20. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121220 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grnsſtädter Taa aec Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 300 . Freitag , den 20 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geſtern vormittag fand in München unter Teilnahme des Kaiſers und vieler Fürſtlichkeiten die ſeierlichs Beiſetzung des Prinz = Regenten Luit= pold von Bayern ſtatt . Der preußiſche Kultusminiſter ordnete an , die Forderungen der Studenten der Uni= verſität Halle zu erfüllen . Die Weſer iſt infolge Hochwaſſers aus den Ufern getreten . Durch die Ueberſchwemmung iſt großer Schaden angerichtet worden . Die Zahl der bei der Schlagwetterexploſion auf der Zeche „ Miniſter Achenbach ” ums Leben gekommenen Vergleute beträgt 46 . Der italieniſche Miniſter des Aeußern San Giuliano gab in der italieniſchen Kammer Erklärungen über die Erneuerung des Dreibundes ab . Der franzöſiſche Aviatiker Garros unter= nahm am Mittwoch einen Diſtanzflug von Tunis über das Mittelländiſche Meer nach Si= zilien und der Apenninen = Halbinſel . In der ruſſiſchen Duma gab der Miniſterpräſident Kokowzow Erklärungen ab über die Haltung Ruß= lands in der Balkanfrage . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Italien und der Dreibund . * In der italieniſchen Kammer begründete Abg . Barzilai die an den Miniſterpräſidenten Giolitti und den Miniſter des Aeußern di San Giuliano ge= richtete Interpellation über die vorzeitige unver= änderte Erneuerung des Dreibundes und ſagte , die unveränderte Erneuerung des Dreibundes ſei nach dem Aufenthalt des Miniſters des Aeußern San Giu= liano in Berlin beſchleunigt worden . Barzilai gab ſo= dann einen geſchichtlichen Ueberblick über den Dreibund und führte aus : In der Vergangenheit ſchützte uns eine negative Klauſel des Vertrages vor neuen Aenderungen im Mittelmeer . Aber bald erſchien die Klauſel ungenügend . Daher wurden beſondere Abkommen mit England und Frankreich getroffen , die eine Eroberung von Tripolls möglich machten . In jedem Fall verminderten die Löſung unſerer Mittelmeerprobleme und die Ereig= niſſe im Orient die Garantien , die wir von unſeren Ver= bündeten fordern mußten , auf ein Minimum und hoben die Garantien , die wir leiſten mußten , auf ein Maximum . Oeſterreich war der Sekundant Deutſchlands in Algeciras , Deutſchland der Sekundant Oeſterreichs in der bosniſchen Frage . Italien hatte keinen Sekun= danten in Libyen . Wir können ſtolz darauf ſein , daß wir keinem Dank ſchulden Wir können die Unabhängigleit Albaniens annehmen , aber wir haben ein Intereſſe daran , ſie mit den Siegen auf dem Balkan in Einklang zu bringen . Die öffentliche Meinung Italiens könne nicht einwilligſen , daß das Reſultat langer Bündniſſe dem einer politiſchen Iſolierung entſpräche und denen , die für ſolche Reſultate Opfer verlangen , würde ſie mit Bis= marcks Worten antworten : „ Kein Volk kann die For= derung ſeiner Exiſtenz auf dem Altar der Treue gegen einen Vertrag opfern . ” Auf die Interpellation Barzilai erwiderte der Miniſter des Aeußern Marcheſe di San Giuliano : Meine Antwort wird kurz , klar und beſtimmt ſein . Seit mehr als 30 Jahren iſt der Dreibund für ganz Europa eine Bürgſchaft des Friedens und für die Dreibundmächte ſelbſt eine Bürgſchaft der Sicherheit . In den Beziehungen zwiſchen den Ver= bündeten erleichtert und feſtigt er die gegenſeitige Nei= gung , ihre Intereſſen in Einklang zu bringen , in den Beziehungen mit den anderen Mächten erleichtern ſeine frieklichen , deſenſiven Ziele das Zuſtandekommen von Freundſchaften und Verſtändigungen . Zu internationalen Fragen hat er ſtets einen einträchtigen friedlichen Willen , der in der gleichen Neigung der anderen Großmächte ein Gegenſtück fand , und deſſen wohltätige Wirkungen jeder= mann anerkennen muß , mitgebracht und beigeſteuert . Die Sicherheit eines dauernden Friedens für die drei Verbündeten und für Europa , die ſich zum großen Teil aus dieſem Stande der Dinge herleitet , war eine der Haupturſachen der großen und allgemeinen wirtſchaftlichen Fortſchritte , die , da ſie die Intereſſen der ganzen ziviliſierten Welt verknüpfen und verbinden , dadurch ein neues Hindernis für ſolche großen Kriege bilden , die nicht durch die höchſte Notwen= digkeit des Lebens oder durch die nationale Würde be= ſtimmt werden . Die lange Dauer des europäiſchen Friedens machte das grandioſe Werk leichter , welches Italien trotz großer äußerer und innerer Schwierigkeiten in den letzten 30 Jahren vollenden konnte ein Werk , welches vielleicht unſerer patriotiſchen Ungeduld langſam erſchien , das aber der unbefangenen Würdigung der Nachwelt fruchtbar und ruhmreich erſcheinen wird . Während der letzten 30 Jahre hat Italien die Hauptquellen ſeines Nationalreichtums entwickelt , dem Staatsbudget Feſtigkeit und Elaſtizität gegeben , durch liberale Formen die ſoziale Eintracht ge= feſtigt , die Armee und Marine verſtärkt und den natio= nalen Geiſt ſo geſtärkt und ihn ſo einheitlich geſtaltet , daß er unter Ueberwindung der ſchwerſten Hinderniſſe der ſchwierigen Probe entgegentreten und ſie beſiegen konnte , die uns eine Kolonie gab , die dreimal ſo groß iſt wie das Mutterland , und die Italien eine Stellung erſter Ordnung im Mittelmeer und die höchſte Achtung in der Welt ſichert . Die feſte europäiſche Stellung Italiens , deren fundamentale Baſis der Dreibund iſt , war die notwendige Bedingung des Unternehmens , das durch ſeine Beziehungen und den Einfluß auf die größten Intereſſen Europas und unſere eigenen , ſowie auch die ſchwerſten Probleme der gegenwärtigen hiſtoriſchen Pe= riode die ernſteſten Schwierigkeiten darbot . Eine ſolche internationale Stellung iſt eine nicht we= niger notwendige Bedingung für die friedliche Löſung der gegenwärtigen Balkankrife , in der Italien um ſo leichter ſeine Intereſſen wird wahren können , als es die libyſche Frage löſen und ſie von dem internationalen Terrain entfernen konnte , bevor die Frage einer neuen territorialen Geſtaltung auf dem Balkan und des Gleich= gewichts in der Adria und im öſtlichen Mittelmeer auſtrat . Der Dreibund kann indeſſen für jede der drei ihn bildenden Mächte Früchte zeitigen , vollkomme= nes gegenſeitiges Vertrauen für die Gegen= wart und die Zukunft vorausgeſetzt , weiter vorausgeſetzt , daß jeder Verbündete die Ueberzeugung hegt , daß er morgen die Unterſtützung des anderen wird erhalten können als Ausgleich für das , was er heute für ihn tut , endlich vorausgeſetzt , daß alle drei wiſſen , daß es ſich nicht um eine vorübergehende Verbindung handelt , ſondern um ein feſtes , dauerhaftes Band . Die Sicherheit der Zukunft iſt ein weſentlicher Faktor des gegenſeitigen Ver= trauens , der wirkſamen Eintracht und der herzlichen und fruchtbaren Intimität . Aus dieſen durch die Erfahrung von 30 Jahren er= probten Tatſachen ergibt ſich das gleiche Intereſſe der drei Mächte , den Dreibund einige Zeit vor ſeinem Ablauf zu erneuern auf dieſer feſten Grundlage ſowie auf der Baſis der italieniſch = öſterreichiſch = ungariſchen Ab= kommen von 1897 und 1900 , die ſtets vollkommen der aktuellen Lage Italiens und Oeſterreich = lingarns ent= ſprachen . Die aegenſeitigen Beziehungen zwiſchen die= ſen an dem Gleichgewicht und der Freiheit in der Adria am meiſten intereſſierten Mächten ſind heute ſehr intim und herzlich . Es konnten die fundamentalen Linien zur Löſung des albaniſchen Problems gefunden werden . So wie der Dreibundvertrag redigiert iſt . gewähr= leiſtet er alle unſere Intereſſen und ſorgt in volkommener Weiſe für unſere Sicherheit . Es lag alſo kein Grund vor , ihn abzuändern ; keiner der drei Verbündeten bat den anderen um Abänderung . Es iſt überflüſſig , zu wieder= holen , daß der Vertrag defenſive , friedliche Zwecke hat , und die Erfahrung beweiſt , daß jede der drei verbündeten Mächte , um ſich an den Geiſt des Ver= trages zu halten und um gegen die Verbündeten alles mögliche zu tun , um ſie nicht in Verwicklungen hineinzu= ziehen , die ſie nicht nötig haben , immer verſucht hat und verſuchen wird , mit den anderen Großmächten herzliche Beziehungen zu unterhalten und mög= liche Urſachen der Reibung zu entfernen . Demgemäß iſt in der Lage , die ſich aus den Ereigniſſen auf dem Balkan entwickelt , ein wohltuender Faktor unſere herzliche Freundſchaft mit Rußland . Im übrigen ſchafft der Beſitz von Libyen , das jetzt italieniſches Gebiet iſt , wäh= rend er den Wert des Bündniſſes für die Mitglieder des Dreibundes ſteigert , Gefühls = und Intereſſenbeziehungen zwiſchen drei aroßen Nationen , die berufen ſind , in Nord= afrika das hohe und edle Werk der Ziviliſation zu voll= bringen . Italien , England und Frankreich werden demgemäß alle Fragen , die ihre Nachbarſchaft und ihre gegenſeitige Stellung in dieſen Gebieten betreffen , in demſelben Geiſte behandeln , in dem die noch jetzt in Kraft befindlichen Abkommen ſeinerzeit getroffen wurden , und mit denen die Namen meiner hervorragenden Vorgänger Visconti Venoſta und Prinetti unauslöſchlich verbun= den ſind . Aber das großartige Werk der Ziviliſation und der Italianiſierung , das unſer Land in Libyen zu volbringen hat , darf nicht den Blick ablenken von den anderen großen Intereſſen , die Italien in allen Teilen der Welt hat , oder von der Fortſetzung des Werkes des ökonomiſchen und bürgerlichen Fortſchritts im Innern , das es jetzt mit bewunderungswerter Ausdauer und ſo großartigem Erfolge durchgeführt hat . Auf dieſem Wege wird Italien gehen , ruhig , heiter und ſtark . voller Vertrauen gegen den ſtrahlenden Hori= zont der Zukunft , mit der Ueberzeugung , daß ſein wachſen= der wirtſchaftlicher Wohlſtand und ſeine moraliſche Größe in einem dauerhaften , ſicheren europäiſchen Frieden eine ſtarke Garantie finden wird . Um dieſe Ziele zu er= reichen , muß das Bündnis zwiſchen Italien . Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn , das belebt und fruchtbar gemacht wird durch intime und ver= trauensvolle Beziehungen zwiſchen den Verhündeten . der Angelpunkt unſerer auswärtigen Politik bleiben , die durch ihre Kontinuität , ihren Zuſammenhang und ihre Feſtig= keit weiterhin Europas volles Vertrauen und die Achtung einflößen ſoll , worauf ſeine Loyalität Anſpruch hat , und die zu verdienen und zu beſitzen Italien das Bewußtſein und den Stolz hat .

Rußlands Haltung in der Balkanfrage . * In der ruſſiſchen Duma gab Miniſterpräſident Kokowzow ein Expoſé über die äußere Lage und die Stellung Rußlands zu der Balkanfrage . Er führte dabei folgendes aus : Die kriegeriſchen Tugenden und die ſeltene Einmütig= keit , die die Balkanvölker bewieſen , konnten nicht verfehlen , die wärmſte Sympathie aller ruſſiſchen Herzen zu erregen . Als ſlawiſche orthodoxe Großmacht , die un= zählige Opfer gebracht hat , um ihre Raſſen = und Glaubensbrüder zu ſchützen , kann es Ruß= land nicht gleichgültig bleiben , wenn es ſich darum han= delt , daß dieſe Völker Eriſtenzbedingungen erlangen , die im Verhältnis ſtehen mit den vollbrachten Taten und den vergoſſenen Strömen Blutes , die ihre Lebensintereſſen und ihre friedliche Entwicklung unbedingt ſicherſtellen und in Zukunft die Wahrſcheinlichkeit neuer Verwicklungen , die immer und immer für den europäſchen Frieden ge= fährlich wären , ausſchließen würden . Eingedenk der beſten Tradition und der Geſchichte und in Uebereinſtimmung mit der klar ausgedrückten öffentlichen Meinung Rußlands verkennt die kaiſerliche Regierung ſicherlich nicht die ganz hervorragende Bedeutung der Intereſſen Rußlands . Die Regierung ſtellt mit Genugtuung feſt , ihre von An= fang an eingenommene ruhige Haltung inmitten der Unruhe und Erregung nicht geändert zu haben . Sie gab keine Veranlaſſung , bei uns ſelbſtſüchtige Pläne zu argwöhnen oder zu wünſchen , die Konflikte zu ver= ſchärfen . Stets war der Gedanke , den hiſtoriſchen Pflich= ten und der Würde des Reiches getreu zu bleiben , ihr ein= ziger Leitſatz . Es wäre gegenwärtig verfrüht darüber zu ſprechen , welches Mittel gegenüber irgend einer beſonderen Frage , die durch die Ereigniſſe auf dem Balkan auf= geſtellt wird , beſchloſſen wird . Die Grundprinzipien , von denen ſich die Regierung leiten laſſen muß , wenn die Stunde der endaültigen Entſcheidung geſchlagen hat , ſind ebenſo durch unſere Vergangenheit wie die Notwendigkeit beſtimmt , ſie mit den Bedingungen unſerer gegenwärtigen Politik in Einklang zu bringen . Getreu unſerem Bündnis und unſeren Ententen mit den anderen Großmächten den Unterſtützung unſerer Freunde und Verbündeten ſicher , ſehen wir unſersteils keinen Nutzen darin , die Grup= pierungen der Mächte in Gegenſatz zueinander zu bringen . Alle Regierungen , die das Gebiet der gemein= ſamen Beſprechung der Grundfragen der gegen= wärtigen politiſchen Lage verlaſſen würden , würden eine ſchwere moraliſche Verantwortung übernehmen für die etwaige Möglichkeit ſpäterer internationaler Verwick= lungen . Die Großmächte haben triftige Gründe , um nicht zu verſuchen , der zukünftigen Entſtehung von Verwick= lungen vorzubeugen , die ſich bis zu einer Bedrohung des europäiſſchen Friedens auswachſen könnten . Die ruſſiſche Regieruna hofft , daß die ſoli= dariſchen Bemühungen . von denen die Großmächte beſeelt ſind , ihnen heifen werden , ein Einverſtändnis über die Löſungen zu finden , die ihre Intereſſen mit den gerechten Anſprüchen der Balkanſtaaten verſöhnen . Deswegen be= grüße ich aufrichtig die Initiative der britiſchen Re= gierung , die eine vorläufige gemeinſame Beſprechung der Fragen über die Liquidation des Krieges , wobei die In= tereſſen der Mächte mitſpielen , vorſchlug . Die ſympathi= ſche Aufnahme , der dieſer Vorſchlag in den Hauptſtädten Europas begegnete , ebenſo die Zuſammenkunft der Bot= ſchafter in London , die ſoeben begonnen hat , müſſen , ſo hofft die ruſſiſche Regierung , die friedliche Löſung der gegenwärtigen Kriſis erleichtern . Der Miniſter ſchloß : Durchdrungen von dem aufrich= tigen Wunſche , alle Mittel zur Erhaltung des europäiſchen Friedens anzuwenden , drückt die ruſſiſche Regierung die Hoffnung aus daß mit Gottes Hilfe unſere Bemühungen von Erfolg gekrönt ſein und die zukünftigen Ereigniſſe die vitalen Intereſſen Rußlands nicht berühren werden , die zu verteidigen wir berufen ſind im Namen der Ehre und der Würde unſeres Landes .

Deutſches Reich . — Die Betriebseinnahmen der preu= ßiſch = heſſiſchen Staatseiſenbahnen haben im Monat November gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres im Perſonenverkehr 1 , 5 Millionen Mark , gleich 3 , 40 Prozent , im Güterverkehr 3 , 7 Millionen Mark , gleich 2 , 62 Prozent , insgeſamt mit Einſchluß der Mehreinnah= men aus ſonſtigen Quellen , 6 , 9 Millionen Mark , gleich 3 , 61 Prozent , mehr betragen . — Zum Jeſuitengeſetz . Die erſte Braun= ſchweigiſche Landesſynode , die am Mittwoch durch den Kultusminiſter Wolff eröffnet wurde , nahm einſtimmig eine Entſchließung an , in welcher die Erwartung ausge= ſprochen wird , daß ſowohl die Reichsregierung als auch die braunſchweigiſche Staatsregierung entgegen den in letzter Zeit hervorgetretenen Beſtrebungen auf Aufhebung oder auch nur Abbröckelung des Jeſuitengeſetzes ein ener= giſches „ Nein ” entgegenſetzen werde , um den konfeſſionel= len Frieden , deſſen erbitterter Feind der Jeſuitenorden ſei , zu wahren . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . Die ſozialdemokratiſche Fraktion des bayeriſchen Landtages hat beſchloſſen , ſich ſowohl an den Beiſetzungsfeierlichkeiten des Prinz = Re= genten Luitpold als auch an der Eidesleiſtung des neuen Regenten zu beteiligen . — Zum Hertlingſchen Jeſuitenerlaß wird der Frkf . Ztg . aus München geſchrieben : Die Meldung , daß der verſtorbene Prinz = Regent Luitpold von dem Jeſuitenerlaß Hertlings erſt aus den Zeitungen Kenntnis erhalten habe , wird von dem kleri= kalen Bayeriſchen Kurier , der bis zum Erſcheinen der neuen Staatszeitung ja wohl noch als Regierungsorgan offiziös angeſprochen werden darf , auf das allerentſchie= denſte dementiert . Der Weg des Jeſuitenerlaſſes ſei ein ordnungsmäßiger geweſen . Der Jeſuitenerlaß Hertlings habe den Miniſterrat paſſiert , und es ſei darüber regel= recht dem Regenten Vortrag gehalten worden und der Regent habe ſein Einverſtändnis erklärt . An dieſer wirklichen Tatſache ſei nichts zu deuteln , und daran än= derten auch die „ zuverläſſigſten Informationen ” nichts . „ Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich ” — ſo erklärt das genannte Blatt — „ und wir wiſſen es auch auf das beſtimmteſte , daß ſowohl Kultusminiſter v . Wehner über dieſe Frage dem Regenten Bericht erſtattet hat , wie auch das nach= folgende Miniſterium über den neuen Jeſuitenerlaß . ” Bei Gelegenheit der weiteren Ausführungen erfährt man auch etwas Näheres über das weitere Schickſal des Je= ſuitenerlaſſes , über das ſeit der Entſcheidung des Bun= desrats Unklarheit beſtand . Der Bayeriſche Kurier er= klärt nämlich : „ Faktiſch hat er zu exiſtieren aufgehört , ohne daß eine formelle Zurücknahme erfolgte . Reichsrecht geht vor Landrecht . Durch den Beſchluß des Bundesrats wurde der bayeriſche Erlaß ohne weiteres außer Kraft ge= ſetzt . Einer beſonderen Verfügung bedurfte es daher von ſeiten der bayeriſchen Regierung nicht , und eine ſolche iſt tatſächlich auch nicht erfolgt . ” — Das ſächſiſche Volksſchulgeſetz . Da die Erſte Kammer die Beſchlüſſe der Zweiten Kammer zum Volksſchulgeſetze abgelehnt hat , muß das Geſetz als geſcheitert betrachtet werden , wenn die Zweite Kammer eine Zweidrittel = Mehrheit gegen das Geſetz aufbringt ; andernfalls kann die Regierung das Geſetz veröffent= lichen .

Ausland . Frankreich . Bourgeois Ablehnung . Léon Bourgeois empfing eine Abordnung der ſozialiſtiſch = radikalen Gruppe , die ihm den Beſchluß der Gruppe übermittelte , in dem dieſe einſtimmig den Wunſch ausdrückt , Bourgeois möge die Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik annehmen . Die Delegierten erklärten bei Ueberreichung des Schriftſtückes , daß ſie keine ſofortige Antwort ver= langten , aber Bourgeois bäten , von dieſem Beweis der Sympathie und des Vertrauens Akt zu nehmen . Bour= geois erwiderte , er ſei tief gerührt von dem Vertrauens= beweis ſeiner politiſchen Freunde , die Antwort könne aber leider nicht anders als verneinend ausfallen . Geſund= heitliche Rückſichten , die ihn früher beſtimmten , die Kan= didatur abzulehnen , ſeien auch jetzt für ihn maßgebend . Er halte es für eine dringende Gewiſſenspflicht , keine Aufgabe zu übernehmen , deren Pflichten er nicht voll er= füllen könne . Vorher war auch Poincaré bei Bourgeois und richtete in ſeinem Namen und im Namen des geſam= ten Kabinetts das dringende Erſuchen an ihn , ſeine Wei= gerung bezüglich der Präſidentſchaftskandidatur zurückzu= nehmen . Bourgeois weigerte ſich jedoch , dies zu tun .

England . Im Unterhauſe teilte Premierminiſter Asquith mit , daß das Haus vom 20 . Dezember bis zum 30 . De= zember in die Weihnachtsferien gehe und dann mit der Beratung der Homerulebill , der Vorlage betreffend die Trennung von Kirche und Staat in Wales und mit der Wahlrechtsreformvorlage fortfahre . Die Regierung hoffe , dieſe drei Geſetzentwürfe bereits Anfang Februar durch das Unterhaus zu bringen und dann auch die Beratung der Gewerkvereinsvorlage , ſowie einige kleinere Vorlagen zu Ende zu führen .

Rußland . Die geſetzgeberiſchen Aufgaben der Duma . In der Duma legte Miniſterpräſident Kokow= zow in eingehender Rede die geſetzgeberiſchen Aufgaben dar , die in der vierten Legislaturperiode der Reichsduma harrten und gab eine Aufzählung der verſchiedenen Ge= ſetzentwürfe und Regierungsvorſchläge , die ſich den Re= formen der letzten Jahre in organiſcher Weiſe anfügten . Die Regierung hofft , und es iſt gewiß , erklärte Kokow= zow , daß die vierte Reichsduma die Frage der nationalen Verteidigung mit demſelben Geiſte der Liberalität und mit demſelben Patriotismus behandeln wird , wie es die vorhergehende getan hat . Gemäß der Verfügung des Kaiſers werde die Regierung der Duma alles unter= breiten , was von Wichtigkeit ſei , und was durch die Not= wendigkeit , die Kräfte der Armee zu organiſieren , geboten werde . Da der Regierung die Sicherheit und die Rechte des einzelnen Staatsbürgers am Herzen liegen , halte ſie eine ſchleunige Beſprechung der Geſetzentwürfe über die Unverletzbarkeit der Perſon und eine Reform der Aus= nahmegeſetze gemäß dem Manifeſt vom 30 . Oktober 1905 für unbedingt notwendig . Die Paßformalitäten werden zur Erleichterung des Verkehrs mit dem Ausland verein= facht . Die Beſtrafung der Preßvergehen im Verwal= tungswege wird durch die gerichtliche Verfolgung erſetzt . Auch wird das Vereins = und Verſammlungsrecht ge= mildert . Für den nächſten Freitag haben ſich 57 Redner vor= merken laſſen , die auf die Rede Kokowzows antworten wollen .

Vereinigte Staaten . Einwanderungsbill . Das Repräſentanten= haus hat mit 178 gegen 52 Stimmen eine Bill über die Einwanderung angenommen , welche eine von dem Senat angenommene Bill erſetzen ſoll . Nach der neuen Bill ſollen Perſonen über 16 Jahren , die nicht leſen können , von er Einwanderung ausgeſchloſſen ſein ; ausgenommen ſind= ſolche Perlonen , die nachweiſen können , daß ſie wegen reli= giöſer Verfolgung ausgewandert ſind .

China . Die Urwahlen ergaben bisher eine ſtarke pro= greſſiſtiſche Mehrheit . * Straßburg , 18 . Dez . Die amtliche Straß= burger Korreſpondenz gibt heute das bereits gemeldete Verbot des Buches von Hanſis L histoire 'Alsace bekannt , kennzeichnet als den auf jeder Seite klar zutage tretenden Zweck des Buches die gewiſſenloſe Schürung des Deutſchenhaſſes und bezeichnet es als eine in ihrer Oberflächlichkeit ſich ſelbſt richtende , oft lächerlich wirkende und wiſſenſchaftlich völlig wertloſe Darſtellung einer angeblich elſaß = lothringiſchen Geſchichte . Die offi= zielle Verlautbarung ſchließt : Obwohl das Buch bei ſei= ner marktſchreieriſchen Aufmachung bekannt ſein mußte und im Nouvelliſt des Abgeordneten Wetterlé ( ! ) unter Wiedergabe beſonders gehäſſiger Stellen beſprochen wurde , hat es leider faſt die ganze elſaß = lothringiſche Tagespreſſe nicht für nötig gehalten , ein Wort der Ab= lehnung zu finden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 20 . Dezember . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin empfingen am Mittwoch vormittag 10 ½ Uhr im Neuen Palais die Oberin des Eliſabethenſtifts . Um 5 Uhr folgten J . K . H . die Großherzogin einer Ein= ladung der Freifrau von Heyl zum Tee . ( Darmſt . Ztg . ) * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Kreisfeuerwehrinſpektor Johann Philipp Barbara Medicus zu Gernsheim die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem Kau mann Michael Gerlach zu Gernsheim das Allgemeine Ehrenzeichen für Verdienſte am Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . Das Großh . Regierungsblatt Nr . 38 vom 19 . Dezember hat folgenden Inhalt : 1 . Verordnung , die Enteignung von Gelände zu Feſtungszwecken um Mainz betreffend . 2 . Bekanntmachung , den Bau und Betrieb der Nebenbahn Mannheim - Weinheim betreffend . 3 . Bekanntmachung , die Großherzoglich Heſſiſche Sterbe= kaſſe für Unteroffiziere betreffend . 4 . Bekanntmachung , Konzeſſion zum Umbau , zur Ergänzung und Erweiterung der Darmſtädter Straßenbahnen betreffend . * * Anläßlich des Namenstages des Kaiſers von Ruß= and fand geſtern vormittag 11 Uhr in der ruſſiſchen Ka= pelle auf der Mathildenhöhe Gottesdienſt mit an= ſchließendem feierlichem Tedeum ſtatt , an dem außer den Mitgliedern der ruſſiſchen Geſandtſchaft und der ruſſiſchen Kolonie auch der Staatsminiſter Dr . Ewald und der Divi= ſionskommandeur , Generalleutnant von Plüskow , teil= nahmen . Nach dem Gottesdienſt fand beim ruſſiſchen Mi= niſterreſidenten van der Vliet Frühſtück ſtatt , an dem die drei Miniſter , der preußiſche Geſandte , der engliſche Geſchäftsträger , der Diviſionskommandeur , die oberſten Hofchargen , der Oberbürgermeiſter und der Kommandeur des Leibdragonerregiments , deſſen Inhaber bekanntlich der Kaiſer von = Riußland iſt , im ganzen 30 Perſonen , teil= nahmen . g . Strafkammer . Eine unüberlegte Handlung brachte einen hieſigen unbeſcholtenen Steinmetz vor die Straf= kammer unter der Anklage der qualifizierten Ur= kundenfälſchung . Der Angeklagte war längere Zeit Vorſitzender eines kleineren hieſigen Vereins und bemühte ſich als ſolcher , die Ausgaben der Vereinskaſſe auf ein möglichſt niedriges Maß herabzudrücken . So hatte er es auch des öfteren verſtanden , Lieferanten des Ver= eins dazu zu bewegen , ihre Rechnungen um 1 — 2 Mark herabzuſetzen . Als er nicht wieder zum Vorſtand gewählt wurde , glaubte er auch berechtigt zu ſein , bei einer Rech= nung , die er um 2 Mark herabgehandelt hatte , den Betrag für ſich zu behalten . Er änderte deshalb die Rechnung entſprechend ab , wodurch er ſich aber der Urkundenfälſch= ung ſchuldig gemacht hatte . Er wurde unter Zubilligung mildernder Umſtände zu zwei Wochen Gefängnis verurteilt . — Der , Landwirt Georg Schneider aus Bensheim wurde wegen eines Vergehens gegen das Viehſeuchengeſetz zu 30 Mark Geldſtrafe verurteilt Er hatte während der beſtehenden Sperre zwei Ferkel ein= geführt und dieſe in den Stall zu den übrigen Tieren geſtellt , obgleich eine achttätige Quarantäne angeordnet war , worauf der Angeklagte noch ausdrücklich aufmerkſam gemacht worden war . Nur unter Berückſichtigung der bisherigen Unbeſtraftheit erkannte das Gericht auf die geringe Geldſtrafe . — Der 23 jährige Taglöhner Peter Anton Weyrauch II . von Aſchbach war vom Schöffen= gericht wegen Bedrohung zu 14 Tagen Gefängnis verurteilt worden , weil er am Sonntag , 23 . Juli , im Olfener Gemeindewald dem Bürgermeiſter von Olfen , Heilmann , mit dem Meſſer gedroht hatte . Der Angeklagte war an dem Tage in den Wald zum Heidelbeerpflücken gegangen , obwohl er wußte daß dies nur den Ortsein= geſeſſenen geſtattet war . Als Bürgermeiſter H . ihn auf= forderte , ſeinen Namen zu nennen , ging Weyrauch auf ihn zu mit gezogenem Meſſer . Auf die Hilferufe einer Frau , die Zeugin des Vorfalles war , eilten andere Orts= bürger herbei , die ſchließlich dem Angeklagten noch eine gehörige Tracht Prügel verabreichten . Trotzdem W . be= reits mehrfach wegen Roheitsdelikten vorbeſtraft iſt , er= hob er Berufung gegendas Urteil des Schöffengerichts , indem er ſich auf Notwehr beruft . Die Strafkammer ver= wirft die Berufung als unbegründet und ſchließt ſich den Ausführungen des Staatsanwalts an , der bedauerte , daß nicht vom Amtsanwalt ebenfalls Berufung einge= legt wurde . A Vom Großh . Hoftheater . Heute geht bei aufgeho= benem Abonnement als erſte Kindervorſtellung E . Manns Weihnachtsſviel „ Bonifacius ” in einer Neueinſtudierung in Szene . Die Vorſtellung , die Hofrat de Haan leitet , be= ginnt um 5 Uhr . Es findet kein Kartenverkauf ſtatt . Am Samstag gelangt als zweite Kindervorſtellung Humver= dincks Märchenſpiel , Hänſel und Gretel ” unter muſikaliſcher Leitung von Kapellmeiſter Lert zur Aufführuna . Beainn der Vorſtellung 6 Uhr , Ende gegen 8 Uhr . Als zwölfte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen geht Sonntag nach= mittag L’Arronges Luſtſpiel „ Haſemanns Töchter ” in Szene . Den Vorverkauf hat bis Samstag abend das Ver= kehrsbureau inne . Am Abend wird zum erſtenmal an einem Sonntag in dieſer Spielzeit Bizets „ Carmen ” als

Die Frau im Reiche der Lüfte . Wenn wir aus der geſchichtlichen Perſpektive die endloſe Reihe der Verſuche überſchauen , die als Ver= wirklichung der alten Griechenſage von Dädalus , als Symbol einer über die Grenze von Jahrtauſenden zu= rückreichenden Sehnſucht nach dem traumhaften Flugideal in die Erſcheinung getreten ſind ſo nimmt der unruhig flackernde , aber um ſo ſchärfer keitiſierende Blick unſerer Augen bei ſo manchen Gliedern dieſer langen Kette einen ſtetigen , faſt zart geformten Ausdruck an , und ruht mit gleichſam anmutigem Wohlwollen in der wilden Flucht von Erſcheinungen , die ihn umgeben , für lange Zeit auf dieſem Punkte . Faltige Gewänder rauſchen an unſer Ohr , das an harte Männerſtimmen gewohnt iſt , und Zeuge rauher Worte und Taten in dem eiſernen Ring= kampf um die Beherrſchung des Luftmeeres war ; ſüß= lächelnde Züge und liebliche Erſcheinungen treten vor unſer geiſtiges Auge , dem bisher das eherne Gepräge männlicher Schöpfungskraft bewundernd Ausdruck ver= liehen hatte . Und wenn wir läſſig weiter blättern in dem Buche , das einem in Jahrhunderten ſiegreich durchgeführ= ten Kampfe gewidmet iſt , dem Kampf nach der Freiheit über uns leuchtender Sphären , ſo wird unſer anfäng= liches Staunen allmählich einer Bewunderung , einem Be= greifen weichen , und wie aus dem unbekannten Rätſel , das ſeiner Löſung im Herzen des Jünglings harrt , die vollbewußte Ehrfurcht des Mannes vor dem Weibe wird , ſo entwickelte ſich aus dem ſtaunenden Zaudern , aus einem ganz leiſe zu Tage tretenden Widerſpruch des männ= lichen Erfindergenies das volle Verſtändnis für die Rolle die die Frau auf dem Gebiete der Luftfahrt geſpielt hat und noch zu ſpielen berufen iſt . Das brennende Verlangen nach dem Ungewiſſen wrar der Schlüſſel zu dem pſychologiſchen Beweggrunde , der das erſte weibliche Weſen zu dem Wunſche veranlaßte , ſich dem trügeriſchen Spiel der Winde im ſchwankenden Korbe anzuvertrauen . Dieſes Ungewiſſe reizte und kitzelte die empfindlichen Nerven der Frau um ſo mehr , als ſie ſelbſt in dem rieſigen Lufthalle , der , vollſtändig beherrſcht durch das Machtgebot der Winde , aber doch in majeſtätiſchem Fruge ungewigen Geſtaden zutrieb , de Symbol ihres eigenen Weſens wiederfand . Wer mit Frauen oder Luftballons zu tun hat , weiß nie wo er lan= det ; und wiſſen es die Frauen wohl ſelbar ? Und neben dieſen verlockenden Nervenreizen , lag da nicht der brennende Ehrgeiz weiblichen Stolzes , der ſeinem Ueber= winder den ſtolzen Fuß auf den Nacken ſetzen wollte ? Waren das nicht Beweggründe genug , die bangen Zweifel zu überwinden , die wohl im Stillen vor dem kühnen Wagnis in ihrer Seele aufkeimten ? In hellen Scharen ſtrömten die jungen Pariſer Ariſtokratinnen zu dem Schauſpiel des erſten bemannten Ballonaufſtieges , der in dem Jardin de la Muette am 21 . November 1783 ſtattfand . In allzu weiſer Vorſicht hatte Ludwig XVI . den Chef ſeiner bewährten Polizei in per= ſönlicher Audienz beauftragt , nur zwei begnadigte Sträf= linge zur Ausführung dieſes unſicheren Experimentes zu= zulaſſen . Aber mit dem ganzen Stolze ſeines adeligen Empfindens ſträubte ſich der junge Pilätre de Rozier gegen dieſe königliche Verordnung , und es gelang ihm auch mit Hilfe ſeines einflußreichen Freundes , des Mar= quis d’Arlandes , dem Könige die Erlaubnis abzu= zwingen , als erſtes menſchliches Weſen ſelbſt in die Lüfte aufſteigen zu dürfen . Kaum war dieſe Tatſache bekannt , da wurde Rozier ſchon von zahlreichen Frauen , darunter Damen der höchſten Geſellſchaft umdrängt und in allen Tonarten gebeten , an dem erſten Aufſtiege mit teilnehmen zu dürfen . Aber begreiflicher Weiſe ſchlug Rozier alle Bitten rundweg ab . Umſo mehr drängte ſich 8 Tage ſpätet das weibliche Geſchlecht an Robert heran , der am 1 . De= zember in einem Gasballon von den Tuilerien aufſtieg und einige verſchmähten es nicht , ihm anſehnliche Geld= beträge zu verſprechen , falls er den Kavalier ſpielen würde . Aber alles vergebens . Nicht in Frankreich , ſon= dern in Belgien , zu Lyon , ſtieg die erſte Frau in einer Montgolfiére auf ; Eliſabeth Thible , geborene Eſtrieux , hieß die kühne Luftſchifferin , die ſich in Gegenwart König Guſtavs III . von Schweden am 24 . Juli 1784 bis auf nahezu 3000 Meter erhob , und faſt 1 Stunde einſam in der luftigen Höhe verweilte . Miſſes Sage , eine Eng= länderin von ſeltener Schönheit , wagte im nächſten Jahre , einen Aufſtieg im Freiballon , wählte ſich aber zwei erfahrene Luftſchiffer , den bekannten Italiener Lunardi urd einen Amerkaner nanus Biggin zum Schutze und zur Begleitung . Die Auffahrt fand am 29 . Juni 1785 in der Nähe von London ſtatt und erregte berechtigtes Auf= ſehen . Es dauerte auch gar nicht lange , da krat ſchon die Frage der geſtrengen Sittlichkeit auf und findige Köpfe erachteten eine Disputation über das Thema : „ iſt es einer Frau erlaubt , in Begleitung eines einzelnen Herrn in weltentrückten Höhen dahin zu gondeln ” für durchaus angemeſſen . Das Direktoire gilt zwar im allgemeinen nicht als eine übertrieben ſittenſtrenge Zeit , aber als die= ſes ungemein intereſſante Problem zur greifbaren Wirk= lichkeit werden ſollte und ſomit der öffentlichen Diskuſſion anheimfiel , als Paris plötzlich durch die ſenſationelle Ankündigung überraſcht wurde , der beliebte Chevalier de Saint = Georges , Jacques Garnerin , — an den man ohne ſeinen populären Fallſchirm gar nicht denken konnte — beabſichtige mit einer jungen Dame eine Ballonfahrt zu . unternehmen , da hielt es die allerhöchſte Polizeibehörde unter allen Umſtänden für geboten , ihr Schamgefühl für verletzt zu erklären und gegen die Ausführung eines ſolchen „ ſkandalöſen Planes ” Proteſt einzulegen . Der Kommiſſar des Zentralbureaus , Citoyen Picquemard ſtand an ihrer Spitze . Es iſt wirklich reizend in ſeinen Erinnerungen die Szene zu leſen , die Garnerins perſönlich eingelegten Pro= teſt beſchreibt . „ Ich war anweſend — erzählt Picque= mard — als der Bürger Garnerin ins Zentralbureau kam . Als man ihn beſtragte , ob er die Unfallsmöglich= keiten bedacht habe , die allein durch den Druck der Luft auf die ſo zarten Organe eines jungen Mädchens hervor= gerufen werden könnten , antwortete er , daß er nicht ein= ſehen könne , was zu befürchten ſei . Als man ihn weiter= fragte , ob ſeine eigene Sicherheit nicht gefährdet werde , wenn ſeine Begleiterin durch den Aufſtieg in unvorher= geſehene Höhen ſchmerzliche Empfindungen erlitte oder gar das Bewußtſein verlöre , antwortete er , daß er für Alles hafte . ” Den amüſanten Verhandlungen machte der Polizei= miniſter ein Ende , indem er das Zentralbureau auffor= derte , das Verbot aufzuheben , da der Skandal , zwer Perſonen verſchiedenen Geſchlechtes in die Lüfte ſteigen zu ſehen , nicht größer ſei , als wenn dieſe im gleichen Wagen fahren würden , und da man außerdem eine mün- dige Frau nicht verhindern könne , das zu tun , was man Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 3 . B 2 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe C 20 , unter Lei= tung von Richard Lert zur Aufführung gelangen . * Konzeſſion zum Ausbau der Darmſtädter Straßen= bahnen . Der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft in Darmſtadt wurde die landes= herrliche Konzeſſion zum Bau und Betrieb der nachſtehend aufgeführten , dem öffentlichen Verkehr dienen= den Bahnſtrecken innerhalb der Gemarkungen Darmſtadt und Beſſungen erteilt : 1 . einer zweigleiſigen Bahnſtrecke vom Ernſt = Ludwigs = Platz über den Marktplatz und den Schillerplatz , ſowie durch die Landgraf = Georgs = Straße bis zum verlängerten Fiedlerweg , mit einer eingleiſigen Schleife nach dem Oſtbahnhof , durch die Erbacher Straße und durch die Fortſetzung des Fiedlerweges , ſowie mit einem Aufſtellgleis weſtlich des Oſtbahnhofes ; 2 . einer zweigleiſigen Bahnſtrecke von der Rheinſtraße durch die Neckarſtraße und die Heidelbergerſtraße bis zur Lands= kronſtraße , mit zwei nach Oſten und nach Weſten an die Gleiſe in der Rheinſtraße anſchließenden Verbindungs= kurven , ſowie mit einem Aufſtellgleiſe zwiſchen der Moos= bergſtraße und der Landskronſtraße ; 3 . einer zweigleiſi= gen Bahnſtrecke vom Luiſenplatz durch die Luiſenſtraße über den Mathildenplatz und durch die Frankfurterſtraße bis zum Städtiſchen Schlacht = und Viehhof , mit zweiglei= ſiger , von Norden nach Oſten verlaufender Verbindungs= kurve zwiſchen den Gleiſen in der Luiſenſtraße und den Gleiſen der früher Städtiſchen elektriſchen Straßenbahn in der oberen Rheinſtraße ; 4 . der entſprechenden Ver= bindungsſtrecken und Ergänzungsanlagen . Verdingungsweſen . In Ausführung eines Be= ſchluſſes der letzten Vorſtandsſitzung der Handwerks= kammer fand dieſer Tage eine Beſprechung auf dem Bureau der Kammer ſtatt , in welcher die das Hand= werk ſchädigenden Beſtimmungen in Veer= dingungsunterlagen von Privaten behandelt wurden . Anweſend waren einige Vorſtandsnzitglieder und die Vorſitzenden der baugewerblichen Korporationen in Darmſtadt . An Hand vorliegender Verträge und Ver= dingungsprotokollen behandelte Vorſtandsmitglied Sames , der auch die Sitzung leitete , die einzelnen Beſtimmungen , welche das Handwerk ſchädigen und in denen insbeſondere den Uebernehmern von Arbeiten Laſten auferlegt wer= den , die als unerträglich angeſehen werden müſſen ; Vor= ſchriften , wie z . B . , daß alle und jede Nebenarbeiten , die ſich im Laufe des Baues ergeben , wie dieſelben auch heißen mögen , von den Unternehmern ausgeführt werden müſſen , ohne daß denſelben ein Anſpruch auf beſondere Vergütung zuſteht ; daß fertiggeſtellte Arbeiten auf un= begrenzte Zeit , ohne Anſpruch auf Entſchädigung , auf Koſten des Unternehmers lagern ſollen , daß für Schrift= ſtücke und Telephongeſpräche der Unternehmer dem Archi= tekten beſtimmte Beträge zu zahlen hat uſw . An der ſich anſchließenden , eingehenden Beſprechung beteiligten ſich der Vorſitzende der Kammer , die Herren Ganß , Haury , Dachdeckermeiſter Müller , Schreinermeiſter Müller , Hill= gärtner , Pohl u . a . Die Wünſche der Verſammlung zu= ſammengefaßt , gehen dahin , daß die Vorſitzenden der ein= zelnen Korporationen in ihren Mitgliederverſammlungen zunächſt einmal dahin wirken , daß Verträge mit ſolch ſchädigenden Beſtimmungen unter keinen Umſtänden von den einzelnen Handwerkern unterſchrieben werden . In Mainz , Gießen , Worms und eventl . noch weiteren Plätzen ſollen ähnliche Beſprechungen ſtattfinden und darauf Ver= handlungen mit den zuſtändigen Stellen eingeleitet wer= den behufs Beſeitigung der zu beanſtandenden Beſtim= mungen in den Verdingungsunterlagen . Zur Behand= lung auf dem Deutſchen Handwerks = und Geworbekam= mertag ſoll die gleiche Angelegenheit eingereicht werden . — Gewerbe = Muſeum . Der zurzeit im Gewerbe = Muſeum ausgeſtellte Alt = Darmſtadt = Baukaſten iſt bis auf wenige Exemplare vergriffen . Nachlieferungen können keine ſtattfinden , daher baldigſte Verſorgung Scmpfohlen . * De Kaſſeſtunden bei der Großh . Hauptſtaats= kaſſe ſind für die Zeit vom 1 . November bis Ende Februar von 8 ½ bis 12 ½ Uhr feſtgeſetzt worden . * Hundeſtener . Bei herannahendem Jahresſchluß möchten wir unſere Leſer in ihrem Intereſſe auf die Vorſchriften der Hundeſteuerverordnung auf= merkſam machen , welche hinſichtlich der Abmeldung von Hunden zu beachten ſind . Wer nämlich den Beſitz eines Hundes aufgibt , hat dies ſpäteſtens bis zum Ablaufe des Kalenderjahres der Bürgermeiſterei ſeines Wohnorts anzuzeigen . Die Abmeldung muß durch den Beſitzer ſelbſt entweder mündlich oder ſchrift= lich geſchehen und iſt hierbei anzugeben , an welchem Tage und an wen der abzumeldende Hund abgegeben wurde . Bei mündlicher Abmeldung iſt der im Hunde= regiſter gemachte Eintrag von dem Abmeldenden zu unterſchreiben . Ueber die erfolgte Abmeldung erhält der ſeitherige Hundebeſitzer auf Verlangen von der Bürger= meiſterei eine Beſcheinigung . Dieſe Abmeldung iſt auch von demjenigen zu erſtatten , der mit einem Hunde von ſeinem ſeitherigen Wohnſitze in einen anderen Ort des Großherzogtums wegzieht . Wer die Abmeldung bis über den Jahresſchluß hinaus unterläßt , hat die Steuer für das folgende Jahr weiter zu entrichten , wenn er nicht etwa vor Ablauf des Jahres der Abſchaffung des Hundes aus dem Großherzogtum verzogen iſt . Zugleich machen wir noch darauf aufmerkſam , daß die geſetzliche Beſtimmung , wonach von der Hundeſteuer für je einen Hund alle diejenigen Perſonen befreit waren , die infolge ihres Berufes oder Gewerbes einſam wohnten und ein Einkommen von weniger als 2600 Mk . verſteuern , auf= gehoben worden iſt und jetzt Steuerfreiheit nur noch für Hirtenhunde beſteht . — Verzeichnis neu hergeſtellter Fernſprechanſchlüſſe und Aenderungen bei beſtehenden Sprechſtellen . a ) Neu= anſchlüſſe : 2526 T . Argenton , Kaufmann , Landgraf = Philipp = Anlage 62 ; 1723 Ludwig Bergſträßer , Stuktateur= meiſter , Wienersſtr . 47 : 1363 Cronau , Hauptmann im Straßburger Feld = Art . = Regt . Nr . 84 , Riedeſelſtr . 51 ; 1271 Deinhard , Generalmajor z . D . , Eichbergſtr . 2 ; 1580 Karl Eichelsheim , Direktor der Darmſtädter Möbelfabrik , G . m . b . H . , Darmſtr . 67 ; 1906 Eilboten = Inſtitut „ Blitz = Radler ” , Schuchardſtr . 14 ; 585 Garniſon = Lazarett = Neubau , Stadt= allee 5 ( Hopfengarten ) ; 1619 Bernhard Hoetger , Bild= hauer , Profeſſor , Wilhelminenſtr . 18 ; 561 Adolf Kahn , Agenturen , Friedrichſtr . 13 ; 1091 Lenz , Profeſſor , Hoch= ſtraße 53 ; 1056 Dr . Karl Merck , Heinrichſtr . 27 ; 1779 J . Müller = Rippert Nachf . ( Inh . A . v . Froreich ) , Korſetten= maßgeſchäft , Wilhelminenſtr . 17 ½ ; ( 553 ) Guſtav Oppen= heimer , Kaufmann , Landwehrſtr . 2 ; 986 v . Oertzen , Haupt= mann im Leibg . = Inf . = Regt . Nr . 115 , Eichbergſtr . 15 ; 1176 Frau Staatsrat v . Pander , Niolaiweg 8 ; 1220 Dr . H . Rauſch , Spezialarzt für Hautkranke , Rheinſtr . 2 ; 1775 Ludwig Riedeſel , Freiherr zu Eiſenbach , Oberleutnant im Leibdrag . = Regt . Nr . 24 , Ohlyſtr . 40 ; 1937 Dr . Ferdinand Rohde , Geheimer Oberfinanzrat , Herdweg 101 ; 846 Fried= rich Roth , Bäckerei , Lauteſchlägerſtr . 8 ; 2588 Prinzeſſin Solms = Braunfels , Wilhelmſtr . 27 ; 1125 Freiherr Karl v . Starck , Kammerherr , Major a . D . , Eichbergſtr . 17 ; 2175 Freifrau L . v . Stein , Annaſtr . 18 ; 1687 Frau Marie Stoll , Mathildenſtr . 16 ; 1713 Friedr . Thomas Hofbuch= binderei , Zimmerſtr . 11 ; 1895 Wilhelm Trautmann , Bäckerei , Roßdörferſtr . 59 ; 1197 H . Ullrich , Gutenberg= ſtraße 61 ; 1661 Frl . Emma und Leonore Weber , Martin= ſtraße 74 . — b ) Aenderungen : 1800 Paul David , übertragen an Frhrn . v . Buddenbrock ; 90 Elektrizitäts= werk I ; 151 Elektrizitätswerk II ; 436 Straßenbahn Ar= heilgen ; 434 Straßenbahn Eberſtadt ; 441 Straßenbahn Griesheim ; 292 Städt . Straßenbahnverwaltung ; jetzt : Heſſ . Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft : 1 . Direktion , Luiſen= ſtraße 20 — 22 , Nr . 90 und 590 ; 2 . Elektr . Straßenbahn Böllenfalltor Nr . 292 ; 3 . Dampfſtraßenbahn : a ) in Eber= ſtadt Nr . 434 ; b ) in Acheilgen Nr . 436 ; e ) in Griesheim Nr . 441 ; 4 . Elektrizitätswerk II ( Dornheimer Weg 60 ) Nr . 151 ; 248 Haas , Ohlyſtr . 30 , jetzt Riedeſelſtr . 2 ; 2042 Frau S . Landau , übertragen an Ludwig Landau ; 591 Ludwigshöhe , Wilhelm Emmel , übertragen an Wilhelm Wenz ; 1497 Hermann Maſſot , übertragen an Dr . jur . Karl Brücher ; ( 60 ) Wilh . Müller , Schuhgeſchäft , Rhein= ſtraße 4 , jetzt 6 ; 1779 J . Müller = Rippert Nachf . , jetzt V . Froreich Nr . 1168 ; 1880 Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , Nieder = Ramſtadt , jetzt Nr . 2525 ; 962 Frhr . v . Schauroth , jetzt Nr . 556 ; 1734 Auguſt Venten , Heidelbergerſtr . 98 , jetzt Beſſungerſtr . 82 ½ ; 829 Aug . Wilk , jetzt Nr . 596 ; 2009 Joh . Georg Wolf , übertragen an Johann Pob . — e ) Abgebrochene Sprechſtellen : 1860 Willy Bur= meſter ; 1140 Meyer = Edward ; 2083 Patent = und Techn . Bureau ; 2083 H . Uhrig . § Fleiſchpreiſe . Nach den von dem Vorſtand der Metzger = Innung mitgeteilten Verkaufspreiſen der Fleiſch = und Wurſtwaren wird vom 21 . De= zember ab der Preis für ½ Kilo Rindfleiſch von 94 Pfennig auf 90 Pfennig herabgeſetzt . * Treue Mieterin . Der Darmſtädter Haus= beſitzerverein ( E . V . ) hat Frau A . Anderſſon Witwe , welche ſchon über 25 Jahre in dem Hauſe des Herrn S . Grebe , Soderſtr . 51 , wohnt , eine ehrende Anerkennung in Form eines Blumenkorbes über= reichen laſſen . — Zweckverband der Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt zum Bant billiger Eigenhäuſer . Unter dem Vorſitz des Herrn Provinzialdirektors Fey fand am Dienstag im Kreisamt eine Verſammlung der Bürgermeiſter der Landgemeinden und zahlreicher Gemeinderatsmitglieder dieſer Gemeinden ſtatt , in der dieſe bedeutſame Frage behandelt wurde , wie rm beſten der Bau billiger Eigenhäuſer gefördert wer= den könne . Herr Provinzialdirektor Fey gab einen Ueber= blick über die Entwickelung des Wohnungsweſens in Heſſen , in dem er insbeſondere die Verdienſte des Ernſt = Ludwigs = Wohnungsvereins hervorhob . Er führte ſo= dann aus , wie wichtig eine gute Wohnungsfürſorge für die Gemeinde und für die Familien , auf deren Glück auch das Glück der Gemeinde beruhe , ſei , wie das Wohn= ungsweſen mit der Volkshygiene auch zuſammenhänge und die ganze Volkswirtſchaft beeinfluſſe . Ebenſo ver= wies der Vorſitzende auf die Notwendigkeit einer rich= tigen Bodenpolitik in den Landgemeinden . Die Aus= führungen wurden von der Verſammlung mit Beifall aufgenommen und ergänzt durch Aeußerungen des Vor= ſitzenden der Landesverſicherungsanſtalt , Herrn Geheime= rat Dietz , der insbeſondere den Zuſammenhang zwi= ſchen Hygiene und Wohnungsweſen beleuchtete und die lebhafte Unterſtützung der Landesverſicherungsanſtalt , die an der Hebung des Wohnungsweſens hervorragend intereſſiert ſei , zuſagte . Auch der Landeswohnungsinſpek= tor , Herr Gretzſchel , befürwortete eine umfaſſende Organiſation der Landgemeinden für dieſen Zweck und wies ebenfalls darauf hin , daß vor kurzem in Worms eine ähnliche Organiſation durch den dortigen Kreisrat Kayſer ins Leben gerufen worden ſei . Der Referent des Kreisamts gab einen kurzen Ueberblick über die geſetz= lichen Vorſchriften des Wohnungsfürſorgegeſetzes und machte darauf aufmerkſam , daß dieſes Geſetz den Gemein= den erhebliche Laſten bringen könne , falls bei Wohnungs= mangel , der auch im Kreiſe Darmſtadt vorliege , auf Ab= hilfe gedrungen werde . Der Zweckverband gäbe die Antwort auf die Frage : Wie kann für den Bau billiger Eigenhäuſer ohne finanzielle Belaſtung der = Gemeinden geſorgt und damit auf die zweckmäßigſte Weiſe den Vorſchriften des Wohnungsfürſorgegeſetzes ge= nügt werden ? Es folgte eine lebhafte Dis kuſſion , in der von allen Seiten die Zweckmäßigkeit und Not= wendigkeit der in Rede ſtehenden Organiſation aner= kannt wurde . Es wurde u . a . insbeſondere öfters be= tont , daß die Spannung auf dem Geldmarkt den Bau billiger Eigenhäuſer immer mehr erſchwere und daß des= halb die Vermittelung billigen Baukapi = , die der Zweckverband anſtrebe , außerordentlich zu begrüßen ſei . An der Debatte beteiligten ſich insbeſon= dere die Herren Bürgermeiſter Appel = Nieder = Ramſtadt , Walther = Traiſa , Rückert = Ober = Ramſtadt , Götz = Eſcholl= brücken . Lang = Pfungſtadt , die Gemeinderatsmitglieder Dr . Aſcher = Eberſtadt , Krämer = Traiſa , Fey = Pfungſtadt , Delp = Eſchollbrücken und Schanz = Ober = Ramſtadt . Auf die Anfrage aus der Verſammlung , ob die berechtigten Inter= eſſen der Bauunternehmer nicht geſchädigt würden , er= klärte der Referent des Kreisamts , daß in den vorläufig entworfenen Statuten beſonderes Gewicht gerade auf dieſe Frage gelegt worden ſei und daß die Intereſſen der Bauunternehmer durch eine ſpezielle Vorſchrift in den Statuten ſo gewahrt ſeien , daß angenommen wer= den könne , dieſe würden die Errichtung eines Zweckver= bandes ebenfalls nur befürworten können . Die Zuſtim= mung zu dem Grundgedanken des Projektes wurde von allen Seiten kundgegeben . Das Weitere wird nun in Verhandlung mit den einzelnen Gemeinderäten beraten und ausgeführt werden . Der Vorſitzende dankte den Erſchienenen für die Sympathie , welche ſie der Angelegenheit entgegen= gebracht hätten und betonte daß gerade diel Diskuſſion zur Aufklärung und Förderung der Ange= legenheit erheblich beigetragen habe . Sodann ſchloß er die Sitzung mit dem Wunſche , daß das in der heutigen Verſammlung beſprochene Unternehmen der Bevölkerung und den Gemeinden des Kreiſes dauernd zum Segen gereichen möchte . — Verein für Sammlung von Zigarrenabſchnitten . Die Jahresverſammlung des Vereins für Sammlung von Zigarrenabſchnitten fand am Mittwoch in der Reſtauration der Turngemeinde ſtatt . Nach dem Rechenſchaftsbericht betragen in 1912 die Ein= nahmen 326 , 26 Mk . , welche beſtehen aus : Geſchenke von Ungenannten 16 , 10 Mk . ; Separatkiſtchen und zwar : Stamm= tiſchgeſellſchaft „ Ueberbrettl ” der Reſtauration Brauerei Fay 100 Mk . : Freimaurerloge 39 , 75 Mk . ; Geſellſchaft Permiſſionsbrüder , Reſtauration Heß , Kirchſtraße , 40 Mk . ; Reſtauration Sitte 7 , 37 Mk . ; 9 weitere Stammtiſchkiſtchen 9 . 61 Mk . ; Kegelklub der Geſellſchaft „ Eintracht ” 14 Mk . ; Allgemeine Sammelkiſtchen 25 , 63 Mk . ; Erlöſe aus Stan= niol ꝛc . 35 , 30 Mk . ; Erlöſe aus 55 Pfund Abſchnitten 38 , 50 Mk . ; zuſammen 326 , 26 Mk . , wovon 300 Mk . zur Verteilung und 26 , 26 Mk . in das Jahr 1913 als Kaſſe = den Männern erlaube ; man müſſe ihnen im Gegenteil die Gelegenheit darbieten , durch einen Aufſtieg in die Lüfte einen Beweis ihres Mutes und ihrer Kühnheit zu geben . Endlich am 6 . Juni 1789 wurde die Erlaubnis er teilt . Zwei Tage ſpäter ſchon ſtieg Garnerin mit Madame Henry , der „ jungen und ſchönen Nymphe der Lüfte ” wie ſie in einem zeitgenöſſiſchen Berichte heißt , im Park von Monceaux auf , umjubelt von einer vieltauſendköpfigen Menge . Die Fahrt verlief ohne Zwiſchenfall und die bei= den glücklichen Menſchenkinder , die ſo manche bittere Ver= dächtigungen hatten hinnehmen müſſen , ehe die lang ver= weigerte Erlaubnis eingetroffen war , landeten glatt in Gouſſinville , zirka 30 Kilometer von Paris entfernt . Gerade derartige Ereigniſſe waren dazu angetan , auf das Gefühl und Urteil der Maſſe durch Begeiſterung zu wirken und den Gedanken in den weiteſten Kreiſen heimiſch werden zu laſſen , daß die Frau nicht nur das Recht habe , ihren Freiheitsgelüſten durch einen Aufſtieg im Ballon mit oder ohne Begleitung Geltung zu ver= ſchaffen , ſondern daß ſie vielleicht eine geradezu notwen= dige Rolle in der Beherrſchung des Luftraumes zu ſpielen berufen ſei . Zunächſt wirkte ja die „ Ballonſtimmung ” auf die kindlich = heitere Seite des weiblichen Gemütes und wir können und dürfen es auch der lieben Gräfin Albon nicht verargen , daß ſie oft , ja ſogar ſehr oft , in den Park= änlagen ihrer reizenden Beſitzung vor den Toren von Frankreichs Hauptſtadt zur Beluſtigung einer auserleſe= nen Geſellſchaft jungen Schweinchen den Genuß von Ballonreiſen verſchaffte und dieſe Epiſoden auf goldenen Fächern durch hervorragende Künſtler verewigen ließ — nur müſſen wir hinzufügen , daß ſie ſelbſt an dieſen Bal= lonaufſtiegen en miniature zweifelsohne das größte Ver= gnügen gehabt hat . Aber nur zu bald ſchon kommt die Zeit , in der aus Genuß ein Beruf wird , anſtrengend , ge= fährlich — aber ertragsreich , weil das immerfort nach Senſation lechzende prokanum vulgus ſchon gegen Ende des 18 . Jahrhunderts durch die vielen Aufſtiege eines Blanchard , Garnerin und Lunardi verwöhnt geworden , nun mit neuem Behagen die prickelnden Reize von Frauenaufſtiegen einſog . Darin hatte ſich Marie Made = laine Sophie Armant , die ſpätere Gattin Blanchards nicht getäuſcht , und als ihr Mann , der Millionen verdient hatte , im größten Elende mit den Worten ſtarb : „ Liebe Frau , es bleibt dir nichts anderes übrig , als dich ins Waſſer zu ſtürzen oder dich aufzuhängen ” da faßte ſie den weiſeren Entſchluß , in die Fußſtapfen ihres Gatten zu treten und Luftſchifferin zu werden . Das Glück war ihr hold , und durch ihre mutigen , zum Teil tollkühnen Ballonfahrten wurde ſie l'enfant chérie der Pariſer . Sie trat bei allen großen Feſtlichkeiten auf und führte auch am 24 . Juni 1810 anläßlich der Vermählung Napoleons mit der Erzherzogin Marie Louiſe auf dem Marsfelde einen prächtig gelungenen Aufſtieg aus . Ein ſchöner Stich aus jenen Zeiten zeigt ſie auch am 4 . Mai 1814 bei den Ein= ſetzungsfeierlichkeiten Ludwigs XVIII . hoch oben in den Lüften . „ Doch mit des Geſchickes Mächten ‟ In dieſem Falle war es aber nicht Aeolus , der in neidiſcher Wut das freche Eindringen in ſeine ureigenſten Sphären zu rächen kam , ſondern die Folge weiblichen Ehrgeizes , der mit offenen Augen auf die gefahrdrohenden Klippen zu= ſteuerte . Es war in der Nacht des 6 . Juli 1819 , als in= mitten geiſterhafter bengaliſcher Flammen , unter Klängen der Fanfaren und Trompeten und unter frenetiſchem Beifall einer ungeheuren Menſchenmenge Frau Blanchard vom Tivoli in der Rue Saint = Lazare im Ballon aufſtieg , um den Pariſern das Schauſpiel eines Feuerwerkes aus etlichen 100 Meter Höhe vorzuführen . Bald erſtrahlte der ganze Ballon im magiſchen Widerſchein der hellen Feuergarben . Ein Sprühregen goldener Funken ergoß ſich aus der Gondel und ſteigerte den Tubel der Zuſchauer ins Maßloſe . Das ging lange zu , bis ſich auf einmal eine kleine blaue Flamme züngelnd am unteren Ende der Gashülle bemerkbar machte . Kaum 5 Minuten ſpäter hoben mitleidige Leute den völlig zerſchmetterten Leich= nam der erſten Berufsluftſchifferin vom Pflaſter der Straße auf . Der Ballon war explodiert . War ſo in Frankreich durch das wiederholte Auf= treten der Madame Blanchard die Zugkraft an den ein= fachen Ballonfahrten einer weiblichen Perſon erlahmt , ſo blieb der Frau , die es auf Senſation abſah , noch der gefährliche Reiz eines Fallſchirmabſturzes aus großen Höhen übrig . Der Adoptivtochter des älteren Jean Bap= tiſte Garnerin , Eliſa , 1791 zu Paris geboren , gebührt der Ruhm , als erſte ihres Geſchlechts ein ſolches Experi= ment unternommen zu haben . Kaum 22 Jahre alt , führte ſie 1814 bei der Feier der Einſetzung Ludwig XVIII . ihren erſten Fallſchirmabſturz auf dem Marsfelde aus , der glücklich verlief . Auch in Gegenwart des Königs von Preußen , der 1811 in Berlin dem Aufſtiege der erſten deutſchen Luftſchifferin , Frau Reichardt , beigewohnt hatte , führte ſie am 21 . September 1815 einen zweiten , ebenfalls gelungenen Verſuch aus einer Höhe von 1800 Metern aus . Seitdem wiederholte ſie dieſe Fallſchirm= abſtürze in größerer Anzahl und unternahm ſchon 1820 ihr vierzigſtes Experiment dieſer Art . Ihre Nachfolgerin wurde , wenn auch in einem Abſtande von 30 Jahren , die Gattin des borühmten Reitkünſtlers Poitevin , die in den Jahren 1849 — 52 ganz Paris durch ihre waghalſigen Vorführungen in aufregender Spannung hielt . Der knallrote Fallſchirm , mit dem ſie insgeſamt 38 Abſtürze ausführte , war bald ein notwendiges Requiſit bei allen öffentlichen Feſten und ſo populär , wie in ſpäteren Zeiten der kleine Schoßhund einer Sarah Bernhardt . Die Pariſer verlangten eben energiſch nach Abwechslung , und wer wollte ihnen das auch verargen ? Die wiſſenſchaftliche Bedeutung der Frau Poitevin beſteht aber in der Tatſache , daß ſie der äronautiſchen Fachwelt durch einen Verſuch bewies , daß der Fallſchirm keinesfalls als Spielzeug angeſehen werden darf , ſondern vielmehr , wenn mit Umſicht behandelt , zum wiſſenſchaft= lichen Rettungsapparat werden kann . Sie ſtieg Ende 1852 zu Parma in eine Höhe von nahezu 2000 Meter und brauchte zum Abſtiege volle ¾ Stunden , ſo daß ſie beim Landen ihren Mann , mit dem ſie zuſammen aufgeſtiegen war , angeblich bereits beim Verpacken des Luftballons fand . Es iſt bemerkenswert , daß die Leiſtung dieſer küh= nen Frau niemals , ſelbſt bis in unſere moderne Zeit hin= ein , übertroffen , ja nicht einmal annähernd erreicht wurde . Auch an wiſſenſchaftlichen Auffahrten nahm die Frau regen Anteil , und es kam vor , daß einzelne Damen ſich allein zu dieſem Zweck vereinigten . So ſtiegen zu Lon= don im Jahre 1857 Mrs . Graham . Mrs . Adams und ein = Miß Dean in der „ Royal Victoria ” auf und brachten Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 500 . vorcat übertragen werden ſollen . Es wurden der Klein= kinderſchule der Privatmädchenarbeitsanſtalt , dem Frauenverein Caritas , dem Eliſabethenſtift , den barm= herzigen Schweſtern und der Knabenarbeitsanſtalt je 50 Mark , zuſammen 300 Mark , zur Beſchaffung praktiſcher Weihnachtsgeſchenke überwieſen . Die Einnahmen des Sammelvereins ſind zurückgegangen , veranlaßt durch die derzeit beſtehenden zahlreichen Sonderſammelvereine und der geringen Ergebniſſe der Sammelkiſtchen . Der Vor= ſtand ſagt allen Sammlern , die in ſo reger Weiſe beige= tragen , das oben bekannt gegebeue Reſultat zu erzielen , ſowie allen Freunden des Vereins , die in ſo entgegen= kommender Weiſe das Intereſſe desſelben gefördert haben , herzlichſten Dank , bittet um ſerneres Wohlwollen und freundliche Unterſtützung . Ganz beſonderer Dank wird der werten Stammtiſchgeſellſchaft „ Ueberbrettl ” der Re= ſtauration Fay ausgeſprochen , deren außerordentlich reiche Spende hauptſächlich dazu beigetragen hat , das obige Re= ſultat zu erzielen . Der Freimaurerloge , ſowie der Ge= ſellſchaft Permiſſionsbrüder ſpricht der Vorſtand für die überwieſenen reichen Spenden herzlichſten Dank aus . Die Herren Adolf Kalbfleiſch , Heinrich Kichler , Karl Mühl= pfort und J . Weitzel erklärten ſich zur weiteren Ueber= nahme der Vorſtandsgeſchäfte bereit und können Samm= lungen jederzeit an dieſe Herren abgegeben oder zur Ab= holung angemeldet werden . Die Aufſtellung von Sam= melkiſtchen bei Stammtiſchgeſellſchaften , welche ſich für den Verein intereſſieren , wäre dem Vorſtand ſehr erwünſcht und wird um freundliche Anmeldung ſolcher gebeten . Mitgliederkarten ſind bei dem Vorſtand zu haben . Der geringe Beitrag von 20 Pfg . macht den Beiteitt zum Ver= ein jedermann leicht und wird um zahlreiche Beteiligung gebeten . Weihnachtskonzert . Wie alljährlich , findet auch dieſes Jahr wieder ein großes Weihnachts= konzert ausgeführt von der Kapelle des Großh . Artillerie = Korps unter Leitung des Herrn Obermuſik= meiſters Mickley am Sonntag , den 22 . Dezember , abends 8 Uhr , im großen Saale des „ Schützenhofes ” ſtatt . Es werden wieder wie im vergangenen Jahre große Weihnachtsüberraſchungen dem Publikum geboten , ſo u . a . „ Fröhliche Weihnachten ” Tongemälde von Koedel mit Benutzung von Kinderinſtrumenten . Auch wire wieder eine Kinderſzene „ Der Traum des kleinen Fritz ” im Programm enthalten ſein . ( Näheres durch weitere Anzeige . ) m . Verhütung der Tannenbaumbrände . Eine ſchlimme Begleiterſcheinung des frohen Weihnachtsfeſtes ſind die alljährlich vorkommenden Tannenbaumbrände . Trotz aller Belehrungen über ihre Verhütung ereignen ſich ſolche Brände immer wieder . Wer vermeiden will , ſich hierdurch die Feſtfreude zu verderben , der ſorge dafür , dem Tannenbaum einen ſtarken , mit breiten Füßen ver= ſehenen Ständer zu geben . Dann ſtelle man ihn nicht in die Nähe leicht brennbarer Gegenſtände , wie es die Fen= ſtergardinen ſind . Die Kerzen bringe man ſo auf den Zweigen an , daß ihre Flammen oder die ausgeſtrahlte Hitze die Zweige nicht zu entzünden imſtande ſind . Baumwolle , die man zerzupft als Schnee auf die Aeſte wirft und Papierdekorationen , wenn dieſe nicht feuerſicher gemacht ſind , ſoll man als Chriſtbaumſchmuck gar nicht verwenden . Stücke aus Zelluloid ſollten niemals den Baum zieren , denn dieſe ſind wegen ihrer leichten Ent= zündbarkeit äußerſt gefährlich , wie die erhebliche Zahl von Zimmerbränden beweiſt . Auch darf ein Chriſtbaum mit brennenden Lichtern nicht ohne Aufſicht gelaſſen wer= den . Wenn der Tannenbaum ſeines Daſeins Zweck er= füllt hat , hüte man ſich , den noch grünen Stamm und die Zweige in den Ofen zu ſtecken , denn ihr reicher Harzgehalt verurſacht leicht folgenſchwere Exploſionen . § Brände . Die Feuerwache wurde geſtern 4 Uhr 50 Minuten nachmittags alarmiert wegen eines Ladenbran= des in dem Bluſengeſchäft Schnell in der Kirchſtraße . Der Inhalt des Erkers , meiſt Kleidungsſtücke , ſtand in hellen Flammen . Durch den Gebrauch von zwei Minimax = Apparaten und einer Schlauchleitung von der Autoſpritze wurde das Feuer in kurzer Zeit bewältigt . Feuerwache zurück 5 Uhr . — Die Feuerwache wurde abermals um 6 . 09 Uhr nachmittags nach Neckarſtraße 9 alarmiert . Da= ſelbſt war ein Kellerbrand ausgebrochen ; derſelbe wurde mit einer Schlauchlinie von der Autoſpritze gelöſcht . Die Feuerwehr kehrte 6 . 30 Uhr zurück . Pfungſtadt , 18 . Dez . In Gegenwart der Vertreter des Schul = , Orts = und Kirchenvorſtandes fand heute früh im Schulhauſe zu Ehren des mit dem 1 . Januar 1913 in den Ruheſtand tretenden Lehrerveterans Jakob Schmidt von hier ein Feſtakt ſtatt . Als Vertreter der Großh . Kreisſchulkommiſſion Darmſtadt wohnte der Feier Herr Kreisſchulinſpektor Prof . Dr . Frenzel bei , der nach herzlicher Begrüßung , des Lehrers Schmidt und der üb = rigen Anweſenden in einer längeren , zu Herzen gehenden Anſprache die Verdienſte des aus ſeinem Amt ſcheidender Erziehers und Lehrers hervorhob . Das unermüdliche Wirken und Schaffen im Dienſte des Idealen bezeugte Herr Prof . Dr . Frenzel dem am Ende ſeines Dienſtes ſtehenden Lehrer und übesreichte ihm zum äußeren Zei= chen der Anerkennung der Schulbehörde das ihm von Sr . Kgl . Hoheit dem Großherzog verliehene Ritterkreuz 2 . Klaſſe Philipps des Großmütigen . Er knüpfte daran den Wunſch , daß Herrn Lehrer Schmidt ein langer , hei= terer und beſchaulicher Lebensabend beſchieden ſein möge . Herr Oberlehrer Ickes ehrte den Gefeierten im Namen des Schulvorſtandes und ſeiner übrigen Kollegen . Auch Herr Bürgermeiſter Lang zollte dem aus ſeinem Dienſte ſchei denden Lehrer rückhaltloſes Lob . Herr Pfarrer Krae= mer hob die religiöſe Geſinnung des Herrn Schmidt her vor und ſagte ihm für ſein verdienſtvolles Wirken als Mitglied des Kirchenvorſtandes herzlichen Dank . In be= wegten Worten dankte Herr Lehrer Schmidt für die ihm durch den Mund des Herrn Kreisſchulinſpektors aus geſprochene Anerkennung der Schulbehörde und Sr . Kgl . Hoheit für die Auszeichnung . Ebenſo dankte er den übrigen Rednern für die ihm dargebrachten Wünſche . Herr Schmidt tritt nach 46 jährigem Wirken und 14 jäh= rigem Dienſte an der hieſigen Schule in den wohlver= dienten Ruheſtand . Bensheim , 19 . Dez . In der Eulerſchen Papierfabrik blicken der Papiermaſchinenführer Heinrich Stallenberger auf eine 50 jährige ununterbrochene Tätig= keit , und Georg Härter , Kontoriſt , Adam Bauer , Heizer , und Adam Lingelbach , Klebmaſchinenführer , auf eine 25 Tätigkeit zurück . M . Erfelden , 19 . Dez . Der Taglöhner Jakob Braun von hier hat ſich in ſeiner Behauſung in ſelbſtmörderiſcher Abſicht mit dem Revolver eine Kugel in den Kopf geſchoſſen . Trotzdem ärztliche Hilfe bald da war , ſtarb Braun im Beiſein des Arztes . Braun war ſchon einmal in der Landespflegeanſtalt Philippshoſpital länger als ein halbes Jahr interniert , iſt aber im Laufe des Sommers als geheilt entlaſſen worden . Da ein an= deres Motiv der Tat unbekannt iſt , ſo wird er ſie höchſt= wahrſcheinlich in einem Anfall geiſtiger Umnachtung be= gangen haben . Babenhauſen , 19 Dez . Der 70 jährige Bäckermeiſter Heinrich Sch . hat ſich in ſeiner Wohnung erhängt . Ver= mutlich hat er die Tat in geiſtiger Umnachtung begangen . Offenbach , 19 . Dez . Seit Einführung der neuen Städteordnung führt die Verwaltungsſtelle der Stadt die Bezeichnung „ Der Oberbürgermeiſter der Stadt Offen= bach a . M . ‟ Dieſe Aenderung der Amtsbezeichnung machte auch ein neues Stadtſiegel erforderlich . Mit deſſen Anfertigung wurde Profeſſor Otto Hupp ( München ) beauftragt Der Künſtler hat nach eingehen= den Studien über die Geſchichte des Offenbacher Stadt= wannens gegenüber der in den letzten Jahren gebräuch= lichen , mehr naturgetreuen Wiedergabe des Eichbaums im Stadtwappen eine den Grundſätzen der Heraldik mehr entſprechende Ausführung gewählt , die auch der urſprüng= lichen Form des im Offenbacher Stadtwappen geführten Eichbaums näher kommt . — Zur Frage der Sa= nierung der Lokalbahn Offenbach — Frank= furt hat nun auch die hieſige Handelskammer in ihrer Geſamtſitzung Stelluna genommen . Die Handelskammer iſt der Anſicht , daß die Uebernahme der Lokal= bahn durch die Städte Offenbach und Frankfurt und ihre Elektriſierung auf einer gleichzeitig anzulegenden , ſchon lange notwendigen zweiten Verbindungsſtraße zwi= ſchen beiden Plätzen erreichbar und für die beteiligten Gemeinden , die wirtſchaftlich vollkommen zuſammen ge= hören , von außerordentlich hohem Werte iſt . Die Han= delskammer wird in dieſem Sinne mit den zunächſt in Frage kommenden Stellen in Verbindung treten . — Ein frecher Einbruch wurde geſtern mittag in der Woh= nung des Arbeiters J . Schroth . Kurfürſtenſtraße 1 . ver= übt . Während deſſen Frau in der Waſchküche beſchäftigt war , wurde in die Wohnung eingebrochen und aus der verſchloſſenen Kommode 33 Mk . , der Betrag , den ſich Schroth in der Weihnachtskaſſe geſpart hatte , geſtohlen . Uhren und Ringe , welche noch dabei lagen , ließ der Dieb liegen Mainz , 19 . Dez . In der geſtrigen Stadtverord= netenſitzung gab der Oberbürgermeiſter das Er= gebnis der elektriſchen Ausſtellung bekannt . Die Ausſtellung war von 61270 Perſonen beſucht . Die Einnahmen betrugen 32929 , 88 M . , die Ausgaben 24 251 , 26 Mark , mithin ein Ueberſchuß von 8678 , 62 Mark . Von dem Ueberſchuß ſind folgende Zuwendungen gemacht : 500 Mark dem Oberbürgermeiſter zur freien Verwendung an die Ortsarmen und 500 Mark dem Mainzer Journa= liſten = und Schriftſtellerverein für ſeine tätige Mitarbeit . Der Reſt von 7378 , 62 Mark wird zur Verfügung geſtellt , wenn es ſich in Zukunft um Veranſtaltungen handelt , die Handel und Verkehr der Stadt fördern können . — Der Leiter der Darmſtadter ſtädtiſchen Schul= zahnklinik , Zahnarzt Dr . Köhler , hat zu einer Beſichtigung der Darmſtädter Klinik eingeladen . Da die Meinungen bei den Stadtverordneten bei einer früheren Ausſprache über die Zweckmäßigkeit einer ſtädtſchen Schulzahnklinik weit auseinanderoingen , legt der Oberbürgermeiſter dar , daß man der Einladung gerne an einem ſpäter zu beſtimmenden Tage Folge leiſten werde . Oppenheim , 19 . Dez . Durch den umfangreichen Per= ſonenverkehr auf dem Bahnhof hatte ſich ſchon längſt die Notwendigkeit einer Unterführung ergeben . Geſtern weilte eine Kommiſſion von der Eiſenbahndirek= tion hier , um die Bahnhofsanlage zu beſichtigen und die Unterführungslinie feſtzuſetzen . Sie iſt für die Südſeite des Bahnhofs vorgeſehen . Die Ausführung ſoll möglichſt bald erfolgen . Bodenheim , 18 . Dez . Der Uhrmacher Gerkhardt aus Oppenheim , der mit der Nebenbahn aus Selzen kam und hier umſteigen wollte , geriet aus bisher noch nicht aufgeklärter Urſache unter den einfahrenden Zug und erlitt am linken Arm derartig ſchwere Ver= letzungen , daß er abgenommen werden mußte . Auch an der linken Körperſeite wurde er ziemlich hart mitge= nommen , ſo daß er ins Rochushoſpital gebracht werden mußte . Eich , 19 . Dez . In die Wohnung des Landwirts Adam Sauter drangen geſtern abend zwei Män= ner ein und verlangten von Sauter unter Drohungen und Mißhandlungen eine größere Geldſumme . Als Sauter ihnen den Inhalt ſeiner Geldbörſe ( 20 Mark ) gab , entfernten ſich die Verbrecher eiligſt . Köngernheim , 19 . Dez . Tot aufgefunden wurde geſtern früh in ſeiner Wohnung der in den 60 er Jahren ſtehende ledige Jakob Held 3 . von hier . Der Tod iſt durch Kohlenoxydgasvergiftung eingetreten und dadurch hervorgerufen worden , daß einige glühende Kohlen aus dem Ofen in den Kohlenkaſten fjelen und die darin befindlichen Kohlen in Glut gerieten . Friedberg , 19 . Dez . Der Lageriſt der landwirtſchaft= lichen Hauptgenoſſenſchaft für Oberheſſen . Philipp Gehl , wurde wegen Unregelmäßigkeiten verhaf= tet . Die Genoſſenſchaft teilt dazu mit , daß die Betrüge= reien bereits längere Zeit zurückliegen und Gehl durch die neue Leitung der Genoſſenſchaft ſeines Poſtens als Lage= riſt bereits enthoben worden war . Die Unterſchlagungen ſind nicht ſehr umfangreich und größtenteils gedeckt . ( * ) Butzbach , 19 . Dez . Mit dem Sanierungs= plan der Butzbach - Lich - Grünberger Eiſenbahn beſchäftigte ſich abermals eine Ver= ſammlung der Bürgermeiſter der Gemein= den , welche von der Linie berührt werden . Dabei konnte die leidige Angelegenheit , welche die Finanzen aller Ge= meinden berührt , zu allſeitiger Zufriedenheit : erledigt werden . Die heſſiſche Regierung hat ſchon= ſeit einiger Zeit zwiſchen den Gemeinden und der Bahn= baufirma Lenz u . Co . vermittelt . Medizinalrat Dr . Vogt= hat mit der Firma in Berlin verhandelt . Die Vertreter= ſämtlicher Gemeinden genehmigten den Sanierungsplan - Dadurch wird die Exiſtenz der Bahn für die Zukunft ge= ſichert und ſchließlich den Gemeinden die Garantie gege= ben , daß die zum Bahnbau geliehenen Darlehen unver= kürzt zurückerſtattet werden . ( * ) Heuchelheim , 19 . Dez . Der Heuchelheimer Wald , der ſich am Dünsbera ausdehnt und etwa 150 Morgen umfaßt , iſt nunmehr endgültig preußiſich ge= worden . Der Wald wurde der Gemeinde Rodheim an der Bieber zugeteilt . ( * ) Grünberg , 18 . Dez . Eine ſchlimme Nachricht für die Einwohner iſt es , daß bei Aufſtellung des Voran= ſchlags feſtgeſtellt wurde , daß ein Fehlbetrag von 10000 Mk . vorhanden iſt . Die Gemeinde= ſteuer muß auf 132 Prozent erhöht werden . Angersbach , 19 . Dez . Ein Braunkoblenlager wurde zwiſchen bier und Landenhauſen durch Oberſteiger= ſau feſtgeſtellt . Die Kohlen liegen faſt bis an die Oberfläche , ſo daß ſie im Taabau gefördert werden können - Vorausſichtlich wird im Frühjahr mit der Förderung be= gonnen . Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 18 . Dez . Mit großer Mehr= heit wurde in der heutigen Stadtverordnetenverſamm= lung in Charlottenburg der Vorlage über die von der Stadt für die projektierte Autoſtraße durch den Grunewald nach Wannſee auf die Dauer von dreißig Jahren zu übernehmenden Bürgſchaft zugeſtimmt — Die Fleiſchteuerungs = Krawalle auf den = Wedding hatten geſtern ein gerichtliches Nachſpiel . Ein 17 jähriger Gelegenheitsarbeiter Wölcki , ein 18 jähriger bei der Landung wichtige Forſchungsergebniſſe mit . Bis= weilen verliefen auch ſolche Fahrten nicht ganz glatt : aber immer tritt uns der außerordentlich kühne Mut , mit dem die Frau in den gefährlichſten Situationen dem Schickſal in die Augen ſah , als bemerkenswerte Erſchei= nung entgegen , und es wird berichtet , daß die Gattin des Luftſchiffers Duronf , die mit ihm 1874 zu einem Verſuche der Kanalüberquerung im Freiballon aufgeſtiegen war , bei einer plötzlich eintretenden Kataſtrophe durch ihre Geiſtesgegenwart den Ballon ſo lange auf den Wellen des tobenden Meeres ſchwimmend erhielt , bis eine kleine Fiſcherbarke das Ehepaar vor dem nahen Tode rettete . Einer Engländerin , Mrs . Aſheton Harford , iſt es dann ſpäter gelungen , als erſte im eigenen Ballon „ Nebula ” den Kanal zu überfliegen . Als nun gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts aus einzelnen Ballonfahrten zu Vergnügungs = oder wiſſenſchaftlichen Zwecken ein ernſtlich organiſierter Bal= lonſport wurde , als ſich hauptſächlich in Deutſchland und Frankreich Vereine zur Pflege dieſes neuen und doch ſo alten Sports bildeten , da trat auch die Frau wieder in den Vordergrund des Intereſſes . 1896 fand die erſte Beteiligung von Damen im Berliner Verein für Luft= ſchiffahrt ſtatt , und rühmend müſſen die Namen der erſten deutſchen Führerinnen . Frau Dr . Bamler , Frau La Quiante und Frau Prof , Abegg , genannt werden . In Frankreich bildete ſich in kurzer Zeit ein eigener Damen= klub „ Stella ” von der bewährten Gattin des Luftſchiffers Surcouf gegründet und geleitet , und wenn dieſer Verein auch ſchon über 100 Mitglieder zählt , die das Führer= zeugnis beſitzen , ſo iſt für den Nutzen abgeſonderter Damenvereine in dieſer Hinſicht noch nicht das letzte Wort gefallen . Wir können dieſe Betrachtungen nicht ſchließen , ohne kurz der großartigen Erfolge zu gedenken , die die Frau als Flugzeugführerin in den jüngſt vergangenen Tagen erreicht hat . Da iſt Miß Harriet Quimby , die drama= tiſche Redaktrice einer obſkuren amerikaniſchen Zeitung , die als erſte den Kanal auf einem Flugzeug überquert hat . Als erſte deutſche Flugzeugführerin begrüßte uns die ſchneidige Dresdner Bildhauerin Nelly Beeſe aus den Lüften . Die Umkreiſung des Eiffelturmes , für die San= tos Dumont vor ſechs Jahren noch ſtolz lächelnd einen Scheck über 100000 Fres , in die Weſtentaſche ſteckte , ge= lingt einer Franzöſin Madame Pallier , ſpielend im Flug= zeuge . Wir haben eine fürſtliche Fliegerin in der Prin= zeſſin Schakowskoy aus St . Petersburg die im Juli vorigen Jahres unter ungünſtigen Verhältniſſen ihr Pi= lotenzeugnis glänzend erwarb , und ein „ Pokal Femina ” übt ſchließlich auf den Ehrgeiz der 13 franzöſiſchen Flie= gerinnen einen geradezu faſzinierenden Reiz aus , und täglich überbieten die beiden „ Rekorddamen ” Jane Her= vieu und Mlle . Dutrieu einander . Die Gegenwart ſpricht für ſich ſelbſt , und die Zu= kunft läßt ahnen . Zum mindeſten haben die Frauen nun auch noch etwas anderes zu tun , als in der Grazie züchtigem Schleier Wachſam zu nähren das ewige Feuer Schöner Gefühle mit heiliger Hand ! ” F . L .

Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , 18 . Dezember . „ Fidelio‟ W - l . Beethovens „ Fidelio ” gelangte heute in neuer Inſzenierung wieder zur Aufführung . Jene erſtreckte ich auf vier ſzeniſche Bilder . Im erſten Akte war entgegen der Vorſchrift des Textbuches die Szene vom Hof des Staatsgefängniſſes in das Innere eines Stübchens ver= legt worden , das mit ſeinen Butzenſcheiben = Fenſtern und dem altertümlichen Möblement ſehr traulich anmutete . Es entſteht nur die Frage , ob die Verlegung dieſer Szene vom Hof in das Zimmer ſo viele Vorteile in ſich ſchließt , daß dafür der mit Schließung des Vorhangs und einer nicht vorgeſchriebenen Pauſe verknüpfte Szenen= wechſel , der in jedem Falle die Einheitlichkeit der Stim= mung beeinträchtigt , gern mit in den Kauf zu nehmen iſt . Wir möchten dieſe Frage verneinen und der Beibehaltung der einheitlichen Szene das Wort reden . Die übrigen Szenenbilder , der Hof des Staatsgefängniſſes , der Kerker und die Baſtei , waren nach dem Prinzip der Stilbühne in ebenſo einfacher , wie einheitlicher Weiſe geſtaltet wor= den . Vielleicht hätte das letzte Bild , deſſen Aufbau über haupt ein etwas baukaſtenmäßiges Ausſehen hatte , ent= ſprechend dem Stimmungsgehalte der Szene , etwas freundlicher gehalten ſein können . Die Partie der Leonore ſang in Fortſetzung ihres Gaſtſpieles Fräulein Franziska Callwey . Vortrag und Spiel , die in vornehmem Stil gehalten ſind , berüh= ren ſympathiſch und zeugen von künſtleriſchem Empfin= den . Die große Arie des erſten Aktes wurde von ihr mit Sicherheit , Geſchmack und natürlicher Wärme geſungen und trug ihr wohlverdienten Beifall bei offener Szene ein . Weniger glücklich war ſie in der Kerkerſzene . Ein abſchließendes Urteil über die Qualifikation der Sän= gerin abzugeben , iſt nicht leicht , da die Ausdrucksfähigkein ihres Organs , das in der Höhe hell und frei , in der tieferen Lage aber oft verſchleiert und ſpröde klingt , ver= ſchiedenartig iſt und man dementſprechend von ihrem Geſange verſchiedene Eindrücke erhält . Die guten Ein= drücke überwogen aber die minder guten . Die ſchwierige Partie der Marzelline ſang erſtmalig Fräulein Jüttner und zwar mit Ausnahme einiger weniger gut gelungenen ſtimmlichen Nuancen , die auff Indispoſitionen zurückzuführen waren , mit anerkennens wertem Können und Gelingen . Die übrigen Partier waren in früherer Weiſe beſetzt . Nicht gut disvoniert zu ſein ſchien Herr Becker , der die Kerkerarie früher beſſer geſungen hat . Die große Leonoren = Ouvertüre wurde diesmal nadh der Kerkerſzene geſpielt . Ueber die Zweckmäßigkeit dieſer Aenderung kann man verſchiedener Anſicht ſein . Win ziehen es vor , ſie , wie früher , als Einleitung zum zweiten Akte zu hören ; jedenfalls iſt es ungewöhnlich , eine Ouver= türe , die ſich aus Motiven aus der Oper aufbaut , nach dieſer als Wiederholung zu ſpielen . Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 5 . Arbeiter Pfeifer und der 17 jährige Arbeiter Gehloff waren wegen Landfriedensbruch mit dem erſchwerenden Umſtande einer Plünderung angeklagt . Das Gericht er= kannte gegen den erſten Angeklagten auf 1 Jahr 3 Mo= nate , gegen den zweiten Angeklagten auf 6 Monate und gegen den dritten Angeklagten auf 6 Wochen Gefängnis . — Der 17 jährige Fabrikarbeiter Alfred Schüler und der 19 jährige Fabrikarbeiter Auguſt Regner , die beide An= führer einer jugendlichen Räuberbande waren , die durch Lockerung von Schienen und Legen ſchwerer Gegenſtände auf die Schienen Eiſenbahnzüge zur Entgleiſung bringen wollten , teils , wie ſie angaben , um ſich am Unglück zu ergötzen , teils , um Gelegenheit zum Raub zu haben , wurden heute vom Schwurgericht wegen vorſätzlicher Transportgefährdung verurteilt . Schüler erhielt 3 ½ Jahre Gefängnis , Regner 1 ½ Jahre Zuchthaus . Hanau a . M . , 19 . Dez . Bei dem erſten Bataillon des Giſenbahnregiments Nr . 3 ſind noch fünf neue Erkrankungen hinzugetreten . Die Geſamt= zahl der Erkrankungen beträgt alſo 175 . Es iſt auch bis heute kein einziger bösartiger Fall zu verzeichnen . Um den Seuchenherd bezw . die Entſtehungsurſache zu ermit= teln , tritt heute eine Kommiſſion von Militärärzten unter dem Vorſitz des Generaloberarztes zuſammen . Mannheim , 19 . Dez . Wie der Vorſtand des Landes= verbandes badiſcher Redakteure und der Vorſtand des badiſchen und pfälziſchen Verleger = Vereins mitteilt , iſt auf Grund gemeinſamer Unterhandlungen der bedauer= liche Konflikt zwiſchen dem Präſidium des Militärvereinsverbandes und der Preſſe in erfreulicher Weiſe beigelegt worden . Beiderſeits ſind befriedigende Erklärungen erfolgt , insbeſondere wurde jede Abſicht der Beleidigung verneint . Damit iſt die Ange= legenheit in einer auch für die Preſſe genügenden Form erledigt . Die Vertreter der Preſſe haben ſich überzeugt , daß ſeitens des Präſidiums des Militärvereinsverbandes großer Wert darauf gelegt wird , auch in Zukunft zur Preſſe gute Beziehungen zu unterhalten . Es darf des= halb der Hoffnung Ausdruck gegeben werden , daß in Zu= kunft kein Differenzen mehr das Verhältnis zwiſchen Militärvereinsverband und Preſſe trüben werden . Die Preſſe wird deshalb künftig wieder über die Veranſtal= tungen des Militärvereinsverbandes und ſeiner Vereine berichten . Hamburg , 18 . Dez . Die Bürgerſchaft geneh= migte endgültig die Eingemeindungsvorlage , nach der nunmehr auch die Gemeinde Langenhorn ein= bezogen wird . Das Geſetz tritt bereits am 1 . Januar 1913 in Kraft . Hamburg , 19 . Dez . Einer Bankfirma , deren Kaſſenboten eine Taſche mit Wertpapieren von 75000 Mark geſtohlen worden war , teilte die Polizei mit , daß ihr durch die Poſt die Brieftaſche mit vollem Inhalt übergeben worden ſei . Inſterburg , 19 . Dez . Der Oſtdeutſchen Volkszeitung zufolge erſchoß ſich heute morgen der Inhaber der Firma Wilhelm Daume , der Kaufmann Oskar de Bare= brune . Er ſtand in dem Verdacht , an den Unterſchleifen des Stadtbaumeiſters Friedel beteiligt zu ſein . In der Betrugsaffäre Friedel wurde jetzt auch der Steinmetz= meiſter Krauſe , Inhaber einer Tiefbaufirma , verhaftet . Königsberg i . Pr . , 18 . Dez . Das Schwurgericht verurteilte nach dreitägiger Verhandlung den Müller= geſellen Wiechert = Bittlehnen , der im Dezember 1911 auf der Landſtraße bei Mehlauken den Viehhändler Endru= ſcheit = Friedrichswalde erſchlagen , beraubt und ſich dann der Berliner Polizei geſtellt hatte , wegen Mordes in Tat= einheit mit Straßenraub zum Tode . Brüſſel , 18 . Dez . Bei einem Automobilunfall in der Nähe von Antwerpen wurde der Baron Zuylen getötet ; zwei Damen , darunter die Hofdame der Pein= zeſſin Clementine , und Leutnant Baron Goffinet wurden ſchwer verletzt .

Stadtverordnetenverſammlung . 16 . Sitzung . St . Darmſtadt , 19 . Dezember Bürgermeiſter Mueller eröffnet die Sitzung um 3 ¾ Uhr mit folgenden Mitteilungen : Die Vereinigung der Spediteure und Fuhrunternehmer führt im Verein mit mehreren Firmen Beſchwerde über den Zuſtand der Feldbergſtraße und bittet , für alsbaldige Durchführung des Dornheimer Wegs nach der Bismarckſtraße , ſowie für entſprechende Herſtellung der Feldbergſtraße beſorgt zu ſein . Beig . Ekert teilt hierzu mit , daß ſeitens der Stadt alles ge= ſchehen iſt , den Wünſchen der Intereſſenten gerecht zu werden . Die Straße werde , ſoweit irgend möglich , in gutem Zuſtande gehalten . Der Beſſunger Knabenhort hat für die Be= willigung eines Beitrags gedankt . Der Vorſitzende teilt mit , daß auf den von der Stadt geleiſteten Beitrag zu den Koſten der Heſſen = Sondernummer der Leipziger Illuſtrirten Zeitung in Höhe von 400 Mark nach der nunmehr vorliegenden Abrechnung ein Betrag von 83 , 20 Mark zurückver= gütet worden iſt . Die Notſtandsarbeiten . Der Vorſitzende berichtet auf eine Anfrage , die in einer der letzten Sitzungen von den Herren Stadt= verordneten Aßmuth und Friedrich geſtellt wurde , über die für den bevorſtehenden Winter vorgeſehenen Not= ſtandsarbeiten . Danach ſind für Beſchäftigungs= loſe 12750 Arbeiter = Tagesſchichten mit einem Koſten= aufwand von 35700 Mark vorgeſehen . Da im vergan= genen Winter rund 12000 Tagesſchichten geleiſtet wur= den , dürften die jetzt vorgeſehenen 12750 Tagesſchichten vorausſichtlich ausreichen . Bis jetzt wurden beim Tief= bauamt und bei den durch Unternehmer ausgeführten Kanalbauarbeiten in der Pankratius = und Landgraf = Georgs = Straße 141 Notſtandsarbeiter beſchäftigt . Stadtv . Schupp bittet , die Durchführung der Vis= marckſtraße ebenfalls den Notſtandsarbeiten einzureihen und ſie baldigſt vorzunehmen . Die Fleiſchteuerung und die Darmſtädter Metzger . Bürgermeiſter Mueller kommt alsdann auf die Wiedereröffnung der ſtädtiſchen Fleiſchverkaufsſtellen zu ſprechen . Sie ſei notwendig geworden , da die Metzger der Stadt die zweite holländiſche Viehſendung nicht ab= genommen hätten . Er würde ſich mit dieſer Feſtſtellung begnügen können , da die Wiedereröffnung der Verkaufs= ſtellen hiernach ohne weiteres gerechtfertigt ſei , wenn nicht von intereſſierter Stelle verſucht würde , gegen dieſe Maßnahme der ſtädtiſchen Verwaltung Stimmung zu machen und ihr die Schuld an der Nichtabnahme des Viehes zuzuſchieben . Der Vorſitzende verwies dabei auf ein „ Eingeſandt ” in einer hieſigen Zeitung , in dem zu leſen iſt , daß die Stadt den Metzgern zugemutet habe , das Fleiſch zu 90 Pfg . pro Pfund abzunehmen und wie= der zu verkaufen , ſo daß den Metzgern überhaupt kein Verdienſt verbliebe . Dem Publikum werde das Urteil über dieſe Maßnahme überlaſſen . Ferner ſei ihm von verſchiedener Seite ein Zeitungsausſchnitt überſandt wor= den über eine Verhandlung der Stadtverordneten = Ver= ſammlung zu Mülheim a . Rh . , bei der geſagt wurde , daß die Stadt ſich ſchämen müſſe , dem Metzgergewerbe durch Errichtung eigener Verkaufsſtellen Konkurrenz zu machen . Bürgermeiſter Mueller fuhr dann fort : Ich brauche nicht zu betonen , daß wir dieſe Konkurrenz in Darm= ſtadt nur ſehr ungern machen . Wir haben in der ſtädti= ſchen Verwaltung durchaus Verſtändnis dafür , daß auch die Metzger ſich heute in einer ſchwierigen Lage befin= den . Aus dieſem Gefühl heraus haben wir von vorn= herein ein Zuſammenarbeiten mit dem Metzgergewerbe angeſtrebt . Zunächſt war , als die Teuerung im Herbſt einſetzte , nur eine Zufuhr von geſchlachtetem däniſchen Fleiſch zu erreichen . Wenn bei deſſen Verkauf die Metzger ihre Mitwirkung verſagt haben , ſo war gegen dieſen Standpunkt nichts einzuwenden , weil dabei die für das Gewerbe ſo wichtige Verwendung der Nebenprodukte fortfällt . Wir hatten deshalb von vornherein uns be= müht , lebendes Vieh aus dem Auslande einzuführen und auch alsbald die behördliche Erlaubnis zur Einführ= ung von 20 Stück Großvieh und 50 Kälbern aus Holland erreicht . Die Metzger erklärten bei einer mündlichen Verhandlung , daß es im Hinblick auf ihre große Zahl wünſchenswert ſei , ein Kontingent von 50 Stück Großvieh wöchentlich zu erreichen . Wir haben auch dieſer Anreg= ung entſprochen und damit Erfolg gehabt . Nunmehr war die Vorausſetzung vorhanden , von der die Metzger ihre Mitwirkung abhängig gemacht hatten . Herr Stadt= verordneter und Obermeiſter Karl Lautz erklärte darauf= hin in öffentlicher Sitzung , nunmehr ſei einer Verſtän= digung der Weg geebnet und die Metzger ſeien zur Mit= arbeit gerne bereit . Als nun der erſte Transport leben= den Viehes am 28 . November eintraf , wurden auch faſt ſämtliche 27 Stück von den Metzgern abgenommen . Als Kaufpreis forderte die Stadt ihre Selbſtkoſten mit 90 Pfg . pro Pfund Schlachtgewicht , und die Metzger er= klärten ſich auch bereit , das Pfund für 90 Pfg . wieder zu verkaufen . Ihr Verdienſt beſtand , was in obigem „ Ein= geſandt ” bewußt verſchwiegen wird , aus dem Wert der ſog . Freiteile , einſchließlich der Haut , d . ſ . etwa 100 bis 120 Mark Bruttogewinn pro Stück . Es ſei hier= bei darauf hingewieſen , daß in den letzten Jahren der Preis pro Pfund Schlachtgewicht ſich auch in Mannheim und Frankfurt auf derſelben Höhe hielt , wie der Laden= preis beim Verkauf , ja häufig dieſen Preis noch über= traf . Der Verdienſt der Metzger hat alſo auch ſeither lediglich in dem Wert der Freiteile beſtanden . Wenn auch die Haut des holländiſchen Weideviehes vielleicht nicht ganz den Wert der Häute des einheimiſchen Viehes erreicht , ſo war doch das Geſchäft der Metzger im vor= liegenden Falle deshalb keineswegs ſchlechter , weil ſie einmal die Transportkoſten von Mannheim oder Frank= furt , ſowie ihre eigenen Reiſekoſten ſparten , auch keine Schlacht = und Verſicherungsgebühren zu entrichten hatten , und endlich ihnen die Hälfte der Kühlhausgebühr er= laſſen worden war . Als am 5 . Dezember die zweite Sendung Vieh mit 26 Stück hier eintraf , zeigten die Metzger wenig oder gar kein Intereſſe und nahmen trotz wiederholter Aufforder= ung und trotz der Zuſicherung eines weiteren Nach= laſſes von 10 bis 15 Mark für das Stück das Vieh nicht ab . Sie fuhren nach Frankfurt und Mannheim und verſorgten ſich dort für ihren Bedarf . Da die Tiere aber nun abgeſchlachtet werden mußten , blieb der Stadtverwaltung nichts anderes übrig , als das Fleiſch in eigener Regie zu verkaufen . Der Verwaltung wird einmal der Vorwurf gemacht , daß ſie bei Beſtellung der zweiten Sendung Vieh die Metzger nicht vorher gefragt habe . Darauf iſt zu er= vidern , daß nach dem Ausfall der erſten Sendung bei den Metzgern ſich gleich eine lebhaſte Nachfrage nach der zweiten Sendung in der nächſten Woche zeigte . Außerdem aber iſt darauf hinzuweiſen , daß die Metzger ja ſelbſt vor Einleitung der ganzen Aktion eine wöchentliche Ein= fuhr von 50 Stück Großvieh gewünſcht hatten , ſich alſo jetzt nicht darauf berufen können , daß die Hälfte zuviel geweſen ſei . Ferner wird von den Metzgern jetzt bean= ſtandet , daß die Qualität der zweiten Sendung eine nicht einwandfreie geweſen ſei , ſie hätten ſchon bei der erſten Sendung ihre Rechnung nicht gefunden . Letztere Be= hauptung erſcheint nicht verſtändlich , wenn man feſtſtellt , daß die Qualität der erſten Sendung die Metzger durch= aus befriedigt hat . Die Qualität der zweiten Sendung hat diejenige der erſten allerdings nicht erreicht , ſie iſt aber doch nach ſachverſtändigem Urteil als eine durchaus gute Mittelqualität zu bezeichnen . Nach alle= dem bleibt nur die Erklärung übrig , daß die Metzger der Stadt eine Verlegenheit haben berei= ten wollen . Einen ſicheren Fingerzeig für dieſe An= nabme bietet ein Artikel im deutſchen Handwerksblatt vom 15 . Dezember ds Js . über die Stellungnahme der Handwerkskammer Darmſtadt zur bedrohten Selbſtändig= keit des Fleiſchergewerbes . Die Ausführungen des Obermeiſters Falk , die hier niedergelegt ſind und die ſich gegen die jetzt allenthalben in Angriff genommenen kom= munalen Teuerungsaktionen richten , ſind an ſich , vom Standpunkte des Gewerbes aus , durchaus verſtändlich und haben Anſpruch auf allgemeine Beachtung . Das im vor= liegenden Fall angewandte Verfahren iſt aber ein un= ſchönes Kampfmittel , das nicht geeignet ſt , dem Metzgergewerbe Sympathien zu vermitteln . Es handelt ſich keineswegs darum , die Netzger dauernd unter eine Preiskontrolle zu ſtellen , ſon= dern um eine vorübergehende , im Intereſſe der Volksgeſundheit erforderliche Maß= nahme , bei der man wohl hätte wünſchen können , daß die Metzger ihre Mitarbeit nicht verſagt hätten . ( Beifall . ) Stadtv . Louis Lautz kann nach ſeinen Erfahr= ungen die Ausführungen des Herrn Bürgermeiſters nur beſtätigen . Leider ſei Herr Obermeiſter Lautz heute nicht anweſend , um ſich zu der Erklärung zu äußern . — Stadtv . Saeng beſtätigt , daß man geſtern im Sozialpolitiſchen Ausſchuß nach eingehender Prüfung der Angelegenheit zu dem Beſchluß gekommen iſt , die Maßnahmen der Bür= germeiſterei durchaus zu billigen und über das Verhalten der Metzger lebhaftes Be= dauern auszuſprechen . Stadtv . Dr . Bender möchte die Tätigkeit des Bür= germeiſters und Schlachthofdirektors nicht abfällig beur= teilen , ſondern vielmehr ebenfalls lobend anerkennen . Jedoch möchte er daran erinnern , daß er ſchon ſeinerzeit , als die Angelegenheit zur Beratung ſtand , ſchwere Be= denken gegen die Maßnahmen geäußert hat . Redner möchte warnen , in Zukunft derartige Aktionen einzulei= ten , ehe man ſie nicht ſehr eingehend überlegt hat . Ein= nal , weil der Zweck der Maßnahmen doch nicht erreicht wird , denn die Minderbemittelten kaufen das Fleiſch doch nicht , weil ſie es für minderwert halten , zum an= deren , weil es immer mißlich und ein Riſiko iſt für die Stadt , als Selbſtkontrahent aufzutreten . Bürgermeiſter Mueller weiſt demgegenüber dar= auf hin , daß die Aktion keineswegs ein Schlag ins Waſſer war , denn es iſt dadurch erreicht worden , daß das Rind= fleiſch heute nur 86 Pfg . koſtet . Als Selbſtkontrahent nußte die Stadt auftreten , weil ſie ſonſt die Fracht nicht geſpart hätte . ( Sehr richtig ! ) Die Stadt habe auch kei= nen Verluſt erlitten bei der Aktion , trotzdem ſie für 32 Pfg . das Pfund verkauft hat . Stadtv . Friedrich möchte nicht befürworten , daß die Stadt die eingeleitete Aktion aufgibt . Es ſcheint , daß die Metzger das größte Intereſſe daran haben , daß die Teuerung beſtehen bleibt , denn ſonſt müßten ſie ſich doch freuen darüber , daß die Stadt ihnen das holländiſche Vieh beſorgt . Wenn die Minderbemittelten das Fleiſch nicht gekauft haben , ſo liegt das daran , daß auch der ge =

Feuilleton . * Die Aelteſten im „ Gotha‟ Prinz = Regent Luitpold von Bayern war nicht nur der älteſte regierende Fürſt in Europa , er überragte , den Jahren nach , auch alle übrigen Mitglieder der europäiſchen Dynaſtien , der herrſchenden ſowohl als auch der entthronten . Jetzt geht die Rolle des Neſtors der europäiſchen Regenten und im beſonderen der deutſchen Bundesfürſten auf den Herzog Georg II . von Sachſen = Meiningen über , der am 2 . April ſein 86 . Lebensjahr vollendet hat . Aber Herzog Georg II . ſteht unter den fürſtlichen Perſönlichkeiten der erſten Abteilung des „ Gotha ” die den Dynaſtien der Gegenwarrt und der Vergangenheit vorbehalten iſt , nur an vierter Stelle . Das Seniorat in dieſer Abteilung gebührt der Großherzogin = Mutter Auguſta Karolina von Mecklenburg = Strelitz , die ſeit dem 19 . Juli 90 Jahre alt iſt . An zweiter und dritter Stelle dieſer Altersfolge ſteht ebenfalls je eine fürſtliche Dame , nämlich die Herzogin = Witwe Adelgunde von Modena , das letzte der Geſchwiſter des Prinz = Regenten Luitpold , die am 19 . März 89 Jahre alt wurde , und die Prinzeſſin Thereſe von Sachſen = Altenburg , die am 9 . Ok= tober das gleiche Alter erreichte . Hier fügt ſich nun der Herzog Georg II . von Sachſen = Meiningen an und ihm ſchließen ſich , als aus dem gleichen Jahrgange ſtammend die Exkaiſerin Eugenie der Franzoſen , geboren am 5 . Mai 1826 , und die Prinzeſſin = Mutter Mathilde von Schwarz= burg , geboren als eine Prinzeſſin von Schönburg = Waldenburg am 18 November 1826 , an . Der Siebente auf der Stufenleiter iſt Erzherzog Rainer von Oeſterreich , der in einigen Wochen , am 11 . Januar , 86 Jahre alt wird , und an achter Stelle ſteht ſein Vetter , der 82 jährige Kaiſer Franz Joſef I . , der ſeit dem 18 . Auguſt 82 Jahre alt iſt . Ebenſo alt wird am 22 . Januar Prinz Chriſtian von Schleswig = Holſtein werden , der in England lebende Onkel des deutſchen Kaiſers und der deutſchen Kaiſerin . Herzog Ludwig in Bayern hat am 21 . Juni ſeinen 81 . Ge= burtstag gefeiert , und den Reigen der Fürſten und Fürſtinnen , die das achte Jahrzehnt ihres Daſeins über= ſchritten haben , beſchließt der ſeit dem 28 . Mai 80 jährige Fürſt Heinrich XIV . Reuß jüngerer Linie . C . K . Miß Helen Gould . Mit ihrer Verlobung hat die bekannte amerikaniſche Multimillionärin Miß Helen Gould in Uebereinſtimmung mit der geharniſchten Er= klärung gehandelt , die ſie einſt gegen die jungen reichen Amerikanerinnen abgab , die ihre Hand ausländiſchen Grafen und Fürſten reichten . Damals erklärte Miß Helen , „ ein ehrlicher junger amerikaniſcher Geſchäftsmann ſei gut genug , um jede amerikaniſche Erbin zu heiraten . ” Nun , als 44 jährige , will ſie dieſe Theorie in der Praxis beweiſen . Helen Gould iſt wohl die populärſte Millio= närin der Vereinigten Staaten , denn ihr ungezwungenes gerades Weſen und ihre Feindſchaft gegen alle Poſe und allen arbeitsloſen Lebensgenuß gelten in vieler Be= ziehung als vorbildlich . Sie hat durch kluge Verwaltung das von ihrem Vater Jay Gould ererbte Vermögen von 40 Millionen mehr als verdoppelt . Man ſchätzt ihren Reichtum heute auf 100 Millionen . Aber ſie fühlt ſich nur als Verwalterin dieſes Reichtums und ſieht ihre beſte Lebensaufgabe in der ſtillen und unauffälligen Unter= ſtützung der Notleidenden . Zum erſten Male wurde ihr Name viel genannt , als ſie unmittelbar nach dem Aus= bruch des ſpaniſch = amerikaniſchen Krieges der Regierung eine große Summe zur Pflege der Verwundeten ſofort zur Verfügung ſtellte . Aber es blieb nicht dabei allein , als die erſten Verwundeten in die Heimat kamen , öffnete ſie ihnen ihr großes Landhaus , wandelte ihr Heim zu einem großen Hoſpital um und pflegte hier ſelbſt Hun= derte von Seeleuten und Soldaten . Der Kouares ſtiftete ihr in Anerkennung ihrer Verdienſte eine goldene Plas kette . Helen Gould beſchäftigt einen ganzen Stab von Sekretären , die tagaus , tagein damit beſchäftigt ſind , die ungeheuren Mengen Unterſtützungsgeſuche und Bet= telbriefe zu ſichten . Sie hat ihre Wohltätigkeitsarbeit ſyſtematiſch organiſiert und als ſie vor einigen Jahren ge= fragt wurde , warum ſie nicht geheiratet habe , erwiderte ſie nur : „ Weil ich dann höchſtwahrſcheinlich mit meinem Gelde viel weniger Nutzen geſtiftet hätte . ” Ihre Stif= tungen für allgemeine öffentliche Wohltätigkeit erreichen trotzdem viele Millionen und ſind im weſentlichen Bild= ungsanſtalten , Krankenhäuſer und den Veteranen des ſpaniſch = amerikaniſchen Krieges zugute gekommen . * Eine reizende Geſchichte erzählt der engliſche Schriftſteller und Vorleſer Frank Harres der gegenwärtig in New = York weilt , in einem dortigen Blatte : „ Das Tage= buch des jungen Prinzen von Wales iſt ſehr intereſſant . Seine Mutter beſteht darauf , daß er ein Tagebuch führt und darin alles und jedes notiert , was ſich Bedeutungs= volles in ſeinem Leben ereignet . Vor kurzem kam er nun , wie man ſich erinnern wird , nach Paris , um ſeine Er= ziehung zu vollenden , indem er die Sehenswürdigkeiten der franzöſiſchen Hauptſtadt ſtudierte und Beſuche bei den franzöſiſchen Miniſtern und dem Präſidenten machte . Folgendes iſt nun eine Seite aus ſeinem Tagebuch : „ 18 . September . Kam zur Sorbonne mit meinem Hof= meiſter um 10 Uhr vormittags . Frühſtück mit meinem Hofmeiſter um 1 Uhr mittags . Ging mit meinem Hof= meiſter zum Louvre um 2 ½ Uhr . Tee mit dem Hofmeiſter . Diner mit meinem Hofmeiſter . Gearbeitet mit meinem Hofmeiſter bis 10 Uhr abends . Zu Bett gegangen um 10 ½ Uhr . — Ich möcht nur wiſſen , was Groß= vater an Paris ſoſchön gefunden hat . ” Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . forderte Preis noch zu hoch war . Redner bittet weiter , die Notſtandsarbeiterlöhne doch etwas zu erhöhen , wenn es auch nur 20 Pfg . pro Tag ſind . Der inzwiſchen eingetroffene Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing bittet , die Frage der Notſtandsarbeiten heute nicht zu erörtern , da dieſe Frage auf die Tages= ordnung der nächſten Sitzung kommt . Stadtv . Saeng tritt dem Stadtv . Dr . Bender ent= gegen . Die Stadt habe die Aktion im Einverſtändnis mit den Metzgern eingeleitet . Die Grenzen wurden vom Reich geöffnet für die Städte , die eine Notſtandsaktion einleiten wollen . — Stadtv . Gretzſchel beſtätigt ebenfalls , daß er im Sozialpolitiſchen Ausſchuß die Ueber= zeugung gewonnen habe , daß das , was die Stadt getan , das einzig richtige war . Die Aktion ſei ſehr ſchwierig , und wenn ſie trotzdem gelungen iſt , ſo ſollte man ſie um ſo weniger hier herabſetzen . Redner ſteht auf dem Standpunkt , daß die Stadt in der Aktion fortfahren müſſe . Ein Zuſammengehen der Metzger mit der Stadt wäre ſehr ſegensreich geworden . Es iſt geſcheitert an dem Mangel an Entgegenkommen ſeitens der Metzger . — Stadtv . Hüfner billigt voll und ganz die Haltung des Sozialpolitiſchen Ausſchuſſes . Das Verhalten der Metzger ſei unverſtändlich . — Stadtv . Aßmuth bittet , der Verwaltung für die Notſtandsaktion das vollſte Ver= trauen und den Dank auszuſprechen . ( Bravo ! ) Wenn auch anerkannt werden ſoll , daß die Metzger zurzeit nicht ſo glänzend daſtehen , ſo gehe das eben anderen Gewer= ben noch mehr ſo und die Metzger könnten nicht verlan= gen , daß ſie eine Extrawurſt gebraten kriegen . — Nach weiteren Ausführungen des Stadtv . L Lautz ſchließt die Beſprechung . Es wird in die Tagesordnung ein= getreten . Ein Starkſtromkabel im Hammelstriftweg . Beig . Ekert führt aus : Die Firma Merck will ihr auf Weiterſtädter Gemarkung gelegenes Waſſerwerk an ihre elektriſche Anlage in der Fabrik anſchließen . Dazu iſt die Verlegung eines Starkſtromkabels erforderlich , das an einer Stelle den ſtädtiſchen Hammelstriftweg kreuzen ſoll . Die Firma bittet um die Erlaubnis hierzu . Die Verlegung des Kabels , das auch Arheilger Gebiet berührt , hat zur Vorausſetzung , daß die Gemeinde Arheilgen von der Stadtverwaltung ermächtigt wird , der Firma Merck die Erlaubnis zur Kabelverlegung durch ihr Gebiet zu erteilen , nachdem die Gemeinde Arheilgen durch den mit der Stadt abgeſchloſſenen Gaslieferungsvertrag ver= pflichtet iſt , keinem Dritten die Verlegung von Verſorg= ungsleitungen auf ihrem Gebiet zu geſtatten . Die zu= ſtändigen Ausſchüſſe haben zugeſtimmt . Das gleiche tut ohne Debatte die Verſammlung . Chauſſierung im Hohlen Weg . Stadtv . Wagner : Vor einem Neubau im Hohlen Weg = Viertel ſoll auf Nachſuchen des Eigentümers die Straße hergeſtellt werden . Die Herſtellung erfolgt nach ortsſtatutariſcher Vorſchrift auf Koſten der Anlieger und erfordert für die Verſetzung eines Sinkkaſtens einen Auf= wand von 200 Mark aus ſtädtiſchen Mitteln . Tiefbau = Deputation und Finanz = Ausſchuß haben die Ausführung gutgeheißen und die Bewilligung eines Kredits von 200 Mark empfohlen . Der Antrag wird angenommen . Verteilung von Straßenbaukoſten . Beig . Ekert : Zur Vermeidung ungleicher Belaſtung der Straßenanlieger mit den Koſten der erſtmaligen Her= ſtellung der Straßen , als Planierung , Chauſſierung der Fahrbahn , Pflaſterung der Goſſen , ſind im Einverſtänd= nis mit der Tiefbau = Deputation und dem Finanz = Aus= ſchuß Grundſätze aufgeſtellt worden , nach denen bei der Berechnung der fraglichen Koſten künftig verfahren wer= den ſoll . Hiernach ſollen die Anlieger die Koſten tragen : a ) der Planierung bis zu 8 Meter Breite , b ) für eine 0 , 50 Meter breite Goſſenpflaſterung , e ) für die Hälfte der Fahr= bahnchauſſierung bis zu 5 Meter Breite . Als Normal = Einheitspreiſe ſollen hierfür in Anſatz gebracht werden : a ) für einen Quadratmeter Planierung 0 , 50 Mk . , b ) für einen Quadratmeter Goſſenpflaſter 7 Mk . , e ) für einen Quadratmeter Chauſſierung 3 , 40 Mk . Der Antrag wird angenommen . — Infolge Neuorganiſation der Eichämter kann die bisherige Grundlage für die Bemeſſung der Eich= lokalmiete , die für die Stellung der Räumlichkeiten der Stadtkaſſe zufließt und die ſeither 10 Prozent der Brutto= einnahme des Eichamts betrug , nicht mehr aufrecht er= halten werden . Die Eichungs = Inſpektion hat auf Grund eines 10 jährigen Durchſchnitts der bisher erfallenen Ge= bühren einen Jahresmietbetrag von 850 Mark in Vor= ſchlag gebracht , der zunächſt nur für das Jahr 1912 Gül= tigkeit haben ſoll . Der Finanz = Ausſchuß hat dieſer Feſt= ſetzung zugeſtimmt . Nach dem Referat des Stadtv . Dr . Bender wird der Antrag angenommen . „ Heſſens Hoffnung ” Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing : Die Loge „ Heſ= ſens Hoffnung ” des Internationalen Guttemplerordens hat um Gewährung eines ſtädtiſchen Beitrags nachge= ſucht . Die Loge iſt im Dezember v . Js . gegründet wor= den und befaßt ſich neben den allgemeinen Aufgaben des Ordens hauptſächlich mit der Trinkerrettung . Bei der ſtädtiſchen Verwaltung und dem Finanz = Ausſchuß beſteht Uebereinſtimmung darüber , daß die Stadtverwaltung , die die allgemeinen Intereſſen zu vertreten hat , an ſich be= rechtigt iſt , auch die hygieniſchen Intereſſen der Allgemein= heit zu vertreten . Sie hat dieſer Auffaſſung wiederholt Ausdruck gegeben . Nunmehr iſt ſie jedoch der Anſicht , daß mit Rückſicht auf die Konſequenzen ſie nicht in der Lage iſt , jede neue Vereinsbildung zu unterſtützen . Es iſt da= her die Ablehnung des Geſuchs beantragt und von dem Finanz = Ausſchuß empfohlen worden . ( Sehr richtig . ) Auf Antrag des Stadtv . Dr . Kolb erſtattet Stadtv . Dr . Bender noch eingehend Bericht über den Verein und ſein Geſuch . — Stadtv . Schupp unterſtützt das Geſuch des Vereins . — Stadtv . Koch tritt eingehend für den Ausſchußantrag ein . Es ſprechen noch die Stadtvv . Friedrich , Dr . Kolb , Lehr , Bürgermeiſter Muel= ler und der Vorſitzende . Der Ausſchußantrag wird dann angenommen . Speiſung von Schulkindern . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing : Die Herren Stadtverordneten Aßmuth und Genoſſen hatten vor einiger Zeit Feſtſtellung dahingehend erbeten , wieviele Kinder in den Volksſchulen ohne warmes Frühſtück und Mittageſſen ſind , und für dieſe Kinder Einführung der Schulſpeiſung beantragt . Die Feſtſtellungen haben in= zwiſchen ſtattgefunden . Sie haben aber , da lediglich die Ausſagen der Kinder maßgebend waren , nur bedingten Wert . Das Schularztkollegium hat ſich gegen die Ein= führung der Schulſpeiſung ausgeſprochen und empfohlen , das Milchfrühſtück , das zurzeit ſchon einer viel größeren Zahl von Kindern zugute kommt ( 23 Prozent aller Schul= kinder ) , als bei der Schulſpeiſung werden berückſichtigt verden können , noch weiter auszudehnen . Der ſozial= politiſche Ausſchuß hat ſich dieſer Auffaſſung angeſchloſſen und weiter empfohlen , beſonders auch Rekonvaleszenten bei der Abgabe des Milchfrühſtücks zu berückſichtigen Stadtv . Lehlr befürwortet die Ausdehnung der Verabreichung des Milchfrühſtücks an einen größeren Prozentſatz von Kindern . — Stadtv . Aßmuth gibt eine Statiſtik der Kredite , die andere Städte für die Zwecke der Schulkinderſpeiſung aufwenden , und kommt an Hand der Zahlen zu dem Schluß , daß die Schulſpeiſung ausgedehnt werden müſſe . — Stadtv . Dr . Fulda ver= tritt den gleichen Standpunkt und fordert auch eine Mit= tagsſpeiſung für die Kinder , die zu Hauſe kein warmes Mittageſſen erhalten — Stadtv . Gretzſchel kommt nach längeren Darlegungen zu dem Vorſchlag , die Angelegen= heit nochmals an den ſozialpolitiſchen Ausſchuß zurückzu= verweiſen , und daß dieſer mit der Armenverwaltung zu= ſammen den Antrag nochmals beräte . — Stadtv . Dr . Noellner erörtert die neuen Maßnahmen der Zen= trale für Säuglingspflege inbezug auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Eltern . Der große Fehler liegt meiſtens nicht in dem Mangel an Mitteln , ſondern darin , daß dieſe Mittel falſch verwandt werden . Die meiſten Frauen können nicht kochen und keinen Haushalt führen . Man ſollte erſt einmal die obligatoriſche hauswirtſchaftliche Fortbildungsſchule einführen , dann iſt ſchon viel gehol= fen . Weiter ſollte man doch die großen Summen , die bei Baſaren , Ausſtellungen uſw . eingehen , einmal für dieſe Zwecke verwenden . — Stadtv . Hüfner iſt ebenfalls für Erweiterung der Frühſtücksabgabe . — Stadtv . Dr . Kolb ſtimmt dem Stadtv . Dr . Noellner zu , jedoch haben die Frauen auch oft keine Zeit zum rechten Kochen , weil ſie mitarbeiten müſſen . — Stadtv . Pickert erörtert die Schwierigkeiten und Bedenken , die der Schulſpeiſung ent= gegenſtehen . — Nach weiteren Ausführungen der Stadtvv . Henrich und Dr . Fulda wurde der Ausſchuß = Antrag angenommen . — Schluß der öffentlichen Sitzung ½ 8 Uhr .

Die Beiſetzung des Prinz = Regenten Luitpold . * München 19 . Dez . Seit dem denkwürdigen Bei= ſetzungstage des Königs Ludwig II . im Juni 1886 iſt das bayeriſche Volk nicht mehr in ſo gewaltigen Maſſen zum letzten Trauergruß des Landes in der Reſidenzſtadt zu= ſammengeeilt wie heute , am Tage der feierlichen Bei= ſetzung der irdiſchen Reſte des Prinz = Regenten in der bei der Reſidenz gelegenen Hofkirche zum Heiligen Kajetan Aus allen Gauen Bayerns und beſonders aus den Ber= gen , die der Verſtorbene ſo ſehr liebte , brachten Sonder= züge ſeit den früheſten Morgenſtunden gewaltige Men= ſchenmaſſen . Eine undurchdringliche Mauer von Menſchen und Leidtragenden ſtand in den Straßen der inneren Stadt , insbeſondere in der Nähe der Reſidenz , auf den Straßen und Plätzen , die der Trauerzug zu paſſieren hatte , hinter dem Spalier der Truppen der Garniſon , die zu der Trauerparade ausgerückt war . Trotzdem es zuletzt un= möglich war , an die Durchzugsſtraßen heranzukommen , ließ der Menſchenſtrom bis in die Vormittagsſtunden nicht nach . Faſt allenthalben ruhte in der Landeshauptſtadt die Arbeit . Die meiſten Geſchäfte , die Läden und die Bureaus der Behörden waren zum Zeichen der Trauer geſchloſſen . Unabläſſig war die Nacht über noch gearbeitet worden , um den Trauerſchmuck der Stadt zu vollenden . Faſt jedes einzelne Haus im Innern der Stadt iſt ſchwarz beflaggt . Ueberall ſieht man umflorte Büſten oder Bil= der des toten Regenten und der Königlichen Familie . Um 10 Uhr 40 Minuten traf der deutſche Kai= ſer der hohe Verbündete des Verewigten . mit ſeinen Söhnen Nrinz Eitel Friedrich , Prinz Auguſt Wilhelm und Prinz Oskar mit Gefolge im Sonderzug von Berlin auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Zu ſeinem Empfange hatte ſich Prinz = Regent Ludwig mit Gefolge auf dem Hauptbahnhofe eingefunden , ebenſo Prinz Joachim von Preußen , der bereits heute früh von Straßbura hier ein= getroffen war . Im Köniasſalon des Bahnhofsgebäudes fand nach gegenſeitiger Vorſtellung der Gefolge längere Zeit Cercle ſtatt . Um 10 Uhr 55 Minuten fuhren der Kaiſer und der Prinz = Regent nach der Reſidenz . Als Prinz = Regent Ludwig mit dem deutſchen Kaiſer in der Reſidenz , auf dem ganzen Wege von dem bayeriſchen Volke ehrfurchtsvoll begrüßt , eintrafen , hatten ſich bereits in den Reichen Zimmern die ſämtlichen fürſtlichen Gäſte mit den bayeriſchen Prinzen , ſowie deren Gefolge , ferner die Herren des diplomatiſchen Korps , verſammelt . Unter an= derem waren dort zur Begrüßung erſchienen der Reichskanzler von Bethmann Hollweg , die Vertre= tungen des Bundesrats , ſämtliche bayeriſchen Zivilſtaats= miniſter und der Kriegsminiſter , dann die Mitglieder der bayeriſchen Kammer der Abgeordneten und des deutſchen Reichstags . Im Ritterſaal hatten ſich die fremden Offi= ziers = Deputationen , die Erzbiſchöfe von München = Frei= ſing und Bambera , dann die anderen bayeriſchen Biſchöfe , die Reichsräte , die Staatsräte uſw . verſammelt . Der deutſche Kaiſer und der Prinz = Regent Ludwig wurden bei ihrer Anfahrt in der Reſidenz vom Großen Dienſt emp= fangen . Sie begaben ſich unmittelbar in die Reichen Zim= mer , wo der Kaiſer der Gemahlin des Prinz = Regenten , Frau Prinzeſſin Ludwig , und den Hinterbliebenen der könialichen Familie ſein Beileid ausſprach , während Prinz Ludwig die Beileidskundgebungen der erſchienenen frem= den Fürſtlichkeiten entgegennahm . Punkt 11 Uhr erſchollen Trauerfanfaren , be= gleitet von den dumpfen Wirbelſchlägen der mit ſchwarzem Flor beſpannten Pauken . Die ſämtlichen Glocken aller Kirchen der Reſidenzſtadt erklangen und Kanonendonner vom Oberwiſſenfeld kündete mit 101 Schüſſen in die weite Ferne der Stadt den Beginn des Trauerzuges von der Allerheiligen = Hofkirche , der letzten Fahrt des Prinz = Regenten , an . Als die Pforten der Kirche ſich öffneten , wurde , von Hofbeamten getragen , der Sarg auf den Lei= chenwagen geyoben , der mit der königlichen Krone und den Reichsinſignien , ſowie herrlichen Blumenkränzen ge= ſchmückt war . Der Wagen war mit acht ſchwarz behange= nen Pferden beſpannt . Zur rechten Seite des Leichenwages ritten die Ge= neraladjutanten des verblichenen Landesvaters . links zwölf Königliche Kammerherren , während das Bahrtuch von den Kommandeuren des Ordens der Ritter vom Hei= ligen Georg getragen wurde . Weiter ſchritten zu beiden Seiten des Sarges Stabsoffiziere der bayeriſchen . Regi= menter , deren Inhaber Prinz = Regent Luitpold war . Hier= auf folgte Erzbiſchof Bettinger mit der geſamten Dom= geiſtlichkeit Münchens . Schon lange bevor der Leichenwagen von der Aller= heiligen = Hofkirche abfuhr , hatten ſich Truppenabteilungen , zahlloſe Vereine mit ihren umflorten Fahnen , die ſämt= lichen Schulen Münchens und Kloſterkongregationen in Bewegung geſetzt . Unmittelbar hinter dem Leichenwagen wurde das Leibpferd des Prinz = Regenten geführt , das ſchon ſeit Jahren das Gnadenbrot genoß . Hinter dem Träger des Kreuzes folgte Prinz = Regent Lud= wig , zu ſeiner Rechten der deutſche Kaiſer mit dem Marſchallſtab und den Inſignien des Hubertusordens und zu ſeiner Linken der König von Sachſen , beide in der Uniform ihrer bayeriſchen Regimenter . Hinter dieſen ſchritt Prinz Leopold zwiſchen dem König von Bel= gien und dem Erzherzog = Thronfolger von Oeſterreich , Prinz Rupprecht zwiſchen dem Großfürſten Boris von = Rußland und dem Herzog von Teck , Prinz Karl zwiſchen dem Infanten Don Carlos von Spanien und dem Herzog von Genua als Vertreter ihrer Könige , Prinz Franz mit den Großherzögen von Baden und von Heſſen , Prinz = Georg mit den Großherzögen von Mecklenburg und Olden= burg . Dieſen folgten die fremden Fürſtlichkeiten und ſämt= liche übrigen Prinzen des bayeriſchen Königshauſes , die Vertreter des Papſtes , der Vertreter des Präſidenten Falliéres , die Abgeſandten fremder Fürſten und Regierun= gen , der Reichskanzler von Bethmann Hollweg mit den Vertretern des Bundesrats und des Reichstags , das diplo= matiſche Korps , die bayeriſchen Standesherren , die Mit= glieder der beiden Kammern des Landtages , die oberſten Hofchargen , die Staatsminiſter , die Generalität , die Sui= ten des Königs Otto uſw . Als der Leichenwagen in der St . Kajetan = Kirche an= langte , empfing die geſamte Geiſtlichkeit den Sarg und geleitete ihn in die Kirche . In dieſem Augenblick ertönten die Ehrenſalven vom Hofgarten herüber , welche von drei Bataillonen Infanterie und drei Batterien Artillerie ab= gegeben wurden . In der Kirche wurde die Ein= ſegnung der Leiche durch den Erzbiſchof in Gegen= wart aller Fürſtlichkeiten vorgenommen und der Sarg alsdann in Begleitung des Oberhofmeiſters Grafen von Seinsheim und des Miniſterpräſidenten Dr . Freiherr von Hertling unter Vorantritt der Geiſtlichkeit in die Gruft ge= tragen und mit zwei Schlöſſern verſchloſſen . Damit war die Trauerfeier beendet . Nach der Trauerfeier begleitete der Prinz = Regent den Kaiſer nach der preußiſchen Geſandt= ſchaft und kehrte hierauf in das Wittelsbacher Palais zu= rück , wo er die fremden Militärdeputationen empfing . Um 1 Uhr fand bei dem preußiſchen Geſandten v . Treutler und deſſen Gemahlin eine Frühſtückstafel ſtatt , an der der Kaiſer , die Prinzen Eitel Friedrich . Auguſt Wil= helm , Oskar und Joachim , ſowie ſämtliche Mitglieder der Geſandtſchaft teilnahmen . Nach der Frühſtückstafel ſtat= tete der Kaiſer dem Prinz = Regenten Lud= wig und ſeiner Gemahlin im Wittelsbacher Palais einen Beſuch ab und fuhr hierauf bei den Prinzen Rupprecht und Leopold vor , um ſeine Karte abzugeben . Heute abend 7 Uhr empfina der Prinz = Regent den Reichskanzler von Bethmann Hollweg in Audienz . Im Laufe des Tages hatte der Reichskanzler dem Miniſterpräſidenten Freiherr von Hertling im Miniſterium des Aeußern einen Beſuch abgeſtattet . * Berlin 19 . Dez . Anläßlich der heutigen Bei= ſetzung des Prinz = Regenten Luitpold von Bayern hatten das Königliche Schloß , ſämtliche Staats = und Reichsgebäude und eine große Anzahl Pri= vatgebäude Halbmaſt geflagat . In der St . Hedwigskirche fand heute vormittag ein Trauergottesdienſt ſtatt , der von dem Prälaten Klein = Eidam zelebriert wurde . Erſchienen waren : Als Vertreter des Kaiſers Prinz Friedrich Leo= pold von Preußen , als Vertreter der Kaiſerin Kammerherr Freiherr von Spitzenberg , ferner die Söhne des Prinzen Friedrich Leovold . Erbprinz von Hohenzollern , weiter die Spitzen der Reichsbehörden , der preußiſchen Behörden und ſämtliche in Berlin anweſenden Miniſter und Staats= ſekretäre .

Der Halleſche Studenten = Ausſtand . * Halle , 18 . Dez . Die mediziniſche Fakul= tät ſprach ſich , der Halleſchen Zeitung zufolge , dahin aus , daß der Klinikerſtreik zu Unrecht eingeleitet worden ſei . In der Uebergangszeit wäre es nicht mög= lich , Ausländer in älteren Semeſtern ohne weiteres ab= zuweiſen . Ein eingegangener Erlaß des Miniſters ſtelle ſich ebenfalls auf den Standpunkt , daß die älteren Se= meſter einſtweilen hier weiter ſtudieren können . — Abends nahm eine Verſammlung der Kliniker zu dem Beſchluß Stellung , den Beſuch der Klinik vorläufig nicht wieder aufzunehmen . * Greifswald , 18 . Dez . Die Klinikerſchaft der hieſigen Univerſität beſchäftigte ſich mit dem Uni= verſitätsſtreik in Halle . Es wurde beſchloſſen , ein Sympathietelegramm nach Halle zu ſenden , ferner ſich mit der hieſigen mediziniſchen Fakultät in Verbind= ung zu ſetzen und bei dem Vorſitzenden der Leipziger Kli= nikerſchaft die Einberufung eines außerordentlichen Ver= bandstages aller deutſchen Klinikerſchaften zum 4 . Ja= nuar nach Halle zu beantragen . Man drückte die Hoff= nung aus , daß bei dem guten Verhältnis zwiſchen Leh= rern und Studenten in Greifswald hier eine gütliche Beilegung möglich werde . Trotzdem wurde beſchloſſen , nach Neujahr in den Streik zu treten , wenn die Forder= ung aller deutſchen Klinikerſchaften nicht anerkannt wird . * Gießen , 19 . Dez . Die hieſigen Kliniker ſtellen heute abend ihren Streik ein . HB . Halle a . d . S . , 19 . Dez . Das Kultus= miniſterium ſandte heute an die Univerſität Halle ein offizielles Schreiben mit der Er= öffnung , die Forderungen der Studenten zu erfüllen . In gleichem Sinne wurden der Kurator der Univerſität und der Prodekan der mediziniſchen Fakultät beſchieden , die geſtern in Berlin weilten .

Der Ausſtand der Bergleute im Saarrevier . * Saarbrücken , 18 . Dez . Im Laufe des heutigen Tages wurden bei den einzelnen Werk = Inſpektionen des Saar = Reviers durch die Vertreter der Belegſchaften die Kündigungen für ſämtliche Belegſchafts= mitglieder eingereicht . Sie brachten die Kündigun= gen bei den Werksdirektionen an , ohne dabei rechtsgültige Vollmachten vorzulegen . Die Beamten eröffneten den Vertrauensleuten , daß die Kündigungen nicht angenom= men würden , weil einmal nicht daraus hervorgehe , für welche Leute die Kündigungen ausgeſprochen werden ſoll= ten und zum anderen keine Vollmachten von ihren Auf= traggebern vorgelegt werden könnten . Daraufhin begab ſich heute abend eine Kommiſſion , beſtehend aus zwei Vertrauensleuten , die ſeinerzeit bei dem Handelsminiſter waren , nach der Bergwerksdirektion , wo ſie um 6 Uhr von dem ſtellvertretenden Vorſitzenden empfangen wurden . Sie erklärten , für die Belegſchaften in ſämtlichen Bezir= ken die Kündigung einreichen zu wollen . Voll = machten legten ſie nicht vor . Der ſtellvertretende Berg= werksdirektor erwiderte der Kommiſſion , daß die zuſtän= digen Stellen die Werksdirektoren ſeien . Falls ſie durch dieſe Erklärung die heute getroffene Entſcheidung der Werkdirektoren über die mangelnde Rechtsgültigkeit der Kündigungen zu einer anderweitigen Entſcheidung brin= igen wollten , könne er dieſem Antrage nicht ſtattgeben , ſon= dern nur die Richtigkeit der von den Werkdirektoren abge= igebenen Erklärungen als zutreffend bezeichnen .

Schlagwetter = Exploſion . * Brambauer , 18 . Dez . Nachträglich hat ſich herausgeſtellt , daß die Leichen der Verunglückten noch inicht alle geborgen ſind . Zehn befinden ſich noch in der Grube , 31 liegen in der Leichenhalle der Zeche , 2 im Krankenhaus . Die Zahl der Toten beträgt alſo 43 . Die Zeche „ Miniſter Achenbach ” iſt Eigentum der Firma Gebrüder Stumm , G . m . b . H . in Neunkirchen an der Saar . Sie wird als beſondere Gewerkſchaft betrie= ben . Es ſind zwei Schachtanlagen vorhanden , Schacht= anlage IIII und Schachtanlage III . Die dritte Sohle , in der die Schlagwetterexploſion ſich ereignete , iſt bei 664 Meter Teufe angeſetzt . Die Belegſchaft zählt etwa 2800 Mann . Die Beteiligungsziffer der Zeche in Kohlen beim Syndikat beträgt 600 000 Tonnen . * Dortmund , 19 . Dez . Auf der Zeche „ Mini= ſter Achenbach ” trafen heute früh mehrere Mitglieder der Familie Stumm ein , um ſich von dem Umfang des Unglücks und dem Stande der Rettungsarbeiten zu über= zeugen . Sämtliche Verunglückte , 46 Tote und 12 Verletzte , ſind geborgen . Für die Linderung der erſten Not wurden ſeitens der Familie Stumm 50 000 Mark angewieſen . * Dortmund , 19 . Dez . Nach einer erneuten Re= viſion der Kontrollmarken ſtellte ſich heraus , daß zwei weitere Bergleute vermißt werden , die wahr= ſcheinlich noch in der Grube ſind . Die Zahl der Toten beträgt demnach 48 . Ein auf Flöz 17 entſtandener Brand iſt leider nicht zu löſchen , weshalb man dazu übergehen mußte , das ganze Revier abzudämmen . Aus dieſem Grunde iſt es nicht möglich , ſchon jetzt die Urſache der Exploſion zu ermitteln . * Berlin , 19 . Dez . Der Präſident des preußiſchen Abgeordnetenhauſes , Graf v . Schwerin = Löwitz , richtete im Namen des Abgeordnetenhauſes an die Ge= werkſchaft „ Miniſter Achenbach ” in Brambauer ein Telegramm folgenden Wortlauts : Im Namen des Abgeordnetenhauſes ſpreche ich der Gewerkſchaft , den verunglückten braven Bergleuten , ſowie den Hinter= bliebenen aufrichtige Teilnahme aus .

Hochwaſſer . * Minden , 18 . Dez . Die Weſer , die nunmehr einen Stand von 5 , 51 Meter erreicht hat , iſt aus ihren Ufern getreten und hat die angrenzenden Wieſen überſchwemmt . In der letzten Nacht iſt infolge des Hochwaſſerdrucks der Schutzdamm des Kanals , der die Abwäſſer aus der ſtädtiſchen Kläranſtalt in die Weſer leitet , einige hundert Meter vor der Weſer gebrochen . Das Waſſer aus dem Kanal überſchwemmte die dort im Bau befindliche , etwa 15 Meter tiefe Pumpſtation für den Ems = Weſer = Kanal vollſtändig . Der Unterhafen an der Weſer iſt gleichfalls überſchwemmt . Ein Bockſchiff iſt ge= ſunken . Der Schaden iſt groß . Bei Vlotho wurde das Gleis der Kleinbahn überſpült , ſo daß die Bahn am Fluß nicht mehr verkehren kann . Wenn das Waſſer noch weiter ſteigt , muß die Weſerſchiffahrt teilweiſe eingeſchränkt werden , da die Schiffe unter den niedrigen Weſerbrücken nicht mehr durchfahren können . Bochum , 19 . Dez . Durch das eingetretene Hochwaſſer iſt es ſchon an verſchiedenen Stellen zu ſchwerem wirtſchaftlichen Schaden gekommen . Bei der Zeche „ Bonifazius ” iſt ein Bergarbeiter , der zur Zeche wollte , in den Fluten ertrunken . Zahlreiche andere Per= ſonen gerieten ebenfalls bis an den Hals ins Waſſer , konnten aber unter großer Mühe gerettet werden . * Paris , 19 . Dez . Aus Epinal wird gemeldet , daß infolge eines überaus heftigen Unwetters in dem Vogeſengebiete alle Waſſerläufe in beuneuhi= gender Weiſe angeſchwollen ſeien . In den Wäldorn verurſachten die Stürme großen Schaden .

Der Balkankrieg . Die Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel , 18 . Dez . Von authentiſcher Seite verlautet , daß der heutige Miniſterrat beſchloſſen habe , den türkiſchen Bevollmächtigten In= ſtruktionen zu erteilen , die dahin gehen , unter gewiſſen Bedingungen auch ohne Unterzeichnung des Waffenſtill= ſtandsprotokolls ſeitens Griechenlands die Teilnahme der griechiſchen Bevollmächtigten bei den Friedensverhand= lungen zuzulaſſen . * Wien 19 . Dez . Das Fremdenblatt ſchreibt : In den publiziſtiſchen Betrachtungen über die Beratungen der Botſchafterréunion , und der Friedemskon= ferenz tritt die Hoffnung auf Erhaltung des Friedens immer ſtärker zutage . An dieſer Tatſache können auch die vereinzelten Anklagen nichts ändern , welche in einzelnen ausländiſchen Blättern gegen die habsburgiſche Monarchie erhoben werden , weil dieſelbe angeblich eine provokato= riſche Haltung einnehme . Solche Behauptungen werden wohl von niemandem ernſt genommen werden . Denr man weiß nur zu gut , daß dieſe provokatoriſche Haltung Oeſterreich = Ungarns in nichts anderem beſteht , als daß man angeſichts von gewiſſen , von einzelnen Nachbar= ſtaaten getroffenen Maßregeln , unſererſeits die Wachſam= keit anerkennen muß . Das Blatt fährt ſodann fort : Wenn auch auf der Friedenskonferenz noch mancherlei Schwie= rigkeiten zu überwinden ſind ſo iſt die Tatſache nicht zu leugnen , daß die Zuverſicht , der europäiſche Friede werde nicht geſtört , ſich immer mehr befeſtigt . Dies iſt aber in erſter Linie auf die Politik Oeſterreich = Ungarns zurückzuführen , welche bei aller Entſchloſſenheit peinlich bemüht war , jeder Verletzung einer fremden Empfind= lichkeit aus dem Wege zu gehen . Dadurch trug ſie weſent= lich dazu bei , daß in der Botſchafterréunion eine Atmo= ſphäre Platz griff , die erkennen ließ , daß ein freundſchaft= licher und ſtriedlicher Gedankenaustauſch der Zweck die= ſer Diplomatenverſammlung ſei und nicht ein Kampf um das Preſtige . Unter ſolchen Umſtänden kann man wohl der Tätigkeit der Botſchafterréunion ein günſtiges Horo= ſkop ſtellen . * Paris , 19 . Dez . Der Sonderberichterſtatter des Watin in London meldet : Einer der Balkandele = gierten habe ihm erklärt , daß Griechenland in vollem Einvernehmen mit ſeinen Verbündeten es abge= lehnt habe , den Waffenſtillſtand zu unterzeich= nen . Mit Rückſicht der Möglichkeit der Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten ſei es notwendig , daß Griechenland die Blockade des Aegäiſchen Meeres aufrechterhalte und dadurch den Transport türkiſcher Truppen aus Klein= aſien , beſonders aus Syrien und dem Yemen behindere . Die türkiſche Regierung könne mit der Eiſenbahn nur ſehr wenig Mannſchaften befördern , während ſie zur See Hunderttauſende von Soldaten nach Tſchataldſcha beför= dern könne . Ueberdies verhindere die griechiſche Flotte die Verproviantierung Konſtantinopels namentlich mit Kohle , die in der türkiſchen Hauptſtadt zu mangeln be= ginne . Das alles bilde für die Balkanverbünde= ten einen wichtigen Faktor , deſſen ſie ſich nicht begeben dürften . Oeſterreich = Ungarn und Serbien . * Wien , 18 . Dez . Die Neue Freie Preſſe meldet : Der neue ſerbiſche Geſandte Jowanowitſch ſtattete heute dem Miniſter des Aeußern Grafen Berchtold ſeinen Antrittsbeſuch ab , der mehr als 1 ½ Stunden währte . Nach der Zuſammenkunft äußerte ſich Jowanowitſch ſehr be= friedigend über den Empfang . Er hoffe , ſagte er , daß alle Schwierigkeiten auf friedlichem Wege ſich beſeitigen laſſen würden . Die Konverſation zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Serbien werde ſo bald als mög= lich beginnen , natürlich erſt nach ſeiner Audienz beim Kaiſer . König Ferdinand in Saloniki . * Wien 18 . Dez . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Sofia : König Ferdinand iſt geſtern in Sa= loniki eingetroffen . Die Anweſenheit des Königs in Saloniki erſcheint notwendig , um durch ſeine Autorität alle in bezug auf Saloniki beſtehenden grie= chiſch = bulagriſchen Reibungen womöglich ein Ende zu ma= chen . — Ende dieſer Woche nach Schluß der Kammer wird Miniſterpräſident Geſchow nach Saloniki reiſen , wo das Eintreffen der Könige von Serbien und Montenegro er= wartet wird . In Saloniki wird vielleicht die Konferen= der Verbündeten betreffs der Aufteiluna der eroberten Gebiete ſtattfinden . — Die hieſige Preſſe hebt hervor , es ſei nicht ausgeſchloſſen , daß Könia Ferdinand längere Zeit in Saloniki bleibe , um nach feierlicher Abſchiednahme von den Gäſten perſönlich an Ort und Stelle die Einführung der neuen Verwaltung in Thrazien und Mazedonien zu eiten . * Saloniki , 19 . Dez . Der König der Bul= garen wurde bei ſeiner Ankunft geſtern nachmittag auf dem Bahnhof von dem Kronprinzen Boris , dem Prinzen Kyrill , ſowie von dem griechiſchen Kronprinzen Konſtantin begrüßt . Er fuhr ſodann im Automobil nach dem bulga= riſchen Generalkonſulat , wo er von der hohen Geiſtlich= keit , den bulgariſchen Notabeln und der Lehrerſchaft emp= fangen wurde . * Saloniki , 19 Dez . Der König von Bul= garien beſuchte bald nach ſeiner Ankunft den König von Griechenland . Eine Abteilung Erzonen erwies die mili= tärifchen Ehren . Könia Georg empfing König Ferdinand mit der größten Herzlichkeit . Beide Monarchen umarmten ſich . An dem Empfange nahmen die griechiſchen Prinzen Nikolaus und Andreas teil . Die Finanzen Bulgariens . * Sofia , 18 . Dez . Die Kammer genehmigte in erſter Leſung den Geſetzentwurf , mite welchem ein außerordentlicher Kredit von 50 Millionen für die Armee bewilligt wird Gegenüber den im Aus= land verbreiteten Behauptungen über eine angebliche ſchwierige Finanzlage Bulgariens ſtellt Fi= nanzminiſter Theodorow feſt , daß dieſe Behauptun= gen falſch ſeien . Bulgarien ſei in der Lage , wenn es nötig ſei , den Krieg noch drei bis ſechs Monate fortzuſetzen . In= deſſen hoffe er , daß die Friedensverhandlungen die Wie= deraufnahme der Feindſeligkeiten verhinderten , die Bul= garien die Früchte ſeines Sieges wahren würden . Die türkiſch = griechiſchen Kämpfe . * Athen 18 . Dez . Zu dem von Konſtantinopel in Umlauf geſetzten Gerüchte über eine zweite See= ſchlacht zwiſchen den Türken und Griechen veröffentlicht der Marineminiſter folgendes Funkentelegramm des Ober= kommandanten des Aegäiſchen Geſchwaders : Es fand keine weitere Seeſchlacht ſtatt , weil der Feind nicht mehr auf das offene Meer herausgekommen iſt . Wie von Tenedos gemeldet wird , iſt die feindliche Flotte beſchä= digt . Wir ſind noch immer Herren des Meeres . * Athen , 19 . Dez . Nach authentiſchen Meldungen von der Armee in Epirus fand geſtern morgen ein hef= tiger Kampf zwiſchen der griechiſchen Artillerie und den Türken ſtatt , die das Fort Bi= ſani beſetzt hielten . Der Flieger , Unterleutnant Matuſſis , überflog unter dem Feuer der Türken erfolgreich Janina und Biſani und erwiderte die Angriffe durch Bomben . Ein Flügel des Aeroplans wurde leicht beſchädigt . Der Flieger landete glücklich .

Preßſtimmen zur Kokowzow = Rede . * Berlin , 19 . Dez . Berliner Tageblatt : Der ruſſiſche Premierminiſter hat ſeine Karten nicht auf= gedeckt . Seine überaus geſchickte Rede befriedigte gleicher= maßen die Mitglieder auf der Rechten wie auf der Linken der Duma . — Deutſche Nachrichten : Die Londoner Botſchafterkonferenz wird durch die Rede des ruſſiſchen Premierminiſters nicht bedeutend beeinflußt werden . — Berliner Lokalanzeiger : Der geſtrige Tag in der Duma hat die Friedenszuverſicht aller Friedens= freunde innerhalb und außerhalb Rußlands neuerdings beſtärkt . — Voſſiſche Zeitung : Irgend eine be= ſtimmte Verpflichtung hat Kokowzow in ſeiner Erklär= ung nicht übernommen . Er hat ſich in der diplomatiſchen Kunſt bewährt , mit viel Worten wenig zu ſagen . Tägliche Rundſchau : Kokowzow hat irgendwelche , aus der Ungewißheit erlöſende Worte nicht geſprochen . — Berliner Tageblatt aus Peſt : Dem Peſter Lloyd wird von unterrichteter Seite mitgeteilt , die Rede Kokowzows habe in politiſchen Kreiſen nicht überraſcht . Sie ſei zum Teil durch die Rückſichtnahme auf die ruſſiſche Oeffent= lichkeit zu erklären . Aus der Rede ſei zu ſchließen , daß Rußland die ſerbiſchen Forderungen weder ſobald noch in einer Form betreiben wolle , durch welche europäiſche Verwickelungen hervorgerufen werden könnten . Voſſiſche Zeitung aus Petersburg : Die Erklärung Kokowzows rief in Abgeordnetenkreiſen allſeitig Ent= täuſchung hervor . * Wien , 19 . Dez . In der Beſprechung der Rede Kokowzows anerkennen die meiſten Blätter , daß die Ausführungen geeignet ſind , die bereits vorhandenen günſtigen Ausſichten für die Erhaltung des europäiſchen Friedens ſtark zu fördern . * Petersburg , 19 . Dez . In der Beſprechung der Rede Kokowzows hebt die Nowoje Wremja den fortſchrittlichen Charakter der Rede und die darin ausgedrückte Bereitſchaft hervor , alle Kräfte zum Schutze der ruſſiſchen Intereſſen einzuſetzen . — Rjetſch ſchreibt : Bezüglich der auswärtigen Politik iſt alles geſagt , was geſagt werden mußte . — Die Bör= ſenzeitung ſagt : Die Rede ſollte die Wiener und Berliner Erklärungen beantworten . Dieſe Aufgabe er= füllte ſie . * London , 19 . Dez . Die Times erblickt in der Erklärung Kokowzows , daß er es nicht für för= derlich halte , die Mächtegruppen gegeneinander auszu= ſpielen , eine ausgezeichnete Vorbedeutung für den Welt= frieden . Die Erklärung werde in ganz Europa willkom= men geheißen werden . Herr Kokowzow habe betont , daß die ruſſiſche Politik während der ganzen Kriſis= ſtandhaft und unverändert geblieben ſei . Das ſei rich= tig , aber die Erklärung über den Geiſt , der die ruſſiſche Politik beſeele , die öffentlich im Angeſicht Rußlands und Europas abgegeben werde , könne nicht verfehlen , den günſtigen Eindruck , den die Politik bereits macht , zu ver= tiefen . Das Blatt erwähnt ferner die Verſicherungen , die Graf Berchtold geſtern einer ſtädtiſchen Abordnung gemacht hat , und die Mitteilungen des Marquis di San Giuliano über ein Abkommen zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Italien über die Neutraliſierung eines autonomen Albaniens und ſchließt : „ Die Gefahr iſt zwar noch keines= wegs vorüber , aber ſie iſt geringer geworden , und die Rede Kokowzows wird ſie noch weiter verringern . ”

Letzte Nachrichten . Berlin , 19 . Dez . Der Droſchkenkutſcher Heske aus Neukölln forderte heute in einer Gaſtwirtſchaft einen Nordhäuſer und ein Glas Weißbier . Nachdem er das Schnapsglas geleert hatte , brach er unter furchtbaren Schmerzen zuſammen . Der Wirt hatte dem Gaſte irrtüm= lich ſtatt Nordhäuſer Salmiak gegeben . Heske ſtarb in= folge der Vergiftung . — Charlottenburg , 19 . Dez . Aus Anlaß des bevor= ſtehenden Regierungsjubiläums Kaiſer Wilhelms II . be= ſchloſſen heute die ſtädtiſchen Kollegien die Gründung einer Kaiſer Wilhelm = Jubiläums = Stif= tung in Höhe von 300000 Mark zur Erweiterung der 1913 in Beelitz = Sommerfeld zu eröffnenden Anſtalt für Tuberkuſöſe . Vorläufig ſollen aus der Stiftung Unter= ſtützungen an hilfsbedürftige Veteranen verteilt werden . Köpenick , 19 . Dez . Hier wurde heute morgen die 74 jährige Witwe Auguſt Roll im Walde bei Kaulsdorf erfroren aufgefunden . HB . Metz , 19 . Dez . Den vier Diedenhofener Vika= ren , die ſeit dem 15 . November ihre 6 monatige Feſt= ungsſtrafe in Magdeburg verbüßen , wird demnachſt , wie hier beſtimmt verlautet , der Reſt der Strafe er= laſſen werden . * Stuttgart , 19 . Dez . In der Arminſtraße über= goß heute mittag das 45 Jahre alte Fräulein Bürklen ihre Kleider mit Petroleum , entfernte ſodann an der Gasleitung in der Küche das Verſchlußſtück und zündete das Gas an , das ihre Kleider in Flammen ſetzte Sie verbrannte vollſtändig . Das Motiv der Tat iſt nicht bekannt . H . B . Dresden , 19 . Dez . Die Zweite Kammer lehnte heute nachmittag die Volksſchulvorlage mit 61 gegen 27 konſervative Stimmen ab . Es iſt alſo eine Zweidrittel = Mehrheit gegen das Geſetz vorhanden , ſo daß die Regierung nicht in der Lage iſt , es auf Grund des § 92 in Kraft zu ſetzen . Hamburg , 19 . Dez . Eine internationale Juwelendiebin , die eine Zeitlang auch Berlin unſicher machte , wurde auf friſcher Tat in Hamburg er= tappt und feſtgenommen . Sie nennt ſich Näherin Maria = Sowea aus Breslau und befand ſich ſtets in Begleitung eines Mannes , der ſich als Kapitän der Handelsmarine ausgab . In ihrer Wohnung in Altona wurden Sachen gefunden , die teils von Berliner Diebſtählen ſtammen . HB . Stendal , 19 . Dez . Bei dem Dorfe Schornebeck iſt geſtern mittag 1 ¾ Uhr ein franzöfiſcher Ballon mit drei Inſaſſen , zwei Franzoſen und einem Englän= der , niedergegangen . Da die Luftſchiffer ſich nicht genügend ausweiſen konnten , wurden ſie dem Amts= vorſteher in Groß = Schwarzloſe zugeführt und dort feſt= gehalten . Sie wurden aber dort entlaſſen , da der Aero= klub Berlin eine ausreichende Legitimation ſandte . Der Ballon ſtieg geſtern in Paris auf und wollte nach Berlin gelangen , wurde aber ſeitswärts verſchlagen . — Beuthen ( Oberſchleſien ) , 19 . Dez . In Bobrek bei Beuthen entſtand geſtern abend in der Grube „ Julien= hütte ” Großfeuer , das ſich auf die Kohlenrampe der Zinderſieberei ausdehnte . 14 Feuerwehren der Nachbar= ſchaft mit 200 Mann waren an der Brandſtätte tätig . Es gelang , ein Umſichgreifen des Feuers auf andere Betriebe zu verhindern . Der Schaden iſt beträchtlich und durch Ver= ſicherung gedeckt . Die Entſtehungsurſache des Feuers iſt nicht bekannt . * Wien , 19 . Dez . Bürgermeiſter Neumayer legte ſein Amt nieder . Der Entſchluß dürfte auf die letzte , von verſchiedenen Seiten gegen ihn geführte Kampagne zurückzuführen ſein . H . B . Petersburg , 19 . Dez . Auf dem Schwarzen Meere , nahe bei Feroſia , ſchlug während eines Sturmes ein Fiſcherboot mit 12 Inſaſſen um , von denen 11 er= tranken . H . B . New = York , 19 . Dez . Vor dem Staatsrats = Komitee ſind jetzt neue Enthüllungen über die Korruption der New = Yorker Polizei gemacht worden . Es wurde feſtgeſtellt , daß von zahlreichen Be= ſitzern verrufener Hotels an mehrere höhere Polizeibeamte erhebliche Summen gezahlt worden ſind , die von dem Komitee als Beſtechungsgelder erkannt werden . Man er= wartet mehrere Verhaftungen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . 10 1 oht sich , ehe Sie Herren - Garderobe kaufen , meine Schaufenster zu besichtigen . MaxAnspach Hoflieferant Einziges Spezialgeschäft erstklass . Herren - Garderobe am Platze . 26055 fs ) überall im Ge = Lalektra - Rerzen brauch ! Wun= derbares Licht , rinnen nicht , riechen n cht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . V 17266 für Spezial - Auskünfte , Er - Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen u . Vertrauens - Angel egenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garaati ) für gewissenhafte Erledigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( V 1134 Bestellungen auf das Darmstädter Tagblan mit illustriertem Unterhaltungsblatt werden von allen Kaiserl . Postanstalten , Briefträgern , von der Expedition ( Rheinstr . 23 ) den Zeitungsträgerinnen , sowie von den Agenturen jederzeit entgegengenommen .

Familiennachrichten . Dankſagung . Für die uns bewieſene herzliche Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Mutter , unſerer Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau Katharina Engel Wwe . ſagen wir hierdurch Allen unſeren herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ernst Engel . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . ( 26015 Mein geliebter Mann Dr . med . Wilhelm Balser ist nach langer , schwerer Krankheit heute plötzlich sanft entschlafen . Bianca Balser . Rostock , den 16 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet in Darmstadt Sonnabend ½ 12 Uhr , von der Friedhofs- kapelle aus , statt . Kranzspenden dankend abgelehnt . * 14634 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute früh verſchied nach 1 ½jähr . Kranken= lager unſere geliebte Schweſter , Schwägerin , ( 26052 Tante und Großtante Sophie Marx geb . Balser Witwe des Kirchenrats Georg Marx im 80 . Lebensjahre . Bälser , Oberstleutnant a . D . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Geſtern abend verſchied plötzlich infolge eines Schlaganfalles unſer lieber Gatte und ( 26066 Vater Oberpostsekretär a . D . Carl Ferd . Mühlpforth im Alter von 67 Jahren . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Bad Nauheim , 19 . Dez . 1912 . Die Beerdigung findet Samstag vormittag 11 Uhr , vom Portale der ſtädtiſchen Fried= hofskapelle aus , ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines innigſtgeliebten Gatten , unſeres unvergeßlichen Vaters , Schwiegervaters , Großvaters und Onkels ( 26068 Herrn Ernst Vöglin Großh . Förſter i . P . ſagen wir unſeren innigſten Dank . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Todes = Anzeige . Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß unſer geliebtes Töchterchen und Enkelchen ( * 14628 Wilhelmine Martin im Alter von 6 ¼ Jahren nach kurzem aber ſchwerem Leiden am Mittwoch abend 7 ½ Uhr ſanft entſchlafen iſt . Mit der Bitte um ſtille Teilnahme die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Alex Martin und Anton Sparr , Arbeiterſekretär . Die Beerdigung findet Samstag , vormittags 11 ½ Uhr , vom ſtädtiſchen Friedhof aus , ſtatt . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Anteilnahme an= dem ſchweren Verluſte , den wir durch den Hin= gang meines innigſtgeliebten Mannes und unſeres guten Vaters ( 26035 Herrn Johann Bauer erlitten haben , ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Elisabethe Bauer und Kinder . Darmſtadt , Karlſtr . 44 , den 19 . Dez . 1912 .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religiousgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 20 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 21 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 20 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religion ; . Samstag , den 21 . Dezember : Vorabend 3 Uhr 50 Min . Morgens 8 Uhr . Nach= mittags 3 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 20 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 22 . Dezember , an : Morgens 7 Uhr Nachmittags 4 Uhr . Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber dem Feſtland liegt hoher Druck , dem eine ſtarke Depreſſion über der Oſtſee und eine weſtlich von England gegenüber liegen . Die Randgebilde der erſten brachten uns geſtern verbreitete Niederſchläge . Heute iſt unter dem Einfluß eines vorüberziehenden Steigegebiets Aufheiterung eingetreten . Die Morgentemperaturen liegen bei uns bei 3 C . Wir werden ſchnell unter den Einfluß des neuen weſtlichen Tiefs kommen , das uns mildes , regneriſches Wetter bringen wird . Ausſichten für Freitag , den 20 . Dezember : Trüb , verbreitete Niederſchläge , mild , ſüdweſtliche Winde . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( außer Abonnement ) , Anfang 5 Uhr : „ Bonifacius ” Vortrag von Direktor Mengeringhauſen um 8 ½ Uhr= im Saale für Naturwiſſenſchaft des Großh . Realgym= naſiums ( Deutſcher und öſterr . Alpenverein ) . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Vom verſtorbenen Prinz = Regenten Luitpold ; der Prinz = Regent Ludwig ; der St . James = Palaſt in London , in dem die Friedensverhandlungen zwiſchen der Türkei und den Balkanſtaaten ſtattfinden ; Blick auf das Lager von Bachtſchiköe mit dem Eiſenbahnzug , in dem der Waffenſtillſtand abgeſchloſſen wurde . Verſteigerungskalender . Samstag , 21 . Dezember . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr Eliſa= bethenſtraße 26 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . geſſenbrau = Gold das Feiertags = Flaſchenbier . Ueberall erhältlich , auch dirckt aus der Brauerei . Telzphon 187 . Spezialität : Lardturcn aller Fabrikate W Heppenheimer Ecke Wieners - und Kies= strasse 80 . ( 18763 a rennbolz - Abschlag ! la . Ruhrkohlen Union - Briketts in Fuhren und einzelne Zentner = Man verlange Preisliſte . Georg Schött , Karlſtraße 54 ( B 21261 Telephon 1503 . ter Ueberzieher bill . zu verk . Mathildenſtr . 23 , III . ( III 26965 Nummer 300 . varmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 3 . Hormarwasche FHaetswasche für Herren , Damen und Kinder . Gestrickte Westen - - Swedters u . Hoschen Massen - Auswahl . Durch direkten Einkauf biete grosse Vorteile ! Telephon 488 26050 Schillerplatz 5 . Am Sonntag , den 22 . Dezember cr . ist mein Geschäft geschlossen ! Einzel - Möbel sowie vollständ . Schlaf - u . Speisezimmer VORJKHRIGE MODELLE besonders preiswert Far ue Festluge empfehlen wir folgende besonders feine Mischungen J . Glückert , Hofmöbelfabrik Blelchstrasse 32 . Schade & Spezialmischung Feinste Sorten . . Füllgrabe’s Kaffeé ausiebig wohlbekömmlich preiswert Pfund Mk . 1 . 60 Pfund Mk . 1 . 70 und 1 . 80 Füllgrabe’s 6 aca 0 garantiert rein wohlschmeckend , leicht löslich , Praktische Idchlts - Gbobl sind Salvator - Stiefel Einheitspreis : Mk . 10 . 50 , 12 . 50 , 15 . 50 Boxleder - Kinder - Schnürstiefel 25 /a 6 3 . 75 , 27 /o 4 25 , 3 ½ 5 4 . 75 Hausschuhe in Leder , Tuch , Filz , Plüsch , Lasting , Samt etc . in grösster Auswahl zu billigsten Preisen . Schuhwaren - Haus L . Soler Schade & in Packung zu ½ und ½ Pfund Pfd . Mk . 1 . — , 1 . 40 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 60 Konsumcacao 80 Pfg . Schade & Füllgrabe’s 166 kräflig und würzig Ceylon - Mischung besonders ausgebig , ½ . Pfd . 50 u . 70 Pfg . China - Mischung ½ Pfund 50 , 80 und 1 . — 26049 ) do . ½ Pfund 25 , 40 und 50 Pf . Mur in unser Filialen in allen Stadtteilen von Darmstadt . 1 Louisenplatz 1 . . Gr . Puppenſtube , 3 Zimm . , ff . eingerichtet , Puppenbett und = Sportwagen bill . zu verk . ( * 14644 Magdalenenſtr . 19 , Hths . I . Futes Fahrrad Frl . ( Tor = G pedo ) für 35 Mk und ein 9 mm Revolver m . Etui bill . abzug . Liebfrauenſtr . 78 , I . ( * 14648 Einen schnellen Tod erleiden durch Fischers Mäuse - und Rattentod . Frische Meerzwiebel billigst in der ( 22795 a Adler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Prima fettes Pferdeſleiſch , ſowie Cervelat ( das Pfd . zu 1 Mk . ) , alle Abend Würſte ( * 14636 P . Dick , Schloßgaſſe 3 . Mein glanzheller Aepfelwein Ueberall voran ! In Güte u . Wohlbekömmlichkeit unübertroffen ! ( 25003 a Dabei billigste Preise ! Bester Ersatz für Tischwein ! Aepfelwein - Sekt . Mk . 1 . 50 Martin Jahn Export - Aepfelweinkelterei Pallaswiesenstr . 30 Telephon 305 . Für die Feiertage ! empfehle täglich friſch : Allerfeinſte Süßrahm = Tafelbutter ( das Beſte was darin lieferbar ) Landbutter ! per Pfund Mk . 1 . 35 Vorzüglichen Speise - Quark beſonders zu Käſekuchen geeignet per Pfund 30 Pfg . Süsser Rahm ! Saurer Rahm ! Schlag - Rabm ! Garantiert friſcheſte Landeier ! per Stück von 9 Pfg . an Friſcheſte Trinkeier per Stück 12 Pfg . Colovo : ( getrocknetes Hühnerei ) ( Erſatz für 4 Eier ) per Packet 20 Pfg . Alle Sorten Käse ! in feinſter Qualität und größter Auswahl ſowie alle weiteren Molkereiprodukte und Delikatessen in beſter Ware . Ferner täglich friſch : Voghurt = u . Refir = Milch vorzüglich bewährt und ärztlich empfohlen . Beide Sorten in meiner Milchtrinkhalle erhältlich . ( 26060 Lieferung frei Haus ! Im Abonnement Preisermässigung . Wilh . Heitinger Hoflieferant 2 Soderstraße 2 am Kapellplatz . Telephon 1834 . Feinſte Odenwälder Landbutter per Pfund 1 . 40 Mk . empfiehlt ( * 14642 M . Greib Telephon 735 . Schulſtraße 9 . gute ½ Violine , ſowie neapol . 1 Mandoline , beide mit Kaſten , preiswert zu verkaufen . Näheres Kiesbergſtraße 39 , I . ( * 14319 ims Sekt ! Kupferberg Gold Heuckell trocken in ¼ u . ½ Flaſchen , Bowlen - Sekt per ¼ Fl . Mk . 1 . 60 u . 1 . 80 A . Reichard Ecke Bleich = u . Caſinoſtr . Telefon 104 . ( 26062 a Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . über die Erfolge wird jede Hausfrau sein , die als Brotaufstrich — für die feine Küche erDle zur Weihnachtsbäckerei statt der teuren Butter unsere Elite - Margarine 75 und 1 AAACU 44 verwendet . Durch unsere allerneueste Geschmacks - und Aroma - Verfeinerung dieser Marken ist teure Butter völlig entbehrlich geworden , man achte jedoch genau auf „ Perplex ” und „ Maingold‟ . Erste Margarine - Fabrik Deutschlands . Gegründet 1872 . Frankfurter Margarin - Gesellschaft A . - G . , Vertreter : E . J . Weicker , Darmstadt , Eckhardtstrasse 17 . 26042 Dieb und Bab ein hochfeiner Danziger Likör eine Mischung von Bitter und Pomeranzen hochfein im Geschmack , sehr bekömmlich ¼ Champagnerflasche Mk . 1 . 00 ¾ Champagnerflaschenn Brautausſtattung ( noch nicht in Gebrauch geweſen ) , als : echt nußb . pol . engl . Schlaf= zimmer , beſt . in 2 ſchweren engl . Betten mit beſt . Inh . , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weißem Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchr . mit Marmor , Hand= tuchhalter ; Wohnzimmer , beſteh . aus fein . Diwan , eleg . Vertiko m . 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie der hochf . Küchen= einrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſingverglaſ . , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles zuſammen f . nur 650 Mk . abzugeben ( * 14622 Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . Theaterplatz ! Balkonloge ( D ) ſchöner Vorderplatz , von Januar ab , für die beiden letzten Abonn . abzugeben . Reflekt . bitte Adreſſ . unt . O . 94 an die Expedition ds . Bl . ( 26048 fs Mk . 1 . 00 Prompter Versand nach allen Stadtteilen und auswärts . gebrauche Maſſen von getrag . Kleidern , Schuhen uſw . Darum zahle ich die höchſten und reellſten Preiſe . ( 25583 a V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . Kaufe Partiewaren aller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 25318 a verlangen Sie gütigst tele- phonisch unter Nummer X 116 K zu kaufen geſucht . Gefäll . Off . mit Preis unt . O 79 an die Exp . Mathildenplatz 1 . Gewandte Frau empfiehlt ſich bei Geſellſchaften lund Hochzeiten zum Kochen ꝛc . Näheres Expedition . ( * 14233 sif Zu verkaufen pa . junge Hafermaſt = Gänſe 6 — 9 Pfund ſchwer ( * 14615 Pankratiusſtraße 4 , 1 . St . ( Schönes Pferd , 7 Jahre alt , aut im Zug und im Laufen , mit Währſchaft billig zu verk . Näh . ſin der Exp . ds . Bl . ( * 14611 G 3 zunge , gut ſingende Kanarien= hähne zu verkaufen ( * 14623 Hochſtraße 24 . 2 Kauarien = Sänger und Heck = 2 käfige zu verk . , auch Umtauſch gegen ältere Briefmarken ( * 14638 Hoffmannſtr . 5 ½ III . Hühner ( 1912 ) zu verkaufen 3 Mtelächn . Herdweg 91 . Gelber Wolfshund od . ſchw . Neufundländer zu kauf . geſucht Heinrichſtr . 13 . ( * 14409 mf weche Schäferhündin P J — . Stammb . , präm . , dreſſiert , billig zu verkaufen . Näh . Große Kaplaneig . 2 , Friſche Quelle . ( * 14635 fs Wachſamer Hund gelbe , glatth . Pinſcherhündin , billig zu verk . Kirſchen = Allee 21 . ( 26044 Gebrauchter , aber noch gut er= haltener ( * 14561 dfs Garderobestände Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 24274 a M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . ( 20415 a ) Passende Weinndchisgeschenne Postkarten - Albums Photographie - Albums Briefmarken - Albums Poesie - Albums Tagebücher Grösste Auswahl . Billigste Preise . en gros en détail Saher Sarm Wendelstadtstrasse 28 . Telephon 1791 . ( * 14643 Weit unter Verſteigerungspreiſen ! wegen Platzmangel abzugeben : Verſchiedene noch neue Diwans , Chaiſelongue , Trumeauſpiegel , vol . Bücher = , Kleider = , Weißzeug = , Pfeilerſchränke , Vertikos , Küchenſchr . , Waſch = , Nachtſchränke mit u . ohne Marmorplatten , Kanapees , Plüſchgarnitur , Betten , auch einzelne Teile , 1 dreiteil . u . 1 zweiteil . Brandkiſte , 1 Tafel= klavier und 1 Grammophon , gold = und ſiilberne Herren = und Damenuhren und Kerten und ſ . Schmuckſachen ꝛc . , div . Tiſche , ( * 14629 alles billig bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 Eiſernes Tor ſehr gut erhalten ( 3 , 20 Meter breit ) billig abzugeben Saalbau= ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a . ſWegen Maſſenbedarf Aufruſ ! von getragenen Herren = und Damenkleidern , Schuhen , Stiefeln zahle aller= höchſte Preiſe . ( * 14492 mfs M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genügt . kabinen - Koffer gut erhalten , geſucht . Angebote mit Maßen und Preis an die Exped . erbeten u . P 63 . ( * 14639 Suche hübschen Boule , Empire oder dergl . zu kaufen . Offerten mit Preis unter P 60 bef . die Exp . ( * 14613 fsoi zu kaufen geſucht . Erbbegräbnis Offerten unter N 71 an die Exp . ( 25311 a Weihnachtswunsch : Ein Fräulein , Mitte 20 . , evang . , hübſche Erſch . , 3000 Mk . Vermög . gleich nebſt Ausſteuer und ſpäter n . Verm . , w . zwecks ſpät . Heirat mit Herrn in Verbind . zu treten . Off . u . P 48 an die Exp . ( * 14565 dfs Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Emil Held Handelslehrer u . beeid . Bücher - Revisor . Hierdn . Schneider Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Beginn neuer Tages - und Abend - Kurse : Montag , 6 . Januar in kaufmännischen Fächern fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie . Einzel - Unterricht : Beginn jederzeit . ( 25507 a Anmeldungen erwünscht zwischen 12 — 12 ¾ und von 3 — 7 Uhr täglich , ausgenommen Samstags . Luhreklame „ ilterkuf Fessel - Ballon - Aufstiege Sonntag , den 8 . , 15 . und 22 . Dezember d . Jahres Mainz , auf dem Messplatz , an der Stadthalle . Aufstiege von 9 — 3 Uhr nachmittags . Passagierkarten à Mk . 5 . − ( 25169 a Bei Vorausbestellung bis je Freitag abend Mk . 4 . 50 . „ MERKUR‟ Inh . W . Fehr , Mainz am Leichhof . Damen finden ſtreng diskrete liebevolle Aufnahme bei deutſcher Hebamme a . D . ; kein Heimbericht , kein Vor= mund erforderlich , was überall un= umgänglich iſt . ( VII 26023 Witwe L . Baer , Nancy ( Frankreich ) , Rue Paſteur 36 . Diejenige Perſon , die in letzter Zeit gewiſſe Verleumdungen über mich verbreitet , wird aufgefor= dert , ihren Namen zu nennen , da= mit ich ſie gerichtlich zur Rechen= ſchaft ziehen kann . ( * 14603 Georg Götz jun . III . Liſte der Gaben zur Chriſtbeſcherung der Kleinkinderſchule , Mauerſtr . Frau Oberlandesgerichtsrat Schilling . Frl . Wagner . Unge= nannt . Ungenannt . Frl . Schleiermacher . Frl . v . Gandenberger Frau Kommerzienrat Wittich . Frau Amy Bonte geb . v . Heſſert . Herr Chriſtian Spangenberg . Herr Kaufmann Bodenheimer . Frau Metzgermeiſter Schneider . Frau Juſtizrat Scharmann . Frl . Gertrud Gad . Frau Lautenſchläger . Frau General Otto . Frau Oberſtleut= nant Goldmann . Frl . Schödler . Frau Morneweg . Frl . v . Grävenitz . Frau Sofie Bekker . Frau General v . Hartmann . Frau Präſident Keller . Frau Präſident Lippold . Frau Oberſtleutnant Frank . Frl . Emilie Knorr . Frau Sanitätsrat Dr . Maurer . Frau Sanitätsrat Dr . Hoffmann . Frau Dr . Repp . Herr Kaufmann Philipp Heß . Frau Oberſtleutnant Cramolini . Wir danken allen gütigen Gebern und laden zur Chriſtbeſcherung Samstag , 21 . d . Mts . , nachmittags 3 Uhr präzis , freundlich ein . 26051 ) Der Vorſtand . Die Kleinkinderſchule zu Darmſtadt wird wie ſeither Entſchuldigungskarten bezüglich der konventionellen Neujahrsgratulationen ausgeben und hofft auf eine recht zahlreiche Beteiligung zu Gunſten der ſegensreichen Anſtalt . Nachſtehende Herren werden die Güte haben , die Ausgabe der Karten zu übernehmen : Geheimerat W . Beſt , Rechnungsrat Daub , Miniſterialreviſor Frank , Regierungsrat Gennes , General von Hart= mann , Sanitätsrat Dr . med . A . Hoffmann , Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann , Profeſſor Dr . Ihle , Juſtizrat Dr . Oſann , Pro= feſſor Dr . Röll , Rechnungsrat Schilling , Hofrat Winter , Kom= merzienrat K . Wittich , ſowie die Expedition des Darmſtädter Tagblatts . ( 26036 fürnbergerL . eblucheng letzte Sendung 260 ) und Mignon - Herzen eingetroffen ! A . Reichard , Ecke Bleich - u . Casinostrasse . welche am . Diejenige Dame , Montag nachm . in der Liebigſtr . das ſeidene Tuch aufhob u . dem Straßenbahn= ſchaffner nicht verabfolgte , wird er= ſucht , dasſelbe Aliceſtraße 23 , II . , Louvre ) abzugeben . ( * 14604 am Freitag Mitag Verloren ein geſtickter ſchwar= zer Plüſchärmel von Heinheimer= ſtraße 63 bis 20 . Bitte abzugeben 26005 ) einheimerſtr . 63 . rußbelz Abzugeb . verloren . in der Ex= pedition ds . Blattes . ( * 14652 Entlaufen ein kl . , ſchwarzer , glatthaariger Pinſcher mit braunem Abzeichen . Vor Ankauf wird gewarnt . Gegen hohe Belohnung abzug . ( 26045 Taunusſtraße 12 , 2 . St . zu verk . ( * 14633 Püppenſtube Soderſtr . 79 , II . für Kinder wird in= folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marte Dorſchtopf Scotts Emulsion in Packung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROGERIE Frankfurterſtr . 12 / 14 . Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 11 . in E . Brluner reichster Hofpapierhandlung Sollde Hederkaren - Auswahl 14 Schulstrasse 14 Gegr . 1870 . Telephon 226 . ( VII 25485 )

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 26026

Bekanntmachung , Betreffend : Sonntagsruhe im Handelsgewerbe und im Gewerbe= betrieb der Bäckerei , Friſeure und Photographen an den beiden Weihnachtsfeiertagen . Um Zweifeln zu begegnen , ſehen wir uns unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt vom 27 . Dezember 1907 veranlaßt , die für die kommenden Feſttage auf Grund des § 105 e der Reichsgewerbeordnung für die nachſtehend aufgeführten Gewerbszweige erlaſſenen Vorſchriften über die Sonn= tagsruhe zur allgemeinen Kenntnis zu bringen : I . An beiden Weihnachtsfeiertagen darf im Handelsgewerbe auf Grund der Beſtimmungen des Ortsſtatuts vom 6 . September 1907 weder eine Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern , noch ein Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen ſtattfinden . Ausnahmen auf Grund des § 105 e der Reichsverſicherungs= ordnung ſind nur zugelaſſen : A . Für den erſten Weihnachtsfeiertag : 1 . für Bäcker und Konditoren in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und 11 bis 12 Uhr ; 2 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit= tags 5 Uhr bis nachmittags 1 Uhr und nachmittags von 6 bis 8 Uhr ; 3 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und von 11 bis 12 Uhr mittags ; 4 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 7 Uhr bis 11 Uhr ; 5 . für Zeitungsſpediteure von vormittags 6 bis 9 Uhr . ( Zei= tungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . B Für den zweiten Weihnachtsfeiertag : 1 . für Bäcker in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nachmit= tags 1 Uhr ; 2 . für Konditoren in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nach mittags 3 Uhr ; 3 . für Metzger und Fleiſchwarenhändler in der Zeit von vor= mittags 7 Uhr bis 12 Uhr ; 4 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit tags 5 Uhr bis 1 Uhr nachmittags und von 6 bis 8 Uhr nachmittags : 5 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 8 Uhr bis 9 Uhr und von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 6 . für Zeitungsſpediteure in der Zeit von vormittags 6 Uhr bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . ) II . Der Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen im Friſeurgewerbe iſt am erſten Weih= nachtsfeiertag geſtattet : a ) außerhalb der Werkſtätte bis 12 Uhr mittags ; b ) innerhald der Werkſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags ; Am zweiten Weihnachtsfeiertag iſt jeglicher Gewerbebetrieb einſchließlich desjenigen der Friſeuſen unterſagt . An den beiden Weihnachtsfeiertagen iſt , wie an allen Sonn = und Feſtagen , ein Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäf= tigung von Gehilfen und Lehrlingen innerhalb und außerhalb der Werkſtätte in der Zeit von 6 bis 9 Uhr nachmittags bei der Vor= bereitung von öffentlichen Theatervorſtellungen und Schauſtellungen geſtattet . III . In den Werkſtätten der Photographen iſt am erſten Weihnachtsfeiertag jeglicher Gewerbebetrieb unterſagt . Am zweiten Weihnachtskeiertag iſt die Ausübung des Gewerbebetriebes und die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in den photographiſchen Werkſtätten geſtattet ausſchließlich zum Zweck der Aufnahme von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags . IV . Wenn die Sonn = und Feſttagsarbeiten länger als 3 Stun= den dauern , ſo ſind die Arbeiter entweder an iedem dritten Sonntag für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages , und zwar ſpäteſtens von 1 Uhr nachmittags ab von jeder Arbeit frei zu laſſen . Wenn die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit an dem Beſuche des Gottes= dienſtes verhindert werden , ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben . Wir haben die Schutzmannſchaft mit ſtrengſter Ueberwachung der richtigen Einhaltung der vorſtehend bekannt gegebenen Beſchäf= tigungs = und Verkaufszeiten beauſtragt und werden Uebertretungen ( 25870 mfo unnachſichtlich zur Anzeige bringen laſſen . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Verkauf von Faſelvieh . Drei abgängige Ziegenböcke aus dem Faſelſtall Beſſunger Straße Nr . 60 ſollen veräußert werden . Angebote mit entſprechender Aufſchrift verſehen , ſind bis läng= ſtens Montag , den 23 . d . Mts . , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Die Verkaufsbedingungen liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . ( 26025 fs Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jäger . Carl Lorsch Pankratiusstrasse nächst der Fochschule Darmstadt : : releten 1613 : : Fahrräder von M . 44 — 55 an , mit Jahresgarantie Nähmaschinen von M . 47 an , m . 5 Jahr . Garant . Waschmaschinen in grosser Auswahl Sprechapparate , Schallplatten , Stifte , etc . etc Neu aufgenommen : Spielwaren Puppen etc . in reicher Auswahl . ( 24091 a HERMANN WERTEIEIM , Bankgeschäft Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen .

Freiwüige Zums= biliar = Verſteigerung . Montag , 23 . Dezember 1912 , vormiltags 9 Uhr , ſollen die zum Nachlaß der Loko= motivführer Heinrich Schäfer Ehe= leute und zum Nachlaß der Doro= thea Fuchs dahier gehörigen Im= mobilien : Flur Nr . qm 50 85 B 8 . , II 504 ¾/ 10 381 Hofreite E 5 S 65 * 35 II 504 ‟ 16 27 Hofreite= grund * 5 s zwecks Aufhebung der Erbengemein= ſchaft in unſerem Bureau zum dritten und letztenmal verſteigert und bei annehmbarem Gebot der Zuſchlag erteilt werden . Darmſtadt , 3 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25078

Bekanntmachung . Freitag , 10 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr ſollen die dem Heinrich Philipp Jacoby dahier zuſtehenden Liegen= ſchaften : Flur Nr . qm 19 265 2199 Acker oberſte Golläcker . 19 316 2634 Acker , am Pfung= ſtädter Weg , 67 18 962 Wieſe , die Ru= dolphswieſe , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße Nr . 1 , wiederholt zwangsweiſe verſteigert werden . Die Genehmigung der Verſteige= rung kann auch dann erfolgen , falls ein der Schätzung entſprechendes Gebot nicht eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , 17 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( GBeſſungen . ) Frantz . ( VI 26029

Pünger = Verſteigerung Mit Rückſicht auf die Feiertage findet die nächſtwöchentliche Dün= gerverſteigerung in der Artillerie = Kaſerne am Beſſungerweg am Montag , den 23 . ds . Mts . , vormittags 11 ½ Uhr , ( 26006 fs ſtatt . Darmſtadt , im Dezember 1912 . I . Abteilung Feldartillerie = Regts . Nr . 61 . Aeußerst vorteilhaft . Fast neues 25990 a Fahle Mk . 450 . − A . W . Zimmermann Rheinstrasse 14 . g . erh . Ueberz . , 1 Agugr . , 1 kl . Ofen f . bill . Näh . in der Erp ( * 14367 4 uppenstube u . vernick . Schlittschuhe z . vſ . Dieburgerſtr . 6 , II . ( * 146091 s atente Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt - verwertetschnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19831 g Wie Sparkasse in eignen hein . Aufgabe der Sparkaſſe iſt es , den Sparſinn nach jeder Richtung hin zu heben und zu fördern . Die Gelegen= heit zum Sparen muß allen Kreiſen , insbeſondere der Jugend ſo leicht und bequem wie nur möglich gemacht werden . Mc Wir haben deshalb mit Ge= e nehmigung der Stadtverordneten = Verſammlung beſchloſſen , Heimsparbüchsen einzuführen . Durch ſie kann zu jeder Zeit , auch der kleinſte Betrag , der im Augenblick den Weg zur Sparkaſſe nicht verlohnt , ſicher per wahrt werden . Der Sparer wird dadurch abgehalten , ihn in un= wirtſchaftlicher Weiſe zu verausgaben . Die Heimſparbüchſe wird leihweiſe unentgeltlich abgegeben , wenn auf das dazugehörige Sparkaſſenbuch mindeſtens Mk . 3 . — ein= gezahlt ſind . Jeder Einleger erhält dabei die darüber beſtehenden beſonderen Beſtimmungen . Ganz beſonders empfehlen ſich die Heimſparbüchſen zu Paten = , Konfirmations = , Weihnachts = und Geburtstagszwecken . ( 25849 if Der Verwaltungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Soeben gelangte zur Ausgabe : Dezember = Heſt 1912 der He ſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Bibliothekdirektor Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerie= ſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . II . Das Marmor bad . — Pfarrer Hermann Knott : Schlitz 812 bis 1912 . Mit 2 Abbildungen — Alex Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff : Die Jugendzeit des Staatsminiſters Sylvius Friedrich Freiherrn von Frankenberg und Ludwigsdorff . — Pfarrer Wilhelm Hoffmann : Hagelfeiertage . Dr . Wilhelm Heymann : Judenfeindliche Beſtrebungen zu Groß = Gerau im 17 . und 18 . Jahrhundert . — Felix Freiherr von und zu Gilſa : Zur Vorgeſchichte des Löwenſteiner Grundes . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Speiſezettel eines Jubiläums = Feſteſſens vor 160 Jahren . — Kleinere Mitteilungen : Schweizer im Odenwald . — Chriſtiane Albertina Lichthammer . — Alsfelder Volksleben im Mittelalter . — Adam Opel und ſein Haus . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . — Neue Rubriken . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 25847 ids S nen = Ottomane 20 Mark . 2 mod . Moquettediwan neu , 80 Mark . ( * 14606 fs Kranichſteinerſtraße 11 , Werkſtätte . Ein ſehr gut erhaltenes Kinderschreibpult iſt billig abzugeben ( B 26032 Martinſtraße 24 , 1 . Stock . Kar Pieſge lauſeuſte 25 Mk . , 1 Seſſel m . grünem , klei gemuſtertem Moquettebezug billig Müllerſtraße 21 , I . lks . ( * 1460 s Ein ſechseckiger , nußb . polierter , E Bauerntiſch , ſowie 2 dazu paſſende Salonſtühle , wie neu , preiswert zu verkaufen ( 26014 fso ) Hügelſtraße 29 , Laden . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . 25818 ) I

Luftfahrt . * Palermo , 18 . Dez . Der Flieger Garros iſt , von Tuneſien kommend , nach glücklicher Fahrt über das Mittelmeer gegen mittag über Mar= ſala eingetroffen , wo er wegen einer Panne niedergehen mußte . Nachdem er wieder aufgeſtiegen war , paſſierte er nachmittags 2 Uhr Trapani in nordöſtlicher Richtung . * Palermo , 18 . Dez . Der Flieger Garros iſt in der Nähe von Trapani niedergegangen . Er ſetzt morgen den Flug fort .

Sport , Spiel und Turnen . * Pferdeſport . Von allen deutſchen Renn= bahnen verwieſen . Das Große Schiedsgericht in Renn = Angelegenheiten , die oberſte Behörde des Renn= ſports , hat , wie jetzt bekannt gegeben wird , in ſeiner letz= ten Sitzung gegen zwei bekannte Perſönlichkeiten endgül= tig dahin verfügt , daß ſie von allen deutſchen Rennbahnen zu verweiſen ſind . Der erſte Fall betrifft den früheren Trainer und Jockei Auguſt Märtens . Märtens hatte am 14 . September 1911 dem Union = Klub angezeigt , Herr Haas in Dortmund habe ihn beauftragt , George II zu den Rennen nach Caſtrop zu ſchicken , trotzdem das Pferd lahm geweſen ſei . George II hatte dann über einen Sprung gehen und dann angehalten werden ſollen , doch habe Märtens dieſes Anſinnen abgelehnt . Auf Grund dieſer Anzeige beantragte die techniſche Kommiſſion des Union = Klub , Haas von allen deutſchen Rennbahnen zu verweiſen . In der damaligen Verhandlung vor dem Großen Schiedsgericht gegen Haas vermochte Märtens bei perſönlicher Vernehmung ſeine Anzeige nicht aufrecht zu erhalten und infolgedeſſen wurde der gegen Haas ge= richtete Antrag der techniſchen Kommiſſion am 8 . März 1912 abgewieſen . Nunmehr beantragte die techniſche Kommiſſion aufgrund dieſes Sachverhaltes , den Mär= tens von allen deutſchen Rennbahnen zu verweiſen und da weder er noch die von ihm bevollmächtigten Rechts= anwälte eine Gegenerklärung abgegeben haben , iſt Mär= tens nunmehr von allen deutſchen Rennbahnen verwieſen , weil er ſich „ einer ehrenrührigen Handlung mit Bezug auf Rennen ſchuldig gemacht hat ” ( § 50 des Renn = Regle= ments ) . — Die zweite Streitſache betrifft Dr . Otto Schröder der in Spielerkreiſen eine ſehr bekannte Perſönlichkeit iſt und auch ſeinerzeit in dem Spielerprozeß zu Düſſeldorf eine große Rolle ſpielte . Es handelt ſich darum , daß Dr . Schröder den Trainer J . Blume durch Geld beſtechen wollte , die Stute Harmlos bei den Rennen zu Münſter i . W . nicht laufen zu laſſen , weil Dr . Scheö= der in dem betreffenden Rennen ein anderes Pferd wetten wollte . Trainer Blume gab damals die von Dr . Schröder zurückgelaſſenen 200 Mark dem Union = Klub , der ſie der Jockei = Unterſtützungskaſſe überwies , und gleichzeitig bei dem Großen Schiedsgericht den Antrag ſtellte , Dr . Schrö= der von allen deutſchen Rennbahnen zu verweiſen . Die= ſem Antrag hat das Große Schiedsgericht jetzt entſprochen , weil es „ in der Hingabe der 200 Mark zwecks Nicht= ſtarten von Harmlos an Trainer J . Blume eine Beſtech= ung ſieht , welche ſich als eine , nach § 50 des Renn = Regle= ments charakteriſierte Handlung in bezug auf Rennen er= weiſt ” . * Schiſport . Ein a kademiſcher Schiwett= lauf ſoll jährlich auf dem Schigelände am Hoherods= kopf ( Vogelsberg ) abgehalten werden . Es ſoll ein Stafettenſchiwettlauf für je fünf Teilnehmer ſtattfinden , der offen iſt für die reichsdeutſchen Studierenden , Prak= tikanten und Medizinalpraktikanten und für die nicht habilitierten Aſſiſtenten der Hochſchulen Darmſtadt Gießen , Heidelberg , Marburg . Jede Hoch= ſchule kann nur eine Stafette ſtellen . Die Rennſtrecke iſt etwa 10 Kilometer lang . Hierfür wird von der Ludo= viciana ein einfacher Wanderpreis geſtiftet . Dieſer geht in das Eigentum der Hochſchule über deren Ange= hörige ihn dreimal gewonnen haben . Die Teilnehmer der ſiegenden Stafette erhalten eine Erinnerungsnadel . Die techniſche Leitung beſorgt der Schiklub Winterſport = Gießen . Der erſte Wettlauf findet am Sonntag , 26 . Januar — bei ungünſtiger Witterung eine Woche ſpäter — ſtatt . * Hochwaldhauſen , 19 . Dez . Der Schiklub Hochwaldhauſen hielt im Hotel zum Felſenmeer ſeine Hauptverſammlung ab . Mit Rückſicht darauf , daß dem Verein Mitglieder aus dem öſtlichen Vogelsberg und darüber hinaus angehören , ſowie mit Rückſicht auf ſeinen Zweck : zur Hebung des Schiſports in der hieſigen Gegend ohne örtliche Beſchränkung beizutragen , wurde der Name des Vereins verändert in : Erſter Vogels= berger Schiklub ( Sitz Hochwaldhauſen ) . Eine Reihe neuer Mitglieder wurde aufgenommen . Ferner wurde eine Mitgliederverſammlung für Mitte Januar anberaumt und der Beſchluß gefaßt , regelmäßige Fahrten zu unternehmen , und zwar zunächſt von Hochwaldhauſen , Grebenhain und Hartmannshain aus .

Handel und Verkehr . — Deutſcher Zigarrenexport nach Finn= land . Die deutſche Warenausfuhr nach Finnland hat eine recht günſtige Entwickelung genommen und eine im Verhältnis zu der geringen Bevölkerung des Großfürſten= tums ganz bedeutende Höhe erreicht . Im Jahre 1911 hatte ſie einen Wert von mindeſtens 110 Millionen Mark , das iſt mehr als ein Drittel der geſamten Wareneinfuhr nach Finnland . Auch die deutſche Zigarrenfabrikation iſt , wie die Süddeutſche Tabakzeitung berichtet , an dieſer Ausfuhr nicht unbedeutend beteiligt . Dieſe betrug im Jahre 1911 8600 Kilogramm . Der Wert der Sendungen der letzten fünf Jahre zuſammen beläuft ſich auf andert= halb Millionen Mark . Außer Zigarren ſind nach Finn= land in den letzten fünf Jahren 3400 Kilogramm Ziga= retten und 2700 Kilogramm Tabakblätter , teils roh , teils bearbeitet , zuſammen im Werte von 70000 Mark , ausge= führt worden . Der Eingangszoll für Zigarren und Zigaretten in Finnland beträgt 7 , 80 Mark für ein Kilo= gramm .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In aller Stille , ohne daß ſich intereſſierte Stimmen meldeten , hat das hieſige Polizeiamt eine Verfügung „ Die Handhabung der Feierabendſtunde ” unter dem 11 . De= zember dieſes Jahres erlaſſen , die erſchwerend und ſicher= lich benachteiligend nicht allein für die zunächſt intereſſier= ten Cafétiers und Wirte ſein muß , ſondern auch ſicherlich in ihren Folge = Erſcheinungen größeren Schaden dem An= ſehen der Stadt , Unannehmlichkeiten den Einheimiſchen und Fremden bringen muß . In einer Stadt der Art wie Darmſtadt , der durch die Zuſammenſetzung der Bürgerſchaft , Beamte , Penſio= näre ꝛc . der Charakter von ſelbſt beſtimmt iſt , erfreut ſich gerade das Kaffeehausleben beſonderer Beliebtheit . Hier ſind die Kaffeehäuſer noch keine Konzerthäuſer und reine Vergnügungs = Etabliſſements geworden : Wer mit offenen Augen das Bild eines Tages im Kaffeehauſe an ſich vorüberziehen läßt , wird ſich der großen Anzahl von Familien erinnern , die ſich oft und gerne zu einem Plauder = oder Leſeſtündchen dort treffen . Daß der großen Anzahl der dort gebotenen Lektüren und Bequemlich= keiten große Speſen gegenüber ſtehen iſt klar . Daß der Verdienſt in den Morgenſtunden unbedingt nicht entbehrt werden kann , um all das in gewohnter Weiſe zu erhalten , iſt den Unternehmern wohl zu glauben . Unbedingt falſch iſt die Annahme , daß die Beſucher der Kaffeehäuſer ſich in den ſpäten Abendſtunden nur aus jüngeren und jüngſten Leuten zuſammenſetzen . Wie viele Familien aus der näheren Umgebung von Darmſtadt wiſſen ſich dort gut bis zu den Frühzügen aufgehoben , nachdem ſie den Abend privater Einladung Folge ge= leiſtet , oder einem von einem Verein gegebenen Ball bei= gewohnt haben . Man komme mir nicht mit dem Einwurf , daß dieſe Familien Hotels aufſuchen ſollten ! Abgeſehen von den Unkoſten , iſt ein Nächtigen im Hotel mik ſo viel Unannehm= lichkeiten , beſonders für Familien , verbunden , daß dies in den meiſten Fällen gar nicht in Frage kommt , zumal es ſich doch nur um eine bis zwei Stunden handelt . Wie an= geregte Stunden dürfte wohl jeder , ſei es nach einem Vor= trag , nach einer Verſammlung , in eifriger Diskuſſion wohl ſchon ( auch einmal etwas länger als ſonſt guter Bürger Art ) im Kaffeehaus verbracht haben und wie er= nüchternd muß dann die Stimme des Feierabend ge= ietenden Wirtes wirken . Will Darmſtadt denn gar keine großſtädtiſchen Allüren annehmen ? Soll es denn immer noch ſo bleiben , daß durch ihren Beruf hierher geführte junge Kaufleute , junge Beamte den Haupt = Vorzug Darm= ſtadts in der Nähe von Frankfurt erblicken ? Muß es nicht deprimierend auf die Studentenſchaft wirken , daß Darmſtadts „ Ausſichherausgehen ” polizeilich unterſagt wird in direkter Folge ( es iſt in der Zuſtellung des Poli= zeiamts deutlich geſagt ) jenes gewiß beklagenswerten Vorfalls in jüngſter Zeit ? Polizeilich reglementiert ſind die Wirte , aber polizeilich reglementiert iſt durch dieſe Verfügung auch das ganze Vereins = und Geſell= ſchaftsleben unſerer Stadt . Daß aus weiten Kreiſen der Bevölkerung bis jetzt noch geſchwiegen wird , dürfte im Haſten und Treiben vor dem Weihnachtsfeſt ſeine Erklär= ung finden . Aus Gründen der Selbſterhaltung ſollen ſicherem Vernehmen nach die Cafétiers den Inſtanzenweg beſchritten haben , um wieder zu dem ihnen während der langen Jahre gewährten Recht der freien Feierabend= ſtunde zu gelangen , richtig wäre es aber auch , wenn indere tonangebende Faktoren des geſellſchaftlichen Lebens unſerer Stadt hierzu Stellung nehmen würden . Nicht „ pro domo ” , ſondern im weiteſten allgemeinen Intereſſe ! ! Seit einiger Zeit macht ſich , zumal bei den jetzigen langen Abenden , ein Uebelſtand bei unſerer Gasbeleuch= tung empfindlich fühlbar . Gewöhnlich zwiſchen 6 und 8 Uhr abends tritt in kurzen Zwiſchenzeiten eine Sekunden dauernde Verdunkelung plötzlich ein , worauf dann wieder die frühere Helle folgt . Manchmal aber hält auch eine ge= ringere Lichtabſchwächung etwas länger an . Das iſt beim Leſen , wie bei feineren Arbeiten höchſt ſtörend und wegen dem blendend grellen Lichtwechſel für die Augen gefähr= lich . Ich weiß nicht , ob auch in anderen Stadtteilen ähn= iches wahrgenommen wird . Wünſchenswert wäre es jedenfalls , wenn von ſachkundiger Seite nach der Urſache dieſes unerträglichen Uebelſtandes geforſcht und , wenn nöglich , die Beſeitigung veranlaßt würde . Ein Anwohner der Karlſtraße . Verren - Geochenke Oberhemden , Kragen , Manschetten , Krawatten , Kragenschoner , Hosenträger , Paletotmonogramme , Mützen , Schirme , Stöcke , Handschuhe etc . etc . Sämtliche Sport - Artikel . Unterkleidung jeder Art . Dauerwäsche , Mey’s Stoffwäsche , Gummiwäsche . 25356 mof ) H . Nau & Sohn , Schustergasse 16 : neben der „ Krone‟ 2 Beachten Sie meine Ausstellung ! Moderne Beleuchtungskörper von erſten Fabriken für Gasu . elektr . Licht in allen vorkommenden Stilarten , vom bürgerlichen Bedarf bis zur reichsten Auswahl finden Sie in dem SPEZIALGEscHäFT ( 25679 a unter der Möbelfabrik Lud - GEORG KEIL , Elisabethenstr . 36 , wig Alter — Telephon 759 Grosse Auswahl in elektr . Spielwaren als : Elektr . Eisenbahnen , Elektromotoren , Vara - Akkumulatoren und An- triebsmodelle , insbesondere für ältere Schüler : Infiuenzmaschinen m . Zubehör . Ferner die so beliebten Schlafzimmerbeleuchtungen mit Akkumulator , 4 Volt , 1 Wandarm , 1 Osramlampe , bis 10 Mtr . Draht u . Schalter , alles zusammen nur Mk . 9 . 50 . Maschinenstrickerei von Marie Frank , Karlsſtraße 31 , empfiehlt ſich im Neu = und An= ſtricken von Strümpfen , Socken , Beinlängen , Sweater etc . ( 24952 a Spesialiltäte werd . abgehobelt , Parkettböden abgez . , abgerieb . mit Stahlſpähnen , gewachſt u . ge= wichſt zu ſoliden Preiſen ( 24007 a Eckhardtſtraße 2 , 1 . Stock . Flinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 24750 a moderne Muſter , w . Stepndeckell von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a rumeaux , Flurgard . , Blumen= krippen , 1 und 2 tür . Kleider = , Waſch = , Nachtſchr . , Vertiko , Auszug = , Fries = u . kl . Tiſche , Diwan , Betten , ſtaunend billig abzugeben . * 14630 ) Wendelſtadtſtraße 2 . mmer mehr Freunde erwirbt ( 25991 a ſich das Harmonium als Hausinstrument . Harmonlams von Mk . 36 . — u . Mk . 50 an bis Mk . 750 . In ſehr großer Auswahl vorrätig bei A . W . Zimmermann Rheinstrasse 14 . Darmstadt . Günſt . Gelegenheitskauf ! Ein prachtv . großer Schreibtisch mit engl . Zügen u . Aufſatz ( Ankauf 190 Mk . ) ſehr preiswert f . 100 Mk . zu verk . Händler verbeten . ( * 14588 Landwehrſtr . 1 , 1 . St . Lodernes Jackenkleid , 7 Mk . , zu verk . Aliceſtr . 1 , I . ( * 14396 im Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 13 . Lederwaren , nur ganz solides Fabrikat Herren - und Damen - Portemonnaies . Hochfeine Damentaschen . Photographie - Albums . Dokumenten - Mappen . Brief - und Geldtaschen . Musik - Mappen . Schreibmappen . — Hochfeine Garnituren in echt Krokodil - , Seehund - , Juchten - und Saffianleder . Preiswürdig und in grosser Auswahl . ( 26019 Heinrich Lautz , Rhein - Grafenstrasse - Ecke . In unserem grossen Weihnachts Verkauf kommen grosse Posten gute moderne Tom ur Nsllage C spottbillig zum Verkauf : Nur einige Beispiele : Für Damen : Für Herren 1 Post . moderne schwarze Derbyschnitt , Lackkappe niedriger u . amerikan . Absatz in allen Grössen 1 Posten sehr schöne Derbyschnitt , Lackk . , moderne amerikan . * Fasson in allenGrössen 1 Posten sehr schöne O 0 Chevr . - u . Rind - Boxschnürstief . mod . breite Fasson , Lackkappe , amerikan . ℳ Absatz in all . Grössen 50 jar 550 ₰ Solide Herren - Wichsleder - Schnür - , Zug - und Schnallenstiefel B Ein Posten solide 90 Box - Schnürstiefel gut . Boden , weich . Leder breite Fasson ) Ein Posten hochfeine 00 Rindbox - u . Chevr . in modernen Fassons ℳ prima Boden 2 68 ₰ . Große Koch = Eier 10 Stück . . . 78 Pfg . 25 Stück 1 . 95 Mk . Extragroße , dunkelgelbdott . 10 Stück . . . 88 Pfg 25 Stück 2 . 20 Mk . — Große Sied = Eier u 10 Stück 88 und 98 Pfg . 25 Stück 2 . 45 Mk . Garantiert reinſchmeckende Trink = Eier — friſcheſte Eier — 10 Stück . . . 1 . 08 Mk . 25 Stück 2 . 70 Mk . Italiener p . St . 12 Pfg . Süßrahm = Tafelbutter per Pfd . 1 , 40 Mk . Allerfeinſte Adlermarke u . Gudens= berger . . per Pfund 1 . 50 Mk . empfehle von der heutigen frischen Sendung : Spanische süsse Floria - Orangen . Prima ausgeſuchte St . Michel = Ananas in allen Größen und Preiſen , im Ausſchnitt Pfund 1 Mk . 30 Pfg . Spanische süsse Fioria - Orangen 1 St . 5 , Dutz . 55 Pfg . 7 , 8 , 1 . „ 10 , 70 80 90 100 Mandarinen 1 St . 5 , Dutz . 55 Pfg . „ 80 . „ 1 „ 10 , „ 100 in Kiſten von 25 St . Luxus = Packung in Staniolpapier 1 . 50 , 1 . 80 u . 2 . 20 Mk . Melle Zum Valencia - Garten ) 50 1050 1250 75 6 . 50 1050 Hochf . Chevreaux - u Boxcalf . Stiefel eleg . Fasson , mit u . ohne Lackkappen Allerfeinste Herrenstiefel in Boxkalf u . Chevreaux , Garantie für jedes Paar ! Pflanzenbutter = Margarine , welche genauwie Naturbntter zu verwenden iſt , p . Pfd . 90 Pfg . Beſte Pflanzen = Butter ( Cocosſpeiſefett ) per Pfd . 55 Pfg . empfiehlt Darmstädter jer Math . Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , Kaupſtr . 42 u . Landwehrſtr . 13 . Telephon 490 und 602 ( 26064 gsplatz 4 G . BERMARDON Ludwigsplatz 4 Lieferung frei ins Haus . ( 26059 Auffallend billig sind unsere soliden 27 / 30 31 / 35 Größe 25 / 26 ℳ 4 , 2 . 75 Größe 25 / 26 3 . 25 3 . 95 27 / 30 31 / 35 Ia Wichsleder - Kinderstiefel ℳ 3 . 60 Ia Rindbor - Kinderstiefel 4 . 25 5 . 2 Mehrere Hundert Damenpantoffeln mit Ledersohle u . Fleck ℳ 0 , 90 , 1 . — , 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 70 und höher . Kinder - Schnallenschuhe und - Pantoffeln ℳ 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 riesig Gefütterte Herren - u . Damenstiefel billig . Gebr Blan Weihnachts - Packungen ! Zigarren Zigarillo und 5 Markt 5 . ( 25868 mf Schwarz - weisse Rabattmarken ! Wir unterhaten mit das grösste Lager am hies . Platze . Part . u . 1 . Stock . Finderdhut , deritelen , ai K Weih = Geſchenk , für 10 Mk abzug . Alexanderſtr . 3 , pt . ( * 14650 Gasbadeofen u . Wanne Gasherd ( 3 Kocher ) ſind preiswert umzugshalber abzu= geben . Zu erfragen Heidelberger= ſtraße 9 , II . , zw . 12 u . 2 Uhr . ( * 14587 fs ur bere . Alte Ziungegenſtände Möbel zu verkauf K . Müller , Erbacherstr . 13 , ( 26046 fs Schreiner = Wertſtatt . Für Weihnachtsgeſch . handgeſtickte ruſſ . Bluſen zu verk . Mühlſtr . 42 , 1 . St . ( * 14609 Zigaretten Grösste Auswahl in allen Preislagen E Plach 26 Elisabethenstr . 26 ( 25992 dfo ) Probieren Sie bitte unsere neu eingeführte Delikatess - Pflanzenbutter - Margarine Katdfend Dieselbe ist wegen ihres lieblich süssen Geschmacks eine gesunde u . vollkommene Reformbutter per Pfund 90 Pfennig . Bei dieser Marke haben Sie die Garantie , feinsten , reinsten und schmackhaftesten Süssrahm - Butter - Brsatz der Gegenwart zu erhalten . ( 26054 Um unseren Kunden eine günstige Gelegenheit zum Probieren zu bieten , geben wir von heute bis z . 24 . ds . bei einem Pfund „ Naturello‟ Pfund Kakao gratis . Paul März Peter Keil Ecke der Liebig - und Landwehrstrasse . Pankratiusstrasse gegenüber Wenkstrasse . Mn . d . Vilhelminenstrasse . Hhinnende Prlunzen N Blatt - Pflanzen für den Weihnachtstisch in grosser reicher Auswahl Jardinieren , geschmackvoll bepflanzt , schon von ( 26057 fsa Mk . 1 . 50 an . Faſt u . neue Ziehharmonika und Blumenſtänder zu verkaufen * 14510 ds ) Liebfrauenſtr . 74 , p . 1 . Völkor’s Handelsgärtnerei , Hügelstr . 6 Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . Taschen - Wand - Haus - Weck - Reelle Garantie Dieref Gold - und Sülber . Waren Billigste Preise Grösste Auswahl . O . Gechter Uhrmacher Schüllexpl . 3 . ( 24577 a Gegründen Richard Wagner - Verein Darmstadl Montag , den 30 . Dezember 1912 , abends 8 ¼ Uhr , im Festsaale der Turngemeinde Zum Besten des Festhaus - Vereins Darmstadt : Lieder - Abend des Darmstädter Vokal - Quartotts . Frau Soßhie Schmidt - IIling ( Sopran ) , Fräulein Eise Diefen- thäler ( Alt ) , Herr Franz Müller ( Tenor ) und Herr Alfred Stephani ( Bass ) . Am Klavier : Herr Hofkonzertmeister Ernst Schmidt und Herr Professor Arnold Mendelssohn . Der Perzina - Flügel ist aus dem Lager der Firma Karl Arnold ( Ecke der Mühl - und Erbacherstrasse ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 50 Mk . , Studenten- karten zu 1 Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jahren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das laufende und das am 1 . Januar 1913 beginnende neue Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für ( 26040 den Rest des Jahres beträgt 2 Mark . Der Vorstand . Turngemeinde Darmſtadt . Protektor : Se . Kgl . Koheit der Grossherzog Am Samstag , 21 . Dezbr . d . J . , abends 6 ½ Uhr , findet das Weihnachtsturnen der Jngeno = Kotenung ſtatt . Hierzu laden wir unſere Mitglieder , die Eltern , ſowie Turn = ( 26009 freunde freundlichſt ein . Der Vorstand . Burger - verein , Darmstadter Recht - Alup . Samstag , den 28 . Dez . , abends 8 ¾ Uhr Senhachtetelet im Vereinshaus Saalbaustrasse 67 . ( 26058 ff Fradenverem - earltus . Uuter dem Allerhöchsten Protektorat Jhrer Königlicken Koheit der Grossherzogin Eleonore . Aufere Otesjahr . Weihnachtsbeſcherung findet Sonntag , den 22 . Dezember 1912 , nachmittags 4 ½ Uhr , im großen Haale der Freimaurerloge Sandſtraße 10 dahier , ſtatt , wozu wir unſere Mitglieder herzlich einladen . ( * 14624 Darmſtadt , im Dezember 1912 . Der Vorstand . eihnachts = Vockbier . Berſand in Flaſchen von Samstag , 21 . Dezember , im Ausſchank von Montag , 23 . Dezember ab . ( * 14593 Dierbraderer Erbacherner GabrielGrohe , Karlstrasse 10 . Für die Feiertage ein vorzüglicher Sooh im Ausſchank Brauerei Schul Schloßgaſſe 25 Dieburgerſtraße 85 Fiaschenbier - Brauereifüllung . ( * 14620 Wir kauften weit unter Preis einen Posten wie : Nerz - Murmel , Fehwamme , Feh- rücken , Seal - Kanin . Mufflon , Tibet etc . etc . und verkaufen dieselben bis zu unter Preis ! Guggenheim & Marx Markt 7 25782 omf Markt 7 . Inn Zur Besichtigung meiner Weihnachts - Ausstellung erlaube mir ganz ergebenst einzuladen . Neben einer grossen Auswahl in Nürnberger Lebkuchen von F . G . Metzger — cand . Früchten — russischen Marmeladen — Biskuits — hoch- feinen Schokoladen — feinsten Wurstwaren — finden Sie grosses Lager in nur erstklassigen Delikatessen sowie echten Likören , Weinen , Schaumweinen — Obst - und Gemüse - Konserven Oelsardinen — Fisch - Konserven . Moderne Delikatess - u . Früchte - Körbe s . in jeder gewunschten Preislage . Moriz Landau DARMSTADT Mathildenplatz 1 . Telephon 116 . Besichtigung ohne Kaufzwang gerne gestattet . Sorgfältigste pünktlichste Ausführung . ( 26004 Ifaigs 130 tönig , ſofort Indonion , zu verkaufen 4651 ) Pankratiusſtr . 6 , 2 . St . Hündchen , kl . Raſſe ( Männchen ) , grt . wachſ . u . zimmerr . , 1 J . alt , z . verk . Liebfrauenſtr . 78 , I . ( * 14649 Zu verkaufen : Knaben = Fahrrad , eiſ . Pumpe , Kaffeebrenner = Kugel . ( * 14626 Näh . in der Exped . ds . Bl . Weihnachtsgeſchenk ! „ Die kathol . Kirche‟ , 3 Bände , z . Hälfte d . Ankaufspr . z . vk . Gefl . Anfr . unt . P 59 an d . Exp . erb . ( * 14625 Waſſ . Weihnachtsgeſch . : Trum . = Spieg . , pol . Tertiko , Teppiche , Diwans , Chaiſel , vollſt . Bett , Waſch= u . Nachtt . , Kinderb . , Nähmaſch . , Gas= lamp . u . Verſch . b . z . vk . , v . 1 Uhr ab einzuſ . Schwanenſtr . 12 . ( * 14627 fs Mainzers Weinnachts - Genack in der bekannten vorzüglichen Qualität : Leipziger Stollen Pariser Schnittchen Eier - Anisgebackenes Mandel - Buttergebackenes Frankfurter Brenten Hürnberger Lebkuchen Alle Sorten Kuchen MAlNZERS NAcHF . Ob . Bleichstr . 13 Telephon 1265 . Samstag bis ½ 6 Uhr abends lgeschlossen ! ( * 60377 g Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 20 . Dezember 1912 Außer Abonnement . Erste Kindervorstellung . Bonifacius . Eine Weihnachtserzählung in fünf Bildern von E . Mann . Muſik von W . de Haan . Spielleiter : Emil Valdek . Muſikal . Leiter : Willem de Haan . Perſonen . : Gundomar . . Johs . Heinz Gunloed , ſ . Frau Sofie Heumann Irmin , der . Sohn Hede Schaub Wolfhag . . Kt . Weſtermann Wahnhild , ſ . Frau Minna Müller = Rudolph Helrun , der . Tocht . Käthe Gothe Munin d . Bucklige ( Philippus ) . . Emil Kroczak Bonifacius . . Hs . Baumeiſter Frater Fidus . . Otto Semper Frater Clemens Guſtav Semler Odur , Oberprieſter W . Riechmann Siegrun , Ober= prieſterin . Herta Alſen Adolf Klotz Erſter Zweiter Mann . Franz Geibel Dritter Kurt Schüppel . Vikt . Ungibauer Erſte Zweite Frau . Em . Mühlpfort Agn . Wisthaler Dritte Reigen der Prieſterinnen im 1 . Bild , arrangiert von Helene Thiele = Leonhardt , ausgeführt von den Damen des Corps de Ballet . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 3 . Bilde längere Pauſe . Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Anfang 5 Uhr . — Ende 7 Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 21 . Dez . Außer Ab . Zweite Kindervorſtell . zu Volks= vorſtellungspreiſen . „ Hänſel u . Gretel . ” Märchenſpiel v . Hum= perdinck . Anfang 6 Uhr . Sonntag , 22 . Dez . Nachmittags 2 ½ Uhr : 12 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Haſemanns Töchter ” Vorverkauf bis ein= ſchließlich Samstag , 21 . Dez . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz ) . Verkauf der noch vorhan= denen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vor= ſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 82 . Ab . = Vſt . C 20 . „ Carmen . ” Gewöhnliche Preiſe . Montag , 23 . Dez . Außer Ab . Dritte Kindervorſtell . zu Volks= vorſtellungspreiſen . Neu einſtud . : Rübezahl , der Geiſt der Berge . ” Anfang 6 Uhr . Anmeldungen auf Neuabon= nements , beginnend mit den Vor= ſtellungen A 23 , B 23 , C 23 und D 23 , werden von der Hoftheater = Hauptkaſſe entgegengenommen . — Kaſſeſtunden an allen Wochen= tagen , vormit . von 10 — 12 ½ Uhr . Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 15 . leer und gefüllt , in feiner tadelloser Ausführung , von 50 Pfg . bis 3 Mark . Schustergasse Rankaster - A . Kau&Sonn = 16 . − Olengsuch Weiblich me eenen en Manufakturwaren = Geſchäft per 1 . Januar 1913 ängehende Verkäuferin Näh . i . d . Exped . ( 25813 midf gesucht . für konkurrenzloſ . geſ . geſch . , gut einzuführend . Gebrauchs = Artikel , welcher in Weinhdlg . , Geſchäften aller Art , Poſt = u . Bahnbehörden unbedingt be= nötigt wird . Offerten unter T 16793 an Haasensteln & Vog - Ier A . - G . , Frankfurt a . M . ( 26020 ff Durchaus erfahrener , ſelbſt= ſtändiger Dekorateur als Vorarbeiter und Leiter einer größeren Polster - u . Dekorations - Werkstätte geſucht . — Offerten von nur erſten Kräften mit Lebens= lauf und Gehaltsanſprüchen unter T . 3658 an D . Frenz , Annonc . = Expedition , Wies = ( Fr 26030 baden . Ges . Schenkamme s . sof . Stoll . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 531 . ( * Männlich e ene e 11 für Wäsche u . Verkaufern Tapisserie . Junger Mann ſucht per 1 . Jan . 1913 Stellung auf kaufmänn . Büro als Volontär geg . kl . Vergütung . Gefl . Offert . unt . P 57 an die Exped . ( * 14607 I - Si - Nur wirklich allererſte Kräfte wollen Offerte mit Bild u . Zeugnis= abſchriften einreichen . S . Wronker & Co . Nachf . ( 26043 Dum Verkauf unſerer in Sürahn Aargerite u . Pansenbulter Greit D an Frivate ſofort tüchtiger Mann oder Frau bei hohem Verdienſt evtl . feſtem Gehalt geſucht . Hans Siveke , Süßrahm = Margarine = u . Pflanzenbutter = Induſtrie , Hertord 19 . ( 260160 f äh . j . d . Erped . ( 25813 midt geſucht . Konfektion , Mühl= ſtraße 40 , 1 . Stock . ( * 14641 fsi Aushilfe für Küche und Haus= arbeit ſofort geſucht . ( * 14621 Roquetteweg 34 . Suche Köchinnen , Stütze , Haus= u . Kindermädchen , Alleinmädchen , welche koch . u . nicht koch . können , 2 . Verkäuf . in Schweinemetzgerei , jung . Mädch . f . d . ganz . Tag ſof . in gut . Haus . Minna Dingeldein , gewerbs- mäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethen= ſtraße 5 , Telef . 531 . ( * 14647 Männien Die Dacker - Innung Darmstadt ſucht zur Führung ihrer Krankenkaſſe einen Geſchäftsführer . Herren , welche mit dem Krankenkaſſengeſetz vertraut ſind , bitten wir , unter Angabe der Vergütungen ihre Offerte an Herrn B . Finger , Heinrichſtr . 103 , zu ſenden . Bedingung iſt , daß nachmittags zwei Stunden ein Zimmer zur Verfügung ſteht zum An = und Abmeiden der Verſicherten . Eine Kaution , welche vom Vorſtand feſtgeſetzt wird , muß geſtellt werden . ( 26030 fs Für das Büro eines hieſ . größ . Holstallstrasse 10 Fabrikgeſch . wird per ſofort ein 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterke , links , ( 25808 t Lehrling Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per geſucht . Offert . mit näher . Angab . 1 . Januar . ( 25285 ids unt . P 56 a . d . Exn . ( 26003 fso Eliſabethenſtr . 29 , möbl Zim . zu verm . J . Geduldig . ( * 14552 dfs Zeren grscht Ein kleines , aber beſſeres Haus zum alleinbewohnen zu mieten ge= ſucht , ſpät . Kauf nicht ausgeſchloſſ . Off . u . P 5 an die Exp . ( 25825 a Leamtenfam . m . 1 Kind ſucht eine V 5 Z . = W . , 1 . od . 2 . St . , in ruh . Hauſe . Angeb . u . P 55 an d . Exp . ( * 14586 foi Schöne 5 = epent . 6 Zim . = Wohn . mit all . Zubeh . , mögl . auch m . Garten , zu 1 . April geſ . Off . unt . P 54 an die Exp . ( * 14589 Moderne geräumige 4 , event . 5 Zimmerwohnung mit Bad , in gut . höherer Lage von ruh . Mieter zum 1 . April geſucht . Offerten mit Preisangabe unt . P 31 an die Exp . ( * 14443 mds Vierzimmerwohnung zum 1 . April 1913 von kleiner Familie ( 1 Kind ) in ruhigem Hauſe geſucht . Offerten mit Preis erbeten unter P 45 an die Exped . ( * 14566 dfs An vornehmſter Lage des Herd= wegs iſt ein 2 ½ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt biligen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunft erteilt B 23853 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 23852 2 — 5 Mk . täglich Nebenverdienſt . Ueberall werden Damen und Herren angenommen . Reelle häus= liche , ſchriftliche Tätigkeit . Eilt . — Näheres gratis durch Emil Mertin , Halle a . S . , Anhalterſtraße 10 . Poſtkarte genügt . ( * 14538 dfs aller Verüfe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poft * Eßlingen 143 . ( 2533 M für amerik . Herr od . Dame Buchführg . p . 1 . Jan . 1913 geſ . Off . m . Gehalts= anſpr . u . P 53 an die Erp . ( 26002 fs Tüchtiger Vertreter Ein heriet nſchien Arbeiterverein sucht zum Arrangement einer Huldig= ungskeier einen geeigneten Komiker . ( Politisches verbeten ) . Schriftl . Angebote n . Chr . Herzlichkeit Volks = Roch hauptpoſtlag . ( * 14610 fs Heinrichstrasse 87 Elegante 7 = Zimmerwohg . mit großer Veranda , Balkon , Gas und elektr . Licht , Bad , Speiſekammer u . reichl . Zub . auf 1 . April 1913 zu verm . Näh . part . , zw . 11 u . 5 Uhr . ( 26034 s 1 Zimmer Wohn . mit Wertſtatt ſof . * 13738 od Waldſtr . 20 , Stb . I . , 2 Zim . , Küche u . Zubehör per ſofort . Näh . Schuhmacherwerkſtatt . ( 23912 mds Säumme G eten en e Geſch , paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte , Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 25527 t Oea 28 600 - 25000 In . auf 1 . Hyp . zu 4 ½% auszuleihen . Off . u . P 26 an die Exp . ( 25864 mf ur von Selbſtgeb . 250 M . geg . Nzehnfache Sicherh . ſof . geſucht Rückgabe am 1 . Febr . 1913 . Off . unter P 61 an die Exp . ( * 14614 Kaffee iſt Vertrauens = Artikel ; ich laſſe am kommenden Samstag und Montag eine beſonders fein zu= ſammengeſtellte Miſchung röſten und empfehle die= ſelben als Festtags - Kaffee per Pfund Mk . 1 . 80 . A . Reichard Kolonialwarenhaus Ecke Bleich = u . Caſinoſtr . Telefon 104 . ( 26063 fo Zimer Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor ( 24928 t karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Preis 800 M . Näheres Hölgesſtr . 12 . ( * 26033 t Scherechtet . 1 . ſchöne Parterrewohnung , 4 Zim . mit all . Zubehör , per 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt ( 25809 ids Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar od . ſpäter . Nöh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 25741 ids Zimmer Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 25984 t Kahlertſtr . 49 ſchöne 3 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( * 14283 oimd Kahlertſtr . 49 , I . , ſchöne 3 = Zim . = Wohnung ſof . zu verm . ( * 14488 md Laden für jedes Geſchäft geeignet , mit od . ohne 3 Zimmerwohnung zu verm . Näh . Hügelſtr . 27 , I . ( 24221 od Neues , ſehr maſſiv geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , ar Garten , zu 5000 Mk . zu verk . Näh . bei Hofl . Ludwig Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 24915 Ein 2 ½stöckiges JZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 23851 ſow . alle Aufpol . v . Möbeln , vorkom . Schreinerarbeiten beſorgt billig , ebendaſ eine Kirſchb . = Kommode , antik , 2 Paneelbretter , eine Part . Käfige zu verkaufen ( * 14618 F . Sparr , Soderſtr . 7 , Hth . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 824 a In schönster Lage Darmstadts Paſſende Weihnachtsgeſchenkel Mk . Zwei Eiskeller zu vermiet . Zu erfragen Exped . ( * 14619 Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 23279 t Stifſtſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . W . = u . Schlafz . m . Gas , Schreibt . , evt . Klav . , u . ſep . Eing . z . 1 . Jan . ( 25502 a Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21739 f Wald , schön . Freibad , elek- trische u . Vollbahn in un- mittelb . Nähe , ist Bauplatz f . vornehm . Geschäftsh . , Pen- sion etc . geeig . , sehr preisw . zu verk . Off . u . J . 56 Exp . Vermittler verbeten . ( 24011 a Wohn = eventl . Geſchäftseckhaus Griesheim b . D . 2 Stockw . , mit Grabaarten , iſt zum bill . Preiſe v . 7500 Mk . umſtändeh . unter günſt . Bedingung zu verk . Zu erfrag . daſ . Ecke Karl = u . Anna= ſtraße 23 , parterre . ( 24771 a Gede 1 . 50 Stand = Uhrchen v . 1 , 50 Mk . an Wecker „ 2 , 00 Regulateure „ 10 , 00 Taſchen = Uhren : 3 , 00 Armband = Uhren „ 8 , 50 Brillen u . Zwicker , 1 , 50 „ „ Stets gutgehende gebrauchte Taſchenuhren vorrätig . Repara= turen zu bekannt billig . Preiſen . Alles mit Garantie . ( * 14645 NB . Auskunft von Preiſen für Reparaturen koſtenlos im Uhrengeschäft Grosse Ochsengasse 30 . Unpartelischer Arbeitsnachweis Darmstadt . Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts = ( 12980 a ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . Von den Herrſchoften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . TErFion - HonerfEi Frankfurt a . M . , Zeil 122 ( neben Frank & Baer ) . Bis zum 24 . Dezember d . I . Ausnahme Preise für Beste deutsche ſahrtüale ORIENT - Teppiche IEr F 1 or Alle Grössen . Alle Preis - lagen . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . Manzer Warenhaus Guggenheim & Marx . Markt 7 . Rabattmarken . Frantische u . preisverte Teschenne Schürzen Posten Weiße Zierschürzen mit Träger aus dauerhaft . Stoffen , hochelegante Stickerei Posten Farbige Satin - Zier - Träger - Schürzen reizende Muster . Posten Siamos . - Hausschürzen aus vorzüglichen Stoffen Posten Kleiderschürzen prima Siamosen - Stoffe , gut- sitzende Fassons Posten Kinderschürzen aus soliden Siamosen - Stoffen , hübsche Fass . , für das Alter von 1 — 3 Jahren . Posten Kinderschürzen aus guten waschechten Baumwollstoften 3 — 6 Jahre für 11 — 14 7 — 10 1 . 65 1 . 35 0 . 95 1 . 10 1 . 10 0 . 95 2 . 25 0 . 95 0 . 95 0 . 75 1 . 95 0 . 95 T eppiche Tapestry - Teppiche von ℳ 5 . − an Axminster - Teppiche von ℳ 6 . 50 an Velour - Teppiche von ℳ 15 . − an imit . Perser - Teppiche von ℳ 5 . 25 an Linoleum - Teppiche bedruckt und Muster durchgehend in großer Auswahl ( 26041 Vorlagen imit . Perser - Vorlagen von 45 ₰ an Axminster - Vorlagen von 95 ₰ an Tapestry - Vorlagen von ℳ 1 . 25 an Plüsch - Vorlagen von ℳ 1 . 35 an Bouclé - Vorlagen von ℳ 2 . 65 an Läuferstoffe in großer Auswahl Bettwäsche Kissenbezüge aus Cre- tonne mit Bogen . 85 , 65 ₰ Kissenbezüge m . breit . Stickereieinsatz oder 1 . 35 Klöppelecken . Damastbezüge aus Ia Damastware , neue Must . 4 . 80 , 3 . 80 Bettücher aus prima h‟ . leinen od . Cretonne , voll groß . 3 . 60 , 2 . 70 Taschentücher Linontuch für Kinder , ½ Dtzd . 60 ₰ Gebrauchsfertige Tücher ½ Dtzd . 95 ₰ weißz . Halbleinene Tücher ½ Dtzd . 1 . 95 Reinleinene Tücher weits . ½ Dtzd . 2 . 25 Madeira - Taschen- tücher in hübsch . Weih- nachts - Packung 3 . — , 2 . 10 , 150 Modenaren Ball - Shawl aus la Batist mit mod . Zeichnungen . . von Blusen - Kragen prima Batist . . von Jackett - Kragen breite , große Form . von Robespierrekragen Son 95 ₰ an 95 ₰ an 1 . 80 an 95 ₰ an Unterröcke Moiréröcke mit Volant , aus gut . Stoff . 3 . 75 Tuch - Unterröcke aus solidem Halbtuch mit 2 . 95 Volant . Servierkleider . 5 . 50 aus guten Stoffen Strümpfe Damenstrümpfe reine Wolle , schwarz . ge - Paar 95 ₰ strickt Kinderstrümpfe reine Wolle , 1 X 1 gestrickt , „ schwarz , engl . lang , anf . P . 75 . ₰ Erstlingsstrümpfe reine Wolle , weifz , schwarz und naturfarbig . Paar 32 ₰ Handschuhe Kinderhandschuhe für Knaben u . Mädchen , gestrickt u . Trikot von Damenhandschuhe gestrickt u . Trikot von Herrenhandschuhe gestrickt in allen mod . Farben . von 20 ₰ an 58 ₰ an 95 ₰ an Damen - Wäsche Besonders günstige Verkaufspreise : Damenhemd , Achsel - oder Vorder- schlußs mit Stickerei u . Banddurchzug oder mit Festonverzierung . Damenhemd , Retormschnitt m . Ma- deira - Handstickerei , sowie Handfeston 3 . 80 3 , 30 2 . 50 Damenbeinkleid , Knie - oder Bünd- chenfasson mit Bogen od . mit Stickerei - Ein - und - Ansatz Croisébeinkleid , vorzügl . Qualität . , gebogt od . mit Stickerei - Ein - u . Ansatz 2 . 50 Untertaillen , aus gutem Cretonne od . Renforcé . mit schönen Stlckereiverzie- rungen , in sämtlichen Weiten Nachtjacken , aus Cretonne oder Croisé , mit und ohne Umlegekragen , elegante Stickereiverzierung Stickereiröcke , aus la Cretonne mit eleganten Stickereivolants . 2 . 25 1 . 50 1 . 10 - 1 . 90 1 . 35 0 . 95 1 . 80 1 . 20 1 . 50 1 . 10 0 . 95 2 . 50 1 . 80 1 . 20 8 . 50 5 . 00 3 . 50 Praktisches Weihnachtsgeschenk 10 Mtr . Kupons Hemdentuch Ia Renforce - 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 36 300 . Freitag , 20 . Dezenber . 1912 , Stra billige Weihnachts = Angebot ! Kinder - Stiefel braun und schwarz Grösse 18 — 21 von Kinder - Stiefel 275 schwarz , mit Absatz Grösse 22 — 24 von 2 an Kinder - Schnür - u . Hakenstiefel Grösse 27 — 30 . . von 3 . 95 an Grösse 31 — 35 . von 4 . 50 an Damen - Stiefel Herren - Stiefel schwarz mit Lackkappe Damen - Stiefel Derby - Lackkappe von von Damen - Box - Stiefel schwarz , mit u . ohne Lackkappe an an * 95 Derby , mit und ohne Lackkappe Herren - Stiefel mit Zwischensohle von Herren - Lackbesatz - Stiefel in eleganter Ausführung von von an 3 Ludwiastraße . Pehrien Dober gegenüber Schneider 21932 a Ar weieite , eihnachts - Geschenke empfehle Tabakspfeifen , Schagpfeifen aller Art , nur beste Fabrikate , Zigarren - und Zigaretten - Spitzen in Holz , Meerschaum und Bernstein etc . , Tabaksbeutel , Zigarrenabschneider , Schnupfdosen Rehkronenpfeifen , Meerschaumpfeifen Zigarren u . Zigaretten in allen Packungen Feuerzeuge , Spazierstöcke , Tabake und Etuis . Grosse Auswahl in allen Preislagen . ( 25225 a Zigarren - und Pfeifen - Spezialhaus Fr . Marguth , Darmstadt Ecke Ochsengasse u . Schillerplatz . Zweiggeschäft : Marktstrasse 3 . andschuhe eihnachts Empfehle mein grosses Lager in Mochahandschuhen für Damen und Herren . reinste Ziegen - u . Dänischleder - Handschuhe , Lange Ballhandschuhe , Glage , Dänischl . u . seidene Wildl . , Waschl . , Fahr - , Reit - , Auto - Handschuhe , Alle Arten Winterhandschuhe in Wolle . Trikotagen und Strümpfe Hemden , Hosen , Jacken , Socken . Damen - und Kinderstrümpfe . ( 25771 a — Grosse Auswahl . — Krawatten — Hosenträger — Manschetten etc . Handschuh - Georg Zorh , Fabrik Wilhelminenstr . 4 . Umtausch gestattet . Damen - Salon , ausgestattet mit den neuesten elektrischen Trocken - Apparaten , sorgfältige Behandlung . Abonnements werden täglich entgegengenommen bei billigster Berschnung von der einfachsten bis zur apartesten Frisur . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur 75 Pfg . von abends 8 — 9 Uhr . ( 23605 a J . Voss Wwe = Damen - Herrensalon Schützenstrasse 10 . onder - Angebot ! Paar gut erhalt . lange Waſſer= ſtiefel , Gr . Nr . 43 , 15 Mk . , ein ungebr . Türſchließer zu verk . Hochſtraße 41 . * 14518 df t erhaltener Kinder = Klapp= ſtuhl , ſowie moderner Sport= wagen billig abzugeben ( B 25880 Klappacherſtr . 30 , Hth . , 1 . St . Achtung . Billig ! Billig ! Herren - u . Knabenhüte HHlerren - u . Knabenmützen Herren - Wäsche : Krawatten : : Unterzeuge : Knaben - Sweaters Hosenträger Schirme u . s . W . bei ( 25490 a Heinrich Nohr Grafenstrasse 23 ½ . Alte Musikinstrumente wenn auch defekt , gut erh . Noten ( Schulen ) kaufe zum höchſt . Preis . Komme auch ins Haus . ( Diskret . ) Heinheimerſtr . 25 . 122647 a ) Guter gebr . Kaffee Pä 140 nur in Reiner Kaka 0 Pfd . Pk . p . Pf . 67 ₰ 1 Kakao - Stück 16 ₰ Abfall - Block abtälle und Abfall - Riegell Zucker Stück 12 ₰ Kaffeeböhnchen , braun u . grün Erbsen , Preiselbeeren , Heidel - Ja Pfd . beeren und sonstige Ferlen und Böhnchen zum Füllen 15 ₰ von Kaufläden . 10 Pfg . 6 Rolln ff . Pfefferminz 10 Stück 55 ₰ Reiche Auswahl in süssen Artikeln für Weihnachten . änd . Kaffee - Konsum Franz Raedler & Co . . G . m . h . H . Elisabethenstr . 7 Kranichsteinerstr . 1 Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautendem Geschäft in der Rheinstrasse . ( 25803 ifo ue Für die Feiertage . ſchaftsbäuf . gut erh . getrag . Kleider all . Art finden Sie am billigſten ( 25770 a Ballonplatz 10 , part . ( kein Laden ) . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a 1 Klubsessel 1 Diwan , 1 Chaiſelonque , Oel= gemälde , 1 Garnit . Korbmöbel ſtaunend billig ( 25597 a Grafenſtraße 4 , part . einger . Puppenſtuben zu verk . * 14564 dfs ) Martinſtr . 60 , I . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . ( 257774 Solal = Ausverkauf ! Da nur noch sehr kurze Zeit verkauft wird , benützen Sie die günstige Gelegenheit sich für wenig Geld mit sehr gutem Schuhwerk ( 26007 zu versehen . Außerdem erhält jeder Schuhkäufer 1 Paar Pantoffelschlappen gratis ! chuhhaus Strimpel Schulstr . 3 . Weihnachts - Offerte ! Geflügel : Eeinstgemäst . hiesige , Wetterauer u . Strassburger Fearise Gans im Ausschnitt , Gänselebern , Gänsefett la russ . Hafermast - Gänse per Pfund 76 Pfg . Prima junge Enten Feinste franz . u . steyerische Welsche , Capaunen u . Poularden Junge Hahnen , röm . Tauben Zarte Fricassé - Hühner : . Perlhühner ( 26013 Wild - Geflügel : Feinste Fasanen . von Mk . 2 . 00 an Feldhühner , Schnepfen , Wachteln , Rhein - Wildenten , Haselhühner . Wild : SHasen ( auch geteilt ) Lapins Rehbraten in allen Grössen Damwild - , Edelhirsch - u . Frischlings - Braten . Heinrich Grimm , Hoflieferant . empfiehlt die allein echten nichtträufelnden Weihnachtslichter Marke schiefes Licht , gesetzl . geschützt . Als Praktische Weihnachtsgeschenke Tolletten - Seifen , Zahnbürsten Eau de Cologne , Odol , Javol Schokoladen , Tee , Kakao Kognak , Arak , Rum , Steinhäger Getreide - Kümmel , hochfeine Liköre Punschessenzen , bester Qualität . Echte Bremer Qualitäts - Zigarren in eleganten Packungen . ( 25824 a Bequeme Zahlung ! Gritzuer Nähmaschinen Mustergültig in jeder Beziehung Ueber 2 Millionen im Gebrauch Jährliche Erzeugung : 175000 Maschinen Karlstrasse 30 Wluner &ober relephon 651 ( 25547 a Inhaber A . Ober , Grossh . Hoflieferant . Ein schönes Weihnachts - Geschenk finden Sie in meinem reich assortierten Lager an Pelzwaren Zivile Preise ! Nur eigenes Fabrikat ! Reparaturen und Umarbeitungen billigst . Spezialhaus Telephon 1533 . ( 25090 a Nur Wilhelminenstrasse 7 . Zwiebeln ! geſunde , trock . O Ware 20 Pfd . Mk . 1 . — frei Haus W . Nungesser , Dieburgerſtraße . ( * 14481 mdf Graue Haare machen 10 Jahre älter . Wer auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Prof . Dr . White’s Amerik . Haarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend ( eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Christrosen ( Helleborus niger ) Schönstes Weihnachtsgeschenk , sinnigster Gräberschmuck , reichblühend , in Töpfen billigst Handelsgärtnerei Völker , Hügelstr . 86 , Ssstsstitsttttttt Echte Dresdener Stollen sowie feinstes Weihnachtsgebäck empfiehlt in grosser licher Qualtät Answahl und bekannt vorzür - ( 25936 a Fritz Hufnagel Karlstr . 6 . Telephon 1452 . Bäckerei und Konditorei mit elektrischem Betrieb . Rersesssitstttttte Fetterauer Gänſe trifft letzte Sendung , Montag , den 23 . Dezember 1912 , nachm . 3 Uhr im Gaſthaus „ zur goldnen Roſe Schloßgaſſe 2 ein . Carl Bingel . Ober = Hörgern . ( * 14324 if haifelongue , gut gearb Roßl = C . Aufl . , 25 M . P . Frieſe , Tapeziel= mſtr . , Pankratiusſtr . 69 . ( * 14303 omi Pelze werd . zu modern . Muffe= chiken Toques u . Stola ange Ludwigsplatz 8 , Vordh . , III . ( 25902 Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 19 . DaraenSenkagfsbeadr Entzückende , hochaparte Auswahl in Doider vone Tary bodchter Blusen besonders geeignet zu Geschenken . Die Ablieferung erfolgt in schöner Weihnachtsverpackung . Man beachte unsere Auslagen ! Umtausch bis nach dem Fest gestattet . Sonntags geöffnet von 11 — 7 Uhr . ( 26027 Blusen - Spezialist Inh . : A . Wagner . M . Wasservog el Wilhelminenstr . 29 . Uimer Hansterkuchen idas feinste aller Kaffee - und Wein - Gebäcke wochenlang frisch und feucht bleibend Preis per Kuchen Mark 1 . 25 Alleinverkauf für Darmstadt Hoflieferant Breimer Telephon 76 ( 23448 a Hauptgeschäft : Elisabethenstrasse 14 : : Filiale : Wilhelminenstrasse 52 : : Spezlaigeschatt lur Wen . Bringe meine Lager von 1911 er und ältere Jahrgänge in bekannter Qualität in empfehlende Erinnerung . Keine Auslandverschnitte und eigene fachmännische Be- handlung der Weine . Georg Härting , 25308 a ) Weinhandlung — Weinstube , Heinheimerstraße 38 . feinstes Kokos - Schmalz per Pfd . 65 Pfg . Die daraus hergestellte Maulona - Pflanzenbutter ( Margarine ) schmeckt auf Brot wie beste Butter , Pfd . 80 Pfg . Konfekt - Margarine 65 , 70 , 90 u . 100 Pfg . — Täglich frisch , lose gewogen . — A . Maul , Fettwaren - Spezialgeschäft — Schustergasse 5 , hinterm Rathaus . Verkaufsstelle : Ecke Ruths - u . Pankratiusstrasse . Bevorzugte Marken aller hiesigen Hausfrauen . ( 24289 a eie eatr e 1 . . verkaufe ( 14377 imdf prima Herren = , Damen= ſowie Kinder = Schuhe zu auffallend billigen Preiſen . V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . Pal . - Tulscheber räumungshalber mit hoh . Rabatt Müller & Ober , Karlſtraße 30 ( 25549 a Trauringe ohne Lötfuge 11500 a das Paar von Mark 10 . − bis zu Mark 60 . − Gravierung gratis . Uhren K . Jäger , und Goldwaren Rheinstr . 33 Telephon 2579 .

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 12 ) Das Zimmer leerte ſich ; jeder ſtrebte eilig hinaus , die Bekannten zu begrüßen und weiter zu ſehen . Mach ſchnell , Grete ! rief Hildegard , auf der Schwelle ſtehend , der Freundin zu . Beeile Dich , Deine Blumen warten ! Ich komme gleich . Jetzt wandte ſie ſich um und ſah ſich ſchon allein in dem kleinen Raum — nur Ernſt Brand ſtand noch an der Tür . Bei dem Bemühen , ihre langen Handſchuhe überzu= ſtreifen , entfiel ihr der eine . Sofort ſprang der Künſtler Uhinzu und hob ihn auf . Beim Ueberreichen berührten ſich ihre Hände ; ſie zuckte zuſammen . Da griff er nach ihrer Rechten , wie einem übermächtigen Gefühl gehorchend , und drückte einen inbrünſtigen Kuß darauf . Meine Verehrung für Sie iſt ohne Grenzen , ſagte er leiſe und innig . Von heißer Glut übergoſſen , ſtand ſie da und blickte ihn mit ihren Mädchenaugen an . Aber er las keinen Vor= wurf , keine Abwehr darin ; nur ein ſüßes , ſtilles Leuchten ſtrahlte ihm entgegen . Darf ich Sie zu Ihrem Platz geleiten ? fragte er . Gern , Herr Brand — Und in ſeiner Begleitung , unterwegs von vielen auf= gehalten , die ihr Kömplimente ſagten , ſuchte ſie ihren Vater auf , der an dem Blumenſtand ſchon auf ſie wartete . Lieber Papa — Mein Kind , wie bin ich ſtolz auf Dich ! Liebkoſend ſtreichelte er ihre Wange , und Vaterfreude vepklärte ſein Geſicht . Margareta blickte ſich ſuchend nach Ernſt um , der ſich beſcheiden etwas zur Seite hielt . Herr Brand , darf ich Sie mit meinem Vater bekannt machen ? Der Angeredete trat näher , und in liebenswürdiger , ungezwungener Weiſe ſprach der Major mit dem jungen Künſtler . So glücklich hatte ſich Gretchen wohl noch nie ge= fühlt . Es ſtrahlte förmlich aus ihren Augen ; jede Be= wegung ſchien davon durchdrungen und wie eine Blume unter Blumen ſtand ſie jetzt in ihrem Verkaufsſtand „ Frühlingsluft ” . Im Nu war ſie von einem Kreis von Herren umringt . Die erſte Blume Dir , lieber Papa . Sie befeſtigte eine Orchidee in ſeinem Knopfloch und er legte ein Zehnmark= ſtück auf den Tellex , Und das Handgeld von mir , mein Kind — Ernſt Brand ſtand neben dem Maior und unaus= geſetzt beobachtete er das ſchöne , anmutsvolle Geſchöpf . Margareta ſchien ihm das Holdeſte , Lieblichſte , das je die Erde getragen , und ein leiſer Seufzer ſtahl ſich von ſeinen Lippen . Wie er ſie ſo umringt ſah von den Her= ren der Geſellſchaft , ſo bewundert und ſo gefeiert , kam ihm der Gedanke , daß es wohl vermeſſen ſei , ſeine Augen zu ihr zu erheben . Und doch liebte er ſie — heiß und ſchmerzlich — mit allen ſeinen Gedanken und Sinnen ! Wer es erführe , würde ihn auslachen , einen törichten Narren ſchelten , der nach unerreichbaren Sternen trachtet — und doch — ! Er kann nicht mehr los von ihr — ſie hatte einen Zauber um ihn gewoben , ſtark und unzerreiß= bar , dem er nie mehr entrinnen konnte . Eine Weile ſah er zu , wie Gretchen beſtürmt wurde . Bis jetzt hatte er noch nichts erſtanden . Der Major hatte ſich bei ſeiner Tochter entſchuldigt , da er nach Claudia ſehen wollte . So ſtand Ernſt allein etwas abſeits an einem Palmenarrangement und beobachtete Riedberg , der der eifrigſte Kunde des jungen Mädchens war . Die Fünf = und Zehnmarkſtücke flogen nur ſo — er konnte es ſich ja leiſten ! Gnädiges Fräulein , mir als Ihrem getreueſten Ab= nehmer geben Sie für einen Preis , den Sie beſtimmen wollen , die Roſe von Ihrem Kleide , ſagte der junge Offi = Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Nummer 300 . Eingetragenes Warenzeichen Weihnachts - Ausstellunng Versilberte und vergoldete Gebrauchs - und Luaus - Artikel Messing - , Goldmessing - , Nickel - und Kupferwaren Württembergische Metallwarenfabrik Niederlage Darmstadt Rheinstrasse 8 . WMF - Bestecke in allen Stilarten Garantie für die Silberauflage BesterErsatzfürechtessilber IIIustr . Preisliste kostenlos . Eingetragenes Warenzelchen ( 24762 s S . Caechhat Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse : Telephon 2014 : Schwarz - weisse Rabattmarken . Handschuhe Umterkleiner 1 Strümpte Wäsche Wollwaren Schürzen Cravatten Kragen Hosenträger Willkommenes Weihnachtsgeschenk ! Strauss - Boas Marabont - Boas u . - Auffs Straussfedern u u — Pleureusen in allen Preislagen bis zum besten Genre Enorme , nicht zu übertreffende Auswahl Einzelverkauf zu Engrospreisen Straussfedern - Engroshaus 24776 a Rudolf Wolff , Bismarckstrasse 55 . Hausfreuen A - B - C . Ourante Marken millionenfach im Gebrauch und täglich neu ge- fragt sind die allerorts als vorzüglich bekannten Spezialitäten : allerfeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Siegerin Molterei - Butter am nächsten kommend und beliebteste unerreicht feinste vorzüglich halt - Palmatc bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritten beste Butter - Ersatzmittel ! Ueberall erhältlich ! Alleinige Fabrikanten : A . L . Hohr , G . m . b . H . , Altona - Bahrenteld . Dei Einauf von Spiegeln , Rasiergarnituren Manicüren , Bürstengarnituren ff . Bürsten in Schildpatt , Eifenbein , Silber Japanischen Korbwaren erhalten Sie bis auf weiteres 20 % Rabatt . Friedr . Hartter Nachf . ( 25850 a . Hoflieferant Telefon 704 . Schulstrasse 6 . Fröhliche Weihnachten bereiten Sie Ihren Kindern und Enkelchen durch große Auswahl im Kinder - Kaufladen - u . Puppenküchen - Artikel zu 1 , 3 , 5 und 10 Pfg . = Verkauf . Reichhaltige Auswahl in 5 u . 10 Pfg . = Marzipan = Artikeln . Tafel - Schokoladen in allen Geſchmacks= richtungen u . Ausſtattungen zu 5 , 10 , 20 , 30 u . 40 Pfg . Bonbonieren in allen Preislagen empfiehlt Schokoladen - Albert Weicker Haus Hoffmannſtraße 13 ½ Händler und Wiederverkäufer Fabrikpreis . Fabrikgebäude Wienersſtraße 66 . ( 25856 i Armband - Uhren Neuheiten in reicher Auswahl in Stahl , Silber , Tula und Gold von 12 bis 200 Mark und höher . L . Borné Hofuhrmacher Ernst - Ludwigstr . 25 Beachten Sie bitte meine Schaufenster . ( 22342 a Frannophon mi Palten ſel= billig zu verk . ( * 14445 mf Magdalenenſtr . 7 , Hth . , 1 . St . Eine guterhalteneHäckſelmaſchine zu verkaufen * 14576 df ) Lichtenbergſtraße 73 . zier mi enen bitenden Bic ſeiner hübſchen , dramen Augen . Die iſt mir nicht feil , Baron , ich bedauere , lächelte ſie . Sie ſind grauſam , Gnädigſte , Sie bedürfen keines Blumenſchmuckes , Sie , die Sie ſelbſt Blume ſind . Er neigte ſein keckes Geſicht zu ihr , als er das halblaut ſagte . Ernſt hörte es und biß ſich auf die Lippen . Gretchen wich zurück . Ah , lieber Baron , das Kompliment war billig — was kann Ihnen an der armſeligen Roſe liegen . Die Auswahl iſt ja ſo groß — hier , bitte , alles ſteht zu Ihrer Verfügung ! Er zog ſeine Brieftaſche und entnahm derſelben einen Hundertmarkſchein , den er vor Gretchen legte . Auch nicht für dieſen Preis — im Intereſſe der Armen ? Auch nicht , Baron ! Ich ſagte Ihnen , dieſe Roſe iſt mir nicht feil — ich würde ſie höchſtens verſchenken , ent= gegnete Gretchen ſanft , aber feſt . Betrübt ſenkte der kleine Baron den Kopf ; er hatte an dieſe Blume ſo viel Hoffnungen geknüpft , und nun wurde ſie ihm verweigert . Ich komme nachher wieder , gnädiges Fräulein , viel= leicht ſind Sie dann gütiger , und grüßend entfernte er ſich . Schweigend lehnte Brand an dem Tiſch . Gretchen blickte nach ihm hin und war verwundert über den ern= ſten Saesdnerk in ſeinen Zügen . Malen Sie nir deur ger nichs ahlenſen , Her Brand ? fragte ſie lächelnd . Warum ſo ernſt ? Sie waren ja ſo ſehr in Anſpruch genommen , gnä= diges Fräulein ! Ich wollte Sie vorhin nicht meinet= wegen bemühen . Er wählte einen großen Strauß wun= derbar duftender Veilchen , den er ihr dann überreichte . Es iſt wohl nicht unbeſcheiden , wenn ich Sie bitte , dieſe Blumen von mir anzunehmen , ſagte er mit einem tiefen Blick ſeiner ausdrucksvollen Augen . Sie errötete leicht . O ich danke Ihnen , Veilchen ſind gerade meine Lieb= lingsblumen . Sie befeſtigte dieſelben in ihrem Gürtel . Dann , einem raſchen Impuls gehorchend , löſte ſie die Roſe von ihrer Bruſt und reichte ſie ihm dar . Sie waren einen Augenblick allein , und Riedberg war nicht zu ſehen . Ich gebe die Roſe Ihnen , Herr Brand — Mit faſt krampfhaftem Druck preßte er ihre Hand und ſie blickten ſich an , ſelbſtvergeſſen — um ſie her wogte die Feſtlichkeit , ſchallte Lachen und Scherzen — aber ſie ſahen nur ſich . Er führte die Roſe an ſeine Lipepn und verwahrte ſie ſorgſam . Riedberg brauchte nicht zu ſehen , daß ein ande= rer als er damit beglückt war . Die ſoll mein Talisman von jetzt an ſein , ſagte er leiſe , und ſie ſoll mich an die ſchönſte Stunde meines at Er brach ab , denn es kamen wieder Käufer . Aber jetzt war er froh und glücklich — er fühlte wohl , daßes viel bedeutete , wenn ſie ihm aus freien Stücken die Blume gegeben , die ſie dem andern verweigert hatte ! Er hatte kein Bedürfnis , ſich in die Wogen der Feſt= lichkeit zu ſtürzen — ſein etwas verſteckter Platz war ihn gerade recht ſo , die Nähe des angebeteten Mädchenszu genießen . Wer weiß , wann er wieder das Glück hatte , und Gretchen war froh , daß er ſich ſo beſtändig bei ihr aufhielt Da kam Aſta von Lügern auf die Freundin zugeſchrit ten , begleitet von einem jungen , blaſſen , etwas fremd= ländiſch ausſehenden Herrn . Na , endlich , Gretchen , kann ich mal zu Dir kommen die vielen Menſchen — es iſt kein Durchkommen , und die vielen Bekannten , die man heut trifft ! Ich habe meinen Mann nur flüchtig geſprochen , und jetzt iſt er mir wiede echappiert ! — Gute Geſchäfte gemacht ? Es ſieht ſchon ziemlich kahl bei Dir aus — Riedberg hat wohl tüchtie geräubert , plauderte die hübſche , elegante Frau luſtie darauf los ; dann wandte ſie ſich an ihren Begleiter . O weh , da ſind Sie beinahe zu ſpät gekommen , Mr . Cat lin . Sie ſtellte dem jungen Mädchen den Herrn vor . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 21 . Heptan für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwärz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 3 : nehmen wir volle Garantie . 28 Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - Haus Meptan im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Filialten an allen gröberen Pätzen . Willkommene Festoeschenke sind meine natürlich präparierten Blumen und Pflanzen Fächer - Palmen , Phönix - Palmen , Austral . Adiantum , Erika , Dracenen , Isolepisgras , See - und Korallenmoos , Ciclamen usw . Naturgetreue Dekorationszweige in Blumen aller Art , Laubzweige in prachtvollen Herbsttönen von unbegrenzter Haltbarkeit Unzerbrechliche Puppenstubentöpfchen Stück 15 Pfg . Kleine Geschenkartikel , Blumen - Nippes von 30 Pfg . an Christbaummoos Raureifschnee präp . Tannenzweige Pinien - , Tannen - und Fichtenzapfen natur und weiss Bänder mit Druck „ Fröhliche Weihnachten ” von 15 Pfg . an Blumenbestandteile für Weihnachtsarbeiten Seidenpapier , Bogen 3 Pfg . , Creppapier , 3 - Meter Rolle 5 Pfg . , Staubfäden , Pack 5 Pfg . , Kelche , Gummistiele , Draht , Blätter für alle Blumen etc . Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 . Spezial - Geschäft für Putz - , Dekorations - und Vereinsartikel . Lebende Vögel . In - und ausländische Vögel , Papageien , sprechend ; fein singende Kanarienvögel , volle Garantie . Siamkatzen , Angorakatzen . Käfige , Futter . Antilopen - , Elche - , Wildschaf - und Hirsch- geweihe , Kapitalstücke ( schädelecht ) . Grossartige Auswahl aus- gestopfter Tiere : Affen , Paradiesvögel , Kolibri , Uhu , Adler , Bussarde , Krokedile , Haiffsche u . viele and . Tiere seltenster Art . Waffen , Götzen , schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer- schmuck . — Ausstopfen von Tieren . ( 24965 a Karlstrasse 16 , Zoologisches Spezialgeschäft Zrenner , Telekon 1036 . Lüfett — Nußzbaumholz — gut erhalten , abzugeben Viktoriaſtr . 25 , I . ( * 14474 mdi bill . zu verk . ( * 14599 in Holländer Alexanderſtr . 21 , Htb . , 2 . St . Fein , braun . Jackett von 15 — 18 Jahren billig zu verk . * 14424 ) Moosbergſtr . 43 , 2 . St . Zuverk . : 1 g . erh . Moquette = Sofa O 20 M . Näh . in der Exp . ( * 14597 Geoosooooooosoooooooog B Flieder - und Rosen - Darfüm Og die große Mode ! C D O Bevorzugen Sie mein Eleonoren - Flieder - u . C Rosen - Parfüm ; beide sind unübertroffen an Natür- lichkeit des Geruchs und an Preiswürdigkeit . Flaschen Hzu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 und 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Mein Eleonoren - Veilchen - und Mai - Dglöckchen - Parfüm kann mit den Erzeugnissen Derster deutscher und ausländischer Firmen konkurieren und ist dabei bedeutend billiger . Liebhaber dieser Gerüche sollten mindestens einen Versuch damit machen . Flaschen zu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 u . 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Alle Parfüms auch lose ausgewogen . D Mitgebrachte Flaschen werden zu Geschenkzwecken auf C Wunsch etikettiert und verbunden . D Alkoholfreie Parfüms eigener Her - Ostellung in verschied . Gerüchen , Mk . 2 das Fläschchen . C * Ferner empfehle mein reichhaltiges Lager in Ddeutschen , französischen und englischen D Parfümerien und Seifen ; alle Artikel zur DHaar - , Bart - , Haut - und Nagelpflege . D Geschmackvoll ausgestattete Manieure - und O Bürsten - Garnituren in allen Preislagen . 6 Kamm - und Toilettekasten von 60 Pfennig an bis zu den feinsten . Bürsten - und Kammwaren , nur solide gediegene Ware , billigst . Zerstäuber , Räucherlampen , Rasierapparate Ragiermesser , Streichriemen und Toilette - Spiegel in grösster Auswahl . Taschentoilettes und Taschenbürsten . Schwarz - weisse Rabattmarken . vormals E . Scharmann C A . Wälchner Mdchfolgen , Hotieterant Ecke Elisabethen - und Luisenstraße . ( 24907 a Sogoseggosogoggegeggob Antiquttäten ! Biedermeiermöbel in Kirschbaum , Empire- zimmer ( weiß - gold ) , einzelne Tische , Stühle , Sessel , Schränke , Standuhren , Hausuhren , Zinn , Kristall , Porzellan , Fayence . ( * 14600 Paula Klein , Kasinostraße 2 . Praktische Weihnachts - Geschenke für Damen , Herren und Kinder sind Glacé - , Dänischleder - , Mocha - , Wildleder - u . Stoff - Handschuhe Ballhandschuhe , Reit - , Fahr - u . Automobilhandschuhe , Winter - Handschuhe mit Seide , Wolle u . Pelz gefüttert . Damen - Kragen u . Damen - Krawatten . Krawatten das Neueste der Saison , in jeder Preislage . Preisw . zu verkaufen 1 Martiniſche Patent = Laden = Kon= trollkaſſe , 1 Schaufenſter = Nickelge= ſtell ( Seiten = u . Rückwand ) , Nickel= arme m . Glasplatten , Glasfüße u . Vaſen , Schuhſpanner , Preisſchilder = Halter etc . für die Schuhbr . geeig . ( w . neu ) . Anzuſehen nachmitt . von 2 — 8 U . Schuſtergaſſe 8 , Lad . ( 25927 a Pass . Weihnachtsgeschenk ! Pat . Schlafdiwan , Chaiſelonque mit Decke , Diwan mit Umbau , Kleiderſchrank , pol . Vertiko ſpottb . zu vk . Kaſinoſtr . 21 , I . ( 25401 a Kragen Manschetten Garnituren Oberhemden Frackhemden Nachthemden Sporthemden Sportstrümpfe Wickelgamaschen Socken Hosenträger Taschentücher Pulswärmer Gamaschen Kragenschoner Rodel - Schals Cachenez Normalhemden Unterjacken Unterhosen Schwarzeweise Kabstmariten auf alle Artitel Karl Gehbauer 24 Ernst - Ludwigstrasse 24 Spezialhaus für Handschuhe , Krawatten und Herrenwäsche . Umtausch gestattet . ( 25416 a Pardentragen , e e iſtared in alrdeſten Ziſtande 1 Puppenſportw . , g . erh . , b . zu vk . ſehr preisw . zu verk . ( * 14591 fs Näh . Mollerſtr . 45 , part . ( * 14592 ) Näh . Waldſtr . 20 , im Laden . Nummer 300 .

Zweite Kammer der Stände . 44 . Sitzung . St . Darmſtadt , 19 . Dezember . Am Regierungstiſche : Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimerat Beſt , Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz , Miniſterialrat Dr . Kratz . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 ¼ Uhr und macht vor Eintritt in die Tagesordnung die Mit= teilung zur Beamtenbeſoldungsvorlage . Der Erſte Ausſchuß hat dem Präſidenten ſchriftlich mitgeteilt , daß es ihm unmöglich ſein wird , vor Er= ledigung des Hauptvoranſchlags für 1913 die Bearbeitung der Beamtenbeſoldungsvorlage in Angriff zu nehmen . Die Erſte Kammer teilt dem Hauſe die geſtern er= folgten Neuwahlen zu ihren Ausſchüſſen mit ( vgl . Be= richt über die geſtrige Sitzung Erſter Kammer ) . Danach tritt das Haus in die Tagesordnung ein . Der Antrag der Abgeordneten Ulrich und Genoſſen , Ent= ſchädigung für unſchuldig erlittene Straf = und Unterſuchungshaft betreffend , wird dem Ausſchußantrag entſprechend angenommen . Die Vorſtellung des Adam Schäfer in Hechtsheim , Rechtsbeeinträchtigung betreffend , wird für erledigt erklärt . Ein Antrag der Abgeordneten Ulrich und Genoſſen , betreffend Einführung einer obligatoriſchen ſtaat= lichen Vieh = und Schlachtviehverſicherung lautet : Wir beantragen : die Kammer wolle beſchließen , die Großh . Regierung zu erſuchen , einen Geſetzentwurf vorzukegen , durch welchen : 1 . eine ſtaatliche Vieh = und Schlachtviehverſicherung obligatoriſch eingeführt , 2 . die Kreistierärzte als voll beſoldete Staatsbeamte angeſtellt und alle aus veterinärpolizeilichen Anforderungen ent= ſtehenden Gebühren und Speſen auf die Staatskaſſe über= nommen werden . Abg . Buſold macht zu dem Antrag längere Aus= führungen , in denen er den ablehnenden Standpunkt des Ausſchuſſes bekämpft . Der Antrag Ulrich ſei keineswegs durch die erlaſſenen Geſetze erledigt . Es liege vielmehr im Intereſſe der kleinen Bauern , wenn der Antrag an= genommen würde . Der Ausſchuß befürwortet ja ſelbſt die Ausdehnung der Ortsviehverſicherung , deren ſegens= reiche Wirkung er anerkennt . Das würde am beſten durch Annahme des Antrages Ulrich erreicht . Die Nichtein= führung der obligatoriſchen Schlachtviehverſicherung , die früher beſchloſſen war , habe den Bauern und Metzgern ſchweren Schaden gebracht . — Abg . Wolf = Stadecken tritt den Ausführungen des Vorredners entgegen und befürwortet den Ausſchußantrag . Der Antrag Ulrich würde viel zu hohe Verwaltungskoſten erfordern . Red= ner macht dann Vorſchläge über eine praktiſche Schlacht= viehverſicherung , die ſich ohne große Verwaltungskoſten vielleicht einführen laſſe . Etwa in der Art , daß jeder , der ein Stück Vieh ſchlachten will , gegen eine Gebühr om Ortsvorſtand eine Ohrmarke erhält . Das mit dieſer Ohrmarke verſehene Stück Vieh kann dann überall ge= ſchlachtet werden und gilt als ſtaatlich verſichert . — Abg . Lutz bekämpft ebenfalls den Antrag Ulrich . Die Ver= ſicherung könnte wohl ſegensreich wirken , aber ſie bedeute ruch eine ſehr hohe Belaſtung durch die Prämien , und bringe dabei die Ungerechtigkeit mit ſich , daß derjenige , der ſein Vieh ſehr ſorgfältig behandelt , wodurch viele Krankheiten und auch das Eingehen der Tiere verhindert werden , die Laſten mittragen muß für den , der nachläſſig ein Vieh behandelt . Eine ſtaatliche Schlachtviehver= ſicherung würde unverhältnismäßig hohe Verwaltungs= koſten verurſachen , weil viele Tiere doch weit verſchickk verden , ehe ſie geſchlachtet werden . Weiter macht der Redner eingehende Ausführungen verſicherungstechniſcher Art . — Abg . Schönberger verbreitet ſich über die hiſtoriſche Entwickelung des Schlachtviehverſicherungs= geſetzes , das ſeinerzeit nach ſchweren Kämpfen und Ar= beiten angenommen wurde , das aber durch die dazu er= aſſenen Ausführungsbeſtimmungen , die erſt bewieſen , welch ungeheurer Apparat dazu notwendig war , wieder zu Falle kam . Die Vergangenheit ſei der Spiegel der Zu= kunft . Wenn man heute auf die obligatoriſche Schlacht= viehverſicherung zurückkomme , würden auch die Ausführ= ingsbeſtimmungen nicht ausbleiben . Er bittet darum , den Ausſchußantrag anzunehmen . — Abg . Raab be= gründet ſehr eingehend den Antrag Ulrich und was mit ieſem erreicht werden ſoll . Es ſcheine ihm der Haupt= grund der Gegner des Antrages der zu ſein , daß die gro= ßen Viehbeſitzer nicht die Laſten für die kleinen mit tragen vollen . Das iſt aber unſozial und unkollegial . Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz : Seit beinahe 30 Jahren wird an der Frage der ſtaatlichen Viehverſiche= rung gearbeitet und viele Kommiſſionen haben ſich ein= gehend mit der Materie beſchäftigt . Aber alle ſind zu em Reſultat gekommen , daß die Schwierigkeit der Aus= führung zu groß und die Ausführung viel zu teuer ſei . Man komme immer wieder zu dem Schluß , daß man von einer derartigen geſetzlichen Regelung abſehen müſſe . Auch die mit der Ortsverſicherung gemachten Erfahrun= gen bewieſen dieſe Schwierigkeiten . Redner verbreitet ſich über die ſtaatlichen Verſicherungen in Bayern und in der Schweiz und kommt zu dem Schluß , daß dieſe für uns als Vorbild nicht dienen können . Der Gedanke der Ausdehn= ing der Verſicherung auf das ganze Reich war bereits früher Gegenſtand der Erwägungen . Es haben ſich aber ſämtliche ſüddeutſchen Staaten ablehnend verhalten . Die vom Abg . Wolf vorgeſchlagene Ohrmarke ſei praktiſch ebenfalls kaum durchführbar . Denn es müßte doch jeder kleine und kleinſte Ort ſeine beſondere Ohrmarke haben . Jedenfalls kann man bei einer Zwangsverſicherung die ſchlechten Viehhalter nicht ausſchließen und man kann den guten und ſorgſamen Viehhaltern nicht zumuten , die Laſten für dieſe mitzutragen . Abg . Uebel : Wenn alle Freunde des Bauernſtan= des , die ſich als ſolche ſeit Jahren bewährt haben , nach 30 Jahre langer Prüfung immer wieder zur Ablehnung kommen , muß es mindeſtens auffallen , daß heute die So= zialdemokratie wieder mit dem Antrage kommt . Die Sorge für die Bauern ſollte die Sozialdemokratie doch ruhig anderen überlaſſen . Umſonſt und ehrenamtlich will heute niemand mehr etwas tun , auch die Sozialdemokra= ten nicht . Redner bittet um Annahme des Ausſchußan= trages . — Abg . Korell = Ingelheim : Bei dieſer Frage ſollte man doch die politiſchen Gegenſätze einmal ausſchal= ten . Ich bin dankbar dafür , daß der ſozialdemokratiſche Antrag mir Gelegenheit gibt , einmal zu der Sache zu ſprechen . Ich habe früher in einem Orte gewohnt , wo eine ſehr gut funktionierende freiwillige Ortsverſicherung beſtand . Doch kam dieſe in Schwierigkeiten , weil ſie durch beſondere Umſtände zu ſehr überlaſtet wurde . In Rheinheſſen gebe es leider wenig freiwillige Ortsverſiche= rungen . Es iſt bedauerlich , daß man in Rheinheſſen dem Gedanken dieſer freiwilligen Ortsverſicherung nicht mehr Boden ſchaffen kann . Jedenfalls iſt eine ſtaatliche Ver= ſicherung beſſer wie gar keine ich werde daher heute für den ſozialdemokratiſchen Antrag ſtimmen . — Abg . Friedrich tritt dem Abg . Raab entgegen , inſoweit : dieſer ſagte , die großen Bauern möchten nicht mitmachen weil ſie den kleinen nicht mit tragen helfen wollten . Die großen Bauern wollten die Verſicherung ganz gern . — Abg . Ulrich wendet ſich ſehr ſcharf gegen die Ausführ= ungen des Abg . Uebel . Dieſer habe doch am wenigſten Anlaß gehabt , perſönlich die Sozialdemokraten anzurem= peln . Dieſe tue ehrenamtlich ſehr viel , Herr Uebel hin= gegen hat , weil ihn der Gemeinderat ein höheres Gehalt für ſeine Gemeinderechnerdienſte nicht bewilligen wollte , ſich beſchwerdeführend an das Kreisamt gewendet , um ſo eine Gehaltsaufbeſſerung durchzudrücken . ( Zwiſchenrufe . Unruhe . ) Auch alle die ſonſt gegen den Antrag vorge= brachten Gründe ſind nicht ſtichhaltig . Man muß nur wollen , dann kann man auch . Die beantragte Viehver= ſicherung iſt keineswegs unmöglich . So gut wie die Brand= verſicherung ſtaatlich durchgeführt werden konnte , und die allgemeine Kranken = , Unfall = und Invaliditätsverſicherung uſw . , ebenſo laſſe ſich bei gutem Willen auch die Zwangs= viehverſicherung durchführen . Geh . Obermedizinalrat Dr . Lorenz : Die ſtaatliche Viehverſicherung zu vergleichen mit den übrigen ſtaat= lichen Verſicherungen wie Unfall = , Kranken = , Invaliditäts= erſicherung uſw iſt doch nicht angängig . Ich habe ſchon darauf hingewieſen , daß es ein ſehr bedeutendes Riſiko= bedeutet , die ſchlechten Viehhalter mit der Verſicherung durchzuſchleppen . Beim Menſchen iſt das denn doch twas anderes . Abg . Schott widerſpricht ebenfalls der Anſicht des Abg . Raab , daß die großen Viehbeſitzer gegen die Ver= ſicherung ſeien , weil ſie die kleinen nicht unterſtützen wollen . Er iſt der Meinung , daß die kleinen Bauern , die nur wenig Vieh haben , dieſes beſſer und ſorgfältiger hielten , als andere und daß die Laſten für dieſe verhält= nismäßig höher ſind als für die großen Viehbeſitzer . — Abg . Uebel verteidigt ſich gegen die Angriffe des Abg . llrich . Er , Redner , ſei in bezug auf ſeine Gehaltsfor= derung den rechten und einzig gangbaren Weg gegangen . Es werde ihm von dieſer Zulage nicht möglich ſein , ſich eine Villa zu bauen und 14000 Mark Einkommen zu ver = Grössere Partie Diplomat - Schreibtische freist . , eichen , gewichst , m . 3 englischen Zügen , nebst Schreibsessel zusammen Mk . 94 . − dazu passend eleg . Bücherschrank Mk . 106 . − abzugeben bei ( 24313 a Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Gültig bis Weihnachten . Weiß . lack . Blumentiſche zu verk . Schreinerei Schneider , Ecke Grafen = und Wieſenſtraße 9 , ( früher Hohler Weg ) . ( * 14602 AsnDy Tee LONDON ( 24783 a Feinſte echt engliſche Marke . Von den allererſten Kreiſen bevorzugt . Ceylon - Mischung Nr . 2 p . Pfd . 3 . 50 Indische Mischung . . p . Pfd . 4 . 50 Ceylon - Mischung Nr . 1 p . Pfd . 5 . 50 Haupt = Niederlage für Darm= ſtadt und Umgebung : Fr . Ganssmann Ernst - Ludwigstr . 10 Telef . 1755 . Jeh . baum dee Jacke g ln Dee Gech Kus Daſen dustac unlund . ei Gem . und Neuch tekan . Und geßal derr aLlerchwuchste Illogen Rag m Gg Hchlck 2 Hue He Ea E Moderne Briefpapiere u . Briefkarten . Postkarten - , Bilder - und Briefmarken - Albums . Kochbücher und Kochrezeptebücher . Schreibmappen und Schreibunterlagen . Musik - u . Dokumenten- mappen . Mal - und Bilderbücher . Märchenbücher . Buntstift - Etuis . Malkasten . Schreib - und Zeichen- garnituren . Taschenstift - Etuis . Füllfederhalter in grösster Auswahl bei OrrhRoihhardt 7 Schloßgraben 7 . ( 24976 a Ueberzieh . u . neuer Anzug zu vk . * 14598 ) Mauer ſtraße 10 . Nummer 300 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . Dezember 1912 . Seite 23 . ſteuern , wie der Herr Ulrich , der doch lediglich durch ſeine politiſche Tätigkeit zum Kröſus ſeiner Partei geworden ſei . ( Unruhe und Zwiſchenrufe bei den Soz . ) . Präſident Köhler erſucht dringend , dieſe perſön= lichen Momente doch aus der Debatte herauszulaſſen . ( Sehr richtig ! ) Abg . Breidenbach ſpricht ſich im gleichen Sinne aus wie die Abgg . Friedrich und Schott . — Abg . Lutz : Man kann ſich heutzutage gegen ſo viel verſichern , daß man nur noch eine Verſicherung gegen den Bankerott braucht , den aber die vielen Verſicherungen im Gefolge haben müſſen . — Abg . Ulrich polemiſiert gegen den Abg . Uebel . Wenn dieſer wirklich glaube , daß er , Redner , ſein Vermögen durch ſeine politiſche Tätigkeit erworben , ſo ſei er ſo tief geſunken , daß er , Redner , auf nichts zu erwidern brauche . Er habe ſein Vermögen vielmehr durch eine 40 jährige wirtſchaftliche Arbeit erworben . Nach weiteren Ausführungen der Abgg . Korell = Ingelheim und Lutz wird der Antrag des Aus= ſchuſſes gegen die Stimmen der Linken angenommen . Ein nachträglicher Ordnungsruf . Präſident Köhler gibt dem Hauſe Kenntnis von einem Schreiben des Abg . Winkler , in dem dieſer fragt , ob dem Abg . Grünewald wegen deſſen Aeußerung , er nehme ihn , den Abg . Winkler , nicht ernſt und wegen des Ausdrucks „ Kabarettkünſtler ” nicht nachträglich ein Ordnungsruf erteilt werden könne . Der Präſident teilt dazu mit , daß das Präſidium nachträglich nochmals die Stenogramme geprüft habe und zu dem Reſultat gekom= men ſei , daß dem Abg . Grünewald wegen der genannten Aeußerungen ein Ordnungsruf zu erteilen ſei . Er rufe daher nachträglich den Abg . Grünewald zur Ordnung . Abg . Reh : Ich ſtelle feſt , daß der Vizepräſident Dr . Schmitt ſeinerzeit erklärt hat , er habe nach Einſichtnahme in das Protokoll keine Veranlaſſung , dem Abg . Grüne= wald einen Ordnungsruf zu erteilen . Es beſteht alſo ein Widerſpruch innerhalb des Präſidiums . Im übrigen be= halten wir uns zur geſchäftsordnungsmäßigen Behand= lung der Angelegenheit andere Anträge vor . Es werden zunächſt die Erſatzwahlen zum Erſten Ausſchuß für den ausgeſchiedenen Abg . Dr . Heidenreich und zum Vierten Ausſchuß vorgenommen . Es wird beſchloſſen , die Wahl durch Zuruf vorzuneh= men . Die Wahl fällt auf den Abg . Beſt . Da dieſer da= durch ſeine Mitgliedſchaft im Vierten Ausſchuß nieder= legen muß , wird für ihn für den Vierten Ausſchuß der Abg . Auler vorgeſchlagen und ebenfalls durch Zuruf gewählt . — Es wird dann in der Tagesordnung fortge= fahren . Eine Anfrage der Abgeordneten Kredel und Ge= noſſen , betreffend die Lage der Neckarſchiffer , lautet : Iſt der Regierung bekannt , daß die Neckarſchiffer infolge des in dieſem Jahre beſonders niedrigen Waſſer= ſtandes des Neckars in der Ausübung ihres Gewerbes außerordentlich beeinträchtigt geweſen und in Notſtand gekommen ſind ? Beabſichtigt die Regierung , den geſchä= digten Schiffern zu Hilfe zu kommen ? Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . gibt hierzu eine längere Erklärung der Regierung ab , in der es u . a . heißt : Es handelt ſich hier nicht um eine plötzlich und unvermutet aufgetretene Erſcheinung . Vielmehr iſt ſeit einer Reihe von Jahren ein Rückgang des Neckarſchiff= fahrtsgewerbes zu beobachten . Der Grund liegt , wie von ſachverſtändiger Seite hervorgehoben wird , einmal darin , daß wegen des allzu häufigen Wechſels der Waſſer= ſtände des Neckars weder Schiffer , noch Lieferanten , noch Empfänger der beförderten Güter mit Sicherheit auf die rechtzeitige Beförderung durch den Schiffsverkehr rechnen können , weshalb vielfach der Transport mit der Bahn , trotz teilweiſe höherer Frachtſätze , vorgezogen wird und daß ferner in den letzten Jahren der Bedarf an Steinmaterial infolge verminderter Bautätigkeit und vermehrter Ver= wendung anderen Baumaterials zurückgegangen iſt . Dieſe Entwickelung wird ſich nicht aufhalten laſſen , ſo ſehr man es beklagen muß , daß dadurch das Schiffergewerbe , das in ſeiner Selbſtändigkeit erhalten zu werden verdient , mehr und mehr zurückgeht . Eine Aenderung wird , wie allgemein anerkannt iſt , wohl nur dann eintreten , wenn die Kanaliſation des Neckars durchgeführt iſt . Hiernach liegt ein beſonderer Notſtand , der das Eintreten der Staatshilfe rechtfertigen könnte , nicht vor . Ebenſo wie auf anderen Gebieten des Wirtſchaftslebens werden die ungünſtigen Erwerbsverhältniſſe der Neckarſchiffer bei der ſteuerlichen Veranlagung in angemeſſener Weiſe berück= ſichtigt werden . Die Großh . Regierung iſt hiernach zu ihrem Bedauern außerſtande , ſtaatliche Beihilfe in Aus= ſicht zu ſtellen . Es folgt Beſprechung der Anfrage der Abgeordneten Kredel und Genoſſen , die Waſſerſchäden in Ober = und Unter = Sens= bach und in Hiltersklingen betreffend . Abg . Kredel hätte eine andere Ankwort er= wartet , als die Regierung ſeinerzeit gegeben hat und hätte gewünſcht , daß die Prüfung , ob die Exiſtenz der Be= troffenen bedroht , nicht ſo ſcharf ausgefallen wäre . Wenn auch zugegeben werden muß , daß die Betroffenen nicht direkt von Haus und Hof vertrieben ſind , ſo iſt die Not= lage doch ſehr groß , zumal die meiſten dadurch vor erheb= liche Ausgaben geſtellt wurden , daß ſie ihre Schälwald= ungen in Nadelholzwaldungen umwandeln müſſen . Der Redner möchte die Regierung jetzt noch bitten , den Be= troffenen eine Entſchädigung zu gewähren . Abg . Hartmann ſchließt ſich dieſem Erſuchen an . Ebenſo der Abg . Lang . — Abg . Kredel ſtellt dann den Antrag , den durch das Unwetter am 3 . Juni 1911 geſchädigten Einwohnern eine Beihilfe aus dem der Re= gierung zur Verfügung ſtehenden Fonds für Waſſerſchä= den zu gewähren . — Der Antrag geht an den Ausſchuß . Ein Antrag der Abgeordneten Ulrich und Genoſſen , betreffend Uebernahme aller Armenlaſten auf den Staat , lautet : Wir beantragen , die Kammer wolle die Regierung erſuchen , den Landſtänden alsbald einen Geſetzentwurf zugehen zu laſſen , betreffend die Uebernahme aller Armen= laſten auf den Staat , unter Beſeitigung aller an öfſent= liche Unterſtützung geknüpften Beſchränkungen der ſtaats= bürgerlichen Rechte . Der Ausſchuß trägt in ſeiner Mehrheit dem ab= lehnenden Standpunkte der Regierung Rechnung und beantragt Ablehnung des Antrages . — Abg . Raab legt ſehr eingehend die Gründe dar , die zu dem wieder= holten Antrag ſeiner Partei geführt haben . Es ſei dies namentlich mit Rückſicht auf ſolche Landgemeinden ge= ſchehen , in denen große Zuzüge erfolgen , die ein An= wachſen der Armenlaſten im Gefolge haben , ſo daß dieſe beginnen , unerträglich zu werden . Daß dieſer Antrag im Widerſpruch ſtehe mit der Reichsgeſetzgebung , ſei nur eine leere Ausrede der Regierung . Abg . Molthan vertritt den Antrag der Ausſchuß= mehrheit . Von einer leeren Ausrede kann keine Rede ſein , denn der Artikel 2 des Reichsgeſetzes über den Unterſtütz= ungswohnſitz ſteht zweifellos dem Antrag entgegen . Daß manche Gemeinden übermäßig belaſtet ſind , iſt wohl rich= tig . Namentlich bei den induſtriellen Vorortgemeinden großer Städte . Daher komme auch oft der Wunſch nach = Eingemeindung . Die ſämtlichen Armenlaſten auf den Staat abzuwälzen , dem ſtehen aber ſchwere Bedenken ent= gegen . Redner bittet um Annahme des Ausſchußantrags . Miniſterialrat Dr . Weber : Der vorliegende Antrag Ulrich iſt einer jener problematiſchen Anträge , wie ſie faſt alljährlich wiederzukehren pflegen . Die ablehnende Stel= lung der Regierung , ihre rechtlichen Bedenken gegen den Antrag gründen ſich auf die Vorſchriften der Reichsgeſitz= gebung . Ich muß es entſchieden zurückweiſen , wenn der Abg . Raab ſagt , es ſei das eine leere Ausrede . Das Geſetz ſchreibt ausdrücklich und klar vor , daß die Armen= verbände , d . ſ . die Gemeinden , die Laſten zu tragen haben . Die Armenlaſten betragen nach meiner Schätzung heute mindeſtens drei Millionen . Sie erſehen daraus , welche Laſt dem Staate damit aufgebürdet werden würde . Dazu kommt , daß bei tatſächlicher Uebernahme der Laſten durch den Staat dieſe noch erheblich in die Höhe ſchnellen würden . Abg . Wolf = Stadecken : Der Antrag hat wohl eine gewiſſe Berechtigung , doch lehnen wir ihn ab aus prak= tiſchen Gründen . Bei Uebernahme auf den Staat würden die Laſten bedeutend wachſen . Noch ein anderer Punkt muß aber erwähnt werden . Schon jetzt gibt es viele pflichtvergeſſene Kinder , die ſich um ihre Eltern nicht küm= mern , obwohl es ihnen gut geht . Das würde in Zukunft noch ſchlimmer werden , wenn der Staat die Sorge für die Armen ganz übernimmt . — Abg . Henrich würde es für falſch halten , in bezug auf die Armenlaſten die Ge= meinden ganz auszuſchalten . Jedoch empfehle es ſich , bedürftigen Gemeinden auf dieſem Gebiete mit Staats= mitteln unter die Arme zu greifen . — Abg . Stephan ſpricht in gleichem Sinne und befürwortet den Ausſchuß= antrag . — Abg . Adelung tritt nochmals gegen dieſen und für den Antrag Ulrich ein . — Der Ausſchußan= trag wird darauf angenommen . Präſident Köhler ſchließt die Sitzung um 1 . 15 Uhr und damit auch die derzeitige Tagung . Er wünſcht den Abgeordneten fröhliche Feiertage . Veriobtor Wegen Rückgang Zwer Einrfentangen wovon Büfett ) eine hochelegante ( 2 . 70 m breit ) mit kleineren z : eine einfachere zz z : : Stücken mit ganz bedentendem Nachlass sofort zu verkaufen . Augasr Schwab Jan . Haus für komplette Wohnungseinrichtungen . Anfrage Telef . 397 Rheinstr . 39 / 41 . Man verlange Abbildung und Preisliste . ( 26024 fso Jebr . Herren = u . Damen = Fahr= rad zu kaufen geſucht . Off . an A . Klein , Weiterſtadt . ( * 14577 df kauft jeder = Alte Briefmarken zeit ( 26038 a A . Zell , Karlſtr . 14 , p . Fächer und Theatertaschen , aparter Schmuck in grösster Auswahl . Kunstgewerbehaus Kittershaus am Ludwigsplatz . Frankfurt a . Main Schillerplatz 5 / 7 Sackreuter ( Pariser Hof ) . Alleinverkauf der rühmlichst bekannten nur echten Shrmoloonber Fleischplatten , Gemüseschüsseln , Saucieren , Rechauds , Kaffee - , Teekannen , Teekessel . ( 25877 fl ieeee Praktische Geschenke für die feine Tafel . ( . ee Schlachtgeflügel ! Empfehle für heute bis Weihnachten — junge , ſelbſt gemäſtete Hafermaſtgänſe — junge gemäſtete Enten — junge Odenwälder Hahnen , Hühner , u . Tauben , alles in reicher Auswahl . ( * 14640 Friſchgeſchoſſene Haſen , Rehe im Ausſchnitt billigſt . hröder , Karlſtraße 22 ( Hof ) . Kindermilch Vollmilch Tafelbutter empfiehlt 26047 fs ) W . Pitthan , Carlshof . Rehsfangen zu verk . Kiesſtr . 34 . ( VII 25937 Darmſtädter Ta Seite 24 . Far Weimach ! igblatt , Freita isge g , den 20 . Dezember 1912 . Schenne Heeigner ! Steppdecken gleichseitig Satin , Einlage K Ste Watte . . . . . . . . . . von Jan Steppdecken Sookel gleichseitig Satin , Einlage 4 m Wolle . . . . . . von In diesen Artikeln unterhalte ich ein außerordentlich großes Lag Ernst - Ludwigs - TheouUf splatz = Schlafdecken Baumwolle , Jacquard , 350 4 . 50 , 4 . 00 , Schiar Schlafdecken Seokelf Halbwolle und Wolle , prak - E 6 a tisch und elegant . . . von Jan er und mache auf die billigen Preise besonders aufmerksam , ( 25762 omf Marktplatz - Ecke . Servas Visitkarten Verlobungsanzeigen Glückwunschkarten 25138 a ) werden in moderner geschmack- voller Ausführung angefertigt . Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . DARMSTADT , Ernst - Ludwigstr . 9 . Felsdaren Neuanfertigungen . Reparaturen und Umänderungen durch Weafall hoher Ladenmiete zu billigsten Preisen . sHof- denneb Zerz kürschner Telephon 2147 Echollbrückerstr . 3 Telepkon 214 ) Haltestelle der Elektrischen : ( 22994 a Ecke Heinrich - u . Heldelbergerstr . Willkommene Direkt importierter chineſiſcher Tee ( 25522 a in ſchönen Packungen . Cacao und Chocolade garantiert rein , in allen Preislagen . Garantiert reine Weine . — Feinste Tafel - Liqneure . Deutscher u . französischer Cognac . Batavia - Arrac . Jamaika - Rum , direkt importiert . Punsch - Essenzen . Eau de Cologne . — Toilette - Seifen in ſchönen Geſchenk = Packungen . Ferner alle anderen Toilette = Artikel als : Schwämme , Parfümerien etc . etc . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 Großh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . empfehlenswerter Bücher und guter billiger Bildwerke ( 24826 a im Rathaus , Markt 8 , 1 Stiege hoch . Geöffnet von Mittwoch , den 4 . Dezember bis Montag , den 23 . Dezember täglich , nachmittags von 4 — 7 Uhr , am Sonn = den Reichtum unſerer hübſchen , billgen und einwandfreien Schrift werke für alle Altersſtufen zeigen und den Einkauf erleichtern . — Jedermann iſt — bei freiem Eintritt — zum Beſuche eingeladen . zum Weinnachtsfeste empfehle zu Geschenk - und Dekorations- zwecken : ( 25837 ifo Französische Immortellen in allen Farben , präparierte Tannenzweige mit Rauhreit und Zapfen , Tannenbäum- chen , Tannenzapfen , Iex , Ruscus , Mistelzweige , Moos , präpariertes Buchen- laub , angetriebene Hyacinthen etc . Telephon 1010 . Kirchstrasse 10 . Patente Woblduehsmuster se Walohedichen Opl . lng . Klenens Hersabern u . Co . Patent - und Ingenieur - Büro ( 24144 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . Tafel - Aepfel ! Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 . 50 ℳ Goldparmänen 10 „ 1 . 40 „ Baumanns = Reinett . 10 „ 1 . 30 „ Gemiſchte Aepfel 10 1 . — Schafnaſe ( Kochäpf . ) 10 0 . 80 „ Süße Orangen St . 5 , 6 , 7 u . 8 Citronen , gelbe . Stück 5 ₰ empfiehlt ( 25376 a Joh . Walther Wienersſtr . 69 . — Telef . 1598 . Lill . zu verk . : Koſt . , Mant . , roſa Ballkl . f . j . Mädch . , Tellerkappe , 2 P . g . Damenhalbſch . ( 39 ) , Schlittſch , Cape , ſchw . Jacke u Regenm . f . Dam . , Herrenr . , ſch . Herrenhſch . ( 42 ) , Kragen ( 38 ) Wendelſtadtſtr . 23 , p . I . ( * 14594 Für Weihnachtsgeſchenke . Dampfmaſchinch . in all . Größen preiswert zu verkaufen ( * 14617 fs Mühlſtr . 23 , Mech . Werkſtätte . Wol . Spiegelſchrank , 2 tür . pol . Kleiderſchr . , Diw . , Chaiſelong . , ſehr billig abzugeben . ( * 14631 Wendelſtadtſtraße 11 , part . r . Thüringische 6 Wurst - und Fleischwaren Nur feinste und wohlschmeckendeGuterhaltene Möbel ! Spezial - Artikel unter voller Garantie Mod . Schlafz . , pol . u . lack . Kleider = Gegr . 1850 . Bedeut . erweitert 1912 . Kommod , hochf . pol . Vertikos , Tiſche Probepostpakete nach Wunsch sor- umsonst u . portofrei . ( 26017 M verſtellb . Kinderpult , 2 Fahrräder , Neuer zweirädriger Handwagen Nmit Federn zu verkaufen Gutenbergſtr . 37 , part . ( * 14601 fso der Echtheit u . Herkunft . Sie bezieh . ſchr . , prachtvoll . Spiegelſchr . , 2 tür . dieselben sehr vorteilhaft am besten Waſch = , Nacht = und Küchenſchrk . , direkt von Gustav Feistkorn , 1 Diwane , Chaiſelong . , Schreibtiſch . , Fleischwarenfabr . , Buttstädt i . Thür . bill . u . beſſ . Betten , einzel . Betteile , aller Art , Stühle , Spiegel m . u . ohne tiert 10 — 12 Mk . per Nachn . Preisl . Trumeaux , Seſſel , Handtuchhalter , zu verkaufen . ( * 14632 u . viel . Ungenannte bill . abzugeben . Vitrine Soderſtraße 79 , II . J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( * 14483 mf r 10 . Feiertage ! Hammelfleiſch in allen Preislagen ! Kalbsbraten Hammelbraten Kalbsrücken und ( 26012 foi Hammelrücken in allen Größen . Gerollt . Kalbsnierenbraten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskoteletts zum alten Preis bei Louis Hein Hoflieferant Schuſtergaſſe 19 . Telef . 278 . Zu verk . : Damenſchlittſchuhe 1 , 50 M . , Maraboutboa 3 , 50 M . * 14590 ) Zimmerſtr . 5 , 2 . St . r . euer Kinderkaufladeu , weiß lackiert , zu verkaufen ( * 14612 Kahlertſtraße 1 ½ , part . Nicht tropfende Christbaum = Kerzen in Wachs und Stearin Lichter - Halter praktiſche Neuheiten Rauhreif — Eistau Engelslocken „ prachtv . Baumſchmuck ” empf . billigſt ( 25810 a Ecke Schul = u . Kirchſtr . Zweiggeſchäft : Wilhelminenſtr . 11 .