11. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121211 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grmbſtät er Taa alt Abonnementspreis Inſerafe monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 175 . Jahrgang wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt . Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoneen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 292 . Mittwoch , den 11 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 32 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Zweite Kammer iſt geſtern vormittag wieder zuſammengetreten . Bei der geſtrigen Einfahrt des Perſonenzuges 1812 von Monsheim in den Bahnhof Worms iſt dieſer auf eine im Einfahrtgleis haltende Rangier= abteilung aufgefahren . Der Heizer der Zugloko= motive wurde ſchwer , mehrere Reiſende wurden leicht verletzt . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Montag abend von London nach Kiel wieder abgereiſt . Der bekannte Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Sello iſt in Berlin geſtorben . Der öſterreichiſche Kriegsminiſter und der Generalſtabschef reichten , Blättermeldungen zufolge , ihre Entlaſſung ein . Die Königin von Norwegen , die gegenwärtig in England weilt und ſeit drei Wochen das Bett hüten mußte , wurde mit Erfolg operiert . Ihr Beſinden iſt jetzt beſſer . Das rumäniſche Parlament wurde am Montag durch den König mit einer Thronrede eröffnet . Die Friedensverhandlungen in London wer= den nicht , wie anfangs in Ausſicht genommen , am Freitag , den 13 . dieſes Monats , beginnen , ſondern erſt am Montag , den 16 . , ihren Anfang nehmen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Auf der Fahrt nach London ! * ⁎ * Der britiſchen Hauptſtadt ſtreben jetzt aus den Balkanländern eine große Zahl von Diplomaten , Mili= tärs und ſonſtigen Sachverſtändigen zu , um im St . James Palace über die Friedensbedingungen zwiſchen dem Balkanbunde und der Türkei zu verhan= deln . Heiß war der Kampf auf den Schlachtfeldern , nicht minder heiß wird er am grünen Tiſche werden , wo ent= ſchieden werden ſoll über den Siegespreis der Gegner der Türkei und damit über die künftige ſtaatliche Geſtal= tung der Balkanhalbinſel , auf welcher bisher der Status= quo regierte , der nun definitiv ſeine Herrſchaft nieder= legen ſoll . Die Landkarte des Balkangebiets , welche ſeit dem Berliner Kongreß nur einige Veränderungen erfahren hat , ſoll nach der Abſicht der Sieger ein ganz anderes Ausſehen erhalten , und wenn deren Forderungen Erfül= lung finden , wird man die Balkankarte nicht wieder erken= men können . Aber dieſen Wünſchen der Sieger ſteht die Abſicht der Türkei entgegen , um jeden Fuß Gebiets am grünen Tiſche hartnäckig zu kämpfen und ſich auch für die Zukunft den Rang als europäiſche Macht zu ſichern . Es wird im St . James Palace ein Feilſchen ohne Glei= chen werden , und wenn man bedenkt , daß die ruſſiſch= japaniſchen Friedensverhandlungen im Jahre 1905 vom Z . bis 29 . Auguſt währten , daß Rußland ſich in einer weit größeren Zwangslage befand als heute die Türkei , und daß es nur zwei Staaten waren , die miteinander unterhandelten , ſo kann man ſich ungefähr eine Vorſtel= lung davon machen , wie langwierig die Londoner Ver= handlungen ſein werden , wo eine Einigung zwiſchen fünf Staaten erzielt werden ſoll , wo die Türkei angeſichts ihrer erheblich gebeſſerten Lage nicht gewillt iſt , ſich den Frieden diktieren zu laſſen oder allzu große Konzeſſionen zu gewähren , und wo die Einmütigkeit der Verbündeten zweifelhaft erſcheint . Sodann kommt noch als erſchweren= der Umſtand hinzu , daß bei den Beſchlüſſen der Friedens= unterhändler die europäiſchen Mächte ihre Intereſſen am Balkan gewahrt wiſſen wollen , worauf möglichſt von vornherein Rückſicht genommen werden muß . Bei dem in Konſtantinopel herrſchanden Optimismus iſt an einen glatten Verlauf der Verhandlungen gar nicht zu denken , und die Delegierten tun gut , ſich mit viel Geduld zu wapp= men , namentlich wenn es die Türkei als in ihrem Inter= eſſe liegend betrachtet , die Entſcheidung nach Möglichkeit hinauszuſchleppen . Hierin haben ſich die türkiſchen Staatsmänner ſchon immer als Meiſter gezeigt , wovon die europäiſche Diplomatie ein Lied zu ſingen weiß . Es iſt deshalb gar nicht unwahrſcheinlich , daß bis zum Frie= densſchluſſe erſt noch die Kanonen Gelegenheit haben werden , ihre ernſte und eindringliche Sprache zu reden , um die Verhandlungen zu fördern . Vorläufig kann Europa , falls keine außergewöhn= llichen Komplikationen entſtehen , nichts weiter tun , als das Ergebnis der Arbeit der Balkanvertreter abzuwarten . Inwieweit die geplante Botſchafterkonferenz in dieſe Ar= beit eingreifen oder ob ſie erſt nach deren Erledi= gung in die Erſcheinung treten wird , ſteht noch nicht feſt , wie ja über den Zeitpunkt des Zuſammentritts der Bot= ſchafter Definitives nicht bekannt iſt . Den Balkandele= gierten aber möge ruhige Beſonnenheit bei den Unter= handlungen und Mäßigung in ihren Anſprüchen ange= legentlichſt empfohlen ſein !

Die Eröffnung des rumäniſchen Darlaments . * Die rumäniſche Parlaments = Seſſion iſt am Montag eröffnet worden . Um 11 Uhr vormittags wurde von dem Metropoliten in Gegenwart der Miniſter , Senatoren , Deputierten , Mitglieder des diplomatiſchen Korps , zahlreicher Würdenträger und der Spitzen der Zivil = und Militärbehörden ein feierlicher Gottesdienſt zelebriert . Der König fuhr mit ſeinem Gefolge vom Palais in das Parlamentsgebäude . Die Abfahrt des königlichen Zuges wurde durch 101 Kanonenſchüſſe ange= kündigt . Der König begab ſich in Begleitung des Thron= folgers , Prinzen Ferdinand , und Prinzen Carol in den Sitzungsſaal der Kammer . Prinzeſſin Eliſabeth wohnte der Feierlichkeit in der Präſidentenloge bei , wo auch der Präſident der bulgariſchen Sobranje Danew Platz ge= nommen hatte . Der König verlas folgende Thronrede : Unter den gegenwärtigen bedeutſamen Umſtänden und der für mich tiefſchmerzlichen Augenblicke empfinde ich beſondere Genugtuung darüber , daß ich mich von den Vertretern ganz Rumäniens umgeben ſehe . So begrüße ich Sie , die Sie zur erſten Seſſion der neuen Legislatur= periode verſammelt ſind , von ganzem Herzen . Mit der Bildung der gegenwärtigen Regierung iſt ein neuerlicher Appell an das Land notwendig geworden . Aus den jüng= ſten allgemeinen Wahlen hervorgegangen , ſind Sie , meine Herren , in der Lage , die wahren Bedürfniſſe des Landes beſſer zu kennen . Die Politik Rumäniens , in ihrer traditionellen Selbſtändigkeit als Politik der Mä= ßigung und des Friedens in den mit den höch= ſten Intereſſen des Landes verträglichen Grenzen ( Bei= fall ) , verſetzt uns in die Lage , mit allen Staaten freund= ſchaftliche Beziehungen zu unterhalten und uns nament= lich des beſonderen Vertrauens der Großmächte zu erfreuen . Rumänien beobachtete bei dem Beſtreben , zur Lokali= ſierung des Krieges beizutragen , gegenüber den kriegfüh= renden Balkanſtaaten Neutralität , wobei es jedoch die Entwicklung der Ereigniſſe , die zahlreichen Intereſſen des Staates berühren , aufmerkſam verfolgte . Wir ſind zu der Hoffnung berechtigt , daß dieſe Haltung günſtige Ergebniſſe für die guten Beziehungen zu den Balkan= ſtaaten in der neuen Geſtaltung zeitigen wird und daß unſere Intereſſen Berückſichtigung finden . Rumänien wird als ein wichtiger Faktor des europäi= ſchen Konzerts angeſehen . Bei der endgültigen Regelung der durch die Balkankriſe aufgeworfenen Fragen wird ſein Wort Gehör finden . Das Vertrauen , das die Nation in die ausnahmslos anerkannte Tapfer= keit ihrer Soldaten ſetzt , iſt vollauf berechtigt . Die Armee iſt imſtande , dieſem Vertrauen zu entſprechen , ſie iſt immerdar bereit , ihre Miſſion zu erfüllen . Die neuen Kredite , die von Ihnen für die Armee on= geſprochen werden , werden in Ihrem erleuchteten Patrio= tismus ihre Begründung finden . Meine Regierung unterbreitet Ihnen zur Beratung mehrere Geſetzentwürfe , die dazu beſtimmt ſind , das Werk der Konſolidierung und des Fortſchritts der rumäniſchen Staaten in jeder Be= ziehung zu fördern . Ich zweifle nicht , daß Sie unter den gegenwärtigen Umſtänden auf der Höhe der Ihnen vom Land anvertrauten Miſſion ſtehen , und indem Sie der Re= gierung die nötige Unterſtützung leihen , die berechtigten Hoffnungen der Nation erfüllen werden . Gott ſpende Ihren Arbeiten ſeinen Segen . Das Echo de Paris ſchreibt : Der Tag der Ankunft Danews in Paris iſt noch nicht mit Beſtimmtheit feſtgeſetzt , aber es gilt als ſicher , daß er nach ſeinen Kon= ferenzen mit König Karol von Rumänien und den ru= mäniſchen Staatsmännern nicht nach Paris kommen wird ohne vorher bei ſeiner Durchreiſe vom Grafen Berchtold in Wien empfangen worden zu ſein . Dieſe einleitenden Verhandlungen gehen denjenigen von London vor= aus und es iſt der franzöſiſchen Regierung geſtattet , die Anſichten der Balkanſtaaten auf das genaueſte kennen zu lernen . Vielleicht treffen Venizelos und Danew gleichzeitig in Paris ein . Der Präſident der ſerbiſchen Friedens= abordnung , der ehemalige Miniſterpräſident Nowako= witſch , iſt nach Paris abgereiſt , wo er mit dem Miniſter= präſidenten Poincaré eine Unterredung haben wird . Die übrigen ſerbiſchen Friedensboten begeben ſich ebenfalls über Paris nach London . Die politiſche Geſchicklichkeit Poincarés , fügt das Blatt hinzu , hat dann Gelegenheit , Griechenland und Bulgarien hinſichtlich Saloniki wieder zu verſöhnen , welche Stadt noch immer den Grund der Zwietracht zwiſchen beiden Nationen bildet .

Deutſches Reich . Das Schickſal des Petroleum = Mo= nopolgeſetzes gilt bereits jetzt im Reichstage als beſiegelt . In der jetzigen Form wird die Vorlage nicht Geſetz werden . Die Reichsregierung will aber , wie im Reichstage verlautet , Zugeſtändniſſe , wie ſie verlangt ! werden , nicht machen , ſo daß vorausſichtlich die Vorlage in dem Ausſchuß begraben werden wird . Im Reichs= ſchatzamt iſt man über die etwas überraſchende Wendung der Dinge ziemlich beſtürzt geweſen . — Novelle zur Gewerbeordnung . Wie verlautet , iſt eine neue Geſetzesvorlage als Novelle zur Gewerbeordnung von den beteiligten Regierungsſtellen im weſentlichen fertiggeſtellt worden , ſo daß ihre Ein= bringung in den Bundesrat demnächſt erfolgen dürfte . Es kann daher erwartet werden , daß ſie den Reichstag noch in dieſer Tagung beſchäftigen wird . Der Geſetzentwurf umfaßt drei Gebiete : Maßnahmen zur Einſchränkung der ſogenannten „ Vergnügungsplätzet zur Bekänpfung des Animierkneipenweſens und der Auswüchſe des Kinematographenweſens . Bei der Ertei= lung der behördlichen Erlaubnis für die Vergnügungs= plätze ( „ Rummelplätze ” ) hat ſich als Mißſtand herausge= ſtellt , daß ſie nicht auf Veranſtaltungen dieſer Art aus= gedehnt werden kann , die ſich auf Privatgrundſtücken be= finden . Es ſoll daher durch entſprechende Beſtimmungen Abhilfe geſchaffen werden . Bezüglich der Bekämpfung des Animierkneipenweſens dürfte es ſich um Beſtimmun= gen handeln , die die Erlaubnis zum Betriebe der Schank= wirtſchaft an Bedingungen knüpft , die die Annahme weib= lichen Perſonals beſchränken oder ausſchließen . Wenn auch tatſächlich eine Geſamtverminderung der Animierkneipen um 464 in den letzten zehn Jahren feſtgeſtellt wurde — einer Verminderung um 536 ſteht eine Ver= mehrung von 72 gegenüber — , ſo haben ſich doch in Frage kommende Behörden dahin aus= geſprochen , daß die noch vorhandenen erheblichen Mißſtände nur auf geſetzlichem Wege zu beſeitigen ſind Bei der reichsgeſetzlichen Regelung der Auswüchſe des Kinematographenweſens , die zuerſt im Rahmen des Theatergeſetzes in Frage ſtand , iſt zu erwarten , daß die Kinematographen dem § 35 a der Gewerbeordnung unter= ſtellt werden , der für theatraliſche Vorſtellungen . Schau= ſpiele , Sinaſpiele uſw die behördliche Erkauhnis ver= langt . wie ſie der § 32 für die eigentlichen Theater vor= ſchreibt . Die Konzeſſion gemäß § 33 a kann dabei von der Bedürfnisfrage abhängig gemacht werden . — Geſetzentwurf über die Sonntags= ruhe im Handelsgewerbe . Die Arbeiten an dem Geſetzentwurf über die Sonntagsruhe im Handelsge= werbe , der dem Bundesrat vorliegt , ſind ſoweit fortge= ſchritten , daß in nicht ferner Zeit die Einbringung im Reichstage erfolgen kann . Seitens der Handelskammern iſt die Beurteilung im allgemeinen eine recht günſtige und vorwiegend zuſtimmende geweſen . In dem Geſetzentwurf iſt in Kontoren und Betrieben ohne offene Verkaufsſtellen die volle Sonntagsruhe im allgemeinen als durchführbar anerkannt worden . Nur in vereinzelten Fällen iſt eine Ausnahme in der Höchſtdauer von zwei Stunden zuläſſig . Als Höchſtmaß der Beſchäf= tigungszeit in offenen Verkaufsſtellen ſind drei Stunden vorgeſehen . Die höhere Verwaltungsbehörde kann aber für Orte , in denen die Bevölkerung aus der weiteren Umgegend an Sonn = und Feiertagen die offenen Ver= kaufsſtellen aufzuſuchen genötigt iſt . eine Ausnahme bis zur Dauer von vier Stunden zulaſſen . Die Kommunen können durch ſtatutariſche Beſtimmungen die dreiſtündige Beſchäftigung für alle oder einzelne Gewerbszweige auf kürzere Zeit einſchränken oder ganz unterſagen , und die Polizeibehörde kann für jährlich höchſtens 6 Sonn = und Feſttage , an denen örtliche Verhältniſſe einen weiteren Geſchäftsverkehr erforderlich machen , in offenen Verkaufs= ſtellen eine Beſchäftigung bis zu 10 Stunden zulaſſen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Anleihe von 250 Millionen Kronen . Der ungariſche Finamzminiſter hat mit der Ungariſchen Allgemeinen Kreditbank als bevollmächtigtes Bankkonſor= tium ein Uebereinkommen getroffen , deſſen Gegenſtand die Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Uebernahme einer Anleihe in 4 ½prozentigen Schatzſchei= nen mit Laufzeit von 1 ½ Jahren bis 2 Jahren in Höhe von 125 Millionen Kronen beziehungsweiſe der dieſem Be= trag entſprechende Gegenwert in Mark bildet . Nach einer Meldung aus Wien hat auch der öſterreichiſche Finanz= miniſter eine Anleihe in gleicher Höhe mit gleicher Lauf= zeit begeben . Nach dieſen beiden Mitteilungen haben alſo beide Regierungen Goldanleihen im Geſamtwerte von 250 Millionen Kronen kontrahiert , was unter den heutigen Geldverhältniſſen einen erfreulichen Erfolg bedeutet . Der Umſtand , daß der geſamte Betrag in Gold kontrahiert worden iſt , beweiſt das Vertrauen , welches das Ausland den Verhältniſſen der Monarchie gegenüber bekundet und iſt , abgeſehen hiervon , auch wirtſchaftlich von Bedeutung , da der Zufluß ausländiſche Valuta eine Stärkung des Deviſenbeſtandes der Oeſterreichiſchen Bank nach ſich zieht , wodurch eine Erleichterung der Geldverhältniſſe zu erwarten iſt . Es iſt zu hoffen , daß die finanzielle Beun= ruhigung , welche ſich in der letzten Zeit in gewiſſen Krei= ſen zeigte , dadurch ſchwinden wird , und auch von dieſem Geſichtspunkte aus iſt das Zuſtandekommen dieſer An= leihen erfreulich . Es iſt als ein intereſſantes Moment zu erwähnen , daß dies der erſte Fall iſt , daß die beiden Staaten gleichzeitig Anleihen kontrahieren , und dies , wie beſonders hervorzuheben iſt , unter vollſtändig gleichen Bedingungen . Belgien . Die neue Militärvorlage . Die Begrün= dung zu der neuen Militärvorlage iſt nunmehr dem Par= lament zugegangen . Sie ſagt , die bekannteſten Militär= ſchriftſteller hätten wiederholt darauf aufmerkſam ge= macht , daß im Falle eines internationalen Konfliktes ein feindliches Heer durchmarſchieren könnte . Dann wird darauf hingewieſen , daß dieſer Durchmarſch ſowohl von franzöſiſcher wie auch von deutſcher Seite kommen könnte , und es wird mit der Möglichkeit einer Dreifrontſtellung Belgiens gerechnet durch das Eingreifen Englands . Dann heißt es , daß auch die Möglichkeit für Belgien be= ſtehe , ſeine Armee mit einer kriegführenden Partei zu ver= einigen , um einen Angriff , der direkt gegen Belgien ge= richtet iſt , abzuwehren . All dies rechtfertige eine weſent= liche Erhöhung des Heeres , und zwar müßten die Linien= truppen um 50000 Mann vermehrt werden . So rechnet man mit 13 Klaſſen zu 35000 Mann , ſowie mit einem Abgang innerhalb dieſer Zeit von 28 Prozent , ſodaß die Iſtſtärke im Kriegsfall 340000 Mann betragen werde . Für die Verteidigung des Platzes Antwerpen ſeien im Ernſtfall 90000 Mann erforderlich gegenüber den 42000 Mann , die ſeinerzeit bei Bewilligung dieſer Befeſtigung vorgeſehen waren . Auffallend iſt es , daß die allgemeine Wehrpflicht nicht in die Verfaſſung eingeſchrieben , ſon= dern abhängig gemacht wird von dem Wohlwollen des Parlaments , d . h . bei der Budgetberatung muß alljähr= lich die Höhe der Sollſtärke beſtimmt werden , ſo daß alſo der Fall eintreten könne , daß irgend eine Mehrheit aus taktiſchen Gründen ſich gegen den Geiſt des jetzigen Ge= ſetzes wendet . Die Bürgerwehr ſoll vorerſt noch beſtehen bleiben . Es ſcheint aber , daß ihre allmähliche Auflöſung in die Wege geleitet werden ſolle . Vorerſt kann keine Rede davon ſein , da das Geſetz in ſeiner Vollkraft erſt in fünf bis ſechs Jahren wirkſam werden kann . Die ſtändige Kommiſſion der Zucker = Union iſt in Brüſſel zu einer Tagung zuſammengetre= ten . Sie beſchäftigte ſich mit der Frage der Urſprungs= zeugniſſe für den aus England ausgeführten Zucker und mit der Prüfung der ruſſiſchen Ausfuhrſtatiſtik . Im Ver= laufe der Sitzung hat der engliſche Delegierte beſtätigt , daß England ſich am 1 . September 1913 aus der Union zurückziehen , daß es aber auch nach dieſem Datum in der gleichen Weiſe verfahren werde wie früher , das heißt , daß es handeln werde , als ob es noch der Union angehöre . England . Die kanadiſchen Kriegsſchiffe für Eng= land . Im Unterhaus fragte der Abg . Lee , wann es , beabſichtigt ſei , die von Kanada angebotenen Kriegs= ſchiffe zu bauen und wann die Kriegsſchiffe zur Dienſt= einſtellung fertig ſeien . Marineminiſter Churchill erwi= derte , die Angelegenheit ſei noch nicht ſpruchreif , da das kanadiſche Parlament dem ihm vorgelegten Antrag noch ſeine Zuſtimmung geben müſſe . Lord Beresford fragte , ob man die kanadiſchen Schiffe noch denen hinzuzurechnen gedenke , die nach der Anſicht der Admiralität für den Dienſt in den europäiſchen Gewäſſern gebaut werden müßten . Churchill antwortete : Als ich am 22 . Juli den Nachtragsetat einbrachte , ſagte ich , es ſei der Wunſch der Regierung , daß Kanada die Beihilfe in der Form der Erweiterung des beſtehenden britiſchen Marineprogramms gewähre , und daß jeder von Kanada unternommene Schritt direkt dazu dienen ſolle , die Seeſtreitkräfte des Reiches und den erreichbaren Sicherheitsfaktor zu ver= ſtärken . Er habe dieſer Erklärung nichts hinzuzufügen . Im weiteren Verlauf fragte Lee : Iſt der Vorſchlag , daß der kanadiſche Miniſter zum ſtändigen Mitglied des Reichsverteidigungsausſchuſſes ernannt werden ſoll , von der Regierung endgültig angenommen ? Iſt es vorge= ſchlagen , dieſen Grundſatz auch auf die Vertreter der anderen Dominions auszudehnen ? Asquith erwiderte : Der Vorſchlag , daß einer oder mehrere Vertreter der Dominions zu den Sitzungen des Verteidigungsausſchuſſes hinzugezogen werden ſollen , wurde von der britiſchen Regierung bei der Reichskonferenz des letzten Jahres gemacht und als prinzipiell wünſchenswert von allen Premierminiſtern angenommen . England und der Panamakanal . Das Auswärtige Amt veröffentlicht eine Botſchaft des Staats= ſekretärs Grey an den engliſchen Botſchafter in Waſhing= ton , die vom 14 . November datiert und zur Weitergabe an den Staatsſekretär Knox beſtimmt iſt . Es wird darin der britiſche und der amerikaniſche Standpunkt betreffs der Panamakanalgebühren im einzelnen nochmals zuſam= mengefaßt . Die Botſchaft ſchließt , Grey blicke mit Ver= trauen auf die Regierung der Vereinigten Staaten , daß in der Förderung der amerikaniſchen Schiffahrtsintereſſen nichts getan werde , um die vertragsmäßigen Bürgſchaften für die britiſche Schiffahrt zu verſchlechtern . Spanien . Zuſammenkunft des nationalen Ver= teidigungsrats . Unter dem Vorſitz des Königs hat in Madrid im Kriegsminiſterium eine Zuſammen= kunft des nationalen Verteidigungsrates ſtattgefunden . Es wird zwar das größte Stillſchweigen über die geführ= ten Verhandlungen bewahrt , trotzdem ſoll nach Mitteilun= gen von der Verwendung des ſpaniſchen Reſidenten in Marokko und von dem Protektorat über Marokko haupt= ſächlich die Rede geweſen ſein . Andere wieder behaupten , daß die Frage eines zweiten Geſchwaders angeſchnitten wurde , die demnächſt den Cortes unterbreitet werden ſoll . Dieſes neu zu erbauende Geſchwader ſoll , wie es heißt , aus drei Panzerkreuzern . mehreren kleineren Kreuzern , einigen Kanonenbooten und Torpedobooten beſtehen . Der Verteidigungsrat ſoll ſich auch mit dem Bau der ſtrate= giſchen Eiſenbahnen befaßt haben , deren Bau auf ver= ſchiedenen Punkten des Gebietes vorgeſehen iſt . Rußland . Die Parteien der Duma . Nach amtlicher Meldung ſetzt ſich die Reichsduma folgendermaßen zu= ſammen : Rechts 63 , Nationaliſten 90 , Zentrum 34 , Ok= tobriſten 95 , Muſelmanen 7 , Polen 15 , Fortſchrittler 45 , Kadetten 59 , Mitglieder der Arbeiterpartei 10 , Sozialiſten 15 und Wilde 9 .

Bulgarien . Die Sobranje wird Samstag zu einer kurzen Seſſion zur Votierung des Budgets zuſammentreten . Die Militärattachés ſind nach Sofia zurückgekehrt . B . B . Die Kriegsfurcht in Zahlen . Aus Furcht vor einem Kriege hat , wie wir kürzlich meldeten , die Auswanderung ganz gewaltig zugenommen , ja , von Bremerhaven aus mußte am Dienstag voriger Woche wegen allzu ſtarken Andranges ein Auswanderer = Son= derdampfer expediert werden . Ueber dieſe Zunahme der Auswanderung liegen jetzt amtliche Zahlen vor . So wanderten von Bremen bezw . Bremerhaven im Monat November nicht weniger wie 21680 Perſonen aus gegen nur 12 408 , 12946 und 15036 im November der letzten drei Jahre . Von Januar bis Ende November dieſes Jahres paſſierten Bremen auf der Ausreiſe insgeſamtz 189907 Auswanderer gegen 131882 in 1911 und 173 857 in 1910 . Auch Hamburg hatte eine Auswandererhochflut , von hier aus verließen das deutſche Staatsgebiet im vo= rigen Monat 17621 Auswanderer gegen 10400 im No= vember 1911 . In dieſem Jahre wanderten über Hamburg bisher 124729 Perſonen aus gegen 79 309 in den erſten elf Monaten 1911 . Wie Nachfragen ergaben , kehrte ein großer Teil der Auswanderer wegen der drohenden Kriegsgefahr der Heimat den Rücken . Antwerpen war ebenfalls das Ziel der Kriegsflüchtigen , deren vierter Teil aus Deutſchen , namentlich aus den öſtlichen Provin= zen , beſtand . Von Antwerpen aus begaben ſich im vori= gen Monat 21791 Auswanderer auf die Ausreiſe gegen 18049 im November 1911 . Die genannten drei Haupt= häfen paſſierten in den erſten elf Monaten des vorigen Jahres insgeſamt 255294 Auswanderer , in den erſten elf Monaten dieſes Jahres aber 386 224 , was einer Zu= nahme von 130 930 entſpricht . * Lübeck , 9 . Dez . Die Bürgerſchaft geneh = l migte in ihrer heutigen Sitzung Koſtenanteil und Hergabe von auf lübeckſchem Gebiet zum Bau einer Eiſenbahn von Travemünde nach der oldenburgiſchen Oſtſeeſtadt Niendorf erforderlichen Baugeländes , wodurch der Bau der Eiſen= bahn geſichert iſt . Bau und Betrieb der Bahn übernimmt die Lübeck = Büchener Eiſenbahn = Geſellſchaft .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . Dezember . * Ernannt haben S . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kommerzienrat Ferd . Jacobi , den Kom= merzienrat Ludwig Frölich , den Kommerzienxat Louis Röder , den Buchdruckereibeſitzer Rudolf L . Wittich , ſämt= lich in Darmſtadt , den Brauereibeſitzer Juſtus Hilde= brand in Pfungſtadt , den Kommerzienrat Jean Göbel in Darmſtadt zu Handelsrichtern , den Kaufmann Wilhelm Kölb und den Ingenieur Emil Schenck , beide in Darm= ſtadt , zu Erglänzungsricht ern bei der Kam= mer für Handelsſachen mit dem Sitz in Darmſtadt ; den Fabrikanten Philipp Heim , den Fabrikanten Robert Weintraud , den Fabrikanten Eugen Feiſtmann , den Kommerzienrat Jakob Hinkel , ſämtlich in Offenbach , zu Handelsrichtern , den Fabrikanten Wilhelm Klingſpor in Offenbach , den Fabrikanten Jakob Erckrath in Klein = Krotzenburg , den Fabrikanten Georg Heinrich Koch in Neu = Iſenburg und den Kaufmann Karl Schömbs in Offenbach zu Ergänzungsrichtern bei den Kammer für Handelsſachen mit dem Sitz in Offenbach ; den Geheimen Kommerzienrat Sig= mund Heichelheim , den Kommerzienrat Guſtav Mueller , den Kommerzienrat Heinrich Schirmer , den Fabrikanten Hermann Eichenauer , ſämtlich in Gießen , zu Handels= richtern , den Kaufmann Max Friedberger und den Kommerzienrat Adolf Klingſpor , beide in Gießen , zu Ergänzungsrichtern bei der Kammer für Handelsſachen mit dem Sitz in Gießen ; den Kommerzienrat Auguſt Feine , den Kaufmann Joſef Reit nach , den Kommerzienrat Dr . Otto Jung , den Kom= merzienrat Joſef Harth , den Kommerzienrat Bern= hard Albert Mayer , den Kommerzienrat Joſeſ Stenz , ſämtlich in Mainz , zu Handelsrichtern , den Kauf= mann Karl Auguſt Barthel , den Bankier Felix Golde ſchmidt , den Kommerzienrat Florian Kupferberg , den Kauimann Karl Ihm . ſämtlich in Mainz , den Kaufmann Jakob Albrecht in Bodenheim und den Kaufmann Kon= rad Jung in Mainz zu Ergänzungsrichtern bei der Kammer für Handelsſachen mit

Mit dem Motor ins innerſte Afrika . Von Oberleutnant Paul Graetz . ( Nachdruck verboten . ) X . Motoriſtenfreuden in Aequatorialafrika . Aus Neu = Kamerun den Kongo aufwärts . ( Schluß . ) Der Kongo macht ſtarken Strom . Ich ſchätze unſere Fahrt auf 10 Kilometer pro Stunde . Plötzlich läuft kein Oel mehr aus dem Oelglas weg , das bisher enorme Quantitäten verſchlungen . Da mir mein Vacuumit aus= gegangen , ſpeiſe ich mit dem Zylinderöl der Flußdampfer und ſchmiere ſehr reichlich . Ich unterſuche dieLeitungen , und ſiehe da , ein Oelrohr iſt geſprungen , wie mit dem Meſſer durchgeſchnitten . Es iſt 4 Uhr nachmittags . Wir müſſen entweder Loukoléla verpaßt haben oder unmittelbar unterhalb ſein , falls wir nicht etwa durch Umwege in dem Inſelgemenge jede Orientierung verloren . Da raucht der Motor durch den Auspuff , eine Quittung für den Mangel an Oel . Das hintere Lager wird zuerſt heiß . Ich löſe die betreffende Leitung und gieße direkt durch den Ge= windekopf Oel auf das Lager . Einige Minnten ſcheint es , als wolle ſich das Lager kühlen , dann qualmt der dicke ſchwarze Rauch um ſo ſtärker durch das Auspuffrohr . Ich ſtelle mitten in einem breiten öden Flußarm den Mo= tor ab . Die „ Hygiama ” wird ſofort von der gewaltigen Strömung erfaßt und abgetrieben . Anker klar ! Der Not= anker geht nieder , doch das 15 Meter lange Tau reicht nicht bis auf den Grund , alſo müſſen wir der Verenger= ung des Kongo bei Loukoléla ganz nahe ſein , die 25 Me= ter Tiefe aufweiſt . Es iſt ein peinliches Gefühl , über un= berechenbarer Tiefe hilflos zu treiben — wie wenn im Aeroplan der Motor verſagt — dieſer ſtrebt im Gleitflug zur Erde , für uns heißt es das Ufer erreichen ! Aus Leibeskräften rudere ich mit Joſeph in der brütigen Hitze der ſpäten Nachmittagsſonne das Boot näher und näher gegen die unwirtliche Mauer des Urwaldes . Dauernd itreiben wir ab . Langſam , ſehr langſam verringert ſich die Entfern= zug zwiſchen Boots = und Uferrand . Eine neue Gefahr droht , die zahlreichen Baumſtümpfe . Schließlich — end= lich ſtreifen wir den dichten Behang von Kletterpflanzen und halten uns mit beiden ausgeſtreckten Händen in dem Blattwerk feſt . Im Augenblick hören wir zu unſeren Häuptern einige flatternde Schläge — ein mächtiger flie= gender Hund löſt ſich verwirrt aus dem Geäſt , eine Rieſen= fledermaus . Joſephs Augen ſchauen voll Angſt aus dem ſchweißbedeckten Geſicht empor : „ Herr , das bringt uns großes Unglück ! ” Ich ſelbſt kann mich eines unheimlichen Eindrucks nicht erwehren — dieſer Teufelsbote ſcheint nur gewartet zu haben , bis wir unſeren Platz gefunden , wo wir feſtmachen , um , ich weiß nicht wohin , die Botſchaft zu bringen : „ Jetzt haben wir ihn , jetzt ſitzt er endgültig feſt . . . . „ Na , Joſeph , viel ſchlimmer kanns doch heute nicht mehr kommen ! Wir werden hier im Boote ſchlafen . Morgen werde ich den Motor heilmachen und nach Louko= léla fahren ! ” „ Und wenn es geht , wie in Bonga , ſo wer= den wir hier verhungern , kein Dampfer kommt dieſen Weg . Wenn wir nicht felber gefreſſen werden , kommt es mir in den Sinn . Unwillkürlich taucht die Erinner= ung auf an jenen vor nicht allzu langer Zeit in dieſen Breiten vom Tornado gekenterten Dampfer , deſſen Be= ſatzung und Paſſagiere bis auf einen , der ſich ſchwimmeno verſteckte , Opfer der Kannibalen wurden . Dann muß ich lachen — wie doch dauerndes Unglück den Menſchen beeinfluſſen kann ! Den Notanker habe ich bereits einge= holt , damit er ſich nicht an einem der Stümpfe verfängt . Joſeph gelangt mit dem Tauende in der Hand , auf Wur= zeln wie ein Affe kletternd , an einen quergewachſenen Baum — wir ſind gegen die Strömung , dreht das Boot und drückt es gegen das von allerhand Inſekten belebte Geäſt . Mit der in die Rinde eines Baumes geſtoßenen , eiſenbeſchwerten , vier Meter langen Staakſtange ſtoße ich das Boot vom Ufer ab und lege es mit dem Heck winklig in der Strömung feſt . Dann wird es Zeit , unter das gloße , das ganze Verdeck abſchließende Moskitonetz zu kriechen . Die Moskitos rücken regimenterweiſe an und finden vereinzelt den Weg zu uns , ſo daß ich mein zwei= tes Moskitonetz vom Feldbett ebenfalls noch für die Nacht aufſpanne . Schnell ſinken wir in tiefen Schlaf , aus dem . uns plötzlich ein lautes Krachen aufſchreckt . Das Boot ſchwankt bedenklich und drängt ſich gegen das dichte Wachstum des Ufers , das ſich gegen die herabgeklappte Wand des Verdecks brückt . Es dauert einige Zeit , ehe ich mich aus meinen Decken , zwei Moskitonetzen und dem Verdeck herausgearbeitet habe . Dann ſehe ich die Be= ſcherung . Die Staakſtange iſt unter der Wucht des Stro= mes gebrochen , welcher das Boot gegen das Geäſt ges worfen . Ich prüfe ſeine Lage . Das Tau hält — alſo lege ich mich wieder aufs Ohr . Doch das Bewußtſein meiner traurigen Situation läßt mich keinen Schlaf mehr finden . Mit dem erſten Dämmerſchein des 19 . September gehe ich , nur mit einem Schlafanzug bekleidet , an die Arbeit , die vermutlich über die heiße Mittagszeit hinweg manchen Tropfen Schweiß koſten wird . Zunächſt konſtat tiere ich , daß ſich ſämtliche Bolzen im Fundament ge= lockert haben . Das Anziehen der Muttern iſt bei ihret verſteckten Lage kein leichtes Stück Arbeit . Die Teile des gebrochenen Oelrohres werden mit einem Stück Schlauch wieder in Verbindung gebracht . Die Bruchſtelle erhält einen dicken Verband . Das gebrochene Oelglas wird mit einem Stück Staniol umgeben und ebenfalls um= wickelt . Die Waſſerrohre , an drei Verſchlüſſen leckend erhalten ebenfalls Dichtung . Der Motor ſchaut aus , wie ein Invalide , der das Feldlazarett verläßt . Während der Reparaturen plagen uns Schwärme von Schlafkrank= heitsfliegen mit ihren recht empfindlichen Stichen . Joſeph geht mir aufmerkſam zur Hand . Um 4 Uhr nachmittag iſt alles fertig . Nach 1 ½ſtündigem Anheizen ſpringt der Motor tatſächlich an . Alle Verbände halten dicht . Wit werfen los . Joſeph bedient , meinen Winken gehorchend , das Steuer . Ich ſelbſt beaufſichtige den Motor . Wit halten am Ufer entlang , an dem wir die Nacht gelegen = Die Sonne ſinkt und überflutet mit goldenem Glanz die weite Waſſerfläche des Kongo . Wohin mögen wil ſteuern ? Ich ſpähe in die Ferne — dort unter der Pal= mengruppe , die ſich am hohen Uferand ſchwarz gegen den leuchtenden Abendhimmel abhebt , erkenne ich Hütten — Häuſer — das kann nur Loukoléla ſein , Loukoléla frangais ! Näher und näher kommen wir dem rettenden Hafen . In der Dämmerung nehme ich wahr , daß wr= an einer Inſel entlang fahren , an deren Spitze ſich diel Strömung rauſchend bricht . Wir waren alſo richtig in Kurs , ſo kurz vor dem Ziel mußte uns vorgeſtern daß Schickſal noch erreichen ! Wir ſteuern jetzt auf die inſel= freie Enge des Kongo hinaus , deren Breite immerhbt noch einige Kilometer beträgt , auf Lukolela am bei Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 3 . em Sitz in Mainz ; den Kommerzienrat Wilhelm Lölſch , den Kaufmann Karl Stockhauſen , den Kaufmann Heinrich Rudolf Huttenbach , den Bankdirettor Chriſtian rott , ſamtlich in Worms , zu Handelsrichtern , den Fabri= kanten Jarob Heckel und den Fabrikanten Auguſt Eller , leide in Worms , zu Ergänzungsrichtern bei er Kammer für Handelsſachen mit dem Sitz in Worms , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Ja= juar 1913 bis 31 . Dezember 1915 . * Die Beſtangung erteitt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog der durch die Dekanatsſynode des Dekanats Gießen für den Reſt der laufenden Wahl= pertode vollzogenen Wahl des evangeliſchen Pfarrers Ludwig Gußmann zu Kirchberg zum Detan des Dekanats Gießen . g . Strafkammer . Der 44 jährige Tüncher Johann Martin XIl . und ſein 17 jähriger Sohn Friedrich aus Viernheim hatten ſich vor dem Schöffengericht Lampert= heim wegen Diebſtahls zu verantworten . Sie waren auf Grund der Ausſagen einer mit der Familie verfeinde= ten Frau angeklagt , von dem Bauplatz des Arbeiters Rohrvacher Bretter entwendet zu haben , die ſie zum Bau ſeines Stalles verwendet hätten . Das Schöffengericht hatte beide Angetlagte freigeſprochen . Auf die Berufung des Amtsanwalts hatten ne ſich nun geſtern vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten . Sie ſtellten den Diebſrahl eitſchieden in Abrede . Die Anklage ſei lediglich auf einen Nacheakt jener Zeugin zurückzuführen . Der Zeuge Rohr= hacher gibt an , nach dem Strafantrag ſei Martin zu ihm gekommen und habe ihm vier Bretter bezahlen wollen , auch dem Gendarmeriewachtmeiſter hat er zugegeben , daß er einige Bretter genommen habe . Das Gericht verurteilte nach dem Antrag des Staatsanwalts Johann Martin zu 2 Tagen Gefängnis und den Friedrich Martin zu inem Verweis . — Der 23 jährige Schäfer Anton Vogt aus Weſtfeld hat ſich dadurch eines Vergehens gegen das Reichsvieyſeuchengeſetz ſchuldig gemacht , daß er am 1 u . März zur Zeit einer über Urberach , Dietzenbach und Um- gebung verhängten Sperrre mit ſeinen Schafen durch je= ſe Orte zog . Der Angeklagte wurde zu 25 Mark Geld= ſſtrafe verurteilt . — Die 36 jährige Karl Karn Ehefrau aus Heubach hat einen vom Bürgermeiſter für 1910 ausge= tellten Holzleſeſchein derart gefälſcht , daß er für 1911 gültig erſchien . Von dieſer gefälſchten Urkunde hat ſie dann wiederholt Gebrauch gemacht . Die Angeklagte leug= ſete , wurde jedoch durch das Gutachten des Gerichtschemi= ers Dr . Popp aus Frankfurt überführt und wegen Ur= kundenfälſchung zu 2 Wochen Gefängnis verurteilt . Das ſchwere Automobilunglück am 21 . Juli auf der Chauſſee zwiſchen Heppenheim und Laudenbach m der Nähe der Landes = Irrenanſtalt , bei dem der 35 , verheiratete Werkführer von den Adlerwerken in prankfurt Max Barufke aus Oetſcher tödlich verun= glückte , beſchäftigte geſtern die Strafkammer . Angeklagt war der 24 jährige , aus Königshofen i . Elſaß ſtammende Chauffeur Karl Boſſert der fahrläſſigen Tö= tung . Der Angeklagte hatte am Sonntag , den 21 . Juli , ernen Fahrgaſt mit ſeinem Mietauto von Freiburg i . Br . ſach Frankfurt gefahren . Boſſert fuhr nun am Montag zt früher Morgenſtunde von Frankfurt zurück , nachdem er kaum etwas ausgeruht hatte . Der Getötete hatte Boſ= ſert gebeten , ihn mit nach Heidelberg zu fahren . Zwiſchen 6 und 7 Uhr morgens , hinter Heppenheim , bei einer ge= fährlichen S = Kurve , geriet das Auto auf einen Grasſtrei= ſen neben der Fahrbahn , es glitt weiter und ſchlug dann um . Barufke wurde tödlich verletzt und ſtarb gleich nach em Unfall , Boſſert wurde ebenfalls ſchwer verletzt , iſt über jetzt wieder völlig hergeſtellt . Ihm legt nun die An= llage zur Laſt , die Vorſchriften über die Fahrgeſchwindig= kit außer Acht gelaſſen zu haben und dadurch fahrläſſig ſen Tod des Barufke verſchuldet zu haben . Der Angeklagte der bisher noch unbeſtraft iſt , und dem das Zeugnis eines beſonnenen Fahrers ausgeſtellt wird , gibt an , daß an dem Morgen die Chauſſee ſehr ſchlüpfrig geweſen iſt , des- halb ſei er auch nur mit einer Geſchwindigkeit von etwa Kilometern gefahren . Als er die Kurve erblickte , habe er das Automobil von der Straßenmitte nach rechts len= kn wollen . Dabei ſei er mit dem Wagen auf eine Gras= utarbe gekommen , die ſich nach dem Bankett neigte , was er horher nicht bemerkt habe . Durch das Gleiten ſei dann er Wagen umgekippt . Das Automobil , das keinen Gleit= ſchutz hatte , habe überhaupt ſehr leicht geſchleudert . Der kernommene Sachverſtändige bekundet , daß unter norma= len Umſtänden ein Automobil bei der vom Angeklagten langegebenen Geſchwindigkeit ſchnell genug zum Halten ge- ſhracht werden könnte . Der Verteidiger führte aus , daß es ſicheum einen vom Angeklagten nicht vorauszuſehenden imglücklichen Zufall handelte , daß jene Grasnarbe eine Steigung nach außen hatte und dadurch das Gleiten des Automobils veranlaßt worden ſei . Das Gericht verur= teilte den Angeklagten zu 3 Wochen Gefängnis . Er habe gewußt , daß er bei Kurven nur mit 15 Kilometer Geſchwindigkeit fahren durfte . Gerade der Umſtand , daß die ihm unbekannte Straße in einem ſchlüpfrigen Zuſtand war , und er wußte , daß ſein Automobil zum Schleudern neige , hätte ihn vorſichtig machen müſſen . D Vom Großh . Hoftheater . Die heutige Vorſtellung „ Der fliegende Holländer ” im Abonnement Buchſt . A . 20 , beginnt um 7 ½ Uhr . Die Senta ſingt Frl . Callwey vom Stadttheater in Aachen als Gaſt . Morgen wird Carl Rößlers Luſtſpiel „ Die fünf Frank= furter ” , das bei der Erſtaufführung einen durchſchagenden Erfolg errungen hat , zum erſtenmal wiederholt . Dieſe Vorſtellung . im Abonnement Serie B 19 , beginnt um 7 ½ Uhr . Am Freitag verabſchiedet ſich Alexander Moiſſi in der Premiere von Hugo von Hofmanns= thals altem Spiel vom Sterben des reichen Mannes „ Jedermann ” in welchem Werk er die Titelrolle ſpielt . Die Muſik zu den Reigentänzen in der Bankett= ſzene ſtammt von Einar Nilſon , der unſerm Publikum von ſeinen Kompoſitionen zum „ George Dandin ” her bekannt iſt . Huao von Hofmannsthal wird der Erſtaufführung beiwohnen und ebenſo wie Moiſſi an den letzten Proben teilnehmen . Die Vorſtellung beginnt ausnahmsweiſe um 8 Uhr . Am Samstag begeht unſer Hoftheater das Feſt der 25 jährigen Zugehörigkeit des Kammerſängers Wilhelm Riechmann zum Enſemble des Hoftheaters durch eine Vorſtellung von Lortzings „ Waffenſchmied ” mit dem Jubilar in der Rolle des Adelhof . Dieſen Abend tritt das Abonnement außer Kraft . * Znannſten eines Gaſtſpiels der Frau Kaſchowska am Hofrheater werden , wie man uns bekannt au geben hittet . gegenwärtia Unterſchriften geſammelt , die der Direktion des Hoftheaters unterbreitet werden ſollen . Eine Liſte zur Einzeichnung liegt in der Leih= bibliothek von Walther , Wilhelminenſtraße 13 , aus . 2 Der diesjshrigen Herbſtprüfung der Kranken= pflegerinnen im Stadtkrankenhaus zur Erlangung der ſtaatlichen Anerkennung als Krankenpflegeperſonen haben ſich acht Schweſtern unterzogen , denen allen die erwähnte Anerkennung zuteil geworden iſt . Die Bauaſpiranten . Ein hieſiges Blatt hatte eine Zuſchrift über „ die Heſſiſchen Bauaſpiranten ” zum Ahdrucke gebracht , in der behauptet wird , es ſei die Ahſicht der Regierung , die zurzeit noch im Staatsdienſt beſchäftigten Bauaſviranten aus dem Dienſte zu ent= laſſen , und es ſei neuerdings ein Ausſchreiben des Miniſteriums ergangen , das hierauf abziele . Die „ Darmſt . Zta . ” iſt demgegenüber zu der Erklärung er= mächtigt , daß dieſe Behauptung den Tatſachen nicht entſpricht und daß ein Ausſchreiben mit dem dort an= gegebenen Inhalt überhaupt nicht erlaſſen worden iſt . Hiermit entfallen auch die auf dieſe Behauptung auf= gebauten Schlußfolgerungen . * Der Tätigkeits = Bericht der Materialvrüfungs = Anſtalt an der Techniſchen Hochſchule , 5 . Jahres= bericht 1911 / 12 iſt erſchienen . Die Materialprüfungs = Anſtalt an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt be= faßt ſich mit der mechaniſch = techniſchen Prüfung von Metallen , Hölzern , Seilen , Ketten , Riemen , Zement , Beton , natürlichen und künſtlichen Steinen . Oel , Petro= leum und ähnlichen Materialien . Die Unterſuchungen erfolgen gegen Entgelt auf Antrag von Behörden und Privaten . Die Prüfungsergebniſſe werden ſeitens der Anſtalt gebeim gehalten und nur im Einverſtändnis mit den Antragſtellern veröffentlicht . Das Perſonal der An= ſtalt iſt auf Wahrung des Dienſtgeheimniſſes verpflichtet . Die Anſtalt erledigte in der Zeit vom 1 . Oktober 1911 bis zum 30 . September 1912 190 Anträge gegenüher 171 Anträgen im Vorjahre . Die Anträge verteilen ſich folgendermaßen auf die verſchiedenen Materialien : Metalle 66 , Zement 9 , Beton 43 , natörliche Steine 9 , künſtliche Steine 25 , Kalke 7 , Oele 3 , Verſchjedenes 28 , Summe 190 Anträge . Der Bericht enthält Berichte über einige Prüfungen , die allgemeines Intereſſe beanſpruchen . Im Berichtsjahre wurden u . a . im Auftrage des deutſchen Ausſchuſſes für Eiſenbeton neue Zuſatzverſuche über den Einfluß der Elektrizität auf Eiſenbeton in Angriff ge= nommen , ſowie an den vom Deutſchen Ausſchuß für E ſenbeton beantraaten ver leichenden Verſuchen über Feſtigkeit von Betonwürfeln und die Feſtigkeit des Betons in Bauwerken gearbeitet . Die hieſige vereinigte Ortskrankenkaſſe wird zur Zeit einer eingehenden Viſitation durch die Aufſichtsbehörde , den Oberbür ermeiſter , unterzogen . Bei dem bedeutendem Umfang der Kaſſe iſt dazu ein größeres Perſonal aus der ſtädtiſchen Beamtenſchaft auf längere Zeit erforderlich . — Blindenſchrift . Es wird die Leſer des „ Ge= fangenen Pfarrer ” von Stadtpfarrer D . Dr . Diehl intereſſieren , zu erfahren , daß nach langer Vorarbeit ſoeben von der Blindenanſtalt in Friedoerg mit Er= laubnis des Verfaſſers eine Ausgabe dieſes Buches in Brailleſcher Kurzſchrift ( Blindenſchrift ) veranſtaltet worden iſt . Sie umfaßt zwei dicke Bände . Ein Exemplar von Band 1 iſt zur Zeit im Schaufenſter der Hofbuchhand= lung Schlapp ausgeſtellt . — Stadtmiſſion . Einen genußreichen und erbau= lichen Abend veranſtaltete die hieſige Stadtmiſſion in ihrem Saale , Mühlſtraße 24 , am Sonntag . Der Saal war wieder ſehr ſtark beſetzt . Mit viel Innigkeit und Ver= ſtändnis trug der gemiſchte Chor einige Lieder und Mo= tetten vor : Das Altniederländiſche Volkslied : „ Wir ſtehen und flehen ” mit Poſaunen = , Violin = und Cello= begleitung ; „ Näher mein Gott , zu dir ” von J . Hoff ; „ Mahnſtimmen ” von Lerch ; „ Am Abend ” von Grun= holzer ; „ Brich herein , ſüßer Schein ” und einen fünf= ſtimmigen Choral : „ Ich lag in tiefer Todesnacht ” von Eccard . Ein Frauenchor ſang recht ausdrucksvoll : „ Gott ſchützet dich ” , von J . Hoff und ein Frauenquartett : „ Der Frieden fand‟ Ebenſo erfreut wurden die Zuhörer durch einen Poſaunnenvortrag , eine Kompoſition von J . Hoff : „ Jubelgeſang ” Auch ein Kinderchor war eingereiht und trug : „ Ein neues Lied ” mit viel Wärme vor . Große Auf= merkſamkeit wurde dem Vortrag eines Streichquartettes entgegengebracht , das einige Stücke von Pleyel mit Kla= vierbegleitung zu Gehör brachte . Einen tiefen Eindruck machte am Schluß die Meditation über Bachs erſtes „ Präludium ” von Gounod , vorgetragen mit Klavier , Har= monium , Violine und Cello . Die ganze Vortragsfolge war durchwoben von vier Sologeſängen ( Bariton ) : Dem Altdeutſchen Lied aus dem 15 . Jahrhundert „ Immanuel ” , „ Jeruſalem ” von Paulus ; „ Mein Heiland , o vergiß mein nicht ” und „ Du und ich ” , von Hartmann , vorgetragen von Herrn Geiß aus Bensheim , der auch eine kurze , aber kernige Anſprache hielt . * Der Veloziped = Klub Darmſtadt hatte , ſo ſchreibt man uns , ſeine Mitalieder zu einer eindrucksvollen Feier in den „ Fürſtenſal ” geladen . Es galt , drei Mo= mente feſtlich zu begehen , welche die glänzende Entwick= lung des Klubs in umfangreichem Maße dartun , nämlich : die Aufnahme des 200 . Mitgliedes die Verteilung der zahlreichen Ehrenpreiſe der letzten Saiſon und ſchließlich die Uebernahme eines zweiten Prunkſchrankes , den die Damen des Klubs geſtiftet haben . Der Abend wurde ein= geleitet mit einem gemeinſamen Eſſen , im Verlauf deſſen verſchiedene Anſprachen und Lieder die Bedeutung der Veranſtaltung für den Klub , ſowie die eifrige Arbeit des Geſamtvorſtandes würdigten . Hierauf vollzog ſich die Aufnahme des 200 . Mitgliedes , das dem Klub in dem Mitglied der Jugendabteilung Eliſabeth Benz bei= getreten iſt . Eine Rieſenzuckertüte wurde der kleinen Fahrerin für den Vorzug , das 200 . Mitglied des V . C . D . zu ſein , überreicht , wofür ſie dem Klub in hübſchen Vers= chen dankte . Fräulein L . Beſt , die mit Fräulein L . Rühl ſich beſonders um die Beſchaffung des neuen Schrankes verdient gemacht hat , ſprach unter Ueberreichung des Schrankſchlüſſels an den Vorſitzenden einen wirkungs= vollen Prolog , wofür der Vorſitzende mit Worten des Dankes für die reiche Stiftung der Damen quittierte . Ein beredtes Zeuanis von dem ſportlichen Leben im Klub gab die ſich anſchließende Preisverteilung . Nicht weniger als 96 Auszeichnungen , Preiſe . Plaketten . Medaillen ꝛc . konn= ten für Erfolge der Mitalieder bei Rennen , Reigen = und Ballſvielwettbewerben , Tourenfahrten , ſowie für Meiſt= beteiligung und eifrige Werbearbeit verabfolgt werden , wobei die von den Mitgliedern außerhalb des Klubs er= rungenen Preiſe nicht mit eingeſchloſſen waren . Ein kräftiges „ All Heil ” widmete man den ſämtlichen Siegern am Schluſſe der eindrucksvollen Feier . Im Anſchluß hier= an erhielt der 1 . Vorſitzende Herr Hermann Ullrich in Anbetracht ſeiner um die Entwicklung des Klubs er= worbenen Verdienſte mit Worten herzlichſter Anerken= nung eine prachtvolle Standuhr als äußeres Zeichen der Dankbarkeit des V . C . D . überreicht . Im weiteren Ver= lauf des Abends boten noch die Mitglieder des Hof= theaters , Fräulein K . Gothe und die Herren Herr= mann und Peterſen prächtige künſtleriſche Genüſſe , bejubelt von den zahlreichen Anweſenden , und gaben ſo der Veranſtaltung einen ſtimmungsvollen Abſchluß . Das tiſchen Ufer , das dem Loukoléla frangais gegenüber= legen muß . Die Nacht tritt ſchnell in ihr Recht hier , ſo nahe am Aequator . Doch der Mond beſcheint unſere Bahn . Während am franzöſiſchen Ufer bereits die Leuchtfeuer für uns aufflammen , den Anlegeplatz zeigend , bleibt das belgiſche Ufer ſchwarz . Joſeph wendet auf meinen Wink . Da flackert plötzlich dort , wo ich Lukolela vermutet , eine helle Lohe hoch empor , alſo darauf los ! In Lukolela helge liegt Petroleum für die Expedition , 300 Liter , und dann ſoll , einem „ on dit ” zufolge , die Möglichkeit dort beſtehen , Reparaturen vorzunehmen . Mit ganzer Kraft durchfurcht der Kiel der „ Hygiama ” den ſtarken Strom ſchon hören wir Stimmen — glatt vollzieht ſich die Landung — mehrere Schwarze , brennende Grasbüſchel hachhaltend , nehmen uns in Empfang . Kein Europäer läßt ſich ſehen . Ich erfahre , daß wir die „ Plantation Lu= kolela ” angelaufen und die Regierungsſtation zwei Stun= den Fußmarſch oberhalb liegt . Als ich am Morgen auf die Veranda des kleinen , auf der Höhe des terraſſenförmig anſteigenden Ufers gelege= nen Bambushäuschens hinaustrete , in dem ich mein Feldbett für die Nacht aufgeſchlagen , bietet ſich mir ein pundervolles tropiſches Landſchaftsbild : Ueber einige Reihen herrlicher Fächerpalmen und Papeyabäume Aſchweift der Blick auf die blaue Fläche des in ergreifen= der Ruhe dahinziehenden gewaltigen Kongoſtromes , von Ananasſtauden eingeſäumt , führt ſchnurgerade vom Baſſer herauf bis heran das prachtvoll zu meinen Füßen ſich wölbende Bukett gelber , roter und roſa Roſen , die mein kleines Schloß mit einem ſchweren , ambroſiſchen , heimatlich anmutenden Duft erfüllen . Ich pflücke eine der jungen Knoſpen , um ſie als ſeltenen Tropengruß an den beliebten General Quenouſaimons nach Europa zu ſenden . . . Dann mache ich mich auf den Weg nach dem Regier= ungspoſten . Durch eine gut gepflegte Pflanzung elfjäh= ri ger Gummibäume führt der Weg an der Telegraphen= leitung entlang durch ſchwülen , düſteren Urwald und er= öfffnet uns nach beſchwerlichem zweiſtündigem Marſch den Blick über die auf großem freigerodetem Platze an= gelegte , aus mehreren hölzernen Europäerhäuſern und einem Dutzend kleiner , ſauberer , aus Ziegeln gebauter Legerhäuſer beſtehende Station Lukolela belge . Das deut= lich wahrnehmbare Geräuſch einer Dampfmaſchine läßt meine Augen , nach einem Dampfer ſuchend , über den Fluß ſchweifen . Da fällt mein Blick auf ein großes Sägewerk , das , wie ich von den mich freundlich aufnehmenden Bel= giern höre , von der Regierung hier unterhalten wird und das Material zum Häuſerbau für die Stationen längs des Kongo liefert . Der dem Sägewerk vorſtehende Me= chaniker , Monſieur de Lay , erklärt ſich mit Freuden be= reit , die Reparaturen an meinem Motor vorzunehmen . Ich hole am Vormittag des 21 . September die „ Hy= giama ” nach dem Sägewerk , wo mir Monſieur de Lay auf Veranlaſſung des Chef du Poſte erklärt daß er am morgigen Sonntag und während der Freiſtunden für mich arbeiten könne , während der Dienſtſtunden müſſe ich ihn jedoch telegraphiſch bei dem Commiſſair géneral in Léopoldville ausbitten , worauf die Antwort allerdings einige Tage beanſpruchen dürfte . Monſieur de Lay , der ſich im Verſtändnis meiner Lage verleiten läßt , während der durch Glockenzeichen angekündigten Arbeitszeit von 5 , 30 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags für mich in der Werkſtatt einige Hartlötungen auszuführen , büßt dies durch Abzug eines Tagesgehalts , wofür ich ihn durch eine Hundertfrancs = Note entſchädige . Für mein hier lagerndes Petroleum erleichtert mich der Chef du Poſte um 25 Francs für Lagerſpeſen . Wir befinden uns in der „ Krämerkolonie Congo belge ” . Am Morgen des 26 . September ſteuert die „ Hy= giama ” mit gründlich repariertem und gereiniatem Motor „ Vollgas voraus ” kongoaufwärts gen Stanleyville .

Konzerte . W — l . Im zweiten Konzert des Muſik = Ver= eins , das am Montag unter Leitung des Herrn Hofrats de Haan im Saalbau ſtattfand , kam zunächſt Max Reger mit ſeinem opus 112 für Chor und Orcheſter Die Nonnen ” zu Gehör . Eine Kompoſition von Max Reger muß man mit dem Maße von Reſpekt beur= teilen , den man einem Meiſter der Technik und einer Muſikgröße ſchuldet . Aber damit hört auch die moraliſche Pflicht des Kritikers und des Publikums auf . „ Zur Liebe kann ich dich nicht zwingen ” ſagt Saraſtro , und Hochachtung und Liebe ſind zwei verſchiedene Dinge . Das neue Werk von Reger läßt kühl bis ans Herz hinan und ließ es auch die Zuhörer , die ſehr mäßigen Beifall ſpen= deten . Der Kompoſition iſt alles eher nachzurühmen , als Einheitlichkeit des Stils und der Stimmung ; es iſt viel= mehr eine Miſchung von zwei Stilen , dem alten Orato= rienſtil und dem modernſten Stil Regers . Die Kompli= ziertheiten der kontrapunktiſchen Kunſt wird man an der Hand der Partitur ſtudieren können und nach Gebühr gewiß zu würdigen wiſſen , aber von „ Schönheiten ” in allgemein gültigem Sinne kann man nicht ſprechen . Auf ſie verzichten ja auch die modernen Techniker . Auf das Chorwerk folgten noch vier Lieder am Klavier für Sopran , von denen bezeichnenderweiſe die der alten Liedform am meiſten ſich nähernden und am wenigſten Regerſche Eigenart zeigenden Liedchen „ Mit Roſen beſtreut ” und „ Sag’ es nicht ” am meiſten anſpra= chen . Das erſte , ſehr ſchwierige Werk wurde von der Hofkapelle und dem Muſikvereinschor , die Lieder von Frau Cahnbley = Hinken mit vollendeter Sauber= keit des Vortrags und feinem muſikaliſchen Empfinden geſungen und von Herrn Hofrat de Haan am Klavier mit bekannter Meiſterſchaft begleitet . Den Beſchluß des Programms bildete Händels Alexanderfeſt für Soli , Chor und Orcheſter , das von vor= wiegend muſikgeſchichtlichem Intereſſe iſt , nichtsdeſto= weniger aber auch heute noch unſere Bewunderung er= regt . Beim Anhören des mit grandioſer Einheitlichkeit und ſtrenger Konſequenz in der Durchführung des künſt= leriſchen Prinzips aufgebauten Werkes empfindet man ein gewiſſes inneres Behagen und wird ſich bewußt , zu= mal wenn man vorher ein Regerſches Werk gehört hat , „ wie wirs dann zuletzt ſo herrlich weit gebracht ” Um die Aufführung des Oratoriums , von dem ein= zelne Nummern wiederholt mit Beifall aufgenommen wurden , machten ſich außer der Hofkapelle und dem Chor , die ſehr tüchtige Leiſtungen boten , von den Soliſten Frau Cahnbley = Hinken und Herr Willy Fen= ten aus Mannheim , der über eine prachtvolle markige Baßſtimme ggebietet , beſonders verdient , während der Kräger der Tenorpartie , Herr Georg Baldszun aus Kaſſel , Geſchmeidiakeit des Tones und Ruhe der Tongeb= ung öfters vermiſſen ließ . Herr Hofrat de Haan leitete die Aufführung beider Werke mit ganzer Hingabe und Energie und einer jugendlich zu nennenden Begeiſterung . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . ſich anſchließende Tänzchen hielt die Mitglieder noch lange in angenehmſter Weiſe beiſammen . — Die freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft hat ihren für den 12 . d . M . in Ausſicht genommenen Tieck = Brahms = Abend ( Liederzyklus : Die ſchöne Magelone ) wegen Erkrankung des Mannheimer Hofopernſängers , Herrn Jung , auf Donnerstag , den 19 . d . M . , und den urſprünglich für den 11 . Januar feſtgeſetzten Vortrags= abend über „ Shaleſpeares große Verbrecher ” wegen Ver= hinderung des Herrn Staatsanwalts Dr . Wülffen auf Freitag , den 17 . Januar 1913 , verſchieben müſſen . Der Gemeindegeſangverein der evangeriſchen Stadtgemeinde Darmſtadt gibt nächſten Sonntag , den 15 . Dezember , nachmittags von 5 — 6 ¾ Uhr , in der Stadtkapelle ein Kirchenkonzert . Zur Auf= führung kommt „ Die heilige Nacht ” von Karl Seiffert , volkstümliche Weihnachtskantate für gemiſchten Chor , Bartton = und Sopran = Solo mit Begleitung von Orgel , Klavier und Solo = Violine . Der Erlös iſt in erſter Linie für die Zwecke des Kindergottesdienſtes der Stadtkapelle beſtimmt . Der Verein Züchter edler Kanarien hält kommenden Sonntag , den 15 . , und Montag , den 16 . De= zember , ſeine 14 . große Kanarien = Ausſtellung mit Verloſung im Mathildenhöhſaal , Dieburgerſtraße 26 , ab . Die erſten zur Verloſung kommenden Preiſe ſind in dem Schaufenſter der Firma Retiberg und Kling , Ecke Schul = und Schützenſtraße , ausgeſtellt . Zur Ver= loſung gelangen nur erſtklaſſige mit Fußringen verſehene Hähne , weiche ausſchließlich von Züchtern obigen Ver= eins gezogen worden ſind , ſo daß eine Lieferung von Weibchen vollſtändig ausgeſchloſſen iſt . Auf der Aus= ſtellung iſt jedermann Gelegenheit geboten , unter der Kontrolle des Vereins einen wirklich preiswerten Sänger zu erwerben . * Die Städtiſchen Fleiſch = Verkaufsſtellen in der Kiesſtraße und im Schlachthof ſind wieder eröffnet . Prima Holländiſches Rindfleiſch koſtet , alle Teile , 82 Pfg . — Die Einziehung der Zeitungsgelder durch die Briefträger erfolgt in der Zeit vom 15 . bis einſchl . 25 . des letzten Monats im Vierteljahr koſtenlos . Die Brief= träger uſw . ſind zur vollgültigen Quittungsleiſtung über die erhobenen Zeitungsgelder berechtigt . Die Vorteile , die die Einrichtung für das Publikum bietet , ſpringen in die Augen , wenn man berückſichtigt , daß der regelmäßige Fortbezug der Zeitungen geſichert , der Gang zur Poſt und das Warten an den Schaltern , die am Vierteljahrsſchluß beſonders ſtark in Anſpruch genommen ſind , erſpart wird . Horel Heß . Herr Ropeimeiſter Drre Har fur Mittwoch nachmittag ein ganz beſonders gewähltes Programm zuſammengeſtellt . Unter anderem gelangen zu Gehör : das „ Largo ” von Händel , „ Meditation ” von Bach , „ Träumerei ” von Schumann und „ Rigoletto ” von Verdi . Die Kaffee = Konzerte finden täglich in den Parterre = Räumen des Hotels ſtatt , woſelbſt ein reich= haltiges Konditorei = Bükett aufgeſtellt iſt . * Der I . Darmſtädter Kino bringt ab heute 3 Tage den großen Senſationsſchlager , das ſoziale Großſtadt= drama : „ Glühende Liebe , lodernder Haß ” mit der größten Tragödin Dänemarks , Aſta Nielſen , in der Hauptrolle . Aufgenommen in der königl . Porzellanmanufaktur Kopen= hagen , iſt dieſer Film einer der inhaltreichſten der Letzt= zeit . Auch der große Schlager Britannicus iſt erwäh= nenswert . ( S . Anz . ) - g . Arheilgen , 10 . Dez . Eine hieſige Gaſtwirts = Ehe= ffrau machte heute mittag ihrem Leben durch Aufſchnei= den der Pulsadern ein Ende . Der Tod trat ſofort ein . Der Beweggrund zu der Tat iſt noch unbekannt . — Pfungſtadt , 10 . Dez . Der in Nr . 290 des Tagbl . gebrachte Bericht betr . Brandunglück bedarf inſofern der Berichtigung , als derſelbe leicht zu der mißverſtänd= lichen Auffaſſung führen kann , daß die Feuerwehr nicht zeitig genug mit den Löſcharbeiten begonnen hätte . Um dieſem Irrtum zu begegnen , ſei nachgetragen , daß die Feuerwehr alsbald mit den Löſchgeräten zur Stelle war . Die Feuerwehrleute mußten erſt die angefrorenen Hydran= tendeckel auftauen , ehe ſie die Schläuche anlegen konn= iten . Trotz energiſchen Einſchreitens war es jedoch nicht zmöglich , das Maſchinenhaus und die angrenzenden Bau= iten zu retten . HB . Groß = Gerau , 10 . Dez . Der Forſtwart Scherer von der Oberförſterei Mönchbruch bei Groß = Gerau hatte am Samstag einen dienſtlichen Gang nach Rüſſelsheim jund fuhr mit dem Rade dorthin . Er iſt bis jetzt noch nicht zurückgekehrt und alle Nachforſchungen nach ihm waren bisher erfolglos , ſo auch ein Durchſuchen des Waldes . Ueber ſeinen Verbleib fehlt jeder Anhaltspunkt . — Bürſtadt , 9 . Dez . Die hieſige evangeliſche Gemeinde feierte am geſtrigen Sonntage die Ein= weihung ihres Betſaales . Herr Amtsrichter Dr . Fiſcher iſchenkte der evangeliſchen Gemeinde ein Harmonium für den Betſaal . Die Weihehandlung wurde von Herrn Prä= lat D . Dr . Flöring vorgenommen , während Herr Pfarrer Stok aus Hofheim die Feſtpredigt hielt . Ein Kinderchor von Hofheim und der Poſaunenchor aus Lampertheim wirkten bei der Feier mit . Kirſchhauſen , 10 . Dez . Am Sonntag abend entſtand hier eine Schlägerei , bei welcher auch das Meſſer eine verhängnisvolle Rolle ſpielte . Der Steinarbeiter Johann Lulay , welcher bei der Sache nicht direkt betei= ligt war , wurde durch Meſſerſtiche lebensge- fährlich verletzt , ſo daß ſeine ſofortige Ueberfüh= rung nach dem Akademiſchen Krankenhaus in Heidelberg nötig war . Jügesheim , 10 . Dez . Zum ſiebenten Male innerhalb von zwei Jahren wurde geſtern hier die Bürgermeiſter= wahl unter zahlreicher Beteiligung vorgenommen . Der Zentrumskandidat Winter vereinigte 223 Stimmen auf ſich , während der von der Sozialdemokratie unterſtützte Kandidat der Fortſchrittler , Bruder nur 220 erreichte . Eine Stimme war ungültig , und außerdem ein leerer Zet= tel abgegeben worden . Winter iſt ſomit gewählt , die Ge= genpartei will jedoch wiederum Proteſt einlegen . — Die innerhalb zweier Jahre ſiebenmal kaſſierte Wahl eines Bürgermeiſters hat die Gemüter derart erhitzt , daß man anſcheinend ſogar nicht mehr vor Brandſtiftungen zurückſchreckt . Nachdem bereits vor wenigen Wochen Wirtſchaftsgebäude der Brandſtiftung zum Opfer fielen , brannte geſtern abend das Gehöft des Landwirts A . Grimm nieder . Zweifellos liegt auch hier Brandſtiftung vor . Mainz , 10 . Dez . Einen guten finanziellen Abſchluß ſcheint die Elektriſche Ausſtellung zu finden . Der Mainzer Verkehrsverein und der Mainzer Gaſtwirteverein hatten ſeinerzeit namhafte Beträge zu den Vorarbeiten geſtiftet . Dem Entgegenkommen dieſer bei= den verkehrsfördernden Vereine iſt es zum großen Teil zu danken , wenn die Elektriſche Ausſtellung , die auf die wirtſchaftlichen Verhältniſſe von Mainz ſo günſtig ein= gewirkt hat , zuſtande gebracht wurde . Nachdem nunmehr ein gutes finanzielles Ergebnis zu erwarten ſteht , hat ſich die Ausſtellungsleitung veranlaßt geſehen , den erwähnten Vereinen die geſtifteten Beträge unter Worten des Dankes wieder zurückzugeben . — Miainz , 10 . Dez . Wegen Körperverletzung mit töd= lichem Erfolge , begangen an dem Bierverleger Franz J . Koch aus Alzey wurde der 19 jährige vorbeſtrafte Tag= löhner Georg Metzler aus Blödesheim zu vier Jahren und der 17 jährige Dienſtknecht Heinrich Dietz aus dem= ſelben Orte zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Die Verhandlung dauerte bis halb 1 Uhr nachts . — Die An= geklagten hatten am 4 . November auf dem Wege zwiſchen Hangen = Weisheim und Eppelsheim den Bierverleger Franz Koch derart mit Schirm und Stock mißhandelt , daß hierdurch der Tod des Verletzten eintrat . Aus der Zeu= genvernehmung iſt zu erwähnen , daß der verletzte Koch vormittags um 6 Uhr vom Gemeindediener aus Hangen = Weisheim aufgefunden wurde . Der Gemeindediener ließ den Verletzten liegen und meldete den Vorfall der Bür= germeiſterei in Hangen = Weisheim . Der Bürgermeiſter verwies ihn nach Eppelsheim , und erſt nach drei Stunden wurde der Unglückliche vom Tatort abgeholt . Nach dem Gutachten der Sachverſtändigen iſt die Todesurſache auf Herzſchwäche in Verbindung mit Lungenentzündung und in urſächlichem Zuſammenhange mit der ſchweren Schä= delverletzung zurückzuführen . In Betracht komme noch das lange Liegen des Schwerverletzten im Freien . Wenn dem Koch rechtzeitig Hilfe gebracht worden wäre , dann hätte die Gehirnverletzung zur Ausheilung kommen kön= nen , die linke Körperſeite des Koch wäre aber gelähmt geblieben . — Die Wehre des kanaliſierten Mains wurden heute infolge Eisgefahr niedergelegt . Hiermit iſt die Schiffahrt auf dem Main eingeſtellt . Mainz , 11 . Dez . Die Einäſcherung der Leiche der Prinzeſſin Soutzo , die im Alter von 35 Jahren in Bonn verſtarb , fand geſtern im hieſigen Krematorium ſtatt . Die Leiche kam von Wiesbaden , wo die Einſegnung in der ruſſiſch = griechiſchen Kapelle vorgenommen wurde , hierher . Anweſend waren : Fürſt und Fürſtin Wied , Frau Kadargi , Fräulein v . Soutzo . Die Königin von Rumä= nien hatte einen Kranz überſandt . Die Halle des Krema= toriums machte einen würdigen Eindruck , da ſie bei die= ſer Einäſcherung zum erſtenmal in elektriſchem Licht er= ſtrahlte . — Am Sonntag fand hier eine von etwa 500 Eiſenbahnarbeitern beſuchte Verſamm- lung ſtatt , in der über die Verhältniſſe der Eiſenbahner gegenüber der beſtehenden Teuerung Stellung genommen wurde . Die Mehrzahl der Werkſtättenarbeiter ſprach ſich für Abſchaffung der Akkord = und Bezahlung von Tagelöhnen aus , die ſtaffelweiſe geregelt wer= den ſollen . Zahlreiche Beſchwerden , die aus den Arbeiter= kreiſen vorgebracht wurden , ſind der Verwaltung vorge= tragen worden , die auch in weitgehendſtem Maße Abhilfe zuſagte . — Der 45 jährige Kaufmann und Wirt Joh . Karl Lorenz Ott und deſſen Frau Marie von hier ſtan= den geſtern vor der Strafkammer unter der Anklage , der Stadt Mainz in den Jahren 1910 bis 1912 für meh= rere hundert Mark Gas geſtohlen zu haben . Die Angeklagten haben ein Haus auf dem Kaiſer = Wil= helm = Ring ; im Keller hatten ſie Ställe für Schweinezucht eingerichtet und auch einen Keſſel eingebaut . Um den Keſſel , in welchem ſie Schweinefutter kochten , billig zu heizen , bohrten ſie in das Gasleitungsrohr ein Loch und legten einen Schlauch an . Ort wurde zu 4 Monaten und ſeine Frau zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt . — Worms , 10 . Dez . ( Amtliche Meldung . ) Heute vormittag 6 Uhr 38 Minuten fuhr der Perſonen= zug Nr . 1812 von Monsheim bei der Einfahrt in den Bahnhof Worms kurz vor Bahnſteig II auf eine auf dem Einfahrtsgleis 3 haltende Rangier abteilung . Der Heizer des Zuges iſt anſcheinend ſchwer , zehn Reiſende ſind leicht verletzt . Der Materialſchaden iſt nicht unerheblich . Drei Wagen ſind entgleiſt . Der Betrieb iſt nicht geſtört . Die Urſache iſt vorzeitige Signalſtellung . — Bei dem Eiſenbahnunglück ſind , wie der Wormſer Ztg . wird , im ganzen etwa 20 Perſonen , jedoch alle unbedeutend , verletzt worden . Der Materialſchaden iſt groß . Die Urſache des Zuſammenſtoßes iſt endgültig noch nicht feſtgeſtellt , doch ſoll ſie darauf zurückzuführen ſein , daß das Einfahrtsſignal zu früh gegeben wurde . Bingen , 10 . Dez . Ein 10 jähriges Mädchen iſt beim Ausführen eines Taſchendiebſtahls von einem Schutzmann gefaßt worden . Vor dem Schaufenſter eines hieſigen Geſchäftshauſes waren in der letzten Zeit Ta= ſchendiebſtähle vorgekommen . Bei eingehender Beobacht= ung der Fenſter dieſer Firma konnte dann die Täterin gefaßt werden . Flonheim , 10 . Dez . Der 28 jährige Eiſenbahnſchaffner Bubach aus Ober = Ingelheim geriet auf der hieſigen Station zwiſchen die Puffer zweier Wagen und erlitt eine ſchwere Bruſtquetſchung . Der Verletzte wurde ins Rochushoſpital nach Mainz gebracht .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 9 . Dez . Juſtizrat Dr . Erich Sello iſt heute nacht geſtorben . Er iſt 60 Jahre al geworden . Sellos Name iſt mit einer großen Reihel von aufſehenerregenden Kriminalprozeſſen verknüpft Aus der letzten Periode ſeiner Tätigkeit ſind beſondersen wähnenswert der Sternbergprozeß und ſpäter die zweil Auflage des Moltke = Hardenprozeſſes . Als muſtergültig pflegte man ſeine Plädoyers im alten Schwurgerichtsſag des Moabiter Juſtizpalaſtes zu bezeichnen . Von große Bedeutung ſind Sellos Forſchungen auf dem Gebiete der Strafjuſtizirrtümer . Nach Holtzendorff hat Sello das Ver= dienſt , in umfaſſender Weiſe dieſer Frage nachgegangen zu ſein und ein gewaltiges Material vorgeführt zu haben , das aus allen Ländern des Kontinents ſtammt . Seine wenigen Mußeſtunden benutzte der große Verteidiger da= zu , um vom Jus zur Lyrik überzugehen . Seine letzten poetiſchen Früchte legte er vor noch nicht drei Jahren in= einer Sammlung von Gedichten nieder , die mit allem Reiz= der Phantaſie , mit aller Innigkeit der Empfindung aus= geſtattet ſind . — Zu den Anſchlägen auf Militärs poſten wird weiter gemeldet : Die Wache an der Mu= nitionsanſtalt in der Jungfernheide iſt von dem zweiten Bataillon des Eliſabeth = Regiments um zwei Feldwebeh drei Unteroffiziere und 52 Mann verſtärkt worden . Der Bankräuber Bruning hat nach weiteren Ermittels ungen auf die Ländereien , die er in Kanada erwarb , be= reits 30000 Mark angezahlt . Dieſe Werte ſind alſo zu= gunſten der betroffenen Bank auch noch vorhanden und kommen zu dem Betrage von 117000 Mack noch hinzu . Stuttgart , 10 . Dez . Heute nacht ½ 2 Uhr brach in dem = Eisſchuppen der Tivoli = Brauerei , in dem zirka Wagen Eis untergebracht waren , Feuer aus . In kurzen Zeit ſtand der Schuppen in hellen Flammen und die bei= den Hauptfeuerwachen hatten mit zwei Dampfſpritzen über zwei Stunden vollauf zu tun , um den Brand auf ſeinen Herd zu beſchränken . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich recht ſchwierig , da bei der großen Kälte die Waſſers maſſen raſch gefroren . Die Entſtehungsurſache des Bran= des iſt noch nicht bekannt . Der Schaden iſt beträchtlich Am 12 . Mai 1909 war in dem Schuppen ſchon einmal ein Brand ausgebrochen , dem das Gebäude damals nahez vollſtändig zum Opfer gefallen war . Köln , 10 . Dez . Von den Juſtizbehörden Kölns wurde vor einiger Zeit feſtgeſtellt , daß eine Anzahl von Refes rendaren ihre ſchriftlichen Arbeiten von einem Rechtss anwalt in Saarbrücken gegen Bezahlung anfertigen ließen . In die Angelegenheit war auch ein Kölner

Feuilleton . Ballett . Von A . Schrimpff . Es verdient dankbare Anerkennung , daß die viel ge= ſchmähte Kunſtgattung des Balletts wieder einmal in den Kreis kritiſcher Betrachtung gezogen werden ſoll . Ob da= mit aber über die künſtleriſche Bedeutung des Balletts Klarheit geſchaffen wird , iſt mehr als zweifelhaft , es dürfte vielleicht aber noch mehr zum Ausdruck kommen , wie verſchieden eine Kunſt beurteilt wird in dem Maße , wie dieſe Kunſt ſelbſt mit dem Ausdruck der dec Muſik ſeigenen gebundenen oder ungebundenen Rhythmen wech= ſelt . Es gehört aber mehr als ein intereſſiertes Auge zum vollen Verſtändnis dieſer Kunſtgattung . Wir können ſic die Blüte der Tanzkunſt nennen , zu derem Gedeihen ein jjahrelanges Studium der Entwickelung vom früheſten Wachstum bis zur vollen Reife unentbehrlich iſt . In erſter Linie iſt es die Aufgabe der neuen Beſtreb= ungen der Tanzkunſt , ihrer handwerksmäßigen Ausübung entgegenzuwirken . Es iſt erſtaunlich , mit welch geringem SStudienmaterial gearbeitet wird . Ein Blick in die Ballett= ſchule überzeugt uns in den meiſten Fällen davon , wie wenig geiſtiges Rüſtzeug vorhanden iſt . Die Anſprüche , welche man im allgemeinen an das Ballett ſtellt , ſind der= art , daß wir mit der überlieferten pedantiſchen Schritt= macherei vollſtändig genug haben . Es leuchtet ein , daß eine ſolche Blasphemie der Kunſt nicht angängig ſein darf . Auf der Bühne ſoll der Tanz ſich uns als eine Kunſtform zeigen , die in Ausdrucksfähigkeit der Bewegung , wie in der Muſik vollkommene Harmonie ſchafft . Die Schönheit dieſer Kunſtgattung wetteifert mit der Klangſchönheit guter Muſik und iſt ihr Gebiet ebenſo unbeſchränlt , wie das der Muſik . Ihre Ausdrucksmittel ſind ſo mannigfach , wie wir den Schönheiten der Natur tauſendfach begegnen uund immer wieder ſchafft uns unſere Phantaſie neue Ge= ſſtaltungsformen . Wir bewundern den Tanz in ſeinen Leuſendfältigen Geſtaltungen , ohne uns der Mittel ſeiner Ausbildung und Entſtehung bewußt zu werden . Wenn nur das Geſchaute den Eindruck des Schönen und Er= habenen in uns erweckt , ſind wir entzückt und fragen nicht nach dem Woher ! Was nützt uns aber die ſchönſte Ballettkompoſition eines genialen Meiſters , wenn es an dem gut geſchulten Ballettperſonal mangelt ? Letzterem ſoll der Tanz zunächſt als Bildner und Erzieher des Kör= pers dienen . Schönheit und Grazie bilden die Ideale der Tanzkunſt . Das Studium der Tanzkunſt ſoll die Mög= lichkeit geben , die Ausdrucksmittel , der wir zur Ausübung der Kunſt bedürfen , beherrſchen zu lernen . Wir erblicken nun in der rhythmiſchen Bewegung einen Ausdruck des inneren Empfindens , alſo eine ſtumme Sprache , welche ebenſo wie die Lautſprache einer rationellen Bildung fähig und würdig iſt . Die Kunſt der motivierten Form chythmiſcher Bewegung ſoll , wie die Muſik , einen mög= lichſt vollkommenen Grad von Harmonie erreichen . In dieſer Grazie zeigt ſich der vollkommen richtige und an= gemeſſene Ausdruck jedes Willensaktes durch die ihn aus= drückende Stellung und Bewegung , was ohne einen ge= wiſſen Grad körperlicher Schönheit nicht denkbar iſt . So ſchaffte der geniale Grieche den Urtypus der menſchlichen Geſtalt , der noch heute als Kanon der Schule , der Skulp= tur und neuerdings der bildenden Tanzkunſt ſich Geltung verſchafft hat . Wichtig für das Studium des Balletts iſt alſo die Methodik der rhytymiſchharmoniſchen Beweg= ung und ihrer plaſtiſchen Geſtaltungskraft . Nicht ohne weſentlichen Einfluß auf den Ausdruck dieſer Bewegungen iſt der menſchliche Charakter . Derſelbe prägt ſich durch ein beſtimmtes Motiv aus und dieſes Motiv ſpiegelt ſich in den Bewegungen wider und ſo iſt es klar , daß Phy= ſiognomie , Affekt und Leidenſchaft , jede graziöſe Stellung und Bewegung dem Charakter einer Perſon angemeſſen iſt , was im pantomimiſchen Ballett von weſentlicher Be= deutung iſt . Im Weſentlichen iſt es alſo die Aufgabe der Ballett= ſchule des Theaters , die Ausdrucksmittel des Tanzes zu ſtudieren und feſtzuſtellen , nach welchen Geſetzen wir die rhythmiſchen Bewegungen ausüben können .

Als ich einmal einer Theatervorſtellung im Sperrſitz beiwohnte . Kaum hatte ich aus der Theater = Voranzeige erſehen , daß „ Mignon ” mit Fräulein Geyersbach in der Titelrolle , zur Aufführung gelangen würde , ſo ſtand es bei mir feſt , daß dieſer Abend ſich zu einer Feſtvorſtellung für mich zu geſtalten habe . Erſtes Erfordernis war die Beſchaf= fung eines guten Platzes im Sperrſitz . Die Gegend , in der man mich ſonſt , meinen beſcheidenen Mitteln gemäß , unterbringt , erfordert , um mehr als ein Drittel der Bühne zu ſehen , turneriſche Uebungen , die mir ſonſt nicht be= ſchwerlich fallen , die ich mir aber diesmal ſparen wollte Den ganzen Sonntag verbrachte ich in gehobener Stimmung , wie wollte ich alle Sorgen und Mühen des Alltags vergeſſen bei dem Genuß dieſes Kunſtwerkes . Rechtzeitig fand ich mich auf meinem Platz in der Abſicht ein , den an dieſem Tag in neuer Form ausgegebenen Theateranzeiger zu leſen . Das gelang mir aber nur zum Teil , denn ich mußte die über meinen Kopf hinweg= gepflogenen Verhandlungen über das Schickſal irgend eines Vetters , der das Mißfallen ſeiner Familie durch eine nicht genehme Heirat hervorgerufen hat , mitanhören Ein anderes Paar in meiner Nähe verhandelte über eint auf dem Deutſchen Abend getragenes Kleid . Aber auch vom Theater wurde geſprochen , ob die „ Fünf Frankfur= ter ” am Mittwoch oder Donnerstag gegeben würden und welchem Buchſtaben ſie zufielen . Trotzdem die Streiten den die Theaterzettel in der Hand hielten , war die An= gelegenheit bis zum Beginn der Ouvertüre nicht erledigt = Ein Herr ſtellte feſt , daß er ſich darauf freue . Fräulein Geyersbach als „ Mignon ” zu hören und zu ſehen . De auch ich von dieſer Freude erfüllt war , war mir der Her ? ſehr ſympathiſch . Unmittelbar vor Beginn der Vor ſtellung fiel ich unangenehm auf . Ich hatte nämlich ge= glaubt , es wäre geſtattet , ſich ſchon vor Beginn des Vor= ſpiels zu ſetzen , wurde jedoch von einem Pärchen , das allerdings ſchon vor einer Viertelſtunde in der Garderobu in eifrigem Geſpräch alles um ſich vergeſſen hatte , eines anderen belehrt . Der junge Krieger ſtieß ſein Schwer auf die Erde , zum Zeichen , daß ich , der das Kommen Nummer 292 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 5 . Rechtsanwalt verwickelt , der einige Referendare an ſeinen Saarbrücker Kollegen verwies . Das Kölner Schöffen= gericht verurteilte den Kölner Rechtsanwalt zu 1500 Mark Geldſtrafe . Bei dem Saarbrücker Rechtsanwalt wurde eine Liſte vorgefunden , die die Namen der Referendare enthielt , die ſich ihre Arbeiten hatten anfertigen laſſen . Die Folge davon war die Kaſſierung einer Anzahl von Aſſeſſoren und Referendaren . Rehau in Bayern , 10 . Dez . Geſtern abend entſtand wahrſcheinlich durch Heißlaufen eines Lagers in der von Arnimſchen Holzwollfabrik ein ( azes Schadenfeuer , dem mit Ausnahme des Maſchinen= hauſes die geſamten umfangreichen Fabrikgebäude nebſt der Schneidemühle zum Opfer fielen . Nur mit Wühe ge= lang es der Feuerwehr , die benachbarten Grundſtücke zu retten . Der Schaden wird auf eine Million Mark ge= ſchätzt . Hundertfünfzig Arbeiter ſind brotlos . Wolfenbüttel , 10 . Dez . Bei einer Abteilung des Niederſächſiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 46 ſind in den letzten Tagen ſieben Erkrankungen an Diph= theritis vorgekommen . Ein Fall verlief tödlich . Um der weiteren Ausbreitung der Krankheit vorzubeugen , ſind alle notwendigen Maßregeln getroffen worden . Hamburg , 9 . Dez . Der Ewer „ Emma ” mit Eiſen nach Rendsburg unterwegs , iſt auf der Unterelbe gegen eine bei der geſunkenen „ Vandalia ” errichteten Pfahl= gruppe gerannt und geſunken . Der Schiffer Mecklen= burg wurde von einem vorüberfahrenden Dampfer ge= rettet . Die Frau des Schiffers und ein Steuermann ſind ertrunken . Hamburg , 10 . Dez . Von der ſtaatlichen Fiſcherei= direktion wird mitgeteilt : Einige hieſige und auswärtige Zeitungen brachten die Nachricht , daß Mitglieder einer Familie nach dem Genuß von Sprotten veraiftet ſſeien . Ein urſächlicher Zuſammenhang zwiſchen dem Ge= uß der Sprotten und der Vergiftung beſteht aber nach dem bisherigen Ergebnis der Unterſuchung nicht . So= weit die bisherigen Unterſuchungsarbeiten ergeben haben , hat ſich nicht die geringſte Spur finden laſſen , daß der Sprottengenuß die Urſache der Vergiftung iſt . Kiel , 10 . Dez . Das Torpedoboot „ D 7 ” ſtieß geſtern mit „ § 64 ” auf der Kieler Föhrde zuſammen . „ D 7 " wurde unbedeutend beſchädigt . Einige Mann der Beſatz= ung ſind ganz unbedeutend verbrüht worden . Sie konn= ten heute nach Anlegung von Notverbänden aus dem Lazarett entlaſſen werden . Perleberg , 10 . Dez . Ein weiteres Opfer der Berliner Rennbahn iſt in der Perſon eines Büro= vorſtehers in Haft genommen worden . Er ſoll insbe= ſondere Landleute der Umgegend um viele Tauſende ge= ſchädiat haben . Man ſpricht von nahezu 100000 Mark . Kriſtiania , 10 . Dez . Der deutſche Dampfer „ Colona ” , welcher Erz an Bord führte , ſtieß geſtern in der Nähe von Aaleſund mit dem Dampfer String ” zuſammen . Die „ Colona ” wurde ſchwer beſchädigt an Land geſetzt . Koſtroma , 9 . Dez . In einem dichtbewohnten drei= ſtöckigen Hauſe des Arbeiterviertels brach heute nacht ein Brand aus . Ein Arbeiter und ſein Mädchen kamen in den Flammen um . Von den übrigen Bewoh= uern des Hauſes , die ſich durch die Fenſter retteten , er= litten viele ſchwere Brandwunden .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 10 . Dez . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet um 1 Uhr 4 Minuten die Sitzung und teilt mit , daß der Abg . Halem ( Reichspt . ) ſein Mandat niederge = Legt hat . — Erſter Punkt der Tagesordnung ſind kurze Anfragen . Die Abgg . Schiffer = Magdeburg und Dr . van Calker ( natl . ) fragen an , ob vor der allgemeinen Re = Form des Strafrechts geſetzgeberiſche Maßnahmen herbei= geführt werden ſollen , um einen wirklichen Schutz gegen Verbrecher zu gewähren , die wegen Geiſteskrankheit laußer Verfolgung bleiben oder freigeſprochen worden ſind . Staatsſekretär Dr . Lisco : Eine genaue Regelung dieſer Frage wird in der Novelle zur Straſprozeßordnung und zum Strafvollzug erfolgen . Da es ſich um eine grundſätzliche und einſchneidende Neuerung des geltenden Strafrechts handelt , ſo iſt nicht beabſichtigt , die beſtehen= den ſtrafrechtlichen Beſtimmungen wegen Unterbringung gemeingefährlicher Geiſteskranker noch vor der allgemei= nen Reviſion des Strafrechts zu ergänzen . Abg . Fehrenbach ( Zentr . ) fragt wegen des Ver= botes zweier Jeſuitenverſammlungen in Freiburg im Breisgau , was der Reichskanzler zu tun gedenke , um die beſtehende Praxis des Jeſuitengeſetzes aufrechtzuerhalten . Staatsſekretär Dr . Lisco : Dem Reichskanzler iſt der Vorgang nur aus , der Tagespreſſe bekannt . Zur Beurteilung des Falles bedarf es des genauen Sachver= halts . ( Zuruf im Zentrum : Gibt es keinen Telegraphen ! ) Die badiſche Regierung iſt gebeten worden , den Tatbe= ſtand feſtzuſtellen . ( Fehrenbach zur Ergänzung : Inzwi= ſchen iſt , wie es ſcheint , vom badiſchen Miniſterium des Innern eine Verſammlung , die für morgen nach Pforz= heim einberufen worden iſt und wo auch ein Jeſuit ſpre= chen wollte , verboten worden . Präſident Dr . Kaempf : Das iſt keine Ergänzung , ſondern eine neue Anfrage . ( Widerſpruch und anhaltende Unruhe im Zentrum . ) — Abg . Fehrenbach : Nein , das iſt eine Ergänzung , aber ich muß mich fügen . ( Fort= geſetzte Zwiſchenrufe und große Unruhe . ) Es folgt eine Interpellation der Freiſinnigen betr . die Koalitionsfreiheit der in ſtelatlichen Betrieben beſchäftigten Arbeiter . Zur Begründung der Interpellation erhält Abg . Dr . Müller = Meiningen das Wort : Speziell typiſche Fälle in Sachen der Koalitionsverweigerung ſind vorgekommen bei dem deutſchen Militärarbeiterverband . Es handelt ſich bei der Stellungnahme gegen dieſen Verband vor allem um eine Stellungnahme für die konſervativen Wahlvereine . Der Militärarbeiterverband hat niemals gegen die Arbeiterausſchüſſe Stellung genommen . Im Gegenteil hat er immer daran feſtgehalten , daß die Arbei= terausſchüſſe nicht bloße Dekorationen ſeien , ſondern ein wirkſames Bindeglied zwiſchen Unternehmern und Ar= beitern . Das Statut des Militärarbeiterverbandes hat nicht das geringſte revolutionäre Beſtreben . Ein ein= ſchränkender Erlaß des Kriegsminiſters iſt als direktes Verbot des Verbandes angeſehen worden . Dagegen dür= fen die konſervativen Wahlvereine , ſo in den Militärwerk= ſtätten in Spandau , ungehindert ihre Tätigkeit entfalten . ( Zuruf bei den Freiſinnigen : Das iſt auch etwas an= deres ! ) Der Militärarbeiterverband bekämpft insbeſon= dere Achtungsverletzungen gegenüber den Vorgeſetzten und ſtrebt den Ausbau der Arbeiterausſchüſſe an . In mindeſtens zwölf Städten iſt in ſolcher Weiſe mit dem Erlaß des Kriegsminiſters umgeſprungen worden . Der Erlaß des Kriegsminiſters iſt ein Hohn auf jeden natio= nalen Gedanken . Das Beſchwerderecht iſt völlig wertlos . Auf dieſe Weiſe wird auch der letzte Militärarbeiter der Sozialdemokratie in die Arme getrieben . Dieſe Angriffe auf das Koalitionsrecht müſſen wir entſchieden zurück= weiſen . Wir müſſen fordern , daß dafür geſorgt wird , daß der kriegsminiſterielle Erlaß nicht weiter als Verbot an= geſehen wird und daß gegen die Fälle eines ſolchen rechtswidrigen Verfahrens eingeſchritten werde und daß man in Zukunft den in dieſen Organiſationen vertretenen Arbeitern mehr Vertrauen ſchenkt . Aehnliche Verhältniſſe gibt es unter den Forſtarbeitern , den Schutzleuten , ja auch unter den Polizeioffizieren und beſonders unter den Feuerwehrleuten . Disziplin iſt gewiß nötig , aber ein Drill iſt zu vermeiden . Darin liegt der Fehler in der Be= handlung der Feuerwehrleute , beſonders in Dresden . Wenn wir ſeinerzeit gewußt hätten , daß das Vereinsrecht in dieſer Weiſe ſeitens der Behörden verletzt werden würde , dann hätten wir weitere Kautelen in das Geſetz hineingebracht . Je mehr die Verantwortung des Beam= tentums wächſt , um ſo mehr ſollten ſich die Behörden hüten , in die ſtaatsbürgerlichen Rechte der Beamten unter dem Deckmantel der Phraſe „ im dienſtlichen Intereſſe‟ einzugreifen . Die in Frage kommende Arbeiterſchaft ver= zichtet freiwillig auf das Streikrecht . Bei den Eiſenbahn= arbeitern liegen beſondere Verhältniſſe vor ; ſie unter= liegen nicht der Gewerbeordnung , und auch gemeinſame Kündigung iſt nicht zuläſſig . Wir erkennen dieſes Verbot des Streikrechts durchaus an , müſſen aber von einer klu= gen Verwaltung erwarten , daß ſie es fertig bringt , die Arbeiter durch ein zweckentſprechendes Maß von Selbſt= verwaltung zu betätigen . Am ſchlimmſten ſind die Ver= bote des Haltens ſozialdemokratiſcher Zeitungen . Das iſt ein ſchwerer politiſcher Fehler und nur mit Hilfe der Spionage in den Familien durchführbar . . Dieſes Ver= bot bewirkt das Gegenteil von dem , was es erreichen will . In Bayern , wo das Jeſuitengeſetz auf das liberalſte an= gewendet wird , wird ununterbrochen gegen das Koali= tionsrecht verſtoßen . Wo bleibt da die ſittliche Entrüſtung des Zentrums . ( Lebhaftes Sehr richtig ! ) Geradezu typiſch ſind die Attentate gegen das freie Vereinsrecht der Lehrer . Es iſt ja bekannt , daß der Deutſche Lehrerverein gewiſſen Parteien ein reiner Greuel iſt . Auch in Elſaß = Lothringen ſcheint in dieſer Beziehung jetzt ein anderer Wind zu wehen . Nicht unerwähnt darf bleiben , daß durch die jüngſte Kundgebung des Papſtes in das freie Koalitionsrecht der Arbeiter eingegriffen wird . Die Ge= werkſchaftsenzyklika ſchneidet tief in die Koalitionsfrei= heit ein . Deshalb gehört ſie ſehr wohl hierher . Im In= tereſſe einer erfolgreichen Bekämpfung der Sozialdemo= kratie müſſen wir gegen behördliche und kirchliche Be= ſchränkung Front machen . Wir erkennen im Koalitions= recht das notwendige Ventil für die Unzufriedenheit . Wir ! handeln damit nicht nur im Intereſſe der Arbeiter , ſon= dern des ganzen Vaterlandes . ( Lebhafter Beifall links . ) Staatsſekretär Dr . Delbrück : In einigen Punkten hat ſich der Abg . Dr . Müller meiner Auffaſſung zu dem Koalitionsgeſetz ſchon erheblich genähert . ( Große Heiter= keit im Zentrum . ) Immer wird geſprochen von einem uneingeſchränkten Koalitionsrecht . Ich habe wiederholt nachgewieſen , daß die Bedeutung der Beſtimmungen der Gewerbeordnung hinſichtlich des Koalitionsrechtes über= ſchätzt wird . Auch die Reichsverfaſſung enthält keine Handhabe des Koalitionsrechts . Die Freiheit , ſich zu organiſieren , iſt ein Ausfluß der perſönlichen Freiheit , ein Attribut des Rechtsſtaates . Sie iſt aber in keine Ver= faſſung übergegangen . Wenn auch in der preußiſchen Verfaſſung als Grundſatz die Freiheit des Vereinigungs= rechts auſgeſtellt wird . Beſchränkung des Koalitionsrechts iſt erfolgt im Zivilrecht , der Gewerbeordnung und bei dem Militärgeſetz . Ein privater Rechtsvertrag hat nur inſoweit Nichtigkeit des Vertrages zur Folge , wenn die Beſchränkung der Koalitionsfreiheit hinausgeht über das , was der Arbeitgeber unter Wahrung berechtigter Inter= eſſen fordern kann . Bei Beratung des Paragraphen 1 iſt ausdrücklich darauf hingewieſen worden , daß kein ſchran= kenloſes Koalitionsrecht auf ſeiner Beſtimmung konſtru= iert werden kann . Wir ſtehen auf dem Standpunkt , daß eine Staatsbehörde berechtigt und verpflichtet iſt , die Koalitionsfreiheit ihrer Angeſtellten und Arbeiter zu be= ſchränken , wenn dies nach allgemeinem Grundſatze not= wendig iſt , um die Betriebseinrichtungen ſchlagfertig , leiſtungsfähig und vollkommen zur Erreichung ihrer Ziele zu erhalten . Ferner ſind die Vorgeſetzten berechtigt , die Koalitions = und Vereinsfreiheit der Beamten ſoweit zu beſchränken , als es notwendig iſt , um das Inſtitut der Beamten leiſtungsfähig und intakt zu erhalten . Wenn dies im Intereſſe und zur Sicherheit des Staates geboten erſcheint . Daraus ergibt ſich auch , daß die Behandlung der Beamtenkategorien verſchieden ſein kann , namentlich bei der Handhabung von Betrieben gegenüber , die mili= täriſch diszipliniert ſind , ſo bei Feuerwehrleuten . Die Gewerkſchaftsenzyklika bedeutet keinen Eingriff in das geſetzlich gewährleiſtete Koalitionsrecht . Ein Anlaß zu der Drohung , den Geſandten am päpſtlichen Stuhl ab= zuberufen , lag nicht vor . Wir halten die Entwicklung der chriſtlichen Gewerkſchaften in den Bahnen , die ſie bisher verfolgten , für das ſtaatliche Intereſſe nützlich und wün= ſchenswert . ( Hört hört ! bei den Sozialdemokraten . ) Nachdem die Gewerkſchaften keine Veranlaſſung dazu ge= boten haben , haben wir einſtweilen keine Veranlaſſung , uns mit ihnen zu befaſſen und uns Vorwürfe machen zu laſſen über mangelnde Wachſamkeit in dieſer ernſten An= gelegenheit . ( Lebhafter Beifall und große Unruhe . ) Kriegsminiſter v . Heeringen : Beſtätigen kann ich , daß der Verband ſich zwar national nennt , und ent= ſprechende Statuten hat . Sein Verhalten war alber weſentlich anders . Das Verbandsoraan Der Militär= arbeiter hat dieſe Grenze weſentlich überſchritten . Der Vorſitzende hat eine maßloſe Agitation unter den Arbei= tern betrieben . ( Große Unruhe . ) Mitglieder anderer Vereinigungen ſind von ihm in gehäſſiger Weiſe ange= griffen worden . ( Hört ! hört ! ) Kritik zu üben , iſt jedem Verein unverwehrt . ( Lachen . ) Aber jede Kritik muß auf Wahrheit beruhen . Der Militärarbeiterverband hat dieſe Freiheit der Kritik auf das gröblichſte mißbraucht und alles getan , um die Ordnung zu gefährden und das Ver= trauen zu untergraben . Es lag ſchließlich die Notwendig= keit vor , unſere Arbeiter zu warnen vor den Folgen der= artiger Hetzereien . Das liegt im Intereſſe der Betriebe ſelbſt . ( Lachen links . ) Das Eingreifen geſchah in milde= ſter Form . ( Zuruf : Auf Grund beweisloſer Behauptungen . ) Vizepräſident Dr . Paaſche bittet , Zwiſchenrufe zu unterlaſſen . Kriegsminiſter v . Heeringen ( fortfahrend ) : We= der dem Sinne noch dem Wortlaut nach war der Erlaß als Verbot aufzufaſſen . Nur an einer einzigen Stelle iſt er ſo aufgefaßt worden . ( Lachen und Zurufe . ) Was be= deuten denn neun Fälle bei etwa 500 . Damit iſt die Sache ohne weiteres erledigt . Wo der Erlaß falſch befolgt wor= den war , iſt Remedur eingetreten . Wie dieſe Remedur beſchaffen iſt , iſt meine Sache . ( Große Unruhe . ) Abg . Bauer ( Soz . ) : Der Eiſenbahnminiſter iſt noch reaktionärer als der Kriegsminiſter ; dieſer läßt die Koalition zu , aber nur , wenn ſie nicht friedensſtörend wirkt . Der Eiſenbahnminiſter erläßt eine generelle Ver = lnicht beachtet hatte , mich zu erheben habe . Ich gelobte Beſſerung . Die Ouvertüre begann . Nach einem Dutzend Takte ſſetzten ſich mit einigem Geräuſch auch die Standhafteſten . Das wäre ja weiter nicht ſchlimm geweſen , aber — ich ltraute meinen Ohren nicht — im Sperrſitz des Großh . Hoftheaters flüſtert man während Ouvertüre und Vor= ſtellung . Nicht nur von Nachbar zu Nachbar , ſondern lauch von Reihe zu Reihe unterhält man ſich von Anfang bis zu Ende des Stückes . — Daß der Winter Huſten und Schnupfen bringt , war ſtets und bleibt , daß die Lei= denden ins Theater gehen , war und bleibt auch leider ſo , daß ſie aber die Pauſen zwiſchen verhaltenem Nieſen und Huſten mit Flüſtern ausfüllen , wäre nicht erforderlich . Zwiſchen Flüſtern . Huſten und Nieſen war auch noch zweimal die Pralinen = Doſe gefallen . — Daß einen ein wackelnder Toilettentiſch mit wackelnden , brennenden Ker= zen in einem wackelnden Leuchter beängſtigen können . gebe ich zu , daß einen ein zur Erteilung diesbezüglicher Vorſichtsmaßregeln ſeine Loge verlaſſender Direktor er= freuen kann , gebe ich auch zu ; daß man aber das Aus= blaſen der Kerzen durch den lieben Friedrich mit einem , an die Gefühlsäußerung der „ Fünf Frankfurter ” bei ihrer Ernennung zu Baronen erinnernden Wiſpern be= grüßt , halte ich für unnötig . Nach den Akt = und Szenenſchlüſſen kränkte mich wie= der mein ſympathiſcher Nachbar . Frl . Geyersbach und alle anderen hatten ihre Schuldigkeit getan und trotzdem rührte er keine Hand zum Beifall . Doch , er iſt vielleicht aus dem wilden Weſten , wo in den Theatern Plakate angeſchlagen ſind , des Inhalts : „ Es wird gebeten , nicht auf die Mitwirkenden zu ſchießen , ſie tun ihr Beſtes ! Sollten wir es nicht mit der von Fräulein Anna Ethel in ihren Erinnerungen ausgeſprochenen Anſicht halten . „ Ich glaube , daß ſich das Publikum ſehr viel felbſt ſchädigt , wenn es in ſeinen Beifallsbezeugungen ſo ſparſam wird , denn der laute Dank des Zuſchauers eifert den Künſtler an . — — — Aber ob Mode oder nicht ; wenn mir ein Stück oder die Darſtelluna meiner Kollegen ge= fällt , dann applaudiere ich , wie früher die Jugend applau= diert hat , ſelbſt , wenn mich meine fürnehme Umgebung ſtaunend anſieht und vielleicht eine Mutter ihrem Töchter = chen , es auf das „ ſchlechte ” Beiſpiel aufmerkſam machend , zuflüſtert : „ Das iſt die alte Ethel ; die war auch einmal beim Theater . ” Allerdings ſoll man nicht mit dem Fallen des Vor= hangs klatſchen , ſondern erſt , wenn das Orcheſter zu Ende . Ja , eilig hat es das Publikum unſeres Hoftheaters . Wenn , wie berichtet wird , der Sänger Baklanoff mehr als zwan= zigmal hervorgerufen wurde , ſo könnte man doch , wenn unſere Künſtler nach einer ſo guten Aufführung wie „ Mignon ” , zwei = oder dreimal hervorgerufen werden , dieſe zwei Minuten auf ſeinem Platz verharren . Es mag einen eigenartigen Eindruck machen , wenn ſchon beim zweiten Erheben des Vorhangs die Künſtler einem fluchtartig den Ausgängen zuſtrebenden Publikum eine Verneigung machen ſollen . So eilig haben wir es in den Winkeln der höchſten Regionen nicht . Wenn uns auch die Verbeugungen gar nicht gelten , ſo freuen wir uns doch , unſern Beifall und Dank unſern Künſtlern durch fleißiges Rühren der Hände , und nicht der Beine , ausdrücken zu können . Sind wir Wilde beſſere Menſchen ? Sch . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Die Erſtauf= führung der dreiaktigen Komödie Sommer von Thad= däus Rittner im Leſſingtheater zu Berlin , fand bei den meiſten Zuſchauern nur einen ſehr kühlen Empfang . Der Beifall , der ſich regte , wurde ſofort von der Mehrheit der Zuſchauer niedergeziſcht . — Die künſtleriſche Leitung des Leſſingtheaters haben auf Wunſch der Erben Otto Brahms die Herren Rudolf Ritt= ner und Willy Grundwald übernommen . — Der Helden= tenor des Hamburger Stadttheaters , Heinrich Henſel , hat in der Brüſſeler Oper , dem Théätre de la Monnaie , den Lohengrin im Rahmen einer franzöſiſchen Vorſtellung in deutſcher Sprache mit ſo großem Erfolg ge= ſungen , daß er für weitere drei Vorſtellungen im Lauf der diesjährigen Spielzeit verpflichtet wurde . Es iſt das erſte Mal , daß in einer franzöſiſchen Wagnervorſtellung ein deutſcher Künſtler in deutſcher Sprache ſingen durfte . Seltſame Witterungsverhältniſſe herrſchen in den letzten Tagen im Reiche . Während man im allge= meinen gewohnt , iſt , daß die Temperaturen mit der Höhe über dem Meeresſpiegel zunehmen , kann man jetzt ge= rade das Gegenteil beobachten . So weiſt z . B . der Feld= berg eine Morgentemperatur von 3 Grad Wärme auf , während Gießen — 4 Grad zu verzeichnen hat . Der 2500 Meter hohe Säntis meldet eine Kälte von 2 Grad , die Zugſpitze eine ſolche von 4 Grad und das in der Ebene liegende München hat 7 Grad Kälte zu verzeichnen . Der = abnorme Witterungserſcheinungen ſind in der jetzigen Zeit öfters zu beobachten . — Das Nobel= preis = Komitee hat beſchloſſen , den diesjährigen Friedenspreis nicht zur Verteilung zu bringen . Der Betrag wird für das nächſte Jahr zurückbehalten . ( * Romantiſches vom Haarmarkt . Frauenhaar iſt eine koſtbare Ware , aber wohl ſelten wird für den natürlichen Kopfſchmuck eines Mädchens ein ganzes Vermögen be= zahlt , wie dies vor kurzem in Sizilien geſchah . Eine junge Sizilianerin hatte die Natur in einer freigebigen Laune das ſchönſte Haar verliehen , das man weit und breit auf der ganzen Inſel antreffen konnte . Es fiel nicht nur durch ſeine ungewöhnliche Fülle auf , noch mehr rühmten nicht nur die Bewunderer , ſondern ſelbſt die Ge= noſſinnen des ſchönhaarigen Mädchens die vollkommene Schwärze und die weiche wellige Feinheit ihres Kopf= ſchmuckes . Herren bewarben ſich darum , mit ihr auszu= gehen , weil ſich alle Blicke ſogleich bewundernd nach ihr wandten ; aber da die ſizilianiſche Etikette ſtreng iſt , ſo ward die Signorina unter der getreuen Obhut ihrer El= tern in einem kleinen Dorf nahe bei Palermo gehalten und lebte hier unter den Orangen = und Zitronenhainen , nur vor der Sonne die Herrlichkeiten ihrer einzigartigen Zier ausbreitend . Da kam eines Tages ein gut gekleide= ter Fremder , den man an der Sprache ſchon als Neapo= litaner erkannte . Erſt ſprach er von Orangen und Zitro= nen , aber als man wärmer geworden war , ging er ge= radezu auf ſein Ziel los . „ Wollen Sie mir Ihr Haar verkaufen ? ” fragte er das Mädchen , und die Schöne ant= wortete raſch im Scherz : „ Ja , aber nur für 100000 Lire . ” Aus dem Scherz wurde Ernſt : der Händler er= klärte ſich bereit , dieſe Summe zu zahlen . Und nun geriet Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 , Nummer 292 . rufserklärung für die Beamten , die dem Bunde der tech= niſch = induſtrieuen Beamten angehoren . Er unterſagte den Angeneuten ausdrücklich , unter Androhung der Eutlaſ= ſung , die Zugehörigkeit zu dieſem Bunde . Das iſt eine Erpreſſung . — ( Vizepräſident Dove rügt dieſen Aus= druck . ) — Die Angeſtellten ſind auf die Organiſation an= gewieſen ; es iſt deshalb eine Vergewaltigung , wenn ſie gezwungen werden , aus dem Bunde auszutreten . Das wirkt aufhetzender , als eine ſozialdemokratiſche Rede . Daß in Preußen Angeſtellte und Arbeiter mehr unter dieſen Skorpionen leiden müſſen , als die in Reichsbetrieben , liegt an den politiſchen Verhältniſſen , vor allem am Dreiklaſſenwahlrecht . Arbeiten die Miniſter ſo weiter , ſo haben wir Sozialdemokraten den Nutzen davon . ( Bei= fall bei den Soz . ) — Abg . Schirmer ( Zentr . ) : Schuld an dieſen Zuſtänden iſt der Radikalismus und der Frei= ſinn , die die Arbeiterſchaft in Streiks hineintreiben . Es iſt noch gar nicht lange her , da hatten ſich auch die Frei= ſinnigen gegen die ſozialdemokratiſchen Organiſationen ausgeſprochen . Die Tatſache , daß die bayeriſchen Lehrer in ihrer Koalitionsfreiheit behindert wurden , hat einen ganz anderen Grund . Die betreffenden Lehrer haben in außerordentlichem Umfange Agitation für die Landtags= wahlen getrieben . Seine Einwendungen gegen die En= zyklika hat Dr . Müller = Meiningen ſicher nicht von dem Wohlwollen gegen die chriſtlichen Arbeiter hergeleitet , ſondern kediglich aus ſeinem Zorn gegen die Kurie . Die chriſtlichen Gewerkſchaften ſind politiſch unabhängig , wenn ſie auch in gewiſſem Gegenſatz gegen die Sozialdemokratie gegründet wurden . In Nürnberg haben die Sozial= demokraten eine große Anzahl Maurer aus der Arbeit gedrängt . ( Große Unruhe bei den Soz . Zuruf : Das iſt gelogen ! ) — Präſident Dr . Kaempf : Herr Abg . Simon , ich rufe Sie wegen dieſes Ausdruckes zur Ord= nung . — Nicht ich . Sie lügen ( zu den Soz . ) . — Präſi= dent Dr . Kaempf ruft auch den Abg . Schirmer zur Ord= nung . — Hierauf wird ein Vertagungsantrag angenom= men . — Zur perſönlichen Bemerkung äußert ſich Abg . Dr . Müll er = Meiningen : Der Abg . Schirmer hat objektiv und ſubjektiv die Unwahrheit geſagt . — ( Präſident Dr . Kaempf ruft den Abg . Müller zur Ordnung . ) Nächſte Sitzung Mittwoch 1 Uhr . Tagesordnung : Rechnungsſachen , Fortſetzung der heutigen Beratung , Wahlprüfungen , Interpellation über den Wagenmangel . Schluß 6 Uhr 15 Minuten . * Berlin , 10 . Dez . In der Budgetkommiſ= ſion des Reichstages gab heute bei der Beratung des Nachtragsetats für Kiautſchou und das oſtaſiatiſche Marinedetachement für 1912 Staatsſekretär v . Tirpitz Aufklärungen über die Notwendigkeit einer Truppenver= ſtärkung . Die zeitweilige Verſtärkung verurſache faſt höhere Koſten , als eine dauernd dort feſtgelegte Truppe . Unterſtaatsſekretär im Auswärtigen Amt Zimmermann erklärte , obwohl an der Spitze des chineſiſchen Reiches ein vertrauenswürdiger Mann ſtehe , der dort die Ruhe und Ordnung bisher erfolgreich aufrecht erhielt , die not= wendige Maßnahme doch geboten erſcheine . Neue Un= ruhen lägen im Bereich der Möglichkeit . Andere Mächte ſeien in China ſtärker vertreten als das Deutſche Reich . Dieſes müſſe die deutſchen Intereſſen im Notfall ſelbſt ſchützen können , das liege auch im Intereſſe Chinas . Auch der chineſiſchen Regierung könne es nur erwünſcht ſein . wenn eine Macht , wie Deutſchland , das für die Politik der Integrität und der Souveränität Chinas und für die Erhaltung der offenen Tür eintrete , in Fällen dringender Not in der Lage ſei , der chineſiſchen Regierung an Plätzen , wo erhebliche deutſche Intereſſen vorwalten , deren Schutz zu erleichtern . In der fortgeſetzten Debatte beantragte das Zentrum 600000 Mark für die in Oſtaſien ſtehenden Truppen in die einmaligen Ausgaben herüber= zunehmen , da der Reichstag ſo beſſer darü= ber befinden könne , als wenn ſie in die fortdauernden Ausgaben eingeſtellt würden . Trotz der von dem Staatsſekretär des Reichsmarineamts von Tirpitz geäußerten Bedenken wurde der Antrag des Zen= trums mit großer Mehrheit angenommen . Nächſte Sitzung wahrſcheinlich erſt nach den Weihnachtsferien . das ganze Haus , ja das ganze Dorf in Aufregung . Die Eltern zögerten noch ; alle Freunde und Verwandten , auch der Pfarrer , wurden befragt ; aber ſchließlich entſchied man doch , daß Geld beſſer ſei als Haare . Die wundervollen langen ſchwarzen Wellen fielen unter der gefräßigen Schere , und der Vater verbarg glücklich die große Summe an einem ſicheren Ort , benuhigt über die Zulunft ſeiner Tochter , der es auch mit ſpärlichem Haar bei einer ſolchen Mitgift an Freiern nicht fehlen kann . . . . Dieſe Geſchichte iſt bezeichnend für den hohen Ruf , den das ſizilianiſche Haar auf den Haarmarkt genießt und der immer mehr alle anderen Qualitäten in den Schatten ſtellt . Es iſt etwas ganz Alltägliches , daß Bäuerinnen ihre ſchönen Flechten in die Stadt tragen , wo ſie dafür , wenn aurh nicht ſolche Rieſenſummen , aber doch ihre 100 bis 120 Mk . erhalten . Auf allen Straßen und Märkten Siziliens ſtreifen jetzt die Haarkäufer herum und ſuchen die Mäd= chen und Frauen zu der Opferung ihres Kopfſchmuckes zu . überreden . Zwei und drei Lire das Rotolo ! ” rufen ſie . Ein Rotolo iſt 800 Gramm . Selten verläßt ein Schiff Palermo , ohne Frauenhaar im Werte von 4000 bis 20000 Mark nach New = York mitzunehmen , wo der dem ſchnö= den Mammon geopferte Schmuck der Sizilianerin bei den reichen Amerikanerinnen helles Entzücken hervorruft . — Die Suffragetten ziehen Hoſen an ! Die Führerin der amerikaniſchen Suffragetten Frau Carrie Chapman Catt hat der Mode nun den Krieg bis aufs Meſſer ange= kündigt . Jeder Verſuch einer Vermittelung iſt ausge= ſchloſſen , es gibt kein Zurück , mit flammender Rede hat Frau Chapman Catt ihre Gefolgſchaft aufgerufen , ihre Hüte zu verbrennen , ihre Korſetts zu zerreißen und ſtatt der Röcke nun endlich — Gott ſei Dank ! — Beinklei= der anzulegen . Denn es iſt hohe Zeit , daß die Amerikanerinnen ſich von der unwürdigen Sklaverei der Mode befreien und ſich losſagen von jenen bei jedem Schritt hin und her wallenden Draperien , die einem die Hörigkeit der Frau ſo klar vor Augen führen . Iſt doch in dieſer Beziehung ſogar das alte China dem modernen Amerika voraus . Denn die Begeiſterung der Suffragette für die Beinkleider ſtammt aus dem fernen Oſten , dort ſah ſie die Töchter des Himmels ſtatt der Röcke Beinkleider tragen und dabei kam ihr die Erleuchtung : der Weg zur Befreiung von Paris führt über China . Denn dieſe chine= ſiſche Frauenkleidung , die für amerikaniſche und auch für europäiſche Zwecke im Schnitt etwas verändert werden könnte , ſei das geſündeſte , hygieniſche , bequemſte und zugleich künſtleriſchſte Gewand , das eine Frau unlegen könnte . Ja , wenn man Frau Chapman Catt und ihren temperamentvollen Freundinnen glaubt , iſt für die Ame= rikanerin die Reform ihrer Kleidung beinahe ſchon zu ſpät , denn ſchon „ iſt die Amerikanerin mißgeſtaltet , ihr Rücken gekrümmt , ihre Hüften entſtellt von Korſetts und von Kleidern , die ihrer Geſtalt nicht entſprechen . Wir glauben , wir ſeien ſchön , aber wir ſind es nicht , wenn wir uns mit der natürlichen Grazie unſerer chineſiſchen Schweſtern vergleichen . Ihnen geſtattet ihre Kleidung leichte und anmutige Bewegungen . Sie können Treppen bequem hinaufgehen und wenn ſie wollen , ſogar Leitern erklimmen , ſie ſind ſchmiegſam und beweglich und können jede Muskel ihres Körpers ſpielen laſſen , ohne eine An= ſtrengung zu verſpüren . Die Amerikanerin von heute aber iſt ebenſo wie ihre europäiſche Schweſter nur noch ein Geſtell , auf das die Schneider ihre Einfälle hängen . Nie würde ſich eine Chineſin einer ſolchen Tyrannei unter= werfen . Zu lange ſchon ſind die Amerikanerinnen Sklaven geweſen . ” Aber der Kreuzzug für die Beinkleider geht nicht nur gegen die Röcke : vor allem ſoll der Hut der Frau ſallen . Keine Kompromiſſe ! Keine Halbheit ! Fort mit dem Plunder , die freie moderne Frau geht ohne Hut . Hüte ſind vollkommen zwecklos . Die Frauen anderer Länder verbergen nicht ihr Haar unter unförmigen , ſchweren und oft grotesken Einfällen der Hutmacherinnen und ſie fühlen ſich wohler und alücklicher . „ Laßt uns unſere Unabhängiakeit von den Modeſchöpfern beweiſen . Das Geld , das wir für Putz und Hüte ausgaben , können wir der Bewegung für Frauenſtimmrecht zuwenden . Und der Welt würden wir damit unſaabar viel Gutes zu= fügen , beſonders aber unſerem Geſchlecht . ” Und in der Theorie ſind die Suffragetten Amerikas auch bereit , wenn auch bis zur Praxis immerhin noch ein Schritt iſt .

Gerichtszeitung . Der Diebſtahl der Kölner Kaiſerkette . — Köln , 9 . Dez . Unter ſtarkem Andrange des Pu= blikums verhandelte , wie ſchon gemeldet , die hieſige erſte Strafkammer wegen des ſeinerzeit vielbeſprochenen Dieb= ſtahls der Kaiſerkette , die ſeit dem Kaiſerpreis = Singen in Frankfurt a . M . ſich im Beſitz des hieſigen Männergeſang= vereins befunden hatte . Die Angeklagten werden von einer großen Zahl von Aufſehern bewacht . Der Ange= klagte Thill gibt bei ſeiner Vernehmung an , daß Ham = macher , ein Neffe von ihm , zu ihm gekommen ſei und ihm zwei ſilberne Platten und 34 Rubine , die von der Kai= ſerkette herrührten , gebracht habe . Er habe aber nicht ge= wußt , daß die Sachen geſtohlen waren . Die 34 Rubine wurden bei der Hausſuchung in dem Meſſingknopf eines Schirmſtänders gefunden . Thill gab an , daß er dieſes Verſteck gewählt habe , damit eine Frau Schmidt , bei der er wohnte und vor der der Angeklagte heilloſen Reſpekt an den Tag legte , die Steine nicht finde . Der Angeklagte Hammacher , der früher in Altona wohnte , erzählt , eines Tages ſei der Mitangeklagte Kniep , ſein Schwager , mit Hochgeſchurz zu ihm nach Altona gekommen . Es wurde beſchloſſen , eine größere Wohnung zu mieten , damit alle drei zuſammenwohnen könnten . Er habe mit Kniep auch eine Zeitlang auf derſelben Werkſtatt gearbeitet . Eines Tages ſeien Hochgeſchurz und Kniep nicht nach Hauſe ge= kommen und am ſelben Abend habe er in einer Zeitung geleſen , daß die beiden die Diebe der Kaiſerkette ſeien . Zugleich wurde das Publikum aufgefordert , mitzuwirken , daß die Wohnung der Diebe entdeckt würde . Im Einver= ſtändnis mit ſeiner Frau verkaufte er daher die Möbel und zog nach Koln . Bei dem Umzug habe er eine Platte am Waſchtiſch hochgehoben und dabei die beiden ſilbernen Platten und die Rubine gefunden . Dieſe Sachen habe er in den Strümpfen verborgen mit nach Köln genommen . Hammacher erklärt weiter , er habe die Abſicht gehabt , die Steine in die Elbe oder in den Rhein zu verſenken , ſei davon aber wieder abgekommen . In Köln habe er zu= fällig ſeinen Onkel Thill getroffen . Dieſem habe er die Platten und die Steine zum Aufbewahren gegeben , damit ſeine Frau und ſeine Schwiegereltern von der Sache nichts erführen . Schließlich habe er ſich entſchloſſen , die Sachen der Polizei zu übergeben . Er ſei zu Thill gekom= men und habe dieſen um Herausgabe der Steine und Platten erſucht . Thill hieß ihm aber wiederkommen , da er gerade einen Patienten zu behandeln hatte . Da ſei ihm aber die Polizei zuvorgekommen , denn als er nach Hauſe zurückkehrte , ſei er verhaftet worden . Der Angeklagte Hammacher rechnet es ſich weiter zum Verdienſt an , daß durch ihn der Kölner Männer= geſang = Verein die teuerſten Teile der geſtohlenen Kette wiederbekommen habe , denn er habe dem Kriminalkom= miſſar angegeben , wo ſich die Sachen befanden . — Der An- geklagte Rolla gibt bei ſeiner Vernehmung an , er ſei mit dem Angeklagten Hochgeſchurz erſt eine Stunde vor ſeiner Verhaftung bekanntgeworden , und zwar in dem Café Hammonia in Hamburg . Dort habe der Angeklagte Hochgeſchurz neben ihm geſeſſen und ihn angeſprochen . Er , Rolla , habe zu dieſem geſagt , er ſei im Begriffe , nach einem Wettbureau zu gehen , um auf ein Pferd zu ſetzen . Hochgeſchurz habe ſich ihm angeſchloſſen . In demſelben Moment , als er das Paket aufmachte , ſei er verhaftet wor= den . Der Angeklagte Rolla erklärt noch , er wiſſe nicht , ob er in jenen Tagen von dem Diebſtahl der Kaiſer= kette etwas geleſen habe . Jedenfalls habe er nicht ge= wußt , daß die Steine von dem Diebſtahl herrührten . Der Angeklagte Bayer iſt wegen einer anderen Straftat bereits mit vier Jahren Zuchthaus beſtraft . Er erklärt , daß er mit dem gegenwärtigen Diebſtahl nichts zu tun habe . — Der Vorſitzende hält ihm vor , daß er früher in Unterſuchungshaft ein teilweiſes Geſtändnis abgelegt habe . — Der Angeklagte beſtreitet aber bei ſeiner jetzigen Vernehmung die früheren Ausſagen . — Die Anklage be= hauptet , daß Bayer die Triebfeder zu dem iebſtayl ge= weſen ſei . Der Angeklagte Hochgeſchurz , behauptet , er habe im Streit mit Bayer , der früher ſein Freund war , gelebt . Er befand ſich ſeinerzeit in Aachen . Einige Tage vor dem Diebſtahl ſei er von Aachen nach Köln gekom= men und habe in der Wohnung von Bayer übernachtet ; Bayer ſei nicht nach Hauſe gekommen . Bayer habe ſchon ſeit Neujahr davon gefabelt , die Kaiſerkette , der Zeppelin und die Kaiſerglocke müßten aus Köln hinaus , ſolange bleibe er hier . Sie ſeien auch tatſächlich an der Luftſchiff= halle in Köln geweſen , hätten aber vor dem Militär= poſten gleich wieder Kehrt gemacht . Beim Leſen der Extra= blätter habe er gleich gedacht , Bayer oder Kniep hätten die Kette geſtohlen . Er habe dann Bayer getroffen , bei dem noch ein Mann geweſen ſei , den er nicht gekannt habe . Am Montag ſei der Bekannte von Kniep , der ſich Harry nannte , in eine Wirtſchaft gekommen und habe ihm geſagt , er ſolle nicht mehr nach der Stammkneipe Bayers kom= men , denn dieſer werde von der Polizei geſucht ; es wäre am beſten , wenn auch er ſich fortmachte , weil er mit Bayer verkehrt habe . Dann ſei auch noch Kniep hinzugekommen , ſie hätten zuſammen beratſchlagt und ſeien zuſammen nach Mülheim am Rhein gegangen . Er ſchilderte dann die Verhaftung in Hamburg . Der Angeklagte Kniep gab an , er ſei am Morgen des Diebſtahlstages wie immer zu ſei= nen Eltern zum Kaffee gegangen . Am Eigelſteiner Tor habe er Strickleitern hängen ſehen und weil Bayer und Hochgeſchurz in wenigſtens 20 Familien Kölns erzählt hät . ten , ſie wollten die Kaiſerkette ſtehlen , habe er ſich gleich gedacht , daß ſie die Tat ausgeführt hätten . Er ſei in ein Café gegangen , wohin auch Hochgeſchurz gekommen ſeiz dieſem habe er dann den Diebſtahl auf den Kopf zuge= ſagt ; Hochgeſchurz habe aber alles beſtritten . Dann ſei Bayer gekommen und habe ſich beſchwert , daß man die Sache oyne ihn gemacht hätte . Hierauf wurde in die Vernehmung der Zeu= gen und Sachverſtändigen eingetreten . Zeuge Hofjuwelier Heiden ( München ) taxiert den Wert der Kette auf 18000 Mark , wobei allerdings die Faſſung mitgerech= net ſei . Der Kunſtwert ſei bedeutend höher . Der pure Goldwert betrage 1500 Mark . — Gerichtsarzt Dr . Lempel bezeichnet den Urheber des Diebſtahls , Bayer , als hoch= gradig degeneriert . Dieſe Degeneration erſtrecke ſich auf abnorm geſteigerte Abenteuerluſt . Der größenwahnſinnige Bayer habe nach Kanada gehen wollen und habe wohl die Koſten der Reiſe aus den Ertrag des Diebſtahls bezahlen wollen . — Aehnlich liege die Sache auch mit Hochgeſchurz= der ſchon im Irrenhaus war . — Als der Verteidiger Dr . Mertz den Antrag ſtellte , auch den Rolla auf ſeinen Geiſtes= zuſtand zu unterſuchen , meldet ſich der Angeklagte Kniep . und erklärte , auch er möchte ſich einmal auf ſeinen Geiſtes= zuſtand unterſuchen laſſen , ( Allgemeine Heiterkeit . ) — Kri= minalſchutzmann Mangelsdorf äußerte ſich über die Feſt= nahme in Hamburg . — Der Zeuge Franke ( Hamburg ) hat die Diebe auf einer Eiſenbahnfahrt nach Hamburg ken= nen gelernt und aus deren Geſpräch entnommen , daß es „ ſchwere Jungen ” waren . Er ſchloß ſich den Burſchen an und verbrachte in ihrer Geſellſchaft in Hamburg acht Tage , Die Ausſagen dieſes Zeugen waren für die Angeklagten ſeyr belaſend .

Kriſis im öſterreichiſchen Miniſterium . * Wien , 10 . Dez . Die Neue Freie Preſſe meldetn Wie in politiſchen Kreiſen mit Beſtimmtheit verlautet , hat Kriegsminiſter von Auffenberg dem Kaiſer ein Geſuch um Enthebung von ſeinem Poſten überreicht . Der Kaiſer habe das Demiſſionss geſuch angenommen . Zu ſeinem Nachfolger ſei Feldzeug= meiſter von Krobatin beſtimmt . Auch der Chef des Ge neralſtabes von Schemua habe ſeine Entlaſſung gegeben und werde durch den Armeeinſpekteur Frhrn Conrad von Hötzendorff erſetzt werden . Von amtlicher Wiener Stelle iſt bisher üben die Veränderungen nichts bekannt gegeben wor den . Unzweifelhaft ſteht feſt nur die Demiſſiondes Kriegsminiſters . Allerdings wird behauptet , daß Genen ralſtabschef von Schemua ebenfalls ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht habe . Die Demiſſion ſei aber von dem Kaiſen nicht angenommen worden . Der Berliner Lokalanzeiger meldet aus Wien Der Grund der Demiſſion v Auffenbergs liegt in innerpolitiſchen Verhältniſſen . Der Rücktritt wurde in politiſchen Kreiſen ſchon lange erwartet . Man ſagt , er ſei ein Opfer der Ungarn , die ſeit Einbringung der Wehrgeſetze in ſchroffſtem Konflikt mit ihm ſtanden . Der Rücktritt Schemuas iſt noch nicht vollends entſchieden , aber in ſeinem Vollzug wäre kein Beweis zu erblicken , daß Oeſterreich = Ungarn vor entſcheidenden militäriſchen Ereigniſſen ſteht . Gut informierte Kreiſe halten im Ge= genteil die Veränderungen in den höchſten Stellen der Armee für einen Beweis einer friedlichen Entwick= lung der Situation . Zwiſchen v . Hötzendorff und Schemua ſoll dasſelbe Verhältnis beſtehen , wie zwiſchen Krobatin und v . Aufſenberg . In Wahrheit war v . Hötzen= dorff noch immer Generalſtabschef , auch wenn ein anderen ſein Amt formell einnahm . Die Veränderungen ſind als eine Folge der in den letzten drei Tagen in dem Kon= flikt mit Serbien eingetretenen völligen Entſpannung an= zuſehen . Wenn ein Konflikt bevorſtände , würde die höchſte Stelle ſchwerwiegende Verändernugen in der Armee nicht eintreten laſſen . * Wien , 10 . Dez . Ueber die Nachfolge des Kriegsminiſters v . Auffenberg und des Gerfenal= ſtabschefs Schemua iſt noch keine Entſcheidung getrofs fen . Man nimmt an , daß der Feldzeuameiſter Krobatin bezw . der Armeeinſvekteur v . Hötzendorff dafür ausers ſehen ſind . Gründe für die Veränderungen in den Dienſt= ſtellen werden nicht angegeben , dach wird auf das Bes ſtimmteſte erklärt , daß ſie mit der außerpolitis ſchen Lage in keinem Zuſammenhang ſtehen = Die endaſiltige Entſcheidung wird heute im Laufe des Tages erwartet . * Wien , 10 . Dez . Amtlich wird beſtätiat , daß Kriegsminiſter v . Auffenberg und Generalſtabscheß Schemua ihre Entlaſſung gegeben haben , die vom Kaiſer angenommen wurde .

Der Balkankrieg . Die Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel , 10 . Dez . Auf den Mis niſterratsbeſchluß ſind außer dem Handels= miniſter Reſchid Paſcha und dem Botſchafter in Berlin Osmani Sami Paſcha auch der interimiſtiſche Marine= miniſter Salih Paſcha zum Bevollmächtigten an den Friedensverhandlungen ernannt worden . * Paris 10 . Dez . Dem Matin wird aus Belgrak telegraphiert : In politiſchen Kreiſen ſei das Gerücht ver= breitet , daß die Balkanverbündeten nach Unter= zeichnung des Friedensvertrages im Ein vernehmen mit der Türkei den Hafen von Valona den Engländern anbieten würden , da dieſe die in der Fräge der Autonomie Albaniens am wenigſten intereſſierte neu trale Macht ſei . Dieſe Löſung würde die Handels= beziehungen Albaniens zu den Balkanländern erleichtern , und jede Gefahr einer Annektierung Albaniens durck Oeſterreich = Ungarn hintanhalten . Andererſeits würd hierdurch das Mißtrauen Oeſterreich Ungarns beſeitig werden , da England ja ohnehin eine Mittelmeermacht ſei Das Fremdenblatt konſtatiert , daß ganz Europa der Erfüllung der Wünſche der Albaneſen mit Sympathie be= gegnete . Europa werde ſicherlich den Wunſch haben , die ſes Wohlwollen für die Albaneſen durch die Schöpfun . d des dauernden Charakters zu bekunden und die kulturell Entwicklung der Albaneſen ohne Sorge die Behaup= tung ihrer ſtaatlichen Eriſtenz zu fördern . Die Neutrals= ſierung Albaniens würde nicht allein den Wünſchen Oeſterreich = Ungarns und Italiens entſprechen , ſonderu auch , ſoweit dies bisher beurteilt werden könne , aus keinen Widerſtand der übrigen Mächte ſtoßen . Eine polniſche Kundgebung . * Lemberg , 9 . Dez . Eine Vollverſammlung des polniſchen Landtages und Reichsrates de Abgeordneten nahm am abend folgende Reſolutio= an : „ Der Polenklub gibt der Ueberzeugung Ausdruck Nummer 292 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Sitee 7 . daß wir weit entfernt , uns zu irgendwelchen unüberlegten Schritten hinreißen zu laſſen imſtande ſein werden , durch ſetige ruhige Arbeit an der Sammlung und Entwickelung der eigenen moraliſchen Kräfte das polniſche Volk ge= nügend vorzubereiten , damit es den Aufgaben entſprechen kann , denen es im Laufe der Ereigniſſe gegenüberſtehen könnte . In der gegenwärtigen ernſten politiſchen Lage konſtatiert der Polenklub , daß alle dieſes Reich bewohnen= den Polen ſich in der Bereitſchaft vereinigen , erforderlichen= falls mitAnſpannung aller Kräfte diePflichtigen gegenüber dem Staat und dem hochherzigen , gerechten Monarchen zu erfüllen , welcher unſeren Gefühlen Verſtändnis entgegen= gebracht hat und in unſerem ſchweren Geſchick unſere nationalen Rechte anerkannt hat und uns unentwegt neues Vertrauen ſchenkt . In dieſem Anſchluß an den Staat und ſeinen Herrſcher , ſowie geſtützt auf unſere eigene Kraft und das Bewußtſein unſerer nationalen Be= ſtrebungen erblicken wir die Bürgſchaft einer beſſeren Zu= hinft . Der polniſche Nationalrat iſt ermächtigt , in dieſer Kichtung zu wirken und einen entſprechenden Aufruf zu erlaſſen . Kriegsgreuel . * London , 10 . Dez . Daily Telegraph veröffentlicht ein Telegramm ſeines Spezialkorreſpondenten in Wien Or . Dillon , daß demnächſt eine Reihe der ſchauderhafteſten Greuel , die je in einem Kriege verübt worden ſeien und die einen ſchwarzen Fleck auf den Ruhm der Bal= anchriſten würfen , in den Vordergrund der öffent= lichen Erörterung geſtellt werden würden . Dr . Dillon hat aus Konſtantinopel und Bukareſt Nachrichten von unmenſchlichen Metzeleien erhalten , die chriſtliche Sol= daten in der Umgegend von Saloniki unter der un= bewaffneten mohammedaniſchen Bevölkerung angerichtet haben . Die Mohammedaner wurden von bulgariſchen Banden nicht nur hingeſchlachtet , ſondern es wird glaub= haft verſichert , daß ſie Martern der ſcheußlichſten Art ünterworfen wurden . Die Scheußlichkeiten , die gegen Frauen begangen worden ſind , laſſen ſich nicht wieder= geben . Zu den abſcheulichſten gehören , daß Verwundete mit Abſicht lebend begraben wurden . Dr . Dillon fügt hinzu , daß die Einzelheiten dieſer Greuel nicht mehr lange unbekannt bleiben würden , da die Konſuln Frank= keichs , Deutſchlands , Enalands und Italiens ihren Re= ierungen bereits ausführliche Berichte telegraphiert hätten . * Berlin , 10 . Dez . Die türkiſche Botſchaft in Berlin ermächtigt die Deutſch = Aſiatiſche Korreſpon= denz zu der Mitteiluna , daß die Pforte ihre Botſchafter bei den Großmächten beauftragt habe , gegen neuerdings amtlich konſtatierte Greuel der Bulgaren zu pro= teſtieren . Der Kommandant der Dardanellen mel = Jet , daß die Bulgaren die mohammedaniſchen Dörfer Chartauy , Murefte , Kechan und Malkar ausplündern und riederbrennen und die ganze Bevölkerung ſamt Frauen und Kindern maſſakrieren . Die Pforte läßt bei den Groß= ntächten erklären , ſie ſei überzeugt , daß die Großmächte ungeſichts dieſer Tatſachen nicht aleichgültig bleiben kön= nen und daß es genügen werde , an die Humanitäts= gefühle der Großmächte zu appellieren , damit ſie die nöti= ren Maßnahmen ergreifen , um die bulgariſchen Greuel= taten zu verhindern . Kriegspanik . * London , 10 . Dez . Die Times ſchreiben : In Lon= roner Privatverſicherungskreiſen iſt man überraſcht . über den Umfang , wie an der galiziſchen Brenze von Oeſterreich Ungarn das Privateigen= ſtum gegen Kriegsgefahr und innere Unruhen erſichert werde . Seit vielen Tagen ſind Petroleum= lund Holzlager ſowie Brauereianlagen verſichert worden und noch geſtern gingen Aufträge ein . Das Geſchäft wird als das umfangreichſte bezeichnet , das je durch Be= firchtung eines Krieges abgeſchloſſen wurde . Letzte Nachrichten . * Peſt , 10 . Dez . Der bulgariſche Gefandte in Petersburg Bobtſchew erklärte einem Interviewer es Blattes Azeſt , es könne keine Rededavonſein , daß Bulgarien auch nur einen fußbreit Landes n Rumänien abtrete . Im Falle , daß dies geſchähe , würde dies eine Quelle unaufhörlicher Konflikte zwiſchen en beiden bisher eng befreundeten Nationen bilden . * Berlin , 10 . Dez . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Ueber die Lage unſerer deut= ſchen Landsleute in Adrianopel liegt eine Nachricht vor , die durch Funkſpruch nach Konſtantinopel gelangte . Danach iſt in der deutſchen Kolonie von Adria= nopel alles wohl . Für die Sicherheit der fremden Staatsangehörigen wird von den Ortsbehörden nach Möglichkeit geſorgt .

Sport . * New = York , 10 . Dez . Im Sechstageren= nen ſind um 1 Uhr morgens nach 25 Stunden 888 , 972 km zurückgelegt worden , das ſind 17 , 699 Kilometer mehr als Uder frühere Rekord aufwies . Der Stand des Rennens iſt noch der gleiche . Sämtliche Mannſchaften ſind noch beiſammen . Ruett ſtürzte , blieb aber unverletzt . Um 2 ½ Uhr morgens waren 938 , 047 Kilometer zurückgelegt .

Literariſches . — Auf dem Weihnachtsbüchertiſch zieht in dieſem Jahre ein hiſtoriſcher Roman Herzog Liudolf von W . A . Fiſcher die Aufmerkſamkeit auf ſich . Das Buch wird von der Preſſe durchgehend mit großer Anerkennung beſprochen und als ein intereſſantes , packendes Werk von dauerndem Wert bezeichnet . Die Braunſchweiger Zeitung z . B . ſchreibt , daß Fiſcher mit hohem künſtleriſchem Be= wußtſein die oft karge Notiz des Chroniſten poetiſch zu heleben gewußt . — Wir freuen uns , mitteilen zu kön= nen , daß W . A . Fiſcher aus Darmſtadt gebürtig iſt , und Herzog Liudolf ſomit als Erzeugnis der heimiſchen Lite= ratur unſeres engeren Vaterlandes begrüßt werden darf . Der Preis von 5 Mark für das broſchierte , und 6 , 50 Mark für das gebundene Exemplar iſt in Anbetracht des Um= fangs von 560 Seiten als mäßig zu bezeichnen , und wird es vielen ermöglichen , mit dem Buch eine Weihnachtsfreude L . zu bereiten . — Wachstum und Entwicklung . Gedanken üüber : „ Das All , die Welt und das Ich ” von Erik Zieſe . Verlag von Peter Ackt , Elbing . Ein aus tiefinnerer , reli= giöſer Auffaſſung herausquellendes Buch modernſter Richtung . Von gründlicher , naturwiſſenſchaftlicher Baſis ausgehend , ſchwingt ſich das Werk zu den höchſten Gedan= ien der Menſchheit empor . Viel Gutes , viel Neues , viel Freudiges liegt darin verborgen . — Nicht leicht und nicht von jedermann zu leſen ; wer aber ernſt ſuchet , wird für Lein ganzes Leben etwas darin finden .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Metz , 10 . Dez . In dem bei der evangeliſchen Gar= niſonskirche gelegenen Diakoniſſenkrankenhaus „ Mathildenſtift ” brach gegen Mittag ein Brand aus , der ſich anfangs auf den Keler beſchrankte , ſpäter aber durch einen Luftſchacht ſich auf den Dachſtuhl ausbreitete . In turzer Zeit ſtand der ganze Dachſtuhl des ausgedehn= ten Gebäudes in Flammen . Die Kranken , etwa 230 an der Zahl , mußten in der benachbarten Vinzenzſchule un= tergebracht werden . Nach zweiſtündiger Arbeit gelang es den Feuerwehren , unterſtützt von Militär , den Brand zu lokaliſieren . Um 2 Uhr war das Feuer gelöſcht . Das ganze Dachgeſchoß iſt niedergebrannt , das zweite Stock= werk zum Teil zerſtört . Mehrere Soldaten und Feuer= wehrleute haben leichte Verletzungen davongetragen . * Bonn , 10 . Dez . Der Kunſthiſtoriker Dr . Karl Juſti , Ehrenbürger der Stadt Bonn , iſt geſtern ge= ſtorben . * Köln , 10 . Dez . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Monrovia : Das Leben der Europäer in Veſtos= river iſt durch liberiſche Soldaten bedroht . Die Europäer beabſichtigen , den Ort zu verlaſſen . Von deut= ſchen Kriegsſchiffen ankert der „ Panther ” vor Veſtos= river , der „ Eber ” vor Monrovia . * Pforzheim , 10 . Dez . Das hieſige Bezirksamt hat den für morgen angekündigten Vortrag des Jeſuiten= paters Cohauß über das Thema „ Die Wahrheit über die Jeſuiten ” verboten . * Neuſtadt ( Herzogtum Coburg ) , 10 . Dez . Um ſich vor Kälte zu ſchützen , brannte geſtern abend der ſtädti= ſche Beamte Grempel , der mit ſeiner aus 6 Köpfen be= ſtehenden Familie ein von der Stadt zur Verfügung ge= ſtelltes Zimmer bewohnte , den Koksofen an und begab ſich zum Schlafen . Als heute morgen die 12 jährige Tochter erwachte , fand ſie den Vater und die beiden Brüder , die im Alter von 15 und 16 Jahren ſtanden , tot vor . Die Mutter und die beiden Schweſtern waren bewußtlos . * Breslau , 10 . Dez . Die Schleſiſche Volkszeitung meldet aus Frankenſtein : In dem Dorfe Stolz ver= brannten geſtern vormittag 4 Kinder des Knechtes Theinert im Alter von 6 Jahren bis 11 Monaten . Die Kinder waren während der Abweſenheit der Eltern in die Stube eingeſchloſſen ; das Feuer iſt wahrſcheinlich durch Spielen mit Streichhölzern entſtanden . * Wien , 10 . Dez . Aus allen Bevölkerungskreiſen lau= fen Spenden für die an der Grenze ſtehenden Trup= pen ein . So ſpendeten die Fürſten Franz und Johann von Lichtenſtein 20000 bezw . 30000 und die Ge= meinde Wien 10000 Kronen . * Wien , 10 . Dez . In einem Hauſe des 8 . Bezirks ſind drei Perſonen tot und eine vierte bewußtlos auf= gefunden worden . Es liegt Kohlengasvergiftung vor , vermutlich infolge eines unglücklichen Zufalles . * Rom , 10 . Dez . Der Abgeordnete Barzilai brachte in der Kammer eine Interpellation über die vorzei= tige unveränderte Erneuerung des Drei= bundvertrages ein . * Bukareſt , 10 . Dez . Die „ Roumanie ” beſpricht den Beſuch des bulgariſchen Sobranjepräſidenten Danew und begrüßt den Staatsmann des benachbarten König= reiches , mit dem Rumänien in den beſten Beziehungen ſteht , die gefeſtigt ſind durch eine Jahrhunderte alte Tra= dition . Die „ Independance Roumaine ” bewillkommnet Danew , deſſen Beſuch der Ausdruck einer Politik ſei , die beweiſe , daß Bulgarien der gegenwärtigen Lage mit Ver= ſtändnis gegenüberſtehe . Die Konzeſſionen , die Bulgarien machen würde , hätten für Rumänien den Wert einer Ga= rantie und würden weit über den Rahmen des Materiel= len hinaus für Rumänien ein Symbol moraliſcher Bedeu= tung darſtellen . — Immenſtadt , 10 . Dez . Heute nacht iſt das Rat= haus niedergebrannt . Sämtliche Akten ſind ge= rettet worden . — London , 10 . Dez . In Baldwin ( Michigan ) erſchoß ein junger Student namens Auerbach , der Sohn eines Waſhingtoner Eiſenbahnmagnaten , ſeinen Freund Fi= ſcher . Auerbach befand ſich zur Erholung auf dem Be= ſitztum ſeines Freundes und ſoll zu der Ehefrau in uner= laubten Beziehungen geſtanden haben . Fiſcher war mit einer Million verſichert . Man glaubt , daß Auerbach der Ehefrau Fiſcher dieſes Geld ſichern wollte . Auerbach wurde geſtern wegen Mordes zum Tode ver= urteilt . London , 10 . Dez . Nach Zeitungsmeldungen ſind die ſogenannten irländiſchen Kronjuwelen , die 1907 geſtohlen worden waren , wieder auf dem Platz , den ſie früher innehatten , aufgeſtellt worden . Eine amtliche Beſtätigung iſt noch nicht eingegangen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet hat ſich etwas oſtwärts ver= lagert . Die Depreſſion iſt gegen das Feſtland vorge= drungen . Heute morgen haben wir in Deutſchland vielfach wolkiges oder nebeliges Wetter bei Froſt . Für morgen haben wir mit zunehmendem Tiefdruckeinfluß und weſtlichen Winden , die wärmere Temperaturen bringen , zu rechnen . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 11 . De= zember : Vielfach trüb mit leichten Niederſchlägen , etwas milder . D Gummi - Schuhe - Saichk , legank , haélbur ! 4 Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Schmucksachen in Gold und Silber Silberne Geräte Silberne Tafelbestecke Trauringe Reelle prompte Bedienung ( 24648 a Der Stadtauflage heutiger Ausgabe liegt ein Proſpekt bei : „ Seit wir muſizieren ” von der Hofmuſikalienhandlung Gg . Thies Nachf . , Inhaber Leopold Schutter , hier , Eliſabethenſtr . 12 , worauf ( 25410 hiermit hingewieſen wird . sich , ehe Sie Herren - Garderobe kaufen , meine Schaufenster erst zu besichtigen . Hoflieferant Einziges Spezialgeschäft erstklass . Herren - Garderobe am Platze . 25455 ) Familiennachrichten . Statt beſonderer Anzeige . Heute Vormittag 9 Uhr entſchlief unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Anna Liise Geisel geb . Lerch ( Witwe des Grossh . Försters ) im 75 . Lebensjahre ( 25412 In tiefer Trauer : Familie Arch . Geisel Familie Ludwig Held . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . Beerdigung : Donnerstag , 12 . Dez . , 3 Uhr nach= mittags . Zuſammenkunft am Eingang zum Darmſtädter Friedhof . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Gattin und unſerer guten Mutter ſagen wir Allen , insbe= ſondere der ev . Gemeindeſchweſter Eliſabeth für ihre aufopfernde liebevolle Pflege , ſowie dem Herrn Pfarrer Diehl für ſeine troſtreiche Grab= rede und dem Geſangverein Liederkranz für ſeinen erhebenden Grabgeſang unſeren innigſten Dank . Familie Ad . Berſch , Steinmetz , Darmſtadt , „ Heinrich Sieß , Neu = Iſenburg , : Heinrich Steuler , Bad = Nauheim . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . ( 25411 Büro für Architektur und Bauausführungen Inh . : Gg . Scherer & Ernst Georg Scherer , scherer , Architekten ( 24405 a Rheinstr . 47 DARMSTADT Teleph . 222 Um - u . Neubauten aller Art , Wohn - u . Gsschäfts- häuser , Gemelndebauten , Industrie - u . Landwirt- schaftl . Anlagen . Detailbearbeitungen u . Berech- nungen etc . für Facaden und Innendekorationen . Künstl . Perspektiven für jegl . Zwecke . Garantie- fählge Kostenanschläge und Gesamt bernahmen . Revisionen aller Bauarbeiten u . Forderungen . Sach- verständ . Beratungen u . Berechnungen für Kapltal- anlagen , Verkäufe u . Mieten nebst Bauprozessen etc . Absolut sichere Beseitigung aller Baufehler u . Hausschwammgefahren etc . , nach langjähr . Praxls .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Abeſſinia ” von Boſton und Baltimore kommend , 5 . Dez . mitternachts in Hamburg . „ Amerika‟ , von New = York kommend , 6 . Dez . 2 Uhr 20 Min . morgens auf der Elbe . „ Hoerde ” 6 . Dez . 4 Uhr 15 Min . nachm . von New = Orleans nach Hamburg . „ Savoia ” von New = York kommend , 7 . Dez . 2 Uhr 40 Min . morgens auf der Elbe , „ Barcelona ” 7 . Dez . 11 Uhr morgens in New= port News . „ Bosnia ” 7 . Dez . 9 Uhr 45 Min morgens in Baltimore . „ Preſident Grant ” 7 . Dez . 11 Uhr morgens von New = York über Plymouth und Cherbourg nach Hamburg . — Weſtindien : „ Sachſenwald ” nach Weſtindien , 4 . Dez . 11 Uhr abends von Antwerpen . — „ Ceveland ” , erſte Weltreiſe , 8 . Dez . in Rangoon . Seite Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Todes = Anzeige . Heute nachmittag 3 Uhr entſchlief plötzlich ( 25437 mein lieber Gatte und Vater Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Herr Heinrich Möller Eisenbahn - Unterassistent im Alter von 28 Jahren . Die trauernde Gattin : Sofie Möller . Arheilgen , den 9 . Dezember 1912 . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere herzensgute , treubeſorgte , unvergeßliche Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwieger = ( 25405 mutter , Schwägerin und Tante Elisabethe Volz Wwe . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Elisabethe Kaltwasser Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Dez . , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhaus Kranich= ſteinerſtraße 10 aus , ſtatt . geb . Nohl durch einen ſanften Tod zu erlöſen . Um ſtilles Beileid bitten die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1912 . ſagen wir auf dieſem Wege , insbeſondere dem Herrn Pfarrer Wehſarg in Jugenheim für ſeine troſtreiche Grabrede und der Gemeindeſchweſter in Bickenbach unſeren herzlichſten Dank . Bickenbach , den 10 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 12 . Dez . , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe Witt= mannſtraße 30 aus , ſtatt . Chr . Kaltwasser , Weichenſteller I . Klaſſe . 25451 Todes = Anzeige . Heute nachmittag 2 ½ Uhr entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , ( 25456 Schwägerin und Tante Frau Anna Scharmann geb . Struve im Alter von 75 Jahren . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . Beckſtraße 63 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedrich Scharmann , Rechnungsrat , Wilhelmine Scharmann . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 12 . Dez . , nachmittags 3 Uhr von der ſtädt . Friedhofs= kapelle aus , ſtatt . Man bittet , von Kondolenzbeſuchen abſehen zu wolln . Todes = Anzeige . Verwandten und Bekannten geben wir hiermit die ſchmerzliche Nachricht , daß meine liebe Gattin , unſere Mutter , Tochter u . Tante Sophie Schultze geb . Arnheiter geſtern abend 5 ½ Uhr nach kurzem aber ſchwerem Leiden im Alter von nicht ganz 28 Jahren uns durch einen jähen Tod entriſſen wurde . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : der Gatte : Karl Schultze , Dentiſt , Marie Arnheiter Wwe . , geb . Rummel . Cannſtadt , Stuttgart , 10 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Donnerstag , den 12 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , vom Trauer= hauſe Brunnenſtraße 57 aus , auf dem Uff = ( 25446 Kirchhof . „

e Großh . Hoftheater ( üb . 2 ) , Anfang 718 Uhr : „ Dder ſliegende Holländer ” Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Konzert des Inſtrumentalvereins um 8 ¼ Uhr im Saalbau . Lichtbildervortrag von Skiſchriftſteller und elehrer Luther um 8 ¼ Uhr im Saale der Landesbau= gewerkſchule ( Skiklub ) . Wiederholung des Märchenſpieles „ Der goldene Schlüſſel ” um 4 ½ Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” . Adventsfeier des Frauenvereins der Johannes= gemeinde um 8 Uhr im Gemeindehaus . Verſammlung des Intern . Genfer Vereins der Hotel = und Reſtaurations = Angeſtellten abends 10 ½ Uhr im „ Frankfurter Hof ” . Konzert mit Tanz der Vereinigten Geſellſchaft um 7 ½ 2 Uhr . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage = Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr .

Verſteigerungslalender . Donnerstag , 12 . Dezember . Immobilien = Verſteigerung des Hch . Schäfer und der Dorothea Fuchs ( Große Kaplaneigaſſe 18 und 20 ) um 9 Uhr auf dem Ortsgericht I . Stiefel = uſw . Verſteigerung um 10 Uhr im Gaſt= haus „ Zum Mühltal ” zu Ober = Ramſtadt . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 4 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Druc und Veragt z . g . Pitlriche Sereahrnche Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbei agen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werder nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſtripte werden nichs zurückgeſandt . An allen Sonntagen vor Weihnachten ist mein Geschäft geschlossen ! Passende An allen Sonntagen vor Weihnachten ist mein Geschäft geschlossen ! Senachf eschene empfehle ich aus meiner Wäsche - Abteilung für Damen , Herren und Kinder Vermal - und Nacowäsche , Leib - , Bett - und Tischwäsche Unterröcke , Untertaillen , Reformhosen Sadeldcher Proittertacher Taschentacher Zier - , Mieder - Reform - u . Kinderschürzen s Weisse und farbige Herren - Oberhemden „ Kragen , Vorhemden , Manschetten , Krawatten , Hosenträg . , Schirme , Kragenschoner , Strümpfe , Socken Sporthemden , Sportstrümp . gestrickte Westen u . Sweuters . Mädchen - u . Knaben - Swenters . Rodelmützen und Shawis in grosser Auswahl An allen Sonntagen vor Weihnachten ist mein Geschäft geschlossen ! Schiller = ( 25436 An allen Sonntagen vor platz 3 . 1 Weihnachten ist mein Geschäft geschlossen ! Nummer 292 . Für Weihnachten ! von Friedr . Carf ort in Würzburg seit . 36 Jahren glänzend bewährt die edelsten , besten und preiswürdigsten Südweine . Niederlage in Darmstadt bei : M . W . Prassel Schulstrasse 10 . ( 23550 a Kang . ſchwer . Wintermantel mit breit . Biſamkrag . , ſehr f . Kutſcher , Automobilf . uſw . geeig . , z . günſtig . Preiſe abzug . Rückertſtr . 19 . ( * 13778 ids kelektr . ) , gebr . , zu kaufen geſucht Off . u . O . 2 a . d . Exped . ( * 13623 Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per 1 . April . Näheres Bleichſtraße 26 , I . ( 25439 a Herschafts - Wohnungen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . jje 7 Zimmer i . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen = Laufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 25424 a Moderne , geſundgeiegene 5 Zim= merwohnung , 1 . Stock , mit Bade = Izimmer , Parkettboden , 3 Porzellan= löf n , Veranda u . reichlich . Zubehör per 1 . April evtl . früher zu verm . Näheres daſelbſt und durch Bau= führer Allin Hohmann , Rhön= ring 113 , 1 . Stock . ( 25407 ms Haus z . Alleinbewohnen me beſtehend aus part . , 3 Zimmer u . Küche , 1 . Stock 2 Zimmer , Waſch= küche , Keller u . außerd . ca . 2200 qn Gartenl . Das Anweſen iſt einge= zäumt u . kann auch evtl . ein Stall eingerichtet werden , zum 1 . April anderw . zu verm . Näh . d . Bauführ . Allin Hohmann . Rhönring 113 , I Bismarckstrasse 76 3 große Zimmer , kompl . Bade= zimmer mit reichl . Zubehör , 550 Mk . per 1 . April 1913 zu vermieten . Anzuſehen von 10 bis 4 Uhr , zu ( 25415 ms erfragen 1 . Stock . Shöne 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh part . Friſeurladen u . durch Bauführer Albin Hoh= imann , Rhönring 113 , I . ( 25409 ms große Heidelbergerſtr . 88 , pt . z . Z . = Wohn . p . 1 . Apr . N . 90 I . ( B 25418 ms Heidelbergerſtr . 36 ſchön . Man= ſarde , 2 — 3 Zimm . , vollſt . n . herger . , f . ſof . od . ſpät . zu verm . ( * 13605 ms Erbacherſtr . 13 , Manſ . , 2 Zim . , Küch . u . Zubeh . f . 16 Mk . monatl . z . verm . Näh . Hth , p . ( * 13599 mds In herrlich gelegener Villa , 1 St . , prachtv . Erkerzim . u . Schlaf= zimmer mit od . ohne Küche , auf Wunſch Manſ . , Balkon , abgeſchl . Vorplatz u . Badegel . , gleich oder ſpäter an Herrn oder Dame zu ( vermieten . Offerten unter N 97 jan die Expedition . ( * 13611 mso Erbacherſtr . 13 , Manſ . , ein Zimmer u . Küche für 9 M mon . zu vm . Näh . Hth . , pt . ( * 13598 mds Landwehrſtr . 11 , einfach möbl . ( Zimmer zu vermieten . ( * 13627 Hügelſtr . 2 , 2 . Etage , groß . , ſch . möbl Zim . zu vm . ( * 13586 Hügelſtr . 29 gut möbl . Zim . , Schreibt , Gas an ſol . Hrn . ( * 13596 Magdalenenſtraße 9 , I . , eleg . möb . Zimmer mit Schreibtiſch und Gas zu vermieten . ( * 13632 md Soderſtr . 79 , I . , groß . , gut möbl . Zimm . m . Bücherſchr . u . Schreibt . , m . Kaffee zu 24 Mk . , z . vm . ( 25429 a Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Der Verkiaerfts Verkauf hat begonnen . Halbfertige Roben Drewiertelfertige Roben in grosser Auswahl vom einfachsten bis zum elegantesten Genre mit reicher Stickerei in Seidenbatist , Voile , Tüll . Ueberwürfe in Voile Ninon mit reicher Perlenstickerei . Prachtvolle Ballecharpes Kopfshawils : Autoshawis : Lyoner Spitzentücher in schwärz , weiss und farbig — in allen Preislagen . Straussfedern und Pleureusen Spitzenkragen und Jabots die jetzt so sehr beliebt sind , in großer Auswahl ! Reizende Neuheiten in Ballseidenstoffen : Brautseiden Blousenseiden z . Zt . ausnahmsweise billige Preise . NUTTUETDET ! elegante Chiffon - Neuheiten . Theatertaschen , Theaterhauben in enormer Wahl . Gurtel Taschentucher und viele Geschenkartikel . Darrterhute jetzt unter Preis ! Seidenhaus ( 25358 Lauurd - Velz DARMsTADT Ludwigstr . 18 . Ludwigstr . 13 Seite 9 . DFAixaSöHNE Grossh . Hess . g , Kaiserl . Russ . HOFLiEFERANTEN Unsere Lederwaren - Abteilung bietet eine hervorragende Auswahl in Damentaschen neueste Fassons , alle Lederarten Portemonnaies , Brieftaschen Zigarren - , Zigaretten - Etuis . Schreibmappen und Schreibalbums Photographiealbums Schulranzen , Schreibetuis Handschuh - , Taschentuch - Kasten Reise - Taschen und - Koffer Geschenk - Arriker Brocat - und Perltaschen Broschen , Nadeln , Gürtel Schliessen , Ketten , Kolliers . Nippes , Schreibzeuge Photographierahmen Ansichts - u . Andenkenartikel Triumphflaschen halten Getränke 24 Stunden warm oder kalt . ( 25377 a Schter Pelz ( chineſ . Marder ) , tadellos , ein grüner Mantel 4 Mark , ebenſo helles wollmuſſ . Kleid ( Größe 44 ) ſehr billig zu verkaufen . Von morgens ½ 10 Uhr anzuſehen . Näh . Exped . ( * 13607 Für Artilleriſten ! Extrahelm , Helm u . Mütze billig abzug . Wenckſtr . 6 , 1 . Et . ( * 13853 Gut erh . ſchw . Ueberzieher für mittelſt . Fig preisw . zu verk . Zu erfr . i . d . Exped . ( * 13854 Nur für Kenner ! Lüneburger ( 21184 a Scheiben - Honig von köſtlichem Geſchmack , friſch eingetroffen u . in jedem Quan= tum billigſt zu haben bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulſtr . u . Wilhelminenſtr . 11 . Gebrauchter , gut erhalt . Karren zu kaufen geſucht . Off . m . Preis unter N 91 an die Exp . ( * 13581 Hund . ( * 13870 Ein jung . , raſſeecht . , rauhh . Pinſcher zu kaufen geſucht Alexandraweg 27 . Verloren einen goidenen Ring mit Rubin vom Herdweg zur Hauptpoſt am Donnerstag , den 5 . d . Mts . Dem Wiederbringer gute Belohnung . Herdwer 84 , parterre . ( * 13652 Sonntag= n Damenpelz abend zw . — 8 Uhr auf dem Wege Rhein = ſtraße z . Hauptbhf . verl . gegangen . Gegen gute Belohn . abzugeben in ( * 136424 der Exped . ds . Bl . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Eingetragenes Warenzeichen Weihnachts - Ausstellung Versilberte und vergoldete Gebrauchs - und Luaus - Artikel Messing - , Goldmessing - , Nickel - und Kupferwaren Württembergische Metallwarenfabrik Niederlage Darmstadt Rheinstrasse 8 . WMF . - Bestecke in allen Stilarten Garantie für die Silberauflage BesterErsatzfürechtessilber IIlustr . Preisliste kostenlos ( 24762 a Gelegenheits- kauf in ( * 13634 Silber Massiv silbernes Kaffee - und Tee - Service , 800 gest . bestehend aus : Kaffeekanne , Teekanne , Milchkanne , Zucker- dose und Brett nur Mk . 285 . − 2 massiv silberne Obstschalen 800 gest . , nur Mk . 120 . − 2 Silberne Brotkörbe , 800 gest . à Mk . 60 . − Posten silberne Obstbestecke 800 gest . mit Etuis , solange Vorrat reicht 6 Gabein und 6 Messer nur Mk . 20 . − fteiliges Kinderbesteck , Silb . 800 gest . in Etui Mk . 20 . − Silberne Fisch - und Tranchier - Bestecke , 800 gest . mit Etuis Mk . 16 . − Silberne Löffel und Gabein das Gr . von 8 Pfg . an A . Kurtz Pädagogstr . 2 Tel . 1202 Bekannt billigstes Ju- welen - Ges - häft . Mittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Tleisch v . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Areshank d s brühmien z : Wormser Welamostes 2 : Rein Trintzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Einen schnellen Tod erleiden durch Fischers Mäuse - und Rattentod . Frische Meerzwiebel billigst in der ( 22795 a Adler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Fur uch Weilachtsbeuaff ! Anterzeuge Herren - Vormaljacken von 95 an 125 Herren - Normalhemden von 1 an 125 Herren - Normalhosen von 1 an Kinder - Leib - u . Seelhosen von 60 an ( Futter ) Kinder - Leib - u . Seelbosen ( Normal ) von 70 an Herren - Unterhosen von 95 an gestrickt 130 Damen - Normaljacken von 1 an Damen - Normal - Untertaillen von 14 n Reformſiosen Für Damen : Trikot 275 von & an 400 Cheviot von 6 an 195 Damen - Direktoirehosen von 1 an Kinder - Reformhosen Trikot Cheviot 115 an 60 an Wollwaren Kinder - Palentins von 12 an Kopftücher , viereckis von 35 am Wollene Shawis von 65 an Damen - Serviteurs von 55 an Ohrenwärmer ven 12 n Umschlagtücher 20 von 1 an Damen - Westen 60 von 1 an Blusenschoner 180 von 1 an Chenille - Tücher 40 von 3 an Chenille - Hauben 25 von 9 an Schulterkragen 500 von 5 an Sardinen Abgepasste Gardinen 2 Flügel Paar von 2 an 575 50 von 5 an 85 Stores , Erbställ Rouleauf , eintellig von 1 an zweiteilig von 2 . 75 an 3 teilige Garnituren Engl . Tüll Allovernets Erbstüll von 6 . 25 an v . 11 . 75 an v . 12 . 50 an Gebr . Rothschild Markt 2 Mitglied des Rabatt - : : Spar - Vereins : : Markt 2 ( 25399 Spezialität : werd . gbgehobelt , Parkettböden abgez . , abgerieb . mit Stahlſpähnen , gewachſt u . ge= wichſt zu ſoliden Preiſen ( 24007 a Eckhardtſtraße 2 , 1 . Stock . Franzöſiſches Piſton preiswert zu verk . Anzuſehen von ½ Ohlyſtr . 37 , II . ( 25105 a Mar . Modelljackett für 16 Mk . , P auf Seide für ſchl . Fig . , ſeid . u . woll . Kleider trauerhalber zu verk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13770 id m . Zub . für 2 Gasbügeleisen 7 Mork zu verk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13776 id Husen „ Ken de mrschtene kauft zu den höchsten Preisen ( 25048 a Kleine Ochsen - Lippmann May . gasse 14 . 4 Zimmer = Wohnung zum 1 April event . früher in Nähe der Kirchſtraße geſucht . Badeeinrichtung Bedingung . 2537 a ) Hugo Jacob , Kirchſtraße 19 . Annahme - Stelle für Schleifereien an Raſiermeſſern u . Scheeren , Haarſchneidemaſchinen , Eßbeſtecken , Stanzen u . Maſchinen= meſſern , Wiegemeſſern , Fleiſchhack= maſchinenmeſſern u . Scheiben uſw . Saalbaustr . 27 , ( 25330 a Filale Carl Ziegler . 5 mit Geſt . zu Opal . Waſchfaßz verkaufen für 3 Mk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13773 id uis Weihnachtsgeſch . wenig gebr . 2 Ziher , neu 3 s M . , w abgegeb . ſ . 12 M . Kiesſtr . 124 , pt . ( * 13779 id ercht Korporation Kneivzimmer . event . 2 Ränme . Offerten unter N 52 an die Exped . ( * 13772 om geſucht Klubzimmer in beſſerem Reſtaurant für tägliche Be= nutzung . Offerten unter O . 10 an die Expedition d . Bl . ( * 13650 Suche kl . ieren Laden zu mieten , Su . zwar am liebſten Kirchſtr . , Wilhelminenſtr . od . ſonſt verlehrs= reicher Straße . Offert . unt . O . 9 ( * 13649 an die Exped . d . Bl . Fünf Zimmer = Wohnung mit Badezimmer , in der Nähe des Gaswerks , möglichſt in einer der Seitenſtraßen der Frankfurterſtraße , per 1 . April zu mieten geſucht . Offert . unt . L . 97 an die Erv . ds . Bl . ( 2499 g Schöne 5 Zimmer = Wohnung Sin der Mitte der Stadt ver 1 . April 1913 geſucht . Offerten erbeten unter N 89 an die Exp . dieſes Blattes . ( * 13872 Moderne 4 Zimmerwohn . mit elektr . Licht oder Gas , Bad , Veranda per 1 . Mai geſucht . Off . unt . M 35 an die Exp . ( * 13283 msm Dinderloſes Ehepaar ſucht zum K 1 . April 1913 geſunde , geräum . 4 Zimmerwohnung im ſüdlichen Stadtteil , Heidelbergerſtr . bevor= zugt . Preis höchſt . 600 Mk . Off . u . N 87 an die Exped . ( * 13850 ms inderl . Beamt . = Ehepaar ſucht , Kp 1 . April 1913 ſchöne ( 13635 sm 3 = Zimmer - Wohnung . Off . unt . N . 15 a . d . Exp . d . Bl . Schöne 3 Zimm . = Wohn , ept . 2 große Zim . m . reichl Zubeh . , pt . od . 1 . Etg . , per 1 . Januar ge= ſucht . Off . u . N 95 Exp . * 13587 2 oder 3 Zimmer u . Küche zum 1 . Januar von Beamten geſucht . Offerten mit Preisangabe unt . N . 96 a . d . Erv . ( * 13605 1 Zim . u . Küche Fräulein ſucht oder unmöbl . Z . p . 15 . Dezember . Off . m . Pr . an die Exped . u . N 93 . ( * 13602 ame ſucht in der Nähe des alten Bahnhofs möbl . ſep . Zimmer auf einige Wochen . Offerten unter O . 8 an die Expedition d . Bl . ( * 13648 Geräum . möbl . Zimmer mit voll . Penſion wird v . 1 . Jan . ab von penſioniertem Beamten geſucht . Offerten unter V 11 an die Expedition ds . Bl . ( * 13593 sms 25356 mof ) Oberhemden , Kragen , Manschetten , Krawatten , Kragenschoner , Hosenträger , Paletotmonogramme , Verren - Geschenker Mützen , Schirme , Stöcke , Handschuhe etc . etc . Sämtliche Sport - Artikel . Unterkleidung jeder Art . Dauerwäsche , Mey’s Stoffwäsche , Gummiwäsche , Schustergasse 16 H . Nau & Sohn , un neben der „ eronel i Nummer 292 , Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldenes Hemdenknöpfchen . 1 vergoldete Hals= kette mit Herzchen . 1 großer Schlüſſel . 1 Kinderpelz . 1 ſchwarzes Damenledertäſchchen mit Drucklnopf . 1 Paar grauwollene Hand= ſchuhe . 1 Paar ſchwarzſeidene Strümpfe . 1 vergoldetes Gliederarm= band . 1 Schlüſſel und 1 Drücker ( zuſammengebunden ) . 1 kleines gelbes Portemonnaie . 1 blaue rotgefütterte Kinderhaube . 1 Stück Linoleum . 1 lila Portemonnaie mit einigen Pfennigen . — Zuge= laufen : 1 junge Ente . ( 25350

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchottiſcher Schäferhund , 1 Dobermann . 1 Kriegshund , 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 25392

das Anfahren von ca . 100 Waggons Kleinpflaſterſteine an die Straße Darmſtadt = Griesheim ſoll auf dem Wege des öffent= lichen Wettbewerbes vergeben werden . Die Bedingungen liegen in den Geſchäftsräumen des Unter= zeichneten ( Neckarſtraße 3 ) an den Vormittagen offen , woſelbſt ſchrift= liche Angebote bis ſpäteſtens ( 25445 Mittwoch , den 18 . I . Mts . , vormittags 10 Uhr , entgegengenommen werden . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1912 . Der Großherzogliche Kreisbauinſpektor .

Der Voranſchlag der Gemeinde Hahn liegt acht Tage lang , und zwar vom 11 . bis 18 . Dezember 1912 , auf dem Bürgermeiſterei = Bureau zur Einſicht der Beteiligten offen . Einwendungen können bei der Großh . Bürgermeiſterei erhoben werden . Bemerkt wird , daß Umlagen , zu denen auch die Ausmärker herangezogen , erhoben werden . ( 25371 Hahn , den 9 . Dezember 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Hahn . Geibel .

Rennhoh = Ferſtelgerung Nr . 1 . ( Stadtwald ) . Freitag , den 13 . Dezember l . Js . , vorm . 9 Uhr , werden in der „ Turnhalle ” ( Woogsplatz 5 ) hier aus den Abtei= lungen 48 ( Sauſchwanz ) und 49 ( Rücksbeünnchen ) der Forſtwarte HHeiligkreuz ( Forſtwart Hofmann ) verſteigert : Scheiter : 187 rm Buchen , 10 rm Hainbuchen , 45 rm Eichen , 6 rm Eſchen , 8 rm Kiefern ( rund ) ; Knüppel : 238 rm Buchen , 43 rm Hainbuchen , 48 rm Eichen , 18 rm Eſchen ; Reiſigknüppel : 117 rm Buchen , 8 rm Hainbuchen , 10 rm Eichen , 6 rm Eſchen ; Stöcke : 47 rm Buchen ( fein ) , 10 rm Fichten ( grob ) . Das Holz ſitzt faſt ſämtlich an ſehr gut fahrbaren Wegen in der Nähe der Dieburger Staatsſtraße und hat die laufenden Num= mern 1 — 274 . Um vorherige Einſichtnahme wird gebeten . Darmſtadt , den 4 . Dezember 1912 . ( 25040 sm Großh . Oberförſterei Darmſtadt . Kullmann .

Mittwoch , den 18 . u . Donnerstag , den 19 . Dezbr . , vormittags 10 Uhr , werden im Zeilharder Gemeindewald , Diſtrikt Mark , verſte gert : Stämme : 3 Eiche 1 , 94 km , 10 Eſchen 1 , 21 km , 5 Erlen 1 , 38 fm , 8 Hainbuche 1 , 08 fm , 380 Fichte 94 , 36 fm ; Derbſtangen : 57 Eſchen 2 , 27 fm , 866 Fichte 45 , 43 fm ; Reisſtangen : 345 Fichte 1 , 59 fm . Brennholz : Scheiter rm : 5 Eiche , Knüppel rm : 3 Hainbuche , 415 verſchiedene Wellen , 18 Eiche , 10 Eſche , 6 Erle , Stöcke rm : 42 Fichte , 23 Fichte , 5 Aſpe . Unter dem Eichen = Knüppelholz kommen 5 rm 2 m lang zum Ausgebot . Das Stammholz kommt am erſten Tag . Die Zuſammenkunft iſt bei Gaſtwirt Schneider , Station Meſſel . Zeilhard , den 7 . Dezember 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Zeilhard . Kühn . ( 25373 f

Handabgabe von Riefern = Stockholz . Die Gemeinde Eberſtadt hat aus der 1913 er Holzernte ca . 200 rm Kiefern = Stockholz im ganzen oder geteilt ( in Mengen von — 30 rm ) aus der Hand abzugeben ; auf Wunſch auch zerkleinert . Gefl . Angebote an unterzeichnete Stelle erbeten bis 20 . d . Mts . unter Angabe von Menge und Preis pro Raummeter . ( 25353 md Eberſtadt , den 6 . Dezember 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent lich meiſtbietend folgende Pfänder : 2 Diwans , 2 Kleiderſchränke , 1 Kommode 3 Büfetts , 1 Spiegel , 2 Vertikas , 1 Regulator , 1 Waſchkommode , 3 Stühle , 1 Nähmaſchine , 2 Fahrräder , 1 Pferd , 2 Landauer , ( 25441 40 Flaſchen Parfüm u . a . m . Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher Darmſtadt , Bleichſtraße 28 , I . Zannateller Karl Er autz 3 Ernst - Ludwigstrasse 3 Darmstadt am weissen Turm Sprechzeit von 9 — 7 Uhr , Sonntag von 9 — 1 Uhr . Plomben in Gold , Silber , Porzellan und Zahnschmelz Fast schmerzlose Zahnoperationen 1 Mk . Anfertigung exakt sitzender Gebisse , bestes Material in Gold und Kautschuck , Kronen , Brücken , Stiftzähne und Zahn - ( 24162 a Regulierungen . Billigste Preisberechnung ( auf Wunsch Teilzahlung . ) Nachsehen des Mundes und der Zähne kostenlos . Schwarze Prliſtola faſt neu , zu verkaufen ( * 13585 Stiftſtraße 56 , Stb . , 1 . St . ſat . Schlafdiwan , Chalſelongue mit . Decke , Diwan mit Umbau . Kleiderſchrank , pol . Vertiko ſpottb . zu vk . Kaſinoſtr . 21 , I . ( 25401 a .

Gelände = Enteignung . Der Antrag auf Enteignung von Gelände zur Eröffnung der Wei= terſtädter Straße zwiſchen Kir= ſchenallee und dem verlegten Teil jener Straße liegt in der Zeit vom 2 . bis einſchließlich 16 . k Mts . auf dem Stadthaus , Zim= mer Nr . 47 , zur Einſicht offen . Darmſtadt , 30 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . ( 24854 mm

ie Erd = , Maurer = . Zimmer = Eiſenkonſtruktions = und Grob = ſchloſſer = Arbeiten , ſowie die Träger= lieferung ( 10000 kg ) und die Lie= ferung von naturharten Flach= ſchienen ( 1500 lfd . m ) für den Er= weiterungsbau der Stadtkaſſe ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 17 . Dezbr . 1912 , vormittags 10 Uhr , ( 25301 im einzureichen . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Zementlieferung . Die Anlieferung von Portland= zement für die ſtädtiſchen Bau= ämter ſoll verdungen werden . Die Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Zim= mer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Samstag , 28 . Dezember I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 25398 md reichen . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Tiefbauamt . Keller .

Montag , 16 . Dezember ds . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen auf dem Odenwaldbahnſteig des früheren Heſſiſchen Ludwigs= bahnhofes in Darmſtadt — Ein= gang an der ehemaligen Eilgut= halle von der Bismarckſtraße aus — 1000 Stück alte hölzerne Bahn= ſchwellen und 450 Stück alte höl= zerne Weichenſchwellen losweiſe meiſtbietend verkauft werden . Die Verkaufsbedingungen wer= den vor Beginn der Verſteigerung ( 725365 bekannt gemacht . Großh . Heſſ . Eiſenbahnbau= abteilung Darmſtadt . ut . Pat . = Germane = Ofen , Maiol Schankſäule mit Gambrinus , Gläſerſchwenktiſch bill . zu vk . ( * 13646 Kranz , Arheilgerſtr . 2 , Laden . ernickelte Damenſchlittſchuhe P Größe 28 , zu verkaufen Neue ( * 1361 s Ireneſtraße 9 , I , I .

Einſtellung von Freiwilligen . Die 2 . Abteilung II . Torpedodiviſion in Wilhelmshaven ſtellt am 3 . Januar , 1 . April und 1 . Oktober 1913 4 jährig = Freiwillige als Torpedo = Maſchiniſten = Anwärter ein , und zwar : Maſchiniſten und Maſchiniſten = Aſſiſtenten von Dampfern und im Betriebe befindlichen Dampfmaſchinen , ſowie junge Leute , die eine 3 jährige Lehr = oder Arbeitszeit als Maſchinenbauer , Schloſſer , Kupferſchmied , Elektrotechniker , Mechaniker , K empner , Keſſelſchmied oder in ähnlichen Handwerken nachweiſen . Von dieſer Zeit darf ein Jahr als Maſchiniſt oder Gehilfe zugebracht ſein . Bewerber wollen ſich umgehend unter Vorlegen eines vom Zivilvorſitenden der Erſatzkommiſſion des Aushebungsbezirkes aus= geſtellten Meldeſcheines zum freiwilligen Dienſt auf 4 Jahre lautend , eines ſelbſtgeſchriebenen und ſelbſtverfaßten Lebenslaufes und ſämt= licher Schul = und Arbeitszeugniſſe evtl . Seefahrtspapiere an das oben genannte Kommando wenden . Zur Erlangung des Meldeſcheines ſind den Zivilvorſitzenden der Geburtsſchein , die väterliche Einwilligung für eine 4 jährige Dienſt= zeit und ein polizeiliches Führungszeugnis vorzulegen . Bemerkung . Die Aufnahme zum Maſchiniſten = Anwärter umfaßt : 1 . Im Deutſchen : Einige Fertigkeit in mündlicher und ſchrift= licher Wiedergabe der Gedanken . 2 . Im Rechnen : Die Grundrechnungsarten mit gewöhnlichen und Dezimalbrüchen . 3 . Im Zeichnen : Einige Kenntniſſe im Anfertigen von Skizzen einfacher Maſchinenteile . 25372 Das 4 . Dienſtjahr iſt beſtimmungsgemäß für den Beſuch einer monatlichen , unentgeltlichen Maſchiniſten = Maaten = Schule ( Unter= offizierſchule ) vorgeſehen . Die mit Erfolg abgelegte Prüfung und die erwieſene Brauchbarkeit als Torpedo = Maſchiniſten = Maat berechtigt zum Beſitz des Seedampfſchiffmaſchiniſten = Patents III . Klaſſe . Unsere Berufsräume befinden sich von jetzt an Mathildenplatz 8 , I . Stock . Dr . Fulda & Bendheim Rechtsanwälte . 25355 )

Bekanntmachung . Die Nachlaßverwaltung über das Vermögen des verſtorbenen David Wild von Eberſtadt wird ange= ordnet und der Großherzogliche Gerichtsvollzieher i . P . Reibſtein in Darmſtadt zum Nachlaßverwal ( 25444 ter ernannt . Darmſtadt , 3 . Dezember 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II . Betteppich = Verkauf . Freitag , 13 . Dezember 1912 , vormittags 10 Uhr , werden im Provinzialarreſthaus zu Darmſtadt , Rundeturmſtraße 8 , etwa 50 Stück abgängige Bett= teppiche , ( geeignet zu Pferdedecken u . ſ . w . ) gegen Barzahlung ver= ſteigert . ( 25041 sm Großh . Arreſthausverwallung . Das Märchenſchloß Erzählungen für kleine und große Kinder mit Illuſtrationen von Hans von Schroether . Verlag : Deutſche Ver= einsdruckerei Graz . 3 Mk . 2448 m Bledermeler . Antiker Porzellanſchr . ( groß 1 kirſchbaum Standuhr , 1 Nä tiſch , 1 nußb . Barockkommot 1 alter Bauernſchrank , für Diel paſſ . , noch einige gr . runde Tiſch * 13579 ) Karlſtraße 41 Als äusserst praktische Geschenke empfehlen wir : unsere Spezlalität wollene Jacquard - Koltern von Mk . 6 . 20 an Einfarbig graue Decken mit Streifen und Jacquard - Borden von Mk . 5 . 70 an Kamelhaar - Koltern u . imit . von Mk . 9 . − an eisedecken Steppdecken Tüll , Rips , Waffel , Bettdecken Pique , etzc . n jeder Preislage esvoni Ludwigstrasse Schwarz - weisse Rabattmarken . ( 25351 Beachten Sie bitte unsere Schaufenster . neu , billig zu Akkordzither , — verkaufen — Heinrichſtr . 106 , 3 . St . ( * 13625 md Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 .

Vorträge . — Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Am Montag abend fand in dem dichtbeſetzten „ Kaiſerſaal ” der erſte Lichtbildervortrag ſtatt . Herr Schloſſermei= ſter Jakobi , der erſte Vorſitzende des Vereins , begrüßte die Anweſenden und dankte für ihr zahlreiches Erſcheinen . Der Redner des Abends , Herr Malermeiſter Georg Kraus , Vorſitzender der Ausflugskommiſſion , begrüßte dann zunächſt die Vertreter der Firma Opel , die Herren Rudolf Wittich und Prokuriſt Daum , ferner die Herren Sturmfels , Knös und Falk , die als Vertreter des Rüſſels= heimer Heimat = und Ortsgewerbevereins erſchienen waren . Ferner die Vertreter Heppenheims , Herrn Forſtmeiſter Guntrum , als Vorſitzender des Verſchönerungsvereins Heppenheim , den Direktor des Tonwerks , Herrn Körner , und Herrn Seibert , Beſitzer des „ Halben Monds ” . An Hand von herrlichen Bildern verſtand es der Redner , eine vollſtändige Wiedergabe der beiden Beſichtigungen zu ge= ben . Die Wanderung von Nauheim über Mönchbruch , geſchildert mit prachtvollen Naturgruppen , gaben ein Zeug= nis der guten Stimmung der Wanderer und wiederum die Vorführung von Bildern des weltberühmten Opel= werks , mit ſeinen Werkſtätten und Betrieben , erläutert durch Erklärungen , ein Zeugnis über den praktiſchen und lehrreichen Teil eines ſolchen Ausflugs . Das Tonwerk HHeppenheim mit Schilderung und Erklärung ſeiner ganzen FFabrikation , gaben ein Bild des praktiſchen Teils dieſer zweiten Beſichtigung . Die nun folgenden Bilder zeigten das vielleicht am ſchönſten Punkte der Bergſtraße gelegene Heppenheim mit ſeinen alten und neuen Bauwerken und ſeiner Umgebung . Die Schilderung der Geſchichte dieſer Stadt und die Erklärungen der Bilder vervollſtändigten den Einblick in dieſen Teil unſeres engeren Vaterlandes . Durch das liebenswürdige Entgegenkommen des Herrn Profeſſors Geheeb , des Beſitzers der Odenwaldſchule bei Ober = Hambach , konnte der Redner mit den nun folgenden Aufnahmen ein Bild der Beſtrebungen und Ziele dieſer an einem ſo wunderbar gelegenen Plätzchen des herrlichen Odenwaldes erbauten Anſtalt geben . Prachtvolle Auf= nahmen der Lehrer mit ihren Zöglingen beim Winter= ſport ſchilderten die körperliche Erziehung in der friſchen , freien Natur . Weitere Bilder aus dem Odenwald , Land- ſchaften , Trachten , heitere Gruppen mit launigen Schilde= rungen , ergötzten nun das Auge . Am Schluſſe ſeiner Ausführungen angelangt , erſuchte noch der Redner alle Naheſtehenden , dem Ortsgewerbeverein beizutreten , biete er doch für den geringen Jahresbeitrag von 4 Mark je= dem Gewerbetreibenden eine Menge prattiſcher Anregungen und auch dem Nichtgewerbler eine Fülle von Intereſſan= tem und Lehrreichem . Der Vorſitzende dankte dem Vor= tragenden für ſeinen überaus genußreichen Vortrag und ſchloß mit der Bitte , ſich bei dem nächſten Vortrag wieder ebenſo zahlreich einzufinden , die ſo harmoniſch verlaufene Winterverſammlung . Einige ſofort erklärte Eintritts= erklärungen bildeten bereits den Erfolg des Abends . Den Herren Photographen J . Magnus und Wilhelm Gerling , die durch ihre vorzüglichen Aufnahmen den Vortrag ſo nneigennützig unterſtützt haben , wurde der Dank des Ver= eins ausgeſprochen .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichung unter dieſer Ueberſchrift über= nimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Zum Frauenſtimmrecht . Auf Veranlaſſung des Vereins für Frauen= ſtimmrecht hat in Darmſtadt eine der engliſchen Stimmrechtsfrauen , ein Frl . Thyſſon , einen Vortrag gehalten . Ich hätte es für richtiger gehalten , wenn man jemand , der ſich zu den Roheiten der engliſchen Wahl= weiber bekennt , vor deutſchen Frauen nicht hätte ſprechen laſſen ; dazu wären mir die deutſchen Frauen zu gut ge= weſen , aber über den Geſchmack läßt ſich nicht ſtreiten , und ſo will ich hierauf nicht weiter eingehen . Nach Frl . Th . haben natürlich die böſen Zeitungen die Wahrheit unter= ſchlagen , übertrieben und gelogen ; ferner zeigt nach ihr der politiſche Kampf der Männer , der in England auf der Straße getrieben werde , die gleichen Züge . Beides glaube ich nicht . Aber ſelbſt , wenn beides zuträfe , was ware da = mit bewieſen ? Nichts . Die Meldungen der deutſchen Zeitungen ſtammen aus engliſchen Zeitungen , und die Untaten der Stimmrechtsweiber ſind derart , daß , ſelbſt wenn dieſen engliſchen Zeugen Uebertreibungen unter= laufen wären , noch ſo viel übrig bleibt , was auf gemeine Geſinnung und geſindelhafte Verwilderung ſchließen läßt und daß man beſſer täte , ſich nicht auf Uebertreibungen zu berufen . Auch die Berufung auf die Formen des politiſchen Kampfes in England , falls dieſer wirklich all= gemein in ſolcher Geſtalt geführt würde , iſt hinfällig ; denn wenn ein anderer ſich unanſtändig benimmt , ſo iſt dies für mich noch kein Grund , dies auch zu tun . Nein , ich ſtimme völlig denen zu , die als richtige Antwort auf das rüpelhaſte Benehmen der engliſchen Wahlweiber die Prü= gelſtrafe empfohlen haben . Dürfte man annehmen , daß hinter dem Vorgehen der Stimmrechtsweiber eine be= trächtliche Zahl der engliſchen Frauen ſtünde , dann könnte einem für die Zukunft des engliſchen Volkes bange wer= den . Wohltuend hebt ſich von dieſem Verhalten ab , was eine deutſche Frauenrechtlerin , Fräulein Dr . Ella Menſch , im Reichsboten über die Politiſierung der Frau ſchreibt , und was deshalb zu allgemeinem From= men hier mitgeteilt ſei : „ Die geiſtige Reiſe der Frau muß ſo weit vorſchrei= ten , daß ſie ihr die Teilnahme mit der an das Stimm= recht gebundenen politiſchen Tätigkeit unterſagt . — Die bisher beliebte Propaganda für die Politiſierung der Frau ging und geht ſtets von dem Standpunkte aus , daß es die Unmündigkeitserklärung der Frau bedeute , eine Unterſchätzung der Menſchenwürde , wenn man ſie nicht teilnehmen laſſe an den politiſchen Intereſſen und Kämpfen der Nationen , daß ſie erſt dann ein freies , unter eigener Verantwortlichkeit handelndes Geſchöpf ſein werde , ſobald man ihr das aktive und paſſive Wahlrecht zubillige . — Mit der geiſtigen Reife der Frau hat nun ihre Beteiligung an politiſchen Geſchäften ſehr wenig zu tun . Es unterliegt für den objektiv Urteilenden gar kei= nem Zweifel , daß beiſpielsweiſe die Frau , alſo die Leh= rerin , der die Jugenderziehung anvertraut iſt , ſo gut wie der männliche Kollege eine Meinung haben und abgeben kann über irgend eine Frage der inneren und äußeren Politik . Nicht eine Angelegenheit des Intellekts , ſondern eine Frage der Volksökonomie iſt die Einſtellung oder Beachtenswert ! EKtrd Uiiige Verkaufstage Drartischer Wolnhachtsgeschenke für Damen und Herren : Ein grosser Posten in bester Damenhemden Ausführung Stück Mk . 4 . 50 bis Mk . 1 . 90 , aus Ia . Madap . Nachthemden und Croise , auch in extra Nachtjacken , Weiten . Ein Posten Croisé - Beinkleider , offen und geschlossen , Bündchen - u . Knie - Facon . Croisé - Damenhemden , Vorder - und Achselschluss , Stück Mk . 2 . — , 2 . 25 , 2 . 50 bis 3 . 50 . Anstands - Unterröcke , warme Qualität , weiss und bunt , von Mk . 2 . − an . Reform - Beinkleider blau Trikot für Damen und Kinder . Ferner für Herren : Oberhemden weiss und bunt , mit festen und losen Manschetten in grösster Auswahl von Mk . 4 . — an . Nachthemden Ia Croisé , Stück Mk . 3 . 75 , 4 . — , 4 . 50 . Nachthemden Ia Madap . , Stück Mk . 3 . 25 , 3 . 75 , 4 . — , 4 . 50 . Normal - und Nacco - Unter - Wäsche jeder Art . Neuheiten in Trikot - Einsatz - Hemden . Ein Posten Normal - u . gestr . Nacco - Unterhosen zu sehr billigen Preisen . Schlafanzüge u . Nachthemden aus farbigen Flanellen . Stets Neuheiten in : Kragen u . Kravatten , Vorhemden , Manschetten , farb . Garnituren , Socken , Hosenträger , Winter - Handschuhe . Schwarz = weiße Rabatt = Marken . Heinrich Bauer ir . Tel . 1740 . Ludwigsplatz 1 . Spezial - Geschäft für Wäsche . ( 25432 Gilber und Kristall bilden zweifellos den elegan- testen Schmuck der modernen Tafel . Auch in diesem Jahre habe ich mich bemüht , eine möglichst reichhaltige Auswahl , insbesondere von versilberten Tafelgeräten , in mein Lager aufzunehmen , um allen Wünschen meiner geehrten Kundschaft in Bezug auf Form , Muster und Qualität gerecht werden zu können . Die Preiswürdigkeit meiner ver- silberten Tafelgeräte ist in allen Kreisen bekannt . Karl Rittershaus , Ludwigsplatz . Als Krankenpflegerin würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von deſſen Vorzügen und völliger Unſchädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte . Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu ſehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie verſagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jſchias , Lungen = und Rippenfellentzündung , Blinddarm = und Vauchfell= entzündung u . a . angewandt werden . Mir ſelbſt haben die Dun= ſalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anſchwellung der Beine treffliche Dienſte geleiſtet . Darmſtadt , 3 . Juni 1910 . Schweſter K . Sedlmair . Dun - salbe ( 1 . 30 ) , - Pillen ( 1 . 30 ) , - Zäpfchen ( 2 . 00 ) . Zu haben in der Gernsheimer Apotheke , oder durch Vermitt= lung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Pro= ſpekt koſtenlos und frei ! ( VII 25393 Bestandt . : Dun - Halbe Corat . reein , pini 25 , Cerrat , Cetaccl 25 OL . Jecor Asellt 15 Cer . Flar . 15 Pals . Caaad . 2 Mrrba 0 , 5 B . b . gerv . ältr 15 , Fitell= ori 25 . — Dun - Pillen : O 1 Arach . O 1 . Jecor Aselli 12 Carat . res . pini 14 Cer . 11 ap . 12 ; Bale . Ganad , 1 6 . Gerar Getseel 2 ; Seb eerr dltr . 12 Vitell , eri 195 ; Nad . 1 ia . 28 . Dun - Zupfchen : Gerat . reu . pint 25 ; Gers - Mirrab 0 , 5 : Vittell , evi 20 ; Corat Cotacei 25 ; O 1 . Jevos Analb 15 ₰ Mel . 4 Mals . Canad . 2 ; Seb . earv . Mltr 6 . Zu verkaufen : 1 groge Eſen= bahn mit Schienen , 1 Tivoli , 1 Kegelſpiel . ( * 13610 mfs Zu erfragen Rheinſtraße 12 ½ im Laden nur zw . ½ 1 — ½½ 2 Uhr . Underwood - Schreibmaschine bill . zu verk . Frd . Rühl , Kranich= ſteinerſtraße 59 ½a . ( 25438 a Wegen Maſſenbedarf Aufruf ! von getragenen Herren = und Damenkleidern , Schuhen , Stiefeln zahle aller= höchſte Preiſe . ( * 13591 mis M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genügt . Billig abzugeben : 3 flam . Gas= lüſter , Gasampel , Klavierſtuhl , Staffelei , Nußbaumtiſch m . weißer Marmorpl . , Crog . = Spiel u . Zimmer= turngeräte , Podium m . Balluſtrade 13752 id ) Friedrichſtr . 22 , 1 St . Guten Privat = Mittagstiſch ſowie einfach möbl . Zimmer mit gut . Penſion . Heinrichſtr . 69 . ( 25053 a Naffee = oder Konfitüren = Ge= ſchäft von ſtrebſamen jungen Leuten zu kaufen geſucht . Off . u . N 99 a . d . Expedition . ( * 13928 md ee = , Kakao = u . Gewürz = Vertr . = Geſchäft mit guter Kundſchaft . u . günſtigen Abſchlüſſen abzugeben . Nur ca . 150 Mk . erforderlich . Off . u . Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 13 . Richteinſtelung der Frau in den Wahlampf in das poll= ſtiſche Getriebe . Für die Familie wie für den Staat , ſowie für ihr eigenes Glück muß die Wollkraft der Frau erhalten bleiben . Sie darf nicht Gefahren und Möglichkeiten ausgeſetzt ſein , die dieſe Grundkraſt zerſplittern , ihr Nervenſyſtem zermür= ben . In die Arena des politiſchen Kampfes kann ſich nur derjenige wagen , deſſen Seeleninſtrument mit ſtar= ken , widerſtandsfähigen Saiten beſpannt iſt . Denn dieſer Kampf hat nachgerade eine Färbung angenommen , die ihn nicht zuträglich erſcheinen läßt für die weibliche Organiſation . Schon der vornehm geartete Mann muß manchmal ſeinen ganzen Mut zuſammenraffen , um mit Hintanſetzung ſeines perſönlichen Ehrgefühls den An= iwürfen und Verunglimpfungen , die ihn treffen können , ſoder ihm gar mit Abſicht zugedacht ſind , Stand zu halten . WWer wirkliche Achtung vor den Frauen hegt , wird ſie inicht ohne zwingende Not in den politiſchen Parteihader ſhineinzerren , etwa nue , um den numeriſchen Machtzu= wachs ſeiner Fraktion zu erhöhen . In das Joch einer beſtimmten Partei geſchmiedet , die ihnen ( den Frauen ) , welchen Namen ſie immer tragen mag , doch nie eine Führerrolle geben wird noch kann , imüſſen ſie ſich immer mehr entfernen von dem Boden eines unbefangenen Menſchentums , durch welches die Frau bisher noch Ausgleich , Verſöhnung zwiſchen den ffeindlichen Elementen zu ſchaffen , oder doch wenigſtens ſanzubahnen vermochte . Bleibt ihr dieſe Kulturmiſſion inicht erhalten , ſo ſinkt ihr Einfluß und vermindert ſich ihre innere Freiheit . Kehrt ſich im Frauenleben der Aus= ſpruch der Antigone erſt um , heißt es : „ Mit zu haſſen , ſnicht mit zu lieben , bin ich da ! ” wird das Gemütsleben der Frau verarmen , ohne daß ihr Intellekt dabei gewinnt . Wei der größeren und leichteren Erregbarkeit der Frau Kkann es nicht ausbleiben , daß ſie ſich auf das politiſche Gebiet — iſt es ihr erſt einmal erſchloſſen — mit ganzer leidenſchaftlicher Kraft wirft , und dieſe Kraft ihrem Heimatboden , dem ſie zugute kommen ſollte , entzieht und eingebildeten Enten nachjagt . Insbeſondere die deut= iſchen Frauen haben es nicht nötig , neidiſch nach jenen Ländern zu blicken , die ſich zum Experiment des Frauen= ſtimmrechts entſchloſſen haben , denn die Anwartſchaft auf eine höbere Kuktuſiuſe ewirdt ſch die Frau nicht durch die Berechtigung , zur Wahlurne zu gehen und die Stim= men zu vermehren , die man wohl zählt , aber nicht wägt , ſondern durch die Eigenſchaften , durch die es der Deutſche erreicht hat , daß man , um das Wort eines Ameritaners zu gebrauchen , unſer Vaterland das „ Gewiſſen Europas ” nennt ; oder wie der Franzoſe ſich ausdrückt : „ Das große Vernhaus Europas , bei dem die anderen Nationen in die Schule gehen . ‟ — Jetzt , wo Dank der geſteigerten Bil= dungsmöglichkeiten ſich aus dem Gros eine geiſtige Frauenelite herauskriſtalliſiert hat , vermag dieſe ihr Ge= wicht in die Wagſchale der öffentlichen Meinung zu wer= fen und ihre Anſchauungen zur Geltung zu bringen . Aber dieſe kleine Schar der Intelligenten gerät ſofort ins Hintertreffen , ſobald aufgrund des allgemeinen , geheimen und direkten Wahlrechts die Führerſchaft an ſolche ge= langt , die durch billige Schlagworte die Maſſen an ſich feſſeln . — Die liberalen Wortführerinnen des Frauen= ſtimmrechts , die mit einer erſchreckenden , für ihre politiſche „ Reife ” gerade kein glänzendes Zeugnis ablegenden Kurzſichtigkeit den Aſt abſägen wollen , auf dem ſie ſich dauernd behaupten können , haben die allergeringſten Chancen , dabei zu gewinnen . ” — Auf das Eingeſandt in Nr . 291 , betreffend den Bericht über den Vortrag der engliſchen Suffragette Miß Thyſſon , erwidere ich als einer der Diskuſſionsredner , daß ſich die fragliche Dame vollſtändig mit den verbrecheri= ſchen Handlungen ihrer Kolleginnen einverſtanden er= klärt hat ; ja , ſie ſogar als bewunderungswürdig hinſtellte . Außerdem erklärte ſie , man dürfe Geſetze , die man für ſchlecht halte , weil ſie nur von Männern gemacht worden ſeien , übertreten . Es iſt und bleibt ein Makel , daß zu dieſen Ausführungen die Mehrzahl der in der fraglichen Verſammlung anweſenden Damen Beifall klatſchte , ja ſie ſogar verteidigte . Es ſei ihnen das zugerufen , was ich in der Diskuſſion ſagte : „ Der Herr vergebe ihnen , denn ſie wiſſen nicht , was ſie tun . ” Man muß ihnen zu= gute halten , daß viele Damen ſich nicht klar bewußt waren , daß ſie mit ihrem lebhaften Applaus dem rein= ſten Anarchismus zuſtimmten . Der Verein für Frauentimmecht distrebitiert ſich durch Herbeizitierumg ſolcher engliſchen Stimmrechtsweiber in ſtärkſtem Maße .

Literariſches . Fröhliche Wiſſenſchaft . Ein humoriſti= ſches Beſchäftigungs = und Unterhaltungsbuch von Wil= helm Buſch , Adolf Oberländer , F . Harbur= ger , Wilhelm Diez , Max Heider , Carl Rein= hardt und anderen bedeutenden Künſtlern . Heraus= gegeben von Paul Michels . Elegant gebunden 4 Mark . Verlag von Walther Fiedler in Leipzig . Es iſt eine luſtige Sammlung humoriſtiſcher Denk = und Phantaſie= ſpiele , Scherzfragen , Aufſitzer , Figurenwitze , Rebuſſe . ſpaßiger Variationen uſw . von Wilhelm Buſch , Adolf Oberländer , E . Harburger , Wilhelm Diez , Max Heider , Carl Reinhardt und anderen bedeutenden Künſtlern und ſteht unter den überhaupt vorhandenen , gewiß nicht vie= len Beſchäftigungs = und Unterhaltungsbüchern ſchon wegen ſeiner 300 künſtleriſchen Bilder ganz einzig da . Alle hier geſammelten Beluſtigungen des Verſtandes und Witzes erfordern auch nicht das kleinſte und einfachſte Hilfsmittel , nicht einmal Papier und Feder , ja ſie ſetzen auch nicht die Geſellſchaft anderer voraus . Für die Fa= milie , für Unterhaltung von Kindern wird ſich kaum etwas Geeigneteres finden laſſen . — „ Eigenmächtig geſchieden ” von El Ner= car . In dieſem neueſten Roman werden die Erlebniſſe zweier Eheleute geſchildert , die , nachdem ſie den Irrtum ihrer Ehe eingeſehen , ohne große Phraſen und Sentiments wieder auseinandergehen , um ſpäter in einer neuen Ehe neues Glück zu finden , ohne ſich einer vorhergehenden geſetzlichen Scheidung zu unterwerfen . Nach Jahren ſehen ſie ſich wieder , aber bleiben auch jetzt , als moderne Menſchen , Herren der Situation . Die Verfaſſerin verſteht flüſſig zu plaudern , liebenswürdig zu erzählen , ohne er= müdend zu wirken und hält den Leſer bis zum letzten Wort in Spannung . Da das Buch der Unterhaltung ge= widmet iſt , vermeidet ſie klüglich , ſich in langſchweifige pſychologiſch = philoſophiſche Erörterungen zu ergehen . Wir haben rechtzeitig für NeusFlouosenfe den Weihnachtsbedarf Für die kommende Frühjahrs - Saison Stylmuster , Changeants , Bordüren , Dirndle Dessins dessleichen Neue Kostümstoffe für 1913 schon jetzt hereinkommen lassen und bitten um gefl . Zuspruch . ( 25442 Ludwigsplatz Telephon 290 Schwarz - weisse Rabattmarken . Gebr . Höslein Schwarz - weisse Rabattmarken . GZ Sonene Benkorfern sind Ein sehr beliebtes Welkachte Gocheni . Koltern Koltern Koltern rne Muster 150 / 200 cm , Stück 3 — 5 425 420 u . 5525 135 / 180 cm , b’wolle schwere warme Qualität . Stück 420 550 625 7 . — 8 . — u . 955 140 / 190 und 150 / 210 cm , reine Wolle 250 Stück 1250 1450 1650 1920 u . 2220 Kamelhaarkoltern in unerreichter Auswahl , nur gute Qualitäten , erstes Fabrikat Stück 10 . - 13 . - 1450 bis 35 . - Bügeldecken — Pferdedecken Reisedecken . ( 25421 mo F Raisruse Markt 10 am Rathaus . Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nür nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbstschneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz , nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorit - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnltt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . oien = und Anſtricen von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . pro mpt Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a moderne Muſter , w . Steppdecken von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a Tbeis werden tadellos gereinigt . Seiden - Plüsch - Mäntel billigst aufgedämpft bei ( 25177 a K . Mack , Färberei , Chem . Waschanstalt Schulstr . 13 . Telephen 708 . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Das Deoie Tür Ruchen - u . Ronfent ist Magter 1 Fent 5 Pfund Mk . 1 . und 1 . 05 Feinstes süddeutsches Blutenment 0 . 0 Pfund 10 pf . N 0 . 00 Pfund 22 Pf . Hochus eattd Pfund 50 Pf . Feinste Süssrahm - Margarine Spara in Karton . Pfund 75 Pf . § & . F Kokosnussbutter reines Pflanzenfett , vortrefflich u . ausgiebig lose , Pfund 56 Pf . in Tafeln 58 Pf . garant . rein Schmalz la‟ Pfund 76 Pf . dto . feinstes deutsches , Pfund 80 Pf . Täglich frische TAFELBUTTER Rosinen . Pfund 38 48 60 Pf . Korinthen . . Pfund 38 48 Pf . Sultaninen Pfund 60 70 80 Pf . Gem . Zucker Pfund 22 Pf . Citronen St . 4 und 5 Pf . Mandeln . . Pfund 1 . 20 Citronat . . Pfd . 90 Pf Orangeat . Pfd . 80 Pf . dto . handgewählt . Bari 1 . 40 I Backpulver 3 Pakete 20 Pf . Kokosnuss gerasp . Pf . 65 Pf . I do . Mke . Oetker 3 Pak 25 Pf . Ammonium , Pottasche Haselnusskerne Pfd . 90 Pf . Pfund 80 Pf Pfund 60 Pf . Backoblaten Stück 2 Pf . Anis Florylin Dauerheie 3 Paket 25 Pf . erzeugt aus reiner Brennereihefe . Frische 10 Stück Sied - EIER 80 und 89 pf . Trinkeier 10 Stück 9 Spf Feine Nürnberger Lebkuchen Paket — und 10 Pf . Haeberleins echte Nürnberger Lebkuchen in all . Preislagen . Anisgebäck ¼ Pfd . 20 Pf . Buttergebäck ¼ Pfd 28 Pf . Kokosmakronen¼ Pf . 22 Pf . do . große Stück 5 Pf . Haselnüsse Pfund 45 Pf . Pfeffernussmischg . ¼ Pf . 12 Pf . Spekulatius ¼ Pfd . 22 Pf . Weihnachtsbiskuit½ Pfd - 15 Pf . Walnüsse franz . Pfd 38 Pf . do . große franz . Pfd . 46 Pf . Mlade C Filialen in allen Stadtteilen . ( 25426 Erbteilungshalber Erben des verſtorbenen Staatsminiſters Für Weihnachten ! URSTEERcK in großem Sortiment ! der neuen Druck - Decke Alleinverkauf „ Butterflye Entwurf von Fräulein HERTHA KOCH - Darmstadt 292 s Vorrätig in 6 Farben und 7 Crößen eeses Bis Weihnachten mit 10 Prozent Rabatt ! Ein Posten zurückgesetzter Wasch - Decken 1 . 75 und 1 . 25 Mk . 2 . 25 3 . 50 zu 4 . 50 Moderne Sofa - Kissen , Reise - Kissen , Fuß - Kissen zu Mark 3 . 50 , 2 75 , 1 . 50 , 95 und 50 Pfennig Spezial - Geschäft Ludwig Schwab 23 Ernst - Ludwigstraße 23 ( 25443 Weiblich Anſtänd . Mädchen , 16 Jahre alt mit guter Handſchrift u . Kenntnis der Stenographie und Schreib= maſchine , ſucht Anfangsſtelle unter beſcheidenen Anſprüchen . Off . u . N 98 an die Exped . ds . Bl . ( * 13604 Tüchtige Büglerin ſucht noch ( * 13857 Privatkunden Walther , Tannenſtr . 1 . nimmt Tücht . Schneiderin noch Kunden an in und außer dem Hauſe * 13592 ) Blumenthalſtr . 64 , part . Madchen empf . ſich 1 . Weißzeug= nähen u . Ausb . d . Wäſche in u auß . d . Hauſe . Off . u . N 76 Exp . ( * 13810 mss Haushakerm . Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Suche zum 1 . Jan . f . e . br . fl . Mädchen vom Lande zwecks Er= lernung des ſtädtiſchen Haushaltes eine Stellung i . g . bürgl . Familie ohne jede gegenſ . Vergüt . Bedin= gung Familienanſchluß und gute Behandlung . Näheres unt . W 86 Goddelau . Irrenanſt . ( 25325 im Ein Mädchen ſuut Laufdienſt * 13621 ) Langegaſſe 41 , Hinterbau . Junges Fräulein ſucht per 1 . Jan . 1913 Stellung als Empfangsdame bei Arzt oder Zahnarzt . Offert . unt . E K 40 hauptpoſtlagernd . ( * 13593 ms Gebild . Krankenpflegerin ſucht Stelle , geht auch Nachtwache , auch nach auswärts . ( * 13843 eldbergſtraße 91 , part . Jg . ſaub . Frau ſ . vorm . 3 Std . Laufd . od . halbe Tage Waſchen Neue Niederſtr . 11 . III . ( * 13631 wert zu verkaufen . Mit dem Haus , welches ca . 16 bewohnbare Räume enthält , iſt ein großer Garten verbunden . Außerdem iſt ein Neben= bau — zu Stall geeignet — vorhanden . Der Geſamtinhalt beträgt über 1900 qm . ( 23711 a Nähere Auskunft erteilt der Bevollmächtigte des Teſtaments= vollſtreckers Justizrat Dr . Bender , Kaſinoſtraße 8 . Erſtes Hausmädch . m . langjähr . Zeugn . ſucht Stelle für 1 . oder 15 . Jan . Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 13636 Mädchen ſucht 2 St . Laufſtelle nachm . od . 2 halbe Tage jede Woche z . Putz . Steittſtr . 40 , part . ( * 136329 Männlich empfiehlt ſich Ge = Buchhalter werbetreibendenz . Führen der Bücher u . all . ſonſtig . ſchriftl . Arbeiten bei mäß . Anſpr . Off . unt . N 34 Exped . ( * 13699 oim Buchhalter 28 J . alt , flotter Korreſpondent , m . Exped . = , Kalk . = , Lohn = , Mahn = u . Klageweſen beſt vertraut , ſ . Engag . b . beſcheid . Anſprüch . Off . u . N 33 an die Expedition . ( * 13698 oim O — 30 Jahre alt , ener = Fräulein , giſch , zu 2 Kindern im Alter von 6 u . 8 Jahren geſ . , welche befähigt iſt , die Schulaufgaben der= ſelben z . überwachen . Offert . u . 0 5 ( * 13642 an die Expedition . Geſucht . Mädchen , das im Kochen gut erfahren und ſich auch Hausarbeit unterzieht , nach auswärts geſucht . Eintritt 1 . bis 15 . Januar . Näh . ( * 13612 in der Exped . Aelt . tücht . Schreiner ſucht Arb . , auch Aush . in Werkſt . ( * 13705 omf Adam Fey , Müllerſtr . 30 , II . lks . Verh . Mann ſ . irgendwelche Heimarbeit , event . für nachmitt= leichte Beſch . außer d . Hauſe . Off . u . N 63 a . d . Exped . ( * 13744 om Ofene Stellen Weiblich Tapezier - Näherin zum ſofortigen Eintritt geſucht , auch wird Arbeit außer dem ( 25352 Hauſe gegeben Ludwig Alter , Hofmé elfa rik . Jüngere Arbeiterin An ängerin ) ſofort geſucht Konfektion , ( * 13645 mfs Mühlſtraße 40 , I . Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , ( 22512 a Marktplatz 12 . Einige einfoche Frauen f . guten Verdienſt geſucht . Off . unt . N 56 an die Exped . ds . Bl . ( * 13754 imd Tücht . unabhang . Lauffrau ſofort geſucht ( * 13755 imd Obere Liebfrauenſtr . 45 , 2 . St . r . Waſchfrau g ſucht ( * 13855 md Heidelber gerſtraße 136 , 3 . Stock . Lauffrau für 2 — 3 Stunden ſucht Frau Inſpektor Sudau , Beſſunger= ſtraße 125 , Artilleriekaſerne 61 . Meldung 9 — 12 vorm . ( * 13861 ält , i Küche u . Haus = Gesucht halt erfahrenes , ge= wandtes , zuverläſſiges ( * 13860 md Mädchen zu 3 Perſ . Vorzuſtellen jederze t , mit Ausnahme von 4 — 7 nachm . Schießhausſtraße 113 . für nachmittags zu Mädche Kind geſucht Frankfurterſtr . 84 , 1 . St . ( * 13613 Suche große Anzahl Mädchen jed . Art hier u auswärts . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stel = 15655 lenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * Kenherm ſofort geſucht ( * 13873 Ochſengaſſe 14 . Männlie Strebsamer Mann z . Uebernahme ein . Verſandſtelle in jed . Bezirk f . dauernd geſucht . Be= euf u . Wohnort gleich , ohne Kapital= bedarf , k . Riſiko , auch a . Nebenerw . gee ign . Einkomm . Mk . 350 mon . Nur rbeitsfr . , ſtrebſ . Leute werd . angeſt . Anfr . unt . Poſtlagerkarte Nr . 77 , Poſtamt Cöln 10 . ( 53620 Kolonialwaren en gros ! Für Reiſe u . Kontor tüchtiger junger Mann geſucht , welcher mit Branche und Kundſchaft der hieſigen Gegend vertraut iſt . Offerten mit Angabe des Alters und bisheriger Tätigkeit unt . N 49 an die Exped . erbet . ( * 13717 oms Wir suchen . Wir wollen für Darmſtadt und Umgebung eine Filiale errichten u . ſuch . hierfür einen zuverl . Mann , einerlei welch . Berufes . Kenntniſſe od . Kapital nicht nötig . Einkommen monatl . 200 — 300 Mk . Man ſchreibe unt . R . M . an Haasenstein & Vogler ( 2536 H L . - G . , Nürnberg . Reisende und Agenten für den Vertrieb außerordentlich leicht verkäufl . Weihnachts = u . Putz = Artikel geſucht geg . hohe Proviſion . Off . u . O . 4 a . d . Exv . ( * 13637 mdi Nummer 292 . In unserem grossen Hohen Verdienſt ſichern Ihnen unſere Seite 15 . Weindehis verkauf kommen grosse Posten gute moderne Hanwaren spottbillig zum Verkauf : Nur einige Beispiele : Tar Damen ! 1 Post . moderne schwarze Derbyschnitt , Lackkappe niedriger u . amerikan . Absatz in allen Grössen 1 Posten sehr . schöne Derbyschnitt , Lackk . , moderne amerikan . Fasson in allenGrössen 1 Posten sehr schöne J 0 Chevr . - u . Rind - Boxschnürstief . mod . breite Fasson , Lakkappe , amerikan . ℳ Absatz in all . Grössen 75 6 . 90 10 . 50 Hochf . Chevreaux - u Boxcalf - Stiefel eleg . Fasson , mit u . ohne Lackkappen Far Herren . 50 und 6 . 50 ℳ Selide Herren - Wichsieder - Schnür - , Zug - und Schnallenstiefel Ein Posten solide 0 Box . Schnürstiefel gut . Boden , weich . Leder breite Fasson Ein Posten hochfeine 30 Rindbox - u . Chevr . Schnürstiefel in modernen Fassons prima Boden 30 , 10 . 50 , Ia . 95 Allerfeinste Herrenstiefel in Boxkalf u . Chevreaux , Garantie für jedes Paar ! Auffallend billig sind unsere soliden Größe 25 / 26 27 / 30 31 / 35 Ia Wichsleder - Kinderstiefel M 4 t 2 . 75 3 . 25 3 . 95 Größe 25 / 26 27 / 30 31 / 35 Ia Rindboz - Kinderstiefel ℳ 3 . 60 - 1 . 25 Mehrere Hundert Damenpantoffeln mit Ledersohle u . Fleck ℳ 0 , 90 , 1 . — , 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 70 und höher . Kinder - Schnallenschuhe und - Pantoffeln ℳ 1 . — , 1 . 25 , 1 . 50 riesig Gefütterte Herren - u . Damenstiefel billig . Gobr Blan 5 Markt 5 . ( 25354 Schwarz - weisse Rabattmarken ! Wir unterhalten mit das grösste Lager am hies . Platze . Part . u . 1 . Stock . Kinikerrelen Sidiere eantenz bietet ſich einem energ . , organiſatoriſch befäh Herrn durch Uebernahme der Vertretung in Darmſtadt für eine große Firma , die einen für Behörden , Induſtrie und Private geeigneten neuen Spezialartikel ddurch Patent geſch einführt . Seltene Gelegenheit zur Selbſtändig= machung . Nur einige Tauſend Mark erforderlich , trotzdem ſehr hoher Verdienſt . Angebote an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Ber - ( 25364 H Ein W 8 unter J . M . 2441 . Tücht . Hauſierer u . Hauſierer= aseratensammler innen geſucht für leicht verf . tgeſucht . Sof . Meldg . nötig . Off . runter O . 7 an die Exp . ( * 13641 Zuverläſſiger Mann z . Schnee= wegmachen geſucht . Näheres in jüng . Hausburſche geſ . ( * 13793 im Der Exped , ds . Bl . ( B 25403 Wehnachtsartikel . Hoher Ver= dienſt . Zu erfr . i . d . Exp . ( * 13638 mc fahrbaren ( 23903 fl Brennholzsäge - Maschinen mit Selbſtfahrvorrichtung ( 2 Vor = , 1 Rückwärtsgeſchwindig= keit ) , auch zum Antrieb von Dreſchmaſch . , Schrotmühlen ꝛc . Höchſte Leiſtungsfähigkeit Glänzende Erfolge Billige Preiſe . J . Schreiber & Co . Oberursel a . T . Für die Reinigung der Straßen b . eintretend . Schneefällen werden Leute geſucht . Meldungen zur Vormerkung ſind vorzubringen bei dem ( 25445 md Tiefbauamt Hügelſtraße 31 33 . Mer Zeichen = Unterricht von Ingenieur oder Techniker der Elektro = oder Maſchinenbranche für einige Stunden in der Woche nach auswärts geſucht . Offert . beförd . die Exped . unt N 68 . ( 25297 ims Langjähriger , erfahrener Zitherspieler erteilt gründlichen u . erfolgreichen Unterricht im Zither - , Guitarre- u . Mandolinespiel . Derſelbe er= teilt auch Vorgeſchrittenen gewiſſen= hafte Theorielehre u . übernimmt die Beſorgung bill . u . gut . Inſtrumente . Näheres Mauerſtr . 23 , II . ( 25001 a Tanzen erlernt jedermann noch bis Weihnachten älteren Damen u . Herren ungeniert im ſeparaten Saale . Privatſtunden zu jeder Tageszeit . — Philipp Scholl Tanzlehrer , Mühlſtr . 26 , II . ( * 1379 d Jung . Mädch . k . d . Kleidermach . u . Zuſchneid . gründl . erlernen . Konfektion Mühlſtr . 40 , I . ( 24308 a Goldgruve . Metzgerei und Wirtschaft mit großem Umſatz ( wöchentl 5 — 6 Schweine , 1 St . Großvieh ) , i . Heſſen , ſoll umſtändehalber unter günſtig . Beding , ſofort verkauft werden . Näh . Angaben erfolgen unt . Offert . N 90 an die Exped . ( * 13838 Tauschgesuch . Landhaus in Traiſa mit Vor= u . Hintergarten , 1 ½ſtöckig , 6 Zim= mer u . Zubehör , Preis 13000 Mk . , unbelaſtet , gegen mittleres Haus in Darmſtadt zu tauſchen geſucht . Offerten an den Beauftragten Gg . Keil Großh . Geometer I . Klaſſe Immobilien — Hypotheken Darmſtadt . Rheinſtraße 47 . Tel . 2070 . ( * 13630 Gesucht Mk . 6000 , II . Hypothek , innerh . 65 % Taxe auf Wohnhaus v . ſich . Zinszahler . Offerten unt . N 88 an die Expedition . ( * 13862 md Darlehen in jeder Höhe ohne Bürgen zu 6 % Zinſen vermittelt Grürmann , Vertreter Bleichſtr . 43 , Seitenb . II . Sprechſtunden v . 6 — 8 Uhr , Sonn= tags von 10 — 12 Uhr . ( * 13863 Architekt künſtl . I . Kraft , ſucht als Teil= haber in ein Architektur = Büro oder Bau = Geſchäft einzutreten . Offerten erbitte unter O . 1 an die ( 25435 md Exped . d . Bl . Restaurant Kaisersaal Zur Weiterführung einer Fabrik , welche in eine G . m . b . H . umgewandelt werden ſoll ein oder mehrere Geſellſchafter geſucht . Erforderlich noch 10000 Mark . : Off . unter N 94 an die * 13589 Expedition . Weihnachts Gesohenker Schlafröcke Mk . 18 , 20 , 24 , 28 , 32 , 35 , 38 , 45 - 120 Haus - Smokings Mk . 12 , 16 , 22 , 25 , 28 , 30 , 36 . 60 Geh - Pelze Mk . 96 — 425 Gesellschafts - Westen Mk . 3 — 18 — Herren - Hosen Mk . 5 — 22 VollständigeAusrüstungen für Ski - und Rodel - Sport ! Billige Weihnachtspreise für sämtliche fertige Knaben - und Mädchen - Kleidung Für Bescherungen in allen Abteilungen Gelegen- heitsposten weit unter Preis . Oily Schous Ludwigsplatz . Ecke Schulstr Spezialhaus vornehmer Herren - und Kindermoden . ( 25425 ) Neuer br . Pelz u . Mu weißer Kinderpelz , bl . Winter= jackett für Mädchen , Golfjacke , Knabenüberzieher billig abzug . Näheres Expedition . ( * 13590 aſt neuer Damen = Mantel , ſchw . 7 Tuch , f . mittl . Figur bill zu v Blumenthalſtr . 41 , Laden . ( * 13594 Herrschaften welche ihre Wäſche ſchonen wolle geben ſie in die Handwäſcher Lauteſchlägerſtr . 34 . Spezialite Gardinenwäſcherei . Poſtk . genüg * 13595 ) D . Rockenfelder . leg . Samtkleid , Größe 4 , faſt E neu , preisw . abzugeben . * 13601 ) Viktoriaſtraße 32 , L Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . 25 Wilhelminenstrasse 25 Hofmöbelfabrik Darmstadt Ganz aussergewöhnliche bietet der gegenwärtige Verkauf von : in besten Qualitäten Deutschen Tebpichen in reicher Auswahl in hervorragend schönen Verser Tebbichen seltenen Exemplaren — Gardinen u . Fenster - Dekorationen zinzelmöbeln wie : Leder - Clubsessel , Teetische , Blumentische , Servier - und Rauchtische , Stühle , Sessel , Büfetts , Credenzen , Salon - und Wohnzimmer- schränke , Schreibtische etc . etc . ( 24312 a See Trauringe Uhren u . Goldwaren Semi - Emall - SchmuckschänstesGeschenk ! nach jeder Photographie . Aufträge hierin erbitte jetzt schon . — Garantie . Billigste Preise . ( 24804 a Ein Posten Uhren und Goldwaren zu jedem Preis . Soderstr . 14 Karl am Kapellplatz . M Praktisches Weihnachtsgeschenk . Komplette für elektr . Kleinbeleuchtung vollständig betriebsfertig Mk . 9 . 50 . ( 24381 a L . Lange , Elcktr . Institut Schulstr . 6 . Hofl . Telephon 399 . für ſch ! Ein faſt rrn , E neuer Aulzug desgl . 2 getr . Ueberzieher zu verkaufen Hölges = ( * 13802 im ſtraße 7 , parterre . Zu verkaufen : 1 guterh . Sofa u . 6 Stühle , gepolſt . , ( Moquette ) . Näh . i . d . Exped . d . Bl . ( * 13764 im 3 Stück Zarm . Gaslüſter in Kunſtſchmiedearb . billig abzug . Anzuſ . von 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr * 13749 im ) Mathildenpl . 7 , Mittelb . zut erh . Mandoline bill . zu verk . G * 13709 om ) Taunusſtr . 37 , part . Hdler - Landaulet Vierzylinder , Doppelzündung , neue Bereifung , tadellos lauf . , ( 21474 a Mk . 3500 . − Müller & Ober Karlſtraße 30 . Holz = Tor 2 = flüg . mit Blindrahmen u . Ober= teil , 4 , 23 X 2 , 46 , auf dem Zimmer= platz des Herrn Keller am gr . Woog zu verk . , 35 Mk . ( B 23691 Empfehle für meine Abteilung in Bäckereis u . Konditoreiwaren : Prima garantierten Odenwälder Honiglebkuchen , Metzer Lebkucken in Paketen verſchiedener Sorten , Anis - u . Butter= gebackenes , Pfeffernüsse , ſowie paſſende Geſchenke in prima ( 24166 a Schokoladen u . Pralinés . Telephon Ed . Türtmann , Grafenſtr . 19 . 1425 . Carl Lorsch Pankratlusstrasse nächst der Hochschule Darmstadt : : reieton 1613 Fahrräder von M . 44 — 55 an , mit Jahresgarantie Nähmaschinen von M . 47 an , m . 5 Jahr . Garant . Waschmaschinen in grosser Auswahl Sprechapparate , Schallplatten , Stifte , etc . etc - Neu aufgenommen : Spielwaren Puppen etc . in reicher Auswahl . ( 24091 a miteigroßer Kaſſenſchrau : gut erh . Ueberzieher bil . zit veri verkauf . Kaupſtr . 43 , I . ( 25179 a& * 13864 ms ) Hochſtraße 14 , Ktra - Angebot für den Weihnachts - Verkauf . Aus unserem Lager haben grosse Posten für den Detail - Verkauf zu aussergewöhnlich billigen Preisen ausgesetzt . in grösster Auswahl , geeignet für Anzüge , Ulster , Buxkinreste Ueberzicher , einzelne Hosen , Knaben - Anzüge , sowie für Kostüme , auffallend billig . Besichtigung ohne Kaufzwang . Sonntag von 11 — 1 u . 2 — 7 Uhr geöffnet . imer ( 25422 a 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 1912 . Ttra billiges Weihnachts = Angebot Kinder - Stiefel braun und schwarz Grösse 18 — 21 von Kinder - Stiefel schwarz , mit Absatz Grösse 22 — 24 28 Kinder - Schnür - u . Hakenstiefel Grösse 27 — 30 . . von 3 . 95 an Grösse 31 — 35 . von 4 . 50 an Damen - Stiefel Herren - Stiefel schwarz mit Lackkappe Damen - Stiefel Derby - Lackkappe von von Damen - Box - Stiefel schwarz , mit u . ohne Lackkappe von Derby , mit und ohne Lackkappe von Herren - Stiefel mit Zwischensohle von Herren - Lackbesatz - Stiefel in eleganter Ausführung gegenüber M . Schneider Sich ! gaf Soss Tarlumerle Can b . e Wilhelminenstr . 33 Darmstadt Wilhelminenstr . 33 empfiehlt hochfeine und praktische Weihnachts - Geschenke in deutschen , französischen u . englischen Spezialitäten in Seifen , Parfümerien , Kämmen , Bürsten s u . Weihnachts - Kartonagen . Toilettetische mit und ohne Einrichtung . Toilette - Garnituren in la geschliffenem Glas . Toilette - Spiegel aller Arten , in grosser Auswahl . Reise - Necessaires von 4 — 50 Mk . , sowie alle sonstigen Reise - und Toilette - Artikel . Echte Schildpatt - und Elfenbeinwaren in grosser Auswahl als : Kämme , Bürsten , Spiegel , Puderdosen , Lorgnons , Schuhknöpfer usw . , zu billigsten Preisen . Echte Schildpatt - Damenkämme der neuesten Dessins . Sülberne Nadeln , Broschen , Hals - Kolliers u . Ketten , Hutnadeln , Manschetten - und Chemisettenknöpfe , Damen - Haarschmuck , ganz neue Garnituren . Reichhalt . Sortiment in Kamm - u . Bürsten - Garnituren . Nagel - Garnituren und alle Artikel zur Nagelpflege . Rasier - Apparate von Mk . 1 . 25 an . Rasiermesser u . Streichriemen , Mk . 20 . — Räsier - Apparat „ Gilette‟ Praktischn Terrakotta - Figuren , japanische Kasten u . Schränke . Spezialität : Bismarck - Statuetten im Preise von Mk . 4 . 25 . 5 . 50 , 6 . 75 , 10 . 50 , 15 . − , 18 . − , 35 . − . ( 24552 a Für Vereine passende , billige Tombola - Geschenke . Vom 1 . bis 31 . Dezember 10 % Rabatt mit Ausnahme der Netto - Artikel . eg . , gut erh . Petrolenm = Hängelampe iſt zu verkaufen * 13751 im ) Aliceſtr . 9 , 1 . St . Meee e Gr . 172 , zu kaufen geſ . Wohl = ( * 13766 im gemuth , 4 / 115 . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . geoeosegeegegesec 88 Große Weihnachts - Ausstellunc Ihelm Dehlbach Schillerplatz 7 . Telefon 976 . Schillerplatz 7 . Beste und billigste Benugsanelle für den Weihnachtsbedarf . Grösstes Lager und schönste Auswahl in allen Artikeln . Kinderwagen : : Puppenwagen Sportwagen u . Klappsportwagen für Kinder und Puppen Kinder - und Puppenstühle zum Hoch - und Niederstellen Kindertische , Puppenmöbel , Reise- körbe , Blumentische , - Krippen u . - Ständer , Papier - u . Arbeitskörbe , Zeitungs - , Noten - u . Arbeitsständer Lederwaren , Handkoffer , Hand - u . Reisetaschen , Schulranzen , Schul- taschen , Damentäschen in Perlen , Samt und Leder , Portemonnaies , Markttaschen nur in la Qualität . Alle Sorten Korbwaren von den einf . bis zu den feinst . Genres Sehr große Auswahl in Rohrsessel ( Plüsch und Naturrohr ) Triumphstühle m . Läuferstoff , Tapestry- u . Plüschbezug , m . u . ohne Stellvorrichtung Flieg . Holländer mit u . ohne Ubersetz . Leiterwagen , Schaukelpferde ( Holz und Fell ) Rodelschlitten Eisenbahnen mit Schienen u . alle Zubehörteile : : Dampfmaschinen Kinematographen , LaternaMagica Modelle , sowie sämtl . Spielwaren in noch nie dagewesener Auswahl und billigsten Preisen . Puppen - Ausstellung gekleidet und ungekleidet . Charakterpuppen , Babys und Puppenkleider , Schuhe , Strümpfe und sämtl . Ersatzteile . Besichtigung meines Lagers ohne Kaufzwang erbeten . Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen . Gekaufte Gegenstände können bis zum Feste bei mir stehen bleiben . — Prompter Versand nach auswärts . Reparaturen von Puppen usw . solid und billig . Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster . Beachten Sie bitte meine 7 Schaufenster . ( 24215 a SacdesssdgddddddddddddGo Der Name : „ P . J . Schemba‟ verbürgt Qualität und Eleganz . Cmlanus Schune Praktische u . schöne Weihnachtsgeschenke für Damen und Herren . Lackstiefel und Halbschuhe , Strassen - und Strapazierstiefel Heute ausgestellt ! in den neuesten Formen und Modellen . Unsere Spezialabteilung : Ski - , Rodel - , Eislauf - , Jagd - und Touristenstiefel in bestbewährter Ausführung empfehlen wir ganz besonderer Beachtung . Eine Besichtigung uuserer Ausstellung dürfte sich empfehlen . Relt - , Promenade - und Sportgamaschen . ( 24660 a Schuhhaus P . J . Schembs , Rheinstrasse 20 , neben Hotel Hess , Telephon 1965 . Kiefern = Brennholz Reizende preiswerte Geschenk - Packungen in Briefpapieren . Lederwaren Artikel f . d . Schreibtisch U Gesellschafts - Spiele Jugendschriften , Bilderbücher , Malkästen Eugen Thomasius : Papierhandlung Ecke Herdweg - und Wittmannstrasse . ( B 25157 Telephon 294 . Praktische Testgeschenke Sie finden stets eine riesig grosse Auswahl in nur ge= diegenen Beleuchtungskörpern zu ausnehmend billigen Preisen . Stehlampen von M . 8 . bis M . 60 Suspensionen , Zuglampen . . Kronen , Ampeln : . ( 24378 a Zuverlässiger Versand nach auswärts . L . Lange , elektr . Institut , Hofliefg Schulstrasse 6 . Telephon Nr . 399 . prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 — frei Keller inkl . Oktroi Karl Schimmer , ( en Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . roße 8 Polt Elektro = Batterie , komplett , billig zu verkaufen * 13715 oim ) Kaupſtraße 25 , part . Täglich friſches Gemüſe Hügelstr . 2 1 , E . Schützenstr . i . Blumenl . * 12587 sm Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus= führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19937 , Ghaifelongue , gut gearb Roßh . = . Aufl . , 25 M . P . Frieſe , Tapezier = mſtr . , Pankratiusſtr . 69 . ( * 13474 fom URKOPP Nähmaschinen sind die vollendetsten Maschinen der Weſt . : Gsdiesenste Konsbruketion , leichtester geräuschloser Gang und sauberstesdrbeibensindsigenscharton , die die Dürkopp - Nähmaschinen über- allunentbehriſch machan : die bilsen Versenkmaschine Vo kostei nur wenig mehr als eine Treimaschine mit Varschlusskasten . das Entzücken der Hausfrau ! 23195 a Prospekte und Angabe des nächsten Vertreters durch die Fabrik . Gsr . 1507 , pünkopp 4 . Co . A . = G . , Blelefeld , über 3 oo Arbeiter Inb . L . Waldschmitt , Vertr . : L . BEUDT NACHF . , Hölgesstr . 1 . LUERWERR aller Art in grosser Auswahl : Scherzaxtikel . Radauplättchen und Martinicas , Neuheiten in Bleiguss für Sylvesternacht , Knallkorke , Pistolen , Armorcess . Stern - Crakern und bengalische Zündhölzer , Lampions , Wachs und Pechfackeln , Pechkränze und vieles dergl . mehr emnpfiehlt in ersthl . WareJacques Herrmann’s Feuerwerkereig MAINZ , Stadthausstrasse 2 , Fernsprecher 1813 . Preisliste franko und gratis . Vorteilhafteste Einkaufsstelle für Wiederverkäufer . ( 23887 a Lebende Vögel . — In - und ausländische Vögel , Papageien , sprechend ; fein singende Kanarienvögel , volle Garantie . Siamkatzen , Angorakatzen . Käfige , Futter . Antilopen - , Elche - , Wildschaf - und Hirsch - geweihe , Kapitalstücke ( schädelecht ) . Grossartige Auswahl aus- gestopfter Tiere : Affen , Paradiesvögel , Kolibri , Uhu , Adler , Bussarde , Krokodile , Haifische u . viele and . Tiere seltenster Art . Waffen , Götzen , schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer- schmuck . — Ausstopfen von Tieren . ( 24965 a Zoologisches Spezialgeschäft Zrenner , Karlstrasse 16 , Telefon 1036 Wissen Sie 6 s Schen , dass ein neues Eilboten - Institut 14 Schuchardstr . 14 eröffnet worden ist ? ( 24291 ism bonnenten besonders billiger Tariſ . — Keine Vorausbezahlung . Telefon 1906 . Kufen Sie Sofort erscheint Blitz ! Nummer 292 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 19 , Extra billiges Selnſatntsactet ! Neu eingetroffen : ENORME POSTEN Lunge Nanter Uister offen und geschlossen zu tragen , regulärer Verkaufswert bis 27 . 50 SERIE I SERIE II SEREE III jetzt jetzt SERIE IV 50 jetzt jetzt 50 Kostüm genau wie Zeichnung , aus gutem marie Kammgarn , mit Seiden- revers , Jacke auf Halbseide 19 . 50 Trikot - Unterrock mit plisiertem Satin - Volant . . 3 . 25 Trikot - Unterrock mit plissiertem Moire - Volant . 3 . 75 Flausch - Matinees in vielen schönen Farb . , nach Wahl . . . . . . . 1 . 05 Kostüm genau wie Zeichnung , aus gut . Kammgarn , mitreicher Tressen- garnitur , Jacke auf Halbseide 29 . 50 Modernes Spezialhaus für Damen - Telephon Ludwigstr . 5 2539 . und Kinder - Konfektion 25434 Tüll - Blusen mit imitiert . Klöppel- einsätzen , auf Seide . 3 . 75 Passende WeihnachtsgeschenkelDampfmaschinen von bleibendem Werte Eingerahmte Bilder von . . 60 Pfg . an Photographierahmen von Postkartenrahmen von 20 Pfg . an 25 Pfg . an ( 24006 a Kunstblätter , eingerahmte Bilder und Einrahmungen Von Bilder usw . usw . wie bekannt gut und äusserst billig . Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstrasse Franz Langheinz , Telephon Nr . 1747 , Elektromotore , Dynamobile , Be- triebsmodelle , Akkumalatoren ( B 25077 Ernst Lorey , Harlstr . 56 . Schönes Weihnac tsgeschenk ! Weltall und Menſchheit ganz neu , für 42 Mk . zu verkaufen . Näheres Expedition . ( * 13595 omf Puppen - Perücken in geschmackvoller Ausführung , sowie Zöpfe , Uhrketten usw . in allen Preislagen fertigt als Spezialität ( B 24703 Friseur , Paul Gubsch , Marlstr . 117 . Einige guterh . Pianos zu verkaufen . Gebr . moderne Noten von 10 und 50 Pfg . an Heinheimerſtraße 25 . ( 22510 a Symphonion Gr . 45 X 41 cm , m . 16 Platten , ſehr paſſ . als Weihnachtsgeſch . , bill . zu v . Kranichſteinerſtr . 55 , I I . ( 25 80 a Kiiiii ZimmSSS Mefalldraht - Lampe Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! Mke ( 319159 )

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 14 ) Lächelnd blieb Margareta da ſtehen und beobachtete lleinige Sperlinge , die ſich mit einem Buchfinken lärmend um ein Stück Brot zankten . Beim Weitergehen machte ſie dann einen kleinen Bogen , um die Vögelchen nicht zu verſcheuchen . Plötzlich ſah ſie ſich einem Herrn gegenüber , der ſie groß anſah . Wie magnetiſch angezogen , ruhten beider Augenpaare ineinander , und ſie erkannte in dem Manne den Helden des geſtrigen Abends — Tannhäuſer , Ernſt Brand ! Er hatte auch beim nüchternen Licht des Lages nichts verloren in ſeiner feſſelnden , intereſſanten Erſcheinung . Heftig klopfte ihr Herz ob dieſer unver= niuteten Begegnung , und ſie konnte es ſich nicht verſagen , ſich nach einer Weile an einer Wegbiegung umzuſehen und da ſtand er noch immer und ſah ihr nach ! Sie häte weinen können vor Scham — — ſie , Mar= gareta von Löwen , die noch nie nach einem Manne ge= blickt — was mußte er denken ! In der Unterrichtsſtunde nachher war ſie etwas zer= ſtreut , und ſie mußte ſich Mühe geben , aufmerkſam zu ſein , denn Meiſter Böttge war ſehr ſtreng und ließ nicht den kleinſten Fehler ungerügt . Eigentlich hatte ſie es gar nicht mehr nötig , Unter= richt zu nehmen ; doch war ihr die Stunde eine liebe Ge= wohnheit , und außerdem tat ſie ein gutes Werk ; denn das Stundengeld war ihrem Lehrer eine hochwillkommene einahen , Dieſer ioer der erſe oſthrnmeſern der Hoftheaterkapelle und ein genialer Künſtler , der ganz begeiſtert von ihrem allerdings ungewöhnlichen Talent war . Die Welt könnten Sie ſich erobern , Fräulein von Löwen , eine zweite Tereſina Tua werden , ſagte er manch= mal . O , ſo ehrgeizig bin ich aber gar nicht ; mir genügt , wenn mein lieber Papa ſich an meinem Spiel erfreut — lachte ſie . Sie kannte den Wunſch ihres Lehrers , ſie durchaus in die Oeffentlichkeit zu bringen , wovon ſie aber gar keine Meinung hatte . Aber ſchade , ewig ſchade iſt es doch , knurrte er . Er konnte es kaum verwinden , daß das glänzende Talent ſo unbeachtet und unbekannt aufwuchs ; ſeiner Anſicht nach hätte ſie es getroſt mit Großen in ihrer Kunſt aufnehmen können . Dieſes holdſelige Geſchöpf hatte ſich mit ſeiner ſon= nigen Liebenswürdigkeit förmlich in ſein Herz geſchmei= chelt — er hätte ihren Kopf in ſeine Hände nehmen und ſie auf die ſüßen Guckerl küſſen mögen , ſo gut war er dem Mädel , wie er ſagte — Gefahr wäre ja nicht dabei , denn er hätte ſehr wohl ihr Vater ſein können ! Na , Fräulein von Löwen , wie hat’s Ihnen denn geſtern abend im Theater gefallen ? fragte er , indem er ihr die Noten auf dem Pult zurechtſtellte , während ſie die Violine aus dem Kaſten nahm und ſtimmte . 8 , ſen gut es wer en ſhne Baſckung , die mich voll befriedigte ! Ja , das glaube ich — Spaß bei ſolchem Tannhäuſer ! Was ſagen Sie denn zu unſerem neuen Tenor ? Das nennt man Stimme ! So was habe ich hier noch nicht er= lebt ! Gretchen lauchte auf — hier war eine Quelle , von der ſie , wenn ſie wollte , über den Künſtler Näheres er= fahren konnte . Wo war er vordem engagiert ? fragte ſie . In Hannover . Ich taxiere , er hat ſicher eine Zukunft , und wundere mich überhaupt , daß er noch nicht „ entdeckt ” iſt — — doch hab’ ich ſchon auch weltbekannte Sänger gehört , die froh wären , dieſe Stimme zu beſitzen ! Ex hatte ſich aber im Anfang ſeiner Laufbahn durch einen dummen Kontrakt für viele Jahre an eine nicht große Bühne gebunden , wie er mir ſagte . Na , er iſt ja noch jung — mit ſeinen zweiunddreißig Jahren ſteht ihm die Welt offen ! — Herrgott , wenn ich noch mal ſo n junger Kerl wäre — ich würd’s anders anfangen — ich habe den richtigen Anſchluß verpaßt ! Ja , ja , man wird aber erſt klug , wenn man vom Rathauſe kommt — Gretchen lachte und fing dann an zu ſpielen und ſo= fort waren beide bei der Sache . Sie kannte die Lebensgeſchichte ihres Lehrers , der ſehr früh geheiratet hatte und acht lebende Kinder ſein eigen nannte . Durch die häuslichen Sorgen hatte ſich ſein Talent nicht ſo entwickeln und den Erfolg haben können , wie er es ſich wohl gedacht . So ſchlug er ſich recht und Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Passende Weihnachts = Geschenke S finden Sie im Offenbacher Spezial = Lederwarenhaus , Ernst = Ludwigstr . 21 in ganz enormer Auswahl und Preiswürdigkeit . En ( 24800 a Empfehle als solche die letzten Neuheiten in Damentaschen , Brieftaschen , Perte= monnaies , Reise = Necessaires , Schreib = , Muſik = und Akten = Mappen . — Ferner bringe ich mein großes Lager in Reise = Artikeln aller Art in empfehlende Erinnerung . Eigene Fabrikation in Offenbach a . M . W . Kamitter . Preiswerte Höbel as Weihnachtsgeschenkel In grösster Auswahl empfehle ich alle Arten Kleinmöbel : Nähtische Bauern - u . Kacheltische Rauchtische Paneelbretter Hausapotheken Klavierstühle Blumenkrippen Büstenständer Bücher - und Noten- etageren Tee - und Satztische Flurgarderoben Triumphstühle Schreibsessel etc . etc . Büfetts Schreibtische Bücherschränke Salonschränke Salontische ferner für Möbelergänzungen : Trumeaus Spiegelschränke osssssssssstttet Waschkommoden Vertikos Ausziehtische Salongarnituren etc . etc . Teppiche , Bettvorlagen , Tischdecken , alle Arten Vorhänge Gr . Ochsengasse 21 / 23 J 11 oKunker - Telephon 287 — Sonntags geöffnet ! ( 25131 a Bitte genau auf meine Firma und Hausnummer zu achten ! aggsssssseege nerreicht billiger Weihnachtsverkauf gerahmter Bilder , Gravüren , Radierungen , Stichen , ein - und mehrfarbig , Oelgemälde , 6 Originale von Schwarzwaldmaler Singler , Freiburg . Wandsprüche in Brandmalerei . ( 25182 a Einrahmungen in bekannt gediegener sauberer Arbeit zu allerbilligsten Preisen . J . Hergt’s Papier - u . Kunsthandlg . , Einrahmungsgeschäft 1 Schützenstrasse 1 Am Ludwigsplatz 1 Schützenstrasse 1 Diwane Ledersessel bequeme Polstersessel Chaiselonques Kakao : Schokolade : Pralinés Konditorei - Waren offeriere zu Weihnachts - Preisen : Echt Holländ . Kakao , feinste Marken , per Pfd . von Mk . 2 . — an Deutscher Kakao , gar . rein , kräftig , per Pfund 0 . 70 , 0 . 90 , 1 . 20 Mk . Koch - Schokolade , gar . rein , per Pfd . 0 . 70 , 0 . 80 , 1 . — Mk . Feinste Speise - Schokolade , gar . rein , zum Rohessen , per Pfund 0 . 80 , 9 . 90 1 . — Mk . Schweizer Milch - Schokolade in ½ - Pfund - Tafeln per Tafel 20 . 25 , 30 Pfg . Galapeter , grosse Tafel 50 Pfg . , kleine Tafel 25 Pfg . Pralinés - in 15 verschiedenen Füllungen ¾ Pfund ( 24645 a von 20 Pfg . an . empfiehlt Deutsch - Holländ . Kakao - und Schokoladenhaus Albert Weicker Hoffmannstrasse 13 ½ , nächst der neuen Kiesstrasse . Schwarz - weisse Rabattmarken - Abgabe . Willkommene Weihnachts - Geschenke ! Billigste Preise . Reichhaltigste Auswahl . 2 Druck - Knöpfe , per Paar Mk . 1 . 50 , 1 . 80 , 2 . − und höher , Masetiet , vanen - Handechue grau , braun , gelb , weiss Mk . 1 . 69 , 1 . 80 bis Mk . 5 . 50 Geiülerte blaes - Handehuhe für Damen und Herren Wasch - und Widieder - Herren - Handsehuhe Mk . 1 . 40 , 3 . 00 bis Mk . 5 . 50 Wollene Handschuhe Gestrickte Handschuhe Dänische - , Mocha - , Juchten - , Nappa - Hand- schuhe . — Lange Ball - Handschuhe in Glacé , Dänisch , Baumwolle , Flor , Seide , zu vorteilhaft . Preisen Automobll - und Kutscher - Pelz - Handschuhe Weisse und rotbraune Offiziers - Handschuhe EMI Daum Spezial - Geschäft : : Handschuh - Wittmannstrasse 26 , part . ( kein Laden ) Rabattmarken des Rabatt - Sparvereins . — Sonntage vor Weihnachten offen . ſchlecht durch , ſo gut es eben ging . Er erteilte viel Pri= vatunterricht , und Margarete von Löwen war ſeine be= gabteſte Schülerin , die ihn ſehr verehrte und den euten Kern in der etwas derben , rauhen Schale erkannt hatte . In einer Pauſe fing er wieder von dem Tenor an , der ihn ſichtlich intereſſierte . Na , ich glaube , Brand wird allen Weibern hier die Köpfe verdrehen , bemerkte er in ſeiner urwüchſigen Weiſe . „ So einen gänzlich unverheirateten Tenor hat’s lange nicht gegeben ! Und dabei iſt er ein lieber , fideler Kerl . Wir haben geſtern nach der Vorſtellung noch bei Leiſtner gekneipt — man mußte doch den Erfolg begießen . Er ſprach weiter , und mit dem größten Intereſſe lauſchte Mar= garete . Für ſie hatte auch das Geringfügigſte Bedeutung , was ihn betraf . — Wenn ſie an den Blick dachte , mit dem er ſie ange= ſehen , durchſchauerte es ſie . Was hatte er für ſeltene , feurige Augen , in bläulichem , ſtahlfarbenem Glanze ſchim= mernd — tief war ſein Blick in ihr Herz gedrungen ! Im= mer ſah ſie ſein ſtolzes , ſchönes Geſicht vor ſich ; ſie wurde es nicht aus der Erinnerung los , trotzdem ſie ſich zwang , nicht weiter an ihn zu denken . Sie war ſich ſelbſt ein Rätſel geworden . 3 . Kapitel . Margareta hatte öfter Gelegenheit , Ernſt Brand zu ſehen . Wenn ſie Beſorgungen hatte , traf ſie ihn häufig durch die Straßen ſchlendernd , ſeinen Hund , einen echten Foxterrier , bei ſich , um den er ſehr bemüht ſchien . Und Brand erkannte ſie auch wieder , wie ſie wohl merkte . Und jedesmal klopfte ihr Herz , und ſie fühlte , weſe nutr den langen Dlic , den er auf ſie beſte , errötete . Darüber war ſie unglücklich ; aber es war ihr eigen , dieſes häufige , plötzliche Erröten , wogegen ſie nichts tun konnte . Wie eine Befriedigung war es ihr , wenn ſie ihn ge= ſehen , und doppelt heiter und froh geſtimmt kam ſie dann nach Hauſe , mit ihrer lerchenhaften Fröhlichkeit den ge= liebten Vater erfreuend . Wenn ſie nichts anderes vorhatten , mußte Gretchen dem Vater nach dem Abendbrot etwas vorſpielen oder vorleſen . Frau Claudia lag währenddeſſen bequem in einem Schaukelſtuhl wie ein faules Kätzchen — und lang= weilte ſich rechtſchaffen dabei . Denn , was die Lektüre der beiden ausmachte , war einfach lächerlich — meiſtens wiſſenſchaftliche Werke , auch viel über die deutſchen Ko= lonien , für wielche der Major eine rege Anteilnihme hatte . Und Gretchens Vortrag merkte man an , daß ſie mit Luſt und Liebe und auch Verſtändnis bei der Lektüre war , die ſonſt eigentlich dem Gedankenkreis junger Mäd= chen ihres Alters ſehr fern lag . — War ihr etwas nicht recht verſtändlich , fragte ſie den Vater um Erklärung , die ihr dieſer in gütiger , erläuternder Weiſe gab . Was für Vater und Tochter die Quelle reinen Ge= nuſſes war , wurde auf die Dauer für Frau Claudia zur drückendſten Langeweile . Sie fühlte ſich unbehaglich , wenn ſie zu Haus bleiben mußte — ſie mußte Geſelligkeit um ſich haben mehr , immer mehr , damit auch die auälen= den Gedanken in ihr nicht überhand nahmen — denn ſeit ſie Ernſt Brand geſehen , war es wie eine Unraſt über ſie gehnmen . Be nachten ſchzn ihr ſelnt Des mit die brennende Frage , die ſie bewegte , und mit Bangen , aber auch mit Sehnen ſah ſie dem Augenblick entgegen , in dem ſie ſich treffen würden . Vielleicht war er vernünftig und betrachtete jene An= gelegenheit jetzt in milderem Lichte — wenn ſie nur erſt eine Ausſprache mit ihm gehabt hätte ! Bisher hatte man ihn im Theater noch nicht wieder gehört ; in den „ Luſtigen Weibern von Windfor ” und in „ Martha ” war er nicht beſchäftigt geweſen . Für über= morgen aber ſtand „ Lohengrin ” im Spieplan verzeichnet — eine Glanzrolle von ihm ! Dann würde ſie ihn endlich wieder ſehen und hören ! Aber auch Gretchen freute ſich ſehr auf den Abend und ſie konnte die Zeit bis dahin kaum erwarten . An dem Vormittag dieſes Tages hatte ſie wieder Unterricht . Auf dem Wege zu ihrem Lehrer wurde ſie aufgehalten ; ein junger Offizier begegnete ihr , der ſofort ſtehen blieb . Ah , guten Morgen , gnädiges Fräulein , noch immer fleißig ? Wollen Sie noch immer mehr lernen ? Er ſtrahlte über das ganze hübſche Geſicht und hiel= ihre Hand , die ſie ihm freundlich gereicht , wohl länger als nötig in der ſeinigen . Etwas haſtig , entzog ſie ihm aber dieſelbe ; denn in dieſem Augenblick ging geradt Ernſt Brand an ihnen vorüber , der einen erſtaunten Blicl auf die beiden heftete . Dieſe wechſelten noch einige Worte , und der Offizier begleitete Gretchen bis zur Wohnung des Konzertmeiſters , nachdem er ſie um die Erlaubnis dazu gebeten hatte . ( Fortſetzung folgt . Nummer 292 . ebhanaf 11 . Dezember 1912 . Seite 21 . eiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können= nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Zaer ie erte t . . 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= traße 53 , Kontor , Teſ . 547 . 21263 ms Wilhelmstr . 6 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 2345 . ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 63 , parterre . ( B 17976 ms Ohlyſtraße 34 . herrſchaftlich eingerichtete Villa , 19 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 2350 ms Berrichaffs = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe , Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comptofr . ( 19781 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21319 ms ( B . 8454 karlstr . 83 ms Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Artilieriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum Näh daſelbſt parr . bei W . Holtz . ( B 2 1597 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , ( 21543 ms Telephon 1031 . Herrſchaftliche 11 Zimmer = Wohnung mit 2 Mädchenkammern , 1 Boden= kammer , Küchen , Badeſtuben mit Einrichtung , Loggia mit ſchöner Ausſicht , ohne vis - d . - vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , zum 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wittmannſtr . 3 , II . ( B 25133 ms Herrſchaflswohnung Heidelbergerstr . 9 , I . u . 9 ½ , I . Die ſeither von Hrn . Prof . Burmezter innegehabte Wohn . , beſteh . aus 14 Zim . im 1 . St . m . Badezimmer , elektr . Licht , Gas , Kohlenaufzug u . reichl . Zubehör , iſt zum 1 . April zu vermieten . Evtl . in jed . Haus einzeln 8 u . 6 Zim . ( 24330 ms Anſicht geſtattet v . 10 — 4 Uhr . Bismarckſtraße 82 ſchöne 7 = Zimmerwohnung im 1 . St . Einzuſeben nachmittags zwiſchen 3 u . 4 Uhr . Näheres im 2 . Stock beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . bei Carl Schmitt . Menden im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort Schulſtraße 1 oder ſpäter zu vermieten . Einzu = Maldewjatz 7 . ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 . Zimmerwohnung überall Gas Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken = aen ets tertentut Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . wohnung mit allem Zubehör ſof . ſofort . Näh . part . Landskronstrasse 83 äutſte hen Herrſchaftliche e Elisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mt Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . ( 19690 ms Komne Pallaswiesenstr . 26 , II . St . ſchöne geräumige 6 = Zimmerwohn . Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23718 a Steinstrasse 5 , 1 . St . Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , 4 II . Et . , Rheinstr . 12 ½ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 25390 ms Schützenstrasse 5 , I . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , kas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort nder ſpäter ( 20463 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . ( 21487 ms Kehbersstr . 1 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 21531 ms Alletraßt 10 . 2 e iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= nureau Kaſinoſtr . 8 . ( 23649 ms Riedeselstr . 21 , II . hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf & Co . G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . ( 19277 ms Oulystrasse 31 wegen Verſetzung ſchöne 6 Zimm . = Wohnung mit reichl . Zubehör , Gas u . elektr . Licht und Entſtaubungs= anlage , ſofort zu vermieten . Näheres Baubüro , Wittmann= ſtraße 36 , Tel . 291 . ( B 20475 ms Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ½ , II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ber . , kompl . Bad u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms Herderstrasse 24 , II . ſchöne 5 Zimmer = Wohn . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Preis 785 Mk . Näh . Maosbergſtr . 53 , part . ( B 21337 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . F im . , ſof . beziehb . ( 23648 ms Me e per 1 . April 1913 zu vermieten . Herdweg 56 blickt , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , ( 24848 m Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither vor Herrn Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermier . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , parterre . ( 25065 ms ck = n . ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . eſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und ne angenehm , iſt vollſtändig neu boden . Näheres part . ( 20804 ms hergerichtet , Gas und elektr . Lichkt vorhanden . Näh . daſelbſt . 1 . Etage , Jean Stichel . ( 29740 ms u . rt Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms . Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör sper ſofort zu vermieten . ( 9548 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms r , Alicestr . 3 , Hochparterre § 15 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms II . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komſort . ( 25389 ms 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , S 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näberes 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . Raſſt ev . eleſtr . Licht . ( * 124 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ſofort . Näh . part . ( 2 008 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm Zu erfr . part . 21012 ms Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per ſofort . ( B 21519 ms 1 . n . Martinstr . 74 s iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 18 , part . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Aeraertraseis a 15 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 103 ) ( 21305 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleſchpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm ( 23232 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung . 5 Zimmer mit allem „ Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lod . ( 21155 ms TBleichstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , ( 20720 ms Bleichſtr . 31 . fro = Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter . ( B 24815 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim= mer nebſt Zubehör z . verm . ( 22796 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 7 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Kch . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1091 . ( 20737 ms Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . ſofort . Näh . . Seitenbau ( 2155 ms Gutenb rgstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . ( 23204 ms Näheres part . Kiesſtr . 80 , 2 . St . , ſchöne , ger . 5 Zimmerwohn . mit o . ohne Bad per 1 . April . Näh . part . ( 24530 ms Roßdörferſtraße 1 , Wohnung 1 Stock 5 ſchöne , helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von ( 23456 ms 2 ½ — 4 Uhr . Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . Stock , große 5 Zim . = Wohnung , als Büro für Arzt oder Anwalt beſ . geeignet , per ſof . zu vermieten . Näh . Rheinſtraße 33 , I ( 23703 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu ( 23259 ms vermieten . Näh . Heidenreichſtr . 29 . pt . Martinſtr . 64 , 1 . St . herrſch . 5 = Zimmerwohn . , 1 Frem= denzim . , Mädchenk . , Bodenk . , Küch . , Speiſef Badez . m . Einr , Loggia m . prachtv . Ausſ . , ohn . vis - ä - vis , Gart . m . Laube , per ſofort . Näh . Witmannſtr . 3 , 2 . St . GHalteſtelle ( 24511 ms d . Straßenh . ) Bismarckstr . 62 , II . 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Badez . und großer Veranda ſofort oder 1 . April zu vermieten . ( 24809 ms Schöne 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer , 2 Manſardenzim . u . Zubeh . in feiner Lage per ſof . z . verm . Näh . Ausk . ert . Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße 34 . ( 21788 s Bessungerstr . 15 , 1 . St . 5 Zimmer p . 1 . Jan . 1913 . ( 25059 ms Wienersſtr . 69 , I . u . II . St . ſchöne 5 = Zimmerwohn . zu verm ( VII 24849 Granteite lie 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 24865 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 24928 t Pallasw . esenstr . 34 , m 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör . Preis 550 Mk . , p . 1 . April zu verm . Näh . part . ( 25135 ms Beckstraße 74 , II . ſchöne 5 Zimmerwohn . , Veranda mit Zubehör an ruhize Familie ſofort od . ſpäter zu verm . ( 23 61 s Ludwigstrasse 10 neu hergerichtete 5 Zimmer = Woh= nung mit reichlichem Zubehör zu vermieten Näh Laden . ( 25065 ms § Ecke Ohlystr . 59 Wobrechtstrasse Wegzugsh . , Villen = Neubau , 8 erſte Etage , moderne 5 Zim . = Wohnung , Fremdenzimmer , 3 Bad uſw . mit reichl . Zubehör , 5 Gas , elektr . Licht , Balkon u . Verandap . 1 . April 1913 z . v . * Näh . parterre u . Arch . Kugel , 2 Wittmannstr . 4 , Tel . 763 . ( B 24868 ms Racetebe 4 , I . Zweifamilienhaus elegante 5 Zim . = Wohn . , Badezim . , — 2 Fremdenzim . und reichliches Zubehör per 1 . April . Näheres daſelbſt 1 . Stock . ( B 25132 ms Grüner Weg 8 , 1 . Stock , ge= räumige 5 Zimmerwohnung mit Zubeh . , Veranda , Gas , auf Wunſch Fremdenzimmer , auf 1 . April . Ein= zuſ . von 11 — 1 , 3 — 4 . Näheres im Erdgeſchoß . ( 25194 ms Martinstr . 29 herrſchaftl . 5 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör mögl . per 1 . Februar zu vermieten . ( B 25164 Biſſungerſtr . 88 , Hths . 1 . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwah . Vordh . ( 25393 ms Herrschaftliche 5 - Zimmer - Wohnung mit reichl . Zubehör , Garten evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telephon 10 1 . ( 25385 ms Grünerweg 8 , p . 5 geräumige Zimmer mit Zubeh . , Veranda , Gas elektr . Licht , Garten= genuß , auf Wunſch Fremdenzim . , v . 1 April . Einzuſ . 11 — 1 . 3 — 4 ( * 13576 Grüner Weg 9 . 1 . St . 5 Zim . , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 25406 ms ere . . he große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( B 21521 ms Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . zu vermieten . ( 19439 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . bei Herrn Walther , 1 . Stock . ( 21534 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 . Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizaas . Zu erfr . i . Laden . ( 25388 ms Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſt pr . ſofort eine ſchöne 1 Zimmerw . an ruh . Leute z . v . N . daſ . ( 2505 ms Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmsfädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Mikolaiweg 10 , Mathildenhöhe , Villa , Friedrichſtr . 14 , Belet . , 6 gr . Z . , Hochſtr . 57 , 1 . St . , herrſchaftl . Schöne Manſ . in gutem Hauſe , Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , 12 Zimmer , sehr , gross . Garten usw . Balk . , ganz neuz . herger . , reichl . Zube = 5 Zimmer = Wohn . , Bad , Gas , elektr . 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II . ( 22042 ms Näh . Alicestrasse 17 , II . ( 24611 ms hör , Gart . , p . 1 April . Näh . pt . ( 25144 m Licht , Garten , viele Nebenräume . gr . Veranda , Gas . Glasabſchlußz Htb . , ſchöne ( 24360 msſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Gliſabethenſtr . 29 , 3 . = Zimmer = Ecke der Näheres parterre . herſchaftl . Grüner Weg 14 , Heinrich = Viktoriastr . 42 elegante , ganz zeitgemäße 8 Z . = W . , Badez . , elektr . ſtraße , Südſeite , Hochparterre , Licht , Gas , 3 Manſ . u . Zubeh . p . ſof . 6 Zimmer , gr . Veranda , Gas , elektr . od . ſpät . N . Kahlertſtr . 13 , I . ( 24853 ms Licht , Bad mit vollſtändiger Ein= richtung u . all . Zubehör auf 1 . Aprilſu an ruhige Leute . Einzuſehen von Rheinstrasse 14 ( 10 ½ — 12 u . 2 ½ — 4 Uhr . Näheres ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , 1 Stock . ( 24151 ms Bad u . Zubehör , für einen Zahn = — Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge = 6 = Zimmerwohn vornehm gehalt . , eignet , per 1 . April . Zigarrenladen . Näheres im ( 21064 ms Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 21063 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 25414 ms getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . , kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , v . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Erast - Audwigstr . 3 , I . geräumige 5 Zimmerwohn . mit Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad und ſonſtiges Zubehör alsbal Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 25146 msſ . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 25149 ms lwoh . Näheres Laden . ( 21237 ms Frankiurterstr . 10 , II . elegante 6 Zimmerwohn . , kompl . leingerichtetes Badezimmer , elektr . e Licht , Gas , reichl . Zubehör , Tele= phonanſchluß im Hauſe , kein Gegen= über , a . ruh . Familie p . ſof . ( 25145 ms Wendelstadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar 4 od . früher . Näh . 1 . St . ( 25148 ms Beldelbergerſtr . 73 , part . , freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , eWaſſer , Bad . Gas , ev . n . 1 Zimm . ( 25147 ms mehr , per ſofort . Roßdörferſtr . 16 Ecke der Stiftſtr . , 3 . St . , hübſche , neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . ſofort od . ſpäter . Näheres bei Herrn Lelhler , Stift = ( 24145 ms ſtraße 62 . Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 25150 ms Eliſabethenſtr . 44 , Stb . , I . , kl . 4 Zimmerwohn . , mit allem Zubeh . p . 1 . Jan . 27 Mk . monatl . ( 25413 ms Kahiertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchönet , 4 Z . = Wohn . , Balkon , all . Zubeh . p . ſof . od . ſpät . Einzuſ . v . 10 — 5 Uhr Pr . 520 M . N . Kahlertſtr . 7 . ( 24150 ms Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . . große 4 L = Wohn . , Balkon , kompl . Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= ſtraße 65 , II . I . bei Reutsch . ( 25143 ms Schwanenſtr . 6 , part . , ſchöne Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Januar . ( 23276 ms 8 Niederramstädterstr . 45 Manſ . , 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , per 1 . Januar . Näh . 1 . Stock . ( 23731 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , f Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 20260 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterv . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Küche , Trockenboden , abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn Heid . 23010 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms 2 Zim . = Erbacherstrasse Wohn . p . Monat 12 Mk . per ſofort . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 24149 ms Niederramstädterstr . 45 großes Kneiplokal , auch zu an= deren Zwecken geeignet , ſofort od . ſpäter . Näh . 1 . Stock . ( 23730 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , in welch . ſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleich= ſtraße 26 , I . ( 25142 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per ſofort zu verm . ( 21829 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . ( 24089 ms Näh . daſ . 2 . Stock . Blumenihalstr . 1 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 22934 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 22982 ms zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . II . , 4 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . Vorderh . 1 . Stock . ( B 20754 ms Ernst - Ludwigstr . 1 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . ( 20170 ms Näheres 1 . Stock . 1 . April 1913 Soderſtr . 91 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 St . ( 23644 ms Neue Kiesbergſtraße 37 zweil ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofort ( B 23454 ms zu vermieten . ſer anchernte n Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Landskronstr . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 22260 ms ) Näheres daſelbſt . Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . Näheres part . ( 23455 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= auemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Röhnring 50 , 1 . ee 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember = Näheres II . Stock . ( 22975 ms Hoftheaterplatz 2 , 2 . St . , Vier= zimmerwohnung mit Zentralheiz . ( 24323 ms und elektr . Licht . Roßdörferſtr . 24 , 2 . St . , Vier= zimmerwohnung . ( 24326 ms Gartenhaus , Frankensteinstr . 62 , Karlſtraße 73 , I . Stock , vier part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu mit Zubehör , per ſofort . Näheres verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 24419 ms daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Moosbergstrasse 90 Zimmer mit allem Zubehör , weg . mit Linoleum belegte 4 = Zimmer = Verſetzung per ſofort zu verm . lWohnung mit Veranda , Boden = Näh . part . Zubehör per ſofort zu verm . 10 — 1 Uhr täglich . ( 24812 ms Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 25068 ms Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Preis 650 Mark per 1 . April . Badezimmer , Boden m . Linoleum = Näh . Kahlertſtr . 7 , part . ( 25064 ms belag , gr . Veranda u . reichl . Zubeh . ſofort zu vermieten . ( B 2475 ms Lauteschlägerstr . 18 , II . , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu vermieten . zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , M Schöne 4 - Zimmerwohnung Bad u . allem Zubehör per ſofort , Moosbergſtr . 37 p . 1 . April a . kl . eventuell ſpäter . Näheres part . Fam . zu vermiet . Näh . dort u . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Orangerie = Allee 6 . ( 25384 ms Im unteren Herdwes 4 Zimmerwohnung mit Bad und Frankensteinerstr . 63 Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . part . ſchöne 4 = Zimmerwohn . mit mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Pferde , Badez . per 1 . April zu verm . Näh . verſchiedene Lagerräume u . Hallen Sandbergſtr . 8 , part . ( B 25369 ms zuſammen oder getrennt per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Verl . Soderſtr . 136 p . Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telephon 291 . herrſchaftl . 4 = Zimmerwohnung mit Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , Adolf = Spieß = Straße 23 , erſter perſetzungshalber zu vermiet . Näh . Stock , mod . 4 — Z . = Wohnung m . Heidenreichſtr . 31 p . ( 25380 ms allem Zubehör gr . Veranda v . Küche u . Schlafz . , p . Jan . , ev . früher . 650 Mk . ( 21629 ms Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Gartenhaus , 1 . Stock , eine ſchöne , ( B 18283 ms zimmer , Gas , Bleichpl . u . Trocken = Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten = boden zu 420 Mk . an ruh . Leute ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem zu vermieten . Anzuſehen von 1 . Stock , ſchöne Annaſtraße 8 , II . , moderne Kahlertſtr . 3 ½ , 1 Zim . = Wohn . ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich = Kirchstrasse 5 , II . , lichem Zubehör per 1 . April 1913 ( 25060 ms wechnr er ſot grben ſoſhhten Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 21924 ms Holzſtr . 1 ſch . 3 Zimmerwohn mit Gas . Näh . 1 . St . ( 24087 ms Ahaſtraße 12 , Seitenb . , Drei= zimmerwohnung . ( 24321 ms Gutenbergſtr . 19 , II . , ſ . h 5 n 4 Zimmerw . mit all . Zubehör Aper 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a Heidelbergerſtr . 75 ganz neu hergerichtete 4 = und 3 = Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter zu vermiet . ( B 25368 a Nene Soderſtr . 136 große neuzeitl . 4 = Zimmerwohnung im 2 . Stock zu vermieten . Näh . Heidenreichſtr . 31 . ( 25381 ms Zama Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 m Wilhelminenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Nebenraum und Gas per ſofort Kiesſtraße 16 zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graß mann , Wilhelminen= ſtraße 6 . Kaupstrasse 1 , I . , ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 25069 ms Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 51 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Saalbauſtraße 25 , 1 . Stock 3 Zimmerwohnung und großes Badezimmer ſofort . Näh . 2 . St . , daſ . od . Zimmerſtraße 5 . ( 2418 ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Fuhrmannſtraße 14 eine der wohnung zu vermieten , per ſofort beziehbar . Näh . part . ( 21560 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , Telephon 1031 . ( 24817 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Bessungerstrasse 116 Seitenbau ) 3 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter ( B 18523 ms 3 Zimmerwohnung . ( 24324 ms Htb . ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer = zimmerwohnung . wohnung . per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Veith . ( 19474 ms Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 700 . — . Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms eine ſchöne Wienersſtr . 82 3 = Zimmer= wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Kerderſtäche 5 , 1 . Slack . Riedlingerſtraße 19 , part . ſchöne 3 = Zimmerwohnungen mit Zubehör per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . mit Gas per ſof . ( 21355 ms eine 3 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22945 ms ( 22717 ms Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Ecke Kaupſtr . u . Riegerplatz , 3 . Stock , eine geräumige 3 Zimmer= wohnung zu verm . ( 23737 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms Inselstr . 19 , II . Stock Hths . , ſchöne 3 = Z = wohn . m Küche , Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , Erbacherſtraße 17 , Hinterb . zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms Neu hergerichtete 3 Zim . = Wohn . N ſofort od . ſpäter zu vermieten . Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer = Näheres bei Frau Ewald . Kranichſteinerſtr . 51 , II . ( 23308 ms Blumenthalstr . 89 vollſtändig neu hergerichtet , ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . daſelbſt , part . rechts ( 63913 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . Sofork zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( 25161 a Neue Ireneſtraße 57 , 1 . St . , Weinbergſtr . 45 , 1 . St . , Drei= zimmerwohnung . ( 24327 ms Wendelſtadtſtraße 56 Drei = ( 24328 ms Feldbergſtr . 79 ſchöne 3 Zim . = Wohnung . Näh . Weiterſtädter= ſtraße 35 b . J . Dillmann . ( 24523 ms Heinheimerstr . 69 beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt all . Zubehör , zu vermieten . Näh . Kranichſteinerſtraße 44 . ( 24846 ms Ludwigsplatz 4 , 3 . Stock , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung . ( 24034 a ( Großes Hölgesstr . 4 Haus ) 3 Zim . = Wohn . m . Fremdenz . u . all . Küche u . Zubehör per ſofort . Näh . Einzuſeh . v . 10 — 2 ½ Uhr . ( 25139 ms eine 3 = u . Teichhausstr . 38 , eine 2 = Z . = Wohnung zu vermieten . ( 25047 a eite Ztme trtet erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 23798 t Sabaustrase 235 kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit = Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder= haus , 2 . Stock . ( 22371 ms Luiſenſtraße 40 , Hinterhaus = 2 . Stock , 3 Zimmerwohnung für ſofort . Näh . bei Kraus . ( 25100 ms Lichtenbergstr . 23 3 . St . , 3 Zim . = Wohn . m . Veranda , Gas u . gr . Manſ . , per Mon . 30 Mk . , zu vm . Näh . im Laden . ( 25103 ms Stiſtſtraße 52 , Gartenhaus , ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ! ſofort zu vermieten . ( 24450 ims Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn . mit Zubehör zu verm . Näheres II . Stock , rechts . ( 22976 m eeet . e Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 23207 ms Näh . Wirtſchaft . Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 18949 ms Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerwil per ſofort zu verm . ( 23468 msf - Ecke Hoch - u . Kisstr . 342 gr . Park . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an= kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Zwei = Zimmerwohnung parterre , Seitenbau , mit 2 Ein ” gängen , per alshald ( 23551 ms 42 Eliſabethenſtraße 42 Kiesſtraße 16 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem . Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 mss Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn= per 1 . Dez . zu vermieten . ( 22986 mss Grosse Ochsengasse l zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23645 ms Eine 2 u . 3 Zimmerwohnung , E der Neuzeit entſprechend ſo= fort zu vermieten . Näheres Neue Niederſtraße 17 . ( B 23694 ms Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms Heidelbergerſtr . 127 , Manſ . , 2 Zimmerwohnung . ( 24322 ms Mollerſtraße 43 , part . , ſchöne 2 Zimmer = Wohnung , nach dem Hofe , mit Gas und reichlichem Zubehör zu vermieten . Näh . bei iſt die Parterre = Wohn . u . 3 . Stock , Hutzler , 1 . Stock . ( 24554 ms Obergaſſe 4 freundl . Manſard . = Wohn . , 2 Zim . , ſof . beziehb . ( 23488 ms Magdalenenſtraße 7 , 2 Zim . Küche , an einzelne Perſon für 9 Mk . monatlich . ( * 483 ims Waldſtr . 20 , Stb . I . , 2 Zim . , Zubeh . für 1 . April 1913 . Pr . 460 M . Schuhmacherwerkſtatt . ( 23912 mds Kiesſtr . 77 , Vdh . Manſ , 2 Zim . und Keller ohne Küche . ( 25101 ms Beckſtr . 57 eine freundl . 2 Zim = Arheilgerſtraße 69 , Manſarde , Zimmer mit Gas u . ſonſtigem Zubehör . ( 25123 ms Nmmer 292 . 2 - Zimmerwohnung Weinbergſtraße , an kleine Fam . ſehr billig zu vermieten . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 24424 m Bleichſtr . 35 , Seitenb . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . 2 Bodenkam . ſofort zu vermieten und beziehen . Zu erfr . Vorderhaus , pt . ( 22555 ms Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms Roßdörferſt . 42 Manſardenz . , Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 24816 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= lich Mk . 12 . — ( 18940 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Beſſungerſtr . 79 , 1 Manſard . = Wohnung bis 15 . Dez . zu verm . Preis 17 Mk . Näh . part . ( B 24838 ms Waldſtr . 24 , Seitenb . II b . Beſely ein unmöbl . Zim . bill . zu vm . ( * 13871 Zimmer m . Kanlertstr . u 3 , Küche und Keller ſof . zu vermieten . ( 25395 ms One Zimmer ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Manſarde ſofort zu vermieten . Näheres parterre . ( * 12979 sms Preis 18 Mk . Gr . Kaplaneigaſſe 35 , 2 kleine Wohn . an ruhige Leute . ( * 13478 sm 2 Wohnungen bill . z . vermieten u . gleich zu beziehen . Zu erfragen Gr . Ochſengaſſe 20 im Lad . ( * 13589 Erbacherſtraße 48 Manſarde evt . m . Wohnung , elektr . u . zu vermieten . Geäe Mmer Everſtadt . Einfamilienhaus mit 5 Zimmern , in freier , ruhiger Lage in der Nähe des Waldes per er Frühjahr zu vermieten , evtl . zu verkaufen . neiſter , Eberſtadt . ( 24332 ms aulbeeralle ( Sammelstriſt D kleines Haus mit großem Garten u . Hühnerſtall zu verm . bei Joh . Konrad Mahr , Heidel ( B 24583 ms ergerſtraße 43 . Villenkolonte Eberſtadt Pilla Darmſt . Str . 100 teilw . zu vermieten , evtl . zu verk . Näheres haſelbſt parterre . Anzuſehen Sonn = ( 24883 tags . In unſerem Arbeiter = Wohnhaus mn Arheilgen , in unmittelbarer Nähe der Main = Neckar = Eiſenbahn , 2 Zimmern , Küche , Keller und Magazinsräume per 1 . April Bodenraum , mit Waſſerleitung ausgeſtattet und mit Gartenanteil zum Preiſe von 14 Mark pro MMonat per ſofort zu vermieten . Carl Schenck Eisengiesserei und Maschinenfabrik G . m . b . H . ( 25258 a Darmstadt . Sesh Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms ( ür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis = ( 23341 t marckſtraße 80 , part . Bismarckstr . 58 ſind zwei ineinander gehende Par= terre = Räume für Geſchäftszwecke per 1 . Jan . zu vermiet . ( 25382 m Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 23 . Vermietung . Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr . inne= gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20097 m Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se- bastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden Obergaſſe 16 Stallung , Heu = mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 22273 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Schützenstr . 7 , Laden Rheinſtraße 32 , part . ( 25070 ms mit 2 Schaufenſter , ca . 125 OMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Blumenthalſtraße 69 , ſchöne gtto Wolkk . Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Herdweg 17 , Manſarde un Ecke der Landwehrſtr , mit Zwei= ruhige kinderloſe Leute zu verm . zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer ( B 24882 ms Näh . I . Stock bei Limbach . ( * 3343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin ( 25404 ms Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . 4 Obergaſſe 4 mit Wohnung , ſchöner Laden neu hergerichtet , preiswert zu vermieten . Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , Näh . Fritz Hofmann , Schloſſer = 2 . St . Teleph . 1468 . ( 2 937 ms Karlstr . 113 verkehrsreiche Lage , iſt ein ſchöner Laden mit 2 Schaufenſtern , Kontor und Lagerraum , evtl . auch geteilt , preiswert zu vm . Näh . Wittmann= ſtraße 3 , II . ( Halteſt . „ Hermannſtr . ” der Elektr . , blaue Linie . ) ( B 23981 ms Laden od . Werkstatt 24329 ms ) Pankratiusſtr . 26 ½ . Schöner Laden iſt eine Wohnung , beſtehend aus nebſt Ladenzim . , evtl . auch 2 1913 ev . früher , zu vermiet . B . M . Hachenburger , Wilhelminenſtr . 3 1 . ( 23704 ms mit Zubehör alsbald Laden zu verm . ( 24582 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , ( 22912 m billig zu vermieten . Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m Geleen Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Seitenb . , ebener Erde , ſchönes Lokal als Lagerraum oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh 1 . St . ( 20493 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Lagerraum Landwehrſtr . 13 , ca . 35 qm , hell , zum Unterſtellen v . Möbeln etc . geeignet . B . Baer , Landwehrſtr . 18 , Tel . 1145 . ( 23709 a Ostbahnhof . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 ( B 24156 an die Expedition . Raum zu vermieten . ( 24811 ms boden , Lagerraum , Hof , mit und ohne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 24 40 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Martinstrasse 72 iſt ein ſchöner Stall mit Waſſerleit . für zirka 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Ge= ſchirrkammer , Heu = u . Fruchtboden per ſofort zu vm . Näh . Wittmann= ſtraße 3 , II . ( Halteſt . Hermannſtr . ‟ d . Elektr . , blaue Linie ) . ( B 23982 ms Geräum . Stall nebſt Burſchenſtube per ſofort billig . Heidelbergerſtr . 65 ( B 21528 m Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 2453 5 ms Eliſabethenſtr . 49 ſchönelogier= räume ſof . auf einige Mte . ( 21343 ms Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Saalbauſtr . 25 , III . , ſeyr gut möbl . Zimmer . ( 22298 ms Stiftſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ; ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per 1 . Dezember oder ſofort zu verm . ( B 23936 ms Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Viktoriaſtr . 59 , I . , 2 gut möbl . Zimmer in f . ruh . Hauſe an beſſ . Herrn zuſ . oder getrennt ſofort zu verm . Einzuſ . 10 — 2 Uhr . ( 24111 ms Landgraf = Philipp . = Anlage 62 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 24532 ms Soderſtraße 61 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 24457 a Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 24810 ms Mühlſtr . 56 , II . , ( Kapellplatz ) fein möbl . Wohn = mit Schlafzim . ſof . an beſſ . Herrn zu v . ( 2 813 ms Hochſtr . 23 , I . , möbl . Zimmer= m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ſ ( 24863 a Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen v . 10 — 3 Uhr . ( 23433 ms Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , 1 . Stock , ſchönes , möbl . Zimmer ( * 13556 sm zu vermieten . Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 25063 ms Kranichſteinerſtr . 59 frdl . möbl . Zim . m . ſchön . Ausſicht u . ſep . Eing . zu verm . Zu erfr . 4 . Stock . ( 24658 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 24956 t Ireneſtraße 12 , Ecke Viktoria= ſtraße , part . , ſchön möbl . Zimmer , ev . Wohn = u . Schlafzim . ( 24423 t Mathildenpl . 3 , Stb . 3 . St . , einf . möbl . Z . ſof . b . z . vm . ( 24871 t Eckhardtſtr . 13 , I . , eleg . Zim . mit guter bürgerl . Penſion an nur beſſ . Frl . ſof . zu vm . ( * 13598 soim Mühlſtraße 38 , 1 . Stock , gut nöbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 25131 t zu vermieten . Schuchardſtr . 4 , II . , I . , frdl . mbl . Z . , ſep . Eing . , ſof . bill . zu verm . ( * 13756 im Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei ſein möbl . Z . , Wohn = u . Schlafz . ( 24663 a Eliſabethenſtraße 32 , 2 . Stock , behagl . Wohn = u . Schlafz . ( * 13865 ms Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Waldſtr . 16 , I . , zum 1 . Jan . 4 möbl . Zim . , zuſ . od . getr . zu verm . Elektr . Licht . ( 24862 a Elisabethenstrasse 4 . II . Penſion Mink , elegante , möblierte Zimmer m . Penſion zu verm . Da= ſelbſt können noch einige Herren am Mittagstiſchteilnehmen . ( 24789 a Kaſinoſtr . 26 , part , eieg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 25379 ms Landwehrſtr . 11 , part . , kl . einf . mbl . Z . mit od . ohne Penſ . ( * 13847 ms Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchör möbl . Zimmer zu verm . ( * 13842 md Heinheimerſtraße 22 , 3 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Mittag = u . Abendtiſch , pr . W . 12 M . ( * 13841 mds Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zim . mit Klavier , mtl . 20 Mk . , p . ſof . ( * 13867 md 3 . Stock , 2 eleg . Eckhardtſtr . 15 möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit ſep . Eing . u . Gas preiswert zu vermieten . ( * 13852 Waldſtraße 3 , 3 . Stock , einfach möbl . Zimmer zu verm . ( * 13858 md Karlſtr . 28 ½ , 3 . St . , möbl . Z . m . Kaff . , pr . W . n . 3 M . , ſof . ( * 13 82 ms Nieder - Ramstädterstr . 34 1 . St . , möbl . Zim . m . Penſion , da= ſelbſt g . bürg . Mittagstisch . ( 25387 ms Großer Haal zirka 200 Perſonen faſſend , mit ff . Klavier , noch 2 . Weihnachtst . u . 1 . Jan . an Vereine abzugeb . ( 24870 ms Näh Dieburgerſtr . 18 . Sämrliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 64 . ( 16840 a Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Acker im Schneppenzahl , 2700 qm , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 24319 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . Spielwaren , jusbes . Bleisoldeten zu kaufen geſucht . Offerten unter N 24 an die Exped . ( * 13657 sm kmpfehle mich den geehrten Herrſchaften zum Ankauf beſſ . getr . Herren = u . Damenkl . , Bluſ . , Hoſen , Ueberzieher , Stiefel uſw . Karte genügt . Ballonplatz 10 , part . Kein Laden . ( 24041 a neuer Sebreibiisch Ein für Büro geeignet , billig abzugeben 25173 sm ) Riedlingerſtr . 44 , part . Aufruf ! Für H - Flaſchen zahle wegen dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtk , wird verg . Rubin , Kauvſtr . 46 II . ( 23918 a Zu kaufen geſucht : 1 guterh . Chaiſelonque evtl . mit Decke und 4 gute Eßzimmerſtühle . Off . mit Preis u . N 65 an d . Exp . ( * 13767 im Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftl . Offert . u . H 100 an die Exped . ds . Bl . ( 25239 oim auſealte Zahngeb . p . 3 . 40 Pf . , ſow . R alte Brennapp . f . Brandmal . ( * 48 s 6 . Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . Kaufe Partiewaren aller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 25318 a Arheilgen . Zwei Häuſer , Hauptſtr . , mit 2 X 4 Zim . , Gas , Waſſer , Kloſetts Abſchl . , Bor = u . Hinterg . , zu verk . , event . zu verm . Sechs desgl . m . je 2 X 3 Zim . , Gas , Waſſ . , Kloſetts , Abſchl . u . Gärten , m . kl . Anzahlung zu verk . Schlüſſel u . Auskunft b . Knöß , Ob . Mühlſtr . 17 . ( 24331 a Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandess gerichtsrats Heß , Heidelberger= str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Griesheim 2 Wohnhäuser ½ ſtöckig , gut u . maſſiv gebaut m . Gasleitung , Nebengebäude , ſchön . , groß . Grabgarten mit Waſſerleit . n nächſter Nähe der Straßenbahn billig zu verkaufen . ( 24803 a Peter Keller , Weißbindermstr . Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Geſchäftsgewandter , erfahr . Ingenieur mit zunächſt Mark 70000 . — , ſpäter mehr Ver= mögen , dem die ſeltene Ge= legenheit geboten iſt , ein glänzend rentierendes , altes , angeſehenes Geſchäft zu außer= gewöhnlich günſtigen Beding= ungen zu übernehmen , ſucht stilles Kapital von Mk . 400000 im Ganzen od . in nicht zu kleinen Poſten . Rente mit 10 % ſicher , Riſiko ausge= ſchloſſen , jetziger Beſitzer bleibt beteiligt . Angebote unter F . L . R . 386 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( 24985 M die Geld mit ſicherer Verzinſ= ung von 10 % und mehr in einem bekannten hochrentab= len Unternehmen anlegen wollen , kann noch Beteilig= ung zu pari in begrenzter Höhe gewährt werden . Bevorzugt Herren mit Beziehungen zur ſüddeutſchen Großinduſtrie . Angebote unt . S . B . 714 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( 24986 M II . Hypothek . 8 — 10000 Mk . für prima Objekt geſucht . Ortsgerichtl . Taxe 60 % . Anfragen an B . Streng , Agent , * 13342 msm ) Landwehrſtr . 19 ½ Brenntannäpfel Hektoliter 65 Pf . , bei 10 Hl . 60 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- gesc äft . Schuchardſtr . 10 , I . ( 14450 a Vornehm wirkt ein zart . , reines Geſicht , ro= ſiges , jugendfriſch . Ausſehen , weiße , ſammetweiche Haut u . ein ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote u . riſſige Haut in einer Nach= weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . F . B . Grodhaus , am weißen Turm Chr . Schwi in , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh . Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 , A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 , Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Phil . Löbl r . Wenckſtraße , ( V 5444 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 41 . Adler - Drogerie , Frankfurterſtr . 12 / 14 . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . ist das Dokument

Luftfahrt . sr . Ein neuer Klub für Herrenflieger konſtituierte ſich in Leipzig in einer in den Räumen des Leipziger Automobil = Klubs abgehaltenen Sitzung . Der Klub will rein ſportliche Intereſſen pflegen und jährlich etwa 20 Flieger ausbilden , die bereit ſind , ſich dem ge= planten deutſchen Freiwilligen = Korps zur Verfügung zu ſtellen . Zur Ausbildung dieſer Flieger ſoll eine Anzahl von Flugmaſchinen erworben werden . sr . Eine erhebliche Vergrößerung der italieniſchen Luftflotte iſt zurzeit in die Wege geleitet worden . Nachdem erſt kürzlich eine größere Zahl von heimiſchen Apparaten vom italieniſchen Kriegsmini= ſterium in Auftrag gegeben worden war , ſind jetzt wei= ter rund 100 neue Apparate beſtellt worden , die nach dem Syſtem Bleriot , Farman , Nieuport und Briſtol gebaut werden ſollen . Allmählich iſt auch die Bildung von kom= pletten Flugzeuggeſchwadern zu je 6 Apparaten in Aus= ſicht genommen . Dieſe neuen Beſtellungen ſcheinen darauf hinzuweiſen , daß man in dem Tripolisfeldzuge mit den Flugzeugen doch recht gute Erfahrungen gemacht hat . sr . Einen neuen Angriff auf den Höhen= weltrekord für Flugmaſchinen unternahm der franzöſiſche Aviatiker Garros , der ſich zurzeit in Tunis aufhält , an den beiden letzten Tagen . Während es Gar= ros am Samstag nur gelungen war , eine Höhe von 2000 Metern zu erreichen , ſtieg er am Sonntag zu beträcht= lichen Höhen empor , mußte ſich aber zur Umkehr ent= ſchließen , als er 4000 Meter erreicht hatte . Zwiſchen dem Boden und dieſer Höhe hatte Garros einen Temperatur = unterſchied von 34 Grad zu überwinden , was die Leiſt= ung ſeines Motors auch ungünſtig beeinflußt haben mag . Garros wird ſeine Verſuche wiederholen , und er hofft beſtimmt , demnächſt den bisherigen Weltrekord von Legagneux von 5700 Metern zu überbieten .

Sport , Spiel und Turnen . sr . Rudern . Die erfolgreichſten Ruder = Vereine der diesjährigen Saiſon ſind der Ruder = Verein „ Wratislawia‟ = Breslau , der Mainzer Ruder = Verein und der Ludwigshafener Ruder = Verein . Dieſe drei Vereine gewannen auf den offenen Verbandsregatten insgeſamt 66 Rennen ; der Sieg der Ludwigshafener in Stockholm iſt mitgerechnet . Berück= ſichtigt man , daß von dem Viertelhundert Groß = Berliner Vereinen , die ſich an Regatten beteiligten , 15 Vereine ins= geſamt nur rund 50 Rennen gewinnen konnten , ſo wirkt das ungleiche Verhältnis ſehr überraſchend . Den Re= kord des „ Jahres mit 28 Preiſen hat „ Wratislawia ” er= reicht , der hiermit auch den bisherigen des Mainzer Ruder = Vereins mit 27 Preiſen drückte . Es folgen der Mainzer Ruder = Verein mit 20 und der Ludwigshafener Ruder = Verein mit 18 Preiſen . Bei „ Wratislawia ” ſtellt ſich das Ergebnis deshalb ſo günſtig , weil ihm bei den Regatten in ſeiner Heimat eine ebenbürtige Konkurrenz , beſonders in der erſten Klaſſe , nicht entgegengeſtellt wer= den konnte , ſo daß der Verein dort 12 Rennen gewann , darunter 5 erſtklaſſige Konkurrenzen im Alleingang . Der bewährte Trainer Zimmer , der im vergangenen Jahre den Berliner Ruder = Verein trainierte , hat in allen Klaſſen hervorragende Mannſchaften hervorgebracht , die zum Teil im Skull = und Riemenboot ( Stahnke , Scholz , Furthmann , John ) gleichzeitig ihre Kunſt beſtens ver= ſtanden und überraſchende Erfolge erzielten . Unter den 28 Preiſen befinden ſich auch ein Herausforderungspreis des Kaiſers , den der Verein endgültig auf der Regatta in Breslau gewonnen hat , ferner zwei ” Wanderpreiſe des Deutſchen Ruder = Verbandes ( Stettin und Breslau ) , ſo= wie der für die Dresdener Regatta von den Kommerzien= räten Spindler geſtiftete Herausforderungspreis , die ſämtlich in Vierern gewonnen wurden . Stahnke gewann außer mehreren Rennen im Riemenboot und Doppel= zweier vier erſtklaſſige Skiffrennen , darunter den Großen Einer in Berlin = Grünau , den Oder = Pokal in Breslau und den Preis der Stadt Stettin . Er ſchlug zweimal den berühmten Skuller Dr . von Gaza = Berlin . Die 28 Er= folge von „ Wratislawia ” wurden in allen Rennboot= typen erfochten ; es entfallen auf Berlin 3 , Breslau 12 , Dresden 5 , Stettin 4 und Hamburg 4 Siege . Beim Main= zer Ruder = Verein war es in erſter Linie die hervor= ragende Kaiſer = Mannſchaft Falk , Minthe , Cordes und Eismayer , ſowie der Skuller Hoffmann , die auf acht Re= gatten von Sieg zu Sieg eilten . Der vorzügliche Hoff= mann , der gleich Stahnke auch im mehrrudrigen Boot erfolgreich war , gewann außerdem noch 6 Rennen im Skiff ; als erſtes die Meiſterſchaft vom Rhein und als letz= tes die Meiſterſchaft von Deutſchland . Den Rheinpokal in Mainz , den Preis von der Gerbermühle in Frank= furt a . M . und den Alſter = Pokal in Hamburg eroberte er ebenfalls , außerdem noch das erſtklaſſige Einer = Rennen in Straßburg i . Elſ . Die Kaiſer = Mannſchaft war nach ihrer Niederlage im Grünauer Kaiſer = Vierer und Vierer ohne Steuermann ſiegreich in Mainz ( Wanderpreis des Deutſchen Ruder = Verbandes ) gegen die Ludwigshafener Mannſchaft , desgleichen in Frankfurt a . M . im Verbands = Vierer . Ferner gewann ſie auch den Wanderpreis des Deutſchen Ruder = Verbandes in Duisburg = Ruhrort und auf der Deutſchen Meiſterſchaft = Regatta den Vierer . Im Achter war die Kaiſer = Mannſchaft in der zweiten Hälfte der Saiſon noch beſſer , denn ſie ſiegte im Verein mit der ebenfalls erfolgreichen zweiten Senioren = Mannſchaft auf der Mainzer Regatta im Alleingang , dann in glänzen= dem Stile im Frankfurter Germanen = Achter , ſowie im Statthalter = Achter in Straßburg . Beim Ludwigshafener Ruder = Verein ſind Hermann Wilcker und Otto Fickeiſen die Helden , die im Zweier 5 Rennen gewannen und ge= meinſam mit ihren beiden gleichfalls berühmten Kame= raden Arnheiter und Rudolf Fickeiſen genau ein Dutzend Rennen im Vierer mit und ohne Steuermann eroberten , darunter den koſtbaren Grünauer Kaiſer Friedrich = Preis und die Goldene Medaille auf der Stockholmer Olym= piade . Auch Wander = bezw . Herausforderungspreiſe des Kaiſers , der Großherzöge von Heſſen und Baden , ſowie vom Deutſchen Ruder = Verbande befinden ſich unter den Trophäen . Die deutſche Meiſterſchaft im Vierer konnte die Mannſchaft nicht wiedergewinnen , weil ſie wegen = Kolliſion mit dem Mainzer Ruder = Vrein ausgeſchloſſen wurde . Von den übrigen Mannſchaften des Ludwigs= hafener Ruder = Vereins vermochte nur eine Junior = Mann= ſchaft in Straßburg ein Anfänger = Rennen zu gewinnen . * Fußball . Der Fußball = Städtekampf London = Paris wurde in Paris entſchieden und brachte , wie vorauszuſehen war , der Londoner Elf mit 2 . 0 einen Sieg über die Franzoſen . * Lawn = Tennis . Die engliſche Lawn = Ten= nis = Mannſchaft , die vor kurzem in Melbourne eine repräſentative auſtraliſche Mannſchaft im Entſcheid= ungsſpiel um den Davis = Cup abfertigen konnte , abſol= viert jetzt im Anſchluß an dieſen Kampf eine Tournee durch Auſtralien . Die Engländer ſetzten ihren Sieges= zug fort und gewannen in Sydney gegen ein auſtraliſches Team ſämtliche Spiele . In den beiden Einzelſpielen ſiegten Lawſon mit 614 , 6 : 8 , 622 gegen Johnen und Dixon mit 5 . 7 , 622 , 644 gegen Rice . Im Doppelſpiel triumphierten Parke = Lawſon mit 7 : 5 , 9111 , 64 über Joh= nen = Wright . * Radrennen . Beginn des New = Yorker Sechstage = Rennens . Das New = Yorker Sechstage = Rennen hat in der Nacht vom Sonntag zum Montag ſeinen Anfang genon ien . Es ſtellten ſich 12 Uhr nachts in der ſehr ſtark beſuchten Halle am Madiſon = Square = Garden folgende Mannſchaften dem Starter : Rütt = Fog= ler , Cramer = Moran , Root = Hehir , Clark = Hill , Grenda = Pyez Collins = Drébach , Walthour = Cameron , Ryan = Thomas = Wels = Walker , J . Bedell = Mitten , Lawrence = Magin , Lofs tes = ( ? ) . Fünf Minuten nach Mitternacht wurde der Start= ſchuß abgegeben . Der Franzoſe Berthet übernahm ſo= fort die Spitze und führte in äußerſt ſcharfem Tempo = Nach Ablauf der erſten Stunde ſind nicht weniger wie 41 , 030 Kilometer zurückgelegt . Nach Ablauf der zweiten Stunde haben die Konkurrenten dank der aufopfernden Führung des einzigen deutſchen Teilnehmers , Rütt , 80 770 Kilometer bewältigt . Die üblichen Stürze blieben in den erſten Stunden nicht aus , doch blieben die Favo= riten = Mannſchaften davon verſchont und auch die ande= ren zogen ſich keine nennenswerten Verletzungen zu . Um 5 Uhr morgens hat das Feld 205 , 626 Kilometer in fol= gender Reihenfolge bedeckt : Kramer , Rütt , Berthet , Root , Drobach , Perchicot , Hill , Grenda , Cameron , Ryan , Suter , Mitten , Wells , Loftes und Lawrence . Nach Verlauf von acht Stunden ſind von dem unveränderten Felde 304 , 60 Kilometer zurückgelegt . Schulstrasse 1 Ludwigspl . Telephon 2508 empfiehlt als praktische Gummi = Schuhe Gummi - Spielwaren : Puppen , Tiere , Bälle , Gummi - Mäntel Gummi - Tischdecken , Wandschoner , Gummi - Badewannen , Wärmflaschen , Gummi - Kragen , Manschetten , Gummi - und Lederschürzen für Küche und Hausgebrauch sowie für Kinder , Gummi - Tarnschuhe ( 24908 a elektr . Schwachstrombeleuchtungs- gegenstände für Hausgebrauch und Puppenstuben , Kaufläden usw . ( B 25075 Ernst Lorey , Karlstr . 56 . Neue Puppenſtube u . Küche mit ausgeſch . Möbeln u . eine Zither m . Kaſt . z . vk . Kiesbergſtr . 9 . ( B 25419 Theater - Dekorationen für Kindertheater Modellierbogen Ofenbilder Lebensradbilder Papiere für Puppenstuben und Puppenküchen Goldborden empfiehlt ( 24827 a ₰ J . Ph . Reinhardt Schlossgraben 7 . Feiuſte ſeiche Schweizerbatter Tas Beste für Konfekt und Kuchen per Pfund 1 . 40 u . 1 . 50 Mk . empfiehlt Schul - M . Greibgstrasse 9 Telephon 735 . ( * 1383 ; PassendesWeihnachtsgeschenk fast neu , mi 12 St . ( 20 : 25 Frammoph doppelseitig Starktonplatten , spottbillig zu verk Wixhausen , Ostendstr . 11 . ( * 1349 . 23323552 à Seééssse Nur ( 25279 a beste Zutaten bieten Gewähr für gutes Gelingen der Weihnachts - Bäckerei . Siekaufen diese billigst bei : 2 Medizinal - Drogerie Schulstr . u . Wilhelminenstr . 1 I . Nmmer 292 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Wosteht denn das geschrieben dasneue SCHLAGER - PROGRAMM des IAMERICAN BIO Ernst - Ludwigstr . 23 , beim Bismarckdenkmal . Gesp . von groß . italienischen Schauspielern . sport und Mode , Tagesereig - nisse und Humoristikas bilden den übrigen Teil d . Programms DARM - am weissen Turm . ( Lichtspiele ) Rheinstrasse 2 Programm vom 10 . bis 13 . Dez . Im Reiche des Islams ! Sehr aktuell ! Das Leben und Trei- ben der Türken . . . und wir waren eine kurze Zeit im Reiche Islams . Ab heute Neues Programm unter anderem : GRAFENSTR - 2 EGRE RHEINSTRI Die Belagerung von Petersburg ! Diese große Kriegstragödie in zwei Abteilungen zeigt blutige Zusammenstösse der Truppen 5 der Föderierten und Kon - 5 föderierten Parteien während des amerikanischen Bürger- krieges und ist eines der er- greifendsten Schlachtenbilder , g . die jemals hervorgebracht 2 wurden . Brennende , einstür- zende Brücken , Sprengungen , Explosionen sind mit erstau- nen - erregender Natürlichkeit gezeigt . 25 Amerikanische Schauspieler . Amerikanische Filmfabrikation Schuchardstr . 8 Telephon 1128 . Der große Senſationsſchlager , das ſoziale Großſtadt = Drama : Der Roman eines jungen Mannes in 2 Akten . Des Heimatlosen Rückkehr Amerikaniſches Drama . Ein sportllebender Polizist Hochkomisch . mit der größten Tragödin Dänemarks Tücke und Liebe . Dramatisches Spiel aus dem Leben . lda Nielsen Müller will sich d . Leben nehmen Humoreske . Hochzeit des Kapellmeisters . Sehr heiter ! Einlagen : u . a . auf allgemeinen Wunsch : Konkurrenzlos ! Welt - Schlager ! Aus der hervorragenden Film - Serie des Multimillionärs LINCOLN , ein Prachtwerk in 6 Bildern . 25453 I . Bild , betitelt : „ Der Smarsgd‟ Ein grosses Scnsations - Drama aus dem Leben in 2 Akten . Ort : Paris . Allein - Aufführungsrecht nur im Olympia - Theater . in der Hauptrolle . Aufgenommen in der Königl . Porzellanmanufaktur Kopenhagen iſt dieſer Film einer der ſchönſten und — inhaltreichſten der letzten Zeit . Vorführungsdauer ca . 1 ¼ Stunde . Wochenchronik Ragusa , die Perle der Adria Naturaufnahme ete , etc . 25397 Schlager Klaſſiſche Tragödie in 2 Akten nach dem Meiſterwerk von J . Racine ( * 13603 ſowie das nachfolgende auserwählte Programm . Spezialität J WähNER DARMSTADT Kiechstr . 19 an der Stacktkieche . ut erhatene Puppentuche zu kaufen geſucht . Offert . unter N 92 an die Exp . ( * 13578 Kursus für freien Vortrag ! Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 24188 a Atem , Aufbau , Steigerung des Vortrages . : : Gesetze des Denkens und der Logik . : : Wichtig für beide Geschlechter ! In Anbetracht des heutigen aufreibenden Interessenkampfes wird jeder Beamte und Geschäftsmann denselben mit Freuden begrüßen . ( 22239 a Kursus nach Geschäftsschluss . Wilhelminenstrasse 35 , Dir . F . Baum , Ecke Hügelstraße . Al . gebr . Papageikäſig u . Klavier = K ſtuhl zu kaufen geſucht . Off . u . O . 6 an die Exp . ( * 13644 md Som Guten das Beſte iſt Union = Bräu in Gr . = Gerau , zu beziehen in Flaſchen , Brauerei= füllung , durch die Niederl . H . Lohr , Karlſtr . 25 , Teleph . 1782 , Vertreter des Namedy = Sprudel . ( 25162 a Wiano , guterh . , beſt . Fabr . , vorz . i . Ton , abzug . Liebigſtr . 77 , I . Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrodse Witwitzkt , per . . ( 20415 a ) Notenſtänd . Muſitmappe , wie neu , N abzug . Liebigſtr . 77 , I . ( * 13849 Für Weihnachten empfehle : pparate in jeder Preislage , nur beſte Fabrikate , ſowie alle Bedarfsartikel . Große Auswahl in Amateur - Albums . ( 25427 ms r . 19 , Ph . Baumbach , Rheinstr . 19 . Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . fahren ohne Quecksilber . Hasche Heilungen nach Ehrlich - Hatz 606 . Jeden Mittwoch Abend bereit . am Weihnachts= feſte die hervorragenden von Ernst Göbel . Dekateur , * 13583 ms ) Schulſtraße 11 . Streng reelle Bedienung . Jetzt ſchon gekaufte Vögel können bis Weihnachten zurückgeſt . werd . Zu verkaufen : eine kirſchb . Bettſt . mit Matratze , 2 Nachtſchränkchen , 1 Handkoffer , 1 Kinderſchaukelſtuhl , v . 10 — 1 Uhr Dieburaerſtr . 84 , I . ( * 13848 mf Dind w . i . gut . Pflege genomm . Fereng neitchn . ſehe Mit . chn Gehrock - Anzug mittl . Figur , preiswert abzugeben Wenckſtraße 6 , 1 . Etage . ( * 13859 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 3 Uhr . Sonnt . u . Feierf . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) zu ver= kaufen ( * 13615 Ilasſchränkch . ( Vitrine ) , Delbild , antik . Kleiderſchr . , Trum . prsw . z vk . Soderſtr . 79 , II . ( * 13856 md Zeraht eleerte Me Ge Mc e Mollgckaiselfeet ! Hof - Uhrmacher W . Ooorke und Hoflieferant Ernst - Ludwigstrasse 25 . : : Telephon Nr . 1017 . Enormes Lager in soliden Coldwaren jeder Art . Goldene Ringe von 3 Mk . bis 500 Mk . Brillantringe , Broschen u . Ohrringeste . in grosser Auswahl , sehr vorteilhaft . Trau - Ringe ( ohne Lötfuge ) . Massive goldene Herren - und Damen - Ketten , Moderne silberne Kolliers , Ketten , Armbänder eic . Silb . Zigaretten - Etuis , Stöcke , Servietten - Ringe . Silberne und versilberte Bestecke . ( 24286 a G . Hauptmann Aneinstr . i Ecke Rhein = u . Grafenstrasse . Weihnachts = Hethgt Krawatten alle Formen in modernſt . Ausführung Eoas Ecke Rhein = u . Grafenstrasse . Geschenke ! Lt Handſchuhe jeglicher Art in allen Preislagen . 55 Oberhemden , Kragen , Manſchetten , Hoſenträger , Socken , Weſten , Sweater , Rodelmützen , Gamaſchen , Kragenſchoner , Manſchettenknöpfe , Trikotagen . Schwarz = weiße Rabattmarken . ( 25052 a Tafelobst noch großer Vorrat , verkaufe von jetzt bis Weihnachten 10 Pf . gem . zu 1 M . Kofmann , Karlſtr . 26 . ( 25181 a Puppenwiegen und - Bettchen in verſchiedenen Größen billig zu verkaufen Soderſtr . 59 . ( 24646 a Taſchenlampen Uhrenständer Feuerzeuge finden Sie in beſter Qualität und reichſter Auswahl zu den billigſten Preiſen bei ( 24380 a L . Lange , Elektr . Institut , Hofl . Schulſtr . 6 . Telephon Nr . 399 . Metallbetten mod . Ausführ . , Zugfedermatratzen f . Holzbetten , Po ſterauflagen . Eisenmöbelfabrik Suhl . Fabriſpreiſe . Gatalonſtei ( 244571 Erika , Hammond , Oliver , faſt neu , Mk . 120 . — , 150 . — . Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 24475 a Ausstellung empfehlenswerter Bücher und guter billiger Bildwerke im Rathaus , Markt 8 , 1 Stiege hoch . ( 24826 a Geöffnet von Mittwoch , den 4 . Dezember bis Montag , den 23 . Dezember täglich , nachmittags von 4 — 7 Uhr , am Sonn- tag , Dienstag und Freitag auch vormittags von 11 — 12 Uhr . Die Ausſtellung iſt veranſtaltet vom Darmſtädter Jugendſchriften = Ausſchuß ; ſie dient nicht geſchäftlichen Zwecken ; ſie will der Familie den Reichtum unſerer hübſchen , billigen und einwandfreien Schrift= werke für alle Altersſtufen zeigen und den Einkauf erleichtern . — Jedermann iſt — bei freiem Eintritt zum Beſuche eingeladen . Hell - u . Fam zusatat ( 22038 a Pensions - Stallung Hügelstrasse 85 : Telephon 114 Reitpferde u . Unterricht für Damen und Herren Equipagen ein - und zweispännig , jeder Art , und zu allen Gelegenheiten . Rudolf Reimann . Gooooosososeooooeseoeo S Flieder - und Rosen - Parfüm 8 die große Mode ! D 5 D D Bevorzugen Sie mein Eleonoren - Flieder - u . Rosen - Parfüm ; beide sind unübertroffen an Natür- lichkeit des Geruchs und an Preiswürdigkeit . Flaschen zu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 und 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Mein Eleonoren - Veilchen - und Mai - C Oglöckchen - Parfüm kann mit den Erzeugnissen Derster deutscher und ausländischer Firmen konkurieren Hund ist dabei bedeutend billiger . Liebhaber dieser Gerüche sollten mindestens einen Versuch damit machen . Flaschen zu Mk . 1 . 50 , 2 . 50 u . 3 . 50 . Proben 25 Pfg . Alle Parfüms auch lose ausgewogen . Mitgebrachte Flaschen werden zu Geschenkzwecken auf Wunsch etikettiert und verbunden . Alkoholfreie Parfüms eigener Her - C . Ostellung in verschied . Gerücher , Mk . 2 das Fläschchen . D Ferner empfehle mein reichhaltiges Lager in Ddeutschen , französischen und englischen D Parfümerien und Seifen ; alle Artikel zur D Haar - , Bart - , Haut - und Nagelpflege . D D Geschmackvoll ausgestattete Manieure - und 5 Bürsten - Garnituren in allen Preislagen . Kamm - und Toilettekasten von 60 Pfennig an bis zu den feinsten . Bürsten - und Kammwaren , nur solide gediegene Ware , billigst . Zerstäuber , Räucherlampen , Rasierapparate Rasiermesser , Streichriemen und Toilette - Spiegel in grösster Auswahl . Taschentoilettes und Taschenbürsten . Schwarz - weisse Rabattmarken . vormals E . Scharmann C H . Wäichner Hüchfolgel , Holieterant Ecke Elisabethen - und Luisenstraße . ( 24907 a Ooogoooooooooseogeoeod Haaruhrketten mit u . ohne Goldbeſchlag , werden von ausgekämmten Haaren und billig angef . bei Ad . Keitel , Damen = u . Herrenfriſeur , Nieder= ramſtädterſtraße 16 . ( 22725 a F . Albert , Tapeziermeister Wilhelminenſtr . 35 empfiehlt ſich auf Weihnachten in allen vorkommenden Tapezier = , Polſter = u . Dekorationsarbeiten bei billigſt geſtellt . Preiſen . ( 24843 a I cmer Nache trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 23651 a Pankratius - Martins - Drogerle strasse 4 Tafelklavier gut erhalt . , bill . zu verk . ( 25269 im Näh . Heinrichſtr . 40 , 2 . St . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Eichen = Scheitholz „ 1 Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen , 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 395 . juterg , dt . Winterüberzeher , f . 18 — 20 J . , Chriſtbaumſtänd . und Plattofen billig zu verkaufen Heidelbergerſtraße 92 . ( B 2542 d Nummer 292 . In meinem Ausverkaufe haben Sie die beste Gelegenheit , gute und praktische wegen Umzug nsch Schulstrasse 1 — Seihn zu sehr billigen Preisen zu erwerben . Ich verkaufe , um zu räumen 25 bis 30 Prozent unter Preis ( 25178 a und gebe noch Rabattmarken ! Kleiderstoffe , Halbwolle . . das Kleid jetzt 2 . 50 bis 4 . 00 , Reinwolle Blusenstoffe prachtvolle moderne Sachen von 40 ₰n dns Kleid jetzt 4 . 80 bis 10 . 00 Unterrockstoffe Fertige Unterröcke , Blusen , weisse und farbige Wäsche Damaste , Bettkattune , Leinen , Handtuchstoffe , Bettkoltern , Steppdecken Zimmerteppiche Bettvorlagen Tischdecken Herren - Anzugstoffe , Paletotstoffe , Hosen , fertige Uister , Paletots , Joppen , Sport - Anzüge , Bozener Mäntel , Pelerinen . Inhaber der SeafotickernFranz Gavuouf Rheinstrasse 4 — I . Etage . Beleuchtungskörper Hängelichtpendel 5 . 50 ℳ Hängelichtpendel m . Pertr . 6 . 50 ℳ 4 Wohnzimmerzuglampen ſowie Schlafzimmerampeln in gr . Ausw . Neuaufarbeiten ſowie Umändern von Gas zu Elektriſch in ſach= gemäßer Ausführung . ( 25002 a Heinr . Becker Inſtallationsgeſchäft Holzstr . an d . Stadtk . Tel . 1463 . M e Diplomat - Schreibtische freist . , eichen , gewichst , m . 3 englischen Zügen , nebst Schreibsessel zusammen Mk . 94 . − dazu passend eleg . Bücherschrank Mk . 106 . − abzugeben bei ( 24313 a Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Gültig bis Weihnachten . 140 „ en ereretet . cteite Außerſt preiswert zu verkaufen : gr . nußb . Zylinderbureau , tadellos erhalten . . . 110 M . 1 mahag . Vertiko , tad . erh . , 70 „ kl . Sofa m . 2 Seſſ . ( bl . = grün Gobelinſtoff ) , ganz neu , 110 „ 1 gr . Oelgem . ( Dolomiten ) , 1152157 om 1 gr . Oelgem . ( Königsſee ) , 100 X 137 cm 100 „ 1 Gaskr . m . 5 Lamp . ( Bronze ) 36 „ 1 Bronzekr . m . Licht . u . Gas 60 „ 1 gr . Petrol . = Hängelampe 15 „ ſchw . Etagerentiſchf . Salon 15 „ gr . Wandbr . m . Sprüch . ꝛc . à 6 „ 2 Petroleum = Stehlampen à 10 u . a . m . Zu beſ . von 8 — 11 Uhr vorm . , event . auch abends * 13282 msm ) Martinſtraße 37 . Aluminium - Kochgeschirre Aluminium = Haus = und Küchen= geräte , Svortartikel , Aluminium = Puppengeſchirre Kinderkochherde , größte Auswahl . ( B 25076 Ernst Loréy , Karlstr . 56 . „ Ein ſolch gutes Mittel gegen Wunden wie Zucker’s „ Saluderma ” habe „ ich noch nie kennen gelernt . Mein Arm war ſtark vereitert . Nur zwei= malige Anwendung von „ Salu= derma ” beſeitigte ſofort die Ent= zündung und Eiterung . Helene Stöhr . ‟ Doſe 50 Pfg . u . 1 Mark ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 , A . Logel , Eliſabethenſtr u . Gg . F . Frank , Parf . ( 10938 E = Als Weihnachts - Geschenke besonders geeignet u . beliebt sind Regenschirme Stockschirme Kinderschirme Spazierstöcke Eingetr . Schutzmarke Schwarz - weisse Rabattmarken . Karl Jordan Schirm - Fabrik Grossherzogl . Hoflieferant DARMSTADT Ernst - Ludwigstraße 24 Telephon 857 * Gegründet 1838 . ( 22513 a Offeriere jeden Donnerstag u . Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= liebten groß . Bauernkäse ſtets zu und andere Sorten prima Käse haben . Grafen - Ed . Türtmann str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a Photographische Amateur - Arbeiten wie Entwickeln , Fertigmachen der Bilder und Vergrößern , ſowie An= fertigung von Retuſche : Arbeiten jeder Art und Größe , Negativ u . Poſitiv übern . in beſt . u . ſachgemäß . Ausführung . F . Schneider , Beſſungerſtraße 39 , 2 . St . ( B 25152 Empfehle meine Kaffeestube per Taſſe prima Kaffee 15 Pfennig . Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . ( 24167 a Praktisches Weihnachts - Geschenk für Herren ist eine schöne Phantasie - Weste in Tuch , Pique , Samt u . Seide von Mk . 2 . 85 an eihnachtsgeschenke Als beſonders geeignet und beliebt bei der Jugend : Modell - Dampfmaschinen Laterna - Hagica Kinematographen in reichſter Auswahl und billigſte Preiſen . ( 24332 a L . Lange , Elektr . Institut Schulstr . 6 . Hofl . Telephon 399 . Jeder Herr muß mein äußerſt nützl . Inſtrum . , D . R . G . M . , anſchaffen . Diskr . Zuſ . für 30 Pfg . in M . durch Verſand Seite 30 , Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 .

Zweite Kammer der Stände . 39 . Sitzung . St . Darmſtadt , 10 . Dezember . Die Zweite Kammer trat heute vormittag zu einer der Erledigung dringlicher Angelegenheiten gewidmeten Tagung zuſammen . Am Regierungstiſch : Staatsminiſter Ewald Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach , Exz . , Geheimerat Dr . Beſt , Miniſterialrat Hölzinger , Miniſterialrat Kratz , Legationsrat Dr . Neidhart , Oberregierungsrat Graef . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 10 ½ Uhr mit kurzer Begrüßung nach der mehrmonatigen Pauſe . Die Aufgabe der gegenwärtigen Tagung ſoll neben der Erledigung kleinerer Gegenſtände der Verabſchiedung verſchiedener Regierungsvorlagen dienen , die am 1 . Ja= nuar 1913 in Kraft treten ſollen . Die große Tagung im An= fang des nächſten Jahres müſſe frei bleiben für die großen Aufgaben , die der Kammer harren in der Etats= erledigung und Beſoldungsordnung . Man teitt dann in die Tagesordnung ein . Der dringliche Antrag Adelung und Gen . , betr . die Beſoldungsordnung , wird auf Antrag des Abg . Fulda für heute abgeſetzt . Mit der Regierungsvorlage , Entwurf eines Geſetzes , die Ausführung der landwirtſchaftlichen Unfallverſicherung betr . , wird der Antrag der Abgeordneten Senßfelder und Gen . , Abführung der Beiträge zur land = und forſtwirt= ſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft betr . , mit beraten . Zur Generaldebatte ergreift niemand das Wort . In der Ein= zelberatung werden die Artikel 1 bis 4 nach den Anträgen des Ausſchuſſes angenommen . Zu Artikel 5 , in dem der Ausſchuß vorſchlägt , ſtatt durch die Kreistage die Mitglieder und deren Stellver= treter durch die Verſammlung des Landwirtſchafts= kammerausſchuſſes der einzelnen Provinzen wählen zu laſſen und zwar dergeſtalt , daß für jeden Kreis aus dem Kreiſe je ein Mitglied und je ein Stellvertreter gewählt werden , regt Abg . Adelung an , auch den Handels= gärtnern , die meiſt nicht der Landwirtſchaftskammer ange= hören , eine Vertretung zu ermöglichen durch Erweiter= ung des Ausſchuſſes um 1 — 3 Mitglieder , die aus den Kreiſen der Handelsgärtner gewählt werden . — Abg . haupt die Faſſung dieſes Artikels , da er es für richtiger hält , die Vertreter nicht durch die Landwiriſchafts= kammerausſchüſſe , ſondern durch die Landwirtſchaftskam= mern ſelbſt wählen zu laſſen . Er bittet , die Beſchluß= faſſung über dieſen Artikel auszuſetzen , bis die Regierung eine neue Faſſung vorſchlägt . — Die Abgg . Reh und Korell widerſprechen dem aus rechtlichen und praktiſchen Gründen und bitten um Annahme des Ausſchußantrages . Miniſterialrat Hölzinger : Der Abg . Bähr hat in= ſofern recht , daß die Wahlen nicht zu den geſetzlich feſtge= legten Aufgaben der Landwirtſchaftskammerausſchüſſe ge= hören ; wenn aber heute durch Spezialgeſetz vorgeſehen wird , daß die Ausſchüſſe die Wahlen vornehmen ſollen , ſo iſt das durchaus zuläſſig . Abg . Adelung bittet ebenfalls , den Artikel 5 abzu= ſetzen , um dem Ausſchuß nochmals Gelegenheit zur Be= ratung zu geben . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . : Es iſt nichts dabei zu erinnern , daß , wie der Antrag Adelung es will , den Handelsgärtnern ebenfalls eine Vertretung geſchaffen wird , und daß , wenn der Antrag Adelung formuliert wird , dieſer nochmals in dem Aus= ſchuß beraten wird . Doch kann ſich die Regierung damit nur einverſtanden erklären , wenn unter allen Umſtänden das Geſetz ſpäteſtens morgen verabſchiedet wird . Der Zurückverweiſungsantrag wird nach kurzer Ge= ſchäftsordnungsdebatte angenommen . Der Artikel 6 wird auf Antrag des Abg . Reh ebenfalls abgeſetzt , um mit dem Artikel 5 zuſammen er= ledigt zu werden . Artikel 7 wird angenommen . — Zu Artikel 8 lautet der Abſatz 2 : Der Vorſtand der Ge= noſſenſchaft beſteht aus einem Vorſitzenden und fünf Mit= gliedern . Der Vorſitzende und ſein Stellvertreter werden „ nach Anhörung ” der Genoſſenſchaftsverſammlung von Unſerem Miniſterium des Innern ernannt . Die aus Mitteln der Genoſſenſchaft etwa zu zahlenden Vergüt= ungen ſetzt der Genoſſenſchaftsvorſtand feſt . — Abg . Beſt beantragt , hierzu anſtelle „ nach Anhörung ” zu ſetzen „ mit Zuſtimmung ” . Er begründet den Antrag im Weſent= lichen damit , daß die Stelle , die die Koſten zu tragen hat , auch über die Wahl zu beſtimmen haben muß . — Abg . Bähr ſtimmt dem zu ; er geht ſogar noch weiter und be= antragt , daß die Genoſſenſchaftsverſammlung ſelbſt wäh= len ſoll . — Der Artikel wird nach weiterer kurzer Debatte ebenfalls ausgeſetzt . Artikel 9 wird angenommen . — Zu Artikel 10 be = Bähr unterſtützt dieſe Anregung und beanſtandet über = antragt Abg . Henrich , dem Hilfsperſonal ebenfalls Staatsdienſtcharakter zu verleihen . Miniſter des Zunem von Homberg ! zu Bach Exz . weiſt darauf hin , daß durch die Beſtimmungen des Art . 978 geſetzlich feſtgelegt iſt , daß die Verhältniſſe der in Frage ſtehenden Beamten nach dem Genoſſenſchafts= geſetz — es hängt dies mit der Selbſtverwaltung der Ge= noſſenſchaften zuſammen — durch eine Dienſtordnung zu regeln ſind . — Der Antrag wird dann angenommen . Ebenſo ohne Aenderung die Artikel 11 und 12 . Zu Artikel 13 macht Abg . Lutz längere Ausführ= ungen , in denen er eine ſchärfere ärztliche Kontrolle , bezw . Aufſicht , fordert , und auch die Beitragsumlegung , beſon= ders in den Gefahrenklaſſen , beanſtandet , doch wollte er für die Faſſung ſtimmen , da ſie vorausſichtlich keine dauernde ſein wird , ſondern in abſehbarer Zeit einer Reviſion unter= zogen wird . — Abg . Raab ſtimmt dieſen letzten Bean= ſtandungen zu , widerſpricht aber der Anſicht des Vorred= ners , daß gute Aerzte Unfallkranke länger krank füh= ren , als es notwendig iſt . — Miniſterialrat Hölzinger weiſt darauf hin , daß die Gefahrenklaſſen nach dem Geſetz zum erſten Male in 2 Jahren und dann regelmäßig von 5 zu 5 Jahren revidiert werden müſſen . Im übrigen müſſe auch er widerſprechen , daß die ärztliche Aufſicht nicht= ſcharf genug iſt . Der Präſident gibt dann Kenntnis von einem Antrag des Abg . Finger , nach dem Kontrollärzte anzuſtellen ſind , die die Rentenempfänger zu überwachen , reſp . deren Rentenempfangsberechtigung zu prüfen und zu kontrollie= ren haben . Abg . Reh beſtätigt , daß die Berufsgenoſſenſchaft ſtreng und gerecht verfährt in der Zumeſſung der Renten . Daß Simulanten vorkommen , iſt wahr , aber das ſind nur Ausnahmen und daraus iſt den Berufsgenoſſenſchaften kein Vorwurf zu machen . Redner bittet , den Ausſchuß= antrag anzunehmen . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach = Exz . : Die Regierung muß ſich dem Antrag Finger gegen= über ablehnend verhalten . Es bedeutet ja einen direk= ten Angriff gegen die Berufsgenoſſenſchaften , wenn man ſie noch durch „ Kontrollärzte ” überwachen laſſen wolle . Abg . Buſold ſpricht ſich beſonders ſcharf gegen den Antrag aus . Die Kontrolle ſei ohnehin ſcharf genug= durch die Kreisärzte . — Abg . Lutz begründet nochmals ſeine Anſtände , die lediglich darin begründet ſind , daß die Beiträge der landwirtſchaftlichen Betriebe als zu hoch= empfunden werden , und da das landwirtſchaftliche Grund= kapital nur mit höchſtens 2 ½ Prozent rentiert , man alles unterſuchen muß , wo geſpart werden kann . — Nach wei = Mehr als S 0 e%%% Päckchen werden täglich von den echten Dr . Oetker’s Fabrikaten ( 10259 ) verkauft . Das ist der beste Beweis für deren hervorragende Qualität . Es wird zuweilen versucht , minderwertigeNachahmungen in möglichst ähnlichen Pack- ungen anzubieten . Man weise solche Nach- ahmungen zurück u . fordere beim Einkauf stetsdie echten‟ Dr . Oetker‟ Backpulver Dr . Oetker‟ Puddingpulver Dr . Oetker‟ Vanillin - Zucker Optisches Spezial - Institut Fr . Pfersdorff Inh . : Wilhelm Kuntze 24107 a ) Operngläser , Feldstecher , Barometer Thermometer in grosser Auswahl Fachmännische Bedienung . Tüll - und Mull - Vorhänge . Möbel - und Dekorations - Stoffe . KISSENPLATTEN von Mk . 1 . 50 an . Kissenfüllungen Tischdecken in Kochelleinen . Große Auswahl ! Billige Preise ! TAPETEN . 35 Elisabethenstraße 35 Sämtliche optische Waren in vorzügl . Qualität Brillen und Kneifer nach ärztlicher Vorschrift in jeder modernen Ausführung , Gold , Dublee , Nickel , Schildpatt , Horn , Kautschuk , Celluloid Das vornehmste Geschenk ist ein TDUDTSEUSEE Diesen bezieht man am besten aus dem ( 25137 a Spezial - Geschäft für Ledermöbel von Carl Herber , Darmstadt Wilhelminenstrasse 10 Telephon 1916 . Auffärben unansehnlich gewordener Ledermöbel unter Garantie . Neuarbeiten von Polstermöbel aller Art . DEKORIEREN von Wohnungen Ausziehbare Messing stangen Matratzen und Federbetten . Linoleum . Wegen Abreise Wegzug ein . Fam . nach dem Ausl . habe zu verk . : 1 vollſt . noch neue Nähmaſch . , gek . 125 M . , für 85 M . , 1 Salon= garnitur , gek . 300 M . , für 190 M . , 1 Sofa 25 M . , 1 Standuhr ( Eichen= holzkaſt . ) , gek . 240 M . , f . 150 M . , 1 eich . Bücherſchr . , Zteil . , gek . 185 M . , für 135 M . , 1 Mog . = Diw . , gek . 140 M . , f . 85 M . , 1 Mahag . = Schreibſekr . , gek . 240 M . , fi . e 95 M . , 2 größere Kleiderſchränke , 1 Geſchirrſchr . , 1 Küchenſchr . , Tiſch , 2 Stühle bill . * 13580 ) Karlſtraße 41 . ( chöne Puppenküche mit Ein= richtung zu verk . ( * 13866 ms Karlſtraße 65 , 2 . St . links . Herren = Ueberz . , 6 einf . Polſter= ſtühle , 1 eiſ . Bettſt . weg . Umzug ſſpottb . Sandbergſtr . 69 , p . ( B 25366 Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafel - Schokolade Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden einer Familie habe das ſämtl . gut erh . Mobiliar einer 5 Zimmer= wohnung , beſt . aus Wohn = und Schlafz . , 3 Vermietzim . u . Küche bill . abzug . Es befind . ſich darunter : 5 vollſt . Bett . , teils mit Roßhaar = u . Kapokmatr . , 5 Kleiderſchr , 2 Diwans , 3 Chaiſelongues , 3 p . Schreibtiſche , 1 p . Waſchk . m . Marmor = u . Spiegel= aufſ . , 3 lack . Waſchk . , 4 Nachttiſche , 1 Trum . = Sp . , 1 Pfeilerſchr . , 4 Tiſche , Stühle , Spiegel , Bild . , Handtuchh . , ſow . d . vollſt . Küche . Außerd . habef bill . abzug . : ein noch nicht in Gebr . gew . hochmod . Schlafz . , hell . eich . , m . Intarſ . , 1 Prunkſchr . , hochf . p . Ver= tikos , 1 Kinderpult , 2 Sofas , 2 Diw . , Küchenſchr . , Ausziehtiſche , Seſſel , Flurgarderoben , 1 Zteil . Brandkiſte , Bauerntiſch u . viel . Andere ( * 13584 Julius Lich , Alexanderſtr . 3 . Vertreter : Ferdinand Joes , Darmstadt . rſtreicht Küchenmöb . au ? ( 22527 M B 25367 ) Sandvergſtr . 69 , part Nummer 292 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Seite 31 . deren Ausführungen der Abgg . Raab und Lutz ſchließt die Debatte . Der Artikel 13 wird in der Faſſung der Regierungsvorlage angenommen , der Antrig Finger abgelehnt . Die Artikel 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 19 a , 20 , 21 , 22 , 28 , 24 , 25 , 26 , 27 werden angenommen in der Faſſung der Ausſchußanträge . Artikel 28 wird ausgeſetzt . Es folgt Beratung der Regierungsvorlage , die Ab= änderung des Geſetzes vom 6 . Auguſt 1902 über die Landeskreditkaſſe betreffend . Eine allgemeine Beratung wird nicht ge= wünſcht . In der Spezialberatung zu Artikel 1 führt Abg . Dr . Oſann aus , er begrüße die Vorlage , die den unge= ſunden Güterhandel unterbinden ſoll . Er bitte die Re= gierung , doch einmal eine umfaſſende Ueberſicht über die tandwirtſchaftlichen Verhältniſſe im Großherzogtum Heſſen zu geben , insbeſondere darüber , wie weit der Güterhandel in Heſſen um ſich gegriffen , und welche Folgen er gezeitigt hat . Eine ſolche Ueberſicht iſt ſeit Anfang der 80 er Jahre nicht gegeben worden . Schon 1908 iſt eine Beſtimmung erlaſſen , die den freien Güterhandel einſchränken ſollte , doch ſei dieſe Beſtimmung in der Praxis faſt unwirkſam geworden , da die gewerblichen Güterhändler ſie ſehr ge= ſchickt umgingen . Bei den Gerichten hat man keinen An= ſtand genommen , Verträge , die die Beſtimmung von 1908 umgingen , anzuerkennen , weil man juriſtiſch keine Be= denken hatte . Dadurch wurden die Verordnungen ohne praktiſchen Wert . Die Entſcheidungen der Gerichte ſind zu bedauern im Intereſſe des Bauernſtandes . Auf dem Wege , den jetzt die Landeskreditkaſſe geht , kann vielleicht geholfen werden . — Abg . Ulrich ſtimmt dem Vorredner zu , doch vermiſſe er , daß der Vorredner nicht nur gegen die gewerblichen Güterſchlächter , ſondern auch gegen die eine gleich große Gefahr bedeutende fortgeſetzte Neubil= dung von Fideikommiſſen vorgeht . Die Bauernlegung von den großen Herren ſpiele eine große Rolle in der Dezimierung unſeres Bauernſtandes , und er bitte die Re= gierung , daß , wenn ſie das vom Abg . Dr . Oſann beantragte Material beſchafft , auch über die Fideikommißbildungen eine Statiſtik geſchaffen werde . Geheimerat Dr . Beſt : Eine Anregung , gegen das Treiben der Güterhändler vorzugehen , iſt zuerſt aus dem Hauſe heraus erfolgt . Es wurden nach den angeſtellten Erhebungen verſchiedene Wege in Erwägung gezogen , von denen als der einzig gangbare der erkannt wurde , auf Grund der Gewerbeordnung Kontrollvorſchriften für die Güterhändler zu ſchaffen . Dieſe wurden in der Verfüg= ung vom 27 . Juni 1908 gegeben . Es iſt richtig , daß die Verfügung allerdings bald umgangen wurde dadurch , daß die Güterhändler das erſtandene Gut erſt nach Jahr und Tag wieder veräußerten . Dann wurde die Beſtim= mung erlaſſen , daß vor dem Verkauf eines Gutes die Ab= ſicht der Veräußerung offen gelegt werden müßte , um den Gemeinden die Möglichkeit zu geben , als Käufer aufzu= treten . Dadurch wurde den Güterhändlern das Hand= werk ſchon erſchwert , doch konnte immer noch eine Um= gehung erfolgen dadurch , daß die Güterhändler ſich ein= fach das Gut zum Kauf antragen ließen . Juriſtiſch wurde die Form ſtets gewahrt , ſo daß allerdings die Gerichte nicht Ungültigkeitsentſcheidungen treffen konnken , wenn= gleich ſie erkannten , daß eine Umgehung der Beſtimmun= gen beabſichtigt war . Das Geſetz war eben zu weit= maſchig . In einzelnen Fällen erfolgte auch Beſtrafung . Da aber die Strafe höchſtens 150 Mark beträgt , wurde ſie einfach bezahlt , wenn der Händler mehrere Tauſend Mark verdient hatte . Denn die Geldſtrafe konnte nur einmal erfolgen , auch wenn gleichzeitig eine ganze An= zahl Güter verhandelt worden war . Nach der neueſten Beſtimmung des Jahres 1912 iſt nun wenigſtens erreicht , daß für jeden Einzelfall die Geldſtrafe gezahlt werden muß . Ganz unwirkſam ſind alſo die beſtehenden Be= ſtimmungen doch nicht . Wir können ſchließlich nichts an= deres tun , als die Umgehungsmanöver zu verfolgen und ihnen entgegenzutreten . Das iſt geſchehen und geſchieht auch in Zukunft . Abg . Reh iſt dem Abg . Dr . Oſann dankbar dafür , daß er die Materie hier zur Sprache gebracht hat . Der Güterhandel iſt tatſächlich eine ſchwere volkswirtſchaftliche Gefahr . Die Beſtimmung des Jahres 1912 , ſei leider nicht einwandfrei , was Redner eingehend juriſtiſch be= gründet . Eine volkswirtſchaftliche Bedeutung hat aber dieſe Verfügung doch , denn ſie ermöglicht die Beſtrafung und auch die Entziehung der Konzeſſion uſw . Die Sta= tiſtik bittet Redner auch dahin auszudehnen , daß feſtge= ſtellt wird , in welchen Fällen die Gemeinden von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch gemacht haben . Geheimerat Dr . Beſt verbreitet ſich nochmals ein= gehender über die neueſte Verordnung und deren Anwen= dung . Einem Beamten , der ſich genau an die Beſtimmung halte , können kaum Schwierigkeiten erwachſen . Abg . Schönberger ( ſchwer verſtändlich ) erörtert eine Anzahl Fälle von Güterſchlächterei , die die Praxis gezeitigt hat . Er hält an Hand dieſer praktiſchen Fälle die Beſtimmung für wenig wertvoll . — Abg . Dorſch begrüßt es , daß die Regierung auf dieſem Gebiet jetzt mit dem Bauernſtand geht . Früher gab’s leider eine Zeit , in der die Regierung das nicht tat . Redner erörtert ebenfalls praktiſche Fälle . In den Ausführungen Ulrichs habe er vermißt die Güterkäufe der Hochfinanz , bei denen es zum guten Ton gehört , Gutsbeſitzer zu ſein ; er er= nnere an Becker = Bartmannshagen , ferner die großen ſtädtiſchen Stiftungen , die ganze Gemeinden aufkaufen . — Abg . Wolf = Stadecken unterſtützt jeden Antrag , mag er von rechts oder links kommen , der darauf gerichtet iſt , die mittleren und kleineren Exiſtenzen zu ſchützen . Abg . Leun meint , die neue . Grundbuchordnung ſei viel ſchuld daran . Es wäre beſſer geweſen , die Ortsgerichte beizubehalten für den Immobilienverkehr . — Abg . von Brentano kritiſiert ebenfalls vom Standpunkte ides Juriſten und Notars die Verordnungen an Hand prak= tiſcher Beiſpiele . Er hofft , daß die Regierung immer mehr Mittel und Wege findet , die Umgehung der Vor= ſchriften durch die Schliche der Güterhändler zu verhin= dern oder wenigſtens einzuſchränken . Wenn der Abg . Leun nun dem Grundbuch die Schuld in die Schuhe ſchie= ben will , ſo müſſe dem doch entgegengetreten werden . Erfreulich iſt es , daß im ganzen Hauſe heute Einigkeit darüber herrſcht , gegen die Güterſchlächter vorzugehen zum Schutze der Kleinbauern . — Abg . Dr . Oſann be= zweifelt es , daß die Gerichte tatſächlich in Zukunft in jedem Einzelfall eine Beſtrafung eintreten laſſen werden , was allerdings zu wünſchen wäre , denn eine Ungültig= keitserklärung auf Grund der Beſtrafung iſt ja nicht mög= lich . — Es folgen Ausführungen der Abgg . Buſold , v . Helmolt , Dorſch , Reh , die Spezialfälle betreffen , ſowie der Abgg . Ulrich und Leun . Geheimerat De . Beſt ſtellt auf Anfrage des Abg . Reh feſt , daß die Verordnung allerdings keine rückwir= kende Kraft hat , daß es aber einer rückwirkenden Kraft auch nicht bedarf , um Fälle zu regeln , wie ſie der Abg . Reh erörtert hat . Damit ſchließt die Debatte . Die Artikel 1 — 3 und damit das ganze Geſetz werden ange= nommen . Präſident Köhler macht Mitteilung von einer dringlichen Anfrage der Abgg . Ulrich und Gen . , be= treffend die Ableitung einer Anzahl Züge von Offenbach . Darauf wird die Sitzung 1 ½ Uhr geſchloſſen . Nächſte Sitzung Mittwoch . * 13597 einndchten empfehle meinen vorzüglichen echten zu dem billigen Preis von nur Mk . 1 . 55 per Flaſche , ſowie verſchiedene andere Südweine Cognac Rum , Arrac , Punsch feine Liköre Cacao , Tee , ff . Qualitäten , billigſt . f . Kaffee ſtatt Mk . 2 . — nur 1 . 65 . Chokolade , Cakes alle Confitüren in nur beſten Qualitäten . Dookor ! Praktisch für Weihnachtsgeschenke ! Schlafdecken , Tischdecken ( 25 Baumwolle . von 1 an zum Waschen . iKonfekt - 5 bäckerei Tg Karlstrasse 3 . Tatel - Repier . Grau = Reinetten 10 Pfd . 1 . 50 ℳ 10 „ 1 . 40 „ Goldparmänen Baumanns = Reinett . 10 „ 1 . 30 „ Gemiſchte Aepfel 10 „ 1 . — „ Schafnaſe Kochäpf . ) 10 „ 0 . 80 „ Süße Orangen St . 5 , 6 , 7 u . 8 ₰ Stück 5 ₰ Citronen , gelbe ( 25376 a empfiehlt Joh . Walther Wienersſtr . 69 . — Telef . 1598 . Dauerbrandofen , elegant , wie neu , billig zu verkaufen . Lt . Boeck , Kaſ . F . A . 61 . ( * 13651 mds Meisterstü k alter dentscher Handwerkskunst ( Kleiderschrank eichen ) mit reich verkröpften Füllungen ſofort zu verkaufen . Näheres Kahlertſtraße 13 , II . Desgl . eine Truhe Mathilden = ( 25433 ms platz 5 , II . Mübenn . - Setrelbliech 1 weiße Staffelei , zum Schnitzen oder Brennen , zu verkaufen . Heinrichſtraße 126 . ( 25400 md Wintermantel , weißer Tibet= pelz , ſchwarzes Koſtüm , Winterüberzieher u . Petroleum= ofen zu verkaufen Eliſabethen= ſtraße 25 ½ , 2 . St . I . ( * 13839 lgiſernes Kinderbett 1 . 50 m 1 g . , Knaben = Ueberzieher u . Anzug ( 12 — 14 J . ) , Damenjackett a . S . ge= füttert u . ſonſt . getr . Damen = u . Kinderkleider billig abzugeben Inſelſtr . 19 , 2 . Stock . ( * 13838 Büfett ( Nußbaumholz ) , gut erh . , abzugeben ( * 13624 md Viktoriaſtraße 25 1 . Stock . Tischdecken Filztuch mit Applikation von Tuch - Tischdecken von Plüsch - Tischdecken von Tischdecken , von Kochelleinen . . . Tischdecken , von bedruckt . . Kommode - Decken von Reisedecken ren 15 Schlafdecken , Baumwolle , Jacquard von Han Schlafdecken , Halbwolle , Jacquard re 60 Schlafdecken , Wolle , Jacquard . 125 Kamelhaardecken 1525 Steppdecken ter 570 Steppdecken , gleichseitig Satin von 3 an Steppdecken , zweifarbig en 150 Zur Weihnachts - & empfehle in nur bester Ware : Prima handverlesene Mandeln Haselnusskerne V Feinsten Frankenthaler Puderzucker Sandzucker Kinderw . - Steppdecken 145 von an Puppen - Steppdecken Grieszucker Kandis gestoßen 5 1 a Backhonia per Pfund 60 Pfg . Feinste Landbutter per Pfund Mk . 1 . 30 bei 3 Pfund an Pfund Mk . 1 . 25 katess . Fortig Handlung Gebr . Rotkscid Markt 2 Mitglied des Rabatt - : : Sparvereins . : : Markt 2 ( 25396 Rheinstr . 19 Ph . Baumbach Rheinstr . 19 empfiehlt zu Weihnachten moderne Spazierſtöcke , Pfeifen , Regenſchirme Schach - und Dominospiele Hirſchhorn = Gegenſtände . ( 25428 ms zut erh Schreibt . ( nußb ) billg Klzaletots u . Mantel ſ . Kutſcher z . v . Wilhelmſtr . 51 , I , I . ( * 13620 P bill . z . v . Kaupſtr . 41 , II . ( * 13355 ſchöues Weihnachtsgeſchent Spieldose , Gr . 60 X 25 X 25 cm , 8 Stücke ſpielend , mit Repetier = u . Zithervorrichtung , Gehäuſe pol . u eingelegt , feines Nickelwerk , wie neu , ſehr bill . abzug . Näh . Exp . ( * 13617 Auto = Benzin garnt . gute Qual . , pro Lit . 33 Pfg . Willy Neuroth , Motorfahrzeuge Pankrotiusſtr . 63 , Tel . 1060 . ( * 13633 47 Karlstr . 47 Telephon 641 . ( 25440 VII Seesessesssseseese zu ver = 1 Extra = Milit . = Mant . kaufen * 13646 md ) Grafenſtr . 4 , Htb . , 2 Tr . 1 Ueberzieher , Zu verkaufen : Gr . 46 , 5 Mk . , Anzug 6 Mk . , Mädchenjacke 3 Mk . , Mädchenpelz , Ofenſchirm u . Verſch . * 13639 ) Mühlſtraße 26 , part . Paſſendes Weihnachtsgeſchenk ! Meyers Conversations - Lerikon 17 Bände , 4 . Auflage , tadellos er= halten , für Mk . 60 zu verkaufen . Anzuſehen vorm . von 9 — 11 Uhr , nachm . von ½ 3 — 4 Uhr . Näheres in der Expedition . ( * 13874 Raſch waſchen kann eine Haus= frau nur bei Verwendung von Giotil , indem dabei das u und Reiben Einseifen der Wäſche , ſowie die Raſenbleiche wegfällt . Nur ½ Stunde mit Giotil gekocht und die Wäſche iſt rein und ſchnee= weiß . Giotil , vollſtändig unſchädlich , per Paket nur 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl = ( V 19735 ſtraße 81 . 32 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 . Nummer 292 . Iterhatendte Elubtigen Jcmpaghte mit beschränkter Haftung Telephon 713 Alexanderstr . 6 DARMSTADT Verlangen Sie Hedesecn Ratafog 25452 a ) Bededechde Preisermässigung ! Atelier der Uhrmacherkunst Beste und billigste Reparaturwerkstätte ab heute Holzstr . 1 , Laden . Reparaturen werden abgeholt . Postkarte genügt . Jac . Eckstein . 25310 a ) Präktische Weinnachts - Geschenke für Damen , Herren und Kinder sind Glacé - , Dänischleder - , Mocha - , Wildleder - u . Stoff - Handschuhe Ballhandschuhe , Reit - , Fahr - u . Automobilhandschuhe , Winter - Handschuhe mit Seide , Wolle u . Pelz gefüttert . Damen - Kragen u . Damen - Krawatten . Krawatten das Neueste der Saison , in jeder Preislage . Kragen Manschetten Garnituren Oberhemden Frackhemden Nachthemden Sporthemden Sportstrümpfe Wickelgamaschen Socken Hosenträger Taschentücher Pulswärmer Gamaschen Kragenschoner Rodel - Schals Cachenez Normalhemden Unterjacken Unterhosen Schwarz - weisse Rabattmarken auf alle Artikel 24 Ernst - Ludwigstrasse 24 Spezialhaus für Handschuhe , Krawatten und Herrenwäsche . Umtausch gestattet . ( 25416 a Brennholz - Verkauf . Von heute Mittwoch , den 11 . Dezemb . 1912 wird in der Gutenbergſtraße Nr . 16 kleingeſchnittene Tannen = und eichenes Brennholz per Ztr . 1 Ma= abgegeben . ( * 1360 Georg Hansel . Wn Uringen lnnen uas bilnigste und beste Helzmatchat Kein Russ ! Kein Rauch ! Keine Schlacken ! Grosse Hitze ! Langandauernde Glut ! anin Biikeis ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! ( 19315 f ) die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Hoh . Herrſchaften , Freunden , Bekannten und Gönnern teile mit , daß meine Chriſtbäume eingetroffen ſind . Pracht = Exem= plare . Große Auswahl , billigſte ( * 13608 mds Preiſe . Frau Stilling Wtw . , Hochſtraße 4 . Gartenlaube von 1890 ab , in Prachtband ge= bunden , billig abzugeben Moller= ſtraße 37 , 2 . Stock . ( 25349 ms Schoner eiſern . Schirmſtänder , Kinderlaufſtuhl , Petroleum= ofen und Hängelampe z . verkauf . Erbacherſtr . 63 , part . ( * 13869 md Militäruniformen ( 61 er ) Einige ſehr gut erh . eigene Waffenröcke , faſt neuer , grauer Mant . und verſchiedene Hoſen billig zu verkaufen . Näheres ( 25430 ms Exped . d . Bl . Weihnachtsgeschenk Fahrrad ( Weil ) , wie neu , ( 25423 a äußerſt billig . Hölgesſtraße 1 ( Laden ) . Jll . Briefmarken - Journal Jahrg . 1910 , 1911 , 1912 bill . abzgb . ( * 13609 Alicenraße 1 ½ , 2 . Stck . Heirat ! ganz diskret und ſtreng reell , nur durch Reunion internationale Ernst Gärtner , Dresden = A . , Schulgutſtr . 2 , I . Feinſte Verb . u . Erfolge . Gegr . 1887 . Proſp . verſchl . geg . 30 Pfg . Mark . all . Länd . ( 2838 if Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . natürlich , haltbar Locken u . hübſch erzielt Dr . Kuhn’s Sadulin = Lok= kenerzeug . Als Waſſer 1 . — , 0 . 80 , 0 . 60 , als Po= made 1 . 50 , 1 . — von Frz . Kuhn , Kronen = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus . Seifenf . a . weiß . Turm u . b . Friſeuren , ( V , 91 und es iſt frühling , und ich bin wieder jung ! ſch gehe den naſſen Fußweg in der Hhornailee hinauf , und unter den großen Bäumen erglänzt der Weg ſilbern im Mondlicht . „ Es war , als hätte der Himmel die Erde ſtill geküßt . . . . Das iſt’s ! Wie wundervoll es wieder klingt , und wie wunderbar iſt Leben und Jungſein ! Das Feuer der jugend fühle ich wieder in mir ! „ überm Garten durch die Lüſte Hör ich Wandervägel ziehn , Das bedeutet Frühlingsdüfte , Alles fängt ſchon an zu blühn . All die tauſend kleinen Geräuſche der Nacht miſchen ſich in das Rauſchen und Elüſtern der Khornblätter , ein Heimchen zirpt dicht zu meinen füßen , dieſelbe alte Baumkröte quakt in der frauerweide . Don den Fröſchen vernimmt man von fern aus dem mühlenteich einen ſchwachen Chor , und drüben läuft über den Weg ein närriſcher ſagdhund hinter einem kuchs her , und ſein Gebell verklingt in der Ferne ſchwächer und ſchwächer . — Ein Singen und Kingen iſt in mir , eine unwiderſtehliche Freudigkeit , denn heute Abend werde ich ſie ſehen , ſie wird mich auf dem Kiesmeg an der Geißblattlaube erwarten , und zum hundertſten Male werden wir von den großen Dingen reden , die wir gemeinſchaftlich in der großen Welt voll- bringen wollen . „ Lieblich war die Maiennacht , Silberwölklein flogen . . . . Sie ſitzt vor dem alten Tafelklavier , und ihr brauner Kopf neigt ſich über die laſten — das braune Haar ringelt ſich im Nacken dicht über dem Kragen ihres zartroſa Kleides . . . . ſch kann noch ihre Finger über die loſten gleiten ſehen , wenn ſch auf dem Raſen an der Mauer ſtehe . Durch das Gewirr der Geißblattranken , durch das niedrige fenſter des altmodiſchen Wohnzimmers erblicke ich ſie dann vor dem Inſtrument . . . . . und nun läßt ſie die Melodie in ein weiches , zartes Intermezzo übergehen , eins jener alten klaſſiſchen Stücke , erhebend und überwältigend in Auffaſſung und Akkorden . — Es iſt eine feierliche Hymne auf die Nacht und ihre geheimnisvolle Schönheit . . . . . . Wie gebannt ſtehe ich da , nicht ge= willt , auch nur eine Note zu über- hören , kann nicht hineingehen , ehe nicht der letzte Akkord verklungen iſt . Ahl jetzt ! Das letzte wunderbare Ritardando ! Die löne ſchweben gleich- ſam noch in der Luſt . — ſetzt will ich zu ihr hineingehen . — iſt ſie denn das am Klavier ? — Nein , es iſt bloß unſer alter Fritz . Fritz , der nicht eine Note kennt , der nicht einen ſon zu treffen vermag , Fritz , deſſen ſchwerfällige , ſteife Hände nicht die laſten greifen konnten . Da ſitzt er , nickt vor ſich hin , ſeine großen , ungeſchickten kinger . Es iſt bloß unſer alter Fritz . . führen die kleinen Hebel , welche den Ausdruck und Vortrag ſo wundervoll in die Muſik hineinbringen . Er hat mit dem Pianola den Jauber erwirkt , der in einem einzigen Augenblick all die jahre verſchwinden ließ . — Meine Frau ſitzt in ihrem Schaukelſtuhl , ganz wie ſonſt abends mit dem Album mit den Bildern unſerer Kinder in der Hand , und auch ihr erſcheint die goldene Jugendzeit in verklärtem Licht ! Wie herrlich iſt doch die Muſik , die ſolche Erinnerungen hervorzaubert ! ! Um nichts in der Welt würde ich mich jetzt wieder von meinem Pianola - Eiano trennen . . . . . . . . denn wir ſind wieder jung geworden . . . . . . . . ſeit wir muſizieren . Iiimmmimmmmmmmmmmmimmmmmmmmmiin Kianola - Planos können Sie in meinen Vorführungsräumen be- ſichtigen und hören . Wenn Sie auch nicht die Abſicht haben , zu kaufen , ſo wird es mich doch freuen , wenn Sie das Inſtrument kennen lernen . Das Eianola iſt unter Aufwand von großen Kapitalien und Mitwirkung der erſten Ingenieurtalente und der größten Muſiker der Welt zur Dollendung gebracht . Wenn es auch eine latſache iſt , daß das Planola in ſeiner genialen Konſtruktion ſich mit keinem anderen der- artigen Inſtrument vergleichen läßt , ſo iſt es ebenſo eine latſache , daß kein Inſtrument den Spielern eine ſo dauernde Freude bereitet . Dieſes wird verſtändlich , wenn man bedenkt , daß die Werke aller bedeutenden Komponiſten der Welt , wie Bach , Beethoven , Chopin , Grahms , Wagner , Rſchard Strauß uſw . , ſofort jedem zugänglich ſind und ſowohl nach den Ideen des Künſtlers als nach der eigenen Auffaſſung des Spielers auf dem Pianola zu jeder Jeit vorgetragen werden können . Die Pianolas ſind als Vorſetz - Inſtrumente , welche zu jedem vorhandenen Klavier oder Flügel paſſen , zu haben , oder werden in Klaviere eingebaut als Pianola - Pianos bzw . - Flügel in jeder Ausführung geliefert . Für die eingebauten Pianola - Pianos werden die Weltmarken Steinway , Ibach und Steck laut Spezialverträgen mit den Fabrikanten benutzt , und zwar von der einfachſten bis zur eleganteſten Ausführung , wodurch ſich jeder ein Inſtrument nach ſeinem Geſchmack in jeder Preislage wählen kann . Wenn es unmöglich iſt , die Inſtrumente bei mir anzuhären , werde ich Ihnen gern beſchreibende Broſchüren auf Wunſch ohne Verbindlichkeit zuſenden . Georg Thies Nachfolger Schutter , Hofmuſikalienhandlung Eliſabethenſtraße 12 , Dianos Pianokauf von 450 Mk . an Darmſtadt , Lager im 1 . Stock Pianolas Pianomiete jeder Preislage Gegründet 1877 Mnmmmmmiimmmmmmmimimimmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmimmimmnnmmimnmimmim vertretung zirka 14 erſtklaſſiger kaiſerl . kgl . Flügel = , pianos = und harmoniumfabriken . Langjährige Garantie . Bequeme Natenzahlung . Mietanrechnung . Stimm = und Reparaturinſtitut . Ausgewähltes Muſikalienlager . Bücher über Muſik . Operntexte . Muſikzeitſchriften . Auſikalienleihanſtalt . Verlag . Ronzertarrangements . Großes Lager von Muſikinſtrumenten aller Art und deren Seſtandteile . Saiten in den beſten Qualitäten . Eigene Neparaturwerkſtätte . Gebrauchte , wenig geſpielte pianos ſtets vorrätig . minmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiimmmmmmmmmmminihmmmimmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmimmmmt Sen bir Ich bin wieder jung geworden . ſagsüber mag ich ein angeſtrengter älterer Mann ſein , ein bißchen langſam , etwas ſchwerfällig , ein wenig gebeugt von der geſchäft- lichen Verantwortung und Plackerei , aber wenn es Abend wird , und die Lichter angezündet werden , dann bin ich wieder jung . — Genau ſo geht’s meinem Bruder Fritz . — Meine Frau gehärt nicht zu denen , die das Alter ſtumpf macht , aber ſie wurde doch mit der Jeit ſtiller und reſigniert . Mit der Muſik im Hauſe wurde das alles anders . mit Ungeduld er- warten wir die angenehmen Abendſtunden , und ein Gefühl der jugendfriſche beherrſcht uns — ſeit wir muſizieren . Mein Bruder Fritz war die Veranlaſſung . Fritz , ein alter Brummbär , aber ein ſeelenguter Kerl , dem die Langeweile unſeres täglichen Einerleis ſchon lange Sorge bereitete , hat ſich aufgerafft . Eines ſages hat er unſer altes Klavier wegholen laſſen , das ſeit vielen Jahren unbenutzt in der Ecke ſtand und das wir nur behielten , weil ſo viele ſchöne Erinnerungen daran hingen . Er tauſchte das alte Möbel gegen ein neues Pianola - Piano um , zahlte den Preisunterſchied frohen Mutes — und wir hatten Muſik im Hauſe . Ganz wunderlich , daß wir alle drei jetzt immer lebhaft und angeregt ſind . Ob deswegen , weil wir nicht länger mehr während des ganzen Abends die kleinen Gemeinplätze abhaſpeln und uns gegenſeitig damit langweilen ? Nach dem Eſſen ſetze ich mich mit Jigarre und Jeitung in mein gemütliches Wohnzimmer mit dem angenehmen Emp= finden großen Gehagens und dem erfreuenden Bewußtſein , wieder zu Hauſe zu ſein . — Wenn ich dann mit meiner Lektüre fertig bin , erſcheint unſer alter Eritz auf der Bildfläche , ſo , mie er jetzt immer ausſieht : ſelbſtzufrieden und fidel . — Er ſetzt ſich gleich an das Klavier , und bei den erſten ſönen iſt auch ſchon meine Frau im Zimmer . — ſch drehe dann die liſchlampe aus , ſo daß gerade nur noch das weiße , ſanfte Licht neben dem Kla- vier brennt und lang- ſam in die Schatten des Zimmers über- geht , ebenſo wie wir Alten ſelbſt und unſere alten Sachen in die- ſen Schatten unter- tauchen . . . . . . . Und Fritz ſpielt . . Junächſt leiſe mit= ſummend , dann durch das Halbdunkel im Zimmer und die Muſik in einen traumhaften Juſtand verſetzt , ſtei- gen mir allerhand Bi- ſionen auf . . . . . . . . . Es iſt mieder wie vorlanger , langer Jeit , Nun läßt ſie die Melodie in ein weſches , jartes Intermezjo übergegen . . . . . .