10. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121210 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

ſlädtet Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 ) Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 291 . Dienstag , den 10 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Statthalter Dr . Bobrzynſki hat in einer Vollverſamm= lung der polniſchen Landtags = und Reichsratsabgeord= neten erklärt , daß den Gerüchten über eine bevorſtehende Kriegsgefahr kein Glauben beizumeſſen ſei . In dem Orte Faulbach bei Aſchaffenburg ſind auf einem zugefrorenen Waſſerbau des Mains ſechs Mädchen ertrunken . Der chineſiſche Finanzminiſter hat mit der Sechsmächte = Gruppe die Grundzüge eines Abkommens über eine Anleihe bis zu 25 Millionen Pfund ver= einbart . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Die Erneuerung des Drei= bundes . * ⁎ * Wenn die offiziöſe Norddeutſche Allgemeine Zeitung an die Meldung von der Erneuerung des Drei= bundes die Bemerkung knüpft , daß dieſes Ereignis nir= gends eine Ueberraſchung bieten dürfte , ſo iſt das nur eum grano salis zu verſtehen . Man hielt ſogar die in den letzten Tagen verbreitete Nachricht von der Verlänge= lung der Tripelallianz für unzutreffend , weil ja der Ver= trag erſt am 18 . Juni 1914 ablief und bis zur definitiven Entſcheidung darüber , was dann werden ſolle , noch ſie= ben Monate lagen . Inſofern mußte die amtliche Notiz notwendigerweiſe überraſchen . Unſeres Erachtens liegr auch die Bedeutung des Ereigniſſes in ſeinem vorzeitigen Eintreten und in dem Zeitpunkte , zu welchem es erfolgte und veröffentlicht wurde . Niemand wird glauben , daß dies ganz abſichtslos geſchah , ſondern es iſt nicht daran zu zweifeln , daß die Erneuerung ſowohl wie die Ver= öffentlichung unter dem Einfluſſe einer politiſchen Not= wendigkeit ins Werk geſetzt wurde . Wir möchten anneh= men , daß ähnliche Motive , wie ſie am 3 . Februar 1888 zur Veröffentlichung des deutſch = öſterreichiſchen Bündniſ= ſes führten , auch jetzt bei der Erneuerung des Dreibundes und bei der Bekanntgabe dieſes Ereigniſſes maßgebend waren . Damals , vor faſt einem Vierteljahrhundert , ſollte durch die Publizierung des Vertrages ein Druck auf alle diejenigen ausgeübt werden , welche an der Newa und anderswo den europäiſchen Frieden bedrohten . Die öffentliche Meinung ſollte in bezug auf die friedlichen Abſichten Deutſchlands und Oeſterreichs beruhigt , ihr aber auch die Gefahr vor Augen geführt werden , mit der ein Friedensſtörer an den einigen beiden Reichen zu rechnen haben würde . Auch jetzt ſteht Europa wieder vor ſchwerwiegenden Entſcheidungen . Die Beharrlichkeit , mit welcher Serbien ſeine Anſprüche gegenüber Oeſterreich = Ungarn aufrecht er= hält , bildet nach wie vor eine große Gefahr für den Frie= den , und trotz aller beruhigenden Verſicherungen der leitenden Petersburger Kreiſe bleibt die Lage ſehr ernſt . Die Tatſache militäriſcher Vorbereitungen der Großmächte läßt ſich nicht aus der Welt ſchaffen , und mag man auch nur rüſten , um den Frieden zu ſichern , ſo kann doch über Nacht der Konflikt geboren werden . Iſt es nun unter Be= rückſichtigung aller dieſer Umſtände ungerechtfertigt , in der Erneuerung des Dreibundvertrages gerade im gegen= wärtigen Augenblick , noch geraume Zeit vor dem eigent= lichen Verlängerungstermine , eine Mahnung und War= nung an alle diejenigen zu ſehen , welche etwa die Abſicht haben , Verwickelungen heraufzubeſchwören oder ſonſt= wie den Frieden in Frage zu ſtellen ? Auch die ausdrück= liche Betonung , daß der Vertrag ohne jede Aenderung erneuert worden ſei , iſt beachtenswert , denn ſie wider= legt die Meldungen , Italien ſei nur noch unter beſonderen Bedingungen bereit geweſen , dem Dreibunde weiter an= zugehören . Auch die Gerüchte von einer Erweiterung des Vertrages in maritimer Hinſicht werden nun hin= fällig , jedoch ſind wir überzeugt , daß darüber alles Er= forderliche ſchon in dem Urtexte vorgeſehen war . Die Baſis des Dreibundvertrages bildete das deutſch = öſterreichiſche Bündnis vom 7 . Oktober 1879 , wel= chem Italien im Jahre 1883 beitrat . Die erſte Erneuerung fand im Jahre 1891 ſtatt , wo der Bund auf zwölf Jahre verlängert wurde . Weitere Erneuerungen vereipbarte man im Juni 1902 und im Juni 1907 , wenigſtens wurde zu letzterem Termine der Vertrag nicht gekündigt , ſo daß derſelbe , wie ſchon eingangs geſagt , bis zum 18 . Juni 1914 Geltung hatte . Hoffentlich wird die jetzige Erneue= rung die ohne Zweifel beabſichtigte Wirkung auf die Er= haltung des Friedens nicht verfehlen und der Bund ſich auch ferner als ein rocher de bronze erweiſen , an dem alle Kriegsgelüſte in Europa abprallen .

Die innerpolitiſche Etats= debatte . — Fünf Tage nur hat diesmal die Etatserörte= rung gedauert , die nach alter parlamentariſcher Ge= pflogenheit weniger dem Etat als ſolchen gilt , als viel= mehr der allgemeinen Ausſprache über die geſamte innere und äußere Politik . Zwei Tage galten der Behandlung der äußeren Politik , wobei man aus dem Munde des Herrn von Bethmann Hollweg eine , wenn auch kurze , ſo doch treffliche Rede hörte , und auch bei der drei Tage umfaſſenden Beſprechung der inneren Politik ergriff er das Wort , allerdings nicht zu der inneren Politik über= haupt , ſondern nur zu der in der Debatte begreiflicher= weiſe angeſchnittenen Jeſuitenfrage , die in dieſer Dis= kuſſion überwog . Der Stein iſt ins Rollen gekommen , die Rede Dr . Spahns mit ihrer von ihm verleſenen partei= offiziellen Erklärung wurde ergänzt durch eine große Rede des ſüddeutſchen Zentrumsabgeordneten Gröber , der gleichfalls in entſchiedener Weiſe gegen die Reichsregie= rung wegen ihrer Haltung in der Jeſuitenfrage Front machte . Bei den übrigen Parteien , mit Ausnahme der Polen , fand das Zentrum keine Unterſtützung . Allſeitig pflichtete man der Stellungnahme des Bundesrates bei , und auch von ſozialdemokratiſcher Seite wurde , was wohl niemand anders erwartet hatte , erklärt , daß die Partei nicht daran denke , mit dem Zentrum gemeinſam an einem Strange zu ziehen . Demnach ſteht das Zentrum iſoliert da , indeſſen wäre es verfehlt , anzunehmen , daß die Partei mit ihrer Abſage an die Reichsregierung ſich gleichzeitig auch entſchloſſen hätte , ſich in negierendem Sinne an den Parlamentsarbeiten zu beteiligen , vor al= len Dingen ſteht das eine feſt , daß es zu einer Etatsver= weigerung von dieſer Seite nicht kommen wird . Ständen Zentrum und Sozialdemokratie zuſammen , ſo beſtände die Gefahr ſchwerer innerer Konflikte , die ſehr mißliche Zuſtände in der inneren Entwickelung Deutſchlands zur Folge haben könnten . Zu einem Kul= turkampf , wie verſchiedentlich angenommen wird , dürfte es daher ſchwerlich kommen , man darf wohl annehmen , daß es über kurz oder lang doch wieder zu einer Einigung kommen wird , zum mindeſten , daß die Gegnerſchaft ſich in mildere Formen kleiden dürfte . Jedenfalls kann man im gegenwärtigen Augenblick den Lauf der Dinge nicht genau überſchauen , und es wäre daher müßige Arbeit , ſich in haltloſen Pro= phezeiungen zu ergehen . Im übrigen iſt vom Etat und den ſonſtigen inneren Dingen wenig die Rede geweſen . Erwähnt ſei nur , daß von ſeiten aller bürgerlichen Parteien die größte Geneigt= heit ausgeſprochen wurde , alle Forderungen , die ſich auf die Rüſtungen Deutſchlands zu Waſſer und zu Lande be= ziehen , bei der Volksvertretung die weiteſte Gegenliebe finden zu laſſen , und daß man nicht zögern würde , noch weiter zu gehen , wenn im Hin= blick auf die politiſche Weltlage die Regie= rung es für notwendig erachten ſollte . Dieſe Haltung war die erfreulichſte Seite dieſer Erörterung .

Deutſches Reich . — Zuſammenkunft der Finanzminiſter . Die Finanzminiſter der größeren Bundesſtaaten werden , wie ſchon gemeldet , binnen kurzem in Berlin zuſammen= treffen , um über die dem Reichstage zu unterbreitense Beſitzſteuervorlage zu beraten und zu entſcheiden . Wie weiter verlautet , iſt für den Beginn der Beratungen der Finanzminiſter der 4 . Januar in Ausſicht genommen . Da die Dauer der Beſprechungen auf drei bis vier Tage be= rechnet wird , ſo können die Beſprechungen am 8 . oder 9 . Januar abgeſchloſſen ſein . Der Reichstag ſoll am 9 . Januar ſeine Tätigkeit wieder aufnehmen . Die An= kündigung , die der Reichsſchatzſekretär am Mittwoch ge= tan hat , daß die Beratungen der Finanzminiſter wahr= ſcheinlich vorüber ſein würden , wenn die Reichstagsmit= glieder nach den Weihnachtsferien wieder zuſammentreten , würde damit übereinſtimmen . m e n — Wandergewerbeſcheine . 1 . Januar 1913 tritt eine Abänderung der Beſtimmungen über Wandergewerbeſcheine in Kraft . Der Bundesrat hat die alten Beſtimmungen dahin verſchärft , daß neben der Perſonalbeſchreibung des Inhabers des Scheines der Schein auch mit der Photographie des Inhabers verſehen werden muß , da behördlich feſtgeſtellt worden iſt , daß Wandergewerbeſcheine verkauft worden ſind , und zwar an Perſonen , denen die Ausſtellung ſolcher Scheine von der Behörde verſagt worden war . — Der preußiſch = ſüddeutſche Lotterie= vertrag iſt bereits am 30 . November vollzogen wor= den , ſo daß ſeine Veröffentlichung in den nächſten Tagen erfolgen dürfte . Die Meldung , daß Preußen von Bayern verlangt habe , es dürfe nur ein bayeriſcher Reſerveleut= nant und Proteſtant in die Generaldirektion nach Berlin entſandt werden , iſt eine vollkommene Erfindung . Der Generalvertreter der drei ſüddeutſchen Bundesſtaaten , den dieſe nach Berlin in die Generaldirektion der Lotterie zu entſenden haben , iſt ſchon beſtimmt und ſeine Ernen= nung ſteht unmittelbar bevor . — Sächſiſche Elektrizitätspläne . Die ſächſiſche Regierung will unverzüglich zahlreiche elektriſche Motorwagenlinien nach bayeriſchem Vorbild einrichten und dabei nicht einmal die Bewilligung von Mitteln im nächſten Etat abwarten , wenn der Landtag keine grund= ſätzlichen Bedenken erhebt . Die Regierung wird auch Er= örterungen über die Elektriſierung der ſächſiſchen Staats= bahnen einleiten ; ſie iſt überzeugt , daß bei der heutigen Entwickelung der Elektrotechnik der elektriſche Staatsbahn= betrieb wirtſchaftliche Vorteile bringe . Sie würde unter Umſtänden dem Landtag ſeinerzeit eine entſprechende Vorlage machen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Ein deutſcher Volksrat in Oeſterreich . Das öſterreichiſche Deutſchtum ſteht vor einem beſonders bedeutſamen Schritt ſeiner nationalen Organiſierung , Auf Anregung des bekannten Abgeordneten Dr . Bärnreither ſoll ein „ Deutſcher Volksrat für Oeſterreich ” geſchaffen werden . Deutſche Volksräte beſtehen , wie die Mitteilun= gen des Vereins für das Deutſchtum im Ausland ſchrei= ben , bereits ſeit Jahren für einzelne beſonders wichtige Gebiete der Verteidigung deutſch = nationaler Intereſſen : der bekannteſte iſt der deutſche Volksrat in Böhmen . Sie ſollen Zentralſtellen bilden , von denen das geſamte Ge= biet der nationalen Verteidigung in politiſcher , kultu= reller und wirtſchaftlicher Hinſicht überwacht und kon= trolliert wird , bedeuten eine Zuſammenfaſſung der ver= ſchiedenen für dieſe Verteidigung beſtimmten Kräfte und ſollen dadurch eine größere Bereitſchaft aller deutſchen Abwehrkräfte ſchaffen . Dieſe Form der nationalen Mobi= liſierung , die bislang nur für Einzelgebiete beſtand , ſoll nun für ganz Deutſch = Oeſterreich geſchaffen werden . Das würde einen ungeheuren Fortſchritt in nationaler Be= ziehung ſchon deshalb bedeuten , weil bisher nur zu häu= fig eine gewiſſe Kirchturmpolitik der einzelnen Kronlän= der das Deutſchtum behindert hat , durch einheitliche Wah= rung ſeiner Geſamtintereſſen ſeinem Abwehrkampf die nötige Wucht zu geben . Sudetenländer = und Alpenländer = Deutſche ſtanden dabei nicht ſelten in wenig förderlichem Gegenſatz . Daß die Anregung zu einem deutſchen Volks= rat für ganz Oeſterreich aus dem Kreiſe des Sudeten= deutſchtums kommt — veranlaßt durch die ſüdſlawiſche Gefahr — zeigt daß das öſterreichiſche Deutſchtum deren Bedeutung für ſeine Geſamtheit klar erkannt hat . Italien . Die Lage der Finanzen . In der Kammer erſtattete der Schatzminiſter Tedesco den Bericht über die Lage der Staatsfinanzen . Das Rechnungsjahr 1911 / 12 weiſt einen Ueber= ſchuß von 101 Millionen Lire auf . mit denen dem Schatz die für den Feldzug in Libyen vorweg aus= gegebenen Summen zurückerſtattet werden ſollen ; für den= ſelben Zweck ſtehen 57 Millionen aus den früheren Rech= nungsjahren zur Verfügung . Für das laufende Rechnungsjahr , ab 1 . Juli 1912 bis 30 . Juni 1913 , erwartet der Miniſter bei vorſichtiger Verechnung einen Ueberſchuß von 50 Millionen , für 1913 / 14 einen ſolchen von 70 Millionen . Der Miniſter gab ſodann einen Ueber= blick über den Zeitraum von 1896 bis 1912 und hob u . a . hervor daß der internationale Wechſelverkehr in dieſem Zeitraum von 2 ½ auf 5 ¾ Milliarden geſtiegen ſei Der Verkehr in den Häfen des Königreichs weiſt im Porſonen= verkehr eine Steigerung von 1 Million auf 2 . 9 Millionen Perſonen auf ; der Warenverkehr iſt von 16 auf 29 ½ Millionen Tonnen geſtiegen . Der Eiſenbahnverkehr ſtieg Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 . Erklärungen des in Biarritz weilenden früheren ſpani= ſchen Botſchafters , Leon y Caſtillo , die namentlich die Entſtehung des franzöſiſch = ſpaniſchen Abkommens von 1904 ſchildern , das auf dieſen Diplomaten zurückzuführen iſt und die Grundlage des Vertrages vom 27 . November d . J . gebildet hat . Aus den Ausführungen Leon y Ca= ſtillos geht hervor , daß Spanien infolge des engliſch= franzöſiſchen Abkommens vom 8 . April 1904 Frankreich für deſſen Nachgeben in Aegypten durch Zugeſtändniſſe in Marokko in bezug auf den durch die Wechſelfälle der inne= ren Politik nicht unterzeichneten Vertragsentwurf von 1902 entſchädigen mußte . Spanien habe alſo ſeine Ein= flußzone in Nordafrika nicht England zu verdanken , ſon= dern ſeiner eigenen Anſtrengung , die ſich nachträglich mit Englands Intereſſen gedeckt habe . Uebertriebene Dank= barkeit und Zuſtimmung brauche es daher nicht kundzu= geben , da man auf dieſem Wege dahin käme , wohin Por= tugal gelangt ſei . Das Geheimnis der ſpaniſchen Diplo= matie beſtehe darin , die ſpaniſchen Intereſſen mit den= jenigen Englands und Frankreichs , ſeiner natürlichen Ver= bündeten , zuſammenfallen zu laſſen , ohne ſich ihnen zu unterwerfen . Leon y Caſtillo ſpricht ſodann zwar den Unterhändlern des jetzigen Vertrages Anerkennung für das Ergebnis aus , tadelt aber die Form der Verhand= lungen , die in wenigen Monaten das Werk der Herzlich= keit zerſtört hätten , dem ſich er , Leon y Caſtillo , zwanzig Jahre lang gewidmet habe . Das ganze iſt ein Beitrag zu den von verſchiedenen Seiten ſyſtematiſch unternomme= nen Verſuchen , Spanien an Frankreich enger anzu= ſchließen , wird hier aber auch gleichzeitig als Selbſtbe= räucherung eines Diplomaten betrachtet , der ſich bei der Beſprechung von Geſchehniſſen , an denen er einen leiten= den Anteil gehabt , vernachläſſigt fühlt . Braſilien . Engliſche Marineinſtrukteure . Der Se= nat ſtimmte dem Antrag betreffend die Anwerbung eng= liſcher Marineoffiziere als Inſtrukteure für die braſilia= niſche Marine zu . Der Antragſteller , Senator Azerade , erklärte , die braſilianiſchen Schiffe müßten engliſche In= ſtrukteure haben , weil ſie in England erbaut ſeien . China . Anleihe . Die Times melden aus Peking vom 8 . Dezember : Wie man erfährt , hat der Finanzminiſter mit der Sechsmächte = Gruppe die Grundzüge eines Ab= kommens über eine Anleihe bis zu 25 Millionen Pfund Sterling ſo gut wie vereinbart . Sobald die Geſandtſchaf= ten die Bedingungen beſtätigt haben , werden ſie den Vertretern der Gruppe , die am Freitag in London zu= ſammentreten wird , telegraphiſch mitgeteilt werden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . Dezember . Vom Hofe . Die Fürſtin = Mutter zu Erbach = Schönberg nahm am Samstag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . — Am Sonntag vormittag be ſuchten die Großherzoglichen Herrſchaften den Gottes= dienſt in der Hofkirche . — Die Hoffeſtlichkeiten im Jahre 1913 finden , wie vom Großh . Hofmarſchallamt mitgeteilt wird , wie folgt ſtatt : 1 . Hofball am 7 . Januar , 2 . Hofball am 14 . Januar , Thé dansant im Neuen Palais am 21 . Januar . ( Darmſt . Ztg . ) Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Oberſtleutnant Eggersſ , Kommandeur des Großh . Artillerie = Korps , . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiment Nr . 25 , den Baurat Kolb , Vorſtand des Militär = Bauamts in Darm= ſtadt , den Profeſſor Dr . Limmer von der Techniſchen Gochſchule , den Rechnungsrat Seitz von Offenbach , den Pfarrer Hellwig von Kirchgöns , die Lehrer Herpel von Auerbach , Held von Bickenbach und Heck von Z oingen= berg , den Profeſſor Dr . Hönig von Michelſtadt , den Geh . Kommerzienrat Woog von Grunewald = Berlin , den Bild= auer Dammann von Berlin , den Kaufmann Erlanger , den Geh . Oberkonſiſtorialrat D . Peterſen , den Hauptlehrer Dorn von Seligenſtadt , den Werkmeiſter Straub , den Schulrat Hofmann von Offenbach , den Profeſſor Dr . Berghoff = Iſing von der Techniſchen Hochſchule , die Kreis= ſtraßenmeiſter Böym von Reichelsheim i . O . , Bopp von Wald = Michelbach , ſowie Brückner und Steinbrecher von Bensheim , den Hochbauaufſeher Haller von Gießen , die Hofſchauſpielerin a . D . Ethel , den Poſtmeiſter Graeff von Langen , den Werkmeiſter Unverzagt von Butzhach , den Prokuriſten Lang von Benshe m , den Geh . Forſtrat Neu= ſchäfer von Mainz ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld ; in beſonderer Audienz den Könkial . Preußiſchen außerordentlichen Geſandten und bevollmächtigten Miniſter Frhrn . v . Jeniſch . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= erzog den Oberlehrer an dem Realgymnaſium und der Oberrealſchule zu Gießen Profeſſor Heinrich Lucius zum Oberlehrer an dem Landgraf Ludwigs = Gymnaſium zu Gießen und den Regierungs = und Baurat Eugen Prieſter zu Elberfeld zum Mitglied einer Eiſenbahn= direktion in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemein= ſchaft vom 1 . Dezember an ; ferner wurden die Forſt= referendare Rudolf Glaſer aus Nordheim , Wilhelm Nebel aus Laubach und Hans Rauſch aus Gießen zu Forſtaſſeſſoren ernannt . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Pfungſtadt , Kreis Darmſtadt , Jakob Schmidt auf ſein Nachſuchen , unter Aner= kennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . Januar 1913 an . Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Hans Thomas aus Wöllſtein , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Klein = Hauſen , Kreis Bensheim . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Lehrer an der Gemeindeſchule zu Pfung= ſtadt Jakob Schmidt aus Anlaß ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen . Erledigte Stelle . Eine mit einem katho= liſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle in Ober = Mörlen , Kreis Friedberg . Die Amtsdauer der gegenwärtigen Vertreter der Arbeitgeber und der Verſicherten bei den Organen der Krankenkaſſen . Das Großh Miniſterium des Innern bringt eine Bekanntmachung des Reichs= kanzlers zur öffentlichen Kenntnis , nach der die Amts= dauer der gegenwärtigen Vertreter der Arbeitgeber und der Verſicherten , deren Wahlzeit mit oder nach dem 31 . Dezember 1912 abläuft , bis zum Ablauf des 31 . De= zember 1913 verlängert wird . Soweit bis zum 31 . De= zember 1913 noch keine Neuwahlen nach den Vor= chriften der Reichsverſicherungsordnung ſtattgefunden haben , wird die Amtsdauer darüber hinaus bis zum Zuſtandekommen ſolcher Neuwahlen , längſtens aber bis Ablauf des 35 . Juni 1914 verlängert . Dabei gelten die zur Generalverſammlung der Krankenkaſſe gewählten Vertreter ale Vertreter in Ausſchuß der Krankenkoſſ . g . Strafkammer . Wegen Verbrechens nach § 175 , 1 des Strafgeſetzbuches wurden geſtern von der Strafkam= mer der 32 jährige Fabrikarbeiter Karl Fritſch und der 31 jährige Michael Schlindtwein , beide in Kelſter= bach , jeder zu vier Monaten Gefängnis ver= urteilt . Von der Unterſuchungshaft wurden jedem ein Monat in Anrechnung gebracht . — Der 53 jährige Schuh= macher Michael Kirchner IV . aus Seligenſtadt , dem Verfehlungen nach § 176 , 3 des Strafgeſetzbuches in fort= geſetzter Begangenſchaft zur Laſt gelegt wurden , wurde freigeſprochen . — Der 17 jährige Schloſſer Wilh . Schäfer aus Idſtein hat am 19 . September in Rüſſels= heim ſeinem Arbeitskollegen Ruppert ein Zehnmarkſtück wveggenommen ; er wurde unter Zubilligung mildernder Umſtände zu vier Wochen Gefängnis verurteilt . Da der Angeklagte aufrichtige Reue zeigt und in Anbe= tracht ſeiner Jugendlichkeit wird das Gericht ein Gnaden= geſuch auf bedingten Strafaufſchub befürworten . — Der 9 jährige Taalöhner Wilhelm Kuchenbrod aus Offen= bach hatte ſich wegen eines Diebſtahls und einer Fund= unterſchlagung zu verantworten . Am 22 . Oktober hat er ein dem Schleifer Adam Gotta gehöriges Portemonnaie nit 10 Mark Inhalt aus deſſen Hoſentaſche weggenom= men . Außerdem hat er ein beim Reinemachen gefundenes leeres Portemonnaie nicht abgeliefert , ſondern für ſich behalten . Das Gericht erkennt auf eine Geſängnisſtrafen von ſechs Monaten drei Tagen . Von der Unter= ſuchungshaft werden dem Angeklagten ein Monat drei Tage in Anrechnung gebracht . D Vom Großh . Hoftheater . Heute beginnt Alex= ander Moiſſi ( der Name wird nicht franzöſiſch aus= geſprochen ) ſein mit Spannung erwartetes Gaſtſpiel als Hamlet . Das Intereſſe , das ſich für dieſes Gaſtſpiel kundgibt , iſt ein Anzeichen , daß Moiſſi auch hier , wo er= vorläufig noch nicht aufgetreten iſt , bereits eine große Schar von Verehrern zählen kann , die ihn nach Gebühr= feiern werden . Am Mittwoch wird Richard Wagnkrs Der fliegende Holländer ” in Szene gehen . Dieſe Vorſtellung wurde von der Generaldirektion für den Buchſtaben A angeſetzt , der in dieſer Spielzeit noch keine Wagner = Oper im Abonnement gehabt hat . Die erſte Wiederholung der erfolgreichen Luſtſpiel = Novität „ Die fünf Frankfurter ” deren immenſer Erfolg wie allerorten auch bei uns , dem Werk treu blieb , findet am Donnerstag ſtatt . Alexander Moiſſi wird ſich am Freitag bereits wieder verabſchieden . Er ſpielt an die= ſem Abend in der Erſtaufführung von Hugo von Hof= mannsthals altem Spiele vom Sterben des reichen Mannes „ Jedermann ” die Titelrolle . Der Dichter wird der Premiere beiwohnen und ebenſo wie Moiſſi an den Proben teilnehmen . * An der heſſiſchen Landesnniverſität ſtudieren im Winterſemeſter 1912 / 13 1338 Studierende , darunter 24 Studentinnen . Außerdem ſind 5 Hoſpitantinnen , 107 Hörer und Hörerinnen eingeſchrieben worden , ſo daß die Geſamtzahl dann 1525 beträgt gegenüber einer Geſamtzahl von 1505 im vorigen Semeſter . m . Prüfung . Im Prüfungslokal am Paradeplatz fand vom 2 . bis 6 . Dezember die erweiterte Prüfung für Lehrer ſtatt . Es unterzogen ſich ihr fünf Kandidaten , von denen vier die Prüfung beſtanden . Ein Kandidat erkrankte nach Beginn ſo beftia , daß er von der Prüfung zurücktreten und ſich in ärztliche Behandlung begeben mußte . Unter den Examenskandidaten war ein Lehrer von Darmſtadt . * Doktor = Ingenieur = Prüfung . Der Diplom = Ingenieur Chriſtian Chriſtianſen aus Kriſtiania hat ſich am 7 . d . Mts . an der hieſigen Techniſchen Hoch= chule der mündlichen Doktor = Ingenieur = Prüfung unter= zogen und dieſelbe „ gut ” beſtanden . Im geſtrigen Artikel über Exzellenz Wirkl . Geheime= rat Krug v . Nidda iſt eines Umſtandes nicht Erwähnung getan , der unſere Stadt beſonders angeht . Er war näm= lich ſ . Zt . auch Mitglied der Stadtverord= netenverſammlung , in die er bei der Erſatzwahl des Jahres 1877 gewählt wurde . Während ſeiner Tätig= keit als Stadtverordneter hat er ſich hauptſächlich bei der Auseinanderſetzung zwiſchen der Stadt und der evangeli= ſchen Kirchengemeinde , die in ſeine Amtszeit fiel , verdient gemacht . Bei ſeinem Uebergang von der Rechtsanwalt= ſchaft in den unmittelbaren Staatsdienſt legte er dann ſein Stadtverordnetenmandat nieder . * Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Aus „ Alt = Wimp= fen ” und „ Vom Neckar ” ( bei Wimpfen ) ſind in den Schaufenſtern und Muſterzimmern der Hofmöbelfabrik von Joſ . Trier , Wilhelminenſtraße , einige vortreffliche = Oelſtudien und Bilder von der kunſtgeübten Hand des durch frühere Ausſtellungen in Darmſtadt nicht mehr un= bekannten Malers Karl Geiſt = Kaſſel = Darmſtadt zu Schau geſtellt . Trotz des guten Klanges , den der Namd unſeres „ heſſiſchen Rothenburgs ” bei den Malern und Architekten von ganz Deutſchland und über die Grenzen unſeres Vaterlandes hinaus genießt , trotz des Intereſſes , welches dieſer „ Perle in Heſſens Krone ” ſeitens unſeres Landesfürſten und der Großh . Regierung entgegen ge= bracht wird , kennen die meiſten Heſſen Wimpfen nun Die neun bei Trier ausgeſtellten dem Namen nach . Bilder ſtellen Straßenbilder und Anſichten dar , welche vorzugsweiſe dem Gebiete innerhalb der ehemaligen Hohenſtaufenpfalz zu Wimpfen entnommen ſind . Dazu kommt noch eine Geſamtanſicht ( Oelſtudie ) von der Stadt , geſehen vom ehemaligen Dominikanerkloſter aus , ſowie verſchiedene rein landſchaftliche Studien an der Jagſt und am Neckar ( bei Wimpfen ) . * Niels Sörnſen = Lieder zur Laute . Vor einem leider nicht ſonderlich zahlreichen Auditorium ſang am Sonntag abend Niels Sörnſen Lieder zur Laute . Wir haben neben unſeren einheimiſchen Lautenkünſtlern nun ſo ziem= lich alle bedeutenden Kräfte auf dieſem Gebiete kennen gelernt und müſſen geſtehen , daß der junge Niels Sörnſen zu den beſten ſeiner Art zählt . Die teils nach vorhande= nen Volksweiſen von Niels Sörnſen bearbeiteten , teils

Mit dem Motor ins innerſte Afrika . Von Oberleutnant Paul Graetz . Nachdruck verboten . ) X . Motoriſtenfreuden in Aequatorialafrika . Aus Neu = Kamerun den Kongo aufwärts . An Bord der „ Hygiama , im Kongo am Aequator , 26 . September 1912 . Nach Prüfung der vorzunehmenden Reparaturen machte ſich der Mechaniker der Société Foreſtiére , Mon= ſieur Jean Valette , mit ſeinen ſchwarzen Gehilfen am Morgen des 7 . September in der Werkſtatt von Boyenghé ſofort ans Werk . Da galt es , den gebro= chenen Fuß des Oelglaſes durch eine Kupferfaſſung zu erſetzen , einige Mundſtücke der Oelleitungen dicht zu löten , einen neuen Halter zu ſchmieden für den Oelappa= rat , einen gebrochenen Haltebolzen am Glühkopf zu er= ſetzen , die bereits in Molundo geflickten Verdeckbügel , die am Morgen nach dem Schiffbruch durch einen über= hängenden Baum geknickt waren und ſich aufs neue ver= bogen haben , zu richten , den Zylinderkopf neu zu dich= ten , den ganzen Zylinder innen von dem angeſetzten Oel= ruß zu reinigen , die Bolzen im Fundament anzuziehen , den Kuppelungshebel , deſſen Halteboden ſich gelockert , zu befeſtigen , und die ſchwierigſte Aufgabe zu löſen , die Spirituslampe durch Anbringung einer Luftpumpe für Petroleum gangbar zu machen . Das kluge Geſicht des Franzoſen legt ſich in ernſte Falten . So etwas iſt dem alten braven Valette in ſeiner zehnjährigen afrikaniſchen Praxis noch nicht vorgekom= men . Eine Spritze iſt wohl vorhanden , doch die Schwie= rigkeit liegt in der Notwendigkeit , ſie mit doppelter Klappe zu verſehen , welche die Luft in den Petroleum= behälter drückt , dieſen aber ſofort ſchließt , ſohald die Pumpe aufs neue anſaugt — denn nur ſo iſt es möglich , die Gaſe danernd unter Druck zu halten und eine Stich = Mcku Au Grczgen . . Monſen Jalette Gint Lac . Plötzlich zuckt es liſtig auf in den eben noch ſo ernſten Augen . Aus einem Kaſten mit allerhand Gerümpel för= dert Valette einen alten Fahrradſchlauch zutage , wel= cher ſein Ventil für unſere Pumpe hergeben muß . Die Lötlampe funktioniert wundervoll — jedoch nur wenige Minuten , dann hat das Petroleum die kleinen Gummi= ringe des Ventils zerfreſſen . Valette hält grübelnd die Lötlampe in beiden Händen . Jetzt geht er mit verſchmitz= tem Lächeln auf die Veranda der Werkſtatt , wo ein altes Modell einer verroſteten Eismaſchine ſteht , aus der er ein winziges Metallventil löſt , um es unſerer Pumpe einzuverleiben . Am unteren Rand des Brennſtoffbehäl= ters wird ein Loch gebohrt , auf das ein Gewindemund= ſtück zur Aufnahme der Spritze mit Hartlot aufgeſetzt wird . Nach halbſtündigem Anwärmen ſpringt der Motor am 12 . September ab . Freitag , der 13 . September , er= ſchien nicht günſtig zum Aufbruch — in Afrika wird man abergläubiſch — , ſo wird nach einem fröhlichen Abſchieds= rühſtück in dem von einer franzöſiſchen Hausfrau gelei= teten Heim des Direktors Briand der Société Fore= ſtiére am 14 . September geſtartet . Ich führte ſelbſt das Steuer , während James und Joſeph den Motor bedien= ten . Zwiſchen Sumpfwieſen , von lichtem Buſch be= grenzt , führt der Likouala gen Weſten und ergießt ſich nach zirka 15 Kilometer in den Sſanga . Im Munde der Flußdampfer = Kapitäne rechnet dieſer untere Likouala zum Boyenghé = Kanal . Kaum ſind wir in den Sſanga ein= gebogen , als ein trockener Tornado mit ungeſtümer Hef= tigkeit aufſpringt und hohe Wellen gegen uns anrollt . Die „ Hygiama ” nimmt maſſenhaft Waſſer über . Jede Welle , laut gegen den Bug polternd , wirft einen Spritzer ins Boot . Ich halte am linken Ufer entlang und ſuche vergeblich nach der Einfahrt in den Likendzi = Kanal , der uns nach Loukoléla am Kongo bringen ſoll . Im Kampf mit dem Tornado müſſen wir die ſchmale Mündung ver= paßt haben . Die weiße Giſchtmaſſe eines Heckraddampfers verſchwindet ſtromaufwärts zwiſchen zwei Inſeln . Eben im Begriff , zu wenden , um den Kanal zu ſuchen , ſehe ich rechts am Ufer Bonga liegen , wo wir fluß= aufwärts zum erſten Male am 20 . Juli angelegt . Ein hollänviſchen Drwofen ninipih gercHhl . ; Clerà 155 c . ( 68 halte darauf los und befehle James , den Motor zu ſtoppen . Dieſer reißt den Kuppelungshebel zurück , ver= gißt aber , den Akzelerator vorher zu entſpannen . Den Motor raſt . Infolge der Erſchütterung bricht der von Valette geſchmiedete Oelkaſtenhalter . Der ſchwarze Ka= pitän des Holländer ſtellt mir ſeinen „ Ingenieur ” für die Reparatur zur Verfügung . Die „ Hygiama ” liegt an der buchtartigen Mündung des hier dem Sſanga zufließen= den Muliba . Bis 10 Uhr abends hatte der Schwarze einen Halter gefertigt , den ich jedoch am Vormittag des 15 . September erſt zurechtfeilen muß . Als wir endlich am Spätnachmittag losfahren , läuft kein Kühlwaſſer = Wir ſind ſchon ein Stück flußaufwärts in der Richtung auf den Likendzi = Kanal , da raucht der Motor . Ich ſtelle ſofort das Petroleum ab und laſſe die „ Hygiama ” von der Strömung nach Bonga zurücktreiben . Am Morgen überhole ich Waſſerpumpe und Leitungsrohre : das Zu= fuhrrohr iſt abgebrochen , vermutlich ebenfalls infolge der Erſchütterung , der wir den Bruch des Oelkaſtenhalters verdanken . Nach langem vergeblichem Bemühen kommt der Motor endlich auf Touren . Da ſteuert Joſeph , zum erſten Male dieſes Amt wahrnehmend , in das Sumpfs gras des Muliba . Ich muß abermals den Motor auss kuppeln , der im Leergang ſtehen bleibt . Der Proveller wird von den erfaßten Gräſern befreit , doch der Motor will nicht wieder anſpringen . Alſo ſchlafen wir die dritte Naaſt in Bonga . Nachts werde ich plötzlich wach . Was iſt das ? Ein Dampfer kommt im Mondſchein ſtromab gefahren und legt hier an , um Holz zu nehmen : Die „ Bumba ” mit Kapitän Quadbeck und einem Herrn der Geſellſchaft Süd = Kame= run , der nach beendigtem „ Term ” , wie man hir ſo ſchön ſagt , nach Deutſchland auf Erholung zurückſhrt . Der gute Kapitän Quadbeck ladet mich ein , im Schlepptau mit nach Moſſaka zu kommen , doch ſchlage ich das aus= in der Hoffnung , am Morgen per Motor flottzukommen . Mit Sonnenaufgang geht ein wolkenbruchartiger Regen= nieder , ſo daß an ein Anheizen des Motors nicht zu den= ken iſt . James , mit dem ich ſtark gerechnet , verweigert mir am Mittag den Dienſt , Joſeph bleibt . Wir heizen= den ganzen Nachmittaa an . Der Motor geht nicht üben 2 bis 3 Exploſionen hinaus . Schließlich kommt er doch Nummer 291 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . von ihm ſelbſt erfundenen Melodien laſſen auf muſikaliſche Begabung und auf natürliches , volkstümliches Empfin= den ſchließen . Eine beredte Mimik und eine ſichere ſtimm= liche Charakteriſierungskunſt verhalfen ſeinen Geſängen zur Wirkung . Die luſtigen und übermütigen Sachen — namentlich auch die ſelbſtkomponierten — gelangen vor= züglich . Auch iſt Sörnſen als Komponiſt zu denken . Seine Melodien ſind ſchlicht und ſangbar . Und da der Sänger über einen ſympathiſchen Bariton , tadelloſe Aus= prache , lebhaftes Minenſpiel und ſehr geſchickte Lauten= behandlung verfügte , ſo fehlte es durchaus nicht an vielem Beifall und Verlangen nach Zugaben . * Lichtbildervortrag . Auf den vonder Abteilung Darmſtadt der Deutſchen Kolonialgeſell= chaft unter Anſchluß der Ortsgruppen Darmſtadt des Deutſchen Flottenvereins und des Alldeutſchen Verbands auf heute Dienstag abend im Saale der „ Traube ” veranſtalteten Lichtbildervortrag des Herrn Konſuls Singelmann über „ Deutſchlands Intereſſen an ſpaniſchem und portugieſiſchem Kolonial= beſitz in Afrika ( ſiehe Anzeige ) macht man nochmals hiermit aufmerkſam . Bei der Wichtigkeit der vom Redner , einer Autorität auf dieſem Gebiete , zu behandelnden Frage für die koloniale Zukunft Deutſchlands iſt ein intereſſanter Abend zu erwarten . * Vorträge über Fragen religiöſer Weltan= ſchauung . Für den 3 . Vortrag , Dienstag , den 10 . Dezember , abends 8 ¼ Uhr ( im Kaiſerſaal ) iſt der als packender Redner und gemütvoller Poet weitbekannte Karlsruher Stadtpfarrer K . Heſſelbacher gewonnen worden . Er behandelt die rätſelreiche Frage : „ Wie verträgt ſich die ewige Liebe und Gerechtigkeit mit dem Daſein des Uebels Der Frauenverein der Johannesgemeinde ver= anſtaltet an dieſem Mittwoch , den 11 . Dezember , abends Uhr , im Gemeindehauſe der Johannesgemeinde eine muſikaliſche Adventsfeier mit Solo = und zuartettgeſängen . Als Soliſten wirken die Herren Chr . Moll ( Tenor ) und Emil Sulzmann ( Bariton ) mit Die Feier iſt zugleich als Rahmen für die diesjährige Hauptverſammlung des Vereins gedacht . Die Mitglieder und Freunde ſind freundlich eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) Kriegerverein Darmſtadt . Wie aus der heutigen nzeige erſichtlich , wird auch in dieſem Jahre die übliche eihnachtsfeier am Sonntag , den 22 . Dezember , m großen Saale der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt= inden . Zu der Beſcherung können nur Kinder und Enkel der Mitglieder zugelaſſen werden . Da die Be= eiligung immer eine ſehr große iſt , iſt es dringend er= wünſcht , datz der Anmeldetermin eingehalten wird und die Kinder mit den vorgeſchriebenen Kontrollkarten ver= ehen ſind . Spätere Anmeldungen finden keine Berück= ichtigung . Der Genfer Verband der Hotel = und Reſtau= ant = Angeſtellten iu Deutſchland ( Sitz : Diesden = A . 1 adet alle Hotel = und Reſtaurant = Angeſtellten zu einer auf Mittwoch anberaumten Verſammlung im Reſtaurant „ Frankfurter Hof ” Frankfurterſtraße , ein , Zweck der Verſammlung ſoll ſein Gründung einer Sektion Darmſtadt obengenannten Verbandes . Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= ſtadt . Nächtliches Dunkel lagerte noch über der Stadt , ils am Sonntag morgen die wackeren Klubgenoſſen zum Bahnhof eilten , um die Wanderung von Biebesheim durch den Jägersburger Wald nach Lorſch und Bens= heim mitzugehen . Mehr als 70 Damen und Herren hatten ſich dazu eingefunden . Zwar verhüllte ein undurchdringlicher Nebel den Ausblick auf die Höhen der Bergſtraße , aber für die mangelnde Fernſicht ent= chädigten reichlich die wundervollen Rauhreifbildungen an Baum und Strauch , deren Pracht jeden echten Wanderer und Naturfreund entzücken muß . Die Stim= nung war — wie immer — vortüglich . m . In den Räumen der alten Bahnhofgebäude herrſcht ben reges Leben . Man iſt dort mit dem Einpacken der Akten der Betriebsinſpektionen beſchäftigt . Am 15 . De= ember verlegt dieſe Inſpektion ihre Tätigkeit in das wiſchen Empfangsgebäude und Griesheimer Chauſſee rm Hauptbahnhof liegende , neu errichtete Verwal= tungsgebäude . Die neuen Bureauräume ſind hell und meiſt ſo eingerichtet , daß nur wenige Beamte in emſelben Zimmer zuſammen arbeiten . Nur ein grö= ßerer Saal für mehrere Beamte iſt in jedem Stock vor= anden . Die Erwärmung des Gebäudes geſchieht durch eine Zentralheizung . Mit dem Umzug wird die letzte mtliche Tätigkeit auf längere Zeit in dem alten Lud= wigsbahnhofgebäude erloſchen ſein . Nach gehöriger Re = ſoch in Gang — die Sonne taucht ſchon in gelbroter Glut inter den dunklen Rand des Urwaldes — ich bin ent= chloſſen , in die Nacht hineinzufahren . Wir haben Mond= chein . Joſeph bedient , meinen Winken folgend , das Steuer , ich ſitze am Motor , der plötzlich gänzlich unbe= kründet ſtehen bleibt . Mühſam arbeiten wir uns ans Ufer : die vierte Nacht in Bonga . All die Aergerniſſe und en entmutigenden Aufenthalt haben wir nur dem Tor= nado zu danken , der uns den Likendzi = Kanal verpaſſen beß . Nachdem ich am 18 . September morgens Bonga mit dem Sſanga juſt von der Stätte aus , wo die Bonga= leute den letzten Europäer ermordet und die Mörder im Salvenfeuer der franzöſiſchen Kolonialſoldaten zuſam= menbrachen , als Memento auf den Film gebracht und mich mit einigen Perlenſchnüren ſo in die Gunſt eines fübſchen , aus Likuba am Kongo ſtammenden Teketen= ſchunimädchens geſetzt , daß ich ihre wunderbare Coiffure von drei Seiten typen durfte , gelingt es mir , um 11 Uhr vormittags den Motor auf Touren zu bringen . Wir werfen los und ſauſen flußabwärts , um , den Kongo hoch= fahrend , Lukulela zu erreichen . Im Boot befindet ſich außer mir nur Joſeph und Mutſch , mein Kätzchen , das jetzt mitgezählt ſein will . James iſt , dem Beiſpiele der Europäer folgend , ausgebrochen . . . Freudigen Herzens ſehe ich Bonga weiter und weiter entſchwinden . Die Moskitos waren Tag und Nacht ſo aufdringlich , daß das Bad im Zelt ohne Moskitonetz zur Tortur wurde . An breiten Wieſenflächen , von dunklem Sumpfwald beſäumt , gelangen wir zur Mündung des Sſanga in den Kongo und ſteuern in dieſem — Neu = Kamerun den Rücken kehrend — ſtromaufwärts . Ab und zu muß ich vom Steuer nach vorn gehen , um nach dem Motor zu ſchauen . Ich habe mir ein Dutzend Maſchen für die Steuerpinne gefertigt , mittels deren ich auf Kilometerweite die Fahrtrichtung feſtlege . Ich be= itze eine Kopie einer Kongoflußkarte , die ich der Lie= benswürdigkeit des Herrn Richter in Molunda verdanke , doch ſcheint auf der von einem Miſſionar gefertigten Harte nicht alles zu ſtimmen . Ich verliere mich in dem Laby= inth von Inſeln und Kanälen , doch ſchlimm kann die Verirrung ja nicht ausarten . Mein Kurs ſteht öſtlich in der Höhe des erſten Grades ſüdlicher Breite . Schließlich vereinigt der Kongo bei Loukoléla ſeine meilenbreiten Waſſermaſſen wieder , da , wo Loukoléla frangais und Loukoléla belge ſich gegenüberliegend einander ſichtbar ( Schluß folgt . ) ſünd . novierung ſollen dort die Bahnmeiſtereien untergebracht werden . Unterſchlagung . Ein Hausburſche , welcher bei einem hieſigen Bäckermeiſter bedienſtet war , iſt nach Unter= chlagung von vereinnahmten Kundengeldern im Be= trage von 60 Mk . und unter Mitnahme eines Fahrrades lüchtig gegangen . § Feſtgenommen . Ein Arbeitsſoldat , welcher ſich von ſeinem Truppenteil ohne Urlaub entfernt hatte und in einer Scheune in der Pankratiusſtraße nächtigte , wurde durch einen Schutzmann feſtgenommen und an die Kaſernenwache abgeliefert . * Arheilgen , 9 . Dez . Der hieſige Volksbildungs= verein veranſtaltet am Sonntag , den 15 . Dezember , nachmittags 4 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” eine Richard = Wagner = Feier aus Anlaß des 100 . Geburtstages des Komponiſten unter gütiger Mitwirkung von Herrn Hauptlehrer Haſſenzahl = Arheilgen , Frau Heckelmann , Konzertſängerin , Darmſtadt , Fräulein Bohne aus Darmſtadt ( Klavier ) , Herrn Opernſänger W . Mayer = Darmſtadt , der Quartettvereinigung : Frau Profeſſor Lattermann , Groß = Gerau ( Klavier ) , Herrn Schenck = Wei= terſtadt ( Violine ) , Herrn Kunkel , Groß = Gerau ( Viola ) , Herrn Becker = Stockſtadt ( Cello ) , und Geſangvereins „ Lie= derzweig ” = Arheilgen . Die ſchönſten Stücke aus „ Rienzi ” „ Der fliegende Holländer ” , „ Die Meiſterſinger ” , „ Wal= küre ” , „ Lohengrin ” und „ Tannhäuſer ” werden zu Gehör gebracht , erläutert durch einen Vortrag von Herrn Haupt= lehrer Haſſenzahl . Das reichhaltige Programm und die guten Kräfte geben die beſte Gewährleiſtung für eine erſt= klaſſige Feier . P . H . Eberſtadt 9 . Dez . Ueber Genoſſenſchaften mit beſchränkter und unbeſchränkter Haft= pflicht ſprach im Saale „ Zum Mühltal ” hier im Auftrage des Ortsgewerbevereins Herr Bankdirektor L . Diehl = Offenbach . Der Redner führte etwa folgendes aus : Ende 1911 beſtanden im Deutſchen Reich etwa 32000 Genoſſenſchaften mit 4 , 8 Millionen Mitgliedern . Dieſe Genoſſenſchaften hatten ein eigenes Vermögen an Geſchäftsanteilen und Reſerven von 678 Millionen Mark , einen Umſatz von 26 Milliarden Mark , und ſie verwalte= ten 4 , 3 Milliarden fremde Gelder . In dieſen Zahlen ver= körpert ſich die ungeheuere wictſchaftliche Macht , die das deutſche Genoſſenſchaftsweſen darſtellt . Die unbeſchränkte Haftpflicht hat ſich aus der Entſtehung des Genoſſen= ſchaftsweſens heraus als notwendig erwieſen . Mit der wirtſchaftlichen Erſtarkung der Genoſſenſchaften , mit der Anſammlung eigenen Vermögens , dann alſo , als die per= ſönliche Haftpflicht zum Teil durch eigenes Vermögen der Genoſſenſchaft erſetzt wurde , machte ſich das Beſtreben geltend , die vielfach als läſtig empfundene Feſſel der un= beſchränkten Haftpflicht abzuſtreifen und die be= chränkte Haftpflicht einzuführen . Das Genoſſen= ſchaftsgeſetz trug dieſem Wunſch Rechnung , und ſeit dem Genoſſenſchaftsgeſetz von 1889 kenne man in Deutſchland auch die beſchränkte Haftpflicht . Von den heutigen 32000 Genoſſenſchaften gehörten etwa 20500 der unbeſchränkten und 11500 der beſchränkten Haftpflicht an . Der Redner behandelte die Frage der Haftpflicht eingehend . So ſehr bedauerlich es ſei , wenn hin und wieder eine Genoſſen= ſchaft in Schwierigkeiten gerate und deren Mitglieder aus der Haftpflicht in Anſpruch genommen werden , ſo falſch ſei es , derartige Fälle nun zu verallgemeinern . Die Haft= pflicht wird nicht ſofort aktuell . Es gäbe Mittel zum Schutz vor der Inanſpruchnahme . Das ſei einmal gewiſſen= hafte Pflichterfüllung aller Organe der Genoſſenſchaft , volles Verſtändnis für die genoſſenſchaftliche Organiſation und Anſammlung eines hohen eigenen Vermögens an Geſchäftsanteilen und Reſerven . Was das Mitglied einer Genoſſenſchaft vom Umfang ſeiner Haftpflicht wiſſen muß , behandelte der Redner ebenfalls eingehend . Wenn gerade in Kriſenzeiten ſich in den Genoſſenſchaften das Beſtreben zeige , die unbeſchränkte Haftpflicht in die be= ſchränkte umzuwandeln , ſo ſei dies zwar begreiflich , aber es ſei ein riskantes Beginnen . Man müſſe ſich vergegen= wärtigen , daß die Haftpflicht zum Schutz der Gläubiger gegeben ſei . Im ſelben Augenblick , in dem der Gläubiger an und für ſich in erhöhtem Maß Wert auf die Haftpflicht legt , ihm zumuten , ſich da mit der beſchränkten Haftpflicht zu genügen , wo er ſeither die unbeſchränkte Haftpflicht ge= noß , ſei verfehlt . Eine ſolche Genoſſenſchaft müßte ein hohes eigenes Vermögen beſitzen , um den Gläubigern ein Aequivalent für die gelindere Haftpflicht bieten zu können . Wenn aber ein hohes , eigenes Vermögen die Vorausſetzung für die Umwandlung iſt und wenn auf der anderen Seite ein hohes eigenes Vermögen der beſte Schutz vor der Haftpflicht iſt , wenn alſo die Vorausſetz= ung für die Umwandlung in dem Moment gegeben iſt , in dem die Mitglieder am beſten vor der Haftpflicht ge= ſchützt ſind , ſo ſei doch klar , daß gerade in dieſem Augenblick die Umwandlung am beſten entbehrt werden kann , denn dann ſei ja die Furcht vor der unbeſchränkten Haftpflicht unbegründet . Vor der übereilten Umwandlung ſei aber auch mit Rückſicht auf die Vorſchriften des Geſetzes über den Konkurs der Genoſſenſchaft zu warnen . Redner zeigte an verſchiedenen Beiſpielen , wie die unbeſchränkte Haft= pflicht Genoſſenſchaften vor dem Konkurs und dadurch vor ſo ungeheueren Schwierigkeiten gerettet habe , wie ſie jetzt in Nieder = Modau auftreten . Wenn in ſo traurigen Fällen die Verbandsreviſion für die Vorkommniſſe zuerſt verantwortlich gemacht werde , ſo ſei auch dies begreiflich , aber meiſt unberechtigt . Der Verbandsreviſion würde viel zu übertriebene Bedeutung beigelegt . Es ſei nicht angängig , Fehler in der Verwaltung zu begehen und dann die Verantwortung anderen zu überlaſſen . Der Vor= trag wurde mit Beifall aufgenommen und tauſchte recht lebhafte Diskuſſion aus . Sz . Griesheim , 9 . Dez . Auf beſondere Einladung einer Intereſſentengruppe des Polizei = und Schutzhunde= weſens hielt Herr Polizeikommiſſär Lindemann ( 1 . Vorſitzender des Heſſiſchen Polizei = und Schutzhunde = Vereins , Sitz Darmſtadt ) vor einer ſtattlichen Anzahl Zu= hörern geſtern im „ Darmſtädter Hof ” einen Vortrag über die Polizei = und Schutzhundeſache . Redner ſtreifte in ſeinem 1 ¾ſtündigen freien Vortrag die Hauptgrundzüge des Polizei = und Schutzhundeweſens , ſowie das Beſtreben der einſchlägigen Vereine und be= leuchtete dabei die Charaktereigenſchaften aller Hunderaſſen , die ſämtlich darin gipfeln , daß der Hund des Menſchen treueſter Freund und Beſchützer iſt ; hat man doch ſchon Beiſpiele gehabt , daß Hunde aus Schmerz über den Tod ihres Herrn jegliche Nahrungsaufnahme verweigert und dadurch ſelbſt freiwillig den Tod geſucht haben . Insbe= ſondere weiſt Redner auf das Intereſſe hin , welches man den Polizeihunden ſowohl , wie den Schutzhunden ge= rade auf dem Lande ſchon an ſich entgegenbringen müſſe . Ungeteilter Beifall lohnte den Redner für ſeine intereſſanten Ausführungen , und im Verlauſe der dem Vortrag folgenden freien Diskuſſion bildete ſich eine Orts= gruppe Griesheim des Heſſiſchen Polizei = und Schutz= hunde = Vereins , Sitz Darmſtadt , mit einem Stamm von 26 Gründungsmitgliedern , die den Herrn Polizeidiener Kiſſinger zum 1 . Vorſitzenden ernannten . Pfungſtadt , 7 . Dez . Geſtern abend halb 9 Uhr riefen die Sturmglocke und Signale der Feuerwehr die Bürger von neuem an eine Brandſtätte . Die Scheune des Landwirts und Händlers Seeger brannte bereits lichterloh , als die Nachbarn und die Kinder des Eigentümers „ Feuer ” ſchrien . Dieſer war mit ſeiner Frau geraume Zeit vorher zu einer feſtlichen Veranſtalt= ung gegangen . Die Scheune iſt ſamt Vorräten ganz ab= gebrannt . Auch das Hausgeflügel und ein Schwein fie= len dem Element zum Opfer . Die übrigen Haustiere konnten noch gerettet werden . Glücklicherweiſe konnte der Brand nicht weiter um ſich greifen , da das Anweſen an der Peripherie des Städtchens liegt . Wie das Feuer entſtand , iſt noch nicht aufgeklärt . Pfungſtadt , 9 . Dez . Im hieſigen Volksbild= ungsverein ſprach geſtern abend Herr Großh . Berg= rat Köbrich von Darmſtadt über „ Die geologiſche Ent= wickelung unſerer Gegend‟ Die hochintereſſanten Aus= führungen des Referenten über die Erdgeſchichte unſeres engeren Heimatlandes und der angrenzenden Gebiete wurden durch zeichneriſche Darſtellungen und eine große Reihe trefflicher Lichtbilder wirkſam unterſtützt . Nicht allein über die Entſtehung der verſchiedenen Geſteins= maſſen , aus denen ſich die Gebirge Heſſens zuſammen= ſetzen , wurde die Verſammlung belehrt , ſondern auch manche durch ihre Schönheit ausgezeichnete Gegend des Odenwaldes und des Rheingebietes ließ der Redner im Bilde an dem Auge der Zuſchauer vorüberziehen und rief bei manchem eine bereits auf der Wanderung geſehene entzückende Landſchaft wieder in die Erinnerung zurück . Der Vortragende erntete lebhaften Beifall der leider nicht ſehr zahlreich beſuchten Verſammlung . h - Auerbach , 9 . Dez . Geſtern nachmittag fand im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine Verſammlung des

Großherzogliches Hoftheater . Sonntag , den 8 . Dezember . „ Mignon‟ . W - l . In einer im ganzen wohlgelungenen Auffüh= rung ging heute die gern gehörte Oper „ Mignon ” wieder in Szene . Herr Kapellmeiſter Lert dirigierte , und wenn man von einigen Taktdifferenzen zwiſchen ihm und den Sängern im 1 . Akte abſieht , muß man ſeiner ſtraffen und energiſchen Leitung und der verſtändnisvollen und feinen Herausarbeitung der tonlichen Nuancen , die ſich unter ſeinem temperamentvollen Regime im allgemeinen und im beſonderen bemerkbar machten , volles Lob zuteil wer= den laſſen . Die Titelpartie ſang wieder Fräulein Geyersbach , die trotz einer nicht zu verkennenden vorübergehenden ſtimmlichen Ermüdung ihre Aufgabe glänzend löſte . Neu war Herr Globerger als Wil= helm , der die Partie mit friſcher und ſchöner , in der Höhe wundervoll mühelos ausgebender Stimme und ge= ſangstechniſch ſehr löblich , faſt ſo ſchön , wie ſeinerzeit Herr Wolff , ſang . Nur dem Spiel fehlen noch Impuls und Leben . In der geſanglich ſchwierigen Partie der Philine bewährte ſich Frau Kallenſee als taktfeſte und routinierte Sängerin , wenn ihr auch in der Polacca einem etwas wunderlichen , im Grunde wohl inſtrumental gedachten Geſangsſtück nicht alles nach Wunſch gelang . In ihrem Spiel fiel die im Vergleich zu dem der frühe= ren Vertreterinnen weit ausgeprägtere und reicher nuancierte , dem Charakter der Rolle entſprechende Charakteriſtik der gefährlichen Kokette ſehr angenehm auf Herrn Sempers empfindungsvoll und ſchön ge= ſungenen Lotharios haben wir ſchon früher mit Worten verdienten Lobes gedacht . Herr Thomſen als Friedrich vermied den Fehler der meiſten Darſteller dieſer Rolle , in unſchöne Uebertreibungen zu verfallen . Herr Bern= hardt , dem die Rolle des Laertes zugefallen war , blieb wegen zu raſchen Sprechens meiſtens unverſtänd= lich . Der Zigeunerführer Jarno fand in Herrn Schützen= dorf einen charakteriſtiſchen Vertreter . Bei der Feuerſzene im zweiten Akte ging es diesmal etwas unnatürlich ruhig auf der Bühne zu : das frühere bewegtere und realiſtiſchere Szenenbild gefiel uns beſſer . Die Vorſtellung endete ſtatt um 10 Uhr erſt um ¾ 11 Uhr .

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Aus Bäy= reuth ſchreibt das Bayreuther Tagblatt : Herr Karl Kittel , der ſeine Kapellmeiſterſtelle in Darmſtadt ver= laſſen hat , um ganz in den Dienſt des Hauſes Wahnfried und des Feſtſpielunternehmens zu treten , wo er als ſtän= diger Lehrer und Vermittler von Wagners großen Ge= danken ein Stück der Seele des Ganzen geworden iſt , hat im Drange nach weiterer künſtleriſcher Betätigung , nicht genug an ſeinem Amte und der dankenswerten Schöpfung der Kinderchorſchule , in ſchöner Mitteilſamkeit unſer Muſikleben durch ein Konzert bereichert und verſchönt , das zu dem Großartigſten gehört , was ſeit Jahren hier geboten worden iſt . Die geſamte muſikaliſche Welt Bay= reuths war in feſtlicher Stimmung im Sonnenſaal er= ſchienen , und ſie weiß es dem Hauſe Wahnfried Dank , daß es die Verwirklichung dieſes Konzertes fördern ge= holfen . Ließ uns doch dies Konzert gleichſam einen Blick tun in die hohe heilige Werkſtatt , in der im Stillen an den kommenden Feſtſpielen gearbeitet wird . Mitwirkende waren Herr Bennett Challis und Agnes Hanſon , eine hochbegabte Schülerin der Materna und Ellen Gulbranſon . Als Zwiſchenſpiel bot Graf Gilbert Gravina eine Suite im alten Stil von E . Kronke . Kapellmeiſter Karl Kittel begleitete an einem ganz vorzüglichen Steingräberſchen Orcheſterflügel als glänzender Pianiſt ſämtliche Soliſten . Ihm haben wir nicht nur für das Unternehmen dieſes Konzertes und ſeine Durchführung nach außen , ſondern vor allem für die innerliche künſtleriſche Durcharbeitung des Ganzen reichen Dank abzutragen . Iſt er doch jetzt der künſtleriſche Lehrer ſowohl von Agnes Hanſon wie auch von Bennett Challis . Möge der glänzende Beſuch des Konzertes und der begeiſterte Beifall , der allen Vor= tragenden mit Recht geſpendet wurde , zur gegebenen Zeit dieſem erſten Konzert Kittel ebenbürtige Nachfolge veran= laſſen . Eine literariſche Entdeckung , Aimée de Coigny , die ſpätere Herzogin von Fleury , die durch die berühmte , an ſie aus dem Gefängnis gerichtete Elegie André Chéniers „ La jeune Captive ” unſterblich geworden iſt , war ſelbſt dichteriſch tätig , aber von dem Roman , den ſie geſchrieben , war der Nachwelt bisher nur der Titel Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Vereins der Polizeidiener des Kreiſes Bens= heim ſtatt , die ſehr zahlreich beſucht war . Offenbach , 9 . Dez . Von einem ſchweren Schickſals= ſchlag wurde geſtern die Witwe Thereſia Platt die am Wilhelmsplatz 7 im Hintergebäude wohnt , betroſ= fen . Als ihre Tochter Eliſabeth Platt , die in der Zelluloidwarenfabrik von Kohl u . Wengenroth be= ſchäftigt war , geſtern nachmittag in der Waſchküche des Hauſes mit Waſchen beſchäftigt war , kam ſie aus Unvor= ſichtigkeit dem Schürloch zu nahe , ſo daß die Klei= der Feuer fingen und das Mädchen im Nu in hellen Flammen ſtand . Lichterloh brennend , eilte ſie in den Hof , und auf ihre gellenden Hilſerufe ſchütteten die Bewohner des Hauſes Waſſer auf die Unglückliche . Als die Rettungswache erſchien , war das Mädchen , das am ganzen Leibe entſetzliche Brandwunden erlitten hatte , bereits ohnmächtig , ſo daß ſie mit dem Krankenwagen in das ſtädtiſche Krankenhaus geſchafft werden mußte , wo ſie in der vergangenen Nacht ihren ſchweren Verletzungen erlag . Der ſchwer= geprüften Familie wendet ſich allgemeine Teilnahme zu , zumal die Verunglückte ein braves , arbeitſames Mäd= chen war . Neu = Iſenburg , 9 . Dez . Der Starkenburger Geflügelzüchter = Verband hielt geſtern hier ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab , die aus allen Teilen der Provinz ſtark beſucht war . Der Verband zählt gegenwärtig 58 Vereine mit rund 1600 Mitgliedern . Im letzten Jahre wurde dem Vogelſchutz beſondere Sorg= falt gewidmet . Der Kaſſenbericht weiſt einen Ueberſchuß von 346 Mark auf . Man beſchloß , tunlichſt im Anſchluß an die politiſche Kreiseinteilung der Provinz , den Ver= band in Untergruppen zu zerlegen . Ebenſo ſoll der Er= richtung von Zuchtſtationen beſondere Aufmerkſam= keit gewidmet werden . Mainz , 9 . Dez . Der Bürgerverein Weiſenau hatte eine öffentliche Verſammlung in die Turnhalle ein= berufen , deren überaus zahlreicher Beſuch bewies , daß man der Eingemeindungsfrage , welche als ein= tziger Punkt auf der Tagesordnung ſtand , großes Inter= eſſe entegenbringt . Gemeinderat Neidecker betonte unter anderem , wie ganz unverhofft im Frühjahr dieſes Jahres die Eingemeindungsfrage dadurch entſtanden ſei daß der Bürgermeiſter mitteilte , daß Ingenieur Raupp vom Städtiſchen Gaswerk das Gas billiger angeboten habe , als in Weiſenau die Selbſtkoſten betragen . Hierauf fiel die Aeußerung , dies ſei ja der erſte Schritt zur Ein= gemeindung . In dieſer Sitzung wurde auch die ſogen . Eingemeindungskommiſſion gewählt . Die Angelegenheit ſei wieder ins Rollen gekommen , als im Anfang Novem= ber der Bürgermeiſter dem Gemeinderat einen von der Bürgermeiſterei geſchickten Vertragsentwurf vorlegte welcher als Datum den 8 . Auguſt trug . Der Bürgerver= ein , der in einem Flugblatt als Gegner der Eingemeind= ung angefeindet werde , ſei der letzte , der Nein ſage , wenn bewieſen würde , daß die Vorteile die Nachteile für die Gemeinde überwiegen . Redner wies durch Zahlen eine ganz bedeutende Mehrbelaſtung nach , welche durch Be= rechnung der Straßen = und Kanalbaukoſten entſtehen , und meinte zum Schluſſe , daß Weiſenau ſo geſtellt ſei , daß es mit der größten Ruhe ſich die Sache überlegen könne . Nach längerer Ausſprache kam folgende Reſolution zur einſtimmigen Annahme : „ Die heute in der Turnhalle tagende , von über 500 Bürgern beſuchte Verſammlung , hält den Zeitpunkt für eine Eingemeindung für noch nicht gekommen und iſt der Anſicht , daß der Gemeinderat die Vorteile und Nachteile genau zu prüfen hat und das End= reſultat dieſer Verhandlungen , vor einer eventuellen Ver= tragsausfertigung , den Bürgern in einer öffentlichen Ver= ſammlung , welche durch den Bürgermeiſter einzuberufen iſt , bekannt geben ſoll . ” Worms , 9 . Dez . Vorgeſtern wurden ein 28 Jahre alter aus Hamm , Kreis Worms , gebürtiger Invalide und ein 39 Jahre alter Taglöhner aus Biblis beide hier wohnhaft , ermittelt , die ſich gemeinſchaftlich mit un= befugter Jagdausübung befaßt haben . Bei einer Hausſuchung wurde ein friſch erlegter Haſe , ein Haſenbraten im Topf , ein Flobert und ſonſtige Gegen= ſtände vorgefunden und beſchlagnahmt . Strafverfahren ißt eingeleitet . Oppenheim , 8 . Dez . Der Weinbauverein der Provinz Rheinheſſen hielt im Hilbigſchen Saale eine Verſammlung ab , die auch aus den Nachbarorten Nierſtein , Guntersblum , Derheim , Dalheim u . a . ſehr gut beſucht war . Den Vorſitz führte Weingutsbeſitzer Senfter der nach der Begrüßung Herrn C . Sittmann das Wort Zu einem Vortrag über das Thema „ Hat der Weinbau Rheinheſſens durch das Weingeſetz von 1909 dauernd wirtſchaftliche Vorteile zu erwarten ? ” erteilte . Herr S . gab einen Rückblick auf die Entſtehung des Weingeſetzes . Jetzt , nachdem das Geſetz eine Reihe von Jahren in Wirk= ſamkeit iſt , ſind viele Gegner zu Freunden geworden . Die übermäßige Konkurrenz der Moſelweine , der Weine aus der Pfalz und Elſaß = Lothringen iſt durch das Weingeſetz auf ihr richtiges Maß zurückgeführt worden . Die räum= liche und zeitliche Begrenzung und die Buchkontrolle haben dazu geführt , daß gerade die mittleren und kleine= ren Weine Rheinheſſens lohnend abgeſetzt werden können . Um auch der Konkurrenz der ausländiſchen Weine beſſer entgegenzutreten , wäre es nötig , daß auch für den Ver= ſchnitt mit ausländiſchen Weinen der Deklarationszwang eingeführt werde . Nach Ablauf der derzeitigen Handels= verträge wird der Weinbauverein der Provinz Rhein= heſſen hierzu Stellung nehmen . Weſentlich dazu beige= tragen , daß die rheinheſſiſchen Weine einen immer grö= ßeren Kreis von Konſumenten ſich erwerben , hat die rührige und geſchickte Propaganda des Weinbauvereins . Das von ihm herausgegebene Buch „ Die Rheinweine Heſſens ” hat ſogar die Anerkennung des öſterreichiſch= ungariſchen Miniſteriums gefunden , das beabſichtigt , für die öſterreichiſche Monarchie die Herausgabe eines ähn= lichen Buches zu veranlaſſen . Der Weinbauverein iſt auch jetzt wieder tätig , damit nicht , wie bisher , für die Kran= ken ausſchließlich ausländiſche Weine , ſondern unſere guten , alten , abgelagerten Rheinweine verordnet wer= den . Mit der Verſicherung , daß wie bisher auch in Zu= kunft der Weinbauverein alles , was in ſeinen Kräften ſtehe , zur Förderung des rheinheſſiſchen Weinbaues tun werde , ſchloß der Redner ſeinen mit viel Beifall aufge= nommenen Vortrag . Eine Ausſprache ſchloß ſich an . Eich , 9 . Dez . Ein Schadenfeuer entſtand in der Albrechtſchen Hofreite . Die Scheuer war in Brand ge= raten ; da dieſe mit vielen Erntevorräten gefüllt war , ſo ſtand ſie bald in hellen Flammen . Die Feuerwehr war bald zur Stelle , jedoch brannte die Scheuer mit allen Vor= räten vollſtändig nieder . Die Feuerwehr konnte nur mit großer Mühe die bedrohten Wohnhäuſer retten . Die Tiere konnten gerettet werden , nur etliche Hühner kamen in den Flammen um . Gießen , 9 . Dez . Der bereits berichtete Unglücks= fall trug ſich nach den Ermittelungen des Großh . Poli= zeiamtes folgendermaßen zu : Das Geſchäftsautomobil des Gießener Anzeigers hatte auf einer ſeiner regelmäßi= gen Fahrten zum Bahnhof einen vom Bahnhof kommen= den Bagen der elektriſchen Straßenbahn paſſiert und fuhr nach der Vorſchrift auf die rechte Seite der Straße ein , alſo auf das Schienengleis . An der anderen Seite der Straße ſtand das Automobil des Fabrikanten Kreu= ter ; es war etwas von dem Rand der Fahrbahn entfernt , doch war zwiſchen ihm und dem anderen Auto ein Zwi= ſchenraum von drei Metern , ſo daß für einen Radfahrer eine Durchfahrt leicht möglich war . Auch dieſes Auto hatte der Wagen des Gießener Anzeigers ſchon paſſiert , als ein Radfahrer in ſcharfem Tempo ihm innerhalb der Schienen entgegenkam . Als der Radfahrer noch einige Meter von dem Auto entfernt war , verlor er offenbar die Gewalt über ſein Rad . Der Führer des Autos , ein älterer , ruhiger Mann , bremſte ſcharf , ſodaß der Wagen ſofort ſtand ; er konnte aber den Zuſammenſtoß nicht mehr verhindern . Der Radfahrer fuhr direkt ſchräg in das Auto hinein , und der Zuſammenſtoß war ſo heftig , daß der Radfahrer , ein Poſtbedienſteter namens Waſſem , mit dem Kopf gegen die Schutzſcheibe flog ſo daß dieſe zertrümmert wurde und der Verunglückte einen Schädelbruch und ſonſtige Kopfverletzungen erlitt Er fiel in weitem Bogen ſchräa rückwärts auf den Bür= gerſteig . Die ſofort herbeigeeilten Aerzte fanden ſeinen Zuſtand hoffnungslos , ordneten aber dennoch ſeine Ueberführung in die Klinik an . Hier iſt der Ver= letzte bald geſtorben . Nach den Feſtſtellungen des Polizeiamtes trifft den Verſtorbenen allein die Schuld an dem Unglück .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Dez . K ön i Manuel von Portugal , der , auf der Durchreiſe begriffen , ſich in Berlin aufhält , war heute beim Kaiſer= paar zur Mittagstafel geladen . — Aus Winnipeg wird dem Berliner Lokalanzeiger gemeldet : Die Verhaftung des Berliner Bankräubers Bruning und ſeines Helfershelfers Bermann erfolgte Freitag mittag auf dem Poſtamte in dem Augenblick , in dem ſie einen eingeſchrie= benen Brief aus der Heimat abholen wollten . Der Brief enthielt 50000 Mark und trug den von Bruning angenom= menen Namen Mechtelsheimer . In dem mit Bruning verhafteten Bermann vermutete man anfangs den Ber= liner Bankdefraudanten Léon Zebell . Bermann konnte ſein Alibi nachweiſen . Er hatte , als die Unterſchlagung in Berlin verübt wurde , bereits längere Zeit auf einer Farm in Manitoba gearbeitet . — Das Polizeibezirks= amt Berlin = Mitte , das die ganze Unterſuchung vom erſten Tage an bis heute leitete und nach unſäglichen Mühen und ungeheurer Arbeit ſchließlich doch den Erfolg davon= getragen hat , ließ noch geſtern durch das Auswärtige Amt an die Kanadiſche Regierung das Erſuchen um Aus= lieferung des verhafteten Verbrechers ſtellen . Die Nach= grabungen in Engter wurden geſtern den ganzen Vor= mittag über fortgeſetzt , mußten aber ſchließlich als erfolg= los aufgegeben werden . — Ein 20 jähriger Stallſchwei= zer ſtand auf dem Gerüſt und holte aus einer Scheune Getreidegarben herunter . Plötzlich glitt er ab und ſtürzte in eine Heugabel , deren Zinken ihm Herz und Lunge durchbohrten . Der Tod trat alsbald ein . — In den letzten Tagen wurde nachts wiederholt auf Militär= poſten die auf den Wällen der Munitionsanſtalt in der Jungfernheide patroullierten , von unbekannten Leu= ten Revolverſchüſſe abgegeben , die ſtets ihr Ziel verſehlten . Wer als Täter in Frage kommt , konnte nock nicht ermittelt werden . Man rechnet auch damit , daß von irgend einer intereſſierten Stelle ein Attentat gegen die in der Munitionsanſtalt aufgeſtapelten Pulvervor= räte geplant wird . Militärverwaltung und Kriminal= polizei haben umfaſſende Vorkehrungen getroffen , um weitere Attentate zu verhindern und die Täter zu ver haften . — Frankfurt a . M . , 8 . Dez . Die letzte Woche der Sarraſani = Saiſon iſt gekommen , und damit iſt der Zuſtrom zu dem Rieſenunternehmen in Frankfurt am Main noch angewachſen . Nachmittagsvorſtellungen finden am Mittwoch , Samstag und Sonntag ſtatt und zwar bei vollem und ungekürztem Abendprogramme . Nachmittags zahlen Kinder auf allen Plätzen halbe Preiſe . Am Mitt woch nachmittag erhält außerdem jedes Kind , das den Zirkus beſucht , mehrere der jetzt ſo beliebten Siegel= marken gratis . Aſchaffenburg , 9 . Dez . Im benachbarten Faulbad ſpielten geſtern abend ſieben Mädchen im Alter von acht bis 12 Jahren auf einem zugefrorenen Waſſer= bau des Mains . Die nur 2 Zentimeter dicke Eis= decke brach durch und ſämtliche Mädchen fielen ins Waſſer , ſich in ihrer Todesangſt aneinander klammernd . Sechs Mädchen ertranken und wurden bald darauf die Leichen geborgen , das ſiebente Mädchen wurde von ſeinem Bruder gerettet . Aſchaffenburg , 9 . Dez . Wie die Aſchaffenburger Ztg= meldet , iſt bei dem Königl . Bayr . zweiten Jägerbataillon eine gefährliche Influenza = Epidemie ausgebro= chen . Bis jetzt ſind 40 Mann erkrankt . Marburg , 9 . /Dez . Bei Cölbe geriet ein Auto ins folge einer plötzlichen Exploſion in Brand und wurde völlig zerſtört . Der Chauffeur konnte ſich retten . Paſſas giere hatten ſich nicht in dem Wagen befunden . Frankfurt a . O . , 8 . Dez . Der Frankfurter Oder zeitung zufolge verbrannten in der vergangenen Nacht bei dem Brand einer Scheune zwei Menſchen . Es handelt ſich anſcheinend um Obdachloſe , die in der Scheune nächtigten . Mailand , 8 . Dez . Die Gruft des Hauſes Sah voyen auf dem Superga = Hügel bei Turin wurde ver gangene Nacht von Dieben erbrochen . In de Krypta öffneten die Diebe das Grab der Herzogin Eliſas beth von Genua , das erſt proviſoriſch vermauert war , da die Herzogin vor kaum vier Monaten geſtorben iſt . Die Deckel der drei Särge , welche die Herzogin umſchließen , wurden geſprengt und der Leichnam ſeines Schmuckes , nämlich der Ohrringe und des Perlenhalsbandes be= raubt . Die Tat erregt ungeheures Aufſehen . Es wurde ſchon feſtgeſtellt , daß die Bewachung der Superga = Gruft ganz ungenügend war . Von den Dieben fehlt jede . Spur . Paris , 8 . Dez . Ueber die an den Keſſelröhrer des „ Jean Barth ” verübte Sabotage wird gemeldet , daß die Unterſuchung ergeben habe , daß auch noch andere Röhren durchlöchert worden waren . Die Urheber der Sabotage konnten bisher nicht entdeckt werden . Den Temps meint , man brauche ſich über derartige Vorkomm= niſſe nicht zu wundern , da im Arſenal an 50 bekanns Anarchiſten und Antimilitariſten beſchäftigt werden . Paris , 9 . Dez . Mehreren Blättern wird aus Toulon gemeldet : Der bei der Pulverkammer des Panzer= ſchiffes „ Patrie ” aufgeſtellte Wachtpoſten vernahm Sams= tag nacht ein verdächtiges Kniſtern . Er ſchlug Lärm und ein Offizier ſtellte feſt , daß mehrere Pulverkiſten ſich in= folge von Gasentwickelungen zu wölben begonnen hatten . Die verdächtigen Pulvervorräte wurden ſofort an Land geſchafft . Madrid , 8 . Dez . Geſtern abend ſtieß das Auto= mobil des Unterrichtsminiſters in der Nähe von Madrid mit einem anderen Gefährt zuſammen . Der Miniſter wurde auf die Straße geſchleudert . Er blieb mit einem gebrochenen Arm und Schnittwunden im Ge= ſicht am Wege liegen und wurde erſt nach einer Stunde aufgefunden und in ſeine Wohnung gebracht . London , 9 . Dez . Dem Lloyds Office wurde geſtern mitgeteilt , daß der Transportdampfer Maure tania ” auf der Ueberfahrt einen Unfall erlitten hätte doch konnte bisher keine nähere Auskunft eingezogen wer= den . Wahrſcheinlich aufgrund dieſer Nachricht gin geſtern abend in Paris das Gerücht , daß die „ Maure= tania ” inmitten des Ozeans geſunken ſei . Da der Dampfer Liverpool erſt am Freitag nachmittag verlaſſen hat , konnte er ſich noch nicht inmitten des Ozeans befinden . Geſtern morgen wurde er nun in Roches Point ſignali = „ Alvare ” bekannt . Das Buch wurde nur privat gedruckt und zwar in nicht mehr als 25 Exemplaren . Es galt für verſchollen und unauffindbar , und keiner der Verehrer der ſchönen Heldin des ſchönſten Gedichtes , das dem großen franzöſiſchen Lyriker gelungen , konnte etwas über den In= halt erfahren . Nun hat ein Bibliophile Marcel Duchemin einen unverhofften Glücksfund getan . Als das Schloß Aimée de Coignys vor einer Woche verkauft wurde forſchte er in den Rumpelkammern nach alten Büchern und fand vergraben unter Staub fünf nagelneue Exem= plare des ſo lange vergeblich geſuchten Romans „ Alvare‟ Er hat ſo nicht nur eine intereſſante literariſche Entdeck ung , ſondern auch ein bedeutendes Wertobjekt gewonnen , denn andere Bibliophilen werden ihm dieſe Seltenheit erſten Ranges mit Gold aufwiegen . Aus Graz wird gemeldet : Der Verein Südmark eröffnet gegen das am 16 . Dezember ſtattfindende Konzert des Geigers Kubelic eine Boykottbewegung , da Kubelic ein begeiſterter Tſcheche ſei und aus dem Erträg= nis ſeiner Konzerte alljährlich ſowohl dem Tſchechiſchen Schulverein , als auch ſonſtigen Körperſchaften reichliche Unterſtützung zufließen laſſe . ) Von der geſundheitsſchädlichen Herrenkleidung . Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit haben Huſten und Schnupſen wieder ihre Herrſchaft angetreten , und es ſind nur wenige Glückliche , die dem grimmen Deſpoten nicht ihren Tribut zu entrichten haben . Nach den Auskünften , die eine Reihe angeſehener Aerzte dem Berichterſtatter eines Londoner Blattes über das zeitgemäße Kapitel der Erkältungskrankheiten gegeben , ſind die Vertreter des ſchönen Geſchlechts in dieſen böſen Zeitläuften ungleich beſſer daran als die Herren der Schöpfung , und zwar aus dem Grunde , weil letztere durch ihre geſundheitswidrige Kleidung gegen die ſchädlichen Einflüſſe des Wetters un= zulänglich verteidigt werden . Eine zweckentſprechende Reform iſt nach Anſicht der befragten mediziniſchen Sach= verſtändigen dringend von Nöten . In erſter Linie für die Weſte , die jedenfalls im Rücken aus demſelben ſtar= ken Stoff gearbeitet werden ſollte , wie an der Vorder= ſeite . Die lange Hoſe wird von der ärztlichen Wiſſen= ſchaft , die ſich hier mit der äſthetiſchen Forderung im Ein= klange befindet , ganz und gar abgelehnt . Ste ſoll durch die Kniehoſe erſetzt werden , die hygieniſcher iſt , dem Kör= ver freiere Bewegung geſtattet und damit eine beſſere Blutzirkulation ermöglicht . Unter den Anklagen , die ge= gen die lange Hoſe erhoben werden , figuriert in erſter Reihe jene , daß ſie , wenn ſie unten naß wird , den Knö= cheln ihres Trägers Feuchtigkeit überträgt , die ihm des öfteren zum Schnupfen verhilft . Auf den Ausſterbeetat gehört auch der Kragen der die Blutzirkulation hemmt und ſo der Erkältung günſtige Vorbedingungen ſchafft . Kragen und feſtgeknüpfte Krawatten bedingen aber noch eine andere ernſte Gefahr . Sie beſchleunigen das Er= grauen der Haare , die Kahlköpfigkeit und all die anderen unerquicklichen Begleiterſcheinungen der entſchwindenden Jugend . Was die ſteifen Hüte anbetrifft , ſo erklären die engliſchen Aerzte ſie geradezu für eine Verirrung : ſie ſperren den armen Kopf in ein hermetiſch geſchloſſenes Fellgefängnis ein , behindern den Blutkreislauf , erzeugen Schnupfen , bahnen der Kahlköpfigkeit den Wleg und er= regen Kopfſchmerz . Wenn man ſich daher gegen Erkäl= tungskrankheiten mit faſt unfehlbarer Sicherheit ſchützen will , ſoll man die langen durch kurze Hoſen erſetzen , Kra= gen und Krawatten von ſich werfen und den Hals wie die Matroſen der Luft freigeben , auf die Weſten tunlichſt zugunſten des „ Sweater ” verzichten , oder wenn man der Taſchen durchaus nicht entraten kann , einen Weſtengürtel tragen , und ſo bekleidet , ſich der Leibesübung befleißigen . Wie die engliſchen Sachverſtändigen weiter ausführen , paßt ſich das weibliche Koſtüm der kalten Jahreszeit viel beſſer an . Die Kleider ſind leichter , ge= ſtatten den Gliedern freiere Bewegung — worüber ſich wohl noch ſtreiten läßt und laſſen an den Körper= ſtellen , die es am nötigſten haben , der Luft freien Zutritt zur Haut . Dazu kommt noch , daß die Frauen von ihrer Mutter Eva her den Vorteil einer dickeren Fettunterläg unter der Haut beſitzen , ein Vorteil , der den Männern ab= geht , und zu dem ihnen auch kein Schneider mehr ver= helfem kann . — Der Herrenreiter als Kläger . Ein Pariſer Ge richtshof hat ſoeben in einem ſehr wunderlichen Fall , der wahrſcheinlich in der Prozeßgeſchichte einzig daſteht , ein ſalomoniſches Urteil gefällt . Vor einigen Jahren ritt ein Herrenreiter in einer wichtigen Steeplechaſe in Douai und ſtürzte mit ſeinem Pferd beim letzten Hindernis . Kaum hatte der Sportliebhaber das Krankenhaus verlaſſen , in dem er wegen eines Beinbruchs mehrere Monate gelegen , als er nichts eiligeres zu tun hatte , als den Beſitzer des Pferdes einen guten Freund , auf Schadenerſatz zu ver= klagen und zwar forderte er das hübſche Sümmchen rrn 160009 Mark . Nach der Ueberwindung von mancherlei Hinderniſſen kam es auch wirklich zur Verhandlung , aber das Gericht bezeigte genügend ſportsmänniſchen Sinn , um den Kläger abzuweiſen . In der Begründung des Ge= richtsurteils finden ſich folgende intereſſante Sätze : „ Der Herrenreiter beſitzt in der Hierarchie des Sportes einen höheren Rang als der bezahlte Jockei ; obwohl er keine Vergütung in Geld empfängt , findet er doch eine nichs geringere moraliſche Entſchädigung in dem Ruf , den er= durch ſeine Erfolge erringen kann , und dieſer Ruf kann ihm ſehr greifbare Vorteile für die Zukunft gewähren ; der Rennreiter iſt über die Gefahren , die ſeiner harren genau unterrichtet , wenn er ſich verpflichtet , ein beſtimm= tes Pferd zu reiten , und endlich iſt die Klage auch des= wegen abzuweiſen , weil eine Verurteilung des Beklagten das Verſchwinden aller Herrenreiter zur Folge haben würde‟ Jedenfalls wird dieſes Urteil aber weniaſtens das „ Verſchwinden ” eines Herrenreiters zur Folge haben - Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 5 . tert . Um halb 9 Uhr vormittags ſoll er ſich 180 Meilen von Faſtuet befunden haben . Glasgow , 7 . Dez . Wilde Szenen ſpielten ſich am letz= ten Donnerstag in dem Univerſitätsgebäude ab gelegent= lich der Inſtallierung von Mr . Birrell zum Lord Rektor = Die Zeremonie fand in der St . Andrew = Halle ſtatt und tahezu 5000 Perſonen hatten ſich eingefunden . Kaum hatte Mr . Birrell ſich erhoben , um ſeine Rede zu halten , als auch ſchon eine Frau in der Nähe der Redner= ribüne aufſprang und ſchrie : „ Warum gebt Ihr den Frauen das Stimmrecht nicht ? ” Sie wurde ſofort aus dem Saal hinausgeworfen . Ein paar Minuten darauf gab es eine neue Unterbrechung von einer anderen Seite der Halle und auch dieſe Dame wurde von den Saaldienern , die in großer Zahl im ganzen Saale zu ſehen waren , nicht gerade ſanft an die Luft befördert . Die Unterbrechungen dauerten geraume Zeit an und ver= hältnismäßige Ruhe trat erſt ein , nachdem im ganzen ünf Frauen aus dem Zuhörerraum geſchafft waren . Dann konnte Mr . Birrell in ſeiner Rede fortfahren . Bei jeder Unterbrechung gab es natürlich im Saale mäch= tigen Aufruhr . Studenten ſchrien hurra , pfiffen und lärmten . Später verſammelten ſich die Studenten und zogen in langer Prozeſſion nach den Bureauräu= men der Suffragetten = Vereinigung , um dort wegen der Unterbrechung Rache zu üben . Mit Stei= ten und Knüppeln demolierten ſie ſämtliche Räume . Die Polizei griff ein und verhaftete zwei der Studenten . Dieſe Exzeſſe der Studenten ſind natürlich ebenſo ſehr zu verurteilen wie die der Suffragetten . Petersburg , 8 . Dez . Der Zarewitſch Alexei nachte geſtern eine zweite Spazierfahrt in den Park von arskoje Sſelo . Er ſah munter aus . Seit kurzem iſt zur Behandlung der bekannte Chirurg Prokeſſor Wreden hin= ugezogen . Die Zarenfamilie bleibt bis Mitte April in arskoje Sſelo , woran ſich ein längerer Aufenthalt in der krim ſchließt . Tunis , 7 . Dez . Ein großer Prozeß wird ſich in en nächſten Tagen vor dem Zivilgericht in Tunis ab= pielen . Der Anwalt der einen Partei heißt Gruppi . Es indelt ſich dabei um 320 Millionen Francs , die dem General Tahar Ben Ayed von der tuneſiſchen egierung beanſprucht werden . Der Prozeß geht bis auf as Jahr 1856 zurück , wo der Kaiſer Napoleon III . von em regierenden Fürſten von Tunis eine Entſcheidung wiſchen ihm und dem General Tahar Ben Ayed erbat . dies war der Günſtling des Sultans , und man machte hm zum Vorwurfe , bedeutende Summen im Amt unter= chlagen zu haben . Der Richterſpruch des Kaiſers von Frankreich verurteilte den General zu einer Zahlung von 3 Millionen an die tuneſiſche Regierung , abgeſehen von den Summen die ſich noch weiter bei der Regelung der Rechnungen herausſtellen ſollten . Als dieſe Entſcheidung efallen war , floh der General Tahar Ben Ayed nach Konſtantinopel wo er nach einiger Zeit ſtarb . Bei ſeinem Tode hinterließ er mehrere Kinder . Einer ſeiner Söhne verklagte die tuneſiſche Regierung vor dem franzöſiſchen Bericht auf 36 Millionen . Bei mehreren Gerichtshöfen vurde ſeine Klageforderung zurückgewieſen , und man hörte lange nichts mehr von dieſer Sache . Im Jahre 08 klagte er nochmals vor dem Zivilgericht in Tunis tf eine Summe von 300 Millionen . Bei der jetzigen klage handelt es ſich für die Erben um die Feſtſtellung vieſo ſie die früher geforderte Summe ſchuldig ſein ſollen .

ur Vorlage über die Beamtens und Lehrergehalte . ingt auch die Darmſt . Ztg . einen längeren einführenden rtikel , der im weſentlichen das geſtern von uns Mit= eteilte beſtätigt . Zur Ergänzung unſerer Mitteilungen ttnehmen wir dem Regierungsorgan noch folgendes : Gegen den Geſetzentwurf über den Wohnungsgeldzuſchuß m 30 . März 1912 war in den Kammern das Bedenken rhoben worden , daß die Spannung der Wohnungsgeld= itze zwiſchen Stadt und Land zu groß ſei . Von einigen eiten forderte man , daß der Unterſchied im Wohnungs= eld zwiſchen Stadt und Land , und damit — in der prak= iſchen Wirkung wenigſtens — das Wohnungsgeld als lches beſeitigt würde , wie es Bayern getan hat . Der eue Entwurf hält grundſätzlich an dem ſeither von der tegierung und der Kammermehrheit vertretenen Stand= unkt feſt , daß das Wohnungsgeld örtlich zu differenzie= en iſt . Dies geſchieht in allen Staaten , die Wohnungs= ld gewähren , außer in Bayern . Die großen Unter= hiede des tatſächlichen Mietaufwands rechtfertigen und rfordern es . Es ſind , wie ſtatiſtiſch feſtgeſtellt und dem Finanzausſchuß auch mitgeteilt wurde , nicht ſehr viele Zeamte , die auf dem Lande ihre Kinder auswärts in Schulen ſchicken müſſen , alſo unter der verteuerten Kin= ererziehung zu leiden haben , die für die Forderung glei= er Wohnungsgeldzuſchüſſe geltend gemacht wurde . dagegen leidet eine überwiegende Mehrzahl von Beam= en , vor allem auch von Unterbeamten , unter den drückend ohen ſtädtiſchen Mieten . Trotz dieſes grundſätzlichen Standpunkts will jedoch der neue Entwurf den Bedenken jegen eine zu ſtarke örtliche Differenzieruna im Woh= ungsgeld weitgehend entgegenkommen , und zwar in veifacher Hinſicht : Einmal werden die Orte anders und ür die Landorte weſentlich aünſtiger gruppiert , ferner ollen in den ländlichen Ortsklaſſen höhere Anteile des Nietaufwands durch das Wohnungsgeld erſetzt werden , ls in der Stadt . Die Klaſſe III umfaßt nur noch die igentlichen Landorte . In dem früheren Geſetzentwurf ellte in allen Orten der Wohnungsgeldzuſchuß 3 es tatſächlichen Mietaufwands der Beamten dar . Jetzt vird vorgeſchlagen , nur in der Ortsklaſſe I durch ihn ¾ r durchſchnittlichen Mieten zu erſetzen , in der Orts= laſſe II dagegen 85 — 90 Prozent . in Ortsklaſſe III 90 is 95 Prozent davon , alſo faſt den vollen Mietaufwand . dadurch werden die Wohnungsgeldſätze in den Klaſſen II ind III gegen die frühere Vorlage weſentlich erhöbt . Die Spannung z B . zwiſchen den Ortsklaſſen I und III be= ägt bei den Unterbeamten ſtatt früher 150 Mark nur noch 100 Mark . bei den mittleren Beamten ſtatt 180 Mk . ur noch 120 Mark , bei den Akademikern ſtatt 330 Mark tur noch 230 Mark , den höheren Beamten ſtatt 430 Mk . tur noch 260 Mark . Zu dieſer Verbeſſerung aber kommt ür viele Landorte die weitere — und das iſt ſehr weſent= ich — , daß ſie in die höhere Ortsklaſſe gehoben werden . Von der Verbeſſerung in den Wohnungsgeldbezügen , vie ſie im früheren Entwurf vorgeſchlagen war , ſind be= kanntlich für 1912 nur 90 Prozent bewilliat worden . Nach den neuen Vorſchlägen erhalten die 1448 Beamten ohne dienſtwohnung in Mainz . Offenbach . Darmſtadt und Worms an Wohnungsgeld faſt genau ſo viel , wie ihnen uf Grund der Bewilligung von 1912 zukam . Sie konn= ten zwar nicht verbeſſert , durften aber auch nicht verſchlech= ert werden . Dagegen verbeſſern ſich die 583 Beamten , die auf dem Lande wohnen ( Klaſſe III ) , gegen 1912 um 29350 Mark , 221 Beamte in den wichtigeren Landſtädten ( Klaſſe II ) um 23050 Mark , die 443 Beamten in Gießen , Bingen , Friedberg und Bad = Nauheim um 45750 Mark . Zu dem Mehrbedarf gegen 1912 von rund 99000 Mark an Wohnungsgeld kommt ein weiterer von 14000 Mark aus dem vollen Wegfall der Dienſtwohnungsmieten , der 1912 auch nur mit 90 Prozent bewilligt war . Auch gegen die Vorſchläge der früheren Vorlage verbeſſern ſich die Beamten in den vorgenannten Orten etwa um die genann= ten Beträge , während für die Beamten in den großen Städten das abgeſtrichene eine Zehntel nicht nachgefordert werden konnte , wenn der Zweck , die Spannung zwiſchen Stadt und Land zu vermindern , erreicht werden ſollte Der Mehrbedarf gegen die frühere Vorlage ſtellt ſich auf 55300 Mark . Die Mehrforderungen gegen die frühere Vorlage , wie die gegen 1912 kommt alſo den Beamten zugute , die nicht in den größeren Städten wohnen . Die Wohnungsgeldzuſchüſſe ſollen penſionsfähig werden mit den Satzen der erſten Ortsklaſſe . Der Geſetzentwurf über die Beſoldungen der Staatsbeamten bringt in beſonderer Anlage den neuen Gehaltstarif . In der Vorlage vom 30 , März 1912 war vorgeſchlagen , die Gehalte prozentual zu erhöhen . Für 1912 waren 90 Pro= zente dieſer Zuſchläge bewilligt . Die neuen Gehaltsſätze enthalten einmal die allgemeine Aufbeſſerung der Be= amtengehalte , ferner die Beſeitigung der Härten und Un ſtimmigkeiten , die ſich in der alten Beſoldungsordnung finden oder im Laufe der Jahre entſtanden ſind . Für die Bildung der neuen Gehaltsſätze hatten , was die allgemeine Aufbeſſerung anlangt , die prozentualen Zuſchläge als Anhaltspunkte zu dienen , wie ſie in der früheren Vorlage vorgeſehen und wie ſie für 1912 bewil= ligt waren , Durch Auf = und Abrunden dieſer Zuſchläge fanden ſich die Grenzen für die Anfangs = und Endgehalte in den einzelnen Gehaltsklaſſen . Die beſonderen Ver= hältniſſe der einzelnen Beamtenklaſſen , der Vergleich mit anderen Staaten uſw . hatten gleichzeitig als Richtlinien dafür zu dienen , wie die neuen Gehaltsſätze feſtzuſetzen waren . Durch ſie konnten , wie dies ſchon bei den prozen= tualen Aufbeſſerungen vorgeſehen war , die Unterbeamten im ganzen und namentlich in den Mittelgehalten denen in anderen Staaten gleichgeſtellt werden , in den Anfangs= gehalten ſogar vielfach noch beſſer . Auch die mittleren Beamten ſtehen , namentlich in den Durchgangsſtellen denen in den übrigen Staaten im ganzen gleich . In der Vollklaſſe , ſeither 2000 — 4000 Mk . , künftig 2100 — 4400 Mk . , bleiben ſie hinter den preußiſchen mittleren Beamten ( 2100 bis 4500 Mk . ) nur im Endgehalt um 100 Mk . zurück . Die akademiſchen Lokalbeamten dagegen ( ſeither 2800 — 6000 Mark , künftig 3000 — 6500 Mk . ) mußten auch jetzt nicht un= weſentlich hinter denen in anderen Staaten zurückſtehen ; im Endgehalt zum Beiſpiel hinter den preußiſchen , die von 3000 und 3600 bis 7200 Mk . kommen , um 700 Mark . Sie dieſen im Endgehalt gleichzuſtellen , würde einen Mehraufwand von 350000 Mk . erfordert haben . Aehnlich verhält es ſich mit den höheren akademiſchen Beamten . Von Bedeutung in dem neuen Geſetzentwurf iſt , daß , wie es im Reich und anderen Bundesſtaaten geſchieht , nunmehr auch in Heſſen den Militäranwärtern die Militär = und Marinedienſtzeit in beſtimmtem Umfang bei der Anſtellung im Zivildienſt angerechnet werden ſoll . Durch die Erhöhung der Gehalte konnten die ſeither vielfach gewährten Nebenbezüge , Zulagen und dergl . in größerem Umfange wegfallen . Dabei ſollen jedoch die Beamten in ihren ſeitherigen Geſamtbezügen nicht ver= ſchlechtert werden , ſo daß eine Zulage immer nur in dem Maße wegfällt , wie ſie durch den höheren Gehalt aus= geglichen wird . Für die allgemeine Aufbeſſerung der Beamtengehalte war in der früheren Vorlage ein Betrag von 998 957 Mk . vorgeſehen . Bewilligt wurden für 1912 nach Abſtrich von einem Zehntel 899061 Mk . Nach dem neuen Entwurf werden erforderlich 942500 Mk . Von dem 1912 nicht be= willigten ein Zehntel , rund 99000 Mk . , werden alſo 43 439 Mk . nachgefordert . Die Geſamtaufbeſſerung ſtellt ſich danach 1912 auf 90 Prozent , nach der neuen Vorlage auf 94 , 3 Prozent derjenigen , die früher vorgeſehen war . Auf 100 Prozent zu gehen , war um deswillen nicht mög= lich , weil , wie oben gezeigt für das Wohnungsgeld mehr erforderlich wird , um die ländlichen Wohnungsgeldſätze näher an die ſtädtiſchen heranzubringen . Der Gefamtmehrbedarf für die Neuregelung des Wohnungsgeldzuſchuſſes , Weg= fall der Dienſtwohnungsmieten und die allgemeine Ge= haltsaufbeſſerung , ſtellte ſich nach der früheren Vorlage auf 1579631 Mk . Er betrua 1912 ( nach Abſetzung von ein Zehntel — rd . 158000 Mk . ) 1 421668 Mk . , nach der neuen Vorlage beläuft er ſich auf 1578 446 Mk . Die jetzige Vorlage koſtet alſo faſt genau ſoviel , wie die frühere , da= bei allerdings rd . 56000 Mk . weniger an Gehalten und den gleichen Betrag mehr an Wohnungsgeld . Sie erfor dert gegen die Bewilligung 1912 rd . 157000 Mark mehr , d . i . im ganzen das in der früheren Geſamtforderung ab= geſetzte eine Zehntel . Dieſe Mehrforderung gegen 1912 kommt aber , wie gezeigt , in geringerem Umfange den Gehalten und in böherem dem Wohnungsgeld zugute , und hier ausſchließlich den Beamten , die nicht in den größeren Städten wohnen . Zu dieſem Bedarf kommt noch ein Betrag von 236 200 Mark , der für die Beſeitigung von Härten und Unſtim= migkeiten in den ſeitherigen Gehaltsbezügen erforderlich wird . Nach dem Geſetzentwurf über die Gehalte der Volksſchullehrer ſollen die Gehalte für die Lehrer auf 1400 — 3400 Mk . , für die Lehrerinnen von 1300 — 2500 Mk . feſtgeſetzt werden . Die Schulverwalter und = verwalterinnen erhalten 1000 Mark vor , 1100 Mk . nach beſtandener Schlußprüfung . Die neuen Sätze erfordern einen Mehraufwand von 751952 Mk . , gegen die vorläufige Regelung von 1912 einen ſolchen von rd . 140000 Mk . und ſtellen eine Verbeſſe= rung der Gehalte um 14 , 1 Prozent dar , während die frühere Vorlage nur eine ſolche von 11 Prozent vorge= ſehen hatte . Die Gemeinden zu den Mehrkoſten heranzu= ziehen , wie früher in Ausſicht genommen , wurde vorläu= ſig nicht für notwendig gehalten . In der Vorlage über die Zivilliſte wird der frühere und für 1912 ſchon gebilligte Vorſchlag wiederholt , dieſe dauernd um jährlich 75000 Mk . zu er= höhen . Der Betrag ſoll dazu dienen , das Dienſteinkom= men der Hofbeamten und = Bedienſteten , ſowie die Bezüge des Perſonals des Hoftheaters ( ausgenommen des Solo = Perſonals ) und der Hofmuſik in ähnlicher Weiſe zu er= höhen , wie es für die Staatsbeamten und Lehrer vorge= ſehen iſt . Die beanſpruchten Mittel werden und ſollen überwiegend dem gering beſoldeten Perſonal zugute kommen . Die ſämtlichen Mehrkoſten ſind in einem Finanzplan zuſammengeſtellt , welcher der Vorlage als beſondere An= lage beigegeben iſt . Hierin wird für eine längere Reihe von Jahren nachgewieſen , wie der Geſamtmehrbedarf zu decken iſt . In Betracht kommen dabei in erſter Linie die Eiſenbahnüberſchüſſe und Etatsüberſchüſſe überhaupt , die ſich nach dem Abſchluß des Jahres 1911 und dem , was man über das Ergebnis 1912 und 1913 bis jetzt über= blicken kann , günſtiger geſtalten , als früher angenommen werden konnte . Auch wird die Deckung weſentlich da= durch erleichtert , daß die geſetzliche Schuldentilgung nach den Vereinbarungen mit den Landſtänden erſt allmählich in Kraft treten ſoll . Weiter ſind die Einnahmen aus den jüngſt verabſchiedeten Geſetzen über den Urkundenſtempel und über die Zuſchläge zur Reichserbſchaftsſteuer , ſowie ein weiterer Betrag von 50000 Mark aus den Ueberſchüſ= ſen von Bad Nauheim , in dieſen Ueberſchüſſen enthalten . Insgeſamt konnte aus den genannten Einnahmequellen ür 1913 ein Betrag von rd . 2072000 Mk . vorgeſehen wer= den , während für die Folgejahre , da die weitere Entwick= lung der wirtſchaftlichen Konjunktur nicht zu überſehen iſt , vorſorglich nur mit 1 400000 Mk . gerechnet iſt . Aus dem Anwachſen der Staatseinnahmen , der Vereinfachung der Staatsverwaltung und aus weiteren Erſparniſſen in der Staatsverwaltung ſind weitere namhafte und ſtei= gende Deckungsmittel zu erwarten ( z . B . 1914 : 115000 Mark , 1915 : 160000 Mk . u . ſ . f . ) . Weiter kommt die Ent= laſtung in Betracht , die aus dem den Landſtänden noch vorliegenden Geſetzentwurf über die Koſten der höheren Schulen folgt und die zur Durchführung der Beſoldungs= reform auf keinen Fall zu entbehren iſt . Der Reſtfonds , d . h . die angeſammelten Ueberſchüſſe früherer Jahre , wird ferner für eine Reihe von Jahren erhebliche Entnahmen geſtatten ; für 1913 z . B . werden rd . 651000 Mk . angeſetzt . Die Erhöhung der direkten Steuern , nämlich um 5 Proz . bei der Einkommenſteuer und bei der Vermögensſteuer um 5 Pfg . auf das Tauſend Mark Vermögen , die in der früheren Vorlage bereits für 1913 vorgeſehen werden mußte , braucht infolge der günſtigeren Geſtaltung der Einnahmeverhältniſſe nunmehr erſt von 1915 an in Aus= ſicht genommen zu werden . * Berlin , 9 . Dez . Präſident Dr . Kaempf er= öffnet die Sitzung 2 Uhr 18 Minuten . — Dritte Beratung des Geſetzentwurfs über den Zuſammenſtoß von Schiffen ſowie über Bergung und Hilfeleiſtung in Seenot . — Die Vorlage wird ohne Debatte definitiv angenom= men . — Es folgt die Fortſetzung der erſten Beratung des Geſetzentwurfs über den Verkehr mit Leuchtöl ( Petroleummonopol ) . Abg . Graf Weſtarp ( Konſ . ) : Wir ſtehen an und für ſich dem Monopolgedanken nicht unſympathiſch gegen= über . Der Gedanke des Staatsſekretärs , daß man ſich der Macht des amerikaniſchen Kapitals entgegenſetzen müſſe iſt durchaus berechtigt . Wir wollen unter keinen Um= ſtänden eine Verteuerung des Petroleums , namentlich da der Nutzen nicht dem Reich , ſondern Privatbanken zu= fließen ſoll . Wir haben uns zu fragen , ob wir die Groß= banken durch ſtaatliche Maßnahmen auf Koſten der Allge= meinheit , der Konſumenten fördern dürfen . Wenn je= mals ein Geſetz nicht im Plenum erledigt werden konnte , ſondern einer Kommiſſionsberatung bedurfte , dann iſt es bei dieſem Geſetz der Fall , das voll ſchwieriger , rein tech= niſcher Fragen iſt . Wir wollen die Vorlage ernſtlich prü= fen und mitarbeiten mit dem Wunſch eines poſitiven Er= gebniſſes . ( Große Bedenken hat die Stellung des Kom= miſſars an ſich . Er hat zu wenig Einfluß den Aktionären gegenüber . Es fragt ſich , ob genügend Vorſorge ge= troffen iſt , daß die Verwaltung der Vertriebsgeſellſchaft auf die Dauer wirklich die vorgeſehenen niedrigen Preiſe halten kann und ob die Schädigungen , die dem Petro= leumdetailhandel drohen , hintangehalten werden können . Die Veteranenbeihilfe findet bei uns warme Fürſprache , Es hat aber gewiſſe Bedenken , die Veteranenbeihilfe mit dem Petroleummonopol verknüpfen zu wollen . Wir hoffen , daß aus der Kommiſſion ein brauchbares Geſetz herauskommen wird . ( Beifall rechts . ) Abg . Rupp = Marburg ( Wirtſch . Vgg . ) : Auch wir müſſen uns unſere definitive Stellungnahme vorbehalten , bis die Kommiſſionsbeſchlüſſe vorliegen . Mit allem Nachdruck müſſen wir darauf beſtehen , daß der ſelbſtändige Kaufmann bei dem Petroleumhandel nicht ausgeſchaltet wird . Die Zweckbeſtimmung , daß die Ueberſchüſſe der Veteranenfürſorge dienen ſollen , gehört nicht in das Ge= ſetz hinein . Für die Veteranen ſollen Mittel in den Etat eingeſtellt werden . Wir werden in der Kommiſſion mit= arbeiten , damit etwas Brauchbares aus dieſer Vorlage herauskommt . ( Bravo ! rechts . ) Abg . Dr . Frank = Mannheim ( Soz . ) : Die bisher gehörten Leichenreden zu dieſem Geſetz kann ich dahin zu= ſammenfaſſen , daß mit der Vorlage nicht einmal eine Minderheit zufrieden iſt . Das einzige poſitive Ergebnis der Debatte iſt die Erkenntnis daß das raffinierte Ge= ſchäftsgebaren der Standard Oil Comvany eine ſchwere wir’ſchaftliche Gefahr für uns iſt . Die Regierung hat ſich auch geradezu leidenſchaftlich dagegen verwahrt , daß dieſe Vorlage in der Deutſchen Bank ausgearbeitet iſt . Die Staatsſekretäre ſind gar nicht ſo ungeſchickt , wie ſie ſich anſtellen , das ſieht man , wenn ſie das Amt hinter ſich haben . ( Sehr aut ! ) . Das Haus iſt ſich einig darin , daß es nicht ein Privatmonopol durch ein anderes Privat= monopol erſetzen will , nicht Rockefeller und auch nicht Deutſche Bank . Erfreulich iſt die einmütige Ablehnung des Gedankens , man wolle die Schwächen der Vorlage verbergen unter einem ſozialpolitiſchen Mäntelchen . Das Zentrum , das bei dem Zolltarif die Witwen = und Waiſen= verſicherung ſchaffen wollte , hat alſo umgelernt . Erfreu= lich iſt weiter , daß der Gedanke , der früher als dema= gogiſch verworfen wurde , die Entſchädigung der Ange= ſtellten angenommen wird . Aber auch die Arbeiter , Kut= ſcher ꝛc . müſſen entſchädigt werden , da etwa 50 Prozent von ihnen überflüſſig werden würden . Die übernomme= nen Angeſtellten dürfen in ihren Arbeitsbedingungen nicht ſchlechter als bisher geſtellt werden . Ob etwas aus der Kommiſſion herauskommt , iſt ſehr fraglich , wir wer= den aber mit aller Energie zu erreichen ſuchen , daß die Uebermacht der Privatmonopole gebrochen wird . Der vorliegende Entwurf iſt dazu aber vollkommen unbrauch= bar . ( Beifall bei den Soz . ) . Abg . Colshorn ( Welfe ) : Mit den Ausführ= ungen der ſozialdemokratiſchen Redner ſind wir im großen und ganzen einverſtanden , wenn wir auch prin= zipielle Gegner einer weiteren Monopoliſierung ſind . Auch wir bedauern , daß die Veteranenfürſorge mit d .

Deutſcher Reichstag . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Vorlage in Verbindung gebracht worden iſt . Gegen die Tendenz der Vorlage , alles in das Ermeſſen des Reichs= kanzlers und des Bundesrats zu ſtellen , müſſen wir uns wenden . Auch unſere anderen Bedenken werden wir in der Kommiſſion vorbringen und werden dort ernſtlich mitarbeiten , daß die Vorlage eine brauchbare Geſtalt er= hält . — Abg . Erzberger ( Ztr . ) : Von einer Ein= ſtimmigkeit bei der Annahme der Reſolution auf Schaff= ung des Petroleummonopols kann keine Rede ſein . Dieſe iſt mit einfacher Mehrheit angenommen worden . Wie ſteht es demgegenüber mit der Einſtimmigkeit im Bundesrat ? Die drei Hanſeſtädte haben doch gegen die Vorlage geſtimmt . ( Hört ! hört ! bei dem Zentrum . ) Die Vertriebsſkala wird zu hohen Preiſen anreizen . Ein Sinken der Preiſe iſt unter allen Umſtänden nicht damit verbunden . Die Frage der Vertriebsgeſellſchaft iſt für uns nicht weiter undiskutabel . Die Konſumenten haben aus dem Geſetz keinen Vorteil , noch weniger das Deutſche Reich , nur einige Agenten und Lieferanten . Für dieſe ein Geſetz zu machen , geht nicht an . Die Angeſtellten und Depoſitäre werden durch dieſe Vorlage ſehr geſchädigt . Die Unterſtellung , der katholiſchen Preſſe ſeien von Intereſſenten größere Zahlungen gemacht , und daher rühre die ablehnende Haltung des Zentrums , iſt eine ſchofle und perfide Unterſtellung . Die einſeitige Bevor= zugung der Deutſchen Bank können wir nicht billigen . Wir werden in der Kommiſſion verſuchen , die erforderlich ſcheinenden Abänderungen vorzunehmen . Leitſatz muß für uns alle ſein : Schutz den Aermſten . — Staatsſekre= tär Kühn : Wie verfolgen mit dem Geſetz nicht den Zweck höhere Einnahmen zu erzielen , ſondern wir wollen nur das heimiſche Wirtſchaftsleben vor den Angriffen des amerikaniſchen Monopolkapitals ſchützen . Ergeben ſich dabei Ueberſchüſſe , ſo iſt es nicht zu verwerfen , dieſe Ueberſchüſſe zur Aufbeſſerung der Veteranenbeihilfe zu verwenden . Es iſt natürlich nicht ausgeſchloſſen , daß auch die Arbeiter mit entſchädigt werden können . Mit dem Ausdruck Angeſtellte ſollte das Geſetz nur im allgemeinen eine Handhabe bieten . Wenn auch nicht Uebereinſtimm= ung über den Entwurf herrſcht , ſo freut es mich doch , feſt= ſtellen zu können , daß es in den Grundſätzen und den lei= tenden Gedanken Anklang bei dem größten Teil . des Hauſes gefunden hat . Ich ſpreche auch an dieſer Stelle der Deutſchen Bank die Anerkennung aus für die ſachkun= dige Unterſtützung , die ſie uns geliehen hat und die ſie auch , wie ich verſichern zu können glaube , nicht verſagen wird , wenn ſie von der Vertriebsgeſellſchaft vollſtändig ausgeſchloſſen werden ſollte . Es freut mich , daß alle Parteien bereit ſind , in der Kommiſſion an der Ausge= ſtaltung des Geſetzes mitzuwirken . — Abg . Marquart ( natl . ) : Die Entſchädigung der Angeſtellten muß auch auf die Verkäufer ausgedehnt werden . — Abg . Dr . Tren= del ( Ztr . ) : Die Bayern und insbeſondere die Regens= burger haben das größte Intereſſe daran , Galizien in der Petroleum Einfuhr zu fördern . Hiermit ſchließt die Generaldebatte . Die Vorlage geht an eine Kommiſſion von 28 Mitgliedern . Es folgen Wahlprüfungen . Ohne weitere Debatte wird das Mandat Bruhn ( Deutſche Reformpartei ) gültig erklärt . Dagegen ſtim= men die Sozialdemokraten und einige Fortſchrittler . Be= züglich der Wahlen der Abgg . Herzog ( wirtſch . Vgg . ) und Kopſch ( Fortſchr . Vpt . ) wied beſchloſſen , Beweiser= hebungen zu veranlaſſen . Hierauf wird vertagt . Nächſte Sitzung Dienstag , 1 . Uhr . Tagesordnung : Kurze Anfragen , Interpellationen über die Koalitions= freiheit und Wagenmangel . — Schluß 6 Uhr 15 Min .

Die Erneuerung des Dreis bundes . * Rom 9 . Dez . Das Giornale d’Italia ſchreibt : Die vorzeitige Erneuerung des Dreibun= des zeigt , daß die drei Mächte das gegenwärtige euro= päiſche Gleichgewicht und den Frieden , um den ſich der Dreibund zweifelsohne verdient gemacht hat , aufrecht er= halten und einträchtig an die Löſung der Orientkriſe her= antreten wollen . Man täte im Auslande unrecht daran , die Erneuerung als eine Herausforderung einer Mächte= gruppe an eine andere zu deuten . Italien kann nicht umhin , ſeine durchaus friedliche auswartige Politik fort= zuſetzen , die Politik des Gleichgewichts zwiſchen den Bündniſſen und Freundſchaften . — Corriere d’Italia ſchreibt : Die Erneuerung des Dreibundes bildet ein Er= eignis von hervorragender Wichtigkeit in der Geſchichte unſerer auswärtigen Politik , weil die Gruppierung der Kräfte , auf der über 30 Jahre die Aufrechterhaltung des Friedens beruhen konnte , für Italien eine Bürgſchaft für die Feſtigkeit und ruhige Entfaltung ſeiner Tätigkeit im europäiſchen Konzert bedeutet . L’Italia erklärt : Der Dreibund , der in der Vergangenheit die Probe beſtand wird ungeändert der Angelpunkt der italieniſchen Politik bleiben und die ſicherſte Garantie bilden für den Erfolg und die Größe ſeiner ſegensreichen Zukunft . — Popolo Romano beſpricht die Erneuerung ähnlich wie die Tri= buna . * Paris , 8 . Dez . Die Blätter tragen in ihren Er= örterungen über die Erneuerung des Dreibun= des die größte Ruhe zur Schau und betonen dabei ins= beſondere , daß nach der von Delcaſſé im Jahre 1902 in der Kammer abgegebenen Erklärung über die franzöſiſch= italieniſche Annäherung „ Italien in keinem Falle das Werkzeug oder der Gehilfe eines Angriffes gegen Frank= reich werden kann . ‟ Der Temps ſagt , durch die Erneuer= ung des Dreibundes werde nicht die geringſte Aenderung herbeigeführt . Sicher ſei nur das eine , daß die Dreibund= mächte durch die vorzeitige Erneuerung des Vertrages ihre Solidarität in der gegenwärtigen Kriſe bekräf= tigen wollten . Der Dreibund ſei übrigens von Anfang an friedlich geweſen und nichts beſtätige die Annahme , daß er dieſen Charakter verlieren könnte , beſonders , da durch das Gegengewicht des franzöſiſch = ruſſiſchen Bünd= niſſes und der Tripel = Entente ein dauerndes Gleichge= wicht geſichert ſei . Ganz ähnlich ſagt das Journal des Débats : Die Erneuerung des Dreibundes in dieſem Augenblick iſt beſtimmt , das Anſehen der Divlomatie des Dreibundes im Verlauf der zu eröffnenden Verhandlun= gen zu erhöhen . Sie ändert aber nichts in den Augen derjenigen Politiker , die es in allen Kriſen für nötig er= achten , mit der Dauer des Dreibundes zu rechnen . Die Erneueruna kann uns zu keinerlei Erregung ver= anlaſſen . Sie könnte nur diejenigen beunruhigen , die in dieſer Hinſicht unbegründete Illuſionen hatten . * London , 9 . Dez . Der Standard ſchreibt : Es wäre unmöglich , einen Grund zu finden , um Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn und Italien nicht zur Er= neuerung des Dreibundes Glück zu wünſchen . Keine Aenderung iſt in dem Vertrage gemacht worden , der dem = nach ein rein defenſives Abkommen bleibt . Als ſolches iſt er 30 Jahre hindurch wirkſam geweſen ; nicht als eine Bedrohung , ſondern als eine Stütze des europäiſchen Friedens . Und wir müſſen hoffen , daß ſeine Wirkſam= keit in den 12 Jahren , für die er verlängert worden iſt , ebenſo ſegensreich ſein wird .

Der Diebstahl der Kölner Kaiſerkette vor Gericht . — Köln 9 . Dez . Der Diebſtahl des vielumſtritte= nen Kleinods der letzten drei Kaiſerpreisſiegen , der zu= letzt im Beſitz des Kölner Männergeſangvereins befindlich geweſenen großen goldenen Kaiſerkette , beſchäftigte heute die hieſige Strafkammer . Der vom Kaiſer geſtiftete Preis wurde von den Kölner Sängern gleich beim erſten Preisſingen in Kaſſel erobert , ging beim zweiten Geſangs= wettſtreit auf den Berliner Lehrer = Geſangverein über und wurde beim dritten Preisſingen von den Kölnern zurück= erobert . Er wurde mit anderen Kleinodien des Vereins in dem hiſtoriſchen Muſeum in der Eigelſteiner Torburg aufbewahrt . Am 21 . Juni d . Js . wurde entdeckt , daß in das Muſeum ein Einbruch verübt worden war . Unter Benutzung einer Strickleiter und des Blitzableiters ge= langten die Diebe in das obere Stockwerk und erbrachen hier drei Schränke , in denen ſich die geſtohlenen Klein= odien befanden . Die Kette ſelbſt hatte einen Gold = und Juwelenwert von 25000 Mark und war um die doppelte Summe bei der Verſicherungsgeſellſchaft „ Thurinaia ” gegen Diebſtahl verſichert . Als der Diebſtahl in Köln bekannt wurde , wurden Vorwürfe laut , daß man einen ſo wertvollen Gegenſtand in einem einfachen Schrank und in einem Gebäude aufbewahrt habe , deſſen Fenſter nicht einmal verſichert waren . Der Kölner Oberbürgermeiſter und die geſchädigte Verſicherungsgeſellſchaft ſetzten eine Belohnung von ie 1000 Mark für die Wiederauffindung der Kette aus . Durch einen Zufall gelang es auch ſchließ= lich , in Hamburg drei Perſonen zu verhaften , die mit dem Diebſtahl in Verbindung ſtanden . In ihren Taſchen fand man Metallklumpen die ſie ſelbſt als Meſſing be= zeichneten , die ſich aber bei der chemiſchen Unterſuchung als reines Dukatengold erwieſen . Sie legten auch bald ein Geſtändnis ab , daß ſie an dem Diebſtahl der Kaiſer= kette beteiligt geweſen ſeien . Es konnte ſonach kein Zwei= fel darüber beſtehen , daß die Kette eingeſchmolzen wor= den war , und zwar iſt dies vermutlich auf belgiſchem Boden geſchehen . Die weitere Unterſuchung ermittelte dann auch die Namen der Hehler , die verſucht hatten , das übrige Gold , bezw . die Juwelen unter der Hand zu ver= kaufen . Die Verhandlung begann heute vormittag . Wegen des Diebſtahls ſind angeklagt der Tapezierer Jakob Kniep = Köln , der Kellner Jean Hochgeſchurz und der Mechaniker Franz Bayer = Köln . Alle drei ſind ſchwer vorbeſtrafte Einbrecher . Als Hehler bezw . Helfer ſind angeklagt der Artiſt Rolla , der Schreiner Ham= macher = Köln und der Zahntechniker Thill = Köln Für die Verhandlung ſind mehrere Tage vorgeſehen .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Lemberg , 8 . Dez . Der Statthalter Bobr= zynski beantwortete heute in der Vollverſammlung der polniſchen Landtags = und Reichsratsabgeordneten eine Anfrage folgendermaßen : Auf Grund der Ermäch= tigung ſeitens des Miniſterpräſidenten bin ich in der Lage , folgende autoritative Aeußerung abzugeben : Die inter= nationale Situation erfuhr in den letzten Tagen keine Veränderung , die Gerüchte über eine Ver= ſchärfung der auswärtigen Lage ſind un= begründet . Unſere Beziehungen zu Rußland ſind normal , den Gerüchten über eine bevorſtehende Kriegs= gefahr iſt daher kein Glauben beizumeſſen . Es würde ſich demnach empfeblen , wenn von ſeiten der Mitglieder des Klubs mäßigend eingewirkt und der Ver= breitung unzuverläſſiger und unzutreffender Nachrichten entgegengetreten würde . Weiter iſt zu konſtatieren , daß angeſichts der herrſchenden Beunruhigung ſich vor allem in den Kreiſen der Jugend eine Beweguna geltend ge= macht hat , deren national = patriotiſcher Charakter nicht ver= kannt werden ſoll , die aber im Hinblick auf die gleichzeitig auftretenden falſchen Vorausſetzungen über die Heran= ziehung dieſer Kreiſe zu militäriſchen Aufgaben bedenk= lich iſt , ja Gefahren in ſich birgt . Aus dieſem Grunde ſind die Behörden im Einvernehmen mit den militäri= ſchen Organen nachdrücklich bemüht , daß derartigen fal= ſchen Vorausſetzungen durch eine entſprechende Einwir= kung und Beaufſichtigaung der Jugend entaegengetreten werde . Es wird auch eine dankbare Aufgabe der Ver= treter der beiden das Land bewohnenden Nationalitäten ſein , in ihren Kreiſen möglichſt dazu beizutragen , daß einer ſolchen , mit Gefahren verbundenen Bewegung Ein= halt geboten werde . Die Friedensverhandlungen . * London 8 . Dez . Als griechiſche Frie= densdelegierte bei der Londoner Konferenz ſind der Miniſterpräſident Venizelos , der griechiſche Ge= ſandte in London Gennadinos und der griechiſche Geſandte in Wien Dr . Streit beſtimmt worden . Sie treffen am Donnerstag abend hier ein . * Athen , 9 . Dez . Amtlich wird gemeldet , daß Griechenland außer den bereits genannten Bevollmäch= tigten den Profeſſor der Rechte in Paris , Nicolas Pol= tis , mit Genehmigung der franzöſiſchen Regierung als Delegierten nach London ſendet . * Belgrad , 8 . Dez . Die Friedensdele= gierten der Balkanſtaaten erhielten den Auf= trag , nach Beendigung der Friedensverhandlungen mit der Türkei in London zu bleiben , um dort die Frage der territorialen Abgrenzung zwiſchen den Balkanſtaaten zu regeln . Oeſterreich und Serbien . — Wien , 8 . Dez . Oeſterreich will erſt dann zur endgültigen Aktion gegen Serbien vorgehen , wenn es auf der Botſchafterkonferenz volle Klarheit dar= über erhalten hat , wie ſich die übrigen Mächte , beſonders Rußland zu den öſterreichiſchen Forderungen ſtellen , zu denen bisher nur Deutſchland und Italien offiziell Stell= ung genommen haben . Das Wiener Kabinett werde darauf beſtehen , daß ſich die Botſchafterkonferenz nicht in die Länge zieht . Es iſt bisher von Serbien nicht über deſſen Pläne informiert worden . Rußland wird nach ver= ſchiedenen Anzeichen Serbiens Hafenforderungen nicht mit Waffengewalt unterſtützen . Serbiens Hoffnungen auf die Serben in Oeſterreich = Ungarn dürften ſich nicht erfüllen . So erklärte heute der kleritale Slowene Abge= ordneter Suſterſic in einem Artikel , die freie Benutzung des Hafens von Antivari ſei eine leicht zu regelnde Ange= legenheit Serbiens und Montenegros . Sonſtige Meldungen . * Sofia , 8 . Dez . Die Zahl der in Bulgarien befindlichen türkiſchen Kriegsgefange= nen beträgt ungefähr 18000 , darunter 350 Offiziere . Nicht mitgezählt ſind die 6000 Gefangenen von Saloniki , die den Bulgaren hätten übergeben werden ſollen . H . B . Belgrad , 9 . Dez . König Peters Ge= ſundheitszuſtand gibt fortgeſetzt zu den größten Beſorgniſſen Anlaß . Häufige Ohnmachtsanfälle wechſeln mit Schlafſucht . Auch Prinz Georg iſt ſchwer krank . Sein chroniſches Darmübel hat ſich im Feldzuge noch verſchlim= mert . Auch Kronprinz Alexander kehrt krank aus dem Kriege zurück .

Vermiſchtes . * Die Maler = Einkaufsgenoſſenſchaften Deutſchlands , die im September d . J . in Kaſſel einen Deutſchen Genoſſenſchaftstag abgehalten und auf dieſem beſchloſſen hatten , einen Zuſammenſchluß in ge= ſetzlicher Form herbeizuführen , tagten am 5 . und 6 . Dez . in Frankfurt a . M . , um das Vorhaben zur Ausführung zu bringen . Nachdem alle Geſichtspunkte , welche für die Gründung einer Zentral = Einkaufsgenoſſenſchaft von Be= deutung ſind , in der eingehendſten Weiſe geprüft waren , ſchritt man zur Gründung derſelben unter der Firmar = Zentral = Einkaufsgenoſſenſchaft der Maler = Rohſtoffgenoſſenſchaften Deutſchlands= eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht , mit dem Sitz in Mannheim . In der ſich anſchließenden erſten Generalverſammlung wurden die erforderlichen Wahlen vorgenommen , ein vom Vorſtand entworfener Haushaltungsplan , ſowie die Form , wie ſich demnächſt der Einkauf durch die Zentrale geſtalten ſoll , gutgeheißen . Zum Schluß wurde der Beitritt zum Verband Badiſcher Handwerkergenoſſenſchaften beſchloſſen , um mit dieſer Mitgliedſchaft einem Reviſionsverband anzugehören .

Literariſches . — Ein ehrendes Zeugnis deutſcher Tatkraft liegt vot uns . Es iſt das Werk „ Vom Kongo zum Niger und Nil ” ( gebunden Mk . 20 ) , das ſoeben in zwei präch= tig ausgeſtatteten Bänden bei Brockhaus in Leizig er= ſcheint . Herzog Adolf Friedrich zu Mecklen= burg , der gegenwärtige Kaiſerliche Gouverneur unſerer Kolonie Togo , berichtet mit ſeinen Begleitern über ſeine letzte große Afrika = Expedition , von der er erſt im porigen Jahre zurückgekehrt iſt . Sie hat über Deutſchlands Grenzen hinaus allgemeines Aufſehen erregt durch die hervorragenden Entdeckungen , die ihr beſchieden waren . Reiche Schätze für die deutſchen Muſeen und Zoologi= ſchen Gärten konnte der Herzog heimbringen . Aber die Eroberungen für die Wiſſenſchaft waren nicht ohne Kampf . Kriegeriſche Verwicklungen hemmten die Expe= dition , und die Natur öffnete ihr Arſenal an Schreckniſſen . um die glückliche Durchführung der Haupt = und der Teil= expeditionen aufs äußerſte zu erſchweren . Aber deutſche Offiziere , deutſche Forſcher laſſen ſich nicht abſchrecken Der Titel „ Vom Kongo zum Niger und Nil ” läßt erken= nen , welch ausgedehntes Gebiet der Schauplatz der Ex= pedition war . Jeder der Führer der Teilerpeditionen er= zählt in charakteriſtiſcher Weiſe ſeine Erlebniſſe undEr= fahrungen , und die verſchiedenen Berichte ſchließen ſich einem feſſelnden Ganzen zuſammen . Der Herzog ſelbſt erforſchte die Gebiete des rieſigen Tſchad = Sees und ſeines mächtigen Zufluſſes des Schari . Er hatte ſehr intereſſante Erlebniſſe mit den prachtliebenden Sultanen jener ur alten Negerreiche , in denen ein Stück Mittelalter wieder erſtanden erſcheint , und er verſteht es ausgezeichnet . die deutſche und die franzöſiſche Kolonialverwaltung in ihren Vorzügen und ihren Gegenſätzen zu charakteriſieren und auf Erſtrebenswertes in unſeren Kolonien hinzuweiſen . Sein treuer Begleiter und Adjutant Hauvtmann von Wieſe drang vom Schari durch die rieſenhaften Urwäl= der des Uelle = Gebiets auf die weiten Steppenflächen des Nilbeckens hinaus . Auch der Zoologe Dr . Schubotz durchquerte dieſes Urwaldgebiet . In ein ganz unbekinn= tes Gebiet Süd = Kameruns führt uns Dr . Schultze . Ein ungeheurer , dichter Urwald verbirat reiche Schätze , und zum erſten Male erfährt das deutſche Publikum näheres über Land und Leute in dieſem zukunftsreichen Gebiet , Zwerde und Menſchenfreſſer bevölkern den Urwald Der Botaniker der Ernedition Dr . Mildbraed entrollt entzückende Bilder der Inſeln Fernando Poo und Anno= bon . dieſer Perlen des Golfes von Guineg . Erſtaunlich iſt der Reichtum des Buches an ausgezeichneten bunten . umd einfarhigen Abbildungen . Kahinettſtücken der moder= nen Reproduktion . Für den Preis von 20 Mark iſt das , was in dem Buche des Herzgas in Wort und Bild ge= boten wird , als außerordentlich billta en bezeichnen , und jedem , der gern von eigenartigen Ländern und Völkern hört und der ſich für deutſche Forſcherarheit im ſchwarsen Erdteil intereſſiert , iſt warm zu empfehlen dem vräch= tigen Buche auf dem Weihnachtstiſche einen hervorragen= den Platz einzuräumen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Perlebera , 9 . Dez . Im Dorfe Moedlich fand geſtern nachmittag in Gegenwart des Landrates , des Prieanitzer Adels und der Landbevölkerung die feierliche Beiſetz= una des holländiſchen Admirals Gyſel van Lyr ſtatt . Gyſel war 1652 vom Großen Kurfürſten mit der Ver= waltung des Amtes Lenzen betraut worden und hatte heim Ausbau der preußiſch = kurfürſtlichen Marine hervor= ragende Dienſte geleiſtet . Der mumifizierte Leichnam wär am 8 . Dezember 1676 in der Dorfkirche zu Moedlich bei= geſetzt worden . Geſtern wurde derſelbe der Erde über= geben . * London , 9 . Dez . Die „ Mauretania ” hat geſtern vormittaa 10 Uhr 55 Min . Queenstown verlaſſen und befand ſich halb 12 Uhr nachts 260 Seemeilen weſtlich von Browhead . Das Gerücht , daß ſie untergegangen ſei , ent= behrt jeder Grundlage . * Rio de Janeiro , 9 . Dez . In einem Projektions= raum eines Kinotheaters explodierte der Motor Es entſtand eine Feuersbrunſt . Drei Perſonen wurden getötet , mehrere verletzt . HB . Berlin , 9 . Dez . Die Audien ; in der geſtern der Berliner Oberbürgermeiſter Wermuth und die beiden Stadtbauräte für Hoch = und Tiefbau , die Geheimräte Hoffmann und Krauſe , im Königlichen Schloß empfangen wurden , war ſchon ſeit längerer Zeit vorgeſehen . Die Hauptpunkte der Unterredung bildeten die vom Stadt = Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . baurat Hoffmann zu erbauenden neuen Muſeums= gebäude auf der Muſeums = Inſel und ſodann der bei der Univerſität unter den Linden durchzuführende Tunnel , zur Verbindung der Straßenbahnlinien nördlich und ſüdlich der Linden . — Altona , 9 . Dez . Hier wurde eine Falſchmün= zerwerkſtätte aufgehoben und drei Perſonen ver= haftet . Große Mengen gefälſchter Dreimarkſtücke konnten beſchlagnahmt werden . HB . Bochum , 9 . Dez . Beim Paſſieren der Herner Straße rannte in der vergangenen Nacht ein mit ſechs Perſonen beſetztes Auto beim Ueberfahren der Zechen= bahnſtrecke von Konſtantin der Große mit einem Wagen zuſammen . Sämtliche Inſaſſen des Autos wurden her= ausgeſchleudert . Der Chauffeur Heinert war auf der Stelle tot . Die übrigen Inſaſſen wurden ſchwer verletzt . — Wermelskirchen , 9 . Dez . Der Brauereibeſitzer Blumenſtock fiel in einen Bottich kochenden Bieres und ſtarb nachdem man ihn herausgeholt hatte . Bei den Rettungsarbeiten erhielt ein Steuerbeamter ſchwere Brandwunden . Junge , Junge , was machst du für Sachen Freuſt dich ſeit vierzehn Tagen darauf , zum Chriſtfeſt heim zu fabren und nun liegſt du da , ſtockheiſer , eingepackt wie ein Wickelkind und weißt dir vor Halsſchmerzen nicht zu helfen . Wenn du ſchon keinen Arzt nehmen willſt , dann laß dir wenigſtens eine Schachtel Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen aus der nächſten Apotheke oder 4 Drogerie holen . Wenn du die nach Vorſchrift ge= brauchſt , dann wirſt du ſicher auch morgen ſoweit auf dem Damm ſein , daß du doch noch fahren kannſt . Die Schachtel Sodener koſtet nur 85 Pfg . ; der Bote ſoll aber acht geben , daß er keine Nachahmungen erhält . ( 252897 f Fertige Herren - Hemden weiss und farbig Tadelloser Sitz Beste Arbeit Frack - Hemden , Nacht - Hemden Eichbergs Nachfolger 29 obere Wilhelminenstrasse . ( 25302 Spezial - Stiefel Eislauf - Stiefel Ski - Stiefel Rodel - Stiefel wetterfest für Damen , Herren und Knaben gefütterte Winterstiefel Gamaschen ( 25317 Sport - Gamaschen 8 Schuſiwaren - Speie Kaus Inh . : PAUL WiLbAU nur Ludwigstrasse 16 . Frader Kleider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Nenteld & 60 . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H . ( 12044 a

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Der Benz = Gaggenau = Laſtzug hat an der ſeitens der Heeresverwaltung ab= gehaltenen Prüfungsfahrt der Armee = Laſtzüge vom 2 . bis 30 . Oktober 1912 mit gutem Erfolg teilgenommen und iſt den hohen Anforderungen der Fahrt , während welcher rund 2068 km zurückgelegt wurden , ſelbſt unter den ſchwierigſten Verhältniſſen in jeder Weiſe gerecht geworden . Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Geschmackvolle , gediegene Schmucksachen eigener Anfertigung . Reelle prompte Bedienung . ( 24754 a ( 8 % eMarke , Zaphtere Kleneniloinas Tel . 10 Schulstr . ( 17 o garantiert rein 71 . II . W . Prussen 10 . ( 20338 a . Der Geſamrauſtage heutiger Ausgade liegt ein Proſpekt bei : Weihnachtsangebot der Firma Otto Nietſchmann Nachf . , Spezialgeſchäft für Haus = und Küchengeräte , Ludwigsſtraße 10 , worauf hiermit hingewieſen wird . ( 25294 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Mit den Sakramenten verſehen , ſtarb heute unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroß= mutter ( 25348 Frau Landgerichtstarkauch im 90 . Lebensjahre . Beiſetzung in Mainz in der Stille . Wir bitten von Kondolenzbeſuchen Abſtand zu nehmen . Im Namen der Familie : Friedrich Carl Rauch . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1912 . Todes = Anzeige . Heute mittag 12 ½ Uhr entſchlief ſanft meine liebe Frau , unſere treue Mutter und ( 25346 Großmutter Frau Sophie Waldecker geb . Brede . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 12 . Dezember , vormittags 11 Uhr , von der Friedhofskapelle ( Darmſtädter Friedhof ) aus , ſtatt . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Waldecker , Hauptmann a . D . NB . Von Kondolenzbeſuchen bittet man ab= ſehen zu wollen . Berwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß mein guter , lieber Vater , unſer guter Bruder Julius Brauns Städt . Bürobeamter i . P . Sonntag nachmittag 5 Uhr im vollendeten 69 . Lebensjahre , vorher verſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , ſanft entſchlafen iſt . Pauline Brauns , Darmſtadt . Henriette Brauns , Frankfurt . Jean Brauns , Caſſel . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . d . M . , nachm . 3 Uhr , von der Darmſtädter Friedhofs= kapelle aus , ſtatt . ( B 25347 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden un= ſeres lieben , unvergeßlichen Kindes ſagen innigen Dank . Familie Ludwig Schmelz , Dieburgerſtraße 13 . ( 25338 Statt beſonderer Anzeige . Am Samstag morgen verſchied zu Ham= burg nach längerer Krankheit an einem ſchweren Herzleiden mein guter Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel ( B 25328 Karl Hammann Diplomingenieur im 28 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Georg Hammann . Biebesheim , den 8 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . d . M . , 2 Uhr nachmittags , zu Biebes heim ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , unvergeßliche Mutter , Großmutter , Schweſter und Tante ( * 13811 Frau Elisabethe Götz geb . Schneider heute nacht nach kurzem Leiden im 60 . Lebens= jahre zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Götz u . Familie , Katharina Falter , geb . Götz , Lorenz Falter . Hähnlein u . Darmſtadt , den 9 . Dez . 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Dez . , Dankſagung . Für die uns bewieſene wohltuende Teilnahme bei dem uns ſo ſchmerz= lich betroffenen Verluſte ſagen wir hierdurch Allen unſeren innigſten Dank . ( 25312 Jeannette Hahn , geb . Schmidt , Margarete Hahn , geb . Scharmann , Familie J . Carl Schmidt . Darmſtadt , den 9 . Dez . 1912 .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtelle Gießen . Ueber dem Feſtland lagert noch immer hoher Druck , der uns heiteres , trockenes Froſtwetter bringt . Die Morgentemperaturen liegen in Süd = und Mitteldeutſch= land unter 0 ‟ an der Küſte höher . Da ſich die nord= weſtliche Depreſſion langſam dem Kontinent nähert , haben wir morgen mit zunehmender Bewölkung und etwas milderem Wetter zu rechnen . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 10 . De= zember : Nachtfroſt , vielfach Morgennebel , wolkig , ver= einzelt Schneefälle , etwas milder . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Außer Abonnement ) , Anfang 7 Uhr : „ Hamlet , Prinz von Dänemack ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Pfarrer Heſſelbach um 8 ¼ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Freie landeskirchliche Vereinigung ) . Vortrag mit Lichtbilder von Konſul Singelmann um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube ” ( Kolonialgeſellſchaft ) . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Burgerkeller um 8 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße Nr . 23 ) : Die Hochzeitsfeier im Hauſe Fürſtenberg ; zur Eröffnung der Winterſeſſion des deutſchen Reichstages ; der öſter= reichiſch = ungariſche Armeeinſpektor Freiherr v . Hötzen= dorf in Bukareſt ; König Peter von Serbien verläßt mit dem Premierminiſter Paſitſch den Dankgottes= dienſt . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 11 . Dezember . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otte Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſes für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftoleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſgndt . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 2 Vingemeien Denan Mach die wenn Sie auf den Kaffeetisch eine Tass Schloi Sche Menkaehis bringen ; per Pfund von Mk . 1 . 80 a Teleton 1 éo A . Merz Schul 25314 ) Große Geledenheit echten Brillant = Kingen ! mit echten Perlen , Smaragd , in und Saphiren end billigen Preiſen — 400 Mk . Armbänder , Herren = = Ketten , 585 geſt . , nur nach Gewicht . ne Herren = u . Damen= hren in jeder Preislage . = Armbänder und Silber en = u . nge von 2 Mk . an rillant= oſche , Nadel , r , Ohrringe . h feich wieder en = Uhr mit im Etui zu elbe mit Damen = 18 Mk . Ptz billigſtes elen Geſchäft 202 . ( * 13800 enlshauf . nur 62 M . , Tiſch , M . , nur 28 M mit Schubkaſten , mit Oelbehältereinſatz großer u . kleiner g abzun . ( 25315 if 8 , Werkstätte . chwarz . Damen = Lintermantel . s bis 1 Uhr . links . ( * 13701 reihig , für 12 Mk . ugeben ( * 13826 ße 6 , 3 . Stock r . Gil fett ( nußb . ) L verkaufen 25283 sſtraße 94 , part . N ick . Toque , mod . ill . angefertigt 2445 t Spl . 8 , Vdh . III . 6 Sperrſitz A . 4 . n Trauer ab- zug Schmidt , ( 2531 Kirchſtraße . und ( Rot= elaufen . Abzu= mſtädter Hof = ( 2534 : nit langem 5 nd Schwanz u langen n zugelaufen ( * 13753 Hochſtraße 57 , part . m Theater oder elekt De Straßenb . ( Saalbau = Linf Vorſtecknadel , gold mit ſchwarz . Emaille u . klein . Stein . Bitte geg . Belohnung auf dem Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz , ab= zugeben ( * 1384 ( * 2 Verloren Montag morgen geg . ½ 9 Uhr ein igoldener Siegelring mit grünlichem Stein ( Monogr . f dem Wege Soder = , A . Kirch = , Rhein = , Grafenſtr . Abzug . igegen Belohnung Inſelſtr . 17 , I . Lieferant verschiedener Kaffee - Häuser . Gerze ! Colliers , Stolas und Krawatten , in vielen Pelzarten und Formen , sowie Muffe für den WEIHNACHTSBEDARF zu sefir billigen Preisen ! Schwarze Krimmer - Stolas . von 1 . 75 an Hermelin - Kanin von 3 . 80 . a Mouflon - Hase gau von 4 . 50 an Weiss Tibet . . . . von 6 . 75 a Schwarz Kanin von 4 . 75 . n Mouflon , natuer . . . von 6 . 50 ₰a Fehwamme vos 5 . 95 . mit Köpfen und Schwei - Murmel - Kanin ien . . . . . . von 1 . 1 . 50 an Mouflon , aülbergeau . . . . . . . . . von 12 . 50 . a Sibir . Hase mit Köpten u . Schweiten . von 13 . 50 . , Nerz - Murmel . . . . . . . . von 1 . 6 . 50 , Fehrücken . . . . . . . . . . . von 21 . 00 , Echt Skunks . . . . . . . . . von 52 . 00 . , Kinder - Sarnituren ! Muff u . Pelz , weiß , Kinder - Garnituren grau u . beige , von 2 . 40 an Kragen und Knaben - Garnituren Mätzen . von 2 . 50 a 3 Kinder - Kragen . . . . . . . . von 7 Jan Bebr . Shschiid ( 25299 Hsea Nur ( 25279 a 3 beste Zutaten bieten Gewähr für gutes Gelingen der Weihnachts - Bäckerei . * Siekaufen diese billigst bei : Fr . Beckenhauh Medizinal - Drogerie & Schulstr . u . Wilhelminenstr . 11 . Fssseseess menaaees 277 Maschinenstrickerei von Marie Frank , Karlsſtraße 31 ſich im Neu = und An= ſtricken von Strümpfen , Socken , Beinlängen , Sweater etc . ( 34952 a . Uer erteilt Quintaner Wer gymn . ) gr hilfeunterricht im Lat = Off . u . N 69 an die Exp . wünſch Engländerin in teilen Wilbelminenplatz 19 , I . ( 3 Darizienne , institutri F dipl . donnerait lecons . Sadr . Fran steinstraße 49 , III . ( 24 Gas - Zimmerlampen für Hängelicht mit Perlreifen von Mark 10 . − an und höher , Zuglampen sowie hochelegante Schlafzimmer - Ampeln äusserst billig , ( 24652 a Hängelicht - Küchenlampe Mk . 6 . - Kaupstr . 7 , Chr . Landzettel , 1 . Stock . Telephon 1129 . Kein Laden . Suche rauhaar , deutsch . Pinscher - Rüden , nur erſtklaſſig . Offerten unter N 78 an die Exp . ( * 13809 Zeichen = Unt von Ingenieur oder Technil Elektro = oder Maſchinenbrand einige Stunden in der Woch auswärts geſucht . Offert . be die Exped . unt N 68 . ( 2529 und ( 253 Stenographie - Unterich ( Gabelsberger ) . Neue Kurse beginnen Montag , den 6 . Januarg Soderstrasse 12 , Da am Kapellplatz . I Tanzstunden Tanzen erlernt iedermannn bis Weihnachten älteren Damer Herren ungeniert im ſeparater Saale . Privatſtunden zu Philipp Sch Tageszeit . , II . Tanzlehrer , Mühlſt Geſucht ein runder Auszieh bis zu 24 Perſonen . Offerten Preis und wo zu beſichtigen N 3 an die Expedition . ( B 3 Drichmarker ſehr alte , kauft zum Gelegenk preis Bellini , Dieburgerſtr ( * Reſtaurant . — Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reelle Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftl . Offert . u . H 100 an die Exved . ds . Bl . ( 25239 oim Kauſealte Zahngeb . r . 3 . 40 Pf . ſow . , alte Brennapp . f . Brandmal . ( 24386 a Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I für Jjährigen Mäntelchen Knaben zu kaufen geſucht . Offert . unt . N 82 ( * 13801 an die Exped . ds . Bl . Kaufe Partiewaren aller Art gegen ſofortige Kaſſe . Off . unter N 81 an die Exp . ( 25318 a Wanderer - Motorrad 2 Zyl . , Model 11 od . 12 , gegen Kaſſe zu kauf . geſucht . Off . unte = N 79 a . d . Expedition . ( * 13808 Schneeschuhe zu kaufen geſucht . Offert . unter ( * 13787 N . 75 an die Exped . zu ſaufen geſucht . Erbbegräbnis Offerten unter English Cluh willmeet at 8 ½o’clockattheDarm- staedter Hof . Guests are wele andadmitted without charge . ( * 138 m ( 25311 a N 71 an die Exv . Echt goldene Kavalier = Uhr= kette mit Medaillon , kaum getragen , für 75 Mk . zu verk . , Anſchaffungspreis 102 Mk . B 25247 ) Moosbergſtr . 37 , 3 . St . Zu kaufen geſucht : 1 guterh . Chaiſelongue evtl . mit Decke und gute Eßzimmerſtühle . Off . mit Preis u . N 65 an d . Exp . ( * 13767 im Gefl . Off . m . Pr . u . N 67 Exv . ( * 13757 Duppenwagen , Feſtung , Schif= oder Kanonen zu kauf . geſ Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Diens der O . Dezember 1912 . Ein schönes und praktisches Weihnachtsgeschenk ist Wir haben in dieser Spezial - Abteilung besonders vorteilhafte Posten enorm billig zum Verkauf ausgelegt . in verschiedenen aus Ia Stoff und 3 Stück Damenhemden Ausfährungen Mk . 2 . 85 3 Stück Damenhemden gut . Stickerei Mk . 4 . 50 Knie - oder Bündchen- mit Stickereiansatz 3 Stück Damenhosen tasson Mk . 5 . 60 3 Stück Damenhosen und Spitze Mk . 5 . 10 m . Umleg- mit hübsch . 3 Stück Damennachtjacken krag . Mk . 4 . 3 Stück Damennachtjacken Stick . - Spitz 6 . — Markt 7 . Guggenheim & Marx . Markt 7 . Jakobysche Lebkuchen Weihnachts = Geschenk ist der EDEs Mercedes - Stiefel ce Ais ee praktisches empfiehlt ( 23194 a Heinrich Koch , Bäckermeiſter Hochſtraße 14 . usgekämmtellaarem . ſtets angek . Gr . Ochſengaſſe 28 . ( 24989 a chtung ! Die bill . Schuhrena= raturwerkſtatt befindet ſich Geiſtberg Nr . 1 , 2 . Stock . ( * 13837 Ad . Will , Schuhmacher . besonders geeignet . Jeder Schuh oder Stiefel , der den Namen Mercedes trägt , bietet volle Gewähr für bequeme Paßform , vorzügliche Qualität und höchste Eleganz . Kinderstiefel Marke Wildfang in großer Auswahl . ( 25339 Marktplatz befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch SrRA - OOat Mk . 16750 epelleraſtr . 3 Goldd . , 585 ₰ geſt . 150 M . ( natgzeiden . 20 Schlagw . u . ½ , n . nicht geStütegm= fold . Herreoed . d Bhronograph ) , prungdeck - F . ige tra = Uhren K . , 55 , 75 , 8 . eip = Klerw . ) , Silb . eiE . mit Sprungd . ( A Nu . 20 M . Gold . Damen = Uhren v . 10 bis 75 M . des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Gold . Herren = und Damen = Ketten nach Gewicht ( per Gramm 1 . 50 und 2 . 50 M . ) , Gold . Armband mit 5 Brillant . 110 M . , Gold . Panzerarmbant Feinraſig , il . zu verkaufen Kinderitierder , ſpes Kuabdenanz= werden ſchön u . billig angef . Neckarſtraße 24 , 3 . St . r . 23499 a ) Liebfrauenſtr . 78 , II . , r . ( * 13701 omf 2 Brillant . , 1 Smaragd 75 M desgl . mit 1 Brillant 60 M . Herr . = u . Damenringe m . u . oh . Brillant . u . Farbſt . in Gold = u . Platinfaſſ . v . 5 b . 200 M . , Gold . Halskett . m . Anh . 20 b . 75 M . , Platinkollier m . Brill . 160 M . , Silb . Eßlöff . , 800 geſt . , à 4 . 50 M . Kaffeelöffelà 1 . 50 M . ( * 13819 id Viktoriaſtraße 50 , III . Besonders billiges Angebot ! DAMEN - NACHTHEMDEN aus prima Stoff . u . hübsch . Stick . - Ein - u . - Ansätz Stck . 2 . 80 , 5 . 50 Auffallend billiges Angebot ! STICKEREI - UNTERROcKE aus prima Madapolam m . hübsch . Stick . - Vol . 3 . 50 , 4 . 80 , 5 . 50 Inmmn ! Ein großer Posten handgestickter Damenhemden in vorzüglicher Ausarbeitung , aus prima Madapolam . . Stück 2 . 60 , 3 . 50 Ini ! Bett - Wäsche 1 ½ - u . 2 schläf . aus Bettbezüge prima seidenglänz . Damastware . . . Mk . 6 . — , 4 . — , 3 . 75 aus prima Cretonne Kissenbezüge Renforcé , gebogt , L . od . breite Stick . - Eins . Mk . 1 . 95 , 1 . 20 , 90 , 35 Pf . aus prima Halblein . od . Bettücher Cretonne , vollständig groß , . . Stück Mk . 4 . — , 325 , 275 , 2 . 25 Inni ! Grosse Posten halbfertige Stickereiroben aus Batistund Voile in reich . eleg . Kunst- seidesticker , St . Mk . 7 . 50 , 9 . 25 , 15 . − Ii Dezember 1912 . Nummer 291 . Goldene Damen adrige Goldene Weihnachts - Geschenke ! Goldene Helfen in 8 un ! 14 Karat gest . , für Damen und Herren in allen Preislagen V . an bis ! M . 30 . - zu Mk . 150 . - Dieselben Muster in Silber , Gold plattiert u . Silberdouble , v . M . 3 . − an aufwärts Kaesüger Uhrmacher Rheinstr . 33 Tel . 2579 Gegründet 1888 . in 8 und 14 Karat , gutes Werk mit Garantie von Mk . 20 . − an aufwärts Schönes und praktisches Weihnachts - Geschenk ! 8 und 14 Karat gestempelt , mit 2 gold . Deckeln , Ankerwerk von Mk . 60 . − an und höher Schriftliche Garantie . Gold . Kavalier - Uhren , flach Tula Kavalier - Uhren , flach Stahl Kavalier - Uhren , flach zu billigsten Preisen Weihnachts - Geschenk ! NUGNNNNRS Snberhe Damen - und Herrenahren Passende Weihnachts - Geschenke ! Goldene mit Goldrand , 6 Steine , schöne mod . Uhr , dazu eine Double - Kette nach Wahl u . eleg . 17 Etuis , nur Mk . 12 . Schriftliche Garantie Dieselben Uhren in bess Werk und starkem Ge- häuse , 1 Mk . 19 . − bis 20 . mit Ankerwerk bis Mk . 30 . — u . höher N mit echten Edelsteinen Ringe mit Brillanten Ringe mit Perlen Ringe m . Farbsteinen Rubinen , Saphiren Smaragden u . s . W . Couleur - Ringe Wappen - Ringe Freundschafts - Ringe Trauringe u . S . W . Mlüger K . Süger Ksuger sdger Uhrmacher Rheinstr . 33 Tel . 2579 Gegründet 1888 . Uhrmacher Rheinstr . 33 — Tel . 2579 Gegründet 1888 . ( 25272 ) Uhrmacher Rheinstr . 33 Tel . 2579 Gegründet 1888 . Uhrmacher Rheinstr . 33 Tel . 2579 Gegründet 1888 . Taillenschnitt mit 1 , 2 . 3 u . 4 Seitenteil . Damen - Zuschneide - Institut Prämiiert mit Ehrendiplom k . sehr gute Leistung . Erstkl . Ausbildung für den Beruf als : ( 8478 a Directricen , Zuschneiderinnen , Arbeitslehrerinnen , sowie privat schneidernde Damen . Heue Kurse beginnen jed . Montag A . & J . Schiegel Luisenstr . 10 . Tel . 2173 . Billige , gute , neue MOBELe kaufen Sie ſtets Mathildenplatz 8 . Diwans , Matratzen , Chaiſelonques , ( 25319 a Flurſtänder , Trumeaus , Ausziehtiſche , Waſchkomm . , lack . Umban mit Diwan , Blumenkrippen , Tiſchchen , Hausapotheken , Etagere , Rauchtiſchchen , Bilder , kl . u . gr . Oelgemälde , Stühle , Sofaſpiegel uſw . Feinſte friſche StlWelzerhurter Das Beste für Konfekt und Kuchen ! per Pfund 1 . 40 u . 1 . 50 Mk . empfiehlt Schul - M . Greib , strasse 9 . Telephon 735 . ( * 13833 Kesd Cchfond der natürliche Duft der roten Rose vofs . J . F . Schwarzlose Söhne , Berlin . Mk . 1 . 50 , 3 . 25 ₰ . 3 . 50 , 5 . — usw . Probefl . Mk . 0 . 40 Seife St . Mk . 0 . 75 , 3 St . Mk . 2 . — . Seidene Riechkissen Mk . 1 . — ( 24824 a Zimmerparfüms 2 . — u , 42 . — Mk . Créme Electra Mk . 1 . Elisabethenstrasse 9 Telephon 886 . Lager deutscher , französischer , englischer , amerikanischer und russischer Parfümerien u Seifen Beliebte Weihnachts - Geschenke . Groß . ſchwarz . Tibet = Peiz , wenig Fahrrad getragen , zu verkaufen . Zu erfragen in der Expedition dieſes gebr . , mit Freilauf uſw . billig zu 137621 verk . Mathildenplatz 10 II . ( * 13788 Blattes . 1 Badewanne 1 Gasofen billig zu verkaufen . Näheres Ernſt Ludwiaſtraße 29 . ( 25245 ls Weihnachtsgeſch . wenig gebr . Zither , neu 36 M . , w . abgegeb . f 12 M . Kiesſtr . 124 , pt . ( * 13770 id Lang . ſchwer . Wintermantel mit breit . Biſamkrag . , ſehr f . Kutſcher , Automobilf . uſw . geeig . , z . günſtig . Preiſe abzug . Rückertſtr . 19 . ( * 13778 ids 5 Jünglingsüberzieher und ein Herrenüberzieher z . 3 — 4 M . z . verk . Luiſenſtr . 16 , 1 . St . ( * 13810 Moquette = Diwan , br . , 2 Chaiſelongue , neu , ſehr billig zu verk . von der Au , Tapezier Magdalenenſtr . 19 , Vdh . , II . ( * 13834 Zu verkaufen : 1 guterh . Sofa u . 6 Stühle , gepolſt . , ( Moquette ) . Näh . i . d . Exped . d . Bl . ( * 13764 im Gebr . Infanterie = Mantel , grau , Gr . 172 , zu kaufen geſ . Wohl= gemuth , 4 / 115 . ( * 13766 im uterhaltener Kutſchermantel billig abzugeben Feldberg= ſtraße 58 . ( * 13763 chem . Lahordtorlum Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1393 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachter ete . für die Chriſtbeſcherungen der Frauenvereine der Petrus = und * Paulusgemeinden , beſonders der Beſſunger Kleinkinderſchule , gingen Gaben ein von : Fr . v . Bellersheim , Exz . Korwan , Frl . Davidſon , Fr . Prof . Trümpert , Fr . v . Stein , Fr . Dir . Kolb , Fr . Geh . = Rat Noack , Fr . Hottes , Frl . Selzer , Fr . Pizzala , Fr . Geh . = Rat Teklenburg , Fr . Landgerichtsrat Lebrecht , Fr . Pfr . Rückert , Frl . Krätzinger , Fr . Ober= landgerichtsrat Pfannmüller , Fr . Dir . Wulkow , Fr . Winter , Frl . Löwer , Fr . Fitting , Fr . Illert , Fr . Dr . Bender , Fr . Roſſé , Fr . Lauten= ſchläger , Frl . Amendt , Fr . Pfr . Cellarius , Fr . Geh . = Rat Weiß , Frl . Wieſehahn , Fr . Nöll , Fr . Pfr . Keller , Firma Heyl & John , Frl . Kittler , Frl . Butz , Frl . Cramer , Frl . Goldmann , Fr . Pfr . Wagner , Fr . Pfeil , Fr . Apoth . Schmidt , Fr . Weidmann , Fr . Dörner , Frl . Daudt , Fr . Landgerichtsrat Meiſel , Fr . Daum , Fr . Sutor u . Tochter , Fr . Schulrat Müller , Frl . Strein , Fr . Strauß , Hr . Cramer , Frl . Dingeldey , Fr . Amtsgerichtsrat Weidig , Frl . Noack , Frl . Riedel , Fr . Lettermann , Fr . Herrmann , Fr . Dr . Vix , Fr . Geh . = Rat Back , Frl . Schaubach , Hr . u . Fr . R . Wittich , Fr . Dr . Fehr , Frl . de Weerth , Fr . Prof . Bekker , Fr . Schulrat Doſch , Fr . Prof . Völſing , Frl . Schenk , Fr . Prof . Heil , Fr . Prof . Friedrich , Firma Kalbfuß , Fr . Geh . = Rat Preetorius , Fr . Geh = Rat Städel , Frl . Grünewald , Frl . M . u . R . Rau , Jugendbund der Paulusgemeinde , Fr . Colin , Fr . Noack , Frl . Köſter , Fr . Pfr . Walz , Vereinigung konfirmierter Mädchen der Petrusgemeinde , Fr . May , Frl . Schloſſer , Fr . Dr . Bennighof , Hr . Prof . Geiſt , Frl . Az u . Land= mann , Fr . Prof . Lepſius , Fr Bäcker Jöſt , Fr . v Köppen , Fr . Darmſtädter , Fr Pfr . Keller , Fr Oberſtabsarzt Schneider , Fr . Darmſtäder , Fr . Geh = Rat Seip , Fr . Dr Bernet , Fr . Nold , Fr . Hering , Fr . Lang , Fr . Rodrian , Fr . Lang , Fr . Metzger Jung , Fr . Rothe , Fr . Hanke , Fr Freihöfer , Fr . Riſch , Fr . Mükler , Fr Schmidt . ( * 5324 Herzlichen Dank allen Gebern Wir bitten herzlich um weitere Gaben . Spanische Weine . Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir unsere selbstgebauten Rot - und Weiss - Weine von 70 Pf . an per Liter , bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei ins Haus geliefert . ( 24644 a Spezialität : Hochfeine Dessertweine . Malaga , Muskatel , Portwein , Lacrimae Christi . Malvasier , Garnacha , Vermouth , Sherry , Madeira , Samos . Bitte , verlangen Sie Preisliste . Prompte Bedienung . J . Foix & . Söhne , Inh . : Juan Prim Darmstadt . Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 . Zur Chriſtbeſcheerung der Kleinkinderſchule in der Mauer= ſtraße gingen Gaben ein von : Frau Bierau , Frau Oberlandes= gerichtsrat Berchelmann , Exzellenz Conradi , Herr und Frau Rech= nungsrat Schönberger , Frau Leber , Frl . Wagner , Frl . E . Klump , Frau Dr . Sachs , Frau Geh Rat v . Heſſe , Frl . v . Loßberg , Frl . Finger , Frl . Millet , Frl . v . Knorr , Exzellenz v . Knorr , Frau v . Follenius , Herr Guſtav Hickler , Firma Glückert , Frau Dr . Maurer , Frl . Eliſabeth Roth , Frau Major Schüler , Frau Dr . Walther , Frau Oberlandes= gerichtsrat Linkenheld , Frau Dr . Louis Merck , Herr Oberlandes= gerichtsrat Zimmermann , Frau Dr . Sior , Frl . Mathilde und Hermine Stellwagen , Freifrau Eliſe Schenck zu Schweinsberg , Frl . Lucie v . Kietzell , Frau Profeſſor Schmitt , Frau Ph . Schnellbächer , Herrn Privatier Roll und Frau , Frl . Louiſe Göbel , Frl . Strecker , Frau Profeſſor Ihle , Frl . Marie Linß , Frl . Küchner , Frau Eugenie Jordis , Frau Wenz , Seifengeſchäft Schmidt , Frl . Fehr , Firma Faix , Firma Wroncker , Firma Kalbfuß , Firma Heyl u . John , Schuhfabrik Müller , Herrn Pfarrer Widmann , Milchhändler Bernius , Frl . Herzberger , Nungeſſer , Bäcker Riedel , Ochſenmetzger Schneider , Margarine= handlung Maul , J . Karl Schmidt , Freudenberger , Wamboldt , H . und J . Weber , Gebr . Roeder , Gebr . Becker Nachfolger , Jakob Schäfer , Friedrich Schaub , Guſtav Spengler , Schweinemetzger Hübner , Stadion Rühl , Georg Oeſterling , Karl Ehmig , Baugeſchäft Ganß , Schade u . Füllgrabe . ( 25342 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . „ 130 . Dienstag . 10 . Dezember . 1912 . e die Erlaubnis erteilt , je 50 . 0 Loſe der III . — V . in den Jahren 1913 , 1914 und 1915 auszuſpielenden Serie einer Geldlotterie zur Beſchaffung von Mitteln für die Wieder= herſtellung der Feſte Coburg innerhalb des Großherzogtums zu vertreiben . Nach dem von der zuſtändigen Behörde genehmigten Verlofungsp an dürfen in jeder Serie 360 000 Loſe à 3 Mark ausgegeben werden . Zum Vertrieb in Heſſen dürfen nur mit dem heſſiſchen Zulaſſungsſtempel verſehene Loſe gelangen . Während der Zeit des Vertriebs der Loſe zur I . Klaſſe einer Königl . Preußiſchen Lotterie iſt Ankündigung , Ausgabe und Vertrieb der Loſe in Heſſen nicht geſtattet . ( 25273

Bekanntmachung . Betreffend : Die Nachſuchung der Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt auf Grund von Schülzeugniſſen . Diejenigen jungen Leute , welche auf Grund ihrer Schulzeugniſſe die Berech= tigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen , werden hierdurch auf die nachfolgenden bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vorſchriften mit dem An= fügen aufmerkſam gemacht , daß hiernach unvollſtändige Geſuche ohne weiteres zurück= gegeben werden . 1 . Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs = Kommiſſion nur dann einzureichen , wenn der ſich Meldende im Großherzogtum geſtellungspflichtig iſt , d . h . ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat . 2 . Die Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt kann nicht vor vollendetem 17 . Lebeusjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1 . Februar des Jahres nachgeſucht werden , in welchem das 20 . Lebensjahr vollendet wird . Sollten einzelne der nachſtehend unter a — d aufgeführten Papiere und insbeſondere das Schulzeugnis wegen noch nicht vollendetem Schulbeſuch bis zu vorangeführtem Termin nicht vorgelegt werden können , ſo iſt gleichwohl das Geſuch bis zu dieſem Zeit= punkt einzureichen und in demſelben anzugeben , daß die etwa noch fehlenden Papiere nachfolgen würden . Die Einreichung dieſer Papiere muß bei Verluſt des Anrechts der Berechtigung ſpäteſtens bis 1 . April desſelben Jahres erfolgen . 3 . Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt hierzu ein Bogen im Aktenformat ( nicht Brieſpapier ) zu verwenden . Auch iſt die nähere Adreſſe anzugeben . Das Geſuch iſt an die unterzeichnete Behörde , ohne perſönliche Adreſſe zu richten . . Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen : a ) Geburtszeugnis ( Auszug aus dem Zivilſtandsregiſter , nicht Taufſchein ) . Ge die Dauer des einſchrigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts , mit Einſchluß der Koſten der Ausrüſtung , Bekleidung und Wohnung , von dem Bewerber ge= tragen werden ſollen ; ſtatt dieſer Erklärung genügt die Erklärung des geſetz= lichen Vertreters oder eines Dritten , daß er ſich dem Bewerber gegenüber zur Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte und daß , ſoweit die Koſten von der Miltärverwaltung beſtritten werden , er ſich dieſer gegenüber für die Er= ſatzpflicht des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge . Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten , ſowie die Fähigkeit des Bewerbers , des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten , zur Be= ſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen . Uebernimmt der geſehzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze bezeichneten Verbindlich= keiten , ſo bedarf ſeine Erklärung , ſofern er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt , der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung . Der Regel nach iſt dem Schulzeugnis ein entſprechendes Formular bei= gefügt , auf welches ausdrücklich Bezug genommen wird . e ) Ein Unbeſcholtenheitszeugnis , welches für Zöglinge von höheren Schulen ( Gymnaſien , Realgymnaſien , Ober = Realſchulen , Progymnaſien , Realſchulen , Realprogymnaſien , höheren Bürgerſchulen und ſonſtigen militärberechtigten Anſtalten ) durch den Direktor der Anſtalt , für alle übrigen jungen Leute durch die Polizei = Obrigkeit oder ihre vorgeſetzte Dienſtbehörde auszuſtellen iſt . d ) Das Schulzeugnis . Sodann wird noch beſonders bemerkt : zu pos , d ) daß die Schulzeugniſſe , mit Ausnahme der Reifezeugniſſe , für die Uni= verſität und die derſelben gleichgeſtellten Hochſchulen und Reifezeugniſſe für die Prima der Gymnaſien , Realgymnaſien und Ober = Realſchulen , ſowie Reifezeugniſſe ( Zeugniſſe über die beſtandene Schlußprüfung ) der Progymnaſien , Realprogymnaſien und Realſchulen , ſämtlich nach Muſter 18 zur Wehr = Ordnung vom 22 . November 1888 — Neuabdruck Reg . = Bl . Nr . 68 von 1901 ausgeſtellt ſein müſſen . Im übrigen wird auf die Beſtimmungen der §§ 88 , 89 , 90 , 93 und 94 der an= geführten Wehrordnung verwieſen . Großherzogliche Prüfungs = Kommiſſion für Einjährig = Freiwillige zu Darmſtadt . Der Vorſitzende : von Werner , Regierungsrat . ( 24005 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchottiſcher Schäferhund , 2 Pinſcher , 1 Foxterrier , 1 Dober= mann . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 25296

Bekanntmachung , über die Feierabendſtunde für offene Verkaufsſtellen . Als Ausnahmetage im Sinne der §§ 139 d Ziffer 3 und 1390 Abſ . 2 Ziff . 2 der Reichsgewerbeordnung werden hiermit beſtimmt : Für alle offenen Verkaufsſtellen die letzten 7 Werktage vor dem 24 . Dezember 1912 ( Montag , den 16 . bis Samstag , den 21 . Dezember , ſowie Montag , den 23 . De= zember ) , mit einer Verkaufszeit bis 10 Uhr abends . II . Für die offenen Verkaufsſtellen der Metzger und Fleiſch= verkäufer auch der 24 . Dezember 1912 , mit einer Ver= kaufszeit bis 9 Uhr abends . III . Für die offenen Verkaufsſtellen der Bäcker und Kon= ditoren auch der 30 . und 31 . Dezember 1912 mit einer Verkaufszeit bis 10 Uhr abends . An den vorgenannten Tagen finden für die einſchlägigen Geſchäfte die Beſtimmungen über die Mindeſtruhezeit und die Mittagspauſen der Gehilfen Lehrlinge und Arbeiter in offenen Verkaufsſtellen keine Anwendung . ( 25274 iso Darmſtadt , den 7 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung betr . die Ausſtellung von Gewerbelegitimationskarten . I . Nach § 4 t der Reichsgewerbeordnung iſt derienige , weicherein ſtehendes Gewerbe betreibt , befugt , auch außerhalb des Gemeinde= bezirks ſeiner gewerblichen Niederlaſſung perſönlich oder durch in ſeinem Dienſte ſtehende Reiſende für die Zwecke ſeines Gewerbe= betriebs Waren aufzukaufen und Beſtellungen auf Waren zu ſuchen . Das G eiche gilt für Handlungsagenten , die ein ſtehendes Gewerbe betreiben in Anſehung der Befugnis , als Vermittler oder Vertreter des Geſchäftsherrn den Ankauf von Waren vorzunehmen oder Beſtellungen auf Waren zu ſuchen . Hierzu iſt nach § 44 a der Gewerbeordnung eine Legitimations= karte erforderlich , welche auf Antrag des Inhabers des ſtehen= den Gewerbebetriebs ( Antrag des Reiſenden ſelhſt genügt ncht ) von der für deſſen Niedertaſſungsort zuſtändigen Verwaltungsbehörde auf die Dauer eines Kalenderjahres und den Umjang des Reiches ausgeſtellt wird . II . Für Gewerbetreibende , welche in Darmſtadt eine gewerb= liche Niederlaſung haben , iſt das Großh . Kreisamt Darmſtadt zu= ſtändig . Der Antrag iſt bei dem zuſtändigen Polizeirevier zu ellen . III . Die Legitimationskarte iſt zu verſagen : 1 . wenn derienige , für den ſie beantragt wird , entweder mit einer abſchreckenden oder anſteckenden Krankheit behaftet oder in abſchreckender Weiſe entſtellt iſt , oder 2 . unter Polizeiaufſi ht ſteht , oder 3 , wegen ſtrafbarer Handlungen aus Gewinnſucht , gegen das Eigentum , gegen die Sitlichkeit , wegen vorſätz icher Angriffe auf das Leben und die Geſundheit der Menſchen , wegen Land = oder Hausfriedensbruchs , wegen Widerſtands gegen die Staatsgewalt , wegen vorſätzlicher Brandſtiftung , wegen Zuwiderhandlungen gegen Verbote oder Sicherungsmaß= regeln , betr . Einführung oder Verbreitung anſteckender Krank= heiten oder Viehleuchen , zu einer Freiheitsſtrafe von min= deſtens drei Monaten verurteilt iſt , und ſeit Verbüßung der Strafe drei Jahre noch nicht verfloſſen ſind , oder wenn er 4 . wegen gewohnheitsmäßiger Arbeitsſcheu , Bettelei , Land= ſtreicherei , Trunkſucht übel berüchtigt iſt . Die Legitimationskarte darf außerdem verſagt werden , wenn derjenige , für den ſie beantragt wird , wegen einer der vorſtehend unter 3 bezeichneten ſtrafbaren Handlungen zu einer Freiheitsſtrafe von mindeſtens einer Woche verurteilt iſt und ſeit Verbüßung der Strafe fünf Jahre noch nicht verfloſſen ſind . IV . Wer zum Zweck der Erlangung einer Legitimationskarte wiſſentlich unrichtige Angaben über die für die Erteilung der= felben weſentlichen Tatſachen macht . hat Geldſtrafe bis zu 150 Mark und im Unvermögensfalle Haftſtrafe bis zu 4 Wochen ver= wirkt . ( § 148 , 6 Gewerbeordnung . ) Die oben bezeichnete Tätigkeit darf bei Meidung der gleichen Strofe nicht früher begonnen werden , als bis der Gewerbe= treibende im Beſitz der Legitimationskarte iſt . ( § 148 , 5 Gewerbe= ordnung . ) Wer ſeine Legitimationskarte einem Anderen zur Benutzung überläßt , hat die gleiche Strafe verwirkt . ( § 148 , 5 Gewerbeordnung . ) V . Da vor Erteilung der Legitimationskarte Ermittelungen über die Perſönlichkeit desjenigen , für welchen ſie ausgeſtellt werden ſſoll , insbeſondere über ſeine etwaigen Vorſtrafen angeſtellt werden müſſen ( dies auch dann , wenn der betreffenden Perſon im ver = floſſenen Jahre eine Legitimationskarte ausgeſtellt war ) , fordern wir alle Beteiligten auf , ihre Anträge rechtzeitig auf dem zu= ſtändigen Polizeirevier zu ſtellen , da ſie es ſich andernfalls ſelbſt zuzuſchreiben haben , wenn die Ausſtellung der beantragten Le= gitimationskarten durch das Großh . Kreisamt nicht bis zu dem gewünſchten Zeitpunkte erfolgen kann . ( 24982 ti Darmſtadt , den 4 . Dezember 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Neubelegung von Reihengrabſtätten im Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße . Die in den Jahren 1885 — 1887 belegten Grabſtätten ( Reihen= gräber für erwachſene Perſonen ) in Abteilung III , J obigen Fried hofs ſollen gemäß § 18 der Friedhofsordnung erneut belegt werden . Nach § 19 der Friedhofsordnung können Grabſtätten gegen Entrichtung der tarifmäßigen Gebühr von 25 Mk . und unter Ueber= nahme der Verpflichtung zur ſteten anſtändigen Unterhaltung der Plätze der erneuten Benutzung zur Beerdigung für die Dauer von weiteren 25 Jahren entzogen werden . Gemäß § 20 der Friedhofsordnung fordern wir diejenigen , die von vorſtehendem Rechte Gebrauch machen wollen , hiermit auf , bis zum 31 . Dezember 1912 , bei Meidung der Annahme des Ver= zichts , auf dem Geſchäftszimmer des Friedhofsverwalters , Herdweg 105 , bezüglichen Antrag zu ſtellen . Darmſtadt , den 1 . November 1912 . ( 22925 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller .

Bekanntmachung . Der Voranſchlag der Gemeinde Traiſa für 1913 liegt vom 12 . bis einſchließlich 19 . Dezember l . Js . auf dem Bürgermeiſterei = Bureau zu jedermanns Einſicht offen . Zu den zur Erhebung kommenden Umlagen werden auch die Ausmärker herangezogen . ( 25303 Traiſa , den 8 . Dezember 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Traiſa . Walter .

Bekanntmachung . Der Voranſchlag der Gemeinde Gräfenhauſen für 1913 liegt vom 11 . bis einſchließl ich 17 . Dezember 1912 auf dem Bürgermeiſterei = Bureau zur Einſicht der Beteiligten offen . Während der Offen= legungsfriſt können Einwendungen ſchriftlich oder zu Protokoll bei dem Bürgermeiſter erhoben werden . Bemerkt wird , daß Umlagen erhoben werden , zu denen die Ausmärker heranzuziehen ſind . ( 25305 Gräfenhauſen , den 9 . Dezember 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Gräfenhauſen . Betri .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 13 . Dezember I . J . , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich im Hauſe Beckſtraße 74 II . , die zum Nachlaß der Frau Kahrhoff Witwe gehörigen Möbel u . Haushaltungsgegenſtände , u . zwar 1 Diwan mit Kamelt . = Bezug . 1 Diwan mit Mogvete = Bezug , 1 viereck . Ausziehtiſch mit Einl . , 1 Bücherſchrank , 1 Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz , 1 Pfeilerſchränkchen , 1 größere u . 1 kleinere Waſchkommode mit Marmorplatte , 1 Chaiſelongue mir Decke , 1 Weißzeugſchrank , 12 tür . pol . Kleiderſchrank , 1 2 tür . lack . Kleiderſchrank , 2 1 tür . Kleider= ſchränke , 1 D Tiſch . 1 halbr . Klapptiſch , 2 Bauerntiſche , 2 Ziertiſche , 2 Etageren , 1 Säulenſtänder , 2 Spiegel , 1 Nähtiſth , 1 Hausapotheke , 2 kleine Schränkchen , 1 Nähmaſchine , 1 Serviertiſch , 1 Ofenſchirm , Eisſchrank , 2 Küchenſchränke , 1 Küchentiſch . 1 kompl . Gasherd u . ſ . Hausrat , 2 komplette Betten u . 3 Nachttiſche , 1 Gaszuglampe u . 1 Zarm . ganz neuer Gaslüſter , 7 Fenſter Vorhänge , 1 Regulator , 1 Standuhr mit Glasglocke , Blder uſw . , Bettwäſche , Tiſchwäſche u . Kleider , Badewanne mit Oſen ( Holzfeuerung ) , 1 Linoleum = Zimmerbelag 430 X 430 , noch faſt neu . ( 25322 Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen ſofortige Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Harzer Kanarienhahnen von be= kannter Güte empiehlt ( 2484 a Heinr . Kraft . Schützenſtr . I 5 . danartenvogel ( Männt en und K Welbch . , ſowie Käfige werd . verk . Moosbergſtr . 76 , II . ( B 24617 Sehr gutes mit gans ſtarkes Dferd neuem . Geſchirr und faſt neuer Kasten- wagen ſpottbillig zu verkaufen Eberstadt , Frankenſteiner = 25196 soi ) ſtraße Nr . 17 . Die „ Erd = , Maurer = . Zimmer = = Eiſenkonſtruktions = und Grob= ſchloſſer = Arbeiten , ſowie die Träger= lieferung ( 10000 kg ) und die Lie= ferung von naturharten Flach= chienen ( 1500 lfd . m ) für den Er= weiterungsbau der Stadtkaſſe ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 17 . Dezbr . 1912 vormittags 10 Uhr , einzureichen . ( 25301 im Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Stadtbauamt . Buxbaum .

Bekanntmachung . Freitag , 20 . Dezember I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Johann Adam Huth Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm I 170 // 10 1017 Hofreite Bleich= ſtraße Nr . 51 , nebſt Hotel= inventar , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 72 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25283

Lieferung des Küchen= bedarfs . Die Küchenbedürfniſſe für 1 . Ja= nuar 1913 bis 31 . Dezember 1913 Los I Spezerei = und Kolonial= waren , „ II Milch , Butter , Käſe , Eier , V Kartoffeln , „ VI Friſches Gemüſe und ſonſtige Gärinerwaren , ſollen vergeben werden . Angebote mit Aufſchrift „ Küchen= lieferung = ſind zum 18 . Dezember 1912 , 10 Uhr vormittags , an unter= zeichnete Stelle — Baracke 14 , Stube 2 — einzureichen . Lieferungs = Bedingungen ſind gegen Zahlung von 5 ) Pfg . da = ( 25268 id ſelbſt zu haben . Küchenverwaltungr II . Abtei= lung Straßburge Feld = Art . = Regiments Nr . 84 . Uebungsplatz Darmſtadt . Herren = Winteruberzieher für große , ſtarke Fig . bill . zu verk . ( * 13794 ) Fuchsſtraße 16 part . Zu verk . ; 3 neue Normalhemden f Knab v 12 J . , n . nicht getr . Zu erfr . i . d Exped . d Bl . ( 25280 ine 4 jahrige trächtige Kuchs = * ſtute u . ein gut erhalt . Stuhl= wagen preiswert zu verkaufen . Wilhelm Bergsträßer . Nieder = Beerbach . ( 24906 a Kanarienhähne ( * 13783 gutſingend , billig zu verk . Jeck , Martt 11 ½ , III . , Eing . Marttſtr . Kauarienvögel gut ſingend , Stamm Seifert , bill . ( * 4834 a abzugeben Gebr . Wenz , Samenladen , Marktplatz 8 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 . Cart Scharmann & 30 h Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Telephon 469 . Für den Weihnachts - Bedarf ! IANWDUerUTTE für Damen , Herren und Kinder . Billige Preise ! Gute Qualitäten ! Grosse Auswahl ! Bei Einkauf von 3 Paar Handschuhen elegante Karton - Verpackung . ( 25332 Wolltricot 70 Pfg , , 85 Pfg Damen - Handschuhe . — , 1 . 20 , 1 . 30 mit Seidenfutter Damen - Handschuhe 1 . 35 , 160 , 2 . 25 , 2 . 40 Wildleder - Imit . Damen - Handschuhe 1 . 60 , 2 . — , 2 . 75 Dänisch Leder Damen - Handschuhe 1 . 50 , 1 . 75 , 3 . 75 Damen - Handschuhe Glacé - Leder 1 . 90 , 2 . 80 bis 4 . 50 Dänisch Leder , woiß und Damen - Handschuhe farb . 10 — 16 Knopfl . 4 . 50 , 5 . 50 bis 7 . — . Glacé - Leder , weiß , Damen - Handschuhe 8 — 20 Knopfl 3 . 75 , 3 , . 90 , 4 . 75 bis 950

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 12 . Dezember 1912 , vorm . 10 Uhr , kommen in Ober = Ramſtadt im Saale „ Gaſthaus zum Mühltal ” zwangsweiſe gegen Barzahlung zur Verſteigerung : 20 Paar Lederſchnürſtiefel mit warmem Futter , 45 Paar Kamelhaarſtiefel , 12 Paar Damenſchnürſtiefel , 107 Paar Damen = Filzſchnürſtiefel und Pantoffel , 22 Herren = Filzpan= toffel , 21 Doublepantoffel , 22 Meltonpantoffel , 52 Tuch= u . Lederhausſchuhe , 30 Rindleder = Schnallenſtiefel , 48 Kinder = Schnallenſtiefel , 20 Segeltuchſchuhe . ( 25340 Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Rollenhagen , Großh . Gerichtsvollzieher , in Darmſtadt , Kaſinoſtraße 24 . Masch . - Techn . Arbeiten . Kostenanschfüge , Berechnungen , Pröjekte , Unter- suchungen , an Masch - - Entaehfen . Durcharbeitung von Erfindungsidee : - Thtwenten sowie Ausziehen und Beschrafben von Zeichnungen etc . etc . übernimart - billigst als Nebenbesch . erfahr . - Fachmann OeeFf . unt . K 83 befördert die Expedition . Trauringe ( Flach - und Kugelformen ) , das Paar von Mark 10 . − bis Mark 75 . − ( Feingold . ) . Das Gravieren der Ringe wird nicht berechnet . Schul - Ernstioacholdtstrasse 4 . Reichsortiertes Lager von Taschenuhren , Gold - u . Silberwaren . — Rabattmarken . ( 24587 a

Verſteigerungs - Anzeige .

Bekanntmachung . Freitag , 13 . Dezember 1 . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Ludwig Heß , dem Georg Heß und dem Samuel Reinheimer dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : qm Flur Nr . Hohler III 116 ¾/ 10 216 Grab= garten : Weg III 117 ¾/ 0 262 Hofreite Nr . 5 , zwecks Aufhebung der beſtehenden Eigentumsgemeinſchaft in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert ( K 60 / 12 werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 30 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 24732 Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Reſt . zu Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel , als Kleiderſchränke , Vertikos , Nacht= ſchränke , Waſchſchränke , 1 Regulator , Bilder , Spiegel , Sofas , Waſchkommoden , Tiſche , 1 Sekretär , 1 Spiegel= ſchrank , 1 P . üſchgarnitur , 1 Salonſchrank , 1 Bücherſchrank , 1 Kredenz , Fußteppiche , 1 Ruhebett , 1 Serviertiſch , Trumeau= ſpiegel , 1 Schreibtiſch , 1 Büfett , Jalouſieſchränke , 1 For= mularſchrank , 1 Pianino , ferner 1 Bügelofen , Ladenregale , Ladentheken , 5 eiſ . Behälter , 1 Nähmaſchine , Eſſigfäſſer , Grammophon , 1 Pferd , 1 Partie verſch . Weine und Schaumweine , Flaſchen ꝛc . durch den Unterzeichneten zwangsweiſe verſteigert . Die Verſteigerung der fettgedruckten Sachen findet voraus = ( 25300 ſichtlich ſtatt . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Georgenſtraße 11 , I .

Bekanntmachung . Freitag , 20 . Dezember 1912 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Jean Papatheodoros und deſſen Ehefrau Mathilde , geb Berntheiſel , in Zürich gehörige , n der Gemarkung Beſſungen ge= legene Liegenſchaft : Flur Nr . qm VI 219 ¾/ 10 1047 Bauplatz auf der Kehrwieſe , wiederholt zwangsweiſe in unſe= rem Geſchäftszimmer , Wittmann= ſtraße 1 , verſteigert werden . Die Genehmigung der Ver= ſteigerung ſoll auch dann erfolgen , falls ein der Schätzung entſprechen= des Gebot nicht eingelegt wird und andere rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , 2 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 24975 Annahme - Stelle für Schleifereien an Raſiermeſſern u . Scheeren , Haarſchneidemaſchinen , Eßbeſtecken , Stanzen u . Maſchinen= meſſern , Wiegemeſſern , Fleiſchhack= maſchinenmeſſern u . Scheiben uſw Saalbaustr . 27 . ( 25330 a Filiale Carl Ziegler . Christbäume für Wiederverkäufer ( * 13820 ) Mühlstr . 5 , pt . Nachſtehende Nummern haben bei der Ziehung der St . Eliſa= bethen = Vereins = Lotterie gewonnen : 02 04 06 26 44 49 52 56 60 65 ( 2 83 101 03 09 19 20 24 29 32 36 37 39 46 51 59 62 63 65 7780 81 83 92 9 , 200 12 15 16 22 29 31 34 37 39 44 51 59 60 67 68 69 77 81 85 86 87 95 99 305 10 13 32 33 34 40 44 45 60 67 72 77 78 84 86 92 3 94 96 98 400 04 09 27 37 42 56 70 79 86 89 99 500 05 25 27 30 37 38 44 65 66 67 77 85 87 88 91 92 94 97 600 10 11 25 27 36 41 46 62 63 66 79 82 93 709 13 23 28 33 38 45 51 54 57 61 67 70 72 73 76 83 92 99 803 05 12 14 22 24 26 33 38 39 48 51 88 92 900 02 05 09 11 15 19 21 26 43 46 51 54 64 73 78 82 87 90 95 97 99 1001 13 24 41 45 50 56 59 61 61 68 84 86 87 89 90 91 92 95 99 1102 05 12 14 15 17 35 48 70 72 76 83 84 96 98 1205 07 21 24 38 47 49 61 64 65 2 75 80 93 1302 12 14 34 49 58 59 62 64 76 78 96 99 1405 10 14 7 19 23 24 31 33 46 47 51 52 53 59 65 66 68 69 85 88 90 91 92 95 97 1515 23 28 39 45 52 53 55 58 68 69 92 1602 04 07 11 15 17 22 23 2 i 29 31 36 40 42 55 56 67 71 73 74 76 77 81 82 83 85 89 90 92 96 1702 03 12 15 21 32 34 45 47 59 63 65 69 90 1801 05 07 09 16 2 26 31 55 70 75 77 80 86 93 96 98 1905 19 20 28 29 30 39 41 48 5 59 62 75 94 96 2003 ( 9 13 15 21 24 26 29 32 33 34 4 48 53 56 59 61 64 71 73 75 77 78 84 92 98 99 2104 09 29 49 68 75 76 80 84 85 87 88 89 92 2205 12 19 31 34 45 51 52 55 60 69 71 78 82 84 86 90 91 95 96 97 99 2313 18 23 32 37 38 40 44 57 62 64 74 77 81 82 88 995 2401 11 14 23 24 32 36 38 40 72 73 76 78 81 83 87 89 92 91 99 2505 08 10 13 26 33 34 39 48 51 62 64 65 74 86 91 95 96 2608 14 38 44 47 60 69 75 82 83 84 95 96 2700 08 ( 9 11 14 17 21 32 34 49 52 54 59 63 81 84 91 93 97 98 99 2808 12 16 32 43 48 49 57 62 71 76 81 90 2901 03 09 24 28 31 32 42 45 49 57 66 72 84 94 98 99 NB . Wir bitten , die Gewinne Dienstag , den 10 . Dezember , von 10 — 1 und von 2 — 6 Uhr im Ausſtellungslotal , Wilhe minenplatz 9 im Hintergebäude , abzuholen . — Zugleich ſprechen wir Allen , die uns bei der Verloſung durch Gaben , Hilfe uſw . unterſtützt haben , unſeren wärmſten Dank aus . Der Verwaltungsrat des St . Eliſobethen = Vereins . 5293 ) J . A . : Frau Hauptmann Freytag . Philipp Hess * Darmstadt Spezialhaus für Herren - und Knaben - Bekleidung empflehlt sein reichhaltiges Lager in Phantasiewesten . ( 25298 Werſert . Steuererilarung . Off unt . N 73 an die Exp . ( * 13798 Zu kaufen geſ . ſchöner , warmer = Wintermantel für Mädch . v . 17 J . Off . u . N 83 Exped . ( * 13816

Kurſe vom 9 . Dezember 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zi . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 50 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 00 77 , 50 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 3 ½ do . Conſols . . . 83 , 4 do . 77 , 60 do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 93 , 40 do . 3 ½ 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 20 86 , 60 ½ do . 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 0 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 2 87 , 00 3 ½ do . 76 , 10 do . 3 Sächſiſche Rente . 78 , 00 4 Württemberger v . 1907 99 , 10 3 ½ do . v . 1875 93 , 70 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ½ Griehen v . 1887 . . 54 , 00 3 ¾ Italiener Rente . 3 ½ Oeſterr . Silberrente 86 , 60 t do . Goldrente . . . 91 , 5 4 do . einheitl . Rente 83 4 Portug . unif . Serie I 63 , 00 do . unif . Ser . III 66 , 00 do . Spezial . . . . 9 , 70 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 80 do . v . 1890 . . 93 , 20 do . v . 1905 . . 87 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 80 do . v . 1902 . . . . 88 , 5 4 ½ do . v . 1905 . . . . 10 ) , 3 3 t Schweden . . . . . 86 , 2 ) 4 Serbier amort . v . 1895 79 , 3 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 50 4 Türk . unifiz . v . 1903 88 , 80 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 00 4 do . Staatsrente . . . 83 , 20 InProt . 5 Argentinier 100 , 09 81 , 90 do . ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 55 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 93 , 2 5 Innere Merikaner . . . 94 , 00 do . 59 , 00 Gold = Merikanerv . 1904 87 , 00 5 Gold = Merikaner . . . . 99 , 8 3 Buenos Aires Provinz 68 , 25 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 151 , 20 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 50 6 ½ Südd . Eiſenb . = Beſ . . 124 , 9 ) Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 75 6 Baltimore und Ohio . 104 , 10 6 Schantungbahn . . . . 125 , 00 6 " Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 17 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 118 , 50 Letzte Induſtrie = Aktien . Divid . 3 Brauerei Werger . . 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . 511 , 00 4 Chem . Fabrik Gries= heim . . 245 , 00 „ 30 Farbwerke Höhſt 617 , 00 20 Verein chen . Fabriken Mannheim . . . . 315 , 00 10 Cement Heidelberg . . 145 , 00 30 Chem . Werke Albert 435 , 00 14 Holzverkohlung Kon= tanz . . . . . . . 321 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . 122 , 00 Eeite In Prot . Twid . Schuchert , Nürnberg 147 , 25 12 Siemens & Halske . 220 , 00 5 Veramann Electr . . . 118 , 40 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 156 , 25 25 Gummi Peter . . . . 88 , 75 0 Kunſtſeide Frankfurt 84 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . 557 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 176 , 00 16 Wittener Stahlröhren 208 , 00 8 Steana Romana Petr . 144 , 20 5 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 25 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 198 , 60 10 Neue Boden = A . A . = Beſ . 90 , 00 3 Sübd . Immobilien . 57 , 80 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . 173 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 212 , 90 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 163 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 192 , 00 9 Harpener . . . . . . . 184 , 00 18 Phönir Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 258 , 70 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . 82 , 75 6 Laurahütte . . . 162 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben — 1 Weſteregeln 206 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . Eliſabethbahn , freie . . 91 , 75 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Durer . . . . . . 74 , 80 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 50 74 , 50 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 . 75 do . 76 , 40 St . In Prot . 1 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 50 . 60 75 , 70 3 Raab = Oedenbura 4 Kronprinz Rudolfbahn 91 , 20 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 10 do . 4 Wladichawchas 88 , 00 - 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 30 do . 24 Livorneſer . 69 , 99 3 Salonique = Monaſtir 63 , 2 4 Baadadbahn . 81 , 5 „ 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 90 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 72 , 10 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 80 4 Southern = Paciſic . . 93 , 80 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 80 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Iürich 184 , 50 7 Veraiſch = Märkiſche Bahn 146 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 162 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 25 12 ½ Deutſche Bank 249 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 120 , 90 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 113 , 80 10 Diskonto = Kommandit 182 , 75 8 ½ Dresdener Bank . . 150 , 40 9 ½ Frankf . Hypoth = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 119 , 20 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 25 5 . 86 Reichsbank . . . . . 132 , 50 7 Rhein . Kreditbank . 132 , 80 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 115 , 40 7 ½ Wiener Bankverein . 126 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank E . 21 . . . . . . A 8 . 79 In Proj . 3 t . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 0 ) 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 20 S . 52 . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 00 87 , 25 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 87 , 80 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . 99 , 20 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . . . . . . . 99 , 40 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 . . . 87 , 80 S . 3 — 5 . . . . . . . . 87 , 60 87 , 70 S . 9 — 11 . . . . . . 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 20 do . 87 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 86 , 60 4 Südd . Zd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 3 ½ do . 87 , 00 Städte = Obligationen . - 4 Darmſtadt . . . 3 ½ do . 89 , 00 Frankfurt . . . . . . . 98 , 20 3 ½ do . 94 . 5 4 Gießen . . 97 , 25 3 ½ do . 4 Heidelberg . . 97 , 00 3 ½ do . - Karlsruhe . . . . . . do . 3 ½ 88 , 30 4 Magdeburg . . . . 3 ½ . 4 Mainz . . . 97 , 50 3 ½ do . 89 , 00 4 Mannheim . 97 , 00 3 ½ do . 87 , 50 4 München . . . . 99 , 60 3 ½ Nauheim . . . . . — Nürnberg . . . . . . . 99 , 20 3 ½ do . 87 , 00 4 Offenbach . . . . . In Proz Sſ . 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . . 99 , 50 89 , 20 do . 4 Worms . . . . . . . . 97 , 30 do . 3 ½ - 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 135 , 60 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 70 , 50 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 137 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 20 3 Oldenburger . . . . . . 130 , 40 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 33 , 50 Braunſchweiger Tlr . 20 200 , 00 - Freiburger . . . . Fs . 15 Matländer . . . . Fe . 45 — . . . . Fs . 10 — do . Meininger . . . . . fl . 7 33 , 20 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 do . . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 390 , 80 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 155 , 60 Gold , Silber und Banknoten . 20 , 44 Engl . Sovereigns . 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 25 Amerikaniſche Noten . . . — Engliſche Noten . . . . . 20 , 44 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 10 Italieniſche Noten . . . . 8 ½ 2 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 40 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 65 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard Zsf . 7 Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 18 . Far den Wohnachtsbedart Bei Einkauf von 4 Meter Seide an elegante Karton - Verpackung . Slossepesich Seidenstele . vorteilhaft . CarrSehGrTan & 30 ausserordentlich für Blusen und Kleider per Meter 0 . 95 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 90 , 2 . 25 Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . ( 25333 Weiblich Tücht . Schneiderin enpfiehlt ſch in und außer dem Hauſe ( * 13781 Eliſabethenſtr . 49 , Htb . , 2 . Stock . Schneiderin empf . ſich p . Tag 2 . 50 Liebfrauenſtr . 87 , part . ( * 13737 oi Suche zum 1 . Jan . f . e . br . fl . Mädchen vom Lande zwecks Er= lernung des ſtädtiſchen Haushaltes eine Stellung i . g . bürgl . Familie ohne jede gegenſ . Vergüt . Bedin = ſofort geſucht gung Familienanſchluß und gute Behandlung . Näheres unt . W 86 Tücht . Madchen im Koch . u . Hausarb . erf . , ſucht für gleich Stelle , auch Aush . ( 25281 Gortrade Hartmann gewerbsmäßige Stellenvermittlerin geſucht Mauerſtraße 6 . ( * 13828 Nieder = Ramſtädterſtraße 31 . Haushält . , Stühz . ſZungſ . , erſtes Hausm . ſ . St . Miuna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 13825 keainf weich . lunge Jahre ſtraße 13 , part . Aelt . Raul . , in beſſerem Herr= ſchaftshauſe war , ſucht z . 1 . Jan . , auch etwas ſpäter , Stellung als Stütze od . Beſchließerin . Offerten unter N 84 an die Exp . ( * 13831 Junge Frau ſucht Beſchäftigung im Putzen für morgens u . mittags per ſof . Magdalenenſtr . 1 , p . ( * 13835 Aelteres Mädchen , anfangs 30 ( m . e . Kinde ) , ſucht Stellung b . ein . Off . unt . N 77 a . d . Exp . ( * 13782 Anſtandiges Mädchen ſucht vor= mittags einige Stunden Beſchäft . * 13748 ) Karlſtraße 38 , 2 . Stock . Fännlich ſton empfiehlt ſich Ge = Buchnallel werbetreibenden z . Führen der Bücher u . all . ſonſtig . ſchriftl . Arbeiten bei mäß . Anſpr . Off . unt . N 34 Exped . ( * 13699 oim Buchhalter 28 J . alt , flotter Korreſpondent , m . Exped . = , Kalk . = , Lohn = , Mahn = u . Klageweſen beſt vertraut , ſ . Enaag . b . beſcheid . Anſprüch . Off . u . N 33 an die Expedition . ( * 13698 oim Nücht . , verh . Mann ſucht Stelle als Auslaufer , Magazinarbeiter , Portier od . ſonſt . Arbeit , auch aus= hilfsw . Wo ? ſaat die Exp . ( * 13265 ſucht Kundſchaft im ing Schreiner Aufpolieren u . Beizen von Möbeln , Pianos uſw . Spez . Antik . Off . u . N 70 Exp . ( * 13771 id Jg . Waguer ſ . ſof . Arb . Off . a . u . Pfeiſſer . Fran ffurt - M . , Leivzigerſtr . 2 . ( * 13836 is Suche für meinen Jungen ( von ausw . ) zu Oſtern ein . kaufm . Lehr= ſtelle , wo demſ . Mittagstiſch gew . wird . Gefl . Off . u . N 72 Exp . ( * 13799 Ofene Stellen Weiblich Verkäuferin ( B 25323 zur Aushilfe geſucht . Papierhandlung Hipfel , Karlſtraße 67 . Einige einſoche Frauen ſ . guten Verdienſt geſucht . Off . unt . N 56 an die Exped . ds . Bl . ( * 13754 imd Unabhängiges , ſauberes Lauf . mädchen für 8 — 11 vorm . ſof . geſ . Zu melden Stiftſtr . 9 , 1 . St . ( * 13780 Junges . 15 jähriges Mädchen als Beihilfe für 1 . Januar geſucht 25295 id ) Karlſtr . 69 , 1 . Stock . Set , uet . ehtncd a per ſof . geſ . Hügelſtr . 69 , III . ( * 13761 aus anſtändiger Fa = Mädchen milie oder allein= ſtehende Frau von morgens acht Uhr bis über das Spülen geſucht . ( * 13785 Näh . in der Exvi Suche Köchmen , Haus = u . Kind . = Mädch . , Alleinmädch . , welche koch . u . nicht koch . können f . ſof . u . 2 . Jan . Versandgeschäft Ein bereits eingeführter , alänzend atteſtierter und geſetzlich geſchützter Maſſenkonſumartikel bietet je nach Bezirk ein Ein= kommen von 5 — 10 Mille pro Jahr Keine teuren Annoncen nötig , da laufende Nachbeſtellung . Mindeſt erforderl . Kapital 1000 Mark . Für jedermann ge= eignet . Intereſſenten erfahren Näheres durch Hans Kummert , Metz . Prieſterſtr Tücht . unabhäng . Lauffrau ( * 13755 imd Obere Liebfrauenſtr . 45 , 2 . St . r . Weg . Verheir , m . Mädch . ( war Golldelau . Irrenanſt . ( 25325 im 8 J . dar geſ . zu 2 Perſ . z . 1 . od . 15 . Jan . beſſ . Mädch . , d . koch . u . alle Hausarb . verſt . Meld . vorm . b . 11 , nachm . b . 5 . ( * id Frau Oberstlt . Mertens , Wittmannſtr . 25 M 1 Ein Servierfräulein Suche per ſofort ein braves , ordentliches Dienſtmädchen bei hohem Lohn . ( 25267 Pallaswieſenſtraße 25 . Laufmädchen geſucht Schuchard = ( * 13806 Lauffran oder Mädchen ſofort geſucht Grüner Weg 35 , part . Nachfragen v . 8 — 10 vorm . ( * 13805 Perfekte , ält . Köchin Gesucht . zur ſelbſt . Führung des Haushaltes bei einzeln . Herrn , Lauffrau vorh . Alleinmädchen , welches gute Zeugn . beſitzt , für ſehr gute Stelle , Kochen nicht erforderl . Herrn oder kinderloſen Ehepaar . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Karlstr . 31 . ( * 13823 Männien Reisende u . Agenten für den Vertrieb außerordentlich leicht verkäuflich . Artikel an Private bei hoher Proviſion geſ . ( 23994 hl Wiederverkäuf . erh . Vorzugspreiſe . Pusch & Krusche , Glogau . Leute gesucht ! Leiſtungsfäh . Fabrikationsgeſchäft der Genußmittelbranche errichtet am hieſ . Platz geſchäftsgewandten , arbeitsfreudigen Leuten eine Filiale unt . günſt . Bedingung . Beſte Ge= legenheit zur Gründung einer eig . guten Dauereriſtenz . Nötig Mk . 1000 — 1500 . Offert . unt . N 85 ( 25344 an die Exped . ds . Bl . Decahant Müno Fabrikzeichen geſetzlich geſchützt . Entfernungsmittel für : Baumeiſter , Kunſtſchreiner Maler , Lackiereruſw . Nichts widerſteht ihm ; ſucht in Deutſchland für jede Großſtadt ( * 13821 mit Umgebung Alleinverkäufer . Gefl . Off . Mill , 30 Boulevard Rochechouart , Paris . ſunger kommnte ( Kontoriſt ) , der auch mit Schreib= maſchine vertraut iſt , per ſofort evtl . 1 . Januar geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüchen u . MI 67 an die Exped . d . Bl . ( * 13407 dsi aller Beruſe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Coh Albenerberschneslall geſucht Kiesſtr . 27 ( VII 3531 ( 25288 fi feiiger Hausbursche , für hier u . ausw . Minna Dingeldein , 17 — 20 Jahre alt , ſofort geſuht . Für ein hieſiges Fabrikgeſchaft wird per 1 . Januar ein tüchtiger , zuverläſſiger , nüchterner ( 25276 sid Kutscher geſucht , welcher ſicherer Fahrer u . guter Pferoepfleger iſt . Gefl . Off . unt . N 66 an die Exped . ds . Bl . der mit Pferden Knecht , umzugehen weiß , per ſofort geſucht ( * 13759 Gebrüder Sommerfeld . Restaurant Kaisersaal jüng . Hausburſche geſ . ( * 13793 im Jüngerer Hausburſche geſucht . A . Braunwarth , * 13832 ) Ernſt = Ludwigktraße 3 . Westenschneider finden lohnenden Verdienſt EMIL SANDER Herrenkleider = Fabrik Bismarckſtr . 54 . ( * 13561 si Erste od . zweite Ltage 4 — 5 Zimmer mit allem Zubehör in beſſerem Hauſe von 2 Perſonen für dauernd zu mieten geſucht in günſtiger Lage zum Hauptbahnhof . Preis zirka Mk . 700 . — . Genaue Offerten unter N 80 a . d . Exped . ( * 13807 ds . Blattes erbeten . 2 wiril . leg . möbl . Zimmer mit ſeparatem Eingang per 1 . Jan . 1913 geſucht . Off . mit Preisang . unt . N 39 an die Exp . ( * 137000 i Wohn = u . Schlafzim . mit Badegelegenh . , in gut . Hauſe und guter Lage ( Herdwegviertel bevorzugt ) , event . mit teilweiſer Penſion , von Herrn per 1 . Jan . geſucht . Offerten unter N 64 an die Exped . ds . Bl . ( * 13747 Sriete Zimmer N 4 m Klleistraße 17 . I . 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 21442 i Z Große 6 Zim . = Wohnung mit großer Veranda u . reichlichem Zubehör , in ſehr ruhigem Hauſe , iſt wegzugshalber z . 15 . Dezember oder 1 Januar zum Preiſe von 800 Mk . jährlich zu vermieten . Für das erſte Vierteljahr werden 50 Mark nachgelaſſen . Näheres Pallaswieſenſtr . 28 , 2 . St . ( 24792 a 3 Zimmer Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , ( 23798 t . Eliſabethenſtraße 25 ½ . 3 Zimmerwohnung m . Zubehör u . kl . Gärtchen ſof . zu verm . Näh . Hochſtr . 43 I nm . 1 — 2 ½ . ( * so 113643 Stiftſtraße 52 , Gartenhaus , ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ( 24450 ims ſofort zu vermieten . Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per ( 25285 ids 1 . Januar . Ziereten ( 24925 ids ſofort zu vermieten . Näh . Gutenbergſtr . 37 , 1 . Stck . gewerbsmäßige Stellenvermittler n Koſt u . Wohnung im Hauſe . ( * 13791 Näh . Schulſtr . 4 . Konditorei . Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 13824 Grünerweg ſchöne gerade 2 Zimmer = Wohnung , gr . Vorplatz , Küche mit Gas uſw . nur an ruh . Leute ohne Kinder , ſof . beziehb . , 25 M . p . Mon ( 21443 is 4 Zimmer = Wohnung zum 1 April event . früher in Nähe der Kirchſtraße geſucht . Badeeinrichtung Bedingung . 25337 a ) Hugo Jacob , Kirchſtraße 19 . Me Dür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detall = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 23341 t ertentete große Werkſtätten od . Lagerräume zu vermieten . ( 22265 is e Mee Zammer Kranichſteinerſtr . 59 frdl . möbl . Zim . m . ſchön . Ausſicht u . ſep . Eing . zu verm . Zu erfr . 4 . Stock . ( 24658 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 24956 t Ireneſtraße 12 , Ecke Piltoria= ſtraße , part . , ſchön möbl . Zimmer , ev . Wohn = u . Schlafzim . ( 24423 t Mathildenpl , 3 , Stb . 3 . St . , einf . möbl . Z . ſof . b . z . vm . ( 24871 t Eckhardtſtr . 13 , I . , eleg . Zim . mit guter bürgerl . Penſion an nur beſſ . Frl . ſof . zu vm . ( * 13598 soim Schillerpl . 2 , 1 . St . , möbl . Zim . zu vm . , 3 . 50 Mk . wöch . ( * 13585 soi Mühlſtraße 38 , 1 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermteten . ( 25134 t Viktoriaſtr . 63 , I . Et . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , ev . m . 2 Betten , Klavierben . , ſep . Eing . , per ſof . ( 24381 a Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . ( 24926 ids Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . Zimmer zu verm . ( 24269 ids Schuchardſtr . 4 , II . , I . , frdl . mbl . Z . , ſep . Eing . , ſof . bill . zu verm . ( * 13756 im Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Wendelſtadtſtr . 31 , I . , 2 große , ſehr elegante Zimmer , zuſammen oder geteilt zu verm . ( 25234 if Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , 2 möbl . Zimm . zu verm . ( 25286 ids Schloßgartenſtr . 41 , II . , Ecke Schwanenſtr . , mbl . Z . bill . ſof . ( * 13769 Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein möbl . Z . , Wohn = u . Schlafz . ( 2463 a Fremdenpension Hausholthusen Darmstadt , Orangerie - Allee 10 empfiehlt ( B 24268 Zimmer mit u . ohne Penſion für jede Zeitdauer . — Teleph , 973 . Elektr . Bahn bis Hermannſtraße . M Schönes 425 Zimmerhaus , nächſte Nähe des Herrngartens , wegzugshalber unter Taxation zu verkaufen . Gefl . Anfragen nur von Selbſtkäuf . erb . u . L 44 Exp . ( 24481 a it vornegmſter Lage des Herd = 3 wegs iſt ein 2 ½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus ſehr ſolid gebaut , mit ſchönem Vor= garten und prächtigem Obſtgarten wegen vorgerückten Alters des Be= ſitzers zu einem äußerſt billigen Preiſe zu verkaufen . Nähere Aus= kunſt erteilt B 23853 C . W . Braun , Martinſtraße 74 . Ein siöcliges SZimmerhaus in freier Lage , mit ſehr großem Obſt = und Gemüſegarten , iſt ſehr billig zu verk . Näh . durch C . W . ( B 23851 Braun , Martinſtr . 74 . Bauplätze in ſchönſter und feinſter Lage des Herdwegviertels , in verſchiedenen Größen , ſind preiswert zu verk . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 23852 Wohn = eventl . Geſchäftseckhaus Griesheim b . D . 2 Stockw . , mit Grabaarten , iſt zum bill . Preiſe v . 7500 Mk . umſtändeh . unter günſt . Bedingung zu verk . Zu erfrag , daſ . Ecke Karl = u . Anna= ſtraße 23 , parterre . ( 24771 a Nechtſch . Leute erh . Darl . zu 6 % . Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . t . 9 — 7 Sonntags 10 — 1 Uhr . ( 24049 a Vermietung . Ein gutgehendes Kolonial = , Glas = und Porzellanwarengeſchäft in prima Lage iſt ſehr preiswert zu verm . Näh . , durch C . W . Braun , ( B 23850 Martinſtraße 74 . zutgehende Wirtſchaft mit Bäckerei , auch als Metzgerei geeignet , Nähe der Bergſtr . , ſterb= fallshalber zu verkaufen . Offerten unt . N 51 an die Exp . ( * 13729 oi Nachweisbar gut rentierendes Papiergeschäft oder kleine Druckerei ſofort zu kauf . geſucht . Schriftl . Off an B . Baer , Landwehrſtr . 18 , Tel . 1145 . ( * 13315 Klabier zu mieten geſucht . Off . m . Preis ( * 1375 unt . N 74 an die Exped . Kaputi tötet Kopfläuſe üb . Nacht Fl . zu 30 u . 50 Pfg . , zu haben . in Darmſtadt bei ( 20092 M A . Fischer , Adler = Drog . Ein Anweſen , beſtehend aus einem Wohnhaus und mehreren Nebengebäuden , Waſſerkraft 20 P . S . , 25 000 am Hügelland , welches aus einem unerſchöflichen Lager von ſehr gutem Syenit = und Grün= ſtein beſteht , wird ſehr billig verkauft . Das Anweſen iſt arondiert und liegt direkt an einer vorzüglichen Chauſſee , auch in nächſter Nähe einer großen Stadt und bedeutenden Ortſchaften . Die Er= ſchließung und Ausnützung der Syenit = und Grünſteinlager , wobe die vorhandene Waſſerkraft in Dienſt genommen werden kann , ver= bürgt einen ſehr lukrativen Verdienſt zumal für dieſe Erzeugniſſe ſtets guter Abſatz vorhanden iſt . Reflektanten erhalten nähere Aus ( B 25291 kunft durch C . W . Braun , Darmſtadt , Martinsſtr . 74 . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 . Carl Schurmahn &oer Ecke Elisabethen - u . Wilhelminenstrasse . Weihnachts - Verkauf in allen Abteilungen . Viele Extra - Angebote . Jackenkleider Nachmittagskleider Ball - Tüllkleider Echarpes Blusen Theaterhauben Jupons Jabots Mäntel Morgenröcke § Gürtel Taschentücher Sportjacken Ueberwürfe * Pelze Seidenstoffe . ( 25336 a Willkommene Festgeschenke sind meine natürlich präparierten Blumen und Pflanzen Fächer - Palmen , Phönix - Palmen , Austral . Adiantum , Erika , Dracenen , Isolepisgras , See - und Korallenmoos , Ciclamen usw . Naturgetreue Dekorationszweige in Blumen aller Art , Laubzweige in prachtvollen Herbsttönen von unbegrenzter Haltbarkeit Unzerbrechliche Puppenstubentöpfchen Stück 15 Pfg . Kleine Geschenkartikel , Blumen - Nippes von 30 Pfg . an Christbaummoos Raureifschnee präp . Tannenzweige Pinien - , Tannen - und Fichtenzapfen natur und weiss — Bänder mit Druck „ Fröhliche Weihnachten ” von 15 Pfg . an Blumenbestandteile für Weihnachtsarbeiten Seidenpapier , Bogen 3 Pfg . , Creppapier , 3 - Meter Rolle 5 Pfg . , Staubfäden , Pack 5 Pfg . , Kelche , Gummistiele , Draht , Blätter für alle Blumen etc . Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 . Spezial - Geschäft für Putz - , Dekorations - und Vereinsartikel . Wegen Platzmangel Chriſtbäume in jeder Größe ſpott = ( * 13784 billig abzugeben . Mollerſtraße 36 . Die besten Stahlwaren : Rasiermesser . Rasier- apparate , Luna Gilette u . a . m . von Mk . 1 . 25 b'’s 25 . - Haarschneidemaschinen Taschenmesser , Scheeren Ti chbestecke . Ferner Streichriemen , Rasierpinsel und Näpfe . Alle Sorten Bürsten und Kämme , Haar- trockenapparate „ Fön ” etc . Alles billigst . ( 25329 a Saalbaustr . 27 Filiale Carl Ziegler . Altertümer jeder Art kauft bei guter Bezahlung und unter Diskretion Hermann Sonnthal Hofkunst - u . Antiquitätenhdlg . , Elisabethenstr . 28 Telephon 975 Offerten erbeten . ( 25327 Reformhosen Siſe in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 22422 a in Trikot Carnosen u . Cheviot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess chillerplatz 5 . Schillerplatz Weihnachten steht vor der Tür ; für Backzwecke empfehle allerbestes Back - u . Konfekt - Mehl , Marke „ Phönix extra ” in 5 - Pfd . - , 10 - Pfd . . 25 - Pfd . - Säckchen . Allerfeinst Kaiser - Auszug - Mehl in 5 - Pfd . . 10 - Pfd . - Säckchen , lose gewogen per Pfd . 20 , 22 u . 24 Pfg . Allerfeinstes Backmehl , Marke „ Hungaria‟ la neue gewählte u . handgewählte Mandeln , süsse u . bittere , neue Haselnusskerne , neues la helles Orangeat u . Citronat , neue Korinthen , Rosinen , Sulianinen , Pistazien , feinste Bourbon - Vanille , Stück von 10 Pfg . an , Vanillinzucker , Vanillezucker „ Oetker‟ , Vanille - Essenz , Backpulver , Ammonium , Pottasche , ger . Weinstein , feinst gemahlener Ceylon - Zimmt , Cardamomen , Muskat - Blüthe , fst . ges . Anis , Back- oblaten , Rosenwasser , Speisefarben , garantiert relne Blockschokolade , Pfund von 80 Pfg . an , gerantiert re ner Kakao , Pfd . von 85 Pfg . an , farbiger Streuzucker , Kristallzucker , Grieszucker , Sandzucker , Puderzucker , Kochzucker , Gemahlenen Zucker . Pfd . von 21 Pfg . an . A . Reichard , Colonialwarenhaus Gegr . 1862 . ( 25198 a ) Telephon 104 . gewinnt die vortreffliche Qualitäts - SorinRsvoz Cigarette 2 beul .

Vorträge . — Der Bund heſſiſcher Schulreformer veranſtaltete am Sonntag drei inhaltreiche öffentliche Vorträge , von denen jeder mindeſtens 1 ¼ Stunde Zeit beanſpruchte . Die vorgetragenen Gedanken hier alle wiederzugeben , iſt unmöglich . Im Schulreformerbund aber wird ſo ein Kapitel notwendiger Erziehungskunde angeſammelt , das über kurz oder lang befruchtend in das Volk hineingeleitet werden muß . In der Vormittagsverſammlung behandelte Frau Dr . Nägeli = Mainz in ruhiger , klarer und ſachlicher Weiſe das Thema : Erziehung der Mädchen fürs Le= ben . Aus jedem Satz ihres Vortrages merkte der Zu= hörer , daß hier eine Frau ſpricht , die das Leben in Haus und Familie , in Beruf und Oeffentlichkeit kennt . Darum öffneten ſich auch aller Ohren und Herzen für ihre An= ſichſten und maßvollen Ratſchläge . Die Kompliziertheit des modernen Lebens , ſo zeigte ſie an reichen Beiſpielen , verlange eine Erweiterung und Vertiefung der Frauen = Eldung . Die heutigen Frauen ſind ihrem Mutter = und Hausfrauenberuf vielfach nicht gewachſen . Das gilt für alle Schichten des Volkes . Daneben darf die Berufsbil= dung nicht vernachläſſigt werden . Wenigſtens für einen Zweig des Berufslebens ſollte jedes Mädchen erzogen werden und ſichere Kenntniſſe und praktiſche Tüchtigkeit ſich aneignen . Denn wie oft zwingt häusliches Unglück zum Frauenerwerb . Und dann darf die Frau nicht lange ſuchend in die Irre gehen , ſondern muß praktiſch Hand anlegen und ſei es in den beſchebenſten Stellungen . Die beſte Erzieherin der jungen Mädchen iſt eine tüchtige Mutter . Leider ſind vielfach die Fähigkeiten der Mutter in Geſundheitslehre , Kinderpflege , Haushaltungskunde , häuslicher Buchführung , Ernährungs = und Kleidungs= fragen ſo mangelhaft , daß man in die häusliche und müt= terliche Mädchenerziehung für die nächſte Generation nicht alle Hoffnungen ſetzen darf . Und doch gilt es , tüchtige Mütter heranzubilden . Da muß die Schule helfend ein= greifen , die den einzigen feſten Punkt für rationelle Er= ziehung bietet . Rednerin zeigte dann , wie in dem Lehr= plan der Mädchenſchule den praktiſchen Lebensbedürfniſſen vorgearbeitet werden kann . Als Hauptmangel empfindet ſie auch , daß für die Mädchen noch die obligatoriſche Fort= bildungsſchule fehlt , in der auf der Schulgrundlage wei= ter gearbeitet werden müſſe . Frau Dr . Nägeli ſchloß mit dem Wunſch , daß mit der Mädchen = Fortbildungsſchule in Heſſen bald ein Anfang gemacht werde . Am Nachmittag ſprach zunächſt Dr . Strecker = Bad = Nauheim über die Jungdeutſchland = Beweg= ung . Die Not der Zeit iſt ihre Urſache und Triebfeder . Alkoholismus , Tuberkuloſe , Geſchlechtskrankheiten und Nervoſität fordern alljährlich , wie der Redner durch eine Fülle ſtatiſtiſcher Tatſachen beweiſt , ungeheuere Opfer Bei der Jugend aber liegt alle Hoffnung auf eine beſſere Zukunft . Vor allem die körperliche Geſundheit muß er= halten und gepflegt werden . Das Werk Jahns muß fort= geſetzt werden . Jede praktiſche Erziehungstätigleit zur Geſundheit muß willkommen ſein . Am beſten iſt die neu= trale Jugendbewegung , wie ſie ſich im „ Wandervogel ” durchgebrochen hat . An ſich iſt es zu bedauern , wenn die Jugendpflege in den Dienſt der Parteipolitik geſtellt wird , was bei den konfeſſionellen , ſozialdemokratiſchen und kon= ſervativen Jugendbeſtrebungen der Fall iſt . Auch die Jungdeutſchland = Bewegung hat ſich leider nicht ganz frei von Politik gehalten , inſofern ſie ſich die Ausſchließung und Bekämpfung der Sozialdemokratie zur Aufgabe ge = macht hat . Aber ſo bedauerlich die Nebenerſcheinungen ſein mögen , ſo müſſen ſie doch in Kauf genommen werden in allen Fällen , wo die neutrale Bewegung noch nicht eingeſetzt hat . Ganz beſonders empfehlenswert iſt auch die Einrichtung von Arbeitsgärten , wie es Herr Lehrer Preſſer in Darmſtadt verſucht . Wenn das Stein = Fichteſche pädagogiſche Teſtament vollſtreckt werden ſoll , ſo muß die Jugendbewegung in das neutrale , allgemeine öffentliche Schul = und Erziehungsweſen eingegliedert werden . Den 2 . Nachmittagsvortrag hielt Herr Lehrer Jung = Darmſtadt über die Reviſion des heſſiſchen Volksſchulgeſetzes , die ihre Bedeutung aus der Tatſache erhalte , daß 90 Prozent unſeres heſſiſchen Volkes ihre Bildung ausſchließlich der Volksſchule verdanke . Einleitend zeichnet der Redner unſere Volksſchule als das Kind der Verbindung unſerer deutſchen klaſſiſchen Philoſophie mit der deutſchen Erziehungskunſt , wie ſie ſich in dem Geiſt von Stein , Fichte , Humboldt , Peſtalozzi vollzogen hat . Im Geiſte dieſer Männer muß auch ihr Weiterbau gefördert werden . Die Begründung der mo= dernen heſſiſchen Volksſchule geſchah durch den Peſtalozzi= ſchüler Wilhelm Heſſe , der 1817 das Lehrerſeminar in Fried= berg ins Leben rief und als Verfaſſer desVolksſchuledikts von 1832 gelten muß . Trotz 100 jährigen Beſtehens ſchaut die alte einklaſſige kommunale Küſterſchule auch dem heutigen Schulgeſetz noch aus der ganzen Anlage . In Organiſation , Finanzierung und Leitung aber muß unſere Schule zur wirklichen Volksſchule erhoben und die Ent= wickelung dazu eingeleitet werden . Der Konfeſſionalis= mus iſt auszuſchalten . An ſeine Stelle tritt die Tat = und Lebensgemeinſchaft des geeinten Volkes . Damit alle Volkskräfte richtig entfaltet werden können ſind im Rah= men der Volksſchule auch die ſozialen Differenzen zu be= ſeitigen , und das Schulgeld muß fallen , auch in der er= weiterten Volksſchule . Die Schulorganiſation muß namentlich auf den oberen Stufen an die Berufsbedürf= niſſe unſeres komplizierten Volks = und Kulturlebens mehr angepaßt werden . Als Hauptträger der Volksſchullaſten iſt der Staat im Geſetz zu bezeichnen , jedenfalls muß er die oberſte Verantwortung übernehmen . Die finanzielle Beteiligung der Gemeinden bedarf einer gründlichen Re= viſion , um Härten zu beſeitigen . Das Präſentationsrecht der Standesherren und Geiſtlichen und das Aufſichts= recht der letzteren hat ſeine Berechtigung verloren . Die richtige Antwort auf dieſe Frage müſſe daher den Stan = Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 15 . 1 , in auserorientſich rur dch Weinhachtsbedarft . Oiiterröcke grosser Auswahl . Ein Posten Unterröcke Tricot mit schottischem Moiréevolant per Stück 4 . 75 Ein Posten Unterröcke Tuch mit seidenem Volant , in feinen Farben Tricot mit Atlasvolant , in hübschen Farben per Stück 13 . 50 Ein Posten Unterröcke Seidentricot mit Atlasvolant , in modernen per Stück 5 . 75 Ein Posten Unterröcke Farben . per Stück 14 . 50 Ein Posten Unterröcke ganz aus reinseidenem Liberty ganz aus reinseidenem Taffet , mit hohem 1 per Stück 7 . 75 Ein Posten Unterröcke plissierten Volant ganz aus reinseidenem Taffet , in hübschen Farben per Stück 15 . 50 Ein Posten Unterröcke ganz aus reinseidenem changeant Pailette , per Stück 9 . 75 Ein Posten Unterröcke äusserst solide . per Stück 16 . 50 , „ , , „ Ecke Elisabethen - und Carr Schurmaihr Ced . Wilhelminenstrasse . ( 25335 Der erste Schuh Galvanisieren v . Kinderschuhen 2 . 50 auf Serpentinsteinplatte . . . . 5 . — Kunstgewerbehaus Rittershaus am Ludwigeplatz . Schöne nstenn Damenomen Weihnachtisgeſchenke zin Straussfedern . Diese kaufen Sie vorteilhaft im ( 25326 a Straussfedern - Spezialgeschäft Karlstr . 28 ½/ Aug . Rolle , Von heute bis Weihnachten 10 Prozent Rabatt ! Aufpol . v . Möh Spezialität : uſw . , ſowie al = e vorkomm . Schreinerarbeiten ( 20359 a Adolf Zeller , Schützenſtraze 8 . roßer u . kleiner Küchenſchrank , Aquarium , Zinkbadewanne , Puppenſtube mit Möbel zu ver= kaufen Taunusſtr . 47 , I . ( * 13750 Ein ſch . Ang . = Pelz u . Muff . f . Eneu , 1 P . Gummiſch . ( 34 ) , verſch . Spiele . 1 Kino f Kinder billig zu verk . Soderſtraße 70 , pt . ( * 13753 Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Alle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : ; viele prachtvolle Illuſtrationen= außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefle . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die gänze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu einem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an eht lünſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 21673 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richter : wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt . wolle man i h aratt an unt rie n nete Ker gshunſtand ung i Stürgart men den Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Setinigeselalt für Wehnt Bringe meine Lager von 1911 er und ältere Jahrgänge in bekannter Qualität in empfehlende Erinnerung . Keine Auslandverschnitte und eigene fachmännische Be- handlung der Weine . Georg Härting , 25308 a ) Weinhandlung — Weinstube , Heinheimerstraße 38 . ( Ieer und gefüllt , in feiner tadelloser Ausführung , von 50 Pfg . bis 3 Mark . Schustergasse ankaster - A . Aaussonn - 16 . e e Von Fichte und Heſſe angebahnte verantwortliche Mit= wirkung des Volkes an der Jugenderziehung müſſe durch Schaffung einer Erziehungszentrale , von der aus das Erziehungsweſen in Schule und Haus angeregt wird , weiter entwickelt werden . Baden ſei vor Jahresfriſt , Sachſen in dieſen Tagen mit gutem Beiſpiel vorange= gangen . Im Anſchluß an die Anregung eines Diskuſſionsred= ners ſchloß der Bundesvorſitzende Dr . Strecker mit der Hoffnung , daß die auf der Schulreformertagung erarbei= teten Gedanken bald Gemeingut des ganzen Volkes wer= den möchten

Kunſtnotizen . ( Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtal= kungen ꝛc . , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) — . Inſtrumental = Verein . Es ſei nochmals auf das morgen Mittwoch , den 11 . Dezember , abends 8 ¼ Uhr , im Saalbau , ſtattfindende 2 Konzert dieſes Winters aufmerkſam gemacht . Wie ſchon bekannt , kom= men die neuentdeckte Beethoven = Symphonie , ſowie Concerto grosso op . 3 von Händel und Mozarts Sere= nade für 2 Streichorcheſter und Pauken hier zur erſten Aufführung . Ueber den Soliſten des Abends , den Violin= virtuoſen Herrn Nico Poppelsdorff , leſen wir in der Kleinen Preſſe in Frankſurt a . M . gelegentlich eines Konzer es am 9 . November d . J . folgendes : Herr Nico Poppelsdorff ſpielte zunächſt die ſchöne A = dur = Sonate Nr . 3 von Mozart , deren feiner lyriſcher Zauber im 2 . Satz nebſt der erguickenden Friſche des Preſtos in überzeu= gendſter Weiſe interpretiert wurde . Ganz beſonders aber hatte der Geiger Gelegenheit , ſeine violiniſtiſchen Fähigkeiten in dem bekannten virtuos angelegten II - moll = Konzert von Saint = Saéns darzutun . Eine durchweg ſichere , elegante Technik , verbunden mit einer ſchönen , weichen Tongebung kennzeichneten in der Wiedergabe hieſes Werkes , wie auch in den ſpäter geſpielten kleineren Sachen von Vieuxtemps , Deſſau und Wieniawski , den ge= ſwandten Yſaye = Schüler , dem ſeitens der zahlreich erſchie = nenen Zuhörer herzliche Ovationen gebracht wurden . Aehnliche Preßſtimmen liegen vor aus Paris Antwerpen , Brüſſel London und anderen Städten . Der Künſtler ſpielt hier das ſeit langer Zeit nicht gehörte Konzert D - dur von Paganini . Der Kartenverkauf findet nur in der Hofmuſikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wil= helminenſtraße 9 , ſtatt . Der Richard Wagner = Verein wird auf ſeinem am nächſten Freitag ſtattfindenden 204 . Vereins= abend wiederum zwei deutſche Künſtler von Rang hier erſtmalig einführen , die Darmſtadt ſeither fern geblieben waren : Frau Kammerſängerin Annie Gura = Hummel und Herrn Kammerſänger Hermann Gura , der Sohn des hier unvergeſſenen großen Balladenſängers Eugen Gura . Ueber den Künſtler leſen wir in einem auswär= tigen Blatte : „ Eine gediegene Technik vereint ſich mit einer glänzenden muſikaliſchen Bildung , die auf natüt= licher Begabung ruht . Daneben verfügt Kammerſänger Gura über eine Geſtaltungskraft , die im Dämonniſchen ebenſo überwältigend und erſchauernd wirkt , wie im be= haglichen Humor erheiternd und erquickend . Selten ſind im Konzertſaale von Sängern gebotene Genüſſe ſo voll= wertig und charakteriſtiſch wie die , die geſtern den in gro= ßer Zahl erſchienenen Beſuchern zuteil wurden . Reizvoll war der „ Kleine Haushalt ” und „ Tom , der Reimer ” , wuch= tig , hinreißend und erſchütternd war das prächtige Cha= raktergemälde Edvard ” das einen unbeſchreiblich tiefen Eindruck hinterließ . Auch an die Schumann = Lieder „ Bel= ſazar ” , „ Waldesgeſpräch ” und an den „ Prometheus ” von Schubert trat der Sänger mit gleichem künſtleriſchen Ernſte heran . Am Schluß des Programms trug das mit Beifall überſchüttete Ehepaar ſechs Duette aus den „ Lie= besnächten ” von Alexrander Ritter vor . Der Zuſammen= klang beider Stimmen im Duett war muſtergültig . ” — Vorträge von Karl J . Luther , Mün= chen . Zu dem vom Skiklub Darmſtadt Odenwald veran= ſtalteten Lichtbildervortrag über „ Skiſport und Skiton= riſtit : ſeien nachſtehend einige Preſſtimmen über den ein Kunſt = Redner mitgeteilt : Kronſtädter Zeitung : . genuß ſeltenſter Art geboten . . . . nur Miterlebtes und ſelbſt Geſehenes nach eigenen Aufnahmen . . . . er ver= ſtand durch Wärme und Humor das Intereſſe der Zu = An Hand eines hörer bis ans Ende wachzuhalten überreichen , erſtklaſſigen Lichtbildermaterials . . . . wun = derhübſche Aufnahmen Vielen Genuß , aber auch viel Lehrreiches hat uns der Vortrag geboten . . . reicher Beikall allen zu Herzen geſprochen . — Neues Tag= blatt , Stuttgart : Von dem Vortragenden war zu erwar= ten , daß er etwas Gutes bieten würde . Derſelbe hat aber die Erwartungen weit übertroffen , ſo daß mian es bedauert hätte , wenn man den Vortrag verſäumt hätte . Herr Luther entwickelte inhaltlich ein ſolch abwechslungs= reiches und feſſelndes Programm , das durch eingeſchaltete humoriſtiſche Ausführungen gewürzt wurde ſo daß die ſonſt bei länger dauernden Lichtbildervorträgen eintre= tende Ermüdung abſolut nicht zu verſpüren war . . . . . ( Vergl . auch Anz . )

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichung unter dieſer Ueberſchrift über= nimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In dem Bericht über den Vortrag der engliſchen Suffragette Miß Thyſſon iſt kein Wort darüber zu finden , daß ſie die Verbrechen ihrer engliſchen Kolleginnen ver= urteilt habe , ja ſie ſcheint ſie ſogar rechtfertigen zu wollen , iſt aber daraufhin leider wohl nicht interpeniert worden , Die Stimmenrechtlerinnen in England , die Eigentun , , Geſundheit und Leben ihrer Mitmenſchen gefährdey , nd Verbrecherinnen und müſſen als Verbrecherinnen = beurteilt und behandelt werden . Solange die Frauenſtimmrecht= lerinnen in Deutſchland nicht jede Gemeinſchaft mit die= ſen verabſcheuungswürdigen Frauen oder wenigſtens doch mit ihrer Kampfesweiſe öffentſich und unzweideutig perhorreszieren , was bis jetzt leider noch nicht geſchehen iſt , werden ſie ſich nicht wunde = ydürfen , wenn man ihnen Sympathien vorenthält . Politicus . Auf das Eing Nr . 290 „ Kauft am Platze‟ ſei erwidert , daß k de Abendruck hergeſtellte Plakat der Buchhändler in höchsleutſchen Reiche angeſchlagen wird ; jeder Kunk Adaß ein ſolches Plakat von einem Stein abg den muß , was natürlich nur an einer Stelle 2 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 . Billige Angebote für die An den Sonntagen vor Weihnachten ist unser Geschäft bis 7 Uhr abends Weihnachtszeit ! Zu Ges henken gekaufte Gegenstände werden bis 31 . Dezember ds . Js . be- reitwilligst umgetauscht . Im Interesse des kaufenden Publikums bitten wir , die Welhnachtseinkäufe möglichst in den Vormittagsstunden auszuführen und nachstehendes Verzeichnis zur Orientierung bei Einkäufen zu benutzen . Für 30 ₰ erhalten Sie : 1 Herren - oder Damenkrawatte 1 Paar Herren - Socken 1 Paar Kinder - Faust - oder Finger - Hand- schuhe 4 Stück Kinder - Taschentücher 3 Stück Damen - Taschentücher 1 Paar Knaben - Hosenträger 4 Stück Stanbtücher 4 Stück Topfanfasser 1 Damen - Zierschürze 25 Stück Briefbogen und 25 Kuverts in schöner Kassette 1 Bilderbuch 1 Briefmarken - oder Postkarten - Album 1 Album mit Darmstädter Ansichten 1 Plasche Parfüm und 1 Stück Seife in schönem Karton 6 Stück Kaffeelöffel 1 Kaffeedose fein lackiert Für 3 erhalten Sie : 3 Stück gr . Herren - Taschentücher , farbig 1 Paar Herren - Hosenträger 6 Stück Kinder - Taschentücher im Karton 1 schöne Knabenschürze 1 Kragenschoner , weiss oder farbig 6 Stück Kaffeeservietten mit Fransen Tablettdecke mit Leinenspitze 1 Kinderhemd oder Höschen 1 Paar Kinderstrümpfe 1 Schulmappe 1 elegante Gürtelschliesse u . 1 Hutnadel 1 elegaute Blusennadel 3 Stück Seife in feinem Karton 1 Brieftasche 1 Paar Damen - Trikot - Handschuhe mit 2 Druckknöpfen 1 Kakesdose 1 Küchenmerktafel 1 Rahmservice Für 3 erhalten Sie : 1 Damen - oder Herren - Portemonnaies 1 elektrische Taschenlampe 1 elegantes Damen - Collier 6 Stück gute Seife in hochfein . Karton 1 Paar sehr gute Damen - Handschuhe , Trikot oder gestrickt 1 Paar Herren - Handschuhe 1 Paar Damenstrümpfe , reine Wolle 1 Paar Herren - Socken , reine Wolle 2 ½ Mtr . karierter Stoff , für Bluse oder Kinderkleidchen geeignet 3 Mtr . gestreiften Hemdenbiber 1 ½ Mtr . Schürzenstoff , 120 cm breit 1 weisses oder buntes Bettuch 1 Bettkolter , grau mit farbiger Kante 1 Damen - Hausschürze od . Blusen - Fasson 1 Zierschürze , weiss oder farbig 1 Kinder - Kimono - Schürze 1 Paar starke Hosenträger Stück gebrauchsfertige Taschentücher 3 Stück Madaira - Taschentücher mit hand- gestielter Kole 3 Stück Herren - Taschentücher m . farbig . Kante u . gesticktem Buchstaben elegante Herren - Krawatte 1 Rknaben - Sweater 1 blaué‟ Knaben - Stoff - Hose m . Leibchen 1 Damen - Hemd weiss Für 120 erhalten Sie : ℳ 1 weisses Damast - Tischtuch 3 Stück weisse Servietten 5 Meter Hemdentuch 2 ½ Mtr . Sportflanell für Blusen 1 elegantes Poesie - Album 1 Postkarten - Album mit geprägt . Deckel 1 Paar Herren - Socken u . 1 Sockenhalter 1 Paar hochelegante durchbrochene Ball- handschuhe 1 Damen - Selbstbinder u . 1 Damen - Kragen 1 Damen - Jackettkragen 2 ½ Mtr . breite Unterrockstickerei 1 Taschenteuerzeug im Etui 1 Herren - Krawatte mit 1 Kragenschoner 3 Stück Stelkragen und 1 Diplomaten - Krawatte 1 Grammophon - Platte u . 1 Paket Stifte 1 elegantes Herren - Cachenez 1 weisses Damen - Hemd , Cretonne , mit Stickerei 1 Damen - Beinkleid , weiss , Croisé m . Fest . 1 Kissenbezug mit Stickerei u . Fältchen 1 Brotkorb , hochfein 1 elegantes Likör - Service Kakesdose 1 Löffelblech , Emaille Verdampfschale 1 Kinderkleidchen oder Russenkittel Für 1 . 45 erhalten Sie : 1 gestrickte Damen - Weste 1 hochelesanten Tischläufer mit Durch- bruch 1 Bettvorlage , gute Qualität 1 eleg . schw . Samtgürtel m . Stahlschliesse 1 Samttasche mit feinem Bügel u . Kordel 1 hochelegantes Damen - Kolliers 1 Paar Herren - Krimmer - Handschuhe mit Leder 1 Paar seid . Ballhandschuhe , durchbrochen 1 hochfeine Kassette m . Ueberseepapier 2 ½ Mtr . Velour für Blusen 1 weisses oder farbiges Bettuch 1 Damen - Anstands - Unterrock aus gutem Velour 1 Spachtel - Läufer u . 2 passende Deckchen Damen - Nachtjacke aus weiss . Croisé Tablett mit Linoleumeinlage 3 Paar Messer und Gabeln ( Solingen ) Für 1 . 95 erhalten Sie : 2 1 Damen - Velour - Unterrock , schw . Qualit . 1 Bettjacke Ia Croisé mit Stickerei 1 gest . Filztuch - Tischdecke 1 Bettvorlage , schöne Dessins 1 hochelegantes Balltuch 1 Damen - Blusenschürze aus gutem türk . Stofk 6 Stück bunte Taschentücher , gute Qual . 3 Paar Manschetten und 1 Krawatte 1 echte Strausfeder , ea . 45 cm lang 1 Postkarten - Album und 12 Postkarten 1 Noten - Album 1 Paarsehrgut . Damen - Glage - Handschuhe 1 elektrische Taschenlampe mit sehr stark leuchtender Linse 1 Waschgarnitur , 4 teilig 1 Kohlenkasten , engl . Form 1 Brotkasten , fein lackiert Für 2 . 40 ℳ 4 erhalten Sle : 1 Ball - Echarpes elegante Ausführung 1 grosses Umschlagtüch 1 vorzügliches Herren - Normal - Hemd 1 vorzigliche Herren - Normal - Unterhose 3 Stück elegante Herren - Krawatten 3 Garnituren Serviteurs n . Manschetten 1 hochelegante Damen - Samttasche mit feinem Bügel und Ia Futter 3 Paar reinwollene Herren - Socken 1 hochfeines Photographie - Album 1 halbes Dtz . reinleinene Taschentücher * Dtz . Kragen und 1 Paar Hosenträger 1 halbfertige gestickte Damen - Bluse , reine Wolle 1 Pelz - Collier , schwarz 1 Ofenschirm mit Golddekor 1 Haushaltwaage Für 2 . 90 erhalten Sie : ℳ 1 Spazierstock und ½ Dutzend Taschen- tücher mit Namen 1 Dutzend Stehumlegekragen 1 Herren - Nachthemd 1 hochelegantes Damenhemd 1 grosses Badetuch 1 Herren - Trikot - Hemd mit farb . Einsatz 1 vorzügliches Damen - Korsett , Direktoire mit Strumpfhalter 1 Jacquard - Schlafdecke 1 modernes Sofakissen 6 Meter weiss Pelz - Croisé 1 Paar gute Bettvorlagen 1 Paar Herren - Glacé - Handschuhe mit warmem Futter 1 Wandkaffeemühle 1 Kaffee - Service , 9 teilig Für 3 . 90 erhalten Sie : ℳ 1 gestrickte Damen - Jacke mit Aermel 1 elegante Garnitur , Hemd und Beinkleid 1 Damen - Bluse aus reinwoll . Popeline mit gestreifter Garnierung 10 Meter prima Cretonne für Bettwäsche 1 ganz schwere Jacquard - Schlafdecke Für 7 . 00 erhalten Sie : 6 Damen - Hemden , weiss oder farbig 6 Damen - Hosen , weiss oder farbig 6 Damen - Nachtjacken , weiss oder farbig 2 Damen - Phantasiehemden Ia Madapolam 1 Paar schwere Schlafdecken Paar Plüsch - Bettvorlagen 1 Paar lein . Portiéren mit reich . Stickerei 1 hocheleg . Spitzenbluse m . prachtv . Eins . 4 ¼ Meter 160 cm breites , sehr dauer- haftes Bettuchleinen 1 Garantie - Regenschirm für Damen oder Herrn mit reinseidenem Futteral 1 Tonnengarnitur , 16 teilig 1 Speise - Service , 23 teilig 1 Tuch - Unterrock , weich , m . Tressengarn . 1 woll . Damen - Blusemit gestickter Passe 3 St . Damen - Hemden , - Hosen od . - Jacken 1 eleganten Stickerei - Unterrock 1 mod . gestickt . Milien oder Kissenplatte 1 Damen - Nachthemd mit reicher Stickerei 3 Paar reinwollene Kamelhaarsocken 1 Buchertasche , vorzügliche Qualität . 1 sehr elegantes Photographie - Album 1 Damen - Kimonoschürze mit Halbärmel 1 Herren - Oberhemd u . ¼ Dtzd . Taschen- tücher 6 Meter waschechten Kleidersiamosen 10 Meter 80 cm breites Hemdentuch 1 Fleischhackmaschine mit 3 Messern . Für 4 . 90 ℳ erhalten Sie : 1 Hängelampe 1 Kaffeekessel . Wuco - Aluminium , schwerste Qualität 1 Haushaltwage mit Steineutplatte 1 Paar gute Axminster - Vorlagen 1 Paar elegante Fenster - Vorhänge 1 elegante Spitzen - Bluse auf Seide 1 guten Moiré - Unterrock mit Volants in vielen Farben Für 8 . 00 ℳ erhalten Sie : 1 Paar weise gebogte Piquébettdecken 1 reich gestickte Tuchtischdecke 1 Dutzend vorzügliche Jacg - Handtücher 1 seidene Hemdenbluse oder andere Fasson . ganz gefüttert 1 Lammfell - Morgenkleid in versch . Farb . 1 Tüllbettdecke über 2 Betten 2 farbige Bettbezige u . 4 Kissenbezüge 4 Kretonne - Bettücher , 2 Kopfkissen 1 eleganten Ofenschirm , 2 teilig 1 Hängelampe mit Majolika - Gehäuse Für 9 . 50 ℳ erhalten Sie : 1 Pelz - Collier , 220 cm lang , Natur - Mufflon 1 hocheleg . weiss Cheviot - Kostümrock 6 sehr gufe Damen - Hemden mit Stickerei 6 vorz . Damen - Beinkleider Kuiefasson 6 Damen - Nachtjacken mit Umlegekragen 1 Paar Ia Velour - Bettvorlagen 1 Paar weisse , schwere gebogte Piqué - Bettdecken 20 Meter prima Cretonne für Bett - oder Leibwäsche 2 elegante Herren - Oberhemden 3 Stück Herren - Trikot - Hemden u . 3 Stück Beinkleider 1 eleganten Damen - Paletot Für 12 . 50 ℳ erhalten Sie : 1 Pelz - Collier , 220 cm lang , Mufflon 1 v verschiedenen Farben 1 schw . Pelz - Collier und 1 Pelzmuffe 1 braunes Pelz - Collier , 220 cm lang 1 hochelegante Samt - oder Seidenbluse 1 schwarze Tüllbluse , ganz auf Seide ge- füttert , in vorzüglicher Ausführung eleganten Damen - Paletot , ganz lang 1 Morgenkleid aus Laumfellstoff mit gesteppten Vorderteilen 1 prachtvolle Tüllbettdecke über 2 Betten 1 Paar vorz . , ganz grosse Bettvorlagen 8 ½ Meter , 160 cm breites Bettuchleinen für 4 Botlicher 2 Paar engl . Tüllgardinen , hervorragende Qualität 1 Tonnengarnitur , 16 teilig . hochf . Dekor ( 25277 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 291 . Dienstag , 10 . Dezember . 1912 . sind Vertrauensartike die man nur bei einem be- währten Fachmann kaufen soll : Mein Geschäft beruht von Anfang an darauf , durch gediegene Waren und äußerst iedrig gestellte Preise einen großen Umsatz zu erzielen . . . An diesem Prinzip festhaltend gebe ich jedem Käufer für den entsprechenden Preis das denkbar Beste Niemand ist durch die Wahl eines Gegen- ſandes gebunden und Nichtgefallendes . . . wird bereitwilligst umgetauscht . . . Jedermann wird unbedingt reeil bedient und auf alle Fälle ( = zufrieden gestellt . GEGRÜNDET 1863 Ollser Weinnachtsverkauf hat begonnen . Wie bekannt aus den früheren Jahren , führen wir stets die grösste Auswahl bei allerbilligsten Preisen in nur guter Qualität . Als sehr passende prächtige Weihnachtsgeschenke empfehle : Korbwaren aller Art als : Sessel , Rlumenständer , Triumphstühle , Puppenwagen , Puppen - Sportwagen , Leiterwagen , stets das Neueste , Staubtuchkörbe , Zeitungshalter , Arbeitskörbe , Papierkörbe , Noten - und Arbeitsständer , Wäsehepuffs , Reisekörbe , Wasch- körbe , Markttaschen aller Art . Alle Sorten Lederwaren , Damentaschen , Reisetaschen , Schulranzen , Portemonnaies . Grosse Auswahl aller Sorten Bürstenwaren , Kämme , Schwämme , Fensterleder und noch viele andere Artikel . Alle gekauften Gegenstände können bis zum Feste stehen bleiben . Prompter Versand nach auswärts . Frühzeitiger Einkauf sehr zu empfehlen . Besichtigung unseres Lagers ohne Kaufzwang erbeten ! Jeder Kunde wird sehen , dass wir billig sind . ( 24823 a Marktplatz 8 ( im Rathaus ) Ecke Kirchstraße u . Marktplatz . Ein schönes Weihnachts - Geschenk finden Sie in meinem reich assortierten Lager an Pelzwaren Zivile Preise ! Nur eigenes Fabrikat ! Reparaturen und Umarbeitungen billigst . Spezialhaus SEBBHHHHHHEHBHHEHHHHHEHHHEHEEahuE E Als praktische B B Weihnachtsgeschenke 6 E 5 empiehler 18 Anzug - , Paletot - , Hosen - u . Westenstoffe 168 für Herren . Kleider - u . Kostümstoffe , schwarz u . farbig für Damen . Ser Wer AUSS 1 AT IUNGS - ARTIKEL - Damen - , Herren - und Kinderwäsche E fertig und nach Bestellung . ( B Bettdamaste Bettücher Bettkolter Bettdecken in Tüll und Waffeldecken Kissenbezüge Bettvorlagen Reise - Tischtücher Servietten Teegedecke Kaffeedecken Handtücher Wischtücher Staubtücher Tischdecken . Kamelhaardecken — — Tüllgardinen , Stores , Brises - bises . 6 Taschentücher in grosser Auswahl und jeder Art . 6 Abgepasste Kleider in elegantem Carton . B — Eis Weihnachten 10 Prozent Kasse - Sconto . B B Friedrich Warnecke § DARMSTADT — Rheinstrasse 1 . B Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 24752 a Hhenhanageuhauausadedugnasauunand Telephon 1533 . Nur Wilhelminenstrasse 7 . ( 25090 a Holzwarenhaus Karl Brückner , Holzstrasse liefert zu aussergewöhnlich billigen Preisen bei guter Qualität : Korb - und Bürstenwaren , Fussmatten , Wasch - , Wring - , Mangel - u . Buttermaschinen , Bütten u . Zuber , Wasch- leinen , Wäschepfosten u . - Stützen , Leitern für alle Zwecke , Rollschutzwände , Gardinenspanner , Obstgestelle , Leiter- wagen u . Rodelschlitten , Haus - u . Küchengeräte , Holz- brandapparate und - Gegenstände . ( 2478 ) a Fabrik für Sieb - und Drahtwaren . — Fernspr . 1249 . Hasen‟ , Ren - u . Mirschreile kauft zu den höchsten Preisen ( 25048 a Kleine Ochsen - Eippmann Hldy , gasse 13 . ( 25219 ) . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 . Frankfurt Festhalle Telefonll 2200 Allabendlich 7 ½ Uhr Gala - Vorstellungen Mittwoch , Samstag , Sonntag 3 Uhr u . 7 ½ Uhr Vorstellungen Nachmittags zahlen Kinder auf allen Plätzen halbe Preise . mitllet . Einladung zum Vortrag bildern : des Herrn Konsul Singelmann aus Braunschweig , über Deutschlands Interessen am spanischen - - und portugiesischen Kolonialbesitz — . am Dienstag , den 10 . Dezember 1912 , abends 8 Uhr , im Saale des Hotels zur Traube , veranstaltet von der Abt . Darmstadt der Deutschen Kolonialgesellschaft , unter An- schluss der Ortsgruppen Darmstadt des Dentschen Flottenvereius und des Alldeutschen Verbandes . Eintrittskarten zu 50 Pfg . ( Studenten , Schüler u . Schülerinnen zu 20 Pfg . ) sind in den Buchhandlungen von Bergstraesser u . Wailz sowe abends an der Kasse zu haben . Die Mitglieder obiger Ver - ( 24999 fi eine haben freien Eintritt . eillädund für alle Hotel = und Reſtaurant = Angeſtellten zu der am Mittwoch , den 11 . Dezember , abends 10 ½ Uhr , im Reſtaurant „ Frankfurter Hof ” Ecke Frankfurter = und Landwehrſtraße ſtattfindenden Verſammlung des „ Internat . Genfer Vereins der Hotel - und Reſtaurant - Angeſtellten‟ behufs Gründung einer Sektion in Darmſtadt . Im Intereſſe der guten Sache hoffen wir auf eine recht zahl= reiche Beteiligung . ( * 13745 Die Einberufer : Das Komitee der Sektion Frankfurt a . M . Miehard Warner Ferein Darmsiacl . Freitag , den 13 . Dezember 1912 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde : Balladen - , Lieder - und Duetten - Abend von Kammersängerin Annie Gura - Hummel ( Sopran ) und Kammersänger Her mann Gura ( Bariton ) aus Berlin . Programm : Carl Löwe , Johannes Brahms , Alexander Ritter Hugo Wolf . Franz Mikorey und Otto Vrieslander . Der Ibach - Flügel ist aus dem Lager der Firma Hofliefe- rant Heinrich Arnold . Wilhelminenstrasse 9 . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 5 ) Mk . , Studen- tenkarten zu 1 . — Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jah- ren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen für das laufende und disam 1 . Januar 1913 beginnende neue Vereinsjahr , die noch vor dem obigen Kon- zerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Bei - ( 25316 trag für den Rest des Jahres beträgt 3 Mk . Der Vorstand . Dielzte Woche der brasispiele U Jeder , der jetzt nach Frankfurt kommt , besucht den Circus der 15000 . ( 25287 Seltene Gelegenheit ! NossBAUM PIANINO tadellos erhalten 485 Mk . Pianofortegrosshandlung KarlArnold Magazin nur ( 23290 a Ecke Erbacherstr . rächst dem Schwimmbad . Kriegerverein Darmſtadt . Weihnachts = Feier Noſtüm , Mantel u . verſchiedene Kleider , Fig . 44 , billig abzug . Fuchsſtraße 16 , part . ( * 13795 ) Billig abzugeben : Iſlam . Gas= lüſter , Gasampel , Klavierſtuhl , Staffelei , Nußbaumtiſch m . weißer Marmorpl . , Crog . = Spiel u . Zimmer= turngeräte , Podium m . Balluſtrade 13752 id ) Friedrichſtr . 22 , 1 St . Selbſtſpielende Salonzither ( Chordephon ) , 74 X 43 X 20 cm , noch neu , mit Platten zu verk . ( * 13813 Eliſabethenſtraße 56 , III . , I . Praktisches Weihnachtsgeschenk ! Neue Nußd . polerte Ttürige Kleiderſchränke , in Eichen , mod . Faſſons , prima Handarb . , langi . Gar . , v . 48 Mk . an , ſow . neue lack . u . gebrcht . Möb . all . Art , ſtaunend billig . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 13812 Puppenwagen billig zu verkaufen . * 13786 Eliſabetbenſtr . 14 , II . , vorm . 9 — 12 . troße 8 Polt Elettro = Batterte , komplett , billig zu verkaufen * 13715 oim ) Kaupſtraße 25 , part . Zum Besten der Mädchenhorte d . Allgem . deutschen Frauenvereins . Wiederholung des Märchenſpiels „ Der goldene Schlüſſel . ” Geſpielt von Kindern der Mädchenhorte Mittwoch , 11 . Dez . , 4 ½ Uhr im Mathildenhöhſaal , Dieburgerſtr . 26 . Danach Tombola und Verkauf von Handarbeiten der Kinder . Numerierte Plätze für Erwachſene à 1 Mark , Galeriekarten 50 Pfg . ( 25343 und für Kinder die Hälfte . Karten ſind im Verkehrsbureau und abends an der Kaſſe zu haben . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 25 Vfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 iſind zu haben im Verkehrshureau und an der Kaſſe . ( B 22685 Nur für Kenner ! Lüneburger ( 21184 a Sonntag , den 22 . Dezember 1912 , nachmittags 4 Uhr , im großen Saale der Turnhalle am Woogsplatz beſtehend aus Theateraufführung : „ Der Kinder Weihnachtstraum ” unter Leitung des Ehrenmitgliedes Herrn Enders und Frau Enders = Kuhlmann und unter gütiger Mitwirkung des Mandolinenklubs , Unſere Ehrenmitglieder und Mitglieder nebſt ihren Familien= angehörigen , insbeſondere deren Kinder u . Enkel , laden wir hierzu ein . Kinder von 4 — 14 Jahren , die an der Weihnachtsbeſcherung teil= nehmen wollen , ſind ſpäteſtens bis Dienstag , den 17 . d . Mts . , abends , unter genauer Angabe des Alters , ſowie Vor = und Zuname ( Knaben oder Mädchen ) bei Kamerad Junge , Schloßgartenſtraße 45 , ſchriftlich oder mündlich anzumelden . Die mündlichen Anmeldungen werden bis zu genanntem Termin jeden Tag von 12 — 2 Uhr entgegen= genommen . Zur Aufrechterhaltung der Ordnung werden für die Kinder Kontrollkarten ausgegeben , welche vom 18 . d . Mts . ab bei dem Oben= genannten oder 1 Stunde vor Beginn der Feier an der Kaſſe in der Turnhalle in Empfang genommen werden können . Spätere Anmeldungen können nicht berückſichtigt werden . Die Kontrollkarten ſind von den Kindern bei der Beſcherung vorzuzeigen , Der Vorstand . 25271 ) Unter Mllerböchsten Prot ktorat Seiner Königlichen Hoheit des Grosherrogs , Instrumentalverein Darmstadt Mittwoch , den 11 . Dezember 1912 , abends 8 ¼ Uhr im großen Saale des städt . Saalbaues : Zweites Konzert Solist : Herr Nico Poppelsdorff aus Frankfurt a . M . , Violine . Leitung : Wilhelm Schmitt , Direktor der Akademie für Tonkunst . PROGRAMM : Händel : Concerto grosso op . 3 Nr . 1 f . Orchester ( zum ersten Male ) ; Faganini : Konzert für Voline D - dur ; Mozartz Serenade D - dur für 2 Streichorchester und Pauken ( zum ersten Male ) ; 3 Stücke für Violine u . Klavierbegleitung von Vieuxtemps , Dessau u . Wieniawski ; Beethoven : Jenaer Symphonie C - dur für Orchester ( zum ersten Male ) . Am Klavier : Fräulein Marie Schwan von hier . Konzertflügel : Ibach . Vertreter Hoflieferant Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 . Eintrittskarten : Sperrsitz zu Mk . 3 . — , Saalzu Mk . 2 . — , Studenten = und Schülerkarten zu Mk . 1 . — in der Hofmusikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 . Beitrittserklärungen , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Eintritt und sind schrift= lich zu richten an den I . Vorsitzenden , Herrn Justizrat Hallwachs . ( 24895 dsi Hügelstr . 47 . Selelten Honie von köſtlichem Geſchmack . friſch eingetroffen u . in jedem Quan= tum billigſt zu haben bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulſtr . u . Wilhelminenſtr . 11 . Geſichts= ausſchlag , Pickel , Miteſſer , Flechten uſw . ver= ſchwinden meiſt ſehr ſchnell , wenn man den Schaum von Zucker’s Patent - Medizinal - Seife , à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) u . 1 . 50 M . ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) abends eintrocknen läßt . Schaum erſt morgens ab= waſchen u . mit Zuckooh - Creme ( à 75 Pf . und 2 Mk . ) nachſtreichen . Großartige Wirkung , v . Tauſenden beſtätigt . BeiFr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerss . ( 110501 l Frauenverein der Johannesgemeinde . Mittwoch , den 11 . Dezember , abends 8 Uhr im Gemeindehaus — Musikalische Adventsfeier in Verbindung mit Hauptverſammlung , Jahresbericht uſw . Hierzu ſind die Mitglieder und Freunde unſres Vereins freund= lich eingeladen . ( 25306 Der Vorſtand . Mittwoch , 11 . Dezember 1912 : Min 15 eeer Sietzelsubpeg Dienstag , 10 . Dezbr . , abends : Bratwurſtſchmaus . Feinſtes Erbacherhofbräu . Verſand in Flaſchen . Bierbrauerei Erbacher - Hof , Karlstr . 10 . Gabriel Grohe . ( * 13775 Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 19 . Spezialhaus für Garuinen . Täglich Eingang von Neuheiten ! Fachgemäße Bedienung ! Anerkannt billige Preise ! Größte Auswahl am Platze ! V entidettsverkauf ! Besonders vorteilhafte Angebote in Leibwäsche und Bettwäsche aus besten Materialien in tadelloser Verarbeitung . Tischwäsche Küchenwäsche Handtücher von den billigsten bis zu den feinsten Bielefelder Qualitäten . für Herren , Damen und Kinder TAScHEN - IUchuR in enormer Auswahl NAMENSTICKEN : BUcHSTABEN - TUCHER Damen - und Kinder - Schürzen schwarz , weiß und farbig : : in allen Fassons . Farbige Künstler - Decken Garten - und Kaffee - Decken Teegedecke mit 6 und 12 Servietten . wie Oberhemden , weiß u . farbig , Nacht - Herrenwäsche , erstklass . Fabrikate hemden : Kragen , Manschetten , Serviteurs Dekkenner Coehf 5 Ernst - Ludwigsstraße 5 Telephon 1914 . Nächst dem weißen Turm Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins , Darmstadt . ( 24517 a 37770 Nährsalz - SAUA Chocbtbl & EIRAUf Alein . Fabrk . HEWEl . Z . VElTHEN , Cöln u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . leichtverdaulich , nahrhaft und deher ganz besonders für magen- schwache Personen geeignef . Holz - bardcke gut erhalt . ( bisher Kantine ) m . ab= geteilten Räumen , leicht anderswo aufſtellbar , f . Lagerraum , Werk= ſttäte ꝛc . geeignet , billig zu verk . Näh . Saalbauſtr . 4 , Büro . ( 19400 a 2 Keisf der Freund . S der sieh zur Hand , Und willi 4 Dir den Kepf zu waschen , Der Freund Prieſen uin Flaschen ? Veerfreund iligeFreund &enannf . Ueberall in Flaschen à 150 M . Monate npoo Brieſen ale austeichend . von anwendbar 3 30 Pf . Garanilelt fr . oda und allen für das Haar schädlichen Bestandtellen Pabrikanten : Chem . Fabrik Steglitz . In Darmstadt zu haben bei Georg Liebig & Co . Nachf . , Luisenstr . 4 ; Lud sig Netz , Karlstr . 20 .

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdrück verboten . ) 2 . Kapitel . Am erſten Oktober nahm die Winterſpielzeit im Hof= theater ihren Anfang . Gretchen freute ſich ſehr darauf ; der Beſuch des Theaters war ihr liebſtes Vergnügen , mehr als Tanz und Geſellſchaften , und es war ihr ein Genuß , mit dem geliebten Vater die Vorſtellungen zu beſuchen , beſonders die Opern , da beide begeiſterte Muſikliebhaber waren . Als Eröffnungsvorſtellung war „ Tannhäuſer ” be= ſtimmt . Freudig erregt ſaß Gretchen zur Linken der Stiefmutter in ihrer Loge , die ſie abonniert hatten , und der Major nahm hinter ſeinen Damen Platz . Claudia trug eine koſtbare ſchwarze Chiffonrobe ; wohltuend in ihrer Schlichtheit erſchien Gretchen in dem feinen weißen Wollkleid neben der etwas aufgeputzt wir = Lenden Majorin . Nachdem Claudia ſich genügend in dem ſich allmählich füllenden Zuſchauerraum umgeſehen hatte , überflog ihr Blick gleichgültig den Theaterzettel . Plötzlich ſtutzte ſie und verfärbte ſich etwas , als ſie bas : „ Tannhäuſer ” : Ernſt Brand . Ja , es war wirklich ſo ; ihre Augen hatten ſie nicht getäuſcht — Ernſt Brand ! Heftig ſetzte ſie den Fächer in Bewegung , um die in ihr aufſteigende Erregung zu verbergen . Wie in momentanem Schwindel ſchloß ſie die Augen und atmete tief auf — dann aber faßte ſie ſich wieder . Vielleicht war ihr Er= ſchrecken umſonſt geweſen — es gab ja ſo viele mit Namen Brand — mußte denn gerade jener Mann es ſein , der Erfreulich war allerdings die Erinnerung nicht , die bei dieſem Namen in ihr aufſtieg — — was ſie längſt begraben gewähnt — hier trat es vor ſie hin und ſchreckte ſie aus ihren Träumen von Sicherheit , Reichtum und Stellung . Nur kurze Zeit noch , und ſie würde Gewißheit haben , ob er es war ! Mit faſt atemloſer Spannung wartete ſie auf das Aufgehen vom Vorhang , des meiſterhaften Vor= trages der Ouvertüre , dieſes machtvollen , wunderbaren Tongemäldes , nicht achtend . Weit beugte ſie ſich vor , dem neben der Venus ruhenden Mann ins Geſicht zu ſehen , als ſich den entzückten Augen der Zuſchauer das glanz= volle Innere des Venusberges darbot . Ja , er war es , der Ernſt Brand , den ſie meinte ſofort hatte ſie ihn erkannt . Sie biß ſich auf die Lippen und ſah nach der Stieftochter , die ganz in die herrliche Muſik vertieft war , daß ſie kaum des prächtigen Bühnen= bildes achtete . eg an de enſen Don aus Lothöuſes Mich= kamen — „ zuviel , o daß ich nun erwachte — ” neigte ſie ſich intereſſiert vor , den neuengagierten Heldentenor in Augenſchein zu nehmen — denn es war ja eine herrliche Stimme , die in ihr Ohr klang , von beſtrickendem Wohl= laut und Schmelz und einem dunklen Timbre , der ſie ſofort gefangen nahm . Seine Erſcheinung verdiente ebenfalls Beachtung , Er war nicht ſchön im landläufigen Sinne des Wortes aber mehr als das — intereſſant . Seine Geſtalt war gut gewachſen , ſchlank , elegant , muskulös mit breiten Schul= tern ; der Kopf mit edlem , ſcharf geſchnittenem Profil und klugem , geiſtvollem Ausdruck . Im Gegenſatz zu den Durchſchnittsdarſtellern des . Tannhäuſer ſang er dieſe Partie ohne Bart und mit kur= zem , leicht gelocktem , dunklem Haar . Er ſah daher nicht aus wie ein deutſcher Minnen ſänger , ſondern machte vielmehr den Eindruck eines römi= ſchen Cäſaren , was ſeiner Darſtellung eine intereſſante Note verlieh . Das Publikum fühlte bald , daß es hier vor etwas Neuem , Fremdartigem , Großem ſtand , das unwiderſteh= lich gefangen nahm . Es gab die kühle , abwartende Haltüng auf , die es unwillkürlich jedem neuengagierten Mitglied gegenn = Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1919 . Nummer 291 . Billgste Preisel Weilnachie Seschenlet Grösste Auswahll Offenbacher Lederwaren - und Koffer - Spezialhaus Schulstr . 1 , Telephon 1991 Schulstr . 1 , Telephon 1991 Grösstes Lager am Platze . cnr SaN Grösstes Lager am Platze . Damentaschen von Mk . 2 , 50 bis Mk . 60 . 00 per Stück . Schulranzen für Knaben und Mädchen von Mk . 2 . 50 an . Reise - Necessaires , Näh - und Schmuckkasten , Handschuh - , Taschentuch - und Krawatten - Mappen , Hosenträger etc . Alle erdenklichen Lederwaren - Artikel in geschmackvollster Ausführung . Echte Rohrplattenkoffer . ( 24805 a Sämtliche Reise - Effekten , auch für den verwöhntesten Geschmack . Willkommenes Weihnachtsgeschenk ! Strauss - Boas Marabout - Bons u . - Muffs Straussfedern u — Pleureusen in allen Preislagen bis zum besten Genre Enorme , nicht zu übertreffende Auswahl Einzelverkauf zu Engrospreisen Straussfedern - Engroshaus 24776 a Rudolf Wolff , Bismarckstrasse 55 . Pussende Weindentsgeschenke von bleibendem Werte Eingerahmte Bilder von . . 60 Pfg . an 20 Pfg . an Pho ographierahmen von . . Postkartenrahmen von . . 25 Pfg . an ( 24006 a Kunstblätter , eingerahmte Bilder und Einrahmungen von Bilder usw . usw . wie bekannt gut und äusserst billig . „ Karlstr . 25 , Ecke Hölgesstrasse in Franz Langheinz , — relephon Nr . 1747 . Trauringe ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 und 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mark Gravierung gratis Alle Größen stets vorrätig Trauringe mit Ornamenten u . Sinnsprüchen L . Borné Hofuhrmacher und Hoflieferant ( 25163 a Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 Sinternberteht , uſge eiten . für gr . ſchl . Fig . billig zu verk . * 13482 loh ) Riedeſelſtr . 70 , 2 . St . Giteſt , eiternte n züge , Zhlinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Us WähNER DARMSTADT Kiechstr . 19 on der Stactidirche . ( 8 ( 20415 a ) Franzöſiſches Piſon preiswert zu verk . Anzuſehen von 1 ½ — 2 ½ Ohlyſtr . 37 , II . ( 25105 a Vorteilhafte Sckarzen ( 1825 Blusenschürzen von Mk . 1 . 25 a mit Volant und Tasche . Hausschürzen . ren 82 rten mit und ohne Volant . Zierschürzen . ren 95 rk . an mit und ohne Träger Kinderschürzen . ven 55 Pk . en Knabenschürzen . . . von 60 Pan Kleiderschürzen grose Auswaht O . Car Schut Ecke Kirchstrasse und Schustergasse Schwarz - weisse Rabattmarken . Lebkuchen in Schnitt und Herz Anisgebackenes , Buttergebackenes täglich frisch von bekannter Güte . Georg Delp , Bäckermeister , ( 25092 a 22 Schlossgasse 22 . Fr . Hummers Haararbeiten sind bekannt als preiswert bei erstklassiger Ausführung . ( 24443 a Franz Hummer , Hoffriseur , Teleſon 2025 . Grafenstrasse 25 . Lebende Vögel . In - und ausländische Vögel , Papageien , sprechend ; fein singende Kanarienvögel , volle Garantie . Siamkatzen , Angorakatzen . Käfige , Futter . Antilopen - , Elche - , Wildschaf - und Hirsch- geweihe , Kapitalstücke ( schädelecht ) Grossartige Auswahl aus- gestopfter Tiere : Affen , Paradiesvögel , Kolihri , Uhu , Adler , Bussarde Krokodile , Haifische u . viele and . Tiere seltenster Art . Waffen , Götzen , schönste Geschenke für Weihnachten als Zimmer- schmuck . Ausstopfen von Tieren . ( 24965 a Karlstrasse 16 , Toologisches Spezialgeschäft Zrenner , Telekon 1036 . enmim und kauſce ſhen denſentlunß den erien aitf Beifall , den Sänger mehrmals hervorrufend , welcher ſich dankend nach allen Seiten verneigte . Nun , mein Kind , wie gefällt dir denn der neue Tann= häuſer ? fragte der Major lächelnd ſeine Tochter ; er kannte ja ihre Vorliebe für die Kunſt und Künſtler . Großartig , Papa , entgegnete ſie mit leuchtenden Augen , er hat ja eine wunderbare Stimme ! Wir können uns über dieſe neue Errungenſchaft freuen — Brand iſt doch ein anderer Sänger als der alte Dietrich ! und wie intereſſant er ausſieht — Margareta ſcheint ja ganz aufgelöſt , bemerkte Frau Claudia mit leichtem Spott , verliebe Dich nur nicht gleich in den Tannhäuſer , Kleine Darum brauchſt Du keine Sorge zu haben , Du weißt doch , wie ſehr ich die Muſik liebe — Ja , ja , Du kleine Schwärmerin , ich weiß — brauchſt nicht gleich ſo empfindlich zu ſein ; ich ſcherzte ja nur Die Logentür öffnete ſich , und Bekannte traten ein , die Herrſchaften zu begrüßen . Man war einig in der Be= wunderung des neuen Heldentenors ; ſelten hatte man eine ſo herrliche blühende Stimme gehört bei ſolch feſſelnder intereſſanter Erſcheinung ! Mit klopfenden Herzen hört Claudia das alles an ; Es beglückte ſie , ſo von ihm ſprechen zu hören — — dann aber kam die Furcht , wenn man erfahren würde , daß ſie ihm einſt nahe geſtanden ! Es kam darauf an , wie er ſich gegen ſie verhalten wicde , wen der Zuſel en Zrſamenriſen , ſch es auf der Straße oder in Geſellſchaft , fügte . Und ſie ſehnte ſich danach , ihm wieder ins Auge zu ſehen ; höher ſchlug ihr Herz , als ſie den Künſtler jetzt im zweiten Aufzug in ſeiner ganzen ſieghaften Männlich= keit im Sängerkrieg hörte und ſah ! Und ſie gedachte vergangener Zeiten — Wie im Traum war Gretchen . Sie wußte nicht , wie ſie nach Hauſe gekommen war . Der Eindruck der herr= lichen Vorſtellung war ſo nachhaltig , daß ſie noch lange ſinnnend im Bette lag und mit offenen Augen träumte . So hatte es ſie noch nie gepackt ; mit Leib und Seele war ſie dabei geweſen . Sie hätte die Eliſabeth ſein mögen , die für den geliebten Ungetreuen bat — — und wie war er ſchön geweſen — im Geiſte ſtand ſeine Erſcheinung in dem kleidſamen Koſtüme damaliger Zeit vor ihr , das geiſtvolle Geſicht mit den großen , kühn blitzenden Augen . Sie fühlte , wie bei der Erinnerung ein heißes Rot über ihre Wangen lief — ſollte die Stiefmutter gar recht haben , daß ſie ſich in den Künſtler verliebt ? Ach , Un= ſinn — ſie war nur berauſcht von der blühenden Stimme , die förmlich mit Wohllaut durchtränkt war — noch nie hatte eine menſchliche Stimme die Saiten ihrer Seele ſo zu treffen gewußt — Tränen traten noch bei dem Ge= danken daran in ihre Augen . Und ſie freute ſich ſchon auf die nächſten Vorſtellun= gen , in denen ſie ihn hören würde — ſicher wird es in dieſem Jahr kein Winter ihres Mißvergnügens werden ! An wioſten vermiage doite Mageneie Beint unterricht . Hell und freundlich lachte die Sonne vom blauen Himmel , und es war faſt ſommerlich , ſo daß ſie ihr wei= ßes Tuchkleid anlegte — mit Vorliebe trug das junge Mädchen dieſe Farbe — und heiter fortging , den Violin= kaſten in der Hand . Frau Claudia fand es zwar nicht recht paſſend , daß Gretchen ihn ſelbſt trug ; doch dieſe vertraute ihr koſt= bares Inſtrument niemandem an . Bei ſchönem Wetter ging ſie meiſtens durch den Schloßgarten , wenn es auch ein Umweg war , doch ſie hatte eine Vorliebe dafür und hielt ſich gern dort auf ; ſie freute ſich über die alten hohen Bäume , über die grü= nen Raſenflächen , die von ſchön angelegten Blumenbeeten unterbrochen waren und über den ſchattigen Weg in der Lindenallee , die nach dem Schloſſe führte . Auch heute wählte ſie dieſen Weg , der zu der frühen Vormittagsſtunde nur von wenigen Spaziergängern be= lebt war . Langſam ſchlenderte ſie dahin und blickte mit hellen Augen um ſich , ſich des ſchönen Tages freuend . Warm lag die Sone auf den ſorgfältig gepflegten Wegen und ſchimmerte durch die buntgefärbten Blitter der Bäume , die doch nur zu deutlich verrieten , daß der Sommer endgültig Abſchied genommen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 21 . EUN HOF - LIEFERANT JUWELEN , GOL - D - UND SIL . BERWAREN SIL . BERNE BESTECKE IN ALLEN STILARTEN SPEZIAL - BESTECKMUSTER IN GLATT UND FADEN ( 25054 s TELEPHoN 667 DARMSTAD WILHEL . MINEN - STRASSE 7 775 A Ganz neue Muſter in echten Schweizer Stickereien aus St . Gallen ſind wieder eingetroffen . Sehr ſchön geſtickte Roben , Bluſen in verſchiedenen Stoffen d Farben , Zierſchürzen , Kragen . Stickereien für Wäſche . Die tickereien ſind fein , die Farben waſchecht , alles paſſend für Weih = ( 24287 a chts = Geſchenke . Sehr billige Preiſe . Frau Christoph , Mühlstrasse 54 am Woogsplatz . Achtung ! Billig zu verk . gut erhalt . Herren = u . Damenkleid . , Koſtüme , Empire = , Ball = u . Geſellſchaftskl . in gr . Ausw . , einz . Röcke , Bluſ . , Stief . , Herren = u . Knabenüberzieh . , Mädch . = Mänt . , 3 — 6 j . , Herrenanz . u . Gummi= mnt . f . ſ . gr . ſt . Fig . , Gehrock , Frack u . Smokinganzüge Ballonplatz 10 , part . , kein Laden . ( 24017 a Lebkuchen in größter Auswahl von Th . Hildebrand& Sohn , Berlin Heinr . Haeberlein , Nürnberg friſch eingetroffen bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Schulſtraße u . Wilhelminen= ſtraße 11 . ( 24588 a Aut Schlaß Heiligenberg bei Jugenheim , Bergſtr . , können zirka 300 Stück Chriſtbäume abgegeben werden . ( 25210 oi anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Man verl . Katal . Tianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 19353 a wei Ueberzieher , Herrenanzug zu verk . Pauerſtr . 10 . ( * 13777 ( 21878 a Schurmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſojert , billig und aut . ( 20362 a armiger Kronleuchter in Goldbronze , mit Prismen , für Petroleum u . elektriſche Beleuchtung verwendbar , billig zu verkaufen . Frankfurterſtraße 50 . ( * 13581 soi nümniden . Eine große Samm= lung ſehr ſchöne alte Riedinger Kupferstiche preiswert abzugeben Frankfurterſtr . 6 , II . eninid und Sapan Waren Reizende Neuheiten in reicher Auswahl . Tapetenhaus Carl Hochstaetter Fernruf Nr . 725 Heflieferant Elisabefhenstr . 29 . Gas - , Elektr . = , Spiritus = und Petroleum - Beleuchtung . Elektr . Stehlampen von Mk . 4 . 20 an . Schlafzimmer - Ampeln für Gas od . Elektr . mit Glasbehang von Mk . 10 . − an sowie alle Arten mod . Beleuchtungskörper . Grösste Auswahl in Geschenkartikeln f . Weihnachten a in Glas , Hotz , Porzellan und Miohel 22 zu den billigsten Preisen . H . Klink & C . Rettberg Beleuchtungs - u . Haushaltungsgeschäft Ecke Ludwigsplatz und Schulstrasse . Alle bei uns gekauften Belenchtungskörper für Gas Elektr . werden kostenlos aufgemacht . ( 24936 a Vereine und Gesellschaften kaufen Wappen , Fahnen , Wimpel , Lampions , Guirlanden , Willkommen , Tanzblumen . Controller , Orden , Karnevalsartikel , Tombolalose . Polonaisenstäbe , Schülzen - , Ring - und Ehrenscheiben , Eichen gräuse und Bouguets , Saaldekorationen eic . billigst bei ( 24072 a Gg . Schubkegel , Darmstadt , Ludwigsplatz 1 . Spezialhaus für Putz - , Dekorations - und Vereins - Artikel . Gelatine - , Klapplaternen für Garten , Balkon u . Varplatz in jeder Grösse . IIlmztmi Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezemver 1912 . Nummer 2 o 1 Mban Sole war wieder außerordenklich gemüflich , wir haben einen guken Durſt entwichelt und die Luft war zum Schneiden . Daß ich froßdem keinen rauhen Halshabe , danke ich den Wybert = Tabletten , die ich gleich beim Heimkommen und heufe früh genommen habe . Sie machen den Hals frei und benehmen auch den üblen Geſchmack im Mund . Die Schachtel koſtek in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark und häli lange vor .

Luftfahrt . sr . Gelungene Abnahmefahrt des Schütte = Lanz = Lenkballons . Der deutſche Luftkreuzer Schütte = Lanz ” der bereits in der letzten Zeit vor einer Militär = Kommiſſion Abnahmefahrten unternommen hatte , ſtieg am Freitag abend halb 9 Uhr zu einer weite= ren Prüfungsfahrt von ſeiner Halle bei Mannheim auf . Es handelte ſich diesmal um eine Dauerfahrt mit dem Ziel Berlin , für die zirka 16 Stunden Fahrzeit in Ausſicht genommen waren . Der Luftkreuzer hatte jedoch genügend Betriebsmaterial für eine Fahrt bis zu 24 Stunden an Bord . Die Führung hatte Kapitän Nuhold übernommen . Von der Abnahmekommiſſion befand ſich Hauptmann von Jena an Bord . Der „ Schütte = Lanz ” nahm in der Nacht zunächſt Kurs auf den Luftſchiffhafen Gotha , wo er nachts kurz nach 2 Uhr geſichtet wurde . Im Laufe des Vormittags erreichte er dann Berlin , vermied jedoch in= folge des Nebels eine Landung und ging erſt 1 Uhr nach= mittags , alſo nach einer Fahrzeit von 16 ½ Stunden , vor der Siemens = Schuckert = Ballonhalle in Biesdorf nieder . Dieſe dritte Abnahmefahrt iſt ebenſo einwandfrei verlau= fen wie die früheren Prüfungen , die zur Feſtſtellung der Steigfähigkeit und Schnelligkeitsmeſſungen dienten . Dem Vernehmen nach wurde bei den Schnelligkeitsprüfungen eine Eigengeſchwindigkeit von 19 , 5 Sekun= denmetern feſtgeſtellt , was alſo einer den neuen Zeppelin = Luftſchiffen annähernd gleichkommenden Stun= dengeſchwindigkeit von etwas über 70 Kilometer entſpre= chen würde .

Sport . * Hockey . Am Sonntag weilte die erſte Mannſchaft des F . = K . „ Olympia ” in Mannheim und ſpielte gegen die erſte Mannſchaft des dortigen Vereins für Raſen= ſpiele . Wider Erwarten mußten ſich die Darmſtädter ihrem Gegner , welcher mit 311 ſiegen konnte , beugen . Hoffentlich wird dieſe Niederlage aber ein Anſporn für die Olympia = Mannſchaft , damit ſie bei ihrem nächſten Wettſpiel wieder erfolgreicher abſchneidet . Die Berliner Hockeyſpiele um die Ver= bandsmeiſterſchaft brachten dem S . = C . = Charlot= tenburg den glänzenden Sieg von 622 ( 4 : 1 ) über den Berliner Ballſpielklub . — In dem Entſcheidungsſpiel der beiden führenden Mannſchaften der zweiten Klaſſe ſiegte der Berliner Sportklub II mit 5 : 3 ( 3 : 2 ) über Teutonia I . — Die Damenabteilung des B . F . C . „ Preußen ” ſpielte , durch drei Herren verſtärkt , in Dahlem gegen die zweite Damen = Mannſchaft des Berliner Hockeyklubs und gewann mit 3 : 0 . — Fußballſport . F . = K . „ Olympia‟ . Da nunmehr eine mehrwöchige Pauſe in den Ligaſpielen eingetreten iſt , hat naturgemäß jeder Verein das Beſtreben , die Zwi= ſchenzeit mit Privatſpielen auszufüllen . Der Fußball = klub „ Olympia ” hat ſich nun für den kommenden Sonntag den A . F . = K . Pforzheim nach Darmſtadt verpflichtet . Die= ſer Verein , der zurzeit in der Südkreisliga an erſter Stelle ſteht , iſt durch ſein techniſch hoch entwickeltes und ſaires Spiel weit über die Grenzen ſeiner engeren Heimat hin= aus berühmt geworden . Wenn man auch bei einem ſol= chen Gegner einen Sieg der Einheimiſchen nicht gut er= warten kann , ſo wird doch ſicherlich dieſes Spiel der beſte Maßſtab für das Können der Darmſtädter ſein . F . = K . Alemannia = Griesheim . Am Sonn= tag ſpielte die 1 . Mannſchaft des F . = K . Alemannia = Gries= heim gegen die gleiche Mannſchaft des F . = K . Phönix = Darmſtadt = Beſſungen . Das Spiel endete unentſchieden mit 2 . 2 Toren . Darmſtädter Sportklub 1905 . Zwei ſchöne Erfolge errang der Darmſtädter Sportklub am vorigen Sonntag . Die 1 . Mannſchaft beſiegte die gleiche des F . K . Alemannia = Worms in Worms mit 211 Toren . Trotzdem die Mannſchaft die Hälfte der Spielzeit ohne ihren altbewährten Mittelläufer Göbel ſpielte , gelang es ihr , die zwei Punkte zu gewinnen , und ſteht nun mit dem Vorverhältnis von 30115 an führender Stelle . Ge= lingt es ihr , am kommenden Sonntag den F . = K . Fran= kenthal zu bezwingen , ſo iſt ihr wohl die Meiſterſchaft nicht mehr zu nehmen . Die 2 . Mannſchaft ſpielte gegen die 2 . Mannſchaft des F . = K . Alemannia = Worms auf dem Sportklub = Sportplatz . Dieſes Treffen endete nach ſchö= nem Spiel mit 2 : 2 Toren unentſchieden . Fußball = Städtekampf Halle - Magde= burg . Der alljährlich ſtattfindende Fußball = Städte= kampf Halle - Magdeburg gelangte in Halle zum Austrag und endete unentſchieden 3 : 3 . Die Magdeburger Mann= ſchaft lieferte der favoriſierten Mannſchaft in Halle ein ebenbürtiges Spiel und unternahm gleich nach Beginn einen überraſchenden Vorſtoß , um ſich die Führung zu ſichern ; jedoch glich Halle bald darauf aus und führte durch ein weiteres Tor bei der Pauſe mit 211 , ohne aber nach Halbzeit den gewonnenen Vorſprung behaupten zu können . Die Berliner Fußball = Meiſterſchafts= ſpiele nahmen am Sonntag mit vier Ligakämpfen ihren Fortgang . Viktoria ſiegte erwartungsgemäß nach ſehr gutem Spiel überlegen mit 9 : 3 ( 311 ) über Ale= mannia . Minerva lieferte der favoriſierten Hertha = Mannſchaft ein völlig ebenbürtiges Spiel , ſo daß ſich beide Parteien bei dem unentſchiedenen Stande von 2 . 2 trennen mußten . Ein Selbſttor des ſonſt ausgezeichnet ſpielenden Torwächters von Minerva in der 18 . Minute brachte Hertha das einzige Tor in der erſten Hälfte . Minerva glich in der 37 . Minute durch den halblinken Stürmer aus und übernahm durch einen zweimal getre= tenen Elfmeterball , der wegen unfairen Spiels verhängt worden war , kurz vor der Pauſe die Führung . Allmäh= lich wurde Hertha’beſſer und glich durch einen ſcharfen Schuß in der 7 . Minute aus . — Vorwärts gewann mit 1 : 0 gegen Britannia . Das einzige Tor ſchoß der halb= linke Stürmer in der 20 . Minute aus dem Gedränge her= aus . Die größte Ueberraſchung bildete der Ausgang des Treffens Union = Tasmania , da Tasmania überlegen mit 4 : 0 gewann . Die Tasmania = Mannſchaft war ihrem Gegner in jeder Beziehung überlegen , konnte bis zur Pauſe 3 Tore erzielen , davon eines durch einen Elf= meter . Nach Halbzeit wurde Union nach einer Mann= ſchaftsumſtellung zwar beſſer , ohne indes die Verteidig= ung von Tasmania durchbrechen zu können . — Die Spiele in der 1 . Klaſſe ergaben folgende Reſultate : Bero= lina ſchlägt Favorit 210 , Fortuna ſchlägt Concordia 4 : 0 , Tennis Boruſſia ſchlägt Verein für Bewegungsſpiele Luckenwalde 3 : 2 , Helgoland ſchlägt Rapide 2 : 0 , Stern = Steglitz ſchlägt Germania 411 , Berliner Sport = Kluh ſchlägt Cimbria 4 : 2 , Norden Nordweſt ſchlägt Char= lottenburg 322 , Weißenſee ſchlägt Viktoria = Spandau 4 : 1 , Triton = Spandau ſchlägt Union = Oberſchöneweide 322 . In einem Geſellſchaftsſpiel ſiegte das 4 . Garde = Regiment mit 911 ( 211 ) gegen eine kombinierte Mannſchaft des Berliner Ballſpiel = Klubs . Beſonders gute Leiſtungen in der Mannſchaft des Berliner Gardemeiſters zeigten im Tor Rietdorf , der rechte Verteidiger , und der Mittel= ſtürmer . Die engliſchen Liga = Fußballſpiele d er 1 . Klaſſe brachten am letzten Spieltage im allge= meinen die erwarteten Reſultate . Tottenham Hotſpur konnte gegen Chelſea einen ſchönen Sieg von 210 feiern und damit ſich vom letzten Platz in der Liſte der Ligamann= ſchaften etwas emporarbeiten . Da Mancheſter City gegen Sheffield Wednesday nach ſcharfem Kampfe mit = 011 verlor , ſtehen die letzteren , ſowie Blackburn Rovers , die gegen Bradfort City 510 gewannen , nunmehr an der = Spitze . Im übrigen ſpielte Neweiſtle United mit Notts County 1 : 0 , Weſtbromwich Albien gegen Everton 311 , Middlesborough gegen Oldham Athlethiks unentſchieden 2 : 2 und Aſton Villa mit Bolten Wanderers unentſchie= den 111 . Sheffield United unterlag ſchließlich gegen Mancheſter United mit 0 : 4 . Radſport . Lorenz = Saldow Sieger im Dresdener Sechstage = Rennen . Das dritte Dresdener Sechstage = Rennen endete mit dem Siege der Favoritenmannſchaft Lorenz = Saldow , die bereits am vierten Tage das ganze Feld überrundete und dieſen Vorſprung bis zum Schluſſe des Rennens beibehielt . Da die auf den nächſten Plätzen liegenden Paare keinerlei Anſtalten machten , die verlorene Runde wieder aufzu= holen , verlief das Rennen am Schlußtag recht mono= ton . Um den zweiten Platz mußten ſich Lawſon , Hal= ſtead und Stabe in einem Zehnrunden = Match meſſen , das von dem ſchnellen Amerikaner Lawſon mit Handbreite vor dem Engländer Halſtead gewonnen wurde , dem eine Länge zurück der Berliner Stabe folgte . Die genauen Reſultate waren : 1 . Lorenz = Saldow 3728 , 400 Kilometer ( gegen 3653 , 390 Kilometer im Vorjahre ) , 2 . Lawſon = Wiley 1 Runde , 3 . Hall = Halſtead Handbreite , 4 . Stabes Pawke 1 Länge , 5 . Rudel = Roſellen 2 Runden , 6 . Süßs milch = Röthig 3 Runden , 7 . von Natzmer = Großmann 1 Länge , 8 . Tadewald = Techmer 3 Runden , 9 . Kudelas Nowack 5 Runden , 10 . Gebrüder Carapezzi 7 Runden zurück . Die Frankfurter Achttage = Fahrer dis= qualifiziert . In der Verwaltungsausſchußſitzung des Verbandes Deutſcher Radrennbahnen zu Berlin wurde beſchloſſen , gegen die Veranſtalter und Teilnehmer des Frankfurter Achttage = Rennens mit ſtrengen Strafen vorzugehen . Bekanntlich war das Rennen vom Verband Deutſcher Radrennbahnen verboten worden , da die Bahn= anlage den Wettfahrbeſtimmungen nicht entſprach . Trotz= dem nahm das Rennen aber am 1 . Dezember ſeinen Ans fang . Die acht von dem Verband Deutſcher Radrenn= bahnen lizenſierten Fahrer , die an dem Rennen teilge= nommen hatten , und zwar Barth und K . Schall = Ulg = Mainz , Paſſenheim und Weiſe = Berlin , Eickholl = Düſſel= dorf , Roſenfeld = Dortmund und Simmermacher und Brückmann = Darmſtadt , wurden bis 1 . Oktober 1913 dis= qualifiziert . Dem Veranſtalter des Rennens , G . Dre= ſcher = Mainz , dem auch die Mainzer Radrennbahn ge= hört , wurde bis zum gleichen Termin die Erlaubnis entzogen , Rennen zu veranſtalten . Die übrigen Teil= nehmer , Fr . Bauer = Charlottenburg , C . Flöck und C . Dau = Auf Gesellschaften Bällen , im Theater , Konzert etc . sollte man stets einen Taschenflakon mit 2 f Eau de Cologne bei sich führen . — Denn bringt Fa stets köstliche Frische und erquickende Abkühlung . E Wenn ermüdet und ab- gespannt , genügt eine Ab- reibung mit , sich neu zu beleben , die Nerven zu erfrischen und die alte Spannkraft wieder zu erlangen . — Aus der Serie : Wien . im Leben Man bediene sich indes nur der Marke , nie anderer Erzeugnisse , anderer Eau de Cologne ! Au V A . Wlogne . Generalvertrieb für Deutschland : Felix Reuier , berli - Fri denau . Visitkarten Verlobungsanzeigen Glückwunschkarten 25138 a ) werden in moderner geschmack- voller Ausführung angefertigt . Heinrich Elbert , Hoflieferant G . m . b . H . DARMSTADT , Ernst - Ludwigstr . 9 . TUERWERKI aller Art in grosser Auswahl : Scherzartikel . Radauplättchen und Martinicas . Neuheiten in Bleiguss für Sylvesternacht . Knallkorke , Pistolen Armorcess . Stern - Craker - und bengalische Zündhölzer , Lampions , Wachs - und Pechfackeln , Pechkränze und vieles dergl . mehr einpfiehlt in 1 . Fananwan nah erstkl . Ware JücquesHerrm In'SPouel Vorkerei , MAINZ , Stadthausstrasse 2 , Fernsprecher 1813 . Preisliste franko und gratis . Vorteilhafteste Einkaufsstelle für Wiederverkäufer . ( 23887 a Wi . Neukircn , Darmstadt Alicestrasse 1 , I empfiehlt sich bei Bedarf im ( 24273 a Plissieren und Gauffrieren unter Zusicherung prompter Bedienung und tadelloser Ausführung . Neueste Flachplisseeröcke — auch für stärkere Damen . Neuer Vetr . = Ofen , ſ . ſch . eingel . Seck . Salont . zu vk . Soderſtr . 6 ½ , I . ( * Suhrnatepp . , Handarb . , 220 26 Alet ! zu vk . Saalbauſtr . 36 , Lad . ( Nummer 291 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Seite 23 . denKöln , M . Houer = Leipzig , N . Huſchle = Verin , 9 . Stl . lier = Berlin , die auf Grund einer vom Deutſchen Rad= fahrer = Bund ausgeſtellten Straßenfahrerlizenz gefahren waren , ſollen vom Bund mit der gleichen Straſe belegt werden und beide Verbände erkennen die verhängten Strafen gegenſeitig an . Die Radweltmeiſterſchaften 1913 in Deutſchland . Die Verwaltungsausſchußſitzung , die der Verband Deutſcher Radrennbahnen unter teilweiſer Zuziehung des Deutſchen Radfahrer = Bundes und des Deutſchen Rennfahrer = Verbandes in Berlin abhielt , faßte eine Reihe ſehr wichtiger Beſchlüſſe . Nach den gefaßten Beſchlüſſen ſollen die Radweltmeiſterſchaften im nächſten Jahre in Deutſchland abgehalten werden . Da die zu= nächſt in Betracht kommenden Länder England und Holland , auf die Veranſtaltung der Weltmeiſterſchafts= rennen verzichteten , lag eine Anfrage ſeitens der Union Cyeliſte Internationale , der oberſten Behörde des Rad= ſports , vor , ob Deutſchland im nächſten Jahre deren Austragung übernehmen wolle . Die Verſammlung be= ſchloß , in bejahendem Sinne zu antworten . Es ſoll ver= ſucht werden , die Amateur = Weltmeiſterſchaften im Ber= liner Stadion zu veranſtalten , um durch dieſen glänzen= den äußeren Rahmen auch dem Auslande zu zeigen , welche Ausdehnung der Sport in Deutſchland genom= men hat . Da auf der Radrennbahn im Stadion keine Rennen hinter Motoren ausgefahren werden können , will man der U . C . J . vorſchlagen , die Lange Welt= meiſterſchaft ” mit Tandemführung und über eine kür= zere Strecke wie 100 Kilometer ausfahren zu laſſen . Für die Berufsfahrer = Weltmeiſterſchaften kommen dagegen nur Bahnen des V . D . R . in Betracht , von welchen Leip= zig , wo im Jahre 1908 die Amateur = Weltmeiſterſchaften ausgetragen wurden , als erſter Bewerber auftrat . Der Kongreß der U . C . J . würde dann ebenfalls in Berlin ſtattfinden . Als Termin kommt wieder der Auguſt in Frage . Einer weiteren Anregung der 1 . C . J . Berufs = ſahrer = und Anaten = Bekimeſterſchaften nicht mehr ge= ſondert zu veranſtalten , ſondern Profeſſionals und Ama= teure zuſammen in einem Rennen ſtarten zu laſſen , ſtell= ten ſich ſowohl der Deutſche Radfahrer = Bund wie der Verband Deutſcher Radrennbahnen einſtimmig ableh= nend gegenüber . Es wurde ferner mit dem Bunde die Frage geregelt , in welcher Weiſe die 12 Stimmen Deutſch= lands bei dem U . C . J . = Kongreß abgegeben werden ſollen . Man einigte ſich dahin , daß der Verband in An= gelegenheiten des Berufsſportes , der Bund in ſolchen des Amateurſportes die 12 Stimmen abgibt ; bei allgemeinen Angelegenheiten entſcheiden ſich die Verbände vorher , wer abſtimmt . Bei Uneinigkeit entſcheidet das Los . So wird erreicht , daß Deutſchland ſtets als geſchloſſenes Ganzes auftritt . Die Lizenzerteilung an die Berufs= rennfahrer verbleibt weiterhin beim Verband Deutſcher Radrennbahnen , jedoch geſteht der V . D R . dem Renn= fahrer = Verbande zu , daß er ihm alle Lizenzerteilungen offiziell mitteilt , wodurch der Deutſche Rennfahrer = Ver= band in die Lage kommt , auf die Fahrer einzuwirken , daß ſie ſich ihm anſchließen . Hourlier gewinnt die Pariſer Winter= meiſterſchaft . Auf der Pariſer Winterbahn wurden am Sonntag bei ſehr ſtarkem Beſuch die letzten 16 Matches um die Pariſer Wintermeiſterſchaft entſchieden , die von dem franzöſiſchen Champion Hourlier , der glän= zend fuhr , gewonnen wurde . Hourlier gewann wie der Auſtralier Goullet alle Läufe . Die Entſcheidung fiel erſt durch das letzte Maich , in welchem ſich Hourtier und Goullet gegenüberſtanden . Der Franzoſe ſetzte 300 Meter vor dem Ziel von der Spitze aus zum Endſpurt ein und hielt den Auſtralier trotz aller ſeiner Anſtrengungen ſtets ſicher . Hourlier , der die letzte Runde ( 250 Meter ) in 15 , 6 Sekunden zurücklegte , gewann mit einer halben Länge . Ellegaard enttäuſchte und verlor von ſeinen vier Matches zwei . Geſamtklaſſement : Hourlier 8 Punkte , Goullet Punkte , Ellegaard und Pouchois je 4 Punkte , Moretti und Duprs ie 3 Punkte , Lapſon 1 Pumkt und Gomes kei= nen Punkt . — Das Maich hinten Motorenführung über 10 bezw . 20 Kilometer zwiſchen Seres und dem eben erſt vom Dresdener Sechstage = Rennen zurückgekehrten ame= rikaniſchen Weltmeiſter Wiley endete beide Male mit einem nur knappen Erfolge von Seres . Seres gewann über 10 Kilometer in 3 Minuten 12 Sekunden mit 325 Meter und über 20 Kilometer in 16 Minuten 30 , 3 Se= kunden mit 50 Meter vor dem kleinen Amerikaner . Ein Handikap ſicherte ſich Jaequart knapp vor dem Verkiner Schraage und Oliveri und das Prämienfahren Quaiſſard vor den Berlinern Finn und Packebuſch . * Winterfaiſon in Graubünden . Der Winter hat nunmehr in Graubünden überall ſeinen Einzug gehal= ten . Die große Eisbahn in Davos , welche in drei Ab= teilungen einen Flächenraum von 29500 Meter umfaßt , wurde am 8 . November eröffnet und in St . Moritz konnte man ſchon vom 4 . November an auf dem Statzerſee fah= ren . Nunmehr ſind dort auch ſämtliche künſtlichen Eis= bahnen im Betriebe , darunter der 12000 Meter große Eisrink des Kurvereins . Vom Engadin kommt ferner die Kunde , daß der Campferer See ganz , der Silvaplaner See teilweiſe zugefroren ſind . Auch in Aroſa iſt die Eis= bahn auf dem Oberſee eröffnet , und an allen Sportplätzen des Kantons ſind der Schlittenſport und der Skiſport be= reits in vollem Gange . Aus den bis jetzt erſchienenen Sportprogrammen erſehen wir , daß die offiziellen Ver= anſtaltungen im Dezember beginnen und im Januar und Februar ihren Höhepunkt erreichen . Die großen internationalen Eiswettlaufen in Davos finden am 18 . und 19 . Januar ſtatt , die Pferderennen auf dem St . Moritzer See ſind auf die Tage vom 2 . , 6 . und 9 . Februar angeſetzt . Ende Dezember und Anfang Januar finden an verſchiedenen Sportplätzen des Kantons Skikurfe ſtatt . Ueber dieſe , ſowie über die ſportlichen Veranſtalt= ungen an den anderen bündneriſchen Winterſtationen werden wir ſpäter berichten . Ladwis Aifer — Darmstadt Seeeeneeeseseeesseeesere Extra - Angebot für Weihnachten in Vorhängen und Dekorationen 25270 ) Ausstellung in der Zimmerstrasse . Bertdecken Englisch Tüll feinste Imitationen echter Tüll - Handarbeiten 1 bettig 5 . 25 , 6 . 50 . 9 . 75 2 bettig 5 . 50 , 7 . 75 , 10 . 75 Crochet , Point - Lacet Tüll konfektionlert mit reichen Einsätzen und Volants 1 bettig 5 . 10 , 6 . 75 . 9 . 75 2 bettig 6 . 75 , 11 . 25 , 15 . - , 21 . − mit reicher , farbiger Leinen Stickerei und feinen Spitzen - Einsätzen 1 bettig 14 . − 2 bettig 26 . - , 36 . − , 38 . − Tüll - Stoffe zur Eigen - Konfektion für Stores , Bettdecken , Dekorationen , in effekt- vollen Mustern ca . 130 bis 150 cm breit per Meter 80 ₰ 1 . 20 , 1 . 50 , 2 . − Dekorationen komplette Garnituren 2 Chales und 1 Behang . Künstlerleinen mitmehr- farbigem Druckod . Stickerei Verdure , modern , pers . Motive 4 N 7 . - , 9 . 75 , 12 . 75 , 16 . 50 , 21 . 50 Etamine und Madras in neuesten originellen Dessins 12 . 75 , 15 . — , 20 . — , 23 . 75 Englisch Tüll 6 . 25 , 7 . 75 , 10 . 75 Tüll konfektioniert mit aparten farbigen Tüll - Effekten , reichen Spitzen - Einsätzen u . Volant , Spitzen - oder Fransen - Abschluss 21 . — , 25 . — , 28 . — . Vorhänge Englisch Tüll aparte Dessins Fenster : 3 . — , 4 . 50 , 6 . 25 , 7 . 75 , 10 . 75 Köper - Vitragen best . Stoff - Qual . , reiche Ausarbeitung Paar : 4 . — , 4 . 60 , 5 . 75 , 6 . 25 Köper - Rouleaux Lta , 5 . 75 , 3 . 50 Halb - Stores mit reicher Ein- satz - , Spitzen - u . Volant - Garnierung 10 . 50 , 12 . 75 , 15 . — , 19 . 50 Stores . 8 . 50 , 9 . 75 , 12 . 75 Brises - bises , englisch Tüll per Stück 45 , 65 , 85 ₰ , 1 . 10 in Point - Lacet - u . Spitzenausführ . per Stück . . 75 ₰ , 1 . — , 1 . 45 . reizende Münchener Gegenstände , Neuheiten , * Geschenkartikel aller Art , in grösster Auswahl . Darmstadt , S . E L . Lecchfer , Horpaplerhandlung , Ernst - Ludwigspl . 2 . ( 25278 a ) Grossh . Hess . u . Kaiserl . Russ . Hof ieferant . Jedes Paket von Dr . Gentner’s Veilchenseifenpulver Soldperie enthält ein reizendes praktisches Geschenk . es 32 . * 7 52 Alleiniger Fabrikant auch der so be- lebten Schubereme „ Figrine Carl Gentner , Göppingen . Photo - Bilouterien Emaillebilder in prima Ausführung beziehen Sie vorteilhaft von Fassungen und allen Preislagen ( 23402 a Schwaighofer & Kelsch DARMSTADT Bleichstr . 19 . Bleichstr . 19 Spezialität : Echt eingebrannte Emaillebilder , Grabplatten und Vergrösserungen . Ashbu - Tee LONHON ( 24783 a Feinſte echt engliſche Marke . Von den allererſten Kreiſen bevorzugt . Ceylon - Mischung Nr . 2 p . Pfd . 3 . 50 Indische Mischung . . p . Pfd . 4 . 50 Ceylon - Mischung Nr . 1 p . Pfd . 5 . 50 Haupt = Niederlage für Darm= ſtadt und Umgebung : Fr . Ganssmann Ernst - Ludwigstr . 10 Telef . 1755 . iart . ern . intege . e Grockanzug , ſow . Frack u . Weſte , wenig getr . , bill . abzug . Anzuſ . von 1 — 3 Uhr tägl . Kiesſtr . 81 , I . ( * 13746 v m . Platten , Ein Grammophon tadell . ſpiel . , ſehr billig abzugeben ( * 13555 ids Roßdörferſtr . 74 . 3 . St . Schaukelpferd , eine Puppen = 1 wiege , beides guterh . , ſehrbill . zu verk . Friedrichſtr . 18 , III . ( * 13768 ifo Bei Bedarf für Weihnachten in orlichen Spißen 0 empfehle ich meine große Auswahl in Kragen , Decken , Bluſen , Taſchen , Einſätzen , Spitzen ꝛc . , garantiert nur Hand= arbeit zu ſehr billigen Preiſen . — Massarbeiten jeder Art . Komme jeden Donnerstag hierher und bitte die geehrten Herr= ſchaften , wenn mein Beſuch erwünſcht , mir ihre werten Abreſſen mit = Hochachtungsvoll zuteilen . Frau B . Schmitt Wwe . Neu = Iſenburg , Frankfurterſtr . 107 , I . * 12709 mii ) Das Aaressbach tar 191 s erſcheint am 16 . Dezember 1912 . Der Bubſkriptionspreis von Mk . 4 . 50 erliſcht mit dem Tage des Erſcheinens . Rückſtändige Beſteller mögen ſich daher umgehend melden . ( 25266 A . Bergstraeßers Hofbuchhalg . 6 Rheinstrasse 6 . 3 Stück Zarm . Gastüſter in Kunſtſchmiedearb . billig abzug . Anzuſ . von 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . * 13749 im ) Mathildenpl . 7 . Mittelb . 10 Stücke Kindertheater ſpielend , bill . Lauteſchlägerſtr . 6 . 1 . St . r . ( * 13774 mit Geſt . zu Opal . Waſchfaß verkaufen für 3 Mk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13772 id rei Tiſchtücher à 1 , 75 Mir . , 12 Servietten , Handgeſpinſt , alt , gut erhalten für 80 Mk . zu ver= kaufen . Näh . Expedition . ( * 13772 War . Modelljackett für 16 Mk . , P auf Seide für ſchl . Fig . , ſeid . u . woll . Kleider trauerhalber zu verk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13770 id m . Zub . für Mark zu Senrhterſchen verk . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 13776 id Seite 24 , Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Nummer 291 Grossh . Hess . g . Kaiserl . Ross . HOFLiEFERANTETI . Grosse Auswahl in ( 24483 a Geschäfts - Prinzip : Nur wirklich brauchbare Ware zu äusserst billigen Preisen . Aus beſten Stoffen ſelbſtgefertigt Bettwäsche : Überzüge , Kopikissen ꝛc . Pelze größte Auswahl , billige Preiſe . Wollwaren weiß , hell und dunkelfarbig von Mk . 1 . — an . Kapotten . Kopftücher , Umhänge = Tücher . Ccharpes , Balltücher , Trikottaillen , Schuiterkragen ( ge= häkelt ) , Kinderkleidchen , Damen - , herren - und Kinderhaudſchuhe , Arbeitshandſchuhe . Pallentin , Lolliers , Kinger - , Frauen - und Mannſtrümpfe , Socken . Gamaſchen , Pulswärmer , Leib- binden . Kutewärmer , Kinder = u . Damenmuffe u . = Boas . Mk . 1 . 10 , 1 . 30 ꝛc . Flanell = Mädchenhoſen . Flaneli = Knaben = und Mädchenhemden in jeder Größe . Arbeitshemden Triketagen Vollkommene Größen . Anfertigung nach Maß . Unterhoſen und Jacken für Damen , Herren und Kinder . Kinderleibhosen Damenblusen Vermalhemden in ſchönſter Auswahl . Weisse Damenhemden mit Bündchen , Achſelſchluß u . Coller in jeder Ausführung . Mk . 130 ꝛc . bis zu den beſten reinwollenen Qualitäten . Hormäthoſen und Jacken . Korsetten Jagd - Westen ( Kamiſöler ) großartige Auswahl u . außerordent= lich billige Preiſe . für Männer u . Kinder in jed . Preis= age , in grün , marine , braun u . grau . Gestrickte Knabenanzüge und Sweater Damen . = , Linder = und Haushaltungsſchürzen Zier - Schürzen Weiße Herrenhemden Unterröcke mit lein . Einſätzen Mk . 3 . 20 , 3 . 90 ꝛc . Auswahl . weiß und farbig 50 Pfg . ꝛc . Bett = Koltern u Baumwollflanelle für Kleider , Hemden u . Neglige per Meter 40 , 45 Pfg . ꝛc . Rock - Stoffe per Meter 35 , 40 , 50 , 60 , 70 Pfg . ꝛc . Halhiiiin Mey & Edlich’s Bett = Decken weiß und farbig zu allen Preiſen . Tiſch = und Kommodedecken . . Vorlagen . . Taschentücher . Dauerwäsche weiß und farbig in jeder Preislage . Holznähkästchen 50 Pf . etc . Kragen - , Handschuh - , Taschentuchkasten etc . Sweater , Mützen , Stulpen , Hand- perfarfiäel . schuhe u . s . w . Gestrickte Knabenanzüge . Spazierstöcke e Mützen Sonntags geöffnet . Nur noch 6 Tagel DEE Das telepathische Phänomen . Niblo und Spencer , amerikanische Tänze . Wichmann - Truppe 3 Lissets : Mia Moll R . Nesemann : Clown Barker u . Miss Rose The Annettys : Mod . Lichtspiele . ( 2534 Grbrk u . r . 1 e Miahet für ſchl . Herrn , in faſt Eneuer Anzugh desgl . 2 getr . Ueberzieher zu verkaufen Hölges = ( * 13802 im ſtraße 7 , parterre . in gut erhalt . Damenſchreib= tiſch preiswert abzugeben 13829 ) Aliceſtraße 17 , part . nlang : Uhr Orpleum Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 10 . Dezember 1912 . Außer Abonnement . Erſtes Gaſtſpiel Alexand . Moiſſi’s vom Deutſchen Theater in Berlin . Hamlet , Prinz von Dänemark . Trauerſpiel in 5 Akten von Shakeſpeare . Perſonen : Claudius , König von Dänemark : K . Weſtermann Hamlet , Sohn d . vor . u . Neffe d . jetzigen Königs . Polonius , Ober = Kämmerer . . . Ludw . Wagner Sohn Kurt Ehrle Laertes , Horatio , Sohn d . Statthalters von Norwegen , Ham= let’s Freund . . Frz . Schneider Voltimand , 15 Cornelius , Ad . Jungmann Kornel . Dobski Paul Peterſen Rich . Jürgas Mk . 1 . — , 1 . 35 , 1 . 50 ꝛc . Kragen , Krawatten , Hosenträger Bieberbeitücher in Kragenſchoner Bruſtſchützer Roſenkranz , Güldenſtern , C Bernardo , ) Offi = Emil Kroczak Marcellus , ziere Auguſt Kräger Francisco , Soldat Adolf Klotz Der Geiſt von Hamlet’s Vater . Johannes Heinz Fortinbras , Prinz von Norwegen . Guſtav Semler Gertrude , Königin von Dänemark , Hamlet’s Mutter Sofie Heumann Ophelia , des Po= lonius Tochter . Käthe Meißner Osrik , ein Edel = Emil Kroczak mann Ein Schauſpieler . Herm . Knispel Erſter Toten = Adolf Jordan Zweiter gräber Frz . Herrmann Ein Bote . . . Br . Waigandt Ein Prieſter Auguſt Kräger in norwegiſcher Hauptmann . . Paul Eisner Ein Diener . . Ludwig Indorf Ein Matroſe . . Franz Geibel Im Schauſpiel : Herm . Knispel König . . . Barb . Uttmann Königin Lucianus Adolf Klotz Hamlet : Alexander Moiſſi . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe Gewöhnliche Preiſe . Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 4 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anfang 7 Uhr . Ende 10 ½ Uhr Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 11 . Dez . 75 . Ab . = Vſt . A 20 . „ Der fliegende Hol= länder . ” Gewöhnl . Preiſe . An= fang 7 ½ Uhr . Donnerstag , 12 . Dez . 76 . Ab . Vorſt . B 19 . Zum erſten Male wiederholt : „ Die fünf Frank= furter ” . Gew . Pr . Anf . 7 ½ Uhr . Freitag , 13 . Dez . Außer Abon . Zweites u . letztes Gaſtſpiel Alex . Moiſſi’s vom Deutſchen Theater in Berlin . Zum erſten Mae : „ Jedermann‟ Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes . Er= neuert von Hugo von Hofmanns= thal . Jedermann : Alex . Moiſſi . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 8 Uhr . Hochfeines Pianino kreuzſaitig , wird unter 6 jähr . Ga= rantie bill . abgegeb . Teilzahlungen geſtattet . N eder = Ramſtädterſtr . 31 , 1 . Stock , rechts . * 13814 ii od . Herrenmantet ( Uſter ) . Mpollſtänd neu , bill . zu verk . Wo ? ſagt die Exped . d . Bl . ( * 138 ) 4 2 Koſtüme , 2 Hüte , Zu verk . : zuſammen 10 Mark . Näheres Expedition . ( * 13803 lfenbeinf . Seidenbluſe , Gr . 44 , ( neu ) z . v . Riedeſelſtr . 70 , I . ( * 13818 Bettſtelle , Strohſack u . Matratze bill . z . v . Parkusſtr . 2 , II . ( * 13817 Tafelklavier gut erhalt . , bill . zu verk . ( 25269 im Näh . Heinrichſtr . 40 , 2 . St . Eine eleg . , gut erh . Petroleum = * Hängelampe iſt zu verkaufen * 13751 im ) Aliceſtr . 9 , 1 . St . zür Weihnachten ! Neue kleine Dampfmaſchine billig zu verk * 13850 ) Stiftſtr . 83 , 2 . St . rechts für ( 24749 a Untersuchungen jeder Art . Spez . - Laboratorium für Urin - Untersuchungen . H . Metzler Schützenstr . 7 , 2 . Stock . Darmstädter Eisbahn - Verein . Die Eisbahn hintere Woog ist eröffnet . ( 25307 im me n enee Zur gefl . Beachtung ! Für Vereine und Ge- seilschaften großte Auswahl in Tombola - Gegenständen . Ich biete in Folgendem nur eine kleine Auslese meiner reichhaltigen Läger . Minder- wertige Waren , die nur den Schein der Billigkeit tragen , finden bei mir keine Auf- nahme . Sämtliche zu Weihnachts- geschenken beliebten und reeigneten Artikel in größter Auswahl und nur guten Qualitäten , zu billigsten Preisen . Zuvorkommende Bedienung . Prompter Versand nach aus- wärts . Sorgfültigste Ver- packung durch geschultes Personal . Umtausch nachdem Feste bereitwilligst . Eierservice von der einfachsten bis zur ele- gantesten Ausführung . Käfige v . 50 Pf . bis 28 . − Mark . Ständer v . 5 . 75 bis 19 . 50 Mark . für 1 , 2 und 6 Personen . — Eierbecher innen vergoldet . 6 . 95 , 1 . 50 , 2 . 75 , 3 . 75 , 4 . 50 , 6 . 75 Palmständer und Blumenkrippen in Majolika , Eisen und Messing . Tortenplatten mit F . Nickelfassung Milch - u . Schokoladenkannen m . selbstschließ . Deckel , 1 . 25 Mk . 1 . 25 , 1 . 75 , 2 . 75 , 3 . 75 . 4 . 75 Mark . Brot - u . Konfekt - Mckhel , Messing , Kupfer , Edelzinn und Neusilber . Vogelkäfige u . Ständer Menagen in Britannia , Nickel und Kristall von 50 Pf . bis 4 . 75 Mark . Original - Hellos - Fluschen halten 24 Stunden heiß , tagelang kalt , unter Garantie Schreibzeuge Briefwaagen , Löscher , Leuch- ter , Aschen - u . Federschalen in Schwarzglas , Stahl , Fayence u . Glas . Größte Auswahl ! von 50 Pf . bis 23 . − Mark . Reproduktionen alter u . neuer Meister In medernen Rahmen . Familien - Rahmen . PhotographieRahmen in Glas , Metall und Holz . 2 . 85 , 3 . 95 , 5 . 25 Mark . Bowlen , Weinkaraffen in Messing , Kupfer , Nickel . Moderne Fermen in jeder Preislage , Hausapotheken Rauchtische - Bauerntische Paneelbretter in Nußbaum , Eiche , Nußbaum imit . , Eisen gehämmert Vasen , Kunst - Töpfereien , s Kaffee - und Teeservice , ff . vernickelt Moderne Formen , von 3 . 75 Mark bis 28 . − Mark Wandteller in stifscrechter Ausführung . Tischschaufeln und Besen Tischglocken und Gongs , Salatleren , Butterdosen . EEEEnngRfEnHaEf Uhren , Garantie für tadelloses Werk ! Standuhren , Relseuhren , Wecker , Schreibtischuhren , Küchenuhren . Rauchservice Messing , Eisen , Kupfer . Taschenmesser , Rasiergarnituren , in allen Preislagen . Kaffee - u . Teeservlce . Unerreichte Auswahl ! Komplette Service von Mk . 1 . 95 bis Mk . 35 . − . Englische und Japanische Teegeschirre . Borten - Sorviee zuf dellebigen Zusammenstellung . Hler - Wein u . Uidhre Sereie z . Boulen in Kristall und Stei . Wemngäser — RUmer — Ccktwilleer in riasiger Auswahl n eerm dillgen Preisen . Llololoioicichoscicsosonwiwotototoswwicwſolfotong 5 Ein Posten echte Kristallwaren § Inorm billig ! — Moderner Schliff ! 5 Rahm - , Saft - , Wasser - und Likör - Karaffen . 2 Zuckerschalen — Marmeladedosen — Vasen . Blumenkugeln mit echt versilbertem Netz . Sceodieiceeidetpessaieg Ohlonots Fareiseroree moderne Formen und Dekore . Von der einfachsten bis zur elegantesten Ausführung , in jeder Zusammenstellung von 6 . 75 Mk . Bis 120 . − Mk . Küchen- garnituren 25 verschiedene Muster Reizende Dekore . Praktische Formen . Komplett von Mk . 4 . 90 bie Mk . 35 . − . Biersoidhel m Stein und Kristall I . geschlien und handgemalt — Künstler - Entwürfe von 50 Pf . bis 6 . 50 Mk . Sansaässsaasssssess Reibmaschine grob Mlk . d und fein mahlend . Die beste Hackmaschine ! Schneidet und reibt alles , Fleisch , Gemase , Brot , Kaffee . Mit 5 Messern Mk . 4 . 25 , 5 . 75 . 6 . 25 . Andere Systeme von 2 . 50 an . 1 . 35 . 1 . 85 , 2 . 50 , 3 . 95 . Küchenwaagen garantiert Ia Federn , Riesen - Auswahl Mk . 1 . 75 , 2 . 25 . 2 . 75 , 3 . 50 , 4 . 75 , 6 . 50 . Buttermaschine In wenigen Minuten frische Butter . Mk . 1 . 95 , 2 . 45 , 3 . 25 . Waffeleisen it 5 Herzen Mk . 2 . 25 . Brot - und Gebäckkasten mod . Ausführung , Ia Qualität , oval , rund , Vierecklg Mk . 1 . 35 , 1 . 65 , 1 . 95 , 2 . 50 , 3 . 75 , 5 . 50 . Wand - Kaffeemühle vereinigt Kaffeedose , Maß und Kaffeemühle . Ia geschmiedetes Werk ! Verstellbar 2 . 75 , 3 . 50 , 5 . 25 Mk . Kaffeemühlen ven 95 Pf . an . Rosetten - Waffelbäckerei mit zwei Formen und Rezepten . 85 Pfg . Wärmflaschen Bester Verschluß ! D . R . P . Mk . 0 . 95 . 1 . 45 . 1 . 95 , 2 . 25 , 5 . 50 . Spiritus - Bügeleisen sehr praktisch und sparsam im Gebrauch , für Reise und Haus . Bestes Fabrikat von Mk . 4 . 50 an . Kohlen - Elsen Mk . 2 . 50 Dalll - Eisen „ 5 . − Bolzen - Elsen „ 2 . 65 Platt - Eisen von 50 Pf . an Kinderplättelsen mit Untersatz 50 Pf . Allein - Verkauf der berühmten Adler Emalle Fehlerfreie , schwere Qualitat . Nicht abspringend beim Kochen und Braten . Garantie f . jedes Stück ! Grau , braun , hellblau , 5 * dunkelblau und weiss . Kohlenkasten mit modernen Dekoren . Ofenschirme ein - , zwei - und dreiteilig , mit eleganter Malerei , in jeder Preislage . Rein Aluminium - Kochgeschirre ! Beliebtes und praktisches Weih- nachtsgeschenk ! Schwerste Qualität ! Unbegrenzte Haltbarkeit ! Kein Rost ! Kein Grünspan ! Langjährige Garantie ! & 3 von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung in Britannia , Nickel , Alpacca und Alpacca - Silber . Tortenschaufein , Konfektbestecke , Obstmesser , Zuckerzangen , Geflügelscheren , Salatbestecke , Nussknacker . Gsggazugsrdssrdtrdtartardrtarsgsgarsgarsgagsrugagag 5 Druck der L . C . Wittich’schen Hofbuchdruckerei , Darmstadt . Tischlampen Wandlampen Zuglampen Armlampen Nachtlampen Rlesige Auswahl . Garantie für gutes Brennen , Petroleum - Gasbrenner auf jede Lampe passend . Csssugsgrsrassgatgagsrassgarstagararatusugstagatagsgat 97 „ T