania R . R . . 124 , 00 Leßte Induſtrie = Aktien . Divid . 3 Brauerei Werger 65 , 50 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . 533 , 25 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . 248 , 00 30 Farbwerke Höhſt 640 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 347 , 50 ) Cement Heidelberg . . 146 , 00 30 Chem . Werke Albert 433 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 338 , 30 5 Lahmeyer . . . . . . . — Eiete en Twid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 151 , 00 12 Siemens & Halske . 223 , 00 5 Veramann Electr . . . 123 , 50 10 Deutſch . Ueherſee Electr . 163 , 95 80 , 00 25 Gummi Peter . . . 0 Kunſtſeide Frankfurt 78 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 595 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 149 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 232 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = Dh 198 , 25 häuſel . 10 Neue Boden = A . A . = Beſ . 100 , 75 3 Südd . Immobilien . 62 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 179 , 10 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . 218 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 168 , 75 10 Gelſenkirchener . . . . 20 ) , 00 9 Harpener . . . . . . . 193 , 00 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 266 , 75 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 84 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 170 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 211 , 50 11 7 ½ South Weſt Africa 128 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 10 1 Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 40 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 70 3 Prag = Durer . . . . . . 76 , 10 5 Oeſterr . Staatsbahn . 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 20 77 , 60 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 75 do . In Prot . Zf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 . 70 3 Raab = Oedenburg 77 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 10 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 20 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 20 88 , 30 do . 4 Wladichawchas 89 , 00 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 00 do . 24 / Livorneſer 71 , 10 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 70 4 Baadadbahn . . . . 81 , 10 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 60 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 71 , 90 Northern = Paciſic . . . 99 , 30 4 Southern = Paciſie 93 , 90 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 187 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche . 150 , 30 Bahn . . . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 169 , 25 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 20 12 ½½ Deutſche Bank . . . 254 , 10 6 Deutſche Vereinsbank . 125 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 121 , 40 10 Diskonto = Kommandit 189 , 20 8 ½ Dresdener Bank 157 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 121 , 40 Nationalb . für Deutſchl . 124 , 00 Pfälziſche Bank . . . 130 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . 133 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 136 , 50 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 118 , 90 7 ½ Wiener Bankverein . 133 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 . 50 Iupron St . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 87 , 10 S . 19 . . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 20 S . 52 . . . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 87 , 25 do . 3 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank . 99 , 30 7 , 30 do . 3 ½ 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 98 , 70 S . 12 , 13 , 16 . S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 98 , 95 18 — 23 . . . 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 30 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , S . 9 — 11 . . . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 31 86 , 50 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . 86 , 90 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 87 , 60 3 ½ Städte = Obligationen . 98 , 00 Darmſtadt . . . . 3 ½ do . 88 , 50 4 Frankfurt . . . . 99 , 00 3 ½ do . 96 , 00 Gießen . . . . . . . — 3 ½ do . Heidelberg . . . . . . 97 , 10 3 ½ do . 87 , 20 4 Karlsruhe . . . . . . 97 , 10 3 ½ do . 88 , 30 Magdeburg . . . . - 3 ½ do . Mainz . . . . . . . . 89 , 00 3 ½ do . 4 Mannheim . . . . . . 97 , 30 3 ½ do . 87 , 50 4 München . . . . . 98 , 40 3 ½ Nauheim . . . . . . Nürnberg . . . . . . . 98 , 00 34 . do . 87 , 00 4 Offenbach . . . . . . . — 5 ſ . In geo . 3 ½ Offenbach . . . . . . — 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 00 95 , 10 do . 3 ½ 4 Worms . . . . . . . . 97 , 00 3 ½ 88 , 00 do . 4 Liſſaboner v . 1888 . 77 , 90 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 170 , 10 3 ½ Cöln = Mindner , 100 138 , 70 3 Holl . Komm . . fl . 100 112 , 50 3 Madrider . . Fs . 100 74 , 50 4 Meininger Pr . = Pfand= brieſe . . . . . 137 , 50 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 50 3 Oldenburger . . . . . . 129 , 60 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 70 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 208 , 10 Freiburger . . . . Fs . 15 - Mailänder . . . . Fs . 45 . . . . Fs . 10 33 , 40 do . * 4 90 Meininger . . fl . 7 „ „ Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 543 , 00 v . 1858 fl . 100 — do . Ungar . Staats . . fl . 100 383 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 159 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 20 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 45 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 20 Holländiſche Noten . . . . 169 , 35 Italieniſche Noten . . . . 80 , 15 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 75 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Gebr . Ststhschild Seite 7 . 2 Markt 2 Besichtigen Sie unsere Schaufenster ! Gummi - Gürtel schwarz , weiß und farbig . . . jedes Stück 15 Samt - Gürtel . . . . . jedes Stück 38 ₰ Damen - Taschen ganz besonders billig . . 2 . 95 , 1 . 95 , 95 . 30 Spachtel - Kragen , Maeramé , gut ausgesuchte schöne Dessins . . . 95 , 78 , 50 Seidenbänder Chiné , schöne und gute Qualitäten , jetzt Meter 30 9 ( 1342 ) Inventur - Ausverkauf ! Grosse Posten Kleiderstoffe , Seidenstoffe , Damen - Wäsche , Tisch - Wäsche — sehr billig ! Neuer Kombinations - Brust - und Hüften - Halter Triumph vorzügliches neues Reform - Korsett , vereinigt sämtliche Vorzüge , die an die bestsitzenden Büsten - und Hüftenhalter , sowie an alle guten Reform - Mieder gestellt werden . Eignet sich auch für stärkere Figuren . Reformgeschäft Plate 1 MArista Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst Ludwigstrasse 3 . Fernsprecher 971 . ( 1345 a Thüringische Wurst - und Fleischwaren Nur feinste und wohlschmeekende Spezial - Artikel unter voller Carantie der rchtheit u . Herkunft , Sie bezieh . dieselben sehr vorteilhaft am besten direkt von Gustav Feistkorn , Fleischwarenfabr . , Buttstädt 1 ! Thür . Gegr . 1850 . Bedeut , erweitert 1912 . Prob postpakete nach Wunsch sor- tiert 10 — 12 Mk . per Nachn . Preisl . ( 1155 umsonst u . portofrei . Weg . Auflöſ . d . Haush . 1 Kleid . , 2 Bett . m . Sprungr . u . Patentmatr . , 3 teil . Roßh . = u . Seegr . = Matr . , Deckb . u 2 Kiſſ . , Kom . , Küch . = Schr . z . vk . Lauteſchlägerſtr . 1 . ( * 808 Welegenheitskauf ! Einige Tüll - und Wstolt - Verhä ge , hochaparte Must r . im Preise von M . 15 . — bis M . 20 . − reg . Wert fast doppelt , zu verkauf . Wo ? sagt die Expedition . ( * 82 Durch Gaben an die Kleintinder= ſchule haben ſich weiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen entſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulationskarten verzichtet : Geh Schulrat Münch u . Frau , Frl . Gertrud Münch , Sanitätsrat Dr Hüffell und Frau , Dr . med . Adolf Hüffell und Frau , Dr . Arthur Hoffmann und Frau , Heinrich Wenck und Frau . ( Rheinstr . 3 2 Tel . 945 unge Spezial - Verkauf en gros u . en detail ! Kolossale Auswahl ! ! BLUr . ranger Früchte International Konf . Mühlstr . 40 , I . , u . 42 part . Neu angefertigte Damen - Hasken - Kostüme , Damen - u . Herren - Domi nos in grosser Auswahl billig zu verleihen . ( * 832 fs Massanfertigung — leihweise . Hocheleg . Damenmasken billig zu verleihen , daſelbſt werden auch neue leihweiſe angefertigt ( * 797 fso ) Große Kaplaneigaſſe 14 , pt . Eleg . Damenmasken : Würfel= ſpiel Winter , Waſſerroſe , Edel= weiß , Mignon , Carmen , Spanier , Zigeun . , Italien . , Norweger . , Pier= rette , Harlekin , Champagner , Schüt= zenm . u . Soubretten in Ausw . 2 ℳ an Eliſabethenſtr . 1 , Stb . I . ( 1325 g Damen - Masken zu kaufen geſucht . ( 61 a Offerten unter S . 76 a . d . Exp . Gleg . Maskenkoſtüme ( Chan= ſonetts ) zu verleihen ( 989 a Soderſtraße 67 , part . Damen - Masken in gr . Ausw . , Dominos 1 — 2 Mk . Ballonplatz 10 , part . 1212 a ) daskenkoſtüm „ Carmen ” wie neu , zu verk . od . zu verleihen 1296 a ) Mauerſtr . 26 , 1 . St . Schöne Herrenmaske ( Muſikal . Clown ) zu verleihen ( * 788 Pallaswieſenſtraße 42 . Uhrenfabrikations - Geselſschaff union Horlogere Biel , Genf . Glashüffe½ . V . 8 gegr 1883 Allein - Vertretung für Darmstadt : Georg Urp Ludwigstr . 20 , Tel . 506 Preislisten kostenlos . Wirklich solide Uhren in jeder Preislage Präcisionsuhren für genaue Sekundenzeit ( 1348 a ) Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Durch Umbau bedentend erweitert . Neue Kurse beginnen Dienstag , den 7 . Januar . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 33 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . Neu = Odenw . Tracht , eleg . Rokoko , perſch . Herren = u . Damenmask . , ow . Domino in all . Farb . b . zu verl . * 790 ) Riesinger , Mauerſtr . 8 , 2 . St Lamen = Mask . , H . = Domino zu verl . od . zu verk . Kiesſtr 32 . ( 1327 a Damen - Frisier - Salon Rheinstrasse 37 ( neben Hotel Britannia ) Telephon 1919 . Karhilen zu vermieten . Dasſelbe eignet ſich vorzüglich bei Faſtnachtsbällen als Einnahmequelle . ( * 778 Velociped - Club Darmstadt , Gutenbergſtr . 61 , II . Teleph . 1197 . Ball - u . Gesellschuftsfrisuren Damen - Kopfwaschen inkl . Frisur Mark 1 . — mit vorder Ondulation Mk . 1 . 20 Kinder - Kopfwaschen . 75 Pfg . Trocknen mittels neuesten elektrischen Apparates . Haararbeiten werden ver- trauensvoll bei billigster Be- rechnung angefertigt bei Paul Fröhling Damenfriseur . Gund , kl . , kurzh . , 1 — 2 Jahre , raſſer . , wachſ . , ſehr gut erzog . , in gute Hände geſ . Off . m . Preis u . U 74 a . d . Expedition . ( * 836 Nutzgeflügel , Bruteier , Zuchtgeräte lief . Geffügel - . hof in Mergentheim 305 . ( II 1302 Katalog gratis . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , ( 221 a Telefon 2097 . Als Desonders billig empfehle ich Grosse Posten Mod . Borleder - Damen - Schnürstiefel 6 . 50 Eleg . Chepr . - Damen - Schnürstiefel 7 . 50 Mod . Borleder - Herren - Schnürstiefel 7 . 50 ane Lack - Rosschevr . - Herren - Schnürstiefelkappen 7 . 50 Geelsera B Borled . - Knaben - Schnürstiefel 36 - 39 6 . 50 Moderne Boxled . Kinder - Schnürstiefel 25 / 26 3 . 75 27 / 30 4 . 25 31 / 35 4 . 75 Wichsleder Kinder - Knopfstiefe 25 / 26 2 . 75 27 / 30 3 . 25 31 / 35 3 . 75 Ballschuhe , Hausschuhe , Gamaschen . Schuhwarenhaus L . Spier , 1 Louisenplatz 1 . ( 1343 Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf von getragenen Herren = u . Damen= kleidern , Schuhen zahle ich die höchſt . Preiſe . Poſtkarte genügt . M . Lemler , Obergaſſe 15 , Ld . ( * 62 mfs n kauft jeder = Alte Briefmarken zeit ( 1515 A . Zell , Karlſtr . 14 , p . Gleine Bohrmaſchine f . Motor= od . Handbetrieb bill . zu kaufen geſucht . Off . mit Preisang . unter ( * 768 U 43 an die Exp . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden ( 625 a prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Gebrauchtes Halbverdeck womöglich mit abnehmbarem Bock , zu kaufen geſucht . Offerten unter ( * 812 fs U 61 an die Exp . Fur altes Eisen , alte Metalle Pasierahfäle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 157 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Zu kaufen geſucht eine gut erhaltene Schreibmaſchine ſowie ein Kaſſenſchrank . Offert . unter U 68 an die Expedition ( 1352 dieſes Blattes . Comptotrabſchluß mit Glas= ſcheiben zu kaufen geſucht . Off . u . U 73 a . d . Exped . ( * 834 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer 8 . Jungliberaler Verein . Nächſten Dienstag , 14 . Januar , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße : von Herrn Lehrer Page , Lichtbildervortrag Darmſtadt , über = Eine Fahrt nach der Wasserkante ( etwa 100 große Lichtbilder ) . Jedermann ( auch Damen ) willkommen ! ( 1292 Eintritt frei ! Der Vorstand . Zu zahlreichem Beſuche ladet ein Freie lterarisch - Künstierische Gesellschaft & 8 Uhr Freitag , 17 . Januar , „ Mathildenhöhesaal , abends . Staatsanwalt Dr . Erich Wulffen ( Dresden ) spricht über : Mantespeares . Große Verbrecher Karten für Nichtmitglieder zu M . 2 . − und M . 1 . — , im Vorverkauf bei A . Bergstraesser ( Rheinstrasse ) An der Abendkasse M . 2 . 50 und M . 1 . 50 . ( 1293 fi 44 * SS im Festsaal des Hotel „ Hess 2 Freitag , den 10 . Januar , abends 8 ¼ Uhr 400 60 Vortrag des Psvchologen R . Parthey , Etüngen , Schweiz , 7 0 über Hervosltat W „ Heilung durch Beseitigung des Gegenwillens , der Ursache jeder Nervosität ! Karten : à Mk . 1 . 50 und 1 . — nur an der Abendkasse . Broschüren : „ Der Weg zur Heilung der Nervosität und Gemütsleiden ” gegen Mk . W 1 . 20 vom institut für seelische Behandlung , Villa Parthey , Eitingen , Schweiz , zu beziehen . ( 25629 a 0 7 Seelenleiden , Angst - u . Unruhezustände , Energielosigkeit , Herzklopfen , eingebildete Leiden , Zwangsgedanken , Erröten , Geh - , Schreib - und Denkstörungen , Gereiztheit , Schlaflosigkeit , Zerstreutheit , Depressionen aller Art usw . Mauer 3 verem für die Piemkinderſchule , ſtraße . Mitgliederverſammlung Freitag , den 17 . Januar 1913 , abends 6 Uhr , im oberen Rathausſaale . Tagesordnung : Berichterſtattung und Rechnungsablage . Wahl des Vorſtandes . Der Vorſtand der Kleinkinderſchule . ( 1347 Bezirks = Verein „ Altſtadt ” . General - Verſammlung Montag , den 13 . Januar , abends 9 Uhr im oberen Saale der Brauerei „ Zur Krone‟ Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . ( 1337 so Der Vorſtand . D EDER - ADE der Darmstädter Gesangvereine 1913 Samstag , den 11 . Januar 1913 , abends 8 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Teilnehmende Vereine : Singmannschaft der Turngemeinde Darmstadt . Gesangverein „ Olympia‟ Gesangverein „ Einigkeit‟ Gesangverein „ Germania‟ Gesangsabteilung des Milltär - Anwärter - Vereins . Gesangverein „ Teutonia‟ . Sing- mannschaft der Turngemeinde Bessungen . Singmannschaft der Turngesellschaft Darmstadt . Doppelquarteit „ Rheingold‟ . Männergesangverein „ Concordia‟ . Ge- sangverein „ Liederzweig‟ . Gesangverein „ Liederkranz‟ Orth’sches Männer - Quartett . Gesangverein „ Frohsinn‟ . Gesangverein „ Freundschaft‟ Eintrittskarten sind im Verkehrsbüro , sowie abends an der Kasse zu haben . Damen ist der Zutritt gestattet . ( 1291 Deutſchvölkiſcher Turnverein „ Jahn ” Darmſtadt Deutſcher Turnerbund . E ulfeier Samstag , den 11 . Hartungs 1913 . Abmarſch 9 ¼ Uhr vom Böllenfalltor zur Feier im Freien . Nachfeier im Vereinsheim „ Zum Deutſchen Haus‟ , Alexanderſtr . 18 . Eintritt 1 , 80 Mk . ( 1336 I MEC S 5 MER's BERUHNTE THEE - MiSCHUNGEN PROBEPAKETE 5 100 g 055 Mk - 140 Mk * 50 ( 1 V risdemer Unereinwarmslad S Freitag , den 10 . Januar 1913 , abends 8 ½ Uhr , im Restaurant Sitte , gelber Saal , Karlstrasse 15 2 V . Winter Versanmane Vortrag des Herrn Reallehrer Kahl „ Bedeutung und Aufgaben der Gewerbe= vereine in der Gegenwart “ Hierzu laden wir unſere Mitglieder und ſonſtige Intereſſenten ( 1168 mf ergebenſt ein . Der Vorstand . Richard Wagner - Verein Darmstadt . Dienstag , den 14 . Januar 1913 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde Erstes Konzert des eg Gschen Sese 9 - Tauenchors aus Frankfurta , M . Dirigentin : Grethchen Dessoff . Mitwirkende : Die Herren Wilhelm Bauer aus Frankfurt a . M . ( Harmonium und Klavier ) , Adam Hahn ( Harfe ) , Fritz Koennecke ( Horn ) und Theodor Böhm ( Horn ) aus Wiesbaden . Programm : Frauenchöre von Johann Adolf Hasse , Jan Pieters Sweelinck , Orazio Benevoli , Wolfgang Amadeus Mozart , Franz Schubert , Johannes Brahms und Arnold Mendelssohn . Der Ibach - Konzertflügel und das Hofberg - Harmonium sind aus dem Lager der Firma Hoflieferant Heinrich Arnold , ( Wilhelminenstrasse 9 und Mühlstrasse 1 — 3 ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 50 Mk . , Studen- tenkarten zu 1 . — Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jah- ren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Verkehrsbureau und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das am 1 . Januar 1913 begonnene neue Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für das Jahr 1913 beträgt 12 Mk . , für einen Sperr - ( 1287 sitzplatz 20 Mk . Der Vorstand . Karnebaigesenschuft Harrhand . Sonntag , den 12 . Januar 1913 im Städtischen Saalbau : Einzige große glanzvolle Jamcn u . Herron Ortzung mit Tanz . Hervorragende Mainzer und Darmstädter Büttredner . Lieder erster Dichter . Der grosse Rat . Alb . Supp Präsident . Eintrittspreise ( 1140 mfs ) Vorverkauf im Verkehrsbüro und bei R . Schneider ( Feitlers Zigarren - Filiale ) , Ecke Nieder - Ramstädter - u . Hochstr . , Mk . 1 . — , numerierter Platz Mk . 2 . − . An der Abendkasse : 2 , bezw . 3 Mk . Orf . Heut I . Man 389 Letzte 5 Tage !

Die von Publikum und Presse glänzend beurteilte I . Januar - Künstler - Serie : Eain und Hertha Aithoff die jugendl . Musik - Phänomen des XX . Jahrhunderts . Odys lyrische Tänze . Cherber und weitere Herrkaul u . Fraitg . Mh . bichmt . , Schachklub Darmstadt . Jeden Mittwoch , abends von 8 ½ Uhr an , Spielabend im „ Kaiſer= ſaal ” Grafenſtraße 317 fso Gäſte , auch ſolche , die das Schach= ſpiel erſt erlernen wollen , ſind jederzeit willkommen . Rest . Wzur Enie Samstag , 11 . Januar : - id . Metzel= e A Suppe wozu ergebenſt einladet ( * 822 Johann Berlieb . Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 10 . Januar 1913 . 94 . Abonnem . = Vorſt . D 23 . Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten v . Carl Rößler . Perſonen : Die alte Frau/ Minna Müller = Rudolph Gudula Adolf Jordan Anſelm , Guſtav Semler Nathan , . Richard Jürgas Salomon , . Kt . Weſtermann Karl , Franz Schneider Jakob , Charlotte , Salo = Käthe Gothe mons Tochter Heinrich Hacker Hanna Raffay Guſtav , Herzog v . Kurt Ehrle Taunus Prinzeſſin Eveline Barb . Uttmann Fürſt von Klaus= thal = Agordo . Die Fürſtin Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge Tilli Art’l orges Baron Seulberg . Emil Kroczak Jaul Eisner Der Domherr . KabinettsratYſſel Paul Peterſen Erſter Kammerd . K . Enzbrenner Zweiterld . Herzogs Frz . Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel . Roſa , im Hauſe Agn . Wisthaler Lies = der Frau chen , ) Gudula Em . Mühlpfort Krank : Alfred Stephani . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen Samstag , 11 . Jan . Außer Ab . Poſſen = Zyklus ( zu ermäß . Preiſen . ) II . Abend : „ Robert und Bertram ” . Anf . 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Sonntag , 12 . Jan . Nachmittags 2 ½ Uhr : 15 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Die Groß= ſtadtluft . ” Vorverkauf bie einſchl . Samstag , 11 . Jan . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz . Verkauf der noch vorhan= denen Karten an der Tageskaſſe in Hoftheater am Tage der Vorſtel= lung , vormittags von 11 Uhr ab . Abends 6 ½ Uhr : 95 . Ab . = Vſt . B 24 . Neu inſzeniert : „ Lohen= iarin . ” Gewöhnliche Preiſe . Nummer 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Im Preise gaus bedeutend herabgesetett Damenmäntel jeder Art Jackenkleider Taillenkleider Blousenkleider Costumeröcke Morgenröcke Blousen Unterröcke Pelze Theodor Schwab Ernst - Ludwigsplatz ( 1106 mf Marktplatz - Ecke . Vollreis iſt nicht der heute allgemein verwendete glänzende Reis , der geſchält und poliert iſt und dadurch ſeiner beſten Nähr= ſtoffe , der Nährſalze beraubt iſt , welche bei den Früchten direkt unter der Schale liegen . Um das ſchöne Ausſehen zu erzielen , wird der Glanzreis mit Parafin , Talkum , Utra= marinblau uſw . behandelt . Aus Vollreis ſchöpfen die Japaner und Chineſen ihre Kraft und Aus= dauer und zwar nur deshalb , weil ſie den Reis eben als Vollreis , d h . vollwertig und ungekünſtelt genießen . Wenn wir von Getreide nur das Innere als Nahrung gebrau= chen , ſo geniezen wir faſt nur das nicht ſo wertvolle Stärke= mehl , während wir die wich= tigen Nährſalze und Kleber= ſtoffe dem ſchönen Ausſehen zuliebe opfern . ( 142 a Verwenden wir deshalb Vollreis wie ihn die Natur gibt , dann haben wir auch gute Nerven , geſundes Blut und ſchöne Zähne und brauchen keine künſtlichen Nährſalze . Vollreis , ungeſchält Pfund 35 Pfg . unpolierter Reis I Pfund 38 Pfg . unpolierter Reis II Pfund 30 Pfg . bei 5 Pfd . 2 Pfg . , bei 10 Pfd . 3 Pfg . per Pfund billiger . 39 Reformgeschäft Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst Ludwigstr . 3 . Feruspr . 971 . Nächsten Montag Ziehung ! ( 228 . Königlich Preussische ) Klassen - Lotterie Ziehung I . Kl . am 13 . u . 14 . Januar 1913 Lose zu den amtlichen Preisen Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 10 . − Mk . 5 . — Mk . 20 . − Mk . 40 . − in jeder Klasse haben noch abzugeben : Die Königlich Preussischen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Christian Kullmann L . F . Ohnacker O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 Wilhelminenstr . 9 Ludwigstrasse 1 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhdl . Telephon 84 . Telephon 351 . Telephon 220 . Philipp J . Schmidt H . Hilsdorf Rheinstrasse 33 Elisabethenstrasse 2 Telephon 127 . Teiephon 314 . Chem . Laboratorium Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1318 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachten ete . Patente Gebrau chsmuster , Warenzeichen erwirkt - verwertetschnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 156 a Prima Tafeläpfel 1 . Sorte 12 ₰ , 2 . S . 10 ₰ , 3 . S . 89 p . Pfd . wirtschaftsäpfel 1 . Sorte 8 Z , 2 . S . 7 ₰ , 3 . S . 63 p . Pfd . B . 25 Pfd . abfr . Haus , i . Ztr . 5 ½ billig . An Markttag . v . d . Brunn . a . Rathaus Ia Heu per Ztr . ℳ 3 . 50 liefert K . Aug . Mahr II . , Traisa b . Darmstadt . ( * 664 mdf Damen - Saion , ausgestattet mit den neuesten elektrischen Trocken - Apparaten , sorgfältige Behandlung . Abonnements werden täglich entgegengenommen bei billigster Berechnung von der einfachsten bis zur apartesten Frisur . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur 75 Pfg . von abends 8 — 9 Uhr . ( 154 a J . Voss Wwe . Damen - Herrensalon Schützenstrasse 10 . Gehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 67 a

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 27 Es war faſt , als ob er ſich auf ſie ſtürzten wollte — aber mit aller Macht bezwang er ſich und ſagte in leid= licher Ruhe : Schon einmal machten Sie mir eine ſolche Andeutung ich kann es allerdings noch nicht glauben Nun , mein Freund , dann warten Sie noch zwei Tage , bis Sie die Beſtätigung ſchwarz auf weiß haben — war ihre lächelnde Erwiderung , und diesmal ſprach ſie die Wahrheit — er ſah es in dem triumphierenden Leuchten ihrer Augen , in ihrer ganzen , ſiegesbewußten Haltung . Ah , alſo Baron von Riedberg doch — in der Tat , eine große Ueberraſchung — brachte er mühſam hervor . Nein , mein Teurer , fehlgeſchoſſen ! Tröſten Sie ſich mit dem guten kleinen Baron ! er iſt ebenfalls der Düpierte — der Glückliche iſt anderswo zu ſuchen Wer war es denn , wenn nicht Riedberg ? Im Geiſte ließ Ernſt alle Herren Revue paſſieren , die in Betracht kommen konnten — da war aber nicht einer — und mit faſt grauſamem Lächeln ſah Claudia auf ihn und koſtete ihren Triumph voll aus . Sie bemerkte wohl , wie jäh und überraſchend ihn jene Mitteilung getroffen , wie er un= ter dem Treubruch jenes Weſens litt , das ſeine „ ganze Seligkeit ” war , wie er ſelbſt ſagte . Nun , edler Sänger , intereſſiert es Sie nicht , zu wiſſen , wer der Beglückte iſt ? fuhr die Majorin fort , da er auf ihre letzten Worte ſchwieg — ich will Sie iedoch nicht län = ger auf die Folter ſpannen — es iſt Mr . Lionel Catlin — Sie erinnern ſich gewiß noch des enorm reichen Ameri= kaners von dem Wolhtätigkeitsfeſt vor Weihnachten her , der iſt’s mit dem wir an einem Tiſche ſaßen Ja , mein Fräulein Tochter weiß ſich gut und warm zu betten — ſie verſteht’s 1 Aber eine Jacht auf dem Mittelländiſchen Meer und eine Villa in San Remo zu beſitzen , muß doch ſo viel Annehmlichkeiten haben , daß man bei dem zukünftigen Gatten ein bißchen Schwindſucht mit in Kauf nimmt und leichten Herzens auf den „ Herrlich= ſten von allen ” verzichtet , obwohl man genügend ſelbſt Mittel beſitzt , um ſich das Leben amüſant zu geſtalten — Claudias Ton war förmlich von Hohn und Spott durchtränkt , und mit jedem Wort ſchlug ſie Ernſt eine tiefe Wunde . Wie betäubt ließ er ihren Redeſchwall über ſich ergehen . Und wann war das ? fragte er , nur um etwas zu ſagen . O , Catlin hat ſchon ſeit Wochen regelmäßig geſchrieben und die herrlichſten Blumen geſchickt . Vor fünf Tagen kam dann auch endlich der längſt erwartete Heiratsantrag , den Margareta natürlich mit tauſend Freuden annahm — ich bitte Sie , ſolche Chancen hat man nicht alle Tage , die Gattin eines Millionärs zu werden , da beſinnt man ſich nicht lange ! — Das zuſagende Telegramm wurde ſofort abgeſandt , und morgen wird der Bräutigam ankommen . An einem der darauffolgenden Tage werde ich dann das Vergnügen und die Ehre haben , mich als Schwieger= mutter unſeren Gäſten zu präſentieren , unter denen wir Sie ſelbſtverſtändlich zu ſehen hoffen ! So , mein Freund , das iſt die große Neuigkeit , die ganz C . in Bewegung ſetzen wird — daß das Goldfiſchchen ſich nun endlich entſchieden hat ! Mir tut nur Baron Riedberg leid , der ſich ſo ſichere , allerdings auch nicht ganz unbegründete Hoffnungen auf — und Sie , mein armer Margareta gemacht hat — Freund — in heuchleriſcher Teilnahme legte ſie die Hand auf die Schulter des jungen Künſtlers , der mit ſteinernem , unbewegtem Antlitz vor ihr ſtand — nur ſeine Augen glühten dunkel . Ich ſehe , daß jene Nachricht Sie hart getroffen hat , und ich bedauere Sie wegen der Enttäuſchung , die Sie er= litten haben ! — Ja , ja , das ſüße , holde Geſchöpf mit den ſanften Madonnenaugen hat ſich als eine gar kluge Speku= lantin gezeigt — ſogar ich war überraſcht , trotzdem ich Grete ganz zu kennen glaubte ! — Ich hatte Sie gewarnt , mein Freund , doch Sie achteten meiner Worte nicht — Sie waren gefühllos , grauſam — ſchleuderten mir Haß , ſogar Ekel ins Geſicht Ernſts Hände umklammerten die Lehne des Stuhles . den er gefaßt hielt , ſo heftig , daß ſie unter ſeinem Griff brach . Er ſah den geſättigten Triumph , die unverhüllte Schadenfreude trotz ihrer bedauernden Worte auf Clau= dias Geſicht , und ein Zorn erfüllte ihn auf ſie , daß er ſich kaum noch beherrſchen konnte . Drohend flammten ſeine Augen auf — einmal vor Jahren hatte ſie ihn ſo geſehen ; ſie fürchtete ſich vor ihm und wandte ſich der Tür zu . Für ſie war doch nichts zu hoffen ; ihr Gift hatte ſie außerdem genügend und wirkungsvoll verſpritzt . Deshalb ſagte ſie , indem ſie den Mantel feſter um die Schultern zog und den Schleier wieder vor das Geſicht band : Ich werde Sie jetzt von meiner ſo verhaßten Gegen = Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer 8 . Saison - Ausverkauf . EAI RT - ARGEber ! Bessere Damen - Wäsche nur vorzüglicher Ausführung im Preise ganz bedeutend ermässigt . Tag - Hemden Reform - Hemden Nacht - Hemden Nacht - Jacken Beinkleider 4 Serien Gebrauchswäsche 5 Serien Aussteuerwäsche Unter - Taillen Anstands - Röcke Stickerei - Röcke PrinzeB - Röcke Matinées Zhe Zet zu Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 75 , 2 . 00 zu Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . 50 Grosse Posten einzelner und trübgewordener Wäsche - Stücke mit Ermässigung bis . . . . . — Zurückgesetzte Kinder - u . Baby - Wäsche enorm billig ! Weiss Cretonne und Madapolame . . . Meter 36 , 48 , 52 Pfg . Weiss Renforcé und Wäschetuch . . . Meter 45 , 54 , 65 Pfg . Weiss Perkale und Maccotuch . . . . . Meter 60 , 70 , 80 Pfg . Feine Schweizer Madapolame - Stickereien , 4 . 10 m , Mk . 1 . 10 10 Prozent Rabatt auf alle nicht besonders ermässigten Preise . Spezial - Geschäft Schwab Ladof 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 Kreppel täglich frisch in vorzüglicher Qualität : Ananaskuchen — Königskuchen — Wiener Mandelbaben empfiehlt Erste Wiener Feinbäckerei Wilh . Wenner , Nieder - Ramstädterstr . 31 , Tel . 1377 , und Edm . Türtmann , Grafenstrasse 19 , Telephon 1425 . ( 1328 a Fillige Möbel , weit unter Ver = B ſteigerungspreis , zu verkaufen . 1 Diwan m . Umbau , Sofa , Vertiko , Chaiſelong . , verſtellb . , m . Decke , alle Stücke ſind vollſt . neu , u . 1 Patent= ſchlafdiwan . Caſinoſtr . 21 I . ( * 638 mf Lätpe . follte in jeder elek- triſchenLichtanlage verwendet werden Sie hat eine lange Lebensdauer , iſt in- folge ihres gezoze- nen Leuchtdrahtes falt unzerbrechlich und ſpart zirka 70 % Strom gegenüber Kohlefaden - Lempen . Erhältlich bel den Elektrizi - 1 ötswerken u . Inſtollateuren Nur der Neme „ Wotan ” auf der Glocke bietet Gewährf . Er- halt d . Fabrikats d . Siemens 2 Halske Aktiengelellſchaft Schön . Abend = Zu verkaufen : mantel ( Cape ) , 1 Gaszuglampe , 1 Bügelbrett und 1 großer verzinkter Waſchtopf . Näh . Soderſtraße 106 . ( * 773 Schlachtgeflügel Verkauf nur Freitags : Karlſtraße 22 ( Hof ) . Empfehle für heute ausnahmsweiſe in ſehr großer Auswahl und prima Qualität : la gem . Hafermaſtgänſe , junge feinſtgem . Euten , zirka 5 Pfd . ſchwer , junge Odenw . Bauernhahnen von 1 . 50 M . an , Suppen = , Brat = und Frikaſſeehühner in ſehr großer Auswahl , Trut = ( * 786 hühner , prima Qualität ; junge , ſehr dicke Tauben . Lapins große Auswahl , billige Preiſe . Man überzeuge ſich von der Qualität der Ware . Kein Kaufzwang . Wendelsteiner Brennessel - Haaröl à Mk . — . 60 . Gegen Schuppen , Dünnhaar Haarausfall M seit Jahrzehnten er äter Wendelsteiner Häussner’s Brennessel - Spiritus immer u . immer wieder mit Erfolg angewandt . Originalflaſchen à Mk . 1 . — , 2 . — , 3 . — . in allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Enge apotheke Ant . Logel , Zentraldrog . Fr . Beckenhaub , Beſſunger Droger . , Adler = , Bismarck = , Martins = , Merkur = Drog . ( IV 1315 gut erhalten , Herren = Paletot , zu verkaufen 1290 fs ) Frankfurterſtr . 21 , part . Lieſere vom 15 . Januar ab zu Ein faſt neuer Paletot verk . * 766 ) Gutenbergſtr . 15 , 3 . St . werd . zu mod . Muffen , ſchik Peßzk Toque und Stola angef . 854 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . wart befreien und Sie mit Ihrer Enttäuſchung allein laſſen ! Nun werden Sie es an ſich ſelbſt erfahren , was es heißt , verſchmäht zu werden — — wie Du mir , ſo ich Dir — — mit einem boshaften Auflachen ſchritt ſie hin= aus , und gleich darauf hörte Ernſt die Tür des Vorſaales ins Schloß fallen — er war allein ! Mit einem tiefen Aufſtöhnen ließ er ſich in den Seſſel fallen , in dem Claudia vorhin geruht hatte . Aber es war ihm , als ob etwas von dem ſüßlichen , ein wenig auf= dringlichen Parfüm , das dieſe ſo liebte , in ſeinem Zim= mer zurückgeblieben ſei — beengend legte es ſich ihm auf die Bruſt ſo daß er aufſprang und beide Fenſterflügel aufriß — er glaubte zu erſticken Luft ! Luft ! O , dieſe Frau ! Alles Bittere in ſeinem Leben war ihm von ihr gekommen — ſie hatte ſein Vertrauen , ſeinen Glauben an das Weib erſchüttert — bis er in jener an= deren ein ſo großes , nie geahntes Glück gefunden zu haben glaubte — — und die war auch nicht beſſer — auch ſie verkaufte ſich ! O Weiber ! Das Gehörte erſchien ihm unfaßlich — je mehr er nachdachte , deſto unmöglicher war es ihm , daß die Ge= liebte ihn ſo leicht und kaltherzig aufgeben konnte — nur um ſchnöden Goldes willen , ſie , die ſelbſt reich war und wählen konnte , wen ſie wollte , durch keine Rückſichten ge= bunden ! Schließlich aber konnte er doch nicht anders er mußte Claudias Worten glauben ! Was hätte es für Sinn gehabt , ihn in dieſer Weiſe zu belügen , wo ſie in jeder Minute hätte überführt werden können , daß ſie die Unwahrheit geſprochen ! Nein , nein , es wäre ja Wahn= witz geweſen ! Margareta war überdies ſelbſtändig genug , wie er ſie erkannt hatte , um ſich nicht gerade von Claudia in ihren wichtigſten Entſchlüſſen beeinfluſſen zu laſſen — nein , es war ihr freier Wille geweſen , und ſie r : noch um Auf = klärung über das Geſchehene zu bitten , wäre ganz zweck= los geweſen ! Sie hatte vielleicht eingeſehen , daß eine Verlobung mit einem „ fahrenden Sänger ” doch nicht ganz ſtandes= gemäß ſei , und beizeiten deshalb ein Ende gemacht ! Deutlich genug hatte ſie ihm ſchon bei jener letzten Begegnung gezeigt , wie er ihr läſtig war ; ſie ſollte in Zukunft keinen Grund haben , ſich darüber zu beklagen ! Und wie hatte er Margareta geliebt ! Aus der Tiefe ſeines heiß empfindenden Mannesherzens heraus , mit einer faſt anbetenden Liebe — wie eine Heilige hatte er „ ſeine weiße Roſe ” verehrt — und nun dieſes Ende ſeines berauſchenden Glückstraums ! Es hatte ihn ſchwer getroffen , ſo ſchwer , daß er meinte , ſich nie wieder davon erholen zu können ! Ein Leben ohne ſie hatte keinen Reiz mehr für ihn — in ſeinen ſeligſten Gedanken hatte er ſich vorgeſtellt , wie herrlich es ſein müßte , war ſie erſt ſein Weib und er ſtändig in ihrer beglückenden Gegenwart — und nun lag ſeine ſüßeſte Hoffnung in Trümmern . Finſter und traurig ſtarrte er vor ſich hin . Daſfühlte er es heiß in ſeine Augen ſteigen — es mußte vorbei ſein mit allem , was ihn wochenlang mit einem ſo großen , unbeſchreiblichen Glück erfüllt hatte — und er ſchämte ſich der Tränen nicht , die nun langſam über ſeine Wangen rollten ; wie hatte ſie ihm das antun können ! — — Ihm war jetzt , als ob die Wände des Zimmers ihn zu erdrücken drohten . Er konnte es in dem engen Raum nicht mehr aushalten . Ernſt warf ſeinen Mantel über und ſtürmte hinaus auf die ſtille , mondbeglänzte Straße , um ſich dort zu ſam= meln und das Gleichgewicht ſeiner Seele wiederzufinden . 16 . Kapitel . Margareta von Löwens Verlobung mit Mr . Catlin baite große Soratien in der Setellſchaft erregt . Das hatte eine Ueberraſchung gegeben , wie ſie ſo leicht nicht wieder vorkam , und ſie bildete tagelang das Geſpräch in der Stadt . Kurt von Riedberg beſonders war förmlich nieder= geſchlagen ; er hatte ſich ja ſo ſichere Hoffnung auf den Beſitz des reizenden Mädchens gemacht und war nun bitter enttäuſcht , daß dieſe ſo zu ſchanden wurde . Hätte er nur nicht auf die Majorin gehört und mit ſeiner Werbung gewartet — vielleicht wäre es doch an= ders gekommen ! Faſt grollte er ihr — aber Frau Clau= dia ſchien ſelbſt ſo gänzlich überraſcht und ahnungslos und hatte gegen ihn ein leiſes Kopfſchütteln über dieſe „ exzentriſche Verlobung ” , ein leiſes Wort der Mißbilli= gung , daß er ſein Unrecht gegen die wohlmeinende Frau einſah und ihr keinerlei Schuld beimaß . Er war über= zeugt , daß ſie genug zu ſeinen Gunſten geredet hatte . Wenige Tage nach Claudias Beſuch bei ihm fand Ernſt Brand wirklich die in vornehmſtem Stil gehaltene Verlobungsanzeige auf dem Kaffeetiſch . Claudia hatte die Adreſſe geſchrieben . Er ſah ſie vor ſich , mit welchem Triumphgefühl ſie dieſen Pfeil auf ihn abgedrückt — es war aber doch gut geweſen , ſchon vor= her darum zu wiſſen , als wenn er der vollzogenen Tat= ſache ſo gänzlich unvorbereitet gegenüberſtand . Dafür mußte er ihr eigentlich noch dankbar ſein ! Mit bitterem Lächeln ſtarrte er auf die beiden Na= men : Margareta von Löwen , Lionel Catlin , Verlobte — welch eine Welt von Seligkeit hätte es für ihn bedentet , wenn ſtatt jenes fremden Namens der ſeinige zu leſen geweſen wäre ! Immer und immer wieder drehien ſich ſeine Gedanken um den einen Punkt . Da las er noch : Empfang am . Das war ja ſchon morgen , dem Datum nach ! Alſo mußte er pflichtſchuldigſt den Gratulationsbeſuch machen und konnte ſich gleichzeitig von dem Glück des Brauthaan her ( aaaihung fplat . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : Pinſcher , 1 Foxterrier . 1 Pinſcher , 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 13 . 6

Bekanntmachung . Am 10 . ds . Mts . beginnen die Arbeiten zur Abräumung der Erdmaſſen der alten Bahnhofsanlagen zwiſchen „ Breiter Allee ” und „ Dornheimer Weg‟ . Dieſe Arbeiten werden mit Hilfe maſchineller Einrichtungen ( Bagger ) ausgeführt . Auf dem noch vorhandenen Gleis werden häufig lange Materialzüge verkehren . Im Intereſſe der öffentlichen Sicherheit wird daher der Fußſteig im Zuge der Bleich= ſtraße und des Griesheimer Wegs vom 10 . d . Mts . an bis auf weiteres für den Verkehr geſperrt . Darmſtadt , den 8 . Januar 1913 . ( 1307 fs Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Städtiſcher Fleiſchverkauf . Schlachthof . Lauteſchlägerſtr . 13 . Kiesſtr . 21 . Langgaſſe 7 . Beſſungerſtr . 92 . Auf dem Marktplatz ( während der Marktzeit ) . Beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke , zu 82 Pfg . das Pfund . 1132 a ) Der Oberbürgermeiſter .

Lieferung des Kohlenbedarfs der Stadt Darm= ſtadt im Verwaltungsjahr 1913 . Die Lieferung des Kohlenbedarfs verſchiedener Betriebe und Verwaltungen der Stadt Darmſtadt im Verwaltungsjahr 1913 ( um= faſſend die Zeit vom 1 . April 1913 bis 31 . März 1914 ) ſoll ver= dungen werden . Die Lieferungsbedingungen können im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , eingeſehen werden ; ſie werden daſelbſt auch gegen Entrichtung von 50 Pfg . ( nach auswärts gegen Einſendung von 60 Pfg . in Briefmarken ) abgegeben . ( 1321 sid Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum 10 . Februar 1913 einzureichen Darmſtadt , den 3 . Januar 1913 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Ekert .

Stamm = , Blungen = und Brennhotz = Verſteigerungen . Mittwoch , den 15 . d . M . , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , werden im Roßdörfer Gemeindewald an Ort und Stelle verſteigert : I . Im Diſtrikt Mark ( Tannenkopf ) Stämme : Kiefern 80 Stück von 20 — 55 cm mittl . Durchmeſſer 64 , 33 fm . Hieran anſchließend im Diſtrikt Hundsrück : Stämme : Eichen 21 Stück von 30 — 55 cm mittl . Durchm . — 12 , 64 fm 50 Kirſchbaum 1 0 , 29 , Buchen 24 „ „ 30 — 50 „ — 18 , 62 „ 5 Kiefern 6 „ „ 28 — 43 „ — 3 , 34 „ „ Fichten 2 19 — 22 „ „ „ — 1 , 16 „ Stangen : Fichten und Lärchen 80 Stück — 0 , 56 „ Donnerstag , den 16 . d . M . , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , im Diſtrikt Mark ( Margarethenberg ) Srämme : Fichten 9 Stück 1 , 15 fm Derbſtangen : 1794 „ 67 , 53 „ „ 18 , 83 1261 Reisſtangen : Zuſammenkunft jedesmal auf der Kubig am Eingang des Waldes . Brennholz . Montag , den 20 . d . M . , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , auf dem Rathaus dahier , aus dem Diſtrikt Mark und Hundsrück Scheiter , rm : 152 Buchen , 28 Eichen , 2 Kirſchbaum , 32 Kiefern , Knüppel , „ 64 4 Fichten , Stöcke , 43 11 47 . „ Wellen , Stück : 3375 Buchen , 465 Eichen , 25 Kirſchbaum . Förſter Haber zu Roßdorf erteilt nähere Auskunft . Roßdorf , den 8 . Januar 1913 . ( 1288 fs Großherzogliche Bürgermeiſterei Roßdorf . Lorenz . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Emil Held Handelslehrer u . beeid . Bücher - Revisor . Hieron . Schneider Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Beginn neuer Tages - und Abend - Kurse : Montag , 6 . Januar in kaufmännischen Fächern fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie . ( 135 a Einzel - Unterricht : Beginn jederzeit . Anmeldungen erwünscht zwischen 12 — 12 ¾ und von 3 — 7 Uhr täglich , ausgenommen Samstags . Darmstädter Pädagogium ( M . Elias ) einzige staatl . konzess . Privat - Knabenschule am Platze . Tel . 2501 . Wissenschaftl . Institut mit Internat u . Halbinternat . Bewährte Methode , individ . Unterr . Kleine Klassen , hervorrag . Erfolge . Glänzende Anerkennung . Herzl . Familienleben . — VI - la aller Schulen . Schwac e Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit . Man verlange Prosp . u . überrasch . Prüfungsergebnisse . Anmeldungen erbeten nach Kiesstr . 95 . ( 136 a Bulldogge Rüde , kinderfromm , billig zu verk . 762 fs ) Schützenſtr . 8 , Druckerei . Petroleumgasherd , noch ganz neu , und 1 Regulatoruhr wegzugsh . preisw . abzug . Anfr unter U 45 an die Exp . ( * 76 HEKMANN WERTTIEIM , Dankgeschaft TELEPHON Nr . 1820 . RHEINSTRASSE 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) Vermietung von Safes unter eigenem Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . in allen die Belegung von Kapitalien Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen . ( 1294 a Heplan Skerer für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack , Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für zute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über- nehmen wir volle Garantie . 33 Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - Haus Hen im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 162 a fülialen an allen gröberen Pätzen .

Antzholz = Verſteigerung . Donnerstag , 16 . Januar d . J . , nachmittags 1 Uhr , werden an der Kreisſtraße von Groß = Bieberau nach Brensbach i . O . an Ort und Stelle öffent= lich meiſtbietend verſteigert : 30 fm Schwarz = Pappeln in Längen von 3 — 12 m und mittl . Durchm . von 25 — 60 cm Zuſammenkunft der Steigerer an der Halteſtelle Werſau i . O . Dieburg , 8 . Jannar 1913 . ( 1289 fi Der Großh . Kreisbauinſpektor .

Bekanntmachung . Freitag , 7 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Wirt Georg Martin Junghans II . Eheleuten zu Rein= heim , im Grundbuch hieſiger Ge= markung zugeſchriebene Liegen= ſchaft : Flur Nr . qm 768 Hofreite XVII 17 Sandſtraße Nr . 42 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 108 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 20 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 26394 bil . g zu ver = Groß . Füllofen kau en ( 1338 a Alexand erſtraß . ) , part .

ſuf den ehemaligen Bahng= lände in Darmſtadt ſollen 18 Kaſtanienbäume u . 1 Linden baum um Dienstag , den 14 . ds . , vormittags 10 Uhr , meiſtbietend verſteigert werden . Beginn der Verſteigerung vor dem Bureaugebäude an dem pro= viſoriſchen Wege zwiſchen altem Bahnhofsplatz und Feldbergſtraße . Die Bedingungen werden vor Beginn des Termins bekannt ge= macht . Nähere Auskunft wird im Bureau der unterzeichneten Dienſt= ſtelle — ehemaliger Main = Neckar = Bahnhof , nordöſtlicher Flügel ( IV 1308 erteilt . Großh . Eiſenbahn = Bauabtei= lung Darmſtadt .

Bekanntmachung . Die am 6 . und 7 . ds . Mts . in Roßdorf abgehaltene Holzver= ſteigerung iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können vom 15 . ds . Mts . an abgeholt werden . ( 1324 Ober = Ramſtadt , 8 . Januar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab .

Zeitſchriften ( geleſen ) „ Woche‟ , „ Jugend‟ „ Meggen= dörfer ” ſind ſtets abzug . ( * 802 fc Cliſabethenſtr . 21 ( Friſeurladen ) .

Der Plan über die Verlegung der oberirdiſchen Telegra = phenlinie an der Landſtraße von Darmſtadt nach Eberſtadt zwi= ſchen Moosbergſtraße und Lands= kronſtraße liegt bei dem Kaiſer= lichen Telegraphenamt hier von heute ab 4 Wochen aus . ( 1286 Darmſtadt , 8 . Januar 1913 . Kaiſerliche Ober = Poſtdirektion . Wenig gebrauchte deal - u . Stoewer - Record - Schreibmaschine billig zu verkaufen . ( 1312 a August Engel , Schuchardstr 8 . ut erhaltener , eleg . weißer Kinderwagen zu verkaufen . Näheres in der Ex = ( * 793 fs pedition ds . Bl . Herren = Winterpaletot , gut er= halten , billig zu verkaufen * 796 ) Dieburgerſtraße 54 , part . Schlachtgeflügel in großer Auswahl empf . billigſt A Appel , Krauichſteinerſtr . 34 . ( Verkauf nur Freitags . ) ( * 791 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . ner 8 Straussfederboas u . Muffe . Maraboutboas u . Muffe Seidenstoffe . Besätze . Brokattaschen . Kragen . Falle Ueberkleider . Jabots . Damenhüte zur Hälfte der seitherigen Preise . ( 1346 Hochzelts * 2 . Frisuren Salon de Coiffure Hugo Ortmann vormals V . Grab — L . Nachtigall ( 1341 Atelier für modernen Haar - Ersatz Telephon 959 . Wilhelminenstrasse 13 . bei nur prima billige Fleischpreise auatät : Gekochter Schinken , Prager Art , ¼ Pfund 50 Pf . Thür . Cervelatwurst Pfund 1 . 60 Braunschw . Cervelatwurst Pfund 1 . 60 Feinste Teewurst Pfund 1 . 50 Vorzügl . Norddeutsche Leberwurst Pfund 1 . — Thür . Rotwurst Pfund 80 Pf . SAlSON - ARTIKEL : Frische AusternMalosol - Frisch . Waldmeister Dutzend 180 1 Caviar jzur Bowie , Bd . 15 Pfg . Frische Trüffel Pfund 6 . — ( 1340 Elisabethenstr . 6 . Willl . Weber Nacht . Telephon 700 . Von eingetroffenen sendungen empfehlen : Neue Winter - Maltakartoffeln per Pfund 12 Pfg . Bittere Orangen ( für Marmelade ) Kopfsalat Oporto - Zwiebeln Artischocken Bleichsellerie Tomaten Friſche , echte Perigord - Trüffeln Friſchen Waldmeister Gg . Wilh . Weidis Nachf . ar Irmsthat Schulstr . 4 . Telephon 233 . Spezial - Geschäft für alle Delikatessen , Konserven , Südfrüchte ( 1323 usw . Sämtliche Winterwaren des Restlagers werden zu nochmals reduzierten Preisen verkauft im Laden 4 Schillerplatz 4 Es ſind noch am Lager : ein Poſten Wichsleder = Zugſtiefel , 45 / 47 , Mk . 3 . 90 ; Filz = Schnallenſtiefel , Sealſkinfutter , Lederſohle , Herren Mk . 2 . 50 , Damen Mk . 2 . 20 , Kinder Mk . 1 . 25 ; Jagd= ſtiefel , Touriſtenſtiefel , Herren = und Damenſtiefel in Prima Chevreaux und Boxkalf , Konfirmandenſtiefel mit und ohne ( * 820 Lackkappe , diverſe Hausſchuhe , warm gefüttert . rchitekturen u . Baupläne jed . Art lief . billigst hervorr . Architekt . Bes . bill . Preis f . Bau- untern . Off . u . U . 51 Exp . ( 1314 a Schreihmaschine „ Ideal‟ ( neu ) ( * 795 fid ſehr preiswert zu verk . Ag . Hahn . Darmſtadt , Gutenbergſtraße 58 . Teisernes Kinderbett ( * 801 billig zu verkaufen Eliſabethenſtr . 21 ( Friſeurladen ) . Ein Stauberker bill . zu verf . ( * 656 ms Schützenſtraße 20 , Laden . Enpiehle mich im Lieſern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle ( 709 a Bedienung Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 135 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Begulator , Spiegel , Stühle , Nacht= tiſche , Küchenſchr . , verſch . Küchen= geſchirr , 3 teil . Blumengeſtell , Zither m . Unterlegbl . , Freimarken = Album m . Marken f . Anf . , Einmachf . , ſpottb . z . verk . Heinheimerſtr . 82 , I . ( * 782 ſir Ainde bicd m . folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marke Dorſchlopf Scotts Emulsion in Packung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 711 a ADLER - D ROGERIE Frankfurterſtr . 12 / 14 , Wrivatmittagstiſch Bleichſtr . 39 , ( 1011 a P 2 . Stock . Deinſte Molkerei = Tafelbutter , 2 Pfd . 1 , 30 Mk . , ſowie Tiſiter Vollfettkäſe , Pfd . 75 Pf . , ver= ſendet tägl . in Poſtpaketen ( * 842 fdi G . Pucknus Preußen , Kr . Tilſit . vollſt . Bett u . Nachttiſch , 3 flam . 1 Gasherd m . Tiſch , Trum . = Spieg . , Chaiſelona . , Diwan , Teppiche , Näh= maſch . u . Verſch . b . z . vk . Schwanen= ſtraße 12 , pt . , Ecke d . Gardiſtenſtr . ( * Mädchen , 26 J . alt , evang . , mit A erſpartem Geld , wünſche die Bekanntſchaft eines ſoliden Herrn zwecks ſpäterer Heirat . Off . u . U 46 an die Exped . ( * 785 kath . , vermögend , wünſcht mit Dame zwecks Heirat bekannt zu werden . Off . u . U 69 Exp . ( * 827 fs P . R . B . W . Krank ? In Sorge erwarte Nachricht ſeit 5 . * 824 ) A . H . A . Entlaufen gelb . Rehpinſcher Wiederbringer gute Belohnung * 806 ) Mathildenſtraße 14 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 1915 . Tenterch Weiblich . 4 ein junges Mädchen Gesucht als zweites Dienſt= mädchen Stiftſtr . 9 , II . ( * 571 mdf Geſucht zum baldigſten Eintritt einſeineres , nur gutempfohlenes , in Küche und Hausarbeit erfahrenes Alleinmädchen in kl . Haushalt . Zu ſprechen bis 11 u . von 5 — 7 Uhr 1194 mdf ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Servierfräulein geſucht Schloßgaſſe 14 . ( * 737 df Lauffrau auf 2 St . vorm . geſucht Gervinusſtr . 38 , I . ( * 575 mf Wegen Erkrankung des jetzigen Mädchens per ſofort ein tüchtiges Mädchenf . Küche u . Haush . , d . auch koch . k , in kinderl . Familie geg . gut . Lohn geſ . Frau Bechtsanw . Sartorius , Heinrichſtraße 160 , 2 . Stock . ( * 779 fs Braves , ſleißiges Mädchen für alle Hausarb z . 1 . Febr . geſucht . Gute Behandlung . Offert . unter U 44 an die Expedition . ( * 763 fs Brav . , ſolid . Mädchen o . allein= ſtehende Perſon , welche Liebe zu Kindern hat und etwas Hausarb . übernimmt geſucht . Gute Behandl . Familienanſchluß . Eliſabethenſtr . 1 , Seitenbau 1 . Stock . ( * 811 fs Se orin h . n . Tg . Pert . bess . Schnelderin frei . Gefl . Off . u . U 36 an d . Exp . ( * 748 df Suche fur meine Cochter anfangs Februar Aufnahme in feiner Familie zur Erlernung der Küche und feiner Umgangsformen , am liebſten , wo erwachſene Tochter im Hauſe iſt und wo ſie Gelegen= heit hat , Geſelligkeiten des Winters mitzumachen , am liebſten nach Darmſtadt . Gefl . Offerten mit Angabe der näheren Verhältniſſe und Preisangabe unter U 30 an die Expedition ds . Bl . ( * 717 df Junge Frau ſucht Laufdienſt Orangerieſtraße 34 . ( * 780 Unabh . , u . Putzen für ganze od . halbe Tage . Näh . Dieburgerſtr . 5 , I . rechts . ( * 800 Schulſtraße 10 , Laden . gebild . , muſtal . Fräulein und ſehr häusl . , Offerten unter U 58 an die vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . xpedition ds . Bl . ( * 799 fso Jg . Mädchen ſ . Laufd . d . ganz . Tag Ludwigshöhſtraße 34 . ( B 1332 ſtraße 35 , 2 . Stock links . ( B 1331 Jg . ſaub . Frau ſucht morgens tagsüber ſofort geſucht . einige Stunden Laufdienſt ( * 330 Liebfrauenſtr . 74 , Hth . , 3 . St . , r . Männlich umgehen kann u . gute Zeugniſſe beſ . , ſucht Stellung als Fahrburſche . Zuverläſſiges jüngeres Mädchen Ludwigshöhſtraße 34 . 15 Mee Fräulein , in Buchführung per= fekt , für einige Nachmittage oder Abende in der Woche je 2 Stun= den geſucht . Offerten unter U 71 an die Expedition . ( * 826 Schneiderinnen und Verkäufe= rinnen ſof . geſ . A . & J . Schlegel , Theater - u . Maskengarderoben . ( 90 a Modes ! ſuchen L . & M . Fuld . ( * 724 dfs Geübte , ſelbſtändige 96 Rock = u . Taillenarbei = Roßese terin ſofort geſucht . Wilhelminenſtraße 17 ½ . ( * 777 Tüchtiges Hausmädchen , wel= ches nähen , bügeln und ſervieren kann , für ſehr gute Stelle geſucht . Emma Frank , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin , Karlſtr . 31 . ( 1005 imdf Geſucht vom 2 . Januar ab ein erfahrenes , nicht zu junges Dienſtmädchen das Küche und Hausarbeit ver= ſteht . Näheres Steinſtr . 8 , 1 . St . , von 6 — 8 Uhr abends . ( 91 a g ein Mädchen , das ſelb = Suche ſtändig kocht und etwas Hausarb . übern . Fr . Dir . Wenske , Rüſſelsheim a . M . ( 1055 mdf Zerch Tüchtiges Mädchen , das gut kochen kann und alle Hausarbeit verſteht , zum baldigen Eintritt geſucht Viktoriaſtr . 30 , 1 . Stock . ( 205 a Hauptagentur . Die Hauptagentur Darmſtadt unſerer Bank für die Feuer = , Einbruchdiebſtahl = , Glas = , Unfall = und Haftpflicht= branche , verbunden mit großem Inkaſſo , iſt ab ſofort neu zu beſetzen . Herren , die zu Handels = und Fabrikantenkreiſen aus= gedehnte gute Beziehungen aufweiſen können , belieben Offerte unter Aufgabe von Referenzen zu richten an die Westdentsche Versicherungs - Aktien - Bank Generalagentur Frankfurt - Main Varrentrappstrasse 69 . II 1297 m tene Stiftſtr . , ſch . möbl . Z . p . ſof . ( * 616 mfs ſg mit od . ohne Koſt Schlafstellegienersstr . 73 , II . ( 1303 t Wendelſtadtſtr . 35 , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 1299 omf Kaſinoſtr . 17 , bei Weißmantel , möbl . Manſ bill . zu verm . ( * 805 Landgraf Georgſtraße , Neu= bau , 1 . St . , ein f . möbl . Zimmer ( ſep . Eing . ) zu vm . Klump . ( * 798 fs Ae 45 Vorderhaus Alexanderſtr . 19 , ( b . Schmidt ) , möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 814 fs Schloßgartenſtr . 55 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion ( freie Lage ) zu v . ( * 840 fs e ( 8 ( Uhe Mlle ähnie ee ite 1913 geſucht . Offerten unt . Chiffre T 98 an die Exp . d . Bl . ( 1313 a ſucht Arb . Geſucht für nachm . v . 3 — 8 Uhr junge Frau i . Waſch . nettes , jg . Mädchen f . 2 Kinder u . leichte Hausarbeit . Vorzuſtellen ( * 776 fs Me ercht per ſofort für Kochen Aushilſe u . Hausarbeit tags= aus guter Bürgersfamilie , ſ . Stelle über geſucht . Näh . b . Frau Berta als Stütze oder zur Geſellſchaft . Neßling , gewerbsmäßige Stellen = ( * 794 Eulaches Fränlein od . beſſ älteres Kindermädch . bei gut . S . Frau ſ . morg . 2 Std . Laufd . Lohn zu Kindern von Zu . 6 Jahren evtl . auch mittags . Ludwigshöh = geſucht . Näheres in der Exp . ( 1272 Junges , ſauberes Mädchen für ( * 829 Rheinſtraße 26 , Laden . Köchin . , Haus = u . Kinder = Jüchr . mädch . , Alleinmädch . , w . k . u . n . k . könn . , f . ſof . u . 1 . Febr . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenver - Junger Mann , der mit Pferden mitierin , Lisabethenstr . 5 , Iel . 531 . ( * 834 ( B 1330 für leichte Hausarbeit u . zu 1 jähr . Kind ſofort geſucht ( * 839 Karlſtraße 15 ( Laden ) . Suche p . ſofort e . jung . Mädchen für ein 3 Jahre altes Kind . Fr . Kilb , Pallaswieſenſtr . 27 , 2 . St . ( * 833 Männiiel Für den hieſtgen Piat ſuchtein aut eingeführtes Geſchäft einen fleißigen , intelligenten Mannb zum Beſuch von Privatkundſchaft , zwecks Inkaſſo und Verkauf . Nur gut empfohlene Herren , welche etwas Kaution ſtellen können , Zuarbeiterin wollen ſofort Offerte mit näheren Angaben unter U 21 an die Ex= pedition einreichen . ( 1201 dfs Jüd . Herr der fleißig iſt u . ſich Lebens= p ſtellung ſchaffen will , wird geſucht für Darmſtadt u . Umgebung . In Frage k . Branchen . Vorhand . In= kaſſo u . Organiſation Off . unt . F . W . 4507 an Rudolf Mosse , Wiesbaden . ( I 1309 Junger Mann aus guter Familie für Verkauf u . ſchriftl . Arbeiten geſucht . Ausführl . 2 Offerten mit Gehaltsangabe unt . re U 60 an die Exped . ( 1329 fs Korrespondent für 8 französisch ( perfekt ) per ſofort geſucht . Offert . ( B 960 unt . I 48 an die Exp . Kaent von einer Marmeladenfabrik ge= ſucht . Off . unt . I . 384 F . M . an Au = ( I 1092 dolf Hosse , Mannheim . ggeſetzt . Alters , welch . ſe Fleiss . Lellé tägl . über freie Zeit verfügen , finden dauernde Be= ſchäftigung gegen Monatsgehalt , oder wöchentl . Vergütung . Off . u . T . 439 an Haasenstein & Vogler , m ( II 1284 ſc A . - G . , Frankfurt a . M . Mehrere ältere , ſelbſtändige Bauschlosser ( 1193 mdfg , dauernd geſucht . J . Jacobi , Karlſtr . 34 . Mehrere tüchtige Schloſſer für unſere Filale Arheilgen bei gut . Verd . f . dauernd geſ . Garl Schenck , Eisengiesserei und Maschinenfabrik G . m . b . H . , Darmstadt . Friseuraushilfe für Samstag und Sonntag geſ . Näheres in der Exped .

Zuverl . , ſaub . Hausburſche geſ . rafenſtraße 33 . ( * 781 fs Tüchtiger Tagſchneider für dauernd geſucht Soderſtraße 14 , I . ( 1274 dfs Lehrling zu Oſtern geſucht . Schriftl . Offerten erbeten ( 1086 mdf D . Oppenheimer Ecke Luiſenſtraße . mit Magazin Laden u . Keller , für Lebensmittelgeſchäft ge= eignet , im Zentrum d . Stadt ( Nähe Markt ) , per 1 . Juli d . J . für längere Jahre zu mieten geſucht . Offert . mit Preisangabe u . § 98 an die Expedition erbeten . ( * 313 sd ntr 1 . pder 2 ſehen Kneipe räumen ſucht ſtudenti= ſche Korporation . Offerten unter I 75 an die Expedition . ( * 841 fom Haus ueteg . ( 924 a Hochſtraße 57 , 2 . Stock , herr= chaftl . Haus , 5 Zimmer , Bad , Has , elektr . Licht , Veranda , Gart . , iebenr . 1 . Apr . zu v . Näh . pt . ( B 1009 150 3 Zimmer Viktoriaſtraße 90 , III . , weg = Milierg ant . ( Soderſtraße 53 , ſchöne geräum . Zimmerwohnung mit Zubehör m 1 . April zu verm . ( 222 a Oberer Rhönring 127 , 3 . St . , te zu ( * 783 G 6 Zämme Eckhardtstrasse 8 zum Alleinbewohnen von 12 — 15 Zim . m . Stall , Wagen= remiſe , Gart . z . 1 . April geſ . Anerb . unt . U 48 an die Exp . ( B 1303 Zimmerwohnung im 1 . oder O 2 . Stock , Nähe des Schloſſes , zum Preis von 700 — 850 Mk . per ſofort geſucht . Gefl . Angebote mit näheren Angaben unter V 66 an die Expedition d . Bl . erbeten . ( * 816 Zimmerwohnung in der Nähe 4 des Hauptbahnhofs von kleiner , ruhiger Beamtenfamilie f . ſof . geſ . Off . u . T . 82 . a . d . Erp . ( * 628 mds Per April oder früher ſucht einzelner Herr moderne 3 bis 4 = Zimmerwohnung mit Bad u . allem Zubehör , mögl . elektr . Licht , Zentralheizung , ruhiges Haus , keine Ueberwohner . Off . m . Preisangabe u . T 23 an die Expedition d . Blattes . ( * 373 od Geſucht zum 1 . März für allein= ſtehende ältere Dame bei einf . , aber anſtändiger Familie ein großes oder zwei kl . Zimmer event . mit halber oder ganzer Penſion . Nur Offerten mit genauer Preisangabe find . Berückſichtigung . Offert . unt . ſtände halber ein U 76 an die Exved . d . Bl . ( * 843 Friſche Eter 10 Stück von 68 Pfg . an andere Sorten billigſt . Süße Orangen 10 Stück 28 Pfg . große ſüße 10 Stück 38 Pfg . extra große ſüße 10 Stück 48 Pfg . Saftige große Girronen 4 Stück nur 10 Pfg . extra große 10 Stück 48 Pfg . empfiehlt Darmstädter ierarosshande Mathias Rosenstock Ludwigſtr . 18 Karlſtr . 102 Kaupſtr . 42 ( Riegerplatz ) und Landwehrſtr . 13 Telephon 490 und 602 . ( 1351 ete enet Gſchäft zu mieten , event . zu kauf . geſucht . Vermittler verbeten . Off . unter U 41 an die Exp . ( * 767 a . d . Landstron , Garten eingefr . , mit Brun= nen und vielen Obſtbäumen , auf mehrere Jahre zu verpachten . Off . u . U 77 an die Exped . ( B 1353 Smle E n der Nähe Darmſtadts iſt Um = ( 1219 dfs stz . 55 Nieder - Ramstädterstr . 32 erſtkl . Verſ . = Geſ . mit allen 1 . St . , 2 große Zimmer ( unmöbl . ) m . Waſſ . u . Balk . , a . 1 . April . ( * 764 Eliſabethenſtr . 45 , Seitenbau , 2 Zimmer , Küche , Keller . ( 1298 if Näheres Vorderhaus , parterre . Aer G e zür Kaufmann od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April 2 Fta Ein beſtmöbliertes Zimmer Geschaltshaus ( 77 t event . mit Koſt , von einem Herrn für ſof . in guter Familie geſucht . Offert . unt . F . W . 4005 an Rudolf Mosse , Darmstadt . ( I 1310 möbl . Wohn = u . Schlafzim . 1 geſ . , in Rheinſtr . od . Umgegend , . oder 2 . Stock . Offerten unter U 42 an die Exp . ds . Bl . ( * 775 ſucht 2 gut möbl . Aelt . Pame Zimmer mit Früh= ſtück in gutem Hauſe per 1 . März . Gefl . Offerten unter U 54 an die Fpedition ds . Bl . ( * 803 Einſach mäbl . Zimmer , hell u . geräumig , evtl . bei ält . Leuten von Fräulein geſucht . Off . m . Preis unter U 52 an die Exped . ( * 807 zu verkaufen . Dasſelbe liegt in ſehr guter Geſchäftslage u . eignet ſich für jedes Geſchäft . Näheres in der Expedition ds . Bl . 4 . — 5000 amm 2 e Büro — ( it Uterzit * Meke Wer erteilt gründl . Zeichenunter= richt in d . Abendſtund . ? Off . unter U 20 an die Exp . ( * 701 df Tand . phil . ( human , ) ert . Nachhſt . in all . Fäch . Off . u . T . 86 Exp . ( * 636 mf 20 Student 10 8 im Stadtbezirk Darmſtadt , mögl . von Selbſt = Eigentümer , geſucht . Bei Kauf wird jede gewünſchte An= zahlung geleiſtet . Wenn Bahnan= ſchluß momentan noch nicht vor= handen , ſo muß derſelbe für das Grundſtück im Projekt garantiert ſein . Angebote unter „ Eigentum ” unter T 91 an die Exp . ds . Bl . , ( 1198 a möglichſt mit Skizzen . Grüner Weg 17 , II , ( 81 t ( 1213 a Zimmer zu vermieten . Zimmer zu vermieten . ( 26652 a nächſt der Hochſchule . erteilt jüngerem Schüler Nachhilfe= oder Arbeitsſtunden . Ang , unter u 70 a . d . Exped . d . Bl . ( * 828 fe und Beaufſichtigen zimmer Nachhilfe der Schulaufgaben ( B 522 tin Engliſch , Franzöſ . u . Algebra l . Zim . für einen Tertianer der Oberreal= ſchule geſucht . Offerten u . U 62 an die Expedition d . Bl . ( * 32 ein= ſucht möbl . Zimmer P . ( 761 tLehrerin im Südoſtviertel . l . möbl . Angebote unter U 57 an die ( 1010 a Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 792 undlich , möbliertes Poſten weiße Waſchſeiſe ( 1216 a Pfund 24 Pfg . abzugeben Neue Grafenſtraße 13 , I . , möbliert . Ireneſtr . 12 , 1 . St . links . ( * 835 Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . Eleg . Damenmaske ( * 815 möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , bill . zu verl . Gervinusſtr . 30 , I . ( * 810 ( 583 if In ſchön . Lage gr . möbl . Zim . Gut erhalt . Damenrad m . guter Penſ an gebild . Damemit Freil . u . Rücktrittsbr . f . 30 Mk . abzugeben . Näh . Expd . ( 1143 omf zu vk . Gr . Kaplaneigaſſe 58 , pt . ( * 809 14000 Mark I . Hypothek vom Selbſtgeber geſucht . Angeb . unt . U 53 an die Exped . ( * 804 fs 3000 — 4000 Mk . ſind auf II . Hypothek ſofort aus= zuleihen . Offerten unter U 65 an die Expedition d . Bl . ( * 818 Geld auszuleihen an Beamte und Private gegen Sicherheit und Lebensverſich . = Ab= ſchluß . Offerten unter U 64 an die Expedition d . Bl . ( * 823 fom in jeder Höhe werden Wechsel diskontiert . Off . von Selbſtreflekt . u . F . E . H . 939 an Rudolf ( I 1305 Mosse , Frankfurt a . M . Beamte können Darlehen zu günſtigen Be= dingungen u . vorchußfreiekhalten . Zur Zeit ſtehen mir Kapitalien von einem Privatmann zur Verfügung , die in Beträgen bis 1000 Mk . an Beamte ausgel . werd . ſollen . ( 1344 a Grossh . Gsometer I . Kl . , Gg . Keil , Immobilien — Hypoth . , Darmstadt . Rheinstr . 47 . Tel . 297 a . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 10 . Januar 1913 . Nummer 8 . e ub , ap Gorzenaweueb Mlalgkorffun= a über 34 , 000 ähnlich lautende ſchriftliche Anerkennungen !

vorträge . — Vortragskurſus der Landwirtſchafts= kammer . Am Mittwoch hielt als erſter Redner Herr Dr . Kittel , Syndikus der Handelskammer Würzburg , ein Referat über : Die heutige Lage unſeres Weinbaues und die Weinverwertung ” . Red= ner behandelte in zwei Gruppen , „ Weinbau ” und „ Keller= wirtſchaft ” , eine Anzahl wichtig erſcheinende Fragen . Eine Mittellinie in den Auffaſſungen von Weinbau und Wein= handel wurde mit Rückſicht auf bie Hauptfrage eines guten Weinabſatzes als notwendig erachtet . Den Anfor= derungen des Weinmarktes , der herrſchenden Geſchmacks= richtung uſw . müſſe Rechnung getragen werden , zumal ein bedeutender Rückgang des Weinkonſums Tatſache ſei . Die dieſe Erſcheinungen mitbedingenden Urſachen , wie Antialloholbewegung , weitere Verbreitung von Obſt= weinen , Limonaden in Verbindung mit der Hingabe wei= terer Kreiſe an Sport , ſeien wohl zu beachten . Als geeig= nete Maßnahmen , dieſen Erſcheinungen zu begegnen , empfahl Redner eine Reihe der bekannteſten Mittel wie Berückſichtigung reinen Rebſatzes , Freihalten der Trau= ben von Pilzkrankheiten , ſpäte Leſe , ausgedehnte Keklame uſw . In der Kellerwirtſchaft ſei in Anlehnung an die Weingeſetzbeſtimmungen auf gute Faßbehandlung ( Schwefelmengen ) , Verwendung von Reinhefe , Heizen der Keller uſw . zu ſehen . Als zweiter Referent des Vortragstages war Pro= feſſor Dr . Remy = Bonn gewonnen worden , welcher über : „ Tagesfragen aus dem Gebiete des Acker = und Pflanzenbaues ” ſprach . Der Reſe= rent behandelte zuerſt die neuen Fortſchritte der Boden= bearbeitung . Von den neuen Säeverfahren , die er ſelbſt durch eingehende Verſuche prüſte , hat die Rillenſaat bei Wintergetreide auf nicht zu naſſem ſchwerem Boden die meiſte Zukunft , während ſich das Kammdrillverfahren zu Rüben bis jetzt nicht bewährt hat Auch die Drilbdüngung hat nach den Ergebniſſen der Verſuche des Reſerenten keine Vorzüge , insbeſondere keine Steigerung der Er= träge hervorgebracht . Bei der Saatgutbeſchaffung wies auch er auf die große Bedeutung der Saatenanerkennung hin , daß die anerkannten ( in Heſſen angekörten ) Saaten den Vorzug vor anderen Saaten verdienen . Für die Sicherheit des Anbaues und die Ertragsfähigkeit der Kleearten iſt ihre Bodenſtändigkeit von großer Bedeut= ung . Auf dieſe Tatſache müßte von den Landwirten weit größeres Gewicht gelegt werden . In eingehender Weiſe behandelte dann der Reſerent die Frage der Waſſer= verſorgung der Kultunpflanzen . Den Rückgang der Ge= rinnungsdauer der Luzerne führte der Referent auf die zu ſtarke Vergraſung der Luzernefelber zurück . Der hoch= intereſſante Vortrag wurde mit großem Beiſall aufge= nommen . Der Vortragskurſus war auch am zweiten Tag ſehr zahlreich beſucht . Am Freitag , dem letzten Tage , werden ſprechen : Dr . Müller = Darmſtadt über : „ Was kann der Landwirt aus den neueren Vererbungs = und Stammbaumforſchungen für ſeine praktiſche Tierzucht lernen ? ” ( mit Lichtbildern ) und Geh . Landes = Oekonomie= rat Müller Darmſtadt über : „ Die Anwendung der Glashäuſer zur Erzeugung von Tafeltrauben , Obſt und Gemüſe in England , Belgien und Holland und Lehren hieraus für uns ” . — „ Das Deutſche Reich und der Islam ” lautete das Thema des Vortrages , den am Mittwoch abend auf Veranlaſſung der Ortsgruppe Darmſtadt des Alldeutſchen Verbandes Herr Dr . Ritter = Mainz im „ Kaiſerſaal ” hielt . Der Vortragende erörterte in flottem Vortrage nicht nur die mit dem jetzigen Balkankrieg aktuell gewordene Frage der Herrſchaft des Halbmonds , ſondern dehnte ſeine Ausführungen auf die allgemeine politiſche Weltlage ſeit King Edwards Einkreiſungsbeſtrebungen aus , die zum Zweck hatten , Deutſchland zu iſolieren und dann mit Hilfe anderer Völker Deutſchlands Anteil am Welthandel zu beſchnei= den und ſeine Weltmachtſtellung zu beſeitigen . Auf ſeine Politik ſeien die freilich erfolgloſen Beſtrebungen zurück= zuführen , Deutſchland mit Frankreich und Rußland in kriegeriſche Verwickelungen zu ſtürzen . Dies ſei aber nicht gelungen . Redner bedauerte dann , daß Deutſch= land in der Marokkoaffäre ſo zurückhaltend geweſen iſt und daß Oeſterreich gegenüber dem übermütigen Serbien eine ſo unentſchloſſene Rolle ſpielte . Nach der ganzen geſchichtlichen Tradition ſei ſtets Oeſterreich als die Nach= folgerin der Türkei auf dem Balkan angeſprochen wor= den . Wenn jetzt die kleinen Balkanvölker den türkiſchen Beſitz unter ſich aufteilen , dann ſei die ausſchlaggebende Rolle Oeſterreichs auf dem Balkan unmöglich . Deutſch= land habe durch dieſe Entwickelung der Dinge den Nach= teil , daß es jetzt rings von feindlich geſinnten Völkern eingeſchloſſen ſei und daß ihm der Weg nach Südoſten und auch nach Kleinaſien und dem indiſchen Ozean ver= ſperrt ſei , denn einer geſchickten engliſchen Politil ſei es ein leichtes , die Balkanſtaaten an ſich zu ketten und für ſich dienſtbar zu machen . Dem Vortrag wurde lebhafter Beifall gezollt , dem der Vorſitzende nach durch Worte Ausdruck verlieh .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Küt e und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , derenm ach= chn ſtehenden Er na geſchieft , behält ſich die Rebakion — Der Richard Wagner = Verein wird am nächſten Dienstag ( an welchem Tage das Großh . Hof= theater geſchloſſen bleibt ) dem Darmſtädter Publikum einen ganz beſonderen Kunſtgenuß vermitteln : das erſte Auſtreien des Deſſoffſchen Frauenchors aus Frankfurt a . M . , der ſeit dem Wiesbadener Brahmsfeſte des letzten Frühjahrs europäiſchen Ruf erlangt hat . Dr . Rudolf Louis ſchrieb damals in den Münchener Neuſten Nachrichten : „ Ich habe mir bis zuletzt die Wür= digung deſſen aufgeſpart , was für mich und wohl auch für viele andere die eigentliche künſtleriſche Senſation des ganzen Feſtes war : der Leiſtungen des von Fräulein Gretchen Deſſoff geleiteten Frauenchores aus Frankfurt . Dieſe Darbietungen waren nicht nur aller= erſten Ranges , wie vieles , wenn nicht das meiſte was auf dem Wiesbadener Feſt geboten wurde . Sie hatten außerdem auch noch den köſtlichen Reiz des Seltenen , kaum jemals zuvor Gehörten : denn , wann bekommt man überhaupt einmal einen Frauenchor zu hören , und wann ſo , wie es da der Fall war , daß die ſtrengſten Anforde= rungen , die man in geſanglicher , muſikaliſcher und ſtiliſti= ſcher Hinſicht an den a capella = Vortrag ſtellen kann , reſt= los erfüllt werden ? Fräulein Deſſoff , die Tochter des be= kannten früheren Kapellmeiſters der Frankfurter Oper , verfügt über einen Chor von über 90 Stimmen , den ſie ſich — und zwar nicht nur muſikaliſch , ſondern vor allem auch geſanglich — zu einem ganz wunderbar funktionie= renden muſikaliſchen Apparat herangezogen hat Die ta= delloſe Reinheit der Intonation , die wundervolle Belebt= heit , ja Beſeeltheit der dynamiſchen und agogiſchen Nüan= cierung , der hochkultivierte Geſchmack und das nie fehl= greifende Stilgefühl im Vortrag , das waren Vorzüge , die mir die Darbietungen des Deſſofſchen Frauenchores mit zum tiefſt und nachhaltigſt fortwirkenden gemacht ha= ben was ich je auf dem Gebiete des Chorgeſangs hörte . Dabei entzückte dieſe dirigierende Dame nicht nur die Ohren ſiebot auch den Auge ein höchſt anmutiges Bild . Die Bewegungen des Dirigenten ſind einerſeits Aus= drucksbewegungen , anderezſeits Zweckbewegungen . In dem harmoniſchen Ausgleich dieſer beiden Seiten beruht die Schönheit des Dirigierens ; und ich muß ſagen , daß ich nur ganz wenige männliche Dirigenten kenne , denen dieſer Ausgleich — ohne Affektation und Poſe , ja viel= leicht ohne bewußte Abſicht — ſo gut gelungen wäre , wie Fräulein Deſſoff . ” Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für Freitag , den 17 . Januar , den bekannten Dresdener Staatsanwalt Dr . Erich Wulf= fen , deſſen Werke über die „ Pſychologie des Verbrechers ” und den „ Sexualverbrecher ” berechtigtes Aufſehen erregt haben , zu einem Vortrag über „ Shakeſpeares große Verbrecher ” gewonnen . Herr Dr . Wulffen wird hier mit den neueſten , in der Pſychiatrie und Kri= minalpſychologie verwerteten wiſſenſchaftlichen Methoden der Seelenerforſchung ( pſychiſchen Analyſe ) unter= ſuchen , ob das , was uns die literariſche Kritik bisher an Shakeſpeares Geſtalten gezeigt hat , durch weitere Offen= barungen vervollſtändigt werden kann . Der Vortrag dürfte weit über die literariſchen Kreiſe unſerer Stadt hinaus , insbeſondere die juriſtiſchen Kreiſe , intereſſieren

Literariſches . In der Reihe der Künſtlermonographien erſchien ſoeben Ph . A . von Läszlé als 106 . Band . Preis 4 Mark ( Velhagen u . Klaſing , Bielefeld und Leip= zig ) . Dem Maler ſchöner Frauen und bedeutender Männer iſt dieſes Buch gewidmet . Wer es durchblättert , ſieht an ſeinem Auge in künſtleriſcher Geſtaltung faſt vollſtändig alle die Perſönlichkeiten vorüberziehen , die für das geiſtige und geſellige Leben unſerer Zeit von ausſchlaggebender Be= deutung ſind . Dabei tritt deutlich erkennbar hervor daß Läszlös Kunſt nicht von vornherein oder frühzeitig fertig war , ſondern ſich vielmehr ſtändig entwickelte , und auch beute noch nicht zu ſelbſtgenügſamem Stillſtand gekommen iſt . Dies gegenüber vorſchnellen Urteilen zum erſten Male gründlich und kenntnisreich dargelegt zu haben , iſt das Verdienſt des Verfaſſers O . v . Schleinitz . Unterſtützt wird er dabei durch das überaus reichhaltige Bildermaterial des Buches , das faſt für jedes Jahr der künſtleriſchen Tätigkeit des Meiſters reichliche Proben gibt , darunter auch viele in treuer farbiger Wiedergabe . Die deutſchen Volkstrachten . Geſammelt zu Beginn des 20 . Jahrhunderts . Nach dem Leben auf= genommen und beſchrieben von Roſe Julien . Mit 250 Abbildungen , wovon 16 auf farbigen Tafeln . In far= bigem Umſchlag broſchiert 4 , 80 Mk . , in Pappband gebd = 6 Mark . Verlag von F . A . Bruckmann A . G . , München . Das Intereſſe der Verfaſſerin für die Volkstracht wurde in früheſter Jugend geweckt , in ihrer ſchönen Heimat , im Frankenlande , wo prächtige Volkstümlichkeit noch heute gedeiht . Von Süd nach Nord , von Weſt nach Oſt hat Fräulein Julien Deutſchland für ihr Buch durchzogen und überall an Ort und Stelle mit großem Geſchick und künſtleriſchem Geſchmack Aufnahmen nach dem Leben ge= macht . So iſt es gelungen , eine durch Fülle und Reiz des Stoffes frappierende Sammlung , viel ganz Neues , im gannzen etwas ganz Einziges zu bieten , ein Buch , wie es kaum wieder geſchaffen wird , da die Volkstrachten rapid ſchwinden . Heitere Lebensweisheit . Plauderſtun= den mit der Jugend von C . Wagner . Aus dem Fran= zöſiſchen überſetzt von C . Fuhrmann mit einem Vorwort von Geh . Oberregierungsrat Dr . J . Norrenberg . 210 S . , mit zahlreichen Abbildungen . In Originalleinenband 3 . 20 Mk . Verlag von Quelle & Meyer in Leipzig . 1912 . Daß man heiter erziehen , daß man beſſern und zugleich unterhalten kann , zeigt uns vorliegendes Buch in vorbild : licher Weiſe Wagners Schriften ſind in Frankreich in Hundertkauſenden von Eremplaren verbreites und haben in Amerika , wo ſie durch Rooſepelts Empfehlung einge= führt wurden , den größten Erfolg . Die „ Heitere Lebens= weisheit ” wird auch bei unſerer Jugend begeiſterte Auf= nahme finden . Reizende Vignetten zieren das Werk , das man nur wärmſtens empfehlen kann . Vergleichen Sie einmal die Preise von Liebig’s Fleisch - Extrakt mit denen des frischen Fleisches ! Sie werden dann finden , dass „ Liebig ” sich ungefähr 3 mal billiger stellt , als frisches Fleisch ; trotzdem leistet es überall da , wo die Speisen mit Bouillon zubereitet werden müssen , dasselbe . Wenn Sie Liebig’s Fleisch - Extrakt noch nicht benutzt haben , so sollten Sie unbedingt sofort einen Versuch damit machen ; die Resultate werden Sie überraschen ! Die kleinste Packung ( „ Liebig - Kugeln‟ ) ist schon für 25 Pfg . zu haben . Zur Vermeidung von Misserfolgen und Enttäuschungen achten Sie bitte stets auf den Namen ( VII 1300 Liebig’s Fleisch - Extrakt Feits Hamnmeniahe Poche b . boling . Versandges . Flachn . od . vorh . Kase . H 5 - Beste Kasiermesser Gee 3 jähr . Garantie . ( Se har . rosch . g , naäschneidenuschie Fertatr 1 . 45 Kronen - Diamantstahl Ml . 3 . 22 Kronen - Silberstahl — - M . 2 . 25 Katalos illustr . in 5000 verschied . Kasiermesser , Weſheſt M . 1 . 50 . Artiktein gende gratis und krankto . Soesessessesesessesesessessesssesesseseseeses i Bordeaux - Weine 3 garantiert rein , direkt importiert empfiehlt 3 Großh . Hof - 2 Friedrich Schdeier , lieferant . Ludwigsplatz 7 . ( 25611 a 4 Seessssssssseseesssstseesg Kanal . und Hosellanlagen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden ſach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . geprüfter Geord Kalser , installateurmeister Rheinstrasse 5 Telephon 1067 . ( 285 a ) HassTa Vervie lfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Wendelstadtstr . 26 Telephon 1679 . ( 211 a Schrei bmaschinen - Arbeiten Diktate in separätem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - biIlig . In veriaufan 1 Herrenüberzieher 5 Mk 1 eiſernes Kinderbett 5 Mk . Arheilgerſtraße Nr . 50 , Wirtſchaft . ( * 819 Selbſtgek . Gelee u . Latwerge zu verk . Bleichſtr . 27 , Lad . ( 1334 a Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 688 a