Darkſſtt Dau er . Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 1 . Donnerstag , den 2 . Januar . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Bei der Reichstagserſatzwahl in Schwetz wurde v . Halem ( Reichspt . ) im erſten Wahlgange gewählt . Die Revierkonferenz des Gewerkvereins chriſtlicher Bergarbeiter in Saarbrücken lehnte mit Zweidrittel = Mehrheit den Streik ab . Auf der Station Bruckberg bei Moosburg in Ober= bayern ereignete ſich ein ſchwerer Eiſenbahnun= falk , bei dem 5 Perſonen getöket und 1 ſchwer verletzt wurden . Das ungariſche Abgeordnetenhaus überwies den Wahlrechtsentwurf einem Sonderausſchuß von 40 Mitgliedern . Der ſpaniſche Miniſterpräſident Romano= nes bildete ein neues Kabinett . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 . Tageskalender zur Geſchichte der Befreiungskriege . 2 . Januar 1813 : Marſchall Macdonald , der am 31 . De= zember mit dem Reſt ſeiner Truppen in Tilſit aufbrach , kommt in Labiau an .

1813 — 1913 . — Ein Jubeljahr ſoll das Jahr 1913 werden , einmal in Erinnerung an die vor hundert Jahren begon= nenen Befreiungskriege und des ferneren in Erinnerung an den vor 25 Jahren am 15 . Juni erfolgten Regierungs= antritt Kaiſer Wilhelms II . Allerorten werden große Feiern ſtattfinden , aber auch in ſtillem Gedenken ſollte man ſich an jene großen Zeiten erinnern . Hundert Jahre ſind es gerade auch in dieſen Tagen , als jene große Be= wegung zur Befreiuna Deutſchlands vom Joche des fran= zöſiſchen Cäſaren einſetzte durch die bekannte Konvention des preußiſchen Generals von Yorck in dem ruſſiſchen Grenzdorfe Tauroggen , wodurch das preußiſche Korps , das mit den Franzoſen in Rußland fechten mußte , ſich von den Verbündeten losſagte . In jenen Tagen befand ſich Friedrich Wilhelm III , noch unter franzöſiſcher Be= wachung , und argwöhniſch wurde all ſein Tun und Han= deln beobachtet . Es war daher begreiflich , wenn der König wenigſtens äußerlich den Schritt Yorcks als Inſubordi= nation auf das ſchärfſte mißbilligte , und es dauerte ja auch noch einige Zeit , ehe er ſelbſt ſich zum Handeln ent= ſchloß und nach Breslau reiſte , um dort jenen berühmten Aufruf zu erlaſſen , der die Kriegserklärung an Frankreich bedeutete . Eine ſeltene Begeiſterung durchzuckte das Volk , und nicht oft in der Geſchichte iſt ein ſo nationaler Zug zu verzeichnen geweſen , wie in jenen Tagen . Es liegt nahe , zwiſchen heute und damals eine Pa= rallele zu ziehen , und äußerlich mag ſie nicht gerade zu= gunſten der Gegenwart ausfallen . Es läßt ſich nicht leug= nen , daß weite Schichten der Bevölkerung von einer ge= wiſſen Verärgerung und Verſtimmung ergriffen ſind , gleichwohl braucht man darum noch lange nicht peſſimiſtiſch in die Zukunft zu ſchauen . Wir haben es trotz des Frie= dens in den letzten Jahren mehrere Male erlebt , daß der Krieg an die Tore Deutſchlands pochte , und es hat ſich in dieſen kritiſchen Momenten kein ſchwacher deutſcher Michel gezeigt , vielmehr gab ſich die vollſte Einmütigkeit kund , und ſicherlich wäre alles mit derſelben Begeiſterung zu den Fahnen geeilt , wenn das Vaterland gerufen hätte . Aus den Kundgebungen in den Parlamenten und ebenſo aus der ganzen öffentlichen Stimmung heraus könnte man annehmen , daß in der Stunde der Not jeder zur Stelle ſein und ſeine Pflicht erfüllen würde . Gleichwohl ſollen wir mit Stolz jener Zeiten uns er= innern , die Haltung unſerer Ahnen ſoll uns als Vorbild dienen und uns ſtets mahnen , in nationalem Sinne zu empfinden und , wenn es erforderlich iſt , zu handeln .

Zur Ausländerfrage an deutſchen Univerſitäten . * Die Korreſpondenz des Verbandes der Aerzte Deutſchlands zur Wahrung ihrer wirtſchaftlichen Inter= eſſen ſchreibt : Dem ſogenannten Streik der Kandidaten der Medizin in Halle iſt bekanntlich einſtweilen die Grundlage ent = zogen worden , indem das Preußiſche Kultusminiſterium den mediziniſchen Fakultätendaufs neue einen Erlaß von 1896 eingeſchärft hat , nach welchem von den ausländiſchen Studierenden für die Zulaſſung zu den kliniſchen Vor= leſungen die Ablegung der „ ärztlichen Vorprüfung ( Ten= tamen = Phyſikum ) oder einer gleichwertigen ausländiſchen Prüfung unbedingt verlangt werden muß . Dieſe Maß= nahme wird allgemein mit Genugtuung begrüßt werden , namentlich von denen , die das Anſehen der deutſchen Wiſſenſchaft und des deutſchen Aerzteſtandes im Auslande hochgehalten ſehen möchten . Leider wird dieſes Anſehen vielfach gefährdet durch ausländiſche Aerzte , die einen Teil , meiſt den wichtigſten Teil ihrer Ausbildung in Deutſch= land genoſſen haben , ohne durch eine angemeſſene Vor= bildung und Kenntnis der deutſchen Sprache zur nutz= bringenden Aufnahme des Lehrſtoffes befähigt zu ſein ; vielfach ſind ihnen außerdem die Grundlagen einer ge= wiſſen Berufsethik fremd geblieben , auf denen ſich in Deutſchland neben der Wiſſenſchaft das Anſehen des Arztes aufbaut . Daß ein Teil der ausländiſchen Aerzte in der Heimat als Verkünder des Ruhms deut= ſcher Leiſtungen zu ſchätzen ſind , iſt unbeſtreitbar ; vielen anderen aber dient die meiſt nur kurze Lehrzeit in Deutſch= land in erſter Linie zur Reklame . So berührt es eigen= artig , wenn man in ausländiſchen , neuerdings nament= lich in ägyptiſchen Zeitungen Anpreiſungen einheimiſcher Aerzte findet , denen durch den Hinweis auf die bei einem deutſchen Profeſſor gemachten Studien eine beſondere Anziehungskraft verliehen wird ; in dieſen Anpreiſungen bilden Geſchlechts = und Nervenkrankheiten eine beſondere Rolle . In Deutſchland hält man zur Führung eines Spezialarzttitels eine mindeſtens zweijährige , aus= ſchließliche Ausbildung in dem betreffenden Fach für er= forderlich , im Ausland aber gründen viele Mediziner ihren Befähigoungsnachweis im allgemeinen ohne beſon= deren auf den Genuß eines deutſchen Ferienkurſus oder weniger Studienſemeſter . Erfahrungen über ſolche Miß= ſtände liegen faſt aus allen Ländern der Welt vor . So wird das Vorgehen der Halleſchen Studenten auch dem Anſehen der deut= ſchen Wiſſenſchaft im Ausland förder= lich ſein , die nur durch ſolche Mediziner würdig vertreten werden kann , welche das Studium mit der in Deutſchland ſelbſtverſtändlichen Gründlichkeit der Ausbildung und Vorbildung genoſſen haben .

Deutſches Reich . — Der Kaiſer und Prinz = Regent Lud= wig . Der Kaiſer hat an den Prinz = Regenten Ludwig folgendes Telegramm gerichtet : Neues Palais . 29 . Dez . Seiner Kgl . Hoheit Prinz = Regent Ludwig , München . Noch ganz unter dem ſchmerz= lichen Eindruck der traurigen Veranlaſſung meines letz= ten Beſuches ſtehend , iſt es mir ein herzliches Bedürfnis , Dir und Deiner Gattin zugleich in Viktorias Namen un= ſere wärmſten Glück = und Segenswünſche zum neuen Jahr auszuſprechen Gott der Herr erfülle Dich mit Kraft aus der Höhe für Dein ſchweres Herſcheramt und ſchenke Dir das höchſte Herrſcherglück , Deines Volkes Liebe und Vertrauen , die Deinem teuern Vater in ſo reichem Maße zuteil geworden ſind . Wilhelm . Hierauf hat der Prinz = Regent folgendes Antwort= telegramm geſandt : Seiner Majeſtät Kaiſer Wilhelm . Neues Palais Gerührten Herzens danke ich Dir aufrichtig für die tief empfundenen Worte , mit denen Du Deinen und der Kal= ſerin Wünſchen zum Jahreswechſel Ausdruck gegeben haſt . Möge Gott dieſen Wünſchen Erfüllung verleihen . Ich werde alle Kraft einſetzen , um getren dem Vorbild meines verewigten Vaters mit Gottes Hilfe meinen Pflichten gegen mein Land und gegen das Reich gerecht zu werden . Ich wiederhole von Herzen meine und der Meinen Glückwünſche zum Jahreswechſel . — Bei der Reichstagserſatzwahl in Schwetz wurde der deutſche Kandidat im erſten Wahl= gang gewählt . Es erhielten von 15908 abgegebenen gültigen Stimmen : v . Halem ( Reichspt . ) 8017 , Saß = Jaworski ( Pole ) 7855 , Grygo ( Soz . ) 33 Stimmen ; zer= ſplittert waren 3 Stimmen . v . Halem iſt ſomit gewählt . Gegen die Wahl im Januar 1912 wurden im ganzen we= niger abgegeben 1050 gültige Stimmen . Der polniſche Kandidat erhielt 632 , der deutſche 290 , der ſozialdemokra= tiſche 128 Stimmen weniger . — Zur Frage einer konſervativ= nationalliberalen Annäherung ergreift die Kreuzztg . in ihren Rückblicken auf die innere Politik der Woche von neuem das Wort : Es iſt durchaus an den Nationalliberalen , durch ein Entgegenkommen in weſentlichen Fragen der vraktiſchen Politik einen Ausgleich mit der konſervativen Partei zu ſchaffen . Der Gedanke einer Einigung auf feſte Bedin= gungen ſcheint keineswegs glücklich . Im Verlaufe der wechſelvollen Entwickelung der politiſchen Ereigniſſe kann zu leicht der Fall eintreten , daß eine Partei wider Willen in einen Konflikt gerät zwiſchen den eingegange= nen Bedingungen und der eigenen parteipolitiſchen Pflicht . Die Enttäuſchung auf der anderen Seite hat dann leicht eine begreifliche und ſchwer zu tilgende Erbitterung zur Folge . Die an ſich bedauerliche Entfremdung zwiſchen Konſervativen und Nationalliberalen wird am eheſten und am dauerhafteſten behoben werden , wenn im Gange der praktiſchen Politik von Fall zu Fall durch Entgegen= kommen die Gegenſätze abgeſchliffen werden . Auf dieſe Weiſe wird auch die nationalliberale Partei , ohne Ver= pflichtungen auf ſich zu nehmen , die im Moment viel= leicht peinlich ſind , am beſten Gelegenheit haben , ihre Stellung zur Fortſchrittspartei und zum Zentrum all= mählich derjenigen Reviſion zu unterziehen , die im Inter= eſſe eines harmoniſchen Verhältniſſes zu den Konſerva= tiven notwendig iſt . Werwvoller auch als irgend eine ent= ſprechende Abmachung wird es ſein , wenn man künſtig auf nationalliberaler Seite redneriſch und publiziſtiſch den gegenſtandsloſen Verſuch unterläßt , Zwietracht unter die Konſervativen zu ſäen . Taten ſind wie in der ſoge= nannten großen Politik auch in der Parteipolitik letzten Endes wertvoller als alle Verträge und Abmachungen . — Eine Miniſterkriſis in Elſaß = Lo= thringen . Seit einiger Zeit treten wieder mit einer gewiſſen Beſtimmtheit Gerüchte von einer elſaß = lothringi= ſchen Miniſterkriſis auf , denen in unterrichteten Kreiſen keine ſo zuverſichtliche Ableugnungen mehr entgegen= geſetzt werden , und bald nach dem Wiederbeginn der Landtagsſitzungen erwartet man die Entſcheidung . Für den 7 . Januar ſind die Parteiführer zu einer wichtigen Sitzung zum Statthalter geladen , der perſönlich verſuchen wird , eine Einigung über die Befoldungsreform zu er= zielen . — Gottesdienſt in polniſcher Sprache . Das ſächſiſche Kultusminiſterium hat beſtimmt , daß vom 1 . Januar ab in der katholiſchen Hofkirche zu Dresden ein Kaplan mit der Befugnis angeſtellt wird , den dort lebenden Polen Gottesdienſte in polniſcher Sprache ein= zurichten . Die Verwaltung der Stadt Dresden hat ſich gegen dieſe Maßnahme erklärt , da ſie mit Recht darin einen Vorſtoß des polniſchen Slawentums ſieht und Kon= ſequenzen fürchtet . Der Widerſpruch hat jedoch nichts ge= nützt . Die Regierung hat die polniſche Seelſorge durch= geſetzt . Aus den Kolonien . Ueber die vom Kaiſer erworbene Farm Dickdorf im Bezirk Gibeon in Südweſtafrika erfährt man jetzt Näheres durch den vom Bezirksrichter in Keetmanshoop veröffentlichten Antrag des Kgl . Preußiſch = Brandenburgi= ſchen Haus = Fideikommiſſes Berlin auf Anlegung eines Grundbuchblattes . Es heißt da : Die Farm hat eine Größe von 15556 Hektar und folgende Lage : Sie grenzt im Norden und Nordoſten an die Farmen Geitſabis und Coſis , im Südoſten an die Farm Sommersau , im Süd= weſten an die Farm Sechskamelbau und im Nordweſten an die Farmen Nathansplatz und Kainuchas . — Ueber die Goldfunde bei Tanga in Deutſch = Oſt= afrika gelangen jetzt ausführlichere briefliche Meldungen nach Europa . Zuerſt wurde das Vorkommen von Gold im Bezirk Tanga auf einer am Sigifluſſe gelegenen Pflan= zung feſtgeſtellt , und zwar handelt es ſich um ſtark gold= haltigen Quarzſand im Schwemmland dieſes Fluſſes . Der glückliche Pflanzungsbeſitzer ſandte nach der Entdeckung in aller Stille Proben zur Unterſuchung nach Deutſchland und belegte , als von dort ein ſich günſtig ausſprechendes Gutachten kam , auf ſeiner Pflanzung die erſten Schürf= felder . Beim Bekanntwerden dieſer Nachricht ſetzte im Bezirk Tanga ein lebhaftes Goldfieber ein . Zurzeit ſind am Sigi von der Einmündung des Mkulumuzi bis zum Meere nahezu alle ausſichtsreichen Stellen belegt . Die An= gaben über die Zahl der belegten Schürffelder ſchwanken , doch ſind mindeſtens ſchon über hundert Felder belegt . Wie die Deutſch = Oſtafrikaniſche Zeitung bemerkt , dürften von dieſen indes nur die wenigſten gewinnverſprechend ſein , nämlich nur ſolche , die an den Krümmungen des Fluſſes über größere Schwemmlandflächen verfügen . Ausſichtsreich dürften ferner die Schürffelder ſein , die einen angeblich alten Flußlauf des Sigi umfaſſen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Wahlreformvorlage , die Miniſterpräſident v . Lukacs im Abgeordnetenhauſe unter= breitete , vermehrt die Wählerzahl um 800000 Wähler oder um 75 Prozent der bisherigen Wählerzahl . Das Wahl= recht beginnt für die Abſolventen von Mittelſchulen mit dem 24 . Jahre , für alle anderen Wähler mit dem 30 . Jahre . Induſtrielle Arbeiter müſſen eine ſtändige Beſchäftigung während zweier Jahre , landwirtſchaftliche eine ſolche von fünf Jahren nachweiſen . Analphabeten erhalten das Wahl= recht nur , wenn ſie 40 Kronen Steuerleiſtung oder 16 Joch Grundbeſitz nachweiſen . Die Abſtimmung in den größeren Städten iſt geheim , in den ländlichen Bezirken öffentlich . Italien . Italieniſch = ſerbiſcher Zwiſchenfall . Es wird von italieniſcher Seite über einen Zwiſchenfall be= richtet , der ſich im Hafen von Durazzo zugetragen hat . Der ſerbiſche Kommandant verbot der Mannſchaft und den Offizieren des italieniſchen Dampfers „ Caprera ” , mit dem italieniſchen Konſul in Durazzo zu verkehren . Natürlich hat ſich der Konſul an ſeine Regierung beſchwerdeführend gewandt , und hat dieſelbe den italieniſchen Geſandten in Belgrad beauftragt , wegen dieſer Angelegenheit bei der ſerbiſchen Regierung Einſpruch zu erheben . Frankreich . Die Präſidentſchaftskandidaten Poin= caré und Ribot ſprachen in ihrer Unterhaltung gegenüber anderslautenden Meldungen nicht von ihrer Haltung , die ſie nach der erſten Abſtimmung einnehmen werden . Beide behalten ſich Aktionsfreiheit vor , um eine Einigung der Republikaner bei den ſpäteren Abſtimmungen herbeizu= führen . Gegen die Auswanderung des Kapitals nach dem Ausland . Um die zum Schutze der fran= zöſiſchen Sparer , insbeſondere gegen die Auswanderung des franzöſiſchen Kapitals getroffenen Maßnahmen noch wirkſamer zu geſtalten , hat Juſtizminiſter Briand ange= ordnet , daß eine Unterſuchung gegen die Angeſtellten aus= ländiſcher Unternehmungen eingeleitet werde , welche dem Publikum die von dieſen Unternehmungen im Ausland ausgegebenen Wertpapiere anbieten . Dem Auftrage des Juſtizminiſters entſprechend , wurde bereits gegen einen Vertreter eines Londoner Hauſes , der ein kanadiſches Wertpapier in Paris unterbringen wollte , die ſtrafrechtliche Unterſuchung eingeleitet . Bulgarien . Die Sobranje nahm in ihrer letzten Sitzung den Geſetzentwurf an , durch welchen das Moratorium bis 45 Tage nach Veröffentlichung des Ukaſes über die Demobiliſierung verlängert wird . Das Geſetz ſoll am 1 . Januar offiziell erſcheinen . Kanada . Obſtruktion der Liberalen . Die Libera= len haben beſchloſſen , gegen die Regierung Obſtruktion zu machen , ſobald das Parlament wieder eröffnet wird . Sie wollen eine Auflöſung des Parlaments herbeiführen und wünſchen neue Wahlen wegen der Frage der Flottenbei= träge in Höhe von 175 Millionen Francs , wie ſie durch das konſervative Kabinett Borden vorgeſchlagen wurden . Japan . Der Landtag lehnte den Regierungsvorſchlag , die Parlamentsferien bis zum Februar zu verlängern , ab und vertagte ſich bis zum 20 . Januar . Man erwartet die Auflöſung des Hauſes . Die neue Verſicherungsordnung . In den Zeitungen wird der Wortlaut der neuen Verſiche= rungsordnung veröffentlicht , die das beſtehende Geſetz zur Regelung der Tätigkeit der Verſicherungs = Geſellſchaften abändert und die einheimiſchen Verſicherungs = Geſellſchaf= ten ſchützen ſoll . Die Beſtimmungen der neuen Verord = nung ſind ſehr ſcharf : Außer einer Erhöhung der bei der Gründung der Geſellſchaft beim Staat zu hinterlegen= den Summe wird auch eine Hinterlegung einer Reſerve von 60 Prozent vorgeſehen . Die neue Verordnung er= ſtreckt ſich auf die Lebens = , Feuer = und Seeverſicherung .

Stadt und Land . Darmſtadt , 2 . Januar . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herr= ſchaften ſind am Montag mittag 12 ½ Uhr aus Lich wieder im Neuen Palais eingetroffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kreisfeuerwehrinſpektor Johann Philipp Barbara Medicus zu Gernsheim die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Kaufmann Michael Gerlach zu Gernsheim das Allgemeine Ehrenzeichen für Verdienſte am Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Georg Schmitt aus Ensheim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der evangeliſchen Schule zu Wald = Michel= bach , Kreis Heppenheim . * Erledigte Stelle . Eine Schulſtelle an der Ge= meindeſchule zu Höchſt a . d . N . * Ernannt wurde der Sekretär der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für das Groß= herzogtum Heſſen W . Pieper zum Generalſekretär der Berufsgenoſſenſchaft und Haftpflichtverſicherungsanſtalt , der Aſſiſtent und Buchhalter K . Weis zum Sekretär und Abteilungsvorſteher . * Militärdienſtnachrichten . Sudau , Garn . = Ver= walt . = Inſp . in Darmſtadt , auf ſeinen Antrag mit Penſion in den Ruheſtand verſetzt . Machers ( I Darmſtadt ) , Oberapotheker des Beurlaubtenſtandes , der Abſchied bewilligt . * Hohe Auszeichnung . Hofrat Alerander Koch = Darmſtadt wurde anläßlich ſeines 25 jährigen Berufs = und Verlagsjubiläums von Sr . Königl . Hoheit dem Prinz = Regenten Ludwig von Bayern die Goldene König Ludwigs = Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt verliehen . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 40 vom 31 . Dezember hat folgenden Inhalt : 1 . Geſetz , die Ausführung der landwirtſchaftlichen Unfallverſicherung betreffend . 2 . Verordnung , die Jagdwaffenpäſſe be= treffend . 3 . Bekanntmachung , die Vereinigung der Land= gemeinde Koſtheim mit der Stadt Mainz betreffend . 4 . Geſetz , die Vereinigung der Landgemeinde Koſtheim mit der Stadt Mainz betreffend . 5 . Bekanntmachung , die Deutſche Arzneitaxe für das Jahr 1913 betreffend . — Die Beilage Nr . 30 enthält : 1 . Ordensverleihungen . 2 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 3 . Zulgſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . 4 . Dienſt= nachrichten . 5 . Dienſtentlaſſungen . 6 . Erhebung in den Adelſtand . 7 . Charaktererteilungen . 8 . Ruheſtanbsver= ſetzungen . n . Neue Verhaftung im Nieder = Modauer Konkurs . In dem ſeit längerer Zeit anhängigen Strafverfahren iſt jetzt die vierte Verhaftung erfolgt . Am Montag abend wurde Kommerzienrat Karl Ihrig , Direktor der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank hier , als er ge= rade von Frankfurt a . M . zurückgekehrt war , durch Kriminalbeamte der Staatsanwaltſchaft feſtgenommen . Es geſchah auf Grund eines Haft= befehls , den das Oberlandesgericht wegen Flucht verdachts und unter der Beſchuldigung des Ver= gehens gegen das Genoſſenſchaftsgeſetz erlaſſen hat . Sei= tens des Staatsanwalts war gleichzeitig mit der An= klageerhebung gegen den früheren Rechner Adam , den Rendanten Beck , den Bankier Iſaak , welche ſich ſchon geraume Zeit in Unterſuchungshaft befinden , auch Kom= merzienrat Ihrig angeklagt und gleichzeitig Haftbefehl gegen ihn beantragt worden . Die hierfür und zur Er= öffnung des Hauptverfahrens zuſtändige Beſchlußkammer des Landgerichts lehnte den Antrag ab , worauf nunmehr nach ſtaatsanwaltlicher Beſchwerde das Oberlandesgericht im eingangs erwähnten Sinn entſchieden hat . Dem Ver = nehmen nach ſind Herrn Ihrig Beteiligungen an einer Bilanzverſchleierung des zuſammengebrochenen Nieder = Modauer Spar = und Kreditvereins zur Laſt gelegt , was mit ſeiner Tätigkeit als Genoſſenſchaftsbankdirektor im Zuſammenhang ſtehen ſoll . Irgend welche Beweiſe für ſtrafbare Verfehlungen ſind noch nicht erbracht . Herr Kommerzienrat Ihrig wurde am Dienstag nachmittag gegen Stellung einer Kaution von 50000 Mark wieder aus der Haft ent= laſſen . Wegweiſer zur Reichsverſicherungsordnung . Wer beruflich in der Durchführung der ſozialen Ver= ſicherungsgeſetzgebung arbeitet , macht immer von neuem die Erfahrung , wie wenig ſelbſt die wichtigſten Be= ſtimmungen der Verſicherungsgeſetze im Publikum be= kannt ſind . Dieſe mangelnde Geſetzeskenntnis findet ſich ſowohl bei den unmittelbar beteiligten Arbeitgebern und Arbeitnehmern , wie auch bei den Perſonen , denen eine gewiſſe Vertrautheit mit der ſozialen Geſetzgebung in ihrem Berufe ſehr zu ſtatten käme , wie z . B . den Aerzten , Geiſtlichen , Lehrern und ſonſtigen in der ſozialen Fürſorge tätigen Perſonen . Alle dieſe Inter= eſſenten ſeien hiermit wiederholt auf den Wegweiſer durch die neue Reichsverſicherungsordnung aufmerkſam ge= macht , den der Vorſtand der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen vor kurzem herausgegeben hat . Der Wegweiſer , der über die wichtigſten Vorſchriften der Kranken = , Unfall = , Invaliden = und Hinterbliebenenver= ſicherung , ſowie über die Wohlfahrtseinrichtungen der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen in gemeinver= ſtändlicher Darſtellung unterrichtet , koſtet im Einzel= verkauf 60 Pfg . und iſt von dem Großh . Staatsverlag , ſowie durch alle Buchhandlungen zu beziehen . Odenwaldklub . Wohlauf , die Luft geht friſch und rein , wer lange ſitzt , muß roſten ! Mit dieſem Ruf wendet ſich der Odenwaldklub an ſeine Mitglieder und ſonſtigen Wanderfreunde und fordert nach 7 wöchiger Pauſe zur Teilnahme an der am 5 . Januar ſtattfinden= den 10 . Wanderung , der erſten im neuen Jahr , auf . Nach den mancherlei Genüſſen und Strapazen , die während der Feiertage dem Einzelnen zugemutet wurden , freut ſich gewiß ein jeder , wieder hinaus in die friſche Winternatur marſchieren zu können , und wenn , wie ja bei dem ſprichwörtlich gewordenen Wetterglück des Klubs nicht anders zu erwarten iſt , der Himmel hold geſinnt iſt , ſo bieten ſich den Wanderern die ſchönſten Ausblicke . Die Tour führt durch herrliche Waldland= ſchaften von der Landskrone nach Seeheim , woſelbſt Frühſtücksraſt gehalten wird , über Ruine Joſſa , Als= bacher Schloß nach Auerbach , wo der Wanderer bei Gaſtwirt Weigold ein gutes Mahl und ein guter Tropfen harren . Hier werden ſich noch Klubgenoſſen aus Auerbach , Bensheim und Zwingenberg einfinden , um gemeinſam einige gemütliche Stunden zu verbringen . Alles in allem dürfte den Wanderern eine genußreiche Tour in Ausſicht ſtehen und bitten wir um recht zahl= reiche Beteiligung . „ Friſch auf ! ” * Verſammlung . Wie uns mitgeteilt wird , tagte eine Verſammlung von Geſchftsinhabern , welche ein be= ſonderes Intereſſe daran haben , daß am Nordbahn= hof Güterverkehr eingerichtet wird . Es waren allerdings im Verhältnis zu der Anzahl der eigentlichen Intereſſenten nur wenig anweſend , was wohl darin ſei= nen Grund haben dürſte , daß hierfür zu wenig publi= ziert wurde . Immerhin iſt der Stein im Rollen und eine weitere Sitzung ſoll am 8 . Januar ſtattſinden , wozu noch weitere beſſondere Einladungen ergehen werden . * Der Gaſtwirteverein Darmſtadt hielt eine Ver= ſammlung ab , in welcher Stellung zu der neuen Polizei= verordnung über die Wiedereinführung der Polizeiſtunde genommen wurde . Es wurde als ſehr bedauerlich erklärt , daß aus Anlaß von Exzeſſen dem geſamten Bürgertum eine Strafe in Form der Wiedereinführung der Polizei= ſtunde angehängt worden iſt . Wenn auch dieſe Verordnung in der Hauptſache die Cafés und Saalgeſchäfte ſchwer ſchädigt , ſo hat es der Gaſtwirteverein und mit ihm auch der Rhein = Main = Verband als ſeine Pflicht erachtet , für die Wahrung der berechtigten Intereſſen ſeiner Mitglieder alle diejenigen Schritte aufs kräftigſte zu unterſtützen , die

Aus Hufelands Leben . ‟ I . Kindheit und Jugend . Chriſtian Wilhelm Hufeland wurde am 12 . Auguſt 1762 zu Langenſalza als Sohn begüterter Eltern geboren . Sein Vater war ein angeſehener Arzt „ von gründlicher Gelehrſamkeit , unermüdeter Arbeitskraft und großer Ge= wiſſenhaftigkeit in ſeiner Kunſt ” Aus der früheſten Kindheit Hufellands iſt nur eine ſchwere Pockenkrankheit zu erwähnen , während welcher er die Empfindung hatte , „ als ob er auf einem glühenden Roſt gebraten in ſeinem Bette läge‟ Im Jahre 1764 ſiedelten die Eltern Hufelands nach Weimar über , wo ſein Vater Leibarzt geworden war , und bezogen dort ein eigenes Haus mit ſchönem Garten am Marktplatz . Im ſechſten Lebensjahre erhielt Chriſtian Wilhelm den erſten Unternicht durch einen „ Informator ” einen Kandidaten der Theologie , der mit Ernſt und Strenge ſeines Amtes waltete und auf unbedingten Gehorſam , Pünktlichkeit , Fleiß und Ordnung hielt . Das tägliche Leben war genau geregelt . Um 6 Uhr früh wurde auf= geſtanden , dann folgte nach dem aus Milch und Semmel beſtehenden Frühſtück die Vorbereitung für die Schule , die von 9 — 12 Uhr ſtattfand , dann das Mittageſſen und daran anſchließend Bewegung im Freien . Nachmittags war wieder Schule von 3 — 5 Uhr , dann gab es Vesper= brot , Obſt oder Brot mit Salz oder ein wenig Zucker , dem ſich ein größerer Spaziergang bis zu dem frugalen Abendeſſen , Suppe und Brot , anſchloß . Um 9 Uhr ging es zu Bett . In den Schulſtunden wurde der Hauptwert auf Theologie und alte Sprachen gelegt , daneben wur= den Geſchichte , Geographie und Naturgeſchichte getrieben . Jeden Sonntag ging es vormittags und bisweilen auch nachmittags in die Kirche . Mit anderen Knaben ſeines Alters , den Söhnen angeſehener Familien , wie der Kotze= bues , Lynker und Witzleben , war Chriſtian Wilhelm nur Sonntag nachmittags zuſammen , um mit ihnen gemein= ſam Spaziergänge zu unternehmen oder im Garten zu turnen , Ball zu ſchlagen oder Krieg zu ſpielen . Im Win= ter wurden auch auf kleinen Theatern mit ſelbſt verfertig= ten Figuren Komödien aufgeführt . Trotz der ſtrengen , einförmigen , ja pedantiſchen Er= ziehung denkt Hufeland in ſeinen Erinnerungen ſeines * ) Nachfolgende Biographie wird uns von dem hie= ſigen Arzt Dr . Riegler , einem Urenkel Hufelands , als Auszua aus einer früher im Druck erſchienenen , jetzt aber vergriffenen Selbſtbiographie Hufelands zur Verfügung geſtellt . D . Rred . Lehrers mit großer Liebe . Seinem Einfluß ſchreibt er es zu , daß er , der niemals widerſprechen , ſondern ſtets unbedingt gehorchen mußte , auch im ſpäteren Leben ſtets nachgiebig gegen andere und gehorſam „ erſt gegen das Geſetz und die Pflicht , dann gegen die Führungen des Schickſals ” war . Durch den ſtändigen Umgang mit dem ernſten , pflicht= bewußten Manne und durch die Abgeſchloſſenheit des täglichen Lebens lernte Hufeland frühzeitig , ſich mit ſich ſelbſt zu beſchäftigen und „ im Innern zu leben ” . So wurde die Liebe zur Einſamkeit , zum Nachdenken und ſtiller , wiſſenſchaftlicher Beſchäftigung geweckt , die Hufeland ſein ganzes Leben hindurch geblieben iſt und dieſem Ziel und Richtung gegeben hat . — Schon als Vierzehnjähriger gab ſich Hufeland neben ſeinen Schulbeſchäftigungen viel mit Leſen ab , wobei die Lehre der Stoiker , „ daß Alles Aeußere etwas Unweſentliches ſei , und nur im Innern zu leben wahres Glück bedeute ” ſein beſonderes Intereſſe erweckte . Daneben ſammelte er fleißig Mineralien und Kupferſtiche , die er ſich von ſeinem Taſchengelde haufte , und übte ſich im Zeichnen und Maken . In dieſer Kunſt brachte er es untar ſachgemäßer Anleitung zu ſolcher Fertigkeit , daß er an der damalls in Weimar begründeten Zeichenakademie ſogar einen Preis erhielt . Dieſe Kunſtfertigkeit iſt Hufe= land ſpäter beim Studium der Anatomie und auf feinen Reiſen vielfach von großem Nutzen geweſen . Auch die Neigung zur Schriftſtellerei entwickelte ſich früh und offen= barte ſich in der Herausgabe eines allerdings nur für die Familie beſtimmten Wochenblattes , das bleine ſelbſtver= fertigte Aufſätze , Familien = und Stadtneuigkeiten enthielt und mit eigenen Zeichnungen illuſtriert wurde . In dieſer Zeit , im Jahre 1776 , zog der damals 27 Goethe in Weimar ein . Hufeland ſchrieb ſpäter von ihm : „ Man konnte ſich keinen ſchöneren Mann vor= ſtellen . Dabei ſein lebhaſter Geiſt , und ſeine Kraft , die ſeltenſte Vereinigung geiſtiger und körperlicher Vollkom= menheit , groß , ſtark und ſchön , in allen körperlichen Uebungen , Reiten , Fechten , Voltigieren , Tanzen war er der Erſte‟ — Durch die Macht ſeiner Perſönlichkeit und ſeine enge Freundſchaft mit dem damals gerade zur Re= gierung gekommenen jungen Fürſten rief Goethe bald in dem ſtillen und philiſterhaften Weimar eine wahre Re= volution hervor . Alle jungen Leute lleideten ſich wie Goethe — gelbe Weſte und Beimkleider und dundelbkauer Frack — und fühlten wie der junge Werther . Auch das Empfinden des nun 16 jährigen Hufeland blieb naturge= mäß von der allgemeinen Stimmung nicht unberührt ; jedoch ſorgte der treffliche Hausmeiſter dafür , daß alle Uebertreibungen vermieden wurden . Neben Goethe machte Herder der auf des Dichters Verankaſſung im Jahre 1776 Hofprediger in Weimar ge = worden war , einen tiefen und unauslöſchlichen Eindruck auf Hufelands Gemüt . In ſeinen Erinnerungen heißt es von dieſem bedeutenden Manne , der von ſo großem Ein= fluß auf das geiſtige Leben der Deutſchen geweſen iſt : „ Wie ein Apoſtel ſtand er auf der Kanzel , die Hände ge= faltet vor ſich liegend mit dem Geſicht gen Himmel ge= richtet , ohne alle Geſtikulationen , ja ohne alle Deklama= tion , ruhig , aber kräftig in ſeiner tiefen Baßſtimme Worte der Salbung und des höheren Lebens ausſprechend , nicht , als wenn es ſeine Worte wären , ſondern als wenn ſie ihm von oben zuflöſſen , als wenn er nur das Organ wäre , durch welches eine höhere Macht zu uns ſpräche‟ . — Die letzten drei Jahre der Schulzeit , vom 15 . bis zum 18 . Lebensjahre , erhielt Hufeland Privatſtunden bei dem Direktor des Gymnaſiums , um ſich im Griechiſchen und Lateiniſchen zu vervolllommnen . Es wurden die Ilias und Cicero geleſen , und lateiniſche Aufſätze gemacht , und namentlich in letzteren zeigte Hufeland eine große Ge= wandtheit , ſo daß ſein Lehrer ihm unter einen Aufſatz das Prädikat ſetzte : auctorem te futurum esse auguror ” eine Prophezeiung , die glänzend in Erfüllung gehen ſollte . II . Akademiſche Studien . Mit 18 Jahren bezog Hufeland die Univerſität Jena , die ihm aber ſeiner Erziehung und Veranlagung nach in keiner Weiſe zuſagte . Er fand den Ton unter den Stu= dierenden „ über alle Maßen roh , liederlich und ausge= laſſen ” und fühlte ſich von dem ganzen ſtudentiſchen Trei= ben , das in der Hauptſache „ in Saufgelagen und Schlä= gereien ” beſtand , aufs äußerſte abgeſtoßen . Obwohl Hufeland ſich nach Möglichkeit dieſem Treiben fernhielt , wirkte doch die ganze Umgebung nachteilig auf ſein Stu= dium ein , und er ging deshalb auf Anraten ſeines Vaters , dem der ungünſtige Einfluß des Jenenſer Burſchentums auf ſeinen Sohn nicht entgangen war , im Jahre 1781 nach Göttingen , einer Univerſität , die gerade damals in der mediziniſchen Wiſſenſchaft allen anderen voranſtand . Der dort herrſchende Geiſt , der unter den Studierenden „ mehr Fleiß , Anſtändigkeit und Selbſtſtudium hervorrief ” , ver= fehlte auch autf Hufcland ſeine Wirkung nicht , der nun ſeinerſeits kein größeres Vergnügen kannte , als die Kol= legien zu hören und dann auf ſeiner Stube zu ſtudieren . Die Frucht der Arbeit blieb nicht aus ! Am 24 . Juli 1783 promovierte Hufeland und reiſte am folgenden Tage nach Weimar ab . III . Arzt in Weimar . Leider fand Hufeland in ſeinem elterlichen Hauſe höchſt betrübende Zuſtände vor . Nachdem ſeine Mutter 1782 plötzlich an einem Nervenſchlag geſtorben war , er= krankte auch ſein Vater , der durch den Tod der treuen zur Wiederaufhebung dieſer Polizeiverordnung führen kön= nen . Es wurde allen denjenigen Mitgliedern , welche gegen die Verordnung ſelbſt , oder gegen Strafen , welche aus dieſer Verordnung verhängt werden , vorgehen , Rechts= ſchutz ſowohl von ſeiten des Vereins , wie auch des Rhein = Main = Gaſtwirte = Verbandes zugeſagt . Lebhafte Klage wurde noch darüber geführt , daß man nunmehr bei Ver= einsfeſtlichkeiten und Bällen auch dieſe Polizeiſtunde ein= hält , ſo daß auch die Saalinhaber ſchwer geſchädigt werden . Es wurde der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß man auch an maßgebender Stelle einſehen werde , wie die Wiederein= führung der Polizeiſtunde in der Hauptſache nicht die Studenten , ſondern die hieſigen Bewohner trifft . * Karnevalgeſellſchaft Narrhalla . Das große Er= öffnungskonzert am Sonntag , den 5 . Januar , findet , wie alle Veranſtaltungen der „ Karnevalgeſellſchaft Narrhalla ” im großen Saal des „ Städtiſchen Saalbaues ” ſtatt und beginnt um 8 Uhr 11 Minuten . Um vielfach ge= äußerten Wünſchen der tanzluſtigen Jugend Rechnung zu tragen , hat der große Rat beſchloſſen , den Tanz im Gartenſaal ſchon Punkt 10 Uhr beginnen zu laſſen . Deſſenungeachtet wird das Konzert im großen Saal fortdauern und mit ihm natürlich auch die Luft= ſchlangenſchlacht und all das anmutige und fröh= liche Treiben froher Faſchingsluſt , wie es die Veranſtal= tungen der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla ſtets ausge= zeichnet . Es iſt alſo allen Wünſchen nach Möglichkeit ſtets Rechnung getragen . Das Konzert wird von der Ka= pelle Weber ausgeführt . ( Siehe auch Anzeige . ) Ein neues Lichtſpieltheater . Am Samstag abend wurde im Hauſe Rheinſtraße 6 im Erdgeſchoß ein neues Lichtſpieltheater eröffnet unter dem Titel „ Union = Theater , Kunſtlichtſpiele ” Man mag ſich zu der Frage , ob für oder gegen die Kinos , ſtellen wie man will , einſt= weilen beherrſchen ſie noch Gegenwart und Zukunft , wenn auch die Feſtlegung der notwendigen Begrenzung der Auf= gaben der Kinos und der „ Kunſtinſtitute ” nur noch eine Frage der Zeit ſein kann . Daß in Fragen der Technik und der Repräſentation , oder der Aufmachung , die Kinos dauernd Fortſchritte machen , beweiſt auch das neueröffnete Union = Theater , das ſich in einem äußerſt vornehmen ſchmucken Gewande präſentiert . Schon der Eingang iſt inponierend , man hat weder hierbei noch in der Geſtaltung des Theaters ſelbſt an Raum geſpart , was nicht von allen glächartigen Inſtituten geſagt werden kann . Der Zu= ſchiuerraum ſoll etwa 500 Beſuchern Platz bieten , er ent= häß auch Balkone und Logen . Die Plätze im Parterre ſin ) nicht , wie ſonſt üblich , nach hinten erhöht angeordnet , ſonern eben . Dafür iſt die Leinwand erhöht , ſo daß die Lichtſpiele von allen Plätzen gleich gut und deutlich ſicht= barſſind , auch wenn die neue Mode noch größere Hüte erfitden ſollte . Die künſtleriſche Ausſtattung des Theaters iſt enfach und geſchmackvoll . — Zu der Eröffnungs = und Ehrnvorſtellung am Samstag abend herrſchte ein außer= ordetlicher Andrang , und wenn der Direktor des neuen Etaliſſements Herr Chriſtoph Reick , daraus Schlüſſe auchauf die Zukunft ziehen darf , kann er wohl mit Ver= trauck den kommenden ausverkauften Häuſern entgegen= ſehen Die Vorſtellung wurde mit einem Prolog , ver= faßt ſon Herrn Joachim Benn , geſprochen von Herrn Schatpieler Oskar Ebelsbacher , Frankfurt a . M . , eingelitet . Die Darbietungen des Abends fanden leb= haften Beifall * Ein Redaktionsſchmetterling wurde uns am Diens= tag gbracht , der ſich anſcheinend durch die warme Wit= terungüber die Jahreszeit täuſchen ließ . § keſtgenommen . Ein 27 Jahre alter Taglöhner aus Theilgen , welcher wegen Unterſchlagung ſteckbriſlich verfolgt wird , iſt hier feſtgenommen worden . - h Von der Bergſtraße , 30 . Dez . Eine auffallende Erſcheiung in dieſem Winter iſt das faſt vollſtändige Fehln der kleinen Wintervögel . Meiſe , Fink und Rotkehhen , deren wir in den letzten Jahren noch eine ganz brächtliche Anzahl hatten , ſind in dieſem Winter wenig ſorhanden . Die Raben dagegen ſind ſo zahlreich , daß oftTauſende in einem Schwarm vereint ſind Offtbach , 31 . Dez . Die Sektion der in der Pfuhl= grube des Hauſes Goetheſtraße 64 vorgefundenen Kindcleiche ergab , daß die Kindesmutter ſich keiner= lei ſtraßire Handlungen hat zu Schulden kommen laſſen , da einwandfrei feſtgeſtellt werden konnte , daß das Kind nach der Geburt nicht mehr gelebt hat . Buchſchlag , 30 . Dez . Ein unglückliches Ende nahm eine Automobiltour , die der hier wohnhafte Druckereibeſitzer und Verleger Andreas Joſef Keil geſtern nachmittag mit ſeiner Familie nach Mannheim machte . Auf der Rückfahrt geriet das Auto wahrſchein= lich infolge der ſchlecht funktionierenden Beleuchtung des Wagens , in der gefährlichen S = Kurve bei Heppenheim in den Straßengraben . Die Inſaſſen wurden herausgeſchleudert und das Automobil ſtark be= ſchädigt . Da das Auto nur ein mäßiges Tempo fuhr und das weiche Erdreich den Anprall milderte , ſo erlitt die aus Vater , 3 Kindern und dem Kinderfräulein beſtehende Fahrgeſellſchaft zwar erhebliche äußere , aber keine lebens= gefährlichen Verletzungen . Die Paſſanten kümmerten ſich in keiner Weiſe um die Verunglückten . Erſt ein vorüber= gehender Handwerksburſche führte ſie nach dem nahen Heppenheim . Dr . Serapi leiſtete ihnen hierbei die erſte Hilfe . An der Unglücksſtelle hat erſt im vergangenen Sommer ein Automobilunglück ein Menſchenleben ge= fordert . Mainz , 31 . Dez . Ein Schloſſer warf mit einem Spazierſtock nach einem Knaben und traf ihn am Kopf . Durch den Wurf wurde der Unterkiefer geſpalten , auch die rechte Wange verletzt . Die Verletzungen mach= ten die Aufnahme des Jungen in das St . Rochushoſpital notwendig . Der Täter kam in Haft . Mainz , 31 . Dez . Mit dem 1 . Januar erfolgt die Ein= gemeindung des rechtsrheiniſch und am Main ge= egenen Ortes Koſtheim , der 8000 Einwohner hat . Damit gehört das ganze rechtsrheiniſche Gebiet gegenüber Mainz : Kaſtel , Amöneburg , Koſtheim , nun zu Mainz . An dem Ufergelände ſoll eine Kolonie von Induſtrieanlagen er= ſtehen Flonheim , 31 . Dez . Die Firma Bley u . Balz , die im Jahre 1898 die ehemaligen Steinbrüche der Heſ= ſiſchen Ludwigsbahn kaufte , hat ſich getrennt . Es wur= den nun dieſer Tage die Steinbrüche verſteigert , wobei der größere neue Bruch in die Hände der Firma Balz u . Co . für 70000 Mark überging , während der alte , ſogen . Stationsbruch , von der Firma Bley für 25000 Mark erworben wurde . Seinerzeit wurden die Stein= brüche für etwa 60000 Mark übernommen . Gießen , 31 . Dez . Nach den vorläufigen Reiſedis= poſitionen des Kaiſers wird Kaiſer Wilhelm an der vom 13 . — 15 . Juni in Gießen ſtattfindenden Zentenar= feidr des Infanterie = Regiments „ Kaiſer Wilhelm ” ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 teilnehmen und zu dieſem Behufe am Morgen des 14 . Juni in Gießen eintreffen , um am Abend desſelben Tages nach Potsdam zurückzukehren . * Gießen , 31 . Dez . Der Geheime Juſtizrat Profeſſor Dr . Schmidt hat einen Ruf nach Tübingen er= halten .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 31 . Dez . Dem Grafen Alexander v . Brandenſtein = Zeppelin der ſich vor einigen Jahren mit der Tochter , dem einzigen Kinde des Grafen Zeppelin vermählt hat , iſt der erſte Sohn ge= boren worden , deſſen Taufe jüngſt in Berlin ſtattgefunden hat . Patenſtelle bei dem jungen Grafen , dem Erben des Namens Zeppelin , hat der König von Württemberg über= nommen . Der Graf Alexander v . Brandenſtein = Zeppelin iſt der jetzige Herr auf Schloß Brandenſtein in Heſſen = Naſſau , dem Sitz der aus Württemberg ſtammenden alten Adelsfamilie Brandenſtein . — Gegen den Hoteldieb Loewy aus Wien fand heute die gerichtliche Verhand= lung ſtatt . Der Angeklagte hatte ſeiner Zeit in mehreren Berliner Hotels fortgeſetzt Diebſtähle verübt . In einem Falle fielen ihm allein für etwa 8000 Mark Juwelen in die Hände . Bei ſeiner Feſtnahme bedrohte Loewy den ihn verfolgenden Beamten mit einer Browningpiſtole , ſo daß dieſer gezwungen war , von ſeiner Schußwaffe Gebrauch zu machen , wobei ein Paſſant verletzt wurde . L . wurde zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt . — Der Bank= räuber Brun ing hat nach Feſtſtellungen der Ham= burger Polizei ſchon Mitte September bis Anfang Okto= ber in Hamburg unter dem Namen Kranich gewohnt . Der richtige Kranich , der gleichzeitig mit Bruning verhaftet worden iſt , wohnte ſeinerzeit ebenfalls in Hamburg . Außerdem ſtellte die Polizei feſt , daß Kranich Ende Sep= tember mit einem Tierpräparator und mit einem früheren Kapitän bei Hitzacker zur Jagd geweſen iſt . Der Tierprä= parator iſt unter dem Verdacht der Mitſchuld verhaftet worden und wird heute nach Berlin gebracht . München , 30 . Dez . Eine heute nachmittag abgehaltene Verſammlung der Milchproduzenten beſchloß , vom 1 . Januar 1913 ab die Milchſperre über München zu verhängen . Bromberg , 31 . Dez . Der Majoratsherr Witold von Skorzewski wurde bei Labiſchin geſtern auf der Treib= jagd erſchoſſen . Es liegt ein Unfall vor . Paris , 31 . Dez . Auf Anordnung des Marineminiſters wurden gegen 280 Arbeiter in dem Arſenal von Lorient , die am Proteſtſtreik am 16 . Dezember teilgenommen hatten Disziplinarſtrafmaßnahmen getroffen . Petersburg , 30 . Dez . In der Vorſtadt Ochta er= folgte heute nachmittag in einer dort gelegenen Spreng= ſtoff = Fabrik aus unbekannter Urſache eine Exploſion der Knallſubſtanz . Das Gebäude wurde teilweiſe zer= ſtört , drei Perſonen ſind getötet , neun ſchwer und 42 leicht verletzt worden . New = York , 30 . Dez . Hunderttauſend Gewand= arbeiter , die zu den ſchlechteſt bezahlten Arbeitern der Stadt gehören , ſind in den Ausſtand getreten , um die Bewilligung höherer Löhne durchzuſetzen . Dabei kam es , namentlich in dem Stadtteil Williamsburgh , zu Unruhen .

Die Bergarbeiterbewegung im Saarrevier . * Saarbrücken , 30 . Dez . Die heutige Revier= konferenz des Gewerkvereins chriſtlicher Bergarbeiter hat nach faſt fünfſtündiger Beratung mit etwa Zwei= drittelmehrheit eine Reſolution angenommen , nach der nicht in den Streik getreten werden ſoll , ſondern ein vorübergehender Waffenſtillſtand ab= geſchloſſen wird . Eine zwölfgliederige Kommiſſion wurde gewählt , die prüfen ſoll , inwieweit die verſprochenen Zu= geſtändniſſe der Bergwerksdirektion in der Lohnfrage und bezüglich der Arbeitsordnung erfüllt werden . Der Bericht der Kommiſſion dürfte in vier bis fünf Wochen zu erwar= ten ſein . Eine Revierkonferenz hätte alsdann über das einzuſchlagende weitere Verhalten zu beſchließen . In der heute von der Revierkonkerenz angenommenen Reſolution heißt es , daß die Handhabungsmöglichkeiten der neuen Arbeitsordnung , mit der die Arbeiter benachteiligt wer= den konnten , durch die jetzt vorliegende rechtsgültige Aus= legung beſeitigt ſind . Zur Lohnfrage ſagt die Reſolution , daß in den Monaten Oktober , November und Dezember nach den neueſten Nachweiſungen der Bergwerksdirektion eine Erhöhung der Löhne bereits erfolgt ſei . In weite= ſter Form iſt ſodann eine Lohnſteigerung , die ſchon im Januar bemerkbar ſein ſoll , zugeſagt worden . In einer ſolchen Situation fehlt einem Ausſtand am 2 . Januar der ausreichende Anlaß . Die Konferenz faßte daher folgenden Beſchluß : Es tritt ein vorübergehender Waffenſtillſtand ein . Es wird eine zwölfgliederige Kommiſſion eingeſetzt , die folgende Aufgaben zu erfüllen hat : Material über die verſprochene Lohnerhöhung zu verſchaffen , Ermittelungen über die Lohnunterſchiede in einzelnen Inſpektionen herbeizufüh= ren , die wirklichen Urſachen zuſammenzuſtellen , die die Rentabilität der Saargruben ungünſtig beeinfluſſen und Abänderungsvorſchläge zu deren Beſeitigung auszuarbei= ten , feſtzuſtellen , ob mit Rückſicht auf die Verkürzung der Schlepperzeit Gedingungserhöhungen vorgenommen wer= den , zu ermitteln , in welcher Weiſe die Entlohnung der Unfallrentner durchgeführt iſt . Die Konferenz ſpricht die Erwartung aus , daß Beſtimmungen getroffen werden dahingehend , daß Abänderungen der Arbeitsordnung mindeſtens vier Wochen vor Erlaß derſelben den Arbei= terausſchüſſen zugeſtellt werden und den Arbeiteraus= ſchüſſen Gelegenheit gegeben werde , ſolche Vorſchläge zu beraten und Gegenvorſchläge zu machen . Die Konferenz , fordert ſodann nochmals nachdrücklich die gänzliche Be = Lebensgährtin aufs ſchwerſte gebeugt war , an einem Herzleidn , wozu ſich als das weit ſchlimmere Uebel ein allmähliſes Erlöſchen des Augenlichts geſellte . Denjungen 21 jährigen Manne , deſſen Rückkehr von den Seim natürlich mir größter Freude begrüßt wurde , fiel nun de ſchwere Aufgabe zu , die Stütze des Vaters und des unzen Hauſes zu ſein und die große , in der Stadt ud auf dem Lande ausgedehnte Praxis ſeines Vaters zuübernehmen . Gern unterzog er ſich aber der oft kaum ſ bewältigenden Arbeit mit ihren Sorgen und Anſtrengugen in dem ſchönen und erhebenden Bewußt= ſein , dem eliebten Vater die letzten Jahre ſeines Lebens zu erleichtn und zu verſüßen und hierin Troſt und Zu= friedenheitzu finden . Auf der anderen Seite war aber auch die gßße praktiſche Tätigkeit unter erfahrenſter Leit= ung die beſ Schule für den jungen Arzt , die ihn , wie er ſelbſt ſagtelbeſſer zum Praktikus gebildet hat , als ninn er alle Läter und alle Hoſpitäler Europas durchreiſt wäre‟ Hufelan lebte nun im Hauſe ein ruhiges , ſtilles Familienleht mit dem Vater , vier Schweſtern und einem Bruder , der 2 Jahre jünger war als er . Das Leben außer demHauſe , und dies war der größte Teil des Tages , warſeſto geräuſchvoller und unruhiger für ihn . Der tägliche ſtundenplan , den Huſeland auch für ſein ſpä= teres Leben mer nach Möglichkeit innegehalten hat , war folgender : Gſtand im Sommer um halb 6 , im Winter um 6 Uhr f und widmete die erſten Morgenſtunden ſtillem Nachnken und produktiven Arbeiten , denn nach ſeiner Anſichtiſt der Geiſt früh am reinſten und produk= tivſten , am uſten ſich ſelbſt gleich , am wenigſten geſtört und getrübt irch das Irdiſche , und daher reinerer und höherer Eingungen fähig ” — Wie recht er damit hat , beweiſen ſeingahlreichen Werke , die ſämtlich in den Mor= genſtunden vo 6 — 8 Uhr entſtanden ſind ; der einzigen Zeit , welche eſchriftſtelleriſchen Arbeiten widmete . Von 9 Uhr früh bisbends 8 Uhr war der Tag ausgefüllt mit praktiſchen , ſpär akademiſchen Geſchäften , und nur die ſpäteren Abenunden gehörten dem häuslichen Familien= kreiſe . Die Ausüng der Praxis war recht beſchwerlich . Weimar war zklein , um ſie mit Fuhrwerk zu abſolvie= ren , aber doch dß genug , um ſich tüchtig müde zu laufen . Dazu kamen dicahlreichen Beſuche über Land , die Hufe= land zu Pferdeder im Wagen auf meiſt abſcheulichen Wegen , die im ſinter und im Frühjahr bei Tauwetter oft geradezu lebßgefährlich waren , vier bis fünf Meilen in der Runde uhen mußte . Wenn er dann müde und zerſchlagen von em ſolchen Ritt oder einer ſolchen Fahrt über Land glücklich nach Hauſe zurückgekehrt war , mußte er nach der ärztlichen Tätigkeit auch noch den Apotheker ſpielen , denn damals war es noch allgemein herrſchende Sitte , daß der Arzt die Arzneien ſelbſt bereitete . Außer= dem waren noch die Krankenbücher zu führen , in welche die täglich verabreichten Medikamente eingetragen werden mußten . Hufelland lobt dieſes Selbſtdispenſieren ” der alten Aerzte , da einerſeits dem Arzte bei der Zubereitung der Arzneien noch manch glücklicher Gedanke kam , anderer= ſeits der Kranke die Medizin direkt aus der Hand des Arztes lieber nahm und ſo die Suggeſtion wohltuend mitwirkte . Bei dieſem angeſtrengten Leben kam Hufeland wenig oder gar nicht zum Genuſſe deſſen , was man gemeiniglich die Freuden des Lebens nennt . Seine einzige Erholung und Aufheiterung waren außer den ſtillen häuslichen Stunden mit dem Vater und den Geſchwiſtern die Be= ſchäftigung mit der Wiſſenſchaft und der Umgang mit eini= gen Freunden , zu denen Goethe , Schiller , Wieland und Herder gehörten , denen er auch ärztlicher Berater war . Angeregt durch dieſen Verkehr entwickelte ſich bei Hufe= land die Liebe zur Schriftſtellerei , die ſchon immer in ihm gekeimt hatte , zur Tat . Eine bösartige Pockenepidemie in Weimar gab ihm Veranlaſſung zur Veröffentlichung ſeines erſten Buches „ Ueber die Ausrottung der Pocken ” das er 1787 bei Goeſchen in Leipzig erſcheinen ließ und wofür er einen Louisd’or für den Bogen erhielt . Hufeland hatte die Genugtuung , daß die von ihm aufge= ſtellten Grundſätze allgemeine Anerkennung fanden und aufs vorteilhafteſte rezenſiert wurden . Nach dieſer erſten Arbeit wandte er ſein Intereſſe einem anderen Gegenſtand zu , nämlich der Sorge für die Scheintoten und verfaßte eine Abhandlung „ Ueber die Ungewißheit des Todes ” die allgemeine Bewegung und Teilnahme her= vorrief und die Errichtung eines Leichenhauſes in Weimar zur Folge hatte . Schon damals entſtanden auch die Anfänge von Hufe= lands bekannteſtem und verbreiteſtem Werke , der „ Ma= krobiotik oder der Kunſt , das menſchliche Leben zu verlängern‟ . Es iſt vielleicht am Platze , hier einige Worte über Hufelands Stil zu ſagen , der ſich durch Klarheit und Beſtimmtheit des Ausdrucks in allen ſeinen Werken gleichmäßig auszeichnet . Hufeland ſelbſt führt dieſe Fertigkeit darauf zurück daß er zunächſt be= ſtändig beſtrebt war , ſich vor allen Dingen in ſeiner Seele klare und beſtimmte Begriffe zu bilden , ſodann auf das Studium der römiſchen Autoren , und beſonders Ciceros . Er ſieht einen Hauptvorzug der lateiniſchen Sprache darin , daß ſie nötigt , beſtimmt , kurz und energiſch zu den = ken und auch den Gedanken in dieſer Weiſe auszudrücken . Als dritten Faktor führt er die Beſchäftigung mit der klaſſiſchen franzöſiſchen Literatur an , die viel dazu beige= tragen habe , dem Stil Geſchmeidigkeit ” zu geben . — Vor allem war aber wohl mitbeſtimmend ſeine ideale Auf= faſſung von der Schriftſtellerei überhaupt , in der er „ etwas Hohes und Heiliges ſah , das nicht dem Intereſſe des Tages und der Mode folgend nur zur Gegenwart , ſondern auch zur Nachwelt ſprechen ſollte . ” — Der im Frühjahr 1787 erfolgte Tod ſeines Vaters bedeutete für Hufeland einen Abſchnitt in ſeinem Leben . Die ganze Verantwortung der Praris und der Familie gegenüber laſtete nun auf ihm . Zwar hatten die Geſchwiſter be= ſchloſſen , einig im väterlichen Hauſe fortzuleben , aber Hufeland ſah doch ein , daß es jetzt Zeit für ihn ſei , ans Heiraten zu denken . Der Zufall , oder richtiger das Glück , kam ihm zu Hilfe ! Bei einer befreundeten Familie lernte er ein liebenswürdiges natürliches junges Mädchen hei= teren Gemütes kennen , dem er ſein Herz ſchenkte , und das er im November 1787 als ſeine Gattin heimführte . An ihrer Seite lebte Hufeland nun ein zufriedenes ruhiges Leben , ſtets bemüht , „ jeden Tag gehörig anzu= wenden ” und ſeine Pflicht als Arzt zu tun , den Worten entſprechend , die er damals in ſein mediziniſches Tage= buch ſchrieb : „ Der Menſchen Leiden zu verſüßen , Das höchſte Glück ganz zu genießen , Ein Helfer , Tröſter hier zu ſein , Dies Gott , laß mich bei allen Sorgen , Bei Tages Laſt , an jedem ſchwülen Morgen , Gerührt empfinden , ganz mich weih’n , Zu helfen , zu tröſten , zu erfreun ! ” Im Jahre 1792 trat ein Ereignis ein , das für Hufe= lands Zukunft , ja für ſein ganzes ferneres Leben von Be= deutung ſein ſollte . Auf einer Geſellſchaft bei Goethe bei der auch der Herzog anweſend war , las Hufeland ein Fragment über das organiſche Leben , das ſeinen Arbeiten über „ Die Kunſt , das menſchliche Leben zu verlängern ” entnommen war , vor und erntete hierfür den lebhafteſten Beifall des Herzogs , der zu Goethe äußerte : Der Hufeland ſcheint mir zum Profeſſor zu paſſen‟ Die Folge war , daß Hufe= land einen Ruf an die Univerſität Jena erhielt , dem er mit Freuden nachkam , da er im Innern Neigung und Anlage zu einem Lehramt verſpürte . Im Jahre 1793 erfolgte die Ueberſiedelung nach ( Schluß folgt . ) Jena . ſeitigung der veralteten Strafe der Ablegung , eine bal= dige Erhöhung der Hauerſchichtlöhne und Vermeidung allzu großer Lohnunterſchiede bei den Gedingungslöhnen , ſowie Erhöhung der Löhne der Tagesarbeiter und an= derer Schichtlöhnertruppen , die eine Lohnerhöhung noch nicht erhalten haben . Die Reſolution mahnt ſodann zur ſtrengſten Disziplin und Einigkeit während des Waffen= ſtillſtandes .

Eiſenbahnunglück . * München , 30 . Dez . Auf der Station Bruck= berg bei Moosburg ereignete ſich heute abend ein ſchwe= rer Eiſenbahnunfall . Der Perſonenzug 1016 , der um 6 Uhr 17 Min . von Landshut nach München ab= geht , wurde auf der Station Bruckberg zurückgehalten , um den Berlliner Luxuszug , der auf der Fahrt nach München Landshut um 6 Uhr 25 Min . verließ , paſſieren zu laſſen . Mehrere Paſſagiere des Perſonenzugs ſtiegen vorzeitig aus und wurden von dem paſſierenden Schnell= zuge erfaßt . Drei Perſonen wurden getötet , eine ſchwer verletzt . Unter den Toten ſoll ſich eine Reſtaura= teursgattin und ihre 12 jährige Tochter aus Bruckberg befinden . Ueber die Perſonalien der beiden anderen Ver= unglückten iſt nichts ſicheres bekannt . * München , 31 . Dez . ( Amtlich . ) Der bei dem ge= ſtrigen Eiſenbahnunglück bei Bruckberg ſchwer= verletzte Schuhmachermeiſter Selmaier iſt geſtorben . Das Unglück hat ſomit 4 Opfer gefordert .

Erdbeben . * Stuttgart , 31 . Dez . Hier und auf der ſchwäbi= ſchen Alb iſt heute abend um 6 ¾ Uhr ein leichter Erdſtoß verſpürt worden .

Luftfahrt . * Mülhauſen ( Elſaß ) , 1 . Jan . Geſtern nachmit tag 4 Uhr 16 Minuten ſtieg der Flieger Faller auf Aviatic = Doppeldecker mit vier Paſſagieren vom Habsheimer Flugplatz auf und landete nach einem Fluge von 1 Stunde 18 Minuten um 5 . 34 Uhr wegen der ſtark vorgeſchrittenen Dunkelheit . Faller hat damit den von Abramowitſch in Petersburg aufgeſtellten Weltrekord geſchlagen . Sein Bezin = und Oelvorratt hätte auf drei Stunden Flugdauer ausgereicht .

Reichstheatergeſetz und Bühnengenoſſenſchaft . * Berlin , 31 . Dez . Aus dem Bureau der Büh= nengenoſſenſchaft wird geſchrieben : Der neuge= wählte Zentralausſchuß hat den Standpunkt der Bühnen= genoſſenſchaft zum Reichstheatergeſetzentwurf feſtgelegt . Der Schwerpunkt des Geſetzes liegt für die Genoſſenſchaft in der Kündigungs = und in der Toiletten= frage . Wichtig für die Kündigung iſt namentlich der § 13 , der in der Faſſung des Entwurfs lautet : „ Wird eine Kündigungsfriſt vereinbart , ſo muß ſie für beide Teile gleich ſein . ‟ Nach Anſicht der Genoſſenſchaft muß dieſer Paragraph eine Faſſung erhalten , der die „ Parität des Kündigungsrechtes ” unzweifelhaft zur Gel= tung bringt . Aus demſelben Grunde werden die Ver= treter der Genoſſenſchaft mit dem Nachdruck darauf be= ſtehen , daß auch bei mehrjährigen Verträgen beiden Tei= len das Kündigungsrecht zuſteht und nicht nur einſeitig dem Unternehmer , wie der § 23 es will . Die Genoſſen= ſchaft folgt dabei den Forderungen , die neuerdings wieder aus allen Kreiſen der Bühnenangeſtellten an ſie ergangen ſind . Die Genoſſenſchaft kann auch nicht dem Verlangen zuſtimmen , daß Bühnenangeſtellte mit mehrjährigen Ver= trägen in der zwiſchen den Spielzeiten liegenden Zeit in ihrer Tätigkeit beſchränkt werden dürfen , ſofern ſie in die= ſer Zeit vom Unternehmer nicht entſchädigt werden . In der Toilettenfrage ſteht die Genoſſenſchaft auf dem Standpunkt , daß der Bühnenunternehmer den Mitgliedern alle Kleidungsſtücke zu liefern hat , mit Ausnahme der= jenigen , die ausſchließlich zum perſönlichen Privatgebrauch des Mitgliedes dienen . Die Faſſung des Regierungsent= vurfs erſcheint hier zu unklar und kann leicht zu Mißdeu= tungen führen . Ferner wünſcht die Genoſſenſchaft auch , die Volontärfrage im Geſetz berückſichtigt zu finden . Sie ſchlägt vor , daß Volontäre an Theatern nur ange= nommen werden dürfen , wenn das darſtellende Perſonal in allen Fächern vollbeſetzt iſt . Ferner wird die Bühnen= genoſſenſchaft die Forderung erheben , daß in Zukunft auch die von dem konzeſſionierten Unternehmer in Ausſicht ge= nommenen Stellvertreter denſelben geſetzlichen Vorſchrif= ten genügen müſſen , wie die Konzeſſionäre ſelbſt . Als ein äußerſt wichtiger Punkt gilt der Genoſſenſchaft die Be= ſeitigung der Vorprobentage , die bisher nur teil= weiſe oder gar nicht bezahlt worden ſind . Die Bühnen= genoſſenſchaft vertritt hier die Anſicht , daß die Verpflich= tung zur vollen Gehaltszahlung für den Unternehmer mit dem Anfang der Tätigkeit des engagierten Mitgliedes beginnt .

Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter 7 . * Die Schweſter des verſtorbenen Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter , Freifrau von Gemmingen = Gutten= berg in Stuttgart , hat eine große Anzahl von Bei= leidstelegrammen erhalten , darunter ein ſolches von dem König und der Königin von Württem= berg . Dieſes hat ſolgenden Wortlaut : „ Tieferſchüttert durch den ſchweren Schlag , der Sie betroffen , ſprechen wir Ihnen unſere herzlichſte , innigſte Teilnahme aus . Char= lotte , Wilhelm . ‟ Ein Beileidstelegramm des Reichs= kanzlers lautet : „ Die Nachricht von dem plötzlichen Hinſcheiden Ihres Herrn Bruders hat mich tief erſchüt= tert und ich bitte Sie , verehrte , gnädige Frau , meines aufrichtigen und herzlichen Beileids verſichert zu ſein . Mitten aus der Arbeit , die ihm das Element ſeines Lebens war , iſt Ihr Bruder abberufen worden , und die hohen Verdienſte , die er ſich um das Vaterland erworben hat , laſſen die geſamte Reichsregierung und mich perſön= lich ſeinen Tod als einen großen und ſchwer zu verwin= denden Verluſt tief beklagen . Gott der Herr wolle Ihnen in Ihrer Trauer mit ſeinem Troſt nahe ſein . von Beth= mann Hollweg . ‟ Der bayeriſche Miniſterpräſident Frei= herr von Hertling telegraphierte : „ Zu dem tiefen ſchmerzlichen Verluſt , den Sie , ſehr geehrte Frau Baro= nin , und mit Ihnen ganz Deutſchland durch den Hintritt Ihres Herrn Bruders erlitten haben , bitte ich Sie , den Ausdruck meiner aufrichtigſten Teilnahme entgegenzu= nehmen . Hertling . ‟ Der Kabinettsdirektor des Kai= ſers von Oeſterreich ſandte folgende Depeſche : „ Seine Kaiſerliche und Königliche Apoſtoliſche Majeſtät haben mit tiefem Bedauern die Nachricht von dem Ableben des Herrn Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter erhal= ten und laſſen Euer Hochwohlgeboren zu dieſem ſchmerz= lichen Verluſte Allerhöchſt Ihr aufrichtiges Beileid aus= drücken . In allerhöchſtem Auftrag : Kabinettsdirektor Freiherr von Schüſſel . ” Weiter ſind Beileidstelegramme von faſt allen deut= ſchen Fürſten und allen Regierungen der europäiſchen Staaten eingetroffen . Sämtliche größeren Zeitungen des In = und Auslan= des haben dem Verſtorbenen ehrende Nachrufe gewidmet . * Berlin , 1 . Jan . Das Kaiſerpaar beauf= tragte den Reichskanzler mit ſeiner Vertretung bei der Bei= ſetzung des Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter . Der Reichskanzler begibt ſich heute abend nach Stuttgart . — Der Präſident des Reichstags , Dr . Kaempf , hat anläßlich des Hinſcheidens des Staatsſekretärs des Auswärtigen Amts , v . Kiderlen = Waechter , der Schweſter des Verſtorbenen , Freifrau v . Gemmingen = Guttenberg , die herzlichſte Anteilnahme des Reichstags ausgeſprochen und den Direktor des Reichstags , Geheimrat Jungheim , beauf= tragt , am Sarge einen Kranz niederzulegen . * Berlin , 1 . Jan . Der italieniſche Botſchafter Panſa reiſt heute abend nach Stuttgart zur Teil= nahme an den Beiſetzungsfeierlichkeiten ab . Stuttgart , 1 . Jan . Marcheſe di San Giuliano ließ einen Kranz am Sarge des Staatsſekretärs v . Kiderlen = Waechter niederlegen .

Perſönliche Erinnerungen an A . von Kiderlen = Waechter . Von Paul Lindenber g . achdruck verboten . ) * Berlin , den 30 . Dezember . Nichts von Politik in dieſen Zeilen , die nur einige Züge zu dem perſönlichen Bildnis des verſtorbenen Diplo= maten geben ſollen , deſſen ſo unerwarteter , plötzlicher Tod hier einen tiefen Eindruck gemacht . Gerade die Perſönlich= keit des Vielgenannten iſt ja verhältnismäßig nur wenigen bekannt geworden , denn der verſtorbene Staatsſekretär liebte es nicht , in die große Oeffentlichkeit hinauszutreten , wie er auch nicht viel hielt von der augenblicklichen Volks= tümlichkeit — zu gut wußte er , wie ſchwankend dieſelbe iſt . Ein gut Teil „ Wurſchtigkeit ” derartigen Dingen gegenüber hatte er von ſeinem großen Meiſter Bismarck gelernt , aus deſſen Schule er noch hervorgegangen und von dem er in kleinem Freundeskreiſe ſo manch' Charakteriſtiſches er= zählte , allerhand Einzelheiten , die ein helles und bezeich= nendes Licht auf das Familienleben des Gewaltigen warfen . Wie in der großen Welt der politiſchen Intriguen die gewiegteſten Staatsmänner , ſo ſuchte Bismarck in der kleinen ſeiner Häuslichkeit die Seinen zu überliſten , beſon= ders wenn es ſich um den verbotenen guten Trunk oder um ein nicht minder ſtreng verbotenes Lieblingsgericht handelte . Und er blieb auch da Sieger ! Wie oft baten wir den im gemütlichen ſchwäbiſchen Dialekt Erzählenden , doch dieſe und andere Erinnerungen an Bismarck aufzuzeichnen ; er verſprach es auch mit einem : Wenn ich ’mal Zeit hab’ ! “ — aber die Muße dazu dürffe ſich leider nicht gefunden haben . Als Erzähler war Kidar= len glänzend ; er verfügte über einen trockenen Humor , üher ſcharfe Satire , bei ſeiner genauen Menſchenkenntnis wußte er die Schwächen der Betreffenden gleich herauszufinden und in witziger , aber nie verletzender Weiſe zu beleuchtn . Wie ihn auch ſeine eigenen Karikaturen in den Witzbät= tern nie verdroſſen machten ; er zeigte ſie an den erwähiten Abenden herum und freute ſich , wenn ſie „ getroffen ” haten , und dies „ treffen ” bezog ſich nicht bloß auf Porträtährlich= keit . In kleinem Kreiſe gab ſich von Kiderlen in ſiner ruhig = liebenswürdigen und freundſchaftlichen Weiſe , die ihm die Herzen gewann . Er kannte keinen Unterſchid in der Aufnahme und Behandlung ſeiner Gäſte , ob dieſr ein Fürſt war , ein hochgeſtellter Staatsbeamter , ob ein jnger Attaché oder Offizier , ob ein Künſtler oder Schriftteller . Alle empfanden warm ſeine ſo gern gewährte Gaſtichkeit und ſein offenes Vertrauen , das ſich auch in der Erörerung und Behandlung ſchwebender wichtiger Tagesfragenzeigte . Wie viele unvergeßliche Stunden durfte der Schrei= ber dieſes mit dem Verſtorbenen in Bukareſt und Sinaia verleben , während der zehnjährigen Geſandtenzit auf rumäniſchem Boden . Und wie oft konnte ich d aus nächſter Nähe beobachten , mit welcher Hingebung ſch Herr von Kiderlen der Deutſchen und der deutſchen Itereſſen annahm und wie geſchickt er dies durchführte , veniger oft auf amtlichem Wege , als durch den Einfluß ſeiner Perſönlichkeit , durch direkte Verhandlungen mitden lei= tenden rumäniſchen Männern . Letztere reſpektieten ihn in hohem Grade und wußten ſeine Energie , ſeinKönnen und Wollen richtig einzuſchätzen ; ſo freundlich un jovial Herr von Kiderlen auch in perſönlichem Verkehrwar ſo ſtreng ſachlich und entſchieden war er bei der Drchführ= ung amtlicher Angelegenheiten und ließ ſich nierals ein F für ein U vormachen . Aber gerade dadurch gevann er ſich die hohe Achtung der Rumänen , die ihn ungrn ſchei= den ſahen , da ſie ihn als wahren Freund kenner gelernt , der viel zu der politiſchen wie wirtſchaftlichen innäher =

Feuilleton . Gute Ausſichten auf eine Einheitsſtenographie . In den Tagen vom 16 . bis 18 . Dezember fand im Kultusmini= ſterium in Berlin unter dem Vorſitz des Geheimen Ober= regierungsrats Graeber und des Provinzialſchulrats Tiebe eine neue Sitzung des ſogenannten 23 er = Ausſchuſſes ſtatt . Es wurde eine große Anzahl Beſchlüſſe gefaßt , von denen die meiſten ſich mit techniſchen Einzelheiten befaſſen , wäh= rend als Ziel des Einheitsſyſtems feſtgeſtellt wurde , daß deſſen Verkehrsſchrift ( Schulſchrift ) den Bedürfniſſen des privaten , geſchäftlichen und behördlichen Verkehrs ge= nügen und das Nachſchreiben mäßig ſchneller Diktate ge= ſtatten ſoll ; ſie muß bei zuverläſſiger Deutlichkeit ſo kurz ſein , daß ſie einem Stenographen von durchſchnittlicher Begabung ermöglicht , mindeſtens 150 Silben in der Mi= nute zu leiſten , ſie muß zugleich ſo einfach ſein , daß ſich bei regelmäßigem Unterricht in ſchulmäßigen Kurſen binnen Jahresfriſt 90 Silben in ihr erreichen laſſen . An der Sitzung nahmen ſämtliche Vertreter der neun beteilig= ten Schulen tätigen Anteil , und der erfreuliche Erfolg hat denjenigen Recht gegeben , die ſchon immer die Meinung äußerten , daß die Erkenntnis von der Notwendigkeit einer Einheitsſtenographie ſtärker ſein werde als der Wider= ſtand , der aus Furcht für den Weiterbeſtand des eigenen Syſtems noch in letzter Zeit von verſchiedenen Seiten dem Gedanken entgegengebracht wurde . * Neue ruſſiſche Briefmarken . Mit dem Jahre 1913 werden in Rußland neue Briefmarken in Umlauf geſetzt , auf denen die Porträts des Zaren und einiger Herrſcher des Kaiſerhauſes , ſowie auch Anſichten hiſtoriſcher Bauten abgebildet ſind . Die gegenwärtig im Kurs befindlichen Briefmarken und Poſtwertzeichen der letzten Emiſſionen von 1907 und 1908 werden gleichfalls noch zum Verkauf gelangen , und zwar bis zur vollſtändigen Erſchöpfung des vorhandenen Vorrats . In welcher Zeit möchten Sie als ſchöne Frau gelebt haben ? Dieſe Frage , über die ſchon ſo manche Dame nachgedacht hat , macht die franzöſiſche Zeitſchrift La vie Heureuſe zum Gegenſtand einer Umfrage die ſie einigen der bedeutendſten und eleganteſten Schau= ſpielerinnen Frankreichs vorgelegt hat . Das Reſul= tat war überraſchend : faſt alle dieſe Frauen , die durch ihren Beruf gewöhnt ſind , in die Stimmungen und Ge= wänder ſo vieler Zeitalter zu ſchlüpfen , entſchieden ſich für die Antike . Da nun einmal für die Frau eine geſchicht= liche Epoche mit der Mode , die in ihr getragen wurden , zuſammenfällt , ſo gaben ſie dem griechiſchen Koſtüm den Vorrang . Die berühmte Tragödin der Comédie Frangaiſe Mlle . Sorel die die majeſtätiſchen Röcke im Stil Lud= wigs XIV . in den Dramen Corneilles und Racines ſo trefflich zu tragen weiß , fühlt ſich doch nicht wohl in die = ſen pompöſen Roben . Griechenland allein ” ſo ant= wortete ſie , „ hat den wahren Kult der Schönheit gehabt . Dort betete man jene göttliche Harmonie des Körpers an , die unſere Toiletten vernichten . Hüllen wir uns alſo in die langen graziöſen Draperien mit ihrem weichen und zarten Faltenwurf , deren Einfachheit die Anmut der Frau erklärt . ” Aehnlich äußerten ſich Mlle . Prevoſt , Mlle . Monna Delza und andere bekannte Sterne der Pariſer Bühnen . Ihr Traum und ihre Sehnſucht liegt im alten Hellas ; dort allein finden ſie die Moden wieder , die Har= monie der Linien , einfache Anmut und Freiheit der Be= wegungen gewährt . Eine Schauſpielerin , Mlle . Made= leine Carlier , ging mit ihren Wünſchen nicht bis ins Altertum zurück , ſondern erklärte für ihre Lieblingsepoche die Zeit des Directoire . Aber es iſt bezeichnend , daß ſie damit einem Koſtüm die Palme verlieh , das eine Nach= ahmung des antiken Kleides darſtellt . Phantaſtiſchere Märchenflüge ſchlägt nur eine einzige der antwortenden Damen ein ; Mlle . Renouardt ſehnt ſich zurück nach der Welt der Scheherezade , nach den Wundern von Tauſend und einer Nacht . Sie möchte eine Perſerin ſein unter Harun al Raſchid und perſiſche Kleidung tragen . Aber was entzückt die Schauſpielerin ſo an dieſem Koſtüm des Orients ? „ Ich finde die perſiſche Kleidung ſo ideal ” er= klärte ſie , „ weil ſie ganz einfach iſt , weil ſie dem Körper ſeine natürlichen Linien läßt und den Gliedern ihre Frei= heit geſtattet . ” Was an dieſen Neujahrshoffnungen der Pariſer Modedamen intereſſant iſt , das iſt die immer ſtärker hervortretende Tendenz zur Einfachheit , zur weiten fließenden Form des Gewandes , in dem die Frau nicht ein Kunſtwerk von Gnaden ihrer Schneiderin iſt , ſondern dem ſie ſelbſt durch den Rhythmus ihres Weſens Geſtalt und Form verleiht . Mehr und mehr ſtrebt man heraus aus dem engen Panzer der Konvention , in den die Mode die Frau immer wieder einſchließt . Man ſehnt ſich nach der leichten frühlingshaften Grazie , in die die Antike die Schönen hüllte . Wenn freilich mit den Wünſchen dieſer Damen Ernſt gemacht würde , wenn ihre Sehnſucht nach der Vergangenheit durch irgend ein Zauberwort ſich er= füllte , dann würde es ihnen vielleicht gehen wie dem Helden des Anderſenſchen Märchens von den Galoſchen des Glücks , den das erlebte Ideal der Vergangenheit mit Schaudern und Entſetzen erfüllte . Kiderlen = Wächter und ſeine Bulldogge . In den Tagen , da Kiderlen mit Cambon jene von ganz Europa mit Spannung beobachteten Verhandlungen über das Ma= rokko = Abkommen führte , erzählten die Annalen von dem ſoeben verſtorbenen Staatsſekretär zwei hübſche Geſchich= ten , in denen ſeine Bulldogge eine Rolle ſpielt . Als Ki= derlen ſeinen Poſten in Peſt verließ , um während des Ur= laubs von Marſchall die Geſchäftsführung der deutſchen Geſandtſchaft in Konſtantinopel zu übernehmen , machte dieſe Bulldogge des Herrn v . Kiderlen , von der er ſich nie trennte , von ſich reden . Damals beſuchte r ſeinen öſterreichiſch = ungariſchen Kollegen , den Grafen Palla= vieini . Im Vorzimmer traf er einen Freund der ihn einige Augenblicke zurückhielt , während die Ti zu dem Arbeitszimmer des Grafen ſchon geöffnet ſtan . Dieſen Moment benutzte die Bulldogge , um bei dem Seſandten einzutreten . Pallavicini , faſt blind und ein wnig taub , hört ein Geräuſch auf dem Teppich und glaub der Ver= treter Deutſchlands ſei bei ihm im Zimmer . „ ( uten Tag , mein teurer Kiderlen ” ruft er ihm zu , „ habe Sie gute Nachrichten aus Berlin ? ” Keine Antwort . Shr erſtaunt wiederholt er ſeine Frage , aber er hört nur einchnuppern= des , kratzendes Geräuſch . Da tritt der wirklie Kiderlen ein . Er lachte laut bei dem Gedanken , daß nan ſeinen Hund für ihn gehalten hatte , und meinte dan nachdenk= lich : „ Uebrigens wäre meine Bulldogge ein ausgezeich= neter Geſandter , beſonders in Konſtantinope wo es ſich noch mehr ums Beißen , als ums Bellen hadelt . ” Als er ſpäter zum Miniſter ernannt wurde und ch dem Kai= ſer , der ſich damals in Kiel auf ſeiner Jacht „ ohenzollern ” befand , vorſtellen ſollte , ließ er anfragen , b er in Be= gleitung ſeines Hundes an Bord kommendürfte . „ Es würde mir ſehr ſchwer werden , mich vonihm zu tren= nen ” ſo motivierte er ſein ſeltſames Geſuch Der Kaiſer , der Originale durchaus nicht ungern hat , amüſierte über dieſe Bitte und erlaubte ihm , denHund mitzu= bringen . O Die gelbe Weſte des Staatsſekretrs . In den ſtürmiſchen Novembertagen , als der Reictag über die Daily Telegraph = Affäre debattierte , ergriffon Kider= len - Wächter das Wort , um die Angriff auf das Aus= wärtige Amt mit einer ſtatiſtiſchen Aufzhlung der be= arbeiteten Aktennummern zu entkräftigen . Er wollte da= mit der Oppoſition gewiſſermaßen einen egriff von dem Umfange der Amtsgeſchäfte geben . Mi dieſem etwas ungewöhnlichen Verfahren hatte er aber icht den erwar= teten Erfolg . Unglücklicherweiſe trug er i dem kritiſchen Tage eine von weitem gelb ausſehende Veſte . Und bei dem Anblick dieſes Kleidungsſtücks wichin allen Teilen des Hauſes die Konfliktsſtimmung einer nhaltenden Hei= terkeit , ſodaß der damals ſtellvertreten Staatsſekretär ein volles Fiasko im Hauſe wie in derbreſſe erlitt . Ver= geblich ließ er ſpäter die Welt wiſſengene „ hiſtoriſche‟ Weſte ſei grau = grün und gar nicht gelb eweſen . Und das Luſtigſte dabei war , daß Kiderlen nochtie Wert auf ele= gante und aparte Kleidung gelegt hatt Trotzdem blieb er für längere Zeit der „ Mann mit r gelben Weſte‟ . Das hat ſeiner weiteren Karriere freih nichts geſchadet und auch der Reichstag hat ſich ſpäter tran gewöhnt , den Staatsſekretär ernſt zu nehmen . Ein irklich erfolgreicher Redner iſt er freilich auch dann nicht worden . ung Rumäniens an Oeſterreich und Deutſchland beige= tragen . Das innere Weſen des Verſtorbenen lernte ich aber doch erſt ſo recht kennen bei unſeren gemeinſamen ſtun= denlangen Wanderungen inmitten der herrlichen Gebirgs= welt nahe Sinaia . Um die ſiebente Morgenſtunde ging es los , höher und höher in die erhabene Waldeinſamkeit hinein , bis wir in der hochgelegenen Meierei Carmen Sylvas Raſt machten und uns das mitgenommene But= terbrot zu einem Glaſe Milch munden ließen . Mit tief= ſter Innerlichkeit hatte Herr von Kiderlen die Natur er= faßt , ihre Schönheiten und Wunder mit offener Seele empfindend und ſich ihnen ganz hingebend , mit friſcher Fröhlichkeit den Wanderſtab ſchwingend und am hur= tigen Peleſch = Bache niederkniend , um in dem von Wind und Wetter mitgenommenen weichen Jagdhute einen küh= len Trank zu ſchöpfen . Sobald es aber knickte und kna= ſterte im Gehölz oder ſich der Ruf eines ſelteneren Vogels vernehmen ließ , dann erwachte ſofort der Weidmann , der mit jugendlicher Behendigkeit von Baum zu Baum huſchte , um ſeine Beobachtungen anzuſtellen . Wenn wir mittags zurückkehrten , dann hieß es : „ Auf Wiederſehen am Abend — bis dahin gibt’s noch eine Portion Aktenſtaub zu ver= dauen , aber ſtatt Peleſchwaſſers wollen wir dann Rhein= wein zum fortſpülen nehmen ! “ An Aktenſtaub fehlte es nicht in Berlin , in der ver= antwortlichen und aufreibenden Stellung , die auch ſo viele geſellige Verpflichtungen mit ſich brachte . Während wir nach dem um ein Uhr eingenommenen Frühſtück beim Kaffee und der Zigarre im palmengeſchmückten Winter= garten der Staatsſekretärs = Villa , zu der die Bäume des Tiergartens hinüberrauſchen , ſaßen , tauchten ſchon die roten Aktenmappen auf und mußten einer Durchſicht unter= zogen werden . Aber trotz dringender Arbeit und viel= ſeitiger Verpflichtungen bewies Herr von Kiderlen den alten Freunden die alte Freundſchaft und wußte für ſie Zeit zu finden . So auch am letzten 7 . Dezember , an wel= chem er , als Pate , der Taufe meines zweiten Söhnchens in unſerem Heim beiwohnte . Nichts wies auf die töd= liche Krankheit hin und zuverſichtlich ſagte der willkom= mene Gaſt beim Abſchied : „ Gleich nach dem Feſt , das ich bei meiner Schweſter in Stuttgart verbringe , hoffe ich Sie mit Ihrer Gattin gemütlich bei mir zu ſehen ! ” Und heue läuten die Totenglocken ! Ihr Hall wird vergehen , aber nimmer die Erinnerung an den Toten bei all’ Jenen , die ihm im Leben nahe geſtanden !

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Wien , 30 . Dez . Das Herrenhaus nahm das Budgetproviſorium an . Im Laufe der Debatte ſprach Bärenreither den Wunſch aus , daß die Londoner Konferenz definitive Ordnung am Balkan ſchaffe . Die Hoffnung auf eine friedliche Löſung der be= ſtehenden Schwierigkeiten werde dadurch ge= ſtärkt , daß England und Deutſchland ſich in dem Wunſche begegneten , den Frieden zu erhalten . Der Red= ner drückte ſein tiefes Bedauern über die Nachricht von dem Ableben des Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter aus , welchem ein großes Verdienſt nicht nur an dem treuen und loyalen Zuſammenhalten Oeſterreich = Ungarns und Deutſchlands zukomme , ſondern welcher auch die deutſch = engliſchen Beziehungen dahin gebracht habe , daß die alten akuten Gegenſätze jetzt einer gewiſſen Milderung Platz gemacht hätten . Das Reſultat der Botſchafterkon= ferenz bezüglich Albaniens und des albaneſiſchen Hafens bedeute einen Erfolg für Oeſterreich . Man müſſe mit großer Befriedigung hervorheben , daß auch Deutſch= land volles Verſtändnis dafür hatte , und daß Oeſterreichs Stellung an der Adria intakt bleibe . Redner wünſchte , daß der Miniſter des Aeußern die von ihm betonten Ziele , nämlich ein politiſch und wirtſchaftlich friedliches Nach= barverhältnis mit den Balkanſtaaten , konſequent verfolge . Der Berichterſtatter Freiherr von Plehner ſchloß ſich den Ausführungen Bärenreithers an und erklärte , auch er gehöre zu denen , welche eine friedliche Löſung der heute geſpannten Situation nicht nur wünſchen , ſondern auch als die einzig richtige Politik anſehen . Momente zu einer friedlichen Löſung ſeien heute vorhanden . Der Er= folg , den das öſterreichiſche Kabinett in der albaneſiſchen und in der Adriafrage erreicht habe , ſei ein großer Erfolg . Die Friedensverhandlungen . * London , 30 . Dez . Vertreter des Reuterſchen Bureaus hatten heute abend Unterredungen mit den Friedensdelegierten der Balkanſtaaten und der Türkei . Nach Aeußerungen der Delegierten der Balkan= ſtaaten erklärte Reſchid Paſcha , daß nach Anſicht der Pforte die Mehrzahl der zur Beratung ſtehenden Fragen den Mächten unterbreitet werden müßte , außer der Frage der türkiſch = bulgariſchen Grenze , die zwiſchen der Türkei und Bulgarien geregelt werden müſſe . Die türkiſchen Delegierten erklärten , die neuen Vorſchläge ſeien wichtig wenn auch nicht vollſtändig . * Paris , 31 . Dez . Der Londoner Korreſpondent des Echo de Paris will erfahren haben , daß das Wiener Miniſterium die von ihm ausgearbeitete Karte von Albanien den Regierungen der Großmächte vorgelegt habe . Dieſe Karte umfaſſe Skutari , Prizrend , Ipek und Djakova . Rumänien und Bulgarien . * Bukareſt , 30 . Dez . Die bulgariſche Regie= rung hat die rumäniſche verſtändigt , daß Danew un= umſchränkte Vollmachten erhalten habe , mit dem rumäni= ſchen Geſandten in London , Miſchu , über die Anſprüche Rumäniens zu unterhandeln und , wenn möglich , bindende Abmachungen zu treffen . Miſchu wird am Mittwoch oder Donnerstag eine Begegnung mit Danew haben und die endgültige Antwort erhaltin . Welches genau die Anſprüche Rumäniens ſind , läßt ſich nicht ermitteln , ſie werden aber als ebenſo gerecht wie maßvoll bezeichnet . Jedenfalls wird Rumänien keinen Aufſchub in der Regelung der An= gelegenheit zugeben , ſo daß noch dieſe Woche die Entſchei= dung fallen muß . Man erwartet hier , daß Bulgarien ſich nachgiebig zeigt , weil es ſonſt angeſichts des feſten Ent= ſchluſſes Rumäniens bis zum äußerſten zu gehen , in eine überaus ungünſtige Lage geraten und die Früchte der bis= herigen Erfolge einbüßen könnte . * Bukareſt , 30 . Dez . Der König empfing eine Abordnung des Senats , die ihm eine Adreſſe überbrachte . Der König ſagte u . a . : Ich ſtelle mit großer Genugtuung feſt , daß der Senat vollſtändig auch den Standpunkt der Regierung über die Ereigniſſe auf dem Balkan und ihre natürliche Folge fur unſere vitalen Intereſſen teilt . Noch hoffen wir , daß die gegenwärtige ſchwierige Lage in freundſchaftlicher Weiſe gelöſt und mit einem dauernden Frieden , der von allen erſehnt wird , enden wird . Die patriotiſchen Gefühle , die Sie beſeelen , ſind eine Ga= rantie dafür , daß Sie die Geſetze zur Verſtärkung der natio= nalen Verteidigung aufmerkſam ſtudieren werden . Jedes= mal , wo es ſich um ein großes nationales Intereſſe han= delte , vereinigten ſich die Rumänen zu deſſen Verteidigung . Ich habe die Ueberzeugung , daß Sie dieſer Ueberliefe= rung würdig ſein werden . Kriegsgreuel . * London , 31 . Dez . Der Daily Telegraph veröf= fentlicht einen langen Bericht eines Peſter Korreſponden= ten über die Greuel , die während des Krieges von den Serbenin Albanien verübt worden ſeien . Dieſe Greuel ſeien bereits von öſterreichiſchen , engliſchen und norwegiſchen Kriegskorreſpondenten feſtgeſtellt worden und neuerdings durch Berichte erörtert worden , die öſterreichiſche Behörden geſammelt haben . * Konſtantinopel , 31 . Dez . Eine Anzahl türki= ſcher Senatoren hat an die europäiſchen Mon= archen Telegramme gerichtet , um deren Aufmerkſamkeit auf die Maſſakers zu lenken , die , wie ſie ſagen , trotz des Waffenſtillſtandes in der europäiſchen Türkei fort= dauern , und welche die Ausrottung der muſelmaniſchen Bevölkerung zu vervollſtändigen drohen . Die Senatoren appellieren an die Monarchen , ſie möchten ihren Einfluß im Intereſſe der Humanität verwerten . Die Abgrenzung Albaniens . * London , 31 . Dez . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , nehmen die Botſchafter ihre Zuſammen= künfte im Auswärtigen Amt am Donnerstag nachmit= tag wieder auf . Sie befaſſen ſich nicht ſofort mit der Ab= grenzungsfrage Albaniens , da dieſer Gegen= ſtand , insbeſondere der Einſchluß Skutaris oder eine an= dersgeartete Behandlung dieſer Stadt , zurzeit zwiſchen den Kabinetten Wien und Rom beraten wird . Erſt wenn die öſterreichiſch = ungariſche und die italieniſche Regierung die Abgrenzungsfragen , die Gegenſtand der Unterhand= lungen bilden , abgeſchloſſen haben , wird die Angelegenheit auf der Botſchafterkonferenz in London zur allgemeinen Beratung geſtellt . Kundgebung des Balkanbundes . * Belgrad , 31 . Dez . Nach Abſchluß der Londoner Verhandlungen , die trotz der beſtehenden Schwierigkeiten mit einem poſitiven Reſultat endigen dürften , wird eine ſolenne Manifeſtation des Balkanbundes ſtattfinden , um auch nach Außen hin die Entſchloſſenheit der verbündeten Staaten kund zu geben , an der bisher bewieſenen Einig= keit feſtzuhalten und weiterhin in einem Verhältnis engerer Bundesgenoſſenſchaft zu verbleiben . Die Könige von Bulgarien , Serbien , Griechenland und Montenegro , die vier Miniſterpräſidenten und leitenden Generäle aus dem Kriege und die Präſidenten der Volks= vertretungen werden ſich in feierlicher Weiſe zuſammen= finden . Als Ort der Zuſammenkunft wird Saloniki , deſ= ſen Neutraliſierung erwartet wird , ins Auge geſaßt wer= den . Zur Zeit iſt eine Konverſation zwiſchen den vier Hauptſtädten im Gang , um die Einzelheiten dieſer Zu= ſammenkunft feſtzuſtellen . Letzte Nachrichten . * Bukareſt 31 . Dez . In der Kammerſitzung verlas der Deputierte Jorga eine Petition der Ru= mänen in Serbien , deren Zahl 150000 beträgt und die ſich über den Druck ſeitens der ſerbiſchen Regierung beklagen , welche ſie entnationaliſiere . Jorga verlangte , daß Serbien den Rumänen den gleichen Schutz ge= währe , den die Serben in Rumänien genöſſen und die ſich der Freiheit erfreuten , eigene Schulen und Kirchen zu haben . ( Beifall . ) In Erwiderung der Frage Jorgas , ob die Behauptung der Preſſe richtig ſei , daß der Miniſter die Mobiliſierung Rumäniens als bevorſtehend bezeich= nete , erklärte der Finanzminiſter kategoriſch , er habe dieſe Aeußerung nicht getan und bitte die öffentliche Meinung , ſolche Ausſtreuungen nicht zu beachten . * Bukareſt , 1 . Jan . Geſtern traf die amtliche Mitteilung der bulgariſchen Regierung ein , daß Präſident Dr . Danew die Vollmacht habe , mit dem rumäniſchen Geſandten in London Miſchu über die ſchwebenden Fragen der beiden Länder zu verhandeln und zum Ab= ſchluß zu bringen . Damit iſt die Angelegenheit in jene Phaſe getreten , die ſeitens Rumänien bereits nach der Einſtellung der Feindſeligkeiten gewünſcht worden war . * Rom , 1 . Jan . Die „ Agencia Stefani ” meldet aus Belgrad : Der italieniſche Geſchäftsträger be= ſchwerte ſich bei der ſerbiſchen Regierung wegen der Haltung des ſerbiſchen Kommandanten in Durazzos gegenüber dem italieniſchen Dampfer „ Caprera‟ Der Miniſterpräſes Paſitſch erwiderte , er habe unverzüglich Nachrichten hierüber eingefordert und behalte ſich die Antwort bis zu deren Eintreffen vor . * Rom , 1 . Jan . „ Agencia Stefani ” meldet aus Durazzo : Der italieniſche Konſul erhielt von dem Platzkommandanten die Antwort auf die Note , betreffend den Zwiſchenfall der „ Caprera‟ Dieſe Ant= wort erklärt , der Hafenkapitän hatte die Abſicht , die „ Caprera ” zu durchſuchen , da der Kommandant derſelben weder den Zweck des Aufenthaltes des Dampfers im Hafen noch die Dauer der Anweſenheit angegeben habe . Oberſt Popowitſch erklärte in einer Unterredung , die der italieniſche Konſul darauf mit ihm hatte , der Hafen= kapitän wolle den Verkehr zwiſchen dem Dampfer und dem Konſulat nicht hindern , jedenfalls habe er infolge der Erklärung des Konſuls , daß die „ Caprera ” zur Ver= fügung des italieniſchen Konſulates für funkentelegraphiſche Verbindung ſtehe , was übrigens der ſerbiſchen Regierung bekannt geweſen ſei , nichts mehr zu ſagen ; man könnte die Angelegenheit als erledigt betrachten . * Saloniki , 1 . Jan . Das Hafenamt gibt bekannt , daß die Einfahrt in den Golf von Salonikivor dem großen Kap Karaburnu vollſtändig von Minen und Torpedos befreit ſei und Schiffe ohne Lotſen bei Tag und Nacht paſſieren können . * Saloniki , 1 . Jan . Infolge der Haltung der ſerbiſchen Behörden welche , wie gemeldet , die Provenienzen aus Saloniki mit hohen Zöllen be= legen , erhoben die hieſigen Kaufleute bei den Vertretern der griechiſchen Behörden , ſowie bei den fremden Kon= ſuln Vorſtellungen indem ſie darauf hinwieſen , daß der Handel Salonikis ruiniert würde , falls Serbien die getroffenen Maßnahmen nicht zurückziehe . Als Er= füllungsort für alle alten Forderungen der hieſigen Kauf= leute , die ſie im Inland haben , müſſe Saloniki anerkannt werden . * London , 1 . Jan . Die heutige Sitzung der Friedenskonferenz war im allgemeinen dadurch gekenn= zeichnet , daß die Sprache der ottomaniſchen Dele= gierten viel verſöhnlicher war . In den Kreiſen der Balkanvertreter gab man der Zufriedenheit über das Ergebnis der heutigen Sitzung Ausdruck .

Vermiſchtes . — Die Zahl der Poſt gebäude iſt nach dem neueſten Archiv für Poſt und Telegraphie von 263 im Jahre 1875 auf 2992 im Jahre 1910 geſtiegen . Während hiernach 1875 nur 6 , 4 v . H . der Poſtämter ſich in eigens für Poſtzwecke errichteten Gebäuden befanden , war dies 1910 bereits bei 64 , 5 v . H . der Poſtämter der Fall . Die elektriſche Beleuch= tung war bis 1890 in 22 Poſt = und Telegraphengebäuden eingeführt ; 1910 waren 1330 ſolcher Gebaude damit aus= geſtattet . CK . Das Land der Briefſchreiber . Aus London wird berichtet : Einen impoſanten Einblick in die Ausdehnung des engliſchen Poſtweſens gibt der ſoeben rſchienene amtliche Bericht , der ſich mit der Zeit vom 1 . Dezember 1911 bis zum 30 . November 1912 beſchäftigt . Während dieſes Jahres hat die engliſche Poſt nicht weniger als 3186 Millionen Briefe und über 905 Mil= lionen Poſtkarten befördert , über eine Million von Muſterſendungen , 200 Millionen Zeitungen , über 125 Millionen gewöhnliche Poſtpalete . Aus der Statiſtik er =

Großherzogliches Hoftheater . W - l . Am Montag gelangte Lortzings Oper „ Un dine ” zum zweiten Male zur Aufführung . Die Titel= partie wurde diesmal durch die Vertreterin des Soubret= tenfaches , Frl . Jüttner , geſungen . Was immer ſo ge= weſen iſt ” iſt in dieſem Falle das Richtige . Die Partie ge= hört ihrem ganzen Charakter nach der Soubrette . Frl . Jütt= ner ſang ſie mit großer Sauberkeit und muſikaliſcher Sicher= heit , wenn auch etwas zurückhaltend in Spiel und Ton . Daß die liebliche Undine ohne Seele iſt , iſt nicht wörtlich zu nehmen . Im ganzen darf aber Frl . Jüttner mit dem Erfolge ihrer Leiſtung zufrieden ſein . Im übrigen war die Aufführung eine ſolche zweiter Garnitur . In Ver= tretung von Frau von Sugh , die unpäßlich war , ſang Frl . Loni Meinert vom Stadttheater in Mainz die Bertalda . Am Silveſter = Abend gelangte zu Volksvorſtellungs= preiſen und bei ausverkauftem Hauſe die alte Neſtroyſche Poſſe „ Lumpacivagabundus ” in neuer Aufmach= ung zur Aufführung . Die Bedingungen für einen durch= ſchlagenden Erfolg der beliebten Poſſe , eine entſprechende Beſetzung der Hauptrollen und ein frohgeſtimmtes Publi= kum , das gekommen war , um ſich zu amüſieren und zu lachen , waren von vornherein gegeben . Letzteres kam denn auch auf ſeine Rechnung : eine flotte und animierte Auf= führung und dazu ein veritables Konzert von erſten Kräf= ten — ſo dürfte es wohl kaum jemand bedauert haben daß die Vorſtellung anſtatt um ½ 11 erſt um ¼ 12 Uhr zu Ende ging . Bei der Aufführung der Poſſe ſchoſſen Herr Jordan als verſoffener , melancholiſcher Schuſter und Herr Jür= gas als beweglicher , lebensluſtiger Schneider , die von unerſchöpflicher und unwiderſtehlicher Komik waren , und in der famoſen Briefverleſungsſzene wahre Heiterkeits= ſtürme entfeſſelten , den Vogel ab . Das luſtige Kleeblatt vervollſtändigte Herr Weſtermann als ſolider Tiſch= ler in erwünſchter Weiſe . Die übrigen Perſonen des Stückes treten hinter dieſen Repräſentanten der drei Hauptyollen faſt ganz zurück und haben nur Epiſodenrol= len . Dasſelbe gilt auch von den Perſonen des Feenreichs . Sie unterzogen ſich ſämtlich ihren Aufgaben , je nach dem Charakter ihrer Rollen , mit entſprechendem Ernſt und Humor und treſflichem Gelingen . Für die Inſzenierung der ein Jahr vor dem Wieder= erſcheinen des Halleyſchen Kometen im Jahre 1835 ſpielen= den Poſſe waren die von Herrn Kempin neu geſchaffenen Bühnendekorationen in paſſender Weiſe verwendet wor= den . Wunderhübſch war der kleine Salon des Herrn von Zwirn , in dem das improviſierte Konzert ſtattſand . Das Konzert bei dem Herr Jürgas ſich der Rolle des Conferenciers mit Eleganz unterzog , wurde durch zwei von Fräulein Jacobs geſungene Lieder : „ Im erſten Lenzesſtrahl ” von Tſchaikowski und „ Liebes= feier ” von Weingartner , eröffnet , auf die Herr Schützen dorf eine burleske „ Rhinozerosarie ” und ein weiteres Lied von Bohn , ſowie eine Zugabe von ihm ſelbſt folgen ließ . Herr Globerger ſang ein Lied von S May : „ Ich habe dich lieb ” und „ Die reizende Dame in Rot ” von einem unbekannten Komponiſten . Sämtliche Lieder , die dem Geſchmack der Gäſte des Herrn von Zwirn angepaßt waren , ſanden wohlverdienten reichen Beifall . Beſonders warme Ovakionen wurden Frau Elſa Laura von Wolzogen dargebracht , die als wieder zum Leben erſtandene Pepi Gallmeyer öſterreichiſche Volkslieder im Dialekt zur Laute mit vollendeter Meiſterſchaft und Pikan= terie des Vortrags ſang und jubelnden Beifall und einen aus dem Erdboden hervorgezauberten prachtvollen Lor= beerkranz erntete . An das Konzert ſchloß ſich ein von Herrn Jürgas und Fräulein Gothe mit vieler Grazie und Eleganz ausgeführtes Tanzduett , in dem die verſchie= denen Tanzarten , Polonäſe , Polka , Ländler , Walzer uſw . vorgeführt wurden . Idee und Ausführung der fidelen Silveſter = Vorſtellung verdienen warmes Lob . Spielleiter war Herr Hacker , muſikaliſcher Leiter Herr Robert Preuß . Am Neujahrsabend ging die Straußſche Operette „ Die Fledermaus ” vor abermals ausverkauftem Hauſe in Szene . Vor Beginn der Vorſtellung brachte Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing auf das anweſende Großherzogspaar ein dreimaliges Hoch aus , worauf die Nationalhymne geſpielt wurde , die das Publi= kum ſtehend anhörte . Die Operette ſtellte die meiſten Sänger und Sängerinnen vor neue und ſchwierigere , weil ihnen ferner liegende Aufgaben , deren Löſung ihnen aber wider Erwarten gut gelang . In erſter Linie gilt dies von Frau Kallenſee als Adele . Aber auch die übrigen Mit= wirkenden , Frl . Geyersbach als Roſalinde , Herr Thomſen als Eiſenſtein , Herr Globerger als Al= fred , Frl . Jacobs als Orlofsky und die bewährten Kräfte unſeres Schauſpiels , die Herren Jürgas als Frank und Jordan als Froſch , trugen zu dem Ge= lingen der ſehr flott und vergnügt verlaufenen , und ſehr beifällig aufgenommenen Aufführung nicht weniger bei . Die Operette war „ im Koſtüm der Erſtehungszeit ” neu inſzeniert . Im Jahre 1874 hat aber , ſoweit wir uns er= innern , wenigſtens in Deutſchland niemand mehr dieſe Koſtüme getragen . Wir kommen auf die Aufführung noch zurück . Da die Vorſtellungen ſich immer länger hinausziehen , als vorgeſehen , empfiehlt ſich der ſpätere Anſang um 7 ½ Uhr nicht . ſchrieben werden wie in England ; auf jeden Kopf der Be= völkerung , Frauen und Kinder eingeſchloſſen , entfallen jährlich 70 Briefe , 20 Poſtkarten , 4 Zeitungen und 3 Pakete . Dagegen iſt man mit Telegrammen erheblich ſparſamer ; insgeſamt wurden 89200000 Telegramme be= fördert , ſo daß auf den Kopf der Bevölkerung 2 Depeſchen entfallen . Nicht weniger als 474000 Briefe , Karten und Druckſachen konnten nicht beſtellt werden , weil die Ab= ſender die Aufſchrift und Adreſſierung vollkommen ver= gaßen .

Literariſches . Paul Wallot und ſeine Schüler . Son= derheft der „ Berliner Architektenwelt ” . Text von De . = Ing . W . Mackowski , Dresden . 123 Seiten mit 158 Abbildungen und 6 Extratafeln in Licht = und Farbendruck . Verlag von Ernſt Wasmuth , A . = G . Preis 10 Mark . Vorzugspreis für Abonnenten 5 Mark . Das Andenken Paul Wallots zu ehren , iſt bei Ernſt Wasmuth , A . = G . Berlin , ein vor= nehm ausgeſtattetes , reich illuſtriertes Sonderheft der Berliner Architekturwelt ſoeben erſchienen : Paul Wallot und ſeine Schüler . Der Text aus der Fedar des Dr . = Ing . W . Mackowski in Dresden gliedert ſich in zwei Teile . Der erſte Teil würdigt Paul Wallot als Menſch , Künſtler und Lehrer und wird illuſtriert durch ſeine hauptſächlichſten Bauten : Aeltere Frankfurter Bau= ten , Reichstagsgebäude , Präſidialgebäude Berlin und Ständehaus Dresden . Der zweite Teil iſt Wallots Schülern gewidmet . Als im Vorjahre die Schüler Wal= lots aus Anlaß ſeines ſiebzigſten Geburtstages eine Aus= ſtellung ihrer Arbeiten veranſtalteten , wurde beſchloſſen , in einem Sonderhefte die Arbeiten der Schüler mit den Hauptwerken Paul Wallots an der Spitze zu veröffent= lichen . Das Heft , für deſſen Zuſtandekommen Paul Wal= lot ſelbſt ſich lebhaft mit intereſſierte , liegt nunmehr vor . — Philipp Loſch , Schönfeld . Blätter aus der Geſchichte eines heſſiſchen Schlößchens . Geh . 2 , 40 Mk . ( Verlag Klinkhardt und Biermann , Leipzig ) . Die Räume des heſſiſchen Schlößchens waren der Schauplatz des Liebesromanes König Jerömes mit dem ſchönen Fräu= lein von Pappenheim . Im Wechſel der Zeiten hat dieſes vor den Toren Kaſſels gelegene Schlößchen allerlei Schick= ſale durchgemacht und viele Bewohner von ungewöhn= lichem Intereſſe geſehen . Während wir zuerſt in die Kreiſe der Romantiker geführt werden und die Brüder Grimm in dieſen Räumen verkehren ſehen , gewinnen ſpäter die hiſtoriſchen Beziehungen die Oberhand , als das heſſiſche Fürſtenhaus in den Beſitz Schönfelds tritt . Seine Glanzzeit hat es wohl unter König Jeröme gehabt , aber auch manche Fürſten und Fürſtinnen Heſſens haben es ſehr hoch geſchätzt . Das alles zieht in bunten wechſelnden Bildern an uns vorüber , die jedem Intereſſe abgewinnen müſſen , der gern im Buche der Vergangenheit blättert . Im Affenland . Südwaſtafrikauiſche Reimereien . Von Demokritos africanus . Berlin 1912 . „ Kolonie und Heimat ” Verlagsgeſellſchaft m . b . H . Geb . 2 Mark . Was in dieſem Buch zu leſen , ſind nicht Mords = und Jagdgeſchichten . Wahres nur will ich be= richten , Selbſterlebtes — dageweſen . — So ſagt der Ver= faſſer in dem Motto , das er dieſem erſten ſüdweſtafrika= niſchen Gedichtbuch voranſtellt . Und in der Tat , was er da in teils gemütvoll = heiteren und nachdenklichen , teils biſſig = ſatiriſchen Verſen erzählt und geißelt , trägt durch= aus den Stempel der Wahrſcheinlichkeit . An allen Er= ſcheinungen des ſüdweſtafrikaniſchen Lebens kommt er herum und an allen falſchen Vorſtellungen , die man ſich in der Heimat davon macht , an Menſchlichem , Allzumenſch= lichen , an den Freuden und Leiden des Anſiedlers . Kurz und gut , das kleine Buch hält , was ſein humorvoller Ein= band verſpricht . Robert Hohlbaum . Der ewige Lenz= kampf . Ein Studentenbuch aus alter und neuer Zeit . Geheftet 3 Mark . ( Fenien = Verlag zu Leipzig . ) Ein neues Studentenbuch , das nicht von der Altheidelbergromantik lebt , ſondern einen neuen Stoffbreis erſchließt . Es führt in das Zentrum öſterreichiſcher Kämpfe nach Prag . Prager Studenten des Badenijahres 1897 ſind die Er= zähler einer Reihe von Geſchichten , in denen das Ringen der deutſchen Jugend von vier Jahrhunderten an uns vorüberzieht . Nicht nur der deutſche Akademikar , ſondern überhaupt jeder Deutſchfühlende wird an dem Buche ſeine Freude haben ; aber auch der literariſche Feinſchmecker wird hefriedigt und beſonders an der durch große Kul= turtreue ausgezeichneten Alt = Leipziger Novelle „ Der ſterbende Cato ” ſein Gefallen finden . Wer die große Ver= gangenheit unſeres Volkes liebt und an ſeine Zukunft glaubt , wird dieſem Buche , das als eine Gabe für das Jubeljahr deutſchen Kämpfens und Siegens erſcheint , ein tieferes Intereſſe ſchenken . — Was muß jedes junge Mädchen , insbeſondere jede junge Frau von der Haushaltungskunde wiſſen ? Eine leichtfaßliche Darſtellung alles Wiſſenswerten über praktiſche Wirtſchaftsführung , über die Ernährung des Menſchen , die Zubereitung der Speiſen und das Kochen . Von Luiſe Oeſterwitz , ſtaatlich geprüfte Haushal= tungslehrerin . Preis in Leinwand gebunden 2 . Mark . München , K . B . priv . Kunſt = und Verlagsanſtalt Piloty u . Loehle . Die Unkenntnis der jungen Frauen , ihre Un= fertigkeit im Ausüben ihrer Hausfrauenpflichten hat ihnen und beſonders dem Manne viele bittere Stunden bereitet . Die Kunſt des Haushaltens fällt ſelbſt dem begabteſten Mädchen nicht von ſelbſt zu ; ſie will erlernt , erworben , erarbeitet ſein . Kann das Elternhaus die Anleitung und Belehrung nicht in ausreichendem Maße geben , und wie oft trifft dies zu , ſo muß ein junges Mädchen ſich Belehr= ung in Büchern ſuchen ; ſie muß einen leichtfaßlichen Führer haben , in welchem ſie nachſchlagen kann , in dem ſie die rechte Anleitung in allen hauswirtſchaftlichen Fra= gen findet . Umfangreiche Bücher zu ſtudieren , mangelt es meiſtens an Zeit und am Verſtändnis ; nur ein über= ſichtlich und leicht faßlich geſchriebenes kurzes Handbüch= lein kommt dem Bedürfnis in ſolchen Fällen entgegen . Freiherr von Schlicht : „ Baroneſſe Guſſi ” Humoriſtiſcher Roman . Preis broſch . 4 Mk gebd . 5 Mk . ( Verlag von B . Eliſcher Nachf . in Leipzig . ) Das reizt und prickelt wie die Töne eines Straußſchen Walzers in dieſen Irrungen und Wirrungen des neueſten Schlicht , der ſich diesmal nicht auf rein militäriſchem Ge= biete bewegt , ſondern mehr Erinnerungen an „ die von Gründingen ” in uns wachruft . Baroneſſe Guſſi , Comteſſe Aſta , Trix , Baron Rolf , die Grafen Baerlingen — ſie alle ſind luſtige Paare in einem tollen Tanz , in dem der „ Damenwechſel ” zu den ergötzlichſten Verwickelungen und ſchließlich zu einem ebenſo originell = unverhofften , wie glücklichen Ende führt ! Jede Frau kann geſchmackvoll und elegant gekleidet ſein , wenn ſie entſprechend beraten iſt . Dieſer ſchweren Aufgabe unterzieht ſich die Wiener Mode und wird ihr auch reſtlos gerecht . Man muß ſagen , je ſchlechter die Zeiten werden , deſto beſſer wird die Wiener Mode . Das ſieht man deutlich an dem ſoeben erſchienenen fünften Heft des 26 . Jahrganges . Es enthält neuartige , ſehr geſchmack= volle Toiletten , Geſellſchafts = und Straßenkleider , Hüte , Bluſen , Winterſportkoſtüme , Mäntel , einen reichen Hand= arbeitsteil , Kindermoden und für die Mußeſtunden eine reich illuſtrierte , literariſch wertvolle Unterhaltungsbei= lage .

1912 — 1913 . Silveſter und Neujahr . Mit dem letzten Aufflammen der niedergebrannten Chriſtbaumkerzen , die altem Brauche treu nochmal ent= zündet wurden in der letzten Jahresſtunde , iſt das alte Jahr geſtorben . Glocken gaben ihm das Grabgeläute und Glockenklang grüßte das neue Jahr , das in der Sekunde des Sterbens ſein Leben begann . Nicht , wie ſonſt gewohnt , in winterlich rauher Nacht — es war eine wahre Früh= lingsnacht — aber wie immer , nein , viel viel mehr wie immer , begrüßt mit Donnern und Krachen und Ziſchen und Sauſen und mit Freudenfeuern und Raketen , die ihre Leuchtkugeln ziſchend in die Wolken warfen . Und dann mit vielen lauten Glück = und Segenswünſchen und noch mehr dampfendem Punſch , der bei Sang und Becherklang in bedeutenden Mengen vertilgt wurde . Das lieblich duf= tende , dampfende Miſchgetränk iſt nun einmal notwendig überall da , wo perlender Champagner nicht an ſeine Stelle tritt , all den gnten und herzlichen Wünſchen für die Lie= ben und Verwandten , und getreuen Freunde und Nach= barn und — für das eigene wertvolle „ Ich ” den notwendi= gen Nachdruck und Schwung zu verleihen . Und der Wün= ſche und guten Vorſätze ſind es ja ſo viele , die um die Jahresſcheideſtunde in mehr oder weniger poetiſche Form gekleidet zum Ausdruck gebracht werden . So viele und immer neue , zu jedem neuen Jahr . Mag das alte auch noch ſo oft Enttäuſchung gebracht und der großen Lebens= lüge immer wieder ein Glied hinzugefügt haben ; Hoffen und Wünſchen erſtirbt ja nie , ſo lange Menſchen eben Men= ſchen ſind , wenn auch in unſerer Zeit geſteigerten Lebens= kampfes auf wirtſchaftlichem und geiſtigem Gebiete nur das eine Berechtigung hat und zu unſerem Beſten Erfüllung heiſcht : Möge das neue Jahr uns neue Kräfte beſcheren , um dieſen ſchweren Kampf ſiegreich beſtehen zu können ! — Rein äußerlich trug das Leben in den Straßen un= ſerer Stadt an Silveſter das gewohnte Bild , nur bis ins nie Dageweſene geſteigert . Unſummen ſauer erworbenen Geldes müſſen verpufft , verknallt und verbrannt worden ſein . Das ratternde , krachende , böllernde , donnernde Ge= töſe und das Ziſchen und Sauſen und Brauſen dauerte die ganze Nacht hindurch und hörte noch am Neujahrstage nicht auf . Vielfach kamen auch leichtere Unfälle vor . Man= cher Daumen oder Zeigefinger mußte daran glauben , wenn der Froſch oder Kanonenſchlag zu lange in der Hand gehalten wurde . Und in der Dieburgerſtraße wurde einem jungen Zahntechniker gar die linke Hand zerfleiſcht , weil er mit ſeinem alten Schießeiſen zu leichtſinnig umging . In der großen Bachgaſſe ſchoß ein Mann , der leichtſinniger Weiſe ſcharfe Patronen benutzte , einem 12 jährigen Jungen ins Bein und brachte dem armen Kerl , der ſo um ſeine Neujahrsfreude kam , eine große Fleiſchwunde bei . Beide kamen ins Krankenhaus . Darmſtadts kommende Großſtadtgröße bringt es mit ſich , daß auch die Silveſterfeier immer mehr dem trau= ten Familienkreiſe entzogen wird , und daß man in den Cafés , Reſtaurants und Hotels den Jahresabſchluß feiert und ins junge Jahr hineintanzt . Faſt in allen bedeuten= den Etabliſſements unſerer Stadt fanden Silveſterfeiern ſtatt , die überall ſehr ſtark beſucht waren und bis in den frühen Morgen hinein dauerten . Denn unſere hohe Po= lizei war einſichtig genug , für die Silveſternacht die Poli = St . zeiſtunde außer Gültigkeit zu ſetzen . * Berlin , 1 . Jan . Im Schloß begann die Feier des Neujahrsfeſtes in der üblichen Weiſe mit dem großen Wecken . Das Kaiſerpaar traf um 9 ½ Uhr im Automobil von Potsdam kommend ein und wurde vom Publikum herzlich begrüßt . Alsbald begann die Auffahrt der Prinzen und Prinzeſſinnen des königlichen Hauſes , der hier anweſenden Fürſtlichkeiten und der Staatswürdenträger , während die militäriſchen Wachen aufzogen . Auch die Halloren , die , wie jedes Neujahr , hier eingetroffen ſind , begaben ſich in ihrer eigenartigen Tracht zum Schloß . Um 9 ½ Uhr empfing der Kaiſer den kom= mandierenden General des 16 . Armeekorps , General der Infanterie v . Prittwitz und Gaffron , ſowie den des 8 . Korps , General der Infanterie v . Ploetz , und über= reichte beiden den Schwarzen Adlerorden . Hierauf nah= men die Majeſtäten die Glückwünſche des königlichen Hau= ſes und der Hofſtaaten entgegen . Bald nach 10 Uhr be= gann in der Schloßkapelle der Gottesdienſt , an dem die Spitzen der Staats = und Kommunalbehörden , die hohen Militärs und die Ritter des Schwarzen Adlerordens teil= nahmen . Der Domchor begrüßte den Einzug des Hofes mit dem 98 . Pſalm : „ Singet dem Herrn ein neues Lied . ” Hinter den Pagen und dem großen Vortritt erſchienen der Kaiſer und die Kaiſerin , es folgten der Kronprinz mit der Prinzeſſin Eitel Friedrich , der Herzog Albrecht von Württemberg mit der Kronprinzeſſin und Prinz Heinrich mit der Prinzeſſin Viktoria Luiſe . Die übrigen anweſen= den Prinzen ſchloſſen ſich an . Nach einem Gemeindegeſang und der Liturgie predigte Oberhofprediger D . Dryander über den vom Kaiſer ausgewählten Text ( Philip= per 2 , 1 : „ Alle Zungen ſollen bekennen , daß Jeſus Chriſtus der Herr ſei , zur Ehre Gottes des Va= ters ” ) . Das Niederländiſche Dankgebet ſchloß die Feier , worauf ſich der Hof in den weißen Saal begab . Hier fand die Gratulations = und Difiliercour ſtatt , wobei der Kaiſer dem Reichskanzler und den Präſidenten des Reichstags und des Landtags die Hand reichte . Nach der Cour empfing der Kaiſer die Botſchafter , das Staatsminiſterium ſowie die kommandierenden Generale und Admirale . Um 12 ½ Uhr ging der Kaiſer , der das Band des Schwarzen Adler= ordens über dem Mantel trug , gefolgt von ſeinen Söhnen und den Herren des Hauptquartiers , zu Fuß nach dem Zeughaus , vom Publikum im Luſtgarten und auf der Schloßbrücke mit Hochrufen empfangen . Am Schloß ſtand eine Abteilung Pfadfinder . Das Zeppelinluft= ſchiff „ Hanſa ” überflog den Luſtgarten . In der Ruh= meshalle des Zeughauſes wurde darauf die Nagelung der neuen Fahnen nach der Reihe der Truppenteile vorgenom= men . Nachdem die Nagelung durch den Kaiſer , die Fürſt= lichkeiten , den Reichskanzler und die militäriſchen Chargen erfolgt war , wurde die Weihe der neuen Fahnen im Lichthofe des Zeughauſes durch den evangeliſchen Feld= probſt der Armee D . Wölfing in Gegenwart des patholi= ſchen Feldprobſtes der Armee Dr . Vollmar vorgenommen . Während die Muſik des Kaiſer Alexander Garde = Grena= dier = Regiments Nr . 1 das Te Deum ſpielte , ſchoß die Leib= batterie des 1 . Garde = Feld = Artillerie = Regiments im Luſt= garten Salut . Die Parole lautete wie immer „ Königs= berg = Berlin‟ Darauf nahm der Kaiſer die Rapporte der Leibreaimenter und militäriſche Meldungen entgegen . Um 1 ¼ Uhr ſchloß ein Vorbeimarſch der Ehrenkompagnie mit den neuen Fahnen und der Salut der Batterie vor dem Zeughaus die Feier ab . Der Kaiſer kehrte darauf zu Fuß in das königliche Schloß zurück . Um 1 ½ Uhr fand Früh= ſtückstafel ſtatt . Um 2 ¼ Uhr empfing der Kaiſer die Di= rektoren der königlichen Porzellanmanufaktur . Nachmit= tags fuhr der Kaiſer bei den Botſchaftern vor . Darmſtadt , 2 . Januar . * Zum Beſoldungsgeſetz . Der Vorſtand des Ver= bandes von Vereinen akad . gebildeter Be= amten im Großherzogtum Heſſen hat einmütig be= ſchloſſen , angeſichts der neuen Beſoldungsgeſetzvorlage bei den maßgebenden Inſtanzen erneut um Gleich= ſtellung der nichtrichterlichen akad . gebildeten Beamten mit den Richtern auf der Grundlage der Gehaltsſätze des Reichsbeſoldungsgeſetzes vorſtellig zu werden .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Hanau , 1 . Jan . In dem Dorfe Wachenbuchen bei Hanau iſt am Silveſterabend der Hauptlehrer Kahl , als er ein Buch aus der Kirche holen wollte , in den offen ſtehenden Heizungsſchacht der Kirche geſtürzt und hat das Genick gebrochen . * Hanau , 1 . Jan . Die Zahl der Typhus = Kranken bei dem erſten Bataillon des Eiſenbahnregiments hat ſich ſeit geſtern nicht verändert . Es ſind noch 193 Kranke zu verzeichnen . Auch die Zahl der Schwerkranken hat ſich nicht ungünſtig verändert . Es ſind noch 8 Schwerkranke vorhanden , während geſtern die Zahl derſelben 12 betrug . * Halle a . d . Saale , 31 . Dezbr . Heute nacht ver= giftete derin der Leipzigerſtraße wohnende Goldſchmied Zanke ſeine Frau und ſeine beiden im Alter von drei und 1 ½ Jahren ſtehenden Kinder und ſich ſelbſt . Einem Freunde teilte er brieflich ſein Vorhaben mit . Die Urſache ſind mißliche Vermögensverhältn’ſſe . * Stettin , 31 . Dez . In Kortenhagen ( Kreis Greifenhagen ) drangen heute nacht Einbrecher in die Behauſung des Gaſtwirts Wendland ein und ver= ſuchten , die durch Geräuſch erwachten Eheleute zu ermor= den . Der Mann erhielt zwei Beilhiebe auf die Stirn , die Frau erhielt elf Meſſerſtiche , wovon einer am Hals lebensgefährlich iſt . Da das Ehepaar noch nicht vernehmungsfähig iſt , iſt näheres nicht feſtzuſtellen . Auch die Nachforſchungen mit Polizeihunden waren bisher ergebnislos . * Bentheim , 31 . Dez . In dem benachbarten Ohne entſtand heute nacht auf dem von dem Pächter Beck= mann bewirtſchafteten Schulte = Wiffingſchen Hofe Feuer , das die Stallungen einäſcherte . Von den zwei Knechten , die in dem Gebäude ſchliefen , wurde einer gerettet , iſt jedoch ſo ſchwer verbrannt , daß er ſtarb . Die Leiche des anderen Knechtes liegt noch unter den Trümmern . * Memel , 3 . Dez . Da die Tarifverträge in der Memeler Holzinduſtrie mit dem heutigen Tage abgelaufen waren und die Verhandlungen zwecks Auf= ſtellung der neuen Tarife noch nicht zu Ende geführt werden konnten , trat , wie das „ Memeler Dampfboot ” meldet , heute Abend in der geſamten Memeler Holz= induſtrie mit Ausnahme von zwei Plätzen , die laufende Tarifverträge haben , eine geſamte Betriebs= einſtellung ein . * Peſt , 31 . Dez . Der Entwurf der Wahlre= form wurde im Abgeordnetenhauſe mit großem Beifall aufgenommen . Es wurde beantragt . die Vorlage einem Spezialausſchuß zu überweiſen . Zwei Mitglieder der Regierungspartei meldeten ihren Austritt aus der Partei an , weil ſie die Ausdehnung des Wahl= rechts nicht für weitgehend genug halten . Peſt , 31 . Dez . Bei der Abſtimmung über den Wahlrechtsentwurf war die Oppoſitions= partei im Sitzungsſaale nicht anweſend , dieſelbe ſetzt die Politik der Abſtinenz fort . Die Vorlage wurde einem Sonderausſchuß von 40 Mitgliedern zugewieſen . Aus der Regierungspartei iſt noch ein drittes Mitglied aus= getreten , weil ihm die . Ausdehnung des Wahlrechts nicht weit genug geht . * Rom , 31 . Dez . Aus Anlaß des Jahreswech= ſels tauſchten , wie die „ Agenzia Stefani ” mitteilt , Marquis di San Giuliano , der Reichskanzler von Bethmann = Hollweg und Graf Berchtold herz= liche Glückwunſchtelegramme aus , in denen ſie auch ihre ehrerbietigen Wünſche für die Monarchen zum Ausdruck bringen . Paris , 1 . Jan . Der rumäniſche Miniſter des Innern Take Jonescu iſt heute abend hier ange= kommen . * Paris , 1 . Jan . Heute vormittag wurde der Anar= chiſt Nonry verhaftet , der von der Polizei , namentlich wegen der Teilnahme an den kürzlichen Automobilatten= taten in Bezons und Chantilly geſucht wurde . Petersburg , 1 . Jan . Großfürſt Michael Ale= randrowitſch wurde ſeines Kommandos über das Gardereiter = Regiment enthoben und erhält einen Urlaub von elf Monaten . * New = York , 31 . Dez . Die Gewerkſchaft der Hotel= kellner ordnete den ſofortigen Generalſtreik ſämtlicher Hotelkellner und der anderen Hotelangeſtellten New = Yarks an . * Urga , 31 . Dez . Der mongoliſchen Regierung iſt die Meldung zugegangen , daß chineſiſche Truppen den Fürſten des Alaſchan = Bezirkes in der Süd = Mongolei , der dem Huktuktu Treue gelobt hatte , ergriffen und nach Kweiliwatſchoeng ( Kutuchoto ) gebracht haben . H . B . Frankfurt a . M . , 31 . Dez . Oberbürgermeiſter Dr . Voigt iſt als Vertreter der Stadt Frankfurt ins Herrenhaus berufen worden . HB . München , 31 . Dez . Prinz = Regent Lud= wig hat aus Anlaß des morgigen Neujahrsfeſtes unge= fähr 2000 Auszeichnungen , Ordens = und Titelverleihungen vorgenommen . Der Miniſter= präſident Dr . Freiherr von Hertling erhielt das Groß= kreuz des Verdienſtordens vom heiligen Michael , der Kultusminiſter , der Finanzminiſter und der Verkehrs= miniſter erhielten hohe Ordensauszeichnungen , desgleichen eine Anzahl Parlamentarier . — Chemnitz , 31 . Dez . Das Gaſthaus „ Loch= mühle ” bei Arſprung im Erzgebirge , eine bekannte Somwerfriſche , iſt niedergebrannt . HB . Poſen , 31 . Dez . Ein ſchwerer Jagd= unfall hat ſich in Schwarzenau zugetragen . Der bei feinem Bruder , dem Majoratsbeſitzer Graf Wladimir von Skorzewski , zu Beſuch weilende Beſitzer der Herrſchaft Luboſtron , der Rittergutsbeſitzer Graf Witold von Skor= zewski , wurde auf einer Treibjagd erſchoſſen . Das Un= glück ereignete ſich dadurch , daß das Gewehr , das ihm der Leibjäger reichen wollte , in einem Strauch hängen blieb . Der Schuß entlud ſich und die ganze Ladung ging dem Grafen in den Rücken , der ſofort tot zu Boden ſank . Peft . 31 . Dez . General Artur Goergey , der Oberſtkommandierende der ungariſchen Revolutionsarmee vom Jahre 1848 , liegt im Sterben . Der General ſteht im 95 . Lebensjahre . Die bayeriſche Staatszeitung . * München , 31 . Dez . Die bay riſche Staats= zeitung veröffentlicht in der heute erſchienenen erſten Nummer im nichtamtlichen Teil einen längeren Leit= artikel über die Aufgabe die ſich das Blatt ſtellt . Es wird darauf hingewieſen , daß alle großen Bundesſtaaten be= reits ein Regierungsorgan beſitzen und die Hoffnung aus= geſprochen , daß die vielfach übereilten Beurteilungen , welche die Staatszeitung noch vor ihrem Erſcheinen er= fahren mußte , einer ruhigeren Betrachtung Platz machen werden , wenn längere Beobachtungen darüber vorliegen , ob die Staatszeitung ihrer Aufgabe gerecht wird , die darin beſteht , die Maßnahmen und die Politik der Regier= ung in ruhiger und beſonnener Weiſe zu vertreten . Das Blatt betont , daß es als Regierungsorgan über den Par= teien ſtehen wolle und die Politik der Reichsleitung nach beſten Kräften unterſtützen werde . — In einem beſonderen Artikel widmet das Blatt dem verſtorbenen Staats= ſekretär v . Kiderlen = Waechter einen längeren Nachruf . Der Tod des Staatsſekretärs ſei für das Auswärtige Amt und die auswärtige Politik ein ſchwerer Verluſt in dieſer ernſten Zeit . Neues ſpaniſches Kabinett . * Madrid , 31 . Dez . Der König ſprach dem Miniſter= präſidenten Grafen von Romanones ſein Ver= trauen aus und beauftragte ihn mit der Neubildung des Kabinetts . Das neue Kabinett ſetzt ſich zuſam= men , wie folgt : Präſident Graf Romanones , Inneres Alba , Außeres Navarro = Reverter , Juſtiz Barreſe , Krieg General Luque , Marine Amalio Zimeno , öffentliche Ar= beiten Villanueva , Unterricht Lopez Munez und Finan= zen Suarez Inclau . Caſtro in New = York . * New = York , 31 . Dez . Der Dampfer „ La Tou= raine ” mit dem Expräſidenten Caſtro an Bord iſt hier eingetroffen . Die Hafenbehörden brachten Caſtro nach der Einwandererſtation Ellis Island , wo er verbleibt , bis die Unterſuchung beendet iſt , ob er nach den Einwanderergeſetzen zugelaſſen werden kann . In Ellis Island wurde von ſeinem Blute eine Probe zur mikrofko= piſchen Unterſuchung entnommen . Es verlautet , Caſtro habe eine anſteckende Krankheit , die einen Grund zu ſeiner Ausſchließung bilden könnte . Die Behörden von Venezuela ſind erſucht worden , Einzelheiten über etwaige kriminelle Vergehen Caſtros einzuſenden , auf Grund deren ſeine Ausſchließung nach dem amerikaniſchen Geſetz gerechtfertigt erſcheinen würde . Das Erſuchen um die Feſthaltung Caſtros kam vom Staatsdepartement . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) asseler Menaie - Kakas wird bei Blutarmutund Bleichsucht als Kräftigungsmittel tausendfach ärztlich empfohlen , Nur echt in blauen Kartons für M . , niemals lose . Zahn - Crême A Mundwasser ST BSSos der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schufz gegen Erkälfungen vorrstig in Baumwolle Halbleinen Flanell emplienſt Ferdinand Carl Winter Hofieferent Se Hönigt Hcheit des Grossherzogs . MeeeeseeeeseeReseeeeSeeeSeeeeebeeeese ! 124 a Karite , Lehputern Schulstr . Blehenlonts rel . garantiert rein zu . H . W . Prassel 10 . ( 125 a ) WERKSTATTE Robert Müller für Juwelier alle Gold - , Silber - und JLuisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . 1 Juwelenarbeiten . Reelle prompte Bedienung . ( 24911 a Gin rones Neujahr Revde Cisäretten 1101 . wäro für Architektur und Bauausführungen Inh . : Gg . Scherer & . Ernst Georg Scherer , scherer , Architekten ( 24405 a Rheinstr . 47 DARMSTADT Teleph . 222 Um - u . Neubauten aller Art , Wohn - u . Geschäfts- häuser , Gemeindebauten , industrie - u . Landwirt- schaftl . Anlagen . Detailbearbeitungen u . Berech- nungen etc . für Facaden und innendekorationen . Künstl . Perspektiven für jegl . Zwecke . Garantie- fähige Kostenanschläge und Gesamtübernahmen . Revisionen aller Bauarbelten u . Forderungen . Sach- verständ . Beratungen u . Berechnungen für Kapltal- anlagen , Verkäufe u . Mieten nebst Bauprozessen etc . Absolut sichere Beseitigung aller Baufehler u . Hausschwammgefahren etc . , nach langjähr . Praxis . ſt ſelbſt ein ſchönes Geſicht u . eine Wie häßlich zarte Hand , wenn die Haut ge= ſprungen . Darum beugen Sie vor und verwenden nur Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife . Stück 20 Pfg . Paket à 5 Stück ſogar nur 95 Pfg . in Drogerien , Par= fümerie und beſſeren Kolonialwarengeſchäften . ( 25 I Die neueſten Forſchungen auf dem Gebiet der Kinder= heilkunde haben gezeigt , daß bei der Ernährung kleiner Kinder die Kohlenhydrate eine große Rolle ſpielen . Ein Präparat , das ausſchließlich aus dieſem zuckerartigen , chemiſch reinen Stoff beſteht und das all= täglich in den größten Kinderſpitälern mit ſicherem Er= folg verwendet wird , iſt die Löflund’sche Nähr - Maltose . Solchen Müttern , deren Kinder nicht ge= deihen , kann die Löflund’ſche Nähr = Maltoſe empfohlen werden . Auch älteren Perſonen , die an Schwäche= zuſtänden infolge Alters und ſchwerer Krankheiten darniederliegen , empfiehlt ſich die Nähr = Maltoſe als vorzügliches Kräftigungsmittel .

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Da das natürliche Mineral= waſſer von Fachingen ( Königl . Fachingen ) bei ſeiner Füllung abſolut rein von Krankheitskeimen iſt , ſei auf die ſchützende Wirkung hingewieſen , welche der Genuß von Königl . Fachingen ſtatt des gewöhnlichen Trinkwaſſers gegen die durch verunreinigtes Trinkwaſſer entſtehenden Krankheiten wie Typhus uſw . bietet .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Barcelona ” , von Philadelphia und New= port News kommend , 29 . Dez . 10 Uhr 40 Min . morgens auf der Elbe . „ Bosnia ” , von Boſton und Baltimore kommend , 20 . Dez . 6 Uhr 40 Min . abends in Hamburg . „ Hoerde ” , von Neworleans kommend , 29 . Dez . 5 Uhr nachm . Doper paſſiert . „ Iſtria ” nach Neworleans , 30 . Dez . 1 Uhr 30 Min . morgens Doper paſſiert . Preſident Grant ” nach New = Pork , 20 . Dez . 12 Uhr 15 Min . morgens Cuxhaven paſſiert . Preſident Lin= coln ” 28 . Dez . 3 Uhr nachm . von New = York über Plymouth u . Cherbourg nach Hamburg , — „ Cleveland‟ , erſte Weltreiſe , 27 . Dez . 4 Uhr nachm . von Hongkong . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Aug . Cellarius in Darmſtadt , Bleichſtr . 53 . „ Rotterdam ” 23 . Dez . nachm . in New = York eingetroffen . „ Nieuw Amſterdam‟ 19 . Dez . nachm . in Rotterdam ein= getroffen . „ Roordam : 17 . Dez . vorm . von New = York abgegangen . „ Ryndam‟ 24 . Dez vorm . von New = York abgegangen „ Potsdam : 22 . Dez . 6 Uhr 25 Min . nachm . Lizard paſſiert . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute , am 1 . Januar , verſchied nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber Sohn , Bruder , ( 126 Schwager und Onkel Jakob Orth im 27 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Oberpostschaffner Orth . Darmſtadt , den 1 . Januar 1913 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 3 . Januar , nachmittags 2 Uhr , vom Friedhofe aus , ſtatt . ( Statt beſonderer Mitteilung . ) Todes = Anzeige . Heute vormittag 8 Uhr verſchied nach langem , ſchwerem Leiden mein innigſtgeliebter Gatte , unſer Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel ( IV 119 , 1 Herr Hermann Simon im faſt vollendeten 70 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Emma Simon , geb . Langenbach , Hedwig Hanau , geb . Simon , Johanng Simon , geb . Katz , Cerf Hanau , und 2 Enkel . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Donnerstag nachmittag 3 Uhr , vom Portale des iſraelitiſchen Friedhofes aus . Von Kondolenzbeſuchen und Blumenſpenden bittet man abſehen zu wollen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer guten Mutter Frau Marie Fritages Wwe . geb . Winter ſagen wir innigſten Dank . ( 133 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . Januar 1913 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten ( 134 W . Uhrig ſage tiefgefühlten Dank Beſonders danke ich dem Hern Pfarraſiſtent Herpel für die troſtreichen Worte , ſowie den Schweſtern der Paulusgemeinde und für die zahlreichen Blumenſpenden . Die trauernde Gattin : Katharine Uhrig . Darmſtadt , den 2 . Januar 1913 . Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger An= teilnahme bei dem Ableben unſeres Vaters ſagen ( * 37 innigen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Dilfer , Familie Röder . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1912 .

Meten Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Die fünf Frankfurter ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Uniontheater , Rheinſtraße 6 . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Von der Beiſetzung des Prinz = Regenten Luitpold ; zum Grubenunglück auf der Zeche „ Miniſter Achenbach ” bei Dortmund ; die Friedensunterhändler der Balkan= ſtaaten und der Türkei . Verſteigerungskalender . Freitag , 3 . Januar Hofreite = Verſteigerung des Wilhelm Hermann ( Kranichſteinerſtraße ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Stamm = und Brennholz = Verſteigerung im Ober = Ramſtädter Gemeindewald ( Zuſanmenkunft auf der Straße Ober = Ramſtadt - Nieder = Modau am Ein= gang des Waldes ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . nach Piisner Art D nach Münchner Art Hell Export Goug n feinste Tafelbiere — Ranner brau in Flaschen und Syphons . 127 a Cechartsbd FADRIKT - NTEDEKLAUE von J . C . Koenig & Ebhardt , Hannover . ELdfer Schulstrasse 14 . ( VII 49 ) Telephon 226 . Wohnungs = Veränderungen unſerer verehrlichen Abonnenten , die am 1 . Januar 1913 ct . erfolgen , wollen uns baldtunlichſt unter Benutzungnachſtehenden Ausſchnittes bekanntgegeben werden , damit eine Unterbrechung in der Zu= ſtellung unſeres Blattes vermieden bleibt . Darmstädter Tagblatt . Ausſchneiden und einſenden ! Eberstadt ( 97 ms Villa im Mühltal ſchöne 4 Zim . = Wohn . im 1 . Stock , mit Loggia , Balkon , Mädchenkam . u . all . Zubeh . , per ſofort od . ſpäter preiswert zu vermieten . Näh . be W . Schoeller , Darmſtadt , Rheinſtr . 7 tei Wür Kaufmann od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis = ( 77 t marckſtraße 80 , part . Name : verzieht am : von ( Straße ) : nach ( Straße ) : Riedeselstrasse herrſchaftliche Parterre = Wohnung , 6 Zimmer mit reichl . Zubehör , Garten , an ruhige Partei per ſofort oder 1 . April zu verm . — Auskunft erteilen Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtr . 51 . ( 110 ms Ludwigsplatz 1 , 1 . St . , 6 — 7 Z . = Wohnung mit Gas , elektr . Licht , Veranda , wenn gewünſcht Garten= anteil , u . all . Zub . , per 1 . Apr . Näh . nur Hoffmannſtr . 28 , 1 . u . 2 . St . ( 102 ms Heidelbergerſtr . 21 , 2 . Stock , große , geräumige , ſchöne 6 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör , zum 1 . April . Näh . Nr . 23 , 1 . St . , und Steinſtraße 10 , Bauſtube . ( 96 ms Heinrichstrasse 40 1 . Große , helle Wohnung im 2 . Stock ( ſeither von Geh . Ober= medizinalrat Dr . Buxmann bew . ) , 6 Zimmer , Gas , elektr . Licht , Bad u . all . Zubeh . — 2 . Die Parterre= wohnung : 6 Zimmer , Gas , elektr . Licht , Bad u . all . Zubehör . Beide Wohnungen werd . neu hergerichtet und können am 1 . April , erſtere auch früher , bezogen werden . Ein= ſichtnahme v . 10 — 1 und 3 — 6 Uhr . Näh . Moosbergſtr . 40 , I . ( 23 ms um Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mi allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 115 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung ? mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 68 t Karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Näheres Hölgesſtraße 12 . ( 69 t Zu vermieten : 5 Zimmer = Wohnung mit Zubehör Wittmannſtr . 19 , 2 Tr . , ab 1 . April . Näh . daſelbſt Erdgeſchoß . ( B 70 Lindenhofstrasse 9 I . Stock , 5 Zimmer mit Zubehör zu 490 Mark bis 1 . April 1913 zu vermieten . ( 60 d 3 . Stock , ſchöne Insel O , 5 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . ( 98 ms Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 72 ids Liebigſtr . 53 , I . Stock , geräum . 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör verm . Näh . II . Stock . ( * 15077 id Gutenbergſtr . 29 , I . , gr . 4 Zim . = Wohn . Näh . 2 . Stock . ( 73 ids Wendelstadtstr . 47 ½ im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 44 od Wenckſtr . 6 , I . , geräum . neuztl . 4 Z . = W . , Gas , Veranda , p . 1 . Ap . ( * 14 ds möbl . Zimmer zu verm . ( 83 a Mathildenſtr . 1 Wohnung von 4 Zimmern zum 1 . April an ruhige Leute zu vermieten . ( B 10 ms Taunusstr . 16 , 1 . St . eine 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . April event . auch früher zu vermieten . mmer Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , 1 . Januar . ( 74 ids Heidelbergerſtr . 98 , 1 . Et . , ſch . abgeſchl . 3 Zim . = Wohn . , Gas , Raſenbleiche , für ſof . o . ſpät . ( 75 a Hofstallstrasse 10 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterre , links . ( 76 t Kahlertſtr . 49 eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( * 15082 id Manſarde 3 Zim . nebſt Zubehör , per 1 . April zu verm . Beckſtraße 55 . ( 94 ms Heinheimerſtr . 58 , gegenüber der Martinskirche , ſchöne Parterre= wohnung , 3 große Zimmer und Preis 480 Mark . ( 95 ms Wenckstrasse 29 ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör im 1 . Stock , per 1 . April zu Waldſtr . 11 , 3 . Stock , hübſch verm . Näh . parterre . Einzuſehen von 10 — 12 Uhr . ( * 13 mmer

I Laden für jedes Geſchäft geeignet , mit od . ohne 3 Zimmerwohnung zu verm . ( 46 od Näh . Hügelſtr . 27 , I . Großer Laden mit Küche und Keller per ſofort zu vermieten , auch zwei Räume als Lagerraum . Offerten unter R 88 an die Exped . Oblere Zim Heidelbergerſtraße 70 iſt eine Dieburgerstr . 20 ſchöne Manſarde , 5 Zimmer , zum 1 . April zu verm . Anzuſehen v . 11 — 3 Uhr . Anfragen Dieburgerſtr . 20 , I . ( * 19 Zimm Schuknechtstr . 57 ſchöne Parterrewohnung , 4 Zim . mit all . Zubehör , per 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt . ( 71 ids ( Manih zu vermieten . One Zimmer Ludwigshöhstr . 23 kleine Wohnung zu verm . ( 26736 a ſchöne Parterre = Liebigstr . 15 wohnung mit Vorgarten zum 1 . April zu verm . Näheres bei Herrn Pabſt daſelbſt im 2 . Stock . ( 120 a möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Veranda zu vermieten . ( 123 a Schloßgartenſtr . 9 ½ ſchönes ſepar . Wohn = u . Schlafzim . mit Kaffee , monatl . 35 M . , zu v . ( * 40 Soderſtr . 85 zwei Zimmer mit Koſt zu vermieten . ( * 6 dfs Teneien Mink Eliſabethenſtr . 4 , II . ( Zentrum ) elegant möbliertes Zimmer mit beſter Penſion und ein größeres Zimmer ( auch mit zwei Betten ) ſofort zu vermieten . ( * 15152 id Fremdenpension Haus Holthusen Darmstadt , Orangerie - Allee 10 ( B 4 empfiehlt Zimmer mit hne Penſion für jede Zeitdauer . — Teleph , 973 . Elektr . Bahn bis Hermannſtraße . per 1 . April wegzugshalber zu Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . ( 78 t Zim . ſofort zu vermiet . Waldſtr . 32 frdl . möbl . Zimmer = ( 79 t zu vermieten . Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 80 a Luiſenſtr . 6 , III . , ſch . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 81 Stiftſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , m . Schreibt . , Gas , event . Klavier u . ſep . Eing . , zum 1 . Jan . zu verm . ( 82 a Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchön Karlſtraße 10 , II . , frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 15014 oid Schuchardſtraße 13 , III . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 85 a Steinſtraße 5 , parterre , einfach möbl . Zimmer ſofort . ( * 15112 id ( 111 ms ! Bleichſtr . 19 , 1 . Stock , rechts , hübſch möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . Preis mit Frühſtück ( 86 t 16 Mark monatlich . Hochſtr . 13 , I . , gr . u . kl . möbl . eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per Zim . zuſ . od . getr . zu verm . ( 87 id ſchön möbliertes Zimmer mit guter Penſion frei . Nachz . part . ( 88 ids Friedrichſtraße 18 , parterre , möbl . Zim . m . Penſ . 50 Mk . ( 89 ids Karlſtr . 20 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 15088 ids Saalbauſtr . 36 , III . , gut möbl . ſep . Zim . zu verm . ( * 15092 id Rheinſtraße 2 , Hth . III . , möbl Zimmer zu vermieten . ( * 15103 id Eliſabethenſtr . 52 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 15108 id Nied . = Ramſtädterſtr . 31 , II . H . , n . Kapellpl . , möbl . Zim . ( * 15100 id Neckarſtr . 24 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 55 a Zubehör , per 1 . April beziehbar . Kaſinoſtraße 26 , I . , frdl möbl . Zim . z . v . Pr . 18 Mk . mtl . ( * 15153 id Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort billig zu verm . bei Apel . ( 65 ds möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 22 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 57 ( Metzgerei ) möbl . Zimmer mit voll= ſtänd . Penſion bill . zu verm . ( 12 a Kiesſtraße 81 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 30 . Waldſtr . 39 , part . , nahe Neckar= ſtroße , ſchön möbl . Zimmer Rheinſtr . 8 , 3 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten .

Für unſer Spielwaren- geschäft ſuchen wir im Zen= trum ab 1 . September einen geräum . Laden mit mehreren Schaufenſtern und entſprech . Lagerräumen . Preis je nach Lage und Größe bis 4500 M . pro Jahr Zetzsche & Co . Geſellſchaft m . beſchr . Haftung Marktplatz 1 . oder geteilt , event . auch ein gan= zes Haus zum 1 . April zu mieten . Angebote mit Preisangabe unter R 98 an die Ex = Bl . eamtenfamilie mit ein . Kind ſucht eine ſchöne und ruhige 5 Zimmerwohnung mit Veranda u . Bad im 1 . od . 2 . St . Offerten unt . R 51 an die Exp . ( * 15051 idf Weamter ( 4 erw . Perſ . ) ſucht 4 — 5 Zimmerwohn . z . Pr . von etwa 550 Mk . Genaue Off . ( Preis ) ſof . erb . nach Gutenbergſtr . 58 , II . ( 26440 sd Beſucht zum 1 . April evt . 1 . Juli gr . 4 = Zimmerwohn . mit Zu= behör , Südoſtviertel bevorz . Gefl . Angeb . u . R 54 Exp . ( * 15066 ids euzeitl . 4 Zimmer = Wohnung ſucht Staatsbeamter ( oh . Kind . ) , Nähe des alten Bahnhofs oder Johannisviertel p . 1 . April . Off . m . Preisangabe unt . R 2 Exp . ( 26288 a Dunges Ehepaar mit 1 Kind ſucht Friedrichſtraße 18 , 2 . Stock , ſa ) ſchöne 3 Zimmerwohnung in nur ruh . Hauſe per 1 . April . Off . u . R 63 an die Exped . ( * 15104 id Familie von 3 Erwachſenen ſucht Z - SEim . Wonnung Südfront . Off . u . § 6 a . d . Exp . ( 84 Kleine Familie ſucht auf 1 . Februar oder März freundliche , helle 3 = Zimmerwohn . parterre oder 1 . Stock , in d . Nähe der alten Bahnhöfe , im Preiſe zu 400 Mk . Offerten erbitte unter R 96 an die Expedition . ( 92 ſucht zum 1 . April Oihizier ſchöne 3 — 4 Zimmer= wohnung ( elektr . Licht , Bad ) , in ſchöner Gegend . Stall für 1 — 2 Pferde dabei oder in unmittelbar . Nähe . Off . u . R 90 an d . Exp . ( 17 dfs Won kleiner Familie ( 3 Perſonen ) , ruhige , prompte Leute , große Zwei = od . kl . Dreizimmerwohn . per ſofort geſucht . Off . u . § 4 . an die Expedition . ( * 33 dsi Meltere Dame ſucht 2 geräum . leere Zimmer mit Nebenr . b . ruh . anſt . Fam . bis 1 . April , ev . fr . , der Neuzeit entſpr . Off . m . Pr . bef . die Exp . unt . R 91 . ( 8 dfs Einzelne Dame geſchloſſene ſucht ſchöne ab = 2 — 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör in gutem Hauſe . Gefl . Off . m . Preis u . R 72 a . d . Exp . ( * 15155 id 2 Schlafzimmer zu je 2 und 3 Betten , Wohn = u . Eßzimmer , möbliert , mit Bedien . und Kochen , in nur gut . Hauſe ge= ſucht . Offerten unter R 95 an die Expedition . ( * 10 Wrautpaar ſ . gr . 2 Zim . = Wohn . m . all . Zubehör . i . Beſſunger Stadtteil . Off . mit Preisang . u . R 68 an die Exped . ( * 15097 id Möbl . Zimmer mit Penſion per ſofort geſucht . Offerten mit Preis unt . R 92 ( 29 an die Exp . ds . Bl . In vornehmſter Lage des Herd= wegs iſt ein 2 ½ſtöckiges 5 Bimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus = B 50 kunft erteilt C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein 2 ½stöckiges in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . ( B 51 Braun , Martinſtr . 74 . in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , ( B 52 Martinſtraße 74 . Neues , fehr maſſiv geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , gr . Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . bei Hofl . Ludwig Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 64 Achtung ! Tausch ! — Kauf ! Uebernehme i . Darmſtadt od . Umgeg . ein Geſchäftsh . i . W . von 20 — 30000 Mk . Kolonial= waren od . and . Geſchäft nicht ausgeſchl . , wenn mein ſchulden= freies Landhaus i . W . von 16500 Mk . in Zahl . genomm . wird . Off . unt . P 94 an die ( 53 a Exped . zu richten . Mee ente r Geschäft kaufen oder verkaufen , so wenden Sie sich an Gr . Geometer I . Kl . Gg . Keil immobilien , Hypothek . Darmstadt , Rheinstr . 47 , Tel . 2070 . ( Für Käufer vollständig kostenlos ) . ( 13 a Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 59 Auswärt . Großbrauerei ſucht per ſofort ( B 42 tücht . Wirtsleute auf Hektol . Anerb . u . R 59 a . d . E . 2 . Hypothek , innerh . 7500 Mk . 70 ½ der ortsgericht= lichen Taxe vom Selbſtgeber auf ein gut rent . Wohnhaus i . Mittelp . d . Stadt v . pünktl . Zinszahler geſucht . Off . u . R 66 an die Exp . ( 41 a echtſch . Leute erh . Darl . zu 6 ½ N schmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . 9 — 7 , Sonntags 10 — 4 Uhr . ( 106 a ſeberzieher , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen Emilſtraße 44 . L . ( * 99 a eigener Antertigung . Spezialität : Extraliniaturen . Eigene Liniieranstalt mit elektr . Betrieb . Eigene eschartsbucker Buchbinderei . Eigene Buchdruckerei mit elektr . Betrieb . Ernst - Ludwigs - D . Fmn Louchfer platz 2 . Goschartssucheriabrin MioN - N 2 ATER KUNST LICHTSPIELE GRöSSTESu . ElEGANT . LchtSPlEl - AAU 51 Hrdri Wöchenn . 2 MAL ERSTKAASS . PROGRRMRI Ielefon OARMSIADT PREISEA 2170 . 30 pf . 50 Pf . 80 Pf Balkon 1 . Loge 150 RHEINSTRASSE 6 . Alle feinen Sorten lebende Rhein - Fische Friſcheſte See - Fische Hiervon beſonders zu empfehlen : ( 109 Lebende Rhein - Bresem 0 Heilbutt 6 im Ausſchnitt per Pfund 100 pf . Ferner : gewässerten Stockfisch Seemuscheln , Austern , Hummer — Kaviar . Spezialität : Herings = Salat in feinſter Zubereitung . Konsumfische — Seelachs im ganzen Fiſch per Pfund 15 Pfg . im Ausſchnitt 6565 per Pfund Pfg . Nordsee - Cabliau — 4 Pfd . ſchwer ſowie Cabliau im Ausſchnitt per Pfund 22 Pfg . Konſerven = Marinaden Räucherwaren ſowie alles Weitere in nur beſten Qualitäten billigſt . Ludwig Nösn Haus - 1 . 1 nur untere 42 ſElisabethenstr . naut . 42 zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . Theaterplatz B . Parterre iſt abzugeb . Kiesſtr . 77 . ( * 15169 id Mtodene geſucht . Alte Männer und Frauen als Kopfmodell , ſowie weibl . Akt= modell geſucht . Zu melden vor= mittags 11 — 12 Uhr ( 26505 ods Professor Adolf Beyer Saalbauſtraße 73 , Gartengebäude . Kaufe Leuen Stolze - Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De- battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof . Wilhelminenstr . 1 , I . wünſcht gengliſc Engländerinl Unterricht zu e eilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 38 Gesucht eine deutſche , geprüfte , nicht zu junge Lehrerin für Grammatik , Aufſatz , Konverſation uſw . , um Ausländerinnen während den Morgenſtunden zu unterrichten . Gefl . Offerten ſind u . R 20 an die Exp . ds . Bl . einzuſ . ( B 40 Klavierschule Schulstr . 15 , II . Frau Else Hochstätter konserv . ausgeb . Pianistin Vollständige Ausbildung im Klavierspiel , Theorie , Ensemblespiel . Nur Einzelunterricht . ( * 14940 sd Junge Frau wünſcht das Schneidern in der Zeit von ½ 6 — 8 Uhr abends zu erlernen . Offerten unter R 47 an die Exped . ds . Bl . ( 26463 ods ebrauchter , gut erhalt . Schreib= tiſch und Bücherſchrank zu kaufen geſucht . Off . mit Preis znt . B . 81 . & d . Exp . ( 26224 id unger Beamter ſucht zwecks weiterer Ausbildung Unter= richt in engliſcher u . franzöſiſcher Sprache . Offerten mit Preisang . unter R 84 an die Exp . ( * 15173 Tüchtige Klavierlehrerin nimmt einige Anfänger in oder außer ( * 15174 dem Hauſe an . Wo ? ſagt die Exped . ds . Bl . Klavierunterricht geſucht . Offerten mit Preisangabe unter § 1 an die Exp . ds . Bl . erb . ( * 27 Karnevungesenschurr Harrhan Wer dort ? ( 54 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ichkomme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . getr . Kleiden , Stiefel , Bettwerk 26 Poſt= karte genügt . ( * 21 dfs S . Zornicer , 10 Kleine Bachgaſſe 1 . Sonntag , den 5 . Januar im Städtischen Saalbau : Großes Harheounstisches Elöfhungs - Konzen Zahle höchſte Preiſe für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel ꝛc . Poſtk . gen . ( * 15056 oid A . Hochmann Kleine Ochſengaſſe 16 . mit TANZ . D 000 Kapelle Weber . OOC . Anfang 8 . 11 Uhr . Der Tanz beginnt 10 Uhr . Eintritt 50 Pfg . D 000 getr . Kleider , Stiefel , Bettwerk ꝛc . Poſt= karte genügt . ( * 22 dfs Georg Adler , Beſſungerſtr . 34 . Der große ( 32 ds ) Abmarſch 8 Uhr 15 , Halteſtelle der Straßen= bahn Landskronſtraße . 8 Kl . 5 Marſchzeit 6 Stunden . Führer die Herren Winkler und Kunze . Der Vorstand . Teilnehmer = und Tiſchkarten bei Klubmitglied Robert Berg- mann , Wilhelminenſtraße . Feinschmecker und Kenner Lieben meine Anerkannt guten Cigarren in Hochfeinen Qualitäten Elisabethen- strasse 26 trasse 26 Anfeantr 3 7 Ihe . Urpheum 389 Heute Donnerstag , 2 . Januar und folgende Tage : Das grosse Neujahrs - Frogramm . Edith und Hertha Althoff die jugendl . Musik - Phänomen des XX . Jahrhunderts . Odys , lprische Tänze . Cherber das Universal - Genie und der übrige brillante Spielplan Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 118 arteritant u . reie uice betennte Afrikaner Ehemalige Angehörige der Kaiſerl . Schutztruppe treffen ſich jed . Sams= tag abend bei Kamerad Hommer , „ Zur friſchen Quelle‟ , Inſel . ( * 1 df Theaterplatz ! Balkon - Loge 9 rechts D . , ſchöner Vorderplatz , für 1 — 2 Abonn . abzugeben . Reflektanten bitte Wittmannſtr . 24 , pt . ( B 11 Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 2 . Januar 1913 . 89 . Abonnem . = Vorſt . A . 23 . Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten v . Carl Rößler . Perſonen : Die alte Frau . Minna Müller = Gudula Rudolph Adolf Jordan . Guſtav Semler Richard Jürgas . Kt . Weſtermann . Franz Schneider Jachwaldklab , Urtsgrappe Darmstadt 10 . Wanderung Sonntag , den 5 . Januar 1913 nach Auerbach . Anſelm , Nathan , ( Salomon , Karl , Jakob , Charlotte , Salo= mons Tochter . Käthe Gothe Guſtav , Herzog v . . Kurt Ehrle Taunus Prinzeſſin Eveline Barb . Uttmann Fürſt von Klaus= thal = Agordo . . Heinrich Hacker Die Fürſtin . Hanna Raffay Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge= orges . Käthe Meißner Baron Seulberg . Emil Kroczak Der Domherr Paul Eisner KabinettsratYſſel Paul Peterſen Erſter Kammerd . K . Enzbrenner Zweiterd . Herzogs Frz . Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel Roſa , ) im Hauſe Agn . Wisthaler Lies = der Frau chen , ) Gudula Em . Mühlpfort Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Krank : Alfred Stephani . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 3 . Jan . 90 . Ab . = Vorſt . D 22 . „ Wenn ich König wäre . ” Kl . Pr . Anfang 7 Uhr . Samstag , 4 . Jan . 91 . Ab . = Vſt . C 23 . „ Jedermann . ‟ Gew . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Sonntag , 5 . Jan . Nachmittags 2 ½ Uhr : 15 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſ . „ DerG’wiſſens= wurm ” Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 4 . Jan . , nur im Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hof= theater am Tage der Vorſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 92 . Ab . = Vſt . A 24 . „ Die luſtige Witwe . ‟ Ge= wöhnliche Preiſe . enaa Wlallaſſee „ H 0 6 al über 34 , 000 ähnlich lautende ſchriftliche Anerkennungen !

Uiſion am Kirchbergteich . Zwei Menſchen ſtehen am Waldesteich , Die Hände feſt verſchlungen , Ihr Antlitz iſt ſo mondesbleich , Verſtummt ſind ihre Zungen . Die Herzen faßt ein wildes Weh . Die Trennungsglocken klingen , — Zu ihren Füßen der ſtille See Soll ihnen Frieden bringen . In ihrer Bruſt , da glühten leis Einer ſündigen Liebe Flammen , — Nun ſchlagen über den Flammen heiß Die kühlen Waſſer zuſammen . R . M .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Crwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Viertes Hofmuſik = Konzert . Nach mehrjähriger Pauſe wird ſich in dem am 6 . Januar im Hoftheater ſtattfindenden Konzert der Hoſkapelle einer der größten und genialſten Meiſter des Violoncellſpiels , Herr Profeſſor Hugo Becker , wieder einmal in Darm= ſtadt hören laſſen . Bei der anerkannten und heute noch in nichts zurückgetretenen hohen Bedeutung Hugo Beckers erſcheint jedes Wort der Reklame überflüſſig . Wer ſei= nem tiefbeſeelten Spiel auf dem unvergleichlich ſchönen „ Stradivarius ” den er beſitzt , einmal gelauſcht hat , wird die Gelegenheit kaum verſäumen , ihm wieder zu begeg= nen . Das von ihm zum Vortrag gewähtte Konzert von Dvorak iſt eines der prächtigſten Werke der Violoncell = Literatur . Im zweiten Programmteile ſpielt Herr Becker noch eine Sonate des 1686 in Venedig geborenen B . Marcello . Webers glänzende Euryanthen = Ouverture und die neueſte Schöpfung von Reger , ein „ Konzert im alten Stil ” werden vom Orcheſter dangeboten .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 24 . bis 30 . Dezember . Wie ſtets zwiſchen Weihnachten und Neujahr , beſtand auch diesmal wenig Neigung zu geſchäftlichen Unternehm= ungen . Die Forderungen der Exportländer für Weizen haben keine nennenswerte Aenderung erfahren , und es iſt bemerkenswert , daß Argentinien keineswegs mit dem Angebot drängt , trotzdem die vom Ackerbauminiſterium in Ausſicht geſtellte Weitzenernte von 5 , 4 Millionen Ton= nen gegenüber dem Vorjahre ein Mehr von 800000 Ton= nen bedeuten würde . In Amerika haben die Zufuhren in letzter Zeit nachgelaſſen , und da man bereits ziemlich viel exportiert hat , ſo iſt man drüben etwas vorſichtiger geworden , und zwar umſomehr , als die ruſſiſche Konkur= renz ſich immer noch wenig fühlbar macht . Eine weitere Stütze fand die auf dem Weltmarit herrſchende feſtere Tendenz in den mäßigen Wochenverſchiffungen , die dies= mal nur 188000 Tonnen gegen 243000 Tonnen im Vor= jahre erreichten . Auf den deutſchen Getreidemärkten herrſchte die um die Jahreswende gewohnte Geſchäfts= ſtille ; nur am Berkiner Lieferungsmarkte ging es lebhaft zu , indem Dezember = Deckungen für Weizen wie für Rog= gen eine größere Kursanſpannung herbeiführten . Bei Weizen macht die Abwickelung der Dezemberlieferung in= ſofern Schwierigkeiten , als das inländiſche Material zum größten Teile nicht den kontraktlichen Anforderungen entſpricht , ausländiſcher Weizen ſich für dieſen Zweck aber zu teuer ſtellt . In Roggen fanden die zum größeren Teile kontraktlichen Andienungen bei einer Mühle Aufnahme , und da man nicht rechtzeitig dafür ge= ſorgt hatte , genügend Ware herbeizuſchaffen , um allen Verpflichtungen gerecht zu werden , ſo mußten die Schuld= ner ihre Nachläſſigkeit mit wachſendem Aufgelde büßen . So ging Weizen von 206 ¾ Mark auf 210 ½ Mark , Roggen von 174 Mark auf 182 Mark , während Mailieferung bei Weizen und Roggen ungefähr wie vor acht Tagen ſchließt . Auch für Hafer bewirkten einige Deckungen eine mäßige Befeſtigung . Das Provinzangebot hat merklich nachge= laſſen , und wenn auch noch keine rechte Kaufluſt beſtand , ſo war die Stimmung im allgemeinen doch etwas feſter und ſchließlich ſogar ein kleiner Preisfortſchritt ſeſtzu= ſtellen . Futtergerſte war infolge von Deckungen der zwei= ten Hand , die viel vorverkauft halte , feſt und namentlich für Dezember um 2 — 3 Mark höher gehallten . Die For= derungen für Mais waren vom La Plata um 1 ½ Mark höher , von Amerika um ebenſoviel niedriger . Der Ver= kehr in dieſem Artikel blieb weiter ſtill . — Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Marktage wie folgt : Weizen Roggen Hafer 165 ½ ( * 1 Königsberg . 166 ( — 172 Danzig 190 162 164 Stettin 160 162 ( — 193 Poſen . 193 162 162 Breslau . 200 176 ( * 4 ½ ) 198 Berlin 167 185 Magdeburg . 195 . 199 173 ( — Halle 190 190 169 Leipzig 190 195 Dresden . 171 185 Roſtock 163 Hamburg . 200 174 190 Hannover . 188 176 180 Düſſeldorf . 208 185 185 Frankfurt a . M . 210 180 195 Mannheim . . 212 ½ ( 190 182 ½ Straßburg . . 215 187 ½ 195 - München 219 1 184 178

Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Dez . 210 , 50 ( - 3 , 75 ) , Mai 209 ( — 0 , 25 ) , Peſt April 198 , 50 ( * 1 , 50 ) , Paris Dez . 220 , 65 ( — 2 , 05 ) , Liverpool März 165 , 80 ( T 1 , 35 ) , Chicago Dez . 132 ( — 0 , 95 ) , Roggen : Berlin Dez . 182 ( * 8 ) , Mai 174 , 25 ( * 0 , 25 ) , Hafer : Berlin Dez . 173 ( * 1 , 25 ) , Mai 173 , 75 ( * 0 , 50 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hamburg unverzollt Dez . 138 , 50 ( * 2 , 25 ) , Mais : La Plata ſchwim . 110 , 50 ( * 1 , 50 ) , Mixed Dez . = März 107 ( — 1 , 50 ) Mark .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 31 . Dez . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Der Verkehr am Wochenmarkt blieb wieder ſehr ſtill und auch die Veränderungen waren für alle Sor= ten geringfügig . Landweizen und Landroggen wurden reichlich angeboten , doch beſtand nur für beſſere Qualitä= ten einige Nachfrage . Gerſte und Hafer mäßig gehandelt , ohne Preisänderung . Mais kommt jetzt ſtärker zum An= gebot und iſt williger . Futtermittel und Mehl ſtetig . Der Mannheimer Getreidemarkt war un= verändert bei beſchränkten Umſätzen . — An der Ber= liner Produktenbörſe wurde die Dezember= ſchwänze für Weizen und Roggen fortgeſetzt ; es beſteht immer noch Deoouvert für Dezember , und die zur Liefer= ung Verpflichteten wurden von den Wareninhabern wei= ter gezwungen , die geforderten höheren Preiſe zu bewilli= gen . Maiſichten blieben vernachläſſigt . Laplata = Weizen war zurückhaltend , zumal Italien und Frankreich neuer= dings dafür Käufer ſind . Hafer war ruhig , ſowohl für ſofort als für Lieferungszeit , bei unveränderten Forder= ungen . — Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Getreidemärkten war Wei= zen anfangs feſt , da die Statiſtik über die Weltverſchiffun= gen umfangreiche Exportgeſchäfte und höhere Preiſe an den nordweſtlichen Produktenmärkten zur Kaufluſt anreg= ten . Infolge großer Zufuhren trat ſpäter eine kleine Ab= ſchwächung ein ; doch bewirkten die Meldungen von um= fangreichen Verſchiffungen an den Seeplätzen ſchließlich wieder Befeſtigung , da auch viele Deckungen vorgenom= men wurden . Mais ebenfalls bei Schluß gut behauptet im Einklang mit dem Weizenpreis . Die ſichtbaren Wei= zenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 67 . 93 Millionen Buſhels auf 70 . 72 Mill . Buſh . und die Maisvorräte von 3 . 79 Mill . Buſh . auf 5 . 21 Mill . Buſh . geſtiegen . In Ka = nada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 17 . 39 Mill . Buſh . auf 22 . 68 Mill . Buſh . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 21 . 00 , Nord= deutſcher 21 . 00 , Kurheſſiſcher 21 . 00 , Ruſſiſcher 22 . 75 — 23 , Redwinter 22 . 50 — 23 . 25 , Rumäniſcher 22 . 75 — 23 , Laplata 22 — 23 , Manitoba 22 . 50 — 23 . 50 , Kanſas 23 . 50 — 24 , Walla = Walla 22 . 50 — 23 . 50 ; Roggen , hieſiger 18 . 00 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 — 18 . 10 , Ruſſiſcher 19 — 20 , Amerikaniſcher — , Rumäniſcher 19 — 20 : Gerſte Pfälzer 21 . 50 — 22 , hieſige und Wetterauer 20 . 75 — 21 . 25 , Riedgerſte 21 . 25 — 21 . 75 , Fränkiſche 21 . 25 — 21 . 75 , Ungariſche — ; Hafer hieſiger 19 — 20 , Bayeriſcher 19 — 20 , Ruſſiſcher 20 — 21 , Amerika= niſcher 19 . 50 — 20 , Rumäniſcher 20 — 21 ; Mais mixed 15 . 25 bis 15 . 50 , Ruſſiſcher 15 . 30 — 15 . 60 , Donaumais 15 . 30 — 15 . 50 , Rumäniſcher 15 . 30 — 15 . 60 , Laplata 15 . 20 — 15 . 40 , Weißer Mais 15 . 30 — 15 . 50 , Weizenſchalen 10 . 50 — 10 . 75 , Weizen= kleie 10 . 50 — 10 . 75 , Roggenkleie 10 . 75 — 11 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrocknet 13 . 75 — 14 . 50 , Futtergerſte 16 bis 16 . 50 ; Weizenmehl hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 30 . 75 — 31 , feinere Marken 31 . 25 — 31 . 50 , Nr . 1 30 bis 30 . 25 , feinere Marken 30 . 50 — 30 . 75 , Nr . 2 28 . 50 — 28 . 75 , feinere Marken 29 — 29 . 25 , Nr . 3 27 — 27 . 25 , feinere Marken 27 . 50 — 27 . 75 , Nr . 4 24 — 24 . 25 , feinere Marken 24 . 50 — 24 . 75 ; Roggenmehl , hieſiges Nr . 0 27 — 27 . 25 , Nr . 1 24 . 75 bis 25 , Nr . 2 21 . 75 — 22 . 25 ,

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 6 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 26 . Dez . : dem Fuhrmann Friedrich Meinhardt , Lauteſchlägerſtraße 3 , ein S . Philipp Chriſtian . Am 24 . : dem Gaſtwirt Heinrich Richter , Ballonplatz 9 , eine T . Luiſe . Am 26 . : dem Oberleutnant à la suite der Armee Friedrich Wilhelm Auguſt Franz Erbgraf von Schlitz gen . von Görtz , Erlaucht , Weyprecht= ſtraße 10 , eine T . Am 23 . : dem Brauereibeſitzer Fried= rich Franz Ludwig Heß , Rheinſtraße 22 , ein S . Her= mann Helmut . Dem Taglöhner Johann Ludwig Hirſch , Soderſtraße 7 , ein S . Karl Friedrich . Am 26 . : dem Bank= beamten Heinrich Konſtantin Balzer , Riedlinger= ſtraße 31 , ein S . Erich . Am 25 . : dem Austräger Auguſt Guſtav Albert , Große Bachgaſſe 14 , eine T . Anna Martha . Am 29 . : dem Lokomotivheizer bei der Staats= bahn Georg Heid , Rößlerſtraße 81 , eine T . Marie Erneſtine . Am 24 . : dem Bureaudiener Heinrich Wilhelm Horn , Kiesſtraße 27 , eine T . Eleonore Johanna Magda= lena . Am 27 . : dem Kaufmann Willy Willibald Julius Saelz , Viktoriaſtraße 85 , ein S . Oskar Georg Willy . Aufgebotene . Am 30 . Dez . Schloſſer Phil . Karl Mühlum , Offenbach , mit Dienſtmädchen Louiſe Lam= bert , Offenbach . Schloſſer Adolf Faber , Bleichſtraße 36 , mit Marie Katharine Müller , Wiesbaden . Eheſchließungen . Am 24 . Dez . : Buchhalter Adam Zepp mit Berta Becker , geb . Bücking , beide hieg Hausburſche Karl Daupert mit Eliſabetha Weitzet , beide hier . Dachdecker Georg Schmidt mit Johanna Reinhold , geb . Schwarz , beide hier . Kaufmann Chri= ſtian Ruttmann mit Kontoriſtin Luiſe Braun , beide hier . Former Wilhelm Ockin mit Eliſabethe Müller , beide hier . Sergeant Philipp Ripper in Mainz mit Eliſabethe Born in Fränkiſch = Crumbach . Kaufmann Johann Karg in Frankfurt a . M . mit Amalie Brag , hier . Schloſſer Guſtav Albrecht mit Marie Hoch= ſtätter , beide hier . Kaufmann Johannes Jung hier mit Marie Schreiner in München . Kaufmann Otto Nagel in Mannheim mit Margareta Kinne hier . Am 27 . : Dreher Heinrich Knöll in Brandau mit Katharina Ebert in Brensbach . Photograph Friedrich Eber= hardt mit Anna Sadtler , beide hier . Am 28 . : Kaufmann Karl Ohnacker mit Lina Hillgärtner , beide hier . Zimmergeſchäftsinhaber Balthaſar Storck hier mit Suſanna Schmitt in Nierſtein . Bäcker Gottfried Fritz hier mit Schneiderin Auguſte Dreher in Jugenheim an der Bergſtr . Am 30 . : Lehramtsaſſeſſor Louis Müller mit Berta Courths , beide hier . Geſtorbene . Am 27 . Dez . : Magdalena Burkhard , geb . Schachtel , Witwe des Hofmuſikdieners , 76 J . , ev . , Kranichſteinerſtraße 54 . Redakteur Wilhelm Schulze , 29 J . , ev . , Schloßgartenſtraße 9 ½ . Privatier Ludwig Streb , 68 J . , kath . , Götzenhain . Am 29 . : Großh . Pfandmeiſter i . P . Karl Daubert , 69 J . , ev . , Hein= heimerſtraße 63 . Am 28 . : Taglöhner Georg Müller , 77 J . , ev . , Obergaſſe 44 . Am 30 . : Wilhelm Bär , Sohn des Schloſſers , 5 Mte . , ev . , Heinrichſtraße 131 . Am 29 . : Helene Ingelfinger , geb . Stelz , Ehefrau des Maſchi= nenarbeiters , 70 J . , ev . , Waldſtraße 23 . Am 30 . : Marie Fritzges , geb . Winter , Witwe des Rentamtsdieners , 82 J . , kath . , Erbacherſtraße 67 . Wichtig für ( 117 a Magenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . & Schwarz - weisse Rabattmarken . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Pension Mink Elisabethenstrasse 4 , II . empfiehlt beſſeren Mittag = und Abendtiſch . ( * 15154 id Mmannannaannnunaunnnun Kalender 1913 für Bositzer von Wertpapieren Praktisches Handbuch für jeden Kapitalisten ! wird gratis versandt vom Bankhaus E . Calmann , Hamburg — ( Etabliert 1853 ) . - ( IV 112 , 65 g Iamain o fest halton die Blätter in Soennecken’s Dauer - Kontenbuch ( Lose Blätter - Syatem ) Mehrfsche Sicherheitslochung Bedeutende Vorteile gegenüber gebundenen Büchern Prospekte u . Verführg . durch Heinrich Lautz Ecke Rhein - u . Grafenstr . Karotne von - Robson Darmbtadt die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beEhen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . linder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 24750 a Handtasche verloren . Gegen Belohnung von 3 Mark abzugeben Beckerſtraße 22 , II . , bei Weckel . ( * 2 im 2 . Feiertag wurde a . d . Wege vom Heſſ . Hof zum Theater eine Handtaſche aus Samt ver= loren . Der Finder w . gebeten ( da Andenken ) dieſelbe geg . Bel . i . d . Exp . d . Bl . abzugeben . ( 66 dfs gefunden während der Feiertage altes Portemonnaie m . Inh . Näh . unt . B 89 an die Exp . ( * 4 Heirat ! Damen und Herren aller Stände iſt ſtets Gelegenheit geboten , ſich zu verheiraten durch I . Heirats = Vermittlungs = Bureau in Darm= ſtadt unt . ſtrengſter Verſchwiegen= heit . Offerten unter R 99 an die Expedition ds . Bl . ( * 15 Lamen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= nund erforderlich , was überall un= umgänglich iſt . ( VII 62 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in u . außer dem Hauſe Eliſa= bethenſtraße 49 , Hth . , II . Durch Gaben an die Kleinkinder= ſchule haben ſich veiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen ent= ſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulations = Karten verzichtet : Dr . K . Schlippe und Frau , Sanitäts= rat Dr . Wilhelm Orth und Frau , Ingenieur C . Barth und Frau , Regierungsbauführer R . Schreiner und Frau , Rechtsanwalt Dr . E E . Hoffmann II . , Fräulein A . Pfann= müller , Frau Emilie Schäfer , Ger= trud Schäfer , Ruth Schäfer , Fräu= lein Ilſe Hoffmann , Frau Dr . Karl Reuling . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 36 1 . Donnerstag , 2 . Januar . 1913 . Me e Frühjahr und Herbſt 1913 ſtatfindenden Pferde = und Fohlenmärkten ſe eine Verloſung von Pferden , Fohlen , Pferdegeſchirren , landwirtſchaftlichen Geräten und ſonſtigen Gegenſtänden zu verbinden , deren Ziehung am 21 . Mai bezw . 15 . Oktober 1913 ſtatt= finden ſoll . Das Großh . Miniſterium des Innern hat die nachgeſuchte Erlaubnis zur Ver= anſtaltung dieſer Verloſungen unter der Bedingung erteilt , daß jedesmal bis zu 30000 Loſe zu 1 Mk . das Stück ausgegeben werden dürfen und mindeſtens 50 % des Bruttoerlöſes aus dem Verkauf der Loſe zum Ankauf von Gewinnaegenſtänden zu verwenden ſind . Der Vertrich der Loſe in Großherzogum deſen iſt geſtaltet . Der Gemeindevorſtand von Biebesheim beabſichtigt mit dem daſelbſt am 4 . März 1912 abzuhaltenden Zuchtviehmarkte eine Verloſung von Zuchtwieh zu verbinden . Das Großh . Miniſterium des Innern hat die nachgeſuchte Erlaubnis zur Ver= anſtaltung dieſer Verloſung unter der Bedingung erteilt daß bis zu 10 000 Loſe zu 1 Mk . das Stück ausgegeben werden dürfen und mindeſtens 60 % des Bruttoerlöſes aus dem Verkaufe der Loſe zum Ankauf von Gewinngegenſtänden zu verwenden ſind . Der Vertrieb der Loſe im Großherzogtum Heſſen iſt geſtattet . ( 4 Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Puppenhut . 1 engl . Schraubenſchlüſſel . 1 Damen= filbergürtel . 1 Brille mit Futteral . 2 Damenſchirme . 1 ſilb . Finger= hut . 3 große Schlüſſel . 1 großes Hundehalsband mit Nickelbeſchlag . 1 Hammer , 2 Schlüſſel ( zuſammengebunden ) . 1 Handwagen . 1 Sturm= laterne . — Zugelaufen : 1 Truthenne . ( 16 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 deutſcher Schäferhund , 1 Spitzhund , 1 Pinſcher , 2 Foxterrier , 1 Hofhund , 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 15 Warnung vor dem unlauteren Geſchäftsgebahren von Serienlos= geſellſchaften . Schon wiederholt iſt vor dem unlauteren Geſchäftsgebahren zahlreicher in = und ausländiſcher , beſonders niederländiſcher und däniſcher Unternehmer , ſog . Serienlos = Spielgeſellſchaften , gewarnt worden . Das Weſen dieſer Unternehmen beſteht darin , daß der Unter= nehmer einen Anteil an Serienloſen oder die Ausſicht auf den Gewinn aus einer größeren oder kleineren Anzahl ſolcher Loſe verkauft , und daß die Zahlung des Kaufpreiſes in der Regel in Raten erfolgen kann . Der Vertrieb ſolcher Geſchäfte iſt ſtrafbar . Denn handelt es ſich um den Verkauf von Gewinnausſichten , ſo iſt dies als öffent= liche Veranſtaltung einer Lotterie ohne obrigkeitliche Erlaubnis an= zuſehen ( § 286 des R . = Str . = Geſ . B . ) ; werden Losanteile gegen Teilzahlungen verkauft , ſo liegt ein Vergehen gegen § 7 des Reichs= geſetzes , betreffend die Abzahlungsgeſchäfte , vom 16 . Mai 1894 ( R . = Geſ . = Bl . , S . 450 ) vor . Der gewerbsmäßige Verkauf von Losanteilen wird aber auch in der Regel gegen das Heſſiſche Geſetz , betreffend den Handel mit Anteilen und Abſchnitten von Loſen zu Lotterien und Ausſpielungen , vom 11 . April 1896 ( R . = Bl . S . 47 ) verſtoßen . Es kommt ferner das Heſſiſche Geſetz vom 14 . Februar 1906 ( Reg . = Bl . S . 45 ) in Betracht , wonach das Spielen in außerheſſiſchen Lotterien , die nicht mit ſtaatlicher Genehmigung im Großher= zogtum zugelaſſen ſind , bei Geldſtrafe bis zu 600 Mark im Großherzogtum Heſſen verboten iſt . Wenn hiernach einerſeits derjenige , der einer derartigen Serien= losgeſellſchaft beitritt , nicht nur hierdurch ſich an dem ſtrafbaren Tun des Unternehmers beteiligt , ſondern in den meiſten Fällen ( ſofern es ſich nicht ausſchließlich um im Großherzogtum Heiſſen zugelaſſene Lotterie = Loſe handelt ) ſelbſt eine mit empfindlicher Strafe bedrohte Handlung begeht , ſo iſt andererſeits hiermit für ihn in den meiſten Fällen auch eine erhebliche Vermögensſchädigung verbunden , wie ſich aus nachſtehendem eraibt . Die Serienlosgeſellſchaften beruhen faſt ohne Ausnahme auf ſchwindelhafter Grundlage . Die Beitrittseinladungen laſſen die Natur des Geſchäfts und die den Teilnehmern zuſtehenden Rechte nicht klar erkennen . Das Publikum wird durch die Anpreiſung , daß jedes Los gewinnt und Nieten nicht exiſtieren , ſowie durch die fett= gedruckten Geſamtbeträge der Gewinne angelockt . Dabei iſt meiſt nicht bekannt und kann auch aus den Ankündigungen gar nicht erſehen werden , daß die Zahl der Teilnehmer an den fraglichen Geſellſchaften unbeſchränkt iſt , die Summe der einzelnen Beiträge den von dem Unternehmer gezahlten Kaufpreis der Loſe um ein vielfaches über= ſteigen und daß deshalb der auf den Teilnehmer entfallende Gewinn= betrag faſt ausnahmslos nur einen verſchwindenden Teil der Ge= ſamtſumme der gezahlten Beiträge ausmachen wird . Dazu beſteht nicht einmal die Gewähr , daß der Unternehmer ſich im Beſitze der Loſe befindet , an denen die Teilnehmer einen Anteil erwerben ſollen . Zweifel der letzterwähnten Art ſind namentlich hinſichtlich der aus= ländiſchen Unternehmer gerechtfertigt , welche das Geſchäft in Deutſch= land betreiben oder durch Agenten betreiben laſſen . Wir ſehen uns veranlaßt auf dieſe Geſichtspunkte wiederholt hinzuweiſen , da troßz häufiger Warnungen in der Preſſe , troßz zahl= reicher Beſtrafungen von Unternehmern derartiger Spielgeſellſchaften , trotz der traurigen Erfahrungen vieler Spieler ſich immer noch Leute finden , die auf die verlockenden Anerbieten hereinfallen , namentlich wenn die Geſchäftsunternehmer unter einer hochtrabenden Firma wie „ Internationale Vereinsbank ” , „ Nationale Renten = und Kreditbank= oder dergl . auftreten . Aus den angegebenen Gründen warnen wir auch davor , den in letzter Zeit hieſigen Einwohnern zugegangenen Auforderungen aus= ländiſcher Bankfirmen zu folgen und als Vertreter dieſer Firmen Teilnehmer für Serienlosgeſellſchaften zu werben . Da ſowohl der Handel mit Losanteilen in der fingierten Form des Geſellſchaftsſpiels als auch deſſen Unterſtützung ſeitens der Zeitungen durch Aufnahme von Anzeigen und Proſpekten ſtrafbar iſt , erſcheint es im Intereſſe der Allgemeinheit ratſam , die Aufnahme derartiger Reklamen ſowie die Verbreitung ſolcher Proſpekte abzulehnen . ( 26549 id Darmſtadt , den 27 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Dora Friersche Stipendienstiftung in Frankfurt a . M . Die Stiftung zum Andenken an die ihnen früh entriſſene Tochter Debora , genannt Dora , Trier von den Eltern errichtet , ſoll ſittſamen ( ledigen oder verwitweten ) Perſonen weiblichen Geſchlechts von mindeſtens vierzehn und höchſtens fünfundzwanzig Jahren ohne Unterſchied der Konfeſſion , die in Frankfurt a . M . oder der Provin ; Starkenburg ( Großherzogtum Heſſen ) wohnen und die ſich als Er= zieherinnen ( nicht Lehrerinnen ) , Handlungs = oder Gewerbegehilfinnen oder in Haushaltungskenntniſſen ausbilden wollen , im Bedarfsfalle eine Beihilfe ( Stipendium ) gewähren . Wer ſich um eine Beihilfe aus der Stiftung bewerben will , muß an die Stiftungsverwaltung ein eigenhändig geſchriebenes Geſuch richten , welches eine gedrängte Darſtellung des bisherigen Lebens= ganges , insbeſondere des bisherigen Schulbeſuchs , ſowie die Angaben des erwählten Berufs enthalten muß . Dem Geſuch ſind beizufügen : 1 . eine amtliche ( obrigkeitliche ) Beſcheinigung über das Alter und den Wohnſitz der Geſuchſtellerin , 2 . das Abgangszeugnis der zuletzt beſuchten Schule , bezw . bei Geſuchen vor Entlaſſung aus der Schule das letzte Schulzeugnis . Die Stiftung hat für das laufende Jahr 1913 Beihilfen zu ver= geben . Die Geſuche ſind vor dem 1 . Februar 1913 an die Vorſitzende Frau Berta Trier , 24 Wieſengu Frankfurt a . M . , zu richten . ( 24 I Frankfurt a . M . , den 2 . Januar 1913 . Die Verwaltung .

Bekanntmachung . Donnerstag , 23 . Januar 1913 , vormittags 9 Uhr , ſollen die den Vereinigten Kunſt= druckereien , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , zu Darmſtadt zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm VI 448 1692 Hofreite Fran= kenſteinſtraße Nr . 33 , VI 448 ¾/ 10 67 Hofreite daſelbſt Nr . 33 , VI 449 313 Hofreite Wein= bergſtraße Nr . 32 , VI 452 1041 Hofraum mit Ab= ort Franken= ſteinſtraße , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , 17 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 25951 Bis auf weiteres als Verwalter der beiden , meinem verſtorbenen Vater , Hrn . Kammerchorſänger i . P . Ludwig Lang gehörenden Häuſer ( Taunus= ſtraße 19 und Kranichſteinerſtr . 57 ) beſtellt , bitte ich ſämtliche noch rückſtändigen und auch zukünf= tige Forderungen auf den Namen „ L . Lang Erben ” ausſtellen und an mich einſenden ( 19 ds zu wollen . Darmſtadt , den 30 . Dez . 1912 . P . Lang , Bureauaſſiſtent , Kranichſteinerſtr . 57 Mhteſchähr Für unſere Weihnachtsbeſcherung iſt uns außer einer größeren An= zahl von Kleidungsſtücken an ein= zelnen Geldbeträgen die Summe von über 120 Mark übermittelt worden . Wir ſagen allen gütigen Gebern herzlichen Dank ( 20 Für den Frauenverein d . Schloßbezirks : D . Dr . Diehl . Pfarrer . Zum Beitragen der Bücher ꝛc . in den Abendſtund . empfiehlt ſich erfahrener Kauf= mann . Gefl . Angebote unt . R 87 an die Exv . ds . Bl . ( * 15178 dsm Möbel = u . Schilder = Achtung ! arbeiten werd . billig , ſauber u . fein ausgeführt ( * 35 df Gerhardts Schildermalerei Aexanderſtraße 3 . moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 56 a Einen Garten zu pachten geſucht . Offerten unt . B 85 an die Exped . ( * 15176 dsd j . braune Dobermänner , 4 , 1 von beſter Abſtammung , ſofort billig zu verkaufen Kahlert = ( 34 ds ſtraße 11 . I . Hes . Versich . geg . Ungesief . Ibel & Lotz , G . m b . H . Schuchardſtr . 14 , pt . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskreion . galans nach Erfolg ! Fürdausbel Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung gegen Ungezieferbeſonders zuempfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14 a Dir ſüsihſhen Hierſchorrkaufbſrarn im Schlachthof ( Markthalle ) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet . Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke zu 52 Pfg . das Pfund . Weitere Verkaufsſtellen befinden ſich bei Herrn Karl Bauer , Lauteſchlägerſtr . 13 , Beſſungerſtraße 92 und Langegaſſe 7 , letztere vor= erſt nur von 3 Uhr nachmittags an geöffnet . Hier gelten die gleichen Preiſe . Zungen , Nieren , Leber , Hirn und Fett werden zu beſonderen Preiſen verkauft . ( 37 a Der Oberbürgermeiſter . Verſteigerungs = Inzeige . Donnerstag , den 2 . Januar 1913 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtr . 16 öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung beſtimmt : a ) 25 Paar Damen = u . Knabenſtiefel , 5 Paar Kamelhaar= ſchnallenſchuhe und 2 Mille Zigarren : b ) vorausſichtlich : 6 Büfetts , 8 Diwans , 6 Sofas , 9 Schreibtiſche , 10 Vertikos , 6 Kleider = , 2 Spiegel = und 2 Glasſchränke , 5 Fahrräder , 4 Waſchtiſche , 120 Paar Herren = und Damenſtiefel , 3 Kommoden , 1 Pianino , 2 Trumeaus , 1 Kaſſenſchrank , 1 Landauer , 1 Rolle und 1 Rollwagen , 1 Pferd , 1 Hund , 2 Handtaſchen . Ferner : gemäß § 1228 B . G . B . : 4 Kuxſcheine über je ein Kur eines Steinkohlenberg= werks und 1 Geſchäftsanteil . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1912 . ( 18 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . Holz - Verſteigerung . Donnerstag , 9 . Januar l . J . , vormittags 9 Uhr , werden in der Gaſtwirtſchaft Krämer zu Roßdorf aus Forſtwartei Beſſunger Forſthaus ( Diſtrikt Wenzenwieſenſchlag , Grüner Teich , Stockſchlaa und Lenzenhütte ) verſteigert : Scheiter , rm : 198 Buchen , 5 Hainbuchen , 3 Birken , 55 Eichen , 8 Erlen : Knüppel , rm : 148 Buchen , 14 Hain= buchen , 1 Eſche , 2 Birken , 37 Eichen . 5 Erlen , 7 Fichten ; Reiſig , Wellen : 6070 Buchen , 20 Eſchen , 10 Obſtbäume , 80 Birken , 700 Eichen , 140 Erlen : Stöcke , rm : 97 Buchen , 35 Eichen , 1 Birke , 4 Erlen , 31 Kichten . Kaufliebhaber werden erſucht , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Forſtwart Kolb zu Beſſunger Forſthaus wird das Holz auf Verlangen vorzeigen . ( 100 Die blau unterſtrichenen Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Darmſtadt , den 1 . Januar 1913 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Durch Umbau bedentend erweitert . ine Pore henen erenten e 7 . game , Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 33 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtl . beeldigter Bücherrevisor . DierkerS Privat - handeisschufe Schulstrasse 1 , II . Stock . Mene Tages - und Abendkurse beginnen am 6 . Jannar Einzelfächer täglich . ( 36 a Darmstädter Pädagogium ( M . Elias ) einzige staatl . konzess . Privat - Knabenschule am Platze . Wissenschaftl . Institut mit Internat u . Halbinternat . Bewährte Methode , individ . Unterr . Kleine Klassen , hervorrag . Erfolge . Glänzende Anerkennung . Herzl . Pamilienleben . — VI - la aller Schulen . Schwacie Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit . Man verlange Prosp . u . überrasch . Prüfungsergebulsge . Anmeldungen erbeten nach Kiesstr . 95 . ( 26347 a onservatorium für Nusik Mühlstrasse 70 ( 26379 sd — Direktor Wilhelm Süss . Gegründet 1878 . — Anmeldungen bis zum 6 . Januar erbeten . Schlachthofordnung . ( Betriebs = und Verkehrsordnung für den ſtädtiſchen Schlachthof zu Darmſtadt . ) Auf Grund des § 6 der Schlacht = und Fleiſchverkaufs= ordnung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt vom 25 . Juli 1907 werden mit Zuſtimmung der Stadtverord= netenverſammlung vom 25 . April 1912 für die Benutzung des Schlachthofes und ſeiner Einrichtungen ſowie der mit ihm in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden , dem Schlachtvieh= verkehr dienenden ſtädtiſchen Anlagen und für den Ver= kehr in ihnen die nachfolgenden Beſtimmungen erlaſſen . § 1 . Aufrechterhaltung der Ordnung . Die Ordnung im Schlachthof und in den mit dieſem in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden Einrichtungen wird von dem Schlachthofdirektor und dem Schlachthofverwalter ge= handhabt , die hierbei durch das Perſonal des Schlacht= hofs , der Fleiſchbeſchau und der Trichinenſchau unterſtützt werden . Den Anordnungen der Beamten iſt unweigerlich Folge zu leiſten . Beſondere Anordnungen zur Aufrechterhaltung der Ordnung werden durch Anſchlag bekannt gegeben . Wenn nichts anderes ausdrücklich bemerkt wird , treten dieſe An= ordnungen drei Tage nach der Bekanntgabe in Kraft . Bei wiederholter Weigerung , die zur Aufrechterhal= tung der Ordnung erlaſſenen Anordnungen zu befolgen , kann Ausweiſung und Anzeige gemäß § 30 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung ſtattfinden . Beſchwerden gegen Anordnungen der Beamten ſind ſofort bei dem Schlachthofdirektor , Beſchwerden gegen deſſen Anordnun= gen binnen acht Tagen bei dem Oberbürgermeiſter vor= zubringen ( S . auch § 25 ) . Der Perſonen = , Eiſenbahn = , Fuhrwerks = und Viehver= kehr hat ſich , ſoweit nicht nachſtehend beſondere Beſtim= mungen getroffen ſind , nach den durch Anſchläge gegebenen Weiſungen zu richten Störungen der Ordnungen und des Verkehrs , insbe= ſondere ruheſtörender Lärm und ſonſtiger Unfug , Beläſti= gungen anderer in der Benutzung der Schlachthof = Einrich= tungen , Beſchädigungen und Mißbrauch von Geräten und Inventarſtücken , der Waſſer = , Gas = , Licht = und Dampf= leitungen , der Betriebseinrichtungen für den Bahnverkehr ſowie ungebührliche Verunreinigungen ſind verboten , ebenſo das Rauchen in den Betriebsgebäuden und Stal= lungen . § 2 . Zutritt . Der Zutritt zum Schlachthof , deſſen einzelnen Be= triebsgebäuden und den mit dem Schlachthof in Betriebs= gemeinſchaft ſtehenden Einrichtungen iſt allgemein ge= ſtattet : a ) Den dienſtlich erſcheinenden Beamten und Bedien= ſteten des Schlachthofs , der Fleiſchbeſchau und Trichinen= ſchau , den Gerichts = , Polizei = , Geſundheits = und Veterinär= polizei = Behörden ſowie den Beauftragten des Oberbür= germeiſters . b ) Den Metzgern und dem ihrem eigenen Geſchäfts= betrieb angehörigen Perſonal iſt der Zutritt nur zu den= jenigen Betriebsgebäuden und Einrichtungen erlaubt , in denen ſie auf das Schlachten bezügliche Geſchäfte augen= blicklich zu erledigen haben . Das gleiche gilt für Händ= ler , Makler , Eigentümer von Schlachtvieh und deren Be= auftragte . c ) Den Angehörigen der im Schlachthof wohnenden Beamten und Bedienſteten iſt der Aufenthalt im Schlacht= hof während der Schlachtzeit nur an den vom Schlachthof= direktor zugewieſenen Plätzen geſtattet . d ) Allen ſonſtigen Perſonen iſt der Zuteitt nur mit beſonderer Erlaubnis des Schlachthofdirektors oder ſeines Stellvertreters nach Empfangnahme der Eintrittskarte und nach Abgabe der Erklärung geſtattet , daß kein Anſpruch auf Schadenerſatz aus Vorkommniſſen irgend welcher Art erhoben wird . Kinder unter 14 Jahren dürfen die Schlachthallen nicht , den Schlachthof im übrigen nur dann betreten , wenn ſie ſich in Begleitung erwachſener Perſonen befinden . § 3 . Aufenthalt . Der Aufenthalt im Schlachthofgebiet hat ſich auf die Dauer der dort zu erledigenden Geſchäfte zu beſchränken . § 4 . Fuhrwerke . a ) Zufahrt . Fuhrwerke dürfen bei dem Abbiegen von und zu der Fränkfurter Straße auf dem Wege von und nach dem Schlachthof , im Schlachthof ſelbſt und auf der Schlachthofſtraße nur im Schritt gefahren werden . b ) Aufſtellung . Es iſt verboten , Fuhrwerke länger vor den Betriebsgebäuden ſtehen zu laſſen , als zur Be = und Entladung notwendig iſt . Beſpannte Fuhrwerke müſſen von einer erwachſenen Perſon unmittelbar beaufſichtigt werden . c ) Zugtiere . Das Anbinden von Zugtieren auf den freien Plätzen , in den Straßen und in den Wagenhallen iſt nur mit Erlaubnis der Verwaltung geſtattet . d ) Kraftfahrzeuge . Die Benutzung von Kraftfahr= zeugen im Schlachthof unterliegt beſonderer von der Ver= waltung zu gebender Anweiſungen . § 5 . Handel mit Fleiſch . a ) Metzger . Der Handel mit Fleiſch und Schlacht= produkten iſt im Schlachthof ſelbſt nur den hieſigen Metz= gern unter ſich erlaubt . Metzger , welche das Patent als nicht ſtändig ſchlachtende Metzger beſitzen , dürfen im Schlachthof nur die Produkte aus eigener Schlachtung im Anſchluß an dieſe verwerten . b ) Perſonal . Dem Perſonal des Schlachthofs , der Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau , den Schächtern , Lohn= ſchlächtern , den Gehilfen der Metzger und Händler , den Lohnfuhrleuten und deren Perſonal iſt der An = und Ver= kauf von Schlachtvieh , von Fleiſch , Schlachtprodukten und Abfällen ſowie jeder Zwiſchenhandel oder die Beteiligung an ſolchem innerhalb des Schlachthofgebiets unterſagt . Den im Schlachthof wohnenden Beamten und Bedien= ſteten iſt es mit Genehmigung des Direktors geſtatter Fleiſch für ihren Bedarf im Schlachthof zu kaufen . § 6 . Schlachtvieh . a ) Zutrieb . Das Einbringen von Schlacht= vieh iſt , abgeſehen von den Fällen , in denen eine Not= ſchlachtung ſofort vorgenommen werden muß , nur durd das Tor in der Schlachthofſtraße zuläſſig . Andere Zugänge dürfen nicht benutzt werden , auch wenn ſie geöffnet ſind . Ueber die Zufuhr auf der Eiſenbahn gilt der § 24 der Schlachthofordnung . b ) Aufſtellung . Das Anbinden von Schlachtvieh auf freien Plätzen und den Straßen iſt nur mit Erlaubnis der Verwaltung geſtattet . e ) Handel . Der Handel mit Vieh iſt im Schlachthof unterſagt . d ) Ausländiſches Vieh ; Sperrvieh . Die Behandlung ausländiſchen und des unter polizeilicher Beobachtung ſtehenden Viehes richtet ſich nach den jeweils gegebenen veterinärpolizeilichen Beſtimmungen . Dieſe werden durch Anſchlag an geeigneten Stellen bekannt gemacht . e ) Schweine und Kleinvieh . Schweine und Kleinvieh ſind alsbald nach der Ankunft in die hierzu beſtimmten Räume zu verbringen und dürfen von dort erſt nach er= folgter Beſichtigung durch den Fleiſchbeſchauer oder einen Schlachthoftierarzt , nach den Schlachthallen übergeführt werden . k ) Wartezeit . Die Ueberführung nach den Schlacht= hallen darf früheſtens eine Stunde nach dem Eintreffen erfolgen . § 7 . Hunde . a ) Einfuhrverbot . Das Einbringen von Hunden , die nicht zum Ziehen benutzt werden , oder nicht geſchlachtet werden ſollen , iſt verboten . b ) Maulkorbzwang . e ) Leinenführung . Zughunde müſſen mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein , ſtets an der Leine geführt und für die Dauer des Aufenthalts im Schlachthof in den Hundeſtällen unter= gebracht werden . d ) Verwahrung . Für die gehörige Verwahrung der Hunde ſowie für jeden Schaden , den ſie anrichten , iſt der Eigentümer verantwortlich . Es iſt verboten , Hunde frei umherlaufen zu laſſen . e ) Biſſige Hunde . Biſſige und leicht reizbare Zug= hunde dürfen nicht eingeführt werden . § 8 . Stallungen . a ) Gebührenpflicht . Die Benutzung aller Stallungen iſt gebührenpflichtig ; ausgenommen von der Gebührenpflicht iſt die Stallung für die Zugpferde und die Zughunde hieſiger Metzger . b ) Aufſtellung der Tiere . Großvieh und Pferde ſind in den Ställen an den vorhandenen Ketten feſtzulegen . Das Anbinden mit Stricken iſt verboten . Kleinvieh und Schweine ſind in den Buchten unterzubringen , deren Türen geſchloſſen zu halten ſind . Das unbefugte Verſtellen von Vieh , ſowie das Oeff= nen der Stalltüren oder Fenſter iſt unterſagt . e ) Verſicherung gegen Brandſchaden . Die Verwal= tung verſichert alles eingeſtellte Vieh unter Einſchluß der Zugtiere gegen Feuersgefahr , und es wird im Falle des Brandſchadens nach Maßgabe der von den Verſicherungs= geſellſchaften bezahlten Entſchädigungsſummen Erſatz ge= leiſtet . Eine Haftung für Unfälle jeder Art der oben= genannten Tiere innerhalb des Schlachthofgebietes über= nimmt die Verwaltung oder die Stadt nicht . § 9 . Behandlung des Viehes . a ) Melken der Kühe . Die Verwaltung kann das Mel= ken der Kühe anordnen . b ) Fütterungszwang . Alle aufgeſtellten Schlachttiere werden zu den feſtgeſetzten Futterzeiten von Bedienſteten des Schlachthofes gefüttert ; Ausnahmen werden zugelaſſen , wenn die Schlachtung innerhalb der nächſten ſechs Stunden erfolgen ſoll und der Antrag auf Unterlaſſung der Fütte= rung eine Stunde vor der Futterzeit bei der Verwaltung geſtellt worden iſt . c ) Futterabgabe und Fütterung . Die Verwaltung ſtellt die Futtermittel und übernimmt die Fütterung , beides gegen Bezahlung . Den Eigentümern oder deren Vertretern iſt es nicht geſtattet , eigene Futtermittel mit= zubringen und verfüttern zu laſſen . d ) Futterzeiten . Die Futterzeiten werden durch An= ſchlag an den Zugängen zu den Ställen bekannt gegeben , ebenſo die Art und Menge des für ein Stück Vieh zu ver= abreichenden Futters . Anträge auf Abgabe anderer Futtermittel und grö= ßerer Mengen ſind bei der Verwaltung vorzubringen ; den Anträgen wird tunlichſt , jedoch nur gegen Voraus= zahlung entſprochen . Beſchwerden über ungenügendes Gewicht oder mangelhafte Beſchaffenheit der Futtermittel ſind ſofort bei der Verwaltung vorzubringen . Den Schlachthofbedienſteten iſt jede ſelbſtändige Ab= gabe von Futter und Streu unterſagt . e ) Zurückgelaſſenes Futter . Das im Stalle zurück= gelaſſene Futter geht in das Eigentum der Verwaltung über , ſoweit es nicht für andere gleichzeitig eingeſtellte Schlachttiere desſelben Beſitzers ſofort verwendbar iſt . § 10 . Viehtransport . a ) Schweine und Kleinvieh . Der Transport von Schweinen und Kleinvieh hat auf Wagen oder mittelſt Strickführung zu geſchehen . Es iſt unterſagt , dieſe Tiere frei , wenn auch unter Aufſicht , umher laufen zu laſſen . b ) Großvieh . Großvieh muß an Stricken geführt werden ; mehr als zwei Stück dürfen von einer Perſon nicht gleichzeitig geführt werden . c ) Bullen . Für den Transport von Bullen im Schlachthof gelten die Beſtimmungen der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 , II , § 2 , Abſ . 3 . d ) Transportwagen . Der für den Großviehtransport außerhalb des Schlachthofs beſtimmte Wagen wird an Metzger und Private abgegeben . Die Benutzung des Wagens iſt gebührenpflichtig . ( Siehe Tarif . ) Die Hergabe des Wagens kann von der Hinterlegung einer Geldſumme bis zu zehn Mark abhängig gemacht werden . Der Entleiher hat vor der Empfangnahme des Wagens auf der Verwaltung einen Revers zu unterſchrei= ben , der die näheren Bedingungen enthält . § 11 . Krankes Vieh . Erkrankt ein Stück Vieh in Abweſenheit des Beſitzers , ſo kann die ſofortige Tötung und , wenn geſetzlich zuläſſig , auch die Ausſchlachtung von dem Schlachthofdirektor oder ſeinem Stellvertreter angeordnet werden . Die Herausgabe des Schlachtobjekts oder einzelner ſeiner Teile erfolgt gegen Erſtattung der entſtandenen Koſten . § 12 . Verendetes Vieh . Tot angekommenes , oder nach der Einfuhr verendetes Vieh wird nach erfolgter tierärztlicher Beſichtigung von der Verwaltung der Abdeckerei überwieſen . Der Eigen= tümer wird telephoniſch oder ſchriftlich benachrichtigt . Er hat aber keinen Anſpruch darauf , daß das tote Vieh bis zu ſeiner weiteren Verfügung im Schlachthof verbleibt . Von der Verwaltung wird jeweils der Tatbeſtand feſt= geſtellt . Die Vornahme von Sektionen verendeter Tiere iſt im Schlachthof verboten . § 13 . Fundſtücke . a ) Behandlung . Gefundene Gegenſtände oder herren= los angetroffene Tiere ſind bei der Schlachthofverwaltung abzuliefern . Leichtverderbliche Gegenſtände werden , wenn ihre Verwertung tunlich iſt , früheſtens ſechs Stunden nach der im Schlachthof durch Anſchlag bekannt gemachten Ein= lieferung des Fundes meiſtbietend mit unbedingtem Zu= ſchlag im Schlachthof verſteigert . In gleicher Weiſe wird verfahren mit herrenlos angetroffenen Tieren früheſtens 24 Stunden nach der Bekanntgabe durch die Verwaltung . Dieſe iſt berechtigt , in dringenden Fällen die Notſchlach= tung vornehmen zu laſſen . b ) Abgabe . Gegen gehörigen Ausweis können die Fundſtücke oder der Erlös aus deren Verſteigerung , in jedem Falle jedoch erſt nach Erſtattung der entſtandenen Koſten , von dem Eigentümer in Empfang genommen werden . e ) Erlös . Der Erlös für verwertete Fundſtücke wird ein Jahr lang zur Verfügung des Empfangsberechtigten gehalten ; nach dieſer Zeit fällt er der Schlachthofkaſſe an= heim . § 14 . Betriebszeit . Der Schlachthof iſt geöffnet : I . Für die Benutzung der Schlachträume gemäß § 7 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 : a ) vom 1 . September bis einſchließlich 30 . April von 7 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends b ) vom 1 . Mai bis einſchließlich 31 . Auguſt von 6 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends . II . Für den Kühlhausverkehr : a ) vom 16 . April bis einſchließlich 31 . Auguſt an Werk= tagen von 5 Uhr früh ab , an Sonn = und Feier= tagen von 5 — 9 Uhr früh . b ) vom 1 . September bis einſchließlich 30 . November an Werktagen von 6 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 6 — 9 Uhr früh . c ) vom 1 . Dezember bis einſchließlich 15 . Februar an Werktagen von 7 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 7 — 9 Uhr früh . d ) vom 15 . Februar bis ſchließlich 15 April an Werktagen von 6 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 6 — 9 Uhr früh . III . für die Nachunterſuchung von eingeführtem friſchem Fleiſch an Werktagen von 7 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 9 — 10 Uhr früh ( Eingangstor iſt Frankfurter Straße ) . § 15 . Zutrieb und Zufuhr von Schlachttieren . Der Zutrieb und die Zufuhr von Schlachttieren in den Schlachthof iſt nur für die Dauer der Schlachtzeiten ( § 7 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 ) geſtattet . Zu andren Zeiten eintreffendes Vieh iſt in beſonderen Ställen einzuſtellen . § 10 . Kontrolle des Eintriebs . Die Einführung von Schlachtvieh in den Schlachthof iſt erſt nach Abgabe der Quittung über die bezahlten Ge= bühren ( Abſchnitt des Schlachtſcheins für den Eintrieb ) zuläſſig . § 17 . Ausfuhrverbot für eingeführte Tiere . Zum Schlachten beſtimmte Tiere , welche in den Schlachthof eingeführt worden ſind , dürfen aus demſelben nicht mehr lebend fortgebracht werden ; ausgenommen ſind Schlachttiere , die nach § 13 der Schlacht = und Fleiſchver= kaufsordnung durch die Fleiſchbeſchau im lebenden Zu= ſtand zurückgewieſen worden ſind . Eine Rückvergütung der Beſchaugebühren findet in dieſem Falle nicht ſtatt . § 18 . Benutzung der Wagenhalle . Die Fuhrwerke der Metzger ſind in der Reihenfolge der Ankunft in der Wagenhalle ordnungsgemäß unter= zubringen . Iſt die Wagenhalle beſetzt , ſo ſind die Fuhrwerke an beſonders anzuweiſenden Stellen aufzuſtellen . § 19 . Fahrräder . Fahrräder dürfen nicht in die Betriebsgebäude mit= genommen werden . § 20 . Schlachthofſtallung . Viehbeſchau vor Eintritt . Vor dem Einbringen des Schlachtviehes in die Stallungen oder in die Schlacht= räume hat der Einführende die Vornahme der Schlacht= viehbeſchau zu veranlaſſen ; die Beſchauer ſind verpflichtet , die beſchauten Tiere amtlich zu kennzeichnen . Die Kennzeichnung beſteht in dem Abdruck des Dienſt= ſtempels eines Fleiſchbeſchauers auf den Rücken des Tieres . Der Einführende hat ſich zu überzeugen , ob das Tier von dem Fleiſchbeſchauer beſchaut worden iſt . Das Einbringen unbeſchauten Viehes in die Stal= lungen und die Schlachthallen iſt verboten . § 21 . Kennzeichnung des Viehes . Alles in die Stallun= gen des Schlachthofes eingeſtellte Schlachtvieh muß durch Haarſchnitt oder auf andere Weiſe derart gekennzeichnet ſein , daß ſich aus dem Zeichen der Eigentümer ermitteln läßt . § 22 . Wartezeit vor der Schlachtung . Die Schlachtung des Viehs darf erſt eine Stunde nach deſſen Eintreffen er= folgen . Ausnahmen ſind zuläſſig bei Schlachtvieh , das direkt von auswärtigen Märkten auf der Eiſenbahn nach dem Schlachthof gebracht wird , und bei denjenigen Tieren , die alsbald nach der Ankunft im Schlachthof notgeſchlachtet werden müſſen . § 23 . Schlachthalle . a ) Schlachtſcheine . Sofort nach dem Einbringen der Tiere in die Schlachthallen ſind die Schlachtſcheine an den dienſttuenden Fleiſchbeſchauer unaufgefordert abzugeben . Vor Abgabe der Schlachtſcheine darf mit der Schlach= tung nicht begonnen werden . Die Benutzung von Schlachtſcheinen , die auf einen anderen Namen als den des Schlachtenden ausgeſtellt ſind , iſt verboten . Antrige auf Ueberſchreibung der Scheine auf andere Namen ſind bei der Verwaltung vorzubringen . b ) Das Schlachten . Das Schlachten des Groß = und Kleinviehs ſowie der Pferde und Schweine darf nur in den hierzu beſtimmten Räumen und nur unter Benutzung der dafür beſtimmten Gegenſtände erfolgen . Das gleiche gilt für das Brühen von Schweinen , von Kalbsfüßen , Sülzen und dergl . e ) Schlachträume . Die Verteilung der Schlachträume und die Beſtimmung der Reihenfolge des Schlachtens er= folgt durch die hierzu beſtimmten Beamten des Schlacht= hofs , deren Anordnungen wegen Aufrechterhaltung der Ordnung , Ruhe , Reinlichkeit uſw . bei Meidung von Strafe und Ausweiſung unbedingt Folge zu leiſten iſt . Montags nach 2 Uhr nachmittags hat ein Metzger nur Anſpruch auf einen Schlachtplatz . Die Arbeits= plätze ſind während der Benutzung rein zu halten . Etwaige Verunreinigungen ſind durch den Schlachtenden zu be= ſeitigen . d ) Geräte . Die von der Verwaltung geſtellten Schlacht= gerätſchaften , Karren und dergleichen , ſind nach der Be= nutzung zu reinigen und alsbald an den Aufbewahrungs= ort zu verbringen . Sie dürfen nicht beſchädigt und nur zu ſolchen Ver= richtungen verwendet werden , zu denen ſie ordnungsgemäß beſtimmt ſind . e ) Verkehr . Der mittlere Gang in den Schlachthallen iſt für den Verkehr frei zu halten . k ) Anbinden von Vieh . Das Anbinden von Vieh an Winden , Säulen und Zapfſtellen uſw . iſt verboten . g ) Abfälle . Die Haare von Kalbsköpfen und Füßen dürfen nicht in die Brühkeſſel geworfen , die Klauen nicht an den Rändern der Bottiche ausgeſchlagen werden . Das Ausſchlagen und Ausſtechen der Rinderklauen darf nicht in den Hallen und Kutteleien vorgenommen werden , Darmſtücke , Haare und andere Teile von Schlachttieren dürfen nicht in die Dunggefäße geworfen werden . h ) Häute . Die Häute ſeuchekranker oder ſeuchever= dächtiger Schlachttiere werden bis zur Ablieferung an den Gerber oder bis zur völligen Trocknung von dem Schlacht= hofverwalter in polizeilichen Verwahr genommen . i ) Ordnung . Jeder Schlachtende hat bei ſeinen Ver= richtungen im Schlachthof für Aufrechterhaltung der Ord= nung und des Friedens ſowie für Förderung der Ge= ſchäfte zu ſorgen . Jeder Meiſter hat hierzu ſeine Geſellen , Lehrlinge und ſonſtige für ihn arbeitende Perſonen anzu= halten . Er haftet für allen Schaden , der durch ſeine Leute im Schlachthofe dem ſtädtiſchen Eigentum zugefügt wird . k ) Waſſerleitung . Die Benutzung der Waſſerleitung ſteht jedem Schlachtenden nach der Reihenfolge des Ein= treffens frei . Schlachtprodukte ſowie Geſchirre , als Stän= der , Kübel uſw . , dürfen unter den Zapfſtellen nicht ſtehen gelaſſen , ſondern müſſen , ſobald ſie gefüllt ſind , hinweg= genommen werden . 1 ) Licht . Das Anzünden von Licht , die Handhabung der Beleuchtungs = und Ventilationseinrichtungen , der Dampf = und Waſſerzuleitungen zu den Brühkeſſeln iſt lediglich Sache des Schlachthofperſonals und anderen Perſonen verboten . m ) Leitungen . Das Behängen der Dampf = , Waſſer = und Lichleitungen ſowie der Fenſterverſchliſſe und der Winden mit Gegenſtänden iſt unterſagt . n ) Reinlichkeit . Die Entleerung und Reinigung der Großviehmägen hat an den dazu beſtimmten Plätzen , die= jenigen der Mägen und Gedärme von Kleinvieh und der Gedärme von Großvieh hat in den Kutteleien zu erfolgen . Der Inhalt der Großviehmägen darf nicht auf den Fußboden entleert werden . Der Magen = und Darminhalt von Kleinvieh und der Darminhalt von Großvieh iſt in die unter den Arbeits= tiſchen ſtehenden Kübel zu entleeren . Die Harnblaſen der geſchlachteten Tiere ſind unmittel= bar in die Abflußrinnen zu entleeren . o ) Abfälle . Es iſt verboten , von anderen Metzgern zurückgelaſſene Schlachtabfälle aufzuheben und ungewen= dete Därme , die auf dem Fußboden gelegen haben , einer weiteren Bearbeitung zu unterziehen . p ) Räumung der Schlachtſtelle . Nach vollendeter Schlachtung ſind die Schlacht = und Arbeitsplätze völlig zu räumen und es ſind , abgeſehen von dem Fleiſch . alle Teile alsbald aus der Schlachthalle zu entfernen . Im Unter= laſſungsfalle iſt die Verwaltung befugt , die ſofortige Räumung zu verlangen und dieſe nötigenfalls auf Koſten und Gefahr des Eigentümers des Schlachtviehs vor= nehmen zu laſſen . Zurückgelaſſene Teile , außer dem Fleiſch , namentlich Schlachtabfälle , gehen in das Eigentum des Schlachthofs über und werden zu Gunſten des Schlachthofs tunlichſt verwertet . Fleiſch , das über Nacht in den Schlachthallen hängen bleiben ſoll , iſt derart zu kennzeichnen , daß der Eigentümer ſofort ermittelt werden kann . Winden , Hakenrahmen , Laufkatzen müſſen bis 11 Uhr vormittags von dem Fleiſch der tags zuvor geſchlachteten Tiere ge= räumt ſein . Im Unterlaſſungsfalle iſt die Verwaltung befugt , die ſofortige Räumung zu verlangen und ſie nötigenfalls auf Koſten und Gefahr des Eigentümers des Schlachtviehs vornehmen zu laſſen . g ) Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit . Für die Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit ſind be= ſondere Gebühren zu bezahlen . ( Siehe Tarif . ) r ) Lohnſchlächter . Arbeitshilfe jeglicher Art darf auf dem Schlachthof nur durch ſolche Perſonen ( Lohnſchlächter uſw . ) geleiſtet werden , die nach Benehmen mit der Metzger = Innung von dem Oberbürgermeiſter zugelaſſen worden ſind . Der Oberbürgermeiſter iſt befugt , ſolche Perſonen auf einen beſtimmten Gebührentarif zu verpflichten . Der Tarif wird im Einvernehmen mit der Metzger = Innung und nach Anhörung der Lohnſchlächter pp . feſt= geſetzt . Das Entgelt für Arbeitsleiſtungen muß in barem Geld gegeben werden . Die ganze oder teilweiſe Aus= lohnung durch Ueberlaſſung oder Annahme von Schlacht= produkten iſt verboten . s ) Lohnfuhrleute . Für die Lohnfuhrleute und deren Perſonal gelten die Beſtimmungen des vorſtehenden Satzes hinſichtlich der Entlohnung für Fuhrleiſtungen . § 24 . Bahnverkehr a ) Bahnſendungen . Alle Bahnſendungen , die über das Schlachthofgeleſe gehen ſollen , ſind der Verwalung rechtzeitig vorher anzumelden ; ausgenommen ſind die regelmäßigen Großviehtransporte von den benachbarten Schlachtviehmärkten . b ) Gebühren . Die Benutzung des Schlachthof= geleiſes iſt gebührenpflichtig . ( Siehe Tarif . ) Bei nicht gemeldeten Sendungen kann die Annahme verweigert werden . Das Entladen der mit Vieh be= ladenen Wagen iſt erſt nach erfolgter Gebührenzahlung und im Beiſein eines Schlachthofbeamten zuläſſig . Für den Eingang der Gebühren für die regelmäßigen Viehſendungen von auswärtigen Märkten haftet zunächſt der Verlader und im weiteren der Beſitzer der Tiere . c ) Entladen . Mit Vieh beladene Wagen ſollen über Nacht nicht auf dem Schlachthofgeleiſe ſtehen bleiben . In der Abweſenheit des Empfängers oder in Fällen der Gefahr , oder zur Verhütung von Tierquälerei iſt die Verwaltung befugt , eingetroffene Viehwagen zu öffnen und zu entladen , eventuell auch Notſchlachtungen vorzu= nehmen . Sie übernimmt jedoch keine Haftung für die Folgen dieſer Handlungen , ausgenommen im Fall eines Verſchuldens ſtädtiſcher Beamten oder Bedienſteten . Es iſt verboten , Großvieh nach dem Ausladen frei auf den Rampen lauſen zu laſſen . Vor erfolgter amtlicher Beſichtigung iſt das Ent= fernen des Viehs von den Rampen verboten . d ) Entladeſtelle . Zur alsbaldigen Schlachtung be= ſtimmtes Großvieh iſt auf der ſüdlichen Rampe im Schlachthof auszuladen . Vieh , das nicht alsbald zur Schlachtung kommen ſoll , ſowie unverkauftes oder aus= wärtigen Metzgern gehöriges Vieh darf auf dieſer Rampe nicht ausgeladen werden . Metzger , die das Ausladen ihres Viehs bei den regelmäßigen Sendungen verſäumen , haben eine Gebühr ( ſiehe Tarif ) für die Aufwendungen der Verwaltung an die Kaſſe im Schlachthof zu bezahlen , abgeſehen von der Verpflichtung zur Zahlung des eiſen= bahnſeitig angeforderten Wagenſtandgeldes . Das gleiche gilt für die Fälle , in denen die Verwaltung veranlaßt war , in Abweſenheit des Eigentümers die Ent= ladung vorzunehmen , oder auf Anſuchen Beihilfe zu leiſten . e ) Verkehr auf der Schlachthofſtraße . Für die Dauer des Bahnverkehrs auf der Schlachthofſtraße iſt das Ueber= ſchreiten der Geleiſe , das Treiben von Vieh auf der Straße ſowie das Befahren der Straße mit beſpannten Fuhr= werken verboten , es ſei denn , daß die Tiere geführt werden . § 25 . Strafbeſtimmungen . Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften der Schlachthof = Ordnung werden auf Antrag der Schlachthof = Verwaltung oder des Oberbürgermeiſters gmäß § 30 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung beſtraft . § 26 . Zeit des Inkrafttretens . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Bekannt= gabe in Kraft . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläfſing . Enveheur - Ausverkauff Putz - u . Modeartikel , Pelze , Chiffon - u . Strauß - Stola , Perltaschen , Pompadours etc . etc . Wollwaren , Sportmützen , Filzhüte , Flügel , Federn , Rüschen , Korsetts etc . etc . Grosse Posten weit unter Preis u . zum Teil unter Einkauf . Ludwigsplatz 2 Ludwigsplatz 2 Carl Arnheiter Weiblich weiche diebeſte Schneiderin Arbeit liefern kann , ſucht noch Kunden in und außer dem Hauſe . Uebernimmt jede Damengarderobe , auch Mäntel und Jackenkleider . Offerten unter § 3 an die Exped . dieſes Blattes . * 31 . Eine Frau ſucht Laufdienſt oder Waſchen und Putzen : ( * 15157 id Bismarckſtr . 1 b , Manſarde links . Alleinſtehend . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei einem ält . Herrn oder Dame in gutem Hauſe . Die= ſelbe iſt im Haushalt , fein . Küche durchaus erfahren . Off . u . R 73 an die Exped . ds . Bl . ( * 15156 id Jg . unabh . Frau ſucht Waſchen oder Putzen . Mühlſtr . 19 . ( * 24 Frau ſ . Laufdienſt morg . 1 — 2 St . * 29 ) Gussmann , Feldbergstr . 103 . 34 Jahre , Fräulein , erfahren in allen Zweigen des Haushaltes , aus beſſerer Familie , mit vorzüg= lichen Referenzen , ſucht Stellung in herrſchaftlichem Hauſe oder bei einzelnem Herrn zur Führung des Haushaltes . Angebote unt . R 97 ( * 25 an die Exped . ds . Bl . Männlich Vertrauensposten ſucht älterer Herr , Kaufmann mit guten Referenzen . Offerten erbitte unter B 94 an die Expedition dieſes Blattes . Beamter ſucht Nebenverdienſt durch ſchriftliche häusl . Arbeiten . Offerten unter § 5 an die Ex = ( * 36 do pedition . e Stel Weiblich Tücht . Mädchen welches kochen kann , für tagsüber ſofort für dauernd geſucht . Zu erfragen in der Exped . ( 26681 ids Correspondentin welche flotte Rechnerin , in Stenographie und Maſchinen= ſchreiben bewandert iſt , für ſo= fort geſucht . Bewerberinnen mit Kenntniſſe der Schuhbranche bevorzugt . ( IV 113 Ausführliche Offerten unter P . 6400 an Invalidendank , Frankfurt a . M . erbeten . eere e eteren gene haben , h als Zuschneiderinnen u . Einrichterinnen per ſof . für ( 5 ds dauernd geſucht . Oppenheimer & Co . , Schulstr . 2 . Schneideinen un Bertenſe rinnen ſof . geſ . A . & J . Schlegel , Theater - u . Maskengarderoben . ( 90 a Flotte Zuarbeiterin für unſer Putzatelier per bald geſucht ( 26705 id Gebrüder Unger . Tüchtige , erſte Tüpeziernäherin nach Stuttgart für jetzt oder ſpäter geſucht . Offerten unter W O 24 Wiesbaden , postlagernd , ( * 24 dfs Schützenhof . Tüchtige Näherinnen für feine Knaben = Konfektion auf unſere Werkſtatt bei guter Bezahlung per ſofort für dauernd geſucht . ( 6 ds Oppenheimer &Co . , Schulstr . 2 . Tücht . Kochin ſr . die etwas Hausarb . übern . , bei hoh . Lohn geſ . Zu melden von 10 — 11 u . 4 — 7 Uhr . Näh . Exped . ( * 15032 oid Geſucht zum baldigſten Eintritr ein feineres , nur gutempfohlenes , in Küche und Hausarbeit erfahrenes Alleinmädchen in kl . Haushalt . Zu ſprechen bis 11 u . von 5 — 7 Uhr * 15117 idf ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Geſucht ſolides , gewandtes mit guten Alleinmädchen Zeugniſſen . * 14974 sid ) Eliſabethenſtr . 29 , I . Jg , fleiß . Mädchen bis nach d . Spül . sof . ges . Feldbergstr . 30 , I . ( * 15105 id Zuverl . Allemnmädchen zum 1 . Februar geſucht . Kinder= fräulein iſt vorhanden . Frau von Olberg , Roquettew . 24 , p ( * 15053 ods Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 39 a Geſucht vom 2 . Januar ab ein erfahrenes , nicht zu junges Dienſtmädchen das Küche und Hausarbeit ver= ſteht . Näheres Steinſtr . 8 , 1 . St . , von 6 — 8 Uhr abends . ( 91 a ( 23698 id Lautrau Sezucht Klingier , Riedlingerſtraße 20 . Saubere Lauffrau für 5 Std . ( 26590 idf täglich geſucht . Alexanderſtraße 17 , 1 . St . Saubere Lauffrau geſucht ( * 16 Herdweg 43 , I . Tüchtige ſaubere Lauffrau für ſofort geſucht . Vikioria= platz 6 , II . ( * 17 ( * 41 Laufmädchen geſucht . Schwanenſtraße 75 , II . Aelteres Mädchen , welches kochen kann , für Reſtauration ge = ( * 39 ſucht . Alexanderſtr . 18 . Jg . , ſaub . Mädch . , 14 — 16 Jahre , d . z . Hauſe ſchläft , f . d . Haush . ſof . geſ . Schwarting , Alexanderſtr . 7 ( * 28 Ordentl . Laufmädchen f . 1 — 2 Stund . vormittags ſofort geſucht . Aliceſtraße 8 , 2 . St . * 15177 ) Männlich Auswärt . Großbrauerei mit la hellen und dunklen Export = u . Lagerbieren ſucht f . Darmſtadt u . Umgegend lüchtigen Vertreier . Off . unt . R 18 Exped . ( 26410 soid Reiſende in Büchern , Bildern oder Nähmaſch . , bei mäßiger Tätig= keit aber enormer Bezahlung ſofort geſucht . Schriftl . Off . sub § 2 an die Exped . ds . Bl . ( 9 dfs Vertreter bei Hotels u . Reſtaurants aut ein= geführt , wird geſucht von Berliner Zigarettenfabrik . ( 21 Offerten „ Hoher Verdienſt ” , Berlin , Poſtamt 70 , poſtlagernd . Zur Seel Hohes Einkommen erreich . Stewards ( Schiffskellner ) , Köche , Aufwäſcher , Schloſſer , Bäcker . Friſeure , Maler , Heizer , Tiſchler u . and . Handwerk . auf groß . Paſſ . = Schiffen . Proſp . fr . C . L . Hoffmeister , Hannover , Auskunftsbüro f . Seefahrer . ( 1 Sofortige Anstellung 150 Mark monatlich Gehalt erhält ein Herr , welcher für erſte Verſicherungs = Geſellſchaft ( alle modernen Branchen ) als Beumter tätig ſein will . Nichtfachmann ( Herren aller Berufe , welche ſich der Branche widmen wollen ) wird durch Geſellſchaftsbeamten praktiſch eingearbeitet und wird auch bereits während der Einarbeitungszeit ( 126 bezahlt . Gefl . Offerten an L . Hühn , Mannheim B . 6 , 29 . Poſtillione können eintreten Grafenſtraße 6 . Dekorationsmaler = u . Weiß= binderlehrling zu Oſtern geſucht Garl Keiler , Beckſtraße 55 . ( * 29 Herr od . Dame , auch verheiratete , zur Uebernahme einer Filiale in Darmſtadt geſ . Erforderlich Woh= nung zum Empfang der Kundſchaft , ſowie etwas Kapital . Off . unt . R 93 an die Exped . ds . Bl . ( * 8 Durchaus erfahren . , ſelbſtänd . Dekorateur als Vorarbeiter und Leiter einer größeren Polſter = und Dekorations = Werkſtätte ( IV 114 , 40 geſucht . — Offerten von nur erſten Kräften , mit Lebens= lauf und Gehaltsanſprüchen unter T . 3658 an D . Frenz , Annon . = Exped . Wiesbaden . Erſtklaſſiger ( 307 Polierer per ſofort geſucht . Nur erſte Kräfte woll . ſich melden . Heinrich Arnold , Hofpianofortefabrik Mählſtr . 12 . Hausbursche gesucht Wir ſuchen zum alsbaldigen Ein= tritt einen Hausburſchen , welcher über beſte Zeugniſſe verfügt . Aus= gediente Militärs erhalten den Vorzug . Joſeph Stade & Co . , Ludwigſtraße 15 . 3 ) Für das Büro eines hieſ . größ . Fabrikgeſch . wird per ſofort ein Lehrlina geſucht . Offert . mit näher . Angab . unt . P 56 a . d . Exp . ( 26504 oid Lehrling mit Berechtigung zum Einjährig = Freiwilligen für das kaufmän= niſche und techniſche Bureau eines hieſigen Fabrikgeſchäfts geſucht . Offerten unter Chiffer R 60 an ( 26552 id die Expedition . Haute Pferdemiſt zu verkaufen I Lauteſchlägerſtr . 30 . ( * 15135 Um einen schlagenden Beweis meiner Leistungsfähigkeit auch in len DiderenF Feister zu geben , unterhalte ich zurzeit in den Sehaufelistertr Elisaberreristrasse 30 Ecke Zimmerstrasse , vis - ä - vis meinem Hauptgeschäfte , eine Standide Aassrekake mit vierzehntägigem MODEL - L . - WECHSEL , von erstaunlich Teiswerten Zimmer Einrichtungen ! Alles offen ausgezeichnet . Nur eigenes Fabrikat . Anerkannt hochfeine Ausführung . Hofmöbelfabrk Großherzogl . Hessischer u . Kausdle Efer Kaiserl . Russ . Hoflieferant . Dochston Piano gespielt 420 Mk . Piano - Grosshandlung Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . Wegzugsh . mod . Gaszuglampe z . vk . Anzuſ . v . 9 - 11 . Vikteriastr . 58 , I I . ( * 15711 id Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 103 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . U 4 Bur 475 e nach steht chemisch u . fechnisch INI Einvorzügl Nähr - Präpgrat . Kinder Liebig & Fehling an der Spitze aller 11 und Kranke . Von sicherer Wirkung seit 50 Jahren beihlusten , Brusk - Malz - Präparate ärztlich verordnet . katarrh , Influenza sind an Wehlge - Die aus diesem con- schmack und rasch centrierten Malzextract hergestelten Loflungs Sonbons wbender . Mirkung in Apothenen ! Tstetent öienes allen anderen Hustonbenbons weltaus überlegen . verlangen und brogeren ſir 2 Pahe 4 Cyl . , 4 ſitz . , ſchnittiges Torpedo - Deppel - Phaeton — vorzügl . Bergſteiger , in tadel= loſem Zuſtand , mit reichlichem Zubehör preiswert abzugeben Unternationale Elastigen Compagnien m . b . H . , Darmstadt . ( 22121 id : Medizin = Bitter von B . & 0 . Schützendorf , Düsseldorf erklären die Aerzte für den beſten Magenbitter , der fabriziert wird . In Flaſchen ½ Ltr . ℳ 3 . — , ¾ Ltr . ℳ 2 . 50 , ½ Ltr . ℳ 1 . 80 , ½ Ltr . ℳ 1 . — , ½ Ltr . ℳ 0 . 60 und in Ausſchank in Darmstadt hei Tischler , Schloß - Café , ( 1 I 130 Rheinſtraße . Herl & Joan , Mauulaktarwaren . ( 43 a

Greichens Roman . Von Fr . Lehne . Nachdruck verb = 20 ) Bankier Scholz , ſein Oheim , war von der größten Liebenswürdigkeit gegen Gretchen und erwähnte bei jeder Gelegenheit den Neffen . Seltſamerweiſe war er jetzt ſehr oft im Hauſe des Majors anweſend , und deſſen Geſicht wurde immer ernſter und immer unruhiger ſeine Blicke auf die Tochter . Manchmal war es , als ob er etwas ſagen wollte , dann unterließ er es aber doch , und nur ein Seuf= zer glitt von ſeinen Lippen . Es ſchien , als ob eine Wolke über dem Hauſe hing , drückend und ſchwer , aus der jeden Augenblick der ver= derbliche Blitzſtrahl herniederfahren würde . Margareta merkte nichts von den Sorgen , die den Vater quälten . Früher wre ihr die kleinſte Veränderung in ſeinem Ausſehen nicht entgangen ; jetzt aber war ſie faſt ganz weltentrückt — ſie lebte nur ihrer heimlichen , ſeligen Liebe , die ſie mit unermeßlichem Glück erfüllte . Nun war ſie es , die kaum den zwanzigſten Februar er= warten konnte , an welchem Tage ſie des Geliebten Braut= ſein würde ! Seine Braut ! Konnte es denn möglich ſein , daß es ſo viel Glück gab ? Sie preßte die Hände auf das klopfende Herz , als ob dies ſo viel Seligkeit gar nicht zu faſſen vermöchte ! Ende Januar war es , und nur wenige Wochen trenn= ten ſie noch von dem heißerſehnten Ziele . Gretchen war mit den Freundinnen auf der Eisbahn , während Frau Claudia vorgezogen hatte , zu Haus zu bleiben . Der Gatte hatte in der Stadt zu tun ; ſo war ſie allein und lag in ihrem luxuriös eingerichteten Zim= mer auf der Chaiſelongue , die Hände unter dem Kopf verſchlungen — und ſann und grübelte . Ihre ſonſt ſo ſchmachtenden Odaliskenaugen hatten einen finſteren Blick , und die tiefe , ſenkrechte Falte zwi= ſchen den ſtarken Brauen verriet , daß die Gedanken der jungen Frau nicht heiter waren . Und in der Tat — ſie fühlte ſich höchſt unglücklich ; ihre Nerven waren auf das Aeußerſte geſpannt . Es konnte ſo nicht weiter gehen — Ernſt Brand durfte nicht mehr kommen . Sie meinte ihn zu haſſen , war er fern , doch hörte ſie ſeine wundervolle Stimme , ſah ſein kluges , vornehmes Geſicht mit den ausdrucksvollen Augen , ſo ſchwand jedes Gefühl des Haſſes , und ſie hatte nur ein Verlangen , das ſie faſt übermächtig beherrſchte — in ſeinen Armen zu ruhen , ſeine Lippen auf den ihren zu fühlen in heißem Liebeskuß — und ſtatt deſſen mußte ſie ſehen , in welch leidenſchaftlicher Bewunderung ſeine Blicke an der Stief= tochter hingen und jede ihrer Bewegungen verfolgten . Das ging über ihre Kraft ! Es mußte ein Mittel ge= funden werden , die beiden zu trennen — aber wie ? — Mitten in ihr Sinnen hinein tönte die Hausglocke . Bald darauf wurde Herr Brand gemeldet . Wie elektriſiert ſprang da Frau Claudia auf . Ein Blick in den Spiegel , ein ordnender Griff nach dem wohlfriſierten Haar , dann eilte ſie klopfenden Herzens nach dem Sglon . Ah , Herr Brand , welche Ueberraſchung — ſeien Sie mir willkommen , empfing ſie ihn liebenswürdig . Ich bringe dem Herrn Major die Münze , von der ich maulich ſrnid , eugegeie Sunſß , uachden er die Dame des Hauſes begrüßt hatte . Darüber wird er ſich ſehr freuen — augenblicklich iſt er nicht daheim ; jedoch erwarte ich ihn jede Minute zu= rück . Aber wollen Sie nicht Platz nehmen , Herr Brand ? Bitte ! Sie deutete auf einen Seſſel und ſetzte ſich ihm gegenüber . Nun war der heißerſehnte Augenblick da — ſie konnte ihn allein und ohne Zeugen ſprechen . Noch immer hatte ſie die Hoffnung auf ihn nicht aufgegeben — im tiefſten Winkel ihres Herzens ſchlummerte ſie , und ſie wollte die Macht ihrer Schönheit zu Hilfe nehmen ! Ernſt war ſehr ſchweigſam und das Geſpräch ziem= lich ſtockend zwiſchen beiden , da jeder ſeinen Gedanken nachhing . Der Künſtler hoffte , die Geliebte zu ſehen ; er lauſchte auf jedes Geräuſch von Schritten , bis er auf eine direkte Frage nach ihr die Antwort erhielt , daß ſie auf der Eisbahn ſei , von Baron Riedberg , ihrem getreuen Ka= valier , abgeholt . Sie ſah , wie bei dieſer Mitteilung ein Schatten über ſein ſchönes Geſicht lief — augenſcheinlich war ihm das nicht angenehm zu hören . Da blitzte es in ihren Augen auf . Das war das rechte Mittel , ihn zu quälen , ihn eiferſüchtig zu machen und ihm den Standesunterſchied zu zeigen , der ihn von der Majorstochter trennte . Sie ſagte , jedes Wort ſorgfältig wägend und ihm einen Doppelſinn unterlegend , wie begehrt Margareta wäre — bei ihrem Vermögen allerdings kein Wunder . Deshalb ſei ſie ſehr mißtrauiſch und ſähe in jedem Be= werber nur einen Mitgiftjäger ! Briefordner — Schnellhefter — Geschäftsbücher Schreib - , Kopier - , Vervielfältigungs - Maschinen , Büro - Bedarf aller Art . HEINRICH ELBERT Hoflieferant DARMSTADT Ges . m . beschr . Hftg . ( 122 Betten - Spezialgeschäft Prämiiert Sotoſe Darmstaut 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 108 a Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Gegen Drüsen , Seropheln Blutarmut , Engl . Krankheit , Hautausschlag , Hals - und Lungen- krankheiten , Husten , zur Kräftigung schwächlicher , in der Ent- wicklung zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige Kur mit meinem ( 105 a Lahusen’s „ Jodella‟ - Lebertran . Durch seinen Jod - Eisen - Zusatz der wirksamste und meist ge- brauchte Lebertran . Gern genommen und leicht zu vertragen . Nur echt in Originalflaschen à M . 2 . 30 u . 4 . 60 mit dem Schutz- wort eJodellat und dem Namen des Fabrikanten Apotheker Wilh . Lahusen in Bremen . Frisch zu haben in allen Apo- theken in Darmstadt und Umgebung . Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kauft ( 57 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . Lehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 67 a Waufe alle Möbel , ganze Einrich = Ptung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 61 a Cheml . Laberdterlum für ( 58 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Geſchäftsübernahme und = Empfehlung . Bringe hiermit meiner werten Kundſchaft , ſowie Nachbarſchaft zur gefl . Kenntnis , daß ich ab 1 . Januar 1913 die Metzgerei von Herrn August Kahn 4 Schuchardstrasse 4 übernommen habe . Es wird mein eifrigſtes Beſtreben ſein , das Geſchäft in derſelben Weiſe , wie es Herr Kahn betrieb , weiter zu führen . Indem ich verſichere , nur ( 2 prima Fleisch - und Wurstwaren zu liefern , bitte ich um geneigten Zuſpruch . Hochachtungsvoll Roberrkatzenstei Rinds - und Kalbsmetzgerei . - Präparate — von Aerzten selbst ge- braucht u . verordnet — konzentr . Rein- kulturen . Diätetisches Mittel I . Ranges zur Reinigung der Säfte , zur Aus = AAM rottung der schädlichen Magen - und Darmbakterien , vorzüglich wirksam bei Magen - und Darmstörungen . ( 107 M 45 St . — 2 . 50 Mk . , V . - Tabletten 100 St . — 5 . 00 Mk . zur Selbstbereitung von V . - Ferment r . - Milch — 2 . 50 Mk . ( ausreich . 3 Monate ) . In Apoth . u . Drog . ; in Darmstadt bei : Dr . E . Kerck’sche Engelapotheke , Fritz Hess , Hirsch- apotheke . Proben mit Zeugn . üb . vorzügl . Erfolge kostenlos von Bakteriol . Laborator . von Dr . Ernst Klebs , München 33 . Suppen - Würze On unübertroffen Literflaschen zu Mk . 4 . 20 , Korbflaschen per Kilo Mk . 3 . 20 . Man überzeuge sich durch vorurteils- freie Erprobung . ( 34 a Vertreter : Otio Caspary , Darmstadt , Arheilgerstrasse 10 , I . Fernsprecher 819 . Des hei Frinein der ömer alber witig nict nötig , bemerkte Ernſt , ein Weſen , das ſo viel Liebreiz und Anmut in ſich verein , iſt wert , eine Königskrone zu tragen . Ah , Sie ſind ja ſehr beredt und poetiſch , lieber Freund , lachte Claudia etwas ſpöttiſch und mißgünſtig , Ihre Ver= ehrung für mein Fräulein Tochter läßt Sie ſehr einſeitig ſein ! — Für jedermanns Geſchmack ſind dieſe blonden Heiligenbilder nicht — Wohl aber für den meinen , gnädige Frau ! Ich muß geſtehen , daß Fräulein von Löwen für mich der Inbegriff alles Schönen , Reinen und Guten iſt und daß ſie gar nicht ihres Reichtums bedarf , um begehrenswert zu er= ſcheinen . Ah , Ihren begeiſterten Worten nach zu ſchließen , darf ich Sie wohl auch in der Reihe der Anbeter und Bewerber meiner Stieftochter ſehen — in der Tat , ſehr intereſſant — Ihre Stimme war förmlich von Hohn gerränkt . Denken Sie , was Sie wollen , gnädige Frau , verſetzte er kühl , indem er ſich erhob . Uebrigens möchte ich Ihre Zeit nicht länger in Anſpruch nehmen . Es war ihm unangenehm , noch länger mit Claudia allein zu ſein — lieber wollte er gehen und auf das Wie= derſehen der Geliebten verzichten . O , nein , Herr Brand , Sie ſtören durchaus nicht — ſie klingelte und gab dem eintretenden Mädchen Auftrag , Wein zu bringen , und in Gegenwart der Dienerin konnte er nicht proteſtieren . So , auf Ihr Wohl , Ernſt Brand , Sie vielgeliebter Sänger — — mit rätſelhaftem Blick ſah ſie ihm in die Auges — ah , wollen Sie mir nicht Beſcheid tun in falſcher Baſhelbenheit St ſich ungeim = un dean aufdas , was wir lieben — Er trank nicht , ſondern wandte ſich zum Gehen . Nein , was ſich die Frau dachte , ſollte nicht ſein — er hatte ein Grauen vor ihr ; förmlich abſtoßend erſchien ſie ihm in ihrer bacchantiſchen Art , wie ſie da ſtand , den Kopf leicht zurückgeworfen , die feuchten Lippen halb geöffnet und in der hocherhobenen Rechten den Römer voll verlenden Weines haltend . — auch darauf wollen Sie nicht mit mir anſtoßen ? Sicher aber werden Sie es mir nicht verweigern , wenn ich Sie bitte , mit mir auf Margaretas Glück zu trinken — denn , was Sie als guten Freund unſeres Hauſes ſicher intereſſieren wird : in Kürze werden wir Verlobung feiern , und ich werde — puh , welch häßliches Wort — Schwiegermutter — — und ſie lachte leicht , ein perlendes , graziöſes Lachen . Fragend blickte er ſie an — ſollte Gretchen gar ſchon gebeichtet haben ? Dann war ja alles gut ! Aber da ſprach Claudia auch ſchon weiter : Sie ſchauen mich verwundert an — verſtehen mich nicht — meine Stieftochter Margareta wird ſich in den nächſten Tagen mit Baron Riedberg verloben ! — Es ſollte zwar noch Geheimnis bleiben ; da Sie aber ſo viel In= tereſſe haben Wirklich , gnädige Frau ? — er lächelte leicht — dann darf ich wohl auch jetzt ſchon meine Glückwünſche zu der neuen Würde ausſprechen ? Ernſt durchſchaute gar wohl die Frau vor ihm — ſie wollte Mißtrauen gegen die Aufrichtigkeit Margaretas in ſeine Seele ſäen , und da war ihr jedes Mittel recht . Eindie derſtand die Fenitein Eonſt Roten üer= dies ſah er ſehr ſiegesbewußt aus . Aber ſie ließ ſich nicht aus der Faſſung bringen , ſondern fuhr in ſpöttiſchem Tone fort : Sie ſcheinen meiner Mitteilung wenig Glauben zu ſchenken , edler Sänger — Sie haben ſich ſelbſt wohl gar Hoffnung auf den kleinen Goldfiſch gemacht , gar nicht ſo übel — doch geben Sie wohl acht , mein Freund , daß die Trauben für Sie doch nicht zu hoch hängen ! Baron Ried= berg iſt reich und ſeine Familie Uradel und eine der an= geſehenſten im Lande ! Major von Löwen iſt ſehr ahnen= ſtolz und erkluſiv — trotz ſeiner künſtleriſchen Neigungen ! Nie würde er ſeiner Tochter geſtatten , unter ihrem Stande zu wählen , und auch dieſe ſelbſt denkt nicht daran , in die= ſer Beziehung iſt ſehr hochmütig — Das iſt ſie nicht , das weiß ich beſſer , unterbrach er ſie rauh . Wider Willen hatten hatte er ihr zuhören müſſen . Was Claudia ihm da geſagt , hatte er ſich ſelbſt unzählige Male wiederholt — aber hatte er nicht das Wort , den Kuß der Geliebten ? — woher wiſſen Sie das ſo genau , Verehrteſter ? Ich kenne Margareta , wie ſie iſt , und nicht nur wie ſie ſcheint Ihnen und den anderen , die ſie mit der Unſchuldsmiene betört ! Und die Schwärmerei für den Künſtler iſt wohl nicht ſo groß , daß ſie auch für die Ehe reicht ; eine Mar= gareta von Löwen heiratet keinen gewöhnlichen Sterb= lichen — — auch Sie nicht , mein Freund ! Seien Sie vor= ſichtig , Sie könnten ſonſt als Mitgiftjäger gelten . ( Fortſetzung folgt . ) Kinder - Mützen aus weissem Leder mit Pelz - Besatz 95 ₰ Kinder - Pelz - Garnituren , Kragen und Muff . . . . . . 2 . 90 Fehwamme - Krawatten für junge Mädchen . . . . 4 . 90 2 . 90 Grosse amerikanische Opossum - Kragen . . . . 6 . 90 Grosse Muffion - Kragen . . . . 5 . 90 6 . 90 Grosse weisse Tibet - Kragen . . . 7 . 90 L Schaufenster ausgestellt . Die hier angeführten Preise stehen inkeinem Verhältnis zum eigentlichen Wert dieser Waren und dürfte eine derart günstige Kaufgelegenheit kaum wiederkehren . achf . I TU 0 n 12 Ludwigstrasse 12 . ( 121