Sau Krite Hatt ädter Inſerate Abonnemenkspreis 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadt , monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf lGefügt . N 2 276 . Freitag , den 22 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 jSeiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz und Prinzeſſin Heinrich von Preu= ßen ſind geſtern zum Beſuch am Großh . Hofe hier ein= getroffen . Der Kaiſer von Rußland ließ durch den Kriegs= miniſter die Gerüchte über eine in Rußland vorberei= tete Mobilmachung in ſcharfer Form demen= tieren . Eine große Flutwelle hat die Städte Savanna und Lucea und Jamaika zerſtört . Dampfer , die von Kingston kommen , berichten , daß 42 Perſonen infolge des Orkans in der Montego = Bay umgekommen ſeien . Die telegraphiſche Verbindung iſt geſtört . Derchine ſiſche Miniſter des Auswärtigen , Lyantunyca , iſt geſtern in Berlin einge= troffen . Der japaniſche Kreuzer „ Niſchin ” hat bei Yokoſuka die Leichen von 20 Mann der Beſatzung , die bei der Exploſion eines Keſſels des „ Niſchin ” getötet worden waren , gelandet . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Friedensklänge . * ⁎ * An der Geneigtheit der im Balkanbund vereinig= ten Staaten , einen Waffenſtillſtand abzuſchließen , dem der Friede bald folgen würde , kann nun nicht mehr gezweifelt werden . Allem Anſcheine nach iſt es die Stimme Bul= gariens , welche ſich unter den Verbündeten Geltung ver= ſchafft hat , in der Ueberzeugung , daß der Augenblick , wo ein neues Ringen , und zwar um die letzte Verteidi= gungslinie der Türkei , beginnen ſoll , zu Unterhandlungen beſonders geeignet iſt . Die Türkei erhält die Möglich= keit , ſich die entſcheidende Niederlage , welche mit dem Einzuge der Verbündeten in Konſtantinopel enden würde , zu erſparen , und letztere brauchen nicht weitere blutige Opfer zu bringen , ſie vermeiden auch die Wechſelfälle , die der Krieg noch zeitigen könnte . Der zähe Widerſtand , den die osmaniſchen Truppen in Adrianopel und in der Tſchataldſcha = Linie leiſten , ſcheint die Gegner doch über= raſcht zu haben ; dieſe haben es wohl nicht mehr erwar= tet , daß die Söhne der Helden von Plewna ſich zuguter= letzt aufraffen und dem Siegeszuge der kleinen Balkan= ſtaaten mit ſolcher Entſchiedenheit ſich entgegenſtellen würden . Leider kommt dieſer Widerſtand zu ſpät , er kann das Schickſal der Türkei nicht aufhalten , auch an der Schwere der Bedingungen nicht mehr viel ändern , unter denen ein Waffenſtillſtand und ſpäter der Friede abge= ſchloſſen wird . Die Türkei hat angeſichts ihrer verzweifelten Lage um Waffenſtillſtand gebeten und ſie mußte wiſſen , daß die ihr aufzuerlegenden Bedingungen ſehr hart ſein wür= den , darauf berechnet , ihr jede Möglichkeit fernerer Gegenwehr zu nehmen . Vom Standpunkte der Sieger iſt die geforderte Räumung der feſten Plätze und die Ver= pflichtung , keine neuen Truppen zuſammenzuziehen , ge= rechtfertigt , aber die Türkei gibt ſich , wenn ſie in dieſe Bedingungen einwilligt , völlig in die Hände ihrer Gegner und vermag auch bei den Friedensverhandlungen nichts zu eigenen Gunſten in die Wagſchale zu werfen . Das wird ihr den Entſchluß , in die Forderungen der Gegner zu willigen , ungemein erſchweren , zumal ſie weiß , daß ſie nahezu ihr ganzes europäiſches Gebiet verliert , aber es bleibt ihr keine Wahl , denn ſtimmt ſie den Bedingungen nicht zu , ſo riskiert ſie , auch noch Konſtantinopel einzu= büßen . Für die Türkei ſind alſo die Friedensklänge ſehr bit= ter und ſchmerzlich , ein freudigeres Gefühl erwecken ſie bei den Siegern , denen in Geſtalt der Cholera noch ein furchtbarer Gegner erſtanden iſt , und große Befriedigung erfüllt die Kulturwelt bei der Ausſicht auf eine baldige Beendigung der Greuel , unter denen ungezählte Tauſende am Balkan dahingerafft wurden .

Die „ drei Ringe ” der engliſchen Küſten= verteidigung . * Man ſchreibt den Berliner Neueſten Nachrichten : In der engliſchen Fachpreſſe wird jetzt in höchſt bemer= kenswerter Weiſe betont , daß die Admiralität mit „ aner= kennenswerter Beſchleunigung ” drei Ringe von Verteidigungsmaßnahmen für den Küſten= ſchutz ſchafft . Der erſte Ring wird aus erſtklaſſigen Schlachtſchiffen gebildet , der zweite Ring aus den Torpedo = , Unterſee = ſowie Tauchbooten und der dritte Ring von den neuen „ Seeadlern ” , den Aeroplanen und Hydroplanen , deren Aufgabe es ſein wird , die erforder= liche Nachrichtenübermittelung zu übernehmen , um ſo die „ Verteidigungsmaſchinerie ” in Gang zu ſetzen . Dieſer dreifache Gürtel von Verteidigungsringen umſchließt erſt den Kern der Verteidigung des Landes , die Befeſti= gungen der Küſtenpunkte und die „ lebendige Verteidi= gung ” , die von den Beſatzungen und den Truppen des Königreichs ausgeführt wird . Man muß es den Engländern laſſen : ſie verſtehen es , dem gefährlichen Deutſchland in entſprechender Weiſe zu begegnen . Nur in bezug auf die Verwendung von gro= ßen Luftſchiffen iſt man kleinlaut . Es wird Le= tont , daß die Luftſchiffe „ Mayfly ” und „ Gamma ” gezeigt haben , daß in der Luft noch viele Schwierigkeiten zu überwinden ſind , und daß man „ erſt in der Zukunft ” von den Luftſchiffen etwas erhofft . Anſcheinend iſt den Engländern der Gedanke an die „ Zeppeline ” recht unange= nehm dabei ; deshalb hat man ſich im weſentlichen auf die Flugzeuge geworfen , die jetzt im beſchleunigten Tempo nicht nur , wie bekannt , an den Hauptſtationen , in den Seehäfen , ſondern auch nach markanten Höhen längs der Küſte und nach ſonſtigen geeigneten Orten hingeſchafft werden ſollen . Außer in Roſyth iſt auch vor kurzem eine Waſſerflugzeugſtation in Cleethorpes an der Humbermündung von der Admiralität eingerichtet wor= den , und die Gebäude der Flugſchule in Eaſtchurch ſollen in nächſter Zeit bezogen werden . Weiter werden alle Häfen von Bedeutung in nächſter Zeit ihre Flugzeuge erhalten , ſo daß tatſächlich ein ziemlich engmaſchiges Netz von Flugſtationen die Küſte des ängſtlich = wachſamen Vetternlandes überziehen wird . In erſter Linie werden Portsmouth , Devonport , Harwich , Dundee , Sheerneß , Chatam ſowie Cork größere Flug= zeugſtationen erhalten , die mit Waſſer = und Landflug= zeugen verſehen werden ſollen . Angeſichts der über= raſchenden Stärke der engliſchen Schlachtflotte gewinnt man von dieſen Maßnahmen den Eindruck , daß die Eng= länder erheblich an Selbſtvertrauen gegen früher einge= büßt haben müſſen .

Deutſches Reich . — Der Bundesrat hat folgenden Entwürfen die Zuſtimmung erteilt : dem Etat des Reichsmilitärgerichts , dem Etat des allgemeinen Penſionsfonds , dem Nach= tragsetat für das Reichskolonialamt pro 1912 , dem Nach= tragsetat für Kamerun 1912 , dem Entwurf des Geſetzes betreffend die Feſtſtellung des Nachtrags zum Haushalts= etat der Schutzgebiete für 1912 , dem Etat des Reichs= kolonialamtes für 1913 , dem Etat der Schutzgebiete aus= ſchließlich Kiautſchou für 1913 , dem Hauptetat der Schutz= gebiete für 1913 , dem Etat der allgemeinen Finanzver= waltung für 1913 , dem Nachtragsetat für 1912 , dem Etat der Reichsſchuld für 1913 , dem Etat des Reichsſchatz= amtes für 1913 , dem Geſetzentwurf betreffend die Feſt= ſtellung des Nachtrags zum Reichshaushaltsetat 1912 und dem Geſetzentwurf betreffend die Feſtſtellung des Reichs= haushaltsetats für 1913 . — Der Geſetzentwurf über vorüber= gehende Zollerleichterungen bei der Fleiſcheinfuhr , der dem Reichstag zugegangen iſt , lautet : „ Der Bundesrat wird ermächtigt , für die Zeit bis zum 31 . März 1914 mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 ab an Gemeinden , die friſches , auch gefrorenes Fleiſch von Vieh aus dem Ausland für eigene Rechnung ein= führen und unter Einhaltung zu angemeſſenen Preiſen an die Verbraucher abgeben , den nach Nr . 108 des Zolltarifs erhobenen Eingangszoll bis auf einen Betrag zu erſtatten , der ſich ergibt , wenn anſtatt der Zollſätze von 35 oder 27 Mark der Zollſatz von 18 Mark für den Doppelzentner zu Grunde gelegt wird . ” — Aus dem Reichslande . Der Abgeordnete Wetterlé beſchäftigt ſich in einem längeren Leitartikel des Nouvelliſte mit dem Konflikt , der zwiſchen der Regierung und dem Haushaltsausſchuſſe wegen der Herabſetzung der Gehälter der oberſten Beamten ausgebrochen iſt . Er verſichert , daß dieſe Herabſetzung ſelbſtverſtändlich nicht für die gegenwärtigen Träger der höchſten Stellen , ſon= dern erſt mit dem Zeitpunkt eines Wechſels in dieſen Stellen gelteu ſolle und warnt im übrigen die Regierung davor , die Angelegenheit zu einem wirklichen Konflikt auf= zubauſchen . In den weniger radikalen Zentrumskreiſen ſcheint man an eine Landtagsauflöſung zu glauben für den Fall , daß die Regierung mit ihren Forderungen nicht durchdringen ſollte , denn ſowohl der Abg . Haegy , als auch der Abg . Wetterlé — jener auf einer Zentrumsver= ſammlung , die in Colmar ſtattfind , dieſer in dem oben erwähnten Artikel — nahmen die Gelegenheit wahr , die furchtſamen und der Regierung gefälligen Politiker wegen dieſer Möglichkeit zu beruhigen . Der in Frage . ſtehende Ausſchußbeſchluß wurde mit allen Stimmen ge= faßt , nur zwei Mitglieder enthielten ſich der Stimme . Württembergiſche Landtag , sſtich= wahlen . Zum zweiten Wahlgang läßt ſich der Schwä= biſche Landmann , das Organ des württ . Bundes der Landwirte , folgendermaßen vernehmen : „ Wohl werden ſich die bürgerlichen Parteien die Frage überlegen müſſen . ob ſie eine Verſtändigung unter ſich treffen wollen oder nicht . Das iſt einmal abzuwarten . Heute ſchon erklären wir , daß beim B . d . L . keine Leiſtung ohne Gegenleiſtung erfolgen wird , daß unſere Wähler ſchon heute dringend gebeten werden , die von der Parteileitung kommende Wahlparole nachdrücklich einzuhalten und für ſie zu wer= ben . Man wird uns nur achten , wenn wir wohl diszipli= niert auftreten und mit aller Schärfe den Beweis liefern , daß wir uns von den andern Parteien nicht mißbrauchen laſſen . Und darum handelt es ſich bei der Entſcheidung am 29 . November . ”

Ausland . Belgien . Keine Verfaſſungsänderung . Bei der Fort= ſetzung der Debatte über die Regierungserklärung in der Kammer führte der Miniſterpräſident aus , daß die Re= gierung den Antrag der Sozialiſten auf Abänderung der Verfaſſung deshalb ablehne , weil er unter Androhung des Generalſtreiks erfolgte . England . Der Schiffsbauplan . Der Konſervative Middlemore richtete an Churchill die Frage , ob er ange= ſichts der Tatſache , daß infolge der angemeſſenen Wahr= nehmung der britiſchen Intereſſen im Mittelmeer in den heimiſchen Gewäſſern nur zwanzig vollwertige Schlacht= ſchiffe gegenüber achtzehn deutſchen anweſend ſeien , die Einbringung eines neuen Bauplanes in Erwägung ziehe , ſo daß es in Zukunft möglich ſei , die britiſchen überſeei= ſchen Intereſſen zu ſchützen , ohne die Ueberlegenheit in den heimiſchen Gewäſſern zu beſeitigen . Churchill er= widerte , die Admiralität ſei überzeugt , daß die in den heimatlichen Gewäſſern verfügbaren Sreſtreitkräfte für eine kurze Friſt ausreichend ſind , um die Sicherheit des Landes zu gewährleiſten . Auf Einzelheiten einzugehen habe er nicht die Abſicht : Der Unioniſt Fred Hall fragte an , ob die Admiralität beabſichtige , die beiden Schlacht= ſchiffe , die jetzt in England für die Türkei gebaut wer= den , anzukaufen für den Fall , daß jenes Land ſie nicht abfordere . Churchill erwiderte : Ich habe nicht die Ab= ſicht , eine Erweiterung des vorgeſehenen Bauplanes , den ich dem Hauſe im vergangenen Herbſt vorlegte , zu em= pfehlen , wenn nicht Ereigniſſe eintreten , die zu jener Zeit nicht in Betracht gezogen worden ſind . Der endgültigen Beſtimmung der in der Anfrage erwähnten Schiffe wird die Admiralität ihre Aufmerlſamkeit zuwenden . Spanien . Bei der Wahl des Kammerpräſiden= ten erhielt Moret die größte bisher abgegebene Stim= menzahl , nämlich 301 , der Liberalen , Konſervativen , Kar= liſten und ſogar eines Teiles der Republikaner . Das Eintreten der Republikaner für Moret hat um ſo größeres Erſtaunen hervorgerufen , als Moret der Urheber des Ge= richtsbarkeitsgeſetzes iſt und bei der Antritts= rede eine Verſchärfung der Geſchäftsordnung fordern zu müſſen glaubte . Allerdings regte er gleichzeitig die Ge= währung von Tagegeldern an Abgeordnete an . In den Wandelgängen der Kammer wird die für Moret ſchmei= chelhafte Abſtimmung als der erſte Schritt zu deſſen Wie= dereinſetzung in die Miniſterpräſidentſchaft bezeichnet . China . Die mongoliſche Frage . Der Miniſter des Aeußern beſuchte die ruſſiſche Geſandtſchaft in Peking und bat , daß Rußland die Erenzen der Mongolei beſtimmen ſolle , wie dies in dem ruſſiſch = mongoliſchen Uebereinkom men ins Auge gefaßt ſei . Der Miniſter befürwortete Chinas Anſpruch auf die Kontrolle der auswärtigen Be= ziehungen der Mongolei und beanſpruchte , daß dem Ver= treter Chinas in der Mongolei eine angemeſſene Wache Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . zugeſtanden werde . Der Miniſter regte an , daß es keiner Macht geſtattet werden ſollte , Truppen nach der Mongolei zu entſenden . Er tat der chineſiſchen Souveränität oder Souzeränität über die Mongolei nicht ausdrücklich Er= wähnung , beſtand aber darauf , daß die freien Weide= rechte der Mongolen nicht geſchmälert werden , anſcheinend als Vorkehrung gegen die zukünftige Veräußerung öffent= licher Ländereien . Der Beſuch des Miniſters ſtellt den Beginn der Verhandlungen über eine Uebereinkunft dar . Man hofft , daß das Ergebnis die gegen Rußland gerich= tete Bewegung in den Provinzen beſchwichtigt . Nach Meldungen aus Peking hat Präſident Yuan= ſchikai im Miniſterrat erklärt , gegen die abtrünnige Mongolei die Geſchütze ſprechen zu laſſen . Ein bevor= ſtehender Zuſammenſtoß mit Rußland müſſe ernſtlich in Rechnung gezogen werden . Deshalb ſei die Mobiliſie= rung von einer halben Million Soldaten notwendig . Alle drei ſonſt gegneriſchen politiſchen Parteien gaben ein= mütig die Erklärung ab , die Regierung im mongoliſchen Kampf tatkräftig zu unterſtützen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . November . Vom Hofe . Landgraf Alexander von Heſſen und ſein perſönlicher Adjutant , Hauptmann Frei= herr Schenk zu Schweinsberg nahmen am Mittwoch an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . ( Darmſt . Ztg . ) Prinz Heinrich von Preußen iſt geſtern morgen gegen 1 Uhr im Automobil hier eingetroffen und nahm im Neuen Palais Wohnung . Die Ankunft der Prin= zeſſin Heinrich von Preußen erfolgte geſtern vormittag 1003 Uhr auf dem hieſigen Hauptbahnhofe , wo die Prinzeſſin vom Großherzogspaar empfangen wurde . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Mittwoch den Hauptmann Frhrn . Schenck zu Schweinsberg , Kompagniechef im Infanterie = Regiment von Wittich ( 3 . Kurheſſ . ) Nr . 83 in Arolſen , den Hofbuchdruckereibeſitzer Wagner von Bad Nauheim , den Bademeiſter Ebel von Mainz , den Mi= niſterialſekretär Dr . Fink , den Kreisvollziehungsbeamten Dammer , den Kreisamtmann Regierungsrat Piſtor , den außerordentlichen Profeſſor Brüning und den ordentlichen Profeſſor Dr . Hirt von der Univerſität Gießen ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Oberjägermeiſter Frhrn . van der Hoop , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , ferner in beſonderer Audienz den Königlich Preußiſchen außer= ordentlichen Geſandten und bevollmächtigten Miniſter Frhrn . v . Jeniſch . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben verliehen : die Krone zum Ritter= kreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen dem Major Rehfeld , Bataillonskommandeur im 9 . Badiſchen Infanterie = Regiment Nr . 170 , ſeither beim Stabe des 5 . Großh . Heſſ . InfanterieRegiments Nr . 168 , das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Ver= dienſte ” dem Feldwebel Hopp im Infanterie = Regiment Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 zu ſeinem Ausſcheiden und die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Wacht= meiſter Philipp Mandel im Großh . Gendarmerie = Korps zu ſeinem Ausſcheiden , ferner dem Bürgermeiſter Rudolf Ritter zu Laubach die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Kronen = Ordens 4 . Klaſſe erteilt . * Beſtätigt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog die durch die Dekanatsſynode des Dekanats Alzey für den Reſt der laufenden Wahlperiode vollzogene Wahl des evangeliſchen Pfarrers Auguſt Rheinfurth zu Gau = Odernheim zum Dekan des Dekanats Alzey . g . Strafkammer . Geſtern ſtanden abermals fünf An= geklagte wegen gemeinſchaftlicher ſchwerer Körperverletz= ung bezw . Teilnahme an einem Raufhandel vor der Strafkammer , von denen die drei Hauptbeteiligten bereits vor drei Wochen wegen der am 5 . Auguſt an faſt derſelben Stelle , vor der Alexanderkaſerne , ſtattgefundenen Miß= handlung von Schutzleuten zu erheblichen Freiheits= ſtrafen verurteilt worden ſind . Der jetzt zur Verhand= lung kommende Fall ereignete ſich am ſpäten Abend des 9 . Juni und waren angeklagt der 22 jährige Taglöhner Georg Uhrig , der 27 jährige Heizer Philipp Maul , der 30 jährige Taglöhner Karl Klein , der 24 jährige Schloſſer Johann Schneider und der gleichalterige Schmied Heinrich Hartmann . Nach gemeinſchaftlicher Bierfahrt kamen mehrere der Angeklagten nach 11 Uhr auch in die Nähe der Alexanderkaſerne , wo ſie zunächſt ohne Grund den Infanteriſten Wilz angriffen und ihm einige wuchtige Schläge mit Spazierſtöcken über den Kopf verſetzten . Dieſer flüchtete ſich ſchleunigſt in das Kaſernen= tor . Bald darauf griffen ſie auch den Artilleriſten Spahn an , entriſſen ihm den Säbel und verſetzten ihm damit einen Schlag über die Hand . Der Kürſchner Rechenberg , der den letzten Vorfall mit anſah , rief einigen daſtehen= den Soldaten zu , warum ſie ihrem Kameraden nicht zu Hilfe kämen , ſie ſeien auch berechtigt , blank zu ziehen . Als das die Raufluſtigen hörten , ſchlugen ſie Rechenberg mit den Worten : „ Du kannſt noch mehr kriegen , wie der ” , zu Boden . Dieſer konnte ſich der Angreifer nicht erwehren , deshalb zog er nach vorheriger Warnung ſeinen Revol= ver und ſchoß dreimal . Durch die Schüſſe wurden Schnei= der und Uhrig geſtreift , ein anderer Schuß ging dem ganz unbeteiligten Fuhrmann Rühl über dem Auge in das Gehirn . Nach dem Gutachten des Kreisaſſiſtenzarztes Dr . Beſt iſt es fraglich , ob Rühl je wieder erwerbsfähig wird . Nachdem Rechenberg die Schüſſe abgegeben hatte , hatte er Gelegenheit , aufzuſtehen und zu fliehen . Er wurde jedoch von den Angeklagten und Zuſchauern bald wieder eingeholt und nun geradezu unmenſchlich miß= handelt . Rechenberg wurde das ganze Geſicht durch Stock= ſchläge , Fauſtſchläge und Fußtritte völlig entſtellt . Er war drei Wochen arbeitsunfähig , hat aber keinen dauern= den Nachteil davongetragen . Sämtliche Angeklagten leug= ten ihre Beteiligung an den Schlägereien . Der Miß= handelte Spahn und Zeuge Rechenberg bekunden , daß Maul zuerſt angegriffen hat ; auch die Teilnahme des Angeklagten Klein wurde durch dieſe Zeugen nachgewieſen . Klein hatte in der Vorunterſuchung den Eindruck hervor= zurufen verſucht , als ob er unzurechnungsfähig ſei . Nach dem Gutachten des Kreisaſſiſtenzarztes Dr . Beſt iſt jedoch Klein vollſtändig Herr ſeiner Sinne . — Der Vertreter der Anklage wies nach der umfangreichen Beweisauf= nahme auf das gemeingefährliche Treiben der meiſt be= laſteten Angeklagten Maul und Klein hin und beantragte erhebliche Freiheitsſtrafen . Das Gericht verurteilte nach einſtündiger Beratung den Angeklagten Maul , unter Einbeziehung der bereits gegen ihn erkannten Strafe von 2 Jahren 8 Monaten Gefangnis , zu 4 J . ahren 2 Mo= naten Gefängnis , den Klein , unter Einbeziehung von 2 Jahren , zu 3 Jahren Gefängnis ; die Teil= nahme des Uhrig wurde als nicht erwieſen erachtet und dieſer freigeſprochen . Schneider und Hart= mann wurden jeder zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt ; dem Schneider wurden 3 Wochen , Hartmann 3 Monate auf die Unterſuchungshaft angerechnet . Vom Großh . Hoftheater . Heute Freitag gelangt auf Allerhöchſten Befehl Offenbachs Schöne Helena ” zur Aufführung ( 64 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . D 17 ) . Die Operette geht zum erſtenmale bei kleinen Preiſen in Szene . Samstag findet bei aufgehobenem Abonnement die dritte Sondervorſtellung : „ Minna von Barnhelm ” von Leſſing ſtatt . Karten zu dieſem Abend gelangen nicht zum Verkauf , da die Hoftheaterleitung mit Schaffung dieſer Art von Vorſtellungen den Wünſchen der Arbeiter= vereinigungen ohne Unterſchied der Partei entgegenzu= kommen beſtrebt iſt und das Haus für die Mitglieder dieſer Vereine und ihre Angehörigen reſerviert hält . Die nächſte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen iſt für Sonntag , 2 ½ Uhr nachmittags , angeſetzt . Es wird Grill= parzers Drama „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” zur Darſtellung gelangen . Der Kartenverkauf hat bis zum Tage der Vorſtellung das Verkehrsbureau ( Ernſt = Ludwig = Platz ) übernommen . In der Sonntag abend ſtattfinden= den Repriſe von Kienzls „ Evangelimann ” wird der Kom= poniſt ſein Werk perſönlich dirigieren . Die anderweitigen Verpflichtungen Kienzls haben ſein Erſcheinen am Diri= gentenpult des Hoftheaters leider nur an einem Abend ermöglicht . Der Autor iſt zu den Proben bereits hier eingetroffen . * Das militäriſche Programm zum Geburtstage Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs . Der übliche Zapfenſtreich der Regimenter am Vorabend fällt in dieſem Jahre wegen des Totenfeſtes aus . Die Einleitung der Feier erfolgt morgens 7 Uhr 30 Min . durch einen Choral der Kapelle des Garde = Dragoner = Regiments Nr . 23 von der Plattform des Stadtkirchturms aus . Zu gleicher Zeit beginnt das Wecken durch die Kapelle des Garde = Inf . = Regts . Nr . 115 , die ſich durch die Alexander = , Rhein = , Neckar = , Heidelberger = Wilhelm = und Wilhelminenſtraße nach dem Neuen Palais begibt , und von da zurück nach der Alexander = Kaſerne . Um 10 Uhr finden in der katho= liſchen Kirche St . Ludwig und um halb 11 Uhr in der Stadtkirche Feſtgottesdienſte ſtatt , und um 12 Uhr die Paroleausgabe auf dem Marienplatz . Mit dem Hoch auf den Großherzog beginnt eine Batterie des Feldartillerie = Regiments Nr . 25 mit dem Ehrenſalut von 101 Schüſſen . Am Nachmittag finden im Saalbau und in den verſchie= denen Offizierkaſinos Feſteſſen ſtatt . Die Mannſchaften werden durch beſſeres Eſſen und Bier bewirtet . Die ein= zelnen Regimenter begehen den Geburtstag durch Feiern , ſoweit dieſe nicht bereits am Samstag ſtattgefunden haben . Rh . Von der Techniſchen Hochſchule . Vor einigen Tagen erſchien in einer großen Anzahl deutſcher Zeitun= gen ein Artikel , in welchem behauptet wurde , daß an der hieſigen Techniſchen Hochſchule eine Reihe von Auslän= dern wären , deren Zeugniſſe in keiner Weiſe den Auf= nahme = Bedingungen der Hochſchule entſprächen . Das Rektorat hat nun an dieſe Zeitungen folgende Berich= tigung abgeſandt : „ Die Abſolventen ruſſiſcher ſieben klaſſiger Realſchulen wurden früher an den meiſten deut= ſchen Techniſchen Hochſchulen zu den Diplomprüfungen zugelaſſen . Inzwiſchen iſt dieſe Beſtimmung überall in Wegfall gekommen ; in Darmſtadt mit Wirkung vom Winter = Semeſter 1909 / 10 an . Nur die bis dahin be= reits immatrikulierten Studierenden werden noch zur Vor = und Schlußprüfung gemäß der Diplomprüfungs= ordnung zugelaſſen . Ein Diplom wird ihnen aber auch dann nur bei beſonders guten Leiſtungen erteilt . Der Herr Verfaſſer des Artikels , der über die Sachlage gut unterrichtet zu ſein ſcheint , hat ſicher auch Kenntnis da= von , daß es ſich im vorliegenden Falle nur um eine Uebergangsbeſtimmung handelt , und man hätte erwarten dürfen , daß er auch dieſe Tatſache erwähnen würde . ” — Zum Totenſonntag . Am nächſten Sonntag , abends 6 Uhr , wird bei der Feier zum Gedächtnis der Verſtorbenen in der Stadtkirche der Kirchen= geſangverein nachfolgende Chöre vortragen : „ Selig ſind , die das Leid tragen ” ( von Heinrich von Herzogen= berg ) , „ Das Leben welkt wie Gras ” ( Schottiſches Volks= lied , Tonſatz von F . Büchler ) , „ Jeſu , du biſt mein ” ( von Joh . Seb . Bach ) , „ Chriſtus , der iſt mein Leben ” ( Melodie , in Alt , Satz von Arnold Mendelsſohn ) . Golfklub Darmſtadt . Ihre Königl . Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin , ſowie Prinz und Prinzeſſin Heinrich von Preu= ßen beſuchten geſtern nachmittag den Golfplatz und das neue Klubhaus des Golfklubs am Böllenfall= tor . Unter Führung des Hofmarſchalls Freiherrn von Ungern = Sternberg machten die Hohen Herrſchaften einen Gang durch das Klubhaus , das be= kanntlich Garderobe = und Geſellſchaftsräume des Golf= klubs und des Schlittſchuhklubſportvereins enthält , und he= ſichtigten ſehr eingehend die Aufteilung der Innenräume . Sowohl über dieſe wie über die gefällige und geſchmack= volle Architektur des Klubhauſes ſprachen ſich die Hohen Herrſchaften ſehr anerkennend und lobend aus . Nach der = Beſichtigung des Klubhauſes nahmen die fürſtlichen Be= ſucher auch den ganzen Platz eingehend in Augenſchein . Hier war es beſonders Prinz Heinrich , deſſen einführen= der Vortrag ſeinerzeit bekanntlich der Schaffung des Golfplatzes hier die Wege geebnet , der der praktiſchen und vorteilhaften Aufteilung der Plätze hohes Lob und vollſte Anerkennung auch vom Standpunkt des Sachver= ſtändigen ausſprach . Der Prinz äußerte wiederholt , die Anlage des ganzen Platzes ſei vorbildlich und könne den Vergleich mit den beſten beſtehenden Golfplätzen ſehr wohl aushalten . Die Hohen Herrſchaften verweilten bei= nahe 2 Stunden auf dem Sportplatz . Das Klubhaus iſt bekanntlich nach den Entwürfen der Firma Mahr u . Markwort hier ausgeführt . * Verein zur Erhaltung des Deutſchtums im Ausland . In der jüngſt ſtattgefundenen Feſtausſchuß= ſitzung des Vereins herrſchte unter den zahlreich er= ſchienenen Mitgliedern eine gehobene Stimmung , denn die Vorbereitungen für das eigenartige Feſt : „ Allerlei Porzellan ” ſind nicht nur im vollen Gange , ſie ver= ſprechen auch für die kommende Aufführung ein glänzen = , des Reſultat . Gruppierungen , Tänze , Reigen gewinnen Geſtalt , Form und Leben . Die volle Hingabe der Mit= wirkenden wetteifert mit dem künſtleriſchen Geſchmack der bewährten Leiterin und die koſtbare und originelle Koſtümierung wird ein ſelten ſchönes Bild bieten . Die Einladungen zu dem auf den 4 . Dezember feſtgeſetzten Feſtabend ſind bereits verſendet worden ; der Vorverkauf für Mitglieder beginnt am 21 . November , der für Nicht= mitglieder am 27 . November . Man wird gut tun , ſich rechtzeitig um Karten zu bemühen , da der Andrang zu dieſer Feſtlichkeit immer ein großer iſt . — Der Allgemeine deutſche Frauenverein , Ortsgruppe Darmſtadt , und der Verein für Verbreitung von Volks= bildung haben Herrn Dipl . = Ing . Dr . Kaufmann in München für den 3 . Dezember zu einem Experimen= tal = Vortrag gewonnen , der in den gegenwärtigen , von Teuerungsnöten beherrſchten Zeitverhältniſſen einem beſonderen Intereſſe begegnen dürfte . Das Thema lau= tet : „ Praktiſches aus Naturwiſſenſchaft und Technik für den Haushalt und das tägliche Leben . ” Näheres erfolgt demnächſt durch Anzeige . — Der Darmſtädter Ausſchuß für Hebung des Kinematographenweſens hat mit dem Beſitzer des Reſi= denztheaters ( am weißen Turm ) für Montag , den 25 . No= vember , dem Geburtstag Sr . Königl . Hoheit des Groß= herzogs folgendes Tagesprogramm vereinbart : 1 . Neueſte Ereigniſſe aus Krieg und Frieden . 2 . Das Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 paſſiert einen Fluß . 3 . Durch die alten deutſchen Städte . 4 . Herſtellung künſtlicher Roſen . 5 . Durchs Albtal nach St . Blaſien . 6 . Motorboot = Rennen . 7 . Die Jagd im Aeroplan . 8 . Die Kinder des

Wintermoden . Von Virginie de Bergérac . ( Nachdruck verboken . ) E . Wie wunderbar in Paris ſich doch alle Mode= ſtrömungen vereinigen ! Wo immer im Auslande unter lokalen Einflüſſen eine nationale Mode entſteht , in der großen Seineſtadt wird ſie aufgenommen , um ohne Ver= änderung des dortigen Stils in tadellos harmoniſchen Toiletteſchöpfungen ihren klaſſiſchen Ausdruck zu finden . Das iſt ja eben das große Verdienſt der Pariſer Toilette= kunſt — ein viel bemerkenswerteres , als manches andere , das man ihr nachrühmt — daß ſie auswärtige Anreg= ungen zu verwerten weiß , ohne aufzugeben , was ihr eigen= ſter Beſitz iſt . Da ſieht man jetzt allenthalben in Künſtler = und ariſtokratiſchen Kreiſen eine — ſoll ich ſagen „ Toilette‟ oder „ Tracht ” ? — die wie herausgeſchnitten erſcheint aus einem in blauer Seide gebundenen Taſchenbuch der Wer= ther = Periode ; nur in deutſchen Gauen , zur Zeit Schillers und Goethes , kann ſie geboren ſein und doch durchdringt galliſche Grazie und allermodernſter Eſprit ſie bis in jedes geringſte Detail . Man denke ſich ein Kleid aus weichſtem ſchwarzen Stoff — Crépe de Chine , Wollen = oder Seiden= kaſchmir oder Prul de Soie in der neuen , wie Schlangen= haut ſchmiegſamen Ausführung — Rock und Leibchen im Zuſammenhange geſchnitten , der erſtere trotz ſeiner Enge doch ein wenig eingekrauſt , der Taillenſchluß höher als bei den üblichen Empireroben , direkt unter den Armen angebracht und durch ein loſe umgeſchlungenes weißes oder blaßblaues , hinten in eine Schleife mit kurzen Enden geknüpftes Seidenband markiert , dazu ein etwa hand= breiter grob gefalteter Pliſſé aus weißem Chiffon um den halbhohen runden Ausſchnitt , ein ſchmälerer als Vor= ſtoß der faſt turzen Puffärmelchen und lange , bis zu die= len reichende Handſchuhe , die für die Straße aus perl = grauem ſchwediſchem Leder und für den Salon aus durch= brochenem ſchwarzem Seidentrikot beſtehen . Das iſt alles ? wird man fragen . Ja , aber man muß es ſehen , um ſeine Wirkung beurteilen zu können , nach der Schilderung er= ſcheint es nach keiner Richtung hin bemerkenswert und doch iſt der Effekt verblüffend ; als eine junge Amerika= nerin aus den Regionen der Multimillionäre — eine buchenſchlanke Schönheit mit zartgefärbtem Geſicht und rötlichblonden Kraushaaren — dies Koſtüm zum erſten Male bei einem faſhionablen Fünfuhrtee trug , baten Maler um die Vergünſtigung , ſie darin malen zu dürfen , alte und junge Damen beſtellten ſich Kopien davon und die erſten Modefirmen brachten es in zahlloſen Variationen auf den Markt . Aber ſonderbar , es vertrug keine Ver= änderung , ſchon ein Gürtelband von anderer Farbe ver= nichtet ſeine Eigenart , nur in dem begleitenden Beiwerk darf man ſich eine Abwechslung geſtatten . Dient es als Abendtoilette , ſo machen Shawls aus hauchdünnen ſchwarzen Seidenſpitzen , weißen Seidenmuſſeline oder irgend einem blaßblau , weiß und ſilberngeſtreiften krepp= artigen Gewebe , künſtliche Blumen oder Haarbänder , ſo= wie feine , mit Saphiren untermiſchte Goldketten es für mehr oder minder feſtliche Gelegenheiten paſſend , während ein weiter ſchwarzer Atlasmantel mit großgeblümtem Demaſſéfutter , ein Siddonshut aus ſchwarzem Seidenbiber mit ſchwarzer Pleureuſe und ſaphirbeſetzter Goldſchnalle , ſowie Rieſenmuff und Boa vielleicht Befremden erregen dürfte , ſo will ich bemerken , daß dieſelbe im großen und ganzen nach wie vor nicht als modern gilt , daß man ſie dagegen gern benutzt , um ſogenannten ſtimmungsvollen Toiletten einen individuellen Stempel zu leihen . Noch etwas anderes möge im Anſchluß an die vor= hergehenden Ausführungen erörtert werden , nämlich die gegenwärtige Vorliebe für Koſtüme , die ſowohl für Abend — wie Promenadentoilette dienen . Sie werden ſtets ohne Halskragen mit einem Ausſchnitt , der nahezu ein Décoleté ergibt , Aermeln von ein Drittel Länge und ganz langem Rock gefertigt . Da Jacketts ſtillos zu einem ſolchen ausſehen würden , ſo gibt man ihnen für die Straße lange Mäntel bei , die eine ſtarke Aehnlichkeit mit Abendmänteln haben und häufiger vom Stoff des Kleides , als aus ab= ſtechendem hergeſtellt ſind . Die aus farbiger Seide gar= niert man in der Regel mit weißen oder crémegelben Spachtelécharpes , die aus ſchwarzer dagegen mit ſehr grell und auffallend deſſinierten exotiſchen Stickereien oder Revers und Aermelaufſchlägen aus graugrünem , erdbeer= rotem oder violettem Atlas in Verbindung mit vergolde= ten Knöpfen . Dieſe Umhüllen werden dann auch direkt als Abendmäntel benutzt , wie ſich überhaupt , namentlich in den Kreiſen der Hautevolee , die Sitte , dieſelben harmo= nierend mit dem Kleide zu wählen , ſtändig mehr Bahn bricht . Man ſpricht ſogar , wie von Promenadenkoſtümen , ſo von Abendkoſtümen , worunter man ein Geſellſchaftskleid mit übereinſtimmendem Mantel verſteht . Allerdings iſt dies eine Mode , die in breiteren Kreiſen ſchwerlich Ein= gang finden dürfte , da man ſchon eine reich gefüllte Börſe beſitzen muß , um ſich zu jedem Abendkleid eine dieſer langen pompöſen Hüllen anſchaffen zu können . Wie immer , wenn die Grenzen zwiſchen Abend = und Promenadenkleid verwiſcht ſind , ſpielt auch gegenwärtig die Interieurrobe eine hervorragende Rolle . Während man ehedem von einem tadelnswerten Sichgehenlaſſen , das nur die Demi = Mondaines ſich geſtatteten , ſprach , wenn eine Dame einen Beſuch im Schlafrock empfing — denn in Wahrheit iſt die Interieurrobe doch nichts Anderes , als ein modifizierter Schlafrock — gehört dies heute geradezu zum guten Ton . Die elegante Dame beſitzt allerdings drei Kategorien von Schlafröcken , erſtens den ſaut = du = lit , ein weites , ungarniertes Gewand aus weicher Seide über = Wattelineinlage abgeſteppt , das ſie anzieht , wenn ſie aus dem Bett ſteigt oder in’s Badezimmer geht , zweitens das Negligee , eine Kombination aus Batiſt , Stickereien und Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Seite 3 . deutſchen Kronprinzen . 9 . Das kleine Fritzchen . — Die fünf Jugendvorführungen beginnen um 10 , 11 ¼ , 1 ½ , 234 und 4 Uhr und dauern ſomit je ¾ Stunden . Karten zu 10 Pfennig ſind ab Freitag zu löſen an der Kaſſe des Reſidenztheaters . Begleitende ältere Familienmitglieder zahlen 20 Pfennig . Die Karten tragen beſondere Farben und ſind nur für eine darauf beſtimmte Vorſtellung gültig . — Enangeliſcher Jünglingsbund im Großherzogtum Heſſen . Die kürzlich in Darmſtadt tagende Herbſt = Ver= kreterverſammlung unter dem Vorſitz von Pfr . Müller = Offenbach konnte ein erfreuliches Wachstum des Bundes nach innen und außen feſtſtellen . Die neu eingetretenen Jugendvereinigungen der Johannes = und Martinsgemeinde in Darmſtadt und der Luthergemeinde in Worms haben die Zahl der angeſchloſſenen Vereine auf 30 erhöht mit etwa 1500 jugendlichen Mitgliedern . Das Bundesorgan , Die Heſſen = Jugend . wird vom 1 . Januar 1913 an monatlich erſcheinen unter der verantwort= lichen Redaktion von Pfarraſſiſtent Page = Offenbach und muß von ſämtlichen Mitgliedern pflichtmäßig bezogen werden . Eine planmäßig geordnete Ueberweiſung der verziehenden Mitglieder , eine Umgeſtaltung des ſeitheri= gen Turn = und Spielverbandes , eine geordnete Werbe= tätigkeit im ganzen Lande durch Vertrauensmänner und ändere wichtige Beſchlüſſe brachten der Tagung ebenſo= viel Anregung wie Neuland zu eifriger Arbeit . * Der Verein ehemaliger Großh . Heſſ . Leibgardiſten veranſtaltet am Samstag , den 30 . November , ein Wohl= tätigkeitsfeſt im Palmengarten zu Frank= furt zum Beſten der Unterſtützungskaſſe des Vereins , verbunden mit der Geburtstagsfeier des Großherzogs Ernſt Ludwig von Heſſen . Der Verein hat für das im Palmengarten ſtattfindende Feſt große Vorbereitungen getroffen . Als Mitwirkende ſind gewonnen : Frl . Lina Doninger , Joſ . Gareis , Frl . Klara Gaebler , Emil Franz , Karl Kremer , ſowie der Frankfurter Männergeſangverein und das Muſikkorps des Leibgarde = Regiments aus Darm= ſtadt unter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Hauske . Nach Beendigung des Programms findet ein Ball ſtatt . Der Kartenverkauf iſt bereits lebhaft im Gange . Karten ſind zu haben bei Edmund Gerber , Hoflieferant , Darmſtadt , Obere Rheinſtraße , und an den beiden Kaſſen des Palmengartens in Frankfurt . Der Eintrittspreis be= trägt 1 Mark . * Volksbildungsverein . Der zweite Vortrag von Herrn Profeſſor Dr . Berghoff = Iſing über : „ Deutſchland in der Weltwirtſchaft , insbeſondere neben England ” , findet heute Freitag abend 8 ¼ Uhr in der Techniſchen Hochſchule ſtatt . ( Saal 330 . ) Karten in kleiner Anzahl noch erhältlich im Verkehrsbureau . Vortrag . Es wird nochmals auf den heute abend im Fürſtenſaale ſtattfindenden Vortrag des Herrn Real= ſchuldirektors Schnell zu Butzbach über „ Die deut= ſchen Sprachinſeln in Europa ” hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) * Sanitätskolonne . Da es von allgemeinem In= ſtereſſe ſein dürfte , teilen wir noch mit , daß der am Samstag , den 23 . November , abends im Konkordia= ſaale , Waldſtraße 33 , zum Beſten unſerer Kolonne ſtatt= findende Lichtbilder = Vortrag von dem hieſigen Kolonnenführer , Herrn Oberleutnant a . D . Lotheißen , gehalten wird . * Ortsgewerbeverein . Auf den heute abend 8 ½ Uhr im Ortsgewerbeverein ſtattfindenden Vortrag des Herrn Kreisamtmann Dr . jur . E . von Koebke über die „ Reichsverſicherungsordnung ” ſei hiermit nochmals hingewieſen . Auch Gäſte ſind freund= lichſt willkommen . Rh . Sport an Hochſchulen . Auf eine Anregung der Univerſität Gießen hin ſoll im kommenden Winter im Vogelsberg eine Skiſtafette zwiſchen den Hochſchulen Gießen , Marburg und Darmſtadt zum Austrag kommen . Der Ausſchuß für Leibesübungen an der Techniſchen Hoch= ſchule bittet daher geübte Läufer unter den Studieren= den , ſich baldigſt bei dem Schriftführer des Ausſchuſſes , ſeand . mach . Leſchmann , anzumelden . Fällige Gemeindeſteuern . Wir machen unſere Leſer darauf aufmerkſam , daß das vierte Ziel der Gemeindeſteuern für das Rechnungsjahr 1912 , ſowie das Schulgeld für das vierte Vierteljahr 1912 bis längſtens Ende November an die Stadtkaſſe zu ent= richten iſt . — Hotel Heß . Die Kaffee = Konzerte im Hotel Heß , erfreuen ſich auch in dieſem Jahre wieder eines recht guten Beſuches , war doch bei dem geſtrigen Konzert faſt kein Stuhl mehr in dem Haupt = Reſtaurant frei . Sämtliche Beſucher und Beſucherinnen fühlten ſich in einen Großſtadt = Betrieb verſetzt . Die tadellos vor= getragene Muſik unter Leitung des Kapellmeiſters Otto erzielte den wohlverdienten Erfolg , außerdem fanden die gebotenen Konditorei = Erzeugniſſe und Getränke vielen Anklang . Die Kaffee = Konzerte finden täglich ſtatt und iſt für Samstag nachmittag im Programm hauptſächlich Wiener Muſik vorgeſeben . * Orpheum — Zirkus Liliput . Der Beginn der mor= gen Samstag nachmittag ſtatfindenden Jugend = Vor = ſtellung iſt auf 4 ½ Uhr feſtgeſetzt , anſtatt um 4 Uhr . ( Preiſe und Näheres hierüber ſiehe heutige Anzeige . ) - h - Zwingenberg , 20 . Nov . Man ſchreibt uns : Was eine wahrheitsgetreue öffentliche Kritik für einen Wert hat , geht aus Folgendem hervor : Vor drei Jahren brachte das Darmſtädter Tagblatt einen etwas kräftigen Artikel über die Verhältniſſe in unſerer Gemeinde . Es erſchie= nen Gegenartikel , die aber die zur Sprache gebrachten Mißſtände nicht zu entkräften vermochten . Was war aber die Folge dieſer Kritik im D . T . ? Daß man an den maß= gebenden Stellen ſich die Angelegenheit doch etwas über= legte und ſich ſchließlich ſagte , es müſſe für Zwingenberg mehr geſchehen , wenn es gedeihlich vorwärts ſchreiten ſolle . Seitdem ſind u . a . die Häuſer in ihrer größten An= zahl erneuert worden und viele Fachwerkhäuſer wurden in ihrer urſprünglichen Bauweiſe wieder hergeſtellt . Man hat ſich auch bemüht , mehr öffentlich Reklame zu machen , wozu man ſich dem Verkehrs = Ausſchuß für die Bergſtraße anſchloß . Letzteres war nicht umſonſt , denn einige Villen gingen in letzter Zeit durch Kauf in anderen Beſitz über und nun wird das Baugelände im Orbistal erſchloſſen . Der Ortsbauplan wurde nach dieſer Richtung hin erwei= tert und Straße und Waſſerleitung werden in dieſem Winter in dem neuen Bauquartier gebaut bezw . gelegt . Eine größere Gärtnerinnenſchule wird hier errichtet und ſind die Arbeiten dazu ſchon an die Bauhandwerker ver= geben . Ein weiteres Grundſtück wurde an ein Stift ver= kauft , für welches Profeſſor Pützer = Darmſtadt gegen= wärtig die Pläne für einen Bau entwirft . Ueberhaupt hat ſich in den letzten Jahren in Zwingenberg ſo man= ches zu ſeinem Vorteil verändert , und es iſt recht erfreu= lich , daß unſere Gemeindeverwaltung jetzt mehr dem Fort= ſchritt Rechnung trägt . Offenbach , 21 . Nov . Eine recht unangenehme Ent= deckung machte geſtern abend ein hieſiger Gaſtwirt . Als er in ſeinen Keller ging , um Aepfelwein zu holen , fand er ganz unvermutet einen Unbekannten mit ſeinem Dienſtmädchen , das erſt vor kurzem bei ihm in Stellung getreten war , vor . Auf ſeine Aufforderung hin , den Keller zu verlaſſen , griff der Burſche nach einem Meſſer und verſetzte dem Wirt zwei Stiche in den Kopf und zwei in die linke Halsgegend . Der Verletzte wurde von der Rettungswache ſofort ins Krankenhaus gebracht , wo ihm ein Verband angelegt wurde . Offenbach a . M . , 21 . Nov . Vermißt wird ſeit Sonntag der 21 jährige Friſeurgehilfe Paul Lepper aus Kirchſteinbeck , der ſeit einiger Zeit in einem hieſigen Friſeurgeſchäft in Stellung war und in dem Hauſe Starkenburgring 45 wohnte . Alle Anzeichen laſſen dar= auf ſchließen , daß der Vermißte ſich ein Leid ange= tan hat . Seligenſtadt , 21 . Nov . Der aus Fechenbach ſtam= mende , in einer hieſigen Poſamentenfabrik beſchäftigte Zeichner Joſeph Seiz ſollte in das Geſchäft eine Ein= lage in Höhe von 900 Mark , zu der er ſich verpflichtet hatte , machen . Da er das Geld nicht beſchaffen konnte , fälſchte er Wechſel und ging , als dies bemerkt wurde , flüchtig . Nunmehr konnte er verhaftet und in das hieſige Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert werden . Heuſenſtamm , 21 . Nov . Bei der geſtrigen Bürger= meiſterwahl wurde der bisherige Bürgermeiſter Anton Joſeph Kämmerer mit erdrückender Mehrheit auf weitere 9 Jahre zum Gemeindeoberhaupt gewählt . Die Wahlbeteiligung war eine überaus rege . Von 546 wahlberechtigten Bürgern machten 492 von ihrem Wahl= recht Gebrauch . Davon ſtimmten 475 für Bürgermeiſter Kämmerer ; 16 Stimmzettel waren ungültig . — Erbach i . O . , 21 . Nov . Von ſeiten des Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuſſes für die Provinz Starkenburg ſind die Tafelobſtanlagen des Archivrats Morneweg , hier , mit einem Beſtand von 570 Bäumen , meiſt Zwergobſt , welche in dieſem Jahre wieder eine reiche Ernte , namentlich an Goldparmänen , brachten , in Anbetracht der „ muſterhaft ausgeführten Obſtbaumpflanzungen ” mit zwei Preiſen ausgezeichnet worden . Ebenſo erhielten die Pflanzungen des Hofrats Richter und des Bäckermeiſters Friedrich Müller je einen 2 . und 3 . Preis . Alſo nicht nur an der Berg= ſtraße und in der Wetterau wird der Obſtbau gefördert und ſchönes Obſt gezüchtet , ſondern auch im Odenwald . Beerfelden , 20 . Nov . Von einem ſchweren Un= glücksfall wurde geſtern abend kurz vor der Feier= abendſtunde der Holzſchneidereibeſitzer Karl König be= troffen . Noch an der Maſchine beſchäftigt , ſtieß ihm ein Stück Holz ſo mächtig gegen den Leib , daß ſchwere innere Verletzungen entſtanden . Der Zuſtand war ſo , daß noch abends ein Transport nach Heidelberg per Auto ſtattfin= den mußte , und noch in der Nacht wurde eine Operation vorgenommen . Wie man hört , habe der Stoß im Maſt= darm ein Loch hervorgerufen . * Lindenfels , 20 . Nov . Auf unſerer Burg werden gegenwärtig unter der Leitung des Herrn Baurats Kraus aus Darmſtadt Nachgrabungen angeſtellt , um die Lage der verſchwundenen Gebäulichkeiten feſtzuſtellen . Die Nachgrabungen haben bis jetzt recht intereſſante Ergeb= niſſe zutage gefördert . So wurden die Grundmauern des Bergfrieds und der Kapelle , das Mauerwerk des Schloßbrunnens , ein Backofen , verſchiedene Gänge u . a . freigelegt . — Das auf der Nord = und Weſtſeite der Burg gelegene , zum früheren Weimarſchen Anweſen gehörende Gelände wurde teilweiſe vom Fiskus angekauft . Einen Teil hat ſich der Turnverein als Turnplatz geſichert . — Gelegentlich der Vorfeier des Geburtstags Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs im „ Heſſ . Haus ” wird am 23 . No= vember Herr Oberſt v . Kalinowsky = Bensheim einen Vortrag über „ Jungdeutſchland ” halten . Mainz , 21 . Nov . Eine Betriebsſtörung gab es geſtern abend gegen halb 6 Uhr in einem Teile des ſtädtiſchen Elektrizitätswerkes . In dem alten 3000 Volt = Kabelnetz in der Stadt und in Mombach waren aus bisher noch nicht aufgeklärter Urſache einige automatiſche Schalter ausgelöſt , welche die Störung her= vorriefen . Die Dunkelheit dauerte jedoch nur ganz kurze Zeit . Ein hieſiges Bankinſtitut , das allein auf die elek= triſche Beleuchtung angewieſen iſt , geriet in nicht ge= ringe Aufregung . Sofort wurden alle Türen geſchloſſen . Für die Zukunſt wird man ſich wohl mit einer Not= beleuchtung verſehen müſſen . — Schon vor Jahren be= faßte ſich die Stadt Mainz mit der Frage der Errichtung einer elektriſchen Bahnlinie Mainz = Erben= heim ; es wurden dieſerhalb Verhandlungen gepflogen , es blieb jedoch dabei , weil die Rentabilität in Frage ſtand . Jetzt ſoll anſtelle der elektriſchen Bahnverbindung eine Motoromnibusverbindung zwiſchen Erbenheim und Mainz errichtet werden . Die Verhand= lungen darüber mit der Stadt Mainz ſind bereits ein= geleitet . Mainz , 21 . Nov . Gegenwärtig ſind in Mainz Ver= handlungen im Gange , den billigen Seefiſchver= kauf wieder einzelnen Geſchäften = u über= tragen . Es haben ſich 9 Firmen bereit erklärt , den Verkauf unter ſtädtiſcher Aufſicht auszuführen . Die Ver= handlungen ſind dem Abſchluß ſo nahe , daß in der näch= ſten Woche der letzte ſtädtiſche Fiſchverkauf ſtattfindet , während er von der übernächſten Woche ab den 9 Firmen übertragen wird . Oſthofen , 21 . Nov . Geſtern wurde durch den Gen= darmeriewachtmeiſter Göbel aus Gundersheim die Eli= ſabetha Hofhälter aus Gundersheim vorgeführt , die eingeſtanden hat , den Kindesmord in Weſthofen verübt zu haben . Sie hat das Kind gleich nach der Ge= burt getötet und vergraben . Dienheim , 21 . Nov . Um den jahrelangen Bemühnn= gen unſerer Gemeinde nach Errichtung einer Sta= tion Rechnung zu tragen , iſt , wie beſtimmt verlautet , von der Eiſenbahndirektion in Erwägung gezogen wor= den , den Oppenheimer Bahnhof nach der Südſeite zu verlegen , um ſo mehr , da aus betriebstechniſchen Gründen der Bahnhof Oppenheim in abſehbarer Zeit verändert werden müßte . ( * ) Hoherodskopf , 20 . Nov . Der Vogelsberg hat einen neuen bedeutenden Anziehungspunkt erhalten durch die Anlage eines Sprunghügels für Schiläufer . Dieſer befindet ſich am Abhang des Hoherodskopfs und iſt der beſte Sprunghügel in ganz Mitteldeutſchland . Das Zuſtandekommen des Sprunghügels iſt mit in erſter Linie der Förderung durch den Großherzog zu danken .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . Nov . Stadtbaurat Ludwig Hoffmann iſt von der Zentralvereinigung der Architekten Oeſterreichs zum korreſpondierenden Mit= glied ernannt worden . — Einer der bekannteſten Rechts= onwälte Berlins , Juſtizrat Hugo Marcuſe , iſt geſtern plötzlich einem Herzſchlage erlegen . Marcuſe ſtand erſt im 46 . Lebensjahre . — Für die Landtagsnachwahl im Kreiſe Teltow = Beeskow iſt geſtern von liberaler Seite Pfarrer Traub gegen eine ſtacke Minderheit als Kandidat aufgeſtellt worden . — In dem benachbarten Köpenick macht die Liebes = Affäre eines Sohnes des Stadt= verordneten und Obermeiſters R . Aufſehen , die am geſtrigen Mittwoch mit dem Selbſtmord des erſt 18 jährigen jungen Mannes endete . Frankfurt a . M . , 21 . Nov . Der Bußtag brachte dem Hauptbahnhof einen Verkehr wie an ſchönen Sommer= tagen . Vilbel , Friedberg , Darmſtadt , die Bergſtraße und namentlich Offenbach wurden von hier aus ſehr ſtark be= ſucht , ſo daß die Züge bis aufs äußerſte verſtärkt werden mußten . Auch die Lokalbahn hatte ſehr ſtarken Verkehr nach Offenbach . Die verſtärkten Züge nach Kronberg und Oberurſel waren vom frühen Morgen ab überfüllt . Die Straßenbahn hatte ihren Betrieb auf den Linien 9 und 16 durch Extrawagen und Reſervezüge bedeutend verſtärkt und , obwohl alle Züge doppelte An= hängewagen hatten , waren ſie meiſt beſetzt . Auch die Linie 7 wurde bei ſtarkem Andrange direkt bis Offenbach geleitet . In beiden Richtungen verkehrten bis halb 12 Uhr nachts gegen 30 Züge in der Stunde . Des= gleichen verkehrten die Züge der Städtiſchen Waldbahn Spitzen oder auch Entredeux und hellen ſeidenen Bändern , in dem ſie das erſte Frühſtück einnimmt und drittens eben die Interieurrobe , die ſie während des übrigen Teils des Tages , den ſie daheim verbringt , trägt . Freilich mit Aus= nahme der Mahlzeiten , für die eine weitere Toilette ge macht wird . Was nun die Interieurrobe anbetrifft , ſo nennt die tonangebende Mondaine deren eine Unmaſſe ihr eigen ; Prinzeſſin Lätitia ſoll über ſo viele verfügen , daß ſſie jeder ihrer Stimmungen und Launen vermöge ihrer Ausdruck zu geben vermag , da nun die Witwe des einſt= maligen Königs Amado von Spanien um ihrer Capricen willen berühmt iſt , ſo kann man ſich denken , daß es nicht wenige ſind . Den Rekord auf dem Gebiet dürfte aber doch wohl eine vor zwei Jahren viel genannte Verwandte der Goulds davongetragen haben , denn von ihr ſagt man , daß ſie ſich mit keiner Interieurrobe zum zweiten Male ſchmücke . Ihre Lieferantin , Madame Adelaide ſoll ſchon in Verzweiflung ſein , um dem Bedürfnis ihrer geſchätz= ten Kundin nach immer neuen ſenſationellen Schöpfungen genügen zu können . Wenn man ſich freilich vergegen= wärtigt , daß in keiner zweiten Toilettenbranche die Phan= taſie ein gleich reiches Feld zur Betätigung findet , wie in dieſer , in der es geſtattet iſt , jede noch zu gewagte Idee zur Geltung zu bringen , ſo begreift man wohl , daß die diesjährige Wintermode mit ihrer Begünſtigung des Schillernden , Bunten die Interieurrobe zu ihrem enfant gaté erhoben hat . Beiſpielsweiſe mögen ein paar da= von aus Madame Adelaides Atelier hier flüchtig ſkizziert werden . Die eine im Empiregenre gehaltene aus ge= kreppter ſeegrüner Gaze über cériſerotem Atlas , war vom Halsausſchnitt abwärts bis zu den Knien mit einem ſtrahlenförmigen , mit den Spitzen nach unten gerichteten Muſter aus Fiſchſchuppen und Wachsperlen beſtickt , welche auch die Schnur hergeben , die das Gewand unter der Bruſt loſe zuſammenhielt . Da es ſo wenig anſchließend gemacht war , daß die Formen ſich kaum darunter abzeich = neten hüllte es die Geſtalt wie in einen iriſierenden Schleier . Ein zweites in der gleichen Schnittform war aus ſchwarzer Marquiſette über weißer Seide gearbeiter und mit orientaliſchen Borten beſetzt , in denen pfauenblau , fraiſe , Gold und Silber vorherrſchten . Die Interieurroben für ältere Damen ſind meiſt in Prinzeßform hergeſtellt und durch einen weißen , den Abſchnitt füllenden Spitzen= einſatz und entſprechende , unter den halblangen Aermeln des Kleides zum Vorſchein kommende Unterärmel vervoll= ſtändigt . Aeußerſt diſtinguiert erſchien eine Robe aus dunkelmoosgrünem Seidenkrepp mit diskreter Stickerei aus Gold und bunten Steinen , welche die fichuartig über= einandergehenden Vorderteile begleitete . Die durch Schnüren erzielte Plaſtik der Formen wird übrigens für Ball = und Geſellſchaftstoilette kaum minder verabſcheut und es läßt ſich auch nicht leugnen , daß die von der Mode gewollte ſchlangenhafte Schlankheit durch das Korſett vernichtet wird ; man merkt das ſofort , wenn man eine Provinzlerin , die auf eine dünne Taille nicht verzichten will , unter den Pariſerinnen erblickt , die mit ihren hükten = und taillenloſen , die natürlichen Linien der Geſtalt begleitenden Changeantkleidern und ihren engen Röcken — denn man mag ſagen was man will , im Ball= ſaal meckt man noch nichts davon , daß ſie weit geworden ſind — menſchgewordenen ſchillernden Lazerten gleichen Etwas anders verhält ſich’s mit jenen aus ſchwererem Material — großgeblümtem Damaſſé , Spiegelſammet Brokat uſw — gefertigten Roben , in denen ſich Anklänge an das Rokoko und Barock in den Empireſtil miſchen aber im allgemeinen werden dieſe doch mehr von den Damen getragen , die ſich nicht mehr im tanzfähigen Alter befinden , denn die Terpſichorens holder Kunſt huldigen , ſchmücken ſich lieber mit duftigen Chiffon = Spitzen und Marquiſettegewändern im reinen Empire oder mit jenen einfachen , aus leicht gezogenem , von Volants , Puffen und Rüſchen umgebenen Köcken und ausgeſchnittenen Bluſen = leibchen beſtehenden Kleidchen aus durchſcheinenden Mille= fleurs = Stoffen , indiſchem Mull oder weißen Durchbruch= geweben , die eigentlich keinen Stil repräſentieren . Es gibt auch tatſächlich keine anmutigere Tracht für die erſte Jugend , zumal wenn Gewinde aus den ſchönen farben= prächtigen Modeblumen , den Chryſanthemen , Nelken , Jris und Orchideen , ſowie Haarbänder , beſetzt mit glitzernden Steinen und winzigen Taffetröschen , ſich ihnen einen . Die letztern mit allem , was zu dem Genre gehört , ſtehen noch immer im Vordergrund des Intereſſes nur ſind ſie ſtändig breiter geworden , ſo daß ſie ſich zu Mützen und Turbans ausgewachſen haben . Als dieſe zuerſt von Poiret an ſeinen Mannequins zur Anſchauung gebracht wurden , fehlte es nicht an den abenteuerlichſten und un= wahrſcheinlichſten Erklärungen hierfür , die naheliegendſte jedoch — nämlich , daß ſie durch den Modeſtil bedingt ſind fand niemand . Und doch hätte man nur in alten Mode= journalen aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts nachzuſchlagen brauchen , um ihren täuſchend getreuen Vor= bildern zu begegnen . Nur trug man ſie dazumal lediglich im Salon , während ihr Gebrauch heute auf alle ordent= lichen Gelegenheiten ausgedehnt iſt . Sie dienen , natür= lich immer etwas variiert , als Theaterhäubchen , als Geſell= ſchaftskopfputz und als tägliche Kopfbedeckung für die Straße . Da man ſie ganz nach Belieben phantaſtiſcher arrangieren kann , ſo helfen ſie in ſehr wirkſamer Weiſe die im Vergleich zu den übrigen Toiletten etwas mono= tonen und nüchternen Jackettkoſtüme zu beleben . Gegen= wärtig machen ſie ſogar den eigentlichen Hüten den Rang ſtreitig und ſtreng genommen kehrt in dieſem ihr Grund= typus wieder . Welcher Form begegnen wir wohl häufiger als der hohen , tief in die Stirn reichenden und toque= artigen mit Federputz ? Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Nummer 276 . von 2 Uhr nachmittags ab bis halb 11 Uhr abends zwiſchen Sachſenhauſen und Iſenburg viertelſtündlich . Diedenhofen , 20 . Nov . In dem benachbarten Groß = Hettingen erſtach in einem Koſthaus ein Kroate namens Martinowitſch einen italieniſchen Arbeiter namens Garnio durch einen Dolchſtich in die Bruſt . Der Getrof= fene ſtarb nach wenigen Minuten . Die Tat ſoll Blätter= meldungen zufolge aus Rache geſchehen ſein . London , 20 . Nov . Der Vizepräſident der Canadian = Pacific = Eiſenbahn , der gegenwärtig in London weilt , hat von der Hauptleitung in Montreal telegraphiſch die Nach= richt erhalten , daß bei dem Eiſenbahnunglück in der Nähe von Gull Lake niemand umgekommen iſt . 18 Chineſen haben Verletzungen erlitten . Nach der erſten Meldung ſollten 18 Perſonen getötet worden ſein . Jekaterinoslaw , 20 . Nov . Auf der Kathrinen= bahn hielten nachts Räuber durch ein falſches Signal einen Schnellzug an und raubten 30 Paſſagieren Geld und Wertſachen . Der Bahnwächter und der Oberkondukteur wurden verwundet . New = York , 20 . Nov . Vor dem Bundesgericht in Trenton ( New = Jerſey ) wurde gegen die United States Motor = Company der Konkurs beantragt . Die Ver= bindlichkeiten belaufen ſich auf über 12 Millionen Dollars , denen weniger als 9 Millionen Aktiven gegenüberſtehen . New = York , 21 . Nov . Der New = York Herald meldet aus Mexiko : Bei einem Erdbeben in Acambaco ſind hundert Perſonen umgekommen . Kingston , 21 . Nov . Eine große Flutwelle hat die Städte Savanna und Lucea auf Jamaika zerſtört . Dampfer , die von Kingston kommen , berichten daß 42 Perſonen infolge des Orkans in der Montego = Bai umgekommen ſeien . Die telegraphiſche Verbin= dung iſt zerſtört . Der Gouverneur von Jamaika ließ einen Spezialzug mit 300 Zelten und Lebensmitteln abgehen . Der Sturm begann am 15 . November und nahm mehrere Tage lang wachſende Gewalt an . Er erreichte eine Maxi= malſtärke von hundert Meilen in der Stunde . Tokio , 21 . Nov . Der japaniſche Kreuzer „ Niſchin ” hat bei Yokoſuka die Leichen von 20 Mann der Beſatz= ung , die bei der Exploſion eines Keſſels des „ Niſchin ” getötet worden waren , gelandet . Wie es heißt , ſoll die Exploſion geſtern abend durch Auflaufen des Kreuzers auf der Höhe von Shimoda entſtanden ſein .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 21 . Nov . Der vierte ( Peti= tions = ) Ausſchuß der Zweiten Kammer hielt heute vormittag eine Sitzung ab , in der zunächſt der Bericht des Abg . Beſt über den vom Ausſchuß angenommenen Antrag Diehl , das Weingeſetz betreffend , verleſen und genehmigt wurde . Zu einer längeren Erörterung führte die Vorſtellung des Gaſtwirts Rodenhäuſer wegen Verweigerung eines Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuches , über die Abg . Uebel referierte . Hierüber kamen verſchiedene Dinge zur Sprache , über welche der Ausſchuß nähere Ermittlungen anzuſtellen und zur weiteren Beratung darüber die Regierung einzuladen beſchloß . Abgelehnt wurden vom Ausſchuß die Vorſtellungen der Zündholz= ſchachtelmacher Phil . Volk II . in Höchſt und Ph . Hof= mann III . , und Georg Trinkaus III . in Brensbach . Die beiden erſteren einſtimmig , die letztere gegen eine Stimme . Der Antrag Ulrich , betreffend die ſtaatliche Mobiliarver= ſicherung , wurde gegen 2 Stimmen abgelehnt . Die nächſte Ausſchußſitzung findet am Donnerstag , den 28 . Novem= ber , ſtatt .

Stadtverordneten = Verſammlung . 14 . Sitzung . St . Darmſtadt , 21 . Nov . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitz= ung um ¾ 4 Uhr mit folgenden Mitteilungen : Die ſtädtiſchen Beamten , Lehrer und Ar= beiter haben für die Neuregelung ihrer Gehalts = und Lohnverhältniſſe gedankt . Desgleichen das Großh . Poli= zeiamt namens der ſtädtiſchen Polizeibeamten . Der Vorſtand des Verbandes der Staats = und Gemeindearbeiter hat den Wortlaut einer Reſolution mitgeteilt , durch die eine Verſammlung der ſtädtiſchen Arbeiter ihr Einverſtändnis mit der neuen Lohnordnung erklärt hat . Mehrere Laternenwärter bitten um Gleich= ſtellung mit den Arbeitern anderer ſtädtiſcher Betriebe . Durchführung der Bleich = und Bismarck= ſtraße . Herr Beigeordneter Ekert teilt mit , daß dank der eifrigen Mitarbeit des Großh . Finanzminiſteriums die Eiſenbahndirektion Mainz in anerkennenswerter Weiſe ſich bereit erklärt hat , einen Teil des freigewordenen Eiſen= bahngeländes von etwa 40000 Quadratmeter zwiſchen der Allee und dem Straßenzug Dornheimer Weg - Bis= marckſtraße unter für die Stadt ſehr günſtigen Beding= ungen alsbald einzuebnen . Hierdurch wird erreicht , daß dem Verlangen der Anwohner auf Durchführung der Bleichſtraße und der Bismarckſtraße nunmehr baldigſt entſprochen werden kann , und daß dieſer Teil des Bahn= geländes zu baureifem Gelände umgewandelt wird . Stadtv . De . Bender ergänzt dieſe Mitteilungen . Nach einer früher am Tiefbauamt aufgeſtellten Berechnung ollte die Planierung 1 , 20 Mk . pro Quadratmeter — 30000 Mark koſten , nach der jetzigen Vereinbarung koſtet das Quadratmeter nur . 29 Pfg . — 8000 Mark . Die beiden Dämme ſollen alsbald abgetragen werden . Es handelt ſich alſo um ein außerordentlich günſtiges Angebot für die Stadt . Ein Kaufpreis von 100000 Mark , den die Firma Schenck zu zahlen hat , wird der Stadt zu ihren übernommenen Geländeankaufspflich= ten gutgeſchrieben . Die Bleichſtraße ſoll Airekt ſchräg über die zu beſeitigenden Anlagen mit dem Liebig= denkmal in den Griesheimer Weg geführt werden . Das Liebigdenkmal wird verſetzt und ſoll entweder vor dem Chemiſchen Laboratorium der Hochſchule oder vor der Liebig = Realſchule neu aufgeſtellt werden . Stadtv . Saeng ſtimmt dem Projekt zu . — Stadtv . Dr . Oſann ebenfalls . Er befürwortet beſonders warm . die recht baldige Durchführung der Bleich= ſtraße . — Dem Projekt wird zugeſtimmt . Anträge . Der Stadtv . Linck hat einen Antrag eingebracht , die Stadtverwaltung möge bei der H . E . A . G darauf hin= wirken , daß auf der Strecke Herdweg = Ohlyſtraße der 7 ½ Minuten = Verkehr eingeführt werde . — Der Vor= ſitzende ſagt Vertretung des Antrags zu . Die Stadtv . Aßmuth und Gen , erſuchen verehrliche Stadtverwaltung um Erſtattung eines Berichtes an die Stadtverordneten = Verſammlung über die für den bevor= ſtehenden Winter vorgeſehenen Notſtandsarbeiten . Insbeſondere hinſichtlich : 1 . Der Art und des Umfangs der vorgeſehenen Arbeiten ; 2 . der Zahl der etwa Beſchäf= tigten , ſowie deren Arbeits = und Lohnverhältniſſe ; 3 . der Höhe der insgeſamt zur Verausgabung kommenden Lohn= ſumme . — Der Vorſitzende ſagt den Bericht zu . Die Straßenbahner . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing erſtattet ſodann , zufolge einer kürzlich geſtellten Anfrage des Stadtv . Friedrich , Bericht über die Krankenkaſſen = und Lohnverhältniſſe der Straßenbahner und über dieſerhalb geführte Verhandlungen mit dem Vor= ſtand der Heſſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft . Er führt aus : Die Stadtverordneten = Verſammlung hat in der Sitzung vom 31 . Oktober d . J . neben der Aufbeſſerung der Gehalte und Löhne für das geſamte Perſonal , die ſtädtiſchen Beam= ten , ſämtliche Lehrer an den Volksſchulen , Mittelſchulen und höheren Schulen , der Polizei , der Penſionäre auch die Aufbeſſerung des in die Dienſte der Heſſiſchen Eiſen= bahn = Aktiengeſellſchaft übergetretenen Perſonals grund= ſätzlich gutgeheißen und für dieſes Perſonal für das Jahr 1912 mit rückwirkender Kraft vom 1 . Juli d . J . eine Summe von über 25000 Mark zur Verfügung geſtellt und die ſtädtiſche Verwaltung ermächtigt , in Verhand= lungen mit der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft in dieſer Beziehung einzutreten . Es war vorauszuſehen , daß dieſe Verhandlungen nicht in wenigen Tagen be= endet ſein konnten . Direktor Möller iſt ſchon ſeit län= gerer Zeit damit befaßt , die Vorlage für die Aufbeſſer= ung der Lohn = und Gehaltsverhältniſſe der Geſellſchaft zu bearbeiten . Dieſe Arbeit iſt jedoch mit den größten Schwierigkeiten verknüpft , weil zumeiſt noch große Ver= ſchiedenheiten in der rechtlichen und wirtſchaftlichen Stel= lung des Perſonals vorliegen , das von der Stadt und der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft in die Dienſte der neuen Geſellſchaft übergetreten iſt . Die Geſellſchaft muß das Ziel der Einheit in den Perſonalverhältniſſen unbe= dingt im Auge behalten und dieſe Einheit heute ſchon vorbereiten . Auch die ſtädtiſche Verwaltung hätte vor dieſer Aufgabe geſtanden , wenn es ihr möglich geweſen wäre , die Fernbahnen der Süddeutſchen Eiſenbahngeſell= ſchaft anzukaufen . Ich erinnere daran , daß in den Ver= handlungen der Stadtverordneten = Verſammlung vor Ab= ſchluß des Geſellſchaftsvertrages ein Antrag geſtellt war , die Einheit in der Behandlung der Perſonalverhältniſſe möglichſt bald herbeizuführen . Seit der Beſchlußfaſſung der Stadtverordneten = Verſammlung habe ich wiederholt über dieſe Aufgabe mit Direktor Möller verhandelt , auch dem Vorſtand des Vereins des Fahrperſonals iſt von dieſer Aufgabe und allen hierbei in Betracht kommen= den Verhältniſſen Kenntnis gegeben worden . Bereits in der Sitzung vom 31 . Oktober habe ich der Hoffnung Aus= druck gegeben , daß es möglich ſein wird , das Perſonal von ſeiten der Geſellſchaft aufzubeſſern und hierbei nach und nach der einheitlichen Behandlung der geſamten recht= lichen Verhältniſſe näher zu kommen . Noch geſtern hat eine Sitzung der Kommiſſion in dieſer Angelegenheit ſtattgefunden . Es war hier möglich , auf Grund der vor= liegenden Vorarbeiten zu erkennen , in welcher Weiſe nach und nach dieſe Einheit herbeigeführt werden kann . Die ſtädtiſche Verwaltung hat mit allem Nachdruck ihrer Ueberzeugung Ausdruck verliehen , daß es möglich gemacht werden muß , zum 1 . Dezember d . J . dem Perſonal vor= läufig im großen und ganzen die Aufbeſſerungen im Rahmen der Beträge auszuzahlen , die die ſtädtiſche Ver= waltung ins Auge gefaßt hat . Selbſtverſtändlich iſt es Sache der Geſellſchaft , die Grundſätze dieſer Auszahlung zu beſtimmen , wie auch der Aufſichtsrat der Geſellſchaft in dieſer Angelegenheit die definitive Entſcheidung zu treffen hat . Es iſt jedoch meine redliche Abſicht , dafür Sorge zu tragen , daß nicht nur die Frage der Aufbeſſer= ung des Perſonals für 1912 , ſondern auch die Frage der dauernden Fürſorge in irgend einer Weiſe im Rahmen der verfügbaren Mittel gelöſt werden muß . Aehnlich wie die ſtädtiſche Verwaltung bei der großen Belaſtung da= für Fürſorge zu treffen hatte , daß Vereinfachungen in der Verwaltung und in den Perſonalverhältniſſen anges ordnet werden müſſen , ſo iſt es auch Sache der Geſell= ſchaft , Anordnungen für die Grundſätze der Aufbeſſer= ungen zu treffen und das Ziel der Einheit nach und nach zu erreichen . Die ſtädtiſche Verwaltung wird in dieſer Angelegenheit erſt dann erneut zu beſchließen haben , wenn der Aufſichtsrat der Geſellſchaft defitiniv Stellung genommen hat . Da die nächſte Sitzung des Aufſichtsrats erſt in dem nächſten Jahre möglich ſein wird , habe ich , wie bereits bemerkt , Vorſorge getroffen , daß zum 1 . Dezember d . J . die Auszahlungen mit rückwirkender Kraft vom 1 . Juli d . J . an nach Feſtſtellung der Grunde= ſätze ſeitens des Geſellſchaftsvorſtandes ermöglicht werden . Stadtv Henrich iſt dankbar für dieſe Löſung der Frage , die allerdings notwendig war , um das Miß= trauen der Angeſtellten gegen die Leitung der Geſellſchaft ſchwinden zu laſſen . — Stadtv . Aßmuth ſpricht ſich in gleichem Sinne aus . Es iſt im Intereſſe der Bahn und der ganzen Bevölkerung durchaus wünſchenswert , daß die Angeſtellten in ihren berechtigten Forderungen zufrieden geſtellt werden . Redner bittet ferner , den Notſtands= arbeitern eine Lohnerhöhung zu bewilligen . Der Oberbürgermeiſter ſtellt nochmals feſt , daß Direktor Möller ſelbſt die Initiative ergriffen hat , daß dem Straßenbahnperſonal die Doppellohnzahlungen an Kaiſers = und Großherzogsgeburtstag uſw . als Lohn= zulagen verbleiben . Zur Krankenkalſen angelegen= heit teilt Redner mit , daß die von der Süddeutſchen über= getretenen Leute ſich weigerten , in die Ortskrankenkaſſe einzutreten , weil die Leiſtungen der eigenen Betriebs= krankenkaſſe weitergehende ſind . Redner ſtellt im An= ſchluß daran die Leiſtungen und Gegenleiſtungen der Kaſſen gegenüber . Die Gründung der Betriebskranken= kaſſe der H . E . A . G ſoll die Leute der beiden Geſellſchaft ten auch nähern helfen , die ſich jetzt nicht kameradſchaftlich ſondern noch fremd gegenüberſtehen . — Stadtv . D Noellner ſtellt feſt , daß die vom Oberbürgermeiſter gegebene Darſtellung doch ein ganz anderes Bild gibt , als es die Verſammlung in der Ludwigshalle tat . Es wurde damals darauf hingewieſen , daß die Südd . Eiſenbahn = Geſellſchaft einen Druck auf die Kaſſenärzte uſw . ausüben könnte . Das ſcheint nach den heutigen Darlegungen nicht der Fall . Auch ſonſt entſpricht die neue Betriebskranken= kaſſe genau den Vorſchriften der neuen Reichsverſicherungs= ordnung . Wenn etwa entſtehende Defizits aus den Mit= teln der Geſellſchaft gedeckt werden , ſo iſt das eine ſoziale Großtat , die ihresgleichen kaum hat . — Stadtv . Fried= rich meint , jeder wahre Menſchenfreund müſſe verhin dern , daß im Verſicherungsweſen Zerſplitterungen ein treten . Das Ideal auf dieſem Gebiete wäre Zentralie ſation . Die Betriebskrankenkaſſe nimmt nur Leute auf die geſund ſind . Kränkliche Leute werden an die Orts= krankenkaſſe abgeſchoben und dieſer damit die Laſten auf= gebürdet . Das ſei der ſpringende Punkt . — Stadtvl Säng ſpricht ebenfalls ſeine Befriedigung darüber aus , daß den Straßenbahnern die Zulagen gleichwie den ſtädtiſchen Angeſtellten gewährt werden . — Stadtv . Dr Kolb iſt der Meinung , daß man es den Angeſtellten freis ſtellen ſollte , in die Ortskrankenkaſſe oder in die Betriebs= krankenkaſſe zu gehen . — Stadtv . Aßmuth bekämpft die Betriebskrankenkaſſe . Man ſollte nicht vermeintliche kleine materielle Vorteile in die Wagſchale werfen , ſondern nur

Strindberg = Abend der Freien literariſch= künſtleriſchen Geſellſchaft . „ Fräulein Julie‟ . Naturaliſtiſches Trauerſpiel in zwei Aufzügen . Die Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft zählt es nach einer früheren programmatiſchen Erklärung ihres Vorſitzenden zu ihren Pflichten , Dichterwerke , an denen das Hoftheater und gleiche Allgemeinbildungs = oder Kunſt = Inſtitute aus irgend welchen Gründen vorbeigehen müſ= ſen , ihren Mitgliedern und Freunden bekannt zu machen . Und dieſer „ Pflicht ” ihres künſtleriſchen Programms danken wir ja ſchon eine ganze Reihe von Kunſtgenüſſen , die uns in Darmſtadt ſonſt wohl verſagt geblieben wären . Daß nun auch die Aufführung von „ Fräulein Julie ” , einem naturaliſtiſchen Trauerſpiel von Auguſt Strindberg , zu dieſen Kunſt = , Genüſſen ” zählt , darf füglich bezweifelt werden . Da aber die Freie literariſch= künſtleriſche Geſellſchaft annehmen darf und muß , daß zu ihren Abenden nur ein literariſch gebildetes , oder doch mindeſtens intereſſiertes Publikum kommt , durfte ſie ſelbſt= redend auch dieſes Stück , eine Höllengeburt menſchlicher Scheußlichkeiten , zur Aufführung bringen . Und dann , weil es allerdings beſſer wie kaum ein anderes Erzeugnis ſeiner Feder die ſtärkſten Seiten von Strindbergs geiſtig= dichteriſchem Schaffen charakteriſiert . Trotzdem „ Fräulein Julie ” in der Bühnenwirkung ſchwächer , weil einſeitiger iſt , als andere ſeiner Werke . Sein „ Totentanz ” zum Bei= ſpiel zwingt bei aller naturaliſtiſch , erbarmungslos und roh wirkenden Zeichnung der handelnden Perſonen die Hörer in den Bann dieſer Menſchen , die da leben in einem Peſthauch von Gift und Schlechtigkeit , und die gift = und peſtgeſchwängerte Atmoſphäre , die in erdrückender Schwüle die Handlung umhüllt , legt ſich alvgleich auch auf den unbeteiligten Dritten , zu Boden drückend und Seele verpeſtend , daß man unwillkürlich erſt draußen in friſcher Luft aufzuatmen wagt . Nicht ſo in „ Fräulein Julie ” . Bei aller Leidenſchaft dieſer beiden Menſchen , die in ſeeli= ſcher , moraliſcher und ſittlicher Perverſität und in zyni= chen Roheiten des Leibes und der Seele nach Ausdruck ringt , laſſen ſie uns kalt , wenn wir erfolgreich das wür= gend aufſteigende Gefühl des Abſcheus und Ekels über= wunden haben . Mit dieſen Menſchen kann man nicht fühlen , und es gehört viel , ſehr viel liebendes Verſtändnis und guter Wille dazu , dem Appell des einleitenden Vor= trages zu folgen , durch die Scheußlichkeiten des Stückes hindurch die ringende , kämpfende und unſeres Mitleidens würdige Seele des Dichters zu finden und — zu begreifen . Vielen wird’s nicht gelungen ſein . Möglich , daß die Aufführung nicht ſchuldlos daran war . Uns ſchien ſie nicht ſchlecht , wenn auch die , durch mancherlei widrige Zwiſchenfälle — Abſage zuerſt in Ausſicht genommener Münchener Kräfte uſw . — bedingte überhaſtete Ueber= nahme und Einſtudierung durch die Mitglieder des Neuen Theaters in Frankfurt , eine mildere Beurteilung erheiſcht Durchweg fehlte es an pſychologiſcherVertiefung in dieCha= raktere . Adolf Kuenzer konnte allerdings kaum beſſer ſein . Er gab den Bedienten Jean durchaus naturaliſtiſch , wie es der Dichter verlangt ; und er wußte die innere Wandlung dieſer ſchauſpielernden Bedientenſeele zum er= barmungsloſen rohen Zyniker und Tyrannen glaubhaft und lebenswahr zu ſpielen . Ueber die Richtigkeit der Auf= faſſung der Julie durch Sophie Nähr darf man ge= teilter Meinung ſein . Uns ließ ſie kalt in ihren Verführ= ungskünſten und mitleidlos in ihren raſenden Schmerz = und Verzweiflungsausbrüchen . Andererſeits verlangt aber der Dichter von dieſem würdigen Grafentöchterlein eine Natur , die nicht alltäglich iſt , die die Männer ſo haßt , und ſich doch in wilder , geiler Sinnengier an den Diener ihres Vaters wegwirft , nachdem ihr Bräutigam die Ver= lobung gelöſt , weil ſie ihn — wie einen Hund über die Reitpeitſche ſpringen ließ und ſchlug . Man kann natürlich in die Seele und das ſonſtige Innenleben eines ſolchen Weibes unendlich viel hineinlegen . Es iſt hier nicht der Platz dazu , noch iſt die Aufgabe verführeriſch . — Die Köchin ſpielte Käthe Cardung zum Teil recht gut , zum Teil verſagte ſie . — Das Publikum ſpendete , nicht einig , aber doch überwiegend , lebhaft Beifall . In erfreulichem Gegenſatz zu der Aufführung ſtand der einleitende Vortrag des Herrn Otto Stockhauſen , Er ſollte ( nach dem Programm ) „ aus des Dichters Leben die Einflüſſe hervorheben , die zu der tiefen Leidenſchaft= lichkeit ſeiner Betrachtung der Welt und des Menſchen insbeſondere des Weibes — geführt haben . ‟ Dieſer , bei der pſychologiſchen Kompliziertheit des Dichters gewiß= nicht leichten Aufgabe entledigte ſich Herr Stockhauſen in einer Weiſe , die ſchlechterdings nicht übertroffen werden kann . Sein Vortrag war eine Muſterleiſtung . Verſtänd= nisvolles Vertiefen in die literariſchen Schöpſungen des Dichters und eine feine pſychologiſche Charakterzeich= nung des Menſchen . In logiſchem Aufbau und über= zeugender Rethorik führte der Redner aus des Dichters freud = und liebeleerer Kindheit über ſeine ebenſo freude= arme einſchüchternde Jugend zu der beginnenden leiblichen und geiſtigen Reife des Jünglings ; ſchilderte den Mann , der vom Weibe eine ſo unendlich hohe Meinung hat , daß er einen wahren Madonnenkult mit ihm trieb und den darum die Erkenntnis der Liebe , da ſie im Dirnentum zuerſt ſich ihm offenbarte , um ſo tiefer ſtürzen ließ von der Höhe ſeiner Ideale , die er ſich vom Weibe erbaut , da er es noch nicht kannte . Das er vielleicht nie kannte , weil er eben nicht das Weib kennen lernte . Ein Weiberhaſſer war er nie . Drei Momente ſind es , die Strindbergs Charakter , den ſeine Schöpfungen widerſpiegeln , ſoge= ſtalteten , wie er eben wurde . Das ſind : ſeine Kinderſtube , die ſozialen Konflikte und der Einfluß des Ewig = Weib= lichen ; drei Momente , die ſich bei ihm in einer einzigen unheilvollen Weiſe zuſammenfanden und ſeine Seele ver= gifteten . Wenn auf dieſe ſeeliſchen Momente ein Erkennen des Dichters ſich aufbaut , kann man zu keinem Verdam= men , wohl aber zu tiefem Mitleid kommen . Wenn irgend etwas imſtande war , dem Verſtehen des Dramas und des Dichters den Boden zu ebnen , war es der Vortrag , den ausführlich wiederzugeben wir uns nur mit Bedauern verſagen müſſen . Mt Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Seite 5 . die großen ſozialen und idealen Geſichtspunkte berückſich= tigen . — Stadtv . Hüfner ſpricht für die Betriebskran= kenkaſſen . Er möchte vor allem der Behauptung des Vor= redners entgegentreten , daß die Betriebskrankenkaſſen ihre Leute abſchieben , wenn ſie längere Zeit krank ſind . Im übrigen ſolle man doch die neue Geſellſchaft ſich erſt ein= mal entwickeln laſſen und nicht fortgeſetzt kritiſieren . Man muß ſich doch erſt an die neuen Verhältniſſe gewöhnen . Stadtv . Linck begründet zuerſt ſeinen Antrag und kommt dann auf die Weihnachtsmeſſe zu ſprechen . Er bittet , dieſe Meſſe nicht , wie beabſichtigt , auf den Pa= radeplatz zu verlegen . — Beig . Schmidt erwidert , daß Beſtimmtes noch nicht darüber geſagt werden kann . Da= nach wird in die Tagesordnung eingetreten . Baudispensgeſuche uſw . Auf dem Kabinettsgut Kranichſtein ſoll eine Feldſcheune errichtet werden , wofür die Ge= nehmigung gemäß § 5 des Ortsbauſtatuts nachgeſucht wird . Der Hochbau = Ausſchuß empfiehlt dieſelbe . Refe= rent Stadtv . Wagner . Die Gnehmigung wird erteilt . An der Nieder = Ramſtädter Straße außer= halb des Bebauungsplanes ſoll ein Landhaus errichtet werden . Der Hochbau = Ausſchuß befürwortet die Geneh= migung unter der Vorausſetzung , daß die für den frag= lichen Bauplatz bereits früher feſtgeſetzte Vorgartenbreite und Bauplatzgröße eingehalten wird . Nach dem Refe= rat des Beig . Jäger und nach kurzer Debatte wird dem Ausſchußantrag zugeſtimmt . Für die Errichtung eines Gärtnerwohn= hauſes auf einem Gärtnereigrundſtück an der Ham= melstrift wird um Genehmigung nachgeſucht , die der Hochbau = Ausſchuß befürwortet . Auch dieſe Genehmigung wird nach dem Referat des Beig . Jäger erteilt . Die Garniſonsverwaltung hat beantragt , in der Mauer auf der Weſtſeite der Kaſerne des Dra= goner = Regiments Nr . 23 eine Durchgangstüre mit einer auf das ſtädtiſche Anlagegelände vorſpringenden Frei= treppe , ſowie einen gepflaſterten Fußweg von der Frei= treppe bis zur Fahrbahn der Landgraf = Philipp = Anlage herſtellen und in der Einfriedigungsmauer nebſt der Ka= ſernenwärterwohnung eine weitere Durchgangstüre nach der Landgraf = Philipp = Anlage anlegen zu dürfen . Die zuſtändigen Deputationen befürworten die Genehmigung unter beſonderen durch Revers anzuerkennenden Bedin= gungen . Die Genehmigung wird erteilt . Referent Stadtv . Linck . Vermietungen . In dem ſtädtiſchen Gebäude am neuen Hauptbahn= hof ſind zwei zu Geſchäftszwecken geeignete Räume nach öffentlicher Ausſchreibung an hieſige Geſchäftstreibende um jährlich 600 Mark und 360 Mark vermietet worden , wofür nachträgliche Genehmigung erbeten wird . Dieſe wird erteilt . Referent Stadtv . Kolb . Die Firma Merck , der die Genehmigung zur Führung zweier Anſchlußgleiſe für ihre Fabrikanlagen über den ſtädtiſchen Hammels= triftweg bereits früher erteilt wurde , will ein drittes Gleis über den genannten Weg leiten . Die Genehmigung wird unter den gleichen Bedingungen , wie ſie die Firma in den früheren Fällen durch Revers anerkannt hat , von der Tiefbau = Deputation empfohlen und nach dem Referat des Stadtv . Linck erteilt . Grundſtücksentwäfferung . Der Beſitzer des Hauſes Aeußere Ringſtraße Nr . 106 ſucht , weil ein Kanalanſchluß ſich zurzeit nicht ermöglichen läßt , darum nach , das Regenwaſſer ſeines Grundſtücks in die Floßrinne der Aeußeren Ringſtraße einleiten zu dürfen . Das Geſuch wird unter den von dem Tiefbauamt vorgeſchlagenen Bedingungen von der Tieſbau = Deputa= tion zur Genehmigung empfohlen . Die Genehmigung wird erteilt . Die obere Lichtenbergſtraße . Stadtv . Dr . Noellner rügt ſcharf die abſcheulichen Zuſtände der oberen Lichtenbergſtraße , von der Dieburger bis zur Gutenbergſtraße . Dieſe Straße ſei tatſächlich un= befahrbar und bedürfe dringend der Pflaſterung oder ſonſtigen Herſtellung . — Der Oberbürgermeiſter ſagt baldige Erfüllung des Geſuches zu . Nachdem die Strecke der Lichtenbergſtraße , von der Kranichſteiner Straße bis zur Wenckſtraße , eröffnet wurde , iſt eine profilmäßige Planierung des Straßenzugs er= forderlich , deren Ausführung zu Laſten der Anlieger , ſo= weit die Stadt nicht ſelbſt in Betracht kommt , von der Tiefbau = Deputation empfohlen wird . Nach dem Referat des Stadtv . Wagner wird zugeſtimmt . Ehrung eines verdienten Darmſtädters . Der verſtorbene Geheime Medizinalrat Dr . Jäger hat als langjähriger Leiter des Städtiſchen Kranken= hauſes und durch Stiftung reichlicher Mittel für die An= ſtalt Anſpruch auf beſonderen Dank der Stadt . Sie will ſein Andenken dadurch ehren , daß ſeine Grabſtätte mit einer Gedenktafel mit dem Bildnis des Verſtorbenen ge= ſchmückt und ein Gedenkſtein , ebenfalls mit dem Bildnis Jägers , in dem neu zu erbauenden Veſtibül des Kranken = hauſes aufgeſtellt wird . Die zuſtändigen Ausſchüſſe ha= ben die Vorſchläge gutgeheißen und empfehlen die Be= willigung des erforderlichen Kredits von 2000 M . Die Anträge werden nach dem Referat des Stadtv . Dr . Noellner debattelos angenommen Die Trichinenſchauordnung für die Stadt Darmſtadt enthält inſofern einen Mangel , als ein Unterſuchungszwang nur für friſches von hie= ſigen Metzgern eingeführtes Fleiſch beſteht . Nach den Gutachten des Fleiſchbeſchauamts und des Kreisgeſund= heitsamts iſt im Intereſſe der öffentlichen Geſundheits= pflege die Ausdehnung der obligatoriſchen Beſchau auch auf konſerviertes Fleiſch von Schweinen und Wildſchweinen und auf Fleiſchwaren , die ſol= ches Fleiſch enthalten , dringend erforderlich . Die Schlachthof = Deputation empfiehlt deshalb den Antrag des Oberbürgermeiſters , die Trichinen= ſchau in der angegebenen Weiſe auszudehnen , zur Ge= nehmigung . Der Antrag wird angenommen nach dem Referat des Stadtv . Dr . Kolb und nach längeren Ausführungen des Stadtv . K . Lautz , der ſich im Intereſſe der Metzger gegen die Beſtimmung ausſprach , weiter des Stadtv Stemmer , Bürgermeiſter Mueller , Stadtv . Saeng und Möſer . Der im Herbſt dieſes Jahres durch Bewohner des ſüdlichen Stadtteils ins Leben gerufene Beſſunger Knabenhort hat um , Bewilligung eines ſtädtiſchen Beitrags nachge= ſucht . Da der erzieheriſche Zweck des Unternehmens Unterſtützung und Förderung durch die Stadt durchaus ver= dient , haben Schul = und Finanzausſchuß für die Bewilli= gung eines Beitrages von 900 M . für den Reſt des Jah= res und von jährlich 700 Mark von 1913 ab ſich ausge= ſprochen , ſowie die Gewährung freier Heizung und Be= leuchtung der dem Hort bereits unentgeltlich überlaſſenen Schulräume und die Bewilligung des für die Einfüh= rung der Gasbeleuchtung in die Schulräume erforder= lichen Kredits empfohlen . Der Antrag wird angenom= men . Referent Stadtv . Dr . Bender . Kirchliche Umlagen . Die katholiſchen Kirchengemeinden St . Ludwig und St . Eliſabeth beabſichtigten , im Jahre 1913 eine kirchliche Umlage von 33000 Mark , und die katholiſche Gemeinde Beſſungen eine ſolche von 12500 Mark zu er= heben . Gegen die Erhebung dieſer Umlagen wird nichts eingewendet . Beſchaffung von Regiſtrierkaſſen . Für die Stadtkaſſe iſt die Beſchaffung von zwei Regiſtrierkaſſen in der Sitzung am 17 . Oktober d . J . genehmigt worden . Es wird nunmehr beantragt , die Lie= ferung der beiden Kaſſen der Firma Schubert und Salzer in Chemnitz zu übertragen . Der Antrag wird angenom= men . Referent Stadtv . Dr . Bender . Lohnerhöhung der Rettungswache . Der den Wachleuten bei der ſtändigen Rettungswache gezahlte Lohn wird in Form eines Zuſchuſſes der Stadt= kaſſe an die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz gedeckt . Dieſer Zuſchuß ſoll für das Jahr 1912 erhöht werden , damit die Wachmannſchaft eine Aufbeſſe= rung erhalten kann , die der den ſtädtiſchen Arbeitern ge= währten Lohnerhöhung entſpricht . Der Finanzausſchuß befürwortet eine Erhöhung des Zuſchuſſes um 450 M . Die Verſammlung ſtimmt nach längerer Debatte zu . Re= ferent Stadtv . Dr . Bender . Einfuhr holländiſchen Viehes und ſtäd= tiſcher Fleiſchverkauf . Bürgermeiſter Mueller führt aus : Die Stadt= verordneten = Verſammlung hat am 3 . Oktober ds . Js . das Vorgehen der Vermaltung gebilligt , wonach verſucht werden ſollte , die Vort le , die durch den bekannten Erlaß der preußiſchen Regierung den größeren preußiſchen Städten zugeſtanden worden ſind und die im weſentlichen dahin gehen , daß die Vieh = und Fleiſcheinfuhr aus dem Ausland erleichtert wird , auch für die Stadt Darmſtadt zu erreichen . Die Schritte , die in gedachter Richtung als= bald unternommen wurden , waren von Erfolg gekrönt , indem die preußiſche Regierung die Einfuhr von leben= dem Vieh aus den Niederlanden in beſtimmter Anzahl geſtattet hat . Dieſes Entgegenkommen iſt umſomehr zu begrüßen , als es eine Grundlage für eine Verſtändigung mit den hieſigen Metzgern bietet , die auf die Einfuhr von lebendem Vieh den größten Wert legen . Eine ſolche Ver= ſtändigung iſt auch bereits angebahnt . Die in Holland durch ſtädtiſche Vertreter alsbald vorgenommenen Ein= kaufsverhandlungen haben jedoch zunächſt noch nicht zu einem günſtigen Ergebnis geführt . Nach den Feſtſtellungen kommt das Fleiſch inkluſive Transport teurer als das einheimiſche . Ganz Holland iſt mit deut= ſchen Käufern überſchwemmt . Doch iſt es gelungen , mit einer Firma einen Vertrag abzuſchließen , nach dem holländiſches Ochſenfleiſch zu 90 Pfg . Schlachtgewicht hier verkauft werden kann , wenn die Metzger mit dem us den Freiteilen ( Haut uſw . ) ſich ergebenden Verdienſt zufrieden ſind . Eine Beſchlußfaſſung über den Antrag der Verwaltung , einen weiteren Vorlagekredit für den Ankauf von lebendem Vieh zur Verfügung zu ſtellen , er= übrigt ſich daher zunächſt . Der Finanzausſchuß hat jedoch vorgeſchlagen , die Verwaltung zu ermächtigen , ihre Be= mühungen , lebendes Vieh einzukaufen , fortzuſetzen und zu gegebener Zeit den erforderlichen Vorlagekredit in Höhe von 15000 Mark im Einverſtändnis mit dem Finanzausſchuß in Anſpruch zu nehmen . Irgend welcher Verluſt iſt ausgeſchloſſen . Ueber den ſeither von der Stadt betätig= ten Fleiſchverkauf ſind folgende Mitteilungen von Intereſſe : Es wurden bis jetzt umgeſetzt : 7342 , 5 Kilogramm Rindfleiſch , 969 Kilogramm Ochſenfleiſch , und 7393 Kilogramm Schweinefleiſch . Es koſtete im Einkauf das Rindfleiſch 1 , 46 M . , das Ochſenfleiſch 1 , 48 M . , 1 , 46 M . und 1 , 44 M . und das Schweinefleiſch 1 , 60 M . pro Kilo= gramm . Als Verkaufspreiſe waren feſtgeſetzt für Rind = und Ochſenfleiſch 1 , 64 M . , für Schweinefleiſch 1 , 76 M . ( Kotelettſtücke 1 , 80 M . ) pro Kilogramm . In Darm= ſtadt hat man ſeither einen Einfluß der Aktion auf die Viehpreiſe nicht beobachtet , zeit= weiſe jedoch in Frankfurt am Main . Stadtv . Henrich ſpricht ſich für Bewilligung des Kredits aus . Stadtv . Aßmuth rät , auch aus Däne= mark und Rußland Fleiſch einführen zu ſuchen . — Stadtv . Dr . Bender meint , der Erfolg dieſer ganzen Aktion ſei nicht derart , daß man eine ſo große Summe riskieren ſolle . Doch ſei er nicht gegen die Bewilligung . Stadtv . „ K . Lautz meint , die Leidtragenden bei der ganzen Maß= nahme ſeien die Metzger . Dieſe würden gern billiges Fleiſch verkaufen , wenn man ihnen billiges lebendes Vieh liefern könnte . Das eingeführte Fleiſch konnten die Metzger in ihren Läden nicht verkaufen , mit dem lebenden Vieh iſt das anders . Die Metzger werden das ver= kaufen und , werm der Verdienſt ein auskömmlicher iſt , auch die übrigen Fleiſchpreiſe herabſetzen . Die Einfuhr von Vieh aus Dänemark und Rußland iſt nicht angänaig . Das Metzgergewerbe iſt nach wie vor bereit , an der Ver= billigung der Fleiſchpreiſe mitzuwirken . Die Tagesordnung iſt damit erſchöpft . Die Ver= ſammlung tritt in die geheime Sitzung ein .

Der Balkankrieg . Vom Kriegsſchauplatze . * Konſtantinopel , 20 Nov . Ein beim Groß= weſirat nach Mitternacht eingelaufenes Telegramm des türkiſchen Generaliſſimus beſagt : Der Feind , der ſich vor unſerem linken Flügel befand , zog ſich nachts gänzlich von den Höhen von Papaz = Burgas zurück . Unſere Auf= klärungstruppen ſtellten feſt , daß der Feind , der die Höhen der Umgebung des Bahnhofs von Tſchataldſcha be= ſetzt hielt , mehr als 500 Tote hatte . Nach den Ausſagen der Gefangenen iſt der Feind ſeit drei Tagen ohne Le= bensmittel . Der Feind konnte auf ſeinem Rückzug die Verwundeten nicht alle mitnehmen . Der Geiſt der türki= ſchen Truppen iſt ausgezeichnet . — Ein vom Komman= danten des Panzerkreuzers „ Torghut Reis ” früh um ein Uhr aufgegebenes Telegramm beſagt : Das türkiſche Detachement im Derkos trieb dank unſerer dreitägigen Kanonade und unter unſerer Bedeckung den Feind an die Küſte von Ormonly , zehn Meilen nördlich von Karaburnu , zurück . * Sofia , 20 . Nov . Die Agence Bulgare erklärt alle Meldungen aus türkiſcher Quelle über die angeblichen Siege der Türken bei Tſchataldſcha als falſch und tendenziös . — Mir meldet : „ Eine Abteilung bulgari= ſcher Kavallerie griff geſtern mit drei Bataillonen In= fanterie die türkiſche Beſatzung auf den Höhen im Norden der Stadt Fere an der Straße nach Dedeagatſch an , die aus etwa zwei Bataillonen beſtand und ſchlug ſie nach kurzem Kampfe in die Flucht . Die Türken ließen einen aus einer Lokomotive und vierzehn Wagen beſtehenden Eiſenbahnzug , der mit Lebensmitteln , Munition und Pferden angefüllt war . zurück . Der Zug wurde nach Dimotica gebracht . Bei Adrianopel unternahmen die Türken vorgeſtern einen Durchbruchsverſuch , wurden aber nach lebhaftem Kampfe , der den ganzen Tag ange= dauert hatte , mit beträchtlichen Verluſten in die Feſtung zurückgeworfen . Die Eiſenbahnverbindung zwiſchen Di= motica und Dedeagatſch iſt wiederhergeſtellt . * Belgrad , 20 . Nov . Von amtlicher ſerbiſcher Seite wird gemeldet : Die Nachrichten über die Kapi= tulation von Monaſtir ſind verfrüht . Wie der Wojwode Putnik meldet , dauerten die Kämpfe vier Tage . Geſtern floh der Feind , nach einem hitzigen Gefecht ge= ſchlagen , in völliger Unordnung . Er ließ in der Ver= wirrung ſeinen Gepäcktrain im Stich . Die Beute iſt be= trächtlich . Einzelheiten fehlen noch . * Rjeka 19 . Nov . Ueber den am Montag bei Aleſſio ſtattgefundenen Kampf berichten hierher ge= brachte Verwundete , die an dem Kampfe teilgenommen haben : Unterhalb der Höhe des Orni = Vrh machten die Türken einen Frontangriff gegen die gedeckte Stellung der Montenegriner . Alsbald entwickelte ſich ein lebhafter Bajonettkampf . Die Türken hielten ſich glänzend , doch

Vorträge . Die Gordon = Bennett = Fahirt in Amerika und Selbſterlebniſſe im freien Ballon , lautete das Thema des Vortrags , den am Mittwoch Herr Major v . Abercron auf Veranlaſſung der „ Heſſiſchen Flugſtudiengeſellſchaft ” im Saale „ Zur Traube ” hielt . Der Vorſitzende der Flug= ſtudiengeſellſchaft , Kammerherr Freiherr v . Oeting er begrüßte die Erſchienenen und den Vortragenden und er= teilte hierauf dieſem das Wort . Der bekannte Führer des Ballons „ Düſſeldorf ” bemerkte einleitend , daß er der Einladung gern gefolgt ſei , um die vielerlei Vorzüge die= ſes geſunden und nervenſtärkenden Sports darzulegen , ſei doch kein Sport ſo geeignet , mit Land und Leu= ten in Berührung zu kommen und dieſe kennen zu lernen , wie die Ausübung des Fahrens im Frei ballon . Er freue ſich , daß man auch in Darmſtadt in Verbindung mit anderen Vereinen beabſichtige , einen Freiballon anzuſchaffen , denn nur beim Fahren im Frei= ballon könne ein Luftſchifführer ausgebildet werden und die Vertrautheit mit den Elementen der Luft gewinnen . Er habe bereits mit 205 Fahrten 35000 Kilometer zurück= gelegt und könne nur ſaget , daß es ein ſehr geſunder und ſeltene Genüſſe bietender Sport ſei , wenn auch des öfteren Situationen kommen , die an die Nerven und die Kalt= blütigkeit die höchſten Anforderungen ſtellen . Redner gab nun zunächſt einige Schilderungen ſeiner erſten Gordon = Bennett = Fahrt von St . Louis aus , wo der Ballon in den Dünen des Atlantiſchen Ozeans landete , um nach kurzer Würdigung der übrigen Gordon = Bennett = Fahrten ſeine zweite Amerikafahrt , die ebenfalls St . Louis zum Aus gangspunkt hatte , zu ſchildern . In humorvoller Weiſe ſkizzierte er dabei die echt amerikaniſchen Vorbereitungen zu der Veranſtaltung . Die Reiſe ging in kühner Fahrt von St Louis über Milwaukee und den Michiganſee deſſen 155 Kilometer breite Waſſerfläche in vier Stunden überwunden wurde , dann nochmals über die Waſſerwüſte des Huronſees und dann hinein in den kanadiſchen Ur= wald , wo nichts zu ſehen war , wie der Vortragende aus= führte , als Wälder , Waſſer und Sümpfe . Jede Spur der Ziviliſation hatte in jenen Regionen aufgehört . Am vor mittag des zweiten Tages nach 43 ſtündiger Fahrt , gingen ſie dann aus 6200 Meter Höhe mitten im Urwald nieder . In ſpannender Weiſe wußte nun der Vortragende die Mühen und Fährniſſe zu ſchildern , die er und ſein Be= gleiter in 24 ſtündigem Marſche durch den faſt undurch= dringlichen Urwald zu überſtehen hatten , bis ſie auf Menſchen ſtießen . Sie waren 145 Kilometer nordweſtlich von Quebee gelandet , ein paar Kilometer nördlicher und es wäre fraglich geweſen , ob ſie ſich je wieder zu Menſchon zurückgefunden hätten . — Es folaten nach dieſem vortreff= lichen Vortrage noch die Vorführung vorzüglicher Licht= bilder , die v . Abercron auf ſeinen Fahrten vom Frei= ballon aus aufgenommen hat . Sie zeigten eine Reihe intereſſanter Städteaufnahmen und wies der Vortragende hierbei beſonders auf die Vorteile für die topographiſche Verwertung derartiger Aufnahmen hin , die auch bei der Anlage von Städten und für Gartentechniker , ſowie für Lehrzwecke in der Schule äußerſt vorteilhaft ſeien . Der Vorſitzende der Flugſtudiengeſellſchaft , Kammerherr Freiherr v . Oetinger , dankte dem Vortragenden für den mit lebhaftem Beifall ausgezeichneten Vortrag . Neuſprachliche Vorträge . Mittwoch abend begannen in der Liebigs = Oberrealſchule die neuſprachlichen Vorträge mit dem Vortrage des Herrn Louvrier aus Berlin . Er ſtellte es ſich zur Aufgabe einige Charakter= köpfe unter den modernen franzöſiſchen Poeten vorzu= führen ; allerdings iſt hier modern in weiterem Sinne zu faſſen , denn der Vortragende behandelte zunächſt Alphonſe Daudet , von dem eine hübſche , treffende Charakteriſtik gegeben und deſſen reizende kleine Erzählung vom „ Sous= préfet ” vorgeleſen wurde , der , ſtatt ſich zur landwirtſchaft= lichen Ausſtellung zu begeben und dort eine Rede zu hal= ten , unterwegs dem Waldeszauber unterliegt , die Ver= ſammlung verſäumt und unter einer alten Eiche , Verſe ſchmiedend , betroffen wird . Außer Daudet behandelte Herr Louvrier noch Edmond Roſtand , der ſo glänzend die charakteriſtiſchen Seiten des franzöſiſchen Nationalgeiſtes vertritt , und deklamierte deſſen „ Hymne au soleil ” aus Chantecler . Ferner wurden vorgetragen „ La poupée‟ von Pailleron , „ Refusé à Texamen ” von Jules Mois , „ Le garde municipal ” von Jules Claretie und „ Villé- giature ” von Octave Pradel . Herr Louvrier weiß , das ſah man ſofort , was ſeine deutſche Zuhörerſchaft bedarf : er ſprach hübſch langſam und unterſtrich ſeine Worte mit ſo kräftigen Geſten , daß es wirklich nicht ſchwer fallen konnte , ihm zu folgen . So konnte es nicht fehlen , daß die vorgetragenen Proben aus den Werken der beſprochenen Schriftſteller vollſtändig verſtanden wurden , und die an= ſprechende Art des Vortrages dem Conferencier freund= lichen Beifall einbrachte . Wir meinen , daß Herr Louvrier= da auch auf dem richtigen Wege iſt , wie er es tat , ſich bei der Beſprechung der einzelnen Dichter auf das Notwen= digſte beſchränkt und ſie ſelbſt ſo reichlich wie möglich zu Worte kommen läßt . — Wir werden uns freuen , Herrn Louvrier ein andermal wieder zu hören . Der Vortrag war ſehr gut beſucht . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Nummer 276 . gelang es den Montenegrinern , den Feind unter großen Verluſten zu zerſprengen . Die Zahl der Toten und Ver= wundeten auf türkiſcher Seite wird mit 600 angegeben . Die Montenegriner hatten 6 Tote und 82 Verwundete . Die türkiſche Kriegskaſſe mit 100000 öſterreichiſchen Kro= nen wurde erbeutet und acht Soldaten gefangen genommen . * Wien 21 . Nov . Der Ber = hterſtatter der Reichs= poſt , welcher ſich drei Tage in Niſch aufhielt , berichtet über erſchütternde Einzelheiten der von den ſerbiſchen Truppen begangenen Unmenſchlichkeiten an den gefangenen Türken und Albareſen . Unßer anderem erzählt ein Arzt des Roten Kreuzes in Niſch folgendes : Bei Kratowo ließ General Stefanowitſch hun= derte gefangene Albaneſen in zwei Gliedern antreten , um ſie mit Maſchinengewehren niederzuknallen . Dazu er= klärte der General , dieſe Brut müſſe ausgerottet werden , damit Oeſterreich ſeine albaneſiſchen Lieblinge nicht mehr finde . General Zipkowitſch ließ bei Sjenitza 950 albane= ſiſche und türkiſche Notabeln niedermetzeln , nachdem 10000 Albaneſen dem Vorrücken der ſerbiſchen Truppen große Schwierigkeiten bereitet hatten . Sonſtige Meldungen . * Wien , 21 . Nov . Den Blättern zufolge bemerkte der Kaiſer bei dem geſtrigen Delegationsdiner in Peſt gegenüber den ungariſchen Delegierten , er müſſe die Bul= garen bewundern , wie ſie ſich im Kriege gehalten hätten . Andererſeits wäre nicht zu begreifen , daß den Türken das Kriegsglück ſo wenig günſtig geweſen iſt . Der Kaiſer erwähnte die Entſendung des Konſulatsbeamten nach Prizrend und ſprach die Hoffnung aus , daß die Zeitungsmeldungen über die Vorgänge in Prizrend ſich als übertrieben herausſtellen und die Angelegenheit eine friedliche Löſung finden würde . * Belgrad , 20 . Nov . ( Aus amtlicher ſerbiſcher Quelle . ) Die Regierung beſchloß die volle Reſpektier= ung der den Konſuln nach internationalem Brauch zukommendenGer chtſame für das geſamte von der ſerbi= ſchen Armee neu okkupierte Gebiet . * Serajowo , 20 . Nov . Aus Anlaß der bekann= ten ſerbiſchen Erklärung veröffentlichten heute die Mitglieder des Landtagsklubs der vereinigten moslemi= niſchen Organiſation eine Gegenerklärung , worin ſie die Haltung der Monarchie , mit deren Intereſſen die bosni= ſchen Intereſſen indentiſch ſeien , vollkommen billigen und ſich bereit erklären , dieſen ihren Standpunkt mit allen Mitteln zu verteidigen . Die Friedensverhandlungen . * Konſtantinopel , 21 . Nov . Zu Bevoll= mächtigten für die Verhandlungen wegen des Waffenſtillſtandes wurden ernannt der Genera= liſſimus der türkiſchen Armee , Nazim Paſcha , der frühere Chef des Generalſtabes , Izzet Paſcha und Staatsrat Chadan Bey . Viel wird bemerkt , daß Bulgarien in ſei= ner Antwort von der Ernennung von Bevollmächtigten zu Unterhandlungen ſich nicht nur für den Abſchluß des Waffenſtillſtandes , ſondern auch des definitiven Friedens ausſpricht . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 21 . Nov . Der Generaliſſi= mus Nazim Paſcha telegraphiert : Geſtern abend verließ der Feind ſeine Verſchanzungen , welche er nach ſeinem dreitägigen Vorgehen errichtet hatte und zog ſich , an einigen Punkten ſieben Kilometer von der Verteidi= gungslinie zurück . Starke Rekognoszierungs= kolonnen , die unter Unteroffizieren von unſeren Di= viſionen entſandt wurden , fanden in mehreren Orten eine Anzahl Verwundeter ; auch erbeuteten ſie eine Menge Gewehre , Munition und ſonſtige Ausrüſtungsgegenſtände . Ueberall wurden zahlreiche Tote aufgefunden . — Die Zeitung Ikdam erklärt : Die Ergebniſſe der Rekognos= zierung geſtatten anzunehmen , daß die Bulgaren derart ermüdet ſind , daß ſie die Feindſeligkeiten nicht fortſetzen Kkönnen und ſich zurückzogen , um Verteidigungsſtellungen zu beziehen . * Belgrad , 21 . Nov . Vormittag . Amtlich wird über die Kämpfe bei Monaſtir jetzt folgender Bericht verbreitet : Das Gefecht erſtreckte ſich über eine Linie von 50 Kilometer . Die Türken hatten 70000 bis 80000 Mann mit 100 Geſchützen zuſammengezogen . Alle türkiſchen Poſitionen , beſonders im Nordweſten von Mo= naſtir , waren befeſtigt und durch Blendön unkenntlich gemacht . Die Verdrängung der Türken aus dieſen Stel= lungen war mit großen Opfern verbunden , zumal die Be= völkerung der umliegenden Ortſchaften gegen die Serben kämpfte . Die ſerbiſche Artillerie griff erfolgreich in den Kampf ein . Die Infanterie mußte durch ein überſchwemm= tes Gebiet vorrücken und war deshalb großen Verluſten ausgeſetzt . Nachdem die wichtigſten Stellungen von den Serben genommen waren , verſuchten die Türken , nach Ochrida durchzubrechen . Als der Verſuch mißlang , wand= ten ſie ſich zur Flucht . Infolge des Nebels gelang es zu= erſt einer Diviſion , nach Florina zu entkommen Dann begann die völlige Auflöſung und die wilde Flucht der türkiſchen Armee . In den Kämpfen , die vier Tage währ= ten , wurden 20000 Türken getötet und verwundet . Auch die Serben erlitten große Verluſte . Schon am zweiten Tage der Schlacht eroberten die Serben eine türkiſche Ge= birgsbatterie und vier Belagerungsgeſchütze . Am letzten Kampftage erbeutete die ſerbiſche Drina = Diviſion 36 Feld= geſchütze . Die fliehenden Türken wurden von ſerbiſcher Kavallerie verfolgt . * Belgrad , 21 . Nov . Das Hauptquartier des 1 . Armeekorps wurde von Prilep nach Monaſtir verlegt . * Konſtantinopel , 21 . Nov . Der ruſſiſche Bot= ſchafter teilte dem Miniſter des Aeußern die Frie= densbedingungen der vier Balkanmächte mit . Sie werden noch geheim gehalten . * Sofia , 21 . Nov . Nach Mitteilungen von kom= petenter Seite ſind die Bedingungen der Bal= kanſtaaten weder in der Form , noch dem Inhalte nach intranſigent . Sie laſſen ſogar eventuelle Modifikationen durch Verhandlungen zu , ſo daß anzunehmen iſt , daß die Türken ſie annehmen , und daß es zu einem Waffenſtill= ſtand kommt . * Wien , 21 . Nov . Der Neuen Freien Preſſe ging ein von Prizrend , 17 . November nachmittag , datiertes Telegramm vom Konſul Prohaska zu . nach dem dieſer ſich wohl befindet und ſich nach Uesküb begeben will . * London . 21 . Nov . Nach Konſtantinopeler Meld= ungen erklärte der Großweſir heute vormittag Zeitungsberichterſtattern gegenüber , daß die bulgariſchen Friedensbedingungen unannehmbar ſeien . Wenn ſie nicht von Grund auf abgeändert würden , würde der Krieg fortgeſetzt werden . * Petersburg , 21 . Nov . Die geſtrige Ver= fügung des Kriegsminiſters lautet : Einige Militärs beteiligten ſich an der Verbreitung von Gerüch= ten über Kriegsvorbereitungen , über angeblich in Ruß= land vorbereitete Mobilmachung und haben andere durch nichts begründete Angaben gemacht , die in Zuſam= menhang mit den Ereigniſſen auf der Balkanhalbinſel gebracht werden . Der Kaiſer befahl mir . Maßnahmen zu ergreifen , um einer ſolchen Erſcheinung ein Ziel zu ſetzen . In Erfüllung dieſes allerhöchſten Willens erſuche ich die Chefs der Truppenteile , Verwaltungen und Anſtal= ten der Militärreſſorts , die ihnen unterſtellten Militär= chargen davon in Kenntnis zu ſetzen , daß für ähnliche Fälle unverzeihlich leeren Geſchwätzes Strafen bis zum Dienſtausſchluß angewendet werden .

Literariſches . — Univerſal = Bibliothek für die Jugend . Eine Auswahl der beſten und bekannteſten Jugendſchriften in neuen Ausgaben zu ſehr billigen Preiſen , von 25 Pfg . an bis höchſtens 1 , 50 Mk . ( Union , Deutſche Verlagsgeſell= ſchaft , Stuttgart . ) In dieſer für Eltern und Leiter für Jugendbibliotheken wichtigen Ausgabe koſtet z . B . der vollſtändige Robinſon Cruſos nach Defos mit 2 Bildern geheftet nur 25 Pfg . , in Leinwandband nur 60 Pfg . , Mu= ſäus' Volksmärchen , ein Buch von 329 Druckſeiten mit 6 Bildern , geheftet nur 1 Mk . , in Leinwandband nur 1 , 50 Mark . Erzählungen , Reiſebeſchreibungen , Märchen , Fa= beln uſw . zu beliebiger Auswahl für Knaben und Mäd . chen aller Altersſtufen . Eine gutbewährte Sammlung zur Bekämpfung der Schundliteratur . Es ſind 459 Nummern erſchienen . Neu erſchienen : Bd . 456 / 459 Der Weg zum Glück . Fünf Erzählungen . Von Viktor Blüthgen . Mit 4 Einſchaltbildern . Geheftet 1 Mk . , gebunden 1 , 50 Mk .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Potsdam , 21 . Nov . Im Exerzierhauſe fand heute vormittag in Gegenwart des Kaiſers , der Kaiſerin , der Prinzen und der Prinzeſſinnen die Vereidigung der Rekruten der Potsdamer Garniſon ſtatt . Nach der Vereidigung hielt der Kaiſer eine Rede . Das Hoch auf den Kaiſer brachte darauf der Stadtkom= mandant von Potsdam , Generalleutnant v . Bonin , aus = Der Kaiſer nahm dann militäriſche Meldungen entgegen und frühſtückte im Regimentshaus des 1 . Garderegiments = * Karlsruhe , 21 . Nov . Die Landtagsſeſſion 1911 / 12 hat heute ihr Ende erreicht . Der Landtag wird durch ſtaatsminiſteriale Entſchließung formell geſchloſſen werden . * Tübingen , 21 . Nov . In Anweſenheit der Köni= gin , der Herzöge Albrecht und Albrecht Philipp , des Senats der Univerſität und des Univer= ſitätsrektors , ſowie des Miniſterpräſidenten v . Weiz= ſäcker , des Kultusminiſters v . Fleiſchhauer und des Finanzminiſters v . Goßler , des Rektors der Tech= niſchen Hochſchule in Stuttgart und der Erbauer , wurde heute vormittag in feierlicher Weiſe die neue Uni= verſitätsbibliother eingeweiht . Der König= war durch ein leichtes Unwohlſein am Erſcheinen ver= hindert . Kultusminiſter v . Fleiſchhauer wies in ſeiner Rede auf die glückliche Entwickelung der ſchwäbiſchen Landesuniverſitat hin . Nach ihm ſprach der Univerſitäts= rektor Profeſſor v . Belin . An die Feier ſchloß ſich ein Rundgang durch das neue Haus an . Die juriſtiſche Fag kultät der Univerſität hat den Kultusminiſter v . Fleiſch= hauer zum Ehrendoktor ernannt . * Bremen , 21 . Nov . Wie die Weſerzeitung meldet , ſind geſtern abend infolge des hohen Waſſerſtandes der Weſer drei Pfeiler der Wehranlagen unterhalhb Bremen eingeſtürzt . Infolgedeſion ſind Mie darin befindlichen Wehre durchgebrochen , wodurch ein neuer Schaden an der Wehranlage entſtanden iſt . Zugleich iſt auch die Laufbrücke , der die Pfeiler als Auflage dienteng in dieſem Teile eingeſtürzt . * Gladbeck , 21 . Nov . In den Möllerſchächten brach heute früh aus unaufgeklärter Urſache ein kleineren Brand aus , bei dem zwei Steiger erſtickt ſind . Die Leichen wurden geborgen , die Brandſtelle iſt eingedämmt , der Betrieb geht ungeſtört weiter . * Rom , 21 . Nov . Der König unterzeichnete ein Dekret , durch das ein Miniſterium für die Kold= nien eingerichtet wird . Der Deputierte Bertolint iſt zum Kolonialminiſter ernannt worden . * Rom , 21 . Nov . Die Agenzia Stefani meldet : Dem italieniſchen Botſchafter in Berlin , Panſa , iſt auf ſein Erſuchen der Abſchied bewilligt worden . * Petersburg , 21 . Nov . Die Meldung der Dailt Mail , das Befinden des Thronfolgers habe ſich ver= ſchlimmert , iſt die reinſte Erfindung . Der Geſund= heitszuſtand des Thronfolgers hat ſich be deutend gebeſſert . * Tokio , 21 . Nov . Wie amtlich gemeldet wird iſt der Unfall an Bord des Kreuzers „ Niſchin ” durch die Exploſion einer Pulverkiſte herbeigeführt wor= den . 11 Mann wurden ſchwer , 9 neun leicht verletzt . HB . Berlin , 21 . Nov . Der chineſiſche Miniſter des Auswärtigen , Lyantunyen , iſt in Berlin ein= getroffen und nahm geſtern abend im Hotel Eſpla= nade an einem diplomatiſchen Diner teil , das der chine= ſiſche Geſandte in Berlin , Liang Cheng , veranſtaltet hatte , Unter den anweſenden Staatsmännern befand ſich Unter= ſtaatsſekretär Zimmermann vom Auswärtigen Amt . Falkenau , 21 . Nov . Auf dem Union = Schacht der Duchrower Zeche wurden drei Bergleute ver= ſchüttet . Einen Mann hörte man fünf Stunden lang um Hilfe rufen , konnte ihn jedoch nicht retten , ſo daß alle drei erſtickten . HB . Wien , 21 . Nov . Aus Reichenau wird gemeldet , daß die Taufe des neugeborenen Prinzen in= folge des noch nicht eingetroffenen Taufwaſſers aus dem Jordan erſt Montag nachmittag ſtattfinden wird . HB . Peſt , 21 . Nov . Die ungariſche Delega= tion hat den Voranſchlag des Heeres = Budgets geneh= migt . Der Kaiſer kehrt morgen mittag 1 , 40 Uhr nach Wien zurück . HB . Brüſſel , 21 . Nov . Eine myſteriöſe Per= ſönlichkeit wurde geſtern hier verhaftet . Ein mangelhaft franzöſiſch ſprechender , ſüdländiſch ausſehen= der Herr von etwa 40 Jahren hatte verſucht , bei Brüſſelen Druckereien bulgariſche Staatsbons , wie ſolche während des Krieges ausgegeben wurden , und Briefmarken nach vorgelegtem Muſter in Auftrag zu geben . Die Polizeil nahm den Mann feſt , der einen Revolver bei ſich trug und ſich zuerſt Igoff und dann Sichvicki nannte , aus Sofia gebürtig ſein will und viele Papiere in bulgari= ſcher und ruſſiſcher Sprache bei ſich führte . In ſeinem

Feuilleton . C . Meteorvlogiſches aus Heſſen ( vgl . Nr . 252 dieſes Blattes vom 25 . Oktober ) . Der diesjährige Oktober war in allen Landesteilen erheblich zu kalt , jedoch blieb der Wärmeausfall hinter dem des Auguſt und Sepiember zurück . Das höchſte Monatsmittel der Temperatur weiſt wieder Mainz mit 8 , 1 Grad Celſius auf , dem Lauterbach als kälteſte Station mit 5 , 6 Grad gegenüberſteht ( Darm= ſtadt : 7 , 5 ) . Der höchſte Thermometerſtand fiel faſt überall auf den 1 . , mit Ausnahme von Neunkirchen , wo der 29 . den höchſten Wert mit 14 , 6 lieferte , während Bad Nau= heim am 1 . den höchſten Oktoberſtand im Lande von 19 , 4 aufwies ( Darmſtadt : 18 , 2 ) . In der faſt unmittelbar fol= genden Kälteperiode fiel das Thermometer am 5 . in Lau= terbach auf — 6 , 7 Grad , wogegen in Mainz ein tieferer Monatsſtand als — 1 , 8 nicht beobachtet wurde ( Darm= ſtadt : — 3 , 2 ) . In Darmſtadt , von wo allein derartige Aufzeichnungen vorliegen , überwogen Winde aus ſüd= licher Richtung . Die meiſten heiteren Tage ( 9 ) und da= mit auch den geringſten Prozentſatz der Bewölkung ( 57 ) notierte Schotten , während Mainz nur 3 heitere Tage und einen Prozentſatz der Bewölkung von 72 aufweiſt ( Darm= ſtadt : 64 mit 7 heiteren Tagen ) . Die Zahl der Froſttage ſchwankt zwiſchen 13 in Lauterbach , dem Michelſtadt und Bad Nauheim mit je 10 folgen , und 1 in Mainz ( Darm= ſtadt : 5 ) . Die Niederſchlagsmenge , die allenthalben in der zweiten Monatshälfte ihr Maximum erreichte , war durchgängig ſehr beträchtlich und betrug an zahlreichen Stationen mehr als das Doppelte des langjährigen Durchſchnitts . Die Gegenſätze bilden Wimpfen mit 54 , 0 und Herchenhain mit 169 , 2 Millimeter ( Darmſtadt : 81 , 0 ) . Ulrichſtein meldet 3 , Herchenhain 2 und Herbſtein , Greben= hain , Michelſtadt und die Tromm je 1 Schneefall . Hagel kam an 3 Stationen im Vogelsberg und in Groß = Gerau je 1 mal vor , während Schlitz 2 und ſieben andere Orte , worunter Michelſtadt und Böllſtein , je 1 Gewitter melden . Die Rheinwaſſerſtände blieben mit Ausnahme von Bin= gen nicht unerheblich hinter dem langjährigen Oktober= mittel zurück , wogegen Main und Neckar den Durchſchnitt etwas überſchritten . R . Richard Strauß „ Ariadne ” erlebte am Mittwoch abend am Mainzer Stadttheater , nach Stuttgart und Dresden , die dritte deutſche Aufführung . Herr Hofrat Behrend hatte die Einſtudierung ſelbſt beſorgt und damit einen glanzvollen äußeren Abend geſchaffen . Die Soliſten des Stadttheaters taten von ſich aus das Ihre , um die Aufführung , für deren raſche Herausbringung man der Theaterleitung dankbar ſein kann , zu einer muſtergültigen zu geſtalten und ſo zu einem für Mainz einzig daſtehen= den Theaterereignis zu erheben . Dazu kam das tüchtig arbeitende Orcheſter unter der ſtraffen Leitung des Kapell= meiſters Gorter , das durch eine exakte Ausarbeitung er= freute . In allen Teilen kann man von einer prachtvoll verlaufenen Vorſtellung ſprechen . Das Haus war infolge des Buß = und Bettages in Preußen auch von der Nach= barſchaft ſtark beſucht und war ausverkauft . Eine anfäng= liche Reſerve wich raſch und machte einer ſteigenden Wärme Platz , die zu einem ſtarken Erfolg für Werk und Darſteller wurde . — Gefährdete Literaturſchätze in Konſtantinopel . Eine der koſtbarſten und intereſſanteſten Bücher = und Hand= ſchriftenſammlungen der Welt iſt die Bibliothek des alten . Serails in Konſtantinopel ; nur wenigen europäiſchen Forſchern iſt es bisher vergönnt ge= weſen , inmitten dieſer Schätze ihren Studien ob= liegen zu können . Der Reichtum dieſer Bücher= ſammlung iſt noch nicht fruchtbar gemacht worden und die Kulturwelt hat ein großes Intereſſe daran , für den Fall einer Eroberung Konſtantinopels ausreichende Maßnahmen für den Schutz und die Erhaltung dieſer Bibliothek getroffen zu ſehen . Antonio Munoz , der im Marzoces den Koſtbarkeiten dieſer Sammlung einen in= tereſſanten Aufſatz widmet , weiſt darauf hin , daß dieſe Bibliothek zugleich wohl die am wenigſten beſuchte der Welt iſt ; ſeit dem Jahre 1850 iſt es nur wenigen euro= päiſchen Gelehrten gelungen , durch Empfehlungen und mit Hilfe ihrer Botſchafter Zutritt zu dieſem brachliegenden Heiligtum der Wiſſenſchaft zu erlangen . 1905 ſetzte es Munoz mit Hilfe des öſterreichiſchen Botſchafters nach langer Mühe durch , von Abdul Hamid die Erlaubnis zur Benutzung des Bibliothekfaales zu erlangen . In dem ſchönſten Kiosk des Serails ſind hier unſchätzbare Samm= lungen alter perſiſcher und arabiſcher Handſchriften auf= gehäuft , neben türkiſchen , koptiſchen , griechiſchen und latei= niſchen Manuſkripten , die zum großen Teil aus Kloſter= bibliotheken ſtammten . Munoz hat naturgemäß nur einen geringen Bruchteil dieſer Schätze kennen lernen können ; er berichtet von einer griechiſchen Bibel aus dem 13 . Jahr= hundert , die mit mehr als 300 prächtigen Miniaturen illuminiert iſt und eine wertvolle Ergänzung der in den Vatikanbibliothek vorhandenen Bibel bildet . Sie enthält die erſten acht Bücher der heiligen Schrift und die Minia= turen gemahnen überraſchend an die berühmte Joſuarolle des Vatikans , an jene frühchriſtliche Bilderhandſchrift , deren Entſtehung auf das fünfte oder ſechſte Jahrhundert zurückgehen ſoll . Man findet Stil und Motive dieſer Konſtantinopeler Miniaturen auch in den Moſaiken von Santa Maria Maggiore und in anderen Monumenten des 5 . und 6 . Jahrhunderts , ſo daß man es in dem Erem= plar des alten Serails offenbar mit einer wertvollen Kopie nach einem älteren unbekannten Vorbild zu tun= hat . Unſter den anderen Handſchriftenſchätzen , die in jener türkiſchen Bibliothek verwahrt liegen , erwähnt Mu= noz auch eine Ilias , die aus dem 13 . Jahrhundert ſtammt , ein Fragment des Euklid aus dem 12 . , einen illuſtrierten Ptolemäus aus dem 15 . Jahrhunderz , einen Pindarg einen Oppian und einen Polybios aus der gleichen Zeit = = Eine Reihe von Indizien aber weiſen darauf hin , daß eine genaue Durchforſchung der Bibliothek und ihrer großen manuſkriptgefüllten , bisher nicht zugänglichen Kellerräume= unter anderen Ueberraſchungen wahrſcheinlich auch eine bedeutſame Entdeckung zeitigen könnte ; es iſt Grund zu der Annahme vorhanden , daß ſich in dieſen Kellergewölben bisher unbekannte Kapitel des Titus Livius vorfinden müſſen . * Er weiß ſich zu helfen . In einem Schlächterladen in Leipzig = Volkmarsdorf trat dieſer Tage , ſo erzählt die Tägl . Rundſchau , ein kleiner Bäckerjunge , ſuchte in allen Taſchen nach einem Groſchen und verlangte ein Stüch Wurſt , indem er ſatft ermunternh ) hinzufügte : „ Forn Kranken iebrigens , deſterwächen meſſen Se man gut . ” Aber die „ Meeſtern ” lehnte ab , für einen Groſchen Wurſt zu verlaufen . Nicht mal für eine Leiche würde ſie das tun , geſchweige denn für einen Kranken . Der Bäcker= junge ſuchte von neuem , fand noch einen zweiten Groſchen und forderte nun „ for’n Zwanziger ” Läberwurſcht . Die Meiſterin ſchnitt ein Stück ab . Als ſie es in Pergament einwickeln wollte , ſagte der Junge : „ Nu , machen Se recht hibſch zwee Bortionen dadervon und wickeln Se merſſch in zwee Babiere . ‟ Die Meiſterin tat ihm den Gefallen der Junge aber nahm nur ein Stück vom Ladentiſch , zu= gleich auch den zweiten Groſchen und eilte zur Tür hinaus indem er ſagte : „ Nu ſähn Se , warum gäben Se mernich direktemang for eenen Groſchen Läberwurſcht ? 4 Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Seite 7 . Koſfer ſand man eine reich in Gold geſtickte Beamten= uniform . — London , 21 . Nov . Um den wiederauftauchenden Gerüchten von der Fahrt eines Zeppelin = Luft= ſchiffes über den Befeſtigungen von Sheerneß ein Ende zu bereiten , hat Graf Zeppelin am Mittwoch von Friedrichshafen aus an die Daily Mail folgendes Telegramm geſandt : „ Keines meiner Luftſchiffe hat ſich derGigliſchen Küſte am Abend des 14 . Oktober ge= nähert . Graf Zeppelin . ” HB . Petersburg , 21 . Nov . Geſtern hat hier ein in der Petersburger Geſellſchaft bekannter Diplomat einen tragiſchen Tod gefunden . Dem in dienſtlicher An= gelegenheit hier weilenden Sekretär der ruſſiſchen Bot= ſchaft in London , Fürſt Wjaſemski , der im Hotel PEurope abgeſtiegen war , zerbrach während des Früh= ſtücks ſein künſtliches Gebiß . Der Fürſt ver= ſchluckte den größten Teil des Gebiſſes und ein Zahn ge= riet dabei in die Luftröhre . Trotz ſofortiger Hilfe war Wjaſemski rettungslos verloren . Er ſtarb nach 24 Stunden fürchterlicher Qualen , die durch ſtarke Doſen Morphium etwas gemildert wurden .

Briefkaſten . A . M . hier . Liliput iſt ein erdichtetes , ein Märchen= land . Die kleinen Menſchen , die ſich Liliputaner nennen , ſind meiſt von normalen Eltern geboren und ſind keines= wegs alle in einem Lande beheimatet .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die nördliche Depreſſion wandert oſtwärts , ſie liegt heute mit ihrem Kern über der Oſtſee und Nordweſt= rußland . Ueber Weſteuropa lagert hoher Druck . Infolge= deſſen wehen bei uns weſtliche Winde ; die Morgen= temperaturen liegen zwiſchen 2 " und 7 " in Deutſchland . Niederſchläge fielen verbreitet , beſonders ſtark in Nord = und Mitteldeutſchland ( Lauterbach 19 mm ) . Ueber Island iſt eine neue Zyklone erſchienen , die uns allmählich in ihren Bereich ziehen wird . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 22 . No= vember : Vorübergehend aufklarend , ſpäter wieder Trübung , Regenfälle , kühl , Nordweſtwinde . Hla 2965 . S en Mz I Für Weihnachten : Herrenhemden nach Mass beste Stoffe tadelloser Sitz Frackhemden Nachthemden Schlafanzüge Eichbergs Nachfolger H . Eck Hoflieferant obere Wilhelminenstrasse 29 . Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Ableben unſeres lieben Kindes ( * 12897 Elisabeth ſagen wir Allen herzinnigſten Dank . Familie Boll . Darmſtadt , den 21 . November 1912 . ( 24069 Mrader Kleider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Nehteld & 60 . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religiousgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 22 . November : Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 30 Min . Samstag , den 23 . November : Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 25 Min . Gottesdienſt in der Synagoge der ieraelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 23 . November : Vorabend 4 Uhr 05 Min . Morgens 8 Uhr . Nach= mittags 3 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 5 Uhr 25 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 24 . November , an : Morgens 7 Uhr Nachmittags 4 Uhr . Familiennachrichten . Goll C ! Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit zur Nachricht , daß unſer lieber Gatte , Vater , Großvater , Bruder , Schwiegervater und Die große Heil = und Nährkraft des altbewährten Löflund’ſchen Malzextracts wird immer noch nicht genügend gewürdigt . Dieſes Präparat wird aus beſtem Gerſtenmalz auf ſtreng reeller Baſis ohne jeg= liche Beimiſchung wie Alkohol , Syrup hergeſtellt und iſt nicht nur ein zuverläſſiges Hausmittel gegen Huſten , Heiſerkeit , ſondern wird auch ärztlich vielfach verordnet als Nähr = und Kräftigungsmittel bei Schwächezuſtänden , Abmagerungen und Ueberanſtrengungen . Onkel ( 24105 arr Seinniee Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse . Tel . 2014 . Strumpfwaren — Wollwaren — Trikotagen Strickwolle . Johannes Lepper Großh . Gendarmeriewachtmeister i . P . im Alter von 86 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Butzbach , Köln , Berlin , Darmſtadt , Fried= berg , Mainz , den 20 . November 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , den 23 . Nov . , nachmittags 3 ½ Uhr , von der Friedhofskapelle zu Friedberg aus , ſtatt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 Uhr : „ Die ſchöne Helena ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Profeſſor Dr . Berghoff = Iſing um 8 ¼ Uhr im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule ( Volksbild= ungsverein ) . Vortrag von Pfarrer Rübel um 8 Uhr im Gemeinde= haus , Kahlertſtraße ( Frauenverein der Johannes= gemeinde ) . Vortrag von Kreisamtmann Dc . jur . v . Koebke um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte ( Ortsgewerbeverein ) . Generalverſammlung der Gemeinnützigen Gar= tenſtadt = Genoſſenſchaft um 8 ½ Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends ) . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtr . 23 ) : Von der Hofjagd in Letzlingen ; die Präſidentenwahl in den Ver= einigten Staaten ; Montenegriner bei dem Laden eines modernen Belagerungsgeſchützes ; König Peter von Ser= bien in Uesküb .

Verſteigerungskalender . Samstag , 23 . November . Hofreite = Verſteigerung des Jakob Grab ( Nie der = Ramſtädterſtraße 37 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Großh . Porzellanſammlung im Prinz = Georgs = Palais ( Schloßgartenplatz ) . Geöffnet Dienstags und Freitags von 3 — 4 Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr . Eintritt 50 Pfg . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 21 . November 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 70 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 40 77 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 70 88 , 50 3 ½ do . Conſols 77 , 80 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 93 , 00 do . ½ do . 3 Bayr . Eiſenbahnanleihe 98 , 50 86 , 80 do . ½ 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 00 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 30 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 70 87 , 10 do . 3 ½ 76 , 50 do . Sächſiſche Rente . 78 , 50 Württemberger v . 1907 99 , 50 do . v . 1875 94 , 80 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 30 Griechen v . 1887 . . 54 , 20 - Italiener Rente 3 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 10 4 do . Goldrente . . . 92 , 25 4 do . einheitl . Rente 84 , 60 4 Portug . unif . Serie I 62 , 10 § do . unif . Ser . III 65 , 40 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 00 4 do . v . 1890 93 , 50 4 do . v . 1905 88 , 20 - Ruſſen v . 1880 . 4 do . v . 1902 . 89 , 00 4 ½ do . v . 1905 . 100 , 20 3 ½ Schweden . . 85 , 25 Serbier amort . v . 1895 — 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 25 4 Türk . unifiz . v . 1903 85 , 80 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 40 do . Staatsrente . . 85 , 30 InProt . Zf . . 100 , 40 5 Argentinier 4 do . 85 , 60 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 90 , 75 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 30 do . 4 ½ 93 , 10 4 ½ Japaner . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 00 58 , 90 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 25 3 Buenos Aires Provinz 69 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . 154 , 90 5 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 50 6 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . . 125 , 25 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 111 , 30 6 Baltimore und Ohio . 105 , 30 6 Schantungbahn . . . . 127 , 90 6 ½ Luxemb . Prince Henri O Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 18 , 50 6 Pennſylvania R . R . . 121 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger 64 , 20 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . 525 , 50 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 248 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 634 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 346 , 00 10 Cement Heidelberg . . 153 , 00 30 Chem . Werke Albert 456 , 00 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 330 , 50 5 Lahmener . . . . . . . 120 , 50 In Proz Letzte Divid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 150 , 00 12 Siemens & Halske . 224 , 50 5 Bergmann Electr . . . 117 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 159 , 40 25 Gummi Peter . . . . 99 , 90 0 Kunſtſeide Frankfurt 71 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 569 , 80 10 Maſchinenf . Badenia 175 , 00 16 Wittener Stahlröhren 196 , 00 8 Steana Romana Petr . 147 , 75 15 Zellſtoff Waldhof . . 235 , 00 12 ½ Bab . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 202 , 10 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 95 , 20 3 Südd . Immobilien 58 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 175 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 216 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = . 176 , 75 Bergb . . . . 10 Gelſenkirchener . . . . 196 , 00 9 Harpener 186 , 90 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 60 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . 86 , 00 6 Laurahütte . . . . . . 165 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 Weſteregeln 216 , 00 7 ½ South Weſt Africa 131 , 30 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 125 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 121 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn 89 , 25 3 Prag = Duxer . . . . 74 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 40 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 90 3 do . 77 , 20 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 90 do . 4 76 , 90 In Proz . Zf . 2 ¾ Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 30 3 Raab = Oedenburg 75 , 60 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 30 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 87 , 60 4 Rjäſan Koslow . . . . 86 , 70 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 50 ½½ do . 2 ¼/ Livorneſer . . . . . 69 , 60 3 Salonique = Monaſtir 62 , 50 4 Bagdadbahn . 81 , 60 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 60 73 , 00 4 Miſſouri = Pacific . 4 Northern = Pacific . . . 100 , 00 4 Southern = Paciſic 94 , 10 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 10 5 Tehuantepec . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 185 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 147 , 10 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 165 , 80 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 30 12 ½ Deutſche Bank . . . 250 , 80 6 Deutſche Vereinsbank 122 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 114 , 80 10 Diskonto = Kommandit 184 , 40 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 209 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 70 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 . . 132 , 70 5 . 86 Reichsbank 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 00 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 128 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 90 Inden , 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . 98 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 3 ½ do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 do . 87 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , . 20 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 40 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 - 87 , 80 S . 3 — 5 87 , 60 S . 9 — 11 87 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 do . 87 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 3 ½ do . 87 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 97 , 40 3 ½ do . 4 Frankfurt . 99 , 00 do . 92 , 00 4 Gießen . 97 , 30 3 ½ do . 4 Heidelberg 97 , 40 do . 87 , 00 4 Karlsruhe 97 , 90 do . 88 , 30 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz 97 , 70 do . 88 , 70 4 Mannheim 97 , 30 31 do . 4 München . 99 , 50 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 00 do . 87 , 20 4 Offenbach . InPret . Bt . 3 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . . . 3 . ₰ 100 , 20 94 , 60 3 ½ do . 97 , 30 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner 2 . 1898 ℳ 78 , 50 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 109 171 , 50 8 ½ Cöln = Mindner 109 134 , 00 3 Holl . Komm . . ſl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 71 , 20 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 138 , 50 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 50 8 Oldenburger . . 3 ½ Raab = Grazer ſl . 159 111 , 30 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . ſl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 204 , 00 Fs . 15 Freiburger Fs . 45 Mailänder ds . F 8 . 10 33 , 50 Meininger . fl . 7 34 , 20 Oeſterreicher v . 1864 ff . 100 524 , 50 do . p . 1858 ff . 100 439 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 376 , 50 Benediger . . . . Fs . 30 Tärkiſche . . . . Fb . 400 157 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigus 20 , 49 90 Franks = Stücke 16 , 25 merikaniſche Noten . . 4 , 20 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 25 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . . 80 , 45 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 60 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweiger Noten . . . . . 80 , 90 Reichsbank = Diskonto . Reichsbaul = Bombard Aof . 7 Während der letzten Ktra - Angebofe von ganz besonderer Preiswürdigkeit Der Verkauf dieser Waren beginnt morgen Samstag früh 8 Uhr . Durch ganz besonderes Entgegenkommen eines unserer ersten Lieferanten sind wir in der Lage , in Kleiderstoffen Unser rechtes Ein- gangsfenster zeigt einen Teil nach- stehend angeführter Waren . 1 grosser Posten Hauskleiderstoffe einige ganz besonders preiswerte Posten zu offerieren . grosser Posten Seidenstoffe toffe III . Meter 1 grosser Posten Hauskleiderstoffe Meter schöne Streifen . . 1 grosser Posten moderne Hauskleiderstoffe Meter 6 doppeltbreit . Taffet . changeant Meter nur 1 Posten Gestreifte Blusen - Seide Meter nur

in mod . braunen Farbentönen Mtr . grosser Posten grau melierte Kieiderstote Meter Ia Qualität Hervorragendes Angebot ! 1 grosser Posten Blusenstoffe in vielen mod . Streifen , Mtr . nur 1 Posten Baumw zeuge ez . 2 e em beit , in keigen Streifen , für Schürzen und Kleider . . . Meter 1 Posten Schürzen - Baumwollzeug ca . 120 cm breit . Meter 1 Posten Schürzendruck ca . 120 cm breit , solide Qualität . . Meter Ertrs bilglt 1 Posten Schürzen - Satins türkische Muster , gute Qualität . . . . Meter Hemden - Zephirs hübsche Muster , Ia Qualität Meter nur I Posten Tellermützen F Stück ner 30 ₰ I Posten Fenster - Mäntel Stück aur 98 ₰

Bett - Kolter 30 / 1 eom gute Qualität . . . . Stück nur 4 P sete Peten Weiße Cretonnes Meter nur 1 großer Posten Weiße Croisés ganz fein im Cöper Meter nur I großer Posten Weiße Flockplqué solide Qualitäten Meter nur 1 großer Posten ungebleicht Croise ganz schwere Qualitäten Meter nur Sonderauslagen im Parterre auf Eztra - Lischen ! JeorRtothschiiid ( 24060 Markt 2 . Extra - Angebote Während der letzten Isveiiser Woche Der Verkauf dieser Waren beginnt morgen Samstag früh 8 Uhr . Mit diesem Angebot ist unserer werten Kundschaft eine äusserst günstige Gelegenheit geboten , praktische Weihnachtsgeschenke jetzt schon sehr vorteilhaft einzukaufen , da die sonstigen Ver - 33 kaufspreise von allen Artikeln weit höhere sind . 3 : Im rechten Eingangsfenster ausgestellt . Sofa - Kissen enorm billig , Blumen- muster , zweiseit . bedruckt 1 Posten Samt - u . Ledertaschen 3 jedes Stück . . I Posten Ball - Schleier mit Tautropfen etc . Damen - Spachtelkragen Serie I 48 ₰ Serie II 1 Posten Jackett - Jabots einseitig , elegante Sachen jedes Stück . . 1 Posten Robespierre - Kragen etwas angetrübt , jed . Stück 60 1 Posten imitiert , Pompadours , Klandarb . aus Kunstseide . . . 1 Posten Halskrausen in Straussfedern und Tüll Weit unter Preis ! I grosser Posten Kinder - Schürzen weit unter Preis 1 Posten Blusenstreif . u . Karos mit und ohne Bordüre , sehr preiswert . . Meter Billige Weiße Damenwäsche Damenhemd mit gestickter Passe . Damen - Beinkleid mit Stickerei . 25 Damen - Nachtjacken Anstands - Rock . 95 ₰ Stickerei - Untertaillen 55 ₰ 1 Posten Bettvorlagen imit . Perser Stück 1 Posten Seidene Rockvolant abgepasst , 2 Meter weit , pracht - E 75 volle Farben . . 3 — Normal - Wäsche haben wir vorteilhafte Posten — zusammengestellt . I Posten Bettvorlagen in verschiedenen Farben Stück I Posten Läuferstoffe Meter 1 Posten weiss - rot karierte Handtücher Meter 1 Posten Kleider - Druck Meter 1 Posten 2 Knabenhosen m . Leib blau Melton , Größe 1 — 6 , Stück ( für das Alter von 3 — 10 Jahren ) Sonder - Auslagen im Parterre auf Extra - Tischen . 1 Posten Sweaters Grösse 5 Weit unter Preis ? GebpRtothscnta Markt 2 . ( 24061 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Nummer 276 . Allgemeine Körperschwäche ist in unserem nervösen Zeitalter leider ein weitverbreitetes Ubel . Wer regelmäßig morgens und abends Kasseler Hafer - Kakao ( Nur echt in blauen Kartons für 1 M . , nie- mals lose ! ) trinkt , kommt bald Wieder zu Kräften .

Kongreſſe und Verbandstage . — Berlin , 20 . Nov . Der Reichsdeutſche Mittelſtandsverband , der eine große Anzahl von Organiſationen des gewerblichen und kaufmänniſchen Mittelſtandes umfaßt , und daher als deſſen berufene Ver= tretung zu gelten hat , trat hier unter zahlreicher Beteilig= ung von Delegierten aus ganz Deutſchland zu einer Sitz= ung zuſammen , in deren Mittelpunkt eine Erörterung über das geplante Reichs = Petroleum = Monopol ſtand . Der Vorſitzende Dr . Eberle = Noſſen hatte zu dieſer Frage einen beſonderen Vorſchlag ausgearbeitet , der dem Reichsſchatzamte bereits vorliegt . Er führte zu ſeiner Be= gründung u . a . aus : Das weſentliche ſei der Schutz des Konſums und der Detailliſten . Das würde am ſicherſten erreicht , wenn der organiſierte Detailhandel die Vertriebs = geſellſchaft bilde oder doch die Namensaktien anſtelle des Banken = Konſortiums übernehme . Denn ſo würden nur zwei Hände verdienen : Reich und Detailliſten ; andernfalls drei Hände : Reich , Banken = Konſortium und Detailliſten . Die 60 Millionen , die nach dem Entwurfe ausreichend ſeien , würden die Detailliſten jedenfalls ganz aufbringen , ſicher aber das Kapital der Namensaktien . Die kauf= nänniſche Leitung würden die Detailliſten ebenſo gut be= ſorgen wie die Banken . Eine Vertriebsgeſellſchaft der Detailliſten ſei auch die einzig mögliche ſoziale Löſung der Frage . Sie bedeute eine moraliſche und wirtſchaftliche Stärkung des ſchwer ringenden Standes und ſie ſei auch nötig , um kein ſchlechtes Beiſpiel für künftige Monopole zu geben . — Die anweſenden Vertreter der verſchiedenen Organiſationen gaben ihrer Zuſtimmung zu dieſen Vor= ſchlägen Ausdruck . — Die Verſammlung nahm ſchließlich folgende Reſolution an : „ Der Geſamtausſchuß be= ſchließt , den Vorſtand des Reichsdeutſchen Mittelſtands= verbandes unter Zuziehung der Herren Kaufmann Otto Linke ( Vorſitzender der Zentralvereinigung für Handel und Gewerbe ) , Stadtrat Hugo Seifert ( Vorſitzender der Deut= ſchen Zentralvereinigung für Handel und Gewerbe ) , C . A . Nkcolaus = Bremen ( Vorſitzender des Verbandes der Ra= battſparvereine Deutſchlands ) und Dr . Biller ( Geſchäfts= führer des Verbandes Deutſcher Kaufmänniſcher Genoſſen= ſchaften ) zu beauftragen , im Sinne der Darlegungen ſeines Vorſitzenden Dr . Eberle bei der Reichsregierung und dem Reichstage vorſtellig zu werden . ” Weiter wurde dem Ausſchuß eine Zuſammen ſtellung der Forderungen vorgelegt , deren Ver= wirklichung in nächſter Zeit von der Geſamtheit des ſelbſt= ſtändigen Mittelſtandes mit aller Kraft angeſtrebt werden ſoll . Dieſes Programm ſoll in den nächſten Tagen ver= öffentlicht werden . — Im Anſchluß hieran hielt Direktor Wölcke = Leipzig einen Vortrag über die große Not = lage , in die das geſamte elektrotechniſche In= ſtallationsgewerbe durch die Monopolbeſtreb= ungen der großen Elektrizitätsfirmen geraten iſt . Die Verſammlung ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß kein Mittel unverſucht gelaſſen werden ſolle , um das mittel= ſtändige Inſtallationsgewerbe vor dem Ruin durch die Konzentrationsbeſtrebungen des Großkapitals zu ſchützen . Damit war die Tagesordnung erledigt und die Verſamm= lung wurde von dem Vorſitzenden in der üblichen Weiſe für geſchloſſen erklärt .

Vermiſchtes . „ Von Nah und Fern ” 24 Chromoplaſt= bilder ſamt Stereoskovapparat in hübſchem Karton verpackt , Preis 10 Mk . Farbenphotographiſche Geſellſchaft m . b . H . Stuttgart , Auguſtenſtraße 13 . Das iſt ein reizendes Geſchenk für jede Gelegenheit , beſonders aber für Weihnachten ! Dieſe Chromoplaſtbilder ſind Stereoskopbilder in natürlichen Farben , ſie ſind nicht kolo= riert , ſondern farbenphotographiſch aufgenommen nach Lumiere und vervielfältigt durch Mehrfarbendruck . Die Wirkung dieſer Chromoplaſtbilder iſt überraſchend , ja ent= zückend wenn ſie durch den beigegebenen Stereoskop= apparat betrachtet werden . Die Chromoplaſtbilder ſind= den bisherigen Stereoskopbildern in jeder Beziehung weit= überlegen und ſind ein wicklich bildendes und unterhalten= des Anſchauungsmittel erſten Ranges , das in jeder Fa = durch Jung und Alt immer wieder mit Freuden be= nützt werden wird . Mit dieſem einzigartigen , entzücken= den und ſehr preiswerten Geſchenkartikel Von Nah und Fern wird überall größte und dauernde Freude bereitet werden . Zu beziehen durch die einſchlägigen Geſchäfte wie Spielwaren , Optiſchen Geſchäfte , wo nicht zu haben , direkt von der Farbenphotographiſchen Geſellſchaft m . b . H . Stuttgart , Auguſtenſtraße 13 . Sachfen Kein Kaufzwang . ( 24066 Eduard Volz , Ludwigstr . 13 Basy wadgen auch mietweise ffür Tage und Wochen Betr Eimugen Gummi - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser kissen , Irrigatore und Bettschüsseln , Gummi . Strümpfe , Leib - unc Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a „ Mleie illerf . Pflanzenbutter - Margarine ist genau wie Natur - Butter zu verwenden per Pfund 90 Pfg . Eier - Margarine per Pfund 75 Pfg . Feinste ( 23886 if erm . Heianer Schulstr . 1 . Telefonruf 2508 . Ananas eine Partie gut reife Früchte , ſo= lange Vorrat per Pfund 80 — 90 Pfg . empfiehlt ( * 12398 Bernhard Held Karlſtraße 24 . Teleph . 478 . Plauer Anzug u . Winterüberz . , gut erh . , f . 17 jähr . bill . zu vk . Hügelſtraße 89 . * 12387 fs ) Pflanzenbutter bestes 90008 - Speisefett per 1 Pfund nur 55 Pfg . große Citronen Stück 5 u . 6 Pfg . empfiehlt Darmstädter Eiergrosshandel Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 u . Kaupſtr . 42 ( Riegerplatz ) . Telephon 490 u . 602 . Sauberes Bett 12 Mk . , Sofe u . Verſch . zu verk . ( * 12381 Rhönring 53 , 1 . St . Ia abgebrühte Salzbohnen Ia Büttelborner Delikatess - Sauerkraut Neue Bohnen , Erbsen und Linsen Schte Frankf . Würstchen Paar 30 Pfg . Kulmbach . Kraftwürstch . Paar 20 Pfg . ( 23168 a A . Reichard icke Bleich - u . Kasinostr . HASSTA Vervielfältigungs - Büro Inh . S . Guttmann Uendelstadtstr . 26 Telefon 1679 . ( 22235 a Schrei bmaschinen - Arbeiten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - billig . Uerch Tg . ſtaatl . gepr . Lehrerinert . Privat = Dunterr . u . Nachh . , beaufſ . a . Schulauf= gab . Off . u . H 86 a . d . Exp . ( * 12014 omf ( 20415 a ) Metzgerei in beſter Lage , gutgehend , zu vermieten . Offerten unt . J 94 an die Exped . ( * 12390 Groß = Brauerei nietet Lokale , auch wird gegen Sicherheit Kapital gegeben . An= gebote u . J 66 Exped . ( * 12312 dfs Zeinreſtaurant , ſowie mehrere Reſtaurationen in beſt . Lage per bald zu vermieten . Off . unter J 93 an die Exped . ( * 12396 Luer einer Zur Ablöſung diskreten Angelegenheit ſucht hoch= geſtellte Perſönlichkeit ſofort auf kurze Zeit 12000 Mk . nur vom Selbſtgeber aufzunehmen . Sicherheiten gegeben . Guter Verdienſt ſelbſtverſtändlich . Agenten Papierkorb . — Gefl . Off . u . C . 16628 an Haasen- stein & Vogler , A . G . , Frankfurt a . M . ( 23932 fl Beelle Darlehens = Vermittler ſ . Finanz - u . Immobilien Zentrale , Mainz . ( Fr 2406 Penſion geſucht . Für ein 16 jähr . Mädch . aus gut . evang . Fam . w . in gut . Privat = od . Pfarrh . od . Penſ . Unterk . z Ausbild . i . Haushalt , Umgangsformen uſw . geſucht . Angeb . , in welch . d . jung . Mädchen voll . Familienanſchluß ge währt wird , erhalten den Vorzug . Gefl . Offert . mit Preisangabe uſw erbeten unter A . Th . 33 poſtlag . Arnsberg i . W . ( 24052 fs M im Martinsviertel Ein Holzſtall zu mieten geſucht . Offerten mit Preis unter I 95 an die Exp . ds . Bl . 2392 l . Beamtenfamilie ſucht per S 1 . April 1913 4 Z . = W . m . Bad u . Balk . in mögl . freier Lage . Preis bis zu 550 Mk Off . u . J 88 Exp . ( * Für zwei ältere , ruh . Damen ge= räumige 3 Zimmerwohnung für 1 . April 1913 in gutem Hauſe u . nicht über 2 Treppen hoch ge ſucht . Gefl . Off . mit Preis unter F 74 an die Exp . erbeten . ( * 12348 leine 3 = od . größ . 2 Zimmer = S wohnung von kleiner , ruhiger Familie ( 3 Perſonen ) per bald zu mieten geſucht . Offert . mit Preis unter J 99 an die Exp . ds . Bl Beamter ſucht 3 = od . 4 Zimmerwohnung . Offerten mit Preisangabe unter J 85 an die Exp . ( * 12365 Schöne 2 Zimmerwohnung zum 1 . Jan . od . 1 . Febr . zu mieten geſucht . Off . mit Preisang . unter J 53 an die Exp . ( * 12258 df mit Kind Junges Ehepaar ſucht per 1 . Dezember 2 hübſch möbl . zimmer , möglichſt Badbenutzung , event . mit Mittagstiſch . Gefl . Offerten mit Preis unter J 67 an die Expedition . ( * 12314 df Junger Herr ſucht zum 1 . Jan 1913 gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht , event . auch Wohn . u . Schlafzim . Näheres u . J 90 a . d . Expedition . ( * 12380 Meh Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhänſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Müller UI . Wilhelmſtr . 41 . In der Nähe Darm = Villa ſtadts eine neuzeitlich eingerichtet , mit Waſſer= leitung , Bad , elektr . Licht u . groß . Garten ſofort oder zum Frühjahr zu verkaufen . Offert . unt . 5 82 an die Exp . ds . Bl . ( * 12377 fso Hen kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleſon 2097 . ‟ ( 23863 a 1922 ! ! Wer dort ? ( 23388 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . gut erh . , bequemer , Seſſel gepolſterter ( * 12263 df zu kaufen geſucht Keil , Sackgaſſe 6 , 2 . St . 25 w . Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftl . Offert . u . H 100 an die Exped . ds . Bl . ( 24047 fsi Empfehle mich den geehrten Herrſchaften zum Ankauf beſſ . getr . Herren = u . Damenkl . , Bluſ . , Hoſen , Ueberzieher , Stiefel uſw . Karte genügt . Ballonplatz 10 , part . Kein Laden . ( 24041 a Gebrauchter Ladentiſch zu kaufen geſucht . Offerten mit Angabe des Preiſes unter J 80 an die Expedition . ( 24053 Gur erhaltener Schreibtiſch mit Aufſatz zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter J 91 an die Exp . ( * 12386 fs Langer guter Pelz und Muſf zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . J 84 an die Exped . ds . Bl . ( * 12367 a Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizelamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 24045

Bekanntmachung über die Dauer des Geſindedienſtverhältniſſes . Nach den Beſtimmungen der Artikel 6 und 7 des Geſetzes , die Geſindeordnung betreffend , vom 28 . April 1877 in der Faſſung vom 3 . Auguſt 1899 und des Ortsſtatuts für die Stadt Darmſtadt , vom 12 . Februar 1900 , gelten ſämtliche Dienſtbotenverträge , für welche nicht ausdrücklich eine beſtimmte Dienſtdauer vereinbart oder aus den Umſtänden zweifellos zu entnehmen iſt , als auf die Dauer eines Kalendervierteljahres abgeſchloſſen . Wird ein ſolcher Dienſtvertrag nicht vier Wochen vor dem Ablauf des Kalendervierteljahres aufgekündigt , ſo iſt er ſtill= ſchweigend auf ein weiteres Kalendervierteljahr als erneut anzuſehen . Es ergibt ſich hieraus , daß in der Stadt Darmſtadt Dienſt= botenvertrage nur auf den 1 . Januar , 1 . April , 1 . Juli und 1 . Oktober aufgekündigt werden können , und daß die Kündigung ſpäteſteus vier Wochen vor dem jeweiligen Termin erfolgt ſein muß , es ſei denn , daß ausdrücklich etwas anderes zwiſchen den Parteien vereinbart oder mit Sicherheit aus den obwaltenden Um= ſtänden zu entnehmen iſt . Dies gilt auch dann , wenn der Lohn nach Monaten be= meſſen iſt , da der von monatlicher Lohnzahlung handelnde Abſ . 4 des Art . 6 der Geſindeordnung mit den übrigen Beſtimmungen des Art . 6 durch das erwähnte Ortsſtatut außer Kraft geſetzt iſt . Ebenſo macht es keinen Unterſchied , ob ein Dienſtverhältnis am Anfaug oder erſt im Laufe eines Kalendervierteljahres ein= gegangen worden iſt , da ein im Laufe des Kalendervierteljahres eingegangenes Dienſtverhältnis zunächſt bis zum Ende des Kalender= vierteljahres und dann in der oben bezeichneten Weiſe von Viertel= jahr zu Vierteljahr weiterläuft . Das Kalendervierteljahr beginnt mit dem erſten Werktag eines Vierteljahres und endigt mit dem Beginn des folgenden Kalender= vierteljahres ( Ortsſtatut vom 12 . Februar 1900 , Abſatz 2 ) . Darmſtadt , den 18 . November 1912 . ( 23965 ms Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneut in Er= innerung . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , den Fuhrwerks= verkehr ſtreng zu überwachen und Zuwiderhandlungen zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 16 . November 1912 . ( 23923 ms Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Polizeiverordnung , betreffend den Verkehr von Fuhrwerken in der Hauzt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Auf Grund des Artikels 56 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes , die Städteordnung betreffend , vom 13 . Juni 1874 , wird für den Bezirk der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt nach Anhörung der Stadt= verordneten = Verſammlung und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 8 . Februar 1304 zu Nr . 3480 in Er= gänzung der in dieſer Beziehung beſtehenden Beſtimmungen ver= ordnet , was folgt : § 1 . Fuhrwerke müſſen innerhalb der Stadt im Schritt fahren außer in den durch Geſetz oder Verordnung beſtimmten Fällen : a ) wenn ſie nicht auf Federn ruhen oder bei ſchneller Bewegung ein übermäßig ſtarkes Geräuſch verurſachen würden b ) auf Strecken , für welche das Schrittfahren von Großherzog= lichem Polizeiamt Darmſtadt durch öffentlichen Anſchlag an Ort und Stelle allgemein vorgeſchrieben oder im gegebenen Falle durch einen zuſtändigen Polizeibeamten vorübergehend angeordnetet iſt . § 2 . Alle Fuhrwerke haben auf den Straßen der Stadt , ſoweit nicht örtliche Hinderniſſe entgegenſtehen , ſtets die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten . Nach der gegenüberliegenden Seite darf nur , wenn dort ange= halten werden ſoll , und nicht früher als notwendig abgebogen werden . Das Einbiegen aus einer Straße in die andere muß nach rechts in kurzer Wendung , nach links in weitem Bogen geſchehen . § 3 . Die vorſtehenden Beſtimmungen beziehen ſich auf Fuhr= werke aller Art , insbeſondere auch auf Handkarren , Fahrräder und Automobile . Die Beſtimmung des § 1 Ziffer a findet jedoch auf Fahrräder und Automobile keine Anwendung . § 4 . Bei Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Vorſchriften kann von Großherzoglichem Polizeiamt die Beſtrafung der Schuldigen auf Grund des § 366 ½ des R . = St . = G . = B . ( mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen ) veranlaßt werden . § 5 . Dieſe Polizeiverordnung tritt am 1 . März l . J . in Kraft . Darmſtadt , den 20 . Februar 1904 . Großherzogliches Polizeiamt .

Bekanntmachung . Aus Anlaß der Feier des Geburtstages Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs bleiben am Montag , den 25 . Ifd . Mts . , die ſtädtiſchen Geſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen . ( 24038 Darmſtadt , den 22 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing . Bruchleidende nehmen ihr Leiden oft zu leicht und tragen kein Bruchband , weil ihnen der Federdruck zu läſtig iſt . Mein Bruchband ohne Feder Extra= bequem , Tag und Nacht tragbar , hat ſich auch bei veralteten Fällen glänzend bewährt . Viele Zeugniſſe . Leib = und Vorfallbinden , Ge= radehalter , Gummiſtrümpfe uſw . Mein Vertreter iſt mit Muſtern anweſend in Darmstadt Dienstag , 26 . November , 9 — 3 Uhr , ( 24051 fl Hotel Kölniſcher Hof . Bruchb . - Spez . L . Bogisch Erben , Stuttgart , Schwabstr .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A . wurde heuteſeingetragen die Firma „ Philipp Jacoby II . ” in Ober = Ramſtadt mit dem Inhaber glei= chen Namens . Angegebener Ge= ſchäftszweig : „ Kohlen = und Kolo= nialwarenhandlung . ( 24056 Darmſtadt , 5 . November 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II . Ein nußb . Büfett mit Marmor= platte , nußb . Damenſchreib= tiſch , 3 teiliger Gaslüſter ( Auer= licht ) , Petrol . = Ofen , Blumentiſch = Ständer zu verkaufen . ( 23839 sif Näb . in der Exped . ds . Bl . Ansichtskarten mit dem Bild Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs liefert zur bevor= ſtehenden Geburtstagsfeier Jakob Skurnik Poſtkarten = Großhandlung und Kunſtverlag Wendelſtadtſtraße 28 . Telephon 1791 . ( * 12406 fs Tannenholz zum Anfeuern , ganz trocken , per Zentner Mk . 1 . 60 frei Haus empfiehlt Rud . Schäfer Nachf . , Martinſtr . 95 . Telephon 77 . ( B 23394 HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . — Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen . Cplan Sreter für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführur zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware - Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen allés . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über- nehmen wir volle Garantie . 55 Schun - Aaus Mebtan Erstklassiges dentsches Fabrkat Höchste Auszeichnungen Doppelte und einfache Umschaltung Spezial - Modelle für jegliche Schreibarbeit 22655 a Auswechselbare Schriftsätze ADLER - BILLING , Buchungs - und Man verlange Katalog Fakturier - Maschine mit Dezimal - Vorführung ohne Kaufzwang Tabulator u . extrabreitem Wagen Inh . : A . Ober Telephon Müler & UDer Gr . Hofieferant Karlstr . 50 651 : Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Filalen an allen gröberen Plätzen . n gut erh . Kinderliegewagen z ſſeue 2 ſp . Federrolle , 1 kl . Karren Faufe alte Zahngeb . p . Zahn 40 Pf . verk . Obergaſſe 24 . ( * 12066 ms Tverk . Erbacherſtr . 7 , II . ( * 12153 ms Ad . G . Best , Ludwigshöbstr . 60 , I . ( 22907 a Heinrich Welt Grossherzogl . Hessischer Hoflieferant Telef . 272 . Woogsplatz 3 . Will . zu verk . : 1 Waſchtiſch mit Marmorplatte , Gaszuglampe , Bettſtelle , Regulator , Petrol . = Ofen . Off . unt . J 86 an die Exp . ( * 12363 Damen - Salon , ausgestattet mit den neuesten elektrischen Trocken - Apparaten , sorgfältige Behandlung . Abonnements werden täglich entgegengenommen bei billigster Berechnung von der einfachsten bis zur apartesten Frisur . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur 75 Pfg . von abends 8 — 9 Uhr . ( 23605 a J . Voss Wwe . Damen - Herrensalon Schützenstrasse 10 . Wllaschwen im Ausschultt Bratenſtücke per Pfund 90 Pfg . bis 1 . 20 Mk Bruſt und Bauchlappen per Pfund 70 Pfg Ragout per Pfund 50 Pfg . Damwnd und Edehisch Keule per Pfund 1 . 20 Mk . ( 24062 Kenbraten m unen Grossen 2 Brauiansſtanung ( noch nicht in Gebrauch geweſen ) , als : echt nußb . pol . engl . Schlaf= zimmer , beſt . in 2 ſchweren engl . Betten mit beſt . Inh . , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkom . mit weißem Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchr . mit Marmor , Hand= tuchhalter ; Wohnzimmer , beſteh . aus fein . Diwan , eleg . Vertiko m . 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch , 4 beſſ . Stühlen , ſowie der hochf . Küchen= einrichtung , als : Schrank , Anrichte mit Meſſingverglaſ . , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , alles zuſammen f . nur 650 Mk . abzugeben ( * 12375 Heidelbergerſtraße 85 , 2 . St . Grade Haufe machen 10 Jahre älter . Wer auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Prof . Dr . White’s Amerik . Haarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend leingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Lapins Diverses Wildgeflügel Feinstgemästete hies . , Wetterauer u . Strassburger Gänse Gänsebrüste , - Keulen , - Fett , - Lebern etc . Heinrich Grimm , Hoflieferant . Einen schnellen Tod erleiden durch Fischers Mäuse - und Rattentod . Frische Meerzwiebel billigst in der ( 22795 a Adler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . die grosse Landgräfin . hr Aufenthalt in Prenziau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Johannes Schreinermeister Tel . 1694 Gardistenstr . 6 empfiehlt sein Beerdieungs - Geschäft bei vorkommenden Sterbefällen von der einfachsten bis zur vor- nehmsten Ausführung . ( 930 a zn ver = Wegen Platzmangel kaufen : großer Spiegel ( Trumeau ) , 1 Vertiko , nußbaum poliert , wie neu . Näheres zu erfragen in der Expedition ds . Blattes . ( 24073 fo Für den Winter = Kartoffeln ! bedarf empfehlen handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . p . Ztr . 2 . 50 M . Ella , weißfleiſch . 2 . 40 M 24068 fs ) Gebr . Bauer , Karlſtr . 44 Seltener Gelegenheitskauf ! Maſſ . eich . Speiſezimmer ( hell gebeizt ) , Büfett , Credenz , Aus= zieht . mit 6 Lederſtühl . , Näh= tiſch und Uhr umſtändehalb . für Mk . 330 . — Offert . unter J 32 an die Exped . ( 23952 a Für Totenſonntag halte ( 24067 Trauerkränze zu billigſten Preiſen vorrätig . Gärtnerei Loos Schießhausstrasse 34 . Auch Samstag auf dem Markte . Wachholderbeerſaf das beſte Mittel gegen Huſten , Heiſerkeit , Verſchleimung , Gicht , Magen = , Nieren = u . Lungenleiden Bitte Gefäße mit weiter Oeff= rung mitzubringen . ( 24075 Zu haben am Samstag auf dem Markt neben d . Kaffeeſtand . Wilh . Gräter aus Mainz . Allerfeinſte gemäſt . junge das Beſte , was geboten werden kann . Junge Enten , beſte Quali= tät , 4 — 5 Pfund ſchwer . Junge Hahnen in gr . Auswahl , Suppen = , Brat = und Frikaſſeehühner in ſehr groß . Auswahl von 1 , 20 Mk . an empfiehlt billigſt ( * 12374 Schröder , Karlſtr . 22 ( Hof ) . Schlach gel empfiehlt in großer Auswahl billigſt Adam Appel , Kranich= ſteinerſtraße 34 . ( * 12362 urch Anſchaffung größerer Maſchinen eine faſt neue Bandſäge für Hand = und Kraft= betrieb billig zu verkaufen ( 24077 Klenk , Kranichſteinerſtr . 37 . Soderſ r . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= ald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 22866 t 5 = Zimmer = Wohnung ſowie große Magazins = Räum= lichkeiten ſofort zu vermieten . Näheres Frankfurterſtraße 12 / 14 , im Laden . ( 22774 a 4 Zim . mit Hölgesstr . 11 , Dt . , oder ohnen Laden od . 1 St . 5 Zim . p . Januar . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( 20964 if Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 23798 t Zimmer Bleichſtr . 17 , Hinterh . , 1 . St . , ſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t Rheinstrasse 17 2 Zimmer im Stb . zu verm . ( 23915 a Wienersſtr . 52 ſch . 2 Z . = Wohn . b . 1 . Jan . , Werkſtatt ſof . ( * 12361 fs Dür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 23341 t 2 Keller hell und luftig , alsbald zu verm . Näheres in der Exp . ( 23835 a mit od . ohne hast Mieners Schlafstellé strase 73 , II . ( 22820 t Kaſinoſtr . 26 , part , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Stallung für 1 — 2 Pferde , mit Heuboden u . kleiner Remiſe , alsbald zu verm . Näheres in der Exp . ( 23834 a Mölfere Zimmer Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 22877 t ſofort zu vermieten . Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen von 10 — 3 Uhr . ( 23433 t Saalbauſtraße 38 ſchön möbl . , geſundes Zimmer . Zu erfragen ( 23630 t im Schuhladen . Eliſabethenſtr . 4 , II . , Penſion Mink , möbl . Zimmer mit Mittags= tiſch zu 50 Mk . zu verm . ; daſelbſt k . Herren am Mittagstiſch teil = ( 23762 a nehmen . Nieder = Ramſtädterſtraße 64 , 1 . St . , bei Heinrich Klös , 2 möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 24010 t Schloßgaſſe 2 , 1 . Stock , möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 24033 t Heidelbergerſtr . 4 , part . , ſchön möbl . ungen . Zim . abzug . ( * 12320 df Einſ . , ſaub . möbl . Zim . ( Nähe Rheinſtr . ) an anſt . Frl . zu verm . Zu erfr . in der Exped . ( * 12152 mfo Blumenthalſtr . 75 , 2 . St . r . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . , 3 , 50 Mk . pro Woche . ( * 12347 Landwehrſtr . 5 eleg . möbl . Zim . mit od . ohne Penſ . zu vm . ( * 12343 fs Grafenſtr . 8 , 3 . St . , Einfaches ab . gemütl . heizb . Zimmer mit u . ohne Penſion zu verm . Daſ . auch eine Schlafſtelle zu haben . ( * 12338 Luiſenſtr . 34 , I . , ein eleg . Wohn= u . Schlafz . ſof . , ev . m . 2 Bett . ( * 12404 Wilhelminenſtraße 27 , I . Sta möbl . Wohn = und Schlafzimmer per 1 . Dez . zu verm . ( * 12385 fso Kahlertſtraße 33 , part . , möblli Zimmer zu vermieten . ( * 12369 Eckhardtſtr . 5 , II . r . , gut möbl . Zimmer zu verm ( * 12371 Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Seite 13 . 3 Serien neuer 3 Serien neuer OESTek Sachenkleider aus guten Stoffen , in tadelloser Ver- arbeitung , nur moderne Macharten Reklame - Preise : 50 650 5 2 2 Sà Regulärer Preis bedeutend höher . lange moderne Formen , aus soliden Stoffen , offen u . geschlossen zu tragen Reklame - Preise : 50 Regulärer Preis bedeutend höher . 3 Serien hocheleganter Toden - Sückenlleider aus den feinsten Stoffen , in vornehmer Atelier - Ausführung Reklame - Preise : 00 30 00 C Regulärer Preis bis 125 Mark . Lange Samt - Mäntel jetzt weit unter Preis ! Tel . 2539 . Ludwigstr . 5 . Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion . 24054 Empfehle mein grosses Lager in Puppen Puppenköpfen , Gliederpuppen , Stoff - und Lederbälgen . Perücken in Mohair und echt Menſchenhaar Puppenklinik alle Erſatzteile und Gliedmaßen , ſowie alle Reparaturen A . Daniel Ludwigsplatz 8 ( 23767 a Reelle Bedienung . Billige Preise . * Silberne Patenlöffel 2 in einfacher und moderner Ausführung vorrätig , sowie Neuanfertigung zu billigsten Preisen . ( 23626 a L . BORNE HOFLIEFERANT Uhren - , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . 00 Silberne Tafel - und Dessert - Bestecke , O 0 90 Versilberte Tafel - und Dessert - Bestecke O in grösster Auswahl und in allen Preislagen vorrätig . Renig gebr . Petrol . = Ofen , ſowie getr . Herren = u . Damenkleid . zu verk . Grafenſtr . 8 , III . ( * 12339 Kaszugl . , 2 Diwan , Bett u . Teppiche b . z . vk . Schwanenſtr . 12 , p . ( * 12356 Lehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a andoline zu verkaufen M 12340 ) Grafenſtr . 8 , 3 . St . Flügel , Keiel , Fahtastes ete . Straussrederng in bekannt riesiger Auswahl nur Fasanfedern St . 10 , 20 , 30 Pf . Linonfassons v . 50 - 1 . 60 M . Neuheiten Hutnadeln u . Sicherungen 5 u . 10 Pf . — Hutdraht , Ring 10 — 15 Pf . Samt , ff . Qual . , schwarz , Mtr . 2 . 80 M . Gelegenheitskauf : schleiertülle , per Meter 20 u . 30 Pf . Beste Bezugsquelle für Modistinnen . ( 23106 a Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Tel . 121 . Hausfrauen A - B - C . Fabrikate von unerreichter Feinheit und Güte sind die millionenfach gebrauchten altbe- währten Spezialitäten : Siegerin beliebteste unerreicht feinste vorzüglich halt - Palmato bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritten beste Butter - Ersatzmittell Ueberall erhältlich ! Rlleinige Fabrikanten : A . L . Mohr , G . m . b . H . , Altona - Bahrenfeld . allerfeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Molkerei - Butter am nächsten kommend und

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer , ( Nachdruck verboten . ) 19 ) Eine ehrliche Frage , Papa . Warum biſt Du ſo wenig — nett zu Friedrich Karl ? Weil er mir von Tag zu Tag unſympathiſcher wird . Und warum ? Schwer zu ſagen , Gunild . Er fällt mir auf die Ner= ben . Seine immer gleichbleibende Ruhe , ſein fortwähren= des Lächeln . — Hatte mir den Mann meiner Tochter anders vorgeſtellt . Sie ſtanden vor dem Hauſe . Nun , mein Kind , haſt Du mir nichts zu erwidern ? Sie ſchüttelte den Kopf und wurde rot . Das bedaure ich ! Dein Vater iſt dein beſter Freund ! Ich erwarte , wenn Dir das Herz voll iſt , findeſt Du doch noch den Weg zu mir ! Plattangen wurde mit dem Grafen Kleukow handels= einig . Nachmittags fuhren ſie nach Karlshorſt hinaus . Die Pferde blieben für die kommende Rennſaiſon unter der Obhut ihres jetzigen Trainers . Abends wurde in Berlin der notarielle Kontrakt unterſchrieben . Mitten in der Nacht reiſte Mannchen vom Friedrichsbahnhof nach der Heimat zurück . Nun hatte er vorläufig alle Brücken nach Berlin ab= gebrochen . Gunild Dittmark riegelte ſich in ihrem Zimmer ein und ließ ſich des Vaters Worte durch den Kopf gehen . Warum ſträubte er ſich eigentlich ſo gegen ihre Verbin= dung mit Friedrich Karl ? Sie war in der letzten Zeit ganz leidlich mit ihrem Verlobten ausgekommen . Man mußte ſich nur an ſeine ſarkaſtiſche Ader gewöhnen . Er war elegant , klug , welt= gewandt , verſtand ſich meiſterhaft in Poſition zu ſetzen ; wo ſie auch mit ihm eingeladen geweſen war , immer hatte er ſchnell unter ſeinen Altersgenoſſen das Geſpräch in der Hand gehabt , er warf es hin und her wie einen Ball , fing es wieder auf und ſchleuderte unverſehens einem fünften ein treffendes Wort zu . Leuten von Rang gegenüber , zeigte er immer Reſpekt , ſie mußten ihm freundlich entgegenkommen . Nachdem die erſten Stürme ihrer Verlobungszeit verrauſcht waren , lernte ſie bald klarer über ihn ſehen . Ja , er war der geborene Diplomat . Wollte ſie ihm eine Neuigkeit erzählen , ſo lachte er . Aber mein Herzblatt , das weiß ich ja ſchon längſt ! Und dann erzählte er Näheres . Er ſchüttelte das nur ſo aus dem Handgelenk , dabei ein Hieb hier , ein Hieb dort — wie oft hatte ſie nicht mitlachen müſſen ! Freundinnen nannten ihren Verlobten , um ihr zu ſchmeicheln , den kleinen Bülow , und andere konnten nur unſchwer ihren Neid verbergen . Auf welches Mädchen von zwanzig Jahren machen Lob und Mißgunſt keinen Eindruck ? ! Und doch hatte ihr Herzſchlag geſtockt , als ſie ſo plötz= lich ſich Plattangen gegenüber geſehen . War es nur die Ueberraſchung geweſen ? Nein . — Aber Mitleid ! — Aus ſeinem verhärmten Geſicht hatte ſie ja leſen müſſen , wie es um ihn ſtand . Das tat ihr doch herzlich weh . Als ihr Verlobter kam , fiel ſie ihm ſtürmiſch um den Hals . Friedrich Karl , können wir nicht ſchon früher hei= raten ? Der Menſchenkenner wußte ſofort , ihr Innerſtes mußte durch irgend etwas aufgewühlt worden ſein . Aber er ließ ſich nichts anmerken . Natürlich , Gunild . Urlaub bekomme ich ſchon , weiß übrigens nicht , was ich im Aus= wärtigen Amt noch ſoll , Fenſtenburg , mein Nachfolger , hat ſich ſo gut eingearbeitet , daß ich doch nur noch als fünf= tes Rad am Wagen im Reſſort mitſitze . Dann ſondiere , ob man dich nicht eher freigibt . Da hat Wullnow ſeine Braut in die Arme genom= men und ſie ſtürmiſch geküßt . Plattangens Bild verwiſchte ſich in ihrem Herzen . Spät abends ging der junge Diplomat aber noch lange in ſeinem Zimmer nachdenklich auf und ab . Frau v . Dittmark hatte nach Tiſch mit ihm über Plattangen geſprochen , ſicherlich war aus dem Zuſammentreffen Gunilds nervöſe Erregung hervorgegangen . Sollte ihm dieſes kleine „ Mannchen ” doch am Ende gefährlich werden können ? Pah — der ſaß in ſeiner maſuriſchen Ecke , wer weiß , wann Gunild ihn wieder zu Geſicht bekam — jedenfalls nicht früher , als bis ſie Frau v . Wullnow ge= worden war . Und dann hatte es keine Gefahr mehr . Aber ſeine Eigenliebe war doch gekränkt . Konnten überhaupt ſeiner Braut Zweifel kommen , ob ſie auf dem rechten Wege war ? Natürlich ſteckte ſein Schwiegervater dahin= ter , der würde Gunild das Herz ſchwer gemacht haben . Merkwürdig , wie wenig Fortſchritte er in der Gunſt des alten Herrn machte ! Woher ſtammte deſſen Antipa= thie ? Galt er , Friedrich Karl von Wullnow , denn nicht als Ritter ohne Furcht und Tadel ? Sicherlich . Und trotz= dem , immer ſetzte ihm der Wirkliche Geheime Oberregie= rungsrat paſſiven Widerſtand entgegen , wenn er einen neuen Sturmangriff auf das ſchwiegerväterliche Herz ver = Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Nummer 276 . Gesenschuris und Beschurngungs Spieie 1 in anerkannt grösster Auswahl . Viele Neuheiten . Bitte während der nächsten Tage meine : : : 4 Schaufenster zu beachten , in welchen ich dieselben gruppenweise ausgestellt habe . : : : Mitglied des : Rabatt - Sparvereins . Grossherzoglich Hessischer und Hofpapierhandlung . Kaiserl . Russischer Hoflieferant . J . Ph . Leuthner . 2 Ernst - Ludwigsplatz 2 . ( 24044 fo sarawwmstshdmsnd Jetzt gekaufte Spiele werden gerne bis zum Feste aufbewahrt . auhshsis oiler Hansterkuchen das feinste aller Kaffee - und Wein - Gebäcke wochenlang frisch und feucht bleibend Preis per Kuchen Mark 1 . 25 Alleinverkauf für Darmstadt Hoflieferant Breimer ( 23448 a Telephon 76 Hauptgeschäft : Elisabethenstrasse 14 : : Filiale : Wilhelminenstrasse 52 2 : Steue ſilb . Damenuhr , gold . Herren = Alte Musikinstramente 2 Uhrkette , Petrol . = Lampe ſehr bill . wenn auch defekt , gut erh . Noten ( Schulen ) kaufe zum höchſt . Preis . Komme auch ins Haus . ( Diskret . ) Heinheimerſtr . 25 . 22647 a ) zu verk . Soderſtr . 6 ½ , I . ( * 12351 Ein ſchwarz . , gut erh . Tuchmant . Efür Zivilbeamte zu verkaufen * 12337 fs ) Schießhausſtraße 12 . Friſche Gler ſüte werd . garniert , Altes verw . , 1 Ilte Pelze , Muff . u . dgl . werd . zu Neuheiten am Lager ( VII 23960 A mod . Touque u . Muff . b . umgearb . Litzpert , Kiesſtraße 69 . ( 23367 a ) Ludwigsplatz L . Ndh . , III . Stück 63 und 68 Pfg . große Kocheier für Backzwecke geeignet 10 Stück 78 Pfg . friſche große Sied = Eier 10 Stück 88 Pfg . extra große Sied = Eier wie taliener 10 Stück 95 Pfg . Von 25 Stück an liefere frei ins Haus . Garantiert rein= ſchmeckende Trinkeier billigſt . Darmstädter Mathias Rosenstock Ludwigstr . 18 , Karlstr . 102 u . Kaupstr . 42 ( Riegerplatz ) Telephon 490 und 602 . Kine ſ . Eg . erh . Orig . - Sing . - Nähmasch . iſt bilig zu verkaufen ( 24015 df Wilhelminenſtraße 42 . ſuche de daif wiernchis eis dunch en ſchrete beſ= rat die Bande ganz feſt zu knüpfen . Selbſt wenn er zu der Erkenntnis gekommen wäre — und er war weit da= von entfernt — , daß ſeine Ehe nicht zum Guten ausſchla= gen würde , hätte er doch Gunild nicht freigegeben , denn dann würde doch etwas an ihm hängen geblieben ſein , leeres Gerede natürlich , aber ein Diplomat muß eben vorſichtiger ſein als ein gewöhnlicher Sterblicher . Schließ= lich konnte ja aus der Ehe ein Nebeneinanderleben wer= den , wenn ſich ſpäter wirklich keine dauernde Harmonie hertellen ſollte . Aber die ſchöne , junge temperamentvolle Frau von Wullnow würde ſchwerlich verzichten wollen , eine tonangebende Stellung in der großen Welt zu ſpie= len , und ſchon dieſer Faden würde ſie eng aneinander knüpfen . Alſo — ſchnell heiraten und die Zukunft abwarten ! Er hatte ſchon größere Schwierigkeiten beſiegt als Frauenlaunen . Der Gedanke beruhigte ihn , zufrieden legte er ſich zu Bett . — Wenige Tage ſpäter hatte er ſeinen Urlaub in der Taſche . Gunild , beſtimme den Hochzeitstag ! Da gab es aber einen kleinen Kampf mit dem Vater . * Kind , Anfang März — eher nicht ! Friedrich Karl hat Urlaub vom erſten Februar an . Trotzdem ! — Gerade jetzt habe ich den Kopf voller Sorgen . Im Reichstag muß ich einen Handelsvertrags= entwurf verteidigen , dem ſelbſt meine politiſchen Freunde ſkeptiſch gegenüberſtehen . Da legte ſich Frau von Dittmark ins Mittel . Willſt Du Gunild die Freude einer ſchönen , langen Hochzeits= freiſe nach Italien rauben Feſt ſah der Wirkliche Geheime Oberregierungsrat ſeine Tochter an . Alſo es liegt Dir ſehr viel an einer ſchnellen um nicht zu ſagen überſtürzten Heirat ? Sehr verlegen war ſie geworden , die Mutter klopfte mnergiſch mit dem Knöchel des Zeigefingers auf den Tiſch . Freilich dann ! — Liebe Thereſe , beſtimme das wei= tere , meine Zeit iſt vollauf in Anſpruch genommen . Im Palaſthotel wurde die Hochzeit gefeiert , faſt hun= dert Gäſte waren anweſend , unter dieſen die elegante , noch ſehr jugendlich ausſehende Mutter des Bräutigams . Auch die Tampiſchkehner Dittmarks wohnten dem Feſte bei — mit ſehr gemiſchten Gefühlen freilich , und das ließen ſie ihrer Schwägerin deutlich merken . Dieſen Tag verbrachte Sollenſtern bei ſeinem Neffen . Mannchen , das hab ich auch durchmachen müſſen . Ich kann mich alſo recht gut in Deine Empfindungen ver= ſetzen . Ich ſage Dir , trink nen Schluck , ſpuck aus und ſchenk dirs Glas wieder voll ! Onkel , hör auf ! Das klingt brutal , ich weiß es wohl , aber ’s iſt kat= ſächlich der Weisheit letzter Schluß . Steh bei Morgen= grauen auf , arbeite bis zur ſinkenden Nacht und dann nen ordentlichen Troppen — da ſchläft man ungewiegt und träumt nicht albernes Zeug , weil man tagüber an genug andere Dinge zu denken hat . Und nach ein paar Jahren iſt man über die ganze Geſchichte weg , man zuckt die Ach= ſeln und ſagt : Wer weiß , obs ſo nicht ganz gut war ! Da reckt Plattangen die Arme zur Seite . Wenns nur endlich Frühling werden wollte ! Den kriegt dieſes Jahr unſere maſuriſche Ecke nicht allzu früh zu ſehen . Trotz manchem Glaſe oſtpreußiſchen Maiweins fand in dieſer Nacht Mannchen keinen Schlaf . Sein Blut hämmerte wild in den Schläfen , er meinte , es riefe ihm höhniſch zu : Vor - beivor - bei - vorbei ! Als Sollenſtern erfährt , daß die Tampiſchkehner zu= rück ſind , läßt er anſpannen . Nun , wie wars in Berlin ? Dummt bmamt ein dedengecd het nih die Fahrt gekoſtet , und mit dem Vergnügen wars nicht weit her ! Hat Euch denn dieſer Wullnow gefallen ? Lieber Chriſtoph , für einen ſolchen Leiſetreter haben wir in unſerer maſuriſchen Ecke kein Verſtändnis ! Frau von Dittmark ſekundierte ihrem Manne . Mein Schwager machte durchaus nicht den Eindruck eines glück= lichen Brautvaters ; er hat den Kopf voller Sorgen , denn der Handelsvertragsentwurf wird im Reichstage wahr= ſcheinlich nicht angenommen . Sollenſtern zuckte die Achſeln . Warum ſetzte er ſich auch nicht zur Ruhe ? Ich dächte , er käme in die Jahre , wo man mit Anſtand ſein Abſchiedsgeſuch ſchreiben kann . Er wird’s auch tun , wenn ſich keine Mehrheit findet , hat er mir geſagt . Das läßt ſeine Frau nicht zu . Ich glaube dieſes Mal ſpricht er ein Machtwort . Da lachte Sollenſtern . Gnädige Frau , ſind Sie auch dieſer Meinung ? Ich hege Zweifel . Und ich ſage Ihnen : er bleibt ! Seine Frau leidet’s einfach nicht ! Da trat Agathe ins Zimmer . Gut amüſiert in Berlin , Kleine ? Es ging , Onkelchen . Ach ſo — natürlich , ich vergaß , das Herzchen liegt ſo ſchon vor Anker . Herr von Sollenſtern , reden Sie doch dem Backfiſch keine Dummheiten ein ! Bitte , Mama — Aber Onkelchen läßt ſie gar nicht ausreden . Agath chen , ich lade im Herbſt den Roßdorff zu mir ein , und dann wollen wir doch mal ſehen , ob ich nicht ine feinere Naſe gehabt habe wie mein gutes , totes Hektorchen ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 276 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Ih - Marken hwarer . schleuten a Qualität bez ut unseren Paar . Formen ben werd vorragen die einen Garantie chnet . Diesel Passform , he Machen übernehmen este Herrens elegante Dar rationelle Eh r wetterfeste F stertes Angebot . Verlangen ihware 11 Wildau ( dDame Ihwaren Ludwig : iſtfürmoderneu Leistungsfählgs Herren Damen anuannnsnanannnnnnaaunannnnnasanannnannnunnn Vereine und Gesellschaften kaufen Wappen , Fahnen , Wimpel , Lampions , Guirlanden , Willkommen , Tanzblumen , Controller , Orden , Karnevalsartikel , Tombolalose , Polonaisenstäbe , Schützen - , Ring - und Rhrenscheiben , Eichenkränze und Bonquets , Saaldekorationen etc . billigst bei ( 24072 a 5 Gg . Schubkegel , Darmstadt , Ludwigsplatz 1 . Spezialhaus für Putz - , Dekorations - und Vereins - Artikel . Gelatine - , Klapplaternen für Garten , Balkon u . Vorplatz in jeder Grösse . An ! Weiblich ſucht Stellung Jung . Fraulein für Büfett als Anfängerin . Offert . unter J 79 an die Exp . d . Bl . ( * 12352 geſucht 9 Uhr im „ Heſſiſchen Hof ” ( * 12395 Zu melden Freitag abend Wilhelminenſtraße 1 . Tücht . Schneid . empf . d H . Eliſabethenſtr . 49 , Hb . Wer Chauffeur werden will , verlange kostenl Prospekt . Stellung vertraglich garantiert . Automobilwerk , Bernburg , Steinstr . ( 235967 f Fräulein empf . ſich im Ausbeſſ von Wäſche und im Bügeln Schützenſtr . 20 , part . ( * 12367 fs Eine tücht . Weißzeugnäherin , vorzugsweiſe in Herrenwäſche , empfiehlt ſich . Kaſinoſtr . 17 , Vor= derhaus , 2 . St . rechts . ( * 12360 fso Tüchtige Junger Mann kann ſich zun Chauffeur ausbilden . Beruf gleich . Eintritt ſofort oder ſpäter . ( 23920 mf Automobilwerk = Lauer , G . m . b . H . Halle a . S . , Schließfach 289 . ſucht tagsüber Jg . Mädchen Beſchäftigung . Näheres Expedition . ( B 24063 Junge , gut empf . Frau hat noch 2 — 3 Tg . frei z . Waſchen . ( B 24064 Weinbergſtraße 45 , 3 . Stock I . aus der Manufakturwaren= branche zur Aushilfe für den Monat Dezember geſucht aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Po Eßlingen 143 . ( 2533 M Ein Hausmädch . , das 2 Jahre in einer Stelle war , ſowie 2 Allein= mädch . m . gut . Z . ſuch . Stelle . ( * 1296 s Katharina Jäger , gewerbsmässigeStellenver- mittlerin , Donnersbergring 30 a . d . Ahnstr . Beſſeres , älteres Mädchen , das durchaus zuverl . iſt , ſucht Stelle in ruhiges Haus . Näheres Frau Kronert , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Mühlſtr . 23 . ( * 12384 Guggenheim & Marx Markt 7 . ( 24059 ) Markt 7 . und Brucken e Reparaturen . Ständige Offerten unter Zähne K 1 an die Exped . d . Bl . ( * 12402 bei fein . ſozial . Sichere Exiſtenz Unternehmen findet erfahrener Oberkellner mit etwas Kapital , welches ſichergeleg wird . Anfr . u . J 78 Exp . ( * 12401 fs Naturweine 1911 er von 80 Pf . an per Flaſche , ſowie rote u . weiße Qualitäts= weine empfiehlt Gg . Sauerwein Landwehrſtr . 7 . ( 23884 a Herren u . Damen k . dauernd i . frei Z . abſchr . , vervielfält . ( S . 15 ₰ ) Berl „ Juno‟ . Lichtenrade - Berlin . ( * 12357 fs Fleiß . , ält . Mädchen bei gutem Lohn für ſofort geſucht oder ein ſolches als Aushilfe . Turn= halle ( Woogsplatz ) . ( * 12272 df Verfekte Kammacher , Boublierer und Schleiſer per ſofort geſucht . Kammfabrik Beſt , Griesheim . ( 23840 a Pallaswieſenſtraße 33 . ( * 12359 Sauberes Laufmädchen , bei den Eltern wohnend , ſofort geſ . Wilhelminenſtraße 17 ½ ( Konfek= tionsladen ) . ( * 12354 Zuverläſſiger Fahrburſche für Flaſchenbier geſucht * 12358 ) Karlſtraße 10 . Tücht . Servierfrl . ſof . geſucht Reſtaur , zur friſchen Quelle , Gr Kaplaneigaſſe 2 . ( * 12353 Zu verkaufen für 10 — 12 jähriges Mädchen : Weißes Wollkleid , 95 cm lg . , kaum getr . , 8 Mk . , graues Lodencape , blauer Matroſenmantel , weißer Tibetpelz à 3 Mk . ; ferner ſchwarze Damenjacke auf ſchw . Seide 7 Mk . , dunkler Herrenpaletot f . ſchlanke Figur 10 Mk . u . a . m . Fuchsſtr . 10 , pt . ( * 12388 Herl & Joän , Manfaktarwarer . ( 1490 a 24012 df Nette , tüchtige Witwe , 40 Jahre , wünſcht beſſeren Herrn kennen zu lernen zwecks bald . glückl . Heirat . Herren in ſich . Poſition , penſions= berechtigt , womögl . alleinſtehend , wollen unter J 97 in der Exped . d . Bl . Adreſſe niederlegen . Poſt= lag . u . anonym zwecklos . ( * 12399 Zuverläſſiger , bilanzſicherer Buchhalter ( amerik . Syſtem ) f . Verſich . = Büro ſof . geſ . Off . mit Lebenslf . , Zeugn . = Abſchr . u . Geh . = Anſpr . sub U 6339 an den „ invalidendank‟ . Frankfurt a . M . ( 240423 für leichte Beſchäftig . geſucht . Hubertus - Drogerie , Georg Manck Nachf . , Paul C . Finke . Phot . Pedarfsartikel , Drogen , Farben DARMSTADT , Telephon 1451 . Ballonplatz 5 . Beiblich Erstklassige Champagner - Kellerei ſucht einen guteingeführten ( H 23933 Vertreter für das Großherzogtum Heſſen , evtl . mit Alleinverkauf . Herren mit nur la Referenzen wollen ſich wenden unter II 1213 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt a . M . Einem vermögenden Oekonomen= ſohn , der Real = od . Ackerbauſchule beſucht hat , iſt Gelegenheit zu ein . günſtigen Einheirat geboten . Näh . durch Joſ . Gramel , Mannheim , Jungbuſchſtraße 10 . ( * 12393 Wiederverkäufer garant . rein überſeeiſcher Zigarren feinſt . Quali= tät zu den billigſten Fabrikprei= ſen von 6 — 10 Mark an Private geſucht . Offerten unter J 87 an die Expedition ds . Bl . ( * 12366 fs Großhdl . ſucht einen Hrn . m . ſch . Handſchr . auf ihr Bureau , ev . auch nur für ½ Tage . Off . m . Gehalts= anſpr . u . J 76 a . d . Exp . ( * 12344 zur Aushilfe geſucht ( 24046 D . Faix & Söhne . Weihnachtswunſch . Eine tüchtige Lauffrau oder Mädchen geſucht Tücht . Geſchäftsmann , 26 Jahre alt , vermög . , w . m . Dame oder Witwe bek . zu w . z . Heirat . Off . u . J 92 a . d . Exped . ( * 12479 fsa Wienersſtraße 51 , 2 . Stock Alleinmädchen ſof . geſ . , gt . empf . Saalbauſtr . 69 , 2 . St . ( * 12228 mf I Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 . Nummer 276 . Damen - u . Mädchen A 1 1 führe ich nach wie vor aus guten Stoffen und bester Ausführung in grosser Auswahl zu billigen Preisen ! Damen - Hemden Weisse Damenhemden 1 . 10 Cretonne , mit Spitze Weisse Damenhemden 1 . 50 Cretonne , mit gestickter Passe . Weisse Damenhemden aus gutem Cretonne und Croisé , in eleg . 2 . 00 bis 6 . 50 Ausführung Damen - Nachthemden aus gutem Cretonne , in eleganten Aus - 2 . 50 bis 6 . 50 führungen . Damen - Beinkleider Damen - Beinkleider Cretonne , mit Feston Damen - Beinkleider aus gutem Cretonne , mit eleganter Stickerei . Stickerei - Untertaillen 3 1 . 50 ₰ . 4 . 50 . von 65 ₰ bis 9 . 75 Damen - Nachtjacken aus gutem Cretonne und Croisé , in ver - 1 . 25 . 3 . 50 schiedenen Ausführungen . Mädchen - Hemden in weissem Cretonne und Croisé , von Länge 45 bis 100 cm . in Knie , Reform Mädchen - Hosen und offen aus Cretonne und Croisé , in allen Längen u . Preislagen . Weisse Bettücher aus Cretonne oder Halbleinen , 160 cm 2 . 60 bis 4 . 75 breit , 220 cm lang , gesäumt Weisse und farbige Biber - Bettücher , 1 . 45 bis 2 . 50 150 cm breit , 200 cm lang , gesäumt Weiss oder farbige Biber - Bettücher , 150 cm breit , 220 cm lang , gesäumt . von 2 . 10 bis 3 . 50 Weisse Damast - Bezüge 4 . 50 bis 10 . 00 130 cm breit , 180 cm lang 5 . 85 bis 9 . 50 160 cm breit , 180 cm lang . Farbige Bezüge 2 . 75 bis 4 . 50 130 cm breit , 180 cm lang 3 . 25 bis 5 . 75 160 cm breit , 180 cm lang . . . Kissen - Bezüge von 0 . 85 in weiss und farbig

Parade - Kissen Kolter , grau von 4 . 50 bis 15 . 00 von 5 . 25 bis 13 . 00 von 3 . 75 bis 12 . 00 Kolter - Tücher von 6 . 50 bis 21 . 00 Jacquard - Kolter Tischtücher , Handtücher , Taschentücher , Schürzen , Bettbarchent , Federn und Daunen . Auf Korsetts gewähre ich 25 Prozent Rabatt wees 6 Baby - Ausstattung . ( G 6 oso . Schillerplatz hilip 515 e 55 Schillerplatz 55 . B ( 24076 innen Wichtig für Architekten , Bau- herrn u . Hausbesitzer Ausstellbarer Fensterladen mt Ialousienlüftung D . R . P . angemeldet Durch leichten Druck geöffnet . und geschlossen . Keinerlei Stütze . Solide Konstruktion . Billiger Preis . Ein - u . Zweiflügel zu verwenden . Verlangen Sie Spezialofferte . Flamm & Blumöhr Bau - u . Möbelschreinerei . ( 23036 a Darmstadt . Ballonplatz 10 . Mädchenkleider , ſowie Knaben = Sofam . = Seſſ . , 1 Pat . = Schlafdiw . , Winterkartoffeln Holländer Goldgelbe , Induſtrie , Magnum bonum , Salatmäus= chen , ſtets auf Lager ( 23107 a W . Nungesser Fernſpr . 864 . Dieburgerſtr . 10 . Institut für Tanzkunst Neckarstr . A . Schrimpff u . Frau , 22 , p . Privatstunden jederzeit . ( * 12382 Manzüge werden gut u bill . an = 11 Chaiſelongue , Vertiko ſind bill . ( 254 gefertigt Orangerieſtr . 20 , pt . ( * 12345 zu verk . Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . ( 24048 a kaufe von heute ab wieder das billigſte Hammelfleisch Josef Pauly Rinds = , Kalbs = und Hammels = Metzgerei , Karlſtraße 64 . Telephon 1766 . ( B 23927 Sten Scheterendt ih . Zent ( einſchneiden Ahaſtr . 20 , Manſ . Poſtkarte genügt . ( B 21352 Nur noch kurze Zeit ( * 12376 kommen die Restbestande in Damen = , Herren = und Kinderſtiefel zu fabelhaft billigen Preiſen — im Laden — 4 Schillerplatz 4 zum Verkauf . Günſtige Kaufgelegenheit in Winterwaren . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . ( § 276 . Freing , 2 . Robenber . 1912 . Dur . ſmrge . Zeltk . 160 LIEIPUr Die kleinsten Künstler der Welt ! Forner die phänomenaten Tauchkünstier Elly und John Aegir , und das glänzende neue Programm ! Inonaeusanstag , 23 . Ner . Nachmittag 14 ½ 21 Uhr - Jngend - Vorstelln be besonderskleinen Preisen Saal Balkon und Sverrsitz Estrade 25 ₰ Parkett 38 ₰ Num . Parkett u . Mittelloge 1 Mk . Erwachsene das Doppelte . ( 24074 e e ege e Meinige Sohlen u . Fleck in der Woche mil . Näheres bei Heinrich Engel , Schuhmacher , Wendelſt idt= ſtraße 49 , Neul au . ( * 12389 mit der w . Die Dame Feder , die Mittwoch abend nach 8 Uhr , mit der Elektriſchen vom Bahnhof kommend , auf dem Ernſt = Ludwig= platz umſtieg und nach der Heidel= bergerſtr . fuhr , w . um ein Lebensz . unt . J 83 an die Exp . geb . ( * 12370 ilt das vollkommenſte Mulſikinſtrument , bringt Mulik aus allen Ländern , Gelang allererſter Kiinffler vollendef ins eigene Heim Caruio DeilinnHempel ſingen wamn u . ſO Off es dem Belitzer des beliebf , und ergötzen ihn und feine Freunde . Muſtr . Preislilte u . Orführung auf Wurrch Koſteros . Die velfbekame Schutzmarke biefef Garanfie füir ungrreiche Qualifäf . Verkaufsstelle : ( 24039 K . Jäger , Georgenstrasse 11 , Fernsprecher 2579 . unter Mitwirkung des Hofpianisten Herrn Albert Schmidt - Badekow aus Berlin . Programm : 1 . Beethoven : Sonate für Violine und Klavier op . 30 , Nr . 2 , in C - moll . 2 . J . V . Vietti : Violinkonzert in A - moll . 3 . Fünf Tänze von Martini , Hummel , Weber und John Field , Bearbeitungen von Willy Burmester ( zum erstenmal ) . 4 . Vier Stücke für Klavier : a ) Brahms : Capriccio ov . 76 , Nr . 2 , b ) Liszt : Soirée de Vienne , c ) Berger : Humoreske in H - moll . 5 . Wienawskl : ( 24057 Faust - Fantasie . Der Konzertflügel von Steinway & Sons in New - Vork und Hamburg ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant A . W . Zim- mermann ( Ludwig Schweisgut ) . Eintrittskarten : Besonderer Sperrsitz zu 5 Mk . , Sperrsitz zu 3 . 50 Mk . , Saal zu 2 . 50 Mk . , Vorsaal zu 1 . 50 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 2 Mk . , Studentenkarten zu 1 . 50 Mk . , Schülerkarten zu 1 Mk . sind in der Hofmusikalienhandlung von Helnrich Arnold , Wilhelminenstrasse 9 , und abends an der Kasse zu haben . anf an Bürger - Verein Darmstädter Fecht - Club Samstag , den 23 . November , abends 8 ¾ Uhr : HERREN - ABEND zur Feier v . Grossherzogs Geburtstag im Vereinssälchen , Saalbaustrasse 67 . ( 24070 an a L u dwigs höhe . Jeden Mittwoch und Samstag

Kur - Konzert . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ( B 29 a 45 find zu haben im Verkehrahuregu und an der Kaſſe . wünſcht Kind Kinderl . Ehep . diskr . Geburt in Pflege zu nehmen , event . bei einm . Erziehungsbeitrag . Offert . unter J 75 an die Exv . ( * 12345 Samstag , den 23 . November 1912 , im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) Orisgenerbverein Harmstadf . Unter Allerhöchstem Protektorate Seiner Königl . Hoheit des Grossherzogs . Freitag , den 22 . November 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Zum Besten des Festhaus - Vereins Darmstadt Reſtaurant Sitte ( gelber Saal ) ( 23957 mf III . Winterversammlung . RoNzENF ! Vortrag des Hrn . Kreisamtmann Dr . jur . von Koebke , Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule , über : von Herrn Geheimen Hofrat Professor Die Reichsversicherungseranung Unſere Mitglieder laden wir hierzu ergebenſt ein . Gäſte freund = Willy Darmesterllichſt willkommen . Der Vorstand . Kaffee - Konzert Täglich nachmittags ab 3 Uhr : Hotel „ Hess‟ Reichhaltige Auswahl in Torten und Gebück . Die Konzerte finden im Haupt - Restaurant statt und ist der Zutritt frei . Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 22 . November 1912 64 . Ab . = Vorſtellung D 17 Auf Allerhöchſten Befehl : Die ſchöne Helena . Burleske Operette in 3 Akten von Jacques Offenbach . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleitung : Emil Valdeck . Perſonen : . Aug . Globerger Paris . . Rich . Jürgas Menelaus . Olga Kallenſee Helena Agamemnon . . L . Schützendorf Klythemngeſtra . Minna Müller = Rudolph . . Elſa von Blank Oreſtes . Tilli Artl . Pylades . . Adolf Jordan Calchas . . Otto Thomſen Achilles . Karl Bernhardt Ajax I . Paul Peterſer Ajax II Philocomus . . Emil Kroczak . Auguſt Kräger Euthycles Käthe Gothe Bacchis . Laena . . JohannaKaſten . Emma Mühl Parthenis pforth . Maria Schott Thetis . Agnes Kräger Deidamia . Ad . Jungmann Ein Sklave . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Krank : Willi André . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga= lerie 0 . 55 M . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 23 . Nov . Außer Ab . III . Sonder = Vorſtell . „ Minna von Barnheim . ‟ Anf . 8 Uhr . — Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Sonntag , 24 . Nov . Nachmittags 2 ½ Uhr : „ Des Meeres und der Liebe Wellen . ” ( Achte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . ) Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 23 . Nov . , nur im Ver= kehrsbüro ( Ernſt = Ludwigsplatz ) . Verkauf der noch vorhandenen Karten an der Tageskaſſe im Hof= theater am Tage der Vorſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 65 . Ab . = Vſt . D 18 . „ Der Evangelimann . ” ( Un= ter perſönl . Leitung des Dichter = Komponiſten . ) Gewöhnl . Preiſe . Mainz - Darmstadt . Herr im Coupé des in Mainz am Mittwoch abend 9 ½ abfahren= den Zuges ( Abt . III . Kl . Nr . 2055 ) wird von Mitreiſend . um ge= fälliges Lebenszeichen gebeten unter Nr . 2055 hauptpostlagernd Wiesbaden . ( * 12403 Abendmantel , Regenmautel Tuchmantel zu verkaufen . ( * 12394 Näheres in der Exped . ds . Bl . C STIMME SEiHES HERRN TAADEZMARM . — Für — 23833 a Konzert - u . Variété - Saal Perkeo Alexanderstrasse 14 Sonntag , den 24 . November ( * 12318 dfs Anfang nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr 2 große humoristische Vokal - u . Instrumental - Gastspiel - Konzerte NB . Sämtliche Mitwirkende sind erstklassige Künstler u . dürften den verehrlichen Besuchern einige genußreiche Stunden geboten werden . Es ladet ergebenst ein Jacob Schnauber . Aufnahmen n Prof . W . Burmester mit Klavierbegleitung . 047917 Gavotte von Joh . Seb . Bach - Burmester . 0 a 7918 Air , dio . 047919 Sarabande von Händel - Bur- mester . 047920 Andante Regioso von Sinding - Burmester . 47978 Gavotte von J . Ph . Rameau - Burmester . 47979 Menuett von Dussek - Bur- mester . 47984 Arioso von Händel - Bur- mester . 47985 Menuett , dto . — Musikwerke — Resügel Georgenstr . 11 . Telephon 2579 . Repräsentant u . offizielle Verkautsstelle der Deutsch . Grammophon - Akt . - Gesellsch . Berlin - London . ( 24040 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 22 . November 1912 .

Sport . * Fußball . Berlin ſchlägt Hamburg 211 . Der Fußball = Städtekampf Hamburg = Berlin gelangte am Bußtag in der Hanſaſtadt zum Austrag und ſah die Ber= liner Mannſchaft mit 211 erfolgreich . Trotzdem das Spiel unter dem üblichen Hamburger Regenwetter zu leiden hatte , wohnten etwa 4000 Zuſchauer dem aufregenden Kampf bei . Durch den völlig aufgeweichten Boden wur= den die Leiſtungen der Spieler weſentlich beeinträchtigt . Die erſte Hälfte verlief völlig offen . Beide Verteidigun= gen zeigten glänzendes Zuſammenarbeiten . Erſt 9 Mi= nuten vor der Pauſe ſchoß Wieſener für Berlin das erſte Tor , das jedoch gleich darauf durch einen verwandelten Elfmeterball Jägers wieder ausgeglichen wurde , ſo daß die Seiten mit dem Stande 111 gewechſelt wurden . Nach der Pauſe geſtaltete ſich der Kampf noch hartnäckiger . Bei einem plötzlichen Vorſtoß der Hamburger Stürmer ver= wirkte die Berliner Verteidigung einen Elfmeterball . Den von Jäger getretenen Strafſtoß hielt der Berliner Tor= wächter ſicher . Nach hin = und herwechſelndem Kampf ſchoß endlich Wieſener das zweite Tor , nachdem der Hamburger Torwächter einen Schuß ſchwach abgewehrt hatte . sr . Die Berliner Hockeyſpiele um die Verbands= meiſterſchaft brachten am Bußtag nur die Begegnung des Berliner Ballſpiel = Klubs mit der Berliner Hockey = Union . Nach völlig ausgeglichenem Spiel ſiegte der Berliner B . = K . mit 411 , nachdem die Seiten mit 211 gewechſelt worden waren . Das zweite Treffen , Berliner Sport = Klub gegen Komet , gewann der Berliner Sport = Klub kampflos , da Komet nur unvollſtändig antrat . — Im Geſellſchaftsſpiele beſiegte der S . C . Charlottenburg mit 10 . 2 ( 5 : 0 ) Britannia . Die Akademiſche Mannſchaft des Berliner Hockey = Klubs gewann gegen Preußen nach ſehr intereſſantem Kampfe 322 ( 131 ) .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 19 . Nov . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war reichliches Angebot vorhanden . Da indes nur wenig Kaufluſt vorhanden war , ſo wurden die Verkäufer im Preiſe williger , doch vermochte dies nicht , den Verkehr zu verſtärken und die kleinen Umſätze vollzogen ſich zu weiter nachlaſſenden Preiſen . Mehl und Futterartikel blieben ſtetig . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt niedri= ger bei weichenden Preiſen . — Die Berliner Pro = duktenbörſe zeigte reges Geſchäft und war zu Beginn ſchwächer geſtimmt auf ſtarke ausländiſche , insbeſondere argentiniſche Offerten , ſowie auf das beſſere Wetter . Später erfolgte kleine Befeſtigung , begründet durch un= günſtigere politiſche Nachrichten . Nach den letzten Kabelmeldungen von den amerika= niſchen Getreidemärkten ( New = York und Chi= cago ) war Weizen auf den hauſſelautenden Kabelbericht von Liverpool anfangs feſt disponiert , dann erfolgte Ab= ſchwächung auf den baiſſelautenden Wochenausweis der Weltverſchiffungen , ſowie große Zufuhren aus dem Nord= weſten der Vereinigten Staaten . Der Schluß iſt wieder beſſer , als ungünſtige Verhältniſſe beim Einernten in Argentinien , ſowie umfangreiche Verſchiffungen von den Seeplätzen bekannt wurden . Mais folgte den Schwankun= gen und der Tendenz des Weizenmarktes , wobei das günſtige Wetter unbeachtet blieb . Die ſichtbaren Weizen= vorräte ſind dort in dieſer Woche von 47 . 96 Millionen Buſhels auf 55 . 07 Mill . Bſh . geſtiegen , während die Mais= vorräte von 2 . 22 Mill . Buſh . auf 1 . 86 Mill . Buſh . zurück= gingen . In Kanada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 16 . 37 Mill . Buſh . auf 16 . 89 Mill . Buſh . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 20 . 90 — 21 , Nord= deutſcher 21 — 21 . 10 , Kurheſſiſcher 21 — 21 . 25 , Ruſſiſcher 23 . 25 — 25 . 50 , Laplata 23 . 50 — 24 , Rumäniſcher 24 — 24 . 50 , Kanſas 23 . 50 — 24 , Manitoba 22 — 22 . 75 , Redwinter 23 . 50 bis 24 , Walla = Walla 22 . 50 — 23 . 25 ; Roggen , hieſiger 18 . 40 — 18 . 50 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 . 50 — 18 . 60 , Ruſſiſcher 19 — 19 . 50 , Rumäniſcher 19 — 19 . 25 , Amerikaniſcher — ; Gerſte , Pfälzer 21 . 50 — 22 , hieſige und Wetterauer 20 . 75 bis 21 . 25 , Riedgerſte 21 . 25 — 21 . 75 , Fränkiſche 21 . 25 — 21 . 75 , Ungariſche — : Hafer , hieſiger 18 . 75 — 21 , Bayeriſcher 19 — 21 , Ruſſiſcher 20 — 22 , Rumäniſcher 20 — 22 , Amerika= niſcher 19 . 50 — 20 ; Mais mixed 15 . 25 — 15 . 50 , Ruſſiſcher 15 . 25 — 15 . 75 , Donaumais 15 . 30 — 15 . 50 , Rumäniſcher 15 . 30 bis 15 . 60 , Laplata 15 . 20 — 15 . 40 , Weißer Mais 15 . 25 — 15 . 50 , Weizenſchalen 10 . 50 — 10 . 75 , Weizenkleie 10 . 50 — 10 . 75 , Rog= genkleie 10 . 75 — 11 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrock= net 13 . 25 — 14 , Futtergerſte 16 . 75 — 17 . 50 ; Weizenmehl hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 31 . 75 — 32 , feinere Marken 32 . 25 — 32 . 50 , Nr . 1 30 . 50 — 30 . 75 , feinere Marken 31 — 31 . 25 , Nr . 2 29 — 29 . 25 , feinere Marken 29 . 50 — 29 . 75 , Nr . 3 27 . 50 — 27 . 75 , feinere Marken 28 — 28 . 25 , Nr . 4 24 bis 24 . 50 , feinere Marken 24 . 75 — 25 ; Roggenmehl hieſiges Nr . 0 27 — 27 . 25 , Nr . 1 24 . 75 — 25 , Nr . 2 22 — 22 . 25 .

Literariſches . Im Freien . Zwanzig Originalzeichnungen von Oskar Pletſch . Mit einem Eingangsgedicht von Julius Lohmeyer . Neue 3 . Auflage . Preis gebd . 2 . 50 Mark . Das Buch iſt in größerem Format , ſo wie die anderen Pletſchſchen Bilderbücher , und zwar : die Holz= ſchnitte in farbigem Druck mit Unterlage einer Tonplatte gedruckt , wodurch dieſes hervorragende Bilderbuch , ohne ſeine Eigenart einzubüßen , dem Kindergeſchmack mehr nahe gebracht wird und dadurch noch größere Beliebtheit erreichen dürfte . Bei dieſer Gelegenheit hat ſich der Ver= lag entſchloſſen , die Preiſe für die anderen Bilderbücher von Oskar Pletſch einheitlich mit 2 . 50 Mark feſtzuſetzen , was die große Gemeinde der Pletſch = Liebhaber mit Freu= den begrüßen wird . Verlag von Hegel u . Schade , Leipzig . — Im Verlag von Stephan Geibel in Altenburg erſchienen : „ Alltagsfragen in Ewigkeits= licht ” von D . Otto Funcke . Ein letzter Gruß an ſeine Leſer aus ſeinem literariſchen Nachlaß , herausgegeben von ſeinem Sohn , Paſtor G . Funcke . Broſch . 4 Mk . , geb . 5 Mk . , mit Goldſchnitt geb . 5 , 40 Mk . Die kleinen Erlebniſſe , von denen Otto Funcke in der Ewigkeitsbeleuchtung zu uns ſpricht , ſind köſtliche Saatkörner , die 100 fältige Frucht tragen . Wie weiß er ſo recht menſchlich zu uns zu reden . Ohne jedes frömmelnde Beiwerk führt er uns mit ſicherer , gütiger und doch feſter Hand hinein in das volle Menſchen= leben . Es iſt ein köſtliches Buch voll ernſter , ruhiger Ab= geklärtheit , voll tiefen Herzensfriedens . — „ Helden ” . Eine Sammlung geſchichtlicher Erzählungen von Walter Heichen . Heft 11 — 15 . Preis für das Heft 20 Pfg . , ſämt= liche fünf Hefte in einem Bande gebunden 1 . 80 Mk . Dem Streben der jetzigen Zeit folgend , ſich beſonders eingehend mit den Ereigniſſen der Franzoſenzeit vor 100 Jahren zu beſchäftigen , hat ſich der Herausgeber der bereits in Schu= len und Volks = Bibliotheken heimiſch gewordenen Samm= lung „ Helden ” Heichen , der dankenswerten Aufgabe unter= zogen , die Geſchehniſſe der napoleoniſchen Herrſchaft uns in billigen , mit Illuſtrationen geſchmückten Bändchen in klarer , unterhaltender Schilderung zur Darſtellung zu bringen . Nicht leicht wieder wird dem deutſchen Volke und der deutſchen Jugend in kurzen , plaſtiſchen Bildern eine ſo umfaſſende Darſtellung jener großen Zeit gegeben werden , als es in jenen billigen , künſtleriſch ausgeſtatteten Bändchen geſchieht , die auch in einem eleganten Ganzlein= band vereinigt ein willkommenes Geſchenk für jeden Deut= ſchen bilden . — Im Verlag von Stephan Geibel in Altenburg er= ſchienen : 1812 . Von Moskau bis zur Bereſina . Eine Erzählung von Kurt Delbrück . Preis eleg . gebd . 2 . 25 Mark . Der furchtbare Rückzug Napoleons bildet den Hintergrund für die ganz vortrefflich geſchriebene Erzähl= ung Kurt Delbrücks . Jedes deutſche Haus wird Freude an dem Buche haben , jeder Deutſche wird dankbar die Hände empor heben , daß dem traurigen Jahre 1812 , das uns noch ſo tief im Staube ſah , das Jahr der Befreiung folgte , daß wir das Joch abſchütteln konnten , das Fremd= herrſchaft auf unſere Schultern zwang . Das vorliegende Buch bildet eine wertvolle Bereicherung der Schriften über jene Zeit , die uns aus den Tagen der tiefſten Schmach endlich zur Freiheit und zum Siege führte . — Vom Fremdenlegionär zum preußiſchen Unter= offizier von Peter Adtorf . Preis eleg . gebd . 1 . 80 Mark . Ein beſonders nützliches und unterhaltendes Feſt= geſchenk für die Jugend . Das Buch hat vor allem einen ungemein erzieheriſchen Wert . Wer es lieſt , der wird er= kennen , daß die Abenteuerſucht „ ein frühes Grab ” heißt , der wird erkennen , daß es kein größeres Glück für den deutſchen Soldaten gibt , als treu ſeinem Kaiſer in dem Deutſchen Reich zu dienen . Das lehrreiche und ſpannende Buch wird gewiß , in die Hände unſerer Jugend gelegt , ſegensreiche Früchte tragen . — Deutſche Bürger= bibliothek . Band V G . A . Edmann : Auf allen Meeren . Mit zahlreichen Abbildungen . Preis karton . 1 Mark 50 Pfg . , gebunden 2 Mark , Bibl . = Band 1 Mark 85 Pfg . Zahllos ſind die Bücher , die in volks= tümlicher Weiſe über unſere Kriegsflotte berichten , ſpär= lich dagegen ſolche über unſere Handelsſchiffahrt . Dieſem Mangel will dies Buch abhelfen . In erſchöpfender Weiſe gibt uns der mit ſeiner Materie wohl vertraute Schrift= ſteller in einem 208 Seiten ſtarken Bande eine feſſelnde , überſichtliche Darſtellung der Entwicklung der deutſchen Handelsſchiffahrt von ihren erſten Anfängen an bis zur heutigen Welt und Meere beherrſchenden Stellung . Das Buch lieſt ſich wie ein ſpannender Roman , wie eine Hymne auf deutſche Arbeit und Tatkraft . Eine Erfrischung während der angestrengten geschäftlichen Tätigkeit : e Kade „ Vm Houtens Cacao ” zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahr- haft und ohne schädlichen Einfiuss auf die Nerven . Stets in geschlosse- nen Büchsen , niemals lose zu haben . — Nur eine Qualität , die beste ! Kiefern = Brennholz per Zentr . 1 . 40 Mk . frei Keller ( B 24065 liefert Karl Stier , Orangerie = Allee 17 . ene Nähmaſchine ( Schwing= ſchiff ) zu verkaufen ( * 12372 Eckhardtſtr . 5 , Vdh . 2 . Str . r . laſchenbirn . Pfd . 14 Pfg . , 10 Pfd . 1 , 20 M . z . vk . Bleichſtr . 27 . ( * 12364 Verſicherungaufkurze Beit auf 10 oder 15 Jahre . Verſicherung mit Rückgewähr des vollen Deckungs = Kapitals , der rechnungsmäßigen und überrechnungs= mäßigen Sicherheitsfondanteile und der Grunddivi= dende für das 11 . oder 16 . Verſicherungsjahr , falls die Verſicherung nach 10 reſp . 15 Jahren beendet ſein ſoll . Näheres durch die ( 24055 a Agentur der Leipziger Lebensverſicherungs = Geſell= ſchaft a . G . , alte Leipziger — Leipzig . Darmstadt 1 Bruchwieſenſtraße 4 . Gebrauchter tote Ratten pro Tag zur Strecke gebracht — großartig iſt der Erfolg — 50 bin die Ratten los — 30 Ratten in kurzer Heit tot — findet bei meinen Kunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heißt es immer in den glänzenden Heugniſſen über „ Es hat geſchnappt ” , wo keine Ratte mehr in die Falle geht , wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden , da wird das von den ſchädlichen Nagetieren mit wahrem Heißhunger gefreſſone , für Haustiere und Geflügel abſolut unſchädliche „ Es hat geſchnappt ” ſtaunend wirken . Nur echt in plomhierten Dackungen à 50 Pf . , 1 . — 3 . — und 5 . — m . Man laſſe ſich nichts anderes aufreden . Wo nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſenten ſenden wir auf Wunſch eine 52 Seiten ſtarke Broſchüre „ Die Rattenplage und ihre wirkſame Bekämpfung ” umſonſt und portofrei . Wilh . Anhalt G . m . b . H . , Oſtſeebad Kalberg . Es hat geschnappt Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gebrüder Vierheller . 75 cm br . 170 cm hoch , bill . abzug . J . Ph . Leuthner Ernſt = Ludwigspl . 2 . ( 23990 df fette Gänſe ſehr bill . zu verk . 3 * 12355 ) Schwanenſtr . 12 , part . Elegantes ( 23416 a Schlafzimmel eichen gewichſt , mit Apotheken= ſchränkchen , komplett mit allem Zubehör , nebſt zwei la Patent= matratz . , zweiſchweren Schon= decken , zum Ausnahmspreiſe 62 von 37 2 . — Mk . In Mahagoni poliert , mit reicher Schnitzerei 585 . − Mk . Erſtklaſſ . Arb . , 10 jähr . Garantie . Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Schering Hassige oersere zur Haarpflege nach Professor Lassar . Wirklich reelles Mittel gegen Haarausfall etc . Bei richtiger Anwendung Erfolg garantiert . Preis pro Fl . 1 . 50 Mk . ( 23126 a Fachgemäße Anwendung durch Carl Steimelz Grossh . Hess . Hoffriseur Telephon 714 . — Neckarstr . 24 . NB . Nehme noch einige Damen zum täglichen Frisieren i . Abonnement an . Landschaftsgärtnerel u . Gartenarchitektur Anlage und Instandhaltung von Gärten jeden Stiles Pläne und Kostenberechnungen gerne zu Diensten Prompte Ausführung von Einwinterungs - Arbeiten . Reelle Bedienung . Billige Preise . Rudolf Hank , Landschaftsgärtnerei * 12373 ) Moosbergstrasse 24 , parterre . Geſchäftsbriefe Welche edeldenkende beſſ . Herr= ſchaften würden zwei armen , ſchwierige Schriftſtücke jeder Art werden aus dem Engliſchen undſelternloſen Kindern , Knabe 9 J . Mädchen 11 Jahre , zu Weihnachten Franzöſiſchen überſetzt . Gewährgetr . Kleider , Schuhe od , deral . für beſte Arbeit in kürzeſter Zeit . ſcheuken ? Gütige Adreſſen unter Preis mäßig . ( 23889 aJ 77 an die Exp . ( * 12342 fomf Näheres in der Exp . ds . Bl .