31. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121231 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Moſtat at er att Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . X 307 . Dienstag , den 31 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 36 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter iſt geſtern früh im 61 . Lebensjahre in Stuttgart geſtorben . Das öſterreichiſche Abgeordnetenhaus vertagte ſich bis Ende Januar . Bei dem Untergang des engliſchen Fiſcher= dampfers „ Romeo ” an der isländiſchen Küſte fand die aus dreißig Mann beſtehende Beſatzung den Tod in den Wellen . Der ruſſiſche Kriegsminiſter Suchomlinow iſt am Sonntag in Berlin eingetroffen . Der türkiſche Miniſterrat beſchloß , den türkiſchen Bevollmächtigten in London neue Inſtruktionen zugehen zu laſſen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

An der Jahreswende ! * ⁎ * Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns . Schwere Wetterwolken ſtanden am politiſchen Horizont , ihre Entladung beſchränkte ſich aber glücklicherweiſe nur auf ein kleines Gebiet , auf den Südoſten Europas , der von jeher als Wetterwinkel galt und wo noch jetzt die Ge= fahr fortbeſteht , während ſie darüber hinaus , wenn auch noch nicht ganz geſchwunden , ſo doch aber erheblich gerin= ger geworden iſt . Erleichterten Herzens können wir des= halb das alte Jahr beſchließen , das drohende Ungewitter iſt wieder einmal an uns vorübergegangen , wir ſahen nur in der Ferne das Wetterleuchten und treten nun mit neuen Hoffnungen in das Jahr 1913 ein . Wie im Leben der Völker , ſo hat das verfloſſene Jahr auch im Leben der einzelnen Menſchen den einen Freud , den anderen Leid verurſacht , und nur wenige ſind ganz unberührt geblieben , ſo daß ſie gleichgültig in die letzte Vergangenheit zurückblicken können . Die meiſten von uns werden den bedeutungsvollen Moment tief empfinden , wenn im Lärm der Silveſternacht plötzlich hehre Stille eintritt und jeder dem erſten Schlage der Glocke lauſcht , die vom Turme den Beginn des neuen Jahres verkündet . Dann aber hebt gleichſam neues Leben an , und mag auch das alte Jahr noch ſo trübe für uns geweſen ſein , das neue begrüßen wir mit Jubel , denn neue Hoffnung belebt unſer Herz , neue Kraft erfüllt uns mit neuem Mute , mit neuem Tatendrange . Wer vermöchte ſich dem geheimnis= vollen Reize zu entziehen , der in der Stunde des Jahres= wechſels liegt ! Weihevolle Augenblicke ſind es jedenfalls , wenn ſie auch bald übertönt werden durch den Trubel , welcher das neue Jahr bei deſſen Erſcheinen zu empfangen pflegt . Was wird uns das beginnende Jahr bringen ? ſo lautet die frohe oder bange Frage von Millionen Men= ſchen . Den Schleier der Zukunft kann niemand lüften , denn im Zeitenſchoße ruhen die dunklen und die heiteren Loſe , aber etwas bringt uns das neue Jahr beſtimmt : die Jahrhunderterinnerung an die Befreiung unſeres Vater= landes vom fremden Joche , an die große Zeit der Er= hebung gegen den napoleoniſchen Uſurpator , insbeſondere auch an die Völkerſchlacht bei Leipzig , durch welche die Macht Napoleons gebrochen wurde . Dem lebenden Ge= ſchlechte werden im kommenden Jahre die gewaltigen Opfer , die unſere Vorfahren für die Freiheit ihres hei= matlichen Herdes brachten , ins Gedächtnis gerufen wer= den , und mit Stolz dürfen wir auf jene Genannten blicken , die , wenn ſie auch noch kein einiges , ſo doch aber ein freies deutſches Vaterland ſchufen . Hoffentlich erfüllen ſich die Wünſche , daß die Kriſe , welche Europa im verfloſſenen Jahre erſchütterte , bald be= hoben ſein wird , und eine Zeit ruhiger Entwickelung hereinbricht , die einen günſtigen Einfluß auf unſer wirt= ſchaftliches Leben , auf die deutſche Erwerbstätigkeit aus= übt . Es liegt kein Grund vor , im Hinblick auf die nächſte Zukunft nur peſſimiſtiſchen Gedanken nachzuhängen , zu= mal die Friedensliebe Europas eben erſt wieder eine ſtarke Belaſtungsprobe beſtanden hat . Gewiß , die Zeiten ſind ſchwer , die Exiſtenzfrage wird für den einzelnen im= mer härter , die Teuerung belaſtet einen großen Teil un= ſeres Volkes in empfindlicher Weiſe , und mit dem inneren Frieden iſt es nicht zum beſten beſtellt . Aber darum dür= fen wir das Vertrauen nicht verlieren , wir leben in einem geordneten Staatswefen , das ſeine ſoziale Fürſorge auf weite Kreiſe ausdehnt und dieſe bekanntlich vom Jahres= beginn ab noch erheblich vergrößert . Mag auch Unzu= friedenheit mit dieſer oder jener Einrichtung berechtigt ſein , ſo können wir uns doch freuen , Glieder der deutſchen Nation zu heißen , deren Stern hell leuchtet und in aller Zukunft nicht verblaſſen wird . Solche Gedanken ſollen uns leiten , wenn wir die Schwelle des neuen Jahres überſchreiten , das ſich für unſere größere und engere Hei= mat , ſowie für jeden einzelnen von uns als ein geſegnetes erweiſen möge .

Politiſche Jahresſchau . B . Ausland — Noch mehr als Deutſchland haben eine Reihe von Staaten des Auslandes ein ſehr unruhiges Jahr hinter ſich . Die Wirren auf dem Balkan waren es eben , die alles in ihren Bann zogen . Das ailt namentlich von unſeren Verbündeten , Oeſterreich = Ungarn und Italien . Die Donaumonarchie wurde begreiflicher= weiſe infolge ihrer wirtſchaftlichen und politiſchen Be= ziehungen in die Balkanwirren mit hineingeriſſen , und wieder war es in erſter Linie ein Konflikt mit Serbien , der die Gefahr eines Krieges in bedenkliche Nähe rückte . Zweifellos wären weitere Komplikationen die Folge ge= weſen , insbeſondere ein Krieg mit Rußland , wofür man ſich auf beiden Seiten rüſtete . Man hat allenthalben dieſe militäriſchen Vorbereitungen in Abrede geſtellt . In Wirk= lichkeit aber haben ſie tatſächlich beſtanden , und es gab tatfächlich eine Zeit , da man den Appell an die Waſſen ſehnſüchtig herbeiwünſchte , um der andauernden Unge= wißheit ein Ende zu machen Glücklicherweiſe iſt es dem greiſen , vielgeprüſten Kaiſer Franz Joſef erſpart ge= blieben , an ſeinem Lebensabend noch die Kriegsgreuel ſehen zu müſſen , und wenn Oeſterreich auch ſchließlich Entgegenkommen zeigte , ſo hat es doch verſtanden , ſeine Würde zu wahren Unzweifelhaft hat bei der Führung der Geſchäfte der Thronfolger Franz Ferdinand eine be= deutende Rolle geſpielt , wie auch der jüngſte , aufſehen= erregende Wechſel in den leitenden militäriſchen Stellen auf ihn zurückzuführen iſt . Die Balkanpolitik Oeſterreichs war eine zielbewußte , und man war in der angenehmen Lage , hierbei im Gegenſatz zu früheren Jahren die ent= ſcheidende Unterſtützung Italiens zu finden . Weniger erfreulich war , wie immer die innere Lage der Donau= monarchie , und es hat in Eis = wie Transleithanien , na= mentlich in letzterem , an ſchweren Wirren nicht gefehlt . Es wäre nun Zeit , daß die Völker der Donaumonarchie ſich einmal beſännen und ſich ſagten , daß die andauern= den Differenzen die Großmachtſtellung auch nach außen hin bedenklich erſchüttern könnten . Nach einjähriger Dauer hat Italien ſeinen Krieg mit der Türkei beendet , und wenn man dabei auch nicht ſon= derliche Lorbeeren geerntet hat , ſo iſt doch ſchließlich der tatſächliche Erfolg auf ſeiten Italiens geweſen . Es hat Tripolitanien und die Cyrenaika erhalten , und jahr= zehntelange Wünſche ſind damit in Erfüllung gegangen . Hand in Hand mit den äußeren Erfolgen ging die innere Konſolidierung , und man muß ſagen , daß das Apen= ninenreich ſelten auf ſolcher Höhe geſtanden hat wie ge= genwärtig . Daß dies nicht zuletzt durch das Dreibund= verhältnis möglich war , hat man am Tiber ſehr wohl er= kannt und darum nicht gezögert , das Bündnis mit Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn , mit denen , gleichfalls unter Beilegung alter Differenzen , die Beziehungen ſich gebeſſert haben , in unveränderter Form zu erneuern . Wenig Freude hat das begreiflicherweiſe bei den Mächten der Tripleentente hervorgerufen , die im ſtillen wohl gehofft hatten , Italien zu ſich hinüber zu ziehen . Es läßt ſich nicht leugnen , daß die unter der Führung Englands ſtehende Tripleontente ſich als vor= nehmſtes Ziel geſteckt hat , in der Weltpolitik zu domi= nieren und den Einfluß des Dreibundes zurückzudämmen . Freilich ſcheut man doch vor einem Kriege zurück , weil deſſen Folgen unüberſehbar ſind . Zudem gehen auf ver= ſchiedenen Gebieten doch die Intereſſen auseinander was man im Verlaufe der Balkanwirren ſehr deutlich be= obachten konnte , und ſodann hat man auch ſeine inneren Sorgen . Dies gilt vor allem für Rußland wo trotz äußerer Ruhe doch nicht alles am beſten beſtellt iſt und die herſchende Unzufriedenheit ſich eines Tages wieder gewaltſam Luſt machen kann : Abgeſehen von der Ver= wirrung im nahen Orient . wo man ſich gern als Pro= tektor der Balkanſtaaten hinſtelt , droht auch vom fernen Oſten ſchwere Gefahr Rußland hat ſich eine Art Pro= tektorat über die Mongolei geſichert und ſich damit China begreiflicherweiſe zum Feinde gemacht . Im himmliſchen Reiche geht es augenblicklich zwar ziemlich drunter und drüber . Wenn es aber gegen die Frem= den , vor allem gegen die Ruſſen geht , dann iſt man ſich völlig einig , und das Vorgehen Rußlands in der Mon= golei hat in weiten chineſiſchen Kreiſen ſehr großen In= arimm hervorgerufen , ſo daß der Ausbruch eines Krieges ſich nicht ganz von der Hand weiſen läßzt .

Deutſches Reich . — Neujahrsempfang der kommandie= ren den Generale beim Kaiſer . Die ernſte po= litiſche Lage verleiht dem bevorſtehenden Neujahrs = empfang der kommandierenden General beim Kaiſer eine beſondere Bedeutung . Man weiß , daß die General = In= ſpekteure der Armee = Inſpektionen , die kommandierenden Generale ſämtlicher Armeekorps des deutſchen Reichs= heeres und die General = Inſpekteure der einzelnen Waffen= gattungen zum Jahresbeginn nach Berlin kommen , um dem oberſten Kriegsherrn , dem Chef der geſamten Wehr= macht zu Lande und zu Waſſer des Deutſchen Reiches , ihre Glückwünſche darzubringen , und daß der Kaiſer bei dieſer Gelegenheit eine längere Anſprache an ſie richtet . Die Anſprache hat den Charakter einer Geſamtkritik aller wichtigen Vorgänge und Neuerungen , die ſich im abge= laufenen Jahre vollzogen . Sie iſt zugleich eine Schluß= kritik des Kaiſermanövers , über das die Berichte dem Kaiſer einige Wochen vor Neujahr zuzugehen pflegen . Oft aber hat der Kaiſer den Neujahrsempfang der Führer ſeiner Armee auch zum Anlaß benutzt , um ihnen ſein Ur= teil über die politiſche Situation auseinanderzuſetzen , und das dürfte diesmal ganz gewiß geſchehen . Selbſt= verſtändlich iſt den Teilnehmern des Empfanges Schwei= gen zur Dienſtpflicht gemacht , und damit kein Unberufe= ner lauſcht , hält an der Tür des Gemaches , wo , im Ber= liner Königlichen Schloſſe , der Neujahrsempfang ſtatt= findet , der höchſte Beamte des Hofes in eigener Perſon Wacht . Die Reichstagserſatzwahl in Schwetz hat geſtern ſtattgefunden . Der Wahlkreis iſt wohl zwi= ſchen Polen und Deutſchen der allerumſtrittenſte . Bei den Wahlen 1893 war der Freikonſervative Holtz mit wenigen Stimmen Mehrheit gewählt worden ; 1896 wurde die Wahl als ungültig erklärt und Holtz darauf wieder= gewählt . Das Mandat war aber wieder ungültig und in der zweiten Erſatzwahl ( März 1897 ) wurde der Pole Saß = Jaworski gewählt . Bei der nächſten Hauptwahl ( 1898 ) ſiegte wieder der Deutſche , 1907 aber der Pole , 1912 wieder der Freikonſervative . Beim erſten Wahlgange 1912 fehlten den Polen nur zwei Stimmen an der unbe= dingten Mehrheit ; bei der Stichwahl ſiegte dann der frei= konſervative Landrat v . Halem mit der überraſchend gro= ßen Mehrheit von faſt 600 Stimmen ( 8608 gegen 8039 ) . Man ſieht aus dieſen Angaben , daß der Wahlkreis nur zu halten iſt , wenn die deutſchen Wähler bis auf den letzten Mann an die Wahlurne herangebracht werden . Die Wahlkreiſe Schwetz und Lublinitz = Toſt = Gleiwitz ſtellten den Gewinn des Deutſchtums bei den letzten Reichstags= wahlen dar . — Etrhebung über die Arbeitsnach= weiſe . Das Kaiſerliche Statiſtiſche Amt hat eine Er= hebung über die im Deutſchen Reiche beſtehenden und dem allgemeinen Arbeitsmarkt dienenden Arbeitsnachweiſe ver= anſtaltet , um einen klaren Ueberblick über dieſe Einrich= tungen und damit Unterlagen für ihren weiteren Ausbau zu gewinnen . Die Ergebniſſe werden aber auch die Mög= lichkeit bieten , die Arbeitsmarktſtatiſtik durch Erweiterung des Beobachtungsfeldes und der Berichterſtattung weſent= lich zu vervollkommnen . Zur Lage im Saarrevier . Nach dem Verlauf der Revierkonferenz des Gewerlvereins chriſt= licher Bergarbeiter für das Saargebiet , die unter Aus= ſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand und einen ſehr erreg= ten Verlauf nahm , kann die Gefahr eines großen Berg= arbeiterausſtandes an der Saar als endgültig beſeitigt angeſehen werden . Die warme Witterung iſt für einen Streik auch nicht beſonders günſtig . — Der Zentralvorſtand der National= liberalen Partei wird am 9 . Februar in Berlin zuſammentreten . Hierbei dürften die Differenzen inner= halb der Partei zur Erörterung gelangen . — Verhandlungen im Baugewerbe . Die Zentralvorſtände der beiderſeitigen Vertreter des deut= ſchen Baugewerbes hielten am Sonntag in dem Rathaus in München unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit eine Be= ſprechung ab . Die Verhandlungen , welche eine gegenſeitige Ausſprache bezweckten , konnten noch nicht zu einem defi= nitiven Abſchluß geführt werden . Sie werden am 21 . Ja= nuar unter dem Vorſitz des Gewerbegerichtsdirektors Prenner in Berlin fortgeſetzt .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Das öſterreichiſche Abgeordnetenhaus nahm das Budgetproviſorium in zweiter und dritter Leſung , ſowie einige kleinere Vorlagen , darunter die Re= form des Vereinsgeſetzes , an . Die Sitzung wurde gegen Seite 2 . Nummer 307 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . 2 ½ Uhr nach 16 ½ſtündiger Dauer geſchloſſen . Die nächſte Sitzung findet Ende Januar ſtatt . Frankreich . Die Präſidentſchaftskandidaten Poin= caré und Ribot haben ſich verpflichtet , nach unent= ſchiedenem erſten Wahlgange ihre Anhänger dem am meiſten Begünſtigten von ihnen zuzuführen . Dadurch dürfte der Wahlkampf zwiſchen Poincaré und Ribot allein entſchieden werden . Spanien . Kabinettskriſis . Am Dienstag findet ein Miniſterrat ſtatt , dem die Stellung der Vertrauensfrage unmittelbar folgen dürfte , ſo daß am ſelben Tage die üb= lichen Beratungen des Königs mit den Parteiführern be= ginnen können . Allgemein wird angenommen , daß die Liberalen ſich unbedingt einig zeigen müſſen , um die Re= gierung zu behalten . Hierauf zielt eine Reihe von Unter= redungen hin , die Miniſterpräſident Romanones mit allen liberalen früheren Miniſtern führt . Zweifelhaft erſcheint nur die Haltung Morets , auf den es in letzter Linie an= kommt , während Garcia Prieto zwar aus privaten Grün= den zurücktritt , jedoch ſeine rückhaltloſe Unterſtützung zu= geſagt hat . Andererſeits zeigen ſich die Konſervativen ſicher , Neujahr am Ruder zu ſein , da Maura die Regie= rung zu verlangen gedenkt unter der Begründung , daß die Liberalen mit den Republikanern liebäugelten und hier= durch die Monarchie untergrüben . In dieſer Beziehung werden die zweifelhafteſten Verdächtigungen ausgeſtreut , und die Heftigkeit des Verlangens nach der Regierung hat ſich in einer Artikelreihe der konſervativen Epoca ge= zeigt , in der für ein monarchiſches Blatt erſtaunliche Dinge geſagt wurden . Die weitere Entwickelung wird mit größ= ter Spannung erwartet . Rußland . Der Wechſel im Miniſterium des In= nern . Ein Erlaß des Kaiſers genehmigt das von dem Miniſter des Innern Makarow wegen Krankheit einge= reichte Demiſſionsgeſuch ; Makarow bleibt weiter Mitglied des Reichsrats und des Senats . Zum Verweſer des Mi= niſteriums des Innern wird Maklakow ernannt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 31 . Dezember . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin empfingen am Samstag vormittag 11 Uhr im Neuen Palais den Geheimerat Beſt . Nachmittags 4 Uhr waren die verheirateten Damen , die bei dem Ver= kaufstag in Worms am 9 . November d . Js . mitgewirkt haben , im Neuen Palais zum Tee geladen . — Die Großherzoglichen Herrſchaften begahen ſich am Sonntag vormittag 10 Uhr im Auto nach Lich . ( Darmſt . Zta . ) * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs dem Georg Franz Fiſcher zu Gernsheim . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben ferner dem Oberförſter der Ober= förſterei Lörzenbach , Dr . Jakob Weber zu Lörzenbach , den Charakter als Forſtmeiſter verliehen . * Ernannt wurde der proviſoriſche Rabbiner Dr . Ernſt Appel in Bingen zum Rabbiner des Rabbinats Bingen mit Wirkung vom 1 . November 1912 . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben ferner den Finanz= aſpiranten Wilhelm Heyl aus Groß = Umſtadt zum Hauptſteueramtsaſſiſtenten bei dem Hauptſteueramt Offenbach ernannt . * Verſetzt wurden der Großh . Steueraufſeher Auguſt Beck zu Michelſtadt vom Tage des Dienſtantritts an in den Aufſeherbezirk Butzbach und der Großh . Steuer= aufſeher Karl Feis zu Offenbach vom Tage des Dienſt= antritts an an das Großh . Hauptſteueramt Mainz . * Erledigte Stellen . Eine mit einer katho= liſchen Lehrerin zu beſetzende Schulſtelle an der Ge= meindeſchule zu Viernheim . — Die Stelle eines Steueraufſehers bei Großh . Hauptſteueramt Offen= bach . — Die Stelle des Bezirksſteueraufſehers zu Michelſtadt i . O . * Kirchliche Dienſtnachricht . Ernannt wurde der Pfarrverwalter der erſten Pfarrſtelle zu Beerfelden , Dekanat Erbach , Deggau zum Pfarrverwalter der zweiten Pfarrſtelle daſelbſt . g . Strafkammer . Im November dieſes Jahres trieb in Offenbach ein Ueberziehermarder ſein Weſen , ohne daß man zunächſt des rafſiniert vorgehenden Diebes hab= haft werden konnte . Spater konnte dann feſtgeſtellt wer= den , daß der ſchon oft vorbeſtrafte 25 jährige Taglöhner Heinrich Friele aus Harbach in vier Fällen beſtimmt als Täter in Frage kam . So wurde unter anderem feſt= geſtellt , daß er aus dem Sprechzimmer eines Arztes einen Ueberzieher mitgehen ließ . Der Staatsanwalt beantragte gegen den rückfälligen Verbrecher zwei Jahre Gefängnis . Das Gericht zog aber erſchwerend ins Gewicht , daß es dem Angeklagten bei einigem guten Willen möglich ge= weſen wäre , Arbeit zu bekommen . Statt deſſen habe er es vorgezogen , von dem Erlös der Diebſtähle zu leben . Es verurteilte ihn deshalb zu 1 Jahr 6 Monaten Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt . Von der Unter= ſuchungshaft wird ihm 1 Monat in Anrechnung gebracht . — Die liebe Eitelkeit ließ den Wagnergehilfen Mathäus Joſef Appel aus Klein = Krotzenburg einen unüberleg= ten Streich begehen , deſſen Aufklärung des Humors nicht entbehrt . Appel hatte bei einem Kaufmann in Neu = Iſen= burg eine Rechnung zu bezahlen . Als er die Quittung in Empfang nehmen wollte , ſah er auf dem Tiſche einen Brillantring liegen , den der Kaufmann beim Waſchen vom Finger geſtreift hatte . Der Verſuchung nachgebend , eignete ſich Appel den Ring an . Der Eigentümer des Ringes ſetzte nun , um wieder in den Beſitz des wertvollen Ringes zu gelangen , eine Belohnung aus . Die Entdeck= ung des Diebſtahls geſchah aber in einer unerwarteten Weiſe . Appel hatte nämlich , um den Beſitz eines ſo koſt= baren Ringes für alle Zeiten zu verewigen , ſich photo= graphieren laſſen , wobei die mit dem geſtohlenen Ring geſchmückte Hand vor ſeiner Bruſt prangte . Dieſer Um= ſtand ermöglichte es dann leicht , den Dieb des Ringes feſtzuſtellen . Vom Schöffengericht war Appel , der ſich wegen des Diebſtahls zu verantworten hatte , zu der Min= deſtſtrafe von einem Tag Gefängnis verurteilt worden . Die von der Staatsanwaltſchaft verfolgte Be= rufung gegen dieſes Urteil wurde von der Strafkammer verworfen , die , wie die Vorinſtanz annahm , daß Appel nur in etwas kindlicher Eitelkeit gehandelt habe . — Bom Großh . Hoftheater . Für die Silveſter = Vor= ſtellung „ Lumpazivagabundus ” von Neſtroy gibt ſich leb= haftes Intereſſe kund , das ſich auf die Konzert = Einlage im zweiten Akt konzentriert . Außer Frau Elſa Laura von Wolzogen wirken mit Frl . Jacobs , Frl . Gothe und die Herren Globerger , Schützendorf und Jürgas ( letzterer verſieht auch das Amt des Conferenciers ) . Die Vorſtel= lung beginnt um 7 ½ Uhr . Es gelten die Volksvorſtel= lungspreiſe ; das Abonnement iſt aufgehoben . Am Neu= jahrstage geht als 14 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen der erfolgreiche Schwank „ Meyers ” in Szene . Beginn halb 3 Uhr nachmittags . Der Vorverkauf findet bis Dienstag abend im Verkehrsbureau ſtatt . Für den Abend dieſes Tages iſt Johann Strauß' „ Fledermaus ” angeſetzt , die in der Neuinſzenierung des Hoftheaters , die das Werk koſtümlich in die Entſtehungszeit ( 1874 ) ver= legt , wie eine Novität wirken wird . Die Hauptpartien ſind mit erſten Geſangsſoliſten beſetzt . Die Vorſtellung leitet Kapellmeiſter Kleiber muſikaliſch , Oberregiſſeur Valdek ſzeniſch . Karl Rößlers entzückendes Luſtſpiel „ Die fünf Frankfurter ” wird am Donnerstag als 89 . Abonne= mentsvorſtellung , Buchſtabe A 23 , zur Wiederholung ge= langen . * Abſchiedsfeier in der Darmſtädter Bank . Mit Ende dieſes Jahres ſcheidet der langjährige Direktor der Bank für Handel und Induſtrie , Herr Geh . Kommerzienrat F . C . Hedderich , hier , aus ſeinem Amt . Aus dieſem Anlaß fand geſtern in der Bank eine kleine Abſchiedsfeier ſtatt , bei welcher die Angeſtellten der Bank ihrem ſcheiden= den Direktor durch eine Abordnung eine kunſtvoll gear= beitete Adreſſe überreichen ließen , in der ſie ihr Bedauern über ſein Ausſcheiden und ihren Dank für das ihnen ſtets bewieſene Wohlwollen in warmen Worten zum Ausdruck bringen . Herr Geh . Kommerzienrat Hedderich war durch dieſen Sympathiebeweis angenehm berührt und dankte ſeinerſeits mit bewegter Stimme für die tatkräf= tige Unterſtützung , die er während ſeiner über 31 Jahre ſich erſtreckenden Tätigkeit in der Bank ſtets bei allen An= geſtellten gefunden habe . Sein vorgerücktes Alter und an= gegriffener Geſundheitszuſtand geſtatteten ihm nicht , ſeine aufreibende Tätigeit länger auszuüben ; er wünſche der hieſigen Abteilung , wie der Bank überhaupt , auch für die Zukunft eine ſtändig fortſchreitende Entwickelung unter der Mitwirkung des bewährten Perſonals . § Abſchiedsfeier . Im Schulſaale des Polizeiamts= gebäudes verſammelten ſich die Beamten des Großh . Po= lizeiamts , die Revierpolizeikommiſſare , das Bureauper = ſonal , Kriminalabteilung , Amtswache , ſowie Vertreter der Schutzmannſchaft , der Freiwilligen Feuerwehr und der Freiwilligen Sanitätskolonne zur Abſchieds= feier für den zum Kreisamtmann des Kreisamts Groß = Gerau ernannten Großh . Regierungsaſſeſſor Linken = . Herr Regierungsrat Gennes ſprach dem Schei= denden in ehrenden Worten den Dank des Polizeiamtes für ſeine 3 ¼jährige eifrige und gewiſſenhafte Tätigkeit aus und wünſchte ihm denſelben Erfolg , den er hier er= zielt habe , auch in ſeinem neuen Wirkungskreiſe . Nur ungern verliere er und ſämtliche Beamten des Polizei= amtes den Scheidenden . Herr Regierungsaſſeſſor Linken= held dankte für die ihm zuteil gewordene Ehrung . Er habe mit Freuden ſeine Pflichten in ſeiner ſeitherigen Stelle getan und wenn er wirklich Erfolge erzielt habe , ſo danke er dies der Mitwirkung ſeiner Herren Vorgeſetz= ten und dem Geſamtperſonal . Er ſpreche hierfür ſeinen beſten Dank den Anweſenden aus und bat die Herren Revierpolizeikommiſſare , denſelben auch der übrigen Mannſchaft zu unterbreiten . Bei dieſer Abſchiedsfeier wurde von Herrn Regierungsrat Gennes gleichzeitig der Nachfolger des Herrn Linkenheld , Herr Regierungs= aſſeſſor Dr . Pabſt , den Anweſenden vorgeſtellt . — Der Evangeliſche Frauenverein für den Schloßbezirk hat mit ſeiner Aufführung : „ Alt = Darmſtadt im 17 . und 18 . Jahrhundert in Wort , Muſik und lebenden Bildern ” am 5 . und 6 . Februar 1912 ſo viel Anklang gefunden , daßen ſich entſchloſſen hat , im Januar 1913 mit einer ähnlichen Ver= anſtaltung an die Oeffentlichkeit zu treten . Der Reinertrag iſt wieder für die Kleinkinderſchule des Schloß= bezirks beſtimmt . Das Thema der wie im Vorjahr aus Wort , Muſik und lebenden Bildern beſtehenden Auffüh= rung iſt : Vorhundert Jahren . Dieſes Thema wird nach dem Entwurf von Pfarrer D . Dr . Diehl folgender= maßen ausgeführt : Bild 1 zeigt uns das Heſſenvolk im Siegestaumel . Am 4 . Oktober 1812 , für den von Groß= herzog Ludewig I . ein Dankfeſt für Napoleons und der heſſiſchen Truppen Siege in Rußland angeordnet iſt , dringt die Nachricht vom Brand von Moskau bis in die entlegen= ſten Dörfer Oberheſſens und löſt überall Jubel aus . Man iſt feſt überzeugt : Jetzt gibts endlich Friede . Bild 1 ſoll den Eindruck wiedergeben , den die Nachricht von dem an= geblichen größten Siege Napoleons in einem oberheſſiſchen Bauernhaus , aus dem zwei Söhne unter den Waffen ſtehen , auslöſt . — Während am 4 . Oktober im Heſſenland das Dankfeſt gehalten ward , war in Moskau bereits die Ent= ſcheidung gefallen . Die Truppen mußten bald nachher den Rückzug antreten , jenen ſchauervollen Rückzug , der faſt eine halbe Million Menſchen in den Tod oder in die Gefangen= ſchaft gebracht hat . Von den Schrecken dieſes Rückzuges bieten die Bilder 2 , 3 und 4 einen Eindruck . Sie zeigen freilich auch , daß unſeren Truppen in dieſer ſchwerbetrüb= ten Zeit drei gute Geiſter zur Seite ſtanden : Treue , Barmherzigkeit und Glaube . Bild 2 ſtellt die bekannte Geſchichte von der Errettung des Prinzen Emil dar , die Friedrich Rückert und Heinrich Künzel in einem Lied und — bereits 1813 — Abt Vogler in einem muſikaliſchen Stück verherrlicht haben . Bild 3 führt uns das rührende Erlebnis des Leutnants Peppler vor Augen , der in Minsk eine deutſche Frau um ein ruhiges Plätzchen in einem Stall bittet , damit er — wie er hofft — , die kommende Nacht darin ſterben könne , aber aus Barmherzigkeit ins Haus aufgenommen und ge= ſund gepflegt wird . Bild 4 zeigt uns einen ſterbenden höheren Offizier , den ſein Burſche mit den tapferen Sprü= chen des Apoſtels Paulus aus dem Neuen Teſtament tröſtet , worauf er glaubensvoll von hinnen ſcheidet . Die letzten drei Bilder führen uns in die Heimat . Bild 5 iſt überſchrieben : Traurige Weihnachten 1812 ; Bild 6 : Die Heimkehr ; Bild 7 : Die neue Zeit ( Großherzog Ludewig I . ſagt ſich von Napoleon los ) . Wie im Vorjahr ſind die lebenden Bilder durch Bilderklä= rungen ( Frl . Lagemann ) verbunden und von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt , die in die Zeit paſſen . Fräulein Anna Walter wird drei Lieder ſingen , von denen zwei nach der Melodie heſſiſches Eigengut ſind , ein drittes ( Ernſt Moritz Arndts : „ Wer iſt ein Mann ” ) in der Rhein= bundzeit gedichtet iſt . Das unter Leitung des Herrn Real= lehrers Pfaff ſtehende vereinigte Orcheſter der Großh . Ludwigs = und Liebig = Oberreal= ſchule , deſſen Darbietungen heſſiſcher Muſik bei der letz= ten Aufführung bei den Zuhörern Begeiſterung hervor= gerufen haben , wird wiederum für in die Zeit paſſende Orcheſtermuſik ſorgen . Außerdem wird Herr W . Horn , der ſchon ſo manchesmal ſeine Kunſt in den Dienſt des Frauenvereins geſtellt hat , mit zwei Violinvorträgen er= erfreuen . Die künſtleriſche Leitung der lebenden Bilder hat wie= der in dankenswerter Weiſe Fräulein Anna Ethel über= nommen . Nach dem Geſagten darf man wohl der Ueber= zeugung Ausdruck verleihen , daß die Veranſtaltung Vieles

Von Silveſter und Neujahr . Zum Jahreswechſel . Zwölfer , deine Zeit iſt um ! Bhüt dich Gott , und nimm’s nicht krumm Wenn beim Abſchied , ungerührt , Alle Welt dich kritiſiert ! Warſt ein Schaltjahr , kein „ gemeines ” Und doch auch kein ſchönes , feines , Nein ! ein äußerſt ſchikanöſes , Oberfaules , bitterböſes ! Reich warſt du an Trübſal , Regen , Not und Sorgen , arm an Segen ! Alle Winzer fluchen dein , Denn mißraten iſt der Wein , Auch die Zecher ſchmerzlich trauern Wegen deines kläglich Sauern ! Hier ein Schock der bunten Gaben , Die wir dir zu danken haben , Viel davon iſt triſt und greulich Und nur Weniges erfreulich : Balkankrieg und Wurſt = Empörung ! Fleiſchvermindrung ! Beef = Entbehzung ! Stets bedroht von casus belli ! Eheſcheidung der Toſelli ! Reichstagswahlkampf ! Scheidemann ! Paſtor Traub in Acht und Bann ! Heervermehrung ! Wetterüſten ! Automoppel = Anarchiſten ! Erdewackeln ! Hitzewellen ! Zugeſchloſſine Dardanellen ! Wilhemintje in Paris ! Wilſons Neuwahl ! Teipolis ! Binzer Brückenkataſtrophe ! Poincaré am Ruſſenhofe ! Bayriſche Gewerbeſchau ! Bühnennovitäten — flau ! Umwälzung im Chinareiche ! Tolle Suffragettenſtreiche ! Katze , die nach Worten ringt Und „ O Tannenbaum . . . ſchon ſingt ! „ Ariadne ” ( mit Geſchrei Neugelegtes Straußen . Eik ) Dreibund wiederum erneuert ! Kaviar enorm verteuert ! Kruppſches Werk in jubilo ! Tot der alte status quo ! Tot ſo mancher große Meiſter , Eine Reihe hehrer Geiſter ! Heikler Schiller = Schädel = Streit ! Serum gegen Müdigkeit ! Moritaten ! Streikverdruß ! Kaiſer Wilhelms Hexenſchuß ! Sein Beſuch im Lande Tells ! Einſchränkungen des Duells ! Enger noch geknüpft die Bande , In dem deutſchen Vaterlande ! Einig Nord und Süd wie nie Dank der — Klaſſenlotterie ! Michaelis — Spielers Ende ! Gruben = und Theaterbrände ! Fliegerſtürze ! „ Titanic ” ! „ Schwaben ” = Luftſchiffs Mißgeſchick ! Auch „ M . 3 ‟ durch Feuer ex , Und durch Sturm zerſtört „ P . 6 " 1 „ Hanſa ” an der Waſſerkante ! Aengſte der Britannia = Tante ! Neue Jungfrau = Bahnſtation ! Ungarn = Kriſen , Obſtruktion ! Krematorien auch in Bayern ! Auerbach = und Uhland = Feiern ! Jubilare auch , Potz Blitz : Hauptmann und der Alte Fritz ! Hertling , Jeſuitenfrage ! Parſifal = Debattenplage ! Attentat auf Rooſevelt ! Ungewöhnlich knapp das Geld ! Schütte = Lanz ! — Caruſo = Fieber ! Hirth den Konkurrenten über ! Große Gordon = Bennet = Fahrt ! Senſationen aller Art ! Kampf und Not und Peſtilenz ! Bruning ! Friedenskonferenz ! — Nun zu dir , du neues Jahr ! Führſt verdächt’gen Namen zwar : 13 ! Manchen graut’s davor ! Dennoch wollen mit Humor , Zuverſicht und auch mit ſüßen Pünſchen wir dich froh begrüßen Mache deine Sache gut ! Gib Verzagten neuen Mut ! Herrſche rückſichtsvoll hienieden ! Gönn den Völkern Ruh und Frieden ! Laß uns wieder mit Vertrauen , Ohne Sorge vorwärts ſchauen ! Mindre Jammer und Beſchwerden ! Laß die Ochſen bill’ger werden ! Auch die Kälber und die Schweine ! Sorge auch für gute Weine ! Was bringſt du für Novitäten Und für Kurioſitäten ? Etwa Fiſche , welche jodeln , Oder Eſel , welche rodeln ? Bringſt du eine Mode = Wende Futteralrocks Fall und Ende ? Und dafür die Krinoline ? Bringſt du eine Flugmaſchine , Die das Gleichgewicht behält , Niemals aus den Wolken fällt , Bring’ nur nicht in deinem Bündel Wiederum den alten Schwindel ! Artig ſei und brav und lieb ! Ein Exempel dafür gib , Daß auch die verrufne Zahl 13 Glück bringt manches Mal W . Widmann . Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 3 bieten wird . Iſt es auch etwas gewagt , gleich nach Weih= nachten mit dem Verkauf der Karten — zu drei , zwei und eine Mark — zu beginnen , ſo ſteht doch zu erwarten , daß die Veranſtaltung manchen Darmſtädter veranlaſſen wird , den Geldbeutel aufzutun und ſich eine Eintrittskarte zu erſtehen . Ganz beſonders deshalb auch , weil hier das Können von über 50 Menſchenkindern in den Dienſt einer ſozialen Sache geſtellt iſt , die wahrlich der Unterſtützung würdig iſt . Bemerkt ſei noch , daß jetzt ſchon Eintrittskar= ten bei den Vorſtandsdamen , ferner Herrn Kaufmann Warnecke ( Rheinſtraße 1 ) , im Verkehrsbüro und in den Hofbuchhandlungen Waitz und Schlapp zu haben ſind . * Die kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkirche hatte noch einmal eine zahlreiche Gemeinde verſammelt , welche in ſtiller Andacht den hehren Tönen lauſchte , die das hohe Feſt der Liebe in reizvollen Harmonien aus= klingen ließen . Die vortrefflichen Leiſtungen aller Mit= wirkenden verſetzten noch einmal in echte beſeligende Weihnachtsſtimmung und weckten wieder den ganzen Zauber des Feſtes mit all ſeinen lieblichen , zum Teil vertrauten Klängen . Bereiteten ſchon die einzelnen Dar= bietungen den Hörenden einen hohen Genuß : Frau Marie Joachim , die mit hellem , reinem Sopran ſo ſchön vom „ Chriſtkind ” zu ſingen wußte ; Herr Emil Sulzmann , der mit prächtigem , wohlklingendem Bari= ton das ſtimmungsvolle „ Weihnachtslied ” in vollendeter Weiſe zum Vortrag brachte , und Herr Max Römer , durch ſein weiches , ſeelenvolles Spiel zu den Herzen ſei= ner Hörer ſprechend , ſo brachte das Zuſammenwirken der Genannten im Verein mit der Orgel im „ Wiegenlied ” von Herzogenberg ein Genießen in entzückenden Wohlklängen . Der Abend zeigte auch wieder , welch’ herrliches Inſtru= ment die Orgel iſt , und wie geſchickt die Hand deſſen , der ſie meiſtert . Die Geſänge von Sternenpracht und Glocken= klang , von Hirtenflöten und Engelsſtimmen überſchwebte ſie in wechſelnder Farbenpracht mit ihren zarten , weihe= vollen Klängen . Dem Veranſtalter des wohlgelungenen Abends , Herrn Stadtorganiſt Borngäſſer , gebührt herzlicher Dank , Mögen weitere derartige Veranſtal= tungen bald nachfolgen . * Freie Landeskirchliche Vereinigung für das Großherzogtum Heſſen . Die diesjährige Hauptver= ſammlung findet am Donnerstag , den 2 . Januar 1913 , 2 ¼ Uhr nachmittags , im Kaiſerkeller zu Frankfurt a . M . ſtatt . Nach Erledigung des geſchäftlichen Teils beginnt um 3 ½ Uhr die öffentliche Verſammlung , in der Pfarrer Kübel aus Frankfurt die wichtige Frage er= örtern wird : „ Wie hat ſich die Kirche zu dem allge= meinen Rückgang der Geburtenzahl zu ſtellen ? ” An dieſen Vortrag ſchließt ſich eine Ausſprache an . * Jubiläen . Am 1 . Januar ſind es 40 Jahre , daß der Kaufmann Herr Joſeph Erlanger in der Stroh= hutfabrik von A . Roſenthal & Cie . tätig iſt . Dem Jubilar wird es an dieſem Tage ſicher nicht an Ehrungen fehlen , umſomehr , als er ſich allgemeiner Beliebtheit erfreut . — Man ſchreibt uns : Am 1 . Jan . ſind es 25 Jahre , daß Fräulein Anna Hauff als Verkäu= ferin in das Geſchäft der Firma Theodor Kalbfuß , Markt= platz , eintrat . Seit vielen Jahren iſt ſie als erſte Ver= käuferin tätig , während ſie vorher hauptſächlich mit der Buchhaltung beſchäftigt , den verantwortungsvollen Poſten als Kaſſiererin der Steinkohlenbezugsgeſellſchaft „ Friede‟ verſah . In weiten Kreiſen bekannt , hat ſie es verſtanden , ſich die Achtung der Kundſchaft und das unbeſchränkte Vertrauen der Firmeninhaber zu erwerben . * Der Naturwiſſenſchaftliche Verein hält am Diens= rtag , den 7 . Januar , ſeine 282 . Sitzung im Fürſtenſaal ab . Herr Profeſſor Dr . E . Ihne ſpricht über Karl Weyprecht , den Nordpolarforſcher , zur Erinnerung an die 40 jährige Wiederkehr ſeiner großen Polar = Reiſe und der Entdeck= ung von Franz Joſefs = Land . Verein für Verbreitung von Volksbildung . Die im Winterprogramm des Vereins für Verbreitung von Volksbildung vorgeſehenen Kulturgeſchichtlichen Vorträge von Herrn Profeſſor Dr . A . E . Berger Prof . der Techn . Hochſchule in Darmſtadt , werden Diens= tag , den 7 . Januar , beginnen und fortgeſetzt am 13 . , 16 . , 20 . und 23 . Januar . Die Vorträge des beliebten Redners ſind für jedermann zugänglich und ihr Beſuch wird er= leichtert durch die bei dem veranſtaltenden Verein bekann= ten äußerſt niedrigen Teilnehmerpreiſe . Näheres dem= nächſt durch beſondere Anzeigen . * Heſſiſcher Goethebund . Am 21 . Januar 1913 wird Herr Profeſſor Otto Harnack aus Stuttgart einen öffentlichen Vortrag über Tolſtoi halten . * Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabels= berger‟ Durch die ſtarke Mitgliederzunahme , die die Ge = ſellſchaft in letzter Zeit zu verzeichnen hatte , erwieſen ſich die ſeitherigen Unterrichtsräume im ehemaligen Gefäng= nisgebäude Bleichſtraße Nr . 1 als zu klein . Sie verlegte daher , wie aus der Anzeige erſichtlich , ihren Unterrichts= betrieb und ihre ſonſtigen Einrichtungen nach Mathil= denplatz Nr . 8 . In den neuen Lokalitäten , die hell und gut ventiliert ſind , ſoll den mehrfachen Anregungen und Anforderungen Rechnung getragen werden . Es wer= den ferner beſondere Abteilungen für ältere Damen und Herren eingerichtet und außerdem der Schreibmaſchinen = Unterricht vergrößert . Der Unterrichtsplan beginnt am Montag , den 6 . Januar 1913 . Die Darmſtädter Geſchäfts= welt ſei beſonders auf die örtliche koſtenfreie Stellenver= mittelung für Stenographen und Maſchinenſchreiber auf= merkſam gemacht . Die Geſchäftsſtelle , die jeden Abend von 8 — 10 Uhr geöffnet iſt , gibt Auskunft in allen ſteno= graphiſchen Fragen . Die Eltern und Vormünder der die Schule verlaſſenden Jugend ſollten ſich dieſer Einrichtung in ausgiebiger Weiſe bedienen . Es ſei ferner darauf auf= merkſam gemacht , daß die Mitglieder nicht verpflichtet ſind , den Unterricht zu beſuchen . Damen und Herren ( auch Nichtſtenographen ) und Firmen , die den Beſtrebun= gen der Geſellſchaft Intereſſe entgegenbringen , ſind zum Beitritt freundlichſt eingeladen . * Lehrerverſammlung . Wir werden gebeten , auf die am Donnerstag , den 2 . Januar , ſtattfindende allgemeine Lehrerverſammlung nochmals hinzuweiſen . * Schwimmfeſt des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland am 5 . Januar . Man ſchreibt uns : Einzigartige Darbietungen wird das Programm dadurch aufweiſen , daß der Sieger im Springen bei den dies= jährigen Stockholmer olympiſchen Spielen , Hans Luber vom Münchener Schwimmklub 99 , erſcheinen und ſeine Kunſt zeigen wird . In dieſem Sport allein war es den deutſchen Olympiakämpfern beſchieden , die Vertreter aller andern Nationen , insbeſondere Engländer und Ameri= kaner , auf der ganzen Linie zu ſchlagen . Beſonderes Aufſehen erregte dabei der erſt 19 jährige Hans Luber , der in einer beiſpielloſen Kette von Erfolgen in dieſem Jahr weiter die Meiſterſchaft von Deutſchland , Oeſter= reich und Ungarn im Springen , Einzelmehrkampf und Rückenſchwimmen gewann . Das Plakat zum Schwimm= feſt bringt das Bild des jugendlichen Meiſters . Auch der mehrmalige Weltmeiſter im Springen Fritz Nicolai = Frankfurt und der Rhein = und Mainmeiſter Willi Woelke = Frankfurt haben ihr Erſcheinen zugeſagt und werden am Schauſpringen bezw . Wettſchwimmen teil= nehmen . Niemand , der für dieſen geſunden Waſſerſport Sinn hat , ſollte daher verſäumen , dem Schwimmfeſt beizuwohnen . Mehrfache Anfragen veranlaſſen uns , nochmals darauf hinzuweiſen , daß die Veranſtaltung auch für Damen zugänglich iſt . Der Männergeſangverein Concordia hält am 1 . Januar ( Neujahr ) im Mathildenhöhſaal ſeine Neu= jahrs = Feier ab . Das reichhaltig zuſammengeſtellte Programm wird auch in dieſem Jahre ſeine gewohnte Anziehungskraft nicht verfehlen und ſtehen allen Be= ſuchern einige genußreiche Stunden bevor . ( Siehe Anzeige . ) * Heſſiſcher Fechtverein Waiſenſchutz ( Zweig= verein Darmſtadt ) . Am Neujahrstage hält der Zweig verein ſeine Weihnachtsfeier im Städtiſchen Saalbau ab . Wie bekannt , bietet der Waiſenſchutz immer etwas großartiges bei ſeinen Feſten . So iſt auch für die Weihnachtsfeier ein gediegenes Programm aufgeſtellt und wird ſich ein Beſuch reichlich lohnen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) * Silveſtertanz . Wie alljährlich , veranſtaltet auch in dieſem Jahre die Abteilung Geſelligkeit der Kauf= männiſchen Stenographen = Geſellſchaft Gabelsberger in den Räumen des Kaiſerſaales , Grafenſtraße , einen Silveſtertanz , wozu die Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner der Geſellſchaft freundlichſt eingeladen ſind . Wir verweiſen auf die Anzeige in der heutigen Nummer unſeres Blattes . * Turngemeinde . Man ſchreibt uns : Am 1 . Januar 1913 , abends 8 Uhr 11 Minuten , wird , wie ſchon berichtet , der Karneval 1913 in der Turngemeinde mit einem Kar= nevaliſtiſchen Konzert in der Turnhalle am Woogsplatz eröffnet . Der große Feſtſaal ſoll an dieſem Abend bereits mit einer feenhaften Dekoration verſehen werden . Das Programm für das Eröffnungs= konzert iſt äußerſt abwechslungsreich , bietet doch der Name „ Weber ” Gewähr dafür , daß ſolches für jeder= manns Geſchmack zuſammengeſtellt iſt . An neueſten Schlagern und Ueberraſchungen wird es nicht fehlen . Ebenſo kann ſich die Jugend an dem nach dem Konzert ſtattfindenden Tanz beluſtigen . Alles weitere iſt aus den Anzeigen und Plakaten zu erſehen . * Orpheum . Morgen , Mittwoch , 1 . Januar 1913 , debütieren in zwei Vorſtellungen die neuen Kunſt= kräfte des großen Neujahrsprogramms , welches in ſei= ner Geſamtheit geeignet ſein wird , den Beſuchern be= ſondere Ueberraſchungen zu bereiten . Vor allem darf dies von dem durchaus künſtleriſchen Muſikakt der beiden Wunderkinder Edith und Hertha Althoff geſagt werden , deren Leiſtungen und Fähigkeiten weit über das am Variété ſonſt auf dieſem Gebiete gewohnte Maß hinaus= ragen . Die erſte Januar = Künſtler = Serie beſteht insgeſamt aus zehn brillanten Nummern , von denen noch vorweg die lyriſchen Tanz = Idyllen der Tänzerin Odys zu er= wähnen ſind . ( Siehe Anz . ) * Ludwigshöhe . Am Neujahrstage findet ein Großes Extra = Konzert der Kapelle des Großh . Heſſiſchen Art . = Regts . Nr . 61 unter Obermuſikmeiſter Webers Leitung ſtatt . Dem Programm liegt der Wortlaut Proſit Neujahr ” zugrunde und bietet viel Abwechslung . ( Siehe Anz . ) * Im Reſtaurant Rummelbräu findet am Neujahrs= tag nachmittag ein Feſtkonzert ſtatt . Abends wird die Reihe der Karnevaliſtiſchen Konzerte eröffnet . Dem Abendkonzert ſchließt ſich ein Tänzchen an . Die Aus= führung des Konzerts obliegt der Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Obermuſikmeiſter Hauskes Leitung . Die Programme verſprechen einige genußreiche Stunden : ( Siehe Anzeige . ) * Der I . Darmſtädter Kino , Grafenſtraße 12 , bringt ab 1 . Januar drei Tage als Neuheit und Hauptſchlager : Napoleons Feldzug 1812 ; es iſt wahrlich wert , dies Meiſterwerk der Lichtbildkunſt anzuſehen . In 19 Abteil= ungen rollt ſich unter großem Aufwand die ganze Geſchichte jenes gewaltigen Unternehmens ab , welches nach ſchwe= ren , blutigen Kämpfen und Siegen , nach dem Einzuge in die alte Zarenſtadt Moskau , dem großen Welteroberer Verderben und den Sturz bringen ſollte . Erwähnens= wert iſt noch „ Der kleine Tierbändiger ” Auch „ Der Buch= fink ” eine reizende Tierſtudie , wird alle Herzen erfreuen . * Das Reſidenztheater am Weißen Turm bringt ab heute ein neues Werk , betitelt : „ Ewige Zeugen ” , ein Schauſpiel in vier Akten . Die Herſtellerin , Firma Leon Gaumont , behauptet mit einem gewiſſen Stolze , daß ſie hiermit das Großartigſte , das Verblüffendſte und Voll= endetſte auf dem Gebiete der Kinematographie geleiſtet hat . Die kraftvolle Handlung ſetzt gleich in den erſten Teilen des Bildes ein , packt und feſſelt bis zum Schluß , ſo daß man nicht müde wird , auf die Leinwand zu . ſchauen . Die künſtleriſche und prunkvolle Ausſtattung , das meiſterhafte Spiel der ſchönen Hauptdarſtellerin Suſanne Grandais , die ſpannenden Momente und die traumhaften Stimmungsbilder ſtempeln dieſen Film zu einem Kunſtwerk . ( S . Anz . ) * Ein Wand = und Notizkaleuder für 1913 liegt der heutigen Nummer in gewohnter Ausſtattung als Gratisgabe für unſere Abonnenten bei . Aufge= zogen iſt der Kalender zum Preiſe von 20 Pfennig in der Expedition erhältlich . * Traika , 30 . Dez . Vielen Wünſchen entſprechend , gibt die Turngemeinde am 1 . Januar im „ Löwen ” zum zweiten Male Löfflers neuen Schwank „ Sou mußt’s kumme‟ Der Reinertrag wird zur Stiftung eines Prei= ſes für den Geſangswettſtreit des Geſangvereins „ Ein= tracht ” im Mai 1913 verwandt . g . Mörfelden , 30 . Dez . In der Nacht zum Sonntag wurde beim Kaufmann Stange hier ein Ein= bruchsdiebſtahl verübt . Geſtohlen wurden Kleider und Uhren im Werte von über 200 Mark . Man hat ſtar= ken Verdacht , daß ein Handwerksburſche , der in der Nähe des Hauſes beobachtet wurde , bei dem Einbruch beteiligt war . Rh . Nordheim ( Kreis Bensheim ) , 30 . Dez . Unſere hieſige Kranken = und Kinderſchulſchweſter Anna Bünau wird nach kaum 3 jähriger Tätigkeit in unſerer Ge= meinde ihren Dienſt ab 1 . Januar 1913 nieder= legen . Lindenfels , 29 . Dez . Heute feierte Herr Bürger= meiſter Schnellbächer mit ſeiner Gemahlin Marga= rete , geb . Meiſter , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Offenbach , 30 . Dez . Seinen Verletzungen er= legen iſt im Städtiſchen Krankenhaus am Samstag vormittag das 8 jährige Mädchen , das ſich beim Kartoffelkochen am Freitag ſchwere Brandwunden zuzog . Während der Unfall geſchah , waren beide Eltern im Ge= ſchäft . — Eine Kindesleiche wurde am Samstag in der Pfuhlgrube im Hauſe Goetheſtraße 64 gefunden . Es handelte ſich um ein neugeborenes Kind , das etwa zwei Monate in der Grube gelegen haben mag . Bekannt = Seltſame Silveſterfeiern . ( 2 ) Der Hang zum Abſonderlichen und Wunderlichen , der ſo tief in mancher Menſchenſeele wohnt , lebt ſich auch in der eigenartigen Form aus , mit der manche Leute Silveſter feiern . Eine engliſche Wochenſchrift weiß davon allerlei zu berichten . So feiert ein reicher New = Yorker Witwer , der überhaupt ein Freund exzentriſcher Einfälle iſt und ſich gern anders als andere Leute benimmt , das Ende des Jahres ſtets in einem Grabgewölbe . Am letz= ten Tag des vergangenen Jahrhunderts war ihm ſeine Frau geſtorben , und ſeitdem verbringt er die Silveſter= nacht in dem prachtvollen Mauſoleum , das er ihr errichtet . Am 31 . Dezember wird dies prachtvolle Gewölbe über und über mit ihren Lieblingsblumen geſchmückt , und gegen Abend erſcheint der trauernde Witwer , um in ein= ſamer der Erinnerung an die Tote geweihter Feier den Anbruch des neuen Jahres zu erwarten . Nicht minder eigenartig iſt die Stätte , die ſich ein Kohlenarbeiter in Lancaſhire zur Silveſterfeier erkoren hat . Während die Grube in der er ſeit mehr als 20 Jahren arbeitet , am letz= ten Abend des Jahres von allen ſeinen Gefährten ver= laſſen wird , läßt er ſelbſt ſich tief unten im Schacht ein= ſchließen und begrüßt das neue Jahr unter Tag mit einem ſtillen Gebet und einem Choral . Ein Silveſter= vergnügen eigener Art bereitete ſich vor einigen Jahren ein engliſcher Schwimmklub , deſſen Mitglieder eine ein= zigartige Probe ihrer Sportsbegeiſterung geben wollten . Kurz vor Mitternacht des 31 . Dezember verſammelten ſie ſich , ſieben an der Zahl , am Meeresufer , und als von den benachbarten Türmen die zwölf feierlichen Schläge durch die Nacht hallten und die Glocken im harmoniſchen Chor zu läuten anfingen , da ſprangen ſie unerſchrocken in die eiskalten Fluten . Wie lange ſie drinblieben — davon ſchweigt die Geſchichte . Jedenfalls war ihnen die Luſt vergangen , am nächſten Silveſter ihr Heldenſtück zu wiederholen . Eine Leiſtung , für die er ſich die erſte Mi= nute des neuen Jahres ausgeſucht hatte die er aber auch nur einmal glücklich durchführte , vollbrachte ein Hand= werker aus Chicago . Er kletterte in der letzten Stunde des alten Jahres bis zu dem Wetterhahn eines hohen Turmes empor und pfiff dort oben , umklammert an der höchſten Spitze , hoch in den Lüften die amerikaniſche Nationalhymne , als der erſte Schlag der Mitternachts = glocke den Jahreswechſel verkündete . Dann kletterte er unter vielen Mühen wieder herab und erreichte glücklich den Boden . Er hatte mit dieſer Tat eine Wette um 1000 Mark gewonnen ; aber keine Verſprechungen der Welt haben ihn wieder dazu bringen können , vom Wind umbrauſt und von eiſiger Kälte durchſchüttelt ſeinem Pa= triotismus auf einer Kirchturmſpitze Ausdruck zu ver= leihen . Eine Silveſterfeier in luftigen Höhen begingen die Arbeiter und Bergführer , die vor einigen Jahren ge= rade in den letzten Dezemberwochen die neue Schutzhütte auf dem Gipfel des Mont Blanc aufgeſtellt hatten . Sie beſchloſſen , das neue Jahr an ihrer Arbeitsſtätte in einer Höhe von 4800 Meter zu begrüßen . Wenige Minuten vor Mitternacht entzündeten ſie ein großes Feuer auf der Spitze des höchſten Berges Europas , und als der erſte Januar kam , da lohten die Flammen hoch zum Himmel empor . Bei einer Kälte von 20 Grad klangen fröhlich die Gläſer zuſammen . Neuj ahrskarten . * * Die Neujahrskarte , die ſchöne Sitte , iſt in unſerer Zeit ſchon beinahe zur Unſitte geworden . Es gab aber eine andere Zeit , wo man nicht aus Anſtand oder eingebildetem Zwang Neujahrsgrüße ſandte , wo man nur die Menſchen damit beglückte , die man liebte oder denen man aus wirklichem Herzensbedürfnis einen Neujahrs= wunſch darbrachte . Die Sitte der Neujahrswünſche iſt alt . Man kann nicht mehr ſagen , ſeit wann ſie beſteht , aber ſicher iſt , daß bereits im 14 . Jahrhundert die Neujahrstage mit feier= lichem Beglückwünſchen der Freunde und Verwandten ge= feiert wurden . Es war damals eine ganz beſtimmte For= mel im Gebrauch , die folgendermaßen lautete : „ Gott geb Dir und uns allen ein gut ſelig neu Jahr und nach die= ſem Leben das ewige Leben . Amen . ” Gedruckte Glück= wunſchkarten gab es freilich damals noch nicht , aber zier= lich geſchriebene überſandte man ſchon ſeinen Freunden , wenn man es nicht vorzog , perſönlich zu gratulieren . Dann kam die Erfindung der Buchdruckerkunſt und des Kupferſtiches und beide brachten auch den Neujahrs= wünſchen eine Umwandlung . Gedruckte Gratulationen traten an Stelle der mündlichen und geſchriebenen . Lei= der ſind die meiſten dieſe : Erſtlinge nicht erhalten ge = blieben . Der älteſte gedruckte Neujahrswunſch , der ſich in unſere Zeit herübergerettet hat , ſtammt aus dem Jahre 1466 . Er zeigt als Sinnbild des anbrechenden Jahres eine prächtig ſtiliſierte Blume , auf der das Jeſuskind ſteht , ein flatterndes Band haltend . Das Band trägt die In= ſchrift : „ Ein gaot ſelig Jor ! ” Auch Wandkalender wur= den in jener Zeit als Neujahrskarten verſandt . Meiſt finden wir auf ihnen den gleichen Wunſch „ ein gut ſelig Jahr ” Natürlich konnten die gedruckten Neujahrs= wünſche die geſchriebenen nicht ganz verdrängen , ſelbſt damals nicht , als iech die Buchdruckerkunſt den Reiz der Neuheit hatte . Häufig legte man einem Neujahrswunſch noch ein kleines Geſchenk bei , etwas feines Gebäck , ſelbſt= bereiteten Konfekt oder auch ein mehr oder weniger koſt= bares Taſchentuch , ein ſogenanntes Fazenetlein . Je mehr die Zeit fortſchreitet , deſto umfangreicher geſtalten ſich die Wünſche und das Format der Karten , ſo daß man im 16 . Jahrhundert ſchon von Plakaten reden kann . Nur eines iſt geblieben : die Darſtellung des Je= ſuskindes und der religiöſe Inhalt des Wunſches . Eine Neuerung brachte das 17 . Jahrhundert , nämlich die Gra= tulationen durch die Zeitung . Einer der erſten und älte= ſten dieſer Glückwünſche iſt uns in der Frankfurter „ Poſt= zeitung ” erhalten geblieben , in dem Jahrgang von 1624 . Dieſe Zeitung wurde vom Poſtmeiſter von der Birghden gegründet und erfreute ſich eines großen Leſerkreiſes . Aber nicht nur nach dieſer Seite hin erweiterte ſich die Sitte der Neujahrswünſche , man begann auch mehr Briefe und Karten zu ſchreiben als zuvor . Die Sitte , glückwünſchenden Untergebenen am Neujahrstage ein Geldgeſchenk zu überreichen , nahm damals ebenfalls ihren Anfang . Man quittierte die Gratulation mit einer Gra= tifikation . Mittlerweile hatten die Neujahrskarten , wie ſchon erwähnt , einen Umfang angenommen , der ſich nicht gut noch weiter ausdehnen ließ . Aber etwas Neues mußte gebracht werden — und dies Neue war in dem Fall das Gegenteil . China gab dazu die Anregung , denn aus China ſtammt unſere Viſitenkarte , die man vor dem 18 . Jahrhundert nicht kannte . Sie bürgerte ſich zuerſt in dem mehr dem geſellſchaftlichen Zeremoniell zugänglichen Eng= land ein und kam dann auch nach Deutſchland . Bald fand man die kleinen Dinger ſo brauchbar , daß ſie zur Anregung wurden für eine ganze Reihe ähnlicher Sachen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . lich wurde in demſelben Hauſe am 8 . Oktober die Leiche eines neugeborenen Kindes im Kleiderſchrank aufgefun= den , als deſſen Mutter die Büglerin Roſa Turbeis ermit= telt wurde . Da durch das kreisärztliche Gutachten damals feſtgeſtellt wurde , daß das Kind bei der Geburt nicht mehr gelebt hatte , konnte gegen die Mutter nicht vorge= gangen werden . Nun hat die Kriminalpolizei ermittelt , daß die Turbeis damals Zwillinge geboren hatte , und ſie die Mutter des in der Pfuhlgrube gefundenen Kindes iſt . Die T . gibt das zu , bleibt aber dabei , daß keines der Kinder gelebt hat . Die gerichtlich angeordnete Sektion der Leiche wird Näheres ergeben . Kelſterbach , 30 . Dez . Platin im Werte von etwa 900 Mark , das am Weihnachtsabend aus der hieſigen Kunſt= ſeidenfabrik geſtohlen worden war , konnte nunmehr teilweiſe bei einem Althändler in Frankfurt a . M . ermit= telt und beſchlagnahmt werden . Ein ruſſiſcher Ar= beiter Lorath hatte es dorthin gebracht und eine Anzahl= ung von 30 Mk . erhalten . Er ſollte abends dort einen ge= kauften Anzug abholen und wurde bei dieſer Gelegenheit verhaftet . Angeblich hatte er nur Platin für 50 Mk . ver= kauft , doch fand ſich nahezu der ganze Reſt vor ; ein ſolcher für etwa 150 Mk . wird noch vermißt . Mainz , 30 . Dez . Als Bodenreformer im weiteſten Sinne des Wortes erwieſen ſich einige Herren , die in der Nacht vom Samstag auf Sonntag den Boden von Mainz für ihre Reformideen benützten . Am folgenden Morgen konnte man in einer Anzahl Straßen auf dem Aſphalt mit weißer Kreide geſchrieben folgende Sprüchlein leſen : „ Der Bodenreformer nur iſt der Mann , der billige Woh= nungen bringen kann ” An anderer Stelle ward geſagt : „ Die Gartenſtadt nach freier Wahl iſt der Bodenreformer Ideal ” Und in einem dritten Vers war zu leſen : „ Durch Bodenreform wächſt Lohn und Gehalt ungeahnt und enorm ” Ob dieſe Agitation großen Erfolg haben wird , ſchreibt das Mainzer Tageblatt , muß abgewartet werden ; jedenfalls war die Herſtellung dieſer Re= klame recht mühſelig , und auch ihre Beſeitigung wird den Straßenreinigern , die ſich wahrſcheinlich gegen dieſe Bodenreform erklären werden , reichlich Arbeit ver= urſachen . — In der letzten Nacht wurde in der Rheinallee ein Schiffer von vier Männern angehalten und ſeiner Uhr und Geldbörſe mit 17 Mark Inhalt be= raubt . Budenheim , 30 . Dez . Samstag nachmittag war der verheiratete 45 jährige Steinbrecher Ph . Jakob Mann mit Abtragen von Steinen im Steinbruch beſchäftigt , als ſich plötzlich ein Stein von oben löſte und dem Mann auf den Kopf ſtürzte . Der Verunglückte , der eine ſchwere Schädelverletzung davontrug , wurde in das Rochushoſpital nach Mainz gebracht . Worms , 30 . Dez . Heute nacht nach 1 ½ Uhr brannte Ecke Eisbach = und Hochſtraße ein dem Milchhändler Car= tano gehöriger Schuppen vollſtändig nieder . Der Schuppen war nur aus Holz und Dachpappe herge= ſtellt und diente zur Aufbewahrung von Heu , Stroh , Holz , Wagen und Pferdegeſchirr . Von dem Inhalt des Schup= pens konnten die Wagen und eine Partie Nutzholz ge= rettet werden . Der Schaden , der durch Verſicherung ge= deckt iſt , iſt ziemlich erheblich . Ueber die Entſtehungs= urſache iſt noch nichts bekannt . — Feſtgenommen wurden zwei Taglöhner von hier , die in dem Wirt= ſchaftsgebäude im Stadtpark einen Einbruchsdie b= ſtahl verübt und die Telephonanlage zerſtört haben . Nierſtein , 30 . Dez . Die Zementfabrikation wird mit dem kommenden Jahre in großem Umfange aufgenommen werden . Die Geſellſchaft , die ſchon vor einiger Zeit in der Gemarkung am ſogen . Galgenberg Kalkſteinbrüche käuflich erworben hat , will eine Draht= ſeilbahn zwiſchen Galgenberg und Rhein zur raſchen Beförderung der Steine anlegen . Zur Ausbeute werden vorläufig ungefähr 400 Arbeiter eingeſtellt . Der Kalk kommt in der Portland = Zement = Fabrik zur Verar= beitung . Von der Gemeinde wird das neue induſtrielle Unternehmen lebhaft begrüßt . Guntersblum , 30 . Dez . Während der Bahnarbeiter Th . Metz mit ſeiner Frau bei einem Hochzeitsfeſte weilte , ſtieg die Frau eines in der Nähe wohnenden Bahnarbeiters durch das Fenſter in die Wohnung ein und nahm dort das in der Kommode befindliche Geld , etwa 74 Mark , an ſich . Durch den Schutzmann Würtz aus Worms mit ſeinem Polizeihund „ Wanda ” wurde die Täterin alsbald ermittelt . Die Frau hatte noch das ganze Geld , welches in einem Tuch eingeſchlagen war , beiſammen . * Gießen , 30 . Dez . Geſtern vormittag wurde auf dem hieſigen Rangierbahnhof der 32 Jahre alte Rangierer Weber aus Leihgeſtern überfahren und ſofort getötet . So darf man wohl behaupten , daß unſere Neujahrs= karte , wie ſie heute im Gebrauch iſt , aus der Viſitenkarte entſtanden iſt . Unſere Zeit bringt alljährlich eine förmliche Flut von Neuerſcheinungen auf dieſem Gebiete . Kunſt und Geſchmackloſigkeit reichen ſich in bewunderungswürdiger Eintracht die Hände , und „ man weiß nicht , was noch kommen mag‟ . Eines aber dürfen wir für uns in An= ſpruch nehmen als Neuerung in unſerer Zeit auf dieſem Gebiete : das indirekte Glückwünſchen nämlich , indem man irgend einen Geldbetrag ſtiftet für einen wohltätigen Zweck und dann ſeinen Namen als Quittung gedruckt in der Zeitung findet . Das iſt bequem , praktiſch , bringt anderen Nutzen und uns vielleicht auch , kurz , es iſt be= zeichnend für die mehr nüchterne Anſchauungsweiſe un= ſerer Tage . Trotzdem aber wird ſich die Neujahrskarte nicht verdrängen laſſen , ſchon darum nicht , weil ſie zu einem blühenden , früchtetragenden Induſtriezweig ge= worden iſt . Ein Neujahrs ſcherz Goethes . * * Die Geſchichte eines amüſanten Neujahrsſcherzes Goethes hat uns der Kanzler Müller in ſeinen Erinner= ungen aufbewahrt , der ihn ſich nach der Erzählung aus des Dichters Munde aufzeichnete . „ Ungefähr ums Jahr 1780 ‟ , ſo berichtete ihm Goethe , „ befand ich mich einſt= mals im Winter mit Seckendorff und Einſiedel zu Thal= bürgel auf der Jagd , wo wir uns gar weidlich ergötzten . Der Neujahrstag nahte heran , wir ſollten billig nach Wei= mar zurückkehren . Doch die Luſt , noch einige Tage unge= ſtörter Freiheit zu genießen , überwog , und am Vorabend beſchloſſen wir , ſtatt der perſönlichen , poetiſche Glück= wünſche an die vertrauteſten Perſonen des Hofes und der Stadt durch einen Eilboten abzuſenden , der ſie am frühen Morgen des 1 . Januar austeilen ſollte . Sogleich machte man ſich ans Werk und brachte die halbe Nacht damit zu . bald ſinnreich = galante , bald humoriſtiſche , mitunter auch ironiſch = gewürzte Verſe zu verfaſſen . Leider ſind dieſe launigen Denkblätter jener harmloſen Zeit nicht mehr zu= ſammenzubringen ; nur Goethe erinnert ſich noch , dem Fräulein von Göchhauſen folgende Verſe adreſſiert zu haben : „ Der Kauz , der auf Minervens Schild ſitzt , Kann Göttern wohl und Menſchen nützen ; * Die Muſen haben . Dich ſo treu beſchützt , / Nun magſt Du ihnen wieder ithen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 29 . Dez . Als heute mittag der Beamte einer Speditionsfirma auf dem Hofe eines Grundſtückes in der Luiſenſtraße mit dem Abladen von Paketen und Koffern beſchäftigt war , entlud ſichl eine in einem Koffer befindliche Browningpiſtole , doch ver= letzte das Geſchoß niemand . Der Koffer ſollte an einen Schneidermeiſter im Südweſten Berlins abgeliefert wer= den . Die Unterſuchung iſt eingeleitet . — Der ſtarke Wind am erſten Feiertag hat zwei Damen von aus= wärts , die zum Beſuch ihrer Verwandten nach Berlin ge= kommen waren , wie jetzt erſt bekannt wird , arg mitge= ſpielt . Bei ihrer Ankunft auf dem Bahnhof Friedrich= ſtraße nahmen ſie eine Kraftdroſchke , um damit nach Moa= bit zu fahren . In einem großen Hutkarton führten ſie zwei wertvolle Hüte mit ſich . Kaum hatte ſich das Auto= mobil in Bewegung geſetzt , als ein ſtarker Windſtoß ein= ſetzte und die Schachtel mit den Hüten „ entführte‟ ſie flog von dem Kraſtwagen herunter und rollte mit „ Windeseile ” davon . Obwohl der Chauffeur mit ſeinem Wagen ſofort die „ Verfolgung ” der Flüchtigen aufnahm , blieb ſie verſchwunden . Wahrſcheinlich hatte ſie ſchon an der nächſten Straßenecke einen „ Liebhaber ” gefunden . Der eigenartige „ Sturmſchaden ” beläuft ſich auf über 300 Mk . — In Neukölln verſuchte geſtern ein 16 jähriger Arbeits= burſche ſeine 26 jährige Schweſter , eine Schneiderin , die ihm wiederholt mit Geld ausgeholfen hatte , zu vergif= ten , indem er ihr Kleeſalz in den Kaffee ſchüttete . Dem Mädchen fiel Geſchmack und Färbung des Getränkes auf . Es ließ den Burſchen verhaften . Wiesbaden , 30 . Dez . Vor einiger Zeit fand eine Frau auf der Straße eine Abonnementskarte des Wies= badener Hoftheaters . Eine Aufforderung durch die Zeitung an den Verlierer , ſein Eigentum abzuholen , blieb ohne Erfolg . Die Frau ſoll darauf ihr Kind mit der Karte ans Theater geſchickt haben ; dort ſoll dem Kind entgegnet worden ſein , es ſei bereits eine neue Karte ausgeſtellt ; die alte Karte habe keinen Wert mehr , man möge ſie vernich= ten . Die Frau tat dies jedoch nicht , ſondern gab die Karte ihrem Kind als Spielzeug . Ein Verwandter der Frau , der das bisherige Schickſal der Karte noch nicht kannte , entdeckte ſie in der Wohnung der Frau , nahm ſie ohne de= ren Wiſſen an ſich und verkaufte ſie an einen dritten zum Preiſe von — 1 Mk . Dieſer wollte darauf Gebrauch von der Karte machen , und ſo kam der Sachverhalt ans Tages= licht . Mit der Angelegenheit werden ſich demnächſt die Gerichte zu befaſſen haben . Hanau , 30 . Dez . Der Rückgang der Zahl der Typhuskranken beim 1 . Bataillon des hieſigen Eiſenbahn = Regiments hält an . Heute ſind noch 202 Sol= daten krank , davon 10 ſchwer ; 31 Soldaten befinden ſich als Geneſende in dem Hilfslazarett . Geſtorben ſind bis jetzt im ganzen ſieben Mann . Straßburg i . E . , 30 . Dez . Durch das Schadhaftwerden eines Leitungskabels gerieten im Eldorado = Kinematogra= phen = Theater mehrere Films in Brand . Das er= ſchreckte Publikum drängte den Ausgängen zu , die nicht in genügender Zahl vorhanden waren . In dem entſetzlichen Gedränge wurden zahlreiche Männer und Frauen nie- dergetre ten . Drei mußten ſchwer verletzt ins Kranken= haus gebracht werden . Etwa 20 Leichtverletzte ſuchten in den Apotheken die erſte Hilfe . Köln , 30 . Dez . Von den auf dem Schacht „ Achen= bach ” verunglückten Bergleuten iſt noch einer geſtorben . Im Krankenhauſe zu Bromshauſen befinden ſich noch zehn Schwerkranke . Zwei von ihnen müſſen als geiſtesgeſtört in das Dortmunder Krankenhaus übergeführt werden . Auch im Krankenhauſe Waltrop iſt bei einem Kranken Geiſtes= geſtörtheit infolge der ausgeſtandenen Schrecken feſtgeſtellt worden . Schwiebus , 30 . Dez . In der vergangenen Nacht brach in der Papierhandlung von Klemm Feuer aus , wodurch das ganze Haus in Aſche gelegt wurde . Die Beſitzerin des Geſchäfts , Frau Klemm , konnte nur als Leiche ge= borgen werden . Der Feuerwehr gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Breslau , 30 . Dez . In Sosnowice wurden zwei öſterreichiſche Reſerveoffiziere und eine Dame unter Spionageverdacht verhaftet . Es handelt ſich um einen Vorſteher des Einkaufsbureaus der Huld= ſchinskywerke in Sosnowice , ſeiner Frau und einen In= genieur der Keſſelwerke Fitzner u . Gampner . Die ruſſiſchen Behörden verweigern jede Auskunft . Breslau , 30 . Dez . Der Breslauer Zeitung zufolge , beruht die Zeitungsmeldung , 30 ruſſiſche Spione ſeien hier verhaftet worden , auf Unwahrheit . Richtig iſt . daß in der Fürſtenſtraße 28 ein reichsdeutſches Ehepaar Köhler , das vorher eine Kellerwohnung inne= hatte , eine große Wohnung bezog , nobel auftrat und in zwei eigenen Automobilen Touren bis Rußland unter= nahm . bis die Polizei das Ehepaar und einen Hausfreund verhaftete . Die Hausſuchung beſtätigte den Spionage= verdacht : Kartenmaterial , ausländiſches Geld und die Automobile wurden beſchlagnahmt . Das Reichsgericht beſtellte den hieſigen Landgerichtsdirektor Kowal zum Unterſuchungsrichter , der den Hausfreund aus der Haft entließ , das Ehepaar aber in Haft behielt . Beuthen , 30 . Dez . In der Florentinergrube wurden zwei Häuer durch niedergehende Geſteinsmaſſen verſchüttet und getötet . Graz , 29 . Dez . In den Morgenſtunden wurden die Maſchinen = Arbeits = und Lagerräume der Papier= abrik „ Mary Hill ” der Firma Plenzl , Weſtermann , W . Berger u . Co . , durch Feuer zerſtört . Der durch Verſicherung gedeckte Schaden beläuft ſich auf 400000 Kro= nen . Das Feuer dürfte durch Selbſtentzündung von mit Oel getränkten Putzlappen entſtanden ſein . Bei den Löſch= arbeiten wurden 29 Feuerwehrmännner leicht verletzt . Der Brand war um die Mittagsſtunde gelöſcht . London , 29 . Dez . Die Daily Mail meldet , daß von dem engliſchen Reichsverſicherungsamt ein Bericht über die „ Titanie ” = Kataſtrophe veröffentlicht wird . Danach iſt von dem Komitee in 911 Fällen ein Betrag von nicht weniger als 8180000 Mark an die Ange= hörigen der Opfer ausbezahlt worden . Dieſe Un= terſtützungen ſind hauptſächlich durch die Bemühungen der Preſſe geſammelt worden . Es konnte aus den Samm= lungen durch die Daily Mail und dem Daily Mirror eine Summe von rund 1 Million abgeliefert werden . Die Sammlung des Daily Telegraph ergab etwa 860000 Mk . London , 30 . Dez . Am Samstag abend brachte der Fiſchdampfer Tris 5 ‟ den Kapitän Oerbach und einen Matroſen des däniſchen Dampfers „ Volmer ” der am Donnerstag auf der Fahrt von Swanſea nach Nizza in einem ſchweren Sturm ſüdlich von den Scilly = Inſeln geſunken war , nach Newlyns . Die beiden waren in einem offenen Boot gänzlich erſchöpft in der Nähe von Kap Lizard aufgefunden worden . Sie ſind die einzigen Ueber= lebenden einer Beſatzung von 17 Mann

Zum Zubiläum der Verlagsanſtalt Alexander Koch . * Ehrende Schreiben zum Verlags = Jubiläum über= ſandten u . a . noch : Se . Exzellenz Finanzminiſter Dr . Braun , Großh . Hofbibliotheks = Direktion , Dr . W . Merck im Namen des Kunſt = Vereins , die „ Bank für Handel und Induſtrie ” der Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller ” der „ Mittelrheiniſche Architekten = und In= genieur = Verein ” der „ Allgemeine deutſche Buchhand= lungsgehilfen = Verband ” „ Unterſtützungs = Verein deuts ſcher Buchhändler und Buchhandlungs = Gehilfen ” Berlin , der Ortsverein Darmſtädter Buchhändler , das „ Photographiſche Inſtitut der Großh . Techniſchen Hochſchule‟ Darmſtadt . Aus dem „ Goldenen Buch ” ſeien hier noch einige Inſchriften nachgetragen : Zum Jubiläum Ihres um die Förderung von Kunſt und Kunſtgewerbe ſo verdienten Verlages ſendet beſte Glückwünſche und hofft auf weiteres Blühen und Gedeihen . Exzellenz Wirkl . Geh . Rat Dönhoff = Berlin * Das heſſiſche und deutſche Kunſtgewerbe ge= denkt heute voll Dankbarkeit und ſtolzer Genugtuung des Mannes , der in erfolgreicher Arbeit ihm die Wege zu neuem Schaffen und zu eigenen Bahnen gewieſen hat . . . Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller . 25 Jahre ſtehen Sie in dem künſtleriſchen und kunſtgewerblichen Leben von ganz Deutſchland und haben ſeine Entwickelung in Wort und Bild nicht zum wenig= ſten gefördert . Eine Lebensarbeit liegt hinter Ihnen , die dem künſtleriſchen Anſehen des Reichs und noch mehr unſeres Heſſenlandes Geltung in der ganzen Welt ver= ſchafft und in dieſer den Namen „ Alexander Koch ” bes kannt gemacht hat . Dr . Wagner , Kreisrat , Dieburg , . Sie haben durch die Erzeugniſſe Ihres Ver= lages , die auf der ganzen Welt als führend und vorbild= lich anerkannt werden , dem Fache der Kunſtwiſſenſchaft , das ich an der Landesuniverſität zu vertreten die Ehre habe , aufs Höchſte genützt . Sieht doch gerade die moderne Kunſtwiſſenſchaft ein beſonderes Verdienſt darin , ſo wie Sie es durch Ihre Werke und Zeitſchriften getan haben , der friſch aufblühenden modernen Kunſt die Wege zu bereiten . Und wenn die moderne Kunſt trotz aller Widerſtände zur Geltung gekommen iſt , und ſich unſere künſtleriſche Kultur gehoben hat , ſo iſt Ihrer Tätigkeit das in erſter Linie mit zu verdanken . Chriſtian Rauch , Profeſſor der Kunſtgeſchichte und Leiter des kunſtwiſſen= ſchaftlichen Inſtituts der Landesuniverſität — Gotha . Die Deutſche Kunſt und Dekoration iſt das wertvollſte und wichtigſte Archiv der neuen deutſchen Kunſt — durch die Auswahl und Schönheit der Abbildungen , ſowie durch die Freiheit der Interpretation unſchätzbar für den Hiſtoriker und Kunſtfreund . Möge dem ſehr verdienſt= vollen Unternehmen des opferwilligen Herausgebers und Verlegers auch im nächſten Vierteljahrhundert ſeiner Tätigkeit aller Kitſch und alles üble Geſchmäcklertum er= ſpart bleiben ! Univ . = Prof . Dr . Karl Mayr = München . Bauteſt Brücken den Künſtlern , viel goldene , Haſt unermeßlich bereichert deutſchen Boden raſtlos für Kunſt , edleren Sinn für das Heim ! Dr . E . W . Bredt = München . Reiches Glück der Erdenkinder liegt in ſchöner Häuslichkeit . Heil dem Mittler und Erfinder einer neuen Wohnlichkeit ! . Georg Muſchner = München . , Papierne Bände haſt Du ſo geſchichtet , und doch haſt Du ein Denkmal draus errichtet , das weithin in die Welt die Strahlen warf , das keine Zukunft überſehen darf ! Denn allem , was an Kunſt um 1900 die Zeit ge= ſcholten erſt — und dann bewundert — auch umgekehrt , der Neuzeit beſtem Leben haſt Du ein dauerndes Archip gegeben . Baurat Hans Schliepmann = Berlin . Wohl dem , der von ſich ſagen kann : „ Sein Schickſal= ſchafft ſich ſelbſt der Mann ” der kämpfend ſich empor= gerungen und den Geſchmack ſogar bezwungen . Dr . P . v . Salvisberg = München . Wir dürfen Ihnen zu unſerer Freude die Verſicher= ung geben , daß wir Sie mit Stolz zu den Unſeren nennen , daß Ihre Schöpfungen uns muſtergültig und des höchſten Lobes würdig erſcheinen . Ein gnädiges Geſchick ſchenke Ihnen in ſteigendem Maße den wohlver= dienten Erfolg und die Anerkennung nicht nur einer er= leſenen Gemeinde , ſondern auch der weiteſten Kreiſe des= deutſchen Volkes . Der Vorſtand des Verbandes der Fachpreſſe Deutſchlands , e . V . Der Tüchtigkeit ſeine Hochachtung ausſprechen zu dürfen , erfüllt einem immer mit Freude . Prof . W . Trübner = Karlsruhe . Wer von den Schickſalen der neuen deutſchen Künſt= berichten will , der kann an der Perſönlichkeit Alexander Kochs nicht ſtillſchweigend vorübergehen . Alexander Koch gehörte im letzten Jahrzehnt des 19 . Jahrhunderts nicht nur zu den Wegbereitern der Darmſtädter Sieben , ſon= dern er war ſelbſt einer der Pioniere der neuen Zeit . Und er iſt durch 25 Jahre hindurch in der Vorhut geblieben . Theod . Volbehr = Magdeburg . * Wer die gewaltige Entwickelung der deutſchen Kunſt und des deutſchen Kunſtgewerbes im letzten Vierteljahr= hundert verfolgt , wird bewundernd anerkennen muſſen , wie das durch dieſen Verlag Gebotene nicht etwa den Entwicklungsgängen nachhinkt , ſondern im Gegenteil , vielfach erſte Keime fördernd aufgreift . Und ſo ſind die Werke dieſes Verlages nicht nur unentbehrliche Doku= mente zeitgenöſſiſchen Kunſtſchaffens , ſondern ſie haben dieſes ſelbſt in hervorragender Weiſe beeinflußt , allem Geſunden und Kräftigen ſicheren Rückhalt bietend , durch Wärme der Begeiſterung Freude und Anhänger werbend . . So iſt der Verlag Alexander Koch eine lebensvolle Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 5 . und lebensnahe Kulturſtätte , die nicht nur anerkannte Werte feſtlegt , ſondern vor allem kommenden Werten die Wege ebnet . Dr . Emil Utitz = Roſtock . * Echter Kunſt der Wegbereiter , jungem Werden ein Geleiter ; wie Du wirkteſt , wirke weiter ! Kuno Graf Hardenberg = Dresden . Wohl dem , der eine wunderreiche Fracht , die unbe= ſtimmt auf weitem Meere treibt , eh’ ſie der Wind nach Nord und Süd zerſtäubt , als guter Lotſe ſorgſam ein= gebracht ! Prof . Fritz Schumacher = Hamburg .

Land = und forſtwirtſchaftliche Berufs= genoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen . — Die diesjährige ordentliche Genoſſen= ſchaftsverſam m lung der land = und forſt= wirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft fand am Samstag , 28 . Dezember im Rathausſaale hier unter dem Vorſitz des Großh . Geh . Regierungsrats Bichmann ſtatt . An= weſend waren Herr Obermedizinalrat Dr . Balſer für Großh . Miniſterium des Innern , die Herren Geh . Ober= forſträte Dr . Walther und Dr . Grünewald , ſowie Finanzamtmann Heſſe als Vertreter Großh . Mini= ſteriums der Finanzen , ferner die bisher von den Kreis= tagen gewählten Mitglieder aus den 18 Kreiſen des Großherzogtums . Die von dem Vorſitzenden für das Jahr 1911 erſtatteten und im Druck erſchienenen Ge= ſchäftsberichte der Berufsgenoſſenſchaft und der dieſer an= gegliederten Haftpflichtvarſicherungsanſtallt laſſen wieder= um eine erhebliche Steigerung des Geſchäftsumfanges er= kennen . Die Zahl der angemeldeten Betriebsunfälle be= trug 3229 . Uebernommen wurden aus dem Vorjahre 1509 Unfälle , ſodaß insgeſamt 4738 Unfälle neu zu be= arbeiten waren . An Entſchädigungen für Renten an Ver= letzte , Koſten des Heilverfahrens wurden 1011450 Mark bezahlt und 4571 Rentenbeſcheide erlaſſen . Die Summe der erſtmalig im Rechnungsjahre gezahlten Entſchädig= ungen betrug 185270 Mark . Die Mittel der Rück= lage beziffern ſich auf 1998031 Mark . Die Zahl der be= arbeiteten Schriftſachen , ärztlichen Gutachten uſw . betrug 47115 . Die Reichsverſicherungsordnung verlangte die Aufſtellung einer neuen Satzung und Dienſtordnung . Ebenſo machte die Abänderung des Gemeindeumlage= geſetzes die Ermittlung eines neuen Maßſtabes für die Beitragserhebung nötig . Das Großh . Landesverſicher= ungsamt wurde mit dem 1 . Oktober 1912 aufgehoben , die Berufsgenoſſenſchaft unterſteht fortan ebenſo wie die Landesverſicherungsanſtalt dem Reichsverſicherungsamt . Außer den für landwirtſchaftliche Maſchinen erlaſſenen Unfallverhütungsvorſchriften ſind für das Jahr 1913 Vor= ſchriften zur Verhütung von Unfällen für die landwirt= ſchaftliche Bau = , Vieh = und Fuhrwerkshaltung , ferner für landwirtſchaftliche Geräte und Sprengmittel in Ausſicht genommen . Die Anſtellung eiges Vertrauens= arztes , die einer Forderung des Reichsverſicherungs= amtes entſpricht , wurde in der Perſon des Herrn General= oberarztes Dr . Eichel beſchloſſen . Ebenſo ſteht die An= ſtellung eines techniſchen Aufſichtsbeamten , worauf das Reichsverſicherungsamt ebenfalls dringt , bevor . Der vorgelegte Voranſchlag über die Einnahmen und Ausgaben der Berufsgenoſſenſchaft ſchließt mit dem Betrage von 2760 361 Mark ab . Die an= gegliederte Haftpflichtverſicherungsanſtalt hatte im Be= richtsjahre wiederum einen ſtändigen Zugang neuer Mit= glieder zu verzeichnen . Die Zahl derſelben beträgt jetzt nahezu 11000 Perſonen . Das Vermögen der Anſtalt be= ziffert ſich auf rund 80000 Mark . Der Rückverſicherungs= verband , durch den Schäden über 5000 Mark gemeinſam getragen werden , umfaßt die Haftpflichtverſicherungs= anſtalten der Oſtpreußiſchen , Schleſiſchen , Heſſen = Naſſau= iſchen , Pommerſchen und Brandenburgiſchen Berufsge= noſſenſchaft , ſowie der Berufsgenoſſenſchaft für das Fürſtentum Reuß j . L . Die Haftpflichtverſicherungs= anſtalt des Provinzialverbandes für die Provinz Han= nover wird demnächſt in den Verband neu aufgenommen . Die Einnahmen und Ausgaben der diesſeitigen Anſtalt ſind mit dem Betrag von 24600 Mark im Voranſchlag eingeſtellt . Aus der weiteren Tagesordnung ſind die Be= ratungen des Entwurfs einer neuen Satzung , Aufſtellung eines Gefahrentarifs und Neuaufſtellung einer Dienſt= ordnung hervorzuheben . Aus den zahlreichen Beſtimm= ungen der erſteren möge erwähnt ſein , daß entſprechend dem neuen Ausführungsgeſetz die Genoſſenſchaftsver= ſammlung künftighin aus je einem aus jedem Kreiſe zu wählenden und 3 weiteren von Großh . Miniſterium der Finanzen ernannten ſtimmberechtigten Mitgliedern be= ſtehen wird . Die Wahl der erſteren erfolgt provinzweiſe durch die Ausſchüſſe der Landwirtſchaftskammer nach den Grundſätzen der Verhältniswahl auf Grund einer von dem Großh . Miniſterium des Innern zu erlaſſenden Wahlordnung . Ein weiterer Vertreter , den ebenfalls das Großh . Miniſterium beſtellt , wird aus der Zahl der ſelbſt= ſtändigen Handelsgärtner Heſſens entnommen , inſolange die landwirtſchaftliche Berufsgenoſſenſchaft die Gärtnerei= betriebe umfaßt . Neu ſind ferner die Beſtimmungen , daß die Beiträge der Berufsgenoſſen nach dem Steuerwert der beitragspflichtigen Grundſtücke , wie er für die Ge= meindeſteuerveranlagung feſtgeſtellt wird , umgelegt wer= den und die Genoſſenſchaftsverſammlung für die der Ge= noſſenſchaft zugehörigen Betriebe durch einen Gefahren= tarif , Gefahrklaſſen nach dem Grade der Ungefahr zu bil= den und danach die Höhe der Beiträge abzuſtufen hat . Der Vorſtand kann gegen Unternehmer , die ihren ſatzungs= mäßigen Pflichten zuwiderhandeln auf Geldſtrafen er= kennen . Wichtig für die Betriebsunternehmer iſt die Vorſchrift , daß ein Lohnnachweis ſowie die Aufſtellung von Lohnliſten , aus denen ſich die Namen , die Art und Zeit der Beſchäftigung , ſowie der Entgelt der einzelnen Betriebsbeamten und Facharbeiter für den einzelnen Tag ergeben , zu erfolgen hat , von dem Vorſtand künftighin verlangt werden wird . Von der neuen Dienſtordnung , die den Beſtimmungen der Reichsverſicherungsordnung Rechnung trägt , iſt zu ſagen , daß die Berufsgenoſſen= ſchaft , abgeſehen von denjenigen Beamten , welche bereits mit den Rechten und Pflichten der Heſſiſchen Zivilſtaats= beamten angeſtellt ſind , nunmehr die Fürſorge für alle Bedienſteten nach Maßgabe der Beſtimmungen der Für= ſorgekaſſe für die Heſſiſchen Gemeindebeamten ſelbſt über= nimmt . Bezüglich der Invaliden = und Angeſtelltenver= ſicherung wird nach Maßgabe der geſetzlichen Beſtimm= ungen Verſicherungsfreiheit in Anſpruch genommen . Ueber den derzeitigen Stand des Antrags auf Errich= tung eines Lehrſtuhls für ſoziale Medizin un der Landesuniverſität und Erbauung eines Unfallkran = kenhauſes in Gießen lag ein ausführliches ſchriftliches Re= ferat des Vorſitzenden vor , in dem die zurzeit noch beſtehenden Schwierigkeiten eingehend dargelegt ſind . Es wird zu dieſem Gegenſtand nach einer Erwiderung des Herrn Obermedizinalrates Dr . Balſer , der den jederzeit wohl= wollenden Standpunkt der Regierung zu der ganzen Frage hervorhebt , ſchließlich ein Antrag aus der Mitte der Verſammlung auf Vertagung angenommen . Zum Schluſſe erfolgte die Mitteilung einer Verfügung Großh . Miniſteriums des Innern über die Wahlen der Ge= noſſenſchaftsverſammlung und zum Genpſſenſchaftsvor= ſtande . Hiernach geht die Amtsdauer der Mitglieder der erſteren mit dem 1 . Januar zu Ende während die der= zeitigen Mitglieder des Genoſſenſchaftsvorſtandes noch bis zum 1 . September 1913 im Amt verbleiben . Alsdann hat auch hier eine Neuwahl nach den Grundſätzen der Verhältniswahl zu erfolgen .

Außerordentlicher Frauen= bildungstag . — Berlin , 29 . Dez . Auf Einladung des preußiſchen Zentralverbandes für die Intereſſen der höheren Frauen= bildung trat am Sonntag nachmittag in der Aula der Auguſte Viktoria = Schule in der Nürnbergerſtraße ein außerordentlicher , ſehr ſtark beſuchter Frauenbildungstag zuſammen , der von Fräulein Dr . Gertrud Bäumer = Berlin als Vorſitzende eröffnet wurde . Oberlehrerin Frl . Weltmann berichtete über die Lage der höheren Mädchenbildung in den klei= neren Städten , wobei ſie ihren Ausführungen die Er= gebniſſe einer Umfrage zugrunde legte . Die Umfrage war gerichtet an 370 preußiſche Städte über 4000 Einwoh= ner , in denen kein anerkanntes Lyzeum iſt . Geantwortet haben 335 Städte , von denen 325 die Fragebogen ausge= füllt haben . Wenn der praktiſche Wert für die Durchfüh= rung der Gemeinſchaftsſchule auch zurzeit ein geringer iſt ſo iſt es doch prinzipiell von Wichtigkeit , daß in elf Fäl= len die preußiſche Regierung den bisherigen Boden verlaſ= ſen und auf Drängen der Städte die Gemeinſchaftserzie= hung auch über das 14 . Lebensjahr hinaus geſtattet hat . Wir haben bei der heutigen wirtſchaftlichen Lage das Recht zu fordern , daß jedes geſunde und begabte Mäd= chen die Möglichkeit hat , ein Abgangszeugnis des Lyzeums zu erhalten . Die Frage , ob die vorhandenen Frauenbil= dungsſchulen genügen , haben 101 Städte bejaht . Unter ihnen befindet ſich eine Stadt mit 55000 Einwohnern . Und in dieſer Stadt ſolle nicht für mehr als 156 Mädchen das Bedürfnis für eine höhere Schulbildung beſtehen ? In der gleichen Stadt beſteht für die Knaben ein Gymnaſium , ein Realgymnaſium , ein königlich evangeliſches Seminar und eine katholiſche Präparandie . Es liegt offenbar ein Mangel an Verſtändnis für die Bedeutung einer vollgülti= gen Mädchenſchulbildung bei verſchiedenen Stadtmagiſtra= ten vor . Dieſe bedenken nicht , in welche Notlage Mädchen mit ungenügender Vorbildung in ihrem ſpäteren Berufs= leben geraten , und ſie bedenken auch nicht , daß durch ſchlechte und halbe Vorbildung der Frauen der Markt überfüllt wird mit minderwertigen weiblichen Arbeitskräf= ten , auch geiſtigen Arbeitskräften , die auf die Preiſe und damit auf die ſoziale Lage drücken . Die Umfrage zeigt , daß für die höhere Mädchenbildung nicht genügend in den klei= neren Städten geſorgt wird , und daß die Genügſamkeit der Stadtverwaltungen eine zu große iſt . Im Anſchluß daran begründete Oberlehrerin Frl . Margarete Treuge folgende Forderungen zur höheren Mädchenſchulbil= dung in den kleineren Städten : 1 . eine beſſere Finanzie= rung der höheren Mädchenſchulen iſt notwendig , da nur in dieſem Falle den Mädchen in kleinen und mittleren Städten eine Bildung gewährt werden kann , die nicht ein frühzeitiges Verlaſſen des Elternhauſes nötig macht . 2 . Die Ausbreitung der Mädchenmittelſchulen iſt zu wün= ſchen , da ihre Zahl ( 33 ) zu gering iſt . 3 . Der bereits in 47 Schulen beſtehende Gemeinſchaftsunterricht iſt überall durchzuführen , wo den Mädchen keine andere Bildungs= möglichkeit geboten iſt . An dieſe Vorträge knüpfte ſich eine längere Ausſprache .

Staatsſekretär von Kiderlen = Waechter 7 . * Stuttgart , 30 . Dez . Der Staatsſekre= tär des Auswärtigen , von Kiderlen = Waech= te , iſt heute früh 7 Uhr 50 Minuten bei ſeiner Schweſter , der Freifrau von Gemmingen = Gutenberg , bei der er die Weihnachtsfeiertage verbrachte , geſtorben . * Stuttgart , 30 . Dez . Ueber die letzten Tage des verſtorbenen Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter erfährt der Schwäbiſche Merkur folgendes : Der Staatsſekretär weilte , wie ſeit mehreren Jahren , über Weihnachten bei ſeiner Schweſter . Am Freitag abend be= fand er ſich in einer kleinen Abendgeſellſchaft beim baye= riſchen Geſandten . Dort wurde er von einer ſchweren Herzſchwäche befallen , die ſofort das Schlimmſte befürchten ließ . Obermedizinalrat Dr . von Gußmann , der ſofort gerufen wurde , gab die nötigen Anordnungen . Im Laufe der Nacht wurde Herr von Kiderlen = Waechter in die Wohnung ſeiner Schweſter gebracht . Am folgen= den Tage wurde Geheimrat Profeſſor Dr Krehl von Heidelberg gerufen , der ebenſo wie Obermedizinalrat Dr . von Gußmann über die Gefahr der ſchweren Erkrankung keinen Zweifel ließ . An den letzten beiden Tagen war Herr von Kiderlen = Waechter bei Bewußtſein , ohne an eine Gefahr zu glauben . Heute früh um 4 Uhr ſetzte eine neue ſchwere Herzſchwäche und die Agonie ein , die um 7 ¾ Uhr zum Ende führten . Die Beerdigung des Verſtorbenen findet in Stuttgart am Donners= tag , den 2 . Januar , nachmittags 3 Uhr , auf dem Prag = Friedhofe ſtatt . Herr von Kiderlen = Waechter litt bereits ſeit einer Reihe von Jahren an einer ſchweren Arterien = Ver= kalkung , zu deren Linderung er alljährlich längere Zeit die Kur in Bad = Kiſſingen gebrauchte . * Alfred von Kiderlen = Waechter war ge= boren am 10 . Juli 1852 in Stuttgart und ſeit 1879 in Dienſten des Auswärtigen Amtes . Nachdem er in ver= ſchiedenen Botſchaften tätig war , wurde er 1888 vortra= gender Rat beim Auswärtigen Amt . Als ſolcher beglei= tete er den Kaiſer auf ſeinen Reiſen nach Petersburg , Stockholm und Kopenhagen . 1894 wurde er Geſandter in Hamburg , 1895 in Kopenhagen und 1900 in Bukareſt . In den nächſten Jahren wurde er mehrfach nach Berlin zur Dienſtleiſtung im Auswärtigen Amt berufen . Er hatte in Stellvertretung des Herrn von Schoen in den Wintermonaten 1909 das Abkommen mit Frankreich zu= ſtande gebracht und unſere Balkanpolitik während des dſterreichiſch = ſerbiſchen Konflikts geleitet . Am 28 . Juni 1910 wurde er als Nachfolger des Freiherrn von Schoen zim Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes ernannt . Er galt damals als der berufenſte Nachfolger des Freiherrn von Schoen , und ſeine Ernennung wurde des= halb ſehr gut aufgenommen . Herr von Bethmann Holl= weg ſoll ſeine Berufung damals gegen den urſprüng= lichen Wunſch des Kaiſers , durchgeſetzt haben , dem er per= ſönlich nicht ſympathiſch war . Sein Tod iſt gerade in der gegenwärtigen Zeit , wo die äußere Politik im Vor= dergrunde aller Intereſſen ſteht , ein ſchwerer Verluſt , und es wird nicht leicht ſein , ihn zu erſetzen . Außer in der Marokkoangelegenheit konnte er namentlich bei der Be= handlung der verwickelten Orientfrage ſeine Kenntniſſe und ſein diplomatiſches Geſchick erfolgreich betätigen . Denn er war einer der beſten Kenner des europäiſchen Oſtens und hatte ſich ſchon vor ſeiner Ernennung zum Staatsſekretär als gewiegter Orientpolitiker bewährt . Deshalb hinterläßt ſein Tod gerade in der gegenwärtigen Zeit eine empfindliche Lücke . * Stuttgart , 30 . Dez . Zum Tode des Staatsſekretärs v . Kiderlen = Waechter ſchreibt der Staatsanzeiger : Eine beſtürzende Trauer= kunde , die nicht verfehlen wird , im ganzen Deutſchen Reiche großes Bedauern hervorzurufen , verbreitete ſich heute vormittag in der Stadt : der Staatsſekretär des Auswärtigen Amts , Wirkl . Geh . Rat v . Kiderlen = Waech= ter , iſt heute früh unerwartet geſtorben . Mit ihm ver= liert unſer Land einen Sohn , auf den es ſtolz ſein konnte , verliert Kaiſer und Reich einen bewährten Staatsmann von hervorragenden Eigenſchaften , der ſich während ſei= ner diplomatiſchen Laufbahn und zuletzt als Leiter des Auswärtigen Amts ausgezeichnete Verdienſte erworben hat , in deſſen ſicherer und feſter Hand die ihm nebſt dem Reichskanzler anvertraute Leitung der auswärtigen An= gelegenheiten des Reiches geborgen war . Nach einer Darſtellung der Laufbahn des Staatsſekretärs weiſt das Blatt auf die von dem Staatsſekretär mit viel Geſchick und Tatkraft zu Ende geführte Marokkoangelegenheit hin und fährt fort : Sein Name wird dauernd verbun= den bleiben mit dieſer ſeit Jahren bedeutendſten diplo= matiſchen Aktion in der auswärtigen Politik des Deut= ſchen Reiches , und mit den Entſchädigungserwerbungen in Aequatorial = Afrika , die der deutſchen Kolonie Kame= run eine bedeutende Vergrößerung und eine hoffnungs= volle und in der Zukunft noch weiter wirkende Entwickel= ung gebracht haben . Bei den Orientwirren im letzten Vierteljahr hat der Staatsſekretär in aufopfernder und unermüdlicher Tätigkeit für ſein Vaterland und für deſſen friedliche Entwickelung gewirkt . Die Geſchichte wird dereinſt die Verdienſte verzeichnen , die er ſich um Deutſchland erworben hat . Das Blatt ſchließt : Staats= ſekretär v . Kiderlen = Waechter iſt derjenige Schwabe , der ſeit Beſtehen des Reiches die höchſte bisher einem Würt= temberger beſchiedene Stellung im Reichsdienſt erreicht und ſie mit europäiſchem Anſehen erfüllt hat . * Stuttgart , 30 . Dez . Im Trauerhauſe ſind be= reits zahlreiche Beileidskundgebungen von Für= ſten und Regierungen eingetroffen . Das Beileidstele= gramm des Kaiſers an die Schweſter des Staats= ſekretärs , Freifrau v . Gemmingen = Gutenberg , hat folgen= den Wortlaut : „ Die Nachricht von dem raſchen und un= erwarteten Hinſcheiden Ihres Bruders erfüllt mich mit tiefer Trauer und trifft mich ſchwer . Ich beklage den Tod eines der bedeutendſten Männer , von deſſen Wirken für das Reich ſo viel zu hoffen blieb . Gott tröſte Sie über den Verluſt eines geliebten Bruders . Wilhelm . I . R . ” * Berlin , 30 . Dez . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung und der Reichs = Anzeiger ſchreiben zu dem Tode des Staatsſekretärs des Auswärtigen von Kiderlen = Waechter : Die Botſchaft des Ablebens des Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter wurde um ſo ſchmerzvoller empfunden , als keinerlei An= zeichen erkennen ließen , daß die kraftvolle Natur den Todeskeim in ſich trage . Bis zum Vorabend des Weih= nachtsfeſtes war er raſtlos tätig , als er zu kurzer Er= holung Berlin verließ . Keiner ſeiner Mitarbeiter ahnte ein ſo überraſchend ſchnelles Ende des Verſchiedenen , deſ= ſen ungebrochene Tatkraft einen derartigen Gedanken nicht aufkommen ließ . Kurz war ſeine Amtszeit . nur 2 ½ Jahre wirkte er nach ſeiner Berufung . In der kurzen Zeit ſei= ner Tätigkeit hat er wohl mehr geſchaffen , als man bei ſeiner Berufung annahm . Den Wert deſſen , was er voll= brachte , abzuſchätzen , muß man der Geſchichte überlaſſen . Unzweifelhaft wird aber die Geſchichte beſtätigen , daß die hohen Erwartungen , die bei ſeiner Ernennung ausgeſpro= chen wurden , begründet waren und in vollem Maße er= füllt wurden . Furchtlos und kraftvoll hat er die Inter= eſſen des Reiches gewahrt . Feſt und rückſichtslos war er in der Wahrnehmung der Intereſſen des kaiſerlichen Dienſtes . Aber auch alle diejenigen , die ihm während ſeiner Amtsführuna näher getreten ſind , werden ſein Scheiden ſchmerzvoll empfinden . Seine Herzensgüte und echte Freundestreue haben ihm die Schätzung aller er= worben . Sein vorzeitiges Scheiden hinterläßt eine tiefe Lücke und bedeutet einen ſchweren Verluſt für Kaiſer und Reich .

Der Bolkankrieg . Die Friedensverhandlungen . * Paris , 30 . Dez . Der Londoner Sonderbericht= erſtatter des Matin meldet , die von Dr . Danew vor= geſtern auf die türkiſchen Gegenvorſchläge er= teilte Antwort bedeute , daß die Türkei die Balkan= verbündeten zum Bruch zwinge , falls ſie bis heute nachmittag keine diskutabeln Vorſchläge erſtatten ſollte . Dieſer Abbruch der Verhandlungen würde keinesfalls eine Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten notgedrungen zur Folge haben , er würde es der türkiſchen Regierung möglich machen , den Widerſtand der öffentlichen Mein= ung zu beſiegen und den Bedingungen der Balkanver= bündeten entſprechende Vorſchläge zu machen . Dem Echo de Paris wird von ſeinem Londoner Be= richterſtatter zu der Frage , ob die Balkanverbündeten angeſichts der türkiſchen Gegenvorſchläge zu der Wie= deraufnahme der Feindſeligkeiten bereit ſeien , gemeldet , die Griechen würden ohne Zaudern die Offenſive ergreifen . Auch die Bulgaren würden dies erforderlichenfalls tun , aber mit weniger Begeiſterung . Die griechiſche Armee ſei unverſehrt , während die bul= gariſche erſchöpft ſei und außerdem Gefahr laufe , im Falle einer unverſöhnlichen Haltung gegen Rumänien auch mit dieſem Lande in kriegeriſche Verwickelungen zu geraten . Eine Wiederaufnahme des Krieges würde die Bulgaren zu einer territorialen Verſtändigung mit Grie= chenland zwingen , die zweifellos für die letzteren vorteil= haft wäre . * Sofia , 29 . Dez . Die Friedensdelegier= ten des Balkanbundes ſollen , wie an zuſtändiger Stelle verlautet , angewieſen werden , falls auch die mor= gigen Bedingungen der Türken undiskutierbar wären , die Türken zu fragen , ob dies ihr letztes Wort wäre , und bejahendenfalls die Verhandlungen abzubrechen bezw . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . den Waffenſtillſtand mit einer Friſt von vier Tagen zu kündigen . Die Regierungskreiſe halten zwar den Abbruch der Verhandlungen für wahrſchein= lich , glauben aber trotzdem , daß ſchließlich die Türken nachgeben werden , bevor es zur Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten komme . * Konſtantinopel , 30 . Dez . Nach langen Be= ratungen beſchloß der Miniſterrat noch nachts , den türkiſchen Bevollmächtigten in London neue Inſtruktionen telegraphiſch zugehen zu laſſen . In amtlichen Kreiſen wird über die In= ſtruktionen ſtrengſtes Stillſchweigen gewahrt . Es ver= lautet , daß darin geſagt wird , daß der Beſitz des Wila= jets Adrianopel für die Verteidigung Konſtantinopels unumgänglich notwendig ſei und die Pforte ſich ver= pflichte , auf dieſem Punkte zu beſtehen , und wenn Bul= garien darin nachgebe , ſei die Pforte bereit , ihm Kom= penſationen in dem weſtlich des Wilajets Adrianopel gelegenen Gebiete zu bewilligen . Was die Inſeln anbe= lange , laſſe die Pforte keine Diskuſſion betr . der Inſeln zu , die den Eingang der Dardanellen beherrſchen . Be= treffs der anderen Inſeln ſei die Pforte zu einer Verſtän= digung bereit auf der Grundlage der Regierungsform in Samos . Die Frage der von Italien beſetzten Inſeln ſei lediglich zwiſchen der Pforte und Italien zu ver= handeln . Kreta bilde nicht den Gegenſtand des gegen= wärtigen Krieges . Die kretiſche Frage werde zwiſchen der Pforte und den Großmächten verhandelt . Eine amtliche Meldung beſagt , daß die neuen In= ſtruktionen in jeder Hinſicht das Entgegenkommen der Pforte beweiſen und ihren Wunſch , die Friedensver= handlungen beendet zu ſehen . Keinesfalls könne ſie jedoch der Abtretung Adrianopels zuſtimmen . London , 30 . Dez . Sir Grey hat ſich , wie in diplomatiſchen Kreiſen erklärt wird , mit den Mäch= ten zwecks vermittelnden Eingreifens bei eventuellem Scheitern der Friedensverhandlungen ins Einvernehmen geſetzt . Deutſchland und Rußland erklärten ſich bereits mit Greys Vorſchlag einverſtanden . — Wien , 30 . Dez . Die Großmächte haben in Konſtantinopel einen Schritt unternommen wegen der Abtretung Adrianopels an Bulgarien . Die Pforte hat aber ablehnend geantwortet . England würde gegen die Abtretung Adrianopels an Bulgarien nichts einwenden , werde aber der Feſtſetzung der Bulgaren am Marmarameer durch die Einverleibung Rodoſtos nicht zuſtimmen .

Vermiſchtes . — Der Anmeldetermin für die Inter= nationale Baufach = Ausſtellung , Leipzig 1913 , verſchoben . Um den Firmen , die ſich bisher zu einer Beſchickung der Internationalen Baufach = Aus= ſtellung noch nicht gemeldet haben , Gelegenheit zu geben , dies nachzuholen , hat das Direktorium beſchloſſen , den Anmeldetermin bis Ende Februar 1913 zu verlängern . Wie groß die Nachfrage heute noch nach Plätzen iſt , be= weiſt die Summe der bisher erzielten Platzmieten , die in= zwiſchen auf 1 100000 Mark angewachſen iſt . CK . Ein Modell des alten Rom . Das große Modell des alten Rom , das ſich gegenwärtig im Thermenpalaſt befindet , ſteht vor der Gefahr der Ver= nichtung , denn es iſt zu gebrechlich , um bei der bevor= ſtehenden Niederreißung des Palaſtes fortgeſchafft wer= den zu können . Das gewaltige Relief , das ſeinen Schöpfer , den franzöſiſchen Architekten P . Bizot , zehn Jahre ange= ſtrengter Arbeit gekoſtet hat , mißt 11 Meter zu 6 Meter und ſtellt in einem Maßſtabe von 1 : 400 die alte Stadt im 4 . Jahrhundert unſerer Zeitrechnung dar , als die be= rühmteſten antiken Denkmäler noch ſtanden . Um dieſes wichtige Hilfsmittel wiſſenſchaftlicher Anſchauung zu er= halten , hat Monſignore Duchesne eine Subſkription er= öffnet , um die nötigen Mittel zuſammen zu bringen , da= mit man das heute nicht mehr widerſtandsfähige Werk in Bronze gießen und auf dieſe Weiſe der Nachwelt be= wahren kann . Dazu ſind etwa 100000 Francs nötig , von denen 25000 ſchon vorhanden ſind .

Literariſches . — Praktiſche Grammatik der Böhmiſchen Sprache . Kurzgefaßte theoretiſch = praktiſche Anleitung , die böhmiſche Sprache in kürzeſter Zeit durch Selbſtunter= richt ſich anzueignen . Mit zahlreichen Uebungsaufgaben , Leſeſtücken und beigefügten Anmerkungen , einem böhmiſch= deutſchen und deutſch = böhmiſchem Wörterverzeichniſſe . Von Karl Kunz , Profeſſor . 9 . Auflage . 13 Bogen , Oktav . Gebd . 2 Mk . Dieſes bewährte Handbuch zur Er= lernung der böhmiſchen Sprache durch Selbſtunterricht liegt bereits in neunter Auflage vor und iſt jedem , der die böhmiſche Sprache leicht und ſchnell durch Selbſtunterricht erlernen will , beſtens anzuempfehlen . A . Hartlebens Ver= lag in Wien und Leipzig . — Münchner Illuſtrirte Zeitung ( Verlag Süddeutſche Zeitungs = Geſellſchaft m . b . H . , München ) . Zur Beſprechung liegt uns eine Mappe mit einer Anzahl Nummern der Münchner Illuſtrirten Zeitung vor . Man muß anerkennen , daß die M . J . Z . unſtreitig die reich= haltigſte aller photographiſch = aktuellen Wochenſchriften iſt , die eine große Verbreitung verdient . Sich dieſe große Verbreitung zu verſchaffen , iſt die M . J . Z . auf dem beſten Wege . Bekanntlich erfreuen ſich die in München er= ſcheinenden Zeitſchriften im ganzen Reich einer beſonderen Beliebtheit , die wohl daraus reſultiert , daß viele Per= ſonen perſönliche Berührugspunkte mit München haben . Auch unter unſeren Leſern werden manche ſein , bei denen dies zutrifft und die für eine billige aktuelle Wochenſchrift empfänglich ſind . — A . Ehrencron = Kidde , Mieze Mon= bergs große Tage . Erzählung . Leipzig , Verlag der Nordiſchen Bücherei von Georg Merſeburger . Preis 2 , 25 Mk . broſch . , 3 Mk . gebunden . Das köſtliche Kinder= buch der däniſchen Schriftſtellerin iſt eins aus der wert= vollen Sammlung , die der Verlag von Georg Merſe= burger jetzt unter dem treffenden Geſamttitel „ Bücher für die ganze Familie ” herausgibt . Wir haben noch immer , trotz aller Maſſenproduktion , keinen Ueberfluß an guten Kinderbüchern . Hier iſt wieder eins . Die Bücher für die ganze Familie werden ſicher bald überall in Haus und Schule zu den beliebteſten Büchern zählen . — Alexander Moſzkowski : Der dümmſte Kerl der Welt . Ein Humoriſtikum . ( Wilhelm Born= gräber , Verlag , Berlin W . ) Alexander Moſzkowski , einer unſerer anerkannteſten Humoriſten , der Chefredakteur der Luſtigen Blätter , verdankt ſeinen Namen der trockenen Ironie und geiſtvollen Verve , mit der er Menſchen und Dinge ſatiriſch zu ſchildern verſteht , ohne jemals verletzend zu wirken . Die Einfälle Moſzkowskis ſind ebenſo originell wie aktuell . So läßt er in einer ſolchen Schnurre die Erde explodieren , während er in einer anderen den Geiſt Sher = lock Holmes zitiert . Von Schiller bis Wedekind perſifliert er literariſche Werke . Der Verfaſſer der „ Unſterblichen Kiſte ” hat wieder einen glänzenden Wurf getan , für den ganz Deutſchland mit herzlichem Lachen quittieren wird .

Letzte Nachrichten . — München , 30 . Dez . Infolge des anhalten= den Tauwetters haben in Nordtirol und Vorarl= berg die meiſten Flüſſe Hochwaſſer . In Vorarlberg ſind große Schäden an Regierungsgebäuden entſtanden . — Dresden , 30 . Dez . Der Rechtsanwalt Max Falk wurde vom Dresdener Landgericht wegen Unter= ſchlagungen , die er von 1902 bis 1908 begangen hatte , zu 2 ½ Jahren Gefängnis verurteilt . Falk war nach London und San Franzisko geflohen . Im Oktober 1912 kehrte er nach Deutſchland zurück , wo er in Goslar verhaftet wurde . — Leipzig , 30 . Dez . Der Kaſſierer einer großen Speditionsfirma erhielt heute vormittag auf der Leipziger Reichsbank auf einen Scheck 9100 Mark und eine Anzahl Wertpapiere in einem Kuvert ausgehän= digt , das er in die Rocktaſche ſteckte . Gleich darauf dräng= ten ſich vier Männer an ihn heran . Der Kaſſenbote ent= deckte ſpäter , daß er ein falſches Kuvert in der Taſche hatte , das Kuvert mit dem wertvollen Inhalt iſt entwendet worden . — Weimar , 30 . Dez . Der Düſſeldorfer Maler und Schriftſteller Otto Boyer iſt heute im Alter von 39 Jah= ren geſtorben . * Königsberg i . Pr . , 30 . Dez . Bei Tauroggen , auf ruſſiſchem Boden , erfolgte heute die Weihe des Denk= ſteins , den Graf York ſeinem Vocfahr in Erinner= ung an die vor 100 Jahren zwiſchen dem preußiſchen Generalleutnant v . York und dem ruſſiſchen General= major v . Diebitſch zu Tauroggen geſchloſſene Konvention errichten ließ . An der Feier nahmen außer den Mitglie= dern der Familien York und Diebitſch Vertreter preußi= ſcher und ruſſiſcher Zivil = und Militärbehörden teil . Von preußiſcher Seite waren u . a . anweſend : der Oberpräſident der Provinz Oſtpreußen , v . Windheim , der kommandie= rende General des 1 . Armeekorps , v . Kluck , der Vorſitzende des Provinziallandtages von Oſtpreußen , Fürſt zu Dohna = Schlobitten , der militäriſche Bevollmächtigte an dem ruſſi= ſchen Hofe , Generalleutnant Burggraf und Graf zu Dohna = Schlobitten , Generalleutnant v . Guretzki . Cornitz = Königs= berg , Generalleutnant v . Below = Inſterburg , Oberquar= tiermeiſter Generalmajor Graf Walderſee = Berlin , der Vor= ſitzende des Provinzialausſchuſſes der Provinz Oſtpreu= ßen , Jungſchulz von Röbern , Generallandſchaftsdirektor Geh . Oberregierungsrat Kapp , der Landeshauptmann der Provinz Oſtpreußen v . Berg . Von ruſſiſcher Seite wohn= ten u . a . der Feier bei : Fürſt Waſſiltchikow General der Infanterie v . Martſon = Wilna , ſowie der Gouverneur des Gouvernements Kowno , Kammerherr v . Kulomſin = Kowno . HB . Delhi , 30 . Dez . Im Befinden des Vize= königs von Indien , Lord Hardinge , iſt eine entſchie= dene Wendung zum Beſſeren eingetreten . Sein Leibarzt nahm geſtern eine Unterſuchung mit Röntgenſtrahlen vor , um nach Bombenſplittern zu ſuchen . Tatſächlich entdeckte er am Halſe des Verletzten noch kleine Eiſenteile , die durch operativen Eingriff entfernt werden müſſen . Der letzte Bericht über den Geſundheitszuſtand des Vizekönigs lautet ſehr befriedigend .

Briefkaſten . In Erwiderung Ihrer Anfrage im Briefkaſten erlaube ich mir , Ihnen mitzuteilen , daß ſämtliche wohlriechenden Stoffe dazu verwandt werden können . Ein ſehr gutes Mit= tel hierfür wäre Weihrauch . Auch Zucker genügt . Iſt die Desinfektion ausgeführt , ſo legt man ein Stück Zucker , je nach Größe der Zimmer auch mehrere , auf den Ofen oder eine Spiritusflamme und läßt es ver= brennen . Im Zeitraume von ein paar Stunden iſt der Geruch aus dem Zimmer verſchwunden . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Fer Verlobte unbedingt sehenswert ist meine Ausstellung In übersichtlicher Anordnung umfasst diese eine grosse Aus- wahl vornehm u . geschmackvoll eingerichteter Innenräume . — Sowohl die feinbürgerlichen wie auch die Wohnräume mittleren Genreszeichnensich durch solide , erstklassige Arbeit , künstler , Formen- schönheit u . größte Preis - E würdigkeit aus ! — Jtts Kunker Nur 21 / 23 Große Nur 21 / 23 Ochsengasse . Telephon 287 . Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! Der Geſamtauflage heutiger Ausgabe liegt ein Proſpekt der Firma Julius Obernzenner in Frankfurt a . M . bei . auf den hiermit hinge= wieſen wird . ( 26677 Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 . Ecke Wilhelminenstr . Schmucksachen in Gold und Silber Silberne Geräte Silberne Tafelbestecke Trauringe Reelle prompte Bedienung . ( 24648 a

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 Nordamerika : „ Amerika ” 24 . Dez . 2 Uhr nachm . in New = = York . „ Bethania ” 25 . Dez . 4 Uhr 45 Min . nachm . in Neworleans . „ Bulgaria ” 26 . Dez . 11 Uhr 30 Min . morgens in Baltimore . Piſa ” 24 . Dez . 9 Uhr 30 Win . morgens in Boſton . „ Schwarzburg ” von Port Arthur kommend , 24 . Dez . 1 Uhr 30 Min . nachm . in Hamburg . „ Steiermark ” 24 . Dez . 9 Uhr 45 Min . abends in New = York . „ Weſtphalia ” von Weſtindien , 24 . Dez . 5 Uhr nachm , in Galveſton . „ Bosnia ” von Boſton und Baltimore kommend , 28 . Dez . 6 Uhr 30 Min . Dover pa ſiert . — Oſtaſien : „ Armenia ” : ausgehend , 26 . Dez . in Schanghai . „ Fürſt Bülow ” 27 . Dez . 9 Uhr morgens von Yokohama nach Wladiwoſtok . „ Sambia ” , auss gehend , 27 . Dez . in Yokohama . — Verſchiedene Fahrten : „ Cleveland ” , erſte Weltreiſe‟ , 24 . Dez . 4 Uhr nachm in Hongkong . „ Windhuk ” nach Afrika , 27 . Dez . 4 Uhr nachm . in Vliſſingen . Nordd . Lloyd Bremen . Mitgeteilt von dem Ver= treter Anton Fiſcher in Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 / 14 . „ Brandenburg ” 24 . Dez . 7 Uhr vorm . von Baltimore abgegangen . „ York ” 25 . Dez . 5 Uhr nachm . von Genua nach Bremen abgegangen . „ Prinz Ludwig ” 26 . Dez . 1 Uhr nachm . in Hongkong angekommen . „ Derfflinger ” 26 . Dez . 7 Uhr nachm . von Rotterdam abgegangen . „ Roon ” 25 . Dez . 1 Uhr nachm . in Aden angekommen . „ Scharnhorſt ” 27 . Dez . 2 Uhr vorm . Gibraltar paſſiert . „ Göttingen ” 25 . Dez . 10 Uhr vorm . in Neapel angekom= men . „ Elſaß ” 26 . Dez . 1 Uhr vorm . Gibraltar paſſiert . „ Greifswald ” 25 . Dez . 8 Uhr nachm . von Bremen nach Auſtralien abgegangen . „ Strathalbyn ” 25 . Dez . von Buenos Aires nach Madeira . „ Borkum ” 26 . Dez . von Antwerpen nach La Plata abgegangen . „ Frankfurt ” 27 . Dez . von Villagarcia nach La Plata . „ Thüringen ” 26 . Dez . in Antwerpen angekommen . „ Aachen ” 25 . Dez . von Santos nach Bahia abgegangen . „ Erlangen ” . 26 . Dez . in Bahia angekommen . „ Köln ” 26 . Dez . von Liſſabon nach Braſilien abgegangen . „ Prinz Heinrich ” 25 . Dez . 4 Uhr nachm . von Alexandrien abgegangen . „ Maniia ” 27 . Dez . von Eitape nach Kaewieng abgegangen . Familiennachrichten . Statt jeder beſonderen Anzeige . Sonntag früh entſchlief ſanft infolge eines Schlaganfalles im 79 . Lebensjahre meine ge= liebte Mutter , unſere treue Großmutter , Schweſter , Schwiegermutter und Schwägerin Frau lud Vh Boszez , Hs Aa geb . von Winterfeld . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1912 . Im Geißenſee 2 . ( 26632 Im Namen der Familie : Margret Bickel , geb . von Leszczyns’ka . Die Beiſetzung findet Mittwoch , den 1 . Jan . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Darmſtädter Friedhofe ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei dem Hinſcheiden unſerer unvergeßlichen Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Tante ( 26636 Frau ſagen wir tiefgefühlten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Widmann für die troſtreichen Worte und den Schweſtern der Martinsgemeinde für die liebevolle Pflege der Entſchlafenen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Dezember 1912 . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe auf= richtiger Anteilnahme bei dem Ableben ihrer lieben Schweſter ſagt innigen ( 26679 Dank . Christine Nahrgang . Darmſtadt , den 30 . Dez . 1912 . Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 7 . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach längerem Leiden , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Marie Fritzges Wwe . geb . Winter im 83 . Lebensjahre . ( 26728 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 1 . Jan . , nachmittags 4 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Großh . Hofbibliothek , geöffnet Montag bis Freitag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 2 — 4 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unerwartet ſchnell hat ſich hoher Druck über dem Feſt= land ausgebreitet . Das Tief im Norden iſt nach Oſten weitergezogen ; infolgedeſſen wehen bei uns weſtliche Winde , die nur wolkiges Wetter bringen . Die Tempera= turen liegen heute in unſerem Bezirk bei 6 ‟ Niederſchläge nur noch ganz vereinzelt . Wir werden auch morgen unter dem Einfluſſe des hohen Druckes ſtehen , ſo daß wir bei wechſelnder Bewölkung trockenes und kälteres Wetter zu erwarten haben . Ausſichten für Dienstag , den 31 . Dezember : Ziem= lich heiter und trocken , kälter , ſtellenweiſe Nachtfroſt .

Tageskalender . Dienstag , 31 . Dezember . Großh . Hoftheater ( außer Abonnement ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Lumpacivagabundus ” . Silveſterfeiern : Hotel Heß um 8 Uhr . — Britan= nia = Hotel . — Rummelbräu um 9 Uhr . Konzerte : Café Ernſt Ludwig um 8 Uhr . — Bürger= keller um 8 Uhr . Eröffnung des Union = Theaters ( Kunſt = Lichtſpiele ) um 4 Uhr , Rheinſtraße 6 . Silveſtertanz der Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ”

Mittwoch , 1 . Januar . Großh . Hoftheater ( Volksvorſtellung ) , Anfang 2 ½ Uhr : „ Meyers ” . — Abends 7 ½ Uhr ( Ab . B ) : „ Die Fle= dermaus ” . Vorſtellung um 4 und 8 ½ Uhr im Orpheum . Weihnachtsfeier des Heſſ . Fechtvereins „ Waiſen= ſchutz ” um 7 Uhr im Saalbau . Neujahrsfeiern : Hotel Heß um 6 Uhr . — Hotel „ Zur Traube ” um 8 Uhr . — Geſangverein „ Concordia ” um 5 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” Neujahrskränzchen der Geſellſchaft „ Atoca ” um 4 Uhr im „ Feierabendſaal ” . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgeckeller um 4 Uhr . — Britannia = Hotel um 7 Uhr . — Turnhalle am Woogsplatz um 8 . 11 Uhr . — Kölniſcher Hof um 4 Uhr . — Rummelbräu um 4 Uhr und 8 . 11 Uhr ,

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 2 . Januar . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Stammholz = Verſteigerung um 9 ½ Uhr im Pfungſtädter Gemeindewald ( Zuſammenkunft an der Griesheimer Brücke ) . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 1 Uhr . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Fanoen Hoschsen Forfr 2 Lrark 26454 ) empfiehlt zu Silvester Schulstr . 12 Telef . 160 Eiter : : Mitglied des Rabatt - Sparvereins . : : Zu Silvester . Punsch - Essenzen : Ananas , Arrac , Rum , Orangen : : Portwein und Rotwein : : ¼ Flaſche Flaſche mit Glas M . 1 . 95 , mit Glas M . 1 . — Arrac , Rum , Kognak , offen u . in - ¼ u . ½ Flaschen per Flaſche Rot - und Weißwein= mit Glas 90 Pfg . feinere Sorten per Flasche M . 1 . 20 ( 26453 soi Ananas = Erdbeeren ( vorzüglich ) ¼ Doſe ( 2 Pfd . ) M . 1 . 30 , 1 Doſe 70 Pfg . per Flasche Samos mit Glas M . 1 . — „ Flasche per Flasche Mk . Malaga mit Glas 1 . 50 . 85 Pfg . Portwein , Madeira , Sherry , Orangen u . Citronen Prima große Eier Stück 85 Pfg . Stangen - Spargel — Kronen - Hummer etc . Emanuel Fuld Kirchſtraße 1 . Telephon 137 . Roquetteweg 2 , II . St . elegante 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör , Gas u . elekt . Licht , per 1 . April zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . ( 26720 ms Lauteſchlägerſtr . 46 , II . 5 = Zimmerwohn . nebſt Zubehör per 1 . April od . fr . Einzuſehen von 10 bis 12 Uhr . ( 26719 ms Mollerſtraße 25 in gutem Hauſe , neuzeitliche 4 = Zimmerwohnung m . Badezimmer , Speiſez . , Veranda u . all . Zubehör , kein vis - ä - vis , ſofort zu vermieten . Näheres parterre . ( 26718 ms Riedlingerstr . 33 , II . moderne 4 Zimmerwohnung mit Fremdenz . u . reichl . Zubehör per 1 . April 1913 zu verm . Preis 750 M . Näh . Schießhausſtraße 42 . ( B 26708 Kiesſtraße 52 ( Manſarde ) 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . April zu vermieten . Einzuſehen zwiſchen 10 — 1 Uhr . ( * 15158 ifs Zimmerwohnung mit Zubehör alsbald zu vermiet . Näheres Emilſtr . Nr . 4 . ( * 15151 Weingarten = Eberſtadt ſtraße 25 , ſchöne 6 = Zimmerwohnung an ruh . Leute zu vermieten . ( 26707 a Mbierte Zimmer Waldſtr . 39 , part . , Nähe Neckar= ſtraße , ſchön möbl . Zimmer . ( * 15128 Neckarſtr . 24 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 26727 a Bleichſtr . 51 , 3 . Stock , iſt ein gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 15134 Luiſenſtr . 6 , II . Etage , hübſch möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 15124 Kaſinoſtraße 26 , I . , frdl . möbl . Zim . z . v . Pr . 18 Mk . mtl . ( * 15153 id E Feheton Miak Eliſabethenſtr . 4 , II . ( Zentrum ) elegant möbliertes Zimmer mit beſter Penſion und ein größeres Zimmer ( auch mit zwei Betten ) ſofort zu vermieten . ( * 15152 id Pension in guter , reinlicher Familie von Kaufmann geſucht . Gefl . An= gebote u . R 58 a . d . Exp ( * 15079 Annahme - Stelle für Schleifereien an Raſiermeſſern u . Scheeren , Haarſchneidemaſchinen , Eßbeſtecken , Stanzen u . Maſchinen= meſſern , Wiegemeſſern , Fleiſchhack= maſchinenmeſſern u . Scheiben uſw . Saalbaustr . 27 , ( 25330 a Filiale Carl Ziegler . Antiquitäten Biedermeier = und Empirezimmer , engliſche und franzöſiſche Möbel , Gemälde , Lüſter und Porzellane in guter Auswahl ( 24401 ff Gustav Mögle , Frankfurt a . M . , Telephon 8591 A . I . Luchgasse 6 . Alte Musikinstrumente wenn auch defekt , gut erh . Noten ( Schulen ) kaufe zum höchſt . Preis . Komme auch ins Haus . ( Diskret . ) 22647 a ) Heinheimerſtr . 25 . moderne Muſter , w . Steppdeckenl von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a

Kurſe vom 30 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 30 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 10 77 , 75 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 50 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 10 77 , 70 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 98 , 90 92 , 50 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 20 86 , 60 do . 3 ½ 77 , 30 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 20 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 20 87 , 00 do . 3 ½ 75 , 60 do . 78 , 00 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 80 do . v . 1875 93 , 20 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 53 , 80 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 00 4 do . Goldrente . . . 92 , 70 4 do . einheitl . Rente 85 , 40 3 Portug . unif . Serie I 64 , 00 3 do . unif . Ser . III 66 , 00 9 , 50 3 do . Spezial . . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 90 4 do . v . 1890 4 dv . v . 1905 . . 88 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 70 4 do . v . 1902 . . . . 89 , 00 . 99 , 70 4 ½ do . v . 1905 . . 86 , 00 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 78 , 90 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 80 4 Türk . unifiz . v . 1903 86 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 88 , 00 34 270 . A do . InProt . Zf . . 100 , 00 5 Argentinier 4 85 , 20 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 89 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 4 ½ 93 , 00 do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 40 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 25 3 do . 59 , 00 4 Gold = Mexikanerv . 1904 86 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 50 3 Buenos Aires Provinz 69 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 153 , 20 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 10 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 25 6 Baltimore und Ohio . 103 , 00 6 Schantungbahn . . . . 126 , 50 64 Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 50 6 Pennſylvania R . R . . 118 , 25 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 64 , 50 25 Bad . Anilin = u Soda = . . 515 , 50 Fabrik . 14 Chem . Fabrik Gries = . 243 , 75 heim . 30 Farbwerke Höchſt . . 634 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 344 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 75 30 Chem . Werke Albert 429 , 90 14 Holzverkohlung Kon = . 326 , 00 ſtanz 22 29 . ZnPret . Tioßd . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 148 , 40 12 Siemens & Halske . 221 , 10 5 Bergmann Electr . . . 120 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 155 , 50 25 Gummi Peter . . . . 75 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 86 , 90 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 560 , 50 10 Maſchinenf . Babenia 175 , 00 16 Wittener Stahlröhren 216 , 00 8 Steana Romana Petr . 143 , 80 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 196 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 87 , 00 3 Südd . Immobilien . 52 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 172 , 00 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 212 ½ 11 Deutſch = Luxemburg . = . 161 , 00 Bergb . . 10 Gelſenkirchener . . . . 190 , 50 . 182 ½ 9 Harpener . 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 257 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = . 82 , 00 Caro . 6 Laurahütte . . . . . . 163 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 208 , 00 7 ½ South Weſt Africa 121 , 30 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 60 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 98 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 00 3 Prag = Duxer . . . . . 5 Oeſterr . Staatsbahn . 103 , 30 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 20 do . 76 , 25 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 10 76 , 00 do . Inßren . St . 2 ¾ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 00 3 Raab = Oedenburg 76 , 50 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 40 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 86 , 00 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 30 86 , 00 do . 4 Wladichawchas . 88 , 90 4 Rjäſan Koslow . . . 86 , 00 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 80 do . 85 , 50 69 , 70 2 ¾/ Livorneſer 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 50 80 , 90 4 Baadadbahn . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . 94 , 50 4 Miſſouri = Pacific . . . . 71 , 50 98 , 80 4 Northern = Paciſic 4 Southern = Paciſic . . . 93 , 50 5 St . Louis und San Franciscv . . . . . 84 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 183 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 145 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 ½ 6 ½ Darmſtädter Bank . 118 , 50 12 ½ Deutſche Bank . . . 249 , 40 6 Deutſche Vereinsbank 120 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 120 , 00 10 Diskonto = Kommandit 182 , 80 8 ½ Dresdener Bank . 150 , 60 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 119 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 00 131 , 80 5 . 86 Reichsbank . 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . 114 , 40 7 ½ Wiener Bankverein . 128 , 30 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 . 50 Zf . Znprel . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 87 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 20 S . 52 . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 3 ½ do . 87 , 25 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 31 do . 87 , 30 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 98 , 80 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 00 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 87 , 30 S . 3 — 5 87 , 10 S . 9 — 11 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 00 3 . do . 86 , 50 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . 3 ½ do . 89 , 25 4 Frankfurt . 98 , 70 do . 96 , 00 4 Gießen . 97 , 00 do . 87 , 00 4 Heidelberg 97 , 00 3 ½ do . 87 , 20 4 Karlsruhe do . 88 , 30 4 Magdeburg 99 , 40 do . 4 Mainz . 97 , 10 ½ do . 87 , 80 Mannheim 97 , 50 do . 88 , 00 München . . 98 , 50 3 ½ Nauheim 88 , 00 4 Nürnberg . 98 , 80 do . 86 , 70 4 Offenbach . 3 . In Prot . - 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 99 , 00 3 ½ do . 94 , 80 4 Worms . 97 , 00 3 ½ do . 87 , 00 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner 100 135 , 90 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 72 , 10 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 172 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 25 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 202 , 00 Freiburger . Fs . 15 80 , 00 Fs . 45 Mailänder do . Fs . 10 35 , 60 Meininger . fl . 7 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 543 , 00 do . v . 1858 fl . 100 452 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 — Venediger . . . . Fs . 30 — Türkiſche . . . . Fs . 400 154 , 60 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 42 20 Franks = Stücke . 16 , 18 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ¼ Engliſche Noten . . 20 , 42 Franzöſiſche Noten . 81 , 20 Holländiſche Noten . . . . 169 , 00 Italieniſche Noten . . . . 80 , 25 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 50 Ruſſiſche Noten . . . . . 214 , 00 Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Unser diesjähriger beginnt am Donnerstag , den 2 . Januar , morgens 8 Uhr Wie alljährlich haben wir die Preise , um möglichst schnell zu räumen , ganz bedeutend herah- gesetzt und sind die Preise mit Blaustift verzeichnet . Ein zeitiger Besuch ist zu empfehlen , Zum Verkauf gelangen : Jackenkleider Taillenkleider Modellkleider Ballkleider Mäntel Pelze Roben Ueberwürfe Morgenröcke Unterröcke Blusen Kostümröcke Jabots Gürtel Handschuhe Strümpfe Korsetts Untertaillen Krawatten Rüschen Taschentücher Unterzeuge Besätze Seidenstoffe etc . en nen Spilrenſtragen 225 , 35 , 45 , 50 95 Ein Posten grose Jackenkragen 295 , 1 . 25 . 1 . 50 1 . 75 nten lilnts * 25 , 45 , 50 , 75 . 95 r Ein Posten Robespierre - Kragen z . 65 . 95 . 1 . 25 , 1 . 50 . 2 . 50 Ein grosser Posten Väschestickereie Gaupen ( 64 . i 0 m ) 45 , 6 5 , 95 ₰ . 1 . 75 in Posten Hantschulie rr 25 , 45 . 65 . 95 ₰ meten flantschuiſe ( ünsch keden Pasr 1 . 25 Ein Posten schwarze Florstrümpfe mit doppelter Sohleu Rand Pest 65 ₰ Ein Posten vestickte bunte Blusen - Garnituren Stz . 50 g . s . 1 . 25 Ein Posten Untertailen Stück Pf . , 1 . 5 , 1 . 50 ₰ 1 . 75 ſenen Fascſenticher Ein Posten Namentaschentücher Ein Posten gestrickte Kragenschoner Ein Posten Ueberblusen ( Spenzer ) Sck 15 , 20 , 25 . 40 ₰ Stück 25 Pf . Stct 20 Pe stück 1 . 50 Mk . Ein Posten Sbzt 95 . 1 . 50 , 1 . 75 , 2 . 25 aen . u . 12 . 50 Leder - u . Brocattaschen reguäre Werte bis zu 65 . — M . Mtn . Ein Posten Schürzen in Poste Gürtel - 95 , 45 . 75 , 95 ₰ Ein Posten Herren - Krawatten Ein Posten gestickte Damenkragen s . 25 , 35 , 50 , 65 , 75 , 95 pf . Sück 75 Pf . Stück 20 Pf . Ein Posten Seidenstoffe Serie I Serie II Serie III Serie IV . 95 1 . 25 1 . 75 2 . 25 Ein Posten bendgestche Ein Posten - kleinere Seidenreste Canevasschürzen Lüster - Reformhosen seidene Kinderschärpen z . 25 . 50 , 75 , 125 , 175 ₰ Stück 1 . 50 Stück 2 . 50 Stück 1 . — Ein Posten Korsetts stück 50 , 95 p . 1 . 50 , 2 . — 2 . 50 , 2 . 75 , 3 . 50 , 4 . 75 Tarl Scharmann & Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstraße . Nummer 307 . Seite 9 . In unserem Ein Posten Jacken - Kleider 12 . 50 19 . 50 29 . 50 Ein Posten Ein Posten Jacken - Kleider Taillen - 39 . - Kleider in Wolle und Seide Unter diesen befinden sich Stücke , deren regulärer Wert 135 . − ist 15 . - 25 . - 29 . 50 erscheinen unter anderem folgende äusserst vorteilhafte Angebote : Ein Posten Taillen - Kleider 39 . - Unter diesen befinden sich Stücke , deren regulärer Wert 115 . − ist Ein großer Posten Blusen in Wolle , Seide u . Spitze , st 2 . 75 , 3 . 75 , 4 . 75 , 5 . 75 . 8 . 75 , 10 . 50 . 12 . 50 Mehrere Pelzjacken Seal - Kanin und Murmel ( fehlerlose Stücke ) 35 . - , 55 . - , 85 . - Ein Posten Ballkleider in Seidenvoile und Crèpe de chine , rosa , hellblau und weiss ( fast ausschliesslich mit seidenen Unterkleidern ) Stück 25 . - 1 . 35 . Ein Posten Seidenvolle - Ueberkleider reich bestickt in marine und schwarz , Stück Auf sämtliche reguläre Ware unseres Geschäfts gewähren wir während der ersten acht Tage unseres Saison - Ausverkaufs einen Kassenrabatt von 10 bis O Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstraße . Seite 10 . Mercht Weiblich Gebildete junge Dame ( deutſch u . engliſch perfekt ) ſucht nachmittags Beſchäftigung . Gefl . Offerten ” unter R 71 an die ( * 15119 Expedition d . Bl . Perf . Schneiderin empfiehlt ſich Wienersſtr . 46 , ptr . I . ( * 14945 soi Junge , ſaub . Frau ſ . Laufdienſt f . morgens 2 Std . u . nachm . 2 Std . Arheilgerſtr . 37 , 2 . Stock , r . ( * 15163 Ein Alleinmädchen , ſowie ein nettes Hausmädchen mit guten Zeugniſſen , ſuchen Stelle . ( * 15059 Katharina Jäger , gewerbsmässigestel enver- mittlerin , Donnersbergring 30 a . d . Ahastr . Zeſſeres Fräulein ſucht Stellung als Stütze der Hausfrau , übernimmt eventl . auch Pflege . Familienanſchluß erwünſcht . Näh . ( * 15067 if Exp . d . Blattes . Ein Mädchen ſucht Laufdienſt * 15136 ) Langgaſſe 41 , Hinterhaus . Eine Frau ſucht Laufdienſt oder Waſchen und Putzen ( * 15157 id Bismarckſtr . 1 b , Manſarde links . Alleinſtehend . Fränlein , evang . , ſucht Stellung bei einem ält . Herrn oder Dame in gutem Hauſe . Die= ſelbe iſt im Haushalt , fein . Küche durchaus erfahren . Off . u . R 73 an die Exped . ds . Bl . ( * 15156 id Männlich Suche für meinen Sohn , der die Oberrealſchule beſucht hat zu Oſtern Lehrſtelle in einer Drogerie oder größerem Bureau . Off . u . R 76 an die Exped . ds . Bl . ( * 15141 Tellen Weiblich Gesucht sol 26475 einige durchaus tücht . Verkäuferinnen Gg . Heckmann - Schmidt Kurz - , Woll - , Weiss - u . Modewaren . Schneiderinnen und Verkäufe= rinnen ſof . geſ . A . & J . Schlegel , Theater - u . Maskengarderoben . ( 26683 a Jüng . Arbeiterin ( Anfängerin ) ſofort geſucht Konfektion Mühlſtraße 40 , 1 . Stock . ( * 15002 si Gione Daärbenerin für unſer Putzatelier per bald ( 26705 id geſucht Gebrüder Unger . Einlegerin ſuc ( 15164 ‟ ) C . W . Leske . Ordentliches Laufmädchen geſucht , von 8 — 10 Uhr vormittags Roßdörferſtr . 69 , part . ( * 15041 oi ein tüchtiges Suche ſofort Mädchen zum Vorricht . Schäftenfabrik Weber , Nieder = Ramſtädterſtr . 1 . ( * 15037 oi Tücht . Köchin mit gut . Zeugn . , die etwas Hausarb . übern . , bei hoh . Lohn geſ . Zu melden von 10 — 11 u . 4 — 7 Uhr . Näh . Exped . ( * 15032 oid Geſucht ſolides , gewandtes mit guten Alleinmädchen Zeugniſſen . * 14974 sid ) Eliſabethenſtr . 29 , I . 23698 ich Lauftrau gesucht Klingler , Riedlingerſtraße 20 . Geſucht vom 2 . Januar ab ein erfahrenes , nicht zu junges Dienſtmädchen das Küche und Hausarbeit ver= ſteht . Näheres Steinſtr . 8 , 1 . St . , von 6 — 8 Uhr abends . ( 26706 a Geſucht zum baldigſten Eintritr ein feineres , nur gutempfohlenes , in Küche und Hausarbeit erfahrenes Alleinmädchen in kl . Haushalt . Zu ſprechen bis 11 u . von 5 — 7 Uhr * 15117 idf ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Eine unabh . Lauffrau zum Reinigen von Geſchäftsräumen vormittags ſofort geſucht ( * 15113 Mathilde Wolff , Schulſtraße 3 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Jg . , fleiß . Mädchen bis nach d . Spül . sof . ges . Feldbergstr . 30 , I . ( * 15105 id Saubere Lauffrau geſucht * 15096 ) Ernſt = Ludwigſtr . 20 , 1 . St . Tücht . Mädchen welches kochen kann , für tagsüber ſofort für dauernd geſucht . Zu erfragen in der Exped . ( 26681 ids Unser Inventur - Ausverkauf beginnt Montag , den 6 . Januar . Gebräder Ger Ludwigsplatz 9 . 26691 Kadfern Tüchtige Verkäuferinnen finden per 1 . Februar ev . ſpäter Stellung bei hohem Salair Mainzer Warenhaus 26500 oi ) Markt 7 . reinlich und zuverläſ = Lauffrau , ſig , morg . 2 ½ St . , mittags 1 Stunde geſucht . Vor= zuſprechen mittags von 3 Uhr ab Karlſtraße 1 ½ , 2 . St . ( * 15129 Mädchen od . jg . unabh . Frau für vorm . zum Putzen , nachm . zum Spülen geſ . Mühlstr . 52 , II . ( * 15148 Junges ſauberes Mädchen für Reinigen der Inſtrumente u . leichte Arbeit während den Sprech= ſtunden in Zahnatelier geſucht . Zu erfrag . Ludwigſtr . 16 , I . ( * 15146 Lauffrau ſofort geſucht * 15081 ) Neckarſtraße 28 . Saubere Frau für morg . 2 Stund . u . nachm . 1 Stunde geſucht * 15076 ) Gutenbergſtr . 37 , 2 . St . Laufmädchen geſucht 15120 % ) Kiesſtr . 129 , 3 . Stock . Junges , ſauberes Mädchen , das zu Hauſe ſchläft , wird für den Haushalt ſofort geſucht ( * 15139 Schwarting , Alexanderſtraße 7 . Reinliche , fleißige Frau oder Mädchen für jeden Tag 2 Stunden morgens geſucht ( * 1513 a Frankenſteinſtr . 49 , 3 . Stock , rechts . Vom 3 . Jan . ab eine unabhäng . Lauffrau oder Mädchen für den ganzen Tag geſucht . Wo ? ſagt die Exped . ( * 15159 Per 1 . Januar 14 — 10 jähriges Halbtagsmädchen gesuch * 15115 ) Dieburgerſtr . 86 , 3 . St Männlieh Reinl . Mädchen bis 3 Uhr nachm . geſ . Hügelſtr . 2 , II . ( * 15068 Saubere Lauffrau für 5 Std . ( 26590 idf täglich geſucht . Alexanderſtraße 17 , 1 . St . per 1 . Januar tüchtiges Geſucht Tagesmädchen . Hügelſtraße 69 , III . ( * 15122 ) Jg . Laufmädchen morg . 2 Std . gei . Mühlſtr . 66 , 3 . St . ( * 15086 Buchhalter durchaus tüchtig und in all . Comptoir - Arbeiten be- wandert , eventl . auch Buchhalterin zum sofortigen Eintritt ( 26690 gesucht . Spezial - Geschäft Ludwig Schwab Ernst - Ludwigstraße 23 . Auswärt . Großbrauerei Sofort geſucht gewandter zuverläſſig . Stenotypiſt u . tüchtige Stenotypiſtin . Off . u R 57 an die Exped . ( * 15078 Hohen Verdienſt ſichern Ihnen unſere fahrbaren ( 23903 f Brennholzsäge - Maschinen mit Selbſtfahrvorrichtung ( 2 Vor = , 1 Rückwärtsgeſchwindig= keit ) , auch zum Antrieb von Dreſchmaſch . , Schrotmühlen ꝛc . Höchſte Leiſtungsfähigkeit Glänzende Erfolge Billige Preiſe . J . Schreiber & Co . Oberursel a . T . Um die Zontrale zu entlasten , beabsichtigt Chemische Fabrik reeilen , rührigen Leuten Postversandstelle ihrer äußerſt gangbaren Artikel zu übertragen . Der Betrieb eignet ſich als lohnende Nebenbeſchäftigung ev . zur Gründung einer Exiſtenz . Reklamematerial , Proben uſw . koſtenlos . Größ . Kredit wird be= willigt . Ca . 150 — 200 Mk . in bar müſſen z . Verfüg . ſtehen . Ein an= gemeſſ . Abſatz wird ev . garantiert . Sof . Off . an Carl Froh & Co . Hamburg 30 / 14 . ( * 15109 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M mit la hellen und dunklen Export = u . Lagerbieren ſucht f . Darmſtadt u . Umgegend tüchtigen Vertreter . Chddtteur Schuf Willy Neuroth Pankratiusstraße 63 Telephon 1060 Praktiſche u . theoret . Ausbildung Staatlich konzeſſioniert ( * 15101 Offene Stellen koſtenlos . Zuverläſiger , fleißiger , tüchtiger Fahrbursche gesucht Off . unt . R = 8 Exped . ( 26410 soid . * 15090 ) Brauerei Gabriel Grohe für leichte Gartenarbeit geſucht . Arbeitszeit v . 7 — 6 Uhr . Lohn pro Voche 2 . 50 Mark und Mittageſſen . Zu erfragen in der Exped . ( * 15075 Lehrling m . gut . Schulbildung für hieſ . kaufm . Geſchäft z . Oſtern geſ . Selbſtgeſchr . Off . unt . R 6 a . d . Exp . ( * 14876 fsi Lenriing für hieſiges Engros = Geſchäft auf Oſtern 1913 geſucht . Offerten unt . Chiffre P 85 an die Expedition dieſes Blattes . ( 26210 ois Für das Büro eines hieſ . größ Fabrikgeſch . wird per ſofort ein Lehrling geſucht . Offert . mit näher . Angab . unt . P 56 a . d . Exp . ( 26504 oid Offene Lehrstellet Sohn aus achtbarer Familie mit vorzüglichen Schulzeugniſſen findet zu Oſtern bei uns Aufnahme als Lehrling bei ſofortiger Vergütung JOSEPH STADE & CO . * 15102 ) Ludwigſtr . 15 . Lehrling mit Berechtigung zum Einjährig = Freiwilligen für das kaufmän= niſche und techniſche Bureau eines hieſigen Fabrikgeſchäfts geſucht . Offerten unter Chiffer R 60 an die Expedition . ( 26552 id für Spenglerei Lehrling u . Inſtallations= geſchäft zu Oſtern geſucht . Offerten u . R 75 a . d . Exp . d . Bl . ( * 15144 Kaufmannslehrling in Laden= geſchäft zu Oſtern geſucht . Offert . unt . R 74 an die Exp . ( * 15143 Oene scht Ein kleines , aber beſſeres Haus zum alleinbewohnen zu mieten ge= ſucht , ſpät . Kauf nicht ausgeſchloſſ . Off . u . P 5 an die Exp . ( 25825 a 6 Zimmerwohnung in guter Lage zum 1 . April ge= ſucht 2 . Stock bevorzugt . Offerten mit Angabe des Preiſes u . R 67 an die Exped . d . Bl . erb . ( * 15098 5 Zimmer = Wohnung im II . Stock , Preis nicht über Mk . 800 . — , mit Bad , elektr . Licht erwünſcht , möglichſt Zentrum der Stadt , von ruhigem Mieter auf 1 . April geſucht . Offerten an die Expedition unter O . 60 . ( 25660 a Seamtenfamilie mit ein . Kind ſucht eine ſchöne und ruhige 5 Zimmerwohnung mit Veranda u . Bad im 1 . od . 2 . St . Offerten unt . R 51 an die Exp . ( * 15051 idf Beſucht zum 1 . April ept . 1 . Juli gr . 4 = Zimmerwohn . mit Zu= behör , Südoſtviertel bevorz . Gefl . Angeb . u . R 54 Exp . ( * 15066 ids Eine ſchöne große 4 — 5 Zim . = Wohnung in ſchöner Lage von einzel . Dame zum 1 . April geſucht . Off . unter R 78 an die Exped . ( * 15137 . Kleine Familie ( 3 Perſon . ) ſucht ( * 15140 zum 1 . April eine . Zimmerwohn . Off . m . Preis erb . u . R 77 a . d . Exp . Zuh . Beamten = Familie ( 2 Perſ . ) ſ . zum 1 . April neuzeitl . Vier = Zimmerwohn . m . Bad , Veranda u . ſonſt . Zub . Angeb . mit Preisang . unter R 42 an die Exp . ( 26375 soi Dwei 3 Zim . = Wohnung . mit Bad Jod . 2 kl . 4 Zim . = Wohn . mit Bad u . Stallg . f . 5 Pferde in ein . Hauſe od . in der Nähe im Südviert . ſof . geſ . Off . unt . R 45 an die Exp . ( * 15022 oi Per 1 . April ſchöne 3 — 4 Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad , geſucht . Nordſeite ausgeſchloſſen . Offerten mit Preis unter R 30 a . d . Exped . ( * 14927 si Kinzeine Dame ( Beamtenwitwe ) ſucht geräumige 3 = Zimmerwohn . zum 1 . April 1913 . Südoſtviertel bevorzugt . Offert . mit Preis erb . unt . P 68 an die Exp . ( * 14970 si Wohnungsgeſuch ! Mutter und Sohn ( Beamter ) ſuchen bis 1 . März 3 — 4 Zim . = Wohn . in ruh . Hauſe , event . Einfamilienhaus . Off . unt . R 46 an die Exp . erb . ( 26550 Süche z . 1 . April ſchöne 3 Zimm . = Wohn . Offert . m . Preisang . unter R 69 an die Expedition d . Blattes . ( * 15116 unges Ehepaar mit 1 Kind ſucht J ſchöne 3 Zimmerwohnung in nur ruh . Hauſe per 1 . April . Off . u . R 63 an die Exped . ( * 15104 id Schöne 3 = Zimmerwohnung i . n . tadelloſem Hauſe ſüdlich der Heinrichſtraße bis 600 Mk . von beſtem Mieter z . 1 . April oder früher geſucht . Offerten u . R 62 a . d . Expedition d . Bl . ( * 15071 Frautpaar ſ . gr . 2 Zim . = Wohn . m . all . Zubehör . i . Beſſunger Stadtteil . Off . mit Preisang . u . R 68 an die Exped . ( * 15097 id ſucht ſchöne ab = Einzelne Damt geſchloſſene 2 — 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör in gutem Hauſe . Gefl . Off . unt . R 72 an die Exp . ( * 15155 id Alleinſtehende beſſere Frau ſucht 1 Zimmer mit Küche in gut . ruhigem Hauſe . Off . mit Pr . unt . R 70 an die Exp . erb . ( * 15126 ſucht p . ſof . , Nähe Luiſen = Helt platz , möbl . Zimmer ( ſep . jedoch n . Beding . ) Off . m . Preis unt . R . 55 a . d . Exp . ( * 15065 Einfach möbl . billiges Zimmer geſucht . Offerten unter R . P . K . poſtlagernd , Darmſtadt . ( * 15167 Frdl . möbliertes Zimmer m . gut . Penſion , Nähe Eliſabethen= ſtraße , z . 1 . Febr . von Frl . geſ . Off . m . Pr . unt . R . 80 a . Exp . ( * 15168 geſetten Alters , ſucht Helr , per 1 . Februar einfach aber gut möbliertes Wohn - und Schlafeimmer möglichſt mit Gartenausſicht bei älteren Leuten im nordweſtlichen Stadtteil . Parterreraum zur Auf= bewahrung des Motorrades er= forderlich . Off . mit Preisangabe inſchl . Frühkaffee und Bedienung unter K 704 an die Annoncen = Expedition von Christian Kullmann , Wilhelminenſtraße 9 . ( K 26710 ſucht p . ſof . einf . möbl . Fräuleill Zimmer b . durchaus ſaub . Fam . , w . mögl . m . Mittageſſ . Off . m . Pr . u R 82 a . d . Exp . ( * 15170 Junger Beamter hieſ . Großfirma ſ . z . 1 . Jan . 1913 möbl . Zimm . , ev . m . Penſ . Offert . unt . R 61 a . d . Expedition d . Bl . Bevorz . Gegend : Frankf . = , Schloß= garten = , Landwehr = , Alice = , Friedrich= oder Kaſinoſtr . ( 26653 Gebildeter Herr ſucht 1 oder 2 möbl . Zimmer , evtl . Penſion , mit aufmerkſamer Bedienung per 1 Januar . Preisofferten unter N . N . 100 hauptpoſtlagernd Darmſtadt . ( 26656 ) gerr ſucht ſchön möbl . Zim= mer , evtl . mit Penſion . Off . mit Preisangabe u . R 56 an die Expedition ds . Bl . ( * 15083 Brenntannäpfel Hektoliter 75 Pf . , bei 10 Hl . 70 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Schilderſchriften werd . gemalt . J . Bender , Sandbergſtr . 54 . ( B 23846

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Dienstag , 31 . Dezember . 1912 .

Bekanntmachung . Nachſtehend bringen wir die ab 1 . Januar 1913 gültige Zuſammenſetzung der Sachverſtändigen = Kommiſſionen für die einzelnen Wildſchadensbezirke zur öffent= lichen Kenntnis . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Feh . Namen der zu den Wildſchadensbezir = Erſatzmänner Vorſitzender 1 Stellvertreter ken gehörenden Ge = Sachverſtändige 1 der Sach = der Sachver= des meinden u . Gemar= ſtändigenkom ſtändigenkom= verſtändigen kungen miſſion Vorſitzenden I . Wild = 1 . Landwirt 1 . Gutspächter 1 Landwirt Landwirt ſchadensbezirk : 1 Martin Kaus Wilbelm Martin Kaus Adam Gründler dahier , Darmſtadt = Pitthan da= dahier dahier 2 . Landwirt Peter ) hier , Beſſungen Karl Seibel da = 2 . Landwirt hier , Friedr . Geyer 3 . Friedr . Schub = 1 dahier fegel , senior , da= hier II . Wild . ( 1 . Förter Löſch . ſ . Bürgermeiſter Förſter Löſch ForſtwartEngel ſchadensbezirk : Forſthaus Kalk = Benz zu Ar = Forſthaus zu Meſſel Arheilgen , Brauns = ofen bei Arheil = heilgen , Kalkofen bei hardt , Erzhauſen , , gen , 2 . Landwirt Arheilgen Gräfenhauſen , 2 . Gemeindeeinneh = Hch . Huck II . Meſſel , Schneppen = mer Frey zu zu Arheilgen hauſen Weiter = 1 Wirhauſen , ſtadt , Wixhauſen 3 . Landw . Jakob Pons zu Gräfen= hauſen III . Wild = 1 . Bürgermeiſter 1 . Gemeinde = Bürgermeiſter Bürgermeiſter ſchadensbezirk : Geibel zu Hahn , ratsmitglied Geibel Schäfer Eberſtadt , Eſcholl = 2 . Hrch . Delp III . Val . Ger= zu Hahn zu Eberſtadt zu Eſcholl= hard IV . zu brücken , Griesheim , brücken , Griesheim , Hahn , Eich , Mal = 3 . Landw . Wilhelml 2 . Beigeordneter chen , Pfungſtadt Kiſſel I . zu Rungeſſer zu Pfungſtadt Pfungſtadt IV . Wild = 1 . Bürgermeiſter 1 . Landw . Jeanſ Bürgermeiſter Förſter Hof= ſchadensbezirk : Lorenz zu Roß = ) Grünewald Lorenz ( mann auf Forſt= dorf , zu Roßdorf , zu Roßdorf 1 haus „ Eiſern = Nieder = Beerbach , Nieder = Ramſtadt 2 . Landw . Peter 12 . Landw . Gei= hand . mit Waſchenbach , BreitwieſerVIII . bel zu Nieder= zu Ober = Ram = Ramſtadt Ober = Ramſtadt , 1 ſtadt , Roßdorf , Traiſa 3 . Landw . Johann Peter Bernhard zu Ober = Ram= ſtadt An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir empfehlen Ihnen , die Zuſammenſetzung der für Ihre Gemeinde in Betracht kommenden Sachverſtändigen = Kommiſſion ortsüblich bekannt zu geben . ( 26510 Darmſtadt , den 27 Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Darmſtadt , den 17 . Dezenber 1912 . Betreffend : Das Militär = Erſatz = Geſchäft für 1913 ; hier Aufſtellung der Stammrollen . Der Zivil = Vorſitzende der Groß . Erſatz = Kommiſſion Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Ich empfehle Ihnen , die Aufſtellung der Rekrutierungsſtammrollen für 1913 nun= mehr alsbald vorzunehmen , ſodaß dieſelbe bis 15 . Januar k . Js . erfolgt iſt und die Einſendung unſehibar bis zum 1 . Februar k . J . ſtatfinden kann . Dabei verweiſe ich Sie auf die genaueſte Beachtung der ergangenen Beſtimmungen , namentlich des § 46 der Wehrordnung vom 22 . November 1888 ( Reg . = Blatt Nr . 68 von 1901 ) , umſomehr , als alle nicht vorſchriftsmäßig aufgeſtellten Stammrollen zur Berichtigung und eventl . volſtändigen Umarbeitung , bezw . Neuauftellung zurückgegeben werden mühten . Im weiteren wollen Sie für rechtzeitige ortsübliche Bekanntmachung der Auf= forderung Sorge tragen , daß in der Zeit vom 15 . Januar bis 1 . Februar nicht allein die Miltckrpflichtigen 1913 ( die borenen ) , ſondern auch dieſenigen der Jahrgänge 1912 und 1911 ( die im Jahre 1892 und 1891 Geborenen ) , ſowie überhaupt alle Militärpflichtigen , welche eine end= gültige Entſcheidung über ihre Dienſtpflicht durch die Erſatzbehörden noch nicht erhalten haben , ſich bei der Bürgermeiſterei desſenigen Orts zur Stammrolle anmelden müſſen , an welchem ſie ihren dauernden Aufenthalt haben . Auf dieſe letztere Beſtimmung der § 25 , 2 der W . = O . wird um ſo nachdrücklicher hingewieſen , als es ſchon häufig vom gekommen iſt , daß Militärpflichtige aus anderen Kreiſen des Großherzogtums , obgleich ſie im diesſeitigen Bezirk ihren dauernden Aufenthalt nicht halten , nur aus der = Grunde in die Stammrollen des Kreiſes eingetragen worden waren , weil ſie ſich hier zu ſtellen wünſchten . Dies iſt nicht ſtatthaft . Sie wollen daher Anträgen , welche in dieſer Beziehung an Sie geſtellt werden ſollten , unter keiner Bedingung ſtattgeben , die betreffenden Militärpflichtigen , bezw . deren Angehörige , vielmehr auf die beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen verweiſen , ſowie darauf aufmerkſam machen , daß Leute , welche im diesſeitigen Kreiſe nach den geltenden Beſtimmungen nicht geſtellungspflich= tig ſind und ſich dennoch hier zur Muſterung ſtellen wollen , zu derſelben nicht zuge= laſſen werden würden und ſich die daraus dann entſtehenden Nachteile ſelbſt zuzu= ſchreiben hätten . Ebenſo iſt es unter keinen Umſtänden angängig , daß umgekehrt Militärpflichtige welche in ihren Gemeinden dauernden Aufenthalt haben , die Anmeldungen deshalb unterlaſſen , weil ſie ſich in ihren reſp . Heimatsgemeinden melden wollen oder gemeldet haben , um ſich demnächſt in ihrem Heimatsbezirk zur Muſterung ſtellen zu können . In Fällen dieſer Art , welche Ihnen bekannt werden , ſind die Betreffenden von Ihnen zur Meldung anzuhalten . Außerdem iſt eine von ſolchen Militärpflichtigen ſpäterhin , vor Beginn der Muſterung , beabſichtigte Abmeldung nur dann entgegenzunehmen , wenn Sie ſich die Ueberzeugung verſchafft haben , daß dieſelben tatſächlich außer Arbeit ge= treten ſind und den Ort verlaſſen werden . Insbeſondere aber wäre darauf zu achten , daß I . die Entgegennahme der Anmeldung zur Stammrolle ſeitens der nicht am Orte der Anmeldung geborenen Militärpflichtigen ſtets abhängig zu machen iſt : a ) bei den Milſtärpflichtigen des jüngſten Jahrgangs ( hier 1913 ) von Vorlage eines Geburtsſcheins ( Auszug aus dem Zivilſtandregiſter ) , Taufſcheine , Hei= matſcheine , Abmeldebeſcheinigungen , Arbeitsbücher , ſowie anderweite , wenn auch von Amtsſtellen ausgefertigte Beſcheinigungen oder Mitteilungen genügen nicht ; b ) bei den Militärpflichtigen der älteren Jahrgänge ( hier 1912 , 1911 und event . früher ) von Vorlage des Loſungsſcheines ; II . genaues Augenmerk auf die Rechtſchreibung der Namen der Militärpflichtigen zu richten iſt , ſowie auch darauf , daß der Geburtsort richtig bezeichnet und der in Betracht kommende Verwaltungsbezirk ( Kreis , Amtshauptmannſchaft , Ober= amt , Bezitksamt ꝛc ) zutreffend angegeben wird ; bei mehreren Vornamen iſt der Rufname zu unterſtreichen ; III . a ) der hauptſächliche oder alleinige Beruf ſoweit angängig , genau zu be= zeichnen iſt , z . B . Bäckergeſelle , Zigarrenarbeiter Handlungsreiſender uſw . ; b ) bei Arbeitern und Taglöhnern derienige Arbeits = oder Geſchäftszweig anzugeben iſt , in welchem dieſelben ſtändig oder meiſtens arbeiten ( ob in Landwirtſchaft , bei Forſt = , Garten = , Bau = , Eiſenbahn = , Chauſſee = , Hafen = , Kanalarbeiten uſw . ) ; c ) derjenige Beruf einzutragen iſt , welcher ſeit Verlaſſen der Schule die längſte Zeit hindurch ausgeübt wurde : d ) ſpeziell in Hinſicht der Sattler , Schloſſer , Schmiede , Schneider , Schuhmacher , Wagner und Zimmerleute feſtzuſtellen wäre , ob dieſelben dieſes Gewerbe ordnungsmäßig gelernt haben , ſowie jetzt noch betreiben ; e ) bei allen denienigen , deren Beruf dies annehmen läßt , insbeſondere aber den in der Landwirtſchaft tätigen Militärpflichtigen durch Eintragung des Vermerts zm . Pf . ; ( mit Pferden ) oder zo . Pf . ( ohne Pferde ) in Spaltes erſichtlich zu machen iſt , ob dieſelben mit Pferden umzugehen verſtehen oder nicht ; IV . bei den Namen derjenigen Militärpflichtigen , von welchen ſich ein Bruder im aktiven Dienſt befindet oder ein ſolcher ſich gleichfalls bei der Muſterung hier oder auswärts zu geſtellen hat , ein entſprechender Vermerk zu machen iſt . Die Militärpflichtigen würden daher bei Anmeldung zu der Stammrolle in dieſer Hinſicht zu befragen ſein : V . bei den Namen derjenigen Militärpflichtigen , welche ſchon gerichtliche Strafen erhalten haben , dieſe unter Angabe des betreffenden Gerichts und Datum des Urteils einzutragen ſind , auch anzugben iſt , ob die Sterafe verbüßt iſt . Indem ich Ihnen ſchließlich noch empfehle , bei der von Ihnen zu erlaſſenden Aufforderung wegen Anmeldung zur Stammrolle zugleich auf die Strafen aufmerkſam zu machen , weiche nach § 25 , II . d . W . = k ) . denſenigen treffen , welcher die vorgeſchriebene Meldung zur Stammrolle oder zur Berichtigung derſelben unterläßt , beauftrage ich Sie , am Schluſſe der Stammrolle noch ausdrücklich zu beſcheinigen : 1 . daß , bezw . wann die Aufforderung , ſich zur Stammrolle anzumelden , erfolgt iſt , 2 . daß die in derſelben eingetragenen , nicht im Orte geborenen Militärpflichtigen dort ihren dauernden Aufenthalt haben , bezw . in Arbeit ſtehen , 3 . daß die in Ihren Gemeinden zuſtändigen , ſich jedoch daſelbſt nicht aufhaltenden Militärpflichtigen angewieſen worden ſind , ſich bei der Bürgermeiſterei ihres Aufenthaltsorkes zur Stammrolle anzumelden . Der Zivil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . ( 26095 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 deutſche Dogge , 1 Spitzhund , 2 Foxterrier , 1 Hofhund , 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizel = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk = ( 26609 tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Mittwoch , den 1 . Jan . ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends fofgende Apo= theken geöffnet : Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße , und Beſſunger Apo= theke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Warnung vor dem unlauteren Geſchäftsgebahren von Serienlos= gefellſchaften . Schon wiederholt iſt vor dem unlauteren Geſchäftsgebahren zahlreicher in = und ausländiſcher , beſonders niederländiſcher und däniſcher Unternehmer , ſog . Serienlos = Spielgeſellſchaften , gewarnt worden Das Weſen dieſer Unternehmen beſteht darin , daß der Unter= nehmer einen Anteil an Serienloſen oder die Ausſicht auf den Gewinn aus einer größeren oder kleineren Anzahl ſolcher Loſe verkauft , und daß die Zahlung des Kaufpreiſes in der Regel in Raten erfolgen kann . Der Vertrieb ſolcher Geſchäfte iſt ſtrafbar . Denn handelt es ſich um den Verkauf von Gewinnausſichten , ſo iſt dies als öffent= liche Veranſtaltung einer Lotterie ohne obrigkeitliche Erlaubnis an= zuſehen ( § 286 des R . = Str . = Geſ . B . ) ; werden Losanteile gegen Teilzahlungen verkauft , ſo liegt ein Vergehen gegen § 7 des Reichs= geſetzes , betreffend die Abzahlungsgeſchäfte , vom 16 . Mai 1894 ( R . = Geſ . = Bl . , S . 450 ) vor . Der gewerbsmäßige Verkauf von Losanteilen wird aber auch in der Regel gegen das Heſſiſche Geſetz , betreffend den Handel mit Anteilen und Abſchnitten von Loſen zu Lotterien und Ausſpielungen , vom 11 . April 1896 R . = Bl . S . 47 ) verſtoßen . Es kommt ferner das Heſſiſche Geſetz vom 14 . Februar 1906 ( Reg . = Bl . S . 45 ) in Betracht , wonach das Spielen in außerheſſiſchen Lotterien , die nicht mit ſtaatlicher Genehmigung im Großher= zogtum zugelafſen ſind , bei Geldſtrafe bis zu 600 Mark im Großherzogtum Heſſen verboten iſt . Wenn hiernach einerſeits derjenige , der einer derartigen Serien= losgeſellſchaft beitritt , nicht nur hierdurch ſich an dem ſtrafbaren Tun des Unternehmers beteiligt , ſondern in den meiſten Fällen ſofern es ſich nicht ausſchließlich um im Großherzogtum Heſſen zugelaſſene Lotterie = Loſe handelt ) ſelbſt eine mit empfindlicher Strafe bedrohte Handlung begeht , ſo iſt andererſeits hiermit für ihn in den meiſten Fällen auch eine erhebliche Vermögensſchädigung verbunden , wie ſich aus nachſtebendem ergibt .

Die Serienlosgeſellſchaften beruhen faſt ohne Ausnahme auf ſchwindelhafter Grundlage . Die Beitrittseinladungen ſaſſen die Natur des Geſchäfts und die den Teilnehmern zuſtehenden Rechte nicht klar erkennen . Das Publikum wird durch die Anpreiſung , daß jedes Los gewinnt und Nieten nicht eriſtieren , ſowie durch die fett= gedruckten Geſamtbeträge der Gewinne angelockt . Dabei iſt meiſt nicht bekannt und kann auch aus den Ankündigungen gar nicht erſehen werden , daß die Zahl der Teilnehmer an den fraglichen Geſellſchaften unbeſchränkt iſt , die Summe der einzelnen Beiträge den von dem Unternehmer gezahlten Kaufpreis der Loſe um ein vielfaches über= ſteigen und daß deshalb der auf den Teilnehmer entfallende Gewinn= betrag faſt ausnahmslos nur einen verſchwindenden Teil der Ge= ſamtſumme der gezahlten Beiträge ausmachen wird . Dazu beſteht nicht einmal die Gewähr , daß der Unternehmer ſich im Beſitze der Loſe befindet , an denen die Teilnehmer einen Anteil erwerben ſollen . Zweifel der letzterwähnten Art ſind namentlich hinſichtlich der aus= ländiſchen Unternehmer gerechtfertigt , welche das Geſchäft in Deutſch= land betreiben oder durch Agenten betreiben laſſen . Wir ſehen uns veranlaßt auf dieſe Geſichtspunkte wiederholt hinzuweiſen , da trotz häufiger Warnungen in der Preſſe , trotz zahl= reicher Beſtrafungen von Unternehmern derartiger Spielgeſellſchaften , trotz der traurigen Erfahrungen vieler Spieler ſich immer noch Leute finden , die auf die verlockenden Anerbieten hereinfallen , namentlich wenn die Geſchäftsunternehmer unter einer hochtrabenden Firma wie „ Internationale Vereinsbank ” , „ Nationale Renten = und Kreditbank ” oder dergl . auftreten . Aus den angegebenen Gründen warnen wir auch davor , den in letzter Zeit hieſigen Einwohnern zugegangenen Aufforderungen aus= ländiſcher Bankfirmen zu folgen und als Vertreter dieſer Firmen Teilnehmer für Serienlosgeſelſchaften zu werben . Da ſowohl der Handel mit Losanteilen in der fingierten Form des Geſellſchaftsſpiels als auch deſſen Unterſtützung ſeitens der Zeitungen durch Aufnahme von Anzeigen und Proſpekten ſtrafbar iſt , erſcheint es im Intereſſe der Allgemeinheit ratſam , die Aufnahme derartiger Reklamen ſowie die Verbreitung ſolcher Proſpekte abzulehnen . Darmſtadt den 27 Dezember 1912 . ( 26549 id Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Am 31 . Bezember nachmittags iſt unſer Geſchäftslokal der Inventur wegen geſchloſſen . ( 26689 Darmstädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Lussen Ste D Sich Taten ! Wollen Sie nicht übervorteilt werden , ſondern reell und preis= wert kaufen ſo wenden Sie ſich bei Bedarf von Streichinstrumenten nur ( 26088 a an den Fachmann Geigenbauer , Spezialiſt in Reparaturen Ecke Rheinstrasse 11 , Grafenstr . Sckr ! Kupferberg Gold Heuckell trocken in ¾ u . ½ Flaſchen , Bowlen - Sekt per ¼ Fl . Mk . 1 . 60 u . 1 . 80 A . Reichard Ecke Bleich = u . Caſinoſtr . Telefon 104 . ( 26062 a Seite 12 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 .

Bekanntmachung . Wir bringen in Erinnerung , daß das Schießen , ſowie das Abbrennen von Feuerwerkskörpern innerhalb der Straßen und Hofreiten der Stadt verboten iſt . Zuwiderhandlungen ſind in § 367 und § 368 des Reichsſtraf= geſetzbuches mit Geld = oder Haftſtrafe bedroht . Auch tritt Wegnahme der Schußwaffe ein . Gleichzeitig machen wir die Händler mit exploſiven Stoffen , Feuerwerkskörpern uſw . wiederholt darauf aufmerkſam , daß das Abgeben ſolcher Stoffe an Perſonen , von welchen ein Mißbrauch der= ſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an alle Perſouen unter 16 Jahren , verboten iſt ( Verordnung , den Verkehr mit Spreng= ſtoffen betreffend , vom 21 . September 1905 , § 26 ) . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchrift werden nach § 367 des Reichsſtrafgeſetzbuches mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft beſtraft . ( 26481 oi Darmſtadt , den 27 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Vorſitz im Kaufmanusgericht Darmſtadt . Zu Vorſitzenden des Kaufmannsgerichts für die Jahre 1913 bis 1915 ſind die Herren Bürgermeiſter Mueller und Rechtsanwalt Dr . Stein , und zum Stellvertreter der Vorſitzenden für die gleiche Zeit Herr Amtmann Kröll gewählt und verpflichtet worden . ( 26633 Darmſtadt , den 24 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Vorſitz im Gewerbegericht Darmſtadt . Zu Vorſitzenden des Gewerbegerichts für die Jahre 1913 bis 1915 ſind die Herren Bürgermeiſter Mueller und Rechtsanwalt Dr . Stein und zum Stellvertreter der Vorſitzenden für die gleiche Zeit Herr Amtmann Kröll gewählt und verpflichtet worden . ( 26634 Darmſtadt , den 24 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Armen = und Fürforgeweſen . I . Die Beſtimmungen der Armenordnung über die Zuſammen= ſetzung der „ Deputation für das Armen = und Fürſorgeweſen ” erhalten vom 1 . Januar 1913 an folgende Faſſung : § 3 . Die Deputation beſteht außer dem Oberbürgermeiſter oder ſeinem Stellvertreter als Vorſitzendem , aus zehn Mitgliedern , die von der Stadtverordneten = Verſammlung mindeſtens zur Hälfte aus ihrer Mitte , im übrigen aus der Zahl der zum Amt eines Stadtver= ordneten wählbaren Einwohnern oder bis zu zwei aus Frauen= kreiſen gewählt werden . Außerdem gehört der Vorſtand des ſtädtiſchen Armen = und Fürſorgeamtes der Deputation mit beratender Stimme an . Er ver= tritt im Falle der Verhinderung den Vorſitzenden der Deputation mit vollem Stimmrecht . § 6 . Die Aemter der gewählten Mitglieder der Deputation ſowie der Bezirkspfleger ſind Ehrenämter , zu denen nur Männer und Frauen von unbeſcholtenem Ruf , bewährtem Wohlwollen , tätiger Nächſtenliebe und ernſtem Sinn für Gerechtigkeit berufen werden ſollen . Hinſichtlich der Verpflichtung der männlichen Mitglieder zur Uebernahme dieſer Stellen und hinſichtlich der Niederlegung und des Ausſcheidens gelten die Vorſchriften der Artikel 18 bis 21 der Städteordnung . II . Von genanntem Zeitpunkt an erledigt die „ Deputation für das Armen = und Fürſorgeweſen ” auch die der Stadtverordneten = Verſammlung nach dem Geſetz über die Zwangserziehung Min= derjähriger zugewieſenen Aufgaben . III . Das „ Städtiſche Pflegeamt ” führt von jetzt an die Be= zeichnung „ Städtiſches Armen = und Fürforge = Amt ” Ihm liegt vom 1 . Januar 1913 an — unter Fortdauer der Verantwortung des Oberbürgermeiſters oder ſeines Stellvertreters — die ſelbſtändige Erledigung der Arbeiten der Armeuverwaltung und des Fürſorgeweſens , einſchließlich der Zwangserziehung , ob . Organiſatoriſche Arbeiten und allgemeine Verwaltungsange= legenheiten ſind hiervon ausgenommen , Angelegenheiten von grund= ſätzlicher Bedeutung bedürfen der Zuſtimmung des Unterzeichneten oder ſeines Stellvertreters . ( 26494 oi Darmſtadt , den 28 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel bringe ich nachſtehendes Ortsſtatut wiederholt zur Kenntnis . Wenn nicht anderes vereinbart iſt , iſt für die Dauer der ſtatutariſchen Räumungsfriſten Mietzins an den bisherigen Vermieter nicht zu entrichen . ( 26553 Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Schmitt .

Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Januar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach An= hörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37271 folgendes Orsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . § 1 . Endigt das Mietverhältnis am Schluſſe eines Kalender= vierteljahres , ſo , muß die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am erſten Tage des fol= genden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des fol= genden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , c ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am dritten Tage des fol= genden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung gewährt , daß a ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Z . mmern uud etwaigem Zubehör beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohnungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und et= waigem Zubehör beſtehen , zwei Zimmer ſchon am erſten Tag des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mit= tags , vollſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Miet= verhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 , 2 keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder ver= tragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündigt , ſo ſtehen die in den §§ 1 , 2 bezeich= neten Räumungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räumung ganz oder teilweiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag . Darmſtadt , den 27 . November 1996 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt .

Freiſtellen an den Mittelſchulen . Geſuche um Freiſtellen an den Mittelſchulen für das Schul= jahr 1913 / 14 ſind bis zum 10 . Januar 1913 bei mir einzureichen . Frei= ſtellen können nur bis zu 5 % der Zahl der Schüler und Schülerin= nen und nur in den fünf oberſten Klaſſen vergeben werden . Voraus= ſetzung der Bewilligung iſt Bedürftigkeit der Eltern , ſowie regel= mäßiger Schulbeſuch , Fleiß , Ordnungsliebe , Reinlichkeit und gutes Betragen des betreffenden Kindes . Die Vergebung der Freiſtellen erfolgt auf ein Jahr und in ſtets widerruflicher Weiſe ; es muß daher für diejenigen , die im ablaufenden Schuljahr bereits Freiſtellen hatten , um weitere Verleihung nachgeſucht werden . In den Geſuchen iſt neben deutlicher Angabe des Berufs und der Wohnung der Eltern oder Pflegeeltern , noch die Schulgruppe , die das betreffende Kind beſucht , näher zu bezeichnen . ( 26355 sis Darmſtadt , den 21 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing . SVEEhr Hathfe 4 Cyl . , 4 ſitz . , ſchnittiges Torpedo - Doppel - Phaeton vorzüglicher Bergſteiger , in tadel= loſem Zuſtand , mit reichlichem Zubehör preiswert abzugeben Internationale Elastigen Compagnie , m . b . H . , Darmstadt . ( 2672 eids Zu verkaufen : 1 dunkelbl . Sitz = u . Liegewagen , 1 groß . Spiegel . Näh . Schießhaus = ( B 26709 ſtraße 42 , part . Eichen = Scheitholz „ 1 . Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Frische Odenwälder Landbatter per Pfund 1 . 30 Mark empfiehlt ( 26607 M . Greib Schulstr . 9 . Tel . 735 . Knalkorke , Feuerwerkskörpel , Scherz= artikel , Bleifiguren z . Gießen in großer Auswahl Chr . Debus , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 a . ( * 15070 Negen Wegzug ſof . verſchiedene kompl . Betten , Nachtſchränkch . , Schreibpult , Kinderpult . Dipl . = Schreibtiſch , verſch . Tiſche , gold . Tr . = Spiegel , Serviertiſche , Polſter= ſtühle u . Verſch . , alles tadellos er= halten , bill . zu verkaufen . Näh . in der Expedition . ( * 15084 ebrauchter , gut erhalt . Schreib= tiſch und Bücherſchrank zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unt . R . 81 a . d . Exp . ( 26724 id usgekämmte Haarew . ſtets Aangek . Gr . Ochſengaſſe 28 . ( 24989 a getr . Kleider , Ich kaufe Schuhe und Wäſche . Zahle die höchſt . Preiſe . Poſtkarte genügt . H . Wiſchniack , Neugaſſe 1 . ( * 14919 soi uten Privat = Mittagstiſch ſowie einfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 25053 a Tinige Kanarienhähne u . = Weib= chen ( Stamm Seifert ) und Taubenmiſt billig abzug . ( * 15094 Gardiſtenſtraße 23 , 2 . St . Schirmfabei Schluter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen vee ſofort , billig und aut . ( 20362 a für ( 24749 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Labordtorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock .

Die ſäoniſchen Sieiſchorekaufoſienen im Schlachthof ( Markthalle ) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet . Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle = Stücke zu 82 Pig . das Prung . Weitere Verkaufsſtellen befinden ſich bei Herrn Karl Bauer , Lauteſchlägerſtr . 13 , Beſſungerſtraße 92 und Langegaſſe 7 , letztere vor= rſt nur von 3 Uhr nachmittags an geöffnet . Hier gelten die gleichen Preiſe . Zungen , Nieren , Leber , Hirn und Fett werden zu beſonderen Preiſen verkauft . ( 25470 a Der Oberbürgermeiſter .

Städtiſche Sparkaſſe . Bei unſren im unterſten Stockwerk gelegenen Kaſſen können im Monat Januar 1913 die Zinſen für das abgelaufene Jahr erhoben werden . Nicht erhobene Zinſen werden dem Kapital zu= geſchrieben . Dieſes Zinſen = Beiſchreiben beginnt am 1 . Februar 1913 . Dabei iſt darauf zu achten , daß durch das Beiſchreiben der Zinſen bei Ueberſchreitung des Betrages von Mk . 10000 . — eine Verzinſung von nur 3 Prozent eintritt , und zwar für die ganze Einlage ( nicht nur für den Ueberſchuß über M . 10000 . — ) . In der Zeit vom 2 . bis 15 . Januar ſind die Kaſſen , außer den ſonſt üblichen Zahlſtunden , vormittags von 8 ½ — 12 ½ Uhr , ausnahms= weiſe auch nachmittags von 3 — 5 Uhr geöffnet . Samstags nachmittags ſind die Kaſſen geſchloſſen . Gleichzeitig wird bemerkt , daß wegen des außergewöhnlich ſtarken Andranges in der Zeit vom 2 . bis 15 , Januar die Aus= zahlung der Jahreszinſen nur nachmittags von 3 — 5 Uhr ſtattfindet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Netz , Direktor . ( 26361 si

Der durchſchnittliche Jahresarbeitsverdienſt landwirtſchaftlicher Arbeiter iſt von dem Großherzoglichen Oberverſicherungsamt mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 für die Stadt Darmſtadt wie folgt feſtgeſetzt worden : ( 26674 von 16 bis unter über 21 Jahre 21 Jahren 16 Jahren 1 . Für Arbeiter . 990 Mk . 840 Mk . 510 Mk . 690 Mk . 560 Mk . 390 Mk . 2 . Für Arbeiterinnen . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1912 . Verſicherungsamt der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . I . V Kröll .

Stammholzverſteigerung . Donnerstag , den 2 . Januar 1913 , vormittags 9 ½ Uhr anfangend , werden im Pfungſtädter Gemeinde= wald , Diſtrikt Klingsackertanne 239 Kiefernſtämme von 20 — 53 cm Durchmeſſer und 5 — 15 m Länge an Ort und Stelle meiſtbietend verſteigert Die Zuſammenkunft iſt an der Griesheimer Brücke ( Kreisſtraße Pfungſtadt - Griesheim ) . Bemerkt wird , daß ſich darunter ſehr ſchönes Schnittholz befindet . Forſtwart Haas iſt zur Auskunftserteilung beauftragt . Pfungſtadt , den 24 . Dezember 1912 . ( 26470 f Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Lang .

Siaam = und Beranhoh - Berſteigerung . Freitag , den 3 . und Samstag , den 4 . Januar , vormittags 9 ½ Uhr anfangend werden aus dem Ober = Ramſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Schoorsberg , an Ort und Stelle nachverzeich= nete Holzſortimente verſteigert : 4 Lärche Stämme von 12 — 13 cm Durchm . u . 6 — 10 m Länge . 244 Fichte „ 12 — 26 „ 7 — 18 „ 61 Lärche Derbſtg . „ 11 — 13 „ 1070 Fichte „ 6 — 16 82 Weißtanne „ 6 — 1 . 2695 Fichte Reisſtg . 3 — 8 „ Brennholz . Knüppel 2 rm Buche , 69 rm Fichte Reiſig , 990 Fichte Wellen nd 36 rm Fichte Stöcke . Das Stamm = und Brennholz kommt am erſten Tag , Derb = und Reisſtangen am zweiten Tag zur Verſteigerung . Die Zuſammenkunft iſt auf der Straße Ober = Ramſtadt - Nieder = Modau am Eingang des Waldes . Ober = Ramſtadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26376 si Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 2 . Januar 1913 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle ” ( Ober= gaſſe ) öffentlich zwangsweiſe , meiſtbietend gegen Barzahlung : 6 Bände Meyer’s Lexikon , verſch . Radfahrerartikel , 2 pol . Vertikos , 1 Waſchkommode , 2 Schreibtiſche , 1 kleine Säule , 1 Sofa und 4 gepolſterte Stühle , 1 Spiegelſchrank , 1 Herrenſchreibtiſch , 1 Kommode , 1 Zimmerteppich , 1 Sofa , 1 Oelgemälde in Goldrahmen , 1 pol . Tiſch , 1 zweitür . Klei= derſchrank , 1 Büfett , 1 vollſtändiges Bett u . a . m . Darmſtadt , den 30 . Dezember 1912 . ( 26701 Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher Friedrichſtraße 24 , I . Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 13 . Sr . alts Freisen kommen dieser Tage die Restbestünde in Herren uRhasen Garderesen zum Verkauf . Markt 5 Gebr . Blum Markt 5

Brennholz = Verſteigerung . Montag , den 6 . und Dienstag , den 7 . Januar , jedesmal vormittags von 9 Uhr an , ſollen in der Günther’ſchen Gaſtwirtſchaft zu Roßdorf aus der Forſtwartei Traiſa , inbeſondere aus dem Diſtrikt Gebrannte Schlag verſteigert werden : Scheiter rm : 177 Buchen , 120 Eichen , 10 Erlen , 15 Kiefern , 10 Weymouths = Kiefern . Knüppel rm : 144 Buchen , 147 Eichen , 20 Erlen , 62 Kiefern , 80 Fichten , 35 Weymouthskiefern ꝛc . Reiſig Hdrt . Wellen : 26 Buchen , 33 Eichen , 9 Kiefern , 24 Fichten . Stöckerm : 68 Buchen , 103 Eichen , 4 Erlen , 23 Kiefern , 14 Fichten . Am erſten Tag kommt das zerſtreut ſitzende Dürrholz aus der ganzen Forſtwartei , Nr . 1 bis 214 , zum Ausgebot , am zweiten Tag das Holz von der Abtriebsfläche im gebrannten Schlag , Nr . 215 bis 482 ( mit Ausnahme der Nummern 428 , 430 , 447 und 448 ) . Ober = Ramſtadt , den 27 . Dezember 1912 . ( 26635 Großh . Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 2 . Januar 1913 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= lich meiſtbietend folgende Pfänder : 1 Büfett , 3 Diwans , 5 Kleiderſchränke , 2 Sofas , 4 Bilder , 1 Anrichte , 3 Vertikos , 2 Waſchkommoden , 2 Kommoden , 1 . Tiſch , 2 Nähmaſchinen , 2 Landauer , 1 Damenkleid , ver= ſchiedene Schmuckſtücke u . a . m . ( 26700 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 28 .

San Manterlaten Dernan , An dem alten Lokomotiven = Schuppen der ehe= maligen Main = Neckar = Bahn ſind zu verkaufen : 10000 Falzziegel , Sparren , Sandſteine , Ruſſenſteine , Bau= holz in allen Stärken . Näheres an der Abbruch= ſtelle . ( 26378 a 1 Revolverbank , Fabrikat Ludwig L 0606 mit Vor= ſchubapparat und Abſtechſupport 1 Revolverbank mit vertikal . Revolverkopf 1 Leitſpindeldrehbank , 140 X 1450 Hohlſpindel 25 mm 1 Werkzeugſchleifmaſchine , 600 mm Spindellänge mit Kreuzſupport und Spitzenapparat 1 Naßſchleifmaſchine für 300 mm Durchmeſſer 3 Fräsmaſchinen 6 Handfupportbänke 7 Präziſions = Bohrmaſchinen , 1 , 2 und 3 ſpindlich . Hängelager mit Ringſchmierung , Wellen , Riemenſcheiben , 2 Hill = Reibungskupplungen , Treibriemen Verkzeuge . Schraubſtöcke , Hämmer , Feilen , Schrauben ꝛc . Materialien . 10 , 000 kg Schwarzblech , Flach = u . Rundeiſen , ( 26604 fl Werkzeugſtahl . Elektrotechn . Einricht . - Gegenstände Versuchsstationen für Bogenlampen , Schalt- tafeln , photometrische Apparate , Präziſions = Meßinſtrumente Nickel = u . Kupferbäder ( kompl . Anlagen m . Dynomomaſch . ) Holzwannen ꝛc . ꝛc . Fabrik - Utensilien . Waſch = Einricht . , Werkzeug = Schränke , Werkbänke , Tiſche , Pulte , Schränke , Regale , Lackieröfen , Oelſparapparate . Frankfurt am Main , Blücherſtraße 22 . Deutſche Hartin = Maſchinen = Geſellſchaft m . b . H . Infolge Hausverkauf grosser Ausverkauf der Beſtände der Beckbogenlampen = Fabrik , Blücherſtraße 22 , Frankfurt a . M . Verkaufstage 3 . , 4 . und 6 . Januar 1913 9 — 4 Uhr . dlie grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . ( 16785 Von E . Mentzel . Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kauft zum höchſten Wert ( 25822 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Aosschat des berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . 28 J . , hier fremd Techniker , ( Naturfreund ) , wünſcht Anſchluß an gleichgeſinnte Dame zu gemeinſchaftl . Ausflügen . Bei gegenſeitig . Verſtändig . bald . Heirat . Vermittl . verb . Gefl . Off . m . Phot . u . Ang . n . Verhältniſſe u . R 83 a . d . Exped . d . Bl . erb . Str . Verſchwiegenh . u . ſof . Rückſ . d . Phot . ehrenw . zugeſ . ( * 15172 Neujahrs - Karten in grosser Auswahl bei ( 26323 a J . Ph . Reinhardt 7 Schlossgraben 7 . zu Snvester ! Fansensessenzen Pension Mink Elisabethenstrasse 4 , II . empfiehlt beſſeren Mittag = und Abendtiſch . ( * 15154 id Geſtern Mittag in der Hügelſtr . junger Niredale Terrier entlaufen . Abzugeben gegen Be= lohn . Schießhausſtr . 130 . ( * 15138 Gold . Brosche gefunden ! Abzuholen Grafenſtraße 33 , ( Laden ) . 5069 Eltern hegen den Wunſch , ihren Sohn alsbald glücklich verheiratet zu ſehen . 30 Jahre , kerngeſund , kleinere Statur , kräftig gebaut , dunkelblond , evangel . , muſik = und ſprachenkundig , weltgereiſt , durch= aus ſolider , einfacher Kaufmann , vermögend , mit gut . ſicherem Ein= kommen . Teilhaber ( evt . alleiniger Inhaber ) eines bekannten Export= geſchäfts mit ſehr wertvollen , groß . zukunftsreichen Liegenſchaften in einer mittelrheiniſchen ſchön . Bade= ſtadt . Eltern oder Vormünder entſprechend paſſend . gut bürgerl . , einfach , ſolid und praktiſch er= zogener vermögender Damen mit größerer baren Mitgift , wollen vertrauensvollſt direkt adreſſieren unter „ Glückliches Neujahr ” P 97 an die Exped . des Darm= ſtädter Tagblatt‟ . Darmſtadt . Abſolute Diskretion . Briefe ꝛc . ( * 14836 i event . zurück . Neell ! Jung . verm . Geſchäftsm . , N 25 J . a . , ev . , angen . Erſch . , m . durchaus ſich . Exiſt . , w . m . verm . geb . Fräul . n . u . 20 J . u . tücht . i . Haush . z . ſpät . Heirat bek . z . w . Strenge Diskret . zugeſ . Anonym . ſow . Verm . verbeten . Nur reelle , ernſtgemeinte Offerten mit Photo= graphie unter R 86 an die Expe= dition d . Bl . erbeten . ( * 15110 wünſcht Heirat Kaufmann , 34 J . , prot . , ca . 10000 Mk . , mit Dame in der Stadt oder auf dem Land . Nichtanonyme Offerten u . R 17 an die Exped . ( * 14901 soi beirdt . ganz diskret und ſtreng reell , nur durch Réunion internationale Ernst Gärtner , Dresden = A . , Schulgutſtr . 2 , I . Feinſte Verb . u . Erfolge . Gegr . 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfg . Mark . all . Länd . ( 283 m 1 f fein und wohlbekömmlich 26696 ) Ananas , Arrak , Portugiesen , Rum Batavia - Arrak . . Arrak - Verschnitt . Jamaica - Rum . Facon - Rum . . do . alter . . d 0 . feiner alter Fl . 1 . 95 3 . 55 3 . 30 1 . 30 1 . 50 1 . 75 Zu ½ Fl . 1 . 03 1 . 88 1 . 38 1 . 78 . — . 66 . 76 — . 88 6 . empfehlen wir unsere vorzüglichen Rotweine : Roter Tischwein ¼ Fl . 75 Pfg . Chötes du Rhöne ¼ Fl . 85 Pfg . Sisse spanische Orangen 3 Stück 10 , 15 , 18 Pfgs . Schade Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . ühneraugen - Eiſernes Tor und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt ſehr gut erhalten ( 3 , 20 Meter breit ) billig abzugeben Saalbau = Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , Tel . 276 . ( 14215 a ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Man abonniert auf das Darmſtädter Tagblatt außerhalb Darmſtadt bei jeder Poſtanſtalt und bei jedem Briefträger , außerdem in Alsbach . . . . . bei Herrn Lorenz Zahnweh , Arheilgen . Auerbach . . Bickenbach . Eberſtadt Erfelden . Eſchollbrücken . Griesheim . . Groß = Zimmern Hahn b . Pfungſt . Jugenheim . Nied . = Beerbach Nied . = Ramſtadt Ober = Ramſtadt Pfungſtadt . Seeheim . Schneppenhauſen Traiſa Weiterſtadt . Wixhauſen . Zwingenberg . Hauptſtraße 145 Frau H . Anthes X . , Waldſtr . Herrn Guſt . Jährling , Bach= gaſſe 83 Herrn Peter Aßmus III . , Hartenauerſtraße Frau M . Gabel , Wilhelmſtr . Herrn Jacob L . Petri , Neugaſſe Herrn Ludw . Roth , Makler Herrn Pet . Jackelen , Darm= ſtädter Chauſſee 27 Herrn Joh . Reinhardt VI . Herrn Polizeidiener Caspari Herrn Peter Keil , Invalide Herrn Georg Eßinger I . , Raſiergeſchäft Herrn J . Oehlſchläger Frau Eliſe Dietrich Herrn Karl Grünig IV . , Bahnhofſtraße Herrn Jacob Mitz „ Herrn Heinrich Schroth , Keſſelſchmied Herrn Adam Mahr , Schuh= macher Herrn Carl Böhm , Darm= ſtädterſtraße Herrn Wilhelm Deucker , Invalide Frau Friebeling , Wieſen= ſtraße 10 .

Au pair Pon Frau Marie Luiſe Becker = Paris . ‟ ) Jahr für Jahr wächſt das Heer der deutſchen Mädchen ſtärker an , die nach Paris gehen , um ſich in der Sprache zu vervollkommnen , und „ die blonden Gret = chen aus Deuſchland nehmen einen großen Mlatz ein in der — dienenden Bevölkerung von Paris . Jawohl , in der dienenden . Denn ein Mädchen , das von ſeiner Fa= milie fort um einen Broterwerb in eine Stellung geht , iſt in Paris geſellſchaftlich deklaſſiert . Beſonders , wenn es in die Familie eintritt . Es iſt nun in Deutſchland die Annahme verbreitet , daß es das bequemſte Mittel ſei , deutſche junge Damen in Paris „ ſtudieren ” oder „ ſich vervollkommnen ” zu laſſen , indem man ſie in eine Familie au pair , das heißt ohne Gehalt , gibt . Das erſpart den Eltern ſelbſt die Un= terhaltungskoſten und gibt ihnen ſcheinbar die Sicherheit , die Tochter gut aufgehoben und gut behandelt zu wiſſen . Das verfluchte veraltete Sparſyſtem bei der Erziehung von Mädchen ſpielt bei dieſem leichtſinnigen Treiben der Eltern die Hauptrolle . Für einen Sohn , der dieſe oder jene Karriere ergreift , muß das da ſein und muß das zur Verfügung ſtehen , was er braucht , — das Mädchen da= gegen muß ſich einrichten . Man gibt ihm das Reiſegeld und vielleicht noch ein paar 100 Mark ; bis es eine Stelle hat , hat es zu leben . Aber es müßte eben gerade Geld haben , wenn es eine Stelle hat . Seine paar 100 Mark verrinnen in dem teuren Paris wie Butter in der Sonne . Die Stellen ſind auch nicht immer ſo da , wie man will . Im Sommer , bis tief in den Herbſt hinein , iſt tote Zeit , auch auf Stunden iſt bis in den Januar hinein nicht zu rechnen . Bekommt das Mädchen ſchließlich eine au pair - Stellung , ſo zeigt man ihm ein hübſches Zimmer und ſichert ihm für ſeine Studien und andere Unterrichtsſtun= den freie Zeit zu . Das Leben iſt teuer in Paris , da wird die freie Wohnung , das Eſſen und Trinken ungeheuer be= wertet . Wenigſtens den Ausländerinnen gegenüber . Eine Franzöſin würde nie eine au pair = Stelle annehmen oder dort etwas tun . Jede Franzöſin läßt ſich ihre Arbeit , wie immer ſie ſei , ſo hoch wie möglich bezahlen und blickt verächtlich auf die Deutſche , die ohne Lohn arbeitet . Denn arbeiten muß ſie ! Au pair iſt ein weiter Begriff , und in Bürgerfamilien , in denen es einigermaßen knapp her= geht , ſpart man am Eſſen , um den Aufwand nach außen und die Mitgift der Töchter zu beſtreiten . Familien in guten , ſoliden Verhältniſſen nehmen keine au pair - Stützen , ſondern gut bezahlte Kräfte . Und es gibt natürlich in Paris eine Reihe ſehr guter Stellen , obgleich das junge deutſche Mädchen faſt nie Familienanſchluß im deutſchen Sinne findet . Die franzöſiſche Familie iſt ſo ſtreng in ſich geſchloſſen , daß jede Fremde nur immer die Angeſtellte bleibt , und alle Sentimentalitäten dort unangebracht ſind . Aber gerade die Familien , die ſparen wollen , deren Geld nicht für den Aufwand reicht , den ſie machen , die nehmen die Ausländerin , das au pair = Fräulein . Wenn es ein bis zwei Wochen da iſt und ſich wohl und geborgen fühlt , wird „ zufällig ” das Dienſtmädchen entlaſſen und das Fräulein muß „ vorübergehend ” alle Arbeiten tun . Dabei bleibt es denn , wenn das junge Mädchen nicht die Mittel hat , fortzugehen , oder mit einer Kündigung zu drohen . Die geprüfte Erzieherin hat Teller zu waſchen , Zimmer zu reinigen , Stiefel zu putzen , und man hält ſie im Schach damit , daß man ihr droht , „ keine Empfehlunge zu geben . Denn die Empfehlung iſt in Paris alles , das deutſche Zeugnis nichts . Auch ihr Zimmer muß ſie einer durchreiſenden Tante oder einem heimkehrenden Sohne geben , und oben in den 6 . Stock ziehen , wo die Dienſt= mädchen des Hauſes mit ihren Liebhabern nächtliche Orgien feiern . Dienſtmädchen ſind ſehr teuer in Paris und ſtellen große Anſprüche . Da iſt das deutſche Fräulein viel billiger ; es muß mit allem zufrieden ſein , was man ihm gömt und kann außerden noch als Geſelſchafterin die Tochter begleiten . Denn kein heiratsfähiges junges Mädchen , ſelbſt der mittleren Bürgerfamilien , geht in Paris ohne Begleitung aus . Dann aber iſt das deutſche Mädchen in einem neuen Konflikt : es ſoll die Tochter be= hüten , und die Tochter hat ihre kleinen Geheimniſſe und Rendezvous und wird viel eher die Lehrmeiſterin des deutſchen Gretchens . Die Heime tun , was ſie können , aber das meiſte erfahren ſie gar nicht , und die Spur von Tauſenden verliert ſich in den Tiefen von Paris . Wie manche findet ſich nicht mehr nach Deutſchland heim , — wie manche kehrt heim mit gebrochenen Flügeln , — und wie manches Kind einer deutſchen , hilfloſen jungen Mut= ter wird in der „ Aſfiſtenee publiguet erzogen ! Das deutſche Mädchen iſt eine ſehr leichte Beute für die Verführung , die ſich hier in ſo feurige Worte und ſo flammende Geſten kleidet ! Täglich bröckelt das Leben um es her , das andere Moralgeſetze hat , mehr ab von den deutſchen Grundſätzen , mit denen es herkam , und keine Mutter wacht über der jungen Seele ihres Kindes . Viel= leicht ſitzt daheim eine Stiefmutter oder ein Stiefvater , die ihm das Heim entfremden und die Hilfe verſagen ( ich kenne ein ſolches tapferes braves Mädel , das ſich zutot arbeitet , während ſein Vater als reicher Hausbeſitzer da= heim auf dem Geldſack ſitzt ) ; vielleicht iſt es ein Vormund , der nicht nachdenkt . Oft genug aber iſt es einfach eine ſimple Gedankenloſigkeit der Eltern , die nicht erkennen , daß ſie ihr Kind in fremden Familien fremden Sitten und Einflüſſen ausſetzen , für deren Verſuchungen ſie nicht er= zogen ſind . „ Alle unſere Köchinnen waren deutſche Advo= katentöchter ” ſagte mir einmal ein ziemlich herabgekom= mener Pariſer , dem ich gewiß mein Kind nicht anvertraut hätte . — Wer ſeine Tochter zu Studienzwecken nach Paris ſchickt , ſoll ſehr überlegen , ob ſie auch energiſch , willens= ſtark und konzentriert genug iſt , um allen Verſuchungen dort , die die lururiöſe Weltſtadt , das entnervende Klima , die andere Lebensauffaſſung , die anderen Sitten ihr bie= ten , gewachſen iſt . Denn ſehr , ſehr viele liebe , brave Mä= dels verfallen dort in einen eigentümlichen hyſteriſchen Rauſch , der ſie ganz gefangen nimmt und ſie beſinnungs= los macht . Eltern ſollen ſich klar machen , daß ihre Tochter auch in ihrem Hauſe einige Tauſend Mark zum Leben brauchen würde und ſollen das Geld für ſie auf einer Pariſer Bank deponieren , ſo daß ſie heimreiſen kann , wenn ſie merkt , daß Paris ihr über den Kopf wächſt ; und daß ſie aus einem Hauſe ſich entfernen kann , wenn ſie merkt , daß dort ihre Rechte nicht gewahrt werden , oder ihr Ruf und ihre Tugend in Gefahr geraten . Die Bank kann die Eltern von jeder abgehobenen Summe benachrichti= gen , und ſo bleibt die Kontrolle über das Leben ihres Kindes . Und nur mit einer ſolchen geſunden Grundlage iſt die Exiſtenz des deutſchen jungen Mädchens in Paris möglich . Das Generalkonſulat , das dem ungeheueren und übermäßigen Zuſtrom der jungen deutſchen Mädchen mit ſeinem Zirkular zu ſteuern ſucht , hat abſolut recht ; die Tatkraft , die Liebenswürdigkeit und Gefälligkeit , die Poeſie und Zärtlichkeit der deutſchen Erziehung und Kin= derſtube ſind in Frankreich ſehr geſchätzt , viel mehr , als man zugeben will . Das deutſche Kinderfräulein iſt ein Beſtandteil des Pariſer Lebens geworden . Aber ſo , wie ihre Exiſtenzen heute ſind , iſt alles das verſchwendet , aus Mangel an wirtſchaftlichen Hilfsmitteln — aus bitterer Not verſchleudert — , was auch für ſie ein weſentlicher wirtſchaftlicher Faktor hätte werden können . * ) Aus den Münchener Neueſten Nachrichten . Sorkais meines Ausverkaufs wegen Umzug nach Schulstrasse 1 : I Sakauf Anzugstoffe , Paletot - u . Hosenstoffe , Kleiderstoffe , Kostüm - u . Blusenstoffe , fertige Anzüge , Paletots , Ulster , Joppen , Hosen , Unterröcke , Wäsche für Damen und Herren , Leinen , Bettzeuge , Bettkattune , Damaste , Handtuchstoffe , Tischtücher und Servietten , Bettkoltern , Steppdecken , Zimmer- teppiche , Vorlagen , Tischdecken , sind noch in grossen Vorräten am Lager und werden zu staunend billigen Preisen abgegeben . Inhaber Rheinstrasse 4 eatl Stietter der Firma Flaitz Gavubur 1 . Etage . ( 26688 isi Tüll - und Mull - Vorhänge . Möbel - und Dekorations - Stoffe . KISSENPLATTEN von Mk . 1 . 50 an . Kissen füllungen Tischdecken in Kochelleinen . Große Auswahl ! Billige Preise ! TAPETEN . Das vornehmste Geschenk ist ein IDUD - SESSE E Diesen bezieht man am besten aus deni ( 25137 a Spezial - Geschäft für Ledermöbel von Carl Herber Darmstadt Wilhelminenstrasse 10 Telephon 1916 . Auffärben unansehnlich gewordener Ledermöbel unter Garantte . Neuarbeiten von Polstermöbel aller Art . DEKORIEREN von Wohnungen Ausziehbare Messing stangen Matratzen und Federbetten . Linoleum . Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbstschneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 S wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . 2 Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorit - Hanarbeſts - Abum o Pr . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . rwat = Mittagstiſch Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , I . ( 25521 Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 15 . NHSHSRSHSHSHSh - SnSnSnSRSonSnSnSnSnSRSRSRNSHSHSRSe Mein alljährlich wiederkehrender , den ganzen Monat Januar hindurch andauernder IVVErVFervAeSVEIGg Ter bietet Vorteile , die nur auf Grund dieser Veranstaltung geboten werden können . — Um die Vorräte möglichst zu räumen , werden sämtliche Waren teils zu , teils unter Einkaufspreis verkauft . Hermann Berger , Hoflieferant Spezial - Haus für erstklassige Damen - und Kinder - Konfektion ( 26722 is Sugugrssatasstassrassgazassoransssgsgagsrasssdgagagse Mitteilung . Die starke Mitgliederzunahme unserer Gesellschaft hat natur- gemäss eine erhöhte Inanspruchnahme unserer sämtlichen Vereinseinrichtungen mit sich gebracht . Insbesondere ist der Besuch der Unterrichtsstunden auf fast das Doppelte gestiegen . Wir sahen uns genötigt , eine Vergrösserung unserer Unterrichtsräume vorzunehmen und verlegten die- selben in den letzten Tagen von Bleichstrasse 1 nach Mathildenplatz 8 . In den neuen , vergrösserten Lokalitäten werden wir den verschiedenen Anregungen und Wünschen Rechnung tragen und ausserdem die im Laufe der Jahre gewonnenen Erfahrungen in der Unterrichtserteilung zu verwerten suchen . Neben unseren seitherigen 15 aufsteigenden Unterrichtsabteilungen mit jährlich über 5000 Besuchern soll dem Fortbildungsunterricht für ältere Damen u . Herren besonders Rechnung getragen werden . Der Schreibmaschinen - Unterricht erfährt durch Einführung einer weiteren Methode und Ankauf weiterer Maschinen eine wertvolle Veränderung . Unsere seitherige Beihilfe bei der Bewerbung um eine Stellung wird zu einer kostenfreien örtlichen Stellenvermittlung ausgebaut . In sämtlichen Unterrichtsabteilungen beginnen Neue Kurse am Montag , d . 6 . Januar 1913 , abends 8 ½ Uhr . Unsere Geschäftsstelle , Mathildenplatz , ( geöffnet von 8 bis 10 Uhr abends ) , gibt Auskunft in allen steno- graphischen Fragen und versendet kostenfrei und unver- bindlich Drucksachen unserer Gesellschaft . Damen und Herren ( auch Nichtstenographen ) , sowie Firmen , welche die Bestrebungen unserer Gesellschaft unterstützen wollen , laden wir zum Beitritt ( Vierteljahrs- beitrag Mk . 1 . 50 ) freundlichst ein . Kaufmännische Stenographen - Gesell- schaft „ Gabelsberger ” . Mathildenplatz 8 . ( 26655 is Monang , den 6 . Zumuar 1915 beginnt ein Neuer Kursus im Zuschneiden u . Kleidermachen nach leicht faßlicher Methode und neueſten Schnitten . Monatliche weitere Ausbildung im Arbeiten von Koſtümen , Jacketts u . Mänteln . ( 26417 si Kleider werden raſch und pünktlich angefertigt . Anna Schenck , Damenkonfektion , Kiesſtraße 71 , II . Anmeldung jederzeit . Garantie für tadelloſen Sitz . Institat für Tauskunst A . Schrimpff u . Frau , Neckarstr . 22 , part . An zwei akademischen Kursen können Damen teilnehmen . Zu dem im Januar beginnenden Frühjahrskursus Anmeldungen ( * 15145 erbeten . Privat - und Einzelunterricht jederzeit . Pädagogium Neuenheim - Heidelberg Seit 1900 : 230 Einj . ; 154 Primaner , O . II . ( 7 / 8 . Kl . ) Pensionat . Realschule Miltenberg u . H . ( Schülerheim ) mit Handelsabteilung . — Erteilt Einjährigenzeugnis . — Uebergangsklaſſen für Gymn . — Schularzt . Wilhelminenstr . 19 , II . Jederzeit Prinat - Unterricht in allen Weltsprachen . Konversation , Grammatik , Literafur , Korrespöndenz u . Nachhilfestunden . Stunde von 2 Mk . an . Am 15 . Januar 1913 Beginn neuer Abend - und Tagesklassen „ Zirkel Damenzirkel und Klassen für Anfänger . Stunde von 60 Pfg . an , zahlb . in Raten Ferner Literaturkurse ltalienisch , Französisch Englisch . ( 25928 a Honorar Mk . 15 . − . Dauer 3 — 4 Monate . Anmel- dung . i . Büro v . 9 — 1 u . 3 — 10 . Gesucht eine deutſche , geprüfte , nicht zu junge Lehrerin für Grammatik , Aufſatz , Konverſation uſw . , um Ausländerinnen während den Morgenſtunden zu unterrichten . Gefl . Offerten ſind u . R 20 an die Exp . ds . Bl . einzuſ . ( B 26382 Gründ . Mlarier - u . Violin - Unterricht erteilt Georg Göbel , Muſiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . , part . ( 26485 a 6 — 7000 Mk . a . prima II . Hypothek ges . Off . unt . R 53 Exp . ( 26495 om gegen Ia Sicherheit 400 Mk . u . pünktl . monatliche Rückzahlungen zu leihen geſ . Off . unter K 65 an die Exp . ( * 15091 2 . Hypothek , innerh . 7500 Mk . 75 ½ , der ortsgericht= lichen Taxe vom Selbſtgeber auf ein gut rent . Wohnhaus i . Mittelp . d . Stadt v . pünktl . Zinszahler geſucht . Off u R 66 an die Exv . ( 26684 a Aueoirt . Großbrauerei ſucht per ſofort ( B 26605 tücht . Wirtsleute auf Hektol . Anerb . u . R 59 a . d . E . Restaurant Kratsch An der Hochschule . Ecke Magdalenenstr . Vorzüglichen ( * 1506 Mittags - und Abendtisch im Abonnement 60 Pfg . Sep . Zimmer mit Kaufar . Emofehle zu Silvester : Diverse Punsch - Essenzen wieArrak , Rum , Ananas , Orange , Burgunder sowie Kaiser - Punsch ¼ Flasche Mk . 1 . 60 , ½ Flasche Mk . O . 80 . Cognac ( Weinbrand ) ½ Flasche 2 . 40 , ½ Flasche Mk . 1 . 20 . Cognac ( Verschnitt ) v . Liéby & Co . , Cognac ¼ Literflasche Mk . 1 . 80 , ½ Literflasche Mk . O . 90 . Feiner Rum . . p . 1 Literflasche Mk . 1 . 60 . . p . ½ Flasche „ 0 . 80 Alter Arrak 1 . 80 p . ½ 1 . — „ ) . ½ „ Feinster russ . Eiskümmel ½ Literflasche Mk . 1 . 60 . Feinster engl . Pfefferminzlikör ½ Ltrfl . Mk . 1 . 50 . Feinster Magenbitterlikör ½ Literfl . Mk . 1 . 50 . Alkoholfreie Punsch - Essenzen Spezialität : ¼ Flasche Mk . 1 . 50 , ½ Flasche Mk . O . 80 . Schokoladen- seerh haus Aibert Weicker Hoffmannstraße 13 ½ , nächst der neuen Kiesstraße . NB . Wirte und Wiederverkäufer 10 Prozent Rabatt . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Heujahrskarfen von 1 Pfg . an enorme Auswahl letzte Neuheiten . Spezialität : Neujahrskärtchen mit Darmstädter : : Ansichten , in 12 verschiedenen Dessins : 12 Stück 50 Pfg . mit Couverts . Lohnender Artikel für Wiederverkäufer . Postkarten - Großhandlung Jakob Skurnik Wendelstadtstrasse 28 ( 26280 a ) Telephon 1791 . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Ich habe mich zur gemeinsamen anwaltlichen Tätigkeit mit den Herren Geh . Justizrat Gallus und Dr . Gallus , Rechtsanwälten in Darmstadt , vereinigt . Meine Anwaltspraxis in Gross - Gerau hat Herr Rechts- anwalt Dr . Knöpfel übernommen . Darmstadt , Dr . Diehl , Bismarckstrasse 23 . Rechtsanwalt . Ich bin am Amtsgericht Gross - Gerau als Rechts- anwalt zugelassen . ( 26548 if Gross - Gerau , Dr . Knöpfel , Ringstrasse 8 . Rechtsanwalt . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 507 . Seite 16 . Donnerstag , den 2 . Januar , beginnt unser Das Prinzip unseres SPEZIAL . - HAUSES bedingt , jede neue Saison mit neuer Ware zu eröffnen ; um dieses zu ermöglichen , haben wir für die zum Ausverkauf kommenden Waren derartige Preisreduzierungen vorgenommen , dass solche das Tagesgesprch des kaufenden Publikums von Darmstadt u . Umgebung bilden . Keine Auswahlsendungen . : : Verkauf nur gegen bar . : : Aenderungen nur gegen Berechnung . Wir offerieren zu Ausverkaufspreisen : Grosse Posten Jacken - Kleider aus Stoffen engl . Art , marine u . schwarz Kammgarn Grosse Posten Wollene Blusen Grosse Posten Seidene Blusen Grosse Posten Elegante Tüllblusen Grosse Posten Kostüm - Röcke aus Stoffen englischer Art , marine und schwarz Grosse Posten Morgenröcke und Matinees Seide , Trikot Grosse Posten Unterröcke und Tuch für jeden Grosse Posten Kinder - Kleider Geschnac Elegante Gesellschaftskleider aparte Modelle in auserlesenem Geschmack . Elegante Samt - Mäntel Elegante Samt - Jacken - Kleider Elegante Samt - Taillen - Kleider Elegante Abend - Mäntel Grosse Posten Ulster aus Stoffen englischer Art und blau . Grosse Posten Kinder - Paletots und Mäntel für jedes Alter . Beachten Sie unsere Schaufenster ! Een O Zeeneaee Ludwigstr . 5 . Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion . ( 26511 Wir bitten höflichst , im Interesse einer sorgfäl- tigen Bedienung auch die Vormittagsstunden zum Einkauf zu benutzen 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . z 307 . Dienstag , 31 . Dezember . 1912 . ural . Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Geschmackvolle , gediegene Schmucksachen eigener Anfertigung . Reelle prompte Bedienung . ( 24754 a

Eider vom Kriegeſchaudlatz auf dem Balkan . Kurz vor Beginn des Balkankrieges wurden zwei Schweſtern des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz auf Veranlaſſung und auf Koſten Ihrer Großh . Hoheit der Frau Prinzeſſin Ludwig von Battenberg zur Hilfe ihrer Tochter der Prinzeſſin Andreas von Griechenland nach Athen geſandt . Die Prinzeſſin hatte in Lariſſa , alſo an der türkiſchen Grenze , ein Lazarett mit erſtklaſſigem Operationszimmer eingerichtet , wo unſere Schweſtern mit griechiſchen Aerz= ten und Damen arbeiten ſollten . Schon nach dem erſten Gefecht bei Elaſſona erkannte die Prinzeſſin die Schwie= rigkeiten und großen Leiden , die der lange Transport über das Gebirge den Verwundeten verurſachte , und die Unmöglichkeit , Schwerverwundete überhaupt dorthin zu bringen . Sofort machte ſie ſich auf , um in Elaſſona ein Haus zu finden , das ſich als Lazarett eignen würde . In Begleitung der Gemahlin des Präfekten von Lariſſa , einer Alicepflegerin und zweier Aerzte fuhr ſie im Auto auf ſchwer fahrbaren Wegen , unter Unannehmlichkeiten man= cher Art , nach Elaſſona . Die übrigen Damen und Pfle= gerinnen ſollten mit der ganzen Einrichtung nachkommen , denn man glaubte einige Tage Zeit zu haben , ehe die nächſte Schlacht beginnen würde . Wie groß war der Prinzeſſin und ihrer Begleitung Schrecken , als ſie , in Elaſſona ankommend erfuhren , daß eine ſchwere Schlacht im Gange ſei . Sofort entſchloſſen , wurde ein großes Schulgebäude mit Betten und Matratzen belegt ; dieſe fanden ſich in den verlaſſenen Häuſern der Türken . Für 120 Lagerſtätten konnte geſorgt werden , aber es fehlte am Nötigſten . Die übrigen Pflegerinnen mit den not= wendigſten Hilfsmitteln konnten vor dem nächſten Tage nicht ankommen , ſo ſehr auch telephoniſch ihr Aufbruch beſchlennigt wurde . Um 6 . 30 Uhr , mit Anbruch der Nacht , hörte die Schlacht auf , und um 8 . 30 Uhr erſchien der Arzt der Prinzeſſin mit den erſten Verwundeten in Autos . Ohne Aufhören folgten ſich nun die Verwundeten = Trans= porte bis tief in die Nacht hinein . Das Haus war bald überfüllt . Kopf an Kopf lagen die Verwundeten , zum Teil auf dem Boden . Es fehlte an Nahrung und Stärk= ung für die vom Regen durchnäßten , oft in entſetzlicher Weiſe verſtümmelten armen Soldaten . Die ſchwerſten Operationen mußten beim Licht einer kleinen Lampe zwi= ſchen Sterbenden und Kranken vorgenommen werden . Und um allen dieſen die erſte Hilfe angedeihen zu laſſen , waren , außer den Aerzten , nur die Prinzeſſin , Madame Argyropolou und Schweſter Margaretha da . Am nächſten Vormittag trafen die übrigen Pflegerinnen ein ; nun wurde es etwas beſſer . Ein anderes Haus wurde für das Lazarett und Operationszimmer eingerichtet . An Nahr= ung gebrach es noch immer , und alle hatten die Hände voll zu tun . Während dreier Tage und Nächte hatten die Prinzeſſin und Pflegerinen nur eine trockene Brotkruſte und täglich ein kleines Täßchen türkiſchen Kaffee zu ſich genommen . Zum Schlafen fanden ſie nur ſelten eine Stunde Zeit . Die Verwundetenzahl vermehrte ſich in die= ſen Tagen auf 800 — 900 ; doch beſſerte ſich nun auch von Tag zu Tag ihre Lage , dank der Hilfe und Umſicht aller Beleiliaten . Die Prinzeſſin konnte denn auch bald mit einem Teil der Pflegerinnen dem Ruf des Kronprinzen folgen , um in anderen Orten in der Nähe des Kriegs = ſchaupſlaßes Lazareile zur Auſfnahme Verwundeter vor= zubereiten . Den letzten Nachrichten zufolge befindet ſie ſich zur Zeit in Saloniki , wo jetzt viel Hilfe vom Roten Kreuz eingetroffen iſt . Aber welches Elend hatten die tapferen Helferinnen nicht alles geſehen . — Ein ergreifen= des Bild davon geben uns einzelne Stellen aus einem Brief einer unſerer heſſiſchen Alicepfle= gerinnen , den wir hier folgen laſſen : Elaſſona , 18 . November 1912 . Wir ſind ſeit dem 23 . Oktober hier und haben den Krieg nach jeder Richtung hin ſchon kennen gelernt . Wir haben in den erſten Tagen gehungert , gedurſtet , gefroren , kein rechtes Obdach gehabt und mit den Soldaten aus einem Topf gegeſſen , aber den Mut nicht ſinken laſſen . Wir bilden uns immer mehr zu echten Soldaten aus . Prinzeſſin Andreas gibt uns das beſte Beiſpiel . Hier half die Prinzeſſin bis in die Nacht hinein das Feldlaza= rett herrichten . Wir erhielten Befehl , uns für den näch= ſten Morgen reiſefertig zu halten , das Lazarett in Lariſſa vollſtändig abzubrechen . Es war eine Heidenarbeit : Ma= tratzen , Decken und Kiſſen einzunähen , Wäſche , Geſchirr , den ganzen Operationsſaal uſw . zu packen . Beinahe waren wir fertig , da telephonierte die Prinzeſſin von Elaſſona um 7 Uhr abends : „ Sofort abreiſen und nur das Nötige mitbringen ; die Not iſt groß . ” Haſtig packten wir wieder um und fuhren nachts 1 Uhr in zehn Autos ab . Das Perſonal blieb da , um den nächſten Tag nachzu= kommen . Ich werde die Fahrt im Leben nie vergeſſen . Die vier griechiſchen Damen , zwei Offiziere und ich waren beladen wie Packeſel . Ich hatte einige Pfund Inſtru= mente auf dem Schoß , zu Füßen meine Taſche , an beiden Armen Bündel mit Patiententaſſen baumeln Dieſe türkiſche Fahrſtraße iſt haarſträubend ; bald ſtand das Auto auf dem Kopf , bald ſtak es im Sumpf und mußte losgehackt werden , — wir mußten inzwiſchen ausſteigen und im Sumpf waten — , bald platzte da ein Rad , bald dort Als es Tag wurde , war die Fahrt noch greulicher , nun kamen zu der ſchmalen Fahrſtraße , die außerdem noch voller Militär , Wagen und Pferde wimmelte , zu beiden Seiten tiefe Felſenſchluchten . Sobald das Auto eine Ecke nehmen mußte , machte jedes im Stillen ſein Teſtament . Um ½ 12 Uhr ſahen wir Elaſſona liegen . Die Offiziere ſchrien ein griechiſches Hurra : Der Ort liegt ſchön , aber Schmutz , wo man hinſieht . Die Türken ſind alle geflohen . Unſer Hoſpital ſchlugen wir im Haus des reichſten Türken auf ; deſſen Haus zeichnet ſich durch Oelanſtrich aus , während in den anderen Häuſern die Wände nur übertüncht ſind , aber ſchmutzig in jeder Fuge . Im ganzen Deutſchen Reiche findet man nicht ſolchen Schmutz ; er wächſt hier . Nachdem einiges geordnet war , ſchickte mich die Prin= zeſſin nach dem Militärlazarett , um Schweſter Marga= retha abzulöſen . Ich fand ſie in einem mächtigen Saale als ſpendende Fee inmitten unzähliger wild und ſtruppig ausſehender Soldaten ; ſie waren leicht verwundet . In den oberen Stockwerken befanden ſich noch ungefähr 150 Mann , die zum Teil ſehr ſchwer verwundet waren und von Frauen , aber ſchlecht , verſorgt wurden . Ich mußte den ganzen Tag beim Verbinden helfen . Zum Glück ſpra= chen zwei Aerzte Deutſch , und ich fand mich raſch hinein . Abends mußte ich Nachtwache nehmen , hatte zum Ver= ſtändigen der Kranken zwei Frauen und einen deutſchen Arzt . Ich kam mir vor , als wandere ich in einem unend= lichen Zigeunerlager Die Soldaten lagen Kopf , an Kopf auf dem Boden , auf Matratzen , Teppichen oder Bahren ; leicht Verwundete auch nur auf ihrem Torniſter . Keine Spalte zum Durchgehen , man muß über ſie hinweggehen . In ſieben Sälen waren es ungefähr 230 Kranke , ein end= loſer Wirrwarr . Es war eine ſchaurige Nachtwache , einige ſtarben , Schwerfiebernde fand ich über den Toten liegen . Viele riſſen ſich die Verbände ab und bluteten . Als die Schweſter M . am folgenden Tag kam , ging ich auf Wunſch der Prinzeſſin in unſer Feldlazarett im türkiſchen Haus zu den griechiſchen Damen . Hier bot ſich ebenfalls ein trauriges Bild . Der große Hof lag und ſaß ſchon voller Verwundeter . Die Arbeit war mächtig , es war noch kein Perſonal da , kein Menſch , der kochte . Die griechiſchen Damen kochten Tee , und die Armee beſorgte zweimal Reis am Tage . Schweſter Margarethe kam nach ein paar Tagen auch zu uns , da im Militär = Lazarett Pariſer Damen ( Griechen ) angekommen waren . Inzwiſchen war die Prinzeſſin nach Kozani abgereiſt . Wir hätten ſchwere Tage . Unendlicher Schmutz , überall , jede Arbeit mit der größten Schwierigkeit verknüpft ; dazu die Sprach= unkenntnis . Jetzt kenne ich mich doch ſchon einigermaßen gut aus . Auch habe ich ſchon Eroberungen gemacht : einige Kranke wollen nur von der italieniſchen Dame gefüttert oder ge= legt ſein . Daß ich eine Deutſche bin , kapieren ſie ſchlecht , ich muß unbedingt italieniſch ſein . Unſer Hoſpital beſteht aus zwei Etagen . In der unteren befindet ſich der Ope= rationsraum , zwei Krankenräume , eine Vorratskammer , ein Zimmer als Bureau , Eßzimmer und Empfangszim= mer für Ofiziere und ein großer Hausflur , wo auch dau= ernd leichtere Fälle liegen , alle auf dem Boden auf Tep= pichen liegend , Kopf an Kopf , nur mitten eine ſchmale Gaſſe zum Transport laſſend . In der zweiten Etage be= findet ſich ebenfalls eine große Diele , auch mit am Boden liegenden Kranken angefüllt , darunter ſchon ſchwere Fälle , für die Matraßen da ſind . Außerden ſind dier Kranten= fäle oben . Zurzeit haben wir oben 43 Fälle , unten 18 Mann , und in einem Hauſe nebenan noch ungefähr 20 Mann . Dieſe ſind bald geſund , kommen nur zum Ver= binden herüber und zum Eſſen , bei gutem Wetter . Dann werden ſie im Hof abgeſpeiſt . Die Zahl der Aufnahmen ſchwankt gewöhnlich zwiſchen 60 und 80 Perſonen . Der Transport der Verwundeten iſt ein gar trauriges Bild . Am ſchlimmſten ſind die Kopf = und Bauchſchüſſe . An Gehirnentzündung und Bauchfellentzündung gehen ſie elend zugrunde . Die Pflege iſt ſchwer , da die Leute nicht auf ihren Betten bleiben wollen . In den Krankenſälen ſind Betten in Form von zwei Böcken mit Brettern über= deckt , darauf Matratzen . Unruhige Patienten ſind nicht darauf feſtzuhalten . Zurzeit ſind zwei Tetanuſſe da , die Anfälle ſind ſchrecklich . Die anderen Kranken haben zer= ſchmetterte Arme , Beine , Hände oder Lungen , häufig auch Blaſenſchüſſe . Die Operationen und das Herausnehmen der verſchiedenen Geſchoſſe ſind ſehr intereſſant ; ich habe jetzt ſchon eine ganze Menge geſehen . Der Transport der Verwundeten geſchieht in Autos , auf Karren oder auf Maultieren . Geſtern kamen drei Bauchſchüſſe mit Bauch= fellentzündung , die 48 Stunden ſchon auf dem Karren transportiert wurden ; ſie werden ſterben . Neben ihren zerſchmetterten Gliedern haben viele auch noch Lungen= entzündung . Krieg iſt doch das größte Unglück . Alle die Hunderte von Menſchen , die unſer Lazarett aufſuchen , ſind meiſt kräftige , ſchöne Menſchen , und nun mit einem Schlag „ Krüppel ” . Man ſieht nur wenige verbitterte Geſichter : die meiſten tragen ihr Geſchick mit großer Gelaſſenheit . Einige Stunden nach der Operation ſitzt ſchon eine Ziga= rette in den Fingern , wenn noch welche da ſind ; kommt . die neue Zeitung , dann blitzen alle Geſichter , ſchon vorher liegt der Lepta für den Zeitungsjungen bereit . Einen Lieblingspatienten habe ich ; deſſen Kopf iſt geſchient , ein Arm vom Gehirn aus gelähmt , der andere Arm ampu= tiert , beide Beine zertrümmert und hängen bloß am Kör= per ; der Mann ſitzt im Bett wie eine Holzpuppe , ſchielt auch noch , aber der Mund redet dauernd begeiſtert von ſeinem Vaterlande . Der Mann wird leben bleiben , er hat einen geſegneten Appetit . — Vor 14 Tagen waren der König und die Königin da , letztere zeichnete uns durch längere Anſprachen aus . Sie iſt eine ſehr liebe Mon= archin , ſie teilte an die Kranken Zigaretten und Geld aus . Das Küchenperſonal beſteht jetzt aus einem Koch , der ſehr gut kocht , zwei Mädchen und Soldaten , die helfen . Die Mahlzeiten der Patienten ſind einigermaßen pünkt= lich und reichlich . Ich eſſe mit den griechiſchen Damen und zwei Aerzten , d . h . zu Mittag und Abend . Im übrigen geht man zum Koch und läßt ſich etwas geben . Das Eſſen iſt ſehr gut , nur unregelmäßig ; dies hängt von den Ope= rationen und Transporten ab . In die Pflege der Pa= tienten teile ich mich mit der griechiſchen Wärterin , dem Wärter und einem Soldaten ; zwei Damen helfen verſtän= digen . Sie meinen es alle gut mit mir . Der Chefarzt iſt ſehr nett , vor allem ein tüchtiger Arzt ; er rettet vielen Menſchen das Leben , immer unermüdlich und dabei ſtets freundlich ; die Kranken verehren ihn alle Er ſpricht bei der Viſite viel Deutſch , um es mir leichter zu machen . An eine gründliche Reinigung der Kranken iſt noch nicht zu denken , es ſind noch zu viel . Ich habe jeden dritten und vierten Tag Nachtdienſt mit einem Soldaten , die anderen zwei Tage nimmt die griechiſche Wärterin mit dem Wär= ter Die ganze Beſatzung ſchläft in der Nähe des Hoſpi= tals in einem leeren türkiſchen Haus , doch herrſcht großer Platzmangel . In anderthalb Stunden muß ich wieder ins Lazarett . Auch iſt mein Schreibtiſch ſehr primitiv . Ich ſitze auf Schweſter Margarethas Koffer , und meinen Koffer habe ich zum Schreiben umgeſtülpt Nach Saloniki werden wir vorläuſig nicht gehen : der Ehefarzt wünſcht noch einige Kranke unter ſeinen Augen zu haben , auch kommen noch täglich ſchwere Fälle . Verbandmaterial iſt in Hülle und Fülle da . Alle reichen Griechen liefern hierher Geſtern kamen ſieben Kiſten aus Frankreich , alles gutes Materjal . Viel ſtiften die hieſigen Damen , ſie ſind ſehr reich . — Ich freute mich , wenn es nach Saloniki ginge ; vielleicht wäre es dort ſauberer , und ich hätte Schweſter Margaretha . Im anderen Falle tun mir auch die Kranken wieder leid , die dann alle nach Lariſſa transportiert werden müßten . — Denken Sie , geſtern ſchickten wir 14 Soldaten , faſt geſund , nach Lariſſa ab ; auf der ſchrecklichen Fahrſtraße fiel das Auto um und alle kamen , zum Teil ſchwer verletzt , wieder zurück . Die Wäſchevorrichtungen ſind hier ſcheußlich ; ich halte täglich Wäſche in der Waſchſchüſſel und trockne auf einem = Baum vor meinem Fenſter . Geſtern kam , eine Athener Kriegsdame von Saloniki und erzählte mir , daß Schweſter Margaretha wohl ausſehe . Städtiſches Hallenſchwimmbad , Mühlſtraße Nr . 33 ( geöffnet an Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends , Samstags bis 8 ½ Uhr , Sonn = und Feiertags von 8 — 12 ½ Uhr ) . Unentgeltliche ärztliche Beratungsſtelle für Säuglingspflege . Heinheimerſtraße 21 . Sprechſtunden : Montags und Donnerstags ½ 2 — ½ 3 Uhr , Dienstags und Freitags 4 — 6 Uhr . — Ludwigshöh= ſtraße 4 : Dienstags und Freitags ½ 2 — ½ 3 Uhr . „ Es liegt klar auf der Hand Ersend gögen Nachnehme . ( 24514 a Jedes Paar Darmstadt , Schulstrasse 5 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . 5 %%%% Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel ein herzliches Prosit Neujanr : ( 26525 Familien Wagner Brauerei „ Zum goldenen Anker‟ . Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Jakob König u . Frau Buchbinderei — Einrahmungs - Geschäft Elisabethenstrasse 30 . ( 26527 SassaasasessesagggseseseGeéeeee XXZXZXZXZXZKZäZ Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten ( 26528 dieherzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Familie Keller Restaurant „ Brauerei zum Hessischen Hof‟ Herzlichen Glückwunſch zum Jahreswechſel ! J . G . Jacob junior u . Frau , geb . Mahr , Darmſtadt , Holzſtraße 11 . ( 26526 Soasaott Meiner verehrten Kundschaft , sowie Freunden und Gönnern , wünscht auf diesem Wege ein fröhliches neues Jahr ! Kaufmann Wilhelm Didzuhn und Frau Kranichsteinerstrasse 7 . ( 26602 Unſerer werten Kundſchaft , allen Ver= wandten , Freunden und Bekannten einen herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Philipp Ewald u . Frau Bäckermeister , Soderstrasse 47 . ( 26601 Unſeren werten Gäſten , geehrter Nachbar = §ſchaft , Verwandten , Freunden u . Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Familie Wilhelm Nagel Restauration „ Zum Reichsadler‟ Mauerſtraße 34 . ( 266036 Die besten Glückwünsche zum neuen Jahre ſenden wir auf dieſem Wege unſeren werten Kunden , Verwandten und Bekannten ( 26599 Jean Oberle und Frau Schweinemetzger . Le Unſeren werten Gäſten , Freunden , Be= kannten und Nachbarn zum Jahreswechſel ein herzliches Familie Georg Diehl Restaurant „ Zur Burgschenke‟ Mathildenplatz 18 . Me Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 19 . Snspapsgan - seusdgssdsansnn - endshngHOdO Unseren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein herzliches Prosit Neujahr ! ( 26513 P . Tiſchler & Frau — Schloß = Café . nnnnannnnannannaunnnunnannunann unaannnaasunnanmaunnunuannnanahg Unseren werten Kunden , Freunden und Bekannten herzliche Glück - und Segenswünsche zum neuen Jahr ! Philipp Hess und Familie Konfektionshaus Schillerplatz 5 . Die besten Wünsche zum neuen Jahre ! Darmstädter Tapeten - Industrie Christian Schepp Tapetendruckwalzenfabrik , Tapetenhandlung . ( 26554 H 1 . 7 Allen unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ein herzlich Prosit Neujahr ! Familie Carl Wagner Restauration „ Zur Reichspost‟ Grafenstrasse 8 . ( 26563 à Sagesesssgeseee 25 Unserer geehrten Kundschaft , sowie nn ( 26556 5 Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Karl Schneider und Familie Firma : J . H . Reuter 25 Rolladenfabrik und Bauschreinerei . 2 Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel senden Wilhelm Deuster und Frau Marktstrasse . Meiner werten Kundschaft ein ( 26557 glückliches neues Jahr ! Jul . Hohenhoff , Konditor . Merene e Unseren werten Gästen , Vereinen , sowie Nachbarschaft , Freunden und Bekannten ein herzliches Prosit Neujahr ! Franz Rieger und Frau Restauration zur Krone Schustergasse 18 . ( 265629 M In Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die beſten Wünſche zum Jahreswechsel ! 5 Heinrich Rossmann und Frau Kolonialwarenhandlung Ecke Inſel = und Roßdörferſtraße . ( 26555 Unseren werten Gästen , Freunden , Nachbarschaft und Bekannten ( 26560 ein herzliches Prosit Neujahr ! Josef Stocker u . Frau Restaurant „ Zur Sonne‟ Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekamnten ( 26520 herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Georg Dintelmann u . Frau Schweinemetzgerei Kleine Ochſengaſſe 2 . N enee eennnenen Unſeren werten Kunden , Freunden und Bekannten ſenden herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Karl Illert u . Familie Wendelſtadtſtraße 20 . ( 26518 L Die beſten Glückwünſche zum Jahreswechſel ! Adolf u . Minna Dingeldein gewerbsmäßige Stellenvermittlung Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 5 , 2 . Stock Telephon 531 . ( 26516 Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die beſten ( 26519 zum neuen Jahre ! Glückwün Konrad Koch u . Frau Zigarren - Geschäft , Markt 3 . Hee Seesess 26543 Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! In Leonhard Kaisers Biergrosshandlung und Mineralwasserfabrik Lothar Voltz u . Karl Repp - 6 AeOS Inma ! Iig Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechſel ! ( 26559 Gebrüder Nover Hof - Weissbinder , Maler und Stukkateure . Allen Stammgästen , Gönnern , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr 26521 ) Jakob Lotz u . Kinder „ Zum Roten Löwen‟ . „ eseseesegesoesseseseseessgesese Meiner werten Kundſchaft ( 26522 die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechſel ! J . Awerbuch Mineralwasserfabrik und Eisgroßhandtung 47 Wendelstadtstraße 47 . Meinen werten Kunden , Nachbarn , Verwandten , Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahr ! 26523 ) J . Teicher Ochsengasse . Ze Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 26524 ein herzliches Prosit Neujahr ! Familie Georg Christ Kaisersaal - Fürstensaal . Keiles ” Zigarettenfabrik Hoflieferant — Wiesbaden ( 26530 gratuliert allen hochgeehrten Kunden und Gönnern herzlich zum neuen Jahr ! H . Heberer II . u . Familie Apfelweinkelterei , Messel . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . e Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Restaurant Bavaria Adalbert Eppler u . Familie Grafenstr . 21 ( 26597 ) Grafenstr . 21 . Meiner werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten ꝛc . hiermit einen ( B 26630 Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre ! Familie Heinrich Bucher Schuhmachermeister und Gamaschenfabrikation . Ine Seeesl Sless I se S Unſerer werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten die ( 26600 herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahre ! Franz Wenz und Frau Spenglerei u . Installations - Geschäft Soderstrasse 49 . — Telephon 110 . Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr ! Se Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ( B 26626 ein herzliches Prostr Neujanr ! Familie Ludwig Bill „ Bessunger Hof‟ . Allen Freunden und Bekannten ein herzliches Prosir Neujahr ! ℳX H . Körber u . Frau Kantinenpächter . ( 26585 N NEESNN Zum Jahreswechſel meiner werten Kundschaft , sowie Freunden u . Bekannten die beſten Wünſche ! Heinrich Schindel Kolonialwaren und Zigarren Rheinstrasse 47 . ( 26586 N Unserer werten Kundschaft gestatten wir uns zum Jahreswechsel die herz - lichsten Wünsche zu entbieten . . . Mur Pfuelzer G . m . b . H . Kohlen - Handlung , Grafenstrasse 31 . — Annahmestellen : Viktoriastrasse 77 , part . , Dieburgerstrasse 16 , part . 3 Meiner werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! Georg Appfel u . Frau Metzgermeiſter Ecke Obergasse und Schloßgasse . ( 2650 Meiner werten Kundſchaft die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! KLudwig Petri , Milchhändlers Weiterstadt . 26598 Meiner geehrten Kundschaft , Verwandten und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahr ! Wilh . Wagner u . Frau Ochsenmetzger , Mathildenplatz 3 . ( 26595 Unſeren werten Gäſten , Freunden und allen Bekannten die ( B 26622 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Wilhelm Leyerer u . Familie Beſſungerſtraße 1 . LGGgegeagsgee Zum Jahreswechsel die besten Glückwünsche unſeren werten Gäſten , Freunden und Be = ( B 26623 kannten Familie Wilh . Preusch Darmſtadt . Karlſtraße 104 . Ae 2 sgsesgseseseseseseseses Wein - Restaurant Hilgers Karlstrasse 58 . Allen Freunden und Gönnern ein kräftiges Prosit Neujahr ! Familie Hilgers . B 26624 ) 222 Sesea na ne ni 2 ses sest 2525 e 2 g ge e Meiner geehrten Kundschaft , sowie allen Freunden und Bekannten die ( 26534 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Heinrich Bechtold u . Familie Hofmetzger , Roßdörferstrasse 11 / 13 . Unſeren werten Gäſten , Bekannten und Gönnern ( 26587 ein fröhliches neues Jahr ! Ph . Meisinger u . Frau Restaur . Brauerei Erker . 4 neuhergerichtete Billards . Kerzlichen Stückwunsch zum Jafreswechsei meinen hochgeehrten Cästen , lieben Freunden und Bekannten . ( 26589 Intimes Ronzert Suvester - Abend s Uhr . ab= einer gewählten Abteilung des Grossh . Hess . Art . - Regis . Nr . 61 ( M . Weber ) . Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre wünſcht allen Gäſten , Freunden und Gönnern Jakob Reitz u . Frau „ Fürstenauer Hof‟ Roßdörferstr . 1 . ( 26580 Unſeren werten Kunden , Bekannten und Verwandten ( B 26625 herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! Familie Bäckermeister Hax . eeee Meiner werten Kundschaft , Freunden und Bekannten ( B 26627 ein glückliches Neues Jahr ! Leo Rieger u . Frau 45 Heidelbergerstrasse 45 Kolonialwaren - u . Zigarrengeschäft . Allen unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten wünſchen wir ( 26584 ein glückliches Neues Jahr ! Frau Arheilger Wwe . Restaurant „ Germania‟ , Elisabethenstr . 26 . S Meiner werten Kundschaft und § Freunden ein glückliches neues Jahr ! Philipp Wallhäuser u . Frau Friseur Telephon 2024 : Wilhelminenstr . 10 . ( 265334 S M Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel sendet die ( 26515 Ae Niederlage der Gräfl . Görtz schen Brauerei Vertreter : Emil Kayser . E Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten , ſowie einer verehrlichen Nachbar= ſchaft wünſcht ein herzliches ( 26582 Prosit Neujahr ! Familie Adam Treusch Heinrichſtraße 104 . Darmſtadt , den 1 . Januar 1913 . erstetttt I M zum Jahreswechsel ! Friedrich Schiller Spenglerei u . Installationsgeschäft Tannenstraße 7 u . Weinbergstraße 14 . nansang Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Verwandten ( B 26629 die besten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie H . Schüler Schuhmachermeister . SeedeSWesthes Semm Geschesesette S Unseren werten Kunden , Freunden und Gönnern übermitteln wir auf diesem Wege die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Pfungstadt , 30 Dezember 1912 . ( 26535 Exportbrauerei Justus Hildebrand Gesellschaft mit beschränkter Haftung . Oe Unserer werten Kundschaft , Freunden und Bekannten ( 26517 Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! Brauereizan Hessischen Hof . Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ( 26512 meiner werten Kundschaft , sowie Ver- wandten , Freunden und Bekannten . Darmstadt , den 30 . Dezember 1912 . Anton Fischer „ Adler - Drogerie‟ — Frankfurterstr . 12 / 14 . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Sare Restadranr yzar Uper éé Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! Robert Förster und Frau . I Meiner werten Kundſchaft , Verwandten , Freunden , Nachbarn und Bekannten ( B 26616 S e Die beſten Glückwünſche zum neuen Jahre Ferdinand Rick , Frisenr u . Mutter Sandbergstrasse 14 . Ihren verehrten Gäſten wünſchen ein glückliches ( * 15085 Neues Jahrt Philipp Rummel und Grau . 35 35 5 35 30 30 . 35 65 . 5 S Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und ( B 26686 Bekannten zum Jahreswechſel Die herzlichſten Glückwünſche Ph . Loos und Familie Kunst - und Handelsgärtner . Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die ( B 26618 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Georg Willenbücher Schreinermeiſter . See Zum Jahreswechsel die ( 26676 herzlichsten Glückwünsche Familie Georg Härting Weinhandlung — Weinstube . Besgseggesegesgeeg Unſerer werten Kundſchaft , Verwandten und Bekannten die ( B 26617 herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahre ! Familie Franz Schulz Spenglermeister und Installateur Karlſtraße 104 ½ . Telephon 1313 . . . . Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ſenden die ( B 26612 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Ludwig Wagner und Frau Schweinemetzgerei Schießhausſtr . 26 . Telephon 1389 . Unſeren werten Kunden , Freunden und ( B 26614 Bekannten die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Constantin Mess u . Frau Metzgermeister . Telephon 1686 . Telephon 1686 . Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und ( * 15127 Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Heinrich Schönberger u . Frau S Meiner verehrten Kundſchaft ( * 15074 die herzlichſten Wünſche zum Jahreswechſel ! § K . Kleinschnitz , Soderstr . 70 . EM MEMMM Restauration Spilger , Bismarckstr . 27 Allen meinen werten Stammgäſten , Freunden und Bekannten ( * 15131 die besten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Philipp Spilger u . Frau . Internationales Restaurant zum Landgrafen , Grafenstr . 27 . Unſeren werten Gäſten , ſowie Freunden und Gönnern ( * 15130 ein herzliches Prosit Neujahr ! § Gustav Kaufmann und Frau . 1 ooo 000000 Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( B 26610 ein herzliches Prosit Neujahr ! Friedrich Enes u . Familie Bessungerstrasse 66 . Unſerer werten Kundſchaft , allen Freunden und Bekannten ( B 26613 die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr ! Familie Jakob Schönig Schreinermeister , Klappacherstr . 78 . So 5 set Herzlichen Glückwunsch zum Jahreswechsel ! ( 26544 Felix Hecker und Familie Konditorei und Café , Soderstr . 2 , am Kapellplatz . Sssststttstttt . Unſeren hochgeehrten Kunden , Gönnern , Freunden und Bekannten wünſchen wir bei dem Jahreswechſel ein ( B 26611 frohes , glückliches Neujahr ! Heinrich Heimann und Frau Tapeziermeiſter — Beſſungerſtr . 90 . Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre ! Familie Fr . Hoth Martinstr . 101 Restaurant „ Zur Kraftsruhe‟ . B 26615 e S Unſerer werten Kundſchaft , ſowie Freunden , * Verwandten und Bekannten , ſenden die herzlichſten Glückwünſche zum Jahreswechſel ! * Familie Philipp Jung Kalbs = und Schweinemetzgerei Beſſungerſtraße 4 . Telephon 1139 . B 26621 Me ee Meinen werten Kunden , Freunden und Gönnern Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre ! Familie W . Schwab Kohlenhandlung u . Mineralwasserfabr . Beſſungerſtraße 88 . B 26620 ) Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die ( B 26619 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Familie Eckhard Bruss Feine Herrengarderoben nach Mass Moosbergstrasse 68 Unſeren werten Gäſten , Bekannten und Gönnern ein fröhliches neues Jahr ! § Bernhard Bux und Frau Restauration Palaisgarten * 15114 ) Saalbauſtraße 37 . oooooooooood Wünſche meiner hochwerten Kundſchaft und Nachbarſchaft ein frohes Neujahr Jakob Schellhaas und Frau Saalbauſtraße 63 ½ . Nummer 307 . Meinen verehrten Nachbarn , Freunden , Bekannten sowie meinen Stammgästen ein herzliches Prosit Neujahr : Darmstadt , 31 . Dezember 1912 . ( 26578 Familie Johannes Heist Gasthaus „ Kaiser Friedrich‟ Nieder - Ramstädterstr . 71 , Ecke Heinrichstr . ( In Insa Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 23 . Unseren werten Gästen , Nachbarn und Bekannten zum Jahreswechsel Prosit Neujahr ! Carl Gilberg u . Frau Restauration „ Viktoria‟ 26730 ) Viktoriaplatz 12 . Wünsche meiner werten Kundschaft , sowie Freunden und Bekannten ein Prosit Neujahr ! Hermann Hahn und Familie Immobilien - Agenturen Spanische Weinhalle , Nieder - Ramstädterstr . 45 . ( 265 Meinen Kunden , Freunden u . Bekannten die besten Wünsche zum Jahreswechsel ! 26717 H . Schnebele u . Familie Friseur . e Ze Z Prosit Neujahr allen meinen werten Kunden u . Bekannten Johann Schnellbacher Kolonialwaren * 15171 ) 4 Arheilgerstrasse 4 . Zee Allen Freunden und Gönnern , ſowie unſerer verehrlichen Kundſchaft und Nach= barſchaft Viel Glück zum nenen Jahre Darmſtadt , den 31 . Dezember 1912 . Heiner & Stier Stuck - u . Weißbindergeschäft Mauerstraße 25 , I . ( 26577 gossssssssodobosöc Allen meinen werten Kunden , Verwandten ( 26537 und Bekannten zum Jahreswechſel die herzlichſten Glückwünſche ! L . Grassmann und Familie Hofkonditorei . oooogossooosoooe Le Unſeren werten Gäſten , Kunden , Freunden , Verwandten und Bekannten wünſchen ein glückliches neues Jahr ! Gabriel Grohe u . Familie * 14595 ) Brauerei Erbacher = Hof . M Traisa ! Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein Prosit Neujahr ! Philipp Walter u . Frau Hessischer Hof‟ . ( 26542 55 Unserer werten Kundschaft sowie Freunden und Bekannten ein herzliches ( 2654 d Prosit Neujahr ! un Nikolaus Korbus und Frau I Mineralwasserfabrik nn * n Flaschenbier - und Kohlensäurehandlung . 1 Fuhrmannstr . 14 — Telephon 1347 . S Meiner werten Kundschaft , allen Freunden und Bekannten die ( 26514 herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Familie Weissgerber Schweinemetzger Kiesstr . 59 . Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr ! Hermann Engelhard u . Frau Rheingauer Weinstube Luiſenplatz 1 . ( 26536 Oooosogoooooooooo Unserer werten Kundschaft und werten Nachbarschaft , Freunden und Gönnern wünschen wir ein ( 26576 Llückliches Neujahr ! Familie P Stromberger , Bierdepot . Landwehrstr . 31 . Gooossoseoosooosoe It If Unſerer hochgeehrten Kundſchaft ſowie Freunden und Bekannten von hier und Um= gegend und allen Bajazzo = Zigaretten = Rauchern wünſchen wir ein Blückliches Neujahr ! Gebrüder Marschallik Zigaretten - Fabrik Kolokol . Telephon 951 . ( 26545 In Ii Immn Iriimhiit ! k K Allen werten Gäſten und Bekann= ten wünſcht ein fröhliches leues Jah Emil Ekey u . Frau Restaurant Rummelbräu 61 Allee 61 Kk am Hauptbahnhof . ( 26703 Allen unseren Gästen , Freunden und ( 26583 Bekannten ein Prosit Neujahr Georg Hofferbert und Familie Kiesstraße 27 . Gastwirtschaft Unſeren werten Kunden , Nachbarn , Freunden N und Bekannten ( 26581 K ale Desten Wunsche zum neuen Jahre ! Herm . Klös u . Frau 45 Bleichstrasse 45 . K Poesssge Meinen werten Kunden , ſowie Freunden ( * 15080 und Gönnern ein herzliches Prosit Neujahr ! H . Lohr , Flaschenbier - u . Mineralwasserdepot Karlstraße 25 . Tel . 1782 . Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( 26538 Kdie herzlichstenGlückwünsche : zum Jahreswechsel ! J . Reeg und Familie Metzgermeister Grafenstrasse . eee Allen werten Kunden , Freunden K und Bekannten Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre ! X Heinr . Lengfelder und Familie . ( 26539 M NEééSééGESGEEE&éSüse 39255 Prosit Neujahr & unseren lieben Stammgästen und Vereinen Burschenschaft Rugla Stammtisch Familie Club Starkenburg W Bund technischer und industrieller Beamten Fechtklub Cheruskia Musikfreunde Theater - Vereinigung Beese Bube Verein junger Drogisten Stenographen - Verein Zahn - Technlker Cercle frangals Schuhmacher - Innung Radlerklub Conus wünschen bestens Carl und Anna Teuschler Palais - Restaurant . ( * 15160 E 2 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Verehrl . Kundſchaft Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr ! ( * 15166 wünſcht Familie J . Vetter Ecke Wenck = und Taunusſtraße . Allen werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 26725 ein herzliches Prosit Neujahr ! Ed . Barth und Frau Nieder - Ramstadt . . Chausseehaus . Meiner werten Kundſchaft , Bekannten ( 26732 und Nachbarſchaft Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr Eugen Schütz u . Frau Konditorei und Café . ersstststtttt Allen meinen Abonnenten in Weiterſtadt die herzlichſten ( * 15150 Glückwünſche zum neuen Jahre ! Carl Böhm und Familie . ( 2 i Meiner sehr geehrten Kundschaft , fsowie allen Freunden und Bekannten ein ( 26721 glückliches neues Jahr ! Jean Lotz , Schuhgeschäft , Saalbaustrasse 38 . Meiner werten Kundschaft , sowie allen meinen Freunden und Bekannten ein herzliches NProsit Neujahr ! Ph . Germann Karlstrasse 63 ½ . ( B 26723 R H Mmmssttte 69000 Die besten Glückwünsch zum Jahreswechsel ! Familie Michel zum „ Pfälzer Hof‟ . ( 26737 Verehrlicher Kundſchaft herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre ! Familie Ed . Türtmann Obst - und Südfrüchte - Handlung Grafenſtraße 19 . ( 26716 a Allen meinen Abonnenten in Jugenheim Die herzlich . Glückwünsche zum neuen Jahre ! Peter Keil . Piten verte leten randten . Ztenen die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! I . Trautmann , Restaurateur und Familie Ecke Bismarckstrasse und Landgraf Philipp - Anlage , am alten Bahnhof . ( 26734 Unseren werten Gästen , Freunden u . Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahre ! Restaurant zum Landgrafen Georg Georg Fuchs und Familie Landgraf Georgstrasse 64 . ( 26733 O Ein herzliches Proſit Neujahr ! wünſcht ſeiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( 26735 W . Schimpf Herrenſchneiderei , Traiſa bei Darmſtadt . Iooooooooood ( o 5 e Verehrl . Kundſchaft Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre ! wünſcht ( 26540 Familie J . Walther Obst - und Südfrüchte - Handlung Ecke Wieners = und Roßdörferſtraße . Louis Hein und Frau Hofmetzger . ( 26531 Meiner werten Kundſchaft , ſowie unſeren lieben Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Philipp Maul Spenglerei und Installation Eſchollbrückerſtraße 19 . Prosit Neujahr ! Unſeren werten Gäſten , Nachbarn , Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum ſenden neuen Jahre Ludwig Poth nebst Frau Wirtschaft „ Zur Neuzeit‟ 51 Blumenthalstraße 51 . L Unſeren werten Gäſten , Bekannten und K Nachbarn die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ſenden Frau Sommer Wwe . 6713 ) und Familie Schanz . M M Unseren werten Gästen , Freunden und Bekannten ( 26715 § Die besten Wünsche zum neuen Jahre ! Familie Geiss K Gasthaus zur Stadt Darmstadt . M Allen werten Kunden , Mietern , Freunden und Bekannten ( 26541 herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre ! Ph . Heleine und Frau Likör = und Selterswaſſerfabrik . Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Kealanekurfen in grösster Auswahl . An= fertigung von Karten mit Nameneindruck in eigener Ei Druckerei . utkant Sr N Kcumnner Hofpapierhandlung Ernſt = Ludwigsplatz 2 Großh . Heſſ . u . Kaiſerl . Ruſſ . Hofl . Harmstauf 26322 foi eeabaftl Pe werten Brautpagre lade ich Pzur freien Besichtigung meiner Ausstellung aparter Wohnräume ganz ergebenst ein ; dieser Besuch ist äusserst lohnend , zudem ganz unverbindlich für die geschätzten : — : : : Interessenten . : — : : — : Mit aller Hochachtung Ludwis Stritzinger Heinrichstr . 67 Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung . ( 26224 a Gritzner Panhmasehrkeif Mustergültig in jeder Beziehung Ueber 2 Millionen im Gebrauch Bequeme Jährliche Erzeugung : 175000 Maschinen Zahlung ! Karlstrasse 30 Miuner &ober Telephon 651 Inhaber A . Ober , Grossh . Hoflieferant . ( 25547 a Anauas friſch eingetroff . , St . v . 1 . 80 an 10 Stück 55 , Süß . Orangen 65 , 75 Pfg . Mandarinen , 10 St . 55 Pf . friſche Artiſchocken ( 26300 a empfiehlt Jak . Schellhaas Saalbauſtr . 63 ½ — Teleph . 1697 . Froß . Warenſchrank , für jedes Geſchäft paſſend , bill . zu verk . * 15004 soi ) Mühlſtr . 40 , 1 . St . ſp . hl . 75 Pfg . Brenntannäpfel b . 10 h 170 Pfg . per hI 45 Pfg . Fichtenzapfen b . 10 hI 40 Pfg . frei ins Haus geliefert . ( 51 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Fansch - Essenzen von Jos . Selner , Kais . Königl . Hoflieferant in Düsseldorf , sind bekannt als das beste deutsche Fabrikat ! Selner’s Burgunder - Punsch ¼ Pl . 3 . 80 ½ Fl . 2 . — Selner’s Portwein - Punsch ¼ Fl . 3 . 80 ½ Fl . 2 . — Selner’s Arrak - Punsch ½ FI . 4 . — ½ Fl . 2 . 10 Selner’s Rum - Punsch ¼ Pl . 4 . — ½ Fl . 2 . 10 Selner’s Ananas - Punsch ¼ Pl . 4 . 25 ½ FI . 2 . 25 Billigere Sorten von Nienhaus Nachf . in Düsseldorf ¼ Fl . 2 . 60 ½ Fl . 1 . 40 Scherers Punsch - Essenzen ½ Pl . 2 . 65 ½ Pl . 1 . 50 Batavia - Arrak Jamaica - Rum Rotwein zu Glühwein ¼ Flasche Mk . 1 . — . A . Reichard Kolonialwarenhaus Ecke Bleich - u . Casinostr . Telephon 104 . ( 26502 oi Einige guterh . Pianos zu verkaufen . Gebr . moderne Noten von 10 und 50 Pfg . an ( 22510 a Heinheimerſtraße 25 . Meldnbetten mod . Ausführ . , Zugfedermatratzen f . Holzbetten , Polſterauflagen . Eisenmöbelfabrik Suhl . Fabrikpreiſe . Katalog frei . ( 24345 f E Metalldraht . aur Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! P . ( 719159 )

Grekchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) Leiſe begannen die Schneeflocken zu fallen , weich und dicht , und kein Laut ſtörte das feierliche Schweigen . Er blickte ſich um ; es kam niemand . Ach , Margareta , einmal nur laß mich Dich im Arme halten als mein eigen , daß ich es glauben kann , mein Glück , dann will ich mich beſcheiden — nur gönne mir dieſe Wonne — Sie wehrte ihm nicht ; feſt hielt ſein ſtarker Arm ſie einen ſeligen Augenblick an ſeine Bruſt gedrückt und heiß ruhte ſein Mund auf dem ihren — dann ließ er ſie frei . Ich danke Dir , Geliebte ! Die Erinnerung an dieſen Kuß ſoll mir die Zeit des Wartens verſüßen . Denn ich kann nicht von Deinem Vater verlangen , daß er ſein höchſtes Kleinod mir , dem fremden Manne , anvertraut ! Er ſoll mich erſt kennen lernen , ehe ich es wagen darf , um Dich Einzige zu werben ! — Seine Güte hat mir ja ſein Haus geöffnet — Glückſelig hörte ſie ihm zu . Sie war wie im Traum , daß ihre geheimſten Gedanken ſich verwirklicht hatten ; ſie war ſein — ach , welche Wonne barg dieſes eine Wort in ſich ! Ihre Liebe war ſo unbeſchreiblich groß , ſo grenzenlos , daß ſie ſich ſelbſt davor erſchreckte , wie ein Menſch eine ſolche Macht über ſie haben konnte , in deſſen Daſein das ihre ſo vollſtändig aufging ! Sie fühlte , daß ſie an dieſer Liebe zugrunde gehen könnte , ſo über die Maßen beherrſchte ſie das Befühl für Ernſt Brand . Sein Arm lag um ihre Taille , und zärtlich blickte er in ihr ſüßes Geſicht . Duſheſtuichs , nein dicdt ſcdies nict ucht vom ich komme ? Wie geheime Angſt bebte es aus ſeiner Stimme hatte vielleicht gar Claudia verſtanden , den Gatten gegen ihn einzunehmen , ſo daß dieſer den Beſuch des Künſtlers nicht mehr gern ſah , was ihm Gretchen zartfühlend ver= ſchwieg ? Doch lächelnd ſchüttelte ſie den Kopf . Komm nur , Geliebter , ſobald als möglich ! Ich möchte gern , daß Papa Dich lieb gewinnt . Ihr beide verſteht Euch wohl ſehr gut miteinander ? Selten gut ! Papa war mein alles — ehe Du kamſt , Ernſt ! Jetzt muß er teilen — Er drückte ſie bei dieſem Bekenntnis feſt an ſich . Wie gern hätte er das geliebte Mädchen geküßt — aber er be= zwang ſich — er wollte ſie nicht erſchrecken , wollte ihr zar= tes Empfinden nicht verletzen — ſie war ihm das Heiligſte , Teuerſte auf der Welt — und kaum wagte er ſich die Selig= keit , ſie dereinſt als ſein Weib zu haben , vorzuſtellen ! Und Deines Vaters Frau ? Eine Wolke flog über Gretchens Stirn , und ihre fei= nen Brauen zogen ſich etwas zuſammen . Sprich jetzt nicht von ihr , Ernſt ! Ich mag ſie nicht , und es tut mir ſo leid um Papas willen , der iie ſo ſehr liebt . Ich habe ein förmliches Grauen vor ihr , trotzdem ich mir ſo viel Mühe gebe , meine Antipathie zu unter= drücken — doch ihre ganze Art iſt mir ſo unſympathiſch ! Er nickte vor ſich hin . Er kannte ſie ja ſo gut , ſie , die etwas von einer Wildkatze an ſich hatte ! Jetzt erſchien ihm im höchſten Grade unbegreiflich , daß er jenes Weib einſt= mals geliebt — aber nein , Liebe war das nicht geweſen , nur heiße , flammende Leidenſchaft , die ihre ſpaniſche Schönheit dem unerfahrenen Jüngling eingeflößt ! Das war etwas ganz anderes geweſen als das Gefühl , das ihn fir Matgirte beſchte e diſe ſaß heilige aubtnde Liebe ! Aber doch hätte er wer weiß was gegeben , könnte er jene Zeit ungeſchehen machen ! Wenngleich er ohne Schuld war , fürchtete er doch die Rachſucht Claudias , die ihm ſicher bei Gretchen oder dem Major zu ſchaden verſuchte — jetzt , da er wußte , daß ſie nach ihm begehrte — zu deut= lich hatte ihr Gebaren es ihm verraten ! War es da vielleicht nicht beſſer , er ſagte der Geliebten , daß er Claudia gekannt hatte und mit ihr verlobt ge= weſen war ? Aber durfte er dem jungen Mädchen den reinen Sinn durch all das Häßliche und Trübe erſchrecken ? Nein , das ging auch nicht , beſſer war es , zu ſchweigen und dadurch die Majorin zu ſchonen . Er hatte ja nichts zu verbergen , und ſeine Verſchwiegenheit war kein Unrecht gegen die Geliebte ! Ich hörte , fuhr Ernſt fort , daß Frau von Löwen Dich gern verheiraten möchte . Es iſt ihr größter Wunſch , wenn ich mich dazu ſchon entſchloſſen hätte ! Nun wird er ihr ja bald erfüllt werden ! Im Februar hat Papa Geburtstag , dann , mein Ernſt , wirſt Du bei ihm um mich werben — bis dahin wollen wir unſer ſüßes Geheimnis wahren ! Sicher biſt Du da längſt gut Freund mit Papa , er ſpricht ſchon jetzt ſehr gut von Dir — — und wie hat er geſtern abend wieder Deine Künſtlerſchaft bewundert ! Ja , geſtern abend — da hab ich auch nur für Dich geſungen — Du warſt meine Margarete , die ich im Arm hielt — jedes Wort galt Dir Ich weiß es , mein Ernſt , und ſelig ſchauten ſie ſich in die Augen , einer in des andern Anblick verſunken . Endlich trennten ſie ſich . Beim Abſchied hielt er ihre Hand feſt und bedeckte ſie mit tauſend Küſſen . Gretchen , Geliebte ! — Seine Blicke baten ſo eindring = Nummer 307 . gblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Wasservogels Erverter Ausverkauf . 26608 beginnt Donnerstag , den 2 . Januar Mein diesjähriger Inventurausverkauf ist für jede Dame von grösstem Interesse u . bietet derselbe ganz aussergewöhnliches . Es sollte daher keine Dame versäumen , sich davon zu überzeugen . Um das Lager möglichst vollständig zu räumen , habe ich die Preise ganz bedeutend herab- gesetzt . Aus der Fülle der ausserordentlich günstigen Angebote hebe ich besonders hervor : Batistblusen mit schönen Einsätzen und Schweizer Stickereimotiven garniert : : : : : : 3 . Batistblusen : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : früherer Wert bis M . 24 . — , jetzt M . 5 . 0 Ein Posten Hemdblusen , Halbwolle , gestickt : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Ein Posten garnierte Wollblusen : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : jetzt Ein Posten weisse Seidenblusen , garniert u . Hemdenfasson , ohne Rücksicht auf den früh . Wert Ein Posten Tüllblusen : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : früherer Wert bis M . 21 . — , jetzt Grosse Posten Seidenblusen , ohne Rücksicht auf den früheren Wert : : : : : : : : : : : : Blusen - Spezialist M . Wasservogel Wilhelminenstr . 29 29 Wilhelminenstr . Inhaber : A . Wagner Seickalfs = Ducher in grosser Auswahl , eigenes Fabrikat , Heinrich eigene Linier - Anstalt — Buchbindere : Spezialität : Extra - Liniaturen . Ecke Rhein - und Grafenstrasse . Lautz . 26692 ) lich , daß ſie ihm den roſigen Mund bot — Ernſt , Du Lieber , flüſterte ſie verſchämt und barg einen Augenblick ihren Kopf an ſeiner Bruſt , ehe ſie leichtfüßig davon eilte . Selig ſah er ihr nach . Kaum konnte er es faſſen , daß das angebetete Mädchen ſein war , und er gelobte ſich , jede Minute ihr zu widmen — für nichts mehr hatte er Sinn , was war ihm aller Ruhm , aller Beifall , alle Ehren der Welt gegen das Bewußtſein , die Liebe jener Einzigen zu beſitzen , die es niemals zu bereuen haben ſollte , ſich für ihn entſchieden zu haben ! Beflügelt ging Gretchen nach Haus . Sie achtete des Schnees nicht , der in dicken Flocken auf ihrer Pelzmütze und Pelzjacke lag — die kühle Luft erfriſchte ihre heißen Wangen . In ihr war lichter Frühling , der ſtrahlte aus ihren Augen , aus jeder Miene , und der ſonnige Glanz lag noch auf ihrem Antlitz , als ſie längſt daheim war . Und ehe ſie ſchlafen ging , mußte ſie ſich ihr Glück vom Herzen ſpielen — die koſtbare Geige weinte und jubelte unter ihren Händen wie wohl noch nie zuvor . Wie konnte man nur ſo ſelig ſein ! Daß Du mich liebſt , ganz leiſe ſollſt Du’s ſagen ; Denn heilig iſt das Wort und wundervoll . In meines Herzens Tempel will ich’s tragen , Daß es als Licht am Altar leuchten ſoll . Mir leuchte , weil ich meine Straße wandle , Das wundervolle Wort , daß Du mich liebſt ! 12 . Kapitel . Nun folgten glückliche Wochen für Margareta . Nach= dem Ernſt Brand Beſuch gemacht , wurde er öfter einge= laden ; denn der Major hatte anſcheinend großes Wohl= wollen für den jungen Künſtler , der ſich ſo taktvoll und beſcheiden gab . Nach dem Abendeſſen wurde gewöhnlich muſiziert . Gretchen wußte , daß das für den geliebten Vater ein großer Genuß war . Ernſt Brand ſung , und ſeine blühende , glanzvolle Stimme kannte keine Ermüdung , wenn es galt , ſeinen Gaſtgebern eine Freude zu machen . Atemlos lauſchte dann Margareta ; ſie verſtand die Sprache ſeiner Töne zu gut , und ſie griff nach ihrem Inſtrument und ſoielte , und dasſelbe jauchzte förmlich unter ihren zarten , kinderhaften Händen , die es doch ſo wundervoll zu be= ſeelen und zu meiſtern verſtanden . Ernſt war ſelbſt überraſcht von Gretchens Kunſt — er hatte ja auf dem Wohltätigkeitskonzert ſchon den Beweis bekommen , daß ſie mehr als Dilettantin war — aber immer wieder war er hingeriſſen von ihrem Vortrag , ihrem verſtändnisvollen , geiſtreichen Spiel , daß er gleich Meiſter Böttge bedauerte , ſo viel Talent , ja Genie der Oeffentlichkeit vorenthalten zu ſehen . Aber zu ſolchen Worten ſchüttelte ſie lächelnd den Kopf . Nein , Herr Brand , ich bin nicht für ein aufreibendes Künſtlerleben . Ich ſpiele für die , die ich liebe , die ſich an meiner Kunſt erfreuen , das genügt mir . Und bedarf man derſelben , wie zum Beiſpiel am letzten Konzert , bin ich ſtets zu haben ! Ueberdies fehlt mir doch das letzte noch — eine Zeitlang hatte ich ja erwogen , nach Berlin zu gehen und mir dort Vollendung zu holen — aber wozu ? Eine herumreiſende Künſtlerin , abhängig von den Befehlen und Wünſchen ihres Impreſario , würde ich ja doch nicht wer= den — im großen und ganzen habe ich eine Scheu vor der Oeffentlichkeit . So ſprach man hin und her . Alle möglichen Themata wurden berührt . Ernſt erzählte von ſeinen Studienjahren , wie der Drang nach der Bühne immer mächtiger geworden war , daß er das Corpus juris in die Ecke geworfen und ſich jetzt ſehr wohl und glücklich fühle , wenngleich wohl kein anderer Beruf ſolche Licht = und Schattenſeiten habe , wie gerade die Bühnenlaufbahn . Er lernte den Major immer mehr ſchätzen und bewun= dern , deſſen vielſeitige Bildung ſich in ſeiner glänzenden Unterhaltungsgabe zeigte , und innerlich bedauerte er ihn , daß gerade Claudia die Nachfolgerin von Gretchens Mut= ter geworden war . Er ſah das innige Verhältnis zwiſchen Vater und Tochter , die ſo aufmerkſam und hingebend für deſſen Behagen bedacht war , und es ſchwindelte ihn faſt vor Glückſeligkeit , wenn er daran dachte , daß er derjenige war , dem ſie ſich zu eigen geben wollte ! Wie unſagbar liebte er doch dieſes holde Geſchöpf — wie Uhlands „ Kö= nigin , ſüß und milde , als blicke Vollmond drein ” erſchien ſie ihm — er hätte andächtig vor ihr knien und ihr die Hände voll heißer Dankbarkeit küſen mögen ! und Giandies Sie haie did dauat daid Stigent im Herzen , den Geliebten in ihrem Hauſe zu wiſſen . All ihre geſellſchaftlichen Talente entfaltete ſie ; ſie war eine liebenswürdige Hausfrau und Gaſtgeberin , ihm zeigend , ſiehſt Du , das bin ich jetzt . — Mit heißen , leidenſchaftlichen Augen warb ſie um Ernſt ; aber ſie ſtieß auf kalten Wider= ſtand , und das ſtachelte ihr Begehren um ſo mehr an . Sie wollte ihn wieder huldigend zu ihren Füßen ſehen — mehr als je war ſie für ihn entbrannt ; aber ſie mußte ſich beherrſchen , wollte ſie nicht alles verderben . Ja , wenn ihr Gretchen nicht im Wege geweſen wäre — — aber dieſe dachte nicht ans Heiraten , wollte nichts von Baron Riedberg wiſſen , wie ſie erſt jetzt wieder er= klärt hatte , ſo daß Claudia dem jungen Offizier , der ſie zu ſeiner Vertrauten gemacht , geraten hatte , mit einer offiziellen Werbung doch lieber noch zu warten , da Gret= chen anſcheinend ebenfalls ſehr für Brand , den „ Ritter vom hohen C ” , eingenommen ſei wie die anderen jungen Mädchen in der Stadt — dieſe Schwärmerei ſchiene an= ſteckend zu ſein , und Riedberg begriff das — war es nicht mit Hildegard von der Oſten und Reginald Maltzahn das= ſelbe ? Warten Sie , lieber Baron , bis ſich die Exaltation in ruhigere Bahnen gelenkt hat , bis der angehimmelte Stern ſich auch als Menſch entpuppt , hatte Claudia gemeint . Weiß man denn gar nichts von ihm , nichts von zarten Beziehungen ? Nein , man wußte nichts ; von der Seite war ihm alſo nicht beizukommen , und die ſchöne Frau war förmlich ent= täuſcht — worüber Gretchen ſehr unglücklich geweſen wäre , hätte für ſie gar keine Bedeutung gehabt ! Und da trat außer Riedberg noch ein Bewerber in die Schranken ! Mr . Lionel Catlin , der faſt täglich Karten und die herrlichſten Blumen aus San Remo ſandte . Das junge Mädchen war ungehalten darüber . Was fiel dem Amerikaner ein ? Gretchen ſah wohl den tieferen Beweggrund dieſer auffallenden Huldigungen und hätte ſie ſich am liebſten verbeten , doch das ging nicht gut . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 507 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 27 . Saieitr Heikunt mit Hahlmundsfück SalemGold Galdmumdsfück Cigarefter . Glas Al Me . W . Nz . 4 5 N 0 & . 6 S/ 2 . 4 . 59 /d . Mk . 66109 f d . Sſck . Konsum - Qualififen . Maus - Qualifäfen . KeineAussfaffung Ih . Original - Mekall - J - GualiEdE . Karbns von 20 oklick . Ortenhnl Chaku IhhJdigoGlels . CgeredenGabrik . JofüefernfeNd Lichenden Zngnedchen .

Luftfahrt . * Kopenhagen , 30 . Dez . Heute wurde hier eine Sitzung von Vertretern der Luftfahrvereine aus Dänemark , Norwegen , Schweden und Deutſchland abge= halten . Es wurde beſchloſſen , zu verſuchen , die Mittel für einen internationalen Diſtanzflug zwi= ſchen Städten der vier genannten Länder , der Ende Juni nächſten Jahres ſtattfinden ſoll , aufzubringen .

Sport , Spiel und Turnen . * Darmſtädter Sportklub 1905 . Mit einem inter= eſſanten Fußballwettſpiel werden die erſten Mann= ſchaften des Darmſtädter Sportklubs 1905 und des 1 . Mainzer Fußballvereins am kommenden Sonntag das Schlußſpiel in der A = Klaſſe am alten Schießhaus zum Austrag bringen . * Radſport . Auf der Pariſer Winterbahn wurde am Sonntag das dreitägige Weihnachts = Meeting beendet . Der einzige deutſche Teilnehmer , Scheuermann , konnte von ſeinen drei Matches nur eins gewinnen , und zwar überraſchenderweiſe gegen Parent , der bis dahin im Geſamtklaſſement am günſtigſten ſtand . Parent ver= ſuchte beim 8 . Kilometer an Scheuermann vorbeizugehen , kam aber dabei von ſeinem Motor ab und fiel mehrere Runden zurück , die er nur bis auf drei wieder gut machen konnte . Scheuermann ſiegte in 10 : 19 , 2 . In dem Match gegen Seres erlitt Scheuermann nach 10 Kilometer Reifenſchaden . Er lag hier zirka 75 Meter hinter ſeinem führenden Gegner , der für 10 Kilometer 8 Minuten 20 , 8 Sekunden gebraucht hatte . Der Lauf wurde daher nicht zu Ende gefahren . Im dritten Lauf wurde Scheuermann von Darragon mit 2 ½ Runden in 10 : 36 , 8 geſchlagen . Scheuermann war nach Zurücklegung von zirka 8 Kilo= meter in dem Glauben , Reifenſchaden zu haben , und ließ daher ſeinen Motor fahren ; als er aber ſeinen Irrtum bemerkte , lag er ſchon mehrere Runden zurück . Die übri= gen Läufe brachten folgende Reſultate : Darragon ſchlägt Lavalade mit ½ Runde in 10 : 33 , 4 , Seres ſchlägt Wiley mit 100 Meter in 10 : 24 , 8 , Wiley ſchlägt Parent mit 13 Runden in 10 : 31 , 8 , Wiley ſchlägt Lavalade mit 1 ½ Run= den in 10 . 26 , 4 , Seres ſchlägt Lavalade mit 100 Meter in 10 : 58 , 6 . Seres und Wiley hatten infolgedeſſen gleiche Punktzahl und mußten einen Entſcheidungskampf aus= fahren . Seres erwiſchte einen guten Start und hatte bald 75 Meter Vorſprung , den Wiley trotz aller Anſtreng= ungen nicht mehr ganz aufholen konnte . Seres ſiegte ſomit in 10 : 10 , 8 mit 25 Meter Vorſprung vor Wiley . Im Malfahren ſiegte Duluy vor Texier und Shylling , wäh= rend im Prämienfahren Beyl vor dem Berliner Finn und Carapezzi ſiegreich blieb . * Fußballſport . Berliner Fußballmeiſter= ſchaftsſpiele . Vor etwa 1500 Zuſchauern lieferten ſich Preußen und der Berliner Ballſpielklub einen in der erſten Spielhälfte ſehr intereſſanten Kampf ; beide Tore wurden durch die ſehr ſchnell durchgeführten Angriffe abwechſelnd in Gefahr gebracht . Das einzige Tor für Preußen fiel bereits nach 3 Minuten durch den halb= linken Stürmer Krüger . Trotzdem der B . B . = K . etwas überlegen ſpielte , gelang ihm der Ausgleich nicht , da die gegneriſche Verteidigung und der hervorragend ſpielende Torwächter Mills jeden Erfolg verhinderten . Kurz vor Schluß wurde der linke Läufer des B . B . = K . , Knuth , wegen unfairen Spielens vom Felde gewieſen . Preußen gewann ſomit 1 : 0 . — Von den Kämpfen in der erſten Klaſſe iſt die Niederlage des führenden Vereins in der Abteilung A , Union = Oberſchöneweide , von 214 ( 111 ) gegen Cimbria hervorzuheben . Ueberraſchend kam auch der Sieg von Favorit mit 4 : 3 ( 3 : 1 ) über Germania . Norden Nord = Weſt ſchlug erwartungsgemäß mit 6 : 3 ( 2 : 3 ) Viktoria = Spandau . Das Spiel S . C . = Charlotten= burg gegen S . V . des Weſtens mußte wegen des ſchlech= ten Bodens ausfallen . — Hertha hatte Eintracht = Braun= ſchweig zu Gaſt und ſchlug den ſpielſtarken Gegner leicht mit 722 . Die engliſchen Ligafußballſpiele der 1 . Klaſſe brachten am letzten Spieltage die überraſchende Niederlage von Mancheſter City durch Mancheſter United mit 0 : 2 , wodurch die Erſteren auf den vierten Platz hin= ter Oldham Athletics und Sheffield Wednesday mit je 25 Punkten und Aſton Villa mit 24 Punkten rücken . Un= erwartet ſind ferner die beiden unentſchiedenen Reſultate von 111 zwiſchen Woolwich Arſenal mit Liverpool , ſowie zwiſchen Bradford City und Aſton Villa . Die übrigen Treffen brachten den erwarteten Ausgang : Bolton Wan= derers ſchlägt Chelſea mit 3 : 2 , Everton ſchlägt Middles= brough mit 1 : 0 , Weſt Bromwich Albion ſchlägt Notts County mit 210 , Oldham Athletics ſchlägt Sheffield Uni= ted mit 3 . 0 , Sunderland ſchlägt Newcaſtle United mit 2 : 0 , Sheffield Wednesday ſchlägt Tottenham Hotſpur mit 211 und Derby County ſchlägt Blackburn Rovers mit 1 : 0 . * Hockey . Der Berliner Hockey = Klub ſpielte am Sonntag in Dahlem mit einer kombinierten Mann= ſchaft gegen die erſte Mannſchaft des S . C . = Charlotten= burg und gewann nach ſpannendem Kampfe mit 9 : 6 . Die Charlottenburger waren ſchon mit 1 . 5 im Nachteil , führten aber durch ſehr eifriges Spiel bis zur Pauſe den Ausgleich wieder herbei . Nach dem Seitenwechſel ſchoß der B . H . C . vier weitere Tore , denen Charlottenburg nur noch eines entgegenſtellen konnte . Berliner Schlittſchuhklub . Die in Deutſch= land ſchon ſeit Jahren beſtens bekannten Orford Cana= dians , eine aus kanadiſchen Studenten der Orforder Uni= verſität zuſamengeſetzte Eishockeymannſchaft , mußte ſich bei ihrem erſten diesjährigen Spiele im Ber= liner Eispalaſt von der erſten Eishockeymannſchaft des Berliner Schlittſchuhklubs nach ſpannendem Kampfe mit 775 geſchlagen bekennen . Die Orforder ſchienen noch unter den Nachwirkungen der Reiſe zu leiden , da ſie nicht ihr ganzes ſonſtiges Können zeigten . Bis zur Pauſe ſtand der lebhafte Kampf unentſchieden 3 : 3 . Auch nach Halbzeit war der Stand erſt unentſchieden 4 : 4 und dann 5 . 5 , bis es endlich kurz vor Schluß den Berlinern gelang , die beiden ſiegbringenden Tore zu erzielen . — Auch bei ihrem zweiten Spiele erlitten die Gäſte eine Niederlage mit 6 : 3 ( 5 . 0 ) . Dem ſehr intereſſanten Spiele wohnten die Prinzeſſin Friedrich Leopold mit ihrem Sohne , dem Prinzen Sigismund , bei . Am Sonntag hatten die Ox= forder , die trotz aller guten Einzelleiſtungen diesmal das ſonſt gezeigte Kombinationsſpiel vermiſſen laſſen , in der Eishockeymannſchaft des Charlottenburger Sport = Klubs einen ſchwächeren Gegner , den ſie leicht mit 4 : 0 ( 3 : 0 ) ſchlagen konnten . In der zweiten Hälfte vermoch= ten die Charlottenburger energiſchen Widerſtand zu leiſten .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . — Nach den Zeitungsberichten iſt in der Stadtver= ordnetenverſammlung bei der Debatte über den ſtädti= ſchen Fleiſchverkauf zum Ausdruck gekommen , daß eine der von der Stadt gekauften Viehſendungen geringwertiger geweſen iſt . Das kann ſchon möglich geweſen ſein . Da aber von „ geringwertiger ” über „ min= derwertig ” zu „ ſchlecht ” ein kaum kurzer Weg führt , ſo ſei mir geſtattet , als Konſument des von der Stadt ver= kauften Fleiſches hier meine Anſicht über dieſes zu äußern . Ich habe während der ganzen Zeit , ſeit die Verkaufsſtellen beſtehen , dort Fleiſch bezogen und bin nicht ein einziges Mal ſchlecht bedient worden . Das Fleiſch — Schweinefleiſch ſowohl wie Rindfleiſch — war ſtets vorzüglich . Das Rindfleiſch habe ich bei den Metzgern noch nie beſſer , wohl aber recht oft ſchlechter bekommen ; niemals war es zähe und hart . Vom Konſumentenſtandpunkt kann man der Bürger= meiſterei und den mitwirkenden Perſönlichkeiten für die von ihnen entwickelte Tätigkeit nicht dankbar genug ſein . K . — Vor einigen Tagen ging eine Notiz durch die Darmſtädter Tagesblätter , im Jahre 1913 werde Arheil= gen in Darmſtadt eingemeindet werden . Dieſe Tat wäre hocherfreulich und würde den immer aufs Große ge= richteten Blick unſeres Herrn Oberbürgermeiſters erken= nen laſſen . Leider iſt in Darmſtadt eine Minderheit , die ſich gegen die Eingemeindung ausſprechen dürfte ; dieſe Herren werden wohl noch zu einer beſſeren Einſicht kom= men und auch ſchließlich zu überzeugen ſein . Eine auf= ſtrebende Stadt wie Darmſtadt hat für ihre zunächſt= liegenden Orte kulturelle Aufgaben aller Art zu erfüllen , und dieſe können nur durch Eingemeinden der Ortſchaf= ten gründlich erfolgen . Die Gegner der Eingemeindungen ſtoßen ſich an dem höheren Ausſchlagskoeffizienten der Gemeindeſteuern ; ſie ſollten jedoch in Rechnung ziehen daß durch das neue Gemeindeſteuergeſetz eine weſentliche Minderung erfolgen wird . Aber hiervon ganz abge= ſehen , wie lange ſoll Darmſtadt noch mit der Ein= gemeindung der zunächſtliegenden Ortſchaften warten und die Fehler , welche , durch kleinliche Verhältniſſe ver anlaßt , in dieſen Gemeinden gemacht werden — gut heißen und zuſehen ? Nach einem Naturgeſetze ziehen große Gemeinden kleinere an ſich , und es wäre ein Feh= ler , wenn Darmſtadt ſich gegen den Antrag Arheilgens , jetzt eingemeindet zu werden , ablehnend verhielte . J . C . In Nr . 303 dieſes Blattes erläßt die Metzger = Innung Darmſtadt einen Aufruf an die hieſige Bevölker= ung , worin ſie dieſelbe , unter Darlegung der derzeitigen ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſe , erſucht , die ſich hieraus ergebende Einſchränkung der üblichen Neujahrs = Trinkgelder und Geſchenke „ im richtigen Sinne , aufzufaſ= ſen‟ . Einſenderin dieſes hat die wenig angenehme Ver= pflichtung , u . a . nicht weniger als drei von einer Firma geſandten Metzgergehilfen Neujahrsgeſchenke zu verab= folgen . M . E . leiden die übrigen Stände mindeſtens ebenſo hart unter der Teuerung , als die „ notleidenden Metzger ” und wäre es deshalb nicht mehr als billig ge= weſen , in beſagtem Aufruf auch die Konſumenten ihrer= ſeits zu erſuchen , mit dieſer Sitte aufzuräumen . Eine für viele . Keajanrskarfen Letzte Neuheiten in hervorragender Auswahl . Visit - u . Glückwunschkarten mit Namensunterdruck schnellstens . Heinrich Ecke Rhein - und Grafenstrasse . Assuu Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafel - Schokolade Marke Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Vertreter : Ferdinand Joos , Darmstadt . 22725 ) Neueste Nähmaschine , Original , Schnellgang , Krone 16 . Neueste Technik ! Eine Verbesserung ! Kurvenfadenanzug der Kronen - Nähmaschine ! Kein Federfadenanzug . Die Feder ist unpraktisch , bel läng . Gebrauch glbt die Feder nach , die Nähte bleiben löcker . Nähmaschinen Globus , Bobbin , Ringschlff , Rundschlff , Wobschiff . Rück - u . vorwärtsnüh . , verriegel zugleich jede Naht am Ende . Maschine stickt und stopft . H Berlin N . 24 , 165 Nähmasohlnen - und Fahrrad - Gfobfirma M . Jacobsohn , Uinienstr . 126 25 200000 Maschinen im Verkehr . Zelt 30 Jahren Leferan der Mitglieder von Post - u . Reichseisenbahnen - , Besmten - Vereinen , Lehrer - , Militär - , Krieger - Vereinen , versend . die hocharmige Nähmaschlne Krone Kii mit hyglenischer Fussruhe für jede Art Schneiderei , 40 , 45 , 48 , 50 M . 4 wöchige Probezeit . 5 Jahre Barantle . — Jublläums - Katalog gratis . — Leser dieser Zeitung gleiche Vorzugspreise . — anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und icherſte Garantie . Man verl . Katal . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Fahrrad , gut erh . , 1 Gaslampe , 1 ſowie 1 2 fl . Gasherd wegzugs= halber zu verkaufen Ireneſtr . 5 , II . , nächſt der Frankfurterſtr . ( * 15099 Nähmaſch . , 1 Kinderwag . , 1 Rohr= ſeſſel , 1 Bettſt . , 1 Schaukel = Bade= wanne , 1 groß . Haſenſtall zu verk . Liebfrauenſtr . 78 ( Schütz ) . ( * 15106 Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 19353 a haifelongue , neu , bill zu verk . Magdalenenſtr . 19 , Vh . II . , rauringe ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 und 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mark Gravierung gratis Alle Größen stets vorrätig Trauringe mit Ornamenten u . Sinnsprüchen L . Borné Hofuhrmacher und Hoflieferant ( 25163 a Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 Delze werd . zu modern . Muffen , chiken Toques u . Stola angef Ludwigsplatzs , Vordh . , III . ( 25903 a Schlafzimmer = Einricht . , kompl . 1 Kinderbett , 2 Teppiche ( neu ) , Diwan , alles ſpottb . abzug . ( * 15118 Alte Schwanenſtr . 12 , part . Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Debkalt = unzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , Schützenstrasse 5 , I . Pallaswiesenstr . 28 , geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = große 5 Zimmerwohnung mit allem Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal = Wohnung mit reichlichem Zubehör . nötigen Zubehör , neu hergerichtet , kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 25666 ms ſofort zu vermieten . Alles Näh . oder 1 . April zu verm . Näheres Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms wilhelminenstr . 50 frdl . Wohnungs = Veränderungen unſerer verehrlichen Abonnenten , die am 1 . Januar 1913 ct . erfolgen , wollen uns baldtunlichſt unter Benutzungnachſtehenden Ausſchnittes bekanntgegeben werden , damit eine Unterbrechung in der Zu= ſtellung unſeres Blattes vermieden bleibt . S Darmstädter Tagblatt . Ausſchneiden und einſenden ! Name : — verzieht am : von ( Straße ) : — nach ( Straße ) : Mierte Zimmer Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel 547 . ( 21263 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , ( B 17976 ms parterre . Ohl ) ſtraße 54 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , ( 22507 ms Tel = Nr . 260 . Herrichaffs = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 , nächſt d . Reckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe , Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comutein . ( 26260 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , a . d . Lands= kronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 21319 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 446 . ( 21543 ms Herrſchaftswohnung Heidelbergerstr . 9 , I . u . 9 ½ , I . Die ſeither von Hrn . Prof . Burmester innegehabte Wohn . , beſteh . aus 14 Zim . im 1 . St . m . Badezimmer , elektr . Licht , Gas , Kohlenaufzug u . reichl . Zubehör , iſt zum 1 . April zu vermieten . Evtl . in jed . Haus einzeln 8 u . 6 Zim . ( 24330 ms Anſicht geſtattet v . 10 — 4 Uhr . karlstr . 83 ms ( B 18464 Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 163 . Wilhelmstr . 6 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 23453 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Artilleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 20597 ms Rheinstraße 17 , I . 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 21442 i Herrſchaftswohnung Rheinſtraße 29 . 1 Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichlichem Zubehör und großer Veranda , neu hergerichtet , ſofort beziehbar . Näheres Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 26568 ms Martinſtraße 64 herrſch . 11 = Zimmerwohn . mit : 2 Mädchenk . , 1 Bodenk . , Küchen , Badeſt . m . Einr . , Loggia m . ſchön . Ausſ . , ohne vis = A . vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , z . 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Witt= mannſtr . 3 , 2 . Stock . ( B 26662 ms Riedeselstr . 21 , II . hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf& Co . G . m . b . H . ( 26370 ms Rheinſtraße 51 . II . St . , Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 25390 ms Biemarckſtraße 82 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . per 1 . April 1913 zu vermieten . Einzuſehen nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock bei Carl Schmitt . ( 24848 m im 2 . St . d . Freundl . Wohnung Hauſ . Bis= marckſtr . 51 ( Sommerſ . ) , 7 Zim . m . Zubehör , auch Vorgart . , v . April ab z . verm . Näh . daſelbſt unten . ( 26654 a Ze hen e entene Landskronſtraße 83 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . 1 Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Neubau Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn . im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20998 ms Steinstrasse 5 , 1 . SI . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 20468 ms Mathildenplatz 7 , ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 = Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 20804 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 21525 ms Schloßgartenſtr . 73 , gegenüber d . Herngarten , iſt im 2 . Stock die Wohnung von 6 — 7 Zimm . nebſt Bad u . Terraſſe m . allem Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . im 1 . Stock , daſelbſt iſt auch die gleiche Wohnung einzuſehen . ( 24533 ms Zu vermieten : Rognetteweg 51 elegante Woh= nung von 8 Zimmern und Diele , Veranda , Balkon , Badezimmer u . ſonſtige Nebenräume , auf 1 . April . Einzuſehen wochentags von 11 — 12 ½ Uhr . ( 26658 ms Zimmer Herrschafts - Wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer i . d . Stage , 2 Balkone Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 25427 a Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnungen mit reichl . Zubehör , Garten , evtl Stallung , an der Landskronſtraße mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 44 t . ( 21320 ms Mrnſeltet . 3 . nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . Campt . ( 26202 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms Landwehrſtraße 14 , 3 . Stock , ſchöne herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſekam . , 1 Fremden = 1 Mädchenzim . , Badezim . m . Bade= ofen , 2 Kellerräume , Bodenver= ſchlag u . Gartenant . bald . zu verm . Näh . daſelbſt u . Baubüro Fr . Dely , Tuonkfurterſtr . 80 . ( 26640 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a Beletage , herrſchaftliche Wohnung , beſtehend aus 6 Zimmern nebſt Zubehör , zu vermieten . Näheres ( 25769 a Grafenſtr . 15 , 1 . St . Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ‟ II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , kompl . Bad u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms Eichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 21531 ms Schulſtraße 1 . ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht vorhand . Näh . nur Rheinſtr . 4 , 1 . Etage , Jean Stichel . ( 20740 ms „ Villapthein = Herdweg 56 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Hern Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , nerterre . * ( 95062 ms Meiurichetr . 190 , große , helle Wohn . , im 2 . St . , ( ſeither von Herrn Geh . Ober = Medizinalrat Dr . Buxmann bewohnt ) , 6 Zimmer , ( evtl . m . Manſarde ) , Gas , elektr . Licht u . Bad . Die Wohnung wird neu herger . u . iſt v . 1 . März od . 1 . April beziehbar . Ein= ſichtnahme jederzeit . Näheres Moosbergſtr . 40 , I . ( 26390 a Meleseletrasse herrſchaftliche Parterre = Wohnung , 6 Zimmer mit reichl . Zubehör , Garten , an ruhige Partei per ſofort oder 1 . April zu verm . — Auskunft erteilen Paul Wolk & Co . , G . m . b . H . , ( 26678 ms Rheinſtr . 51 . Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 26082 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms Mliestr . 3 , Mochparterrs 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms ¼ II . St . , Rheinstr . 12 % 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 25389 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 1264 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ſofort . Näh . part . ( 21008 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms Martinstr . 74 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu vermieten . ( 23250 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 . pt . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = 3 . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter . ( B 24815 ms Herderstrasse 13 u . 15 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 446 . ( 21323 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim . Zubehör z . verm . ( 22796 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert . zu verm . ( 23232 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktorlaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 20155 ms Blolchstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör p . ſofort od . ſpäter an ruhige Mieter zu vm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , ( 20557 ms Bleichſtr . 31 . Roßdörferſtraße 1 , Wohnung 1 Stock s ſchöne , helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von ( 23456 ms 2 ½ — 4 Uhr . Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Nch . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 446 . ( 20737 m Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 23204 ms Näheres part . Kiesſtr . 80 , 2 . St . , ſchöne , ger . 5 Zimmerwohn . mit o . ohne Bad per 1 . April . Näh . part . ( 24530 ms Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 24865 ms Wienersſtr . 60 , I . u 1 . II . St . ſchöne 5 = Zimmerwohn . zu verm . ( VII 24849 Pallaswiesenstr . 34 , 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör p . 1 . April zu ( 25135 ms verm . Näh . part . Ecke Ohlystr . 59 Hobrechtstrasse Wegzugsh . , Villen = Neubau , erſte Etage , moderne 5 Zim . = Wohnung , Fremdenzimmer , Bad uſw . mit reichl . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Balkon u . Verandap . 1 . April 1913 z . v . Näh . parterre u . Arch . Kugel , Wittmannstr . 4 , Tel . 763 . ( B 24868 ms Mühlſtraße 13 ſchöne Part . = Wohnung , 3 große 2 klein . Zim . nebſt allem Zubehör . Näheres Seitenbau , 1 . Stock . ( 25906 ms Nieder - Kanfädierſr . 32 geräum . 5 Zimmerwohn . , I . od . II . , auf 1 . Apr . Näh . 1 . St . ( * 14444 ms Frankfurterſtr . 76 , 1 . St . ſch . 5 = Zimmerwohn . , mit Bad u . reichl . Zub . , k . vis = ä - vis , per 1 . April 1913 zu verm . Näh . part . ( 25615 ms Beckſtr . 83 , II . , 5 Zim . , Bad , Veranda per 1 . April wegzugs= halber zu vermieten . ( * 14908 sis Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesbeimerweg 19 , Kontor . ( 24928 t Nummer 307 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 29 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Nicolaiweg 10 , Villam . 12 Zim= mern , großem Garten , p . 1 . April . Näh . Aliceſtr . 17 , II . ( 26141 ms herrſchaftl . Viktoriastr . 4 d elegante , gan zeitgemäße 8 Z . = W . , Badez . , elektr . Licht , Gas , 3 Manſ . u . Zubeh . p . ſof . od . ſpät . N . Kahlertſtr . 13 , I . ( 24853 ms Rheinstrasse 17 ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn= arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge= eignet , per 1 . April . Näheres im Zigarrenladen . ( 21064 ms 7 Zimmer , Karlstr . 66 , 1 . St . Bad . Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 21063 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Friedrichſtr . 14 , Belet . , 6 gr . Z . , Balk . , ganz neuz erger . , reichl . Zube= hör . Gart . p . 1 April . Näh . pt . ( 25144 mſf Wilhelmstr . 23 , I . St . 6 Zimmerwohnung , Gas , elektr . Licht , Bad , Balkon , per 1 . April . Einzuſehen v . 11 — 12 ½ Uhr vorm . u . von 3 ½ — 6 Uhr nachmittags . Näheres part . ( 26672 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . ſp . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 25414 ms Frankfurterstr . 10 , II . elegante 6 Zimmerwohn . , kompl . ſeingerichtetes Badezimmer , elektr . Licht , Gas , reichl . Zubehör , Tele= phonanſchluß im Hauſe , kein Gegen= über , a . ruh . Familie p . ſof . ( 25145 ms Hölgesſtr . 10 5 od . 4 Zimmer = Wohnung , Badezim . , Speiſekam . , Veranda , Gas uſw . u . reichl Zu= behör per 1 . April . ( 25916 ms Wendelstadlstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 25148 ms Gutenbergstr . 54 , 2 . St . ſchöne 5 Zimmerwohn . , all . Zube= hör , p . 1 . April . Näh . part . ( 25912 ms Ernst - Ludwigstr . 9 , II . geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſtiges Zubehör alsbald . Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 25146 ms Zu vermieten : Ecke der Hügelſtr . 4 . Parterre = Wohn . , Kahlertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchöne Grüner Weg 14 , Heinrichei 5 Zimmer , 2 Entreſol u . Zubehör 4 Z . = Wohn . , Balkon . all . Zubeh . p . ſtraße , Südſeite , Hochparterre , Näh . Martinſtr . 14 . ( 26668 msſſof . od . ſpät . Einzuſ . v . 19 — 5 Uhr . 6 Zimmer , gr . Veranda , Gas , elektr . Licht , Bad mit volſtändiger Ein = Grafenstr . 23 , I . St . Beckſtr . 48 , I . , 4 Zim . = Wohn . , behör per 1 . Januar . ( 23276 ms richtung u . all . Zubehör auf 1 . April 5 Zim . = Wohn . , ganz neuzeitl . , per Bad , Veranda , Gas , 2 Manſardez . , an ruhige Leute . Einzuſehen von 1 . April . Näh . II . Stock . ( 26670 ms Bleichplatz , reichl . Zubeh . ( 26140 ms 10 ½ — 12 u . 2 ½ — 4 Uhr . Näheres — 1 Stock . ( 24151 ms Mohstrasse 57 , I . 5 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , Garten per 1 . April . Näh . parterre . ( 26139 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . ( mehr , per ſofort . ( 25147 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche . gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß rſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 25149 ms Wilhelminenstr . 17 , III . große 4 Zimmerwohnung , Küche luſw . , Gas , elektr . Licht , Zentral= heizung , elektr . Treppenbeleuch= ſtung , beſte Lage der Stadt , auf ſofort od . ſpäter an nur ganz ruh . Familie zu vermieten . Preisſc einſchl . Heizung 750 Mk . Näh . lbei Becker , im Laden . ( 26671 ms Pr . 520 M . N . Kahlertſtr . 7 . ( 24150 mss Teichhausſtr . 51 , part , 4 = Zim= merwohn . , Gas , per ſof . Näheres I . Stock . ( 25704 ms Beſſungerſtr . 110 , ger . Part = Wohn . , 4 Zimmer , Küche , Koch= u . Leuchtgas , all . Bequemlichk . , p . 1 . April . Seitenbau daſ . z . Allein= bewohnen 4 Räume , Küche , Koch= u . Leuchtgas u . ſonſt . Zubeh . per 1 . März , ev . ſpäter , an erwachſene Perſonen . Näh . I . Stock . ( 26669 ms Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . große 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= ſtraße 65 , II . I . bei Rentsch . ( 25143 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . v . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 25150 ms Niederramstädterstr . 45 Manſ . , 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , per 1 . Januar . Näh 1 . Stock . ( 23731 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= ags , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 26408 ms Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II . ( 22542 ms Schwanenſtr . 6 , parf ſchöne 3 Zimmerwohnung mit allem Zu = Schießhausſtr . 25 3 Zimmer = Wohn . , Gas , allem Zubehör , neu hergerichtet , per ſofort od . ſpäter . ( 25914 ms Preis 370 Mk . Htb . ſchöne Eliſabethzenſtr . 29 , 3 . Zimmer = woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Küche , Trockenboden , abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn Held . ( 23910 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20324 ms 2 Zim . = Erbacherstrasse Wohn . p . Monat 13 Mk . per ſofort . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 24149 ms Heidelbergerſtr . 19 , Seitenbau mit Wertſtätte uſw . per 1 . April . Näh . Wilheminenſtr 19 , I . Stock . Darmst . Hausbesitzerverein . ( 26673 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , inwelch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 25142 ms Juchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Hoffmannstr . 18 , 2 . St . freundliche 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , ab 1 . April , evtl . früher , an rühige Leute zu verm . Näheres 1 . Stock . ( 25614 ms Karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Näheres Hölgesſtraße 12 . ( 24033 t Roquetteweg 24 , pt . Zweifamilienhaus elegante 5 Zim . = Wohn . , Badezmi . , 1 — 2 Fremdenzim . und reichliches Zubehör per 1 . April . Näheres daſelbſt 1 Stock . ( B 25132 ms Beſſungerſtr . 88 , Hths . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 25383 ms Grüner Weg 9 , 1 . St . 5 Zim , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 25406 ms Frankfurterstr . 90 , Beletage , 5 große Zimmer , Bade= zimmer , nebſt reichl . Zubehör , neu hergerichtet , zu vermieten . Näheres ( 23664 ms daſelbſt parterre . Heidelbergerſtr . 134 , part . n der Landskronſtraße , in herr= haftlich . Hauſe , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , Gas , elektr . Licht , Kohlen= fzug , Veranda , Balkon , Garten , Bad , p . ſof . 900 Mk . Näh . b . Heinrich Funk , Soderstr . 76 . Tel . 446 . ( 25619 ms Wendelſtadtſtraße 29 5 = Zim . = Pohnung mit allem Zubehör per April 1913 zu vermieten . Näh . Wendelſtadtſtr . 29 , part . ( 26256 ms Herderſtraße 24 2 ſch . 5 = Zim . = Wohn . , I . u . II . St . , m . all . Zub . , per 1 . April 1913 zu vm . Näh . Moosbergstr . 53 , pt . ( B 25681 ms Wingertsbergſtraße 2 , Ecke rbacherſtraße , 2 . Stock ſchöne 5 = Zimmerwohnung per 1 . April u vermieten . Zu erfragen daſelbſt ( 25736 ms arterre . Eche Rhein = u . Grorgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 26112 ms Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnungen Heidenreichſtraße , Martinſtraße und Saalbauſtraße Fremdenz . , Loggia , Balkon , Badez . nit u . ohne Zentralheizung ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtraße 102 , I . Stock . ( 26272 ms Telephon 2155 zu vermieten : zimmer = Wohnung mit Zubehör ittmannſtr . 19 , 2 Tr . , ab 1 . April . h . daſelbſt Erdgeſchoß . ( B 2650 Mühlſtr . 50 , 2 . Stock , 5 Zim= mer , Bad , Veranda zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 26259 ms Schloßgartenſtr . 7 , 3 . St . geräumige 5 Zimmer = Wohn . mit reichlich . Zubehör per 1 . April zu 700 Mk . Näheres nur Schloß= gartenſtraße 55 , I . ( 26377 ms Bismarckstr . 64 , part . , ſchöne , geräum . 5 Zim . = Wohnung m . allem Zubehör per 1 . April ev . auch früher zu verm . Anzuſehen von 11 — 1 Uhr vorm . ( 26645 ms Hölgesſtr . 9 Maſ . = Wohn . , 5 Zim . , teils gerade u . ſchräge , m . all . Zub . , neu hergerichtet , an ruhige , kleine Familie per 1 . April zu vermieten . Preis 350 Mk . ( 26638 ms 5 Zimmer , Parterrewohnung , vom 1 . April ab an eine ruhige Familie zu vermieten . ( 26593 a Zu erfr . Hölgesſtr . 14 , im mitl . Stock , vormittags 10 — 3 Uhr . Obere Müllerſtraße 41 , part . , ſchöne geräumige 5 Zimmer= wohnung , Bad Gas Balkon . Veranda und reichlichem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres 2 Treppen . ( 26571 ms Martinſtraße 64 1 . Stock , herrſch . 5 Zimmerw . , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia , Garten m . Laube , p . ſof . Ebendaſ Part . , herrſch . 5 Zimmer= wohn . , Mädchenk . , Küche , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia , Vorgarten , prachtv . Ausſicht , ohne vis - ä - vis , nahe a . Wald , p . 1 . April 1913 . Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( B 261 ms Karlstrasse 74 ½ , nach vollendetem Umbau , per 1 . April 1913 zu vermieten . 1 . Stock : 5 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . , Balkon uſw . , Mk . 900 . Parterre : 5 Zimmer= wohn . mit all . Zubehör , Bal= kon uſw . , Mk . 700 . Näh . durch Architektenbur . Gg . Kuzel , Witt= mannſtr . 4 . Tel . 763 . ( 26663 ms Zimmer Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock ( 21561 ms 1 . April 1913 Soderſtr . 91 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 . St . ( 23644 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . ( 26084 ms zu vermieten Mneineltie Znenhet für Mieter und Vermieter . Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen , Läden uſw . , insbeſondere auch den Preis derſelben , bei uns aufzugeben . Die Geſchäftsſtelle d . Darmſtädt . Hausbeſitzervereins e . W . Wilhelminenſtraße 19 , 1 . Stock . ( 25920 a Blumenthalstr . 11 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , v . ſof . zu ver= mieten . Näh . bei Herrn Walther , 1 . Stock . ( 24534 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 25383 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms FraskLaudwristr . 1 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 20170 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 24089 ms Blumenthalstr . 11 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaffe . ( 22984 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 22982 ms Fraukenſteinſtraße 62 , part . Sandbergſtraße 46 , I . ſchöne 4 = Zimmer = Wohnungen mit Zubehör , per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 21324 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 25068 ms Kirchstrasse 5 , II . , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu ver . Näh . im Läden . ( 22738 ms Im unteren Herdweg 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , Stallung f . 2 — 3 Pferde , verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telephon 291 . Roßdörferſtraße 47 , I . , ſchöne 4 Zim . = Wohn . per 1 . Npr . ( * 41892 mi Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23718 a Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 53 , 1 . Stock . ( 20574 ms Gutenbergſtr . 19 , II . , ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör Aper 1 . Januar 1913 , evtl . auch Aſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Landskronstr . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 22269 ms ) Näheres daſelbſt . Lantesehligerstr . 15 , II , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich= lichem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 2509 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= auemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe . per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Me ſchöne 4 . Zimmerwohnungen ſofort zu vermieten . ( B 23454 ms Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . Näheres part . ( 23455 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember . Näheres II . Stock . ( 22975 ms Gartenhaus , Karlſtraße 73 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 24419 ms Stock , ſchöne Kahlertſtr . 5 ½ , 4 Zim . = Wohn . Preis 650 Mark per 1 . April . Näh . Kahlertſtr . 7 , part . ( 25064 ms Neckarſtr . 22 , II . , neuherg . helle 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , in ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s Schöne 4 - Zimmerwohnung Moosbergſtr . 37 per 1 . April a . kl Fam . zu verm . Näh . dort u . Drangerie = Alle 6 . ( B 25384 ms Moosbergstrasse 90 Gartenhaus , 1 . Stock , eine ſchöne , mit Linoleum belegte 4 = Zimmer = Wohnung mit Veranda , Boden= zimmer , Gas , Bleichpl . u . Trocken= boden zu 420 Mk . an ruh . Leute zu vermieten . Anzuſehen von 10 — 1 Uhr täglich . ( 24812 ms Veri . Soderſtr . 136 p . herrſchaftl . 4 = Zimmerwohnung mit Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , verſetzungshalber zu vermiet . Näh . Heidenreichſtr . 31 p . ( 25380 ms Schüknechtstr . 57 ſchöne Parterrewohnung , 4 Zim . mit all . Zubehör , per 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt . ( 25809 ids Rheinstrasse 37 , III . , 4 Zimmer = Wohn . , neu hergerichtet , mit Bad oder Speiſekammer , ſof . oder 1 . April zu vermieten . Näh . im Sattlergeſchäft . ( 26359 a Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 25741 ids Gutenbergſtr . 28 , 4 = Zimmerw . , 3 . St . , daſ . 1 . Manſ . = Wohn . zuſ . od . getr . , ſof . z . verm . ( B 25698 ms Pankratiusſtr . 6 , II . , 4 Zim= mer = Wohn . auf 1 . April zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , I . ( 25734 ms Neue Soderſtr . 130 große neuzeitl . 4 = Zimmerwohnung im 2 . Stock zu vermieten . Näh . Heidenreichſtr . 31 ( 25381 ms ElicenTeFu . 12 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 26079 ms Martinſtr . 31 , I . St . , neuzeitl . 4 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 102 , I . Stock . Tel . 2156 . ( 26270 ms Soderstr . 95 in ſehr ruhigem Hauſe hübſche 4 = Zim . = Wohn . mit Gas , Veranda , Bleichplatz , 2 Manſardenzimmern und allem Zubehör zum 1 . April preiswert zu verm . Näheres im 2 . Stock . ( 26257 ms Soderstrasse 87 4 Zimmerwohnung , parterre , mit 2 Bodenkammern , 2 Keller , Waſch= küche , Bleichplatz per 1 . April . Näh . daſ . od . Soderſtr . 19 , I . ( 26405 ms : Mollerſtraße 27 — ag in beſſer . Hauſe , neuzeitl . 4 = Zim . = Wohn . mit Bad , Veranda u . all . Zubehör , kein ris à wis , an nur ruh . Mieter per 1 . April 1913 zu verm . Näh . im 1 . Stock . ( 26392 ms Waldſtr . 20 , I . St . , 4 Zimmer , Kü he u . Zub . per 1 . April . Einzuſ . v . 10 — 12 . Näh . b . Kratt . ( 26639 m Seite 30 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Mollerstrasse 19 , eine ſchöne 4 Zimmerwohn . , 2 . St . , mit Veranda u . all . Zubehör per ( 26366 ms ſtraße 28 , I . rechts . Lukasweg 7 , 1 . Stock . alles der Neuzeit entſprech . , Loggia , Näh . Lukasweg 9 , part . ( 26647 ms Liebigſtr . 53 , I . Stock , geräum . verm . Näh . II . Stock . ( * 15077 id Gutenbergſtr . 29 , I . , gr . 4 Zim . = Wohn . Näh . 2 . Stock . ( 26573 ids Neckarstrasse 4 ſchöne 4 Zimmerwohnung per ſof . 2 ſpät . zu verm . J . Mohr . ( 26570 ms Diebürgerſtr . 86 , 3 . Stock , ele= gante , große 4 Zimmerwohnung mann , Rhönring 113 , I . ( 25409 ms mit Bad , Veranda , Fremden = und Mädchenzimmer , gr . Trockenboden zu vermieten . Näh . daſelbſt und Baubureau Pallaswieſenſtr . 26 , Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 25418 ms Telephon 190 . Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichſichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Kaupstrasse 1 , I . , ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 25069 ms Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 91 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Erbacherſtraße 17 , Hint erb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn Telephon 446 . ( 24817 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 21924 ms Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 700 . — . Näheres in der Man = AKiesstr . 66 , Ramstädterstr . ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms eine ſchöne Wienersſtr . 82 3 = Zimmer= wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Beckstr . 67 ( Mans . ) geräumige 3 Zimmerwohnung mit Küche u . Zubehör an ruhige Familie zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 Uhr . Zu erfragen parterre . ( 26404 ms Frherſtaſe 5 , I . Zluck ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 446 . ( 21325 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . mit Gas per ſof . ( 21358 ms Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Näh . Wirtſchaft . Ecke Kaupſtr . u . Riegerplatz , 3 . Stock , eine geräumige 3 = Zimmer= wohnung zu verm . ( 23737 ms per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms Inselstr . 19 , II . Stock Hths . , ſchöne 3 = Z . = wohn . m Küche , Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms Ludwigsplatz 4 , 3 . Stock , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung . ( 24034 a Blumenthalstr . 89 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , vollſtändig neu hergerichtet , da ſelbſt , part . rechts . ( 23913 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . Soforl zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( 25161 a Lichtenbergstr . 25 eine 3 Zimmerwohnung zu verm . , beziehbar am 4 . Januar . Näh 1 . Stock bei Köhler . ( 25887 ms Feldbergſtr . 79 , ſchöne 5 Zim = Wohnung . Näh . Weiterſtädter= ſtraße 35 b . J Dillmann . ( 24523 ms 1 . April zu verm . Näheres Rhein = Heinheimerstr . 69 zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu iſt die Parterre = Wohn . u . 3 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . elegante , geräum . 4 Zim . = Wohnung , Kranichſteinerſtraße 44 . ( 24846 ms Pankratiusstrasse 176 ( hinter dem Eiſenbahndamm ) , Veranda ꝛc . , per 1 . April ev . früher . Haus zum Alleinbewohnen , be = Heinheimerſtraße 80 ſchöne Küche , 1 . Stock 2 Zimmer , Waſch = Schillerplatz 2 , eine 2 Zimmer = 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehörküche , Keller u . außerd . ca . 2200 qm per 1 . April wegzugshalber zu Gartenl . Das Anweſen iſt einge= zäumt u . kann auch evtl . ein Stall anderw . z . v . Näh . d . Bauführ Albin Nieder - Ramstädterstr . 16 ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . part . Friſeurladen u . durch Bauführer Albin Hoh = Roßdörferſtr . 46 , freundliche große Heidelbergerſtr . 88 , pt . z = Z . = ( 26659 ms Ahaſtr . 24 eine 4 = Zimmerwohn . u . zwei 3 = Zimmerwohn . , geſ . freie Lage , ſof . zu verm . ( B 25706 ms Sandbergstr . 67 , I . , 3 Zimmer , Badeeinricht . , Veranda , Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu per 1 . April zu verm . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . Telephon 446 . ( 25898 ms Hoffmannſtraße 8 , II . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zub . , per mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per 1 . April zu vm . Näh . pt . ( 25888 ms ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 24450 ims Hölgesstrasse 4 ( großes Haus ) 3 Zimmerwoh= nung , 1 . Obergeſchoß mit Frem= denzimmer und allem Zubehör für 1 . April . Preis 500 M . ( 26289 ms Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per ! Herdweg 17 , Manſarde an 1 . Januar . ( 25285 ids Heidelbergerſtr . 98 , 1 . Et . , ſch . abgeſchl . 3 Zim . = Wohn . , Gas , Raſenbleiche , für ſof . o . ſpät . ( 26348 a Soderſtr . 42 Manſ . , neu herger . , mit Zubehör zu verm . Näheres II . Stock , rechts . ( 22976 m Hofstallstrasse 10 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterre , links . ( 25808 t Kaſinoſtraße 26 , ſchöne Manſ . , 3 Zimmer , zu vermieten . Näher . im 1 . Stock . Einzuſehen von 11 — 12 und 2 — 4 Uhr . ( 26368 ms 3 Zimmerwohnung , der Neu = meiſter , Eberſtadt . zeit entſprechend , ſofort zu ver= mieten . Näheres Neue Nieder= ſtraße 17 . ( B 23694 ms Ecke Nieder- ſehr ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Gas per ſofort zu verm . Kahlertſtr . 49 eine ſchöne 3 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( * 15082 id ſarde , 3 Zimmer , Küche u . Kammer ſofort od . ſpät . , 27 Mk . Näheres Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 . Schwanenſtr . 67 ſchöne 3 Zim . = u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da per 1 . April zu vermieten . Näh . daſelbſt im 2 . Stock . ( 26667 ms umer Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 23207 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 25620 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . = Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 26369 ms Zwei = Zimmerwohnung parterre , Seitenbau , mit 2 Ein= gängen , per alsbald ( 23551 ms — 42 Eliſabethenſtraße 42 Kiesſtraße 16 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Zweizimmerwohnung mit abge= ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms Saalbaustrasse 26 kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder= haus , 2 . Stock . ( 22571 ms Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . per fofort zu vermieten . ( 22986 ms Grosse Ochsengasse verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23645 ms all . Zubehör , zu vermieten . Näh . 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms Arheilgerſtr . 69 , Manſ . , 2 Z . mit Gas u . Zubehör . ( 26398 ms ſtehend aus part . , 3 Zimmer und 2 Zimmerwohnung . ( * 14839 isi Wohnung zu vermieten . ( 26403 a 2 - Zimmerwohnung eingerichtet werden , zum 1 . April ) Weinbergſtraße , an kleine Fam . ſehr billig zu vermieten . Näh . Hohmann , Rhönring 113 , I . ( 25408 ms Orangerie = Allee 6 . ( B 24424 m Roßdörferſtr . 47 , Manſarde , 2 Zimmer = Wohn . , 15 Mk . monatl . , per 1 . April zu verm . ( * 14896 soi 2 Zimmerwohnung bis 1 . April zu verm . Näh . part . ( 26499 ms Heidelbergerſtraße 70 , Zwei Zimmerwohnung mit Küche uſw . ( Manſarde ) zu vermieten . ( 26569 ms Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= lich Mk . 12 . — ( 25621 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Stiftſtraße 52 , Gartenhaus , Forſtmeiſterplatz 5 kl . Zimmer u . Küche , Mk . 8 . — . ( B 25879 ms Unmöbl . Zimmer zu vermieten ( Seitenbau ) . Näh . Weißbindermſtr . Kraus , Luiſenſtr . 40 . ( 25667 oms Kiesſtr . 77 ein unmöbl . Man= ſardenzimmer z . verm . ( 26682 ms ruhige kinderloſe Leute zu verm . Preis 18 Mk . ( B 24882 ms Erbacherſtraße 48 Manſarde zu vermieten . ( 25404 ms ſof . z . verm . Monat 22 M . ( 26665 ms Onener Eberſtadt . Einfamilienhaus mit 5 Zimmern , in freier , ruhiger Lage in der Nähe des Waldes per per Frühjahr zu vermieten , evtl . zu verkaufen . Näh . Fritz Hofmann , Schloſſer = ( 24332 ms eeru Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Schulstrasse 10 , Näh . part . im Laden . ( 26646 ms drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 26372 ms Sandbergſtr . 46 große Man = — Kaufmann od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche ( 26642 ms Lage für ein fein . Kolonialwaren = Wohnung mit Zubehör , 3 . Stock , Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Magdalenenſtraße 7 , 2 Zim . ohne Küche , an einzelne Perſon für 9 Mk . monatlich . ( 24835 ms Elisabethenstr . 56 1 . Stock als Büro od . 6 Zimmer= wohn . ſof . zu vm . Seither Büro d . Rechtsanw . Sieger u . Amendt . Näh . Gg . Freund , Lucasweg 13 , II . ( 26085 a Das im Hauſe Grafenſtraße 2 vis à vis der Bleichſtraße befindliche Wirtslokal mit Wohnung iſt per 1 . Februar 1913 anderweitig zu ( 26572 ms vermieten . Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 22273 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 26083 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 MMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 26371 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr . , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . 4 Obergaſſe 4 mit Wohnung , ſchöner Laden neu hergerichtet , preiswert zu vermieten . Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , . St . Teleph . 1468 . ( 23937 ms Schöner Laden nebſt Ladenzim . , evtl . auch 2 Magazinsräume per 1 . April 1913 ev . früher , zu vermiet . B . M . Hachenburger , Wilhelminenſtr . 3 1 . ( 23704 ms mit Zubehör alsbald Laden zu verm . ( 24582 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Karistr . 115 verkehrsreicher Lage , ſchöner groß . Laden mit 2 modernen Schau= fenſtern , Kontor , Lagerräume , evtl . auch geteilt , eventl . mit Wohnung , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres Zimmerſtraße 1 . ( 25895 ms Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m Sand = ( 321 bergſtraßte 16 2 Läben , für jedes Geſchäft , mit oder ohne Wohnung ſofort od . ſpäter billig . Näheres Heinr . Funk , Soderſtraße 76 . Tel . 446 . ( 26643 ms nwansoute Matbllacnplatz 9 . Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr . Fulda und Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1 . April 1913 , eventuell auch früher , zu vermieten . Näheres Mathildenplatz 9 , I . Stocl ( 25510 ms Vermietung Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr . inne gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20007 m Ernſte Reflektauten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se= bastian Eckler , Rbeinſtraße 9 . Telephon 243 . Nummer 307 . Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 22912 m erue Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Ostbahnbol . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 an die Expedition . ( B 24156 Mühlſtr . 26 , kleiner , trockner Raum zu vermieten . ( 24811 ms 2 Parterrezimmer , hell u . trock . , z . Möbelaufbewahren , als Lager= räume od . Büro ſof . bill . zu vm . Zu erfr . Lagerhausſtr . 2 , pt . ( 25819 ms In der Nähe des Marktplatzes 2 Magazinräume ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 ( 26641 ms Ecke Heidelberger = und Sand= bergſtraße 46 das große Parterre als Lager = od . Fabrikationsräume ſofort billig . Näh . Heinr . Funk , Soderſtr . 76 . Tel . 446 . ( 26644 ms Gneräien Hügelſtraße 75 ( früher Marien= platz ) ſchöne Werkſtätte z . vm . ( 26113 ms Nieder - Ramstädterstr . 51 große Werkſtätten od . Lagerräume zu vermieten . ( 22265 is ALauteſchlägerſtr . 5 ſchöne , helle Werkſtatt per alsbald zu verm . Näheres Kaſinoſtr . 27 im Laden daſelbſt . ( 26657 ms Müllerſtr . 12 , Werkſtätte oder Lagerraum , Preis 7 Mk . ( * 15087 Stellme Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Martinstrasse 72 ſchöner Stall mit Waſſerleitung , für ca . 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Geſchirrkammer , Heu = und Frucht= boden , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 25896 ms Mbierte Zimmer Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Stiſtſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ; ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . ( B 23936 ms Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen v . 10 — 3 Uhr . ( 26261 ms Landgraf = Philipp = Anlage 62 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 24532 ms Marienplatz 32 , part , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 24810 ms Karlſtr . 49 , III . , ſchön möbl . Zim . z . verm . , 3 , 50 Mk . wöchentl . ( 26258 ms Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 25063 ms Saalbauſtr . 10 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . Gas zu vermieten . ( 25832 ms Friedrichſtr . 15 , I . Stock , ein großes , fein möbliert . Zimmer an einen beſſ . Herrn zu verm . ( 26263 ms Hochſtr . 23 , I . , möbl . Zimmer m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( 24863 a Grafenſtraße 18 , III . Stock , möbliertes Zimmer . ( * 14909 si Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , I . , ſchönes möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 14902 si Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Georgenſtr . 11 , II . , Eing . ſep . 2 möbl . Zimmer , ( Wohn = u . Schlaf= zim . ) , m . Schreibtiſch ſof . zu verm . Näh . im Laden . ( 25929 m Gräner Weg 17 , II . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( B 26451 ms Soderſtr . 79 , I . , groß , gut möbl . Zimm . m . Bücherſchr . u . Schreibt . , m . Kaffee zu 24 Mk . , z . vm . ( 25429 a Pallaswieſenſtraße 21 , 2 . St . , möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer zu verm . ( 26473 oms Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Seite 31 . Knalibonbons , Bleigiessen etc . etc . in grösster Auswahl 26353 si ) J . Ph . Leuthner - : : Hofpapierhandlung Darmstadt , Ernst - Ludwigsplatz Grossherzoglich Hessischer und Kaiserlich Russischer Hoflieferant . Karlstr . 66 , Wohn = u . Schlafz . z . v . ( Schreibtiſch , Bücherſchrk Kachelof . ) ( B 26444 ms Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 25379 t Waldſtr . 32 frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 26434 t Magdalenenſtr . 9 , I . , möbl . Zim . mit Schreibtiſch u . Gas . ( * 14967 soi Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein möbl . Z . ( Wohn = u . Schlarz . ) ( 26449 a Sehr eleg . , gut möbl . ( B 26076 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion zu Anfang Jan . zu vm . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Luifenſtr . 6 , III . , ſch . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 2634 it Stiftſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , m . Schreibt . , Gas , event . Klavier u . ſep . Eing . , zum 1 . Jan . zu verm . ( 263461 Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 25662 a Gartenſtr . 17 , II . , möbl . Zim . mit oder ohne Koſt . ( 26401 a Karlſtraße 10 , II . , frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 15014 oid Eliſabethenſtr . 32 , II . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 15031 oi Rheinſtr . 8 , 3 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 15034 oi Lauteſchlagerſtr . ſofort für 15 Mk . Hochſtr . 13 , I . , gr . u . k . möbl . Zim . zuſ . od . getr . zu verm . ( 26567 id Friedrichſtraße 18 , 2 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer mit guter Penſion frei . Nachz . part . ( 26565 ids Friedrichſtra ” möbl . Zim . m . P 18 , parterre , 50 Mk . ( 26566 ids Karlſtr . 20 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 15088 ids Caſinoſtr . 27 , gemütl , elegant . Zimmer zu vermieten . ( * 15089 Saalbauſtr . 36 , III . , gut möbl . ſep . Zim . zu verm . ( * 15092 id Luiſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u . Schlafz . ſof . , ſep . , ev . 2 Bett . ( * 15093 Rheinſtraße 2 , Hth . III . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 15103 id Schuchardſtr . 4 , II . I . , frdl . mbl . Zim . , ſep . Eing . , ſof . billig . ( * 15107 Eliſabethenſtr . 52 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 15108 id Nied . = Ramſtädterſtr . 31 , II . H . n . Kapellpl . , möbl . Zim . ( * 15100 id Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms e Helterer Herr findet dauernde Penſion in ruh . Villa , erſtklaſſ . Verſorg . , 3000 Mk . jährl . Offerten unter O . 71 an ( 25731 a die Exped . d . Bl . Kohlenfiliale gut gehend , ſofort zu vergeben . Geeignet für ſoliden Arbeiter mit etwas Kapital . Gefl . Off . unter B 33 an die Exped . ( * 14958 soi Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , ( B 23850 Martinſtraße 74 . Acker im Schneppenzahl , 2700 am , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 24319 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . Priſchaſt gutgehend , im Südoſtviertel , iſt ( * 15123 alsbald zu vermieten . Näh Gervinusſtraße 41 Imrile Ein 2 ½stöckiges OZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 23851 in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B * 3852 möbl . Zim . ( * 15040 oi Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zimmer mit Klavier per ſofort . ( * 15073 Schuchardſtraße 13 , III . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 26685 a Steinſtraße 5 , parterre , einfach möbl . Zimmer ſofort . ( * 15112 id Bleichſtr . 19 , 1 . Stock , rechts , hübſch möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . Preis mit Frühſtück 16 Mark monatlich . ( 26574 t Achtung ! Tausch ! — Kauf ! Uebernehme i . Darmſtadt od . Umgeg . ein Geſchäftsh . i . W . von 20 — 30000 Mk . Kolonial= waren od . and . Geſchäft nicht ausgeſchl . , wenn mein ſchulden= freies Landhaus i . W . von 16500 Mk . in Zahl . genvmm . wird . Off . unt . P 94 an die Exped . zu richten . ( 26243 a Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Griesheim 2 Wohnhäuser 1 ½ ſtöckig , gut u . maſſiv gebaut m . Gasleitung , Nebengebäude , ſchön . , groß . Grabgarten mit Waſſerleit . in nächſter Nähe der Straßenbahn billig zu verkaufen . ( 24803 a Peter Keller , Weißbindermstr . Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . krundſtück , etwa 200 am groß , in nächſter Nähe Darmſtadts gelegen , für Bauzwecke zu kaufen geſucht . Offerten unter R 35 an die Exped . d . Bl . erb . ( * 14960 sif 1 ! Wer dort ? ( 26415 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Zahle höchſte Preiſe für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel ze . Poſtk . gen . ( * 15056 oid A . Hochmann Kleine Ochſengaſſe 16 . kauft jeder = Alte Briefmarken zeit ( 26038 a A . Zell , Karlſtr . 14 , p . WADNEN DARMSTADT Kiechstr 19 en der Stadtkieche . ( 20415 a ) I Uier Nache trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 26153 a Pankratius - Martins - Drogerie strasse 41 . Keine Arbeit mehr bei der Wäſche , wie Einſeifen , Reiben und Raſen= bleiche , wenn die Hausfrau Giotil zum Kochen der Wäſche nimmt . Reinigt und VI 11228 bleicht die Wäſche ohne Mühe und ohne ſie zu beſchädigen . Giotil , nicht mit anderen modernen Waſchmitteln zu verwechſeln , koſtet per ½ Packet nur 30 Pf . , Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karlſtraße 81 . Zu verkaufen : 1 Dtzd . rein ſilb . Löffel u . 1 Dtzd . rein ſilb . Gabeln , ganz neu , billig . Händler verbeten . Anzuſehen nur vormittags . Näheres in der Exp . dieſes Blattes . ( * 15061 GGehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Für Silvester : Alkoholfreier Glisen vorzügliche Qualität große und kleine Flaſchen zu wohlbekömmlichen Bowlen . ( 26430 fo Ferner empfehle für Glühwein 5 vorzüglichen alkoholfreien K Rotweink in div . Preislagen . ( Rezepte zu Dienſten . ) Johannes Horn Reform - Restaurant Thalysia . Alexanderstr . 4 , 1 . Stock . sind die Vorteile beim Gebrauch von antvn binntid ! Billigstes Brennmaterial ! Kein Russ ! Kein Rauch ! Keine Schlacken ! Grosse Hitze ! Langdauernde Glut ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen . ( 20479 H II . S . U . Horbrrad 1 o 1 . Fast neu ? 2 Cyl . 6 Ps . — Anschaffungspreis Mk . 1200 . Gegen Kasse für Mnk . 600 zu verkaufen . Besichtigung tägl . nachmitt . von ½ 1 — ½ 3 Uhr Landgraf - Philippanlage 62 , pt . ( * 15132 Ich habe wieder Luſt am Leben ! Die Dunſalbe iſt eine Wohltat gegen Rheumatismus und Reißen , die Dunpillen für die Nerven und gegen Schlafloſigkeit , die Dunzäpfchen gegen Hämorrhoiden und harten Stuhl . Ich nahm dieſe Präparate nur ½ Jahr lang und habe jetzt wieder Luſt am Leben . ( VII 24837 Frau Dr . Schäfer , Straßburg . Dun - salbe ( 1 . 30 ) , - Pillen ( 1 . 30 ) , - Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Zu haben in den Apotheken in Darmſtadt , oder durch Ver= mittlung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 Proſpekt koſtenlos und frei ! Bestandt . : Dun - Balbe Cerat . rezin , pini 25 , Cerrst . Cetacel 25 ) O 1 . Jecor Amfn 15 Ser . Plar . 15 Beis . Ganad . 2 Mirhs 6 , 5 ; Seb . gerv . Aſtr . 15 ; Mkil= ovi 25 . — Dun - Pllen : O 1 Arach . 6 ; O 1 . Jecor Aselli 12 ; Corat . res . pini 1 e Cer . IIsv . 12 ; Bals . Canad , 1 5 Cerar Cetsscl 2 ; Seb . derv Altr . 13 ; Vitell , ori 12 , 5 ; Bsd . 1 ig . 23 . — Dun - Zäpfchen : Cerat . ras , pini A 5 ; Cers Mirrah 0 , 5 ; Vittell , evi 20 ; Cerat Cetacel 35 ) O 1 . Jeeon Asolll 15 ; Mel . &‟ Malz . Canad . 8 : Seb . gerv . Mltr . 6 . NERLBI BRUAMGH SERDNED ZIPELI 6 LEiK RENANVOH MEGGURBAD NOPEs RATTSGUTT SENEs Sind Sie gewandt ? Wir haben 10 Städtenamen ausgewählt u . deren Buch= ſtaben umgeſtellt . Können Sie die Löſung finden ? Verſuchen Sie es bitte . Wir haben etwas für Sie , was wir Ihnen ſenden würden und was eine ange= nehme Ueberraſchung für Sie ſein dürfte . Sie empfangen ein wertvolles Geſchenk bei der Sendung vollſtändig koſtenlos beigepackt , falls Sie uns die richtigen Städte = Namen ſowie Ihren Namen , Stand und Adreſſe auf einer Poſtkarte mitteilen . Bitte weder Briefmarken noch Geld einzuſenden . Ver= ſchieben Sie die Sache nicht ! Wer zuerſt kommt , mahlt zuerſt ! Senden Sie Ihre Karte ſofort an : Heriot - Company , Prämienabteilung , Friedenau W 297 . ( VII 21683 Reformhosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 22422 a in Trikot Cürmesen u . Cheviot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 Mehrere 1000 Stück einfache bis hochelegante Damen - Wäsche — Kinder - Wäsche — Baby - Wäsche aussergewöhnlich billig ! Trotzdem gewähren wir auch hierauf noch einen Extra - Rabatt von Es sei darauf hingewiesen , dass sich eine derart ausserge- wöhnlich günstige Kaufgelegenheit nur einmal im Jahre bietet ! Seite 32 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Donnerstag , den 2 . Januar beginnt unser diesjähriger grosser Nventur - Ausverkauf Wir gewähren — auch auf die bereits herabgesetzten Preise auf alle Artikel ohne Ausnahme Rabatt Grosse Massen Handtücher für Zimmer , Küche , Gläser - Wischtücher Zurückgesetzte und entlicherwilin , iebſelen Tisch - Wäsche Tischtücher , Servietten Teegedecke , Milieux - Läufer Garten - , Veranda - Decken eat hicnen Wehtchten zu ganz besonders billigen Preisen . Trotzdem gewähren auch hierauf noch Frübgewordene Herren - und Damen - Wäsche Kinder - und Baby - Wäsche Bert - Wäsche Nemaentuche Gerauhte Piques , Croisés Bett - Damaste , Satins Bettuch - Halbleinen , Leinen iegenbrile eluni Fretnne zu ganz besonders billigen Preisen . Trotzdem gewähren auch hierauf noch Frottier - Handtücher Bade - Tücher — Bade - Mäntel weit unter Preis und 10 % Rabatt . Mehrere 100 Sück Weisse Servierschürzen Reisemuster weit unter Preis und 10 % Rabatt . Die Waren sind zum Aussuchen ausgelegt . — Ansicht ohne Kaufzwang erbeten . 265517 Taschentücher mit kleinen Webfehlern weit unter Preis und 10 % Rabatt . Zeil 120 Frankfurt M Zeil 120 a 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 35 307 . Dienstag , 31 . Dezember . iuing Galhenn 1912 . In Pfg . Wanaalet Qualitäts = Tigaretfe

Vermiſchtes . — Von der Millionendruckerei . Jedermann weiß , daß unſere deutſchen Reichspoſtmarken , die Alters = und Invaliden = Verſicherungsmarken ſowie die Reichskaſſen= ſcheine und Banknoten in der Reichsdruckerei in Berlin hergeſtellt werden , aber nur ſehr wenigen Auserwählten dürfte es vergönnt geweſen ſein , perſönlich einen Einblick in die deutſche „ Milliönendruckerei ” zu tun . Recht unter= haltend leſen ſich darum die Mitteilungen , die Fritz Kerns in Heft 5 der Arena , Oktavausgabe von Ueber Land und Meer , ( Stuttgart , Deutſche Verlags = Anſtalt ) , über dieſes Inſtitut , unter Beigabe von 6 = Bildern , ver= öffentlicht . Einen Begriff von der Leiſtungsfähigkeit die= ſer Druckerei erhält man , wenn man ſich vergegenwärtigt , däß zum Beiſpiel im Jahr 1910 allein an Poſtfreimarken 4 645837000 , oder täglich 15 486 120 Stück yergeſtellt wur= den . Aehnlich iſt das Verhältnis der übrigen geldwerten Druckſachen , die in dieſem einen Jahr in der Reichs= druckerei angefertigt wurden ; ſie umfaßten an Reichs= kaſſenſcheinen 3983 585 Stück , an Reichsbanknoten 10540 300 Stück , an ſonſtigen Wertpapieren 27617400 Stück , an geſtempelten Poſtkarten und Poſtanweiſungen 471634000 Stück , an Verſicherungsmarken 435553000 Stück , an Zigarettenſteuerzeichen 414 118000 Stück und an anderen Wertmarken 366 780000 Stück . Das ſtellt alles zuſammen gewiß eine rieſige Arbeitsleiſtung dar , ermög= licht auch eine Abſchätzung der ins Ungeheure gehenden Werte , die hier jahraus jahrein ihren Urſprung nehmen , wie es anderſeits einen Begeiff ſchafft von dem Umlauf geldwerter Papiere , den wir heutzutage in Deutſchland zu verzeichnen haben . Da darf es auch nicht wunder= nehmen , daß für die Herſtellung zum Beiſpiel der Brief= marken die vordem üblichen Flachpreſſen nicht mehr aus= reichen , ſondern man dazu jetzt Rotationsdruck anwendet , wobei aber die Maſchine hierzu ſo ſinnreich konſtruiert iſt , daß ſie trotz der Schnelligkeit ihrer Arbeit doch einen äußerſt ſcharfen Druck gibt und gleichzeitig auch die Durchlochung der Markenſtreifen beſorgt . C . K . Wie ſich die Infuſorien vermehren . Von der ungeheuren Kraft der Vermehrung bei den mikroſkopi= ſchen Tieren macht man ſich in der Regel keine genügende Vorſtellung . Die engliſche Forſcherin Miß Lorande Loß Woodruff hat ſich neuerdings der mühevollen Aufgabe unterzogen , auf Grund genauer Beobachtungen zu be= ſtimmten Zahlen zu gelangen . Vom 1 . Mai 1907 ab hat ſie ein Individuum des Paromoecium aurelia , das in einen Waſſertropfen gebracht war , ſorgfältig iſoliert und genau verfolgt , wie viele Tierchen dieſes eine Urtier bis zum 1 . Mai 1912 hervorgebracht hat . Ihre Beobacht= ungen , die während der fünf Jahre täglich vorgenommen wurden , haben ergeben , daß ſie 3029 Generationen zäh= len konnte , davon 452 während des erſten Jahres , 600 während des zweiten , 613 während des dritten , 612 wäh= rend des vierten und 662 während des fünften Jahres , ſo daß alſo etwa drei Generationen auf je 2 Tage kom= men . Die Zahl der Individuen , die von dieſem einzigen Tiere während der Beobachtungsdauer hervorgebracht wurden , beträgt demnach 2 in der 3029 . Potenz , und ihr Volumen würde , wenn ſie alle erhalten worden wären , 10000 mal das Volumen der Erde erreicht haben . Einen ſprechenderen Beweis von der ſchöpferiſchen Kraft des lebenden Protoplasma kann man ſich kaum denken . Das berühmte Problem der Getreidekörner auf dem Schach= brett gibt nicht entfernt ſo phantaſtiſche Zahlen !

Literariſches . Wilhelm Poeck : Grenzer Roman . Leip= zig , Verlag von Fr . Wilh . Grunow . Geh . 3 , 50 Mk . , geb . 4 , 50 Mk . Poeck iſt uns kein Neuer mehr . Wer ſeine Ro= mane „ Simon Külpers Kinder ” , „ Das Kraut Orant ” uſw oder ſeine friſchen Humoresken „ Der Austauſchprofeſſor ” geleſen hat und dann zu dieſem neuen Roman greift , der ſtaunt nicht mehr über die plaſtiſche Darſtellung und den Gedankenreichtum , der ſich auch in ſeinem neuen Buche offenbart . Der Roman iſt pſychologiſch wie poetiſch gleich fein angelegt , die Handlung ſpannend und farbenreich . Sein friſcher fröhlicher Humor und ſeine vornehme Schreibweiſe machen ihn zum echten , rechtenFamilienſchrift= ſteller , obwohl er die ſchwerſten Probleme mit kräftiger Hand anpackt . Poeck geißelt nicht nur die völlig korrum= pierten ruſſiſch = polniſchen Zuſtände , ſondern er zeichnet auch ſcharf und mit heiterer Satire die Schwächen unſeres Beamtentums , das Wanderleben , zu dem die Beamten= familien gezwungen ſind , die nie heimiſch werden können . Die verſchiedenen Beamtentypen , Juriſten , Reſerveoffi= ziere und die aus dem unteren Beamtentum ſich durch lange Tätigkeit emporgearbeiteten Mittelbeamten werden gegenübergeſtellt .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Dienstag , den 31 . Dezember 1912 Silveſter Hofkirche : Abends um 9 Uhr : Silveſterandacht . Stadtkirche : Abends um 6 Uhr : Pfarrer Kleberger . Kollekte für den Kirchenfonds . — Um 8 Uhr : Pfarrer Velte . Kollekte für den Kirchenfonds . Stadtkapelle : Abends um 6 Uhr : Pfarrer Beringer . Kollekte für den Kirchenfonds . Militärgemeinde ( Steinſtr . 24 ) : Nachm . um 4 Uhr : Gottesdienſt . Johannesgemeinde : Abends um 8 Uhr : Pfarrer Dingeldey . Kollekte für die Kleinkinderſchule . Martinskirche : Abends um 8 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Kollekte für die Armen . Eliſabethenſtiſt : Abends um 8 Uhr : Jahresſchluß . Pfarrer Hickel . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) : Abends um 5 Uhr : Silveſter = Gottdienſt . Pfarrer Wagner . Kollekte für die Armen . Pauluskirche : Abends um 6 Uhr : Silveſterandacht Pfarrer Rückert . Kollekte für die Pauluskirche . Mittwoch , den 1 . Januar 1913 Neujahr Hoſkirche : Abends um 6 Uhr : Andacht . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . Kollekte für die Armen . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer Velte . Kollekte für die Armen . Stadtkapelle : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . Kollekte für die Armen Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 ½ Uhr . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Pfründnerhaus : Vormittags um 10 Uhr : Pfarraſſi= ſtent Lautenſchläger . Eliſabethenſtift : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Lenz . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Lie . Adolph . Kollekte für die Armen . Pauluskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Herpel . Kollekte für die Armen .

Katholiſche Gemeinden Mittwoch , den 1 . Januar 1913 Neujahr Kollekte für den Armenfonds St . Lndwigskirche : Dienstag , den 31 . Dez . , nach= mittags um 4 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : Silveſterandacht mit Predigt und Te Deum . Mittwoch , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hoch= amt . — Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Feſtandacht . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte — Freitag , vorm . um 9 Uhr : Segenamt zu Ehren des Herzens Jeſu . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Mittwoch , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachmittags um 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Mittwoch , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Dienstag , den 31 . Dez . , nach= mittags um 4 ½ Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte ; darauf Predigt und Andacht . Mittwoch , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht . — Freitag , abends um ½ 6 Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . Kapelle in Arheilgen : Vorm . um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Dienstag , den 31 . Dez . , nachmittags um 4 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Abends um ½ 8 Uhr : Silveſterpredigt und Andacht . Feſt der Beſchneidung des Herrn Kollekte für den Borromäusverein Mittwoch , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Feierliche Vesper . Kirche zu Eberſtadt : Dienstag , den 31 . Dez . , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . — Abends um 8 Uhr : Predigt und Andacht . Beſchneidung des Herrn Mittwoch , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Andacht . — Werktags um ¾ 8 Uhr : Singmeſſe . In der Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Mittwoch , vormittags um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . Kapelle zu Pfnngſtadt : Mittwoch , nachmittags um ½ 2 Uhr : Andacht . Doohstent Piano gespielt 420 Mk . Piano - Grosshandlung Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . Verſchiedene alte , gut erhaltene Kupferſtiche ( Felſing ) an Private abzugeben . Wo ? ſagt die Exp . ( * 15121 Daute Pferdemiſt zu verkaufen Lauteſchlägerſtr . 30 . ( * 15135 idf „ Anjuna‟ Schön sein ist Zufallsgunst Schöner werden und Schön bleiben ist Lebens - ( 25954 f ) kunst ! Anjuna - Hautbalsam verleiht dem Teint den höchsten überhaupt erreichbaren Grad von Schönheit . Der beste Be- weis für die Güte sind tausende Nachbestellungen . — Grosse Tabe Mk . 1 . 85 , Porto 35 Pfg . Probe - Tube gratis , Porto 20 Pf . Anjuna - Vertrieb : W . Kustenacher , Frankfurt a . M . , Schweizerstr . 21 . Arrak , Rum , Burgunder , Cederlund , Nien- haus - Düsseldorf , H . Stibbe - Cöln , Kramer & Co . - Cöln , J . W . Dieffenbach - München , Pouche romain u . Imperial , Echter Ja- maica - Rum und Batavia - Arrak , Arrak - und Rum - Verschnitte . Bowlen - Weine Ingelheimer Alsheimer Ital . Rotwein p . Fl . m . Gl . 85 Pfg . „ „ „ „ 95 „ , „ „ „ 85 „ Apfelwein und Apfelwein - Sekt . Mosseux Hochf . Haush . Chocolade p . Pfd . 1 . — Mk . Fst . Goth . Cervelat und Salami , Fst . Th . Sardellen - und Trüffelleberwurst Fst . Gänseleberwurst mit Trüffel etc . Caviar , Salm , Hummer etc . Valencia - Orangen , Mess - Citronen , Feigen , Dattein , Tafelrosinen , Tafel - Man- deln , Paranüsse . Gg . Ludw . Kriegk . Rheinstr . 17 Fernspr . 779 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . 26693 Seite 34 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Dienstag , den 31 . Dezember 1912 , von abends 8 Uhr an Snsester Veler Co Inr Msoter 1 sess ! Tischbestellungen ( Souper Mk . 2 . — ) rechtzeitig erbefen . Tanz im Lichthof . Mittwoch , den 1 . Januar 1913 , von abends 6 Uhr an anrs verer&o So 1 ef Eintritt frei . Tanz in den Festsdlen . 26697 armane um Woogsplatz Mittwoch , den 1 . Januar 1913 , Neujahrstag . abends 8 Uhr 11 Minuten Erstes großes karnevalistischesss Konzerr Hr Tanz ausgeführt von der ganzen Kapelle des Feld - Artillerie - Regts . Nr . 6 unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters Weber . Die Mitglieder erhalten Karten Eintrift 50 Pf . zum ermässigten Preise beim Eintritt 50 P Hausmeister . 26606 ) Der Karneval - Ausschuss . Hotel Traube 1 . Januar 1913 in sämtlichen Parterreräumen Große Heujantsteler mirkeunten ausgeführt von der Kapelle des Grossh . Konzert Artilleriekorps unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters F . Mickley . Anfang 8 Uhr abends Eintritt 50 Pfg . pro Person Soupers zu 3 Mk . an kleinen Tischen . Restauration à la carte . Bestellungen von Tischen und Soupers bitte rechtzeitig aufgeben zu wollen . — Kartenverkauf bei dem Portier des Hotels . ( 26729 Wie alljährlich , veranſtalten wir auch in dieſem Jahre am Dienstag , 31 . Dezember , von abends 8 ½ Uhr ab , im „ Kaisersaal‟ , Grafenſtraße 18 , einen Silvester = Tanz wozu wir unſere Mitglieder ſowie Freunde und Gönner unſerer Geſellſchaft freundlichſt einladen . ( 26651 Eintritt 30 Pfg . Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” Abteilung Geſelligkeit . Gesenscharr „ Aroch Darmstadf 1908 . Am 1 . Januar ( Neujahrstag ) , Nachm . 4 Uhr , im Saale zum Feierabend , Stiftstr . 51 Grosses Neujahrskränzchen . ( * 15147 Es ladet freundlichſt ein Eintritt frei . Der Vorstand . D ſchule haden ſich weiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen entſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulationskarten verzichtet : Sanitätsrat Birnbaum und Frau , Profeſſor Dr . Alt , Maurermeiſter Hummel und Frau , Kreislaſſe= rechner Stauf und Frau , Direktor L . Baier und Frau , Oberbibliothe= kar Dr . Voltz und Frau , Frl . M . Wenck , Redakteur Fr . Hannemann und Familie , Oswald , H . E . , Apotheker Leuchtweiß und Frau , Geheimer Finanzrat Krebs , Georg Finke , Architekt , Jacob Krug , Architekt . Wolfskehl , Herr und Frau , Reutner Geore Mahr und Frau , Miniſterialrat Dr . Kratz und Frau , Bankier Karl Rummel Wwe . , Rentner Moritz Hirſch , Regierungs= rat Gennes und Frau , Geh . Hofrat Profeſſor Dr . C . Thiel und Frau , Polizeiamtmann Lauteſchläger und Frau , Hofbuchdruckereibeſitzer Lud= wig Kichler und Frau , Baumeiſter E . Harres , Architekt Julius Harres und Frau , Polizeirat Kraemer , Diplom = Ingenieur Kraemer und Frau , Regierungsaſſeſſor Linken= held , Hoflieferant Hubert Bringer und Frau , Reallehrer Fuchs und Frau , Rentner L . Nachtigall und Frau , Zahnarzt Nachtigall . Polizei= ſekretär Kaiſer und Frau , Profeſſor Kellner und Frau , Kommerzienrat LoutsRoeder und Frau , Referendar Lucius , Hoflieferant Jakob Nohl , Geh . Regierungsrat Noack und Frau , Senatspräſident Dr . Keller und Frau , Fräulein Clara Eppert , Privatlehrerin , Fabrikant und Stadtverordneter Louis Lautz und Frau , Pfarrer Ernſt Wid= mann und Frau , Dr . med . Wiß= mann , Schneidermeiſter Theodor Luttermann und Frau , Fräulein Cramolini , Lehrer Weinmann , Georg Schmitt ſen . , Georg Schmitt jun . , Ferdinand Jordis und Frau , Profeſſor Dr . Liſt und Frau , Willy Weidner , Dentiſt , und Frau , Kauf= mann Otto Dexheimer und Frau , Frau Eliſe Schnitzſpahn Wwe , Riedeſelſtr . 33 , Georg Phil . Geiſt und Familie , Frau Adelheid Laute= ſchläger , Karl Lauteſchläger , Chef= redakteur Dr . Otto Waldaeſtel und Frau , Baurat Pöhlmann und Frau , Woldemar Dogny und Fra , Herr und Frau Carl Chr . Rückert , Kaufmann Wilh . Feix und Frau , Zahnarzt Stroh und Frau , Fried= rich Delp und Frau , Philipp Schaaf und Frau , Dr . Repp und Frau , Chriſtian Spangenberg und Tochter , Kaufmann Fr . Horn , Herr und Frau Geh . Schulrat Münch , Frl . Gertrud Münch , Herr und Frau Sanitätsrat Dr . Hoff= mann , Herr und Frau Dr . med . Adolf Hüffell , Herr und Frau Heinrich Wenck , Herr und Frau Sanitätsrat Dr . Hüffell , Wagen= brenner , Landgerichtsrat Schulz und Frau , Meyer , Elektrizitäts= werks = Direktor , Frau Rechnungs= rat Eiſen , Architekt Georg Scherer und Frau , Rentner Theodor Kalb= fuß ſen . und Frau , Kaufmann Heinrich Moeller , Carl Wittich , R . L . Wittich . Restadfant kammmelbrau Neujahrstag , Mittwoch , den 1 . Januar 1913 , Nachmittags 4 Uhr : Festkonzert . Abends 811 Uhr : I . karneval . Konzertabend der Kapelle des Leibgarde - Regiments . Dirigent : Obermusikmeister H . Hauske . ( 26731 Auschliessend : TANZ . Eintritt : Nachmittags 25 Pfg . , Abends 30 Pfg . Ludwigchöhe , Am Neujahrstag , Mittwoch , den 1 . Januar 1913 , nachmittags 4 Uhr Kapelle des Großh . Hess . Art . - Regt . Nr . 61 Leitung Obermusikmeister M . Weber . Dem Programm liegt der Wortlaut Prosit Ieujahr zu Grunde . Eintritt 25 Pfg . — Obere Räume für Nichtkonzertbesucher . Weg nach Böllenfalltor ist beleuchtet . ( B 26687 6869595 os 65989 S 55095 GE Am Mittwoch , den 1 . Januar 1913 nachmittags 4 Uhr Grosses im „ Schwanen‟ zu Eberstadt ( * 15062 Militür - Kapellel Militär - Kapelle ! Godasogodogosooooogee Dienstag , den 31 . Dezember 1912 , abends 9 Uhr : verbunden mit humoristischem Konzert einer gewählten Abteilung der Kapelle des Grossh . Artillerie - Regiments Nr . 61 ( Weber ) . Eintritt 50 Pfg . Eintritt 50 Pfg . Nach dem Konzert : TANZ . NB . Reichhaltige Speisekarte . — Soupers nach Wahl . Es ladet freundlichst ein Mittwoch , den 1 . Januar 1913 ( Neujahr ) im „ Mathildenhöhsaale‟ , Dieburgerstr . 26 Neujahr = Feier mit TANZ . ( 26648 Anfang 5 Uhr . Der Vorstand . oogoooogsoctooo Vorträge zu Gunſten des Photogr . Inſtitutes der Großh . Techn . Hochſchule 21 . Januar 1913 , ¼ 6 — ½ 7 Uhr im großen phyſikal . Hörſaal 1 . Vortrag : Prof . Dr . Fr . Limmer . Bilder von Alt = Braunſchweig , Goslar und Hildesheim . Vorverkauf für alle 3 Vorträge im Bureau des Ver = ( 26631 kehrsvereins . Ananas - , Orange - Rotwein - und Tee - Punsch - Essenzen nach Originalvorschrift des Apotheker E . Scriba empfiehlt die ( 26591 Nummer 307 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezemper 1912 . Seite 35 . Munk = verein . . Wiederbegim der Proßen „ Freitag , den 3 . Januar 1913 , abends 8 Uhr , ( Mangold , Frithjof ) . ( 26649 Um vollzähliges und pünktliches Erſcheinen wird erſucht . Reſtauration Taunus = Gold gen . Rabenau . Dienstag , den 31 . Dezember 1912 Grosse Metzelſuppe ( * 15165 wozu freundlichſt einladet Friedrich Eckart Dornheimerwea 33 , gegenüber dem Güterbahnhof . Mbannhols Nostaurant Darmstaut . ( Prachtvolle Räume ) . Frühstück , Mittag - und Abendessen Reichhaltige Tageskarte . Malossol , Caviar , Austern und Hummern , reine Weine Münchner und helles Exportbier . Vorzüglichen Kaffee und Kuchen ( Eigene Konditorei ) . — Mässige Preise . Ernst Niemann , Hoflieferant . 5093 a ) Mle E Ein großer Poſten Feuerwerk engaliſche Zündhölzer für Salon und im Freien , zu billigſten Preiſen und Knallpaptere Franz Künzel hr billig abzugeben ( * 14976 Waldſtr . 12 . ( * 15063 ) Waldſtr . 12 . Georg Kaiser Rheinſtr . 5 . Telephon 1087 . Empfehle meine Kaffeestube per Taſſe prima Kaffee 15 Pfennig . Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . ( 24167 a H . Lohr , Flaschenbier - Depor Karlſtr . 25 . — Tel . 1782 empfiehlt für die Feiertage Ia Bockbier der Unionbrauerei Groß = Gerau ſowie ſämtliche ( 25573 a Mineral = und Tafelwaſſer . Vertreter des Namedy = Sprudel . Theaterplatz B . Parterre iſt abzugeb . Kiesſtr . 77 . ( * 15169 id Fü Wegzugsh . mod . Caszuglampe z . vk . Anzuſ . v . 9 . 11 . Viktorigstr . 58 , I . I . ( * 151 uic Sylvester : Alkoholfreien Schaumwein Apfelsekt . 1 . 30 ℳ Ananas - Traubensckt 1 . 40 ℳ Traubensckt . . . 2 . — ℳ alkoholfreie Rheinweine v . herrlichem , erfrischendem Wohlgeschmack , nicht süss . FI . ¼ FI . Lorcher 60 ₰ 1 . 00 ℳ Kanellenberger ½ Fl . ½ FI . 10 ₰ 1 . 20 ℳ Auch zu überaus bekömmlich . Bowlen geeignet . ( 26204 oi Alkohol- freier Punsch Wormser Weinmost Johannes Horn Reform - Restaurant Alexanderstr . 4 , I . Neujahrs = Entſchuldigungskarten zum Beſten der Armen des St . Vinzenz = und St . Eliſabethen= vereins haben folgende Perſonen zelöſt : Frau R . Anton , Hof= lieferant L . Beuer , Privatier v . Chrismar , Kreis = Straßenmeiſter Dang , Frau Fahr , Pfarrer Fink , Oberbahnaſſiſtent Kneib , Dr . med . Kocks , Frau Dr . Kocks , Fräulein M . und A . Krätzer , Eiſenbahn= büroaſſiſtent Otto , Kaplan Quinkert , Rechnungsrat Rieger , Eiſenbahn= aſſiſtent Schmelz , Lehrer L . Schmitt , Lehrer Schröck , Pfarrkurat Singer , Rechnungsrat Wachtel . ( 26680 Programm zu dem am Mittwoch , den 1 . Jan . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 . 1 . Altniederländiſches Dankgebet tach Adrianus Valerius von E . Kremſer . 2 . Große Fantaſie aus G . Verdis Troubadour ” von O . Engel . 3 . Walter von Stolzings Preislied a . d . Oper „ Die Meiſter= ſinger von Nürnberg ” von Rich . Wagner . 4 . Verſuch’s doch mal ” Walzer aus der Poſſe Autolieb= chen ” von J . Gilbert . 5 . Antr‟ - Act aus der Operette „ Pariſer Leben ” von J . Offenbach . 6 . Zwei Märſche : a ) Parademarſch des Schützenregiments Nr . 108 ( Dres= den ) von C . Lippe ; b ) Proſit Neu= jahr ! ( „ Die alten Deutſchen tranken ja auch ” ) , Marſch von M . Weber . wünscht seinen werten Besuchern ein glückliches Heues Jahf ! Als Hauptschlager bringen wir Neuheit Neuheit und hoch- interessant und hoch- interessant Es entrollt sich die ganze Geschichte jenes gewaltigen Unternehmens , welches nach einer Kette blutiger Kämpfe und Siege , nach dem Einzug in die alte Zarenstadt Moskau dem grossen Welteroberer zum Verderben , seinen Stern zum Sinken bringen sollte . 19 Abteilungen , dabei der Brand von Russischer Film ! Moskau Russischer Film ! Auf frischer Tat ertappt , köstlicher Humor . Die Hand des Schicksals , tiefergreifendes Drama . Der Buchfink , sehr belehrende Naturaufnahme . Der kleine Tierbändiger , gutgespielte Tragödie . Der magische Stock , guter Humor . — Einlagen . Motto : ( * 15095 Auch wenn die Titel ähnlich klingen , Wir immer neue Sachen bringen . Spanische Weine . Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir unsere selbstgebauten Rot - und Weiss - Weine von 70 Pf . an per Liter , bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei ins Haus geliefert . ( 24644 a Spezialität : Hochfeine Dessertweine . Malaga , Muskatel , Portwein , Lacrimae Christi , Malvasier , Garnacha , Vermouth , Sherry , Madeira , Samos . Bitte , verlangen Sie Preisliste . — Prompte Bedienung . J . Foix & Söhne , Inh . : Juan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 . Hotel Prinz Carl . Wegen Renovierung bleibt das Hotel - Restaurant einige Tage geschlossen . Hochachtungsvollst M . Röhrich . ( * 15125 Visitkarten 25138 a ) Verlobungsanzeigen Glückwunschkarten werden in moderner geschmack- voller Ausführung angefertigt . Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . DARMSTADT , Ernst - Ludwigstr . 9 . Seite 36 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Nummer 307 . Montag , den 6 . Januar 1913 , abends 7 Uhr : Vierter konver im Grossherzoglichen Hoftheater zum Besten des Witwen - und Waisenfonds der Grossherzoglichen Hofmusik und unter Mitwirkung des Herrn Professor Hugo Becker aus Berlin . 1 . Konzert im alten Stil für Or- chester , op . 123 . M . Reeger 2 . Violoncell - Kon- zert ( H - moll ) . . A . Dvoräk 3 . Sonate für Vio- loncell . . . . . B . Marcello 4 . Eutyanthe - Ouverture . . C . M . v . Weber Der Flügel von Grotrian - Steinweg ist aus dem Lager von A . W . ZIMMERMANN , hier . vormlttags 10 Uhr . Karten zur Hauptprobe à Mk . 1 . 50 sind an der Hoftheater - Tageskasse Haupfprone sowie in der Musikalienhandlung von Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , zu haben . NB . In dieser Hauptprobe werden alle Nummern des ( 26592 is Programms zu Gehör gebracht . Hotel Kölnischer Hof . Künstler . Neujahr Konzert . Eintritt frei . ( * 15072 Anfang 4 Uhr . Telephon 47 „ Darmstädter Hof ” oberramstadt . Empfehle meine schönen separaten Säle den w Gesellschaften und Vereinen für Tanzausflüge , Katerbummel usw . aufs Angelegenste und ersuche höflichst , bestimmte Tage im Voraus belegen zu wollen . Klaviere und schöner Wiener Flügel vorhanden . Diner für die Feiertage sowie in den Wintermonaten bitte im Voraus bestellen zu wollen . ( Telephon wird vergütet ) . Hochachtend 26305 a ) Carl Behrens - Hufnagel . am weiß . Turm G Unseren verehrten Besuchern , Gönnern und Freunden ZUM JAHRESWECHSEL die herzlichsten Glückwünsche ! DIE DIREKTION . M Ab morgen 1 . Januar Nur 3 Tage ! Unter anderem : Lwige Zeugen ! Ein kinematographisches Meisterwerk in 4 Akten- mit Mademoiselle Grandais in der Hauptrolle 26547 Neujahr 1913 Srpleam ve : Heute . 31 . Dez . 1912 : Geschlossen . MORGEN Mittwoch , 1 . Januar 11913 Neujahrs - Premiere Fest - Vorstellungen Mahlgsi Nachm . Abends 4 Uhr 8 ¼ Uhr kleine Preise übliche Preis ) Neuer Splelplan : Zum 1 . Male hier ! Die Nach der Masi Grosser Musikakt der Wunder- kinder Edith und Herta Althoff . The Bowlings Exzentriks . Erich Kersten Humorist Lyrische Tanzidyllen von Mlle . Odys Farinz Meister - Jongleur Die türkische Truppe Edn Mustafn Orientalischer Akt Frühlings - Trio Gesangs - und Tanz - Ensemble Mod . Lichtspiele Neue Bilder - Serie The 4 Braggs 4 mit ihrer Sensation : „ Die lebende Brücke‟ Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 26699 Vorverkauf und Preise wie bek . C SIIMME SEMNES HERRN Grammophon - Nenaufnahmen aus Grigri‟ Grigri - Walzer . Lotosblumen , Walzer von Ohlsen . ( Rahter . ) Walzer . Kukokama - Estapo , Inter- mezzo . „ Kukokama - Estapo‟ Coupl . des Königs Magawewe , mit Chor . Vivel’amour ( Wenn im Lenz die Knospen spriessen ) . Lied der Grigri „ Von der Heimat weitab‟ . Finale II . Akt ( Grigri - Walzer ) . Liebe mich — küsse mich . Ihr Tage wonnigen Glücks . Werwagtgewinnt ! Marsch- lied . ( 26694 Willst du einem Mädchen deine Liebe weih’n . K . Jäger Spezialhaus für Musikwerke Georgenstrasse 11 . Schlachtgeflügel Empfehle für heute : feinſte gemäſtete Gänſe , junge Hahnen und Hühner , junge Truthahnen , feinſte Qualität . Junge Tauben , ſehr ſchwer , ältere Tauben von 45 Pfg . an . Ver= kauf heute Dienstag ( * 15060 Karlſtraße 22 , Hof Schröder . Offeriere jeden Donnerstag u . Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= liebten groß . Bauernkäse und andere ſtets zu Sorten prima Aäsé haben . Grafen - Ed . Türtmann , str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 31 . Dezember 1912 . Außer Abonnement . Silvester - Vorstellung zu Volksvorstellungspreisen Neu einſtudiert Lumpacivagabundus . Zauberpoſſe mit Geſang in drei Akten von Neſtroy . Muſik von A . Müller . Spielleiter : Heinrich Hacker . Muſikal . Leiter : Robert Preuß . Perſonen : Stellaris , Feen= könig . . . W . Riechmann Fortuna , Beherr= ſcherin d . Glücks , eine mächtige Fee Ilſe Berka Amoroſa , eine Fee , Beſchützerin der wahren Liebe . Käthe Meißner Lumpacivagabun= dus , e . böſ . Geiſt Heinrich Hacker Myſtifax , e . alter Zauberer . . Auguſt Kräger Hilaris , ſ . Sohn . Ad . Jungmann Brillantine , ſ . Ge= liebte , Fortuna’s Tochter . . Frieda Herbach Fludribus , Sohn eines Magiers . Emil Kroczak Leim , Tiſchlergeſ . Kt . Weſtermann Zwirn , Schneider= geſelle . Richard Jürgas Knieriem , Schuſter= geſelle . Adolf Jordan Pantſch , Wirt in Adolf Klotz Ulm . Sepherl , 1 Kellne = Anna Dobski Hannerl , rinnen Claire Senten Faſſel , Oberknecht in einer Brauerei Kurt Schüppel Strudel , Gaſtwirt zum „ goldenen Nockerl ” i . Wien Ludw . Hinkel Höbelmann , Tiſch= lermeiſter i . Wien Ludw . Wagner Peppi , ſ . Tochter Em . Mühlpfort Annaſtaſia Hobel= mann , ſ . Nichte . Agn . Wisthaler Signora , Palpiti Minna Müller = Rudolph Laura , ) ihre Hede Schaub Lamilla , Töchter Käthe Gothe Hackauf , Fleiſcher= meiſter in Prag Frz . Herrmann Gertrude , Haus= hälterin b . Hobel= mann Vikt . Ungibauer Roſel , Magd daſ . Barb . Uttmann Ein Hauſierer . . Franz Geibel Ein Maler . Herm . Knispel Heyr von Wind= wachel . Frz . Schneider Herr von Luftig . Guſtav Semler Ein Tiſchlergeſelle Frd . Jachtmann Ein Schneidergeſ . Ludwig Indorſ Ein Schneider= lehrjunge . . Hdw . Jungkurth K . Enzbrenner Erſter Diener Zweiter Br . Waigandt Eine Wirtin . . Marie Hartig Erſter . A . Fleiſchmann Zweiter Herr . Karl Feder Eine Dame . . Käthe Müller Im 2 . Akte : Konzerteinlagen . Mitwirkende : Anna Jacobs , Aug . Globerger , Leo Schützendorf , Elſa Laura von Wolzogen . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Krank : Alfred Stephani . Volksvorſtellungspreiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Ende geg . 10 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 1 . Jan . 1913 . Nach= mittags 2 ½ Uhr . 14 . Volksvor= ſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Meyers ” Verkauf der noch vorhand . Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vor= ſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 ½ Uhr . 88 . Ab . = Vorſt . B 23 . Neu einſtudiert u . neu inſzeniert ( im Koſtüm der Ent= ſtehungszeit ) : . Die Fleder= naus . ” Gewöhnliche Preiſe . Donnerstag , 2 . Jan . 89 . Ab . = Vſt . A 23 . „ Die fünf Frank= furter . ‟ Gew . Pr . Anf . 7 ½ U . Freitag , 3 . Jan . 90 . Ab . = Vorſt . D 22 . „ Wenn ich König wäre . ” Kl . Pr . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , den 1 . Januar 1913 . 14 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Meyers . Schwank in 3 Akten v . Fritz Fried mann = Frederich . Spielleiter : Heinrich . Hacker . Perſonen : Jacques Meyer . FranzSchneider Moritz Meyer . . Adolf Jordan Roſalie , g . Meyer , ſeine Frau . . Agn . Wisthaler Gerda , ) beider . Käthe Meißner Fritz , 1 Kinder . Emil Kroczak Geheimrat Jacob Meyer . . . . Paul Eisner Wilh . Streſemann , Gutsbeſitzer . . Johann . Heinz Sophie Charlotte , geb . Freiin v . d . Küche Sofie Heumann Edith , beid . Tocht . Käthe Gothe Kugeleit , Gutsbeſ . Heinrich Hacker Amalie , ſ . Frau . Minna Müller = Rudolph Valli , beid . Tocht . Barb . Uttmann Momber , Gutsbeſ . Paul Peterſen Dr . Bauer , Rechts= anwalt . . Kt . Weſtermann Cheyalier Céſarde la Roche . Richard Jürgas Chevalier Erneſte de la Roche . . Ludw . Wagner Aurore , ſ . Frau . Em . Mühlpfort Ottomar Held . Frz . Herrmann Lola Menotti . . Frieda Herbach Paul , Diener bei Jacques Meyer Guſtav Semler Heinrich , Diener bei Streſemann Ad . Jungmann Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . 05 M . , Mittel= loge 2 . 05 M . , Balkonloge 2 . 95 M . , I . Rang 2 . 05 M . , II . Rang 1 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 55 M . , 14 . — 20 . Reihe 1 . 05 M . , Parterre 1 . 05 M . , I . Galerie 0 . 45 M . , II . Galerie 0 . 35 M . Anfang 2 ½ Uhr . Ende vor 5 Uhr . = Mittwoch , den 1 . Januar 1913 . 88 . Abonnem . = Vorſt . B 23 . Neu einſtudiert und neu inſzeniert ( im Koſtüm der Entſtehungszeit ) : Die Fledermaus . Operette in 3 Aufz . v . Joh . Strauß . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Gabriel vonEiſen= ſtein . . . Otto Thomſen Roſalinde , ſ . Frau Gt . Geyersbach Frank , Gefängnis= direktor . Richard Jürgas Prinz Orlofsky . Anna Jacobs Alfred , ſein Ge= ſangslehrer . Aug . Globerger Dr . Falke , Notar Paul Peterſen Dr . Blind , Advok . L . Schützendorf Adele , Roſalind . Stubenmädchen . Olga Kallenſee Froſch , Gerichts= diener . Adolf Jordan Murray , Amerik . Auguſt Kräger Ramuſin , Geſandt= ſchafts = Attaché . Guſtav Semler MarquisCariconi , Spanier . Emil Kroczak Aly = Bey , Egypter Willy André Ida . Käthe Gothe Melanie . Hede Schaub Sidi . Erika Hartmut Em . Mühlpfort Johanna Kaſten . Emmy Schulz Frieda Herbach . Agnes Kräger . Vikt . Ungibauer Fauſtine . Felicitas . Silvia Sabine Hermine . Natalie Jvan , Kammerd . des Prinzen . . Adolf Klotz Ein Diener des Eiſenſtein . . . Joſeph Lerch Vorkommende Tänze , arrangiert v . Helene Thiele = Leon= hardt . Im 2 . Aufz . : a ) „ Böhm . Polka ” getanzt von 10 Eleven der Ballettſchule . b ) „ Donauwalzer ” getanzt von Sybilla Huber , Adel= heid Croneberg , Frieda Lederer , Katharina Röder , Luiſe Rehr , Grete Kumpf u . den Damen des Corps de Ballet . c ) „ Mazurka ” , getanzt von Sybilla Huber . Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende 10 ½ Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 2 . Jan . 89 . Ab . = Vſt . A 23 . „ Die fünf Frank= furter . ‟ Gew . Pr . Anf . 7 ½ U . Freitag , 3 . Jan . 90 . Ab . = Vſt . D 22 . „ Wenn ich König wäre . ” Kl . Preiſe . Anf . 7 Uhr . Samstag . 4 . Jan . 91 . Ab . = Vſt . C 23 . „ Jedermann . ” Gew . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Aus dem Spielplan . Sonntag , 5 . Jan . Nachmittags 2 ½ Uhr : 15 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſ . „ Der G’wiſſens= wurm ” . Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 4 . Jan . , nur im Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz . Verkauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hof= theater am Tage der Vorſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 92 . Ab . = Vſt . A 24 . „ Die luſtige Witwe . ‟ Ge= wöhnliche Preiſe . Zeil 13 - 79 Frankfurt am Main Blugraben 4 - 10 Kleider - und Blusenstoffe — Samte Seiden - und Spitzenstoffe Kleider - Besätze — Spitzen und Tülle Damen - und Kinder - Konfektion Damen - , Herren - und Kinder - Wäsche Braut - Ausstattungen — Pelzwaren Strümpfe Schürzen - Taschentücher Handarbeiten Teppiche — Linoleum — Möbelstoffe Bettvorlagen - Wachstuche Reisedecken - Steppdecken - Koltern Bettdecken - Tischdecken - Portieren Gardinen — Wohnzimmer - Möbel komplette Schlafzimmer und Küchen Bettstellen in Holz und Eisen - Kinderbetten Bettfedern — Kinderwagen etc . Baugraben 4 — 10 Frankfurt a . ( I . Zeil 73 — 79 2 . Januar 1913 Donnerstag 5 beginnt mein diesjähriger Um meiner verehrten Kundschaft Gelegenheit zu geben , alle von mir geführten Artikel zu herabgesetzten Preisen zu kaufen , gewähre ich , wie alljährlich , auf mein reich ausgestattetes esamtes Warenlager ohne Ausnahme während des Räumungsverkaufs einen Der immer wachsende Erfolg meines Inventur - Räumungsverkaufs ist der beste Beweis meiner strengen Reellität und der seltenen Vorteile , die ich meiner verehrten Kundschaft biete . Damen - und Rinder - Ronfeklion unerreicht billig . Grosse Partie - Posten weit unter Preis . Während des Ausverkaufs bestellte Möbel , Betten etc . werden auf Wunsch zur späteren Lieferung zurückgestellt . Darmtädter Capblatt Alteſte Tageszeitung in beſſen 176 . Jahrgang BeſtesInfertionsorgan der Stadt u . Umgegend Auflage 14500 Exempl . Sratkjachen für Behörden , Private und Geſchäfte Feinſte illuſtrierte Zeitſchriften Werke , Reklamedrücke 1 owiemahjenauflagen E oarfäderTrP IKn ! I ! ! Januar Juli . D . 1 Theodorich M . 2 Mariä Heimſ . D . 3 Cornelius F . 4 Ulrich 6 S . 5 Charlotte S . 6 7 . n . Trinit . M . 7 Willibald D . 8 Kilian M . 9 Cyrillus D . 10 7 Brüder 11 Pius S . 12 Heinrich S . 13 8 . n . Trinit . M . 14 Bonaventura D . 15 Apoſtelteil . M . 16 Ruth D . 17 Alexius 18 Symphor . ( 2 19 Rufina S . 20 9 . n . Trinit . M . 21 Daniel D . 22 Mar . Magd . M . 23 Liborius D . 24 Chriſtina 25 Jakobus . 26 Anna S . 27 10 . n . Trinit . M . 28 Pantaleon . 29 Martha M . 30 Abdon 31 Thraſybul Mai M . 1 Neuj . Beſch . Ch . S Himmf . D . 2 Abel , Seth Smund F . 3 Enoch findung S . 4 Elias , Jſab . Ydi S . 5 S . n . Neuj . Dard M . 6 Epiph . Hl . 3 Kg . Dich 6 D . 7 Melchior H Dfried M . 8 Erhard Fislaus D . 9 Martial S , Jobs F . 10 Pauli Einſ . Snin S . 11 Hyginus gſten S . 12 1 . n . Ep . mil . = L . Yſtmont . M . 13 Hilarius Datius O ) D . 14 Felix Matember M . 15 Maurus Die D . 16 Marzellus F . 17 Anton Sdus S . 18 Priska Sitatis S . 19 Septuageſ . M . 20 Fab . , Heb . Nard ( D . 21 Agnes Dmba M . 22 Vinzenz ( E ) Mleichn . D . 23 Emerentia Derius F . 24 Timotheus Fbert S . 25 Pauli Bek . S Trinit . S . 26 Sexageſimä St M . 27 J . C . Kaiſ . Gb . Nenz D . 28 Karl d . Gr . Delm M . 29 Valerius C Mmin D . 30 Adelgunde Dand F . 31 Virgil Fonella ovember Fheiligen STr . Reſorm Leſt OIſeelen Yrt Nerich Dhard Flbert Sr . Geb . St . Trinit . M . Luther Tt . , Biſch . Ybert Dus ( 2 ) Fundus Sold St . Trinit . 50 D . Eugen Ybeth D . , Em . FiäOpf . C Slie Jl . Tr . Totenſ . Decht Bh . Geb . gad Dter Fentin 6 Sirnin Odvent Juni 8 . M . D . M . D . S . 5 . M . D . M . D . S . , S . M . D . M . D . S . M . D . M . D . F . S . S . M . 2 . n . Trinit . Erasmus Chlotildis Florentin 9 Bonifatius Benignus Robert 3 . n . Trinit . Primus Onophrius Barnabas J ) Baſilides Tobias Eliſäus 4 . n . Trinit . Juſtinus LauraVolkm . Arnold ( Gervaſius Sylverius Albanus 5 . n . Trinit . Kommer = Anſang Baſilius Johann . d . T . Elogius Jeremias C 7 Schläfer Leo Peten 6 . n . Trin . hant Pauli Ged . Dezember Landida Bibiana Franz Taver Barbara Abigail D ) Nikolaus 2 . Advent Mariä Empf . ſoachim Judith Damaſus Maxentius Luc . , Ottil . E 3 . Advent S . ( 20 21 S . Ignatius Albanus 4 . Quatember Gratianus Abraham Ammon 4 . Advent tUinters M . 22 Beate Anſang D . 23 Dagobert M . 24 Adam u . Eva D . 25 Hl . Chriſtfeſt F . 26 2 . Chriſtfeſttg S . 27 Joh . , Eva 6 S . 28 S . n . Weihn . M . 29 Jonathan D . 30 David M . 31 Hilveſter meſſen und Märkte 14 . u . 28 . Januar vieh= markt ; 11 . u . 25 . Februar Viehmarkt ; 11 . u . 25 . März viehm . ; 8 . April viehmarkt ; 15 . April meſſe ( 8 Tage ) ; 6 . und 2 o . Mai Viehmarkt ; 19 . Mai Pferdemarkt ( 3 Tage ) ; 3 . u . 17 . Juni Diehmarkt ; 1 . , 15 . u . 29 . Juli Viehmarkt ; 19 . Au= guſt viehmarkt ; zo . Au= guſt faſelmarkt ; 2 . , 16 u . 30 . September Vieh= markt , 23 . September meſſe ( 8 Tage ) ; 13 . Ok= tober Pferdemarkt ( 3 T . ) 14 . u . 28 . Oktober vieh= markt ; 11 . u . 25 . No= vember Viehmarktz 9 . u . 23 . Dezbr . Viehmarkt . Jüdkiſche 5 Feiertage 1 Purim am 23 . März ; Paſlahfeſt am 22 . , 23 . und 28 . April ; Paſſa‟ . 1 ende am 29 . April ; 1 Wochenfeſt am 11 . und 12 . Juni ; Faſten wegen 2 Zerſtörung des Tem = 1 pels am 12 . Auguſt ; Anfang des Jahres 5674 am 2 . Oktober ; 2 . Neu = 1 jahrsfeſt am 3 . Okto = 1 ber ; kaſten = Gedalja am 2 S . Oktbr . , Verſöhnungs= feſt am 11 . Oktober ; laubhüttenfeſt am 16 . Oktober ; 2 . Laubhütten= m feſt am 17 . Oktober ; 1 Palmenfeſt am 22 . Ok = 1 tober ; laubhütteneude 2 am 23 . Oktober , Geſetzes= freude am 24 . Oktober Derldrrer Darr Fadt