ſlad r Taa Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 293 . Donnerstag , den 12 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz Heinrich von Preußen iſt aus Eng= land nach Kiel zurückgekehrt . Das Befinden des Prinzregenten von Bayern hat ſich neuerdings verſchlimmert . Die Entſcheidung der Wahlprüfungskommiſſion des Reichstags über die Wahl in Bingen = Alzey wurde bis nach den Weihnachtsferien verſchoben . Die mecklenburgiſche Verfaſſungsvor= vorlage iſt durch Beſchlüſſe der Stände wieder ab= gelehnt worden . Wie das Reuterſche Bureau erfährt , werden die Dele= gierten zur Friedenskonferenz vom König von England empfangen werden . Der Lordmayor wird ihnen ein Bankett geben . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6 .

Der Kaiſer und die Religion . * Die Aeußerungen Kaiſer Wilhelms über die Religion , die er gelegentlich ſeines Beſuches in der Schweiz getan hat , erhalten durch die Neue Züricher Zeitung jetzt noch eine Ergänzung . Aehnlich wie gegen= über dem Züricher Prof . Meyer , teilweiſe ſogar noch markanter , ſoll ſich der Kaiſer auch beim Beſuche des Berner Münſters gegenüber der Geiſtlichkeit geäußert haben . Der Münſterpfarrer Prof . Dr . Hadorn hat darü= ber genaue Aufzeichnungen gemacht und ſie im Baſeler Kirchenfreund veröffentlicht . Es iſt da zu leſen : „ Wäh= rend von der Orgel leiſe Klänge ertönten , die ſchließlich brauſend und mächtig in dem Genfer Escaladelied aus= klangen , unterhielt ſich der Kaiſer in ungezwungenem Geſpräch mit der Geiſtlichkeit . Er ſagte u . a . , ſein Haus ſei eigentlich auch reformiert und auch ſein Erzieher , Dr . Hinzpeter , ſei ein ſtrammer Calviniſt geweſen ; der habe das aber nicht hervortreten laſſen , ſondern ſich im Reli= gionsunterricht ausſchließlich an die Heilige Schrift und an die Perſönlichkeit Jeſu gehalten . Dieſem Einfluß , ſowie dem ſeines Freundes Frommel verdanke er es , daß er gelernt habe , nicht ſowohl das Dogma als vielmehr die Perſönlichkeit Jeſu zu betonen . Das ſei es auch , was die Kirche tun müſſe und was in der Erziehung obenan ſtehen müſſe , weil dieſe von der Perſon Jeſu aus= gehenden Einflüſſe allein die auflöſenden und zerſtören= den Tendenzen der Gegenwart überwinden könnten . Es ergab ſich von ſelbſt , daß von dieſem Geſichtspunkte aus verſchiedene religiöſe und kirchliche Fragen zur Sprache kamen , welche die Oeffentlichkeit ſtark berühren , wie z . B . die Frage nach der Ordinationsverpflichtung der Geiſt= lichen auf das Apoſtolikum ( Glaubensbekenntnis ) . Wir heben gern hervor , daß wir ihm die Zuſtimmung zu den oben wiedergegebenen Anſichten über die Bedeu= tung der Perſon Jeſu nicht verhehlten , und das intereſſante und lebhaft geführte Geſpräch feſſelte uns ſo , daß wir es bedauerten , im Intereſſe einer rechtzeitigen Abwicklung des Programms die Unterhaltung abbrechen zu müſſen . Wir hatten alle den Eindruck , daß es doch für das benach= barte und befreundeie Deutſchland ein Segen und eine Gnade ſei , einen Monarchen zu beſitzen , der ſich nicht nur aus konventionellen Gründen zu einer offiziellen Religion bekennt , ſondern aus tiefinnerſter Ueberzeugung am religiöſen Suchen der Zeit ſich beteiligt und mit ſo viel Verſtändnis dem kirchlichen Leben folgt . ” Eine Reihe von Anfragen , die Prof . Dr . Hadorn aus Deutſchland wegen der Worte des Kaiſers erhielt , ſind von ihm unbeantwortet gelaſſen . Nur gegenüber der von poſitiv = proteſtantiſcher Seite ausgeſprochenen Mei= nung , daß der Kaiſer nur deshalb ſo geſprochen habe , weil die Geiſtlichen des Berner Münſters ſich zur frei= ſinnigen Richtung bekennten , wird betont , daß tatſächlich die Münſterpfarrer zur poſitiven Richtung zäh= len , alſo das den Kaiſer ſicherlich nicht im gedachten Sinne beeinflußt haben könnte .

Oeſterreich = Ungarn . — Völlig überraſchend iſt aus Wien die Meldung gekommen , daß in den höchſten militäriſchen Stellen ein= ſchneidende Veränderungen vorgenommen worden ſind . Es iſt begreiflich , daß dieſer Wechſel gerade im gegen= wärtigen Moment geeignet iſt , das größte Aufſehen zu erregen , andererſeits aber wird gerade darin , daß die Veränderungen jetzt erfolgen , ein Zeichen dafür erblickt , daß tatſächlich eine Entſpannung der Lage eingetreten ſei . Die Gründe , aus denen der Kriegsminiſter von Auffenberg und der Generalſtabschef v . Schemua plötzlich zurückgetreten ſind , laſſen ſich aus den vorliegen= den Meldungen nicht erkennen . Soweit dieſer Perſonal= wechſel mit der auswärtigen Lage in Beziehung gebracht werden kann , beſtreben ſich die Wiener Offiziöſen , kei= nem klaren Eindruck Raum zu verſchaffen . Auf der einen Seite verſichert man , daß der Wechſel mit der äußeren Lage überhaupt nicht in Verbindung ſtehe und kein Zei= chen wachſender Kriegsgefahren ſei , auf der anderen Seite rühmt man die Rückkehr Conrad von Hötzendorfs auf den Poſten des Generalſtabschefs als das gebotene Verfahren , in ſchwierigen Zeiten den beſten Mann an die Spitze zu ſtellen . Die ſo erzielte Unklarheit paßt zu der Taktik , die in Wien namentlich gegenüber dem Fall Prohaska an= gewandt worden iſt . Bei allem Verſtändnis für die diplo= matiſche Zweckmäßigkeit einer Methode des Halbdunkels dürften Fernſtehende der Auffaſſung zuneigen , daß der plötzliche Wechſel auf ſo wichtigen Poſten eine Unſtetig= keit verrät , die in Zeitläuften , wie die gegenwärtigen , doppelt bedauerlich erſcheint . Es iſt nun auch amtlich beſtätigt worden , daß der Kriegsminiſter v . Auffenberg und der Generalſtabschef von Schemua ihre Entlaſſung gegeben haben und daß dieſe vom Kaiſer angenommen worden iſt . Die Militäriſche Korreſpondenz teilt mit , daß die Ernennung des Feld= zeugmeiſters Krobatin zum Kriegsminiſter bereits er= folgt ſei . Wiener und Peſter Blätter konſtatieren auf Grund der Mitteilungen aus informierten Kreiſen über= einſtimmend , daß der Perſonenwechſel in der Leitung des Kriegsminiſteriums und des Generalſtabes mit der aus= wärtigen Lage nicht im geringſten im Zuſammenhange ſtehe . Der Rücktritt des Kriegsminiſters von Auffenberg ſei bekanntlich ſchon ſeit längerer Zeit in Ausſicht genom= men , während die Gründe , welche ſeinerzeit für das Schei= den des Freiherrn von Hötzendorf vom Poſten des Ge= neralſtabschefs maßgebend waren , längſt nicht mehr exi= ſtieren . Schemua galt ſtets nur als Platzhalter Hötzen= dorfs , deſſen Rückkehr auf den Poſten des Generalſtab= chefs daher nicht überraſchen würde . Hinſichtlich der poli= tiſchen Lage wird an unterrichteter Stelle erklärt , daß keinerlei Aenderung zu verzeichnen ſei . In Wiener diplomatiſchen Kreiſen war man auf den Wechſel im Kriegsminiſterium durch flüchtige Andeutungen vorbereitet . Man teilt auch dort die in weiteſten Kreiſen der Bevölkerung verbreitete Auffaſſung , daß dieſe Ver= änderung an den höchſten militäriſchen Stellen ein Zeichen dafür ſei , daß die letzten Maßnahmen für den Ernſtfall getroffen ſind . Das Grazer Volksblatt , das militäriſche Beziehungen hat , behauptet , die Veränderun= gen ſeien keineswegs auf eine plötzliche Urſache zurückzu= führen , ſondern bereits vor mehreren Wochen beſchloſſen geweſen , und zwar wegen Verwaltungsangelegenheiten interner Natur . Infolge des Näherrückens der Möglich= keit eines militäriſchen Einſchreitens ſeien ſie jedoch auf= geſchoben worden , und jetzt , da der Charakter der Ereig= niſſe es ratſam erſcheinen ließ , ſofort die bisherigen Sach= walter der Armee durch allerbeſte Kräfte zu erſetzen , aus= geführt worden . Dieſer Wechſel reihe ſich logiſch an die Erneuerung des Dreibundes und ſei nicht eine mißzuver= ſtehende Kundgebung Oeſterreich = Ungarns , ſeine Rechte und ſeine Stellung als Großmacht unter allen Umſtänden zu behaupten .

Deutſches Reich . — Der Kanzler und die chriſtlichen Gewerkſchaften . Die ultramontane Köln . Korr . ſchreibt : Matthias Erzberger hat jetzt in den ihm nahe= ſtehenden Blättern ſelbſt zugegeben , daß ſich der Reichs= kanzler für die chriſtlichen Gewerkſchaften ins Zeug ge= legt hat . Die Welt wußte das ſchon lange , nur wurde es abgeſtritten . Tatſächlich verdanken die chriſtlichen Gewerk = ſchaften ihre Weiterexiſtenz dem Reichskanzler , dem Kar= dinal Fiſcher und der Stegerwaldſchen Erklärung vom 2 . März dieſes Jahres , am meiſten aber dem Kanzler . — Mandatsnie derlegung . Der Reichstags= abgeordnete v . Halem = Marienwerder ( Reichspartei ) , deſ= ſen Mandat von der Wahlprüfungskommiſſion für un= gültig erklärt worden iſt , hat ſein Mandat niedergelegt . — Reichskanzler und Abgeordneten= haus . Zu dem Streit um das Nachbargrundſtück des Abgeordnetenhauſes ſchreibt eine parlamentariſche Kor= reſpondenz : Der Konflikt zwiſchen dem Abgeordneten= hauſe und dem Miniſterpräſidenten wegen der Erwer= bung eines Gartengrundſtücks wird , wie wir hören , am Donnerstag zur Zufriedenheit aller Beteiligten beigelegt werden . Wie verlautet , ſollen die Grundſtücke im Beſitz des Fiskus verbleiben und nicht an die Firma Pfaff im Wege des Tauſches abgetreten werden . Es ſoll im Ab= geordnetenhauſe der Vorſchlag gemacht werden , einen Teil des Grundſtücks für dieſes als Gartengrundſtück zu erwerben . Betreffs des übrigbleibenden Teilgrundſtücks ſind Beſtimmungen noch nicht getroffen . — Aus dem Reichslande . In der Sitzung der Budgetkommiſſion des reichsländiſchen Landtages wurde das Beſoldungsgeſetz für die höheren Beamten in dritter Leſung erledigt . Die Beſchlüſſe der zweiten Le= ſung wurden gutgeheißen . Am Schluſſe der Sitzung er= klärte die Regierung , daß ſie ihre Erklärung wegen der Abſtriche von den Gehältern der höchſten Beamten auf= recht erhielte . Die Entſcheidung über dieſen Punkt wird ſomit erſt bei Beratung der Vorlage im Etat fallen . — Zur Fleiſchnot . Auf die Teuerungs = Inter= pellation der Fortſchrittlichen Volkspartei und der So= zialdemokraten in der Zweiten ſächſiſchen Kammer er= widerte der Staatsminiſter Graf Vitzthum von Eckſtädt , die Regierung werde zur Linderung der Fleiſchnot Inter= eſſen = Gemeinſchaften zwiſchen Land und Stadt zur Stabi= liſierung der Preiſe vorbereiten . — Die mecklenburgiſche Verfaſſungs= vorlage iſt durch auseinandergehende Beſchlüſſe der Stände wieder abgelehnt worden . Die Ritterſchaft nahm den früheren Verfaſſungsantrag des Erblandmarſchalls von Lützow auf Eickhof an . Die Landſchaft ſtellte ſich von neuem auf die früheren Beſchlüſſe von 1909 . Jeder der Beſchlüſſe bedeutet die Ablehnung der Regierungsvorlage , welche ſomit geſcheitert iſt .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Im öſterreichiſchen Abgeordneten= hauſe begann die Spezialdebatte über die Vorlage be= treffend den Unterhaltungsbeitrag für die Familien Mobiliſierter . Die Obmännerkonferenz einigte ſich dahin , im Plenum zunächſt die militäriſchen Vorlagen , dann das Budgetproviſorium und dann das Geſchäftsordnungs= proviſorium zu erledigen . Schweiz . Getreideverſorgung der Schweiz . Der Nationalrat nahm nach langer Debatte einen Antrag be= treffend die Maßnahmen für vermehrte Getreideverſor= gung der Schweiz an . Alle Redner waren darin einig , daß eine Vermehrung der durchſchnittlichen Vorräte nötig ſei . Einige Redner kritiſierten die wenig kaufmänniſche Art , wie die Weizenkäufe bewerkſtelligt würden . Die äußerſte Linke empfahl das Getreidehandelsmonopol . Die Agrarier verlangten die Förderung des inländiſchen Kornbaus , gegebenenfalls durch Schutzzölle , die Indu= ſtriellen ſtaatliche Begünſtigung der Einlagerung und Frachterleichterungen bei der Zufuhr . Der Vertreter Ba= ſels wies darauf hin , daß die Rheinſchiffahrt ein wichtiges Mittel der Getreideverſorgung ſei . Bundesrat Motta ſprach ſich für den Antrag aus , lehnte dagegen den Mono= polvorſchlag ab , weil er das Brot verteuern und weil die Beſtimmung des Kaufpreiſes durch die ſtaatlichen Organe zur politiſchen Frage würde . Eine Verbeſſerung der Ge= treideverſorgung ſei durch indirekte Mittel zu erreichen . Die Regierung ſei beſtrebt , von Italien Frachtermäßigun= gen auf der Linie Genua = Gotthard zu erlangen . Die Ein= fuhr aus Italien würde dann ſo billig werden , wie aus Deutſchland Frankreich . Annahme des Cadres = Geſezes . Nach= dem noch der frühere Kriegsminiſter Meſſimy ſich für das Cadres = Geſetz ausgeſprochen hatte , das im erſten Artikel die Zahl der Infanterie = Regimenter auf 173 feſtſetzt , Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 293 . wurde das Geſetz von der Kammer durch Handerheben angenommen und die Sitzung geſchloſſen . Belgien . Die Militärvorlage . Die Ausſchüſſe der Kammer ſind zuſammenberufen worden , um die Durch= beratung der Militärvorlage zu beginnen . Wie man erfährt , legt das Miniſterium Wert darauf , die Heeres= vorlage noch vor Weihnachten zur Verabſchiedung zu bringen . Es iſt aber ſehr zweifelhaft , ob es möglich iſt , da nur noch etwa zehn Sitzungstage bis zu dem Feſt ver= bleiben und die Durchberatung in den Ausſchüſſen , ſowie die Fertigſtellung der Berichte immerhin einige Zeit in Anſpruch nehmen dürſten . Die ſtändige Kommiſſion der Zucker = Union hat ihre Arbeiten vollendet . Sie hat beſchloſ= ſen , in der im Mai ſtattfindenden Tagung die Maßregeln zu unterſuchen , die England ergreifen wird , um die der Union angehörenden Staaten gegen die Einführung von raffiniertem Prämienzucker nach England zu ſchützen . Die Kommiſſion hat darauf ihrem Präſidenten Capelli , der ſeit zehn Jahren die Präſidentſchaft führt und die hundertſte Sitzung leitete , als Zeichen ihrer Anerken= nung einen Kunſtgegenſtand überreicht . England . Ein Parſeval = Luftſchiff für Eng= land . Im Unterhaus machte der Marineminiſter An= gaben über die Zahlen der britiſchen und deutſchen Luft= ſchiffe und beſtätigte die Nachricht , daß England ein Parſe= val = Luftſchiff und ein Aſtra = Torre = Luftſchiff beſtellt hat . Spanien . Das Zweite Geſchwader , deſſen Bau geplant iſt , ſoll drei Panzerſchiffe von je 21000 Tonnen , zwei Aviſos von 6000 Tonnen und drei Unterſeeboote , ſowie neun Torpedojäger umfaſſen . Außerdem ſind Reorgani= ſationen des Arſenals in Cadix und der Bau eines Docks in Cartagena , das Schiffe bis zu 30000 Tonnen aufneh= men kann , geplant . Der Marjneminiſter wird die beiden Pryjekte im nächſten Miniſterrat vorlegen . Griechenland und Italien . Venizelos ſandte an Marquis di San Giuliano folgendes Telegramm : In dem Augenblick , da ich das Gebiet Italiens durchreiſe , lege ich Wert darauf , dem hervorragenden Staatsmanne , der die äußere Politik der großen Schweſternation leitet , den Ausdruck meiner hohen Wertſchätzung und tiefen Achtung zu übermitteln und meinen Dank zu erneuern für die von Giolitti in der Kammer bezüglich der Aegäiſchen Inſeln abgegebenen Erklärungen . Ich bedauere , daß die Knappheit der mir zur Verfügung ſtehenden Zeit mir nicht geſtattet , ihm meinen Dank in Rom perſönlich auszuſprechen . — San Giuliano antwortete : Ich danke Euer Exzellenz herzlich für die liebenswürdigen Worte und die Freundſchaftsge= fühle zwiſchen Italien und Griechenland , denen Euer Exzellenz mit ſolcher Beredtſamkeit Ausdruck verlieh ; ſie werden von der italieniſchen Regierung und der Nation vollkommen geteilt . * Paris , 11 . Dez . Der Matin veröffentlicht fol= gende ſenſationelle Meldung aus Petersburg : Der Verzicht des Großfürſten Michael , des Bru= ders des Kaiſers , auf den ruſſiſchen Thron infolge ſeiner Vermählung mit einer Frau Wolfert geb . Cheremetesky , wird , wie in Petersburger Hofkreiſen verlautet , eine Aenderung der Thronfolge nach ſich ziehen . Es iſt wahr= ſcheinlich , daß der Vetter des Zaren , Großfürſt Dimitri Pawlowitſch , zum Thronerben ernannt werden wird .

Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . Dezember . * Vom Hofe . Die Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg iſt am Dienstag abend zum Beſuch im Neuen Palais eingetroffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Oberſt v . Stocken , beauf= tragt mit der Führung der 49 . Infanterie = Brigade ( 1 . Großh . Heſſ . ) , den Marine = Stabszahlmeiſter a . D . Ordensſekretär Schad , die Sanitätsräte Dr . L . Orth und Dr . Nöllner , den Poſtdirektor Traiſer von Bingen , den Kommerzienrat Stenz von Mainz , den Kirchenrat Joſt von Bechtheim , den Profeſſor Peters und den Kaufmann Mannhetmer von Worms , den Hauptlehrer Illert von Gernsheim , den Geheimerat Dr . Dietz , den Juſtizrat Dr . Hallwachs , den Direktor der Akademie für Tonkunſt W . Schmitt , den Kirchenrechner Wächtershäuſer von Ober = Eſchbach , den Lehrer Seeger von Habitzheim , den Profeſſor Dr . Wamſer , den Forſtmeiſter Hoffmann von König , den Pfarrer Heuſer von Nieder = Gemünden , den Oberſtadtſekretär Schmeel , den Geh . Regierungsrat von Hahn , Kreisrat des Kreiſes Heppenheim , den Kommerzienrat Roeder , den Rechnungsrat Haller , den Sanitätsrat Dr . Wolf von Gonſenheim , den Hauptlehrer Schmitt und den Lehrer Wollemer von Mainz , den Lehrer Lehn von Hechtsheim , die Kommerzienräte Meyer und Haffner von Mainz , den Sanitätsrat Dr . Müller von Bingen , den Rechnungsrat Donges von Friedberg , den Gemeindevorſteher Spier von Bruchenbrücken , den Geh . Juſtizrat Dr . Gaßner von Mainz , die Hebamme Kern von Dieburg ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Oberjägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vor= ſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Amtsrichter bei dem Amtsgericht Ortenberg Amtsgerichtsrat Dr . Karl Puſch zum Oberamtsrichter bei dieſem Gericht . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 37 enthält : Bekanntmachung , Konzeſſion für den Bau und Betrieb der Nebenbahn Mannheim - Weinheim betreffend . * Ein Geſchenk Pierpont Morgans . Die Groß= herzogliche Hofbibliothek hat dieſer Tage von Mr . J . Pierpont Morgan ein Exemplar der Kataloge der Bildnisminiaturen und der Werke der Kleinkunſt ſeiner koſtbaren Sammlungen als Geſchenk er= halten . Die fünf prächtig gebundenen Foliobände , die nur in je 150 Exemplaren gedruckt worden und reich mit Abbildungen geſchmückt ſind , werden von Montag , den 16 . Dezember , an auf 14 Tage unter den Neuerwerbungen im Leſeſaal zur Anſicht ausgeſtellt . g . Strafkammer . Wegen Verbrechens nach § 176 , 3 St . = G . Bs . hatten ſich geſtern neun Offenbacher An= geklagte zu verantworten . Das Gericht verurteilte nach langer , unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit geführter Be= weisaufnahme den 26 jährigen Handlungsgehilfen Ignaz Neeb II . zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis , ab= züglich 8 Wochen der Unterſuchungshaft ; den 30 jährigen Friſeur Jakob Neeb zu 11 Monaten , abzüglich 8 Wochen ; den 45 jährigen Schuldiener Martin Blank II . zu 1 Jahr 9 Monaten , abzüglich 8 Wochen ; den 35 jährigen Fuhrknecht Heinrich Schäfer zu 1 Jahr 6 Monaten , abzüglich 8 Wochen ; den 62 jährigen Vor= arbeiter Heinrich Anthes zu 10 Monaten , abzüglich 8 Wochen ; den 41 jährigen Bankkontrolleur Friedrich Weber zu 1 Jahr 6 Monaten , abzüglich 8 Wochen : den 41 jährigen Panoramabeſitzer Emil Schmidt aus Frankfurt = Rödelheim zu 1 Jahr 9 Monaten ; den 19 jährigen Arbeiter Hermann Richard Ludwig Mar= graf aus Dietendorf zu 6 Monaten , abzüglich 7 Wochen der Unterſuchungshaft und endlich den 71 jährigen Händler Heinrich Hartwig aus Offenbach = Bürgel zu 2 Jahren 3 Monaten Gefängnis und 5 Jahren Ehrverluſt . Den Angeklagten Schmidt und Hartwig wurde die Unterſuchungshaft nicht angerechnet , da ſie die Tat bis zuletzt leugneten . * Der Ueberſchuß der Ausſtellung „ Der Menſch ” . Zu unſerer Notiz über die Ausſtellung „ Der Menſch ” aus der gefolgert werden konnte , daß der Reinertrag der Ausſtellung bereits feſtſteht und über die Verwendung ſchon Beſchluß gefaßt worden iſt , wird uns mitgeteilt , daß die Abrechnung noch nicht fertig ſein kann und daß auch ſonſt noch nichts definitiv feſtſteht . Wir hatten übri= gens ſeinerzeit auch nur die runde Summe genannt , der eine vorläufige Schätzung zugrunde lag . — Die neue Beſoldungsreform und die Lehrer . Die langerſehnte Beſoldungsreform , die auf Jahre hinaus die Gehalts = und Penſionsverhältniſſe der heſſiſchen Beamten und Lehrer feſtlegen ſoll , iſt nun an die Zweite Kammer von der Regierung abgegeben worden . Um zu der Vor= lage Stellung zu nehmen und die nötigen Schritte zu be= raten , hält der Vorſtand des Landes = Lehrerver= eins am Sonntag , den 15 . Dezember , zu Darmſtadt eine beſondere Sitzung ab . Rh . Von der Techniſchen Hochſchule . Am Donnerstag , abends 8 ½ Uhr , findet im „ Kaiſerſaal ” einel ordentliche Studenten verſammlung ſtatt , bei der die vertagte letzte Verſammlung beendet und die Neuwahl des Ausſchuſſes der Studierenden erfolgen ſoll . — Die Geſamtzahl der Dozenten im laufenden Winterſemeſter beträgt 45 . In der Architektur = Abreilung lehren hiervon 19 , in der Ingenieur = Ab= teilung 23 , Maſchinenbau 22 , Elektrotechnik 19 , Chemie 14 , Allgemeine Abteilung 32 . — Lehrſtellenvermittlung . Zur Anmeldung offener Lehrſtellen ſteht den Handwerker = und Gewerbetreibenden die hieſige Arbeitsnach weis= ſtelle ( Grafenſtraße 30 ) zur Verfügung . Mit Rickſicht auf den allgemein anerkannten Nutzen einer zentralen Lehrſtellenvermittlung läßt der Ortsgewerbeverein auß dieſe ſchon ſeit Jahren mit beſtem Erfolg beſtehende Einrichtung wiederholt hinweiſen . — Bauverein für Eigenhäuſer in den Land= gemeinden . Auf Anregung des Herrn Provinzialdirektors Fey ſoll ein Bauverein für Eigenhäuſer in den Lande gemeinden des Kreiſes Darmſtadt demnächſt in das Leben treten . Derſelbe iſt als Zweckverband der Land= gemeinden gedacht , und es ſou dabei ſo vorgegangen werden , daß die Intereſſen der Bauunternehmer in geeigneter Weiſe auf dem Lande Berückſichtigung er = h fahren . Herr Landeswohnungsinſpektor Gretzſchel , ſowie Geh . Regierungsrat Dr . Dietz für die Landesver= ſicherungsanſtalt haben dem Unternehmen bereits ihre Förderung zugeſagt . In der Sache ſollen noch iu dieſem Monate weitere Beratungen mit den Ver= tretern der Landgemeinden ſtattfinden . Herr Provinzial= direktor Fey hat vor langeren Jahren den in Darm= ſtadt beſtehenden Wohnungsbauverein „ Daheim ” ins Leben gerufen , der gute Erfolge erzielt und eine prößere Anzahl Eigenhäuſer in der Nähe der ſoge= nannten Windmühle , am Gräfenhäuſer Weg , hier er= richtet hat . Hoffentlich gelingt es auch , das neue Unternehmen mit ſchönem Erfolge durchzuführen und dadurch zur Verbeſſerung unſerer Ortſchaften und zur Wohlfahrt der Bevölkerung beizutragen . * Im Hotel Traube ſind abgeſtiegen : Freiherr Cornelius Heyl zu Herrnsheim mit Gemahlin geb . Prin= zeſſin zu Yſenburg = Büdingen nebſt Kindern und Diener= ſchaft ; Seine Durchlaucht der Fürſt zu Leiningen nebſt Familie und Dienerſchaft ; Seine Durchlaucht der Fürſt zu Iſenburg = Birſtein ; Seine Durchlaucht der Fürſt und Graf zu Erbach = Schönberg mit Gemahlin und Diener= ſchaft ; Seine Exzellenz Baron Knorring nebſt Gemahlin und Dienerſchaft . — Franzöſiſcher Vortrag . Wegen der großen Er= folge , welche Monſieur le Profeſſeur J . Berryer , Délégué de l'Alliance frangaise de Paris , hier und in anderen Städten , wie Mainz , Wiesbaden , Worms , Oppenheim , Biebrich , Andernach uſw . durch ſeine früheren Vorträge errungen hat , wird derſelbe auf vielſeitigen Wunſch am Montag , den 16 . Dezember , im Saalbau einen Vortrag= halten , und hat dazu ein intereſſantes und unterhaltendes Thema , für alle , die Intereſſe an der franzöſiſchen Sprache haben , gewählt : „ Paris ” erläutert durch mehr als hun= dert ſchöne Lichtbilder . Da die Vorträge des Redners die Eigenſchaft haben , wegen ſeiner klaren und tadelloſen Ausſprache und der angewandten Ausdrücke , von jedem mühelos verſtanden zu werden und deshalb der Vortrag= von zahlreichen Zuhörern verſchiedener Berufe beſucht werden wird , ſo empfiehlt es ſich ſchon jetzt , ſich mit Karten zu verſehen . ( Siehe Anzeige . ) * Wiſitation der Ortskrantentaſſe . Zu der geſtrigen Mitteilung über die Viſitation der Ortskrankenkaſſe ſei noch nachgetragen , daß dies die vierte allgemeine Viſitation ſeit dem Beſtehen der Kaſſe ( 20 Jahre ) iſt . * Städtiſcher Fleiſchverkauf . Die ſtädtiſchen Vex= kaufsſtellen — Schlachthof ( Markthalle ) und Kies= ſtraße 21 ſind wieder eröffnet worden . Zum Ver= kauf kommt das Fleiſch der zuletzt aus Holland einge= führten Schlachttiere . Es handelt ſich um beſtes Rind= fleiſch . Der Verkaufspreis für alle Stücke beträgt 83 Pfg . das Pfund . * Außergewöhnliche Paketbeſtellung . Am Sonn= tag , den 15 . Dezember , findet behufs Bewältigung des geſteigerten Poſt = Päckereiverkehrs eine außergewöhnliche 7 , 45 Uhr vormittags beginnende Paketbeſtellung ſtatt . — Weihnachtsfendungen betreffend . Die Reichspoſt= verwaltung richtet auch in dieſem Jahre an das Publi= kum das Erſuchen , mit den Weihnachtsſendun= gen bald zu beginnen , damit die Paketmaſſen ſich nicht in den letzten Tagen vor dem Feſte zu ſehr zuſammendrängen . Die Pakete ſind dauerhaft z verpacken . Etwaige auf dem Verpackungsſtoffe vor= handene ältere Aufſchriften und Beklebezettel müſſen be =

Der St . James = Palaſt und ſeine Geſchichte . * * Die vielen geſchichtlich denkwürdigen Szenen deren Schauplatz im Lauf der Jahrhunderte der St . James = Palaſt in London geweſen iſt , werden nun um ein neues hiſtoriſches Ereignis bereichert : die Frie= denskonferenz wird in dieſer altehrwürdigen Reſi= denz der engliſchen Könige tagen . Durch mehr als 200 Jahre hin , ſeitdem der Palaſt von Whitehall ebenſo wie die mittelalterliche Königs = Hochburg von Weſtminſter der Feuersbrunſt anheimgefallen war , hat es der reichſten Nation der Welt gefallen , ihre Hofhaltung in dieſem architektoniſch unbedeutenden Gebäude aufzuſchlagen Selbſt Königin Viktoria hielt noch , als ſie bereits längſt in den bequemeren und prächtigeren Buckingham = Palace übergeſiedelt war , die großen Empfangsfeierlichkeiten in den Feſträumen von St . James ab ; ja dieſe „ Levers ” fin= den noch heute vielfach dort ſtatt . Steigt man bis zur Vorgeſchichte dieſes Baues , der ſo eng mit Albions Schickſalen verknüpft iſt , herab , ſo findet man die erſten Spuren einer Anſiedlung an dieſer Stätte ſchon in den Normannenzeiten , als die guten Schweſtern des Ordens von St . James hier ein Heim für ausſätzige Frauen errichteten . Viele Jahrhun= derte walteten die frommen Pflegerinnen ihres ſegens= reichen Amtes , bis ſchließlich Heinrich VIII , das weite Land , in deſſen Mitte das Siechenhaus , abgeſondert von der übrigen Welt , lag , in die Augen ſtach , der Tyrann die Schweſtern vertrieb , das Hoſpital dem Erdboden gleich machte , und hier einen gewaltigen Palaſtbau aufführen ließ . So ungeduldig war der König , ſeine neue Reſidenz zu beziehen , daß er nicht einmal wartete , bis der Bau vollendet war , ſondern mit ſeinem glänzenden Hofſtaat einzog , während noch weite Teile unfertig lagen . Später iſt dann die geſamte Anlage nur notdürftig unter Dach gebracht worden und hat den Charakter des Proviſoriſchen nie ganz verloren . Heinrich VIII . konnte es nicht er= warten , in ſein ſchönes Luſthaus zu kommen , weil er mit der reizenden Anna Bolein hier die jungen Tage des Liebesglückes genießen wollte . Die Hofdame ward heim= lich durch den Park von Whitehall dahin geführt , um durch eine ſtille Heirat dem Herrſcher verbunden zu wer= den . Noch heute zeigt man in dem alten Preſence = Cham= ber über dem Kamin das Monogramm von Heinrich und Anna , von einem Liebesknoten umſchlungen . Vier kurze Jahre ſpäter war dieſer Liebesknoten durch die Axt zer= hauen , die der ſchönen Anna das Haupt vom Rumpfe trennte . Nach den erregten , in glanzvoller Heiterkeit und blutigen Zwiſchenfällen wechſelnden Tagen Hein= richs VIII . legte ſich eine trübe ſchwere Stimmung dumpfer Frömmigkeit und einſamer Stille über den Pa= laſt unter der Regierung Maria der Katholiſchen die ſich häufig nach St . James zurückzog . Geringe Spu= ren hat die Herrſchaft der Königin Eliſabeth in dem alten Palaſt hinterlaſſen . Für ihr Prachtbedürfnis war er ihr nicht groß genug ; die Türen dünkten ihr zu eng ; in den langen dunklen Korridoren ſtießen ſie und ihre Damen mit den weiten Halskrauſen und Reifröcken an . So hat ſie die Staatsgemächer nur gelegentlich be= nutzt und iſt mit ihren Damen hier und da durch den prächtigen Park geritten . Die eigentliche Geſchichte des Hofes von St . James beginnt mit den Stuarts . Jakob I . hatte eine beſondere Vorliebe für den unſcheinbaren Palaſt , der ſeinen Namen trug . Karl I . hielt hier weiter Hof , und in einem Zim= mer dieſes Palaſtes war es , daß er von ſeinen Kindern Abſchied nahm zum letzten Gang aufs Schafott ; in St . James ſchläft er nun ſeinen letzten Schlaf . Wie düſteres Dunkel mit grellem Licht in Englands Geſchichte wech= ſeln , ſo löſen ſich auch in den Szenen von St . James Tragödien mit tollen Orgien ab . Der Palaſt wird zum Schauplatz jener heiteren Luſtbarkeiten , die Karl II nach der Reſtauration heraufführte . Der genaueſte Chro= niſt dieſer Zeit Pepys , der ſo unermüdlich in ſein Tage= buch die „ großen und eblen Abwechslungen des Hofes ” aufſchrieb , hat im Park von St . James und unter dem großen Torbogen des Haupteinganges immer etwas zu beſtaunen . Da ſieht er die großen Maſchinen , die die prächtigen Waſſerkünſte vom Fluß in den Park leiten , betrachtet den botaniſchen Garten mit ſeinen ſeltenen Pflanzen und freut ſich , die Hände ſorglich im Muff ſeiner Frau verborgen , am Schlittſchuhlaufen auf dem See , das er in dieſem froſtreichen Winter von 1862 zum erſten Mal erblickt . Königin Anna verlegt dann den Sitz ihres Hofes definitiv nach St . James , während die anderen Herrſcher noch hier und da in Whitehall reſidiert hatten . Der alte Bau iſt nun nicht nur Mittelpunkt des Hoflebens , ſondern auch der hohen Politik , und im 18 . Jahrhundert ſind die Augen der ganzen Welt gar häufig nach den ver= witterten Mauern gerichtet , weil hier über die Geſchicke Europas beraten wird . Die luſtige Zeit der vier George erfüllt die hohen Gewölbe und die langen Gänge mit hellem Lachen . Königin Karoline , die Gattin Georgs II . , hält hier ihren Salon und bringt einen feineren geiſtigen Ton angeregter Unterhaltung hinein . Im Empfangsſaal von St . James war es , daß die berühmte Herzogin von Hamilton Georg II . ihren geheimſten Wunſch anver= traute . „ Ach , ich habe ſchon ſo viel geſehen ” ſagte ſie , „ nun wünſche ich mir bloß noch eins : eine Krönung in St . James ” . Und der alte König nickte ſeufzend mit dem Kopf und erwiderte traurig : „ Ich denke , Sie werden nicht mehr lange zu warten brauchen . Kurz danach hielt Georg III . Hof in St . James und der Wunſch der Her= zogin war erfüllt . Unzählige Skandale und Intriguen , prunkvolle Feſt= lichkeiten und aufregende Abenteuer hat ſo der alte Palaſt im 18 . Jahrhundert geſehen , bis auch ihn ſein Schickſal erreichte . Im Jahre 1809 fiel er einer Feuersbrunſt zum Opfer . Nur die Kapelle , das wuchtige Portal mit den beiden gebieteriſchen Wachtürmen zur Seite und die große Empfangshalle entgingen dem Raub der Flammen . In dem wiederhergeſtellten Palaſt haben ſich die Herrſcher nicht mehr heimiſch gefühlt . Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 5 . Leitigt oder unkenntlich gemacht werden . Die Benutzung von dünnen Pappkaſten , ſchwachen Schachteln , Zigarren= iſten uſw . iſt im eigenen Intereſſe der Abſender zu ver = Seiden . Die Aufſchrift der Pakete muß deutlich , voll= ſtändig und haltbar hergeſtellt ſein . Kann die Aufſchrift Licht in deutlicher Weiſe auf das Paket ſelbſt geſetzt wer = Den , ſo empfiehlt ſich die Verwendung eines Blattes weißen Papiers , das der ganzen Fläche nach feſt aufge = Allebt werden muß . Am zweckmäßigſten ſind gedruckte Alufſchriften auf weißem Papier , dagegen dürfen For = Anulare zu Poſtpaketadreſſen für Paketaufſchriften nicht Verwandt werden . Bei in Leinwand verpackten Send = Lungen mit Fleiſch und anderen Gegenſtänden , die Feuch = Ligkeit , Fett , Blut uſw . abſetzen , darf die Aufſchrift nicht Auf die Umhüllung geklebt werden . Der Name des Weſtimmungsortes muß recht groß und kräftig Gedruckt oder geſchrieben ſein . Die Paketaufſchrift muß ſämtliche Angaben der Poſtpaketadreſſe enthalten , alſo ſauch den Frankovermerk ; bei Paketen mit Poſtnachnahme den Betrag der Nachnahme , ſowie den Namen und die Wohnung des Abſenders , bei Eilpaketen den Vermerk Durch Eilboten ” uſw damit im Falk des Verluſtes der oſtpaketadreſſe das Paket doch dem Empfänger ausge = Lhändigt werden kann . Auf Paketen nach großen Orten Liſt die Wohnung des Empfängers , auf Paketen nach Werlin auch der Poſtbezirk ( C , W . 8 o uſw . ) anzugeben . Empfehlenswert iſt die Anbringung einer zweiten Auf= ſchrift innerhalb der Verpackung . Zur Beſchleunigung udes Betriebes trägt es weſentlich bei , wenn die Pakete frankiert aufgeliefert , d . h . die zur Frankier= lung erforderlichen Marken , ſchon vom Abſender auf die Poſtvaketadreſſe aufgeklebt werden . Die Verſendung mehrerer Pakete mittels e in er Poſtpaketadreſſe iſt für die Zeit vom 12 . bis einſchließlich 24 . Dezember weder im inneren deutſchen Verkehr , noch im Verkehr mit dem Auslande — ausgenommen Argen= ſtinien — geſtattet . F . S . Weihnachtsſparverein . In der Reſtauration Grohrock fand die Auszahlung der Sparein= glagen des Weihnachtsſparvereins „ Am Woog ” ſtatt . Dem Rechner , Herrn Grohrock , war es möglich , die hübſche Summe von nahezu 2300 Mark zur Verteilung zu bringen . Gewiß ein ſchönes Zeichen von dem Be= ſtreben der einzelnen Mitglieder , ihren Fami= lien frohe Weihnachten zu ſichern . Nach einer Anſprache des Vorſitzenden , Herrn Fuhrmann , welckt darin gipfelte , der Sparverein „ Am Woog ” möchte auch im neuen Geſchäftsjahre blühen und gedeihen , ſchloſſen die Stunden angenehmer Unter= haltung . Ornis . Bei der am 7 . und 8 . Dezember zu Neu = Iſenburg veranſtalteten VII . Gefügel = Ausſtellung der Starkenburger Verbands = Vereine , die mit rund 800 Tieren beſchickt war , erhielten folgende Mitglieder Preiſe : A . Auf Waſſergeflügel : M . Bormet , Siegerpreis ( Rouen = Enten ) , Geiger , 4 . Pr . Gdesgl . ) B . Auf Hühner : Schömer , 3 . Pr . ( ſchw . Or= pington ) , Mertes , 1 . Ehrenpr . und 3 . ( desal . ) , Geiger Ehrenpreis ( Holländer Weißhauben ) , Wenz 4 . Pr . ( ſchw . Italiener ) , Mertes 3 . ( Plymoutb ) , Nungeſſer 3 . ( Rhode = Island ) . Dietz ( Wixhauſen ) 2 . ( ſchw . Wyandottes ) , Seger= preis ( Zwergkämpfer ) und 2 . ( Zwergwyandottes ) , Groß= hann ( Eberſtadt ) 1 . ( rebh . Italiener ) . C . Auf Tauben : Gg . Schäfer , Siegerpreis ( weiße Römer ) , Heuterkes , Ehrenpreis , 1 . und 3 . ( Bärtchen = Tümmler ) . - gs . Unfall . Geſtern vormittag gegen 9 Uhr ver = Unglückte ein Schloſſerlehrling in einer hieſigen Maſchinen= fabrik dadurch , daß ihm eine ſchwere Eiſenſchiene auf as linke Bein fiel , wodurch er einen komplizierten oppelten Unterſchenkelbruch davontrug . Der Verunglückte wurde nach dem Anlegen eines Not= verbandes durch die Rettungswache mittels Kranken= kraftwagens in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . Offenbach , 10 . Dez . Geſtern beobachtete der Metzger= burſche eines Metzgers in der Bernardſtraße dahier , wie der am 2 . Februar 1895 zu Höchberg , Kreis Würzburg , ge= borene Zimmermann Ludwig Weißenſeel ſich in ein dffenſtehendes Manſardenzimmer ein= ſchlich und dort mit einem Meiſel einen Kleiderſchrank aufbrach und aus demſelben 1 Taſchenuhr mit Kette , 2 Portemonnaies mit 10 Mk . Inhalt , 1 Hut , 1 Paar Schnür= ſchuhe , 1 Meſſer und 1 Rock Kntwendete . Die Sachen wurden dem frechen Einbrecher wieder abgenommen und erſo lange feſtgehalten , bis die herbeigerufene Polizei erſchien , die ihn dem Gericht vorführte . Dieſes verhängte lwegen ſchweren Diebſtahls die Unterſuchungshaft über ihn . Der jugendliche Verbrecher iſt erſt vor einigen Wochen ſnach Verbüßung einer wegen Diebſtahls erhaltenen vier = wöchigen Gefängnisſtrafe aus dem Gefängnis ent= laſſen worden . Offenbach , 11 . Dez . Mit der Frage der Erhöhung der Beamtengehälter der ſtädtiſchen Beamten , Lehrer und Angeſtellten beſchäftigte ſich der ſtädtiſche Ver= faſſungsausſchuß , der die von dem Unterausſchuß vorge= ſchlagenen und bereits veröffentlichten Gehaltserhöhun= gen nicht annahm , ſondern beſchloß , die Erhöhung auf einer andern Baſis vom 1 . April nächſten Jahres ein= treten zu laſſen . Die von dem Stadtverordneten Becker beantragte Einſtellung der ſchwebenden Diſzi= plinarverfahren gegen den Oberbürgermeiſter Dr . Dullo , den früheren Beigeordneten Walther , den Vorſteher des ſtädtiſchen Kanalamts Colloge und die Bautechniker Schuch und Weſtfal wurde abgelehnt und beſchloſſen , den Ausgang dieſer Verfahren abzuwarten . * Bensheim , 11 . Dez . Heute nacht ſtarb im Eliſa= bethenhoſpital zu Wiesbaden nach längerem Leiden der Bürgermeiſter von Bensheim , Dr . jur . Ignaz Fre= nay , im Alter von 54 Jahren . Der Verſtorbene war am 7 . Februar 1858 zu Mainz geboren , beſuchte das dor= tige Gymnaſium und ſpäter die Univerſitäten Würzburg , Bonn und Gießen . Von 1884 bis 1902 übte er in Mainz die Rechtsanwaltspraxis aus und war ſeit 1 . Januar 1903 Bürgermeiſter in Bensheim . Seit 1896 bis 1908 gehörte er als Vertreter des Wahlkreiſes Nieder = Olm - Ober = Ingelheim der Zweiten Kammer an und hat ſich als Mitglied der Zentrumsfraktion hervorragend an den Verhandlungen über die Gemeindeſteuerreform und der Verwaltungsgeſetzgebung beteiligt . Lange Jahre war er zweiter Vorſitzender des Petitionsausſchuſſes . Herr Frenay zeichnete ſich durch eine umfaſſende Sach= kenntnis aus , die er beſonders auf dem Gebiete der Sozialpolitik und der Wohnungsfürſorge betätigte . Be= ſonders verdient gemacht hat ſich der Verſtorbene in ſei= ner Stellung als Bürgermeiſter um die Hebung und Ver= ſchönerung Bensheims . Die Intereſſen Bensheims und der Bergſtraße fanden bei ihm ſtets die weiteſte Unter= ſtützung . Sein Wirken ſichert ihm ein ſtetes ehrendes Gedächtnis . R . i . p . Kirch = Brombach , 11 . Dez . Ein bedauerlicher Unfall ereignete ſich auf der Treibjagd zu Steinbach . Ein auf ein Wild abgegebener Schrotſchuß prallte auf dem hartgefrorenen Boden ab und traf den Alt= bürgermeiſter Meiſinger von hier . Eine An= zahl Schrotkörner blieben in dem Mantel ſtecken , ein Schrotkorn traf ihn an der Oberlippe , ein anderes traf ihn in das Auge das auslief . Meiſinger wurde ſofort nach Darmſtadt in die Augenklinik gebracht . Bei der Operation , wo das Auge entfernt werden mußte , konnte das Schrotkorn , das tiefer in den Kopf einſchlug , noch nicht entfernt werden . Worms , 11 . Dez . In verfloſſener Nacht wurde in dem Kleidergeſchäft der Firma Gebr . Kochmann , Kämmererſtraße 29 , ein Einbruchsdiebſtahl ver= übt . Durch ein Fräulein im Hauſe , das infolge eines Geräuſches erwachte , wurde der Hausbeſitzer geweckt , worauf dieſer die Nachbarſchaft und die Polizei alar= mierte . Es gelang alsbald , den Täter feſtzunehmen , und nachdem man erfahren , daß auch ein zweiter teilgenom= men , wurde auch dieſer nach längerem Suchen und ſchließ= licher Zuziehung des Polizeihundes in einer Kiſte im Hofe verſteckt gefunden und feſtgenommen . Die Täter hatten bereits mehrere Anzüge eingepackt , einer hatte außerdem 3 Hoſen , 2 Weſten und 2 Röcke angezogen , außerdem war die Kaſſe erbrochen in der die Täter aber nichts vorfanden , da allabendliche Entleerung ſtattfindet . Täter ſind : 1 . Franz Stohl Kellner , ge= boren 1886 zu Tepl , der vom November v . Js . bis Fe= bruar d . Js . in einem hieſigen Café tätig war , und 2 . Oskar Blankenberg , Arbeiter , geboren 1887 zu Graudenz . Die beiden haben ſich ſeit letzten Montag in einem Gaſthaus hier aufgehalten . Worms , 11 . Dez . Das Eiſenbahnunglück von geſtern früh hat nunmehr doch noch ein Opfer im Ge= folge . Der ſchwerverletzte Heizer Klein aus Kaiſers= lautern iſt inzwiſchen im Krankenhaus geſtorben . Hamm , 11 . Dez . Der Maſernepidemie , die ſchon geraume Zeit hier herrſcht , ſodaß die Schulen ge= ſchloſſen werden mußten , iſt jetzt ein junges Menſchen= leben , die 11 jährige Tochter des Bürgers A . , zum Opfer gefallen . Oppenheim , 11 . Dez . Eine Frage von prinzipieller Bedeutung liegt dem hieſigen Amtsgericht zur Entſchei= dung vor . Dem hier wohnhaften Rechtskonſulenten K . wurde vorgeſtern auf Veranlaſſung des Direktoriums des hieſigen Waſſerwerks die in ſeinem Hauſe befindliche Waſſerleitung abgeſtellt da er ſich weigerte , eine Summe von etwa 73 Mark für angeblichen Mehr = verbrauch von Waſſer in einem Monate zu zahlen , außer= dem follte er auch für die Koſten des ſchadhaft gewordenen Waſſerzählers , für den extra noch eine beſondere Miete erhoben wird , aufkommen . Herr K . weigerte ſich entſchie= den , der Forderung des Waſſerwerks nachzukommen , worauf ihm die Waſſer = Zufuhr abgeſchnitten wurde . Die Angelegenheit wurde ſofort von Herrn K . dem Amtsgericht unterbreitet mit der Bitte , eine ſofortige Entſcheidung ergehen zu laſſen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 10 . Dez . Die Berliner Univerſität weiſt in dieſem Semeſter die höchſte bisher erreichte Zahl von Studierenden auf . Sie war von 10014 Studenten beſucht , davon ſind 887 Stu= dentinnen . Dieſe Studierenden verteilen ſich auf die ein= zelnen Fakultäten folgendermaßen : Theologie 537 , vier weibliche , Jura 2220 , 17 weibliche , Medizin 1973 , 144 weibliche und Philoſophie 4397 , 122 weibliche . — Die Berliner Feuerverſicherungsanſtallt blickt am heutigen Tage auf eine 100 jährige Tätigkeit zurück . — Arge Durchſtechereien im Unterſuchungsgefängnis , in deren Mittelpunkt der bekannte Bucketſhop = Bankier Otto Sattler ſtand , lagen einer Anklage zugrunde , deren Verhandlung heute vor der 10 . Strafkammer des Land= gerichts I unter Vorſitz des Landgerichtsdixektors Günther begann . Die Anklage richtete ſich gegen den Referendar Dr . Fritz Wienſtruck , den früheren Gefangenen = Aufſeher Wilh . Becker und den Kaufmann Otto Sattler , der ſeit dem 23 . September 1910 in Unterſuchungshaft ſitzt . Die An= klage beſchuldigt Becker und Sattler der paſſiven bezw . aktiven Beſtechung , den Dr . W . der Begünſtigung . Letz= terer ſoll Briefe des Sattler an ſeine Frau , in denen bis ins einzelne ausgearbeitete Fluchtpläne enthalten waren , aus dem Unterſuchungsgefängnis hinausgeſchmuggelt haben . Kaſſel , 10 . Dez . Gegen den Frühperſonenzug der Söhre = Waldbahn , der mit über 400 Arbeitern beſetzt war , wurde ein Attentat verübt . Steine und Baum= ſtämme waren quer über die Schienen gelegt . Zum Glück bemerkte der Lokomotivführer das Hindernis rechtzeitig genug , um eine Entgleiſung zu verhüten . Trier , 10 . Dez . Der Gelegenheitsarbeiter Sitter aus St . Vith wurde vom hieſigen Schwurgericht wegen Wil= derns und verſuchten Totſchlags zu ſieben Jahren und ſechs Monaten Zuchthaus verurteilt . Sitter war während des Wilderns von zwei Männern überraſcht worden , worauf er Schüſſe auf ſie abgab . Einer derſel= ben war lebensgefährlich verletzt worden . Merzig ( Regbz . Trier ) , 10 . Dez . Auf dem Dienſtwege zwiſchen Obereſch bei Merzig und dem Dorfe Silvingen wurde der Landbriefträger des hieſigen Poſtamts im Walde von zwei Wölfen angefallen . Er gab zwei Revolverſchüſſe ab , worauf die Beſtien , die auch von den Bewohnern Silvingens bemerkt worden waren , ent= flohen . Hoſtedde ( Landkreis Dortmund ) , 10 . Dez . Ein 14 jäh= riger Schulknabe wurde hier erhängt aufgefun= den . Die Leichenöffnung ergab Merkmale , daß der Junge , nachdem ein Verbrechen an ihm begangen worden war , ermordet wurde . Ein der Tat verdächtiger junger Mann iſt bereits feſtgenommen worden , ein zweiter wird noch ge= ſucht . Die erregte Menge wollte den Verhafteten , als er zum Gefängnis abgeführt wurde , lynchen . Weimar , 11 . Dez . Die Unterſuchung der Unter= ſchlagungen und Fälſchungen bei der hieſigen Orts= krankenkaſſe durch den von ſeinem Amt ſuspendierten Kaſſierer Elbel haben bis jetzt derartige umfangreiche Verfehlungen ergeben , daß der Genannte von der Staats= anwaltſchaft verhaftet worden iſt . Bei der Ortskranken= kaſſe ſelbſt ſind bereits Unterſchlagungen in Höhe von 10000 Mark feſtgeſtellt worden . Ferner hat der Ver= haftete Schuldſcheine des hieſigen Bauvereins in Höhe von je 500 Mark gefälſcht und verkauft . Die Nachforſch= ungen werden fortgeſetzt . Danzig , 11 . Dez . Der Danziger Zeitung zufolge wurde in Schönborn bei Danzig der Uhrmachermeiſter Lesdau in ſeinem Hauſe ermordet und beraubt . Der Mörder hat das Haus angeſteckt , um die Tat zu ver= wiſchen . Mutmaßlicher Täter iſt der Bruder des Ermor= deten , der Glaſermeiſter Lesdau , der verhaftet wurde . Poſen , 10 . Dez . Die Gattenmörderin Frau Dr . Blume iſt im Gefängnis von einer Tochter entbunden worden . Gegen Mutter und Kind iſt von den Eltern des Ermordeten , die deſſen Vaterſchaft beſtreiten , die Ent= erbungsklage angeſtrengt worden . Dieſer Zivilprozeß wird nach dem ſtrafgerichtlichen Verfahren entſchieden werden .

Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , den 10 . Dezember . Erſtes Gaſtſpiel Alexander Moiſſis . W - 1 . Als „ Hamlet ” begann heute Herr Alexander Moiſſi vom Deutſchen Theater in Berlin ſein auf zwei Albende berechnetes Gaſtſpiel . Das Haus war anſchei = Inend ausverkauft . Wer den Künſtler als Oedipus in der Frankfurter Aufführung geſehen hat , war auf die leigenartige , oft in deklamatoriſch = theatraliſches Pathos ver= fallende Art des Sprechers , die anfangs befremdet , vor= bereitet . Trotzdem iſt die Sprachtechnik des Herrn Moiſſi , der überdies ein ſehr ſchönes und geſchmeidiges Organ beſitzt und den ausländiſchen Akzent faſt ganz , wenn auch nicht ganz abgelegt hat , als hervorragend zu bezeichnen . Eine eigene Auffaſſung der Rolle iſt das Recht eines jeden Hamlet = Darſtellers . Herr Moiſſi ſtellt ihn als den mit „ Schwachheit und Melancholie ” behafteten , kraftloſen Neuraſtheniker dar , der unter dem Eindruck des ihm über= tragenen ſchweren Rächeramtes erbebt und zuſammen= bricht . In dieſem Zuſtand des Kollapſes wandelt er wie ein „ ſchwachgemuter Träumer ” einher , der ſich zu ener= giſchem Handeln nicht aufrafft . Die oft und viel erörterte Frage , ob ein Schauſpieler mit dem Herzen oder mit dem Verſtande ſpielt , kann ein Nichtſchauſpieler nicht entſcheiden , der Zuſchauer kann nur von dem Eindruck ſprechen , den er von dem Spiel emp= fängt , und in dieſem Sinne können wir unſer Urteil kurz dahin zuſammenfaſſen , daß Herr Baumeiſter den Hamlet mit dem Herzen . Herr Moiſſi mit dem Verſtande ſpielt , und daß dementſprechend jener durch ſein Spiel ergreift , dieſer intereſſiert . In der Durchführung der Rolle , die einheitlich und folgerichtig war , legte Herr Moiſſi ein hervorragendes ſchauſpieleriſches Können und eine ſou= weräne Beherrſchung aller darſtelleriſchen Mittel an den Tag . Verſchweigen können wir aber nicht , daß manches In ſeinem Spiel als übertrieben und als Manier anmutet . Wir wollen nur auf die Szene mit Ophelia und die Schau= ſpielſzene hinweiſen . Daß z . B . Hamlet hier in der Mi = nute der höchſten Aufregung und Spannung , in der ſeine ganze Aufmerkſamkeit und alle ſeine Gedanken nur darauf gerichtet ſind , welchen Eindruck das Spiel auf den König macht , von ſeinem Platze aufſpringt , hinüberläuft , mit den Füßen aufſtampft und dem Schauſpieler nachhilft , iſt mit der ganzen Situation ſchwer zu vereinbaren . Nicht bloß in der Opheliaſzene , auch ſonſt erſchien uns in der Simulation des Wahnſinns manches zu äußerlich und berechnet . Der Beifall , der nach dem erſten Akte lau war , ſtei= gerte ſich nach jedem Akte mehr und mehr ; zum Schluß brachte die junge Damenwelt dem Gaſte noch eine beſon= dere Ovation dar . Ueber die Aufführung im übrigen , die ſich von der erſten nur dadurch unterſchied , daß noch mehr Szenen , u . a . die Fortinbrasſzene , geſtrichen waren , haben wir erſt vor kurzem berichtet .

Feuilleton . Die Verteilung der Nobelpreiſe . * Stockholm , 10 . Dez . König Guſtav teilte heute die Nobelpreiſe aus ; den phyſikaliſchen dem ſchwe= diſchen Oberingenieur Guſtav Dalén , den chemiſchen den franzöſiſchen Profeſſoren Viktor Grignard und Paul Sabatier , den mediziniſchen dem amerikaniſchen Profeſſor Alexis Carrel , den literariſchen Gerhart Hauptmann . Bei der Verteilung der Nobelpreiſe war der Preisträger für Phyſik , Ingenieur Dalén = Stockholm , nicht zugegen . Da er während eines Experiments ſchwer ver= unglückt iſt , war er verhindert , zu erſcheinen und wurde durch ſeinen Bruder , den Profeſſor der Medizin , Dalén vertreten . Aus der Hand des Königs empfingen die Preis= träger den Preis , der ſich auf 193000 Francs beziffert , das Diplom und die goldene Medaille . Bei dem Ban= kett zu Ehren der Nobelpreisträger , an dem 175 Ge= ladene , unter ihnen der Herzog und die Herzogin von Weſtgotland , teilnahmen führte Prinz Wilbelm Frau Hauptmann zur Tafel . Nach dem von dem Univerſitäts= kanzler Graf Nachtmeiſter ausgebrachten Hoch auf den König , gedachte Prinz Wilhelm des großen Stifters des Preiſes , der ein Wohltäter der Menſchheit geworden ſei . Der Präſident der Akademie der Wiſſenſchaften , Profeſſor Söderbaum , brachte einen Trinkſpruch auf alle Preis= träger gemeinſam aus , die darauf einzeln antworteten . Als Erſter erklärte Gerhart Hauptmann unter anderem , er und ſeine Nation verſtänden vollkommen die Ehre zu ſchätzen , die ihm heute widerfahren ſei . Der Nobeltag ſei für die ganze Erde eine Kulturangelegenheit geworden . Er wolle ſeinen Tribut an Ehrfurcht teils dem großen Stifter , teils der ganzen ſchwediſchen Nation widmen , die dieſen Mann hervorgebracht habe und getreu ſein humanes Teſtament verwalte . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Auf Veran= laſſung der „ Freien Literariſchen Geſellſchaft ” in Frank= furt wurde dort am Montag im großen Saale des Kaufmänniſchen Vereinshauſes das Luſtſpiel des Ariſto= phanes : „ Die Fröſche ” durch Darmſtädter Hof= ſchauſpieler aufgeführt . Die Frankfurter Zeitung ſchreibt über die ( ausverkaufte ) Vorſtellung u . a . : „ Es lag nahe , gerade dieſes Werk des attiſchen Dichters zu wäh= len , da es unlängſt von dem Darmſtädter Regiſſeur Herrn Hacker recht geſchickt für die moderne Bühne eingerichtet worden iſt und ſowohl auf der heſſiſchen Hofbühne wie auch in anderen Städten , in denen es die Darmſtädter auf Gaſtſpielen vorführten , gute Wirkung geübt hat . Auch hier durfte man ſich der Bekanntſchaft der Komödie und der heſſiſchen Truppe aufrichtig freuen . Die Darmſtädter Gäſte gaben die ( in drei ſzeniſche Abſchnitte geteilte ) Ko= mödie in der Vereinfachung der ſtiliſierten Bühne . Die Darſtellung war ganz vortrefflich . ” — In den Frankfurter Nachrichten heißt es über die Aufführung : „ Die ſzeniſche Einrichtung , die mit klugem Theaterverſtand und einem liebevollen Vertiefen in die Ewigkeitswerte des atheni= ſchen Luſtſpiels von Hacker beſorgt wurde , benutzte ver= ſchiedene Ueberſetzungen , um jede Situation in der büh= nenwirkſamſten Sprache zu geben . Es wurde ſo ein Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 293 . Paris , 11 . Dez . Bei der geſtrigen Verſteigerung der Kunſtſammlung Rouart wurde ein Bild des Impreſſi= oniſten Degas ( Ballett = Tänzerinnen an der Barre ) von einem Amerikaner für 450 000 Fres , erſtanden . Als man Degas , der gegenwärtig im Alter von 79 Jahren ſteht , dies mitteilte , erzählte er , er habe dies Bild für 500 Fres , verkauft . Paris , 11 . Dez . In dem Seebade Areachon ſtürzte eine im Bau befindliche Villa ein . Der Bauunternehmer und vier Arbeiter wurden getötet und zwei verwundet . London , 10 . Dez . Geſtern abend zu ſpäter Stunde verlautete hier , daß die iriſchen Kronjuwelen die bekanntlich vor fünf Jahren aus dem Schloſſe von Dublin geſtohlen wurden , völlig intakt zurückerſtattet worden ſeien . Wie berichtet , wurde vor einigen Wochen der Bru= der des Südpolforſchers Sir Erneſt Shackleton in Portu= gieſiſch = Südafrika unter der Anklage verhaftet , den Dieb= ſtahl verübt zu haben oder doch daran beteiligt geweſen zu ſein . Der junge Shackleton war damals Wappenhe- rold von Dublin und hatte als ſolcher freien Zutritt zu den Räumen , wo die Kronjuwelen aufgehoben wurden . Am Morgen des 6 . Juli 1907 waren ſie ſamt und ſonders aus dem eiſernen Kaſſenſchrank in der Schloßbibliothek verſchwunden . Neben Shackleton gerieten auch einige junge Ariſtokraten von hohem Rang in den Verdacht , an dem Diebſtahl beteiligt geweſen zu ſein . Im Volke ver= breitete ſich jedoch die Anſicht , daß eine hohe Perſönlich= keit bei Hofe die ſchützende Hand über die Verdächtigen halte . Dieſe Perſon iſt inzwiſchen geſtorben , und die Nachforſchungen wurden Anfang des Jahres wieder auf= genommen . Shackleton begab ſich hierauf nach Amerika und dann in aller Heimlichkeit nach Portugieſiſch = Süd= afrika und wird jetzt von Geheimpoliziſten nach Lon= don zurückgebracht . Seltſam iſt , daß die Juwelen , die ſo geheimnisvoll verſchwanden , jetzt plötzlich auf ebenfo geheimnisvolle Weiſe wieder erſchienen ſein ſollen . London , 10 . Dez . Nach einem in Devonport einge= laufenen Funkenſpruch iſt das Schlachtſchiff „ Cen= turion ” , das geſtern zur Probefahrt ausgelaufen war , mit einem unbekannten Dampfer zuſammengeſto= ßen . Der Dampfer ſoll geſunken ſein , während der „ Cen= turion ” am Bug beſchädigt wurde und nach Devonport zurückkehrte . Einer ſpäteren Meldung zufolge iſt das Linienſchiff „ Centurion ” wohlbehalten in Plymouth ange= kommen . Das von ihm zum Sinken gebrachte Schiff war nach Angabe des Kommandanten ein kleiner Küſten= fahrer . Man befürchtet , daß er mit allen Leuten an Bord in den Grund gebohrt wurde . London , 11 . Dez . Ein kühner Eiſenbahnraub wird über San Franzisko gemeldet : Der Zug führte 25000 Dollar in Gold , die für eine Bank beſtimmt waren , mit ſich . Als er die Station Backersfield paſſierte und die Geſchwindigkeit etwas verringerte , ſprangen vier Männer auf den Zug , drangen in den Poſtwagen ein , ſchlugen mehrere Beamte nieder und ſprengten den Geld= ſchrank mit Dynamit . Der Raub wurde in voller Ruhe ausgeführt . Bei der nächſten Station ſprangen die Räu= ber , als die Fahrt wieder verringert wurde , ab und ver= ſchwanden im Walde , ohne daß man ſie bisher ausfindig machen konnte . Helſingfors , 10 . Dez . Die bisher feſtgeſtellten Un= terſchlagungen des verhafteten Direktors der Fö= renings = Bank , Idmann , belaufen ſich auf 6800000 Mk . Die Geſamtſumme der Unterſchlagungen wird ſich voraus= ſichtlich auf 12 Millionen ſtellen .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 411 . Dez . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung um 1 Uhr 19 Minuten . — Zweite Beratung des Nachtragsetats zum Reichshaushaltsetat und zum Etat der Schutzgebiete für 1912 . Die Budgetkommiſſion beantragt , die für den Schutz der deutſchen Intereſſen anläßlich der politiſchen Unruhen in China ausgeworfene Summe von 650000 Mark auf 800000 Mark zu erhöhen . Dieſer Betrag ſoll insbeſondere benutzt werden für eine vorübergehende Er= höhung der Beſatzungstruppen . Abg . Nacken ( Zentr . ) empfiehlt als Berichterſtitter der Kommiſſion die Annahme der Vorlage . — Abg . Noske ( Soz . ) : Wir halten die vorliegende Forderung der Regierung ffür durchaus ungerechtfertigt . Die Ver= ſtärkung ſollte nur eine vorübergehende ſein . Wir müſſen uns dagegen wenden , daß ſie beibehalten wird . Wir haben keinen Anlaß , auf Koſten der Steuerzahler unſere dortige Wehrmacht zu verſtärken . — Abg . Paaſche i ( natl . ) : Ich kann aus eigener Anſchauung mitteilen , daß das deutſche Anſehen in ſtetigem Steigen begriffen iſt . Unſere wirtſchaftlichen Intereſſen würden außerordent= lich durch eine Verminderung unſerer dortigen Wehr= macht geſchmälert werden . Es war ein ſchwerer Fehler unſerer deutſchen Diplomatie , daß in China die Gelegen= heit verpaßt wurde , auch deutſche Vertreter bei der Neu= reglung der Dinge in China als Berater hinzuzuziehen . Damit ſchließt die Beſprechung . Die Nachtragsetats werden bewilligt . Auf Antrag des Abg . Spahn ( Ztr . ) wird die dritte Leſung ſofort vorgenommen . Die Vorlage wird definitiv in der Faſſung der Kommiſſion verabſchiedet . Sodann wird die Beſprechung der Interpelſationen betreſſfend die Koalitionsfretheit der Staatsarbeiter fortgeſetzt . — Abg . Ickler ( natl . ) : Die Gewerkſchafts = Enzyklika befaßt ſich mit einer großen politiſchen Frage , an der auch die Regierung Intereſſe haben ſollte . Wir verhehlen nicht unſer Befremden , warum der Staats= ſekretär gerade den gegenwärtigen Zeitpunkt und die gegenwärtige politiſche Lage als geeignet erachtet hat , dieſe Enzyklika als bloßen Ratſchlag zu kennzeichnen und an ſich als berechtigt anzuerkennen . Die Anerkennung der Berufsvereinigungen iſt das mindeſte , was wir ver= langen müſſen ; durch die Arbeiterausſchüſſe allein iſt es nicht möglich , die Intereſſen der Arbeiter zu vertreten . Bei meiner Vorſtellung im Kriegsminiſterium wurde mir geſagt die Auslegung des Erlaſſes als Verbot ſei ein Mißverſtändnis . Geſtern klang es vom Kriegs= miniſter ganz anders . Die Vorwürfe im Organ „ Der Militärarbeiter ” ſind ihm unangenehm geweſen , beſon= ders , weil darin geſagt worden ſei , die Militärarbeiter ſeien auf Nebenverdienſt angewieſen . Tatſache iſt , daß die Mehrheit der Militärarbeiter einem Nebenverdienſt nachgehen muß . ( Hört , hört ! ) Die Organiſationsge= danken ſchafft der Kriegsminiſter nicht aus der Welt . Ver= bietet er ſeinen Arbeitern , ſich wie bisher zu koalieren , dann ſuchen ſie anderwärts ihre Vertretung , und die könnte dem Herrn nur noch unangenehmer werden . Man ſchaffe ein Ventil , und wenn das Ventil auch einmal un= bequem in den Ohren klingt , dann laſſe man es ruhig einmal ausblaſen . ( Lebhaftes Sehr richtig ! ) Am ſchlimmſten iſt die Denunziation . Auch der Vorwärts denunziert , wenn er die Arbeiterverbände als ſozial= demokratiſch bezeichnet . ( Abg . Ledebour : Das iſt doch keine Denunziation ! ) Halten Sie es für eine Ehrenerklä= rung ? Der Kriegsminiſter hat allen Anlaß , unſere Orga= niſation zu ſchützen . Damit handelt er im eigenſten In= tereſſe des Staates . ( Lebhafter Beifall bei den National= liberalen und links . ) Abg . v . Winterfeldt ( konſ . ) : Nach unſerer Mei= nung hätte der Kriegsminiſter ſeine Pflicht verletzt , wenn er nicht ſo gehandelt hätte , wie er es getan hat . Wir wünſchen unter allen Umſtänden , daß an den beſtehenden Zuſtänden nichts geändert wird . Abg . Dombek ( Pole ) : Wir freuen uns über die Ausführungen des Abg . Ickler , zumal ſeine politiſchen Freunde , wenn ſie ſelbſt Unternehmer ſind , anders denken . Der Staat muß ein Intereſſe an allen ſeinen Arbeitern haben , nicht nur an denen , die in den gelben Gewerk= ſchaften organiſiert ſind . Belegſchaftsverſammlungen dürfen nicht unter das Vereinsgeſetz fallen . ( Beifall bei den Polen . ) Generalmajor Wandel : Mit dem Militärarbeiter= verband wurden wir zum erſten Male im Jahre 1909 befaßt , als wir von einer Anzahl von Arbeiterausſchüſſen gefragt wurden , ob die Arbeiter dem Verbande beitreten könnten . Wir antworteten , daß uns dies gleichgültig ſei . Gegen den Verband als ſolchen hätten wir nichts . Er müßte aber bemerken , daß die Art und Weiſe , wie das Verbandsorgan die Intereſſen der Arbeiter zu vertreten ſucht , nicht geeignet ſei , ein gutes Verhältnis zwiſchen den Arbeitern und der Militärbehörde zu fördern . Wir gehen allen Beſchwerden und Wünſchen nach , die uns vorgebracht werden und ſuchen nach Kräften Abhilfe zu ſchaffen . Der Ton des Organs der Militärarbeiter iſt immer beleidigender geworden . Es leiſtet in der Herab= ſetzung der Vorgeſetzten das Unglaublichſte . ( Hört , hört ! ) Die Löhne ſind vielfach aufgebeſſert worden . Von hohlen Phraſen auf Lohnforderungen und willkürliche Behand= lung der Arbeiter iſt keine Rede . Die Militärverwaltung war nicht in der Lage , dem Treiben ruhig zuzuſehen . Die Auflöſung der Vereine iſt meiſt freiwillig erfolgt . Den Arbeitern ſelbſt gefiel der Ton des Organs ſchon lange nicht . Aba . Dr . Hegenſcheidt ( Reichspt . ) : Die Berufs= organiſationen müſſen anerkannt werden . Sie müſſen aber die Formen berückſichtigen . Wir wollen zufriedene Arbeiter in unſeren Staatsbetrieben haben , dann ſind ſie das beſte Bollwerk gegen den Umſturz . ( Beifall rechts . Hurra ! hurra ! bei den Soz . ) — Abg . Behrens = ( Wirtſchaftl . Vgg . ) : Das Intereſſe des Vaterlandes und des Geſamtwohles bedingt die Umgrenzung der Koali= tionsfreiheit für die Staatsarbeiter . Die Formen im Verkehr mit den Arbeiterausſchüſſen müſſen ſo ſein , wie ſie ſich für anſtändige Menſchen geziemen ; das gleiche gilt= aber auch für die Arbeiter den Behörden gegenüber und auch für das Verbandsorgan und deſſen Leiter . Die Schuld an der ſchwierigen Lage der Staatsarbeiter liegt= lediglich am Verbandsorgan und deſſen Leiter . Wir hof= fen , daß die neutralen Verbände eine Linie gegen links ziehen und den ſtaatserhaltenden Arbeitern ſich anſchlie= ßen werden . Für uns heißt es , über die = Intereſſen des Einzelnen müſſen die Intereſſen des Geſamtwohles ge = werden . Die Sozialdemokratie bezeichnet uns gern mit der Bezeichnung „ „ Streikbrecher ” . In unſeren Kreiſen= iſt Streikbruch noch nicht vorgekommen , wohl aber bei Ihnen ( nach links ) . ( Sehr richtig ! rechts und im Zentr . Die Fortſchrittler hätten aber alle Urſache , zuerſt bei ihren Parteifreunden darauf zu ſehen , daß von ihnen das Koalitionsrecht geachtet wird . ( Bravo ! rechts . ) Abg . Weinhauſen ( Fortſchr . Vpt . ) : Der Abg = Behrens hat die Reichstagstribüne dazu mißbraucht , das Organiſationsgezänk wieder in die Debatte zu werfen , um die Staatsverwaltung ſcharf zu machen . ( Sehr rich= tig ! links . ) Wir ſind keineswegs befriedigt durch die = Antwort ſeitens der Regierung auf unſere Interpellation = Wenn dieſe Antwort etwas bewieſen hat , ſo war es die= dringende Reformbedürftigkeit des Koalitionsrechtse Wenn der Staatsſekretär der Enzyklika zuſtimmt , die da ſaat , die ſozialen Fragen ſeien in erſter Linie ſittliche und religiöſe Fragen , ſo müßte das ganze Gebiet des ſozig= len Rechts an das Kultusminiſterium abgetreten werden = ( Sehr gut ! links . ) Die große Gefahr der Enzyklika liegt darin , daß erſt auf die Arbeiter , und künftig auch auf die Lehrer , Offiziere und ſonſtigen Kreiſe von Rom einge= wirkt werden kann . Staatsſekretär Dr . Delbrück muß unterrichtet ſein von der Stimmung in den Arbeiterkrei= ſen . Deshalb müſſen wir annehmen , daß ſeine geſtrige Rede einen politiſchen Zweck gehabt hat . Er wollte den Zentrumsherren abſichtlich einen guten Dienſt leiſten , in einer Zeit , wo die Regierung in Acht und Bann der Zens trumspartei ſich befindet . Wenn ein Drittel des Ver= bandes zugrunde geht , das iſt doch ein Beweis , daß die Warnung nicht ſo harmlos war , wie es hier hingeſtellt worden iſt . Die Verbandsleiter als Aaitatoren zu be= zeichnen , ſollte den Zweck haben , ſie in Mißkredit zu brin= gen . Gegen eine derartige Auslegung des Wortes Agis tator hätten alle Arbeiterführer Anlaß , zu proteſtieren , Es iſt ein Unterſchied zu machen zwiſchen loyalen und zufriedenen Arbeitern . Die Staatsarbeiter ſind zwar loyal , aber um der Zufriedenheit willen ſollte man ſie beſſer behandeln , als es jetzt geſchieht , und ebenſo auch die Organiſationen , um uns dieſe alljährliche Debatte zu erſparen . Eine Beſchränkung des Kündiaunasrechtes , wie es bei einigen Staatsbetrieben bereits beſteht , ſollte bei ſämtlichen Staatsbetrieben eingeführt und noch weiter ausgebaut werden . Wir erklären , daß wir mit der Behandlung der Organiſationen und der Koalitions= freiheit nicht einverſtanden ſind . Wir haben unſere In= tervellation eingebracht , weil wir das Recht und die Pflicht haben , für die Staatsarbeiter einzutreten . ( Bei= fall links . ) Es wird ein Vertagungsantrag geſtellt , der jedoch von den Antraaſtellern zurückgezogen wird . Abg . Böhle ( Soz . ) : Der Abg . Müller = Meiningen hat ſeine Ausführungen leider nur auf die Militärver= waltung beſchränkt . Der Abg . Behrens erwähnte einen Artikel im Vorwärts , aber was er ausgeführt , war nicht richtig . Aber man konnte auch nichts anderes erwarten . Das Zentrum hat den Staatsarbeitern und Angeſtellten das Streikrecht auf keinen Fall zugebilligt . Wer Knecht iſt , ſoll Knecht bleiben . Die Arbeiter ſollen ſich durchaus nicht organiſieren , es wird von ihnen verlangt , daß ſie einen Revers unterſchreiben , daß ſie einer anrüchigen Organiſation weder angehören , noch beitreten werden . Die Arbeiterausſchüſſe haben gar keinen praktiſchen Wert ; ihnen iſt jede praktiſche Tätigkeit unterbunden . Das Koalitionsrecht wird auch vielfach durch Privatverträge illuſoriſch gemacht . Der Staatsſekretär hat vor kurzem noch den entgegengeſetzten Standpunkt eingenommen . Sollen ſeine Ausführungen als Kriegserklärung aufge= nommen werden , ſo iſt das Millionenheer der Arbeiter kampfbereit und wird den Kampf auch zum ſiegreichen Ende führen . — Aba . Schwarz = Schweinfurt ( Zentr . ) t Herrn Dr . Müller = Meiningen als Schutzherrn der chriſt= lichen Arbeiter müſſen wir ablehnen . Die Sozialdemo= kraten treiben mit ihrem Terrorismus die Arbeiter in unſere Organiſationen . Es liegen uns Briefe von Ar= beitgebern vor , die beweiſen , daß in Nürnberg chriſtlich organiſierte Arbeiter auf das Drängen der ſozialdemo = Werk geſchaffen , das auf dem modernen Theater mit Glanz beſtehen kann . Die Wirkung war großzügig und ſtilrein . ‟ Die Blätter rühmen den feig = großſprecheriſchen „ Dionyſos ” des Herrn Jürgas , den „ Sklaven ” des Herrn Peterſen , den „ Türſteher ” des Heren Jordan und den „ Euripides ” des Herrn Lehrmann ( früher in Darmſtadt ) . Herr Hacker , ſo ſchreiben die Frankf . Nachr . , war als „ Aeſchylos ” wie eine Statue aus einem antiken Muſeum , die lebendig geworden ; er ſprach die ſchweren Weisheiten des düſteren Eumenidendichters mit feuriger Kraft und einer leidenſchaftlichen Gehobenheit . Weiter werden noch in den Blättern mit Lob die übrigen Darſteller genannt und zwar die Herren Heinz , Weſtermann , Schneider und Knispel , ſowie die Damen Müller = Rudolph , Heumann und Gothe . C . K . Die Siegesmode der Belgrader Damen . Eine eigenartige Folge der Triumphe der ſerbiſchen Heere macht ſich in der Kapitale Serbiens geltend : über Nacht iſt Bel= grad zu einem Horte weiblicher Eleganz geworden und die patriotiſchen Serbinnen feiern die Erfolge ihrer Männer und Brüder durch die Anſchaffung der herrlichſten neuen Roben und der koſtbarſten allerneueſten Hüte . Eine Eng= länderin , die in dieſen Tagen nach Belgrad reiſte , um ſich dort in den Dienſt der Krankenpflege zu ſtellen , gibt in einem Londoner Blatt eine intereſſante Schilderung dieſer ſeltſamen Umwälzung und der Art und Weiſe , in der Belgrads Frauen ihre plötzlich erwachte Putzſucht patrio= tiſch begründen . „ Als ich in meinem dauerhaften eng= liſchen Sportkleid hier eintraf , bei einer Verwandten ab= ſtieg und mein Reiſegepäck öffnete , erregte das Fehlen eleganter Abendtoiletten nicht nur Staunen , ja geradezu Entſetzen . „ Sie wollen alſo im Ernſt in Ihrem wollenen Schneiderkleid ſich hier in Belgrad zeigen ? ” Und als ich verblüfft und faſſungslos dreinſchaute , mußte ich hören : „ Ja , wiſſen Sie denn nicht , daß wir in Kriegszeiten leben ? Sie haben ſich gar nichts Elegantes mitgebracht ? Was wollen Sie denn beim nächſten Siege anlegen ? “ Und als ich mich ratlos entſchuldigte , ich ſei doch gekom= men , um zu arbeiten , erwiderte man mir nur : „ Aber natür = lich , ſelbſtverſtändlich , zur Arbeit , was glauben Sie denn , daß wir hier tun ? Glauben Sie denn , daß wir uns un= ſerer Männer würdig zeigen würden , wenn wir jetzt in dieſen Zeiten unſere Kleidung vernachläſſigten ? Sie er= füllen ihre Pflicht , wir müſſen die unſere erfüllen . Heute nachmittag noch bringe ich Sie zu unſerem beſten Mode= ſchneider ” . So haben die Hutmacherinnen und die Mo= diſtinnen Belgrads durch den Krieg plötzlich eine Hoch= ſaiſon , wie ſie ſie ſonſt ſeit Jahren nicht erlebten . Schon in Friedenszeiten bemühten ſich die ſchönen Frauen Belgrads nach Kräften , der Mode von Paris und Wien möglichſt nahe auf den Ferſen zu bleiben . Aber was man jetzt in den Straßen und in den Salons der Haupt= ſtadt ſieht , überſteigt an Prunk und Luxus alles bisher in Serbien dageweſene . Die koſtbarſten neueſten Federhüte , deren Bezahlung ſchon ein kleines Vermögen erfordert , ſind gerade noch gut genug , und wohl noch nie hat Serbiens Frauenwelt für Geſellſchaftsroben ſolche Summen an= gelegt wie in dieſen Kriegszeiten . Das begann mit dem Eintreffen der Nachricht von dem erſten Waffenerfolge ; von der Stunde an wiſſen Schneider und Hutmacherinnen ſich vor Aufträgen und Arbeiten nicht mehr zu retten . Und dabei ſind dieſe plötzlich dem raffinierteſten Toiletten= lurus hingegebenen Frauen nicht etwa nur ſpielende Salonkätzchen , die ein Triumph ihres Vaterlandes zu Exzeſſen der Eitelkeit hinreißt . Nein , dieſe Frauen , die am Abend das eleganteſte Paris zu überbieten ſuchen , ar= beiten faſt alle den Tag über in der weißen Schürze der Krankenſchweſter in den Lazaretten , arbeiten hier acht Stunden täglich und oft mehr . Ein wunderlicher pſycho= logiſcher Vorgang drängt ſie dann aber dazu , die Haube der Pflegerin durch die üppigſte Pleureuſe zu erſetzen und die weiße Schürze mit der koſtbarſten goldgeſtickten Seide zu vertauſen . Und eine ganze Philoſophie haben ſie ſich ſchon zurechtgemacht , dieſe Belgraderinnen , um ihren plötzlichen Luxus zu begründen . Sie wollen ihre Män= ner damit ehren , wollen mit dem Nicken der koſtſpieligſten Straußenfedern patriotiſche Zuverſicht ſymboliſieren und ſehen in den herrlichſten Pelzumhängen eine Art Prokla= mation ihrer Vaterlandsliebe . Die Frauen von Siegern ſollen wie Siegerinnen auftreten . Das Haupt der Kämp= fer von Kuwanowa und der Eroberer von Uesküb um= glänzt der Ruhm : um dieſes Ruhmes würdig zu werden , gehen die Damen Serbiens zum Schneider . Und die Schneider und Hutmacher ſind auch Patrioten und laſſen es an vaterländiſcher Begeiſterung nicht fehlen . Eine der bekannteſten Belgrader Hutmacherinnen beantwortete die Nachricht von dem Einzug in Uesküb ſofort mit einer Proklamation , in der ſie mit ſtolzen Worten ankündigte : Alle Frauen , deren Männer oder Brüder bei der Eroberung Ueskübs ſich auszeichneten , erhalten bei mir fortan er= mäßigte Preiſe . Und ihr Atelier wird ſeitdem von Heldenfrauen beſtürmt . Ueberall herrſchen fröhliche Far= ben , fröhliche Mienen , in den Läden und Ateliers wie auch in den Privathäuſern . Wenn die Helden aber heimkehren , werden manche von ihnen vielleicht tiefer in ihren Beutel greifen müſſen , als ihnen ſelbſt im Rauſche des Sieges erwünſcht ſein wird . . . . * Muſikaliſche Unterhaltung . Von Zeit zu Zeit macht ſich die Wirklichkeit das Vergnügen , die Phantaſie der Witzblätter zu überbieten . Berliner Blätter berichten von dem neuſten illuſtrierten Katalog eines großen , reichs= hauptſtädtiſchen Bijouteriegeſchäfts . Unter anderem wer= den darin zum Kaufe einige höchſt originelle Neuheiten angeboten , die anſcheinend beſtimmt ſind , den ſtarken mu= ſikaliſchen Bedürfniſſen des deutſchen Volkes entgegenzu= kommen . Daß Kunſt und Komfort ſich vermählen , mag etwas Schönes ſein . Aber bisher blieb die Kunſt , ſpeziell die Kunſt der Töne , im deutſchen Hauſe meiſt nur auf das Muſikzimmer oder den Salon beſchränkt . Der Fabrikant , der die angeprieſenen neun Artikel erſann , geht weiter und ſein Ehrgeiz ſcheint , daß die Tonkunſt unſer Lebert in allen Lagen und Situationen begleiten und verſchönen ſoll . Wir leſen in dem Katalog , unter der Rubrik „ Mu= ſikaliſche Unterhaltung ” Nr . 36329 : „ Toilettenraum - Gar= nitur , Mahagoni , poliertes Holzbrett mit Papierrolle . Sobald Papier abgeriſſen wird , ertönt ein Muſikſtück = Paßt für jede Originalpapierrolle ” Aber der kunſtfreund= liche Induſtrielle , der dieſe reizende muſikaliſche Novitätt erſonnen hat , geht in ſeinem Beſtreben , die Kunſt in Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 5 kratiſchen Arbeiter entlaſſen werden mußten . ( Unruhe bei den Sozialdemokraten . ) Hierauf wird ein Vertagungsantrag angenommen . Nächſte Sitzung Donnerstag 11 Uhr . Tagesordnung : Interpellation über den Wagenmangel , Wahlprüfungen , Reſolution zur Denkſchrift betr . Anſtellungsverhältniſſe der Poſtbeamten . — Schluß nach halb 7 Uhr . H . B . Berlin , 11 . Dez . Die Wahlprüfungs = Kommiſſion des Reichstages beſchäftigte ſich heute wieder mehrere Stunden mit der Wahl des Ab= geordneten Becker ( Bingen = Alzey , bei keiner Fraktion ) , kam aber noch zu keinem Beſchluß . Die Ver= handlungen werden erſt nach den Weihnachtsferien fort= geſetzt werden . den Alltag zu führen , noch weiter und hat ein muſikali= ſches Stuhlkiſſen erſonnen . „ Das tönende Stuhlkiſſen , feingearbeitetes Rückenkiſſen aus gutem Gobelinſtoff . ” Dies Kiſſen erſetzt uns Caruſo , denn „ beim Anlehnen er= tönen verſchiedenartige Stimmen laut , was größte Ueber= raſchung und Heiterkeit über die ſich ſetzende Perſon her= vorruft , 38 Zentimeter lang . ” So vermählt ſich das Prak= tiſche mit der Kunſt , die Kunſt mit dem Humor und der Humor mit dem Leben . hys . Vom „ ſchwachen Geſchlecht ” weiß die Daily Chronicle folgendes zu berichten . Vor einigen Monaten wurde auf einer enaliſchen Werft ein Arbeiter eingeſtellt , der angab , Georg Palmer zu heißen . Er zeigte ſich als tüchtiger und ſtarker Verlader , bis er kürzlich unter eine Stahlplatte geriet und ernſtliche Verwundungen davon= trug . Der behandelnde Arzt konſtatierte ſodann , daß Palmer eine Frau ſei , die ſich als Mann verkleidete , um ſo leichter ihr Brot zu finden . Sie war verheiratet und hatte zwei Kinder , ihr Mann , ein Deutſcher ( ? ) , war Hafenarbeiter und hatte ſie mittellos verlaſſen . Um nun hinreichend zu verdienen , verkleidete ſie ſich . Obenge= nannte Zeitung bemerkt zu dieſer Notiz daß es nicht zu den Seltenbeiten gehöre , daß beim Militär und der Ma= rine aus ökonomiſchen Gründen Frauen Dienſt verrich= teten . Intereſſant iſt die Geſchichte einer Hanna Snell , die als Matroſe verſchiedene Schlachten mitmachte und als penſionierter Soldat ſtarb . Ebenfalls als Mann ver= kleidet , verrichtete eine Frau mehrere Jahre die Dienſte als Doktor Barry beim Militär . Ihr Geſchlecht wurde erſt nach dem Tode feſtgeſtellt . — Den Engländern fehlts alſo nicht an Jungfrauen von Orleans . * Vom Druckfehlerteufel . Neulich laſen wir in den Leipziger Neueſten Nachrichten in einer Beſprechung der Grimmſchen Märchen : Dieſe Kindermädchen gehören noch heute zu den ſchönſten Schätzen des deutſchen Volkes , ſie ſind ſelbſt für reifere und bejahrte Männer bisweilen ein Gegenſtand des Entzückens . ” — Ein Blatt im Oden= wald wußte kürzlich zu melden : „ Der Dragoner Wagner wurde dabei durch einen Wanzenſtich leicht ver= wundet .

Erkrankung des Prinzregenten von Bayern . * München , 11 . Dez . Die Korreſpondenz Hoff= mann meldet : Das Befinden Sr . Kgl . Hoheit des Prinzregenten hat ſich in den letzten Tagen durch das Auftreten eines Bronchialkatarrhs und einer gichtiſchen Affektion der rechten Hand verſchlimmert . Die Nachtruhe iſt infolgedeſſen geſtört und der bisherige ausgezeichnete Appetit vermindert . Fieber beſteht nicht . Die Herztätigkeit iſt bisweilen unregelmäßig . Gez . Dr . v . Angerer . Gez . Dr . von Kaſtner .

Gerichtszeitung . Der Diebſtahl der Kölner Kaiſerkette . — Köln , 10 . Dez . Die Verhandlungen in dem Pro= zeß wegen des Diebſtahls der Kölner Kaiſerkette wurden heute vormittag unter unvermindertem Andrange des Publikums fortgeſetzt . Ein Goldſchmied aus Köln be= kundet als Zeuge , daß er ſich eines Tages in der Geſell= ſchaft von Bayer und Kniep befunden habe . Von Bayer ſei er gefragt worden , wieviel ein Gramm Gold von der Kaiſerkette wert ſei . Kniep ſagte zu dem Zeugen , er werde ihm die Kette in vier Teilen bringen , damit er ſie einſchmelze . — Ein Muſeumsdiener , der in der Eigel= ſteiner Torburg wohnt , mußte auf Befragen des Ver= teidigers zugeben , daß es für einen Menſchen möglich iſt , ſich in das Muſeum einſchließen zu laſſen . Der Ver= teidiger folgerte daraus , daß die Täter ſich wirklich ein= ſchließen ließen und daß die Strickleiter , die ihnen an= geblich das Hinaufklettern ermöglichte , viel zu ſchwach war , um einen Menſchen tragen zu können . Demgegen= über erklärte ein Polizeibeamter , daß die Strickleiter bei einem Verſuch einen ſehr ſtarken Kriminalbeamten getragen habe . Auch hätten ſich Spuren auf der Fenſter= bank gezeigt , die darauf hinweiſen , daß die Diebe durch das Fenſter eingeſtiegen ſeien . — Der Angeklagte Bayer erklärt , daß ſeine früheren Ausführungen über den Dieb= ſtahl barer Unſinn geweſen ſeien . Er habe ſich zu der fraglichen Zeit mit ſeinem Motorrad in Hennef aufge= halten und habe wegen eines Motordefektes erſt eine Stunde nach dem Diebſtahl in Köln eintreffen können . — Eine Schweſter des Angeklagten Hochgeſchurz verwei= gerte ihre Ausſage . — Zu dem Zeugen Kriminalſchutz= mann Freitag hat der Angeklagte Bayer geſaßt : Jetzt haben die beiden die Sache allein gemacht , ich werde ſie „ verzinken ” , wenn ich meinen Teil nicht herausbekomme . Bayer hat weiter erzählt , er habe die Sache ſchon früher , ſchon vor 14 Tagen , machen wollen , damals habe es aber nicht geklappt , da der Blitzableiter loſe war . Bei ihrer weiteren Befragung durch den Vorſitzen= den behaupten Kniep und Hochgeſchurz , daß der eigent= liche Täter der große Unbekannte ſei , der ſich Fritz Schnei= der nenne . Es ſei ein Mann in blauem Anzug , der mit den Sachen nach London geflohen ſei . — Um feſtzuſtellen , ob an der Perſon dieſes Sch . etwas Wahres iſt , ſollen auf Gerichtsbeſchluß der Buffetier des Reſtaurants Lange in Hamburg und die Wirtſchafterin aus einem Hambur= ger Bordell als Zeugen geladen werden . Die Angeklagten wollen in dieſen Lokalen zuſammen mit Schneider ge= weilt haben . In der weiteren Beweisaufnahme wurde noch eine Reihe von Zeugen vernommen , denen gegen= über die Angeklagten ſich durch ihre Ausſagen verdächtig gemacht haben ſollen . Die Vernehmung dieſer Zeugen bot indeſſen keine neuen Momente . — In den Nachmit= tagsſtunden wurde die Verhandlung auf morgen früh 9 Uhr vertagt .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Berlin , 11 . Dez . Der Berliner Lokal = Anzeiger meldet aus Berlin : Die in Wien verbreiteten Gerüchte von der Ankunft des deutſchen Panzer= kreuzers „ Göben ” mit dem Levantegeſchwader in Pola , ſowie von einer gemeinſamen Flottenaktion des Dreibundes vor der albaniſchen Küſte ſind völlig un= wahr . „ Göben ” liegt wie bisher vor Konſtantinopel . Die Voſſiſche Zeitung meldet aus Bologna : Hieſige Zeitungen veröffentlichen die Nachricht eines neapoli= taniſchen Blattes aus Rom , wonach der Dreibund be= ſchloſſen haben ſoll , zuſammen 90000 Mann nach Al= banien zu ſenden , um Durazzo und Valona unabhängig zu machen . Die zweite italieniſche Schiffsdiviſion habe Befehl erhalten , bereit zu ſein , um eine Transportflotte mit 30000 Mann zu begleiten ( ? ) . * New = York , 10 . Dez . Die Firma Kuhn , Loeb und Co . , ſowie die National = City = Bank veröffentlichen eine Erklärung , in der ſie die Uebernahme der öſterreichiſchen Anleihe von 25 Millionen Dol= lars beſtätigen und gleichzeitig mitteilen , den kontrahie= renden Firmen ſei verſichert worden , daß die politiſche Lage ſich gebeſſert habe und daß kein Grund beſtehe , kriegeriſche Verwicklungen zwiſchen den Großmächten zu befürchten . Ein großer Teil des Erlöſes der Anleihe werde erſt am 15 . Januar 1913 ein= gezogen . Die Botſchafterkonferenz . * Paris , 10 . Dez . Offiziös wird mitgeteilt , daß die Londoner Botſchafterbeſprechung ge= ſichert ſcheine . Dieſelbe werde keinerlei Beſchlüſſe zu faſſen , ſondern nur eine möglichſt genaue Liſte aller Fragen aufzuſtellen haben , über welche dann Europa das entſcheidende Wort zu ſprechen haben werde . Die bevoll= mächtigten Vertreter der Balkanſtaaten würden mit die= ſen Fragen zweifellos befaßt werden , aber die Großmächt= werden im Wege einer Konferenz oder auf andere Weiſe die Beſchlüſſe der Balkanſtaaten einer Reviſion unter= ziehen . Aus praktiſchen Gründen würden gewiſſe Fragen anderweitig behandelt werden . So dürften beſonders die finanziellen Fragen in Paris erörtert werden . * London 10 . Dez . Das Mitglied des Unter= hauſes King richtete in der heutigen Sitzung an Grey die Anfrage ob die Botſchafter der Großmächte in einer europäiſchen Hauptſtadt zu einer Kon= ferenz zuſammentreten würden , um ſich über die gemeinſame Politik in den durch den Bal= kankrieg entſtandenen Fragen ſchlüſſig ; zu machen . Grey erwiderte , alle in Betracht kommenden Groß= mächte hätten der Anregung gern zugeſtimmt , daß die Botſchafter in einer euroväiſchen Hauptſtadt in eine zwangloſe unverbindliche Beratung eintreten möchten , um den Austauſch der Anſichten zwiſchen den Großmäch= ten zu erleichtern . Es wird keine Konferenz ſein , erklärte Grey , ich kann Einzelheiten in dieſer Angelegenheit im gegenwärtigen Augenblick nicht mitteilen . Ich beabſich= tige jedoch , die eingehendſten Mitteilungen , die möglich ſind am 12 . Dezember zu geben . Die Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel , 10 . Dez . Von maßgebender türkiſcher Seite wurde dem Vertreter des Wolffbureaus erklärt , es ſei ſicher , daß die Türkei keinen Frieden ſchließen werde wenn nicht Adrianopel , und zwar als Feſtung , türkiſch bleibe . Außer der an der Tſcha= taldſchalinie verſammelten Armee übten augenblicklich Re= kruten und Erſatzreſerviſten in Konſtantinopel . Ferner ſeien noch mehrere vollſtändige Diviſionen aus Anatolien unterwegs , über deren Stärke und Bewegung ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt werde Die Türkei würde daher bei dem eventuellen Abbruch der Verhandlungen mit einer ſehr anſehnlichen Macht ſich dem Feind gegenüber befinden . Von den nach London abgereiſten türkiſchen De= legierten wird der Berliner Botſchafter Naſim Pa= ſcha ſeinen Weg über Berlin nehmen und im Auswär= tigen Amt einen kurzen Beſuch abſtatten . Die Erneuer= ung des Dreibundes und die deutſch engliſche Annäher= ung wurden hier freundlich aufgenommen . Sie beſtärkt die Pforte in der Hoffnung auf die Erhaltung von Adria= nopel und des Archipels . H . B . Berlin 11 . Dez . Dr . Danew der Präſi= dent der bulgariſchen Sobranje , wird , von Wien kommend , am Donnerstaa auf der Durchreiſe nach Paris und Lon= don zu den Friedensverhandlungen in Berlin erwar= tet , wo er einige Tage Aufenthalt nehmen und Herrn von Kiderlen = Wächter einen Beſuch abſtatten dürfte . * Paris 10 . Dez . Miniſterpräſident Poincaré empfing heute die bulgariſchen Bevollmächtig= ten die auf dem Wege zu den Friedensverhandlungen in London ſind . Die Unterredung währte eine Stunde . Die albaniſche Frage . * Rom , 10 . Dez . Die Tribuna meldet : Die pro= viſoriſche Regierung von Albanien hat ihre Konſtituierung den Mächten mitgeteilt , mit dem Hinweis , daß ein autonomes oder unabhängiges Alba= nien ein Element des Gleichgewichts auf dem Balkan werden könne . In der Mitteilung wird die Hoffnung ausgedrückt , daß Europa dieſe Tatſache mit Wohlwollen aufnehmen und den neuen Staat gegen Angriffe und drohende Aufteilungsverſuche ſchützen werde . Die Wünſche der Albaneſen ſeien von den Mächten wohlwol= lend aufgenommen und beſonders von den beiden am unmittelbarſten intereſſierten Mächten Italien und Oeſterreich = Ungarn in Betracht gezogen worden . Wie die Tribuna erfährt , haben die italieniſche und die öſter= reichiſch = ungariſche Regierung nach langer , freundſchaft= lichſter Beſprechung nicht nur die Wünſche der Albaneſen , die übrigens ihren eigenen Intereſſen entſprechen , gün= ſtig aufgenommen , ſondern auch die Mittel ſtudiert , durch die die Schaffung eines autonomen , unabhängigen Alba= nien auch für die Zukunft wirklich ſichergeſtellt werden könnte . Die beiden Regierungen haben ſich dahin ent= ſchieden , daß die beſte Garantie in dieſer Beziehung in einer Neutraliſation Albaniens gefunden werden könnte , die gemäß dem Beiſpiele der anderen neutraliſierten Staaten Europas ſtattfinden müſſe . Man müſſe außer= dem verſuchen , die Neutralität Albaniens möglichſt unter die Garantie aller Großmächte zu ſtellen . Dieſe Löſung würde beſonders den Wünſchen Italiens und Oeſterreich = Ungarns entſprechen und habe bis jetzt , nach den Infor= mationen des Blattes , auch von der Seite einer anderen Macht keinen Widerſpruch gefunden . Bulgaren und Griechen . * Sofia , 10 . Dez . Der Mir wendet ſich gegen die in einem Teile der bulgariſchen und auswärtigen Preſſe erſchienenen gegen Griechenland gerichteten tendenziöſen Artikel , da ſie dem gemeinſamen Wirken der Balkanſtaaten Schaden bringen . Strittigenfalls , ſagt das Blatt , werden nicht unfreundliche Artikel entſcheiden , ebenſo wenig wie die Beſetzung irgend einer Stadt durch irgend eine Armee der Verbündeten die Frage , wem dieſe Stadt gehört , entſcheidet . Kriegsgreuel . * Wien 10 . Dez . Die Südſlawiſche Korreſpondenz meldet aus Belgrad : Unterrichtete Kreiſe ſind im Be= ſitze von zuverläſſigen Nachrichten über Ereigniſſe im inneren Albanien , deren Bekanntwerden in Europa Empörung hervorrufen muß . Die Berichte ent= halten Darſtellungen über das Vorgehen von Truppen und Freiſchärlern des Generals Jankowitſch , welche ent= ſetzliche Einzelheiten bringen , daß deren Wiedergabe z . T . nicht möglich iſt . Es iſt nicht übertrieben , wenn aufgrund dieſer Berichte geſagt wird , daß im inneren Albanien zur Zeit eine künſtliche Entvölkerung ſtattfindet . Ein furchtbares Morden hat Tauſende und Abertau= ſende von Albanern bereits hinweggerafft ; viele Dörfer , deren Inſaſſen ohne Unterſchied gemordet wurden , ſind dem Erdboden gleich gemacht worden . Es ſind Fälle bekannt , in denen Menſchen lebend begraben wurden . Die Untaten an Frauen und Kindern ſpotten auch der blutig= ſten Phantaſie . An jenen Stellen , an denen hier dieſe Berichte vorliegen , herrſcht tiefſte Empörung , und auch in Serbien werden dieſe Vorgänge verabſcheut und wird exemplariſche Beſtrafung der Schuldigen verlangt . Man hofft , daß es der ſerbiſchen Regierung gelingen werde , dieſem Maſſenmorden in Albanien durch ſerbiſche Trup= pen ſund Freiſchärler ſofort Einhalt zu tun . Kriegsfurcht . * London , 11 . Dez . Die Times ſchreiben : Infolge der dauernden Nachfrage nach Verſicherungen von Privateigentum gegen Kriegsgefahr in Oeſterreichiſch = Galizien haben die Londoner Privatverſicherungen die Prämienſätze geſtern beträchtlich erhöht . Die Sätze ſtiegen von vorgeſtern bis geſtern um 33 ½ bis 100 Prozent . Die Erklärung für dieſe Steiger= ung iſt hauptſächlich in den ſehr ausgedehnten Verpflich= tungen des Londoner Verſicherungsmarktes zu ſuchen . Sollte die Nachfrage für derartige Verſicherungen an= dauern , ſo werden die Prämien wahrſcheinlich noch wei= ter erhöht werden . Letzte Nachrichten . * Frankfurt a . M . , 11 . Dez . Der Zentralvor= ſtand des Verbandes für internationale Ver= ſtändigung hat folgende Reſolution gefaßt : „ Ange= ſichts der erfreulichen Tatſache , daß ſich in der gegen= wärtigen kritiſchen Zeit die Mächte der Triple = Entente mit denen des Dreibunds zu gemeinſamer Arbeit für die Erhaltung des europäiſchen Friedens zuſammengefunden haber , ſpricht der Verband für internationale Verſtän= digung die Hoffnung aus , daß dieſe gemeinſamen Be= mühungen erfolgreich ſein werden , indem auf einer euro= päiſchen Staatskonferenz auch widerſtreitende Intereſſen einzelner Mächte einen Ausgleich finden , der der Natur der Dinge entſpricht und dadurch die notwendigen Ga= rantien für die künftige politiſche Geſtaltung der Ver= hältniſſe auf dem Balkan in ſich birgt . Wir ſind über= zeugt , daß dieſe Zuſammenarbeit auch die zukünftigen Beziehungen der europäiſchen Mächte zu einander , ins= beſondere von Deutſchland und den Weſtmächten , auf das glücklichſte beeinfluſſen wird . ( gez . ) von Ullmann . Nip= pold . Schücking . Piloty . Maier . ” — Wien , 11 . Dez . Heute vormittag fand in Schön= brunn unter dem Vorſitz des Kaiſers eine Miniſter = Beſprechung ſtatt , an der auch der Erzherzog Franz Ferdinand , der Miniſter des Aeußern Graf Berchtold , ge= meinſamer Finanzminiſter Ritter von Bilinski , Miniſter= präſident Graf Stürgkh , Finanzminiſter von Zaleski und Landesverteidigungsminiſter Georgi teilnahmen . Die Beratungen dauerten von 10 ½ — 12 Uhr . Nach der Be= ſprechung fuhr der Erzherzog Franz Ferdinand mit dem Grafen Berchtold nach Budaveſt zurück . Finanzminiſter von Zaleski erklärte auf verſchiedene Anfragen im Par= lament über die Miniſterberatungen , daß die äußere Lage nicht den geringſten Grund zur Be= unruhigung gebe . H . B . Paris 11 . Dez . Mit großer Spannung be= gleitet man in London die Reiſe des öſterreich= iſchen Botſchafters Grafen Mensdorf nach Wien , wohin er ſich begibt , um ſich mündliche Inſtruk= tionen vom Grafen Berchtold zu holen . Es heißt nämlich in London , daß die Dreibundmächte ihre Zuſtimmung zur Konferenz mit gewiſſen Vorbehalten gegeben haben . Sollte die Réunion der Botſchafter eine Wendung nehmen , die dem öſterreichiſchen Standpunkte widerſpricht , ſo würden , wie in London verlantet , die Botſchafter des Dreibundes ſofort auf die weitere Teilnahme an der Kon= ferenz verzichten .

Literariſches . — Ernſte und Heitere Narren . Geſchicht= chen von Joſeph Jaffé . ( Preis 2 Mark . ) Verlag von A . Hofmann und Comp . , Berlin SWV . 68 . Die Nar= rengalerie , welche der Verfaſſer vorführt , enthält lauter Prachteremplare , alle mit Liebe gezeichnet , nicht mit bil= ligem Spott über ihre Verſchrobenheit . Der Humor , wel= cher das ganze Büchlein durchtränkt , quillt nicht aus witzelnder Kritik der geſchilderten Abſonderlichkeiten , ſon= dern aus der auf teilnehmender Beobachtung beruhenden Erkenntnis , daß auch der Narretei ein warmes Plätzchen in dieſer Welt zukommt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Alsfeld , 11 . Dez . Durch ein Großfeuer wurde in der vergangenen Nacht die Holzſchneiderei Wallach vernichtet . Der Schaden beträgt über 150000 Mark . Ueber die Entſtehungsurſache iſt noch nichts bekannt . * Berlin , 11 . Dez . Der Kaiſer empfing im Schloß nochmals den Beſuch des Königs Manuel von Portugal . * Leipzig , 11 . Dez . Der ruſſiſche Kriegsminiſter , General der Kavallerie Sſuchomlinow trifft am 28 . Dezember in Vertretung der ruſſiſchen Regierung hier ein , um an der Grundſteinlegung der bei Leipzig zu er= richtenden Kapelle zum Gedächtnis an die im Jahre 1813 gefallenen Ruſſen teilzunehmen . * Wien , 11 . Dez . Die geſtern allgemein herrſchende Erregung und teilweiſe Beunruhigung wegen der plötz= lichen Veränderungen in der Heeresleitung machen heute einer ruhigeren Auffaſſung Platz . Es wird wiederholt betont , daß die Veränderungen mit der außen= politiſchen Lage , welche in den politiſchen Kreiſen gerade augenblicklich eine günſtigere Beurteilung findet , abſolnt Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 293 . nichts zu tun haben . Entſchieden wird die Behauptung einiger Blätter zurückgewieſen , daß der Rücktritt des Kriegsminiſters auf Unſtimmigkeiten im Verhältnis des Kriegsminiſters zum Thronfolger zurückzuführen ſeien . H . B . Wien , 11 . Dez . Wie der Berliner Korreſpon= dent der Neuen Freien Preſſe ſeinem Blatte meldet , er= hielt der öſterreichiſch = ungariſche Botſchafter von Szö= genyi = Marich die unerwartete Einladung zur Frühſtückstafel beim Kaiſer Wilhelm . Die Ein= ladung wurde vielfach kommentiert . Sie erfolgte gleich= zeitig mit einer Einladung an den in Berlin bei Ver= wandten zu Gaſt weilenden , früheren öſterreichiſchen Botſchafter beim Quirinal Freiherrn von Lützow der mit dem öſterreichiſchen Hofe verwandt iſt . Stellt ſich die Einladung des Botſchafters von Szögenyi ins Schloß ſomit zunächſt als Akt höfiſcher Courtoiſie dar , ſo nimmt man in Berliner diplomatiſchen Kreiſen doch an , daß dieſer Beſuch auch ernſteren Beſprechungen dient . — Brüſſel , 11 . Dez . In einem Brüſſeler Varieté ereignete ſich geſtern abend ein aufregen= der Vorgang . Der dort auftretende Kunſtſchütze Karl Robert verfehlte bei einer Vorführung das Ziel . Die Kugel traf einen ſeiner Gehilfen und tötete ihn auf der Stelle . Das Publikum geriet in furchtbare Aufregung . Die Vorſtellung wurde ſofort abgebrochen . H . B . London , 11 . Dez . Ueber den Dampfer der von dem Schlachtſchiff „ Centurion ” überrannt wurde , iſt noch immer nichts bekannt . Man weiß nicht einmal , ob es ein Paſſagier = oder Frachtdampfer war . Bei dem ſchweren Zuſammenſtoß wurde nicht ein einziger Hilfe= ſchrei gehört . Das Schiff ſank ſofort mit der ganzen Be= ſatzung . Zwei Stunden lang wurde die Unglücksſtelle ab= geſucht , ohne daß irgend etwas entdeckt wurde .

Briefkaſten . U . 87 , hier . Zu 1 . Nein . Zu 2 . Die ganze Einlage . Zu 3 . Das hören Sie beim Standesamt bei Antrag auf Aufgebot . ein verläßlicher Kraftſpender für alle , die ſich B 10 Dn abgeſpannt , nervös , marode fühlen oder nach ſchwerer Krankheit d . Kräftigung bedürfen . Das echte Bioſon , hergeſtellt unter Benutzung d . Reichspatents 171371 , iſt erhältl . in allen Apoth . , Drog . , die Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 Mk . ( 25474 D B 7 SSos der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erköltungen vorräfig in Baumwolle Helbleinen Flanell empfiehlf Ferdinand Carl Winter Hoflieferanf Sr . Honigl Hoheir des Grossherzogs . F 8739 a Familiennachrichten . Statt Karten . Todes = Anzeige . Allen Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß unſere liebe Mutier , Schwieger = , Groß = und Urgroßmutter Frau Katharie Freiling Witwe des Gendarmen von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften ( 25528 Tod erlöſt wurde . Die trauernden Hinterbliebenen : Friedrich Freiling , Heinrich Freiling . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Freitaa , den 13 . Dez . , nachm . 3 Uhr , von der Leichenhalle aus , ſtatt . Unſer lieber Philiſter Curt Roscher Gutsbesitzer ( Dst 02 ) iſt uns nach einjährigem , ſchwerem Leiden durch den Tod entriſſen worden . In tiefer Trauer : Der Darmstädter Wingolf I . N . u . A . Julius Vollert . X Darmſtadt , den 11 . Dezember 1912 . ( 25535 Die Beerdigung findet Freitag Nachmittag 3 Uhr in Helmſcheid bei Mühlhauſen ( Waldeck ) ſtatt . Todes = Anzeige . Unterfertigter erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſ . l . E . M . E . M . , A . H . A . H . , I . A . I . A . von dem am 8 . Dezember zu Mußbach ( Pfalz ) plötzlich erfolgten Ableben ihres lieben „ Alten Herren ” des Apothekers Heinrich Bezzenberger ( 25520 geziemend in Kenntnis zu ſetzen . „ Arminia‟ Pharm . naturw . Verbdg . i . A . C . V . J . A . : R . Türck . X Beſſunger Bücherhalle ( Beſſungerſtraße 48 ) . Unent= geltliche Verleihung von Büchern an jedermann . Ge= öffnet : Dienstag , Donnerstag und Samstag abends von 7 ½ — 9 Uhr . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte Frau , die treübeſorgte Mutter unſeres Sohnes , unſere ſelbſtloſe Schweſter , Schwägerin und Tante ( 25478 Frau Anna Fuchs geb . Schellenberg heute vormittag ½ 10 Uhr nach nur acht= tägigem Krankenlager im 45 . Lebensjahre zu ſich zu rufen . Im Namen der tieftrauernden Familie : Regierungsrat Fuchs . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet nach der Ueberführung von der Chirurg . Klinik zu Gießen Donners= tag , den 12 . Dezember 1912 , nachmittags 2 ¾ Uhr , von der Darmſtädter Friedhofskapelle aus , ſtatt . Die Einſegnung iſt ¼ Stunde ebenda= ſelbſt vorher . Von Kondolenzbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Die Geburt ihres Sohnes Hans Otto beehren sich hocherfreut anzuzeigen Oberlandesgerichtssekretär Dr . Bittel und Frau Lisbeth geb . Prinz . Darmstadt , 11 . Dezember 1912 . ( 25536 esssegeseeggassggggedse

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber den Alpen liegt ein Hochdruckkern von 770 Millimeter . Die isländiſche Depreſſion hat ſich auf 719 Millimeter vertieft . Randwirbel reichen in unſer Ge= biet . Infolge milder Südwinde ſind die Temperaturen geſtiegen , ſo daß ganz Deutſchland , außer München , froſt= frei iſt . Niederſchläge ſind in geringer Menge gefallen , In Nordweſteuropa herrſcht Sturm . Vorläufig wird uns die nordweſtliche Depreſſion noch beeinfluſſen . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , 12 . Dezi Trüb mit Regenfällen , mild , Südweſtwinde .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Die fünf Frankfurter ” Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Vortrag mit Lichtbilder von Sanitätsrat Dr . Maurer um 8 ½ Uhr im Saalbau ( Odenwaldklub ) . Tee = Abend des Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien um 4 ½ Uhr im Saale der Vereinigten Ge= ſellſchaft . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Rummelbräu um 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Freitag , 13 . Dezember . Hofreite = Verſteigerung der Ludw . Heß , Gg = Heß und Samuel Reinheimer ( Hohler Weg 5 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr Beck= ſtraße 74 . Betteppich = Verſteigerung um 10 Uhr im Pro= vinzialarreſthaus . Brennholz = Verſteigerung um 9 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereß . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streiſes für den Inſeratenteil , Inſeratbei agen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 11 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Ttſche . Reichsſchatzanw . 99 , 30 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 87 , 50 77 , 60 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 4 87 , 50 3 ½ do . Conſols 77 , 60 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 93 , 00 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 00 86 , 60 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 98 , 50 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 20 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 30 86 , 80 do . 3 ½ 76 , 00 do . 3 78 , 00 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 50 3 ½ do . v . 1875 93 , 70 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 0 3 ¾ Italiener Rente 3 ½ Oeſterr . Silberrente — 4 do . Goldrente . . . 91 , 9 4 do . einheitl . Rente . 82 . 50 4 Portug . unif . Serie I 63 , 67 3 do . unif . Ser . III 66 , 25 3 do . Spezial . 9 . 60 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 80 4 do . v . 1890 4 do . v . 1905 . . 88 , 00 4 Ruſſen v . 1880 88 , 60 4 do . v . 1902 88 , 50 4 ½ do . v . 1905 . . 101 , 30 3 ½ Schweden . 90 , 00 4 Serbier amort . v . 1895 78 , 60 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 30 4 Türk . uniſiz . v . 1903 86 , 50 4 Ungar . Goldrente . . . 87 . 00 83 , 10 4 do . Staatsrente InProt . 3 f . . 100 , 0 ) 5 Argentinier do . 81 , 60 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 9 ) , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 10 41 do . 92 , 7 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 8 ) do . 59 , 20 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 6 3 Buenos Aires Provinz 68 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 151 , 75 5 Nordd . Bloyd . . . . . 119 , 60 6 ½ Südd . Eiſenb . = Bef . . 124 , 9 ) Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſens . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 25 6 Baltimore und Ohio . 102 , 50 16 Schankungbahn . . . . 125 , 50 64 Luxe nb . Prince Henri 10 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 10 6 Pennſylvania R . R . . 118 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger . . 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . 514 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim 245 , 10 30 Farbwerke Höhſt . . 625 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 315 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 00 30 Chem . Werke Albert 435 , 10 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . 320 , 00 5 Lahmener . 122 , 00 In Proz . Twis . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 146 , 50 12 Siemens & Halske . 218 , 00 5 Veramann Electr . . . 119 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 155 , 90 25 Gummi Peter . . . . 85 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 84 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 550 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren 208 , 00 8 Steana Romana Petr . 143 , 05 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 198 , 30 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 90 , 00 3 Südd . Immobilien 57 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 173 , 40 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 210 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 162 , 70 10 Gelſenkirchener . . . . 189 , 90 9 Harpener . . . . . . . 182 , 00 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 257 , 90 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . 82 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 162 , 25 10 Kaliwerke Aſchersleben — 11 Weſteregeln 203 , 90 7 ½ Sputh Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 99 , 90 4 Eliſabethbahn , freie . . 91 , 80 4 Franz = Jofefs = Bahn 3 Prag = Durer . . . . . . 74 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 40 do . 77 , 10 5 Oeſterr . Südh . ( Lomb . ) 97 , 70 4 In Pron Zf . 2 ¾/ 1 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 50 7 3 Raab = Oedenbura 75 , 10 4 Kronprinz Rudolfbahn 91 , 60 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 85 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 90 86 , 50 do . 4 Wladichawchas . . . . 88 , 00 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 30 do . 2 ¼ Livorneſer . . . . . 70 , 25 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 00 4 Baadadbahn . 81 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 75 4 Miſſouri = Pacific . 72 , 00 4 Northern = Paciſic . 99 , 80 4 Southern = Paciſic 93 , 80 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 2 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 90 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 184 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . 146 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 162 ½ 6 ½ Darmſtädter Bank . 118 , 75 12 ½ Deutſche Bank . 247 , 8 . ) 6 Deutſche Vereinsbank 120 , 80 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 113 , 80 10 Diskonto = Kommandit 183 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 150 , 5 9 ½ Frankf . Hppoth . = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 119 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 25 5 . 86 Reichsbank . . . . . 132 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 132 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 115 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 126 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 7 Indre 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 20 S . 52 . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 do . 87 , 25 31 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 50 3 ½ do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 00 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 20 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 87 , 50 S . 3 — 5 87 , 30 S . 9 — 11 87 , 40 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 20 87 , 00 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 87 , 20 3 ½ Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . 3 ½ do . 4 Frankfurt . . 98 , 90 3 ½ do . 94 , 5 4 Gießen . 97 , 30 3 ½ do . 4 Heidelberg . 97 , 00 3 ½ do . 4 Karlsruhe 3 ½ do . 88 , 30 Magdeburg . ½ do . 4 Mainz 97 , 50 do . 4 Mannheim . 97 , 00 88 , 00 do . München . . 98 , 8 3 ½ Nauheim 87 , 60 4 Nürnberg . 99 , 50 87 , 00 do . 4 Offenbach - Zu gron Zf . 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden 99 , 50 3 ½ do . 83 , 80 4 Worms . 97 , 30 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 172 , 00 3 ½ „ Cöln = Mindner 100 135 , 40 3 Holl . Komm . . fl . 100 — 3 Madrider . . Fs . 100 70 , 80 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 40 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 33 , 90 Braunſchweiger Tlr . 20 200 , 00 Fs . 15 82 , 90 Freiburger Fs . 45 Mailänder Fs . 10 37 , 40 do . fl . 7 34 , 00 Meininger . Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . v . 1858 fl . 100 — Ungar . Staats . . fl . 100 387 , 50 Venediger . . . . Fs . 30 46 , 90 Türkiſche . . . . Fs . 400 Gold , Silber und Banknoten . 20 , 44 Engl . Sovereigns . 16 , 24 20 Franks = Stücke Amerikaniſche Noten . 20 , 44 Engliſche Noten 81 , 10 Franzöſiſche Noten 169 , 15 Holländiſche Noten . 80 , 05 Italieniſche Noten . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 45 Ruſſiſche Noten . . . . 80 , 70 Schweizer Noten . Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Ich kaufe nur Schlom Sche nonka mischung von Mk . 1 . 80 an bei Dus - 4 ehenlis Telefon 160 A . Merz Schulstr . 12 ( 25523 ) Inhaher J . Schroth Lieferant verschiedener Kaffee - Häuser . Teleſon 367 Empfehle in garantiert frischester Ware : raten 367 Alle Sorten feiner Fluss - u . Seefische Hiervon dieſe Wochebeſonders zu empfehlen : Steinbutt , Heilbutt Rhein - Salm , Silber - Salm Weiter empfehle : Lebende Rhein - Backfische „ , Bärsche Stinte , Catfisch Seemuscheln Als billige Konſumfiſche empfehle ab Laden : Nordsee - Cabliau 2 — 5 pfündig per Pfund 22 Pf . Kleine Schellflsche per Pfund 22 Pf . im Ausſchnitt Cabliau per Pfd . 25 Pfg . Conſerven = Marinaden Räucherwaren in größter Auswahl ( * 5 Caviar ſtets friſch eintreff . Herings - Salat in feinſter Zubereitung ſowie alles weitere billigſt . Ludwig Wösinger nur untere Elisabethenstr . Mauet 42 Zu verkaufen : eine kirſchb . Bettſt . mit Matratze , 2 Nachtſchränkchen , 1 Handkoffer , 1 Kinderſchaukelſtuhl , v . 10 — 1 Uhr ( * 13848 mf Dieburgerſtr . 84 , I . Zu Weihnachts - Geſchenken empfehle Wormser Weinmost alkoholfrei Lorscher alkoholfr . Weine Alkoholfr . Schaumweine Aikoholfreien Punsch Feine Aufmachung Für Kranke und Rekon- valeszenten besonders geeignet Preisliste und aufk . ärende Drucksachen bitte zu verlangen Johannes Horn Alexanderstr . 4 , I . Reform - Restaurant Sendungen frei Haus Bei 12 Flasch . Preißermäß . ( 28514 sind stets beliebte , weil praktische Geschenke ! Ich empfehle aus meinem Riesen - Sortiment : Weiße gebrauchsfertige Linontücher . ½ Dtzd . 1 . — und 1 . 20 Weiße halblein . Gebrauchstücher . . ½ Dtzd . 1 . 70 und 2 . — Weiße reinleinene Taschentücher . . ½ Dtzd . 2 . — und 2 . 50 Weiße gewaschene Bielefelder Tücher ½ Dtzd . 5 . 25 , 4 . 25 u . 3 25 Weiße B’Batist - Hohlsaumtücher ½ Dtzd . 60 , 75 , 90 und 1 . 25 Weiße Leinen - Batist - Hohlsaumtücher ½ Dtzd . 3 . 50 , 2 . 25 u . 1 . 80 Hamentücher in Linon , Batist und Halbleinen weiß u . bunt ½ Dtzd . 3 . — , 2 . 25 , 1 . 20 , 05 Pf . Weiße Schweizer Batist - Tücher Karton 2 . 50 , 1 . 50 , 1 . — u . 75 Pf . Bunte engl . Seiden - Batist - Tücher ½ Dtzd . 2 . 25 , 1 . 75 und 1 . 20 Buntrandige Zephyr - Herrentücher . ½ Dtzd . 2 . 25 und 1 . 50 echte Madairatücher mit Ecke Stück 1 . 25 , 1 . — und 75 Pf . — Brüsseler u . Brügger Spitzentücher 1 . 75 u . 75 . Pf . Malta Klöppeltücher ( Seide ) 4 . 85 , 3 . 50 , 2 . 40 u . 1 . 70 Namensticken in bester und preiswertester Ausführung ! LUDWiGScHWAB 23 Ernst - Ludwigsstrasse 23 . ( 25531 Apparate mit und ohne Trichter ( 1 Jahr da antie ) von 28 Mk . an . Weihnachts- platten in kolossaler An wahl zu Mk . 2 . — und 3 . — Wuoppelseitig ) . Reparaturwerkst . , Ersatzteile . Valentin Bund , Spezialgesch . ( 25513 a schuchardtstrasse 11 . Tafel - Hepfel ! Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 . 50 ℳ Goldparmänen 10 „ 1 . 40 „ Baumanns = Reinett . 10 „ 1 . 30 „ Gemiſchte Aepfel 10 „ 1 . — Schafnaſe ( Kochäpf . ) 10 „ 0 . 80 „ Süße Orangen St . 5 , 6 , 7 u . 8 ₰ . Citronen , gelbe empfiehlt Stück 5 ₰ ( 25376 a Joh . Walther Wienersſtr . 69 . — Telef . 1598 . Gestatte mn Heimügterischen Karen aufmerksam zu machen . Anwendbar und bewährt bei Nerven - und Stoffwechsel - Leiden , Zirkulations - und Funktionsstörungen , wie z . B . Rheuma , Gicht , Ischias , Herz - , Leber - , Magen - , Nieren - , Blasen - , Darm - u . Haut - Leiden ; Schreib - , Klavierspiel - u . a . Krämpfe ; Hysterie , Lähmung , Geschwulste ( Kopt , Ohren , Augen u . a . ) , Schmerzen all . Art . Johanna Becker , Mitgl . d . Vereinigung Deutscher Magnetopathen , E . V . , gegr . 1888 . Darmstadt , Teichhausstrasse 531 . ( 24375 a Sprechzeit : Dienstag und Freitag 10 — 12 und ½ 3 — ½ 6 . Besuche auch im Hause der Patienten . Vorzügl . Referenz . hies . Familien . hriſtbäume , ſtolze Ware , in allen Größen , an Händler u . ( * 14009 Private ſpottbillig Mollerſtraße 36 . Sofam . 2 Seſſ , 1 Pat . = Schlafdiw . 11 Chaiſelongue , Vertiko ſind bill . zu verk . Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . ( 24048 a Gin ſchönes Aquarium , ſprin= gend , und 4 alte Schlachten= bilder billigſt abzugeben ( 25106 sif Soderſtraße 14 , parterre . Waſſ . Weihnachtsgeſchent : . Nah = * maſchine ( Schwingſchiff ) vor= u . rückwärts nähend , ſof . zu verk Magdalenenſtr . 7 , Htsh . I . ( * 14037 erzehn kar gut . Herrenuhr m . Sprungd . , geſt . 535 , ¾ Geige m . Kaſt . u . Bog . billig abzugeben . Mauerſtraße 12 , 2 . Stock . ( * 14023 DFAiNeSGHHE Grossh . Hess . g Kaiserl . Russ . HOFLiEFERANTET . Eisen= bahnen mit Federzug von 1 . — bis 50 Mk . Elektrische Eisenbahnen Dampf = Eisenbahnen Enorme Auswahl in Bahnhöfen , Brücken , Tunnels , Lokomotiv - Schup- pen , Signalen , Lampen , Läutewerken etc . etc . Kinemato= graphen von 3 . — bis 45 . − Mk . Größte Auswahl , viele Neuheiten in ( 24723 a Laterna magica - Bilder u . Kinomatographen - Films . Dampf= maſchinen vom einfachsten Spielzeug bis zum hochf . Lehrmittel . Elektromotore , Dynamos , Dyuamobile , Automobile , Experimentirkast . , Zaub er- kasten , Diana - Luftdruck- gewehre , Zeppelin - Luft- schiffe , Schattenspiele . Erſtklaſſige Künstler - Kapelle 3 bis 4 Personen welche in der Lage iſt , Bilder in einem Lichtſpielhaus geſchmackvoll zu begleiten , geſucht . — Offerten mit Gehaltsangabe unter O . 27 an die Exped . ( * 14032 e Stolze - Schreyische Stenograph . - Verein Unterricht , Fertbild . De = Ste battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessiscer Hof . Wilhelminenstr . 1 . wünſcht engliſh Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 29360 a Darisienne , institutrice dipl . donnerait des lecons . Sadr . Franken- steinstraße 49 , III . ( 24544 a Fietpapiere riefkarten ( Letzte Neuheiten Geschmackvoller Namenaufdruck in kürzester Zeit . L . B . Müller Hofpapierhandlung 14 Schulstrasse 14 . Weihnachts - Geschenke ! bitzen 19 f 0 Geare lrish , Duchesse , Bohéme , Venise , Brüges . Reinigen und Ausbessern unter Garantie tadelloser Ausführung . ( 25459 Hoflieferanten Schulstrasse 8 Telephon 823 Per 15 . Januar ſuche ich für mein am hieſigen Platze , Markt 11 , neu zu eröffnendes Betten - Spezialhaus eine ſelbſtändige , tücht . Verkäuferin die in dieſer oder ähnlicher Branche tätig geweſen iſt . — Offerten mit Bild , Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen ( 25484 dsm an M . Buchdahl , Mainz . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 29 3 . eiblich Schneiderin empfiehlt ſich pro Tag 2 , 50 Mk . Liebfrauenſtr . 89 , pt . ( * 13991 df Bännlich Bürogehilfe ſeither u . jetzt noch auf größ . Bürger= meiſterei tätig , der ſtenographiert ( Syſtem Gabelsberger ) u . Schreib= maſchine ſchreibt , ſucht anderweit Stellung . Off . u O 17 Exp . ( * 13980 fsi Erſahr . ig . Kaufm . ( Drog . , jed . , ſucht bei gering . Anſprüch . Stel= lung auf Lag . od . Compt . Branche egal . Offerten u . O . 26 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 14019 Unpartelischer Arbeisnachweis Darmstadt Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts = ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts = ( 12980 a ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Vertreter gesucht bei hoh . Verdienſt für konturrenz= loſe Sache ! Josef Bucher , Kaufbeuren . ( 25480 H Füßnerſtr . 1 ½ Buchhalter zur Einrichtung u . Führung der Bücher einer G . m . b . H . für die Abendſtund . geſucht Gefl . Off . u . O . 30 a . d . Exp . ( * 14030 Tücht . Weihn . = u . Neujahrs= karten = Verkäufer bei gutem Ver= dienſt geſucht . Franz Weber , Ball nplatz 3 , II . , Neubau . ( * 13195 Tücht . Hauſierer u . Hauſierer= innen geſucht für leicht verk . Weihnachtsartikel . Hoher Ver= dienſt . Zu erfr . i . d . Exp . ( * 13638 md Jung . Polſter = u . Dekorations= gehilfe , d . am 15 . Dez . d . Stuttgarter Fachſchule verläßt , wünſcht Stellung zur weiteren Ausbildung . Verſteht Heftarbeit von Ledermöbeln . Off . unt . O 11 an d . Exped . ( * 13955 dsm ſucht Kundſchaft im Schreiner Aufpolieren u . Beizen von Möbeln , Pianos uſw . Spez . Antik . Off . u . N 70 Exp . ( * 13771 id Junger Kaufmann mit zeichn . Talent , der feine 3 = jährige Lehrzeit beendet hat aber den Beruf wechſeln will ſucht Lehrſtelle auf Zeichenbureau . Baugeſch . oder Möbelfabrik bevorzugt . Sehr gute Zeugniſſe ſtehen zur Verfügung . Etwas Vergütung erwünſcht . Gefl . Offerten unt . O 22 a . d . Exp . d . Bl . ( * 13996 Weiblich Arste Moaistimnen Für unſer Putzatelier ſuchen wir mehrere erſte Mokiſtinnen für auernde Stellung bei hohem Salair per ſof . u . 1 . Februar . Vor= ſtellung nur vormittags . ( 25482 dfs Gebrüder Ungen Als Aufseherin Packraum in einem geeignete Person geſucht . Gefl . Off . u . O . 29 a . d . Exp . ( * 14031 Wir ſuchen 2 tüchtige zuver= läſſige , ſtreng ſolide Mädchen für die Aufſicht und Anweiſung der Plätze in hieſig . erſtklaſſigem Lichtſpielhaus . Perſönl . Vorſtell . Baubureau , Rheinſtr . 6 , I . ( * 14033 Einige einfache Frauen f . gute Verdienſt geſucht . Off . unt . N 56 an die Exped . ds . Bl . ( * 13754 imd Tücht . Hauſtererin für geſtrickte Sweaters , Kragenſchoner uſw . geſ Näh . Gutenbergſtr . 27 , Lad . ( * 18692 ds te Für ein größeres Atelier wird erſte Arbeiterin für dauernde Stellung per 1 . Februar geſucht Nur ſchriftliche Offerten mit Angabe des Gehalts , Zeugnis= abſchriften unter O 20 an die Expedition ds . Bl . ( 25483 dfs t ält . , in Küche u . Haus = Gesucht halt erfahrenes , ge= wandtes , zuverläſſiges ( * 13860 md Mädchen zu 3 Perſ . Vorzuſtellen jederzeit , mit Ausnahme von 4 — 7 nachm . Schießhausſtraße 113 . Weg . Verheir . m . Mädch . ( war 8 J . dar geſ . zu 2 Perſ . z . 1 . od . 15 . Jan . beſſ . Mädch . , d . koch . u . alle Hausarb . verſt . Meld . vorm . b . 11 , nachm . b . 5 . ( * id Frau Oberstlt . Mertens , Wittmannſtr . 25 . Junges , 15 fähriges Mädchen als Beihilfe für 1 . Januar geſucht 25295 id ) Karlſtr . 69 , 1 . Stock . Braves ſaub . Mädchen für alle Hausarbeit ſofort geſucht * 14003 ) Hotel „ Prinz Carl ” . Suche em ordentliches Mädchen für morgens 2 Stunden ( * 13974 Hügelſtraße 20 , 1 . St . Fl . Mädeh . tgsüb . ſ . Küche u . paus= arb . geſ . Off . O 14 Exp . 3963 Ordentliche nu : Lauffrau 2 ug geſucht Neckarſtr . 20 , II . ( * 14011 Saubere Lauffrau für vormitt . 1 ½ Std . geſ . Zu erfr . Wenckſtr . 18 , St . , nur zw . 8 — 12 Uhr vorm . ( * 14015 Lauffrau oder = Mädchen für vormittags 2 — 3 Stunden , von 9 Uhr ab , geſucht ( * 13958 Kiesſtraße 77 , 2 . Stock . Tucht . unabhäng . Lauffrau ſofort geſucht ( * 13755 imd Obere Liebfrauenſtr . 41 Waſchfrau g ſucht Heidelbergerſtraße 136 ( * 13855 md 3 . Stock . Jung . Mädchen od . unabhang . Frau zur Aush . für Hausarbeit geſ vorm . v . 10 — ½ 1 u . nachm . v . 3 — 6 Uhr . Ohlyſtraße 38 . prt . ( * 13964 beſſ . Haus = und Köchinnell , Alleinmädchen er= halten gute u . paſſende Stellen . Gertrude Hartmann , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Nied . = Ramſtädterſtraße 31 . ( 25511 Dienſtmädchen ſo = Tüchtiges fort geſucht . Zu erfr . Taunusſtr . 19 , 2 . St . ( * 13953 ds Alleinſtehende Perſon zur B dienung zweier Herren geſucht . Off . unt . O . 16 an die Exped . ( * 13955 Suche : Köch . , Hausm . , Alleinm . , welche koch . u . nicht koch . können , für ſof . u . 1 . Jan . Minna Dingeldein , gewerbsmä ige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Talef . 591 . ( * 14034 Servierfraukein geſucht Bleich= ſtraße 40 . ( * 14036 Männlien Reisende und Agenten für den Vertrieb außerordentlich leicht verkäufl . Weihnachts = u . Putz = Artikel geſucht geg . hohe Proviſion . Off . u . O . 4 a . d . Exp . ( * 13637 md Für das Bureau eines h eſi= gen Engros = Geſchäftes wird zum 1 . Januar 1913 ein zuverläſſiger , ordnungs= liebender ( 25460 Kontorist für Expedition , Korreſpondenz u . Buchführungs = Arbeiten ge= ſucht . Bewerber mit hübſcher Handſchrift wollen Zeugnis= abſchriften mit Angabe der Ge= haltsanſprüche einreichen unter O . 18 an die Exped . d . Bl . Für ein hieſiges Fabrikgeſchäf wird per 1 . Januar ein tüchtiger , zuverläſſiger , nüchterner ( 25276 sid Kutscher geſucht , welcher ſicherer Fahrer u . guter Pferdepfleger iſt . Gefl . Off . unt . N 66 an die Exped . ds . Bl . Für die Reinigung der Straßen b . eintretend . Schneefällen werden Leute geſucht . Meldungen zur Vormerkung ſind vorzubringen bei dem ( 25445 md Tiefbauamt Hügelſtraße 31 / 33 . einige Std . tagsüber geſ . Näh . Exvedition . ( * 13976 linder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 24750 a pat . Schlafdiwan , Chaiſelongue mit Decke , Diwan mit Umbau , Kleiderſchrank , pol . Vertiko ſpottb . zu vk . Kaſinoſtr . 21 , I . ( 25401 a Haaruhrketten mit u . ohne Goldbeſchlag , werden von ausgekämmten Haaren guß und billig angef . bei Ad . Keitel = Damen = u . Herrenfriſeur , Nieder= ramſtädterſtraße 16 . ( 227259 e Kadfer Partiewaren aller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 253185 Paufe alle Möbel , ganze Einrich= tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a . Z . 40 Pf . , ſow . ufe alte Zah Ralte Brennapp . f . Brandmal . ( 24886 g Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . 1 o 0 Werdort 2 Hier Ml . Obstfeld , Kleiue Bachgaſſe 7 . Komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Herren = u . Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahn= gebiſſe , Waffen die höchſt . Preiſe = Poſtk . gen . Tel . 2085 . ( * 14003 dfs Zarle höchſte Preiſe für getr . Kleider , Schuhe ꝛc . Komme auf Beſtellg . ſofort . Poſtk . genügt . ( * 13994 ds S . Liebschütz , Langeg . 41 , Htb die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . ie Forderung auf Schönheit wird heute stärker P als je erhoben . Wie in allen Branchen , so wird auch in der Lederindustrie diéser Förderung Rechnung getragen . Wenn man zum Beweise nur eihe Firma anführen wollte , so müsste man in erster Linie die Firma Hulbe in Hamburg nennen , deren vornehm und hochkünstlerisch ausgeführte Fabrikate heute einen Weltruf erlangt häben . Mir ist die Alleinvertretung für Darmstadt über- tragen worden , und bitte ich Sie daher , bei Bedarf sich bei mir Hulbe - Fabrikate vorlegen zu lassen . Aber auch in allen anderen feinen Lederwaren habe ich eine grosse Auswahl aparter Neuheiten . Karl Rittershaus , Ludwigsplatz . 25466 Nummer 292 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 9 . Strauss & Maver Hoflieferanten — Inh . : Siegfried May Schulstraße 8 . Zurückgesetzte Seidenstotte in preiswerten Couvons . Schulstrasse 8 . Pelzmützen Goldtaschen Jabots Straußfedern Echarpes Ledertaschen Gürtel Straußboas Span . Tücher Pompadours Handschuhe Marabouts Ananastücher Theaterhauben Strümpfe Pelze

1 Damenhüte jetzt weit unter Preis ! ( 25258 Für dieſe Woche empfehlen in beſter friſcheſter Nordſee = Ware : Hochfeinen Schellſi ch und Cablian Hochfeine Nordſee - Rotzungen Frischen Zander Eeilbuttim Ausschnitt und ganzen Fiſch von 3 Pfd . an . Friſche , hochfeine Stinte — Wesersalm . Friſchen Silbersalm Frische Schollen , „ Meerlans , „ Seezungen , * Goldbarsch , „ Knurrhahn , „ Garbonade , „ grüne Heringe , Lebende „ Karpfen , Schleien , Aale , Kerauschen , Foroten , ½ — ½ Pid . Leh . Hummer . Holl . Austern täglich friſch . Mallosol - Caviar Seemuscheln Matjes - Heringe Holl . Vollheringe Filet - Heringe in Majonnaiſe u . Remouladenſauce . Sämtliche neue Fiſchkonſerven und Marinaden , ( 25524 Hstets reiche Auswahl . Täglich friſche Räucherwaren , geback . Fiſche , größte Auswahl . Reitinger & Blechschmidt Hoflieferanten 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . NB . Billigſte u . beſte Bezugs= quelle für Wiederverkäufer . 2 gut erh . Ueberzieher , kl . Fig . , 2 ſch . Puppenſt . m . Einr . , Küchen= wage , Pelzkr . f . 10 — 12 j . Knaben ( neu ) z . vk . Moosbergſtr . 79 , II . ( * 14017 Straussfedern Flügel , Reiher Fantasiefedern wegen vorgerückter Saison mit 205 Rabatt 3 auf meine bekannt billigen Preise . ( 25516 a Ludwigsplatz Sg . Schupkegel reiephen 1227 Belegenheitskauf Eiche geräuchert Gehäuse offen früher Mk . 15 . - Achtung ! Billig ! Billig ! Herren - u . Knabenhüte MHlerren - u . Knabenmützen Herren - Wäsche : Krawatten : . Unterzeuge : Knaben - Sweaters Hosenträger Schirme u . s . W . bei ( 25490 a HeinrichNohr Grafenstrasse 23 ½ . 5204 a Setzen Ste Sich mit Garantie Mbuger Uhrmacher ( 25464 Darmstadt , Rheinstr . 33 . Genbeneger Scmtihſes P Fahren ) u . Puppenſtube zu verk . ( * 14038 Taunusſtraße 47 , I . tut erhalt . Puppenwagen nebſt GPuppe billg zu verkaufen Schloßgartenſtr . 5 , III . , r . ( * 14039 3 junge Mädchen brünett , im Alter von 20 — 25 Jahr . , ſuchen wegen Mangel an Herren= bekanntſchaft auf dieſem Wege zwecks ſpäterer Heirat mit beſſ . Herren in Verkehr zu treten . An= genehmes Aeußere , 10000 Mk bar . Vermögen . Beamte od . junge Kauf= leute bevorzugt . Off . unt . O . 19 an die Exp . ds . Bl . ( * 13972 Dabrikarbeiter , 43 Jahre , in 7 unkündbarer Stellung , etwas Vermögen , ſucht Heirat mit Fabrik = oder Dienſtmädchen , mit Kind nicht ausgeſchloſſen , auch allenfalls Witwe . Off . u . FL 11 poſtl . Bensheim gefl . erb ( * 140 0 Schen ! in Verbindung mit der Musikaffenhandlung Ludwig Schäfer Darmstadt , Bessungerstr . 9 Billigste Bezugsquelle für neue und gebrauchte Musik - Instramente — Bestandteile und Saiten Reparaturen f . alle instr . Bogenbezichen Musikalfen neu und antiquarisch : außergew . Aurebett 10000 ExpL - 10 - 50 Pf . Fest - Geschenke ! Maschinenstrickerei von Marie Frank , Karlsſtraße 31 , empfiehlt ſich im Neu = und An= ſtricken von Strümpfen , Socken , Beinlängen Sweater etc . ( 24952 a Ein Diertel Sperrſitz A . 4 . Reihe wegen Trauer ab- zugeben . ( 25494 J . Carl Schmidt , Kirchſtraße Ain utter- feinsten Ersatz für Konfekt u . Kuchen empfehle : Palmona * 90 , Pfl . - Butt . - Margarine Palmin v . 100 % Fettgehalt IIa Tafel - Margarine Pfund 75 ₰ Ia Kokosbutter ( rein : 1 Pfd . - Tafel 54 ₰ FeinstesSchweine - Schmalz garantiert rein , per Pfd . 75 ₰ 10 Stück 7 's 85 Eler 10 „ 95 ₰ Handtuchsäckchen 5 Pfd . 10 Pfd . ℳ 105 . - ℳ 2 . — Pakete feinstes für Konfekt u . 5 Pfd . 5 Pfd . Kuchen 85 ₰ 95 ₰ Neue Rosinen , sultaninen u . Corinthen , Mandeln Backpulver etc . 12 St . 50 ₰ 100 a Orangen St . 43 . 50 3 t . 4 IChronen 5 , no St . 23 . 50 Haselnüsse , Wallnüsse , Kokosnüsse , Paranüsse , Datteln , Feigen ( 25457 Christbaum - Kerzen 30 und 35 ₰ per Karton Samos p . Flasche ℳ 1 . — Rot - Wein „ „ — . 90 Weiß - Wein , „ „ — . 00 Zusendung frei Haus Emannel Fuld Kirchstr . 1 . Tel . 137 . Sonde Hederkaren in reichster B . Müher Hofpapierhandlung Auswahl 14 Schulstrasse 14 Gegr . 1870 . ( VII 85485 ) Telephon 226 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 293 . Fhoisgrarime - und Fannenranen in grösster Auswahl J . Ph . Leuthner , Hofpapierhandlung , Darmstadt , Ernst - Ludwigsplatz 2 . Grossh . Hess . und Kaiserl . Russ . Hoflieferant . ( 25468 a

Bekanntmachung über den Verkehr mit Feuerwerkskörpern . Wir ſehen uns veranlaßt , die über den Verkehr mit Feuer= werkskörpern beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen nachſtebend zur Kenntnis der Intereſſenten zu bringen . I . 1 . Wer mit Feuerwerkskörpern — Kanonenſchlägen , Fröſchen , Schwärmern , Zündplättchen uſw . — Handel treiben will , hat , falls er im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ kg und im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 kg vorrätig hält , ſolches dem Polizeiamt anzuzeigen . Auf Nachweis eines beſonderen Bedürfniſſes kann ausnahmsweiſe im Hauſe zeitweilig eine Lagerung bis zu 15 kg geſtattet werden . Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dach= boden ( Speicher ) belegenen mit keinem Schornſteinrohr in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter müſſen den Beſtim= mungen des § 6 Abſ . 1 und 2 der Verordnung , den Verkehr mit Sprengſtoffen betreffend , vom 21 September 1905 ent= ſprechen und mit feſtgeſchloſſenen Deckeln verſehen ſein . 2 . Größere als die unter I . , 1 . angegebenen Mengen ſind außerhalb der Stadt in beſonderen Magazinen aufzu= bewahren , die der Genehmigung der Polizeibehörde bedürfen . 3 . Die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von denen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren , iſt verboten . Dies gilt insbeſondere auch von ſolchen Feuerwerkskörpern , mit deren Verwendung eine erhebliche Ge ahr für Perſonen oder Eigentum verbunden iſt ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer und dergl . ) . Dagegen findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung auf Spielwaren , die ganz geringe Mengen von Sprengſtoffen enthalten . Zündplättchen ( Amorces ) , die mehr als 7 , 5 Gramm Sprengmiſchung ( Knallſalz auf 1000 Plättchen enthalten , dürfen als Spielwaren nicht in den Verkehr gebracht werden . Das Feilhalten von phosphorhaltigen Spreng= ſtoffen ( Radaukörner , Krawallſteine , Kracher uſw . ) iſt nach § 3 Ziff . 5 , b . genannter Verordnung verboten . Hierbei bemerken wir ausdrücklich , daß wir im Zuwider= handlungsfalle gegen die erwähnten Vorſchriften nach Feſt= ſtellung der Uebertretung gegen die betreffenden Geſchäfts= inhaber unnachſichtlich auf Grund des § 35 der Reichsge= werbeordnung vorgehen werden . Hiernach kann auf unſeren Antrag den Gewerbetreibenden ſeitens des Provinzialaus= ſchuſſes der fernere Handel mit Feuerwerkskörpern unterſagt werden , wenn Tatſachen vorliegen , welche die Unzuver äſſig= keit des Geſchäftsinhabers in Bezug auf den beabſichtigten Gewerbebetrieb dartun . Abgeſehen von dieſem Vorgehen werden ſonſtige Zu= widerhandlungen gegen die Beſtimmungen nach § 367 Ziff . 5 des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft beſtraft , ſoweit nicht höhere Strafen — Gefängnis von 3 Monaten bis zu 2 Jahren — nach § 9 des Reichs= geſetzes vom 9 . Juni 1884 verwirkt ſind . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff . 8 des R . St . G . B . mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , der Obhnt Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzu= rechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der er= forderlichen Aufſicht haben fehlen laſſen und , wenn dieſe Perſonen während der Zeit in der ſie ohne ſolche Aufſicht waren , die vorgenannten Beſtimmungen übertreten haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſ . Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungsfalle mit der im ( 25463 dsi Geſetz vorgeſehenen Strafe belegt . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1 12 . Großherzogliches Polizeiamt Gennes .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 13 . Dezember I . J . , vorm . 9 Uhr . verſteigere ich im Hauſe Beckſtraße 74 , II . , die zum Nachlaß der Frau Kahrhoff Witwe gehörigen Möbel u . Haushaltungsgegenſtände , u . zwar : 1 Diwan mit Kamelt . = Bezug , 1 Diwan mit Moquette = Bezug , 1 vierec Ausziehtiſch mit Einl . , 1 Bücherſchrank , 1 Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 größere u . 1 kleinere Waſchkommode mit Marmorplatte 1 Chaiſelongue mit Decke , 1 Weißzeugſchrank , 1 2 tür . pol . Kleiderſchrank , 1 2 tür . lack . Kleiderſchrank 2 1 tür . Kleider= ſchränke , 1 O Tiſch , 1 halbr . Klapptiſch , 2 Bauerntiſche , 2 Ziertiſche , 2 Etageren , 1 Säulenſtänder , 2 Spiegel , 1 Nähtiſch , 1 . Hausapotheke , 2 kleine Schränkchen 1 Nähmaſchine 1 Serviertiſch , 1 Ofenſchirm , 1 Eisſchrank , 2 Küchenſchränke , 1 Küchentiſch . 1 kompl . Gasherd u . ſ . Hausrat , 2 komplette Betten u . 3 Nachttiſche , 1 Gaszuglampe u . 1 3 arm . ganz neuer Gaslüſter , 7 Fenſter Vorhänge , 1 Regulator , 1 Standuhr mit Glasglocke , Bilder uſw . , Bettwäſche , Tiſchwäſche u . Kleider , 1 Badewanne mit Ofen ( Holzfeuerung ) , 1 Linoleum = Zimmerbelag ( 25322 430 X 430 , noch faſt neu . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen ſofortige Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Die ſtädtiſchen Fleiſch= verkaufsſtellen im Schlachthof ( Markthalle ) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet . Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke zu 82 Pfg . das Pfund . Zungen , Nieren , Leber , Hirn u . Fett werden zu beſonderen Preiſen ( 25470 a verkauft . Der Oberbürgermeiſter .

Beſchluß . Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 3 . Februar 1911 verſtorbenen Ingenieurs Karl Philipp Ludwig Doll von Darm= ſtadt iſt mangels Maſſe eingeſtellt ( 25529 worden . Darmſtadt , 7 . Dezember 1912 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I . Geſucht . 1 k . gebr . , noch gut erh . GDauerbrandofen ſof . zu kauf . geſucht . Kiesſtr . 124 , II . ( * 14005 df Hanarienhähne , gut . , v . 6 — 10 M . z . pk . Kiesbergſtr . 10 , Vdh . ( B 25501 ſthma = Apparat , faſt neu , billig Z zu verkaufen Heidelberger= ſtraße 98 , 3 . St . ( * 14014 Barsoihündin edelſter Zucht . 11 Monate , heliſa= bellenfarben , Knoß , Frankenſtein = ( * 13924 ds ſtraße 61 . Boxer 2 1 Jahr alte , Rüde , billig zu verk . Angnst Engel , Schuchardſtr . 8 . ( * 13983

Lieferung des Küchen= bedarfs . Die Küchenbedürfniſſe für 1 . Ja= nuar 1913 bis 31 . Dezember 1913 Los I Spezerei = und Kolonial= waren , „ II Milch , Butter , Käſe , Eier , V Kartoffeln , „ VI Friſches Gemüſe und ſonſtige Gärmnerwaren , ſollen vergeben werden . Angebote mit Aufſchrift „ Küchen= lieferung ” ſind zum 18 . Dezember 1912 , 10 Uhr vormittags , an unter= zeichnete Stelle — Baracke 14 , Stube 2 — einzureichen . Lieferungs = Bedingungen ſind gegen Zahlung von 5 ) Pfg . da= ſelbſt zu haben . 25268 id Küchenverwaltungr II . Abtei= lung Straßburge Feld = Art . = Regiments Nr . 84 . Uebungsplatz Darmſtadt . Eiſerner Schaukaſten mit Spiegelrückwand preiswert abzugeben ( * 13939 Näh . Luiſenplatz 1 ( Wäſchereil . Billige Brillantringe : Brillantr . v . 12 — 190 M . , Brillant= ohrringe v . 55 — 125 M . , 2 Brillant= broſchen 15 u . 210 M . , 1 Paar Verl= bruſtknöpfe 115 M . Brunner , Gold= arbeiter , N . Ireneſtr . 11 , I ( 25492 a Ein Sofa u . 2 Seſſel , dunkelbl . Moquette= bezug , ſowie drei große Hänge= lampen zu verkaufen . ( * 13989 Näheres in der Erv . ds . Bl . Ein Poſten Roßhaare bilig zu Everkaufen . T . Weber , Ballon = ( * 14025 platz 3 , II . Neubau . 2 ſehr gute Bogen ¼ Geige und Kaſi= wert zu verkaufen . Nähe s Ho ſtraße 8 . Tre pen . zu ver = 2 Polt = Ankumulator kaufen Pankratiusſtraße 55 , I . ( * 14024 Winter - Schuhwaren Für Damen . Hausschläppchen von 30 P . g . an Miusschuhe , warm zofüft . , v . 70 Pfg . an Filrschuhe , Filz - u . Leders . , von 1 Mk . an Ledernausschuhe , ge ütt , v . 1 . 60 Mk . an Filzschnullenstietel , warm gelüttert . von 2 . 25 Mk . an Filzschnürstiefel , Lederbes . v . 3 . 50 M . an Für Herren . Hausschläpp hen von 35 Pfg . an Hausschuhe , g füttert , von 90 Pfg . an Tilzschuhe , Filz - u . Lederz . v 1 . 40 Mk . an Lederhausschuhe von 2 . 25 Mk . an Filis huallen tierel . gef . , v . 2 . 75 Mk . an Fllzstrassen - tief I , sehr warm gefütt . . Lederbesatz , kräftige Sohlen , 8 Mark . Kamelhaarschuhe für Damen , Herren u . Kinder in größter Auswahl allerbilligst . Für Knaben , Mädch . und Kinder . Große Auswahl war m refütterter Haus- schuh von 45 Pfg . an . Kräftige Schulstiefel Die beliebten Wildfang - Natura- iormstietel u . Sturmstietel billigst . Jagd - und Tourenstiefel solides dauerhaftes Fabrikat Filzaufnähsohlen , Einlegeschlen , Lederfett , Erdal , Créme und Schnürbänder . G . Keilmann Marktplatz 6 . ( 25223 a Schwarz - weisse Rabattmarken .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 , vormittags 11 Uhr , verſteigere ich an Ort und Stelle öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahluug für beſtimmt : 1 Pianino , 1 Wirtsbüfett , 60 Wirtsſtühle , 9 Wirts= tiſche , 6 Gartentiſche , 36 Gartenſtühle , 1 Gläſerſchrank , 1 Regulateur , 1 Vertiko , 1 Kleiderſchrank , 1 Bett , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 Waſchkommode , 4 Stühle , 2 Tiſche und verſch . kleinere Gegenſtände . Zukammenkunft Ecke Liebfrauen = und Taunusſtraße . Ferner nachmittags 4 Uhr im Saale Runde= turmſtr . 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung , vorausſichtlich : 1 Pianino , 6 Vertikos , 4 Schreibtiſche , 5 Diwans , 4 Sofgs , 2 Trumeaux , 1 Büfett , 2 Spiegel = , 4 Kleider = und 2 Eläs= ſchränke , 1 Kommode , 1 Ueberzieher , 1 Studentenrock , 1 Ten= nisſchläger , 1 Grammophon , 1 Fahrrad , 1 Pferd , 1 Landauer , 2 Rollen , 1 Kaſſenſchrank pp . ( 25473 Darmſtadt den 11 . Dezember 1912 . Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 .

Möbel = und Auktionshaus Telephon 1774 Bleichſtraße 1 Telephon 1774 Aus hochherrſchaftlichem Hauſe habe im Auftrag zum freihändigen Verkauf zu niederen Taxpreiſen : 1 kompl . Speiſe= zimmer , maſſiv eichen , 1 kompl . Herrenzimmer , eichen , 1 kompl , hocheleganter Salon , mahagoni , Schreibtiſch mit Aufſatz , Vor= platztruhe mit Brandmalerei , 2 polierte zweitürige Kleider= ſchränke , 4 beſſere Teppiche und Stühle . Küchen = Eiurichtung , Schlafzimmer , Saion ſchwarz . Einzelne Möbel , Büfett , nußbaum , Damenſchreibtiſch , Trumeauſpiegel , Vertiko , Flurgarderobe , mod . Diwan , Stühle , Chaifelonques u . Sofa , Klubſeſſel , Rindl . , Aus= zug = , Näh = , Waſch = , Nacht = u . Küchentiſche , kl . eich . Bücherſchrank , vollſtänd . Betten , einz . Bettzeug und Matratzen , verſch . gute Teppiche u . Chaiſelonguedecken , Aufſtell = u . Silbergegenſtände , Spiegel . Bilder , Wand = und Standuhren , Wollvorhänge , Gas = und elektr . Lüſter , Gasofen u . = Herde , 1 großer Kaſſenſchrank und Bureau = Schreibpult 1 Grammophon mit 20 Platten . 1 Poſten Zigarren , beſſere Marken . Schränke . Truhen , Kommode , engl . Kaſten = Antike Möbel : uhr , Stühle , Backenſeſſel , Oe . gemälde u . a . m . durch ( 25518 Johannes Krummeck , Anktionator und Taxator . Es lohnt ſich , mein Auktionshaus zu beachten . Sonntage vor Weihnachten geöffnet . Annahme von Verſteigerungen u . Verkäufen . Beſte Referenzen . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule Hieron . Schneider Emil Held Handelslehrer u . beeid . Bücher - Handelslehrer u . Bücher - Revisor . Revisor . Beginn neuer Tages - und Abend - Kurse : Montag , 6 . Januar , in kaufmännischen Fächern Fremden Sprachen — Maschinenschreiben — Stenographie . ( 25507 a Einzel - Unterricht : Beginn jederzeit . Anmeldungen erwünscht zwischen 12 — 12 ¾ und von 7 Uhr täglich , ausgenommen Samstags . H . Freussisch - Suddebische ( 228 . Königlich Preussische ) Klassen - Lotterie Ziehung I . Kl . am 13 . und 14 . Januar 1913 Lose zu den amtlichen Preisen : Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 5 . — Mk . 10 . — Mk . 20 . — Mk . 40 . — in jeder Klasse , haben noch abzugeben : ( 25469 a Die Königl . Preussisch . Hotterie - Einnchmer H . Hilsdorf Christian Kullmann Elisabethenstr . 2 Wilhelminenstr . 9 Telephon 314 Telephon 351 O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhandlung Telephon 220 . Samtpaletot , faſt neu , Winter= paletot , blaues Koſtüm , ver= ſchiedene Kleider Stickerei = Unter= röcke , 1 Nähmaſchine u . 1 Vogel= käſig zu verkaufen Heidelberger= ſtraße 96 , 3 . St . ( * 14013 L . F . Ohnacke Ludwigstrasse Telephon 84 Philipp I . Schmid Rheinstrasse 33 Telephon 127 . uis Weihnachtsgeſchenk paſſ = ( * 13930 A gut erhaltenes mit Damen . ahrrad Freilauf billig zu verkaufen Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . rechts . Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 13 . ein sehr beliebtes WElHINACHTS - GESCHENK aussergewöhnlich billig ! 040 Schwarz Kanin 240 390 575 850 1175 1350 u . höher Mouflon 675 875 1275 Weiss Tibet 550 975 1375 167 50 5050 5050 Seal - Kanin 1250 1650 225 25 2250 Nerz - Murmel 1150 1550 1850 Qu . höher 9050 Skunks - Opossum . 2200 2750 3500 390 Echt Skunks 4500 5800 6900 7800 uhöher Feh - Krawatten , la Qual . , erstklass . Verarbeitung 8 fellig 10 fellig 12 fellig 16 fellig 12 . 50 15 . 50 18 . 50 25 . 50 Gestr Herren Westen Kinder - Garnituren in grosser Auswahl von Mk . 2 . 55 bis Mk . 14 . - ( 25512 in nur bewährten Ia Qualitäten Metzger - Jacken Sweafers 3 . Grosse Auswahl . Billige Preise . Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion Telephon Ludwigstr . 5 2539 . . Tarl Schmar Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse . . Telephon 2014 . Wernstatte Tar Teigenbad — Ecke — Max Gerbert , Rheinstr . 17 Gratenstrae Kunstgerechte Ausführung von Reparaturen . Lager aller Arten Musikinstrumente und deren Bestandteile . Spezialität : Feinste Streichinstrumente u . Saiten . Billigste Preise . ( 25045 a ) Prompte Bedienung . 25487 ( 24680 a nerreicht billiger Weihnachtsverkauf gerahmter Bilder , Gravüren , Radierungen , Stichen , ein - und mehrfarbig , Oelgemälde , 6 Originale von Schwarzwaldmaler Singler , Freiburg . Wandsprüche in Brandmalerei . ( 25182 a Einrahmungen in bekannt gediegener sauberer Arbeit zu allerbilligsten Preisen . J . Hergt’s Papier - u . Kunsthandlg . , Einrahmungsgeschäft 1 Schützenstrasse 1 Am Ludwigsplatz 1 Schützenstrasse 1 am weissen Turm Antiquitäten Biedermeier = und Empirezimmer , Telephon 1470 F . B . Grodha engliſche und franzöſiſche Möbel , Sec Frauring Weihnachtslichter in Wachs . Stearin und Parafin , Wachsſtöcke , Ia Kernſeifen u . Schmierſeife in Eimern , Vadeſchwämme , Zahn= bürſten , Zahnſeifen , Zahnwaſſer . Parkettbodenwachs , Parkett= ſeife , Toilettſeifen u . Parfümerien , Abfallſeife zu 55 u . 65 Pfg . ( 24194 a das ½ Kilo gewogen . Schwarz - weiße Rabattmarken . Gemälde , Lüſter und Porzellane ( 24401 f in guter Auswahl Gustav Mögle , Frankfurt a . M . , Telephan 8591 A . I . Buchgasse 6 . Enorme Auswahl in verschiedenen Arten , Kugelform , m . Sinnspruch , jede Größe vorr . Gg . Karp Hoflieferant Ludwigstr . 20 . Heyl & Jonn , Hauntasturwareg . ( 14900 a

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) Von weitem hatte Brand , der von der Probe kam , das beobachtet . Alſo bei Böttge hatte das junge Mäd= chen , deſſen ſeltene Schönheit ihm beim erſten Sehen aufgefallen war , Unterricht — nun , dann würde er ja bald erfahren , wer die holde Unbekannte war , die ihn ſo ſehr intereſſierte . Die Unterrichtsſtunde war noch nicht zu Ende , als es an der Vorſaaltür des Konzertmeiſters klingelte . — ja , kommen Sie nur krein ; der Papa iſt drin , hörte Gretchen den kleinen , fünfjährigen Benjamin , den jüng= ſten , recht unerwünſcht erſchienenen Sprößling ihres Leh= gers ſagen , der auch ſchon gleich die Tür zum Muſik= zimmer öffnete . — nanu — ? Böttge wandte ſich um , wer der An= kömmling war , und Gretchen ſetzte vor Erſchrecken die Violine ab ; ſie war gerade im Begriff geweſen , nach der Erklärung ihres Lehrers eine Uebung noch einmal durchzuſpielen — — der Eingetretene war kein anderer als Ernſt Brand . Verwirrt ſtand ſie da , das ſüße Geſicht von heißer Glut übergoſſen . Sie bot ein liebliches Bild — das mochte auch der Künſtler finden ; denn er wandte keinen Blick von ihr . — nanu ? fragte Böttge noch mal — was führte Sie denn zu mir , Sie kühner Sänger ? Es war nur eine Auskunft , um die ich Sie bitten wollte , lieber Böttge — Verzeihung , daß ich ſtöre ; ich werde ſpäter noch einmal vorſprechen . Ich wußte nicht , daß Sie beſchäftigt waren Bitte , lieber Meiſter , ich warte gern einen Augenblick , ſagte da Gretchen mit ihrer weichen ſüßen Stimme . Nun , dann ſtehe ich Ihnen gern zu Dienſten , wenn Fräulein von Löwen mich für einen Moment entſchuldi= gen will , meinte Böttge , übrigens , darf ich die Herrſchaf= ten miteinander bekannt machen ? Herr Brand , den Sie heut’ abend als Lohengrin bewundern werden — Fräu= lein von Löwen , die eine zweite Tua zu werden ver= ſpricht — ſtellte er in ſeiner Art vor . Errötend proteſtierte das junge Mädchen , und tief verneigte ſich Brand vor ihr , die kaum vor ſeinem feuri= gen , beredten Blick die Augen zu erheben wagte . Gern hätte Ernſt noch einige Worte mit dem holden Geſchöpf geſprochen ; doch Böttge öffnete die Tür zum Neben= zimmer . ich darf alſo bitten , edler Sänger Wie ein Traum war es Gretchen , daß ſie den heimlich bewunderten Mann hatte kennen gelernt — und wenn es auch nur auf die flüchtigſte Art geweſen war . Nach einigen Minuten ſchon kam Böttge zurück , und ſie konnte die unterbrochene Uebung wieder aufnehmen ; aber ihre Hand zitterte merklich und ſie war kaum im= ſtande , den Bogen ruhig zu führen . Ich freue mich ſehr auf heut’ abend , ſagte Böttge , als Gretchen ſich zum Gehen bereit machte — Brand meinte , daß er ſehr gut bei Stimme iſt ; wir werden alſo einen großartigen Kunſtgenuß haben ! Er glnte ſie dan unch de Dir , und frandlih gab ſie ihm die Hand . Da kam der kleine Benjamin die Treppe heraufgeſtürmt , ein paar Tafeln Schokolrde in der Hand haltend und freudeſtrahlend ausrufend : Guck , Papa , was mir der Onkel von vorhin gekauft hat ; ich habe ihn doch bis zur Ecke gebracht , und de hatz er mich gefragt , ob ich Schokolade gern eſſe , und da habe ich natürlich ja geſagt — — ” er war ganz aufgeregt vor Glück und liebkoſte die Leckerei förmlich mit ſeinen großen Kinderaugen , ſie in den Händen herumdrehend . Na , Ben , die gibſt Du mir zum Aufheben , die wird noch nicht gegeſſen — Du haſt doch auch noch welche vom guten Fräulein hier — mahnte ſein Vater . Noch immer , Meiſter ? Teilen Sie ihm nur nicht zu knapp zu ! Ich habe ſie doch zum Eſſen und nicht zum Aufheben mitgebracht , lächelte Gretchen und ſtrich lieb= koſend über das friſche Knabengeſicht . Er war wirklich ein hübſcher Junge , der kleine Ben= jamin . Als ſie den Meiſter Böttge gefragt , warum er ſeinen Jungen Benjamin genannt , hatte dieſer achſel= zuckend , dabei doch den Schalk im Auge , gemeint , daß bei der großen Reihe die Namen knapp geworden wären und er außerdem hoffe , daß gerade jener Name paſſend wäre als für den allerletzten — es brauche ja nicht gerade erſt bis zum zwölften gewartet zu werden ! — Beim Mittageſſen fragte der Major ſeine Tochter nach dem Verlauf der Stunde . Sie berichtete darüber und erzählte dann weiter , daßl ſie Baron Riedberg getroffen hätte , der ſie ein Stück des Weges geleitet hätm . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Nummer 293 . Billgste Preisel Weihnachie - Geschentel Grösste Auswahl ! Offenbacher Lederwaren - und Koffer - Spezialhaus Schulstr . 1 , Telephon 1991 Grösstes Lager am Platze . Enr SaN , Schulstr . 1 , Telephon 1991 Grösstes Lager am Platze . Damentaschen von Mk . 2 , 50 bis Mk . 60 . 00 per Stück . Schulranzen für Knaben und Mädchen von Mk . 2 . 50 an . Reise - Necessaires , Näh - und Schmuckkasten , Handschuh - , Taschentuch - und Krawatten - Mappen , Hosenträger etc . Alle erdenklichen Lederwaren - Artikel in geschmackvollster Ausführung . Echte Rohrplattenkoffer . ( 24805 a Sämtliche Reise - Effekten , auch für den verwöhntesten Geschmack . Gelegenheitskauf ! Repetieruhr , 3 Goldd . , 585 geſt . , ½ Std . = Schlagwerk ℳ 150 Gold . Herren = Uhren m . Sprungdeckel ℳ 55 , 75 , 85 , 120 Silb . Herren = Uhren m . Sprungdeckel ℳ 15 , 20 Gold . u . Silb . Damenuhren , 10 Steine , v . ℳ 10 b . ℳ 75 Gold . Herren = u . Damenuhrketten , nach Gewicht , p . Gramm ℳ 1 . 50 u . ℳ 2 . 50 Gold . modernes Armband , 5 Brillanten ℳ 110 Gold . Panzer = Armband , 1 Smaragd u . 2 Brillanten ℳ 75 Gold . Panzer = Armband , 1 Brillant ℳ 60 Gold . 14 = u . 18 . karät . Herren = u . Damen = Ringe m . Bril= lanten u . Farbſteinen in Platin = Faſſung ℳ 20 b . ℳ 200 Gold . Halsketten m . Anh . , Brill . , Perl . u . Farbſt . ℳ 25 b . ℳ 75 Platin = Kollier m . 5 Brill . u . 30 Diamanten ℳ 160 Silb . 805 geſt . Eßlöffel à 4 . 50 , Kaffee = Löffel à 1 . 50 Durch Erſparung hoher Ladenmiete und Gelegenheitskäufe aus erſtklaſſigen Häuſern bin ich in der Lage , prima Ware ( * 13985 konkurrenzlos billig zu verkaufen . Elisabeth Bender , Juwelenhandl . , Victoriastr . 50 , III . Schlegers Spezial - Geschäft für Vereing Verleih - und Versandhaus befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts - ( 20327 a vergrösserung Luisenstraße 10 , I . Telephon Nr . 2173 . Theater - u . Masken - Kostüme , Kulissen , Fahnen , Zelte , Decken , Girlanden , Vereinsatzeichen . IIIuminalions - und Dekorationsartikel . Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Diplome und Plakate . zu ver = 1 Extra = Milit . = Mant . kaufen * 13646 md ) Grafenſtr . 4 , Htb . , 2 Tr . Wüfett ( Nußbaumholz ) , gut Derh . , abzugeben ( * 13624 md Viktoriaſtraße 25 , 1 . Stock . Künstl . Handarbeiten sind die dankbarsten Weihnachtsgeschenke Bevor Sie solche kaufen , betrachten Sie unsere neuen Modelle und vergleichen Sie unsere Preise . Hessische Gardinen - und Stickerei - Manufaktur HENRI PORTUNE , Gesellschaft mit beschränkter Haftung DARMSTADT Bleichstrasse 1 c Bleichstrasse 1 c vis - ä - vis der neuen Synagoge . ( 24429 a Ein schönes Weihnachts - Geschenk finden Sie in meinem reich assortierten Lager an Pelzwaren Zivile Preise ! Nur eigenes Fabrikat ! Reparaturen und Umarbeitungen billigst . Spezialhaus Achtung ! Billig zu verk . gut erhalt . Herren = u . Damenkleid . , Koſtüme , Empire , Ball = u . Geſellſchaftskl . in gr . Ausw . , einz . Röcke , Bluſ . , Stief . , Herren = u . Knabenüberzieh . , Mädch . = Mänt . , 3 — 6 j . , Herrenanz . u . Gummi= mnt f . ſ . gr . ſt . Fig . , Gehrock , Frack u . Smokinganzüge Ballonplatz 10 , ( 24017 a part . , kein Laden . Ganz neue Muſter in echten Schweizer Stickereien aus St . Gallen ſind wieder eingetroffen . Sehr ſchön geſtickte Roben , Bluſen in verſchiedenen Stoffent und Farben , Zierſchürzen , Kragen . Stickereien für Wäſche . Die = Stickereien ſind fein , die Farben waſchecht , alles paſſend für Weihe ( 24287 a nachts = Geſchenke . Sehr billige Preiſe . Frau Christoph , Mühlstrasse 54 am Woogsplatz . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer , Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a ) Hofstallstrasse 6 Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) ( nächstdem Mathildenplatz ) S . SScche Sich . ſch , Augank , derſeitne Zuut , daß der = Baron , Dein eifrigſter Curmacher , Dir gerade begegnen muß — und etwas ungläubig ſchüttelte Claudia den Kopf . Zweifelſt Du etwa an meinen Worten , Claudia ? fragte das junge Mädchen ruhig , es liegt durchaus keine Veranlaſſung dazu vor ! Dann wandte ſich Gretchen wie= der dem Vater zu — und denke , wen ich bei Böttge kennen gelernt — Herrn Brand — ihre Stimme zitterte doch ein wenig , als ſie das ſagte . Aber es war beſſer , von dieſem Zuſammentreffen zu ſagen , damit es als ſelbſtverſtind= lich gefunden wurde , daß Brand grüßte — im anderen Falle würde das ſonſt zu Mißdeutungen Anlaß gegeben haben . Brand ? wiederholte der Major fragend , Brand — ? Ja eben — wer iſt das , deſſen Bekanntſchaft gemacht zu haben Dir ſo wichtig erſcheint , Margret’ ? fragte auch Claudia , trotzdem ſie wohl wußte , wer es war ! Nun , der Opernſänger Brand , der Tannhäuſer , Papa Ah , das iſt allerdings etwas anderes , lächelte der Major , und wie kam das ? Kurz erzählte Gretchen , und mit Spannung hing Claudia an ihren Lippen ; weiter war es nichts ? Ah , die Begegnung iſt allerdings ſo ereignisvoll , daß Du ſie unbedingt in Deinem Tagebuch notieren mußt , Kleine , bemerkte Claudia ſpöttiſch . Brauchſt nicht rot zu werden , Kind , Mama ſcherzt ja nur , begütigte der Major , als er ſah , wie bei den Worten ſeiner Frau Gretchens Geſicht ſich färbte . Wir wiſſen , daß Ihr jungen Mädchen ſolchen Begegnungen mit Künßlern große Wichtigkeit beilegt , und ich für mein Eeit denreiſe volenien , daf Ir virlich ſer Brmnd ſchwärmen könnt — Mit einem ſchnellen Blick ſtreifte da die junge Frau das Geſicht des Gatten , das eine ruhige Heiterkeit zur Schau trug . — Er begriff alſo eine Schwärmerei , eine Liebe für Brand ? — Meiſter Böttge hatte recht mit ſeiner Prophezeiung gehabt — die Vorſtellung war ſehr gut und Brand groß= artig in ſeiner Rolle . Gretchen beugte ſich weit vor — ihre Loge war dicht an der Bühne ; man hatte dieſe wegen der ſchwachen Augen des Majors wählen müſſen — das Staunen der brabantiſchen Edelleute kündete das Nahen des Schwa= nenritters an — und da war er auch ſelbſt , von Glanz und Licht umfloſſen , und in wunderbaren Tönen kam es von ſeinem Munde — „ Nun ſei bedankt , du lieber Schwan — ‟ Sie atmete tief auf , und als Lohengrin jetzt auf Elſa zuſchritt , fühlte Gretchen , wie ſein Blick ſie traf und auch erkannte — es war ihr , als ob ſeine Augen ſie leiſe grüßten und bei den Worten — „ Elſa , ich liebe Dich — ” ausdrucksvoll auf ihr ruhten . Unſinn ! Das war ja törichte Einbildung ; aber eine ſelige Verwirrung überkam ſie , und purpurne Glut auf den Wangen , ſetzte ſie ſich etwas zurück . Mit verzehrendem Ausdruchk blickte Frau Claudia auf den herrlichen Helden . Selten vorteilhaft ſah Ernſt Brand auch aus in der ſilbernen Rüſtung und dem wei= ßen Mantel — den intereſſanten Kopf , von den blonden Locken umwallt , mit den kühn blitzenden Augen im edlen Geſicht . Auch dieſe Rolle ſang er wie den Tannhäuſer ohne Bart . Clandia bemerkte , wie er faſt unabläßig nach ihrer Soge ückt . öd erſe ein haler Ihr Ger lopſts beſtig bei dieſem Gedauten . Als der Vorhang fiel , beobachtete ſie die Stieftochter , die wie traumverloren vor ſich hin blickte , und ihre Emp= findungen ſpiegelten ſich deutlich auf ihrem ausdrucks= vollen Geſicht wider . Ah , Margret ” , biſt Du ſo bezaubert von dem Schwa= nenritter , daß Du nicht hörſt , was Dein Vater mit Dir ſpricht ? unterbrach die Majorin rauh die Verſunkenheit Gretchens . Verzeihung , Papa , ich hörte wirklich nicht — etwas verlegen war das junge Mädchen doch geworden , aber begütigend drückte der Major ihre Hand . „ Laß gut ſein , Kind — ich ſehe ja , wie Dir die Vor= ſtellung gefällt — und der Lohengrin — lächelte er . Sie erſchreckte bei ſeinen neckenden Worten . Hatte ſie ſich ſo wenig in der Gewalt , daß man merkte , was in ihr vorging ? O , nur das nicht — denn Spötteleien der Stiefmutter darüber könnte ſie nie vertragen — da war alles viel zu zart und heimlich . Und richtig , da fing die Majorin auch ſchon an — wie leicht ein Backſiſch = oder Jung = Mädchenherz doch zu bezaubern ſei — eine ſchöne Stimme , eine hübſche Bühnenerſcheinung — und die Be= geiſterung iſt fertig . In den ſchönen Augen Margaretas glänzten Tränen . Wie unzart Claudia an das Heiligſte rührte , das in ihr lebte ! Sie wandte ſich ab und blickte ins Publikum und Orcheſter . Längſt hatte ſchon Böttge gewartet , einen Gruß anzubringen — — er nickte ihr zu , und freundlich lächelnd dankte ſie ihm . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 15 .

Zweife Kammer der Stande . 40 . Sitzung . St . Darmſtadt , 11 . Dez . Am Regierungstiſche : Staatsminiſter Ewald Exz . , Finanzminiſter Draun Exz . , Miniſter des Innern v . Hombergr z u Vach erz . , Geheimerat Beſt , Mini= ſtertalrate Horzinger , Dr . Kratz , Overregierungsrat Graef , Overfinanzrat Balſer , Leganonsrat Tr . Neidyart . Praſident Köhler eröffnet die Sitzung nach vorauf= gegangenen Frattionsſitzungen um 10 . 20 Uhr . Das Haus tritt alsvald in die Tagesordnung ein und verät zunachſt die gentern zurückgeſteuten Artitel der Regierungsvor= lage , Entwurf eines Geſetzes die Ausführung der landwirtſchaftlichen Unfallverſicherung betreffend . Berichterſtatter iſt Abg . Reh . Der Ausſchuß hat ſich mit dem Antrag des Abg . Adelung zum Art . 5 befaßt und beantragt heute , im Einverſtänonis mit der Regierung , dem Arnkel als Poſition e einzuſügen : „ In= ſſolange die Land = und forſtwirtſchaftliche Berufsgenoſſen= ſchaft für das Großherzogtum Heſſen auch die Gärtner umzaßt , aus einem Vertreter der ſelbſtändigen Handels= gariner , den unſer Miniſterium des Innern zu ſteuen berechtigt iſt . ” Weiter wird beantragt , anſtelle „ zu wäh= kenden ” zu ſetzen „ zu ſtellenden‟ . Der Antrag wird debattelos angenommen . — Zu Artikel 6 wird ohne Debatte die Faſſung des Ausſchußantrages — Regier= ungsvorlage — angenommen . Zu Artikel 8 beantragt Abg . Reh namens des Ausſchuſſes Ablehnung der von den Abgg . Bähr , Beſt und Finger geſtern geſtellten Anträge . Aog . Wolf = Stadecken kommt nach längeren Ausfuhrungen zu dem gleichen Antrage und bittet , durchweg die Ausſchußan= träge anzunehmen . Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach Exz . : Wie die beiden Vorredner ſchon hervorgehoben , iſt die Regierung an der Land = und forſtwirtſchaftlichen Berufs= genoſſenſchaft mit ihrem recht erheblichen Grundbeſitze beteiligt und es ſtehen für ſie große Geldbeträge in Frage . Es iſt hier anders , als in den gewerblichen Be= rufsgenoſſenſchaften , und ſie muß ſich unbedingt einen Einfluß auf die Verwaltung ſichern . Sie hat ſich dazu das Recht vorbehalten , den Vorſitzenden zu ernennen und ſeine Gehaltsbezüge ſelbſtändig zu bemeſſen . In den eingehenden Verhandlungen mit den Ausſchüſſen hat die Regierung vergleichsweiſe zugeſtimmt , daß in Zukunft die Bezüge des Vorſitzenden von der Genoſſenſchaft feſt= geſetzt werden ſollen , und ſie hat damit der Genoſſenſchaft eine ſcharfe Waffe in dem — hoffentlich nie eintretenden — Falle eines Konfliktes in die Hand gegeben . Auf der Ernennung des Vorſitzenden mußte die Regierung aber beſteben bleiben , und es fragt ſich nur , inwieweit der Genoſſenſchaft eine Mitbeſtimmung an der Ernennung des Vorſitzenden zugeſtanden werden ſoll . Nach langen Verhandlungen hat die Regierung zugeſtanden , daß die Genoſſenſchaft darüber gehört wird . Die Regierung erblickt darin die äußerſte Grenze , bis zu der ſie glaubte gehen zu können . Ich möchte nicht unterlaſſen , darauf hinzuweiſen , daß , wenn es der Kammer gefällt die Rechte der Regierung noch weiter zu beſchneiden , die Re= egierung dann die Frage in Erwägung ziehen kann , von ihrem ihr nach der Reichsverſicherungsordnung zuſtehen= den Rechte des Ausſcheidens aus der Berufs= genoſſenſchaft Gebrauch zu machen . Ich bitte darum , die Anträge Bähr , Beſt , Finger abzulehnen und den Aus= ſchußanträgen beizutreten . Die Abgg . Beſt , Bähr und Finger geben noch= mals kurze Begründungen zu ihren Anträgen , die in der zunehmenden Unruhe des Hauſes nicht zu verſtehen ſind . — Abg . Korell = Ingelheim möchte gegen die Drohung des Miniſters proteſtieren , aus der Genoſſenſchaft aus= zutreten . Er erörtert dann die analogen bayeriſchen Geſetzesbeſtimmungen , die ungefähr das enthalten , was die Anträge Bähr und Beſt wollen . Doch werde ſeine Partei für die Ausſchußanträge ſtimmen . — Abg . Stephan ſpricht ſich ebenfalls für die Ausſchußanträge aus . — Abg . Hauck verteidigt den Antrag Beſt . — Abg . Korell = Angenrod tritt ebenfalls für die Anträge Beſt und Bähr ein . — Abg . Molthan befürwortet die Ausſchußanträge . — Nach weiteren Ausführungen der Abgg . Bähr , Ulrich , der ſich für den Antrag Bähr ausſpricht , Wolf = Stadecken und Schott ſchließt die Beſprechung . Es folgt nach längerer Geſchäftsordnungs= debatte Abſtimmung . Der Antrag des Ausſchuſſes wird mit 27 gegen 21 Stimmen angenommen . Der Antrag Beſt , nach dem Vorſtand und Stellvertreter nur mit Zuſtimmung der Genoſſenſchaft ernannt werden , wird mit 28 gegen 20 Stimmen angenommen . Da= mit ſind die anderen Anträge gefallen . Der Artikel 28 wird ohne Debatte angenommen , ebenſo Ueberſchrift und Schlußwort des Geſetzes . Damit iſt das ganze Geſetz angenommen . Der Antrag Senß= felder wird dem Ausſchußantrag gemäß für er= ledigt erklärt . Es tritt eine Pauſe ein . Es folgt die Beratung über die Regierungsvorlage , betreffend den Geſetzentwurf , die Vereinigung der Landgemeinde Koſt= heim mit der Stadt Mainz . Zwiſchen der Stadt Mainz und der Landgemeinde Koſtheim iſt ein Vertrag unterm 8 . Auguſt 1912 ge= ſchloſſen worden , inhaltlich deſſen beide Gemeinden zu einer einzigen unter einer Verwaltung ſtehenden Stadt= gemeinde zuſammentreten . Nach Anhörung des Kreis= tags iſt die Genehmigung ſeitens der Staatsregierung erfolgt . Die Durchführung des Vertrages macht hinſicht= lich einiger Beſtimmungen eine geſetzliche Regelung not= wendig . Die Artikel 1 bis 4 betreffen die Vertretung der Gemeinde Koſtheim in der Stadtverordnetenver= ſammlung in Mainz , insbeſondere die Wahlen uſw . in der Uebergangszeit bis Ende 1919 . Artikel 5 bezieht ſich auf die Vornahme von Sühneverhandlungen und be= zweckt eine Erleichterung der Abſchlüſſe von Vergleichen in Beleidigungsſachen . Artikel 6 regelt das Ortsbürger= recht und die Ortsbürgernutzungen in Koſtheim und be= ruht auf § 10 des zwiſchen den beiden Gemeinden abge= ſchloſſenen Vertrags . Artikel 7 erſtreckt das Geltungs= gebiet einer Reihe für die Stadt Mainz geltenden ſtatuta= riſchen und ſonſtigen Beſtimmungen in Uebereinſtim= mung mit den vertraglichen Beſtimmungen in §§ 3 , 4 , 5 auf die Gemeinde Koſtheim . Artikel 8 enthält inſoweit etwas Außergewöhnliches , als der Staat ſich verpflichter , weiter den der Gemeinde Koſtheim als Staatszuſchuß zu den Beſoldungen der Volksſchullehrer gezahlten Be= trag auch nach der Eingemeindung an die Stadt Mainz abzuführen . Hätte ſich der Staat zu dieſer Mecknahme nicht entſchloſſen , ſo würde die Stadt Mainz den Vertrag nicht abgeſchloſſen haben . Dann würde aber der Staat dauernd und mit Rückſicht auf die Bevölkerungszunahme in Koſtheim in erhöhtem Maße den Zuſchuß leiſten emüſſen , während jetzt der Zuſchuß zeitlich — auf die Dauer von 10 Jahren — beſchränkt iſt und dann ganz wegfällt . Artikel 9 entſpricht dem § 15 des Vertrags . Der Ausſchuß beantragt demgemäß einſtim= mig : Annahme der Vorlage . Der Ausſchußantrag wird ohne Debatte an= genommen . Es folgt Beratung der Regierungsvorlage , betreffend Geſetzentwurf , die Heranziehung der Grundſtückseigen= tümer im Gebiet der Süd = und Südweſt= front zu Mainzzu den Koſten des Straßen= geländeerwerbs betreffend . Nach Abſchluß eines Auflaſſungsvertrags vom 11 . Juli 1905 zwiſchen dem Deutſchen Reiche und der Stadt Mainz erfolgte die Auflaſſung der ſämtlichen Feſt= ungswerke der Südweſtfront zwiſchen der unteren Zahl= bacherſtraße und der Eſplanade Weiſenau mit Ausnahme der Forts Zahlbach und Heiligkreuz . Infolge dieſer Auflaſſung wurde der größte Teil des aufgelaſſenen Feſtungsgeländes , ſowie des durch dieſe Auflaſſung rayonfrei gewordenen Privatgeländes für Bauzwecke er= ſchloſſen , und es ſind von der Stadtverordnetenverſamm= lung zu Mainz im Einvernehmen mit dem Reich für das vorerwähnte Gelände Bebauungspläne mit zugehörigen Ortsbauſatzungen und Baupolizeiordnungen aufgeſtellt worden . Nach Artikel 21 des Geſetzes , die allgemeine Bauordnung betreffend , kann durch entſprechendes Orts= ſtatut beſtimmt werden , daß von den Straßenanliegern bei Anlegung von neuen Straßen oder bei dem Anbau an ſchon vorhandenen , bisher unbebauten Straßen und Straßenteilen u . a . der Aufwand für die Erwerbung des zur Straße nötigen Geländes unter beſtimmten Voraus= ſetzungen getragen wird . Von dieſem Rechte der Heran= ziehung der Grundſtückseigentümer zu den Straßenkoſten hat auch die Stadt Mainz ausweislich der einſchlägigen Ortsbauſatzungen Gebrauch gemacht , und dieſe Satzun= gen beſtimmen insbeſondere , daß die Anlieger ver= pflichtet ſeien , „ der Stadt den Aufwand für den Erwerb des zur Anlage der Straßen und Straßenkreuzungen nötigen Geländes zu erſetzen ” Wie aus § 38 der Aus= führungsverordnung der allgemeinen Bauordnung her= vorgeht , können die Gemeinden nur den Erſatz „ tatſäch= licher , rechnungsmäßig nachweisbarer Aufwendungen ” begehren . Aus der Sachdarſtellung in den Motiven er= gibt ſich , daß eine derartige Berechnung nicht , jedenfalls zunächſt nicht , möglich iſt . Die Motive beſagen , „ daß mit Rückſicht auf den zwiſchen dem Deutſchen Reiche und der Stadt Mainz geſchloſſenen Vertrag vom 11 . Juli 1905 der tatſächliche und endgültige Aufwand , den die Stadt für das in dem ehemaligen Feſtungsgelände ge= legene Straßenland zu machen hat , rechnungsmäßig mit abſoluter Beſtimmtheit wohl nie , aber auch nur an= nähernd erſt in Jahren oder Jahrzehnten wird berech= net werden können ” . Bei dieſer Sachlage und angeſichts der derzeitigen vorerwähnten geſetzlichen Beſtimmungen wäre ſonach ein Ausſchlag der hier fraglichen Koſten auf die Anlieger in abſehbarer Zeit unmöglich . Da ein der= artiger Zuſtand eine ſchwere finanzielle Schädigung für die Stadt Mainz herbeiführen müßte , hat dieſe Antrag auf Erlaß eines Sondergeſetzes geſtellt , welchem Antrag durch die Vorlage entſprochen wurde . Der Ausſchuß beantragt einſtimmig : Annahme der Vorlage . Der Antrag wird ohne Debatte ange= nommen . Es folgt dann zunächſt Berätung des dringlichen Antrages der Abgg . Adelung und Gen . , betr . den Geſetzentwurf über die Abänderung des Geſetzes , die Beſoldungen der Staatsbeamten betreffend , vom 9 . Juni 1898 , und in Verbindung damit die dringliche Anfrage der Abgg . Bähr und Gen . in gleichem Betreff . Hierzu gibt Staatsminiſter Ewald Exz . eine Erklärung ab , in der er u . a . ausführt : Die Herren Antragſteller haben Bezug genommen auf die Erklärungen des Herrn Finanzminiſters Braun Exz . in der Sitzung der Zweiten Kammer vom 11 . Juli dieſes Jahres . Wie in dem Schreiben des Staatsmini= ſteriums an die Präſidenten der Erſten und Zweiten Kammer vom 26 . September 1912 bereits ausgeführt worden iſt , beſchäftigten ſich die Verhandlungen in der Erſten Kammer , die denjenigen der Zweiten Kammer am 11 . Juli vorausgingen , ausſchließlich mit Vor= ſchlägen des Finanzausſchuſſes der erſtgenannten Kam= mer , die zu den Regierungsvorlagen wegen der Beamten= bezüge uſw . , ſowie zu dem Entwurf des Tilgungs= geſetzes von den Beſchlüſſen des anderen Hauſes ab= wichen , und wegen der allein nach Annahme durch das Plenum der Erſten Kammer die Zweite nochmals zu beſchließen hatte . Nur auf dieſe Diſſenſe konnte und kann daher die Erklärung des Herrn Finanzmini= ſters im Finanzausſchuß der Erſten Kammer am 5 . Juli bezogen werden , daß die Großh . Regierung die „ ſämt= lichen ” Beſchlüſſe dieſes Ausſchuſſes akzeptiere und in der Zweiten Kammer als die ihrigen vertreten werde . Gleiches gilt von den Aeußerungen des Herrn Miniſters des Innern von Hombergk zu Vach Exz . in dieſer Aus= ſchußſitzung . Nachdem der Herr Miniſter der Finanzen am 11 . Juli in der Zweiten Kammer auf die Bemerkun= gen des Herrn Vorſitzenden des Finanzausſchuſſes wegen dieſer Diſſenſe zur Gehaltsvorlage uſw . ſich geäußert hatte , ging er zu den Beſchlüſſen wegen des Tilgungs= geſetzes über . Er tat dies mit den auf Früheres hin= weiſenden Worten , die dem Inhalt der von dem Finanz= ausſchuß der Erſten Kammer im Auguſt ds . Js . abge= gebenen protokollariſchen Erklärungen entſprachen , wo= nach der Herr Miniſter der Finanzen in der Sitzung vom 5 . Juli erklärte , daß die Regierung „ nunmehr nach die= ſem Entgegenkommen des Ausſchuſſes in der Tilgungs= frage in der angenehmen Lage ſei , ſämtlichen Beſchlüſſen des Ausſchuſſes zuzuſtimmen ; ſie mache die Vorſchläge des Ausſchuſſes zu den ihrigen und werde ſie in der Zweiten Kammer vertreten ; an dieſem Kompromiß , das ein geſchloſſenes Ganzes bilde , werde ſie feſthalten ” Aus dieſen Worten kann aber nach dem ganzen Sach= verhalt nicht hergeleitet werden , daß nunmehr von den Regierungsvertretern zu der ſpeziell aber damals gar nicht erörterten Frage der Bezüge der Landtagsbeamten der früher ſchriftlich und mündlich von der Regierung vertretene Standpunkt aufgegeben oder geändert worden ſei . Auch im Finanzausſchuß der Erſten Kammer iſt dies nicht geſchehen , ſonſt wäre im Ausſchußbericht eine derartige wichtige Erklärung unzweifelhaft nicht uner= wähnt geblieben . Die Großh . Regierung trägt Beden= ken , die von den beiden Kammern beantragte Regelung der Gehaltsverhältniſſe der Kammerbeamten gut zu heißen , denn durch ſie würden die Beamten der Kam= mern bevorzugt werden . Sollten die Stände den geltend gemachten Bedenken Rechnung zu tragen nicht geneigt ſein und insbeſondere die Regelung der Bezüge der Kammerbeamten im voraus und unabhängig von den Staatsheomten leparzugen , ſo würde die Großh . Regierung einer Ordnung der Dienſt= verhältniſſe der Kammerbeamten zuſtimmen können , bei welcher dieſe aus der Zahl der unmittelbaren Staats= beamten ausſcheiden . Sie würden dann als landſtän= diſche Beamte künftig nicht mehr durch Seine Königliche Hoheit den Großherzog angeſtellt werden . Der Regier= ung würden weder Aufſichts = noch Diſziplinarbefugniſſe über die Kammerbeamten zuſtehen , noch würde ihr eine Verantwortung für deren Dienſtführung obliegen . Im Falle die beiden Kammern der Stände dieſer Regelung den Vorzug geben würden , ſieht die Großherzogliche Re= gierung Vorſchlägen hierzu entgegen und iſt bereit , einen entſprechenden Geſetzentwurf vorzulegen . Es wird Beſprechung der Erklärung beantragt und beſchloſſen , dieſe nach dem Referat des Ausſchußbericht= erſtatters vorzunehmen . Abg . Dr . Oſann gibt zunächſt eine kurze Darleg= ung der hiſtoriſchen Entwickelung der Materie bis zu dem Antrag der Abgg . Adelung und Gen . , die im weſentlichen die Daten der Regierungserklärung be= ſtätigt , reſp . ergänzt . Der Ausſchuß , der ſich ſehr ein= gehend mit den Fragen beſchäftigt hat , konnte nicht zu dem Entſchluß kommen , die Kammerbeamten vollſtändig ſelbſtändig zu machen . Heute iſt man im Ausſchuß zu dem Entſchluß gekommen , folgende Reſolution zur Annahme zu empfehlen : 1 . Die Zweite Kamer bedauert , daß dem Initiativ= antrag der beiden Kammern in Druckſache Nr . 200 ſei= tens der Regierung keine Folge gegeben wurde . 2 . Die Zweite Kammer nimmt die in dem Schreiben der Regierung vom 5 . Dezember 1912 enthaltenen Er= klärungen an . 3 . Die Zweite Kammer beharrt zunächſt auf ihrem Initiativantrag bis zu einer dieſe befriedigenden Löſung der beſtehenden Differenzen . 4 . Der Antrag der Abgg . Adelung und Genoſſen iſt damit erledigt . Damit ſoll der Antrag Adelung für erledigt er= klärt werden . Abg . Adelung iſt der Anſicht , daß die Regierung , obwohl ſie materiell mit dem Beſchluß der Kammer ein= verſtanden war , die Kammer und beſonders das Präſi= dium brüskiert hat , weil ſie dem Initiativantrag nicht beigetreten war . Er möchte die Regierung warnen , aus ſolchem Anlaß es zu einem Konflikt mit der Kammer kommen zu laſſen . Staatsminiſter Ewald Exz . : Der Abg . Dr . Oſann hat in ſeinen Ausführungen geſagt , die Kammer habe ein Mitbeſtimmungsrecht bei der Anſtellung pp . ihrer Beamten für ſich beanſprucht , und damit ſei die Regier= ung nicht einverſtanden geweſen . Meine Herren ! Von einem Mit beſtimmungsrecht hat in dem Initiatip= antrag aber nichts geſtanden . In dem Artikel 2 des Entwurfs iſt vielmehr deutlich ausgeſprochen , daß es dem Vorſtand der Kammer vorbehalten bleiben ſoll , die Beamten der Kammer zu ernennen reſp . anzuſtellen . Das iſt kein Mitbeſtimmungsrecht , ſondern das iſt ein aus= ſchließliches Beſtimmungsrecht . Und darauf kann die Regierung ſich nicht einlaſſen . Wenn dem Präſidenten das Recht vorbehalten bleibt , dem Großherzog einen Kammerbeamten zur Anſtellung vorzuſchlagen , ſo iſt es bedeutungslos wenn der Miniſter Widerſpruch dagegen erhebt . Wir können es dem Miniſter nicht zumuten , daß er die Verantwortung für die Dienſtführung eines Beam= ten trägt , zu deſſen Anſtellung er nichts zu ſagen hat . Der andere Grund für die Regierung war , daß ſie einer Bevorzugung der Kammerbeamten nicht zuſtimmen kann . Wir haben erklärt , wenn die Differenz , die hierin be= ſteht , nach den Wünſchen der Kammer ausgeglichen wer= den ſoll , ſo überlaſſen wir das ebenfalls dem Präſiden= ten und wir laſſen dem Präſidenten hierin vollſtändig freie Hand . Wenn die Kammer noch eine weitere Er= höhung ihrer Beamten wünſcht , ſo wird ſich das bei der Beratung der Beſoldungsordnung prüfen laſſen . Solange die Kammerbeamten Staatsbeamten ſind , gilt für uns der Grundſatz : Gleiches Recht für alle . Abg . Köhler : Die Kammer habe nicht die Abſicht gehabt , die Verhältniſſe der Kammerbeamten endgültig zu regeln , als für die übrigen Beamten nur die provi= ſoriſche Regelung erfolgt war . Man wollte nur auch in dem Proviſorium die anderen Beamten gegenüber etwas gehobene Stellung der Kammerbeamten dokumen= tieren , wie das auch bei anderen Parlamenten der Fall iſt . Als dann die Regierung die Geſetzentwürfe be= kannt gab , ſei man allerdings erſtaunt geweſen , daß der Initiativgeſetzentwurf nicht veröffentlicht wurde , denn man mußte der Ueberzeugung ſein , daß die Regierung ſeinerzeit dem Initiativantrag zugeſtimmt hatte . Wenn das heute von der Regierung beſtritten wird , ſo iſt dagegen natürlich nichts einzuwenden , doch ſei er überzeugt , daß , wenn man damals , als nach heißen Bemühungen eine Einigung zuſtande kam , die Regierung beſonders ge= fragt hätte , ob ſie mit dem Initiativantrag einverſtan= den ſei , ſie offenbar ja geſagt hätte . Im übrigen iſt Redner der Meinung , daß die demnächſt vorzulegende Geſchäftsordnung Gelegenheit geben wird , die Verhält= niſſe der Kammerbeamten zu regeln . Wenn die Re= gierung heute meint , die Kammer könne etwaige Diffe= renzen zwiſchen den Bezügen der Kammerbeamten , wie ſie die Kammer bemeſſen will , und ſolchen gleicher Kate= gorie im Staatsdienſt durch Remunerationen aus= gleichen , ſo ſei das nur für ein Proviſorium angängig . Aus der Sache einen Verfaſſungskonflikt zu machen , ſei nicht notwendig und werde vermieden , wenn der Aus= ſchußantrag angenommen werde . Staatsminiſter Ewald Exz . : Wenn der Abg . Köhler meint , die Regierung hätte , wenn ſie ſeinerzeit gefragt worden wäre , dem Initiativantrag zugeſtimmt , ſo iſt das wohl richtig . ( Heiterkeit . ) Der Meinung bin ich auch . Aber dann wäre die Situation der Regierung auch den übrigen Beamten gegenüber eine ganz andere geweſen . Dann hätten die Beamten jedenfalls geſagt , es war vernünftig von der Regierung , daran die Teuer= ungszulage nicht ſcheitern zu laſſen . Die Beamten hätten um dieſen Preis die Ungleichheiten wohl hingenommen . ( Zuſtimmung . Heiterkeit . ) Abg . Molthan ſtimmt im weſentlichen den Aus= führungen des Abg . Köhler zu . Die Reſolution be= deute einen gangbaren Ausweg aus dem Dilemma . Auch ſeine Partei habe die Nichtſanktionierung der Initiativ= vorlage durch die Regierung bedauert . — Abg . Bähr verbreitet ſich noch ſehr eingehend über ſeine Anfrage und die ganze Materie , doch ſind ſeine Ausführungen bei der allgemein einſetzenden Privatunterhaltung meiſt nicht zu verſtehen . Er hofft , daß die Regierung ſich den Wünſchen der Zweiten Kammer gegenüber in Zukunft entgegenkommender verhalten möge . — Abg . Henrich ſpricht ſich für die Reſolution aus , die nach einem Schluß= worte des Berichterſtatters einſtimmig angenom= men wird . Damit ſchließt die Sitzung um ¾ 2 Uhr . Nächſte Sitz= ung Donnerstag 9 Uhr . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 , Nummer 293 . Taschentücher Batist m . b . Rand 3 St . 95 Pf . Linon , weiss , ½ Dtzd . 85 Pf . Linon m . farb . Rand , ½Dz . I 25 M . ½ Leinen , weiss , ½ Dz . 1 . 95 M . Hohlsaumtuch ½ Dz . 2 . 50 M . Elegante Sachen in Leinen , Batist und Seide TeraWaetert in großer und schöner Auswahl NEUHEITEIV : in der Marke Goldsiegel WElSSE VORHEMDEN 38 pf . 45 pf . 55 MANScHETTEN Pf . WElSSE KRAGEIvon 32 an Paar 48 Pf . 65 Pf . , 25 Pf . bis 1 . M . Pf . OBERHEMIDEN 3 m . 35 . 30 428 . 5 M . 6 M . Jacken , Bein - Normal - u . Macco - Wäsche für Herren kleider , 50 Hemden Ein Posten Herren - Garnituren Vorhemd und Manschetten jede Garnitur 95 Pf . Hosenträger 50 200 275 925 Paar Imr Jp . ZM . 2 - M . bis 48 Pf . 5 150 Socken . . Paar Ih . 1 m . lz . 95 pf . 75 Pf . bis 28 Pf . Reklame - Qualität Paar 75 Pf . Wolle gewirkt Regenschirme in grosser Auswahl ! Handschuhe 750 225 195 175 = Paar & M . 4 - M . MM . MM . bis 58 Pf . Sport - Artikel Markt 2 Markt 2 Gebr . Ronisennu ( 3975 Lebend Frisch Für die Weihnachtsbückerei empfehle beſonders dazu geeignete Sorten Große Ter 10 Stück nur 78 Pfg . 1 . 95 Mk . 25 „ extra große dunkeldotterige ( dunkelgelb ) 10 Stück 88 Pfg . 2 . 20 Mk . 25 „ große Sied = Eier 10 Stück 88 und 98 Pfg . andere Sorten Eier 10 Stück von 68 Pfg . an von 25 Stück an liefere frei ins Haus Darmſtädter Eiergroßhandel Math . Roſenſtock Ludwigstrasse 18 , Karlstrasse 102 u . Kaupstrasse 42 am Riegerplatz . Neu eröffnet ! ( 25497 Landwehrstrasse 13 Telephon 490 und 602 . Rheinſalm Weſerſalm Lachsforellen Seezungen 1 Rotzungen Steinbutt Heilbutt Ia Nordſee Ia Nordſee = Ia Nordſee = Forellen Hummer Hechte Karpfen Schleien Aale = Schellfiſch Cabliau Seehecht Ia Nordsee - Merlan per Pfund 30 Pf . Ia Seelachs Ausſchnitt im per Pfund 30 und 35 Pf . ff . rotſchnittiger Silber - Salm per Pfund Mk . 1 . 10 . Gewäſſerter Stockſisch Frische Seemuscheln per 100 Stück 50 Pf . Petermännchen Täglich friſch gebackene Fiſche . Räucherwaren , Marinaden , Fiſchkonſerven . Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 25509 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Eine eiſ . Bettſtelle , 1 modenarp . ſ . ßeleihnachtsgeſch . : Gelegen = 1 Petrol = Ofen , 1 Nähmaſch . ( Sing . ) , Jackenkleid 5 Mk . ( * 14023 W heitskauf ! Faſt neue Selbſt = 1 Stehpult , 1 weißlack . Raſiertiſch = Sandbergſtraße 69 , part . ſpanuerſlinte , Kal . 16 , bill . zu verk . 1 u . 2 = tür . Kleiderſchr . , 1 gr . Komm . arnitur Barok , ovaler Gold = Off . u . O . 23 an die Exp . ( * 1401211 Kaſten = Uhr , verſch . Tiſche und ſpiegel zu verkaufen . ( * 14021 Ain gut erh . Kinderwagen billig Stühle , 1 ſchwarze Säule , 1 Notenſt . , Soderſtraße 55 , 1 . Stock . 1 zu verk . Kahlertſtr . 33 . ( * 13954 ds 11 Schreibtiſch . Mühlſtr . 23 , Hof , I . * 1400 adt . Zu verkaufen S iee 2 400 Decken echten Marn - Wiletzger B berger Hebkacden . Es ist unmöglich , bis kurz vor dem Feste eine so reiche Auswahl wie zur Zeit zu unterhalten . Garantie für allerfrischeste Ware . ADie Iren Bedaff N Extrafeine Elisen - Chocolade - , Haselnuss - , Macronen - , Vanille - , Rosen - Lebkuchen , in Paketen sortiert in runden Blechschach- teln und Eckdosen . & Mürnberger Honigkuchen mit Mandeln m weiß glasiert Paket ( 6 Stück ) 50 Pfg . Zusammengestellte Geschenkkistel Lebkuchen Mk . 5 . 50 . Mk . 7 . 50 . Mk . 9 . 50 . Besichtigung ohne Kaufzwang . ( 25505 Versand nach auswärts . Mathildenpl . 1 . Morlz Handau relephon 16 . Hofmuſit . 1 od . 2 Sperrſitzplätze , 7 . Reihe , für die nächſten 3 Konzerte krauer= halber abzugeben . Off erb . unter O . 25 a . d . Exped . d . Bl . ( R 25515 Verloren einen goldenen Ring mit Ruhin vom Herdweg zur Hauptpoſt am Donnerstag , den 5 . d . Mts . Dem Wiederbringer gute Belohnung Herdweg 84 , parterre . ( * 13652 rivat = Mittagstiſch Neder = Ramſtädterſtr . 34 , I . ( * 25521 a Verloren ein goldener Ehering gez . B . B . 27 . 7 . 1912 . Bitte gegen Belohnung abzug . ( * 13956 Hoffmannſtr . ein Portenchunete it Verioren Inhalt Dienstag . abend N 3 203 . 1912 . Soohend in größter Auswahl ! Lack - , Leder - und Sammet - Gummigürtel Moderne Jabots und Rüschen Spachtelkragen und Garnituren Malteser Handarbeitskragen und Jabots Trikot - , Glacée - und Ball - Handschuhe Taschentücher in Leinen , Batist und Seide und echt Malta und Madeira Gürtelschliessen , Hutnadeln , Hutnadelständer Moderne Pompadours , Perltaschen Feine Echarpes , Chiffonshawis Spanische Tücher , weiss , schwarz u . farbig Ohrenburger und Ananastücher Autoshawis , Straussfedern - Halsrüschen Schwarz - seidene Zierschürzen ( 25503 ! Seidene Cachenez und Kragenschoner Arbeitsständer und elegante Cartonnagen z - weisse Schwarz Rabattmarken ! Häubchen Sch reisse Rabatmarken ! Damen - Hüte , Pelze , Marabouts und Straussfedern - Boas Rud . Nick Nchflg . W . Nage im Preise bedeutend reduziert . Ernst - Ludwig - 16 strasse 16 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor ( 24928 t 5 = Zimmer = Wohnung ſowie große Magazins = Räum= lichkeiten ſofort zu vermieten . Näheres Frankfurterſtraße 12 / 14 , im Laden . ( 22774 a Beckſtr . 21 . merwohnung m . Veranda , Bad . 2 Manſard . ſofort wegzugshalber zu ( 23984 a vermieten . Mlllld Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . höne 3 Zimmer = Wohnung . Zu fragen bei Donges & Wiest , ( 23798 t liſabethenſtraße 25 ½ Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per ( 25285 ids 1 . Januar . 1 Zimmer iche u . Zubehör per ſofort . Näh . chuhmacherwerkſtatt ( 23912 mds Erbacherſtr . 13 , Manſ . , 2 Zim . , Küch . u . Zubeh . f . 16 Mk . monatl . 2 . verm . Näh . Hth , p . ( * 13599 mds Wienersſtraße 52 , 2 — 1 Zim . = Wohn . mit Werkſtatt ſof . ( * 13738 od Waldſtr . 54 2 Zimmerwohn . ( * 13961 dfs zu vermieten . Me Erbacherſtr . 13 , Manſ . , ein Zimmer u . Küche für 9 M mon . zu vm . Näh . Hth . , pt . ( * 13598 mds Ballonplatz 3 , Neub . I . , part . leeres Zimmer z . verm . ( * 13993 en Sür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 25527 t Waldſtr . 54 2 ſchöne Zimmer für Büro oder Kneiplokal zu ver = ( * 13960 dfs nieten . Mnlwansoate Mathlidenplatz 7 . Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr . Fulda und Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1 . April 1913 , eventuell auch früher , zu vermieten . Näheres Mathildenplatz 9 . I . Stock . ( 25510 ms Stiſtſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Gas , Schreibt . , evt . Klav . , u . ſep . Eing . z . 1 . Jan . ( * 5502 a Wendelſtadtſtr . 31 , 1 . St . , ein großes , jehr eleg . möbl . Zimmer Laden ( 25172 id zu vermieten für jedes Geſchäft geeignet , mit od . affee = oder Konfitüren = Ge= ohne 3 Zimmerwohnung zu verm . It ſchäft von ſtrebſamen jungen Näh . Hügelſtr . 27 , I . ( 24221 od Leuten zu kaufen geſucht . Off . u . N 99 a . d . Expedition . ( * 13928 md M Graßtr . Jchen= nebſt Zubehör per ſof . zu verm . Off . u . Chiff . O 21 an die Expe= dition d Bl . ( * 14504 Waldſtr . 34 , Laden , 2 Zimm . m . od . ohn . Möbel , auf Wunſch Kell . u . Kochgelegenheit . ( * 13973 e Kranichſteinerſtr . 59 frdl . möbl . Zim . m . ſchön . Ausſicht u . ſep . Eing . zu verm . Zu erfr . 4 . Stock . ( 24658 t Ireneſtraße 12 , Ecke Viktoria= ſtraße , part . , ſchön möbl . Zimmer , ev . Wohn = u . Schlafzim . ( 24423 t Mathildenpl . 3 , Stb . 3 . St . , einf . möbl . Z . ſof . b . z . vm . ( 24871 t Mühlſtraße 38 , 1 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 25131 t zu vermieten . Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 13842 md Heinheimerſtraße 22 , 3 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Mittag = u . Abendtiſch , pr . W . 12 M . ( * 13841 mds Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zim . mit Klavier , mtl . 20 Mk . , p . ſof . ( * 13867 md Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort billig zu verm . bei Apel . ( 23076 ds Viktoriaſtr . 63 , I . Et . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , ev . m . 2 Betten , Klavierben . , ſep . Eina . , per ſof . ( 24384 a Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu ( 24926 ids vermieten . Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . ( 24269 ids Zimmer zu verm . Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , 2 . möbl . Zimm . zu verm . ( 25266 ids Magdalenenſtraße 9 , I . eleg . möb . Zimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( * 13632 md Benst - Ludwigsstr . 18 , III . ein möbl . Zimmer zu vermieten ( 25493 t auch mit Koſt . Schuchardſtr . 15 , 2 . St . ein gut möbl . Zimmer z verm . ( * 13998 Riedeſelſtraße 74 möbliertes Wohn = und Schlafzimmer zu ver = ( 25517 df mieten . Vermelung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . durch C . W . Braun , ( B 23350 Martinſtraße 74 . Tücht . kautionsfähige Wirts= leute für gutgehende Wirt= ſchaft baldigſt geſucht . Off . unter O . 13 an die Gxv . ( * 13955 dfs eee I wegs iſt ein 2 ½ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunſt erteilt B 23853 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein 21 . Stöchiges 5 Zimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 23851 in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , ( B 3852 Martinſtraße 74 . Wohn = eventl . Geſchäftseckhaus Griesheim b . D . 2 Stockw . , mit Grabgarten , iſt zum bill . Preiſe v . 7500 Mk . umſtändeh . unter günſt . Bedingung zu verk . Zu erfrag . daſ . Ecke Karl = u . Anna = ( 24721 a ſtraße 23 , parterre . In schönster Lage Daristadts Wald , schön . Freibad , elek- trische u . Vollbahn in un- mittelb . Nähe , ist Bauplatz f . vornehm . Geschäftsh . , Pen- sion etc . geeig . , sehr preisw . zu verk . Off . u . J . 56 Exp . Vermittlerverbeten . ( 24011 a Neues , ſehr maſſo geb . Bſröck . Einkamilien - Haus mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , ar Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . bei Hofl . Ludwig Alter ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 24915 Se zu mieten ge = Eiskeller ſucht . Off . unt . O . 12 an die Exped . ( * 13962 dfs . i . Beſſ . Stadt = Brautpaar teil b . 1 . od . 15 . Jan . 2 Zimmerwohnung . Näheres Lud= wigshöhſtraße 35 , 1 . St . 499 Ein ſol . alleinſt . Herr ( Geſchäfts= mann ) wünſcht gem . Heim . Offerten mit Preis unter O . 28 an die Expedition ds . Bl . ( * 14028 Brautausſtattung ( noch nicht in Gebrauch geweſen ) , als : echt nußb . pol . engl . Schlaf= zimmer , beſt . in 2 ſchweren engl . Betten mit beſt . Inh . , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weißem Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchr . mit Marmor , Hand= tuchhalter ; Wohnzimmer , beſteh . aus fein . Diwan , eleg . Vertiko m . 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie der hochf . Küchen= einrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſingverglaſ . , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles zuſammen f . nur 650 Mk . abzugeben ( * 13982 Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . eenete . 223 verkaufen : 40 Maskenanzüge , 50 Schwarte = Säcke f . Metzg . , 1 Sofa , 1 r . Tiſch , 1 ov . Tiſch , 1 Bettlade , 1 Kleiderſchr . , 1 gr . Reiſek . ( * 14001 Karl Wolt , Große Ochſeng . 37 . Moghurt - Pilze hat abzugeben Soderſtraße 44 ½ , pt . ( * 14029 eeräch Gesuchr Villenkolonie EberstadtMk . 6000 , II . Hypothek , innerh . 650 Taxe auf Wohnhaus v . ſich . Zinszahler . Offerten unt . N 88 an die Expedition . ( * 13862 md Darlehen von 5 — 800 Mk . w . von Selbſtg . z . 15 . d . Mts . od . 1 . Jan . n . Js . geſ . Sicherh . kann geb . werd . , w . Geſch . ſchuldenfr . Abz . nach Vereinb . Off . u . O . 15 Exp . ( * 13957 df Wer leiht auf I . Hypothek , prima Objekt , 50 % der Taxe , 30000 Mark zu 4 % . Offert . erbet . unter N 57 an die Exped . ( * 13734 od Lechtſch . Leute erh . Darl . zu 6 ½ . R . Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . 9 — 7 , Sonntags 10 — 1 Uhr . ( 24049 a Architekt künſtl . I . Kraft , ſucht als Teil= haber in ein Architektur = Büro oder Bau = Geſchäft einzutreten . Offerten erbitte unter O . 1 an die Exped . d . Bl . ( 25435 md Nur einmalige Anzeige ! Bestrentierende Geldanlage Schaukelpferd 80 cm hoch , ſehr gut erhalten billig zu verkaufen ( * 13997 Wendelſtadtſtraße 22 , 1 . St . bietet die Zeichnung v . Aktien einer Geſellſchaft , deren Tätigkeit ſich auf ein . Gebiet bewegt , das auf Grund allgemein bekannter Erfahrungen und vorlegbarer Nachweiſe jedes Riſiko ausſchließt . Geſchäftsbetr . u . Vermögensanlagen unterſtehen . ſtrengſter , ſtaatl . Kontrolle . Anlaß : gegenwärt . Ausſchreibg . : Erhöhung des Grundkapitals um 2 Million . Mark zw . Ausdehnung des Arbeits= ſeldes . Anfr . : Postlagerk . 89 . Berlin S . W . 61 . ( 25491 M Darichensvermittler geſucht ( * 14025 Karl Dänner , Caſſel . Ein Anweſen , beſtehend aus einem Wohnhaus und mehreren Nebengebäuden , Waſſerkraft 20 P . S . , 25 000 qm Hügelland , welches aus einem unerſchöflichen Lager von ſehr gutem Syenit = und Grün= ſtein beſteht , wird ſehr billig verkauft . Das Anweſen iſt arondiert und liegt direkt an einer vorzüglichen Chauſſee , auch in nächſter Nähe einer großen Stadt und bedeutenden Ortſchaften . Die Er= ſchließung und Ausnützung der Syenit = und Grünſteinlager , wobei die vorhandene Waſſerkraft in Dienſt genommen werden kann , ver= bürgt einen ſehr lukrativen Verdienſt zumal für dieſe Erzeugniſſe ſtets guter Abſatz vorhanden iſt . Reflektanten erhalten nähere Aus kunft durch C . W . Braun , Darmſtadt , Martinsſtr . 74 . ( B 2529 s ) Seite 18 . Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . S . Hekkenner Telephon 1914 . 5 Ernst - Ludwigstrasse 5 . Sohke Nächst dem weißen Turm . — Spezialhaus für Gardinen ! Zu passenden WElHINACHTS - GEScHENKEN empfehlen wir in hervorragender Auswahl Neuheiten in Mull - , Tüll - , Lace - Spachtel - und Crochet - und anderen Vorhängen , Garnituren , Stores , Brise - bises , Bettdecken etc . : in Kochelleinen , Leinen : Künstler - Dekorationen mit passend . Behängen Madras , Zariza u . Byzantines Köper - Spachtel - Kouleaux , I u . Zteilige Zugstores , Borden etc . Rouleaux - Köper : : Damaste : : Künstler - Leinen : : Mulle . GOBELIN - Kissen und - Borden : : KOcHELLEINEN - Decken und - Kissen . Miegltoc gas Kahatt - Sparereins . Anerkannt billigste Preise . Grösste Auswahl am Platze . KUNST - BLATTER ALLERART Radierungen , Stiche , Gravüren , farbige Radierungen SLASTISchE KUnr IN SchT BRON 2 E UnD MARMOR nur erstklassige Künstler und Ausführungen MöLLER & RÜHLE , DARMSTADT HOFKUNSTHANDLUNG — 5 Elisabethenstrasse 5 . 1 OAALAUSVEIKKAUr wegen vollständiger Geschäftsaufgabe in Juwelen , Gold - und Silberwaren zu bedeutend ermäßigten Preisen CHR . LENZ , HOEIUWELER Luisenstrasse 8 — gegenüber der Kanzlei ( 24683 a Briefmarken bordeaux - Weine Sammler der 1813 gegründeten Firma P Rtente Vorzüge : Zerlegbar , deshalb Reinigung kinderleicht . Hygienisch unerreicht ! Die neue und äußerst praktische Bürste läßt sich nach jedem Gebrauche , d . h . so oft man es wünscht , mit einem Zuge zerlegen und mit dem „ Reiniger ” gründlich putzen . Dabei ist infolge der Giederung des Borstenbodens die Mög= lichkeit gegeben , jede Borstenreihe einzeln gründlich zu reinigen , so daß auch nicht der geringste Rückstand verbleibt , was nicht nur für die Pflege eines schönen Haares und einer gesunden Kopfhaut dringend notwendig ist , sondern auch von jedem modernen Menschen geradezu als eine hygienische Notwendigkeit ( 24682 a zu betrachten ist . Eine Probe macht Sie zum Freund dieser Neuheit ! Lager feiner Parfämerien Georg Frz . Frank und Toilette - Artikel Elisabethenstr . 9 Telephon 886 Ad . Svahn & Co . in Bordeaux Verkauf in Fäſſern und in Flaſchen Lieferungen direkt von Bordeaux . Lager bei unſerem General = Vertreter : ( 24003 a — DARMSTADT Gg . Sauerwein , Landwehrstrasse 7 . Willig abzugeben : Rflam . Gas= mit Geſt . zu Olüſter , Gasampel , Klavterſtuht , Opal . Waſchfaß verkaufen für Staffelei , Nußbaumtiſch m . weißer 3 Mk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13773 id Marmorpl . , Crog . = Spiel u . Zimmer = Auts Weihnachtsgeſch . wenig gebr . turngeräte , Podium m . Balluſtrade & Zither , neu 36 M . , w . abgegeb . f . 13752 id ) Friedrichſtr . 22 , 1 . St . 112 M . Kiesſtr . 124 , pt . ( * 13779 id ſ . auf ſein . Durchreiſe in Deutſchland f . zirka 100 000 Mk . ſelt . Briefmarken u . ganze Sammlungen anzukaufen . Vermittler erhalten hohe Proviſion . Ausführl . nur briefliche Offert . nebſt Preis unter „ Philatelist ” , Hotel Germania , Karlsru e . ( 245680 l Nußbaum - Schreibtisch 1 weiße Staffelei , zum Schnitzen oder Brennen , zu verkaufen . Heinrichſtraße 126 . ( 25400 md Schöner eiſern . Schirmſtänder , Kinderlaufſtuhl , Petroleum= ofen und Hängelampe z . verkauf . Erhacherſtr . 63 , part . ( * 13869 md onder - Angebot ! Guter gebr . Kaffee Pf 140 ₰ nur in Reiner Kaka 0 . Pfd . - Pk . v Pid . 67 ₰ Würfel - Zucker per Pfund 25 ₰ Gemahlener Zucker p . Pfd . 23 ₰ 10 Pfg . Stück 6 ₰ Rollen fI . Pfefferminz 10 Stück 55 ₰ Holländ . Kaffee - Konsum Franz Raedler & Co . G . m . b . H . Elisabethenstr . 7 Kranichsteinerstr . 1 Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautendem Geschäft in der Rheinstrase . ( 23453 a Nummer 293 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . Seite 19 . Zahn - Crème

Luftfahrt . sr . Die Angriffe auf den Höhenwelt= rekord für Flugmaſchinen hat der franzöſiſche Aviatiker Garros am Montag in Tunis fortgeſetzt . Nachdem er am Vortage bereits 4000 Meter erreicht hatte , glückte es ihm diesmal , auf 5188 Meter emporzuklettern ; da aber ſein Sauerſtoffvorrat zur Neige ging , mußte er ſich zur Umkehr entſchließen , ohne den Rekord Legagneur' erreicht zu haben . Auf = und Abſtieg abſolvierte Garros in weniger als dreiviertel Stunde .

Sport , Spiel und Turnen . * Fußball . Am kommenden Sonntag , den 15 . Dezem ber , iſt der Sportplatz am alten Schießhaus die Stätte eines intereſſanten Fußball = Wettkampfes . Der Darm= ſtädter Sportklub 1905 empfängt im fälligen Verbands= ſpiele der A = Klaſſe des Weſtkreiſes den Fußballklub „ Frankenthal ” zu Gaſte . Aus einer Vereinigung der bei= den bedeutendſten Frankenthaler Fußballvereine vor nun= mehr zwei Jahren hervorgegangen , brachte dieſer Klub im verfloſſenen Jahre die Meiſterſchaft der B = Klaſſe des Pfalzgaues an ſich und belegte in den nachfolgenden Spie= len um die Weſtkreis = Meiſterſchaft den zweiten Platz unter hervorragender Konkurrenz . Da der Darmſtädter Sportklub in eben den Meiſterſchaftsſpielen mit 1 Punkt Vorſprung die Führung vor genanntem Verein behaup= tete , darf man annehmen , daß ſich die beiden Gegner am Sonntag ein äußerſt hartnäckiges und ſpannendes Treffen liefern werden . * Hockey . Die Damenabteilung des Ber= liner Hockeyklubs hatte am Dienstag auf dem SSportplatz in Dahlem eine Damen = Mannſchaft der Pots= damer Hockey = Vereinigung zu Gaſt . Die Potsdamer Mannſchaft , die noch durch einen Herrn verſtärkt war , mußte ſich vor der beſſeren Wettſpielerfahrung der Ber= linerinnen beugen und verlor mit 8 : 0 . * Ski . Der Ski = Klub Oberſtaufen im bayeriſchen Allgäu hält vom 26 . bis 31 . Dezember laufen= den Jahres ſeinen 5 . Ski = Kurs unter Leitung von Klub= mitgliedern ab . Kursbeitrag 5 Mark , zu löſendes Kurs zeichen 1 Mark . Oberſtaufen iſt Schnellzugsſtation der Linie München - Lindau , bekannter Luftkurort im Allgäu , 800 Meter über dem Meeresſpiegel , mit ſchönem , günſti= gem Ski = Gelände in allernächſter Nähe des Ortes . Aus= fgangsort für Touren . Hotel , Gaſthöfe und Privatwohn= ungen mit Zentralheizung am Platze . Die Verbands = Wettläufe der Allgäuer Ski = Verbände finden am 5 . und 6 . Januar 1913 in Oberſtaufen ſtatt . sr . Die engliſchen Lawn = Tennisſpieler in Auſtralien haben weitere Erfolge zu verzeichnen . In ihrem Match gegen Neuſüdwales vermochten Dixon und Beamiſh ihre Gegner Rice und Johnes 9 . 7 , 6 : 4 zu ſchlagen , während dieſe vorher Parke = Leve eine überraſchende Niederlage von 6 : 3 , 6 : 3 , 6 : 4 beigebracht hatten . Im ganzen konnten die Engländer ſechs Siege auf ihr Konto bringen , gegen zwei der Auſtralier . * Radſport . New = Yorker Sechstagerennen . Der erſte Tag des New = Yorker Sechstagerennens hat keinerlei Ueberrundungen gebracht . Alle die zahlreichen Vorſtöße ſcheiterten an der Friſche der Fahrer , und ledig= lich die Verbeſſerung der bisherigen Rekords war die Folge . Selbſt in den Tagesſtunden wurden noch immer durchſchnittlich 35 bis 36 Kilometer gefahren . Bei den zahlreichen Stürzen wurden namentlich Berthet und Wal= ker in Mitleidenſchaft gezogen , ſo daß ſich die beiden in ärztliche Behandlung begeben mußten . Nach 24 Stunden waren 854 , 712 Kilometer zurückgelegt . Am zweiten Tag kam Rütt durch Zuſammenfahren mit Cameron zu Fall , erlitt aber keinerlei ernſtere Verletzungen . Neben Rütt zeichnen ſich von den Europäern beſonders die Gebrüder Suter und der Stunden = Weltrekordmann Egg durch flot= tes Führen aus . Bis zur 25 . Stunde waren von dem zu= ſammenliegenden Felde 888 , 972 Kilometer und bis zur 30 . Stunde 1058 , 990 Kilometer zurückgelegt . — Gleich nach Schluß des erſten Tages wurde eine 200 Dollar = Prä= mie ausgefahren , die von der Mannſchaft Kramer = Moran gewonnen wurde . — Rütt der ſchon am erſten Tage mehrmals zu Fall gekommen war , ohne jedoch Schaden zu nehmen , erlitt am zweiten Tage frühmorgens gegen 5 Uhr abermals einen Unfall der ernſtere Folgen nach ſich zog . Der Auſtralier Walker unternahm in der 29 . Stunde einen Vorſtoß und hatte ſchon eine halbe Runde Vorſprung gewonnen . Bei der ſich entſpinnen= den Hetzjagd , während welcher Clark und Root verſuch= ten , das Feld an den Ausreißer heranzubringen , kamen Franz Suter und Thomas zu Fall . In den Sturz wur= den Rüt und Moran verwickelt . Während der Ameri= kaner ſofort , ebenſo wie Suter und Thomas das Rad wieder beſteigen konnte , mußte man Rütt , der die Be= ſinnung verloren hatte , von der Bahn tragen . Er wurde in das Krankenzimmer der Sechstagebahn übergeführt , wo er verpflegt wird . Sein Partner Fogler fährt vor= läufig weiter . Vorher hatte das franzöſiſche Paar Ber= thet = Brocco Vorſtoß auf Vorſtoß unternommen , die aber jedesmal durch die Aufmerkſamkeit von Walthour und Fogler vereitelt worden waren . Nach Ablauf der 31 . Stunde , 7 Uhr morgens , New = Yorker Zeit , hat das un= veränderte Feld 1090 , 545 Kilometer zurückgelegt .

Handel und Verkehr . — Zur ſchnellen Abwickelung des Poſtſchal= terverkehrs während der Weihnachtszeit kann das Publikum ſelbſt weſentlich beitragen . Die Ein= lieferung der Weihnachtspakete ſollte nicht lediglich oder vorwiegend bis zu den Abendſtunden verſchoben , nament- lich müßten Familienſendungen tunlichſt an den Vor= mittagen aufgegeben werden . Selbſtfrankierung der einzuliefernden Weihnachtspakete durch Poſtwertzeichen ſollte die Regel bilden . Mit ſeinem Bedarf an Poſtwert= zeichen müßte ſich ein jeder ſchon vor dem 19 . Dezember verſehen . Zeitungsbeſtellungen dürften nicht in den Tagen vom 19 . bis 24 . Dezember am Schalter der Poſt= anſtalten angebracht werden . Für die am Poſtſchalter zu leiſtenden Zahlungen ſollte der Auflieferer das Geld ab= gezählt bereithalten . Die Befolgung dieſer Ratſchläge würde der Poſt und dem Publikum gleichmäßig zum Nutzen gereichen . * Berlin , 10 . Dez . In der Zentralaus ſchußſitzung der Reichsbank führte Präſident Havenſtein aus , die Anſprüche an den Geldmarkt ſtei= gerten ſich ſeit der letzten Sitzung unter dem Druck der Balkanwirren und beeinflußten den Stand der Reichs= bank weiter nachteilig . Die Anſpannung in der letzten Novemberwoche ſei weſentlich höher geweſen , als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Der ſteuerpflichtige Noten= umlauf betrug 360 gegen 44 Millionen im gleichen Termin des Vorjahres . Die Rückflüſſe ſeien gegen das Vorjahr erheblich zurückgeblieben . Seit dem 30 . September beſſerte ſich der Status der Reichsbank nur um 204 gegen 696 Millionen Mark im Vorjahre ; er weiſe demnach gegen das Vorjahr eine Verſchlechterung um 492 Mil = lionen Mark auf . Die Anſprüche an den Geldmarkt ſetz= ten ſich in der erſten Dezemberwoche in gleich ſtarker Weiſe fort . Der Privatdiskont erreichte den Stand des Reichs= bankdiskonts . In Berückſichtigung des Umſtandes , daß die Anſpannung auf dem internationalen Geldmarkt keine ſehr hohe iſt und die Deviſenkurſe ſich günſtig geſtalteten , ſowie in der Hoffnung , daß mit der zunehmenden Be= ruhigung in der Politik auch in den privaten Verhält= niſſen die Beſorgniſſe ſchwinden , will die Reichsbank von einer Diskonterhöhung Abſtand nehmen ; ſie hoffe aber , daß alle Kreiſe in ihren Anſprüchen an die Reichsbank ſich Beſchränkung auferlegen , damit es der Bank ermög= licht werde , an dieſer Politik feſtzuhalten . Schließlich wurde die Auszahlung der Abſchlagsdividende geneh= migt . II . Frankfurt a . M . , 10 . Dez . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war der Verkehr nur ſehr geringfügig , ebenſo die Veränderungen kaum nennens= wert . Das Angebot war zwar reichlich , aber die einge= tretene kalte Witterung veranlaßte die Abgeber , ihre Preiſe hoch zu halten . Landroggen wurde etwas ſtärker wie ſeither offeriert . Gerſte und Mais feſt . Hafer , der größtenteils in geringeren Qualitäten vorhanden iſt , blieb für dieſe Sorten nur mäßig gefragt , während die beſſere Ware geſucht wurde . Futterartikel und Mehl ſtetig . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt ſehr ruhig . — An der Berliner Produktenbörſſe war Getreide ſchwach auf das ſtärkere inländiſche Angebot von Roggen aus Sachſen , Poſen , Brandenburg , Pom= mern und Mecklenburg . Weizen auf das angeblich beſſere Wetter in Argentinien niedriger . Ausländiſche Offerten waren wenig verändert . Hafer lag matter auf großes Angebot aller Sorten aus der Provinz und die Konkur= renz des ruſſiſchen Hafers auf dem Weltmarkte . Nach den letzten Kabelberichten von den amerika= tiſchen Getreidemärkten ( Chicago und New = York ) war Weizen auf die Berichte aus Argentinien , daß die Verſchiffungen in neuem Weizen bald beginnen wer= den , ſowie auf große Zufuhren williger im Preis . Spä= ter trat eine weitere Abſchwächung ein , als der Monats= bericht der Regierung bekannt wurde . Mais ebenfalls niedriger auf den à la baisse lautenden Wochenausweis der Weltverſchiffungen und die Zunahme der Zufuhren , ſowie beeinflußt durch Abgaben der Firma Armour per Dezember . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 59 . 76 Millionen Buſhels auf 65 . 87 Mil= lionen Buſhels geſtiegen , während die Maisvorräte von P . 52 Millionen Buſhels auf 1 . 90 Millionen Buſhels zurück= gegangn ſind . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 20 . 75 — 21 , Norddeutſcher 20 . 75 — 21 , Kurheſſiſcher 20 . 75 — 21 , Ruſſi= ſcher 23 . 75 — 24 , Laplata 22 — 23 , Rumäniſcher 23 . 75 — 24 , Redwinter 23 , 25 — 24 , Manitoba 22 . 25 — 23 . 25 , Kanſas 23 . 50 — 24 , Walla = Walla 22 . 50 — 23 . 75 ; Roggen . hieſiger 18 . 25 — 18 . 35 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 . 25 — 18 . 35 , Ruſſiſcher 19 — 20 , Rumäniſcher 19 — 20 , Amerikaniſcher — ; Gerſte ( Pfälzer ) 21 . 50 — 22 , hieſige und Wetterauer 20 . 75 — 21 . 25 , Riedgerſte 21 . 25 — 21 . 75 , Fränkiſche 21 . 25 — 21 . 75 , Unga= riſche — ; Hafer , hieſiger 18 . 75 — 20 , Bayeriſcher 19 . 25 — 20 25 , Ruſſiſcher 20 — 21 , Amerikaniſcher 19 . 50 — 20 , Rumä= niſcher 20 — 20 . 75 ; Mais mixed 15 . 25 — 15 . 50 , Ruſſiſcher 15 . 30 — 15 . 60 , Donaumais 15 . 30 — 15 . 50 , Rumäniſcher 15 . 35 bis 15 . 60 , Laplata 15 . 20 — 15 . 40 . Weißer Mais 15 . 25 — 15 . 50 , Weizenſchalen 10 . 50 — 10 . 75 , Roggenkleie 10 . 75 — 11 , Wei= zenkleie 10 . 50 — 10 . 75 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber ge= trocknet 13 . 75 — 14 . 50 , Futtergerſte 16 — 16 . 75 ; Weizen= mehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) 30 . 75 — 31 . 25 , feinere Marken 31 . 50 — 31 . 75 , Nr . 1 30 — 30 . 25 , feinere Mar= ken 30 . 50 — 30 . 75 , Nr . 2 28 . 50 — 28 . 75 , feinere Marken 29 — 29 . 25 , Nr . 3 27 — 27 . 25 , feinere Marken 27 . 50 — 27 . 75 , Nr . 4 24 — 24 . 75 , feinere Marken 25 — 25 . 25 ; Roggenmehl , hieſiges Nr . 0 27 — 27 . 25 , Nr . 1 24 — 24 . 75 , Nr . 2 22 — 22 . 25 . un d . Puppen= uppenperucken Klinik Beſſungerſtraße 37 . 2174 ) Offizierfeldstecher aufspreis 120 Mk . , ſehr billig verkaufen . Anzuſ . in der Kon= rei Fichberg , Rheinſtr . ( 25370 md Ein faſt neues Büfett ( nußb ) preiswert zu verkaufen 82 a ) Kiesſtraße 94 , part . Debkacken in größter Auswahl von h . Hildobrand & Sohn , Berlin Heinr . Haeberlein , Nürnberg friſch eingetroffen bei Fr . Beckenhaub Medieinal - Drogerie Schulſtraße u . Wilhelminen= ſtraße 11 . ( 24588 a Fr . Hummers Haararbeiten sind bekannt als preiswert bei erstklassiger Ausführung . ( 24443 a Franz Hummer , Hoffriseur , Teleſon 2025 . Grafenstrasse 25 . Grösste Auswahl Billigste Preise J . Ph . Reinhardt ( 24912 a 7 Schlossgraben 7 . Habe ſtets größ . Poſten beſſere und geringere Schlafzimmer , Shanhtmuchunge Speiſezimmer , Salons , Wohn = zimmer , Herrenzimmer , Fremdenzimmer , Klubſeſſel , Stand= uhren , Küchen . Viele gute einzelne Möbel : Betten , Waſchkommoden , Nachtſchränke , Bücher = , Kleider = , Spiegel = u . Wäſcheſchränke , Vertikos , Sekretäre , Diwans , Umbauten , Garnituren , Schreibtiſche , Paneeldiwans , Auszugtiſche , Stühle , Trumeauſpiegel , Kommoden , 2 antike Kleiderſchränke , Nähmaſchinen , 1 Poſten Teppiche , Felle , Chaiſelonguedecken , Puppen u . vieles andere . Hlax Kempf , Möbel - Auktionshaus , Frankfurt u . M . Mainzerlandſtr . 47 a , Telefon 10818 . 3 Minuten vom Haupt= bahnhof , am neuen Theater . Freihändiger Verkauf jeden Tag von 8 Uhr früh bis 8 Uhr abends . Fahrt u . Beſichtigung lohnt ſich . Wenn Sonntags anzuſehen , Günſtig für Brautlente : bitte um Benachrichtigung . ( 324569 3 ESces GeGeeseseeee Heft 2 der Heſſiſchen Chronik in durchaus gut erhaltenem Zuſtande wird zum Ladenpreiſe ( 25361 mdfs zu kaufen geſucht . L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei . Se Donnerstag friſch eintreffend : Ia Drat Schernbollo Pfund 47 Pf . Eablladf mittel , groß , Pfund 18 Pf . Cohladd & Fungraße Filialen in allen Stadtteilen . ( 25508 Gehrock = , Frack , Smnoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Danerbrandoſen , elegant , wie neu , billig zu verkaufen . Lt . Boeck , Kaſ . F . A . 61 . ( * 13651 mds Farf 2 Sl . 1 adsEung Aeuhhe , ve Sammet , Plüsch Wagener z Schole ERANKFURT A . M . Goethestrasse 9 , II . ERANKFURT A . M . Goethestrasse 9 , II . V 25475 Wir verkaufen einen großen Teil unſerer Vorräte in eleganten FarfEi zu ganz bedeutend reduzierfen Preisen . Große ſüße Orangen 10 Stück 38 Pfg . extra große ſüße 10 Stück 48 Pfg . Süße Sahſbärinen in Luxuspackung Kiſten mit Stück nur 95 Pfg . Menb‟ feinſte Pflanzenbutter = Mar= garine , welche genau wie Natur = Butter verwendet werden kann , daher für Backzwecke vorzüglich geeignet per 1 Pfund 90 Pfg . Eier = Margarine welche in Verbindung mit Sahne u . Eigelb hergeſtellt wird per 1 Pfund 75 Pfg . Feinſtes Cocosſpeiſefett per 1 Pfund nur 55 Pfg . Fürstenhalle - Restaurant Elisabethenstr . 6 , I . Weinrestaurant u . Austernsalon Telephon 700 . Diners , Soupers Speisen älacarte Weihnachtsgeschenke an größte in Kiſten mit 25 Stüc 1 . 20 Mt . Große Zitronen 10 Stück 48 Pfg . Darmstädter Eiergrobhander Mathias Rosenstock Ludwigstraße 18 , Karlstraße 102 und Kaup- straße 42 am Riegerplatz . Neu eröffnet : Landwehrstrasse 13 . Telephon 490 und 602 . — von Mark 20 . bis Mark 50 . mit je 6 Musikstücken Msager Musikwerke ( 5465 Georgenstrasse 11 . Vorführung ohne Kaufzwang . Delikatessen der Saison : Frische Austern , engl . natives per Dtzd . 2 . 25 Mk . Malesso - Kaviar — Gänseleberpastete frische Périgord - Trüffeln Lachs , Hummermayonnaise Schwedische Platten Kalte Fleischplatten von 75 Pfg . an 30 Sorten Käse 60 — 70 verschiedene belegte Appetitschnittchen Echte Schildkrötensuppe per Tasse 50 Pfg . Frische Seemuscheln ( direkter Bezug ) eine Riesenschüssel voll 75 Pfg . ( 25461 Gelegenheitskauf im neu eröffneten Schnitzer’sPartiewarengeſchäft . ( * 13975 Heute eingetroffen : Große Poſten Herren = , Damen = , u . Kinder = Stiefel aller Art . Auch Herren = und Knaben = Anzüge in allen Größen . Filzhüte . — Echte Woll = Sweater , alle Größen . Normal = Wäſche uſw . zu ſpottbilligen Preiſen . Bitte Firma zu beachten : Schnitzer’s Partiewarengeschäft Schloßgaſſe 11 und Ecke der Großen und Kleinen Ochſengaſſs . 1 ber Waffenrock u . Extrahelm abzu = ( 25498 zub . fü 2 Gasbügeleisen Mark verk . Riedeſelſtr . 23 , pt . 3776 id billig Akkordzither , — verkaufen Heinrichſtr . 106 , 3 . St . ( * 13625 md Glasſchränkch . ( Vitrine ) , Oelbild , antik . Kleiderſchr . , Trum . prsw . z . vk . Soderſtr . 79 , II . ( * 13856 md gebr . Papageikafig u . Klavier= ſtuhl zu kaufen geſucht . Off u . O . 6 an die Exp . ( * 13644 md 2000 ½ Weissweinflaschen abzugeben . Wo ? ſagt die Expe= dition ds . Bl . 25489 a Speiſekartoffeln . Up to date , Ella , Induſtrie , große und kleine , gemiſcht , per Ztr . 1 , 50 Mk . , zu verkaufen . Zu er= fragen in der Exp . ( * 13979 geben Aliceſtraße 20 , pt . ( * 13987 Mädchen u . Frauen , auch Kindern , mit dünnem , ſchwachem Haar , zu= mal wenn Haarausfall , Juckreiz u . Ropischuppen ſicheinſtellen , ſeifolgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich Imaliges Waſchen des Haares mit Zueker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , da= neben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Flaſche 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tau= ſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr 8 u . A . Logei . Eliſabethenſtraße 30 . ( 16823 E Die besten Stahlwaren : Rasiermesser . Rasier- apparate , Luna Gilette u . a . m . von Mk . 1 . 25 bs 25 . − Haarschneidemaschinen Taschenmesser , Scheeren Ti chbestecke . Ferner Streichriemen , Rasierpinsel und Näpfe . Alle Sorten Bürsten und Kämme , Haar- trockenapparate „ Fön ” etc . Alles billigst . ( 25329 a Saalbaustr . 27 Filiale Carl Ziegler . ( 9 o 0 , rechtst Gebr . Herd bill . zu verk . ( * 13988 Aliceſtraße 20 , part . zu verkaufen Petrolenmlüſter ( * 13986 Inſelſtraße 23 , 1 . Stock . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 1912 .

Vorträge . Ueber Deutſchlands Intereſſen am ſpaniſchen und portugieſiſchen Kolonial= beſitz ſprach am Dienstag abend im Saale des Hotels „ Zur Traube ” auf Einladung der Ortsgruppen Darmſtadt der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft , des Deutſchen Flotten= vereins und des Alldeutſchen Verbandes Herr Konſul Singelmann aus Braunſchweig . Der Redner führte am Eingang ſeines Vortrags aus , daß zwiſchen Deutſch= land einerſeits und Frankreich reſpeltive England an= dererſeits Vereinbarungen über eine gegenſeitige Inter= eſſenabgrenzung des Verkaufsrechtes an dem Kolonial= beſitz Spaniens und Portugals beſtehen , für den Fall , daß dieſe Staaten überhaupt Neigung zeigen ſollten , ihren Kolonialbeſitz zu verkaufen . Für Deutſchlands koloniale Expanſion kommen nach den beſtehenden Verträgen nur afrikaniſche Kolonialgebiete der beiden Pyrenäenländer in Frage . Man nimmt an , daß man der deutſchen Inter= eſſenſphäre unter anderem die vor der Kamerunküſte liegende ſpaniſche Inſel Fernando Po und die weiter ſüdlich davon gelegenen Inſeln Prinzipe ( portugieſiſch ) , St . Thoms ( portugieſiſch ) und Anobom ( ſpaniſch ) überlaſſen hat . Fernando Po und die beiden portugieſi= ſchen Inſeln ſind wichtige Kakao = Produktionsgebiete . Weiter käme in Frage das von Kamerun reſp . Neu = Kamerun umſchloſſene ſpaniſche Rio Numigebiet , aus= gezeichnet durch gute Häfen , wie ſie an der Kamerunküſte ſonſt nicht zu finden ſind , und der an Deutſch = Südweſt= afrika grenzende ſüdliche Teil der portugieſiſchen Kolonie Angola . Südangola iſt ſehr kulturfähig und hat auch große Gebiete , die für die Beſiedelung durch Weiße ge= eignet ſind . Mögen die Ausſichten , einmal in den Beſitz dieſer Gebiete zu gelangen , recht problematiſch ſein , auf jeden Fall ſei es ganz angebracht , wenn das deutſche Kapital ſich an der wirtſchaftlichen Aufſchließung dieſer Länderſtrecken beteiligen würde . ( Bis jetzt ſei dem eng= liſchen und franzöſiſchen Kapital dort nur zu willig das Feld überlaſſen . Gerade aber wenn eine Hoffnung vor= handen iſt . daß ſene Gebiete einmal deutſch werden könn= ten , ſei es ſehr wichtig , daß Deutſchland neben der poli= tiſchen auch die wirtſchaftliche Herrſchaft dort erringt . Da= für zu ſorgen , daß Deutſchland dort wirtſchaftlichen Ein= ſluß gewinnt , wäre eine dankbare und nationale Auf= gabe des deutſchen Kapitals . 40 Millionen deutſchen Gel= des werden jährlich an der franzöſiſchen Riviera im Spiel zugeſetzt , deshalb müſſe ſich auch für derartige nationale Zwecke Kapital bereitfinden . Der Vortragende führte nach dem mit lebhaftem Beifall ausgezeichneten Vortrag noch eine Reihe vorzüglicher Lichtbilder aus den Kolonien Spaniens und Portugals in Afrika vor :

Literariſches . — Kurioſitäten der Weltgeſchichte . Kul= turhiſtoriſche Novelletten von Robert Heymann . ( Hiſtoriſche Bibliothek Hermes , Band 1 . ) Verlag von Richard Hermes , Hamburg ; Preis 2 , 50 Mk . Der neut= gegründete Verlag von Rich . Hermes in Hamburg bringt unter dem Titel „ Hiſtoriſche Bibliothel Her= mes ” eine vorzüglich ausgeſtattete Sammlung hiſtori= ſcher Literatur heraus , von denen die beiden erſten Bände ſoeben erſcheinen . Robert Heymann , der ſich bereits durch ſeine in der Tagespreſſe erſchienenen Skizzen einen Namen gemacht hat , entnimmt der Raritätenkammer der Welt= geſchichte einige ihrer intereſanteſten und ſonderlichſten Figuren , um ſie in ſeinen Novelletten in getreuer Anlehn= ung an das Zeitbild , aber doch in freier , dichteriſcher Auf= faſung wieder zu vollem Leben zu erwecken . Werden und Weſen der Perſönlich= keit . Biologiſche und hiſtoriſche Unterſuchungen über menſchliche Individualität . Von Dr . B . Stern . 15 Bg . Oktav . Gebunden 3 Mk . Was die Darſtellung dieſer Ver= hältniſſe bei Stern ſo intereſſant geſtaltet , iſt der Umſtand , daß überall biglogiſche und hiſtoriſche Betrachtungsweiſe einander durchdringen und zu teilweiſe neuen und über= raſchenden Ausblicken führen . Sterns Werk iſt ein Buch für nachdenkliche Menſchen und für nachdenkliche Stun= den , in denen man den Blick von der Kleinarbeit des Tages erhebt zu den ewigen Problemen , und zugleich für ſolche , die , wenn ſie Höhenluft atmen wollen , doch nicht gern den feſten Boden unter den Füßen verlieren . A . Hartlebens Verlag in Wien und Leipzig .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichung unter dieſer Ueberſchrift über= nimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abf . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Der Sturm im Waſſerglas . Gewidmet : dem „ Einer für Viele ” , dem „ Publicus ” , dem „ T . ” , uſw . Warum kümmern die Verfaſſer ſich denn um Dinge , die für ſie unfaßlich ſind ? Es gibt ja noch ſonſt ſo viele hübſche Gelegenheiten , ſich zu ärgern , wie Steuerfragen , Straßenbahn , Martinsviertel , Waldfried= hof uſw . Laſſen Sie doch , bitt’ ſchön , das Frauenſtimm= recht in Ruhe ! Es wird auch ohne Ihr liebevolles In= tereſſe ſich in unſerem Ländchen weiter entwickeln , und wer weiß , vielleicht dürfen wir Sie ſpäter noch als Mit= glied desſelben begrüßen . Troß alle unruhigen Leut= chen , die aus dem Hinterhalte ſo gerne ihren Senf dazu geben , wird dieſe herrliche Bewegung ihren Siegeszug vollenden . Nur ein Verblendeter mißt die engliſchen Stimm= rechtlerinnen mit dem Maß , das wir in unſerer Heimat glanden auegen zu miſn . Zede große Umwälhung in der Geſchichte der Völer wurde anfaungs verhohn , be= kämpft , mit Strafen und Ungerechtigkeiten verfolgt . Aber ſie vollzog ſich doch ! — und ſo wird auch unſere Stimm= rechtsbewegung ſieghaft voranſchreiten . Alſo nicht wahr , Die plündern Ihren kräftigen Wortſchatz nicht weiter , ſondern beruhigen Ihre erkegten Nerven endlich . Man mutet Ihnen nicht zu , dieſe große Sache zu begreifen , das iſt nicht jedermann gegeben . Aber dies unmäßige Toben erweckt höchſtens ein mitleidiges Lächeln . Wir gehen der Weihnachtszeit entgegen , die mehr als jede andere zum Frieden ſtimmen ſollte . Wieviel beſſer wäre es , wenn jeder ſeine eigenen Fehler abzulegen und ſich ſelbſt zu bekämpfen ſuchte , anſtatt ſich um Angelegenheiten zu küm= mern , die offenbar ſein Verſtehen überragen . Ihre ſcheinbar wohlwollende Mahnung an die deut= ſchen Frauen iſt hier nicht angebracht . Aus der Erkennt= nis bitterer Not heraus , weiß die deutſche Frau längſt , wo die Schäden liegen , und daß wir uns ſelbſt davon hel= fen müſſen . Die Erlangung des Frauenſtimmrechts ſollte daher jeder denkenden deutſchen Frau als heilige Pflicht vor Augen ſtehen . Es iſt nur aufs höchſte zu beklagen , daß wir nicht — wie unſere engliſchen Schweſtern — Schulter an Schulter vorangehen zum Wohle der ganzenf Menſchheit . Wer auch immer in der ſozialen Fürſorge mitgearbeitet hat — ſelbſt wenn es nicht mit der ſelbſi= loſen Aufopferung und in dem Umfang der Tätigkeit der hochverehrten Vorſitzenden des Frauenſtimmrechtes ge= ſchah — der weiß , daß die Frau mit ihrer ſegensreichen Arbeit Sitz und Stimme in der Gemeinde häben muß . Zur kurzen Orientierung in der Frage füge ich hinzu , daß auf dem Stockholmer Weltkongreß für Frauenſtimmrecht 1911 ſich die damezs vorhatedenen Männezvereine für Frauenſtimmrecht zu einem Internationalen Männerver= band zuſammenſchloſſen . Vorſitzender war Sir John Copbum , Schriftführer Oberſtleutnant Mannsfeld , in deren Auftrag die „ Men’s league for woman' suffrage‟ bereits 1912 einen „ Weltkongreß für die Männerligen ” nach London einberufen konnte . Daran beteiligten ſich , Holland , England , Schweden , Ungarn , Dänemark , Frank= reich , Vereinigte Staaten von Nordamerika mit offiziell delegierten Männern . Unter den Vertretern von Rußland , Norwegen Finn= land und Japan ſind die hervorragendſten , Tad . Buiſſons ( Paris ) , de Breuil de St . Germain ( Paris ) . Mrs . Deſpard , Oberbürgermeiſter Beckmann ( Stockholm ) . Der deutſche Männerbund für Frauenſtimmrecht war durch Hern Oberſtleutnant Mamsſeld vertreten . Der däniſche Senator und Nobelpreisträger Freherie Baſer hat geſagt : „ Es iſt mir unbegreiflich , wie ein Mann bei geſundem Verſtand ſich dem Frauenſtimmrecht widerſetzen kann : Der engliſche Miniſter Lloyd George hat geäußert : „ Steuerzahlen ohne Stimmrecht iſt Thrannei ” . Ziehen Sie Ihre Schlußfolgerung ſelbſt . K 8 K 88 R RKKKRRR&& 3 &RRRRRRRRRRR 88838 R KARRRRRRRRR&RKäR&RRRR&RR&RRRRRRR&K K 8 K assende Weihnachts - Geschenkel Aparte Neuheiten in Wiener Leder - , Luxus - und Phantasie - Artikeln . Kompl . Schreibtischgarnituren , Füllfeder- halter , Poesie - , Gäste - und Tagebücher , Empire - und Kerzenschirme . Briefpapiere lose und in Kassetten ; Blindprägung gratis . Farbige Prägung und Aufdruck in eleganter Ausführung . Mal - , Farben - und Knetkasten , Mal - und Bilderbücher . Reichhaltige Auswahl in feinen Kalendern . Umlege - Kalender mit Block ; jedes Jahr zu erneuern . Verlobungsanzeigen Visitenkarten etc . Täglicher Eingang in Postkarten - Neuheiten . Spezialität : Fürstenkarten . Beste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Tel . 1035 . Schwarz - weisse Rabattmarken . Hof , inh . : H . Bankwitz . Geort Ecke Elisabethen - u . Grafenstrasse . ( 25506 a Gegr . 1868 . Schwarz - weisse Rabattmarken . Direkt importierter chineſiſcher Tee ( 25522 a in ſchönen Packungen . Cacao und Chocolade garantiert rein , in allen Preislagen . Garantiert reine Weine . — Feinste Tafel - Liqueure . Deutscher u . französischer Cognac . Batavia - Arrac . Jamaika - Rum , direkt importiert . Punsch - Essenzen . Eau de Cologne . — Toilette - Seifen in ſchönen Geſchenk = Packungen . Ferner alle anderen Toilette = Artikel als : Schwämme , Parfümerien etc . etc . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 Großh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . ie eiſerne Kinderbettſtelle m . Matratze , 1 Pfandſchein auf rat . gold . Heren = Remontoir = 14027 zu verkaufen . Kranichſteinerſtr . 1 , I . St . Leder - u . Gummischuhe werd . fein u . bill . repar . bei ( * 13969 Neudork , Schuhmacher , Magdalenenſtr . 13 , Hth . , 3 . St . Für Weihnachten ! Grlechische Weine en Friedr . ( arl Off in Würzburg seit 36 Jahren glänzend bewährt die edelsten , besten und preiswürdigsten Südweine . Niederlage in Darmstadt bei : M . W . Prassel Schulstrasse 10 . ( 23550 a In hochfeinſter lebendfriſcher Ware empfehle Grosse Holländ . Schellfische la . Schellfische im Ausſchnitt . Helgoländer Cabliau im Ausſchalt . Feinster Silbersalm per Pfund Mk . 1 . 40 . ( VII 25525 Rotzungen , Schollen , Goldbarsch , Merlans . Prima Seelachs im Ausſchnitt Pfund 40 Pfg . 3 bis 6 pfündiger Cabliau Pfund 30 Pfg . Fisd 12 , Fertis Karlſtraße 47 . Telefon 641 . Kleider , Bluſen in und außer dem ſehr gut erhalten ( 320 Meter = Hauſe , billiger Preis . ( * 14006 breit ) billig abzugeben Saalbau ; Landwehrſtraße 26 , 2 . St . ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 . estadrane - Wammerbrau ( 25488 Heute Donnerstag Künstler - Konzert ! Odenwaldklub , ortsgruppe Darmstadt ( E . v . ) Donnerstag , 12 . Dezember ds . Js . , abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) im Gartensaal des städtischen Saalbaus Vortrag mit Lichtbilder - Vorführungen des Herrn Sanitätsrat Dr . Maurer : „ Eine Dordlandreise‟ Die Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Damen ſind ( 25058 sod hierzu herzlichſt eingeladen . Der Vorstand . 77 Luſtreklame „ Ierkur Fessel - Ballon - Aufstiege sonntag , den 8 . , 15 . und 22 . Dezember d . Jahres Mainz , auf dem Messplatz , an der Stadthalle . Aufstiege von 9 — 3 Uhr nachmittags . ( 25169 a Passagierkarten à Mk . 5 . − Bei Vorausbestellung bis je Freitag abend Mk . 4 . 50 . „ MERKUR‟ Inh . W . Fehr , Mainz am Leichhof . Dür die Weihnachtsbeſcherungen des Frauenvereins der Sudoſt = 2 pfarrei der evang . Stadtgemeinde ſandten gütigſt Gaben : Fr . Pfarrer Schönewolf , Frl . Ihrig , Frl . Schreiber , Fr . Dr . Sachs , Fr . Ingenieur Schmitthenner , Fr Marie Wolfskehl , Pfarrer S . , Fr . Oberſt Habermehl , Fr . Kapellmeiſter Weltner , Kaufmann A Schwab , Fr . Reallehrer Fuchs , Kaufmann S . , Rentner L . , Kaufmann A . D , Kaufmann Lanz , Firma Rothſchild , Frl . J . Marloff , Fr . Chemiker Stamm , Fr . Geheimerat Lorenz , Frl . Fehr , Fr . Homberger , Frl . S . Naumann , Frl . W . Marloff , Frl A . D . Sturt , Kaufmann Neu , Fr Rentner Jakoby , Frl . M . Etſcheid , Buchbindermeiſter W . Hach= mann , Frl . J . u . A . Decker , Fr . Rotar B . , Frl . Braun , Fr . Haupt= ſteueramtsrendant Weiß , Fr . Rentner Bell , Fr . Bankbeamte Sauer= wein , Fr Hauptmann Euler , Fr . Rechnungsrat Rühl , Fr . Pfarrer Könia , Fr . Lehrer Engeroff , Fr . Glaſermeiſter Schrader , Fr . Sixt von Armin , Frl . Schlich , Fr . Metzgermeiſter Kilian , Dr . Ingenieur Dreſſel , Fr Metzgermeiſter Weisgerber , Fr . Louis Nebling Fr . Profeſſor Dr Daub , Fr . Rechnungsrat Kriegk , Fr . Martin Müller , Fr . Amtsgerichtsrat Schweisgut , Fr . Klara Beſt , Fr . Steuerrat Schweisgut , Fr . Gärtnereibeſitzer Kuhn , Ofenſetzer J . Helfmann , Frl . Kurtmann , Fr . Fabrikant Link , Frl . G . Kayſer . — Allen freund= lichen Gebern herzlichen Dank . Um weitere Gaben bittet Der Vorſtand . 25476 ) Rentenanstalt u . G . und Lebensversiche - Tungsbank zu Darmstadt . Protektor : Se . Kgl . Hoheit der Großherzog von Heſſen und bei Rhein . Erweitert 1855 . Gegründet 1844 . Die Anſtalt empfiehlt ſich zum Abſchluß von Lebens = und Ausſteuer = Verſicherungen zu vorteilhaften Bedingungen und gegen mäßige Prämien . Reichliche Garantiemittel . Keine Nach= ſchußverbindlichkeit . Die Vergütung der Gewinnanteile an die mit Anſpruch auf Dividende Verſicherten geſchieht nach Wahl des An= tragſtellers nach dem Syſtem der gleichbleibenden oder der ſtei= genden Dividende . Weitere Auskunft und Proſpekte koſtenfrei durch die Direktion in Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 60 , ſowie die Agenturen . Offizielle Vertreter und ſtille Vermittler unter günſtigen Bedingungen allerwärts geſucht ( 24318 a Lebendfriſche Schellſiſche Cabliau 17 Pfg . 19 Pfg . Anleitungen zur Fiſchzubereitung gratis ! Marrarine ! Erſatz für 1 Pfund 80 Pfg . Landbutter ! Pfund 88 Pfg . für Süßrahmbutter Pfund 1 . 00 Mk . V . Hebermehl Telephon 547 . Eliſabethenſtraße 53 , Mollerſtr . 17 , Beſſungerſtraße 86 , Kiesſtraße 34 , Lauteſchlägerſtr . 4 . ( 25526 Antauge 29 Uhr Orphean 56 Letzte 4 Tage ! vor Weihnachten DEEEI Das telepathische Phänomen . Niblo und Spencer , amerikanische Tänze . Wichmann - Truppe 3 Lissets : Mia Moll R . Nesemann : Clown Barker u . Miss Rose The Annettys : Mod . Lichtspiele . ( 25533 vortrk . u . r . 180 wiobat eißlackierte Blumentiſche zu perk . Schreinerei Schneider , Ecke Grafen = und Wieſenſtraße 9 ( * 13977 ( früher Habler Wea ) Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 12 . Dezember 1912 . 76 . Abonnem . = Vorſt . B 19 . Zum erſten Male wiederholt : Die fünf Frankfurter . Luſtſpiel in 3 Akten von Carl Röhler . Perſonen : Die alte Frau . Minna Müller = Gudula . Anſelm , Nathan , Salomon , Karl , Jakob , Charlotte , Salo = Rudolph . Adolf Jordan Guſtav Semler Richard Jürgas Kt . Weſtermann Franz Schneider . Tilli Art ! l mons Tochter . Käthe Gothe Guſtav , Herzog v . Taunus . Kurt Ehrle Prinzeſſin Eveline Barb . Uttmann Fürſt von Klaus= thal = Agordo . . Heinrich Hacker Die Fürſtin . . Hanna Raffay Graf Fehrenberg , Hofmarſchall . . W . Riechmann Frau v . St . Ge= orges Baron Seulberg . Emil Kroczak Der Domherr Paul Eisner KabinettsratYſſel Paul Peterſen Erſter ( Kammerd . K . Enzbrenner Zweiterſd . Herzogs Frs Herrmann Hofjuwelier Boel Herm . Knispel Roſa , ſim Hauſe Agn . Wisthaler Lies = Ider Frau chen , ) Gudula Em . Mühlpfort Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Rethe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenpk . v . ½ — 1 ½ , u . v . 6 ½ , UI . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 13 . Dez . Außer Abon . Zweites u . letztes Gaſtſpiel Alex . Moiſi’s vom Deutſchen Theater in Berlin . Zum erſten Male : „ Jedermann‟ Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes , er= neuert von Hugo von Hofmanns= thal . Jedermann : Alex . Moiſſi . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Samstag , 14 . Dez . Außer Ab . Zum 25 jährigen Dienſtiubiläum Wilhelm Riechmanns . „ Der Waffenſchmied . ” Kleine Pr . Anfang 7 ½ Uhr . Der allgemeine Kartenverkauf findet Donnerstag , 12 . Dez . , ſowie an den darauffolgenden Tagen vormittags von 9 ½ — 1 ½ Uhr an der Tageskaſſe ſtatt . Auch im Verkehrsbüro werden an den gleichen Tagen Karten ausgegeben und zwar von 8 — 1 Uhr vormit= tags und von 2 ½ — 8 Uhr nachm . — Für jede im Vorverkauf abge= gebene Karte wird eine Gebühr von 20 Pfg . erhoben . Sonntag , 15 . Dez . Nachmittags 2 ½ Uhr : ( 11 Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . ) „ Heimat . = Vorverkauf bis einſchl . Sams= tag , 14 . Dez . , nur im Verkehrs= büro , Ernſt = Ludwigsplatz . Ver= kauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vormit= tags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 77 . Ab . = Vorſtell . B 20 . „ Martha . ‟ Gewöhnliche Preiſe Cercle francais . Das wirkliche Paris erläutert durch mehr als 100 Lichtbilder im Städtischen Saalbau — am Montag , den 16 . Dezember , um 8 ½ Uhr abends Französischer Vortrag für Jedermann leicht verständlich , von Monsieur le Professeur J . Berryer Délégué de l'Alliance frangzise de Paris . Vorverkauf : Reserviert 2 . 00 Mk . , Plätze zu 1 . 50 u . 1 . 00 Mk . Schüler und Schülerinnen 0 . 75 Mk . ( nur im Vorverkauf ) . Abendkasse : Plätze zu 2 . 00 und 1 . 50 Mk . Vorverkauf im Verkehrsbüro , Ernst - Ludwigsplatz , Schlapp , Hofbuchhand ung , Schulstr . 5 u . J . Mylius , Herdweg 2 . ( * 14035 Weihnachtsgeschenke Moderne Regulateure Büro - Uhren Tisch - Uhren Salon - Uhren Küchen - Uhren Wecker - Uhren zu bekannt billigsten Verkaufspreisen mit Garantie . Msdger Uhrmacher ( 25481 Rheinstr . 33 . Tel , 2579 . Reparaturen pünktlich und gewissenhaft . EElegantes Sofa wegen Platz= mangel billig zu verk . ( * 13978 Heidelbergerſtraße 7 , 1 . St . Wod . brauner Damen = Winter= mantel zu verkaufen . ( * 13970 df Näheres in der Exped . ds . Bl . zute alte Violine mit Bogen Gfür 50 Mk . zu verkaufen * 13966 ds ) Kaupſtr . 24 , 1 . St . Proßer Puppen = Sitzwagen zu Gverk . Soderſtr . 5 , I . ( * 14020 in paar gut erhaltene Stier Ebillaſt zu verkaufen . Wos ſagt die Expedition . ( * 14016 Oebien derden der Nachttische in Schlaf = und Krankenzimmern verhindern imprägnierte ( 15533 a Holzflz - Nachttisch - Einlagen m öfg . 15 erhältlich bei den Firmen Phil . Schaaf , Jac . Scheid , Fr . Seibert , Pallaswieſenſtr . ( istöha Anfimläten . Eine große Samm= lung ſehr ſchöne alte Riedinger Kupferstiche preiswert abzugeben Frankfurterſtr . 6 , II . drenfelle ſind nichtioſchönzu Teppichen als meine § echten Haidſchnuckenfelle . Ausgeſuchte , 3 herlich ſchöne Salonteppiche - Marte 83 6 stimo ” , blendend weiß oder fülbergrau . , 2 5 M . ea . ( . m groß . haarfeſt und geruch= los . Vorleger 6 M . Illuſtr . Preisliſte gratis und poſtfrei auchüberDamen = Pelzkonfek= tion , Schlittendecken , Fußſäcke u . viel . and . Kürſchner = Fr . Neuer meiſter Rethem a . A . 30 Verſandhaus für Pelzwaren . Gegr . 1880 Spezialität : rechte Haſpſchnnckauteſſe . Gelegennenshauf Hausuhr ( oppel Gong ) ( Eiche . ) hochmodern , bedeut . unter Wert , für nur 85 Mk . abzugeben Heidelbergerſtr . 85 , II . ( * 13381 Dochstem Piano gespielt 420 Mk . Piano - Grosshandlung Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . Gelegenheitskauf ! Prachtvoller 3 teil . Bücherſchr . , eichen , dunkel gebeizt , ganz neu , ſowie ein amerikaniſch . Schreib= pult , maſſiv eichen , hell gebeizt , ſehr billig abzugeben . ( B 25471 , Näheres in der Exped . ds . Bl . Eine Konzert - Flöte nur kurze Zeit geſpielt , preiswert abzugeben Fuchsſtr . 20 , p . ( * 13971 Waſſ . = Weihnachtsgeſch . : Experi = Pmentierkaſt . m . Reibungselektri = . ſiermaſchine preisw . zu verk . Näh . ( * 13943 ds Mühlſtraße 7 , part . Christbaume Gärtnerei Loos Tel . 2119 Schießhausſtr . 34 . ( B 25500 Guterh . Konz . = u . Streichzith . Photo = Appart billigſt abzugeben . Näh . in der Exped . ( * 14000 dso für ( 24749 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock .