Koae adter Ga at Abonnementspreis Inſerafe 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 4 . Montag , den 6 . Januar . 1913 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der frühere Chef des großen Generalſtabes , Generalfeld= marſchall Graf vonSchlieffen , iſt im 80 . Lebens= jahre geſtorben . Die Farbwerke in Höchſt a . M . begingen am Samstag das Feſt ihres fünfzigjährigen Be= ſiehens . Dem rumäniſchen Kronprinzenpaar wurde am Freitag ein Sohn geboren . Die Delegierten der Balkanſtaaten ſtellten auf der Friedenskonferenz der Türkei ein Ul= timatum betreffs Kretas , der ägäiſchen Inſeln und Adrianopels , das am Montag beantwortet werden ſoll . Die Botſchafterréunion tagte in London am Samstag vormittag unter der Teilnahme Sir Edward Greys im Auswärtigen Amt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Ruſſen , Polen und der Danſlawismus . Der ruſſiſchen Duma iſt ein beachtenswerter Ge= ſetzentwurf über Schutzmaßnahmen für den tuſſiſchen Grundbeſitz in den ſüdweſtlichen Gou= pernements zugegangen . Dieſe Vorlage verbietet den nach 1888 naturaliſierten Ausländern bezw . den nach 1888 aus dem Zarentum Polen übergeſiedelten Perſonen pol= niſcher Herkunft und ihren Nachkommen männlicher Linie , die die ruſſiſche Nationalität nicht erworben haben , das Erwerbs = und Beſitzrecht auf Immobilien außerhalb des Stadtgebiets , ſowie die Ausübung aus Pachtverträgen hervorgehender Nutznießungsrechte an Grundbeſitz in den ſüdweſtlichen Gouvernements und in Beſſarabien . Mit der Annahme ſolcher geſetzlichen Beſtimmungen wird die Duma einen neuen Schritt auf dem Wege getan haben , den der verſtorbene Miniſterpräſident Stolypin zum Schutze des Ruſſentums gegen das Polentum ein= geſchlagen hat . Bisher iſt das Semſtwogeſetz von 1910 , das in den ſechs weſtlichen Gouvernements das Ueber= gewicht der Abgeordneten ruſſiſcher Herkunft ſichert , wohl die wichtigſte Maßregel im Kampfe gegen das Polentum geweſen . Stolypin ſelbſt hat am 20 . Mai 1910 in der Duma die Semſtwovorlage befürwortet und dabei wahre ( Beifallsſtürme entfeſſelt . Was Stolypin an jenem Tage ſausführte war von ſo hoher grundſätzlicher Bedeutung , daß der Gedankengang ſeiner damaligen Rede verdient , ins Gedächtnis zurückgerufen zu werden . Die Regierung , ſaate Stolypin , ſei nicht berechtigt , die verſtreuten ſchwachen Stützpunkte ruſſiſchen Staatsbewußt= ſſeins im Kampfe gegen die feſtgefügte Zita= delle der Polenkultur ſich ſelbſt zu überlaſſen . Die Regierung könne nicht in der Rolle eines ruhigen Zu= lſchauers verharren und den Wettkampf zweier wirtſchaftlicher und politiſcher Faktoren zulaſſen . Die Bevölkerung werde , wenn auch nicht mit einem Male , ſo doch ſchnell , gewahr werden , daß das Gebiet im Weſten anfange , einem Königreiche Po = Ilen zuzuneigen , wenn es die ruſiſche Regierung nicht ver= ſtehe , aus materieller Schwäche oder wegen des Fehlens des Staatsgedankens , es in ihren Händen zu behalten . Zweck der Regierungsvorlage ſei nicht , die Rechte der Polen Ain dem weſtlichen Gebiet einzuſchränken , ſondern den Schutz der Rechte der dortigen Ruſſen zu wahren . Die Vorlage Agebe allen Schichten der dortigen Bevölkerung eine geſetz = Amäßige Vertretung und ſetze nur dem Jahrhunderte alten Apolitiſchen Stammeskampfe ein Ziel indem ſie dabei Anachtvoll die Grundlagen des ruſſiſchen Staates ſchütze . Die Beſtätigung dieſes Grundſatzes durch die Reichsduma Awerde vielleicht viele Selbſttäuſchungen und Hoffnungen erſtören , andererſeits werde ſie aber einem nicht geringen ünglück und Mißverſtändniſſen vorbeugen , indem ſie offen Nund ohne Heuchelei feſtlege , daß das weſtliche Gebiet jetzt und immer ruſſiſches Gebiet ſei , Gemäß den von Stolypin entwickelten Grundſätzen macht die neue Dumavorlage in den genannten Gouverne= nents den Polen außerhalb des Stadtgebietes nicht nur ie Erwerbung , ſondern auch die Pachtung von Grundbeſitz mnmöglich . Daß die preußiſche Anſiedlungs= holitik ſamt der Enteignung weit milder als das ruſſi= ſche Vorgehen iſt , kann nicht beſtritten werden . Je ſchärfer über der Kampf iſt , den Rußland gegen das Polentum führt , um ſo hinfälliger erſcheinen die Verſuche ruſſiſcher Panſlawiſtenblätter , die preußiſche Anſiedlungspolitik als Iin Mittel zu benützen , mit dem die Sympathien der preu= biſchen Polen Rußland zugewandt werden ſollen . In hieſer Richtung hat der panſlawiſtiſche Swet noch wenige Wochen vor der oben ſkizzierten Dumarede Stolypins den Vogel abgeſchoſſen , indem er den Bericht der preußiſchen Anſiedlungskommiſſion für 1910 zu folgender Umſchmei= chelung der preußiſchen Polen benützte : „ Es ſollte doch klar ſein , daß ein ſtarkes feſtes ruſſi= ſches Rußland für alle Slawen — auch für die Polen — die einzige zuverläſſige Garantie ihrer nationalen Exiſtenz iſt ! Es bleibt nur zu hoffen , daß der polniſche Bauer unter der preußiſchen Regierungsgewalt , der feſt an ſeiner heimiſchen Scholle hält , begreifen wird , wo er Schutz im Kampfe gegen die Germaniſierung zu ſuchen hat . ” Solche Lockungen können angeſichts des ruſſiſchen Kampfes gegen das Polentum unmöglich verfangen . An= ſtatt ſich durch panſlawiſtiſche Stimmungen zu einer Auf= reizung der preußiſchen Polen hinreißen zu laſſen , müßte ſich die nationaliſtiſche Preſſe Rußlands verſtandesmäßig darüber klar ſein , daß Preußen und Rußland gegenüber dem Polentum gemeinſame nationale Intereſſen zu ſchützen haben . Die deutſche Zentrumspreſſe aber , die oft genug beteuert hat , daß die polniſch = ruſſiſche Verbrüderung eine notwendige Folge der preußiſchen Polenpolitik ſein müſſe , erkennt an der Fortſetzung der Polenpolitik Stolypins von neuem , wie ſehr ſie irrte . Die deutſche Zentrumspreſſe nebſt der Zentrumspartei ſollte daher aufhören , die preußiſche Polenpolitik mit jener abgenützen Waffe zu bekämpfen .

Die Demobiliſierung in Oeſter= reich und Rußland . * ⁎ * Die von Petersburg aus nach Wien ergangene An= regung einer beiderſeitigen Demobiliſierung darf als ein weiterer Beweis dafür angeſehen werden , daß die poli= tiſche Spannung im Schwinden begriffen iſt und gefährliche Komplikationen nicht mehr zu befürchten ſind . Nachdem der öſterreichiſch = ſerbiſche Konflikt beigelegt worden war , lag eigentlich für die Doppelmonarchie kein Grund mehr vor , die Truppenverſtärkungen aufrecht zu erhalten , und es waren denn auch ſchon , wie uns von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , Entlaſſungen von Reſerviſten , namentlich auch ſolcher aus dem deutſchen Reichsgebiet eingezogenen , in erheblicher Zahl verfügt worden . Oeſterreich = Ungarn hatte , was im Auslande weniger bekannt war , ſehr um= fangreiche Vorbereitungen getroffen , es war tatſächlich zum Kriege fertig , und nur der Befehl zum Vorrücken fehlte noch . In Wien und Peſt mußte man damit rechnen , Serbien und Rußland zum Gegner zu haben , und des= halb war Oeſterreich in einer ganz anderen Lage als Ruß= land , deshalb mußte Oeſterreich ſich weit mehr vorbereiten als das Zarenreich , welches nicht zu befürchten brauchte , von Oeſterreich = Ungarn angegriffen zu werden . Daß unſer Nachbar im Oſten ſich wirklich nur darauf beſchränkt hat , Reſervemannſchaften geraume Zeit bei den Truppen zu= rückzubehalten , findet wohl nicht überall Glauben , denn es waren ziemlich beſtimmt lautende Nachrichten verbreitet , daß in Rußland die Militärverwaltung eine ſehr eifrige Tätigkeit entfalte , und wenn man hierzu noch die in ein= flußreichen Petersburger Kreiſen herrſchende Stimmung für die ſlawiſchen Brüder in Serbien rechnete , ſo konnte man das Mißtrauen Oeſterreichs gegen Rußland wohl ver= ſtehen . Es iſt anzunehmen , daß die ruſſiſche Anregung einer Demobiliſierung in Wien und Peſt freundlich aufgenom= men werden wird . Ob und in welchem Maße man ihr folgt , kommt natürlich ganz darauf an , wie man in Oeſter= reich = Ungarn die Lage beurteilt . Daß ſie ſchon ſeit einiger Zeit günſtiger aufgefaßt wird , ergibt ſich aus der oben er= wähnten teilweiſen Entlaſſung der Reſerven , indeſſen iſt es doch noch fraglich , ob man in Wien ſofort der völligen Demobiliſierung zuſtimmt und nicht erſt die weitere Ent= wicklung der Dinge auf dem Balkan abwartet . Dies würde ſicherlich eingehend begründet und brauchte an der Newa nicht als Unfreundlichkeit oder direktes Mißtrauen auf= gefaßt zu werden . Man darf auf die Antwort der öſter= reichiſch = ungariſchen Regierung geſpannt ſein , die ihrer= ſeits im Intereſſe des Friedens gewiß alles tun wird , um zu einer vollen Verſtändigung mit Rußland zu gelangen .

Deutſches Reich . — Die Fleiſchpreis = Kommiſſion . Unter dem Vorſitz des Staatsſekretärs Dr . Delbrück trat am Freitag vormittag im Reichstagsgebäude die zur Feſt= ſtellung der Fleiſchpreiſe eingeſetzte Konferenz aufs neue zuſammen , die am Ende des vorigen Jahres zur Er= örterung dieſer Frage zuſammenberufen worden war . Nachdem der Staatsſekretär eine Rückſchau über die Er= gebniſſe der erſten Tagung der Konferenz gegeben hatte , wurde in die Verhandlungen eingetreten . Zur Erörte= rung ſtand die Frage : Wie laſſen ſich die Stallpreiſe für das Vieh ermitteln ? Die Ausſprache erwies , wie ſchwie= rig der Stoff zu behandeln war . Es zeigte ſich , nach dem Berliner Lokal = Anzeiger , kein Weg , um mit methodiſchen Mitteln dieſe Frage zu beantworten . Man beſchloß da= her , eine beſondere Kommiſſion einzuſetzen , die hier den Weg finden ſoll . Man war ſich darüber einig , daß nur die Beantwortung dieſer Frage die Grundlage geben kann , um in der ganzen Materie weiterzukommen . Das kann man erſt , wenn man weiß , wie die Preiſe ſich ſtel= len , ſo lange das Vieh ſich noch beim Züchter befindet . Wenn man den Urſachen nicht auf den Grund gehen kann , die an dieſer Preisbildung arbeiten , iſt es nicht möglich . methodiſch weiterzukommen . — Zur Abänderung der Gebühren= ordnung für Zeugen und Sachverſtändige . Seit einiger Zeit ſchweben zwiſchen den zuſtändigen Re= gierungsſtellen erneute Verhandlungen über eine Abän= derung der Gebührenordnung für Zeugen und Sachver= ſtändige . Wie Berliner Blätter mitteilen , iſt nach dem Stande der Erörterungen anzunehmen , daß noch in dieſer Tagung eine Vorlage über den Entwurf einer neuen Gebührenordnung für Zeugen und Sachverſtändige dem Bundesrat und dann dem Reichstage zugehen wird . Bei der Vorlage dürfte nicht der bereits ausgearbeitete Ent= wurf in Frage kommen , ſondern es dürfte eine Umarbei= tung desſelben vorgenommen werden . Zur Frage der Gewährung von Tagegeldern an Schöffen und Geſchwo= rene iſt zu bemerken , daß ſich vorerſt der Bundesrat mit dieſem Gebiete nicht befaſſen wird . Es iſt demnach an die Einbringung einer entſprechenden Vorlage im Bun= desrat und im Parlament in dieſer Reichstagstagung jedenfalls nicht zu denken ; es handelt ſich in der Haupt= ſache um finanzielle Bedenken . — Einführung einer Anzeigepflicht für . Muſik = und dramatiſchen Unterricht . Im Zuſammenhang mit der geſetzlichen Regelung des Theaterweſens iſt beabſichtigt , für den Muſikunterricht in jeder Form , ſowie für den dramatiſchen Unterricht , ſo= weit ſie als Gewerbe betrieben werden , die Anzeigepflicht bei der zuſtändigen Behörde einzuführen . Die Erteilung des Unterrichts ſoll verſagt werden können , wenn Tat= ſachen vorliegen , welche die Unzuverläſſigkeit des Betref= fenden in bezug auf den Unterricht dartun . Hierbei iſt unter Unzuverläſſigkeit nicht nur ein ſittlicher Man= gel zu verſtehen , vielmehr gilt als ſolcher auch die Unfähigkeit , das heißt ein Mangel an denjenigen Kenntniſſen , deren Beſitz zu einer erfolgreichen Er= teilung von Unterricht unerläßlich iſt . Es wird mit= hin von der Behörde in erſter Linie ein Nachweis über die erhaltene Ausbildung in dieſen Fächern gefordert werden können . Als gewerbsmäßig iſt jede Unterrichts= erteilung anzuſehen , bei der die Abſicht beſteht , aus der Tätigkeit eine dauernde Einnahmequelle zu machen . Durch die in Ausſicht genommenen Beſtimmungen ſoll jedoch nicht die Verpflichtung eingeführt werden , vor Beginn der Unterrichtserteilung eine Konzeſſion nachzuſuchen ; vielmehr ſoll zum Beginn des Gewerbebetriebes nur die Anzeige bei der Behörde desjenigen Ortes , in dem der Unterricht erteilt wird , erſtattet werden . Wird die Er= teilung des Unterrichts verſagt , ſo gilt dieſe Entſcheidung nicht nur für den betreffenden Ort , ſondern allgemein für das ganze Reichsgebiet . Nach Verlauf eines Jahres ſeit der ausgeſprochenen Verſagung kann die Landes = Zentralbehörde die Wiederaufnahme des Unterrichts ge= ſtatten . Die von der Reichsregierung geplante Maß= nahme hat ſich als notwendig herausgeſtellt , weil in ſteigender Zahl Perſonen ſich mit der Erteilung von Muſik = und dramatiſchem Unterricht befaſſen , denen die erforderlichen Vorausſetzungen dafür fehlen . Aus der nationalliberalen Par= tei . Zu der in letzter Zeit mehrfach erörterten Frage der Annäherungspolitik der nationalliberalen Partei nach rechts ſchreibt die Nationalliberale Korreſpondenz : „ Gewiß ſind Schattierungen innerhalb der Partei vor= handen . Sie datieren aber nicht erſt von geſtern . Eine Partei , die auf einer mittleren Linie marſchieren will , wird ſich von ihnen überhaupt nie freimachen können , Es kann wohl auch für eine Mittelpartei Zeiten geben , und es hat auch für die nationalliberale wiederholt ſchon ſolche gegeben , wo ſie ihr Schwergewicht nach der einen oder anderen Seite feſtlegen mußte ; in ſolchen Zeiten galt es wirklich , eine Entſcheidung zu treffen . Das Zeichen der heutigen Politik iſt aber ein ganz anderes ; es verlangt Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Nummer 4 keine Entſcheidung nach der einen oder anderen Seite , ſon= dern freie Hand , freie Hand gerade für unſere Partei , freie Hand aber auch nach jeder Richtung . Der Abgeord= nete Baſſermann weiſt mit Recht darauf hin , daß es heute „ Arbeitsgemeinſchaften ” zwiſchen den einzelnen Parteien die ſich auf alle politiſchen Fragen erſtrecken , gar nicht geben kann ; dazu verſchiebe ſich das Bild von einem Tage zum andern zu ſehr . Darin liegt aber auch begründet , daß unter ſolchen Umſtänden ein theoretiſches Feſtlegen nach irgend einer Seite ein Unding iſt , oder praktiſch aus= gedrückt : ein Vertretertag , der jetzt den Kurs der natio= nalliberalen Partei nach rechts oder links feſtlegen wollte , würde die politiſche Situation abſolut verkennen . ” — Kein polniſcher Gottesdienſt in Dresden . Zu den jüngſten Meldungen über einen polniſchen Gottesdienſt in der Dresdener Hoſkirche wird von dort halbamtlich erklärt : Mit Beginn des Jahres 1913 wird an die katholiſche Hofkirche ein Kaplan verſetzt , der bereits ſeit März 1911 in Meißen amtiert , Reichsdeutſcher , Sohn eines preußi= ſchen Eiſenbahnbeamten in Leipzia iſt und u . a . die Reife= prüfung an einem Gymnaſium in Leipzig beſtanden hat , die polniſche Sprache beherrſcht und neben ſeinen anderen Obliegenheiten aushilfsweiſe , namentlich im Frühjahr , Sommer und Herbſt , an einzelnen von vornherein genau beſtimmten Orten , an denen ſchon ſeither polniſche Got= tesdienſte ſtattfinden , und ein Bedürfnis hierzu nachge= wieſen iſt , an Sonn = und Feſttagen und deren Voraben= den zur Ausübung der Seelſorge an nur vorübergehend in Sachſen aufhältlichen katholiſchen Wanderarbeitern polniſcher Sprache , die infolge des Mangels an heimiſchen Arbeitskräften für die Landwirtſchaft unentbehrlich ſind , mit verwendet werden ſoll . Dagegen iſt die Abhaltung beſonderer polniſcher Gottesdienſte unter den hierländi= ſchen Verhältniſſen ſchon an und für ſich der Folgen wil= len und namentlich auch deshalb nicht geſtattet , weil die= jenigen Polen , die ſich in Sachſen längere Zeit oder dauernd aufhalten , ſchon durch die Erwerbsverhältniſſe und durch den Verkehr mit den Behörden und der deut= ſchen Bevölkerung Deutſch zu lernen veranlaßt ſind .

Ausland . England . Die Reichsverteidigungs = Kommiſ= ſion und die Kolonien . In einer parlamentari= ſchen Druckſache wird eine Depeſche des Kolonialſekretärs über die Vertretung der autonomen Dominions in der Reichsverteidigungs = Kommiſſion veröffentlicht . Die De= peſche iſt vom 10 . Dezember datiert und teilt mit , daß auf der letzten Reichsverteidigungs = Konferenz am 5 . November v . J . einſtimmig beſchloſſen wurde , daß die Dominions in der Reichsverteidigungs = Kommiſſion durch Mitglieder der kolonialen Kabinette vertreten werden ſollen . Zugleich wurde beſchloſſen , daß in jedem Dominion eine Vertei= digungskommiſſion gebildet werden ſoll , die mit der Reichsverteidigungs = Kommiſſion in enger Verbindung ſtehen ſoll . Nach dem Miniſterwechſel in Kanada wurde dieſe Reſolution den kanadiſchen Miniſtern während ihres Beſuches in London mitgeteilt und von ihnen proviſoriſch angenommen . Miniſter Borden ſprach den Wunſch aus , daß die kanadiſchen und anderen kolonialen Misiſter , die als Mitglieder der Reichsverteidigungs = Kommiſſion in London weilten , vertrauliche Kenntnis von der Politik und anderen Maßnahmen der Regierung erhalten ſollten . Borden wurde darauf aufmerkſam gemacht , daß die Reichsverteidigungs = Kommiſſion eine rein beratende Kör= perſchaft ſei und keinerlei politiſche Entſcheidungen treffen könne . Zugleich aber erhielt er die Zuſicherung , daß alle kolonialen Miniſter , die ſich in London aufhielten , ſtets Zutritt zu dem Premierminiſter und den Staatsſekretären des Auswärtigen und der Kolonien haben ſollten , um In= formationen über alle Fragen der Reichspolitik zu er = halten . Der Kolonialſekretär teilte den Regierungen von Auſtralien , Südafrika , Neuſeeland und Neufundland mit , daß das Anerbieten , das Kanada gemacht worden iſt , auch für die übrigen Dominions gelte , und forderte ſie zu einer Erklärung auf , ob ſie in eine engere Verbindung mit der Reichsverteidigungs = Kommiſſion zu treten wünſchten . Portugal . Kabinettskriſis . Sowohl der Führer der Demokraten Coſta , wie das Haupt der Konſervativen Al= meida haben es abgelehnt , ein neues Kabinett zu bilden , weil die geſtellten Bedingungen unannehmbar ſeien und ſie keine genügende Majorität in der Kammer finden könnten . Infolgedeſſen iſt der Präſident der Republik der Anſicht , die gegenwärtige Regierung ſolle auch noch ein bis zwei Monate im Amte bleiben . Rußland . Der Miniſterrat billigte den proviſoriſchen Plan der Effektuierung der Reichsausgaben für das erſte Halbjahr 1913 im Betrage von 1 492 527066 Rubel , ferner die Einbringung der Geſetzesvorlage , wonach die Mann= ſchaft der die Küſtenſchiffahrt betreibenden Segelſchiffe im Küſtengebiet des Amurs ausſchließlich aus ruſſiſchen Untertanen beſtehen ſoll . Segelſchiffen , die zwiſchen den Häfen des Stillen Ozeans verkehren , ſoll bis zum 14 . Ja= nuar 1915 geſtattet ſein , Ausländer zuzulaſſen , jedoch in einer Zahl , die die Hälfte der Geſamtmannſchaft nicht überſteigt . In Ausnahmefällen ſind die Verwaltungen des Wladiwoſtoker Hafens und anderer Häfen des fernen Oſtens , ſowie der Zollämter und die Konſuln ermächtigt , zeitweilig Ausländer über dieſe Zahl zuzulaſſen . Braſiſfen . Der Etatfür 1913 . Der Präſident der Republik ſanktionierte den Etat für 1913 . Die Staatseinnahmen ſind mit 108 382 in Gold und 353 257 Contos Papier veranſchlagt . Ein Geſetz ermächtigt die Regierung , meh= rere Maßnahmen durchzuführen , nämlich eine zweiprozen= tige , in Gold zu zahlende Zollabgabe auf die amtlich feſt= geſtellten Werte der Einfuhrgüter im Zollgebiet von Rio de Janeiro , in Recife de Pernambuco , Bahia und Rio Grande do Sul , ſowie mehrerer anderer Staaten , wo Ha= fenarbeiten ausgeführt werden . Das Geſetz ermächtigt die Regierung ferner , die Zollabgaben auf ausländiſche Waren zu ermäßigen oder aufzuheben , um ähnlichen Wa= ren , die im Lande durch Truſts hergeſtellt werden , eine Konkurrenz zu ſchaffen . * Wien , 4 . Jan . Gegenüber den Gerüchten , die , ob= ſchon ihre Unrichtigkeit wiederholt feſtgeſtellt worden iſt , von neuem verbreitet werden , konſtatiert die Korreſpondenz Wilhelm , daß der Geſundheitszuſt and des Kai= ſers Franz Joſef erfreulicherweiſe vorzüglich iſt . Das geht u . a . daraus hervor , daß der Kaiſer am Neu= jahrstage die Erzherzöge , die Mitglieder der engeren Fa= milie und die Hofwürdenträger empfing . Der Kaiſer ab= ſolviert täglich ſein gewohntes Arbeitsprogramm und un= ternimmt täglich , ſo auch heute , eine Mittagspromenade von ½ bis zu ¾ Stunden auf der Galerie des Schön= brunner Schloſſes . * Rom . 3 . Jan . Wie in offiziellen Kreiſen verſichert wird , trifft der ruſſiſche Thronfolger im Laufe der nächſten Woche in Italien ein und wird ſich , nach einem kurzen Aufenthalt im ſüdlichen Italien , an Bord eines ruſſiſchen Kriegsſchiffes begeben , um eine Mittelmeerfahrt zu unternehmen . * Bukareſt , 3 . Jan . Dem Kronprinzen= paare wurde ein Sohn geboren . Der neugeborene Prinz iſt der dritte Sohn des Kronprinzenpaares . Der älteſte iſt im Jahre 1893 , der zweite im Jahre 1903 ge= boren , ſomit iſt jeder der drei Brüder 10 Jahre jünger . Außerdem hat das Kronprinzenpaar noch drei Töchter .

Stadt und Land . Darmſtadt , 6 . Januar . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberleutnant Riedeſel Frhrn . zu Eiſenbach von der Reſerve des Leib = Dragoner = Regiments ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , den Feuer= werks = Oberleutnant Schülke vom Artilleris = Depot Darm= ſtadt , den Oberſtaatsanwalt Stigell und den Rechnungsrat Seipel von Mainz , die Reallehrer Gerhard von Bingen , Straub und Grimm von Gießen , ſowie Storck von Alzey , den Lehrer Jung von Nieder = Flörsheim , den Schulrat Schmeel von Worms , den Profeſſor Weimar von Gießen , en Rektor Hempel und den Hauptlehrer Geil von Worms , den Lehrer Traub von Heppenheim , den Geh . Juſtizrat Kammerherrn v . Heſſert , Direktor der Bank für Handel und Induſtrie , den Profeſſor Wißner , den Lehrer Schmidt von Pfungſtadt , den Kreisamtmann Dr . Heß , den Geh . Juſtizrat Dr . Oppenheimer von Mainz , den Lehrer Luſt von Wiebelsbach , den Profeſſor Dr . König von Gießen , den Lehrer Forſtmann von Lampertheim ; zum Vortrag den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Generalleutnant z . D . Bernhard zum Stellvertreter des Vertrauensmanns für den Jung= deutſchlandbund im Großherzogtum Heſſen . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs an Peter Weber , Max Keſtl , Philipp Zindel und Peter Hermann , ſämtlich zu Offenbach ; ferner an Heinrich Metzler und Friedrich Steiner , beide zu Worms . g . Provinzialausſchuß . Der Provinzialausſchuß ver= handelte in ſeiner Sitzung am Samstag über das Ge= ſuch des Weinhändlers Mühlfeld in Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe einer Weinwirt= chaft im Hauſe Wienersſtraße 74 . Das Polizeiamt be= antragte , das Geſuch wegen Verneinung der Bedürfnis= frage abzulehnen . Wie der Vertreter des Polizeiamts , Aſſeſſor Pabſt , ausführte , ſind in der Entfernung bis zu 20 Schritt ſieben Wirtſchaften vorhanden , in denen Wein verſchänkt wird , davon iſt die nächſte nur 20 Schritt ent= fernt . Der Vertreter des Geſuchſtellers erſucht um Geneh= nigung des Geſuchs , da die Bedürfnisfrage zu bejahen ſei , auch beabſichtige der Geſuchſteller , nur rheinheſſiſche Weine zu verſchänken . Der Provinzialausſchuß weiſt das Geſuch ab unter Verurteilung des Geſuchſtellers in die Koſten des Verfahrens . — Das Kreisamt Offenbach beantragt , der Ehefrau Johann Philipp Kreis geb . Lipps n Offenbach die Wirtſchaftskonzeſſion zu entziehen . Gelegentlich einer Gerichtsverhandlung im Juli 1912 gegen den Buchhalter Greif wegen Unter= ſchlagungen in Höhe von 6000 Mk . gab der Angeklagte an , r habe einen großen Teil des unterſchlagenen Geldes in der Wirtſchaft der Frau Kreis durchgebracht , auch ſei er noch oft nach der Polizeiſtunde in der Wirtſchaft geweſen . An einem Abend habe er oft 25 bis 30 Mk . ausgegeben . Frau Kreis ſtellt in Abrede , den Greif animiert oder in näheren Beziehungen zu ihm geſtanden zu haben , wie Greif angegeben hatte . Wenn ſie gewußt hätte , daß Greif ſich das Geld durch Unterſchlagungen verſchafft habe , würde ſie ihm nichts verabreicht haben . Er habe immer er= zählt , er ſei vermögend und habe eine große Summe in der Lotterie gewonnen . In einer früheren Sitzung hatte der Provinzialausſchuß Beweiserhebung durch eidliche Zeugenvernehmung beſchloſſen . Dieſe Zeugen haben be= kundet , daß ſie niemals etwas Anſtößiges in der Wirt= ſchaft bemerkt haben , ſie hätten die Wirtſchaft ſtets als durchaus anſtändig angeſehen . Der Provinzialausſchuß gibt dem Antrage des Kreisamts Offenbach ſtatt und ent= zieht der Frau Kreis die am 8 . März 1912 erteilte Wirtſchaftskonzeſſion . Hierauf wird die Entſcheidung über den Rekurs des Amtsrichters Dr . Lutz zu Berlin zu den Straßen =

Aus dem Indianerleben Südamerikas . Von H . Singer . Die Rothäute gehören zu den ſterbenden Raſſen ; die Berührung mit den Weißen hat ihre Lebenskraft gebro= chen , und die Verſuche im Norden des Erdteils Amerika , jenen Gang zum Völkertode durch Schutzmaßregeln auf= zuhalten , haben keinen ſonderlichen Erfolg mehr . In der Südhälfte des Erdteils allerdings bewahrt den In= dianer noch vielfach die Abgeſchloſſenheit ſeiner Wohn= ſitze vor ſchnellem Verſchwinden ; aber auch hier dringt der Weiße , vom „ Schwarzen Golde ” , dem Kautſchukreich= tum , gelockt , immer weiter in die Urwälder vor , und die Arbeit , die ihm dort der Indianer mehr gezwungen als freiwillig leiſtet , iſt nun einmal für den roten Mann ver= derblich , zumal ſie ihm häufig in der Hauptſache mit Branntwein bezahlt wird . Unter ſolchen Umſtänden müſſen die Bemühungen europäiſcher Reiſender , noch möglichſt genaue Nachrichten über Kultur und Denken der dem Untergange geweihten Völker zu erlangen , als höchſt verdienſtvoll gelten . Zu den erfolgreichſten Forſchern auf dieſem Gebiete gehört der ſchwediſche Ethnograph Erland Freiherr von Nordenfkiöld . Er hat in ſeinem dieſer Tage in deutſcher Ueberſetzung erſchienenen Buche „ Indianer= leben ” einige intereſſante Indianerſtämme des Chaco= gebietes von Argentinien und Bolivia geſchildert , die ihm auf ſeiner letzten Reiſe , 1908 — 1909 , genau bekannt geworden ſind , darunter die Aſchluslay und Choroti am Pilcomayofluſſe . Es ſind Halbnomaden , mit Jagd und Fiſchfang als Hauptbeſchäftigung , während die Frauen durch Sammeln von allerlei eßbaren Dingen in Wald und Steppe zum Lebensunterhalt beitragen . Sie beſitzen aber auch einiges Vieh , wie Schafe , Eſel und Pferde . Fehden mit Nachbarſtämmen , bei denen freilich Vorſicht als der beſſere Teil der Tapferkeit gilt , ſind nicht ſelten , und man huldigt dann der Sitte des Skalpierens , die ſonſt in Südamerika nur ſehr wenig verbreitet iſt . Die Gewalt der Häuptlinge — es gibt nur Dorfhäuptlinge — iſt gering , und ihr Einfluß richtet ſich allein nach ihren verſönlichen Eigenſchaften . Sie müſſen mit ihren Frauen genau ſo arbeiten , wie die anderen Dorfbewohner , und ſelbſt im Kriege gehorcht ihnen jeder nur ſo weit , wie es ihm paßt . Manches iſt in einem ſolchen Aſchluslay = oder Cho= rotidorf anders , wie bei uns , was auf dem ſtark ausge= prägten Kommsnism uc . auf dem Fehler pan ſasiee und Vermögensunterſchieden , beruht . Es gibt weder Arme noch Reiche ; iſt der Magen voll , ſo iſt man reich , iſt er leer , ſo iſt man arm . Wird ein Indianer mit zwei Hemden beſchenkt , ſo verſchenkt er ſicher das eine , damit es für alle reicht . Seine Pfeife raucht niemand allein ; ſie muß von Mund zu Mund gehen . Wer viele Fiſche ge= fangen hat , teilt ſie mit dem , der weniger vom Glück be= günſtigt wurde . So gebietet das Herkommen . Immerhin gibt es perſönliches Eigentum , und das iſt unantaſtbar . So würde kein Mann etwas , was ſeiner Frau oder ſei= nem Kinde gehört , fortgeben , ohne ſie zu fragen . Die Haustiere haben Beſitzmarken , die Schafe z . B . auf ver= ſchiedene Art geſchorene Ohren . Im allgemeinen aber beſitzt keine Familie mehr , als was ſie beim Wechſel des Dorfplatzes bequem mitführen kann . Diebſtahl unter Stammesmitgliedern iſt unbekannt ; es herrſcht eben ſo großer Gemeinſinn , daß niemand zu ſtehlen braucht . Anſcheinend belügt man einander auch nicht . Anders verhält man ſich dem Weißen gegenüber ; den betrügt und belügt man mit aller Seelenruhe , wenn es dem Stamm keinen Nachteil bringt . Sieht ſich der In= dianer dabei ertappt , ſo lacht er den Weißen aus , wie wir es tun , wenn jemand auf einen Aprilſcherz herein= fällt . Würde ſich der Weiße dann ärgern , ſo würde er für beſchränkt gehalten werden . Weniger harmlos iſt die Sitte des Eltern = und Kindermordes ; aber es fehlt den Indianern auch hier das Bewußtſein , daß ſie damit etwas Unrechtes oder gar ein Verbrechen begehen Die Indianerin hält ſich für berechtigt , ihr neugeborenes Kind zu töten ; ſie habe ihm das Leben gegeben , könne es ihm alſo auch wieder nehmen . Indeſſen beſchränkt ſich der Kindermord auf den Fall , daß der Vater die Mutter verlaſſen hat , oder daß das Kind mißgeſtaltet iſt . Man erzieht die Kinder mit größter Liehe und Nachſicht , und die Kinder hängen ebenſo ſehr an den Eltern . Tötet der Indianer ſeinen alten Vater oder ſeine alte Mutter , ſo glaubt er , nicht nur ſich , ſondern auch ſie von einer uner= träglichen Laſt zu befreien , denn der Kampf ums Leben iſt für Gebrechliche oder Hilfloſe dort ausſichtlos . Die Regel iſt aber doch , daß die Alten , ſelbſt wenn ſie blind oder verkrüppelt ſind , von den Kindern unterhalten werden . Wir pflegen zu ſagen , daß neben dem Umfange des Seifenverbrauches auch die Stellung der Frau ein Maß= ſtab für die Kulturhöhe eines Volkes ſei . Das trifft im gewiſſen Sinne auf die Indianer des Chaco zu . Die Aſchluslay und Choroti ſind grenzenlos unſauber und in der Tat primitive Stämme ; dagegen ſind die Chiri= quano = Indianer , Nachbarn der Choroti , ſehr reinliche Leute , und ſie ſtehen auf weit höherer Stufe . Bei den Chirianano werden die Mädchen ſtreng gehütet , bei den Aſchluslay und Choroti haben ſie bis zur Verheiratung völlige Freiheit . Jede Nacht wird im Freien flott ge= tanzt . Dazu machen die jungen Herren ſtundenlang ſorg= fältigſt Toilette und legen auf möglichſt originelle Be= malung und Ausſchmückung innerhalb der Grenzen der gerade herrſchenden Mode großen Wert . Weit weniger Gewicht legen die Mädchen auf ihr Aeußeres , und das kommt daher , daß ſie bei jenen Tänzen die Wählerinnen ſind , nicht die Gewählten . Zu Liebesabenteuern ergreift immer das Mädchen die Initiative , und zwar tatkräftig und ungeniert . Die jungen Burſchen kümmern ſich um das Aeußere der Mädchen wenig , während für dieſe bei der Wahl vornehmlich die Schönheit des Geſichts , nicht die des Körpers entſcheidend iſt . Unter ſolchen Umſtän= den iſt es nicht wunderbar , wenn Eiferſuchtsſzenen und Raufereien wegen einer Schönen bei den Burſchen nicht vorkommen , daß vielmehr die jungen Damen eines begehrten Herrn wegen mit Boxerhandſchuhen aus Tapirhaut oder gar knöchernen Pfriemen auf= einander losgehen . Nordenſkiöld ſah zwei Choroti= männer , die ihm als große Lieblinge der Frauen bezeich= net wurden , und die hatten an Geſicht und Händen ſtets Kratzwunden . Und warum ? Weil dort das Mädchen ſei= nen Liebſten nicht küßt , ſondern aus Zärtlichkeit kratzt , ihm auch ins Geſicht ſpeit ! Aber auch den endgültigen Gefährten fürs Leben wählt ſich bei den Choroti das Mädchen ſelbſt , und es iſt ihm dann eine treue und flei= ßige Hausfrau . Begreiflicherweiſe iſt indeſſen die Cho= rotiſchöne , wenn ſie endlich ans Heiraten denkt , ſchon etwas verblüht , und ſo kommt es , daß ſie ſelten durch äußere Vorzüge die Herrſchaft über den Ehemann zu er= ringen vermag . Immerhin iſt ſie keine Sklavin , ſondern eine freiwillige Arbeiterin ; ſie hat ſich eben den Mann genommen , um für ihn zu arbeiten . Anders bei den Chiriguano , wo der Mann wirbt und der Mann ein Mäd = zur Frau wählt , das ihm auf die Dauer noch gefallen kann . Dort hat die Frau eine höhere Stellung und ſie ſchafft mit dem Mann gemeinſam fürs Haus . Aus der Arbeitsverteilung unter die Geſchlechter iſt übrigens zu erſehen , daß auf beide etwa gleich viel fällt ; indeſſen iſt die Töpferei und bei den Aſchluslay ſogar der Hausbau= ausſchließlich Sache der Frau . Alte Jungfern gibt es bei den Stämmen der Chacd nicht , und Junggeſellen ſind ſpärlich . Als große Merk= würdigkeit wurde Nordenſkiöld ein Choroti gezeigt , der niemaks eine Frau gehabt hatte . Die Moral dieſer Wildſtämme hat unter der Be= rührung mit den Weißen ſchon ſehr gelitten . Von der argentiniſchen Seite findet viel „ Feuerwaſſer ” Eingang , mit dem ſich die ziemlich harmloſen eigenen berauſchen= den Getränke der Indianer nicht meſſen können . Nummer 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Seite 3 . herſtellungskoſten in Neu = Iſenburg verkün= det . Der Rekurs wird abgewieſen unter Verurteilung in die Koſten des Verfahrens und die der anwaltlichen Ver= tretung der Gemeinde , ſowie zur Zahlung eines Averſio= nalbetrages von 20 Mk . — Der Ortsarmenverband Doſ= ſenheim klagt gegen den Ortsarmenverbund Viern= heim wegen Erſatzes von Pflegekoſten für den unehelichen Georg Otto Kettner aus Doſſenheim . Das am 22 . Februar 1906 geborene uneheliche Kind wurde bei dem Bruder der Mutter in Pflege gegeben bis zum Ende des Jahres 1908 für 156 Mk . , und von da an für 128 Mk . jährliches Pflegegeld . Die Mutter verheiratete ſich am 7 . Februar 1908 mit einem Viernheimer Bürger . Am 19 . April 1911 ſtellte Doſſenheim erſt Entſchädigungsanſprüche an Viernheim zwecks Rückzahlung des Pflegegeldes für das uneheliche Kind . Doſſenheim behauptet , daß es erſt im April 1911 von der erfolgten Verheiratung der Kin= desmutter Kenntnis erhalten habe . Viernheim beſtreitet nicht die Höhe der Pflegekoſten , wohl aber , daß Unter= ſtützungsbedärftigkeit beſtanden habe . Die übrigen An= ſprüche ſeien verjährt . Doſſenheim müſſe Kenntnis von der Verheiratung der Kindesmutter erhalten haben , denn Heiratspapiere ſeien vom Bürgermeiſter unterſchrie= ben worden . In der Verhandlung am 23 . November vo= rigen Jahres wurde über die beiderſeitigen Behauptungen Beweiserhebung insbeſondere durch Ladung des Bürger= meiſters von Doſſenheim beſchloſſen Der Provinzialaus= ſchuß kommt auf Grund der Beweisaufnahme zur Ab= weiſung der Klage unter Verurteilung des Klägers in die Koſten des Verfahrens . Wegen Erſatzes von Unterſtützungskoſten für die Witwe Amalie Müller in Frankfurt klaat der Ortsarmenverband Frankfurt aegen Offenbach . Die Witwe Müller , die vier unmündige Kinder zu ernähren hat , hat in Offenbach den Unterſtützungswohnſitz , wird aber in Frankfurt vom Ortsarmenverband Frankfurt unterſtützt . Dieſe Unterſtützung , für die 797 , 46 Mk . benötigt wurden , verlangt Frankfurt von Offenbach zurück . Offenbach will die bis zum Mai 1911 entſtandenen Koſten in Höhe von 623 , 76 Mk . erſetzen , aber von dieſem Zeitpunkt an erkennt Offenbach keine Unterſtützungsbedürftigkeit mehr an , da die eine Tochter von dieſem Tage an eine lohnende Be= ſchäftigung gehabt habe , auch habe Frau Müller durch Ab= vermieten eine monatliche Einnahme von 20 Mk . Frank= urt klagte um die Reſtſumme mit der Begründung , die verſuchsweiſe Herabſetzung der Unterſtützung habe ſich als unhaltbar erwieſen . Der Provinzialausſchuß weiſt die Klage ab unter Verurteilung des Klägers in die Koſten des Verfahrens . - g . Strafkammer . Der 48 jährige Fabrikarbeiter Peter Wade aus Nieder = Roden , der ſeine erwachſene 20 jäh= rige Tochter durch ſein Verbrechen in den Tod getrieben hatte , ſtand am Samstag unter der Anklage nach § 173 des Strafgeſetzbuches vor der hieſigen Strafkammer . Nach der unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit erfolgten Verhand= lung wurde W . unter Verſagung mildernder Umſtände zu ſechs Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrver= luſt verurteilt . — Der Urkundenfälſchung und AUnterſchlagung iſt der Metzgermeiſter Jak . Schen= ke l von Lampertheim beſchuldigt . Der Angeklagte ſtand mit einem hieſigen Geſchäftsmann in Verbindung und ſchul= dete dieſem nach deſſen beeidigter Ausſage noch 183 Mark . Vie der Zeuge eidlich ausſagte , kam Schenkel eines Tages mit der Ankündigung zu ihm , er wolle ihm die 183 Mark bezahlen . Als er ihm die Quittung ausgefertigt hatte , nahm ſie Sch . zu ſich und gab ſie auch auf wiederholte Auf= forderung nicht heraus . Der Angeklagte bleibt auch vor dem Gericht bei ſeiner Ausſage und wird deshalb beſchloſ= ſſen , zwecks Beweiserhebung die Verhandlung zu ver= ſtagen . — Der Metzger David Süß II . aus Lampertheim hat ſich dadurch fahrläſſig des Vergehens gegen das Wiehſeuchengeſetz ſchuldig gemacht , daß er im September 1911 die Einführung von 10 Stück Rindvieh dem Bürgermeiſter nicht zur Anzeige brachte . Das Gericht erurteilte ihn zu 20 Mark Geldſtrafe . — Der Ar= beiter Karl Bär IV . in Griesheim war vom Schöffen= gericht wegen Körperverletzung zu drei Wochen GGefängnis verurteilt worden . Gegen dieſes Urteil bverfolgte Bär Berufung . Er ſoll beim Streit einem Nach= bar einen Stoß verſetzt haben , daß dieſer die Treppe hin= lunterfiel und leichtere Verletzungen davontrug . B . be= ſtreitet , daß er ſeinem Gegner abſichtlich den Stoß verſetzt habe . Das Gericht verwirft die Berufung als unbe = Fründet . — Der 31 jährige Former Erich Thiele aus Magdeburg hat am 18 . und 23 . November in Dieburg den Schrank eines Hausgenoſſen erbrochen und beim erſten Male 15 Mark , beim zweiten Male einen Ueberzieher er= beutet . Thiele gibt zu , daß er im erſten Falle den Schrank aufgebrochen habe , das zweite Mal habe er ihn bffen vorgefunden . Das Gericht verurteilt ihn wegen kines ſchweren und eines einfachen Diebſtahls zu fünf Monaten Gefängnis , wovon ein Monat auf die Unterſuchungshaft angerechnet wird . Perſonalnachrichten der Ober = Poſtdirektion in Darmſtadt . Verliehen wurden aus Anlaß des Scheidens aus dem Dienſte : das Heſſiſche Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für langjährige treue Dienſte ” am Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Ober = Poſtſchaffner Schleifer in Mainz : das Preußiſche Allgemeine Ehrenzeichen in Silber dem Ober = Poſtſchaffner Stähle in Darmſtadt : das Heſſiſche Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift : „ Für lang= jährige treue Dienſte ” dem Ober = Briefträger Betz in Eſchenrod ; verliehen iſt ferner der Charakter als „ Poſt= ſekretär ” dem Ober = Poſtaſſiſtenten Bauſch in Gießen . — Verſetzt : die Ober = Poſtſekretäre Niebel von Stolberg ( Rheinland ) nach Darmſtadt und Schittner von Worms nach Koblenz , Telegraphenſekretär Duchardt von Lahr ( Baden ) nach Mainz , die Ober = Poſtaſſiſtenten Becker von Ober = Ramſtadt und Pfeifer von Schotten nach Darm= ſtadt , die Poſtaſſiſtenten Bruſius von Sprendlingen ( Rheinheſſen ) , Geißler von Offenbach , Paulin von Viern= heim , Peter von Schlitz , Schenck von Lampertheim , Schle= gelmilch von Dieburg , Schubert von Alzey , Störmer von Bingen , Tönges von Groß = Gerau und Zürn von Gerns= heim nach Berlin ; Martin von Oſthofen nach Darmſtadt . — Uebertragen : dem Poſtſekretär Traub aus Kob= lenz eine Ober = Poſtſekretärſtelle in Worms . — Beſtan= den : die Telegraphenaſſiſtentenprüfung : Telegraphen= anwärter Kirſchenſtein in Offenbach . — Angenom= men : als Telegraphengehilfin : Franziska Lottes in Mainz , Irene Pille in Friedberg . Anna Zinßer in Darm= ſtadt ; als Poſtagent : die Poſthilfsſtelleninhaber Helfrich in Stammheim . Kaiſer in Hauſen ( Kreis Offenbach ) und Wilz in Nieder = Roden ; als Poſtagentin : Frau Katharina Reinhard Witwe in Gimbsheim . — In den Ruhe= ſtand tritt : Telegraphengehilfin Nothjuna in Mainz . Freiwillig ausgeſchieden ; die Telegraphen= gehilfinnen Heinz in Darmſtadt und Hohmann in Fried= berg . — Geſtorben : Ober = Poſtſekretär a . D . Mühl= pforth in Darmſtadt , Ober = Poſtaſſiſtent Vögler in Fried= bera , die Poſtaſſiſtenten Hillig in Beerfelden und Kirner in Darmſtadt . * Hilfsaktion für Nieder = Modau . Man ſchreibt uns : Im Sommer vorigen Jahres haben verſchiedene große Genoſſenſchaften gemeinſam mit begüterten Mitgliedern des Spar = und Kreditvereins Nieder = Modau einen „ Schutz= verein für Nieder = Modau ” gegründet , um durch eine umfaſſende , planmäßige Hilfsaktion die ſchwere wirtſchaftliche Kriſis , die durch den Konkurs des Nieder = Modauer Kreditvereins über Heſſen gekommen iſt , zu mildern und möglichſt raſch zu überwinden . Zu dieſem Zweck will der „ Schutzverein für Nieder = Modau ” die For= derungen aller Spareinleger gegen einen entſprechenden Nachlaß erwerben und auszahlen . Für die Sparein= leger hat dies den großen Vorteil , daß ſie möglichſt bald in den Beſitz von barem Geld kommen . Für die haftpflichtigen Mitglieder des Kreditvereins hat es den bedeutenden Wert , daß ihnen , wenn ſie auch jetzt erhebliche Opfer auf Grund der geſetzlichen Haft= pflicht bringen müſſen doch für die Zukunft die Fortfüh= rung ihrer wirtſchaftlichen Exiſtenz ermöglicht wird . Durch die intenſive Betreibung des Konkursverfahrens und durch die Verſtändigung , die zwiſchen dem Kredit= verein Nieder = Modau und der Landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaftsbank vor kurzem nach dem Beſchluß der Gläubigerverſammlung erfolgt iſt , haben ſich die Ver= hältniſſe ſoweit geklärt , daß die Durchführung der Hilfs= aktion nunmehr Ausſicht auf Verwirklichung hat . Um die Forderungen der Spareinleger möglichſt bald auszahlen zu können , bedarf der Schutzverein für Nieder = Modau ” ba= rer Mittel . Er hat ſich daher jetzt an die Heſſiſche Regierung gewandt mit dem Erſuchen , ihm ein Darlehen von 300000 Mk . zu gewähren . Nach Erledigung des Konkursverfahrens wird das Darlehen wieder an den Staat zurückbezahlt . Da die Hilfsaktion durchaus vorſichtig angelegt iſt , beſteht für den Staat keine Gefahr , daß er hierbei einen Verluſt erleidet . In ähnlichen Fällen hat man die Hilfsaktion auf der gleichen Grundlage mit Erfolg durchgeführt . Nach dem Urteil der Sachverſtändigen iſt der von dem Schutzverein für Nieder = Modau ” eingeſchlagene Weg der einzige Weg , auf dem ſich die ſchwere wirtſchaftliche Kataſtrophe einigermaßen mildern und überwinden läßt . Es iſt daher anzunehmen , daß die Heſſiſche Regie= rung das nachgeſuchte Darlehen gewähren und hierdurch die eingeleitete Hilfsaktion endgültig und bal= digſt ermöglichen wird , zumal da ſich auch an= geſehene Mitglieder des Landtags für die Durchführung der Hilfsaktion ausgeſprochen haben . Ueber die Tätigkeit der Arbeitsnachweisſtelle im ſtädtiſchen Hauſe , Waldſtraße 6 ( Telephon 371 ) werden für den Monat Dezember folgende Zahlen mitgeteilt : 363 offene Stellen , 494 Arbeitſuchende , 156 Ver= mittelungen , darunter 65 Dienſtboten . Einziehung von Fernſprechgebühren . Am 7 . Januar wird mit der Einziehung der Fernſprech = gebühren begonnen werden . Es empfiehlt ſich , die fälligen Beträge bereitzuhalten . Dr . Ludwig = Gedenkſtein . Das Komitee für Er= richtung eines Dr . Ludwig = Gedenkſteins hat die Aus= führung dem Bildhauer Hermann Scholl , Darmſtadt , uf Grund ſeines trefflich ausgeführten Reliefs über= tragen . Der Denkſtein ſoll vor dem Hauptgebäude der Landes = Irrenanſtalt in Heppenheim , deſſen Schöpfer Dr . Ludwig war , zur Aufſtellung kommen . * Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Donnerstag , den 16 . Januar , abends ½ 8 Uhr , wird im Hintergebäude des Hauſes Waldſtraße 21 , ein Abendheim eröffnet werden . Dies Heim , an allen Wochentagen von ½ 8 — ½ 10 Uhr geöffnet , ſoll allein= ſtehenden ſelbſtändigen Mädchen , welche als Ladnerinnen oder gewerbliche Arbeiterinnen tätig ſind und kein rechtes Zuhauſe haben , einen harmoniſchen Tagesſchluß bieten . Die Stadt hat das Lokal der Ortsgruppe in dankens= werter Weiſe unentgeltlich zur Verfügung geſtellt und zweckentſprechend herrichten laſſen . Viele Hände ſind tätig , den Raum wohnlich einzurichten . Gute Bücher und Zeitſchriften ſind vorhanden , auch ein warmes Getränk wird zu haben ſein . Gelegenheit zu Handarbeiten , auch uf Wunſch Rat und Hilfe dazu , wird von der die Ver= einigung leitenden Dame gerne gegeben . Wenn ſich die Gäſte mehren , iſt auch gemeinſames Singen geplant . — Möchte es durch das Heim gelingen , recht vielen allein= ſtehenden Mädchen einen behaglichen Feierabend zu ſchaffen und den Sinn für das Gute in ihnen zu pflegen . * Hiſtoriſcher Verein für das Großherzogtum Heſſen . Die Vorträge werden in Zukunft in dem von der Großh . Muſeumsdirektion zur Verfügung ge= ſtellten Vortragsſaal des Landesmuſeums abgehalten . Mit dem erſten diesjährigen Vortragsabend am 13 . ds . Mts . , an welchem Profeſſor Dr . Vogt = Gießen über „ Heinrich von Gagern ” ſprechen wird , iſt die Haupt= verſammlung verbunden , die über den Neuentwurf der Statuten zu entſcheiden haben wird . Dieſer liegt von heute an zur Einſicht für die Mitglieder auf dem Großh . Staatsarchiv auf . Vereinigte Kriegervereine Darmſtadts . Man ſchreibt uns : Die Mitglieder und deren Familien= angehörige werden auch an dieſer Stelle auf den am Freitag , den 10 . Januar , abends , im großen Saale der Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindenden Vortrag des Herrn Wohlgemuth aus Heidelberg über die fran= zöſiſche Fremdenlegion hingewieſen . Den Beſuch dieſes Vortrags möchten wir dringend empfehlen , da Herr Wohlgemuth auf Grund ſeiner eigenen Erfahrungen das kräfte = und menſchenaufreibende Leben und Treiben der Soldaten der Fremdenlegion Frankreichs in feſſelnder Erzählung zu ſchildern verſtehr . Dieſer Vortrag wurde bereits in mehreren Städten mit großem Beifall auf= genommen . In Frankfurt a . M . wohnte auch der dortige heſſiſche Hof dieſem Vortrage bei . * Ausſtellung . Im Erker der Kunſthandlung Sonnthal in der Eliſabethenſtraße iſt ein intereſſantes Kunſtblatt , eine Reproduktion nach einer Federzeichnung von Aug . Schwab hier , ausgeſtellt , die das Rathaus in Michelſtadt mit dem Marktbrunnen ꝛc . darſtellt . § Naturalverpflegungsſtation . Im Dezember wurde die Hilfe der hieſigen Naturalverpflegungsſtation von 665 mittelloſen Durchreiſenden in Anſpruch ge= nommen und ſind hierdurch 765 Mk . Verpflegungskoſten entſtanden . Im vorhergehenden Monat November ſind 462 ( oder weniger 203 ) Perſonen unterſtützt , welche einen Koſtenaufwand von 531 Mk . ( oder weniger 234 Mk . ) verurſachten . Von der Wach = und Schließgeſellſchaft wird uns mitgeteilt : Im Monat Dezember ergaben die fort= laufenden Reviſionen unſerer Nachtwachbeamten folgende Fälle : 343 offene Haustüren und Tore vorgefunden , 120 mal brannte Licht in Geſchäfts = und Bureau= lokalitäten , Kellern und Bodenräumen , bezw . wurde vergeſſen , dasſelbe zu löſchen , 14 defekte Schlöſſer und Türen , ſowie ſteckengebliebene Schlüſſel vorgefunden , 5 offenſtehende Parterrefenſter ermittelt 9 Haus= bewohnern , die ihre Schlüſſel vergeſſen hatten , geöffnet . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expe= dition ( Rheinſtraße 23 ) , ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Die Kandidaten für die Präſidentenwahl in Frankreich ; drei infolge des letzten Sturmes in der Nähe von Plymouth geſtrandete Schiffe ; der Winterſport in St . Moritz . 2 Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 50 M . , in Par= tien 1 . 40 M . , Eier 8 — 10 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 22 bis 25 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln Zentner 2 . 25 bis 2 . 50 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 30 — 40 Pf . , ½ Kg . 3 — 4 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 M . , ½ Kg . 8 — 9 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel , Birnen ½ Kg . 7 — 15 Pf . , Nüſſe 100 Stück 45 bis 50 Pf . , Haſelnüſſe ½ Kg . 40 — 50 Pf . , Zitronen 5 — 6 Pf . , Apfelſinen 4 — 10 Pf . , Kaſtanien ½ Kg . 16 — 18 Pf . ;

Feuilleton . Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Frl . Kathleen Howard hat ſoeben eine er= folgreiche Konzert = Tournee durch Holland abſol= diert . Gleich danach ging Frl . Howard nach Norwegen , wohin ſie nächſte Saiſon wieder gehen wird . Am 1 . Febr . kritt ſie eine weitere Tournee in Holland an , und am An= ſang April begibt ſie ſich nach London Covent Garden , vo ſie in der deutſchen Saiſon das ganze Altfach ſingen vird . C . K . Maſſenets künſtleriſcher Nachlaß . Alus Paris wird berichtet : Die Sichtung und Ordnung ſer von Maſſenet hinterlaſſenen Manuſkripte und Papiere ſſat , wie der Gaulois mitzuteilen weiß , eine viel größere Unzahl bisher unbekannter vollendeter Werke zutage efördert , als man vorher annahm . Beſondere Aufmerk= kamkeit beanſpruchen zwei ſehr groß angelegte ſinfoniſche Verke . Das eine davon , die Sinfonie „ Suite par= ſlaſſiene ” iſt für Soli und Chöre geſchrieben ; den ert zu den Geſangspartien hat Maurice Léna , der auch as Libretto zum „ Jongleur von Notre Dame ” geſchrieben ſſatz , beigeſteuert . Das zweite ſinfoniſche Werk iſt eine Suite Théatrale ” eine Art Syntheſe von Muſik nd Bühne , in der Maſſenet in origineller Verarbeitung ller Aeußerungen des muſikaliſchen Denkens von der Untike bis zum modernen Walzer Revue paſſieren läßt . dieſe beiden großen muſikaliſchen Fresken für Chor und Orcheſter werden vorausſichtlich in dieſem Jahre n Paris zur Uraufführung gelangen . Neben einer gan= ſen Reihe von Liedern , die unveröffentlicht im Nachlaß forgefunden wurde , beanſpruchen das Hauptintereſſe drei ſollkommen fertiggeſtellte Bühnenwerke . Das erſte von hnen , die Oper „ Panurge ” ſoll ſchon im März in Paris ſeine Uraufführung erleben ; das Libretto dieſes Verkes ſtammt von George Spitzmüller und Maurice Aouyba . Das zweite Werk iſt eine Oper „ Amadis ” ſ der Jules Claretie den Text geliefert hat . Die Par = titur war bereits im Jahre 1891 vollendet . Maſſenet hatte die Titelrolle der Madame Jeanne Raunay verſprochen . Das Werk wurde nie aufgeführt , da Maſſenet ſein Wort nicht brechen und die Rolle einer anderen Künſtlerin nicht ohne das ausdrückliche Einverſtändnis der Madame Rau= nay anvertrauen wollte . Das dritte Werk , das als lyri= ſches Drama bezeichnet wird , iſt eine „ Kleopatra ” von deren Vorhandenſein Maſſenet Kunde gab als ſpäter zwei andere Muſiker , ein Franzoſe und ein Italiener , das gleiche Thema als Operntext erwählten . — Ediſons ſprechender Kinematograph . Dem Daily Telegraph berichtet man aus New = York : Das Neujahrsgeſchenk , das Amerika der Welt bietet , iſt der ſprechende Kinematograph ; ein Kinematograph , der nicht mechaniſch oder automatiſch ſpricht , ſondern mit einer echten ſuggeſtiven Macht , die zum Lachen bringt und zu Tränen rührt . Jeder , der der erſten Vorſtellung der jüng= ſten Erfindung Ediſons , des „ Kinetephons ” beige= wohnt hat , verſichert , daß ſie die vollkommenſte Illuſion des menſchlichen Wortes gebe . Man wird fortan in dem Kinematographentheater der Aufführung ganzer Operet= ten und Opern beiwohnen können ; die Täuſchung wird vollſtändig ſein . Ediſon meint , daß bald die beſten Künſt= ler der Welt vor dem kinetephoniſchen Apparat ſpielen und ſingen werden . Er hat an ſeiner Maſchine 4 Jahre hintereinander gearbeitet und für ſeine Studien die Büh= nen faſt aller Theater New = Yorks benutzt ; der ſprechende Kinematograph hat hier , ohne daß jemand eine Ahnung davon hatte , in den letzten Monaten die Muſik der beſten Orcheſter und die Stimmen der beſten Künſtler der ameri= kaniſchen Metropole regiſtriert . Es handelt ſich in der Hauptſache um einen Apparat , der auf dem Schirm die inematographiſchen Films wiedergibt , und um einen hinter dem Schirm befindlichen zweiten Apparat , der mit dem Kinematographen in Verbindung ſteht und das ge= ſprochene und geſungene Wort , ſowie jede Orcheſtermuſik ſo exakt vorführt , daß Rede und Geſang mit den kinemato= graphiſchen Darſtellungen genau übereinſtimmen . — Die Gehälter der Botſchafter . Der Wahlſieg der demokratiſchen Partei bei der Präſidentenwahl in den Vereinigten Staaten wird im kommenden Frühjahr zu einem größeren Revirement in der Diplomatie der Union führen ; es wurde ſchon darauf hingewieſen , daß der ameri= kaniſche Botſchafter in Berlin von ſeinem Poſten zurück= zutreten beabſichtigt . Bei der Beſetzung der diplomatiſchen Vertretungen der Union in Europa ſpielt bekanntlich das Privatvermögen der Kandidaten in der Regel eine noch größere Rolle als in der europäiſchen Diplomatie , da die amerikaniſchen Botſchaſter und Geſandten im Vergleich zu den Gehältern ihrer europäiſchen Kollegen vom Staate für ihre Pflichten und ihre großen unvermeidlichen Auf= wendungen für Repräſentationszwecke nur ſehr mangel= haft entſchädigt werden . Die am höchſten honorierten Diplomaten ſind , wie eine Londoner Wochenſchrift aus= führt , wohl die engliſchen . Aber auch hier iſt das Pri= vatvermögen ein weſentliches Moment . Der kürzlich zu= rlickgetretene britiſche Botſchafter in , Waſhington , Mr . Bryce , bezog ein Jahresgehalt von 200000 Mark . Am höchſten aber iſt doch die Pariſer Botſchaft Großbritan= niens dotiert . Sir Francis Bertie bezieht gegenwärtig die ſtattliche Jahresſumme von 300000 Mark ; früher war dieſer Poſten mit 180000 Mark dotiert . Die britiſchen Botſchafter in Berlin , Petersburg und Wien beziehen ein Gehalt von 160000 Mark , für den Botſchafter in Rom ſind 140000 Mark vorgeſehen und für die Botſchafter in Ma= drid und in Japan 110000 und 100000 Mark . Zugleich iſt den Botſchaftern ein oft ſchloßartiges Gebäude als Botſchaftshotel zur Verfügung geſtellt , ſo daß Wohnungs= koſten fortfallen . Die franzöſiſche Republik bewilligt ihren offiziellen Vertretern an auswärtigen Höfen weſentlich beſcheidenere Summen ; hier iſt das höchſte Gehalt 160000 Mark , manche Botſchafter aber müſſen ſich ſogar mit 96000 Mark begnügen . Verhältnismäßig hoch ſind die diploma= tiſchen Vertreter Oeſterreich = Ungarns von ihrer Regierung dotiert ; die Gehälter ſchwanken zwiſchen 180000 und 125000 Mark , während Rußland ſeinen Botſchaftern Jah= resgehälter von 120 000 — 160 000 Mark ausſetzt und Ita = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1915 . Nummer 4 . Salat , Gemüſe Kanſialat 15 ſ . , Enbiuſen it in it Körbchen Welbſalat 10 15 Mf . , Münbel Mabſeschen 3 Pf . , Mettiche b 10 Pf . , Meerreilich 10 30 Pf . , Moterüben ½ Ka . R — 10 Mf . , Zwiebeln ½ Sto . b u Mf . , Komalen ½ Ng . 00 Pf . , Epinat ½ Kta . 25 Pf . , Mlleißfraut 5 20 Pf . , Rol- fraut 10 — 50 Pf . , Mirſina b . 10 Pf . , Mlumenfohl 25 bis 50 Mf . , Moſenfohl ½ Stg . 2 b Pf . , Gelberüben ½ g . H 6 Mf . , Grantohl 3 . G Mf . Gchwarzwurg ½ Atg . 25 bit 30 Pf . ; Geflügel , Mild : Gäuſe ½ Ka . 00 Pf . , Enten 3 — 4 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 2 , 50 M . , Tauben 60 70 Pf . , Haſen 4 M . , Lapins 1 , 20 M . ; Wiſche . Rg . : Hecht , Karpfen 90 Mf . , Mal 1 M . , aubere Rhein= fiſche ab . 50 Pf . , Motzungen 60 Pf . , Scholfen 40 Pff . , Kabeljau 27 Pf . , Schellſiſche 25 En Pf ; in deſ Mleiſch= ſtänden ½ Ka . : Mindfleiſch , Hackfleiſch 76 - H 2 Mf . , Minhs= feit 70 Pf . , Mindswürſichen ( Stlick ) 15 Pf . . Schweiſieſleiſtl ) 50 Wf . , geſa denles und Koteleltn 1 . 00 M . , Schwarteſ Magen u . Wleiſchwurſt 50 Pf . , Ueber = u . Mintwurſt 76 ff . † Feſtacnommen . Gin 2 a Jahre alter Taſeſier 55 hier iſt wegen Unterſchlagung ſeſtgenomiinen Wörden . 5 Unfall . Mieilag abend uegen 7 Uhr wurhe e ſieben Jahre alles Mäbchen an der Geke Marftſtraße unb Marftblat von einem Uatsmlobit ungefahren Int erlitt leichte Uerletzungen , Der Lenker des betreſſenden Matomobile brachte bas Mädchen direkt in das Städtiſche Srankenhalls . Dornheim , 4 . Jan . Auf der Chauſſee bei Dornhein wurbe geſtern abenb A Uhr der Kiecht Abam Mang . be Mit einem Wührweir nach Groß - Geran führ . DöN SITOT- ſchen Uherfallen . Er ſeble ſich zur Wehr und ver= trieb die Angreiſer , Won den Strolchen ſehlt jebe Sphlr . Kelſterbach , 4 . Jan . Der Jagbpächter M . Slraſſt aus Monnebach hatte im Said bei ber Freibſagb ein Reh angeſchoſſen . Mis er In bas Gehölz ging , Iin nach bem Tier zu ſuchen , beſbegie ſich eilbas vor ihi in einem Miſtl ) In ber Meinung , bas Meh wolle fliſchten , ſchoß er raſch nochmals in den Wuſch nub tra ben bort ſitzenben Taglöhner Engelbert Saeng , ber ſo ſchwer verletzt würbe , baß er auf der Stelle ſtarb . Offenbach , 4 . Jan . Gegen den zu einer längeren Frei= heitsſtraſe Verürteilten Wankontrolleur Meber foll bas Difälplinarverfahre n im bem Eubziel ber Enl- fernung ans dem Autte eingeleſtet werben wie bies fir ben Schulbiener Mlank bereits beſchloſſen iſt . Die ſeit Sonntag vermißie Ghefrau bes Porarbeiters Mühl ans bem Stahtteil Würgel wurbe Interbatb Wrankfurt aus dem Main als Leiche gelänbet . Mainz , 4 . Jan . Zu einer blutigen Schlägere zwiſchen Solbaten und Ziviliſten kam es ber letzten Nacht in der Wirtſchaft „ Zum Falſtaff Ein Unteroffizier gerſet wegen einer Kellnterin mit einem anl weſenben Zibiliſten in Streit . Als ber ungegrifſene In teroffizier zu ſeiner Verteibigung den Säbel ziehen wolle , wurbe ihm dieſer von den Zibiliſten aus ber Hand ge= riſſen . Ehe er ſich’s verſah , hatte en mit ſeiner eigenen Maffe einſen ſunchtigen Hieb über das Geſicht erbalten , ſo daß die Stirn eine weit klaſfeube Munbe zeigte . DHei Mirt , ber Ruhe ſtiften wollte , kam babet ſelbſt ſehr übel weg . Er erhielt einen furchtbaren Echlag ins Geſicht . baß ihm ein Jahn aus dem Mund flog . Der ſchwer ver= letzte Unteroffizier wurde zuletzt von ſeinen Kanbraben ſach einem Heilgehilfen geführt . Worms , 4 . Jan . Herr Proſeſſor Hattemer erhſelt anläßlich bes Jahreswuahſels vom Eraberzog Franz Wer= binand von Oeſterreich eine gerghulte mit ber erberzog- lichen Krone geſchmlüſckte Rbotograpoie ſeiner Wamilie init eigenhändigem Schreiben . Alsheim bei Morms , 4 . Jan . Geſtern abend wurhe nach einem Mortwechſel der Arbeiter Wilhelm Ri- dinger von ſeinem Arbeſtskollegen , dem Faglöhner Bärenz , mit einer Miſtgabel geſchlagen ſind barauf Ini dieſer erſtochen . Der Täter wurde verbaftet . Bobenheim , 4 . Jan . Einen gerabezu unge= heuren Umfang nahmen die Wildbiebereſen in ber hieſigen und ber angrenzenden Hechtsbeimer Ge= markung un . Mei einem Runbgang wurden an einent der letzten Fage in dem geſtanſten Jagbreviere nicht weniger als 95 Haſen in Schlingen vorgeſunden . Cs iſt anznſehiſſen , baß eine ganſe Anzahl brofeſſionsmäſiger Schlingenſteller hier ihr Meſen treibt . Einem hieſer un= patentierten Janbliebhaber iſt man jetzt auf die Epur ge- kommen . Aich glaubt die Gendarmerie jett Licht in ſeite Mufſehen erregenbe Milberergeſchichte zu bringen , berzu= folge nach bei Wagbpächter Sblalbich ans Marlenborn bei einem Reviergange ein Schuß Abgeſſeben worben ſein ſſoll . Es iſt bereits eine Verbaftung vorgenommen Ivorben Friebberg , 4 . Jan . Auf der Halteſtelle Verſtabt der Strecke vom Friebberg nach Hingen entaleiſten geſtern abenh 3 Magen eines Perſonenzuges . Meuſchenleben kamen nicht in Gefahr . Der Verkehr wuche durch Triebwagen anfreiht erhalten

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 4 . Jan . Der Berliner Maaiſtrat hat , wie amtlich milgeteilt wird , in ſeiner letz- teit Sitzung dem Eitwurf für die Organiſation einer ſtüdliſchen Wohnungspflege zugeſtimmt und Die Grrichtiing eines ſtäbtiſchen Wohnungsaſiles beſchlof= ſeil . Damit hat ber Magiſtra dem imn vorigen Jahre ge- fiüßterten Milſiſche ber Stabtverorbnetenverfantſilung enl- ſprochen . In einer Denkſchrift , die im vorigen Herbſt zur Hurchberatung vorlag , und der über die ſtäbliſche Woh = Mingspflege eingeſetzlen gemtiſchten Depiltation von bem Mägiſtrat unterbreitet wurbe , ſind als die Henplanfgaben bes ſieſen Iiſtitnts namentlich bie Kontrolie über he Kleſſſoohilſgen ſnd beren Heberfünſng . ſofbie die Ueberwlchuing bes Schlaſſteſtenwbeſens bezeichſtel . Die Kino - wörſe iſt die neueſte Erſcheintung im Berliner ( Frwerosleben . In dem Feile der Wriebrichſtraße zwiſchen beiſt Hafleſchen Tor uſb ber Kochſtraße haben ſüh im Lauf bes letzten Jahres eine Anzahl Wilmfabriken niebergelaſ= ſent unb geben dem Straßenzug durch die 'An = und Abführ her verſchiebenarligen Wilmregſiſtten ein gtanz beſonberes Gepräge Mun haben dieſe Fabelken für ihre Mufnahnten hre „ großen Nummern ” ſtets an ber Hanb und auch an bem erforberlichen „ meſiſchlichen Beiwerk ” mangelt es ſlicht . Nichtadeſtoweniger ſehll es oft an Darſtellungs = Fräften für dieſe oher jeue Sitnatlon , ſei es , baß die Größe ober KörperfAlle der Darſteller hier mllſpricht , oder ſei es , baß alch bie Vrperlichen Reize oft ſogar aſuch die ſeh= leuben ! eiſe Hauptrolſe ſpielen . Hier iſt die Kino = Mörſe ein guter Verater und Rettungsanker in der Not . Die Frino - Wörſe hat ihr Heimt in einem Gafé in der Fried- richſtroſe unwelt der Beſſelſtraße ( Gafs Procabero ) anf- geſchlagen und führt hier ſtänbig „ auf Lager ” , was die Wilmfabriken an Menſchenmateriat gebrauchen . Die Kino = Miimten haben auch ihren ſeſten Honoramarif , der ſtrenge Iinegebalten wirh ; Verſtöße bagegen werben mit Aus . ſchlußt aus der Gemeinſchaft geahndet . In der Ange= legenhelt bes Gelbbriefes von 70000 Mark , ber am à 1 . Dezember v . J . mn Prenzlau an die Deutſche Hypo= thekenbanr in Werlin aufgegeben worben war und ber bei ber Ankunſt in Derlin am 2 . bfs . Mts . nur Papler= ſchnlter enthielt , hanbelt es ſich um einen prump an= gelegten Schwinbel . Der Mrief war bereits bef ſeiner Nbſenbiunig mit Papferſchniteln gefüllt . Der Abſenber iſt ber Direklor Pobolskl von der Gasmeſſerfabrik Ebeling * Co in Prenzlau . Mobolskl befand ſich in Jahlungs= ſchwierigkeſten und verſuchte , ſich ſo zu retten . Er befindet ſich in Unterſuchungshaft . Heibelberg , 4 . Jan . Auf einem Gleis des bieſigen Mahnhofes wurde heute nacht eine männliche Leſche anfgefunben , deren vermiutlich durch einen einfahrenhen In Obgetreunter Kopf einige Meter vom Körſſer entferſet lag . Man vermintet SSelbſtmord . Die Mſiſche des zirka 25 Jahre alten Mannes iſt F . R . gezeichſtet . Wiesbaden , 4 . Jan . Wegen bes Rheinufer= bahnprojekts iſt die Stabt Wiesbaden mit der Eiſenbahnbehörbe und dem Miniſterium in erneite Ver= haublungen getreten . Dieſe finben zurzelt in Berlin ſtatt ſind Baurat Petri hatte ſich borthin begeben , um die Sache ſoblel als möglich förbern zu helfen . Der Lauhrat des Rheingankreiſes ließ den Magiſtrat der Stadt Wies= baben wiſſen , baß er das geſamte Projekt nur baun ſinterſtützen gebenke , wenn die Bahn bis Rübesheim burchgeführt würde , wobingegem er bei einer Linienführ= lnig wür bis Eltville ein birekter Geauer der Angelegen- heit ſei . Die Mefürchtung ber Stabt Eltville , die Mahn würhe die Rbelngauſtraße entlang geführt werben , bürfte bund eine Eingabe des Wiesbabener Magiſtrats an beu Herrn Miniſter welche has Gegenteil beweiſt und klar= legt , behoben ſein . Sollte unn trot alledem mit dem Rbelngan eine Einigung nicht erzielt werden können , ſo wird ber Man eier birekten Strecke Wiesbaben Schier= ſtein ſofort vertraglich feſtgelegt werben . Ein ſchon lange geplautes Proſekt ſcheint ſomit unn boch ſeiner Aus= führſing entgegenzngeben . Metz , 4 . Jan . Nach zweitägiger Verbandlung wurhe vom Schöffengericht der Kaufmann Oliger aus hein Morort Longewille , der als Momſibenber der Geſverk- ſthaft Metz durch die Vorſpriegelung , her Gewerkſchaft gebörten zwel Mleigruben bei Trier als ſchulbenfreies Eigentum , eine ganze Anzabl Metzer Geſchäftsleute um beträchtlſche Siimimten betrogen hatte , zu 0 Monaten Lefängnts verurteilt . Der Staatsanwalt batte zwei Jahre beantrage . Wegen Oliger ſchwebt noch eine ganze Anzahr äbulſcher Progeſſe ha er , wie ſeinerzeit gemelbet purbe , zablreſche Kapitaliſten im In = unb Auslanbe durch ähnliche Vorſplegelungen um ſehn bebeutenbe Summen betrogen Daf . Amorbach , 5 . Jan . Prinz Eduard zu Lei= ſingen , ber unvermählte Obelm des Fürſten Enich zu Leiningen , vollenbet heute ſein 80 . Lebensjahr . Gein Pater , Fürſt Karl von Leiningen , war der Stiefbruder ber Königin Miktoria von Englanb . In ber Viktorkanf = ſchen Zeit hat Prinz Eduard zu Leiningen , wie ſein Bru= der , der Fürſt Ernſt , ein Schwager des Großherzogs Friebrich I . von Baden , viel am engliſchen Hofe gelebt . Hartha 1 . S . , 3 . Jan . Im benachbarten Gersdorf wurde der 26 jährige Knecht Löbner erhängt aufge= funden , neben ihm mit einer Schußwunde die Leiche der ( 6 jährigen Fochter ſeines Dienſtherrn , des Guts= beſitzers Reibetanz . Es ſcheint ein Liebesdrama vorzu liegen . Magbeburg , 4 . Jan . Die erſte Verſuchsſtrecke der Staatsbahn für den elektriſchen Betrieb in größerem Umfange wird bekanntlich von Magbe= burg nach Leipzig gehen . Die ſchon im Betrieb be= finbliche Strecke zwiſchen Deſſan und Yitterfeld bildel eiſſen Feil ver künftigen größeren Verſuchsſtrecke . Für die elektriſche Ausrüſtung der ganzen Linie ſind die Arbeiten in vollem Gange . Die notwendigen elekteiſchen Lokomo liven ober Triebgeſtelle , wie man ſie amtlich nennt ſind beſtellt . Man halte urſprünglich daran gebacht , daß der elektriſche Betrieb im Herbſt dieſes Jahres eingeführt erden könnte . So nahm man an , daß ber erſte elektriſche Ing elwa zum hundertjährigen Jahrestag der Schlacht bei Leipzig in ben neuen Leipziger Bahnhof einfahren würde . Dies dürfte kaum der Fall ſein . Der elektriſche Betrieb wird kaum vor Beginn des Jahres 1914 durchge= führt werben . Braunſchwelg , 4 . Jan . Die polizeilichen genauen Er= miltelungen haben , entgegen einer Meldung der Braun= ſchweiger Neueſten Nachrichten , ergeben , baß die bei Lehndorf gefundenen Leichen mit den flüchtigen D . frafdanten Auerbach und Weber uicht identiſch ſind Wie die Landeszeitung mitteilt , ſind es die Leichen zweien Arbeiter , die elwa 20 Jahre alt ſind , das erſchoſſene Möh . chen bürfte etwa 23 Jahre alt geweſen ſein . Die Leichen ſind noch nicht rekognosziert . Aus Briefen , die geſtern Abend noch geſchrieben wurden , dürften jedoch die Feſt . ſtellungen der Perſönlichkeiten ſich unſchwer ermitteln laſſen . Es ſcheint ein Liebesdrama vorzuliegen . Königsberg 1 . Pr . , 3 . Jan . Die Grundkrebit= bank Königsberg ( Preußen ) wurde durch Ver= uintrenungen elnes faſt fünfzehn Jahre bei ihr tätig ge weſenen Kaſſierers und Prokuriſten um ungefähn 60 000 Mark geſchädigt . Der Kaſſierer verpfändete Wert= papſere bei hieſigen Bankinſtituten , mit deren Erlöſe er Wörſenſpeknlatlonen betrieben hat . Die Bank zog ſofort die Lombards zurück , ſo daß dem Kundenkreis der Bank durch dieſen Vertrauensbruch des Angeſtellten Verluſte nicht erwachſen . Paris , 3 . Jan . Der Munizipalrat erteilte dem Geſetzentwurf die Zuſtimmung , wonach die Stadt den befeſtigten Gürtel von Paris erwirbt und ihn in eine ſanitäre Zone umgeſtaltet , welche freie Plätze , Parks und Spielplätze umfaſſen ſoll , Parls , 4 . Jan . Aus Algier wird gemeldet , die von dem engliſchen Dampfer „ Tyrla ” geretteten Paſſa= giere des in der Nähe von Bona untergegange= nen franzöſiſchen Poſtdampfers „ St . Au auſtin ” überreichten dem Handelsgericht von Bolla einen Vericht , in dem ſie hervorheben , daß der im Jahre 1880 erbaute Poſtbampfer ſchon ſeit längerer Zeit nicht mehr ſeetſichtig geweſen ſei . Bei mehreren früheren Fahrten ſei wiederholt ſeſtgeſtellt worden , daß dack Waſſer in das Schiff eingedrungen ſei . Eln Maſchiniſt er= flärte , baß er und ſeine Kameraden vergeblich das Leck zu verſtopfen verſucht hätten , da das Eiſenblech voll= ſtändig vom Roſt zerfreſſen geweſen ſei . Lonvon , 3 . Jan . Der Herzog von Abercorl iſt an Lungenentzſndung geſtorben . Er war Präſſ= deiſt der Mritiſh Sonth - Africa - Company . Moskau , 3 . Jan . Das Bezirksgericht fällte heute has Urteil in einem Prozeß gegen 280 Juben , bie beſchuldigt waren , ſich durch Beſtechung gefälſchte Zeuguiſſe über Vorarbeiten zum Zahnarztexamen verſchafft zu haben , um dadurch das Recht zu erlangen , aüſterhalb der Auſiebelungszone zu wohnen . 70 Ange= flagte wurben freigeſprochen die übrigen zu einjähriger Kerferhaft verurteilt . Für die Mehrzahl der Verurteilten winl das Gericht bei dem Kalſer um Strafmilderung bitten . Neun Aerzte und Beamte wurden zu Kerkerhaſt von einem bis dret Jahren verurteilt . Auenos Aires , 4 . Jan . In Barracas gerletel große Brennmaterialien = Lager in Braud Der Schaben wird auf eine Million Piaſten geſchätzt . lien ſich mit Wo 0 d B 5000 Mark beguügt . Die Gehälter der beutſchen Motſchafter näbern ſich wohl im Anlgemteinen den Raten der öſterreichiſch = ungariſchen , ber beutſche Mot- ſchafter in Retersburg beziebt jäbrlich 150 ( 00 Mark . Hem gegenüber müſſen ſich die Amerikaniſchen Diplomaten bilbſiollittlich Mit GWiAnr ArINRT Marr begliiigen , wohe ſie im Gegenſatz iu ihren enroſſſiſchen Kollegen in ben meiſten Fällen die Wohnungskoſten von ibrem Gehalt be- ſtreiten . Der moberne chineſiſche Grußkomment . Juan= ſchikat ber mräſibent der ehineſiſchen Republik , bat unn , um einem lnaſt gefühlten Bebürfnis abzubelfen , in einemt amilüden Hekret dem Molfe Cbinas mitgeteilt , wie es fortan einanber iu grüßen bat . Die Beſtimtmungen bes ſtelten Feremtontens kanten : „ Marlſtraiſtb F . Zum Gruße wird der Hut gelüftet und der Uberrärſſer vorſe - Relnt . WraKrapb 2 Mährend der großen oſſitlellen Zeremonien woirb ber Hilt abgenommen und ſich breimal Verbeugt . Waragraßh * Rei geſellſchaftlichen Veranſtaf- tungen erfolnt die Verbeinunn uir einm Parkaraph 4 Auf der Straße lüftet man den Hit , ohne ſuh zu ver= beugen . Maranraſb Dieſem Erlaß unterſteben nicht Offiziere , Holbaten und Mitalieber der Poliſei , für die olſte beſonbeſe Geußform vorgeſehen iſt Rarggrapb ( Der Gruß der Fraſen unterliegt dem § 2 und 3 mit der Einſthränkung , daß ſie ibren Hit nicht arinnebmten ba- ben . ‟ Der brakoniſche Erlaß des Präſibeiten erregt , ſvie das Journa des Dbats berichtet , in Reking große Auf- regung , iſt er boch nür einer unter anberen , die die ge- famte Kleibung und beren Schnitt regulieren id Ma Tracht in offiſiellen Gelegenbeſten , ſe nach dem Anlaſſe . Webräcke , Smnokings und Joliſber enropäiſchen Vorbilbes Is Geſett vorſchreibt . ( 2 ) Waqner und die Zahl 13 . Malebe übergläubiſche ( emſter ſind bialleſcht mit bungen Beſünheungen in das neue Jahr getteten . gilt doch Vielen die Jahl 1 als ein ies Qurtt . Waun ſolche abergläubiſihe Befüſchtungen einer Miberlegung bebürſen , wäre Rſchard Wagners Ve= ben und Schaffen ber beſte Beweis . Denn im Leben des Meiſters bat bekanntlich die Zabl 13 eine beſonbers große Rolle geſpielt . Richarb Maguer wurde 1813 geboren ; die Onerſumme bieſer Zabl gibt 13 , ſo daß allein in ſeinent ( eburtsjahr bereits zweimal die ſo oft mit Unrecht ver= leumbete Jabl 13 vorkommt . Sein Name beſteht aus 13 Bichſtaben . Magner hat 13 große Werke geſchaffen , und er ſelbſt bat erklärt , daß ſeine Karriere am 13 . eines M= ſiats begonmen habe . Fannhäuſer wurde am 13 . Abr vollenbet und am 13 . März in Paris zum erſten Male Anſgeführt . Maqner verließ Mapreuth am 13 . September der September iſt ber neunte Moſtat , die Ziffern des 13 . 0 . ergeben als Querſumme wiſeberum 13 . Und am 13 . Februar befreite ſich ſein Geiſt von der Gebundenheit des irbiſchen Mallens . * Der Reiſekoſſer des baveriſchen Miniſterpräſibenten . Freiherr von Heuling iſt von Mißtgeſbick beimgeſucht . Im Millbener Hauptbabubof tuſcheln ſich die Beamten ſolnenbe Begebenbeit zu : Freiberr von Hertling fuhr Honnerstanf bormittag als Vertreter der baberiſchen Re= nierung zur Beerdigung bes verblichenen Staatsſekretars bes Neußern , Herrn von Kiberlen = Wgahter , nach Stutt= ſark . In einem Sonberkoſſer befanden ſicb die galdge- ſtürte Miniſterpräſidenten = Uniſorm und die Orben und Auszeichſinngen , die ein Miniſter bei beſonbers ſeierlichen Anlaſſen unſulegen bat . Der Koſſer war bereits auf= ſeſteben , als er wieber aus bem Wagen berausbefärbert ſurbe . Der Zug mit Hereling und ſeinem Begloiter bampfe Ar ober Uniform und Orben und Ebrenzeichen ſihten im Koſſer in München zurückgeblieben . Einige Zeit nach Abfahrt des Juges wurde im Haupebahnhofe dieſes Mißgeſchilk entbeckt , und nun war guter Rat teuer . Die Beamten gerieten in Verzweiflung , und das Ergeh- ſis war , daß ein Antomobil gemietet wurde , das in Be- meitunn eines hoben Reameen den Koffer unch UIm in ralendem Tempo nachfubr . Koſtenpunkt Nebenſache .

Jublläum der Höchſter Farbwerke . * Höchſt a . M . , 4 . Jan . Am heutigen Tag beging wie ſchon gemelbet , eins der größten induſtriellen Unten jebmungen Deutſchlands , die Höchſter Farbwerk vormals Meiſter , Luelns und Brüning , die Feier es fünfzigjährigen Beſtehens . Aus dieſem Anlaſſs hat die Firma folgende größere Stiftungen gemacht V 000 ( ) 0 ) Mark zur Bildung eines Fonds , der zur Aufs beſſernng der Penſionen der „ Kalſer Wilhelm = un Auguſte = Viktorla = Stiftung ” dienen ſoll , 500 000 Mark ful einen Fonhs , der beſtimmt iſt , den infolge der Ange ſtelltenverſicherung , namentlich für die Uebergangszeil für die Beamten = Penſionskaſſe des Werks ſich ergebendeſ Ausfall zu decken : 350000 Mark zur Gewährung einen Inbiläumsgabe an Beamte , Aufſeher und Arbeiten außerbem erhält die Beamten = und Arbelterſchaft eine Innerungsmebaille ; für Beamte und Aufſeher , welch länger als zehn Jahre im Dienſt des Werkes ſind , beträg die Jubilänmsgabe einen vollen Monatsgehalt , fürdir übrigen ermäßigt ſie ſih je nach der Dienſtzeit bis au 30 Prozent des Verhienſtes . Ferner wurdan der Stahl Höchſt 250 00 ) Mark zur Errichtung eines ſtädtiſchen Schwimmbabes zugewandt : der Altertumsverein vo Höchſt erbielt 1000 Mark , ebenſo der Ausſchuß für Volks= vorleſungen . Weiter bat der Aufſichtsrat beſchloſſen , aus bemt Hiſpoſitionsfonds 250000 ) Mark zur Vergrößerung bes Altersheims bereitzuſtellen . Die Mitglieder der Fal milten Meiſter , Lnelns und Brüning haben aus hei ibiten Fur Verſügung ſtebenden Dispoſitionsſonds 5 ſeinigt : 50 0000 Mark dem Kreis Höchſt a . M . zur UInfal ſtützung der Kriegsbeteranen von 1870 , 71 , ſoweit ſie in Kreis Hölhſt wohnen , und für andere gemeinnütige Zwake , insbeſondere zur Bekämpfung der Schwindſuchts ſtefahr : und enblich 50 ) Mark dem Verein zum Rotel Kreu ; in Hächſt zur Verwendung für Vereinszwecke . Die pbiloſoppiſche Fakultät der Marburger Univerſſ It hat dem Vorſtandsmitglied der Höchſter Farbwerff Iuſtizu Häuſer , die Würde eines Chrendofte erlieben . Als Vertreter der Univerſität nehmen an den Zubſkanmsſeierlichkeiten teil der derzeitige Rektor Proſ Dr . Troltſih . Regierungsrat Prof . Dr . Reiſſert und Wirkl ( ebeimer Rat Erzſellenz v . Aebring , deſſen Dipbtberie heilſerum in den Hüchſter Farbwerken bergeſtellt wirh Zur Jubhläumsfeier der Höchſter Fardwerke ſind untel mbene erſchleuen : Wirklicher Gebeimer Oberregiey Nummer 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Seite 5 . ungsrat Dr . Luſensky als Vertreter des Handelsminiſters , Miniſterialdirektor Kircher in Vertretung des Kultus= miniſters , von Trott zu Solz , der in letzter Stunde hatte abſagen müſſen , ferner Oberpräſident von Hengſtenberg , Regierungspräſident von Meiſter in Wiesbaden , Regier= ungspräſident Steinmeiſter = Köln , Geheimer Regierungs rat von Achenbach und andere . Um 11 Uhr fänd im großen Feſtſaal der Farbwerke die akademiſche Feier ſtatt . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates Walter vom Rath ſchilderte in kurzen Zügen die Entſtehungsgeſchichte des Werkes , zum Schluß ſeinen Gründern Dank und Anerkennung ausſprechend . Weiterhin dankte er allen Mitarbeitern der Farbwerke und gab hierauf die Beſchlüſſe der heute vormittag ſtattge= fundenen außerordentlichen Generalverſammlung kund . Sodann hielt der Fabrikdirektor Dr . v . Meiſter die Feſtrede , worauf der Vertreter des Handelsminiſters ſprach , der eine Reihe von Ordensauszeichnungen bekannt gab . Generaldirektor Geheimer Rat Dr . v Brüning und Walter vom Rath erhielten den Kronenorden zweiter Klaſſe , der Rote Adlerorden vierter Klaſſe wurde verliehen dem Fa= brikdirektor Dr . v . Meiſter , Juſtizrat Häuſer in Frankfurt , C . Blank , Dr . Reiſenegger , Dr . v . Behagel , L . Höpfner und Dr . Hemelka . Außerdem wurden noch eine Reihe an= derer Auszeichnungen verkündet . Die Hochſchulen München , Aachen , ſowie die Univerſität Marburg überbrachten Glückwünſche und akademiſche Ehrenbezeu= gungen , ſo z . B . Dr . v . Brüning und M . Epting den Dr . = Ing . honoris causa , und dem Juſtizrat Dr . Häuſer den Dr . phil . honoris causa . Glückwünſche wurden ferner überbracht namens des Kreiſes Höchſt , der Kreisſtadt Höchſt und im Auftrage der Handwerker und Gewerbetrei= benden von Höchſt .

Aus dem Saarrevier . * Saarbrücken , 3 . Jan . In Geislautern und Obervölklingen fanden heute Bergarbei= terverſammlungen ſtatt , in denen mehrere chriſt= liche Gewerkſchaftsführer ſprachen . Es wurde einſtimmig beſchloſſen , wegen der Vorgänge auf der Grube Velſen ” bezüglich der Sicherheitsmänner in den Streik ein= zutreten . Die Bewegung geht allem Anſchein nach von Bergleuten der Grube „ Velſen ” aus , welche die Bergarbeiter der benachbarten Gruben für eine Solidari= tätserklärung zu gewinnen ſuchen . In Betracht kommen die ſämtlichen Gruben der Berginſpektionen 2 und 12 . * Saarbrücken , 4 . Jan . Auf dem Fettkohlenfeld „ Luiſenthal ” fuhren zur geſtrigen Nachtſchicht von 232 Mann 92 an , zur heutigen Frühſchicht von 616 Mann 320 . Der Ausſtand hat nicht weiter um ſich gegriffen . Irgend welche Forderungen ſind in Luiſenthal bei der Verwaltung nicht geſtellt worden . Auf der Grube Velſen ” fuhren heute zur Frühſchicht von 440 Mann 92 an . Der Werksdirektor der Grube „ Velſen ” erklärte geſtern in einer Unterredung den Sicherheitsmännern , die die Zurücknahme der Kündigung verweigerten , er ſtelle ihnen noch den ganzen Tag zur weiteren Beſprechung zur Ver= fügung , und ermahnte ſie , auch an das Intereſſe der Belegſchaften zu denken , zu deren Vertretern als Aus= ſchußmitglieder ſie ſeinerzeit gewählt worden ſeien . Die Ruhe iſt nirgends geſtört ; auf anderen Gruben iſt kein weiterer Ausſtand erfolgt . * Saarbrücken , 4 . Jan . Auf Erſuchen des Werk= direktors erſchienen heute morgen auf der Grube Velſen ” die ſechs Sicherheitsmänner . Es fand eine Verhandlung ſtatt , die protokolliert wurde . Die Sicherheitsmänner erklärten , die Kündigung am 18 . Dezember ſei nicht für ſie geſchehen , ſondern für die ganze Belegſchaft . Da ſie für die ganze Belegſchaft nicht gelte , gelte ſie auch für die Sicherheitsmänner nicht . Damit daß ſie am 2 . Januar anfahren wollten , ſei ohne weite= res dargetan , daß ſie behandelt ſein wollten , wie die Belegſchaft , und daß keine Extrazurücknahme erforderlich ſei . Den Sicherheitsmännern wurde darauf erklärt , daß die Annahme der Kündigung für die erſchienenen Sicher= heitsmänner nicht aus der Welt zu ſchaffen ſei . Die Sicherheitsmänner wurden daran erinnert , daß ſie als Vertreter der Belegſchaft die Pflicht haben , dafür zu ſor= igen , daß das Mißverſtändnis für die Belegſchaft keine üblen Folgen haben werde . Die Sicherheitsmänner er= klärten daraufhin , daß ſie keine weiteren Aeußerungen zu machen und keine Anträge zu ſtellen hätten , die die Be= ſſeitigung des begonnenen Ausſtandes herbeiführen könn= ten . Sie würden das vielleicht noch im Laufe des heu= tigen Tages tun . * Saarbrücken , 4 . Jan . Auf Grube „ Vel= ſen ” ſind heute die Sicherheitsmänner vorſtellig geworden . Sie nahmen ihre Kündigung vom 118 . Dezember zurück . Der Werkdirektor gab die be= kannten Erklärungen über die Weiterdauer ihres Amtes lals Sicherheitsmann ab . Die Sicherheitsmänner ſtell= lten die Wiederanfahrt der Belegſchaft für Mon= ſtag , den 6 . Januar , an welchem Tage des katholiſchen Feiertages wegen allerdings nur auf der Frühſchicht ge= arbeitet wird , in Ausſicht . Der Werkdirektor ſagte zu , daß den Ausſtändigen keine Schwierigkeiten gemacht wer = Aden ſollen . * Saarbrücken , 4 . Jan . Die Sicherheits= lm änner der Fettkohlengrube „ Luiſenthal ” Aſprachen heute nachmittag bei der Bergwerksdirektion vor lund baten um Aufklärung über die Frage der Fortdauer Uhres Amtes als Sicherheitsmann . Die Fortdauer ihres AAmtes wurde ihnen beſtätiat . Auf Anfrage erklärte man Uihnen , daß das Feiern an den zwei Tagen nicht als eine Störuna im Sinne des Lohnerhöhungsverſprechens des Werrn Vorſitzenden angeſehen werden ſolle . Selbſtver= ſtändliche Vorausſetzung ſei das vollzählige Anfahren der elegſchaft am Dienstaa , den 7 . Januar . Die Sicherheits= männer erklärten ſich mit vorſtehendem einverſtanden und verſprachen ſich darum zu bemühen , daß die Belegſchaft am Dienstagvollzählig anfährt .

Luftfahrt . Prinz Heinrich im Marineluftſchiff . * In früher Morgenſtunde ſtattete Prinz Heinrich von APreußen am Samstag in Begleitung ſeines perſönlichen AAdjutanten , Kapitäns zur See v . Uſedom , dem Flugplatz JJohannisthal einen mehrſtündigen Beſuch ab . Der Prinz beſichtigte zunächſt die deutſche Verſuchsanſtalt für Luft = Jahrt , ſoweit dieſelbe fertiggeſtellt iſt , ließ ſich unter der Führung des Leiters der Anſtalt Dr . = Ing . Bendemann Die dort für den Wettbewerb um den Kaiſerpreis aufge = Atellten Motoren erklären und einige von ihnen im Betrieb vorführen . Hierauf erfolgte die Beſichtigung der großen Puftſchiffhalle und des Eindeckers neueſter Konſtruktion er Luftverkehrsgeſellſchaft , der das beſondere Intereſſe des Prinzen erregte . Als zu dieſer Zeit das Marineluft = Achiff , das zu einer längeren Uebungsfahrt aufgeſtiegen var , aus dem Nebelmeer wieder über Johannisthal ſicht = bar wurde , äußerte der Prinz den Wunſch , ebenfalls an einer Fahrt teilzunehmen . Er beſtieg , von ſeinem Adju= tanten begleitet , das Luftſchiff und unternahm unter Füh= rung des Kapitänleutnants Hanne und Oberingenieurs Buß , umkreiſt von zahlreichen Flugzeugen , eine wohlge= lungene Fahrt , die bei aufklarendem Wetter über das Kgl . Schloß in Berlin , die Linden , Charlottenburger Chauſſee und wieder nach Johannistahl zurückführte . Der Prinz äußerte ſich ſehr befriedigt ſowohl über den Verlauf der Fahrt als auch über das exakte Zuſammenarbeiten von Führern und Mannſchaft , die in der kurzen Zeit ihrer Ausbildung Erſtaunliches geleiſtet hätten . Gegen halb 1 Uhr fuhr Prinz Heinrich im Auto nach Adlershof , wo der Vorſtand der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt zu ſeinen Ehren ein Frühſtück gab . * Johannisthal , 4 . Jan . Der Staatsſekretär es Reichsmarineamts , Großadmiral v . Tirpitz , unter= nahm heute in Begleitung des Chefs der Zentralabteil= ung , Kapitän zur See Hopmann , eine Fahrt mit dem Marineluftſchiff . Der Aufſtieg erfolgte kurz vor 10 Uhr vormittags . Die Führung des Luftſchiffes hatte der Kommandant des „ L . 1 ‟ , Kapitänleutnant Hanne . Es iſt dies das erſte Mal , daß v . Tirpitz mit einem Luft= fahrzeug aufſteigt . * Mülhauſen i . E 4 . Jan . Nachdem der Flieger Faller in den letzten Tagen bereits zwei Flugwelt= rekorde an ſich reißen konnte , gelang es ihm heute nachmit= tag , einen weiteren vollſtändig neuen Flugrekord aufzuſtellen . Faller flog auf dem Habsheimer Flugplatz auf ſeinem „ Aviatik = Doppeldecker ” ( Militärtyp ) mit ſieben Perſonen , alſo zuſammen acht Perſonen , während ſechs Minuten 48 Sekunden . Die Geſamtbelaſtung ohne Be= triebsſtoff betrug 563 Kilogramm .

Sturm in Amerika . * Waſhington , 3 . Jan . Uſeberſſchwem= mungen im Nordweſten haben die Verbindungen unter= brochen und die Züge aufgehalten . Im mittleren Weſten hat ein heftiger Sturm die Telegraphendrähte zwiſchen Chicago und Pittsburg zerſtört . In Philadelphia deckte der Wind das Dach einer Fabrik ab , wobei viele Fabrik= mädchen verletzt wurden . * Waſhington , 4 . Jan . Ein ſehr ſchwerer Sturm hat die ganze atlantiſche Küſte ſüdlich der Cheſapeake = Bai und das Meer zwiſchen Florida und Weſtindien heimgeſucht . Nach den bisher vorliegenden Berichten wurde enormer Schaden angerichtet . Die Störungen der Verbindungen haben das Eintreffen be= ſtimmter Nachrichten verzögert . * New = York , 4 . Jan . Infolge des geſtrigen Or= kans iſt der Waſſerſtand im Hafen 2 ½ Fuß unter den Normalſtand geſunken . Infolgedeſſen verzögert ſich das Ein = und Auslaufen der Schiffe erheblich . Auch der Damp= fer „ Amerika ” der Hamburg = Amerika = Linie ſoll , wie ver= lautet , bei Staten Island feſtliegen .

Der Balkankrieg . Die Haltung Rumäniens . * London , 3 . Jan . Der rumäniſche Mini= ſter des Innern Take Jonescu gewährte heute einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus eine Unter= redung . Er erklärte beſtimmt , daß ſein Beſuch privater Natur ſei . Er habe keine Miſſion auszuführen , werde aber die Gelegenheit benutzen , um mit verſchiedenen be= deutenden Perſönlichkeiten zu ſprechen . London gedenke er wieder in einer Woche zu verlaſſen . Er ſprach dann allgemein über die Haltung Rumäniens und ſagte dabei folgendes : Bis heute ſind wir neutral geblieben und haben Opfer gebracht , um den Frieden zu erhalten . Ich kann Ihnen jedoch nicht ſagen , welche Haltung Rumänien morgen einnehmen wird , weil ich es ſelbſt nicht weiß . Die Gerüchte von einer Mobiliſierung Rumäniens ſind un= ſinnig . Wir werden die Mobiliſierung niemals als Bluff oder Drohung benützen . Unſere Mobiliſierung geht ſehr ſchnell vor ſich und auf ihre Ankündigung würde faſt un= verzüglich der Krieg folgen . Es iſt wahr , daß unſere Armee zahlreiche außergewöhnliche Vorſichtsmaßnahmen getroffen hat , doch iſt dies nur , was die Klugheit fordert und ſtellt keineswegs eine Mobiliſierung dar . In betreff der Botſchafterkonferenz ſagte Miniſter Jonescu : Unſer Ge= ſandter wird zur Teilnahme aufgefordert werden , wenn immer rumäniſche Intereſſen zur Diskuſſion ſtehen . Falls= ſpäter eine offizielle Konferenz ſtattfindet , wird Rumänien vertreten ſein . Ich hoffe nicht nur , ſondern ich glaube auch , daß ein Krieg vermieden werden wird , obwohl ſchwierige Fragen , wie die Frage der Grenzen Albaniens , zu erledigen ſind . Jonescu lehnte es ab , ſich über die Ausdehnung der von Rumänien beanſpruchten Gebiete zu äußern . Dem Londoner Sonderberichterſtatter des Matin er= klärte der Miniſter u . a . : Die Behauptung , daß Rumänien eine Art Trinkgeld von Bulgarien verlange , iſt unbegrün= det . Wirfordern eine für uns in geographiſcher und ſtrategiſcher Hinſicht wichtige Grenzberichtig= ung , denn der Balkankrieg fügte uns einen offenkundi= gen Verluſt zu . In Mazedonien leben 400000 Rumänen , die bisher ihre Nationalität bewahren konnten , jedoch unter dem neuen Regime im bulgariſchen , griechiſchen oder ſerbiſchen Volk aufgehen werden . Dieſe 400000 Rumänen gehen alſo für uns verloren . Aber auch in politiſcher Be= ziehung iſt unſere Forderung gerecht , denn wir hätten den Krieg verhindern können . Dank unſerer Neutralität konn= ten die Balkanſtaaten ihr Gebiet durch die Länder der europäiſchen Türkei vergrößern . Auf die Frage des In= terviewers , ob Rumänien , falls ſeine Forderung abge= lehnt werden ſollte , den Krieg erklären würde , ent= gegnete Jonescu : Ein Krieg zwiſchen Rumänien und Bulgarien würde gewiß einen allgemeinen Konflikt nach ſich ziehen . Sprechen wir aber nicht von ſolch ſchlimmen Eventualitäten . Hoffen wir , daß Bulgarien , das gleich uns möglichſt enge bulgariſch = rumäniſche Beziehungen anſtrebt , unſere Wünſche günſtiger aufnehmen wird als bisher . Eine Rede des Königs Ferdinand . * Sofia , 3 . Jan . In der Rede , die der König geſtern abend vor der Abordnung hielt , die beauftragt war , die Antwort der Sobranje auf die Thronrede zu überbringen , hob er die hervorragende Selbſtverleugnung und beiſvielloſe Tapferkeit hervor , mit der die bulgariſche Armee ihre heilige Pflicht in gigantiſchem Kampfe um die Befreiung der unterdrückten Brüder erfüllte und ſagte : Die in London geführten Verhandlungen , die wir mit begreiflicher Ungeduld verfolgen , ergaben leider noch nicht das Reſultat , das von der Menſchlichkeit und im Intereſſe zukünftiger guter Beziehungen zwiſchen den Kriegführenden gefordert wird . Ich hoffe noch immer , daß wir zu einer endgültigen Einigung gelangen und uns ſo bald als möglich unſeren friedlichen Beſchäftigungen widmen können . Aber wenn der unerforſchliche göttliche Ratſchluß es anders will , werden wir nicht zögern , von neuem zu den Waffen unſere Zuflucht zu nehmen , um den Feind zu zwingen , uns für unſere koſtbaren Opfer voll= kommen billige und würdige Genugtuung zu leiſten . Die Lage in Adrianopel . — Sofia , 3 Jan . Aus Adrianopel geflohene Ein= wohner und Offiziere ſchildern die Lage als troſtlos . Täglich erſcheinen Abordnungen der Bevölkerung bei dem Kommandanten von Adrianopel , welche die Beendigung der Not verlangen . Infolge des Mangels an Petroleum ſei Adrianopel allabendlich in tiefſtes Dunkel gehüllt . Die Nahrungsmittel ſeien bald zu Ende . In der ganzen Stadt ſei kein Salz zu haben . Die Mannſchaften ſeien ſehr ge= ſchwächt , dazu wüten noch epidemiſche Krankheiten . Hier glaubt man , daß Adrianopel noch während der Friedens= verhandlungen kapitulieren muß . Die Verhandlungen der Friedenskonferenz . Ultimatum des Balkanbundes . * London , 3 . Jan . In der heutigen Sitzung der Friedenskonferenz überreichten die Delegierten der Verbündeten ein dreifaches Ultimatum betreffend Adrianopel , Kreta und die Aegäiſchen Inſeln . Sie gaben gleichzeitig zu verſtehen , daß ſie die Verhandlungen ab= brechen würden , falls ſie nicht bis Montag nachmittag um 4 Uhr eine klare und zufriedenſtellende Antwort erhielten . Die Türken ſchlugen vor , daß ſie ihre Antworten morgen nachmitag 4 Uhr geben würden . Dieſer Vorſchlag wurde von den Delegierten der Verbündeten angenommen . Die Friedenskonferenz wurde danach um 7 Uhr abends auf morgen nachmittag 4 Uhr vertagt . * London , 3 . Jan . Die Antwort der Tür= ken auf die Forderungen der Verbündeten in der letzten Sitzung der Konferenz hatte die Veranlaſ= ſung zur Stellung des Ultimatums gegeben . Die Türken ſchlugen eine neue Grenze in Thrazien vor , die nahe Adrianopel beginnen ſoll und ſo gezogen war , daß ſie Adrianopel der Türkei ließ und dann den Ardafluß bis zur Mündung des Nebenfluſſes Suyudlu Choi nach Weſten folgt und von dort , Gümürdjina auf der Oſtgrenze laſſend , bis zum Burugolf ( Bai von Lagas ) nahe der Inſel Thaſos , reicht . Betr . Kreta erbot ſich die Türkei , zu Gunſten der Großmächte auf alle Rechte an der Inſel zu verzichten , wobei die zukünftige Regierungsform der Inſel durch die Großmächte zu beſtimmen ſei . Die Türken machten dieſes Anerbieten jedoch unter der Bedingung , daß man ihnen die Abtretung keiner anderen Inſel abver= langt . Nachdem ſie untereinander beraten hatten , über= gaben die Delegierten der Verbündeten den Türken fol= gende niedergeſchriebene Antwort : Die Delegierten der Verbündeten erſehen mit Bedauern , daß die türkiſchen Delegierten die Reſultate des Krieges nicht berückſichtigen . Sie würden deshalb berechtigt ſein , die Verhandlun= gen abzubrechen . Um jedoch einen neuen Beweis ihres verſöhnlichen Geiſtes zu geben , erſuchen ſie die tür= kiſchen Delegierten , in einer Sitzung am Montag nachmit= tag um 4 Uhr neue Vorſchläge zu machen , welche folgendes enthalten : 1 . Verzicht der türkiſchen Rechte auf Kreta , 2 . Abtretung der Aegäiſchen Inſeln , 3 . Feſtlegung einer Grenze für das Wilajet Adrianopel , welche die Stadt Adrianopel den Verbündeten überläßt . Falls dies nicht geſchehe , würden die Verhandlungen als abgebrochen be= trachtet werden . Die Türken erwiderten darauf , wie be= reits mitgeteilt . * London , 4 . Jan . Wie das Reuterbureau erfährt , iſt Reſchid Paſcha im letzten Augenblick mit Nowakowitſch , der heute den Vocſitz führen ſollte , übereingekommen , die nächſte Sitzung der Konferenz bis Montag nach= mittag 4 Uhr zu verſchieben , um den türkiſchen Delegierten Gelegenheit zu geben , neue Inſtruktio= nen einzuholen . Vor der Entſcheidung . * London , 4 . Jan . Die Balkandelegierten teilten dem Reuterſchen Bureau offiziell mit , daß , wenn die Türken , welche Vorſchläge ſie ſonſt auch machen mögen , am Montag nicht alle Forderungen des Ultimatums der Verbündeten erfüllen , die Verbündeten die Verhand= lungen abbrechen und vier Tage danach , entſpre= chend den Beſtimmungen des Waffenſtillſtandes , die Feind= ſeligkeiten auf der ganzen Linie wieder aufnehmen wür= den . Eine etwaige türkiſche Anregung , die Angelegen= heiten den Mächten zu übertragen , wird als eine nur die Türkei angehende Frage angeſehen , mit welcher die Ver= bündeten nichts zu tun haben . * Konſtantinopel , 4 . Jan . Der Miniſter= rat , der das Ultimatum der Balkandelegier= ten beriet , dauerte von 10 Uhr vormittags bis 4 ½ Uhr nachmittags . Die Sitzung geſtaltete ſich ſehr bewegt . Der Miniſterrat ſpaltete ſich in zwei Gruppen . Die eine , an deren Spitze der Großweſir ſteht , ſetzte die Beratung über die Friedensfrage fort ; die zweite , die aus dem Marine = , dem Finanz = und dem Miniſter der frommen Stiftungen und dem Unterſtaatsſekretär im Großweſirat beſteht , be= ſchäftigte ſich mit der Frage der Flottenaktion . Einige Marinelieferanten nahmen an dieſer Beratung teil . Gegen 4 Uhr telegraphierte das Miniſterium des Aeußeren den Bevollmächtigten in London die neuen Inſtruktionen , die beſagen , die Pforte halten an dem Beſitze der Archipel = Inſeln und an der für das Wila= jet Adrianopel feſtgeſetzten Grenze feſt . Man iſt der Anſicht , daß die Entſcheidung des Miniſter= rates den Abbruch der Friedensverhandlun= gen bedeute ; doch wird der Miniſterrat ſich von neuem verſammeln , um die Antwort der Balkandele= gierten zur Kenntnis zu nehmen . * London , 4 . Jan . Das Reuterſche Bureau er= fährt : Griechenland wird , falls die Großmächte wegen der Beſetzung der Aegäiſchen Inſeln in unmittelbarer Nähe der Dardanellen oder an der aſiatiſchen Küſte durch Griechenland gewiſſe Vorbehalte machen ſollten , kein Bedenken tragen , ſich zu verpflichten , daß die Inſeln nicht als Baſis militäriſcher Operationen gegen die Türkei gebraucht werden ſollen . Rumänien und Bulgarien . * Sofia , 4 . Jan . Heute vormittag und nachmittag fand ein Miniſterrat ſtatt , der ſich mit den Verhand= lungen in London und der Frage der rumäniſchen Anſprüche befaßte . Ueber die gefaßten Beſchlüſſe be= wahren die amtlichen Kreiſe Stillſchweigen ; jedoch herrſcht der Eindruck vor , daß jedenfalls mit der Möglichkeit einer Fortſetzung des Krieges gerechnet wird . * London , 4 . Jan . Danew teilte einem Ver= treter des Reuterſchen Bureaus mit , daß die zahlreichen Gerüchte über die Beziehungen zwiſchen Bulgarien Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Nummer und Rumänien jeder Grundlage entbehrten . „ Un= ſere Beziehungen ” , ſagte Danew , „ ſind ſehr gut , wie ſie viele Jahre waren , und es iſt kein Grund zu der An= nahme vorhanden , daß nicht jede Frage , die nach Schluß des Krieges zwiſchen Bulgarien und Rumänien ſich er= geben kann , ſo wie etwa die Berichtigung der Grenzen , in befriedigender Weiſe geregelt werde . ” Letzte Nachrichten . * London , 4 . Jan . Die heutige Botſchafter = Konferenz währte eineinhalb Stunden . Nach Schluß blieb der italieniſche Botſchafter noch allein im Aus= wärtigen Amt zurück . Ein türkiſcher Delegierter zur Friedenskonferenz ſtattete darauf dem Auswärtigen Amt einen Beſuch ab . * Konſtantinopel , 5 . Jan . Die Pforte beauf= tragte ihre Botſchafter , den Mächten in einem Rund= ſchreiben zu erklären , daß die Türkei , um ihren Wunſch darzutun , den Frieden zum Abſchluß zu bringen , alle mög= lichen Opfer bringen und auf alles Gebiet weſtlich vom Vilajet Adrianopel verzichten werde , aber gezwungen ſei , auf den Beſitz Adrianopels zu beſtehen , das für die Verteidigung der Hauptſtadt nötig ſei . Die Pforte könne die Inſeln des Archipels niemals aufgeben . Um aber ihre Friedensliebe zu beweiſen , verzichte ſie auf ihre Rechte auf Kreta . Die Pforte hofft , daß die Mächte die Logik der Beweisgründe anerkennen . * Konſtantinopel , 5 . Jan . In informierten Kreiſen der Pforte wird erklärt , daß die Pforte auf dem Beſitz Adrianopels beſtehen werde , und ſich vielleicht einverſtanden erklären könnte , an Griechenland einige Inſeln des Archipels abzutreten . Die geſamte tür= kiſche Preſſe betont , daß es unmöglch ſei , die Bedingungen der Verbündeten anzunehmen . Die Annahme hieße die Zukunft und Ehre der Türkei opfern . Wenn es nötig werden ſollte , würden die Ottomanen nicht zögern , den Krieg neuerlich aufzunehmen . * Konſtantinopel , 5 . Jan . Ein heute bei dem Großweſir abgehaltener Miniſterrat , der 5 Stunden dauerte , beſchloß , auf den von den türkiſchen Bevoll= mächtigten am 3 . Januar gemachten Vorſchlägen zu be= harren und bei den Mächten neue Schritte zu unter= nehmen . * Konſtantinopel , 5 . Jan . In informierten diplo= matiſchen Kreiſen verlautet , daß der Schritt der Mächte zugunſten des Friedens bei der Pforte un= mittelbar bevorſtehe . Die Borſchafter ſtänden bereits im Meinungsaustauſch .

Kiderlen - Waechters Nachfolger . * Berlin 5 . Jan . Das Wolfſche Bureau meldet : Wie verlautet , iſt der Botſchafter in Rom , v . Jagow . für den Poſten des Staatsſekretärs des Auswärtigen in Ausſicht genommen . * ⁎ * Gottlieb v . Jagvw iſt am 22 . Juni 1863 in Berlin geboren . Er ſtudierte in Bonn , wo er dem Korps der Boruſſen angehörte , Jura und wurde 1886 Kammer= gerichtsreferendar . Später ging er zur Verwaltung über , war 1889 als Regierungsreferendar in Oppeln , von 1892 ab Aſſeſſor bei der Regierung in Potsdam . Nun trat v . Jagow in den diplomatiſchen Dienſt , wurde 1895 Attachee bei der Botſchaft in Rom , 1896 bei der Geſandtſchaft in München , gehörte darauf als Sekretär der Geſandtſchaft in Hamburg , ſowie der Botſchaft in Rom an , wo er 1899 zum Legationsrat aufrückte , wurde 1900 an die Ge= ſandtſchaft im Haag verſetzt , kam 1901 zum drittenmale , und zwar als Erſter Sekretär , nach Rom . Von dort aus erfolgte 1906 ſeine Berufung ins Auswärtige Amt unter Ernennung zum Wirklichen Legationsrat und Vortragen= den Rate . 1907 erhielt er den Charakter als außerordent= licher Geſandter und bevollmächtigter Miniſter , um im Dezember desſelben Jahres als Geſandter in Luxemburg beglaubigt zu werden . Im Dezember 1908 kam er an Stelle des Grafen Monts als Botſchafter nach Rom . Herr v . Jagow iſt Junggeſelle .

Zubiläum des Herrn Hofrat Ludwig Winter . St . Darmſtadt , 6 . Januar . Geſtern blickte Herr Hofrat Ludwig Winter , der erſte Verwaltungsbeamte des Großh . Hoftheaters , auf eine 40 jährige ununterbrochene Dienſtzeit am Großherzoglichen Hoftheater zurück . Aus dieſem Anlaß fand geſtern mittag 12 Uhr im Foyer des Hoftheaters eine beſondere Feier ſtatt , zu der die Generaldirektion Einladungen hatte er= gehen laſſen . Zahlreiche Freunde , Bekannte und Verehrer des Jubilars und faſt das geſamte künſtleriſche und ein Teil des techniſchen Perſonals des Hoftheaters waren der Einladung gefolgt . Unter Blumen und grünen Blatt= pflanzen hatte man einen Ehrenplatz für den Jubilar er= richtet , vor dem er , nachdem die drei älteſten Mitglieder der Hofbühne ihn in den Kreis der Feſtverſammlung ge= leitet . Aufſtellung nahm . Der Begrüßungschor „ Gott grüße Dich ” von dem männlichen Chorperſonal geſungen , leitete die kurze , aber eindrucksvolle Feier ſtimmungsvoll ein . Als erſter trat Herr Generaldirektor Dr . Eger vor , um dem Jubilar die herzlichſten Glückwünſche des Großherzogs und der Direktion des Hoftheaters auszuſprechen und mit den Glückwünſchen den Gefühlen wärmſten Dankes Ausdruck zu geben für die unſchätzbaren Dienſte , die der Jubilar im Laufe ſeiner langen Amtstätigkeit dem Hoftheater geleiſtet . Dieſer Dank ſei nicht nur offiziell , ſondern auch perſönlich gemeint , denn , das erkenne Redner gerne an , Herr Direk= tionsrat Winter ſei der erſte geweſen , der ihm , als er vor ſechs Monaten die Leitung des Inſtituts übernahm , mit regem Intereſſe helfend und fördernd entgegen kam . Alle . die hier verſammelt ſind , wiſſen , was Sie , Herr Hofrat , als Beamter für unſer Hoftheater geleiſtet haben . Nicht allen aber iſt wohl bekannt , was Sie auch als Künſtler für das Theater getan . Sie ſind ein künſtleriſcher Berater , wie man ihn ſelten findet . Se . Kgl . Hoheit der Großherzog haben geruht , ſeiner allerhöchſten Anerkennung Ihrer Ver= dienſte dadurch Ausdruck zu geben , daß er Ihnen das Rit= terkreuz zweiter Klaſſe des Ludewigs= ordens verliehen hat , das zu überreichen ich hiermit die Ehre habe . Nochmals meine herzlichſten Glückwünſche . Den Gefühlen des Dankes für unſeren geliebten Landes= herrn aber geben wir Ausdruck in dem Rufe : Se . Kgl Hoheit der Großherzog hoch , hoch , hoch ! ! ! Es folgte dann eine lange Reihe von Glückwünſchen , meiſt mit Ueberreichung von Geſchenken und koſtbaren Blumenarrangements . Herr Hofkapellmeiſter Hofrat de Haan gratulierte im Namen und Auftrage der artiſtiſchen Reſſortvorſtände und betonte dabei , daß er dieſes Auf= trages ſich mit ganz beſonderer Freude entledige , denn es dei ihm ja vergönnt , ſchon eine ganze Reihe von Jahren mit dem Jubilar zuſammenarbeiten zu dürfen . Und dieſe Zuſammenarbeit war ſtets beſonders ſegensreich . Wie oft habe Herr Hofrat Winter vermittelt und geraten und ge= holfen und wieviel Tränen der Not geſtillt in ſeiner lan= gen Tätigkeit , nicht nur in materieller , auch in künſtleriſcher Hinſicht . Die Liebe zur Kunſt , die all Ihr Handeln ſtets veredelt , hat Sie friſch und jung erhalten . Sie ſtehen heute ls nachahmenswertes Beiſpiel für uns alle da . Bleiben Sie noch lange die rechte Hand unſeres Generaldirektors , ioch lange unſer Freund und Berater . Herr Hofrat Winter hoch , hoch , hoch ! ! ! — Herr Hofſchauſpieler Knispel ſprach im Namen des Geſamtperſonals des Hoftheaters die herzlichſten Glückwünſche aus , deren älteſtes Mitglied er nach Herrn Hofrat Winter ſei . Er pries die treue , ſellſtloſe Pflichterfüllung , in der der Jubilar ſtets ſeine beſten Kräfte eingeſetzt für das Theater . Von ſeiner un= ermüdlichen Arbeit ſei aber auch ein reicher Segen ausge= gangen . Um dem Dank des Geſamtperſonals ſichtbaren Ausdruck zu geben , überreiche er in deſſen Namen ein An= gebinde , von dem beſonders zwei prächtige Oelgemälde , die hehren Gebirgslandſchaften darſtellend , in denen Hofrat Winter nach anſtrengender Winterſaiſon Erholung und Stärkung zu ſuchen pflege , ihn und ſeinen Kindern und Kindeskindern eine Erinnerung an dieſe Stunde ſein mögen . — Herr Kammermuſiker Diederich ſprach in ebenfalls herzlicher Rede namens der Mitglieder der Hof= gpelle die herzlichſten Glückwünſche aus und überreichte eine mit Tulven gefüllte ſilberne Blumenſchale . Die Stadt Worms ließ durch Herrn Bürgermeiſter Dr . Webers die herzlichſten Glückwünſche ausſprechen und einen koſtbaren Blumenkorb überreichen , den auch das Wappen der Nibelungenſtadt ſchmückte . Im Namen und Auftrage des Gießener Stadttheaters und des Gießener Theatervereins überbrachte Herr Geheimerat Dr . Fromme = Gießen Glückwunſch und Geſchenk für den Muſikverein Darmſtadt Herr Sanitätsrat Dr . Maurer , und für die Sektion Darmſtadt des deutſchen und öſterreichiſchen Alpenvereins Herr Zahnarzt Dr . Lautz . In längerer Rede ſprach Herr Hofrat Winter ſeinen tiefgefühlten Dank für alle die Ehrungen aus . Er erinnerte daran , daß er ſchon einmal , vor 15 Jahren , von gleicher Stelle aus ſeinen Dank für Ehrungen ausſprechen durfte , die ihm zum 25 jährigen Jubiläum erwieſen wurden . Nun ſei er ganz unverſehens inzwiſchen zum älteſten Theater= eamten in Deutſchland und auch in Oeſterreich geworden . Der Iubilar ließ dann ſeine künſtleriſche und dienſtliche ätiakeit Revue paſſieren , die ihn in die Tiefen , aber auch auf die Höhen des Lebens geführt hat . Zu ſeinen ſchön= ſten Erinnerungen zählen die verſönlichen Beziebungen zu dem großen Bayreuther Meiſter . Drei Sterne baben ſtets ſeinem Lebenswea geleuchtet , die Pflicht , das Recht und Wohltätigkeit und Hilfsbereitſchaft , über allem aber ſtrahlte in leuchtendem Glanze die Kunſt . Mit einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen Hoch auf das Hoftheater ſchloß die Rede . Eine Gratulationskur bildete den Schluß des Feſtaktes . Ludwig Winter wurde am 23 . November 1847 zu Darmſtadt geboren , widmete ſich dem Finanzfach und wurde nach glänzend beſtandenem Examen als Reviſions= beamter bei der Großh . Oberrechnungskammer im Jahre 1872 angeſtellt . Oberrechnungsrat Heß , der ſpätere Prä= ſident der Großh . Oberrechnungskammer , hatte Winter bald nach ſeiner Verwendung im Staatsdienſt zu größe= ren Arbeiten in verſchiedenen beſonderen Dienſtzweigen herangezogen . Schon als 19 jähriger war Winter in der Kommiſſion zur Ausgleichung der Kriegskoſten des Jah= res 1866 tätig . Präſident Heß , der damals der Hoftheater= direktion als Mitglied angehörte war es auch , der Win= ter aufforderte , in den Dienſt der Hoftheaterverwaltung einzutreten . Durch Verfügung des Großherzogs Lud= wig III , wurde alsbald beſtimmt , daß Winter dauernd in der Hoftheaterverwaltung arbeiten ſolle . Damit war der Uebertritt aus dem Staatsdienſt in den Hofdienſt voll= zogen . Bei den wiederholten einſchneidenden Aender= ungen in der Direktion vermochte Winter ſtets ſich mit Gewandtheit in völlig andere Verhältniſſe raſch einzu= ordnen . Nach der im Jahre 1878 erfolgten Berufung des ſpäteren Geheimen Hofrats Wünzer zum Direktor des Hoftheaters wurde das Amt des Hoftheaterſekretärs Win= ter mit der durch den Rücktritt des damaligen Oekonomie = Inſpektors freigewordenen Stelle vereinigt .

Literariſches . — „ Meenzer Kinner ” närriſche Reime von Joſef Hummel , mit Zeichnungen von Ph . Pfeifer . Zum he= vorſtehenden 75 jährigen Karnevals = Jubiläum macht das ganze närriſche Mainz rechtzeitig mobil . Der bekannte Narrhallaredner Joſ . Hummel ſtellt uns ſeine „ Meenzer Kinner ” vor . De Schambes , wie er leibt und lebt , ißt , trinkt , liebt und ſtirbt ; ſeine beſſere Hälfte , wie ſie ſich mit allen Situationen „ echt meenzeriſch ” abſindet ; die Tochter des Buwiche und noch andere Mainzer Typen . Alle in gut pointierten , lebenswahren Schilderungen feſtgehalten . Die von altem Mainzer Humor beſeelten Gedichte bilden eine amüſante Lektüre und werden bei geeignetem Vortrage die Lachmuskeln in Bewegung halten . Die Zeichnungen von Ph . Peifer , die verſchiedene Gedichte ſehr treffend illu= ſtrieren , verleihen dem empfehlenswerten Buche noch einen beſonderen Reiz . * Neu erſchienene Broſchüren : Die deut= ſchen elektrotechniſchen Spezial = Fabriken . Eine volks= wirtſchaftliche Betrachtung nebſt Bezugsquellenverzeich= nis . Herausgegeben von der Vereinigung Elektrotech= niſcher Spezial = Fabriken , Berlin W . 35 , Steglitzer Straße 36 . — Friedrich Naumann , Kunſt und Volkswirt= ſchaft . Geſchäftsſtelle des Deutſchen Werkbundes , Ber= lin W . 35 , Schöneberger Ufer 36 a . 1912 . — Entwurf eines Vertrages zur Aufnahme eines ſtillen Geſellſchaf= ters . Anleitung zur Abfaſſung eines Geſellſchaftsver= trages zwiſchen Geſchäftsinhaber und dem ſtillen Geſell= ſchafter ( Teilhaber ) . Nach den Bedürfniſſen des prak= tiſchen Lebens bearbeitet von Max Luſtig , kaufmänniſcher Sachverſtändiger . Kaufmänn . = juriſt , Verlag , G . m . b . H . Mainz . Druck von E . Herzog , Mainz . — Deutſches Leben und deutſche Weltanſchauung . Von Dr . Otto Braun . Berlin 1912 . Verlag des Vaterländiſchen Schriftenver= bandes , Bernburgerſtr . 15 / 16 . — Die moderne Theo= ſophie , eine Gefahr für unſer Geiſtesleben . Von Dr . Kuno v . d . Schalk . Leipzig , Verlag von Wilhelm Heims . 1912 . — „ Alte = Herren = Gymnaſtik ” unter beſonderer Berückſich= tigung praktiſcher Atemübungen mit 34 Abbildungen von Karl Haaſe , Königlicher Polizei = Kommiſſar a . D . zu Kaſſel = Wilhelmshöhe . Preis 1 Mk . Verlag von A . Frey= ſchmidts Buchhandlung in Kaſſel . Darmſtadt , 6 . Januar . * Die nationalliberale Partei in Darmſtadt wird die Reihe der für dieſen Winter geplanten Verſammlungen heute Montag , den 6 . Januar , fortſetzen . An dieſem Abend ½ 9 Uhr , wird im gelben Saale des Reſtaurants Site ( vergl . Iuſerath der Ingenſeur Schäfer übere „ Bayeriſche Landespolitik ” ſprechen . Die heißen politiſchen Kämpfe , die in Bayern ſeit den letzten Wahlen , beſonders aber ſeit dem Amtsantritt des Miniſteriums Hertling toben , ebenſo die wohl jetzt nur vertagte Frage der Umwandlung der Regentſchaft in ein Königtum , haben im letzten Jahre die Aufmerkſamkeit aller Po itiker auf die bayeriſche Landespolitik gelenkt . Es wird des= halb von beſonderem Intereſſe ſein , den Redner des Abends , der ſelbſt im bayeriſchen Wahlkampfe mitge= wirkt hat , über dieſe Fragen zu hören . Die Verſamm= lung iſt öffentlich an den Vortrag ſchließt ſich eine freie Ausſprache . Bei der Anziehungskraft des Themas darf ein guter Beſuch aller politiſch Intereſſierten er= wartet werden . g . Schwimmfeſt des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland . Im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad hatte geſtern nachmittag der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland zur Feier ſeines einjährigen Beſtehens ein Schwimmfeſt ver= anſtaltet , zu dem etwa 6 — 700 Gäſte erſchienen waren . Auch das Großherzogspaar mit den Prinzen wohnte den Veranſtaltungen bei ; ferner waren noch er= ſchienen der ruſſiſche Miniſterreſident van der Vliet , Geheimerat Lingner , Diviſionskommandeur Exzellenz v . Plüskow General v . Randow , Bürgermeiſter Mueller und viele Offiziere und Lehrer . Nach einem Aufmarſch der Schwimmer hielt Herr Dr . Bopp eine Anſprache , in der er das Großherzogspaar und die Gäſte im Namen des Klubs herzlichſt begrüßte und dar= auf hinwies , daß es gerade die deutſchen Schwimmer waren , die bei den letzten olympiſchen Spielen in Stock= holm allein ſiegreich waren . Er ermahnte die Eltern , ihre Jungen fleißig zu den Veranſtaltungen Jung = Deutſchlands zu ſchicken . Seine Anſprache ſchloß mit einem dreifachen Hoch auf den Großherzog und das Großherzog= liche Haus . Die Schwimmer vollführten alsdann einen Eröffnungsreigen und dann wickelte ſich das reichhaltige , ſportlich intereſſante Programm ab , unterbrochen durch humoriſtiſche Zwiſchenfälle , die die größte Heiterkeit er= weckten , ebenſo das Hindernisſchwimmen , wobei die Schwimmer in den drolligſten Koſtümen die Strecke durchſchwimmen mußten . Wer dann am ſchnellſten ſich ſeiner Kleidung entledigt und die Tour zurückgeſchwom= men hatte , war Sieger , und zwar kam als erſter an Rüt= gers in 1 Minute 34 Sekunden , zweiter war Stamm in 1 Minute 55 Sekunden . Die Reſultate der einzelnen Konkur= renzen waren folgende : Anfängerſpringen , a ) für Schwimmer unter 14 Jahren : 1 . Kadel , 2 . Selzam II . ; b ) unter 16 Jahren : 1 . Andrae , 2 . Selzam I . Springen um die Klubmeiſterſchaft ( Klubmeiſter im Springen 1913 ) : 1 . Wöbke , 2 . Pfann= müller . Bruſtſchwimmen , a ) für Knaben unter 14 Jah= ren ( 1 Bahn zirka 25 Meter ) : 1 . Selzam II . 25 , 2 Sekun= den . 2 . Wißner II . ; b ) unter 16 Jahren ( 2 Bahnen zirka 40 Meter ) : 1 . H . Honigmann ( Gymnaſialſchwimmverein Wiesbaden ) 35 Sekunden , 2 . Selzam I . ( Darmſtädter Schwimmklub Juna = Deutſchland ) 36 , 8 Sekunden ; e ) für Gäſte : 1 . Hans Luber vom Münchener Schwimmklub ( Olympiaſieger Stockholm 1912 ) 28 Sekunden , 2 . Pfann= müller 34 Sekunden . Schwimmen um die Klubmeiſterſchaft ( Klubmeiſter im Schwimmen 1913 ) , 2 Bahnen zirka 40 Meter : a ) Junioren : 1 . Klein 31 Sekunden , 2 . Fiſcher 33 , 8 Sekunden ; b ) Senioren : 1 . Ref 29 , 6 Sekunden , 2 . Wöbke 34 , 4 Sekunden . Streckentauchen um die Klubmeiſter= ſchaft : 1 . Pfannmüller 38 Meter , 2 . Wöbke 36 Meter . Lagenſtafette ( jeder 2 Bahnen zirka 40 Meter ) : ſiegende Mannſchaft : Selzam I . , Rütgers , Wöbke und Milkau in 2 Minuten 33 Sekunden . Stafette , je 3 Mann in beliebiger Schwimmart , je 2 Bahnen von je zirka 20 Meter : 1 . Gymnaſialſchwimm = Verein Wiesbaden in 1 Minute 28 Sekunden , der mit= hin den Wanderpreis des Großherzogs er= hält , 2 . Schwimmklub Jung = Deutſchland Darmſtadt in 1 Minute 31 , 2 Sekunden . Mehrkampf . Als Sieger geht hervor bei den Senioren Wöbke , bei den Junioren Fiſcher . Wettſchwimmen ( 4 Bahnen 80 Meter ) : 1 . Willi Woelke 1 Minute 1 Sekunde , 2 . H . Gaefgen 1 Minute 13 Sekunden . Schüler = Troſtſchwimmen : 1 . Fiſcher , 2 . Rank . Im Waſſerballwettſpiel errang Wiesbaden gegen Jung = Deutſchland ſpielend 7 Tore , während die Mann= ſchaft des feſtgebenden Vereins ganz ohne Erfolg war . Ganz hervorragende Leiſtungen wurden noch gezeigt beim Schauſpringen , bei dem beſonders Hans Luber , der Olympiaſieger , ferner der Weltmeiſter im Springen . Fritz Nicolai = Frankfurt , und die Sprin= ger der Turngemeinde Darmſtadt und die Wiesbadener reichen Beifall ernteten . Zu erwähnen iſt ſchließlich noch= ein Rettungsſchwimmen , das in humoriſtiſcher Weiſe ausgeführt wurde , und der Schlußeffekt der Veranſtalt= ung , ein glänzender venetianiſcher Reigen , eine äußerſt reizvolle Darbietung . — Der Großherzog ſprach ſich= ſehr anerkennend über die Leiſtungen aus und ließ ſich die beiden Mitglieder des Schwimmklubs , Fähnrich zur See Joachim Lietzmann und den Schüler Eduard Klein , die beide wegen Rettung eines Menſchen aus Lebensgefahr ausgezeichnet wurden , vorſtellen ; ferner die Erringer der Wanderpreiſes , den Olympiaſieger Luber und den Weltmeiſter Nicolai . — Am Abend fand im Hotel „ Zur Traube ” eine Nachfeier ſtatt . Die Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” veranſtaltete geſtern abend im Städtiſchen Saalbau ihr erſtes karne= valiſtiſches Konzert mit Tanz , das einen glänzen= den Verlauf nahm und als Auftakt zu den kommenden Veranſtaltungen , beſonders für die große glanzvolle ein= zige Damen = und Herrenſitzung am nächſten Sonntag , das Beſte erhoffen läßt . Der muſikaliſche Teil des Konzerts lag in den Händen der Kapelle des Feldartillerie = Regi= ments Nr . 61 , und es bedarf kaum der Verſicherung , daß ſie bald unter ihres temperamentvollen Obermuſikmeiſters Weber Leitung für fröhliche Karnevalſtimmung ſorgte , die ſich von Vortrag zu Vortrag ſchöner entfaltete . Unten aber ſchwang zum erſten Male inmitten ſeines Elferrates der neue Präſident Herr Albert Supp das närriſche Szepter . Und wenn ſeine Tätigkeit auch nur in einer ſchwung = und humorvollen Begrüßungsanſprache und in der „ Aufrechterhaltung der Ordnung ” beſtand , ſo bewies er doch auch hierin ſchon , daß er der rechte Mann am rechten Platze iſt . Bald war die ſchönſte Luftſchlangen= ſchlacht in beſtem Gange und in fröhlichſter Luſt ſchieden die Stunden nur zu ſchnell . Ein Tanz im Gartenſaal , der der Jugend zur lebhaften Freude um 10 Uhr pünkt= lich begann , beſchloß das ſchöne , vielverſprechende Eröff= nungskonzert . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Seire 7 .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 4 . Jan . Das Militärwochenblatt meldet : General der Infanterie v . Eichhorn , Generalinſpekteur der 7 . Armeeinſpektion , à la suite des Leibgrenadier = Regiments König Friedrich Wilhelm III . ( 1 . Branden= burgiſches Nr . 8 ) wurde unter Belaſſung in dieſen Stel= lungen zum Generaloberſten befördert . * Berlin , 4 . Jan . Heute nachmittag iſt Generalfeld= marſchall Graf v . Schlieffen verſtorben . Graf v . Schlieffen wurde am 28 . Februar 1833 in Berlin geboren . Er war 1866 Generalſtabsoffizier beim erſten Korps , 1870 — 71 im Generalſtab des Großherzogs von Mecklenburg . Im Jahre 1884 wurde er Abteilungschef im Großen Generalſtab und 1889 Oberquartiermeiſter . Am 7 . Februar 1891 wurde er als Nachfolger des Grafen Wal= derſee zum Chef des Generalſtabes der Armee ernannt und am 27 . Januar 1893 zum General der Ka= pallerie befördert , woran ſich ſpäter die Ernnenung zum Generaladjutanten und die Stellung à la suite des 1 . Garde = Ulanen = Regiments anſchloß Graf Schlieffen trat am 1 . Januar 1906 in das Privatleben zurück , nachdem er 15 Jahre lang an den wichtigſten Stellen des Heeres ge= ſtanden hatte . 1911 wurde er noch zum Generalfeldmar= ſchall ernannt . Er war Domherr von Brandenburg und wurde ſchon 1904 auf Lebenszeit ins Herrenhaus beru= fen . Auch war er Ritter des Schwarzen Adlerordens . * Berlin , 4 . Jan . Der „ Reichsanzeiger ” veröffent= licht den Geſetzentwurf betreffend den Ausbau der Waſſerkräfte im oberen Quellgebiet der Weſer . An= gefordert werden neun Millionen , von denen , ſo lange die Waſſerkräfte bei Münden nicht zum Ausbau gelangen , nur fünf Millionen verwendet werden dürfen . * Berlin , 5 . Jan . Zu Ehren des Stadtverordnetenvor= ſtehers Michelet , ſeines Stellvertreters Geheimen Ju= ſtizrat Caſſel und des Geh . Baurats Kyllmann , die auf eine 25 jährige Tätigkeit als Stadtverordnete zurückblicken , fand im Rathaus eine Feier ſtatt . Magiſtrat und Stadtverordneten = Verſammlung waren faſt vollzäh= lig erſchienen . Im Feſtſaal wurden die drei Jubilare zunächſt durch den an Lebensjahren älteſten Stadtverord= neten Gericke begrüßt . Hierauf würdigte Oberbür= germeiſter Wermuth in einer längeren Anſprache die drei Männer , Michelet als den Mann mit dem Namen eines Koloniſten , doch von echt deutſchem Antlitz und We= ſen , Caſſel als den tonangebenden Führer der größten Fraktion , mit allen Waffen der Kritik , Logik und Dialek= tik begabt , und Kyllmann als den begnadeten Künſtler , dem Berlin einen reichen Zuwachs an Schönheit verdanke . Dann ſprachen Reichstagspräſident Kaempf für die Fraktion der Linken , Mommſen für die Freie Fraktion , Roſenow für die Neue Linke und Heimann für die Sozialdemokraten des Stadtparla= nients . Die Gefeierten dankten mit herzlichen Worten . * Karlsruhe , 4 . Jan . Aus Anlaß des 25 jährigen Regierungsjubiläums des Kaiſers ſoll auf Vorſchlag des Oberbürgermeiſters von dieſem Jahre an Alljährlich ein angemeſſener Betrag zu Ehrengaben an hedürftige Veteranen aus der Stadt Karlsruhe zur Verfügung geſtellt werden . Zu dieſem Zweck wird die Summe von Mk . 10000 im Entwurf des diesjährigen Gemeindevoranſchlages vorgeſehen . Karlsruhe , 4 . Jan . Die Techniſche Hochſchule Fredericiana ” hat von Herrn und Frau Kruppvon Bohlen Halbach in Eſſen eine Schenkung von 200000 Mark erhalten , die der Schaffung eines den modernen Anſprüchen genügenden Forſchungs= laboratoriums für mechaniſche Technologie ge= widmet iſt . * Leipzig , 4 . Jan . Das Reichsgericht hat die Reviſion des Fabrikarbeiters Georg Koch , der von dem Schwurgericht Hanau am 5 . November wegen Ermordung ſeiner Tochter zum Tode verurteilt worden war , verworfen . * Hamburg , 5 . Jan . Der Dampfer „ Amerika ” der auf der Ausfahrt von New = York infolge niedrigen Waſſer= ſtandes bei Staten Island auf Grund geriet , war heute morgen 6 , 45 Uhr wieder flott . Das Schiff iſt unbe= ſchädigt . Am Nachmittag um 1 Uhr wurde die Reiſe nach Hamburg fortgeſetzt . An Bord iſt alles wohl . Jarmen , 4 . Jan . In Haydenhof bei Jarmen fand man die ſiebenköpfige Familie des Arbeiters Oldenberg beſinnungslos auf . Ein Arzt rettete fünf Perſonen , darunter ein jüngeres Kind . Der 19 jährige Sohn war bereits tot . Das Unglück iſt durch zu frühes Schließen des Ofens entſtanden . * Rom , 5 . Jan . Anläßlich des Austauſches der Ratifikationsurkunden des Dreibund = Avertrages verlieh der König das Großkreuz des Mauritius = und Lazarusordens dem öſterreichiſchen Miniſterpräſidenten Grafen Stürgkh , dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Lukäcs , dem öſterreichiſchen Botſchafter lin Rom , Mérey von Kapos = Mére und dem Sektionschef im Miniſterium des Auswärtigen in Wien , Freiherrn lv . Macchio . — Aus demſelben Anlaß verlieh Kaiſer Franz Joſef dem Miniſterpräſidenten Giolitti , dem Miniſter des Auswärtigen San Giuliano und dem litalieniſchen Botſchafter in Wien Herzog v . Avarna das Großkreuz des Stephansordens . * Liſſabon , 5 . Jan . Miniſterpräſident Duarte Leite bot dem Präſidenten Arriaga die Demiſſion des AKabinetts an , die angenommen wurde . Arriaga betraute den Führer der Revolutionspartei mit der Bil= dung des neuen Kabinetts . * Petersburg , 5 . Jan . Der erſte Legationsſekretär bei der Geſandtſchaft in Stuttgart Solowjew iſt zum Aerſten Legationsſekretär in Madrid ernannt worden . An lſeine Stelle tritt der zweite Legationsſekretär in Waſhington Dmitrow . * Oran , 5 . Jan . Wie die Blätter melden , ſind die Adeutſchen Staatsangehörigen Wilhelm Krieger , 122 Jahre alt und Adolf Rienner , 24 Jahre alt , die lſich ſeit einigen Tagen in Oran aufhielten und aus Nizza kamen , unter dem Verdacht verhaftet worden , die Deſertion von Fremdenlegionären , beſonders des Soldaten Lett vom 2 . Fremdenregiment veranlaßt lund begünſtigt zu haben . Die Hausſuchung führte zur Entdeckung einer Uniform der Fremdenlegion , einer Aumfangreichen , in deutſcher Sprache gehaltenen Korre= ſpondenz und mehrerer militäriſcher Gegenſtände . * New = York , 4 . Jan . Präſident Taft erklärte ſich dafür , daß die Frage der Panamakanal = Gebühren dem Schiedsgericht im Haag unterbreitet werde . * New = York , 5 . Jan . Der Chefkommandant der Atlantiſchen Flotte , Oſterhaus iſt zurückgetreten . Sein Nachfolger wird Kontreadmiral C . J . Badger . * Neuport = News , 4 . Jan . Der Dampfer „ H . Lucken= ach ” iſt geſtern abend in der Cheſapeake = Bay geſun= len . An Bord befanden ſich der Kapitän , ſeine Frau und 21 Seeleute . Acht Mann , darunter der zweite Offi= ier , wurden aus der Takelage gerettet , in der ſie ſich ſechs Stunden lana in furchtbarem Sturme feſtgehalten hatten . Die übrigen waren von der Kälte erſtarrt einer nach dem anderen ins Meer geſtürzt . Rio de Janeiro , 5 . Jan . ( Agence Havas . ) Die Nachrichten über angebliche Zwangsverkäufe der Valoriſations = Kaffeevorräte der Vereinigten Staaten werden hier dementiert . Die nächſte Sitzung des Londoner Vaolriſationskomitees werde zeigen , daß in dieſem Jahre keine bedeutenderen Verkäufe ſtattfinden als in den vergangenen Jahren . Die Verkäufe würden ohne Ueberſtürzung in normaler Weiſe vorgenommen . Berlin , 4 . Jan . Die Konferenz zur Vor= beratung des Reichstheatergeſetzes dauerte 13 ½ Stunden lang , bis weit nach Mitternacht . Es wur= den alle die vielen ſchwebenden Fragen des Theaterrechts eingehend erörtert , insbeſondere die Fragen der Kon= zeſſionserteilung , ſowie die Koſtüm = und Kündigungs= fragen . In den weſentlichſten Punkten wurde eine Ueber= einſtimmung zwiſchen den meiſten Teilnehmern der Kon= ferenz erzielt , namentlich in den Fragen der Krankheits= älle und der angemeſſenen Beſchäftigung zeigten die Ver= treter des Bühnenvereins , daß ſie den weiteſtgehenden Wünſchen der Schauſpieler , ſoweit ſie ihre Berechtigung anerkannten , Rechnung tragen . Die geſamten Beſchlüſſe der geſtrigen Sitzung werden als wertvolles Material der Kommiſſion überwieſen werden , die ſich zurzeit mit der Ausarbeitung des neuen Reichstheatergeſetzes befaßt . — Plauen i . Vogtl . , 4 . Jan . Heute nachmittag wurde der 15 jährige Kaufmannslehrling Kurt Gade im Keller eines Hauſes in der Schildſtraße durch Beilhiebe ermordet aufgefunden . Es liegt Raubmord vor . Gade war heute vormittag von ſeinem Chef beauftragt worden , einen Geldbetrag von 650 Mark auf der Poſt abzuholen . Als Mörder wurde der Lehr= kollege des Ermordeten , der 16 jährige Lehrling Hermann Petzoldt , in Plauen verhaftet . — Madrid , 4 . Jan . Der König gewährte heute Maura eine längere Audienz . Als dieſer dem Grafen Romanones im Vorzimmer begegnete , erklärte er ihm , daß er gegen ein liberales Kabinett oder gegen die letzten liberalen Kabinette keine Beſchwerden habe . Sein Rücktritt ſei einfach infolge weit zurückliegender Irrtümer erfolgt . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Bei Mattigkeit , Schwäche , nervöſer Abſpannung iſt Bioſon ein geradezu idealer Kraftſpender . Infolge einer ſchweren Krankheit war ich in einen ſehr bedenklichen Schwächezuſtand geraten und nahm daher zur Stärkung Bioſon . Schon nach Verbrauch der erſten Doſe fühlte ich mich bedeutend kräftiger , auch machte ſich ein geſunder Appetit bemerkbar , den ich früher immer vermißie . Hardheim bei Walldürn . Frau Helena Bonamigo . Unterſchrift beglaubigt : 20 . September 1912 , Dr . Geiler , Großh . Notar . Bioſon Blechdoſe ( ca . ½ kg ) 3 Mk . , erhältlich in Apotheken , Drogerien . ( III 920 Mein Inventur - Ausverkauf beginnt Dienstag , den 7 . Januar . Derselbe bietet besonders große teile beim Einkauf von Brautausstattungen . C . F Erb Nachf . Obere Elisabethenstr . Vor - ( 808 so Mein Saison - Ausverkauf findet in den Tagen Samstag , Montag , Dienstag u . Mittwoch , 4 . bis 8 . Januar , statt . Kath . Raab vorm . ALlCE - BAZAR . Das Geschäft ist von 1 — 215 Uhr geschlossen . ( 177 fo Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Am 5 . Januar 1913 verſchied nach kurzem Krankſein unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel ( B 937 Herr Adam Fey im 72 . Lebensjahre . Darmſtadt = Beſſungen , den 6 . Jan . 1913 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 7 . Januar , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Leichenhalle des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hier= durch die traurige Mitteilung , daß unſere Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter Schwägerin und Tante Frau Barbara Göbel geb . Kissel Witwe des Hauptsteueramtsdieners nach langem , ſchwerem Leiden ſanft verſchieden iſt . Um ſtille Teilnahme bitten ( 936 im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jean Göbel . Darmſtadt , Gernsheim , Zwingenberg , 4 . Jan . 1913 . Die Beerdigung findet Montag , 6 . Jan . , nach= mittags 2 Uhr , vom Barmherzigen Schweſtern= hauſe , Nieder = Ramſtädterſtr . 30 , aus , ſtatt . Danksagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme bei unſerem ſchweren Verluſte ſage ich innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Carl Lind , Kaufmann . Darmſtadt , Karlsruhe den 4 . Januar 1913 . ( B 875

Tageskalender . Konzert der Großh . Hofmuſik um 7 Uhr im Hoftheater ( Hauptprobe vormittags 10 Uhr ) . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Verſammlung der Nationalliberalen Partei um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte . Bilder vom Tage . ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Die Kandidaten für die Präſidentenwahl in Frankreich ; drei infolge des letzten Sturmes in der Nähe von Plymouth geſtrandete Schiffe ; der Winterſport in St . Moritz .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 7 . Januar . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr in der Güntherſchen Gaſtwirtſchaft zu Roßdorf . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otte Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nummer 4 . Darmſlädter Tagblatt , Montag , den 6 . Jnnuar 1918 . Nalonder Januar 1913 . Während unseres Großen Inventur - Ausverkaufes haben wir in sämtlichen Abteilungen gewaltige Preisermässieungen eintreten lassen . — Kein Artikel bleibt von der Preisherabsetzung verschont , damit die Verkleinerung unserer großen und reichhaltigen Lagerbestände verwirklicht wird . 3 Posten Hemdentuche Posten IIl Posten II Posten 1 3 Posten weiße Damaste Posten Posten II Posten ca . 80 cm breit gutes Hemdentuch in kräftiger , solider Ware , als besonders billig Meter 18 ₰ Qualität II in feinfädiger Ware Meter als grosser Gelegenheits- kauf empfehlen 1 Posten extra gute Hemdentuche in fein - und dickfädig , im Verkaufsw . b . 72 Z , solange Vorr . Mtr . nur 160 cm breit Bettuch - Cretonne Ia Fabrikat 0 statt 1 , 40 Mtr . ca . 80 cm breit Elsäss . Hemdentuch in dick - und feinfädigen Qualitäten für Leib - u . Bettwäsche besonders geeignet , als staunend billig Meter nur 60 Ia Qualität ganz feine Macco - Ware in 130 und 160 cm breit neueste Muster als beson- ders billig Meter nur 1 . 40 , 1 . 20 u . 30 gute Qualität , elegante Muster sehr glanzreich 160 cm breit solide , glanzreiche Ware , hübsche neue Muster 130 cm breit als ganz enorm billig Meter nur 60 Inventur - Ausverkauf Meter nur Enorm billig ! Extra billig ! Die während uns . Weihnachtsverkaufs leicht angestaubte Damenwäsche verkaufen wir während uns . Inventur - Ausverkaufs mit Auf sämtliche Pelze , Huffe sowie Kinder - Garnituren gewähren wir während uns . Inventur - Ausverkaufs 2 Posten Flock - Piqué u . Flock - Cöper Posten I . Weiß u . rot kar . Handtücher , solide Ware Gerstenk . - Handtüch , , weiß mit Bordür . , bis 48 cm breit , solange Vorrat Meter Posten II . Halbleinene u . reinleinene Handtücher , in Drell - und Damast - Gewebe , abgepaßt u . am Stück , weit unter Preis , anfangend Mtr . Posten II . Schwer . Flock - Piqué u . Flock - Cöper f . Leib- wäsche , extra gute , sol . Ware , im Verkaufswert bis 75 ₰ , im Inventur - Ausverk . Mtr . nur Posten I . Prachtv . , weiße , gebleichte Ware , für Hosen , Hemden , Jacken , als sehr billig , im Inventur - Ausver- kauf Meter nur 1 Posten Sportflanelle 20 ₰ Ia Qualität , nur neue Muster 1 Posten Hemdenoxford gute waschechte Ware , alle Muster Meter Bettkattun . . . . Mtr . 24 ₰ Sportflanelle . . . Mtr . 35 ₰ Rhenania , waschecht Mtr . 38 ₰ . 95 ₰ Biberbettücher 95 ₰ Bettkoltern . . . 180 Jacquard - Bettkoltern Ein Posten Rock - Moirée in prachtvoll . Mustern als enorm billig Mtr . Ein Posten Cheviot in all . mod . Farb . , dopp . br . , reine Wolle , Mtr . nur auf sämtliche Normal - u . Unterwäsche , Bettkoltern , Stepp- decken , Bettücher , Linoleum , Läuferstoffe , Wachstuche , Bettstellen und Bettwaren Markk 7

Seidenstoffe elegante moderne Streifen Inventur - Preis Meter 95 Pf . ( doppelbreit ) reg . Ein Posten Foulardseide wert Mk . 4 . 50 Inventur - Preis Mk . 2 . 90 reg . Wert Ein Posten Pailette changeant Mk . 2 . 50 Inventur - Preis Mk . Halbfertige Batist - Blusen insentur Preis 1 . 50 Schürzen Pelzwaren 25 % nabat Extra - mit Taschen und Volants Blusen - Schürzen Inventur - Preis mit hübscher Reform - Träger - Schürzen Borde besetzt . Inventur - Preis Mk . ( Blaudruck ) mit Borde Haus - Schürzen Inventur - Preis 45 , Größe 45 — 75 , aus gutem Kinder - Schürzen Baumwollzeug Inventur - Preis schwarz Panama Inventur - Preis türk . Satin Inventur - Preis Herren - Oberhemden statt 4 . 25 , Inventur - Preis 1 . 10 38 P Zee e Batist - und Stickereiroben 10 . - Handschuhe u . Strümpfe Wolle plattiert , schwarz Kinder - Strümpfe und braun . Paar 48 Pf . Ia Ware , reine Wolle , amen - Strümpfe schwarz Paar 95 Pf . Herren - Socken reine Wolle : Paar 68 pf . Pf . Pf . Angestaubte Batist - Klei Inventur - Preis Knaben - Schürzen in großer Auswahl Inventur - Preis 98 pf . 55 pf Halbfertige wollene Blousen Inrenter breie 24 Kinder - Handschuhe Trikot Paar 20 pf . Trikot , schwarz und Damen - Handschuhe farbis Paar 65 Pf . Trikot und gestrickt Herren - Handschuhe Par 95 Pf . Tapisserie Inv . Preis 75 Pfg Milieux gezeichn . Milieux farbis gestickt Inv . - Preis 2 . 25 1 . 30 Kissenplatte gezeichn . Inv . Preis 80 Pfs Strang 5 Pfg . Stickgarne Stickerei - Coupons für Wäsche 65 Pfg . Coupons 410 m 88 Pfg . Coupons 4 , 10 m 95 Pfg . Coupons en . 4 , 50 m Als ganz besonders preiswert : weiss eg . Wert 75 Pfg . farbig Seidenbatist Meter nur 55 Pfg . Gerstenkornhandtücher schneeweiss , solide Ware Meter 19 Pfg . rot - weiss karierte Handtücher 18 Pfg . beginnt heute und bieten wir mit dieser Veranstaltung eine ( 922 Enkäufsgelegennei onne Teichen die Sie unbenützt nicht vorübergehen lassen sollten . Einige Beispiele : Eine Partie schwarze und weiße Tün - Spitzen u . Einsatze Serie I Serie II Serie III Serie IV 15 ₰ 5 ₰ 10 ₰ 20 ₰ Sammet - Gummi - Gürtel . . 35 ₰ Lackleder - Gürtel , schwarz und weiß 95 ₰ Ein Posten Blousenseide Streifen , Caros , changeant . jeder Meter 60 . Den Restbestand von Damen - Autformen Serie I Serie II Serie III Serie IV Serie V 65 ₰ 95 ₰ 1 . 25 1 . 95 2 . 50 ohne Rücksicht aut Wert und Einkauf .

Trikotagen u . Strümpfe Socken , patent gestrickt , Verse und Spitze ver - . Par 275 stärkt . . 5 . . Paar 58 ₰ Strümpfe , Wolle plattiert . . . Strümpfe , reine Wolle , engl . lang . . . Paar 95 ₰ Strümpfe , reine Wolle , rechts und links ge - Paar 95 ₰ strickt . . . . . . . . . Strümpfe , moderne Farben , reine Wolle Paar 1 . 10 Haus - und Küchengeräte . Teller , flach oder tief , glatt od . gerippt , Stück 5 ₰ Stück 5 Tassen Stück 9 ₰ Tassen , echt Porzellan . Stück 18 ₰ Tassen , echt Porzellan , Goldrand . Stück 9 ₰ Kumpen , dekoriert , grotz Serie I BLUSEN- haben wir in Serien eingeteilt dem Ausverkauf unterstellt Serie II Serie III Serie IV Serie V PELZE werden während des Ausverkaufs mit Rabatt verkauft . 30 % Enorm billig ! Waschgarnitur , dekoriert 1 . 15 Stück 95 ₰ Waschkrüge , dekoriert Waschbecken , zu den Krügen passend Stück 95 ₰ Satz - Schüsseln , weiß . 6 Stück 88 ₰ Platten , rund , großs . 28 ₰ . Stück . Stück 28 , 22 ₰ Platten , oval , massiv Ein Posten Strohmuster - Tassen echt Porzellan , m . Untertasse , tadellos Dessertteller , echt Porzellan , Feston mit Gold - . Stück rand Außergewöhnlich billig ! Eine Partie Suppen - Terrinen oval , mit Deckel , tadellos . . . . Stück 60 ₰ Ein Posten Rodelmützen gestrickt , jetzt . . 58 ₰ o für Damen , Ein Posten Tricothandschuhe lang , jetzt . 38 ₰ jedes Paar . En bunt , Posten Frauen - Oxfordhemden voll - Stück 95 ₰ gross , jetzt . Ein Posten Damen - Portemonnaies echt Leder , mit Lederfutter jedes Stück . 55 ₰ Einen weiss Batist Posten halbfertige Blusen mit reicher Stickerei jetzt nur . . in Wollbatist , viele Farben , nur Einen Posten Kinder - Ueberziehjäckchen diverse Grössen , aus Lammfell , weit unter Preis , da einzelne Stücke , jetzt . Stück 95 ₰ Normal - Hemden Stück 95 ₰ Normal - Hosen Stück 95 ₰ Normal - Jacken Normal - Hemden mit Einsatz , ganz schwere , . Stück 1 . 95 wollhaltige Qualität . 6 Stück 88 ₰ Gewürztonnen , dekoriert . Gemüsetonnen , großs , dekoriert Stück 25 ₰ Ein Posten imitierte Kameelhaar - Schuhe mit Ledersohle für Herren 1 , 15 , für Damen 60 ₰ jetzt 85 ₰ Umschlag - Tücher ( Plaids ) jetzt 38 ₰ Kragenschoner . jetzt 42 ₰ Blousenschoner . Echarpes , hellfarbig . . . jetzt 78 ₰ Ein Posten reine Wolle , schwere Ware Rodelshawis , jetzt jedes Stück 1 . 00 Schlittenu . Schlitschuhe jetzt zu bedeutend reduzierten Preisen ! ! Einen grossen Posten Tonnen - Garnituren , 16 teilig , dekoriert 4 . 95 Abseifbürsten Stück 12 ₰ Fensterleder Stück 33 ₰ Markttaschen Stück 38 ₰ Gas - Strümpfe . Stück 25 ₰

Gummi - Absätze ( rund ) . 95 für Damen Ein Posten Blusen - Sammet gestreift , schöne Dessins , gute Qualität Mtr . 30 ₰ Auf sämtliche vorrätigen Lampen und Lampenteile gewähren wir während des Ausverkaufs 15 % Rabatt . Auf eamlichten Emaille gewähren wir während des Ausverkaufs 1 54 k .

Nummer 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 .

Schloſſerarbeiten im ſtädtiſchen Schlachthof ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 14 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 873 oi Darmſtadt , 4 . Januar 1913 . Stadtbauamt . Buxbaum . Seite 11 .

Bekanntmachung . Die Firma „ Peter Breitwieſer ” in Eberſtadt iſt mit Aktiven und Paſſiven auf Peter Breitwieſer Witwe , Eliſabetha , geb . Joſt , in Eberſtadt übergegangen . Dieſe führt nun das Geſchäft unter der ſeitherigen Firma weiter . Die den Herren Emil Bauer und Otto Eirich in Eberſtadt erteilte Einzel= prokura bleibt beſtehen . Eintrag im Handelsregiſter A . iſt erfolgt . ( 877 Darmſtadt , 11 . Dezember 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter , Ab= teilung A , wurde heute eingetra= gen die Firma „ Gebr . Stetter ” in Pfungſtadt . Inhaber : Johann Georg Stetter und Wilhelm Stetter , beide in Pfungſtadt . Offene Handelsgeſellſchafr . Die Geſell= ſchaft hat am 1 . November 1912 begonnen . Jeder Inhaber vertritt und zeichner die Firma . Ange= gebener Geſchäftszweig : Mützen = und Stoffhutfabrik . ( 878 Darmſtadt , 31 . Dezember 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . Montag , 13 . Januar 1913 , vormittags 9 Uhr , ſollen die dem Metzgermeiſter Philipp Treßer dahier zugeſchrie= benen Immobilien : Flur Nr . qm IV 568 ¾/ 10 375 Hofreite Gar= diſtenſtraße , IV 5684 / 100 101 Grasgarten da= ſelbſt , IV 5684 / 100 600 Bauplatz da= ſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 101 / 12 Darmſtadt , 7 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25244 1 Paar vernick . , ſow . 1 Paar gute Stahlſchlittſchuhe , Gr . 25 , zu ver= kaufen Seitersweg 8 , part . ( * 417 Groß . Tiſch , ſowie einige Stühle zu verk . Seitersweg 8 , part . ( * 418 Unterricht in der deutſchen Sprache wird von drei Norwegern geſucht . Off . u . § 84 a . d . Expedition . ( * 283 so Wer erteilt einer Studentin aus Rußland ( Univerſit . d . Heiligen , Olga z . Kiew ) in der deutſchen Unterricht Sprache u . Litera . tur gegen ruſſiſch . ( * 365 Sorotschek , Gutenbergſtraße 31 , 1 . St . Gesucht eine deutſche , geprüfte , nicht zu junge Lehrerin für Grammatik , Aufſatz , Konverſation uſw . , um Ausländerinnen während den Morgenſtunden zu unterrichten . Gefl . Offerten ſind u . R 20 an . die Exp . ds . Bl . einzuſ . ( B 40 Tehrerin für deutſchen Unterricht ( zirka vier Stunden wöchentlich ) für Penſio= nat geſucht . Offerten mit Preis unter T 28 an die Expd . d . Bl . erbeten . ( * 392 Ttudent ert . Schül . erfolgr . Nach = Shilfeſt . , beſ . Math . , Phyſ . u . Chem . Off . u . T 15 an die Expd . ( 861 a Wer erteilt jungem Manr franzöſiſchen Unterricht ? Offerten mit Preis unter T 35 an die Expedition d . Bl . ( * 420 aus guten Kreisen Zwel Damen wünschen Teil- nehmerinnen an einem engl . Cercle , nachm . von 4 — 6 Uhr . Off . u . S 8 an d . Exp . erb . ( * 45 fo Gründl . Klavier - u . Violin - Unterricht erteilt Georg Göbel , Muſiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 908 a Kecfrunge . Es können wieder einige Schüler= linnen bei mir eintreten . Erl . d . g . bürg . Küche , alle Arten Bäckereien . ( * 195 som ) Frl . J . Friedrich , Frankfurterſtraße 74 .

Marktordnung für die Märkte im Schlachtviehhof zu Darmſtadt . Auf Grund der §§ 69 und 149 Nr . 6 der Reichsgewerbeordnung und des § 103 der Ausführungsverordnung dazu , ſowie des Artikel 129 b der Städteordnung wird mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 24 . Dezember 1912 zu Nr . M . d . J . II 6158 nach Anhörung der Stadtverordnetenverſammlung folgendes angeordnet § 1 . Der ſtädtiſche Schlachtviehhof dient zum Abhalten von Schlacht= viehmärkten . Er unterſteht der gleichen Verwaltung wie der Schlachthof , iſt aber von dieſem vollſtändig getrennt zu halten . Die Verbindungs= tore zwiſchen dem Schlachthof und dem Schlachtviehhof ſind für den Perſonen = und Fuhrwerksverkehr geſperrt , nur das Ueberführen der zum Schlachten beſtimmten Markttiere aus dem Schlachtviehhof nach dem Schlachthof iſt durch die Verbindungstore geſtattet . § 2 . In der ſüdlichen Markthalle findet zu den feſtgeſetzten Zeiten ein Markt für Kälber , Hämmel und Ziegen ſtatt . Auch iſt dort zu den gleichen Zeiten der Verkauf von Schlachtrindern geſtattet . § 3 . Die mittlere Halle ( Schweineverkaufshalle ) dient zur Abhaltung eines Schweinemarktes . § 4 . Das Aufſtellen von Vieh zum Zweck des Feilbietens außerhalb er Markthallen iſt verboten . § 5 . Jeder gewerbsmäßige Handel mit den in §§ 2 und 3 genannten Schlachttieren iſt an den Markttagen im Stadtbezirk außerhalb des Schlachtviehhofes verboten . § 6 . Das Feilhalten von anderem Vieh oder von ſonſtigen Gegen= ſtänden auf den in §§ 2 und 3 genannten Märkten iſt verboten . § 7 . Der Zutrieb und die Zufuhr der Tiere zu den Markthaller arf nur durch das öſtliche Tor erfolgen . Das Ausladen von Bahn= ſendungen hat nur auf den für die verſchiedenen Tiergattungen be= ſtimmten Rampen zu geſchehen . Das Ausladen und der Abtrieb von den Rampen vor erfolgter Beſichtigung durch den beamteten Tierarzt iſt verboten . § 8 . Das Füttern und das Tränken der zum Markt zu bringenden Tiere muß eine Stunde vor dem Beginn des Marktes beendet ſein , andernfalls kann der Auftrieb zum Markt verboten , oder das geſon= derte Feilhalten der betr . Tiere durch die Verwaltung angeordnet werden . Die Schlachtviehhofverwaltung gibt die benötigten Futtermittel zu den Tarifpreiſen ab . Eigene Futtermittel dürfen nicht verwendet werden . § 9 . Der Zutritt zu den Märkten iſt nur den Verkäufern und Käufern ſowie den mit dem Transport der Tiere Beauftragten und den mit eſonderer Erlaubnis verſehenen Perſonen geſtattet . Andere Per onen können von den Märkten fortgewieſen werden . Den Käufern iſt der Zutritt zu den Markthallen vor Beginn der Märkte unterſagt . Der Zutritt zu den Märkten iſt nur durch das Tor in der Schlachthofſtraße zuläſſig . § 10 . Fuhrwerke jeder Art dürfen in den Markthallen überhaupt nicht und in deren Umgebung nur an den beſonders bezeichneten Plätzen aufgeſtellt werden . § 11 . Hunde dürfen in die Markthallen und in deren umzäunte Um= gebung nicht mitgenommen werden . Frei umherlaufende Hunde werden eingefangen und durch den Hundefänger in Verwahrung genommen . Im übrigen greift die Polizeiverordnung vom 24 . März 1909 , die Beaufſichtigung der Hunde betreffend , Platz . § 12 . Der Auftrieb der Tiere zu den Märkten kann an den Markt= tagen von 6 Uhr vormittags im Sommer und von 7 Uhr an im Winter erfolgen . § 13 . Der Markt für Kälber , Hämmel , Ziegen und Rinder ( § 2 ) wird Montags und Donnerstags von 10 ½ Uhr vormittags bis 12 ½ Uhr mnittags abgehalten . § 14 . Der Schweinemarkt ( 83 ) findet Montags , Mittwochs und Donners= tags ſtatt und zwar im Sommer von 7 — 10 Uhr vormittags und im Winter von 8 — 10 Uhr . § 15 . Fällt auf einen der genannten Tage ( §§ 13 und 14 ) ein chriſt= licher oder iſraelitiſcher Feiertag , ſo wird der Markt am nächſten Werktag oder an einem bei dem vorhergehenden Markt bekannt zu gebenden Tage abgehalten . Das Großh . Poltzeiamt iſt befugt , die oben feſtgeſetzten und näher bezeichneten Tage und Zeiten nach Anhören des Großh . Kreis= veterinäramts und im Einvernehmen mit dem Herrn Oberbürger= meiſter , der die Metzgerinnung ſowie den Vertreter der hieſigen Händler vorher anhören wird , zu ändern , zu vermehren und zu er= weitern . § 16 . Die Kälbermarkthalle und die Schweinemarkthalle ſind während der einzelnen Märkte und , ſolange die Hallen belegt ſind , vollſtändig gegeneinander abzuſchließen . § 17 . Jeder Vor = und Nachhandel an den Markttagen iſt , im Bereich des Schlachtviehhofs , verboten . § 18 . Der Beginn des Marktes wird durch ein Glockenzeichen kund gegeben , der Schluß durch zwei , in Zwiſchenräumen von 10 Minuten erfolgende Glockenzeichen . § 19 . Die Art und Zahl der an den Markttagen aufgetriebenen Tiere wird durch einen ſtädtiſchen Bedienſteten auf einer hierzu beſtimmten , während des Marktes auszuhängenden Tafel zu jedermanns Anſicht verzeichnet . Dieſe Bekanntgabe darf nur von dem hierzu ermächtigten Bedienſteten verändert oder gelöſcht werden . § 20 . Die von der Stadtvertretung feſtzuſetzende Gebühr für jedes auf den Markt gebrachte Tier iſt vor dem Auftrieb in die Markt= hallen zu entrichten . § 21 . Die einzelnen Verkaufsplätze in den Markthallen und die Buch= en werden durch die Verwaltung verteilt ; ein Austauſch der Plätze iſt nur mit Genehmigung der Verwaltung zuläſſig . Die Verkäufer ind berechtigt , ihre Firmen an den Verkaufsſtänden und Buchten inzubringen , nachdem für jeden Fall die Genehmigung der Verwal= ung eingeholt worden iſt . § 22 . Die verkauften Kälber , Hämmel , Ziegen , Rinder ( § 2 ) müſſen nit Schluß des Marktes aus der Markthalle weggebracht werden Die nichtverkauften Tiere können bis 3 Uhr nachmittags in der halle verbleiben . § 23 . Die verkauften Schweine ( § 3 ) müſſen ebenfalls mit Schluß des Marktes aus der Schweineverkaufshalle entfernt werden . Die nichtverkauften Schweine dürfen bis 3 Uhr nachmittags des auf den Markttag folgenden Tages in den Buchten belaſſen werden . § 24 . Verkaufte Tiere , die nach den in §§ 22 und 23 feſtgeſetzten Zeiten licht entfernt worden ſind oder herrenlos angetroffen werden , ſind an die Verwaltung abzuliefern . Gegen gehörigen Ausweis können dieſe Tiere zurückgegeben werden , nachdem an die Schlachtviehhofkaſſe die beſonders entſtandenen , von der Verwaltung feſtgeſetzten Koſten entrichtet worden ſind . Tiere , die nach 12 Stunden nicht abgeholt worden ſind , werden durch die Verwaltung meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . Der Verſteigerungserlös abzüglich der Koſten und Gebühren ann bei der Verwaltung von den Berechtigten in Empfang ge= nommen werden . § 25 . Zuwiderhandlungen werden , ſoweit nicht nach den beſtehenden ſtrafgeſetzlichen Vorſchriften höhere Strafen verwirkt ſind , mit Geld= ſtrafe bis zu 30 Mk . , im Unvermögensfall mit Haft bis zu acht Tagen beſtraft . § 26 . Dieſe Verordnung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft . Gleichzeitig wird die Marktordnung für den Kälber = und Hammel= markt bei dem neuen Schlachthof zu Darmſtadt vom 27 . Februar 1895 aufgehoben . Darmſtadt , den 2 . Januar 1913 . ( 728 Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Indem wir die nachſtehende Polizeiverordnung erneut ver= öffentlichen , empfehlen wir allen Grundſtücksbeſitzern , die mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 dieſer Polizeiverordnung feſtgeſetzten Verpflichtungen eine andere Perſon beauftragt haben oder dies zu tun beabſichtigen , die beauftragte Perſon , Geſellſchaft oder Anſtalt alsbald gemäß § 8 namhaft zu machen , falls dies noch nicht geſchehen iſt . Zur Entgegennahme ſolcher — mündlicher oder ſchriftlicher — Er= klärungen iſt außer uns auch das zuſtändige Polizeirevier befugt . Im Intereſſe der Grundbeſitzer liegt es , ſelbſt dafür zu ſorgen , daß möglichſt gleichzeitig mit dieſen Erklärungen auch die Bereiterklärungen der verantwortlichen Vertreter eingehen . Darmſtadt , den 3 . Januar 1913 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Polizeiverordnung , die Reinigung der Straßen betreffend . Auf Grund des Artikel 56 Abſ . 2 Ziffer 1 des Geſetzes , die Städteordnung für das Großherzogtum Heſſen betreffend , vom 13 . Juni 1874 , wird nach Anhörung der Stadtverordnetenverſamm= lung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 9 . Dezember 1 . 08 zu Nr . M . d . J . 20529 die nachſtehende Polizeiverordnung erlaſſen : § 1 . Die allgemeine Reinigung der Straßen liegt den Beſitzern ( unmittelbaren und mittelbaren — §§ 854 ff . B . G . B . — ) der an= grenzenden Grundſtücke ob , ſoweit nicht die ſtädtiſche Reinigungs= anſtalt gemäß den Beſtimmungen des Statuts vom 14 . September 1886 betreffend : „ Die Reinigung der Straßen und öffentlichen Plätze in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ” die Reinigung über= nommen hat . Die Pflicht zur Reinigung erſtreckt ſich nur auf den Teil der Straße , der an dem Grundſtücke des Verpflichteten herzieht , und nicht über die Mitte der Straße hinaus . Sind mehrere Beſitzer vorhanden , ſo trifft jeden die volle Verantwortlichkeit ; ein Mieter oder Pächter iſt jedoch nur dann als Beſitzer im Sinne dieſer Verordnung anzuſehen , wenn er allein das betreffende Grundſtück benutzt . Iſt eine Geſellſchaft , Gewerkſchaft , Genoſſenſchaft , Stiftung , ein Verein oder eine Anſtalt oder eine ſonſtige juriſtiſche Perſon Beſitzer des Grundſtücks , ſo liegt die Verpflichtung zur Reinigung den Mit= gliedern des Vorſtands ob ; bei Grundſtücken , die ſich im Beſitze oder in der Verwaltung einer ſtaatlichen oder kommunalen Behörde befinden , trifft die Verpflichtung den Vorſtand dieſer Behörde . Der Inhaber einer Dienſtwohnung ſteht einem Mieter gleich . Auf die Abfuhr des Hauskehrichts finden die Beſtimmungen der Abſ . 1 und 2 entſprechende Anwendung . Die Kehrichtgefäße ſind von den Grundſtücksbeſitzern zur Abholung des Kehrichts durch die Straßenreinigungsanſtalt bereit zu halten , ſie dürfen aber nicht auf der Straße aufgeſtellt werden . § 2 . Jede Verunreinigung der Straßen , insbeſondere auch durch Fuhrleute beim Fahren von Bauſchutt , Dung , Sand , Lehm , Erde und anderem loſen Material iſt verboten . Jede Zuwiderhandlung bedingt , abgeſehen von der verwirkten Strafe , die Verpflichtung zur ſofortigen Reinigung der Straße . § 3 . Den Grundſtücksbeſitzern liegen außerdem bezüglich der Reinigung der Fußſteige von Eis und Schnee folgende Verpflich= tungen ob : 1 . Die Fußſteige , gleichviel ob befeſtigt oder nicht , ſind in ihrer ganzen Breite bis zum Rande der Fahrbahn , und Fußſteige von größerer Breite auf mindeſtens 3 Meter in der meiſt= begangenen Fläche ſtets von Schnee und Eis freizuhalten . Der über Nacht gefallene Schnee iſt bis ſpäteſtens 8 Uhr mor= gens abzuräumen . Iſt wegen andauernden ſtarken Schneefalls die völlige Freihaltung nicht möglich , ſo muß die Abräumung in der Zeit von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends mindeſtens alle drei Stunden erfolgen . Der von den Fußſteigen abgeräumte Schnee iſt auf der Fahrbahn tunlichſt nahe dem Rande der= ſelben zu lagern , wobei Straßenrinnen , Straßenbahngleiſe , ſowie Hydranten und , falls anderweit Platz vorhanden iſt , Straßenecken , Straßenausgänge und Hauseingänge freizuhalten ſind . Das Lagern von Schnee , welcher von Hofreiten abgeräumt wurde , iſt auf den Straßen und Plätzen unterſagt . 2 . Sofern auf den Fußſteigen Glatteis oder infolge andau= ernden Schneefalls , Froſteinwirkung oder aus anderen Urſachen eine gefährlich zu begehende Schneedecke oder Schnee = und Eis= buckel ſich gebildet haben , oder die Fußſteige ſonſtwie ſchwer zu begehen ſind , müſſen dieſe in einer Breite von 1 , 50 Meter mit Sand , Kies , Sägeſpänen oder ſonſt geeignetem Streu= material ausgiebig beſtreut werden . Das Aufſtreuen iſt zu wiederholen , ſobald auf den Fußſteigen wieder glatte Stellen entſtanden ſind . Dieſe Verpflichtung erſtreckt ſich auf die Zeit von morgens 7 ½ Uhr bis abends 8 Uhr . Das Aufſtreuen von Abfällen oder ſonſt ungeeignetem Streumaterial iſt verboten . § 4 . Beſchädigungen der Straße bei der Reinigung ſind ſorgfältig zu vermeiden , insbeſondere iſt es verboten , bei Reinigung der Fuß= ſteige ſcharfe Geräte , wie Beile , Pickel , Stoßeiſen und dergleichen zur Entfernung des Schnees oder Eiſes zu verwenden . § 5 . Bei Froſtwetter iſt das Ausſchütten von Flüſſigkeiten in die Straßenrinnen unterſagt . § 6 . Bei Froſtwetter iſt das Schleifenziehen auf den Fuß= ſteigen verboten . § 7 . Das Schneeballwerfen mit naſſem oder verunreinigtem Schnee iſt verboten . § 8 . Der Beſitzer eines Grundſtücks kann mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 feſtgeſetzten Verpflichtungen eine andere Perſon , wie z . B . einen Hausverwalter oder eine Geſellſchaft oder Anſtalt , die ſich die Reinigung von Straßen zur Aufgabe geſtellt hat , beauf= tragen . Die Beauftragten , bei Geſellſchaften oder Anſtalten deren Vorſtandsmitglieder , ſind für die Einhaltung der Vorſchriften aus= ſchließlich verantwortlich , wenn die beauftragte Perſon , Geſellſchaft oder Anſtalt dem Polizeiamte als verantwortliche Vertreter durch den Grundſtücksbeſitzer ausdrücklich namhaft gemacht worden ſind , dieſe zur Uebernahme der Verpflichtung ſich bereit erklärt haben und das Polizeiamt binnen einer Friſt von 14 Tagen nach erfolgter Namhaftmachung Einſpruch gegen die Vertretung nicht erhoben hat . Mehrere Beſitzer eines Grundſtücks können nach Maßgabe der Vorſchriften des Abſatz 1 die Erfüllung der Verpflichtungen auf einen von ihnen übertragen . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Nummer 4 . 30 . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung werden auf Grund des § 366 Poſ . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe his zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 10 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tag der Veröffentlichung m Kraft . Mit dem gleichen Tage wird das Polizeireglement vom ( 882 od 8 . November 1856 aufgehoben . Darmſtadt , den 9 . Januar 1909 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt .

Oeffentliche Aufforderung . Nach § 2 der Polizeiverordnung des Großh . Kreisamts Darm= ſtadt vom 11 . März 1911 über die Bekämpfung der Schnakenplage hat jeder Grundſtückseigentümer auf Aufforderung der Ortspolizei= behörde in den Kellern ſeiner Hofreite mindeſtens einmal in der dazu geeigneten Zeit , und zwar bei Froſtwetter , die überwinternden Schnaken durch Ausbrennen oder , wo dies nicht angängig iſt , durch Ausräuchern zu vernichten . Wir fordern daher ſämtliche hieſigen Grundſtückseigen= tümer hiermit auf , alsbald und zwar ſpäteſtens bis zum 1 . k . Mts . das Ausbrennen der Keller vornehmen zu laſſen . Das Ausbrennen der Keller geſchieht am beſten mit einer Spiritusfackel , die man ſich leicht ſelbſt herſtellen kann . Man befeſtige am Ende einer Stange Lappen , Werg oder einen ähnlichen Stoff , tränkt dieſen mit Spiritus und zündet ihn an . Vor einem allzu reichlichen Tränken des Stoffes mit Spiritus wird nachdrücklich ge= warnt , da der Spiritus ſich beim Brennen ausdehnt und dann leicht brennender Spiritus abtropft , wodurch Unfälle entſtehen lönnen . Ebenſo iſt es ſtets zu vermeiden , daß in der Nähe des Ausbrennenden ein Gefäß oder eine Kanne mit Spiritus ſteht , weil die von dem Spiritus ausgehenden Dämpfe an der offenen Flamme leicht entzündbar ſind . Da bei dem Ausbrennen der Keller zur Vermeidung von Brandfällen große Vorſicht geboten iſt , empfiehlt es ſich , das Ausbrennen von Feuerwehrleuten vornehmen zu laſſen . Geſuche um Ueberlaſſung von Fenerwehrleuten für genannten Zweck ſind entweder an die zuſtändigen Polizeireviere oder direkt an die ſtändige Feuerwache hinter der Stadtkirche ( Telefon Nr . 1772 ) zu richten . Die Koſten für das Ausbrennen ( 50 Pfennig für die Stunde einſchl . Fackeln ) ſind von den Grundſtückseigentümern gegen Quittung an die Fenerwache zu zahlen . Das Abbrennen der Schnaken , die erfahrungsgemäß in dunklen Ecken und Winkeln in großen Haufen zuſammenſitzen , hat in der Weiſe zu geſchehen , daß man an der höchſten Stelle des Kellers beginnt und von da aus langſam an den Wänden herunterfährt . Man darſ auf keinen Fall unten anfangen , weil die anſteigende Wärme die weiter oben ſitzenden Schnaken verſcheucht . In Kellern , in denen Petroleum , Benzin , Spiritus oder ähn= liche feuergefährliche Stoffe lagern , muß das Ausbrennen wegen der damit verbundenen Feuersgefahr unterlaſſen werden . Solche Keller ſind auszuräuchern . Das Ausräuchern geſchieht am einfachſten mittels Schwefels , der auf eine Pfanne , einen Tiegel oder einen Blechtopf zu legen und anzuzünden iſt . Die Kellerluken und = Fenſter müſſen vorher geſchloſſen werden . Vom 1 . Februar ds . Js . an werden Polizeibeamte und Feuerwehrleute kontrollieren , ob die Grundſtückseigentümer ihrer Verpflichtung zum Ausbrennen der Keller ſämtlich nachgekommen ſind . Im Falle der Unterlaſſung wird das Ausbrennen der Keller durch Feuerwehrleute auf Koſten der ſäumigen Grund= ſtücksbeſitzer ausgeführt werden . Die Eigentümer haben zu dieſem Zwecke ihre Keller den Polizeibeamten oder Feuerwehr= leuten zugänglich zu machen . ( § 1 und 4 der genannten Polizei= verordnung . ) Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften der erwähnten Polizeiverordnung können nach geeigneter Verwarnung mit Geld= ſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft werden . Darmſtadt , den 3 . Januar 1913 . ( 883 oi Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die Brennholz = Verſteigerung Nr . 3 vom 3 . Januar l . Js . iſt zenehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine am 9 . ds . Mts . , Tag der Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag am 10 . Januar 1913 . ( 871 Darmſtadt , den 3 . Januar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Brennholz - Verſteigerung . Donnerstag , 9 . Januar 1913 , werden im Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klingsackertanne , nachverzeichnete Holzſortimente öffentlich , meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert . Es gelangen zum Ausgebot : 250 rm Kiefern = Scheiter 43 rm Buchen = Scheiter 150 rm Knüppel 28 rm Knüppel 500 Stck . „ Wellen 940 Stck . „ Wellen . 100 rm „ Stockholz Die Zuſammenkunft der Steigerer findet auf dem Bäckerweg am Eingang des Waldes , vormittags 10 Uhr , ſtatt . Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Kirſchner , Müllerſtr . 11 , in Eberſtadt . Eberſtadt , den 30 . Dezember 1912 . ( 734 so Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . Die Verdingung des Bedarfs von etwa 450 ohm Weichholz für die hieſigen Garniſonanſtalten findet am 14 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , im diesſeitigen Geſchäftszimmer , Riedeſel= ſtraße 60 , ſtatt , woſelbſt die Bedingungen ausliegen und erhält= lich ſind . ( IV 249 , 85 Garniſonverwaltung Darmſtadt . 770 Rommanur - Ubiigarionen der in Hannheim Kilenlischen Hyporlfekenbant ! unkündbar bis 1923 , mündelsicher . ( 164 a G Auf Grund des bei mir aufliegenden Prospekts nehme ich Zeichnungen von heute bis zum 8 . Januar 1913 zum Kurse von 97 . 80 spesenfrei entgegen . Hermann Wertheim , Bankgeschäft , Rheinstr . 33 . 2 Schreiblische neu , Diplomat , mit Eichenplatte und engl . Zügen 65 Mk mit pol . Platte und Aufſatz 75 Mk . Ferner weit unter Preis abzugeben echt eichen Schlafzimmer , Klub= ſofa , Diwans , Büfetts , Vertikos , Kleiderſchr . , Flurgarderoben , Tru= meauſpiegel , Paneelbr . , Bücherge= ſtelle , Stühle , Bettſtellen , Ma = ( * 382 tratzen . Eliſabethenſtraße 46 . Men Zinſeſant . gr . Dipl . = Schreibtiſch , Schreibpult , gold . Trumeauſpiegel , verſchiedene Tiſche , Kommode , Nähtiſche , Ser= viertiſche , kompl . Betten , Nacht= ſchränkchen , Kinderpult u . Sonſtig , alles ſehr gut erhalten , billig abzugeben . Näheres in der Ex = ( * 405 pedition ds . Bl . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Durch Umbau bedeutend erweitert . Neue Kurse beginnen Dienstag , den 7 . Januar . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 33 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . Zepolſt . g . erh . Kinderſitzſtühl= chen billig abzugeben Pallas = ( * 357 wieſenſtr . 43 , 2 . St . I . ſaſchmaſchine m . Ofen u . Wring = Wmaſchine wegen Platzmangel ab= zugeben . Näh . Exped . ( * 400 om Nach 5 jährigem Studium bei Professor Eugen Hildach , erteile ich hier ( * 416 Gesangs - Unterricht . Hamnde Heibher , Konzertsungerm . Anmeldungen vormittags erbeten Stiftstrasse 6 . Henangelertigie nicht getragene Damen = Masken = Koſtüme , Damen = und Herren = Dominos in großer Auswahl zu verleihen . Maßanfertigung ( auch leihweiſe ) . Billige Preiſe ! Konfektion Mühl= ſtraße 40 , 1 . Stock , u . Mühl= ſtraße 42 , part . , nächſt Turnhalle ( * 427 om ( Woogsplatz ) . Damen - Masken ( 801 a zu kaufen geſucht . Offerten unter S . 76 a . d . Exp . zu verkaufen s Ziege Peter Walter , Alter ( * 387 oi Arheilger Weg . Achtung ! Habe 2 wunderſchöne Zwerg = Reh= pinſcher , 1 Rüde , 1 Hündin , zu verk . * 412 ) Taunusſtr . 49 , 2 . St . links . Inventur - Ausverkauf ! Bis Ende Januar große Preisermäßigung auf : Damen - Konfektion u . Damen - : : Kleiderstoffe jeder Art : : Kostümstoffe u . Blusenstoffe . Nur moderne erstklass . Fabrikate . Ludwigsplatz 8 ½ W . LAN 2 , I . Stock . Erbbegräbnis geſucht . Off . u . § 23 an die Exp . ( * 104 fso Durch Gaben an die Kleinkinder= ſchule haben ſich weiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen ent= ſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulations = Karten verzichtet : Pfarrer D . Waitz und Frau . Verloren iſt jede Mühe , wenn Sie elegant auftreten wollen , ohne Erdal zu benutzen . Dieſes Produkt iſt zur Pflege guten Schuhwerks unent = ( IV 865 behrlich . i der Schlendelienſtr . 1 nte ein Brotbuch verloren ! Abzugeben in der Expedition od . in Arheilgen , Dieburger = ( * 368 ſtraße 11 . MESEEeGe Wirtschaftseröffnung sund Empfehlung . 5 Meiner werten Nachbarschaft sowie Freunden , Gönnern und Bekannten teile ich hierdurch ergebenst mit , dass ich die Restauration „ Zum Badischen Hof ” übernommen § habe . Es wird mein eifrigstes Bestreben sein , jeden bei * mir einkehrenden Gast nach Möglichkeit zufrieden zu stellen . ( * 408 Hochachtungsvoll Fritz Neubauer . Gleichzeitig empfehle titl . Vereinen , Gesellschaften * und Klubs mein Vereinszimmer , sowie grossen Saal bei 0 etwaigen Festlichkeiten bei weitem Entgegenkommen . D . O . Eee SSEe S Trübe Stickereien in grosser Auswahl . Strauss z Maver 8 Schulstrasse 8 . ( 927 Braderer Flaschen Fallung in Wirtſchaften und Niederlagen . Direkt von der Brauerei : ha ) Telephon 393 . Telephon 393 . Nummer 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Seite 13 . Montag , den 6 . Januar , beginnt mein grosser Saison - Ausverkauf . Sämtliche Artikel sind im Preis ganz bedeutend herabgesetzt . Besonders grosse Posten in Leibwäsche , Bettwäsche , Tischwäsche , Handtücher , Küchenwäsche , Reste aller Art . Günstige Gelegenheit zum Einkauf von BBAUT - AUSSTATTUNGEN . Eichbergs Nachfolg . Inh . : H . Eck . 29 Obere Wilhelminenstr . 29 . Hoflieferant . Madrarserten sia vertrauenssdele ! bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kuust- haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . Damenfriseur und Perrückenmacher Ernst Köhler , Telephon 1682 . Kein Laden . 55 ee Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . 912 a )

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 23 Mittlerweile lenkte Gretchen ihre Schritte heimwärts . Sie ging langſam und müde , als wolle ſie ſich nicht gar zu ſehr beeilen , nach Hauſe zu kommen — vielleicht harrte da ihrer wieder ſolche Ueberraſchung — Da ſah ſie Riedberg auf der anderen Seite der Straße — ein Wunder , wenn man ihn mal nicht traf . Auch er hatte ſie jetzt bemerkt und kam ſofort herüber , voller Freude , ſie zu ſehen . Sie nahm ſeine Begleitung an und zwang ſich , auf ſeinen leichten Plauderton einzugehen , wenn ihr auch im Grunde furchtbar gleichgültig war , was ſer ſagte ; ſie hörte kaum hin . Plötzlich meinte er da : Kommt uns dort nicht Brand entgegen , der famoſe Tenor ? Ja , wahrhaftig , er iſt es — Und auch Gretchen hatte ihn ſchon erblickt ; ſein Hund lief ihm voraus — ein wahnſinniges Klopfen drohte ihr Herz zu zerſprengen — jetzt hieß es ſich mit allem Stolz wappnen . Er kam näher ; ſie ſah das ſo wohlbekannte Aufleuch= ten in ſeinen Augen ; im Vorbeigehen zögerte er , an= ſcheinend eine Anrede von ihr erwartend , wie ſie das manchmal auch in Riedbergs Begleitung getan — aber diesmal war ihr Dank auf ſeinen Gruß kalt und fremd — ſie ſah über ihn hinweg . Nun war ſie geſchehen , die erſte Begegnung , vor der ihr gebangt — Wie vor den Kopf geſchlagen , ſah Ernſt Brand den beiden nach . Was war das ? Sah das nicht ſo aus , als ob Margareta ihn verleug= nete , als ob ſein Gruß ihr läſtig war ? Sollte Claudia wirklich recht haben , daß ſie ſich doch für Riedberg ent= ſchieden hatte ? Faſ nnchte es den Einnick 2 dem nie ſcheſt und eindringlich ſprach der Baron auf Margareta ein , und wie intereſſiert anſcheinend lauſchte ſie ſeinen Worten ! Ein bitteres Lächeln verzog ſeinen ausdrucksvollen Mund — ſo war ſie auch nicht anders als die anderen — ! Aber Rede ſollte ſie ihm ſtehen , womit er das ver= dient — er war nicht der Mann , ſich ſo etwas bieten zu laſſen . Ernſt kehrte um und folgte in einiger Entfernung den beiden , ſie immer im Auge behaltend , bis er bemerkte , daß an einer Wegebiegung Kurt vor Riedberg ſich verab= ſchiedete . Jetzt war der Zeitpunkt für ihn gekommen . In wenigen Schritten war er bei ihr . Fräulein von Löwen — ? Ein kühl fragender Blick traf den jungen Künſtler , der ganz betroffen über die Veränderung in Gretchens lieb= lichem Geſicht war — jede Miene in eiſigem Hochmut förmlich erſtarrt . Fräulein von Löwen , ſagte er noch einmal ernſt und eindringlich , denn Margareta wage ich nicht zu ſagen , ehe ich nicht weiß , weshalb Sie ſo — ſo ſeltſam zu mir ſind — — habe ich Sie durch irgend etwas verletzt ? Ich — ſeltſam ? — Sie ſind im Irrtum , Herr Brand , ich bin wie immer — doch Sie verzeihen , ich habe Eile — ich möchte die elektriſche Bahn benutzen , die dort kommt — Adieu — und fort war ſie , ohne ihm die Hand zu geben . Nicht eine Minute hätte ſie hier länger bei ihm ſtehen können , ohne in Tränen auszubrechen — ſie fühlte , wie es heiß in ihre Augen ſtieg , wie ein würgendes Gefühl in der Kehle ihre Stimme zu erſticken drohte . Und das durfte er nicht ſehen ! Jetzt würde er ſich ihr nicht wieder nähern , nachdem ſie ihn ſo tödlich gekränkt — es war gut ſo — ſie beide konnten nichts mehr miteinander gemein haben ! Iornſch eiſeret ſch er ir uad . Wie hatte ſie das fertig bringen können , ihn als läſtigen Zudringlichen abzufertigen — ſie , deren Augen ihm noch vorgeſtern in inniger Liebe geſtrahlt ? Er mußte der Sache auf den Grund kommen . Wollte ſie ihm nicht Rede ſtehen , dann würde er ſchreiben — denn ohne Grund ließ er ſich auch von der Geliebten nicht be= leidigen . Launen hatte ſie nicht : wenigſtens kannte er ſie von der Seite nicht ! — — Plötzlich kam ihm eine Er= leuchtung — niemand anders als Claudia ſteckte dahinter ! Sie mußte ihn angeſchwärzt , verleumdet haben — trau= rig war es aber doch , daß Gretchen ihm ſo wenig vertraute und Einflüſterungen von jener Seite ſo ſchnell glaubte , ghne ihm zu ſagen , was es war ! Und heute abend noch wollte er ſchreiben ! 14 . Kapitel . Traurig war Margareta nach Hauſe gekommen . Die Begegnung mit dem Geliebten hatte ſie doch mächtig er= griffen . Die Kränkung , die ſie ihm zugefügt , empfand ſie ſelbſt ſchmerzlich für ſich . Wie ſeine Augen drohend auf= flammten , als er ſie anhielt — — vielleicht war ſie doch zu ſchroff geweſen ? Aber es war das beſte ſo — ſie konnte und wollte ihn nicht mehr ſehen . Es gab nichts , was ſie ſich zu ſagen hatten , nichts ! Sie urteilte gewiß nicht nach dem Schein und verdammte niemand ungehört — hier aber ſprachen die Beweiſe deutlich genug ! Und wenn er ſeine Liebe ſo ſchnell vergeſſen konnte — die Frau des anderen wenigſtens mußte ihm heilig ſein . Als ſie in ihr Zimmer kam , ſtand ein Korb voll der wunderbarſten Roſen auf dem Tiſch . Eine Falte erſchien zwiſchen ihren feinen dunklen Brauen — immer und immer wieder brachte ſich Lionel Catlin in Erinnerung , trotzdem ſie auf den Karten , die ſie ihm als Dank für ſeine Blumenſendungen geſchrieben , hatte durchblicken laſſen , daß ihr ſeine Aufmerkſamkeiten nicht ſonderlich angenehm waren . Das Prinzip unseres Spezialhauses bedingt , jede neue Saison mit neuer Ware zu eröffnen ; um dieses zu ermöglichen , haben wir für die zum Ausverkauf kommenden Waren derartige Preisreduzierungen vorgenommen , dass solche das Tügesgespruch ues Rädtenden Pabmkums voh Darmstaut u . Umgebung Dlldeh . : : Verkauf nur gegen bar . : : Aenderungen nur gegen Berechnung . Keine Auswahlsendungen . Wir machen noch besonders darauf auf- merksam , dass wir nur moderne Ware anbieten ; wir führen keine sogenannte Ausverkaufsware , die extra für Ausver - : : : : käufe angefertigt ist . : : Beachten Sie unsere Schaufenster ! Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfeltion . — Telephon 2539 . Ludwigstr . 5 . Da der Verkehr in unserem Geschäft während des Saison - Ausverkaufs ein sehr starker ist , bitten wir höfl . , die Vormittagsstunden zum Einkauf mitzubenutzen . : : „ ldealste Luxuswagen der Gegenwart ! Geräuschlos u . absolut zuverlässig . Geringste Reparaturen Frühzeitige Bestellung sehr zu empfehlen ( 904 a Gebrauchte Wagen werden eingetauscht . zinh . A . Ober Karlsstr . 30 Müller GUbel Gr . Hollieterant Telephon 6 sl Hoffärberei Oidekeidr ( 219 a Chemische Waschanstalt liefert eilige Fachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt . En détall En gros Geschäftsbücher Briefordner ( * 346 od Kontor - Utensilien nur erstklassige Fabrikate , billigste Preise Jakob Skurnik , Papier - und Schreibwaren Wendelstadtstrasse 28 , Telephon 1791 . ADEER - AUTU 9 auf den Man achfe Aufdruck Königl . Ems ( 1913 ere e , ete e eterente et Gzüge , Zhlinder , zu verleihen C verterkande zu verkauſen = ( 67 a Of . unt . T . 5 a . Erp . ( 849 soi erete e e G auch m . Untergeſt . zu kauf geſ . Off . unt . § 54 an die Exp . ( * 194 so Alleudie - leirler ſehr wachſam , wegen Platzmangel ( 70 fo preiswert abzugeben . Wo ? ſagt die Exp . ds . Bl . Mehlungr Antmt von gebrauchten Flaſchen , zahle die höchſten Preiſe . Poſtkarte genügt . 8 . Pacenowski , Holzſtr . 24 . ( * 322 so und mön den ad ios behmet ein Duif Gar= falls von ihm , wie ſie mit einem flüchtigen Blick feſtſtellte . Gleichgültig öffnete ſie ihn ; aber beim Leſen desſelben ſtutzte ſie — das war ja ein in den glühendſten Worten ge= ſchriebener Liebesbrief , in dem Lionel Catlin ſie bat , ſein Weib zu werden . Er hätte ſie nie vergeſſen können ſeit jenem Abend , an dem er ſie kennen gelernt — täglich , ſtündlich müßte eer ihrer gedenken — ihr ſüßes Bild ſtände im Wachen und Träumen vor ihm . Wenn ſie ſeine Werbung erhöre , würde ſie ihn zum glücklichſten Menſchen machen — die Hände wollte er ihr unter die Füße breiten . Lange ſtand Margareta da , den Brief in der herab= geſunkenen Rechten . Hier bot ſich ihr das beſte Mitttl , Ernſt Brand zu zeigen , wie wenig er ſie noch anging — daß ſie ebenſo wie er jeien kleinen Flict nur als Epiſode betrachte — ſie wurde Mrs . Catlin und führte das beneidenswerte Leben einer Dollarprinzeß . Aber warum ging ein Schauder durch ihre zarte Ge= ſtalt , wenn ſie daran dachte , eines andern Weib zu wer= den ? Nein , ſo konnte ſie ſich ihrer Selbſtachtung doch nicht begeben — das konnte ſie nicht , einem andern Treue geloben , wern ſie ihn nicht liebte ! Es war Zeit zum Abendbroteſſen . Margareta ging in das Eßzimmer , fand aber dort zu ihrer Verwunderung noch niemand vor . Die Herrſchaften ſind im Arbeitszimmar des Herrn Major , berichtete das Mädchen , und Gretchen wandte ihre Schritte dortbin . Sie ſah den Vater am Schreibtiſch ſitzen , den Kopf inſ beide Hände geſtützt und trübe vor ſich hinſtarrend , wäh= rend Claudia neben ihm ſtand , einen harten Ausdruck im Geſicht . Verwundert blickte Gretchen von einem zum andern ; es ſah aus , als ob beide eine Meinungsverſchiedenheit ge= habt hatten . Dann trat ſie zu dem Vater und legte wie ſchützend die Arme um ſeine Schulter . Hatte ihm die Frau da weh getan ? Papa , willſt Du nicht zu Tiſche kommen ? Er ſchüttelte abwehrend den Kopf . Laß , Kind , mir iſt jetzt nicht zum Eſſen zu Mute . Was iſt Dir , Papa , iſt Dir nicht wohl ? Ein forſchender Blick ging nach Claudia hin . Hatte ſie ihn gekränkt oder hatte er gar erfahren , daß ſie ihn hinterging ? Drohend blitzte es in Gretchens Augen auf . Es ſchien , als ob Claudia dieſe ſtumme Sprache ver= ſtand ; denn mit einer gewiſſen Haſt entgegnete ſie : „ Papa hat eine ſehr unangenehme geſchäftliche Nachricht bekom= men — doch davon nachher ! — Vor allem , Margareta , haſt Du uns nichts zu ſagen , Ich — wieſo ? fragte dieſe erſtaunt . Nun , haſt Du nicht auch einen Brief von Mr . Catlin bekommen ? Haſt Du ihn nicht ſchon geleſen ? — Hier , bitte , das ſchreibt er Deinem Vater — Claudia reichte der Stieftochter den Brief , aus wel= chem dieſe erſah , daß Lionel Catlin bei dem Major in aller Form um ihre Hand anhielt , zugleich alle ſeine Veir= hältniſſe darlegend , die wahrhaft fürſtlich zu nennen waxen . Doch das rührte das junge Mädchen nicht ; gleich= gültig legte es den Brief auf den Schreibtiſch . Ach ſo , das meinſt Du , Claudia — mir ſchreibt er in etwas anderer Form dasſelbe — Nun — und Deine Antwort — ? Intereſſiert Dich die ſo ? Es gibt nur eine für mich — In dieſem Augenblick hob der Major den Kopf und blickte ſie fragend an . Und welche , mein Kind ? angſtvoll hingen ſeine Augen an ihren Lippen , als ob von deren Ausſpruch Wohl und Wehe für ihn abhinge . Die , daß ich gar nicht daran denke , Mrs . Catlin zu werden , weil ich ihn nicht liebe — — gelt , Vater , und Die iſts doch ſo auch recht ? Statt aller Antwort ſeufzte ihr Vater tief auf , und Claudia ſagte ſcharf : Du ſprichſt ſehr unüberlegt , Margareta ! Eine ſolche Chance , wie ſich Dir da bietet , kommt ſo leicht nicht wie= der ! Der Mann iſt ja märchenhaft reich — Tauſende wer= den Dich um das glänzende Los beneiden — — ihre Augen funkelten nur ſo , als ſie an all die Herrlichkeiten dachte , die der Stieftochter angeboten wurden — und da beſinnſt Du Dich noch ? Lächerlich — Stolz richtete ſich das junge Mädchen auf und maß die Stiefmutter mit einem beredten Blicke . ( Fortſetzung folgt . ) Sortiment Damen - Taschen I ganz besonders billig ! 95 . 1 . 95 2 . 95 nnne nnnnnunauen Spachtel - Kragen , Maerame gut ausgesuchte u . schöne Dessins . . Stück 50 ₰ 70 ₰ 38 ₰ Wunderbare Brokat - Passen Grosse Kragen Muster für Mäntel u . Morgenkleider Stück ind Aunnsannannnannnannnnnnnunssannnannnsnnannnnannnnnnnnsunganngnnsennnunn Wir machen besonders auf unseren GROSSEN POSTEN Einsätze , Stoffe auf nicht reduzierte Waren ! itzen Seidenbänder Volants etc . etc . aufmerksam . schöne und gute Qualitäten , gemustert , Chiné etc . jedes Meter Ein grosser Posten gestickter , angefangener und vorgez . vorjährige und leicht trübe Kandarbeiten , Sachen liegt übersichtlich zum Aussuchen auf ; die Preise sind derart gestellt , dass es sich lohnt , auf Vorrat zu kaufen . Im Interesse der werten Kundschaft raten wir , möglichst die ersten Tage des Inventur - ( 25 * Ausverkaufes zu benutzen , da die Läger noch ziemiich sortiert sind . 1 . Markt ? debr . Korlischna ( 874 Markt ? Nummer 4 . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . grosser ontag , den 6 . Januar In diesem Ausverkauf sollen meine Lagervorräte in fertiger Herren - und Knaben - Bekleidung möglichst rasch geräumt werden . DDie Preise sind deshalb ganz aussergewöhnlich billig gestellt , sodass es sich - lohnt , auch für ev . Späteren Bedarf von diesem äusserst günst . Angebot Gebrauch zu machen . ein - und zweireihige Fassons Serie I früher bis 25 Mk . , jetzt 18 . — „ II früher bis 36 Mk . , jetzt 25 . − „ III früher bis 50 Mk . , jetzt 32 . — „ IV früher bis 60 Mk . , jetzt 40 . − „ V früher bis 75 Mk . , jetzt 50 . − 10 Prozent Rabatt auf sämtliche Herren - , Jünglings - u . Knaben - Sacco - Anzüge Sport - Anzüge Hosen , Buxkin , Kammgarn etc . Gehrock - , Frask - , Smoking - Anzüge Herren - Ulster ein - und zweireihige Fassons Serie I früher bis 25 Mk . , jetzt 18 . - „ , II früher bis 36 Mk . , jetzt 25 . - III früher bis 50 Mk . , jetzt 32 . — „ IV früüer bis 60 Mk . , jetzt 40 . − V früher bis 75 Mk . , jetzt 50 . −

Jünglings - Ulster 6 ein - und zweireihig Serie I früher bis 17 Mk . , jetzt 12 . - „ II früher bis 30 Mk . , jetzt 20 . − „ III früher bis 36 Mk . , jetzt t 26 . - „ IV früher bis 45 Mk . , jetzt 32 . -

Knaben - Ulster Grösse 7 — 12 — Serie I früher bis 12 . 00 Mk . , jetzt 7 . 50 II früher bis 18 . 00 Mk . , jetzt 12 . 00 „ III früher bis 25 . 00 Mk . , jetzt 17 . 00 IV früher bis 30 . 00 Mk . , jetzt 21 . 00 V früher bis 36 . 00 Mk . , jetzt 25 . 00 ein - und zweireihig Serie I früher bis 20 Mk . , jetzt 15 . - „ II früher bis 30 Mk . , jetzt 20 . - „ III früher bis 42 Mk . , jetzt 30 . - „ IV früher bis 50 Mk . , jetzt 38 . - 15 Prozent Räbatt auf sämtliche Paletots , halbschwer u . schwer Bozener Mäntel Gummi - Mäntel Loden - Capes Winter - Joppen . Ein Posten früher bis Mk . 65 . — , jetzt Mk . in blau und farbig . Serie I früher bis 4 . 50 Mk . , jetzt 3 . 00 II früher bis 10 . 00 Mk . , jetzt 6 . 50 „ III früher bis 20 . 00 Mk . , jetzt 12 . 00 „ IV früher bis 25 . 00 Mk . , jetzt 15 . 00 V früher bis 30 . 00 Mk . , jetzt 20 . 00 Knaben - Anzüge Blusen - , Jacken - und Sportfassons Serie I früher bis 8 . 00 Mk . , jetzt 5 . 00 „ II früher bis 13 . 50 Mk . , jetzt 8 . 50 „ III früher bis 2000 Mk . , jetzt 12 . 50 „ IV früher bis 25 . 00 Mk . , jetzt 15 . 00 V früher bis 30 . 00 Mk . , jetzt 20 . 00 Auf alle nicht in Serien eingeteilte 20 % Rabatt Herren - , Jünglings - und Knaben - Ulster , 20 % Rabatt Obige Preise verstehen sich nur gegen bar . Auswahlsendungen können nicht gemacht werden . Auf sämtliche Artikel meiner Wäsche - Abteilung gewähre während meines Ausverkaufs trotz meiner anerkannt billigen Preise 1 . Beilage 31 m Darmſtädter Tagblatt . 8 4 . Montag , 6 . Jannar . 1913 . , Oliser Kosser Iveitur - Ausverkauf hat begonnen . Während der Dauer desselben auf Kleiderstoffe , Blusenstoffe , Weißwaren 10 ½ Skonto Herrenstoffe und fertige Damenwäsche . Grosse Unterpreisposten in allen Abteilungen . 20 / Skonto auf reguläre und neueste Stücke unseres Damen - Konfektions - Lagers . Restbestände in Damen - Konfektion als Kostüme , Kleider , Blusen , Kostümröcke , Mäntel , Morgenröcke , Matinees , Ball - u . Gesellschaftskleider , halbfertige Roben , Unterröcke etc . enorm billig , teils zu und unter Einkaufspreisen . ( 867 Teiephon 790 GobrrFooienf Ludwigsplatz . Heren mit trockenen , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Haar= ausfall , Juckreiz , Kopfschuppen neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezeptzur Pflege des Haares impfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf ) , möglichſt tägliches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außer= dem regelmäßiges Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . IV 895 , 26 Das Beste f . d . Augen beſtes Stärkungs = u . Erfriſchungsmittel f ſchwache entzündete Augen u . Glieder iſt das ſeit bald 100 Jahren weltberühmte , ärztl . empf . Kölniſche Waſſer von Joh . Chr . Fochtenberger in Heilbronn , Lieferant fürſtl . Häuſer , Ehrendiplom . Fein= ſtes Aroma , billigſt . Par= füm . In Fl . à 45 , 65 u . 1 . 10 . % Alleinverkauf für Darmſtadt : G . Haupt - ( 898 a mann , Rheinſtr . Mil . Hess . Versich . geg . - Ungezief . Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Wertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . frür Hausbeſ . Hotels , Bückereten , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungeziefer beſonders zuempfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Roſtenloſe Ausſprache an Ort und Etelle Poſtkarte genügt . ( 14 a ſerl & 101 a , Aamastrauen . ( 43 a II . Preussisch - Stiddentsche ( 228 . Königlich Preussische ) Klassen - Lotterie Ziehung I . Kl . am 13 . u . 14 . Januar 1913 Lose zu den amtlichen Preisen : Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 8 . — Mk . 10 . - Mk . 20 . − Mk . 40 . − in jeder Klasse haben noch abzugeben : Die Königlich Preussischen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Christian Kullmann L . F . Ohnacker O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 Wilhelminenstr . 9 Ludwigstrasse 1 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhdl . Telephon 351 . Telephon 84 . Telephon 220 . Philipp J . Schmidt H . Hilsdorf Rheinstrasse 33 Elisabethenstrasse 2 Telephon 314 . Telephon 127 . ( 163 a Renen , diesieh in Korset unbeguem fühlen , sich aberelsgaut . D modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen Kaldsiis kulturstaaten . D . R . P . Patente aller 902 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIIustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft Schulstrasss 12 , 1 . Stock . Tanz = Institut . ( 2 2 Im Laufe dieſes Monats beginnt ein neuer Unterrichts = Kurſus für Danz = und Anſtandslehre . Gefl . Anmeldungen nehmen ( 860 a wir jederzeit entgegen . H . Volkert und Tochter Eliſabethenſtraße 17 , I . ( Ecke Wilhelminenſtr . ) Bis Faſtnacht werden ſämtl . Rundtänze gründlich oelebrt . Gelegenheit . Phohoid Schwarzes Gehäuſe . Heinrich Arnold Hoflieferant Darmstadt ( 216 fso Fernsprecher 64 ) Wilhelminenstr . 9 , aden - Einrichtung f . Kolo = L nialwaren = Geſch . bill . z . verk . Näh . in der Expedition . ( * 367 oms Neuer ungebr . Röderherd 72 X 115 , rechts , verk . weg . Platzmgl . Hartter Nachf . , Schulſtr . 6 . ( 627 soi Gelegenheitskauf : Faſt kaum getrag . Kleider uſw . kaufen Sie am beſten Ballon= platz 10 . , part . ( Kein Ladan ) ( 800 a ſc Plamie kreuſaitig , wird unt . 6 jähr . Garant . bill . abgegeben . Teilzahl . geſtattet . Nied . = Ramſtädterſtr . 31 , I . r . ( * 55600 Damenjacken zu verkaufen . Gr . 46 à St . 2 — 3 Mk . v . 11 Uhr vorm . z . ſehen Hofmannstr . 5 ½ , II . ( * 349 Jühneraugen - und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . Teſ . 276 . ( 929 a Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf von ge= tragenen Herren = u . Damenkleid . , Schuhen zahle ich die höchſten Preiſe . Poſtkarte gen . M . Lemler , 292 soi Obergaſſe 15 , Laden . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telelon 2097 . ( 221 a Gebr . Schreibtiſch mit Aufſatz zu kaufen geſucht . Offert . m . Preis u . T 16 a . d . Exped . ( * 370 Briefmarkenſammlung zu kaufen geſucht . Offerten m . Preisangabe unter § 61 a . d . Expedition ds . Bl . erb ( * 217 s 0 12 ! Wer dort ? ( 54 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Pavier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden ( 625 a prompteſte Erledigung . M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Lece Weiblich Erfahrene Schneiderin nimmt noch Kunden in u . auß . d . Hauſe an . la Ref . zu Dienſt . Spezialität : Jackenkleider u . Mäntel . Frau H . Dörr Ww . , Taunusſtr . 47 , p . ( * 379 om Frau empf . ſ . ſ . mitags 1 . Näh . u . Büg . Pankratiusſtr . 8 , 3 . St . ( * 376 Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe * 401 ) Eliſabethenſtr . 49 , Htb . II . Kräitige , geſunde Schenkamme empfiehlt ſich für ſofort oder ſpäter . Näheres Landwehrſtr . 31 , Hinterhaus , b . Olt . ( * 340 so Eine Frau ſucht Laufdienſt oder Waſchen und Putzen ( * 227 so Bismarckſtr . 16 , Manſarde links . S . Mädchen ſ . Beſch . in Putzen u . Hausarb . bis nach dem Spülen Arheilgerſtraße 43 , 1 . Stock . ( * 366 Beſſeres Fraulein 21 Jahre , in allen Zweigen des Haushalts erfahren , kinderlieb , wünſcht Stellung per ſofort als Stütze oder zu Kindern , ginge auch mit auf Reiſen . G . fl . An= gebote erbeten unt . T 17 an die Expedition ds . Bl . Perf . verrſchaftskochin , Stütze Haushält ſ . Stell . Minna Dingel ein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 429 Ammen v . Lande ſuch . Stelen . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 431 ſucht Stellung Kindergarterin vor = od . nach= mittags . Offerten unter T 27 an die Expedition ds . Bl . ( * 3 3 Junges Mädchen ſucht Aus= hilfe für den ganzen Tag Gr . Kaplaneigaſſe 21 , 2 . St . ( * 411 Aelt . Mädchen ſ . Stelle bei älterem Herrn gegen Koſt und Wohnung . Näheres Heinrich= ſtraße 131 , 1 . Stock . ( * 45 Ein braves , fleitiges Madchen ſucht zum alsbaldigen Eintritt eine Lehrstelle , am liebſten in einem Manufakturwaren = Geſchäft . Off . u . § 97 an die Exped . ( * 315 om Männlich Junger Kaufmann ſucht per 1 . April od . früh . Stel= lung als Korreſpondent od . dergl . Off . unt . § 71 a . d . Exp . ( * 243 so Juny , verheirateter Mann ſucht Stellung als Kaſſier , Bürodiener od . ſonſt . Vertrauenspoſten . — Gefl . Offerten unter T 29 an die Expedition ds . Blattes . ( * 388 omd Junger Manu ( verheiratet ) wünſcht in ſeinen freien Stunden ſchriftl . Nebenſchäftig . , Bücherbeitr . , Adreſſenſchreiben , Abſchriftenferti= gen ꝛc Off . u . T 32 a . d . Exp . erb . ( * Beamter ſucht Nebenverdienſt durch ſchriftliche häusl . Arbeiten . Offerten unter § 5 an die Ex= pedition . ( * 36 do Welcher Pho = Photograph . tograph bildet e . j . Mann , 21 Jahre , welch . ſeinen Beruf Verhältniſſe halber aufgeb muß , als Photograph aus . Offert . unt . § 46 a . d . Exped . ( * 126 fso Stelle Weiblich Lehrmädchen geg . bald . Vergüt . geſ . Konfektion Mühlstr . 4 ) , I . ( * 335 som Schneide innen und Verkaufe= rinnen ſof . geſ . A . & J . Schlegel , heater - u . Maskengarderoben . ( 90 a Jüngere Arbeiterin ( in ug . sober . go= ucht . Konfektien Mühlstr . 40 , I . ( * 43 . om Geſucht vom 2 . Januar ab ein erfahrenes , nicht zu junges Dienſtmädchen das Küche und Hausarbeit ver= ſteht . Näheres Steinſtr . 8 , 1 . St . , von 6 — 8 Uhr abends . ( 91 a Wegen Verheiratung der jetzigen ſuche ich eine gute Köchn , welche Hausarbeit mit übern . Zimmer= mädchen wird gehalten . Vermittl angenehm . Frau Brauerei - Direktor Metz , Eberstadt b . Darmstadt . ( 170 fso Tüchtiges Mädchen , das gut kochen kann und alle Hausarbeit verſteht , zum baldigen Eintritt geſucht Viktoriaſtr . 30 , 1 . Stock . ( 205 a braves , ſchul = Gesucht entlaſſenes Mädchen oder unabhängige Frau für morgens od . tagsüber . Vor= zuſtellen Dieburgerſtr . 17 , II . ( * 98 fso ſauber u . zuverläſſig , Lauffrau morgens 3 mittags 2 Stund . geſ . Taunusſtr . 1 , I . ( * 96 fso Für Mitwochs und Samstags nachmittags eine ſaubere Putzfrau geſ . Näh . Liebfrauenſtr . 115 . ( * 331 sa Jüng Laufmädchen ges . Korsetten- gesc äkt Wilhelminenſtr . 7 . ( * 299 so Mädchen für alle Hausarbeit zur Aushilfe geſucht vom 15 . Jan . bis 1 . April ( * 182 so Heidelbergerſtraße 136 , II . Lauffrau ſucht 2 Std . morge s Hermannſtraße 5 , I . links . ( * 345 S . Laufmädch . vorm . v . 9 — 12 1 . geſ . Neckarſtraße 26 , II . ( * 369 Geſucht per ſof . ſaub . Lauffrau v . vorm . 8 11 , nachm . v . 2 — 5 Uhr . Näh . Schloßgartenſtr . 73 , II . ( * 372 Laufmädchen geſucht ( * 37 Schwanenſtraße 75 . Eine gebildete , gutempfohlene Kindergärtnerin einige Stunden am Tag zur Be= chäftig . eines 4 ½ jähr . Mädchens geſucht . Kenntniſſe der engliſchen Sprache erwünſcht , aber nicht Bedingung . ( * 386 Frau Professor Olbrich Alexandraweg 28 . Unabhängige Lauffrau für morg . 2 Stunden u . mittags zum Spülen geſ . Emilſtr . 42 , 2 . St . ( * 424 Suche bültgerl . Köchinnen , erſte u . zw . Hausm . , Alleinm . , w . kochen u . nicht k . k . , in Herrſchafts = , Privat= u . Geſchäftsh . ſof . u . 1 . Febr . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitt- lerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 428 Sof . geſucht tücht . , empf . Lauf= frau Hoffmannſtr . 5 ½ , 2 . St . ( * 347 wird tüchtige Geſucht Waſchfrau Im Geißenſee 5 . ( * 395 Suche Mädchen , welche bürgerl . koch . , zu 1 Dame , zu 2 Herren u . in andere gute Stellen . Frau Berta lebling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 390 oi Jüng . zuverl . Fräulein aus guter Familie für ſchriftl . Arbeiten , ſowie auch f . den Verkauf geſucht . Ausführl . Offerten unter T 36 an die Expedition . ( 929 ods Energiſches , umſichtiges Fräulein oder Frau zum Beaufſichtigen u . Kontrollieren mehrerer Mädchen im Backſaal , ſowie mehr . jüng . , reinliche Mädchen ſofort geſucht Schokoladenfabrik Albert Weicker , Wienersſtraße 66 . ( * 375 Arbeiterinnen geſucht HAsSlA , Schokoladenfabrik , G . m . b . H . , Darmſtadt . ( 880 Stelle ſinden : gr . Anz . Mad= chen jeder Art . Frau Johannette Weismantel , gewerbsmäßige Stellenver- mittlerin , Kaſinoſtraße 17 . ( * 389 Ein tüchtiges Hausmädchen ge= ſucht , 1 . Febr . oder früher . Zu erfr . i . d . Exped . ds Bl . ( 926 omd Jung . Mädchen von ach baten Eltern für nachm . in kl . Haush . und Laden geſucht Eliſabethen= ſtraße 56 , Paviergeſchäft . ( * 40 ) Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Emil Held Handelslehrer u . beeid . Bücher - Revisor . Hieron . Schneider Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Beginn neuer Tages - und Abend - Kurse : Montag , 6 . Januar in kaufmännischen Fächern fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie . Einzel - Unterricht : Beginn jederzeit . ( 135 a Anmeldungen erwünscht zwischen 12 — 12 ¾ und von 3 — 7 Uhr täglich , ausgenommen Samstags . ( 251 so Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkett . Verſicherungsbeſtand im Dezember 1912 : Eine Milliarde 125 Millionen Mark . Bisher gewährte Dividenden : 295 Millionen Mark . Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherungsnehmern zugute . Unverfallbarkeit , Unanfechtbarkeit , Weltpolice . Proſpekte und Auskunft koſtenfrei durch den Beamten der Bank : ( 885 a Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Leiden Sie an Rheumatismus , Schnupfen , Erkältung , Kreuzschmerzen , Nierenerkrankung uſw . ſo werfen Sie kein Geld mehr weg für wertloſes Zeug , ſondern laſſen Sie ſich ſofort Paul Leipzigers echten Nierenſchützer kommen , kein Tee , keine Einreibung , ſondern aus reinem Flanell ; wer meinen Schützer trägt , wird nie mehr ohne denſelben ſein wollen . Aber auch Geſunde ſollten dieſen Nierenſchützer tragen , um Krankheiten zu verhüten Pro Stück 3 . 20 Mk . , Nachnahme 20 Pfg . mehr . Verl . Sie heute noch kostenl . Prospek e . Paul Leipziger , Wittenberg ( Bz . Halle ) . 1921 Düngermittel . Tüchtige Reisende geg . hohe ( II 919 Proviſion ſucht H . L . Löwenstein , Frankfurt a . M . , Mittelweg 47 . Lauffrau geſucht für morgens und nachmittags je 2 Stunden . * 419 oi ) Gartenſtraße 21 , I . Männlieh Wagenſchloſſer ſof . geſucht Theodor Böll , Biebrich a . Rh . , Wilhelmſtr . 28 . Tel . 185 . 421 Für Lederhdlg . ling L . 6 wird m . guten Schulzeugn . zu Oſtern geſ . Jacob Hugenschütz Langwasse 5 1 . * 1 20 fom Fehrmäden zur Ausbildung von Verkaufs im Damen - u . Kinder - Kon- fektion aus achtbarer Familie , mit besten Schulzeugnissen und guter Figur , gegen sofortige Vergütung gesucht . Persönliche Vorstellung nur vormittags erwünscht . ( 918 D . Rehfeld & Co . , G . m . b . H . Modernes Spezialhaus , Ludwigstrasse 5 . Jung . Maschinentechniker flotter Zeichner , von hieſiger Keſſelfabrik gesucht . Angeb . mit Angabe der bish . Tätigkeit u . der Gehaltsanſpr . u . § 28 a . d . Exped . ( 196 fom Aeller hieſier Geſangverein ſucht tüchtigen Dirigenten . Gefl . Offerten mit Preisangabe ſind unter § 68 an die Erped . ( * 241 soi d . Bl . einzuſenden . Entlaufen „ Bulldogge ” , weiß , „ Bill ” hörend . Abzugeben gegen Velohnung Gutenbergſtr . 61 , parterre . ( * 415 Briefwechſel ſucht Herr mit junger , gebildeter , muſikl . Dame w . ſpäterer Heirat . Offert . unt . T 22 an die Exved . ( * 364 Exporthaus der Maschinen - Branche ſucht zu Oſtern einen Lehrline mit Berechtigung zum Einj . = Freiw . Off . unter F . V . C . 900 an Rudolf ( 1915 Mosse , Frankfurt a . M . cht . Affenpinſcherchen kl . Raſſe , Männchen , 5 W . alt , zu verkaufen Liebfrauen= ſtraße 78 , Vorderh . , 1 . St . l . ( * 414 nebſt Zu = u . Ab = 2 Gasöfen leitungsrohr bill . ( * 404 zu verkaufen . Näheres Dieburgerſtr . 86 Stb . Immruen Achtung ! Tausch ! — Kauf Uebernehme i . Darmſtadt od . Umgeg . ein Geſchäftsh . i . W . von 20 — 30000 Mk . Kolonial= waren od . and . Geſchäft nicht ausgeſchl . , wenn mein ſchulden= freies Landhaus i . W . von 16500 Mk . in Zahl . genomm . wird . Off . unt . P 94 an die Exped . zu richten . ( 53 a Alad . , 30 J . , wünſcht Herr , mit gebildeter , edel= denkender Dame bekannt zu wer= den zwecks ſpäterer Heirat . Gefl . Offerten unter T 20 an die Ex= pedition ds . Bl . erb . ( 8 24 Jahre , hübſche Er = Fräuteln , ſcheinung , m . 6000 M . Vermögen , wünſcht ſich alsbald zu verheiraten mit Beamten in ſicherer Stellung . Off . u . T 26 an die Expd . d . Bl . ( * 380 20 ſind auf II . Hypo = 4000 Mk . thek auszuleihen . — Off . u . T 25 a . d . Exped . * 374 eken - Kabiial in jeder Höhe zu günstigen Bedingungen auszuleihen durch Bankv . u . J . Retzer , Inspektor , Soderstr . 8 ( Kapellplatz . ( * 37700 o 0000 Mk . , II . Hypoth . auf Haus in gut . Lage v . pünktl . Zinszahl . weg . Sterbef . d . Gläub . , v . Selbſtg . geſucht . Off . u . T 14 Exp . ( * 353 ufmann in ſicherer Stellung K ſucht ſofort Darlehen von Mk . 500 . — gegen Akzept . Gefl . Offerten unter T 30 an die Epd . d . Bl . erbeten . ( * 384 oi Bankdepot ea . 3100 M . , Suche Sicherheit Lebensverſ . = Pol . über 500 M . oder Mobilien . Offerten unter T 31 an die Exvedition dieſes Blattes . ( * 397 Num mer 4 . Gte Sede Dane weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . Haurzopre je nach Länge der Haare Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 . Haarzöpfe aus Naturhaar Mk . 6 . 00 , 8 . 0 ) , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 Haarzöpfe . aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 2 . . 00 bis 50 . 00 . - Scheltel - Unterlagen Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisuren dieselben Preise . Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . venarat Kabineneinteilung Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung 1 der Haare . Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen g m . Ondulation Mk . 1 . 50 Kinder - Neueste elektrische ( 894 a Friedrich Tlann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . S 9 osa . e ! Nummer 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Von der Bedeutung und Wirkung der Dun = Präparate kann ſich jedermann durch Einſichtnah= me meines neueſten Proſpektes mit 59 wahrheits= gemäßen Heilberichten überzeugen . Weitere dank= ſagende Zuſchriften ſtehen jederzeit zur Verfügung . EnL NUlEAT Heiss , Darmstadt , Roßdörferſtraße 22 . Meine Tochter Kätchen verletzte ſich vor 2 Jahren den rechten Fuß unterhalb des Knöchels . Der Fuß wurde ſchlimmer und ſchlimmer , ſodaß wir auf Anraten des Arz= tes hin unſer Kind nach Darmſtadt ins Krankenhaus brachten . Dort wurde Knochentuberkuloſe feſtgeſtellt und ein Knöchel herausgenommen . Nach ¼ Jahr heilte der Fuß zu . Beim Verlaſſen des Krankenhauſes wurde uns vom dortigen Arzt mitgeteilt , daß der Fuß oder das ganze Unterbein abgenommen werden müßte , wenn die Wunde wieder aufbrechen ſollte . Als nach 5 Monaten der Fall wirklich eintrat und der Arzt uns wiederholt riet , den Fuß oder das Unterbein abnehmen zu laſſen , entſchloſſen wir uns , es einmal mit den viel empfohlenen Dun = Präparaten zu verſuchen . Wir hatten , Gott ſei Dank , beſten Erfolg . Der Eiter wurde durch die Dun = Salbe raſch aus der Wunde herausgezogen , die Anſchwellung verſchwand , der Fuß bekam bald wieder ſeine natürliche Farbe und heute iſt unſer Kätchen , das zuvor ſchlecht ausſah , wieder friſch und geſund und die Wunde geſchloſſen . Georg Friedrich Gunkel . Roßdorf , 6 . II . 1910 . Nervoſität , Hämorrhoiden und Rheumatismus . Die Dunpilln ſind eine Wohltat für die Nerden und gegen Schlaſtoſigkeit . Die Dunzäpſchen gegen Homorrholden und harten Stuhl , die Dunfalbe gegen Rheumatismus und Reißen . Ich nahm dieſe Präparate nur ½ Jahr lang und habe jetzt wieder Luſt am Leben . Die Pillen nehme ich ohne Unterbrechung weiter Frau Dr . Schäfer , Straßburg . Knochenhautentzündung . Aus freiem Antriebe teile ich Ihnen hierdurch mit , daß mich Ihre Dun = Salbe von einer ſchmerzhaften Knochenhautentzündung in wenigen Tagen geheilt hat . Ich bemerke dabei , daß ich das vortreffliche Heilmittel leider erſt anwandte , nachdem ich bereits wochen= lang gelegen und gelitten hatte . Darmſtadt . Frau E . Frank . Bauchfellentzündung . Meine Tochter Minchen war ſo ſchwer an Bauchſellntzündung erkrankt , daß der Arzt das Schlimmſte befürchtete . Durch Auflegen von Dun = Pflaſter auf den Leib und öfteres Einnehmen von Dun = Pillen war ſie nach wenigen Stunden aus aller Gefahr und bereits nach 8 Tagen wieder auf . Nach 3 Wochen fühlte ſie ſich wieder völlig geſund . Forſthaus Eiſernhand bei Ober = Ramſtadt . W . Hoffmann . Gerne teile ich Ihnen mit , daß mein kleiner Albert , als er kaum ¼ Jahr alt war , durch Behandlung mit Ihrer Dun = Salbe innerhalb 8 Tagen von Keuchhuſten , der ihn bereits 4 Wochen lang gequält hatte , befreit wurde . Auch bei Katarrhen , Fieber und Brandwunden hat mir Ihr Dun = Präparat vorz . Dienſte geleiſtet . Darmſtadt , 15 . 8 . 1909 . Frau A . Melchior . Maſern . Mein kleiner Hugo erkrankte an Maſern ſo ſchwer , daß er im Fieber irre redete und wir das Schlimmſte befürchteten . Er war am ganzen Körper ſo rot wie ein Krebs und zeigte ſich die Krankheit beſonders hef= tig an den Augen . Da ich Dun = Präparate ſchon öſter mit beſtem Erfolge angewandt hatte , rieb ich ihn am gan= zen Körper mehrmal mit Dun = Salbe ein und gab ihm Dun = Pillen . Der Erfolg war der , daß das Fieber raſch ab= nahm und Hugo nach etwa 3 Tagen wieder geſund war . Frau A . Melchior . Darmſtadt . Als Krankenpflegerin mit faſt 30 jähriger Dienſtzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von deſſen Vorzügen und völliger Unſchädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte . Ich habe vielſach Gelegen= heit gehabt , zu ſehen und zu hören , daß die Dun = Präpa= rate mit nie verſagendem Erfolg bei ofſenen Wunden , Ka= tarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Js= chias , Lungen = und Rippenfellentzündung , Blinddarm = und Bauchfellentzündung u . a . angewandt wurden . Mir ſelbſt haben die Dunſalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anſchwellung der Beine treffliche Dienſte geleiſtet , und ich bin überzeugt , daß nur ſie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von einem ſchweren Schleim = Schlaganfall getroffen worden war . Darmſtadt , 3 . Juni 1910 . K . S . für Kranke und Geſunde ſind Dun = Salbe ( 1 . 30 ) , = Pillen ( 1 . 30 ) und Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Proſpekte und kliniſch = therapeutiſche Abhand= lung koſtenfrei durch die Fabrik Hans = Die im April von Ihnen bezogenen Dunpräparate waren von außerordentlicher Wirkung und habe ich meinem 6 jährigen Jungen ein Drüſengeſchwür ( das im Entſtehen war ) geheilt , ſodaß die Eiterung gar nicht zum Ausbruch kam . Wegen desſelben Leidens mußte ich den Knaben vor 2 Jahren 18 Tage lang in ein Krankenhaus in Operation und Behandlung geben . „ Dun ” iſt bei uns zu einem unentbehrlichen Heilmittel geworden und habe ich es ſchon oft empfohlen und auch an Bekannte geliehen und wurden dort gleichfalls gute Reſultate erzielt . Lengfeld i . O . , 1 . 12 . 1910 . Wilh . Heuß II . Meine Leidenszeit fing 8 Wochen vor Weihnachten mit Ischias und hochgradiger Nerpoſtät an . und behandelte mich zuerſt Dr . Sch . ohne Erfolg . Dann kam ich ins Krankenhaus nach Worms , aus dem ich ebenfalls ungeheilt entlaſſen wurde . Hierauf wurde durch das Invalidenver= ſicherungsamt ein Heilverfahren in einer Heilſtätte zu Darmſtadt eingeleitet und dort alles mögliche angewandt . Bei größter Ruhe linderte ſich mein Schmerz , aber bei der kleinſten Anſtrengung kam er immer wieder . Erſt nach An= wendung Ihrer Dun = Präparate wurde ich mit jedem Tag beſſer , und heute , nach dreiwöchigem Gebrauch , finde ich mich körperlich wie geiſtig wohl , und habe ich wieder einen ſehr guten Schlaf . Auch gegen mein Hämorrhoidalleiden haben mir Ihre Dun = Präparate vortrefflich geholfen und ſage ich Ihnen hiermit , daß mir nichts anderes geholfen hat . Monsheim ( Rheinheſſen ) . Gg . Scheuermann . Herr Guillermo Alter , Naturarzt in Buenos Aires , ſchrieb am 18 . Mai 1909 : In die Salbe ſind die Kranken einfach verrückt . Ich habe einige ſehr ſchöne Heilerfolge mit der Salbe bei Knochentuberkuloſe , Flechten , Geſchwül= ſten und Fiſteln . Durch die Pillen einen auffallenden Er= folg bei Nierenſteinen . Nur in Apotheken zu haben oder durch Ver= mittlung der Fabrik . ( 671 al Bestandteile : Cerat . resin . pini 25 ; Cerat . Cetacci 25 ; Ol . Jecor Asell : 15 - Cer . Flav . 15 ; Bals . Canad . 2 ; Mirrha 0 , 5 ; Seb . cerv . filtr . 15 ; Vitell . ovi 25 . — OI . Arach . 6 ; Ol . Jecor Aselli 12 : Cerat . res . pini 19 ; Cer . Fav . 12 ; Bals . Canad . 1 . 5 : Cerat . Cetpeci 2 ; Seb . cerv . filtr . 12 ; Vitell . ovi 12 , 5 . Rad . lig . 23 . − Gerat . res . pini 25 ; Gerat . 4 . 5 ; Mrrha 05 ; Vitell . ovi 20 ; Gerat . Getacel 25 ; Ol . Jeoor Aselli 15 ; Mel . 5 ; Balz . Canad . 2 ; Seb . eerv . tlſtr . 4 . Saison - Ausverkauf ! EXTRA - ANGEBOTI Bessere Damen - Wäsche nur vorzüglicher Ausführung im Preise ganz bedeutend ermässigt . Z . werac GSocf . Tag - Hemden Reform - Hemden Nacht - Hemden Nacht - Jacken Beinkleider Unter - Taillen Anstands - Röcke Stickerei - Röcke Prinzeß - Röcke Matinées 30 % Preisermäßigung 4 Serien Gebrauchswäsche 5 Serien Aussteuerwäsche . . zu Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 75 , 2 . 00 zu Mk . 2 . 50 , 3 . 50 , 4 . 50 , 5 . 50 , 6 . 50 Grose Posten eineiner undk trübgewordlener Wäsche - Stücke mit Ermässigung bis . . . . . 500 bietet mein diesjähriger Inventur - Ausverkauf Fr . Tillmann Elisabethenstr . 21 . Elisabethenstr . 21 , Zum Verkauf gelangen : Kamm - Garnituren : Manikuren Kopf - , Zahn - , Nagel - u . Kleider - Bürsten Rasier - Garnituren Frisier - und Aufsteck - Kämme in größter Auswahl . Auf sämtliche Schildpatt - Artikel 20 Prozent Rabatt ! 2 a Weisse Zelluloid - Waren unter Einkaufspreis . 100 Stück Natur - Haarzöpfe per Stück Mk . 4 . 50 . Auf sämtliche Haararbeiten gewähre 10 Prozent Rabatt . ( 930 a Zurückgesetzte Kinder - u Baby - Wäsche enorm billig ! . . Meter 36 , 48 , 52 Pfg . Weiss Cretonne und Madapolame Weiss Renforcé und Wäschetuch . . . Meter 45 , 54 , 65 Pfg . Weiss Perkale und Maccotuch . . . . . Meter 60 , 70 , 80 Pfg . Feine Schweizer Madapolame - Stickereien , 4 . 10 m , Mk . 1 . 10 10 Prozent Rabatt auf alle nicht besonders ermäss gten Preise . Kanat . undk Riesgelanigen ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fach= gemäß ſauber ausgeführt . Voranſchläge koſtenlos . geprüfter Georg Kalser , installateurmeister Telephon 1067 . Rheinstrasse 5 ( 235 a ) Spezial - Geſchit Ladwig Schbus 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 Donzert = Zither zu kauf . geſucht . K — Zither = Unterricht erteilt E . Spien . Feldbergſtraße 97 . ( * 355 Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kauft ( 67 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . Mee Z Namen und Lochſlickereienem= pfiehlt ſich . Näh . in der Exped . ( * 350 oim dieſes Blattes . zuterh . Konzert = u . Streichzither Gebenſo Pothogr . = Apparat ( 13 : 18 ) billig abzugeben . ( * 402 om Näheres in der Expedition . Koumnul inhch An der Hochschule . Ecke Magdalenenstr . Vorzüglishen ( * 407 Mittags - und Abendtisch im Abonnement 60 Pfg . Sep . Zimmer mit Klavier . Eihe Milkarde Mark überschreitet jetzt der Versicherungsbestand . Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) ( 886 a gegründet 1830 . Deckungsmittel über 380 Millionen Mark . Bestes Prämien - und Dividendensystem . Unanfechtbarkeit : : Unverfallbarkeit : : Weltpolice . Vertreter : G . Beyser , Darmstadt Bruchwiesenstrasse 4 . Stärckwaſche w . z . Bügein ange = Wforzüglick . Kittag - und Abendtisch nom . Tannenſtr . 9 , Stb . ( B 774 V Landwehrſtr . 5 , III . ( 812 a Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Nummer 4 . Sfseſtdr - Gasverkauf ! Beginn : Montag , den 6 . Januar u . c . vormittags 8 Uhr . Die Vorteile der im inventur - Ausverkauf zum Verkauf kommenden Waren werden ein Ereignis für das kaufende Publikum bilden . Versand per Nachnahme . Verkauf nur gegen Bar . eie erehentenen Aenderungen nur gegen Berechnung . Alle Ausverkaüfswaren sind mit Blaustift ausgezeichnet . Kaufen Sie am Vormittag ! ( IV 866 , 90 Jackett - Kostüme Noch niemals war es mir möglich , eine derartig grosse und schöne Massen - Auswahl von Kostümen dem Ausverkauf zu unterstellen . Alle Stoffe in hellen und dunklen , einfarbigen und gemusterten Dessins , alle Fassons und Macharten vom einfachsten bis zum elegantesten Genre sind in diesem prachtvollen Posten in einem ganz ausserordentlich schönen Sortiment vertreten . Die Preiswürdigkeit dieser Kostüme ist beispiellos und wird das grösste Erstaunen hervorrufen . Ein grosser Posten Jackett - Kostüme aus leichten , engl . gemusterten und . Regulärer Verkaufswert 59 . — bis 69 . — , jetzt marineblauen Stoffen . Ein grosser Posten Jackett - Kostüme aus besonders schönen , leichten , hellen Frühjahrsstoffen , Jacketts durchweg mit reiner Seide gefüttert , besonders . . . . . Regulärer Verkaufswert 72 . — , jetzt 4 sorgtältige Verarbeitung Ein grosser Posten Jackett - Kostüme aus prima blauen u . schwarzen , leichten Frühjahrsstoffen in bester Verarbeitung , Jacketts auf reiner Seide getüttert Regulärer Verkaufswert 81 . — , jetzt Ein grosser Posten hocheleganter Kostüme , meistens aus blauen u . grauen leichten Frühjahrsstoffen in bester Qualität , glatte u . hochelegante garnierte Fassons . . Regulärer Verkaufswert 89 . — bis 125 . — , jetzt durchschnittlich 6 Ein grosser Posten Kammgarn - Kostüme , marineblau u . schwarz Kammgarn - Cheviot . . . . jetzt 1 Ein grosser Posten Kostüme in marineblau , schwarz Kammgarn - Cheviot , Jacketts auf halbseidenem Serge gefüttert , teils reich garniert Regulärer Verkaufswert von 33 . — bis 45 . — , jetzt 16 . 50 bis Ein grosser Posten marineblauer und schwarzer Kostüme Regulärer Verkaufswert von 45 . — bis 51 . — , jetzt 25 . − und Ein grosser Posten blauer und schwarzer Kostümo Regulärer Verkaufswert von 54 . — bis 69 . — , jetzt 33 . — und Ein grosser Posten marineblauer und schwarzer Kostüme Regulärer Verkaufswert 75 . — bis 175 , jetzt 45 . — , 59 . — , 65 . − bis 1 Ein grosser Posten Jackett - Kostüme aus schweren , farbigen Winterstoffen , einfarbig und gestreift , regul . Verkäufsw . von 26 . 50 b . 135 . — , jetzt 15 . — bis Ein grosser Posten Backfisch - Kostüme in blauen u . engl . gemusterten Stoffen , Jacketts zum grössten Teil auf reiner Seide Regulärer Verkaufswert 65 . — bis 95 . — , jetzt durchschnittlich zum Aussuchen 2 Ein grosser Posten Backfisch - Kostüme aus leichten , hellen u . marineblauen Frühjahrsstoffen , schicke ingendliche Fassons Regulärer Verkaufswert 45 . — bis 89 . — , jetzt 33 . — , 39 . − und 29 . − 45 . − Blusen in Wolle , Seide und Spitzen Ein grosser Posten weisser Tüllblusen mit Tüll gefüttert . . . jetzt 2 . 75 Ein grosser Posten Tüllblusen , weiss und gelb mit gestickten Spachtel - und imitierten Klöppeleinsätzen in glattem Tüll 3 . 60 in gemustertem Tüll . 3 . 75 Ein grosser Posten weisser Tüllblusen mit reichen Spachtelgarnierungen Regulärer Verkaufswert 7 . 50 jetzt 4 . — Ein grosser Posten einfarbiger und gemusterter Chiffonblusen , sehr ge- schmackvoll , schöne , moderne Fassons in allen modernen Farben Regulärer Verkaufswert 33 . — , jetzt 11 . 50 Ein grosser Posten Macramé - Blusen , mit farbiger Seide unterlegt und far- bigen Tuchaufschlägen garniert , regulärer Verkaufswert 26 . — bis 33 . — , jetzt 11 . 50 Der Gesamtvorrat in wollenen Blusen Ein grosser Posten Wollblusen , Serie I früher von 3 . — bis 11 . — , jetzt 2 . — bis 6 . − Serie II Regulärer Verkaufswert bis 20 . — , jetzt 8 . 50 und 9 . 50 Serie III Regulärer Verkaufswert bis 33 . — , jetzt 11 . 50 bis 13 . 50 Ein grosser Posten hochelegante Macramé - Spitzen - Blusen , mit schwerer Payetteseide gefüttert . . . . . früher 39 . — , jetzt 23 . 50 Durch eine ganz aussergewöhnlich vorteilhafte Gelegenheit war ich in der Lage , einen Posten von ca . 700 der elegantesten Seiden - und Spitzenblusen , darunter Original - Modelle in schwarz , weiss und allen anderen schönen Farben , in Seide und in weiss , schwarz und écrufarbenen Spitzen einzukaufen . Die regulären Verkaufspreise dieser Blusen bewegen sich zwischen Mk . 20 . − bis Mk . 80 . − Der ganze Posten ist in Serien zu Durchschnittspreisen eingeteilt . Serie III 15 . — Serie II 18 . 50 Serie I 9 . 50 Serie IV 20 . − Serie V 25 . − Garnierte Ball - , Gesellschafts - u . Strassenkleider Ein grosser Posten dunkelfarbiger Wollkleider aus Wolle , Tuch , Popeline und Wollbatist , schicke Jäckchenfassons mit plissierten Röcken Regulärer Verkaufswert bis 55 . — , jetzt 26 . 50 Ein grosser Posten hocheleganter garnierter wollener Kleider aus guten Wollstoffen . mit hocheleganter Macraméspitzengarnitur Regulärer Verkaufswert 95 . — bis 115 . — , jetzt durchschnittlich zum Aussuchen 59 . — Ein grosser Posten hocheleganter Ball - und Gesellschafts - Kleider in schönen Lichtfarben aus reinseid . Crépe de Chine u . Chiffon od . aus eleg . Spitzen - Material Regulärer Verkaufswert von 68 . — bis 115 . — , jetzt durchschnittl . z . Aussuchen 51 . — Ein grosser Posten hocheleganter Ballkleider aus weiss gemusterten Tüll- stoffen , vollständig mit farbiger Seide unterfüttert Regulärer Verkaufswert 45 . — bis 65 . — , jetzt durchschnittlich zum Aussuchen 23 . 50 Ein grosser Posten hocheleganter Sammet - , seidener und Spitzen - Kleider Regulärer Verkaufswert 100 . — bis 175 . − . . jetzt 45 . — , 51 . — , 59 . − und 75 . − Ein grosser Posten hocheleganter Ballkleider aus Chiffon , Crépe de Chine , Voile , Ninon , Tüll und Spitzenstoff , sämtlich auf Seide oder Tüll gefüttert , in wundervollen Abendfarben Regulärer Verkaufswert 50 . — bis 100 . − jetzt in 2 Serien 29 . − und 39 . − Velour du Nord - , Plüsch - , Flausch - , Tuch - und Cheviot - Mäntel Ein grosser Posten langer Mäntel aus grau gemust . Stoffen engl . Charakters , im Stoff dieser Mäntel sind kleine Webefehler enthalten . jetzt per Stück 6 . 50 Von diesem Mantel wird an jede Kundschaft nur 1 Stück abgegeben . Ein grosser Posten roter und hellblauer Abendmäntel Regulärer Verkaufswert 23 . 50 bis 33 . — jetzt durchschnittlich zum Aussuchen 7 . 50 Ein grosser Posten Velour du Nord - Jacketts , 70 — 80 cm lang Regulärer Verkaufswert bis 33 . — , jetzt 13 . 50 Ein grosser Posten kurzer Velour du Nord - Jacketts in vorzügl . Qualität , Jackett auf Halbseide gefüttert , regul . Verkaufsw . bis 75 . — , jetzt 25 . - , 29 . − , 33 . − Grosse Posten schwarzer Tuchmäntel , in allen Grössen bis zu den weitesten Nummern vorrätig , weit im Preise zurückgesetzt . Ein grosser Posten blauer Cheviotmäntel vom einfachsten bis zum elegantesten Genre weit im Preise Ein grosser Posten Fauschmäntel . . ( zurückgesetzt . Ein grosser Posten eleganter Strassenmäntel in imitierten und echt englischen Stoffen Grosse Posten Abendmäntel in Tuch - , Flausch - u . Sammet - Stoffen Ein grosser Posten hocheleganter langer Mäntel , englisch . Charakters , aus leichten , hell und dunkel gemusterten einfarb . Frühjahrsstoffen , teils auf reiner Seide getüttert , Regulärer Verkaufswert 29 . — bis 85 . — , jetzt 23 . 50 bis 45 . −− Grosse Posten hocheleganter Pelzmäntel aus Persianer , Seal - Bisam , Electrie - Seal und Kid - Astrachan zu ausserordentlichen Gelegenheitspreisen . Ein grosser Posten hocheleganter Seal - Plüsch - Mäntel aus englisch . Lüster - Plüsch und aus Velour du Nord mit grossem echten Opossum - Schal , sämtlich auf reiner Seide gefüttert , regul . Verkaufsw . 150 . — bis 275 . — , jetzt 81 . — bis 150 . − Ein grosser Posten hocheleganter Velour du Nord - Plüsch - Mäntel aus prima Velour du Nord , auf Halb - oder reiner Seide gefüttert , mit den elegantesten Garnierungen ausgestattet , regul . Verkaufsw . 100 . − bis 175 . — , jetzt 45 . − bis 75 . − Kostüm - Röcke Ein grosser Postenschwarzer und blauer Alpakka - Röcke von voriger Sommer - Saison Reg . Verkaufsw . von 8 . — bis 21 . 50 jetzt durchschnittl . zum Aussuch . 5 . — Ein Posten schwarzer seidener und Samt - Röcke Regulärer Verkaufswert von 26 . 50 bis 59 . — jetzt 15 . — bis 35 . − Ein Posten schwarzer Voile - u . Etamine - Röcke Regulärer Verkaufswert bis 30 . — jetzt 7 . 50 Ein Posten diverser blauer und schwarzer Kostüm - Röcke Regulärer Verkaufswert von 7 . 50 bis 39 . — jetzt 4 . — bis 25 . − Ein Posten divers . Kostüm - Röcke in engl . gemusterten Stoffen . Regulärer Verkaufswert von 8 . 75 bis 33 . — jetzt 5 . — bis 20 . − Morgenröcke und Matinées Ein grosser Posten Matinées aus Eiderdaunenstoff mit kleinen Fehlern jetzt durchschnittlich 1 . — Ein grosser Posten Matinées aus Eiderdaunenstoff mit gesteppter türkischer Satinblende jetzt 1 . 50 Ein grosser Posten Morgenröcke aus Eiderdaunenstoff mit gesteppter türk . Satinblende jetzt 3 . 75 Lin grosser Posten hocheleganter Morgenröcke aus guten , reinwoll . Stoffen , regulär 30 . — bis 45 . — u darüber , jetzt durchschnittl . zum Aussuchen 23 . 50 u . 25 . − Ein grosser Posten elegante Matinées aus reinwollenen Stoffen , in schönen Farben . . Regulärer Verkaufswert 30 . — , jetzt durchschnittlich 11 . 50 Sommerwaren Ein grosser Posten Waschkostümröcke . jetzt 2 . — und 3 . — . „ Ein grosser Posten eleg . Waschkostümröcke , früh . bis 25 . — , jetzt 5 . — , 6 . — , 7 . 50 Ein grosser Posten Jackettkostüme aus Leinen und leinenartigen Stoffen früher bis 50 . — , jetzt 5 . — bis 15 . − Ein grosser Posten Waschmorgenröcke aus gemusterten feinen Waschstoffen und weiss gestickten Tüllstoffen , regulär . Verkaufswert bis 39 . — , jetzt 7 . 50 u . 10 . − Ein grosser Posten Batist - und Stickerei - Blusen , früher von 5 . — bis 30 . − jetzt 2 . — , 3 . — , 5 . — , 7 . 50 und 10 . − Ein grosser Posten eleg . franz . Lingerieblusen , handgestickt und handgenäht zur Hälfte des regulären Preises . Ein grosser Posten weisser Stickerei - u . Batistkleider aus bestem Schweizer Stickereimaterial . . regulärer Verkaufswert bis 75 . — , jetzt 15 . - , 20 . − , 25 . − Ein grosser Posten franz . Lingeriekleider , handgestickt u . handgenäht , aus echtem Material , auf das Reichste ausgestattet , zu ganz erstaunlich billigen Preisen . Gkad Graaſkar Frankfurt a . M . Zeil neben der Hauptpost . Grösstes Spezialhaus Frankfurts für Damen - Konfektion . . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Montag , 6 . Januar . Mte Zimmer Die im Hauſe Wöilzelmimen= ſtraße 29 befindl . halbe 1 . Etage , ſeither von der Firma Till Nachf . , Herrenkonfektion , bewohnt , iſt per 1 . April lfd . Js . zu vermieten . der beſſeres Büro . Näheres im Seitenbau oder Wendelſtadtſtraße 28 , II . 1913 . Mne Ludwigshöh = Kolonie , Neue Darmſtädterſtr . 136 , 2 herrl . gel . Zim . m . Küche , Kam . , Kell . in Villa , I . Stock , Badegel . , evtl . ohne Küche uſw . zu vermieten . ( * 85 fso im 2 . St . d . Freundl . Wohnung Hauſ . Bis= marckſtr . 51 ( Sommerſ . ) , 7 Zim . m . Zubehör , auch Vorgart . , v . April ab z . verm . Näh . deſelbsſtunten . ( 231 a am Hauſe Wilhelminenſtr . 29 iſt die neu hergerichtete III . Etage , enthaltend 6 Zimmer mit allem Zubehör , wegzugshalber per ( Seitenbau ) . Näh . Weißbindermſtr . 1 . April lfd . Js . zu vermieten . Näheres im Seitenbau oder Wendelſtadtſtraße 28 , II . Etage . E . Nungeſſer . ( 390 t Kiesſtraße 59 , Ecke Grüner Weg , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit allem Zubehör bis 1 . April zu ( * 44 fos verm . Näh . part . Nieder = Ramſtädterſtr . 32 geräum . 5 Zim . = Wohn . , 1 . od . 2 . St . auf 1 . April . Näh . 1 . St . ( 924 a Aenterit Filigeshe 1 . Stock , 4 Zimmer - Wohnung per 1 . April zu verm . ( 171 a Näh . Elisabethenstr . 68 , Kentor . iſt der zweite Hormannsstr . 5 Stock , beſteh . aus 4 Zimmern , gr . Vorplatz , Erker= vorbau , Küche mit Bad , Boden= kammer , Keller uſw . , per 1 . April zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 584 t Viktoriaſtraße 90 , III . , weg= zugsh . gr . ſch . 4 Zim . = Wohn . mit all . Zub . , d . Neuzeit entſpr . , per 1 . April ds . Js . zu verm . Ausk . wird parterre erteilt ( 593 t Soderſtraße 53 , ſchöne geräum 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör zum 1 . April zu verm . ( 222 a Riedlingerſtraße 41 , II . , prachtv . Wohn . , 4 Zim . , kompl . Bad , große Veranda , 2 Keller , Manſ . , Bleichpl . , mod . Haus , per 1 . April zu verm . ( * 84 fso Ecke Riegerplatz u . Heinheimerstr . 53 , II . ſchöne 4 Z . = Wohn . b . z . verm . ( 845 a Hoffmannstrasse 5 ½ neuzeitl . 4 Zimmerwohn . , Veranda , Badegeleg . , Trockenb . ꝛc . per 1 . April . ( 884 a Näh . daſ . 1 Treppe . Landgraf Georgſtr . 64 4 und 5 Zimmerwohnung per 1 . April zu vermieten Näheres Büro der Kelterei C . Ph . Müller . ( 916 ms Ecke Kies = u . Wienersſtr . , ſchöne Manſ . , 4 Zimm . , z . verm . ( 9250 ms Wenckſtr . 6 , I . , ger . neuztl . 4 Z . = W . , Gas , Veranda , p . 1 . April . ( * 426 Heidelbergerſtr . 98 , 1 . Gt . , fach möbl . Zimmer sof . ( 761 t ſch . abgeſchl . 3 Zim . = Wohn . , Gas , I Kaſinoſtraße 26 , I . , frdl . möbl . Raſenbleiche , für ſof . o . ſpät . ( 75 a Zim . z . v Pr . 18 Mk . mtl . ( * 125 fo Hofstallstrasse 10 Zimmer zu vermieten . ( * 358 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Lauteſchlägerſtr . ½ , möbl . Zim . Näh . parterre , links . im Hinterbau , geräumige 3 Zim . = per Monat 16 Mark . ( * 335 oi Wohnung mit allem Zubehör per Eekhardistr . 13 , II . , eleg . m . Wohn . = 11 . April d . Js . zu verm . Näheres u . Schlafz . m . G . u . ſep . Eing . ( * 391 oim daſelbſt im Comptoir . ( 609 oms ) Kranichſteinerſtr . 49 , I . , ſchön Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne möbl . Zimmer bei klein . , nett . Fam . . = Wohnung per ſofort . ( 906 o evtl . mit Klavierbenutzung . ( * 396 oi in ruh . 4 Familienh . , Alinſteh . Dame wünſcht Wer mietel Ob . Liebfrauenſtr . , möbl . Zimmer zu vermieten , ſchöne 3 = od . 4 Zimmerwohn . billig bei Uebernahme der kleinen , faſt würde auch volle Penſion geben . müheloſen Hausverwaltung ? Kl . Näheres Exvedition . u . ordentl . Fam . Bedingung . Off . Luiſenſtr . 32 , Vd . unt . T 38 an die Exp . ( 933 a Zimmer zu verm . Paſſend für Arzt , Geſchäft oder Eine große 2 oder kleine 3 Zim . Wohnung per 1 . April zu mieten geſucht ( mit Veranda ) . Off . unt . ( 592 t§ 96 an die Expedition . ( 841 so Heidelbergerſtraße 70 2 Zimmerwohnung mit Küche etc . ( Manſ . ) zu vermieten . ( 4500 inrubigem . 2 — 3 Zimmerwohn . beſſ . Hauf per 1 . April zu verm . ( * 350 oms Näh . Schuchardſtr . 9 , 2 . St . Wienersſtr . 52 , Vdh . , 2 Zim . = W . p . 1 . Febr . od . 1 . Aprilz . verm . ( * 381 o Zimmer Unmöbl . Zimmer zu vermieten Kraus , Luiſenſtr . 40 . ( 491 oms Ludwigshöhstr . 23 kleine Wohnung zu verm . ( 26736 a e Sür Kaufmann od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 74 e Laden für jedes Geſchäft geeignet , mit od . ohne 3 Zimmerwohnung zu verm . Näh . Hügelſtr . 27 , I . ( 46 od a 2 Grüner Weg 17 , II . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( B 522 t Sehr eleg . , gut möbl . ( 524 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion per ſofort zu vermieten . Näh . Frau Weidia , Moſerſtr . 5 . Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 83 a Waldſtr . 32 frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 79 t Luiſenſtr . 6 , III . , ſch . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 31 t Neckarſtr . 24 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 55 a Karlſtr . 58 groß . , gut u . frdl . möbl . Zim . I . Et . ( Gas u . Schrbt . ) , m . o . oh . Penſ . , a . Kfm . o . Beamt . z verm . ( * 115 fso Soderſtr . 62 , p . , 2 ſch . Schlafſt . , m . Kaff . pr . W . 2 , 50 Mk . ( * 174 soi Karlſtr . 30 , Hth . , II . I . , freundl . Zim . , per Woche 3 , 50 Mk . ( * 191 so Grafenstr . 8 , I . ſchön möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion ſofort zu verm . ( * 178 so Pankratiusſtraße 12 , I . Stock , ſofort zu ver= möbl . Zimmer mieten . ( * 81 so Ludwigspl . 4 , 2 . Et . , zwei kleine möbl . Zimmer . ( * 190 soi Schulſtr . 1 gut möbl . Zimmer an beſſ . Herrn zu verm . ( * 175 soi Nieder - Ramstädterstr . 31 , II . , H . , n . Kavellplatz , möbl . Zimmer . ( * 40 so Steinstraße 5 , part . , ein = Kaſinoſtraße 27 elegantes ( 76 tp . Monat 15 Mk . ſof . zu verm . ( * 406 Neckarſtraße 11 Ludwigſtr . 8 , II . , möbl . Zim . ( * 352 oi

e Wohn = und Schlafzimmer an 1 oder 2 Herren zu verm . ( 917 ms Rheinſtr . 2 , Hinterhaus , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 399 oi Waldſtr . 39 , pt . , n . d . Neckarſtr . , ſchön möbl . Zimmer z . verm . ( * 403 Magdalenenſtr . 9 , I . , möbl . Zim . m . Schreibt . u . Gas b . z . vm . ( * 423 oim Zmmer Geſucht zum 1 . April im ſüd = oder ſüdöſtlichen Stadt= teil Wohnung von 7 — 8 Zimmern , parterre oder 1 . Stock . Veranda , Gartenbenutzung , elektriſches Licht Bedingung , evt . kleines Haus zum Alleinbewohnen . Offerten mit ge= nauer Preisangabe unter T 19 an die Exvedition ds . Bl . ( 881 od ir erter 2 Suche nung von 7 — 8 Zim . mit reichlichem Zubeh . im ganzen oder geteilt , eventl . auch ein gan= zes Haus zum 1 . April zu mieten . Angebote mit Preisangabe unter nk 98 an die Erv . ds Bl ( * 362 Harionamnverdier Verenl . Oeffentliche Versammlung Montag , den 6 . Januar 1913 , abends ½ 9 Uhr im gelben Saal der Restauration Sitte Karlstraße 15 . Tagesordnung : Vortrag des Herrn Ingenieurs W . Schäfer über Bayriſche Landespolitik . Zu dieſem Vortrag laden wir unſere Mitglieder wie alle Intereſſenten ergebenſt ein . Der Vorstand der nat . - lib . Partei . 650 so ) Ohnungsgesuch ! Im weſtl . Stadtv . Nähe d . elektr . Bahn 5 große Zimmer , Bad u . all . Zubehör v . kleiner Familie geſucht . Offerten mit Preis unter T 12 an die Erped . erbeten . ( * 348 Suche 4 — 5 Zim . = Wohnung . Off . m . Preis unt . 11 Exp . ( * 361 eamtenfamilie mit ein . Zind 2 ſucht eine ſchöne und ruhige 4 evtl . 5 Zimmerwohnung mit Veranda u . Bad im 1 . od . 2 . St . Off . u . T 3 a . d . Exp . ( * 309 soi 4 — 5 Zimmerwohnung m . Bad im 1 Stock per 1 . April geſucht . Off . unt . T . 6 a . Exp . ( 848 so Beamter ſucht 3 Zimmerwoh = B nung per 1 . April im Preiſe von ca . 420 Mk . Off . mit Preis unt . § 7 an die Exp . ( * 42 fso Kinderl . Ehep . ſ . ſch . 3 Zimmer = Wohn . p . 1 . April . Offerten unter § 75 an die Exp . ( * 276 soi Beriüigte Aliegelbtüe Darmſtadts . Freitag , den 10 . Januar 1913 , abends 8 ½ Uhr , im grossen Saale der Turnhalle am Woogsplatz : Lichtbildervortrag des Herrn Wohlgemuth aus Heidelberg über die französische Fremdenlegion ( auf Grund ſeiner Erlebniſſe ) . Unſere Mitglieder nebſt ihren Familienangehörigen werden zu dieſem intereſſanten Vortrag eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Eintritt frei . ( 931 om Der Vorſtand der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadts . Anm . Für den Kriegerverein fällt die Monatsverſammlung aus . Fer Aprit oder früher ſucht einzelner Herr moderne 3 bis 4 = Zimmerwohnung mit Bad u . allem Zubehör , mögl . elektr . Licht , Zentralheizung , ruhiges Haus , keine Ueberwohner . Off m . Preisangabe u . T 23 an die Expedition d . Blattes . ( * 373 od Junge Leute mit 1 Kind ſuchen ſchöne 3 Zimmerwohnung ſofort oder 1 . Februar . ( * 422 Off . u . T 33 an die Exped . euzeitl einger . 2 Zimmerwohn . N . mit Küche , Gas uſw . für Ende März 1913 zu mieten geſ . ( * 413 om Off . m . Preis u . T 34 a . d . Exp . beſſeres Fräulein ſucht Zimmer Bmit Bett und Schrank , da weiteres Mobiliar vorhanden . Off . unt . T 13 Exped . ( * 351 Gut möbl . Zimmer mit Penſ . geſucht . Größte Ruhe Bedingung . Off . unt . T 21 an die Exped . ( * 363 faſt neuer durchaus mit Seide ( * 394 om gefütterter Smoling mit Weſte billig zu verk . Darmſtr . 7 , 3 . Stock . nfang 2 . Uhre . Orpheumse Montag , Heute 6 . Januar und folgende Tage : Das grosse Neujahrs - Programm . Edith und Hertha Althoff die jugendl . Musik - Phänomen des XX . Jahrhunderts . Odys , lprische Tänze . Farini , Jongleur . — 2 Bowlings , Exzentriks . — Frühlings - Trio , Gesangs - u . Tanz - Ensemble . — E . Kersten , Humorist - 4 Braggs , Elite - Gymnastiker . C . Cherber . Universalkünstler . — Edn Mu= stafa - Truppe , oriental . Akt . Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 907 ich möbl . Vorverkaaf u . Freise wie bekannt . ( * 383 oi Donnerstag , den 9 . Januar 1913 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde : Beethoven - Abend des Klingler - Quartetts aus Berlin . Programm : Streichquartette op . 18 , Nr . 3 in D - dur , op . 95 in F - moll und op . 135 in Fdur ( Nachgelassenes Werk ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 50 Mk . , Studenten- karten zu 1 Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jahren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das am 1 . Januar 1913 begonnene neue Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für das Jahr 1913 beträgt 12 Mk . , für einen Sperrsitzplatz 20 Mk . 892 ) Der Vorstand . Kaufmann . Vercm Darmstadt E . V . Der diesjährige Midskerben Andet Samstag , den 8 . Februar , abends 81 im Kaisersaal statt . ( 869 Der Vergnügungsausschuß . Tageskaſſeim Hoftheater am Tage Großherzogl . Hoftheater Aus dem Spielplan . Montag , 6 . Jan . Viertes Kon= zert der Hofmuſik . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 7 . Jan . 93 . Ab . = Vſt . C 24 . „ Tiefland . ‟ Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Mittwoch , 8 . Jan . Außer Ab . Poſſen = Zykkus ( zu ermäh . Preiſen ) . 1 . Abend : Der Re= giſtrator auf Reiſen ” . An= fang 7 ½ Uhr . Donnerstag , 9 . Jan . Auß . Ab . V . Sonder = Vorſtellung . „ Der Raub der Sabine= rinnen . ” Anfang 8 Uhr . ( Zu dieſer Vorſtellung findet ein Karten= verkauf nicht ſtatt . ) Freitag , 10 . Jan . 94 . Ab . = Vſt . D 23 . „ Die fünf Frank= furter . ‟ Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 11 . Jan . Außer Ab . Poſſen = Zyklus ( zu ermäß . Preiſen . ) II . Abend : „ Robert und Bertram ” . Anf . 7 ½ Uhr . Sonntag , 12 . Jan . Nachmittags 2 ½ Uhr : 15 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Die Groß= ſtadtluft‟ Der Vorverkauf zu dieſer Vorſtellung findet bis einſchl . Samstag , 11 . Jan . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz , ſtatt . Der Verkauf der noch vorhandenev Karten erfolgt an der der Vorſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 6 ½ Uhr : 95 . Ab . = Vorſt . B 24 . Neu inſze= niert : „ Lohengrin . ‟ Gew . Pr . Die Erhebung der 3 . Rate des Abonnementsgeldes für die Spiel= zeit 1912 — 13 findet Dienstag , den 7 . bis Donnerstag , den 9 . Jan . 1913 , nachmittags 3 — 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Veſtibül im Hoftheater . ut erhalten . Waſchkomode , u . Küchenſchrk . w . Platzmangel b . abzugeben Taunusſtr . 47 , I . ( * 360 s zu Darmstadt , Steinstr . 24 , — Fernsprecher 970 . — empfiehlt seinen modern ausgestatteten ( 905 a i 0 Festsaal d für Hochzeiten , Gesellschaften , s Konzerte usw . , sowie seine garantiert naturreinen G Weine 5 Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 6 . Januar 1913 . Nummer 4 . Der erste Rang ist besetzt D rch die Lee Eine 5 Pfg . Gigarette von hochedelsfer Qualität .

Luftfahrt . * Mülhauſen i . E . , 3 . Jan . Wiederum ein Welt= rekord wurde von dem Flieger Faller auf dem Aviatik = Doppeldecker ( Militärtyp ) auf dem Habsheimer Flugplatz heute nachmittag erzielt . Faller flog mit 5 Paſſa= gieren eine Stunde 6 Minuten und 5 Sekunden . Der alte Rekord wurde von Leutnant Goriſſen mit 23 Minuten gehalten . Das Geſamtgewicht der 6 Perſonen betrug 419 Kilogramm ohne Betriebsſtoff . Der neue Rekord iſt umſo bemerkenswerter , als er auf einem Apparat mit einer Spannweite von nur 16 , 80 Meter ausgeführt wurde . * Die erſte Fliegerkaſerne in der deutſchen Armee kommt nach Döberitz , Zu ihr gehören zwei Fami= lienhäuſer , eine Wirtſchaftsbaracke , eine Offizierſpeiſeanſtalt , ein Offizierhaus , eine Waffenmeiſterei , ein Kraftfahrſchuppen , ein Waſſerwerk , ein Pferdeſtall ſowie die erforderlichen Nebenanlagen In dem Offizierhaus ſoll für 32 Offiziere lagermäßige Unterkunft geſchaffen werden . In der Offi= zierſpeiſeanſtalt werden neben dem Speiſeſaal und zwei Nebenräumen auch eine Bibliothek und zwei Lehrſäle enthalten ſein . Urſprünglich war für die geſamte Fliegertruppe nur eine lagermäßige Unterkunft vorge= ſehen , es hat ſich aber herausgeſtellt , daß für das etats= mäßige Perſonal der Fliegertruppe garniſonmäßige Unterkunft geſchaffen werden mußte , weshalb man ſich zum Kaſernenbau entſchloſſen hat . * Fecamp , 3 . Jan . Der Flieger Levaſſeur und der Mechaniker Mallet ſind mit einem Waſſerflugzeug ins Meer geſtürzt . Mallet ertrank , Levaſſeur wurde gerettet . sr . Die Lage der franzöſiſchen Flugzeug = Induſtrie ſcheint nicht ſo roſig zu ſein , wie man all= gemein anzunehmen geneigt iſt . Jedenfalls verlautet , daß mehrere bekannte franzöſiſche Flugzeug = Fabriken ihre Tä= tigkeit einſtellen wollen . In erſter Linie will der bekannte Inſtrukteur Roger Sommer ſeine Werkſtätten auflöſen und ſtellt jetzt die Einrichtungen ſeiner Werkſtätten , ſowie Motoren und Apparate zum Verkauf . Ferner ſoll der erfolgreiche franzöſiſche Konſtrukteur Robert Esnault Pel= terie ſein Geſchäft auflöſen wollen . Auch die Firma Copin Renillard hat die Fabrikation von Flugzeugen eingeſtellt .

Sport , Spiel und Turnen . * Pferderennen . Rittmeiſter Kurt von Ra benau . Der bekannte Herrenreiter Rittm . von Rabenau iſt auf eine tragiſche Weiſe tödlich verunglückt . Der 12 . Huſar ritt in der Reitbahn ſeines Regiments in Torgau ſeinen Vollblüter Autlerhorſt und kam mit dieſem bei einem Sprung ſo unglücklich zu Fall , daß er durch einen Hufſchlag des Pferdes einen ſchweren Schädelbruch erlitt , der den ſofortigen Tod zur Folge hatte . Rittm . von Rabenau gehörte bis 1907 dem 10 . Huſaren = Regiment an und hat ſeit etwa 15 Jahren ſchöne Erfolge auf un= ſeren Rennbahnen errungen . Seine bedeutendſten Siege waren die auf Generalmajor v . Tresckows Cartell , mit dem er 1905 den Kaiſerpreis in Karlshorſt gewann und auf dem ihm ſelbſt gehörenden Kavalier , mit dem er das= ſelbe wertvolle Rennen 1906 ſiegreich beſtritt . Seine be= kannteſten Pferde waren Einbrecher , Urahne , Schäfer= ſtunde , Haſenfuß , Vigilant und Autlerhorſt . Sein beſtes Jahr war 1907 , wo er bei 25 Ritten 11 Siege erringen konnte . Rittmeiſter von Rabenau war ſchon verſchiedent= lich ſchwer geſtürzt , darunter auch ſchon einmal in der Reitbahn . — Der Winterſport in der Schweiz vermochte durch die vorübergehende milde Witterung , dank der Höhenlage der Winterſportplätze , nicht beeinträchtigt zu werden . Inzwiſchen iſt das Barometer wieder erheblich zurückge= gangen und ſämtliche Sportarten ſind in vollem Schwunge , insbeſondere die Skeletonfahrten , die in der erſten Hälfte Januar in Davos und St . Moritz be= liebt ſind , während in der zweiten Hälfte die Bobfahrten an die Reihe kommen . Der Skiſport iſt zwar beſonders im Februar in Gunſt , indeſſen verteilt er ſich doch auf den ganzen Winter , beiſpielsweiſe ſind in Andermatt große Touren auf den Calmot und den St . Gotthard = Lucendro unternommen worden . Aroſa hat die Bob= bahn nach Rüti ausgebaut und die Rodelbahn Egga = - Pleſſur fertiggeſtellt . Auf dem Oberſee ſind für Bandy und Curling beſondere Spielplätze errichtet . Grindel= wald iſt durch die Einführung der Sportzüge bis Brandegg an der Wengernalp ganz beſonders in Auf= ſchwung gekommen . Die neue große Eisbahn iſt be= triebsfähig und die neue Rodelbahn bereits eröffnet . Die Einweihung der großen Bobbahn ſteht bevor . Auf der anderen Seite iſt die Strecke Lauterbrunnen - Wengernalp in Betrieb . Kanderſteg verzeichnet weit mehr Gäſte als früher . Eis = , Rodel = , und Bobſleighbahn befinden ſich in tadelloſem Zuſtande . Sehr viel Schnee meldet Saanenmöſer an der Linie Zweiſimmen - - Montreux , das Eldorado für Skifahrer . Mit Glanz und Pracht ver= liefen die Feſttage in den Hotels in Pontreſina und St . Moritz , welche an Bedeutung diejenigen des Vor= jahres noch übertrafen . In Adelboden wird die Pferdeſchlittenbahn , zugleich Skikjöringbahn , ſtark be= nützt und gelobt . Am 25 . und 26 . Januar findet ein internationales Eiskunſt = und Schnellaufen ſtatt . Engelberg eröffnete letzten Sonntag die Bobbahn auf die Gerſchnialp . Allgemein herrſcht wunderbares , wolken= loſes Wetter .

Literariſches . — Als erſte der Arbeiten der im Jahre 1907 ins Leben getretenen hiſtoriſchen Kommiſſion für das Großherzogtum Heſſen iſt ſoeben im Großh . Staatsverlag das erſte Heft der „ Heſſiſchen Biographien ” erſchienen . Dieſes Werk , das in Jahresheften zu je acht Bogen erſcheint , ſoll Lebensbilder aller im 19 . Jahrhun= dert verſtorbener Perſonen enthalten , die dem Großher= zogtum ſeit ſeinem Beſtehen ( 1806 ) längere oder kürzere Zeit angehört und in Kunſt , Wiſſenſchaft , Induſtrie und Staatsdienſt , im öffentlichen Leben oder ſonſtwie ſich hervorgetan haben . Auch geborene Heſſen , die ſich außer= halb des Großherzogtums einen Namen gemacht haben , ſollen eine wenn auch kürzer gefaßte Würdigung erhalten . Schon die in dem erſten Hefte enthaltenen 47 Nrtiter laſſen die Mannigfaltigkeit des Inhaltes des ganzen ( Werkes erkennen ; ſo erſcheinen z . B . darin der Oberpräſident Graf Friedrich von Solms = Laubach ( 1769 — 1822 ) , der Gie= ßener Bürgermeiſter Heinrich Ludwig Ferber ( 1813 — 82 ) , der Dialektdichter und Lehrer Karl Schaffnit ( 1849 — 99 ) , der Komiker Hermann Butterweck ( 1816 — 98 ) , der Bota= niker Hermann Hoffmann ( 1819 — 91 ) , die Fürſten Ernſt Caſimir I . ( 1781 — 1852 ) und II . ( 1806 — 61 ) von Yſenburg und Büdingen , der Orientaliſt Joſeph Dernburg ( 1811 bis 1893 ) , der Arzt und Philoſoph Ludwig Büchner ( 1824 bis 1899 ) , der Erſtürmer von Chambord Ludwig Kattrein ( 1837 — 86 ) , der Pfarrer und Sagenſammler Theodor Bindewald ( 1829 — 80 ) , der Fabrikant Guſtav Boehm ( 1827 — 1900 ) , der Kupferſtecher und Dichter Ernſt Fried= rich Grünewald ( 1801 — 48 ) , der Kriminaliſt Adolf Merkel ( 1836 — 96 ) , der Theologe Ludwig Friedrich Clemm ( 1821 bis 1890 ) , der Violoncelliſt und Komponiſt Georg Banger ( 1829 — 92 ) die Schriftſtellerin Luiſe Büchner ( 1821 — 77 ) , der katholiſche Theologe Leopold Schmid ( 1808 — 69 ) , der Biſchof Ketteler ( 1811 — 77 ) , der Schulmann Johann Georg Fiſcher ( 1782 — 1859 ) , Graf Franz zu Erbach = Erbach ( 1754 bis 1823 ) , der Philologe Hermann Wiener ( 1813 — 97 ) , der proteſtantiſche Theologe Heinrich Chriſtian Michael Rettig ( 1799 — 1836 ) , der Hiſtoriker und Naturforſcher Otto Buch= ner ( 1828 — 97 ) u . a . m . Was den knappen , aber zuver= läſſigen Biographien einen beſonderen Wert verleiht , iſt die jedem Artikel angefügte genaue Angabe der Quellen und , falls der Behandelte ſchriftſtelleriſch tätig war , das möglichſt vollſtändige Verzeichnis ſeiner Schriften . Fünf Jahreshefte werden zu einem Band zuſammengefaßt ; ein Jahresheft koſtet 3 Mark und bei Vorausbeſtellung eines vollen Bandes oder des ganzen Werkes 2 , 40 Mark , die Vorausbeſtellung auf das erſte Heft wird am 1 . Januar 1913 geſchloſſen . ( 1911 ) Dampr Wasch Alistatrgkerbus Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blutenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 901 a verden zum werd . zu mod . Muffen , ſchik . Erbſen u . Bohnen Verleſen Pelze Toque und Stola angef . ſins Haus gegeben . Fritz Hufeld , 854 a ) Ludwigspl . 8 , Vdh . , III . Müllerſtraße 39 . ( 872 oim P . P . Blele Jahre litt ich an einer naſſen Wanderflechte , verſuchte vieles , aber alles umſonſt , bis ich 1904 in der Zeitung von Ihrer Rino = Salbe las . Ich kaufte mir 2 Doſen und die Flechte iſt ſeltdem verſchwunden . Ich ſage Ihnen meinen beſten Dank ſo ſpät , weil ich erſt wiſſen wollte , ob der Erfolg ein dauernder iſt , was ich jetzt nach 2 Jahren wohl annehmen barf . Em . Marx . Görlitz , den 14 . / 2 . 06 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut= leiden angewandt und iſt in Doſen à Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken borrätig ; aber nur echt in Priginal= backung weißsgrünerot und Firma S Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Für Gärtner . Strebel = Keſſel für Warmwaſſer = Heizung bill . abzugeb . Kraetzinger , ( 870 oi Ludwigſtraße 11 . perf . in fein . Schneiderin Damen = und Kindergarder . , nimmt noch Kund= ſchaft an , in und außer dem Hauſe . ( * 114 fo Rhönring 123 , III . thmaapparat , n . neu , n . Mediz . bill . abzg . Taunusſtr . 47 , p . ( * 378 Junge Mädchen und Frauen , die infolge ungenügender Ernäh= rung , mangelhafter Blut = u . Säfte= zirkulation , Bleichſucht u . Blut= armut wenig leiſtungsfähig , leicht reizbar , ſchwach und hinfällig ſind , müſſen Altbuchhorſter Mark= ſprudel Starkquelle trinken . Eine Kur von einigen Wochen genügt zumeiſt , um die Wangen zu röten , Kraft u . Wohlbehagen , Frohſinn u . Lebensmut wieder einkehren zu laſſen . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pfg . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer u . in der Hof = Drog . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( IV 893 , 20 Jacde und Unoeblade garantiert rein und in allen Preislagen Racahout vorzügl . Nähr - u . Kräftigungsmittel für Magen - u . Darmleidende empfiehlt als Spezialität Friedrich Schaefer Grossherzoglicher Hoflieferant 7 Ludwigsplatz 7 . ( 889 a Korsett - Spezialgeschäft Ludwigstrasse 10 , I . Stock Korsetts nach Maß vom einfachsten bis zum feinsten Genre . Spezial - Korsett „ Praktica‟ unentbehr- lich für starke Damen . ( * 354 Geschw . Sauerborn . „ ArIARR die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 903 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 .