13. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121213 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grnoſtt Tac et Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 294 . Freitag , den 13 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 28 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Prinz = Regent Luitpold von Bayern iſt geſtern früh 4 Uhr 50 Minuten geſtorben . Die Zweite Kammer hat anläßlich des Ablebens des Prinz = Regenten von Bayern geſtern eine Beileids= kundgebung an die bayeriſche Abgeordnetenkammer ge= ſandt und ſich nach Annahme zweier Regierungsvor= lagen bis Dienstag vertagt . Der Reichstag hielt geſtern wegen des Ablebens des Prinz = Regenten von Bahern keine Sitzung mehr ab und vertagte ſich bis zum 8 . Januar . Der bulgariſche Delegierte für die Londoner Frie= denskonſerenz , Dr . Danew , wurde geſtern in Berlin vom Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter empfangen . Die elektriſche Ueberlandzentrale Achern der Rheiniſchen Schuckert = Geſellſchaft iſt niederge= brannt . Der Kaiſer von Rußland ließ dem König von Rumänien am Jahrestage der Einnahme von Plewna den ruſſiſchen Feldmarſchallsſtab überreichen . In dem Depot der Standard Oil Compagny in Brooklyn fand geſtern eine Exploſion ſtatt . 40 000 Gallonen Petroleum wurden vernichtet . Bisher wurde ein Toter feſtgeſtellt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Der Regentſchaftswechſel in Bayern . Der Tod des Prinz = Regenten Luitpold . * * Der Prinz = Regent Luitpold von Bayern iſt am Donnerstag früh verſchieden . Geboren am 12 . März 1821 , hat er das hohe Alter von 91 Jahren und 9 Monaten erreicht , während Kaiſer Wil= helm I . nicht ganz 91 Jahre alt geworden iſt . Aus der Ehe ſeiner Eltern , des Königs Ludwig I . von Bayern und der Königin Thereſe , einer geborenen Prinzeſſin von Sachſen = Altenburg , waren vier Söhne chervorgegangen , von denen zwei , König Maximilian II . von Bayern und König Otto von Griechenland , älter waren als Prinz Luitpold . Deshalb wurde er für den Soldatenberuf beſtimmt und er war mit Leib und Seele Soldat . Doch ließ ſein Vater ihm dennoch eine allge= meinere Ausbildung erteilen . König Ludwig I . , der das klaſſiſche Altertum ſo leidenſchaftlich liebte , ließ ſeinen Sohn weite Reiſen unternehmen , nach Italien und Grie= chenland , nach der Türkei und Aegypten , nach Spanien und Portugal . Auf einer dieſer Reiſen lernte er ſeine künftige Gemahlin , die am 1 . April 1825 geborene Prin= zeſſin Auguſte , die Tochter des Großherzogs Leopold II . von Toskana , kennen . Am 15 . April 1844 fand die Hoch= zeit in Florenz ſtatt , und zwanzig Jahre , bis zu dem am 26 . April 1864 erfolgten Tode der Prinzeſſin währte dieſer glückliche , zu keiner Stunde getrübte Bund , dem vier Kinder , die Prinzen Ludwig , Leopold , Arnulf und die Prinzeſſin Thereſe , entſproſſen ſind . Auch dem Staats= betriebe blieb der Prinz nicht fern . Die großjährigen bayeriſchen Prinzen haben Sitz und Stimme in der Kam= mer der Reichsräte , und Prinz Luitpold nahm an deren Verhandlungen gewiſſenhaften Anteil . Oft übertrug ſein Bruder , der König Max , ihm den Vorſitz im Staatsrat und auch ſein Neffe , König Ludwig II . , beauftragte ihn häufig mit ſeiner Vertretung bei wichtigen Anläſſen . Als Prinz Luitpold mit den bayeriſchen ruhmgekrön= ten Truppen 1871 aus Frankreich heimgekehrt war , begann wieder die Zeit der militäriſchen Friedensarbeit . Da er= wuchs ihm in ſeinem 66 . Lebensjahre plötzlich die Pflicht , die wohlverdiente Ruhe des Alters mit der ſchweren , ver= antwortungsvollen Bürde der Regentſchaft zu ver= tauſchen . Am 8 . Juni 1886 hatten die Aerzte bezeugt , daß König Ludwig II . für ſeine ganze Lebenszeit als an der Ausübung der Regierung verhindert zu betrachten ſei , und am 10 . Juni teilte eine vom geſamten Miniſterium unterzeichnete Bekanntmachung dem bayeriſchen Volke mit , daß Prinz Luitpold die traurige Pflicht erfüllt habe , die Reichsverweſung zu übernehmen . Drei Tage ſpäter fand Ludwig II . in den Fluten des Starnberger Sees den Tod , ſein Bruder Otto war dem Namen nach König , aber da auch er regierungunfähig war , blieb Prinz Luitpold Ragent . Es iſt bekannt , wie gewiſſenhaft er ſeines Amtes ein Vierteljahrhundert lang waltete . Er hat ſich immer nur als den Stellvertreter , nie als den Träger der königlichen Gewalt betrachtet und ſein Beſtreben war ſtändig dahin gerichtet , das ihm anvertraute Gut , Bayerns Wohlfahrt , nach beſtem Wiſſen und Können zu fördern , doch niemals ſeine eigene Perſon in den Vordergrund zu ſtellen . Jede Anregung der öffentlichen Meinung , daß er den Königs= titel annehmen möchte , erfuhr eine ſchnelle und ſcharfe Abweiſung . Er hatte es anfangs nicht ganz leicht , die Anhänglichkeit der großen Maſſen zu gewinnen , dazu war der Unterſchied zwiſchen der ſchon zu Lebzeiten ſagenum= floſſenen glänzenden Geſtalt Ludwigs II . und der ein= fachen , biederen Männlichkeit ſeines Oheims allzu be= deutend . Aber ſein hohes Gerechtigkeitsgefühl , ſein nie verſiegendes Wohlwollen und die Lauterkeit ſeines Cha= rakters gewannen ihm nach und nach alle Herzen . Wie iſt ihm an ſeinem 80 . und 90 . Geburtstag begeiſtert ge= huldigt worden ! Der greiſe Prinz Luitpold von Bayern war wie ein lebendiges Bindeglied zwiſchen der deutſchen Ver= gangenheit und Gegenwart . Denn , wenn wir auf ſein Leben zurückblicken , ſo wird das gerade in unſeren Tagen wahrlich nicht unnötige Bewußtſein in uns erweckt , welche Wandlungen Deutſchland in dieſer Spanne Zeit erfuhr und wie Großes erreicht ward . Prinz Luitpold , der am 12 . März 1821 im Frankenlande , im alten Schloſſe der Biſchöfe von Würzburg , geboren wurde , ſah die politiſche Ohnmacht des zerriſſenen Deutſchland . Er war Zeuge des ſtürmiſchen Jahres 1848 . Er ſtand 1866 im Felde gegen Preußen , das dem deutſchen Süden wie ein mutwilliger Friedensſtörer erſcheinen mußte . Und er verſchloß ſich nicht grollend der Einſicht , daß dieſer Bruderzwiſt not= wendig war , um die langerſehnte deutſche Einheit hervei= zuführen . Als vier Jahre ſpäter alle deutſchen Stämme Schulter an Schulter gegen Frankreich auszogen , ſchloß er ſich dem königlichen Oberfeldherrn an , und er war es , aus deſſen Hand Wilhelm I . in Verſailles den Brief empfing , durch den Ludwig II . von Bayern Preußens ſiegreichen König aufforderte , ſich die Kaiſerkrone aufs Haupt zu ſetzen . Auf die erſte Seite des Werkes , das dem Prinzregenten zu ſeinem 90 . Geburtstage von den deut= ſchen Fürſten gewidmet war , hatte Kaiſer Wilhelm II . den Spruch geſchrieben : „ Alle Zeit treu bereit — für des Reiches Herrlichkeit ! ‟ Der gleiche Gedanke hat den Prin= zen Luitpold bei jeder ſeiner Handlungen geleitet , ſeit= dem er berufen wurde , die Laſt der Regierungsgeſchäfte auf ſeine Schultern zu nehmen . Prinz = Regent Ludwig . P . Prinz Ludwig von Bayern , der älteſte Sohn und Nachfolger des verſtorbenen Prinz = Regenten , wurde am 7 . Januar 1845 zu München geboren . Der Prinz wurde ſehr ſorgfältig erzogen . Unter den Unter= richtsgegenſtänden ſpielte beſonders die Erlernung des Neugriechiſchen eine große Rolle ; die feingebildete Mutter des Prinzen ſelbſt war es , die ihn in dieſe Sprache ein= führte . Da Prinz Ludwig menſchlichem Ermeſſen nach nie zur bayeriſchen Thronfolge berufen ſchien , dachte man deſto mehr an eine griechiſche Thronfolge der Söhne des Prinzen Luitpold . König Otto von Griechenland , der Oheim des Prinzen Ludwig , war kinderlos . Da Prinz Luitpold für ſeine Perſon auf die Anwartſchaft verzichtet hatte , waren ſeine Söhne der Gegenſtand der griechiſchen Hoffnungen am bayeriſchen Hofe . An dieſen Hoffnungen hielt man ſogar im Jahre 1862 noch feſt , als die Stellung des Königs Otto ſchon unhaltbar geworden war . Prinz Ludwig war ſogar ſchon auf dem Wege nach Athen , um für ſeine Perſon Sympathien zu erwerben , als ihn in Korfu die Nachricht ereilte , daß in Nauplia ein Militär= aufſtand ausgebrochen ſei . Der Prinz kehrte dann auf Weiſung ſeines Vaters nach München zurück . Im Herbſt des gleichen Jahres wurde Otto von Griechenland abge= ſetzt , und damit endeten alle bayeriſchen Hoffnungen auf die Königskrone der Hellenen . Im Winterſemeſter 1862 bezog Prirtz Ludwig die Univerſität . Im Jahre 1863 erfolgte ſein Eintritt in die Reichsratskammer . Sodann hatte der Prinz den ganzen militäriſchen Dienſt vom Poſtenſtehen an zu abſolvieren ; er überſiedelte auch mit ſeinem Bataillon nach Fürſten= feldbruck . Den Krieg von 1866 machte der Prinz als Or= donnanzoffizier ſeines Vaters mit . Prinz Luitpold war zunächſt Führer der Reſervediviſion . An Stelle des bei Kiſſingen gefallenen Generals von Zoller befehligte er dann die 3 . Diviſion . Bei Helmſtadt wurde Prinz Lud = wig durch einen Schuß in den linken Oberſchenkel ſchwer verwundet . Das Geſchoß konnte nicht entfernt werden , und ſo befindet ſich dieſe preußiſche Kugel noch in ſeinem Körper . Aber mochte ſein Herz noch ſo ſehr auf Seite Oeſterreichs ſein , gedacht und gehandelt hat der Prinz ſtets deutſch . Das ſollte ſich bald zeigen . Seine Ver= wundung hatte zwar ſeiner militäriſchen Laufbahn ein jähes Ende bereitet , deſto regeres Intereſſe nahm er an , der inneren Ausgeſtaltung der deutſchen Dinge . Als nun in der Kammer der Reichsräte die Verſailler Verträge zur Beratung ſtanden , machte der 26 jährige Prinz ſeiner antipreußiſchen Geſinnung zwar kräftig Luft , geſtimmt hat er jedoch für die Verſailler Verträge . Seine öſter= reichiſchen Sympathien wurden noch verſtärkt durch ſeine Vermählung . Am 22 . Oktober 1867 hatte er ſich auf dem Schloſſe Seelowitz in Mähren mit der Erzherzogin Maria Thereſia , der Tochter des Erzherzogs Ferdinand Karl Viktor von Oeſterreich = Eſte , verlobt . Die Vermählung fand am 22 . Februar 1868 in Wien ſtatt . So wenig ſich Prinz Ludwig abhalten ließ , ſeine öſterreichiſchen Sym= pathien zu bekunden , ſo wenig Hehl machte er aus ſeiner ultramontanen Geſinnung . Als in München für den erſten deutſchen Reichstag gewählt wurde , ließ er ſich vom Zentrum , das ſich damals in Bayern „ Patriotiſche Partei ” nannte , als Kandidat aufſtellen . Er unterlag jedoch gegen den mit großer Mehrheit gewählten liberalen Stadtrichter Kaſtner . Dieſe Niederlage hat der Prinz ſeinen Münch= nern jedoch nie nachgetragen . Das Hauptintereſſe des Prinzen Ludwig gehört der Landwirtſchaft . Als Bewirtſchafter ſeines Muſtergutes Leutſtetten und als Beſitzer großer Geſtüte in Ungarn kennt er die Bedürfniſſe des Landwirts aus eigenſter Er= fahrung . Für extrem agraciſche Wünſche iſt er jedoch nicht zu haben . Er erwartet nicht alles Heil vom Vater Staat , ſondern verweiſt die Landwirtſchaft auf die Selbſt= hilfe , vor allem auf techniſche Betriebsverbeſſerungen . In einer im Jahre 1893 gehaltenen Rede ſagte er , „ der Land= wirt muß nicht nur ein guter Landwirt , ſondern auch ein Kaufmann ſein ” . „ Die Verbindung von Landwirtſchaft und Induſtrie iſt unbedingt notwendig . ‟ Daß er den „ Haß der Städte ” nicht mitmacht , dafür ſind ſeine in Nürnberg ! im Jahre 1895 geſprochenen Worte ein Beweis : „ Nir= gends gedeiht die Landwirtſchaft mehr und ſteigt der Wert des landwirtſchaftlichen Grund und Bodens mehr , als in der Umgebung der großen Städte . ” Prinz Ludwig iſt auch ein begeiſterter Freund der deutſchen Marine . Da Bayern aber nicht am Meer liegt , ſo hat er ſein Augen= merk wenigſtens auf die Verbeſſerung der Waſſerſtraßen gerichtet . Die Gründung des Vereins für Kanal = und Flußſchiffahrt iſt ſein eigenſtes Werk . Mancherlei überlebte Anſchauungen glaubten in Prinz Ludwig eine Stütze finden zu können , mit Unrecht . So wenig der Prinz aus ſeinen perſönlichen Stimmungen ein Geheimnis macht , ſo wenig verſtattet er ihnen einen Einfluß , wenn es das Wohl des Ganzen , das Wohl Deutſchlands gilt . Als er ſeine berühmte „ Moskauer Rede ” hielt , in der er eine Redewendung mit den Worten zurückwies : „ Wir ſind Verbündete , Vaſallen aber ſind wir nicht ” , jauchzte zwar der Partikularismus auf , hatte aber gleich wieder Urſache zu großer Bekümmernis , als der Prinz durch ſeine Reiſe nach Kiel in Begleitung des Gra= fen Konrad Preyſing , eines begeiſterten Deutſchen , ſeine Entgleiſung wieder gut machte . Auch die jüngſte Wen= dung in der inneren bayeriſchen Politik , die durch die Bezeichnung „ Miniſterium Hertling ” genügend gekenn= zeichnet iſt , möge man nicht zu ſehr beklagen . Geherrſcht hat das Zentrum ja doch immer in Bayern , nun über= nahm es dazu nur noch auch äußerlich die Verantwortung . Das kann man ſogar als eine Klarſtellung der politiſchen Situation begrüßen , wenn man will . Extremeultramontan iſt Bayern heute noch viel weniger zu regieren , als im Jahre 1840 . Und ſchon damals fand die ultramontane Gewaltherrſchaft ein raſches Ende . Das Experiment von damals wird man kaum wiederholen wollen . Ein Mini= ſterium Abel iſt heute unmöglich . Die Begleiterſcheinun= gen ſeines Sturzes waren eine zu eindringliche Lehre . Die Ehe des Prinzen Ludwig iſt eine ſehr glückliche . Dreizehn Kinder ſind ihr entſproſſen , wovon zehn am Leben ſind . Prinz Rupprecht , der älteſte Sohn des Prin= zen Ludwig , ſteht im beſten Mannesalter . Die Lebens= haltung der Familie des Prinzen Ludwig iſt durchaus bürgerlich . Der Prinz genießt eine große Popularität . Wer den freundlichen , alten Herrn behäbig durch die Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Straßen Münchens wandeln ſieht , bald hier einen Be= kannten anſprechend , bald dort ein Schaufenſter betrach= tend , hat die beſtimmte Empfindung , daß die Bayern da wieder einen Herrſcher ganz nach ihrem Herzen bekommen .

Der Kaiſer und die Religion . * Zur Ergänzung unſeres geſtrigen Artikels bringen wir den nachſtehenden hier zum Abdruck , bemerken aber , daß eine weitere Diskuſſion über dieſe Angelegen= heit an dieſer Stelle nicht erfolgen kann . „ Im ſächſiſchen Landtag , gelegentlich der Verhandlungen über ein neues Volksſchulgeſetz , behaup= tete der nationalliberale Abgeordnete Nitzſchke , der deutſche Kaiſer habe ſich äuf ſeiner Schweizer Reiſe über den Fall Traub „ in freiheitlichem Sinne ” geäußert . Der Kultusminiſter legte ihn mit der Bitte feſt , doch den Text der Aeußerung feſtzuſtellen . In der Sitzung vom 3 . Dezember verlas nun Nitzſchke einen Brief von Pro= feſſor Mayer in Zürich , zu dem der Kaiſer die von ihm erwähnten Worte geſagt haben ſollte . Da kam nun fol= gendes als authentiſch zutage : „ Der Kaiſer hat in der Tat gewünſcht , daß die Pfarrer dem Volke nicht ledig= lich Dogmen predigen , ſondern ſich bei allem fragen möchten , was Chriſtus ſagen würde . Andererſeits ſagte aber auch der Kaiſer , daß die Kirche die feſten Formen nicht entbehren könne . ‟ Das iſt alſo genau das , was alle ſog . „ Orthodoxen ” von heute unterſchreiben , die Allge= meine Evangeliſch = Lutheriſche Konferenz , ebenſo wie der Allgemeine Poſitive Verband . Darum geht ja der Kampf , ob Ordnung in der Kirche ſein ſoll , wie die Poſitiven wollen , oder Willkür und „ Freiheit ” , wie die Liberalen fordern . Der Kaiſer verlangt Ordnung . Das zeigt auch der ablehnende Beſcheid , wie er ihn dem Dortmunder Presbyterium auf deſſen Eingabe für Traub hat zuteil werden laſſen . Und was den Kampf gegen tote Dog= menpredigt betrifft — denn ſo iſt es jedenfalls vom Kai= ſer gemeint , und nicht etwa ſo , daß zum Beiſpiel über das „ Dogma ” , daß Gott die Liebe ſei , nicht mehr gepredigt werden ſolle — , ſo hat die ganze Linie der Poſitiven ſol= chen Kampf bereits aufgenommen , und ſie führt ihn ſchon lange , wie ernſt und oft hat ſich doch ſchon allein der Vor= ſitzende der Allgemeinen Lutheriſchen Konſerenz , Profeſſor D . Ihmels , gegen das „ tote‟ Dogma gewandt . Alſo das Kaiſerwort ſo , wie es hier lautet , und wie es auch im Berner Münſter ausgeſprochen worden iſt , war ganz im Sinne der Poſitiven . Die Verlegenheit war daher für den Abgeordneten Nitzſchke groß . Er ret= tete ſich aus ihr mit der überraſchenden Wendung : „ Es beſteht alſo jene freiheitliche Aeußerung des Kaiſers zu Recht . ‟ Dieſen Kopffſprung hatte wohl niemand er= wartet ; er wird bleibend unter die parlamentariſchen Kurioſa gezählt werden . Widmann , Pfarrer .

Deutſches Reich . — Der Deutſche Handelstag gegen den Petroleumgeſetzentwurf . Der Ausſchuß des Deutſchen Handelstages hat nach eingehender Debatte zum Petroleumgeſetzentwurf folgende Entſchließung an= genommen : Der Ausſchuß des Deutſchen Handelstages hält die Stellung , welche die Standard Oil Company unter rück= ſichtsloſer Bekämpfung und Beſeitigung von Wettbewer= ben erlangt hat , für durchaus unerfreulich . Indes iſt er der Anſicht , daß für die Verſorgung Deutſchlands mit Leuchtöl keine ſo erheblichen Gefahren beſtehen , daß eine ſo einſchneidende Maßregel wie die Einführung eines ſtaatlichen Leuchtölmonopols zurzeit gerechtfertigt er= ſcheint . Ueberdies iſt es fraglich , ob eine Monopolverwal= tung Deutſchland zu niedrigeren oder auch nur zu den gegenwärtigen Preiſen mit Petroleum verſorgen könnte . Aus dieſen Gründen ſprach ſich der Ausſchuß gegen den von dem Bundesrat beſchloſſenen und dem Reichstag am 16 . November 1912 vorgelegten Entwurf aus . — Ein neues Schiff des Deutſchen Schulſchiffvereins . Der Deutſche Schulſchiff= verein , der unter dem Protektorat des Großherzogs von Oldenburg ſteht , wird demnächſt ein drittes Schulſchiff für die Ausbildung von Schiffsjungen und Kadetten der Handelsmarine auf Stapel legen , das wiederum aus pris vaten Mitteln erbaut werden ſoll . Das Reichsamt des Innern hat nach der B . Z . dafür bereits eine Erhöhung der jetzigen jährlichen Unterſtützung von 60000 auf 100000 Mark in Ausſicht geſtellt . Die beiden vom Nords deutſchen Lloyd unterhaltenen Schulſchiffe empfingen dem= gegenüber bisher keinerlei ſtaatliche Unterſtützung . — Das Volksſchulgeſetz in Sachſen . Die Erſte ſächſiſche Kammer nahm nach 7 ſtündiger Beratung den Entwurf des Volksſchulgeſetzes einſtimmig an . Danach wurde in teilweiſer Abweichung von dem Beſchluſſe der Zweiten Kammer unter anderem beſchloſſen , daß der Re= ligionsunterricht innerhalb des Bekenntniſſes von der be= trefſenden Kirche zu erteilen ſei , daß die Lehrer das Ge= löbnis zur Bekenntnistreue abzulegen haben und daß der freien Entſchließung der Schulgemeinde zu überlaſſen ſei , ob ſie neben der einfachen Volksſchule eine höhere Volksſchule unterhalten will oder ob Schulgeld erhoben werden ſoll . Ferner iſt nach dem Beſchluß der Erſten Kammer die Einführung der Mädchenfortbildungsſchule mit gewiſſen Erleichterungen für das platte Land in Aus= ſicht genommen . Es hat nunmehr das Vereinigungsver= fahren zwiſchen den beiden Kammern zu erfolgen . — Die badiſche Geſandtſchaft in Mün= chen . Wie die Badiſche Landesztg , mitteilt , wird die badiſche Geſandtſchaft in München , für die der Landtag bekanntlich die Mittel geſtrichen hat , beibehalten . Wer die Mittel zur Verfügung ſtellt , iſt unbekannt .

Ausland . England . Beſtellung eines Parſeval = Luftſchif= fes . Die britiſche Admiralität erteilte der Firma Vickers in Barrow , die den Vertrieb der Parſeval = Luftſchiffe für England übernommen hat , den Auftrag , bis Ende März 1913 ein Parſeval = Luftſchiff zu liefern , das 200000 bis 300000 Mark koſten , 20 Perſonen und einen Betriebs= ſtoff für 24 Stunden mitführen kann . Die Firma Vickers hat daraufhin ſofort bei der Berliner Parſeval = Geſellſchaft das Luftſchiff in Auftrag gegeben , da ſie die Konſtruktion desſelben ſelbſt nicht ausführt . Spanien . Einführung der Goldwährung . Der Finanzminiſter brachte in der Kammer einen Geſetzent= wurf ein , der die Maßnahmen hinſichtlich der Stabiliſie= rung und im weiteren die Ermäßigung des internatio= nalen Wechſelkurſes betrifft , um zur Einführung der Goldwährung zu gelangen . Der Entwurf ſieht die Er= richtung einer Kaſſe mit einem Kapital von 200 Millionen Peſetas vor , das zur Hälfte von der Bank von Spanien und zur Hälfte vom Staatsſchatz beſchafft werden ſoll . Die Kaſſe wird Goldwechſel und Goldſicherheiten auf die ausländiſchen Plätze , je nachdem es die Schwankungen des Wechſelkurſes erfordern , kaufen und verkaufen . Das Kapital kann um 200 Millionen Peſetas auf 400 Millio= nen Peſetas mittels Staatsanleihe erhöht werden . Der Entwurf ſieht auch die Demonetiſierung des Silbers vor . Die dabei entſtehenden Koſten hat die Bank zu tragen . Die Regierung wird ermächtigt , im Einvernehmen mit dem Verwaltungsausſchuß der Kaſſe , die Goldwährung einzuführen , ſobald ſie es für notwendig hält . Die Bank bekommt die Berechtigung , Noten zu 1000 , 500 , 100 und 50 Peſetas auszugeben , die gleiche Berechtigung wird dem Staatsſchatz zuerteilt . Ein weiterer Geſetzentwurf betrifft die Abänderung der Einkommenſteuer , insbeſon= dere ſollen die in Spanien domizilierten oder durch Filia= len vertretenen fremden Geſellſchaften mit dem 10 . Teil ihres Kapitals oder gegebenen Falles des erzielten Rein= ertrages zur Steuer herangezogen werden . Belgien . Die Kammer nahm den Geſetzentwurf , der die Lizenzgebühr für die Verſchänker von Alkohol aufhebt , an . Dieſe iſt in der Hauptſache durch die Taxe von 5 Pro= zent des Betrages der Einfuhrzölle auf Branntwein und andere alkoholiſche Flüſſigkeiten erſetzt . Rumänien . Der König als ruſſiſcher Feldmarg ſchall . Am Mittwoch , als am 35 . Jahrestage der Ein= nahme von Plewna , fand im kgl . Palais zu Bukareſt die Uebereichung des ruſſiſchen Marſchallſtabes an den König durch den Großfürſten Nikolaus Michailowitſch ſtatt . Der = Zeremonie wohnten die Königin und die Prinzen Ferdi= nand und Carol bei . Der König dankte in einer An= ſprache . Nach dem Tedeum in der Metropolitankirche anläßlich des Jahrestages der Einnahme von Plewna= nahmen der König und der Großfürſt den Vorbeimarſch der Truppen entgegen . Abends fand im Königlichen Schloſſe ein Galadiner zu Ehren des Großfürſten Niko= laus Michailowitſch ſtatt , an welchem außer der könig= lichen Familie alle Miniſter , der ruſſiſche und der bulga= riſche Geſandte , das Geſandtſchaftsperſonal , ſowie die bulgariſchen Generale Agura und Draganow teilnahmen , König Carol brachte einen Trinkſpruch auf den Kaiſer von Rußland aus . Der Großfürſt erwiderte mit einem Trinkſpruch auf das Wohl des Königs und der königlichen Familie , ſowie auf die Brüderlichkeit beider ruhmreichen Armeen . Vereinigte Staaten . Befeſtigungspläne . Der Staatsſekretär für den Krieg , Stimſon , ſetzte der Kommiſſion des Repräſen= tantenhauſes für militäriſche Angelegenheiten die Pläne der Regierung auseinander für die Befeſtigung von Hawai . Dieſe Befeſtigungen ſollen durch Feſtungswerke hinter Pearl Harbour ergänzt werden . Ferner gab Stimſon die Pläne für den Schutz des Panama = Kanals zu Lande durch Truppen längs des Kanals und an bei= den Enden des Kanals bekannt . Der Chef des General= ſtabs , General Wood , hat Anordnungen getroffen , wo= nach 10000 Mann , darunter 6 Regimenter Infanterie 1 Regiment Kavallerie , 3 Batterien Artillerie und 2 Kom= pagnien Küſten = Artillerie bei Pearl Harbour zu detachie= ren ſind .

Stadt und Land . Darmſtadt , 13 . Dezember . * Vom Hofe . Die Großherzogin empfing am = Mittwoch vormittag 11 ½ Uhr im Neuen Palais Freifrau von Riedeſel , Gemahlin des Oberkammerherrn . — Der Großherzog und die Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg folgten am Mittwoch nachmittag 5 Uhr einer Einladung des Generalmajors Freiherrn von Heyl zum Tee . Abends 10 ¼ Uhr reiſte die Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg wieder ab . ( Darmſt . Ztg . ) * Hoftrauer . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben wegen des Ablebens Sr . Königl . Hoheit des Prinzregenten Luitpold von Bayern eine Hoftrauer vom 12 . bis einſchließlich 21 . Dezember 1912 a angeordnet . Ernennung . Freiin Marietta von Rabenau iſt vom 1 . Januar 1913 an zur ſtellvertretenden Hof= dame ernannt worden . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs an Franz Ludwig Herbert und Andreas Julius Ritzel , beide zu Bieber , * Erledigte Stellen . Die Stelle eines Steuerauf= ſehers bei Großh . H auptſteueramt Mainz . — Die Stelle , des Bezirksſteueraufſehers zu Butzbach . * Kirchliche Dienſtnachrichten . Ernannt wurden Pfarrverwalter Bönning zu Eichelsdorf zum Pfarr= aſſiſtenten in Griesheim und Arheilgen ( mit dem Wohn= ſitz in Griesheim ) ; Pfarraſſiſtent Hartmann zu Eber= ſtadt zum Pfarrverwaiter in Stadecken : Pfarraſſiſtent Dr . Bingel zu Mainz zum Pfarraſſiſtenten in Eber= ſtadt , Dekanat Eberſtadt : Pfarrverwalter Hoffmann zu Mainz zum Pfarraſſiſtenten an der Chriſtusgemeinder daſelbſt ; Pfarraſſiſtent Flöel zu Darmſtadt zum Pfarr= verwalter der zweiten Pfarrſtelle zu Langen ; Pfarr= aſſiſtent Adolph zu Griesheim zum Pfarraſſiſtenten an der Petrusgemeinde zu Darmſtadt . Geſtorben ſind : der eoangeliſche Pfarrer i . P . Johannes Schnei dern von Neckar Steinach zu Darmſtadt am 15 . November ; der evangeliſche Pfarrer Otto Lühl zu Nieder = Eſchbach am 21 . November . g . Strafkammer . Der 36 jährige Taglöhner Georgſ Gärtner VII . aus Bensheim ſtand geſtern unter der Anklage des Diebſtahls vor der Strafkammer . Der taub= ſtumme Angeklagte ſoll im letzten Winter dem Landwirt Philipp Klein in Bensheim gehöriges Heu entwendet

Anekdoten von Karl Auguſt . * * In der Kulturſphäre Alt = Weimars bildete Karl Auguſt nicht nur den offiziellen Mittelpunkt , ſondern der Herzog iſt auch einer der wichtigſten Grundfaktoren für die klaſſiſche Blütezeit Ilm = Athens geweſen und ſteht ſo im geiſtigen Zentrum des ganzen Lebens dieſer großen Epoche . Darum hat Wilhelm Bode , der ſoeben mit einem die Jugendjahre umfaſſenden Werk die erſte große Bio= graphie Karl Auguſts begonnen hat , dem Herzog in einem reizenden , bei Guſtav Kiepenheuer in Weimar erſcheinenden Bilderbuch „ Das Leben in Alt = Wei= mar ” eine große Anzahl von Blättern eingeräumt und in dem begleitenden Text eine Reihe wenig bekannter , den Fürſten hübſch charakteriſierender Anekdoten erzählt . So wie ihn Schwerdtgeburth gezeichnet hat : In Pi- keſche und Schirmmütze durch den Park ſtreifend , ſtets von ſeinen Hunden begleitet , lebte der Großherzog im Gedächt= nis ſeines Volkes . Im Park hatte er ſich ſeine Garten= wohnung , „ das römiſche Haus ” , gebaut , und unter den Säulen des Vorbaues ſaß er gern behaglich im Kühlen , wenn die Sommerhitze auf dem Garten ruhte . Frau v . Stein hat uns von einem Geburtstag des Herzogs erzählt , bei dem es im Schloß „ fürchterlich heiß ” war . „ Die Hauptperſon war geſchwind weg ” : der Landesvater ſaß in ſeinem Garten , „ indeſſen man bei Hofe im Schweiß des Angeſichts ſeinen Geburtstag feierte ” Auf gute Luft legte er keinen ſo großen Wert . Im Untergeſchoß des „ römiſchen Hauſes ” war ein Zimmer für die Wache , und der Geruch des ſchlechten Tabaks , den die Unteroffiziere rauchten , drang empfindlich herauf . Als Karl Auguſt einſt mit der ſchönen Sängerin Caroline Jagemann unter den Säulen plauderte , ſchalt die Dame heftig über die Stänkerei . „ Geniere Dich nicht ” erwiderte der Herzog : „ wenn Du ihnen ein edleres Kraut ſchenkſt , werden ſie auf das jetzige gern verzichten . ‟ ” Eigentlich war das Rau= chen im Park verboten . Einſt ging ein Bürger am frühen Morgen hier ſpazieren , und da es noch ſehr früh und niemand zu ſehen war , ſteckte er ſeine Pfeife an . Er biegt um ein Gebüſch und ſteht plötzlich vor dem Großherzog . „ Ei , Kerl ” , rief der Großherzog aus , „ ich glaube gar , Du rauchſt ! “ — „ Ich kann’s nicht leugnen , Königliche Hoheit , in der Morgenluft ſchmeckt es gar gut . ” — „ Hm ! Da haſt Du wohl auch Feuer ? ” — „ Das hab’ ich , gnädigſter Herr . ” — „ So gib einmal . ” — Die Zigarre ward angezündet und Fürſt und Bürger rauchten und plauderten ein Weil= chen zuſammen . Ein leidenſchaftlicher Reiter und Jäger iſt Karl Auguſt ſtets geweſen , in der Jugend wild bis nahe ans Hals= brechen , auch noch mit 70 feſt im Sattel und ſtets in ſeiner alten harten Jagddroſchke auf Reiſen . Wenn er fort= fuhr , bedurfte es keiner langen Vorbereitungen . So ſagte er eines Tages zu ſeinem Kammerdiener : „ Hecker , packe ſogleich etwas Wäſche ein , auch für Dich , wir verreiſen . ” Hecker machte einen Mantelſack zurecht , und nach einer Stunde fuhren Herr und Diener auf der bekannten harten Droſchke nach Süden zu . „ Aha ” , dachte Hecker , „ es geht nach Ilmenau . Hoffentlich nicht nach Meiningen ! ” Und er fragte , „ ob Königliche Hoheit ſich längere Zeit in Il= menau aufhalten wurden . ” — „ Nein ” war die Antwort , „ wir nehmen von Ilmenau an Extrapoſtpferde und fahren nach Mailand . ” — „ Großer Gott , nach Mailand ? ” rief der Diener entſetzt , „ und ich habe ja nur etwas Leibwäſche für Sie eingepackt , und Königliche Hoheit haben nichts weiter , als was Sie an ſich haben , und die grüne Pekeſche und . . . . — „ Beruhige Dich , Alter ” unterbrach ihn der Großherzog , „ wir werden ſchon auskommen . ” Karl Auguſts liebſter Gefährte auf ſeinen Fahrten war ſein Oberſtallmeiſter , der Generalmajor v . Seebach . Einſt fuhren die beiden nach Leipzig , und nach damaliger Vor= ſchrift wurden ſie am Tore gefragt , wer ſie ſeien . Karl Auguſt , ſtets zu Scherzen aufgelegt , antwortete dem Tor= ſchreiber : „ Oberſtallmeiſter v . Seebach aus Weimar ” , und ſchaute ſeinen Nachbar an , der ſo plötzlich ſeiner Perſönlich= keit beraubt war . Doch dieſer gab ſich ohne Beſinnen zu erkennen : „ Großherzog von Sachſen ” „ Das erſte iſt naß , das zweite naß , das ganze trocken ” lautete ein Rätſel , das Karl Auguſt einſt auf ſeines Freundes Namen machte . Ein andermal hatte ſich Seebach über ſeinen Herrn ſehr geärgert ; es war ihm un= erträglich , ohne Gegenwehr und Rache das Geſchehene zu vergeſſen . Als ſie nachher beim Frühſtück ſaßen , hatten ſie die Hunde zwiſchen ſich . Da ſah Seebach auf ſeinem Hunde einen derben Floh ; er ergriff ihn und ſetzte ihn , ohne ein Wort zu ſagen , auf den Hund ſeines Beleidigers . Der Großherzog bemerkte es und ſchwieg : die Blutrache war vollbracht . „ Er war eigentlich zum Tyrannen geneigt wie keiner ” , lautete ein Urteil Goethes über ihn ; trotz= dem war er liberaler als ſeine ganze Umgebung , ließ jede tüchtige Perſönlichkeit neben ſich gelten und wußte das wahre Verdienſt zu ermuntern und zu belohnen . Das zeigt ſich am ſchönſten in ſeinem einzigartigen Freig ) zu Goethe . Als am 7 . November 15 50 Jahre ſeit Goethes Ankunft in Weimar vergangen wa= ren , wurde dem Dichter ein großherzogliches Schreiben überreicht , worin Karl Auguſt erklärte , daß er Goethe den glücklichen Erfolg der wichtigſten Unternehmungen verdanke : „ ihn für immer gewonnen zu haben , achte ich als eine der höchſten Zierden meiner Regierung . ” Goethe ſah , als er das Schreiben empfangen , auf der Straße Leute ſtehen , die einen öffentlichen Anſchlag laſen ; er ſchickte hinunter , was es ſei , und die Auskunft war : der Dank des Fürſten an Goethe ſei öffentlich bekannt ge= macht worden . „ Das iſt Er ! ” rief der alte Dichter aus , und Tränen der Freude kamen ihm ins Auge . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 3 . haben . Er wohnte auf dem Anweſen des Klein , wo die= ſer in einer Scheune etwa 36 Zentner mit Kleeheu ver= miſchtes Wieſenheu lagern hatte . Im Laufe des Winters verſchwanden dieſe 36 Zentner ſpurlos . Es wurde dann durch Nachforſchungen feſtgeſtellt , daß Gärtner acht Zent= ner Heu verkauft hatte . Er gab an , er habe dieſes Heu gekauft . Auf ſeine Mittelloſigkeit hingewieſen , gibt er an , er habe ſich damals durch Eisfahren 50 Mark ver= dient und davon das Heu gekauft . Da es aber zu der an= gegebenen Zeit noch kein Eis gab , war dieſer Einwand ohne weiteres widerlegt . Als Vermittler zwiſchen dem Angeklagten und Gericht war Taubſtummenlehrer Link = Bensheim zu der geſtrigen Verhandlung zugezogen . Das Gericht erkannte auf 5 Monate Gefängnis . — Wegen zweier Angriffe auf Damen am hellen Tage ſtand der 36 jährige Taglöhner Adam Hörr von hier zur Ver= antwortung . Er iſt beſchuldigt , am 6 . November in der Annaſtraße verſucht zu haben , einer Frau die Handtaſche zu entreißen und eine zweite beläſtigt zu haben . Die eine Zeugin gibt an , daß ſie am fraglichen Tage zwiſchen 10 und halb 11 Uhr vormittags die Annaſtraße hinunter= ging . Da fiel ihr ſchon der Angeklagte auf . Als ſie zurückkam , ſei Hörr über den Damm zu ihr hinüber= gegangen . Sie habe ſofort erkannt , daß er ihr folgen wollte . Sie ſei deshalb ſchnell gegangen und habe ihre Handtaſche feſtgehalten . Als Hörr ſie mit ſchnellen Schrit= ten eingeholt hatte , habe er verſucht , ihr die Handtaſche zu entreißen . Er ließ jedoch davon ab , als er Leute kommen ſah . Auf die zweite Zeugin hat er einen unſittlichen An= griff verſucht , dieſe konnte aber gleich in ihrem Hauſe ver= ſchwinden . Als Hörr auf die Anzeige der erſten Zeugin feſtgenommen werden ſollte , ſtellte er den beiden Polizei= beamten energiſchen Widerſtand entgegen . Er beſtreitet in der Verhandlung , daß er mit den Angreifern identiſch ſei . Der Staatsanwalt beantragte angeſichts des gemein= gefährlichen Treibens des Angeklagten eine Geſamt= gefängnisſtrafe von 1 Jahr . Das Gericht iſt nicht über= zeugt , daß Hörr der Zeugin die Handtaſche entreißen wollte , und ſpricht ihn von dem Diebſtahlsverſuch frei . Wegen der Beleidigung der zweiten Zeugin erkannte es auf 4 Monate , wegen des Widerſtandes auf 2 Monate und zu einer Geſamtſtrafe von 5 Monaten Ge= fängnis . * Die Erſte Kammer der Stände iſt zu ihrer achten Sitzung auf Dienstag , den 17 . Dezember 1912 , vormittags 10 Uhr , einberufen worden . Auf der Tages= ordnung ſteht außer der Wahl eines Mitglieds des Erſten Ausſchuſſes und eines ſolchen der Kommiſſion zur Be= ratung über die Vereinfachung der Staatsverwaltung , die Beratung über die Regierungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes , die Ausführung der landwirtſchaftlichen Unfall= verſicherung betreffend , die Regierungsvorlage , Geſetz= entwurf , die Vereinigung der Landgemeinde Koſtheim mit der Stadt Mainz betreffend , die Regierungsvorlage , Geſetzentwurf , die Heranziehung der Grundſtückseigen= tümer im Gebiet der Süd = und Südweſtfront zu Mainz zu den Koſten des Straßengeländeerwerbs betreffend , ſowie mehrere weitere von der Zweiten Kammer erledigte Anträge und Vorſtellungen . * Ein parlamentariſcher Abend ſoll am Dienstag , den 17 . Dezember , bei Sr . Exzellenz dem Herrn Staats= miniſter Dr . Ewald ſtattfinden . Zu ihm ſind die Mit= glieder der beiden Kammern eingeladen . Auch der Groß= herzog hat ſein Erſcheinen zugeſagt . D Vom Großh . Hoftheater . Heute beſchließt Alex= ander Moiſſi ſein von außergewöhnlichem Erfolge begleitetes Gaſtſpiel in der Titelrolle von Hugo v . Hof= mannsthals altem Spiel „ Jedermann ” das an dieſem Abend zur Erſtaufführung gelangt . Herr v . Hofmanns= thal iſt zur Premiere bereits hier eingetroffen . Die Vor= ſtellung beginnt um 8 Uhr . Am Samstag iſt aus Anlaß der 25 jährigen Zugehörigkeit Wilh . Riechmanns zum Enſemble des Hoftheaters Lortzings „ Waffenſchmied ” als Feſtvorſtellung angeſetzt . An dieſem Abend tritt das Abonnement außer Kraft . Es gelten die kleinen Preiſe . Der Vorverkauf , den zum Teil auch das Verkehrsbureau ſbernommen hat , iſt bereits eröffnet . Die nächſte Volks= porſtellung zu ermäßigten Preiſen am Sonntag nachmit= tag iſt „ Heimat ” von Sudermann . Am Sonntag abend erſcheint zum erſten Male in dieſer Spielzeit „ Martha ” in teilweiſer Neubeſetzung auf dem Spielplan . * Geh . Baurat Adolf Pfarr P . In der Nacht zum Donnerstag gegen 1 Uhr iſt der ordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Geh . Baurat Dr . = Ing . Adolf Pfarr an einem Herzſchlag geſtorben . Geh . Baurat Pfarr war am 11 . Dezember 1851 geboren , hatte alſo eben das 61 . Lebensjahr vollendet . Er war am 21 . Ok= tober 1897 von Heidenheim in Württemberg aus an die hieſige Techniſche Hochſchule berufen worden , und zwar als ordentlicher Profeſſor für Maſchinenbau , insbeſondere für das Fach der Waſſerkraftmaſchinen , in denen er als Autorität galt . Auch auf dem Gebiete der Papierfabri= kation genoß er als Autorität einen großen Ruf . Die Hochſchule Aachen erkannte ſeine Verdienſte durch die Er= nennung zum Doktor = Ingenieur Ehrenhalber an , und die Hochſchulen Stuttgart , München und Wien ſuchten ihn für ſich zu gewinnen , doch lehnte er dieſe ehrenvollen Beruf= ungen ab und blieb unſerer Hochſchule treu , die durch ſein Hinſcheiden einen ſchweren Verluſt erleidet . Das Rektorat der Techniſchen Hochſchule widmet dem Verſchiedenen fol= genden Nachruf : Ein ſchwerer Verluſt hat die hieſige Techniſche Hochſchule durch das plötzliche Ableben des Geheimen Baurats Profeſſors De . = Ing , h . e . Pfarr , deſſen Name in der techniſchen und wiſſenſchaftlichen Fach= welt ein außergewöhnliches Anſehen genoß , betroffen . Ein Herzſchlag hat ſeiner fruchtbringenden Tätigkeit als Lehrer und Forſcher an ſeinem Geburtstage , an welchem er noch bis abends in der Hochſchule tätig war , ein jähes Ende bereitet . Seine techniſche Laufbahn begann er nach ſeinem an der Techniſchen Hochſchule in Stuttgart vollen= deten akademiſchen Studium als junger Ingenieur in der Maſchinenfabrik Voith in Heidenheim . Nach zwanzig jähriger Wirkſamkeit daſelbſt verließ er dieſe Firma , die inzwiſchen zu einer der bedeutendſten Turbinenfirmen Europas ſich entwickelt hatte , als Direktor im Jahre 1897 , um dem Rufe unſerer Hochſchule als ordentlicher Profeſſor für Turbinenbau zu folgen . Trotz mehrfacher in der Zwiſchenzeit erfolgter Berufungen an andere deutſche Hochſchulen iſt er unſerer alma mater treu geblieben . Noch vor kurzem wurden von der Techniſchen Hochſchule Aachen ſeine wiſſenſchaftlichen Leiſtungen durch Verleih= ung der Würde eines Doktor = Ingenieurs Ehrenhalber ausgezeichnet . Die Techniſche Hochſchule Darmſtadt be= trauert in ſeinem Heimgange den ſchwer zu erſetzenden Verluſt eines hervorragenden Mitgliedes ihres Lehr= körpers und ausgezeichneten Vertreters ſeines Faches Sein Erſatz wird um ſo ſchwieriger ſich geſtalten , als ſeine erfolgreiche Lehrtätigkeit ſich nicht nur auf das Gebiet der Waſſerkraftmaſchinen erſtreckte , ſondern auch auf ein weſentliches Fachgebiet des Papieringenieurweſens , deſſen Sonderſtudium im Lehrplan der Maſchinenbau = Abteilung die Hochſchule ſeiner Initiative verdankt . Die Techniſche Hochſchule zu Darmſtadt wird den ihr zu früh Entriſſenen ſtets mit Stolz als einen der Ihrigen nennen und mit Dankbarkeit ſeiner fruchtbringenden Tätigkeit gedenken . * Puppenausſtellung im Gewerbemuſeum . Die Puppenausſtellung erfreut ſich andauernd eines regen Beſuches aus allen Kreiſen der Bevölkerung . Auf wiederholte Anfragen bemerken wir , daß die Gegen= ſtände , ſoweit ſie nicht aus Privatbeſitz oder Muſeums= beſitz ſtammen , verkäuflich ſind . Die Ausſtellung bietet dadurch Gelegenheit zum Einkauf geſchmackvoller und künſtleriſch vorbildlicher Spielſachen in den verſchiedenſten Preislagen , was gerade in den Tagen vor Weihnachten willkommen ſein dürfte . Die Preiſe ſind angeſchrieben . Beſtellungen werden von der Aufſicht entgegengenommen und der hieſigen Firma D . Faix & Söhne zur Be= ſorgung übermittelt . Die Ausſtellung iſt täglich geöffnet von 11 — 1 Uhr und 3 — 5 Uhr , Mittwoch nachmittags von 3 — 7 Uhr . Sonntag nachmittags iſt ſie geſchloſſen . Der Eintritt iſt frei . — Schulvereins = Feſt . Man ſchreibt uns : Das Winterfeſt des Allgemeinen deutſchen Schulvereins hat den wohltätigen Zwecken des Ver= eins auf dem Gebiete der Stärkung des Deutſchtums außerhalb der deutſchen Landesgrenze eine beträchtliche Summe eingetragen . Wenn der Verein mit Freude und Stolz auf eine künſtleriſche Durchführung des Pro= gramms „ Allerlei Porzellan ” zurückblicken und ſich auch eines bedeutſamen Ergebniſſes in finanzieller Hinſicht er= freuen kann , ſo verdankt er es der regen und freudigen Mitarbeit der weiteſten Kreiſe der Darmſtädter Bevöl= kerung . Ein Wort aufrichtigen Dankes ſei deshalb heute allen denjenigen zugerufen , die in uneigennütziger Hin= gabe der guten Sache des deutſchen Schulvereins ihre Kraft und Zeit gewidmet haben . Nicht zum mindeſten gilt dieſer Dank auch der Darmſtädter Preſſe , die ein= mütig , wie in den Vorjahren , auch diesmal durch Hin= weiſe und anerkennende Beſprechungen das Intereſſe für die Veranſtaltungen des Schulvereins belebt und geweckt hat . Der Damen und Herren der Geſellſchaft , die den künſtleriſchen Teil des Feſtes beſtritten , gilt ebenſo herz= licher Dank , wie allen denen , die durch ihre Tätigkeit an den Verkaufsſtänden ſich um den Feſtabend verdient ge= macht haben . Der künſtleriſche Erfolg hätte zweifellos nicht dieſe Höhe erreicht , wenn nicht Frau Hofballett= meiſterin Thiele = Leonhardt , ſeit vielen Jahren eine un= entbehrliche Stütze bei den Veranſtaltungen des Schul= vereins , mit künſtleriſchem Verſtändnis und bekannter Sorgfalt die Reigen und Gruppen eingeübt und geleitet hätte . Um die Ausgeſtaltung der Bühne haben ſich Deko= rationsmeiſter Müller und Maler Bauer , um die Beleuch= tung die Firma Lange verdient gemacht . Die künſtleriſche Einrichtung und geſchmackvolle Ausgeſtaltung der Neben= räume ließ ſich in bekanntem Entgegenkommen die Hof= möbelfabrik Joſeph Trier angelegen ſein , der ſinnige Schmuck des Hauptſaals und der Nebenſäle war ein ver= dienſtvolles Werk des Hoflieferanten Krauſe = Henkel . Auf die Koſtüme hatte das Koſtümhaus Schlegel die größte Sorgfalt verwendet . Eine wertvolle Unterſtützung liehen der guten Sache die Hoflieferanten Leuthner , Mahr und Elbert . Letztere Firma hatte außerdem wie in den Vor= jahren in entgegenkommender Weiſe den Vorverkauf der Feſtkarten übernommen . Die Fäſſer edlen Bieres , deren Inhalt zahlreiche Liebhaber fand , hatten die Darmſtädter Brauereien Rummel , Diſchinger , Heß , Fay , Wiener , Oſter= tag und die Brauerei Hildebrand in Pfungſtadt dem guten Zwecke zur Verfügung geſtellt . Mit unermüdlichem Eifer waltete Hofkonditor Graßmann ſeines Amtes . Süße Gaben , die reißenden Abſatz fanden , hatten die Fir= men Gebr . Kaiſer , Kaiſers = Kaffeegeſchäft , Wehner und Fahr , Schokoladenhaus Fr . Eichberg und Stollwerck = Köln geſandt . Neben dieſen Spenden prangten Kuchen und Torten , die das „ Schloßcafé ” das Café = Reſtaurant „ Oper ” und das „ Heilige Kreuz ” geſtiftet hatten . Wie ſich die Firma Maggi verdient gemacht hat , haben wir an ande= rer Stelle bereits erwähnt . Blumen hatte Käthe Rem= linger , Blumenzwiebeln Hoflieferant Huffeld freundlichſt dem Verein überwieſen . Der Güte der Zigarrenhäuſer de Waal , Numerich , Mühlſtraße , Schmidt , Rheinſtraße , verdankte man eine anſehnliche Spende an Zigarren und Zigaretten . Beleuchtungskörper hat die Firma Franz Schulz zur Verfügung geſtellt . Die Damen und Herren , die die Zuſthauer durch ihre Tänze und Gruppen erfreu= ten , hat Hofphotograph Enslinger im Bilde feſtgehalten . Einer nochmaligen Wiederholung aufrichtigen Dankes für die treue Mitarbeit genannter Firmen ſei zum Schluß die Mitteilung angefügt , daß Poſtkartenaufnahmen der Reigen und Gruppen , eine ſchöne Erinnerung an „ Allerlei Porzellan ” bei Hoflieferant J . Ph . Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz , zu haben ſind . * Die Generalverſammlung des Frauenvereins der Johannesgemeinde wurde am Mittwoch abend im Rah= men einer muſikaliſchen Adventsfeier abge= halten . Der Saal des Gemeindehauſes in der Kahlert= ſtraße war mit Tannengrün geſchmückt , und ein großer Adventskranz mit 24 Lichtern , nach der Zahl der Ad= ventstage dieſes Jahres , zeigte noch beſonders die Be= deutung dieſes Schmuckes . Der Vorſitzende , Pfarrer Dingeldey , wies in ſeiner Anſprache auf den Wert dieſer kirchlichen Zeit hin , der zwei Sitten ihr Gepräge geben : Lied und Mildtätigkeit . Von beiden ſoll der Abend erzählen Und nun wechſelten geiſtliche Lieder aus alter und neuer Zeit , durch ein Doppelquartett aus den Kirchengeſangvereinen vorgetragen , mit Soloſtücken , welche die Herren E . Sulzmann ( „ Advent ” von Joh . Melchior Franck ) und Chr . Moll ( „ Tröſtet mein Volk ” aus Händels „ Meſſias ” ) unter Klavierbegleitung durch Fräulein S . Krug ſangen . Unter dem Eindruck dieſer weihevollen Töne wurde dann der von der bewährten Schriftführerin , Frau Wenzel , verfaßte Bericht über die durch den Frauenverein in der Gemeinde organiſierte Mildtätigkeit gegeben , dabei zunächſt der verſtorbenen Mitglieder , beſonders derjenigen gedacht , die den Verein über ihr Grab hinaus mit ihrer Fürſorge begleitet haben ( Fräulein A . Zimmermann , Fräulein F . Hügel , Fräulein D . Poth ) . Die Zahl der Mitglieder des Vereins iſt in= folge beſonderer Werbung in ſtarkem Zunehmen begrif= fen . Die verſchiedenen Zweige der Vereinsarbeit zeigen blühendes Leben ; aber die wachſenden Aufgaben erfor= dern trotz der mit Dankbarkeit erwähnten Zuſchüſſe der Stadt und anderer Quellen zur Förderung der Kinder= ſchule und Jugendfürſorge überhaupt noch einer regeren Opferwilligkeit und Mitarbeit . Die ſogenannte Haus= pflege , dieſer jüngſte und in ſeiner Art in unſerer Stadt erſte Zweig der Liebesarbeit , hat ſich als ein wichtiges , ſchon unentbehrliches Unternehmen erwieſen . Rechnungs= ablage und Voranſchlaa gaben zu beſonderen Aeuße= rungen keinen Anlaß . Es folgten hierauf wieder Quar= tettgeſänge und Solovorträge ( Weihnachtslieder von Schumann , für Bariton , und von Cornelius , für Tenor ) , worauf die Feier mit dem gemeinſamen Geſang von „ Macht hoch die Tür , das Tor macht weit ” ſtimmungsvoll abgeſchloſſen wurde .

Konzerte . mm . Das zweite Konzert des Inſtrumen= talvereins , das am Mittwoch im Saalbau ſtattfand , zeigte durch den ſehr guten Beſuch , welch reges Intereſſe von ſeiten ernſter Kunſtfreunde dieſen gediegenen Ver= anſtaltungen entgegengebracht wird . Dem Konzert wohnte auch die Fürſtin zu Erbach = Schönberg , die Pro= tektorin der Prof . Ph . Schmittſchen Akademie der Ton= kunſt , bei . Wie gewiſſenhaft die verhältnismäßig kurze Zeit ſeit dem vorigen Konzert unter der kundigen Leitung ſeines unermüdlichen Dirigenten , Herrn Akademiedirektor Wilhelm Schmitt , benutzt wurde , war der tadelloſen Ausführung des 1 . Concerto grosso von Georg Fr . Händel , ſofort anzuhören , das ( wie ſämtliche Orcheſter= werke ) , zum erſtenmale geſpielt wurde und in der ſehr ge= ſchickten Bearbeitung von Max Reger impoſant wirkte . Hervorzuheben iſt daraus das reizende Tonſpiel in kon= trapunktiſchen Kombinationen zwiſchen Flöte , Geige , Klavier und Oboe , dem von Händel beſonders bevorzugten Inſtrument , das er ſelbſt auch meiſterhaft zu behandeln verſtand . Bei dieſer Gelegenheit darf einmal wieder daran erinnert werden , daß von dem äußerſt fruchtbaren Darmſtädter Hofkapellmeiſter Chr . Graupner , einem Zeitgenoſſen Händels und Bachs , in den „ Denkmälern deutſcher Tonkunſt ” auch ein „ Konzerto groſſo ” abgedruckt iſt , das auswärts aufgeführt und als ſehr „ anmutig und lieblich ” bezeichnet wurde ; möchte der Verein auch ſeiner Werke ſich gelegentlich einmal annehmen , von denen der größte Teil noch den Dornröschenſchlaf auf der Großh . Hofbibliothek ſchlummert . In dem folgenden D = Dur = Konzert für Violine mit Begleitung des Orcheſters von Nicolo Paganini = Wilhelmy entlockte Herr Nico Poppelsdorff aus Frankfurt , ein genialer Schüler von Yſaye und des Pariſer Conſervatoire , ſeiner prächti= gen Guarneri = Geige , die vor ihm ein bekannter Virtuoſe beſaß , die geſangvollſten und zarteſten Weiſen ; dieſes Konzert , wie auch die ſpäter geſpielten Soloſtücke , füg= ten ſich dem ganzen Programm vortrefflich ein , ein weſent- llicher Vorzug , deſſen ſich bekanntlich nicht alle anderen Konzerte rühmen können . Die hervorſtechendſten Vor = züge ſeiner gediegenen muſikaliſchen Ausbildung , graziöſe Bogenführung und abſolute Tonreinheit — bei ſelbſtver= ſtändlich vollkommen virtuoſer Technik — zeichneten auch den warmen Vortrag ſeiner Soloſtücke aus . Herr Pop= pelsdorff ſpielte Réverie von H . Vieuxtemps ein ruhiges Tonſtück von edelſter Melodiebildung des längere Zeit in Dreieichenhain wohnenden Komponiſten , Burleske von Deſſau und Polonaiſe brillante von Wieni= awski . Beſondere Freude konnte man an der Wahl und Ausführung der Zugabe , Menuett von Mozart , haben . An Fräulein Marie Schwan von hier hatte der Soliſt eine ebenſo verſtändkisvolle als gewandte , zuver= läſſige und feinſinnige Begleiterin am Ibach = Flügel , die auch im erſten Stück den Klavierpart entſprechend ausge= geführt hatte . Liebliche und wohlgefällige Muſik iſt die für zwei Streichorcheſter und Pauken komponierte Sere= nata notturna von Mozart ; Frohlaune herrſcht beſonders in dem Menuett und Rondo . Das mit Hingebung ge= ſpielte Werk erfuhr eine geradezu vollendete Wiedergabe . Beſondere Beachtung fand ddie Schlußnummer , L . van Beethovens von Univerſitätsmuſikdirektor Prof . Dr . Fritz Stein aufgefundene und für die Aufführung ein= gerichtete und herausgegebene ſog . „ Jenaer Sympho= nie ” deren Echtheit nicht mehr bezweifelt werden kann . Die Muſik derſelben trägt einen vorwiegend heiteren Charakter , dem ſie wohl auch ihre Beliebtheit in ſtuden= tiſchen Kreiſen verdanken mag ; wohl von Haynds Ton= ſatz noch beeinflußt , zeigt doch an vielen Stellen dieſes Jugendwerk Beethovens ſtarke eigene Züge , die in der Modulation des Menuetts ( mit dem hübſchen Trio ) am erſten bemerkbar werden , obgleich das voraus= gegangene Adagio cantabile , aus dieſem namentlich die kraftvolle Variation in der Molltonart , noch mehr Beetho= venſche Eigenart verraten . Prächtige inſtrumentale Ab= wechſlung findet gleich im Anfang des langſamen Satzes zwiſchen Cello , Flöte und Fagott ſtatt . Das Werk , das mit genaueſter Beachtung aller Angaben der Steinſchen Partitur ſehrgut geſpielt wurde , fand begei= ſterte Aufnahme und dürfte immer wieder gern gehört werden . Der Abend darf auf jeden Fall als ein künſtleri= ſches Ereignis in der Geſchichte des Inſtrumentalvereins gelten .

Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . Am Mittwoch ſang Frl . Franziska Callwey vom Stadttheater in Aachen die Partie der Senta in Wagners Oper „ Der fliegende Holländer‟ . Die Sängerin beſitzt ein ſympathiſches und mit Ausnahme der tieferen Lage reichlich ausgiebiges Organ ; ob die Rauheit einzelner Töne in der Mittellage auf eine momentane Indispoſition zurückzuführen iſt , = Enk= zieht ſich der Beurteilung . Deklamation und Ausſprache ( bis auf das breite e ) ſcheinen ſie beſondeks für den Wagnerſchen Stil zu prädeſtinieren . Auch = däs Spiel zeugte von Verſtändnis und künſtleriſchem Empfinden . Da die Vertreterin des dramatiſchen Fachs aber nicht nur Wagnerpartien ſingen kann , anderſeits nicht ſelten die Erfahrung gemacht worden iſt = daß gute Wagner = Sänge= rinnen in anderen Partien verſagen , iſt es zur Ergänzung des Urteils unbedingt nötig , daß Fräulein Callwey noch in einer nicht Wagneriſchen Oper und einer nicht drama= tiſchen Partie gaſtiert . C . K . Der Kampf der ſpaniſchen Dramatiker gegen den Kino . In Spanien tut das Eindringen der Kinemato= graphenbühnen und der = Zulauf , den ſie erhalten , wie über= all , dem Theater großen Abbruch . Während aber bei uns und in Frankreich der Widerſtand der Bühnenſchriftſteller gegen die Lichtbildtheater bald ſchwächer geworden iſt und allmählich in ( ein Zuſammenarbeiten überzugehen ſcheint , haben ſich die ſpaniſchen Dramatiker zu heftigem Widerſtand entſchloſſen . Die Geſellſchaft der dramatiſchen Autoren Spaniens hat in dieſer Hinſicht einen bedeut= ſamen Beſchluß gefaßt , der im Januar 1913 in Kraft treten ſoll . „ Von dieſem ) Datum an ” , ſo lautet die angenommene Reſolution , „ werden die Beſitzer aller in Spanien beſtehen= den Theater , in denen die theatraliſche Kunſt unter irgend einer Form gepflegt wird , wenn ſie ihre Häuſer für eine rein kinematographiſche Vorführung ausnutzen , keins der Werke mehr aufführen dürfen , über die die Geſellſchaft das Verfügungsrecht hat und die im weſentlichen das ſpaniſche Theaterrepertoire ausmachen . Haben die Eigentümer ihre Theater an Impreſarios abgetreten , ſo trifft dieſe die = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 294 . * Teeabend des katholiſchen Frauenbundes . Wir wollen nicht verfehlen , auf den Teeabend aufmerkſam zu machen , welchen der katholiſche Frauenbund Sonntag , den 15 . Dezember , im Geſellenhauſe veranſtilten wird . Das Programm verſpricht einen genußreichen und inter= eſſanten Abend und ſollte keine katholiſche Frau Darm= ſtadts und der Umgegend verſäumen , den Teeabend zu beſuchen . Bewährte Redner ſind für die beiden Vorträge gewonnen , die , den Zielen des katholiſchen Frauenbundes entſprechend , belehrend und aufklärend wirken ſollen . Zwei lebende Bilder verſetzen in die Tage der Geburt Jeſu , und das Theaterſtückchen , der Weihnachtszeit entſprechend ge= wählt , iſt von ergreifender Wirkung . ( Siehe Anzeige . ) * Verein für Vogel = und Geflügelzucht ( Aelt . Verein ) . Die von 54 Mitgliedern beſuchte Dezember = Ver= ſammlung wurde von dem 1 . Vorſitzenden eröffnet . Er gab bekannt , daß ſich wieder 5 Herren als Mitglied gemeldet haben , welche vor Schluß der Verſammlung ohne Widerſpruch aufgenommen wurden . Hieräuf wur= den von dem Schriftführer die rückſtändigen Protokolle verleſen , welche genehmigt wurden . Im Anſchluß hieran berichtete der 2 . Vorſitzende ſehr eingehend über die kürzlich abgehaltene Vereinsausſtellung , welche in allen ihren Teilen als wohlgelungen betrachtet werden kann , und ließ dabei nicht unerwähnt , daß der ſchlechte Sommer auf die Geflügelzucht ( namentlich auf die ſchweren Raſſen ) nachteilig eingewirkt habe . Weiter erwähnte er noch die Einführung der Sammelklaſſen , wobei ja jedem Beſucher und Freund der Geflügelzucht Gelegenheit ge= geben iſt , ſeinen Wunſch zu erfüllen und ſich die eine oder die andere Raſſe zu beſchaffen . Der raſche Verkauf der ganzen Sammelklaſſe bewies am beſten das Praktiſche die= ſer Einrichtung . Hierauf ſprach der 1 . Vorſitzende allen Herren , die ſich um die Ausſtellung verdient gemacht haben ſeinen herzlichſten Dank aus . Sein beſonderer Dank galt jedoch dem 2 . Vorſitzenden , als Leiter der Ausſtellung , ferner den Ausſtellern , den Stiftern der Ehrenpreiſe , den Preisrichtern und der hieſigen Preſſe . Hierauf ergriff Herr H . Heß das Wort , um im Namen der Anweſenden dem 1 . Vorſitzenden den Dank auszuſprechen für ſeine ganz beſonderen Verdienſte um die Ausſtellung . Der 1 . Vor= ſitzende dankte für die ihm erwieſene Ehrung und gab noch bekannt , daß die nächſte Verſammlung als Hauptver= ſammlung einberufen würde , und nicht am 1 . Montag im Januar , ſondern an einem noch näher beſtimmten Tag abgehalten werde . Hieran ſchloß ſich die übliche Frei= verloſung von Tauben , worauf die Verſammlung mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf Se . Kgl . Hoheit den Großherzog , den hohen Protektor des Vereins , geſchloſſen wurde . * Städtiſcher Fleiſchverkauf . Im redaktionellen Teile der geſtrigen Nummer iſt darauf hingewieſen wor= den , daß die ſtädtiſchen Verkaufsſtellen wieder eröffnet worden ſind und daß beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke zu 83 Pfennig das Pfund , abgegeben wird . Es wird berichtigend bemerkt , daß der Verkaufspreis 82 Pfennig das Pfund beträgt . ( Siehe auch Bekanntmachung . ) m . Die Weihnachtsmeſſe wird diesmal auf dem Paradeplatz abgehalten . Es iſt dort bereits eine kleine Zelt = und Bretterſtadt entſtanden . Es finden hier auch Verkäufe von Chriſtbäumen ſtatt . An vielen Plätzen der Stadt ſind ſchon herrliche Tannenbäumchen aus dem Odenwalde zum Verkaufe ausgeſtellt und täglich treffen neue Wagenladungen mit Bäumchen ein . Gegen Abend iſt eben der Verkehr in den Geſchäftsſtraßen der Stadt ſehr groß . Wenn auch der Weihnachtseinkauf noch nicht recht im Schwunge iſt , ſo will man doch die oft mit großen Koſten verknüpften prachtvollen Dekorationen der großen Auslagen bewundern und die Wahl der aus= geſtellten Koſtborkeiten treffen . km . Vom Botaniſchen Garten . Der Umbau der Ge= wächshäuſer im hieſigen Botaniſchen Garten iſt ſeit eini= gen Wochen ſeiner Vollendung entgegengegangen und ſteht nun dem Publikum wieder , wie ja bekannt ( außer Sonntag jeden Tag geöffnet ) , zur freien Beſichtigung offen . Die neuen Häuſer machen von außen , wenn auch einfach , einen gediegenen , guten Eindruck und iſt auch die innere gärtneriſche Geſtaltung eine ſehr vorteilhafte . Der regelmäßige Beſucher wird ſofort die große Palme vermiſſen . Wegen ihrer Größe hat ſie das Zeitliche ſeg= nen müſſen . Obgleich ſie ein Prachtexemplar war und wohl gegen 50 Jahre alt , ſo iſt durch ihr Entfernen viel Platz geſchaffen worden und kommen dadurch viele andere Pflanzen beſſer zur Geltung . In einer ſehr ſchönen Weiſe ſind die Ueberpflanzen ( Epiphyten , Baumbewoh= ner ) , Vertreter aus den verſchiedenſten Pflanzengattun= gen untergebracht . Man hat ſie künſtlich an Baumſtämme geſetzt , um ſo den Laien ein Bild zu machen , wie an= ſpruchslos und unter welchen Bedingungen dieſe in= tereſſanten Pflanzen vegetieren . — Blühbares bietet der Garten um dieſe Zeit ſehr wenig und iſt dies ja auch nicht der Zweck eines Botaniſchen Gartens , aber immerhin iſt ein Beſuch ſchon lohnend . Es ſollte überhaupt dieſer Volksbildungsſtätte , deren Beſitz ſich nur wenige Städte erfreuen , mehr Intereſſe entgegengebracht werden . m . Straßendurchbruch . Zwiſchen Dreibrunnen= ſtraße und dem großen Woog ſind die Durch= bruchsarbeiten bis aufs Niveau der Straße beendet . Während die Abraumarbeiten , das Durchſtechen des Hügels ziemlich raſch vonſtatten ging , zeigen ſich jetzt beim Ausheben des Schachtes für den Kanal Schwierig= keiten , da das Erdreich ſtark mit Felſen durchſetzt iſt , welche man durch Sprengen herausbringen muß . In einer ſeitlich ſtehenden , neu errichteten Hütte iſt eine Loko= mobile zur Dampferzeugung aufgeſtellt worden . Mit dem Dampfe wird ein etwa zwei Zentimeter ſtarker Dampfzentralbohrer in rotierende Bewegung geſetzt , um Sprenglöcher von 50 bis 75 Zentimeter Tiefe herzu= ſtellen . Mit der Bedienung des ziemlich raſch arbeiten= den Bohrers ſind zwei Männer beſchäftigt . Die Sprengungen werden mit Dolorit vorgenommen , da die polizeiliche Erlaubnis zum Sprengen mit Dynamit wegen allzugroßer Nähe der Häuſer nicht gegeben wurde . Die Sohle des Kanals ſoll hier ſechs Meter unter das Straßenniveau zu liegen kommen , eine ſchwierige Arbeit bei dem ſelſigen Boden . Dieſes Stück des Kanals ſtellt die Verbindung des von der Erbacherſtraße herkommen= den und des im neuen Teil der Landgraf = Georgsſtraße fertiggeſtellten Kanals her . Ungefähr 40 Arbeiter ſind mit dieſem Teile der Erdarbeiten beſchäftigt . Von der Ecke der Dreibrunnenſtraße und Wingertsbergſtraße wird eine Ableitung des dort endigenden alten Kanals in den neuen Weg nach dem Wooge zu erbaut . Auch hier iſt der Boden außerordentlich hart . Mit mehrzölligem Rundmeiſel und ſchwerem Schlaghammer geht man dem harten Erdreich zuleibe . Spärlich beißen die Pickel in den ſtarren Boden . Die losgehackte , geſprengte und losgemeiſelte Erde wird teils durch Fuhrwerke , teils mit eiſernen Kippwagen zum Anſchütten des neuen Dammes für die elektriſche Straßenbahn nach dem Oſtbahnhof benutzt . Der Weg , der neben dem Woog nach dem Damenſchwimmbad und der Erbacherſtraße führt , iſt vollſtändig geſperrt . Die intereſſanten Arbeiten , welche von einer Wormſer Firma ausgeführt werden , locken oft viele Zuſchauer an . — g . Ausſchreitung im Gerichtsſaal . In ſehr ſonder= barer Weiſe machte in der geſtrigen Sitzung der Straf= kammer der Taglöhner Steppacher ſeinem Unmut über die Verwerfung ſeiner Berufung Luft . Er hatte ſich kürzlich auf dem Reſtaurant „ Ludwigshöhe ” eingeſchlichen und hatte , als er entdeckt wurde , gebettelt . Es war des= halb vom Schöffengericht neben einer geringen Freiheits= ſtrafe auch auf Ueberweiſung an die Landespolizei gegen ihn erkannt worden . Dem ihm dadurch drohenden , bei allen Landſtreichern innigſt gehaßten , Arbeitshaus ſuchte er nun durch Ergreifung der Berufung zu entgehen . Als das Gericht angeſichts des Vorſtrafenregiſters des Ange= klagten das Urteil auf Verwerfung der Berufung ver= kündete , zog der Angeklagte ſeinen Stiefel aus und warf ihn mit den Worten : „ Ich bin unſchuldig ! ” durch das Fenſter . Der Angeklagte wurde ſofort abgeführt und wird ſich nunmehr wegen Ungebühr vor Gericht und Sach= beſchädigung zu verantworten haben . g . Arheilgen , 12 . Dez . Der von ſeinem Hauswirt ſeit Montag vermißte Wilhelm Büttner wurde heute morgen in ſeiner Wohnung tot aufgefunden , als man die Tür gewaltſam öffnen ließ . Anſcheinend hat ein Herzſchlag ſeinem Leben ein Ende gemacht . Lindenfels , 10 . Dez . Ein Beweis ſeltenen Ehe= glücks und gutersgeſundheitlicher Verhältniſſe dürfte der Umſtand ſein , daß von den im Jahre 1887 vor dem Standesamt Lindenfels geſchloſſenen neun Ehen noch acht beſtehen und es dieſen acht Ehepaaren vergönnt war bezw noch iſt , dieſes Jahr das Feſt der ſilbernen Hochzeit in beſter Geſundheit feiern zu dürfen . g . Guſtavsburg , 12 . Dez . Die Ehefrau des Land= wirts Müller iſt geſtern in die am Hauſe befindliche Pfuhlgrube geſtürzt und hat den Tod durch Er= ſticken erlitten . Mainz , 12 . Dez . Eine großzügige mili= täriſche Uebung mit einer Ueberſetzung des Rheins wurde geſtern von Truppen des 18 . Armeekorps auf der Ingelheimer Aue dahier ausgeführt . An der Uebung nahmen die Infanterie = Regimenter Nr . 117 und 80 , die Pionierbataillone Nr . 21 und 25 und das Drag . = Regt . Nr . 6 teil . Der kommandierende General des 18 Armeekorps General der Infanterie v . Schenck und zahl= reiche andere Generäle und hohe Offiziere wohnten dem hochintereſſanten militäriſchen Schauſpiele bei . Der Uebung lag folgende Idee zugrunde : Eine feindliche rote Armee ( Inf . = Regt . Nr . 80 ) iſt mit einer von Süden her gegen den Rhein vorrückenden blauen Armee ( Inf . = Regt . Nr . 117 ) bei Gonſenheim zuſammengeſtoßen . Zwiſchen beiden entwickelte ſich auf dem Großen Sande ein hart= näckiger Kampf , wobei wiederholt die 6 er Dragoner ſehr ſcharfe Attacken ritten . Rot wurde über Mombach hinweg nach dem Rheine zurückgeworfen . Am dortigen Floß= hafen erfolgte wieder ein harter Zuſammenſtoß . Der Hafen wurde auf Privatkähnen und Flößen , die dort lagen , im Sturme überſchritten . Der entſcheidende Sturm ſpielte ſich geſtern nachmittag gegen 4 Uhr auf der Ingel= heimer Aue ab . Dort hielten die Pioniere der Roten , die ihre zurückgehende Partei eiligſt über den Rheinarm nach der gegenüberliegenden Rettbergsaue überſetzten . Hierbei geſtaltete ſich der Kampf beſonders intereſſant . Während Rot nach vergeblichem Bemühen , ſich am linken Rhein= ufer zu halten , endlich über den Strom ſetzte , erhielt die zurückgehende Armee plötzlich ſehr heftiges Feuer von den ungeſtüm nachdrängenden Blauen . Ununterbrochen roll= ten die Salven gegen die Pontons , von denen aus das Feuer während der Ueberfahrt lebhaft erwidert wurde . Zuletzt ſetzte Blau mit Hilfe ſeiner Pioniere ebenfalls über den Rheinarm hinüber und warf Rot auch von der Rettbergsaue über den Hauptſtrom nach dem rechten Rhein= ufer bei Biebrich hinüber . Der Kampf zog ſich bis in die Nacht hinein fort und wurde zuletzt von den Pionieren bei Fackelſchein fortgeſetzt . Zum Ueberſetzen der Truppen wurden zuletzt neben den Pontonbrücken auch Notbrücken geſchlagen . Die ganze Uebung hatte einen durchaus kriegeriſchen Charakter und lockte Hunderte von Zu= ſchauern an . ( M . Journ . ) . Mainz , 12 . Dez . In den nächſten Tagen findet hier= eine Verſammlung ſtatt , um über die Abhaltung einer 1915 in Mainz zu veranſtaltenden Heſſiſchen Kunſt = , Induſtrie = und Gewerbe Ausſtellung zu be= raten . Als Platz für die Abhaltung dieſer Ausſtellung iſt das umfangreiche Gelände , das ſich zwiſchen dem Stadtpark oberhalb des Südbahnhofes bis in das Gau= tor hinzieht und Eigentum der Reichskommiſſion iſt , in Ausſicht genommen . Worms , 12 . Dez . Nachdem nunmehr die Aufſtellung über den Geſamtbruttoertrag des Wormſer Ver= kaufstages abgeſchloſſen iſt , können wir mitteilen , daß dieſer mit den noch nachträglich eingegangenen Gel= dern die Summe von 54 914 Mark 42 Pfg . ergeben hat , ein Ertrag , der wohl , von allen Beteiligten mit Ge= nugtuung und Freude begrüßt werden wird . Worms , 12 . Dez . In die Transmiſſion ge= raten iſt heute mittag 2 Uhr auf noch unaufgeklärte Weiſe der in der chemiſchen Fabrik von Menton beſchäf= tigte 63 jährige Witwer Jakob Wagner aus Worms = Neu= hauſen . Der Unglückliche wurde ſofort getötet . Alsfeld , 12 . Dez . Die an der hieſigen Bahn gelegene Holzſchneiderei von W . Wallach wurde in der Nacht auf Dienstag von einem ſchweren Brand heimgeſucht . Kurz nach 12 Uhr wurde das Feuer entdeckt . Die hieſige Feuerwehr war , alsbald zur Stelle , mußte ſich aber bei dem rieſigen Umfang des Feuers darauf beſchränken , ſein Umſichgreifen zu verhüten . Gegen Morgen gelang es , des Feuers Herr zu werden , nachdem ein Teil der Ge= bäude abgebrannt und eingeſtürzt war . Die Wohnung des Maſchinenmeiſters , ein Holzbau , brannte vollſtändig ab . Nur mit Mühe konnten die Bewohner ihr Leben retten . Der Schaden , den das Feuer anrichtete , iſt recht beträchtlich , er dürfte ſich auf etwa 150000 Mk . belaufen . Langsdorf , 10 . Dez . Ein eigenartiges Miß= geſchick paſſierte einem Jäger bei der heute hier abge = ſelbe Maßregel . Sie wird aber keine Anwendung finden bei Unternehmungen , die ſpeziell für den Kinematographen eingerichtet ſind , wenn dieſe ſtatt deſſen Dramen auf= führen wollen . ” * Der Todestag des Prinzuegenten von Bayern iſt ein ſeltener Kalendertag : es iſt der 12 . 12 . 12 . * Ein Geſchworenengericht , das kochen geht . Das Geſchworenengericht in Twinfalis im Staate Idaho , das ausſchließlich aus Frauen beſteht , ſah ſich unlängſt wäh= rend eines Prozeſſes zur Unterbrechung der Verhandlung genötigt , weil ſich ſämtliche Damen nach Hauſe begeben mußten , um das Abendeſſen herzuſtellen . Die Einwendung des Richters , daß Geſchworene den Gerichtshof nicht ver= klaſſen dürfen , fand bei den energiſchen Damen keine Be= uchbtung . Sie erwiderten einfach , daß er die Verhandlung vertagsen möchte , und ſetzten ihre Hüte auf , um das Ge= ſchworenemzimmer zu verlaſſen . Nachdem die Damen die Mahlzeit zubeereitet hatten , kehrten ſie wieder in den Ge= richtshof zurück , unn die Ausübung ihrer Pflicht als Ge= ſchworene fortzuſetzeng , — Groß = Berliner Humor . Eine bunte Blütenleſe des modernen , ſpezifiſch berlikdiſchen Humors , wie er in der Millionenſtadt zuhauſe iſt , gibt R . Jülicher in einem amü= ſanten Aufſatz des diesjährichen Groß = Berliner Kalenders , laus dem wir einige charakteriſſtiſche Redensarten heraus= holen . Bei der Beurteilung ſeimes Nächſten iſt der Groß = Berliner nicht gerade liebevoll . Sieht jemand elend aus , ſſo begrüßt man ihn : „ Du ſiehſt ſaus wie beſtellt und nich ſabgeholt . ” Oder : „ Dich hat mann wohl in der Charitee bei’t Ausfegen gefunden ” oder endlich : „ Du biſt dem Totengräber von de Schippe gehopft ” Einem etwas Dum= men gegenüber lautet die Frage : „ Ihn’n haben wohl die Enten totgelatſcht , oder hat Ihnn eene Kuh gekratzt ? “ Oder : „ Bei Ihn’n haben ſe int Jehörn injebrochen . ” Aus neueſter Zeit ſtammt die Anrede : „ Menſch , dir is wohl der neue Komet int Ooge geflogen ? ” Ironiſch lobt man : „ Er hat einen anſchläg’ſchen Kopp ; tpenn er die Treppe runterfällt , vafehlt er kenne Stufe . ” Einen unausſtehlichen Menſchen hat der Eſel „ im Galopp verloren‟ Derbe Ab= weiſung eines Anſinnens geſchieht folgendermaßen : „ Lie= ber kitzel ick n Laternenpfahl , bis der Gasanſtaltsdirektor lacht . ‟ Die Philoſophie der Lebensmittelteuerung äußert ſich in folgender Betrachtung : „ Butter jibts nich ” ſagt die Schuſtersfrau , und reicht ihrem Mann die Wichsſchachtel , „ hier eßt de Kaviar ” . Riekes Weihnachtsgeſchenk „ dragt Die Katze uff’n Schwanz weg‟ . Der Waiſenknabe , der mit Schnürſenkeln handelt , ruft : „ Koofen Se mir doch wat ab , mein Vater is drei Jahre vor meiner Geburt jeſtorben . ” Der echte Berliner Junge verlangt „ forn Sechſer Zijarrn , abe nich ſoviel ſchlechte mang ” . Gutmütig iſt der Rat : „ Wat , Karl , dir friert ? Bind dir’n Schlips ( naſſen Sack ) um ” und von Herzen kommt der Wunſch : „ So möcht ick arbeeten können , wie der ißt ”

Zum Zubiläum Wilhelm Riechmanns . Wilhelm Riechmann iſt ein Oſtfrieſe . In Bunde , nahe der holländiſchen Grenze , wurde er am 29 . März 1854 geboren . Soldatenblut rollt in ſeinen Adern , denn ſein Vater , an jenem weltentlegenen Ort als Königlicher Steuerinſpektor angeſtellt , war früher Rittmeiſter in Hannöveriſchen Dienſten . Seine Schulbildung empfing Riechmann auf den Gymnaſien in Hüneburg und Naum= burg . Er widmete ſich dann dem Kaufmannsberuf . Doch Luſt und Liebe zur Kunſt ergriffen ihn mit Allgewalt und ſo begann er , nach kurzer Vorbereitung in Franz Deut= ſchingers Theaterſchule in Leipzig , am dortigen Carltheater ſpäteren Karolatheater mit 20 Jahren die Bühnenlaufbahn und zwar zunächſt als Schauſpieler . In den folgenden Jahren finden wir ihn in Poſen , Neuſtrelitz , Danzig , Frei= burg im Breisgau , Magdeburg und 1881 in Köln enga= giert . Hier wirkte er noch ein Jahr als Schauſpieler , um alsdann zur Oper überzugehen . Umfaſſende Ge= ſangsſtudien hatte er in der Zwiſchenzeit bereits gemacht bei Kavellmeiſter Räßler in Danzig und Geſangslehrer Profeſſor Dreſzer in Leipzig . Sein erſtes Engagement als Sänger führte ihn 1882 nach Bremen zu Direktor Pohl . 1882 — 1885 war er wie= derholt in Poſen , 1885 / 86 in Stettin und 1886 / 87 in Bres= lau , das zu dieſer Zeit Direktor Georg Brandes leitete . Von Breslau kam Riechmann zu uns nach Darmſtadt an= ſtelle Carl Gillmeiſters . Als „ Kardinal ” in der „ Jüdin ” debütierte er am 1 . September 1887 . Das Probegaſtſpiel lag ſchon ein volles Jahr zurück , denn wir begegnen Riech= manns Namen auf dem hieſigen Theaterzettel zum erſten Male am 5 . und 9 . September 1886 als Marel ( Huge= notten ) und Plumkett ( Martha ) . Viele Jahre vertrat Riechmann an der Großherzog= lichen Hofbühne das erſte Baßfach . Er gehörte zu den feſteſten und bewährteſten Stützen unſerer Oper . Und Gaſtſpiele in allen Nachbarſtädten , aber auch in den Kunſtzentren Berlin und München , ferner in Amſterdam , Chriſtiania , Stockholm , Gent , im Haag , in London gaben ſeinem Namen außerhalb Anſehen und Geltung . In Lon= don ſang er im Rahmen des Richard Wagner = Theaters , das Angelo Neumann durch halb Europa führte , den „ Fafner ” im „ Rheingold‟ . In Berlin war er jahre= lang während der Darmſtädter Theaterferien an der Krollſchen Oper als Gaſt für die Saiſon engagiert . Auch jenſeits des großen Waſſers wollte man den geſchätzten Künſtler kennen lernen . So erhielt er im September 1895 einen glänzenden Gaſtſpielantrag für 4 Monate nach Amerika , der ihm einen Reinüberſchuß von nahezu 40000 Mark zuſicherte . Die Hoftheater = Direktion konnte jedoch aus leicht begreiflichen Gründen einen ſo langen Urlaub nicht gewähren . Schweren Herzens mußte Riechmann ab= lehnen , denn das Gaſtſpiel ſollte ſich in den beiden folgen= den Saiſons wiederholen . Hatte man ihm doch unter Hinweis darauf ſogar nahegelegt , gegen Darmſtadt ein= fach kontraktbrüchig zu werden . Und ſo blieb Riechmann unſerer Bühne erhalten . Zu ſeinem Partienkreis zählten und zählen : Cardinal , Hagen , Landgraf , Saraſtro , Waſſerträger , Baculus , Bartolo , van Bett , Falſtaff , Barbier von Bagdad , Cornelius ( Nürn= berger Puppe ) ꝛc . Auch im Konzertſaal und namentlich als Oratorien= ſänger war Riechmann lange Zeit eine geſuchte und ge= ſchätzte Kraft . Riechmanns große ſchauſpieleriſche Begabung , die von jeher ſeine Leiſtungen auf der Bühne auszeichneten , iſt in den letzten Jahren inſofern ſtärker hervorgetreten , als er ſich mehr und mehr dem Schauſpiel wieder zu= wandte . Wir erinnern an ſeinen köſtlichen „ Junker To= bias ” in „ Was Ihr wollt ” an ſeinen „ Wachtmeiſter ” ( „ Wallenſteins Lager ” ) , an ſeinen „ Lerſe ” ( „ Götz von Ber= lichingen ” ) . In Anerkennung ſeiner Verdienſte verlieh ihm Groß= herzog Ernſt Ludwig ſchon vor 17 Jahren den Titel : Kammerſänger . Und als das Hoftheater am 23 . Mai 1910 in ſein zweites Säkulum eintrat , erhielt er das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . Zum Schluß ſei noch erwähnt , daß ſich Riechmann ſeit mehreren Jahren auch als Regiſſeur der Oper betätigt . H . K . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . haltenen Treibjagd . Er befand ſich auf dem Anſtand , als plötzlich ein flüchtendes Reh ihm direkt ins Geſicht ſprang , wobei er zu Fall kam und von den Läufen des Tieres an der Wange verletzt wurde .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 11 . Dez . Die Eingemein= dungsverhandlungen zwiſchen Berlin und Treptow die ein Jahr lang ins Stocken geraten waren , ſind wieder in Fluß gekommen . Der Magiſtrat hat geſtern an den Treptower Gemeindevorſtand das Erſuchen gerichtet , ſich über die Frage der Eingemeindung zu äußern . — Heute nachmittag fand im Etabliſſement zur „ Neuen Welt ” in der Haſenheide ein von vielen Tauſenden beſuchter Kon= greß der Fleiſchermeiſter Deutſchlands ſtatt . Es gelangte ſchließlich eine längere Reſolution ein= ſtimmig zur Annahme , in der verlangt wurde , daß der dem Reichstage vorliegende Geſetzentwurf betreffend die Zoll= erleichterung nicht nur den Stadtverwaltungen , ſondern auch allgemein dem Fleiſchergewerbe zugeſtanden werde . Die Verwaltung der Straßenbahn hat ge= ſtern an das Betriebs = , Bau = und Werkſtättenperſonal , im ganzen 10039 Mann , 534000 Mark an Weihnachtsgratifi= kationen ausgezahlt . — In der Prozeßſache von Wolf Wertheim und der Berliner Terrain = und Bau = Akt . = Geſ . , an die W . Wertheim ſeine Anſprüche zediert hatte , gegen die Liquidatoren der offenen Handelsgeſell- ſchaft A Wertheim hat das Reichsgericht das Urteil des Kammergerichts beſtätigt , das den Anſpruch von Wolf Wertheim und ſeinen Rechtsnachfolgern auf Zahlung von 5 Million n Mark Schadenerſatz — weil das Geſchäft zu billig verkauft worden ſei — abwies . Damit hat dieſer Prozeß , der , laut Voſſ . Ztg . , über eine viertel Million Mark Koſten verurſachte , zugunſten von A . Wertheim ſein Ende gefunden . Achern , 11 . Dez Die elektriſche Ueberland= zentrale Achern der Rheiniſchen Schuckert = Geſell= ſchaft gehörig , iſt infolge Heißlaufens eines Lagers heute abend niedergebrannt . Der Schaden iſt bedeutend . Die große Leitung von Offenburg bis Raſtatt und nach der Pfalz iſt auf ein halbes Jahr ſtromlos . Dresden , 12 . Dez . Internationale Hotel= diebe führten in einem Hotel einen Diebſtahl aus , wobei Schmuckſachen im Werte von vielen tauſend Mark von ihnen erbeutet wurden . Die Beſtohlenen ſind zwei reiche Engländerinnen . Bad Liebenſtein , 12 . Dez . Der Pächter des Bades Levinſtein = Leipzig iſt geflohen . Das Amtsgericht er= ließ einen Haftbefehl wegen Betruges . Hamburg , 11 . Dez . Der Senat hat es abgelehnt , dem Geſuch der Bürgerſchaft betreffend die Errichtung eines Bühnenhauſes für Oper und Schauſpiel zu entſprechen . Er iſt aber bereit , die Beſtrebungen durch Hergabe eines Bauplatzes und einen Zuſchuß zu den Bau= koſten zu unterſtützen . Beuthen , 11 . Dez . Das Schwurgericht ver= urteilte den Grubenarbeiter Auguſt Wiczerek wegen Ueberfalls , vorſätzlicher Beraubung und Tötung , ſowie den Arbeiter Kudelko wegen Beihilfe an der Ermordung des Gaſtwirts Cohn in Klimſawieſe bei Beuthen , zum Tode . Der Arbeiter Nieſa wurde wegen Beihilfe zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt , wovon 5 Monate auf die Unterſuchungshaft angerechnet werden . Königsberg i . Pr . , 12 . Dez . Wegen umfang= reicher Diebſtähle in Getreide , Leinſaat , Rotklee uſw . , die teils ſeit Jahren verübt wurden , ſind hier in den letzten Tagen 17 Faktore , Händler und Kaufleute wegen Diebſtahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei ver= haftet worden . Die Unterſuchung dürfte vorausſichtlich noch zu weiteren Verhaftungen führen . London , 11 . Dez . Ein Telegramm der Admiralität beſagt , daß die von dem Flaggſchiff „ Centurion ” aufgefundene Laterne gezeichnet iſt : „ T . H . Peters u . Bay 1668 . ‟ Der britiſche Dampfer „ Oſprey ” , von dem man an= fangs glaubte , er ſei von dem „ Centurion ” zum Sinken gebracht worden , iſt auf der Höhe von Portland geſichtet worden . New = York , 12 . Dez . Präſident Taft nahm die Profeſſur der Yale = Univerſität an , die ihm angeboten wurde .

Aus der geologiſchen Abteilung des Landesmuſeums . * Die Sammlung der foſſilen Pflanzen hat letzthin eine intereſſante Bereicherung durch Herrn Sanitätsrat Dr . Maurer hier erfahren , der eine Sammlung der ter= tiären Flora von der Inſel Spitzbergen , die er auf ſeiner diesjährigen Nordlandfahrt beſuchte , zuſammengebracht und in hochherziger Weiſe der geologiſch = mineralogiſchen Abteilung des Muſeums als Geſchenk überwieſen hat . Dieſe Flora Spitzbergens aus der Tertiärzeit iſt von der heutigen völlig verſchieden . Alle Länder rings um den Nordpol , wie Grönland , Spitzbergen , Island , Grinnell = Land , Alaska , Sibirien uſw beſaßen damals ein ſub= tropiſches bis gemäßigtes Klima , wie wir ihm heute in den wärmeren Gegenden Mittel = und Süddeutſchlands , ſowie in den ſüdlichen Alpenländern begegnen . Wo jetzt der größte Teil dieſer Länder unter gewaltigen Glet= ſchern oder Inlandeis begraben liegt und nur eine Zwerg= flora ihr kümmerliches Daſein friſtet , da grünten zur Ter= tiärzeit prächtige Laub = und Nadelholzwälder . In ge= miſchtem Beſtand erhoben ſich hier Eichen , Buchen , Ul= men und Pappeln , durchſetzt von Linden . Edelkaſtanien und Platanen , an ſumpfigen Stellen Birken , Erlen und Sumpfzypreſſen , während ein dichtes Unterholz von Haſelnuß , Magnolien und Feigen , ſowie zahlreiche Farne den Boden bedeckten . Eine genügende Erklärung für dies andersartige Klima zur Tertiärzeit im hohen Nor= den iſt noch nicht gefunden , wenn es auch an Verſuchen hierzu , wie die Hypotheſe von dem Wandern der Pole , nicht gefehlt hat . Die beſprochene Sammlung befindet ſich im palgeontologiſchen Saal . Nordſeite , Schrank 46 . Unter den anderen Neuaufſtellungen befindet ſich ferner ein prächtig erhaltener Schädel eines Doppelnas= horns ( Rhinoceros etruscus ) aus dem Diluvium von Mauer a , d . Elſenz bei Heidelberg . Seine Länge beträgt 73 Zentimeter . Dieſer Schädel , der beſterhaltenſte von dort , beſitzt deshalb noch beſonderes Intereſſe , weil er aus derſelben Schicht ſtammt , in welcher der älteſte bis jetzt bekannte menſchliche Ueberreſt , der Unterkiefer des Homo Heidelbergenſis , gefunden wurde . Der dem Schä= del beigefüate Unterkiefer gehört einem anderen Exem= plar der gleichen Art und vom ſelben Fundort an . Der Fund iſt ausgeſtellt im palgeontologiſchen Saal . Nord ſeite , Schrank 31 . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1912 . Dr . Haupt .

Tee = Abend . Deutſcher Frauenverein vom roten Kreuz für die Kolonien g . Darmſtadt , 13 . Dezember . Im Saal der „ Vereinigten Geſellſchaft ” veranſtaltete geſtern die Abteilung Darmſtadt des Landes= verbandes Heſſen des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien einen vorzüglich gelun= genen Tee = Abend unter aaußerordentlicher Teilnahme der Mitglieder und Freunde des Vereins und der Spitzen der Behörden und Geſellſchaft . Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin , die hohe Ehrenvorſitzende des Vereins , wöhnte den Veranſtaltungen bis zum Schluß bei . Eingeleitet wurde der Abend mit einer Begrüß= ung durch Herrn Profeſſor Dr . Baur der rückblickend mitteilte , daß ſich am Geburtstage der hohen Ehrenvor= ſitzenden die Abteilung Darmſtadt ſelbſtändig gemacht und auch einen Vorſtand gewählt habe , dem folgende Mitglieder angehören : Frau Oberkonſiſtorialpräſident D . Nebel als 1 . Vorſitzende , Frau Geheimerat Becker als 2 . Vorſitzende , General v . Hartmann als Schatz= meiſter , Frau Exzellenz v . Plüskow , Herr Pfarraſſi= ſtent Herpel , Frau Geheimerat Pfannenſtiel und Frau von Oidtman als Leiterin der Jugendgruppe . Der Landesverein Heſſen habe es ſich zur beſonderen Auf= gabe gemacht , neben der allgemeinen Tätigkeit Mittel zur Schaffung eines Kindergartens in Swakopmund zu ſammeln . Wie jede neu erſtandene Kolonialſtadt ſei auch Swakopmund vor allem eine Stadt der Jugend und da es nicht zweckmäßig erſcheine , die heranwachſende Jugend den Schwarzen zu überlaſſen , habe der Verein es als eine äußerſt wichtige Aufgabe erkannt , daß in Swakopmund ein Kindergarten errichtet werde . Die Mit= tel hierzu zu erlangen und auch , um die Mitglieder wie= der einmal zu verſammeln , ſei der Zweck des Abends . Der Kindergarten ſolle auf Anregung der Großherzogin nach den beiden Prinzen den Namen Georg = Ludwigs = Garten ” erhalten . Nach dieſer Begrüßung ergriff Frau Margarethe v . Eckenbrecher das Wort , um in an= genehmem Plauderton von ihren afrikaniſchen Reiſen , die ſie mit ihrem Gatten unternommen , zu erzählen . Sie ſchilderte , unterſtützt durch wunderbar auf= genommene farbige Lichtbilder , den Verlauf der erſten Reiſe , die ſie von Lindi aus in das Innere unſerer Ko= lonie Oſtafrika unternahmen . Sie plauderte von den Jagdfreuden , denen ſie in den wildreichen Urwald = und Steppengebieten nachgehen konnten , von den Lebensge= wohnheiten auf dieſer Reiſe , mit ihren mannigfachen Schwierigkeiten und unerwarteten Hinderniſſen , und gab auch durch ihre Schilderungen von den eingeſeſſenen Be= wohnern dieſer Gebiete , ihren Sitten , Gewohnheiten und Lebensverhältniſſen einen Begriff von unſeren dortigen Landsleuten . Mit Freude erfüllen mußte ihre Erzählung von dem deutſchtreuen Ortsoberhaupt , der ſich aus Gram , darüber , daß er dem Anſturm der Aufſtändiſchen nicht ſtandhalten konnte , eine halbe Stunde vor dem Eintreffen der deutſchen Hilfe entleibte . Auch das abwechſelungs= reiche Gebiet dieſer Kolonie , der die Vortragende die aus= ſichtsreichſte Zukunft vorausſagte , lernte man durch die vielen prächtigen Lichtbilder kennen . Große Zukunft habe nach ihrer Meinung die Gummi = und Baumwollproduk= tion , weniger die Siſalhanfpflanzungen , da die Ver= arbeitung des Siſalhanfes zu koſtſpielig iſt . Zu bedauern ſei es , daß das engliſche Kapital in dieſer deutſchen Ko= lonie ſo vordringt und ſich immer weiteren Boden erobert . Nur durch Belehrung der in Betracht kommenden Kreiſe über die geſamten Verhältniſſe in dieſer Kolonie ſei eine Beſſerung in dieſer Beziehung zu erwarten . — Reicher Beifall aus dem vollbeſetzten Saale folgte den äußerſt lehrreichen , oft humorvollen Ausführungen der Vortra= genden . Drei allerliebſte Kleinen in oberheſſiſcher Tracht brachten der Frau v . Eckenbrecher unter Widmung eines Dankſpruches die Anerkennung des Vereins durch Ueberreichung eines Blumenſtraußes zum Ausdruck . In der nun folgenden Tee = Pauſe wurde in den Nebenräumen Tee und ein kleiner Imbiß gereicht , wäh= rend an einigen Verkaufsſtänden Gegenſtände verkauft wurden , die zum Teil von fleißigen Mitgliedern der Fugendgruppe der Abteilung hergeſtellt waren , und deren Erlös den Beſtrebungen der Abteilung zugute kommt . Schmucke oberheſſiſche Mädchen oder junge Damen mit den Abzeichen des Roten Kreuzes verkauften Karten und onſtige Andenken . Im Saale war inzwiſchen durch Tannengrün ein Tanzboden markiert , auf dem nun eine Feihe reizender Tanzſpiele von den Mitgliedern der Jugendgruppe zur Darſtellung gebracht wurde . In Schmucken , echten oberheſſiſchen Koſtümen wurden in bun= ter Abwechſelung Reigen getanzt und Lieder geſungen , und all die friſchen , kleinen und großen Buben und Mäg= delein boten in den maleriſchen Trachten ein ungemein reizvolles Bild , ſo daß der Beifall nicht enden wollte , Großen Beifall fand auch das von der Fürſtin zu Solms = Hohenſolms = Lich komponierte letzte Lied . Die Damen und Herren , die ſich zum Gelingen des Abends der Mühe des Einſtudierens unterzogen , können mit Ge= nugtuung konſtatieren , daß ſie etwas ungemein Anſpre= chendes geboten und zur Darſtellung gebracht haben . Den Beſchluß des frohen Abends bildete eine Verloſung von geſtifteten Gegenſtänden .

Gerichtszeitung . * Mainz , 12 . Dez . Der 37 jährige Metzgermei= ſter Karl Nußhag aus Eppingen , ſeit 30 . Juli in Mainz in Unterſuchungshaft , iſt angeklagt , im Sommer 1912 als Schuldner , der ſeine Zahlungen eingeſtellt hat und über deſſen Vermögen das Konkurs verfahren er= öffnet wurde , in der Abſicht , ſeine Gläubiger zu benach= teiligen , einen Geldbetrag von 52000 Mark , zwei Geld= beträge von je über 600 Mark , ſowie ſeine Geſchäftsfiliale in Pirmaſens mit Inventar und Zubehör , ſowie Fleiſch = und Wurſtwaren , verheimlicht und beiſeite geſchafft zu haben . Nußhag betrieb mehrere Jahre in Mainz eine Großmetzgerei , er verkaufte ſeine Fleiſch = und Wurſtwaren zu billigeren Preiſen . Er hatte mehrere Filialen in Mainz und an anderen Orten . Als er im Juli 1912 ſeine Zahlungen eingeſtellt , wurde über ſein Vermögen der Konkurs verhängt . Die Ausſichten ſind für die Gläubiger äußerſt ſchlecht , den Paſſiven von etwa 100000 Mark ſte= hen faſt keine Aktiven gegenüber . Es wird ihm von der Anklagebehörde zur Laſt gelegt , daß er dieſen Zuſtand ab= ſichtlich herbeigeführt habe , und daß er ſchon vor der Zah= lungseinſtellung bedeutende Vermögensobjekte beiſeite ge= bracht hat . Die Hereingefallenen ſind in erſter Linie Vieh= händler , die dem Angeklagten Schlachtvieh auf Kredit ge= liefert haben . Vor allem wird ihm zur Laſt gelegt , daß er einen Barbetrag von über 52000 Mk . auf die Seite ge= ſchafft hat . Für die Verhandlung ſind zwei Tage vorge= ſehen , Donnerstag und Freitag ; 59 Zeugen ſind zu verneh = men , darunter Zeugen aus Köln , Wiesbaden , Hamburg = Frankenthal , Mannheim , Pirmaſens , Bamberg , Nauheim , Sonnenberg , Hechtsheim , Gonſenheim , Kaiſerslautern , eine große Anzahl von Viehhändlern , außerdem kommen Akten des Amtsgerichts Mainz , der Staatsanwaltſchaft = Hamburg über den angeblichen Brieftaſchendiebſtahl , Briefe und Notizbücher des Angeklagten , amtliche Aus= künfte von der Bürgermeiſterei Eppingen , des Poſtſcheck= amts Frankfurt , des Polizeipräſidiums Kiel , der Eiſen= bahndirektion Altona , Frachtbriefe und Eheverträge zur Verleſung , die viel Zeit in Anſpruch nehmen .

Der Diebſtahl der Kölner Kaiſerkette . * Köln , 11 . Dez . Zu der heutigen Verhandlung waren gemäß einem geſtrigen Gerichtsbeſchluß zwei Zeu= gen aus Hamburg eingetroffen , die über den großen Un= bekannten Auskunft geben ſollten und ob die von den bei= den Zeugen in einer Hamburger Kneipe geſehenen Män= ner in blauen Anzügen die Angeklagten Kniep und Hoch= geſchurz geweſen ſind . Als die beiden Angeklagten Ende Juli d . J . bei dem Zeugen Franke in Hamburg eingekehrt ſeien , hätten ſie ihn gefragt , ob ein gewiſſer Hammacher dort wohne . Später ſeien ſie nochmals wiedergekommen und einer von ihnen habe dann Hammacher , der ein Etagenzimmer inne hatte , beſucht . — Die Bordellwirt= ſchafterin aus Hamburg verſagte überhaupt ; ſie konnte nur bekunden , daß Hochgeſchurz ihr bekannt vorkomme . Sämtliche Angeklagten richteten an dieſe beiden Zeugen eine ganze Reihe von Fragen , die aber vom Vorſitzenden als unzuläſſig abgelehnt wurden . Die Vernehmungen er= gaben ſonſt nichts weſentlich Neues , ſo daß im Einver= ſtändnis ſämtlicher Prozeßbeteiligten auf eine ganze Reihe von Zeugen verzichtet wurde . — In der vorgerückten Nachmittagsſtunde begannen die Plädoyers . Der Staats= anwalt beantragt gegen Kniev und Hochgeſchurz zehn Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverluſt , gegen Bayer ſechs Jahre Zuchthaus und ſechs Jahre Ehrverluſt , gegen Rolla und Hammacher 18 Monate Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt , gegen Thill neun Monate Gefängnis . Die Verteidiger plädieren auf Freiſprechung bezw . mil= dere Strafen . Das Urteil wurde in ſpäter Abendſtunde gefällt : Kniep erhielt 7 Jahre Zuchthaus und Hochgeſchurz 7 Jahre Zuchthaus und eine Woche Gefängnis . Letztere Strafe wurde wegen falſcher Namensangabe verhängt . Beide wurden außerdem zu je 10 Jahren Ehrverluſt ver= urteilt . Der Anſtifter Bayer wurde freigeſprochen , weil es ſich nur um Vorbereitungshandlungen handele . Wegen verbotenen Waffentragens erhielt er 20 Mark Geldſtrafe . Der Hehler Rolla erhielt 1 Jahr 6 Monate Gefängnis , der Hehler Hammacher 10 Monate Gefäng= nis , der Kölner Zahntechniker Thill wurde ebenfalls wegen Hehlerei zu 5 Monaten Gefängnis verurteilt . Beit Rolla wurden 5 , bei Hammacher und Thill je 4 Monate Unterſuchungshaft angerechnet . Bayer und Thill wur= den ſofort in Freiheit geſetzt . Als ſtraferſchwerend wurde hervorgehoben , daß es ſich um ein Kunſtwerk von erheb= lichem Wert handle , und daß es im öffentlichen Intereſſe liege , derartige Gegenſtände , die in den Muſeen ausge= ſtellt ſind , zu ſchützen .

Der Tod des Prinz = Regenten Luitpold von Bayern . * München , 12 . Dez . Geſtern abend um 10 Uhr traten beim Prinz = Regenten infolge von empfindlichen Herden auf der Lunge Fiebererſcheinungen auf . Die Herztätigkeit wurde unregelmäßig . Die Nacht über brachten die Prinzeſſin Thereſe und der Leibarzt Ober = Medizinalrat von Kaſtner bei dem Prinzregenten zu . Heute früh 4 ½ Uhr trat ein akutes Lungenödem ein infolge von Herzſchwäche und gegen 4 Uhr 50 Minuten iſt der Prinz = Regent ſanft entſchlafen . Bei dem Hin= ſcheiden des Prinz = Regenten waren anweſend : deſſen Toch= ter Prinzeſſin Thereſe , die Schweſter des Regenten Frau Erzherzogin Adelgunde , Prinzeſſin Ludwig , Prinz Rup= precht , Prinz Leopold und Gemahlin mit den Prinzeſſinen Georg und Konrad , Prinzeſſin Arnulf , ferner Obermedi= zinalrat Dr . von Kaſtner , Generaladjutant Frhr . v . Sieden= mann , der dienſttuende Flügeladjutant General v . Wal= ther , Miniſterialdirektor von Dandel und Stiftspropſt Heger . Um 7 Uhr fand eine heilige Meſſe ſtatt in den Steinzimmern , welcher die Mitglieder des Königlichen Hauſes , die nächſte Umgebung und Miniſterpräſident . Frhr . v . Hertling anwohnten . * München , 12 . Dez . Weitere Nachrichten vom Sterbelager des Prinz = Regenten Luit= pold beſagen : Während der Regent am Morgen um 4 Uhr 50 Minuten ſanft entſchlief , ſprach Stiftspropſt v . Heger die Sterbegebete . Gleich heute früh hat Prinz = Rupprecht von Bayern in Vertretung ſeines Vaters , des Prinzen Ludwig , den ſämtlichen deutſchen und befreun= deten ausländiſchen Höfen den Tod ſeines Großvaters telegraphiſch mitgeteilt . Der deutſche Kaiſer und der Kaiſer von Oeſterreich haben die erſten , herzlich gehal= tenen Beileidstelegramme nach München gelangen laſſen . Im Laufe des Vormittags iſt die Leiche des Regenten einbalſamiert worden und mittags hat eine Staatskom= miſſion , an deren Spitze Miniſterpräſident Frhr . v . Hert= ling ſteht , den Akt über den Tod des Regenten aufgenom= men . Im Sterbezimmer verrichten Stiftspropſt von Heger und die Hofgeiſtlichkeit abwechſelnd Gebete . In der Allerheiligen = Hofkirche werden bereits Vorbereitun= gen zur Aufbahrung des toten Fürſten getroffen . Ueber die allgemeine Landestrauer ſteht eine Allerhöchſte Bot= ſchaft bevor . Die betreffenden Anordnungen werden erſt getroffen werden können wenn Prinz = Regent Ludwig in München eingetroffen ſein wird . Wie das Miniſterium mitteilt , wird dieſe Verordnung heute abend zwiſchen 7 und 8 Uhr zu erwarten ſein . Die Landestrauer wird ſich vorausſichtlich auf drei Monate erſtrecken mit den ent= ſprechenden Abſtufungen . Die Vereidigung der Truppen auf den neuen Verweſer des Königreiches Bayern , Se . Königl . Hoheit den Prinz = Regenten Ludwig , wird in der Kaſerne des Infanterie = Regiments in der Türkenſtraße , wie auch in den anderen Kaſernements auf dem Mars= felde und dem Oberwieſenfelde heute noch ſtattfinden . * München , 12 . Dez . Von der Reſidenz weht die Trauerflagge , ebenſo von den prinzlichen Palais , den Konſulaten , vielen öffentlichen und privaten Gebäuden . In den Morgenſtunden ertönte das Geläute ſämtlicher Kirchenglocken . * München , 12 . Dez . Die Korreſpondenz Hoff= mann meldet : Se . Königl . Hoheit Prinz = Regent Lud= wig hat das von dem Vorſitzenden des Miniſterrats , Frhrn . von Hertling , unterbreitete Entlaſſungs= geſuch des Miniſteriums nicht angenommen und dem Miniſterium Allerhöchſt ſein volles Vertrauen aus geſprachen . * München , 12 . Dez . Kaiſer Wilhelm hat durch den preußiſchen Geſandten von Treutler , der König von Sachſen durch den ſächſiſchen Geſandten von Frieſen , ihre perſönliche Teilnahme an den Beiſetzungs= feierlichkeiten Weiland Se . Kgl . Hoheit des Prinz = Regenten ankündigen laſſen . * Berlin , 12 . Dez . Der Hof legt für den Prinz = Regenten eine Trauer von drei Wochen bis einſchließ= lich den 1 . Januar an . * Berlin , 12 . Dez . Die heutige Sitzung des Bundesrates wurde von dem Reichskanzler v . Bethmann Hollweg perſönlich eröffnet , der in einer Anſprache der tiefen Trauer Deutſchlands über das Hinſcheiden des Prinz = Regenten Luit= pold Ausdruck gab .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 12 . Dez . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 11 Uhr 20 Minuten mit folgender Anſprache ( das Haus erhebt ſich ) : Der Regent des zweitgrößten Bundesſtaates , Prinz Luitpold von Bayern iſt , wie mir der Königlich Bayeriſche Herr Miniſterpräſident mitgeteilt hat , heute morgen 5 Uhr in der Königlich Bayeriſchen Reſidenz , in München , verſchie= den . Noch vor wenigen Monaten konnten wir dem Ent= ſchlafenen zu ſeinem 90 . Geburtstag herzliche Glück = und Segenswünſche des Reichstags übermitteln . An dem franzöſiſchen Krieg hat er im deutſchen Hauptquartier teilgenommen und wohnte der denkwürdigen Kaiſerprokla- mation in Verſailles bei . Die älteren unter uns werden ſich ſeiner noch erinnern , wie er nach dem Regierungs= antritt unſeres Kaiſers zur feierlichen Reichstagseröff= nung in Berlin erſchien . Der treue Eifer , die raſtloſe Tä= tigkeit und Fürſorge , mit der der Entſchlafene nach der Erkrankung des Königs auch im hohen Alter die Regie= rung ſeines Landes führte , wird im Bayernvolke und bei uns allen unvergeßlich ſein . ( Bravo . ) Ich werde dem nunmehrigen Prinzregenten Ludwig , den parlamentari= ſchen Körperſchaften in München und dem Königlich Bayeriſchen Herrn Miniſterpräſidenten die herzlichſte An= teilnahme und den tiefen Schmerz des Reichstags zum Ausdruck bringen . Meine Herren ! Ich ſchlage Ihnen vor , unter dieſen Umſtänden in die heutige Tagesordnung nicht einzutreten und die nächſte Sitzung zu halten am Mittwoch , den 8 . Januar 1913 , mit der heutigen Tagesordnung . Ich ſchließe die Sitzung . — Schluß 11 Uhr 25 Minuten .

Der Balkankrieg . Zur Lage . Eine Erklärung Sir Edward Greys . Sir Grey gab in einer kurzen Erklärung im engliſchen Unterhauſe einen Ueberblick über die Lage und teilte mit , daß die Großmächte zuſtimm= ten , daß die Botſchafter in London zum Meinungsaus= tauſch zuſammentreten ſollten . Die Beſprechungen wür= den beginnen , ſobald die Botſchafter von den Regierun= gen Inſtruktionen erhielten . Sie werden keine Kon= ferenz bilden , und im Zuſammenhang hiermit möchte ich daran erinnern , daß die erſte Anregung zu einer förm= lichen Konferenz von Poincaré kam . Daher wird vor= ausſichtlich Paris der erſte in Betracht kommende Ort ſein , falls eine förmliche Konferenz opportun oder notwendig befunden werden ſollte . Ich glaube nicht , daß ich im gegenwärtigen Augen= blick längere Ausführungen über die europäiſche Lage machen kann . Die Hoffnungen und Befürchtungen wech= ſelten von Tag zu Tag und können fernerhin für einige Zeit miteinander abwechſeln . Es iſt ſchwer , etwas zu ſagen , ohne unangebrachten Peſſimismus zu erregen oder Hoffnungen zu erwecken , die in der Folgezeit getäuſcht werden könnten . Die Erklärung Greys hatte folgenden Wortlaut : „ Wie das Haus weiß , ſenden die fünf kriegführenden Mächte ihre Abgeſandten nach London , um über den Frie= den zu unterhandeln . Der König ſtellte im St . James = Palaſt Räume zu ihrer Verfügung . Die britiſche Regie= rung wird alles tun , was in ihren Kräften ſteht , um den Abgeſandten den Aufenthalt angenehm zu geſtalten . Die Wahl Londons iſt von den kriegführenden Staaten ſelbſt ausgegangen und in keiner Weiſe von uns angeregt . Wir ſind ſicher , daß das Haus mit uns darin überein= ſtimmt , daß die Wahl uns außerordentlich angenehm und die Anweſenheit der Abgeſandten uns willkommen iſt . Wir glauben , daß ſie hier die Bedingungen für die Führ= ung der Unterhandlungen für den Abſchluß des Friedens , den wir alle ernſtlich geſichert ſehen wünſchen , günſtig fin= den werden . Die neutralen Großmächte , zugleich Signa= tarmächte des Berliner Vertrages , ſind alle übereinge= kommen , daß ihre Vertreter in London zuſammentreffen ſollten zu einer nichtformellen und nichtverbindlichen Be= ratung . Der Zweck der Beratung iſt , den Aus= tauſch der Anſichten zu erleichtern , beſonders über die Punkte , die am unmittelbarſten die Intereſſen irgend einer der beteiligten Großmächte berühren . Dieſe Unter= redungen finden ſtatt , ſobald die Botſchafter in London von ihren Regierungen Inſtruktionen erhalten haben . Wir hoffen , daß dies in der nächſten Woche der Fall ſein wird . ” In der Erklärung heißt es weiter : „ Die Bezieh= ungen zwiſchen den Regierungen der Mächte ſind freundſchaftliche , die diplomatiſche Lage iſt günſtig . Wenn eine Beſorgnis beſteht , ſo iſt es die , daß ſich ein widerwärtiger , unvorhergeſehener Zwiſchen= fall ereignen und eine ungünſtige Aenderung der diplo= matiſchen Lage verurſachen könnte . Die Beratungen der Botſchafter werden nicht formell und nicht bindend ſein . Das iſt ein Zeichen dafür , daß die Mächte noch nicht ſicher ſind , daß die Löſung aller Schwierigkeiten in Sicht iſt . Andererſeits kann die Tatſache , daß die Mächte alle einwilligten , zu einer engeren Beratung zu= ſammenzutreten , als Beweis dafür gelten , daß keine von ihnen glaubt , eine ſolche Löſung ſei unmöglich . Wenn die Unterredungen einmal begonnen haben , und die Ver= treter der Mächte in der Lage ſind , Fragen am Beratungs= tiſche miteinander zu erörtern , werden die Mächte hier= durch in engerer Fühlung miteinander ſtehen . Dann ſollte die Gefahr geringer ſein , daß ſich irgend eine Macht von den übrigen entfernt , falls ſich unvorhergeſehene Schwierigkeiten erheben . Inzwiſchen , bis zum Beginne der Beſprechungen , möchte ich mich aller weiteren Kom= mentare politiſcher Natur enthalten , da die Tatſache , daß London der Verſammlungsort für die Beſprechungen der Friedensverhandlungen iſt , der britiſchen Regierung die beſondere Verpflichtung auferlegt , ſich bei ſolchen Kommen= taren Zurückhaltung aufzuerlegen . ” * Wien 11 . Dez . Die Neue Freie Preſſe erfährt , daß die Beratung der Miniſter auf kein neues beunruhigendes Moment in der auswärtigen Kriſis zu= rückzuführen iſt ; ſie hatte hauptſächlich den Zweck , dem Kaiſer die Information über die mit der gegenwärtigen auswärtigen Kriſe zuſammenhängenden Fragen zu er= leichtern . Der gemeinſame Empfang der Miniſter wurde gewählt , damit der Kaiſer nicht genötigt iſt , jeden Mini= ſter einzeln zu empfangen . Informationen der Blätter ſtellen übereinſtimmend feſt , daß die auswärtige Lage ſtationär iſt . Indeſſen macht ſich ſowohl in Wien als auch in Peſt eine zuverſichtlichere Auffaſſung geltend . Die Erneuerung des Dreibundes und die Balkankriſe . * Sofia , 11 . Dez . Bezüglich des an die Er= neuerung des Dreibundes von gewiſſen Seiten geknüpften Gerüchts , daß die durch die Balkankriſe hervorgerufenen Fragen und die Erregung , welche die Er= folge der Balkanſtaaten bei benachbarten Staaten hervor= rief , die Gründe für die vorzeitige Erneuerung des Dreibundvertrages geweſen wären , hebt das Blatt Mir hervor , es habe keinen Anlaß , zu glauben , daß die Er= neuerung irgend welche Komplikationen in ſich berge . Das Blatt iſt vielmehr der Anſicht , daß die Dreibundſtaaten in richtiger Würdigung der gegebenen Verhältniſſe zur Löſung der durch den Krieg entſtandenen Fragen ihren Beiſtand in der Weiſe leihen werden , daß keiner der ver= bündeten Balkanſtaaten in Zukunft das Bedürfnis emp= findet , Blicke nach den auswärtigen Faktoren zu lenken , um den Beiſtand derſelben zu ſuchen . Das Blatt drückt ſchließlich die Ueberzeugung aus , daß die Bedingungen für eine volkommen unabhängige Entwicklung der Balkanſtaaten nur dann gewahrt werden können , wenn der Dreibund genügend ſtark iſt . um das Gleich= gewicht zwiſchen ihm und den Mächten der Tripelentente vor einem Bruche zu bewahren . Die Forderungſen Serbiens . * Paris , 11 . Dez . Der erſte ſerbiſche Dele= gierte zur Londoner Friedenskonferenz Nowako= witſch welcher heute nachmittag von Poincaré emp= fangen wurde , erklärte einem Redakteur des Temps : Ich habe aus meiner Unterredung mit Poincaré den Ein= druck empfangen , daß er eine ſehr weitgehende Kenntnis der orientaliſchen Frage beſitzt . Ich habe gleichzeitig die Ueberzeugung gewonnen , daß die Mächte der Tripel = Entente die gerechten Forderungen Serbiens wirkſam unterſtützen werden . Was Serbien anlangt , ſo geht ſein Beſchluß dahin , die durch ſeine Siege errungenen Erfolge mit Feſtigkeit zu verteidigen , ohne Europa herauszufor= dern oder zu verletzen . Wir ſind entſchloſſen , auf dem Beſitz eines Adriahafens zu beſtehen . Wir betrachten dieſe Forderung als eine Pflicht , denn es han= delt ſich nicht um eine Eroberung , ſondern um die Wieder= erlangung deſſen was im 14 . und 15 . Jahrhundert uns gehört hat . Die rätſelhafte und noch immer beunruhigende Haltung Oeſterreichs überraſcht uns wir können uns die= ſelbe nicht erklären , aber die ſerbiſche Regierung hat die feſte Hoffnung , daß ſich ihre gerechte Forderung von ſelbſt durchſetzen werde . Die Delegierten in Paris . * Paris , 11 . Dez . Miniſterpräſident Poincaré empfing heute nachmittag die ſerbiſchen Bevollmäch= tigten zur Friedenskonferenz und hatte mit ihnen eine einſtündige Unterredung . Der Miniſterpräſi= dent wird morgen zu Ehren des griechiſchen Miniſter= präſidenten Venizelos und der zur Friedenskonferen ; ent= ſandten ſerbiſchen und montenegriniſchen Bevollmächtig= ten ein Frühſtück geben . * Paris , 11 . Dez . Der franzöſiſche Bot= ſchafter in London wird morgen in Paris eintreffen und in der Frage der Botſchafter = Réunion mit dem Mi= niſterpräſidenten Poincaré konferieren . Letzte Nachrichten . * Berlin , 12 . Dez . Der Präſident der bulgariſchen Sobranje Dr . Danew der von der bulgariſchen Re= gierung als Friedens = Delegierter für London ernannt wurde , iſt heute vormittag , von Wien kommend , hier ein= getroffen . Dr . Danew wurde auf dem Anhalter Bahnhof vom bulgariſchen Geſandten Dr . Geſchow und dem bul= gariſchen Militär = Attaché Gantſchew erwartet und nach dem Hotel Eſplanade geleitet . Später folgte Danew einer Einladung des Staatsſekretärs des Aeußern von Kiderlen = Wächter zum Frühſtück , an dem auch der bul= gariſche Geſandte Geſchow und Unterſtaatsſekretär Zimmermann teilnahmen . Um 1 Uhr 5 Minuten reiſte Danew nach London weiter . H . B . Berlin 12 . Dez . Danew erklärte ſich gegen= über einem Mitarbeiter des Berliner Tageblatt von dem Erfolg ſeines Beſuches ſowohl in Bukareſt als auch in Wien ſehr befriedigt . Namentlich könne er konſtatieren , daß keinerlei Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Bul= garien und Rumänien beſtehen . Von der Botſchafter = Konferenz erhofft Danew ſehr viel . Seine Abreiſe nach London erfolgte um 1 Uhr nachmittags . Paris wird Danew nicht berühren . H . B . Wien , 12 . Dez . Das Neue Wiener Tageblatt veröffentlicht ein Interview mit dem neuen Chef des Generalſtabs Konrad von Hötzendorff worin der letztere das Beſtehen einer Kriegspartei in Oeſterreich Ungarn in Abrede ſtellte und alle Rückſchlüſſe , die aus ſeiner Berufung gezogen wurden , als bloße Mutmaß= ungen bezeichnet . H . B . Petersburg , 12 . Dez . In hieſigen diplo= matiſchen Kreiſen verlautet , die ruſſiſche Regier= ung ſei nicht geneigt , durch ihren Vertreter auf der Lon= doner Botſchafter = Réunion die ſerbiſchen An= ſprüche auf einen ſouveränen Adriahafen zu vertreten . Dagegen werde Graf Benckendorff vorausſichtlich erklären , daß ſeine Regierung bereit ſei für einen wirtſchaftlichen Stützpunkt Serbiens an der Adria auf neutralem Gebiet und für eine dahin gehende neutrale Bahnlinie diplo= matiſch einzutreten . Man nimmt hier an , daß von ſeiten Oeſterreich Ungarns einem ſolchen Verlangen Serbiens keine Schwierigkeiten entgegengeſtellt werden dürfte und erklärt , der Standpunkt der offiziellen ruſſiſchen Politik ſei über dieſe Auffaſſung von Haus aus nicht hinaus= gegangen . * Belgrad , 12 . Dez . Von amtlicher Seite wird ge= meldet : Die Nachrichten über einen ungünſtigen Ge= ſundheitszuſtand des Königs und des Kron= prinzen ſind unzutreffend Der König und Kronprinz Alexander , der Chef der erſten Armee , ſind bei ausgezeich= neter Geſundheit . Prinz Georg , der eine Zeitlang krank war , befindet ſich auf dem Wege der Beſſerung . Jede Ge= fahr

Landwirtſchaftliches . — Groß = Gerau , 12 . Dez . Bei dem letzten Ferkelmarkt überſtieg die Nachfrage bei weitem das An= gebot . Die aufgetriebenen 351 Tiere waren daher binnen kurzer Zeit verkauft und konnte ſogar eine größere An= zahl Käufer ihren Bedarf nicht decken . Dementſprechend waren auch die ohnedies hohen Preiſe ſehr feſt . Be= zahlt wurden für Ferkel 16 — 20 M für Springer 22 — 30 Mark und für Einleger 42 — 45 M . pro Stück . Am Mon= tag , den 16 . dieſes Monats , iſt der nächſte Ferkelmarkt .

Vermiſchtes . — Wettbewerb für Photographien , ver= anſtaltet vom Bund Deutſcher Verkehrs = Vereine e . V . Zur Erlangung guter Photographien ſchreibt der „ Bund Deut= ſcher Verkehrs = Vereine ” einen Wettbewerb aus . Es wird damit bezweckt , den Berufs = und Liebhaberphoto= graphen Anregung zur Herſtellung künſtleriſcher und charak= teriſtiſcher photographiſcher Bilder zu geben und brauch= bares Bildmaterial für die Tätigkeit des Bundes und der ihm angeſchloſſenen Verkehrsverbände , Verkehrsver= eine und Verwaltungen zum Illuſtrieren der Werbeſchrif= ten , als Bildſchmuck für Aufſätze oder zu ſonſtigen Zwek= ken im Intereſſe des deutſchen Verkehrs zu erhalten . Eine Wanderausſtellung ſoll das Ergebnis in verſchie= denen Städten weiteren Kreiſen zugänglich machen . Die Einlieferung der Bilder hat bis ſpäteſtens 31 . Oktober 1913 an den Bund Deutſcher Verkehrs = Vereine in Leipzig , Thomaſiusſtraße 28 , zu erfolgen , wo Näheres zu erfah= ren iſt .

Muſik . — Das ſoeben erſchienene neueſte Heft der Noten= bibliothek Muſik für Alle , kommt mit der Oper = Tosca zu Wort . Die Partitur der Tosca iſt beſonders reich an muſikaliſchem Gehalt , packenden Szenen und dra= matiſchen Höhepunkten . In möglichſt leicht ſpielbarer knapper Form iſt der muſikaliſche Inhalt des Werkes in dem vorliegenden Heft der Muſik für alle erſchöpft und bildet mit dem die Handlung erklärenden Text einen voll= kommenen Führer durch die Oper . Das Toscaheft iſt zum Preiſe von 50 Pfg . in allen Buch = und Muſikalienhand= lungen , ſowie direkt vom Verlage Ullſtein und Co . , Ber= lin SW . 68 , Kochſtraße 23 / 24 , zu beziehen .

Literariſches . — Aus der im Verlage von Moritz Schauenburg in Lahr ( Baden ) erſcheinenden Deutſchen Jugend = und Hausbücherei „ Heim und Herd ” liegen wieder 2 neue Bändchen , das 6 . und 7 . , vor . Der Inhalt beider Bänd= chen behandelt die Zeit von 1806 — 1813 und zwar bringt das VI . Bändchen in den Denkwürdigkeiten aus = Deutſchlands großer Zeit von Wilhelm Mark= graf von Baden und Hauptmann Friedrich Peppler vor= viegend das Kriegsgeſchichtliche , während das unter dem Titel 1806 — 1813 Was alt und jung erlebte er= ſchienene VII . Bändchen in der Form von Originalbe= richten das damalige Leben und Treiben in Stadt und Land wiedergibt . Beide in Leinwand gebundene Bänd= chen bieten für den geringen Preis von 1 Mark ſehr viel und können Familien = , Volks = und Schulbibliotheken zu Anſchaffung empfohlen werden . — Die Lunge , ihre Pflege im geſunden und kranken Zuſtande Von Dr . Paul Niemeyer . Zehnte , umgearbeitete Auflage von Dr med . Georg Liebe . Mit 37 in den Text gedruckten Abbildungen . In Original= leinenband 3 Mk . Verlag von J . J . Weber ( Illuſtrirte Zeitung ) , Leipzig Bei Erörterung der krankhaften Zu= ſtände der Lunge ſetzt das Buch den Leſer in den Stand , en Ratſchlägen des Arztes mit vollem Verſtändnis und Vertrauen zu folgen . In zehnter Auflage , dem Stande der heutigen Wiſſenſchaft entſprechend umgearbeitet , bietet dieſes in allgemeinverſtändlicher Weiſe geſchriebene Hand= buch einen beachtenswerten Wegweiſer zur Verhütung und Heilung von Krankheiten der Lunge .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Burean . ) * Berlin , 12 . Dez . In den Vormittagsſtunden um= drängte eine vielköpfige Menge in äußerſt angeregter Stimmung das Poſtamt XII , um den für die Poſt= ſachen ſehr begehrten Stempel mit fünf 12 zu er= halten . Photographen und Filmoperateure hielten , teils von den Dächern herab , von Droſchken oder Auto= mobilen aus das lebhafte Bild auf der Platte feſt . Die Briefkäſten waren bald überfüllt und Poſtbeamte mußten auf der Straße in Poſtbeuteln die Briefſchaften ein= ſammeln . * Berlin , 12 . Dez . In dem Prozeß gegen den Referendar Wienſtrock den Gefangenenaufſeher ! Becker und den Bankier Sattler wurde Becker frei= geſprochen . Sattler wurde wegen Beſtechung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Bezüglich des Referen= dars Wienſtrock hielt das Gericht den Sachverhalt nicht für völlig geklärt . Die Verhandlung gegen ihn wurde vertagt . * Wilſter ( Schleswig = Holſtein ) , 12 . Dez . Die Dampf= mühle und das Korngeſchäft von Lumpe wurde durch Großfeuer zerſtört . In den Speichern lagerten große Maſſen von Getreide . Die Schiffe am Kai wurden gerettet . Das Feuer wütete mehrere Stun= den und war in weiter Ferne ſichtbar . * Madrid , 12 . Dez . Der Kammer ging geſtern ein Geſetzentwurf zu , durch den die Regierung er= mächtigt wird , zur Vornahme von Verbeſſerungsarbeiten im Hafen von Ceuta 4 ½prozentige Schatzſcheine im Betrage von 11 ½ Millionen Peſetas auszugeben , die in 29 Jahren amortiſierbar ſind . * Catania , 12 . Dez . Geſtern früh wurden in den Orten Milo , Zafferana Etnea , Santa Fenerina und anderen Stellen der Umgebung des Aetnas ſtarke Erderſchüt= terungen verſpürt . Schaden wurde nicht angerichtet . * New = Nork , 12 . Dez . Ausſtändige Arbeitert der Erie = Eiſenbahn ſchoſſen bei Edgewater ( New = Yerſey ) auf ein Schiff , auf dem ſich von der Bahn beſchäf= tigte und ſie begleitende Polizeimannſchaften befanden . Zwei Beamte wurden getötet , neun verletzt . * Norfolk ( Virginia ) , 12 . Dez . Der Panzer „ New= hampſhire ” erhielt geſtern abend den dringenden Befehl , nach San Domingo zu fahren . Er dampfte um Mitternacht nach der Rückkehr der auf Landurlaub befind= lichen Matroſen ab , ohne die Kohlenbunker aufzufüllen . Das Staats = und das Marinedepartement bewahren Stillſchweigen . Man glaubt zu wiſſen , daß eine neue unde Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Sitee 7 . ſehr ernſliche Revolution in San Domingo ausgebrochen ift . HB . London , 12 . Dez . In New = York wurde eine Spielhölle ausgehoben und die Spieler , mehr als 40 Zöglinge einer Höheren Töchterſchule , verhaftet . Es waren noch weitere Mädchen anweſend , als die Poli= zei erſchien , aber es gelang vielen , durch die Hintertüre und durch die Fenſter zu entkommen . Es dürften dies etwa 12 geweſen ſein . Auf der Polizei wurden ihre Namen und ihre Adreſſen feſtgeſtellt , weil ſie als Zeugen gegen die Leiter der Spielhöllen dienen ſollen . Nach dem Verhör wurden die Mädchen nach Hauſe geſchickt . Angeſichts der Verteu erung der meiſten Genußmittel iſt auf die Billigkeit von ( 9606 M SRNGROJEE ( beſonders hinzuweiſen . Dieſe ſüchgeinuge Miſchung vor= zugsweiſe britiſch = indiſcher Tees ſteht qualitativ ſo hoch , daß ſie den weitgehendſten Anſprüchen zu genügen ver= mag . Dabei ſtellt ſich infolge der außergewöhnlichen Ausgiebigkeit eine Taſſe Sana = Ho Tee auf kaum über 1 Pfg . MoRlz LANDAU , Fernſprecher 116 . Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Silberne Tafelbestecke . Lager u . Anfertigung von Patenlöffel in allen Formen u . Preis- lagen . Reelle prompte Bedienung . ( 24971 a Veriangeit Sie ausdricklich in Iirer Wbolh = Drog . o . Friſ . Dr . Kuhn’s Nürnberger Brennessel - Haarwasser . Hilft ſofort gegen Haarausfall , Schuppeu , Haarſpalte . Keine Glatze mehr ! Depot : Seifenfabrik Grodhaus . ( V 8283 arke , „ Zapatero‟ Dicne 11 Schulstr . 0 garantiert rein e yu . H . W . Prassel 10 . Heute Nacht verschied unerwartet mein lieber Mann , unser treuer Vater , Schwiegervater und Grossvater Geheimer Baurat Dr . Ing . Adolf Pfarr ordentlicher Professor des Maschinenbaues an der Grossh . Technischen Hochschule zu Darmstadt im 62 . Lebensjahre . ( 25602 Um stille Teilnahme bitten Darmstadt , den 12 . Dezember 1912 Marie Pfarr , geb . Jäger , Elisabeth von Werner , geb . Pfarr , Adolf Pfarr , Marinebaumeister , Werner Pfarr , Ingenieur . Friedericke Pfarr , geb . Bremer , Lisbeth Pfarr , geb . Merck . Karl von Werner , Kaiserl . Reg . - Rat u . Grossh . Kammerjunker , und ein Enkel . Die Beerdigung findet am Samstag , den 14 . Dezember 1912 , nachmittags 3 Uhr , auf dem hiesigen Friedhof , die Einsegnung um 2 ½ Uhr im Trauerhause ( Eichbergstrasse 8 ) statt . ( 26399 a ) Profeser Dr . Ing . Adolf Pfarr Fräder Kleider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Ludwigstrasse 5 . In voriger Nacht verschied unser teurer * Kollege Herr Geheime Baurat

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemernse . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 13 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 14 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 15 Mn . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 15 Min . Abends 5 Uhr 30 Min . Seit 15 Jahren gehörte der Verstorbene alsordentlicher Professor des Maschinenbaues unserer Technischen Hochschule an , der er trotz mehrfacher ehrenvoller Berufungen treu blieb . Seine bedeutenden wissenschaftlichen Verdienste reichen Erfahrungen und hervor- ragenden Eigenschaften als MenschundLehrer lassen seinen frühen Hingang als einen über- aus schweren Verlust für die Fachwelt und unsere Hochschule empfinden und sichern ihm ein treues , ehrenvolles Andenken . ( 25580 Darmstadt , den 12 , Dezember 1912 . Im Namen der Grossherzoglichen Technischen Hochschule Der Rektor : G . Wickop . Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 14 . Dezember : Vorabend 4 Uhr . Morgens 8 Uhr . Nachmittags 3 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 15 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 15 . Dezember , an : Morgens 7 Uhr Nachmittags 4 Uhr . NB . Freitag , den 20 . Dezember : Faſttag des 10 . Tewes .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die nordweſtliche Depreſſion hat ſich ſüdoſtwärts aus= gebreitet . Ihr Kern liegt heute mit 720 Millimeter über dem Nordmeere . Bei milden weſtlichen Winden liegen die Morgentemperaturen in unſerem Bezirke bis 5 Cel= ſius . Niederſchläge fielen verbreitet , doch nur in geringen Mengen . Von Weſten her ſteigt der Druck ſchnell , ſodaß das Tief raſch abziehen dürfte . Wir haben demnach mor= gen wohl wolkiges , doch meiſt trockenes , kühleres Wetter zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Freitag , 13 . Dezember : Wechſelnd bewölkt , meiſt trocken , kühler .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Außer Abonnement ) . Anfang 8 Uhr : „ Jedermann ” Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Balladen = , Lieder = und Duetten = Abend von Kammerſängerin Gura Hummel und Kammer= ſänger Gura um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogs= platz ( Richard Wagner = Verein ) . Hauptverſammlung des Deutſchen und öſterr . Alpenvereins um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße Nr . 23 ) : Die Hochzeitsfeier im Hauſe Fürſtenberg ; zur Eröffnung der Winterſeſſion des deutſchen Reichstages ; der öſter= reichiſch = ungariſche Armeeinſpektor Freiherr v . Hötzen= dorf in Bukareſt ; König Peter von Serbien verläßt mit dem Premierminiſter Paſitſch den Dankgottes= dienſt .

Verſteigerungskalender . Samstag , 14 . Dezember . Pferde = Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturm ſtraße 16 . Drut und Prlagt z . t . Mitchſche Seſbunhrncherek Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Fertenenten geeecggssecensséaassgs 22 a 22239 Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen zeigen hoch - erfreut an Rechtsanwalt Dr . Maurer und Frau Gretchen geb . Strubler Darmstadt , Dezember 1912 . ( * 14112 BgeseSEae Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , herzensgute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante Frau Minna Merz geb . Osswald Witwe des Feldwebels 1 . P . Joh . Gg . Merz nach langem Leiden durch einen ſanften Tod zu erlöſen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Kätha Dietze , geb . Merz , Elſe Merz , ( 25569 Volkmar Dietze und 2 Enkel . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , den 14 . Dez . , nachm . 2 ½ Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied nach langem Krankſein unſere liebe Couſine und Tante Fräulein Anna Crous im Alter von 73 Jahren . Für die Hinterbliebenen : Generalkonsul Otto Bornhausen in Mannheim Privatdozent Lic . Karl Bornhausen in Marburg 14109 ‟ ) Darmſtadt , den 12 . Dezember 1912 . Die Beiſetzung findet Samstag vormittag 11 ½ Uhr von der Kapelle des ſtädt . Friedhofs ſtatt . Dankſagung . Für die uns bewieſene herzliche Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Vaters und unſeres guten Bruders Herrn Julius Brauns ſagen wir hierdurch Allen unſeren herzlichſten Dank . Die tranernden Hinterbliebenen : Pauline Brauns . Henriette Brauns . Jean Brauns . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Caſſel , ( B 25570 den 12 . Dezember 1912 . Kainner - brau nach Pilsner Art G nach Münchner Art Hell Export Gahe feinste Tafelbiere in Flaschen und Syphons . 16187 a Seite S = Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 294 , Vorteilhafte Einkäufe speziell für das Weihnachtsgeschäft setzen uns in die angenehme Lage , in allen Abteilungen unseres Kaufhauses = hervorragend billige Preise Unter der riesigen Auswahl dürfte jeder das Richtige zum billigen Preise finden . zu stellen . Auf Wunsch elegante Kartonverpackung . Besonders günstige Verkaufspreise . Weihnachtskleid , 6 Meter Haus - Kleiderstoff , gestreitt und kariert , solide Qualität . . Weihnachtskleid , 6 Meter Cheviot , Serge oder Diagonal , 90 — 110 cm breit , reine Wolle . Weihnachtskleid , 6 Meter Satin- tuch oder Popeline , reine Wolle . Weihnachts - Kostüm , 4 Meter Kostümstoffe , 130 cm breit , hübsche Farben . . . . . . . . . . „ Weihnachtsbluse , 2 Meter doppelbreit . Blusenstoff , in hellern und dunklen Mustern . . Weihnachtsbluse , 2 ½ Meter Blusenstoffe , in modernen Streifen und Melangen . . . . . . . 5 . 50 4 . 80 . 3 . 60 9 . 50 7 . 80 6 . 50 15 . − 12 . — 10 . 50 12 . − 10 . 50 8 . 80 3 . 25 2 . 50 1 . 90 4 . 25 3 . 45 2 . 35 Damenhemd , Achsel - oder Vorder- schluß mit Stickerei u . Banddruchzug oder mit Festonverzierung . . Damenhemd , Reformschnitt m . Ma- deira - Handstickerei , sowie Handfeston Damenbeinkleid , Knie - oder Bünd- chenfasson mit Bogen od . mit Stickerei - Ein - und - Ansatz . . . . . . „ Croisébeinkleid , vorzügl . Qualitäten , gebogt od . mit Stickerei - Ein - u . Ansatz Untertaillen , aus gutem Cretonne od . Renforcé , mit schönen Stickereiverzie- rungen , in sämtlichen Weiten . . Nachtjacken , aus Cretonne oder Croisé , mit und ohne Umlegekragen , elegante Stickereiverzierung . . Stickereiröcke , aus la Cretonne mit eleganten Stickereivolants . 2 . 25 1 . 50 1 . 10 3 . 80 3 . 30 2 . 50 1 . 90 1 . 35 0 . 95 2 . 50 1 . 80 1 . 20 1 . 50 1 . 10 0 . 95 2 . 50 1 . 80 1 . 20 8 . 50 5 . − 3 . 50 Ia Qualitäten , hervorragend billige Preise . Große Posten , Ia Qualitäten , weit unter Preis . Weihnachtskleid , 7 Meter Velour , solide Qualitäten , in hübschen , neuen . 4 . 20 3 . 25 2 . 80 Mustern . . . Weihnachtskleid , 6 Meter Kleider- baumwollzeug , gestreift und kariert . 5 . 40 4 . 80 3 . 90 Weihnachtskleid , 6 Meter Kleider- druck , garantiert waschecht . . . . 3 . 60 3 . − 2 . 70 Weihnachtsbluse , 2 u Mtr . Blusen- flanell , hübsche neue Streifen . . . . 1 . 60 1 . 35 - 1 . — Posten Hemdenflanell , kariert und gestreift . . . . . . . . . Meter 0 . 65 0 . 50 0 . 35 Posten Schürzenbaumwollzeug , neue Muster , 120 cm breit . . Meter 1 . — 0 . 80 0 . 65 Cretonne , 80 / 82 cm breit , solide , kräf- tige Qualität . , in tein - u . dickfädig Meter Bettuchcretonne , 160 cm breit , kräf- tige Fabrikate . . . . . . . Meter Bettuchhalbleinen , ca . 160 cm breit , weißgebleichte Ware , sehr solid , Meter Bettdamast , 130 cm breit , seidenglan- zende Ware , prima Qualitäten . Meter Handtuchstoffe , weiß und weiß mit farbigem Rand , oder grau , in großer Auswahl . . . . . . Meter Croisé u . Flockpiqué , gut ge- rauhte Qualitäten , prima Fabrik . , Meter 0 . 55 0 . 48 0 . 35 1 . 25 1 . 10 0 . 95 1 . 40 1 . 25 0 . 95 1 . 30 1 . 10 0 . 85 0 . 35 0 . 28 0 . 21 0 . 75 0 . 58 0 . 45 Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite osser Weilaehts - Verkauf Schenken Sie warme Winterartikel die sofort in Gebrauch zu nehmen sind . Für warme Unterzeuge , Strumpfwaren , Handschuhe usw . in moderner Ausführung wird man am dankbarsten sein . Irmoldgen Posten Herren - Normal - Unterjacken in soliden und wollgemischt . Winter - Qualitäten , bgige - und graufarbig , alle Größen Posten Herren - Normalhemden in soliden und wollgemischten Winter - Qualitäten , alle Größen Posten Herren - Unterhosen mit Ia B’wolle in beige- farbig , äußerst solide Strapazier - Qual . , durchweg Posten Damen - Normalhosen offen , in soliden und wollgemischten Winter - Qualitäten , weitz , macco , normal , in elastischen Kniefassons , alle Größen durchweg Posten Damen - Normal - Unterjacken in soliden und wollgemischten Winter - Qualitäten , alle Größen . durchweg Posten Leb - und Seelhosen offen für 1 bis 4 9 bis 12 Jahre 5 bis 8 0 . 70 0 . 85 1 . — Posten Kinder - Unterjäckchen in Normal , für 3 bis 12 Jahre , alle Größen . . . . . . durchweg 0 . 85 1 . 50 1 . 25 2 . 55 0 . 85 0 . 95 Wollwaren Knaben - Sweater in allen modernen Farben . . Rodel - Sweater weiß , reine Wolle Rodel Schales und Mützen . Jagdwesten prima Qualität . . Weiße Brustwärmer Lama - Echarpes hübsche moderne Farben . . . . . . , „ 1 . 50 1 . 35 0 . 95 3 . — 2 . 75 1 . 25 0 . 95 3 . 50 2 . 75 1 . 30 0 . 90 1 . 80 1 . 15 Unterröcke Posten Moireröcke aus guten Qualitäts - Stoffen , mit 3 . 75 Volant , in verschiedenen Farben . Posten Elegante Unterröcke Trikotrumpf mit 3 . 75 Moirévolant , in vielen Farben Posten Tuch - Röcke aus solidem Halbtuch in vielen 2 . 95 Farben . . Servier - Kleider aus hübschen Siamosenstoffen . 5 . 50 Korsetten Posten Korsetten aus prima grauem Drell , 1 . 90 1 . 60 gute Formen Posten Korsetten m . gut . Einlage , sehr solid 2 . 70 2 . 25 Posten Korsetten prima , Fasson Frack , gute 3 . 60 3 . 15 Ausführung . . . . . . . . . . Modewaren Ball - Schals aus Ia Batist , mit modernen Zeichnungen . . . . Ball - Schals rein . Seide , mit u . ohn . Fransen 2 . 80 2 . 10 Kinder - Kragen runde und Matrosenform 0 . 95 0 . 50 mit Spachtelspitze und Einsatz garniert Blusen - Kragen Spachtel und Batist . . 1 . 25 0 . 95 Jackett - Kragen Spachtel , neue große . . . . . . . . . 2 . 25 1 . 80 Formen Robespierre - Kragen Tüll oder Batist . 1 . 45 0 . 95 . . . 1 . 20 0 . 95 Handschune Posten Kinderstrickhandschuhe für Knaben und Mädch . , in rein . Wolle , in weiß , uni u . buntfarb . Paar Posten Damenstrickhandschuhe reine Wolle weiß . . . . . Paar Posten Damentrikothandschuhe schwarz u . farb . , mit Futter . . Paar Posten Herrenstrickhandschuhe in regulärer Strickart in allen modernen Farben , durchweg zum Aussuchen , . Paar 0 . 45 0 . 65 0 . 65 0 . 95 Strampfe Posten Damenstrümpfe reine Wolle , schwarz , ge strickt . . . Paar Posten Damenstrümpfe reine Wolle , gewebt , schwarz Paar Posten Damenstrümpfe reine Wolle , schwarz , ge- strickt , in engl . Längen , extra solide Qualität Posten Kinderstrümpfe reine Wolle , 1 X 1 gestrickt , schwarz , engl . lang 2 , 3 4 , 5 6 , 7 8 , 9 10 , 11 12 Paar 0 . 75 0 . 95 1 . 20 1 . 35 1 . 55 1 . 60 Posten Erstlingsstrümpfe reine Wolle , in 1 X 1 und 2 X 2 gestrickt , weib , schwarz und naturfarbig , alle Größen , durchweg . . . Paar ( Schürzen . 1 . 45 1 . 10 0 . 95 Posten Weibe Zierschürzen mit Träger aus dauerhaft . Stoffen , hochelegante Stickerei . Posten Farbige Satin - Zier - Träger - Schürzen reizende Muster . . . 1 . 35 1 . 10 . . Posten Siamos . - Hausschürzen aus vorzüglichen Stoffen . . . . 0 . 95 Posten Kleiderschürzen prima Siamosen - Stoffe , gut- sitzende Fassons . 3 . 15 2 . 25 Posten Kinderschürzen aus soliden Siamosen - Stoffen , hübsche Fass . , für das Alter von 1 — 8 Jahren . Posten Kinderschürzen aus guten waschechten Baumwollstoffen für 11 — 14 7 — 10 3 — 6 Jahre 1 . 55 1 . 35 0 . 95 Herren - Artikel 7 Markt 7 Guggenheim & Marx 0 . 95 1 . 50 Paar 2 . 25 0 . 32 0 . 95 0 . 75 1 . 95 0 . 95 Steh - , Stehumleg - u . Umlegkragen , rein- leinen , halbleinen und Shirting , in großer Auswahl , Stück 0 . 65 , 0 . 55 , 0 . 45 , 0 . 35 Manschetten , in großer Auswahl , verschiedene . Paar 0 . 70 , 0 . 65 , 0 . 55 , 0 . 45 Größzen . . . . Serviteurs , weiß und farbig , in hübschen Mustern , glatt , Falten , best . . . . . . . . Stück 1 . 10 bis 0 . 38 Garnituren , bestehend aus Serviteurs u . Manschetten , enorme Auswahl . . . . . . . . . . 1 . 70 bis 0 . 95 Selbstbinder , in hervorrag . schön . Auswahl , neueste Dessins , in hübscher Farben - Zusammenstellung , Stück 3 . — bis 0 . 40 Regatts u . Diplomats , gut konfektioniert , farbig , . Stück 1 . 20 bis 0 . 50 schwarz und weifs Kragenschoner , aus Kunstseide oder B’wolle , in . . Stück 1 . 25 bis 0 . 55 großer Auswahl . Mannzer - Aarenkaus Rabattmarken ( 25566 ür DLE unG GEGEEEUerTKT Seidenstoffe einfach u . doppelbreit Voiles , Chiffons , Besätze , Spitzen . Ueberkleider Volants Bordürenstoffe Pelzbesätze , eht u . initiert . Echarpes , Perltaschen Pompadours Mod . Haarschmuck * Handschuhe und Strümpfe in apartesten Farben . Strauss & Mayer , Inh . Siegfried May Hoflieferanten — Schulstrasse 8 . ( 25595 Die besten Stahlwaren : Rasiermesser . Raster- apparate , Luna Gilette u . a . m . von Mk . 1 . 25 b’s 29 . − Haarschneidemaschinen Taschenmesser , Scheeren Tischbestecke . Ferner Streichriemen , Rasierpinsel und Näpie . Alle Sorten Bürsten und Kämme , Haar- trockenapparate „ Fön ” etc . Alles billigst . ( 25329 a Saalbaustr . 27 Filiale Carl Ziegler . Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zuerwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Bibliothek der Unterhaltung und ues wissens . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( V 21804 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Unien Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig II . die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Heute hochfeine frische Käsetorte Conditorei Mainzer Nachf . obere Bleichstr . 13 Weihnachtsgebäck in bekannter vorzüglicher Qualität Anisgebackenes , gar . reine Eierware Buttergebackenes Pariser Schnittchen Zimtsterne Makronen Conditorei Mainzer Nachf . obere Bleichstr . 13 , Telephon 1265 . ( * 17106 in einer - Nacht trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 23651 a Pankratius - Martins - Drogerie strasse 41 . zute alte Violine mit Bogen für 50 Mk . zu verkaufen * 13966 ds ) Kaupſtr . 24 , 1 . St . mit 20 Fremdenzimmern und großem Raum im Erdgeſchoß iſt für andere ( * 14089 fs Zwecke alsbald zu vermieten . 2900 Werdort 2 HierM . Obstfeld , Kleine Bachgaſſe 7 . Komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Herren = u . Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahn= gebiſſe , Waffen die höchſt . Preiſe . Poſtk . gen . Tel . 2085 . ( * 14003 dfs Sae L e e e Empfehle mich zur Ausführnng von Umzügen mittelſt ganz neuer Patent = Möbelwagen und unter vollſtändiger Garantie zu nachſtehenden Preiſen : Stadttransporte : Mk . 12 Zweizimmer = Wohnung Dreizimmer = Wohnung Mk . 15 Vierzimmer = Wohnung , Mk . 20 Fünfzimmer = Wohnung Mk . 25 ( 22014 a Landſtraßentransporte : 2 — 3 Zimmerwohnung ( bezw . 5 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 7 ; 3 — 4 Zimmerwohnung ( bezw . 6 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 8 ; größere Transporte nach Vereinbarung . Möbeltrans = Lllbert vogf vortgeschäft Gutenbergſtraße 37 . — Telephon 2050 . Gas - Zimmerlampen für Hängelicht mit Perlreifen von Mark 10 . − an und höher , — Zuglampen sowie hochelegante Schlafzimmer - Ampeln äusserst billig . ( 24652 a Hängelicht - Küchenlampe Mk . 6 . — Kaupstr . 7 , Chr . Landzettel , 1 . Stock . Telephon 1129 . Kein Laden . Aaronobfre 23196 a Die beliebteste und beste deutsche Marke . Ver- treter : Rhein - Haas & Bernhard , strasse 19 ebtericht bilt Brillantring Kl . Haferkaſten zu verkaufen Alexanderſtr . 11 , part . ( * 13613 ss zu verkauf . Näh . Exp . ( * 13619 ms Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 11 . ur delvvenfiderksßouar ! sortierten wir aus unserem Lager einige äusserst vorteilhafte Posten Ein kleiner Teil dieser Confektion istin unser . Eck - Erker ausgestellt . En Posten Blusen in Spitze , Seide u . Wolle Serie I III Danfen - Cohektion 5 . 50 8 . 50 12 . 50 15 . 50 ( regulärer Wert bis zu 45 . − in Wolle , Seide in Posten garn . Kleider und Samt Serie I III 25 . − 35 . − 45 . − 55 . − ( regulärer Wert bis zu 145 . − ) in Posten Jackenkleider Serie I II III 25 . − 35 . − 45 . − 55 . - ( regulärer Wert bis zu 115 . − aus und stellen diese in 4 Serien zu ganz bedeutend herabgeseizten Preisen zum Verkauf . ( 25593 SerCerldrrlern &U 0 Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= iher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= linden ſich : 1 Jagdhund . 1 Spitzhund , 1 Foxterrier , 1 Boxer ( zuge= aufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 25562 Eine faſt neue Guitarre mitt ſehr ſchönem Klang billig zu . verkaufen . Hofmann , Stifts= ſtraße 19 , 3 . Stock . Daſelbſt auch Umterricht . ( 25375 a

Bekanntmachung über den Verkehr mit Feuerwerkskörpern . Wir ſehen uns veranlaßt , die über den Verkehr mit Feuer= lverkskörpern beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen nachſtehend zur Renntnis der Intereſſenten zu bringen . I . 1 . Wer mit Feuerwerkskörpern — Kanonenſchlägen , Fröſchen , Schwärmern , Zündplättchen uſw . — Handel treiben will , hat , falls er im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ kg und im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 kg vorrätig hält , ſolches dem Polizeiamt anzuzeigen . Auf Nachweis eines beſonderen Bedürfniſſes kann ausnahmsweiſe im Hauſe zeitweilig eine Lagerung bis zu 15 kg geſtattet werden . Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dach= boden ( Speicher ) belegenen , mit keinem Schornſteinrohr in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter müſſen den Beſtim= mungen des § 6 Abſ . 1 und 2 der Verordnung , den Verkehr mit Sprengſtoffen betreffend , vom 21 . September 1905 ent= ſprechen und mit feſtgeſchloſſenen Deckeln verſehen ſein . 2 . Größere als die unter I . , 1 . angegebenen Mengen ſind außerhalb der Stadt in beſonderen Magazinen aufzu= bewahren , die der Genehmigung der Polizeibehörde bedürfen 3 . Die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von denen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren , iſt verboten . Dies gilt insbeſondere auch von ſolchen Feuerwerkskörpern , mit deren Verwendung eine erhebliche Ge ahr für Perſonen oder Eigentum verbunden iſt ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer und dergl . ) . Dagegen findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung auf Spielwaren , die ganz geringe Mengen von Sprengſtoffen enthalten . Zündplättchen ( Amorces ) , die mehr als 7 , 5 Gramm Sprengmiſchung ( Knallſalz auf 1000 Plättchen enthalten , dürfen als Spielwaren nicht in den Verkehr gebracht werden . Das Feilhalten von phosphorhaltigen Spreng= ſtoffen ( Radaukörner , Krawallſteine , Kracher uſw . ) iſt nach § 3 Ziff . 5 , b . 2 genannter Verordnung verboten . Hierbei bemerken wir ausdrücklich , daß wir im Zuwider= handlungsfalle gegen die erwähnten Vorſchriften nach Feſt= ſtellung der Uebertretung gegen die betreffenden Geſchäfts= inhaber unnachſichtlich auf Grund des § 35 der Reichsge= werbeordnung vorgehen werden . Hiernach kann auf unſeren Antrag den Gewerbetreibenden ſeitens des Provinzialaus= ſchuſſes der fernere Handel mit Feuerwerkskörpern unterſagt werden , wenn Tatſachen vorliegen , welche die Unzuverläſſig= keit des Geſchäftsinhabers in Bezug auf den beabſichtigten Gewerbebetrieb dartun . Abgeſehen von dieſem Vorgehen werden ſonſtige Zu= widerhandlungen gegen die Beſtimmungen nach § 367 Ziff . 5 des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft beſtraft , ſoweit nicht höhere Strafen — Gefängnis von 3 Monaten bis zu 2 Jahren — nach § 9 des Reichs= geſetzes vom 9 . Juni 1884 verwirkt ſind . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff . 8 des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , der Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzu= rechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der er= forderlichen Auſſicht haben fehlen laſſen und , wenn dieſe Perſonen während der Zeit , in der ſie ohne ſolche Aufſicht waren , die vorgenannten Beſtimmungen übertreten haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſ . Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungsfalle mit der im ( 25463 dsi Geſetz vorgeſehenen Strafe belegt . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Gennes . Weihnachtsgeschenk Fahrrad ( Weil ) , wie neu , ( 25423 a äußerſt billig . Hölgesſtraße 1 ( Laden ) . Samstag , den 14 . Dezember eschäfts - Eroffnung ! Kaef Zigarren - und Zigaretten - Spezialgeschäft 26 Elisabethenstrasse 26 — nächst der Wilhelminenstrasse . ( 25586 fsi ) TEkMAIN WERTrIEiII , Dankgeschaft Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen .

Bekanntmachung . Freitag , 20 . Dezember I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Johann Adam Huth Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm I 170 / 10 1017 Hofreite Bleich= ſtraße Nr . 51 , nebſt Hotel= inventar , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 72 / 12 . verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25283 Eilige Brilfantriage ! Brillantr . v . 12 — 190 M . , Brillant= ohrringe v . 55 — 125 M . , 2 Brillant= broſchen 155 u . 210 M . , 1 Paar Perl= bruſtknöpfe 115 M . Brunner , Gold= arbeiter , N . Ireneſtr . 11 , I . ( 25492 a Verſteigerungs - Anzeige . Samstag , den 14 . Dezember 1912 , vorm . 11 Uhr , wird im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſt . zur Roſenhöhe ) 1 Pferd ( ſicher durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . ( 25585 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtraße 11 . des Lobes , wenn Sie einen Verſuch mit Apo= thefer Ehrecke’s Lebertran gemacht haben ; jetzt iſt es Zeit zur Kur für Kinder und Er= wachſene . Flaſche 30 , 50 , 85 Pfg . ( 21805 a Martinsdrogerie , Pankratius- strasse 41 . ( 6 ſchöne Puppentüche mit Ein= richtung zu verk . ( * 13866 ms Karlſtraße 65 , 2 . St . links . Trikotagen - u . Strumpffabrik Elisabethenstraße 21 . Niederlage : DARMSTADT Aussergewöhnlich vorteilhafte Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 294 , DFANeSGhNE Grossh . Hess . z . Kaiserl . Russ . HOFLiEFERATTEN Fliegende Holländer ist das schönste Weihnachts- geschenk für Knaben und Mädchen v . 4 — 12 Jahren , Naether’s Normal = Schreibpulte für Kinder u . Erwachsene Anerkannt bestes Fabrikat , Turngeräte 3 teilig , von Mk . 3 . 50 an Rodel= ſchlitten von Mk . 3 . — an . Grösste Auswahl . ( 24763 a Kinderdreiräder , Leiter - u . Kastenwagen , Lloyd’s Expresswagen , Rutschbahnen , Schaus keln , Ziegenbockwagen Indianer - und Garten- zelte , Kindermöbel . hert eeee ehe zanunnnnnannnansanssnul 5 = Moderne Briefpapiere u . n Briefkarten . 5 Postkarten - , Bilder - und Briefmarken - Albums . Kochbücher und Kochrezeptebücher . Schreibmappen und Schreibunterlagen . Musik - u . Dokumenten- mappen . Mal - und Bilderbücher . Märchenbücher . Buntstift - Etuis . Malkasten . Schreib - und Zeichen - garnituren . Taschenstift - Etuis . Füllfederhalter in grösster Auswahl bei 7 Schloßgraben 7 . ( 24976 a NB . Da soeben grössere Sendung Puppen wieder eingetroffen , empfiehlt es sich der Auswahl halber , umgehend die Einkäufe vorzunehmen . ( 25594 Pat . - Türschließen räumungshalber mit hoh . Rabatt . Müller & Ober , Karlſtraße 30 . ( 25549 a Waſchlich für ſlietzene Waſſer , warm und kalt , Mahagoni mit Schränkchen , ſc 1 Email = Badwanne u . 2 fla Gasherd zu verkaufeu . Nähe Heinrichſtraße 3 . I . 255 n und 1 . Selbſtrocher 1 Büfett billig abzug . ( * 14047 Heinrichſtraße 78 . part . Hod . brauner Damen = Winter= mantel zu verkaufen . ( * 13970 df Näheres in der Exped . ds . Bl . gut erhalt . Kinderwagen für 110 Mk . zu verk . ( * 14071 Näh . Wendelſtadtſtr . 30 . 2 . St . r . ( Schwarzer Wintermantel , wie neu , für ältere Frau billig * 14058 ) Grafenſtraße 35 . Große Extra - Auslagen besonders billiger Geschenk - Artikel Reinwollene Kinderstrümpfe . . . . . . 68 , 50 , 41 , 32 ₰ Reinwollene Damenstrümpfe , engl . lang , 2 und 2 gestrickt 95 ₰ Reinwollene Damenstrümpfe , 1 und 1 gestrickt 1 . 45 ℳ Reinwollene Herrensocken , schwer gestrickt 95 ₰ Gestrickte Kinderhöschen 65 , 60 , 55 , 50 ₰ Gestrickte Damenwesten 2 . 45 , 1 . 75 , 1 . 65 ℳ Gestrickte Kinderleibchen . 85 , 75 , 65 ₰ Gestrickte Kinderröckchen mit und ohne Aermeln 95 ₰ Gestrickte reinwollene Kinderjäckchen . . 75 , 65 , 55 ₰ Gewebte Untertalllen für Damen 1 . 35 , 1 . 25 , 1 . 15 , 95 ₰ Futtertaillen für Damen mit Aermel 95 ₰ Sweaters für Knaben und Mädchen , hochmoderne Farben , zum Aussuchen , in 3 Grössen jedes Stück 95 ₰ Reinwollene Sweaters für Knaben und Mädchen 1 . 95 ℳ Gestrickte Kragenschoner 95 , 45 ₰ Reformfutter - Damen - Unterhosen , engl . Schnitt 1 . 45 ℳ Marine - Reformturnhosen für Mädchen 1 . 85 , 1 . 65 , 1 . 45 ℳ Leib - und Seel - Kostüme 95 , 85 , 75 , 65 ₰ Futter - Unterhosen für Herren 1 . 95 , 1 . 45 , 95 ₰ Normal - Trikothosen für Herren 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . 45 , 95 ₰ Normal - Trikotjacken für Herren . 1 . 45 , 95 ₰ Normal - Einsatzhemdon für Winter . 2 . 75 , 2 . 45 , 1 . 95 ℳ Schwere Futterhemden für Herren 1 . 45 ℳ Normalhemden für Herren 2 . 45 , 195 , 1 . 45 , 95 ₰ Gestrickte Knaben - Anzüge , moderne Fassons , Grösse I 6 . 00 ℳ , jede weitere Grösse plus 50 ₰ , ab Grösse VI plus 1 . 00 ℳ Gestrickte Knabenhosen , Grösse I 2 . 20 ℳ , jede weitere Grösse plus 20 ₰ , ab Grösse VI plus 30 ₰ Damen - Unterröcke , Damen - Unterhosen , Damen - Nachtjacken , in weiss 1 . 95 , I . 45 ℳ Weisse Damenhemden , echt handgestickt , guter Stoff . 95 ₰ Weisse Damenhemden mit echter Madeirastickerei 1 . 95 u . 1 . 75 ℳℳ Damentaschen , hochmodern 3 . 95 , 2 95 , 1 . 95 , 1 . 45 , 95 ₰ Samttaschen , moderne Bügel . 3 . 95 , 2 . 95 , 1 . 95 , 95 ₰ Taschentücher für Kinder und Damen . Stück 16 , 12 , 10 ₰ Kinderschürzen in allen Grössen . „ . „ . . 145 , 95 ₰ Hausschürzen 1 . 75 , 1 . 45 , 95 ₰ Zierschürzen . . 1 . 75 , 1 . 45 , 95 ₰ Cravatten , Selbstbinder — in allen Preislagen . Herren - Nachthemden 5 . 60 , 4 . 50 , 3 . 75 ℳ Arbeiter - Hemden 2 . 70 , 2 . 60 ℳ Sensationelle Rabatt - Spar - Einrichtung ! Für je 50 Pfg . Einkauf erhalten Sie eine Geschenkmarke ! Gegen Rückgabe dieser Geschenkmarken erhalten Sie vollständig Gratis Gegen 10 Marken schon unsere Puppe „ Anna‟ „ 20 „ Bertha‟ „ 30 „ Camilia‟ „ 50 „ Vora‟ 100 „ Ella‟ Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 13 .

Zweite Kammer der Stände . 41 . Sitzung . St . Darmſtadt , 12 . Dezember . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Ewald Exz . , Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern b . Hombergkzu Vach Exz . , Miniſterialrat Dr . Kratz , Beheime Oberbauräte Imroth und Klingelhöf= jer , Geheimer Oberfinanzrat Dr . Rohde , Legations= zat Dr . Neidhart . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 . 15 Uhr mit folgender Trauerkundgebung für den Prinz = Regenten von Bayern : MMeine ſehr geehrten Herren ! Soeben eilt durch die deutſchen Gaue die Trauerkunde , daß des Königreichs Bayern Verweſer , der Prinz = Regent Luitpold , von djeſem Leben abberufen worden iſt . Wir teilen mit unſeren Freunden in Bayern die tiefe Trauer um den Verluſt dieſes ausgezeichneten Fürſten , in dem wir noch einen der Wenigen ſahen , die aus der großen Zeit der Gründung des Reiches zu uns herüberragten . Die ſympathiſche Er= ſcheinung dieſes gerechten und wohlmeinenden Fürſten hat ihn im ganzen Deutſchen Reich lieb und wert gemacht . Ich konſtatiere , daß Sie ſich von Ihren Sitzen erhoben haben und damit der Trauer um den dahingegangenen Fürſten Ausdruck gegeben haben . Ich danke Ihnen . ” An das Präſidium der bayeriſchen Abgeordneten= kammer , München , wurde folgendes Telegramm ge= ſandt : „ Mit tiefer Trauer hat die heſſiſche Zweite Kam= mer der Stände die Nachricht von dem Ableben Seiner Königlichen Hoheit des Prinz = Regenten Luitpold entgegen= genommen . Sie verſichert das bayeriſche Volk und ſeine WVertretung der herzlichſten Anteilnahme bei dem ſchmerz= lichen Verluſt des ausgezeichneten Fürſten , auf den ganz Deutſchland mit Stolz und Verehrung blickte . Köhler , Kammerpräſident . ” Der Präſident teilt weiter mit , daß der Abg . Grüne= wald ſein Amt als Mitglied des Dritten Ausſchuſſes niedergelegt hat und daß die Neuwahl am nächſten Diens= ſag vorgenommen werden ſoll . Das Haus tritt dann in die Tagesordnung ein . — Erſter Gegenſtand iſt die Regierungsvorlage , Geſetzent= wurf , den Bau einer Verbindungsbahn Rüdes= heim ( Geiſenheim ) nach Sarmsheim ( Ocken= heim ) Hetreffend . Die Brücke ſoll in erſter Linie den Zwecken der Lan= desverteidigung dienen . Das urſprüngliche Projekt ſoll dahin abgeändert werden , daß die Brücke etwa 900 Meter weiter ſtromabwärts ausgeführt wird und über die Rü= desheimer Aue bei Kempten zu liegen kommt . Die Bau= ſoſten der Linie Rüdesheim - Sarmsheim betragen 19863000 Mark ; die Kurve bei Ockenheim erfordert zu Laſten Heſſens einen Koſtenaufwand von 850000 Mark , die bei Geiſenheim für Preußen einen ſolchen von 835000 Mark . Die obengenannten 9863000 Mark werden ſo verteilt , daß zunächſt das Reich vermöge der Größe ſeines Intereſſes 75 Prozent davon aufzubringen hat , während Preußen und Heſſen die übrigen 25 Prozent zu tragen haben . Der Anteil Heſſens beläuft ſich ſomit auf 1 168000 * 850000 Mark für die Ockenheimer Kurve — 2018000 Mark , während Preußen 2 133000 Mark einſchließlich der Koſten für die Geiſenheimer Kurve zahlt . Nach dem Ge= meinſchaftsvertrage wachſen dieſe Heſſen und Preußen zufallenden Aufwendungen den Teilungsziffern zu , ſodaß eine direkte Belaſtung der Staatskaſſe beider Bundes= ſtaaten nicht eintritt . Abg . Soherr hätte gewünſcht , daß die Brücke noch näher an Bingen herangelegt worden wäre ; er iſt jedoch davon überzeugt worden , daß die ſtrategiſchen Rückſichten in erſter Linie maßgebend ſein müſſen und erkennt dank= bar an , daß nach dem neuen Projekt die Brücke wenigſtens um 900 Meter Bingen näher gerückt wird . Die Regier= ung hätte die Intereſſen Bingens ſchon im Anfang beſſer wahren ſollen . Abg . Henrich war das einzige Mitglied , das im Ausſchuß gegen die Vorlage geſtimmt hat . Es ſei aller= dings richtig , daß die Brücke aus ſtrategiſchen Rückſichten notwendig ſei ; aber darüber zu befinden , iſt Sache des Reichstages . Für uns erſteht die Frage , ob es richtig und notwendig iſt , an dem Bahnbau uns mit Kapital zu beteiligen . Ein allgemeines Landesintereſſe liegt für uns inſofern vor , als die Umleitung des Verkehrs hier in Frage ſteht . Der Verkehr kann auf die rechtsrheiniſche Seite geleitet werden . Man kommt angeſichts dieſer Vor= lage auch wieder zu der Ueberzeugung , daß die Teilungs= ziffer aus dem Gemeinſchaftsvertrage für Heſſen zu niedrig iſt . Wir werden natürlich der Vorlage trotz unſerer Bedenken zuſtimmen ; doch werden wir verſuchen , auf andere Weiſe die Schäden auszugleichen , die durch die Vorlage zweifellos erſtehen werden . Dazu ſoll zunächſt ein Antrag dienen , den wir vorbereitet haben , der die Schaffung einer direkten Verbindung von Mainz über Kaſtel nach Erbenheim bezweckt . Einen zweiten Antrag haben wir vorläufig zurückgeſtellt . Abg . Molthan : Es iſt natürlich nicht möglich ge= weſen , alle zu dieſer Vorlage geäußerten Wünſche zu er= füllen . Ich kann es dem Vertreter von Bingen nachfühlen , daß er es bedauert , daß die Brücke nicht ſo geführt wer= den konnte , wie die Binger es wohl wünſchen . Immer= hin wird ſie ja nach dem neuen Projekt 900 Meter näher nach Bingen gerückt . Ich halte es nicht für richtig , daß der Abg . Henrich heute die Reviſion des Gemeinſchafts= vertrages mit in die Debatte gezogen hat . Der Finanz= ausſchuß hat das abſichtlich durchaus vermeiden wollen . Der Zeitpunkt , über dieſe Frage erneut zu verhandeln , iſt noch nicht gekommen . Wenn er da iſt , werden wir Seite an Seite mit Herrn Henrich für die Reviſion ein= treten . Von einer Ablehnung der Vorlage darf natürlich keine Rede ſein , denn man würde dadurch das Reich und Preußen in die Zwangslage verſetzen , gegen unſeren Willen und ohne unſere finanzielle Beteiligung eine Bahn in Heſſen zu bauen . Ich bitte nochmals , die Vor= lage anzunehmen . Präſident Köhler gibt Kenntnis von einem An= trag der Abgg . Heerdt und Gen . , die Regierung möge mit der preußiſchen Regierung in Verbindung treten zu Zwecken der Erbauung einer Bahn von Mainz , bezw . Mainz = Kaſtel nach Erbenheim , und den Landſtänden demnächſt Vorlage darüber machen . Abg . Dr . Oſann wendet ſich gegen die Ausführun= gen des Abg . Henrich . Eine Umleitung des Verkehrs werde nicht ſtattfinden oder ſie werde doch ohne Bedeut= ung ſein , denn die Einnahmen fallen ja doch in die Ge= meinſchaftskaſſe ſo oder ſo . Unrichtig iſt es , wenn Herr Henrich ſagt , Heſſen habe keinen Anlaß , aus ſtrategiſchen Gründen ſich an dem Bahnbau zu beteiligen . Heſſen iſt ſowohl ideell wie auch materiell verpflichtet , zu den Zwecken der Landesverteidigung ſein Scherflein beizu= tragen . Ich bitte , dem Ausſchußantrag beizutreten und den Antrag des Abg . Henrich an den Ausſchuß zu ver= weiſen oder direkt abzulehnen . Abg . Adelung : Wenn in Mainz die Idee der Er= bauung dieſer Brücke auf Mißtrauen geſtoßen iſt , ſo iſt das in Mainz zu verſtehen , denn man hat dort mit Brückenbauten bekanntlich ſchon ſehr böſe Erfahrungen gemacht . Ich erinnere nur an die Umleitung der Rhein= gauzüge , über die ſchon ſo oft hier im Hauſe geſprochen wurde . Mainz iſt durch die Erbauung der Kaiſerbrücke dem Rheingau ferner gerückt worden . Die Frage der Verbindung von Mainz mit Erbenheim beſchäftigt die Mainzer Stadtverordneten ſchon lange . Redner wendet ſich dann gegen die Aeußerung des Freiherrn von Heyl in der Erſten Kammer , daß Mainz kein Entgegenkommen vom Eiſenbahnminiſter zu erwarten habe , wenn es einen Mann in den Reichstag ſchicke , der den Eiſenbahnvertrag dauernd bekämpft . Abg . von Brentano erinnert daran , daß die Herren techniſchen Räte ſeinerzeit auf der Rheinfahrt in einem umfangreichen techniſchen Vortrag haarſcharf nach= gewieſen haben , daß die Brücke nach dem damaligen erſten Projekt auch um keinen Millimeter mehr an Bingen herangerückt werden könne . Nach dem zweiten Projekt iſt die Brücke ſchon um 900 Meter näher an Bingen herangerückt . Die Herren mögen es mir alſo heute nicht übel nehmen , wenn ich ihnen nicht mehr glaube , daß ein weiteres Heranrücken an Bingen nicht möglich iſt . Die noch jetzt berechtigten Wünſche gehen auf die Er= richtung einer Station Büdesheim . Redner hofft , wenn die nochmalige Prüfung der Verhältniſſe die Möglich= keit ergibt , daß die Regierung von ſelbſt , ohne daß noch= mals die Kammer erneut darum erſucht , die Errichtung dieſer Station durchſetzt . Abg . Bach ( ſchwer verſtändlich ) : Es iſt gar kein Zweifel , daß die Vorlage eine weitere Schädigung der Stadt Mainz bedeutet zugunſten von Wiesbaden und anderen Städten . Es war darum nicht ſo unrecht , daß der Abg . Henrich die Verbindungsbahn Mainz - Erben= heim mit der Vorlage in Verbindung gebracht hat . Abg . Henrich polemiſiert gegen den Abg . Ofann . Ich habe nicht die Reviſion des Eiſenbahnvertrages , auch nicht den Bahnbau Mainz - Erbenheim mit der Vorkage in Verbindung gebracht , ſondern ausdrücklich den Prä= ſidenten gebeten , den Antrag als felbſtändig zu behan= deln . — Abg . Stephan möchte als Vertreter der Stadt = Worms die Angriffe des Abg . Adelung gegen Freiherrn von Heyl zurückweiſen . Die überwiegende Mehrheit der Wormſer Bevölkerung iſt der Ueberzeugung , daß Frei= herr von Heyl , wenn er nicht Mitglied der Erſten Kam= mer wäre , als gewähltes Mitglied der Zweiten Kammert die Intereſſen der Stadt Worms gut vertreten würde . Nach kurzer perſönlicher Kontroverſe zwiſchen den Abgg . = Stephan , von Brentano und Adelung , in der „ Retourkutſchen ” fortwährend hin = und herfahren , ſchließt die Beratung . Weit unter Preis für Herren ! Ein Posten Herren - Ulster Einheitspreis Mk . 20 . 00 Ein Posten Herren - Paletots Einheitspreis Mk . 20 . 00 Ein Posten Herren - Anzüge Einheitspreis Mk . 28 . 00 Ein Posten Herren - Westen Einheitspreis Mk . 4 . 00 Ein Posten Sport - Anzüge Einheitspreis Mk . 25 . 00 Ein Posten Sport - Ulster Einheitspreis Mk . 25 . 00 Ein Posten Loden - Caves Einheitspreis Mk . 12 . 00 Weit unter Preis lur Khasen u . Mädchen ! Ein Posten Mädchen - Jacken Einheitspreis Mk . 5 . 00 Ein Posten Mädchen - Kleider Einheitspreis Mk . 10 . 00 Ein Posten Kinder - Kostüme Einheitspreis Mk . 8 . 00 Ein Posten Jünglings - Anzüge Einheitspreis Mk . 15 . 00 Ein Posten Knaben - Anzüge Einheitspreis Mk . 8 . 00 Ein Posten Paletots u . Pyjacks Einheitspreis Mk . 10 . 00 Ein Posten Mädchen - Blusen Einheitspreis Mk . 3 . 09 bis Grösse 42 ( 25638 Ludwigsplatz Spezialhaus für Herren - und Kinder - Moden Ecke Schulstrasse . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 297 Die Porlage wird einſimmig aungenommen . Es folgt Beratung der Regierungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes über die Aenderung des Geſetzes vom 6 . Auguſt 1902 , die Handelskammern betreffend , und der Vorſtellung des Verbandes der De= tailliſtenvereine in gleicher Sache . — Abg . von Bren= tano begründet kurz den Standpunkt des Ausſchuſſes . Die Vorlage ſei durch die Aenderung der Beſtimmungen über die Gewerbeſteuerklaſſen notwendig geworden . Der Ausſchuß konnte der Regierungsvorlage durchweg zuſtim= men , bis auſ einen Punkt , der das Wahlrecht betrifft , nach dem jetzt alle im Handelsregiſter eingetragenen Perſonen wählbar ſind , und zu dem er im Einverſtänd= nis mit der Regierung eine Aenderung vorſchlägt . Abg . Stephan ſtimmt der Vorlage zu und verbreitet ſich ſehr eingehend über Einzelheiten der Vorlage , be= ſonders über das Wahlrecht . Der Redner bleibt bei der im Hauſe eintretenden Unruhe meiſt unverſtändlich . — Abg . Molthan : Die Handelskammergeſetzgebung iſt in den letzten Jahren , namentlich hinſichtlich des Wahl= rechts gründlich umgeſtaltet worden . Es iſt erfreulich , daß ſämtlichen in das Handelsregiſter eingetragenen Firmen das Wahlrecht geſichert bleibt . Auch die Inter= eſſen des Kleinhandels ſind jetzt beſſer gewahrt und der Eingabe der Detailliſten iſt Rechnung getragen . Damit ſchließt die Debatte . Das Geſetz wird nach den Ausſchußanträgen einſtimmig angenommen . Nach der Pauſe werden zunächſt auf Antrag des Abg . Dr . Winkler Wahlprüfungen erledigt . Zunächſt die Neuwahl des Abg . im V . Wahl= kreis der Provinz Rheinheſſen , Wörrſtadt , betreffend ( Abg . Korell ) . — Abg . Reh bemerkt hierzu , daß die Wahlprüfungskommiſſion hier wohl mit außerordent= licher Gründlichkeit gearbeitet hat , da die Prüfung , ob= wohl die Wahl gar nicht beanſtandet wurde , 6 Monate gedauert hat . — Abg . Bähr begründet die Verzöger= ung damit , daß der Bürgermeiſter von Wörrſtadt zunächſt die falſche Abſtimmungsliſte geſandt hatte . — Der Aus= ſchuß beantragt : Die Zweite Kammer wolle be= ſchließen , die Wahl des Abgeordneten Korell = König= ſtädten für gültig zu erklären . Der Antrag wird einſtimmig ange= nommen . Zur Vorſtellung des Balthaſar Krauß II . , Gemeinderat in Erbach i . O . , betr . Anfechtung der am 17 . Novem= ber 1911 in dem I . Wahlkreis der Provinz Starkenburg ( Beerfelden = Hirſchhorn = Wimpfen ) ſtattgefundenen Stich= wahl reſp . der Wahl des Abgeordneten Kredel = Mirkenbach , beantragt der Ausſchuß in ſeiner Rehr heit , die Wahl für gültig zu erklären , in der Min= derheit aber Ungültigkeitserklärung . Abg . Eißnert verbreitet ſich über die Gründe der Wahlanfechtung ſehr eingehend . Vor allem ſei vielfach Freibier gegeben worden , um die Wähler zu beein= fluſſen . Weiter wird beanſtandet , daß im Schullokal Stimmzettel auf den Namen Kredel aufgelegt wurden und daß ſolche durch den Polizeidiener Wählern in die Hände gedrückt wurden . Redner bemängelt , daß eine Reihe von Zeugen nicht gezwungen wurde , ihre Aus= ſagen zu beſchwören . Er beantragt , dieſerhalb die Sache nochmals an den Ausſchuß zurückzuverweiſen , um die verſchiedenen Punkte nochmals zu prüfen und die Zeug= niſſe unter Eid nachzuholen . Dann müſſe die Wahl für ungültig erklärt werden . Staatsminiſter Ewald Exz . : Bevor Sie zu dem ſoeben geſtellten Antrag des Abg . Eißnert Stellung neh= men , möchte ich nicht unterlaſſen , Sie nochmals auf die einſchlägigen Beſtimmungen aufmerkſam zu machen . Das Verfahren der eidlichen Vernehmung von Zeugen in Wahlprüfungen regelt der Art . 60 des Wahlgeſetzes . Die Frage , ob der von zwei Zeugen verweigerte Eid erzwun= gen werden kann , iſt zu verneinen , denn der Artikel 69 , der das Zeugniszwangsverfahren regelt , iſt in unſerem Wahlgeſetz nicht für anwendbar erklärt worden . Die Leute konnten alſo nicht zur Beeidigung ihrer Ausſage gezwungen werden . Ich glaube übrigens , daß es doch richtig war , daß wir den Artikel über das Zeugnis= zwangsverfahren nicht übernommen haben in unſer Wahlgeſetz . Wenn wir das ſeinerzeit eingeführt hätten , bin ich überzeugt , Sie hätten es abgelehnt . Bei ſolchen Zeugenvernehmungen , wie ſie hier in Frage ſtehen , das ſchwere Verfahren des Art . 69 in Anwendung zu brin= gen , iſt doch nicht angängig . Wenn ein ſolcher Zeuge nach ſeiner Ausſage erklärt , er könne dieſe aber nicht be= ſchwören , ſo weiß wohl jeder , was er von einem ſolchen Zeugnis zu halten hat . ( ( Sehr wahr ! ) Ich glaube alſo , daß die Herren davon Abſtand nehmen müſſen , die Sache nochmals an die Regierung zu verweiſen . Abg . Grünewald als Ausſchußberichterſtatter der Minderheit ſtellt feſt , daß von dem geſamten Material nur übrig blieb die Reklamation , die ſich auf Beeinfluſſung durch Freibier ſtützt , und dieſe erachtet er für begründet . Es iſt feſtgeſtellt , daß in den ſämtlichen 5 Wahlverſammlungen der Kandidat ( mit einer Aus= nahme anweſend war , daß er geſprochen hat , und daß ſein Begleiter und Anhänger Freibier ſpendiert haben . Wenn hierbei ausdrücklich geſagt worden iſt , daß die Wähler unbeeinflußt wählen ſollten , und wenn auch noch andere Motive für die Spendung des Freibiers mitgewirkt haben mögen , ſo muß es doch als unzuläſſig erklärt wer= den , daß ſeitens des Kandidaten oder ſeiner Anhänger in Bahlverſamnlungen , die doch daſit beſtimmt ſinde die Wähler für ihn zu gewinnen , Freibier gegeben unde damit eine Einflußnahme auf die Stimmung der Wähler= zugunſten des Kandidaten bewirkt wird . Redner iſt nichte der Anſicht des Staatsminiſters , daß es gut war , dens Zeugniszwangsartikel nicht zu übernehmen , denn es können auch wichtigere Dinge ſich ereignen , als dier Spendung von Freibier . Es kann Stimmenkauf erfolgen der unter die Strafgeſetzbeſtimmungen fällt . Jedenfalls ſollte man einmal das Unwürdige des Freibierſpendeusf zur Beeinfluſſung der Wähler dokumentieren und jede Wahl für ungültig erklären , vor der Freibier oder ders gleichen gegeben wurde . Das Verfahren des mit der Vers nehmung beauftragten Beamten , auf Grund deſſen ier= es den Zeugen überließ , ob ſie den Eid leiſten wollten : oder nicht , kann er nicht für korrekt anſehen , er hätte die Beeidigung unter genauer Feſtlegung deſſen , was die Zeugen aufrecht erhalten konnten , vornehmen müſſen . Staatsminiſter Ewald Exz . : Für ſolche Dinge , wie ſie der Vorredner angeführt hat , iſt das Strafgeſetzbuch anwendbar , und nach dieſem iſt ja das Zeugniszwangss verfähren zuläſſig . Bedenken Sie auch weiter , meine Herren , daß Sie , wenn Sie das Zeugniszwangsvers fahren bei Erhebungen über angefochtene Wahlen eins führen , Sie damit der Regierung reſpektive ihren Be= amten auch das Recht in die Hand geben , eventuell a uch das Wahlgeheimnis preis zu geben . ( Zus ſtimmung , Widerſpruch , Unruhe . ) Ob das empfehlens= wert iſt , kann ich wohl Ihnen überlaſſen , zu beurteilen , Abg . Zuckmeyer hält es für beſſer , wenn Ange= legenheiten , wie ſie heute hier zur Sprache ſtehen , nicht im Plenum erörtert werden , ſondern vor dem ordentlichen Richter ihre Erledigung finden . ( Beifall . ) Als ſelbſtverſtändlich wolle er jede offene oder verſteckte Inſinuation zurückweiſen , als ob der Ausſchuß die Wahlprüfung etwa von irgend einem Parteiſtandpunkt aus vorgenommen habe . Wenn ja , ſo ſei in dieſem Falle außerordentlich ſcharf und gerecht geprüft worden . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß das Freibier nicht von Kredel ſelbſt geſpendet wurde . Wenn man nun ſagt , daß überhaupt jede Wahl kaſſiert werden ſoll , in der Frei= bier gegeben wird , ſo iſt das nicht angängig , ſchon äus dem einfachen Grunde nicht , weil das jeder Minorität die Möglichkeit gebe , durch Spendung eines Faſſes Biel eine Wahl des Gegners zu kaſſieren . Uebrigens liege eine höchſtrichterliche Entſcheidung vor , nach der alles , was außerhalb des Wahllokals geſchehe , ohne Einfluß auf die Wahl bleibt , da durch die Kuvertwahl das Wahlgeheimnis durchaus gewahrt iſt . Redner bean= tragt , den Antrag der Mehrheit anzunehmen und die Wahl für gültig zu erklären . ( Lebh . Beifall . ) Abg . Dr . Winkler : Es war mir ſehr intereſſant , heute einmal die Jenſeite des Hauſes nach dem Zeugs Weihnachtspräſenttage vom 14 . bis 24 . Dezember Umsonst erhalten Sie bei Einkauf von 5 . — Mark ein überraschendes Kindergeschenk . Beliebte Geschenke für Herren : Beliebte Geschenke für Damen : WRRF ConDoR Mode - Schnürstiefel in neuest . Charakter- formen . 16 . 50 , 14 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 4 Condor - Patent - Schnürstiefel , ohne zu schnüren , D . R . P . 174209 . Verblüffend bequem ! . . 16 . 50 , 14 . 50 , 12 . 50 , 10 % Winter - Schnallenstiefel Chromleder , Friesfutter , Ledersohle , Ab- satz Boxleder , Doppelsohlen , Wollfutter Boxkalf , Doppelsohlen , Lammpelzfutter 1550 Kamelhaar - Hausschuhe mit Stoff- mischung , mollig warm , Filz - u . Leder- sohle . . . . 2 . 95 , 2 . 25 , Kamelhaar - Schnallenstiefel m . Stoff- mischung , sehr behaglich . 4 . 85 , 3 . 85 , Leder - Hausschuhe , schwarz u . farbig , warm gefüttert , äuss . preisw . , 5 . — , 3 . 50 , Mode - Schnürstiefel , in brillant . Formen 16 . 50 , 14 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 7 . 50 , Chromleder - Schnallenstiefel , Fries- futter , Ledersohle , Absatz , f . Haus u . Straße Knaben - , Mädchen - und Kinderstiefel mit und ohne Winterfutter , höchst preiswert Garantie - Gummischuhe für Damen , Herren und Kinder Winter - Schnürstiefel , Boxleder , Wollfutter , bequeme Form . 87 Boxkalf , Lammpelzfutter , modern Mode - Knopfstiefel , Lack , m . reizenden Stoff - u . Wildledereinsätz . , sehr chic 16 . 50 , 120 Kamelhaar - Hausschuhe , mit Stoff- mischung , mollig warm , Filz - u Leder- sohle . . . 2 . 45 , 1 . 75 , 1 . 40 , 95 ₰ Kamelhaar - Schnallenstiefel , m . Stoff- mischung , sehr behaglich . . 4 . 30 , 3 . 25 , 4 Leder - Hausschuhe , schwarz und farbig , 3 . 90 , 3 . 50 , 2 . 95 , 10 warm gefüttert Unsere Geschenke sind bei Einkauf von 5 Mk . un Tanz - u . Gesellschaftsschuhe , aparte Dessins Stoffgamaschen , modefarbig 000 Damen 925 4 . 25 , 5 Herren 4 . 25 , 5 je eine Puppe , Bau- kasten , Zeppeline , Gesellschaftsspiele , Puppenservice im Karton , Lottos , Kubusse etc . etc . 25639 ) Conrad Tack & Cie . , G . m . b . H . , Telephon 2137 . Ludwigstrasse nur 17 Darmstadt Telephon 2137 . Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 15 . szwangsverſahren ruſen zu hören , wo doch ſonſt immer drs größte Geſchrei erhoben wird , wenn der Staats= unrwalt einmal gegen einen ſozialdemokratiſchen Redak= eur das Zeugniszwangsverfahren anwendet . Das er= nunere an den Ausſpruch in Freytags „ Journaliſten ” : Er kann ſchreiben rechts und er kann ſchreiben links . An das gleiche Bild , das ſich ergibt , wenn in Frankfurt Stadtverordneienwahlen ſind . Dann wird dort das Banner der Verbrüderung aller bürgerlichen Parteien durch die Straßen getragen , wo ſonſt ſtets , wie auch heute hier im Hauſe , der Freiſinn den Sozialdemokraten Vor= ſpanndienſte leiſtet . ( Zuſtimmung . Heiterkeit . ) Der Balance wegen ſoll übrigens nicht unerwähnt bleiben , daß es auch freiſinniges Freibier gibt , wie die Wahl des Bürgermeiſters in Götzenhain beweiſt , wo der Kandidat ſelbſt das Freibier ſpendete . Sehr ſcharf kritiſiert Red= ner dann das Verhalten des Abg . Grünewald , der aus AAnlaß ſeines Austritts aus dem Wahlprüfungsausſchuß ſeinen Brief im Gießener Anzeiger veröffentlicht , in dem ker ſchwere Beleidigungen gegen die übrigen Ausſchuß= itglieder ſchleudert , gegen die aufs ſchärfſte proteſtiert werden müſſe . ( Sehr richtig ! ) Er habe den Mitgliedern luterſtellt , daß ſie ein parteiiſches Urteil abgegeben haben . ZZur Sache ſelbſt weiſt Redner ebenfalls auf die Entſcheid= uig des Oberlandesgerichts Kolmar hin , nach der Frei= hier niemals als Wahlbeeinfluſſung angeſehen werden kann . Abg . von Brentano verurteilt ebenfalls aufs ſchärfſte das Vorgehen des Abg . Grünewald in bezug auf den im G . A . veröffentlichten Brief , der eine ſchwere , durch nichts gerechtfertigte Beleidigung der Ausſchuß= mitglieder bedeute , die nur auf eine Entgleiſung des Abg . Grünewald zurückgeführt werden kann . Abg . Breidenbach gibt namens ſeiner Partei die Erklärung ab , daß ſie das Vorgehen des Abg . Grüne= wald aufs ſchärfſte mißbillige und als ungerechtfertigt zurückweiſe . Auch die Aeußerung des Abg . Eißnert , daß der Ausſchuß in der vorliegenden Frage nicht ganz ein= ſwändfrei verfahren ſei , müſſe zurückgewieſen werden . Abg . Grünewald verteidigt zunächſt ſeinen im Ausſchuß bereits niedergelegten Standpunkt und ſeine Forderung , daß Freibierſpendung unzuläſſig iſt und die Gültigkeit einer Wahl ausſchließt . Er wendet ſich dann gegen Abg . Winkler und meint , wenn er mit dieſem noch nicht hintereinander gekommen ſei , liege es daran , daß er Herrn Winkler nicht ernſt nehme . Er ſei gebildet als Furiſt und als Politiker , aber nicht als Kabarettkünſtler . ( Unruhe . Sehr gut ! bei den Soz . ) Aber dagegen müſſe er ſich wenden , daß der Abg . Winkler ſagte , die Freiſinni= gen leiſten der Sozialdemokratie Vorſpanndienſte . Daß das nicht der Fall iſt , beweiſt der ganze Ausſchußbericht . Wenn der Abg . Winkler weiter ſagte , daß er , Redner , den Ausſchuß in ſeinem Brief beleidigt habe , ſo weiſe er das ebenfalls zurück ; er habe nicht nur nicht beleidigt , pſondern den Ausſchuß ſogar gelobt . ( Zurufe : Hohn ! ) Es war das auch keine Verhöhnung , ſondern nur ein allerdings ſcherzhafter Ton . Es iſt durchaus keine Be= leidigung , wenn er die Auffaſſung hatte und äußerte , daß die Parteien links von ihm in der Prüfung der Wahl Aulers befangen wartn . Daß ſie bewußt parteiiſch urteilen , habe er nie unterſtellt . Seinen Austritt aus dem Ausſchuß habe er erklärt , weil er nicht mehr mit dem Ausſchuß glaubte arbeiten zu können . Wenn das Zen= trum ſich durch die Bezeichnung „ ultramontan ” beleidigt gefühlt hat , ſo bedauere er das . Abg . Ulrich vertritt den Standpunkt , daß allein ſchon aus der Tatſache , daß nachgewieſenermaßen Frei= bier geſpendet wurde , die Wahl für ungültig erklärt werden müßte . Er polemiſiert dann gegen mehrere Vor= redner . Dem Freiſinn einen Vorwurf zu machen , daß er der Sozialdemokratie Vorſpann leiſte , ſei ungerecht , denn alle Parteien haben ſchon der Sozialdemokratie Vorſpann geleiſtet . ( Unter großer Unruhe und Heiter= keit verlieſt Redner dazu ein Flugblatt aus dem Jahre 1907 , in dem die Katholiken für die Sozialdemokraten agitieren . Staatsminiſter Ewald Exz . : Der Abg . Ulrich hat der Regierung einen Vorwurf daraus gemacht , daß ſie einen Teil der Zeugen vereidigt hat und den anderen nicht . Es ſcheint dem Herrn Abgeordneten nicht mehr erinnerlich zu ſein , wie der Verlauf des Verfahrens ge= weſen iſt . Der Dritte Ausſchuß hat am 16 . Juli gebeten , die Vernehmung der Zeugen vorzunehmen . Dieſe Ver= nehmung hat alsbald uneidlich ſtattgefunden . Danach hat der Ausſchuß erſucht , vier Zeugen eidlich zu vernehmen . Zwei Zeugen haben den Eid geleiſtet , zwei andere Zeu= gen haben ſich geweigert , ihre Ausſage zu beſchwören . Danach habe ich dann darauf hingewieſen , daß es dem Amtmann nicht möglich war , den Eid zu erzwingen . Der Vorwurf des Abg . Ulrich iſt alſo durchaus ungerecht= fertigt . Abg . Dr . Winkler verteidigt ſich gegen die An= griffe des Abg . Grünewald . Er müſſe es für eine Feig= heit erklären , wenn ein Abgeordneter einem anderen unter dem Schutze der Immunität eine perſönliche Be = leidigung an den Kopf wirft . Er ſei bereit , das auch außer dem Hauſe zu wiederholen . Vizepräſident Dr . Schmitt erteilt dem Abg . Winkler einen Ordnungsruf und ſtellt gleichzeitig feſt , daß er das Stenogramm der Rede des Abg . Grünewald geprüft habe , daß deſſen Aeußerungen wohl ſehr ſcharf waren , daß ſie aber in dem gegebenen Zuſammenhange em Präſidenten keinen Anlaß zum Einſchreiten gegeben haben . Abg . Winkler hält im übrigen ſeine Ausführungen völlig aufrecht . — Abg . Urſtadt polemiſiert gegen den Abg . Winkler bezüglich der Vorſpanndienſte . Er ſpricht ſich im übrigen im Sinne der Ausführungen des Abg . Grünewald aus . Redner ſchließt : Wenn der Abg . Winkler zu uns kommen wollte , wir würden ihn ableh= nen müſſen , denn eine Ratsſtelle , wie es ſie früher an Höfen gab , beſteht bei uns nicht . Vizepräſident Dr . Schmitt ruft den Redner dieſer= halb zur Ordnung . ( Beifall . Unruhe . ) Abg . Reh : Der Abg . Winkler iſt ſchuld an der per= ſönlichen Debatte . Er hat eine Art , zu ſprechen , die ſo= fort hämiſch und kränkend wirkt . Wenn Herr Winkler wirklich ſeine Aeußerung , es ſei Feigheit vom Abg . Grünewald , hier unter dem Schutze der Immunität zu beleidigen , außer dem Hauſe wiederholen würde , werde ſein Freund Grünewald eine „ ſchlagende ” Antwort darauf geben . ( Unruhe . ) Abg . von Brentano : Dem Abg . Urſtadt war es vorbehalten , die Debatte bis auf die Gamaſchen herunter zu bringen . Das war bisher denn doch nicht üblich im Hauſe , und er hoffe , daß dem Abg . Urſtadt das Unwürdige ſeiner Ausführungen noch zum Bewußt= ſein kommt . Redner polemiſiert im weiteren gegen die Abgg . Ulrich und Grünewald . Es ſei ganz zweifellos , daß der Brief des Herrn Grünewald eine ſchwere Belei= digung der Zentrumspartei ſei , die er , Redner , als Vor= ſitzender zurückweiſen müßte . — Abg . Dr . Winkler zieht ſich in ſeiner Abwehr der Angriffe der drei frei= ſinnigen Redner einen Ordnungsruf zu , als er erklärt , der Abg . Urſtadt genieße für ihn die Freiheit , die der Eſel in der Fabel genießt . Dann ſchließt die Debatte . Der Antrag der Abgg . Eißnert und Gen . auf Zurückverweiſung wird abgelehnt , der Antrag der Majorität des Ausſchuſſes auf Gül= tigkeitserklärung der Wahl wird ange= nommen . Darauf ſchließt die Sitzung um 2 ½ Uhr . Nächſte Sitzung Dienstag 10 Uhr . e 11 er Matur - Weiß - und Kolweite empfiehlt ( 11860 a von 80 Pf . per Fl . an Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . Frivat = Mittagstiſch Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , I . ( 25521 a ronnholz - Abschlag ! vereint billigen Preis mit vorzüglicher Quaſſtät Ein Versuch überzeugt ! Teine wohlschmeckende , ausgiebige Mischungen . Pfund 1 . 60 1 . 70 1 . 80 Wollen Sie Ihre Platten schonen ? Spielen Sie nur Jede Nadel ist mit der Lupe geprüft . ( 25539 Ia . Ruhrkohlen Union - Briketts in Fuhren und einzelne Zentner . Man verlange Preisliſte . Georg Schött , Karlſtraße 54 ( B 21261 Telephon 1503 . Spezialität : aller Fabrikate W . Heppenheimer EEcke Wieners - und Kies- strasse 81 . ( 18763 a Empfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle ( 20715 s Bedienung Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 15 ) Wohnung : Friedrichſtraße 11 . in gut erh . Kinderwagen billa zu verk . Kahlertſtr . 33 . ( * 13954 ds Immorilen Schönes 425 Zimmerhaus , nächſte Nähe des Herrngartens , wegzugshalber unter Taxation zu verkaufen . Gefl . Anfragen nur von Selbſtkäuf . erb . u . L 44 Exp . ( 24481 a in feinſter Lage , zum Haus Alleinbewohn . , 12 Zim . , gr . Garten , billig zu verk . Offert . unt . O . 42 a . d . Exp . ( * 14085 fo Geererte Barlehen von 5 — 800 Mk . w . von Selbſtg . z . 15 . d . Mts . od . 1 . Jan . n . Js . geſ . Sicherh . kann geb . werd . , w . Geſch . ſchuldenfr . Abz . nach Vereinb . Off . u . O . 15 Exp . ( * 13957 df Hypothek mit 40000 Mk . 1 . von pünktl . Zinszahl . geſ . Off . unt . O . 31 an die Exp . ( * 14048 fi 000 — 4000 Mark ſind auf 2 . Hypoth . auszuleihen . Off . unt . O . 49 an die Czy . ( * 14114 fo Köstritzer Schwarzbier aus der Fürstlichen Brau - Aerei Köstritz — urkund - Alich nachweisbar seit 1543 — ist ein hervorragender Trank f . Gesunde , Kranke u . Rekonvaleszenten ; obige Menge besten Gersten- malzes , etwa¼ Pfd . Gerste oder rund 3300 Körner Malz gehören dazu . um einen ha ben Liter dieses altberühmten Bieres herzustellen . Köstritzer Schwarzbier ist ein vorzügliches Familien- getränk . Jede Flasche muß ein Etikett mit dem Fürst- lichen Wappen tragen . — Pass - und Flaschen - Versandt Carl Will , Hoflieferant , elephon 118 . Ernst - Ludwigstraße 7 . 21799 a Beleuchtungskörper Hängelichtpendel 5 . 50 ℳ Hängelichtpendel m . Per r . 6 . 50 ℳ Wohnzimmerzuglampen ſowie Schlafzimmerampeln in gr . Ausw . Neuaufarbeiten ſowie Umändern von Gas zu Elektriſch in ſach= gemäßer Ausführung . ( 25002 a Heinr . Becker Juſtallationsgeſchäft Holzstr . an d . Stadtk Tel . 1463 . Naturweine 1911 er von 80 Pf . an ver Flaſche , ſowie rote u . weiße Qualitäts= weine empfiehlt Gg . Sauerwein Landwehrſtr . 7 . ( 23884 a Spezialität : werd . abgehobelt , Parkettböden abgez . , abgerieb . mit Stahlſpähnen , gewachſt u . ge= wichſt zu ſoliden Preiſen ( 24007 a Eckhardtſtraße 2 , 1 . Stock . Zigarrengeſchäft in frequenter Lage , nur gegen Uebernahme der Ladeneinrichtung alsbald zu verkaufen . Offerten u . O . 40 a . d . Exped . ( * 14092 fso f . einen Bekannten , dem es Süche an Damenbekſch . fehlt , eine durchaus tücht . Lebensgefährtin m . ca . 10 — 15000 Mk . Verm . zwecks ſpät . Heirat . Derſ . h . flottes , gewinnbr . , größ . Geſch . u . beſitzt e . ſchön . Verm . Jg . Witwe o . Kind nicht ausgeſchl . Verſchwiegenh . zugeſ . Off . m . Bild u . O . 52 beförd . die Exp . ( * 14121 Anzug gestohlen dunkel , geſtreift . Vor Ankauf wird gewarnt . Event . Angaben gegen Beloh= nung unter O . 45 an die Exped . dieſes Blattes . ( * 14101 Suche jemand zum Erlernen des Strohhutnähens , a . abends . Maſchine ꝛc . im Hauſe . Off . unt . ( * 14061 . O . 37 an die Exp . Zung . Mädch . 1 . d . Kleidermach . gründl . erlernen . und in Mänteln - bieten durch Neueingang wieder eine grosse Auswahl und werden zu extra grösste Auswahl bei guter Ware enorm billig . billigen Preisen bis Weihnachten abgegeben . Morgenröcke Matinees Unterröcke Fertige Wäsche in reichhaltigster Auswahl werden zu billigen Weihnachtspreisen verkauft . Unsere Sorhmenke zeichnen sich aus durch Gediegenhei vornehme Soliditäf im Geschmack durch enorme duswahl und besondere ( Preiswürdigkeit bei Verwendung allerbester ( akertalien . Neue Blusen in Wolle , Samt , Seide Makrame . Neue Kostüm - Röcke in unerreichter Mannigfaltigkeit zu aussergewöhnlich billigen Weihnachtspreisen . Ludwigsplatz . Ludwigsplatz . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . zus 29 g . , Freſtag , 13 . Dezeunher . 1912 . enser Weinlachfsverkauf hat begonnen . Wie bekannt aus den früheren Jahren , führen wir stets die grösste Auswahl bei allerbilligsten Preisen in nur guter Qualität . Als sehr passende prächtige Weihnachtsgeschenke empfehle : Korbwaren aller Art als : Sessel , Rlumenständer , Triumphstühle , Puppenwagen , Puppen - Sportwagen , Leiterwagen , stets das Neueste , Staubtuchkörbe , Zeitungshalter , Arbeitskörbe , Papierkörbe , Noten - und Arbeitsständer , Wäsehepuffs , Reisekörbe , Wasch- körbe , Markttaschen aller Art . Alle Sorten Lederwaren , Damentaschen , Reisetaschen , Schulranzen , Portemonnaies . Grosse Auswahl aller Sorten Bürstenwaren , Kämme , Schwämme , Fensterleder und noch viele andere Artikel . Alle gekauften Gegenstände können bis zum Feste stehen bleiben . Prompter Versand nach auswärts . 0 Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen . Besichtigung unseres Lagers ohne Kaufzwang erbeten ! Jeder Kunde wird sehen , dass wir billig sind . ( 24823 a Marktplatz 8 ( im Rathaus ) Ecke Kirchstraße u . Marktplatz . Kcagassadet ( 25336 a Wilkommene Festoeschenke sind meine natürlich präparierten Blumen und Pflanzen Fächer - Palmen , Phönix - Palmen , Austral . Adiantum , Erika , Dracenen , Isolepisgras , See - und Korallenmoos , Ciclamen usw . Naturgetreue Dekorationszweige in Blumen aller Art , Laubzweige in prachtvollen Herbsttönen von unbegrenzter Haltbarkeit Unzerbrechliche Puppenstubentöpfchen Stück 15 Pfg . Kleine Geschenkartikel , Blumen - Nippes von 30 Pfg . an Christbaummoos Raureifschnee präp . Tannenzweige — Pinien - , Tannen - und Fichtenzapfen natur und weiss Bänder mit Druck „ Fröhliche Weihnachten ” von 15 Pfg . an Blumenbestandteile für Weihnachtsarbeiten Seidenpapier , Bogen 3 Pfg . , Creppapier , 3 - Meter Rolle 5 Pfg . , Staubfäden , Pack 5 Pfg . , Kelche , Gummistiele , Draht , Blätter für alle Blumen etc . Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 . 65 Spezial - Geschäft für Putz - , Dekorations - und Vereinsartikel . Felle . Tele ! cnind - und Sapan Waren Reizende Neuheiten in reicher Auswahl . Tapetenhaus Carl Hochstaetter Fernruf Nr . 725 Hoflieferant Elisabethenstr . 29 . Karlsruher Lebensversicherung a . G . empfiehlt ihre Policen als Weihnachts - Geschenk . Versich . - Bestand 770 Millionen Mark . Kostenfreie Kriegsversicherung . Bezirksbeamter in Darmstadt : Ernst Otio Gündner , Rossdörferstrasse 11 , Generalagent in Darmstadt : Rudolf Sellwig , Teich- hausstrasse 53 . Vertreter in Darmstadt : Philipp Stein , Buchhalter , ( 24900 a Liebigstrasse 36 . Coogsoeosoooososseosog S Flieder - und Rosen - Parfüm D gdie große Mode ! Bansorege D O D Bevorzugen Sie mein Eleonoren - Flieder - u . D D Rosen - Parfüm ; beide sind unübertroffen an Natür- lichkeit des Geruchs und an Preiswürdigkeit . Flaschen zu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 und 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Mein Eleonoren - Veilchen - und Mai - C Dglöckchen - Parfüm kann mit den Erzeugnissen Derster deutscher und ausländischer Firmen konkuri Hund ist dabei bedeutend billiger . Liebhaber dieser D Gerüche sollten mindestens einen Versuch damit machen . H Flaschen zu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 u . 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Alle Parfüms auch lose ausgewogen . D Mitgebrachte Flaschen werden zu Geschenkzwecken auf Wunsch etikettiert und verbunden . D Alkoholfreie Parfüms eigener Her - 2 Ostellung in verschied . Gerüchen , Mk . 2 das Fläschchen . O Ferner empfehle mein reichhaltiges Lager in Ddeutschen , französischen und englischen D parfümerien und Seifen ; alle Artikel zur DHaar - , Bart - , Haut - und Nagelpflege . D Geschmackvoll ausgestattete Manicure - und O Bürsten - Garnituren in allen Preislagen . C . Kamm - und Toilettekasten von 60 Pfennig an bis zu den feinsten . Bürsten - und Kammwaren , O nur solide gediegene Ware , billigst . O Zerstäuber , Räucherlampen , Rasierapparate Rasiermesser , Streichriemen und Toilette‟ Spiegel in grösster Auswahl . Taschentoilettes und Taschenbürsten . O Schwarz - weisse Rabattmarken . vormals E . Scharmann A . Wälchner Hüchtolger , Hotlielerant Ecke Elisabethen - und Luisenstraße . ( 24907 a Googegegogegegeggod Prachtvolle Uenheiten in Weihnachts- u . Neujahrskarten liefert an Wiederverkäufer zu Engros = Preiſen Jakob Skurnik Poſtkarten = Großhandlung Wendelſtadtſtraße 28 Telenhon 1731 . ( * 13614 mf Grössere Partie Diplomat - Schreibtische freist . , eichen , gewichst , m . 3 englischen Zügen , nebst Schreibsessel zusammen Mk . 94 . − dazu passend eleg . Bücherschrank Mk . 106 . − abzugeben bei ( 24313 a Georg Schmitt Schlossgrabex 13 a . Gültig bis Weihnachten . itr Hetietentn e wenn auch defekt , gut erh . Noten ( Schulen ) kaufe zum höchſt . Preis . Komme auch ins Haus . ( Diskret . ) 22647 a ) Heinheimerſtr . 25 . Lehrock , Frack = , Smoking = Anz züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Fr . Hummers Haararbeiten sind bekannt als preiswert bei erstklassiger Ausführung . ( 24443 a Franz Hummer , Hoffriseur , Grafenstrasse 25 . Teleſon 2025 . Praktische Weihnachts - Geschenke für Damen , Herren und Kinder sind Glacé - , Dänischleder - , Mocha - , Wildleder - u . Stoff - Handschuhe Ballhandschuhe , Reit - , Fahr - u . Automobilhandschuhe , Winter - Handschuhe mit Seide , Wolle u . Pelz gefüttert . Damen - Kragen u . Damen - Krawatten . Krawatzen das Neueste der Saison , in jeder Preislage . Kragen Hosenträger Taschentücher Manschetten Garnituren Pulswärmer Oberhemden Frackhemden Nachthemden Sporthemden Sportstrümpfe Wickelgamaschen Socken Gamaschen Kragenschoner Rodel - Schals Cachenez Normalhemden Unterjacken Unterhosen Schwarseweise Fäbatmarken auf oile Arilel Karl Gehbauer 24 Ernst - Ludwigstrasse 24 Spezialhaus für Handschuhe , Krawatten und Herrenwäsche . ( 25416 a Umtausch gestattet . Seite Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Neuanfertigungen . Repnraturen und Umänderungen durch Wegfall hoher Ladenmiete zu billigsten Preisen . Ein Posten Hellneb Lorz Blusen - Anzüge Telephon 2147 Echollbrückerstr . 3 Telepkon 2157 aus guten Kammgarn - und Cheviotqualitäten , in grau , blau und gemustert , Matrosenfasson und hochgeschlossen , für das Alter von 9 bis 15 Jahre , jetzt früher 10 bis 14 Mk . O 14 . 50 bis 20 Mk . 20 . 50 bis 30 Mk . so lange Vorrat reicht D Hess In Spezialhaus für Herren - und Knaben - Bekleidung ( 25540 Mützliches und schönes Geschenk ! 80 cm breit , 50 cm tief , 69 cm hoch , Erle = Holztiſche , Untergeſtell mit Eichen = Platte , zum Aufſtellen des Baumes , als Schreibmaſchinentiſch oder als Kinderſpieltiſch ( * 14066 fso geeignet . In allen Farbenarten per Stück Mk . 15 . Feſt — ſauber — billig . Kontormaschinen - Vertrieb Paul Metzger Pankratiusstrasse 41 . , k . Visitkarten 25138 a ) Verlobungsanzeigen Glückwunschkarten werden in moderner geschmack- voller Ausführung angefertigt . Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . DARMSTADT , Ernst - Ludwigstr . 9 . Heätkeene feinſte Delikateß = Pflanzenbutter = Margarine iſt wegen ihrer Reinheit und Güte ſowie ihres lieblich ſüßen Geſchmackes eine geſunde Reform = Butter Empfehle feinſt gemäſtete junge Gänſe , Enten , jg . Hahnen , Suppen= u . Brathühner , jg . u . alte Tauben . Alles in großer Auswahl ! Nur Freitags . Karlsstr . 22 , Schröder Kof . Beſtellungen auf garantierte Hafermaſtgänſe , ſelbſtgemäſt . , woll . man rechtzeitig machen . ( * 14080 gut er= l , halten , u . im arbig . ein braunes Jackett billig zu ver= kaufen Heidelbergerſtr . 45 . ( B 25564 am Schulstrasse 1 Ludwigspl . Telephon 2508 empfiehlt als praktische per Pfund 90 Pfg . Feinſtes Pflanzenfett ( Kokosfett ) per Pfund 55 Pfg . Palmin per Pfund 72 Pfg . Palmona 90 Paul März , Telephon 1154 . 37 a ) Darmstadt : : : : Landwehrstr . 19 ½ Ecke Liebigstrasse Telephon 1154 . Diſcht . altonsralbige Whten= ſchaft baldigſt geſucht . Off . untertheater ( 5 Akt . m . Kuliſſen ) , 6 Mk . O . 13 an die Exp . ( * 13959 dfszu vk . Karlsſtr . 20 , H . I . ( * 14079 teie ahbetſtede 3 Zm . leute für gutgehende Wirt = E 100 X 45 cm ) , 16 Mk . u . 1 Kinder = Gummi = Schuhe Gummi - Spielwaren : Puppen , Tiere , Bälle , Gummi - Mäntel Wring - Maschinen Gummi - Tischdecken , Wandschoner , Gummi - Badewannen , Wärmflaschen , Gummi - Kragen , Manschetten , Gummi - und Lederschürzen für Küche und Hausgebrauch sowie für Kinder , ( 24908 a Gummi - Tarnschuhe Hof- kürschner Haltestelle der Elektrischen : ( 22994 a Ecke Heinrich - u . Heldelbergerstr . Als beliebte eihnachts - Geschenke empfehle Tabakspfeifen , Schagpfeifen aller Art , nur beste Fabrikate , Zigarren - und Zigaretten - Spitzen in Holz , Meerschaum und Bernstein etc . , Tabaksbeutel , Zigarrenabschneider , Schnupfdosen Rehkronenpfeifen , Meerschaumpfeiſen Zigarren u . Zigaretten in allen Packungen Feuerzeuge , Spazierstöcke , Tabake und Etuis . Grosss Auswahl in allen Preislagen . ( 25225 a Zigarren - und Pfeifen - Spezialhaus Fr . Marguth , Darmstadt Ecke Ochsengasse u . Schillerplatz . Zweiggeschäft : Marktstrasse 3 . Der Verkauf des Restlagers dauert nur noch kurze Zeit ! im Laden 4 Schillerplatz 4 . Daſelbſt Laden = Einrichtung zu verkaufen . ( * 14116 Es ſind noch vorrätig : Herren = Damen = u . Kinderſtiefel , Jagdſtiefel mit geſchloſſener Laſche u . Doppelſohlen , waſſer= dichte Marktſtiefel , warm gefüttert , Filzſchnallen= ſtiefel , Filz = und Lederſohle , Kamelhaarſchuhe , Filz = und Lederſohle , von 95 Pf . an , Salband= ſchuhe , diverſe Hausſchuhe ( ſehr warm ) für Damen , von 28 Pf . an beginnend . Praktisches Weihnachts Geschenkül Sehr moderne Haarketten werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert . ( 22996 a Auch alle anderen modernen Muster . G . KANTEEER Haarband - Ketten mit Monogramm . Friseur 3 Marktstr . 3 NB . Bitte Schaufenster - Auslage beachten . 9 Teppiche , neu , Kinderb . , Waſch = — u . Nachttiſch , Regulator , Gasl . , Tiſch , Diwan u . Verſch . Einzuſ . von 1 Uhrab Schwanenſtr . 12 , p . ( * 14105 fs für Kinder wird in= folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marte Dorſchtopf Scotts Emulsion in Matkung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROG ERIE Frankfurterſtr . 12 / 14 . gessassed n Escheee 8 Nur ( 25279 a beste Zutaten bieten Gewähr für gutes Gelingen der § Weihnachts - Bäckerei . Siekaufen diese billigst bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie B Schulstr . u . Wilhelminenstr . 11 . Gsassséééc 335222528 tadel = 4 - 6 HP . Dampfmaschine , ros erhalten , zu verk . Preis 200 Mk . Näheres Exped . d . Bl . ( * 1410 ss Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 19 . 1 reiswerte Seharzen Haus - Schürzen mit und ohne Volant 82 ₰ 98 ₰ 1 . 10 und höher Kinder - Schürzen in allen Grössen von 55 ₰ an Knaben - Schürzen von 60 ₰ an Blusen - Schürzen 1 . 35 1 . 60 2 . 10 und höher Kleider - Schürzen Zier - Schürzen grosse Auswahl mit und ohne Träger Schwarze Damen - und Kinder - Schürzen . Woliene . . — Damen - Wäsche Oxford - Wäsche Näh - Kasten Phantasieartikel — Handschuhe Taschentücher von 50 Pfg . an Reiche Auswahl in Sweaters für Knaben und Mädchen . ( 25568 Ecke Kirchstrasse und Schustergasse eaneehnat Schwarz - weisse Rabatt - Marken .

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) Frau von Löwen bediente ſich ihrer Lorgnette . Mit wem tauſchteſt Du denn ſoeben einen derart vertraulichen ruß aus , der auffallen muß , Margret’ ? fragte ſie . Mit meinem Lehrer , entgegnete die Angeredete . Geringſchätzig zuckte Claudia die vollen Schultern . Trotzdem fand ich Deine Begrüßung eines ſolch ſobſkuren Menſchen ſehr unangebracht — Böttge iſt durchaus kein obſkurer Menſch ; er iſt hier ſehr geachtet , und überdies weiß man , daß ich ſeine Schü= lerin bin , erwiderte Gretchen mit Nachdruck . — und er vermittelte außerdem Deine Bekanntſchaft Amit Deinem Ideal ! Wer weiß , welche niedliche Idylle er da — Claudia , nicht doch — ſagte da der Major mahnend . Er kannte die feinfühlige Natur ſeiner Tochter und ſſah , wie es verräteriſch um deren Mundwinkel zuckte bei Elaudias unzarten Worten . Mein Gott , was hab’ ich denn verbrochen ? Margret’ hegt doch eine ſichtliche Schwärmerei für den famoſen Schwanenritter — ſieh ſie doch an ! Und wenn ich da eimen kleinen Scherz wage — — nun , ich vergaß , mit ihrer mimoſenhaften Empfindlichkeit zu rechnen Gretchens Genuß an der Vorſtellung war getrübt Iwas hatte die Stiefmutter nur , ſtets ſo gehäſſig zu raden ? Daß es Eiferſucht war , darauf konnte ſie aller = Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 294 . Draktische chreibtisch L . D . Muner enormer ( VII 25555 Auswahl Hofpapierhandlung 14 Schulstrasse 14 . Willkommenes Weihnachtsgeschenk ! Stiberne 1 atenfolien Strauss - Roas Harabout - Roas u . - Muffs Straussfedern u Pleureusen in einfacher und moderner Ausführung vorrätig , sowie Neuanfertigung zu billigsten Preisen . ( 23626 a L . BORNE in allen Preislagen bis zum besten Genre Enorme , nicht zu übertreffende Auswahl Einzelverkauf zu Engrospreisen Straussfedern - Engroshaus 24776 a HOFLIEFERANT Uhren - , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . Rudolf Wolff , Bismarckstrasse 55 . 00 Silberne Tafel - und Dessert - Bestecke , O 0 Versilberte Tafel - und Dessert - Bestecke in grösster Auswahl und in allen Preislagen vorrätig . NEU Künstl . Handarbeiten sind die dankbarsten Weihnachtsgeschenke Bevor Sie solche kaufen , betrachten Sie unsere neuen Modelle und vergleichen Sie unsere Preise . Hessische Gardinen - und Stickerei - Manufaktur HENRI PORTUNE , Gesellschaft mit beschränkter Haftung DARMSTADT Bleichstrasse 1 c Bleichstrasse 10 vis - ä - vis der neuen Synagoge . ( 24429 a Chem Jabr . Düſſeldorf . Akt . Gel . a Aechädn M . Neukirch , Darmstadt Alicestrasse 1 , I ( 24273 a empfiehlt sich bei Bedarf im Plissieren und Gauffrieren Gelegenheitskauf . inter Zusicherung prompter Bedienung und tadelloser Ausführung Neueste Flachplisseeröcke auch für stärkere Damen . Bücherſchrank nur 62 M . , Tiſch , achteckig , gek . 44 M . , nur 28 M . , 1 Warenſchrank mit Schubkaſten , 1 Schrank mit Oelbehältereinſatz und Abteilungen , 1 großer u . kleiner Eisſchrank billig abzug . ( 25315 if Maihildenplatz 8 . Werkstätte . Haugfrausn A - 8 - C r probieren Sie im eigenen Interesse die allgemein bevorzugten Spezialitäten : Siegerin Palmato allerfeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Molkerei - Butter am nächsten kommend und beliebteste unerreicht feinste vorzüglich halt- bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritien beste Butter - Ersatzmittel ! Ueberall erhältlich ! Rlleinige Fabrikanten : A . L . Mohr , G . m . b . H . , Altona - Bahrenfeld . Weihnachten steht vor der Tür ; für Backzwecke empfehle allerbestes Back - u . Konfekt - Mehl , Marke Phönix extra ” in 5 - Pfd . - , 10 - Pfd . . 25 - Pfd . - Säckchen . Allerfeinst . Kaiser - Auszug - Mehl in 5 - Pfd . . 10 - Pfd . - Säckchen , lose gewogen per Pfd . 20 , 22 u . 24 Pfg . Allerfeinstes Backmehl , Marke „ Hungaria‟ . a neue gewählte u . handgewählte Mandeln , süsse u . bittere , neue Haselnusskerne , neues la helles Orangeat u . Citronat , neue Korinthen , Rosinen , Sultaninen , Pistazien , feinste Bourbon - Vanille , Stück von 10 Pfg . an , Vanillinzucker , Vanillezucker „ Oetker‟ Vanille - Essenz , Backpulver , Ammonium , Pottasche , ger . Weinstein , feinst gemahlener Ceylon - Zimmt , Cardamomen , Muskat - Blüthe , fst . ges . Anis , Back- oblaten , Rosenwasser , Speisefarben , garantiert relne Blockschokolade , Pfund von 80 Pfg . an , gerantiert reiner Kakao , Pfd . von 85 Pfg . an , farbiger Streuzucker , Kristallzucker , Grieszucker , Sandzucker , Puderzucker , Kochzucker , Gemahlenen Zucker . Pfd . von 21 Pfg . an . A . Reichard , Colonialwarenhaus Telephon 104 . ( 25198 a ) Gegr . 1862 . verfehlt — er hatte alle hingeriſſen ! Im „ Waldweben ” war er einzig geweſen — ſein „ Siegfried ” war eine Kunſt= ſchöpfung erſten Ranges . Der Major ſagte : Eine grandioſe Leiſtung , und ſtumm nickte ſeine Tochter ; ſie war hingeriſſen und in ihren Augen glänzten Tränen . Frau Claudia ſaß ganz ſtill da ; nur ihre Augen ſprachen , die wahrhaft verzehrend an ſeiner jugendkräf= tigen Erſcheinung hingen . Ja , das war er , der Sieg= gewohnte , den ſie bis zur Sinnloſigkeit geliebt , deſſen heiße Küſſe ſie einſt auf ihren Lippen gefühlt , und dem ſie doch ſo ſchweres Leid zugefügt ! O könnte ſie alles un= geſchehen machen , und übermächtiger als je erwachte die Sehnſucht nach ihm und der Vergangenheit ! Heut’ abend zum erſten Male hatte Ernſt Brand die Dame neben dem angebeteten Mädchen richtig in Augen= ſchein genommen ; denn ſie ſtand noch immer da und klatſchte Beifall , während Margareta mit dem Vater die Loge ſchon verlaſſen hatte . Und da erfüllte ihn eine jähe Betroffenheit — das war doch niemand anders als Clau= dia Maybach , die kleine Choriſtin — das mußte ſie ſein denn ſo konnte ſich die Natur nicht wiederholen ! Wie kam ſie aber hierher zu Gretchen von Löwen , Wie ein Blitz durchfuhr es ihn da — war ſie etwa gar die ſchöne junge Stiefmutter der Geliebten , von der ihm Böttge erzählt ? Das wäre allerdings ſehr fatal . Er mußte es ſo bald wie möglich erfahren . Von ihrer Seite hatte er nichts zu befürchten — im Gegenteil , ſie würde froh ſein , wenn er ſchwieg — aber Gretchens wegen , da durfte auch nicht der Schatten eines Argwohns auf ihm haften — denn er wollte um das angebetete Mädchen dienen — ſie als ſein Weib zu erringen , ſtand als traumhaft ſchönes Ziel vor ſeinen Augen . Mit jener anderen hatte er nichts mehr zu ſchaffen , die war ausgelöſcht aus ſeinem Leben für immer ! Es war Anfang Dezember geworden . Das Wetter war kalt und ſehr ſtürmiſch — wie ſcharfe Nadelſpitzen flogen den Fußgängern die Schneekörnchen ins Geſicht . Frau Claudia wollte mit Gretchen Weihnachtsbeſorg= ungen machen , damit ſich nicht alles ſo ſchrecklich für die letzten Tage anhäufe , meinte ſie . Selten , daß ſie ſich von der Stieftochter begleiten ließ ; aber in dieſem Falle ging es nicht gut anders , da das junge Mädchen bisher für die Leute alles beſorgt hatte , und man überdies auch ſehen wollte , womit man dem Major eine Freude machen konnte . Siehſt Du , Eberhard , ſagte die junge Frau , als ſie ſich von dem Gatten verabſchiedete , ſiehſt Du , wie hübſch wäre es , wenn wir eine Equipage hätten ; da brauchten wir bei dem Wetter jetzt nicht die häßliche Straßenbahn oder eine Droſchke zu benutzen — — ein leichter Vorwurf klang aus ihren Worten ; doch hatte ſie zärtlich die Arme um den Hals ihres Gatten gelegt und ihm die Wange zum Kuß hingehalten . Will meine kleine Frau noch immer nicht Vernunft annehmen ? entgegnete er in zärtlichem Ton — wie oft ſchon habe ich Dir geſagt , daß mir das zu teuer iſt — In dieſem Augenblick trat Gretchen ins Zimmer . Was iſt Dir zu teuer , lieber Papa ? fragte ſie ; ſie hatte ſeine letzten Worte gehört , — bitte , ſo ſag es mir doch Anfangs zögerte er ; auf Gretchens Drängen geſtand er dann aber doch , daß es ſeit langem Claudias Wunſch ſei , eine Equipage zu beſitzen . Möchteſt Du das ſo ſehr gern , Claudia ? Ich kann es nicht leugnen , Gretchen ! — wäre de Gedanke nicht auch verlockend für Dich ? Sie ſchüttelte den Kopf . Nein , nicht im mindeſten ! Ich habe noch nie daraſ gedacht — wir bedurften bisher auch nie eines Wagen Einem aufmerkſamen Beobachter wäre es nicht enf gangen , wie es freudig in ihren Augen aufleuchtete ; ſagte aber weiter nichts mehr , ſondern verabſchiedete ſihl herzlich von dem Vater . Jetzt wußte ſie , womit ſie ihm eine Freude bereite konnte . Sie ſah ja , wie ſchmerzlich es ihm war , der g liebten Frau eine Bitte abſchlagen zu müſſen , und konnte ſie ihm jetzt helfen . Denn er vergötterte Claudia noch wie am erſten Ta ihrer Ehe . Sie hatte es mit ſeltener Klugheit verſtandel ihn über die Unebenheiten ihres Charakters hinwegs täuſchen und ihm nur das liebende Weib zu ſein , des lachend ihre Verſtändnisloſigkeit ſeinen Lieblingsider gegenüber eingeſtand . Mit einem Kuſſe ſchloß ſie ihm di Mund , wenn er ein ernſtes Thema mit ihr durchſprecht wollte , und wie ein zärtliches Kätzchen ſchmiegte ſie ſih an ihn . Ach geh , mein Freund , ſei nicht böſe ! Ich bin g ſo dumm ſolchen gelehrten Sachen gegenüber ! — Ich kam Dich nur lieb haben — und ſchön für Dich ſein — oD bin ich es nicht mehr ? Mit einem unwiderſtehlichen Blick ihrer Odaliskei augen ſah ſie ihn an , und dann vergaß er alles un drückte ſie in heißer Leidenſchaft an ſich — ja , mein= liebtes Weib — Du biſt mir das Schönſte auf der Welt ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 294 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 21 . für Herren : Wichsleder - Schnürschuhe . Wichsleder - Zugstiefel Wichsleder - Schnürstiefel Wichsleder - Schuallenstiefel Boxleder - Zug - u . Schnürstiefel . Boxleder - Schnallenstiefel Rosschevr . - Schnürstiefel , Lackke Elegante Ballschuhe Gummischuhe . Filz - Schnallenstiefel . Leder - Hausschuhe Plüsch - Hausschuhe Kamelhaar - Hausschuhe . Filz - Hausschuhe mit Ledersohlen Filz - Hausschuhe mit Filzsohlen . per Paar für Damen : Wichsleder - Schnürschuhe . Wichsleder - Spangenschuhe Wichsleder - Schnürstiefel Elegante Boxleder - Schnürstiefel . Chevr . - Knopf - u . Schnürstiefel Elegante Halbschuhe mit Lackkappen . Melton - Schnürstiefel , Lederbesatz Filz - Schnallenstiefel , warm gefüttert Kamelhaar - Hausschuhe Gummi - Schuhe . . . . . . Leder - Hausschuhe , warm gefüttert Plüsch - Hausschuhe , braun u . schwarz Abgesteppte Melton - Hausschuhe Filz - Hausschuhe mit Ledersohlen Filz - Hausschuhe mit Filzsohlen . Baby - Stiefelchen in allen Farben Leder - Schnürstiefel . . . . 17 — 22 Filz - Schuallenstiefel . . . 24 — 29 Wichsl . - Knopf - u . Schnürstiefel 25 — 26 Wichsl . - Knopf - u . Schnürstiefel 27 — 30 Wichsl . - Knopf - u . Schnürstiefel 31 — 35 Boxleder - Schnürstiefel . . . 25 — 26 Boxleder - Schnürstiefel . . . 27 — 30 Boxleder - Schnürstiefel . . . 31 — 35 Wichsl . - Knaben - Schnürstiefel . 36 — 39 Kamelhaar - Hausschuhe , imit . 26 — 30 Kamelhaar - Hausschuhe , „ 31 — 35 Hausschuhe , warm gefüttert 31 — 35 Hausschuhe , warm gefüttert 27 — 30 Hausschuhe , warm gefüttert 20 — 26 Tuch - Schnür - , Zug - u . Schnallenstiefel , Pelzstiefel , Reitstiefel , Jagdschuhe , Rodelstiefel , Schlittschuh- stiefel , Kontorschuhe , Arbeiterschuhe , Holzschuhe , Kellnerschuhe , Tennisschuhe , Turnschuhe , Reise- schuhe , Tanzschuhe , Gesellschaftsschuhe , Morgenschuhe . Ball - Ueberziehstiefel , Tuch - u . Leder - Gamaschen , Zehenwärmer , Plattfuss - Einlagen , Knotenhalter , Gummiabsätze , Einlegesohlen , Aufnähsohlen , Reinigungscreme , Polierbürsten , Ausfüll - Leisten , Offiziersporen , Gummischuhlack , Stiefelzieher etc . etc . Salvator - Stiefel , Einheitspreis : Mk . 10 . 50 , 12 . 50 , 15 . 50 . Umtausch ist auch nach dem Feste noch gestattet . Schuhwarenhaus Louisenplatz 1 . Telephon 2545 . Spier Louisenplatz 1 . ( 25538 Weiblich Fräulein ſucht Stellung als Anfängerin für Büfett oder Servierfräulein Näh . Obergaſſe 4 , I . ( * 14076 fs Gebild . Krankenpflegerin ſucht Stelle , geht auch Nachtwache , kuch nach auswärts . ( * 14094 Schneiderin empfiehlt ſich pro Tag 2 . 50 Mk . Liebfrauenſtr . 89 , pt . ( * 1294 Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich für in und außer dem Hauſe 14046 fs ) Kiesſtr . 30 , part . Tüchtige Weißzeugnäherin , orzugsweiſe in Herrenwäſche , kmpfiehlt ſich Kaſinoſtr . 17 , Vorder= haus , 2 . Stock , rechts . ( * 14072 fso Fleißiges Tagmädchen ſucht VII 25600 ) Beſch , Arheilgerſtr . 43 . Fleißiges Madchen ſ . Lauſtelle 14099 ) Langgaſſe 41 , Hinterb . hilfe an . Näh . i . d . Exp . ( * 14049 ſofort geſucht Konfektion , Tücht . Mädchen ſ . Aushulfſtelle . Mählſtraße 40 , I . ( * 14068 Näh . Viktorigſtr . 98 . Junge Frau puten ( * 14067 Winkel , Obergaſſe 44 . Ordentl . , fleißig . Mädchen welches bürgerlich kochen kann und Hausarbeit gründlich verſteht , ſucht paſſ . Stellung z . 15 . Jan . od . 1 . Febr . Gefl . Off . erbeten a . d . Exp . ( * 14081 Männtich Aeit . tücht . Schreiner ſuchtAlcb . , lauch Aush . in Werkſt . ( * 13705 omf Adam Fey , Müllerſtr . 30 , II . lks . Lellen Weiblich Jg . Dienſtmödchen , mögl . vom für ameriklaniſche Buchführung ver Lande , nicht unt . 15 Jahren , zum 1 . Januar 1913 geſucht . Off . mit 1 . Jan . 1913 geſucht Landskronſtr . 73 , I . Stock , Fieck . die Expedition ds . Bl . ( 25565 fso Braves , nicht zu junges Mädchen von morgens bis nachm . 5 Uhr geſ . Händler u . j . Leute j . Standes , * 14107 ) Frankfurterſtr . 24 , partwelche Geld nebenbei verdienen Braves Mädchen , welches kochen wollen , verlangen ſof . meine neueſte Erſte Uutzarbeiterin . Für ein größeres Atelier wird erſte Arbeiterin für dauernde Stellung per 1 . Februar geſucht Nur ſchriftliche Offerten mit Angabe des Gehalts , Zeugnis = Feldbergſtraße 91 , part . abſchriften unter O 20 an die ( 25483 dfs Expedition ds . Bl . rste Meuistimnen Für unſer Putzatelier ſuchen wir mehrere erſte Modiſtinnen für dauernde Stellung bei hohem Salair per ſof . u . 1 . Februar . Vor = Stelle f . Hausarbeit u . zur Ausb . ſtellung nur vormittags . ( 25482 dfs zur Beſorgung von Inkaſſo von Herrſchaftsköchin nimmt Aus = Jüngere Arbeiterin ( Anſängerin ) ( * 13645 mfs geht waſchen und Fräulein Frau f . Wäſche außer dem Hauſe . Einfache , ſau= bere Behandlung ohne viel Bügeln und ohne Waſchpulver u . Maſchine . Off . u . O . 44 Exp . ds . Bl . ( * 14082 fso Unabh . , reinl . Lauffrau für einige Stunden am Tage geſucht . Näh . Expedition . ( * 14038 1913 die e ee e Haupt - Agentur für Darmstadt frei . Die Geſellſchaft betreibt Feuer = , Unfall = , Haftpflicht = , Glas = , Einbruch = , Diebſtahl = , Waſſer = und Mietverluſt = Verſicherung und überträgt ein Inkaſſo von garantiert M . 8200 . — Kautionsfähige , tüchtige Herren , welche in Darmſtadt gut eingeführt ſind , belieben Off . unter O . 6378 an den „ Invaliden= dank ” , Frankfurt a . M . einzureichen ( 72591 Mäantten allr Beruſe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 25339 f . Bilanzſicherer Buchhalter ( * 14100 Gehaltsanſprüchen unt . O . 39 an Private , Hausierer kann , für 1 . Januar geſucht ( * 14073 Preisliſte gratis . Off . D U 3425 Hügelſtraße 73 , 1 . Stock , rechts . an Rudolf Mosse . Dresden . ( 255565 f Leſtungsfahiges Verſandhaus ; der Ausſtattungsbranche ſucht an allen Orten tüchtig . Vertreter gegen lohnende Bezüge . Off . unt . R . K . 226 an die Annoneen = Expedition M . Isaac & Co . , Frankfurt a . M . , Fahrgaſſe 79 . Gewissenhafter Herr mit beſten Referenzen u . gewandt im Umgang mit dem Publikum hieſiger Generalagentur geſucht , ſehr paſſend für noch rüſtigen Gebrüder ungel Penſionär . Offerten mit näheren Angaben unt . O . 50 Exp . ( * 14111 fo Wir suchen . ſucht einfache Wir wollen für Darmſtadt und Umgebung eine Filiale errichten u . ſuch hierfür einen zuverl . Mann , einerlei welch . Berufes . Kenntniſſe od . Kapital nicht nötig . Einkommen monatl . 200 — 300 Mk . Man ſchreibe unt . R . M . an Haasenstein & Vogler ( 25363 fi A . - G . , Mürnberg . Zum Beſuch von Privatkund= ſchaft wird gegen Gehalt , hohe Pro= viſion , Fahrgelder uſw . ein ge= wandter , zuverläſſiger ( 25577 iso Verkaufer dem gegen kleine Sicherheit das Inkaſſo mit übertragen werden kann , für den Odenwald geſucht . Bewerber , welche an rege Tätigkeit gewöhnt ſind , werden erſucht , Offerten unter O . 47 mit An= gabe von Alter und ſeith . Stellung an die Exped . d . Bl . einzureichen . Wirſuchen zum baldigen Eintritt einen zuverläſſigen , ſtadtkundigen Fuhrmann mit guten Zeugniſſen für dauernd „ Glückauf‟ ( * 14083 fs Darmstädter Kohlen - Verkaufs - Gesellschaft m . b . H . , Heidelbergerstr . 1 . Kräfige Taglöhner ( V 25560 per ſofort geſucht . Anfangslohn 35 Pfg . pro Stunde ( * 14062 Wolf Strauß , Gräfenhäuſerweg 75 . Brautvaare und ſonſtige Käufer erhalten von ! bedeut . auswärtigem Möbelhaus Einrichtungen bei kleiner Anzahlung auf lang= jähriges Ziel . Billigſte Preiſe . Größt . Entgegenkommen . Franko = Lieferung . Anfr . mit d . Aufſchrift M . B . 319 hauptpostl . erb . ( * 14118 Gut erhaltene Nähmaſchine ( Art Singer ) billig zu verkaufen * 14115 ) Liebigſtr . 6 , 2 . St . 1 Klubsessel 1 Diwan , 1 Chaiſelongue , Oel= gemälde , 1 Garnit . Korbmöbel ſtaunend billig ( 2597 a Grafenſtraße 4 , part . Jaſt neuer ſchöner Vogelkäfig mit Ständer billig zu verk . * 14123 ) Roßdörferſtr . 48 , 2 . St . Süßrahm - Tafel - utter Ashby - Tee LONHON ( 24783 a Feinſte echt engliſche Marke . Von den allererſten Kreiſen bevorzugt . Ceylon - Mischung Nr . 2 p . Pfd . 3 . 50 Indische Mischung . . p . Pfd . 4 . 50 Ceylon - Mischung Nr . 1 p . Pfd . 5 . 50 Haupt = Niederlage für Darm= ſtadt und Umgehung : Fr . Ganssmann Ernst - Ludwigstr . 10 Telef . 1755 . per 1 Pfund loſe ausgewogen ſowie in ½ Pfund = Paketen per 1 Pfund Mk . 1 , 40 Allerfeinste Adler - Marke Sow . Molkerei Gudensberg per 1 Pfund Mk . 1 . 50 „ MELLO beſter Erſatz für Butter per 1 Pfund 90 Pfg . empfiehlt ( 25589 Darmstädter Math . Rosenstock Ludwigstr . 18 , Karlstr . 102 , IKaupstr . 42 ( Riegerplatz ) u . Landwehrstr . 13 . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . 24773 M

Vorträge . * Freie Landeskirchliche Vereinigungfür das Großherzogtum Heſſen . Zwei Gedanken= reihen waren es , die der Redner , Pfr . Heſſelbacher = Karlsruhe , am Dienstag zur Beantwortung der Frage : „ Wie verträgt ſich die ewige Liebe und Gerechtigkeit mit dem Daſein des Uebels ? vorlegte und in geiſtvollen Darlegungen aufrollte : den Gedanken der Naturnotwendigkeit als Weltgeſetz und den Gedanken der Verknüpfung von Elend und Schuld . Vom Standpunkte der Annahme einer Naturnotwendigkeit aus iſt Elend , Leid und Kummer nur ein Glied in der ewigen Kette des Weltgeſchehens , und demgemäß aller Weisheit letzter Schluß die Reſignation . Aber muß dieſer Glaube an eine Naturnotwendigkeit — denn es iſt ein Glaube und keine wiſſenſchaftliche Erkenntnis — wirklich zum ſtumpfen Sichergeben führen ? Wer an eine Not= wendigkeit alles Weltgeſchehens glaubt , glaubt doch an eine Ordnung aller Dinge und nicht an ein blindes Un= gefähr . Alſo hindert ihn nichts , in dieſer Notwendigkeit den Ausfluß eines göttlichen Willens zu ſehen , unter den er ſich beugen darf . Er kann es um ſo mehr , wenn er das Geſetz des Opfers kennt : in der Welt wird nichts Großes erreicht ohne das Opfer . Auf dieſem Wege wird das mit bewußtem Entſchluß getragene Leid zum Heroismus und zum Hebel des Fortſchritts ; nicht als ein Verhängnis , ſſondern als eine Aufgabe iſt es zu werten . Daneben behält die Wahrheit von dem Zuſammenhange zwiſchen Weltnot und Weltſchuld ihre Kraft , zumal , wenn man nicht auf den Einzelnen allein ſieht , ſondern an die Soli = * rität der Menſchengeſchlechter denkt . Nicht Naturord = nung , ſondern Menſchenunordnung erſcheint dann oft als Quelle des Leides . So hat ſich alſo der Blick von dem äußeren leidvollen Schickſalslauf abzuwenden zu der innerlichen Frage : Wozu ſoll mir das alles dienen , und zur Antwort auf die größere Frage : Wozu bin ich über= haupt da ? Haben wir die Ueberzeugung , daß unſere Aufgabe die Erhebung vom Menſchlichen zum Göttlichen iſt , dann wird auch das Leid uns in dieſer Lebensſchule ſo fördern , daß wir Meiſter werden . — Es konnten nur ein paar Striche ſein , mit denen wir den Inhalt des Vor= trags andeuteten , aber ſchon dieſe wenigen Sätze werden ſeinen Gedankenreichtum bezeugen . Den Redner lohnte zum Schluß reicher Beifall . Auf den letzten der 4 Vorträge , den der bekannte Dichter und Romanſchriftſteller Pfarrer Philippi = Wiesbaden über das Thema : „ Die Ethik Jeſu und das moderne Berufsleben ” halten wird ( Diens= tag der nächſten Woche ) , ſei ſchon im voraus hierdurch hingewieſen .

Luſtfahrt . sr . Ein Flugpreis des preußiſchen Kriegsminiſteriums in Höhe von 10000 Mark wurde dem Schleſiſchen Aeroklub in Breslau bewilligt . Der Preis ſoll während eines im nächſten Jahre ſtattfindenden Flugmeetings in Breslau zur Ver= teilung gelangen .

Sport , Spiel und Turnen . Der Darmſtädter Billardklub hatte zum Dienstag abend ſeine Freunde und Mitglieder zu einem Match zwiſchen den bekannten Billard = Amateuren H . Weis barth aus Offenbach und J . Sambarth aus Mann= heim nach ſeinem Klublokal „ Hotel Heß ” eingeladen . Die Partie , Cadre auf 300 Points , die durch die wechſelnde Führung der beiden Gegner ſehr intereſſant war , gewann Herr Sambarth mit einer hübſch geſpielten Schlußſerie von 28 Points , ſeinen Gegner auf 290 laſſend . Herr Sambarth ſpielte einen Durchſchnitt von 5 , 4 , Herr Weiß= barth von 5 , 2 Points . — Sliklub Schwarzwald , Ortsgruppe Darmſtadt = Odenwald . Am Mittwoch ſprach der Schriftſteller Herr C . J . Luther aus München auf Einladung des Ski = Klubs Darmſtadt = Odenwald im Saale der Landesbaugewerkſchule über „ Skiſport und Ski= touriſtil‟ . Der Redner ſchilderte in ſeinem etwa anderthalbſtündigem vollkommen freien Vortrag zunächſt in großen Zügen einen Skikurſus im Alpengebiet und unterſtützte ſeine allgemein verſtändlichen , intereſſanten Ausführungen , die manchmal mit trockenem Humor ge= würzt waren , durch ausgezeichnete Lichtbilder , in denen Schwünge und ſonſtige Hilfsmittel , die zur praktiſchen Ausübung des Skilaufs von jedem Anfänger zunächſt er= lernt werden müſſen , veranſchaulicht wurden . Ferner zeigte Herr Luther eine Reihe von Sprüngen am Sprung = hügel und im Gelände . Im Anſchluß an dieſen theoreti= ſchen Teil folgten dann Schilderungen von Hochtouren in Tirol und in den Karpathen , für die der Redner üher eine hervorragend ſchöne Reihe ſelbſtgemachter Aufnah= men aus dem vergangenen Winter verfügte , die den Zu= ſchauern einen guten Begriff von den Schönheiten von Wald und Bergen im Winterkleide gaben , deren voller Genuß nur Skiläufern möglich iſt . Hübſche Trachtenbil= der und Darſtellungen von Volkstypen brachten eine an= genehme Abwechſelung in die Bilderreihe hinein . Die Anerkennung der zahlreichen Zuhörer kam durch lebhaften Beifall zum Ausdruck . * Fußballſport . F . = K . Olympia . Zu dem am Sonntag , den 15 . Dezember , ſtattfindenden Spiel des F . = K . Olympia gegen den 1 . F . = K . Pforzheim ſei noch fols gendes bemerkt : Der glückliche Umſtand , daß beide Ver= eine an dieſem Tage von den derzeitigen Meiſterſchafts= ſpielen befreit ſind , hat es ermöglicht , die Pforzheimer Mannſchaft für dieſes Fußballſpiel zu gewinnen und dürfte , mit Rückſicht auf den guten Ruf , der den Gäſten vorausgeht , der Sportplatz des F . = K . Olympia am näch= ſten Sonntag das Ziel aller Sportsintereſſenten ſeinz Pforzheim verfügt über eine gleichmäßig durchgebildete Mannſchaft , die im feinſten Kombinationsſpiel den Ball vor das gegneriſche Tor bringt , um ſich mit ſcharfen Schüſſen den Erfolg zu ſichern . Als vor zwei Jahren die Pforzheimer Mannſchaft in Darmſtadt weilte , konnte ſie mit 4 : 0 Toren das Spiel für ſich entſcheiden . Pforz= heim ſtellt ſeit Jahren verſchiedene Spieler für die inter= nationalen Länderſpiele . * Radſport . Vom New = Yorker Sechstage = Rennen . Der gemeldete dritte Sturz von Rütt hat ſich erfreulicherweiſe als nicht ſo ſchwerwiegend herausge= ſtellt , wie urſprünglich angenommen . Der Rheinländer= erholte ſich unter den Händen der Aerzte bald wieder , iſo daß er ſpäter das Rennen wieder aufnehmen konnte . Am Morgen des zweiten Tages hatte Bedell beinahe eine Runde verloren , konnte aber wieder Anſchluß an das Feld erreichen . Tagsüber verlief das Rennen ruhig . Der Auſtralier Granda kam durch Reifenſchaden zu Fall und verwickelte Drohbach und F . Suter mit in ſeinen Sturz = Den erſten großen Kampf brachte die 45 . Stunde . Kramen trat plötzlich an und gewann , von ſeinem Partner Moran gut unterſtützt , dreiviertel Runde Vorſprung , als ein Sturz Walthours der Jagd ein Ende machte . Auf dieſelbel Art mißlang ein Ueberrundungsverſuch Clarks . Auch Fogler , der Partner Rütts , verſuchte vergebens , das Felde zu ſprengen . Am Ende der 48 . Stunde hatte das noch immer zuſammenliegende Feld 1607 , 220 Kilometer zurück= gelegt . In der erſten Stunde des dritten Tages gelang es Rütt = Fogler , eine 200 Dollar = Prämie zu gewinnen . In der 53 . Stunde kamen Kramer und Fogler durch Kolliſion zu Fall . Während Fogler keine Verletzungen erlitt , mußtel ſich Kramer verbinden laſſen . In der 54 . Stunde hattel das immer noch geſchloſſene Feld 1805 , 170 Kilometer zu= rückgelegt Darmstadt Tel . 1809 - Schuhgesellschaft mit beschr . Haftung gegenüber der Rheinstr . 12 ½ Hauptpost Mainz , Schöfferstrasse 8 . ( 25542 Bel nassem Wetter : Caauflfff - Gummischuhe , bestes Fabrikat „ Metzeler‟ . Weihnachten 1912 . Größte Auswahl in Regenschirmen Stockschirmen - Kinderschirmen Spazierstöcken Kinderfüsse bedürfen besonderer Pfl ge : deshalb sollte auch die Jugend nur „ Chasalla‟ - Stiefel tragen , von M 3 . 50 an , Geschenk - Gutscheine auf Casalla - Stiefel . Chaaalla Normalschuhe in geschmackvoller Weihnachts - Packung . Chaealla der fertige Stiefel nach Mass . D . R . P . Elegant . Drückt nicht . Passt genau . Aerzte empfehlen ihn , . Aendecker , ast . 5 Ernſt = Lud = Schwarz - weiße Rabattmarken . ( 25579 fd Grade Haufe machen 10 Jahre älter . Wer auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Frol . Dr . Whltes Amerik . Haarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend ( eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Billig zu verkaufen : 4 Diwans , 3 Chaiſelongues ( neu ) , Bücher = , Kleider = , Weißzeug = und Pfeilerſchränke , Vertikos , Trumeaus m . u . ohne Spieg . , Kanap . , Plüſch= garnitur , Tiſche , Küchenſchr . , Betten u . einz . Teile , 2 Spinnräder , gut erh . Tafelklavier , Grammoph . , Simphonion , gold . u . ſilb . Herren = u . Damenuhren u . = Ketten , Double = u . Nickelketten , Weckeruhren u . ſonſt Gold = u . Silberſachen , 1 Pfandſchein über ſchwere gold . Herrenuhrkette , 4 Partie neue Pferdeteppiche ꝛc . billig bei ( * 14063 L . . Grünteld , Schloßgaſſe 8 . Paſſendes ( * 14087 fs Weihnachtsgeschenk Pelzſtola m . Taſchenmuff , einmal getragen , im Auftrag für die Hälfte des Anſchaffungspr . zu verkaufen . Rudolf Fey , Ludwigshöhſtraße 1 ½ . nebſt Kaſten , ¾ Schülergeigt preisw . abzug . Kaſinoſtraße 7 , part . ( * 14086 du verk . : Verſch . Damenmäntel , Bluſen u . Röcke , 1 eiſ . Kinder= bettſt . m . Matr . Inſelſtr . 19 , II . ( * 14091 Armband - Uhren Neuheiten in reicher Auswahl in Stahl , Silber , Tula und Gold von 12 bis 200 Mark und höher . Hofuhrmacher L , Borné Ernst - Ludwigstr . 25 Beachten Sie bitte meine Schaufenster . ( 22342 a Cchte Dersocner Sionen bekannt vorzügliche Qualität von 1 Mark an in jeder Größe . Beſtellungen für die Feiertage bis 20 . Dezember erbeten . ( 25548 a Wilhelm Mitze Grossherzoglich Hessischer Hoflieferant Bäckerei und Konditorei Ecke Hügel = und Schützenſtraße . Brillanten . Uhren , Gold - u . Silberwaren ſind Vertrauensartikel . Dieſelben kauft man , wo am billigſten zu haben ſind . Keine Phantasie - Preise . Keine hohe Ladenmiete . Stets Gelegenheitskäufe . 25 echte Brmahr Kinige Hin ſchw . Angorapelz , verſch . gute Knabenanzüge billig * 14069 ) Soderſtr . 70 , part . Anfaus 389 Mignon - Neu ! Neu ! Sprechmaschine passendes Weihnachtsgeschenk komplett mit 6 doppelseitigen „ Mignon - Platten ” ein schönes Album zum Aufbewahren der Platten , 200 St . Konzert - Nadeln und einen eleganten soliden Klappkarton zum Aufbewahren des Apparates . Genau wie vorstehende Abbildung zeigt . Mk . 22 . − ( 25544 in der Hauptrolie . Der grossartigste Film der neuen Serie . Einige tausend Meter wenig gebrauchte Films einzeln an der Kasse nach- mittags von 3 ½ — 6 Uhr zu verkaufen . ( 25543 Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . mit echten Perlen , Smaragd , Rubin und Saphiren zu ſtaunend billigen Preiſen von 25 — 400 Mk . Gold . Armbänder , Herren= u . Damen = Ketten , 585 geſt . , nur nach Gewicht . Goldene Herren = u . Damen = Uhren in jeder Preislage . Uhren = Armbänder in Gold und Silber . Gold . Herren = u . Damenringe von Mk . an Damen - Saion ausgestattet mit den neuesten elektrischen Trocken - Apparaten , sorgfältige Behandlung . Abonnements werden täglich entgegengenommen bei billigster Berechnung von der einfachsten bis zur apartesten Frisur . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur 75 Pfg . von abends 8 — 9 Uhr . ( 23605 a J . Voss Wwe . Damen - Herrensalon Schützenstrasse 10 . Teiner Frackanzug für ſtattliche Figur zu verkaufen . ( 25541 Näheres in der Exp . ds . Bl . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ( B 22685 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Die verfeinerte Kultur des Geruchſinnes verwirft Parfüms mit aufdringlichem Charakter oder betäubendem Moſchus = und Patſchuligeruch . Die diſtinguierte Dame ſchmückt ſich mit dem reinen köſtlichen Hauch friſcher Frühlingsblumen . Dralles Illuſion im Leuchtturm iſt höchſt konzentrierter Blütenduft von bezaubernder , unvergleichlicher Naturtreue . Größte Ausgiebigkeit , da ein flüchtiges Beſtreichen mit dem Glasſtift genügt , um den beſtrickenden , langanhaltenden Duft hervor = zurufen . Ein Tropfen iſt ſchon zuviel . Bei Dralles Illuſion hat man die Garantie , den Forderungen des gewählten Geſchmacks Original . zu genügen . Dralles ( 23124 Mf Brillant = Kollier , Broſche , Nadel , Armbänder , Ohrringe . Auch dieſes Jahr verkaufe ich wieder eine ſilberne Herren = Uhr mit ſilberner Kette im Etui zu 24 Mk . , dasſelbe mit Damen = Uhr zu 18 Mk . A . Kurtz bekannt billigſtes Juwelen = Geſchäft Telcphon 1202 . ( * 14090 Pistole . Neuestes Modell . Kaliber 6 , 35 mit dreffacher mechanischer Sicherung . Original - Fabrikpreis Mk . 38 . − bei Teilzhlg . mit 100 Aufschlag , Monatsrit . 311 Auf Wunsch 5 Tage zur Ansicht , ohne Kaufzwang . Ferner empfehlen Jagdgewehre aller Art , Kameras , Ferngläser , Reiseartikel , Rohrplattenkoffer etc . Spezialkatalege kostenfrei . KöhleréCo . , Breslau 5 Postfach 208 Inhoston im Leuchtturm Blätentrepfen ohne Alkchel . Maiglöckchen , Rose , Flieder Heliotrop , M . 3 . − und 6 . - Veilchen M . 4 . — und 8 . − In Parfümerien , Drogerien , Friseurgeschäften , sowiein Apotheken . Dralle - Hamburg . Letzte 3 Tage ! vor Weihnachten Das telepathische Phänomen . Niblo und Spencer , ämerikanische Tänze . Wichmann - Truppe 3 Lissets : Mia Moll R . Nesemann : Clown Barker u . Miss Rose The Annettys : Mod . Lichtspiele . ( 25603 Wartrk u . rede laber Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Außer Abonnement . Zweites u . letztes Gaſtſpiel Alex . Moiſſi’s vom Deutſchen Theater in Berlin . Zum erſten Male : Jedermann . Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes , erneuert v . Hugo von Hofmannsthal . Spielleiter : Emil Valdek . Muſikal . Leiter : Robert Preuß . Dramatis personae : Die Stimme Gottes des Herrn . Tod Johannes Heinz Teufel . Richard Jürgas DerSpielanſager Franz Schneider Jedermann . Jederm . Mutter . Minna Müller = Rudolph Jederm . guter Ge= ſell Hs . Baumeiſter Der Hausvogt . Paul Eisner Der Koch . Emil Kroczak Ein armer Nach= bar . Ludw . Wagner Ein Schuldknecht Paul Peterſen DesSchuldknechts Weib . Herta Alſen Buhlſchaft Ilſe Berka Der dicke Vetter . Adolf Jordan Der dünne Vetter Guſtav Semlex Vorſänger . Aug . Globerger . Olga Kallenſee Etliche junge Hede Schaub Fräulein . Käthe Gothe . Anna Jacobs Etliche von Je = Otto Thomſen dermannsTiſch = Auguſt Kräger geſellſchaft 1 Otto Semper Mammon . Kt . Weſtermann ! Jedermanns gute Werke . Käthe Meißner Glaube Barb . Uttmann Heſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Es findet keine Pauſe ſtatt . Nach Beginn des Spiels kann der Eintritt nicht mehr geſtattet werden . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reiße 4 . 10 M . , , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anfang 8 Uhr . Ende geg . 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 7 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 14 . Dez . Außer Ab . Zum 25 jährigen Dienſtjubiläum Wilhelm Riechmanrs . „ Der Waffenſchmied . ” Kleine Pr . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , 15 . Dez . Nachmittags 2 ½ Uhr : ( 11 . Volksvorſtellung zu . rmäßigten Preiſen . ) „ Heimat . Vorverkauf bis einſchl . Sams= tag , 14 . Dez . , nur im Verkehrs= büro , Ernſt = Ludwigsplatz . Ver= kauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vormit= tags von 11 Uhr ab . — Abends = 7 Uhr : 77 . Ab . = Vorſtell . B 20 . , „ Martha . ” Gewöhnliche Preiſe , Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . rabe SchadsCrun Zentrale : Frankfurt a . Main . — ca . 80 Filialen . In Darmſtadt : Eliſabethenſtr . 36 , Telephon 2581 ; Heinrichſtr . 70 , Telephon 1710 ; Kirchſtr . 10 , Telephon 2581 ; Liebigſtr . 4 , Tel . 2582 ; Roßdörferſtr . 12 , Tel . 2582 ; Magdalenenſtr . 23 ; Sandbergſtr . 49 ; Wenckſtr . 32 . S . F Mügter Hent Das Beste für Kuchen und : : : Konfekt : : : in Handtuch = ( 5 Pfd . — 6205 10 Pfd . 95 ℳ 1 - und 195 ℳ 1 - und Säckchen : Nr . 0 Nr . 00 Feinſtes ſüddeutſches Blütenmehl Pfd . 19 ₰ , Pfund 21 ₰ Roſinen Pfd . 38 , 48 , extragroße 60 ₰ Korinthen . Pfd . 38 , 48 ₰ Sultaninen . . Pfd . 60 , 70 , 80 ₰ Bari , handgewählte Mandeln , Pfund 1 . 20 , Pfund 1 . 40 Haſelnußkerne . Pfd . 90 ₰ Backpulver „ H . & F . ” 3 Päckch . 20 ₰ Zitronat Pfd . 90 ₰ Orangeat 80 ₰ Gemahlener Zucker . Pfd . 22 ₰ Zitronen . . . . 43 , große 5 ₰ Hoenusestra fſte . Süßrahm = Margarine , beſt . Erſatz für friſche Butter à 30 § im Karton , feine „ Spara Sühr . = Marg . , Pfd . 45 ₰ Schnal , gurantert rein . . Jſund 755 Cocosnußbutter loſe Pfd . 56 ₰ , i . Tafeln 58 ₰ Chriſtbaumterzen Maten 25 ₰ Walnüſſe , la franzöſiſche , Pfund 38 u . 46 ₰ Feinſte Nürnb . Lebkuchen Paket 0 u . 19 ₰ ( te Pfund 60 u . 80 ₰ Tafelfeigen Orungen große , füße . . Stück 5 , 6 , 7 ₰ Mriegchic , lrgehic , . Rehnahte Bisquit , Pfeffernüſſe Feinſte Import = Hafermaſt = Gäuſe von vortrefflicher Qualität , 76 Am Donnerstag , 19 . Dezember trifft die erſte Sendung ein . Be= ſtellungen bitten wir jetzt ſchon unſeren Filialen aufzugeben . Malt - Seeeale Pfund 78 ₰ Tafel = Schokolade à 10 , 15 , 20 ₰ Feine Speiſe = Schokolade . 25 ₰ S . gr . Ronserven Die Preiſe verſtehen ſich für ¼ Doſen , ½ Doſen und alle nicht hier angeführt . Sorten billigſt laut beſonderer Liſte . Schnittſpargel mit Köpfen 95 ₰ . ℳ 1 . 20 , 1 . 35 , 1 . 50 Stangenſpargel ℳ 1 . 20 , 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 80 , 2 . − Junge Erbſen 45 , mittelfein 58 ₰ fein 95 ₰ , ſehr fein ℳ 1 . 20 Tomaten = Pureé ¼ D . 27 , ½ D . 42 , 1 D . 70 ₰ Spinat , feinſter , gegrünt , paſſ . 45 ₰ Erbſen mit Karotten in Würf . 50 ₰ ℳ 1 . 25 Erdbeeren ℳ 1 . 40 Pfirſiche Ananas ℳ 1 . 40 u . 2 . 20 . 70 u . 75 Mirabellen . Heidelbeeren . . . Kirſchen rot und ſchwarz . 75 Pflaumen , ſüß = ſauer oder ſüß 46 ₰ VPreise einschli Blich aus eigener Kellerei . — Flasche . — Wirempfehlen die nachſtehendengewählt . und gehaltvollen Weine , die auch den — Kenner befriedigen dürften . Spezialliſte in allen Filialen zu Dienſten . Waldböckelheimer . . ¼ Fl . ℳ 1 . — Laubenheimer . 1 . 10 Oppenheimer . 1 . 20 Deidesheimer 1 . 40 Nierſteiner ½ Fl . 90 ₰ 1 . 50 Johannisberg . ½ Fl . 95 „ „ 1 . 60 Nitteler ( Moſel ) . , , 1 . — Lieſerer „ „ 1 . 20 Berncaſteler „ „ „ 1 . 30 Pommerner½ Fl . 80 ₰ v 1 . 40 Roter Tiſchwein . ½ Fl . 75 Z ſehr beliebt und preiswert Cotes du Rohne ¼ Fl . 85 ₰ naturreiner Rotwein Ingelheimer . Fl . ℳ 1 . 10 vorzüglicher deutſcher Rotwein Bei Abnahme von 6 Flaschen in der Preislage Bordeaux - Weine direkt importiert St . Seurin de Cadourne ¼ Fl . ℳ 1 . — St . Eſtephe . . . „ „ „ 1 . 20 St . Emilion ½ Fl . 90 „ . „ 1 . 50 Preiswerte vortrekkliche Südkweine Malaga ½ Fl . 85 ₰ ¼ Fl . ℳ 1 . 50 Douro Portwein ½ Fl . 90 ₰ 1 . 60 Madeira , „ 95 ₰ 1 . 80 „ 1 . 80 Sherry „ „ 95 ₰ 1 . — Samos . Valeneia , ſüßer ſpaniſcher Rotwein ½ Flaſche ℳ 1 . — Schaumweine : Teinhard Rot - u . Weißlack . Kupferberg Gold , Champagner Mercier&Co- von 85 ₰ an pro Flasche 5 ₰ Ermäßigung . Darmstädter Hausbesitzer - Verein ( e . 00 Freitag , den 13 . d . Mts . , 8 Uhr abends , findet in der Liedertafel zu Mainz eine Große Proteſtverſammlung der Haus = und Grundbeſitzer von Mainz und Umgegend ſtatt gegen die ſteuerliche Ueberlaſtung des Haus = u . Grundbeſitzes . Referent : Rechtsanwalt Dr . Wirtz III . , Köln . Da die Unterſtützung dieſer Beſtrebungen im Intereſſe jedes Hausbeſitzers liegt , ſo fordern wir unſere Mitglieder dringend auf , der hierzu ergangenen Einladung recht zahlreich Folge zu leiſten . 25584 ) Der Vorstand . Sonntag , den 15 . Dezember , nachmittags 5 Uhr , im großen Saal des Geſellenvereins ( Friedrichſtr . 30 ) Tee = Abend des katholiſchen Frauenbundes Darmſtadt . 1 . Vortrag eines Rechtsanwalts über die Frage : „ Was ver= dankt das Frauengeſchlecht dem Chriſtentum ” ? 2 . Zwei lebende Bilder . 3 . Vortrag eines Geiſtlichen über : „ Die Jeſuitenfrage‟ . 4 . Aufführung des Weihnachtsſpiels in vier Aufzügen : „ Fröhliche , ſelige Weihnacht ” Zu dieſem Teeabend ſind alle katholiſchen Frauen Darmſtadts und der Umgegend freundlichſt eingeladen . ( 25590 Eintritt frei . zur geh . Kenntnisnahme daß das Wohltätigkeits - Konzert ( Mlchkränzchen ) ſtatt wie bisher im Dezember erſt Mitte Februar in den Räumen des Chausseehauses ſtattfindet . ( 25572 Das Komitee . Euftreklame „ Ierkure Fessel - Ballon - Aufstiege Sonntag , den 8 . , 15 . und 22 . Dezember d . Jahres Mainz , auf dem Messplatz , an der Stadthalle . Aufstiege von 9 — 3 Uhr nachmittags . Passagierkarten à Mk . 5 . − ( 25169 a Bei Vorausbestellung bis je Freitag abend Mk . 4 . 50 . „ ME RKU R‟ , Inh . W . Fehr , Mainz am Leichhof . Rheinstr . 19 Ph . Baumbach Rheinstr . 19 empfiehlt zu Weihnachten moderne Spazierſtöcke , Pfeifen , Regenſchirme — Schach - und Dominospiele Hirſchhorn = Gegenſtände . ( 25428 ms Gelegenheitskauf . Gebr . , ſehr guterh . Singer = Näh= maſchine , Hand = u . Fußbetrieb , billig zu verkaufen Nieder = Ram= ſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 . ( * 14122 J 8 tiUs WäGNER DARMSTADT Kiechstr 19 en der Stadtkirche . ( 20415 a ) Apparate mit und ohne Trichter ( 1 Jahr Ga antie ) von 28 Mk . an . Weihnachts- platten in kolossaler Auswahl zu Mk . 2 . — und 3 . — ( doppelseitig ) . Reparaturwerkst . , Ersatzteile . Valentin Bund , Spezialgesch . , Schuchardtstrasse 11 . ( 25513 a Sewerbeitalenm . Puppenausſtellung . Die Ausſtellung bietet Gelegenheit zum Einkauf künſtleriſcher Weihnachtsgeſchenke in den verſchiedenſten Preislagen . Beſtellungen werden von der Aufſicht entgegengenommen und der Firma D . Faix ( 25578 & Söhne dahier zur Beſorgung übermittelt . Mk . 3 . 50 4 . 50 550 6 . 50 7 . 50 8 . 50 9 . 50 10 . 50 11 . 50 12 . 50 ( 25596 a ſind vorteilhafte Preislagen für Geſchenke W . Keller Elisabethenstrasse 14 . ( Vorher Schützenſtraße ) . Rahher 1 Stamm Phlymouth - Rocks zu verkaufen . Neue Niederſtr . 11 , Telephon 837 . ( B 25551 Bernhardiner Kade höchst prämiiert , zu verkaufen . Neue Niederſtr . 11 , Telephon 837 . ( B 25552 reinraſig , bil . Boxer - Hündin zu verkaufen Liebfrauenſtr . 78 , II . , r . ( * 13701 omf Se Kaufe Partiewaren aller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 25318 a Dauſealte Zahngeb . p . 3 . 40 Pf . ſow . K alte Brennapp . f . Brandmal . ( * 22 a Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . Wir zahlen die höchſten Preiſe für alt . Eiſen u . Metalle , Papier= abfälle , Geſchäftsbüch . u . Akten , unt . Garantie des Einſtampfens . Alle Aufträge werden nur im Hauſe abgeholt und finden prompteſte Erledigung . ( 24274 a M . Löb & Co . Liebigſtr . 30 . Telephon 479 . Wegen Maſſenbedarf Aufruf ! von getragenen Herren = und Damenkleidern , Schuhen , Stiefeln zahle aller = ( * 13591 ms höchſte Preiſe . M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genüat . 637 — Motor gut erhalt . fr . Schweröl , 12 — 14 IP zu kauf . geſucht . Preis n . näh . Er= läuterung unter O . 36 an die ( 25559 Expedition ds . Bl . Schter , gut erhaltener Pelz zu Ekaufen geſucht . Offerten u . O . 38 a . d . Expedition . ( 25563 Tüchenſchrank m . 2 Tür . ohne K . Aufſ . , 117 br . , 55 tief , 95 h . , z . k . geſ . Off . u . O . 46 Exp . ( * 14098 Nummer 294 . Von der Bedentung und Wirkung der Dun = Präparate kann ſich jedermann durch Einſichtnah= me meines neueſten Proſpektes mit 59 wahrheits= gemäßen Heilberichten überzeugen . Weitere dank= ſagende Zuſchriften ſtehen jederzeit zur Verfügung . Meine Tochter Kätchen verletzte ſich vor 2 Jahren den rechten Fuß unterhalb des Knöchels . Der Fuß wurde ſchlimmer und ſchlimmer , ſodaß wir auf Anraten des Arz= tes hin unſer Kind nach Darmſtadt ins Krankenhaus brachten . Dort wurde Knochentuberkuloſe feſtgeſtellt und ein Knöchel herausgenommen . Nach ½ Jahr heilte der Fuß zu . Beim Verlaſſen des Krankenhauſes wurde uns vom dortigen Arzt mitgeteilt , daß der Fuß oder das ganze Unterbein abgenommen werden müßte , wenn die Wunde wieder aufbrechen ſollte . Als nach 5 Monaten der Fall wirklich eintrat und der Arzt uns wiederholt riet , den Fuß oder das Unterbein abnehmen zu laſſen , entſchloſſen wir uns , es einmal mit den viel empfohlenen Dun = Präparaten zu verſuchen . Wir hatten , Gott ſei Dank , beſten Erfolg . Der Eiter wurde durch die Dun = Salbe raſch aus der Wunde herausgezogen , die Anſchwellung verſchwand , der Fuß bekam bald wieder ſeine natürliche Farbe und heute iſt unſer Kätchen , das zuvor ſchlecht ausſah , wieder friſch und geſund und die Wunde geſchloſſen . Roßdorf , 6 . II . 1910 . Georg Friedrich Gunkel . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Seite 35 . E 11 VelEA Nervoſität , Hämorrhoiden und Rheumatismus . Die Dunpillen ſind eine Wohltat für die Nerven und gegen Schlafloſigkeit . Die Dunzäpfchen gegen Homorrhoiden und harten Stuhl , die Dunſalbe gegen Rheumatismus und Reißen . Ich nahm dieſe Präparate nur ½ Jahr lang und habe jetzt wieder Luſt am Leben . Die Pillen nehme ich ohne Unterbrechung weiter Frau Dr . Schäfer , Straßburg . Knochenhautentzündung . Aus freiem Antriebe teile ich Ihnen hierdurch mit , daß mich Ihre Dun = Salbe von einer ſchmerzhaften Knochenhautentzündung in wenigen Tagen geheilt hat . Ich bemerke dabei , daß ich das vortreffliche Heilmittel leider erſt anwandte , nachdem ich bereits wochen= lang gelegen und gelitten hatte . Darmſtadt . Frau E . Frank . Bauchfellentzündung . Meine Tochter Minchen war ſo ſchwer an Bauchfellentzündung erkrankt , daß der Arzt das Schlimmſte befürchtete . Durch Auflegen von Dun = Bestandteile : Cerat . resin . pini 25 ; Cerat . Cetacci 3 Zimmer Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 24928 t In den Neubauten am Haupt= bahnhofe ſind einige 5 = Zimmer= wohnungen zu vermieten , voraus= ſichtlich im Mai beziehbar . Nähere Auskunft durch das am Platze befindl . Baubüro zwiſchen 25575 a 2 ½ und 4 ½ Uhr . 3 Zimmer Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , ( 23798 t Eliſabethenſtraße 25 ½ . 3 Zimmer Waldſtr . 54 zu vermieten . 2 Zimmerwohn . ( * 13961 dfs Zi Dür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis = ( 25527 t marckſtraße 80 , part . Waldſtr . 54 2 ſchöne Zimmer für Büro oder Kneiplokal zu ver = ( * 13960 dfs mieten . Ecke Stirnweg In dem Neubau , am Haupt = ( 25574 a bahnhofe , iſt ein grösserer Laden für Frühjahr zu vermieten , bezw . wird derſelbe auch getrennt in kleinere Räume abgegeben . Näheres durch das Baubureau am Platze zwiſchen 2 ½ und 4 ½ Uhr . Möllierte Zimmer Kranichſteinerſtr . 59 frdl . möbl . Zim . m . ſchön . Ausſicht u . ſep . Eing . zu verm . Zu erfr . 4 . Stock . ( 24658 t Ireneſtraße 12 , Ecke Viktoria= ſtraße , part . , ſchön möbl . Zimmer , ev . Wohn = u . Schlafzim . ( 24423 t Mathildenpl . 3 , Stb . 3 . St . , einf . möbl . Z . ſof . b . z . vm . ( 24871 t Mühlſtraße 38 , 1 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 25134 t zu vermieten . 101 Ernst - Ludwigstr . 18 , III . ein möbl . Zimmer zu vermieten ( 25493 t auch mit Koſt . Riedeſelſtraße 74 möbliertes Wohn = und Schlafzimmer zu ver = ( 25517 df mieten Stiftſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Gas , Schreibt . , evt . Klav . , u . ſep . Eing . z . 1 . Jan . ( * 550 Schuchardſtr . 4 , 2 . , I . , frdl . möbl . Zim . , ſep . Eing . , ſof . b . z . verm . ( * 14120 Kahlerſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 25379 t Or Wilhelminenstr . 1 . Stock , ſchön möbliertes Wohn = und Schlafzimmer ab 1 . Januar ( * 14074 fs zu vermieten . Vereins = Zimmer ſofort zu vergeben Reſt . z . d . „ Drei Haſen ” Heinheimerſtr . 42 . ( * 14084 Gesruen Penſion geſucht in gut . Fam . von jung . Mann . Off . unt . O . 32 an die Exp . ( * 14045 zu mieten ge = Eiskeller ſucht . Off . unt . O . 12 an die Exped . ( * 13962 dfs 3 Zimmer ohne Zubehör , für Bureau ge= eignet , zu mieten geſucht . Zen= trum der Stadt . Event . wäre er= wünſcht , mit einem Arzt o . ä . eine größere Wohnung gemeinſam zu mieten . Offerten Mathilden = ( B 24968 ſtraße 25 , part . elt . Beamt . Ehep . ſucht e . neuzeitl . 3 Z . = W . m . Ver . u . vollſt . Bade= einr . i . n . ruh . H . p . 1 . Apr . 1913 . Off . m . Preisang . u . O . 33 a . d . Exp . ( * 14044 ſ . Merz vorm . L , Schäfer Hoflieferant Ernst - Ludwigstr . 14 . Regenschitme Vd . Deaprerstöcke eignen sich vorzüglich : : zu Geschenken . : : ( 25598 a Schwarz - weiße Rabattmarken . Eine ſehr elegante , modern möblierte 3 Zimmerwohnung 2 Schlafzimmer , 1 Herrenzimmer , mit elektriſchem Licht , evtl . Gas , per 1 . Januar 1913 geſucht . Offerten unter O . 41 an die ( * 14093 Erpedition d . Blattes . Gett ackt , venn i . , de Cuch Satt eht manv C ch gsCh Duum . achlet . , abau dem . Nke Die Tärma . Schlinck in Mamkeng steht ! El E 2 er netitene Zimmer ( nicht Wohn = u . Schlafzim . ) per 1 . Jan . zu mieten geſucht . Offert . unter O . 51 an die Exp . ( * 14113 ſucht zum 15 . Dez . ein Beamier möbliertes Zimmer mit Familienanſchluß . Offerten mit Preisangabe unter O . 35 an die Exp . d . Bl . ( * 14056 ſucht z . 15 . Dez . Jung . Mann gemütl . Heim . Volle Penſion erbeten . Offerten unter O . 34 an die Exv . ( * 14059 ſolieren v . Möbel , Legen v . Fuß = Pböden . A usſpänen beſorgt billigſt F . Sparr , Soderſtr . 7 . ( * 14097 Erbbegräbnig zu kaufen geſucht . Offerten unter ( 25311 a N 71 an die Exv . Gritzuer ahmaschihen Mustergültig in jeder Beziehung Ueber 2 Millionen im Gebrauch Bequeme Jährliche Erzeugung : 175000 Maschinen Zahlung ! Karlstrasse 30 Mlaſer & ober Telephon 651 Inhaber A . Ober , Grossh . Hoflieferant . ( 25547 a EEine gut erhaltene große Puppe ( * 14117 zu kaufen geſucht Aliceſtr . 43 , Seitenb . , 1 . St . rechts . mit Kaſten für Kinderkleider , ſpez . Knabenanz . Gute Violiuk 20 Mk . zu verk . werden ſchön u . billig angef Näh . in der Exp . ds . Bl . ( * 14043 . 23499 a ) Neckarſtraße . 24 , 3 . St . T Seite 26 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 Nummer 294 .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . — Ueber Frau Kammerſängerin Annie Gura = Hummel und Herrn Kammerſänger Eugen Gura , die am Freitag im Richard Wagner = Verein ſingen werden , leſen wir in der Freiſinnigen Zeitung : „ Hermann Gura veranſtaltete am Sonntag im Beethoven= ſaal einen populären Loewe = Abend . Nichts ſpricht mehr für die Beliebtheit dieſes Künſtlers , als daß der Saal trotz des herrlichen Frühlingswetters bis faſt auf den letzten Platz beſetzt war . Umſonſt waren die zahlreichen Verehrer und Verehrerinnen des Balladenſängers aber lauch nicht gekommen , denn Hermann Gura , der ſich die herrliche Vortragskunſt ſeines unvergeßlichen Vaters jetzt ſchon völlig angeeignet hat , gab mit dem beſten Gelingen eine Ausleſe unter den Loeweſchen Kompoſitionen , mit der man in jeder Beziehung einverſtanden ſein durfte und die ihm Gelegenheit boten , ſeine Vielſeitigkeit in das beſte Licht zu ſetzen . Alle Tonbilder von dem leichten „ Hin= kende Jamben ” bis zu dem düſteren „ Edward ” fanden die gleiche meiſterhafte Wiedergabe . Am beſten aber gelang ihm neben dem „ Archibald Douglas ” der „ Fiſcher ” . den Gura wohl noch nie ſo ausdrucksvoll geſungen hat wie an dieſem Abend . Das Auditorium zeigte ſich aufs höchſte enthuſiasmiert . Eine Fülle von Blumenſträußen flog zum Schluß auf das Podium , und man ruhte nicht eher , als bis der Sänger eine Zugabe gewährt hatte . ”

Literariſches . — Witt , Griech . Götter = und Helden= geſchichten 8 . Auflage , Preis geb . 2 Mark . Ver= lag von Max Waag , Stuttgart . Die im Märchenton ge= haltene Erzählung iſt mit einer Kunſt dem kindlichen Ver= ſtändnis angepaßt , wie man ſie nur in langem intimen und liebevollem Verkehr mit Kindern erwirbt . Alle poeti= ſchen Momente , die die kindliche Phantaſie aufzufaſſen ver= mag , ſind vortrefflich verwertet . In ſeinen Darſtellungen hat der Verfaſſer ſo glücklich den einfachen Ton der Mär= chenerzählung getroffen , daß das kleine Buch geradezu neben die beſten Leiſtungen auf dieſem Gebiete , neben die Grimmſchen Kinder = und Hausmärchen , geſtellt werden muß . Beſonders hervorzuheben iſt noch , daß die vorlie= gende Wiedergabe der Sagen des griechiſchen Altertums die einzige iſt , welche dem Alter von 8 — 11 Jahren , in welchem die kindliche Phantaſie ſich mit dem der Sage entnommenem Leſeſtoff ſo gerne beſchäftigt , nach jeder Richtung hin in der denkbar vollkommenſten Weiſe ſich anpaßt .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Die Gardefobeverhältniſſe im Saalbau . Unglaubliche Zuſtände herrſchten bei dem Konzert des Inſtrumental = Vereins am Mittwoch wieder einmal in der Garderobe des Städtiſchen Saalbaues . Obwohl für die Veranſtaltung iir große Saal ermieteß war , warkn ganze 3 , ſage und ſchreibe drei Garderobefrauen einge= ſtellt worden , die dem Anſturm des Publikums gegenüber natürlich machtlos waren . So mußte man in der mör= deriſch zugigen Vorhalle unbedeckten Hauptes mindeſtens 10 Minuten ſtehen , bis man ſeine Kleidungsſtücke bekam ; und gar mancher Konzertbeſucher mag ſich — wie Ein= ſender dieſes — dabei eine gefährliche Erkältung zuge= zogen haben . Wir fragen aber : Gibt es im Städtiſchen Saalbau kein Aufſichtsorgan über die Garderobe , und wer trägt für ſolche Vorkommniſſe die Verantwortung ? Und wann wird endlich ein Darmſtadt würdiges Konzert= haus erſtehen , das auch dieſen unhaltbaren Zuſtänden in unſerem Konzertweſen ein Ende bereitet ? N .

Zur Abwehr . Der „ Politikus ” der in ſeinem „ Eingeſandt ” ſeine An= ſicht über die Stimmrechtlerinnen im allgemeinen und die engliſchen Suffragetten im beſonderen zum Ausdruck brachte , ſtellt ſich mit ſeinem , von Sachkenntnis nicht allzu ſehr getrübten Urteil würdig an die Seite jenes anderen Enſenders , der die Frauenſtimmrechtsverſammlung am Totenfeſt als taktlos und gewiſſermaßen als Ruheſtörung hinſtellte , da er ſie in einem Atem mit dem Sportplatz = Spektakel in unmittelbarer Nähe des Friedhofes nannte . Dieſem letzteren ſei nur geſagt , wenn er den ernſten Tag der Totenfeier vor Störungen bewahren will , eher die Wirtshäuſer , Kinematographen uſw . geſchloſſen werden , als Einſpruch dagegen erhoben werden müßte , daß ein Häuflein Frauen innerhalb von vier Wänden über ernſte Dinge verhandelt . — Der „ Politikus ” aber hätte beſſer geſchwiegen , da er offenbar gar nicht bei dem Vortrage von Miß Thyſſen anweſend war , ſonſt wüßte er , daß die Dame die Gefährdung von „ Geſundheit und Leben ihrer Mitmenſchen ” durch die Suffragetten in Abrede ſtellte und als Zeitungsenten bezeichnete . Die Sachbeſchädigungen leugnete ſie zwar nicht , aber die Vertreterinnen des hie= ſigen Frauenſtimmrechtsvereines ließen keinen Zweifel darüber , daß ſie dieſe Kampfesweiſe nicht billigen , wenn ſie auch durch die Ausführungen von Miß Thyſſen ver= ſtändlicher gemacht wurde . Die beiden Herren , von denen der eine im geſtrigen Blatte ſich nochmals zum Worte meldete , wollten zwar den Beifall lediglich als Zeichen der Zuſtimmung zu der Kampfesweiſe der Suffragetten auslegen , doch dies war eine etwas gewaltſame Logik , ebenſo wie die Bezeichnung der Suffragetten als Anar= chiſtinnen und deren Verquickung mit dem Morde des ſpaniſchen Miniſterpräſidenten . Auf die Sympathien ſolcher Leute , wie dieſer beiden Herren und des „ Politikus ” , verzichten die Anhängerinnen der Stimmrechtsbewegung Eine , die dem Frauenſtimmrechtsverein gerne . nicht angehört . — Das Eingeſandt in Nr . 293 „ Der Sturm im Waſs ſerglas ” erheiſcht eine Antwort . Ich bemühe mich aber , im Gegenſatz zu der Verfaſſerin dieſes Artikels , ruhig = und ſachlich zu bleiben , wenn ſich auch mein patriotiſches Blut dagegen aufbäumt , daß eine ſich deutſch nen= nende Frau es wagt , ſich als Verteidigerin einer eng= liſchen Anarchiſtin aufzuſpielen und Ver= brechen gutzuheißen . Die Verfaſſerin witzelt darüber , daß ſich die Männer um die Frage des Frauen= ſtimmrechts kümmern . Dabei forderte die Vorſitzende des = Frauenſtimmrechtsvereins in der fraglichen Suffragetten = Verſammlung die Männer eindringlichſt auf , nur ja ihre Meinung zu äußern . Wo bleibt da die Logik ? Ferner ſchilt uns die Verfaſſerin Verblendete , weil wir= die Suffragettenverbrechen mit dem Maß unſerer Heimati mäßen . Ja , ſind denn die von den engliſchen Stimm= rechtsweibern begangenen Verbrechen — das ſind vor= wiegend : Widerſtand gegen die Staatsgewalt , gefährliche Körperverletzung , Totſchlagsverſuch — nicht in der ganzen ziviliſierten Welt ſtrafbar und unterliegen ſchärfſter Mißbilligung ? Ja ſogar bei den wilden Völkerſtämmen , wie Bondelzwarts , werden jene Verbrechen ſtreng gefühnt , Die Verfaſſerin müßte ſchon in die tiefſten Tiefen unkultivierter Urwälder wandern , um jemanden zu finden , der ihre Hochachtung vor jenen von den Suffragetten verübten Taten teilt , Geradezu wie eine Blasphemie wirkt es , wenn die Ver= faſſerin uns auf den Frieden der Weihnachtszeit hinweiſt und uns deshalb zur Ruhe mahnt . Erſt neulich , ich glaube vorgeſtern , laſen wir im Tagblatt , daß die Suffragetten in der heiligen Adventszeit eine ernſte Uni= verſitätsverſammlung in rüpelhafteſter Weiſe ſtörten . und dadurch Studentenexzeſſe provozierten . Wer hat= denn hier in Darmſtadt kurz vor dem Weihnachisfeſt Ge= walt gepredigt ? Das war Ihre vielgeliebte Suffragette ! War das dem Sinn deſſen entſprechend , der die Mens= ſchenliebe verkündet hat ? Wir ſchließen hiermit die Debatte über die Angelegen= heit . Die Red . Ia Landbutter per Pfund Mk . 1 . 30 Allerfeinste Süssrahm - Tafelbutter per Pfund Mk . 1 . 45 Grosse Kocheier Stüc 68 u . 75 Pf . Grosse Siedeier Stück 88 u . 98 Pf F sche Italiener Trinkeier 10 Stück Mk . 1 . 35 Zitronen 10 Stück 40 und 48 Pf . Süsse Orangen Stück 36 u . 48 Pf . 25 Stück in der Kiſte , Mandarinen elegante Packung , per Kiſte 95 Pf . 12 aufAerf Landwehrstraße 19 ½ Telephon 1154 . ( 25588 a ) Ecke Liebigstraße . Telephon 1154 . Willig abzug . : Liegeſtuhl , Staffelei , P . = Hg . = Lampe , 2 H . = Anzüge , Ueberzieher , Gehrock , Frack ( mittl . Fig . ) , Jacketts f . 14 — 16 j . Mädch . , kl . Muff , ſeid . Bluſen ( 44 ) , „ Buch für Alle ” v . 1899 ( eleg . geb . ) , Töchter = Album u . a . Bücher 225582 ) Mathildenſtr 9 , II . 250 / 350 , neu , 155 Mk . 1 Teppich , für 50 Mk . bar zu verkaufen . Anzuſehen nachmittags 2 — 3 Uhr Inſelſtr : 32 , I . ( * 14108 fs ut erh . Mantel für ſchmale Figur bill . abzugeben ( * 14095 Kranichſteinerſtr . 41 ½ , 2 . St . I . Tafelbirnen Diels Butterbirnen u . Paſtorenbirnen 10 Pfund Mk . 1 . 30 empfiehlt Bernbard Held 14103 ) Karlſtr . 24 . Telefon 478 . interüberzieher , gut erh . , fü mittl . Fig . zu verk Preis 15 Mk . Luiſenſtr . 10 , part . ( * 14104 Für Schwerhorige . Elektr . Hörapparat , große Er= leichterung beim Hören , bei nicht ganz veralt . Fäll . beſt . Beſſerg . , bill . abzug . Pankratiusſtr . 41 , I . ( * 14065 ( neu ) . billig Chaiselongue zu verkauf . Müllerſtraße 31 . ( * 14078 Keidenkleid f . j . Dam . , n . nicht getr . , f . 32 Mk . zu verkaufen . Näh . Expedition . ( * 14075 Noch ſehr Ne guter Puppenwagen zu verk . Viktoriaſtr . 25 , pt . ( * 14077 ut erhaltene Schüler = Violine billig zu verkaufen ( * 14070 Soderſtraße 70 , part . Wachs - und Stearin - Chriſtbaum = Rerzen bekannt vorzügl . , Qualitäten gelbe und weiße Wachsstöcke Anzünder für Chriſtbäume in Rollen und Stangen empfiehlt ( 25546 a Frisarich Schaefer Ein ſchönes , billig ab= großes . Sofa zugeben garantiert rein Pfg . Chotbldde Croqdetes u . Karzenzungen je 25 Pfg . Neu : in Aufstellbildern Zu Weihnachts - Geſchenken empfehle Wormser Weinmost alkoholfrei Lorscher alkoholfr . Weine Alkoholfr . Schaumweine Alkoholfreien Punsch Feine Aufmachung Für Kranke und Rekon- valeszenten besonders geeignet Preisliste und aufklärende Drucksachen bitte zu verlangen Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . Reform - Restaurant Sendungen frei Haus Bei 12 Flasch . Preißermäß . ( 25514 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Schan - Haus für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über- nehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden - im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Filialen an allen größeren Plätzen . Kauartenvögel gut ſingend , Stamm Seifert , bill abzugeben ( 24834 a Gebr . Wenz , Samenladen , Marktplatz 8 . ſchöne Kätzchen an gute Leute zu verſchenken ( * 14060 Viktoriaſtr . 26 , Htb . , part . Ein ſehr wenig getragenes farbiges Seidenkleid ſowie ein faſt neuer weiß . Puppen= ſportwagen billig abzug . Näh . in der Exped . ds . Bl . ( * 14064 Sparkocher Oekonom , kaum ge= braucht , billig abzugeben * 14057 ) Grafenſtraße 35 . Schaukelpferd bill . zu vr . ( * 1411 f „ Pankratiusſtr . 67 , bei Haller Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Seite 27 . Praktisches Weihnachts - Geschenk für Herren ist eine schöne Phantasie - Weste in Tuch , Pique , Samt u . Seide von Mk . 2 . 85 an im Ausverkauf wegen Umbau . Wirherm Beuster Darmstadt 2 Marktstraße 2 Umtausch auch nach dem Feste gestattet ( 25417 a gebrauche Maſſen von getrag . Kleidern , Schuhen uſw . Darum zahle ich die höchſten und reellſten Preiſe . ( 25583 a V . Schatz Alexanderſtr . 15 . Tel . 1924 . Supfehle mich den gehrten Herrſchaften zum Ankauf beſſ . getr . Herren = u . Damenkl . , Bluſ . , Hoſen , Ueberzieher , Stiefel uſw . Karte genügt . Ballonplatz 10 , part . Kein Laden . ( 24041 a

Kurſe vom 12 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 87 , 60 77 , 60 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 40 3 ½ do . Conſols . . . 87 , 50 77 , 60 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 30 93 , 00 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eifenbahnanleihe 99 , 00 86 , 50 do . do . 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 20 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 50 86 , 80 do . ( 3 ½ 75 , 90 do . 78 , 00 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 50 do . v . 1875 93 , 70 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 54 , 10 3 ¾ Italiener Rente 3 ½ Oeſterr . Silberrente 96 , 3 4 do . Goldrente . . . 91 , 50 4 do . einheitl . Rente 82 , 50 4 Portug . unif . Serie I 64 , 00 3 do . unif . Ser . III 9 , 70 3 do . Spezial 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 60 4 do . v . 1890 4 do . v . 1905 . . 87 , 40 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 20 4 do . v . 1902 . . . . 88 , 10 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 10 90 , 00 3 ½ Schweden 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 30 4 Türk . unifiz . v . 1303 86 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 86 , 75 4 do . Stoatsrentr . . . 83 , 20 In Proi = Zf . . 100 , 00 5 Argentinier . 84 , 60 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 96 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 30 92 , 80 do . 4 ½ 92 . 70 4 ½ Japaner . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 80 . 3 59 , 00 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 20 3 Buenos Aires Provinz 68 , 10 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 151 , 60 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 00 6 ½ Südb . Eiſenb . = Geſ . . 124 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 107 , 00 Baltimore und Ohio . 102 , 50 . 171 , 00 6 Schantungbahn 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 118 , 50 Letzte Indnſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = . 514 , 00 Fabrik 14 Chem . Fabrik Gries = . 245 , 00 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 625 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim 10 Cement Heidelberg . . 144 , 80 30 Chem . Werke Albert 433 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 318 , 20 5 Lahmeher . . . . . . . 122 . 0 g Zubron Letzte Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 146 , 50 12 Siemens & Halske . 219 , 00 5 Bergmann Electr . . . 117 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 156 , 20 25 Gummi Peter . . . . 80 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 84 , 25 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . 545 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren 208 , 00 8 Steana Romana Petr . 142 , 25 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 198 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 90 , 00 3 Südd . Immobilien 57 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 171 ½ 12 ½Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . 211 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = . 160 , 50 Bergb . . 10 Gelſenkirchener . . . . 189 , 50 . 180 , 20 9 Harpener . . 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 258 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = 82 , 50 Caro . 6 Laurahütte . . . . . . 161 , 75 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 203 , 50 1 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 90 4 Eliſabethbahn , freie 4 Franz = Jofefs = Bahn 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 00 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 70 76 , 75 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 20 do . 4 InProz , 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 50 , 50 3 Raab = Oedenburg 75 , 10 4 Kronprinz Rudolfbahn 90 , 60 85 , 70 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 86 , 90 do . 4 Wladichawchas . . . . 85 , 40 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . do . 69 , 60 2 ¾/ 1 Livorneſer 3 Salonique = Monaſtir 63 , 00 4 Baadadbahn . 81 , 30 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 90 4 Miſſouri = Paciſic . 71 , 90 4 Northern = Pacific . . . 99 , 50 4 Southern = Pacific 93 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 2 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 90 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 184 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 146 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . 6 ½ Darmſtädter Bank . 118 , 75 12 ½ Deutſche Bank . 248 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 120 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 113 , 90 10 Diskonto = Kommandit 182 , 80 8 ½ Dresdener Bank . . 150 , 25 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 119 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 25 5 . 86 Reichsbank . 132 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 80 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 115 , 20 7 ½ Wiener Bankverein . 126 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank 98 , 74 S . 21 . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . 88 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . 98 , 20 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 31 do . 87 , 25 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 50 do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 00 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 20 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 87 , 50 S . 3 — 5 87 , 30 S . 9 — 11 87 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 20 do . 87 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 00 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . do . 89 , 00 4 Frankfurt . 98 , 90 do . 94 , 50 4 Gießen 97 , 30 do . 4 Heidelberg 97 , 00 o . Karlsruhe 97 , 30 do . 88 , 30 4 Magdeburg do . 4 Mainz 97 , 5 do . 89 , 00 4 Mannheim 97 , 00 do . 88 , 00 4 München . 98 , 60 3 ½ Nauheim Nürnberg 99 , 20 do . 87 , 00 4 Offenbach 3 f . In Proz . 3 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . 98 , 30 do . 88 , 80 4 Worms . 97 , 30 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . — Verzinsliche Aulehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 171 , 00 3 ½ Cöln = Mindner , 100 135 , 70 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 70 , 25 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . 135 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe 3 Oldenburger . . . 130 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 114 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 200 , 00 Freiburger Fs . 15 — Mailänder Fs . 45 — do . F 8 . 10 — Meininger . . fl . 7 — Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 — Ungar . Staats . . fl . 100 386 , 00 Venediger . . . . Fs . 30 46 , 90 Türkiſche . . . Fs . 400 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 44 20 Franks = Stücke . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . Engliſche Noten . . 20 , 44 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 15 Italieniſche Noten . 80 , 05 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 45 Ruſſiſche Noten . . . . 80 , 70 Schweizer Noten . . Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard 3 uf . 7 Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 13 . Dezember 1912 . Nummer 292 , bamen - und Hinder Honlenden zu Dedearend Teadsierren Preisen ! Paletots Farbige Paletots mit oder ohne Riegelgarnitur 14 . 50 10 . 75 , 8 . 75 Marinefarbige Paletots mit farbiger Garnitur 18 . 75 , 14 . 50 , 12 . 50 , aus Hauschartigen Stoffen Uister in modernen Farben , offen und geschlossen zu tragen 36 . — , 29 . - − 21 . — Jackenkleider aus engl . Stoff - Jackenkleider arten , gute Ver- arbeitung , zum Teil offen u . geschlossen . — , 27 . — , 22 . — zu tragen marine Kamm - Jackenkleider garn - Cheriot , mit Tresse oder Seide garniert 34 . — . 29 . — , 25 . − marine Cheviot Jackenkleiden oder aus Stoffen engl . Art , Ia Verarbeitung , Jacke aul Seide gefüttert . 62 . — , 54 . − 42 . — , Schwarze Paletots aus Tuch , lose und geschweifte mit Revers . . 34 . — , 28 . − Schwarze Paletots Taillenkleider aus farbig . oder schwarzem Popeline 40 . — , 32 . — , 24 . — aus Tuch , mit breitem Kragen , lange Fassons . . . 45 . − , 38 . — , 32 . − Blusen Tanzstundenkleider aus Tüll , Stickerei und Waschvoile 38 . — , 29 . - , 22 , - Ganz besonders billig 1 Posten Jackenkleider gute Verarbeitun , g reduziert au 1 Posten farbige Paletots aus nur modernen Stoffen , reduziert auf 1 Post Kostüm - Röcke marine , schwarz u . aus engl . Stoffarten reduziert auf 1 Posten Wollblusen schwarz u . farbig , nur solide Qualitäten reduziert auf 1 Posten Kinder - Kleider reine Wolle , fürdas Alter von 4 — 9 Jahren , reduziert auf 1 Posten Kinder - Paletots in allen Größen , reduziert auf Woilbatistblusen Tüll - & Spachtelblusen von Jan weiß und ecru , von Aan weiß mit Einsätzen , Wollblusen uni Stoffe , gefüttert , . . von Gar aparte Wollblusen Schotten , mit und ohne Schoß , . von Gan Unterröcke Hestam - Roche Kostüm - Röcke aus Stoffen engl . Art , . von Gan Unterröcke Halbtuch , Kostüm - Röcke marine und schwarz , Kamm- garn - Cheviot , . von 4 an von 1 an Unterröcke oire , in aparten Farben , von Gan Unterröcke Kostüm - Röcke weiß Wollbatist oder Cheviot , 45 wollener Flanell , Taffet oder Unterröcke halbseidener von 7 an von 8 an Liberty , Damen - und Kinderhate bedeudend ermassigt . Morgen - Röcke von 165 an Besondere it : 3 Metet für Mädchenkleider Lammfell - Matinés 95 an von Markt 2 Malkt 2 ebr . kernsenu ( * 5971 f Spenlaigeschatt lur Wen ! Bringe meine Lager von 1911 er und ältere Jahrgänge in bekannter Qualität in empfehlende Erinnerung . Keine Auslandverschnitte und eigene fachmännische Be- handlung der Weine . Feienes de Portianaten 1 Petrol . = Ofen , 1 Nähmaſch . ( Sing . ) , 1 Stehpult , 1 weißlack . Raſiertiſch , 1 u . 2 = tür . Kleiderſchr . , 1 gr . Komm . , 1 Kaſten = Uhr , verſch . Tiſche und Stühle , 1 ſchwarze Säule , 1 Notenſt . , 1 Schreibtiſch . Mühlſtr . 23 , Hof , I . Georg Zu verkaufen : 1 große Eiſen = O bahn mit Schienen , 1 Tivoli , 1 Kegelſpiel , 1 Marſtall . ( * 13610 mfs Zu erfragen in der Exped . ds . Bl . 25308 a ) Weinhandlung — Weinstube , Heinheimerstraße 38 . Lebende Vögel . In - und ausländische Vögel , Papageien , sprechend ; fein singende Kanarienvögel , volle Garantie . Siamkatzen , Angorakatzen . Käflge , Futter . Antilopen - , Elche - , Wildschaf - und Hirsch- geweihe , Kapitalstücke ( schädelecht ) . Grossartige Auswahl aus- gestopfter Tiere : Affen , Paradiesvögel , Kolibri , Uhu , Adler , Bussarde , Krokodile , Haifische u . viele and . Tiere seltenster Art . Waffen , Götzen , schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer- schmuck . — Ausstopfen von Tieren . ( 24965 a Karlstrasse 16 , Zoologisches Spezialgeschäft Irenner , Telefon 1036 . bilig wegen ; Zu verkaufen : Platzmangel 1 Trumeaux , Vertiko , Servier= tiſch u . Stühle , nußbaum poliert . Frankfurterſtr . 86 , II . ( 25360 mdfs Zu verkaufen : eine kirſchb . Bettſt . mit Matratze , 2 Nachtſchränkchen , 1 Handkoffer , 1 Kinderſchaukelſtuhl , v . 10 — 1 Uhr Dieburgerſtr . 84 , I . ( * 13848 mf Nur für Kenner ! Lüneburger ( 21181 a Scheiben Honlg von köſtlichem Geſchmack , friſch eingetroffen u . in jedem Quan= tum billigſt zu haben bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulſtr . u . Wilhelminenſtr . 11 . Sete Seseeseseee Heft 2 der Heſſiſchen Chronik in durchaus gut erhaltenem Zuſtande wird zum Ladenpreiſe ( 25361 mdfs zu kaufen geſucht . L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei . S WEihAchfEn Als sinniges und zugleich praktisches Geschenk ist die Lebensversicherungs - Police zu Gunsten der Familie be- sonders zu empfehlen . Günstige Bedingungen bietet die Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) gegründet 1830 Versicherungsbestand über EINE MILLIARDE MARK Vertreter : G . Beyser , Darmstadt , Bruchwiesenstr . 4 .