e Gorortt Taar 1 er eer Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Ber für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Sſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 298 . Mittwoch , den 18 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 36 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . In der Zweiten Kammer gab Finanzminiſter Braun geſtern eine Ueberſicht über die Finanz = Flage in Heſſen , die als günſtig bezeichnet wird . Die Kliniker in Gießen beſchloſſen , mit Rückſicht auf die Vorgänge in Halle a S . , den Beſuch der mediziniſchen Vorleſungen vorläufig einzu= ſtellen . Der Köln . ZZtg , wird von beſtunterrichteter Seite , deren Glaubwürdigkeit außer Lweifel ſtehe , verſichert , der ver= ſtorbene Prinz = Regent Luitpold habe von dem bekann= ten Jeſuitenerlaß Hertlings erſt aus den Zeitungen Kenkitnis erhalten . Die Botſchafterkonferenz in London iſt geſtern nachmittag ½ 4 Uhr eröffnet worden . Fürſt Katſura iſt zum japaniſchen Miniſter = Lpräſidenten ernannt worden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Der Konflikt an der Univerſität Halle . Ein Kapikel zu der Ausländerkalami= tät an unſeren Hochſchulen . * Der Streik der Studenten der Medizin in kliniſchen Semeſtern an der Univerſität Halle hat bedenkliche Dimen = Sſionen angenommen , und es ſteht zu befürchten , daß ſich den Streikenden in Halle in wenigen Tagen die reichs= deutſchen Mediziner ſämtlicher deutſchen Univerſitäten anſchließen werden . Nachdem am erſten Tag der Streik ohne Erfolg war , reiſte ein großer Teil der Studenten von Halle ab . Eine Reihe von Vor = Ileſungen war gar nicht beſucht , eine andere nur von Aus = Lländern . Da die Profeſſoren vor Ausländern allein nicht leſen wollten , ſo wurden vorläufig ſämtliche medi = Eziniſchen Vorleſungen und Praktika ein= geſtellt . Eine Abordnung des Verbandes der klini= ſchen Semeſter verhandelte mit dem Dekan der medizini= ſchen Fakultät , die Unterredung führte jedoch zu keinem Reſultat , da ſich der Dekan weigerte , bindende Erklärun= igen für die Zukunft zu geben . Eine große öffentliche Ver= ſſammlung der Mediziner beſchloß einſtimmig , den Streik Dunter allen Umſtänden ſo lange fortzuſetzen , bis das Mi= niſterium die Verfügung getroffen habe , daß auch die AAusländer in Deutſchland das Phyſikum machen müßten , und daß Studenten , die nicht das Phyſikum beſtanden hätten , unter keinen Umſtänden zu den kliniſchen Vorleſungen zugelaſſen würden . Die Ausländer werden nämlich auf deutſchen Univer= ſitäten zum Phyſikum , der erſten mediziniſchen Prüfung , nicht zugelaſſen , können aber gleichwohl an den kliniſchen AUebungen teilnehmen , die den deutſchen Studenten erſt nach dem Phyſikum zugänglich ſind . Die Folge davon iſt eine Ueberſchwemmung der Univerſitätskliniken mit Ausländern , die den deutſchen Studenten den Platz weg= nehmen und ſie ſtark zurückdrängen . Durch Eilbriefe hat der Verband die Verbände klini= ſcher Semeſter ſämtlicher Univerſitäten Deutſchlands aufgefordert , unverzüglich mit in den Streik zu treten , falls die einzelnen mediziniſchen Fakul= täten binnen 24 Stunden nicht die Erklärung gegeben hät = Oten , daß Ausländer ohne das Phyſikum nicht zu den kli= niſchen Semeſtern zugelaſſen würden . Die Mediziner von Göttingen und Marburg ſandten telegraphiſch Sympa= thiekundgebungen . In der Verſammlung wurde Verklärt , das Vorgehen der Studenten ſei keineswegs rück= ſichtslos . Ohne dieſen Streik würden ſich die unhalt= baren Zuſtände niemals beſſern . Die kli= niſchen Studenten ſind feſt entſchloſſen , nicht nachzugeben . Gibt die mediziniſche Fakultät die Erklärung nicht ab , dann werden die Studenten die Stadt nach Weihnachten nicht betreten , ſo daß bis zum Ende des Semeſters keine Vorleſungen abgehalten werden könnten . Sachlich erſcheinen die Wünſche der Studenten be= rechtigt , und die Unterrichtsverwaltung hätte ſchon ſeit langem mehr tun können , um den von den einheimiſchen Studenten immer wieder vorgebrachten Klagen den Boden zu entziehen . Es iſt doch wirklich nicht angängig , däß die deutſchen Studenten , deren Familien das Ihrige zu den Koſten unſerer Hochſchulen beitragen , durch mangelhaft vorgebildete Ausländer in der Benutzung der vorhandenen Unterrichts = und Bildungsmittel beeinträchtigt werden . Die deutſchen Univerſitäten gehören in erſter Linie den deutſchen Studenten und ihren Bedürfniſſen . Es iſt zu hoffen , daß die Konferenz der Vertreter me= diziniſcher Fakultäten , die Anfang Januar zur Beſprechung der Frage zuſammentreten ſoll , zu einem Er= gebnis gelangt , das dem Standpunkt der Studenten mög= lichſt gerecht wird , und nicht die Einigkeit zwiſchen Schü= lern und Lehrern zugunſten der Ausländer geſtört wird . * Gießen , 17 . Dez . Die hieſigen Kliniker be= ſchloſſen , mit Rückſicht auf die Vorgänge in Halle an der Saale von heute ab den Beſuch der medi= ziniſchen Vorleſungen vorläufig einzu= ſtellen .

Die Eröffnung der Londoner Friedenskonferenz . * Bei Eröffnung der erſten Sitzung der Friedenskonferenz ſagte Sir Edward Grey in franzöſiſcher Sprache , der König habe ihn beauftragt , den Delegierten die Gefühle ſeines Wohlwollens auszu= drücken . Der König hege die aufrichtigſten Wünſche für den Erfolg ihrer Aufgabe . Grey hieß die Delegierten ebenſo namens der Regierung willkommen . Da der König wünſche , ihnen ihre Arbeiten mit allen möglichen Mit= teln zu erleichtern , habe er die Säle des St . = James = Pa= laſtes zur Verfügung geſtellt . Die Regierung werde ihr möglichſtes tun , um den Delegierten das zu ſichern , was für ſie nötig ſein könnte . Sie werden hier in Eng= land fuhr Grey fort , eine ruhige , unparteiiſche , Ihrer Aufgabe günſtige Atmoſphäre finden , Sie wer= den in dieſen Sälen ſozuſagen auf wirklich neutralem Boden weilen , wo es nur Ihre Politik gibt . Jede Frie= densverhandlung nach einem Kriege trägt Schwierigkeiten in ſich . Es iſt nicht meine Sache , über die Natur dieſer Schwierigkeiten im gegenwärtigen Falle zu ſprechen . Ich glaube , daß dieſe Schwierigkeiten ſicherlich der Gegen= ſtand genauer Inſtruktionen ſeitens Ihrer Regierungen geweſen ſind . Keine Aufgabe iſt edler , als die , welche Ihnen übertragen worden iſt , dieſe Hinderniſſe zu über= winden und Ihre Bemühungen und Anſtrengungen mit dem Werke des Friedens und der Verſöhnung glücklich zu beenden . Auf dieſe Weiſe werden Sie dazu gelangen , den Grund zu legen , auf dem es einer weiſen , vorausſchauen= den Politik gelingen wird , das wirtſchaftliche und morali= ſche Wohlergehen für Ihre Länder zu ſichern . Läßt die Politik es an Weisheit und Mäßigung fehlen , ſo haben die kriegeriſchen Gewinne keinen Wert für die künftigen Ge= nerationen , andernfalls aber können die Schäden , die der Krieg verurſachte , wieder gut gemacht werden , und die Bitterkeit macht den Wohltaten des Friedens Platz . Ich habe Ihnen nun nur noch , meine Herren , Erfolg zu wün= ſchen für die Aufgabe , die Sie erwartet , und Ihnen zu verſichern , daß Ihnen allen für den Zweck Ihrer Ver= einigung wohlwollende Sympathie geſichert iſt , und daß der Friede , der ſich aus Ihren Beratungen ergeben wird , Ihnen die Achtung ganz Europas gewinnk . In ſeiner Antwort auf die Begrüßungsrede Greys drückte Dr . Danew ſeinen tiefen Dank für den gaſtfreund= lichen Empfang aus und fuhr fort : , Als wir die engliſche Hauptſtadt zum Sitz der Konferenz wählten , ließen wir uns vor allem von der feſten Hoffnung leiten , daß die friedliche Atmoſphäre , die unſere Arbeiten umgeben wird , dem Erfolg unſerer Miſſion nur günſtig ſein kann . Der vorherrſchende Gedanke aller unſerer Anſtrengungen wird ſein , zu arbeiten für das Zuſtandekommen eines Friedens= inſtruments , das der Balkanhalbinſel , die die Vergangen= heit ſchwer erſchüttert hat , einen dauerhaften Frie= den ſichert und den Anfang einer Aera der Ruhe und des Fortſchritts bildet . Nach Dr . Danew ſprach Venizelos . Er dankte für den wahrhaft königlichen Empfang , den die Delegier= ten in dem alten hiſtoriſchen Palaſt gefunden hätten . Er hoffe , daß es in dieſer ſympathiſchen Umgebung und in dieſer ruhigen Atmoſphäre gelingen werde , mit Hilfe des Allmächtigen zu einem dauerhaften Frieden zu gelangen , und er danke Sir Edward Grey herzlich für die Worte , mit denen er die Delegierten willkommen ge= heißen habe und zur Löſung der wichtigſten Aufgabe er= mutigte . Grey nahm das Anerbieten des Amtes eines Ehrenvorſitzenden der Friedenskonferenz an . Die Sitzung wurde ſodann aufgehoben . Die Delegierten ha= ben ſich geeinigt , daß der Vorſitz abwechſelnd nach dem alphabetiſchen Namensverzeichnis der Staaten geführt wird . Vor dem Frühſtück , das nach der Zuſammenkunft der Friedensdelegierten im St . James = Palaſt ſtattfand , bei dem die Delegierten an vier Tiſchen ſaßen , hielten die Füh= rer der Miſſionen eine formloſe Konferenz ab . Unter den Fragen , die dabei zur Erörterung gelangten , wurde auch die Haltung beſprochen , die von den Türken den Griechen gegenüber eingenommen werden würde . Es iſt Grund zu der Annahme vorhanden , daß die Schwierig= keit dieſes Punktes überwunden werden und die Frage der Friedensbedingungen dadurch nicht berührt wird . Auch die offiziellen Vollmachten der Delegierten ſind noch nicht ausgetauſcht worden .

Deutſches Reich . Auslegung des Reichstags = Wahl = Geſetzes . Auf eine Beſchwerde des ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Antrick gegen eine Entſcheidung des Wahl= kommiſſars für Reuß ältere Linie , wonach Wähler , die ſeit der Aufſtellung der Wählerliſten für die Reichstags= wahlen im Januar dieſes Jahres verzogen ſind , nicht wählen dürfen , iſt vom Reichskanzler , in Stellvertretung Staatsſekretär Dr . Delbrück , folgende Antwort ergangen : Auf Anfrage fürſtlicher Landesregierung vom 10 . Dezem= ber iſt von hier unter dem 13 . Dezember geantwortet wor= den , daß nach diesſeitiger Auffaſſung die Vorſchrift des § 7 Abſ . 3 des Wahlgeſetzes durch § 3 Abſ . 3 nicht be= rührt wird . Dieſe Auffaſſung entſpricht dem Beſchluſſe der Wahlprüfungskommiſſion des Reichstags , wonach bei . Erſatzwahlen die Aufgabe des Wohnſitzes in dem Wahl= bezirk zur Zeit der Wahl , abgeſehen von dem in § 7 vor= geſehenen Ausnahmefall ein für allemal die Berechtigung der Teilnahme an der Wahl ausſchließt . ( Vergleiche ſtenographiſcher Bericht von 1889 , Seite 1439 a , Sitzung vom 9 . April 1889 . ) Eine hiervon abweichende Entſchei= dung des Reichstages hat hier nicht ermittelt werden können . Mit dieſem Beſchluß des Reichstages ſteht auch eine Entſcheidung des Reichsgerichts in Strafſachen , Band 37 , Seite 383 , im Einklang . Auskunftsſtelle für Heimarbeit . Wie Berliner Blätter mitteilen , ſoll im Beginn des näch= ſten Jahres in Berlin eine Auskunftsſtelle für Heimar= beitreform ins Leben gerufen werden . Schon bei der Be= ratung des Hausarbeitsgeſetzes im Reichstag fand die An= regung , örtliche Heimarbeiterſchutzſtellen ins Leben zu rufen , die Zuſtimmung aller bürgerlicher Parteien . Die weſentlichſte Aufgabe der Auskunftsſtelle ſoll darin be= ſtehen , Stoff zu ſammeln über alle den Heimarbeiterſchutz betreffenden Fragen , ſo daß nach allen Seiten hin Aus= kunft und Aufklärung über dies Gebiet erteilt werden kann . Ferner ſollen in Bezirken mit ſtark entwickelter Heimarbeit Vertrauensperſonen herangezogen werden , welche die Bildung von örtlichen Hilfsausſchüſſen in die Hand nehmen . Als ſolche kommen unabhängige , über die örtlichen Verhältniſſe gut unterrichtete gebildete Män= ner und Frauen , Pfarrer , Lehrer uſw . in Betracht . Die örtlichen Hilfsausſchüſſe ſollen den Heimarbeitern mit Rat und Tat an die Hand gehen , damit ſie die Rechte und Pflichten kennen lernen , die ihnen aus der neuen Geſetz= gebung erwachſen . Sie ſollen ferner den Polizeibehörden , Gewerbeaufſichtsbeamten und den Zentralbehörden be= hilflich ſein , Schäden und Mißſtände zu beſeitigen und die Vorſchriften im Geiſte des Geſetzes durchzuführen . Bei der Bildung von Fachausſchüſſen ſollen ſie dafür ſorgen , daß geeignete Vertreter der Heimarbeiter dazu ge= wählt werden . Wo bereits gewerkſchaftliche Organiſa= tionen der Heimarbeiter beſtehen , ſollen Hilfsausſchüſſe nicht gebildet werden , da die Organiſationen in erſter Linie als berufene Vertreter der Heimarbeiter anzuſehen ſind . — Zum Reichstheatergeſetz . Wie mitgeteilt , ſoll den intereſſierten Theaterdirektoren und Theaterange= ſtellten Gelegenheit gegeben werden , zu dem jüngſt ver= öffentlichten Entwurf eines Reichstheatergeſetzes Stellung zu nehmen . Die Beratungen hierüber werden im Reichs= amt des Innern am 3 . Januar 1913 ſtattfinden . Der Staatsſekretär des Innern hat die Einladungen hierzu an zahlreiche Theaterdirektoren und Theaterangeſtellte in Berlin und im Reiche nunmehr ergehen laſſen . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 , — Ein Beſcheid des Reichskanzlers an den Deutſchen Veterinärrat . Wie ge= meldet wird , hatte im Frühjahr dieſes Jahres der Deutſche Veterinärrat eine Eingabe an den Reichskanzler gemacht in bezug auf die gleichmäßige Anerkennung des in der Schweiz erworbenen tierärztlichen Doktortitels . Die Antwort des Reichskanzlers iſt ablehnend ausgefallen . Er erwidert , daß er ſich mit den preußiſchen Reſſort= miniſtern ins Benehmen geſetzt habe . „ Die Herren Mi= niſter ” ſo fährt der Beſcheid fort , „ haben mir daraufhin mitgeteilt , daß die Genehmigung zur Führung des im Ausland erworbenen Titels eines Doktors der Tierheil= kunde von denſelben Vorausſetzungen abhängig gemacht werden müſſe , wie ſie für die Erlangung der Doktorwürde nach der Promotionsordnung für die tierärztlichen Hoch= ſchulen in Preußen beſtänden . Da die Verleihung oder Anerkennung des Doktortitels ausſchließlich zur Zuſtän= digkeit der Bundesregierungen gehört , ſehe ich mich nicht in der Lage , weiteres in der Angelegenheit zu veran= laſſen . ” Die bayeriſche Regentſchaftsfrage . Von einer mit den Verhältniſſen vertrauten Seite wird der Köln . Ztg . geſchrieben : So populär zweifellos der Gedanke der Beendigung der Regentſchaft in weiteſten Kreiſen iſt , ſo wenig dürfen die Schwierigkeiten verkannt werden , die mit der Löſung dieſer Frage zuſammenhängen . Insbeſondere iſt unter keinen Umſtänden mit einer Uebereilung zu rechnen . Die Einberufung des Landtages auf den 21 . ds . Mts , iſt nur zur Leiſtung des Verfaſſungseides durch den neuen Re= genten erfolgt . Die Kammern ſind , entgegen verſchieden aufgetauchten irrigen Auffaſſungen , nicht in der Lage , eine Sitzung abzuhalten oder eine Tagesordnung zu be= ſchließen . Der Grund für den rein zeremoniellen Charak= ter der diesmaligen Einberufung liegt darin , daß der Wechſel in der Regentſchaft einer Zuſtimmung des Land= tages nicht bedarf . , im Gegenſatz zu ihrer Einſetzung im Jahre 1886 . Sollte die Staatsregierung mit einer Vor= lage über eine etwaige Verfaſſungsänderung an den Landtag herantreten , worüber ſicherem Vernehmen nach eine endgültige Entſchließung noch nicht getroffen iſt , ſo könnte dies früheſtens nicht vor dem 9 . Januar geſchehen , da inzwiſchen die Weihnachtsfeiertage ſowie Neujahr fallen , und am 5 . , 6 . und Januar ebenfalls Feiertage ſind . ( Sonntag , Hl . Dreikönige und Geburtstag des Prinz = Regenten Ludwig . ) Die ſtürmiſche Eile , die vielfach für die Löſung der Regentſchaftsfrage gewünſcht zu wer= den ſcheint , iſt ſomit ſchon aus geſchäftsordnungsmäßigen Gründen nicht zu ermöglichen . Aber auch ſonſt beſtehen Umſtände , die eine reifliche Ueberlegung ſeitens der be= teiligten Faktoren begreiflich erſcheinen laſſen . Denn eine Aenderung der Verfaſſung , die es dem derzeitigen Re= genten ermöglichen ſoll , die königliche Würde anzunehmen , kann , wenn ihr nicht der Charakter einer Augenblicksmaß= regel anhaften ſoll , nur in einer Weiſe gefaßt ſein , daß ſie auch für etwa in der Zukunft eintretende weitere Fälle als endgültige Regelung anzuſehen iſt . Die Möglichkeiten , die ſich für eine derartige Faſſung ergeben , ſind natürlich ſehr verſchiedene , ſo daß von vornherein nicht geſagt wer= den kann , ob die Oeffentlichkeit ſich gerade für die er= wärmt , die etwa in der Regierungsvorlage gewählt wer= den ſollte . Man kann daher annehmen , daß vorher mit maßgebenden parlamentariſchen Kreiſen Fühlung genom= men werden muß , denen bei Lebzeiten des verſtorbenen Regenten Luitpold ſelbſtverſtändlich weder Denkſchriften noch Verfaſſungsgeſetzentwürfe zugänglich gemacht werden konnten . Nicht ganz in den Hintergrund tritt bei dieſen Erwägungen die Regelung der finanziellen Seite der Frage , die eine weſentlich ſchwierigere iſt , wenn die Re= gentſchaft durch geſetzliche Schritte beendigt wird , als wenn die Königswürde durch Ableben des derzeitigen Königs auf den Regenten übergeht . Aus dem Geſagten ergibt ſich , daß immerhin noch einige Zeit dahingehen wird , bis die Regierung mit der in der Oeffentlichkeit vielfach erwarteten Vorlage an den Landtag herantreten kann .

Ausland . Italien . Der Dankdes Königs . Der König hat an den Miniſterpräſident Giolitti folgendes Handſchreiben gerich= tet : „ Lieber Präſident ! Ich habe ſoeben das Geſetz unter= zeichnet , welches dem Frieden von Lauſanne die Zuſtim= mung erteilt und welche den endgültigen Beſitz von Li= byen beſtätigt . Ich habe mit inniger Genugtnung als Italiener und König die bewundernswerte Probe ver= folgt , die unſer Land einig in ſeinem Schaffen und un = beirrt in ſeinem Glauben in dieſem denkwürdigen Jahre abgelegt hat . Angeſichts einer ununterbrochenen Reihe ſchwieriger Momente haben Sie als Chef der Regierung Ihr Werk mit ſcharfem Geiſt und unermüdlicher Tatkraft weitergeführt . Das dankbare Vaterland erweiſt Ihnen die verdiente Ehre . Glücklich , Ihnen dieſe Gefühle aus= ſprechen zu können , drücke ich Ihnen von ganzem Herzen die Hand . Ihr ſehr wohl geneigter Vetter . Viktor Emanuel . Schweiz . Das Militärbudget wurde vom Nationalrat angenommen . Es beläuft ſich auf 44 Millionen und iſt um 150000 Francs niedriger als im letzten Jahre . Ein ſozialdemokratiſcher Antrag auf Herabſetzung des Budgets auf 40 Millionen , wurde mit allen gegen die Stimmen der Sozialiſten abgelehnt . Frankreich . Die Präſidentenwahl . Trotz der Weigerung Léon Bourgeois fahren mehrere radikale Blätter fort , deſ= ſen Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik eifrig zu befürworten . Der unabhängige Sozialiſt Breton for= dert in dem Evenement Bourgeois auf , den Bitten ſeiner zahlreichen Freunde nachzugeben , da nur durch ſeine Kandidatur gegenwärtig das Einvernehmen aller links= republikaniſchen Parteien erzielt werden könnte . Spanien . Der Marokkovertrag in der Kammer . Die Kammer nahm die Debatte über den franzöſiſch = ſpani= ſchen Vertrag wieder auf . Exminiſter Gaſſet ( liberal ) kri= tiſierte energiſch den Vertrag . Anſtatt Millionen nach Marokko zu ſchicken , ſagte er , würde es beſſer ſein , neue Schulen zu gründen , die Landwirtſchaft und ihre wirt= ſchaftliche Ausrüſtung zu verbeſſern und Straßen anzu= legen , mit welchen 4000 Ortſchaften noch nicht verſehen ſind . Wird die Beſſerung der inneren Lage der Gegen= ſtand der gleichen Sorgfalt ſein , wie ſie die Marokko= aktion erfährt ? Miniſterpräſident Graf Romanones ant= wortete bejahend . Der Exminiſter Urzaids beſprach den Vertrag , den er von allen Geſichtspunkten aus für ſchäd= lich hielt . Die ſich alsdann entſpinnende Debatte zwi= ſchen Urzaiz und dem Miniſter des Aeußern , Garcic Prieto , über den Vertrag war ſehr lebhaft . Die Sitzung wurde aufgehoben . Rußland . Die Reichsduma lehnte einen Dringlichkeitsan= trag der Kadetten betreffend die Interpellation über die geſetzwidrige Anwendung des Ausnahmezuſtandes ab und nahm einen Antrag der Oktobriſten an , der die Kommiſ= ſion beauftragt , zwei Wochen nach der Wiederaufnahme der Sitzungen nach Weihnachten einen Bericht über die Interpellation vorzulegen . Japan . Miniſterpräſident Katſura . Durch ein kaiſerliches Reſkript iſt Fürſt Katfura zum Miniſterpräſi= denten ernannt worden . China . Der ruſſiſch = chineſiſche Streitfall . Nach Peking ſind einem Telegramm der Korreſpondenz des Fernen Oſtens vom 14 . Dezember zufolge vertrauliche Mitteilungen über die Abſichten Rußlands in der Mongolei gelangt . Danach will Rußland ſein Protek= toratsgebiet bis zur Wüſte Gobi , der bisherigen Grenze zwiſchen der Aeußeren und der Inneren Mongolei , aus= dehnen . Wie Rußland ſchon vor Wochen die ſibiriſche Zoll= grenze von Kjachta nach Urga vorgeſchoben hat , will es jetzt Urga an Stelle Kjachtas zum Mittelpunkt ſeiner Ver= waltung ſüdlich des Baikalſees machen . Zur Abwicklung der Geldgeſchäfte will es eine ruſſiſche Bank in Urga gründen , die ſeinen politiſchen und wirtſchaftlichen Zwecken dienen und die Mongolen ganz in die Abhängig= keit von den Ruſſen bringen ſoll . Gegen die ruſſiſchen Pläne vermehrt ſich der Widerſtand der Chineſen . Wang= tiengtſong , der Oberbefehlshaber in Honan , hat ſich er= boten , ſofort gegen den Hutuktu von Urga zu marſchieren . Die Sammlung für einen Kriegsfonds , die er in ſeinem Amtsbereich eröffnet hat , hat in kurzer Zeit über 80 0080 Taels ( 220000 Mk . ) ergeben . Juanſchikai hat Wang am gewieſen , die Befehle der Zentralregierung abzuwartem Auch die Bemühungen um eine chineſiſch = japaniſche Ver= ſtändigung werden fortgeſetzt . Die Führer der drei Haupt : parteien , der Komingtang oder Nationaliſten , Kunghotang oder Republikaner und Mingtſchutang oder Demokratem haben ſich insgeheim zur Gründung eines chineſiſch = jar paniſchen Freundſchaftsbundes vereinigt , der in Beziehun = mit den in China umherreiſenden Sendlingen des Tokioer Abgeordnetenhauſes getreten iſt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . Dezember , * Uebertragen haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog dem ſeitherigen zweiten Pfarrer an der Epileptiſchenanſtalt zu Nieder = Ramſtadt Georg Glog die evangeliſche Pfarrſtelle zu Stumpertenrod . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Forſtaſſeſſor Otto Kratz zu Eichelsdori zum Forſtaſſiſtenten . * Verſetzt wurde der Großh . Pfandmeiſter Kar Diehl zu Michelſtadt i . O . in gleicher Dienſteigenſchaft in den Beitreibungsbezirk Darmſtadt I und der Großh . Pfandmeiſter Heinrich Krämer zu Nidda in gleichen Dienſteigenſchaft in den Beitreibungsbezirk Worms II beide vom Tage des Dienſtantritts ihrer Nachfolger an * Der Beiſetzung des Prinz = Regenten Luitpold wird auch der Großherzog mit Gefolge bei= wohnen . Die Abreiſe nach München wird heute nach= mittag mit dem fahrplanmäßigen Zuge um 2 Uhr 20 Min . erfolgen . Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 29 . vom 17 . Dezember , hat folgenden Inhalt : 1 . Ordens= verleihungen und Charaktererteilungen . 2 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden 3 . Namensveränderungen . 4 . Dienſtenthebungen . Provinzialansſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starken= burg am Samstag , den 21 . Dezember , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Herſtellung des Wegs von Trebur durch die Unterau und die Hohenau nach dem Rhein . 2 . Klage des Ortsarmenverbandes Bürſtadt gegen dier Ortskrankenkaſſe Bensheim . 3 . Geſuch des Auguſt Dreute aus Eiſer eld , wohnhaft in Offenbach , um Er= laubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Taunusſtraße Nr . 1 . g . Strafkammer . Der bisher unbeſtrafte 59 jährige Feldſchütz Chriſtian Gembs II . von Nieder = Roden hat ſich als Vorſtandsmitglied der Frauen = Kranken = und Sterbekaſſe in Nieder = Roden größere Veruntreuungen zu= ſchulden kommen laſſen . Der Angeklagte verſah bei jener Kaſſe ſeit etwa ſechs Jahren bis zum Herbſt dieſes Jahres , als ſie aufgelöſt wurde , die Geſchäfte des Rechners und hat anſcheinend in den letzten zwei Jahren die Kaſſe durch Unterſchlagungen um 410 Mark geſchädigt . Die Unter= ſchlagungen wußte er durch falſche Buchungen geſchickt zu verdecken , vielleicht war auch das allzu große Vertrauen , das man ihm entgegenbrachte , die Veranlaſſung , daß dier Veruntreuungen nicht früher an den Tag kamen . Gembs , der als Auszügler von ſeiner älteſten Tochter Koſt und Wohnung erhielt und außerdem für ſeine Tätigkeit als Feldſchütze täglich eine Mark bezog , iſt anſcheinend durch allzu häufigen Wirtſchaftsbeſuch zu größeren Ausgaben verleitet worden , als ihm ſeine Mittel geſtatteten . In der Vorunterſuchung gab er die Verfehlungen unumwunden zu , in der geſtrigen Verhandlung vor der Strafkammer hingegen will er nicht wiſſen , wie die Fehlbeträge entſtan= den ſind . Er wird wegen Untreue und Unterſchlagung zu 1 Monat Gefängnis verurteilt . — Der als Hilfs= diener bei einer hieſigen Behörde beſchäftigt geweſene 23 jährige Heinrich von der Aue hatte den Auftrag erhal= ten , einem hieſigen Rechtsanwalt eine Zahlungsanweiſung über 48 Mark zu überbringen . Anſtatt dieſen Auftrag aus= zuführen , fälſchte er die Unterſchrift des Rechtsanwalts und erhob die 48 Mark , die er für ſich verwendete . Wegen Ur= kundenfälſchung und Betrug erkennt das Gericht auf 5 Monate Gefängnis abzüglich einem Monat der Un= terſuchungshaft . * Das Perſonalverzeichnis der Techniſchen Hochſchule für das Winter = Semeſter 1912 / 13 iſt erſchienen und gibt in der bekannten überſichtlichen Anordnung Aufſchluß über den Perſonalbeſtand , Verwaltung , kleinen und gro= ßen Senat , Sekretariat , Kaſſe , Bibliothek , über die ein= zelnen Inſtitute und Laboratorien uſw . Als ordentliche Profeſſoren wirken an der Hochſchule 31 , als ordentliche Honorarprofeſſoren 2 , als außerordentliche Profeſſoren 6 etatsmäßige und 7 außeretatsmäßige Profeſſoren . Außer =

Vom Reich der Fixſterne . Caſſiopeia . Von Joſeph Lößer . Die Winde ſauſen aus der fernſten Ferne , Des Weltalls Boten flieh’n ſie hin und her , Doch bringen ſie aus dem Bereich der Sterne Nicht einen Ton , der uns vernehmbar wär . Vergebens iſt des Ohrs geſpanntes Lauſchen , Der Geiſt nur überwindet Raum und Zeit , Und ihm ertönt im ſtummen Sphärenrauſchen Der Donnerruf des Alls : Unendlichkeit . Duboc ( genannt Waldmüller ) . Stiller , ſchweigender Sternenhimmel , ein rätſelhaf= tes , geheimnisvolles Walten läßt du ahnen bei hingeben= der Betrachtung der ungezählten Lichter , die ſo mannig= faltig an Glanz und Farbe , in der Milchſtraße zu einem zarten , leichten Schleier zuſammenfließend , auf dunklem Grunde an uns vorüberziehen . Der Gedanke , daß ſie ferne Welten ſind , ähnlich unſerer Sonne , löſt den Ein= druck des Erhabenen und Wunderbaren aus und erklärt den unſtillbaren Drang des menſchlichen Geiſtes , den Flug nach jenen Sphären zu wagen , um die Räume und Zeiten im Weltall zu durchmeſſen und ſeine Erſcheinun= gen zu erkunden und zu deuten . In klarer Winternacht feſſelt das Himmelsgewölbe beſonders unſeren Blick , weil dann ſeine Lichtlein mehr Abſtufungen an Helligkeit und Farbe zeigen und eine Reihe prächtiger , glänzender Sternbilder den Himmel ſchmücken , die im Sommer uns verborgen blieben . Be= deutender iſt ja noch der Eindruck in den reinen Lüften der Höhen ſüdlicher Länder , aber auch ſonſt wird der geſtirnte Himmel in jedem fühlenden und denkenden Menſchen den Antrieb wecken , nicht nur die wiſſenſchaft= lichen Löſunger ſeiner Rätſel , ſondern auch die zu ihren Ermittelung angewendeten Beobachtungen , Schlüſſe und Rechnungen kennen zu lernen . So wird ein geiſtiges Band zwiſchen uns und jenen fernen Welten geſchaffen , obgleich die Entfernung des nächſten Fixſternes etwa 271330 mal ſo groß iſt , als der Abſtand der Sonne von der Erde . Ein unfaßbar weiter , luftleerer , kalter Raum liegt zwiſchen unſerem Sonnenſyſtem und jener näch= ſten Sonne ; darüber hinaus weiter , immer weiter und in den verſchiedenſten Richtungen andere Sonnen , wiederum durch ſolche öde , tote Räume getrennt , die nur überbrückt werden von den „ Schwingen ” des Aethers , den von den fernen Welten ausgehenden und von ihnen Kunde gebenden Lichtſtrahlen . Wir ſehen im Winter die ganze Nacht über einen Teil der Sterne wieder , die den ſommerlichen Nacht= himmel erhellten ; es ſind dies diejenigen , welche bei ihrer ſcheinbaren täglichen Bewegung auch beim tiefſten Stand noch über dem Horizont bleiben , alſo niemals untergehen . Dieſe Bahnen an dem über unſerem Hori= zont ausgeſpannten Himmelsgewölbe erfolgen in Krei= ſen um denjenigen Punkt , in dem es von der verlängert gedachten Erdachſe getroffen wird . Dieſe Stelle , nahe dem Polarſtern , der nördliche Himmelspol , befindet ſich ſo weit über dem Nordpunkt unſeres Horizontes , als die geographiſche Breite von Darmſtadt beträgt , alſo 49 52 ‟ , ſo daß nur die weiter von dieſem Himmelspol abſtehenden Sterne für uns auf = und untergehen , ſofern ſie nicht überhaupt unter dem Horizont verbleiben . Zu den in jeder klaren Nacht ſichtbaren , alſo von dem ge= nannten Himmelspol riegsum nur bis zu 49 ‟ 52 ’ ab= ſtehenden Sternen gehören namentlich der große und der kleine Bär , Drache , Cepheus und Caſſiopeia . Uns ſoll diesmal vorzugsweiſe das letztere Sternbild beſchäf= tigen , das auch in Schillers „ Wallenſteins Tod ” fünfter Aufzug , dritter Auftritt , Erwähnung findet . Es hat die Milchſtraße zum Hintergrund . zeigt in ſeinen 5 Haupt= ſternen die Geſtalt eines W , iſt nicht beſonders auffällig und nur von beſcheidener Ausdehnung , aber die Trä = gerin ſeines Namens , die Gemahlin Caſſiopeia des ſagenhaften äthiopiſchen Königs Cepheus , war ſtolz und eitel , ſie hielt ſich für ſchöner als die holden , anmutigen Nymphen des Meeres , die fünfzig Nereiden . Darüber waren die Bewohner des Meeres ſehr erzürnt ; Poſeidon ſchickte daher ein Seeungeheuer an die Küſte Aethiopiens , dem die ſchöne Tochter des königlichen Paares , Andro= meda , geopfert werden ſollte . Von ihrem Vater des= halb grauſam an einen Felſen am Strande gefeſſelt , wurde ſie jedoch von dem Heldenjüngling Perſeus von Argos und Mykenä ( in Argolis ) unter Erlegung des Ungeheuers befreit und als ſeine Gemahlin heimgeführt . Ein Marmorrelief herrlicher altgriechiſcher Kunſt mit den Geſtalten Andromeda und Perſeus im Muſeum des Kapitols zu Rom hat dieſe Befreiung verewigt und auch am Him= mel leben dieſe in den gleichnamigen Sternbildern , un= weit der Caſſiopeia , weiter . Zwiſchen letzterer und dem Drachen hat auch noch Cepheus Platz gefunden , ſo daß ſich dieſe ganze ſagenhafte Verwandtſchaft am Himmel nahe beieinander niedergelaſſen hat . Unſer Sternbild Caſſiopeia iſt als eine auf einem Thronſeſſel ſitzende Frau zu denken , für ſehr gute Augen etwa 126 Sterne umfaſſend . Die fünf Hauptſterne , welche das nach dem Polarſtern hin offene W bilden , ſind von= verſchiedener Helligkeit und führen die griechiſchen Buch= ſtaben a , ß , r . 5 , e . Der erſtere , hellſte Stern , etwa 2 . Größe , von gelblich = roter Färbung , am Halſe der Dame , ſteht am weiteſten vom Himmelspol ab und führt aus der Zeit , als die Bezeichnung der Sterne mit Buch= ſtaben noch nicht eingeführt war , auch den arabiſchen Namen Schedir . 8 . der dem Himmelspol nächſtnähere Stern , 2 . bis 3 . Größe , in der Seſſellehne , bildet den einen Endpunkt des W . Von etwa gleicher Helligkeit iſt r . mit dem vorgenannten das eine , mit den Ster= nen d ( auf dem linken Knie ) und e , von etwa dritter Größe , das andere Dreieck des W darſtellend . Die Lage der Sterne am Himmel wird in der Regel durch deren „ Rektaſzenſion ” und „ Deklination ” beſtimmt . Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 3 . dem ſind tätig 43 Lehrer und Privatdozenten und 53 Aſſiſtenten . Das Rektorat führt Geheimer Baurat Pro= feſſor Wickop , das Prorektorat Geheimer Hofrat Pro= feſſor Dr . Schenck . Vorſitzender der Diplomprüfungs = Kommiſſion iſt Profeſſor Dr . Horn , der Prüfungs = Kommiſſion für Feldbereinigungs = Geometer Profeſſor Kayſer , der pharmazeutiſchen Prüfungs = Kommiſſion Profeſſor Dr . Schenck . Das Studentenverzeichnis ent= hält 42 Vereinigungen . Eingeſchrieben ſind im Winter= ſemeſter 1912 / 13 834 ordentliche und 422 außerordentliche Studierende , außerdem 54 Hörer und 358 Gäſte ( darunter 175 Damen ) , insgeſamt 1668 . Im Sommer = Semeſter waren es insgeſamt 1405 Studierende , Hörer und Gäſte . Im Winter = Semeſter 1911 / 12 waren die entſprechenden Zahlen : 1248 Studierende , 81 Hörer und 401 Gäſte ( dar= unter 194 Damen ) , insgeſamt 1730 . Es ergibt ſich mit= hin ein Rückgang in der Geſamtzahl um 62 , doch hat ſich die Zahl der ordentlichen Studierenden um 45 erhöht , die Zahl der Gäſte um 43 vermindert . Von den 1668 ſind 1258 Deutſche und 410 Ausländer . Von den 1730 im vorhergehenden Winter = Semeſter waren 1261 deutſche Staatsangehörige und 469 Ausländer . Die Zahl der Deutſchen iſt alſo um nur 3 , die der Ausländer dagegen um 59 zurückgegangen . Von den Deutſchen ſteht an erſter Stelle Preußen mit 520 ; es folgen Heſſen mit 501 , Bayern mit 69 , Sachſen mit 28 , Baden mit 26 , Hamburg mit 23 , Elſaß = Lothringen mit 25 , Württemberg mit 14 , Mecklen= burg = Schwerin mit 11 , Sachſen = Koburg = Gotha mit 7 , Sachſen = Meiningen und Bremen mit je 6 , Oldenburg mit 15 , Braunſchweig mit 4 , Sachſen = Weimar und Schwarzburg = Rudolſtadt mit je 3 , Sachſen = Altenburg und Schaumburg = Lippe mit je 2 , Lippe = Detmold , Lübeck und Waldeck mit je 1 . Bei den Ausländern ſteht an erſter Stelle Rußland mit 251 , es folgen Norwegen und Ver= einigte Staaten von Amerika mit je 41 , Oeſterreich = Ungarn mit 26 , Schweiz mit 11 , Bulgarien mit 7 , Schwe= den mit 6 , Luxemburg mit 4 , England , Türkei und Nie= derlande mit je 3 , Frankreich , Rumänien , Spanien und Italien mit je 2 , Griechenland , Argentinien , Chile , Siam , Kapland und Serbien mit je 1 . — Am ſtärkſten beſucht iſt die Abteilung für Maſchinenbau mit 395 , es folgen Archi= tektur 286 , Ingenieurweſen 254 , Elektrotechnik 169 , Chemie 423 , Papierfabrikation 59 , Allgemeine Abteilung 24 . Hierzu kommen 258 Gäſte , worunter 175 Damen . Rh . Die Diplom = Hauptprüfung der Abteilung für Bauingenieurweſen , die vom 9 . bis 14 . Dezember abgehalten wurde , hat ein gutes Reſultat gezeitigt . Alle Kandidaten haben die Prüfung beſtanden und 4 davon das Prädikat „ gut beſtanden ” erworben . D Vom Großh . Hoftheater . Die Generaldirektion des Hoftheaters und der Hofmuſik bittet uns , folgendes mitzuteilen : Infolge unvorhergeſehener Hinderniſſe kann das Gaſtſpiel des Kammerſängers Spe= mann nicht ſtattfinden . Es wird am Sonntag ſtatt „ Siegfried ” „ Carmen ” als 82 . Abonnementsvorſtel= lung , Buchſtabe C 20 , in Szene gehen . Das Großherzogspaar hat auch die Vorſtellung der „ Fünf Frankfurter ” beſucht . Das Stück fand , wie auch bereits bei den früheren Aufführungen , lebhaften Bei= fall . — Heute geht zur Nachfeier von Beethovens Ge= burtstag „ Fidelio ” mit Franziska Callwey vom Stadt= theater in Aachen als Gaſt auf Engagement in der Titel= rolle in Szene ( 80 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe 21 ) . Beginn der Vorſtellung 7 ½ Uhr . Nach der Kerker= ſzene im zweiten Akt wird die dritte Leonoren = Ouver= türe vorgetragen . Am Donnerstag wird Hofmannsthals Myſterienſpiel „ Jedermann ” mit Kurt Ehrle in der Titelrolle als 81 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe B 21 , erſtmalig wiederholt . Beginn der Vorſtellung 8 Uhr . Am Freitag findet die erſte Kindervorſtellung ſtatt , zur Aufführung gelangt E . Manns Weihnachts= ſpiel „ Bonifacius ” mit der Muſik von Willem de Haan . Ein Kartenverkauf zu dieſer Vorſtellung , die um 5 Uhr beginnt , findet nicht ſtatt . Die zweite Kinder= vorſtellung bei aufgehobenem Abonnement zu Volksvor= ſtellungspreiſen iſt für Samstag angeſetzt . An dieſem Tage geht Engelbert Humperdincks Märchenſpiel „ Hän= ſel und Gretel ” unter Leitung von Kapellmeiſter Lert in Szene . * Im Hotel „ Zur Traube ” ſind abgeſtiegen : Fürſt zu Iſenburg = Birſtein , Fürſt zu Leiningen , Fürſt zu Yſenburg = Büdingen , Fürſt zu Solms = Hohenſolms = Lich , Graf zu Solms = Laubach , Graf von Görtz , Graf Kuno Stolberg = Roßla , Graf Erbach = Fürſtenau , Graf Yſenburg = Büdingen in Meerholz , Graf Solms = Rödelheim , Frei= herr Wambolt von Umſtadt , Erbmarſchall Freiherr Lud= wig Riedeſel zu Eiſenbach , Geheimerat Dr . Schmidt , Geheimerat Gail , Geh . Kommerzienrat Valckenberg , Geh . Kommerzienrat Dr . Strecker , Landgerichtspräſident Dr . Hangen , Juſtizrat Grünewald , Oberbürgermeiſter Köhler = Worms , Oberbürgermeiſter Göttelmann = Mainz . * Todesfall . Der frühere Förſter vom „ Einſiedel ” Herr Ernſt Vöglin , eine den vielen Einſiedelbeſuchern beſtens bekannte Perſönlichkeit , iſt am Montag geſtor= ben . Erſt vor wen n Wochen war Herr Vöglin in den Ruheſtand getreten , zu welcher Gelegenheit wir eingehen= der ſeiner gedacht haben . R . 1 . p . * Verein für Geflügel = und Vogelzucht Ornis . Die Dezemberverſammlung des Vereins für Ge= flügel = und Vogelzucht Ornis eröffnete der 1 . Vorſitzende , Herr Schömer , mit Begrüßung der ſehr zahlreich erſchienenen Mitglieder . Nach Bekannt= gabe der Einläufe erſtattete der 2 . Vorſitzende Bericht über die VII . Starkenburger Verbands = Ge= flügel = Ausſtellung . Hieran ſchloß ſich eine leb= hafte Ausſprache . Allgemein wurde Klage geführt über die mangelhafte Verpflegung der Tiere und die veraltete Ausſtellungs = und Prämiierungsweiſe ( paarweiſe ) . Für paarweiſe Ausſtellung der Tiere wurden die Käfige all= ſeitig als viel zu klein bezeichnet . Der Bericht der Delegierten über die diesjährige Hauptverſammlung des Starkenburger Verbandes rief gleichfalls eine lebhafte Debatte hervor , ſo daß nach der reichhaltigen Verloſung erſt um Mitternacht die Verſammlung durch den 1 . Vor= ſitzenden geſchloſſen werden konnte . * Die Weihnachtsmeſſe findet in dieſem Jahre , wie bekannt , auf dem Paradeplatz ſtatt . Es ſei hiermit beſonders auf die in heutiger Nummer befindliche An= zeige hingewieſen . * Der Poſtverkehr zur Weihnachtszeit . Aus Anlaß des geſteigerten Poſtverkehrs zur Weihnachtszeit werden am Sonntag , den 22 . Dezember , in Darmſtadt a ) die Paketannahmeſchalter beiallen Poſtämtern ( auch bei 3 und 4 ) und der Paketausgabe= ſchalter von 8 Uhr vorm . bis 8 Uhr nachm . , der Brie faus= gabeſchalter nur für die Ausgabevon Paketadreſſen außergewöhnlich von 9 Uhr bis 12 Uhr vorm . und von 4 Uhr bis 6 Uhr nachm . geöffnet ſein ; b ) Poſtan= weiſungen und Zahlungsanweiſungen einmal vormittags , Pakete und Wertbriefe vor = und nachmittags beſtellt werden . Die Poſtzollabfertigungsſtelle ( Wil= helminenſtraße 3 ) wird am 22 . und 26 . Dezember von 9 ½ Uhr bis 12 Uhr vorm . zur Abfertigung von Poſtſtücken für das Publikum offengehalten werden . § Selbſtmordverſuch . Ein 21 Jahre alter Kauf= mann von hier hat ſich am Moutag abend gegen 7 Uhr in ſeiner Wohnung in ſelbſtmörderiſcher Abſicht einen Schuß in die rechte Bruſtſeite beigebracht . Der Verletzte wurde mittelſt Krankenautomobils in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . § Erbrochen . In der Nacht zum Dienstag wurde eine an der Landgraf = Georgſtraße aufgeſtellte Bau= hütte erbrochen . * Arheilgen , 17 . Dez . Die am letzten Sonntag von dem hieſigen Volksbildungsverein veranſtaltete Richard = Wagner = Feier iſt in der ſchönſten Weiſe verlaufen . Herr Hauptlehrer Haſfenzahl = Arheilgen beleuchtete in einem volkstümlichen Vortrag Richard Wagners Leben und Wirken . Viele geſangliche und muſikaliſche Darbietungen illuſtrierten dieſen inter= eſſanten Vortrag . Die Muſikſtücke des Quartetts ( Frau Profeſſor Lettermann = Groß = Gerau , Herr Lehrer Schenck = Weiterſtadt , Herr Lehrer Becker = Stockſtadt , Herr Lehrer Kunkel = Groß = Gerau ) waren künſtleriſch vollendet , ebenſo die Solis von Herrn Schenck und Herrn Becker . Frau Direktor Heckelmann = Darmſtadt zeigte ſich als vortreffliche Konzertſängerin , Frl . Bohne = Darmſtadt als geſchickte Klavierſpielerin . Die Chöre des Geſangvereins Lieder= zweig = Arheilgen wurden trotz der Schwere ſchön vorge= tragen . Herr Mayer = Darmſtadt , der rührige Dirigent des Vereins , hat auch bewieſen , daß er ſelber über ein gutes Organ verfügt . Bensheim a . d . B . , 17 . Dez . Die umfangreichen und ſchwierigen Vermeſſungs = und Berechnungs= arbeiten für den Bahnbau durch das Lautertal ſind nun im großen und ganzen beendet und man wird alsbald mit den ausführenden Arbeiten beginnen . In der Lindenfelſer Gemarkung wird bereits der Wald abgeforſtet . Die umfangreichen Erdarbeiten ſollen bei Einteitt beſſeren Wetters ſofort in Angriff genommen werden . Rh . Neunkirchen i . O . , 17 . Dez . Unſere hieſige Kran= kenſchweſter Wilhelmine Buchmann gedenkt uns in kurzer Zeit zu verlaſſen , um nach Bremen überzuſiedeln . Nur vier Jahre war ſie in unſerer Gemeinde als Kran= kenſchweſter tätig . Aus dem Odenwald , 17 . Dez . Die Abſicht der Schleifereiunternehmer im Odenwald , mit Rückſicht auf die überaus ſchlechte Geſchäftslage auf dem Diamantenmarkte Arbeitseinſchränkungen oder den Mindeſſtlohnſtarif einzuführlen , iſt , der Darmſt . Ztg . zufolge , bei den Diamantſchleifern auf Widerſtand geſtoßen mit dem Ergebnis , daß in einem Betrieb bereits geſtreikt , während in einem anderen tur noch 6 Stunden gearbeitet wird . Wie es heißt , ſoll dieſe Lohnbewegung im Odenwald auch auf die übrigen Diamantſchleifereien im Reiche ausgedehnt werden . Offenbach , 17 . Dez . Das 28 jährige Dienſtmädchen Katharina Weidner hatte ſich am 5 . Dezember aus ihrer Stellung entfernt mit dem Bemerken , daß ſie den Tod im Main ſuchen werde . Seit dieſer Zeit iſt ſie verſchol= len . — Die Mützenmacherin Eliſe Platt , die am 8 . De= zember in der Waſchküche ſich ſchwere Brandwunden zuge= zogen hatte , iſt geſtern im Krankenhauſe ihren Ver= letzungen erlegen . Mainz , 17 . Dez . Zu der auch von uns wiedergege= benen Meldung ſchreibt das M . Tgbl . : Das Berliner Tageblatt veröffentlichte geſtern folgende Meldung aus Mainz : „ Das Kinderaſyl der proteſtantiſchen Rettungs= anſtalt in Trautberg bei Kaſtel ſteht ſeit heute früh in Flammen . Die in der Anſtalt befindlichen 30 Kinder konnten gerettet werden . Die Urſache iſt unermittelt . ” Es iſt bekanntlich ſchon oft hervorgehoben worden , wie unendlich überlegen die auswärtigen Zeitungen den in Mainz erſcheinenden Blättern mit ihren Meldungen= aus Mainz ſind . Hier zeigt ſich dieſe Ueberlegenheit wie= der einmal aufs glänzendſte . Keine einzige Mainzer Zeitung wußte geſtern etwas von dieſem geſtern früh aus= gebrochenen Brand zu melden . Wenn auch gerade das Berl . Tagebl . und ſein Berichterſtatter in Mainz auch ſchon oft ſich als „ hervorragend gut unterrichtet ” über Vor= gänge in und um Mainz gezeigt hat , ſo hat es mit dieſer Meldung jedenfalls alle bisherigen Leiſtungen über= troffen . Eines nur iſt bei der ſchönen Geſchichte nicht ganz in Ordnung : es gibt weder überhaupt eine Kinder= rettungsanſtalt bei Kaſtel , noch gibt es einen Ort Traut= berg bei Kaſtel oder ſonſtwo im Deutſchen Reiche , noch hat es geſtern in oder bei Kaſtel irgendwo gebrannt . Aber das tut alles nichts : Die Kinderrettungsanſtalt in Trautberg bei Kaſtel hat nach der Mainzer Meldung des Berliner Tageblatts ſeit geſtern früh in Flammen ge= ſtanden und 30 Kinder ſind dabei — gerettet worden . Es geht nichts über eine zuverläſſige und ſchnelle Bericht= erſtattung . Mainz , 17 . Dez . Der 38 jährige Heilgehilfe Eduard Roth aus Gau = Algesheim genießt in Rheinheſſen den Ruf eines Wunderdoktors . Roth will mit ſei= ner Wunderſalbe , die ihm ſein Vater als „ Geheimnis ” hinterlaſſen hat , alles heilen , ſelbſt bei Knochenbrüchen ſoll die Salbe Wunder wirken . Er wurde wegen fahr= läſſiger Körperverletzung ſchon mehrfach beſtraft , darunter zweimal mit je 200 Mark Geldſtrafe . Geſtern hatte er ſich wieder vor der Strafkammer in Mainz wegen fahr= läfſiger Körperverletzung zu verantworten . Der Land = und Gaſtwirt Ph . W . aus Jugenheim ( Rheinheſſen ) war vom Fahrrad geſtürzt und hatte ſich eine Verletzung an der linken Schulter zugezogen . Auch er wandte ſich an den Wunderdoktor Roth und dieſer ſtellte einen doppelten Armbruch feſt . Außer einem Pflaſterverband erhielt der Verletzte eine Doſe Wunderſalbe . Als nach Wochen die Schmerzen immer ärger wurden und keine Heilung ein= trat , gab R . dem W . das gezahlte Honorar zurück und bat ihn , er möge von einer Anzeige abſehen , ſonſt werder er beſtraft . W . mußte ſchließlich in die Klinik nach Gießen . Die Verletzung war durch die Behandlung des = Wunderdoktors derart verſchlimmert worden , daß eine Operation vorgenommen werden mußte . Es wurde feſt= geſtellt , daß anfänglich kein doppelter Armbruch , ſondern nur eine Verrenkung der Schulter vorgelegen hatte . Durch die unſachgemäße Behandlung war eine Verknorpelung eingetreten . Nach dem Gutachten des Sachverſtändigen , Medizinalrat Dr . Schäffer = Mainz , iſt bei W . eine dau= ernde Erwerbsunfähigkeit von 25 Prozent eingetreten . Die Behandlung des Roth ſei Schuld an den Folgen . Das Gericht verurteilte den Wunderdoktor zu 2 Mona= ten Gefängnis . Mainz , 17 . Dez . Zur Beerdigung freige= geben hat die Staatsanwaltſchaft die Leiche der bei einem Zahnarzt in der Narkoſe verſtorbenen Frau des Buchdruckers Pätzer . Gegen den Zahnarzt und den Arzt , der die Narkoſe ausgeführt hat , iſt ein Ermittel= ungsverfahren angeordnet worden . — Metzger Nußhag hat für unſchuldig erlittene Unter= ſuchungshaft durch ſeinen Rechtsbeiſtand ſeine Ent= ſchädigungsanſprüche bei Gericht geltend machen laſſen . Worms , 17 . Dez . Im Floßhafen wurde geſtern nachmittag die Leiche des 19 Jahre alten Matroſen Jakob Geerlings aus Amſterdam , der am 14 . No= vember I . J . von dem Schiff „ Eliſabeth Gertrude , St . Goarshauſen ” ins Waſſer gefallen und ertrunken war , in unmittelbarer Nähe der Unglücksſtelle geländet . Eich , 17 . Dez . Die Vereinigung rüben= bauender Landwirte für Heſſen und die Pfalz hielt hier eine gutbeſuchte Verſammlung ab , in der Bür= germeiſter Menger Zweck und Ziele der Vereinigung er= läuterte . Es wurde eine Ortsgruppe Eich ge= gründet , der ſofort 40 Mitglieder beitraten . — Der vermißte Schiffer Strubmann , von dem befürchtet wurde , daß ihm ein Unfall zugeſtoßen , iſt jetzt wieder bei ſeinen Angehörigen eingetroffen . Mettenheim , 17 . Dez . Die 73 jährige Witwe Seitz trat beim Herabſteigen fehl und ſtürzte aus beträcht= licher Höhe von der Treppe herab . Sie erlitt der= artige Verletzungen , daß ſie nach kurzer Zeit ſtarb . Dieſe Angaben ſind ganz den Ortsbeſtimmungen auf der Erde , der Länge und Breite , nachgebildet . Man denke ſich die Erdachſe bis zum Himmelsgewölbe , das als kugelförmig anzunehmen iſt , verlängert , ſo erhält man in den Treffpunkten den Nord = und Südpol des Himmels . Der erweitert gedachte Erdäquator ſchneidet das Himmelsgewölbe im Himmelsäquator . Die den Erdmeridianen entſprechenden Kreiſe heißen an der Himmelskugel Deklinationskreiſe , die ihrem Aequator parallelen Kreiſe Parallelkreiſe . Als erſter oder An= fangs = Deklinationskreis — entſprechend dem Null = Meri= dian der Erde — gilt derjenige , welche durch den Punkt des Himmelsäquators geht , den die Sonne , richtiger ihr Mittelpunkt , zu Anfang des Frühlings einnimmt , alſo z . B . am 20 . März d . J . , nachts 12 Uhr , eingenom= men hat . Wir werden ſehen , wie gerade das Sternbild Caſſiopeia das Auffinden dieſes Punktes , Frühlings= punkt genannt , erleichtert . Die „ Rektaſpenſion ” ( 0 ‟ bis 360 % ) — entſprechend der Länge auf der Erde — wird von dieſer Stelle in der Richtung von Weſt nach Oſt , die „ Deklination ” ( 0 bis 90 % ) — entſprechend der Breite auf der Erde — nördlich mit dem Zeichen — ( plus ) , ſüdlich mit dem Zeichen — ( minus ) angegeben . Hat z . B . ein Stern die Rektaſzenſion 8 ‟ 45 ' , die Deklination — 55 % 59 ½ , ſo iſt er wie folgt zu ſuchen : man geht 8 45 ' vom Früh= lingspunkt an öſtlich auf dem Himmelsäquator vor , denkt ſich durch den ſo erhaltenen Punkt und die Pole des Him= mels einen Kreis gelegt und nimmt auf dieſem , von ſei= nem Aequatorpunkt ab , in nördlicher Richtung 55 % 59 ½ ; an dieſer Stelle befindet ſich der in Rede ſtehende Stern . Dieſe Angaben entſprechen in der Caſſiopeia ; der Stern ? hat die Rektaſzenſion 1 ‟ Deklination — 58 % 36 ? die Rektaſzenſion 12 ‟ 45 ‟ Deklination — 60 % 10 ‟ . Hiernach liegt 8 ſo , daß die vom Polarſtern nach ihm gezogene Linie nach etwa 2 mal ſo großer Verlängerung gnnähernd den Frühlingspunkt trifft . Es iſt hiernach leicht , jederzeit die ungefähre Lage dieſes wichtigen Punk= tes zu beurteilen . — Die fünf Sterne des W liegen überhaupt zwiſchen 0 und 30 ‟ Rektaſzenſion , a mit kleinſter Deklination liegt am weiteſten vom Himmels= pol ab , e mit größter Deklination ſteht ihm am nächſten . Jenſeits desſelben ſtehen der Caſſiopeia auffällig die 3 Sterne des Schwanzes des großen Bären gegenüber . Das ganze Sternbild mit allen ſeinen Sternen befindet ſich innerhalb der Rektaſzenſionen 344 und 48 ” und den Deklinationen — 46 bis 70 Nach Ablauf von 23 Stunden 56 Minuten 4 Sekun= den kommt ein Ort der Erde immer wieder in die gleiche Lage zu einem ins Auge gefaßten Fixſtern , denn ſo lange braucht die Erde zu einer Umdrehung um ihre Achſe . Geht z . B . ein ſolcher Stern abends 8 Uhr durch den Himmelsmeridian von Darmſtadt , ſo wiederholt ſich dies am nächſten Tag um 7 Uhr 56 Minuten 4 Sekunden abends . Der Stern hat unterdeſſen einen Kreis um den Himmelspol in der der Erdumdrehung entgegen= geſetzten Richtung beſchrieben , welcher ſich um ſo kleiner darſtellt , je näher der Stern dem Pole ſteht , je größer alſo ſeine Deklination iſt . Den kleinſten Bogen unter den das W bildenden Sternen beſchreibt alſo , den größten = und zwar verhalten ſich die in gleichen Zei= ten zurückgelegten Strecken , wie der Mathematiker leicht herleiten kann , wie die Coſinus der zugehörigen Dekli= nationen . Am 22 . Dezember erreicht Stern 8 etwa 6 Uhr abends ſeine größte Höhe , er ſteht alſo um dieſe Zeit im Meridian von Darmſtadt , öſtlich davon ſtehen der Reihe nach die Sterne a , † , 5 , e . Wie ſchon erörtert , ſtehen ſie nach Ablauf von rund 23 Stunden 56 Minuten , alſo nicht erſt nach 24 Stunden , der bürgerlichen Tageslänge , ſon= dern 4 Minuten früher wieder an derſelben Stelle des Himmels . Nach Ablauf eines Monats macht dies ſchon 4 X 30 Minuten — 2 Stunden aus , ſo daß z . B . Stern 8 am 21 . Januar nächſten Jahres bereits um 4 Uhr nach= mittags in den Meridian von Darmſtadt tritt . Nach 12 Monaten beträgt das Vorauseilen 212 Stunden — 1 Tag , ſo daß alſo die Fixſterne während eines Jah= res von 365 Tagen nicht 365 , ſondern 366 Umläufe am Himmel machen . Stern a rückt nach Maßgabe ſeiner Rektaſzenſion etwa ½ Stunde ſpäter in den Meridian als 8 , alſo am 22 . Dezember um die Zeit 6 ½ Uhr abends . Seine Ent= fernung vom Himmelspol beträgt 90 % — 55 % 59 — 34 17 . Das Zenith von Darmſtadt , welches in dieſen Meridian fällt , iſt vom Himmelspol 90 — 49 52 ' ( geographiſche Breite von Darmſtadt ) — 40 ‟ 8 ’ entfernt , alſo iſt am 22 . Dezember abends 6 ½ Uhr der Abſtand des Sternes a von unſerem Zenith 40 % 8 ' — 34 % 1 ½ — 6 % 7 , das ſind etwa 12 Vollmondbreiten , da der Durchmeſſer des Mon= des unter einem Sehwinkel von etwa ½ erſcheint . Etwa 12 Stunden ( Hälfte von 23 Stunden 56 Minuten ) ſpä= ter , alſo um 6 ½ Uhr morgens , ſteht a jenſeits des Him= melspols im anderen Teil des Meridians ; bildet man die Differenz der uns bekannten Winkelgrößen 49 52 ‟ und 34 ‟ 1 ' , ſo erhält man deſſen Höhe über dem Nord= punkt unſeres Horizonts um dieſe Zeit zu 15 517 . Den freundlichen Leſer mögen dieſe Berechnungen nicht zurückſchrecken ; ſie haben den Zweck , ihm gehörigen Einblick in die am Sternenhimmel fortwährend vor ſich gehenden Bewegungen , in die Ordnung des himmliſchen „ Hausrats ” zu gewähren , ihm Vorausbeſtimmungen hin= ſichtlich ſeiner zeitlichen und örtlichen Einrichtung zu er= möglichen . Dadurch aber erhöht ſich das Intereſſe für dieſe Vorgänge , wir werden heimiſch darin und müſſen zugeben , daß es doch ziemlich elementare mathematiſche Begriffe ſind , die uns dieſe Seite des Himmels er= ſchließen . Nun aber auch hinein in die Tiefen des ( Schluß folgt . ) Himmelsraumes ! Nummer 298 . Weſthofen , 17 . Dez . Geſtern morgen gegen drei Uhe entſtand an drei Orten in der Nähe des Fleckens gleichzeitig Feuer . Größere Strohmengen und der Schuppen einer Ziegelhütte brannten ab . Offenbar liegt Brandſtiftung vor . Bingen , 17 . Dez . Der Polizei geſtellt hat ſich der Kaſſierer der hieſigen Verwaltungsſtelle des Bauarbeiterverbandes , weil er Mitgliederbeiträge in Höhe von 275 Mark unterſchlagen hat . ( * ) Gießen , 16 . Dez . Die Mitglieder des Land wirtſchaftlichen Provinzialvereins für die Provinz Oberheſſen hatten ſich heute zahl= reich in Steins Garten verſammelt . Oekonomierat Korell gedachte mit warmen Worten des verſtorbenen erſten Präſidenten Oekonomierat Schlenke , und hob ſeine hohen Verdienſte um den Verein und die oberheſſiſche Landwirtſchaft hervor . Zur Wahl des Präſidenten hatte der Ausſchuß den Grafen Wilhelm zu Solms = Laubach zu Arnsburg vorgeſchlagen , die Verſammlung ſtimmte einſtimmig zu . Der neue Präſident übernahm den Vor= ſitz . Zum Vizepräſidenten wurde Oekonomierat Korell einſtimmig wiedergewählt . Ueber den Antrag des land= wirtſchaftlichen Inſtituts der Univerſität Gießen , be = ( treffend Stiftung eines Stipendienfonds freferierte Profeſſor Giſevius . Der Antrag erſucht , den Betrag von 100000 Mark für Stipendien und Preis= arbeiten für Studierende der Landwirtſchaft zu ſtiften . Die Stiftung ſoll den Namen Stipendienſtiftung für Stu= dierende des landwirtſchaftlichen Inſtituts an der Uni= verſität Gießen erhalten . Um das Stipendium können ſich bewerben Studierende , deren Eltern Oberheſſen ſind ſoder waren oder in Oberheſſen wohnen . Wenn einmal nicht das Stipendium vergeben wird , ſo ſoll ein Preis= bewerb ſtattfinden über ein Thema , das Bezug hat zur Oberheſſiſchen Landwirtſchaft . Redner befürwortet die Stiftung warm . Der Vorſitzende teilte mit , daß der Aus= ſſchuß ſich für die Stiftung ausgeſprochen habe ; worauf auch die Verſammlung die Stiftung ohne Widerſpruch genehmigt . Es folgte dann ein Vortrag über „ Die Verſchuldung des landwirtſchaftlichen Grundbeſitzers und Maßnahmen zur Entſchuldung‟ durch den Generalſekretär Oekonomierat Leithiger = Darmſtadt und Direktor Regierungsrat Baſtian von der Landeshypothekenbank . Auf Antrag des Provinzial= direktors Geheimerat Dr . Uſinger wurde beſchloſſen : die beiden Referenten ſollen die höchſtwichtige Sache eingehend prüfen und mit poſitiven Vorſchlägen vor die nächſte Hauptverſammlung in Alsfeld treten , dann ſſoll ſich der Verein mit der Landwirtſchaftskammer in Verbindung ſetzen . Gießen , 17 . Dez . Auf der kürzlich hier abgehaltenen flandwirtſchaftlichen Ausſtellung errang ſer Werkführer Pfeiffer aus dem nahen Launſpach , der bereits über ein Vierteljahrhundert dem Gießener Bienen= züchterverein angehört , u . a . einen Preis der Land= wirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen , beſtehend in einem Geldbetrag . Nunmehr weigert die Landwirtſchaftskammer die Auszahlung des Prei= ſes , da der Preisträger Pfeiffer preußiſcher Staats= fangehöriger iſt . Gießen , 17 . Dez . In der Hitze des Gefechtes paſſierte dieſer Tage , dem G . = A . zufolge dem Kaſſierer einer ſtaat= ſlichen Kaſſeſtelle in Oberheſſen ein unliebſames Miß= geſchick . Eine Beamtenwitwe wollte die ihr zuſtehende ( Witwenpenſion abholen und verwahrte den ihr in Papier= ſcheinen verabreichten Betrag von 200 Mark in einem ileeren Briefumſchlag . Während ſie den Empfang quit= ſtierte , legte ſie das Kuvert etwas abſeits auf den Zahl= ſtiſch und verließ darauf , ohne an die Rente zu denken , idas Amtszimmer . Nach kurzer Zeit erſchien die Dame wieder , um das vermißte Briefkuvert abzuholen . Es wurde ihr bedeutet daß der Beamte ahnungslos den Umſchlag nebſt Inhalt bereits in den brennenden Ofen geworfen hatte wo es in= zwiſchen ein Opfer der Flammen geworden ſei . — Ein gunger Mann aus einem Nachbarorte hatte am 5 . März 1909 eine Anſichtskarte in Gießen zur Poſt ge= ggeben . Ihr Beſtimmungsort war Ettingshauſen . Nunmehr bekam der Abſender die Nachricht , daß ſeine Karte vom März 1909 am 2 . Dezember 1912 glücklich an= gekommen ſei .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . Dez . Der Kaiſer hat ſich ſchon mehrfach für eine Vereinfachung des Geſchäftsverfahrens in der Verwaltung , für eine Verringerung des Schreibwerks und für Reformen in den Verwaltungen ausgeſprochen . Er hat es aber keineswegs mit dieſen Anregungen bewenden laſſen , ſon= dern auch den Wunſch geäußert , man möge ſich möglichſter ſtürze befleißigen und überall , wo mündliche Ausſprachen förderlich ſein können , dieſe dem ſchriftlichen Verkehr vor= ziehen . So hat der Kaiſer jetzt auch die ſchrift= lichen Neujahrsglückwünſche der Magiſtrate und Stadtverordneten der Reſidenzen Berlin , Charlot= tenburg und Potsdam als fernerhin nicht mehr er= wünſcht bezeichnet . Es genüge , wenn die Vertreter dieſer Reſidenzen beim Neujahrsempfang gratulieren und der Kaiſer ſofort danke . Beſondere Glückwunſchſchreiben ſeien überflüſſig . Dem kaiſerlichen Wunſche entſprechend , werden nun die Gemeindebehörden von beſonderen Glück= wunſchſchreiben Abſtand nehmen . Vor etwa 20 Jahren war es bei den hohen Behörden in Berlin noch üblich , daß jeder Rat ſeinen Vorgeſetzten am Neujahrstage einen perſönlichen Glückwunſchbeſuch abſtattete . Das war na= türlich für alle Beteiligten nichts weniger als ein Ver= gnügen . Wenn wir nicht irren , beſeitigte dieſen Brauch zuerſt der Staatsſekretär v Stephan . Ihm folgten dann allmählich wohl ſämtliche Miniſter und Präſidenten . Der Kaiſer hat jetzt dem alten Zopf in dankenswerter Weiſe den letzten Reſt abgeſchnitten . — Gerhart Hauptmann iſt aus Schweden zurückgekehrt und nahm im Hotel „ Ad= lon ” Wohnung . Heute nachmittag ½ 3 Uhr veranſtalteten ſtudentiſche Chargierte in etwa 50 Wagen eine Auffahrt vor dem Hotel zu Ehren des Dichters . Heute nachmittag wird Hauptmann einer Sondervorſtellung „ Biberpelz ” im Leſſingtheater beiwohnen . Ein Teil der Studentenſchaft wird darauf bei dem Dichter im Hotel zu Gaſt ſein . — Im Landesverratsprozeß gegen den Sergeanten Guſtav Wölferling vom Bezirkskommando in Thorn wegen Landesverrats zugunſten Rußlands , der heute in Berlin vor dem Kriegsgericht verhandelt wurde , wurde in ſpäter Abendſtunde folgendes Urteil gefällt : Der Ange= klagte wird wegen Gefährdung der Sicherheit des Deut= ſchen Reiches durch Verrat militäriſcher und diplomati= ſcher Geheimniſſe zu fünfzehn Jahren Zucht= haus , Entfernung aus dem Heere , Verluſt der bürger= lichen Ehrenrechte auf die Dauer von 10 Jahren , Stellung unter Polizeiaufſicht und 15000 Mk . Geldſtrafe , im Nicht= beitreibungsfalle zu weiteren 8 Monaten Zuchthaus ver= urteilt . Die 75 000 Mk . , die der Angeklagte für ſeine Ver= räterdienſte erhalten hat , werden vom Staate eingezogen , ſowie der photographiſche Apparat und mehrere Platten beſchlagnahmt . Die Urteilsbegründung erfolgte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit . — Der Dichter des Gaſſenhauers Iſt denn kein Stuhl da ” hat ſich in der vergangenen Woche in Berlin erſchoſſen in einem Hausflur der Möckernſtraße . Er hieß Wilhelm Wolff , und der Mann , der ein ſo trauriges Ende fand , hat in ſeinem Leben etwa 400 luſtige Schwänke geſchrie= ben . Zuletzt gaſtierte er mit einem kleinen Enſemble , den Willi = Wolff = Sängern , in der Umgegend von Berlin . — Ein Revolverkampf zwiſchen Schutzleuten und Ver= brechern hat ſich in der Nacht im Hauſe Skalitzerſtraße 101 abgeſpielt . Zwei Schutzleute wollten drei Einbrecher , die dort überraſcht wurden , feſtnehmen . Sie wurden aber mit Revolverſchüſſen empfangen . Die Schutzleute erwider= ten das Feuer und verletzten einen der Einbrecher ziem= lich ſchwer und nahmen den zweiten feſt . Dem dritten gelang es zu entkommen — Vier Arbeiter aus der Kreisſtadt Rathenow , die am Sonntag nachmittag bei ſehr ſtürmiſchem Wetter mit einem Kahne über den großen Semliner See fuhren , werden ſeitdem vermißt . Der Kahn wurde ohne Inſaſſen am Seeufer angetrieben . Die vier Männer , die ſämtlich verheiratet waren , ſind zweifel= los ertrunken . Wiesbaden , 17 . Dez . Ein fremder Hauſierer drang heute in die Wohnung der Ehefrau Fiſcher in der Blücherſtraße ein und riß , nachdem die Frau nichts ab= kaufte , ein Handtuch von der Wand , ſtopfte es ihr in den Mund , feſſelte die Frau an Händen und Füßen und ver= ſetzte ihr mehrere Fauſthiebe auf den Kopf , um ſie zu be= täuben . Dann ſtahl er aus dem Küchenſchrank ein Portemonnaie mit Inhalt und entfernte ſich . Die Frau wurde erſt nach mehreren Stunden bewußtlos aufge= funden . Stuttgart , 17 . Dez . Während der Vorſtellung von Schillers Räubern fiel geſtern im hieſigen Hoftheater dem Schauſpieler Troſt eine Birne der großen elektriſchen Hängelampe auf den Kopf und zerſplitterte vollſtändig . Nach Anlegung eines Notver= bandes wurde der Verunglückte zu einem Arzt gebracht . Köln , 17 . Dez . Ein Bäckergeſelle hantierte mit einem Revolver , wobei ſich die Waffe entlud . Die Kugel drang dem Bäckermeiſter in den Kopf . Als der Geſelle ſah , was er angerichtet hatte , brachte er ſich ſelbſt einen lebensgefährlichen Schuß bei . Krefeld , 17 . Dez . Im Hofe des Gerichtsgefän niſſes wurde heute der Hilfsarbeiter Bruyn , der aan Oſterſamstag den Lehrling Engels ermordet und beraun hatte , hingerichtet . Innsbruck , 17 . Dez . Auf der Reiſe von Neapel kon= mend , hatte Profeſſor Weilmann aus Halle an don Saale einen Ausflug in die Meraner Berge unternom men . Er wird ſeitdem vermißt . Gent , 16 . Dez . Einem hierher fahrenden Arbeiter= zug fuhr heute morgen bei dem Bahnhof Sottegem een Güterzug in die Flanke . Mehrere Wagen wurdim zertrümmert ; zahlreiche Perſonen ſind verletzt worden . . Lyon , 17 . Dez . Um 9 Uhr abends kam es zu einern Zuſammenſtoß auf der Place du Pont und den an liegenden , Straßen zwiſchen zuſammengerottetem Pölle und einer Abteilung Infanterie , die die Demonſtrantin auseinandertrieb . Der Pöbel bewarf die Soldaten mil Steinen . Insgeſamt wurden etwa 50 Verhaftungen vorgenommen . Sieben Polizeibeamte , ein Gendarm urn zwei Demonſtranten wurden erheblich verletzt . Die Ladee geſchäfte hatten geſchloſſen . London , 16 . Dez . Die ſchiffbrüchige Mann ſchaft des deutſchen Schleppnetzfiſcherbootes „ Els fleth ” iſt heute von Island in Leith eingetroffen . Das Schiff war am vergangenen Montag an der Südoſtkü von Island in Sturm und Regen geſcheitert . Die Man = t= ſchaft brachte 16 Stunden an Bord zu , ehe ſie durch Die heldenmütigen Anſtrengungen der Isländer geretun wurde . Die aus 12 Perſonen beſtehende Beſatzung mit Ausnahme eines Heizers gerettet . Petersburg , 17 . Dez . In der Kaſerne der reitende Artilleriebrigade brach ein Brand aus , der ſchnell ge löſcht werden könnte . Als ein der Brandſtiftung verdäe tiger Unteroffizier verhaftet werden ſollte , erſchoß er de Stabskapitän Kologriwow , verwundete einen Militäh= ſchreiber und erſchoß ſich dann ſelbſt .

Die Verleihung von Ehren = Urkunden durch die Handwerkskammer zu Darmſtadt . Nachdem die Handwerkskammer zu Darmſtadt bi= ſchloſſen hat . an unſelbſtändige Perſonen des Handwerkei= ſtandes , welche 25 Jahre in ein und demſelben Betriele ununterbrochen tätig geweſen ſind , als Anerkennung für die treue Arbeit . Ehren = Urkunden zu verleihen , haben a= eingereichte Anträge und nach Erfüllung der ſatzungsg= mäßen Verleihungsbeſtimmungen nachſtehende 34 gelern Handwerker Ehren = Urkunden erhalten . Provinz Starkenburg : Freihaut , Friedr . , Werkmeiſter zu Darmſtadt , ba Firma Joſeph Deutſch zu Darmſtadt ; Deckmann II . , , Metallſchmelzer zu Ober = Roden bei Firma J . Knaben= ſchuh jr . zu Frankfurt a . M . : Rieth Franz Martin , Stein= metz zu Bieber bei Adam Münch Wwe , Steinmetzgeſchäftl zu Offenbach ; Leonhardt , Joh . Georg , Portefeuiller 61 Offenbach bei Ernſt Knipp , Fabrikant zu Offenbach ; Ru land , Adam . Schuhmacher zu Groß = Gerau bei Ludwä Wiener , Schuhmachermeiſter zu Groß = Gerau ; Noll , Hch Schneider zu Darmſtadt bei Firma Thiele u . Boettingeh Hoflieferanten zu Darmſtadt ; Nöth , Alois Kaſpar . Mau rerpolier zu Burghauſen bei Gebr . Haſenbach , Baug ſchäft zu Offenbach : Schneider , Joh . Eberh . , Schreiner 3 Ofſenbach bei Wilhelm Geiger . Schreiner zu Offenbach Maith II . , Hch . , Schreiner zu Offenbach bei Firma Pet = Lotz zu Offenbach = Bürgel ; Lang . Peter , Zimmerer 80 Eberſtadt bei Philipv Dächert IV . , Bauunternehmer ( 3 u Eberſtadt ; Spiegel , Joſeph , Maurer zu Obertshauſen bd Peter Maus , Maurermeiſter zu Offenbach : Stöſſel , Petei Lackierer zu Darmſtadt bei Gebrüder Roeder , Erſte Darn ſtädter Herdfabrik und Eiſengießerei zu Darmſtadt : Stein , Konrad , Schreiner zu Offenbach bei Firma A . Wilzbache Möbelinduſtrie zu Offenbach = Bürgel : Vogel , Ernſt , Mau rer zu Fechenheim bei Gebrüder Beck , Baugeſchäft zu Offenbach . Provinz Oberheſſen : Faatz , Karl . Weißbinder zu Aſſenheim bei Friedrich Faulſtich I . , Weißbindermeiſter zu Aſſenheim : Engel hardt , Jak . Emil . Gerber zu Butzbach und Weber , Rudolh Gerber zu Butzbach bei Heinrich Küchel II . . Gerbereibe ſitzer zu Butzbach ; Klingelhöfer , Ludwig , Weißbinder zu Bad = Nauheim bei Heinrich Becker , vorm . Gg . Hieronimus , Maler = und Weißbindergeſchäft zu Friedberg : Hofmann Hch . , Maurer zu Schwalheim und Schütz IX . , Johs . , Mauz rer zu Ober = Wöllſtein bei Heinrich Reuß , Baugeſchäft zu Friedberg ; Wiegand , Wilh . H . K . , Wagner zu Ober rosbach bei Ludw . Hanſtein , Wagnermeiſter zu Friedberg Keßler , Konrad , Maurerpolier zu Garbenteich bei Hoch =

Feuilleton . — Wie der St . James = Palaſt für die Friedenskon= ferenz eingerichtet iſt . Im ehrwürdigen St . James = Palaſt , dem „ Heim und Haus von Königen ” wie ihn Spencer genannt hat , herrſchte in den letzten Tagen ein lebhaftes Hin und Her , ein eifriges Treiben : man wollte es den Delegierten der Friedenskonferenz , die hier eine recht ungemütliche Aufgabe zu erledigen haben , recht ge= mütlich machen . Und Albion hat für die feierliche Auf= nahme ſeiner Gäſte nichts geſpart . Eine Flucht von ſieben prachtvollen Gemächern iſt für die Sitzungen zur Ver= fügung geſtellt und koſtbar ausgeſtattet worden Für gewöhnlich gähnen dieſe großen Räume in einer unwirt= lichen Leere und werden nur noch ſelten für Empfangs= zwecke verwendet . Nun haben ſie eine vollſtändige Ein= richtung erhalten ; die Wände ſind mit werrvollen Kunſt= werken bedeckt und nichts iſt unterlaſſen , was zur Be= quemlichkeit der Herren Delegierten dienen könnte . Die Mitglieder der Konferenz werden zu ihren Beratungen den Palaſt durch das Portal in der Südweſtecke des Colour Court betreten und ſteigen eine großartige Trep= penanlage hinan zu der „ Rüſtkammer ” die mit Waffen der verſchiedenſten Zeiten , mit Dolchen , Schwertern und alten Musketen , ausgeziert iſt . Dieſer einſt ſo kriegeriſch geſtimmte Raum iſt jetzt dazu beſtimmt , daß ſich die Diplomaten , die außerhalb der allgemeinen Beratungen in einem Privatge ſſpräch etwas verhandeln wollen , hierher zurückziehen können . Man betritt dann das „ Gobelinzimmer ” das zu den älteſten Teilen des Palaſtes gehört und in dem zur ( Zeit Karls II . die großen Audienzen ſtattfanden . Hier hat ſman köſtliche Gobelins aufgehängt , die aus dem 17 . Jahr= hhundert ſtammen . Um den Kamin ſchwebt noch der Geiſt Heinrichs VIII . , deſſen von einem Liebesknoten um= ſchlungenes Monogramm zuſammen mit dem der Anna Boleyn zu ſehen iſt . Holbein ſoll den inneren Schmuck dieſes Raumes entworfen haben : an ihn gemahnt der herrliche Kamin . Aus dieſem hiſtoriſchen Zimmer treten die Delegierten in den erſten der vier großen Staatsſäle , die ſpeziell zu ihren Verſammlungen be= ſtimmt ſind . Der „ Raum der Königin Anna ” zeigt eine prachtvolle Dekoration in Weiß und Gold ; an den rot= ſeidenen Tapeten hängen Porträts engliſcher Könige und Königinnen von Lely , Reynolds und anderen berühmten Meiſtern . Die Sekretäre der Delegierten ſchlagen hier ihr Lager auf ; an entzückenden Tiſchen , die von den Meiſtern der Möbelkunſt Shippendale und Sheraton ſtammen , werden ſie die Verträge ausarbeiten und können ſich bei dieſem langwierigen Geſchäft durch einen Blick aus den hohen Fenſtern in den anmutigen Palaſtgarten erholen . Daran ſtößt ein ebenfalls in Rot , Weiß und Gold gehal= tener Saal deſſen Hauptſchmuck die Porträts vier großer engliſcher Seehelden , Nelſon , Jervis , Rodney und Bar= rington , zwei von Hopner und zwei von Reynolds , ſind . Hier wird den Konferenzmitgliedern jeden Nachmittag der Teeſerviert . Dann endlich gelangt man in die „ Gemäldegalerie ” die eigentliche Stätte der Frie= denskonferenz , einen langgeſtreckten , mit Eiche getäfelten Saal mit vorzüglichem Licht . An den grünſeidenen Wän den hängen Bildniſſe der engliſchen Herrſcher von Hein= rich VIII . bis zur Königin Viktoria . Ein Porträt König Eduards fehlt noch , ſoll aber ebenfalls noch hier ſeinen Platz erhalten . An einem herrlichen Steinkamin aus der Zeit der Königin Eliſabeth können ſich die Diplomaten die Hände wärmen ; durch die Fenſter blicken ſie auf einen großen Hof . In der Mitte ſteht ein langer leuchtend roter Mahagonitiſch , an dem die Herren Platz nehmen werden . Ein ſchöner alter vergoldeter Kandelaber aus der Epoche der Königin Anna wird reiches elektriſches Licht über ſie ausgießen . Rotlederne Schreibmappen , 20 an der Zahl , laden zur Benutzung ein . Als eine be= ſondere Aufmerkſamkeit hat man auf den Tiſch ſechs fein= gearbeitete ſilberne Tintenfäſſer geſtellt , die einſt Karl II . ſeinem Geheimen Ratskollegium verehrte . Die Feder , die den Vertrag von London unterzeichnet wird alſo in dasſelbe Behältnis getaucht , das Karl II und viele ſeiner Nachfolger benutzten . An den Fenſtern ſtehen kleinere Tiſche , an denen eventuell Stenographen und Beamte Platz nehmen werden . Der letzte der für die Friedenskonferenz eingerichteten Säle iſt die „ Bankett = halle ” ein mit hiſtoriſchen Gemälden geſchmückter Raunh in dem die Delegierten täglich ihren Lunch nehmen werden , der ihnen aus ihren Hotels in den Palaſt gebrach wird . 2 Die Züchterin der Polarhunde . Der Anſturm au die Pole durch ſo zahlreiche Forſcher hat einen merkwür digen Frauenberuf gezeitigt : Mrs . Johnes Scott in Crove Pack , einer Londoner Vorſtadt , züchtet Eskimog hunde zum Verkauf an die Polarfahrer . Sie geht dabe mit derſelben Sorgfalt vor , wie nur die Hundezüchte‟ die die verwöhnten kleinen Lieblinge für die vornehmen Damen der Geſellſchaft heranziehen . In ihren Hunde hütten hat ſie eine Anzahl ſorgfältig ausgewählter Es= kimohunde von reinſtem Blute , deren Sprößlinge vom erſten Tage an in jeder Kleinigkeit überwacht und für ihren künftigen Beruf vorbereitet werden . Mrs . Scott gibt ihren Hunden keine Fleiſchnahrung , außer Pemmie can , dem harten Fleiſchkuchen aus den beſten Teilen der Tiere , der für die Ernährung der Polarreiſenden eine ſo große Rolle ſpielt , und getrocknetem Fiſch , den ſie aus Norwegen kommen läßt . Ein großer Teil der Nahrung beſteht ferner aus beſonders vorbereitetem Biskuit . Die Tiere ſind ſchneller an neue Herren zu gewöhnen als die Eskimohunde und ſind überhaupt gut gezogen , ſo daß ſie nicht ſo leicht die Nahrungsvorräte der Expeditionen in Gefahr bringen , wie die wild aufgewachſenen . So iſt es verſtändlich , daß Mrs . Scott guten Abſatz findet und ſchon für eine Reihe arktiſcher Expeditionen die Hunde geliefert hat . * Der Affen = Aeroplan abgeſtürzt . Im Zirkus Buſch in Berlin wird augenblicklich ein Aeroplan vorgeführt , in deſſen Korb ein Affe ſitzt . An einer Drahtſtrippe wird die Maſchine ſeitlich feſtgehalten , damit ſie nicht in das Publikum fliegen kann . Dieſer Flugapparat iſt nun in einer Vorſtellung abgeſtürzt , indem er bei der Landung umkippte . Die Maſchine ging vollſtändig in Trümmer , dem Affen aber iſt nichts geſchehen , da er es beſſer alls ein Menſch verſtand , im Augenblick des Sturzes mi „ affenartiger ” Geſchwindigkeit aus dem Führerſitz zu end kommen . Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember Seite 3 . 1912 . und Tiefbau = Geſellſchaft , vorm . Hch . Winn u . Co . , G . m . b . H . , zu Gießen . Provinz Rheinheſſen : Freydank , Johann , Dreher zu Dalsheim bei Philipp Merkel , Möbelfabrikant zu Dalsheim ; Zerbes Martin , Metalldreher zu Kaſtel bei Gebrüder Krieghoff , Arma= turenfabrik und Metallgießerei zu Mainz = Kaſtel ; Reder , Jakob , Schreiner zu Kriegsheim , Höll , Joſeph , Spengler zu Nieder = Flörsheim und Buſch , Peter , Anſtreicher zu Pfeddersheim bei der Filter = und Brautechniſchen Maſchi= nen = Fabrik , A . = G . , vorm . L . A . Enzinger zu Worms ; Will , Hch . , Ober = Mälzer zu Budenheim bei Valentin Unkelhäu= ſer , Mälzereibeſitzer zu Budenheim ; Becker , Karl Joſ . , Monteur zu Worms und Reifenberg , Adam , Schloſſer zu Worms bei Friedrich Horn , Maſchinenfabrik und Eiſen= gießerei zu Worms ; Schraub Joſeph , Malergehilfe zu Mainz bei Georg Klingelſchmidt , Maler = und Tüncher= meiſter zu Mainz ; Krocker , Adam , Schreiner zu Kaſtel bei Ludwig Berdelle , Bau = und Möbelſchreinerei zu Mainz ; Oeffner , Philipp , Maurer zu Biſchofsheim bei Adam Aſt= heimer VI . Wwe . , Baugeſchäft zu Biſchofsheim ; Kopp , Paul , Küfer zu Mainz bei Jean Dienſt , Küfermeiſter zu Mainz . Anträge auf Verleihung an Weih= nachten 1913 ſind von der gewerblichen Korporation , welcher der Arbeitgeber angehört , bei der Handwerks= kammer zu Darmſtadt bis ſpäteſtens 1 . November 1913 einzureichen . Den Anträgen iſt ein ausführlicher Lebenslauf des zur Auszeichnung Vorgeſchlagenen , ſowie ein von dem Betriebsinhaber ausgeſtelltes , ortspolizeilich beglaubigtes Arbeitszeugnis , das gleichzeitig den Nach= weis der 25 jährigen ununterbrochenen Tätigkeit in ein und demſelben Betrieb enthalten muß , ſowie ein von der Polizeibehörde ausgeſtelltes Leumundszeugnis beizu= ſchließen .

Zum Tode des Prinz = Regenten Luitpold . * München , 17 . Dez . Prinz = Regent Lud= wig teilte dem Juſtizminiſter den Wunſch mit , anläßlich der Uebernahme der Regentſchaft im Andenken an ſeinen Vater Luitpold einer größeren Zahl von Verurteilten Gnade zu erweiſen . Er beauftragte ihn , geeignete Vor= ſchläge zu unterbreiten . Der Prinz = Regent empfing im kleinen Thronſaal der Reſidenz in feierlicher Form das diplomatiſche Korps . Der päpſtliche Nuntius Monſignore Frühwirth gab als Doyen des diplomatiſchen Korps der tiefen Trauer über das Ableben des Prinz = Regenten Luitpold Ausdruck und ſprach dem Prinz = Regenten Lud= wig die Wünſche des diplomatiſchen Korps für eine lange , geſegnete und glückliche Regierung aus . H . B . München , 17 . Dez . Die Polizeidirek = Ation München hat heute umfangreiche Anordnungen für die Beiſetzungs = Feierlichkeiten am Don= nerstag erlaſſen . 19 Straßen und Plätze werden vollſtän = Idig abgeſperrt und der Straßenbahnverkehr eingeſtellt . Von 9 Uhr vormittags an wird das Militär zur Spalier = Abildung und Abſperrung ausrücken . Der Trauerzug nimmt um 11 Uhr ſeinen Anfang . An 24 Plätzen werden Sani = Etäts = Stationen errichtet . Außerdem werden Sanitäts = Mannſſchaften einen Patrouillendienſt unterhalten . An einigen öffentlichen Anlagen werden Schulen und Ver= eine zur Beſichtigung des Leichenzuges aufgeſtellt . H . B . München 17 . Dez . Heute vormittag 11 Uhr veranſtaltete die Münchener Handelskammer Leine Trauerſitzung . Um die gleiche Zeit hat Prinz = Regent Ludwig im kleinen Thronſaale der Reſidenz das diplomatiſche Korps gemeinſam empfangen . Der Andrang des Publikums zur Allerheiligen = Hofkirche dauert auch heute ungeſchwächt an . 80 Vertretungen bayeriſcher Ge = Emeinden werden am Trauerzuge teilnehmen . * München , 17 . Dez . Der Hauptvorſtand des Landesverbandes der bayeriſchen Preſſe hielt geſtern abend zum Gedächtnis des ver = Iſtorbenen Prinz = Regenten eine außerordentliche Tagung , Ein der der erſte Vorſitzende , Chefredakteur Dr . Mohr ( Münchener Neueſte Nachrichten ) , der Trauer um den da= hingegangenen Regenten Ausdruck gab und betonte , daß die Zeit ſeiner Regierung auch für die bayeriſchen Publi = Eziſten von großer Bedeutung geworden ſei . Das Werk der bayeriſchen Publiziſtik , das der Landesverband zu he= ben und zu fördern berufen ſei , habe auch das warme und herzliche Intereſſe des Regenten gefunden . Der Haupt= vorſtand des Landesverbandes beſchloß , an der Bahre des verewigten Regenten einen Lorbeerkranz niederzu= legen .

Gerichtszeitung . Ein neuer Prozeß Weber . sh . Charlottenburg , 16 . Dez . Vor dem Schöffengericht Berlin = Charlottenburg ſtanden heute vor= mittag zwei Beleidigungsprozeſſe zur Verhandlung , die ſich gegen den bekannten Schriftſteller A . O . Weber rich= teten . Den Vorſitz im Gerichtshof führte Amtsrichter Schmidt , der ſich zu Beginn der Verhandlung die an= weſenden Zeitungsberichterſtatter nennen ließ und ſich das Schreiben im Zuhörerraum verbat , da ein ſolches ihn und die Schöffen ſtöre . Die erſte Sache betraf eine von dem Feuilletonredakteur der Poſt , Dr . Ruſſack , angeſtrengte Klage . Der Beklagte Weber hatte ſich in einem ſeiner vielen Zivilprozeſſe dahin geäußert , er habe zu= nächſt einer Zeitung mit einer ſo kleinen Auflage , wie die Poſt , während des Prozeſſes gegen ſeine Ehefrau keine Inſerate geben wollen . Da habe er in Erfahrung gebracht , daß die Zeitung einen Schmähartikel gegen ihn ſchreiben wolle . Er habe daraufhin die Inſerate der Poſt doch gegeben , und der Schmähartikel ſei unterblieben . Auf Grund dieſer Auslaſſungen hat Dr . Ruſſack die Klage angeſtrengt . Die zweite Klage geht von dem Hauptmann v . Schönebeck , einem Bruder des von dem Haupt= mann v . Goeben erſchoſſenen Majors v . Schönebeck , und dem Schwager ſeiner Frau , dem Hauptmann Lüders , aus . Die Genannten fühlen ſich beleidigt durch verſchie= dene Auslaſſungen des Beklagten in deſſen Broſchüre : „ Lieber ins Zuchthaus als entmündigt‟ Der Beklagte war durch Rechtsanwalt Bahn vertreten , die gegneriſchen Parteien durch die Rechtsanwälte Selten und Philipp . Noch vor Verleſung des Eröffnungsbeſchluſſes lehnte der Beklagte Weber den Vorſitzenden , Amtsrichter Schmidt , wegen Befangenheit ab . Amtsrichter Schmidt Shabe ſeinerzeit in einem Verfahren gegen ihn , Weber , Dals Vorſitzender fungiert , in dem es ſich um Beleidigung des Redakteurs Gerlach von der Allenſteiner Zeitung handelte . Das Gericht habe gegen ihn eine Gefängnis= ſtrafe von 6 Wochen verhängt . In der Urteilsbegründ= ung habe der vorſitzende Amtsrichter beleidigende Wend= ungen gegen ihn gebraucht , weshalb er gegen Amtsrich = ter Schmidt eine Beſchwerde an den Juſtizminiſter ge= richtet habe . Außerdem habe er den Herrn wegen Belei= digung verklagt . Es gehe doch nicht an , daß jemand Rich= ter gegen einen Beklagten ſei , der gegen denſelben Richter eine Klage eingereicht habe , die zurzeit noch ſchwebe . Die Vertreter der Kläger widerſprachen dem Ablehnungs= antrage , der lediglich eine Verſchleppung der ganzen An= gelegenheit bedeute . Amtsrichter Schmidt erklärte ſich ſelbſt nicht als befangen , verkündete dann aber als Ge= richtsbeſchluß , daß dem Antrage auf Ablehnung ſtattgege= ben worden ſei . Der Antrag des Beklagten ſoll an das Landgericht weitergegeben werden und dieſes ſoll dar= über Beſchluß faſſen , ob die Ablehnungsgründe Webers berechtigt ſind . Die beiden Sachen verfielen daher der Vertagung .

Der Streik im Saarrevier . * Saarbrücken , 17 . Dez . Die Ruhe im Saar= grubenrevier iſt während des geſtrigen Tages nir= gends geſtört worden . Die Entſcheidung über den An= fangdes Streiks wird an dem Tage der Kündigung fallen . Die Königliche Bergwerksdirektion weiſt darauf hin , daß die Einreichung der Kündigung für eine größere Anzahl von Bergleuten durch einen Vertre= ter nach § 180 des Bürgerlichen Geſetzbuches unzuläſſig ſei , ſofern ſich der betreffende Vertreter nicht im Beſitzelvon Vollmachten deſſen befinde , für den er die Kündigung einbringen ſoll . Es wird den Bergleuten , die die Kün= digung einreichen wollen , anheimgegeben , dieſe mündlich oder ſchriftlich auf dem Bureau des zuſtändigen Steigers zu vollziehen , anderenfalls ſei die Kündigung laut § 174 des Bürgerlichen Geſetzbuches ungültig . Die Zurück= ziehung einer erfolgten Kündigung ſei in das Ermeſſen des Arbeitgebers geſtellt . Weiter macht die Direktion darauf aufmerkſam , daß es unrichtig ſei , wenn behauptet wurde , bei ordnungsmäßiger Kündigung könne die Bergwerksdirektion die gewährten Bauprämien nicht kündigen . * Saarbrücken , 17 . Dez . Nach Mitteilungen des Chriſtlichen Gewerkvereins haben geſtern 30000 von 50000 Bergarbeitern ſich durch Unterſchrift ver= pflichtet , die Arbeit am 2 . Januar niederzu= legen .

Hochwaſſer . * Berlin , 17 . Dez . Hochwaſſermeldungen liegen beſonders vor aus Thüringen und Heſſen . An der Saale ſind die Arbeiten am Neubau der Kamsdorfer Brücke , die bereits mehrfach durch Hochwaſſer geſtört wur= den , abermals eingeſtellt worden . Die Fulda = Schiffahrt mußte eingeſtellt werden ; in Witzenhauſen wurden meh= rere am Ufer der Werra gelegene Fabriken geſchloſſen . Im Groß = Semlin = See bei Rhinow im Havelland ertran= ken bei dem herrſchenden Sturm vier Männer . — Köln , 17 . Dez . Das Hochwaſſer der Wup= per hat arge Verwüſtungen angerichtet . Die Talſperren laufen über und viele Schleifereien ſind überſchwemmt worden .

Der Balkankrieg . Gegen die Deutſchenhetze . * Berlin , 16 . Dez . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Dieſe Woche beginnen in London die Beſprechungen der Botſchafter , denen im all= gemeinen mit Zuverſicht entgegengeſehen wird und die eine ausgeſprochen friedliche Tendenz haben . Ihr Gelin= gen hängt weſentlich von dem Vertrauen ab , das die Mächte einander entgegenbringen . Wir können daher nur bedauern , daß angeſehene franzöſiſche Blätter , voran der Temps , auch in dieſem Augenblicke die Ver= hetzung gegen Deutſchland fortſetzen , dem vor allem die Anſtachelung der Türkei zur Fortſetzung des Krieges untergeſchoben wird . So wurde in der Freitags = Nummer des Temps behauptet , daß Deutſchland auf die Wahl der türkiſchen Delegierten einen für den Frieden nachteiligen Einfluß ausgeübt habe . Ferner wird die Konzeſſionierung der Stadtbahn in Konſtantinopel an ein deutſches Konſortium mit deutſchen Waffenlieferungen in Zuſammenhang gebracht . Die hetzeriſche Tendenz der Nachricht tritt beſonders deutlich darin hervor , da der Temps wiſſen mußte , daß zu dem Konſortium auch die franzöſiſche Ottoman = Bank gehört . Dieſes Gebaren iſt jetzt , wo die Mächte zur friedlichen Erörtenung der Lage ſich vereinigen , beſonders bedenklich . Wer in dieſem Falle die Friedensſtörer ſind , ſieht jeder , der eine beliebige Nummer dieſer Blätter in die Hand nimmt Die Botſchafterlonferenz . H . B . London , 17 . Dez . Die Beſprechungen der Botſchafter werden morgen im Auswärtigen Amte begonnen . Die Verzögerung der erſten Zuſammen= kunft erfolgte , weil Graf Mensdorff , der öſterreichiſche Bot= ſchafter , abweſend iſt . Dieſer reiſte nach Wien , um bei ſeiner Regierung Inſtruktionen einzuholen . Der franzö= ſiſche Botſchafter in Berlin , Cambon , iſt bereits aus Paris in London eingetroffen . Bevor die Konferenz zuſammen= tritt , werden die Botſchafter des Dreibundes ihre Mein= ung mit denen von Rußland und Frankreich austauſchen . H . B . Rom , 17 . Dez . Allen anders lautenden Mel= dungen entgegen iſt , wie an maßgebender Stelle erklärt wird , daran feſtzuhalten , daß auf der Londoner Bot= ſchafterkonferenz Oeſterreich und Italien ſowohl in der Frage der albaniſchen Autonomie , wie in der des ſerbiſchen Adriahafens den gleichen Standpunkt vertreten werden . In den hieſigen politiſchen Kreiſen iſt man der feſten Ueberzeugung , daß dieſer Standpunkt obſiegen und daß die Konferenz die territorialen Anſprüche Serbiens an der Adria für nicht erfüllbar erklären wird . Oeſterreich = Ungarn und Serbien . * Wien , 16 . Dez . In einer Unterredung mit einem Mitarbeiter der Neuen Freien Preſſe erklärte der hier eingetroffene ſerbiſche Geſandte Dr . Jowanowitſch , daß die Differenzen zwiſchen Oeſterreich = Un= garn und Serbien nicht derart ſeien , daß ſie nicht ausgeglichen werden könnten . Er habe die Hoffnung , daß ſie ausgeglichen würden . Amtliche Erklärung in der Affäre Prohaska . * Wien , 16 . Dez . Das Wiener Korr . = Bureau ver= öffentlicht folgende Note : Die vom Miniſterium des Aeu= ßern in der Angelegenheit des Konſuls Pro= haska in Prizrend durch den von hier entſendeten Delegierten gepflogene Unterſuchung , die ſich infolge der großen Entfernungen und der durch die Kriegslage geſchaffenen Verhältniſſe einigermaßen in die Länge zog , iſt nunmehr abgeſchloſſen . Auf Grund des Ergeb= niſſes kann erfreulicherweiſe konſtatiert werden , daß die im Umlauf geweſenen Gerüchte , wonach der Konſul Pro= haska von ſerbiſcher Seite auf ſeinem Poſten förmlich ge= fangen gehalten und ſogar mißhandelt worden ſei , jeder Grundlage entbehren . Die ſeinerzeit von der ſerbiſchen Regierung gegen den genannten Konſularfunktionär , mit dem Erſuchen , um deſſen Verſetzung , erhobene amtliche An= ſchuldigung , daß bei dem Einzuge der ſerbiſchen Truppen in Prizrend aus dem Konſulat auf dieſelben geſchoſſen worden wäre , hat ſich als vollkommen grundlos er= wieſen . Dagegen haben ſich die ſerbiſchen Militärbehör= den in Prizrend allerdings unſerem dortigen Konſulat , deſſen Leiter und dem Perſonal gegenüber vom völker= rechtlichen Standpunkte aus mehrfach in Unrecht geſetzt . Die in dieſer Beziehung vorgekommenen Verſtöße werden der ſerbiſchen Regierung mit dem Begehren um ent= ſprechende Genugtuung bekannt gegeben . Es iſt kein Grund zu der Annahme vorhanden , daß die ſerbiſche Regierung , welche ſich der Miſſion des Delegierten des Miniſteriums des Aeußern gegenüber durchaus entgegen= komhnend verhalten hat , die Genugtuung verweigern wird . Der Dank des Königs Ferdinand . * Sofia , 16 . Dez . In der Sobranje verlas der Präſident ein Antworttelegramm des Königs auf eine Depeſche , in welcher das Präſidium dem König , dem Generaliſſimus , ſowie der Armee , die unbegrenzte Dankbarkeit der Nation für die glänzende Erfüllung der Pflicht gegenüber dem Vaterland ausſpricht . Das Tele= gramm des Königs lautet : „ Ich entbiete Ihnen und den Vertretern der Nation meine herzlichſte Dankbarkeit für die Gefühle , die Sie in ſo herzlicher Weiſe zum Ausdruck bringen . Ich freue mich außerordentlich , zu ſehen , daß in dieſen für das Vaterland bedeutſamen Zeiten die Na= tionalvertretung ſtets ein aufmerkſames Auge für die Armee hat . Die aufrichtige Wertſchätzung , welche die Nation den für das Vaterland von ſeinen würdigen Söh= nen vollbrachten Taten entgegenbringt bietet ein Unter= pfand für ein ſtarkes und großes Bulgarien . ” Der Präſident verlas ſodann ein Telegramm der Zentrumsgruppe der ruſſiſchen Reichsduma , in dem die Gruppe den kriegführenden ſlawiſchen Völkern brüder= lichen Gruß entbietet und die beſte Zuverſicht ausſpricht , daß das Land der Vorfahren , das die Slawen mit Strö= men von Blut wiedererobert hätten , nun in ihrem Beſitz verbleiben werde . Die Verleſung der Depeſche wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen und der Präſident beauftragt , der Zentrumsgruppe telegraphiſch den Dank für die zum Ausdruck gebrachten Sympathien auszu= ſprechen . Die türkiſch = griechiſchen Kämpfe . * Konſtantinopel , 17 . Dez . Die Pforte ver= öffentlicht ein Telegramm des Kommandanten der Flotte vom 16 . Dezember an den Generaliſſimus : Heute früh 8 , 20 Uhr verließ die türkiſche Flotte die Dardanellen und nahm mit der feindlichen Flotte Fühlung . Die beiden Geſchwader wechſelten Schüſſe in einer Diſtanz von 3200 bis 7500 Meter . Un= ſere Offiziere und Mannſchaften waren außerordentlich tapfer ; der Kampf dauerte 1 ½ Stunden . Der griechiſche Kreuzer „ Averof ” wurde von drei oder vier Projektilen getroffen und ſeine 14 zölligen Geſchütze am Vorderteil und ſeine 19 zölligen am Steuerbord zum Schweigen ge= bracht . Die übrigen feindlichen Schiffe zogen ſich auf die hohe See zurück , nachdem ſie einige wirkungsloſe Schüſſe abgegeben hatten . Der Kampf dauerte nur noch mit dem „ Averof ” fort , der ſchließlich gleichfalls in der Richtung nach dem Piräus flüchtete . Unſere Schiffe erlitten keinen Schaden . * Athen , 17 . Dez . Der Kommandant der griechiſchen Flotte , Kontre = Admiral Coun= touriotis meldet über den geſtrigen Kampf mit der türkiſchen Flotte zwiſchen den Dardanellen und der Inſel Imbros : Der Kampf begann um 9 Uhr 25 Minuten . Während der ganzen Dauer des Treffens befand ſich die feindliche Flotte unter dem Schutz der tür= kiſchen Forts . Nach Verlauf einer Stunde zogen ſich die türkiſchen Schiffe in Unordnung in die Dardanellen zurück . Die griechiſche Flotte kreuzte mit allen Schiffen und fünf Torpedobootszerſtörern in Schußweite der Forts , die bis 3 Uhr nachmittags das Feuer ſortſetzten . Um dieſe Zeit gewann die griechiſche Flotte die hohe See Um 3 Uhr 40 Minuten verſuchten drei türkiſche Torpedo= bootszerſtörer , aus der Meerenge auszulaufen , zogen ſich aber , als ſie von griechiſchen Torpedobootszerſtörern ver= folgt wurden , ſchnell wieder zurück . Die griechiſchen Ver= luſte ſind gering . Ein Fähnrich zur See und vier Matro= ſen ſind leicht verletzt . Letzte Nachrichten . * Wien , 17 . Dez . Bei der Beſprechung der Frie= denskonferenz erklären die Blätter , die allgemeine Hoffnung Europas ſei darauf gerichtet , daß die Gegen= ſätze nicht unüberbrückbar ſein werden . Ein baldiger Friedensſchluß ſei nicht nur für beide Parteien von gro= ßem Vorteil , ſondern auch im allgemeinen Intereſſe ge= legen . Sämtliche Blätter ſprechen ihre lebhafte Genug= tuung aus , daß die urſprünglich wegen der Affäre Pro= haska gehegten Befürchtungen nach der amtlichen Darſtel= lung als unbegründet erſcheinen , und geben der Zuverſicht Ausdruck , daß die Angelegenheit eine günſtige Erledigung finden wird . * London , 17 . Dez . Das Reuterſche Bureau er= fährt , die Botſchafter hatten geſtern bei dem Mini= ſter des Auswärtigen , Grey , im Auswärtigen Amt eine Beſprechung , wobei die allgemeinen Grundlagen der bevorſtehenden Unterredungen beſchloſſen wurden . Wie das Reuterſche Bureau aus diplomatiſcher Quelle er= fährt , wird jeder Beſchluß nur ad referendum gefaßt werden . Die Verhandlungen ſollen geheim gehalten wer= den . Wahrſcheinlich werden zuerſt die heikleren Fragen , die Störungen herbeiführen könnten , verhandelt . Man hofft , daß der beſtändigere ſchnellere Meinungsaustauſch , indem er die Mächte in engen Beziehungen hält , einen wohltuenden Einfluß auf die europäiſche Meinung aus= üben und die Regierung inſtand ſetzen wird , ihren Wunſch nach einer Löſung der ſchwebenden Fragen und Aufrechterhaltung des europäiſchen Friedens in die Wirk= lichkeit umzuſetzen . Die Friedenskonferenz vertagte ſich nach einer Stunde . Heute nachmittag iſt keine Sitzung . * London , 17 . Dez . Die Botſchafter = Kon= ferenz wurde heute nachmittaa ½ 4 Uhr im Auswär= tigen Amt eröffnet . Der ruſſiſche Botſchafter von Brenckendorf erſchien zuerſt , dann folgte der deutſche Botſchafter von Lichnowsky , der franzöſiſche Bot= ſchafter Cambon , der italieniſche Botſchafter Marquis Imperiali und der Botſchafter Oeſterreich = Ungarns Graf Mensdorff . Seite 6 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 .

Luftfahrt . * London 17 . Dez . Das engliſche Militär= luftſchiff „ Beta ” iſt heute bei Farnborough = Hill verunglückt . Nach dem Gefrieren des Brenn= ſtoffes war eine Maſchinenſtörung eingetreten . Das Luft= ſchiff wurde zwiſchen die Bäume des Parkes der Kaiſerin Eugenie getrieben .

Vermiſchtes . — Kauft die Weihnachtsgeſchenkezeitig ! Das iſt alljährlich zu Beginn des Dezembermonats ein Ruf zu rechter Stunde , der nicht eindringlich genug er= ſchallen kann . Es iſt eine der ſchönſten Sitten , am heiligen Abend all diejenigen , welche unſerem Herzen , unſerer Liebe oder unſerem Mitleid naheſtehen , mit freundlichen Gaben zu erfreuen . Aber dann ſollen wir auch darauf achten , daß nicht unſer Geben und Schenken vielen Tau= ſenden harte Plagen bereiten kann , an denen wir in= folge unſerer Gedankenloſigkeit nicht ſchuldlos ſind . In den Geſchäften , in denen wir Weihnachtsgeſchenke kaufen , drängt ſich in den Wochen vor dem Feſte eine Füle von Arbeit zuſammen , die für die beteiligten Kauſleute und Angeſtellten immer beängſtigender wird , je näher die eigentlichen Feſttage kommen . Namentlich ſind viele der Angeſtellten ſchließlich ſo abgehetzt , daß ſie während des ſchönſten Feſtes der Chriſtenheit völlig abgemattet und nervös zuſammengebrochen erſcheinen und des eigent= lichen Weihnachtsſegens durchaus verluſtig gehen . Dar= um beherzige man den dringenden Rat : Kauft eure Feſt= geſchenke ſchon möglichſt in der erſten Hälfte des Dezem= ber ein ! Und dann befolge man auch noch folgende Nat= ſchläge , die der „ Deutſche Käuferbund ” gerade jetzt der Allgemeinheit in einem Flugblatt unterbreitet : „ Weih= nachtseinkäufe wolle man noch von den Feiertagen , jeden= falls vor Neujahr bezahlen , denn die unſelige Sitte des Borgkaufens bereitet vielen Kaufleuten bittere Sorgen . Wer ſeinen Angeſtellten Weihnachtsgratifikationen gibt , ſoll das rechtzeitig tun , daß die Empfänger noch zeitig und in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe beſorgen können . Den Dienſtboten und den Geſchäftsangeſtellten ſind Mitte Dezember ein paar frühe Tagesſtunden freizugeben , da= mit ſie nicht darauf angewieſen ſind , die Einkäufe wäh= rend des abendlichen Gedränges oder am Sonntag zu beſorgen . ” Wer dieſe Ratſchläge befolgt , hat vielen ſchon eine Weihnachtsfreude bereitet , reicher und freundlicher . als manche gedankenlos eingekaufte Weihnachtsgabe ! Der für das Jahre 1911 / 12 berausgegebene Tä= itigkeitsbericht des Alkoholgegnerbundes weiſt zunächſt an der Hand perſönlicher Erlebniſſe aus dem täglichen Leben nach , wie jahraus , jahrein bei uns zahl= loſe , nicht beſonders zur Trunkſucht disponierte Menſchen nur durch den Trinkzwang bei feſtlichen Gelegenheiten und durch vermeintliche geſchäftliche Rückſichten zum Trinken verleitet und dadurch in ihrer wirtſchaftlichen Eriſtenz , ihrem ſittlichen Leben und ihrer Geſundheit ſchwer geſchä= digt werden . Da eine Aenderung der Trinkanſchauung der Erwachſenen wenia ausſichtsvoll erſcheint , ſo waren die Bemühungen des Bundes vor allen Dingen auf eine alkoholfreie Jngenderziehung gerichtet , wobei dann aller= dings Vorausſetzung iſt , daß dieſe Alkoholfreiheit auch in die ſpäteren Jahre mit hinübergenommen und nicht ſofort nach dem Eintritt ins Leben abgeſchüttelt wird . So muß eine Generation heranwachſen , welche die Trinkſitte bricht , indem ſie ſich offen von ihr ausſchließt , im Gegen= ſatze zu vielfachen heutigen Bemühungen unter Aufrecht= erhaltung des allgemeinen Trinkens , die durch dasſelbe verurſachten Schäden auszurotten . Die Alloholfreiheit der Jugend ſuchte der Bund zu fördern durch eine große , zuſammen mit dem Ortsverein gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke veranſtaltete Ausſtellung , die durch Ver= mittelung der Kreisſchulinſpektion und der Direktoren der Höheren Schulen vor allen Dingen den Schülern zugäng= lich gemacht wurde durch Bildung einer beſonderen Ju= gendgruppe des Alkoholgegnerbundes unter Leitung einer Lehrerin , durch Propagierung der Abſtinenzidee an höhe= ren Schulen , durch einen Vortrag in der Hoch= ſchule uſw . Dankbar wird die wohlwollende För= derung dieſer Beſtrebungen durch zahlreiche Behörden und öffentliche Inſtitutionen hervorgehoben , ſo durch die Lan= desverſicherungsanſtalt , die Schulbehörden , die Stadter= waltung uſwv . So beſtände begründete Hoffnung , daß die Notwendigkeit eines energiſchen Kampfes gegen den Alko= holismus bald ebenſo unbeſtritten anerkannt werden würde , wie die eines Kampfes gegen Tuberkuloſe , Säug= lingsſterblichkeit . Schundliteratur . Die Erfolge aber wür= den bei zweckmäßigem Vorgehen viel beſſere ſein als bei jenen Schäden , da ſich die Urſache leichter beſeitigen ließe . Der Tätiakeitsbericht ſteht auf Wunſch jedermann gerne zur Verfügung .

Literariſches . — Ein gutes Buch iſt immer das beſte Weihnachtsgeſchenk ! Unter dieſer Deviſe ver= ſenden die hieſigen Buchhandlungen ihren diesjährigen gemeinſamen Weihnachtskatalog , der ſich wieder durch eine reiche Ueberſicht aus allen Gebieten der Literatur aus= zeichnet . Die gemeinſame Verſendung iſt mit Freuden zu begrüßen , da dieſelbe ſowohl ihre ideale , als auch prakiſche Seite hat . Solle hierbei aber der eine oder andere Bücherkäufer durch irgend ein Verſehen den Kata= log nicht zugeſandt erhalten haben , ſo möge er in ſeiner Buchhandlung einen ſolchen reklamieren , derſelbe wird ihm dann gewiß gern nachgeliefert werden . — Das teuerſte Geſchenk kann einer Dame nicht ſo viel Frende bereiten , wie ein Jahresabonnement der „ Wie= ner Mode ” denn ein Jahresabonnement der „ Wiener Mode ” bringt jeder Familie Nutzen und Freude . Wer das ſoeben erſchienene 6 . Heft des 26 Jahrganges , das als Weihnachtsheſt erſchienen iſt , durchſieht , wird die volle Wahrheit dieſer Behauptung erkennen . Es bringt eine Plauderei über den Weihnachtsmarkt , eine reiche Auswahl einfacher und eleganter Toiletten , reizende Vorlagen für Weihnachtshandarbeiten , Kinderkleider , eine überſichtliche Weihnachtsbücherſchau , eine überaus reiche Unterhaltungs= beilage und einen ſehr intereſſanten Artikel über die Für= ſorge armer Kinder , der mit zahlreichen Originalaufnah= men illuſtriert iſt . Die „ Wiener Modet befriedigt in je= dem Heft reſtlos alle Bedürfniſſe der Frau und erſpart jeder Dame größere Auslagen . — Richard Wagner und ſeine Werke . Ein Volksbuch von Gerhard Schjelderup , mit vielem Bilderſchmuck , 650 Seiten . Broſch . 5 Mark . F . E . C . Leuckart , Leipzig . Der Verfaſſer , ſelbſt ein ſchaffender Künſtler , hegte ſchon ſeit Jahren den Wunſch , zur Feier des 100 jährigen Geburtstages Wagners durch ein Volks= buch weiteren Kreiſen ein tieferes Eindringen in den Geiſt der Wagnerſchen Kunſt zu ermöglichen . Er wollte vor allem eine unparteiiſche leicht faßliche und gleichzeitig eingehende , alles wirklich Bedeutende berückſichtigende Schilderung von Wagners Leben und Schaffen geben . Da gerade in der letzten Zeit bedeutende Dokumente ( vor allem die Selbſtbiographie ) veröffentlicht wurden , befand ſich der Verfaſſer in der glücklichen Lage , über ein voll= ſtändiges Material verfügen zu können . Auch iſt er der erſte Biograph , der Wagners Verhältnis zu Mathilde Weſendonk unparteiiſch und ſachlich behandelt , und ob= gleich er der Perſönlichkeit und der Kunſt Wagners be= wundernd und liebevoll gegenüberſteht , gilt ihm die Wahrheit höher als jede Rückſicht . Im allgemeinen aber überläßt er ſo viel als möglich Wagner ſelbſt das Wort und beſchäftigt ſich nicht nur mit deſſen perſönlichen Er= lebniſſen und muſtlaliſchen Werken , ſondern auch mit den Schriften und allgemeinen Ideen des großen Refor= mators . 20000 Kilometer im Luftmeer , von Hellmuth Hirth . ( Verlag von Guſtav Braunbeck , G . m . b . H . , Berlin , Lützowſtraße 102 / 104 ) . Preis 5 Mark . Vielleicht das intereſſanteſte Buch , das in der letzten Zeit erſchien , iſt das Werk des Oberingenieurs Hellmuth Hirth über ſeine beiſpielloſen Siegesflüge in den Jahren 1911 und 1912 . Kein Deutſcher ja überhaupt kein Flieger der Welt , hat eine ſo große Reihe von Siegen aufzuweiſen , wie Hellmuth Hirth , und man kann es ſich denken , welche Erfahrungen und welche Erlebniſſe Hirth in ſeinem Büch mitzuteilen vermag . Das Buch iſt voll des neuen Lebens , das in den Lüſten über uns anhebt . Mit atemloſer Span= nung folgen wir dem Flieger und Sieger Hirth hinauf in den Aether , ſehen ihn mit ſchwverem Weiter kämpfen oder bezaubert durch die ſeltſamen atmoſphäriſchen Er= ſcheinungen , die Farbenpracht der Rebelgebilde , über den Wolken ſeinen Weg einſam nach Sonne , Uhr und Kompaß ſuchen . Noch nie hat ein Flieger ſolche Erlebniſſe in ſo anregender Form mitgeteilt oder mitzuteilen gehabt . Für die Jugend iſt es ein ſchönes Geſchenk , und auch jedes andere Alter wird die Flüge Hellmuth Hirths mit großer Begeiſterung leſen . — „ Lauter Lügen ” von Rideamus . Mit zahlreichen Illuſtrationen von Ernſt Deutſch . Schle= ſiſche Verlagsanſtatt ( vormals Schottlaender ) G . m . b H . in Berlin W 35 . In künſtleriſchem Umſchlag 2 , 50 Mk . , in Leinen gebd . 3 , 50 Mk . Der luſtige Spötter , der ſich hinter dem Pſeudonym Rideamus verbirgt , rückt uns die Dinge dieſer Welt in einen Geſichtswinkel . von dem aus betrachtet , auch das Unangenehme zum heiteren Ereignis wird : ſo erklärt ſich der außerordentliche Erfolg , den die Rideamus = Bücher haben , denn wer möchte in dieſen ernſten Zeitläuften nicht auch einmal herzlich lachen Auch das neue Buch , das den vielverſprechenden Titel „ Lauter Lügen ” trägt , iſt ſeiner Vorgänger würdig . Man lacht von der erſten bis zur letzten Seite über die luſtigen und fein pointierten Verſe nicht minder als über Ernſt Deutſchs drollige Bilder . — Kriegs = und orientaliſche Jugend= literatur . Das allgemeine Intereſſe an den Balkan= ereigniſſen wird zweſſelsohne in unſerer Jugend die Luſt an Kriegs = und orientaliſchem Leſeſtoff entfachen . Zu leicht greiſt ſie aber da nach den markiſchreieriſch ange= botenen , literariſch wertloſen und ſittlich verderblichen biutigen Tomahawkgeſchichten und abentenerlichen Bu= fallobillromanen . Da mag dann ein Hinweis am Platze ſein , daß auch die gute literariſch wertwvolle , gemütbildende Jugendliteratur nicht arm an Darſtellungen aus dem Kriegerhandwerk und dem orientaliſchen Leben iſt . So empfehlen wir die von den Vereinigten deutſchen Prü= fungsausſchüſſen für Jugendſchriften bezw . dem Dürer= bund im Verlage von Hermann Hillger , Berlin W . 9 und Leipzig , herausgegebene „ Deutſche Jugende bücherei ” , von der bisher 81 mit vierfarbigem Um= ſchlag und künſtleriſcher Leichnung geſchmückte Hefte zum Preiſe von je 10 Pfg . erſchienen ſind .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * München , 17 . Dez . Wie aus Neapel gemeldet wird , ſtarb dort geſtern der Landtagsabgeordnete Cadau : ( Zentrum Wahlkreis Aichach in Ober = Bayern ! ) an Ma = . * Mannheim , 17 . Dez . Heute iſt die Pfälziſche = Ueberlandzentrale gegründet worden . Beteiligti ſind als Aktionäre zunächſt der Kreis , ſowie die Städtes Ludwigshafen , Homburg ( Pfalz ) , Franken= thal und Speyer und die Rheiniſche Schuckert = Geſell= ſchaft in Mannheim . Das Aktienkapital beträgt 7 ¼ Mil= kionen Mark . Die beſtehenden Werke warden von der = Geſellſchaft am 1 . Januar übernommen und von der hie- ſigen Schuckert = Geſellſchaft verwaltet und betrieben . * Breslau , 17 . Dez . Zum Intendanten des Breslauer Stadttheaters wurde Oberregiſſeun ; Waldemar Runge in Frankfurt a . M . gewählt . * Wien , 17 . Dez . Im Budgetausſchuß beendete : der Abgeordnete Goſtincar heute früh ¾ 48 Uhr ſeiner 13 ½ſtündige ununterbrochene Rede , die ohne die kleinſte Pauſe von ihm gehalten wurde . Der An = Goſtincears , die Sitzung zu ſchließen , wurde mit 301 gegen 2 Stimmen abgelehnt . Danach ſprach der Slovenei Koroſec . * Paris , 17 . Dez . Im Miniſterrat unter Vorſitz vont Präſident Fallieres teilte der Miniſter des Innern mit , daß der geſtern vom Allgemeinen Arbeitsbundi unternommene Verſuch des Generalſtreiks voll= ſtändig geſcheitert iſt . Gegen die Rädelsführer iſt eine Unterſuchung eingeleitet . — Berlin , 17 . Dez . Wirkl . Geheimer Rat Herwig , der Gründer des Deutſchen Seefiſcherei = Vereins , iſt in Groß = Lichterfelde heute geſtorben . HB . Halle a . d Scale , 17 . Dez . Die Profeſſo= ren der mediziniſchen Fakultät der Univer= ſität Halle haben den ſtreikenden Studenten die Verſicher= ung gegeben , daß ſie mit ihnen in bezug auf die Behand= lung der ausländiſchen Studierenden prinzipiell überein= ſtimmen . Auch die Profeſſoren wollen es ermöglichen , daß die Ausländer das Phyſikum in Deutſchland ablegen dürfen , und haben eine entſprechende Eingabe an das Kultusminiſterium gemacht . Der Streik dauert jedoch fort . HB . Amfens , 17 . Dez . Mehrere Inhaber von Fa= briken , deren Arbeiter ſich an dem geſtrigen Generalſtreil beteiligt haben , haben geſtern abend den Beſchluß gefaßt , am heutigen Dienstag die Arbeiter auszuſper= ren . Die betreffenden Fabriken werden heute ge= ſchloſſen . Etwa 600 Arbeiter werden durch dieſe Maßregel getroffen . Man macht ſich auf Zwiſchenfälle gefaßt . IIB . London , 17 . Dez . Im Weſten von London , in der Nähe des Belgrawe Square , wurde geſtern nacht eine Spielhölle ausgehoben , die von Damen und Herren der beſten Geſellſchaftskreife viel beſucht wurde . In Autodroſchken wurden ſie nach der Polizei gebracht , wo ſie nach Feſtſtellung der Perſonalien wieder entlaſſen wurden . Der Inhaber der Spielhölle und ſein Croupier wurden in Haft behalten . Im ganzen wurden 30 000 Mark Spielgelder beſchlagnahmt . Eine Dame der Geſell= ſchaft ſoll kürzlich eine halbe Million und ein Jocket 70 000 MMark verloren haben . Gummi - Schuhe - Licht , elegant , Rastar ! Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Schmucksachen in Gold und Silber Silberne Geräte Silberne Tafelbestecke Trauringe Reelle prompte Bedienung . ( 24648 a . Carl Schnnet Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse . Tel . 2014 . Damen - und Kinder - Schürzen grosse Auswahl . Für die Weihnachtsfeiertage ! Vorzüglicher Feiertagstrunk . Versand ab Donnerstag , den 19 . Dezember ds . Js . Bestellungen hierauf nehmen jetzt schon die bekannten Verkaufsstellen , Sowie die Brauerei selbst — Welephon 385 — entgegen . ( 25899 msm Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 7 . Büro für Architektur und Bauausführungen Inh . : Gg . Scherer & Ernst Georg Scherer , Scherer , Architekten ( 24405 a Rheinstr . 47 DARMSTADT Teleph . 222 Um - u . Neubauten aller Art , Wohn - u . Geschäfts- häuser , Gemeindebauten , Industrie - u . Landwirt- schaftl . Anlagen . Detailbearbeitungen u . Berech- nungen etc . für Facaden und Innendekorationen . Künstl . Perspektiven für jegl . Zwecke . Garantie- fähige Kostenanschläge und Gesamtübernahmen . Revisionen aller Bauarbeiten u . Forderungen . Sach- verständ . Beratungen u . Berechnungen für Kapital- anlagen , Verkäufe u . Mieten nebst Bauprozessen etc . Absolut sichere Beseitigung aller Baufehler u . Hausschwammgefahren etc . , nach langjähr . Praxis .

Aus dem Geſchäftsleben . Kraft und Geſundheit ſind zwei Faktoren , nach denen jeder Menſch ſich ſehnt . Ein ausgezeichnetes Kräftigungs = und Stärkungsmittel iſt nun das alt= berühmte Köſtritzer Schwarzbier aus der Fürſt= lichen Brauere 1 Köſtritz . Mit Recht kann es als flüſſiges Brot bezeichnet werden , wenn man bedenkt , daß zur Herſtellung eines halben Liters dieſes vortrefflichen Nahrungsmittels rund 3000 Gerſtenkörner oder ½ Pſund Malz gehört . Welch hoher Nährwert iſt alſo in einer Flaſche Köſtritzer Schwarzbier enthalten ! Von allen Aerzten und vielen mediziniſchen Autoritäten iſt Köſtritzer Schwarzbier glänzend begutachtet . Es iſt in vielen Krankenhäuſern , Heilanſtalten und Geneſungsheimen eingeführt . Bei Blutarmut , Bleichſucht , ſchwächlichen Perſonen , Nervöſen , bei ſtillenden Müttern und Rekon= valeszenten wird es mit Erfolg verordnet . Köſtritzer Schwarzbier iſt ein wohlbekömmliches Hausgetränk , ein vortreffliches Tafelbier und ſollte in keinem Haushalte feblen . Infolge ſeiner Billigkelt iſt es auch dem Minder= bemittelten möglich , ſich dieſes Kräftigungsmittels zu bedienen .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika . „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” 12 . Dez . 11 Uhr 30 Min . morg . von New = York über Plymouth u . Cherbourg nach Hamburg . „ Pallanza ” , von Kanada kommend , 12 . Dez . 12 Uhr 30 Min . mittags von Rotterdam nach Hamburg . „ Patricia ” , von New = York kommend , 13 . Dez . 7 Uhr morgens auf der Elbe . Saxonia ” von Galveſton kommend , 12 . Dez . 5 Uhr 30 Min . nachm . in Hamburg . „ Barcelona ” 13 . Dez . 7 Uhr morgens von Norfolk . „ Bethania ” nach New= orleans , 13 . Dez . 10 Uhr morgens in Philadelphia . „ Pallanza ” , von Kanada kommend , 13 . Dez . 2 Uhr 30 Min . nachm . in Hamburg . „ Bosnia ” 14 . Dez . 12 Uhr 45 Min . mittags von Baltimore nach Hamburg . „ Cheruskia ” von New = York kommend , 16 . Dez . morgens in Hamburg . „ Pennſylvania ” 15 . Dez . 3 Uhr 15 Min . nachm : in New = York , — Verſchiedene Fahrten : „ Cleve= land , erſte Weltreiſe , 12 . Dez . morgens in Singapore . „ Cleveland ” , erſte Weltreiſe , 15 . Dez . morgens in Batavia .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet über Südeuropa hat ſich wenig verändert , ebenſo das nördliche Tief . Geſtern gingen in Deutſchland vielfach , zum Teil ſtärkere , Regen nieder . Heute morgen hat es aufgeheitert und die geſtern noch böigen Winde haben etwas nachgelaſſen . Sie wehen meiſt aus Weſt . Die Temperaturen ſind gegen die Vor= tage bedeutend geſunken . Wir werden wohl vorläufig unter dem Hochdruckeinfluß bleiben . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Dezember : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , Temperatur wie heute ( Nachtfroſt ) . Weſtwinde . Familiennachrichten . Statt besonderer Anzelge . Peter Castritius und Frau Mary , geb . Ess erlauben sich die Geburt eines gesunden Jungen anzuzeigen . Darmstadt , den 17 . Dezember 1912 . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Geſtern nachmittag 5 Uhr verſchied ſanft nach kurzem Krankenlager unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin u . Tante ( B 25921 Frau we . Magdalene wenz W- geb . Lang im Alter von 75 Jahren . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilhelm Wenz . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag vormittag 11 Uhr , von der Leichenhalle des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Geſtern abend verſchied ſanft infolge Alters= ſchwäche meine liebe Mutter , unſere gute Schwiegermutter , Groß = und Urgroßmutter im 82 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Betz . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 19 . De= zember , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt . ( * 14439 Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag entſchlief ſanft im 71 . Le= bensjahre mein innigſtgeliebter Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater u . Onkel Herr Ernst Vöglin Großh . Förſter i . P . Um ſtilles Beileid bitten : Katharina Vöglin , geb . Ludwig , Philipp Vöglin , Margarete Vöglin , geb . Jäger , Otto Adam , Katharina Adam , geb . Vöglin , Lina Vöglin , Emilie Vöglin . ( B 25881 Darmſtadt , den 16 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Donnerstag , den 19 . Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Trauer= hauſe Heidelbergerſtraße 108 ½ aus . ( * 14500 Beſſunger Bücherhalle ( Beſſungerſtraße 48 ) . Unent= geltliche Verleihung von Büchern an jedermann . Ge= öffnet : Dienstag , Donnerstag und Samstag abends von 7 ½ — 9 Uhr . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme an dem ſchweren Verluſte , den wir durch den Hingang meiner innigſtgeliebten Frau , meiner guten Mutter ( 25922 Frau Anna North geb . Besand erlitten haben , ſagen wir Allen , insbeſondere dem Bezirksverein der Werkführer des Dir . = Bez . Mainz , den Beamten und Arbeitern des Werkſtätten = Amts I Darmſtadt und für die überaus zahlreichen Blumenſpenden unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Peter North , Werkführer , Carl North . Darmſtadt , Niederlahnſtein , Caſſel u . Waſhing= ton , den 17 . Dezember 1912 .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 ½ Uhr ; „ Fidelio ” . Trauer = Gottesdienſt des Bayern = Vereins um 9 Uhr in der St . Ludwigskirche . Fremdſprachlicher Vortrag von Herbert Wright um 5 Uhr in der Liebigs = Oberrealſchule . Krippenſpiel um 5 ½ Uhr im Kloſter der Barm= herzigen Schweſtern . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Vom verſtorbenen Prinz = Regenten Luitpold ; der Prinz = Regent Ludwig ; der St . James = Palaſt in London , in dem die Friedensverhandlungen zwiſchen der Türkei und den Balkanſtaaten ſtattfinden ; Blick auf das Lager von Bachtſchiköe mit dem Eiſenbahnzug , in dem der Waffenſtillſtand abgeſchloſſen wurde .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 19 . Dezember . Hofreite = Verſteigerung des Heinrich Schäfer ( Große Kaplaneigaſſe 18 und 20 ) um 9 Uhr auf dem Ortsgericht I . Brennholz = uſw . Verſteigerung um 10 Uhr im Zeilharder Gemeindewald ( Zuſammenkunft bei Gaſt= wirt Schneider , Station Meſſel ) . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Man verlange , wenn man die besten Fabrikate haben will , stets solche , die sich seit Jahren bewährt haben . Nachahmungen , besonders in ähnlichen Packungen , weise man im eigensten Interesse zurück , Fabrikate . die sich infolge ihrer hervorragenden Qualität und ihrer unbedingten Zuver- ässigkeit lange Jahre bewährt und einen Weltruf erworben haben , sind : Dr . Oetker’s Backpulver Dr . Oetker’s Puddingpulver Dr . Oetker’s Vanilin - Zucker 3 Stück 25 Pfg . 1 Päckchen 10 Pfg . Ueberall zu haben ! G 11281 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 .

Kurſe vom 17 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 87 , 30 77 , 20 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 50 87 , 30 3 ½ do . Conſols 77 , 20 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 30 92 , 40 do . 3 ½ 0 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 60 86 , 70 do . 3 ½ 3 77 , 20 do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 98 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 20 do . 38 , 60 3 ½ 3 do . 75 , 10 3 Sächfiſche Rente . 78 , 00 4 Württemberger v . 1907 99 , 40 3 ½ do . v . 1875 93 , 40 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 53 , 80 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 85 , 50 4 do . Goldrente . . . 91 , 10 4 do . einheitl . Rente 81 , 80 3 Portug . unif . Serie I 63 , 50 3 do . unif . Ser . III 66 , 50 3 do . Spezial . 9 , 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 70 4 do . v . 1890 . . 93 , 00 4 do . v . 1905 . 4 Ruſſen v . 1880 87 , 80 4 do . v . 1902 . 88 , 20 14 ½ do . v . 1905 . 100 , 00 3 ½ Schweden . 85 , 75 4 Serbier amort . v . 1895 76 , 30 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 60 4 Türk . unifiz . v . 1903 85 , 20 86 , 50 4 Ungar . Goldrente . 4 do . Staatsrente . . . 82 , 70 Zf . InProt . 5 Argentinier . 99 , 80 4 do . 84 , 25 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 89 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 00 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . 92 , 10 5 Innere Mexikaner . . . 92 , 95 3 do . 59 , 00 4 Gold = Mexikanerv . 1904 86 , 10 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 30 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 150 , 10 5 Nordd . Lloyd . . . . . 117 , 00 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 108 , 80 6 Baltimore und Ohio . 102 ½ 6 Schankungbahn . . . . 124 ½ 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 15 , 80 6 Pennſylvania R . R . . 117 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . 509 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 242 , 75 30 Farbwerke Höchſt . . 620 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . 10 Cement Heidelberg . . 143 , 00 30 Chem . Werke Albert 417 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 319 , 00 5 Lahmeyer Letzte In Proz . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 147 , 75 12 Siemens & Halske . 214 , 50 5 Beramann Electr . . . 116 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 154 , 25 25 Gummi Peter . . . . 74 , 00 0 Kunſtſeibe Frankfurt 84 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . 533 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 141 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 228 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 197 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 86 , 00 3 Südd . Immobilien . 57 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 166 , 50 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 207 , 20 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . 158 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 186 , 60 9 Harpener . . . . . . . 177 , 10 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . 251 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . 81 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 160 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben — Weſteregeln 202 , 00 11 7 ½ South Weſt Africa 121 , 50 Prioritäts = Obligationen . 31 Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 30 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 98 , 80 4 Eliſabethbahn , freie . . 91 , 60 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . 74 , 40 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 40 do . 75 , 70 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 10 4 do . 8 . Schme 2 ‟ ) Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 50 , 40 3 Raab = Oedenburg 75 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 91 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . 85 , 60 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 30 do . 4 Wladichawchas 87 , 50 4 Rjäſan Koslow . 85 , 50 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 72 , 80 do . 2 ½ Livorneſer . . 70 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 75 4 Baadadbahn . 81 , 30 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 60 4 Miſſouri = Paciſic . 70 , 40 4 Northern = Paciſic 99 , 40 4 Southern = Paciſic . 93 , 20 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 145 , 70 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 160 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 118 , 70 12 ½ Deutſche Bank . . . 246 , 90 6 Deutſche Vereinsbank . 120 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 113 , 50 10 Diskonto = Kommandit 180 , 60 8 ½ Dresdener Bank . 149 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 118 , 75 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 00 5 . 86 Reichsbank . . 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 113 , 90 7 ½ Wiener Bankverein . 125 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . 98 , 70 Zf . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 87 , 80 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . 98 , 20 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 do . 87 , 25 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 30 87 , 30 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 98 , 80 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 ₰ . 99 , 00 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 87 , 30 S . 3 — 5 . 87 , 10 S . 9 — 11 . 87 , 20 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 20 3 ½ do . 87 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 20 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt 97 , 00 3 ½ do . 88 , 30 4 Frankfurt . 97 , 70 do . 95 , 00 4 Gießen . 3 ½ do . 4 Heidelberg 97 , 00 3 ½ do . 87 , 00 4 Karlsruhe ½ do . 88 , 30 4 Magdeburg 3 ½ do . 4 Mainz 3 ½ do . 89 , 00 4 Mannheim 97 , 50 3 ½ do . 87 , 20 4 München 98 , 60 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg 99 , 20 do . 86 , 70 4 Offenbach 3 . Zu Pros 4 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden 98 , 30 3 ½ do . 88 , 20 4 Worms . 97 , 30 3 ½ do . 87 , 80 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 — 3 ½ Cöln = Mindner , 100 135 , 30 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 134 , 70 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 173 , 00 3 Oldenburger . . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . ſl . 7 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 200 , 00 Freiburger Fs . 15 Mailänder Fs . 45 do . Fs . 10 Meininger . fl . 7 34 , 30 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 — Ungar . Staats . . fl . 100 385 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 . Fs . 400 152 , 00 Türkiſche . Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns 20 , 44 20 Franks = Stücke 16 , 20 - Amerikaniſche Noten . Engliſche Noten 20 , 46 Franzöſiſche Noten . 81 , 15 Holländiſche Noten . 69 , 15 Italieniſche Noten . 79 , 95 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 45 Ruſſiſche Noten Schweizer Noten . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 In letzter Stunde war es mir möglich , einen grossen Posten allerbeste Aachener und Cotbuser Herren - Anzageike erstklassige Fabrikate — weit unter Preis einzukaufen , lch biete diesen Posten als besondere Senhachts Geiogenfelt Tur Vater und Cerfte zu dem billigen Einheitspreis vor 2100 Markan ( Der reguläre Wert ist Mk . 10 . — bis 12 . — ) . Keine Muster ! Im Schaufenster ausgestellt ! Markt 10 ( 25931 ms ) Am Rathaus . für Backzwecke 10 Stück 68 Pfg . extra grosse 10 Stück 78 Pfg . Faſt täglich eintreffende , garant . reinſchmeckende Deinr = Gier Friſcheſte Eier billigſt . Süßrahm = Tafelbutter per 1 . Pfund nur 1 . 40 Mart Allerfeinſte Adlermarke u . Gudensberger 1 . 50 Margarine feinſte Pflanzenbutter „ Mello beſter Erſatz für per 1 Pfund 90 Pfgll Butter Beſte Pflanzen = Butter per 1 Pfund nur 35 Pfel ( Cocosſpeiſebutter ) empfiehlt ( 25944 Darmſtädter Eiergroßhande Math . Rosenstock Ludwigſtraße 18 — Karlſtraße 102 — Kaupſtraße 421 und neu eröffnet : Landwehrſtraße 13 . antel , Schnürſchuhe für 14 jähriges Mädchen , Jackett u . ſchw . Gehrock für mittl . Figur , Gaszuglüſter zu verkaufen ( * 14473 Zimmerſtr . 5 , parterre . Entlaufen ein kl . , ſchwarzer , glatthaariger Pinſcher mit braunem Abzeichen . Vor Ankauf wird gewarnt . Gegen Belohnung abzugeben bei 25924 ) Gresser Taunusſtraße 12 , II . Stock . verlor am Sonn = Arme Frau tag Nachm . auf dem Marktplatz ein braunledernes Portemonnaie m . ca . 35 Mk . Inh . Wiederbringer gute Belohnung . Näh . Alexanderſtr . 5 , Hth . I . ( * 24386 im Zwiebeln ! geſunde , trock . Ware 25 fid . Mk . 1 . — frei Haus W . Nungesser , Dieburgerſtraße . ( * 14481 mdf Gutgehende Wirtſchaft alsbald anderweitig an tüchtige kautionsfähige Wirtsleute zu ver= mieten . Offert . unt . O . 92 a . d . Exped . d . Bl . ( * 14281 om Tüchtige Wirtsleute als Zäpfer von Großbrauerei ſofort geſucht . Anerb . unt . P 3 an die Expedition d . Bl . ( B 25833 Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 9 . ist die höchste Zeit zum Einkauf der Weihnachtsgeschenke . Unsere Läger sind mit praktischen Geschenkartikeln reichlich ausgestattet und verkaufen solche zu fabelhaft billigen Weihnachtspreisen . Praktische Geschenke fürDamen : Damen - Handschuhe , prima Fabrikat , tricot oder gestrickt . . . . . . . . . . . Paar Damen - Strümpfe , reine Wolle , schwarz , gestrickt Paar Tuch - Unterröcke aus solidem Halbtuch , in vielen Farben . . * Lama - Echarpes , hübsche , moderne Farben Directoire - Beinkleider , tricot , in vielen modernen Farben . . . Ball - Shawls aus la Batist , mit modernen Zeichnungen Damen - Gürtel aus Samt - Gummi oder Lack 0 . 58 0 . 95 3 . 50 2 . 95 1 . 80 1 . 15 1 . 25 0 . 95 1 . 20 0 . 95 0 . 95 0 . 60 Praktische GeschenkefürKinder : Kinder - Schürzen aus guten waschechten Baumwollstoffen Stück aus waschechten Stoffen Knaben - Schürzen Stück Kinder - Strümpfe , reine Wolle , 1 X 1 gestrickt , schwarz , engl . , lang Paar Kinder - Handschuhe , gestrickt , reine Wolle oder Trikot , in weiß u . buntfarbig Paar in allen modernen Farben Kinder - Sweater 1 Stück Leib - u . Seelhosen , offen . . Paar runde und Matrosenform Kinder - Kragen , Stück Kinder - Garnituren , bestehend aus Muff und Kragen oder aus Muff u . Käppchen , anfangend 1 . 20 1 . 50 1 . — 1 . 35 0 . 95 0 . 45 0 . 95 0 . 75 0 . 45 0 . 20 1 . 35 0 . 95 0 . 85 0 . 70 0 . 95 0 . 50 1 . 95 Herren - Artikel Weisse Herren - Hemden in grosser Auswahl , alle Weiten . . . . 4 . 50 Percal - Herrenhemd in hübschen Mustern 3 . 90 Herren - Selbstbinder neueste Farben und Muster , in hervorragend schöner Aus- wahl . . . Stück 3 . — bis 0 . 75 Regatts und Diplomats , gut konfektioniert , farbig , schwarz u . weiss St . 1 . 20 bis 0 . 50 Steh - Umleg - und Umlegekragen , rein- leinen , halbleinen und shirting , in grosser Aus- wahl . . . . . . . . 0 . 65 , 0 . 55 , 0 . 45 , 0 . 35 Manschetten in grosser Auswahl , verschied . Grössen . . . . . . . Paar 0 . 70 , 0 . 65 , 0 . 55 , 0 , 45 Garnituren , bestehend aus Serviteurs und Manschetten , enorme Auswahl . . 1 . 70 bis 0 . 95 Kragenschoner aus Kunstseide und Baum- wolle . . . . . . . . . 1 . 25 bis 0 . 55 Betten - Felle Teppiche ( 25923 Betten für Erwachsene in großer Auswahl . . von 7 . 50 an Kinderbetten von . . . . . 25 . 00 bis 6 . 50 Tischdecken Filztuch - Tichdecken von . Tuch - Tischdecken von . Leinen - Tischdecken von . . 1 . 35 an . 3 . — an 1 . 45 an Chaiselonguedecken Chaiselongue - Fantasiedecken von . . 6 . 50 an Leinendecken 10 . — an von Plüschdecken von 6 . 50 Teppiche Axminster - Teppiche von . 6 . 50 an Tapestry - Teppiche von 5 . — an Velour - Teppiche von 15 . — an Imit . Perser - Teppiche von . . . 5 . 25 an Felle Chines . Ziegenfelle von 3 . — an Antilopenfelle von 7 . 50 an Angorafelle von 7 . — an Vorlagen Imit . Perser - Vorlagen von . 0 . 45 an Axminster - Vorlagen von . . 0 . 95 an Tapestry - Vorlagen von . 4 . 25 an Bouclé - Vorlagen von . . 2 . 65 an Läuferstoffe in großer Auswahl .

Bettkolter Bettkolter , hübsche Muster 1 . 95 Bettkolter , Jacquard - Muster von „ , „ „ 2 . 40 Bettkolter , Jacquard - Halb- wolle von 6 . 80 Kamelhaardecken von . 12 . — Bettdecken Engl . Tüll - Bettdecken über 1 Bett von 2 . — Engl . Tüll - Bettdecken über 2 Betten von 3 . 90 ₰ Erbstüll - Bettdecken über 1 Bett von 4 . − Erbstüll - Bettdecken über 2 Betten von . 6 . 75

Steppdecken Steppdecken , 2 seitig , Sa - 5 . 50 an tinbezug von . Steppdecken , gutemCöper . 3 . 90 bezug Kindersteppdecken Puppensteppdecken Manner - AarennauC Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 Sereh Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 10 . J . Michel , „ Pfälzer Hof‟ , Weinhandluna Fernsprecher 119 Mathildenplatz 4 empfiehlt für die Feiertage vorzügliche Tiſch = und beſſere Flaſchenweine . Ausge= zeichnete 1911 er Naturweine in verſchiedenen Preislagen . — Preisliſte zu Dienſten . ( 25659 a Empfehle mich in Anjehen u . Waſch . v . Leichen b . bill . Bedien . Gg . Griesheimer , Kiesſtr . 1 . ( * 14482 ms Delze werd . zu modern . Muffen , chiken Toques u . Stola angef Ludwigsplatzs , Vordh . III ( 25903 a Ein noch guterhalt . Kinderſtuhl Ebillig abzugeben ( * 14487 Mollerſtr . 14 , Manſarde . Wertwoller moderner Nerzmuff abzugeb . Zu erfr . in der Exp . ( * 14503 Myar - Drucksachen ( VII 25875 Neujahrskarten Visitkarten Verlobungskarten Trauer - Anzeigen ieiet etencenſte ete 23 A . D . Maler Buchdruckerei Schulstrasse 14 Telephon 226 . Eiſernes Tor ſehr gut erhalten ( 3 , 20 Meter breit ) billig abzugeben Saalbau= ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a . Gut erhaltenes ſchwarz . Damen= jackett zu verk . ( * 14423 Dieburgerſtr . 76 , 3 . St . für Porträr bill . Staffelei zu verkaufen * 14413 md ) Rhönring 135 , III . r . Aquarium mit Puppenſtube , Fiſchen abzug . * 14451 ) Taunusſtr . 47 , 1 . St . mit kleiner Bühne auf Saal 13 . Januar geſucht . Offerten an die Russische Lese- halle , Liebfrauenſtr . 44 . ( * 14415 Kleiner Laden im Zentrum der Stadt per 1 . April 1913 evtl . früher zu mieten geſucht . Off . m . Preis u . ( * 14431 P 27 a . d . Exped . 5 Zimmer = Wohnung im II . Stock , Preis nicht über Mk . 800 . — , mit Bad , elektr . Licht erwünſcht , möglichſt Zentrum der Stadt , von ruhigem Mieter auf 1 April geſucht . Offerten an diei Expedition unter O . 60 . ( 25660 a Aelteres Ehepaar mit erwachſ . Tocht . ſucht für 1 . April freundl . Wohnung von 4 — 5 Zim . , womögl . Front n . Süden . Off . mit Preisang . u . P 24 a . d . Exp . ( 25861 Kl . Beamtenſ . ſucht z . 1 . April ſchöne 3 = od . 4 = Zimmerwohnung mit Bad u . Zubehör . Off m . Preis= ang . a . d . Exp . u . P . 25 . ( * 14434 mso Aeltere Beamtenwitwe mit ein . Sohn ſucht 3 Zim . = Wohn . für 1 . April Manſ . 2 . St . , nicht aus= geſchl . Off . u . O 53 a . d . Exp . ( 25630 a 3 — 4 Zimmer = Wohnung per 1 . April im Johannisviertel geſucht . Offerten unter P 36 an die ( * 14457 Expedition . Puppentheater f . 3 Mk . z . verk . Heinrichſtr . 97 . ( * 14460 ue ( Art . 61 ) Einige Uniformſtückt zu verk . * 14449 ) Wienersſtr . 38 , 2 . St . für ſchl . Fig . billig Koſtum zu verk . ( * 14305 ms Dieburgerſtr . 13 , 2 . St . Gebr . Röder = Herd , rechts , neu hergerichtet , billig zu verk . * 14453 ) Emilſtr . 28 , Schloſſerei . Worer , 1 Jahr alt , Rüde , billig zn verkaufen ( * 14506 Auguſt Engel , Schuchardſtr . 8 . Zu kaufen geſucht gut erhalt . , O ſchöner Kanarienkafig ( * 14432 Kranichſteinerſtr . 3 . 2 . St . auf ſchwer gold . Pfandſchein Uhr - Kette zu kaufen geſucht . Offerten unter P 32 an die Exp . ( * 14448 md Tafel = Klavier zu kaufen geſucht . Offert . mit Preisangabe unter P 40 an die Exped . ( * 14494 Wegen Maſſenbedarf = Aufruſt von getragenen Herren = und Damenkleidern , Schuhen , Stiefeln zahle aller= höchſte Preiſe . ( * 14492 mfs M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genügt . Ene harite Roeſsdſinſer in er . ſchiedenen Größen billig abzugeben bei Heidt , Ruthsſtr . 24 . ( * 14433 Koltmann = Kartoffeln , Zentner W 2 , 25 Mk . , zu verkaufen . Zu erfr . in der Exp . ( * 14419 Ein Herd trechte ) , 1 . Handnäh = Emaſchine , faſt neu , zu verk . 25867 ms ) Kapellplatz 10 . Lühmaſchine u . Sbortwagen = Nheides wie neu , preisw . z . pt . Neue = Niederſtr . 8 , part . ( * 14491 45000 Mk . I . Hypothek , auf prima Objekt von pünktlichem Zinszahler per ſofort oder ſpäter geſucht . Offert . unt . P 30 an die Exped . ( 25883 a 20 600 - 25000 Im . auf 1 . Hyp . zu 4 ½ % auszuleihen . Off . u . P 26 an die Exp . ( 25864 mf Zweite Hypothek v . 3000 Mk . 0 bis 75 pCt . der Taxe anderweit . Unternehm . weg . m . hoh . Nachl . ſof . geg . bar zu verk . Off . unt . II 6 an die Expedition . 25756 oim In einer Vertrauens = Angelegenheit werden 3000 Aarf zu leihen geſucht , wobei 1000 Mark in kurzer Zeit verdient werden können , bei vollſter Sicherheit unter Diskretion . — Offerten unter K . 701 an die Annoncen = Expedition von Chr . Kullmann , Wilhelminenſtraße 9 . ( K 25776 Mleltere Dame ſucht ruhige 3 = Zimmerwohnung in beſſe= rem Hauſe . Gefl . Offert . mit Preis unt . P 39 an die Exped . ( * 14 ( 96 uten Privat = Mittagstiſch ſowie Geinfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 25053 a en e Geld Feell , kul . Ratenrückz . Viele Jahre beſt . Firma . Schulz , Berlin 171 , Kreuzbergſtr . 21 . Rückp . ( 25670 B Münzen - Gesuch . Hessische 5 - u . 2 - Markstücke von 1875 bis 1877 , tadel- los erhalten , zu höchsten Preisen ( event . bis 100 Mk . ) zu kaufen ! gesucht . In Verkehr ge- wesene od . geputzte aus- geschlossen . Bevorz . Stückel aus Sparkassen und alten ! Kassen - Depots . Off . unt . P 29 an die Exp . ( 25866 ms Sebrauchter , nicht zu großer Amboß zu kaufen geſucht Phillpp Klinger , Kirchſtr . 1 . ( * 14429 md gebr . Schreib = Zu kaufen geſ . : tiſch u . Diwan , gut erhalten . Offerten mit Preis unter P 37 an die Exp . ( * 14480 i Der Verkauf des Reſtlagers dauert nur noch bis 24 . Dezember im Laden 4 Schillerplatz 4 . — Daſelbſt Ladeneinrichtung zu verkaufen . — Es ſind noch am Lager : ( * 14509 Herren = , Damen = und Kinderſtiefel — Jagd= ſtiefel mit geſchloſſener Laſche u . Doppelſohlen — Waſſerdichte Marktſtiefel , warm gefüttert — Filzſchnallenſtiefel — Filz = und Lederſohlen — Kameelhaarſchuhe von 95 Pf . an — Salband= ſchuhe 55 , 65 , 75 , 90 Pfennig — diverſe Hausſchuhe für Damen ſchon von 28 Pf . an . Antiker Schrant nußbaum reich eingelegt , zu ver= kaufen Klappacherſtr . 42 , I . ( * 14476 Heyl & John . Manufatarwaren . ( 14300 a Hehdr ! ganz diskret und ſtreng reell , nur durch Réunion internationale Ernst Gärtner , Dresden = A . , Schulgutſtr . 2 , I . Feinſte Verb . u . Erfolge . Gegr 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfg Marf . all . Länd . ( 2324 m Iusehentdeher Gute Qualitäten besonders billig ! Batist für Damen , ½ Dtzd . , Karton ver - . 95 ₰ packt . . für Damen , ½ Dtzd . , schöne Quali- tät . . . . . . . 1 . 25 ℳ für Damen , Leinen - Batist , 1 . 90 ℳ ½ Dtzd . für Damen , mit buntem Rand , 95 ₰ ½ Dtzd . . . weiß mit Hohlsaum , ½ Dtzd . 50 ₰ für Herren , mit buntem Rand , ¼ Dtzd . 95 ₰ für Herren , weiß , ½ Dtzd . 1 . 50 ₰ für Herren , mit buntem Rand , ½ Dtzd . . . . . . 1 . 95 ℳ Seidene Taschentücher Linon weiß , Stück 15 ₰ , 18 ₰ , bis 35 ₰ mit farb . Eante 12 ₰ , 15 ₰ bis 35 ₰ weiß , in Mappe , . Dtzd . 1 . 45 ℳ Kinder - Taschentücher Stück . 6 ₰ , 8 ₰ , 10 ₰ bis 35 ₰ Leinen und Malbleinen Halbleinen , weiß , Stück v . 35 ₰ an Leinen , weiß , . Stück von 45 ₰ an Ein Posten leinene Taschentücher per Stück 35 ₰ Buchstab . - Taschentücher Karton à 3 Stück 68 ₰ 95 ₰ Karton à 6 Stück Karton à 6 Stück 1 . 45 ℳ . 2 . 20 ℳ Karton à 6 Stück Einzelne Buchstaben zum Auf- nähen . . Stück 5 ₰ Madeira - Taschentächer sowie ff . Taschentücher in Appenzeller und St . Gallener Genre in großer Auswahl Gute Imitationen sehr billig . 25946 Gobn Pocheend Markt 2 Markt 2 Geſucht am 1 . April geräunige 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör , z . Abvermiet . geeign . Off . m . Pr . u . O . 84 an die Exp . ( * 14236 sm Gesucht 4 — 5 Zim . = Wohnung mit reichlichem Zubehör , wie Badezimmer . Trockenboden , Waſchküche , Gartenbenutzung , Keller , Bodenkammern , Gas , evtl . elektr . Beleuchtung von kleiner Familie in guter Lage nahe Johanniskirche reſpekt . Herrngarten alsb . Schriftl . Angebote mit Preis nach Viktoriaſtraße 48 , 1 . Etage , Telephon 327 . ( 25646 som M 4 , event . 5 Zimmerwohnung mit Bad , in gut . höherer Lage von ruh . Mieter zum 1 . April geſucht . Offerten mit Preisangabe unt . P 31 an die Exp . ( * 14443 mds Heiraten Sie nicht . bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin w . 35 . Kee Zäer Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſchwarze Samthandtaſche mit gelbem Bügel . 1 kleines Portemonnaie mit einem Geldſtück . 1 ſchwarzer ſteifer Filz= hut . 1 braunes leeres Portemonnaie . 1 Schlüſſel . 1 Drucker . 1 brauner Krimmerhandſchuh . 1 Damenpelz . 1 ſchwarzer Gummi= gürtel . 1 blaue wollene Pferdedecke . 1 gold . Damenzwicker . 1 ſilb . Damenuhr mit Goldrand . 1 Trauring , gez . G . Sch . 1 Stück Wachs= tuch . — Zugelaufen : 1 gelber Boxer . ( 25902

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Pinſcher , 1 Boxer ( zugelauf ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 25884

Bekanntmachung , Betreffend : Sonntagsruhe im Handelsgewerbe und im Gewerbe= betrieb der Bäckerei , Friſeure und Photographen an den beiden Weihnachtsfeiertagen . Um Zweifeln zu begegnen , ſehen wir uns unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt vom 27 . Dezember 1307 veranlaßt , die für die kommenden Feſttage auf Grund des § 105 e der Reichsgewerbeordnung für die nachſtehend aufgeführten Gewerbszweige erlaſſenen Vorſchriften über die Sonn= tagsruhe zur allgemeinen Kenntnis zu bringen : I . An beiden Weihnachtsfeiertagen darf im Handelsgewerbe auf Grund der Beſtimmungen des Ortsſtatuts vom 6 . September 1907 weder eine Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern , noch ein Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen ſtattfinden . Ausnahmen auf Grund des § 105 e der Reichsverſicherungs= ordnung ſind nur zugelaſſen : A . Für den erſten Weihnachtsfeiertag : 1 . für Bäcker und Konditoren in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und 11 bis 12 Uhr ; 2 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit= tags 5 Uhr bis nachmittags 1 Uhr und nachmittags von 6 bis 8 Uhr : 3 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 5 bis 9 Uhr und von 11 bis 12 Uhr mittags ; 4 . für Verkäufer von Roheis von vormittags 7 Uhr bis 11 Uhr ; 5 . für Zeitungsſpediteure von vormittags 6 bis 9 Uhr . ( Zei= tungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . B . Für den zweiten Weihnachtsfeiertag : 1 . für Bäcker in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nachmit= tags 1 Uhr ; 2 . für Konditoren in der Zeit von vormittags 5 Uhr bis nach= mittags 3 Uhr ; 3 . für Metzger und Fleiſchwarenhändler in der Zeit von vor= mittags 7 Uhr bis 12 Uhr ; 4 . für Milchhändler und Molkereien in der Zeit von vormit= tags 5 Uhr bis 1 Uhr nachmittags und von 6 bis 8 Uhr nachmittags ; 5 . für Blumenhändler in der Zeit von vormittags 8 Uhr bis 9 Uhr und von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 6 . für Zeitungsſpediteure in der Zeit von vormittags 6 Uhr bis 9 Uhr . ( Zeitungs = und Druckſchriftenverkauf an den Hauptbahnhöfen ohne Zeitbeſchränkung . ) II . Der Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäftigung von Gehilfen und Lehrlingen im Friſeurgewerbe iſt am erſten Weih = Inachtsfeiertag geſtattet : a ) außerhalb der Werkſtätte bis 12 Uhr mittags ; b ) innerhalb der Werkſtätte von 9 Uhr vormittags bis 12 Uhr mittags ; Am zweiten Weihnachtsfeiertag iſt jeglicher Gewerbebetrieb einſchließlich desjenigen der Friſeuſen unterſagt . An den beiden Weihnachtsfeiertagen iſt , wie an allen Sonn = und Feſttagen , ein Gewerbebetrieb der Friſeure und die Beſchäf= tigung von Gehilfen und Lehrlingen innerhalb und außerhalb der Werkſtätte in der Zeit von 6 bis 9 Uhr nachmittags bei der Vor= bereitung von öffentlichen Theatervorſtellungen und Schauſtellungen geſtattet . III . In den Werkſtätten der Photographen iſt am erſten Weihnachtsfeiertag jeglicher Gewerbebetrieb unterſagt . Am zweiten Weihnachtsfeiertag iſt die Ausübung des Gewerbebetriebes und die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in den photographiſchen Werkſtätten geſtattet ausſchließlich zum Zweck der Aufnahme von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags . IV . Wenn die Sonn = und Feſttagsardeiten länger als 3 Stun= den dauern , ſo ſind die Arbeiter entweder an jedem dritten Sonntag für volle 36 Stunden oder an jedem zweiten Sonntag mindeſtens in der Zeit von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends oder in jeder Woche während der zweiten Hälfte eines Arbeitstages , und zwar ſpäteſtens von 1 Uhr nachmittags ab von jeder Arbeit frei zu laſſen . Wenn die Arbeiter durch die Sonntagsarbeit an dem Beſuche des Gottes= dienſtes verhindert werden , ſo iſt ihnen an jedem dritten Sonntag die zum Beſuche des Gottesdienſtes erforderliche Zeit frei zu geben . Wir haben die Schutzmannſchaft mit ſtrengſter Ueberwachung der richtigen Einhaltung der vorſtehend bekannt gegebenen Beſchäf= tigungs = und Verkaufszeiten beauftragt und werden Uebertretungen unnachſichtlich zur Anzeige bringen laſſen . ( 25870 mfo Darmſtadt , den 13 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung über den Verkehr mit Feuerwerkskörpern . Wir ſehen uns veranlaßt , die über den Verkehr mit Feuer= werkskörpern beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen nachſtehend zur Kenntnis der Intereſſenten zu bringen . I . 1 . Wer mit Feuerwerkskörpern — Kanonenſchlägen , Fröſchen , Schwärmern , Zündplättchen uſw . — Handel treiben will , hat , falls er im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ kg und im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 kg vorrätig hält , ſolches dem Polizeiamt anzuzeigen . Auf Nachweis eines beſonderen Bedürfniſſes kann ausnahmsweiſe im Hauſe zeitweilig eine Lagerung bis zu 15 kg geſtattet werden . Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dach= boden ( Speicher ) belegenen , mit keinem Schornſteinrohr in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter müſſen den Beſtim= mungen des § 6 Abſ . 1 und 2 der Verordnung , den Verkehr mit Sprengſtoffen betreffend , vom 21 . September 1905 ent= ſprechen und mit feſtgeſchloſſenen Deckeln verſehen ſein . 2 . Größere als die unter I . , 1 . angegebenen Mengen ſind außerhalb der Stadt in beſonderen Magazinen aufzu= bewahren , die der Genehmigung der Polizeibehörde bedürfen . 3 . Die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von denen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren , iſt verboten . Dies gilt insbeſondere auch von ſolchen Feuerwerkskörpern , mit deren Verwendung eine erhebliche Gefahr für Perſonen oder Eigentum verbunden iſt ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer und dergl . ) . Dagegen findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung auf Spielwaren , die ganz geringe Mengen von Sprengſtoffen enthalten . Zündplättchen ( Amorces ) , die mehr als 7 , 5 Gramm Sprengmiſchung ( Knallſalz auf 1000 Plättchen enthalten , dürfen als Spielwaren nicht in den Verkehr gebracht werden . Das Feilhalten von phosphorhaltigen Spreng= ſtoffen ( Radaukörner , Krawallſteine , Kracher uſw . ) iſt nach § 3 Ziff . 5 , b . genannter Verordnung verboten . Hierbei bemerken wir ausdrücklich , daß wir im Zuwider= handlungsfalle gegen die erwähnten Vorſchriften nach Feſt= ſtellung der Uebertretung gegen die betreffenden Geſchäfts= inhaber unnachſichtlich auf Grund des § 35 der Reichsge= werbeordnung vorgehen werden . Hiernach kann auf unſeren Antrag den Gewerbetreibenden ſeitens des Provinzialaus= ſchuſſes der fernere Handel mit Feuerwerkskörpern unterſagt werden , wenn Tatſachen vorliegen , welche die Unzuverläſſig= keit des Geſchäftsinhabers in Bezug auf den beabſichtigten Gewerbebetrieb dartun . Abgeſehen von dieſem Vorgehen werden ſonſtige Zu= widerhandlungen gegen die Beſtimmungen nach § 367 Ziff . des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft beſtraft , ſoweit nicht höhere Strafen — Gefängnis von 3 Monaten bis zu 2 Jahren — nach § 9 des Reichs= geſetzes vom 9 . Juni 1884 verwirkt ſind . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff . 8 des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , der Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzu= rechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der er= forderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen und , wenn dieſe Perſonen während der Zeit , in der ſie ohne ſolche Aufſicht waren , die vorgenannten Beſtimmungen übertreten haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſ . Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungsfalle mit der im Geſetz vorgeſehenen Strafe belegt . ( 25463 dsi Darmſtadt , den 7 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Gennes .

Die nachſtehende Bekanntmachung des Herrn Polizei = Präſidenten zu Berlin bringen wir zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1912 . ( 25890 Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Am 2 . November 1912 ſind der Engländer Gérald = Joſeph Macaura , der mit marktſchreieriſcher Reklame ſeinen „ Pulſoconn = Apparat ” anpries , und ſeine Helfershelfer Frank Macaura , A . F . lppelboom , Edgar Johnſton und M . Carthy = Barry wegen unlauteren Wettbewerbs und Betrugsverſuchs aus dem preußiſchen Staatsgebiet ausgewieſen worden . Der Vibrationsmaſſage = Apparat , den Macaura für 50 Mk . verkauft , iſt ſeit langem bekannt und in jedem einſchlägigen Geſchäft für ca . 12 bis 15 Mk . zu kaufen . Bevor Macaura hier ſein Treiben begann , war er , wie auch Berliner Zeitungen bereits im Mai 1912 unter der Ueberſchrift „ Der König der Kurpfuſcher ” meldeten , in Paris wegen Betruges und unbefugter Ausübung der Heilkunde verhaftet und nach Hinterlegung von 50000 Francs Kaution vorläufig wieder in Freiheit geſetzt worden . Macaura hat nunmehr den Ver= trieb der Pulſoconn = Apparate den Gebrüdern Haaſe in Berlin , Lützowſtraße 106 , übertragen . Berlin , den 3 . Dezember 1912 . Der Polizeipräſident . In Vertretung : Friedheim .

Bekanntmachung . Der Voranſchlag der israelitiſchen Religionsgemeinde Darm= ſtadt für die Zeit vom 1 . April 1913 bis Ende März 1914 liegt vom 18 . d . Mts . ab acht Tage lang in dem Gemeindebureau , Friedrich= ſtraße Nr . 2 , während der Amtsſtunden vormittags von 9 — 12 Uhr zur Einſicht offen . Etwaige Einwendungen ſind innerhalb der angegebenen Friſt ſchriftlich bei dem unterzeichneten Vorſtande einzureichen . Darmſtadt , 17 . Dezember 1912 . ( 25900 Der Vorſtand der israelitiſchen Religionsgemeinde .

Bekanntmachung . ( Stadtwald . ) Die am 13 . ds . Mts . abgehaltene Brennholz = Verſteigerung Nr . 1 iſt genehmigt . Ueberweiſung und erſter Abfuhrtag wird auf Montag , den 23 . Dezember I . Js . , feſtgeſetzt . ( 25863 Darmſtadt , den 16 . Dezember 1912 . Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Brennholz = Verſteigerung Nr . 2 ( Stadtwald ) . Freitag , den 20 . Dezember I . Js . , vorm . 9 Uhr , werden in der „ Turnhalle ” ( Woogsplatz 5 ) hier aus den Abtei= lungen 18 ( Wildſcheuerteil ) , 22 und 23 ( Holzſchlag ) der Forſtwartei Heiligkreuz ( Forſtwart Hofmann ) verſteigert : Scheiter : 303 rm Buchen , 20 rm Eichen , Knüppel : 96 rm Buchen , 12 rm Eichen , Reiſigwellen : 43 , 75 Hdt . Wellen Buchen , 3 , 50 Hdt . Wellen Eichen , Stöcke : 117 rm Buchen ( fein ) , 20 rm Eichen ( fein ) , 6 rm Fichten ( grob ) . Das Holz ſitzt an gut verſteinten Wegen und hat die laufen= den Nummern 275 — 517 , 519 und 520 . Um vorherige Einſichtnahme wird gebeten . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1912 . ( 25604 sm Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Holz - Verſteigerung . Montag , 23 . Dezember I . J . , vormittags 9 Uhr , werden in der Reſtauration zum Heiligen Kreuz ( Halteſtelle der elektriſchen Straßenbahn ) zu Darmſtadt aus den Altholzſchlägen des Diſtrikts Altes Jagen 13 und 14 , Forſtwartei Kranichſtein , verſteigert : Scheiter , rm : 144 Buchen I . Kl . , 341 Buchen II . Kl . , 14 Eichen , 2 Kaſtanien , 2 Fichten ; Knüppel , rm : 158 Buchen , 3 Eichen , 1 Kaſtanie , 4 Fichten ; Knüppel = Reiſig , rm : 3 Eichen ; Reiſig , Wellen : 2980 Buchen ; Stöcke , rm : 196 Buchen , 18 Eichen , 1 Kaſtanie . Das Holz trägt die laufende Nummer 1 — 416 , ſitzt direkt am Kranichſteiner Schloß , zwiſchen Kernſchneiſe und Meſſeler Chauſſee und iſt auf beiden nach allen Richtungen ſehr bequem abzufahren . Blau unterſtrichene Nummern werden nicht verſteigert . Auskunft erteilt Forſtwart Karn zu Kranichſtein , Poſt Darmſtadt . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1912 . Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop . 25904

Srennnolz = Verkauf . Mittwoch , den 18 . und Donnerstag , den 19 . Dezember , wird Beckerſtraße Nr . 6 kleingeſchnittenes Brennholz per Zentner zu 1 Mk . 20 Pfa . verkauft . ( * 14465

Bekannimachung . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für erſteigertes Heugras , Korn , Grünfutter , Grummet= gras und Runkelrüben von der ſtädt . Pallaswieſe , der Fürſten= wieſe , den ehemals Beſſunger = und Kaus’ſchen Wieſen und von ver= ſchiedenen anderen ſtädt . Grund= ſtücken , ſowie der Obſternte von den Bäumen der ſtädt . Pallas= wieſe ( aus den Verſteigerungen Großh . Bürgermeiſterei vom 3 . u . 17 . Juli , 23 . , 29 . u . 30 . Auguſt u . 24 . September lfd . Js . ) hat bei Vermeidung des Mahn = und Pfändungsverfahrens bis läng= ſtens Ende Dezember 1912 an den Werktagen , vormittags von 81 bis 12 ½ Uhr , hierher zu erfolgen . ( 25504 a Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Kanalbau ( 25836 imd Pallaswieſenſtraße 150 Stück neue Sprießen , für Balken u . Pfoſten geeignet , 3 bis 3 , 50 m lg . u . 18 bis 22 cm Durchmeſſer , zu verkaufen . Näh . an der Bauſtelle u . bei Gg . Möſer I . , Stiftſtr . 19 . Tafel - Hepfel ! Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 . 50 ℳ Goldparmänen 10 „ 1 . 40 „ Baumanns = Reinett . 10 „ 1 . 30 „ Gemiſchte Aepfel 10 1 . — „ Schafnaſe ( Kochäpf . ) 10 0 . 80 Süße Orangen St . 5 , 6 , 7 u . 8 ₰ Citronen , gelbe Stück 5 ₰ empfiehlt ( 25376 a Joh . Walther Wienersſtr . 69 . — Telef . 1598 . Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Aluminium - Kochgeschirre Aluminium = Haus = und Küchen= geräte , Sportartikel , Aluminium = Puppengeſchirre Kinderkochherde , größte Auswahl . ( B 25076 Ernst Lorey , Karlstr . 56 . Grössere Partie Diplomat - Schreibtische freist . , eichen , gewichst , m . 3 englischen Zügen , nebst Schreibsessel zusammen Mk . 94 . − dazu passend eleg . Bücherschrank Mk . 106 . − abzugeben bei ( 24313 a Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Gültig bis Weihnachten , 1 Klubsessel 1 Diwan , 1 Chaiſelongue , Oel= gemälde , 1 Garnit . Korbmöbel ſtaunend billig ( 25597 a Grafenſtraße 4 , part . Nicht tropfende Christbaum = Kerzen in Wachs und Stearin Lichter - Halter prachtvolle Neuheiten Rauhreif — Eistau Engelslocken „ prachtv . Baumſchmuck ” empf . billigſt ( 25810 a Ecke Schul = u . Kirchſtr . Zweiggeſchäft : Wilhelminenſtr . 11 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 295 . In unserem grossen Weiachis verkauf kommen grosse Posten gute moderne Sekundar spottbillig zum Verkauf : Nur einige Beispiele : rar Damer . Far herren . 1 Post . moderne schwarze Derbyschnitt , Lackkappe niedriger u . amerikan . * Absatz in allen Grössen Posten sehr schöne Derbyschnitt , Lackk . , moderne amerikan . ℳ Fasson in allenGrössen 1 Posten sehr schöne C Chevr . - u . Rind - Boxschnürstief . mod . breite Fasson , Lackkappe , amerikan . ℳ Absatz in all . Grössen Hechf . Chevreaux - u . Boxcalf - Stiefel eleg . Fasson , mit u . ohne Lackkappen 50 und 9 . 50 ℳ Solide Herren - Wichsleder - Schnür - , Zug - und Schnallenstiefel Ein Posten solide 90 Box - Schnürstiefel gut . Boden , weich . Leder breite Fasson Ein Pesten hochfeine 50 Rindbox - u . Cherr . Schnürstiefel in modernen Fassons ℳ prima Boden 15 6 . 50 19 . 50 960 1050 1250 Allerfeinste Herrenstiefel n Boxkalf u . Chevreaux , Jarantie für jedes Paar ! Auffallend billig sind unsere soliden Größe 25 / 26 27 / 30 31 Ia Wichsleder - Kinderstiefel ℳ 2 . 75 3 . 25 3 . 95 Größe 25 / 26 27 / 30 31 / 35 Ia Rindboz - Kinderstiefel ℳ 3 . 60 4 . 25 . Mehrere Hundert Damenpantoffeln mit Ledersohle u . Fleck ℳ 0 , 90 , 1 . — , 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 70 und höher . Kinder - Schnallenschuhe und - Pantoffeln ℳ 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 riesig Gefütterte Herren - u . Damenstiefel billig . 5 Markt 5 . ( 25868 mf Schwarz - weisse Rabattmarken ! Wir unterhalten mit das grösste Lager am hies . Platze . Part . u . 1 . Stock . Verlosung . Bei der am 16 . Dezember 1912 auf dem V . Polizeirevier ſtattgefundenen Verloſung von Kanarienvögel des Heinrich Schneider fielen auf folgende Nummern Gewinne : ( B 25935 Los . = Nr . 25 99 178 250 310 528 580 591 Gew . Nr . 24 21 45 33 10 Los = Nr . Gew . = Nr . Los = Nr . Gew . = Los = Nr . Nr . Gew . Nr . 651 710 769 855 906 979 1000 1056 4 1 1074 14 27 13 28 38 25 18 1331 1378 1399 1431 1464 1531 1582 1801 1999 41 30 26 15 2172 2299 2419 2455 2531 2600 2603 2842 42 1 2943 31 35 44 29 22 11 Los = Nr . Gew . = Nr . 2958 3090 3100 3106 3149 3278 3279 3297 3299 34 17 36 32 39 37 40 16 Empfehle hiermit meinen 191 tr heuen Apfelwein im Ausſchank ½ Liter 12 Pfennig , 1911 er naturklaren Apſelwein glanzhell und mild ½ Liter 14 Pfennig . Bei Abnahme von 10 = Liter= flaſchen Preisermäßigung und frei ( 25933 ms Haus geliefert . Mache ſpeziell darauf aufmerk= ſam , daß meine Apfelweine nur aus erſtklaſſigem Wetterauer und Odenwälder Obſt gekeltert und von vorzüglicher Qualität ſind . Wilhelm Hagen Apfelweinkelterei mit Elektro = Motorbetrieb Mauerstr . 34 . Telefon 871 . Dierliche autike Kirſchbaum= u . Mahagoni = Möbel , rund . Tiſch , Konſole mit Spiegel , Sekretär , Spiegel und Glas= ſchrank billig zu verkaufen E . Jansen , Bleichſtr . 1 . * 14504 ) öbel , ganz . Haushalt , darunter feine Puppenküche mit Stube , neu , beſſ . Klappſeſſel , kl . u . gr . Tiſche , Herrenzimmertiſch u . Ausziehtiſch , eich . , feine weiße Blumenkrippe Riegerplatz 8 . * 14498 ) Guterhaltene Möbel ! Mod . Schlafz . , pol . u . lack . Kleider= ſchr . , prachtvoll . Spiegelſchr . , 2 tür . Waſch = , Nacht = und Küchenſchrk . , Diwane , Chaiſelong . , Schreibtiſch . , bill . u . beſſ . Betten , einzel . Betteile , Kommod , hochf . pol . Vertikos , Tiſche aller Art , Stühle , Spiegel m . u . ohne Trumeaux , Seſſel , Handtuchhalter , verſtellb . Kinderpult , 2 Fahrräder , u . viel . Ungenannte bill . abzugeben . J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( * 14483 mf Faſt eues Schankelpferd zu verk . Sandbergſtr . 37 , pt . ( * 14478 Gewinne werden Ludwigshöhſtr . 1 ½ , III . , abgeholt . 1 iriſcher Füll= u verkaufell . ofen , verſchiedene Paar Schlittſchuhe , 1 Laterna magica , ſowie einige Vogelkäfige . Näheres Expedition . ( * 14479 hriſtbäume , ſtolze Ware , in allen Größen , an Händler u . Private ſpottbillig . ( * 14484 Mollerſtraße 36 . Ein wenig gebraucht . Kinder= klappſtühlchen mit Spieltiſch bill . abzug . , desgl . Sportwagen ält . F . ) Weiterſtädterſtr . 80 ( * 14502 Grosse Freuhe bereit . am Weihnachts= feſte die hervorragenden Kaharien - Sanger von Ernst Göbel . Dekateur , * 14456 ms ) Schulſtraße 11 . Streng reelle Bedienung . Jetzt ſchon gekaufte Vögel können bis Weihnachten zurückgeſt . werd . Schottiſcher Sohdrerhan d ( Prachtexemplar ) billig , nur in gute Hände ab= zugeben . Näh . Exped . ( 25892 a Gelber Wolfshund od . ſchw . Neufundländer zu kauf . geſucht Heinrichſtr . 13 . ( * 14409 mf Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzky , spez . f . Hant - u . Geschlechtsleiden Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilengen nach Ehrlich - Hata Gos . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) Darmstadt Decken - Abteilung E Sklldrigeber für Weitachken E Jochaidecken ! 3 . 00 4 . 00 Kamelhaar , imit . baumw . . Jacquard , baumw . , moderne Muster , in aparten Farb - . 2 . 80 3 . 50 4 . 25 stellungen . . . Echt Kamelhaar , mit Greque - Borde 11 . 50 14 . 50 16 . 50 24 . 00 Woll - Jacquard , neueste Muster , in aparten Farb- stellungen 7 . 00 8 . 50 11 . 50 Reinwollene Jacquard , in zarten Farbtönungen 14 . 00 18 . 50 22 . 00 - Steppdeckenn Seidensatin , zweiseitig , feinste Masch . - Arbeit , in 6 . 75 9 . 50 12 . 50 allen Farben . . Bester Seidensatin , zweiseitig , mit Schafwollfüllung . beste Handsteppung , in all . Farben 17 . 50 24 . 50 — Daunen - Steppdecken n Pa . Seidensatin , Zanella , Levantinseide , zwei- seitig , federleicht , in allen Farben , auch ge- mustert . . . . . 45 . 00 53 . 00 60 . 00 Reisedecken Empfehlenswerter Geschenk - Artikel Echt Seal - Plüsch , doppelseitig , Fell - Imitation 6 . 25 8 . 00 10 . 25 12 . 50 Astrachan mit Federplüsch - oder Wollplüsch - Futter für Wagen - und Autodecken besonders geeignet 21 . 75 24 . 00 26 . 50 30 . 00 Kamelhaar , echt und imitiert , ausserordentlich leicht und warm , moderne englische Karos 11 . 00 15 . 00 24 . 00 Reiseplaids 4 . 25 7 . 50 11 . 00 ( 24931 - Reisekissen- buntfarbig Seidensatin , mit Kapokfüllung 1 . 30 mit zweifachen Einlagekissen , mit inneren Taschen , Be- zug zum Abknöpfen . . . . . . . 3 . 75 Sofakissen — Diwankissen Leinen , Cretonne , Seidenbrokat 2 . 75 3 . 70 5 . 00 6 . 25 7 . 00 10 . 50 Bitte um Besichtigung meiner Ausstellungs - Erker an beiden Ecken Elisabethen - u . Zimmerstrasse . Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 13 .

Sandel und Verkehr . — Die zentrale Ausgeſtaltung der Kreditorganiſation im ländlichen Ge= noſſenſchaftsweſen . Der Benecalanwalt des „ Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften ” bittet um Veröffentlichung folgender Er= klärung : Die vom Verwaltungsrat des Reichsverbandes am 14 . Oktober 1912 beſchloſſene und durch den Generalanwalt veranlaßte Veröffentlichung in der Tagespreſſe betreffend die zentrale Ausgeſtaltung der Kreditorganiſation im ländlichen Genoſſenſchaftsweſen hat zu Mißverſtändniſſen geführt . Zur Beſeitigung dieſer Mißverſtändniſſe ertlärt der Geſamtausſchuß des Reichsverbandes auf Vorſchlag des Verwaltungsrates : 1 . Für Einzel = und Zentralkaſſen iſt die Bildung eines ſtarken Eigenkapitals in Form von Reſerven und möglichſt hoher Geſchäftsguthaben unent= behrlich . 2 . Der Reichsverband mit Ausnahme der Ver= bände , welche gleichzeitig der Raiffeiſenorganiſation an= gehören , hält an ſeinen ſeitherigen bewährten Grund= lſätzen der Dezentraliſation des Geldverkehrs in Form der eingetragenen Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht feſt und iſt der Anſicht , daß dieſe Landes = und Provin= zialzentralkaſſen den Anſchluß an den allgemeinen Geld= markt am beſten durch eine Geſchäftsverbindung mit einem , auf gemeinwirtſchaftlicher Baſis aufgebauten Geld= inſtitut erreichen . H . Frankfurt a . M . , 17 . Dez . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war der Verkehr ein ſehr ſtiller , es machte ſich bereits Feiertagsſtimmung und da= mit verknüpfte Geſchäftsunluſt geltend . Landweizen und Landroggen waren reichlich vorhanden , wobei aber vor= wiegend geringe Ware zum Angebot kam , welche ver= nachläſſigt blieb , während gute Sorten ſtärker geſucht wurden . Ausländiſche Brotfrüchte ſind jetzt bedeutender und williger offeriert . Hafer in beſſerer Qualität knapp und geſucht , anderer nur für den äußerſten Bedarf ab= genommen . Mais abgeſchwächt . Futtermittel und Mehl ſtetig . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt feſter . Die Mühlen haben ihre Preiſe um 25 Pfg . pro 100 Kilo= gramm erhöht . — An der Berliner Produkten= börſe war Weizen etwas höher auf die Berichte über Wetterſchäden aus den Provinzen . Für Hafer zeigte ſich einige Exportnachfrage , angeblich nach Belgien und Hol = Nand . — Nach den letzten Kabelnachrichten von den Jamerikaniſchen Getreidemärkten ( New = York und Chicago ) war Weizen zu Beginn in matter Haltung auf günſtiges Wetter in Argentinien ; auch lautete der monatliche Bericht der Regierung für die Baiſſepartei an= regend . Später konnte Beſſerung Platz greifen auf gutes Exportgeſchäft , Nachfrage der Mühlen und auf Käufe der Kommiſſionshäuſer . Mais im Einklang mit den Weizen= ſchwankungen und ſchließlich anziehend auf die Ankündig= ung naſſen Wetters . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind Adort in dieſer Woche von 65 . 87 Millionen Buſhels auf 67 . 52 Millionen Buſhels und die Maisvorräte von 1 . 90 Millionen Buſhels auf 2 . 44 Millionen Buſhels geſtiegen . In Kanada gingen jedoch die Weizenvorräte in dieſer Woche von 13 . 92 Millionen Buſhels auf 12 . 50 Millionen Buſhels zurück . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 20 . 75 — 21 , Nord= deutſcher 20 . 65 — 20 . 75 , Kurheſſiſcher 20 . 65 — 20 . 75 , Ruſſiſcher 23 . 50 . 24 , Lapleia 22 = 23 , Rumäniſcher 230 - 2 t , Red= winter 22 . 50 — 23 . 50 , Manitoba 22 — 23 . 25 , Kanſas 23 . 50 — 24 . 00 , Walla = Walla 22 . 25 — 23 . 25 ; Roggen , hieſiger 18 — 18 . 10 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 — 18 . 20 , Ruſſiſcher 19 bis 20 , Rumäniſcher 19 — 20 , Amerikaniſcher — ; Gerſte , Pfälzer 21 . 50 — 22 , hieſige und Wetterauer 20 . 75 — 21 . 25 , Riedgerſte 21 . 25 — 21 . 75 , Fränkiſcher 21 . 25 — 21 . 75 , Un= gariſcher — ; Hafer , hieſiger 18 . 75 — 20 , Bayeriſcher 19 bis 20 , Ruſſiſcher 20 — 21 , Rumäniſcher 20 — 21 , Amerika= niſcher 19 . 50 — — 20 ; Mais mired 15 . 25 — 15 . 40 , Ruſſiſcher 15 . 30 — 15 . 60 , Donaumais 15 . 30 — 15 . 50 , Rumäniſcher 15 . 30 bis 15 . 60 , Laplata 15 . 20 — 15 . 40 , Weißer Mais 15 . 40 — 15 . 50 , Weizenſchalen 10 . 50 — 10 . 75 , Weizenkleie 10 . 50 — 10 . 75 , Roggenkleie 10 . 75 — 11 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber ge= trocknet 13 . 75 — 14 . 40 , Futtergerſte 16 . 50 — 17 ; Weizen= mehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 30 . 75 — 31 , feinere Marken 31 . 25 — 31 . 50 , Nr . 1 30 — 30 . 25 , feinere Mar= ken 30 . 50 — 30 . 75 , Nr . 2 28 . 50 — 28 . 75 , feinere Marken 20 — 29 . 25 , Nr . 3 27 — 27 . 25 , feinere Marken 27 . 50 — 27 . 75 , Nr 4 24 — 24 . 25 , feinere Marken 24 . 50 — 24 . 75 ; Roggenmehl , hieſiges Nr . 0 27 — 27 . 25 , Nr . 1 24 . 75 — 25 , Nr . 2 21 . 75 bis 22 . 25 .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 10 . bis 16 . Dezember . Die Stimmung am Weltmarkte blieb auch in der Be= richtswoche im allgemeinen ziemlich ruhig , zumal da der teuere Geldſtand und auch die Unſicherheit der politiſchen Lage Zurückhaltung veranlaſſen . In Argentinien iſt die Weizenernte im Gange , und wenn im Süden auch ern= ſtere Schäden entſtanden ſind , ſo rechnet man doch immer= hin mit einem weſentlich größeren Exportüberſchuß als in der Vorſaiſon . Trotzdem ſind die Offerten vom La Plata keineswegs dringlich , und da auch Rußland wenig und nur geringes Material anbietet , ſo hielten die Ameri= kaner etwas mehr auf Preiſe . In Deutſchland war die Geſchäftslage in den letzten Tagen etwas feſter . Zu Be= ginn der Berichtswoche machte der Rückgang zunächſt weitene Fortſchritte , aber die ermäßigten Preiſe veran= laßten im Lieferungsgeſchäft mehrſeitig Deckungen und Käufe , während Abgeber ſich um ſo vorſichtiger zeigten , als das Warenangebot aus der Provinz etwas geringeren Umfang annahm und hier und da wieder mehr Kaufluſt hervortrat . Von einer ſonderlichen Belebung des Waren= abſatzes war jedoch nicht viel zu bemerken , zumal die Qualitäten das Geſchäft erſchweren und die Nachfrage zum Export aus dem gleichen Grunde viel zu wünſchen übrig läßt . Im Lieferyngsgeſchäft ſchließt Weizen per Dezember um 1 Mark , per Mai 2 ½ Mark höher als vor 8 Tagen , während Roggen für beide Termine einen Preis= fortſchritt von 3 Mank zeigt . Auf dem Hafermarkte hat ſich die Situation bisher nicht gebeſſert , wenn auch zeit= weiſe zu Proviantamtszwecken geeignetes Material eini= ger Nachfrage begegnete . Im Gegenſatz zu dem ſehr ſchwierigen Warenabſatz machte ſich für Lieferung Kauf = und Deckungsbedürfnis geltend , ſo daß die Preiſe den Tiefſtand der Woche um 3 ½ — 3 ¾ 4 Mark zu überſchreiten vermochten . In Braugerſte ſtockt das Geſchäft faſt voll= ſtändig ; ſelbſt beſſere Qualitäten finden nur zu ſtark ge= drückten Preiſen Aufnahme . Futtergerſte wurde von Amerila brüngend angeboten , während Ruzland mur ſpärlich im Markte war . Der Abſatz an den Konſum iſt ſchleppend , und das bewirkte , daß die zweite Hand ſich etwas entgegenkommender zeigte . Mais behielt ruhigen Verkehr ; das Angebot vom La Plata wie von Nord= amerika war reichlich , aber nicht billiger . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Roggen Hafer Weizen 167 ½ ( 4 Königsberg . 165 . 196 174 Danzig . 190 Stettin ) 162 169 160 160 Poſen . 191 . 193 161 162 Breslau . 197 198 Berlin 169 167 Magdeburg . 195 187 . 193 190 Halle . 171 . 190 168 190 Leipzig 185 Dresden : 170 195 ( * 1 162 Roſtock 190 175 . 200 Hamburg Hannoper 185 179 190 Düſſeldorf 184 . 208 186 195 181 Frankfurt a . M . 210 182 ½ 190 Mannheim . : : 2 ½½ 187 ½ ( — Straßburg . . 215 ) 195 185 180 München . . 218 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Dez . 205 , 25 ( - 1 ) , Mai 209 , 50 ( * 2 , 25 ) , Peſt April 199 , 45 . ( — 2 , 35 ) , Paris Dez . 223 , 15 ( 40 , 40 ) , Liverpool März 163 , 90 ( 3 . 0 , 70 ) , Chicago Dez . 130 , 60 ( * 0 — 40 ) , Roggen : Berlin Dez . 174 ( * 3 ) , Mai 175 ( * 3 ) , Hafer : Berlin Dez . 173 , 75 ( * 2 , 50 ) , Mai 174 ( * 3 , 75 ) , Futtergerſte Südruſſ frei Hamburg unverzollt ſchwim . 135 , 50 ( P 11 , 50 ) , Dez . 131 , 50 ( 4 - 2 , Mais : La Plata ſchwim . 108 ( — 2 ) , Mired Dez . = März 107 , 50 ( — 1 , 50 ) Mark .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlet Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 bes Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Dem Vernehmen nach beabſichtigt die Stadtverwal= tung auf Antrag im Beſſunger Stadtteil die Hofreite Forſt= meiſterſtraße 14 zur Unterbringung des Faſelviehes anzu= kaufen . Abgeſehen davon , daß der Hofraum zu dieſem Zweck zu klein iſt , verpeſtet der Miſtgeruch in der engen Straße die ganze Umgegend , zumal in der dieſer Hofreite gegenüberliegenden Nr . 11 5 Pferde in einer zu einem Stalle eingerichteten früheren Wohnung untergebracht ſind . In zwei angrenzenden Nachbarhäuſern wird Schweine= züchterei betrieben . In der warmen Jahreszeit entſchwär= men den Miſthaufen tauſende Mücken , die bei offenen Fenſtern in die Wohnungen der Umgebung eindringen . Aus Rückſicht auf die Geſundheit ſollte man doch von einer ſolchen Anlage in der engen Straße abſehen , zumal die Kinderkrippe ſich in nächſter Nähe befindet . Städtiſches Muſeum ( Schloßgraben 9 ) . Geöffnet Sonn = und Feiertags , ſowie Mittwochs und Freitags von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr , bei freiem Eintritt . 4 — Dienstags , Donnerstags und Samstags von 10 — 1 Uhr ( Eintritt 30 Pfg . ) . Grosser Weiidchts - Verkaufnneiderstorken Kleider und Blusen in eleganten Kartons vervackt . aus reinwollenem Cheviot , in vielen Farben Kleid 6 Meter aus englisch gemustertem Stoff , 130 cm Rostunl breit . . . . . . . . . . 4 Meter 50 aus reinwollenem Cheviot , besonders gute Qualität Kleid 6 Meter Diagonal , vorzüglich im Tragen , in modernsten Kield Farben . . . . . . . . . . . 6 Meter aus englisch gemustertem Stoff , 110 cm Rostun breit . . . . . . . . . . 5 Meter Serge , reine Wolle , elegantes Gewebe , mod . Farben 6 Meter Kleid Blusen Blusen Blusen Blusen Blusen Flanell , schöne Streifen 2 ½ Meter 1 . 65 , 1 . 20 , 60 ₰ 2 ½/ Meter Flanell , sehr solide 40 Popeline , in modernen Streifen . 2 ½ Meter 60 aus elegantem Bordürenstoff , in vielen Farben 2 ¼ Meter reine Seide , in eleganten Streifen . 3 Meter Samt , in modernen Unifarben und eleganten Blusen Streifen . . 2 ½ Meter Schwarze Kleiderstoffe besonders vorteilhaft ! Rabattmarken Darmstaut Haurhaus Rn venfeider Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . ( 25907 Gesicherte Existenz und großes Einkommen von ca . 10 — 15000 Mk . bietet die Uebernahme der alleinigen Fabrikation unſerer patentamtlich mehrfach geſchützten Gipsdielen , von jedermann leicht herzuſtellen , große Bezirksverkäufe bereits durchgeführt . Branchekenntniſſe nicht erforderlich , dauernde tatkräftige Unterſtützung des Stamm= hauſes . Beſte Gelegenheit zur Selbſtändigmachung , auch als Nebenbetrieb geeignet . Keine maſchinelle Anlage erforderl . Ernſtl . Reflekt . , welche über 3 — 5000 Mk . bar verfügen , wollen ( * 14325 im ſich gefl . melden . Sächsisch . Dielen - Industrie , Oschatz i . Sa . Per 15 . Januar ir mein am hieſigen Platze , Markt 11 , neu zu Betten - Spezialhaus eine ſelbſtändige , tücht . Verkäuferin ſer oder ähnlicher Branche tätig geweſen iſt . — it Bild , Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen ichdahl , Mainz . ( 25484 dsm FolsC Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . elnaofts Blumenkrippen Palmständer u . Kübel in moderner Ausführung , in rieſiger Auswahl . Tortenplatten ſchöne Muſter 1 . 25 — 5 . 75 Christbaumständer 45 , 95 , 1 . 10 , 1 . 40 , 1 . 95 Vogelkäfige und Ständer von der einfachſten bis zur eleganteſten Ausführung Tafelaufsätze in Nickel , Kunſtguß , ſchwer verſilbert , mit Kriſtall = und farbigen Schalen von O . 65 — 28 . 50 Nummer 298 . Eierservice für 1 , 2 und 6 Perſonen ( Eierbecher innen vergoldet ) von O . 95 — 6 . 75 Weihnachtskerzen farbig 26 ₰ weiß 38 ₰ ( 25930 S 1 Reisenhann Terrakotta - Figuren in geſchmackvoller Ausführung Kaeff Weiblich Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Alleinstehende junge Frau ſucht für mittags Beſchäftigung für dauernd . Off . u . P 22 Exp . ( * 14416 Mädchen ſucht Aushilfe ( * 14428 Magdalenenſtr . 6 , 1 . Stock . Mänmlich Bankbeamter empfiehlt ſich in der Führung von allen Vermögensangelegenheiten . Gefl . Off . u . O . 24 Exp . ( * 14010 sm Ofene Stellen Weiblich Suche für mein Tuch = und Manufakturwaren = Geſchäft per 1 . Januar 1913 angehende Verkäuferin Näh . i . d . Exped . ( 25813 midf Jüngere Verkäuferin für mein Nähmaſchinen = und Fahr= rad = Geſchäft geſucht ( * 14505 August Engel . ſucht zum 15 . Febr . 1913 ( 25701 sms Adolf Geiger . Es werden alleinſtehende Haiten zur Abonnentengewinnung gegen guten Tagesverdienſt und Extra= vergütung für gut eingeführte und bekannte Familienzeitſchrift ge= ſucht . Es bietet ſich unabhängigen Damen dauernde und gut bezahlte Stellung . Nur ſchriftliche Offerten an S . Romen , Frankfurt a . M . , Kirchnerſtraße 4 . ( 258910 ) Reinliches Laufmädchen oder Frau für vor = und nachmittags ( 25942 ſofort geſucht Kiesſtraße 94 , part . Köchinnen , Hausmädchen , Suche einfache Stütze , mehrere Alleinmädchen , welche kochen u . nicht kochen können , für ſofort u . 1 . Jan . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . * 14501 ) Mädchen , welches ſchon gedient hat , für alle Hausarbeit in kleine Familie zum 1 . Januar geſucht * 14493 ) Landwehrſtr . 2 , II . Junges , ſauberes Mädchen vormittags für 2 Stunden ab 1 . Januar geſucht . Näh . Kahlert= ſtraße 51 , 2 . Stock , links . ( * 14437 md sofort Servierfräulein geſucht * 14426 ) Ratskeller , Obergaſſe 3 . Frau oder Mädchen auf 2 Stunden vormittags geſucht * 14467 ) Viktoriaſtr . 26 , 1 . Stock . Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 22512 a Mänmlich Zum Beſtragen der Bücher ſame rikaniſche Buchführung ) ein tüchtig . z geſucht . Meldungen Herr 2 bis 3 Uhr ( * 14417 Hölgesſtraße 10 , 2 . Stock . Stellenloſe Leute können durch oen Verkauf eines Weihnachts = Artikels viel Geld verdienen . ( * 14510 Zu melden zw . 9 u . 12 Uhr vorm . bei Weber , Ballonplatz 3 , 2 . St . Tücht . Mädchen zur Aushilfe 3 d für dauernd geſ . wegen Erkrankung des jetzigen . Näh . Exp . ( * 14346 im Nur Heimarbeit ! Erwerb Nebenverdienſt . Offerten an J . Löchner , Heidelberg , Fr 25882 ) Untereſtraße 8 . Tüchtiger Schreiner zum Aufpolieren von Möbeln auf einige Tage geſucht . Off . u . P 28 an die Expedition ds . Bl . ( * 14430 auf das Bureau Lehrling hieſiger Maſchinen= fabrik per 1 . Januar 1913 geſucht . Offert . unt . P 38 Exped . ( * 14477 Hohen Verdienſt ſichern Ihnen unſere Fraktische Iaelte 2950 ) sind fahrbaren ( 23903 f Brennholzsäge - Maschinen mit Selbſtfahrvorrichtung ( 2 Vor = , 1 Rückwärtsgeſchwindig= keit ) , auch zum Antrieb von Dreſchmaſch . , Schrotmühlen ꝛc . Höchſte Leiſtungsfähigkeit Glänzende Erfolge Billige Preiſe . J . Schreiber & Co . Oberursel a . T . Jung . Polſter = u . Dekorations= gehilfe , d . am 15 . Dez . d . Stuttgarter Fachſchule verläßt , wünſcht Stellung zur weiteren Ausbildung . Verſteht Heftarbeit von Ledermöbeln . Off . unt . O 11 an d . Exped . ( * 13965 dsm Jg . , ſaub . Hausburſche ( Radfahrer ) für leichte Arbeit ſo= fort geſucht . Offert . unt . P 34 an die Exved . ds . Bl . ( * 14468 Zilige Damenkleider 4 Jacken = B kleider à 4 Mk . , 6 Mk . , 8 Mk . und 12 Mk , ſchwarz . Rock , Seiden= kleid u . n . mehr . Salvator - stieter Einheitspreis : Mk . 10 . 50 , 12 . 50 , 15 . 50 Boxleder - Kinder - Schnürstiefel 25 / 6 3 . 75 , 27 / 30 4 . 25 , 315 4 . 75 Hausschuhe in Leder , Tuch , Filz , Plüsch , Lasting , Samt etc . in grösster Auswahl zu billigsten Preisen Schuhwaren - Haus ( 25943 L . Spler 1 Louisenplatz 1 . Kursus für freien Vortrag ! Atem , Aufbau , Steigerung des Vortrages . : : Gesetze des Denkens und der Logik . : : Wichtig für beide Geschlechter ! Temen ( * 14508 In Anbetracht des heutigen aufreibenden Interessenkampfes wird Frankfurterſtraße 36 , II . jeder Beamte und Geschäftsmann denselben mit Freuden begrüßen . Kursus nach Geschäftsschluss . ( 22239 a Wilhelminenstrasse 35 , 5 Zimmer , Parterrewohnung , Dir . F . Baum , : : Ecke Hügelstraße . vom 1 . April ab an eine ruhige Familie zu vermieten . ( 25926 a Zu erfr . Hölgesſtr . 14 im mittl . Stock . vorm . zwiſchen 9 u . 10 Uhr . Pankratiusſtr . 7 ſchöne 3 = Zim = Wohnung mit allem Zubehör ſo= fort zu vermieten . ( 25919 a Kahlertſtr . 49 , I . , ſchöne 3 . Zim . = Wohnung ſof . zu verm . ( * 14488 md Elmer ämer Landwehrſtr . 11 einfach möbl Zimmer zu vermieten . ( * 14499 Gutenbergstr . 31 , 3 . Stock freundl . möbl . Zimmer mit Kachel= ofen per 1 . Januar . ( * 14507 do Bleichſtr . 51 , III . Schön möbl Zimmer bill . zu verm . ( * 14485 Georgenſtr . 11 , II . , Eing . ſep . , 2 möbl . Zimmer , ( Wohn = u . Schlaf= zim . ) , m . Schreibtiſch ſof . zu verm . Näh . im Laden . ( 25929 m Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Emil Held Hieron . Schneider Handelslehrer u . beeid . Bücher - Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Revisor . Beginn neuer Tages - und Abend - Kurse : Montag , 6 . Januar in kaufmännischen Fächern fremden Sprachen Maschinenschreiben , Stenographie . Einzel - Unterricht : Beginn jederzeit . ( 25507 a Anmeldungen erwünscht zwischen 12 — 12 ¾ und von 3 — 7 Uhr täglich , ausgenommen Samstags . DARM - SMäor GRAEENSTR - I 2 ECKE RHEINSTRI das ſo hervorragende und feſſelnde Drama betitelt Großes ſenſationelles Drama Feuerſpiele : Der Feuergeiſt , prachtvolle Fantaſie . Die Revolverhochzeit , gutgeſpieltes , tiefergreifendes Drama . Telephoniſche Verbindung , köſtlicher Humor des ſo beliebten Kino = Humoriſten Max Linder . Eine mißlungene Beſtrafung , gutgeſpielte Komödie . Ein japaniſcher Maler , ſehr belehrende Naturaufnahme . Weihnachtsfreud , Weihnachtsleid , tiefergreifendes Drama . bei der Standard Oil Company in Koloriert . Bayonne . Koloriert . Die Exploſion von 90000 Faß Petroleum , Keſſel= exploſion , die brennenden Docks , Schiffe und Waſſer . Spannendes Drama aus dem Leben in 2 Akten . Das Deueste vom Balkankrieg Natur . Kinomann kauft eine Gartenbank Tolle Humoreske . Der Einsiedlerkrebs Wissenschaftl . Die beiratslustig . Junggesellen Amerik . Komödie . Das Asowsche Meer ( 25917 Herrliche Naturaufnahme . Kol . Komödie . zu verk . Kiesſtr . 34 . ( VII 25937 Hine w . gebrauchte V . - Dampf - Ewaschmaschine bilig zu Rehsfangen ( * 14512 verkaufen . Schuchardſtraße 1 , 2 . Stck . , I . Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Was bringt der Malerlean beim Bismarck - Denkmal Kunst Wissenschaft Ernst Humor . ( 25938 Für die Weihnachtsfeiertage empfehle ich als vorzüglichen , billigen Haustrunk u . Geſchenk= artikel meine großartig ausgebauten 1912 er Brerenweint Johannisbeerwein p . Literfl . O , 80 M Heldelbeerwein , ſüß , „ 0 , 80 Heidelbeerwein , herb , „ 0 , 80 „ ( ohne Glas . ) Mein Heidelbeerwein herb gleicht faſt einem feinen Rotwein und iſt für Magen = und Darm= leidende ſehr zu empfehlen . Das Gasrspiel MrolssT welches der Künstler hier mit großem Erfolg absolvierte , ver- anlaßt mich , Sie höfl . darauf hinzu- weisen , daß der berühmteste Schauspieler auch durch das Grammophon in natürlichster Wiedergabe zu hören ist . Sie haben denselben Genuß , wie bei Besuch des Theaters . Vorführung ohne Kaufzwang . Es sind zu hören : Monolog aus „ Faust‟ Monolog aus „ Hamlet‟ Traumerzählung aus „ Die Räuber ” von Schiller . ( Insel - Verlag ) Novemberwind , von Emile Verhaeren . ( Insel - Verlag ) Schlaflied f . Mirjam , von Richard Beer - Hofmann Schäfer’s Klagelied , a . , George Dandin‟ , Musik von Einar Nilson . ( Bote & Bock ) Mailied von Goethe . Absolute Klarheit bei außer- gewöhnlichem Nuancen - und Farbenreichtum bildet den her- vorstechenden Zug der vorliegen- den Serie . Was die Sprache zu leisten vermag vom höchsten Affekt bis zum Flüstern , vom verträumten Schwärmen bis zu jener Grenze , an der sich un- willkürlich und wie von selbst der musikalische Ton zum Worte gesellt — hier wird es im Wege ( 25909 Bei Abnahme von 10 Literflaſchen natürlicher , von jedem Pathos Preisermäßigung und frei Haus freier Art bewiesen . geliefert . ( 25932 ms Wilhelm Nagel Beerenweinkelterei Ksüger Mauerſtr . 34 Teleph . 871 . Schreibflickt Grammophon A . - G . , Berlin - Ineu , Diplomat , m . Eichenplatte u . Hengl . Zügen , 65 Mk . , Schreibtiſch= ſeſſel , eichen , m . echt Rindlederpolſter , 20 Mk . . hochf . Mog . = Diwan 48 Mk . Weit unter Preis abzugeben : J 0 s . Weinschenk echt Eichen = Schlafzimmer mit Korbmachermeister beſtem Inhalt , komplettes Speiſe= empfiehlt ſeine ſelbſt angefertigten zimmer , pitch - pine = Küche , hochf . Diwans , Flurgarderobe , Trumeau = Korbwaren , Spiegel , prachtvolle Bilder , Büfett , Vertiko , Spiegelſchrank , Kleider = ſowie ſeine Reparatur = Werkſtätten ſchrank , Waſchkommode , Bettſtellen , Flechten von Rohr = und Stroh= ſtühlen billigſt . ( * 14472 . Matratzen , Büchergeſtell . Paneel= brett , Blumenkr . , Ständer , Näh = , Servier = und Bauerntiſche , Stühle , Uerich ( * 14475 Schreibtiſchſeſſel . Eliſabethenſtraße 46 . Langjähriger , erfahrener Weißlack . B umentisch . v . 6 Mk a . , Flur - Wgard . - Std . , Triumphst . , Knabenanz . v . 4 J . 12 . 50 Mk . Neue Irenestr . 21 , III . ( * 14511 Süfett — Nußbaumholz — gut erhalten , abzugeben Viktoriaſtr . 25 , I . ( * 14474 mdf hochlehn . Rohrſtühle , antik . , 6 eich . Truhe bill . zu verkauf . Aliceſtraße 14 , I . ( * 14466 roße ſchöne Tüllbettdecke , über 2 Betten , Point - lace - Arbeit Bleichſtraße 27 . ( * 14469 zum Aus = und An = Puppen kleiden billig zu verkaufen Bleichſtraße 27 ( * 14470 ms zu verkaufen . Brillantring Näher , in der ( * 14489 ms Expedition . gr . Alabaſterleuchter ſ . 12 M . , 2 Broncewandleucht . f . 10 M . zu vk . Riedeſelſtraße 23 , p . ( * 14459 ms Wo gehe ich hin ? American Zitherspieler erteilt gründlichen u . erfolgreichen Unterricht im Zither - , Guitarre= u . Mandolinespiel . Derſelbe er= teilt auch Vorgeſchrittenen gewiſſen= hafte Theorielehre u . übernimmt die Beſorgung bill . u . gut . Inſtrumente . Näheres Mauerſtr . 23 , II . ( 25001 a Wilhelminenstr . 19 , II . beim Bismarck - Denkmal . ( 25939 Jederzeit Privat - Unterricht in ailen Weltsprachen . Konversation , Grammatik , Literatur , Korrespondenz u . Nachhilfestunden . Stunde von 2 Mk . an . Am 15 . Januar 1913 Beginn neuer Abend - und Tagesklassen „ Zirkel Damenzirkel und Klassen für Anfänger . Stunde von 60 Pfg . an , zahlb . in Raten . Ferner Literaturkurse tallenisch , Französisch Englisch . ( 25928 a Honorar Mk . 15 . − Dauer 3 — 4 Monate . Anmel- dung . i . Büro v . 9 — 1 u . 3 — 10 . Repräsentant der Deutschen London . Der Ailerlean beim Bismarck - Denkmal bringt stets die ( 25940 neuesten Schlager . Das Motto des Anllerlcan ist Vom Guten stets das Neueste das Beste u . das Schönste . ( 25941 Seite 15 . Preisw . zu verkaufen 1 Martiniſche Patent = Laden = Kon= trollkaſſe , 1 Schaufenſter = Nickelge= ſtell ( Seiten = u . Rückwand ) , Nickel= arme m . Glasplatten , Glasfüße u . Vaſen , Schuhſpanner , Preisſchilder = Halter etc . für die Schuhbr . geeig . ( w . neu ) . Anzuſehen nachmitt . von 2 — 8 U . Schuſtergaſſe 8 , Lad . ( 25927 a rossh . Hesg . g , Kaiserl . Russ . HOFLEEFERANTEN . Unsere Lederwaren Abteilung bietet eine hervorragende Auswahl in Damentaschen neueste Fassons , alle Lederarten Portemonnaies , Brieftaschen Zigarren - , Zigaretten - Etuis Schreibmappen und Schreibalbums Photographiealbums Schulranzen , Schreibetuis Handschuh - , Taschentuch - Kasten Reise - Taschen und - Koffer Gesehenn Arriker Brocat - und Perltaschen Broschen , Nadeln , Gürtel Schliessen , Ketten , Kolliers Nippes , Schreibzeuge Photographierahmen Ansichts - u . Andenkenartikel Triumphflaschen halten Getränke 24 Stunden warm oder kalt . ( 25377 a Grösstes bager am hiesigen Platze in Ausstattungs - Artikeln . 12 11 Zomhon GUOWaron Für Weihnachts - Geſchenke beſondere Gelegenheits - Poſten und zurückgeletzte Artikel weit unter Preis ! rür jeden sind Komplette Braut = Ausstattungen hniedePreisane . Spezial - Katalog gratis und franko zu Diensten . Tischtücher prel , Jacquard und Damast 95 Pf . M . 1 . 50 , 2 . — , 2 . 45 , 2 . 75 und höher . . . . . . per ½ Dutzend M . 1 . 45 Servietten 2 . 10 , 2 . 60 und höher . in jeder Grösse bis zu den hoch - Tafeltücher eiegantesten . Haffeedecken in jeder Art , Grösse und Preislage . in reizender Auswahl , mit Teegedecke Sewietten . 3 M . 1 . 50 2 . 50 , 2 . 70 , 2 . 90 , 3 . 90 , 4 . 50 und höher . Tischläufer , Wilieux in jeder Preislage . Parade - Handtücher in allen Preislagen . in enormer Auswahl , abge - Handtücher passt per 1 Dutzend M . 1 . 80 2 . 20 , 2 . 70 , 3 . 25 , 3 . 60 und höher . . . à 15 Pf . Büchen - Handtücher . . . 18 , 20 , 23 Pf . per Meter und höher . Gläsertücher . . . . . per ½ Dutzend 95 Pf . M . 1 . 45 , 1 . 95 , 2 . 25 und höher . Cretonne , Renforcé besonders billig 28 Pf . 33 , 42 , 50 Pf . und höher . Weisse Barchente 42 Pf . und Fiock = Piqués 48 , 58 Pf . und höher . 130 und 160 cm breit , Damast - Satin prachtvolle Dessins . . 95 Pf . 1 . 05 , 1 . 25 und höher . Satin , Damast , Kattun , Bett - Bettbezüge zeug . . . . . . . . . 5 M . 3 . — 3 . 50 , 3 . 75 und höher . Rissenbezüge . . . . . . . . . . . à 85 pf . 95 Pf . , M . 1 . 20 , 1 . 35 und höher . Paradekissen , Holtertücher in eleganten Ausführungen in allen Preislagen . Bettücher ohne Naht in Flanell , Cretonne , Halbleinen , Leinen à M . 1 . — 1 . 65 , 1 . 95 , 2 . 25 und höher . Bettzeuge , Bettkattune 28 pf . in kolossaler Muster - Auswahl und höher . für Leib - u . Halb - und Reinleinen Bettwäsche 52 Pf . 60 , 75 , 35 , 95 Pf . und höher . Frottier - Handtücher , Große Badetücher , Rinder - Badetücher , Bade - Teppiche enorm billig ! Ries aufgenommen : vorgezeichnete und : Tapisserie - Artikel , mit zugchörigen Hsterelen angefangene Handarbeiten in grosser auswahl sehr billig ! Gardinen für kleine Fenster . für grosse Fenster abgepasste Fenster von 0 . 15 Mk . an von 0 . 35 Mk . an von 1 . 90 Mk . an Rouleaux und Rouleaux - Stoffe in allen Breiten und Preislagen . Moderne Tüll - und Madras - Stoffe Garnituren 2 Flügel und Lambrequin in Leinen . . . von Mk . 4 . 75 an in Madras — Perser - Geschmack . Bunte Tüll = Garnituren aparte Neuheiten — Stores — Bonne femmes — Brise - bises Tischdecken von Mk . 1 . 90 an in Filz von Mk . 3 . 90 an in Leinen , gestickt in Perser - Gobelin , Plüsch . Chaiselongue - Decken Sofakissen — Hissenplatten Gobelin - Dekorationen Waffel - und Piqué - Bettdecken , Tüll - Bettdecken , Band - Spachtel - Bettdecken leppiche Bettvorlagen — Felle — Läuferstoffe Möbel - und Dekorations - Stoffe V 25873 Natratzen — Deckbetten — Rissen — Bettbarchent — Bettdrell — Bettfedern und Daunen Bettstellen in Eisen , für Erwachsene von Mk . 5 . 20 an . — Hinder - Bettstellen in grosser Auswahl von Mk . 8 . — an . Fertige Betten und Bettwaren Bett - Holtern in enormer Auswahl von Mark 2 . 50 bis 30 . − welche den Wünschen der Alle Waren , Beschenkten nicht entsprechen , werden bereitwilligst auch nach Weihnachten umgetauscht ! Steppdecken in enormer Auswahl von Mark 3 . 20 bis 65 . — Neu aufgenommen : Linoleum - Läufer , - Teppiche , - Vorlagen , Wachstuch in grosser Auswahl zu sehr billigen Preisen . Frankfurt z . M . Zeil 118 — 120 . Frankfurt za . M . Zeil 118 — 120 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 208 . Mitwoch , 18 . Dezenber . 1912 , 2 t Pinkaf amn Spiegeln , Rasiergarnituren Manieüren , Bürstengarnituren ff . Bürsten in Schildpatt , Elfenbein , Silber Japanischen Korbwaren erhalten Sie bis auf weiteres 2 Kabaff . Friedr . Hartter Nachf . ( 25850 a Hoflieferant Teleion 704 . Schulstrasse 6 . Empfehle mein grosses Lager in Mochahandschuhen für Damen und Herren . Feinste Ziegen - u . Dänischleder - Handschuhe , Lange Ballhandschuhe , Glage , Dänischl . u . seidene Wildl . , Waschl . , Fahr - , Reit - , Auto - Handschuhe , Alle Arten Winterhandschuhe in Wolle . Trikotagen und Strümpfe Hemden , Hosen , Jacken , Socken . Damen - und Kinderstrümpfe . ( 2571 a — Grosse Auswahl . Krawatten — Hosenträger — Manschetten etc . Handschuh - I Georg Zorn , Fabrik Umtausch gestattet . Wilhelminenstr . 4 . Atelier der Uhrmacherkunst Beste , und billigste Reparaturwerkstätte ab heute Holzstr . 1 , Laden . Reparaturen werden abgeholt . Postkarte genügt . 25310 a ) Jac . Eckstein . Fennhol Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , ( 20595 a per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , intl . Oktrot Heinheimerstr . 76 Karl Schimmer Telephon 212 . nerreicht billiger Weihnachtsverkauf gerahmter Bilder , Gravüren , Radierungen , Stichen , ein - und mehrfarbig , Oelgemälde , 6 Originale von Schwarzwaldmaler Singler , Freiburg . Wandsprüche in Brandmalerei . ( 25182 a Einrahmungen in bekannt gediegener sauberer Arbeit zu allerbilligsten Preisen . J . Hergt’s Papier - u . Kunsthandlg . , Einrahmungsgeschäft 11 Schützenstrasse 1 Am Ludwigsplatz 1 Schützenstrasse 1 Extra - Angebot für den Weihnachts - Verkauf . Aus unserem Lager haben grosse Posten für den Detail - Verkauf zu aussergewöhnlich billigen Preisen ausgesetzt . Herren - Anzüge Herren - Ulster Herren - Ueberzieher Bozener , Mäntel Herren - Capes Herren - Joppen Herren - Hosen Jünglings - Inzüge Jünglings - Ulster Jüngl . - Ueberzieher Bozener Mäntel Jünglings - Capes Jünglings - Joppen Jünglings - Hosen Knaben - Anzüge Knaben - Ulster Knaben - Pyjacks Knaben - Boz . Mäntel Knaben - Capes Knaben - Joppen Knaben - Hosen in grösster Auswahl , geeignet für Anzüge , Ulster , Ueberzieher , einzelne Hosen , Knaben - Anzüge , sowie Buxkinreste für Kostüme , auffallend billig . Besichtigung ohne Kaufzwang . Sonntag von 11 — 1 u . 2 — 7 Uhr geöffnet . Oppenheimer &Co . Fabrikation für Herren - und Knaben - Bekleidung Schulstrasse 2 — Hinterhaus . ( 25422 a Cinige guterh . Pianos zu verkaufen . Gebr . moderne Noten von 10 und 50 Pfg . an ( 22510 a Heinheimerſtraße 25 . Tafelobst noch großer Vorrat , verkaufe von jetzt bis Weihnachten 10 Pf . gem . zu 1 M . Hotmany , Karlſtr . 26 . ( 25181 a Symphonion Gr . 45 X 41 cm , m . 16 Platten , ſehr paſſ . als Weihnachtsgeſch . , bill . zu v . Kranichſteinerſtr . 55 , III . ( 25180 a . Hof - Uhrmacher S . U 5 oPke und Hoflieferant Ernst - Ludwigstrasse 25 . : Telephon Nr . 1017 . Enormes Lager in soliden Goldwaren jeder Art . Goldene Ringe von 3 Mk . bis 500 Mk . Brillantringe , Broschen u . Ohrringeete . in grosser Auswahl , sehr vorteilhaft . Trau - Ringe ( ohne Lötfuge ) . Massive goldene Herren - und Damen - Ketten , Moderne silberne Kolliers , Ketten , Armbänder etc . Silb . Ziqaretten - Etuis , Stöcke , Servietten - Ringe . Silberne und versilberte Bestecke . ( 24286 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . esssss 85358 es Große Weihnachts - Ausstellunc Wilheim Hehrbach Schillerplatz 7 . Telefon 976 . Schillerplatz 7 . Beste und billigste Bezugsanelle für den Weihnachtsbedarf . Grösstes Lager und schönste Auswahl in allen Artikeln . Kinderwagen : : Puppenwagen Sportwagen u . Klappsportwagen für Kinder und Puppen Kinder - und Puppenstühle zum Hoch - und Niederstellen Kindertische , Puppenmöbel , Reise- körbe , Blumentische , - Krippen u . - Ständer , Papier - u . Arbeitskörbe , Zeitungs - , Noten - u . Arbeitsständer Lederwaren , Handkoffer , Hand - u . Reisetaschen , Schulranzen , Schul- taschen , Damentaschen in Perlen , Samt und Leder , Portemonnaies , Markttaschen nur in la Qualität . Alle Sorten Korbwaren von den einf . bis zu den feinst . Genres Sehr große Auswahl in Rohrsessel ( Plüsch und Naturrohr ) Triumphstühle m . Läuferstoff , Tapestry- u . Plüschbezug , m . u . ohne Stellvorrichtung Flieg . Holländer mit u . ohne Übersetz . Leiterwagen , Schaukelpferde ( Holz und Fell ) — Rodelschlitten — Eisenbahnen mit Schienen u . alle Zubehörteile : : Dampfmaschinen Kinematographen , LaternaMagica Modelle , sowie sämtl . Spielwaren in noch nie dagewesener Auswahl und billigsten Preisen . Puppen - Ausstellung Puppen , gekleidet und ungekleidet . Charakterpuppen , Babys und gekleidet , Puppenkleider , Schuhe , Strümpfe und sämtl . Ersatzteile . Besichtigung meines Lagers ohne Kaufzwang erbeten . Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen . Gekaufte Gegenstände können bis zum Feste bei mir stehen bleiben . Prompter Versand nach auswärts . Reparaturen von Puppen usw . sohd und billig . Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster . Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster . ( 24215 a eacesgegesgegeseeseheeeeeeaeoe SeeSeete S G . Hauptmann Khemstr . 19 . Ecke Rhein = u . Grafenstrasse . Weihnachts - H Krawatten Ecke Rhein = u . Grafenstrasse . Geschenke ! S G Handſchuhe jeglicher Art in allen Preislagen . empfehle sämtliche neuen Roger & Gallet Houbigant Coty Ed . Pinaud Gustav Lohse Wolff & Sohn J . F . Schwarzlose Söhne Dralle etc . zu Minimal - Preisen . Letzte Letzte Mleuheit Vaporisateur de Fees Fleuheit ( Zerstäuber ) Durch 4 separate Reservoirs eine Mischung von 15 verschiedenen Parfüms möglich . : : Wundervolle Schildpatt - Garnituren KAMME , NADELN etc . Reichhalt . Auswahl herrlicher Weihnachtsgeschenke PARFUMERIE von ( 25642 sms Hugo Ortmann vormals : V . GRAB — L . NACHTIGALI . Telephon 959 . Wilhelminenstr . 13 Echte Presdener Liollen bekannt vorzügliche Onalität von 1 Mark an in jeder Größe . Beſtellungen für die Feiertage bis ( 25548 af 20 . Dezember erbeten . Wilhelm Mitze Grossherzoglich Hessischer Hoflieferant Bäckerei und Konditorei Ecke Hügel = und Schützenſtraße . Billigste Preise Grosse Auswahl Reelle Garantie Neueste Formen bei Adam Kolb kirchstr . 17 . alle Formen in modernſt . Ausführung 5 oass Sega Oberhemden , Kragen , Manſchetten , Hoſenträger , Socken , Weſten , Sweater , Rodelmützen , Gamaſchen , Kragenſchoner , Manſchettenknöpfe , Trikotagen . Schwarz = weiße Rabattmarken . ( 25052 a eeeeee eeeeeeeeeret Torfſtreu , Torfmull Puppenwiegen Holz = Tor jedes Quantum billigſt ( * 14300 om 2 flüg . mit Blindrahmen u . Ober = und - Bettchen teil , 4 , 23 X 2 , 46 , auf dem Zimmer = W . Nungesser in verſchiedenen Größen billig zu platz des Herrn Keller am gr . Fernſpr . 864 . Dieburgerſtr . 10 . verkaufen Soderſtr . 52 . ( 24646 a Woog zu verk . , 35 Mk . ( B 23691 Gas - Zimmerlampen für Hängelicht mit Perlreifen von Mark 10 . − an und höher , Zuglampen sowie hochelegante Schlafzimmer - Ampeln äusserst billig . ( 24652 a Hängelicht - Küchenlampe Mk . 6 . — Kaupstr . 7 , Chr . Landzettel , 1 . Stock , Telephon 1129 . Kein Laden . Metallbeten mod . Ausführ . , Zugfedermatratzen f . Holzbetten , Polſterauflagen . Eisenmöbelfabrik Suhl . Fabrikpreiſe . Katalog frei . ( 24345 H Waſchtiſch für fließendes Waſſer , warm und kalt , in Mahagoni mit Schränkchen , ſow . 2 flam . Gasherd zu verkaufeu . Näh . Heinrichſtraße 3 , I . ( 25550 a Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 19 . Extra billiges Sebnhatatstägtse ! Neu eingetroffen : ENORME POSTEN Lungs - Nanrer Uister offen und geschlossen zu tragen , regulärer Verkaufswert bis 27 . 50 50 jet 7 10 13 18 15 Neue Sendungen : Schwarze Trädeh Faletois u . Manter beste Stoffe , tadellos verarbeitet , Revers u . Kragenform , auch für sehr starke Damen passend 50 50 00 „ 185 15 25 285 360 2 Eine bessere und billigere Einkaufsgelegenheit finden Sie nirgends . Kostum genau wie Zeichnung , aus gutem marine Kammgarn , mit Seiden- revers , Jacke auf Halbseide 19 . 50 1 rikot - Unterrock mit plissiertem Satin - Volent . 3 . 25 Trikot - Unterrock mit pfssiertem Motre - Volant . . 3 . 75 Flausch - Matinees in vielen schönen Farb . , nach Wahl . . . 1 . 65 Kostüm genau wie Zeichnung , aus gut - Kammgarn , mitreicher Tressen- garnitur , Jacke auf Halbseide 29 . 50 Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion . — Telephon 2539 . Ludwigstr . 5 . 25872 Tüll - Blusen mit imitiert . Klöppel- einsätzen , auf Seide 3 . 75 24167 a ) Optisches Spezial - Institut Fr . Pfersdorff Inh . : Wilhelm Kuntze 35 Elisabethenstraße 35 Sämtliche optische Waren in vorzügl . Qualität Brillen und Kneifer nach ärztlicher Vorschrift in jeder modernen Ausführung , Gold , Dublee Nickel , Schildpatt , Horn , Kautschuk , Celluloid Operngläser , Feldstecher , Barometer und Thermometer in grosser Auswahl — Fachmännische Bedienung . Dampfmaschinen Elektromotore , Dynamobile , Be- triebsmodelle , Akkamalatoren ( B 25077 Ernst Lorey , Karlstr . 56 . Gelegenheitskauf ! 1 gebr . Smyrna = Teppich , 350 X 600 , 1 neuer Diwan , 1 einfach . Tiſch und 1 Hängelampe ( Majolika ) , alles billig zu verkaufen Riedeſelſtr . 48 , H . ( * 14096 sms Mefallürght - Lamme Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! . ( 319159 )

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 10 ) Verwundert und etwas verſtändnislos blickte das junge Mädchen auf die alte Dame , die in kurzen Worten das wiederholte , was ſie der Majorin ſchon geſagt . Jetzt begriff Gretchen ; aus irgend welchen Gründen wünſchte die Stiefmutter ihr Mitwirken nicht — gleichvicl , ſie konnte darauf keine Rückſicht nehmen . Deshalb ſagte ſie in herzlichem , einfachen Ton : Exzellenz haben nur über mich zu beſtimmen . Mit meinem geringen Können will ich der guten Sache gern dienlich ſein — O mein Kind , Sie dürfen nicht zu beſcheiden ſein ! Man ſpricht ja ſo bewundernd und anerkennend von Ihrem Vortrag , daß ich wirklich begierig bin , Sie zu hören ! Ich danke Ihnen für Ihre Zuſage . Ihre Freun= dinnen , Fräulein von der Oſten und Frau von Lügern , haben ſich auch ſchon zur Mitwirkung bereit erklärt , eben= ſo wie Fräulein Barth und Herr Brand vom Hoftheater , die unſer Beſtreben gern unterſtützen wollen . Bei Brands Erwähnung fühlte ſie ihr Herz klopfen ſo würde ſie mit ihm zuſammenkommen — welch un= geahntes Glück ! Und vorhin erſt war er ihr begegnet — gesgalh ſtrahlten ihre Augen ſo . Aſs , meit liche Kind , Iher Zſige dir ich min gewiß ! Zur näheren Beſtimmung des Programms uſw . ſehe ich die Herrſchaften alle bei mir ; ich werde Ihnen das Nötige mitteilen — meine Empfehlung an Ihren Herrn Vater Sie küßte das junge Mädchen zum Abſchied auf die Stirn und beglückte Frau Claudia , die ihr das Geleit gab , mit einigen liebenswürdigen Worten . Nun , Grete , haſt Du Dich ſchen entſchloſſen , was Du vortragen willſt ? Der Angeredeten entging der leichte Spott in den Worten der Stiefmutter nicht . Sie lächelte ein wenig und entgegnete ruhig : Darüber habe ich noch nicht nachgedacht ! Uebrigens werde ich in dieſer Angelegenheit mit Meiſter Böttge Rück= ſprache nehmen ; er verſteht gut , mir zu raten Ich muß wirklich ſagen , daß Du von einer beneidens= werten Konſequenz biſt . Vorgeſtern erſt haſt Du vor Riedberg erklärt , daß Du nicht in der Oeffentlichkeit auf= treten willſt , und heute ſchon biſt Du andern Sinnes , fuhr Claudia ſarkaſtiſch fort . O , es kommt ſtets auf die Umſtände an . In dieſem Fall ohne triftige Gründe abzulehnen , wäre ſogar unge= zogen , beleidigend gegen die verehrte Frau Generalin ge= weſen ! Claudia war wütend . Konnte man dem Mädchen gar nicht beikommen ? Nicht ein einzig Mal war ſie aus ihrer Ruhe zu bringen — ſtets blieb ſie gelaſſen und uner= ſchütterlich ! Als der Major mittags nach Hauſe kam und ſeine Tochter ihm von dem Beſuch und dem Wunſch der Gene= ralin Mitteilung machte , wtr er ſehr erfreut darüber . Das iſt recht , Liebling , meinte er . Uebrigens ſehr liebenswürdig von der Generalin , ſich ſelbſt zu bemühen ! Sie hat viel auf Deine Mama gehalten , hat ſie ſehr gernt gehabt . Ihr Einfluß iſt nicht zu unterſchätzen ; ſie war die intimſte Freundin der verſtorbenen Herzogin — Ob der Hof auch erſcheinen wird ? fragte Claudia , die im ſtillen ſchon erwog , was anziehen . Der Major zuckte die Achſeln . Schwerlich , wie diet Verhältniſſe jetzt liegen ! Der Herzog iſt doch etwas Son= derling , hat kein Intereſſe , und der Erbprinz iſt nicht da= heim ! Uebrigens hörte ich gerade vorhin erſt , daß die letzten Nachrichten über ſein Befinden gut ſind , wenn er auch im Mai erſt zurückkommen wird . Aeußerſte Schon= ung iſt ihm zur Bedingung gemacht . — Ja , ja , da wird es in dieſem Jahre nichts mit den Bällen und Vergnügungen bei Hofe — Leider , ſeufzte Claudia , die ſich gerade auf die Hoffeſt ; lichkeiten ſo ſehr gefreut und von den Triumphen a Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . S . Hekkenner Goohhe Telephon 1914 . Nächst dem weißen Turm . 5 Ernst - Ludwigstrasse 5 . Spezialhaus für Gardinen ! Zu passenden WElHINACHTS - GESCHENKEN empfehlen wir in hervorragender Auswahl Neuheiten in Mull - , Tüll - , Lace - Spachtel - und Crochet - und anderen Vorhängen , Garnituren , Stores , Brise - bises , Bettdecken etc . : in Kochelleinen , Leinen : Künstler - Dekorationen mit passend . Behängen Madras , Zariza u . Byzantines Köper - Spachtel - Rouleaux , 1 u . 2 teilige Zugstores , Borden etc . Rouleaux - Köper : : Damaste : : Künstler - Leinen : : Mulle . GOBELIN - Kissen und - Borden : KOCHEL - LEINEN - Decken und - Kissen . Anerkannt billigste Preise . elten de . Rabate parereins . Grösste Auswahl am Platze . 24425 a Preiswerte Höbel ais Weihnachtsgeschenke ! In grösster Auswahl empfehle ich alle Arten Kleinmöbel : Nähtische Bauern - u . Kacheltische Rauchtische Paneelbretter Hausapotheken Klavierstühle Blumenkrippen Büstenständer Bücher - und Noten- etageren Tee - und Satztische Flurgarderoben Triumphstühle Schreibsessel etc . etc . ferner für Möbelergänzungen : Büfetts Schreibtische Bücherschränke Salonschränke Salontische Spiegelschränke Waschkommoden Vertikos Ausziehtische Salongarnituren etc . etc . Trümeaus Diwane Ledersessel bequeme Polstersessel Chaiselonques Teppiche , Bettvorlagen , Tischdecken , alle Arten Vorhänge Gr . Ochsengasse 21 / 23 Otto Kunke Telephon 287 Sonntags geöffnet ! ( 25131 a Bitte genau auf meine Firma und Hausnummer zu achten ! Kosd Centtolid der natürliche Duft der roten Rose von J . F . Schwartose Sähne , Berlin . Mk . 1 . 50 , 3 . — , 3 . 50 , 5 . — , usw . Probefl . Mk . 6 , 40 Seife Stück Mk . 0 . 75 , 3 Stück Mk . 2 . — . Seidene Riechkissen Mk . 1 . — . ( 25894 md Zimmerparfüms Mk . 2 . — u . 4 . — Créme Elektra - Mk . 1 . — Elisabethenstrasse 9 . Teiephon - 866 Lager deutscher , französischer , englischer , amerikahischer und russisceher Parfümrien u . Seifen . Beliebte Weihnachts - Gescheake Carl Lorsch Pankratiusstrasse nächst der Hechschule Darmstadt Telefon 1643 Fahrräder von M . 44 — 55 an , mit Jahresgarantie Nähmaschinen von M . 47 an , m . 5 Jahr . Garant . Waschmaschinen in grosser Auswahl Sprechapparate , Schallplatten , Stifte , etc . etc Neu aufgenommen : Spielwaren Puppen etc . in reicher Auswahl . ( 24091 a Naſ . = Weihnachtsgeſch . Eperl = Pmentierkaſt . m . Reibungselektri= ſiermaſchine preisw . zu verk . Näh . Mühlſtraße 7 , part . ( * 13943 ds Paſſndes Weihnachtsgeſchent Nähmaſch . ( Schwingſchiff ) , vor u . rückwärts nähend , ſof . bill . zu vi Magdalenenſtr . 7 , Hth . I . ( * 14395 im träumt hatte , die ſie dort feiern würde . Im nächſten Jahre würde es wohl anders ſein ! 7 . Kapitel . Die eleganten Empfangsräume der Generalin Meiſen= bach waren hell erleuchtet . Dieſe hatte die betreffenden Damen und Herren , die ihre Mitwirkung zu dem Konzert zugeſagt , zu einer Beſprechung eingeladen . Es waren Träger der vornehmſten Namen in der Stadt , die ſich hier verſammelt hatten . Plaudernd ſtand oder ſaß man umher . Ernſt Brand fehlte noch ; er käme ſpäter , da er den Turrido in der Ca= valleria zu ſingen hätte . Weißt Du , Aſta , ſagte Hildegard von der Oſten zu ihrer Freundin , der hübſchen , pikanten , jungen Frau von Lügern , ich freue mich rieſig , daß man auf dieſe Weiſe mal den kühnen Sänger kennen lernt ! Ich ſchwärme doch ſo ffür ihn — er iſt auch einzig ! Haſt Du ihn als Siegfried ſeſehen ? Ich hätt ihn küſſen können , ſo gefiel er mir — Du , du , laß das nur Reginald Maltzahn nicht hören , meckte Aſta Lügern , er iſt ſonſt imſtande und bringt uns mmit ſeiner Begleitung um die Ecke — und Du weißt , daß iwir mit unſeren Duetten Ehre einlegen wollen ! Ach der ! Um ihn iſt mir nicht bange , machte Hilde= ſard etwas geringſchätzig , — und Du kannſt ſagen , was Dn wilt Drud ſ ſiſß ine Su mer nick ſo , wel Du jetzt verheiratet biſt ! Wie haſt Du im vorigen Jahre z . B . für Niberg geſchwärmt , m’amie — das war ſchon nicht mehr ſchön , und der kann überhaupt nicht ran an Brand — Brand iſt einzig — wiederholte ſie mit Nachdruck nicht wahr , Gretelein ? wandte ſich Hildegard an dieſe , die ganz in ihrer Nähe ſtand . Ja , kam es zögernd von deren Lippen . Na , das ſagſt Du ſo , ſo — nüchtern , chérie — aber freilich , Du kennſt ja nichts weiter , haſt für nichts anderes Intereſſe als für Deine Violine — ich glaube , Dein Ideal iſt der alte Böttge , Dein Lehrer — Die jungen Mädchen lachten . Darf man den Grund Ihrer Heiterkeit erfahren , meine Damen ? Mit dieſen Worten trat ein Her zu den dreien , dem man unſchwer den Offizier in Zivil anſah . Gewiß , Herr von Maltzahn — ich ſagte , daß Herr Brand , unſer Heldentenor , ein entzückender Menſch iſt und etwas herausfordernd blitzten Hildegards kecke , graue , Augen ihn an . Die beiden ſtanden ſtets etwas auf dem Kriegsfuß ; trotzdem ſprach man von der vorausſichtlichen Verlobung der beiden faſt wie von einer vollendeten Tatſache . Die Anweſenden natürlich ausgenommen , entgegnete Kenand , ſchſtewduſt ſen blandes Bürihen derdend unr hatte damit die Lacher auf ſeiner Seite . Auf die Aufforderung der Generalin nahm man Platz , und die Erſchienenen teilten mit , was ſie vorzu tragen gedächten . Das Programm wurde feſtgeſetzt , und Herr Regier= ungsrat von der Oſten , Hildegards Vater notierte da Nötigſte . Mit ihrer klangvollen , tönenden Stimme las Fräu lein Barth den formvollendeten Prolog vor , der tiefen Eindruck auf die Anweſenden machte . Margareta wollte eine Romanze von Beethoven , ſo wie ein Chopinſches Nocturne darbieten . Es wurde vereinbart , daß das Konzert ſchon End= der folgenden Woche ſtattfinden ſollte , damit es nicht 3 ! nahe vor dem Feſie wäre . Endlich wurde Herr Brand gemeldet . Erwartungsvoll ſah Hildegard nach der Tür — ic bin neugierig , wie er in Zivil ausſieht , ſagte ſie leiſe zu Aſta , dann einen Augenblick ſpäter — famos , er hat Haltung ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 21 . Für den sind Zwei Waggen Kderter Eiloleum eingetroffen , die ich , um meinem zahlreichen Kundenkreis noch vor dem Feste Gelegenheit zu bieten , billig einzukaufen , Hanz besonders vertenharru . Preis Werr Zum Verkauf Steien Werde . Inn Breite 60 cm 67 cm 90 cm 110 cm 133 cm Bedruckte Linoleum - Läufer Mk . 9 . 50 1 Stückware Bedruckte à qm 200 cm breit 15 . Mk . Druck Teppiche Mk . 7 In ! Mottled - 200 X 240 200 X 300 150 X 200 180 X 230 4 12 150 X 200 200 X 250 200 X 300 Teppiche nk Inlaid - Teopiche 200 X 300 cm Mk . 30 . Meine Geschäftsräume sind an den beiden Sonntagen vor dem Feste geöffnet . DARMSTADT Spezial - Abteilung für Linoleum . ( 25640 a Praktische Weihnachts - Geschenke für Damen , Herren und Kinder sind Glacé - , Dänischleder - , Mocha - , Wildleder - u . Stoff - Handschuhe Ballhandschuhe , Reit - , Fahr - u . Automobilhandschuhe , Winter - Handschuhe mit Seide , Wolle u . Pelz gefüttert . Damen - Kragen u . Damen - Krawatten . Krawatten das Neueste der Saison , in jeder Preislage . Kragen Manschetten Garnituren Oberhemden Frackhemden Nachthemden Sporthemden Sportstrümpfe Wickelgamaschen Socken Hosenträger Taschentücher Pulswärmer Gamaschen Kragenschoner Rodel - Schals Cachenez Normalhemden Unterjacken Unterhosen Schwars weise Habatmarken ank alle Artiecl Karl Gehbauer 24 Ernst - Ludwigstrasse 24 Spezialhaus für Handschuhe , Krawatten und Herrenwäsche . ( 25416 a Umtausch gestattet . Sehr moderne Haarketten werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert . ( 22996 a Praktisches Weihnachts - Geschenkl ! Auch alle anderen modernen Muster . Haarband - Ketten mit Monogramm . : Friseur G . KANZLER Zmarktstr . 3 NB . Bitte Schaufenster - Auslage beachten . Tarluherle Call Die Wilhelminenstr . 33 Darmstadt Wilhelminenstr . 33 empfiehlt hochfeine und praktische Weihnachts - Geschenke in deutschen , französischen u . englischen Spezialitäten in Seifen , Parfümerien , Kämmen , Bürsten u . Weihnachts - Kartonagen . Toilettetische mit und ohne Einrichtung . Toilette - Garnituren in Ia geschliffenem Glas . Toilette - Spiegel aller Arten , in grosser Auswahl . Reise - Necessaires von 4 — 50 Mk . , sowie alle sonstigen Reise - und Toilette - Artikel . Echte Schildpatt - und Elfenbeinwaren in grosser Auswahl als : Kämme , Bürsten , Spiegel , Puderdosen , Lorghons , Schuhknöpfer usw . , zu billigsten Preisen . Echte Schildpatt - Damenkämme der neuesten Dessins . Silberne Nadeln , Broschen , Hals - Kolliers u . Ketten . Hutnadeln , Manschetten - und Chemisettenknöpfe . Damen - Haarschmuck , ganz neue Garnituren . Reichhalt . Sortiment in Kamm - u . Bürsten - Garnituren . Nagel - Garnituren und alle Artikel zur Nagelpflege . Rasier - Apparate von Mk . 1 . 25 an . Rasiermesser u . Streichriemen . Mk . 20 . — Rasier - Apparat „ Gilette‟ Praktischll Terrakotta - Figuren , japanische Kasten u . Schränke . Spezialität : Bismarck - Statuetten im Preise von Mk . 4 . 25 . 5 . 50 , 6 . 75 , 10 . 50 , 15 . - , 18 . − , 35 . − ( 24552 a Für Vereine passende , billige Tombola - Geschenke . Vom 1 . bis mit Ausnahme der 31 . Dezember 10 Rabatt Netto - Artikel Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . Auf diestrasse führt viele Aenſchen die tägliche Berufs= arbeit . Von der Straße bringen Sie die Erkältung heim , die Ihnen ſo läſtig iſt , S Die Berufsarbeit auf der Straße erfordert ein Vorbeugungs = und Linderungsmittel für Heiſerkeit , Kakarrh und Huſten , und das ſind die altbekannten Wybert = Tabletten , die in allen Apotheken und Drogerien pro Schachtel 1 Mark koſten .

Vorträge . hys . Es heißt wohl , wenn man Paris von der ſchlech= ten Seite kennen lernen will , ſo braucht man nur in der Regenzeit dort einzutreffen ; nun davon merkten die Teil= nehmer an der „ Reiſe durch Paris ” , zu der Monſieur le Profeſſeur Berryer vom Cercle Frangais die Führ= ung übernommen hatte , nichts . Sie konnten im warmen Gartenſaal des Saalbaues am Montag abend , trotz dem Regen , in beſter Stimmung alle jene Schönheiten an ſich vorüberziehen laſſen , wie Louvre , Tuilerien , Arc de Tri= omphe , Madeleine = und Notre Damekirche , Champs Ely= ſées . Große Oper , Rue Rivoli , Place deſa Concorde , Place la Baſtille , de la République , Trocadéro und wie ſie alle heißen mögen . Neben den alten Meiſterwerken der Archi= tektur mit ihrer eigenen Geſchichte zeigten ſich auch die der modernen Baukunſt , das Rathaus und der würdigſte Re= präſentant des Menſchengenies , der impoſante Eiffelturm . Man ſah das monumentale Napoleonsgrab neben dem maleriſchen Treiben auf und an der Seine und die typiſchen Straßenverkäufer . Monſieur Berryer verſtand den toten Bildern durch begleitende Worte Leben einzuflößen . Er ſagte uns was wohl die Suppenverkäuferin an der Markt= halle zu erzählen wiſſe , daß bei einem Kriegsausbruch ihn die Senatoren ausfechten könnten und noch ſo manches an= dere . Trotz ſeinen erſichtlichen Anſtrengungen langſam und deutlich zu ſprechen , dürfte wohl das Publikum die ſo= genannte Pointe in den kleinen Erzählungen nicht immer herausgefühlt haben , dazu gehört ſchon ein Aufenthalt un= ter den witzigen Franzoſen ſelbſt . Das Publikum folgte mit großem Intereſſe den Ausführungen des Vortragenden und den zahlreichen Lichtbildern und ſpendete am Schluß lebhaften Beifall . In der kurzen Spanne Zeit eines Vortrages kann ſelbſt= verſtändlich nur alles flüchtig geſtreift werden und in un= ſarer verwöhnten Zeit möchte man „ Paris ” lieber in lebenden Photographien ſehen , denn das Gewoge der Großen Boulevards und das Leben der Modewelt ſind Hauptanziehungspunkte von Seinebabel . Auch vermißten wir bei den Bildern die ſtattliche Sacré = Coeurkirche und das in Deutſchland intereſſierende Grab unſeres Heinrich Heine auf dem Montmartre = Friedhofe ,

Luſtfahrt . sr . Die Reſultate der Ballon = Ziel= fahrt , die der Berliner Verein für Luftſchiffahrt am 1 . Dezember d . J . von Schmargendorf aus veranſtaltete , werden jetzt vom Preisgericht bekannt gegeben . Die Mitfahrer der fünf ſiegenden Ballone erhielten ſilberne Erinnerungsbecher . Es wurden fünf Preiſe ausgeſetzt . Dieſelben fielen der Reihe nach an Ballon „ Anhalt ” ( Führer Gebauer ) , Landungsort Groß = Mölln , 20 , 5 Kilo= meter vom Ziel entfernt ; „ Magdebura ” ( Führer Dr . Henoch ) , Groß = Mölln , 22 , 5 Kilometer ; „ Leipzig ” ( Führer Apfel ) , Reetz , 30 Kilometer ; „ K . Ae . = K . IV‟ ( Führer Schu= bert ) , Zuchoch , 31 Kilometer ; „ Lübeck ” ( Führer Meckel ) , Nautikow bei Reetz , 32 Kilometer . — Die Fahrer der übri= gen geſtarteten acht Ballone gehen preislos aus . Sie lan= deten 33 bis 72 Kilometer vom Ziel entfernt .

Sport , Spiel und Turnen . * Lawn = Tennis . Die engliſche Lawn = Ten= nis = Davis = Cup = Mannſchaft ſpielte in Bris= bane ( Queensland ) gegen eine repräſentative auſtraliſche Mannſchaft und es gelang ihr , auch hier alle Spiele zu gewinnen . Im Doppelſpiel ſiegten Beamiſh = Dixon über Mac Lean = John , ſowie Parke = Lowe über Ratten = Exton . Die beiden Einzelſpiele wurden von Dixon und Lowe gegen Mac Lean bezw . Exton gewonnen . * Pferdeſport . Züchter = Prämien . Die Liſte der Züchter = Prämien wird jetzt fortgeſetzt . Da der Union = Klub nicht weniger als 131047 Mark und der Berliner Renn = Verein 37100 Mark verausgabten , ſo bedeuten dieſe Ziffern unter Hinzuziehung der ſchon früher veröffent= lichten Züchter = Prämien recht anſehnliche Beträge für die deutſchen Vollblutzüchter . Der Hauptanteil der Prämien fiel an Freiherrn von Münchhauſen , der 11855 Mark er= hielt . Es folgen C . von Lang = Puchhof mit 8910 Mark , Freiherr S . A . von Oppenheim mit 7840 Mark , Fr . Be= nary mit 6490 Mark , W . Sulzberger mit 6350 Mark , A . und C . von Weinberg mit 6335 Mark , Major von Goßler mit 5190 Mark , C . G . Moeller mit 5000 Mark , E . und W . Biſchoff mit 4400 Mark , P . Pakheiſer mit 2420 Mark und Graf Hermersberg mit 3280 Mark .

Literariſches . — Deutſche Kultur im Bilde . Von Pro= feſſor Dr . Paul Herre . Das Mittelalter . 112 ſchwarze und eine farbige Kunſtdrucktafel mit Abbildungen und erläuterndem Text . ( Wiſſenſchaft und Bildung , Bd . 100 . ) In Originalleinenband 2 , 50 Mk . Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig . Dieſer Atlas deutſcher Vergangen= heit will allen Kulturſuchern ein Führer ſein . Er läßt den ganzen Zauber mittelalterlichen Lebens vor unſe= rem geiſtigen Auge erſtehen . Er führt uns in tauſend= jähriger Entwickelung durch alle Gebiete des Staats= lebens , des Kriegs = und Verkehrsweſens , Architektur . Malerei und des Kunſtgewerbes , der Erziehung und Bildung , der Wiſſenſchaft und Technik . Es ſind präch= tige , meiſt ganz unbekannte oder wenig bekannte Bilder aus den verſchiedenen Jahrhunderten des Mittelalters . Ein überreiches Leben ſtaatlicher , wirtſchaftlicher und gei= ſtiger Betätigung flutet an uns vorüber , weitet unſeren Blick für die Schönheiten unſerer Heimat und erſchließt uns ein kulturelles Neuland . Ueberall greift der Text erklärend ein und ergänzt das Bild dieſer hohen , eigen= artigen Kultur . Die Ausſtattung des Werkes iſt muſter= haft , der Einband prächtig , die Reproduktion einwand= frei . Kurz , man muß ſtaunen , wie etwas derartiges für ſolch billigen Preis geboten werden kann . — Soeben erſchienen : Hiſtoriſche Romane großer Männer und Frauen , Band I : Die Gräfin von Caſtiglione . Der Roman einer Favoritin nach ihren unveröffentlichten Briefen und den Fürſtenbriefen ( 1840 bis 1900 ) . Hiſtoriſcher Roman von Frédéric Loliée . Preis 4 M . , eleg . geb . 5 M . , in echtem Pergamentband 7 , 50 M . Verlag von Otto Beckmann , Berlin = Wilmersdorf . Das ſpannendſte , intereſſanteſte Buch , das jeder Gebildete geleſen haben muß . Das Leben dieſer Freundin Napo = leons , bisher in geheimnisvolles Dunkel gehüllt , iſt nicht nur an ſich reich an ſpannenden und pikanten Erlebniſſen , der Autor Frédérie Loliée , der Schriftſteller des zweiten Kaiſerreichs , hat mit Bienenfleiß alle jene bisher unbe= kannten Erlebniſſe dieſer intereſſanten Frau zu einem geiſt= ſprühenden Roman von dramatiſcher Kraft zuſammenge= ſtellt , indem er nur die Wahrheit entdeckte , die ihm glück= liche Zufälle entſchleiern halfen . Roſe Auſterlitz , die be= kannte Ueberſetzerin , gab dem Buche in deutſcher Sprache jene Formvollendung , die das Leſen dieſes feſſeinden Buches zu einer berauſchenden Freude macht . In Paris bedeutete das Erſcheinen dieſes Buches eine Senſation .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 12 . Dez . : Dem Poſtſchaffner Leon= hard Hertel , Schuknechtſtraße 55 , eine T . Emilie . Dem Kellner Friedrich Wilhelm vom Lehn , Mathildenpl . 2 , eine T . Eliſabeth Emma und ein S . Arthur . Am 14 . : dem Aushilfsſchaffner Ihs . Lortz , Dieburger Straße 18 , ein S . Karl . Am 10 . : dem Schaffner und Wagenführer bei der elektriſchen Straßenbahn Friedrich Fornoff , Darmſtraße 27 , ein S . Willi . Am 14 . : dem Eiſendreher Johannes Barth , Helfmannſtr . 58 , ein S . Jean Joſef . Am 11 . : dem Kaufmann Alter Chiel Kupfer , Obergaſſe Nr . 20 , eine T . Roſa . Am 12 . : dem Elektromonteur Hein= rich Peter Wilhelm Ackermann , Arheilger Straße 82 , eine T . Kath . Thereſe Elmene . Am 11 . : dem Buchdrucker Philipp Wießmann , Gartenſtraße 20 , eine T . Hildegard Margarete Olga Martha . Am 14 . : dem Werkzeugſchloſſen Ludwig Arndt , Grafenſtraße 15 , eine T . Mary . Am 16 . : dem Schreiner Johann Krämer , Neue Ireneſtr . 22 , eine T . Elſe . Am 15 . : dem Schreiner Leo Niebling , Feldbergſtraße 32 ½ , eine T . Anna Berta . Am 13 . : dem Finanzaſpirant Johann Heinrich Erb , Parcusſtr . 3 , eine T . Eliſabetha . Aufgebote . Am 13 . Dez . : Dekorateur Franz Joſeph Engels mit Anna Chriſtine Marg . Kremer beide in Frankfurt a . M . Am 16 . : Architekt Diplom = Ingenieur Willy Cahn in Hagen i . Weſtf . mit Regina Martha = Salomon , Wendelſtadtſtraße 38 . Eheſchließungen . Am 10 . Dez . : Schuhmacher Joſeph Wörtche mit Wilhelmine Klau geb . Andrees , beide hier . Am 12 . : Bäckermeiſter Johs . Schmidt in Hoch= ſpeyer mit Eliſab . Kollmannsperger in Wattenheim = Kellner Adolf Stahl mit Marg . Bott , beide hier . Kutſcher Johann Dippel mit Anna Fleiſchmann , beide : hier . Am 14 . : Fabrikarbeiter Alexander Schlagberger mit Köchin Margareta Traunfelder , beide hier . Ser= geant Heinrich Dietrich mit Eliſabetha Lorz , beider hier . Großh . Regierungsbaumeiſter Adolf Mangold= mit Eliſabeth Müller , beide hier . Schreiner Wilhelmt Friederich mit Eliſab . Scheidler , beide hier . Geſtorbene . Am 12 . Dez . : Privatin Anna Croes , 73 Jahre , ev . , Stiftſtraße 89 . Schneider Chr . Walther , 34 Jahre , ev . , Eliſabethenſtraße 58 . Eliſabeth Hölzel= geb . Rothermel , Ehefrau des Landwirts , 61 Jahre , ev . , Schwanheim . Anna Margarete Hönig , T . des Loko= motivheizers , 8 Mon . , ev . , Riedeſelſtraße 72 . Klara Dietrich , T . des Fuhrmanns , 1 Jahr , ev . , Schloßgaſſe Nr . 12 . Am 13 . : Anna North geb . Beſend , Ehefrau des Werkführers , 54 Jahre , kath . , Landwehrſtraße 8 . Privatier Friedrich Gröninger , 90 Jahre , kath . , Kirchſtraße 27 . Am 14 . : Güterbeſteller Johann Gerber , 44 Jahre , katha Bensheim . Die köstlichste Gabe auf dem Weihnachtstisch ! Vomehm und praktisch zugleich . — Damen und Herren stets willkommen . — Das Ideal aller Wohlgerüche ; ein Universal - Toilette - Mittel ! Lieblich - diskretes Aroma . Beim Kauf verlange man stets die Marke ” und weise jede Nachahmung , jedes miderwertige Erzeugnis zurück ! Der Ganze Originalflasche M 1 . 75 . Kisichen à 3 Stück M 5 . — . Kistchen à 6 Stück M 9 . 50 . Krawatten Hosenträger Manschetten- knöpfe , Mützen kalt abwaschbar : : Dauerwäsche elegant : beste Qual . DARMSTADT 17 Kirchstraße 17 neben der Stadtkirche Empfehle prima junge , fette Gänſe , auch im Ausſchnitt , ( * 14495 junge Hahnen , Hühner uſw . Bleichstr . 22 Zudwig Hausmann , Telephon 1270 . Nützlichste Weihnachts- geschenke in großer Auswahl Spezial - Geschäft Math . Becher Spanische Weine . Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir unsere selbstgebauten Rot - und Weiss - Weine von 70 Pf . an per Liter , bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei ins Haus geliefert . ( 24644 a Spezialität : Hochfeine Dessertweine . Malaga , Muskatel , Portwein , Lacrimae Christi , Malvasier . Garnacha , Vermouth , Sherry , Madeira , Samos . Bitte , verlangen Sie Preisliste , — Prompte Bedienung . J . Foix & . Söhne , Inh . : Juan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 - Stabtrrit beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . 2 c . Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Grossh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . Köstritzer Schwarzbier Maus der Fürstlichen Brau - Werei Köstritz — urkund - Mlich nachweisbar seit 1543 ist ein hervorragender Trank f . Gesunde , Kranke u . Rekonvaleszentenzobige Menge besten Gersten- malzes , etwa½ Pfd . Gerste oder rund 3300 Körner Malz gehören dazu , um einen halben Liter dieses altberühmten Bieres herzustellen . Köstritzer Schwarzbier ist ein vorzügliches Familien- getränk . Jede Flasche muß ein Etikett mit dem Fürst- lichen Wappen tragen . — Fass - und Flaschen - Versandt Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 23 . Far Weindehisgeschenne Zeeigtier . Step Steppdecken gleichseitig Satin , Einlage E 00 Watte . . . . von Dan Steppdecken Boken geichseitig Satin , Einlage Wolle . . von 14 an Schlaf - Decken Schlafdecken Baumwolle , 7 Jacquard , 350 4 . 50 , 4 . 00 , Schlafdecken Halbwolle und Wolle , prak - K 60 tisch und elegant . . . von 9 an in diesen Artikeln unterhalte ich ein außerordentlich großes Lager und mache auf die billigen Preise besonders aufmerksam . ( 25762 omf Ernst - Ludwigs - Marktplatz - Splatz = SEcke . Fieoder Schwab eräuringe ( Flach - und Kugelformen ) , das Paar von Mark 10 . − bis Mark 75 . − ( Feingold . ) . Das Gravieren der Ringe wird nicht berechnet . Schul - Ernst Macholdt strasse 4 . Reichsortiertes Lager von Taschenuhren , Gold - u . silberwaren . — Rabattmarken . — ( 24587 a Praktische Weihnachts - Geschenke in empfiehlt in grösster Auswahl bei billigsten Preisen G . PH . NIEDER Rheinstr . 12 ½ Tel . 1429 . ( 256 . Damenbinden Schreibtisch ( aussb . ) empfiehlt Rosine Federlin , Watten - 4 gut erh . , billig zu verkaufen gesckäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 14504 a , f 25768 a ) Kiesſtraße 94 , part . Mähkr DARMSTADT Kirchstr . 19 an der Stadtkirche . Mtigrte ( 20415 a ) e : Weih - u . Rotwein = Bs das beſte was man für den Preis liefern kann , per Fl . 75 Pfg . u . 1 Mk . ohne Glas . Reſtaurant Zur Eisenbahn , Neckarſtr . 20 , Inh . K . Schmidt . ( * 14354 im Ein neuer Schreibtisch für Büro geeignet , billig abzugeb . Riedlingerſtraße 44 , part . ( * 14436 Neuer Kinderkaufladen , weiß N lack . , zu verkaufen ( * 14416 Kahlertſtraße 1 ½ , parterre . gehrock = , Frack = , Smoking = An= zäge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Soeben gelangte zur Ausgabe : Dezember = Heſt 1912 der Heſſiſchen Chronik = Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Bibliothekdirektor Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerie= ſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . II . Das Marmor= bad . — Pfarrer Hermann Knott : Schlitz 812 bis 1912 . Mit 2 Abbildungen . — Alex Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff : Die Jugendzeit des Staatsminiſters Sylvius Friedrich Freiherrn von Frankenberg und Ludwigsdorff . — Pfarrer Wilhelm Hoffmann : Hagelfeiertage . Dr . Wilhelm Heymann : Judenfeindliche Beſtrebungen zu Groß = Gerau im 17 . und 18 . Jahrhundert . — Felix Freiherr von und zu Gilſa : Zur Vorgeſchichte des Löwenſteiner Grundes . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Speiſezettel eines Jubiläums = Feſteſſens vor 160 Jahren . — Kleinere Mitteilungen : Schweizer im Odenwald . — Chriſtiane Albertina Lichthammer . — Alsfelder Volksleben im Mittelalter . — Adam Opel und ſein Haus . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . — Neue Rubriken . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 25847 ids der Geder für die Ehriſtbeſcherung der Kieminder = II . Liſte ſchule Mauerſtraße : Frl . Rummel . Frl . Römer , Frl . E . Mittler , Frl . Höhn , Frau Amtsgerichtsrat Preidenbach , Frau Cläre Stockhauſen , Frau Ge= heimerat Vogel , Frau Rentner Wambold , Frau Apotheker Scriba , Frau Baronin v . Stein , Frau Hanna Sammet , Frau Profeſſor = Sammet , Herr Direktor Hirſch , Herr Rentner Hehl , Herr Rentner Schmidt , Frau Michael Schmidt , Frau Regierungsrat Giller , Frau Ferdinand Schmidt , Frau Inſpektor Scheyrer , Frau Rechtsanwalt Bruſt , Frau Tina Bruſt , Frau Milly Wolf , Frau Hans Pellar , Frau Toni Sommer , Frau Cécile Callmann , Frau Fabrikant Zinnkan , Frau v . Cronenbold , Frau Baronin v . Lichtenberg , Frau Reallehrer Kahl , Frl . Emma Menges , Frl . A . Schreiner , Frl . M . Schwan , Frau v . Köppen , Trau Bettina Ortweiler , Frau Hutter , Frau Stein= häuſer , Frau R . Melior Frau Oberſtabsarzt Schneider , Frau Lud= wig Homberger , Schuhhaus Spier , J . Dexheimer u . Söhne . Frau Chemiker Stamm , Frau W . Sundheimer , Frau Geora Schupp , Frau El . Trier , Firma „ Glückauf ” , Frau Kommerzienrat Diefenbach , Herr Adolf Geiger , Frau Zahnarzr Stroh , Herr Freudenberger Herr Schuhmacher Leißler , Herr Theodor Schwab , Herr Otto Kunkell und Frau , Firma Konrad Appel , Firma Wetzſtein , Frau Hauptmann Maurer , Fräulein Kratz , Konditorei Ewald , Frau v . Heſſert , geb . Weyland , Frau Schuchard , geb . v . Werner , Frau Landgerichtsrat Müller geb . Guntrum , Frau Schäffer v . Bernſtein , geb . v . Kopp , Frau Stein , geb . Schäffer v . Bernſtein , Frau Hofrat Kofler , Frl . M . Weyland Frau Major Riedel . ( 25865 Sesbsssäs & SeeSeeS . Ein zweträdiger Nur ( 5270 a § Handwagen bill . zu verk . Karlſtr . 46 . ( 25862 . beste Zutaten bieten Gewähr für gutes 7 Gelingen der Weihnachts - Bäckerei . Siekaufen diese billigst bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schuistr . u . Wilhelminenstr . 11 . Ohne Reiben , ohne Einſeifen , ohne Raſenbleiche kann heutzutage eine Hausfrau mühelos ihre Wäſche ſelbſt tun , wenn ſie dieſelbe mit dem modernen Waſch = und Bleichmittel Giotil ½ . Stunde kocht . Nachdem die Wäſche ausgeſpült , iſt ſie rein und ſchneeweiß . Per ½ Paket 30 Pfg . ; Fabrikanken Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl = ( VI 10198 ſtraße 81 . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . 8 e 2 Dobhana Anzeid ger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können : nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Nieder = Ramſtädterſtr . 32 Eichbergstr . 11 , part . Herderstrasse 13 u . 15 Mberete Zimm Riedeselstr . 21 , II . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver = 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , geräum . 5 Zimmerwohn . , I . od , II . , ( B 21531 ms 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder = auf 1 . Apr . Näh . 1 . St . ( * 14444 mss hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mieten . Ein ertet . 8 . 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 21263 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad nebſt reichl . Zubehör , der Nenzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , ( B 17976 ms parterre . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf & Co . G . m . b . H . ( 1977 ms Rheinſtraße 51 . Ohiyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , ( 22507 ms Tel . = Nr . 280 . Herrſchaffs = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 , nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Commtair . ( 19781 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit kreier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21319 ms ( B 18464 karlstr . 83 ms Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Artilieriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Moltz . ( B 20597 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 21543 ms Herrſchaftliche 11 Zimmer = Wohnung mit 2 Mädchenkammern , 1 Boden= kammer , Küchen , Badeſtuben mit Einrichtung , Loggia mit ſchöner Ausſicht , ohne vis - à - vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , zum 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wittmannſtr . 3 , II . ( B 25133 ms Kenernctrahte 3 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . per 1 . April 1913 zu vermieten . Einzuſehen nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock bei Carl Schmitt . ( 24848 m Schützenstrasse 5 , I . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms Herrschatts - Wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer i . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 25424 53 ) , II . Et . , Rheinstr . 12 ½ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 25390 ms Neubau Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn . im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20998 ms Mathildenplatz 7 ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 = Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 20804 ms Mauerstrasse 11 , 2 St . 6 Zimmerwohnung mit Loggia u . Balkon , ſonſtigem Zubehör ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 23664 a Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 21520 ms Landskronstrasse 83 Haus z . Alleinbewohnen , 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnungen mit reichl . Zubehör , Garten evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21320 ms Komfort . Elisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . Kompt . ( 19692 ms Pallaswiesenstr . 26 , II . St . ſchöne geräumige 6 = Zimmerwohn . mit reichl . Zubehör zu vermieten . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 25386 ms Steinstrasse 5 , I . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 20468 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Näh . Baubüro daſelbſt ( 25666 ms Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ¼ II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , kompl . Bad u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20475 ms M e ee Ze d . Herrngarten , iſt im 2 . Stock die Wohnung von 6 — 7 Zimm . nebſt Bad u . Terraſſe m . allem Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . im 1 . Stock , daſelbſt iſt auch die gleiche Wohnung einzuſehen . ( 24533 ms Schulſtraße 1 . ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht vorhand . Näh . nur Rheinſtr . 4 , 1 . Etage . Joan Stichel . ( 20740 ms „ Vileſthein = Herdweg 56 blick ” , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Herrn Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , parterre . ( 25062 ms Wilhelminenstr . 50 Beletage , herrſchaftliche Wohnung , beſtehend aus 6 Zimmern nebſt Zubehör , zu vermieten . Näheres Grafenſtr . 15 , 1 . St . ( 25769 a Zimer 1 Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 555 Mk . ( 21831 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 19548 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms II . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem ( 25389 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 1264 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ſofort . Näh . part . ( 21008 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms Hofmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per ſofort . ( B 21519 ms Martinstr . 74 . iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 18 , part . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms Wienersstr . 56 , I . . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 23648 ms frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter . ( B 24815 ms

Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu vermieten . ( 23259 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 , pt . Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 28718 a ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21323 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm . ( 23232 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 20155 ms Mehteltebte 1 . I . Zweifamilienhaus elegante 5 Zim . = Wohn . , Badezim . , 1 — 2 Fremdenzim . und reichliches Zubehör per 1 . April . Näheres daſelbſt 1 . Stock . ( B 25132 ms Beſſungerſtr . 88 , Hths . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab , Vordh . ( 25383 ms Blalchstr . 32 , 1 . 5 t . . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 20720 ms e , 1 . Stegt e mer nebſt Zubehör z . verm . ( 22736 ms Grüner weg 9 , 1 . St . 5 Zim . , 2 Kammern . Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 25406 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Heh . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 23204 ms Kiesſtr . 80 , 2 . St . , ſchöne , ger . 5 Zimmerwohn . mit o . ohne Bad per 1 . April . Näh . part . ( 24530 ms Roßdörferſtraße 1 , Wohnung 1 Stock 5 ſchöne , helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet 2 ½ — 4 Uhr . Entendergeranete 3 moderne , geſundgelegene 5 Zim . , 1 . Stock , mit Bade= zimmer , Parkettboden , 3 Porzellan öfen , Veranda u . reichlich . Zubehön per 1 . April evtl . früher zu vernu . Näheres daſelbſt und durch Bau= führer Allin Hohmann , Rhön= ring 13 , 1 . Stock . ( 25407 ms In den Neubauten am Hauptt bahnhofe ſind einige 5 = Zimmer= wohnungen zu vermieten , voraus= ſichtlich im Mai beziehbar . Nähere Auskunft durch das an Platze beſindl . Baubüro zwiſchen 2 ½ und 4 ½ Uhr . 25575 s Frakiarierstr . 60 , Beletage , 5 große Zimmer , Bade zimmer , nebſt reichl . Zubehör , neu hergerichtet , zu vermieten . Nähere = ( 25664 m daſelbſt parterre . Frauffurterſtr . 76 , 1 . St . ſch . 5 = Zimmerwohn . , mit Bad reichl . Zub . , k . vis - ä - vis , per 1 . Apri 1913 zu verm . Näh . part . ( 25615 ms Heidelbergerſtr . 134 , part . ſich auch ſehr gut als Etagen = an der Landskronſtraße , in hern geſchäft oder Büros . Anzuſehen ſchaftlich . Hauſe , ſchöne 5 = Zimmen = Mittwochs und Samstags von Wohn . , Gas , elektr . Licht , Kohlen ( 23456 ms aufzug , Veranda , Balkon , Garten Bad , per ſofort . Näheres beg Ecke Rhein = u . Georgenſtr . Heinrich Funk , Soderstr . 76 . ( 25619 ms 1 . Stock , große 5 Zim . = Wohnung , als Büro für Arzt oder Anwalt beſ . geeignet , per ſof . zu vermieten . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 23703 ms Martinſtr . 64 , 1 . St . herrſch . 5 = Zimmerwohn . , 1 Frem= denzim . , Mädchenk . , Bodenk . , Küch . , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia m . prachtv . Ausſ . , ohn . Vis = A - Pis , Gart . m . Laube , per ſofort . Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( Halteſtelle d . Straßenb . ) ( 24591 ms Bismarckstr . 62 , II . 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Badez . und großer Veranda ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( 24809 ms Bessangerstr . 15 1 S . 5 Zimmer p . 1 . Jan . 1913 . ( 25059 ms Beckſtr . 81 eine ſchöne 5 = Zim= merwohnung m . Veranda , Bad , 2 Manſard . ſofort wegzugshalber zu vermieten . ( 23934 a Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 24865 ms Wienersſtr . 60 , I . u . II . St . ſchöne 5 = Zimmerwohn . zu verm . ( VII 24849 Pallaswiesenstr . 34 , 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . z . verm . Näh . part . ( 25135 ms Hoffmannstr . 18 , 2 . St . freundliche 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , ab 1 . April , evt früher , an ruhige Leute zu vern Näheres 1 . Stock . ( 25614 ms Herderſtraße 241 2 ſch . 5 = Zim . = Wohn . , I . u . II . St . m . all . Zub . , per 1 . April 1913 z vm . Näh . Moosbergstr . 53 . pt . ( B 25681 m Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als bald billig zu vermieten . Nähere = Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 24928 ) Wingertsbergſtraße 2 , Ecke Erbacherſtraße , 2 . Stock ſchön = 5 = Zimmerwohnung per 1 . Apri zu vermieten . Zu erfragen daſelbi ( 92736 msi parterre . Ludwigstr . 10 neu hergerichtete 5 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zu= behör zu vermieten Näh . Laden . ( 25065 ms Ecke Ohlystr . 59 Hobrechtstrasse Wegzugsh . , Villen = Neubau , erſte Etuge , moderne 5 Zim . = Wohnung , Fremdenzimmer , 2 5 Bad uſw . mit reichl . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Balkon u . Verandap . 1 . April 1913 z . v . 8 § Näh . parterre u . Arch , Kugel , 3 2 Wittmannstr . 4 , Tel . 763 . ( B 24863 ms 5 Mühlſtraße 13 ſchöne Part . = Wohnung , 3 große 2 klein . Zim . nebſt allem Zubehör . Näheres Seitenbau , 1 . Stock . ( 25906 ms Zimmer 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . S . u . allem Zubehör p . 1 . April zu ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterr , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elekt . Licht , per ſofort für 650 M . ( 19439 mss zu vermieten . 1 . April 1913 Soderſtr . 21 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 . St . ( 23644 ms Blumenthalstr . 11 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . bei Herrn Walthe = 1 . Stock . ( 24534 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St , ſchöne 4 = 2 . Wohn . , Zentralheizung , Leucht = Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 25388 a Luiſenſtraße 34 , Mittelbai große 4 Zimmerwohnung . Nähl Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 25 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : herrſchaftl . Friedrichſtr . 14 , Belet . , 6 gr . Z . , Teichhausſtr . 51 , part , 4 = Zim = Schwanenſtr . 6 , part ſchöne Wiktoriastr . 42 elegante , ganz Balk . , ganzneuz . herger . reichl . Zube Gutenbergstr . 54 , 2 . St . merwohn . , Gas , per ſof . Näheresſ 3 Zimmerwohnung mit allem Zu= zeitgemäße 8 Z . = W . , Badez . , elektr . lhör , Gart , p . 1 . April . Näh . pt . ( 25144 mſſchöne 5 Zimmerwohn . , all . Zube = I . Stock . ( 25704 msbehör per 1 . Januar . ( 23276 ms Licht , Gas , 3 Manſ . u . Zubeh . p . ſof . a . Ecke derſhör , p . 1 . April . Näh . part . ( 25912 ms Ernſt Lndwigsſtr . 16 , 3 . St . , od . ſpät . N . Kahlertſtr . 13 , I . ( 24853 ms Grüner Weg 14 , Heinrich = Hölgesſtr . 10 5 od . 4 Zimmer = Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . neu hergerichtete 3 Zimmerwohn . , ſtraße , Südſeite , Hochparterre , Wohnung , Badezim . , Speiſekam . , große 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = Rheinstrasse 17 6 Zimmer , gr . Veranda , Gas , elektr . ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn = r arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge = e eignet , per 1 . April . Näheres im Zigarrenladen . ( 21064 ms Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheresſ 13 . Stock daſelbſt . ( 21063 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 25414 msc Frankfurterstr . 10 , II . elegante 6 Zimmerwohn . , kompl . eingerichtetes Badezimmer , elektr . Licht , Gas , reichl . Zubehör , Tele= phonanſchluß im Hauſe , kein Gegen = e über , a . ruh . Familie p . ſof . ( 25145 ms Licht , Bad mit vollſtändiger Ein= richtung u . all . Zubehör auf 1 . April an ruhige Leute . Einzuſehen von 10 ½ — 12 u . 2 ½ — 4 Uhr . Näheres 1 . Stock . ( 24151 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , geräfelt . Speiſeſaal , glasbebeckte , Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht reichl . Zubehör , ſp . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Wendelstiadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 54 Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 25143 ms Ernst - Ludwigstr . 9 , II . geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Badſt und ſonſtiges Zubehör alsbald . Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 25146 ms Hochſtr . 57 , 2 . St . , herrſchaftl . Haus , 5 Zimmer , Bad , Balkon , elektr . Licht , Veranda , Garten per 1 . April . Näh . parterre . ( 25911 ms Veranda , Gas uſw . u . reichſ . Zu = Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . ( 25916 ms Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= behör per 1 . April . ſtraße 65 , II . I . bei Rentsch . ( 25143 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . mehr , per ſofort . ( 25147 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſeſ = 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß uſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 25149 ms Aite Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Roßdörferſtr . 16 das , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 25150 ms Ecke der Stiftſtr . , 3 . St . , hübſche , t neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung ) Eliſabethenſtr . 44 , Stb . , I . , kl . mit allem Zubeh . ſofort od . ſpäter 14 Zimmerwohn . , mit allem Zubeh . Näheres bei Herrn Leißler , Stift = p . 1 . Jan . 27 Mk . mongtl . ( 25413 ms ſtraße 62 . Grosse 4 Zimmerwohnungſſof . od . ſpät . Einzuſ . v . 10 — 5 Uhr . elektr . Licht , Zentralheizung , elektr . Trennenbeleuchtung , in beſter Lage Niederramstädterstr . 45 der Stadt , auf ſofort ) od . ſpäter Manſ 3 Zimmerwohn . mit allem an nur ganz ruhige Familie . Zubehör , per 1 . Januar . Näh . Preis 70 Mk . Näh . bei Becker , 1 Stock . ( 23731 ms Wilhelminenſtr . 171 . Lad . ( 25915 ms Schießhausſtr . 25 3 Zimmer = Aligeſtraße 17 , Gartenhaus , Wohn . , Gas , allem Zubehör , neu rit Zimmer = Wohnung . Näheresihergerichtet , per ſofort od . ſpäter . 2 . Stock , Vorderhaus . ( 25913 ms Preis 370 Mk . ( 25914 ms ( 24148 ms Kahlertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchöneln 4 Z . = Wohn . , Balkon , all . Zubeh . p . Küche , Speiſekammer uſw . , Gas , Pr . 520 M . N . Kahlertſtr . 7 . ( 24150 ms gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 20260 ms Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II ( 22542 ms Htb . ſchöne Eliſabethenſtr . 23 , 3 = Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Küche , Trockenboden abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn Heid . ( 23010 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms 2 Zim . = Erbacherstrasse Wohn . n Monat 12 Mk . per ſofort . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 24149 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 25142 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Medtlche Zerngengtand für Mieter und Vermieter . Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen , Läden uſw . , insbeſondere auch den Preis derſelben , bei uns aufzugeben . Die Geſchäftsſtelle d . Darmſtädt . Hausbeſitzervereins e . V . Wilhelminenſtraße 19 , 1 . Stock . ( 25920 a Ecke Landskron . Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per ſofort zu verm . ( 21829 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 24089 ms Binmenthalstr . 1 liſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 22984 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 22982 ms zu vermieten . Ernst - Ludwigstr . 1 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 20170 ms Neue Kiesbergſtraße 37 zwei ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofort zu vermieten . ( B 23454 ms Frankenstelnstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 25068 ms Aunaſtraße 8 , II . , moderne Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Badezimmer , Boden m . Linoleum= belag , gr . Veranda u . reichl Zubeh . ſofort zu vermieten . ( B 20476 ms Moosbergstrasse 90 Kirchstrasse 5 , II , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Kühlertſtr . Meue Sandbergstr . 55 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per = 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Landskroustr . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 22269 ms ) Näheres daſelbſt . Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . ( 23455 ms Näheres part . Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= auemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Rhörinn 30 , 1 e 4 Zimmerwohn . per 1 . Dezember Näheres II . Stock . ( 22975 ms Hoftheaterplatz 2 , 2 . St . , Vier= zimmerwohnung mit Zentralheiz . ( 24323 ms und elektr . Licht . Roßdörferſtr . 24 , 2 . St . , Vier = ( 24326 ms zimmerwohnung . Gartenhaus , Karlſtraße 73 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 24419 ms Gartenhaus , 1 . Stock , eine ſchöne , mit Linoleum belegte 4 = Zimmer = Wohnung mit Veranda , Boden= zimmer , Gas , Bleichpl . u . Trocken= boden zu 420 Mk . an ruh . Leute 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , zu vermieten . Anzuſehen von 10 — 1 Uhr täglich . ( 24812 ms 1 . Stock , ſchöne ½ 4 Zim . = Wohn . Preis 650 Mark per 1 . April . Im unteren herdweg Näb . Kahlertſtr . 7 , part . ( 25064 ms 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . Lauteschlägerstr . 18 , II . , mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Iſerde , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich= verſchiedene Lagerräume u . Hallen lichem Zubehör per 1 . April 1913 zuſammen oder getrennt per ſof . lzu vermieten . ( 25060 ms zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . ( Frankensteinerstr . 63 Telephon 291 . part . ſchöne 4 = Zimmerwohn . mit Adolf = Spieß = Straße 23 , erſter Stock , mod . 4 = Z . = Wohnung m . allem Zubehör , gr . Veranda v . Küche u . Schlafz . , p . Jan . , ev . früher . 650 Mk . ( 21629 ms Gutenbergſtr . 19 , II . , ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinnsſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Badez . per 1 . April zu verm . Näh . Sandbergſtr . 8 , part . ( B 25369 ms Verl . Soderſtr . 136 p . herrſchaftl . 4 = Zimmerwohnung mit Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , Heidenreichſtr . 31 p . ( 25380 ms 4 - Mosbergſtr . 37 p . 1 . April a . 1 . Fam . zu vermiet . Näh . dort u . Orangerie = Allee 6 . ( B 25384 ms 3 . St , daſ . 1 . Manſ = Wohn . zul . od . getr . ſof . z . verm . ( B 25698 ms Wienersſtr . 82 3 = Zimmer = Neckarstr . 4 od . ſpäter zu vermieten ( 25615 ms Reiurieſtestraese 76 4 Zimmer , im 1 . Stock , Gas , Bad und Garten = Benutzung , od . part . 5 Zimmer mit allem Zubehör per Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms 1 . April zu vermieten . ( 25617 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . Pankratiusſtr . 6 , II . , 4 Zim= mer = Wohn . auf 1 . April zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , I . ( 23734 ms Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne Schöne 4 Zimmerwohn . , Bal = Wiedervermieten ſehr geeign . , vom 15 . Jan . ab bis April mit entſpr . z . Stock , eine geräumige 3 = Zimmer = Mietnachlaß . Offert . unt . P 33 an die Expedition . ( 25905 a Wohnungen mit 3 . 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub z . Preis v . 440 M . , per ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel . Arch . , kaupstrasse 1 , I . , ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 25069 ms Blumenthalstr . 89 Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 91 wohnung 1 daſelbſt , part . rechts ( 23913 ms ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 24817 ms Htb . ſchöne Eliſabether 9 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Beith . ( 19474 ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 . Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 21924 ms verſetzungshalber zu vermiet . Näh . Ahaſtraße 12 , Seitenb . , Drei= zimmerwohnung . ( 24321 ms Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 700 . — . Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms eine ſchöne wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms ſchöne 4 u . 2 Zimmerwohn . per ſof . Herderſtraße 5 , 1 . Stock , Rehingertraßt 19 , pat . ſchöne 3 = Zimmerwohnungen mit Zuhehör per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , mit Gas per ſof . ( 21355 ms 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= kon , Gas , geg . dem Herrngart . , z . ingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms n Ecke Kaupſtr . u . Riegerplatz , wohnung zu verm . ( 23737 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms Inselstr . 19 , II . Stock Hths . , ſchöne 3 = Z = wohn . m Küche , Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , Hohmann , Rhönring 113 . ( 21000 m zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms Neu hergerichtete 3 Zim . = Wohn . M ſofort od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Frau Ewald , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Kranichſteinerſtr . 51 , II . ( 23308 ms vollſtändig neu hergerichtet ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . M . e ſchöne 3 Zimmerwohn . Sofort zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( * 25161 a Feldbergſtr . 79 ſchöne 3 Zim . = Wohnung . Näh . Weiterſtädter= ſtraße 35 b . J . Dillmann . ( 24523 ms Heinheimerstr . 69 iſt die Parterre = Wohn . u . 3 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt all . Zubehör , zu vermieten . Näh . Kranichſteinerſtraße 44 . ( 24846 ms Neue Ireneſtraße 57 , 1 . St . , 3 Zimmerwohnung . ( 24324 ms Weinbergſtr . 45 , 1 . St . , Drei= zimmerwohnung . ( 24327 ms Wendelſtadtſtraße 56 Drei= zimmerwohnung . ( 24328 ms ( Großes Hölgesstr . 4 . Haus ) 3 Zim . = Wohn . m . Fremdenz . u . all . Zubeh . für 1 . April 1913 . Pr . 460 M . Einzuſeh . v . 10 — 2 ½ Uhr . ( 25139 ms

er Zier lehnt . 3 ogenhentntr Pohnung ſertragen bei Donges & Wiest , ſehr bilig zu vermieten . Näh . Orangerie = Allee , 6 . ( B 24424 m Ludwigsplatz 4 , 3 . Stock , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung . ( 24034 a Pankratiusstrasse 176 ( hinter dem Eiſenbahndamm ) , Haus zum Alleinbewohnen , be= ſtehend aus part . , 3 Zimmer und Küche , 1 . Stock 2 Zimmer , Waſch= küche , Keller u . außerd . ea . 2200 qm Gartenl . Das Anweſen iſt einge= zäumt u . kann auch evtl . ein Stall eingerichtet werden , zum 1 . April anderw . z . v . Näh . d . Bauführ Albin Hohmann , Rhönring 113 , I . ( 25408 ms Nieder - Ramstädterstr . 16 ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . part . Friſeurladen u . durch Bauführer Albin Hoh= mann , Rhönring 113 , I . ( 25409 ms große Heidelbergerſtr . 88 , pt . 3 . Z . Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 25418 ms Hölgesstrasse 3 3 = Zimmer = Wohnung ſof . zu verm Näheres in der Fahrradhandlung daſelbſt . ( 25616 ms Ahaſtr . 24 eine 4 = Zimmerwohn . u . zwei 3 = Zimmerwohn . , geſ . freie Lage , ſof . zu verm . ( B 25706 ms Kahlertſtr . 49 ſchöne 3 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( * 14283 oimd Stiftſtraße 52 , Gartenhaus , ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 24450 ims Hotstallstrasse 10 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterre , links . ( 25808 t Kaupſtraße 49 3 Zimmerwohn . mit Zubehör zu verm . Näheres II . Stock , rechts . ( 22876 m Heidelbergerſtr . 98 , 1 . Et . , ſch . abgeſchl . 3 Zimmer = Wohnung , Gas , Raſenbleiche für ſof . od . ſp . ( 25720 a Sandbergstr . 67 , I . , 3 Zimmer , Badeeinricht . , Veranda , per 1 Mai evtl . 1 . April 1913 . — Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 . ( 25898 ms Hoffmannſtraße 8 , II . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zub . , per 1 . April zu vm . Näh . pt . ( 25888 ms Lichtenbergstr . 25 eine 3 Zimmerwohnung zu verm . , beziehbar am 4 . Januar . Näh . 1 . Stock bei Köhler . ( 25887 ms Zimmer Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Wirtſchaft . ( 23207 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 25620 ms Ecke Hoch - u . Kiestr . 34 2 gr . Park . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Zwei = Zimmerwohnung parterre , Seitenbau , mit 2 Ein= gängen , per alsbald ( 23551 ms 42 Eliſabethenſtraße 42 Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . Photographie = u . Pesikarten = Eibait VII 25873 ) Kiesſtraße 16 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu ( 22571 ms haus , 2 . Stock . Grosse Ochsengasse ! zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23645 ms fort zu vermieten . Näheres Neue ( B 23694 ms Niederſtraße 17 . Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . Magdalenenſtraße 7 , 2 Zim . zu vermieten . ohne Küche , an einzelne Perſon für 9 Mk . monatlich . ( 24835 ms Kiesſtr . 27 , Vdh . , Manſ . , 2 Zim . und Keller ohne Küche . ( 25101 ms Wohnung zu vermieten . Näheres Arheilgerſtraße 69 , Manſarde , ( 25123 ms Zubehör . Waldſtr . 20 , Stb . I . , 2 Zim . , Küche u . Zubehör per ſofort . Näh . Otto Wolff Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Schuhmacherwerkſtatt . ( 23912 mds Neue Ireneſtraße 63 , parterre , 2 Zim . = Wohn . per 15 . Januar zu verm . Näh . daſelbſt . ( 25773 t Soderſtr . 85 , part . , 2 unmöbl . Zimmer zu vermieten . ( * 14393 im Heidelbergerſtraße 36 hübſche Manſarde , 2 evtl . 3 Zimmer , gr . Küche , abgeſchl . Vorpl . , Gas u . elekt . L . , Zub . , p . 1 . Jan . 1913 . ( * 14442 ms E Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat = 4 Obergaſſe 4 lich Mk . 12 . — . ( 25621 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Unmöbl . Zimmer zu vermieten ( Seitenbau ) . Näh . Weißbindermſtr . Kraus , Luiſenſtr . 40 . ( 25667 oms u . Küche , Mk . 8 . — möbl . Zim . bill . zu verm . ( * 14282 3 Zimmer ſchöne Manſarden = Wohnung per ſſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Wilhelminenſtr . 3 1 . ( 23704 ms Rheinſtraße 32 , part . ( 25070 ms Herdweg 17 , ruhige kinderloſe Preis 18 Mk . Erbacherſtraße 48 zu vermieten . Menr One mehn Anwansbard Mathldenplatz Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr . Fulda und Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1 . April 1913 , eventuell auch früher , zu vermieten . Stock . ( 25510 ms Eberſtadt . Einfamilienhaus zu verkaufen . Näh . Fritz Hofmann , Schloſſer= meiſter , Eberſtadt . ( 24332 ms Schulstrasse 10 , per 1 . Dez . zu vermieten . ( 22986 ms drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben Saalbaustrasse 20 werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , vermieten . Zu erfragen Vorder = Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Zule Grafenſtraße Laden mit an = Hine 2 u . 3 Zimmerwohnung , ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . der Neuzeit entſprechend , ſo = Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Schulſtraße 3 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms , ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Heidelbergerſtr . 127 , Manſ . , 1 Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge = 2 Zimmerwohnung . ( 24322 msſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 22273 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms 2 Zimmer mit Gas u . ſonſtigem Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 ( Mtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr . , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . im 1 . Stock , auch für Büro = 5 m . Nordlicht zu verm . ( 20463 msA zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . mit Wohnung , ſchöner Laden neu hergerichtet , preiswert zu vermieten . Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . Teleph . 1468 . ( 23937 ms Laden Od erheihit 24329 ms ) Pankratiusſtr . 26 ½ . Schöner Laden nebſt Ladenzim . , evtl . auch 2 Magazinsräume per 1 . April Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , 1913 ev . früher , zu vermiet . B . M . Hachenburger , mit Zubehör alsbald nLaden zu verm . ( 24582 ms . Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . in Ecke Stirnweg dem Neubau , am Haupt= bahnhofe , iſt ein ( 25574 a grösserer Laden für Frühjahr zu vermieten , bezw . wird derſelbe auch getrennt in kleinere Räume abgegeben . — Näheres durch das Baubureau am rPlatze zwiſchen 2 ½ und 4 ½ Uhr . r ! Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 22912 m

Villenkolonie Eberſtadt Villa Darmſt . Str . 100 teilw . zu vermieten , evtl . zu verk . Näheres tags . Oellerruh Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Sür Rechtsanw . od . Engros = 2 ½ Geſch . paſſend , per 1 . April Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m Lad . m . 2 Z . = W . f . Schnellſ . , 26 M . m . ſof . Näh . Mathildenpl . 9 , II . ( * 14462 Karlstr . 113 verkehrsreicher Lage , ſchöner groß . Laden mit 2 modernen Schau= fenſtern , Kontor , Lagerräume , evtl . auch geteilt per 1 . Januar oder ſpäter zu verm . Näheres Zimmer = ( 25895 ms ſtraße 1 . Bleichſtr . 51 Laden m . Wohn . , in dem ein Friſeur = Geſchäft mit Erfolg betrieben wurde , iſt zu ver= mieten . Näheres Hotel . ( 25661 a Serauh Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer nit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Lagerraum Landwehrſtr . 13 , ca . 35 qm , hell , zum Unterſtellen v . Möbeln etc . geeignet . B . Baer , Landwehrſtr . 18 , Tel . 1145 . ( 23709 a Ostbahnhel . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 ( B 24156 an die Expedition . Mühlſtr . 26 , kleiner , trockner Raum zu vermieten . ( 24811 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Martinstrasse 72 ſchöner Stall mit Waſſerleitung , für ca . 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Geſchirrkammer , Heu = und Frucht= boden , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 25896 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 24535 ms Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Stiſtſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Ecke Wihelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ; ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per 1 . Dezember oder ſofort zu verm . ( B 23936 ms E . D . Mluner Hofpapierhandlung 14 Schulstrasse 14 . Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Hochſtr . 23 , I . , möbl . Zimmer= m . ſep . Eing . ſof . zu verm . § ( 24863 a Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Vermietung Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr . inne= daſelbſt parterre . Anzuſehen Sonn = gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein = ( 24883 aſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen . Bis = ( 25522 t marckſtraße 80 , part . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20097 m Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se- bastian Eeidler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen v . 10 — 3 Uhr . ( 23433 ms Landgraf = Philipp = Anlage 62 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 24532 ms Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 24810 ms Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 25063 ms Landwehrſtr . 11 , part . , kl . einf . mbl . Z . mit od . ohne Penſ . ( * 13847 ms Friedrichſtr . 15 , pt . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , b . ruh . Leut . , an b . Herrn , ev . m . Penſ . , p . 1 . Jan . ( * sm Mathildenpl . 3 , Stb . 3 . St . , einf . möbl . Z . ſof . b . z . vm . ( 24871 t Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 25379 t Stiftſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . W . = u . Schlafz . m . Gas , Schreibt . , evt . Klav . , u . ſep . Eing . z . 1 . Jan . ( 25502 a Elisabethenstrasse 4 . II . Penſion Mink , elegante , möblierte Zimmer m . Penſion zu verm . Da= ſelbſt können noch einige Herren am Mittagstiſchteilnehmen . ( 24789 a Saalbauſtr . 10 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . Gas zu vermieten . ( 25832 ms Mühlſtr . 17 ½ , I . , groß . , möbl Zimmer per ſofort . ( * 13968 som Waldſtraße 16 möbl . Wohn = und Schlafzimmer , zuſ . oder ge= trennt , zu vermieten . ( * 14225 som Soderſtr . 79 , I . , groß . , gut möbl . Zimm . m . Bücherſchr . u . Schreibt . , m . Kaffee zu 24 Mk . , z . vm . ( 25429 a Frankfurterſtr . 58 , pt . , 1 ſch . möbl . Zim . a . ruh . Mieter . ( 25735 ms Saalbauſtr . 13 , 1 . St . r . , gut möbl . Zimmer mit Gas per 1 . Jan . zu vermieten . ( * 14447 Luiſenſtr . 34 , I . , ein eleg . Wohn= u . Schlafz . , ſep . , ſof . ( * 14450 Kaupſtr . 49 , III . , freundl . mbl . Zimmer an Herrn oder Fräulein zu vermieten . ( * 14418 ms Gutenbergſtr . 15 , pt . , ſch . mbl . Wohn = u . Schlfz . bill . ( * 14344 mds Dieburgerſtr . 6 , II . , möbl . Zim . evtl . mit Penſion . ( * 14277 ms Neckarſtr . 24 , III . , gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 25859 a Saalbauſtr . 33 , pt . , b . Hofler= bert , freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 14427 ms Heinheimerſtr . 22 , III . , Koſt u . Wohn . , pr . W . 12 Mk . ( * 14422 ms Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 64 . ( 16840 a Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Iieherer Hen findet dauernde Penſion in ruh . Villa , erſtklaſſ . Verſorg . , 3000 Mk . jährl . Offerten unter O . 71 an die Exped . d . Bl . ( 25731 a Zmmerlen Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a . Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . f Rheinſtraße 51 . Griesheim 2 Wohnhäuser 1 ½ ſtöckig , gut u . maſſiv gebaut m . Gasleitung , Nebengebäude , ſchön . , groß . Grabgarten mit Waſſerleit . in nächſter Nähe der Straßenbahn ( 24803 a billig zu verkaufen . Peter Keller , Weißbindermstr . Acker im Schneppenzahl , 2700 am , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 24319 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . gebrauche Maſſen von getrag . Kleidern , Schuhen uſw . Darum zahle ich die höchſten , und reellſten Preiſe . ( 25583 a V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . Kaufe Partiewaren ller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 25318 af ( Eine gebr . Schmirgel = Schleif = Maſchine zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unter O . 99 an die Expedition . ( * 14332 im Aufruf ! Für StelaeE Flaſchen zahle wegen . dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtk wird verg . Rubin , Kaupſtr . 46 II . ( 23918 a usgekämmteHaarew . ſtetst angek . Gr . Ochſengaſſe 28 . ( 24989 a Von heute bis 24 . Dez . verkaufe ( 14377 imdf prima Herren = , Damen= ſowie Kinder = Schuhe zu auffallend billigen Preiſen . V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . haiſelongne , gut gearb . , Roßh . = C Aufl . , 25 M . P . Frieſe , Tapezier= mſtr . , Pankratiusſtr . 69 . ( * 14303 omf Schonelen verleiht ein roſiges , jugendfriſches Antlitz , weiße , ſammetweiche Haut und ein reiner , zarter , ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote und riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . : B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh . Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Fhil . Köbler , Wenckſtraße , ( V 4875 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 14 . Adler - Drogerie , Frankfurterſtr . 12 / 14 . Erbteilungshalber iſt das den Erben des verſtorbenen Staatsminiſters Freiherr von Starck gehörige Beſitztum , Wilhelminenſtraße 24 , alsbald preis= wert zu verkaufen . Mit dem Haus , welches ca . 16 bewohnbare Räume enthält , iſt ein großer Garten verbunden . Außerdem iſt ein Neben= bau — zu Stall geeignet — vorhanden . Der Geſamtinhalt beträgt über 1900 qm . ( 23711 a Nähere Auskunft erteilt der Bevollmächtigte des Teſtaments= vollſtreckers Justizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . Geschenk ! Weihnachts - Geschenke ! Echte Wiener von Mark 20 . −an bis Mark 50 . je 6 Musikstücken Mk . an auf - 60 . doppelreihig , direkt aus Wien , Balg unverwüstlich unterhält jung und alt Vorführung ohne Kaufzwang Verlangen Sie Kataloge umsonst . von Mark 18 . − a . billigere Qualitäten von Mark 6 . − an Musikwerke Georgenstrasse 11 . Telephonruf 2579 Musikwerke Georgenstrasse 11 . — Vorführung ohne Kaufzwang . ( 25869 ) Musikwerke Georgenstrasse 11 . Telephonruf 2579 Musikwerke Georgenstrasse 11 . Telephonruf 2579 Offeriere jeden Donnerstag u . Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= iebten groß . Bauernkäse und andere ſtets zu Sorten prima Käse haben . Grafen - Ed . Türtmann str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a 2 honograph billig zu verkfn . Kiesſtraße 76 , 1 . St . ( * 14438 md Fürsorgende Mütter ſchützen ihr Kind vor Erkältungen d . Bloßſtrampeln bei Anwendung des geſetzl . geſch . Deckbetthalters für Wagen = u . Kinderbetten . Von Hebammen empfohlen , in Krippen eingeführt . Verſand und Nachnahme franko zu Mk . 1 . 50 H . Köhler Gonsenheim bei Mainz . Telephon 1007 . ( * 14124 sms Vertreter geſucht . Ananas einige Hundert Prachteremplare zu Engrospreiſen abzugeb . ( * 14463 — Vorbeſtellung ſehr ratſam . — Tafeläpfel gem . Früchte 10 Pfd . Mk . 1 . u . 1 . 20 Tafelbirnen Diehls Butter = u . Paſtorenbirnen 10 Pfd . Mk . 1 . 30 u . 1 . 50 empfiehlt Bernhard Held Karlſtraße 24 , Telephon 478 . Kauarienvögel gut ſingend , Stamm Seifert , bill . ( 24834 a abzugeben Gebr . Wenz , Samenladen , Marktplatz 8 . Das ſchönſte u . praktiſchſte Weih= nachtsgeſchenk für jede Dame iſt der Haarwellapparat „ Rapid‟ In 5 Minnten die ſchönſten Haarwellen ! Genaue Gebrauchs= anweiſung liegt jedem Apparat bei . Zu beziehen gegen 4 Mk . Nach= nahme vom ( * 14441 ms Verſandhaus „ Rapid‟ Darmstadt , Gutenbergſtr . 66 . marengo Zu verkaufen : halbſchwer . Herrenpaletot und Damenkoſtüm , Schneiderarbeit , für mittl . Figur , Riedlingerſtraße 37 , III . ( * 14471 Kanarien , gute Vorſänger , Stamm Seifert . Lederhandlung 2060 za ) Gg . Wedel , Schusterg . 7 . Dann jemand Zigarrenleibbind . gebrauchen ? ( Kaiſ . Wilhelm II . ) Off . u . O . 90 an die Exp . ( * 14287 om Blumentiſche ( weiß ) 25 Stück à 6 Mk . zu verkaufen Liebfrauenſtraße 112 . ( * 14464 md „ Wenn Sie von hartnäckigen Flechten juckenden Hautausſchlägen uſw . geplagt ſind , ſo daß der Hautreiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Salnderma‟ raſche Hilfe . ” Aerztl . warm empf . Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſabethenſtraße , und Gg . F . Frank , Parfümerie . ( 11106 E Weihnachts - Geſchenken empfehle Wormser Weinmost alkoholfrei Lorscher alkoholfr . Weine Alkoholfr . Schaumweine Mikoholfreien Punsch Feine Aufmachung Für Kranke und Rekon- valeszenten besonders geeignet Preisliste und aufklärende Drucksachen bitte zu verlangen Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . Reform - Restaurant Sendungen frei Haus Bei 12 Flasch . Preißermäß . ( 25514 für ( 24749 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorlum für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . Seite 28 .

Erſte Kammer der Stände . 8 . Sitzung . St . Darmſtadt , 17 . Dezember Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Ewald Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimerat Dr . Becker , Miniſterialrat Hölzinger , Oberregierungsrat Graef , Geh . Oberforſtrat Dr . Walther . Präſident Graf v . Schlitz gen . v . Görtz eröffnet die Sitzung um 12 ¼ Uhr mit Verleſung mehrerer Entſchul= digungen : U . a . teilt Prinz zu Solms = Braunfels mit , daß er krankheitshalber gezwungen iſt , ſeine Mit= gliedſchaft im Finanz = und Vereinfachungsausſchuß nie= derzulegen . Staatsminiſter Ewald Exz . ſtellt dem Hohen Hauſe als neuen Regierungskommiſſar den Herrn Oberregier= ungsrat Graef vor . Danach wird in die Tagesordnung eingetreten . Einige Wahlen werden zurückgeſtellt und das Haus berät zuerſt die Regierungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes , die Ausführung der Landwirtſchaftlichen Unfallverſicherung betreffend , und in Verbindung damit den Antrag der Ab= geordneten Senßfelder und Gen . , die Abführung der Beiträge zur Land = und Forſtwirtſchaftlichen Berufsge= noſſenſchaft betreffend . — Geh . Juſtizrat Dr . Klein= ſchmidt erſtattet kurzen Bericht als Ausſchußreferent , indem er in großen Zügen die Neuerungen erörtert , die die Vorlage bringt . In der Einzelberatung werden die Artikel 1 , 2 , 3 , 4 nach den Ausſchußanträgen in der von der Zweiten Kammer beſchloſſenen Faſſung angenommen . Zu Artikel 5 wurde in der Zweiten Kammer bekannt= lich mit Zuſtimmung der Regierung eingefügt als Poſ . b ) : „ inſolange die Land = und Forſtwirtſchaftliche Berufsge= noſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen die Gärtnerei= betriebe umfaßt , einen Vertreter der ſelbſtändigen Han= delsgärtner Heſſens , den Unſer Miniſterium zu beſtellen berechtigt iſt . ” Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Der Ausſchuß dieſes Hohen Hauſes hat angeregt , nachdem die Zweite Kammer den Gärtnereibetrieben eine Vertretung verſchafft , nunmehr auch den Waldbeſitzern das Recht auf eine Vertretung im Ausſchuſſe einzuräumen . Die Regierung glaubt , dieſer Anregung nicht ſtattgeben zu ſollen , da die Intereſſen der Waldbeſitzer genügend vertreten werden durch das Finanzminiſterium . Die In= tereſſen des ſtaatlichen Waldbeſitzes und die des privaten Waldbeſitzes ſind gerade in Beziehung auf die Berufs= genoſſenſchaft ſo gleichartige , daß es wohl ſelbſtverſtänd= lich iſt , daß die vom Finanzminiſterium ernannten Ver= treter , die ja wohl Mitglieder der oberſten Forſtbehörde ſein werden , folgerichtig auch die Intereſſen der Privat= waldbeſitzer vertreten werden . — Der Ausſchuß und das Hohe Haus ſind damit einverſtanden und ſtimmen dem Be= ſchluß der Zweiten Kammer zu . Die Artikel 6 und 7 wer= den in der Faſſung der Zweiten Kammer angenommen . Zu Artikel 8 hatte bekanntlich die Zweite Kammer im Abſatz 2 die Worte „ nach Anhörung ” in „ mit Zuſtim= mung ” abgeändert . Der Ausſchuß der Erſten Kammer hält es für richtig , daß das Miniſterium des Innern vor einer Ernennung des Vorſitzenden und des Stellvertreters die Genoſſenſchaftsverſammlung anzuhören hat und bil= ligt deshalb die Faſſung , wie ſie urſprünglich vom Aus= ſchuß der Zweiten Kammer vorgeſchlagen war . Der Aus= ſchuß beantragt daher : Annahme des Artikels 8 in der Faſſung Zweiter Kammer unter Abänderung der Worte „ mit Zuſtimmung ” in die Worte „ nach . Anhör= ung‟ . — Ausſchußberichterſtatter Geh . Juſtizrat Dr . Kleinſchmidt : Die Regierung hat erklärt , daß ſie mit dem Beſchluß der Zweiten Kammer mit der Aenderung in „ mit Zuſtimmung ” nicht einverſtanden ſein könne . Der Zweite Ausſchuß des Hohen Hauſes hat ſich der Auffaſ= ſung angeſchloſſen und hält an der früheren Faſſung feſt . Ich bitte , den Antrag anzunehmen . Der Ausſchußantrag wird angenommen . Ebenſo in der Faſſung der Beſchlüſſe Zweiter Kammer die Artikel 9 — 12 . Zu Artikel 13 führt Berichterſtatter Geh . Juſtiz= rat Dr . Kleinſchmidt aus : Der Ausſchuß hat ſich mit der Anſicht , daß die Beiträge von den Grundeigen= tümern erhoben werden , nicht einverſtanden erklären kön= nen . Dagegen beantragt der Ausſchuß die Annahme des Artikels 13 in der Faſſung der Regierungsvorlage unter Beifüaung folgender Beſtimmung zu Ab= ſatz 1 : „ Wird indes der Betrieb ganz oder teiſweiſe für Rechnung eines anderen geführt , ſo hat dieſer den bezahl= ten Beitrag an den Grundeigentümer zurückzuerſtatten . Bei Streit über die Erſtattung finden die Vorſchriften des Abſ . 3 des § 1009 R . = V . = O . Anwendung . ” Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Da der vom Zweiten Ausſchuß des Hohen Hauſes beſchloſſene Zuſatz mit der Reichsgeſetzgebung im Ein= klang ſteht , hat die Regierung nichts dagegen zu erinnern , wenn der Antrag angenommen wird . Fürſt zu Leiningen weiſt als Vorſitzender des Zweiten Ausſchuſſes darauf hin , daß dieſer zunächſt auf dem Standpunkte ſtand , daß die Beiträge nicht von dem Verpächter , ſondern vom Pächter zu erheben ſind . Die Reichsverſicherungsordnung hat mit Recht den Betriebs= unternehmer als denjenigen bezeichnet , der die Beiträge zu zahlen hat . Der Beſitzer , der ſeinen Beſitz verpachtet , hat keine Vorteile von der Verſicherung , ſondern der Päch= ter , alſo hat dieſer rechtlich auch die Beiträge zu zahlen . Die Regierung hat erklärt , daß ſie für die Forſtverwalt= ung , da die Erhebungskoſten uſw . unverhältnismäßig hohe wären , ſpäter die Beiträge auf die Staatskaſſe übernehmen will . Ich bin derMeinung , daß das nicht der richtigeWeg iſt . wenn das Reichsgeſetz vorſchreibt , daß die Pächter die Beiträge zu zahlen haben . Die der Staatskaſſe erwach= ſende Belaſtung läßt ſich wohl gut anderweit verwenden . Den Privatunternehmern iſt es ſchwer , dem Beiſpiel des Staates zu folgen . Der heute vorgeſchlagene Zuſatz be= deutet die Aufgabe vieler Wünſche ; er bedeutet , daß dier vom Verpächter vorgeſchoſſene Summe zurückzuzahlen iſt . Redner bittet , den Antrag anzunehmen . Domkapitular Dr . Bendix möchte darauf hinweiſen , daß auch dieſe Beſtimmung wieder eine Belaſtung der Beſoldungsgüter bedeutet . — Miniſter des Innern von Hombergkzu Vach Exz . : Das Vorgeſchlagene iſt be= reits in dem Geſetz von 1902 vorgeſehen und bedeutet da= gegen keine Aenderung . , — Der Ausſchußantrag wird dann angenommen . Ebenſo nach der Faſ= ſung der Beſchlüſſe Zweiter Kammer die Artikel 14 und 15 . Zu Artikel 16 ſtellt Fürſt Karl zu Solms = Hohenſolms = Lich den Antrag , dem Artikel am Schluſſe folgenden Zuſatz zuzufügen : „ Die Friſt der Offen= legung iſt den auswärts Wohnenden ſchriftlich mitzuteilen oder im Kreisblatt bekannt zu machen . ” Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach = Exz . : Die Bedenken , die dieſem Antrag entgegenſtehen , liegen ausſchließlich auf materiellem Gebiete . Da die Summe aber wohl nicht hoch iſt , hat die Regierung nichts dagegen einzuwenden . — Der Antrag wird dann angenommen . Ebenſo ſämtliche übrigen Artikel in der Faſſung der Beſchlüſſe der Praktisches Weihnachts - Geschenk für Herren ist eine schöne Phantasie - Weste in Tuch , Pique , Samt u . Seide von Mk . 2 . 85 an vill . zu vr . ( * 14435 md Pulver nge pr . Kuhn hatalle gut . Eigenſchaft . , tauſend= fach bewährt . 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 50 v . Frz . Kuhn , Kronen = Varf . , Mürnberg . ( V 1274 Hier - F . B . Grodhaus , Seifenf . a . weiß . Turm u . b . Friſ . pohosod Von meinen . beden Kcenaer Ser her jebr ein Leceph demaler Iür Leegebück , s Eufg Cecker . C nos vom beslen Lckebücken . „ Lacmanghe . ruh mn En Ralßes Zund rech Sckagan , Zgbcke Cangeam be ( Ein Rolke Fund . ) busgeaft der Bnev . Dann gub man auch noch . Ieh da ( Ein Raxkes Zund . ) und . nuh im uu Cane Zwas Lanik , so Schmeckl efeun . Dann u aufs Blech den Jeig manfüeßen . DorLanenwens und . bück dan diegen . Ja n u Denn so alem geing e ckgt Lalmang - auuke - Nrgarue dn HEGRergesteket . Aamirg SAUGGAS - MOTOREN - ANLAGEN Diesel - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomobilen Lokomotiven Leizte Ausreichnungen Brüset 1910 : Grand beir Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedailie Ueber 100000 Ps im Betrieb . Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld ( vormals C . Schmitz ) . ( V 1964 Die besten Stahlwaren : Rasiermesser . Rasier- apparate , Luna Gilette u . a . m . von Mk . 1 . 25 bis 20 . − Haarschneidemaschinen Taschenmesser , Scheeren Tischbestecke . Ferner Streichriemen , Rasierpinsel und Näpfe . Alle Sorten Bürsten und Kämme , Haar- trockenapparate „ Fön ” etc . Alles billigst . ( 25329 a Saalbaustr . 27 Filiale Carl Ziegler . Klabsesser großer Poſten in Ia antik Rind= leder , garantiert vorzüglichſte Polſterung von Mk . 85 , 105 , 110 , 120 , 125 zu verk . ( * 14452 a Liebfrauenſtr . 74 , Hth . , 3 . St . Far . Tarschlleber räumungshalber mit hoh . Rabatt Müller & Ober , Karlſtraße 30 . ( 25549 a Pass . Pat . Schlafdiwan , Chaiſelongue nit Decke , Diwan mit Umbau , Kleiderſchrank , pol . Vertiko ſpottb . zu vk . Kaſinoſtr . 21 , I . ( 25401 a Famintophon mit Palten ſof . billig zu verk . ( * 14445 mf Magdalenenſtr . 7 , Hth . , 1 . St . Rerſchiedene getragene , gut er = 2 haltene Koſtüme u . Bluſen : billig zu verk . Anzuſ . 12 — 2 Uhr ; * 14414 ) Neckarſtr . 18 , 1 . St . Sassgg — Theater - Dekorationen für Kindertheater Modellierbogen Ofenbilder Lebensradbilder Paplere für Puppenstuben und Puppenküchen Goldborden empfiehlt ( 24827 a J . Ph . Reinhardt Schlossgraben 7 . g Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 29 . Zweiten Kammer und damit das ganze Geſetz . Hiernach hält Finanzminiſter Braun Exz . den gleichen Vortrag über den Hauptvoranſchlag für 1 913 , der im Bericht über die Verhandlungen Zweiter Kammer tim Auszuge mitgeteilt wird . — Präſident Graf von SSchlitz gen . von Görtz ſpricht dem Herrn Finanz= miniſter am Schluſſe herzlichſten Dank für ſeine intereſſan= ten und erfreulichen Darlegungen aus . Das Hohe Haus berät dann den dringlichen Antrag der Abgg . Adelung und Gen . , den Geſetzentwurf über die Abänderung des Geſetzes , die Beſoldungen der Staatsbeamten vom 9 . Juni 1898 betreffend . Fürſt zu Iſenburg = Birſtein verlieſt hierzu eine längere Erklärung , an deren Schluß der er= weiterte Erſte Ausſchuß beantragt : 1 . Die Erſte Kammer bedauert , daß dem Initiativantrag der beiden Kammern in Druckſache Nr . 200 ſeitens der Regierung keine Folge gegeben wurde . 2 . Die Erſte Kammer nimmt die in dem Schreiben der Regierung vom 5 . Dezember 1912 enthaltenen Erklär= ungen an . 3 . Die Erſte Kammer beharrt zunächſt auf ihrem Initia= tivantrag bis zu einer dieſe befriedigenden Löſung der beſtehenden Differenzen . 4 . Den Antrag der Abgg . Adelung und Gen . damit für erledigt zu erklären . Finanzminiſter Braun Exz . : Auf die vom Heorn Referenten erwähnten Verhandlungen im Ausſchuß , über die ja ein genaues Protokoll nicht geführt wird kann ich mich heute nicht mehr genau erinnern . Ich kann aber darauf hinweiſen , daß für mich kein Anlaß zu einer Er= klärung beſtand , nachdem die Regierung früher ſchon eine ablehnende Erklärung ſchriftlich der Zweiten Kammer ab= gegeben hatte . Es iſt doch nicht angängig , daß ein Miniſter eine Erklärung abgibt , die mit einer früheren wiederholten Erklärung des Staatsminiſteriums als Ganzes in Wider= ſpruch geſtanden hätte . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Ich kann mich den Worten des Herrn Finanz= miniſters anſchließen und möchte hinzufügen , daß ich bei der Zuſage , die ich im Finanzausſchuß gegeben , mit keinem Gedanken an den Initiativantrag gedacht habe . Es iſt das wohl begreiflich , wenn die Herren in Erwäg= ung ziehen , daß ſich die Verhandlungen im Finanzaus= ſchuß ſchließlich doch im Weſentlichen dahin zuſammen= gezogen hatten , wie und ob die Wünſche der Lehrer be= rückſichtigt werden können oder nicht . Der Gedanke an die Kammerbeamten hat mie begreiflicher Weiſe ferner ge= legen , als die anderen großen Fragen . Daß ich den Initiativantrag als etwas ganz ſelbſtverſtändliches be= trachtet habe , geht auch daraus hervor , daß ich einem Mit= glied dieſes Hohen Hauſes auf die Frage , wie es mit dem Initiativantrag werden würde , geantwortet habe , „ darüber werden wir uns wohl auch ſchon noch einigen . ” Ich glaube , man kann aus dem Schweigen der Regierung wohl nicht die Folgerung ziehen , daß ſie , bewußt dem Initiativantrage zugeſtimmt hat . Namentlich auch nicht , wenn man die Erklärungen in Betracht zieht , die der Herr Geheime Staatsrat Krug von Nidda ſeinerzeit für den erkrankten Herrn Staatsminiſter in der Zweiten Kammer abgegeben hat . Fürſt zu Stol berg = Roßla kann ſich den Dar= legungen der Regierung nicht anſchließen . Im Ausſchuß konnte man nicht im Zweifel darüber ſein , daß die Regier= ung dem Initiativantrag völlig zuſtimme . Staatsminiſter Ewald Exz . : Ich kann im Weſent= lichen auf meine Ausführungen in der Zweiten Kammer verweiſen , die ja wohl zur Kenntnis der Hohen Herren gelangt ſind . Nur auf eines möchte ich hier noch zurück= kommen . Es iſt ausgeführt worden , daß es ſich in dem Initiativantrage nur um ein Proviſorium handeln ſollte . Das iſt aber aus dem Initiativantrage nicht herauszu= leſen . Daß der Initiativantrag vielmehr ein definitiver Regelungsvorſchlag , iſt auch aus ſeinem Schlußſatz zu erſehen , in dem gefordert wird , daß zu dieſen Gehakts= ſätzen noch die Gehaltsſätze hinzukommen , die bei den Vorlagen der organiſchen Beſoldungsordnung beſchloſſen werden . Es hat ſich alſo zweifellos nicht um ein Provi= ſorium gehandelt . Gerade dieſer Punkt hat bei uns Be= denken hervorgernfen . Ich habe ſchon geſagt , wenn der Kammer ihre Beamten näher ſtehen , als die übrigen Staatsbeamten , ſo iſt das begreiflich , aber es iſt ein Standpunkt , den die Regierung nicht teilen kann . So= lange die Kammerbeamten in dem Verband der Zivil= ſtaatsdiener bleiben , müſſen ſie ſich den für dieſe gelten= den Beſtimmungen fügen , die übrigen Beamten würden das ſonſt mit Recht als eine Zurückverſetzung anſehen . Der zweite Grund liegt für uns in der Anſtellung der Beamten . Das Recht der Anſtellung durch den Kammer= präſidenten kennt man wohl in anderen Staaten , aber dieſe ziehen dann auch die Konſequenzen daraus . In Preußen z . B . ſtehen dieſe Beamten ausſchließlich unter der Verantwortung und der Diſziplin des Präſidenten . Das wollte der Initiativantrag aber nicht , die An= ſtellung durch den Großherzog ſollte beibehalten werden . Dieſer Regelung können wir nicht zuſtimmen . Es geht doch nicht , daß man einen Beamten anſtellt eventuell gegen den Willen eines Miniſters , dem gleichen Miniſter aber die Verantwortung für ſeine Dienſtführung des Beamten überläßt . Es ſprechen noch weiter zu der Sache im Sinne der Ausſchußerklärung die Herren Oberbürgermeiſter Göt telmann , Frhr . von Heyl , Fürſt Iſenburg Birſtein . — Dann wird der Ausſchußan= trag angenommen . Wegen der vorgerückten Zeit wird die Sitzung um ½ 3 Uhr abgebrochen . — Nächſte Sitzung Mittwoch 11 Uhr . Dem geehrten Publikum von Darmſtadt und den Nachbarorten zur gefl . Kenntnis , daß die diesjährige Weihnachtsmeſſe auf dem Paradeplatz abgehalten wird . Gleichzeitig bitten wir das geehrte Publikum , bei ihren Einkäufen Endunterzeichnete gütigſt berück= ſichtigen zu wollen . ( * 14490 Sämtliche Verkäufer . Gallensteine . ätte ich doch früher gewußt , daß die Dun = Präparate ein ſo mild wirkendes und doch ſo vorzügliches Mittel gegen Gallenſteine ( ſind . Ich litt ſo unausſprechlich an Gallenſteinkoliken , daß ſchließlich inichts anderes übrig blieb , als die Gallenblaſe herausnehmen zu flaſſen . Leider war die Folge davon eine ſchreckliche . Nachdem die Wunde vernarbt war , kamen die Koliken wie zuvor , ja noch furcht= barer . Nach jeder Mahlzeit bekam ich Magenkrämpfe und Erbrechen , ſſo daß ich bis faſt zum Skelett abmagerte . Mein Zuſtand war ein hoffnungsloſer und qualvoller , und als ich wieder operiert werden ſollte , ließ ich es nicht zu und griff zu den Dunpillen . Gleichzeitig legte ich mir ein etwa 20 cm breites Dunpflaſter wie einen Gürtel um den Leib . Wie ein Wunder , verſpürte ich faſt taugenblicklich Linderung , die Krämpfe und das Erbrechen ließen nach jund ich konnte wieder beſſer eſſen . Nach 3 — 4 Wochen hatte ich ibereits 10 Pfund zugenommen . Nach einigen Wochen bekam ich moch einmal 2 Tage lang heftige Kolik , wobei der zurückgebliebene Gallenſtein , der bei der Operation nicht gefunden worden war , abging . Von dieſem Tage an , während ich Pillen und Salbe weiter nehme , habe ich bereits 1 Jahr lang weder Koliken , noch Krämpfe , noch Erbrechen uſw . gehabt und außerdem weitere 25 Pfund zu= genommen , ſo daß ich mein altes Gewicht wieder habe und alle ſſchweren Hausarbeiten wie früher verrichten kann , ja daß ich mich noch lebensfroher und geſünder fühle . — Im vergangenen Sommer haben die Dunpillen und = Salbe meinen Jungen Max , als er an Maſern erkrankte , innerhalb 3 Tagen wiederhergeſtellt , desgl . ſpäter bei einem Anfall an Diphtherie und Halsentzündung . D . S . ( 1 . 30 ) D . P . ( 1 . 30 ) D . Z . ( 2 . 00 ) . Darmſtadt , 22 . 9 . 1912 . Frau L . Müller . ( Unterſchrift ortsgerichtlich beglaubigt . ) Zu haben in Apotheken oder durch Vermittlung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Proſpekt koſtenlos ( VII 23929 und frei . Bestandt . : Dun - Salbe Cerat . resin , pini 25 , Cerrat . Cetacci 25 ; OL . Jscor Aselli 15 Cer . Mlav , 15 Bals . Camad . 3 : Mirrhs 0 , 5 ; Seb . gerv . Aſtr . 15 ; Fitell= ovi 25 . — Dun - Pillen : 01 Arach . 6 ; O 1 . Decer Aselll 12 ; Gerat . ress pini 18 Cer . Piap . 12 ; Bals . Canad , 15 Cerat Getaed 2 : Seb . gerv dltr . 12 ; Vitell , eri 17 , 5 ; Red . lig . 23 . Dun - Zäpfchen : Cerat . rea , pini 25 ; Cera . Mirrab 0 , 5 ; Vittell ev 1 20 ; Cerat Getaeel 25 ; O 1 . Jevor Apell 15 ; Mel . 8 . Bals . Cansd . 2 : Seh . vorr . Altr . 2 . Noten - und Zeitungsständer , Rauchtische u . Rauchservices , Schreibgarnituren und Schreibmappen . Kunstgewerbehaus Mittershaus am Ludwigsplatz . 25871 ( 24513 a Photographische Amateur - Arbeiten wie Entwickeln , Fertigmachen der Bilder und Vergrößern , ſowie An= fertigung von Retuſche = Arbeiten jeder Art und Größe , Negativ u . Poſitiv übern . in beſt . u . ſachgemäß . Ausführung . F . Schneider , Beſſungerſtraße 39 , 2 . St . ( B 25152 Frische Trinkeier * 14301 om ) Dieburgerſtraße 10 . F . Albert , Tapeziermeister Wilhelminenſtr . 35 empfiehlt ſich auf Weihnachten in allen vorkommenden Tapezier = , Polſter = u . Dekorationsarbeiten bei billigſt geſtellt . Preiſen . ( 24843 a 3 eiſerne Benzinfäſſer billig zu verkaufen . ( * 14461 ms Lenner , Kirchſtraße 8 . Beliebte Weih . htsgeschenke Ariband Uiren in großer Auswahl v . 10 — 300 Mk . u . höher in Stahl , Tula , Gold : : Garantierte Uhrwerke . Georg Kart Hofuhrmacher — Ludwigsstr . 20 Bis Weihnachten Sonntags bis 7 Uhr abends geöffnet . - Präparate — von Kerzten selbst ge- braucht u . verordnet — konzentr . Rein- kulturen . Dlätetisches Mittel I . Ranges zur Reinigung der Säfte , zur Aus - M- rottung der schädlichen Magen - und Darmbakterien , vorzüglich wirksam bei Magen - und Darmstörungen . ( 22966 ) f 45 St . — 2 . 50 Mk . , V . - Tabletten 100 St . — 5 . 00 Mk . Aee zur Selbstbereitung von V . - Fermenf v . - Mich = 2 . 50 Mk . ( ausreich . 3 Monate ) . In Apoth . u . Drog . ; in Darmstadt bei : Dr . E . Herck’sche Engelapotheke , Fritz Hess , Hirsch- apotheke . Proben mit Zeugn . üb . vorzügl . Erfolge kostenlos von Bakteriol . Laborator . von Dr . Ernst Klebs , München 33 . uppenſtube , vernick . Schlittſch . zu derren erh . g . bürg . Mittagtiſdch * 14421 ) Heinheimerſtr . 22 , 3 . St . verk . Dieburgerſtr . 6 , II . ( * 14454 Billig zu verkaufen : 2 große Gas = Außenlampen ( Grätzin ) , verſchiedene gebr . Gas = mit wertvoller Büſte , 12 Kon= ektionsbüſten mit Füßen ( 25897 Rheinſtraße 4 , 1 . Stock . Drima Axminster - Vorlage , 100 X 200 cm , rot mit bronze , wie neu , für 10 Mk . zu verkaufen 25893 ) Heinrichſtr . 156 , 2 . St . haltener Kinder = Klapp= ſtuhl , ſowie moderner Sport= wagen billig abzugeben ( B 25880 Seite 30 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . S Passende Weihnachts = Geschenke S finden Sie im Offenbacher Spezial = Lederwarenhaus , Ernst = Ludwigstr . 21 in ganz enormer Auswahl und Preiswürdigkeit . in Empfehle als solche die letzten Neuheiten in Damentaschen , Brieftaschen , Porte= monnaies , Reise = Recessaires , Schreib = , Muſik = und Akten = Mappen . — Ferner bringe ich mein großes Lager in Reise = Artikeln aller Art in empfehlende Erinnerung . ( 24800 a Eigene Fabrikation in Offenbach a . M . W . Kamitter . Praktische Wommacms - Geschenke für Damen , Herren und Kinder in Wäsche und Modewaren Strümpfen und Trikotagen Nacht - , Sport - , farbigen und weissen Hemden Krawatten , Kragen , Manschetten , Handschuhen , Kragen- schonern , Cachenez und Socken . Ludwig Damm Inhaber : ADOLF ScHNEIDER Schulstrasse 8 , im Mozarthaus . Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Spezialität : Unterzeuge in Gesundheitskrepp ( Crépe de santé ) u . in deutscher Kolonial - Baumwolle u . Wolle . Auswahlsendungen gerne zu Diensten . e Umtausch jederzeit gestattet . e 25696 sm Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafel - Schokolade Marke Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Allelnige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Vertreter : Ferdinand Joos , Darmstadt . ( 22527 M Flektr elektr . Schwachstrombeleuchtungs- gegenstände für Hausgebrauch und Puppenstuben , Kaufläden usw . ( B 25075 Ernst LoreL . Karlstr . 56 . hell nußb . Hochf . Schlaßim . pol . , ſtatt 500 Mk . nur 400 Mk . ( 25391 a eiche Hochfein . Speiſezimmer gewichſt , ſtatt 650 Mk . nur 550 Mk . Mathildenplatz 8 , Möbelwerkſtäfte . in einer Nacht trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 23651 a Pankratius - Martins - Drogerie strasso 41 . 5600 oseesssssss Trauringe 8 Uhren u . Goldwaren Semi - Emall - Schmucksch nach jeder Photographie . Aufträge hierin erbitte jetzt schon . — Garantie . — Billigste Preise . ( 24804 a 6 Ein Posten Uhren und Goldwaren zu jedem Preis . Karl Soderstr . 14 am Kapellplatz . Wir bringen Ihnen das biligste und beste Heizmaterial ! Kein Russ ! Kein Rauch ! Keine Schlacken ! Grosse Hitze ! Langandauernde Glut ! Union - Brikets ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! ( 19815 fl ) Willkommene Direkt importierter chineſiſcher Tee in ſchönen Packungen . ( 25522 a Cacao und Chocolade garantiert rein , in allen Preislagen . Garantiert reine Weine . — Feinste Tafel - Liqueure . Deutscher u . französischer Cognac . Batavia - Arrac . Jamaika - Rum , direkt importiert . Punsch - Essenzen . Eau de Cologne . — Toilette - Seifen in ſchönen Geſchenk = Packungen . Ferner alle anderen Toilette = Artikel als : Schwämme , Parfümerien etc . etc . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 Großh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . Für die Feiertage . ſchaftshäuf . aut erh . getrag . Kleider all . Art finden Sie am billigſten ( 25770 a Ballonplatz 10 , part . ( kein Laden ) . Weihnachtsgeschenk Fahrrad ( Weil ) , wie neu , äußerſt billig . ( 25423 a Hölgesſtraße 1 ( Laden ) , Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 31 . Mterhatfendte Elasuigen Ucmpaghte mit beschränkter Haftung Alexanderstr . 6 DARMSTADT Telephon 713 25452 a ) onser Weinnachisverkauf hat begonnen . Wie bekannt aus den früheren Jahren , führen wir stets die grösste Auswahl bei allerbilligsten Preisen in nur guter Qualität . Als sehr passende prächtige Weihnachtsgeschenke empfehle : Korbwaren aller Art als : Sessel , Rlumenständer , Triumphstühle , Puppenwagen , Puppen - Sportwagen , Leiterwagen , stets das Neueste , Staubtuchkörbe , Zeitungshalter , Arbeitskörbe , Papierkörbe , Noten - und Arbeitsständer , Wäsehepuffs , Reisekörbe , Wasch- körbe , Markttaschen aller Art . Alle Sorten Lederwaren , Damentaschen , Reisetaschen , Schulranzen , Portemonnaies . Grosse Auswahl aller Sorten Bürstenwaren , Kämme , Schwämme , Fensterleder und noch viele andere Artikel . Alle gekauften Gegenstände können bis zum Feste stehen bleiben . Prompter Versand nach auswärts . 0 Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen . Besichtigung unseres Lagers ohne Kaufzwang erbeten ! Jeder Kunde wird sehen , dass wir billig sind . ( 24823 a 2 Marktplatz 8 ( im Rathaus ) Ecke Kirchstraße u . Marktplatz . Oaggggagaasee Ein schönes Weihnachts - Geschenk finden Sie in meinem reich assortierten Lager an Pelzwaren Zivile Preise ! Nur eigenes Fabrikat ! Reparaturen und Umarbeitungen billigst . Spezialhaus Telephon 1533 . Nur Wilhelminenstrasse 7 . ( 25090 a Bedeutenge Preisermässigung !

Schlegers ezial - Geschäft für Vereine Verleih - und Versandhaus . befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts- vergrösserung ( 20327 a Luisenstraße 10 , I . Telephon Nr . 2173 . Theater - u . Masken - Kostüme , Kulissen , Fahnen , Zelte , Decken , Girlanden , Vereinsabzeichen , IIIuminations - und Dekorationsartikel , Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Diplome und Plakate . Willkommene Weihnachts - Geschenke ! Billigste Preise . Reichhaltigste Auswahl . 2 Druck - Knöpfe , per Paar Mk . 1 . 50 , 1 . 80 , 2 . — und höher . , braun , geib . weie = Mk . 1 . 60 , 1 . 80 bis Mk . 5 . 50 und Wüldeder - Herren - Handschuhe Mk . 1 , 40 , 2 . 00 bis Mk . 5 . 50 Geinterie blaese - Handehuhe für Damen und Herren Wollene Handschuhe Gestrickte Handschuhe Dänische - , Mocha - , Juchten - , Nappa - Hand- schuhe . — Lange Ball - Handschuhe in Glacé , Dänisch , Baumwolle , Flor , Seide , zu vorteilhaft . Preisen Automobil - und Kutscher - Pelz - Handschuhe Weisse und rotbraune Offiziers - Handschuhe Emil Daum Spezial - Geschäft : : Handschuh - Wittmannstrasse 26 , part . ( kein Laden ) Rabattmarken des Rabatt - Sparvereins . — Sonntage vor Weihnachten offen . Diol . Inu Klemens Herszberg u . C 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 24144 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 . t erh . Waffenröcke u . graue Mäntel billig abzugeben 25806 imd ) Soderſtraße 14 . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19931 Brenntannäpfel Hektoliter 65 Pf . , bei 10 Hl . 60 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 lasſchränkch . ( Vitr . ) mit Tiſch zu verk . Soderſtr . 79 , II . ( * 14307 im Hängelichtpendel 5 . 50 ℳ Hängelichtpendel m . Perlr . 6 . 50 ℳ Wohnzimmerzuglampen ſowie Schlafzimmerampeln in gr . Ausw . Neuaufarbeiten ſowie Umändern von Gas zu Elektriſch in ſach= gemäßer Ausführung . ( 25002 a Heinr . Becker Juſtallationsgeſchäft Holzstr . an d . Stadtk . Tel . 1463 . Hocheleg . Mantel schwarzer Hügelstrasse 85 : Telephon 114 Reitpferde u . Unterricht für Damen und Herren Equipägen ein - und zweispännig , jeder Art , und zu allen Gelegenheiten . ( 22038 a Rudolf Reimann auf Seide gefüttert , mit reicher Samtverzierung , kaum getragen , ſowie feines ſchwarzes Tuchkleid , elegant gearbeitet , wie neu , beides Größe 44 , preiswert zu verkaufen Karlſtraße 11 , 2 . Stock . ( * 14350 im großes Kinder = Theater für 40 Mk . zu verkaufen . ( * 14335 imd Näheres in der Exvedition . Lebende Vögel . In - und ausländische Vögel , Papageien , sprechend ; fein singende Kanarienvögel , volle Garantie . Siamkatzen , Angorakatzen . Käſige , Futter . Antilopen - , Elche - , Wildschaf - und Hirsch- geweihe , Kapitalstücke ( schädelecht ) . Grossartige Auswahl aus- gestopfter Tiere : Affen , Paradiesvögel , Kolibri , Uhu , Adler , Bussarde , Krokodile , Haifische u . viele and . Tiere seltenster Art . Waffen , Götzen , schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer- schmuck . — Ausstopfen von Tieren . ( 24965 a Karlstrasse 16 , Zoologisches Spezialgeschäft Zrenner , Telefon 1036 . mittelgroßer Kaſſenſchrank zu verkauf . Kaupſtr . 43 , I . ( 25179 a ut erh . Ständerlampe bill . z . Dk . Karlſtr . 56 , Lorey , Lad . ( B 25857 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 33 208 . Mitwoch , 13 . Dezenber . 1912 .

Zweite Kammer der Stände . 4 2 . Sitzung . St . Darmſtadt , 17 . Dezember . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Dr . Ewald , Finanzminiſter Dr . Braun , Wirkl . Geheimerat Krug v . Nidda , Miniſterialrat Dr . Kratz Geh . Oberfinanz= rat Dr Rohde , Legationsrat Dr . Neidhart . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 10 ¼ Uhr und gibt dem Hauſe Kenntnis von einem Schreiben des bayriſchen Abgeordnetenhauſes , in dem dieſes der Zwei = Iten Kammer offiziell Kenntnis gibt von dem Ableben des Prinz = Regenten Luitpold von Bayern und für das dem Abgeordnetenhauſe ausgeſprochene Beileid den verbind= lichſten und wärmſten Dank ausſpricht . Vor Eintritt in die Tagesordnung erteilt der Prä= ſident dem Finanzminiſter Dr . Braun das Wort zu einem Vortrag über den Hau ptvoranſchlag der Staatseinnahmen und = Ausgaben für das Etatsjahr 1913 . Bei einer früheren Gelegenheit konnte mitgeteilt wer= den , daß Ihnen künftig wieder bei Vorlage neuer Haupt= voranſchläge mündlich über deren Abſchluß und Inhalt und dabei auch über die Finanzlage im allgemeinen Vor= trag erſtattet werden ſolle . Das gleiche Verfahren war bis zum Etatsjahr 1902 / 03 bei uns und iſt im Reich wie in den anderen Bundesſtaaten üblich . Allerdings kann Ihnen dabei heute nur die vorhin verteilte Ueber= ſicht über die für 1913 veranſchlagten Staats = Einnahmen und = Ausgaben nebſt Vergleich dieſer Zahlen mit denen des Vorjahres vorge= legt werden . Mit Ermächtigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs kann Ihnen aber die Uebergabe des vollſtändigen Hauptvoranſchlags = Ent= wurfs und des Finanzgeſetz = Entwurfs für die allernächſten Tage zugeſichert werden ; die Anlagen zum neuen Budget ſind dem Finanzausſchuß bereits zu= gegangen . Im Anſchluß an die Ueberſicht ſei es geſtattet , das Folgende zu bemerken : Die ſchon in den Denkſchriften zu den Hauptvor= anſchlägen 1911 und 1912 betonte Beſſerung der wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe hat angedauert . Sie beeinflußt entſprechend das gegenwärtige Bild unſerer Staats = Efinanzen . Ziffermäßig bekunden dies der Abſchluß Lder Verwaltungsrechnungen des Ctats= jahres 1911 und das vorausſichtliche Er = Agebnis des Etatsjahres 1912 . Der Ihnen ſeinerzeit vorgelegte Entwurf eines Hauptvoranſchlags für 1911 ſah Ausgleich der Verwaltungs = Einnahmen und L = Ausgaben vor , indem er die Wirkungen eines zugleich Emit ihm , übergebenen Vorſchlags zur Aenderung der Vorſchriften über die Tilgung der Staatsſchuld und über den Ausgleichsfonds in ſeinen Anſchlägen zum Ausdruck brachte . Dieſer Vorſchlag wurde damals nicht weiter be= handelt ; die erwähnten Vorſehungen des Etatsentwurfes wurden nach dem für 1911 verabſchiedeten ſogenannten Nottilgungsgeſetz und nach den Vorſchriften des alten Ausgleichsfondsgeſetzes geändert . Dabei ergab ſich ein Etatsüberſchuß von 2070 274 Mk . 41 Pfg . , der einem be= iſonderen Fonds zur Verfügung der geſetzgebenden Fak= toren dem „ Reſtefonds ” , zugeführt wurde . Der Abſchluß der Rechnung 1911 ergab nun außer dieſem Ueberſchuß einen weiteren von 1836 702 Mk . 93 Pfg . , der ebenfalls dem Reſtefonds zufloß . Ueber den Unterſchied dieſes Er= gebniſſes gegen den Hauptvoranſchlag werden ſich die Ihnen demnächſt zugehenden , in den Mitteilungen der Zentralſtelle für die Landesſtatiſtik erſcheinenden „ Ergeb= niſſe des Staatshaushalts 1911 im Vergleich mit dem Hauptvoranſchlag 1911 und dem Ergebnis 1910 ” ein= gehender verbreiten . Aehnlich wie 1911 werden ſich , ſo= weit überſehbar , auch die Verhältniſſe des Etatsjahres 1912 geſtalten . Hier wies der Entwurf des Hauptvor = Hanſchlags einen Ueberſchuß von 429743 Mk . 10 Pfg . auf , der ſich bei den Verhandlungen in den Kammern auf 451815 Mk . 10 Pfg . erhöhte . Der endgültige Hauptvor = Danſchlag zeigt einen Ueberſchuß von 2 175673 Mk . 94 Pfg . , Lindem — ebenſo wie in 1911 — die in dem Entwurf vor= ägeſehenen Wirkungen des neuen Entwurfes eines damals Ineu vorgelegten Tilgungsgeſetzes ausgeſchaltet und zum Erſatz die Tilgungsſummen , die nach dem Notgeſetz für ( 4912 erforderlich waren , ſowie die Beträge eingeſtellt wurden die nach den Vorſchriften des alten Ausgleichs = Efondsgeſetzes berechnet waren . Auch hier wird die Rech= nung noch einen weiteren Ueberſchuß erbringen , der ſich Vzurzeit auf etwa 930000 Mk . veranſchlagen läßt . Auch der Ausgleichs = und Tilgungsfonds zeigt ein ähnliches Bild . Bei Aufſtellung des Hauptvor= anſchlags 1911 mußte angenommen werden , der Fonds würde in dieſem Jahre aufgezehrt werden . Die ſtark an= ſteigenden Eiſenbahneinnahmen brachten aber , trotzdem Bihnen nach dem früheren Ausgleichsfondsgeſetz der hohe Betrag von 3 500000 Mk . zur Deckung von Verwaltungs= ausgaben entnommen werden mußte , dem Fonds in 1911 einen Zufluß von rund 1938 300 Mk ; in 1912 werden ſie ihm vorausſichtlich mindeſtens 1432000 Mk . zuführen . Der Fonds , deſſen Höchſtbetrag nach Artikel 9 des neuen Tilgungsgeſetzes vom 17 . Juni 1 . Js . 800 000 Mk . be= ſträgt , wird dann Ende 1912 vermutlich einen Beſtand auf= weiſen von rd . 5 707800 Mk . Nicht unbefriedigend dürfen auch unter den obwalten= den Verhältniſſen die Zahlen genannt werden , die der neue Hauptvoranſchlag und insbeſondere deſſen Verwaltungsteil enthält . Die Einnahmen zeigen vielfach höhere Anſchläge . So weiſen die direk= ten Steuern ein Mehr auf von rund 373 400 Mk . , der Stempel ein Mehr von 370 000 Mk die Holzgel= der ein Mehr von über 40000 Mk . Die im Ausgleichs = und Tilgungsfonds gebundenen Eiſenbahnein= nahmen konnten mit faſt 1 230 000 Mk . mehr vorgeſehen werden . Bei den Ausgabeanſchlägen zeigen ſich die Wirkungen der Vereinfachungsbeſtrebungen und Er= ſparnismaßnahmen . Das ſtarke Anſteigen der Schuldzinſen hat für 1913 nachgelaſſen , ebenſo das ſtarke Anſteigen der Gehalte und Schreibhilfe= koſten . Auch die Ergebniſſe der Beitreibung der direk= ten Steuern in den letzten Jahren laſſen hoffen , daß mit dem bisherigen Kredit für Ausfälle uſw . ausgereicht werden kann , trotz höherer Veranſchlagung der Einnah= men . Der neue Etat ſchließt mit einem in den Reſte= ffonds fließenden Ueberſchuß von 2071947 Mk . = ab . Ver= glichen mit dem vorher erwähnten Ueberſchuß des lau= fenden Etats von 2 175674 Mk . ergibt ſich , rein äußer = lich betrachtet Es erſcheint vielmehr rechneriſch eine Verſchlechterung um 103 727 Mark , und bei Berückſichtigung der ſchon in den neuen Etat eingeſtellten , für die Gehaltsaufbeſſerung der Beam= ten uſw . bewilligten Einnahmen ſogar eine ſolche von rund 500 00 Mk . Wohl aber zeigt ſich der Etat , und zwar um rund 560 000 Mk . , gebeſſert , ſobald in beiden Haupt= voranſchlägen die von dem neuen Tilgungsgeſetz berühr= ten Einnahmen und Ausgaben — alſo der alte Aus= gleichsfonds und der neuen Ausgleichs = und Tilgungs= fonds , ſowie die mit beiden Fonds zuſammenhängenden Einnahmen und Ausgaben — ausgeſchieden werden . Der neue Hauptvoranſchlag iſt auch dadurch innerlich ge= beſſert , daß er Forderungen enthält , deren Aufnahme in den Vermögensteil man bisher notgedrungen für angängig gehalten haben würde , aber vom Standpunkt ſtreng ſolider Finanzgebarung nicht zu billigen wäre . Es ſind das u . a . noch zu erwähnende Forderungen im Bau= weſen und die Reblausvertilgungskoſten , alſo teils Aus= gaben nichtwerbender Natur , teils zugleich Ausgaben , die leider als ſtändig wiederkehrende bezeichnet werden müſ= ſen . Die Uebernahme ſolcher Beträge in den Verwalt= ungsteil iſt auch von den Landſtänden ſchon öfters für wünſchenswert erklärt worden . Für das Verhältnis zum Reich iſt angenommen , daß für die Bundesſtaaten an die Reichskaſſe mehr als 80 Pfg . auf den Kopf der Be= völkerung auch ferner nicht zu leiſten ſind . Erleichternd bei der Aufſtellung des neuen Staatsvoranſchlags wirkte der Umſtand , daß nun durch das Geſetz vom 17 . Juli 1912 feſte Verhältniſſe für die Tilgung der Staatsſchuld und für den Ausgleichs = und Tilgungsfonds geſchaffen wurden , die in ihm ent= ſprechenden Ausdruck fanden . Auf die Frage der Erhöh= ung der Dienſtbezüge der Staatsbeamten , Volksſchul= lehrer uſw . glaube ich in dieſem Zuſammenhange nicht eingehen zu müſſen . Insgeſamt ſtellen ſich die Einnahmen wie die Ausgaben des Verwaltungsteils auf 73 652661 Mk . Durch die bereits erwähnte Herübernahme gewiſſer Ausgaben in den Verwaltungsteil beſſert ſich auch der Vermögensteil . Zwar wird für Eiſenbahn= zwecke diesmal mehr gefordert als 1912 , und zwar rund 6 163 700 Mk . gegen 5 179 900 Mk . im Vorjahre . Die gerade für dieſe Zwecke aufzunehmenden Anleihen ſind aber ja unter einem anderen Geſichtspunkt zu beträchten als andere Anleihen , auch werden ihre Zinſen und die Til= gungsbeträge aus den Eiſenbahnreineinnahmen beſtritten . Die übrigen , durch Anleihen zu deckenden Forderungen beſchränken ſich dagegen auf den Betrag von 396500 Mk . Der Stand des Vermögens im engeren Sinne des Wortes wird ſich Ende 1913 auf 512119 Mk . ſtellen , während er im Hauptvoranſchlag 1912 auf Ende des laufenden Etats= jahres zu 331172 Mk . ermittelt wurde . Einnahmen und Ausgaben des Vermögensteils hal= ten ſich mit 12 414858 Mk . das Gleich= gewicht . Der Geſamtetat ſchließt mit 86067 519 Mark in Einnahme und Ausgabe ab . Aus den Einzelheiten des Hauptvoran= ſchlags ſeien nur die weſentlichſten Punkte und insbe= ſondere die erheblicheren Abweichungen vom Hauptvor= anſchlage des laufenden Jahres hervorgehoben . Unter der Hauptabteilung I : Reſte aus früheren Jahren , iſt der beim Abſchluß der Staats= rechnungen des Etatsjahres 1911 verbliebene Reſt von 424 188 Mk . Einnahmen und 2658 Mk . Ausgaben einge= ſtellt . An ſich beträgt der Einnahmereſt 1836702 Mark 93 Pfg . mehr . Dieſer Betrag wurde aber , wie ſchon er= wähnt , nach Vorſchrift des vorigen Hauptvoranſchlages , noch vor Rechnungsabſchluß dem Reſtefonds zugeführt . Dem Reſtefonds floſſen bisher zu : aus 1910 der rechnungsfähige Ueberſchuß von 2060 080 Mk . , aus 1911 der unter Kapitel 116 b des Hauptvoranſchlages veraus= gabte etatsmäßige Ueberſchuß von 2070 274 Mk . und der beim Abſchluß der Rechnungen weiter ſeſtgeſtellte Ueber= ſchuß von 1836 703 Mk . ; ſonach Stand des Fonds Ende 1911 = 5 967057 Mark . Die Hauptabteilung II : Domänen des Großherzoglichen Hauſes weiſt , bei 6633 534 Mark Einnahme und 5379407 Mk . Ausgabe , einen Ueberſchuß auf von 1254127 Mk . Er iſt gegen 1912 um 53 271 Mk . gewachſen . Die Hauptabteilung III : Staatsdomä= nen , ſchließt mit einem Ueberſchuß von 17410 467 Mk . ab , oder 1349178 ( Mk . mehr , als 1912 vorgeſehen . Die Einnahmen ſind zu 19 983 072 Mk . veranſchlagt , die Aus= gaben zu 2572605 Mk . Der Ueberſchuß der Eiſen= bahngemeinſchaft iſt bis jetzt fortdauernd weiter geſtiegen . Der heſſiſche Anteil am Betriebsüberſchuß betrug 1908 — 10610 150 Mk . , 1909 — 13 535 930 Mk . , 1910 = 15 526800 Mk . und 1911 — 17852320 Mk . 1912 wird er , nach den bis jetzt vorliegenden Ergebniſſen zu ſchließen , nicht hinter dem 1911 er Ueberſchußanteil zurück= bleiben . Für 1913 iſt von der Gemeinſchaftsleitung ein etwas geringerer Ueberſchuß vorgeſehen , der aber noch immer ſo groß iſt , daß ſich der heſſiſche Anteil daran auf eingeſtellte 17443 000 Mk . berechnet , alſo gegen den 1912 er Voranſchlagsbetrag mit 16 215000 Mk . , ein Mehr von 1228000 Mk . Als auf dem Ueberſchußanteil laſtende Ausgaben ſind hier 480000 Mk für öffentliche Abgaben vorgeſehen , wegen der Beträge für Zinſen und Tilgung , ſowie ſonſtige Verwaltungsbedürfniſſe iſt auf die ſpäter zu behandelnden Hauptabteilungen „ Ausleihungen und Staatsſchuld ” und „ Ausgleichs = und Tilgungsfonds ” zu verweiſen . Vielfach hinter ſelbſt beſcheidenen Erwartungen zurückbleibend ſind die Ergebniſſe unſerer Nebenbahnen . Die Aufnahme neuer Linien , für die nachhaltig genü= gende Erträge nicht zweifelsfrei feſtſtehen , in die Ge= meinſchaft kann nicht verlangt werden . Auf der anderen Seite iſt das Streben einzelner Gegenden nach beſſerem Anſchluß an den Verkehr verſtändlich . Ebenſo kann zu= gegeben werden , daß ein ſolcher Anſchluß bis zu einem gewiſſem Grade ſtets auch wieder verkehrsfördernd wirkt . Es genügt daher auf die Dauer nicht , die Wünſche der Bevölkerung nur abzulehnen , vielmehr wird zu prüſen ſein , ob und inwieweit ihnen nach dem heutigen Stande der Technik nicht auf einem für die Beteiligten , ein= ſchließlich des Staats , weniger koſtſpieligem Wege als dem des Eiſenbahnbaus durch elektriſche Bahnen oder gleisloſe Linien oder durch Kraftwagenverkehre für Per= ſonen und Güter entſprochen werden kann . Vorausſetz= ungen , Art und Umfang ſolcher Hilfen müßten hierbei aber allgemein durch ein Normativgeſetz , ähnlich wie für unſere Nebenbahnen , geregelt werden . Kraſwer Zudwigshoffnung wird noch im laufenden Jahre in Betrieb genommen . Seine Einnahmen und Ausgaben ſind in dem nunmehr „ Braun= kohlenbergwerk und Kraftwerk Ludwigshoffnung ” be= titelten Etat des Kapitels 7 a eingeſtellt worden . Es ſchließt mit einem Ueberſchuß von 31374 Mk . ab , wäh= rend für 1912 ein Ueberſchuß überhaupt nicht hatte vor= geſehen werden können . Dem Erneuerungsfonds beider Anlagen ſollen überdies 45000 Mk . und 35000 Mk . , zu= ſammen 50000 Mk . , zugeführt werden , gegen 19606 Mk . in 1912 . Der Etat von Bad Nauheim und Bad Salz= hauſen bringt der Staatskaſſe gemäß der Zuſage der Regierung bei den landſtändiſchen Verhandlungen über die Dienſtbezüge der Staatsbeamten uſw . einen gegen 1912 um 50 000 Mk . erhöhten Zuſchuß , ſonach jetzt 200000 Mark . Die Einnahmen von Bad Nauheim ſind weiter geſtiegen und konnten deshalb um 149000 Mk . , auf 1740 000 Mk . , erhöht werden . Die Ausgaben ſind um 88 712 Mk . geſtiegen und ſtellen ſich nun bei einer Ablie= ferung an den Erneuerungsfonds Bad Nauheim von 468 770 Mk . auf 1502862 Mk . , ſo daß das Bad einen Ueberſchuß ergibt von 237138 Mk . Die Einnahmen für Bad Salzhauſen ſind mit 22872 Mk . vorgeſehen , die Ausgaben mit 60 010 Mk . Dieſes Bad verlangt alſo einen Zuſchuß von 37138 Mk . , den Bad Nauheim deckt . Unter der Hauptabteilung IV : Lotterie , wird als Anteil Heſſens an der von Preußen der heſſiſch= thüringiſchen Lotteriegemeinſchaft zu zahlenden Rente der Betrag von 804 450 Mk . vorgeſehen . Der Ueberſchuß der Hauptabteilung V : Di= rekte Steuern , Regalien , indirekte Auf= lagen und Einnahmen aus verſchiedenen Quellen , iſt um 921186 Mk . geſtiegen . Unter den Ausgaben iſt eine zweite Rate von 100000 Mark zur Deckung der Koſten der Vorarbeiten für die Einführung des neuen Gemeinde= umlagengeſetzes und der erſtmaligen Veranlag= ung nach deſſen Vorſchriften hervorzuheben ( die Koſten der eigentlichen Veranlagung werden von den Gemeinden ſpäter wieder erſetzt ) . Der Zuſchuß der Hauptabteilung VI : Land= ſtände , vermindert ſich gegen 1912 durch Wegfall von dort vorgeſehenen einmaligen Ausgaben baulicher Art um 5290 Mk . auf 140 808 Mk . Dagegen ſteigt der Zuſchußbedarf der Haupt= abteilung VII : Staatsminiſterium , um 14050 Mk . auf 307 168 Mk . In der Hauptabteilung VIII : Miniſte= rium des Innern , ſind die Anforderungen um 392 176 Mk . gewachſen . Die Einnahmen ſtellen ſich jetzt auf 7755 706 Mk . , die Ausgaben auf 21003 568 Mk . , der Zuſchußbedarf ſonach auf 13 247862 Mk . Der erhebliche Mehrbedarf in der Zentralverwalt= ung entfällt faſt ausſchließlich auf das Zentralbau= weſen und beruht hier auf der bereits geſtreiften Her= einnahme verſchiedener Poſten in den Verwaltungsteil ſtatt in den Vermögensteil . Der Etat der Landesuniverſität hält ſich in den Grenzen der bisherigen Anſätze . Bei der Techniſchen Hochſchule bleiben die Einnahmen mit 346 715 Mk . ungefähr auf der bisherigen Höhe — 347975 Mk . — die Ausgaben dagegen ſteigen um 11 430 Mk . auf nun 782 730 Mk . Bei den Gymnaſien , Realgymnaſien , Oberreal = und Realſchulen ſowie pädago= giſchen Seminaren ſinkt die Einnahme an Schul= geld durch weiteren Rückgang der Schülerzahl um 38053 Mark . Der Staatszuſchuß ſteigt — hauptſächlich infolge dieſes Umſtandes — von 996 306 Mk . in 1912 auf jetzt 1039 778 Mk . Die Koſten der Volksſchulen ſteigen um 109640 Mark auf 2939870 Mk . Bei der ſich ſtändig vermehren= den Zahl der Schulſtellen muß mit einer erheblichen Stei= gerung des Bedarfs für die Dienſtzulagen an Lehrer und Lehrerinnen und an Schul = Verwalter und = Verwalterin= nen gerechnet werden . Die Kredite wurden deshalb um 70 000 Mk . und 15 000 Mk . auf 2 200 000 Mk . und 60 000 Mark erhöht . Die Hauptabteilung IX : Miniſterium der Juſtiz , weiſt ein Anſteigen des Zuſchußbedarfs um ca . 96 000 Mk . auf . Er beträgt , bei 2 556 801 Mk . Ein= nahme und 5 637848 Mk . Ausgabe , 3 081047 Mk . gegen 2 984853 Mk . in 1912 . Die Hauptabteilung X : Miniſterium der Finanzen , erforderte 1912 einen Zuſchuß von 1916 708 Mk . ; er beträgt jetzt 1632 734 Mk . , alſo 283974 Mark weniger . Der Minderbedarf iſt aber in Höhe von 252248 Mk . nur ſcheinbar . Unter Kapitel 110 werden nämlich , um das Rechnungsweſen zu vereinfachen , die bisher hier in dieſer Höhe als eine Einnahme für die Staatsſchuldenverwaltung in Ausgabe vorgeſehenen ab= gelöſten Staatsrenten abgeſetzt . Zur Hauptabteilung Xl : Ausleihungen und Staatsſchuld , wird zunächſt der vorausſicht= liche Stand der Staatsſchuld zu Beginn des neuen Etatsjahres angegeben . Ein Vergleich mit dem in der Denkſchrift zum vor= jährigen Hauptvoranſchlag auf den 1 . April 1912 berech= neten Stand der Staatsſchuld von 435 543834 Mk . ergibt einen Unterſchied von 2 981 925 Mk . Dieſer ſetzt ſich zuſammen aus einem Zugang von 4 231 250 Mk . bei der 4 prozentigen Serie XV und einem Abgang durch Tilgung aus 1910 er Mitteln im Betrage von 1 249000 Mk . Es ſind dann noch auf den 1911 er Tilgungsſoll 1738000 Mk . ( nom . etwa 2172500 Mk . ) und auf das 1912 er Soll 1 588900 Mk . ( nom . etwa 1986 100 Mk . ) zu tilgen . Andererſeits vermehrt ſich die Schuld demnächſt auf Grund der Bewilligungen in den Hauptvoranſchlägen 1911 und 1912 , ſowie den Nachträ= gen dazu um 13 166889 Mk . Außerdem iſt im zweiten Teil des neuen Hauptvoranſchlags die Ermächtigung zur Aufnahme einer Anleihe von 6 560 194 Mk . , und zwar 6 163 694 Mk . für Eiſenbahnzwecke und 396500 Mk . für andere außerordentliche Bedürfniſſe , vorgeſehen . Die Verzinſung der Staatsſchuld verlangt einen Betrag von 14520823 Mk . 1912 waren dafür vorgeſehen 14 503 336 Mk . Für Tilgung ſind eingeſtellt zuſammen 1450 664 Mark . Daneben ſollen an den Reſtefonds abgeführt wer= den 323 752 Mk . Nach den Artikeln 1 — 3 des neuen Tilgungsgeſetzes berechnet ſich das Tilgungsſoll aus Eiſenbahnüberſchüſſen auf 1319572 Mk . und bei Anwendung des Artikels 13 Abſ . 1 auf 819572 Mk . Nach den früheren Vorſchriften würde es ſich ſtellen auf 995 . 820 Mk . Es iſt daher nach Seite 34 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . Artikel 13 jenes Geſetzes nur dieſer Betrag von 995820 Mark als Tilgung vorzuſehen und der Unterſchied gegen jenes Soll im Betrage von 323 752 Mk . dem Reſtefonds zuzuführen : dem iſt entſprochen . Die Hauptabteilung XII : Penſionen , bringt diesmal einen Mehrbedarf von 36 230 Mk . , ver= anlaßt in der Hauptſache durch die hier verrechneten Aus= gaben auf Grund der mit dem 1 . Januar 1913 in Kraft tretenden Reichsverſicherungsordnung für Angeſtellte . Die= ſes Geſetz belaſtet die Staatskaſſe vorausſichtlich mit rund 30000 Mk . Aus den Einnahmen der Hauptabteilung XIII : Verhältnis zum Reich , iſt , wie ſchon bemerkt , der Anteil des Großherzogtums an der Einnahme des Rei= ches aus der Zuwachsſteuer ausgeſchieden worden und er= ſcheint jetzt bei den direkten Steuern in Hauptabteilung V . Im ganzen ſchließt die Hauptabteilung XIII ab mit einer Einnahme von 4378 281 Mk . und einer Ausgabe von 5696 798 Mk . , alſo einem Zuſchußbedarf von 1 218517 M . Hauptabteilung Xllla : Ausgleichs = und Tilgungsfonds . Für dieſen Fonds kommt nach den Vorſchriften des Geſetzes vom 17 . Juli 1912 über die Tilgung der Staatsſchuld nur noch die Reineinnahme des Großherzogtums aus den Staatseiſenbahnen in Betracht . Sie berechnet ſich aus einem Anteil am Ueberſchuß der Eiſenbahngemeinſchaft von 17443000 Mk . nach Abzug von 480000 Mk . für öffentliche Abgaben ( vergl Hauptabtei= lung III : Staatsdomänen ) und 11583 967 Mk . für Ver= zinſung der tatſächlich bereits verausgabten Erlöſe aus Eiſenbahnanleihen ( vgl . Hauptabteilung XI : Ausleihun= gen und Staatsſchuld ) auf 5379033 Mk . An ihr gehen weiter ab 995 820 Mk . für Schuldentilgung und 323 752 Mk . Ablieferung an den Reſtefonds ( vgl . die letzterwähnte Hauptabteilung ) . Der verbleibende Reſt von 4059 461 M . hat dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds zuzufließen , der dagegen den feſten Betrag von 2000000 Mk . an die lau= fende Verwaltung abgibt . Demgemäß iſt hier jener Be= trag als Ausgabe und dieſer als Einnahme vorgeſehen . Der alte Ausgleichsfonds wirdEnde 1912 vorausſichtlich einen Beſtand von . . 5707796 Mk . aufweiſen , der dem neuen Ausgleichs = und Tilgungs= fonds zuzuführen iſt . Dieſer erhält nach dem ſoeben Geſag = 4059 461 Mk . ten in 1913 weiter er hat aber zugleich zur Deckung ordentlicher Staats= bedürfniſſe an die Staats= kaſſe abzuliefern . . 2000000 „ ſo daß ihm alſo rein nur zu= fließen 1 „ „ . . 2059461 „ Ende 1913 werden demnach in ihm angeſammelt ſein — . . . . . 7767257 Mk . Für den zweiten Teil des Hauptvoranſchlags : Ein= nahmen und Ausgaben des Vermögens kommt zunächſt in Betracht der am Schluß des Etatsjahres 1911 verbliebene Reſt des Vermögens ſim engeren Sinne des Wortes mit 5551 247 Mk . Er iſt unter der Haupt= abteilung I : Reſte aus früheren Jah= ren in Einnahme vorgeſehen . Aus ihm ſind diesmal im weſentlichen nur die unter der Hauptabteilung XIV : Indisponible und reſervierte Be= träge in Ausgabe geſtellten Summen zu beſtreiten , und zwar : 1 . 5000000 Mk . Betriebskapital der Hauptſtaatskaſſe , 2 . 224680 „ , die zur Vollendung früher genehmigter Bauten uſw . noch erforderlich ſind und Ende 1911 noch nicht verfallen waren , und 3 . 140000 „ , über die bereits im Etatsjahr 1912 zu Ausgaben verfügt wurde , in deſſen Rechnung jener Reſt tatſächlich über= ging . Ihnen ſtehen 190 200 M . Ein= nahmen aus dieſem Jahre gegen= über . Bei Hinzurechnung einiger ſonſt noch in Betracht kom= mender kleinerer Vermögensbeträge ergibt ein Vergleich der Einnahme = und Ausgabeſumme einen Vermögensreſt zu Ende des Etatsjahres 1913 in Höhe der einleitend ge= nannten 512119 Mk . Er wurde zum Ausgleich des Ver= mögensetats ebenfalls unter der Hauptabteilung XIV in Ausgabe geſtellt . Weiter ſind in dieſem zweiten Teil des Hauptvoran= ſchlags wieder verſchiedene Ausgaben vorgeſehen , die an ſich durch Inanſpruchnahme des Staatskredits zu decken ſind . Es ſind hauptſächlich Forderungen für Eiſenbahn= zwecke im ebenfalls bereits genannten Geſamtbetrag von 6 163 694 Mk . Hiernach wird zwar der außerordentliche Etat mit etwa 6 ½ Millionen Mark belaſtet . Es darf jedoch ange= nommen werden , daß der erforderliche Kapitalbedarf , wie im laufenden Jahre , vorerſt aus den Geldbeſtänden der Hauptſtaatskaſſe gedeckt werden kann . Eine neue An= leihe iſt alſo auch in 1913 vorausſichtlich nicht zu begeben , was bei der Lage des Geld= marktes , ſoweit ſie im Augenblick und für die nähere Zu= kunft überſehbar iſt , als erfoeulich bezeichnet werden kann . Die flüſſigen Mittel der Hauptſtaatskaſſe dürfen für das Ende des laufenden Etatsjahres — nach Ausgleich der noch zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben — auf etwa 8 Millionen Mark geſchätzt werden . Der Aufwand , den die außerordentlichen Ausgaben , insbeſondere Eiſen= bahnbedürfniſſe , ſowie die Schuldentilgung und die Re= form der Beſoldungsordnung erfordern , iſt in 1913 auf höchſtens 11 Millionen Mark anzuſchlagen . Es wären alſo noch etwa 3 Millionen Mark aus den Einnahmen des Jahres 1913 zu decken . Hierzu reichen aber ſchon die veranſchlagten Eiſenbahnüberſchüſſe dieſes Jahres hin . Der Entwurf des Finanzgeſetzes für 1913 ent= ſpricht materiell den Vorſchriften des Finanzgeſetzes für das laufende Jahr . Das mit dem Dargelegten gezeichnete Bild iſt im Vergleich mit dem früherer Jahre freundlich . Es würde aber eine große Verantwortung auf ſich nehmen heißen , wenn nicht mit allem Ernſt und Nachdruck zugleich davor gewarnt würde , unſere Lage zu über= ſchätzen . In allen wichtigeren Staatseinnahmen von der Konjunktur abhängig , haben wir auf deren Entwick= lung oder Fortdauer keinen Einfluß . Sie mag zurzeit noch günſtig ſcheinen oder ſein : an Zeichen , die zur Vor= ſicht mahnen , fehlt es nicht . Wann und wie ſich die an= dauernde Unſicherheit der politiſchen Lage llöſen wird , vermögen wir nicht zu ſagen . Von dem Herrn Stellvertreter des Reichskanzlers iſt Ende des vorigen Monats die Notwendigkeit betont worden , an= geſichts der Vorgänge im Ruhrgebiet das weſt= liche Eiſenbahnnetz baulich auszugeſtalten und die Be= triebsmittel zu verſtärken . Daß dies unſere Anteile an den Eiſenbahnüberſchüſſen beeinfluſſen kann , wurde ſchon angedeutet . Der unbefriedigende Kursſtand unſerer Staatspapiere iſt ja eine allgemeine und vielleicht nicht einmal unnatürliche Erſcheinung . Er müßte aber für ein kleineres Land ſich doppelt fühlbar machen , wenn das unbedingte Vertrauen in die Strenge der Grundſätze erſchüttert würde , die unſere Finanzgebarung ſtets be= herrſchen ſollte . Der Herr Staatsſekretär des Reichsſchatz= amts ließ neulich im Reichstag unter lebhaftem Beifall von rechts und links ſeinen Vortrag des Entwurfs des Reichshaushaltsetats für 1913 in den Worten ausklingen : „ Sorgliche Pflege der Einnahmen , Ein= ſchränkung ges Bedarfs , Zurückſtellung aller Ausgaben , für die keine Deckung vor= handen iſt , auch wenn es ſich um an ſich er= wünſchte und dringliche Aufwendungen handelt , das muß für alle Zeit unſer Stre= ben ſein . ” Auch in Heſſen kann nur eine auf ſolchen Untexlagen ruhende Finanzpolitik von Segen ſein . Die Lob und Tadel insbeſondere für die Regierung bedingen= den Tatſachen ändern ſich raſch . Wie ſehr dies der Fall iſt , dafür ſei nur erinnert an den glänzenden Anſtieg un= ſerer Eiſenbahneinnahmen in 1905 / 06 und den Nieder= gang in 1908 / 09 , dem dann wieder ſeit 1910 ein neuer Aufſchwung unſerer Finanzen gefolgt iſt . Die Lehren aus der hinter uns liegenden Zeit haben den zähe feſtge= haltenen Gedanken eiter geſetzlich geordneten Schuldentilgung zur Tat werden laſſen . Der Vor= anſchlag für 1913 will weitere Steine zu dem Neubau unſeres Finanzweſens bringen . Dieſer kann nur vollendet werden , wenn die Arbeit an dem Voranſchlag und an den damſt in zeitlich und ſachlich engem Zuſammenhang ſtehenden Aufgaben , namentlich der Reform der Be= amten = und Lehrerbeſoldung , von Regierung und Ständen durchgeführt wird unter ſteter ſorg= ſamſter Vorſicht und Rückſicht auf die nach= haltige Finanzkraft des Landes . Darauf wird nach kurzer Pauſe in die Tagesord= nung eingetreten . Die erſte Amtshandlung des Vize= präſidenten Dr . Schmitt der inzwiſchen die Leitung übernommen hat , iſt die Erteilung eines Ordnungs= rufes an den Abg . Grünewald . Es iſt dem Prä= ſidenten nachträglich zur Kenntnis gekommen , daß der Abg . Grünewald dem Abg . Winkler , als dieſer ſagte , er erachte es als Feigheit , wenn hier unter dem Schutze der Immunität Beleidigungen ausgeſprochen werden , zu= gerufen habe : „ Ich ſchlage Ihnen hinter die Ohren ! ( Auf der Journaliſtentribüne war dieſer Zwiſchenruf nur von einem Herrn gehört worden , wir haben deshalb keine Notiz davon genommen . Der Zwiſchenruf iſt jedoch inzwiſchen von dem Abg . Grüne= wald ſelbſt beſtätigt worden . Der Ref . ) Der Präſident bittet im Anſchluß an den Ordnungsruf dringend , ſolche Zwiſchenrufe im Intereſſe der Würde des Hauſes in Zukunft zu unterlaſſen . ( Beifall ) . Es folgt die Beratung von 9 Anträgen das Wahltrecht betreffend . Es iſt dies folgender Antrag der Abgg . Henrich und Gen . : Wir beantragen , die Regierung zu erſuchen , alsbald eine Geſetzesvorlage einzubringen , durch welche die Beſtimmungen des Wahlgeſetzes über das Pluralwahlrecht und die das allgemeine Wahl= recht einſchränkenden Kautelen beſeitigt werden , ſowie acht Anträge der Abgg . Ulrich und Gen . , betreffend : direkte Geſetzgebung durch das Volk ; Einführung des Ein= kammerſyſtems ; Beſeitigung des Pluralwahlrechts ; Be= ſeitigung der Wahlrechtskautelen ; Einführung des Pro= portionalwahlſyſtems ; Einführung der Sonntagswahlen und Ausdehnung der Wahlzeit ; Geſamterneudrung der Zweiten Kammer , und Bildung der Wahlkreiſe . Der Ausſchuß beantragt Ablehnung der 9 An= träge . Abg . Reh begründet den Henrichſchen Antrag . Selbſt Freiherr von Heyl habe in der Erſten Kammer lebhafte Bedenken gegen das Pluralwahlrecht geäußert und auch Abg . Molthan ſei urſprünglich gegen das Wahlrecht ge= weſen , das ſein Fraktionsgenoſſe Dr . Schmitt ſogar als Schönheitsfehler bezeichnet habe . Eigentlich ſeien höch = ſtens 4 Bauernbündler wahre Anhänger dieſes Syſtems , nach deren Pfeife die ganze Kammer tanzen müßte . ( Hei= terkeit . ) Er meint , die Herren könnten ſeinem Antrag ganz gut zuſtimmen , da es ſich hier tatſächlich um Volks= rechte handle . Abg . Stephan ſtimmt mit ſeiner Partei für den Ausſchußantrag . Seine Partei ſei keine Freundin des Pluralwahlrechts an ſich , habe aber im Intereſſe des Zu= ſtandekommens der Vorlage ſeinerzeit dafür geſtimmt . Zudem ſei das Geſetz in ſeinem ganzen Umfang noch nicht in Kraft getreten . Abg . Adelung verteidigt die Anträge , die wichtige Volksrechte wahren wollten . Regierung und Bericht= erſtatter hätten es ſich ſehr leicht gemacht , indem ſie ein= fach auf ihrem alten Standpunkt beharrt hätten . Der Bauernbund habe leider ſeit ſeiner neuen akademiſchen Führung ſeine früheren demokratiſchen Neigungen ein= gebüßt . Man habe das Pluralwahlrecht namentlich des= halb geſchaffen , um der Sozialdemokratie zu ſchaden . Die meiſten der auf die bürgerlichen Parteien gefallenen Stimmen ſeien Pluralſtimmen . Den Abg . v . Brentano erinnere er daran , daß ſein Fraktionsgenoſſe Waſſerburg ſicher anders geſtimmt haben würde . Auch den National= liberalen macht er den Vorwurf der Schwenkung . Abg . Wolf = Stadecken findet , daß wir ohne Plural= wahlrecht überhaupt kein neues Wahlgeſetz erhalten haben würden . Dasſelbe ſei auch dem Freiſinn namentlich in den Städten von Vorteil geweſen . Seine politiſche Ueber= zeugung habe ihn zum Pluralwahlrecht geführt , und die vom Bauernbund vertretene Politik habe Erfolge gehabt . Freilich könnten die Sozialdemokraten von ihrem Stand= punkt nicht anders . Im Jahre 1904 , bei Beratung der damaligen Wahlrechtsvorlage , habe der Freiſinn alle Volksrechte preisgegeben als es ſich um Beſeitigung der Städtewahlkreiſe Alsfeld und Friedberg gehandelt habe , und heute ſpiele er ſich im Gegenſatz dazu als deren Wahrer auf . Das ſpreche Bände . Dabei ergehe ſich der Freiſinn in Rheinheſſen in den wunderlichſten Behaup= tungen . So habe z . B . neulich ein Redner behauptet , daß der Freiſinn die Bauern aus der Leibeigenſchaft be= freit habe . ( Heiterkeit . ) Redner kommt dann auf die Tätigkeit des Abg . Korell = Ingelheim zu ſprechen , der in vollem Gegenſatz zum freiſinnigen Programm ſtehe . — Abg . Dr . Weber bezweifelt die Beweiskraft der vom Abg . Adelung beigebrachten , der Sozialdemokratie ſo un= günſtigen Zahlenmaterialien . Abg . Buſold tritt für die Anträge ein , da die Kautelen überaus ungünſtig für die Sozialdemokratie ge= wirkt hätten . Man habe die Kautelen ſogar ganz ſchika= nös angewendet , z . B . durch Beſchränkung des Ein= ſpruchs gegen die Liſte auf 14 Tage . Auch nur eine kurze Abweſenheit aus Heſſen mache des Wahlrechts ver= luſtig , was namentlich den Lohnarbeiter treffe . Abg . von Brentano habe zugegeben in ſeinem Bericht , daß man nicht mit allen Beſtimmungen des Geſetzes einverſtanden ſei , man möge alſo das Unrecht wieder gut machen . Abg . Korell = Ingelheim antwortet auf die „ Apo= ſtrophierung ” ſeitens des Abg . Wolf , die er um ſo weni= ger verſtehe , als vor einiger Zeit dieſer Abgeordnete eine Partei mit ihm habe gründen wollen . ( Heiterkeit . ) Die Haltung des Freiſinns im Jahre 1904 ſucht er zu recht= fertigen mit dem Hinweis , daß die Wolfſche Behauptung laut Protokoll unrichtig ſei . Eine Geſamtabſtimmung habe damals gar nicht ſtattgefunden . Nie habe er das freiſinnige Parteiprogramm für bankerott erklärt , halte aber dasſelbe für abänderungsfähig . Die Herren ſollten innerhalb des Bauernbundes doch bedenken , daß auch ver= ſchiedene Anſichten herrſchten . Das jetzige Wahlrecht habe verſchiedene Schönheitsfehler , z . B . hinſichtlich der Zuſammenſetzung des Wahlvorſtandes . Der einmal ge= brauchte Ausdruck „ Brutal = Wahlrecht ” ſei bezeichnend . Es entſpreche unſeren heſſiſchen Anſchauungen nicht im min= deſten . Geh . Staatsrat Krug von Nidda bittet im Na= men der Regierung , die Anträge mit Rückſicht darauf ab= zulehnen , als das Geſetz kaum ein Jahr in Kraft ſei . Die Regierung könne auf Einzelheiten daher nicht eingehen . Ge= gen falſche Anwendung von wahlrechtlichen Beſtimmungen , möge man den Beſchwerdeweg anrreten . Gegen die Be= hauptung von ſchikanöſer Anwendung lege er Verwahrung ein . Abg . v . Brentano wendet ſich gegen die Darſtel= lung Adelungs von der Haltung der preußiſchen Zen= trumsfraktion . Mit Waſſerburg habe er in vielen Punkten , nicht übereingeſtimmt . Die Begründung der Anträge ſei ausgeblieben , warum ſolle alſo der Ausſchuß ſeine Ab= lehnung des längeren begründen ? Einer der Anträge enthalte einen vollſtändigen Umſturz der Verfaſſung ohne die mindeſte Begründung . Jeden perſönlichen Ton habe der Ausſchuß vermieden . Es würde doch grotesk wirken , wenn man jetzt ſchon , alſo vor völliger Wahl der Abge= ordneten nach dem neuen Wahlrecht , dieſes ändern würde . Die Ausführungen Buſolds möchten ja richtig ſein , mit dem Wahlrecht hätten ſie nichts zu tun . Auf deſſen Statiſtik gebe er nicht viel . Bei jedem Geſetz ſei es unmöglich , allen Wünſchen zu genügen . Dabei erinnere er nur an die großartigen Nachgaben der württembergiſchen Demokra= ten . Die Fehler des Geſetzes gebe er gerne zu , allein es wäre verfrüht , ſchon jetzt zu deren Beſeitigung zu ſchreiten . In einigen Jahren würde er ſich dazu jedoch eventuell verſtehen . Da noch ſechs Redner zu dem Antrag gemeldet ſind . wird die Debatte hier um 1 ¼ Uhr abgebrochen und die Sitzung geſchloſſen . Nächſte Sitzung Mittwoch 9 ½ Uhr . Frankfurt a . Main Schillerplatz 5 / 7 Sackreuter ( Pariser Hof ) . Alleinverkauf der rühmlichst bekannten nur echten Shrmoneonber Fleischplatten , Gemüseschüsseln , Saucieren , Rechauds , Kaffee - , Teekannen , Teekessel . ( 25877 f agse Praktisehe Geschenke für die feine Tafel . oetoe Taberr ! Benutzen Sie für Ihre Ankündigungen die altangeſehenen „ Lübecker Nachrichten ” Borzüglich verbreitet in den kaufkräftigen Kreiſen im Freiſtaat und Fürſtentum Lübeck , Fürſtentum Ratzeburg , Schleswig = Holſtein , Lauenburg und Mecklenburg . 25925 ms Nummer 298 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Seite 35 . Alsums , Klavier - Auszuge , Mdenc - mstramente dnler Mr ans Fostdesoren Sid Darmstadt , Disabethenstr . 12 , Telephon 615 Huchard Wagher - vercm Darmstadt Programm für die erste Hälfte des Vereinsjahres 1913 : 206 . Vereinsabend . Donnerstag , 9 . Januar 1913 . Erster Kammermusik - Abend ( Beethoven - Abend ) des Berliner Klingler - Quartetts . ( Programm : Streichquartette D - dur op . 18 , Nr . 3 , F - moll op . 95 und F - dur op . 135 . ) 207 . Vereinsabend . Dienstag , 14 . Januar 1913 . Konzert des Dessoffschen Frauenchors aus Frankfurt a . M . ( 95 Damen ) unter Leitung von Fräulein Gretchen Dessoff . 208 . Vereinsabend . Dienstag , 28 . Januar 1913 . Erster Lieder - Abend ( Novitäten - Abend ) von Frau Maria Freund ( Mezzosopran ) , unter Mitwirkung von Kapellmeister Fritz Rehbock ( Klavier ) . 209 . Vereinsabend . Montag , 10 . Februar 1913 . Fünftes Konzert der Meininger Hofkapelle , unter Leitung von Dr . Max Reger . 1210 . Vereinsabend . Dienstag . 18 . Februar 1913 . Zweiter Lieder - Abend ( Arnold Mendelssohn - Abend ) von Fräulein Tilly Koenen ( Alt ) , unter Mitwirkung des Komponisten ( Klavier ) . 211 . Vereinsabend . Dienstag , 25 . Februar 1913 . Konzert von Professor Paul Grümmer ( Violoncello ) und Fräulein Elisabeth Boke- meyer ( Klavier ) . 1212 . Vereinsabend . Dienstag , 4 . März 1913 . Konzert der Berliner Madrigal - Vereinigung . 213 . Vereinsabend . Donnerstag , 13 . März 1913 . Vierter Klavier - Abend ( Johann Sebastian Bach - Abend ) von Wilhelm Backhaus , unter Mitwirkung des Instrumentalvereins Darmstadt . 214 . Vereinsabend . Donnerstag , 3 . April 1913 . Konzert von Professor Felix Berber ( Violine ) und Frau Lilly Hoffmann - Onégin ( Alt ) , unter Mitwirkung von Fräulein Marie Schwan ( Klavier ) und Eugen Onégin ( Klavier ) . 215 . Vereinsabend . Donnerstag , 10 . April 1913 . Julius Weiss- mann - Abend von Fräulein Anna Hegner ( Violine ) , Frl . Carola Hubert ( Sopran ) , Lennart von Zweygberg ( Violoncello ) und dem Kompo- nisten ( Klavier ) . Beitrittserklärungen bittet man schriftlich an Herrn Rat H . Sonne , Grüner Weg 99 , zu richten . Der Jahresbeitrag beträgt 12 Mk . , für einen Sperrsitzplatz 20 Mk . Der Vorstand . 25918 ) Gewerke Haseum Darmstaur Neckarſtraße 3 . Ausstellung von Korbmöbeln der Firma Valt . Elsesser in Hamm , Rheinheſſen . Die Gegenſtände werden mit 10 % Rabatt verkauft . ( * 14446 ( 258760 l Die Vorzüge des Parfüms Illuſion im Leuchtturm . Entzückende raſſige Naturtreue in höchſter Vollendung . Kein Patſchuli= oder Moſchus = Nachgeruch ! Voller , lange anhaltender Duft , da die Illuſion keinen Alkohol enthält , ſondern reiner , höchſt konzentrierter Duftſtoff iſt . Größte Ausgiebigkeit , da ſchon ein Tropfen zuviel iſt . Ein Beſtreichen mit dem Glasſtift genügt . Die ſtarke Konzentration ermöglicht zierliche Verpackung . Das Flakon kann bequem überall mitgeführt werden . Dralles 12 EU 01 er im Leuchtturm Blütentropfen ohne Alkohol Maiglöckchen , Rose , Flieder , Heliotrop , M . 3 . — und 6 . — Veilchen M . 4 . — und 8 . — In Parfümerien , Drogerien - und sowie in Apotheken . besseren Coiffeur - Geschäften , Dralle - Hamburg . Waffenrock Drg . 24 , Hoſen u . Mützen ſpottbill . z . vk . Liebfrauenſtr . 91 , II . I . ( * 14490 md Mariſ . Modell Jackett auf Seide , f . ſchl . Fig . , neu , für 16 Mk . u . ſeid . u . woll . Kleider trauerhalber zu verk . Riedeſelſtr . 23 , p . ( * 14458 ms Wir kauften weit unter Preis einen Posten wie : Nerz - Murmel , Fehwamme , Feh- rücken , Seal - Kanin . Mufflon , Tibe etc . etc . und verkaufen dieselben bis zu Prozent unter Preis ! Guggenheim & Marx Markt 7 25782 omf Markt 7 Für Weihnachtsgeschenk geeignet : 8 ſchöne Kanarienvög . , gute Sänger , dazu auch noch 10 Stück Transportkäfige , ſofort billig zu verkaufen ( * 14455 ms Eliſabethenſtr . 58 , im Laden . Louis XVl . Möbel echt . , Sofa , Sessel u . Stühle ( 25885 zu verkaufen Frankfurt a . M . , Braubachſtr . 27 , I . H . Lohr , Flaschenbier - Depot Karlſtr . 25 . — Tel . 1782 empfiehlt für die Feiertage Ia Bockbier der Unionbrauerei Groß = Gerau ſowie ſämtliche ( 25573 a Mineral = und Tafelwaſſer . Vertreter des Namedy = Sprudel . Empfehle meine Kalteestabe per Taſſe prima Kaffee 15 Pfennig . Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . ( 24167 a sowie Deuisches Ranstperzenun gRosenthur Allein - Verkauf : Wer überläßt leih = Bitte weiſe einer in Not geratenen Familie alte zurückge= geſtellte Möbelſtücke ? Off . unter P 23 an die Exp . ( * 14412 tadellos erhalt . , Bandonion , zu verkaufen * 14420 ) Pankratiusſtr . 6 , 2 . St . Erneris - Nachn Hotlieterant 12 Ernst - Ludwigstrasse 12 . 25205 a Pianos , Flügel und Harmoniums neu gespielt , gegen Kasse und Teil- zahlung . Miete mit Kaufanrechnung Darmstadt , Elisabethenstr . Nr . 12 Eigenes Atelier für Reparaturen und Stimmungen aller Instrumente Hofmusikalienhandlung G . Thies Nachf . Lager im I . Stock - Telephon 815 Konditorei u . Café Spezialität : Baum- uchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 24188 a Srsssttttttttt Hohte bresdcher beof U feinstes Weihnachtsgebäck empfiehlt in grosser Answahl und bekannt vorzüg- licher Qualität ( 25936 a Fritz Hufnagel Karlstr . 6 . Telephon 1452 . Bäckerei und Konditorei mit elektrischem Betrieb . Ssssissesstt Großherzogl . Hoftheater Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . 80 . Abonnem . = Vorſt . A 21 . Zur Nachfeier von Beethoven’s Geburtstag ( geb . 16 . Dezbr . 1770 ) . Neu inſzeniert : Fidelio . Große Oper in 2 Akten von L . van Beethoven . Muſikal . Leiter : Willem de Haan . Spielleiter : Wilhelm Riechmann . Perſonen : Don Fernando , Miniſter . . . Otto Semper Don Pizarro , Gouverneur eines Staatsgefängniſſ . Georg Weber Floreſtan , Gefang . Georg Becker Leonore , ſeine Gat= tin , unter dem Namen Fidelio . Rocco , Kerkermeiſt . AlfredStephani Marzelline , ſeine Tochter . Kathar . Jüttner Jaquino , Pförtner Karl Bernhardt Erſter Ge = Karl Jahn Zweiter fangener Auguſt Kräger Nach der Kerkſſzene im 2 . Akt : Leonore = Ouvertüre Nr . 3 von Beethoven . Leonore : Franzisca Callwey , vom Stadttheater in Aachen , a . G . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= oge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende nach 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 19 . Dez . 81 . Ab . = Vorſt . B 21 . Zum erſten Male wiederholt : „ Jedermann . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Freitag , 20 . Dez . Außer Ab . Erſte Kindervorſtell . Neu einſtud . : „ Bonifacius ” Anfang 5 Uhr . ( Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . ) Samstag , 21 . Dez . Außer Ab . Zweite Kindervorſtell . zu Volks= vorſtellungspreiſen . „ Hänſel u . Gretel . ‟ Märchenſpiel v . Hum= perdinck . Anfang 6 Uhr . Seite 36 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . Dezember 1912 . Nummer 298 . Zentrale : Frankfurta . M . ca . 80 Filialen . Ii — Eigene ₰ Kallee - Groß = Röſterei . Eigene Fabrikation von Marmeladen , Gelees , Zucker = Honig Anſicht unſerer Zentrale Frankfurt a . M . , enthaltend ca . 10000 Meter Büro = , Fabrik = u . Lagerräume . In Darmſtadt : Eliſabethenſtr . 36 Telephon 2581 . Heinrichſtraße 70 Telephon 1710 . Kirchſtraße 10 Telephon 2581 . Liebigſtraße 4 Telephon 2582 . Roßdörferſtraße 12 Telephon 2582 . Magdalenenſtr . 23 Sandbergſtraße 49 Wenckſtraße 32 ( 25901 Das Beste für Kuchen und S . äF . Magnet - Meh : : : Konfekt : : : Don in Handtuch = 5 Pfd . 100 05 1 op 0 . nos ℳ A - und ℳ A - und Säckchen : Nr . 9 6 Nr . 0 Feinſtes ſüddeutſches Blütenmehl Pfd . 19 ₰ , Pfund 21 ₰ Roſinen Pfd . 38 , 48 , extragroße 60 ₰ Korinthen . . . . . Pfd . 38 , 48 ₰ Sultaninen . . Pfd . 60 , 70 , 80 ₰ handgewählte Bari , Mandeln , Pfund 1 . 20 , Pfund 1 . 40 . Pfd . 90 ₰ Haſelnußkerne Backpulver „ J . 8 F . ‟ 3 Päckch . 20 ₰ Zitronat Pfd . 90 ₰ Orangeat 80 ₰ Gemahlener Zucker . . Pfd . 22 ₰ Zitronen . . . . 49 , große . 5 ₰ Moenus extra feinſte Süßrahm = Margarine , beſt . Erſatz für friſche Butter Pfd . 38 ₰ im Karton , feinſte „ Spara : Süßr . Marg . , Pfd . 75 ₰ Feinſte Süſtrahm = Tafelbutter . . Pfd . ℳ 1 . 45 Schmalz , garentert rein . Pand 74 ₰ Cocosnußbutter loſe Pfd . 54 ₰ , i . Tafeln 55 ₰ . Ainrten 25 ₰ Chriſtbaunſterzen Walnüſſe , la franzöſiſche , Pfund 38 u . 46 ₰ Feinſte Nürnb . Lebluchen Paket 0 u . 15 ₰ tn Kruſen Pfund 60 u . 80 ₰ Tafelfeigen Orangen große , füßte . . Stück 5 , 6 , 7 ₰ Dutergebäck , Ausgebäch , Wehnachts = Bisquit , Pfeffernüſſe

Far den Wenlnachtstisch echte HäberleinsaurnbergerLebkuchen Pfeffernuß - Mischung gfs . 1 weisse auf Oblaten , braune . Baseler in Paketen , Nr . XVIII 28 ₰ Nr . III 38 ₰ , Nr . IV 48 ₰ Lebkuchenherzen , Schokolade - . Paket 25 ₰ Lebkuchen . . Extrafeine Melange , Ma- kronen - , Elisen - und Karton 65 ₰ Schokolade - Lebkuchen Extrafeine Karton Haselnuß - Makronen Schokoladen - Elisenkuchen 50 ₰ Marke Baer Grosse Honig - Lebkuchen P . m . 3 St . 30 ₰ Feine Nürnberg . Lebkuchen Pak . 8 u . 15 ₰ 5 . 9 , 14 ₰ Lebkuchen - Nikolaus Waffel - Nikolaus mit Schokolade = Guß 9 Spitzkuchen , feine Qualität , ¼ Pfd . 25 c jWeihnachts - Biskuit , ſch . Miſch . , ½ Pfd . 15 Ehriſtbaunkerzen do , ſeinſte ( Renaſſane ) Jat 25 g 32 ₰ Buttergebäck Pfd . 110 ₰ Anisgebäck Speculatius , vorzügl . Gebäck 2 Kokos - Makronen Co . . große Stück Tannenbaum - Konfekt ¼ Pfd . 9 garant . rein Schokolade im Block Pfd . Milch - Blockschokolade Block Haushalt = Schokolade 10 Gramn = Taſel 15 u . 4 Feine Speiſe = Schokolade * 100 Gramm = Taſel Sprengels Cremosana Tafel 25 ₰ Schokolade - Pralinés ¼ Pfd . 20 und 25 ₰ Fondant - Plätzchen Pfd . 35 ₰ Lindt - , Gala - Peter - , Suchard - , Mexiko - Schokolade Katzenzungen , feine Schmelz = Schololade Karton 25 ₰ Croquettes , vorzügl . Qualität 1 Rolle 20 25 ₰ 5 , Abtei = lung Weilkelerer Faſche 5 Pfennig billiger . es Pats ul zt , ſtrwiche bei Rückgabe 10 Pf . ver= gütet wird . Bei Abnahme von 6 Flaſchen in d . Preis= lage von 85 Pf . an die Wir empfehlen die nachſtehenden gewählten und gehaltvollen Weine , die auch den Kenner befriedigen dürften . — Spezialliſte in allen Filialen zu Dienſten . Weißer Tiſchwein Waldböckelheimer Laubenheimer Oppenheimer . Nackenheimer . . . Deidesheimer . Nierſteiner . ½ Fl . Johannisberger ½ 4 Nitteler ( Moſel ) Lieſerer . . . . . . Berncaſtler . Pommerner ½ Fl . ½ 8 l . 85 ₰ . 100 ₰ . 110 ₰ 120 ₰ . 130 ₰ . 140 ₰ . 90 , 150 ₰ 95 , 160 ₰ ) . 100 ₰ . . 120 ₰ . 130 ₰ 80 , 140 ₰ Roter Tiſchwein . 3 . 75 ₰ Cötes du Rhöne C naturrein Rotwein , Fl . 85 ₰ La Grange les corbieres naturrein , ſüdfr . . Fl . 95 ₰ Ingelheimer , vor = 1 zügl . deutſch . Rotwein 110 ₰ Bordeaux = Weine naturrein , direkt importiert . ½ Fl . St . Seurin de Cadourne 100 ₰ St . Eſtephe . . 120 ₰ St . Emilion ½ Fl . 90 , 150 Z Chät . Langoa ½ 115 , 200 ₰ Preiswertel vortreffliche Südweine Malaga ½ Fl . 150 , ½ 85 ₰ Portwein , 160 , „ 90 „ Madeira 180 , „ 95 „ Sherry 180 , „ 95 „ Samos Fl . ℳ 1 . — ſüßer ſpaniſch . Valencia Rotwein : Fl . ℳ 1 . 1908 . Pommard roter Burgunder ½ Fl . ℳ 6 1 . 15 , 2 Fl . ℳ 2 . — Schaumweine : Kupferberg = Gold . : : Deinhard = Rot = und Weißlack . Champagner Mereier & Co . — Sämtliche Weine ſind , ſoweit nicht als naturrein bezeichnet , entſprechend dem deutſchen Weingeſetz gezuckert . Feinste Import = Hafermast = Salise von vortrefflicher Qualität , zirka 9 bis 10 Pfd . ſchwer Pfund Am Donnerstag , 19 . Dezember trifft die erſte Sendung ein . Beſtellungen bitten wir jetzt ſchon unſeren Filialen aufzugeben . Reelle Packung Gemüse- u . Obst - Konserven Garantie für jede Dose Schnittspargel , Unterenden , lange Abſchnitte do . dünn mit Köpfen do . mittelstark do . ſtark ℳ 1 . 50 , ext . ſtark Stangenspargel , dünn , ℳ 1 . 20 u . do . mittelſtark do . ſehr ſtark . ertra ſtark Gemüse - Erbsen Junge Erbsen . do . mittelfein : Schnittbohnen . junge Ia ½ Doſe extra , la ½ Doſe Kohlrabi in Scheiben m . Grün Erbsen mit Karotten in Würfeln Spinat , feinſter , paſſiert . Gemischte Gemüse Karotten in Würfeln Doſe zu kgl½kg Tomaten - Purée ½ Doſe 27 ₰ Kirschen mit Stein ſchwarz und rot Erdbeeren , naturell Mirabellen . do . Metzer Pflaumen mit Stein . Birnen , weiße , ½ Frucht Reineklauden Preisselbeeren , pörtreffliches Kompot loſe Pfd . 40 Pf . 10 Pfd . = Eimer . ℳ 3 . 70 Heid elbeeren Doſe zu Pkgl½ kg 70 42 75 43 125 68 70 40 75 43 46 28 68 85 48 80 45 72 41

S . & F . Cigarren Sumatra mit Felix = Braſil = a Union Einlage . Stück 6 ₰ 100 Stück Mk . 5 . 50 vorzügl . Eigarre Weiße Elefantenz Stüc ſehr beliebte Marke 20 ₰ 100 Stück ℳ 6 . 25 9 mittelkr . Sumatra Don Rodrigo gefalFormat , St . 72 50 Stück ℳ 3 . 25 Sum . = Deckbl . , mild Troubadouf und pilant Stück 6 ₰ 50 Stück ℳ 3 . 75 mittelkräftig , aromatiſch Unſta Stück 8 ₰ 50 Stück Mk . 3 . 75 Feine Eigarren inelegantenPräſentkiſtchen Weihnachts - Packungen 2 25 Stuk 41 . 50 , 1 . 75 , 2 . — . 2 . 50 in hübſchen Karton 10 Stück 70 ₰ Pfund Mark Schade 8 Für die Feſttage bringen wir einige beſonders feine und preiswürdige Miſchungen . Füllgranes Kaffee 1 . 90 , 1 . 70 , 1 . 00 Schade 8 Jüllgrabe 8 portreſliche , preiswerie Sorien . China = Miſchung — Pfund = Paket 50 , 80 ₰ u . ℳ 1 . — ( 2 Cee Ceylon = Miſchung Dunch ausſe biedte Serige ud 1 ſorgfältige Auswahl bieten wir ½ Pfund = Paket 25 , 40 , 50 ₰ ¼ Pfund = Paket 50 , 70 3 Sehdus Crandkruse