24. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121224 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Srmſtat ee Ga tt Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang lmonatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annonen = Erpeditionen . — Bei ffür Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ℳ 303 . Dienstag , den 24 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Freitag .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz = Regent Ludwig von Bayern hat den Wunſch ausgeſprochen , daß zurzeit von irgendwelchen Maßnahmen zur Beendigung der Regentſchaft ab= geſehen werden möge . Während des Einzuges des Vizekönigs in die neue Hauptſtadt Delhi wurde von dem Dache eines Hauſes eine Bombe gegen ihn geworfen , die einen Diener tötete . Der Vizekönig wurde an der Schulter verletzt . Der Dampfer „ Florence ” von der Furneß = Linie wurde bei Cap Race wrack . Der Kapitän und 21 Mann ertranken . In dem Kohlenbergwerk Uhari in Japan wur= den durch eine Exploſion gegen 200 Bergleute ge= tötet . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Weihnachten . * * Zur Weihnachtszeit erſchließt das Chriſtentum ſei= nes Segens Fülle Da erweiſen die Verheißungen , die einſt den Hirten auf den Feldern von Bethlehem verkündet wurden , immer wieder ihre unerſchöpflichen Kräfte . Wie ſonſt nie im ganzen Jahre , waltet Weihnachten die Liebe auf Erden . Bei denen kehrt ſie zuerſt ein , die ihrer zu= meiſt bedürfen , bei den Kindern und den Armen . Aber die Allmacht der chriſtlichen Liebe , die mit des Heilandes Ge= burt auf Erden gekommen iſt , beſchränkt ſich nicht auf die Kinder und die Armen : ſie zwingt alle in ihren be= glückenden Bann , die noch mit irgend einer Faſer ihres Fühlens mit der Familie , dem Mutterboden der Liebe , zuſammenhängen . Unter den chriſtlichen Feſten übt Weih= nachten auf das Gemüt die tiefſte Wirkung . Das Weih= nachtsfeſt löſt nicht nur Stimmungen aus , die im Glauben an die ewige Liebe Gottes wurzeln , es ſetzt auch dieſe Stimmungen in Taten der Liebe um . Die Selbſtſucht ſchweigt , der Wille zur Liebe herrſcht . Wer das Chriſten= tum zu beſtreiten wagt und wähnt , ſich von ihm losgeſagt zu haben , muß doch wenigſtens in der gnadenbringenden Weihnachtszeit bekennen , daß er ihm untertan bleibt , wenn auch nur inſofern , als er das chriſtliche Hauptfeſt mitfeiern muß und ſeinen ſittlichen Einflüſſen ſich nicht zu entziehen vermag . Weihnachten mit ſeinem ſtrahlenden Lichterglanze er= hellt die Wahrheit , wieviel , das Beſte und Edelſte , wir der ſtillen heiligen Nacht danken , in der Chriſtus geboren wurde . Es tut gut , unſerem glaubensſchwachen , glau= bensarmen und doch ſo glaubensbedürftigen Geſchlecht den unausſprechlichen Segen bewußt werden zu laſſen , den das Chriſtentum bisher erſchloſſen hat und der noch ins Unendliche fortwirken muß . Es gibt keine ſtärkere Lebens= macht auf Erden als das Chriſtentum . Sein Heil haben unzählige Milliarden bald zwei Jahrtauſende hindurch er= fahren . Auf allen Gebieten hat es neue Bahnen eröffnet . Jeder Art menſchlichen Arbeitens und Schaffens haben chriſtliche Gedanken neuen Inhalt , neue Ziele gegeben . Lebendiges Chriſtentum ſteckt weit mehr in unſerem Volks = und Staatsleben , als ſeine Leugner zugeben wollen . Das Chriſtentum hat der Familie neuen Boden be= reitet . Von ihm hat die Ehe erſt Weihe und Wert empfan= gen ; von ihm iſt die Stellung der Frau und der Mutter erhöht und geadelt worden . Allen Arbeitern , den Ar= beitgebern wie den Arbeitnehmern , weiſt es Rechte und Pflichten zu , die , in ſeinem Geiſte geübt und erfüllt , die volle Antwort auf das bieten , was die ſoziale Frage ge= nannt wird . Das unvergleichliche Rieſenwerk der ſozialen Geſetzgebung im Deutſchen Reiche will und ſoll nichts an= deres ſein als ein Werk des praltiſchen Chriſtentums , der chriſtlichen Menſchenliebe . Die Kaiſerliche Botſchaft vom 17 . November 1831 , woraus es hervorgegangen iſt , berief ſich für die Aufgaben , die ſie dem Gemeinweſen ſtellte , auf die ſittlichen Grundlagen des chriſtlichen Volkslebens . Nicht zuletzt verleiht das Chriſtentum dem höchſten Gute irdiſcher Gemeinſchaft , dem Vaterlande und dem Volkstum , den rechten Gehalt und die ſittliche Hoheit . Denn das Chriſtentum lehrt , daß der einzelne Menſch nur durch die opferbereite Unterordnung ſeines Eigen= willens unter den Willen , der das Ganze lenkt , erlöſt wer= den kann . Für die Spanne des menſchlichen Wirkens heißt das Ganze : Vaterland ! In chriſtlicher Auffaſſung wurzelt das Dichterwort : „ Nuc wer den Blick aufs Ganze hat gerichtet , dem iſt der Streit in ſeiner Bruſt geſchlichtet ! ” “ Chriſtliches Denken ſpricht der Dichter in den Worten aus : „ Und ſetzet Ihr nicht das Leben ein : Nie wird Euch das Leben gewonnen ſein ! ” Chriſtus ſagt : „ Wer ſein Leben lieb hat , der wird es verlieren ; wer aber ſein Leben in dieſer Welt haſſet , der wird es erhalten zum ewigen Leben ! ” Chriſtliche Heilskraft wirkt fort und fort in unſerem Deutſchtum . Mehr als einmal wurde in der deutſchen Geſchichte der chriſtliche Glaube der Jungbrunnen der Befreiung vom fremden Joche . Er hat von jeher unſere Helden zu vaterländiſchem Opfermute begeiſtert . In chriſt= lichem Gottvertrauen haben vor hundert Jahren unſere Väter zum Schwerte gegen Napoleon gegriffen . Im „ Katechismus des deutſchen Wehrmanns ” ſchrieb damals Ernſt Moritz Arndt : „ Der Glaube an Gott tut noch täglich Wunder , und die Zuverſicht auf den Himmel überwindet die Hölle . Und den Menſchen hilft keine Kraft ohne Gott . ” In ſeinem Liede : „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ , der wollte keine Knechte ” mahnte Arndt : „ Hebt hoch die Her= zen himmelan und himmelan die Hände ! ‟ Das Chriſten= tum iſt die Religion der Liebe und der Treue , und da dieſe chriſtlichen Tugenden zunächſt hinieden betätigt wer= den ſollen , ſo gelten Liebe und Treue auf Erden nicht am wenigſten dem Vaterlande .

Ein deutſches Zeitungsarchiv . * Die Gründung des Deutſchen Zei= tungs = Archivs in der Form eines gemeinnützigen Vereins , der in das Vereinsregiſter eingetragen werden ſoll , wurde durch die Konſtituierung des Or= ganiſationsausſchuſſes in Berlin in die Wege geleitet . An der zahlreich beſuchten Verſammlung , die im Reichstag tagte , waren neben Verlegern und Re= daktionen zahlreicher Tageszeitungen der verſchiedenſten Richtungen , Vertreter der Großbanken , der Großinduſtrie , ferner eine große Anzahl wirtſchaftlicher Intereſſen = Ver= bände , der Verein deutſcher Redakteure , die Königliche Bibliothek u . a . m . vertreten . Das Deutſche Zeitungs = Archiv will eine Zentralſtelle ſchaffen , die die Fülle des in der Tagespreſſe enthaltenen Materials , ſoweit ſeine Bedeutung über das Tagesintereſſe hinausgeht , den Intereſſentenkreiſen nutzbar macht . Zu dieſem Zwecke ſollen zunächſt die etwa 100 bedeu= tendſten Tageszeitungen deutſcher Sprache von einem Stab hauptberuflich tätiger Mitarbeiter täglich durchgeſehen und erzerpiert werden . ( 9 ) Dieſe Auszüge ſollen in einer täglich und einer monatlich erſcheinenden Ausgabe abgedruckt und im Abonnement abgegeben werden . Fer= ner ſollen die bearbeiteten Zeitungen aufbewahrt werden , damit man auch noch nach längerer Zeit auf die Original= artikel zurückgreifen oder ſich Abſchriften verſchaffen kann . Von Bedeutung iſt hierbei , daß nicht nur der Inhalt der 100 Tageszeitungen auf dieſe Weiſe der Vergeſſenheit ent= riſſen werden ſoll , ſondern daß grundſätzlich jeder Zei= tungsartikel bei entſprechender Bedeutung Aufnahme fin= det . Die Verſammlung , die von Dr . Hermann Beck ge= leitet wurde . beſchloß in etwa dreiſtündiger Beratung , die tägliche Ausgabe des Zeitungs = Archivs vom 2 . Januar 1913 ab erſcheinen zu laſſen , und zwar zunächſt mit der Beſchränkung auf die Gebiete Wirtſchaft , Sozial= volitikund Politik . Dieſe Gebiete ſind in ſechzehn Unterabteilungen eingeteilt , die einzeln bezogen werden können , und zwar auf Wunſch auch in einer nur einſeitig bedruckten Ausgabe . Die letztere dient für Archiv = und Nachdruckzwecke . Ihr Abonnementspreis iſt doppelt ſo hoch als der der Monatsausgabe deren Jahrespreis zwi= ſchen 24 und 36 Mark für jede Abteilung ſchwankt . Für die endgültige Redigierung der Satzungen , ſowie die Wah= len des Vorſtandes und Verwaltungsrates wurde eine fünfgliedrige Kommiſſion eingeſetzt . Der Voranſchlag des Unternehmens ſieht für das Jahr 1913 Ausgaben in Höhe von etwa 50000 Mark vor , die bereits durch die Vorſub= ſkrintionen zu mehr als einem Drittel gedeckt ſind . Für den Fall . daß in den erſten Fahren die Abonnementseinnah= men zur Beſtreitung der Auslagen nicht ausreichen , ſind namhafte Subventionen hauptſächlich aus den Kreiſen der Zeitungsverleger und der Bankwelt in Ausſicht geſtellt .

Deutſches Reich . Der Reichskanzler und die päpſt= liche Enzyklika . Ueber die vielbeſprochenen Aeuße= rungen des Kanzlers zu einem Zentrumsabgeordneten hat der Generaldirektor des katholiſchen Volksvereins in M . = Gladbach , Abgeordneter Pieper , einem Korreſpondenten italieniſcher Blätter folgende Mitteilung gemacht : Die Wahrheit iſt , daß der Reichskanzler am 27 . No= vember in einem gelegentlichen Geſpräch mit dem Abg . Trimborn neben anderen Gegenſtänden auch die Enzyklika des Papſtes über die Gewerkſchaftsfragen erwähnte . Der Reichskanzler , der für ſeine Perſon ein Anhänger der chriſtlichen Gewerkſchaften iſt , während der Handelsminiſter Sydow und der Staatsſekretär Delbrück eher die gelben Gewerkſchaften bevorzugen , bemerkte , daß eine ſicher vor= auszuſehende Folge der Gewerkſchaftsenzyklika die ſein wird , die ohnehin ſchon ſehr ſtarke Strömung gegen die Aufrechterhaltung der preußiſchen Geſandtſchaft am päpſt= lichen Stuhl zu verſtärken , was er lebhaft bedauere ; denn wenn die Schwierigkeiten in dieſem Maße von Jahr zu Jahr ſteigen , wird endlich die Stimmenzahl für die Ab= ſchaffung die Mehrheit darſtellen . — Eine Geſetzesvorlage zur Bekämpfung der Schundliteratur . Obwohl infolge der vielfach getroffenen Bekämpfungsmaßnahmen , die von kommu= nalen Körperſchaften . Vereinen und dergl . ausgehen , ein Rückgang im Vertrieb der Schundliteratur feſtzuſtellen iſt , ſo erachtet man doch eine reichsgeſetzliche Regelung der Materie für notwendig . Die Reichsregierung hatte ſich , um Grundlagen für geſetzgeberiſche Maßnahmen zu er= halten , an die Bundesregierungen gewandt , deren Aeuße= rungen in der Mehrheit dahin gingen , daß ein ſchärferes Einſchreiten erwünſcht erſcheint , wenn man der geſetz= geberiſchen Schwierigkeiten Herr werden könnte . Dieſe liegen namentlich in einer genauen Definition des Be= griffs „ Schundliteratur ” da die Grenzen zwiſchen dieſer und anderer Literatur ſchwer zu ziehen ſind . Im beſon= deren wurde in den Antworten der Bundesregierungen darauf hingewieſen , daß ein geſetzgeberiſches Vorgehen durch eine Abänderung der Gewerbeordnung zu be= fürworten ſei , wonach die Kolportage derartiger literariſcher Erzeugniſſe auch innerhalb des Wohn= ortes verboten wird . Ebenſo wurde die Beſchlag= nahme derartiger im Wege des Kolportagehandels vertriebener Druckſachen für wünſchenswert erachtet , und ferner ſollten die Strafbeſtimmungen für Zuwiderhand= lungen in dieſer Hinſicht eine Verſchärfung erfahren . Die bisherigen Erörterungen zwiſchen den beteiligten Reichs= reſſorts haben ſich in dieſer Richtung bewegt , und wie man hört , haben die Verhandlungen über ein reichsgeſetz= liches Vorgehen auf dieſem Gebiete in letzter Zeit weſent= liche Fortſchritte gemacht , ſo daß es nicht ausgeſchloſſen erſcheint , daß dem Bundesrat noch während der jetzigen Tagung des Parlaments ein entſprechender Geſetzentwurf zur Durchberatung zugeht . — Die Polizeikonferenz . Ueber die in Ber= lin zuſammengetretene Konferenz von Vertretern der Bundesſtaaten zur Beſprechung polizeilicher Fragen be= richtet die Nordd . Allg . Ztg . : Den Gegenſtand der Beratung bildeten folgende Punkte : Verbeſſerung des Fahndungsverkehrs ; unmittel= barer gegenſeitiger Verkehr zwiſchen den in = und auslän= diſchen Polizeibehörden ; einheitliche Regelung des polizei= lichen Erkennungsdienſtes hinſichtlich der Anthropometrie und Daktyloſkopie : Einführung einer einheitlichen Per= ſonenbeſchreibung bei den deutſchen Polizeibehörden : Ein= richtung eines einheitlichen ſtändigen Nachrichtendienſtes zwiſchen den einzelnen deutſchen Kriminalpolizeibehörden ; Einheitlichkeit der ſonſtigen polizeitechniſchen Hilfsmittel , In allen dieſen Fragen hat die Konſerenz verſucht , den Weg für eine gleichmäßige Handhabung zu finden , die Ausführung ihrer Beſchlüſſe wird einer beſonderen Kom= miſſion obliegen . Freitag abend folgten die Teilnehmer an der Konferenz einer Einladung des Miniſters des In= nern , Samstag vormittag wurden die Beratungen fort= geſetzt und zu Ende geführt . — Die Erledigung der bayriſchen Kö= nigsfrage . Die Frage , ob in Bayern demnächſt die Königswürde auf den Regenten übertragen werden ſoll , hat nunmehr die Löſung gefunden : es wird alles beim Alten bleiben . Prinz = Regent Ludwig hat an den Mi= niſterpräſidenten ein Handſchreiben gerichtet mit dem Auf= trage , es zur Kenntnis des Landes zu bringen . In die= ſem dankt der Regent in herzlichen Worten für die vielen Beweiſe der Teilnahme beim Hinſcheiden ſeines Vaters . Das Handſchreiben ſchließt ſodann mit folgenden Worten : Aus der Ueberzeugung von der Innigkeit dieſes Ver= hältniſſes ſchöpfe ich mit vertrauensvollem Aufblick zu Gottes gnädiger Führung die Kraft , das Erbe des Frie= dens und der Gerechtigkeit , das mein in Gott ruhender Herr Vater hinterlaſſen hat , in Treue zu verwalten . Ich handle in dieſem Sinne , wenn ich im Hinblick auf die Bewegung . , die wegen der Regentſchaftsfrage durch das ganze Land geht , es als meinen Wunſch bezeichne , daß zurzeit von irgendwelchen Maßnahmen zur Beendigung der Regent= ſchaft abgeſehen werden wolle . Es iſt mir jedoch ein Be = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 dürfnis des Herzens , für die Beweiſe loyaler Geſinnung und treuer Ergebenheit , wie ſie bei Erörterung dieſer Frage allſeitig zutage getreten ſind , meinen innigen Dank zu entbieten . Der Entſchluß des Regenten dürfte zurückzuführen ſein auf das Ergebnis , das die Verhandlungen der Fraktionen des Landtags und des Reichsrats gehabt haben , nach denen nicht darauf zu rechnen war , daß die Kammern die Ueber= tragung der Königswürde auf den Regenten einmütig be= ſchließen würden . Der Entſchluß iſt nicht nur aus ſtaats= rechtlichen Geſichtspunkten zu begrüßen , ſondern beugt auch unliebſamen Erörterungen in der Kammer , die unaus= bleiblich geweſen wären , vor . — Miniſterwechſel in Württemberg . Als eine direkte Folge des Ergebniſſes der Landtagswahlen iſt der gemeldete Rücktritt des württembergiſchen Mi= niſters des Innern v . Piſchek zu betrachten . Der Rücktritt kommt allerdings inſofern überraſchend , als noch vor kur= zem in einer halboffiziöſen Mitteilung ausgeführt worden war , daß die durch die Landtagswahlen herbeigeführte neue Konſtellation der Fraktionen der Zweiten Kammer für den Miniſter des Innern kein Anlaß zum Rücktritt ſein könne . Tatſächlich iſt nun aber die Lage die , daß die liberale Mehrheit der Kammer , der Miniſter Piſchek ſeine Politik angepaßt hat , verſchwunden iſt , ohne freilich einer anderen Mehrheit Platz zu machen . Zum Nachfolger Pi= ſcheks iſt der im 61 . Lebensjahre ſtehende Kultusminiſter v . Fleiſchhauer ernannt worden , der früher ſelbſt als Mi= niſterialdirektor dem Miniſterium des Innern angehört hat . Eine konſervative Politik wird auch er nicht machen ; er iſt der Vater des liberalen Volksſchulgeſetzes vom Jahre 1909 . Der zum Kultusminiſter ernannte Präſident des Evangeliſchen Konſiſtoriums , v . Habermaas , ſteht im 57 . Lebensjahre , er gehörte bis 1910 dem Kultusminiſterium an , wo er zuletzt Miniſterialdirektor war .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Wahlrechtsvorlage . Die Blätter veröffentlichen den Inhalt des Wahlreforment= wurfs , der demnächſt dem Parlament vorgelegt werden ſoll . Die Mitteilungen werden amtlich als richtig bezeich= net . Der Entwurf ſtellt ein verwickeltes Syſtem verſchiede= dener Wahlberechtigungen auf . Wer das Reifezeugnis beſitzt , erhält das Wahlrecht ohne weitere Vorbedingung mit 24 Jahren . Alle anderen werden erſt mit 30 Jahren wahlberechtigt , und zwar erhalten das Wahlrecht die Bür= ger , die ſechs Volksſchulklaſſen durchgemacht haben , falls ſie irgend eine noch ſo geringe Steuer entrichten oder im Gewerbe und Handel bei demſelben Arbeitgeber ſeit drei Jahren tätig waren oder ſelbſtändige Kaufleute oder Ge= werbetreibende ſind oder im Militärdienſt Unteroffiziers= rang erlangt haben . Wer dieſe Schulbildung nicht auf= weiſen kann , jedoch des Schreibens und Leſens mächtig iſt , erhält das Wahlrecht , wenn er mindeſtens 20 Kronen Steuer zahlt oder acht Joch Grundbeſitz hat oder als Vor= arbeiter in der Induſtrie oder Landwirtſchaft beſchäftigt iſt . Analphabeten ſind wahlberechtigt , wenn ſie 20 Kro= nen Steuer entrichten oder 16 Joch Grundbeſitz haben . Die bisherigen Wahlberechtigten behalten das Wahlrecht in dem bisherigen Wohnort . Die Abſtimmung wird im all= gemeinen öffentlich ſein , in den Städten mit ſelbſtändigem Munizipalrecht geheim . Frankreich . Die Kammer verhandelte die Interpellation be= treffend den Fall des Finanziers Rochette . Nach längerer Debatte legte Juſtizminiſter Briand die Maßnahmen dar , die zum Schutz der kleinen Sparer getroffen worden ſind und erklärte , daß der Gerechtigkeit Genüge geſchehen werde . Die einfache Tagesordnung der Regierung wurde mit 411 gegen 83 Stimmen angenommen . Bulgarien . Die finanzielle Lage des Landes . Die Regierung legte der Sobranje das proviſoriſche Budget vor , das vom 15 . / 28 . Dezember bis Ende März läuft . Es ſieht die notwendigen Kredite für die Organiſation und Verwaltung der Finanzen , der Landwirtſchaft und des Verkehrs in den befreiten Ländern vor . Die Kredite ſtel= len ſich auf insgeſamt 7 Millionen Francs . Die Sobranje debattierte über die Bewilligung von drei Zwölftel des proviſoriſchen Budgets . Der Finanzminiſter gab ein kurzes Expoſé über die finanzielle Lage des Landes : Infolge des Krieges ver= ringerten ſich die Einkünfte des Schatzes um etwa 25 Mil= lionen . Auf der anderen Seite würde man durch die Sus= pendierung der laufenden Arbeiten und die Herabſetzung des Verwaltungsperſonals Erſparniſſe von faſt ebenſolcher Höhe erzielen , ſo daß das Budget ohne Defizit abſchließen werde , was der guten Organiſation der bulgariſchen Fi= nanzen zuzuſchreiben ſei . Hinſichtlich der außerordentlichen Kredite gab der Miniſter an , daß man außer den im Sep= tember bewilligten 84 Millionen und den jetzt geforderten 50 Millionen zur Bezahlung der Requiſitionen annähernd 150 Millionen benötigen werde . Alle dieſe Kredite würden durch eine nach dem Kriege abzuſchließende Anleihe ge= deckt . Der Stand des Schatzes ſei nichtsdeſtoweniger zu= friedenſtellend , dank der wirtſchaftlichen Bedeutung des Landes , das als ackerbautreibendes Land fähig ſei , wäh= rend des Krieges alles , was es für die Armee benötige , ſelbſt zu liefern . Für den Bau der Eiſenbahnen und den Ankauf von Wagenmaterial ſeien vorher 25 Millionen Schatzſcheine ausgegeben worden . Unter ſehr günſtigen Bedingungen habe die Regierung im Auslande für 65 Mil= lionen Schatzſcheine untergebracht . Dank dieſem befriedi= genden Stand der Dinge ſei die Armee jetzt reichlich mit Waffen und Munition verſehen . Sie könne den Krieg noch ſechs Monate fortſetzen , falls es nötig ſei . Am Schluſſe ſagte der Miniſter , die Sobranje könne darauf rechnen , daß ſie der Regierung alles für die Verwaltung der er= berten Länder Notwendige gebe , ohne daß ein Zweig der Verwaltung des Königreichs dadurch in Verlegenheit ge= bracht werde . * Prinzeſſin Agnes zu Salm = Salm f . Nach längerer Krankheit iſt in Karlsruhe Prinzeſſin Aanes zu Salm = Salm im Alter von 67 Jahren geſtorben , eine der intereſſanteſten Frauengeſtalten aus den bewegten Zeiten des 19 . Jahrhunderts . Im amerikaniſchen Bürgerkriege und in der merikaniſchen Kaiſertragödie hat dieſe Frau , die einſt von Kaiſern und Königen gefeiert wurde , eine große Rolle geſpielt . Im Kriege 1870 / 71 war ſie eine der eifrig= ſten Organiſatoren zur Pflege der Verwundeten und er= hielt vom König von Preußen das Eiſerne Kreuz . Die Verſtorbene war die Tochter eines amerikaniſchen Oberſten und heiratete , noch nicht 17 Jahre alt . den zur Teilnahme am amerikaniſchen Sezeſſionskriege 1862 nach Amerika ge= kommenen Prinzen Felix zu Salm = Salm , einen jungen , deutſchen Fürſtenſohn , der als preußiſcher Offizier im ſchleswig = holſteiniſchen Kriege ſo großen Heldenmut ge= zeigt hatte , daß ihm der Könia von Preußen perſönlich einen Ehrenſäbel überreichte . Seine junge Gattin wid= nete ſich auch im amerikaniſchen Sezeſſionskriege in ganz außerordentlicher Weiſe der Krankenpflege , ſo daß ſie von der Bundesregierung mit dem Rang und Gehalt eines Ka= pitäns ausgezeichnet wurde . * Streik auf der Germaniawerft . Sams= tag vormittag haben 3000 Arbeiter auf der Germania= werft in Kiel wegen Differenzen über die von der Werft = Abteilung zur Wahrung der allgemeinen Sicherheit und Ordnung getroffenen Kontroll = Einrichtungen die Arbeit niedergelegt . Die Germaniawerft beſchäftigt gegenwärtig 6000 Arbeiter , ſo daß am Streik die Hälfte der Arbeiter beteiligt iſt . Der Aufſichtsdienſt auf der Werft iſt neuer= dings der erſt kürzlich neu organiſierten Berufsfeuerwehr übertragen worden , und zwar ſoll die Handhabung in der gleichen Weiſe geſchehen , wie bei Krupp . Hierdurch iſt eine Spannung zwiſchen den Arbeitern und den mit der Auf= ſicht betrauten Beamten der Feuerwehr entſtanden , die zur Arbeitsniederlegung führte . Die ſtreikenden Arbeiter be = ſchloſſen , vorläufig die Arbeit nicht wieder aufzunehmen , Die Vertrauensleute ſollen mit der Werftdirektion ver= handeln .

Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . Dezember . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin begab ſich am Samstag nachmittag um 4 ½ Uhr im Auto zur Weihnachtsbeſcherung im Eliſabethen= ſtift nach Nieder = Ramſtadt . ( Darmſt . Ztg . ) * Ernannt haben Se Kön gl . Hoheit der Groß= herzog den Regierungsaſſeſſor Dr . Guſtav Heß zu Darmſtadt zum Kreisamtmann mit Wirkung vom 2 . Januar 1913 an — den Regierungsaſſeſſor Otto Linkenheld zu Darmſtadt zum Kreisamtmann bei dem Kreisamt Groß = Gerau mit Wirkung vom 2 . Ja= nuar 1913 an — den Stellenanwärter Karl Aderhold zu Butzbach zum Pedellen an der Realſchule zu Butz= bach und den Stellenanwärter Jakob Reuſchling zu Heppenheim a . d . B . zum Pedellen an der Oberreal= ſchule zu Heppenheim a . d . B . , beide mit Wirkung= vom 1 . Januar 1913 an — den Hauptſteueramts= aſſiſtenten Ludwig Meyer zu Bingen zum Reviſor= bei der Zentralſtelle für die Land esſtatiſtik mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 an — den Bezirkskaſſier ohne Dienſt= bezirk Karl Marquardt zu Darmſtadt zum Ober= rechnungsreviſor bei der II . Juſtifikaturabteilung der = Oberrechnungskammer , ferner wurde ernannt die Schul= amtsaſpirantin Elſa Morell aus Werther ( Preußen ) zur Lehrerin an der Eleonorenſchule zu Darmſtadt unter Belaſſung in der Kategorie der Volksſchullehrerinnen mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 an . * Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten zu Iſenburg = Birſtein auf eine Reallehrerſtelle an der Ober= realſchule am Stadthaus zu Offenbach präſentierte Lehrer Jakob Linn zu Offenbach für dieſe Stelle unter B laſſung in der Kategorie der Volksſchullehrer mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 an . * Verſetzt wurde der Großh . Finanzamtsgehilfe Ferdinand Schütz zu Oſthofen in gleicher Dienſteigen= ſchaft an das Großh . Finanzamt Alsfeld . Entlaſſen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisamtmann bei dem Kreisamt Groß = Gerau Hugo Schneider auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 2 . Januar 1913 aus dem Staatsdienſte . * Erledigte Stellen . Die Stelle eines Real= lehrers an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Real= ſchule ) in Friedberg vom 1 . Januar 1913 an . Der = Stelleninhaber muß Schülerchor und Schülerorcheſter leiten können . Meldungen ſind bis zum 15 . Januar bei der vorgeſetzten Kreisſchulkommiſſion oder Direktion ein= zureichen und von dieſer mit Würdigung der Miniſterial= abteilung für Schulangelegenheiten vorzulegen . — Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Groß = Rohrheim , Kreis Bensheim . — Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Reichenbach , Kreis Bensheim . — Die Stelle des Finanzamtsgehilfen bei Großh . Finanzamt Oſthofen . * Militärdienſtnachrichten . Major Frhr . v . Hügel ( früher im Leibg . = Inf . = Regt . Nr . 115 ) beim Stabe des 1 . Kurheſſ . Inf . = Regts . Nr . 81 ( in Frankfurt a . M . ) dem Regiment aggregiert . — Hauptmann Ehrhardt ( früher im Inf . = Regt . Nr . 118 ) im 4 . Badiſchen Inf . = Regt . Nr . 112 , unter Beförderung zum überzähligen Major zum Stabe des Regiments übergetr ten ( Stand= ort : Mülhauſen i . E . ) . — Hauptmann v . Herff ( früher im Großh . Artilleriekorps Nr . 25 ) beim Stabe des Feldartillerie = Regiments Nr . 84 ( Standort : Straß= burg i . E . ) zum überzähligen Major befördert . * Der Geſetzentwurf über den Bau einer Ver= bindungsbahn von Rüdesheim ( Geiſenheim ) nach Sarmsheim ( Ockenheim ) iſt von den Ständen ge= nehmigt worden . Er wird in der Kürze im Großh . Regierungsblatt erſcheinen . D Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starken= burg am Samstag , den 4 . Januar , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Geſuch des Sebaſtian Mühlfeld in Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe einer Weinwirtſchaft im Hauſe Wienersſtraße Nr . 74 . 2 . Klage des Ortsarmen= verbandes Doſſenheim gegen den Ortsarmenverband Viernheim wegen Erſatz von Pflegekoſten für das Kind

Von Weihnachten . Neue Forſchungen über die Geburtskirche von Bethlehem . Von Dr . Kurt Haack . „ Keiner hat die halbe Kraft noch Tapferkeit ſeines Leibes mehr ; ganz erſchrocken und ernſthaft wird einer aus Kraft der Gegenwart der allerheiligſten Stätten . ” Mit ſolch ſchlichten Worten verſucht ein deutſcher Pilger des 15 . Jahrhunderts , der Ritter Grünemberg , die Tiefe der Erſchütterung anzudeuten , die ihm und Millionen vor und nach ihm an den erhabenſten Orten der Chriſten= heit im heiligen Lande die Seele aufgewühlt . Noch heute wie vor einem halben Jahrtauſend ſind die Herzen nach dem Oſten gerichtet , aus dem der Welt das Licht kam , und vor allem an den hohen Feſttagen blicken wir im Geiſte nach dieſen teuren , der Erinnerung geweihten Flecken Erde , um die gleichſam noch die Stimmung der großen Ereigniſſe zu ſchweben ſcheint . „ Die Oertlichkeit ” ſagte Moltke , „ iſt das von einer längſt vergangenen Be= gebenheit über gebliebene Stück Wirklichkeit . ‟ Deshalb iſt es nicht nur das Bedürfnis frommer Gemüter , ſonderh auch das gute Recht der Wiſſenſchaft , ſich immer wieder mit dieſen Denkmälern aus der Frühzeit der chriſtlichen Kirche zu beſchäftigen . Während nun zur Oſterzeit die Grabeskirche von Jeruſalem als das denkwürdigſte hiſto= riſche Monument erſcheint , dünkt uns zur Weihnachtszeit die Geburtskirche von Bethlehem als das Heiligtum der Heiligtümer . Mit dieſem Bau , einem der ehrwürdigſten und älteſten , zugleich durch ſeine Architektur bedeutſam= ſten , die die chriſtliche Kunſt aufweiſt , hat ſich die Forſch= ung ſeit langem beſchäftigt ; viele Probleme gab die Kirche den Gelehrten auf ; vor allem hat man über ihre Entſteh= ungszeit geſtritten und behauptet , ſie habe ihre endgültige Ausführung erſt unter Juſtinian ( etwa ums Jahr 530 ) empfangen . Vor kurzem hat jedoch ein junger Gelehrter , Edmund Weigand , der Geburtskirche eine eigene Mono= graphie gewidmet und überzeugend nachgewieſen , daß dieſe eigentliche Stätte der Weihnacht in ihrer heutigen Geſtalt ſchon zur Zeit Konſtantins entſtanden iſt und in unſere Gegenwart hineinragt als der einzige noch ſtehende monu= mentale Zeuge jener glanzvollen Epoche , da das Chriſten= tum ſeinen Weltſieg errang und ſeinen Weltzug antrat . Der Ort der Jeſu = Geburt hat die Gläubigen der erſten Fohrhunderte viel beſchäftigt . In der Erzählung der Evangelien war ja darüber nichts geſagt ; es heißt nur : „ Marta und Joſeph fanden keinen Raum in der Her= berge‟ Die Phantaſie des Morgenlandes aber verlegte die Geburt des Heilandes in eine Höhle , wohl deshalb , weil Paläſtina mit ſeinem Kalkgebirge viele ſolcher Fel= ſenhöhlen beſaß , in denen Hirten und Herden bei ſchlech= ter Witterung Zuflucht ſuchten . Bald wird eine beſtimmte Höhle in Bethlehem als die Stätte der Geburt bezeichnet , und aus dem Anfange des dritten Jahrhunderts berichtet Origenes , jeder in Bethlehem , ja ſelbſt die Heiden , könn= ten die Höhle zeigen , in der Chriſtus das Licht der Welt erblickt habe , und die Krippe darin , in der er gelegen . Die fromme Helena , die Mutter des Kaiſers Konſtantin , ver= wandelte dieſen von den Chriſten früh verehrten Ort , der in einem Hain lag , und bis dahin dem Adonis geweiht war , aus einer heidniſchen Kulturſtätte in ein chriſtliches Pilgerziel . Wie Euſebius bezeugt , ſtiftete ſie über der Höhle eine Kirche und ſchmückte die Geburtsgrotte mit höchſter Pracht aus . Die alte einfache Krippe erſetzte ſie durch eine aus koſtbarem Edelmetall und ſcheint auch be= reits die Krippe aus der eigentlichen Geburtsſtätte ent= fernt und zu einer beſonderen Station der Verehrung ge= macht zu haben . So mancher trauerte der alten , ſchlichten Relique nach . „ Köſtlicher iſt mir die Krippe , die beiſeite geſchafft wurde ” ſagt Chryſoſtomus , und ein Presbyter ruft in einer Weihnachtspredigt aus : „ O , wenn mir ver= ſtattet wäre , jene Krippe zu ſehen , darin der Herr gelegen ! Jetzt haben wir Chriſten , als ob wir ihn damit ehrten , die irdene Krippe entfernt und ein ſilberne hingeſtellt . ” Nach dem Tode der Helena hat Konſtantin den Bau voll= endet und auch den Innenraum koſtbar geſchmückt . Daß die Kirche um 334 fertig war , beweiſt der Bericht eines aquitaniſchen Pilgers und Burdigala , der im Jahre 333 oder 334 die heiligen Stätten beſuchte und von Jeruſalem , wie ſo viele nach ihm , auch nach Bethlehem wanderte , um „ die dort auf Geheiß des Konſtantin erbaute Baſilika ” zu bewundern . Da die großen Kirchenbauten des Kaiſers in Paläſtina bald nach dem Konzil von Nicäa ( 325 ) be= gannen , ſo läßt ſich alſo die Bauzeit der Kirche auf etwa acht Jahre ( 326 — 334 ) berechnen . In glanzvoller Herrlichkeit bot ſich an den großen Feſten das Innere des Baues dar , den Konſtantin im Geiſte ſeiner Mutter pietätvoll zu Ende geführt hatte . Die Schilderung einer galliſchen Pilgerin aus dem letzten Jahrzehnt des vierten Jahrhunderts gibt davon Kunde : „ Da ſiehſt du aichts als Gold und Edelſteine und Seide ; denn die Vorhänge , die du ſiehſt , ſind mit goldenen Bor = den verziert und ganz von Seide , und in gleicher Weiſe ſind auch die Teppiche ganz von Seide und mit goldenen Borten verziert . Das Kirchengerät aber , das zur öffent= lichen Verwendung kommt , iſt durchaus von Gold und mit Edelſteinen beſetzt . Die Zahl und das Gewicht der Kandelaber , Leuchter und Lampen und des verſchieden= artigen Kirchengeräts kann kaum geahnt oder beſchrieben werden . Was ſoll ich gar ſagen von der Pracht des Baues ſelbſt , den Konſtantin unter der Beihilfe ſeiner Mutter , ſo gut es nur die Machtmittel ſeines Reiches zuließen , mit Gold , Moſaik und koſtbarem Marmor ſchmückte ? ” — Von ſpäteren Beſuchern hören wir , daß von den blanken Marmorſäulen ein leuchtender Schimmer ausging und daß dieſe Säulenreihen eine wie Sternenglanz ſtrahlende , in ein Lichtmeer gehüllte Lakunariendecke trugen , die „ die Schönheit des Himmels in die Kirche zauberte . ” Heute hat die Kirche keine geſchloſſene Decke mehr , ſondern einen offenen Dachſtuhl , der aus neuerer Zeit ſtammt und den harmoniſchen Zuſammenklang des Inneren ſehr ſchädigt . Die vielen Kandelaber und Lampen hüllten bei dem beth= lehemitiſchen Nachtgottesdienſte alles in ein myſtiſch zeu= bervolles Licht , und in ihrem Scheine flimmerten die Moſaiken glühend auf , die das Wunder der Geburt dar= ſtellten , „ den Zimmermann und die Krippe , das Knäb= lein und die jungfräuliche Mutter ” wie Gregorios der Wundertäter ſagt . An früheſte Myſterienſviele , wie Uſener wollte , iſt dabei nicht zu denken . Die Geburtshöhle , die einſtmalige Herberge der Maria , vor der die heilige Paula die einzige Schönheit und Gnade der heiligen Nacht ſo leidenſchaftlich durchlebt , konnte nur im ureigentlichen Sinne noch als Höhle bezeichnet werden . Nach Adam= nans Ueberlieferung hatte der davor = und darübergeſetzte Kirchenbau die urſprüngliche Grotte vorne vertikal und oben horizontal durchſchnitten ; außerdem war ſie ganz mit Marmor inkruſtiert und wird daher nur noch „ Halb= höhle ” genannt . Die Behauptung , daß die Geburtskirche in frühbyzan= tiniſcher Zeit umgebaut oder ſogar völlia neuerbaut wor= den ſei , geht auf einen Bericht des Eutychios von Alexan= drien in arabiſchen Annalen zurück , dem zufolge Juſtinian die konſtantiniſche Kirche abreißen und eine neue , größere erbauen ließ . Weigand hat dieſe Nachricht , eines vielfach unwahrhaftigen Autors , von dem zudem der ernſter zu nehmende Hiſtoriker Procop nichts weiß , als eine Fabelei entlarvt , die nur Verwirrung in den Köpfen der Gelehr= ten angerichtet hat . Die Kirche , wie ſie noch heute in Betblehem ſteht , iſt das urſprüngliche , einheit = Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 3 . Georg Otto Kettner aus Doſſenheim . 3 . Den Wirt= ſchaftsbetrieb der Johann Philipp Kreis Ehefrau Eliſabetha geb . Lipps in Offenbach betr . , hier Antrag des Kreisamts Offenbach auf Entziehung der Wirtſchafts= konzeſſion . 4 . Klage des Ortsarmenverbandes Frank= furt a . M . gegen den Ortsarmenverband Offenbach a . M . wegen Erſatz von Unterſtützungskoſten für die Witwe Amalie Müller . g . Strafkammer . Wegen ſchweren Rückfalls= diebſtahls bezw . der Hehlerei hatten ſich geſtern vor der Strafkammer ſechs Offenbacher Taglöhner zu ver= antworten , und zwar der 20 jährige Rudolf Michel der 19 jährige Heinrich Sebaſtian Wölfinger , der 18 jährige Philipp Steigerwald , der 16 jährige Peter Franz Vogel , der 20 jährige Auguſt Wehner und der 17 jäh= rige Peter Heinrich Herzog . Michel hatte im Juli 1911 wegen eines in den Schuhfabriken von Liebmann und Steigerwald in Offenbach verübten Einbruchsdiebſtahls eine Gefängnisſtrafe von 1 Jahr 3 Monaten erhalten , die er am 7 . Oktober 1912 verbüßt hatte . Da es ihm in der nun folgenden Zeit nicht möglich war , Arbeit zu finden , faßte er den Entſchluß , ſich durch einen Einbruch weiter Geld zu verſchaffen . In der Nacht zum 26 . Oktober klet= terte er , nachdem er den Taglöhner Wölfinger zum Schmiereſtehen veranlaßt hatte , in die Schuhfabrik von Liebmann , , indem er durch ein drei Meter über dem Erd= boden befindliches Fenſter ſich einen Eingang verſchaffte . Da es ihm nicht möglich war , in das Kontor einzudringen , wie er beabſichtigt hatte , nahm er 15 Paar Stiefel , die er in einen Sack ſteckte . Dieſen verbargen die beiden Ange= klagten bei den Militärſchießſtänden unter einem Buſch , um die Stiefel gelegentlich zu veräußern . Die vier letzten Angeklagten waren denn auch Abnehmer der Diebesbeute und zwar bezahlten ſie für jedes Paar 3 Mark , den Reſt übernahm Wehner zur Aufbewahrung und verbarg ihn zunächſt in ſeiner Wohnung , ſpäter im Keller , wo dann die Kriminalpolizei die Sachen entdeckte . Der Angeklagte Herzog übergab die Schuhe , die er gekauft hatte , ſofort der Polizei , als er hörte , daß bei Liebmann ein Einbruchs= diebſtahl verübt worden ſei . Durch ſeine Angaben wur= den dann die übrigen Angeklagten ermittelt . Sie gaben an , ſie ſeien der Meinung geweſen , die Stiefel rührten von dem erſten Diebſtahl bei Liebmann her , wegen dem Michel bereits verurteilt war . Da er dieſe Strafe ver= büßt hatte , glaubten ſie , Michel dürfte die Stiefel ver= kaufen . Das Gericht verurteilte Michel wegen ſchweren Diebſtahls im Rückfall zu 2 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt , Wölfinger zu 6 Monaten Gefängnis , Steigerwald zu 2 Monaten und Vogel , Wehner und Herzog zu je 1 Monat Ge= fängnis . Allen Angeklagten wurde ein Monat der Unterſuchungshaft angerechnet . Sie erkannten ſämtlich die Strafen an . Einen umfangreichen Beutezug durch die am Main gelegenen Bootshäuſer unternahm im Auguſt dieſes Jahres der 24 jährige Taglöhner Max Arno Blüher aus Werdau in Sachſen . Der Angeklagte iſt ſchon wiederholt wegen Diebſtahls und Bettelns vorbe= ſtraft . Im Jahre 1909 wurde er wegen Landſtreicherei in die Arbeitsanſtalt Moritzburg bei Zeitz überwieſen . Es gelang ihm , 1910 aus der Anſtalt zu entweichen , und um nun ſeine Aufgreifung zu verhindern , legte er ſich einen falſchen Namen zu . Unter dem Namen Johann Laſcher aus Groß = Neudeck in Böhmen arbeitete er dann an verſchiedenen Stellen und erhielt dadurch auch eine In= validenkarte auf dieſen Namen . Im Auguſt kam er nach Offenbach und beſchloß nun , da er die Verhältniſſe bereits früher ausgekundſchaftet hatte die am Main gelegenen Bootshäuſer der Rudergeſellſchaften zu plündern . In der Nacht zum 11 . Auguſt erbrach er mit einem Flacheiſen das Tor des Bootshauſes der „ Haſſia ” in Hanau , wo er dann 18 bis 20 Spinde gewaltſam öffnete . Er erbeutete hier einen Sweater , ein Paar Chevreauxſtiefel und Zigasren . In der folgenden Nacht kam er auf ähnliche Weiſe in das Bootshaus der Rudergeſellſchaft Fechen= heim ; hier fand er in einer Sparbüchſe 3 , 50 Mark in bar , ferner 15 Handkäſe , Wurſt , Brot und Branntwein . Alles nahm er mit . In den folgenden Nächten plünderte er noch die Bootshäuſer des Rudervereins „ Vorwärts ” in Offenbach , des Niederräder = Vereins und der „ Ger= mania ” in Offenbach . Ueberall hatte er es in erſter Linie auf Lebensmittel abgeſehen , nahm jedoch alles mit , was ihm irgendwie verwendbar ſchien . Am 18 . Auguſt wurde er dann verhaftet . Er iſt in allen Fällen durchaus ge= ſtindig und wird wegen der intelltktuellen Urkunden= fälſchung , begangen durch Verſchaffen einer auf einen fremden Namen lautenden Invalidenkarte und Angabe eines falſchen Namen beim Eintrag in das Unterſuch= ungsregiſter , ſowie wegen des ſchweren Rückfallsdieb= ſtahls in fortgeſetzter Begangenſchaft , zu einer Geſamt= ſtrafe von 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis und 3 Jahre Ehrverluſt verurteilt . Vier Monate der Unter= ſuchungshaft werden ihm in Anrechnung gebracht . Er er= kannte die Strafe ſofort an . Der 23 jährige Eiſendreher Karl Friedrich Zunn aus Frankenthal , der erſt am 2 . September eine Gefängnis= ſtrafe von 4 Monaten verbüßt hatte , ſtand geſtern aber= mals wegen eines Diebſtahls vor der hieſigen Strafkam= mer . Er hatte am 4 . November ein Zimmer gemietet , wobei er in einem Zimmer , durch das er gehen mußte , wenn er in ſein Zimmer wollte , einen Sackorock hängen ſah . Er entwendete dieſen und außerdem noch eine Nickel= uhr mit Kette , beides einem Georg Bohrmann gehörend . Die Uhr und Kette verkaufte er ſofort für eine Mark , den Rock behielt er . Er gibt an , er habe aus Not gehandelt , trotzdem er zugeben muß , daß ihm am Tag zuvor an zwei Stellen Arbeit angeboten wurde , der Lohn war ihm aber nicht hoch genug . Er wird wegen Rückfallsdiebſtahls zu 8 Monaten Gefängnis , abzüglich 1 Monat der Unterſuchungshaft , verurteilt . Vom Großh . Hoftheater . „ Rübezahl oder der Geiſt der Berge ” , von C . A . Görner , unter ſzeniſcher Leitung von Oberregiſſeur Valdeck , wird am zweiten Feiertag zum erſtenmal wiederholt . Am Abend dieſes Tages gelangt Richard Wagners „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” zur Aufführung . ( 83 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . A 22 ) . In das Weihnachtsrepertoire wurde auch eine Wiederho= lung von Rößlers erfolgreichem Luſtſpiel : „ Die fünf Frank= furter ” aufgenommen , die am Freitag , den 27 . Dezember ſtattfindet . ( 84 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . C . 21 . ) Die Wiederyolung dieſer erfolgreichen Novität , die vorläufig auf der Serie A noch ausſteht , wird in den nächſten Tagen auch für dieſen Buchſtaben angeſetzt werden . Rh . Von der Techniſchen Hochſchule . In der Diplom = Hauptprüfung im Hochbaufache , an der 18 Kandidaten teilnahmen , haben 16 die Prüfung beſtanden . Von dieſen haben 6 das Prädikat „ mit Auszeichnung beſtanden ” , 4 „ gut beſtanden ” und 6 „ be= ſtanden ” erworben . — Während der Weihnachts= ferien ſind mit Ausnahme der Sonn = und Feiertage folgende Zeichenſäle bis 7 Uhr abends geöffnet : Für den erſten Jahreskurſus Saal Nr . 355 im zweiten Ober= geſchoß , für den zweiten Jahreskurſus Nr . 274 im erſten Obergeſchoß , für den dritten und vierten Jahreskurſus der Architektur = Abteilung Nr . 317 , der Abteilung für Bau= ingenieurweſen Nr . 127 , der Maſchinenbau = und Elektro= techniſchen Abteilung die Zeichenſäle Nr . 216 und 223 . Das Portal der Hochſchule wird während der Ferien um 7 . 15 Uhr geſchloſſen . * Zur letzten Stadtverordnetenſitzung bittet uns Herr Stadtverordneter Louis Lautz , ſeine Ausführungen zur Fleiſchteuerungsdebatte im Wortlaut wiederzugeben , da das , was er nach den Zeitungsberichten geſagt haben ſoll , ihm in den einſchlägigen Geſchäftskreiſen übel ausgelegt wird . Herr Lautz habe folgendes geſagt : Nicht als Ange= höriger einer verwandten Branche , ſondern als Stadtver= ordneter , möchte ich mich zu dieſer Frage hier äußern und da möchte ich doch zuerſt mein Bedauern dahin ausſprechen , daß der Vertreter des Metzgergewerbes heute nicht hier anweſend iſt , derſelbe hätte am beſten Auskunft darüber er= teilen können , wie es mit der Sache eigentlich ſteht und was die Gründe geweſen , warum die Metzger ſich weigerten , die zweite Sendung Vieh abzunehmen . Meine Informa= tionen decken ſich mit den Ausführungen des Großh . Bür= germeiſters und ich muß anerkennen , daß er die Sache hier vorgetragen , wie ſich dieſelbe in Wirklichkeit verhält . Frei- lich muß der Herr Bürgermeiſter ja ſelbſt zugeben , daß ſich unter der zweiten Sendung Vieh minderwertige Stücke befanden und dies wird wohl auch in der Hauptſache der Grund der verweigerten Abnahme ſein ; der Herr Bürger= meiſter hätte ſich auch vor der zweiten Beſtellung erſt einmal mit den Metzgern ins Benehmen ſetzen können , es wäre dann dieſer Vorfall vielleicht zu vermeiden geweſen . — Ich glaube den Herrn Kol= legen Bender ſo verſtanden zu haben , daß er nicht dagegen iſt , daß ſich die Verwaltung unſerer Stadt bemüht , für ihre ärmere Bevölkerung billiges Fleiſch zu beſchaffen , ſondern er hat nur den Weg , der hier zu dem Zwecke beſchritten wurde , nicht für den richtigen anerkannt . Daß der Verkauf von Fleiſch ein ſehr ſchwieriger iſt , wird man wohl aus der ganzen Debatte entnommen haben . Wäre dies wirklich ſo einfach und leicht , ſo hätten ſich die großen Konſumver= eine , wie ſie z . B . in Frankfurt a . M . und in vielen anderen großen Städten beſtehen , ſchon längſt dieſes Artikels be= mächtigt , aber die Konſumvereine , die ſich damit befaßten , ſtellten den Vertrieb nach kurzer Zeit wieder ein . All= gemein anerkannt wird ja auch hier , daß ſich das Metzger= gewerbe augenblicklich in einer ſehr mißlichen Lage be= findet und das wird wohl auch mit ein Grund wegen der Nichtabnahme des ſtädtiſchen Viehes geweſen ſein . Die Metzger , die zum Einkaufe ihres Viehes die Märkte von Mannheim und Frankfurt beſuchen , reiſen nicht alle mit ge= füllten Geldſäcken dort hin , ſondern ſie ſind vielfach auf den Kredit angewieſen , den ihnen der Händler eingeräumg hat . Nun iſt es ganz natürlich , daß der Händler ſein Geld haben will , wenn die ſeitherige Geſchäftsverbindung abge- brochen wird . Die Metzger ſind natürlich nicht in der Lage , ihre Schuld auf einmal bei dem Händler zu bezahlen und ſind alſo auch hierdurch gezwungen , die beſtehende Verbin= dung mit dem Händler wieder aufzunehmen . Die Herren Kollegen , die Mitglieder der Steuereinſchätzungskommiſ= ſion ſind , werden es dieſes Jahr wohl ſchon gemerkt haben , wie das Einkommen der Metzger zurückgeht und dieſes Zurückgehen der Einkünfte wird im nächſten Jahre wohl noch viel erheblicher ſein und wird auch die Finanzen der Stadt in erheblicher Weiſe ungünſtig beeinfluſſen . * Eine wertvolle Weihnachtsgabe . Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin hat dem Verein „ Walderholungsſtätten ” eine Beihilfe von 1000 Mark aus dem ihr zur Verfügung ſtehenden Fonds für bedürftige Lungenkranke überwieſen und dem Vorſitzenden des Vereins , Herrn Bürgermeiſter Mueller durch Herrn Oberhofmeiſter Frhrn . v . Leon = , hardi perſönlich überreichen laſſen . Mit dieſer hochherzi= gen Spende hat Ihre Königliche Hoheit die ſegensreiche Tätigkeit der Walderholungsſtätten auf dem Gebiete der vorbeugenden Lungenkrankenfürſorge ausdrücklich gewür= digt und anerkannt , eine Tatſache , die um ſo mehr begrüßt werden darf , als die ausgezeichneten Erfolge des Vereins noch vielfach unterſchätzt werden . So iſt zu hoffen , daß ihm viele neue Freunde zugeführt werden . Die große Güte unſerer Landesherrin wird es nun ermöglichen , die Wohltaten des Waldaufenthaltes einer größeren Anzahl von Erholungsbedürftigen im nächſten Sommer zuteil werden zu laſſen . 0 Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel wird nachſtehendes Ortsſtatut wiederholt zur Kenntnis gebracht . Wenn nicht anderes vereinbart iſt , iſt für die Dauer der ſtatutariſchen Räumungsfriſten Mietzins an den bisherigen Vermieter nicht zu entrichten : Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Ja= nuar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Woh= nungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach Anhörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzog= lichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37271 folgendes Ortsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . § 1 . Endigt das Mietverhältnis am Schluſſe eines Kalendervierteljah= res , ſo muß die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am erſten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , e ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern = und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am drit= ten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mit= tags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räum= ungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung gewährt , daß a ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohn= ungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen , zwei Zimmer , ſchon am erſten Tag des folgenden Monats ſpäteſtens 12 Uhr mittags , voll= ſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Mietverhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 , 2 keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder vertragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündigt , ſo ſtehen die in den §§ 1 , 2 bezeichneten Räu= mungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räumung ganz oder= teilweiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlichen anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſt= folgende Werktag . liche Werk , wie es Kaiſerin Helena ſtiftete und Kon= ſtantin vollendete . Der bündige Beweis dafür läßt ſich beſſer , als aus der literariſchen Ueberlieferung , aus einer „ archäologiſchen Unterſuchung ” aus der ſtilkritiſchen Be= trachtung des gegenwärtigen Baues erbringen , die in ausgezeichneter Weiſe durchgeführt wird . Einige Ver= änderungen und Beſchädigungen , durch die die Geburts= kirche den 1600 Jahren ihrer Exiſtenz den Tribut ent= richtet hat , ſind freilich zu konſtatieren . Von dem Atrium , das der Kirche einſt vorgelagert war und zu heiligen Handlungen , wie Bußübungen und wahrſcheinlich dem Taufvollzuge , diente , ſind nur noch wenige Säulen= ſtümpfe und Mauerreſte erhalten ; im Innern iſt viel von der reichen Dekoration und Einrichtung vernichtet , die Decke ſehr ungünſtig verändert . Vor allem aber iſt eine moderne Quermauer angebracht worden , die das Mittel= ſchiff abſchließt und den Blick , der in dem lichtdurchflute= ten Langhaus zwiſchen den vier prächtigen Säulenreihen unaufhaltſam vorwärts drängt , roh zurückſtößt . Es iſt ein barbariſcher Eingriff in den herrlichen Baugedanken dieſer einzigartigen Baſilika , die eine großartige , origi= nale Leiſtung darſtellt und das Vorbild für die ſo wich= tige Entwickelung der Baſilika in den germaniſch = roman= iſchen Abendlanden geworden iſt . Die Geburtskirche , die urſprünglich außerhalb der Mauern Bethlehems auf einem ſteil abfallenden Hügel= plateau lag , wächſt heute aus einem bunten Gewirr von Zugangsbauten , Schulen , Klöſtern uſw . empor . Die ganze Breite der Weſtſeite nimmt eine in drei Kammern geteilte Vorhalle ein , an die ſich der fünfſchiffige Lang= hausraum ſchließt . Das Querſchiff und der Chor der kreuzförmigen Anlage galten lange als ein ſpäteres An= hängſel , weil man dieſe hochbedeutſame Form , die dann ſo weithin gewirkt hat , in einer ſo frühen Zeit noch nicht entwickelt glaubte . Weigand aber erweiſt die Entſtehung der chriſtlichen Baſilika mit ihrer Kreuzesform ſchon in dieſer Zeit als eines einheitlichen räumlichen Ausdruckes verſchiedener Zwecke , wobei das Kreuz nicht nur ſymbo= liſche Geltung hat , ſondern auch aus liturgiſchen und praktiſchen Bedürfniſſen zu erklären iſt . Die gleichzei= tige Ausführung von Langhaus und Chorbau geht aus der ganz gleichmäßigen Struktur des Mauerwerks her= vor , das nirgends eine Spur von einem ſpäteren Anbau verrät , dann aus der völligen Gleichheit der Säulenkapi = telle , die beſſer als alles andere von der Einheitlichkeit der ganzen Anlage zeugen . Die herrlichen Säulen aus einheimiſchem Maljak = Stein , die man lange für geraubte Glieder eines antiken Tempels gehalten hat , ſind mit ihren wundervoll gearbeiteten korinthiſchen Kapitellen Meiſterwerke jener „ chriſtlichen Antike ” , der der ganze Bau ſein Daſein verdankt . Zu Beginn des 4 . Jahrhunderts , da der bisher unterdrückten Religion die Sonne kaiſer= licher Huld aufging und gewaltige neue Kräfte zugeführt wurden , bemächtigte ſich auch der chriſtlichen Baukunſt ein großer ſchöpferiſcher Geiſt , als deſſen höchſtes Zeug= nis die Geburtskirche von Bethlehem erhalten geblieben iſt . Sie ſtellt eine Verbindung von Verſammlungsraum für die Gemeinde und Denkmalsbau über dem heiligen Grab in Form der Baſilika dar und bedeutet mit ihrem wundervoll belebten Chorbau ein epochales Bauwerk , den Beginn einer neuen Aera der Architektur . So iſt denn der Geburtskirche gleichſam eine kunſt= geſchichtliche Ehrenrettung zuteil geworden . Jenſeits dieſer wiſſenſchaftlichen Würdigung aber iſt ſie ſtets als das Heiligtum der Chriſtenheit verehrt worden und Un= zählige haben in ihr empfunden , was unſer Ritter Grü= nemberg im Jahre des Herrn 1489 erlebte und demütig= lich ſich aufzeichnete : Item da Gott geboren iſt , iſt gar eine prächtige Kapelle , iſt faſt ganz überzogen und bedeckt mit Marmorſteintafeln vielerlei Farbe , und mit vergol= detem Glas und andersfarbigem Glas beſetzt , gleich wie Sant Marks Münſter zu Venedig , desgleichen der große Tempel oben ganz und gar . Dieſer Tempel iſt über alle Maßen mit hohen Koſten prachtvoll erbaut , desgleichen ich keinen nie mehr geſehen habe , und ſtehen darin vier= undvierzig marmorſteinerne Säulen , und ſagt man jedem , der König Sultan habe dieſes prachtvolle Bauwerk ſehr bewundert und ſolche ſchöne Marmorſäulen mehr denn einmal befohlen abzubrechen und ſie gen Babylon , was man jetzo nennt Allokair , zu führen . Aber jedesmal ſo verkrüppelten und wurden lahm die , die anhuben , den Tempel zu zerſtören ; deſſenthalben die Heiden den Tem= pel gar ſehr fürchten . ” Schiller unter dem Weihnachtsbaum . C ) Das perſönliche Verhältnis unſerer Klaſſiker zu dem ſchönſten Feſt des Jahres erſcheint uns wohl , wenn wir etwa an den weihnachtlichen Kult eines Hebbel und Storm denken , nicht allzu innig , und doch beachten wir da= bei mit Recht , welche große Rolle dieſe deutſch’ſte Feier im Leben unſeres deutſcheſten Dichters geſpielt hat . Wohl hat ſich auch Goethe in ſeiner gütig weiſen Art am Lichter= glanz und am kindlichen Puppenſpiel des Chriſtabends erfreut ; für Schiller aber wurde das Feſt allmählich mit großen innerlichen Eindrücken verknüpft ; unter dem Weih= nachtsbaum hat er ſeine Verlobung gefeiert , von ſeinem erſten Kind in eigener Kinderſeligkeit geträumt und bei der letzten Chriſtfeier ſein jüngſtes freudig dem Baum zujauchzen laſſen . In Schillers Jugend ſcheint die uns geläufige Feier des Chriſtfeſtes in ſeiner Heimat noch nicht üblich geweſen zu ſein ; wenigſtens hören wir aus ſeiner Kindheit nichts von einer Feier mit Baum und Beſcherung . Erſt wäh= rend des Aufenthaltes bei ſeinem Freunde Körner in Dresden trat der Dichter in einen Kreis , in dem das feſt= liche Begehen des Chriſtabends bereits eingebürgert war . Beim Schwiegervater Körners , dem Kupferſtecher Stock , hat Schiller unter dem Baum und der Krippe ein luſtiges Weihnachtsfeſt gefeiert , und ſo mag die Tradition wohl auch im Körnerſchen Hauſe erhalten geblieben ſein . Frei= lich waren die Körners zu Weihnachten meiſt in Leipzig , und ſo beging denn Schiller das Feſt für ſich allein in Dresden . 1786 mußte er ſich mit einem Chriſtſtollen und einem guten Punſch begnügen . Die echte rechte Weih= nachtsfeier hatte er erſt in Weimau - Jena kennen ge= lernt , wo der Chriſtbaum damals ſchon lange eine be= kannte und liebe Sitte war . Beſonders ſehnſüchtig und mit beſonders freudigen Gefühlen erwartete er Weihnach= ten 1789 . Nach mancherlei Verwixrungen und Hemm= niſſen war ihm damals die Liebe zu Lotte wie ein leuch= tender Stern einer frohen Zukunft aufgegangen . Am 18 . Dezember hatte er an Frau v . Lengefeld , die „ chére mère‟ den offiziellen Werbebrief geſchrieben und die Hand Lott= chens war ihm gewährt worden . Zwar war er zum Feſt von der ihm befreundeten Familie des Konſiſtorialrats Grießbach in Jena eingeladen worden , aber er hatte ab= geſagt ; ihn lockte ein ſchöneres Weihnachten . „ Auf den Donnerstag komme ich nach Weimar , ” ſchrieb er en Lotte am Abend des 21 . Dezember ; „ daß Ihr Euch ja nicht von irgend einem heiligen Chriſt engagieren laßt ! Ihr werdet mir hoffentlich einen grünen Baum im Zimmer aufrichten , Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . — Das Landesmuſeum iſt am erſten Weihnachts= feiertag geſchloſſen , dagegen am zweiten Weihnachts= feiertag von 10 — 1 Uhr vormittags und von 2 — 4 Uhr nachmittags , ſowie am ſogenannten dritten Weihnachts= feiertag von vormittags 10 — 1 Uhr unentgeltlich geöffnet . Ferner iſt das Landesmuſeum am Neu= jahrstag vormittags von 10 — 1 Uhr und nachmittags von 2 — 4 Uhr unentgeltlich geöffnet . — Gewerbemuſeum . Die Puppenausſtellung iſt am erſten Weihnachtstag , den 25 . Dezember , ge= ſchloſſen , ebenſo am Neujahrstag . Dagegen iſt ſie am zweiten Weihnachtstag , den 26 . Dezember , und an Silveſter von 11 — 1 Uhr geöffnet . Der Schluß der Ausſtellung findet am Sonntag , den 5 . Januar , ſtatt . — Neu ausgeſtellt iſt bis Neujahr eine Ar= beit des Mitgliedes der Darmſtädter Künſtlerkolonie , Herrn Profeſſor Riegel . Es iſt eine ewige Lampe aus getriebenem Meſſing , die für die Synagoge in Beuthen ( Schleſien ) beſtimmt iſt . Das Motiv ergab ſich aus dem Spruch des Rabbi Simon : „ Drei Kronen gibt es : die Krone der Lehre , die Krone des Prieſtertums und die Krone des Königtums , aber die Krone des guten Namens übertrifft ſie alle‟ . Es ſind deshalb im Reif in Treibe= arbeit drei Kronen dargeſtellt , darüber ſchwebt die vierte , an der der Reif hängt . Die Arbeit iſt von künſtleriſchem Gehalt wie der Ausführung nach eine gereifte Leiſtung , die dem trefflichen Meiſter alle Ehre macht . * Silberne Hochzeit . Die Eheleute Johann Jakob Wolff aus Darmſtadt , zurzeit in Offenbach , begehen am 1 . Weihnachtsfeiertag das Feſt der ſilbernen Hoch= zeit . * Belohnungen für langjährige treue Tätigkeit ( 10 , 15 und 30 Jahre ) erhielten auch dieſes Jahr an Weihnachten wieder eine Anzahl Arbeiter der Firma Konrad Appel durch Ueberreichung von Diplomen mit namhaften Geldbeträgen infolge der von dem Inhaber , Kommerzienrat Ludwig Heyn , vor einigen Jahren ge= troffenen Beſtimmungen , was wiederum einen Beweis liefert für die Anerkennung , welche einesteils der Chef ſeinen langjährigen Arbeitern zollt und andererſeits , wie das Haus Appel durch ſeine humane und gut or= ganiſierte Geſchäftsführung auf einen guten Stamm von bewährten alten Arbeitern zu blicken vermag . * Treue Mieterin . Frau Friedr . Roller Witwe wohnt über 25 Jahre in dem Hauſe des Herrn Adam Anton , Eliſabethenſtraße 1 . Der Darmſtädter Haus= beſitzerverein hat derſelben als Anerkennung eine Blu= menſpende überreichen laſſen . nn . Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein . Der Vor= ſtand des Darmſtadter Hausbeſitzer = Ver= eins hielt am Samstag abend in der Reſtauration Sitte eine Vorſtandsſitzung ab , die ſehr zahlreich be= ſucht war . Nach der Mitteilung des Geſchäftsführers ſind ſeit der letzten Sitzung im Kovember 10 neue Mitglieder dem Verein beigetreten , ſo daß der Verein zurzeit über 900 Mitglieder zählt . Zunächſt wurde über die Räumungs= friſt der Mietwohnungen , ſowie über die dreitägige Karrenzzeit verhandelt , und dabei auf die ungleiche Be= handlung dieſer Frage in den verſchiedenen Städten des Reichs hingewieſen . Zur Aufklärung der Mitglieder ſoll gelegentlich der Hauptverſammlung hierüber ein Vortrag ſtattfinden . Den Hauptberatungsgegenſtand bildete die Gründung einer Darmſtädter Hausbe= ſitzer = Bank , über die Herr Speckhardt eingehend referierte . An Hand eines reichhaltigen Materials erläu= terte dieſer die Organiſation und die Geſchäftsführung einer ſolchen Bank , die auch für Darmſtadt ein dringendes Bedürfnis geworden ſei und deren Zweck erleichterte und billige Beſchaffung von Hypotheken und Darlehen für die Mitglieder ſein ſoll . Zurzeit beſteht im Reiche ſchon eine Reihe ſolcher Hausbeſitzerbanken , ſo in Berlin , Leipzig , Potsdam , München , Gelſenkirchen , Frankfurt a . M . , die ſämtlich mit gutem Erfolg für den Hausbeſitzerſtand wir= ken . Der Vorſtand erklärte ſich im Prinzip mit der Er= richtung einer ſolchen Kaſſe in Darmſtadt einverſtan= den . Ein Aufruf zum Beitritt ſoll an die Mitglieder des Hausbeſitzervereins demnächſt erfolgen . Die Vorarbeiten werden ſo beſchleunigt , daß die Kaſſe im Laufe des näch= ſten Jahres in Tätigkeit treten kann . Die Geſchäftsführung ſoll in beſcheidenem Rahmen und auf genoſſenſchaftlicher Grundlage nur für die Bedürfniſſe des Hausbeſitzerſtandes geleitet werden . Eine längere Beſprechung veranlaßte die Anregung eines Mitgliedes , das Publikum vor Ankauf von Auslandspapieren zu warnen und es zur Anlegung flüſſiger Gelder zu veranlaſſen . * Kirchenmuſikaliſche Abendfeier . Am ſogen . dritten Weihnachtsfeiertag , Freitag , den 27 . Dezember , abends 8 Uhr , findet in der Stadtkirche wieder eine kirchenmuſikaliſche Abendfeier unter Leitung von Stadtorganiſten Lehrer W . Borngäſſer ſtatt . Das Programm lautet folgendermaßen : 1 . Orgel : Zwei Sätze aus der „ Weihnachtsſonate ” von J . G . Herzog ; 2 . Zwei Lieder : a ) „ Chriſtkind ” für Sopran von Cornelius , b ) Weihnachtslied , Duett für Sopran und Ba= riton von Alb . Becker ; 3 . Cello = Vortrag : Adagio religioso von Guſt . Merkel ; 4 . Weihnachtslied , für Bariton , von Wilhelm Berger ; 5 . Orgel : Improviſation aus op . 34 von Siegfried Karg = Ehlert ; 6 . Wie genlied aus „ Die Geburt Chriſti ” von H . v . Herzogenberg , für So= pran , Bariton , Cello und Orgel ; 7 . Orgel : Weihnachten , op . 73 , Nr . 1 , von Max Gulbius . Die Mitwirkenden ſind : Frau M . Joachim ( Sopran ) , Herr M . Römer ( Cello ) und Herr Emil Sulzmann ( Bariton ) , alle von hier . Der Eintritt iſt für jedermann frei ; Programme werden an den Kirchentüren verteilt . * Martinskirche . Wie alljährlich , veranſtaltet der Kirchengeſangverein am erſten Chriſttag , abends ½ 6 Uhr , eine liturgiſche Weihnachtsfeier . Außer dem Chor : „ Herbei , o ihr Gläubigen ” ( altböhmiſche Weih= nachtsweiſe ) gelangt eine Weihnachts = Kantate von C . Hirſch für Chor , Soli , Orgel und Streichinſtrumente zum Vortrag . * Bei der lirchenmuſikaliſchen Aufführung in der Jo= hanneskirche am 1 . Feiertag , nachmittags 5 Uhr , werden Frl . Anna Müller ( Sopran ) und die Herren Chr . Moll ( Tenor ) und E . Sulzmann ( Baß ) die Solo= partien übernehmen . Die Orgel wird von Herrn Muſik= direktor M . Klaſſert geſpielt , der zur Einleitung eine eigene Kompoſition : „ Fröhliche Weihnachten ” bieten wird . * Der katholiſche Kirchengeſangverein St . Ludwig wird , wie in früheren Jahren , ſo auch dieſes Jahr wäh= rend der Chriſtmette unter Mitwirkung einer Abteil= ung der Kapelle Hauske einige wirkungsvolle Chöre zum Vortrag bringen . Bei Beginn der Mette wird die übliche Hirtenmuſik ertönen . Bei dem feierlichen Hochamt gelangt eine 4 ſtimmige Meſſe von Ebner , eine 4 ſtimmige Motette von Haller , ſowie ein 8 ſtimmiger deut= ſcher Chor , von Hirſch bearbeitet , zum Vortrag . — Frau Cotta = Spiel . Nachdem das Lutherfeſtſpiel von Otto Devrient vor einigen Wochen mit ſo großem Erfolge hier aufgeführt wurde und ſomit das Leben und Wirken des großen Reformators dem Publikum vor Augen ge= ſtellt wurde , wird es ſicher auch Viele intereſſieren , wie es dem großen Manne während ſeiner Kindheit und Schulzeit erging , bis es ihm ermöglicht wurde , das erreichen zu können , was ihm heute die Nachwelt dankt . In dem „ Frau Cotta = Spiel ” — von Profeſſor A . Thoma in Karlsruhe das am Sonntag , den 29 . Dezember , mit einer Nachmittags = und einer Abendvorſtellung im Frauenverein der Martins= gemeinde zur Aufführung gelangt , wird in trefflicher Weiſe in Wort und Bild uns vor Augen geführt , wie es Martin Luther in ſeiner Lehr = und Schulzeit erging . Der 1 . Akt dieſes Stückes bringt zur Vorführung , wie Martin Luther nach Eiſenach zu ſeinen Verwandten , dem Weber= meiſter Lindemann , gebracht wurde und unter derZucht von deſſen Frau , die einen böſen und zänkiſchen Charakter beſaß , viel zu leiden hatte . Während der 2 . Akt uns Luther in der Schule des berühmten Magiſter Trebonius zeigt , finden wir Martin Luther im 3 . Akte unter den Kurrende= ſchülern , wie er mit denſelben nächtlich umherzieht , um ſich ſeinen Unterhalt mit Singen zu verdienen . Im 4 . und letzten Akte wird dargeſtellt , wie die Bürgermeiſterin Urſula Cotta am Weihnachtsabend , als die Kurrende vor ihrem Hauſe ihre Weihnachtslieder ertönen läßt , den Martin Luther aus jenen erwählt und denſelben ihrem Gatten als Erſatz für ihren verſtorbenen Knaben zuführt . Zu dieſer Aufführung haben ſich gut erprobte Kräfte des Lutherfeſtſpiels bereit erklärt : Herr H . Zulauf als Weber- meiſter Lindemann und Frau E . Arnold als Barbara Lindemann , ferner haben noch die im vergangenen Jahre gut beſetzten Rollen der Urſula Cotta , ( Frl . S . Weiſſe ) , Kunz Cotta ( Herr Lehrer Landzettel ) , Hans und Grete Luther ( Herr Jäger und Frl . Windiſch ) , Martin Luther ( Otto Dern ) , Magiſter Trebonius ( Herr ſtud . Vollert ) , Odius , Kantor ( Herr ſtud . Wigand ) , ſowie noch die Damen Stoll , Remelius , Schöner , Windiſch , Vaged und die Herren Birkholz ( Chriſtoph ) , Chriſt , Heuſel , Kern und Sturmfels , wieder ihre Kräfte zur Verfügung geſtellt . Außerdem hat Herr Hauptlehrer Ritz wieder die Leitung der Kurrende , deren Geſänge das ganze Stück begleiten , mit der Chorſchule der Martinsgemeinde in liebenswür= diger Weiſe übernommen . Es ſei daher jedermann ein Beſuch dieſer Aufführungen , die beide im Gemeindehaus , Mollerſtraße , ſtattfinden , beſtens empfohlen . Näheres über die Verkaufsſtellen und Eintrittskarten wird noch bekannt gegeben . — Der Richard Wagner = Verein wird , altem Brauche entſprechend , und um vielfach geäußerten Wünſchen ent= gegenzukommen , auch heuer wieder „ zwiſchen den Jahren ” ein Konzert veranſtalten . Und zwar wird das Darm= ſtädter Vokalquartett , das in der Neunten Symphonie im Mai d . J . ſo erfolgreich erſtmalig an die Oeffentlichkeit= trat , bei dieſer Gelegenheit zum erſten Male in Darm= ſtadt einen Liederabend geben , in deſſen Programm auch dem Charakter der Weihnachtszeit Rechnung getragen iſte Eine erhöhte Anziehungskraft wird dem Abend durch den Umſtand verliehen , daß , wie in den beiden letzten Jahren , auch diesmal wieder der Reinertrag des letzten Vereins= konzertes im zu Ende gehenden Vereinsjahre dem Feſt= hausfonds überwieſen werden ſoll . Der Vorverkauf bei Heinrich Arnold und im Verkehrsbureau hat bereits be= gonnen . Der Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſch= land , vorwiegend aus Schülern hieſiger Lehranſtalten beſtehend und an den großen Jung = Deutſchland = Bund angeſchloſſen , hat in dem erſten Jahre ſeines Beſtehens= eine erfreuliche Entwicklung genommen . 2 ank auch der Förderung durch Herrn Geh . Schulrat Münch konnte der Klub ſchon das erſte halbe Hundert ausübender Mitglieder überſchreiten . Er zählt bereits eine ſtattliche Anzahl ihn unterſtützender Gönner und hatte in dem vergangenen erſten Sommer ſeit ſeinem Beſtehen die Freude , daß ſich zwei ſeiner ausübenden Mitglieder durch Rettung von Menſchenleben im großen Woog aus= zeichnen konnten . Die Uebungsabende ſind fleißig be= ſucht und geben ein Bild von der körperlichen Ertüch= tigung unſerer Jugend . Um das zu zeigen und der edlen Schwimmkunſt neue Anhänger zuzuführen , dem Klub weitere Freunde zu gewinnen , veranſtaltet der = Klub am Sonntag , den 5 . Januar 1913 , nach= mittags 4 Uhr , in unſerem herrlichen Hallen= ſchwimmbad ſein erſtes öffentliches Schwimm= feſt . Neben Reigen , Rettungsſchwimmen , Wettſpri gen , = ſchwimmen und stauchen , Stafettenſchwimmen u . a wird ein Waſſerballwettſpiel zwiſchen den Städten Wiesbaden und Darmſtadt ſtattfinden . Die Waſſerball= mannſchaft des Klubs , die vor einigen Tagen die erſte Mannſchaft der Schwimmriege der hieſigen Turn= gemeinde mit 4 : 0 ſchagen konnte , trifft hier auf die ſpielſtarke Waſſerballmannſchaft des ſeit 8 Jahren be= ſtehenden Wiesbadener Gymnaſial = Schwimmvereins und darf man auf den Ausgang dieſes Wettſpiels , das all= jährlich wiederholt werden ſoll , geſpannt ſein . Zum Schauſpringen werden neben einheimiſchen Springern eine Anzahl auswärtiger Schwimmer , darunter ſolche internationalen Rufes , erwartet . Näheres hierüber , wie über die Vorverkaufsſtellen ( Plätze zu 2 Mk . , 1 Mk . und 50 Pfg . ) wird noch bekannt gegeben werden . Se . Königl . Hoheit der Großherzog hat ſein Erſcheinen zum Schwimm= feſt zugeſagt , die Stadt Darmſtadt hat einen Ehrenpreis geſtiftet . Auch an die Spitzen der Behörden , die Leiter= der Jung = Deutſchland = Bewegung werden Einladungen ergehen . Auch Frauen und Mädchen haben zu dieſem Feſt Zutritt . * Die Generalverſammlung der Ortskrankenkaſſe fin= det , wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , am Montag , 30 . Dezember , im „ Kaiſerſaal ” ſtatt . Die diesmalige Gene= ralverſammlung bietet inſofern erhöhtes Intereſſe , als in ihr die Frage der Umgeſtaltung der Kaſſe nach den neuen Beſtimmungen der Reichsverſicherungsordnung erörtert werden ſoll . Außerdem hält Herr Stadtv . Sames einen kurzen Vortrag , in dem er die Untexſchiede zwiſchen den Orts = und Landkrankenkaſſen beleuchten wird . Ein Be= ſuch dürfte ſich deshalb für alle Intereſſenten empfehlen . * Orpheum . Das neue Weihnachtsprogramm kommt bereits in der Nachmittagsvorſtellung am 2 . Feiertag ( 26 . Dezember ) ungekürzt zur Darſtellung . Aus dem bun= ten Reigen der Darbietungen , welche ohne Ausnahme als erſtklaſſig bezeichnet werden müſſen , ragen insbeſondere Herr Hans Fredy als Humoriſt am Flügel , bekannt von ſeiner Zugehörigkeit zum ehemaligen Bunten Tbegter = ( Ueberbrettl ) , ſowie der vielſeitige Univerſalkünſtler Cher= ber und die in ihren Leiſtungen unübertrezflichen Finrg= gymnaſtiker 4 Rougbys hervor . ( Siehe Anzeige . ) * Ludwigshöhe . Wie auch aus dem Anzeigenteil erſicht= lich iſt , finden am 2 . und 3 . Weihnachtsfeiertage ( Donners= tag und Freitag ) von der Kapelle des Leibgarderegiments , unter Herrn Hauskes Leitung feſtliche Konzerte ſtatt . Jedes der beiden Programme bringt u . a . das immer wie= der gern gehörte Tongemälde „ Fröhliche Weihnach= ten ” von E . Ködel . Es ſei daher der Beſuch dieſer Konzerte empfohlen . * Britannia = Hotel . Am zweiten Weihnachts= feiertag findet , wie in den vergangenen Jahren , im Britannia = Hotel großes Feſtkonzert ſtatt . Ein exquiſites Menu iſt zuſammengeſtellt worden , das an ein= zelnen Tiſchen in den wundervollen unteren Reſtaura= tionslokalitäten , ſowie in den hinteren Sälen ſerviert weil ich Euretwegen um den Grießbachiſchen komme . ” Am Nachmittag des 24 . ging es nach Weimar , wo der Chriſtabend mit den Schweſtern Lotte und Karoline , mit Wilhelm v . Humboldt und Laroche gefeiert wurde : Unter dem ſtrahlenden Baum ſtanden Schiller und Lotte als glückliches Paar . Alles Schwanken , alle Ungewißheit und alle Geheimnistuerei , ſie hatten nun ein Ende . . . Und wieder finden wir Schiller in der Erwartung eines gro= ßen Ereigniſſes in ſeliger Vorfreude am Weihnachts= abend . Er war mit ſeiner Frau nach der Heimat gereiſt , um die lange gemiedene Stätte ſeiner Kindheit wieder zu ſehen . Nun ſollte auch bald Kinderſegen ſeiner Ehe be= ſchieden ſein . Da kam der 24 . Dezember 1793 heran . „ Er freute ſich auf Weihnachten , ” ſo berichtet ſein Jugend= freund Hoven , „ als ob er ſchon ein Kind hätte , welchem er den heiligen Chriſt beſcheren laſſen könne . Am Weih= nachtsabend kam ich zu ihm , und was ſah ich da ? Einen mächtig großen , von einer Menge kleiner Wachskerzen be= leuchteten und mit vergoldeten Nüſſen , Pfefferküchlein und allerlei kleinem Zuckerwerk aufgeputzten Weihnachtsbaum . Vor ihm ſaß Schiller ganz allein , den Baum mit heiter= lächelnder Miene anſchauend und von ſeinen Früchten herunternaſchend . Verwundert über den unerwarteten Anblick , fragte ich ihn , was er da mache ? „ Ich erinnere mich meiner Kindheit , ” erwiderte er , „ und freue mich , die Freude meines künftigen Sohnes zu antizipieren . Der Menſch iſt nur einmal in ſeinem Leben Kind , und er muß es bleiben , bis er ſeine Kindheit auf ein anderes fort= geerbt hat . ” Und noch einmal tritt uns Schillers Geſtalt in rühren= der Verklärung am Weihnachtsabend , an dem letzten , den er erlebte , entgegen . Schon vom Tode gezeichnet , ge= nießt er noch alle Freuden dieſes Familienfeſtes im trau= ten Familienkreiſe . „ Lebhaft erinnere ich mich des Chriſt= abends , ” erzählt ſein Sohn Karl von dieſem Weihnachten 1804 . „ Mein ſeliger Vater war gerade eiwas wohler und trennte ſich nicht vor Freude von der Beſcherung , namentlich hatte er eine große Freude an meiner kleinen Schweſter Emilie , die ein halbes Jahr alt war und , als mein Vater , ſie auf den Arm nehmend , um den mit vielen Lichtern brennenden Chriſtbaum herumtrug , durch ihre ausgeſtreckten Aermchen und Jauchzen ihre Freude darüber ausdrückte . Wer hätte damals daran gedacht , daß dies des Vaters letzter Chriſttag wäre . ” Die Weihnachtsmenus der Dollarkönige . * * Nicht umſonſt iſt Weihnachten früher im Volke der „ Vollbuka = Abend ” denn der „ volle Bauch ” hat von jeher eine große Rolle bei der Feier geſpielt und Eſſen und Trinken ſtanden obenan . Daher durfte man wohl annehmen , daß die Dollarkönige Amerikas ſich zum Weih= nachtsmale alle Köſtlichkeiten der Welt verſchreiben ; aber dies iſt nicht der Fall . Ein Küchenchef , der im Dienſte mehrerer bekannter Millionäre im Yankeelande geſtan= den hat , plaudert von den ſo verſchiedenartigen Menus , mit denen dieſe modernen Kröſuſſe das Chriſtfeſt begehen . Rockefellers Weihnachtseſſen beſteht jahraus jahr= ein aus einem Stück auf dem Grill bereiteter Seezunge , einem Bratapfel , etwas Eis und einem Glas Champag= ner . Der Champagner ſtammt freilich aus einer Flaſche , die 60 Mark koſtet ; aber das iſt auch der einzige Luxus , den ſich der reichſte Mann der Welt geſtattet . Pierpont Morgan nimmt am erſten Weihnachtsfeiertag gewöhn= lich eine Diner ein , das nur aus Früchten bereitet iſt . Der erſte Gang iſt eine Aepfelſuppe , allerdings nach einem beſonderen , höchſt komplizierten Rezept bereitet , die ſo eine beſondere Delikateſſe darſtellt , dann folgt ein Fruchtſalat , deſſen Hauptbeſtandteil Edelpfirſiche , das Stück zu 42 Mark , ſind . Daran ſchließen ſich noch einige andere Fruchtgänge , deren Bereitung ein ſtreng gehütetes Geheimnis des berühmten Kochs des Millionärs iſt . Der Direktor eines großen New = Yorker Reſtaurants bot dem Küchenchef Morgans mehrere tauſend Pfund , wenn er ihm das Geheimnis dieſer Fruchtſpeiſen verraten würde aber dieſer lehnte das lockende Angebot ab und Mor= gan wird weiter ein Weihnachtsdiner genießen , wie es auf der Welt kein zweites gibt . Weit entfernt von dieſem diskreten Luxus iſt das Weihnachtsmenu eines anderen bekannten Dollarkönigs , der ſich aus kleinen Anfängen zum Beſitz eines Rieſenver= mögens emporgeſchwungen hat . Setzt ſich dieſer Millio= när mit ſeiner Frau unter dem Lichterbaum zum Eſſen nieder , dann wird unabänderlich aufgetragen : eine ein= fache Suppe , gebackene Kartoffeln und ein Reispudding . Dieſe Gerichte bildeten vor etwa 60 Jahren an einem Weihnachtsabend das ſelige Entzücken eines kleinen hungrigen Straßenjungen in London , den die mildtätige Frau eines Droſchkenkutſchers halb erfroren und weinend von der Straße auflas und dem ſie dieſe Leckerbiſſen vor= ſetzte . Der arme Junge , der damals in gebackenen Kar= toffeln und Reispudding ſchwelgte , iſt heute der große New = Yorker Millionär , und zur Erinnerung an dieſes herrlichſte Weihnachten , das er in ſeiner entbehrungs= reichen Kindheit gefeiert , läßt er ſich jedes Jahr inmitten des üppigen Prunks ſeiner Einrichtung dieſe einfachen Gerichte auftiſchen . Andere Dollarkönige ſind zu Weihnachten weniger zurückhaltend . Berühmt ſind die Chriſttagsdiners eines New = Yorker Großbankiers , der Junggeſelle iſt und zu Weihnachten ſtets ſeine Freunde um ſich verſammelt . Der erſte Gang , den er ihnen vorſetzt , beſteht in dem feinſten ruſſiſchen Kaviar und koſtet mehrere hundert Mark ; dann kommt eine Schildkrötenſuppe , dann Orto= lanen und dann eine Menge anderer Gerichte , von denen jedes eine beſondere Fineſſe enthält . Zu einer Braten= ſauce wird z . B . eine Flaſche alten Portwein verwendet , die wenigſtens 100 Mark wert iſt , und der Champagner= punſch , der das Eſſen krönt , iſt nach dem berühmten Re= zept eines Londoner Diplomaten bereitet , der als einer der feinſten Epikuräer der Gegenwart gilt . Eine eigen= artige Ueberraſchung bereitete jüngſt ihren Weihnachts= gäſten die wegen ihrer Extravaganz bekannte Millionä= rin Mrs . Fiſh . Als Deſſert wurde eine große ſilberne Schüſſel von vier Dienern hereingetragen , auf der ſich eine rieſige Weihnachtspaſtete befand . Als man ſie aber än= ſchneiden wollte , fiel ſie plötzlich zuſammen und ein Weihnachtsbaum kam zum Vorſchein , an deſſen Zweigen für jeden der Gäſte die koſtbarſten Geſchenke im Werte von 2000 und mehr Mark das Stück hingen . Das Weihnachtswetter im Sprichwort . * * Das Weihnachtsfeſt iſt im Volksglauben mit einem ſo magiſchen Schimmer umgeben , daß es nur natürlich erſcheint , wenn man ihm auch für die Geſtal= tung des Wetters eine wichtige Bedeutung zuſchreibt . Da es überhaupt eine Feier des zunehmenden Lichtes iſt , ſo konſtatiert man mit Genugtuung , daß nun wieder die Zeit des wachſenden Sonne beginnt . Das Feſt der heiligen Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 5 . wird . Natürlich iſt das Programm der Hauskapelle dem hohen Feſt angepaßt und werden die Perlen unſerer Opernliteratur in vollendeter Weiſe zu Gehör gebracht werden . Vorausbeſtellung von Tiſchen und Soupers dürfte angebracht ſein . Verraten ſoll auch hier ſchon werden , daß für den Silveſterball ganz beſondere Ueber= raſchungen geplant ſind . * Reſtaurant Rummelbräu . Am zweiten und dritten Feiertag finden im Reſtaurant Rummelbräu große Feſtkonzerte mit beſonders gewählten Pro= grammen ſtatt , ausgeführt von der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Obermuſikmeiſter Webers Leitung . Am zweiten Feiertag , Donnerstag , nur Nachmittags = Konzert , Anfang 3 ½ Uhr ; am dritten Feiertag , Freitag , findet das Konzert abends ſtatt , Anfang 8 Uhr . Das allgemein beliebte Ködelſche Tongemälde „ Fröhliche Weihnachten ” gelangt beim Abendkonzert am Freitag , den 27 . Dezember , zur Auf= führung . * Reſidenz = Theater . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß das Reſidenz = Theater am weißen Turm anläßlich der Feiertage ſein Pro= gramm zweimal wechſelt , und zwar kommen am erſten Feiertag nur Films ernſten Inhalts zur Vorführung . Reben dem Wild = Weſt = Drama „ Mit Hilfe des Feindes ” kommt ein großes Weihnachtsmärchen , betitelt : „ Das Geſchenk des Weihnachtsmannes ” , mit dem Bru= der des kleinen Fritzchens , dem neuen Kinoſtern Bubi , in der Hauptrolle , zur Vorführung . Das Programm des zweiten Feiertages ſteht ausſchließlich im Zeichen des Humors . Die Krone der Darbietungen gebührt der be= kannten Komödie „ Der Tauſendmarkſchein ” während ſich die reizende Humoreske von der Nordiſchen Film= kompagnie , „ Die Probe ” , würdig anſchließt . ( Siehe An= zeige . )

Weihnachtsfeiern . * Weihnachten in der Kinderſchule und Strickſchule des Frauenvereins in der Martinsgemeinde . Die Weihnachts= beſcherung der Kleinkinderſchule des Frauenvereins der Martinsgemeinde fand am Freitag nachmittag im Ge= meindehaus ſtatt und nahm einen äußerſt ſchönen Verlauf . Schon beim Einzuge in den Saal ließen die freudig er= regten Geſichter der Kinder — 260 an der Zahl — erkennen , mit welch hohen Erwartungen dieſelben der Beſcherung des Chriſtkindes entgegen ſahen . Dieſe Erwartungen ſollten auch nicht ge= täuſcht werden . Unter großen hellſtrahlenden Weihnachts= bäumen ſtanden zwei prächtige , weiß gedeckte Tafeln , auf welchen die Gaben des Chriſtkindes aufgeſtellt waren . Da waren Puppen , Schürzen und Geduldſpiele für die Mäd= chen , und Trompeten , Wagen , Strümpfe und Jäckchen für die Knaben , ſowie für jedes Kind noch ein Säckchen mit Konfekt , Lebkuchen und Aepfeln . Nachdem die Kinder mit Geſang und Deklamationen die anweſenden Zuſchauer er= freuten , hielt Herr Pfarrer D . Waitz eine herzliche An= ſprache an die Kinder und deren Eltern . Hierauf erfolgte die Verteilung der Gaben , womit die ſchöne Feier beendet war und die große Schar der Kleinen reich beglückt mit ihren Eltern von dannen zog . — In ähnlicher Weiſe verlief am Samstag nachmittag die Weihnachtsbeſcherung der Strickſchule des Frauenvereins , welche gegenwärtig von 152 Kindern beſucht wird . Die zahlreichen guten Darbie= tungen der Kinder fanden auch hier reichen Beifall und die fröhlichen Geſichter ſämtlicher Kinder waren Zeugnis auf= richtiger Dankbarkeit für alle , welche durch Gaben und Ge= ſchenke zu den Beſcherungen beigetragen hatten . * X * Der Frauenverein Caritas , der unter dem Protek= torat Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin Eleonore ſeine ſegensreiche Tätigkeit entfaltet , hielt am Sonntag nachmittag im großen Saal der Freimaurerloge ſeine Weihnachtsbeſcherung ab . Es konnten hier= bei 40 Kinder mit Kleidungsſtücken , Stiefeln , Spielſachen und Konfekt beſchenkt werden ; außerdem hatten bereits vorher 80 Familien Unterſtützung durch Haushaltungs= ſachen , Kleidungsſtücke und Kohlen erhalten . Nachdem ſich die Kinder mit Schokolade und Brezeln geſtärkt hatten , zogen ſie in den Feſtſaal ; dort leuchtete ihnen ein mäch= tiger Chriſtbaum entgegen , die Wände entlang waren die Gabentiſche , mit Tannenreiſern ſinnig geſchmückt , aufge= ſtellt . Die Kinder ſangen , nachdem ſie ihre Plätze ein= genommen hatten , „ Stille Nacht ” und wurden ſodann in einer ſinnigen , auf das Kindergemüt abgeſtimmten An= ſprache durch Herrn Gerichtsaſſeſſor Gehm begrüßt . An= ſchließend trugen Frl . Martha Kichler ( Violine ) und Frl . Emmi Wenar ( Klavier ) ein Muſikſtück vor , das zu dem reizenden , von duftigem Humor durchwehten Weih= nachtsſpiel „ Des Chriſtkinds Geburtstag ” überleitete . Als deſſen Schlußworte verklungen waren , ſchritt das Chriſt= kind , von den Engeln begleitet , von der Bühne herab an die Gabentiſche , während des heiligen Nikolaus impo= nierende Geſtalt von der Bühne aus die Vorgänge über= wachte . Dieſe ganze Schlußſzene , während welcher die Anweſenden „ O du fröhliche , ob du ſelige ” ſangen , wirkte überaus ſtimmungsvoll . Danach nahmen dann die Kin= der ihre Gaben in Empfang . Die Begleitung der Geſänge hatte Frl . Marga Schmidt freundlichſt übernommen . Die Veranſtaltung , die ſehr gut beſucht war , bewies den guten arbeits = und opferwilligen Geiſt , der unter den Mit= gliedern des Frauenvereins Caritas ” waltet und auch für die Zukunft eine gleich ſegensvolle Betätigung ver= ſpricht . * Der Verein Deutſcher Waiſenpflege , Verband Darmſtadt , hielt bei guter Beteiligung im „ Fürſtenſaale‟ ſeine Weihnachtsfeier nebſt Beſcherung einer großen An= zahl Waiſen = und Halbweiſen von hier ab . Der Weih= nachtstiſch war ſehr reich mit Gaben : Kleidern , Stiefeln , Hüten , Eßwaren uſw . , gedeckt und es war eine Luſt , mit zuzuſehen , wie unter hellem Lichterglanze die Geſichtchen der Kleinen ſtrahlten und hochbefriedigt waren . — Mit einer entſprechenden größeren Feierlichkeit und Aufführun= gen unter der Regie der Großh . Hofſchauſpielerin Frl . Käthe Gothe wurde die Beſcherung ganz vortrefflich ein= geleitet , Herr Lehrer Hermann Schmidt und Akademie= ſchüler Ludwig hatten den muſikaliſchen Teil bereitwilligſt übernommen . Es folgten abwechſelnd einige zur Feier paſſende ganz reizende Vorträge von Friedel Baumann , Marie Ulrich , Emilie Bernhardt , Dora Erlenbach , Guſti Stilp und Elli Schmidt und zum Schluß ein prächtiges Theaterſtück , betitelt : „ Die Tannenfee ” , ebenfalls ganz vor= trefflich geſpielt von Friedel Baumann , Guſtel Kling , Marie Bach , Grethel Mütz , Lullu Kling , Marie Schmidt , Greta Spieß , Leni Germann , Erna Müller und Toni Ulrich . Reicher Applaus ehrte alle Mitwirkenden . — In Anbetracht ſeiner Verdienſte um die Reichswaiſenhausſache wurde Herr ſtud . elektr . L . Eichwald hier zum Fechtmeiſter ernannt . C . Der St . Eliſabeth = Verein veranſtaltete am Sonntag abend im „ Konkordiaſaal ” eine Chriſtbeſcherung , bei der gegen 200 arme Kinder mit reichlichen für Leib und Seele nützlichen Gaben bedacht wurden . Die Feier wurde durch ein hübſches Weihnachtsſpiel und Geſange des Knaben= chors St . Ludwig , unter Leitung des Herrn Lehrer Hunecke , verſchönert . Eine Reihe lebender Bilder ſchloß ſich an . Herr Kaplan Wilhelm hielt eine wirkungs= volle Anſprache an Eltern und Kinder . Liederzweig . Die Weihnachtsfeier des Lieder= zweig , die ſich ſtets eines beſonders guten Beſuches zu er= freuen hat , findet am 1 . Feiertag im Feſtſaal der Turn= gemeinde ſtatt . Es iſt auch diesmal ein äußerſt reichhal= tiges Programm aufgeſtellt . Außer verſchiedenen komiſchen Szenen und Singſpielen gelangt das Luſtſpiel „ Die Brief= taſche ” von Rüthlein zur Aufführung . Chor und Soliſten werden gleichfalls mit einigen wirkungsvollen Nummern vertreten ſein . Am 1 . Weihnachtsfeiertag begeht der Geſangverein „ Liederkranz ” in ſämtlichen Räumen des „ Perkeo ” ſeine diesjährige Weihnachtsfeier . Unter der Leitung ſei= nes Dirigenten , Herrn Stetefeld , wird der Verein wieder einige neue Chöre , ſowie heitere und ernſte Duette , Couplets und zum Schluß ein der Weihnachtsfeier ent= ſprechendes Theaterſtück zur Aufführung bringen , ſo daß allen Beſuchern der Veranſtaltung einige genußreiche Stunden bereitet werden . ( Siehe heutige Anzeige . ) Am 1 . Feiertag hält der Geſangverein Teutonia ſeine diesjährige Weihnachtsfeier im „ Feierabend ” ab . Das reichhaltige , gut zuſammengeſetzte Programm ver= bürgt für einige genußreiche Stunden . Auf die am zweiten Weihnachtsfeiertag , abends 7 Uhr , beginnende Weihnachtsfeier der Turnge= meinde Darmſtadt werden die Mitglieder auch hierdurch aufmerkſam gemacht . Außer der reichhaltigen Vortragsordnung findet , wie alljährlich , eine Ga= ben = Verloſung ſtatt . Der Beſuch des Feſtes dürfte um ſo mehr empfohlen werden , als es eine der ſchönſten Veranſtaltungen der Turngemeinde iſt . Als Ausweis für die Mitglieder diente die vierte Quartalskarte . Auf die Weihnachtsfeier des Evangeliſchen Ar= beiter = und Handwerker = Vereins , welche am 2 . Weihnachtsfeiertage , abends 8 Uhr , im „ Feierabend ” Stiftſtraße 51 , ſtattfindet , ſei hiermit nochmals hinge= wieſen . Näheres ſiehe Anzeige in heutiger Nummer . Der Darmſtädter Oberheſſen = Verein veran= ſtaltet am 28 . Dezember im Saale der Brauerei „ Zum Schützenhof ” eine Weihnachtsfeier zu der Lands= leute , Freunde und Gönner des Vereins höflichſt einge= laden ſind . Der Eintritt iſt frei . Der unter dem Protektorat Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs ſtehende Gabelsberger Steno= graphenverein ( gegründet 1861 ) mit Damenverein feiert am Sonntag , den 29 . Dezember , ſeine diesjährige Weihnachtsfeier im Kaiſerſaal . Ein umfangreiches Pro= gramm bietet den Beſuchern auch diesmal wieder Gelegen= heit , in fröhlicher Weihnachtsſtimmung einige ſchöne Stun= den zu verleben . Der Orcheſterklub Darmſtadt , dem etwa 20 Herren angehören , wird den muſikaliſchen Teil des Abends verſchönen helfen . Geſangverein Frohſinn . Die Weihnachts= feier findet diesmal nicht am 2 . Weihnachtsfeiertag , ſon= dern erſt am Sonntag , den 29 . dieſes Monats , im Schützen= hof hier ſtatt . * Arheilgen , 23 . Dez . Demnächſt wird mit dem Bau eines neuen Schulhauſes und einer Turnhalle begonnen werden . In dem Schulgebäude ſollen 15 Klaſſen= ſäle , 1 Zeichenſaal , 1 Phyſikſaal , 1 Lehrmittelzimmer , 1 Konferenzzimmer und ein Hauptlehrerzimmer eingerich= tet werden . Außerdem werden in dem Erdgeſchoß ein Volksbad und eine Küche für Haushaltungsunterricht untergebracht werden . Offenbach , 23 . Dez . Ein ſchwererUnfall ereignete ſich heute früh im hieſigen Lokalbahnhof . Der 20 jährige Weißbinder Konrad Richter aus Homberg bei Kaſſel , der hier in Arbeit ſteht und in der Mainkurſtraße in Frankfurt wohnt , ſprang von dem in dem Bahnhof ein= fahrenden Zug ab . Er geriet unter die Räder . Der Schwerverletzte , dem das linke Bein abgefahren wurde , wurde in das Krankenhaus gebracht . * Lindenfels , 22 . Dez . Das Elektrizitätswerk von Herrn Sanitätsrat Dr . Schmitt geht am 1 . Januar an die Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft in Darmſtadt über , wodurch für Gemeinde und Private vorausſichtlich bedeu= tende Vorteile entſtehen . — Der Voranſchlag der Ge= meinde Lindenfels für 1913 ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 51925 Mark ab . An Umlagen werden 23 300 Mark erhoben werden . — Das frühere Weimar= ſche Anweſen ( Penſion Schloßberg ) wurde bei der ge= ſtrigen Zwangsverſteigerung zum Preiſe von 35000 Mk . von der ſeitherigen Beſitzerin , die es gegen ein Hofgut in Bayern eingetauſcht hatte , wieder geſteigert . Mainz , 23 . Dez . Geſtern vormittag hatte ſich in der Urnenhalle des Krematoriums eine Trauergemeinde für den im 55 . Lebensjahre aus dem Leben geſchiedenen Bür= germeiſter Dr . Schmidt eingefunden . Pfarrer Vogt hielt die Leichenrede . Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann widmete dem allzufrüh Verſtorbenen einen ehrenden Nach= ruf . Die Arbeit von Dr . Schmidt auf dem Gebiete der Fürſorge für Arme und Kranke werde unvergeſſen bleiben . Dekan Jakob und Pfarrer Schuſter legten Kranzſpenden nieder ; ſie gedachten der Mitarbeit Schmidts im Geſamt= kirchenvorſtande und im Vorſtande der Chriſtusgemeinde . Profeſſor Dr . Klumker = Frankfurt rief dem Freunde und Mitarbeiter Worte des Abſchieds nach . Der Deutſche Verein für Armenpflege und Wohltätigkeit und das Archiv Deutſcher Berufsvormünder verlieren in dem Verſtorbenen einen ſtets freudigen Mitarbeiter auf dem Gebiet der Ar- menfürſorge und des Vormundſchaftsweſens . Worms , 23 . Dez . In der Stadtverordneten = Verſammlung ſtellte Prof . Dr . Decker ſolgenden An= trag : „ Die Stadtverordnetenverſammlung wolle be= ſchließen , die Bürgermeiſterei zu erſuchen , ſie möge in Verbindung mit dem Finanzausſchuß in Erwägungen darüber eintreten , ob und wie es ſich ermöglichen läßt , im nächſten Voranſchlag Mittel bereitzuſtellen , um im An= ſchluß an die kürzlich erfolgte zeitgemäße Umgeſtaltung des Gehaltsregulativs der ſtädtiſchen Beamten und Be= dienſteten auch den derzeitigen Penſionäcen , ſowie Witwen und Waiſen eine entſprechende Aufbeſſerung ihrer Bezüge wenigſtens inſoweit zuteil werden zu laſſen , um be= ſtehende Härten zu mildern . ” Dalsheim , 23 . Dez . Hier wurden ungefähr für 1200 Mark Wäſche geſtohlen . Ein Polizeihund entdeckte zwar die Fährte , verlor ſie aber in dem Wein= keller eines Landwirts , in dem ſich die Diebe auch gütlich getan hatten . Man nimmt an , daß die Wäſche vergraben wurde , da auch Hausſuchungen nichts zutage förderten . Gießen , 23 . Dez . Die Lokomotive des D = Zuges Frankfurt = Altona , der gegen 2 Uhr mittags hier eintrifft , ſtreifte am Samstag beim Einfahren in unſere Station eine zu nahe der Kreuzung ſtehende Lokomotive . Dabei wurde der Zylinder der D = Zug = Lokomotive zer= trümmert , ſo daß ſie ausgewechſelt werden mußte , wodurch der Zug 30 Minuten Verſpätung hatte . Die be= ſchädigte Lokomotive wurde notdürftig hergerichtet und dampfte gegen 5 Uhr langſam nach Kaſſel zur Ausbeſſerung . ucia ( 13 . Dezember ) gilt im Volksmund für den kür= ſten Tag : „ Sankt Lucen ½ Macht den Tag ſtutzen ” Von St . Lucia bis Weihnachten nimmt der Tag nur um einen ahnenſchritt ” zu . „ An Weihnachten um einen Eſel= rung , zu Neujahr um den Schritt eines Gerichtsdieners nd an den Königen wird man’s gewahr , ” ſagen die tordfranzoſen . Ueberall behauptet man , daß Froſt und Schnee vor Weihnachten nicht viel ſchaden können : „ Bis Weihnachten kann Kälte wenig tun ; aber nach Weihnach= en verfolgt dich Kälte , Hunger und Schnee . ‟ Deshalb bünſcht man ſich weiße Weihnachten , weil dann ſchon das Schlimmſte der Winterszeit vorüber iſt . Nichts Uner= wünſchteres kennt das Sprichwort als warme , grüne Veihnachten : „ Iſt das Wetter um Weihnacht gelinde , ann dauert die Kälte bis ins Frühjahr hinein . ” „ Win= erts vor Weihnachten nicht , ſo winterts danach . ” Oſtern ringt dann Kälte und Elend , wie das allbekannte Wort gt : „ Grüne Weihnachten , weiße Oſtern . ” Unzählig ſind ie Varianten dieſer Wetterregel : „ Zu Weihnachten Sonne , zu Oſtern Kohlen . ” — „ Zu Weihnachten beim Spiel , zu Oſtern am Feuer . ” — „ Weihnachten in der Sonne , Palm= ſonntag beim Feuerbrand . ” — „ Weihnachten im Klee , Iſtern im Schnee . ” — „ Wenn man zu Weihnachten die Mücken ſieht , ſieht man zu Oſtern die Eisſchollen , ” heißt’s n Frankreich . Die Serben warnen : „ An warmer Weih= tacht und am Weihnachtsbrot des Freundes ( d . h . wenn nan kein eigenes zu backen im Stande iſt ) darf man ſich ticht freuen ” und ſie ſetzen hinzu : „ Lieber Weihnacht mit er Peſt , als mit dem Südwind . ” Auch feuchte Weih= achten ſind ſehr gefürchtet : „ Iſt’s um Weihnachten feucht ind naß , ſo gibt’s leere Speicher und Faß . ” Helles Weih= tachtswetter gilt allenthalben als ein günſtiges Vorzeichen ir die Ernte des nächſten Jahres . „ Iſt die Chriſtnacht hell und klar Folgt ein höchſt geſegnet Jahr . ” „ Weih= tachten klar , gutes Weinjahr . ” „ Lichte Metten , dunkle euſtädel ” heißt’s in Tirol , und ebenſo anderwärts : Helle Weihnacht , dunkle Scheuer , dunkle Weihnacht , helle ſcheuer . ” Wenn die Chriſtnacht ſternenreich iſt , legen die ühner reichlich und das junge Vieh gedeiht gut . „ Iſt die Thriſtnacht vor Mitternacht trübe , ſo gedeiht das vor der hriſtnacht geborene Vieh nicht ; iſt ſie nach Mitternacht ell , gedeiht das nach dem Chriſttag geborene ” und um= gekehrt . Dagegen ſoll Schnee in der Chriſtnacht beſon= ers gut für das Gedeihen des Hafers ſein .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 22 . Dez . Geſtern fand man die Marmorbüſte Kaiſer Wilhelms I . auf der Luiſeninſel ſtark beſchädigt auf dem Boden liegen . Die Annahme , daß ein Denkmalfrevel vorliegt , hat ſich nicht beſtätigt . Es liegt vielmehr , wie die genauen Ermittelun= gen und Unterſuchungen ergeben haben , lediglich ein Naturſchaden vor . Die Beſchädigungen ſind jedenfalls durch das Aufſchlagen auf den Sockel an der Büſte ent= ſtanden . — In der erſten Hälfte des Januar ſoll nunmehr die öffentliche Ausſtellung der 68 Entwürfe erfolgen , die für den Wettbewerb um das neue Berliner Kgl . Opernhaus eingelaufen ſind . Und zwar ſoll das in den Räumen des Anhalter Bahnhofes geſchehen . — Als mehrere kaiſerliche Automobile geſtern nachmit= tag die Bismarckſtraße in Charlottenburg entlangfuhren , wurde von dem dritten Automobil eine Dame , die den Fahrdamm kreuzen wollte , überfahren . Die Verunglückte kam glücklicherweiſe mit leichten Verletzungen davon , die es ihr geſtatteten , ſich ſelbſt in privatärztliche Behandlung zu begeben . Nach Ausſage aller beteiligten Perſonen trifft den Chauffeur des Kraftwagens keine Schuld . Frankfurt , 23 . Dez . Zu den vielen neuen Theaterplä= nen , vie in der letzten Zeit aufgetaucht ſind , iſt ein neuer ge= kommen . Wie die Frankf . Ztg . hört , hat ſich eine Ge= ſellſchaft gebildet , welche die Abſicht hat , ein Ope= retten = Theater zu bauen . Als Ort für dieſen neuen Theaterbau iſt der Starkeplatz an der Zeil , neben dem Po- lizeipräſidium , in Ausſicht genommen . Der moderne Mo= numentalbau wird drei Faſſaden mit einer Geſamtlänge von 200 Metern aufweiſen . Die Bühne iſt als moderner Rundbau vorgeſehen , der Zuſchauerraum wird 1200 Sitz= plätze haben . Die Hauptfront mit dem Eingang liegt an der Zeil , Bühne , Garderoben uſw . kehren ſich der Heilig= kreuzſtraße zu . Der an der Starkeſtraße liegende Nutzbau wird geſchäftlichen Zwecken dienen . Hanau , 23 . Dez . Ueber die Typhuserkrankun= gen beim 1 . Bataillon des Eiſenbahn = Regiments Nr . 3 iſt zu berichten , daß allem Anſchein nach die Epidemie jetzt ihren Höhepunkt erreicht hat . Es iſt geſtern nur eine neue Erkrankung hinzugekommen . In Lazarettbehandlung befinden ſich zurzeit etwa 220 Mann . Einige davon lie= gen etwas ſchwerer darnieder , doch iſt im allgemeinen nach wie vor der Verlauf der Epidemie als gutartig zu be= zeichnen . Von der ſtädtiſchen Verwaltung wurden geſtern die Abflußkanäle der Eiſenbahnkaſerne gründlich desinfi= ziert , um auch nach djeſer Richtung hin vorbeugend zu wirken . München , 23 . Dez . Die Bayeriſche Gewerbe= ſchau hat mit einem Barüberſchuß von 533500 M . abgeſchloſſen , während man nur mit einer Viertel Million Mark gerechnet hatte . Dabei wurden noch 250000 M . Staatszuſchuß , 25000 M . Zuſchuß des Regenten , 85000 Mark Zuſchüſſe der Provinz und der Stadt München zu= rückgezahlt . Vom Ueberſchuß erhalten nach Vorzugs= zahlungen von 50000 M . an die Stadt München und die Ausſtellungsparkgeſellſchaft und den Landwirtſchaftsrat , ſowie 206000 M . Abſchreibungen : der Bayeriſche Verein für Volkskunſt und Volkskunde , die Münchener Vereini- gung für angewandte Kunſt , der Ausſtellungspark je 63000 Mark vom Ueberſchuß . Im nächſten Jahre werden nur kleinere Ausſtellungen in München abgehalten . Pforzheim , 23 . Dez . Das Automobil des Archi= tekten Ringer fuhr geſtern nachmittag bei Söllingen in eine Gruppevon zwölf Kindern hinein . Drei Kinder wurden überfahren und ſchwer verletzt . Das vier= jährige Töchterchen des Landwirts Kirchenbauer wurde ſofort getötet . Hannover , 21 . Dez . Ein umfangreicher Steuer= hinterziehungsprozeß beſchäftigte die hieſigeStraf= kammer , vor der ſich die Viehhändler Herz Cohn , Simon Cohn und Julius Weinberg , ſowie deren zwei Buchhal= ter zu verantworten hatten . Die drei erſtgenannten Ange= klagten betrieben einen umfangreichen Viehkommiſſions= handel . Das Geſchäft entwickelte ſich immer mehr , ſodaß die Angeklagten ſchließlich mit einem Jahresumſatz von einer Million Mark rechneten . Die Buchführung wurde zwei Buchhaltern anvertraut und dieſe haben nun auf Ver= anlaſſung ihrer Arbeitgeber der Steuerbehörde unrichtige Angaben über das Einkommen der Angeklagten gemacht , ſodaß der Steuerfiskus um große Summen geſchädigt wor= den iſt . In den letzten zehn Jahren haben die Angeklag= ten auf dieſe Weiſe ein Geſamteinkommen von 3 25000 Mark zu wenig verſteuert . Die Sache wurde der Staats = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 308 . anwaltſchaft bekannt auf die Anzeige eines entlaſſenen Buchhalters hin . Für eine Reihe von Jahren konnte nicht mehr Anklage erhoben werden , da bereits Verjäh= rung eingetreten war . Dagegen wurde die Klage für die letzten 5 Jahre in vollem Umfange aufrecht erhalten . Die Angeklagten wurden zu einer Strafe vom achtfachen der hinterzogenen Steuer verurteilt . Demgemäß erhielt Herz Cohn 14300 , Simon Cohn ebenfalls 14300 , und Wein- berg 17300 Mark Geldſtrafe . Außerdem haben die Ange= klagten natürlich die hohen Koſten zu tragen und die hin= terzogenen Steuerbeträge nachzuzahlen . Die beiden Buch= halter erhielten Geldſtrafen von 1938 bzw . 1938 , 70 Mark . Hamburg , 23 . Dez . Der Reichstagsabgeordnete Dr . Semler fuhr geſtern mit Frau , Tochter und Schwiegerſohn von ſeinem Landgut nach Hamburg . Unterwegs verſagte die Steuerung , das Autoüberſchlug ſich , wobei die Inſaſſen herausgeſchleudert wurden und gegen ein Eiſen= gitter flogen . Alle vier erlitten Verletzungen , das Auto wurde zertrümmert . Dresden , 23 . Dez . In Gegenwart des Königs und der königlichen Familie wurde geſtern das Theater der Fünftauſend in Dresden = Neuſtadt feierlich er= offnet . Küſtrin , 23 . Dez . Heute wurde hier ein ruſſiſcher Offizier verhaftet , der ſich der Spionage verdächtig machte , indem er Zeichnungen vom Gorgaſter Fort an= fertigte . Paris , 23 . Dez . Der hier zum Beſuch ſeiner Ver= wandten eingetroffene Profeſſor der franzöſiſchen Sprache an einem Peſter Gymnaſium , Pichet , hatte ſich von einem Univerſitätsfreunde namens Bourget , einem Mor= phiniſten , eine Morphiumeinſpritzung machen laſſen . Dieſe war offenbar zu ſtark , denn Pichet ſtarb wenige Minuten ſpäter . Bourget wurde verhaftet . Paris , 23 . Dez . Bisher iſt es der franzöſiſchen Polizei nicht gelungen , irgendwelche zuverläſſige Mitteilungen über die Flucht Rochettes zu erlangen . Die Polizei iſt lediglich auf Vermutungen angewieſen , darunter auf die , daß der flüchtige Grundſtücksſpekulant ſich am 19 . De= zember in Liverpool nach Zentralamerika eingeſchifft habe .

Der Balkankrieg . Zur Lage . C Die internationale Lage iſt erheblich klarer und günſtiger geworden , ” denn die ſechs Regie= rungen der beteiligten Großmächte haben dem doppelten Vorſchlage der Botſchafter = Vereinigung , daß Albanien autonom werden und Serbien einen Handelszugang zum Adriatiſchen Meere erhalten ſolle , im Prinzip zugeſtimmt . Da auch Serbien nach einer allerdings nicht amtlichen Meldung dem Vorſchlage der Botſchafter = Vereinigung zu= ſtimmte , iſt für die friedliche Löſung der öſterreichiſch = ſer= biſchen Streitfrage die Bahn freigemacht . Freilich ſind die Einzelheiten der Art und Weiſe , wie der doppelte Vor= ſchlag durchzuführen ſei , noch nicht feſtgelegt , und da es ſich hierbei vor allem um die Abgrenzung Albaniens han= delt , bleibt der Diplomatie noch ein gut Stück Arbeit übrig . Aber der Entſchluß aller beteiligten Mächte , einen friedlichen Ausgleich anzubahnen , bürgt wohl mit Sicher= heit dafür , daß auch die Einzelheiten durch friedliche Ver= einbarung geregelt werden . Die Genugtuung , die über die Leiſtung der Botſchafter = Konferenz laut wird , iſt daher nicht unberechtigt . Die Ar= beit der Diplomatie verdient jedoch hauptſächlich unter dem Geſichtspunkte Anerkennung , daß ſie etwas Dauerndes zu leiſten verſpricht . Sind doch mit der Schaffung eines ſerbiſchen Handelszuganges zum Adriatiſchen Meere die berechtigten Intereſſen Serbiens gewahrt . Weil dies der Fall iſt , konnte Rußland trotz des Drängens ſeiner Pan= ſlawiſten nach einer ruſſiſchen Preſtigepolitik auf dem friedlichen Standpunkte beharren , den es nach der Verſiche= rung ſeiner Diplomatie von Anfang an eingenommen hat . Immerhin muß nach den letzten Dumaverhandlungen an= erkannt werden , daß die ruſſiſche Regierung gegenüber dem panſlawiſtiſchen Draufgangertum keinen leichten Stand hatte , und die große Rede des Premierminiſters Kokowzow kann angeſichts der ruſſiſchen Zuſtimmung zu den Vorſchlägen der Botſchafter = Konferenz keinen Miß= deutungen mehr unterliegen . Auf die Frage , ob die gün= ſtige Wendung auch erfolgt wäre , wenn Oeſterreich = Un= garn keine umfaſſenden militäriſchen Maßnahmen getrof= fen hätte , braucht man in dieſem Augenblick nicht näher einzugehen . Die Tatſache , daß der Standpunkt des Drei= bundes allgemeine Geltung erlangt hat , nachdem die in erſter Linie beteiligte Dreibundmacht Vorkehrungen mili= täriſcher Natur getroffen , wird in Paris ſchon jetzt ſehr unangenehm empfunden . Bemüht ſich doch der „ Matin ” , die Balkanſtaaten dadurch aufzubringen , daß er von einer Unterwerfung der Triple = Entente unter das gerüſtete Oeſterreich ſpricht . Ohne Zweifel wird in Paris dieſer Faden weiter geſponnen werden , damit Frankreich auf dem Balkan trotz ſeiner Zuſtimmung zu den Vorſchlägen der Botſchafter = Vereinigung politiſche Nebengeſchäfte machen kann . Die Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel , 23 . Dez . Amtliche türkiſche Kreiſe erklären , daß die in London veröffentlichten Meld= ungen über die vorgeſtrige Friedenskonferenz= ſitzung unrichtig ſeien . Wahrheit ſei , daß die ottoma= niſchen Bevollmächtigten als Bedingung für die Verhand= lung auch mit den griechiſchen Delegierten die Verprovian= tierung Adrianopels und der anderen belagerten Plätze forderten . Die Bevollmächtigten der Balkanſtaaten erklär= ten darauf , daß ihnen der Vorſchlag unerwartet komme und ſie erſt Weiſungen bei ihren Regierungen einholen müßten . Die Sitzung ſei nicht der Türken wegen , die In= ſtruktionen beſäßen , ſondern der Delegierten der Balkan= ſtaaten wegen vertagt worden . In der Montagsſitzung werden die Türken auf die Bedingung der Verproviantie= rung beſtehen und ſehr wahrſcheinlicherweiſe erklären , daß ſie nicht über den Frieden verhandeln wollen , ſo lange dieſe Bedingung nicht angenommen iſt . Man befürchtet für Montag den Abbruch der Verhandlungen . * Paris 28 . Dez . Bezüglich der Beſchlüſſe der Londoner Botſchafterverſammlung wird in der hieſigen Preſſe mehrfach der Gedanke ausge= ſprochen , daß man ſich , ſo lange das künftige autonome Albanien nicht abgegrenzt ſei , vor allzu großem Optimis= mus hüten müſſe . Der Londoner Sonderberichterſtatter des Matin meldet , in den Kreiſen der Balkanvertreter ſei man der Anſicht , daß die Frage der Abgrenzung Alba= niens eine viel ernſtere Lage herbeiführen könnte , wie die Frage von Adrianopel . Die türkiſch = griechiſchen Kämpfe . * Athen , 22 . Dez . Wie der Gouverneur von nedos meldet , veranſtalteten türkiſche Einwohner wäh= rend des Bombardements der Inſel durch die türkiſchen Schiffe Kundgebungen zu Gunſten der Türken . Die grie= chiſche Beſatzung ſchoß auf die Manifeſtanten , von denen drei getötet und zwölf verletzt wurden . * Athen , 22 . Dez . Nach Mitteilung des Kriegs= miniſters beſetzte ein Teil der griechiſchen Armee unter dem Befehl des Generals Damianos am 19 . Dez . nach einem Kampfe Goritz a . Drei Diviſionen des Ge= nerals rückten auf drei Straßen vor und ſchlugen die tür= kiſche Armee nach dem Süden zurück . * Athen , 22 . Dez . Der Marineminiſter erhielt geſtern aus Chios die drahtliche Mitteilung , daß ſich die türkiſchen Truppen auf Mytilene den Griechen ergeben haben und daß 1700 türkiſche Gefangene in dem Hafen von Molivo eingeſchifft worden ſind .

Schiffsunfälle . * Emden 22 . Dez . Samstag nacht ertranken im hieſigen Außenhafen vier Leute . Drei gehörten der Mannſchaft des ſchwediſchen Dampfers „ Nyland ” an , der vierte gehörte zur Beſatzung des ſchwediſchen Dampfers „ Nordland‟ Das Unglück ereignete ſich durch Kentern des Bootes . Die Leichen ſind bereits geborgen . * St . Johns ( Neufundland ) , 22 . Dez . Der dampfer „ Florence ” von der Furneß = Linie , der ſich mit allgemeiner Ladung auf der Fahrt von Halifax nach St . Johns befand , wurde am Morgen des 20 . De= zember bei Cap Race im Sturme vollſtändig wrack . Der Kapitän und 21 Mann ertranken , der zweite Offizier und vier Matroſen wurden gerettet , nachdem ſie zwei Tage in einem Boot umhergetrieben waren . Das Schiff iſt gänzlich verloren .

Panik in einem Kinotheater . * Lille , 23 . Dez . In der hart an der franzöſiſchen Grenze gelegenen belgiſchen Ortſchaft Menin entſtand während einer von etwa 700 Perſonen beſuchten Kino= vorſtellung infolge der Entzündung eines Films ein Feuerlärm , der eine furchtbare Panik hervorrief . Alle ſtürzten zum Ausgang . Männer , Frauen und Kinder ſprangen von der Galerie auf die Zuſchauer im Parterre herab . Zwölf Frauen und Kinder wurden im Gedränge getötet , über 50 verwundet , darunter mehrere lebens= gefährlich . Unter den Verunglückten befinden ſich auch mehrere Bewohner der franzöſiſchen Ortſchaft Halluin . Die Unterſuchung ergab , daß eine wirkliche Gefahr gar= nicht beſtanden hatte , da der brennende Film ſofort ge= löſcht worden war und der Kinoapparat in einem aus Eiſenbeton erbauten Raum untergebracht war .

Vermiſchtes . Der „ Deutſche Frauenverein vom Roten Kreuz für die Kolonien ” kann am 30 . April 1913 auf ein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Verein gehört der weitverzweigten , mächtigen Organiſa= tion der „ Deutſchen Vereine vom Roten Kreuz ” an und vereinigt in 5 Landesverbänden und 30 ſelbſtändigen Ab= teilungen , die über das ganze Reich und die Kolonien verſtreut ſind , etwa 18000 Mitglieder . Von der im Laufe der verfloſſenen 25 Jahre ſeines Beſtehens ausgeübten ſegensreichen Wirkſamkeit auf dem Gebiete der Kranken= pflege und Förderung aller auf Wohlfahrts = und Ge= ſundheitspflege zielenden Beſtrebungen in den deutſchen Kolonien ſei nur daran erinnert , daß der Verein erſt vor kurzem das urſprünglich mit ſeiner Hilfe errichtete Lien= hardt = Erholungsheim in Wugiri — Weſt = Uſambara ( Deutſch = Oſtafrika ) — vom dortigen Gouvernement pacht= weiſe zum eigenen Betrieb übernommen hat . Wie wohl allſeitig bekannt , ſtellt der Verein dem Reichs = Kolonial= amt und dem Reichs = Marineamt ſämtliche für die dieſen Behörden unterſtellten Regierungs = , Militär = und Ma= rine = Lazaretten in den Schutzgebieten , insgeſamt etwa 15 Krankenanſtalten , erforderlichen Schweſtern zur Verfüg= ung . Die Feier des 25 jährigen Jubiläums ſoll in zwar ſchlichter , aber würdiger Form anfangs des Monats Mai nächſten Jahres in Berlin begangen werden . Bei dieſer Gelegenheit wird gleichzeitig eine Tagung des Geſamt= vorſtandes und die alljährlich abzuhaltende Hauptver= ſammlung des Vereins ſtattfinden .

Literariſches . Das Domgut , die Geſchichte einer Familie . von ktarl Neurath = Gießen ( Verlag der Literariſchen Anſtalt Rütten und Loening , Frankfurt a . M . ) . Der Autor iſt uns kein Fremder mehr . Seine Gedichtſammlung zeigte ihn als kernhafte Poetennatur von ſtarkem Empfin= den , das auch die zarteſten Saiten auszuklingen imſtande iſt . Nun tritt er als Erzähler in einem Heimatroman vor uns , dem geſchichtlicher Hintergrund gerade jetzt ein be= ſonderes Intereſſe leiht . Wieder ſteht man bei der Lek= türe unter dem Eindruck eines Dichters , der inhaltlich Großzügiges gibt , wenn auch die Form nicht immer den berechtigten künſtleriſchen Anforderungen gerecht wird . Sein friſcher , knapper und flotter Erzählerſtil , der weder der pſychologiſchen Tiefe , noch dramatiſcher Geſtaltung ent= behrt . macht die Lektüre zum Genuß . Der Autor behandelt in ſeinem Buche die Geſchichte eines kraftvollen rheinheſſi= ſchen Bauerngeſchlechts , das ſich von der Scholle löſen möchte und , ſeinem Lebenselement entzogen . Schritt für Schritt dem ſicheren Verfall entgegengeht . Der Held der Geſchichte , der Beſitzer des ſtattlichen Domgutes , iſt in den Wirren der Koalitionskriege als Untertan des Kurfürſten geboren , verlebt ſeine Kindheit in der Franzoſenzeit und erlebt dann , heſſiſch geworden , ſpäter noch die Anfänge des Maſchinenzeitalters und das Jahr 1848 . Aber die Hauptſache iſt ſeiner und ſeiner beiden Söhne Lebensge= ſchichte . Dieſes wohlhabende Bauerngeſchlecht , das nur noch in ſeinen Leidenſchaften ſtark iſt , hat ſich ſelbſt ge= ſchwächt und entwurzelt , weil ihm ſein Bauerntum ver= leidet iſt , weil es aus ihm herausſtrebt . Doch der Ver= ſuch des Vaters , die Söhne dem Studium zuzuführen , mißlingt und verſchuldet ſchließlich jäh ausbrechenden Bru= derſtreit und den grauenvollen Untergang der das Dorf beherrſchenden Familie . Nur eine Verwandte des Hauſes überlebt den Zuſammenbruch ; aber ſie , die kraftvollſte und lebenstüchtiaſte von allen opfert die Friſche ihrer Jugend und ihr Glück , um getreulich bei dem geiſtig toten letzten Herrn des Domguts bis zu ſeinem Ende auszuharren . — Noch weit mehr , ſo urteilt Prof . Dr . J . Collin , als hier angedeutet werden konnte , iſt das Buch an Farben und Klängen , an Geſtalten und Schickſalen , an innerem und äußerem Leben reich . Ein Werk , das mit gleicher Kraft Liebliches und Furchtbares , Krankes und Geſundes darſtellt , das mit ſo ſtarker Teilnahme des Gemüts und ſolcher Liebe zur Heimat ein Bild deutſchen Volkstums und Menſchentums zeichnet , wird auch auf teilnehmende Leſer rechnen dürfen . Thomas Koſchat , der Sänger Kärntens , ſeine Zeit und ſein Schaffen , von Karl Krobath ( Leipzig , Ver= lag F . C . E . Leuckart ) . Nun gehört auch Thomas Koſchat zu den Großen der Erde , denen ſchon bei Lebzeiten ein Denkmal geſetzt wird . Zwar keins aus Erz und Stein aber trotzdem eins , das Zeiten überdauern wird und das . deß ſind wir gewiß , den ungezählten Freunden und Ver= ehrern des Sängers und Dichterkomponiſten ſehr will= kommen ſein wird . In geſchmackvollem Bande bieten Verlag und Autor eine Koſchatbiographie , die eigentlich viel mehr iſt , ein Roman zugleich und ein Dokument unſerer Zeit . Wir lernen den Dichterkomponiſten kennen als Menſch , wie er in der Jugend ringen und — hungern mußte , ehe das Glück ihm lachte , und wie er dann ſeine Kunſt über die halbe Erde trug und ſeinem Ruhmeskranz Blatt um Blatt einflicht . Zahlreiche Bildniſſe ſchmücken das ſchöne Werk . — Fred T . Jane „ Prinz Teerjacke ” Aus dem Engliſchen überſetzt von Felix Baumann . Voll und Pickardt , Verlagsbuchhandlung , Berlin . Preis geb . 2 , 80 Mark . Dieſer Roman ſpielt auf einem modernen engliſchen Kriegsſchiff . Der Autor ſchildert das Leben und Treiben in der engliſchen Marine vortrefflich . Die Darſtellung iſt äußerſt flott und munter , ein leichter iro= niſcher Ton verleiht dem Buche einen eigenen Charme . Der Roman iſt vom Verlage mit vielen Vollbildern eng= liſcher Schiffstypen ausgeſtattet ; dadurch wird den jungen = Leſern die engliſche Marine auch im Bilde vor Augen ge= führt . So wird eine Verbindung von Roman und mo= derner Seewirklichkeit geſchaffen , welche dem Buche einen beſonderen Wert verleiht .

Darmſtadt , 23 . Dezember , W - l . Großh . Hoftheater . Vor abermals ausverkauftem Hauſe fand geſtern eine weitere Kindervorſtellung ſtatt , bei der „ Rübezahl , der Geiſt der Berge ” eine Ko= mödie für große und kleine Kinder mit Geſang und Tanz= von C . A . Görner zur Aufführung gelangte . Das Stück iſt lange Zeit hier nicht mehr aufgeführt worden und war deshalb allen Kindern unbekannt . Es iſt in dem Stil der Görnerſchen Märchenſpiele gehalten und handelt von den guten und den böſen Taten des Berggeiſtes Rübezahl , der die guten Menſchen belohnt und beglückt und die ſchlechten beſtraft und heimſucht . Dem kindlichen Ver= ſtändnis angepaßt , iſt es draſtiſch in der Moral wie im Humor und , da es außerdem reich an Geſchehniſſen iſt , für eine Kindervorſtellung ſehr geeignet . Den Rübezahl in ſeiner ſechsfachen Geſtalt ſtellte Herr Heinz mit ge= wandter und vielſeitiger Charakteriſtik dar . In größeren Rollen waren noch beſchäftigt : Herr Jürgas als ſchwer heimgeſuchter Schneider Benedix und Herr Weſter= mann als ſein Leidensgenoſſe Glaswarenhändler Steffen . Frl . Berka als deſſen brave Gattin , über die Rübezahl ſeinen Goldſegen ausſchüttet . ferner Herr Jor= dan als Handelsmann Aron , Herr Wagner als Bür= germeiſter Blaſius . Frl . Uttmann als Klärchen von Liebenau , während die kleineren Rollen noch zahlreicher ſind . Auch das große und kleine Ballettkorps wirkte er= folgreich mit , und alles klappte aut . Die Spielleitung unterſtand Herrn Oberregiſſeur Valdek , der für das Stück einen hübſchen ſzeniſchen Rahmen geſchaffen hatte , die muſikaliſche Leitung Herrn Adolf Wach . Das kleine und große Publikum ſpendete nach jedem Akte nicht enden= wollenden Beifall .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 23 . Dez . Heute früh 9 Uhr wurde von einem jungen Burſchen in Britz die Frau eines Zi= garrenhändlers mit einem Hammer zu Boden geſchlagen . Die Frau erlangte erſt nach einiger Zeit das Bewußtſein wieder . Auf ihre Hilferufe eilten Paſ= ſanten herbei , die jedoch von dem Täter keine Spur mehr fanden . Die Frau , die hochſchwanger iſt , liegt hoff= nungslos danieder . Ein junger Burſche wurde als mut= maßlicher Täter verhaftet . * Hanau , 23 . Dez . Die Typhus = Epidemie beim Eiſenbahnregiment hat leider das erſte Opfer gefor= dert . Der Gefreite Zeller von der 4 . Kompagnie iſt in der letzten Nacht geſtorben . Gegenwärtig liegen noch 222 Soldaten krank , davon 12 ſchwer . * Hanau , 23 . Dez . In verfloſſener Nacht wurde in der Goldwarenfabrik von Weishaupt Söhne ein Einbruchsdiebſtahl verübt . Aus einem in der Fabrik ſtehenden Muſterkoffer , eines Pforzheimer Reiſen= den wurden Goldwaren im Werte von 30000 Mark ge= raubt . * Aſchaffenburg , 23 . Dez . In dem Kohlenberawerk bei Schippach ereignete ſich heute mittag eine Schlag= wetter = Exploſion . Fünf Bergleute wur= denverletzt . * Kiel , 23 . Dez . Der Ausſtand auf der Ger= maniawerft nimmt eine größere Ausdehnung an . Die Zahl der Streikenden beläuft ſich gegenwärtig auf 5000 Mann . * Norddeich , 23 . Dez . Auf der hieſigen Funkenſpruch = Station wurde in vergangener Nacht der Telegraphen = Aſſiſtent Müller durch einen Kurzſchluß der hochgeſpannten Ströme getötet . * Wien , 23 . Dez . Der Kaiſer empfing den neuen ſerbiſchen Geſandten und nahm deſſen Beglau= bigungsſchreiben entaegen . * Liſſabon , 23 . Dez . Der Führer der Revolu= tionspartei , Almeida , iſt nach Liſſabon zurückge= kehrt und ſympathiſch empfangen worden . Er wurde von einer großen Volksmenge bis in ſeine Wohnung geleitet . Auf dem Dom = Pedro Platze ſammelten ſich dann Grup= pen , die Kundgebungen für und wider die Revolutions= partei veranſtalteten . * Konſtantinopel , 23 . Dez . Die Cholera iſt im Abnehmen begriffen . Amtlich wurden vom 5 . bis 20 . Dezember 2098 Erkrankungs = und 123 Todesfälle ver= zeichnet . — Düſſeldorf , 23 . Dez . In dem Röhrenwerk Lieren= feld erplodierte eine Luftdruckmaſchine . Die Erſchütterung war ſo ſtark , daß das ganze Werk be= ſchädigt wurde . Drei Arbeiter wurden lebens= gefährlich verletzt . H . B . Wien , 23 . Dez . Heute vormittag fand die Bür= germeiſterwahl in Wien ſtatt . Von den 155 abge= gebenen Stimmen fielen 126 auf Dr . Weißkirchner , 12 auf den liberalen und 7 auf den ſozialdemokratiſchen Kandi= daten . 10 Stimmzettel waren leer . Veränderungen im bayeriſchen Kabinett . * München , 23 . Dez . Prinz = Regent Ludwig hat durch den Kriegsminiſter dem Generaladjutanten und Chef der Geheimkanzlei General der Artillerie Freiherr v . Wiedenmann ein Allerhöchſtes Handſchreiben über= reichen laſſen , in dem er unter Anerkennung ſeiner Treue an den Allergnädigſten Herrn , ſeines raſtloſen Pflicht= eifers und ſeiner aufopfernden Hingebung ſein Ent = Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 7 . ſaſungsgeſuch genehmigt , ihm von Herzen für die mner= ſchütterliche Anhänglichkeit an das königliche Haus dankt und als Zeichen ſeiner perſönlichen Dankbarkeit ihm ſein Porträbild in künſtleriſcher Ausführung widmet Feiner hat Prinz = Regent Ludwig an das geſamte Staats= miniſterium ein Handſchreiben gerichtet , dem= zufolge die Geheimkanzlei weiland Sr . königlichen Hoheit des Prinz = Regenten Luitpold von Bayern aufgehoben wird und alle militäriſchen Angelegenheiten lünftig dem vortragenden Abſutanten zu unterbreiten ſind und die Beſorgung der übrigen Kanzleigeſchäfte ſeinem Kabinett übertragen werden . Zum Ehef des Kabinetts wurde Miniſterialdirektor im Staatsminiſterium der Juſtiz Rit= ter v . Dandl , der ſogleich Titel und Rang eines Staats= rates im außerordentlichen Dienſt erhält , beſtimmt . Attentat auf den Vizekönig von Indien . * Delhi , 23 . Dez . Während des Einzuges des Vizekönigs in die neue Hauptſtadt Delhi wurde von dem Dache eines Hauſes eine Bombe geworfen , die den Howdah auf dem Elefanten des Vize = Königs traf und einen Diener tötete . Der Vizekönig wurde an der Schulter verletzt ins Hoſpital gebracht . Lady Har= dinge die Gattin des Vizekönigs blieb unverletzt . * Delhi , 23 . Dez . Der Vizekönig ließ dem Fi= nanzminiſter Wilſon mitteilen , daß er nur leicht ver= letzt ſei . Als dies der verſammelten Geſellſchaft mitgeteilt wurde , brachen die Anweſenden in lebhafte , langanhal= tende Hochrufe aus . Schwere Grubenkataſtrophe . * Tokio , 23 . Dez . In dem Kohlenbergwerk Uhari bei Sappode ereignete ſich eine folgenſchwere Explo= ſion . Von 200 Bergleuten wurden nur drei ge= rerreI .

Wetter . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , 24 . Dezember : Meiſt trüb , vereinzelt Niederſchläge , etwas milder , weſt= liche Winde . ahcſtcht . Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Schmucksachen in Gold und Silber Silberne Geräte Silberne Tafelbestecke Trauringe Reelle prompte Bedienung . ( 24648 a inh . : Gg . Hr . Bitsch Stiftstrasse 42 u . 75 Telephon 1002 . Ausstellung in Holz - und Metallsärgen , Kindersärgen in allen Grössen ; Aufbahrungen und Dekorationen ; 1 . und 2 klassige Leichen - Wagen zur Verfügung . Erledigungu . Lieferungv . allem , was zur Beerdigung oder Feuer- bestattung erforderlich ist . Pürktliche und reelle Bedienung wird zugesichert . ( 26307 ) Für Verlobte unbedingt sehenswert ist meine Ausstellung = Moderners Wennungs - Eihrichtungen . In übersichtlicher Anordnung umfasst diese eine grosse Aus- wahl vornehm u . geschmackvoll eingerichteter Innenräume . — Sowohl die feinbürgerlichen wie auch die Wohnräume mittleren Genreszeichnen sich durch solide , erstklassige Arbeit , künstler . Formen- schönheit u . größte Preis - ) würdigkeit aus ! Sttd Kanker Aur 21 / 23 Große Nur 21 / 23 Ochsengasse . Telephon 287 . Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! 26294 a Olympia - Theuter ( Lichtspiele ) Rheinstr . 2 . Dienstag , den 24 . Dezbr . 1912 geschlossen . In der Tiefe des Schachtes Tiefergreifend aus dem Bergmannsleben . in 3 Akten . — Schlagende Wetter - Explosionen . Aun ehe in , den oit Episode aus den sturmbewegten Tagen der französischen Revolution . — Sehr spannend . in Flagranti ertappt , Iumor . Die Wasserschlacht , Humor . Wir machen besonders darauf aufmerksam , dass Sonntags u . Feiertags nicht sogen . abge- kürzte Programme laufen . Die Direktion .

Aus Bädern und Kurorten . Aus dem Nordſeebad Büſum ( Holſtein ) wird uns geſchrieben : Der Muſikdirektor der Heider Stadt = und Theaterkapelle iſt wiederum für die einzelnen Kur= konzerte , die in der Saiſon 1913 wöchentlich 3 Mal ſtatt= finden werden , verpflichtet worden . Die Badeverwaltung wird den Wünſchen vieler Badegäſte Rechnung tragen und in der Saiſon 1913 die Veranſtaltung von Reunions ” in vornehmem Stile unter Leitung der Badeverwaltung in die Hand nehmen .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Fenay Bridge‟ 19 . Dez . 12 Uhr 30 Min . mittags von Port Arthur über Norfolk nach Hamburg . Kaiſerin Auguſte Viktoria ” , von New = York kommend , 20 . Dez . 9 Uhr morgens von Eherbourg . — Weſtindien , Mexiko : „ Corcovado ” nach Mexiko , 19 . Dez . in Havana . . Grunewaldt 20 . Dez , von Preogreſo . „ Kronprinzeſin Ceeilie ” nach Havana und Mexiko , 20 . Dez . 2 Uhr nachm . von Santander . „ Spreewald ” , von Mexiko kom= mend , 21 . Dez . 5 Uhr morgens in Hamburg . „ Venetia ” von Weſtindien kommend , 21 Dez . 6 Uhr morgens auf der Elbe . — Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ Arabia‟ 20 . Dez . von Rio Grande do Sul nach Buenos Aires . Artemiſia ” nach der Weſtküſte Amerikas , 19 . Dez . von Teneriffa . „ Blücher ” , von : dem La Plata kommend , 20 . Dez . 9 Uhr morgens von Vigo . „ Habsburg ” , aus= gehend , 19 . Dez . 7 Uhr morgens in Rio de Janeiro . „ König Friedrich Auguſt ” , von Buenos Aires kommend , 19 . Dez . 11 Uhr abends von Montevideo . ranitenachtihten . Bella Frank Heinrich Hartoch VERLOBTE Darmstadt Düsseldorf Weihnachten 1912 ( 26269 Ein Junge angekommen ! Louis Hess u . Frau Elsa , geb . Becht . Darmstadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26317 Todes = Anzeige . Geſtern abend 5 ½ Uhr verſchied ſanft mein lieber Gatte , unſer treubeſorgter , guter Vater und Großvater Georg Schmidt im 70 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Lina Schmidt , geb . Appfel , und Kinder . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet am 25 . Dezember 1912 , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt . ( 26305 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute verſchied nach langem ſchwerem Leiden unſer unvergeßlicher lieber Sohn , Bruder und Schwager Herr Jakob Nold Schriftsetzer im Alter von 29 Jahren . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Wienersſtr . 50 , 21 . Dez . 1912 . Die Beerdigung findet am 1 . Weihnachtsfeier= tag , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des ( 26255 Friedhofes aus , ſtatt . Für die Weihnachtsfeiertage ! eibier Wien Rammeibrau 90 Vorzüglicher Feiertagstrunk . Versand ab Donnerstag , den 19 . Dezember ds . Js . Bestellungen hierauf nehmen jetzt schon die bekannten Verkaufsstellen . ( 25899 msm sowie die Brauerei selbst — Telephon 385 — entgegen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Mitteilung . ) Heute Nacht erlöſte der Tod meinen lieben ( 26296 Mann Herrn Landgerichtsdirektor Richard Steohan von ſeinen ſchweren Leiden . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1912 . Hedwig Stephan geb . Kaibel . Beſuche und Kranzſpenden dankend abgelehnt . Die Beerdigung findet in Oſthofen vom Bahnhof aus am Donnerstag , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . Todes = Anzeige . Heute morgen ½ 10 Uhr verſchied ſanft nach langem , ſchwerem Leiden unſere liebe Tante und Schwägerin ( * 14864 Soohie Kunze . Darmſtadt , 23 . Dezember 1912 . Geschwister Kempf , Frau Gendarm i . P . Kunze Witwe . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 25 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus . Todes = Anzeige . ( Anſtatt beſonderer Anzeige . ) Heute Nachmittag gegen 2 Uhr verſchied ſanft unſere vielgeliebte Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Urgroßmutter Minia Feled geb . Vulliemin in ihrem 86 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . Emilie Fabrieius , geb . Trenca . August Fabrieius , Oberlandes= gerichtsrat . Dr . Wilhelm Fabricius , Vize= konſul in Kairo . Ludwig Fabricius , Oberleutnant zur See , S . M . S . Condor . Mariette Fabrieius . Alice Kraus , geb . Fabricius . Hermann Kraus , Oberleutnant zur See , S . M . S . Goeben und eine Urenkelin . Von Blumenſpenden und Kondolenzbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( 26315 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Heute nacht gegen 2 Uhr entſchlief ſanft mein lieber Gatte , unſer treuer Vater , Schwiegervater , Großvater , Bru= der und Schwager ( 26283 Herr Rentner Karr Refer im 78 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lilly Krämer , geb . van der Emde . Darmſtadt , den 22 . Dez . 1912 . Dieburgerſtr . 28 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 25 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute verſchied nach langem , ſchwerem Leiden mein treuer Gatte , unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Philipp Klind Grossh . Steuer - Aufseher i . P . im 77 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Kling , geb . Manck , Luiſe Kling , Amalie Plößer , geb . Kling , Ludwig Plößer , Kreisſtraßenmeiſter , Eliſabeth Kling , geb . Senßfelder , Georg Kling , Lehrer , und drei Enkelkinder . Pfungſtadt , Groß = Gerau , Gießen , 22 . Dez . Die Beerdigung findet Dienstag , 24 . Dez . , nach- mittags 3 Uhr , in Pfungſtadt ſtatt . ( 26231 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben , unvergeßlichen Frau Karoline Weber geb . Breivogel ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden meinen innigſten Dank . ( 26318 Heinrich Weber . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . Dankſagung . We . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , guten Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ( B 26311 Frau Anna wiarla - sotmannW- ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Familie Hofmann . Darmſtadt , Villingen , Brensbach i . O . Städtiſches Muſeum ( Schloßgraben 9 ) . Geöffnet Sonn = und Feiertags , ſowie Mittwochs und Freitags von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr , bei freiem Eintritt . — Dienstags , Donnerstags und Samstags von 10 — 1 Uhr ( Eintritt 30 Pfg . ) . Großh . Hofbibliothek , geöffnet Montag bis Freitag von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 2 — 4 Uhr , Samstag von 9 — 1 Uhr .

Tageskalender . Mittwoch , den 25 . Dezember . Aufführung des Weihnachtsoratoriums Euch iſt= heute der Heiland geboren ” um 5 Uhr in der Johannes= kirche . Weihnachtsfeiern : Geſangverein „ Sängerluſt ” um 7 Uhr im „ Mathildenhöhſaale . — Darmſtädter Männer = Geſangverein um 7 Uhr im „ Konkordiaſaal ” — Geſang= verein „ Liederkranz ” um 8 Uhr im „ Perkeo ” — Geſang= verein „ Liederzweig ” um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . — Geſangverein „ Teutonia ” um 8 Uhr im „ Feierabendſaal ” . — Telegraphenarbeiter = Verein im Reſtaurant „ Zur Sonne‟

Donnerstag , den 26 . Dezember . Großh . Hoftheater ( außer Abonnement ) , Anfang 2 Uhr : „ Rübezahl , der Geiſt der Berge‟ — Abends 6 Uhr ( Ab . A ) : „ Die Meiſterſinger von Nürnherg ” . Weihnachtsfeiern : Turngemeinde Darmſtadt um 8 Uhr im Turnhauſe . — Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” um 7 ½ Uhr im „ Rummel= bräu ” — Turngeſellſchaft um 7 Uhr im „ Mathildenhöh= ſaale‟ — Geſangverein „ Einigkeit ” um 4 Uhr im „ Chauſſeehaus ” — Evangel . Arbeiter = und Handwer= kerverein um 8 Uhr im „ Feierabendſaal ” . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 4 Uhr . — Rummelbräu um halb 4 Uhr und 8 Uhr . Britannia = Hotel um halb 8 Uhr .

Verſteigerungslalender . Freitag , den 27 . Dezember . Hofreite = Verſteigerung des Wilh . Val . Neu= bauer ( Große Ochſengaſſe 16 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſeg für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 23 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Ff . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 50 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 87 , 40 77 , 6 ) 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 6 3 ½ do . Conſols . . . 87 , 60 77 , 50 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 30 92 , 30 do . 3 ½ 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 80 86 , 90 do . 3 ½ 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 90 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 00 86 , 70 3 ½ do . 3 75 , 60 do . 78 , 00 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 20 3 ½ do . v . 1875 93 , 40 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 00 1 ¾ Griechen v . 1887 53 , 75 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 10 4 do . Goldrente . . . 91 , 0 ) 4 do . einheitl . Rente 84 , 40 3 Portug . unif . Serie I 64 , 00 3 do . unif . Ser . III 66 , 10 3 do . Spezial . . . . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 10 4 do . v . 1890 . . 94 , 90 4 do . v . 1905 . . 87 , 40 4 Ruſſen v . 1880 . 4 do . v . 1902 . 89 , 00 4 ½ do . v . 1905 . 99 , 70 3 ½ Schweden 4 Serbier amort . v . 1895 79 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 8 ) 4 Türk . uniſiz . v . 1903 85 , 50 87 , 00 4 Ungar . Goldrente 4 do . Staatsrente . . . 83 , 90 InBrot . 5 Argentinier . 100 , 00 4 do . 85 , 25 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 00 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 40 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 20 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 86 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 90 3 Buenos Aires Provinz 68 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 153 , 80 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 75 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 123 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 109 , 30 6 Baltimore und Ohio . 103 , 50 6 Schantungbahn . . . . 126 , 50 6 ½ Luxe nb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 70 6 Pennſylvania R . R . . 117 , 50 Leßzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 64 , 50 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 515 , 50 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . 245 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 625 , 75 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . 10 Cement Heidelberg . . 145 , 00 30 Chem . Werke Albert 425 , 20 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 327 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 118 , 00 In Prot . rete Tipid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 148 , 30 12 Siemens & Halske . 218 , 75 5 Beramann Electr . . . 119 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 156 , 10 25 Gummi Peter . . . . 75 , 50 0 Kunſtſeide Frankfurt 87 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 566 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 175 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 145 , 25 15 Zellſtoff Waldhof . . 232 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 196 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 87 , 00 3 Südd . Immobilien . 52 , 60 Bergwerks = Aktien . 12 Aumeß = Friebe . . . . 171 , 75 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . 212 ½ 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . 161 , 90 10 Gelſenkirchener . . . . 191 , 05 9 Harpener . . . 182 , 25 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 257 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . 82 , 25 6 Laurahütte . . . . . . 161 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 Weſteregeln 207 , 60 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . Sühd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 60 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie 91 , 80 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 86 , 00 3 Prag = Duxer . . . . . 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 60 4 Oeſterr . Staatsbahn . 91 , 8 . ) do . 76 , 80 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 50 4 do . 75 , 60 B 4 In Prot . 2 ¾/ 10 Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 51 . 60 3 Raab = Oedenburg 75 , 80 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 30 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 do . 4 Wladichawchas . 85 , 60 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 00 85 , 50 do . 2 ¼/ Livorneſer 69 , 90 3 Salonique = Monaſtir 62 , 40 4 Baadadbahn . 81 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 40 4 Miſſouri = Paciſic . 70 , 60 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 40 4 Southern = Paciſic 92 , 80 5 St . Louis und San 84 , 00 Francisco . . 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 145 , 50 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 163 , 20 6 ½ Darmſtädter Bank 119 , 00 12 ½ Deutſche Bank . . . 250 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 120 , 75 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 114 , 00 10 Diskonto = Kommandit 184 , 40 8 ½ Dresdener Vank . . 150 , 25 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 209 , 80 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 50 7 Nationalb . für Deutſchl . 119 , 30 7 Pfälziſche Bank . . . 126 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 131 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 00 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 114 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 128 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . 98 , 50 In Proz . 3 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 87 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 98 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 3 ½ 87 , 25 dy . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 3 ½ 87 , 30 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 98 , 80 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 ₰ 99 , 00 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 87 , 30 S . 3 — 5 87 , 10 S . 9 — 11 . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 20 do . 86 , 70 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 3 ½ do . 87 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . 97 , 10 do . 89 , 00 4 Frankfurt . 98 , 00 3 ½ do . 95 , 00 4 Gießen . . 96 , 80 3 ½ do . 4 Heidelberg . 97 , 00 do . 87 , 20 Karlsruhe do . 88 , 30 4 Magdeburg . do . Mainz ½ do . 88 , 10 4 Mannheim 97 , 50 do . 87 , 20 4 München : 98 , 30 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg : 99 , 20 3 ½ do . 86 , 70 Offenbach 3 Zupraz . 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 98 , 50 3 ½ do . 94 , 60 4 Worms . 97 , 00 3 ½ do . 87 , 00 4 Liſſaboner v . 1888 . 78 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner , 100 135 , 40 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 71 , 80 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 134 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 172 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 129 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 230 , 00 Freiburger . . Fs . 15 Fs . 45 — Mailänder . do . Fs . 10 33 , 50 Meininger . . . . . fl . 7 33 , 20 Oiſterreicher v . 1864 fl . 100 539 , 00 do . v . 1858 fl . 100 450 , 50 Ungar . Staats . . fl . 100 386 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 153 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . 16 , 20 Amerikaniſche Noten . . Engliſche Noten . . . . . 20 , 42 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 15 Holländiſche Noten . . . . 169 , 00 Italieniſche Noten . . . . 79 , 95 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 50 Ruſſiſche Noten . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 303 . Vereinigte Gesellschaft . Freitag , den 27 . Dezember , abends 8 Uhr , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 9 . Karten zu dem gemeinſchaftlichen Abendeſſen zum Preiſe von 2 Mk . werden bis zum 27 . ds . Mts . , mittags 1 Uhr , durch den Ge= ſellſchaftswirt ausgegeben . Für Teilnehmer ohne Karten erhöht ſich der Preis auf 2 . 5 ) Mk . Im Intereſſe geordneten Servierens wird gebeten , die Löſung von Tiſhkarten nicht zu verſäumen . ( 26277 Kaufm . Stenograpben - Geselschaft Gabelsberger Darmstadt Abteilung Geselligkeit . Donnerstag , den 26 . Dezember ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) pünktlich abends 7 ½ Uhr im Festsaal des „ Rummelbräu‟ , Allee 61 Weinnachfsteler mit anschließendem TANZ . Für die Veranstaltung haben wir ein gewähltes Programm zusammengestellt und laden wir unsere Mitglieder , sowie Freunde und Gönner unserer Gesellschaft freundlichst ein . Besondere Einladungen ergehen nicht . ( 26069 si TurngeſellſchaftDarmſtac Gegr . 1875 . Juriſtiſche Perſon . Donnerstag , den 26 . Dezember 1912 , ( 2 . Feiertag ) abends 7 Uhr im grossen Festsaale unseres Turnhauses Dieburgerſtraße 26 , Weinnächtereler Mt Tanz . 26152 si ) Hierzu ladet höflichſt ein Der Vorstand . Geſangverein „ Liederkranz‟ Darmſtad Leitung ; Herr Hofmuſiler M . Stetefeld . Mittwoch , den 25 . Dezember 1912 ( I . Feiertag ) abends 8 Uhr : Weihnachtsfeler mit Theater im Saale des „ Perkeo ” Aleranderſtr . 12 . Hierzu ladet freundlichſt ein Der Vorstand . 26267 ) Darmstadt Gesang - Verein Einigkeit sessungen gegr . 1892 Dirigent Otto Schrader gegr . 1892 Donnerstag , den 26 . Dezember 1912 ( 2 . Feiertag ) , nachmittags 4 Uhr , im Saale des Chausseehauses Heidelbergerstrasse Weihnachtsfeier mit Theater und darauffolgendem Tanz . B 26286 ) Der Vorstand . Beſtiſcher Lechtverein Waiſenſchatz Zweigverein Darmſtadt . Mittwoch , den 1 . Januar 1913 ( Neujahrstag ) abends 7 Uhr in sämtlichen Räumen des städtischen Saalbaus Weihnachts = Feier beſtehend in Musik - und Gesangsvorträgen , Theater , Tombola , Tanz . Eintritt für Mitalieder 20 Pfg . , jede Perſon . Söhne über 18 Jahre werden als Fremde betrachtet . Kinder frei . Eintritt für Nichtmitglieder Herren 1 Mk . , Damen 50 Pfg . Mitgliedskarten bittet man an der Kaſſe vorzuzeigen . ( 26233 io Zu recht zahlreichem Beſuch ladet höflichſt ein Der Vorstand . NB . Etwaige Geschenke zur Verlosung werden bei den Herren Gg . Burggraf , Kaſinoſtraße 28 , Karl Köppler , Kaſino ſtraße 28 , Fr . Hohmeier , Eliſabethenſtraße 3 , und Konrad Koch , Markt 3 , gerne in Empfang genommen . Evang . Arbeiter = u . Handwerker = Verein Am 2 . Weihnachtsfeiertag , abends 8 Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftsſtraße 51 : 8230 Weihnachtsfeie n beſtehend in Geſangsvorträgen , Anſprache , muſikal . Dar= bietungen , Theater ꝛc . Eintritt für Nichtmitglieder 30 Pfg . Zu zahlreichem Beſuch ladet freundl . ein Der Vorstand . im goldenen Faß verbunden mit KONZERT und Christbaumverlosung am 1 . Weihnachtsfeiertag wozu freundlichſt einladet 14853 ) H . Bott . Empfehle meine Kalleestuve per Taſſe prima Kaffee 15 Pfennig . Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . ( 24167 a u . Spezialität : 69 Baum - Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 24188 a kuchen Derjenige welcher am Sonntag abend im afé „ Metropol ” meinen Stock mitgenommen hat , wird auf= gefordert , denſelben beim Wirt ab= zugeben , andernfalls Anzeige er= foigt da der Betreffende erkannt iſt . Eltern hegen den Wunſch , ihren Sohn alsbald glücklich verheiratet zu ſehen . 30 Jahre , kerngeſund , kleinere Statur , kräftig gebaut , dunkelblond , evang . , muſik = und ſprack en undig , weltgereiſt , durch= aus ſolider , einfacher Kaufmann , vermögend , mit gut . ſicherem Ein= kommen . Teilhaber ( evt . alleiniger Inhaber ) eines bekannten Export= geſchäfts mit ſehr wertvollen , groß . zukunftsreichen Liegenſchaften in einer mittelrhein . ſchönen Bade= ſtadt . Eltern oder Vormünder entſprechend paſſend . gut bürgerl . einfach , ſolid und praktiſch er= zogener vermögender Damen mit größerer baren Mitgift , wollen vertrauensvollſt direkt adreſſieren unter „ Fröhliche Weihnachten ” P 97 an die Exped . des „ Darm= tädter Tagblatt‟ Darmſtadt . Abſolute Diskretion . Briefe ꝛc . event . zurück . ( * 14836 Heirat ! ganz diskret und ſtreng reell , nur durch Réunion internationale Ernst Gärtner , Dresden = A . , Schulgutſtr . 2 , I . Feinſte Verb . u . Erfolge . Gegr . 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfa . Mark . all . Länd . Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . Reelles Gesuch . Witwer , ev . , Privatier , geſund , hoch 40 er , des Alleinſein müde , ſucht auf dieſ . Wege m . nur beſſ . vermög . Dame Briefwechſel zwecks Verehe= ichung . Annäherung d . Verw . erw . Strengſte Verſchwiegenheit verl . u . zugeſichert . Off . mit Angabe d . Verhältniſſe unt . R 4 Exp . ( * 14855 Ein Profeſſor , Dr . , Gutsbe= ſitzersſohn , 30 Jahre , kath . , 200 000 Mk . Verm . , w . Dame zw . Heirat kennen zu lernen . Anonym zweckl . Off . u . P 93 Exp . ( * 14832 Reelles Helratsgesuch . Ein Baron , Anf . 30 . J . , evang . Gutsbeſ . aus hochadel . Fam . , groß , ſtattl . , hellbl . , w . Dame , zw . Heir . k . z . lern . Anonym zwecklos . Off . u . P 90 an die Exped . ( * 1484 EEin Bautechniker , anf . 30 . Jahre , evang . , 3600 Mk . Geh . ſteigt b . 6000 Mk . , penſionsber . , w . zwecks Heirat m . Dame bek . zu w . Anonym zweckl . Off . u . P 91 Exp . ( * 14830 Ein Dr . pr . Arzt Spezialarzt m . gut . Praxis in Großſtadt , Anf . 30 . J . , evang . , wünſcht mit Dame zwecks Heirat bek . zu werden . Off . unt . P 92 an die Exp . ( * 14831 Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un = ( VII 26023 umgänglich iſt . Witwe L . Baer , Nancy ( rankreich ) , Rue Paſteur 36 . Unsere Weihnachts - Feier findet am 1 . Felertag , abends 7 Uhr , im Konkordia - Saale 33 Waldstrasse 33 statt , wozu wir unsere Mitglieder sowie Freunde des Vereins freundlichst einladen Der Vorstand . 26100 soi ) Eintritt frei Eintritt frei gesungveren yeiederzweis Protektorin : Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin . 58 . Vereinsjahr . Dirigent : Herr Kammermuſiker Brückmann . Am erſten Weihnachtsfeiertag , abends 8 Uhr : Wemachts Teier Inr Meater im Feſtſaale der Turngemeinde ( Woogsplatz ) . Zu dieſer Feier laden wir unſere verehrlichen Mitglieder , ſowie werte Freunde und Gönner des Vereins ergebenſt ein . Der Vorstand . Am 3 . Feiertag : Herrenſpaziergang nach Gundernhauſen , Groß = Zimmern , Dieburg . Abmarſch : 8 ½ Uhr . Zuſammenkunft : Ecke Dieburger = und Taunusſtraße . ( 26239 Geſangverein „ Frohſinn‟ Darmſtadt Preisgekrönt . Dirigent : G . Gims . ( 28 . Vereinsjahr . ) Sonntag , den 29 . Dezember I . J . , abends 8 Uhr , im „ Schützenhof ” dahier Weihachtsteler . beſtehend in Konzert , Geſang , Theater u . Tanz . Mitglieder , Freunde und Gönner des Vereins ſind hierzu freundlichſt eingeladen . Der Vorſtand . Sebungverem Preutond Darmstauf Dir . H . Becker . ( * 14824 Mittwoch , den 25 . Dezember ( I . Feiertag ) , abends 8 Uhr , im Feierabendſaal , Stiftſtr . 51 : Weinkachsteier Hierzu ladet höfl . ein Der Vorſtand . Nachfeier am 1 . Januar in Ober = Ramſtadt bei Ph . Fischer = Telegraphen = Arbeiter = Verein Darmſtadt begeht Mittwoch , den 25 . Dezember ( 1 . Feiertag ) im Vereinslokal „ zur Sonne ” , Luiſenſtraße 6 , ſeine Wenkauhsteler mit Verlosung . Um zahlreichen Beſuch der Mitglieder und deren Angehörigen bittet Der Vorstand . ( * 14844 ) Darmstädter Oberhessen - Verein . Weihnachtsfeier am 28 . Dezember im Saale der Brauerei „ Zum Schützenhof ” Landsleute , Freunde und Gönner des Vereins ſind höflichſt eingeladen . Schönes Programm mit Theaterſtück iſt vorbereitet . Eintritt frei . Anfang ½ 9 Uhr ( 26237 Der Vorstand . Rirchengeſangverein der Johannesgemeinde . Am 1 . Weihnachtsfeiertage , abends 5 Uhr , in der Johanneskirche : Aufführung des volkstümlichen Weihnachtsoratoriums „ Euch iſt heute der Heiland geboren ” von E . Degen . Die am Eingange zu 20 Pfg . verkäuflichen Texte berechtigen zum freien Eintritt . ( 26285 Bürger - Keller Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester Stets freier Eintritt . 26154 a DARM - Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . Gabelsbergerstenographenverein Darmstadt Gegr . 1861 Schirmherr : Se . Kgl . Hoh . der Großherzog Gegr . 1861 Damen - Stenographenverein , Gabelsberger‟ Gegr . 1898 OOOn Gegr . 1898 Weitäunsteler am Sonntag , den 29 . Dezember 1912 , abends 6 ½ Uhr , im „ Kaisersaal‟ , unt . güt . Mitwirkung des Orchesterklubs Darmstadt . für Mitglieder frei für Angehörige der Mitglieder Karten EInIIII zu 30 Pfg . ( für 3 Personen gültig ) , nur im Verkehrsbüro Für Fremde à Person 40 Pfg . , nur an der Abendkasse . ( 26229 if Restaurant Rammelbrau Donnerstag , den 26 . Dezember , nachmittags 3 ½ Uhr und Freitag , den 27 . Dezember , abends 8 Uhr 2 . und 3 . Feiertag Fesr Ronzerte Streichmusik Kapelle des Grossherz . Hess . Artill . - Regts . Nr . 61 , Leitung Obermusikmeister Weber . Im Programm : II . Feiertag : Calif von Bagdad , Freischütz , Bettelstudent , In der Christnacht ( Horn - Solo Herr Block ) , Am heiligen Abend , Tonbild u . s . w . ( 26292 III . Feiertag : Lohengrin , Carmen , Zigeunerbaron , Violin - Solo Herr Reuter , Zum Schluss auf vielseitigen Wunsch „ Fröhliche Weih- nachten ” Tongemälde v . E . Ködel ( mit Benutzung von Kinder - Eintrittspreis 25 Pfg . instrumenten ) . britannia - Hotel . Am 2 . Weihnachts - Feiertag Großes Künſtler = Konzert Anfang 7 ½ Uhr . ( 26306 Ladwigscohe . Donnerstag , den 26 . , und Freitag , den 27 . Dezember , am 2 . und 3 . Weihnachtsfeiertag : Pestonzerte ausgeführt vom Musikkorps des Gr . Leibgarderegiments . Dirigent : Obermuſikmeiſter H . Hauske . Aus den Vortragsordnungen . a ) 2 . Feiertag . Auber : Ouvertüre z . „ Feenſee‟ . Wolff - Ferrari : Intermezzo aus „ Schmuck der Madonna ” Schreiner : Von Gluck bis Wagner . Bach : Meditation über das I . Präludium . Ködel : „ Fröhliche Weihnachten ” Feſtfantaſie . b . 3 . Feiertag . Mozart : Ouvertüre z . „ Figaros Hochzeit ” . Goldmark : Fragmente aus * Das Heimchen am Herd ” . Kienzl : Vorſpiel zum 2 . Akt d . „ Kuhreigen ” . B . Ködel : „ Fröhliche Weihnachten ” Feſtfantaſie . ( B 26295 Anfang 4 Uhr . Eintritt 25 Pfg . NB . Für Nichtkonzertbeſucher ſind die oberen Räume bereitgehalten . Hur Hach Arlengen . Gasthaus zum Löwen 2 . Feiertag ( * 14860 Grosses Tandvergnugen . Von großen Sendungen heute eintreffend empfehle : Lebende Schuppen - Karpfen reinschmeckend 50 Pfg . 2 — 4 pfündig per Pfund für norddeutsche Zubereitung , auch Fisch - Lebkuchen , Schwarz - und Weissbier vorrätig . von Silber 1 . 20 Saim Austern holländische u . englische Natives Ik . an , p . Pfund Mk . an , p . Dtzd . per Hundert See - Muschein 30 Pfg . Lebende Bresem in allen Größen Alles weitere in nur erst- klassigen Qualitäten billigst ( 26312 Nösinger nur untere Sehsarionene Artrantionen . V . A . : Zwergstadt Eintritt 0 Pf . nit ihren 50 ilipntanern ( 26108 H ) Samstags , Sonntags und an Festtagen 50 Pf . ( nächst der Saalbaustr . ) 367 Telephon 367 . Grössere Partie Diplomat - Schreibtische freist . , eichen , gewichst , m . 3 englischen Zügen , nebst Schreibsessel zusammen Mk . 94 . − dazu passend eleg . Bücherschrank Mk . 106 . − abzugeben bei ( 24313 a Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Gültig bis Weihnachten . Weihnachts - und Neujahrskarten * 14835 ) von 1 Pfg . an f . habe ich nicht , aber von 3 an RiesigeAuswahl . Erste Darmstädter Postkartenzentrale Karl Beutke Rheinstr . 2 . Rheinstr . 2 . Aeußerstvorteilhaft . Fast neues 25990 a Flanino Mk . 450 . − A . W . Zimmermann Rheinstrasse 14 . EAEC NGRAFENSTRN 2 ECKE RHEINSTR wünscht seinen werten Besuchern ein Fröhliches Weihnachts - Fest ! In unserem Festtags - Programm bringen wir ausser anderem den ganz hervorragenden Schlager Schauspiel in 3 Akten . Hauptdarstellerin Pina Fabrie , die grosse italienische Tragödin in bewun- dernswertem Spiel . Der Hornist der 3 . Batterie tiefergreifendes amerikanisches Drama Schloss Chambord eine Erinnerung manches alten Veteranen aus den Jahren 1870 / 71 . Brüderchens Heldentat zeigt die Tragödie eines Kindes während der Ge- fahr seines Schwesterchens . Einlagen aller Art . Voranzeige ! Ab Samstag , den 28 . bis 31 . Dezember bringen wir die in allen Grosstädten mit wahrer Bewunderung aufgenommene Tragödie aus dem bayrischen Gebirge Die Whakatz mit der gefeierten Tragödin Ein neuer Stern ! Ein neuer Stern ! Eiser Robdschka in Darstellung gleichwertig Asta Nielsen , die zu den Glanzrollen der jungen Künstlerin zählt , deren Erfolg sich von Film zu Film steigert . * 14845 Spanische Weine . Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir unsere selbstgebauten Rot - und Weiss - Weine von 70 Pf . an per Liter , bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei ins Haus gelieſert . ( 24644 a Spezialität : Hochfeine Dessertweine . Malaga , Muskatel , Portwein , Lacrimae Christi , Malvasier , Garnacha , Vermouth , Sherry , Madeira , Samos . Bitte , verlangen Sie Preisliste . Prompte Bedienung . J . Foix & Söhne , Inh . : Juan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 . e Telephon 47 „ Darmstädter Hof ” oberramstadt . Empfehle meine schönen separaten Säle den w . Gesellschaften und Vereinen für Tanzausflüge , Katerbummel usw . aufs Angelegenste und ersuche höflichst , bestimmte Tage im Voraus belegen zu wollen . Klaviere und schöner Wiener Flügel vorhanden . Diner für die Feiertage sowie in den Wintermonaten bitte im Voraus bestellen zu wollen . ( Telephon wird vergütet ) . Hochachtend 26305 a ) Carl Behrens - Hufnagel . Am 2 . Weihnachtstage Tanzkränzchen .

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 3 145 . Dienstag , 24 . Dezember . 1912 .

Bekanntmachung . An Stelle des auf Samstag , den 21 . d . Mts . , anberaumten und ausgefallenen Termins zur landespolizeilichen Abnahme der Erweiterung des Bahnhofs Kranichſtein wird neuer Termin auf Samstag , den 11 . Januar 1913 , vormittags 9 . 27 Uhr beſtimmt . ( Treffpunkt am Empfangsgebäude des Bahnhofs Kranichſtein . ) Wir bringen dies mit dem Anfügen zur öffentlichen Kenntnis , daß etwaige Einwendungen hinſichtlich der planmäßigen Ausführung des Projekts im Termin vorzubringen ſind . Darmſtadt den 21 . Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 26281

Bekanntmachung . Georg Benz XIV . in Arheilgen iſt zum Vertrauensmann der land = und forſt= wirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für den 7 . Bezirk an Stelle des Beigeordneten Benz in Arheilgen ernannt worden . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 26282

Bekanntmachung . * Wir machen darauf aufmerkſam , daß nach der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . 1905 S . 251 ) die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von welchen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren , verboten iſt . Zu dieſen Sprengſtoffen ſind u . a . zu rechnen : Pulper , Kartuſchen , Petarden , Feuerwerkskörper ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer u . dergl ) , ſprengkräftige Zündungen ( Sprengkapſeln , Zündplättchen ) . Wer ſolche Sprengſtoffe feilhalten will , hat hiervon der Ortspolizeibehörde Anzeige zu machen . Wer mit Pulver ( Sprengſalpeter , brennbarem Salpeter ) , Feuerwerkskörpern und Zündplättchen Handel treibt , darf 1 . im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ Kilogramm , 2 . im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 Kilogramm verrätig halten . mit keinem Schornſteinrohre in Verbindung ſlehenden abgeſonderien Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter , in denen dieſe Stoffe aufbewahrt werden , müſſen von geeigneter , in § 6 Abſ . 1 und 3 der oben vermerkten Verordnung näher bezeichneten Beſchaffenheit und mit ſtets feſtgeſchloſſenem Deckel verſehen ſein . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften ſind nach § 36 oben erwähnter Verordnung mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haftſtrafe bedroht . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff . 8 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis 150 Mark oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , deren Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der erforderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen und dieſe Perſonen während der Zeit , wo ſie ohne ſolche Aufſicht waren , eine derartige Uebertretung begangen haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungs fall bis zu einem Dritteil der auf die Uebertretung ſelbſt geſetzten Strafe belegt . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . ( 26240 is Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . An die Ortspolizeibehörden der Landgemeinden und die Gendarmerie des Kreiſes . Wir beauftragen Sie , den Befolg obiger Vorſchriften , ſowie überhaupt diejenigen der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . von 1905 S . 251 ) ( vergl . auch die Bekanntmachung Großh . Miniſteriums des Innern vom 5 . Auguſt 1904 im Reg . = Bl . Nr . 62 ) zu überwachen . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Die dem Mechaniker Heinrich Schäfer in Darmſtadt am 9 . Mai 1911 auf Widerruf erteilte Erlaubnis zur Ausbildung von Führern für Kraftwagen iſt zurück= genommen worden . ( 26238

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Kriegshund . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 26254

Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Mittwoch , den 25 . Dez . , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apo= theken geöffnet : Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtr . , und Apotheke am Zuſtizpalaſt , Bismarckſtraße . — Am Donnerstag den 26 . Dez . , haben die beiden nachfolgenden Apotheken geöffnet : Merckſche Engel = Apotheke , Rheinſtraße und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Vile übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Angeſtelltenverſicherung . Die nach dem am 1 . Januar 1913 in Kraft tretenden Verſiche= rungsgeſetz für Angeſtellte verſicherungspflichtigen Perſonen , die ſich ihre Verſicherungskarten noch nicht haben ausſtellen laſſen , werden aufgefordert , dies ſpäteſtens bis zum Ende dieſes Jahres nachzuholen . Wer die Ausſtellung der Karte nicht bis zu dieſem Zeitpunkt bei der Ausgabeſtelle beantragt hat , kann in eine Geldſtrafe bis zu 10 Mk . genommen werden . Ausgabeſtellen ſind a ) für Verſicherte , die nach dem vierten Buch der Reichsverſiche= rungsordnung verſichert ſind , diejenigen Stellen , die für die Ausſtellung der Quittungskarten zuſtändig ſind ( Gemeinde= krankenverſicherung , Orts = , Betriebs = und Innungskrankenkaſſen ) , b ) für alle übrigen Verſicherten die Großh . Bürgermeiſterei ( Wald= ſtraße 6 , Zimmer Nr . 1 ) . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26278 ifo Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller .

Zuchtviehmärkte in Darmſtadt . Der nächſte Zuchtviehmarkt findet am 31 . ds . Mts . ſtatt . Gleichzeitig werden die im Jahre 1913 abzuhaltenden Zuchtviehmärkte zur öffentlichen Kenntnis gebracht : 1 . , 15 . und 29 . Juli , 14 . und 28 . Januar , 19 . Auguſt , 11 . „ 25 . Februar , 2 . , 16 . „ 30 . September , 11 . „ 25 . März , „ 28 . Oktober , 14 . 8 . April , 11 . „ 25 . November , „ 20 . Mai , „ 23 . Dezember . 17 . Juni , Jeder Markt beginnt morgens 8 Uhr . Für das auf dem Markt feilgebotene oder eingeſtellte Vieh wird bei deſſen Eintrieb ( 26264 is folgendes Standgeld erhoben : für Pferde , Ochſen , Bullen , Kühe und Rinder je 30 Pf . „ Kälber , Schafe und Hämmel . „ 10 „ Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt .

Die ſtädtiſchen Fleiſchverkaufsſtellen im Schlachthof ( Markthalle ) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet . Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke zu 82 Pfg . das Pfung . Weitere Verkaufsſtellen befinden ſich bei Herrn Karl Bauer , Lauteſchlägerſtr . 13 und Beſſungerſtraße 92 . Hier gelten die gleichen Preiſe . Zungen , Nieren , Leber , Hirn und Fett werden zu beſonderen ( 25470 a Preiſen verkauft . Der Oberbürgermeiſter .

Pflaſterſteine u . Randſteine . Die Lieferung von 2200 cbm Normalpflaſterſteinen aus Baſalt oder Melaphir , 7200 am Baſalt = Kleinpflaſterſteinen , 4000 Ifd . m Fußſteigrandſteinen aus Baſalt= lava ſoll verdungen werden . Die Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Hü= gelſtraße 31 , zur Einſicht offen . Angebote ſind bis Donnerstag , 9 . Januar 1913 , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 26205 oi Darmſtadt , 20 . Dezember 1912 . Tiefbauamt . Keller .

Sibliſe Zhariaſt . Freitag , den 27 . und Montag , den 30 . Dezember 1912 ſind die Kaſſen auch nachmittags von 3 — 5 Uhr geöffnet . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . Netz , Direktor der ſtädtiſchen Sparkaſſe . ( 26189 ol Städtiſcher Fleiſchverkauf Kiesſtraße 21 — Beſſungerſtraße 92 Schlachthof Lauteſchlägerſtraße 13 Vom 21 . I . Mts . ab bis auf weiteres ( 26126 soi Ochſenſteiſch , alle Stücke zu 82 ₰

Bekanntmachung . Das Städiſche Hallenſchwimmbad bleibt an den beiden Weihnachtstagen und am Neujahrstag ( 26299 geſchloſſen . Die Badeverwaltung : Klein .

Die Erweſterung der in der 2 Stadtkaſſe vorgeſehenen Zen= tralheizungsanlage ſoll vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Die Angebotsſcheine werden an auswärtige Firmen nicht abge= geben . Angebote ſind bis Freitag , den 3 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ( 26099 si einzureichen . Darmſtadt , 19 . Dezember 1912 . Stadtbauamt . Buzbaum .

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Sieberling in Darm= ſtadt iſt zur Abnahme der Schluß= rechnung des Verwalters der Schlußtermin auf ( 26266 Donnerstag , 2 . Januar 1913 , vormittags 10 ½ Uhr vor dem Großherzoglichen Amts= gerichte I hierſelbſt Neues Ge= richtsgebäude am Mathildenplatz , Zimmer Nr . 219 , beſtimmt . Darmſtadt . 17 Dezember 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts I .

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Magda= lene Schmidt , geb . Matheis , Inhaberin des Schuhwarenhauſes Schillerplatz 5 , und des Schuh= hauſes Alligator , Ludwiasplatz 3 , in Darmſtadt iſt zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwal= ters , ſowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erſtattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausſchuſſes der ( 26265 Schlußtermin auf Donnerstag , 9 . Januar 1913 , vormittags 11 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gerichte I hierſelbſt Neues Ge= richtsgebäude am Mathildenplatz , Zimmer Nr . 219 , beſtimmt . Darmſtadt 17 Dezember 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts I .

Bekanntmachung . Fünf Hebregiſter über nachträglich ausgeſchlagene iſraelitiſche Gemeindeſteuer pro 1912 liegen vom 24 . ds . Mts . ab acht Tage lang zur Einſicht der Intereſſenten bei dem Gemeinderechner , Herrn Karl Flehinger , Alexanderſtraße 4 , während der Dienſtſtunden von 8 — 12 Uhr vormittags offen . Beſchwerden gegen die in den Hebregiſtern enthaltenen Anſätze ſind binnen der erſten 4 Wochen nach Ablauf der Ofſenlegungsfriſt entweder ſchriftlich oder mündlich zu Protokoll bei Großh . Kreisamt Darmſtadt vorzubringen . Später vorgebrachte Beſchwerden können keine Berückſichtigung finden . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26276 Der Vorſtand der iſra litiſchen Religionsgemeinde .

Für . die Unterhaltung der Kreisſtraßen ſoll die Anlieſerung von Sand und Kies auf dem Wege des öffentlichen Wettbewerbs vergeben werden , und zwar : a ) Die Anlieferung von 460 cbm gewöhnlichen bündigen Sand zum Einwalzen neuer Decklagen auf den Kreis= ſtraßenſtrecken Wixhauſen - Gräfenhauſen und Darmſtadt - Roßdorf . b ) Die Anlieferung von 890 cbm Kies zum Bekieſen von Fußpfäden der Kreisſtraßen . ( 26236 Die Bedingungen liegen in den Geſchäftsräumen des Unter= zeichneten ( Neckarſtraße 3 ) an den Vormittagen offen , woſelbſt ſchrift= liche Angebote bis ſpäteſtens Montag , den 6 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , entgegen genommen werden . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1912 . Der Großherzog iche Kreisbauinſpektor . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Durch Umbau bedeutend erweitert . Annahme - Stelle für Schleifereien an Raſiermeſſern u . Scheeren , Haarſchneidemaſchinen , Eßbeſtecken Stanzen u . Maſchinen= meſſern , Wiegemeſſern , Fleiſchhack= maſchinenmeſſern u . Scheiben uſw . Saalbaustr . 27 , ( 25330 a Filiale Carl Ziegler . den de ehen iemter , der 7 . Znse Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 25226 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . Realschule Miltenberg u . M . ( Schülerheim ) mit Handelsabteilung . Erteilt Einjährigenzeugnis . Uebergangsklaſſen für Gymn . — Schularzt . Fädagepian Hehenhem - Heiteberg Seit 1900 : 230 Einj . ; 154 Primaner , O . II . ( 7 . / 8 . Kl . ) Pensionat . Schuh Erdaushub ꝛc . kann abgeladen werden Bauſtelle Frankfurterſtraße , nächſt der Maulbeeralle , neben Gaſtwirt Wendel , früher Peter Fink . ( 26086 a Zu verk . : Knaden = Jahrad , eiſ . O Pumpe , Kaffeebrenner = Kugel oriaſtraße 87 . Bernhardiner ſtockhaaria , höchſt prämiiert , ſof . zu verk . Neue Niederstr . 11 , Tel . 83 7 . ( B 26274 Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 Nummer 303 . Neujahrskarten Letzte Neuheiten in hervorragender Auswahl . Visit - u . Glückwunschkarten mit Namensunterdruck schnellstens . Heinrich Ecke Rhein - und Grafenstrasse . oauh Gellenrere Weiblich Hausäatter in . Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Männlich Kautionsfähiger , ſchon 25 Jahre betreibender tüchtiger Geſchäfts= mann ſucht Stelle als Kaſſier in größerem Geſchäft für Stadt und Umgegend . Off u . P 45 an die Expedition ds . Bl . ( * 14546 did 28 Jahre , ſucht Selbſt . Koch , Stellung . Gefl . Anfr . G . Russwurm , Eliſabethen = ( * 14848 ſtraße 29 , H . , II . Ofene Stelle Weiblich Perfekte Stenotypiſtin zur Aushilfe für die Zeit von jetzt bis Ende Januar von einem hieſigen In= ſtitut geſucht . Offerten mit Ge= haltsanſprüchen unter P 88 an die ( 26225 oi Expedition ds . Bl . Tüchtige angehende Verkäuferin für Putz und Modeartikel zu ſofortigem Eintritt geſucht Larl Arnheiter . ( 25973 a Hohen Verdienſt ſichern Ihnen unſere Tapisseristi die flott zeichnet und die Stech= maſchine bedienen kann , per 1 . 1 . 13 geſucht . Off . m . Angabe von Ge= haltsanſpr . unter H . 1432 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Mannheim . ( 26245 fl Jüng . Arbeiterin ( Anfängerin ) geſucht . Konfektion , Mühl = ſtraße 40 , 1 . Stock . ( * 14641 fsi v . 9 — 11 Uhr vor = Stundenfrau mittags geſucht * 14870 ) Schmidt , Schuchardſtr . 9 , II . Zum 1 . Januar braves , fleiß . Mädchen , welches ſchon gedient hat geſ . Schloßgartenſtr . 55 , II . ( 14873 Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 22512 a Männlich fahrbaren ( 23903 fl Brennholzsäge - Maschinen mit Selbſtfahrvorrichtung ( 2 Vor = , 1 Rückwärtsgeſchwindig= keit ) , auch zum Antrieb von Dreſchmaſch . , Schrotmühlen ꝛc . Höchſte Leiſtungsfähigkeit Glänzende Erfolge Billige Preiſe . J . Schreiber & Co . Oberursel a . T . Fleissiger Kommis ( möglichſt militärfrei ) oder Dame , ſolid u . vertrauenswürdig , geſucht . Off . mit Zeugn . = Abſchr . u . Ref . u . R 3 an die Expedition . ( * 14859 is aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M täglich verdienen Tee = 12 Mk . händler und Hauſierer . Anfr . an Sachse , Chemnitz 26248 Mf ) Plan 9 . Chadhonl Schufe Willy Neuroth Pankratiusstr . 63 . Teleph . 1060 Praktische und theoretische Ausbildung . Staatlich konzessioniert . Offene Stellen kostenlos . ( * 14842 ſofort ge Gartenarbeiter ſucht Ar = ( * 14874 heilgerſtraße 132 . Jüngerer Hausburſche geſucht . Zu erfr . i . d . Exp . ( 26297 if Benriing für hieſiges Engros = Geſchäft auf Oſtern 1913 geſucht . Offerten unt . Chiffre P 85 an die Expedition dieſes Blattes . ( 26210 ois Weißbinderlehrling geſucht Saalbauſtr . 14 . ( * 14825 Lenrling gesdeht ( * 14856 is ) für Spenglerei u . Installationsgeschäft Darmſtadt , Pareusſtraße 10 . Enersucht 5 Zimmer = Wohnung im II . Stock , Preis nicht über Mk . 800 . — , mit Bad , elektr . Licht erwünſcht , möglichſt Zentrum der Stadt , von ruhigem Mieter auf 1 . April geſucht . Offerten an die Expedition unter O . 60 . ( 25660 a Heamtenfam . m . 1 Kind ſucht eine V 5 Z . = W . , 1 . od . 2 . St . , in ruh . Hauſe . Angeb . u . P 55 an d . Exp . ( * 14586 foi ſucht . eine Eine Dame ſchöne 4 Zimmerwohn . ( Heidelbergerſtr . ) . Offerten mit Preisangabe unt . P 87 an die Exp . ( * 26219 oim Leuzeitl . 4 Zimmer = Wohnung ſucht Staatsbeamter ( oh . Kind . ) , Nähe des alten Bahnhofs oder Johannisviertel p . 1 . April . Off . m . Preisangabe unt . R 2 Exp . ( 26288 a Aelterer Junge für geſchäft . , Beſorgungen nachmittags geſucht . Handkarren erwünſcht . Offerten unter R 1 an die Expedition d . Bl . ( * 14850 ifs Ein kleines , Haus aber beſſeres zum alleinbewohnen zu mieten ge= ſucht , ſpät . Kauf nicht ausgeſchloſſ . Off . u . P 5 an die Exp . ( 25825 a Junge e Dame sucht Zimmer in feinem Haus , Offiziers = oder Beamtenfam . bevorzugt , z . 1 . Jan . als Alleinmieterin , wo Geſang nicht ſtört . Bartel , Düſſeldorf , Eck= ſtraße 8 . ( 26246 M Aeltere Beamtenwitwe mit ein . Sohn ſucht 3 Zim . = Wohn . für 1 . April , Manſ . 2 . St . , nicht aus= geſchl . Off . u . O 53 a . d . Exp . ( 25630 a General = Vertreter für Darmſtadt f . Staubsauger Succo II . D . R . P . , auf eigene Rechnung geſucht . Nur ſolv . Herren wollen ſich direkt mit uns in Verbindung ſetzen . ( 26249 D Metallwaren = Verwertungs = Geſellſchaft m . b . H . , Abteilung Staubſauger , Charlottenburg . Kantſtraße Nr . 95 . Glänzende Existenz ! in ſüddeutſcher Reſidenzſtadt , 100000 Einwohner , umſtände= alber anderweitig ( 26192 f zu vergeben oder zu vermieten . Dasſelbe iſt ſeit Jahren im flotten Betriebe , befindet ſich in unbed . allererſter Lage und hat zweifellos gute Zukunft . In allerletzter Zeit wurde es nach den neueſten polizeil . Vor= ſchriften hochmodern umgebaut und ſowohl außen wie innen auf das eleganteſte ausgeſtattet . Nur ſokv . Bewerber , die über 15000 Mk . verfügen , wollen ſich unter U . 9365 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt , wenden . Unmöbliertes Zimmer von Beamten per 1 . Jan . geſ . , Süd= oder Südoſtviertel bevorzugt . Sof . Offerten mit Preisangabe unter P 99 an die Expedition . ( * 14843 usl . alad . Verein ſucht 2 bis 3 Zimmer in der Nähe der Hochſchule bis 1 . März . Offerten unter P 98 an die Exved . ( * 14841 Für 1 . Januar zwei ſehr große , helle od . drei möbl . Zimmer , zuſammenhängend , von zwei Herren zu mieten geſucht . Evtl . auch nur einzelne Zim . ( 26253 ifs P . Heßemer , Frankfurt a . M . , Zimmerweg 1 , 2 . Etage . Jüngerer Kaufmann ſucht zum 1 . Jan . möbl . Zimmer , mögl . mit ganzer Penſion , in der Nähe der Hauptpoſt . Angebote nur mit Preis unter P 95 an die ( * 14838 Expedition erbeten . Herr ( Dr . ) , ſucht z . 1 . Januar ungeſtört . , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer , nahe d . Bahnhof , evtl . mit Penſion . Ausführl . Ang . m . Preis befördert die Expedition ds . Blattes unter P 96 . ( 26252 Fräulein ſucht z . 1 . Jan . hübſch gelegen . Zimmer bei anſt . , ruhigen Leuten . Eigenes Bett , Nachttiſch und Schrank vorhanden . Offert . m . Preisang . unt . P 89 an die Exped . ds . Blattes erbeten . ( * 14833 ( 26279 a Die Wohnung Heidelbergerſtr . 9 u . 9 ½ I . Etage , iſt ſofort zu vermieten . Bis 1 . 4 . 1913 Preisnachlaß . Anfragen auf Geſchäftszimmer der 49 . Infanterie = Brigade . Obere Liebfrauenſtr . 42 , I . Stock , ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung mit vollſtändig eingerichtet . Bade= zimmer , Speiſekammer , Veranda , Fremdenzimmer u . Bodenkammer , 2 Kellerräumen , Mitbenutzung v . Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden per 1 . April zu vermieten . Näheres parterre . ( * 14847 isi Hölgesstrasse 4 ( großes Haus ) 3 Zimmerwoh= nung , 1 . Obergeſchoß mit Frem= denzimmer und allem Zubehör für 1 . April . Preis 500 M . ( 26289 ms Heinheimerſtraße 80 ſchöne 2 Zimmerwohnung . ( * 14839 isi Heinheimerſtr . 22 , III . , freundl . möbl . Zim . mit Mittag = u . Abend= tiſch , pro Woche 12 Mk . ( * 14858 und ( 25309 a Stchegraphte Unterrton ( Gabelsberger ) . Neue Kurse beginnen Montag , den 6 . Januar . Soderstrasse 12 , part am Kapellplatz . Russ . Konversationsstunden geſ . Off . unt . R 5 an die Exp . ( * 14863 In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . — Daſelbſt auch Eſſen über die Straße . ( 675 a Sofort Schönſchrift ! Schön - Schnellschrift ſelbſt für die ſchlechteſte Hand , eleg . , deutl . , ohne l . Uebung , leichte gründl . Anleitung , neue Methode , dazu Verhütg . , Be= ſeitig . des Schreibkrampfs . Preis 8 ) Pf . ( Nachn . Mk . 1 . — . ) ( * 14837 Ernst Marre . Verlag , Leipzig 36 / 9 . Wilhelminenstr . 19 , II . Jederzeit Privat - Untericht in allen Weltsprachen . Konversation , Grammatik , Literatur , Korrespondenz n . Nachhilfestunden . Stunde von 2 Mk . an . Am 15 . Januar 1913 Beginn neuer Abend - und Tagesklassen „ Zirkel „ Damenzirkel und Klassen- für Anfänger . Stunde von 60 Pfg . an , zahlb . in Raten Ferner Literaturkurse Italienisch , Französisch Englisch . ( 25928 a Honorar Mk . 15 . − . Dauer 3 — 4 Monate . Anmel- dung . i . Büro v . 9 — 1 u . 3 — 10 . wünſcht engeli = h Engländerin Unterricht zu er= eilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a Geſucht von tüchtigen Wirtsleuten gang= bare Wirtſchaft . Offerten unter P 44 an die Exped . ( * 14549 dsi Imorilien Ein 2 ½stockiges SZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 23851 In vornehmſter Lage des Herd= wegs iſt ein 2 ½ſtöckiges 5 Bimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt B 23853 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 23852 Neues , ſehr maſſiv geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , gr . Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . bei Hofl . Ludwig Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 24915 Griesheim 2 Wohnhäuser 1 ½ ſtöckig , gut u . maſſiv gebaut m . Gasleitung , Nebengebäude , ſchön . , groß . Grabgarten mit Waſſerleit . in nächſter Nähe der Straßenbahn billig zu verkaufen . ( 24803 a Peter Keller . Weißhindermstr . Achtung ! Tausch ! — Kauf ! Uebernehme i . Darmſtadt od . Umgeg . ein Geſchäftsh . i . W . von 20 — 30000 Mk . Kolonial= waren od . and . Geſchäft nicht ausgeſchl . , wenn mein ſchulden= freies Landhaus i . W . von 16500 Mk . in Zahl . genomm . wird . Off . unt . P 94 an die Exped . zu richten . ( 26243 a Umgeb . Darmſtadt , gute Fauls Verbind . zur Stadt , kl . Ruheſitz mit großem Obſtgarten . Preisoff . erb . an Gumpert , Frank- urt a . M . , Luiſenſtr . 67 . ( * 14791 oif Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Wirtschaft od . Gasthaus ſuche zu kaufen . Platz egal . Hohe Anz . Off . u . K 4 an Daube & Cg . , ( 262510 Frankfurt a . M . Acker im Schneppenzahl , 2700 am , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 24319 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . Hypothek mit 40000 Mark 1 . von pünktl . Zinszahl . per 1 . April oder früher geſucht . Off . u . P 70 a . d . Exped . ( * 1 677 sis Antike Möbel ( Biedermeier ) , groß , nuß= baum Porzellanſchrank , 1 klein . mahagoni u . nußbaum Vitrine , Nähtiſche , große runde Tiſche , kirſchbaum Standuhr , nußbaum Barockkommode uſw . * 14869 ) Karlstraße 41 . Cnter und Beutel liefert billigſt Sanob Starmin Wendelstadtstrasse 28 . Telephon 1791 . ( * 14849 uten Privat = Mittagstiſch ſowie einfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 25053 a rivat = Mittagstiſch Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , I . ( 25521 a Danartenhähne , chineſ . Nachtigall , K Mövchen , Silberfaſänch . , Elſter= chen , Diſtelfinke , Zeiſige billig Vogelhandlung Traum , Luiſenſtraße 38 . ( * 14821 oi Iieine biid ( 26197 ) l 5 bis 7 Zimmer mit größerem Garten als ländlicher Ruheſitz , eventuell= auch Bauland mit Bäumen , zu kaufen geſucht . Nur ausführliche Offerten , Agenten verbeten , Lagerkarte Nr . 626 , Poſtamt Berlin 7 . Erbteilungshalber iſt das den Erben des verſtorbenen Staatsminiſters Freiherr von Starck gehörige Beſitztum , Wilhelminenſtraße 24 , alsbald preis= wert zu verkaufen . Mit dem Haus , welches ca . 16 bewohnbare Räume enthält , iſt ein großer Garten verbunden . Außerdem iſt ein Neben= bau — zu Stall geeignet — vorhanden . Der Geſamtinhalt beträgt über 1900 qm . ( 23711 a Nähere Auskunft erteilt der Bevollmächtigte des Teſtaments= vollſtreckers Justizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . Bauverein „ Daheim Der Verein hat zwei ſeiner neuen Häuſer zum 1 . April ode 1 . Juli abzugeben . Intereſſenten wollen ſich melden bei dem Vor ſitzenden des Vereins , Rechtsanwalt Dr . Stein , Annaſtr . 20 . ( * 14596 s Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 13 . ſte werten Brautpaare lade ich — zur freien Besichtigung meiner Ausstellung aparter Wohnräume ganz ergebenst ein ; dieser Besuch ist äusserst lohnend , zudem ganz unverbindlich für die geschätzten : — : : - : Interessenten . : : : — : Mit aller Hochachtung ( 26224 a Wiente Gobradchsmaster 2 Warchseichen Dinl inn . Kemens Herszberg u . Co . Patent - und Ingenieur - Büro ( 24144 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . e eret en Spiegeln , Rasiergarnituren Manicüren , Bürstengarnituren ff . Bürsten in schildpatt . Eifenbein , Siber Japanischen Korbwaren erhalten Sie bis auf weiteres 10 Rabat . Trieur . Hartter Naeh Hoflieferant ( 25850 a Telefon 704 . Schulstrasse 6 . Ganz neue Muſter in echten Schweizer Stickereien aus St . Gallen ſind wieder eingetroffen . Sehr ſchön geſtickte Roben , Bluſen in verſchiedenen Stoffen und Farben , Zierſchürzen , Kragen . Stickereien für Wäſche . Die Stickereien ſind fein , die Farben waſchecht , alles paſſend für Weih= nachts = Geſchenke . Sehr billige Preiſe . ( 24287 a Frau Christoph , Mühlstrasse 54 am Woogsplatz . Heneste Nähmaschine , Orisinal , Schnellsans , Krone 16 . Neueste Technik ! Eine Verbesserung ! Kurvenfadenanzug der Kronen - Nähmaschinel Kein Federfadenanzug . Die Feder ist unpraktisch , bel läng . Gebrauch gibt die Feder nach , die Nähte bleiben locker . Nähmaschinen Globus , Bohbln , Ringschlff . Kundschit , Webschlt . Kück - u . vorwärteunt , vortegell zugleich jeds Naht am Ende . Maschina stickt und stopft . Nähmaschinen - T Berlin N . 24 , und Fahrrsd - ufoßfirma M . Jachbsohn , Uintenstr . 120 200000 Maschinen im Verkehr . Seit 38 Jahren Lleferam der Mitglieder von Post = u . Reichseisenbahnen - , Beamten - Vereinen , Lehrer - , Militär - , Krieger - Vereinen , versend . die hocharmige Nähmaschine Krone Kll mit hyglenischer Fussruhs für jede Art Schneiderei . 40 , 45 , 48 , 50 B . 4 wöchlgs Probezeit . 5 Jahre Garantie . — Jubiläums - Kataſog gratis . Zeitung gleiche Vorzugenrg Atelier der Uhrmacherkunst Beste und billigste Reparaturwerkstätte ab heute Holzstr . 1 , Laden . Reparaturen werden abgeholt . Postkarte genügt . 25310 a ) Jac . Eckstein . Hasen „ Ken ue mirsenrei kauft zu den höchsten Preisen ( 25048 a Kleine Ochsen = Lip villann Mat gasse 14 . ehrock . , Frack , Smoting = An = ſPgegen Wegzug : 1 ſchwarzes züge , Zylinder , zu verleihen Pianino , 1 Waſchemangel Rheinſtraße 5 , 2 . Sto * 14814 oi ) Uhelminenſtr . 29 , III . Für die Feiertage ! Hammelfleiſch in allen Preislagen ! Kalbsbraten Hammelbraten Kalbsrücken und ( 26012 foi Hammelrücken in allen Größen . Gerollt . Kalbenierenbraten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskoteletts zum alten Preis bei Louis Hein Hoflieferant Schuſtergaſſe 19 . Telef . 278 . Preisw . zu verkaufen 1 Martiniſche Patent = Laden = Kon= trollkaſſe , 1 Schaufenſter = Nickelge= tell ( Seiten = u . Rückwand ) , Nickel= arme m . Glasplatten , Glasfüße u . Vaſen , Schuhſpanner , Preisſchilder = Halter etc . für die Schuhbr . geeig . ( w . neu ) . Anzuſehen nachmitt . von 2 — 8 U . Schuſtergaſſe 8 , Lad . ( 25927 a ebr . Fahrrad u . Nähmaſchine bill . abzugeben . Lautermanu , Dieburgerſtraße 22 . ( * 14665 soi I cmer Nacke trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 26153 a Pankratius - Martins - Drogerie strasse 41 . Antiquitäten Biedermeier = und Empirezimmer , engliſche und franzöſiſche Möbel , Gemälde , Lüſter und Porzellane in guter Auswahl ( 24401 ff Gustav Mögle , Frankfurt a . H . , Telephon 8591 A . I . Luchgasse 6 . Borneher wirkt ein zart . , reines Geſicht , ro= ſiges , jugendfriſch . Ausſehen , weiße , ſammetweiche Haut u . ein ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote u . riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwian , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel . Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh . Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 , A . Walchner Nacht . , Ludwigsplatz 1 , Edolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Phil . Köbler , Wenckſtraße , ( V 5444 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 41 . Adler - Drogerie , Frankfurterſtr . 12 / 14 .

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 15 ) Margareta war faſt verwirrt von der ſo überaus großen Liebenswürdigkeit der ihr doch ganz fremden Dame , und ſie hätte ſich dieſelbe gar nicht erklären kön= nen , wenn ihr nicht Aſtas Worte von vorhin in den Sinn gekommen wären . Und Lionel Catlin ſaß neben ihr und ließ keinen Blick von dem Mädchen , das ihn förmlich bezaubert hatte . Seine dunklen Augen leuchteten faſt fieberhaft , und auf ſeinen Wangen brannten zwei rote Flecke , was ſeine Mutter mit heimlicher Beſorgnis ſah . Sie war die Schweſter des Bankiers Scholz und befand ſich mit ihrem Sohn auf der Durchreiſe in Z . Am übernächſten Tage ſchon ging es weiter nach San Remo , damit die milde Luft des Südens dem Leidenden volle Heilung ſeiner durch eine ſchwere Influenza angegriffenen Lungen brächte . Linoel war ihr einziges Kind , das ſie wahr= haft abgöttiſch liebte , und ſie war in größter Sorge um ihn . Und heute abend hatte ihn ſein Schickſal ereilt Margareta von Löwen gefiel ihm wie nie ein Mädchen zuvor , und mit dem Eigenſinn verwöhnter Kranker be= ſtand er darauf , ihre Bekanntſchaft zu machen , was ihm auch geglückt war . Die Angebetete plauderte in ihrer ſüßen , anmutsvollen Weiſe mit ſeiner Mutter und ihm , und immer dringender wurde der Wunſch in ihm , ſie ſein Weib zu nennen . Da ſah Gretchen die Stiefmutter am Arme Eonſt Brands vorübergehen . Claudia hatte es in der Tat ver= ſtanden , ſich endlich einige Minuten des Alleinſeins mit ihm zu ſichern . Sie atmete auf , als ſie ihr Ziel erreicht . Schweigſam ſchritt er neben ihr her ; was wollte ſie von ihm ? Er merkte , wie ſie nach einer Einleitung ſuchte , aber mit keinem Wort kam er ihr entgegen . Endlich ſagte ſie , ſich auf einem Stuhl niederlaſſend , — in Wahrheit , ich habe keine Luſt , zu tanzen — Er ſtand vor ihr , blickte ſie verwundert an und ent= gegnete : Wozu dann aber , gnädige Frau , erſt die Auf= forderung ? Um endlich der Komödie auf den Grund zu kommen , ſtieß ſie hervor . Ihr Platz war ſicher vor Lauſcherohren ; ſie ſaß un= beobachtet da , und Vorübergehende mochten denken , daß man da über gleichgültige Dinge Unterhaltung pflog . Welcher Komödie ? fragte er kühl , ich verſtehe Sie nicht . Die Du mit mir ſpielſt — Du biſt grauſam , Ernſt , Du marterſt mich — oder haſt Du ganz vergeſſen , wie ſehr Du mich geliebt ? Abwehrend hob er die Hand . Ah , ſoll es da hinaus ? — Das weiß ich allerdings nicht mehr . Die Vergangenheit iſt tot . — Unbewegt , faſt ſteinern war ſein Geſicht , als er das ſagte . Weich und ſchmachtend ſah ſie ihn da an mit ihren verführeriſchen Odaliskenaugen . Wirklich , Ernſt — das kann doch nicht Wahrheit ſein ? fragte ſie leiſe — ſo heiße Liebe — Es iſt mein Ernſt , ſagte er kalt , und ich bitte Sie , die Vergangenheit ruhen zu laſſen ! — Niemals werde ich ſa= gen , daß ich Sie einſt gekannt , als Sie der Bühne von A . angehörten , dafür fordere ich , daß Sie mich weder durch Worte noch durch Blicke mehr an jene Zeit er= innern . Ein unerſchütterlicher Ernſt und Wille lag auf ſeinen edlen Zügen ; aber noch einmal verſuchte Claudia ihn umzuſtimmen . Biſt Du ſo erzürnt auf mich noch immer , daß ich ſo ganz aus Deinem Leben ausgelöſcht ſein ſoll ? Wenn Du Dir doch jetzt wenigſtens erklären ließeſt , wie alles gekommen iſt ! — Sieh , ich dachte , als ich Dich jetzt wieder= ſah , daß Bitte , nicht weiter ! Ich möchte lieber nicht wiſſen , welche abenteuerlichen Gedanken in Ihnen bei meinem zufälligen Engagement hier wach wurden ! Sie be= gegneten mir als Frau Major von Löwen , für die es doch beſſer iſt , nicht an vergangene Zeiten erinnert zu werden ! Ich denke , gnädige Frau , daß Sie jetzt wiſſen , woran wir ſind — auch bei zukünftigen Begegnungen . Feſt und beſtimmt hatte er geſprochen , daß es bez ſeinen kalten Worten wie ein ſcharfes Meſſer durch ihre Seele ging . Ja , der Mann da war vollſtändig fertig mit ihr — für alle Zeiten — ein Stein hätte wohl mehr Erbarmen gehabt ! Ihre Reize hatten keinen Einfluß mehr auf ihn und waren doch früher ſo groß geweſen , daß er liebe= trunken zu ihren Füßen gelegen , keinen anderen Gedanken als ſie Seite 14 , Darmſtädter Tagbkatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . sellschafts = u . Beschäftigungsspiele Jugendschriften Hofpapierhandlung , Darmstadt , S . F F . Lenthner . Ernst - Ludwigsplatz 2 . Grossh . Hess . und Kaiserl . Russ . Hoflieferant . ( 25610 a sind die Vorteile beim Gebrauch von anion Bitio ! Billigstes Brennmaterial ! Kein Russ ! Kein Rauch ! Keine Schlacken ! Grosse Hitze ! Langdauernde Glut ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen . ( 20479 fl Weihnachtsgeschenk Fahrrad ( Weil ) , wie neu , ( 25423 a äußerſt billig . Hölgesſtraße 1 ( Laden ) . Aus Herr = Für die Feiertage . ſchaftshäuſ . gut erh . getrag . Kleider all . Art finden Sie am billigſten ( 25770 a Ballonplatz 10 , part . ( kein Laden ) . anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Mun verl . Katal . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 19353 a Zigarren beſte , milde Qualität , 100 Stück Mk . 3 . 50 , 3 . 80 , 4 . — , 4 . 50 , 5 . — bis zur feinſten Handarbeit frei ge= liefert . Lege auf Wunſch Muſter vor . Gg . Gräk , Zigarrenfabrik , * 14750 soi ) Pfungſtadt . herl & Joan , Aanuiaktarwaret . ( 14900 a ( 22038 a Meit - u Far - lnsit Pensions - Stallung Hügelstrasse 85 : : Telephon 114 Reitpferde u . Unterricht für Damen und Herren Equipagen ein - und zweispännig , jeder Art , und zu allen Gelegenheiten . Rudolf Reimann . ie fankeln ! wie die Augen des Katers in dunkler Nacht , nämlich Ihre Stiefel , wenn Sie diese mit Dr . Gentner’s Schuhereme „ Migrin ” behandeln lassen . Hochglanz im Momentſt Alleiniger Fabrikant auch des so bellebten Vellchenseffen- pulvers „ Goldperle‟ : Carl Gentner , Fabrik chem . - techn . Predukte Göppingen . ( 57201 Kiefern = Brennhol . prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller inkl . Oktroi Karl Schimmer , Ene Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . — moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a Delze werd . zu modern . Muffen , chiken Toques u . Stola angef . Ludwigsplatz 8 , Vordh . , III . ( 25903 a Taschen - Wand - Haus - Weck - Reelle Garantie hyer Gold = und Stlbey - Waren Bliligste Preise Grösste Auswahl . O . Jegter Uhrmacher , Schillexpl . 3 . ( 24577 a Gegründet 1274 ee e e tochter trug Schuld daran , daß er ſo hart und erbar= mungslos ſprach . Aber wollte er von ihr nichts mehr wiſſen , dann ſollte er auch nimmer die andere haben , nach der ſein Sinnen ſtand — die beiden ſollten nicht glücklich miteinander werden , dafür wollte ſie ſchon ſor= gen — und dies Rachegefühl gab ihr eine gewiſſe Be= friedigung . O wie ſie das blonde Geſchöpf mit den Madonnen= augen haßte — und an dieſes Mädchen hatte ſie den ach ſo ſchmerzlich geliebten Mann verloren ! Ernſt ſah ſchweigend auf die Frau an ſeiner Seite . Er hätte wer weiß was gegeben , wenn er jene Zeit aus ſeinem Leben ſtreichen könnte , in der Claudia Maybach ſeinem jugendlichen , ungeſtümen Herzen alles geweſen war , wo er in der blinden , törichten Verliebtheit den Kern ihres Weſens nicht erkannt hatte , bis ſie ſelbſt offen= bart , wie ſie eigentlich war — undankbar , heuchleriſch , ſelbſtſüchtig und wortbrüchig ! Und jetzt mußte er ihr wieder in ſeinem Leben be= gegnen — als Stiefmutter des Mädchens , das er anbetete , das er mit einer wahrhaft heiligen Liebe liebte — welch' peinliche Lage für ihn ! Aber er wollte die Augen offen halten , daß ſie ihm nicht ſchaden konnte denn in ihr wohnte ſicherlich nichts Gutes , nachdem er ſie ſo unzwei= deutig zurückgewieſen hatte . Claudia hob die dunklen , flimmernden Augen zu ihm empor . Der Major hat Dich aufgefordert , zu uns zu kommen . Unwillig zuckte es über ſein Geſicht . Hatte ſie ihn denn noch immer nicht verſtanden ? Ich werde der Aufforderung gern folgen , und Sie , gnädige Frau , bitte ich nochmals , zu vergeſſen , daß wir uns einſt gekannt , ſagte er ſcharf die Anrede betonend . Sie erhob ſich . Ah , ich begreife , edler Sänger , und ich werde Ihnen auch nicht länger läſtig fallen , kam es ſpöttiſch von ihren Lippen , aber doch zuckte es um ihre Mundwinkel , wie von verhaltenem Weinen . Aber das werden Sie doch hoffent= lich nicht verlangen , daß ich die Zeugen jener Vergangen= heit vernichte — Ihre Briefe ſind mir ein gar köſtlich Dokument für Ihre Liebe zu mir — und ich glaube , die= ſelben ſind auch für andere Leute recht intereſſant . Feſt heftete ſie ihre Augen mit einem boshaften Ausdruck auf ihn , und er verſtand ſofort — dieſer Frau war alles zu= zutrauen . Furchtlos und ein wenig lächelnd begegnete er ihrem lauernden Blick . Das glaube ich allerdings , entgegnete er ruhig , daß Ihrem Herrn Gemahl nicht unintereſſant wäre , zu er= fahren , daß ſeine jetzige Gattin ehedem eine kleine , un= bedeutende Choriſtin am A . Theater geweſen iſt . Nicht um alles in der Welt wäre er ſonſt ſo wenig zartfühlend geweſen , eine Dame , wer es auch ſei , an eine ſolche Vergangenheit zu erinnern — aber hier waren alle Waffen erlaubt , ſogar geboten — und daß ſie mit Erfolg gebraucht waren , ſah er ; denn Claudia verfärbte ſich bei ſeinen Worten . Daran hatte ſie nkcht gleich ge= dacht , als ſie jenen Trumpf gegen ihn ausſpielen wollte . Und wenn er es wüßte — brachte ſie endlich zitternd hervor , ich hab’s meinem Gatten geſagt ! Er fixierte ſie ſcharf . Das glaube ich nicht , das iſt nicht wahr ! Und wenn es wirklich der Fall wäre , dann weiß aber ſicherlich die Geſellſchaft nichts davon , in der Sie , meine Gnädige , eine ſo bevorzugte Rolle ſpielten als Frau von Löwen . Ob man Ihnen dann noch ebenſo liebenswürdig begeg= nete ? — — Aber weshalb uns ſo um vergangene Dinge erregen ? Enden wir doch lieber dieſe Unterredung , die für beide Teile ſo wenig erquicklich iſt — — darf ich bitten ? Er verneigte ſich leicht und reichte ihr den Arm . Ja , Herr Brand , führen Sie mich zu meinem Mann , ich möchte nach Hauſe — brachte ſie wuterſtickt hervor . Sie wollte fort — er ſollte nicht länger Gelegenheit haben , mit der Stieftochter zuſammen zu ſein , nach der er ſich umſah , wie ſie wohl bemerkte . Dort ſaß das junge Mäd= chen noch an der Seite des Amerikaners . Ein unbeſtimmtes Gefühl hielt Claudia ab , dem Manne zu verraten , daß ſie um ſeine Liebe zu Gretchen wußte — ſie würde ihn ſchon treffen , tief und ſchwer , und ihm dieſe Demütigung heimzahlen . Als ſie an der Stieftochter vorüberging , neigte ſie leicht den Kopf gegen die Fremden und ſagte : Wir wollen nach Hauſe , Margareta . Gehorſam ſtand dieſe auf und verabſchiedete ſich von Mrs . Catlin und ihrem Sohn , beiden gute Reiſe wünſchend . Immer und immer wieder drückte und küßte Lionel die zarte , weiße Hand des Mädchens er konnte ſich von Gretchens Anblick nicht losreißen , ſo daß ſie ganz be= fangen von ſeinem auffallenden Benehmen wurde . — Sie war froh , endlich wieder bei ihrem Vater zu ſein . Biſt Du endlich da , Grete ! Wir warten ſchon eine Ewigkeit auf Dich . Du hörteſt doch , daß wir gehen wol= len . So kurz und unfreundlich kam das aus Claudias Munde , daß die Angeredete betroffen aufblickte . Verzeih , Claudia , ich mußte mich aber erſt verab= ſchieden — Glaub’s ſchon ! Haſt ja eine koloſſale Eroberung an dem ſchwindſüchtigen Amerikaner gemacht — man kann wohl gratulieren — und boshaft kicherte ſie auf . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 15 . Die feue pikante eg Cigareße Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Geschmackvolle , gediegene Schmucksachen eigener Anfertigung . Reelle prompte Bedienung . ( 24754 a

Sport , Spiel und Turnen . * Hockey . Zu dem am 1 . Weihnachtsfeiertag auf dem Sportplatz ( Rennbahn ) an der Heidelbergerſtraße ſtattfin = denden Weiſpiel zwiſchen den Mamſchaſten des „ ſ . = K . Olympia ” und des „ Frankfurter Fußball = Verein ” iſt zu erwähnen , daß die Frankfurter Elf in dieſer Saiſon ſchon recht ſchöne Erfolge zu verzeichnen hat . Vor kurzem erſt , ſchlug ſie den Frankfurter Turnverein mit 710 . Gegen dieſen Verein konnte die Olympia = Mannſchaft in Frank= furt nur ein unentſchiedenes Reſultat 0 : 0 erzielen . Das Spiel wurde ſeinerzeit allerdings ſtark durch die ſehr ſchlechte Beſchaffenheit des Platzes beeinträchtigt . Für das Spiel am 1 . Feiertag muß man berückſichtigen , daß die Olympia = Mannſchaft ſich inzwiſchen verbeſſert hat und diesmal den Vorteil genießt , auf eigenem Platze zu ſpielen . * Fußballſport . Am Sonntag ſtand die 1 . Mann= ſchaft des F . = K . Teutonia = Weiterſtadt der 1 . Mannſchaft des Darmſtädter Fußballvereins gegen= über und konnte erſtere nach teilweiſem überlegenem Spiel mit 5 . 2 Toren ſicher gewinnen ( Vorſpiel 311 für erſtere ) . Teutonia ſpielte zu Anfang des Spiels nur mit 8 Mann , darunter 3 Erſatz . Fußballverein erzielte ſeine 2 Tore vor Halbzeit , bis zu welcher der Torwächter des erſteren nicht eintreten durſte . * Radrennen . Das Brüſſeler Sechstage = Rennen hat nach mehrfacher Verſchiebung nunmehr ſeinen Anfang genommen . Das Feld mußte noch einige Aenderungen erfahren , da Vandenhoeck erkrankte und Van Leexberahe ſich bei ſeinem Sturze während des Trainings einen Bruch des Schlüſſelbeines zuzog . Vom Starter wurden dann folgende 12 Mannſchaften entlaſſen : Stol . - Vanhouwaert , Goullet - Lawſon , Dupré - Lapize , Comés — Petit Breton , Gebr . Eſſer , Vandenberghe - Leviennois , Gebr . Vanderſtuyft , Vandervelde - Pearſyn , Goupy - D’Awans , Debaets - Charron , Lamon - Verlinden , Salés — Verſtraeten . Die erſten Stunden brachten die üblichen Stürze , von denen beſonders der Amerikaner Lawſon be= troffen wurde . Nach drei Stunden waren 109 , 501 Kilo= meter von dem geſamten Felde zurückgelegt

Literariſches . — Kalenderliteratur . Im Verlag von Tro= witzſch u . Sohn , Berlin SW . 48 , erſchienen : Tro= witzſchs ( Volks = ) Kalender 1913 . Geb . 1 Mk . 86 . Jahrgang . Er iſt’s wohl wert , daß man ihm das altgewohnte Gaſtrecht gewährt , denn reich und vieleitig iſt wiederum ſein Inhalt . Den Vaterlandsfreund verz ſetzt er in die Not = und Siegesjahre von 1812 und 1813 . Der Neuzeit wird er durch Aufſätze verſchiedenſten In= halts gerecht . Auch für Erzählungen ernſter und heiterer Art iſt geſorgt , und die ſie geſchrieben , haben wohlklin= gende Namen . Auf die Jahresgeſchichte möchten wir diesmal ganz beſonders aufmerkſam machen . Sie läßt das vergangene Jahr in intereſſantem Licht vorüber= gleiten . Reich und vorzüglich , wie immer , iſt der Bilder= ſchmuck dieſes alten und doch immer neuen Familien= freundes . — Trowitzſchs Verbeſſerter Kalen= der für 1913 . 213 . Jahrgang , Preis broſchiert 40 Pfg . , kartoniert mit Schreibpapier durchſchoſſen 50 Pfg . Wie es einem ſo altehrwürdigen preußiſchen Kalender ge= ziemt , ſteht dieſer Jahrgang vorwiegend im Zeichen der glorreichen Zeit vor 100 Jahren . Allerhand Nützliches und Wiſſenswertes fürs tägliche Leben gehört teils zum eiſernen Beſtand des Kalenders , teils iſt es neu eingefügt . — Im Verlage von Wilhelm Süſſcrott , Berlin W 30 , er= ſchien : Jung = Deutſchland 1913 ( Kalender des Jung = Deutſchland = Bundes ) . Preis geb . 1 Mk . Ein Freund der Jugend , Richard Nordhauſen , hat es unternommen , der ſport = und wanderluſtigen Jugend einen Kalender zu ſchaffen , der zu einem über 280 Seiten ſtarken Band ausgewachſen iſt , denn zahlreiche Führer der Jugend = Bewegung haben Beiträge geſandt ; unterhaltend beleh= rend aneifernd ſind ihre Worte , um in unſerer Jugend die Freude am Wandern , am Stählen des Körpers zu wecken und zu erhalten . Es folgen viele , viele intereſſante illuſtrierte Aufſätze , erzählend praktiſch , unterweiſend die unſerer Jugend große Freude bereiten werden . — Unter den in der vorderſten Linie ſtehenden Kalendern muß ſeit vielen Jahren der Illuſtrierte Deutſche Armee = Kalender ( J . C . C . Bruns Verlag in Min= den i . Weſtf . , Preis 50 Pfg . ) genannt werden , der mit ſeinem Jahrgang 1913 zum 34 . Male erſchienen iſt und das Verdienſt für ſich in Anſpruch nehmen kann , einer der beſtausgeſtatteten Kalender unſerer Zeit zu ſein . Der Armee = Kalender ſtellt ſich die Aufgabe , das deutſche Haus in enger Verbindung mit unſeren großen nationalen In= ſtitutionen zu erhalten , die Liebe zu Kaiſer und Reich zu pflegen und die Freude an dem zu wecken , was mit der Geſchichte unſeres Vaterlandes zuſammenhängt . II ! Sasasssoanan assenssasdanhan I Verlobungsanzeigen , Einladungskarten , Besuchskarten , Traueranzeigen , Geburtsanzeigen fertigt in kürzester Zeit in geschmackvoller Ausführung an ( 26268 is Ernst - Ludwigs - J . Ph . Leuthner , Hofpapierhandlung , DARMSTADT platz 2 Großh . Hess . und Kaiserl . Russ . Hoflieferant . IINIRRIIGRIIIERERII 11 ! ſa Mnauas m friſch eingetroff . , St . v . 1 . 80 an 10 Stück 55 , Süß . Orangen 65 , 75 Pfg . Mandarinen , 10 St . 55 Pf . friſche Artiſchocken empfiehlt ( 26300 a Jak . Schellhaas Saalbauſtr . 63 ½ — Teleph . 1697 Für den Weihnachtsbedarf . Tafeläpfelu . Tafelbirnen per Pfd . 20 Pfg . ( * 14871 Walnüsse per Pfund 32 Pfg . bei L . Stilling Wwe . , Hochſtr . 4 . Tafelobst noch großer Vorrat , verkaufe von jetzt bis Weihnachten 10 Pf . gem . zu 1 M . I ofmann , Karlſtr . 26 . ( 25181 a H . Lohr , Flaschenbier - Depot Karlſtr . 25 . — Tel . 1782 empfiehlt für die Feiertage Ia Bockbier der Unionbrauerei Groß = Gerau ſowie ſämtliche ( 5573 a Mineral = und Tafelwaſſer . Vertreter des Namedy = Sprudel . gebr . Gasbadeofen m . Zimmer= he zung , nebſt Wanne , äuß . preiswert , wegen Platzmangel zu verkaufen . Näh . Luiſenſtr . 42 , II . , Ecke Eliſabethenſtraße ( * 14828 zut erhall . Bettſtelle m . Spiral = G und dreiteiligen Matratzen zu kaufen geſucht . Offert . unt . O . 9 ( * 14796 oi postlag . Hermannstr . eiſ . Daue brandofen , gut erp . , Ab . zu verk . Soderſtr . 96 ( * 14872 if Pat . - Türschließer räumungshalber mit hoh . Rabatt Müller & Ober , Karlſtraße 30 . ( 25549 a Smmer mehr Freunde erwirbt ( 25991 a a ſich das Karl Läinmerer 1 Diwan Spenglerei u . Installationsgeschäft Darmstadt , Parcusstr . 10 ( zwischen Liebig - u . Wendelstadtstrasse ) Telephon 1996 ( 26287 a Bau - Arbeiten für Gas - , Wasser - und Klosett - Anlagen Lager in Gaslampen , Gaskocher , Gasbadeöfen , Badewannen Ersatzteile f . Petroleum - u . Gaslicht Stossfeste Glühkörper Reparaturen billigst . Mlien werten Bekannten und Gbnnern eriaude 1 ei mir , die Eröffnung eines Konditorel - Cates bekannt zu machen . ( 26184 oi Täglich frischer Kuchen und Gebäck Rhönring 35 Frau Funck WW . Ecke Schuhknechtstr . tuh K Hallmmmegereu ereäee 0 ete e Sensralgertrich für Deutshland . Fellg , Kentere Belig - Feldenzn . mit beſſ . Moquettebezug 55 Mk . Salongarnitur ( 1 Sofa , 2 Seſſel ) , hochelegant , nur ½ Jahr in Gebrauch . gekoſt . 300 Mk , für nur 190 Mk . Bücherschrank 3 teil . , eich . , gek . 175 Mk . , f . 125 Mk . Bütett Mahagoni , älterer Stil , neu her= gerichtet , für nur 120 Mk . Kredenz maſſiv eich . , la Fabrikat , gekoſtet 250 Mk . , für 100 Mk . ( 14867 Schreibsekretär Mahagoni , gek . 240 M . , für 95 Mk . Karlſtraße 41 . Brenntannäpfel Hektoliter 75 Pf . , bei 10 Hl . 70 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Fiechten . Mecchlen Me M e Harmonium als Hausinstrument . WähNER DARMSTADT Kiochste 19 Harmoniums en der Stadtkirche . Es wird Sie intereſſieren , zu erfahren daß Ihre Dun = Salbe meine Hände von einer Art näſſenden Flechte nach 3 wöchigem Gebrauch befreit hat nachdem ich über ½ Jahr mit allerhand Salben vergebliche Verſuche gemacht hatte . Seit meinem Erfolge habe ich auch bei jeder paſſenden Gelegenheit die Dun = Salbe empfohlen und beſonders ein Kollege , der öfter riſſige Hände bekam , hatte guten Erfolg . Die Salbe eines Spezialiſten , die recht teuer war , hatte nichts geholfen . O . = B . Lehrer Gg . E . Zu haben in Apotheken oder durch Vermittlung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Proſpekt koſtenlos und frei . D . 8 . ( 1 . 30 ) . Pestandt . ; Dun - Halbe Cerst . rebin , pini 25 , Carrat . Cetaecl 35 ) O 1 . Jevar Asmi 18 Ger . Mlar . 15 Hale . Caund . 2 Mirhs 05 ; Geb . gerv . äſtr . 15 . Mkal= ert 2 b . — Dun - Pillen : 01 Arach . 6 : O 1 . Jeer Auell 12 , Gerst . res , piet 18 Ger . Tler . 121 Bals , Ganad 15 Gerar Getasel 2 ; Sob . perv dltr . 12 : Vkell . eri 195 Rad . 1 g . 20 . — Dan - F chen : Gerat . ros , eint 25 ; Gers „ Mtrrab 06 : Vittell eri 20 ; Gorat Getacet 25 : O 1 . Jeor Apell 15 ; Mal . B . Eelr . Ennac . 2 Seb . er , dur 4 . von Mk . 36 . — u . Mk . 50 an bis Mk . 750 . In ſehr großer Auswahl vorrätig bei A . W . Zimmermann Rheinstrasse 14 , Darnstact . ( 20415 a ) werden von 5 Mk . an übernommen L . Hausner’s Möbeltransport - und Verpackungs- geschäft , Rundeturmſtr . 1 . ( * 14857 Maschinenstrickerei von Marie Frank , Karlsſtraße 31 , empfiehlt ſich im Neu = und An= ſtricken von Strümpfen , Socken , Beinlängen , Sweater etc . ( 24952 a Sehr guter Winterüberzieher bill . zu verk . Emilſtr . 17 , I . ( * 14861 Holz - bardcke gut erhalt . ( bisher Kantine ) , leicht anderswo aufſtellbar , f . Lager= raum , Werkſttäte ꝛc . geeignet , billig zu verk . Näh . Saalbauſtr . 4 , Büro . Telephon 181 . ( 19100 a Kleinere Badewanne Dampfkeſſel , Kannen ꝛc . zu verk . Heidelbergerſtr . 102 , prt . ( * 14866 ſind bill . abzugeben Loghurtpilze Soderſtr . 44 ½ * 14865 Eiſenbahn m . vielen Schienen , Bahnhof , Wartehalle , Wärterhaus , Barriere uſw . billig zu verkaufen Emilſtraße 17 , 1 . Stock . ( * 14846 Edelweiss - Creme 2 . 50 , 1 . 50 , Edelweiß = Seife 1 . — , 0 . 60 , die Schönheits = Creme d . eleg . Welt . Nurecht von Frz . Kuhn , Kronen = Parfüm . , Nürnberg . ( V 1843 Hier : P . B . Grodkhaus , Seifenfabr . a . weiß . Turm u . b . Friſeuren . Seite 16 . Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Während der Feiertage kommt ein vorzüglicher 1911 ‟ Pfälzer Naturweißwein ( Bockenheimer ) zu 35 Pfennig per Viertelliter , zum Ausſchank 26185 oi ) lvon heute abr ( 246 cafe : : . kestudlantge Programm für die erste Hälfte des Vereinsjahres 1913 : Quartetts . ( Programm : Streichquartette D - dur op . 18 . Nr . 3 . P - moll op . 95 und F - dur op . 135 . ) 207 . Vereinsabend . Dienstag , 14 . Januar 1913 . Konzert des Dessoffschen Frauenchors aus Frankfurt a . M . ( 95 Damen ) unter Leitung von Fräulein Greichen Dessoff . 208 . Vereinsabend . Dienstag , 28 . Januar 1913 . Erster Lieder- unter Mitwirkung von Kapellmeister Fritz Rehbock ( Klavier ) . der Reininger Hofkapelle , unter Leitung von Dr . Max Reger . 210 . Vereinsabend . Dienstag . 18 . Februar 1913 . Zweiter Lieder - Abend ( Arnold Mendelssohn - Abend ) von Fräulein Tilly Koenen ( Alt ) , unter Mitwirkung des Komponisten ( Klavier ) . 211 . Vereinsabend . Dienstag , 25 . Februar 1913 . Konzert von Professor Paul Grümmer ( Violoncello ) und Fräulein Elisabeth Boke- meyer ( Klavier ) . Berliner Madrigal - Vereinigung . 213 . Vereinsabend . Donnerstag , 13 . März 1913 . Vierter Klavier - Abend ( Johann Sebastian Bach - Abend ) von Wilhelm Backhaus , 26313 ) unter Mitwirkung des Instrumentalvereins Darmstadt . 214 . Vereinsabend . Donnerstag , 3 . April 1913 . Konzert von Professor Felix Berber ( Violine ) und Frau Lilly Hoffmann - Onégin ( Alt ) , unter Mitwirkung von Fräulein Marie Schwan ( Klavier ) und Bugen Onégin ( Klavier ) . 215 . Vereinsabend . Donnerstag , 10 . April 1913 . Julius Weiss- mann - Abend von Fräulein Anna Hegner ( Violine ) , Frl . Carola Hubert ( Sopran ) . Leanart von Zweygberg ( Violoncello ) und dem Kompo- nisten ( Klavier ) . Beitrittserklärungen bittet man schriftlich an Herrn Rat H . Sonnc , Grüner Weg 99 , zu richten . Der Jahresbeitrag beträgt 12 Mk . für einen Sperrsitzplatz 20 Mk . Der Vorstand . 26235 ) IIIRNIERTINRE 114 ! nuanannunsannnnungnunaunsnannnnnnnanse Am ersten und zweiten Weihnachts - Feiertag bringe meine Diners sowie reichhaltige Speisekarte Soupers nach Wahl , 1 . 50 und 2 Mark , in empfehlende Erinnerung . Prima Rummelbräu nach Pilsner und Münchener Art . — Weine erster Firmen . — 26293 ) Um geneigten Zuspruch bittet Emil Ekey . 2 s 22 2 s 25 11 25 11 11 1 25 1 25 Int anmannnannnannennnnannnuunnnunnaseunen An die verehrl . Bevölkerung ! Das Metzgergewerbe leidet ſchon ſeit Jahren unter ſteigend ungünſtigen Geſchäftsverhältniſſen . Iſt es nun an und für ſich die Pflicht eines Geſchäftsmannes , an Betriebsausgaben ſo weit als immer möglich zu ſparen , ſo gilt dieſe Pflicht derzeit für die Metzger in erhöhtem Maße . Zu den Betriebsausgaben gehören nicht zu= letzt die ſeither — manchmal reichlich , ja überreichlich — gegebenen Weihnachts = und Neujahrs = Trinkgelder und = Geſchenke . Die Metzger haben nicht , wie es andere Korporationen ſchon getan haben , beſchloſſen , dieſe Trinkgelder ganz abzuſchaffen , aber ſie ſtehen vor der Notwendigkeit , dieſe Ausgaben ſo weit als möglich zu beſchränken . Wir erhoffen von der Einſicht unſerer Kundſchaft , daß ſie dieſe notgedrungene Maßregel in richtigem Sinne auffaßt und hierdurch unſer Gewerbe in ſeiner ſchweren wirtſchaftlichen Stellung unterſtützt . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26232 Der Vorktand der Metzger = Innung Darmſtadt . Flchumgeine der am Montag , den 23 . Dezember , in Böttingers Brauerei Darmſtadt ſtattgehabten Kanarienverloſung des Kanarienzucht = und Vogelſchutzvereins , ſowie des Kangrienklubs Darmſtadt . Los . = Nr . 1 Hauptbannhels Rostaurant Darmstadt . ( Prachtvolle Räume ) . Frühstück , Mittag - und Abendessen Reichhaltige Tageskarte . — Malossol , Caviar , Austern und Hummern , reine Weine — Münchner und helles Exportbier . Vorzüglichen Kaffee und Kuchen ( Eigene Konditorei ) . — Mässige Preise . Ernst Niemann , 26093 a ) Hoflieferant . EGENGEEEO Heſſiſcher Fechtverein Waiſenſchutz Zweigverein Darmſtadt . Danksagung . ( 26234 Allen edlen Gebern von Geldgeſchenken , ſowie von Geſchenken anderer Art , die es uns ermöglichten , auch dieſes Jahr wieder 135 armen halbwaiſen Kindern einen reichen Weihnachtstiſch zu decken , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank , und bitten wir dieſelben , unſere edle Sache auch ferner unterſtützen zu wollen . Der Vorstand . 54 74 151 152 157 165 253 301 407 458 568 652 695 828 921 944 1016 . 1022 1023 1090 Gew . = Nr . 43 81 55 29 91 40 71 19 22 34 23 15 73 30 39 Los = Nr . Gew . = Nr . 1132 1266 1492 1559 1611 1815 1629 1640 1646 1670 1675 1676 1686 1703 1824 1834 1856 1954 2040 2071 52 14 60 54 59 24 26 69 98 47 48 42 20 37 Los = Nr . 2093 2197 2268 2345 2363 2364 2385 2388 2583 2619 2643 2716 2740 2810 2821 2958 3072 3232 3269 3302 Gew . = Nr . 49 70 12 58 16 31 51 44 87 13 37 80 94 45 95 46 53 32 Los = Nr . 3428 3465 3646 3741 3764 3905 3945 3958 3966 4027 4171 4174 4188 4310 4420 4442 4553 4571 4576 66 1 4681 21 Gew . = Nr . 33 35 76 93 25 5 63 85 17 67 61 56 89 83 82 Los = Nr . Gew . = Nr . 4683 . 4724 4734 4796 4873 5005 5013 5046 5080 5118 5162 5188 5228 5344 5352 5438 5454 5472 75 36 84 62 72 90 65 96 Gewinne können ( jedoch nur gegen Rückgabe der Gewinnloſe ) bei unſerem Mitglied , Herrn Reſtaurateur Aug . Englert , Ballon= plat 4 , Darmſtadt , bis längſtens am 27 . Dezember 1912 , abends 6 Uhr , abgeholt werden . Bis dahin nicht abgeholte Gewinne ver= fallen zugunſten unſerer Vogelſchutzkaſſen . Für die Käfige , welche nicht zurückgenommen werden können , iſt der Selbſtkoſtenpreis von 30 Pfg . pro Stück zu zahlen . 26310 ) Der Vorstand . IMHAMREAEETMIgan ! 26298 is ) Billigste Bezugsquelle in Uhren , Goldwaren , Eheringen J . Eckstein , Holzstr . 1 . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschläge , Berechnungen , Pröjekte , Unter- suchungen , an Masem - Eiuaehten , Durcharbeitung von Erfindungsidege - - Aatwerdan sowie Auszieheng und Beschgsiben von Zeicnnungen etc . etc . S übernim = ebilligst als Nebenbesch . erfahr . - Fachmann . H er unt . K 85 befärdert die Expedition . zu kaufen geſucht . 1 Paufe alle Möbel , ganze Einrich = Erbbegräbnig Offerten unter . tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe N 71 an die Exp . ( 25311 aJ . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Weiere Gaben für die Ghriſt= beſcherung der Kleinkinder= ſchule in der Mauerſtraße gingen ein von : ( 26228 Herrn Dr . Brückner , Ungenannt , Frau Dr . Willi Merck , Fr . Schwab zienrat Schenck , Herrn Hofpapier= händler Waitz , Frau Rittmeiſter Engelmann . Aufpol . v . Möh . Spezlalitat : uſw . , ſowie alle Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Mathildenplatz 4 . „ Pfälzer Hof‟ Imausschank , Pllstier Wktaiserqden geb . v . Hörmann . Frau Kommer = Nichard Wasder - Vverem DarmstadeVerrinigie Orisnrankenkaße Darmſtabt . Hierdurch laden wir die Herrn Delegierten und unſere Mit = vorkomm . Schreinerarbeiten ( 20359 a glieder zu der am 206 . Vereinsabend . Donnerstag , 9 . Januar 1913 . Erster Montag , den 30 . Dezember 1912 , abends ½ 9 Uhr Kammermusik - Abend ( Beethoven - Abend ) des Berliner Klingler - im „ Kaiſerſaal ” ( Kaufmänniſcher Vereinsſaal ) ſtattfindenden ſordentlichen Generalverſammlung Dochsten höflichſt ein . Tagesordnung : 1 . Rechnungsanſtände aus dem Jahre 1910 ; Abend ( Novitäten - Abend ) von Frau Maria Freund ( Mezzosopran ) , 2 . Vortrag des Herrn Stadtverordneten Sames über „ Der Fians H Unterſchied zwiſchen Ortskrankenkaſſe u . Landkrankenkaſſe‟ ; 209 . Vereinsabend . Montag , 10 . Februar 1913 . Fünttes Konzert 3 . Antrag auf Umgeſtaltung der Kaſſe zur allgemeinen Orts = gespielt 420 Mk . krankenkaſſe ; Piano - Grosshandlung 4 . Erſatzwahl des Vorſtandes . Von den Arbeitgeber = Vorſtandsmitgliedern ſcheiden aus : Karl Arnold die Herren Architekt Schembs und Zimmermeiſter Haury ; Ecke Erbacherstrasse . von den Arbeitnehmern die Herren Schriftſetzer Basler , Bierbrauer Böhm , Schriftſetzer Knoblauch und Geſchäfts= führer Lumb . Ein zahlreiches Erſcheinen ſowohl der Delegierten wie auch der ! Brühtangſtanung 212 . Vereinsabend . Dienstag , 4 . März 1913 . Konzert der Mitglieder wird angeſichts der reichhaltigen Tagesordnung erwartet . ( noch nicht in Gebrauch geweſen ) , als : echt nußb . pol . engl . Schlaf = Der Vorſtand der Vereinigten Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . zimmer , beſt in 2 ſchweren engl . Betten mit beſt . Inh . , groß . 2 tür . Knoblauch , Vorſitzender . Spiegelſchranf ſchön . Waſchkom . mit weißem Marmor u . Tolette , 2 Nachtſchr . mit Marmor , Hand= tuchhalter ; Wohnzimmer , beſteh . aus fein . Diwan eleg . Vertiko m . 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch . 4 beſſ . Stühlen , ſowie der hochf . Küchen= einrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſingverglaſ . , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles zuſammen f . nur 650 Mk . abzugeben ( * 14852 Heidelbergerſtraße 85 . 2 . St . Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u . wgeschiechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Trarkfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . jahren ohne Ouecksilber Rasche Heilungen nach Mrter tentcbt . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 0 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14415 gs für ( 24749 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboraforiam für Urin - Untersuchungen . Fr . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Boule , Empire oder dergl . zu kaufen . Offerten mit Preis unter P 60 bef . die Exp . ( * 14613 fsoi gebrauche Maſſen von getrag . Kleidern , Schuhen uſw . Darum zahle ich die höchſten und reellſten Preiſe . ( 25583 a V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . Mlite eit , Brillanten , Platin , Silber kauft ( 25822 a zum höchſten Wert Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . usgekämmte Haarew . ſtets 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . zu 300 . Dienstag , 24 . Dezember . 1912 , Salem Aleikum mik Hahlmundsfück SalemGold Coldmumdsfück Cigerekter . 22 Gas Zu uer 202 , 305 g . J 2 . Z . 59 /d . M . 66 15 9 /d . 9 t . Könum - Qualifafen . - us - Quallkäfen . JeineAussfaffung Jh . Origmal - Ilekall - Oür - QualikdE . Karkons von 20 otck . Grienfal Sühaku . Gaecken Gabrck Bencke rasen JahSGugo Gefg . oflefernfeNd . Zönngs v . Sachen .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Alſo , jetzt emol die Ohrn geſchbitzt un uffgebaßt , Ihr große un klaane Kinner , ich will Eich emol Ebbes ver= tlickern . Nemlich — es Kriſtindche is mer begägend , neilich awends . Gäll do guckt = derr ? ! — Ja , Ihr hoch= näſige Geſtecker , Ihr Dunnerwädder , Ihr glaabt valleicht , es gebt gor kaans mehr , ſeitdem mer hier die große Ge= ſchäfte hawwe , wo mer als drinn krieje kann , mindeſtens ſo ſchee un ſo gut un ſo billig , als wie wann mer’s vun Auswärts kumme leßt . Awwer , wie geſagt , Ihr glgaßt net mehr dro , an’s Kriſtkindche , Ihr maant , es dhet net mehr eneibaſſe in unſer neimodig Zeit , un Ihr wollt’s in Eierm Dinkel un in Eierm Hochmut zum alte Eiſe ſchmeiße un ſagt , es weer an iwwerwundene Stand= punkt . Un ſeitdem Ihr des Buch geleſe habt vun wege „ Wie ſag ich’s meinem Kinde ” ſeitdem maant Ihr wun= ners wie geſcheidt , als daß Ihr geworrn wehrd , un werft Eich großmogelig in die Bruſt un dhut ſo „ als godderſprich , was krawwelt do‟ . Awwer ich kann’s Eich ſage , es hott ſich bidder iwwer Eich beſchwert , indem weil Eich nir mehr recht zu mache is un weil Eier A’forderungen iwwerſchbannt ſin , un weil Ihr unzufriede un undankbar ſeid , un weil Ihr gleich e Brutſch macht , wann emol ebbes net nooch Wunſch geht . Un wos hott’s for en ſchwere Beruf , des Kriſtkindche , es is kaum noch ſeines Läwens ſicher vor lauter Flug= maſchine un Luftſchiffe . Neilich erſt hott’s vun ſo eme Ooſebrobäller im Vorbeigeh , odder vielmehr = fliege , en Stumber krickt , daß es en Borzzelbaam geſchlage hat un an ſeine golderne Flichel is die ganz Goldbroos abgange un der linkſe Flitſch hatt ſogar en Knicks krickt , ſo daß ſich en des Kriſtkindche vum Nickeloos widder hott zu= ſammebabbe loſſe miſſe . Un dann muß es kolleſal uff = M e wickelt , ſo daß überall die lange Fawerilſchornſtaa eraus= rage un raache , daß mer vor Raach die Hand net vor de Aage ſieht un wo ewe deshalb des Kriſtkindche ſehr leicht driwwer ſtolwern kann , odder es bleibt im Newel an de Dellegrafedrähd henke mit ſeim ſilwerne Engelshaar . Un was muß es for Alſtrengunge mache , des Kriſt= kindche , um uff de Höh zu bleiwe . Ja , frieher do hott’s aam die „ Arche Noah ” alle Johr hinnernanner gebracht , un zwar ſo oft , bis der Tierbeſtand , der ſchun nooch de erſte Weihnachte kaa Baa mehr hott , ſo detzimiert war , daß er ſich nooch em biologiſche Brinzieb iwwerhaubt net mehr vermehrn hett kenne , un die Arche , die war ſo aus em Leim , daß de alt Noah ſeelig ſich un des annern Rindvieh dere Kiſt gornet mehr avertraue konnt . Wie mer älter worn , hann mer e Theater krickt , deß wo an zehniſcher Etfachheit ſogar em Herr Dr . Eger ſei Stiehl= biehn bei weitem iwwerdroffe hott , un wann mer do e „ Schillerfeier ” veraſtalt hawwe un hawwe als Volksvor= ſtellung de „ Willäm Däll ” gewe , do is es vorkumme daß de Rübezahl de Geßler hott ſchbiele miſſe un de Jäger hott em Rotkäbbche de Abbel vum Kobb geſchoſſe ; un wann mer de ganze Dag Theater geſchbielt hawwe , ſo hawwe ſich unſer Schauſchbieler net beſchwert un worn net bocksbaanig un ſo , dann ſie warn vun Babbedeckel un hatte en Draht um de Hals , wo mer ſo dra hie un her hott gobbeln kenne . Un die Bobbe , aach du liewer Gott , die hatte de Bauch voll Sägmehl un druffgemolte Hoorn am Kobb un es Kriſtkindche muß acht gewe , daß ſe net ſchun kabudd gange ſin , eh ſe nor richdig unnerm Baam gelege hawwe . Un mit de Alte hotts iwwerhaubt kaan Laſt , des Kriſtkindche , die Mudder hott ihr Geſchenk ſchun uff die Herbſtmeß „ gebracht ” krickt , un zwar net vum Kriſtkindche , ſundern vun ere annere Fraa , un de Vadder , der hott die Sigarrn unner de Weihnachtsbaam gelegt krickt , die wo em die Mudder des Johr iwwer haamlich aus em Kiſtche geſtribbt hott . ( Ich will jo net ſtichele , awwer , deß ſoll heit aach noch vorkumme ! ) Wie geſagt , des Kriſtkindche hott’s heit net mehr ſo bequem . De Kinner muß es Schbielzeig bringe wo mer ertra en Maſchineinſchenjöhr un en Eläktrodäſchnicker , odder en Affejadicker dezu brauch , der wols en erkleern dhut . Mei Fritzche hott beiſchbielsmeßig en Flugabberad krickt vun ſeim Petter ; wie ich den neilich awends emol uffgezoge hab , is er mer aus de Händ geſchwirrt , direkt wedder meim Staarösche ihrn neigierige Kobb daß ſe jetzt e Rösche dra hott an ihrm Wärrſching , des funkelt blau un rot un grie , wie e Kriſtbaamglock . No ja , ſie muß aach iwwerall ihr Nas vorne hawwe , die Hauwelerch . Un erſt die Bobbe , die wo’s bringe muß , des Kriſt= kindche . Mit ächte Hoorn un bewegliche Aagedeckel kann’s de Mädcher gornet mehr imboniern , naa werk= liche Saigling miſſe ’s ſei , aus Zelleleut , mit Kinner= krankheite , abgeſetzte Glidder un ſo . En „ Karrakder ” miſſe ſe hawwe un e Karrikadur in de Fiſchur , daß mer glaabt , ſie weern aus em Rarridhätekawinadd a Awwer , wie geſagt , des Kriſtkindche is uff de Höh , un kann aach die Winſche vun de große Kinner erfülle , wann ſe net gor zu unbeſcheide ſin , un wann des Kriſt= kindche Eich große Mädercher , ſtatt e Bobb , endlich en werkliche richtiggehende Braidiſchamm an de Baam henkt , dann ſeit domit zufridde un glaabt net , daß Eich jetzt alle Johr e neier dro gehenkt werd . Un Ihn große Buwe , die wo Ihr die ganz Zeit mit Soldädcher geſchbielt habt , un Ihr krickt jetzt emol e Bobb , die wo kag Sägſchbee im Leib hott un kaa dragemolte Hoorn am Grollekebbche , dhut ſe lieb un ſchonend behannele ; un wanns aach ſunſt haaßt „ Umdauſch vorbehalte ” , ſo macht dodevo kaan Ge= brauch , es ſieht net gut aus . — Aach vor Eich Annern allmitnanner hott’s was , un wer ſeine Fraa en ganz be= ſunnere Schbaß mache will , der ſoll nor ruhig ſein Zucker= baam in de Hof ſtelle — valleicht legt em des Kriſtkindche e Automobill unne drunne nunner . Ihr Ehemänner awwer , die Ihr vor lauter Bezahle kaum an Eich ſelbſt denke dhut , ſeid zufridde , wann Ihr am heilige Awend im Kreis Eierer Familie ſteht und ſeht frohe Geſichter um Eich erum ; denkt dann an den arme Junggeſell , der wo einſam in ſeine Stubb hockt , odder im Wertshaus , und er hott niemand , der wo em en Schbaß macht , odder den , wo er beglicke kann . Awwer aach vor den Jung= geſell hott des Kriſtkindche ebbes , un is es aach bloß der ſieße Droſt : — — — es is im Johr bloß aamol Weih= nachtsawend , — verheirat is mer awwer im Dorchſchnitt vor ſei Lebdag ! — Un ach Ihr derm Bamie , gebt Eich zufridde , de heſſiſche Staat hott mit ſeine Finanze glenzend abge= ſchnitte un domit derft Ihr hoffe , daß Eich die Zulag net nor erhalte bleibt , ſundern ſogor noch — vergreeßert werd , — mit de Zeit nadierlich , mit de Zeit . — Aach Ihr Geſchäftsleit beruhigt Eich , un wann Ihr gach grad kag Schutzleit vor Eier Ladedier zu ſtelle habt brauche , die wo den Verkehr uffrecht erhalte mußte un habt kaa Schild an die Dier zu ſchreiwe brauche : „ Man bittet , das Geld abgezählt bereit zu halten ! ” — ſo kennt Ihr hoffentlich doch froh ſei , daß Ihr diesjohr net ſoviel Gold eigenumme habt , ſundern mehr Babierſchei , — do krickt Ihr wenig= ſtens aach kaa Schwiele an die Finger , beim Zehle , und ſo . — Alſo , wie geſagt , des Kriſtkindche dhut Eich alle Winſche erfille awwe , die Haubtſach is — Ihr mißt aach dro glaawe , un mißt heit widder Kinner werrn un mißt Eich freie kenne , un wann des bißche Lieb , deß wo Eich entgegegebracht werd , noch ſo beſcheide is . 1 mn — Wann vum Torm die Weihnachtsglocke Klinge , iwwer Stadt un Feld , Geht in ſeine wärmſte Socke Still des Kriſtkind dorch die Welt . Un wo gude Menſche wohne , Kehrt es leis un haamlich ei , Um mit Liewe ſie zu lohne Bei der Kerze heil’gem Schei . Un es laaft mit flinkem Baache Ohne Raſt vun Haus zu Haus , Un es daalt an Groß un Klaache Seine reiche Liewe aus . Doch die derft Ihr net verſenke Schee ins Herz zur ewige Ruh , Naa , die mißt aach Ihr verſchenke , Sie nimmt ab net — ſundern zui Aach lenkt es net ſeine Schridde Bleeslich zu de Reiche hie , Naa , grad in de ärmſte Hidde Gibt ſich’s ganz beſunners Mieh . Wo noch Wunde friſch un offe , Wo noch Kummer , Laad un Schmerz , Legt es widder frohes Hoffe In des ſchwergebriefte Herz . Un wer’s fiehle dhut un ſehe , Fiehlt un ſieht es ſchließlich aach , Wos for Wunner ſtets geſchehe Alle Johr grad an dem Dag . Un mer dhut es ſelbſt kaum wiſſe , Doch es is aam ſo zu Mud Daß mer meegt die Menſche kiffe , Die mer gornet kenne dhut ! Ja , deß macht der holde Zauwer Vun dem allerſcheenſte Feſt , Der ſelbſt Nörgeler un Glauwer Ebbes Warmes fiehle leßt . Mit de Kerch allaans , do hott es Nir zu dhu , in Ewigkeit , Weil die Liewe eines Gottes Doch in alle Menſche leihd . Un der Stern , der dorch die Wieſte De drei Weiſe hott geleicht , Armes Menſcheherz , den ſiehſt de Heit noch , un biſt net entdeiſcht . Er werd aach zu Ziel Dich bringe , Deß Du ſelwert Dir gewehlt Un der Sieg muß Dir gelinge Wann — Dir net der Glaawe fehlt ! Deßhalb : wann die Weihnachtsglocke Leide iwwer Stadt und Feld , Geht in ſeine wärmſte Socke Still des Kriſtkind dorch die Welt . Aus dem Himmel kimmt es hoch her , Drum loßt es nor ſchnell erei , „ Fröhliche Weihnacht ” weren Eich noochher Allerſeits beſchiede ſei ! R . Sch . Metalldrahf - Lampe S Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! Mmu ( 719159 ) Overdrseler biesennoloren für den Betrieb mit billigen , schwer entzündlichen Olen , wie Rohöl , Gasöl , Teeröl , Paraffinöl , Mazut , Petroleum etc . Sauqgasmotoren 9 Billigste Betriebskraft nanane zzt Benzinmotoren setsetr : Motorenfabrik Oberursel A . - G . ( 22149 fI Oberursel b . Frankfurt a . M . Den übernommenen Rest Uhren in Gold , Silber und Metall eines aufgelösten Engros - Geschäftes verkaufe ich mit Garantie zu un- gewöhnlich billigen Preisen . Ad . Kolb , Uhrmacher Kirchstrasse 17 . ( 25723 a ) Kirchstrasse 17 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 2 c 5 . Anzeiger . Debkahaf Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den = Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können= nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Riedeselstr . 21 , Wohnungs = Veränderungen unſerer verehrlichen Abonnenten , die am 1 . Januar 1913 ct . erfolgen , wollen uns baldtunlichſt unter Benutzung nachſtehenden Ausſchnittes bekanntgegeben werden , damit eine Unterbrechung in der Zu= ſtellung unſeres Blattes vermieden bleibt . Darmstädter Tagblatt . Ausſchneiden und einſenden ! Name : — verzieht am : von ( Straße ) : — nach ( Straße ) : — hochherrſchaftliche 7 Z mit Zentralheizung , reic und Gartenanteil per verm . Anfragen ſind an Paul Wolf & Co . G . Rheinſtraße 51 . ſofort 37 Rheinstr . 12 ¾ m . allem Komfort , Nebe Bad u . Dampfheizung . Landskronstrasse 83 Mrtlte 10 Pet = Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . Neubau Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug . Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor . Tel . 547 . ( 21263 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , partenrg ( B 17976 ms Herrſchaftliche 11 Zimmer = Wohnung mit 2 Mädchenkammern , 1 Boden= kammer , Küchen , Badeſtuben mit Einrichtung , Loggia mit ſchöner Ausſicht , ohne Vis = A - vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , zum 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wittmannſtr . 3 , II . ( B 23133 ms Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 22507 ms ( B 18464 Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Herrichafts = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 , nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willichſchem Haufe . Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich ber= gerichtet , p . ſofortod . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comptolr . ( 26260 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21319 ms Arilleriestrase 9 herrſchaftliche 3 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Gartenm . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 20597 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , ( 21543 ms Telephon 1031 . uße 17 , I . ken 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 21442 i Herrſchaftswohnung Heidelbergerstr . 9 , I . u . 9 ½ , I . Die ſeither von Hrn . Prof . Burmester innegehabte Wohn . , beſteh . aus 14 Zim . im 1 . St . m . Badezimmer , elektr . Licht , Gas , Kohlenaufzug u . reichl . Zubehör , iſt zum 1 . April zu vermieten . Evtl . in jed . Haus einzeln 8 u . 6 Zim . ( 24330 ms Anſicht geſtattet v . 10 — 4 Uhr . Karlstr . 83 ms Willelnstr . 0 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 23453 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . rir rteit . her . oder ſpäter zu vermieten . Maihldhenwpiatrt te er t tt . Baton , 2 ar . ſrtis . 1 . Herrſchaftliche ſtraße 16 . Teieken 651 . Eiisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mt Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , nen= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . Compt . ( 26262 ms Pallaswiesenstr . 28 , II . St . ſofort . ſpäter . Wendelſtadtſtr . 23 , zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms ichtengtruere . 1 geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms Herrschatts - wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer 1 . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 25424 a Bismarckſtraße 82 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . per 1 . April 1913 zu vermieten . Einzuſehen nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock bei Carl Schmitt . ( 24848 m Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ½ II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver , kompl . Bad u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms Wohnung von 6 — 7 Zimm . Bad u . Terraſſe m . allem 3 u per 1 . April zu verm . Nä 1 . Stock , daſelbſt iſt auch die Wohnung einzuſehen . ( 24 Wilhelminenstr . 50 Beletage , herrſchaftliche Wohnung , beſtehend aus 6 Zimmern nebſt Zubehör , zu vermieten . Näheres Frafenkt . 15 , 1 . St . ( 25760 a Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a Schutſtraße 1 . ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , . Küche , 1 tapez . Manſarden= u zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , nWaſchküche , Trockenboden , f . I . ſofort zu verm . Die Woh= s nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu Z . hergerichtet , Gas u . elektr . Licht , vorhand . Näh . nur Rheinſtr . 4 , sM 1 . Etage , Jean Stichel . ( 20740 ms Millapthein = Herdweg 56 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 . Zimm . nebſt reichl . r , Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Herrn Direktor Möller bew . ) per k , 11 . April 1913 anderw . zu vermiet . sEinzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . — Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , ( 25062 ms parterre . n . Mauerstrasse 11 , 2 St . 6 Zimmerwohnung mit Loggia u . 1 = Balkon , ſonſtigem Zubehör ſofort s oder ſpäter zu vermieten . ( 23661 a Eichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 21531 ms s Amsſtraße ( che . Heidelbergerſtraße 35 t . , Herrſchaftliche 6 = Zimmer= r . Wohn . , Erker , Veranda , Badez . , ſchön . Fremdenz . , . , reichl . Zubeh . , elektr . Licht . gr . Vorgart . , ſogl . od . ſpät . zu verm . Näh . J . Glückert , Bleichſtr . 31 ( 26272 s 2 Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= r = wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Pullaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 26082 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver = Amieten . Näheres part . ( 21014 ms nentr . 3 , lechertere 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 . 1 . St . ( 21832 ms II . Et . , Rheinstr . 12 ‟ 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 25389 ms 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe n . per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . sNäheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , Steinstrasse 5 , I . St . 1 . St . 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 1264 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . v . Elſofort . Näh . part . ( 2105 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . r = zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms r . Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Näh . Raubſtro daſelbſt . ( 25666 ms Wohnung mit Gas , Veranda und 5 Zubehör und Gartenbenutzung per ſofort . ( B 21519 ms Martinstr . 74 . iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 18 , part . rſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , ſt nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , 8 große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . ( Wendelſtadtſtr . 28 . 2 . St . ( 21262 ms frdl . sHeidelbergerſtr . 92 , I . , 6 = Z . Wohn . p . ſof . od . ſpäter . ( B 24815 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu vermieten . ( 25259 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 , pt . MHerderstrasse 13 u . 15 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21323 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim= mernebſt Zubehör z . verm . ( 22796 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalie , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm . ( 23232 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 29155 ms Blelcnstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör p . ſofort od . ſpäter an ruhige Mieter zu vm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , ( 20720 ms Bleichſtr . 31 . Roßdörferſtraße 1 . Wohnung 1 Stock 5 ſchöne , helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von — 4 Uhr . ( 23456 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Kcu . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 23204 ms Näheres part . Kiesſtr . 80 , 2 . St . , ſchöne , ger . 5 Zimmerwohn . mit o . ohne Bad per 1 . April . Näh . part . ( 24530 ms Martinſtr . 64 , 1 . St . herrſch . 5 = Zimmerwohn . , 1 Frem= denzim . , Mädchenk . , Bodenk . , Küch . , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia m . prachtv . Ausſ . , ohn . Vis = 4 = Vis , Gart . m . Laube , per ſofort . Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( Halteſtelle ( 24591 ms d . Straßenb ) Bismarckstr . 62 , II . 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Badez . und großer Veranda ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( 24804 ms Bessungerstr . 15 , . St . 5 Zimmer p . 1 . Jan . 1913 . ( 22059 ms Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 24865 ms Wienersſtr . 60 , I . u . ll . St . ſchöne 5 = Zimmerwohn . zu verm . ( VII 24849 Pallaswiesenstr . 34 , 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör p . 1 . April zu ( 25135 ms verm . Näh . part . Sessessesessseeeeooses Ecke Ohlystr . 59 ₰ § Hobrechtstrasse Wegzugsh . , Villen = Neubau , 4 5 erſte Etage , moderne 5 Zim . = Wohnung , Fremdenzimmer , 5 Bad uſw . mit reichl . Zubehör , d 5 Gas , elektr . Licht , Balkon u . Verandap . 1 . April 1913 z . v . Näh . parterre u . Arch . Kugel , 5 Wittmannstr . 4 , Tel . 763 . ( B 24865 ms 2 ( 26 Sacaageade Mühlſtraße 13 ſchöne Part . = Wohnung , 3 große 2 klein . Zim . nebſt allem Zubehör . Näheres Seitenbau , 1 Stock . ( 28906 ms Nieder = Ramſtadterſtr . 32 geräum . 5 Zimmerwohn . , I . od . II . , auf 1 . Apr . Näh . 1 . St . ( * 14444 ms Fritſtrerſt . 15 , 1 . St . ſch . 5 = Dimmerwohn . , mit Bad u . reichl . Zub . , k . vis - A - vis , per 1 . April 1913 zu verm . Näh . part . ( 2561 ms beg 24 , Pf . Koquette Zweifamilienhaus elegante 5 Zim . = Wohn . , Badezmi . , 1 — 2 Fremdenzim . und reichliches Zubehör per 1 . April . Näheres aſelbſt 1 . Stock . ( B 25132 ms Nummer 303 , Darmſtadter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezemder 1912 , Seite 19 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Nicolaiweg 10 , Villam . 12 Zim= mern , großem Garten , p . 1 . April . k Tankfurterstr . 10 , II . Näh . Aliceſtr . 17 , II . ( 26141 msſelegante 6 Zimmerwohn . , kompl . Zu vermieten : 9 herrſchaftl . Viktorlastr . 42 elegante , gans zeitgemäße 8 Z . = W . , Badez . , elektr Licht , Gas , 3 Manſ . u . Zubeh . p . ſof . od . ſpät . N . Kahlertſtr . 13 , I . ( 24853 ms ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn = eingerichtetes Badezimmer , elektr . Licht , Gas , reichl . Zubehör , Tele= phonanſchluß im Hauſe , kein Gegen= über , a . ruh . Familie p . ſof . ( 25145 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . Rheinstrasse 17 ( prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn 1 . Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . Ernst - Ludwigstr . 9 , II . geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bade und ſonſtiges Zubehör alsbald . Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 25146 ms ? Hölgesſtr . 10 5 od . 4 Zimmer = 2 Wohnung , Badezim . , Speiſekam . , B Veranda , Gas uſw . u . reichl . Zu= behör per 1 . April . ( 25916 ms Grosse 4 Zimmerwohnung Küche , Speiſekammer uſw . , Gas , elektr . Licht , Zentralheizung , elektr . Treppenbeleuchtung , in beſter Lage der Stadt , auf ſofort od . ſpäter an nur ganz ruhige Familie . Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II . ( 2984 ms Schwanenſtr . 6 , part . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Januar . ( 23276 ms arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge = p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Heidelbergerſtr . 73 , part . eignet , per 1 . April . Näheres im Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 25414 ms freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , Zigarrenladen . ( 21064 ms ) Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Preis 700 Mk . Näh . bei Becker , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Wilhelminenſtr . 17 i . Lad . ( 25915 ms Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 20260 ms Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . p . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 21663 ms Ecke der ſtraße , Südſeite , Hochparterre , 6 Zimmer , gr . Veranda , Gas , elektr . Licht , Bad mit vollſtändiger Ein= richtung u . all . Zubehör auf 1 . April an ruhige Leute . Einzuſehen von 10 ½ — 12 u . 2 ½ — 4 Uhr . Näheres 1 Stock . ( 24151 ms Friedrichſtr . 14 , Belet , 6 gr . Z . , Balk . , ganz neuz . herger . , reichl . Zube= hör , Gart . , p . 1 . April . Näh . pt . ( 25144 m 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Wendelstadtstr . 38 part . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar Grüner Weg 14 , Heinrich = od . früher . Näh . 1 . St . ( 25148 ms Hochstrasse 57 , II . 5 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , Garten per 1 . April . Näh . parterre . ( 26139 ms Entenbergstr . 54 , 2 . St . ſchöne 5 Zimmerwohn . , all . Zube = 4 alhör , p . 1 . April . Näh . part . ( 25912 msg „ Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . mehr , per ſofort . ( 25147 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß uſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 25149 ms Beckſtr . 48 , I . , 4 Zim . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , 2 Manſardez , Bleichplatz , reichl . Zubeh . ( 26140 ms Teichhausſtr . 51 , part , 4 = Zim= merwohn . , Gas , per ſof . Näheres I . Stock . ( 25704 ms Alieſtraße 17 , Gartenhaus , e 4 Zimmer = Wohnung . Näheresſ 2 . Stock , Vorderhaus . ( 25912 ms große 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zuheh . Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= ſtraße 65 , II . I . bei Rentsch . ( 25143 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 25150 ms Kahlertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchöne 4 Z . = Wohn . , Balkon all . Zubeh . p . ſof . od . ſpät . Einzuſ . v . 10 — 5 Uhr . Pr . 520 M . N . Kahlertſtr . 7 . ( 24150 ms Niederramstädterstr . 45 Manſ . , 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , per 1 . Januar . Näh . z 1 . Stock . ( 23731 ms Schießhausſtr . 25 3 Zimmer = Wohn . , Gas , allem Zubehör , neu hergerichtet , per ſofort od . ſpäter . Preis 370 Mk . ( 25914 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 = Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer „ Küche , Trockenboden , abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn Heid . ( 23010 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms Zim . = Erbacherstrasse Wohn . p . Monat 13 Mk . per ſofort . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 24149 ms Kroder aten mit großen Nebenräumen , inwelch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 25142 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Beſſungerſtr . 88 , Hths . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 25323 ms Grüner Weg 9 , 1 . St . 5 Zim . 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 25406 ms Frankfurterstr . 90 , Beletage , 5 große Zimmer , Bade= zimmer , nebſt reichl . Zubehör , neu hergerichtet , zu vermieten . Näheres daſelbſt partere . ( 25654 ms Heidelbergerſtr . 134 , part . an der Landskronſtraße , in herr= ſchaftlich . Hauſe , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , Gas , elektr . Licht , Kohlen= aufzug , Veranda , Balkon , Garten , Bad , per ſofort . Näheres bei Heinrich Funk , Sederstr . 76 . ( 25619 ms Herderſtraße 24 2 ſch . 5 = Zim . = Wohn . , I . u . II . St . , m . all . Zub . , per 1 . April 1913 zu vm . Näh . Moosbergstr . 53 . pt . ( B 25681 ms Wingertsbergſtraße 2 , Ecke 1 Erbacherſtraße , 2 . Stock ſchöne 5 = Zimmerwohnung per 1 . April zu vermieten . Zu erfragen daſelbſt ( 25736 ms parterre . 5 Zimmer , Parterrewohnung , vom 1 . April ab an eine ruhige Familie zu vermieten . ( 25926 a Zu erfr . Hölgesſtr . 14 im mittl . Stock . vorm . zwiſchen 9 u . 10 Uhr . Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn mit Zubehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 13 , I . ( 26112 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 24928 t In den Neubauten am Haupt= bahnhofe ſind einige 5 = Zimmer= wohnungen zu vermieten , voraus = 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . ſichtlich im Mai beziehbar . Nähere Auskunſt durch das am Platze befindl . Baubüro zwiſchen ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofort 2 ½ und 4 ½ Uhr . Karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Preis 800 M . Näheres Hölgesſtr . 12 . ( * 26033 t e Zmer ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms 1 . April 1913 Soderſtr . 91 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 St . ( 23644 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . zu vermieten . ( 26084 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . bei Herrn Walther , 1 . Stock . ( 24534 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 25388 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 24089 ms Blumenthalstr . 11 I iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 2294 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 22982 ms zu vermieten . Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( * 5068 ms Mrahstraes 5 , I . hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms in mieren eränes 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Pſerde , verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telerhan 291 . Gutenbergſtr . 19 , II . , ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Landsfronstr . 65 1 . Stock . 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 22269 ms ) Näheres daſelbſt . Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . Näheres part . ( 23455 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Haufe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Ernst - Ludwigstr . 11 per ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 20170 ms Neue Kiesbergſtraße 37 zwei ( B 23454 ms 25575 a zu vermieten . Lindenhofstrasse 9 I . Stock , 5 Zimmer mit Zubehör zu 490 Mark bis 1 . April 1913 ( 25994 d zu vermieten . Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnungen Heidenreichſtraße , Martinſtraße und Saalbauſtraße Fremdenz . , Loggia , Balkon , Badez . mit u . ohne Zentralheizung ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtraße 102 , I . Stock . ( 26272 ms Telephon 2156 Wendelſtadtſtraße 29 5 = Zim . = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wendelſtadtſtr . 29 , part . ( 26266 ms Mählſtr . 50 , 2 . Stock , 5 Zim= mer , Bad , Veranda zu vermieten . ( 26259 ms Näheres 1 . Stock . Frankensteinstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember . ( 22975 ms Näheres II . Stock . Hoftheaterplatz 2 , 2 . St . , Vier= zimmerwohnung mit Zentralheiz . und elektr . Licht . ( 24323 ms Roßdörferſtr . 24 , 2 . St . , Vier= zimmerwohnung . ( 24326 ms Gartenhaus , Karlſtraße 79 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 24419 ms kl . 4 Z . = Wohn . Erbacherſtr . 18 m . Garten ſof . zu v . Einzuſ . vormittags . ( 25099 s 1 . Stock , ſchöne Kahlerlſtr . 5 4 Zim . = Wohn . Preis 650 Mark per 1 . April . Näh . Kahlertſtr . 7 , part . ( 25064 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23718 a Mreiteliche Schungenhteit für Mieter und Vermieter . Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen , Läden uſw . , insbeſondere auch den Preis derſelben , bei uns aufzugeben . Die Geſchäftsſtelle d . Darmſtädt . Hausbeſitzervereins e . V . Wilhelminenſtraße 19 , 1 . Stock . ( 25920 a Kosbergstrases 50 Gartenhaus , 1 . Stock , eine ſchöne , mit Linoleum belegte 4 = Zimmer = Wohnung mit Veranda , Boden= zimmer , Gas , Bleichpl . u . Trocken= boden zu 420 Mk . an ruh . Leute zu vermieten . Anzuſehen von 10 — 1 Uhr täglich . ( 24812 ms Neckarſtr . 22 , II . , neuherg . helle 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s Lauteschlägerstr . 18 , II . , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich= lichem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 25060 ms Verl . Zoderſtr . 136 ) . herrſchaftl . 4 = Zimmerwohnung mit Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , verſetzungshalber zu vermiet . Näb . Heidenreichſtr . 31 p . ( 25380 ms schöne 4 - Zimmerwohnung Moosbergſtr . 37 p . 1 . April a . kl . Fam . zu vermiet . Näh . dort u . Orangerie = Allee 6 . ( B 25384 ms Gutenbergſtr . 28 , 4 = Zimmerw . 3 . St . , daſ . 1 Manſ . = Wohn . zuſ . od . getr . , ſof . z . verm . ( B 25698 ms Neckarstr . 4 ſchöne 4 u . 2 Zimmerwohn . per ſof . od . ſpäter zu vermieten ( 25618 ms einrietetrnene 8 4 Zimmer , im 1 . Stock , Gas , Bad und Garten = Benutzung , od . part . 5 Zimmer mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . ( 25617 ms Pankratinsſtr . 6 , II . , 4 Zim= mer = Wohn . auf 1 . April zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , I . ( 25734 ms Neue Soderſtr . 156 große neuzeitl . 4 = Zimmerwohnung im 2 . Stock zu vermieten . Näh = Heidenreichſtr . 31 . ( 25381 ms Taunusstr . 28 , II . ſchöne 4 Zim . = Wohn . zu vm . Preis 32 Mark . ( 26078 ms Eilieeht . rn . P 2 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 26079 ms Mednserstr . 3 , I . moderne 4 Zimmerwohnung mit Fremdenz . u . reichl . Zubehör per 1 . April 1913 zu verm . Preis 750 M . Näh . Schießhausſtraße 42 . ( B 26146 Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 25741 ids Wienersſtraße 57 Parterre= wohnung , 4 Zimmer mit Zubeh . , per 1 . April . ( 26114 ms Schuknechtstr . 57 ſchöne Parterrewohnung , 4 Zim . mit all . Zubehör , per 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt . ( 25909 ids Martinſtr . 31 , 1 . St . , neuzeitl . 4 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 102 , I . Stock . Tel . 2156 . ( 26270 ms Soderstr . 95 in ſehr ruhigem Hauſe hübſche 4 = Zim . = Wohn . mit Gas , Veranda , Bleichplatz , 2 Manſardenzimmern und allem Zubehör zum 1 . April preiswert zu verm . Näheres im 2 . Stock . ( 26257 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Kaupstrasse 1 , I . , ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 25069 ms Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 91 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 24817 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Beith . ( 26081 ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 21924 ms Ahaſtraße 12 , Seitenb . , Drei= zimmerwohnung . ( 24321 ms Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſawie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 700 . — Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms Seite 20 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . Wienersſtr . 82 3 = Zimmer = Herderſtraße 5 , 1 . Stock , ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung mit Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms mit Gas per ſof . Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Kiesſtraße 16 Ecke Kaupſtr . u . Riegerplatz , 3 . Stock , eine geräumige 3 = Zimmer= wohnung zu verm . ( 23737 ms per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , zu vermiet . Näh . bei Flickinger , kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms Blumenthalstr . 89 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , vollſtändig neu hergerichtet , ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . daſelbſt , part . rechts . ( 23913 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . Soforl zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( 25161 a Niederſtraße 17 . Feldbergſtr . 79 , ſchöne 3 Zim . = Wohnung . Näh . Weiterſtädter= ſtraße 35 b . J Dillmann . ( 24523 ms Heidelbergerſtr . 127 , Manſ . Heinheimerstr . 69 iſt die Parterre = Wohn . u . 3 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt Kranichſteinerſtraße 44 . ( 24846 ms 3 Zimmerwohnung . ( 24324 ms Weinbergſtr . 45 , 1 . St . , Drei = ( 24327 ms zimmerwohnung . Wendelſtadtſtraße 56 Drei= zimmerwohnung . ( 24328 ms Pankratiusſtr . 7 ſchöne 3 = Zim . = Wohnung mit allem Zubehör ſo= fort zu vermieten . ( 25919 a Ludwigsplatz 4 , 3 . Stock , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung . ( 24034 a Pankratiusstrasse 176 ( hinter dem Eiſenbahndamm ) , ſtehend aus part . , 3 Zimmer und Küche , 1 . Stock 2 Zimmer , Waſch= küche , Keller u . außerd . ca . 2200 qm Gartenl . Das Anweſen iſt einge= zäumt u . kann auch evtl . ein Stall eingerichtet werden , zum 1 . April Forſtmeiſterplatz 5 kl . Zimmer anderw . z . v . Näh . d . Bauführ Albin Hohmann , Rhönring 113 , I . ( 25408 ms Nieder - Kamstädterstr . 16 ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . part . Friſeurladen u . durch Bauführer Albin Hoh= mann , Rhönring 113 , I . ( 25409 ms Heidelbergerſtr . 88 , pt . z . Z . = Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 25418 ms große Hölgesstrasse 3 3 = Zimmer = Wohnung ſof . zu verm . daſelbſt . ( 25616 ms Ahaſtr . 24 eine 4 = Zimmerwohn . Lage , ſof . zu verm . ( B 25706 ms Sandbergstr . 67 , I . , 3 Zimmer , Badeeinricht . , Veranda , per 1 . Mai evtl . 1 . April 1913 . — Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . ( 25898 ms Hoffmannſtraße 8 , II . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zub . , per 1 . April zu vm . Näh . pt . ( 25888 ms Lichtenbergstr . 25 eine 3 Zimmerwohnung zu verm . , beziehbar am 4 . Januar . Näh . 1 . Stock bei Köhler . ( 25887 ms Roßdörferſtr . 46 ſchöne 2 = ode 3 = Zimmer = Wohn . bis 1 . April zu vermieten . Näh . Parterre . ( 26200 a Hofstallstrasse 10 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterre , links . ( 25808 t Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per 1 . Januar . ( 25285 ids Pareusſtraße ſ 15 , eine große 3 Zimmerwohnung per 1 . April zu Stiftſtraße 52 , Gartenhaus , ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 24450 ims Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn mit Zubehör zu verm . Näheres II . Stock , rechts . ( 22976 m 3 Zim . = Wohn . ſof . , pro Monat 25 Mk . Näh . Soderstr . 102 I . St . ( 26271 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 23207 ms Nöh . Wirt , chaft . eine ſchöne ! Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 256 0 ms wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Parcusstrasse 6 . Zubehör per ſofort . Näheres da = Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an ſelbſt und bei Heinrich Funk , kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Karlſtraße 48 , Manſ . , 3 Zim . Zwei = Zimmerwohnung ( 21358 msparterre , Seitenbau , mit 2 Ein= gängen , per alsbald ( 23551 ms 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , 42 Eliſabethenſtraße 42 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . 1 Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms Inselstr . 19 , II . Stock Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . Hths . , ſchöne 3 = Z = wohn . m Küche , per 1 . Dez . zu vermieten . ( 22986 ms Saalbaustrasse 26 Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder = ( 22571 ms haus , 2 . Stock . Grosse Ochsengasse ! zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23615 ms ( Eine 2 u . 3 Zimmerwohnung , der Neuzeit entſprechend , ſo= fort zu vermieten . Näheres Neue ( B 23694 ms Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms 2 Zimmerwohnung . ( 24322 ms Magdalenenſtraße 7 , 2 Zim . ohne Küche , an einzelne Perſon für 9 Mk . monatlich . ( 24835 ms all . Zubehör , zu vermieten . Näh . Kiesſtr . 77 , Vdh . , Manſ . , 2 Zim . und Keller ohne Küche . ( 25101 ms Neue Ireneſtraße 57 , 1 . St . , Wienersſtraße 52 , 2 — 1 Zim . = Wohn . mit Werkſtatt ſof . ( * 13738 od 2 - Zimmerwohnung Weinbergſtraße , an kleine Fam . ſehr billig zu vermieten . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 24424 m Zimmer Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . vermieten Zimmer , Kammer und zwecke geeignet . ( 23304 ms Haus zum Alleinbewohnen , be = Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= lich Mk . 12 . — ( 25621 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . ) 4 Obergaſſe 4 mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms u . Küche , Mk . 8 . — ( B 25879 ms preiswert zu vermieten . Ahaſtraße 12 , Stb . , 1 Zimmer mit Küche zu verm . ( 26107 ms Unmöbl . Zimmer zu vermieten ( Seitenbau ) . Näh . Weißbindermſtr . Kraus , Luiſenſtr . 40 . ( 25667 oms One Zimmerzie Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 25070 ms Näheres in der Fahrradhandlung Herdweg 17 , Manſarde an Wilhelminenſtr . 31 . ( 23704 ms ruhige kinderloſe Leute zu verm . Preis 18 Mk . ( B 24882 ms u . zwei 3 = Zimmerwohn . , geſ . freie Erbacherſtraße 48 Manſarde zu vermieten . ( 25404 ms Oerhte eme Einfamilienhaus Lage in der Nähe des Waldes per per Frühjahr zu vermieten , evtl . Näheres Zimmerſtraße 1 . ( 25895 ms zu verkaufen . meiſter , Eberſtadt . ( 24332 ms Villenkolonie Eberſtadt Villa Darmſt . Str . 100 teilw . zu vermieten , evtl . zu verk . Näheres tags . ( 24883 a Seeiue Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Sür Kaufmann od . Engros = 2 Geſch . paſſend , per 1 . April verm Näh . im 3 . Stock . ( 25802 a Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 25527 t 1 Atelier und eine 5 Zimmerwohnung in ſchöner ruhiger Lage zuſ . oder getrennt , bis 1 . April 1913 zu vermieten . ( B 26195 Näheres in der Expedition . Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Elisabethenstr . 56 1 . Stock als Büro od . 6 Zimmer= wohn . ſof . zu vm . Seither Büro d . Rechtsanw . Sieger u . Amendt . Näh . Gg . Freund , Lucasweg 13 , II . ( 26085 a Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 22273 ms zu vermieten . Vermietung . Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr . inne= gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20097 m Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se= bastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Ecke Stirnweg In dem Neubau , am Haupt= bahnhofe , iſt ein ( 25574 a grösserer Laden für Frühjahr zu vermieten , bezw . wird derſelbe auch getrennt in kleinere Räume abgegeben . — Näheres durch das Bauburean am Flatze zwiſchen 2 ½ und 4 ½ Uhr . Geume Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vernieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 26083 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 Mtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu im 1 . Stock , auch für Büro = Näh . im Eiſengeſchäft . mit Wohnung , ſchöner Laden neu hergerichtet , Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . Teleph . 1468 . ( 2 937 ms Laden 0 Verkstatt 24329 ms ) Pankre Sſtr . 26 ½ . Schöner Laden nebſt Ladenzim . , evtl . auch 2 Magazinsräume per 1 . April 1913 ev . früher , zu vermiet . B . M . Hachenburger , mit Zubehör alsbald Laden zu verm . ( 24582 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Karlstr . 115 Cverſtadt . verkehrsreicher Lage , ſchöner groß . Laden mit 2 modernen Schau= fenſtern , Kontor , Lagerräume , evtl . mit 5 Zimmern , in freier , ruhiger auch geteilt , eventl . mit Wohnung , per ſofort oder ſpäter zu verm Hügelſtraße 75 ( früher Marten = Näh . Fritz Hofmann , Schloſſer = platz ) ſchöne Werkſtätte z . vm . ( 26113 ms Laden für jedes Geſchäft geeignet , mit od . daſelbſt parterre . Anzuſehen Sonn = ohne 3 Zimmerwohnung zu verm . Näh . Hügelſtr . 27 , I . ( 24221 od e ete . Zrtet . 1 . kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 22912 m Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter Laden gebrochen werden könnte . zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m Iinwansome Miäthligenplatz Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr . Fulda und Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1 . April 1913 , eventuell auch früher , zu vermieten . Näheres Mathiidenpiatz 9 , I . Stock . ( 25510 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Ostbahnbel . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 an die Expedition . ( B 24156 Mühlſtr . 26 , kleiner , trockner Raum zu vermieten . ( 24811 ms 2 Parterrezimmer , hell u . trock . , z . Möbelaufbewahren , als Lager= räume od . Büro ſof . bill . zu vm . Zu erfr . Lagerhausſtr . 2 , pt . ( 25819 ms Veneen Nieder - Ramstädterstr . 51 große Werkſtätten od . Lagerräume zu vermieten . ( 22265 is Ue Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Martinstrasse 72 ſchöner Stall mit Waſſerleitung , für ca . 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Geſchirrkammer , Heu = und Frucht= boden , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 25896 ms Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Stiftſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ; ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per 1 . Dezember oder ſofort zu verm . ( B 23936 ms Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen v . 10 — 3 Uhr . ( 26261 ms Landgraf = Philipp = Anlage 62 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder päter zu vermieten . ( 24532 ms Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 24810 ms Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 25063 ms Saalbauſtr . 10 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . Gas zu vermieten . ( 25832 ms Frankfurterſtr . 58 , pt . , 1 ſch . möbl . Zim . a . ruh . Mieter . ( 25735 ms Taunusſtraße 28 , 1 . St . , zwei möbl . Zimmer , evtl . Wohn = und Schlafzimmer , mit 2 Betten zu vermieten . ( 26077 ms Sehr eleg . , gut möbl . ( 26076 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion zu Anfang Jan . zu vm . Näh . Frau Weidia , Moſerſtr . 5 . Friedrichstr . 22 , part . fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ab 1 . Januar zu vermieten . ( 26198 t Elisabethenstrasse 4 . II . Penſion Mink , elegante , möblierte Zimmer m . Penſion zu verm . Da= ſelbſt können noch einige Herren am Mittagstiſchteilnehmen . ( 24789 a Soderſtr . 79 , I . , groß . , gut möbl . Zimm . m . Bücherſchr . u . Schreibt . , n . Kaffee zu 24 Mk . , z . vm . ( 25429 a Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 25379 t St . ftſtr . 89 , I . , ſcht ſch mbl . 6 . = u . Schlafz . , m . Schreibt . , Gas , evtl . mit Klav . u . ſep . Eing . z . 1 . Jan . ( * 14712 soi möbl . Zim . Alexanderſtr . 15 zu verm . ei Schmidt . ( * 14755 soi Neckarſtr . 24 , III . , güt möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 25859 a Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . ( 24926 ids Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort billia zu verm . bei Apel . ( 23076 ds Georgenſtr . 11 , II . , Eing , ſep . , 2 möbl . Zimmer , ( Wohn = u . Schlaf= zim . ) , m . Schreibtiſch ſof . zu verm . Näh . im Laden . ( 25929 m Friedrichſtr . 15 , I . Stock , ein großes , fein möbliert . Zimmer an einen beſſ . Herrn zu verm . ( 26263 ms Rheinſtr . 8 , III . St . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 14822 Schlosegartenstr . 41 , II . , Ecke Schwanenstr . , möbl . Zimmer billig , sofort . ( * 14827 Karlſtr . 49 , III . , ſchön möbl . Zim . z . verm . , 3 . 50 Mk . wöchentl . ( 26258 ms Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms M Helterer Herr findet dauernde Penſion in ruh . Villa , erſtklaſſ . Verſorg . , 3000 Mk . jährl . Offerten unter O . 71 an= die Exped . d . Bl . ( 25731 a Winterpaletot gut erh . , billig zu verk . ( * 14789 oi Dieburgerſtraße 54 , part . Eiſernes Tor ſehr gut erhalten ( 3 , 20 Meter breit ) billig abzugeben Saalbau= ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a Für die Festtage : Alkoholfreien Schaumwein Apfelsckt . . . . 1 . 30 ℳ Ananas - Traubensckt 1 . 40 ℳ Traubensekt . . . 2 . — ℳ alkoholfreie Rheinweine v . herrlichem , erfrischendem Wohlgeschmack , nicht süss . I . ¼ FI . Lorcher 60 ₰ 1 . 00 ℳ Kanellenberger ½ Fl . ½ FI . 10 ₰ 1 . 20 ℳ Auch zu überaus bekömmlich . Bowlen geeignet . ( 26204 oi Alkohol- freier Tunsch Wormer Weinmost Johannes Horn Reform - Restaurant Alexanderstr . 4 , I . Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 21 .

Der Abend der Liebe . Eine Weihnachtsgeſchichte von Lothar Brenkendocf . ( Nachdruck verboten . ) Die matte Sonne des Dezember = Nachmittags ſtand tief , und das noch ungeſchmückte Tannenbäumchen auf dem Tiſche des Wohnzimmers warf einen faſt unheimlich langen Schatten durch das Gemach . In den Winkeln be= gann es bereits zu dunkeln ; die ſanfteren Farben ver= blaßten zu einem eintönigen Grau , die kräftigeren aber vurden kalt und hart . Ein trübe Dämmerſtimmung be= reitete ſich ſchwer und bedrückend über den Raum . Mit in den Schoß gefalteten Händen hatte Frau Lona vor dem Tiſche geſeſſen , auf deſſen weißer Decke die für den Aufputz des Bäumchens beſtimmten Gegenſtände aus= gebreitet lagen . Es war , als ob es ihr an Mut gebräche , mit der Arbeit zu beginnen . Da ließ ein Anſchlagen der Wohnungsglocke ſie wie in heftigem Erſchrecken auffahren . So war ſie heute noch jedesmal erſchrocken , wenn die Klingel ertönte — ohne allen Grund , denn es gab ja nichts , in deſſen Erwartung ſie hätte erzittern müſſen . Es konnte ihr Vater ſein , oder die Kinder , die von ihrem Spaziergang mit dem Mädchen zurückkehrten . Vielleicht auch nur ein Bettler oder irgend eine gleichgiltige Be= ſtellung . Sie hatte ſo wenig etwas zu fürchten , wie ſie etwas zu erhoffen hatte . Es war nichts als törichte , krank= hafte Nervoſität , wenn ihr das Herz bis zum Zerſpringen klopfte . Unmutig über die eigene Schwäche ging ſie zur Tür . Draußen ſtand ein fremder junger Menſch mit zwei großen Paketen . „ Bin ich recht bei Frau Lona Hertwig , ” fragte er . „ Ich ſoll die Sachen hier abgeben . Und dieſen Brief . Antwort wäre nicht nötig . ” Hier im Schein der Treppenlampe war es hell genug , daß Frau Lona mit einem einzigen Blick die Handſchrift auf dem Briefumſchlag erkennen konnte . Und über ihr ſchönes junges Geſicht fiel ein Schatten , daß es plötzlich um ein Jahrzehnt gealtert ſchien . Sie ſtreckte die Hand nicht nach dem Briefe aus , und mit einer krockenen harten Stimme — einer Stimme , die ihr ſelber an das Ohr klang wie die einer Fremden , erwiderte ſie : „ Sagen Sie dem , von dem ſie geſchickt worden ſind , daß hier nichts von ihm angenommen wird — weder ein Brief noch irgend etwas anderes . ” Und ſie drückte die Tür ins Schloß , um dem erſtaun= ten Boten jeden Einwand und jede Bemenkung abzu = ſchneiden . Erſt als ſie wieder vor dem Tiſch mit dem Weihnachtsbäumchen ſtand , fühlte ſie , wie heftig ihre Knie zitterten . Da wurden die ſcharf eingeſchnittenen Falten zwiſchen ihren Brauen noch tiefer . Mit energiſchen , bei= nahe heftigen Bewegungen drehte ſie das elektriſche Licht an und machte ſich ans Werk . Geſchickt befeſtigten ihre ſchlanken Finger den glitzernden gläſernen Zierart , die vergoldeten Nüſſe , die papierenen Sterne und die ſüßen Leckerbiſſen an den Zweigen des harzduftenden Bäum= chens . Aber aus ihren Zügen leuchtete nichts von der mütterlichen Freude an dieſem weihnachtlichen Tun ; feſt zuſammengepreßt blieben ihre Lippen , und mit der Haſt einer tiefen , mühſam bekämpften Erregung atmete ihre Bruſt . Ein Weilchen noch , dann hörte ſie die hellen Stimmen der heimkehrenden Kinder und das Kratzen kleiner , un= beholfener Finger an der Klinke der Zimmertür . „ Ihr dürft jetzt nicht hier herein , ” rief ſie ihnen zu . „ Der Weihnachtsmann iſt ſchon da . ” Ein Rappeln und Flüſtern , dann ein Getrippel win= ziger Füßchen den Gang hinunter . Die junge Frau hatte wieder Ruhe , ihr Werk zu vollenden . Sie beſeſtigte die bunten Kerzen , und ganz zuletzt an der Spitze des Baumes auch den wächſernen Engel , den ſie noch von der Chriſtbeſcherung des vorigen Jahres her aufbewahrt hatte . Nun ſtand ſie mit ſchlaff herabhängenden Armen , und geſenktem Kopfe vor ihrer Schöpfung . Niemals glaubte ſie einen häßlicheren und dürftigeren Weihnachtsbaum ge= ſehen zu haben , wie dieſen . Es war unmöglich , daß irgend jemand Freude daran haben konnte — ganz unmöglich ! Aber das war eben ihr Unglück , daß ſie nicht die Fähig= keit beſaß , Freude um ſich zu verbreiten . Ihr Mann hatte es ihr in bitterem Vorwurf zugerufen an dem Tage , da alles zwiſchen ihnen zuſammenbrach . Und ſie glaubte es ſeitdem täglich auf den ſtillen , ernſten , verſchüchterten Ge= ſichtern ihrer Kinder zu leſen — dieſer Kinder , die ſie hundertmal mehr liebte als ihr eigenes Leben , und deren junges Daſein ſie trotzdem nicht mit dem Sonnenſchein der Freude zu vergolden vermochte . Gut denn ! Mochte es ſo ſein . Sie konnte ſich nicht anders machen , als die Natur ſie geſchaffen . Und ſie hatte ein Recht , ſtreng zu ſein gegen Andere , da ſie doch ihr Leben lang von unerbittlicher Strenge geweſen war gegen ſich ſelbſt . Wie ſollte ſie bei Anderen verzeihlich finden , was ſie ſich ſelber nimmer= mehr verziehen haben würde ! Als ſie mit dem Manne , den ſie liebte , vor den Altar getreten war , war ſie bereit geweſen , ihm alles zu geben , was ſie zu geben hatte . Jeder Schlag ihres Herzeuns war ſein geweſen und ieder hrer Gedanken . Nicht den leiſeſten Wunſch hatte ſie in ihren Seele geduldet , der nicht vereinbar geweſen wäre mit ihren einmal übernommenen Pflichten . Und ſie hatte von ihm gewiß nicht mehr gefordert , als ſie ſelber gern und freudig gewährte . Nicht mehr , aber auch nicht weniger . Denn wie ſie ausſchließlich ihm gehörte , ſo gehörte er nach ihrem Empfinden ausſchließlich ihr . Sie räumte niemandem ein Recht auf ihn ein , ſeiner Kunſt ſo wenig , wie ſeinen Freunden oder ſeinen Liebhabereien aus der Junggeſellenzeit . Auch ſie hatte gar vieles von ihren Mädchenträumen zum Opfer gebracht , was ſich mit dem hohen und ernſten Beruf der Gattin und Mutter nicht vertrug , wo ſtand geſchrieben , daß ſie die gleichen Opfer nicht auch von ihrem Manne verlangen dürfe ! Daß ſie ihn nicht täglich und ſtündlich aufs neue mit Worten , Blicken und Liebkoſungen ihrer Liebe verſichert hatte daß ihr die Ehe nicht ein fortwährendes Getändel mit Küſſen und zärtlichen Scherzen , ſondern eine ernſte Kame= radſchaft zwiſchen zwei gleichgeſtimmten Menſchen geweſen war , verdiente ſie darum einen Tadel ? Und verdiente ſie darum , verraten und betrogen zu werden , wie ſie ver= raten und betrogen worden war ? Ihr Mann hatte ihr ja nichts verheimlicht , er war nicht ſo erbähmlich geweſen , der Schmach der Pflichtver= geſſenheit die Feigheit der Lüge hinzuzufügen . Und er hatte ſeine Ehre dafür verpfändet , daß eine Stunde der Selbſtvergeſſenheit , eine einzige flüchtige Wallung alles geweſen war deſſen er ſich anzuklagen hatte . Für ſie aber war mit dieſem Geſtändnis natürlich alles zu Ende ge= weſen — alles . Vor ihren Blicken hatte ſich ein Abgrund aufgetan , über den es keine Brücke mehr gab und keine Möglichkeit einer Verſtändigung . Sie war mit ihren Kindern zu dem Vater zurückgekehrt und hatte die Schei= dungsklage eingereicht deren Entſcheidung in wenig Wochen bevorſtand . Schroff und hart hatte ſte ihres Mannes Bitte um Verzeihung zurückgewieſen . Was auch immer in ihrem Herzen für ihn ſprechen und was auch immer ſie in den Tiefen ihrer Seele an ſüßen , unvergeß= lichen Erinnerungen hegen mochte , er ſelber mußte doch ausgelöſcht ſein aus ihrem Leben , und einzig ihren Kin= dern durfte hinfort dies verarmte Leben gehören . Daß ihnen der allzeit fröhliche und zärtliche Vater abging , daß ſie über dem Alleinſein mit der ernſten , verſchloſſenen Mutter allgemach ebenſo ſtill und ſchüchtern geworden waren , wie ſie vorher übermütig und ausgelaſſen geweſen — es konnte Frau Lona zwar unmöglich verborgen blei = Passendes Weihnachts - Geschenk ( 24514 a Darmstadt , Schulstrasse 5 Versand gegen Nachnehme . Gritzuer Schuhfabrik Herren - oder Damen - Stiefel in Chevreaux - , Box - und Lackleder . Aeltestes Einheitspreisgeschäft am Platze . Panmasekinchn Trauringe dass Sie bei uns gut und billig kaufen . Ein Versuch überzeugt von der Haltbarkeit und der vorzüglichen Passform . Bequeme Zahlung ! Mustergültig in jeder Beziehung Ueber 2 Millionen im Gebrauch Jährliche Erzeugung : 175000 Maschinen Karlstrasse 30 Müller & Ober relepion 651 ( 25547 a Inhaber A . Ober , Grossh . Hoflieferant . Ein schönes Weihnachts - Geschenk finden Sie in meinem reich assortierten Lager an Pelzwaren Zivile Preise ! Nur eigenes Fabrikat ! Reparaturen und Umarbeitungen billigst . Spezialhaus Telephon 1533 . Nur Wilhelminenstrasse 7 . ( 25090 a Schirmfabrik Schluter Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberzieten der ſofort , billig und gut . ( 20362 a Bilzige Erillantringe ! Brillantr . v . 12 — 190 M . , Brillant= ohrringe v . 55 — 125 M . , 2 Brillant= broſchen 155 u . 210 M . , 1 Paar Perl= bruſtknöpfe 115 M . Brunner , Gold= arbeiter , N . Ireneſtr . 1 ‟ I . ( 25492 a 1 Klubsessel 1 Diwan , 1 Chaiſelonque , Oel= gemälde , 1 Garnit . Korbmöbel ( 25597 a ſtaunend billig Grafenſtraße 4 , part . ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 und 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mark Gravierung gratis Alle Größen stets vorrätig Trauringe mit Ornamenten u . Sinnsprüchen L . Borné Hofuhrmacher und Hoflieferant ( 25163 a Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 Tohaleter Wilhelm Wenner Nieder - Ramstädterstr . 31 Telephon 1377 — empfiehlt in grosser Auswahl Weihnachtsbäckereien : Echte Dresdener Stollen . Anis , Buttergebackenes , Brenten , Makronen , Pfeffernüsse , Zimmtsterne usw . — Spezialitäten : ( 25705 a Natron - u . Nusskränze , Kranz - u . Ananaskuchen , Torten usw . Auf vielseitigen Wunsch meiner werten Kundschaft habe ich den Verkauf meiner Bäckerei - u . Conditoreiwaren - Grafenstr . 19 Herrn Ed . Türimann , Telephon 1425 übergeben . — Daselbst ist die Ware jeden Tag frisch zu haben Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 . bens aber es durſte ſie nicht beiren Wie ſie im Leden noch immer nach beſtem Wiſſen ihre Pflicht getan hatte , ſo tat ſie auch jetzt , was ſie für ihre Pflicht hielt . und ſie ſuchte ſich mit der Freudloſigkeit um ſie her abzufinden , in= dem ſie ſich in ſchmerzlicher Reſignation immer aufs neue wiederholte , daß ihr der Himmel nun einmal das Gnaden= geſchenk verſagt habe , Freude um ſich zu verbreiten . — Ihr Vater kam nach Haus , mühſelig atmend unter der Laſt ſeiner Jahre und der Weihnachtsgeſchenke für ſeine beiden Enkel . Einen traurigen Blick warf er auf das blaſſe , herbe Geſicht ſeiner Tochter , dann ſuchte er ſie auf= zuheitern , indem er ſich in Lobeserhebungen über das Bäumchen erging , das ſie ſo reizend geſchmückt habe . Aber Frau Lona ſchüttelte den Kopf . „ Ich weiß wohl , daß es abſcheulich und geſchmacklos iſt ” , ſagte ſie . „ Aber ich verſtehe mich auf dieſe Künſte nicht , wie mein Mann ſich darauf verſtand . Was er be= rührte , wurde unter ſeinen Händen gefällig und be= ſtechend . Aber ich denke , es iſt beſſer , das Leben meiner Kinder rein und fleckenlos zu erhalten , als es mit bunten Nichtigkeiten und leerem Flittertand zu ſchmücken . ” Der alte Mann ſeufzte und ſchwieg . Er hing noch immer mit ganzem Herzen an dem ſchönen , ritterlichen Schwiegerſohn , der ſo ganz unfähig geweſen war , irgend einem Menſchen ein hartes Wort zu ſagen ; aber er kannte ſeine Tochter zu gut , als daß er noch einen hoffnungsloſen Verſöhnungsverſuch gewagt hätte . Eifrig packte er ſeine Geſchenke aus und Lona war ihm unter Hinzufügung der ihrigen behilflich , alles unter dem Chriſtbäumchen zu erd= nen . Dann bat ſie ihn , die Kerzen anzuzünden und gab , als alles bereit war , wie an früheren Weihnachtsabenden mit einer kleinen Glocke das Zeichen , das die harrenden Kinder hereinrief . Sie dachte daran , wie ſie bei der letz= ten Beſcherung mit Jubeln und Jauchzen hereingeſtürmt waren , wie ihre Wangen geglüht und ihre Augen geleuch= tet hatten , und ſie lauſchte mit einer Regung freudiger Er= wartung auf eine Wiederholung der fröhlichen Szene . Aber ſie hörte nur ein Getrippel kleiner zaghafter Scheitte und ſah in der Türöffnung zwei blaſſe Geſichtchen auf= tauchen , in deren großen Augen ſich wohl Spannung und Grregung , aber nicht die erhoffte ſtrahlende Seligkeit ſpiegelten . Eng zuſammengeſchmiegt , ſchoben ſie ſich her= ein , ſtumm und ungewiß , mit einem ſcheuen Seitenblick auf die Herrlichkeiten unter dem Chriſtbaum und einem zwei= ten auf das Geſicht der Mutter . Die eilte nun freilich auf ſie zu , ſchlang ihre Arme um die zarten Geſtalten und führte ſie mit Uiebevollen Worten an den Gabeniſch . Er war reich genug beſtellt , um zwei Kinderherzen mit Ent= zücken zu erfüllen , und es war wohl auch kein Zweifel , daß ſie ſich freuten . Aber es war nicht dieſelbe Freude , wie an den Chriſtabenden der vergangenen Jahre . Sie lächel= ten nur , wo ſie damals gejauchzt hatten , und ſie fuhren mit ſcheuen , behutſamen Fingern an den ſchönen Dingen hin , mit denen ſie damals in tollem Jubel durch das Zimmer geraſt waren . „ Nun — und wie gefällt euch das herrliche Bäum= chen , das die Mama für euch geſchmückt hat ? ” fragte der Großvater , der ein ſonderbares Zucken in ſeiner Tochter Geſicht wahrzunehmen glaubte . Die Augen der Kinder wanderten an der geputzten Tanne in die Höhe , und plötz= lich kam es wie ein klingender Freudenſchrei aus dem Munde des kleinen Herbert : „ Da iſt der Weihnachtsengel von Papa ! Der , wovon uns Papa die ſchöne Geſchichte erzählt hat . Und Papa hat mich hochgehoben , damit ich dem Engel einen Kuß geben konnte . Und dann bin ich auf Papas Schultern durch die Stube geritten . Weißt du noch , Mizzie ? Dich hat ja der Papa auch reiten laſſen . O , es war ſo ſchön 2 ſo ſchön ! Kommt denn der Papa garnicht wieder — nicht einmal am heiligen Abend ? ” Dem alten Manne ſtanden die Augen voll Tränen . Aber er raffte ſich zuſammen und er ſuchte die Kinder die Abweſenheit des Vaters vergeſſen zu machen , indem er ſie zu dem wächſernen Engel emporhob , wie Jener es ge= tan und indem er ſie holpernden Schrittes auf ſeinen mor= ſchen Schultern durch das Zimmer reiten ließ . Aber ſie krähten und kreiſchten nicht vor Luſt . Sie blieben ganz ſtill dabei . Und als der Großvater keuchend inne halten mußte , ſagte das kleine Mädchen : „ Und ſo ſchöne Weihnachtslieder hat der Papa ge= ſungen . Und auf dem Klavier hat er geſpielt „ Ja ” fiel das Brüderchen ein . „ Und ſolche Ge= ſichter hat er gemacht , daß wir immerzu lachen mußten — und Schattenbilder an der Wand . Und Fuchs und Has haben wir geſpielt . Und es war richtig Weihnachten — und der Papa — Es war , als hätte ein zauberhaftes Loſungswort plötzlich alle verſchloſſenen Pforten in den Kinderherzen aufgeſprengt . Sie dachten nicht mehr an ihre Geſchenke , ſſe dachten nur noch an den Papa und an all die ent= ſchwundene Seligkeit , die in ihrer Vorſtellung unzertrenn = lich mit ihm verbunden war . Totenbleichen Auflites lehnte die junge Frau während dieſes Durcheinanders der beiden hellen Stimmen an der Wand ; dann ſchritt ſie lang= ſam in das Nebenzimmer , wo ihres Vaters Flügel ſtand . Die Kinder ſollten doch ihre Weihnachtsfreude huben — gewiß ! Sie wollte ihnen alles geben , was der Papa ihnen gegeben hatte . Mit bebenden Fingern griff ſie in die Taſten und mit ſchöner dunkler Stimme begann ſie zu ſingen : „ O du fröhliche , o du ſelige — Aber ſie kam nicht weiter . Ihre Stimme brach , und die unaufhaltſam quellenden heißen Tropfen verdunkelten ihren Blick . Mit einem nur halb unterdrückten , qual= erpreßten Schrei ſprang ſie auf und eilte an das Fenſter . Denn ihr war mit einem Mal , als müſſe ihr das Herz zer= ſpringen , als läge etwas Furchtbares , Erſtickendes auf= ihrer Bruſt . Aus den Tiefen ihrer Seele klagte und ſchrie eine Sehnſucht ſo wild und ungeſtüm , wie ſie ſie nie empfunden . Sie mußte die Fenſterflügel aufreißen und mußte ihr brennendes Geſicht der kalten Winterluft preis= geben , damit die im Nebengemach nicht ihr verzweifeltes Schluchzen hörten . Die abgelegene Straße war menſchenleer ; nur die Silhouette einer einzigen einſamen Männergeſtalt hob ſich von der Wand des gegenüberliegenden Hauſes ab . Der Mann ſtand unbeweglich = und ſtarrte zu dem Fenſter empor , hinter dem er die Lichter des Weihnachtsbäum= chens erblickte . Und er mochte ſchon lange ſo dageſtanden haben — wer weiß , wie lange ! Aber er blieb nicht lange mehr an ſeinem Platz . Eine Haustür ihm gegenüber ſprang auf , und eine dunkle Frauengeſtalt flog auf ihn zu . „ Komm , Richard — komm herauf ! Deine Kindeng warten auf ihren Vater . ” Ungewiß hatte ſich das gramverdunkelte Antlitz des einſamen Mannes ihr zugewendet . „ Meine Kinder — meine geliebten Kinder ! Aber Du , = Lona — aber du ? ” Da ſtreckten ſich ihm unter dem Mantel hervor zwei ſchlanke , weiße Hände entgegen und eine Stimme ſüß = und weich wie in der Stunde der erſten Liebesſeligkeit , klang ihm in Ohr und Herz : „ Komm ! Auch ich warte ja ſeit langem auf dich . Ich habe es nur bis zu dieſer Stunde ſelber nicht gewußt , wie ſehnſüchtig ich auf dich gewartet . ” Grosste Auswahl : Weinnachts - Geschenke : Billigste Preise ! Offenbacher Lederwaren - und Koffer - Spezialhaus Schulstr . 1 , Telephon 1991 Schulstr . 1 , Telephon 1991 CAnl Skits Grösstes Lager am Platze . Grösstes Lager am Platze . Damentaschen von Mk . 2 . 50 bis Mk . 60 . 00 per Stück . Schulranzen für Knaben und Mädchen von Mk . 2 . 50 an . Reise - Necessaires , Näh - und Schmuckkasten , Handschuh - , Taschentuch - und Krawatten - Mappen , Hosenträger etc . Alle erdenklichen Lederwaren - Artikel in geschmackvollster Ausführung . Sämtliche Reise - Effekten , auch für den verwöhntesten Geschmack . Echte Rohrplattenkoffer . ( 24805 a Beachten Sie meine Ausstellung ! Moderne Beleuchtungskörper von erſten Fabrikenfür Gasu . elektr . Licht in allen vorkommenden Stilarten , vom bürgerlichen Bedarf bis zur reichsten Auswahl finden Sie in dem s PEZIALGEScHAFT ( 25679 a unter der Möbelfabrik Lud - GEORG KEIL , Elisabethenstr . 36 , wig Alter — Felephon 769 Grosse Auswahl in elektr . Spielwaren als : Elektr . Eisenbahnen , Elektromotoren , Varta - Akkumulatoren und An- triebsmodelle , insbesondere für ältere Schüler : Influenzmaschinen m . Zubehör . Ferner die so beliebten Schlafzimmerbeleuchtungen mit Akkumulator , 4 Volt , 1 Wandarm , 1 Osramlampe , bis 10 Mtr . Draht u . Schalter , alles zusammen nur Mk . 9 . 50 . Tüll - und Mull - Vorhänge . Möbel - und Dekorations - Stoffe . KISSENPLATTEN von Mk . 1 . 50 an . Kissenfüllungen Tischdecken in Kochelleinen . Große Auswahl ! Pillige Preise ! TAPETEN . Das vornehmste Geschenk ist ein IU D - SELSSL Diesen bezieht man am besten aus dem ( 25137 a Spezial - Geschäft für Ledermöbel von Carl Herber Darmstadt Wilhelminenstrasse 10 Telephon 1916 . Auffärben unansehnlich gewordener Ledermöbel unter Garantte . Neuarbeiten von Polstermöbel aller Art . DEKOREEREN von Wohnungen Ausziehbare Messing stangen Matratzen und Federbetten . Linoleum . Visitkarten Verlobungsanzeigen Glückwunschkarten 4 Lassen Sie Sich Taten ! Wollen Sie nicht übervorteilt werden , ſondern reell und preis= wert kaufen ſo wenden Sie ſich bei Bedarf von Streichinstrumenten nur ( 26088 a an den Fachmann O 0 r Geigenbauer , Spezialiſt in Reparaturen Ecke Rheinstrasse 11 , Gratenstr . 25138 a ) werden in moderner geschmack- voller Ausführung angefertigt . Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . DARMSTADT , Ernst - Ludwigstr . 9 . Billigste Preise Grosse Auswahl Reelle Garantie Neueste Formen Adam Kolb Kirchstr . 17 . Achtung ! - Achtung ! Empfehle auf die Feiertage Ia erste Qualität Ochsenfleisch Ia erste Qualität Hammelfleisch kein Schaffleiſch Spezialität : gerollt . Nierenbraten zu den bekannt billigſten Preiſen Julius Strauß Ochsen - , Kalbs - u . Hammelsmetzgerei Holzſtr . 10 . — Teleph . 1230 . ( 26 7 isai Eichte Dresdener Stollen ſowie ſämtliche Kuchen u . feines Backwerk werden ſowohl am 1 . wie 2 . u . auf Beſtellung auch am 3 . Feiertage friſch geliefert ( 26182 oi Erſte Wiener Feinbäckerei Tel . 1377 u . Konditorei Tel . 1377 Wilhelm Wenner Nieder = Ramſtädterſtraße 31 . Symphonion mit 50 Platten ſpottbillig zu verk . * 14811 oi ) Gutenbergſtr . 2 , part Nummer 303 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Seite 25 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Dienstag , den 24 . Dezember Hofkirche : Nachmittag um 4 Uhr : Chriſtvesper zum heiligen Abend . Stadtkirche : Nachm . 3 ½ Uhr : Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer Velte . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Nachm . um 4 Uhr : Liturgiſche Andacht . Johannesgemeinde : Nachm . um ½ 4 Uhr : Weihnachts= feier des Kindergottesdienſtes . Pfarrer Marx . Elilabethenſiſt : Nachm . um 4 Uhr : Chriſtvesper . Pauluskirche : Nachm um 4 Uhr : Heiligabendfeier . Pfarrer Rückert . Weihnachten 1 . Feiertag . Mittwoch , den 25 . Dezember 1912 Hoſkirche : Vorm . um 6 Uhr : Chriſtmette . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Nachm . um 3 Uhr : Vesper ; danach Beichte . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . Kollekte für den Samariterverein . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer Kleberger . Kollekte für den Samariterverein . Stadtkapelke : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Kollekte für den Samariterverein . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 ½ Uhr . Johanneskirche : Kollekte für die Armen . — Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . — Abends um 5 Uhr : Auf= führung des volkstümlichen Weihnachtsoratoriums „ Euch iſt heute der Heiland geboren ” von E . Degen durch den Kirchengeſangverein . Eintritt frei . Martinskirche : Vorm . um 7 Uhr : Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . — Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des hl . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . Kollekte für die Kleinkinderſchule . — Abends um ½ 6 Uhr : Litur= giſche Feier unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins . Kollekte für die Chorſchule . — Nachmittags um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Pfründnerhaus : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . Eliſabethenſtiſt : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Hickel . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Wagner . Feier des hl . Abendmahls mit Beichte . Anmeldung von ¾ 10 Uhr ab in der Sakriſtei . Kollekte ffür die Kirche . — Ahends um 5 Uhr : Liturgiſche Feier unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und der Chorſchule . Pfarraſſiſtent Lic . Adolph . Pauluskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Rückert . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Kollekte für die Pauluskirche . — Abends um 5 Uhr : Liturgiſche Weihnachtsfeier . Pfarraſſiſtent Herpel . 2 . Feiertag . Donnerstag , den 26 . Dezember 1912 Hofkirche : Vorm . um ½ 10 Uhr : Beichte und Anmel= dung zur hl . Kommunion in der Sakriſtei . — Vorm . um 10 Uhr : Feier des heil . Abendmahls . Stadtkirche : Vormittags 10 Uhr : Pfarrer Velte . Abends um 6 Uhr : Weihnachtsfeier des Kirchengeſang= vereins . Kollekte für die Chorſchule . — Freitag , den 27 . Dez . , abends um 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier . ( Kollekte . ) Stadtkapelle : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Beringer . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . 8 ½ Uhr . — Nachm . um 4 Uhr : Weihnachtsfeier im Kindergottesdienſt , Steinſtr . 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Dingeldey . Martinskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Wid= mann . Kollekte für die Kleinkinderſchule . Eliſabethenſtift : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Lenz . — Nachm . um 4 Uhr : Weih= nachtsfeier des Kindergottesdienſtes . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Lic . Adolph . Panluskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Herpel . Lutheriſcher Hottesdienſt . ( Selbſtändige evang . = lutheriſche Kirche . ) Am 2 . Weihnachtsfeiertag , Donnerstag , den 26 . Dez . , vormittags um 10 Uhr , im „ Feierabend ” Stift= ſtraße 51 : Gottesdienſt mit heil . Abendmahl ( Beichte um 9 ½ Uhr ) . Pfarrer Müller . Gemeinde gläubig getauſter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Mittwoch , den 25 . Dez . ( 1 . Feiertag ) , vorm . um 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . — Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Mittwoch ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) , den 25 . Dez . , abends um 8 Uhr : Predigt . — Freitag , den 27 . Dez . , abends um ½ 9 Uhr : Gebetſtunde . Katholiſche Gemeinden Mittwoch , den 25 . Dezember 1912 Weihnachten St . Ludwigskirche : Dienstag , den 24 . Dez . , nachmit= tags um 4 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Mittwoch , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : Chriſtmette und darauf heil . Meſſe . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Levitiertes Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte hl . Meſſe . — Nachmittags um 3 Uhr : Vesper ; darauf Gelegenheit zur hl . Beichte . Kapelle der Barmherzigen Schwegern : Mittwoch , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachmittags um 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Mittwoch , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Dienstag , den 24 . Dez . , nach= mittags um 3 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Mittwoch , vorm . von ¾ 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : Chriſtmette . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Vesper . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Dienstag , den 24 . Dez . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Kollekte für den Kirchenbau Mittwoch , vormittags um 6 Uhr : Chriſtmette ung Predigt . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Hoch= amt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Feierliche Vesper ; darauf Gelegenheit zur heil . Beichte . Kirche zu Eberſtadt : Dienstag , den 24 . Dez . , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Mittwoch , vormittags um 5 Uhr : Chriſtmette mit Austeilung der hl . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hoch= amt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Feierliche Vesper ; darauf Beichtgelegenheit . Kapelle zu Pfungſtadt : Mittwoch , vorm . um 7 Uhr : Chriſtmette mit hl . Kommunion und Predigt . — Nach= mittags um ½ 2 Uhr : Andacht . Donnerstag , den 26 . Dezember 1912 Feſt des hl . Stephanus St . Lndwigskirche : Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegen= heit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr ; erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte hl . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Feſtandacht . — Freitag , vor der 9 Uhr = Meſſe Weihe des Johannisweins . Kapelle der Warmherzigen Schweſtern : Donnerstag , vor= mittags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Um 6 Uhr : Roſen= kranzandacht . Kapelle der Engliſchen Jräulein : Donnerstag , varmit= tags um 7 Uhr : hl . Meſſe . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Donnerstag , vormittags um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Donnerstag , vorm . von ¾ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Früh= meſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht und Segen . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Donnerstag , vor= mittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachmittags um ½ 3 Uhr : Feſtandacht . Kirche zu Eberſtadt : Donnerstag , vorm . um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . Werktags um ¾ 8 Uhr : Singmeſſe . In der Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Donnerstag , vormittags um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . Hapelle zu Pfungſtadt : Donnerstag , nachmittags um ½ 2 Uhr : Andacht . The Church of England Service The Service for Christmas will be held on Thursday , z 6 th Dec . , at 11 , 30 a . m . in the Hofkirche , followed by Holv Communion . The Rev . H . M . de Ste Croix , British Chaplain at Heidel- berg , will officiate . & 2 EI M Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafel Schokolade Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Vertreter : Ferdinand Joos , Darmstadt . ( 225277 f Eichen = Scheitholz „ Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschnelderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Einige guterh . Pianos zu verkaufen . Gebr . moderne Noten von 10 und 50 Pfg . an ( 22510 a Heinheimerſtraße 25 . dler - Iinderwood Schreibmaschinen ſehr gut erh . , bill . abzug . Friedr . Rühl Kranichſteinerſtr . 591 / 10 . ( 26001 a Felanverten mod . Ausführ . , Zugfedermatratzen f . Holzbetten , Poſſterauflagen . Eisenmöbelfabrik Suhl . Fabrikpreiſe . Katalog frei . ( 24345 fI Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 14504 a Schneeweißgebleicht und gereinigt iſt jede Wäſche , wenn ſie nach Stunde Vorſchrift Siotil gekocht wird . mit Kein Anſeifen , kein Reiben , keine Raſen = und Sonnenbleiche mehr nötig . Abſolut unſchädlich für die Wäſche , koſtet Giotil nur 30 Pfg . per Paket . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , ( VI 10669 Karlſtraße 81 . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Neujahrskarten von enorme Auswahl 1 Pfa an letzte Neuheiten . Spezialität : Neujahrskärtchen mit Darmstädter : : Ansichten , in 12 verschiedenen Dessins : 12 Stück 50 Pfg . mit Couverts . Lohnender Artikel für Wiederverkäufer . Postkarten - Großhandlund Jakob Skurnik Wendelstadtstrasse 28 ( 26280 a ) Telephon 1791 Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Grosser Fleisch - Abschlag ! Prima deutſches Rindſleiſch per Pfund 78 Pfg Metzgerei Tresser 4 Gardiſtenſtraße 4 . ( * 14826 unsch = Extrakte von köſtlichem Aroma und reinem Geſchmack bereitet man sich selbst am beſten mit den berühmten „ Original - Reichel - Essenzen‟ Vorrätig in : Ananas - , Kaiser - , Schlummer - , schwedisch . Punsch und Grog ( 75 Pf . ) . Punsch mit Glühwein - ( 75 Pf . ) u . Burgunder - Geschmack ( 90 Pf . ) , Düsseldorfer Punsch ( 90 Pf . ) , Royal - Punsch ( 1 M . ) zur Her= tellung von je 2 Ltr . Punsch - Extrakt . Reichel’s Rum - , Arac - etc . Extrakt . Eine Originalflasche à 75 Pf . Extra Qualität 1 . 25 M . Reichel - Punsche ſind von beſonderer Güte und werden im ganzen Reiche getrunken . Wer bisher noch nicht verſuchte , überzeuge ſich gleichfalls von den enormen Vorteilen der Selbſtbereitung . „ Dle Destillierung im Haushalt‟ Wertvolles , reich illuſtriertes Rezeptbuch zur reellen Selbst- bereitung ſämtlicher Liköre Kostenfrei ! ( V 26275 Otto Reichel , Berlin 80 . Laſſe ſich niemand durch Nach = Jahmungen täuſchen , ſondern man kaufe nur die echten „ Reichel - Essenzen ” mit Marke „ Lichtherz‟ . In Darmstadt u . Um - Agegend in den bekannten meiſt durch meine Schilder kenntlichen Drogerien , Apo= theken etc . erhältlich . Offeriere jeden Donnerstag u . Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= liebten groß . Bauernkäse und andere Sorten prima Käse ſtets zu haben . Grafen - Ed . Türtmann , str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a Für Brautpaare ! hell nußb . Hochf . Schlaßim . pol . , ſtatt 500 Mk . nur 400 Mk . ( 25391 a eiche Hochfein . Speiſezimmer gewichſt , ſtatt 650 Mk . nur 550 Mk . Mathildenplatz 8 . Möbelwerkſtätte uppenſtube 3 M . , Aquar Pabzug . Taunusſtr . 47 , I . beim Bismarckdenkmal EUHHUEGHOhdH 26303 U . A . : am weissen Turm . Während der Feiertage 2 mal . Programmwechſel Neues Programm unter anderem : Ein reizend . Weihnachts= märchen , geſp . vom kleinen Bruder des Fritzchen : Groß . Wildweſt = Drama Reizende kolorierte Naturaufnahme etc . etc . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 24 . Dezember 1912 . Nummer 303 , 2 . Felertag ! Neues Programm Humor ! Humor ? Unter anderem : Der Jausend - Solas gschen Pikante Komödie in 2 Akten . ( 26284 Nord . Kunstfiim : Dle Froße Reizende Komödie von der Nordiſchen Filmkompanie . Wochenchronik des R . = T . Neueſte Ereigniſſe vom Balkan . American 10 beim Bismarckdenkmal SHHHUEEE Al Heute Hodes Schlager - Programm Gelegenheit ! Ein gespieltes , sehr gut erhaltenes , hochfeines ah 0 von Thürmer krenzsaitig , neueste Konstraktion , Elfen - . . beinklaviatur . . mit Stuhl A 1 e Nik ! 6 Jahre Garantie ! KarlArnold - Pianogrosshandlung Mücke Ersasberstrase , nächst dem Schwimmbad . ( 26178 Ein großer Püppenwagen billig zu verkaufen Blumenthal = ( * 14823 ſtraße 69 , part . „ Anjuna‟ Schön sein ist Zufallsgunst Schöner werden und Schön bleiben ist Lebens- kunst ! ( 25954 f ) Anjuna - Hautbalsam verleiht dem Teint den höchsten überhaupt erreichbaren Grad von Schönheit . Der beste Be- weis für die Güte sind tausende Nachbestellungen . — Grosse Tube Mk . 1 . 85 , Porto 35 Pfg . Probe - Tube gratis , Porto 20 Pf . Anjuna - Vertrieb : W . Kustenacher , Frankfurt a . M . , Schweizerstr . 21 . Amerlcan Großes Drama in 2 Abteilungen . Naleh Houeste Schlager soeben eingetroffen . Amerlcan beim Bismarckdenkmal Augenehmer Aufenthalt Uute Beste Ventilation Spezialhaus für Musikwerke Georgenstrasse 11 . S 99 ey ( 26291 golden . Damenuhr Verloren auf dem Wege Marienplatz , Saalbau = , Rhein = , Georgenſtr . , geg . Belohng . abzug . i . Uhrengeſch . läger , Rheinstr . 33 . ( * 14834 gegangen Verloren iſt eine Brillantbrosche in der Ernſt = Ludwigſtraße oder auf dem Paradeplatz . Gegen hohe Belohnung abzugeben Riedeſelſtr . 21 , parterre . ( * 14862 mit Kaſten Lute ¾/ Geige preisw . ab= zugeben Liebigſtr . 15 , part . ( * 14854 Donnerstag , den 26 . Dezember ormittags 11 ½ — 12 ¼ Uhr auf dem Paradeplatz Konzert d . Kapelle des Großh . Art . = Korps . Programm : 1 . „ In Wehr und Waffen ” Marſch von Blon . 2 . Fantaſie aus der Oper „ Margarethe‟ ( Fauſt von Gounod . 3 . „ Lockenköpfchen ” , Intermezzo von Powell . 4 . Melo= dienkranz aus der Oper „ Der Troubadour ” von Verdi . 5 . „ Durch Kampf zum Sieg‟ , Marſch von Blankenburg . American beim Bismarckdenkmal ebEGEUph 28304 zeigt immer Kunst a u an ge a m s z Wissenschaft Kamn Ernst ae ue er Kansas Humor . Srpheum ! Weihnachts - Splelplan Vom 26 . bis 30 . Dezember 1912 ( Silvester geschlossen ) II . Feiertag , 26 . Dezbr . sowie Sonntag , 29 . Dezember Vorstellungen Nachm . 4 Uhr : Grosse extra arrangierte Volksvorstellung zu besonders ermäss . Preisen . Abends 8 ¼ Uhr : zu üblichen Preisen . erstklassige Bebats . Chas . Cherber der vielseitige Universal - Künstler Les Bartous Gymnast . - equilibr . Akt Frühlings - Trio Tanz - und Gesangs - Ensemble 4 Rougbys die lebenden Gummibälle Phänomenale Trampolin - Akrobaten Hans Fredy Humorist am Flügel , in seinem Repertoire vom ehemaligen Bunten Theater ( Ueberbrettl ) . Leo Billward der ungeschickte Jongleur Darlus - Tana . Pariser Duett Miss Rose und Clonn Barker Urkomischer Dressur - Akt Moderne Lichtspiele Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 26309 Vorverkauf und Preise wie bek . Me ¼ Sperrsitz - Platz Arechts , 4 . Reihe , Eckplatz , für 3 . u . 4 . Abonnement , weg . Trauer ab= zugeben . J . Carl Schmidt , Ecke Kirchſtr . u . Schuſtergaſſe i . Ld . ( * 14851 Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 26 . Dezember 1912 . Außer Abonnement . Vierte Kindervorstellung zu Volksvorſtellungspreiſen . Rübezahl . der Geiſt der Berge . Eine Komödie für große u . kleine Kinder mit Geſang u . Tanz in 5 Abteilungen von C . A . Görner . Perſonen : Erſte Abteilung . Erſtes Bild : „ Das luſtige Schneiderlein . ” Zweites Bild : „ Bei Rübezahl ” . Rübezahl , erſcheint als Köhler und Schneider . . Johannes Heinz Benedix , Schneider , 2 . Richard Jürgas Kunz , Schuſter , Paul Peterſen Marten , Weber , „ . Emil Kroczak Hanna , Wirtin z . Minna Müller = Bergſchenke . . Rudolph Aron , Handels= mann Adolf Jordan Ilſe , eine Bäuerin Ilſe Berka Friedel , Hed . Jungkurth Gretel , I deren Erna Steiger Görgel , Kind . ErnaJungkurth Liſel , Zwerge . Gnomen . Zweite Abteilung . Erſtes Bild : „ Das Schneiderlein in der Klemme u . Kobolds Treiben ” . — Zweites Bild : „ Der Glaswarenhändler ” . Rübezahl , erſcheint als Mönch . . Johannes Heinz Steffen , Glas= warenhändler . K . Weſtermann Benedix , d . Schn . Richard Jürgas Aron , Handelsm . Adolf Jordan Blaſius , Bürgerm . Ludw . Wagner Barbara , Bürger= meiſterin . . . Marie Hartig Erſter 1 Rats = . Ludwig Wenzel Zweiter ) herr . Ad . Jungmann Erſter A Rats = . Adolf Klotz Zweiter diener . Ludwig Hinkel Schlüffel , e . Bürg . C . Enzbrenner Krempel , Schenkw . Frz . Herrmann Jochem , Zech = . Kurt Schüppel Lukas , 1 brüder . Fr . Jachimann . Hede Schaub Erſter Zweiter/ Zwerg Frieda Herbach Nickel , 1 Gno = Käthe Gothe Glimmer , men Zwerge . Gnomen . Schornſtein= feger . Ein Invalide . Eine Kin= derfrau . Bürger u . Bürgerinnen . Dritte Abteilung . Ein Bild : „ Ziegenfutter u . Hammelsbraten ” . Steffen . K . Weſtermann Ilſe , ſeine Frau . Ilſe Berka Friedel , beider Gretel , Kinder Görgel , Rebekka Pater Euſebius Hed . Jungkurth Erna Steiger Erna Jungkurth Sofie Heumann Auguſt Kräger Zwerge . Gnomen . Rübezahls Kapelle . Vierte Abteilung . Erſtes Bild : „ Klärchen v . Liebenau ” . — Zwei= tes Bild : „ Kerker , Leiden und Freuden ” . Rübezahl , erſcheint als Bürger , Bett= ler u . Pater Joſef Johannes Heinz Klärchen v . Liebe = . Barb . Uttmann nau Benedix . Richard Jürgas . Guſtav Semler Pater Joſef Fünfte Abteilung . Erſtes Bild : Zweites Bild : „ Heimkehr‟ „ Dankbare Menſchen ” Rübezahl , erſcheint als Bürger , Bett= ler und Herr des . Johannes Heinz Gebirges Steffen . K . Weſtermann . Ilſe Berka Ilſe . . Hed . Jungkurth Friedel . Erna Steiger Hretel . Hörgel Liſel . Benedix . Klärchen Erna Jungkurth . Richard Jürgas . Barb . Uttmann Zwerge . Gnomen . Kobolde . Zeit : 1700 . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach der 2 . Abteil . längere Pauſe . Anfang 2 Uhr . — Ende 4 Uhr . Volksvorſtellungspreiſe . Donnerstag , 26 . Dezember 1912 . 83 . Abonnem . = Vorſt . A 22 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper in 3 Aufzügen von Rich . Wagner . Perſonen : Hans Sachs , Schuſter . . . Georg Weber Veit Pogner , Goldſchmied . . AlfredStephani KunzVogelgeſang , Aug . Globerger Kürſchner Konrad Nachti= gall , Spengler . Adolf Klotz Sixtus Beck= meſſer , Schreiber L . Schützendorf . Fritz Kothner , . Otto Semper Bäcker Balthaſar Zorn , Zinngießer . . Fritz Lang Ulrich Eißlinger , Würzkrämer . . A . Fleiſchmann Auguſtin Moſer , . Br . Waigandt Schneider . Hermann Ortel , Seifenſieder . . Franz Geibel Hans Schwarz , Strumpfwirker . Auguſt Kräger Hans Foltz , Kupferſchmied . Edm . Göllnitz Walther v . Stol= zing , jung . Ritter Georg Becker David , Sachſens Lehrbube . . . Karl Bernhardt Eva , Pogner’s . G . Geyersbach Tochter . Magdalene , Eva’s Amme . . Anna Jakobs Ein Nachtwächter Willy André Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 6 Uhr . — Ende gegen 11 Uhr . Kartenverk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 5 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 27 . Dez . 84 . Ab . = Vſt . C 21 . „ Die fünf Trank= furter . ” Gewöhnl . Preiſe . Anz fang 7 ½ Uhr . Samstag , 28 . Dez . 85 . Ab . = Vſt . B 22 . „ Die ſchöne Helena . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 29 . Dez . Nachmittags 2 ½ Uhr : 13 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Der Hoch= touriſt . ” Vorverkauf bis ein= ſchließlich Samstag , 28 . Dez . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz . Verkauf der noch vorhan= denen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vor= ſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 86 . Ab . = Vſt . D 21 . „ Rienzi . ” Gew . Preiſe .