20. November 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121120 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grmſtat er Tad a Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 274 . Mittwoch , den 20 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 26 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Die Sammlungen für die Nationalflug= ſpende ergaben im Großherzogtum Heſſen 41520 Mark , in Hamburg 255 568 Mark . * Der Großherzog von Mecklenburg = Schwerin weigerte ſich in einem Regierungsreſkript , dem Wunſche der Ritterſchaft um Herausgabe einer neuen Verfaſſungs = Vorlage zu entſprechen und verlangt eine eingehende Prüfung der Vorlage . Das Luftſchiff Hanſa iſt geſtern vormittag von Gotha in Berlin eingetroffen . * Im ſpaniſchen Senat erklärte Romanones , er mache das parlamentariſche Programm Canalejas ? zu dem ſeinigen . Bulgarien verſtändigte die Pforte , daß es Bevoll= mächtigte zur Beratung über die Bedingungen des Waffenſtillſtandes und des Friedens= ſchluſſes deſigniert habe . „ Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 .

Zum Beſuche des Erzherzogs Franz Ferdinand am deutſchen Kaiſerhof . * ⁎ * Der bevorſtehenden Anweſenheit des öſterreichiſchen Thronfolgers in Berlin mißt man in weiten Kreiſen eine größere politiſche Be= deutung bei , die mit den Ereigniſſen auf der Balkanhalb= inſel im Zuſammenhang ſtehen ſoll . Selbſt wenn das der Fall wäre , ſo würde es unſerer Anſicht nach verfehlt ſein , etwa beſondere Abmachungen gelegentlich dieſer Entrevue zu erwarten , Beſchlüſſe für eine vielleicht not= wendig werdende Unterſtützung der öſterreichiſch = ungari= ſchen Intereſſen an der Adria uſw . Hierin iſt die Bedeu= tung des Beſuchs wohl weniger zu erblicken als darin , daß in einem Augenblick , wo der europäiſche Horizont ſtark bewölkt iſt und die Doppelmonarchie mit im Vor= dergrunde der Intereſſengegenſätze ſteht , das Freund= ſchafts = und Bündnisverhältnis zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn vor aller Welt aufs neue dokumen= tiert wird . Erzherzog Franz Ferdinand iſt nicht etwa ein beliebiger Prinz des habsburgiſchen Hauſes , er iſt der Thronerbe und menſchlichem Ermeſſen nach in nicht allzu ferner Zeit berufen , die Geſchicke des Nachbarreichs zu leiten , Seit einigen Jahren wird er von Kaiſer Franz Joſef bei wichtigen Entſchlüſſen auf dem Gebiete der in= nern und äußern Politik zu Rate gezogen , und auch bei den neulichen Beratungen in Peſt war er anweſend , und ſein Wort dürfte nicht ungehört verhallt ſein . Man will bekanntlich wiſſen , daß er für eine energiſchere , wenn auch friedliche Politik des Kaiſerreichs eintritt und mit der Nachgiebigkeit in internationalen Dingen nicht immer einverſtanden iſt . Erzherzog Franz Ferdinand wird bei ſeinem Beſuche in Berlin natürlich ſowohl mit dem Kaiſer wie mit dem Leiter unſerer auswärtigen Politik , die inter= nationale Lage beſprechen und zu dieſem Zwecke auch den Reichskanzler empfangen . Den Thronfolger des Nachbarreiches verbindet ſeit Jahren eine ſtetig wärmer gewordene Freundſchaft mit unſerm Kaiſer , deſſen leb= haftes Intereſſe für die Marine er teilt . Im September 1903 war er à la suite der deutſchen Marine geſtellt wor= den , deren Manövern er im vorigen Jahre in der Oſt= ſee beiwohnte . Man wird ſich noch der Huldigung er= innern , welche der Erzherzog im Frühjahr 1911 Kaiſer Wilhelm auf deſſen Fahrt nach Korfu darbrachte , indem er ihn an der Spitze eines öſterreichiſchen Geſchwaders auf hoher See begrüßte . Das letzte Zuſammentreffen zwi= ſchen ihnen fand in dieſem Frühjahr ſtatt , als Kaiſer Wilhelm auf der Korfufahrt die Erzherzogliche Familie in Brioni aufſuchte . An der Jagd im Saupark Springe , welcher der Erzherzog in den nächſten Tagen beiwohnt , hat er auch ſchon vor zwei Jahren teilgenommen ; er iſt ein großer Jäger vor dem Herrn und liegt in ſeinen ausgedehnten Forſten gern dem edlen Waidwerk ob . Einer herzlichen Aufnahme am deutſchen Kaiſerhofe darf er gewiß ſein .

Die Beſtrafung der Spionage . * Die Verurteilung des ruſſiſchen Hauptmanns Koſtewitſch zu zwei Jahren Feſtungshaft durch die Strafkammer des Landgerichts I in Berlin nötigt faſt zu einem Vergleich mit den Urteilen ausländiſcher Gerichte in ähnlichen Fällen . So haben wir erſt vor kurzer Zeit erfahren , daß ein preußiſcher Offizier in Warſchau , der ſich in Rußland aufhielt , um Sprache , Land und Leute zu ſtudieren , wegen einiger Erkundigun= gen und photographiſcher Aufnahmen zu der entehrenden Strafe von fünf Jahren Zuchthaus mit Zwangsarbeit verurteilt worden iſt . Dieſes drakoniſche Urteil ſtellt einen um ſo auffallenderen Gegenſatz zu dem milden Spruch des Berliner Gerichts dar , als kaum ein Zweifel darüber beſtehen kann , daß die dem deutſchen Offizier zur Laſt gelegten Straftaten in ihrem Endziel viel un= bedeutender ſind als die von Koſtewitſch in Deutſchland begangenen Handlungen . Dieſer Unterſchied in der Be= handlung ähnlich liegender Fälle wird aber ſofort klar , wenn man bedenkt , daß das ruſſiſche Strafgeſetz jede die Staatsſicherheit möglicherweiſe bedrohende Handlung , gleichgültig , von wem ſie begangen iſt , mit Zuchthaus und Zwangsarbeit bedroht , und daß der ruſſiſche Strafrichter ſich im Staatsintereſſe kaum bereit finden wird , auch da , wo leichte Verſtöße gegen die öffentliche Ordnung vor= liegen , die mit einer milderen Strafe geahndet werden könnten , die mildere Strafe anzuwenden , insbeſondere wenn es ſich um einen Ausländer , zumal um einen ausländiſchen Offizier , handelt . Umgekehrt bieten die deutſchen Strafgeſetze nür geringen Schutz bei Handlungen , die ſich gegen die Staatsſicherheit richten ; andererſeits entſchließt ſich der deutſche Strafrichter ſchwer , auf eine entehrende Strafe zu erkennen , wenn ihn das Geſetz nicht ausdrücklich dazu verpflichtet . Man wird daher nicht fehlgehen , wenn man annimmt , daß das Landgericht in ſeinem Urteil gegen Koſtewitſch , anſtatt auf eine Freiheitsſtrafe mit Ehrverluſt und Polizeiaufſicht zu erkennen , den ruſſiſchen Offizier nur mit Feſtungs= haft beſtraft hat , weil ſeine Bewegungsfreiheit durch das geſetzliche Strafmaß einigermaßen gebunden war , und weil es wohl davor zurückſcheute , einen Offizier , der im Intereſſe ſeines eigenen Landes eine Straftat in Deutſchland begangen hat , als ehrlos hinzuſtellen .

Deutſches Reich . Dementi . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Die Leipziger Neueſten Nachrichten laſſen ſich unter der Ueber= ſchrift : „ Eine welfiſche Abſage an Kaiſer Wilhelm ” aus Gmunden ſchreiben , der Kaiſer habe den Prinzen Ernſt Auguſt von Cumberland zur Hofjagd in Letzlingen einge= laden . Der Prinz habe mit der Begründung daß er dienſtlich verhindert ſei , ſeine Teilnahme an der Hofjagd abgelehnt . Die Leipziger Neueſten Nachrichten bezeichnen dies in ihrer Zuſchrift aus Gmunden als einen „ neuen Affront , der dem deutſchen Kaiſer , natürlich auf ſeine Veranlaſſung , angetan wird . ” Wir ſtellen feſt , daß die ganze Geſchichte dreiſt erfunden iſt . Der Kaiſer ſandte an den Prinzen keine Einladung und der Prinz hat keine Abſage erteilt . Damit fällt auch das Gerede von einem „ neuen Affront ” . Die Fleiſchteuerungskommiſſion . Die am 22 . ds . Mts . im Reichsamt des Innern zur Unter= ſuchung der Zuſtände im Vieh = und Fleiſchhandel zuſam= mentretende Kommiſſion zählt 30 Mitglieder , von denen die Hälfte berufen iſt auf Vorſchlag des Deutſchen Land= wirtſchaftsrats , des Reichsverbandes der deutſchen land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , des Deutſchen Städte= tags , des Deutſchen Fleiſcherverbandes und des Bundes der Viehhändler . Die Kommiſſion wird ſich ausſchließlich mit den Faktoren beſchäftigen , die für die Preisbildung des Fleiſches vom Verkauf im Stalle bis zur Abgabe im Fleiſcherladen maßgebend ſind . — Keine Novelle zur Fahrkarten= ſteuer . Bekanntlich hat der Eiſenbahnminiſter von Breitenbach angekündigt , daß eine Abänderung der be= ſtehenden Fahrkartenſteuer in der Weiſe beabſichtigt ſei , daß die Steuer , die auf der erſten Klaſſe ruht , herabgeſetzt werden ſollte . Die vierte Wagenklaſſe ſollte nach wie vor von der Steuer frei bleiben , während dementſpre= chend eine etwas ſtärkere Belaſtung der zweiten und drit= ten Wagenklaſſe vorzunehmen wäre . Wie jetzt mitgeteilt wird , iſt der Gedanke , eine Geſetzesnovelle zur Fahr= kartenſteuer einzubringen , fallen gelaſſen worden . Es hat ſich auch mit der Zeit herausgeſtellt , daß das Publi= kum ſich an die Steuer gewöhnt hat und eine anfangs feſtgeſtellte Abwanderung aus der erſten in die zweite Klaſſe insbeſondere jetzt nachgelaſſen hat . Ferner würde auch eine Abänderung der Steuerbeträge für die ein= zelnen Wagenklaſſen in der angegebenen Art kaum Aus= ſicht auf Annahme im Reichsparlament haben . Da an= dererſeits auf die Fahrkartenſteuer mit ihren Erträgen mit Rückſicht auf die Reichsfinanzen nicht verzichtet wer= den kann und Abänderungen anderer Art nicht in Frage kommen , ſo ruht die Angelegenheit und dürfte zunächſt als erledigt gelten . — Der Reichsverband Deutſcher Städte gegen die Monopolbeſtrebungen in der Elektroinduſtrie . Der Vorſtand des Reichsverbandes Deutſcher Städte hat ſich in einer Eingabe an das preu= ßiſche Abgeordnetenhaus gegen den Vertrag ausge= ſprochen , den die preußiſche Regierung mit den beiden großen Elektrizitätskonzernen wegen der Energielieferung für die zu elektriſierenden Berliner Stadt = , Ring = und Vorortbahnen abzuſchließen beabſichtigt . „ Der Vorſtand iſt davon überzeugt ” , — ſo heißt es in der Eingabe , „ daß , wenn der Staat im vorliegenden Falle ohne ganz ſchwerwiegende Gründe , etwa nur aus rein finanziellen Rückſichten , privaten Großfirmen in einem langfriſtigen Vertrage außerordentlich wichtige Monopol= rechte überläßt — , daß es dann den Selbſtverwaltungs= körpern mehr und mehr unmöglich werden wird , bei Ver= handlungen über Ueberlandzentralen ihre Intereſſen gegenüber den Großfirmen ſo durchzuſetzen , wie die Staatsbehörden es immer wieder anregen , denn dieſe Großfirmen werden es mit den ihnen zu Gebote ſtehen= den Mitteln verſtehen , die Bedeutung eines ſolchen Ver= trages des Staäts mit ihnen bei allen jenen Verhandlun= gen vor Augen zu führen und damit vor allem bei der erfahrungsgemäß wenig über die geſamte Sachlage unterrichteten Bevölkerung der kleinen Städte und des Bundesgebiets einen nachhaltigen Ein= druck zu wecken . ‟ Der Vorſtand bittet daher das Abge= ordnetenhaus , dafür einzutreten , daß die elektriſche Kraft für die geplante Elektriſterung von Statsbahnen vom Staate ſelbſt hergeſtellt werde . — Landtagswahlen in Württemberg . Die in Stuttgart = Stadt nach dem Proportionalwahlver= fahren vorgenommenen 6 Wahlen zum Landtag ergaben wie früher die Wahl von 3 Sozialdemokraten , 1 Mitglied der nationalliberalen Partei , 1 Mitglied der Fortſchritt= lichen Volkspartei und 1 Mitglied der konſervativen Partei . Von den bisher insgeſamt entſchiedenen 51 Man= daten entfallen auf das Zentrum 19 , auf den Bund der Landwirte und die Konſervativen 11 , auf die Sozial= demokratie 10 , auf die Fortſchrittliche Volkspartei 7 und auf die nationalliberale Partei 4 . Die Nachwahlen fin= den Freitag , 29 . November , ſtatt . Die Wahl der 17 Proporzabgeordneten in den beiden Landeswahlkreiſen iſt auf den 18 . Dezember feſtgeſetzt . — Die mecklenburgiſche Verfaſſungs= frage . Den Landtagskommiſſaren Grafen Baſſewitz = Levetzow und Staatsrat Dr . Langfeld iſt ein Regierungs= reſkript zugegangen , in dem der Großherzog von Meck= lenburg = Schwerin auf die gefallene Verfaſſungsvorlage hinweiſt und ausführt , daß dieſe Art der geſchäftlichen Verhandlung mit dem Ernſt der Lage und der Bedeutung der Sache für das ganze Land nicht vereinbar ſei . Der Großherzog lehnt es ab , eine Antwort der Stände auf Grund des Beſchluſſes der Ritterſchaft entgegenzunehmen . Es ſei nicht ſein Wille , dem in dem Beſchluß zum Aus= druck gebrachten Wunſche der Ritterſchaft um Herausgabe einer neuen Vorlage zu entſprechen , da ſich die Verfaſi= ſungsreform als undurchführbar erwieſen habe . Der Groß= herzog erwartet , daß die beiden Stände in gemeinſamer Arbeit die erforderliche Einigung herbeizuführen ſuchen . Er halte die Vorlage aufrecht und verlange eine ein= gehende Prüfung derſelben . Er appelliert nochmals an die Stände , ihm ihre Hilfe zur notwendigen Durchfüh= rung des Verfaſſungswerkes nicht zu verſagen . — Dieſes Reſkript wurde von den Landtagskommiſſaren den Stän= den unterbreitet .

Lnsland . Frankreich . Urſprungsbezeichnung für fremde Wa= ren . Infolge der von verſchiedenen chauviniſtiſchen Blättern gegen die deutſchen Waren angezettelten Trei= bereien veranſtaltete der Verband der franzöſiſchen In= duſtriellen und Kaufleute eine Umfrage : 1 . Ob den fremden Waren eine Urſprungsbezeich= nung aufzuerlegen wäre . 2 . Ob der Gebrauch , den einhei= miſchen Urſprung der franzöſiſchen Erzeugniſſe zu kenn = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 , November 1912 . Nummer 274 . zeichnen , verallgemeinert werden ſoll . 2 . Ob eine beſon= dere Propaganda für die franzöſiſchen Waren ausfindig gemacht werden ſoll . 4 . In welcher Weiſe die einheimi= ſchen Erzeugniſſe bei öffentlichen Submiſſionen geſchützt werden ſollen . Auf Grund der eingelaufenen Antworten faßte der Vorſtand nach einer längeren Erörterung eine Reſolution , in der es heißt , es ſei nicht nötig , grundſätzlich für alle nach Frankreich eingeführten ausländiſchen Waren eine Urſprungsbezeichnung zu verlangen . Es werde dies im Gegenteil gefährlich , da jede Verringerung der Einfuhr von den beteiligten Ländern als das Ergebnis einer Boykottage betrachtet werden und zu Vergeltungsmaß= regeln Anlaß geben könnte . Für einzelne Waren könne man jedoch , wie dies bereits in verſchiedenen Fällen not= wendig erſcheine , eine ſolche Maßnahme ins Auge faſſen , aber erſt nach reiflicher Prüfung , damit durch dieſe Maß= nahme nicht gerade dieſe Waren geſchädigt würden , die man ſchützen wollte . Der Nutzen der Urſprungsbezeich= nung der heimiſchen Waren könne lediglich von den be= treffenden Fachverbänden beurteilt werden . Die heimiſche Induſtrie könne vielleicht durch eine der engliſchen Old Britiſh Stopping Weck ähnliche Einrichtung gefördert werden . Schließlich ſollen die öffentlichen Behörden er= ſucht werden , bei den Submiſſionen in der weitgehendſten Weiſe die Intereſſen der nationalen Induſtrie zu ſchützen . England . Das beruhigte Unterhaus . Als das Unter= haus am Montag wieder zuſammentrat , war von der erregten Stimmung , die die Verhandlungen vom Don= nerstag charakteriſierte , nichts mehr zu ſpüren . Asquith erklärte , die Regierung habe dem Appell des Sprechers am 14 . November entſprochen , ſie glaube zwar immer noch , daß ihr urſprünglicher Vorſchlag der einfachſte und direkteſte Weg war , die Angelegenheit zu erledigen . Wenn die Regierung jetzt ein anderes Verfahren vorſchlage , ſo tue ſie dies einerſeits aus Widerwillen gegen die Wieder= kehr von Unruhen , andererſeits , weil ſie fühle , daß ſie den Appell des Sprechers nicht unbeachtet laſſen könne . Die Regierung hat deshalb vorgeſchlagen , die Finanz= reſolution , die durch den Antrag Banbury abgeändert iſt , zu annullieren und eine neue Finanzreſolution einzu= bringen . Der urſprüngliche Vorſchlag der Regierung würde die Annahme des Amendements Banbury rück= gängig machen und wurde deshalb zurückgezogen . — Die Finanzreſolution wurde ohne Debatte annulliert . Die neue Finanzreſolution ſollte am Dienstag eingebracht werden . Zeppelinfurcht . Im Unterhauſe fragte der Unioniſt W . Jonyſon Hicks , ob der Kriegsminiſter über den Flug des Zeppelin = Luftſchiffes über Sheerneß am 14 . Oktober etwa acht Uhr abends Informationen geben könne . Der Kriegsminiſter erwiderte , daß er ſich an die Admiralität gewandt habe , ein definitiver formeller Be= richt ſei jedoch nicht eingegangen . Auf die weitere von Hicks geſtellte Frage , ob die Admiralität in der Ange= legenheit von Sheerneß Bericht erhalten habe , erwidèrte Churchill , er wiſſe nichts davon , doch würden Nachfor= ſchungen angeſtellt werden . Spanien . Das Programm des neuen Kabinetts . In der Senatsſitzung erklärte Graf Romanones , der König habe ihn an die Spitze des Kabinetts berufen , weil er Präſident der Kammer geweſen ſei . Der König habe da= mit das von der Kammer ihm entgegengebrachte Ver= trauen beſtätigen wollen . Romanones hielt darauf eine Lobrede auf Canalejas , deſſen Anſichten und Beſtrebungen die ſeinigen ſeien . Er übernehme vollkommen die Erb= ſchaft Canalejas’ und mache deſſen parlamentariſches Programm zu ſeinem eigenen . Schließlich betonte Romanones , daß es Pflicht der Regierung ſei , das Ge= ſetz ohne jedes Zögern auszuführen , um die Ordnung und Ruhe aufrecht zu erhalten . Rußland . Gnadenerweiſe . Der Zar ſoll nach Mitteilun= gen von hochgeſtellten Perſönlichkeiten der Hofkreiſe ent= ſchloſſen ſein , einen Teil der Meuterer von der Schwarzen Meerflotte zu begnadigen . Dieſe Begnadigung ſoll einen außerordentlichen Akt darſtellen , indem nicht nur die Todesſtrafe aufgehoben , ſondern auch den Matroſen Ge= legenheit gegeben wird , ſich zu rehabilitieren . Man ge= denkt ſie zum Teil auf der Flotte des Amurgebiets , zum Teil auf verläſſigen Schiffen in Wladiwoſtol unterzu= bringen . Die Auswahl der zu begnadigenden Matroſen wird von Admiral Eberhard vorgenommen , der genau unterſucht hat , in welchen Fällen es ſich nur um eine Ver= führung unwiſſender Leute handelt . Man erwartet von dieſer neuen Methode eine heilſame Wirkung auf die übrigen Matroſen . Die zukünftige Duma = Mehrheit . Die Verhandlungen zwiſchen der Rechten und den Nationa= liſten wegen Bildung einer Mehrheit in der vierten Duma haben ſich endgültig zerſchlagen . Die Nationaliſten lehn= ten eine bedingungsloſe Unterſtützung der Regierung , die von der Rechten gefordert wurde , ab . Sie werden . mit den Oktobriſten zuſammengehen und das Zentrum bilden . Eine klare Mehrheitsbildung iſt dadurch ausge= ſchloſſen . Amerika . Der Panamakanal . Ein ſoeben veröffent= lichter Bericht der Panama = Kanal = Kommiſſion beſagt , daß der Kanal ſicher bis zum 1 . Juli 1913 fertig geſtellt ſein wird , wenn auch die förmliche Eröffnung ſechs bis zwölf Monate ſpäter ſtattfinden ſollte . Der Aufſtand in Liberia . Sämtliche be= drohte Deutſchen ſind an Bord des „ Panther ” gebracht worden . Die Lage im Aufſtandsgebiet iſt unverändert . Eine große Zahl Kru = Neger erwartet den Angriff libe= riſcher Soldaten von der Seite des Newceß = Fluſſes her . China . Die mongoliſche Frage . Eine Gruppe zahl= reicher mongoliſcher Würdenträger iſt kürzlich in Peking angekommen und hat eine Kundgebung veröffentlicht , in der gegen die Erklärung der Unabhängigkeit der Mongo= lei durch den Hutuchtu von Urga proteſtiert , der Vertrag mit Rußland zurückgewieſen und ſchließlich erklärt wird , daß eine Vereinigung von Rebellen , die weniger als ein Zehntel der Mongolen umfaſſe , ſich unmöglich das Recht anmaßen dürfe , über das politiſche Geſchick der Mongolei zu beſtimmen . * Stockholm , 18 . Nov . Zu Ehren des däni= ſchen Königspaares fand heute abend im Schloſſe Galatafel ſtatt , bei der König Guſtav und König Chriſtian ſehr herzliche Trinkſprüche wechſelten , bei denen ſie die freundſchaftlichen und verwandtſchaftlichen Bande zwiſchen beiden Königshäuſern und die alten freund= ſchaftlichen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern be= tonten .

Stadt und Land . Darmſtadt , 20 . November . * Vom Hofe . Die Großherzogin empfing am Montag vormittag 11 Uhr im Neuen Palais Oberſt von Voigts = Rhetz und Gemahlin , Oberſt von Helldorff und Gemahlin , Oberſt z . D . von Falkenhayn und Gemahlin , Oberſtleutnant von Crüger und Gemahlin und Major Freiherrn von Brandenſtein und Gemahlin . — Um 12 Uhr empfing S . K . H . der Großherzog den Ober= bürgermeiſter Dr . Göttelmann aus Mainz . ( Darmſt . Ztg . ) * Ernannt wurde durch Entſchließung Großh . Mi= niſteriums der Finanzen der ſtändige juriſtiſche Hilfs = arbeiter bei dieſem Miniſterium , Großh . Finanzrat Kuh zu Darmſtadt , zum Mitglied der Prüfungskommiſſion für die mittleren Stellen im Finanzfach . * Konſulardienſt . Der zum argentiniſchen General= konſul für das Deutſche Reich mit dem Amtsſitze in Hamburg ernannte Herr Chriſtian Sommer , dem das Reichsexequatur erteilt wurde , iſt zur Ausübung konſulariſcher Verrichtungen im Großherzogtum Heſſem zugelaſſen worden . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 28 vom 19 . November hat folgenden Inhalt : 1 . Bekannt= machung , die ſummariſche Ueberſicht der Einnahme und = Ausgabe der Genoſſenſchaftskaſſe für Kommunalforſt= warte für das Rechnungsjahr 1910 betr . 2 . Ordensver= leihungen . 3 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orben . 4 . Namensveränderungen - 5 . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . 6 . Dienſtnach= richten . 7 . Dienſtenthebung . 8 . Ruheſtandsverſetzungen . 9 . Sterbefälle . g . Straſkammer . In der geſtrigen Strafkammerſitz= ung wurde unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit der 27 jäh= rige Hausdiener Michael Schmeiſer aus Altheim , wegen Verbrechens nach § 176 , 3 zu 2 Jahren Zucht= haus und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt . Der Ange= klagte , der bis zuletzt leugnete , erkannte die Strafe an . Ein hieſiger Handelsmann , der mit ſeiner Frau in Güter= trennung lebte , war vom Schöffengericht wegen Pfandver= ſchleppung zu 100 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Der = Gerichtsvollzieher hatte der Ehefrau gehörige Möbel aus einer den Ehemann treffenden Forderung gepfändet . Der Angeklagte beſchritt nun nicht den einzig richtigen Weg , beim Amtsgerichte die Einſtellung des Zwangsverfahrens zu beantragen , ſondern in ſeinem vermeintlichen Rechte ſchaffte er die gepfändeten Sachen zu ſeinem Schwieger= vater . Als der Gerichtsvollzieher die Sachen verſteigern wollte , erklärte er dieſem , den jetzigen Aufenthalt der Pfandſtücke gebe er nicht an . Das Gericht verwarf die Berufung . Der hieſige Althändler Kupfer war vom . Schöffengericht wegen Hehlerei zu 8 Monaten Gefängnis verurteilt worden , gegen welches Urteil er Berufung ein= legte , die geſtern vor der Strafkammer zur Verhandlung kam . Zu dem Angeklagten kam ein Bureaudiener einer größeren hieſigen Fabrik und verkaufte ihm verſchiedene Kupfer = , Rotguß und Meſſingabfälle , Dieſe Beſuche wiederholten ſich des öfteren und der Angeklagte ſchöpfte ſeiner Angabe nach nicht den geringſten Verdacht , daß der Bureaudiener , der in voller Livree kam und die Metall= abfälle in einer an ſeinem Rade befeſtigten Taſche brachte , dieſe Sachen geſtohlen haben könnte , was ihm nach Lage der Sache zum mindeſten verdächtig ſein mußte . Er hat nach ſeiner Angabe niemals gefragt , von wem er komme und wie er heiße oder woher er die Abfälle habe . Es ſtellte ſich heraus , daß der Verkäufer die Abfälle in der Mittagspauſe entwendete . Er wurde deshalb vom Schöffengericht zu 6 Monaten Gefängnis verur= eilt , während Kupfer als Hehler 8 Monate erhielt . Kupfer verfolgte Berufung . Das Gericht ermäßigte auch die Strafe auf 6 Monate . Nationalflugſpende . Die Sammlungen der Kreiskomitees im Großherzogtum Heſſen für die Nationalflugſpende haben mit einer Geſamtein= nahme von 41520 , 77 Mk . abgeſchloſſen . Wie uns mitgeteilt wird , verteilen ſich die eingegangenen Geld= ſpenden auf die einzelnen Kreiſe , wie folgt : Darmſtadt 9487 , 62 Mk . , Offenbach 7555 , 44 Mk . , Gießen 4596 , 17 Mk . , Bensheim 2876 , 37 Mk . , Bingen 2676 , 23 Mk . , Groß Gerau 2597 , 19 Mk . , Worms 2432 , 38 Mk . , Mainz 1795 , 27 Mk . , Oppenheim 1580 , 02 Mk . , Erbach 875 , 75 Mk . , Lauterbach 829 , 11 Mk . , Büdingen 825 , 75 Mk . , Alsfeld 824 , 35 Mk . , Friedberg 796 , 85 Mk . , Heppenheim 698 , 77 Mk . , Dieburg 556 , 25 Mk . und Alzey 517 , 25 Mk . Einen voll ” ſtändigen Ueberblick über die Sammeltätigkeit im Großherzogtum gewährt dieſe Aufſtellung inſofern nicht , als hierin bei Poſtanſtalten eingegangene Beträge nicht enthalten ſind und zum Teil auch Geldbeträge direkt an das Reichskomitee in Berlin gezahlt wurden . Goldenes Dienſtjubiläum . Heute Mittwoch begeht der im Dienſte des Prinzen Ludwig von Batten= erg ſtehende Haushofmeiſter Philipp Streb ſein fünfzigjähriges Dienſtjubiläum . Er trat am 20 . November 1862 in den Dienſt des verſtorbenen Prinzen Alexander von Heſſen , verblieb daſelbſt bis zu deſſen im Dezember 1888 erfolgten Ableben , um dann ſofort in den Prinzlich Battenbergiſchen Dienſt überzutreten , in welchem er ſich gegenwärtig als Haushofmeiſter noch befindet . Dem pflichttreuen biederen Beamten wird es an Ehrungen gewiß nicht fehlen .

Die Blutrache bei den Albanern . Da jetzt viel von den Albanern die Rede iſt und die Balkanfrage immer mehr eine „ Albaniſche Frage ” zu wer= den ſcheint , wird es intereſſieren , über dies eigenartige Volk , das mit keinem anderen der Balkanvölker ſich ver= gleichen läßt , einiges zu erfahren . Albanien iſt das ein= zige Land Europas , das noch an der Blutrache als einer durch das Herkommen geheiligten Einrichtung feſthält . Die uralte Rechtsſitte , wonach jeder Verwandte eines Ge= töteten das Recht und die Pflicht hat , an dem Mörder oder deſſen Angehörigen mit eigener Hand Rache zu nehmen , iſt überall im Erlöſchen . Kirche und Staat haben alles aufgeboten , dieſer primitiven Aeußerung des Rechts= bewußtſeins ein Ende zu machen . Nur wo dieſen mäch= tigen Faktoren erfolgreicher Widerſtand entgegengeſetzt werden konnte , bei zähen , unabhängigen Völkern , die in unwegſamen Gebirgen wohnen , wie auf Korſika , in Mon= tenegro , konnte ſich dieſe Sitte länger halten . Es iſt ein Beweis für die Originalität und den Unabhängigkeits= ſinn der Albaner , daß ſie allein heute noch an der Blut= rache , als einer allgemein anerkannten , geheiligten In= ſtitution , feſthalten . Die Blutrache bei den Albanern be= ſteht neben der behördlichen Gerichtsbarkeit . Es wird ſcharf unterſchieden , ob vorſätzlicher oder unfreiwilliger Totſchlag vorliegt . Nur wegen vorſätzlichen Totſchlags wird Blutrache geübt , der unfreiwillige wird mit Geld gebüßt . Der Totſchſäger verläßt ſofort nach der Tat ſeine Heimat . Die Blutrache ſteht dem nächſten Verwandten des Getöteten zu . Wenn der Täter nicht erreichbar iſt , ſo ſind deſſen nächſte Verwandte Gegenſtand der Blutrache . Da nun jedes Vergeltungsopfer eine neues Opfer aus der feindlichen Sippe nötig macht , ſo werden oft ganze Ge= ſchlechter ausgerottet . Ganze Gegenden werden ent= völkert , da die Rachepflicht und Blutſchuld von dem Sohn auf den Vater erbt . So unerbittlich der Albaner in der Ausübung der Rache iſt , ſo heilig iſt ihm das Gaſtrecht , die „ bessa ” , das ſichere Geleit . Selbſt wenn der Vater dem Mörder ſeines Kindes die bessa gegeben hätte und dieſer bei ihm Schutz ſuchte , ſo würde er ſich lieber ſelber töten laſſen , als den Mörder ſeines Kindes preisgeben . Ganz beſonders hoch wird aber die bessa der Frauen ge= achtet Wer in Albanien in Begleitung eines Weibes reiſt , iſt vollkommen ſicher . Auch in anderer Hinſicht noch nimmt die Frau eine eigenartige Stellung bei den Albanern ein . Wird nämlich eine Frau beleidigt , ſo hat nicht ihr Gatte , ſondern ihre Familie die Rachepflicht , die Frau wird durchaus als ihrem Stamm angehörig betrachtet . Dieſe Sitte findet ſich ſonſt nirgends in Europa . Die Blutrache kommt aber nicht unter allen Um= ſtänden zur Ausführung , es gibt auch eine Sühne . Nach Sp . Copcevic ſpielt ſich dieſe ungefähr folgender= maßen ab : Sind ſeit dem Vergehen , das zu fühnen iſt , Jahre verfloſſen , ſo kann ein entfernter Verwandter oder Freund des Beleidigers ſich zum verletzten Stamm be= geben , um für jenen Verzeihung zu verlangen ; häufig fällt dies Amt dem Pfarrer zu . Wenn Zureden nicht zum Ziele führt , wird die Religion zu Hilfe genommen . Der nächſte Verwandte des Beleidigten wird an die Gebote des Chriſtentums , an das Beiſpiel Jeſu Chriſti erinnert , kleine Kinder umfangen bittend und jammernd die Füße des Unerbittlichen . Der Pfarrer nimmt ſchließlich ſeine Zuflucht zu den äußerſten Mitteln : der Hartherzige wird aus der Kirche , die er nicht mehr betreten darf , ausge= ſchloſſen , wobei ihm die härteſten Verwünſchungen ent= gegengeſchleudert werden : „ Dein Pulver möge niemals Feuer fangen , Deine Kugel nie treffen , Dein Geſchlecht vom Erdboden verſchwinden und Du und die Deinigen mit geladenen Flinten ſterben . ” An dem für die Aus= ſöhnung feſtgeſetzten Tage verſammelt ſich die Freundſchaft des Mörders und die entfernteren Stam= mesglieder des Beleidigten bei der Familie des Belei= digers , wo ſich auch der Pfarrer einfindet . Von da geht es nach dem Hauſe des Verletzten . An der Spitze des Zuges ſchreitet der Mesner mit Kreuz und Evangelium einher , ihm folgt der Pfarrer im Ornat , dann ſo viel Säuglinge in Wiegen , als man auftreiben kann , darauf der Mörder mit auf den Rücken gebundenen Händen , die Mordwaffe iſt ihm um den Hals gehängt , endlich der Stamm des Schuldigen . Vor dem Hauſe des Beleidigten legen die Männer die Mützen auf die Wiegen , welche ſo geſtellt ſind , daß die Kinder nach Oſten ſehen . Der Mör= der ſetzt ſich am Eingang des Hauſes nieder . Der Be= leidigte zeigt ſich alsdann an der Schwelle , worauf der Pfarrer die Entſtehung der Blutrache erzählt , alle Schuld auf den Beleidiger wälzend , der geſenkten Hauptes da= ſitzt . Erweicht , bemächtigt ſich der Beleidigte einer Wiege mit der er mehrmals von links nach rechts durch das Zimmer geht , um ſie zuletzt ſo an ihren Platz zu ſtellen , daß das Kind nach Weſten blickt . Seine Verwandten tun dasſelbe mit den anderen Wiegen , worauf ſie ſich in das Haus zurückziehen . Der Prieſter und die Verwandten des Beleidigers treten nun in das Zimmer , den Schuldigen hinter ſich ſchleppend . Dann knien ſie vor den im Zimmer verſammelten Verwandten des Getöteten nieder und flehen das Oberhaupt derſelben um Verzeihung an . Iſt er bereit zu verzeihen , ſo tritt er an den vor ihm knienden Beleidiger heran , reißt die Mordwaffe von ſeinem Halſe , ſchleudert ſie mit ſeinen eigenen Waffen von ſich , umarmt und küßt den Schuldigen mit den Worten : „ Ich verzeihe dir auf meine Ehre . ‟ Damit iſt der Friede geſchloſſen . Die Verwandten des Mörders bieten dem Beleidigten das Koſtbarſte , was ſie beſitzen , an , ihre Waffen , die er an= nimmt , jedoch nach dem Verſöhnungsmahle ganz oder teil= weiſe zurückſtellt . Auffallend iſt die Rolle , die die Säug= linge bei der Verſöhnung ſpielen , der Albaner hat Ehr= furcht vor dem Kind in der Wiege , er nennt es zum An= denken an die friſch erhaltene Taufe St . Johannes . Bleibt der Beleidigte unverſöhnlich , ſo läßt er die Wie= gen unberührt . Hinſichtlich der geflüchteten Verwandten des Mörders gilt die gleiche Zeremonie . Sind ſie in großer Anzahl geflohen , ſo beginnen ſie ſchon nach weni= gen Tagen , Wiegen in das Haus zu ſchicken und bitten um Sicherheit . Vielfach erhalten ſie dieſe auch zugeſichert , vorausgeſetzt , daß ſie nicht unter einem Dach mit dem Mörder gewohnt haben Raub und Diebſtahl gegen Fremde begangen , werden bei den Albanern nicht beſtraft , wird aber ein Einheimi= ſcher beſtohlen , ſo hat der Dieb mit einer Strafe bis zum zwölffachen Betrage des geraubten Gutes dafür zu büßen . Ehebruch , der ziemlich häufig ſein ſoll , verpflichtet den Ehegatten zur Blutrache . In dieſem Falle jedoch ver= bietet die Sitte eine Verzeihung . Wer ſein Weib in klagranti ertappt und es mit ihrem Liebhaber tötet , iſt ſtraffrei . Die Weiber begleiten die Männer in den Kampf , um für die Verwundeten zu ſorgen , die getöteten Feinde auszuplündern und ihnen die Köpfe abzuſchneiden . Da die Weiber unverletzlich ſind , greifen die Albaner ge= legentlich zu dem Mittel , ſich hinter ihnen zu verſtecken und dann hervorzufeuern . Bei den Montenegrinern iſt dieſe Gewohnheit ſehr im Schwange . Die Albaner ver= ſpotten ſie zwar deshalb , machen es aber in Not nicht anders . Hans Pförtner . Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 3 . Vom Großh . Hoftheater . Heute wird Leo Falls Operette „ Der liebe Auguſtin ” als 62 . Abonne= unentsvorſtellung , Buchſtabe C 16 , wiederholt . Donners= kag wird auf Allerhöchſten Befehl Hermann Bahrs Luſt= ſpiel „ Das Prinzip ” in Szene gehen . Dieſe Vor= ſtellung , im Abonnement für die Serie B 15 , iſt zu klei= men Preiſen angeſetzt . Beginn 7 ½ Uhr . Zu der am Frei= ſtag ſtattfindenden Wiederholung von Offenbachs burles= ker Operette „ Die ſchöne Helena ” gelten zum erſten= mmal die kleinen Preiſe . An dieſem Abend iſt der Beſuch Sr . Königl . Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen zu erwarten . Die nächſte Sonder = Vorſtellung am Sams= ſag bringt Leſſings Meiſterluſtſpiel „ Minna von Barnhelm ” . Für dieſen Abend werden keine Kar= ten ausgegeben . Am Sonntag nachmittag findet die lachte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen ſtatt . Es wird Grillparzers „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” zur Aufführung gelangen . Der Vorverkauf iſt , wie gewöhnlich , dem Verkehrsbureau ( Ernſt = Ludwig= platz ) übertragen . Am Sonntag abend erſcheint Wil= chelm Kienzl als Gaſtdirigent im Hoftheater . Der Dichter = Komponiſt wird ſeinen „ Evangelimann ” Perſönlich muſikaliſch leiten . Am 29 . ds . erſcheint George Baklanoff vom k . k . Hofoperntheater in Wien als Gaſt . Der Künſtler , der trotz ſeiner großen Jugend be= reits Weltruhm genießt , eröffnet an dieſem Tage ſein Gaſtſpiel als Mephiſto in Gounods „ Fauſt ” Rh . Von der Techniſchen Hochſchule . Geſtern nachmit= tag beſichtigte eine größere Anzahl von Studieren= den unter Führung des Exkurſionsamtes der Freien Studentenſchaft das hieſige Telegraphen = und Telephonamt . — Heute nachmittag 3 Uhr findet im Kaiſerſaal eine allgemeine Studenten = Verſa mm= lung ſtatt , die vom Ausſchuß der Studierenden einbe= rufen wurde . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . : Be= ſchlußfaſſung über die Veranſtaltungen anläßlich des Ge= burtstages Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs und Be= ſprechung der Beerdigung des Stud . A . Weiſer . — Zu der Diplom = Hauptprüfung im Elektrotechniſchen Fach haben ſich 6 Kandidaten gemeldet ; außer ihnen mimmt ein Fachprüfungskandidat an der Prüfung teil . Im Maſchinenbaufach beteiligen ſich an der Diplom = Hauptprüfung 22 Studierende einſchließlich 2 Wieder= holungs = Prüflingen . Für beide Fächer wird die Klau= ſur = Prüfung von Dienstag , den 26 . bis einſchließlich Donnerstag , den 28 . November , abgehalten . — Der Aus= ſchuß der Freien Studentenſchaft beabſich= tigt , in dieſem Semeſter eine Anzahl von Diskuſ= ſionsabenden zu veranſtalten , die über allgemeine Fragen orientieren und den Studierenden Gelegenheit geben ſollen , ſich in freier Rede zu üben . Zur Einführung in das Thema ſoll ein kurzes Referat dienen . Die Lei= tung der Abende haben in liebenswürdiger Weiſe einige der Herren Dozenten übernommen . Bis jetzt haben ſich zur Leitung je eines Diskuſſionsabends bereit erklärt die Herren Profeſſoren Dr . A . Berger , Dr . J . Goldſtein und Dr . J . Hülſen . Der erſte dieſer Diskuſſionsabende findet am Donnerstag , den 21 . November , abends 8 ½ Uhr , im * Hörſaal 182 der Techniſchen Hochſchule ſtatt , deſſen Lei= tung Herr Profeſſor Dr . Julius Goldſtein übernom= men hat . Das Thema lautet : „ Der Wert der Studenten= praxis‟ Die Herren Dozenten und Studierenden ſind zu zahlreicher Beteiligung eingeladen ; auch Gäſte ſind willkommen . * Der Vorſtand des neuen Inſtitutes für wiſſen= ſchaftliche und angewandte Photographie der Großh . Techniſchen Hochſchule , Herr Dr . Fr . Limmer , bittet diejenigen Damen und Herren , welche ſich an den photo= graphiſchen Vorleſungen und Uebungen beteiligen wollen , ſich Donnerstag mittags 12 Uhr zu einer Beſprechung im kleinen phyſikaliſchen Hörſaal einzufinden . Im übrigen wird auf den ausführlichen Anſchlag verwieſen . Rh . Der Kreisverband der Genoſſenſchaft freiwilliger Krankenpfleger im Kriege hält an der Techniſchen Hoch= ſchule einen vorbereitenden Kurſus in der freiwilligen Krankenpflege im Kriege ab . Der Kurſus ſteht unter Lei= ſtung des Herrn Oberſtabsarztes Schneider und wird morgen beginnen . Er findet Montags und Donnerstags , abend um 7 Uhr , im Hörſaal 140 ſtatt . * Die Heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft weiſt nochmals empfehlend auf den Lichtbilder = Vortrag des Herrn Haupt= mann v . Abercron über Selbſterlebtes bei der Gor= don = Bennettfahrt hin . Alle Freunde des Flugſportes ſind zu dem Vortrag herzlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Ortsſchnelldienſt und Eilabholungsdienſt . Die von der Reichspoſt = und Telegraphen = Verwaltung ſeit dem 1 . April 1911 getroffenen Einrichtungen des Ortsſchnell = und Eilabholungsdienſtes ſind in weiten Kreiſen des Publi= kums noch nicht genügend bekannt geworden . Es wird deshalb auf die Vorteile der neuen Betriebseinrichtungen erneut aufmerkſam gemacht . Der Ortsſchnelldienſt iſt dem Telegraphenamt übertragen ; er umfaßt die Abholung und unmittelbar daran anſchließend — die Beſtellung einer gewöhnlichen Briefſendung ( Poſtkarte , Druckſache , Waren= probe ) innerhalb der Stadt in der Zeit von 6 Uhr vor= mittags bis 10 Uhr abends . An Gebühren werden er= hoben : für die Eilabholung und gleichzeitige Beſtellung einer Sendung 50 Pfg . ; für jede weitere Sendung für denſelben Empfänger 10 Pfg . mehr . Bei der gleichzeitigen Eilabholung und Beſtellung von zwei Sendungen an zwei verſchiedene Empfänger : für die erſte Sendung an den erſten Empfänger 50 Pfg . , für die Sendung an den zweiten Empfänger 30 Pfg . ; für eine von dem Boten dem Abſender etwa zurückzubringende Antwort des Empfängers oder bei nachträglicher Zurückziehung eines Auftrages , ſofern der Bote den Weg zum Auftraggeber inzwiſchen bereits angetreten hat , je 25 Pfg . Die Ant= wort kann auf Verlangen des Auftraggebers , falls dieſer einen Fernſprechanſchluß beſitzt , vom Boten auch zuge= ſprochen werden . Der Eilabholungsdienſt wird ebenfalls vom Telegraphenamt wahrgenommen . Er erſtreckt ſich auf die Eilabholung gewöhnlicher Brief = uſw . Sendungen und Telegramme , die bei dem Poſtamt aufgeliefert wer= den ſollen . Die Gebühr beträgt 25 Pfg . für die Eilabhol= ung einer Sendung ; für jede weitere Sendung 10 Pfg . mehr . Etwaige Aufträge für den Ortsſchnelldienſt und für den Eilabholungsdienſt ſind am zweckmäßigſten dem Telegraphenamt mittels des Fernſprechanſchluſſes Nr . 0 zuzuſprechen ; ſie können aber auch an den Poſtſchaltern mündlich oder unter Benutzung der Brieſkaſten ſchriftlich geſtellt werden . Poſtſchalter = Dienſt . Am Geburtstage Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs ſind die Poſtſchalter bei dem Poſtamt 1 ( Rheinſtr . ) von 8 — 9 Uhr vorm . , 11 Uhr vorm . bis 1 Uhr nachm . und von 5 — 7 Uhr nachm . , bei dem Poſtamt 2 ( Bahnhof ) wie an Sonntagen , von 8 — 9 Uhr vorm . und von 12 bis 1 Uhr nachm . , geöffnet ; die Zweig= ſtellen in der Hermann = und Stiftſtraße bleiben ge= ſchloſſen . Die Beſtellung aller Poſtſendungen findet ein= mal ( vormittags ) und die Briefkaſtenleerung tagsüber ſechsmal in angemeſſenen Zwiſchenräumen ſtatt . Die Poſt = Zollſendungen können von 8 bis 11 Uhr vorm . bei der Steuerſtelle ( Wilhelminenſtraße 3 ) abgeholt werden . * Der Kameradſchaftliche Kriegerverein Darmſtadt beging im feſtlich geſchmückten Saal des „ Schützenhofes ” unter Mitwirkung des preisgekrönten Doppelquartetts „ Rheingold ” ( Dirigent Fr . Damm ) die Feier des Ge= burtstages S . K . Hoheit des Großherzogs . Zu der Feier waren die Mitglieder und deren Angehörigen , ſowie auch Freunde und Gönner des Vereins recht zahlreich er= ſchienen . Die Begrüßungsanſprache hielt der erſte Vor= ſitzende des Vereins J . Hahn . Er dankte beſonders dem Ehrenmitglied Herrn Oberleutnant a . D . Lotheißen für ſein Erſcheinen und ſchloß ſeine Rede mit einem dreifachen Hoch auf den Kaiſer und den Großherzog . Ein von Frl . Fuchs geſprochener Prolog erntete reichen Beifall . Nach dem Abſingen einiger Chöre ergriff das Ehrenmitglied Herr Oberleutnant a . D . Lotheißen das Wort zur Feſt= rede , die mit einem dreifachen Hoch auf Großherzog Ernſt Ludwig ſchloß , in welches die Feſtverſammlung begeiſtert einſtimmte . Ein humoriſtiſches Duett , vorgetragen von den Herren K . Petrie und F . Beſt , ſorgte für Humor . Den Schluß des Programms bildete ein Theaterſtück , wobei die Damen Frl . M . Dönges und Frl . E . Helm und die Herren K . Hoth , H . Deußinger und F . Beſt zur vollſten Anerkennung mitwirkten und reichen Beifall ernteten . Den Schluß der Feier bildete Tanz . Die Evangel . Petrusgemeinde zu Beſſungen feierte den erſten Gemeindeabend dieſes Winters . Herr Pfarrer Wagner leitete ihn mit einer Begrüßung ein . Dann umrahmten muſikaliſche Darbietungen mancherlei Art den Vortrag des Herrn Pfarrers Außfeld = Gießen , der über Wilh . Lühe und ſein Werk klar und eindringlich ſprach . In einem Schlußwort und gemeinſamen Geſang fand die ſhöne Feier ihr Ende . Um den muſikaliſchen Teil des Programms machten ſich verdient : Frl . Sehrt , die Klavierſtücke von Schumann und Chopin mit durch= gebildetem Spiel zu Gehör brachte , und Frl . Aßmuth , deren friſchquellendes wohlgeſchultes Organ mit mehreren Liedern entzückte . Auch der Kirchengeſangverein unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten Hamm er= freute mit gut einſtudierten Geſängen . — Die freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft bittet uns , mitzuteilen , daß der Inſzenierung des heute abend im Mathildenhöhſaale zur Aufführung gelangenden Dra= mas „ Fräulein Julie ” von Auguſt Strindberg , das bekanntlich in der Küche des Grafen ſpielt , die hieſigen Firmen Ludwig Müller , Möbellager ( Karlſtraße ) , und Darmſtädter Herdfabrik , G . m . b . H . ( Landwehrſtraße ) , in entgegenkommendſter Weiſe ihre Hilfe und Mitwirk= ung geliehen haben . * Der Evangeliſche Arbeiter = und Handwerker = Ver= ein beging die Feier ſeines 22 jährigen Stiftungsfeſtes . Im Feſtgottesdienſt in der Pauluskirche , deſſen Liturgie durch zwei Geſänge des gemiſchten Chors des Vereins bereichert wurde , hielt Pfarr = Aſſiſtent Herpel die Pre= digt über Pſalm 90 , 17 , in welcher er zeigte , wie für den evangeliſchen Chriſten auch unter den heutigen Verhält= niſſen die oft eintönige , ſchwierige und drückende Be= rufsarbeit dennoch ein Gottesdienſt ſein kann und ſoll . Die am Abend im Vereinslokal „ Feierabend ” abgehal= tene Familienfeier wurde eingeleitet durch den Männer= chor von Liſzt „ Nicht verzagt ” und den gemeinſamen Ge= ſang des Liedes „ Arbeit iſt des Bürgers Zierde , Segen iſt der Mühe Preis ” . Darauf begrüßte der 1 . Vorſitzende , Pfarrer Beringer , die zahlreich erſchienene Verſamm= lung , gab einen Ueberblick über die Ereigniſſe , welche das letzte Jahr dem Verein im beſonderen und der chriſt= lich und national geſinnten Arbeiterſchaft überhaupt ge= bracht hat , und gedachte , da mit der Feier des Stiftungs= feſtes zugleich diejenige von Großherzogs Geburtstag verbunden war , des allverehrten Landesfürſten als des warmherzigen Förderers aller Beſtrebungen , die darauf hinauslaufen , der werktätigen Bevölkerung neue Wege zu anregender Betätigung und gewinnbringendem Er= folg zu erſchließen . Die Feſtrede hielt Herr J . Schmitt von Frankfurt a . M . , Sekretär des mitteldeutſchen Ver= bandes evangeliſchen Arbeitervereine , welcher in über= zeugender Ausführung die Zwecke und Ziele dieſer Ver= eine auf Grund der drei Hauptpunkte ihres Programms : „ Gottesfurcht , nationale Geſinnung , ſoziale Bruderliebe‟ darlegte . Ein reichhaltiges Programm von Geſangs = und muſikaliſchen Darbietungen füllte den Abend aus ; mit den Liedern , welche der gemiſchte Chor unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Reallehrer A . Schäfer , vortrug , wechſelten Vorträge des Darm= ſtadt = Beſſunger Zitherklubs , die Zeugnis gaben von gro= ßer Kunſtfertigkeit in dieſem ſeltenen Spiel und vielen Beifall ernteten . Allen , die zum Gelingen der ſchönen Feier , welche dem Verein auch einige neue Mitglieder zuführte , beigetragen hatten , ſpendete der Vorſitzende herzlichen Dank , indem er zu weiterer treuer Mitarbeit und reger Beteiligung namentlich an den nun wieder jeden Mittwoch abend im „ Feierabend ” Stiftſtraße 51 , ſtattfindenden religiöſen und ſozialen Diskuſſionen auf= forderte . Eine von mehreren Damen und Herren des Vereins geſchickt geſpielte Aufführung in Darmſtädter Mundart Die Brieftaſche ” beendete den anregend ver= laufenen Abend . * Der Geſangverein „ Einigkeit ” , Beſſungen , unter Lei= tung des Herrn Otto Schrader , veranſtaltete erſtmals ein Konzert in der Beſſunger Turnhalle . Vom Verein wurden neben Volksliedern ſchwierige Chöre , u . a . „ Der Trommler von Schottland ” von Baumann und „ Hoch empor ” von Curti , mit viel Bravour zum Vortrag ge= bracht . Beſonders letztgenannter Chor , der ſeiner zahl= reichen Schwierigkeiten , vornehmlich in techniſcher und dynamiſcher Beziehung , wegen als Prüfſtein gilt , erfuhr eine recht gute Wiedergabe . Ebenſo dürfte die Zuhörer= ſchaft ſich mit den Leiſtungen des Solo = Quartetts zufrieden erklären . Als Soliſt des Abends zeichnete ſich Herr Fritz Lang ( Mitglied des Großh . Hoftheaters ) aus . In der Gralserzählung aus Lohengrin ” von Wagner , ſowie auch in den anderen Liedern kam ſein klangvoller Tenor voll zur Geltung , ſodaß ihm reicher Beifall zuteil wurde . Die außerordentlich dezent und geſchmackvoll ausgeführte Be= gleitung der Soli lag in den Händen des Herrn Otto Hauske . Auch das Künſtler = Enſemble der Kapelle des Leibgarde = Regts Nr . 115 leiſtete Vorzügliches und konnte es mit ſeinem ſchönen Erfolg zufrieden ſein . * Der Frauenverein der erangeliſchen Stadtgemeinde für den Südoſtbezirk veranſtaltet auch in dieſem Jahre wieder für ſeine Mitglieder und geladenen Gäſte einen muſikaliſchen Tee , deſſen Reinerlös der Unterhaltung ſeiner im Jahre 1901 gegründeten Klein= kinderſchule ( Kiesſtraße 50 ) zufließen ſoll . Es ſind muſi= kaliſche Vorträge für Sopran , Violine und Klavier vor= geſehen , in denen wir drei Namen aus Frankfurt ( Frl . L . , E und H . Kayſer ) , die in der Nachbarſtadt ihre Kunſt öfters in den Dienſt wohltätiger Veranſtaltungen zu ſtellen pflegen , auch bei uns zu hören Gelegenheit haben werden . Außerdem ſtellt das Programm Lieder zur Laute durch cand . ing . Kuhlo in Ausſicht . Die Ver= anſtaltung , die Donnerstag , den 21 . d . M . , nachmittags präzis 4 ½ — 6 ½ Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtattfindet , wird , wie aus bereits zahlreich erfolgten An= meldungen zu ſchließen iſt , wie in früheren Jahren , ſo auch diesmal wieder reichlichen Zuſpruch finden . ( Siehe Anzeige . ) nn . Deutſcher Techniker = Verband . Am Donnerstag , den 21 . November , wird in einer erweiterten Mitglie= derverſammlung des Techniſchen Vereins Darm= ſtadt im Saale des Reſtaurants „ Perkeo ” Alexanderſtraße ,

Konzerte . mm . Einen feſtlichen Charakter trug der zweite Kammermuſik = Abend des Darmſtädter Streichquartetts am Montag im Saal „ Zur Traube‟ . Es war der fünfzigſte Abend ſeit der Gründ= ung und zugleich ausſchließlich Werken von Théodore Dubois gewidmet , der ſelbſt zu dieſem Abend er= ſchienen war und am Klavier mitwirkte . Mit Hingabe und Zartheit ſpielten die Herren Mehmel , Diedrich , Brückmann und Weyns zum Beginn von deſſen Es - dur = Quartett ; eine zartempfundene Muſik , die alsbald die Hand des in jeder Richtung durchgebildeten Muſikers von großer Formengewandtheit und gutem Geſchmack er= kennen läßt . Der zweite und dritte Satz ( Allegro animato e molto leggero und Larghetto ) zeichnen ſich aus durch die Feinheit der muſikaliſchen Gedanken und ein be= merkenswertes Geſchick , die zur Zeit ſeiner Entſtehung , wieder in Mode gekommenen alterierten Akkorde gut vor= zubereiten und logiſch weiter zu führen , wodurch ihre häßliche Aufdringlichkeit ſehr gut vermieden wird . Gleich= falls ein Tonwerk von ſorgfältigſter Arbeit und glücklich= ſter Erfindung iſt das Quintett für Klavier , Oboe , Violine , Viola und Cello in F = dur ; die ſeltener gebrauchte Zuſammenſtellung der Inſtrumente iſt eine ſehr glückliche Idee . Die eigenartigſten Klänge laſſen ſich durch das Blas= inſtrument , das ſich dann wieder mit Cello und Geige ſo ſchön verbindet , herſtellen und — merkwürdig genug — ſein zarter Ton wird in der Stärke von jenen gar oft über= troffen ; aber der eigentümliche Schalmeienklang iſt im= mer , beſonders in der Tiefe , von großem Reiz . Das durchaus anſprechende Werk wurde unter Mit= wirkung von Herrn Hofpianiſt Willy Rehberg aus Frankfurt und Herrn Hofmuſiker Georg Kreß von hier ( Oboe ) ſehr hübſch durchgeführt . In der hübſchen Can= zonetta ſind der Oboe breitere Stellen zugewieſen , und das Adagio iſt von einer vornehmen Empfindung ein= gegeben . In zwei kanoniſchen Stücken für Oboe , Violoncello und Klavier iſt der Zwiegeſang beider Inſtrumente von großer Lieblichkeit , und in dem belebteren zweiten ſind beſonders die Gegenſätze und Aehnlichkeiten im Charakter beider Inſtrumente künſtleriſch außerordentlich fein ver= wertet ; dieſe beiden Stücke dürften auf lange Zeit hinaus ſtets mit Ehren auf den Programmen wieder erſcheinen . Für den geſanglichen Teil ( fünf Lieder ) war als Mit= wirkende Frau Bureau = Berthelot aus Paris gewonnen worden , die außer dem — in den Rahmen des Abends eigentlich weniger paſſenden — lateiniſch ge= ſungenen „ o vos omnes ” aus den „ Sieben Worten Chriſti ” nur Lieder in franzöſiſcher Sprache ſang . Dabei ent= wickelte ſie aber die ganze Anmut und natürliche Leben= digkeit der Sprache . Angenehm berührt auch die Ruhe ihres Vortrages und die ſchöne , weiche Tonbildung der nicht großen , aber wohllautenden und ſehr ſchön ausgegli= chenen ( Mezzo = ) Sopranſtimme . Am anmutigſten wurde das Roſenlied geſungen und das hübſche neckiſche Müllerlied ( La Chanson , de Colin ) mußte auf Verlangen wiederholt werden . Der ſehr ſchön verlaufene Abend darf im Erinnerungs= buch des „ Streichquartetts ” dem als äußeres Zeichen der Anerkennung auch ein prächtiger Ehrenkranz zuteil wurde , als ein Ereignis verzeichnet werden .

Vorträge . Auf Veranlaſſung des hieſigen Orts= gewerbevereins hat am Montag abend der Vorſtand des Finanzamts Darmſtadt I , Herr Finanzrat Stroh , in dem bis auf den letzten Platz gefüllten „ Für= ſtenſaal ” den angekündigten Vortrag über „ Gemeinde= ſteuerreform und Veranlagung der Ge= werbeſteuer nach dem neuen Gemeinde= umlagengeſetz ” gehalten . In überaus klarer , über= ſichtlicher und gemeinverſtändlicher Weiſe hat es der Herr Vortragende verſtanden , ſeine Zuhörer durch ſeine Aus= führungen nahezu gegen zwei Stunden zu feſſeln . Nach einleitenden Worten gab er zunächſt einen intereſſanten Ueberblick über die neue Gemeinde = Einkommen = , Kapital = und Grundſteuer , um ſich dann eingehender mit der ge= werblichen Vermögensſteuer ( Gewerbſteuer ) zu befaſſen . An Hand von Beiſpielen machte er ſeine Zuhörer mit den an und für ſich nicht leicht verſtändlichen gewerbſteuer= lichen Begriffen , wie ſteuerpflichtiges Anlage = und Be= triebskapital , rauher Wert des dem Betriebe dienenden Geſamtvermögens , laufende Geſchäftsſchulden , gewerb= licher Ertrag , Ertragszuſchlag , Steuerwert des Anlage = und Betriebskapitals uſw . , bekannt , um dann ſchließlich durch geſchickt gewählte zahlreiche Muſterbeiſpiele die Wirkung des neuen Gemeindeumlagengeſetzes bei der Veranlagung der Gewerbſteuer vor Augen zu führen . Dabei wurden zum Vergleich Gewerbetreibende der glei= chen Branche , die unter verſchiedenartigen Verhältniſſen ihren Betrieb ausüben ( Gewerbsräume im eigenen Haus , gemietete Gewerbsräume uſw . ) herangezogen und durch ihre Veranlagung zur Gewerbſteuer , die der Herr Vor= tragende vornahm , die Wirkung des neuen Geſetzes tref= fend beleuchtet . Einen reichen Beifall erntete der Redner am Schluſſe ſeiner Ausführungen . Der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins Darmſtadt , Herr Schloſſermeiſter Jacobi , dankte dem Redner herz= lich , und auch der Vorſitzende der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe , Herr Geh . Regierungsrat Noack , ſprach ſeinen Dank aus und gab bekannt , daß Herr Finanzrat Stroh bereitwilligſt übernommen habe , auch in anderen Gewerbevereinen über das gleiche Thema zu ſprechen . An der Diskuſſion , die alsdann noch über den Vortrag ſtatt= fand , beteiligten ſich u . a . die Herren Landtagsabge= ordneten Dr . Oſann und Henrich . Wiederum dürfte durch dieſen Vortrag der Beweis erbracht ſein , daß der Ortsgewerbeverein ſtets beſtrebt iſt , ſeinen Mitgliedern durch belehrende Vorträge und Erörterungen aller ge= werblichen Fragen mit Rat und Tat zur Hand zu gehen , und man kann hoffen , daß es wieder Manchem Anregung zum Beitritt in den Ortsgewerbeverein gibt . Dürften doch die vielen Vorteile den geringen Beitrag von vier Mark pro Jahr weit überſteigen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . der Direktor des Deutſchen Techniker = Verbandes , Herr Baumeiſter E . Richard Schubert = Berlin über : „ Selbſthilfe und Staatshilfe ” ſprechen . An den Vortrag wird ſich eine Diskuſſion anſchließen . * Das Blinden = Konzert Thies mußte eingetretener Verhältniſſe halber bis auf weiteres verſchoben wer= den . Der Tag der Veranſtaltung wird noch bekannt ge= geben . Jugendſchriften auf den Weihnachtstiſch . Man ſchreibt uns : Die freundliche Aufnahme , die das Darm= ſtädter Verzeichnis empfehlenswerter Jugendſchriften und guter billiger Bildwerke auch auswärts gefunden hat , veranlaßt den Darmſtädter Jugendſchriften = Ausſchuß , für die nahe Weihnachtszeit aufs neue das Blatt zu empfehlen . Wir dürfen nicht nachlaſſen , den Eltern und der Jugend beim Einkauf ihres Buchbedarfs einen Führer anzubieten , nicht nachlaſſen in den Bemühungen , gewiſſen Schriftenverkäufern den Abſatz unreinen und gering= vertigen Leſeſtoffs unmöglich zu machen . Dem Ver= zeichnis iſt ein Nachtrag beigegeben , der im Bezugspreis unberechnet bleibt . Möchten auch in dieſem Jahr die Leiter und Vorſtände von Schulen , Vereinigungen und Geſchäftshäuſern durch käuflichen Bezug des Berzeich= niſſes die Arbeiten des Ausſchuſſes unterſtützen und fördern . Es werden verſandt : 50 Exemplare = 1 Mk . , 100 Exemplare = 2 Mk . , 500 Exemplare — 9 Mk . , 1000 Exemplare = 17 Mk . Beſtellungen wolle man bald= gefälligſt gelangen laſſen an die „ Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Ingendſchriften = Ausſchuſſes , Moosberg= ſtraße 40 , Darmſtadt ” . Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 18 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Zimmer , J . B . , bis Zwingler , Leonhard , — und dritter Teil , Oeffentliche Stellen , Aerztliches Perſonal , Rechtsanwälte , liegt im Hauptmeldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vormit= tags und 2 — 6 Uhr nachmittags ) bis zum 22 . November vormittags zur Einſichtnahme offen . St . Orpheum . Lebendig gewordene Nippes ſcheinen die kleinen zierlichen wohlproportionierten Menſchen= kinder zu ſein , die jetzt im Rahmen einer ausgedehnten und reichhaltigen Zirkusvorſtellung im Orpheum ein Gaſt= ſpiel abſolvieren . Sie hatten es früher leichter , die kleinen Menſchen aus Liliput . Es gab Zeiten , da es genügte , wenn ſie auf Meſſen und Jahrmärkten ihr wertvolles kleines großes Ich zur Schau ſtellten . Kaum daß man be= ſondere Koſtüme oder kleine Artiſtenkunſtſtückchen ver= langte . Wie auf allen Gebieten hat wohl auch hier die leidige Konkurrenz und der Geſchäftsgeiſt findiger Unter= nehmer Wandel geſchaffen und die geſteigerten Anſprüche zwangen die kleinen Menſchenkinder zu erhöhten Leiſt= ungen . Heute iſt man längſt gewöhnt , daß die Liliputaner ſich als tüchtige Künſtler produzieren , deren Leiſtungen beinahe mit dem gleichen Maßſtab gemeſſen werden , wie die ihrer großen Kollegen . Wenn man Einzelleiſtungen der zahlreichen Künſtlerſchar des Zirkus Liliput im Verhältnis abwägt , muß ſogar ſtrenge Kritik zu= geben , daß die Kleinen nicht nur das Gleiche können , ſon= dern ihre „ großen ” Konkuerenten womöglich noch über= treffen . Denn wenn man ſo einen kaum 1 Meter hohen „ Athleten ” wie Mſtr . Louis in ſeinen Olympiſchen Spielen ſieht , wie er außer einer Eiſenhantel noch drei Perſonen von ſeinem eigenen Gewicht hebt oder einen Reiter mit Gaul , wenns auch nur ein ſchottiſcher Pony iſt , ſo iſt das ſicher im Verhältnis das Gleiche , als wenn ein normaler Athlet ſeine 75 — 100 Kilogramm ſtemmt . Und Frl . Dora , die entzückende kleine Vortragsſoubrette , weiß ſoviel Charme zu entwickeln und kann ſo verführeriſch lächeln , daß ſie ſicher nicht nur die Herzen ihrer kleinen Anbeter entzündet . Wenn ſie mit Herrn Florian , ihrem ſchneidigen Partner , der ſich auch als Geigenvirtuos produziert , moderne Duette ſingt , dann reißen beide ihr Publikum zu rauſchendem Beifall hin , wie man es ſonſt nur von ſehr guten Duettiſten gewöhnt iſt . Gleiches darf geſagt werden von der graziöſen Drahtſeiltänzerin Mlle . Myra und von Frl . Anny , die auf ihrem Javanerhengſt „ Algo ” die hohe Schule reitet . Clown Charley mit ſeinem Auguſt Fredy und endlich die phänomenale Akrobatentruppe The 8 Bradforts geben ihren großen Kollegen nun garnichts nach . Alles in allem bieten die kleinen Künſtler eine vollendete Zirkus= vorſtellung , die mehr oder doch mindeſtens ebenſoviel in ihrer Art bietet , wie eine „ Weltſchau , wert meilenweit zu wandern . ” Etwas für uns ganz Neues bringt die Direktion diesmal mit dem phänomenalen Tauchkünſtlerpaar Elly und John Aegir . Es klingt für den , ders noch nicht ſah , unglaublich , iſt aber ſo : dieſe Beiden könntens ſchon eine Weile bei den Fiſchen aushalten . Sie eſſen und trinken unter Waſſer Melonen und Limonade , ja ſie legen ſich wohl zum Schlafe nieder , kurz , ſie leben in ihrem großen Waſſerbaſſin „ wie zu Hauſe‟ Drei Minuten und länger bleibt John , der ſich den ſtolzen Namen des Herrn der Fluten beigelegt , unter Waſſer und ſeine ſchöne Part = nerin tut es ihm faſt gleich . Sie wiſſen auch im Waſſer durch die übliche Zeichenſprache der Artiſten mit dem Publikum zu verkehren und dabei lächelt Heer John fort= während mit geöffnetem Mund . Sogar geſchickt wird das Waſſerbaſſin ſeitlich durchleuchtet . — Auch im übrigen bietet das Programm , das im ganzen vorzüglich iſt , viel Unterhaltendes und Erheiterndes . Der Schnellmaler F . H . Voß weiß mit ſtaunenswerter Geſchwindigkeit Kari= katuren und Landſchaften auf das Papier zu werfen , und Hector und Lolletta bringen in ihrem equilibriſti= ſchen Akt , unterſtützt von zwei reizenden Hundchen , viel Schönes und auch Neues . — Max Lampl , der bayeriſche Komiker , bringt ſoviel gute Charakteriſtik , gepaart mit kernigem , echt bayeriſchem Humor , daß der Beifall ſich mit Recht von Vortrag zu Vortrag ſteigert . — Die modernen Lichtſpiele ſind diesmal ſehr aktuell ; ſie bringen ſchon Szenen aus dem Balkankrieg . — Last not least ſei auch der Hauskapelle wiederholt mit Anerkennung ge= dacht , die ihres ſicher nicht immer leichten Amtes mit ge= wohnt feinem Verſtändnis waltet und dadurch auch ihrer= ſeits viel zum Gelingen des Programms beiträgt . Auf die heutige nachmittags 4 Uhr ſtattfindende Jugendvorſtellung , beſonders des Zirkus Liliput , bei kleinen Preiſen ſei hiermit nochmals hin= gewieſen . ( Siehe Anz . ) g . Der Zauberkünſtler Bellachini hielt am Montag im „ Kaiſerſaal ” den erſten der drei geplanten Vortrags= abende . Joachim und Klara Bellachini ſind keine Zauber= künſtler im alltäglichen Sinne ; ihre Darbietungen ſind auch im erſten Teile des Programms , der die üblichen kleinen Scherze vom Verſchwindenlaſſen und Hervor= zaubern , von Kartenkünſten und dergleichen brachte , ſo hervorragend über ähnliche Leiſtungen anderer Zauber= künſtler , daß man ſie immer wieder mit Vergnügen ſieht . Es kommt noch hinzu , daß ſie mit einer bezaubernden Natürlichkeit und in humorvoller Weiſe vorgetragen wer= den . Ueberraſchend ſind beſonders die künſtleriſche Her= ſtellung eines Deckenmuſters aus Seidenpapier mit ver= bundenen Augen , die verblüffenden Leiſtungen von Bel= lachinis Schnelldruckerei , ſowie Klara Bellachinis wunder= bare Zahlengedächtniskunſt . Im weiteren Verlaufe des Programms gelangten dann Verſuche zur Vorführung , die zwar nichts mit Zauberei zu tun haben , ſondern im Gegenteil Erfolge der ernſten Wiſſenſchaft ſind , die aber gerade deshalb dem größten Intereſſe begegnen dürften . Was uns da zunächſt von den Wundern der flüſſigen Luft vorgeführt wird , wie unter ihrem Wirken die Begriffe von Hitze und Kälte einander näherrücken , das iſt von unend= lichem Reiz . Unter dem Einfluß der flüſſigen Luft ( 191 Grad Kälte ) gefrieren Blumen und andere organiſche Stoffe und zerſplittern wie Glas ; ſie ſcheidet aus dem Waſſer den Stickſtoff und Sauerſtoff . Dieſe und ähnliche intereſſante Verſuche wurden vorgeführt . Den letzten Teil des Programms bildeten Experimente mit älteren , ſowie den neueſten Tesla = Erfindungen . Das Erperimentieren mit den hochgeſpannten elektriſchen Strömen ( 1 Million Volt ) brachte eine ſolche Fülle von verſchiedenartigen Er= ſcheinungsformen der Elektrizität , daß ſich dies nicht in einem kurzen Bericht wiedergeben läßt . Erwähnt ſei nur die Energie = Uebertragung durch den Raum , die Erzeug= ung von Flächenblitzen , die Wirkung des Hörnerblitzab= leiters und das Führen eines derartig hoch geſpannten Stromes durch den menſchlichen Körper , ein keineswegs ungefährliches Experiment . Den Beſchluß des Abends bildete das Vorführen von Geißlerſchen Röhren , die in der Nähe des Rieſeninduktors ohne direkte Berührung durch die ausſtrömende Energie ins Glühen gerieten und die bekannten vielfarbigen Leuchteffekte zeigten . — Das nicht ſehr zahlreich erſchienene Publikum folgte den Vor= führungen mit großem Intereſſe und ſpendete lebhaften Beifall . * Hotel „ Heß ” . Man ſchreibt uns : Geſtern haben für dieſe Winterſaiſon die täglichen Kaffee = Konzerte ihren Anfang genommen . Die bewährte Hauskapelle ſtellt ihr ganzes Können für dieſe Nachmittags = Konzerte in Dienſt und bietet wirklich das Beſte . Die Konzerte finden im Parterre = Reſtaurant ſtatt , woſelbſt ein reich ſortiertes Konditoreibüfett für dieſe Zeit aufgeſtellt iſt . Für heute , Mittwoch , hat die Kapelle unter Leitung ihres Diri= genten , dem Violinvirtuoſen Herrn Albert Otto , ein ganz beſonders hübſches Programm gewählt ; u . a . wird zum Vortrag kommen : Liebestod aus „ Triſtan und Iſolde‟ — Wagner — Liſzt , Moderne Wiener Walzer ( „ Lieber Auguſtin ” ) uſw . - h - Bensheim , 19 . Nov . Unſere Stadt hat in dem letzten Jahrzehnt einen großen Aufſchwung genommen . Ganze Straßenzüge ſind entſtanden und unzählige präch= tige Villenbauten wurden errichtet , beſonders am Kirch= berg und an den Straßen nach Auerbach und Schönberg . Großſtädtiſche Kaufhäuſer wurden erbaut und Gewerbe und Induſtrie haben ſich beträchtlich gehoben . Die ganze Stadt wurde kanaliſiert und die Straßen hat man faſt durchgehends neu gepflaſtert . Gegenwärtig iſt man dabei , die durchgehenden Kreisſtraßen mit Klein= pflaſter zu verſehen . Die Privatlehranſtalten , deren wir einige beſitzen , ſind gut beſucht . Auch die ſtaat = und ſtädtiſchen Lehranſtalten erfreuen ſich einere ſtets ſteigenden Frequenz . Dieſen Aufſchwung haben wir= beſonders dadurch erzielt , daß ſeinerzeit die Städte = bei uns eingeführt und ein weitausſchauen = Bürgermeiſter an die Siptze unſerer ſtädtiſchen Ver = geſtellt wurde . Hat es auch manchen ſchweren : Kampf gekoſtet , um zu dem heutigen Ziele zu gelangen , ſo hat man allmählich doch erkannt , daß eine Aenderung : unſerer früheren Gemeindeverhältniſſe nötig geweſen iſt . . Möge dieſe günſtige Entwickelung ungeſtört anhalten ! Alsbach , 19 . Nov . Der Gemeinde = Familien = am Sonntag , der in den angenehmen Räumen= des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” hier abgehalten wurde , . war ſehr zahlreich beſucht . Nach der Begrüßungsan= ſprache des Ortsgeiſtlichen , die mit einem Hoch auf Kaiſer und Großherzog ausklang , folgten muſikaliſche Darbie= tungen , Lieder des Kirchengeſangvereins und Deklama = der bedeutſamſten Gerolſchen Gedichte . Um das Gelingen und die harmoniſche Geſtaltung des Abends haben ſich beſonders verdient gemacht die Herren Se = Schuchmann von Bensheim ( Klavier ) , Lehrer Treffert von Bensheim ( 1 . Violine ) und Lehrer Hager von Hähnlein ( 2 . Violine ) , die aus dem Schatz= ihrer Kunſt mit vollen Händen ſpendeten . Würdig reih= ten ſich dieſen wertvollen Spenden die acht Lieder des Kirchengeſangvereins an , der unter der Leitung von Leh = Hager = Hähnlein ſteht . Das Maß des Erhebenden= wurde voll durch die acht Perlen Gerokſcher Muſe , die von Frl . E . Schäfer , E . Loos , K . Lauer , M . Biegler , E Hennemann , A . Biegler , E . Wenz und E . Schneider mit feinem Verſtändnis wiedergegeben wurden . h - Von der Bergſtraße , 19 . Nov . Der neue Wein hat ſich bis jetzt zu einem recht trinkbaren Stöffchen ent = und da der Preis nur 20 Pfennig für den Viertel= liter iſt , ſo wird wieder bedeutend mehr Wein gegen das Vorjahr getrunken . * Reinheim , 19 . Nov . Der Holzſchnitzkurſus , der auf Veranlaſſung Großh . Zentralſtelle für die Ge= werbe in den Wintermonaten an Samstag = Nachmittagen in Reinheim abgehalten wird , konnte am letzten Samstag= zum zehnten Male eröffnet werden . Durch dieſen Kurſus wird insbeſondere den dem Holzbearbeitungsgewerbe angehörenden Handwerkern eine geeignete Ausbildungs= gelegenheit zur Ausführung von Holzbildhauerarbeiten in ihrem Berufe gegeben . Die Unterrichtserteilung iſt ſchon ſeit Jahren Herrn Bildhauer Pitro in Darmſtadt= anvertraut . Klein = Auheim , 19 . Nov . In der hieſigen Spar = und Leihkaſſe iſt ein Fehlbetrag in Höhe von 9000 Mark entdeckt worden . Der Rechner iſt ſeines Amtes enthoben worden und wohnt nicht mehr in Klein = Auheim . Dem Vernehmen nach ſoll der Rechner verhaftet wor= den ſein . Er iſt jedoch in der Lage , den Fehlbetrag zu er= ſetzen . ( Offb . Ztg . ) Offenbach , 19 . Nov . Im Laufe der verfloſſenen Woche wurden aus den Wartezimmern hieſiger Aerzte während der Spfechſtunden wiederholt Ueberzieher der Patienten geſtohlen . Der Dieb verſetzte die Kleidungsſtücke ſtets unmittelbar bei hieſigen Pfandver= mittlern . Es handelt ſich um den 27 jährigen Taglöhner Heinrich Friele aus Mainflingen , der als rückfälliger Dieb= dem Gerichte zugeführt wurde . — Ein ſchwerer Einbruch wurde am Samstag nachmittag in Abweſenheit des Wohnungsinhabers in dem zweiten Stock des Hauſeh Biebererſtraße 50 verübt . Der Dieb erbrach einen Schrank und entwendete daraus 180 Mark . Von dem Täter fehlt bis jetzt jede Spur . — Die Stadt gewährt auch in dieſem Jahre eine Ehrengabe im Betrage von 25 Mark denjenigen hier wohnhaften reichsdeutſchen Kriegs= teilnehmern von 1864 , 1866 und 1870 / 1871 , ein= ſchließlich der auf den Kriegsſchauplätzen tätig geweſenen Nichtkombattanten , die ein Einkommen von nicht mehr als 1500 Mark haben , oder bei einem höheren Einkommen in bedürftigen Verhältniſſen leben . — Wie der „ Offen= bacher Hilfsverein ” mitteilt , iſt ihm heute durch das Se= kretariat der Freimaurerloge „ Carl und Charlotte zur Treue ” anläßlich ihrer Jahrhundertfeier die Summe von 1000 Mark zum Beſten ſeiner wohltätigen Beſtrebungen überwieſen worden . * Nauheim , 19 . Nov . Der Turnverein hielt in ſeinem Vereinslokal ( Georg Dammel ) eine außerordentliche Gene= ralverſammlung ab . Nachdem der 1 . Vorſitzende , Herr Wedel , die zahlreich erſchienenen Mitglieder des Vereins begrüßt und ihnen für ihr Erſcheinen beſtens gedankt hatte , wurde in den Hauptgegenſtand der Tagesordnung — die Bildung der Ausſchüſſe für das 25 jährige Vereins = und Präſidentenjubiläum , verbunden mit dem 29 . Gau= turnfeſt des Mainrodgaues — eingetreten . Kurz legte im Auftrage des Vorſitzenden der 1 . Schriftführer W . Berz die Wünſche des Vorſtandes zum Feſte dar .

Feuilleton . — Die Muſikkritik und der Frankfurter Cäcilien= verein . Der Frankfurter Journaliſten = und Schriftſteller= verein hat nach eingehender Beſprechung des Vorgehens des Frankfurter Cäcilienvereins gegen die Frankfurter Zeitung in ſeiner letzten Mitgliederverſammlung unter Teilnahme der Vertreter der verſchiedenen Frankfurter und auswärtiger Zeitungen folgenden Beſchluß einſtim= mig gefaßt : Der Frankfurter Cäcilienverein hat in einer außer= ordentlichen Mitgliederverſammlung vom 14 . November 1912 beſchloſſen , „ von der Zuſtellung einer Freikarte an die Frankfurter Zeitung für das erſte Konzert im Winter= ſemeſter 1912 / 1913 abzuſehen ” mit der Begründung , daß er das Urteil ihres Kritikers P . B . über die künſtleriſche Perſönlichkeit ſeines Leiters in weſentlichen Punkten für unrichtig halte und nicht erwarte , daß der Kritiker von dieſer Meinung „ ſo ſchnell ” abgehen werde . Dieſes Vor= gehen ſteht in engſtem Zuſammenhang mit dem Vorgehen der Frankfurter Muſeumsgeſellſchaft gegen die Frank= furter Zeitung . Wie der Frankfurter Journaliſten = und Schriftſtellerverein ſich gegen jenes Vorgehen gewandt hat , ſo erblickt er auch in dem Beſchluß des Cäcilien= vereins einen ſchweren Angriff auf die Freiheit und Un= abhängigkeit der Kritik . Er hält dieſen Vorſtoß des Cä= cilienvereins für grundſätzlich noch ſchwerwiegender , weil er erſtens in der Wahl des Ausdrucks „ Freikarte ” ſchon den Begriff einer Leiſtung ausdrückt , die eine Gegen= leiſtung fordert , und weil er zweitens in der bedingten Verſagung der Karte für das „ erſte ” Konzert offenbar andeuten will , daß die Karte durch künftiges Wohlver= halten zurückerworben werden kann . Der Frankfurter Journaliſten = und Schriftſtellerverein proteſtiert einmütig gegen das beleidigende Vorgehen des Cäcilienvereins und erwartet von den Berufskollegen den Verzicht auf kritiſche Beſprechungen der Veranſtal= tungen des Cäcilienvereins . C 2 ) Die Kleiderrechnung der ſparſamſten Königin . Königin Mary von England iſt unter allen Königinnen der Großmächte unumſtritten die ſparſamſte Hausfrau und im beſonderen bleiben ihre Kleiderrech= nungen weit hinter denen zurück , was andere Frauen uf dem Throne für Garderobe ausgeben . Ihre An= ſchaffungen ſind zwar kaum geringer als die anderer Königinnen und Erſparniſſe können hier ſchwer gemacht werden , da die umfangreichen Repräſentationspflichten ein gewiſſes Maß vorſchreiben , das nicht verkleinert wer= den kann . Aber die heutige Königin von Großbritannien iſt ſchon in ihrer Mädchenzeit zu einer ſtrengen , ganz hausmütterlichen Sparſamkeit erzogen worden und ihre wirtſchaftliche Begabung ließ ſie auch nach ihrer Krönung die Wege finden , auf denen Erſparniſſe gemacht werden können . So verbraucht Königin Mary ungleich weniger Kleidergeld als Königin Alexandra , die Gemahlin König Eduards . Und ſie erzielt ihre Erſparniſſe dadurch , daß ſie billig zu kaufen verſteht und vor allem : weil ſie die ein= mal gekauften Roben öfter und länger trägt als andere Königinnen . Die billigen Preiſe , die Königin Mary für ihre Kleider bezahlt , können manche reiche Frau mit Neid erfüllen . Der Herrſcherin ſteht bei den Ankäufen und bei der Prüfung der Rechnungen , die ſie ſtets perſönlich vor= nimmt , in der Obergarderobiere Mrs . Clerk , eine Be= raterin zur Seite , die ſelbſt früher Jahre lang im Mo= diſtenberuf geſtanden hat und Preiſe aus Erfahrung zu beurteilen verſteht . Die Modiſtinnen , die für Königin Mary arbeiten , haben keine Ausſichten auf fette Verdienſte , die Preiſe müſſen ſehr billig gehalten werden . Am liebſten trägt die Königin einfache Schneiderkleider aus Serge und für eines dieſer Kleider zahlt ſie nur 140 Mark , alſo einen Preis , für den eine erſtklaſſige Modiſtin ſonſt kaum arbeiten wird . Der indirekte Nutzen , der den Schneidern und Schneiderinnen aus der Tatſache erwächſt , für die Königin arbeiten zu dürfen , mag bei dieſen niedrigen Preiſen eine Rolle ſpielen : jedenfalls bezieht die Königin ihre Garderobe billiger als die meiſten Damen der höheren Geſellſchaftsklaſſe und ſie hält ſtreng darauf , daß die ein = geführten Preiſe nicht überſchritten werden . Als vor zwek Jahren ein Schneider ihr zwei gelieferte Schneiderkoſtüme aus blauem Serge und ſchottiſchem Wollſtoff mit 160 Mark für das Kleid in Rechnung ſtellte , wurde ſeine Forderung zwar ſofort beglichen , aber einen neuen Auftrag hat er nie mehr erhalten . Auch die großen Toiletten ſind , wie eine ihrer Kammerfrauen berichtet , verhältnismäßig billig . Die Königin muß ſich , um ihren Repräſentationspflichten zu genügen , im Jahre durchſchnittlich 40 bis 50 neue Kleider anſchaffen . Für ein Morgenkleid legt ſie dabei höchſtens 500 Mark an und für ein Abendkleid ſind 800 Mark ſchon eine große Ausgabe . Die Morgenkleider trägt ſie aber dann 20 oder 30 Mal und auch eine Abendtoikette legt ſie zehn oder zwölf Mal an , ehe das Kleid ausrangiert wird . Nicht ſelten werden die Abendtoiletten durch Mrs , Clerk , die eine geſchickte Schneiderin iſt , ein wenig ver= ändert , ſo daß ſie vor dem Blick der Hofgeſellſchaft als neue Kleider erſcheinen . Alles in allem gibt die Königin für Kleider im Jahre allerhöchſt 16000 Mark aus und wenn man bedenkt , daß hierfür 40 bis 50 Roben , Koſtüme und Straßenkleider an= geſchafft werden , wird man zugeſtehen , daß die Königin mit ihren Mitteln zu wirtſchaften verſteht . Für ein Abendkleid aus Seidenfoulard bezahlte die Königin im vergangenen Jahre 240 Mark , für eine Zephirrobe , als Tunika gearbeitet , mit Spitzenkragen und Spitzen= manſchetten 200 Mark , für eine Robe aus Seidencrepon mit einer durchſichtigen Ninonweſte mit beſter Seide ein= gefaßt 360 Mark und für eine Robe aus rötlichem Crèpe , mit Goldſtickereien und Goldſtoff verbrämt und iriſchem Spitzeneinſatz 500 Mark . Die gleiche Sparſamkeit waltet bei der Anſchaffung der Hüte . Die Königin kauft ſich im Jahre höchſtens zehn bis zwölf teure Hüte , für die 200 , bisweilen auch 300 Mark angelegt werden ; 400 Mark für einen Hut gehört ſchon zu den Seltenheiten . Im ver= gangenen Sommer bevorzugte ſie Hüte aus Tagal , kaufte auf einmal ein halbes Dutzend , die verſchieden garniert wurden , und zahlte ſchließlich für jeden Hut 120 Mark . Alles in allem hat die Königin gewöhnlich zwei Dutzend Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 5 . Sodann wurde zur Wahl der Ausſchußmitglieder ge= chritten . Zum Vorſitzenden des Feſtausſchuſſes wurde der Großh . Bürgefmeiſter Berz gewählt , der ſeinerſeits die Wahl dankend annahm . Das Feſt ſelbſt ſoll am 5 . , 6 . und 7 . Juli 1913 ſtattfinden . U . a . wurde noch beſchloſſen , Em Januar nächſten Jahres einen Maskenball abzuhalten . Mainz , 19 . Nov . Das Journal ſchreibt : Keine Nibelungenhalle — ſondern eine Wagnerbüſte Em Foyer des Stadttheaters . Im Mai 1909 wurde ein Aufruf erlaſſen , der in der Bitte gipfelte , zur Errichtung einer Nibelungenhalle im hieſigen Stadtpark Geldbeiträge zuzuwenden . Der Plan konnte indeſſen nicht verwirklicht werden , da ſich im Laufe ſeiner Bearbeitung eine Reihe von Schwierigkeiten — nicht zuletzt ſolche finanzieller Natur — einſtellten , deren Ueberwindung unmöglich er= ſchien . Nachdem ſich dieſe urſprünglich ins Auge gefaßte Ehrung des großen Meiſters Richard Wagner als unaus= führbar erwieſen hat , iſt ein neuer ( minder koſtſpieliger ) Plan aufgetaucht , der nämlich , eine künſtleriſch ausge= führte Büſte des Dichter = Komponiſten im Foyer unſeres Stadttheaters aufzurichten , wobei ausſchlaggebend war , daß Wagner ſeine reifſten Werke , wie den „ Ring des Nibelungen ” und die einzig ſchönen „ Meiſterſinger von Nürnberg ” zum Teil am Rhein entwarf und ein hieſiger Verleger ( Schott ) der Ehre des Verlages dieſer Werke teil= haftig wurde . Die Aufſtellung der Büſte ſoll eventl . ſchon zur Säkularfeier des Meiſters , am 22 . Mai 1913 , möglich ſein , wenn alle Geldgeber mit dieſem neuen Plane ein= verſtanden ſind . Mainz , 19 . Nov . Das ſtädtiſche Elektrizitätsamt Mainz veranſtaltet vom 19 . November bis 8 . Dezember in der Stadthalle eine elektriſche Ausſtellung . Den Hauptraum der Schau nimmt die elektriſche Indu= ſtrie mit etwa 50 Ausſtellern in Anſpruch , die die Ver= wendbarkeit der Elektrizität in Gewerbe , Induſtrie , Land= wirtſchaft , Haushalt , Heilkunde und Beleuchtung vor Augen führt . Elektriſch betriebene Bäckereien , Metzgereien , eine vollſtändige Landwirtſchaft mit allen Ackergeräten und mit elektriſchen Inneneinrichtungen , aber auch Tele= phonverbeſſerungen , Fernſchreibapparate , neue Motoren Erzeugniſſe der Beleuchtungsinduſtrie uſw . ſind ausge= ſtellt . Vorträge mit experimentellen Vorführungen ſollen die Kenntnis der elektriſchen Kraft in die weiteſten Kreiſe tragen , um namentlich dem kleinen Mann in Stadt und Land in der Elektrizität die Kraft zu zeigen , die ihm hel= fen kann , den Konkurrenzkampf gegen den Großbetrieb erfolgreich aufzunehmen . — Zur Reſtaurierung der Karmeliterkirche werden von den Stadtverord= neten 165000 Mark angefordert . Die Kirche iſt ein kunſt= hiſtoriſch wertvoller Bau und enthält eine Reihe wert= voller Wandgemälde . Sie ſoll nach der Reſtaurierung als Muſeum Verwendung finden . * Worms , 19 . Nov . Unter zahlreicher Beteiligung fand hier die 2 . Hauptverſammlung des „ Werbevereins Dahms für Stenotachygraphie , Landesverein Heſſen ” ſtatt . Das vormittags um 10 Uhr abgehaltene öffentliche Wett= ſchreiben hatte ſich ſtarker Beteiligung zu erfreuen und erbrachte wieder den Nachweis , daß das ſtenotachygraphiſche Syſtem in bezug auf Leiſtungsfähigkeit auch den weit= gehendſten Anforderungen der Praxis genügt . Dex erſt 17 jährige Gg . Bickelhaupt = Darmſtadt folgte einem 4 Minuten dauernden Diktat in der Geſchwindigkeit von 620 Silben pro Minute und erhielt auf Grund einer faſt fehlerloſen Ueberſetzung einen 1 und einen wertvollen Ehrenpreis . Dem gemeinſamen Mittagsmahle ſchloß ſich ein Rundſpaziergang durch Worms an , worauf man nach= mittags 3 Uhr in die Verhandlungen eintrat . Nach Er= ledigung verſchiedener interner Verbandsangelegenheiten erörterte man in der lebhafteſten Weiſe den wichtigſten Punkt der Tagesordnung , nämlich die Frage der bereits ins Werk geſetzten Einigungsaktion zwiſchen dem Werbe= verein Dahms und dem Deutſchen Stenotachygraphen = Verbande . Eine diesbezügliche Reſolution fand ein= ſtimmige und begeiſterte Aufnahme , und ſoll den maß= gebenden Stellen unterbreitet werden . Die Einigung der geſamten ſtenotachygraphiſchen Schule iſt damit ſo gut wie geſichert . Die nächſte Hauptverſammlung wird in Offen= bach a . M . abgehalten . — Gießen , 19 . Nov . Am Sonntag hielt der heſſiſche Gauverband gegen den Alkoholismus hier ſeine 4 . Tagung ab . Am Morgen wurde in An= weſenheit aller Behörden eine große Ausſtellung über den Alkoholismus eröffnet durch eine Anſprache des Vor= ſitzenden der Landesverſicherungsanſtalt Darmſtadt , Geh . Rat Dr . Dietz , im Namen des Ortskomitees dankte Herr Medizinalrat Dr . Dietz , für den heſſiſchen Gauver= band ſprach deſſen Geſchäftsführer Pfarrer Grein = Kaichen . Im Namen der Behörden antwortete der Rektor Prof . D . Eck , der in feinen Worten die voſitiven Aufgaben der Abſtinenzbewegung hervorhob . Nach einem gemeinſamen Eſſen im Hotel Schütz fanden die geſchäftlichen Verhand= lungen ſtatt , in denen von einem ſehr guten Fortgang der Bewegung in Heſſen berichtet werden konnte . Die Verhandlungen gaben vielfache Anregung für künftige Ar= beit . Beſonders die Jugendarbeit , in der ſchon ſeither überraſchende Erfolge zu verzeichnen waren , und bei der die Unterſtützung der Behörden in weitem Maße zur Ver= fügung ſtand , ſoll noch energiſcher ins Auge gefaßt wer = den . Es fand dann ein öffentlicher Vortrag ſtatt von Herrn Pfarrerr Weber = Langgöns über : „ Unſere Auf= gaben auf dem Land ” , an den ſich unter lebhafter Betei= ligung , beſonders von Lehrern und Pfarrern , eine ſehr lebhafte , fruchtbare Diskuſſion anknüpfte . Am Abend fand in der überfüllten neuen Aula ein Lichtbildervortrag von Herrn Dr . Strecker , Bad = Nauheim , ſtatt , der es meiſterhaft verſtand , in die Bedeutung der Alkoholfrage hineinzuführen . Im Laufe der Woche wird noch eine Reihe von Vorträgen ſtattfinden . So redet Kapitän= leutnant Paaſche am Dienstag zu den Studenten , Dr . Wilker = Jena behandelt am Mittwoch das Thema : Alko= hol und Schule , Profeſſor Dr . Meſſer = Gießen am Freitag : Alkohol und Sozialethik , und Lehrer Schöpp = Mainz ſpricht am Samstag zu den Arbeitern . ( * ) Romrod , 18 . Nov . Bedeutende bauliche Ver= änderungen ſollen in dem hieſigen Schloſſe des Großherzogs vorgenommen werden . Es ſoll zwiſchen dem Kanzleibau und Herrenbau ein Anbau angegliedert werden , der einen großen Speiſeſaal , ein Arbeitszimmer , ein Badezimmer und darüber eine Glasveranda als Wandelbahn enthalten ſoll . Wie verlautet , wird der Kaiſer gelegentlich des nächſten Kaiſermanövers , das im Taunus und in der Wetterau ſtattfinden ſoll , im hieſigen Schloſſe Wohnung nehmen . Die Großherzogl . Familie wird künftig in jedem Sommer mehrere Wochen hier verweilen . Hüte im Gebrauch . Die Ausgaben für Schuhzeug er= reichen jährlich nicht ganz 1200 Mark und für Wäſche hat die Königin überhaupt keine Ausgaben , hierin genügt ihre prachtvolle Brautausſtattung , deren Wert auf über 100000 Mark geſchätzt wird , allen Anſprüchen , ohne Neuanſchaffungen notwendig werden zu laſſen . * Canalejas zum zweiten Male ermordet . Große Empörung hat in Madrid das Vorgehen einer Filmfabrik hervorgerufen , die , um ihren Konkurrenten zuvorzukom men , und um ihrem Publikum die Ermordung des Mi= niſterpräſidenten im Film vorzuführen , zu einem geradezu frivolen Mittel gegriffen hat . Am Vormittag erſchien auf der Puerta del Sol ein Herr , der in Kleidung völlig dem toten Miniſterpräſidenten glich , und deſſen Geſicht mit Hilfe kosmetiſcher Mittel Canalejas auf das Haar ähnelte . In ſeiner Begleitung befanden ſich mehrere Herren , die das Gefolge Canalejas’ vorſtellten . Plötzlich erſchien an der Tür der Buchhandlung , vor der der Pſeudominiſter= präſident ſtehen blieb , ein junger Mann in der Geſtalt des Attentäters und feuerte mehrere Schüſſe ab . Im nächſten Moment wälzten ſich der angebliche Miniſterpräſident und der angebliche Attentäter am Boden . Des Publikums be= mächtigte ſich eine große Panik , die die beiden am Boden Liegenden benutzten , um ſich zu erheben und in einem Auto , in dem der Operateur der Filmfabrik ſaß , das Weite zu ſuchen . * Magerkeit und Korſettloſigkeit . Man ſchreibt der Köln . Ztg aus Paris : Die Schultern und Hälſe , die die Pariſerinnen augenblicklich aus den mehr als tiefen Aus= ſchnitten ihrer Ball = und ſonſtigen Geſellſchaftskleider herausragend zeigen , ſind von geradezu erſchreckender Magerkeit . Das hängt mit der Mede der vergangenen Jahre zuſammen , wo die elegante Frau , nur der ſchlanken Linie willen , dem Fleiſchanſatz entgegenarbeitete . Heute iſt es durchaus modern , möglichſt viel Knochen im Aus= ſchnitt zu zeigen und möglichſt wenig Fleiſch . Die durch die Fleiſchloſigkeit herbeigeführte Schlankheit macht augen= blicklich auch das Korſett zum entbehrlichen Toiletten= gegenſtand , da mit der möglichſt dünnen Körperlinie , wie man ja wohl weiß , in den letzten Jahren auch das Be= ſtreben Hand in Hand ging , den natürlichen Formen des Körpers gerecht zu werden , und ſogar das Vorhandenſein des Bauches nicht mehr durch Einſchnüren abzuleugnen . An Stelle des Korſetts iſt für die elegante Frau eine Art von Futteral aus Seidengewebe getreten , das als Jerſey im Handel iſt , und das ſich wie ein Handſchuh um die Geſtalt ſchmiegt dieſe von den Schultern bis zu den Knien gleichmäßig , nicht eng , aber gerade anliegend , umſpannend . An den Knien werden daher an dieſem Jerſey auch Strumpfhalter angebracht . Fiſchbeine finden nur noch bei denjenigen Frauen in dieſem Futteral Anwendung , die ihr Fett nicht haben abſchaffen können . * Elſa und das Divankiſſen . Aus Königsberg wird den Münch . N Nachr . geſchrieben : Ein eigenartiges Mißgeſchick zerſtörte in der Neueinſtudierung von Wag= ners „ Lohengrin ” an unſerem Stadttheater die Stimmung des Brautduetts „ Höchſtes Vertrauen haſt du mir ſchon zu danken ” : Lohengrin und Elſa hatten es ſich auf dem Brautdivan bequem gemacht ; als ſich nun Elſa erhob , merkte ſie gar nicht , daß ſie ein großes Divankiſſen , das ſich am Brautkleide feſtgehakt hatte , mitnahm . Dieſes Divankiſſen erwies ſich als im wahrſten Sinne des Wor= tes „ anhänglich ” und gab , als Elſa ihren ſchönen Rücken dem Publikum zeigte . Anlaß zu einer ganz reſpektloſen Heiterkeit , die erſt ihr Ende fand , als Lohengrin mit feſter Hand eingriff und das Kiſſen dahin beförderte , wo es hin gehörte : auf den Brautdivan .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 18 . Nov . Wie das Ber= liner Tageblatt hört , iſt Profeſſor James Israel nach Rußland gereiſt . Seine Umgebung wahrt das ſtrengſte Stillſchweigen über den Zweck und das Ziel der Reiſe . — In ſeinem Heim Hildenbrandſtraße 5 iſt heute nacht der frühere Staats= kommiſſar der Berliner Börſe und jetzige Direktor der Kommerz = und Diskontobank , Wirkl . Geh . Regierungsrat Theodor Hemptenmacher , im Alter von 58 Jahren nach längerer Krankheit geſtorben . — Bei dem geſtrigen Schluß der Auktion Johannes Orth kamen alte Fahnen öſterreichiſcher Regimenter aus der Zeit Maria Thereſias für 1600 und 500 Mark zum Verkauf . Die Erben Orths brachten ſie an ſich . — Ein ungewöhnlicher Diebſtahl wurde in der Nacht zum Sonntag auf dem Wagenplatz der Spedition Paul Werner in der Seeſener Straße verübt . Diebe ſchafften deei große Möbelwagen weg , von denen der eine voll beladen war . Alle Nach= forſchungen waren bisher ohne Erfolg . Die beſtohlene Firma erleidet einen Geſamtſchaden von über 10000 Mark . Wiesbaden , 19 . Vov . Der amerikaniſche Botſchafter in Berlin , Miſter Lekſhman , und der deutſche Geſandte in Teheran , Prinz Heinrich von Reuß XXXI . , ſind hier zu längerem Aufenthalt eingetroffen . München . 19 . Nov . Prinzeſſin Iſabella hat die Klage auf Nichtigkeitserklärung ihrer Ehe mit dem Prinzen Georg beim Münchener Oberlandesgericht an= hängig gemacht . Rom , 19 . Nov . Ein Bauunglück forderte geſtern unter Schulkindern im Stadtteil Traſtevere mehrere Opfer . Ein einſtürzendes Dachgeſims begrub acht Per= ſonen unter den Trümmern , darunter drei Geſchwiſter , die ſich auf dem Schulwege befanden . Das jüngſte der drei Kinder , ein Mädchen , ſtarb bald nach dem Unglück , zwei Brüder wurden ſchwer verletzt . Ebenſo erlitten vier andere Perſonen lebensgefährliche Verwundungen . Der Bürgermeiſter von Rom , Nathan , erſchien ſofort an der Unglücksſtelle . Paris , 19 . Nov . Beim 160 . Infanterie = Regiment in Toul traten wiederum zahlreiche Fleiſchvergiftun= gen auf . Von einer Korporalſchaft liegen 6 Mann , von einer anderen 7 Mann ſchwer krank danieder . Die Be= mühungen der Aerzte haben eine Beſſerung herbei= geführt . Breſt , 19 . Nov . Gegen den ſozialiſtiſchen Bürger= meiſter Meſſon , der an der Spitze der Arbeiter an der Straßenkundgebung gegen den Krieg teilgenommen hatte , wurde von einem Polizeikommiſſar Anzeige wegen nächtlicher Ruheſtörung erſtattet . Um ſich zu rächen , ſtellte der Bürgermeiſter bei der Prüfung der Bewerbungen um eine Anſtellung bei der ſtädtiſchen Polizei zwei Fragen : Erſtens : Würden Sie die Bevöl= kerung , falls dieſe auf der Straße gegen die Lebens= mittelteuerung manifeſtieren ſollte , auf Befehl Ihres Vorgeſetzten auseinandertreiben ? Zweitens : Würden Sie im Falle eines Krieges auf dem Schlachtfelde auf die Feinde ſchießen ? Die Bewerber , die dieſe Fragen nicht entſprechend den Anſchauungen des Bürgermeiſters beantworteten , wurden von der Liſte geſtrichen . Zarskoje Sſelo , 18 . Nov . Der Thronfolger hat die Reiſe von Spala hierher gut überſtanden . In den letzten vier Tagen blieb die Temperatur andauernd unter 37 Grad . Petrikau , 18 . Nov . Der Prozeß gegen die Klo= ſterbrüder von Czenſtochau , der im März d . J . geführt wurde , und mit ſeinen Enthüllungen über die Zuſtände auf Jasna Gora , dem berühmteſten Wallfahrts = orte der Polenheit , die Aufmerkſamkeit der geſamten ge= ſitteten Menſchheit auf ſich lenkte , erfährt dieſer Tage eine neue Auflage , da ſowohl die Verurteilten , wie der Ver= treter der Anklage Berufung eingelegt haben . Die Be= rufungsverhandlung beſchäftigt ebenfalls das Petrikauer Bezirksgericht , aber vor einer detachierten Abteilung des Warſchauer Gerichtshofes . Wie noch erinnerlich , handelte es ſich bei dem Prozeß um die Angeklagten : den Paulaner= pater Damaſy Macoch , die Mönche Baſil Oleſinski und Iſidor Starczewski , ſowie die frühere Telephoniſtin Helena Krzanowska , verehelichte Macoch . Als Haupt= angeklagter erſchien der Pater Damazy Macoch , der des vielbeſprochenen Kleinodienraubes der Mutter Gottes von Czenſtochau und ferner der Ermordung ſeines Vetters , des Poſthalters Waclaw Macoch aus Graniva , beſchuldigt wurde , während die übrigen Angeklagten der Beihilfe zu dieſer Tat angeklagt waren . Der Gerichtshof verurteilte nach mehrtägiger Verhandlung Damazy Macoch zu zwölf Jahren Zwangsarbeit , die nach dem Verluſte der ruſſiſchen Inſel Sachalin an die Japaner durch Zuchthausſtrafe von gleicher Dauer zu erſetzen iſt , die Helena Macoch , geb . Krzanowska , erhielt zwei Jahre Gefängnis , Starczewski fünf Jahre und Oleſinski zweieinhalb Jahre Zuchthaus . Zwei weitere Angeklagte , gegen die nachträglich Anklage erhoben worden war , kamen mit mehrmonatlichen Ge= fängnisſtrafen davon . Die Berufung der Verurteilten richtete ſich namentlich gegen die Höhe des Strafmaßes . Aus dieſem Grunde haben die Verteidiger eine ganze Reihe neuer Zeugen laden laſſen . Warſchau , 18 . Nov . Sonntag nachmittag , als die Polizei in Czenſtochau zwei bekannte Terroriſten verfolgte , verletzten dieſe durch Schüſſe mehrere Po= liziſten und Arbeiter , die ſich an der Verfolgung betei= ligten . Beide Räuber , namens Blukacz und Kozlowski , wehrten ſich gegen ihre Verhaftung , indem ſie zwei Bom= ben ſchleuderten , die eine Frau verletzten , worauf ſie in den inneren Hof des berühmten Paulinerkloſters Jas= nagora entkamen und dort in den hohen Kloſterturm kletterten , wo die Verbrecher ſich dann verbarrakidierten . Sie unterhielten aus dem Turmbalkon und den Fenſtern mit Browningpiſtolen und Mauſergewehren eine mehr= ſtündige fortwährende Schießerei gegen eine be= lagernde Abteilung Infanterie und Polizei , die zunächſt vergebens den Turm beſetzen wollten . Bei dem Verſuch wurden noch einige Poliziſten verletzt . Als gegen 10 Uhr abends das Feuergefecht einigermaßen aufgehört hatte , verſuchten Parlamentäre der Behörden , ſowie Pauliner= mönche die Banditen zu überreden , ſich zu ergeben ; doch vergebens . Man probierte dann , die immerfort ſchie= ßenden Räuber mit giftigen Gaſen und Waſſerſtrahlen aus Feuerwehrſpritzen unſchädlich zu machen und feſt= zunehmen ; doch wiederum waren alle Anſtrengungen um= ſonſt . Dann wurde durch eine Pyroxylin = Patrone die Turmmauer teilweiſe in die Luft geſprengt und ein Ma= ſchinengewehr herbeigeholt und mit dieſem der Kloſter= turm bombardiert . Das dauerte bis Mitternacht . Dann drang die Polizei in den gänzlich zerſchoſſenen Turm ein und fand die von Kugeln durchbohrte Leiche Kozlowskis inmitten von Browningpiſtolen und anderen Schießzeugen , nebſt hundert noch unverſchoſſe= nen Patronen . Ein zweiter oder noch mehrere Räuber , die ſich innerhalb der Kloſtermauern verſteckt haben moch= ten , wurden bis heute früh noch nicht entdeckt . Die Kloſterbelagerung bezw . Durchſuchung dauert auch heute noch fort . Hunderte von Pilgern , die geſtern zur Mutter= gottes = Kapelle wallfahrteten , fanden das Kloſter abge= ſperrt und können erſt ſpäter eingelaſſen werden . Bis= her wurden in dieſer Affäre etwa zwanzig Verdächtige verhaftet . Alle Petrikauer Behörden ſind an Ort und Stelle geeilt . Die Mönchszellen des Kloſters und viele Heiligenbilder ſind ſtark von Kugeln durchbohrt und beſchädigt . Bukareſt , 19 . Nov . Die bekannten Getreidekommiſ= ſionäre und Reeder im Hafen von Braila , Gebrüder Ko= mia , ſind mit Hinterlaſſung von Schulden in Höhe von 2 ½ Millionen Kronen flüchtig geworden . Der Zu= ſammenbruch dieſer Getreidefirma hängt mit den Folgen des Balkankrieges zuſammen . Am meiſten geſchädigt ſind rumäniſche Banken . New = York , 18 . Nov . In dem Prozeß gegen die Mörder Roſenthals bezeichnete der Staatsanwalt in ſeinem dreiſtündigen Schlußplädoyer die vier Ange= klagten und den Spieler Roſe als die eigentlichen Mör= der Roſenthals und die Urheber der diaboliſchen Ver= ſchwörung . Roſe und die anderen Zeugen aus Spieler= kreiſen ſeien niedrige Kreaturen .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= nehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion iyr Urteil voc . ) — Willy Burmeſter = Konzert . Das Programm , das der berühmte Geiger in ſeinem Darmſtädter Konzert am nächſten Samstag bringen wird , iſt geeignet , ganz beſonderes Intereſſe zu erregen , zumal es faſt lauter Nummern enthält , die Burmeſter bisher hier noch nie geſpielt hat . Den Anfang macht die Beethovenſche Es- dur = Sonate op . 12 , Nr . 3 . Man weiß ſeit langem , daß gerade Burmeſter einer der berufenſten Interpreten Beethovens iſt . Ihm fehlt weder der breite , große Ton , noch die gereifte Männlichkeit , noch der Stil , am aller= wenigſten aber die gewaltige Technik , die für dieſen Hoch= geſang der Geige unumgängliche Vorausſetzungen ſind . Es folgt ein altberühmtes Meiſterwerk : das köſtliche A - moll = Konzert des alten Viotti , das noch nicht das min= deſte von ſeiner Friſche und Urſprünglichkeit eingebüßt hat . „ Was da von Burmeſter im einzelnen geleiſtet wird ” heißt es in einem auswärtigen Blatte , „ iſt gar nicht nach= zurechnen , in der Variabilität des Striches vom ſinnver= wirrenden Spiel des Handgelenkes bei den Preſtiſſimos bis hin zu den langgezogenen Diminuendi des Adagios , die buchſtäblich kein Ende nehmen wollten , von Flageolets . Terzen , Sexten und Oktaven ganz zu ſchweigen — es war ein wahrhaft großer Eindruck . ” Mit das Vollende= teſte wird der Künſtler dann wohl wieder in den kleinen Stücken eigener Bearbeitung bieten , in deren Entdeckung Burmeſter ja immer die glücklichſte Hand bewieſen hat . Es ſind fünf zum erſten Male geſpielte Tänze von Mar= tini , Hummel , Weber und John Field , wahre Kleinodien muſikaliſcher Kleinkunſt . Eine Bravournummer , Wie= niawskis „ Fauſt = Phantaſie ” die der Künſtler virtuos und ergreifend zugleich zu ſpielen weiß , wird den intereſſanten Abend beſchließen .

Darlamentariſches . * X * Darmſtadt , 19 . Nov . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer wird am Dienstag , den 26 . November , zur Abhaltung einer Sitzung zuſam= mentreten , deren Hauptberatungsgegenſtand eine Erör= terung über die durch die Nichtveröffentlichung des Ini= tiativgeſetzentwurfs in betreff der Abänderung der Ge= haltsordnung für Beamten der beiden Ständekammern bilden dürfte . Weiter wird in dieſer Sitzung noch die Verleſung verſchiedener zum Druck vorbereiteter Berichte Seite Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . der Ausſchußreſerenten und die Grledigung mehrerer lei= nerer Vorlagen erfolgen . — Der Geſetzgebungs= ausſchuß der Zweiten Kammer tritt ebenfalls dem= nächſt wieder zuſammen , um die Regierungsvorlage , betr . die Abänderung des Geſetzes über die Handelskammern , für die Beratung im Kammerplenum vorzubereiten .

Aus dem Reichshaushaltsetat für 1913 . * Berlin , 18 . Nov . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung veröffentlicht die wichtigſten Zahlen aus dem Reichshaushaltsetat für 1913 . Er ſchließt im Or= dinarium in Einnahme und Ausgabe mit 3048 330 496 M . ſab ( gegen das laufende Jahr plus 296 668 509 M . ) . Darin ſind 104814555 M . zur Abbürdung der Vorſchüſſe der Heeresverwaltung , ſowie zur Bereitſtellung von Betriebs= mitteln für Marinebekleidungsämter enthalten . Das reine Mehr beträgt 191853954 M . Aus Anlaß der Heeresverſtärkung ſollen im Rechnungsjahr 1913 neu errichtet werden : Eine Inſpektion der Eiſenbahntruppen , ein Eiſenbahnbrigade= ſtab , 93 Maſchinengewehr = Kompagnien , 1 Kavallerie = Regiment mit niedrigem Etat , 11 Scheinwerferzüge , 1 ſelbſtändiges Eiſenbahnbataillon , die 4 . Kompag= nie des Kraftfahrbataillons , die 4 . Kompagnie bei 5 Trainbataillonen , 1 Remontedepot , 1 Artilleriedepot in Altona unter Wegfall des Neben = Artilleriedepots in Stade ; außerdem je 1 Bataillon Infanterie mit niedri= gem Etat in Sachſen und Württemberg , ſowie ein Regi= mentsſtab und ein Bataillon Fußartillerie in Sachſen . Etatserhöhungen treten ein : bei dem Militär= reitinſtitut , bei 31 fahrenden Batterien Feldartillerie vom niedrigen auf den mittleren Etat , bei 12 fahrenden Bat= terien Feldartillerie vom mittleren auf den hohen Etat , bei den Bataillonen der Eiſenbahnregimenter Nr . 1 bis 3 , bei der Betriebsabteilung der Eiſenbahntrupfe = , bei der Verſuchsabteilung nebſt Verſuchskompagnie der Ver= kehrstruppen , bei dem Kraftfahrbataillon , beim Luftſchif= ferbataillon Nr . 2 , beim Telegraphenbataillon Nr . 1 , außer= dem in Württemberg bei 4 Bataillonen Infanterie vom iniedrigen auf den mittleren Etat . Umgewandelt werden : Die Maſchinengewehr = Abteilungen Nr . 1 und 3 lin Maſchinengewehr = Kompagnien , 17 reitende Batterien Feldartillerie niederen Etats in fahrende hohen Etats , 40 reitende Feldartillerie = Abteilungen hohen Etats von 2 Batterien zu 6 Geſchützen in ſolche von 3 Batterien zu 4 . Geſchützen . Die Einnahmen der Verwaltung der Kaiſer= lichen Marine ſind veranſchlagt auf 1103822 M . ( mehr 72 454 M . ) , die fortdauernden Ausgaben auf * 197 209 263 M . ( mehr 16106 105 M . ) , die einmaligen Ausgaben auf 228 747751 M . ( mehr 21514 286 M . ) Im ſaußerordentlichen Etat werden 51150000 M . ( weniger 31420000 M . ) angefordert . Mit den im Bau befind= lichen Schiffsvermehr ungsbauten wird der Sollbeſtand des Flottengeſetzes an Linienſchiffen , großen Kreuzern und kleinen Kreuzern bis auf 2 Linienſchiffe und 3 kleine Kreuzer erreicht . Zur Durchführung des Flottengeſetzes ſind neue Stellen für Offi= ziere und Beamte ( Zahlmeiſter ) vorgeſehen , und zwar beim Seeoffizierkorps 30 Fregatten = oder Korvetten= kapitäne , 26 Kapitänleutnants , ſowie 77 Oberleutnants und Leutnants zur See ; beim Ingenieurkorps 6 Chef= ingenieure oder Oberſtabsingenieure , 8 Stabsingenieure , 13 Oberingenieure und 21 Ingenieure ; beim Sanitäts= offizierkorps 5 Oberſtabsärzte , 6 Stabsärzte , ſowie 7 Oberaſſiſtenzärzte und Aſſiſtenzärzte ; an Zahlmeiſter= perſonal 6 Stabszahlmeiſter und 11 Zahlmeiſter . Bei dem militäriſchen Perſonal der oberen Dienſtgrade , ſoweit es von den Bedarfsberechnungen zum Flottengeſetz nicht be= troffen wird , ſollen folgende Vermehrungen ein= treten : Beim Waffenweſen : 3 Feuerwerkskapitänleut= nants und 5 Feuerwerksleutnants ; beim Torpedoweſen : ein Torpedokapitänleutnant , ein Torpedo = Oberſtabs= ingenieur und ein Torpedo = Ingenieur ; beim Minen= weſen : ein Torpedokapitänleutnant und 4 Torpedoleut= nants . An neuen Stellen für penſionierte Offi= ziere ſollen hinzutreten : Beim Seeoffizierkorps 5 Stellen , beim Ingenieurkorps 3 Stellen . Die Erhöhung des Per= ſonenſtandes in den Dienſtgraden vom Deckoffizier ab= wärts beträgt 6125 Köpfe ( einſchließlich 300 Schiffs= jungen ) . Es werden gefordert : Erſte Raten für das Linien= ſchiff „ Erſatz Wörth ” , das Linienſchiff „ T ” , den großen Kreuzer „ Erſatz Hertha ” die kleinen Kreuzer „ Erſatz Gefion ” und „ Erſatz Hela ” den Bau der Kaiſerlichen Jacht „ Erſatz Hohenzollern ” und das Kanonenboot „ C ” , ſowie eine Torpedobootsflottille ; ferner der volle Bedarf für den Bau eines Verkehrsdampfers für das 1 . Ge= ſchwader . Für Unterſeeboote ſind wie im Jahre 1912 20 Millionen Mark eingeſtellt . Für Beſchaffungen , An= lagen und Verſuche auf verkehrstechniſchem Gebiete wer= den 2 , 6 Millionen Mark angefordert .

Luftfahrt . IIB . Berlin , 19 . Nov . Vom Milikürflugplatz Döberitz aus unternahm geſtern mittag Leutnant Jolly mnit Leutnant Heinz als Beobachter einen Ueber= landflug nach Stettin . Die beiden Offiziere ſtiegen kurz nach 12 Uhr in Döberitz auf und erreichten über Eberswalde und Angermünde den Stettiner Exer= zierplatz , wo ſie glatt um ¾ 2 Uhr landeten . Beide wollen heute von Stettin aus den Weiterflug über die Oſtſee= küſte entlang antreten . * Gotha , 19 . Nov . Das Luftſchiff „ Hanſa ” iſt heute vormittag 8 Uhr 35 Minuten mit 10 Paſſagieren und 8 Mann Beſatzung , unter welchen ſich auch Dr . Eckener befindet , unter Führung des Oberingenieurs Dürr zur Fahrt nach Potsdam aufgeſtiegen . Das Luftſchiff wird vorausſichtlich Erfurt berühren und dann Greußen , Quer= furt und Halle überfliegen . * Greußen , 19 . Nov . Um 9 Uhr 10 Minuten paſ= ſierte das Luftſchiff „ Hanſa ” Greußen . * Berlin , 19 . Nov . Das Luftſchiff „ Hanſa ” iſt , von Gotha über Potsdam kommend , um 1220 Uhr hier eingetroffen . Es kreuzte einige Zeit über Berlin . * Potsdam , 19 . Nov . Das Luftſchiff „ Hanſa ” iſt nach kurzer Kreuzfahrt über Berlin nach 1 Uhr zum zweiten Male über Potsdam eingetroffen und landete im neuen Luftſchiffhafen bei Potsdam 1 Uhr 50 Minuten .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * Belgrad , 18 . Nov . Der Tribuna zufolge wird der Balkanbund für den Waffenſtillſtand gleich folgende Bedingungen aufſtellen : Räumung von Adrianopel , Monaſtir ( iſt inzwiſchen von den Serben be= ſetzt worden ) , Skutari und Janina ; ausdrückliches Ein= geſtändnis der Türkei , daß ſie beſiegt iſt , Verzichtleiſtung auf die europäiſchen Provinzen und Einmarſch der ver= bündeten Armeen in Konſtantinopel , wo der Balkanbund proklamiert werden ſoll ; ferner eine von der Türkei zu leiſtende Kriegsentſchädigung , gInternationaliſierung Konſtantinopels und freie Durchfährt durch die Darda= nellen . * Belgrad , 18 . Nov . Miniſterpräſident Paſitſch erwiderte auf die Vorſtellungen der diploma= tiſchen Vertreter Oeſterreich = Ungarns , Deutſchlands und Italiens , daß die Diskuſſion über den türkiſchen Küſtenſtrich in der Adria auf den Zeitpunkt vertagt werden müſſe , in dem die definitiven Reſultate des gegenwärtigen Konfliktes zwiſchen Serbien und der Türkei erſichtlich ſein würden . * Petersburg , 18 . Nov . Das Informations= bureau gibt bekannt : Die Zeitungsnachricht , zwiſchen dem Miniſter des Aeußern , Saſonow , und den Vertretern Rußlands in Konſtantinopel , Wien und Belgrad ſeien Meinungsverſchiedenheiten entſtanden , beruht auf reinſter Erfindung . Gleichfalls unrichtig iſt die Meldung , Generaladjutant Baron Meyendorff reiſe heute nach Bukareſt ab , um König Carol den Feld= marſchallſtab zu überbringen . * London , 19 . Nov . Die Times fragt , welchem Zweck eine Fortſetzung des Blutvergießens dienen ſoll , da die Verbündeten das Ziel des Krieges erreicht haben . Das Blatt warnt Bulgarien auch vor einer vorübergehenden Beſitznahme von Konſtanti= nopel , da dieſe keinen Nutzen , vielleicht aber nicht wie= der gut zu machenden Schaden bringen werde . Bulga= rien dürfte vielleicht nicht auf die weitere Unterſtützung Europas rechnen , wenn die Feindſeligkeiten unnötig ver= längert würden im Verfolg ehrgeiziger Pläne , die das richtige Maß überſchritten . In derſelben Lage , fährt die Eimes ſort , beſindet ſich Serbien . Wir füchten , daß die Anerkennung ſeiner Siege diesmal von erheblichen Vorbehalten begleitet ſein wird . Das Gefühl herrſcht vor und leider nicht ohne Grund , daß die Serben die Er= folge nicht gut vertragen . Wir wünſchten , daß ſie ihre Siege mit dem Geiſte beſcheidenen Schweigens aufneh= men , wie die Bulgaren . Man muß da auf ihre natür= lichen Eigenheiten alle Rückſicht nehmen , aber die Ge= duld Europas iſt nicht unerſchöpflich und die Gerechtigkeit der ſerbiſchen Anſprüche iſt in verſchie= dener Hinſicht auch von ſeinen nächſten Nachbarn reich= lich anerkannt worden . Dieſe Anſprüche werden nicht gefördert , wenn ſie in herausfordernder Weiſe und in einem ausgeſprochen ungeeigneten Moment vorgebracht werden . Die europäiſchen Nationen ſind bereit , den ſer= biſchen Anſprüchen jede gerechtfertigte Berückſichtigung ingedeihen zu laſſen , wenn der rechte Augenblick gekom= men iſt . Aber ſie ſind nicht willens , ſich in einen Krieg verwickeln zu laſſen , und namentlich unſere Nation wird ſich nicht wegen eines lokalen Streites , der bei Friedens= ſchluß leicht beigelegt werden kann , in einen Konflikt= hineinziehen laſſen . Graf Berchtold über die gegenwärtige Lage . In der öſterreichiſchen Delegation kam die Balkankriſe zur Sprache . Der Miniſter des Aeußern , Graf Berchtold , führte in Beantwortung mehrerer An= fragen aus : Es iſt von mehr als einer Seite hervorge= hoben worden , daß die Differenz der zutage getretenen Anſchauungen kein klares Bild erkennen läßt , das im= ſtande ſein könnte , dem verantwortlichen Miniſter die Aufgabe zu erleichtern . Ich möchte dies nur bedingt gel= ten laſſen , denn in den weſentlichen Richtlinien meiner Politik glaube ich mich mit wenigen Ausnahmen im Ein= klang mit der Delegation zu befinden ; es iſt dies das treue Feſthalten an dem beſtehenden , feſt gegrün= deten Bundesverhältniſſe und die konſequente Verfolgung einer maßvollen , keine territoriale Expanſion erſtrebenden , aber unſere Intereſſen feſt im Auge behal= tenden Realpolitik . Die durch die Kriegsereigniſſe ge= ſchaffene Situationsveränderung am Balkan bringt mit ſich , daß wir uns mit der Rückwirkung , welche dieſe Ereigniſſe auf unſere Intereſſen nehmen dürften , beſchäftigen müſſen . Es iſt kein Grund vorhanden , zu zweifeln , daß ſeitens der Balkanſtaaten in objek= tiver Einſchätzung der Lage mit der hohen Bedeutung ge= rechnet wird , welche der Herſtellung eines dauernden , geſunden Verhältniſſes mit der Nachbar= monarchie innewohnen würde . Die wiederholten Ausſprachen , die ich kürzlich mit dem bulgariſchen Mi= niſterpräſidenten Danew geführt habe , beſtärkten mich in der Auffaſſung und lieferten mir einen ſchätzenswerten Beweis der klugen Politik , welche auch angeſichts der glänzenden Erfolge der bulgariſchen Armee den Ent= ſchließungen der Staatsmänner des jungen Königreiches zum Leitſtern dient . Die unter den Mächten hinſichtlich der Vermittelung eingeleiteten Verhandluns gen führten dazu , daß vor einigen Tagen die Vertreter der Großmächte bei den Balkanſtaaten beauftragt wur= den , das bezügliche türkiſche Anſuchen zum Gegenſtand einer Anfrage bei den Regierungen der vier kriegführen= den Staaten zu machen . Antworten auf dieſe Demarche ſind bisher noch nicht eingegangen . Mittlerweile ſah ſich die Pforte — bekanntlich unter dem Eindruck der bedroh= lichen Lage — veranlaßt , ſich direkt an Bulgarien wegen Einſtellung der Feindſeligkeiten zu wenden . Wir können erfreulicherweiſe die eingeleiteten Pourparlers nur mit den beſten Wünſchen begleiten . Wir haben Grund , vor= auszuſetzen , daß die kriegführenden Staaten auf die legitimen Intereſſen der anderen Mächte Bedacht nehmen . In den Diskuſſionen der Delegationen wie in der Preſſe ſtand in der letzten Zeit die Frage der zukünf= tigen Geſtaltung Albaniens im Vordergrunde . Wie aus den in der italieniſchen Kammer ſeinerzeit ab= gegebenen Erklärungen des damaligen italieniſchen Mi= niſters des Aeußern bekannt iſt , beſteht zwiſchen den Ka= binetten von Wien und Rom Uebereinſtimmung hinſicht= lich der künftigen autonomen Geſtaltung Albaniens . Un= ſere heutige Politik , wie die Italiens , geht von dieſem Grundſatz aus . Wenn die Exiſtenz der albaniſchen Na= tion hier von mancher Seite angezweifelt wird , möchte

Pfarrer Jatho über den Fall Traub . St . Darmſtadt , 19 . November . Vor beinahe tauſend Zuhörern ſprach heute abend Pfarrer Jatho auf Veranlaſſung des Goethebundes im Feſtſaal der Turngemeinde über den „ Fall Traub und die Lehrfreiheit ” Der mit Beifall empfangene Redner dankte zunächſt dem Goethebund dafür , daß er ihm Gelegenheit gegeben , über den Fall Traub zu ſprechen , mit dem er gleichzeitig die Lehrfreiheit der evangeliſchen Pfarrer beleuchten wolle . Er führte dann u . a . aus : Ueber den Fall Traub zu ſprechen , iſt eigentlich Sache der Juriſten , denn rein juriſtiſch iſt das Urteil aufgebaut , ohne Rückſicht darauf , daß es ſich um einen Pfarrer handelt , an den man doch einen religiöſen Maßſtab hätte anlegen müſſen . Was mich veranlaßt , zu dem Fall das Wort zu nehmen , iſt in erſter Linie meine perſönliche Freundſchaft mit Pfarrer Traub , mit dem mich gewiſſermaßen eine 10 jährige WWaffenbrüderſchaft verband und der bekanntlich auch mein Verteidiger vor dem Spruchkollegium war , deſſen Rede damals von außerordentlich tiefer Wirkung war . Nun iſt aber meinem Freund Traub dieſer Freundſchaftsdienſt zu einem Fallſtrick geworden . Das könnte einem ja leid tun , doch es iſt nur die Tragik der Geſchichte . Traub iſt ein Märtyrer ſeiner religiöſen Ueberzeugung geworden . Ihn trifft das äußere Los viel härter wie mich , denn man hat ihm alles verſagt , was ihm und ſeiner Witwe recht= lich zugeſtanden hätte . Doch trägt Traub ſein Los wie ein Mann und ſeine treue Gemeinde hat ſofort Schritte ggetan , ihn vor dem Aeußerſten zu ſchützen . Sehr erfreu= lich war es , daß faſt neun Zehntel der geſamten deutſchen Preſſe für Traub und gegen den Urteilsſpruch Stellung genommen hat , daß ſelbſt gegneriſche Blätter Traub die perſönliche Wahrhaftigkeit nicht abſprechen konnten . Die ſchwere Strafe der Dienſtentlaſſung wird ſonſt nur über einen Mann von ſchweren ſittlichen Verfehlungen ver= hängt , oder über Pfarrer , die ſich mit ihrer Gemeinde durchaus nicht vertragen können . In einem Falle , wie dem Traubs , iſt die Strafe der Dienſtentlaſſung mit den ſchweren verſchärfenden Folgen ein Novum , das den dringenden Wunſch nach einem neuen Diſziplinargeſetz gezeitigt hat . Auch außerhalb der Zeitungsſtimmen ſind noch andere gewichtige Stimmen laut geworden , aus innerem Bedürfnis heraus zum Sprechen gezwun= gen , das ſind Profeſſor Baumgarten = Kiel und die Broſchüre Profeſſor Harnacks = Berlin . Baumgarten hat dem Oberkirchenrat in 5 Punkten Unwahrheit vor= geworfen und in der Folge dieſen Vorwurf gegenüber der Abwehr des Oberkirchenrats aufrecht erhalten mit dem Verlangen , vor ein ordentliches Gericht gezogen zu verden . Das iſt aber bis heute noch nicht erfolgt . Neben Baumgarten trat Harnack in erfreulicher Stellung= nahme , der bekanntlich zu meinem eigenen Fall eine etwas eigenartige Stellung eingenommen hatte . Zum Fall Traub hat Harnack mit wahrer Begeiſterung geſchrie= ben , und er iſt zu dem Schluß gekommen , daß Traub ein Ehrenmann iſt , an deſſen ſubjektiver Wahrhaftigkeit nie= mand zweifeln dürfe und könne . Er iſt ein Opfer ſeines Kampfes gegen den Zwang des apoſtoliſchen Glaubens= bekenntniſſes geworden . Das mannhafte Eingreifen der beiden bedeutenden Männer ſoll ihnen nicht vergeſſen werden . Bei Traubs Rückkehr nach Dortmund konnte man in ſeiner Gemeinde ſehen , wo eigentlich das wahr= haftige , tiefgegründete religiöſe Leben zu finden iſt , näm= lich in dem Verhältnis einer dankbaren Gemeinde zu ihrem Pfarrer und eines treuen Pfarrers zu ſeiner Ge= meinde . Es iſt erhebend und herzerfreuend , wie treu die Gemeinde in Dortmund zu ihrem Pfarrer hält , der wie ein Eichbaum in ihr wurzelt . Traub wird wie ich in Köln , genau ſein Prediger = und Lehramt weiter aus= üben , und als er vor kurzem zum erſten Male Gottesdienſt hielt , war der Andrang und die Begeiſterung ſo groß , daß der Gottesdienſt zweimal abgehalten werden mußte . Man hat Traub vorgeworfen , er habe ſich des Ver= trauens unwürdig gemacht , das ſeine Gemeinde von ihm erwarten kann . Darüber , ob dies richtig iſt , haben die Tauſende ſeiner Gemeinde , die einzig Berufenen , bereits geſprochen , indem ſie beſtimmten : Du biſt und bleibſt unſer Pfarrer . Trotzdem und trotz des glänzenden Zeug= niſſes ſeiner Kollegen iſt der Oberkirchenrat bei ſeinem Standpunkt geblieben . Der Oberkirchenrat wirft Traub weiter Unwahrhaftiakeit vor , weil er in ſeinen Dar= legungen über den Oberkirchenrat etwas verſchwiegen und anderes ſo dargeſtellt habe , daß ein falſcher Schein er= weckt wurde . Demgegenüber iſt feſtzuſtellen , daß der Oberkirchenrat ſelbſt einen falſchen Schein erweckt habe , ſndem er verſchwieg , daß diedrei Anklagen gegen mich von derſelben Perſon kamen und daß der Ankläger wohl ein Presbyter , aber nicht in der Kölner Gemeinde war . Traub hat alſo die Wahrheit geſprochen . Auch tat er das , als er behauptete , der Oberkirchenrat ſtütze ſeine An= klagen gegen mich zum Teil auf anonymes Material , denn dieſes liegt heute noch vor und es iſt heute noch anonym , wenn der Oberkirchenrat auch ſagt , er kenne den Ver= faſſer . Wenn Traub behauptete , das Anklagematerial des Oberkirchenrats ſei nicht einwandfrei , ſo iſt dies ebenfalls wahr . Er hatte das Material peinlichſt genau geprüft , und wenn er wirklich in einem Punkte irrte , ſo iſt damit doch nie und nimmer ein Recht gegeben , dieſem Manne , der ein Fanatiker der Wahrheit iſt , den Vorwurf der bewußten Unwahrheit zu machen . Und wenn man nun bedenkt , aus welchen Motiven heraus Traub zum Kämpfer wurde , ſo muß man zu der Ueberzeugung kom= men , daß er eines der heiligſten Güter des evangeliſchen Glaubens verteidigte , die Glaubens = und Gewiſſensfrei= heit , die ihm mit Recht bedroht ſchien durch das Irrlehre= geſetz , das uns Rom zuführt . Daß er aus ſeinem Kampfe keine Lorbeeren holen konnte , daß er damit nicht Konſiſto= rialrat werden konnte , das wußte Traub wohl . Aber er durfte auch davon überzeugt ſein , daß , wenn durch ſeine Polemik , durch ſeine Kämpfe die Mauern Zions zuſammenſtürzen würden , ſie es verdient hätten , da ſie dann morſch und faul geweſen wären . Berechtiat war die Frage , warum man Traub nicht vor das Spruch= kollegium geſtellt hat . Traub hätte ſich jedenfalls beſſer verteidigen können , als ich . Dazu kommt , daß man mich nicht als ein Schulbeiſpiel anſah , daß aber mit Traub Hunderte von Pfarrern verurteilt worden wären , die ge= nau ſo denken wie er . Darum wählte man den Weg durch die kleine Tür , die ſich leichter öffnen und ſchließen ließ . Die orthodoxe Kirche hat gejubelt , weil man den Irx= lehrer unſchädlich gemacht . Im weiteren verbreitete ſich Redner eingehend über die Unterſcheidungen der evangeliſchen und der römi= ſchen Kirche . Wer könne heute noch ſagen , wir in der evangeliſchen Kirche haben die religiöſe Wahrheit ? Seit Leſſing und Kant wiſſen wir , daß kein Menſch ſagen kann : ich habe die Wahrheit , wiſſen wir , daß Gott ein ewiges Geheimnis iſt . Nur einen Vorzug haben wir vor der römiſchen Kirche , das iſt aber ein großer und unendlich tiefer , das iſt unſere Freiheit des Glaubens , der Ueber= zeugung , des Denkens und des Gewiſſens . Und dieſes herrliche , höchſte Palladium will man dem Pfarrer allein verſagen . Damit wird ihm das Provhetiſche genommen , das ein echter Pfarrer haben muß . Das Lebendige bricht ſicher immer Bahn und darum müſſen wir für die Pfarrer die vollſtändige Freiheit in ihrer Lehrverkündigung ver= langen . Dann allein kann die proteſtantiſche Kirche eine blühende Flur ſein , dielviele Millionen eigenartiger Blu= men erzeugt , die alle der einen Sonne danken , daß ſie allen in gleicher Weiſe Licht und Schatten ſpendet . Ich habe einen unbedingten Glauben an die ſeligmachende Gewalt der Freiheit und ich würde einen jungen Geiſt= lichen auf nichts anderes verpflichten , als auf die Treue gegen ſein eigenes Gewiſſen , daß er niemals ein Heuch= ler , ein Lügner werde . ( Lebhaftes , langanhaltendes Bravo , Händeklatſchen . ) Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 7 . ich demgegenüber geltend machen , daß die Albaneſen unter jahrhundertelangen ungünſtigen Verhältniſſen es verſtanden haben , die nationalen Traditionen und Eigen= kümlichkeiten ungeſchwächt zu erhalten . Wenn wir ihnen die Möglichkeit bieten wollen , ſich die Segnungen der kveſteuropäiſchen Kultur in erhöhtem Maße anzueignen , ſv kann ich ſolches Vorhaben nicht als ausſichtslos an= ſehen . Was die Tätigkeit unſerer Diplomaten und Kon= ſularvertreter auf dem Balkan anbelangt , muß ich her= vorheben , daß dieſelben mit aufopferungsvoller Hin= gabe den in ungewöhnlich ſchwerer Zeit geſtellten An= forderungen zur vollſten Zufriedenheit entſprachen . Hin= ſichtlich der von einigen Herren relevierten Haltung un= ſerer Preſſe in den letzten Tagen kann ich nur ſagen , daß rnan ſich nicht wundern darf , wenn unſere Zeitungen gegenüber den gehäſſigen und ungerechten Angriffen eines Teils der Auslandpreſſe die gewohnte Mäßigung nicht immer bewahrten . Ich möchte , auf die Anfrage zurückkommend , erwähnen , daß die ſerbiſche Regier= ung vor einiger Zeit offiziell über das Verhalten des Konſuls Prohaska während der Einnahme von Prizrend Beſchwerde führte und erſuchte , den genannten Funktionär zu erſetzen . Wir haben uns hierauf bereit erklärt , den der Beſchwerde zugrunde liegenden Sachver= halt zu unterſuchen , und dazu verlangt , daß es uns er= möglicht wird , mit dem Konſul Prohaska in direkte Ver= bindung zu treten . Die Verhandlungen ſind noch nicht beendet , nachdem die ſerbiſche Regierung erklärt hat , daß ſie bei den Militärbehörden bezüglich der Entſendung eines Kuriers nach Prizrend auf Schwierigkeiten geſtoßen ſei . Analoge Schritte ſind hinſichtlich des Konſulats in Mitrovitza unternommen , deſſen Titulär , da ihm die ſerbiſchen Militärbehörden die Bewegungsfreiheit nah= men , zur mündlichen Berichterſtattung hierher kam . Wir dürfen erwarten , daß unſere Wünſche , welche vom völker= rechtlichen Standpunkt vollkommen begründet ſind , ſer= biſcherſeits baldigſt beachtet werden . Oeſterreich = Ungarn und Serbien . * Der Köln . Ztg . wird aus Wien geſchrieben : In hieſigen diplomatiſchen Kreiſen kann man ſich des Ein= drucks nicht erwehren , daß die Mißachtung des öſterreichiſch = ungariſchen Verlangens nach Verzicht auf Albanien durch Serbien und Monte= megro und die völkerrechtswidrige Behandlung der öſterreichiſch = ungariſchen Konſuln in Mazedonien das Verhältnis zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Serbien erheblich verſchlechtert haben , und daß Oeſterreich = Ungarn , das ſchon bis an die äußerſte Grenze der Langmut gegangen , nicht mehr lange ſeine Lebens= intereſſen und ſeine Stellung als Großmacht in dieſer herausfordernden Weiſe von ſerbiſchen Kleinſtaaten miß= achten laſſen kann . Es muß , wie man hier ausführt , immer wieder betont werden , daß es ſich für Oeſterreich = Ungarn um zweierlei handelt ; erſtens darum , ſeine Stellung als Balkanvormacht zu behaupten , die ihm in wirt= ſchaftlicher Hirſſicht ſein natürliches Abſatzgebiet ſichert und in politiſcher Hinſicht eine der Grundlagen ſeiner Großmachtſtellung iſt . Zweitens darum , an der Adria keinen weiteren und vor allem keinen poli= tiſch unzuverläſigen Anrainer zu erhalten , der ſeinen einzigen Ausgang zum Weltmeer und jeden= falls eine der Grundlagen ſeiner Großmachtſtellung ge= fährden könnte . Oeſterreich = Ungarn ſteht , ſo ſagt man hier , an einem entſcheidenden Punkte ſeiner Ge= ſchichte . Es verteidigt die Grundlagen ſeiner Großmacht= ſtellung , wenn es ſich der Abſchließung vom Balkan und der Anſiedelung eines feindlich geſinnten Balkanſtaates an der Adria widerſetzt , ganz abgeſehen davon , daß es eine Minderung ſeines internationalen Anſehens bedeu= ten würde , wenn es ſich von einem Kleinſtaat wie Serbien beiſeite ſchieben ließe . Oeſterreich = Ungarns Gegner wür= den ihm nach der hieſigen Auffaſſung natürlich keinen Er= folg wünſchen , namentlich Rußland , das nicht nur der gegneriſchen Staatenverbindung angehört , ſondern auch ſeit mehr als zwei Jahrhunderten Oeſterreich = Ungarns Nebenbuhler auf dem Balkan ſei . Es ſei deshalb auch der ſpringende Punkt der gegenwärtigen Lage , zu wiſſen , wie ſich Rußland zu dieſer Lebensfrage Oeſterreich = Un= garns ſtelle . Leider herrſche darüber noch immer keine Klarheit . Die ruſſiſche Balkanpolitik bleibe doppelſinnig ; wenn ſie ſich in Petersburg leidlich wohlgeſinnt ausnehme , zeige ſie in Belgrad ein ganz anderes Geſicht , und neben der Spekulation auf aktive und paſſive Unterſtützung der Slawen in Oeſterreich = Un= garn bewirke hauptſächlich dieſer Umſtand , daß ſich das kleine Serbien zu einem ſolchen Auftritt gegen den großen Nachbar verſteige . Man könne daher ſagen , daß Rußland die Entſcheidung in Händen habe , ob dieſer Streit zwiſchen Oeſterrlich = Ungarn und Seiebien einen frieflichen oder kriegeriſchen Ausgang nehme . Peſt 18 . Nov . Graf Tisza hielt vor einer Wählerverſammlung in Arad eine Rede , in der er erklärte , Ungarn müſſe im eigenen , wohlverſtandenen Intereſſe die jetzige Richtung der auswärtigen Politik voll unterſtützen . Graf Tisza billigte die Haltung des Miniſters des Aeußern bezüglich Serbiens und erklärte , daß die Monarchie das augenblickliche Verhältnis zu Ru= mänien aufrechterhalten und für Schaffung eines unab= hängigen Albaniens eintreten müſſe . — Wien , 19 . Nov . Die Ausführungen des Grafen Berchtold in der Delegation befremden hier allgemein . Man iſt erſtaunt , daß er zur Wahrung der Würde der Monarchie nur ſo ſanfte und ſchwache Worte gefunden hat . Offiziös wird bemerkt , der Miniſter wolle die beſtehenden Schwierigkeiten friedlich beſeitigen . Auch laſſe die Aufforderung der ſerbiſchen Regierung an die Belgrader Blätter , die heftigen Angriffe gegen Oeſterreich = Ungarn einzuſtellen , auf eine Ernüchterung in Belgrad ſchließen . * Paris 19 . Nov . Die Blätter beurteilen den gegenwärtigen Stand des öſterreichiſch = ſerbi= iſchen Zwiſtes mit unverhohlener Beunruhigung . Gau= flois ſchreibt über die Unterſtützung des öſterreichiſchen Standpunktes durch den deutſchen und italieniſchen Ge= ſandten in Belgrad : Die Intervention Deutſchlands war zweifellos vorauszuſehen , die italieniſche ruft jedoch einige Ueberraſchung hervor , da ſie mit den von der italieniſchen Preſſe unzweideutig bekundeten Anſichten in Widerſpruch ſteht . Sie würde beweiſen , daß die italieniſche Regierung ſich den von di San Giuliano bei ſeinem Berliner Be= ſuche übernommenen Verpflichtungen nicht entziehen konnte . Die Lage wird infolgedeſſen von neuem ſehr heikel . — Echo de Paris ſchreibt : In franzöſiſchen diplo= matiſchen Kreiſen hofft man , daß die ſerbiſche Regierung die Weisheit haben werde , keine Haltung anzunehmen , welche den europäiſchen Frieden gefährden könnte , ohne den ſerbiſchen Intereſſen irgend welchen Nutzen zu bringen . Es heißt , die ſerbiſche Regierung habe infolge des Ein= fluſſes der Militärpartei alle Anträge Oeſterreich = Ungarns abgelehnt und wolle nicht einmal den aus Rußland kom= menden Mahnungen zur Mäßigung Rechnung tragen . In Paris hofft man , daß die öſterreichiſch = ſerbiſchen Verhand= lungen gleichwohl in günſtiger Weiſe fortgeſetzt werden — Figaro ſchreibt unter Hinweis auf das Expoſé des Grafen Berchtold , die Serben würden durch eine unnach= giebige Haltung den ſchwerſten Fehler begehen und wür= den die ihnen bisher entgegengebrachte Sympathie ver= lieren . Sie hätten nichts zu gewinnen und nur alles zu verlieren , wenn ſie die öffentliche Meinung Oeſterreichs durch allzu ſchroffe Erklärungen und Polemiken reizen würden . Sie ſollten ſich hüten , Nadelſtiche zu verſetzen , da dies ein Vorwand für diejenigen Oeſterreicher bilden könnte , welche Schwertſtreiche austeilen möchten . Die albaniſche Frage . * Konſtantinopel , 18 . Nov . Eine al= ba neſiſche Deputation unter Führung des frühe= ren Walis von Beiruth , Halil Paſcha , hat den hieſigen Botſchaften ein Memorandum überreicht mit der Ueberſchrift : Ein Appell des albaneſiſchen Volkes an die Großmächte , worin erklärt wird , daß die Albaneſen keine Aenderung des territorialen Status= quo der europäiſchen Türkei zulaſſen würden ; der geeig= net wäre , die Rechte der Albaneſen zu präjudizieren . Die Großmächte werden inſtändigſt erſucht , die ethniſche und politiſche Exiſtenz des albaneſiſchen Volkes zu garan= tieren . * Wien , 18 . Nov . Das Neue Wiener Tagblatt meldet , daß der hier eingetroffene Albaner Dr . Luigi Gurakuni erklärt habe , die orientaliſche Frage werde nicht verſchwinden , wenn Serbien oder Montenegro auch nur einen Teil Albaniens beſetze . Die Arnauten wollten nicht ſlawiſiert werden , ſondern unabhängig blei= ben und würden entweder ihre Unabhängigkeit durch= ſetzen oder kämpfend untergehen . — Sofia , 19 . Nov . Die Balkanſtaaten ſollen ſich dahin geäußert haben , daß ſie an der Aufteilung Albaniens feſthalten wollen . Serbien beſteht auf dem Ausgang nach Durazzo . Der hieſige ſerbiſche Ge= ſandte erklärte , entweder trage Oeſterreich den ſiegreichen Waffen und den Lebensintereſſen Serbiens Rechnung , oder es lade eine Verantwortung auf ſich , die es nicht einmal vor Europa werde tragen können . H . B . Belgrad , 19 . Nov . Geſtern erſchienen der hieſige deutſche Geſandte und der italieniſche Geſchäftsträger beim ſerbiſchen Miniſterpräſiden= ten und legten ihm die Anſichten ihrer Regierungen be= züglich der Adriahafen = Frage und Albanien ganz in Uebereinſtimmung mit der früheren vom hieſigen öſterreichiſch = ungariſchen Geſandten Paſitſch kundgegebe= nen Auffaſſung dar . Paſitſch ſoll eine hinhaltende Er= klärung gegeben haben . Die hieſige Stampa greift den ſerbiſchen Geſchäftsträger in Berlin heftig an , indem ſie behauptet , er habe dem Staatsſekretär von Kiderlen = Wächter gewiſſe Meldungen über Pläne Serbiens mitge= teilt , die ſofort von Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn in Petersburg gegen Serbien ausgenutzt worden waren . Der Schutz der Fremden in Konſtantinopel . * Konſtantinopel 19 . Nov . Die Ausſchif= fung der deutſchen Matroſen iſt erfolgt und glatt verlaufen . Es wurden etwa 450 Mann des Panzer= kreuzers „ Goeben ” mit Landgeſchützen und Maſchinenge= wehren an Land geſetzt . Unter dem Kommando des erſten Offiziers , Korvettenkapitän Berendes , beſetzten 11 Offiziere , 5 Fähnriche und 265 Unteroffiziere und Matro= ſen die deutſche Botſchaft . 2 Offiziere , 8 Unteroffiziere und 53 Mann beſetzten die belgiſche Geſandtſchaft . 3 Offi= ziere , 1 Fähnrich , 15 Unteroffiziere und 77 Mann das deutſche Krankenhaus . Die Matroſen der anderen Na= tionen beſetzten rayonweiſe die anderen Stadtviertel . Der geſchützte Kreuzer „ Vineta ” wird vor San = Stefano an= kern zum Schutz der dortigen Europäer . Das Stations= ſchiff „ Loreley ” verſtärkt durch einen Offizier und 50 Mann des „ Goeben ” geht nach Haidar = Paſcha und beſetzt den dortigen Bahnhof . Kleinere Stationäre verſchiedener Mächte ankern vor den größeren Höhenorten längs des Bosporus . Die Stadt iſt vollkommen ruhig . Seit heute herrſcht kalter Nordwind . * Konſtantinopel , 18 . Nov . Die Landung der Marinetruppen erregte in der Stadt das ſtärkſte Intereſſe . Sie ſcheint eine Befriedigung hervor= zurufen und den Chriſten Zuverſicht einzuflößen . Bei den Muſelmanen iſt eine gewiſſe Niedergeſchlagenheit erſichtlich . Seit heute morgen iſt in Pera eine lebhafte Bewegung wahrzunehmen . Dichte Gruppen von Ange= hörigen aller Nationalitäten ſind vor den Botſchaften und Konſulaten , ſowie vor den fremdländiſchen Schulen angeſammelt , wo Matroſen aller europäiſcher Staaten , auch Spaniens , Hollands und Rumäniens in Gruppen von 10 bis 20 Mann in voller Bewaffnung , manche mit auf= gepflanztem Bajonett , poſtiert ſind Matroſen und Be= amte bewachen die Eingänge aller Gebäude . Der eng= lliſche Kreuzer „ Weymouth ” iſt im Goldenen Horn einge= laufen . Die Stationäre ſind , wie geſtern angekündigt , mach den Vororten entſandt worden . * Konſtantinopel 18 . Nov . 7 Uhr abends . Die Stadt iſt vollkommen ruhig . Einige Läden von Chriſten in Stambul ſind geſchloſſen . Das bulgariſche Hoſpital in Schiſchli hat die ruſſiſche Flagge gehißt . Einige ruſſiſche Matroſen befinden ſich im Exarchat . Die engliſchen Mannſchaften haben eine Verbindung mittels drahtloſer Telegraphie mit den engliſchen Kriegsſchiffen eingerichtet . Türkiſche Patrouillen durchziehen Pera . In der Militärſchule von Pancaldi iſt Kavallerie ſtatio= niert . * Konſtantinopel 19 . Nov . Die Pforte veröffentlicht eine amtliche Bekanntmachung über die Landung der fremden Truppen , welche be= ſagt : Die fremden Geſandten haben , um den Bitten ihrer Untertanen , welche die Lage im Lande nicht kennen , uind von Furcht ergriffen ſind , ein Ende zu machen , um die Landung von Truppen gebeten . Die Pforte hat , um ſie zu beruhigen , die Landung genehmigt . Indeſſen hat nichts im Lande dieſe Maßregeln gegen jede Eventualität motwendig gemacht . Es beſteht kein Grund für die Be= völkerung , ſich durch die von den Fremden gehegten Be= fürchtungen beeinfluſſen zu laſſen . Die Armee von Tſcha= taldſcha iſt zu erfolgreicher Verteidigung fähig . Deshalb ſoll niemand auf die Gerüchte achten , die von Uebel= wollenden verbreitet werden , um die Fremden einzu= ſchüchtern . Jeder ſoll vertrauensvoll ſeinen Arbeiten nachgehen . Vom öſtlichen Kriegsſchauplatz . * Konſtantinopel , 18 . Nov . ( 6 Uhr abends . ) Die Schlacht Tſchataldſcha iſt ſeit 10 Uhr vor= mittags im Gange . Der Kommandant der Schwarzen Meerflotte telegraphiert : Der Donner der bulgariſchen Geſchütze entfernt ſich immer mehr , woraus er ſchließe , daß die Bulgaren ſich gegen Tſchorlu zurückziehen . * Konſtantinopel , 19 . Nov . Nach einem amt= lichen Telegramm des Oberbefehlshabers von heute , dauerte der Artilleriekampf mit geringerer Stärke als geſtern auf der ganzen Linie fort . Die bulga= riſche Infanterie , die an einigen Punkten vorzu= rücken verſuchte , wurde zurückgeworfen . H . B . Konſtantinopel , 19 . Nov . Die Schlacht um die Tſchataldſcha = Befeſtigungen iſt noch immer in vollem Gange . Unglücksnachrichten , welche ſeit 48 Stunden durch den Zuzug einer Anzähl anatoli= ſcher Redifs , die von der Militär = Behörde zurückgezogen wurden , weil ſie in der Armee mehr Schaden anrichten , als ſie nutzen können . veranlaßt wurden , wechſeln mit Siegesmeldungen . Andere Gerüchte wollen wiſſen , daß die Bulgaren noch keinen Erfolg bei Tſchataldſcha errun= gen haben . Den Beweis der letzteren Tatſache will man darin erblicken , daß in Konſtantinopel der Kanonendonner in immer weiterer Entfernung gehört wurde . Hier ein= getroffene Ausländer erklären , daß die Bulgaren ihre Hauptaktion auf die Beſchießung der geſamten türkiſchen Linie beſchränken . * Konſtantinopel , 19 . Nov . Hier iſt das Ge= rücht verbreitet , der linke bulgariſche Flügel habe einen kleinen Vorteil in der Gegend von Derkos er= rungen , da die türkiſchen Truppen infolge des Sturmes auf dem Schwarzen Meere von der Flotte nicht unter= ſtützt werden konnten . Bei dem geſtrigen Kampfe trat die türkiſche Infanterie mehr in Aktion , wobei ſie von der Kavallerie wirkſam unterſtützt wurde . * Konſtantinopel , 19 . Nov . Der General Nazim Paſcha telegraphierte an das Großweſirat unterm 18 . November : Heute geringere Erfolge als geſtern . Der Artilleriekampf dauert auf der ganzen Linie an . Feindliche Infanterie , die gegen unſere vorge= ſchobenen befeſtigten Stellungen vorrücken wollte , wurde zurückgewieſen . Vom weſtlichen und ſüdlichen Kriegsſchauplatze . * Wien , 18 . Nov . Der Berichterſtatter der Reichs= poſt in Belgrad erfährt von dem Begleiter des aus Prizrend nach Oeſterreich geflüchteten albaneſiſchen Führers Kol Dibra über die Beſetzung von Prizrend : Es war , als wäre eine Horde entfeſſelter Wilden und raſend gewordener Teufel auf die unglückliche Ortſchaft losge= laſſen . Ohne Grund ſtürzte ſich die ſerbiſche Soldateska auf die albaneſiſche Bevölkerung und begann alles niederzuknallen , was ihr in den Weg kam . In knapp drei Stunden töteten ſie 3 Männer , 35 Frauen , darunter mehrere Matronen , und 8 Kinder unter zwölf Jahren , darunter zwei unter 6 Jahren . Mit Maſchinen= gewehren feuerten die Serben in den Straßen auf die Bevölkerung . Daß auf die Serben während der Beſetzung geſchoſſen worden wäre , iſt Unwahrheit , aber auch dann wäre die frivole Niedermetzelung von Frauen und Kin= der ungerechtfertigt . * Belgrad , 19 . Nov . Bei der Eroberung Monaſtirs ſind ſämtliche türkiſchen Generale , darunter Zekki Paſcha und der frühere türkiſche Geſandte in Bel= grad , Fethi Paſcha , und 40000 türkiſche Soldaten ( ? ) ge= fangen genommen worden . * Wien , 19 . Nov . Der Reichspoſt wird aus Sku= tari gemeldet , daß der montenegriniſche General Mar= tinowitſch , welcher am Sonntag in San Giovanni di Medua ankam , die dort befindlichen öſterreichiſch = ungari= ſchen Poſtſäcke , die nach Skutari beſtimmt waren , beſchlag= nahmen ließ . Alle Waren , welche ſich an Bord des in San Giovanni di Medua verankerten Magazinſchiffes des öſterreichiſchen Lloyd befanden , ſind weggenommen wor= den . Der Dampfer „ Karlsbad ” wurde in Skutari von den Montenegrinern durchſucht . * Athen 18 . Nov . ( Amtlich . ) Der Major der Gendarmerie , Sypromilu , beſetzte Chimara in Epi= rus . Der rechte Flügel der Armee des Kronprinzen rückt weiter gegen Monaſtir vor . * Athen 17 . Nov . Die Griechen beſetzten geſtern die Inſel Ikaria im Aegäiſchen Meer . * Athen , 18 . Nov . Prinz Alexander , der zweite Sohn des Kronprinzen , iſt heute von Saloniki . nach Monaſtir abgereiſt . Gleichzeitig ſind zwei höhere Offiziere , ein ſerbiſcher und ein bulgariſcher , dahin abge= gangen als militäriſche Vertreter ihrer Staaten bei der griechiſchen Armee . — Die Kriegsbeute aus der Schlacht am Sarantoporos , 24 Kanonen , zahlreiche Fahnen und Martini = Gewehre , ſowie 250 gefüllte Munitions= wagen , ſind nach Lariſſa gebracht worden . Die Beute wird heute nach Athen übergeführt . Letzte Nachrichten . H . B . Sofia , 19 . Nov . Ein offizielles Com= munigué beſagt : In Beantwortung der Depeſche des Großweſirs an den König hat die Regierung , nachdem ſie ſich mit den Verbündeten ins Einvernehmen geſetzt hat , die Pforte wiſſen laſſen , daß ſie Bevollmäch= tigte ernannt habe , um mit dem Generaliſſimus der türkiſchen Armee die Bedingungen für den Waf= fenſtillſtand aufzuſtellen , und dann zum Ab= ſchluß des Friedens zu gelangen . Gleichzeitig hat die Regierung den Vertretern der Großmächte geant= wortet , daß ſie für ihr Mediations = Angebot dankt , daß ſie jedoch , da ſie ſich direkt an die Pforte gewandt habe , im Einvernehmen mit den Verbündeten direkt mit der Türkei verhandeln werde . * Rjeka , 19 . Nov . ( Amtliche Meldung . ) Serbiſche und montenegriiſche Truppen beſetzten geſtern Aleſſio . H . B . Belgrad 19 . Nov . Der Einnahme von Monaſtir gingen drei Tage der heftigſten Kämpfe voraus , die für beide Seiten ſehr verluſtreich waren . Jedoch ſollen die türkiſchen Verluſte bedeutender ſein . An den Kämpfen beteiligten ſich die erſte und dritte ſerbiſche Armee Etwa 100000 Gewehre neueſten Syſtems , 82 Waggon Munition , 18 Waggon Lebensmittel ſind in die Hände der Sieger gefallen . In Belgrad herrſcht rie= ſige Begeiſterung über den Erfolg . Eine Rechtfertigung Serbiens . * Belgrad , 19 . Nov . In einem „ Unverſtändliches Mißtrauen ” betitelten Leitartikel ſtellt das Regierungs= organ Samouprava feſt , daß die leitenden Kreiſe ſowohl Oeſterreich = Ungarns als Serbiens beſtrebt zeien , die zwiſchen beiden Mächten ſchwebenden Dis= kuſſionen im Tone einer ſachlichen Argumentation zu erhal= ten Das Blatt ſeinerſeits ſeit ſtets beſtrebt geweſen , in dieſen Diskuſſionen die aufrichtigen friedlichen Abſichten der ſerbiſchen Regierung nicht zu ſtören . Niemals habe es Empfindlichkeiten des mächtigen Nachbarn verletzt . In Serbien erkenne man an , daß herzliche , freund= ſchaftliche Beziehungen zu Oeſterreich = Ungarn eine der Hauptbedingungen für den friedlichen Fortſchritt Serbiens bil= den . Die ſerbiſche Regierung müßte ſich aber auf die Stimmung des ſerbiſchen Volkes ſtützen . Dieſer Notwen= digkeit müſſe man in der Nachbarmonarchie Rechnung tra= gen . Der beſte Weg für die Herſtellung dauernd freund= ſchaftlicher Beziehungen zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Serbien beſtünden darin , daß man dem ſerbilchen Helr = Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . von ſeiten Oeſterreich = Ungarns in gleicher Weiſe wie den übrigen Balkanſtaaten entgegenkäme , ſelbſt wenn die Be= ſtrebungen des ſerbiſchen Volkes nach einem Ausgange zur Adria nicht die berechtigte Beſorgnis für ſeinen Ex= porthandel zur Grundlage hätte . Warum , , fragt das Blatt , möchte Oeſterreich = Ungarn Serbien dieſe Beruhi= gung nicht gönnen ? Wenn die Bedingungen für den ſer= biſchen Exporthandel über öſterreichiſch = ungariſches Terri= torium günſtiger wäre , dann würde der ſerbiſche Handel dieſen beſſeren Weg auch wählen . Die Geſtaltung der beiderſeitigen Beziehungen hängt ausſchließlich von Oeſterreich = Ungarn ab . Serbien ſei beſtrebt , die Sym= pathien der Kulturwelt , und dadurch die Sympathien Europas für die Beſeitigung der Kriegsgefahr mit Oeſterreich = Ungarn zu teilen . Serbien würde es nie= mals riskieren , durch Undankbarkeit für das erwieſene Entgegenkommen die Sympathien der Kulturwelt zu ver= lieren . Schließlich erklärt das Blatt unter Hinweis darauf , daß die Perſon des öſterreichiſch = ungariſchen Thronfolgers von einzelnen ſerbiſchen Blättern häufig in die Polemiken gegen die öſterreichiſche und ungariſche Preſſe in die Dis= kuſſion gezogen wurden . Es müßte dagegen Stellung genommen und die Aufmerkſamkeit der Kollegen von der ſerbiſchen Preſſe darauf gelenkt werden , daß es unſtatthaft iſt , die Perſönlichkeit von Herrſchern oder deren Thron= erben in die Preſſepolemiken hineinzuziehen .

Handel und Verkehr . — Man ſchreibt uns : Der Verband Süddeut= ſcher Großdetailliſten der Lebensmittel= branche , e . V . , Frankfurt a . M . , hat an die ſtädtiſchen Kollegien wegen des bei denſelben eingebrachten Antrages auf Einführung einer Filialſteuer ebenfalls eine Eingabe gerichtet , in welcher ziffernmäßig nachgewieſen wird , daß ſelbſt der niedrigſte Satz einer Filial = Umſatz= ſteuer , nämlich 1 Prozent , für ein Filialgeſchäft der Lebensmittelbranche ſchon mindeſtens ein Fünf= tel des Reingewinnes betragen würde ; mit den übrigen Staats = und Gemeindeſteuern zuſammen hätte dann ein derartiges Lebensmittelgeſchäft allein nur für Steuern nahezu ein Drittel ſeines Verdienſtes abzugeben . Eine ſolche ſteuerliche Belaſtung würde den Filialgeſchäfts = Inhaber natürlich nötigen , durch Erhöhung ſeiner Lebens= mittelpreiſe einen Ausgleich zu ſuchen . Daß dies für ſämtliche Bevölkerungsklaſſen eine Verteuerung des Lebensunterhaltes zur Folge haben würde , das könnte , namentlich bei dem jetzt überall auftauchenden Teuerungs= geſpenſt ſicher nicht im Intereſſe der großen Allgemeinheit gelegen ſein . Es wird außerdem u . a . in der Eingabe noch darauf hingewieſen , daß die ſteuerlichen Leiſtungen der Filialgeſchäfte denen des Einzelkaufmanns nicht nach= ſtehen , namentlich wenn man dabei die Steuern berück= ſichtige , die von den Angeſtellten der Filialgeſchäfte auf= gebracht würden . * Dresden , 19 . Nov . Die Sächſiſche Bank hat den Diskont von 6 auf 6 ½ Prozent , den Lom= bardzinsfuß von 7 auf 7 ½ Prozent erhöht .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Karlsruhe , 19 . Nov . Die Erſte Kammer hat „ heute den Geſetzentwurf , betreffend die Errichtung eines ſtaatlichen Kraftwerkes im Murgthal , nach den Beſchlüſſen der Zweiten Kammer einſtimmig angenommen . * Heidelberg , 19 . Nov . Dem berühmten Heidelberger Chirurg und Begründer des Krebs = Forſchungsinſtituts , Exzellenz Geheimrat Profeſſor Czerny , ſind zu ſeinem heutigen 70 . Geburtstage überaus zahlreiche Glück= wünſche und Ehrungen zuteil geworden . Kultusminiſter Exzellenz Dr . Böhm überbrachte dem bereits 41 Jahre in badiſchen Dienſten tätigen Jubilar die Glückwünſche der badiſchen Regierung , Profeſſor Geheimrat v . Lilienthal diejenigen der Univerſität , Geheimer Hofrat Fleiner die Glückwünſche der mediziniſchen Fakultät . Die Gratu= lation des Heidelberger Krebs = Forſchungsinſtituts brachte Profeſſor Freiherr v . Dungern , diejenigen der Heidel= berger Chirurgiſchen Klinik Profeſſor Films , und die des mediziniſchen Vereins Profeſſor Bettmann dar . Im Namen der deutſchen Geſellſchaft für Chirurgie gratulierte Geheimrat Garré = Bonn , im Namen der mittelrheiniſchen Chirurgiſchen Geſellſchaft Geheimrat Rehn = Frankfurt am Main . Die Stadt Heidelberg , vertreten durch Bürger= meiſter Profeſſor Dr . Walz , hat eine neue Straße nach dem Jubilar , ihrem Ehrenbürger , benannt . Ezernys Vater= ſtadt , Trautenau , ernannte ihn zu ihrem Ehrenbürger . Schüler und Freunde , vertreten durch Profeſſor Benno Schmidt , überreichten ihm eine von Bildhauer Profeſſor Seffner = Leipzig ausgeführte und für das Heidelberger Samariterhaus beſtimmte Marmorbüſte . * Plön , 19 . Nov . Geſtern nachmittag fuhr das Automobil des Arztes Sähn , aus Heiligenhafen von Kiel kommend , bei Plön gegen einen Baum . Die Gattin des Arztes wurde getötet , der Chauffeur ſchwer und ein Kind leicht verletzt . Der Arzt und ein zweites Kind blieben unverletzt . * Wilhelmshaven , 19 . Nov . Vizeadmiral Schröder und Konteradmiral Stromeyer , zuletzt Direktor der Torpedowerkſtatt , iſt der Abſchied bewilligt worden . Zürich , 19 . Nov . Hier ſtarb heute vormittag im Alter von 81 Jahren der bekannte Mathematiker Pro= feſſor Dr . Wilhelm Fiedler . Er hatte von 1867 bis 1907 den Lehrſtuhl für darſtellende Geometrie an der eid= genöſſiſchen Techniſchen Hochſchule inne . H . B . Görlitz , 19 . Nov . Als die Bauarbeiter heute morgen ½ 8 Uhr auf dem Neubau des Warenhauſes Friedländer damit beſchäftigt waren , den Fußboden zu legen , gab infolge der Erſchütterung die Betondecke plötz= lich nach . Die Haken waren von den Trägern herabge= drückt und vier der Arbeiter ſtürzten in die Tiefe , während ein fünfter ſich durch einen Sprung retten konnte . Einer der Verunglückten wurde aus den Trümmern mit lebensgefährlichen ineren Verletzungen hervorgezogen . Die drei anderen hatten leichtere Verletzungen erlitten . — Paris , 19 . Nov . Bei der geſtrigen Verſteigerung des Nachlaſſes der im Rhein ertrunkenen Schauſpielerin Lantelme erzielte das berühmte Perlenhals= band der Künſtlerin 75 300 Francs . H . B . London , 19 . Nov . Seit zwei Jahren befindet ſich der Südweſten von Hampfhire in großer Aufregung über fortgeſetzte Brandſtiftungen . In den letzten Monaten allein erlebte man gegen zwanzig Brände . Der oder die Täter betrieben die Brandſtiftung ſehr geheim= nisvoll . Kein Menſch hatte eine Ahnung , wer ſie ſein könnten . Da ging man den Chef = Konſtabler von Wilt= ſhire um Hilfe an . Dieſer wartete den nächſten Brand ab und ſetzte dann ſeine Polizeihunde auf die Spur der Täter . Die Hunde folgten einer Spur , die zur Verhaf= tung eines 23 jährigen Bauern führte . Der Feſtgenom= mene leugnet die Tat . I Freien Spleien Kinder auch bei rauhem Wetter gern , ohne an eine Erkältung und ihre Folgen zu denken . Aengſtliche Mütter halten ſie dann gern im Zimmer , obwohl Adie Zimmerluft ſie verweichlicht Wund zu Erkältungen noch eher geneigt macht . Richtiger iſt es , ihnen bei ungünſtiger Witterung einige der ausgezeichneten Wybert = Tab= letten zu geben , die die Atmungsorgane kräftigen . Unentbehrlich ſind die Wybert = Tabletten bei ein= tretendem Huſten , den ſie raſch und ſicher vertreiben ; ſie koſten in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark pro Schachtel . Niederlagen in Darmſtadt : in ſämt= lichen Apotheken ; Drogerie von Fr . Becken= haub , Kirchſtr . 27 ; Drogerie Gg . Liebig & Co . , Louiſenſtr . 4 ; Martins = Drogerie , Pankratius= ſtraße 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenſtr . 11 ; Cen = ( 239050 tral = Drogerie , Eliſabethenſtr . 30 . Zuälende Schlafloſigkeit Nervöſer und Blutarmer hat ihre Urſache oft darin , daß bei der Abend= mahlzeit aufregende Getränke wie Tee , Kaffee oder dergl . genoſſen wurden . Man ſollte ſtatt deſſen eine Miſchung von Milch und „ Kufeke ” trinken , die einen ſehr angenehmen Geſchmack beſitzt und vollkommen reizlos iſt , ſich auch infolge ihrer Nahrhaftigkeit be= ſonders für ſchwächliche Perſonen empfiehlt . ( 23902 II Für Erholungsbedürftige und leichteres Sommer , und Kranke . Winter besucht . Kuranstalt Hofheim I . T . 65 Nelven ½ 2 Stunde von Frankfurt a . M . Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Preiswerte Damen - Wäsche für Weihnachten aus aufgearbeiteten Stickereiresten , selbstangefertigt , keine Fabrikware . mit Stickereiverzierung , in Taghemden verschiedener Ausführung Stück Mk . 2 . 00 2 . 50 3 . 00 3 . 50 . Eichbergs Nachfolger H . Eck Hoflieferant Wilhelminenstrasse 29 . ( 23962 Der Stadtauflage heutiger Ausgabe liegt ein Proſpekt bei , betr . Reformbekleidung , von dem Reformgeſchäft „ Ariſta ” Anton Braunwarth , Ernſt = Ludwigſtr . 3 , worauf hiermit hingewieſen wird . ( 23978 Familiennachrichten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte meines lieben und treubeſorgten Gatten , unſeres Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Bruders , Schwagers und Onkels ( 23945 Herrn Ludwig Schmidt ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Waitz für ſeine troſtreiche Grabrede , den Schweſtern für ihren liebevollen Beiſtand , ſeinen Mitarbeitern und Kollegen , ſowie für die vielen Blumenſpenden unſeren innigſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Schmidt u . Kinder . Heute 1 ¾ Uhr nachts entſchlief , verſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , nach= langen , ſchweren , mit unendlicher Ergebung getragenen Leiden , meine innigſtgeliebte Frau , unſere liebe , gute Mutter ( 23954 Marie von Nutier geb . von Miller zu Hichholz zu Charlottenburg am 18 . November 1912 . Im Namen aller Hinterbliebenen : Oscar von Hutier , Generalleutnant und Oberquartiermeiſter im Generalſtabe der Armee , Marion von Hutier , Irmgard von Hutier . Einſegnung am Mittwoch , den 20 . d . M . , um 4 Uhr nachmittags , im Trauerhauſe : Charlottenburg , Bismarckſtr . 106 . Beerdigung am Donnerstag , den 21 . d . M . , um 4 Uhr nachmittags , auf dem Friedhofe zu Darmſtadt nach nochmaliger Einſegnung in der dortigen Friedhofkapelle . Todes = Anzeige . Heute nachmittag 4 ½ Uhr verſchied ſanft nach ſchwerem Leiden mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager u . Onkel Herr Peter Breitwieser Mühlenbesitzer im 67 . Lebensjahre . Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Elisabeth Breitwieser , geb . Jost . Kaiſermühle/Eberſtadt , den 18 . November 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 21 . November , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Trauerhauſe aus , ſtatt . ( 23921

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . C ) , Anfang 7 Uhr : „ Der liebe Auguſtin ” Vorſtellung um 4 Uhr und 8 ¼ Uhr im Orpheum . Gaſtſpiel des Frankfurter Neuen Theaters ( „ Fräulein Julie ” ) um 8 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” ( Freie lit . . Geſellſchaft ) . Fremdſprachlicher Vortrag von M . Louprier um 5 ½ Uhr in der Liebigs = Oberrealſchule Vortrag von Major v . Abercron um 8 ½ Uhr im Saale „ Zur Traube ” ( Flugſtudien = Geſellſchaft ) . Schülervortragsabend der Klavierſchule Elſe Hochſtätter um 8 Uhr im Saale des Muſikvereins . Vorſtellung von Zauberkünſtler Bellachini um 8 Uhr im „ Kaiſerſaal ” Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 21 . November . Stiefel = uſw . Verſteigerung um 4 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Erfordert keinen weitern Zusatz von Seile , Seiſenpulver oder sonstigem Waschmaterial , Spart die Hälfte an Kosten für Feuerung und Waschlohn , deshalb ausserordentüch billig im Gebrauch ! Gibt der Wäsche den frischen , duftigen Geruch der Rasenbleiche . „ * Erhältlich nur in Original - Paketen , niemals lose . HENKEI . & Co . , DUssEI . DORF . Hlleinige Fabrikanten auch der allbeliabten Wovehe Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 9 . Geſchäftsbriefe ſchwierige Schriftſtücke jeder Art werden aus dem Engliſchen und Franzöſiſchen überſetzt . Gewähr für beſte Arbeit in kürzeſter Zeit . Preis mäßig . ( 23889 a Näheres in der Exp . ds . Bl . Vol del Reise zuruck Dr . Vix Nervenarzt Grafenstrasse 23 . Zahnarzt ( 22261 a Iriz Reuss Rheinstr . 14 . Tel . 2171 Sprechzeit 9 — 1 , 3 — 6 Werktags . Aus unserer GrosseCitronen Stück 5 Pfg . Pflanzenbutter bestes Cocos - Speisefett Pfund nur 54 Pfg . Strengste Reellität . : Nur prima Qualitäten . für Erwachsene in enormer - Qualitäten , 1 - , 1 ½ - u . 2 schläfg 6 . 50 bis Dr . med . Babucke , Spez . - rzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kalserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver- fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) Eisenbettstellen Auswahl , nur gute und beste für Kinder in einfacher , Eisenbettstellen sowie eleganter Ausführung . . von 6 . 50 bis 2 e Federbetten und Kissen . ℳ ℳ mit 2 Pfd . Federn Kopfkissen aus gutem Barchent aus federdichtem Barchent Kopfkissen 2 Pfd . guten Federn . 3 . 20 ₰ 3 . 80 ₰ aus rot Cöperbarchent Deckbett mit 6 Pfd . guten Federn von 10 . 50 an Kettnetz Patent - Matratze mit pitch - pine - Rahmen . . 12 . 50 ₰ mit Gegendruck Patent - Matratze pitch - pine - Rahmen . 16 . 50 ₰ aus rotem oder gestreiftem Drell Seegras - Matratze steilig . 14 . 50 ₰ 3 teilig Woll - Matratze aus Ia rotem 23 . 00 ℳ oser Einlage Maiiserwareaus — Allerfeinste — Pflanzenbutter - Margarine Palmona 90 Pfg . ersetzt u . schmeckt w . f . Natur - Butter ( 23892 Palmin reine Pflanzen - Butter Pfund 75 Pfg . Frische und kalk - Eier Zusendung frei Haus Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 ( 15581 a Eine vollſtändige Kücheneinrichtung modern grau geſtrichen , mit Meſſingverglaſung für 118 Mk . 1 dito pitch - pine hochelegant u . prima Ausführung mit Linoleumbelag für 165 Mk . abzugeben ( 23947 ms Pallaswieſenſtraße 27 . 1 eich . vollſt . m . Intarsien ſtatt 425 Mark für 320 Mark ab= zugeben . Auf Wunſch mit gutem Inhalt . 23946 ) Pallaswieſenſtr . 27 . Aufruf ! Wegen Maſſenbedarf von getr Herren = u . Damenkleidern , Schuhe , Wäſche u . Bettfedern zahle d . höchſt . Preiſe M . Lemler , * 12202 mds ) Obergaſſe 15 , Laden .

Kurſe vom 19 . November 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Bf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 70 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 20 77 , 90 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 70 3 ½ do . Conſols 88 , 20 77 , 80 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 60 92 , 60 do . 3 ½ 82 , 00 do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 70 86 , 80 do . 3 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 40 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 70 do . 3 ½ 87 , 00 do . 3 76 , 50 3 Sächſiſche Rente . 78 , 50 4 Württemberger v . 1907 99 , 60 3 ½ do . v . 1875 94 , 80 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 99 , 10 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 80 3 ¾ Italiener Rente 3 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 10 4 do . Goldrente . . . 92 , 30 4 do . einheitl . Rente 84 , 70 4 Portug . unif . Serie I 62 , 10 3 do . unif . Ser . III 65 , 20 3 do . Spezial . . 9 , 30 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 90 4 do . v . 1890 . . 93 , 80 4 do . v . 1905 . . 100 , 25 4 Ruſſen v . 1880 89 , 50 . 89 , 00 4 do . v . 1902 . 4 ½ do . v . 1905 . . 100 , 25 3 ½ Schweden . 85 , 50 4 Serbier amort . v . 1895 80 , 50 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 40 4 Türk . unifiz . v . 1903 84 , 40 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 50 4 do . Staatsrente . . . 85 , 30 In Proi = Jf . . 100 , 40 5 Argentinier 86 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 90 , 70 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 40 92 , 85 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 93 , 25 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 70 3 58 , 40 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 70 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 152 , 80 5 Nordd . Lloyd . . . . . 120 , 00 6 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . . 125 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 80 6 Baltimore und Ohio . 105 , 60 6 Schantungbahn . . . . 127 , 30 64 Luxemb . Prince Henri 154 , 00 O Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 , 00 6 Pennſylvania R . R . . 121 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 3 Brauerei Werger 64 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = . 522 , 00 Fabrik 14 Chem . Fabrik Gries = 248 , 00 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 630 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 345 , 00 10 Cement Heidelberg . . 152 , 00 30 Chem . Werke Albert 454 , 50 14 Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 327 , 00 5 Lahmeyer . . . . . . . . 120 , 50 Lete Inbrot Dtvid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 148 , 75 12 Siemens & Halske . 224 , 50 5 Bergmann Electr . . . 117 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 158 , 60 25 Gummi Peter . . . . 100 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 73 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 565 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 175 , 00 16 Wittener Stahlröhren 199 , 00 8 Steana Romana Petr . 146 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 202 , 10 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 96 , 00 3 Südd . Immobilien . 58 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 175 , 00 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 215 , 10 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . 174 , 20 10 Gelſenkirchener . 194 , 00 9 Harpener . 184 , 75 18 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 262 , 25 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . 83 , 50 6 Laurahütte . . . . . . 164 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben — 11 Weſteregeln 214 , 25 7 ½ South Weſt Africa 128 , 29 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Sübd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 60 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Durer . . . . . . 74 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 30 4 Oeſterr . Staatsbahn 93 , 00 do . 77 , 00 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 98 , 10 do . 4 76 , 40 Inpes . 2 ¾ Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 00 . 76 , 00 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 40 4 Ruſſ . Südweſt . 86 , 70 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 98 , 10 do . 4 Wladichawchas 88 , 80 4 Rjäſan Koslow . 86 , 70 3 Portugieſ . Eiſenb . 74 , 00 do . 4 ½ 2 ½ Livorneſer . . 69 , 50 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 30 4 Baadadbahn . 81 , 50 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 60 4 Miſſouri = Paciſie . 73 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 100 , 00 4 Southern = Pacific . . . 93 , 90 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 9 5 Tehuantepec . . . . . . 96 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 185 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 146 , 40 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 00 6 ½ Darmſtädter Bank . 120 , 00 12 ½ Deutſche Bank . . . 249 , 90 6 Deutſche Vereinsbank 122 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . 114 , 50 10 Diskonto = Kommandit 183 , 50 8 ½ Dresdener Bank . . 152 , 10 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 209 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 10 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . 133 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 127 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 98 , 90 8 t . Znpren 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . 88 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 98 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 3 ½ do . . 87 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , . 20 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 40 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 87 , 80 S . 1 u . 2 , 6 — 8 S . 3 — 5 87 , 60 S . 9 — 11 87 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 do . 87 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 30 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . do . 88 , 50 4 Frankfurt . 99 , 60 do . 92 , 10 4 Gießen . 97 , 50 do . 4 Heidelberg . 97 , 40 87 , 00 do . 4 Karlsruhe 97 , 90 do . 88 , 50 4 Magdeburg 3 ½ do . 4 Mainz 97 , 80 do . 88 , 70 4 Mannheim 97 , 30 do . 4 München 99 , 50 3 ½ Nauheim Nürnberg . . 99 , 00 do . 87 , 20 4 Offenbach . In Proz . 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . . . . . „ 98 , 90 89 , 30 3 ½ do . 97 , 30 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche , Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 109 170 , 50 3 ½ Cöln = Mindner 100 134 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 8 Madrider . . Fs . 100 72 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= brieſe . . . . . . . 138 , 10 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 176 , 75 3 Oldenburger . . 3 ½ Raab = Grazer fl . 168 Unverzinsliche Anlehensloſe . . . fl . 7 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 204 , 00 Freiburger Fs . 15 84 , 90 Mailänder Fe . 45 de . Fs . 10 Meininger . . fl . 7 33 , 10 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 524 , 00 do . v . 1858 fl . 100 439 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 372 , 00 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 155 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereians . 20 , 49 20 Franks = Stücke 16 , 30 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 20 ½ Engliſche Noten . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . 81 , 15 Holländiſche Noten . 169 , 35 Italieniſche Noten . . . 80 , 45 Oeſterc . = Ungariſche Noten 84 , 60 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 75 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Bombard 84 f . 7 als : Teekessel Kaffeemaschinen Wasserkessel Reisekocher Brennmaschinen Bügeleisen etc . etc . sehr praktisch und empfehlenswert bei den billigeren elektr . Strompreisen . Hoflieterant 12 Ernst - Ludwigstrasse 12 SAUGGAS - MOTOREN - ANLAGEN Diesel - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomotiven Lokomobilen Letzte Auszeichnungen : Brüssel 1910 : Grand Prix Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedallle Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld ( vormals C . Schmitz ) . ( V 1964 Ueber 100000 Ps im Betrieb Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 294 . Beien Spezlaigeschtaft Prämiiert Darmstadt 1876 mit der Preis = 2 Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 679 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafe Schokolade Marke 23944 Ban . Karlſtraße 3 d . Ban . Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Vertreter : Verdinand Joos , Darmstadt . ( 22527 ) Städt . Fleiſch = Verkauf Aeue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Schreibmaschinen - Arbeiten , Vervielfältigungen , Diktate werden diskret und ſorgfältig ausgeführt ( 23744 a Frau E . Metzler , Schützenstr . 7 , II . M I Bruchleidende ! 1 Mein Bruchband „ Ideal ” ohne Feder , eigenes System , auch bei Nacht tragbar , bietet die grösste Erleichterung und hält unter Garantie jeden Bruch zurück . Leib - und Vorfallbinden , Geradehalter , Gummistrampfe usw . Jede Bestellung wird extra nach Mass angefertigt . Langjährige Erfahrung . ( 23906 Mf Bin wieder selbst mit Mustern anwesend in Darmstadt Sonntag , den 24 . November , von 11 — 2 Uhr im Hotel „ Kölnischer Hof‟ Bleichstrasse . Bandag . - Spezialist Eugen Frei , Stuttgart , Kronenstr . 46 . Tüchtige Schneiderin empfiehlt aller Art nimmt an ſich für in und außer dem Hauſe Wäſche die Handwäſcherer * 12144 id ) Kiesſtraße 30 , part . Lauteſchlägerſtraße 34 . ( * 12199 Guggenheim & Marx Markt 7 Markt 7 Rapon Pflanzendaunen zum Füllen von Sofakissen ½ Pfund 60 ₰ Sie dürfen an dem Laden in der Karlstrasse 38 nicht vorbeigehen , ohne ſich die Auswahl betrachtet zu haben ; wir halten in Zigarren und Schuhen aller Art nur prima Ware und doch billig . Ein Verſuch genügt und Sie kommen öfters . ( * 12232 L . Rothermel & Peter Fleck . Kunst - Auktion zu Köln vom 11 . bis 13 . Dezember 1912 in der Bürgergeſellſchaft ( Eing . Appellhof = Platz ) Sammlung Carl Roettgen , Bonn . Werke der Holzplaſtik des 13 . bis 17 . Jahrhunderts Mobiliar der Gotik und Renaiſſance , Kunſtgewerbe . Der unter wiſſenſchaftl . Mitwirkung von Dr . H . Reiners , Bonn , bearbeitete , durch ein Vorwort von Geh . Rat Prof . Dr . Paul Clemen , Bonn , eingeleitete Katalog enthält 35 Licht= drucktafeln und zahlreiche Textabbildungen . Der Preis von 8 Mk . wird bei Ankäufen zurückvergütet . ( 23908 Math . Lempertz‟ Buchhandlung u . Antiquariat Inhaber : P . Hanstein & Söhne , Köln , Domhof 8 . Dus Biinden - Konzerr Inies iſt eingetretener Verhältniſſe halber bis auf weiteres verlegt . Der Tag wird durch die Zeitungen bekannt gegeben . 9241 Kursus für freien Vortrag ! Atem , Aufbau , Steigerung des Vortrages . : : Gesetze des Denkens und der Logik . : : Wichtig für beide Geschlechter ! ( 23959 a Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . Underwood - Schreibmaschinen ſehr billig abzugeben . Friedr . Rühl , Kranichſteinerſtr . 591 / 10 . ( 23941 a Kaute Miſt zu verk . ( * 12251 md Heidelbergerſtraße 26 . In Anbetracht des heutigen aufreibenden Interessenkampfes wird jeder Beamte und Geschäftsmann denselben mit Freuden begrüßen . Kursus nach Geschäftsschluss . ( 22239 a Wilhelminenstrasse 35 , Dir . F . Baum , Ecke Hügelstraße . Cook’s Nildampfer - Dienst . Gegründet vor 42 Jahren . Häufige Fahrten zwischen Cairo , Luxor , Assouan und dem zweiten Katarakt bieten Gelegenheit , mit Muße und Komfort die hauptsächlichsten Tempel , Denkmäler , Gräber und Antiquitäten Oberägyptens zu besichtigen . Fahrpreise von Cairo : Nach Assouan und zurück per Touristendampfer von Mk . 738 an . ( 23133 a Zweiter Katarakt Dienst : Assouan nach Halfe und zurück , per Touristen- dampfer von Assouan Mk . 410 . Neue und luxuriös ausgestattete Dampfer und Stahl - Dahabijen von verschiedenen Größen zur Vermietung an Privat - Gesellschaften . Kombinierte Fahrscheine der Aegyptischen und Sudanesischen Eisenbahn in Verbindung mit Cook’s Nil- dampfern zu billigen festgesetzten Preisen nach allen Punkten in Oberägypten , Khartoum und Gondokoro . Betreffs genauer Angaben des Fahrdienstes etc . siehe Cook’s Nil - Programm , auf Verlangen gratis durch Frankfurt a . M . Thos . Cook & Son , Kaiserstr . 28 . wo Fahrkarten ausgegeben und jede Auskunft über Reisen nach Aegypten , sowie den Aufenthalt daselbst erteilt wird . Ahlieder Rlan eteſt ich ene Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 22746 a teic nd ant . Friſkuſt Hauſe gegen mäß . Ver= gütung Frau Seibert Wwe . , Lieb= frauenſtraße 107 , 3 . St . ( 23167 a Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 langer heller Damenhandſchuh . 1 Türdrücker . 1 ſchwarzſeidene Roſette von einem Damengürtel . 1 Zwicker . 1 kl goldener Ring mit rotem Stein . 1 Viſitkartentäſchchen . 1 Porte= monnaie mit einigen Pfennigen . 2 Herrenregenſchirme . 1 weißes Kinderkäppchen . 1 Militärpaß , auf den Namen Ott lautend . 1 gold Siegelring mit violettem Stein . 1 ſeidener Damenſchirm . ( 23898

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Spitzhund , 2 Pinſcher , 2 Dobermann . 1 Pinſcher ( zu= gelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 23922

Bekanntmachung . Indem wir die nachſtehende Polizeiverordnung erneut ver= öffentlichen , empfehlen wir allen Grundſtücksbeſitzern , die mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 dieſer Polizeiverordnung feſtgeſetzten Verpflichtungen eine andere Perſon beauftragt haben oder dies zu tun beabſichtigen , die beauftragte Perſon , Geſellſchaft oder Anſtalt alsbald gemäß § 8 namhaft zu machen , falls dies noch nicht geſchehen iſt . Zur Entgegennahme ſolcher — mündlicher oder ſchriftlicher — Er= klärungen iſt außer uns auch das zuſtändige Polizeirevier befugt . Im Intereſſe der Grundbeſitzer liegt es , ſelbſt dafür zu ſorgen , daß möglichſt gleichzeitig mit dieſen Erklärungen auch die Bereiterklärungen der verantwortlichen Vertreter eingehen . Darmſtadt , den 16 . November 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Polizeiverordnung , die Reinigung der Straßen betreffend . Auf Grund des Artikel 56 Abſ . 2 Ziffer 1 des Geſetzes , die Städteordnung für das Großherzogtum Heſſen betreffend , vom 13 . Juni 1874 , wird nach Anhörung der Stadtverordnetenverſamm= lung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 9 . Dezember 1203 zu Nr . M . d . J . 20529 die nachſtehende Polizeiverordnung erlaſſen : § 1 . Die allgemeine Reinigung der Straßen liegt den Beſitzern ( unmittelbaren und mittelbaren — §§ 854 ff . B . G . B . — ) der an= grenzenden Grundſtücke ob , ſoweit nicht die ſtädtiſche Reinigungs= anſtalt gemäß den Beſtimmungen des Statuts vom 14 . September 1886 betreffend : „ Die Reinigung der Straßen und öffentlichen Plätze in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt ” die Reinigung über= nommen hat . Die Pflicht zur Reinigung erſtreckt ſich nur auf den Teil der Straße , der an dem Grundſtücke des Verpflichteten herzieht und nicht über die Mitte der Straße hinaus . Sind mehrere Beſitzer vorhanden , ſo trifft jeden die volle Verantwortlichkeit ; ein Mieter oder Pächter iſt jedoch nur dann als Beſitzer im Sinne dieſer Verordnung anzuſehen , wenn er allein das betreffende Grundſtück benutzt . Iſt eine Geſellſchaft , Gewerkſchaft , Genoſſenſchaft , Stiftung , ein Verein oder eine Anſtalt oder eine ſonſtige juriſtiſche Perſon Beſitzer des Grundſtücks , ſo liegt die Verpflichtung zur Reinigung den Mit= gliedern des Vorſtands ob ; bei Grundſtücken , die ſich im Beſitze oder in der Verwaltung einer ſtaatlichen oder kommunalen Behörde befinden , trifft die Verpflichtung den Vorſtand dieſer Behörde . Der Inhaber einer Dienſtwohnung ſteht einem Mieter gleich . Auf die Abfuhr des Hauskehrichts finden die Beſtimmungen der Abſ . 1 und 2 entſprechende Anwendung . Die Kehrichtgefäße ſind von den Grundſtücksbeſitzern zur Abholung des Kehrichts durch die Straßenreinigungsanſtalt bereit zu halten , ſie dürfen aber nicht auf der Straße aufgeſtellt werden . § 2 . Jede Verunreinigung der Straßen , insbeſondere auch durch Fuhrleute beim Fahren von Bauſchutt , Dung , Sand , Lehm , Erde und anderem loſen Material iſt verboten . Jede Zuwiderhandlung bedingt , abgeſehen von der verwirkten Strafe , die Verpflichtung zur ſofortigen Reinigung der Straße . § 3 . Den Grundſtücksbeſitzern liegen außerdem bezüglich der Reinigung der Fußſteige von Eis und Schnee folgende Verpflich= tungen ob : 1 . Die Fußſteige , gleichviel ob befeſtigt oder nicht , ſind in ihrer ganzen Breite bis zum Rande der Fahrbahn , und Fußſteige von größerer Breite auf mindeſtens 3 Meter in der meiſt= begangenen Fläche ſtets von Schnee und Eis freizuhalten . Der über Nacht gefallene Schnee iſt bis ſpäteſtens 8 Uhr mor= gens abzuräumen . Iſt wegen andauernden ſtarken Schneefalls die völlige Freihaltung nicht möglich , ſo muß die Abräumung in der Zeit von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends mindeſtens alle drei Stunden erfolgen . Der von den Fußſteigen abgeräumte Schnee iſt auf der Fahrbahn tunlichſt nahe dem Rande der= ſelben zu lagern , wobei Straßenrinnen , Straßenbahngleiſe , ſowie Hydranten und , falls anderweit Platz vorhanden iſt , Straßenecken , Straßenausgänge und Hauseingänge freizuhalten ſind . Das Lagern von Schnee , welcher von Hofreiten abgeräumt wurde , iſt auf den Straßen und Plätzen unterſagt . 2 . Sofern auf den Fußſteigen Glatteis oder infolge andau= ernden Schneefalls , Froſteinwirkung oder aus anderen Urſachen eine gefährlich zu begehende Schneedecke oder Schnee = und Eis= buckel ſich gebildet haben , oder die Fußſteige ſonſtwie ſchwer zu begehen ſind , müſſen dieſe in einer Breite von 1 , 50 Meter mit Sand , Kies , Sägeſpänen oder ſonſt geeignetem Streu= material ausgiebig beſtreut werden . Das Aufſtreuen iſt zu wiederholen , ſobald auf den Fußſteigen wieder glatte Stellen entſtanden ſind . Dieſe Verpflichtung erſtreckt ſich auf die Zeit von morgens 7 ½ Uhr bis abends 8 Uhr . Das Aufſtreuen von Abfällen oder ſonſt ungeeignetem Streumaterial iſt verboten . § 4 . Beſchädigungen der Straße bei der Reinigung ſind ſorgfältig zu vermeiden , insbeſondere iſt es verboten , bei Reinigung der Fuß= ſteige ſcharfe Geräte , wie Beile , Pickel , Stoßeiſen und dergleichen zur Entfernung des Schnees oder Eiſes zu verwenden . § 5 . Bei Froſtwetter iſt das Ausſchütten von Flüſſigkeiten in die Straßenrinnen unterſagt . § 6 . Bei Froſtwetter iſt das Schleifenziehen auf den Fuß= ſteigen verboten . § 7 . Das Schneeballwerfen mit naſſem oder verunreinigtem Schnee iſt verboten . § 8 . Der Beſitzer eines Grundſtücks kann mit der Erfüllung der in den §§ 1 und 3 feſtgeſetzten Verpflichtungen eine andere Perſon , wie z . B . einen Hausverwalter oder eine Geſellſchaft oder Anſtalt , die ſich die Reinigung von Straßen zur Aufgabe geſtellt hat , beauf= tragen . Die Beauftragten , bei Geſellſchaften oder Anſtalten deren Vorſtandsmitglieder , ſind für die Einhaltung der Vorſchriften aus= ſchließlich verantwortlich , wenn die beauftragte Perſon , Geſellſchaft oder Anſtalt dem Polizeiamte als verantwortliche Vertreter durch den Grundſtücksbeſitzer ausdrücklich namhaft gemacht worden ſind dieſe zur Uebernahme der Verpflichtung ſich bereit erklärt haben und das Polizeiamt binnen einer Friſt von 14 Tagen nach erfolgter Namhaftmachung Einſpruch gegen die Vertretung nicht erhoben hat . Mehrere Beſitzer eines Grundſtücks können nach Maßgabe der Vorſchriften des Abſatz 1 die Erfüllung der Verpflichtungen auf einen von ihnen übertragen . § 9 . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Verordnung werden auf Grund des § 366 Poſ . 10 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . § 10 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft . Mit dem gleichen Tage wird das Polizeireglement vom 8 . November 1856 aufgehoben . Darmſtadt , den 9 . Januar 1909 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . ( 23924 ms

Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom 1 . bis 15 . November 1912 : per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 22 . — bis 26 . 50 19 . − Korn 18 . − Gerſte 21 . − „ „ 18 . 50 23 . − Hafer 19 . 75 Butter ½ Kilo Mk . 1 . 40 Butter in Partien Mk . 1 . 30 Eier per Stück 10 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . 50 Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 6 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 1 . 50 Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 3 . 50 Heu per 50 Kilo Mk . 4 . 50 Darmſtadt , 19 . November 1912 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt .

Konkursverfahren . Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht : Ueber das Vermögen der Firma Vereinigte Kunſtdruckereien , Ge= ſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung zu Darmſtadt , wird heute , im 18 . November 1912 , nachmittags 6 Uhr , das Konkursverfahren er= öffnet , da die Firma A . Gaßler & Co . , G . m . b . H . in München , ver= treten durch Rechtsanwälte Juſtiz= rat Dr . Loeb und Rohde zu Darm= ſtadt , den Antrag auf Eröffnung des Konkurſes geſtellt und hin= reichend glaubhaft gemacht hat , daß Gemeinſchuldnerin ihre Zahlungen eingeſtellt hat . Der Gerichtstaxator Ernſt Wolf in Darmſtadt wird zum Konkurs= verwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 29 . Dezember 1912 bei dem Gerichte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände auf Mittwoch , 11 . Dezember 1912 , nachmittags 3 ½ Uhr , Zimmer 219 und zur Prüfung der angemelde= ten Forderungen auf ( 23967 Mittwoch , 8 . Januar 1913 , nachmittags 3 ½ Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Zimmer Nr . 219 , Termin anbe= raumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an den Gemeinſchuld= ner zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedig= ung in Anſpruch nehmen , dem Kon= kursverwalter bis zum 29 . Dezem= ber 1912 Anzeige zu machen . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I . Friſche , ſchwerſte , garantiert echte Hanlener Eier per Stück 14 Pfg . Alle andern Sort . billigſt 10 St . von 68 Pfg . an Spezialität feinſte erinkeier Führe keine minderwertige Kahmauseler Feinſte Vogelsberger Busbrann Tateibartet per Pfund 1 . 50 Mark . Aeltest . Eiergrosshdl . Markt 3 . ( 23824 om ) Tel . 1018 . Gängefett per Pfund 1 , 35 Mk . Restauration Fink , Eliſabethenſtr . 23 . ( * 12206 ms Faſt neuer d . Gehrockanzug , gr . ſchl . Fig . , dunkelbl . Krimmerjacke bill . zu verk . Wienersſtr . 72 , II . ( * 12155 Havelocks , faſt neu , bill . zu vf . VII 23961 ) Steinackerſtr . 1 , Stb . jüte werd . garniert , Altes verw . , Neuheiten am Lager ( VII 23960 Lippert , Kiesſtraße 69 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Polizeiverordnung bringen wir erneur in Er= innerung . Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , den Fuhrwerks= verkehr ſtreng zu überwachen und Zuwiderhandlungen zur Anzeige zu bringen . Darmſtadt , den 16 . November 1912 . ( 23923 ms Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Polizeiverordnung , betreffend den Verkehr von Fuhrwerken in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Auf Grund des Artikels 56 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes , die Städteordnung betreffend , vom 13 . Juni 1874 , wird für den Bezirk der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt nach Anhörung der Stadt= verordneten = Verſammlung und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 8 . Februar 1904 zu Nr . 3480 in Er= gänzung der in dieſer Beziehung beſtehenden Beſtimmungen ver= ordnet , was folgt : § 1 . Fuhrwerke müſſen innerhalb der Sted im Schritt fahren außer in den durch Geſetz oder Verordnung beſtimmten Fällen : a ) wenn ſie nicht auf Federn ruhen oder bei ſchneller Bewegung ein übermäßig ſtarkes Geräuſch verurſachen würden : b ) auf Strecken , für welche das Schrittfahren von Großherzog= lichem Polizeiamt Darmſtadt durch öffentlichen Anſchlag an Ort und Stelle allgemein vorgeſchrieben oder im gegebenen Falle durch einen zuſtändigen Polizeibeamten vorübergehend angeordnetet iſt . § 2 . Alle Fuhrwerke haben auf den Straßen der Stadt , ſoweit nicht örtliche Hinderniſſe entgegenſtehen , ſtets die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten . Nach der gegenüberliegenden Seite darf nur , wenn dort ange= halten werden ſoll , und nicht früher als notwendig abgebogen werden . Das Einbiegen aus einer Straße in die andere muß nach rechts in kurzer Wendung , nach links in weitem Bogen geſchehen . § 3 . Die vorſtehenden Beſtimmungen beziehen ſich auf Fuhr= werke aller Art , insbeſondere auch auf Handkarren , Fahrräder und Automobile . Die Beſtimmung des § 1 Ziffer a findet jedoch auf Fahrräder und Automobile keine Anwendung . § 4 . Bei Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Vorſchriften kann von Großherzoglichem Polizeiamt die Beſtrafung der Schuldigen auf Grund des § 366 ½ des R . = St . = G . = B . ( mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen ) veranlaßt werden . § 5 . Dieſe Polizeiverordnung tritt am 1 . März l . J . in Kraft . Darmſtadt , den 20 . Februar 1904 . Großherzogliches Polizeiamt .

Verhütung von Feuersgefahr . Nach § 368 des Reichsſtrafgeſetzes wird derjenige mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft , der es unterläßt dafür zu ſorgen , daß die Feuerſtätten in ſeinem Hauſe in baulichem und brandſicherem Zuſtande unterhalten , oder daß die Schornſteine zur rechten Zeit gereinigt werden . Im Falle der Ent= ſtehung eines Brandes kann auf Gefängnisſtrafe erkannt werden . Ich ſehe mich veranlaßt , die Hausbeſitzer auf dieſe Beſtimmungen um deswillen beſonders hinzuweiſen , weil wiederholt Brände dadurch entſtanden ſind , daß bei dem Verſetzeu von Oefen und Herden in andere Räume die dabei außer Benutzung gekommenen Rauchrohr= öffnungen der Schornſteine entweder gar nicht oder nicht mit feuer= ſicherem Material , ſogar mit leicht entzündlichem Material ( Papier , Lumpen und dergl . ) , verſchloſſen worden ſind . Darmſtadt , 7 . November 1912 . ( 23408 a Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

Neubelegung von Reihengrabſtätten im Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße . Die in den Jahren 1885 — 1887 belegten Grabſtätten ( Reihen= gräber für erwachſene Perſonen ) in Abteilung III , J obigen Fried= hofs ſollen gemäß § 18 der Friedhofsordnung erneut belegt werden . Nach § 19 der Friedhofsordnung können Grabſtätten gegen Entrichtung der tarifmäßigen Gebühr von 25 Mk . und unter Ueber= nahme der Verpflichtung zur ſteten anſtändigen Unterhaltung der Plätze der erneuten Benutzung zur Beerdigung für die Dauer von weiteren 25 Jahren entzogen werden . Gemäß § 20 der Friedhofsordnung fordern wir diejenigen , die von vorſtehendem Rechte Gebrauch machen wollen , hiermit auf , bis zum 31 . Dezember 1912 , bei Meidung der Annahme des Ver= zichts , auf dem Geſchäftszimmer des Friedhofsverwalters , Herdweg 105 , bezüglichen Antrag zu ſtellen . Darmſtadt , den 1 . November 1912 . ( 22925 a Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller .

Einziehung eines Erbbegräbnisplatzes . Der auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ge= legene Erbbegräbnisplatz : Abt . III , Buchſt . = G , Nr . 45 ( Palmer , Alfred , Rentner ) wird von dem Verpflichteten ſeit Jahren nicht unterhalten und ſoll daher eingezogen werden . Wer Rechte an den genannten Platz zu beſitzen glaubt , wird aufgefordert , ſie auf dem Bureau für Friedhofs= ingelegenheiten ( Marktplatz 8 , Rathaus ) vorzubringen , bei Vermeidung des Rechtsnachteils , daß , wenn binnen dreier Monate , vom Tage des erſtmaligen Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , Rechte nicht geltend gemacht worden ſind , der Platz eingezogen und ( 23917 a weiter vergeben wird . Darmſtadt , den 14 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller . Rogen , Hafer , Hen und Roggenſtroß ( 323862 ( Flegel = , Maſchinenglatt = und Preßlangſtroh ) kauft Proviantamt Darmſtadt .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 21 . November 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe dahier , öffent= lich meiſtbietend folgende Pfänder 1 . vorausſichtlich beſtimmt : 50 Paar Kinderſchuhe , 16 Paar Sandalen , 30 Paar Segeltuch = und Spangenſchuhe . 8 Paar Knabenſchuhe , 2 Paar Schaftſtiefel , 6 Paar Frauenhalb= ſchuhe , 10 Paar Winterſchuhe für Frauen und Kinder , 20 Paar Tuchſchuhe ( desgleichen ) , 17 Paar Hausſchuhe für Kinder , 4 Paar Pantoffel und 1 Paar Zugſtiefel ; 2 . vorausſichtlich : 1 Schreibſekretär , 1 Regulator , 2 Kom= moden , 1 Kleiderſchrank , 2 Bilder , 1 Nähmaſchine , 1 Blumen= tiſch , 1 Sofa , 1 Tiſch , 2 Fahrräder u . a . m . ( 23973 Stellvertreter des Gerichtspoll = Bayer’ , ziehers Wedel in Darmſtadt , Bleichſtraße 28 . Weitrag . d . Bücher beſ . abends von 6 ½ — 8 ½ Uhr gewiſſenh . Off . u . J 29 a . d . Exped . ( * 12183 rau Schäfer empf . ſich ſ . Kraut= einſchneiden Ahaſtr . 20 , Manſ . Poſtkarte genügt . ( B 21352 Kinderkleider , ſpez . Knabenanz . , R werden ſchön u . billig angef . 23499 a ) Neckarſtraße 24 , 3 . St . r . lte Geige mit Bogen und Kaſten für 25 Mark zu verk . Riedeſelſtraße 17 , 3 . Stock . ( * 12210 Seite Olerea Weiblich Mädchen aus beſſ . Familie ſucht bis 1 . Jan . evtl . auch gleich Stelle als Kontoriſtin . Dieſelbe iſt in allen Kontorarbeiten bewandert . Off . unt . J 25 an die Exp . ( * 12161 Frau , perf . i . Flicken u . Weißnäh , hat Tage frei . Karlſtr . 26 , I . rechts . Poſtkarte genügt . ( * 1204 Perf . Büglerin ſucht Kund . auß . d . Hauſe . Näh . Rheinſtr . 31 , III . ( * 12203 empfiehlt ſich für Schneiderin einfache Damenkl . * 12227 ms ) Schwanenſtr . 79 , IV . r . Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Reinlich . Mädchen , das kochen kann u . in all . Hausarbeit . bewand . , ſucht Stelle tagsüber od . Aushilfe . Näh . Kaſinoſtr . 17 , I . r . ( * 12229 Das Bureau des kath . Mädchenſchutzvereins empfiehlt : Perf . Herrſchaftsköchin m . langjähr . Zeugn . , ält . Alleinmädch . f . tagsüb . , 20 , jährig . n . nicht ged . Alleinmädch . aus Bayern . Sprechſtund . täglich ( * 12165 von 3 — 5 Uhr Nieder = Ramſtädterſtraße 30 . Braves fleißiges Mädchen ſucht ( * 12239 Stellung tagsüber . Näh . Darmſtraße 39 , III . Reinliche Frau ſucht für nach= mittags Beſchäftigung . Näheres Heidelbergerſtr . 118 , I . r . ( * 12205 Fleiß . krau geht . h . T . waſch . u . putz . Ochsenhirt , Alexanderſtr . 15 . ( * 12180 Bürg . Köchln ſ . Stelle , a . für allein Frau Sidonie Frank , Schulſtr . 9 , gewerbsmäß ge Stellenvermittl rin . ( * 12186 Junge Frau ſucht Laufdienſt Schloßgaſſe 3 , Luft . — ( * 12234 Mädchen , das in erſt . Häuſern war , nimmt Aushilfe an , geht b . über mittag auch in ein . beſſeren Haushalt . Näh . Eliſabethenſtr . 76 ( * 12213 Oktroihaus , 1 . Stock . Junges , beſſ . Mädchen ſucht Stellung wo ihm Gelegen= heit geboten , das Kochen zu er= lernen . Es wird mehr auf gute Behandlung , als auf Lohn ge= ſehen . Offerten unter J 47 an die Exped . d . Bl . ( * 12238 Männlich Schriftl . Nebenarbeit ſucht angehender Beamter ( gelernter Kaufmann ) . ( * 12112 imd Offerten unter I 13 an die Expedition d . Bl . erbeten . 19 Jahre alt , Junger Mann , ſucht Stelle als Verkäufer od . Kontoriſt , gleich= viel welcher Branche , auch aus= hilfsweiſe bis Weihnachten , bei beſcheidenen Anſprüchen . Anerbiet . junter J 38 Exped . ( * 12214 ms Kräſtiger Junge , 15 Jahre alt , ſucht angenehme häusliche Be= ſchäftigung ( * 12192 Bauwgärtner , Alexanderſtr . 15 . Jung . verh . Mann ſ . Sonntags Nebenbeſchäftigung einerlei w . Art . Offerten unter J 41 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 12191 Perfekter , durchaus zuverläſſiger Maschinenschreiber ſucht ſo fort oder für 1 . Jan . Stellung ( auch halbe Tage ) . Gefl . Offerten unter J 42 an die Exped . ( B 23951 Zuverl . Weſtenmacher nimmt noch einige Weſten an . Näheres Rundeturmſtraße 7 . ( * 12171 ms Ofene Stellen Weiblich Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Geſucht per ſofort für ein fein . Ladengeſchäft zur zeitweiſen Be= dienung d . Kundſchaft ein jüngeres In aus guter Familie . Betreff . muß auch auf der Schreibmaſchine geübt ſein . Ausführliche Offerten mit Angabe des Alters und Gehalts= forderung unter J 43 an die Ex= pedition ds . Bl . erbeten . ( B 23956 wer Strümpfe Geſucht anwebt . ( * 12157 Gartenſtraße 20 , III . Servierfräulein geſucht Große ( * 12129 im Kaplaneigaſſe 16 . zum ſofort . Eintritt Gesucht ein beſſeres , nur gut empfohl . , nicht zu jung . Mädchen , in Küche u . Haus nicht unerfahr . Zu ſpr . bis ½ 12 u . von 5 — 7 Uhr 23873 imd ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Junges braves Mädchen mit nur guten Zeugn . , welch . koch . u . bügeln kann , in kl . Haush . ſof . geſucht Mühlſtr . 26 , III ( * 12088 im Lauffrau geſucht , vormitt . 2 Stunden Müllerſtraße 37 , II . ( * 12154 Aeltere , tüchtige Frau oder Mädchen ohne Anhang für Haus und Küche in ruhige Familie ſofort geſucht . Näh . Expedition . ( * 12151 Kräftiges , älteres , er- fahrenes Kindermädchen per sof . gesucht . ( 23980 Frau Lina Fischl 2 Schulstraße 2 . Waschfrau geſ . Kiesſtr . 80 ½ , ( * 12200 III . Ordentl . Mädchen tagsüb . geſ . Wienersſtraße 72 , I . ( * 12231 Suche Köchin . , Hausm . , Allein= mädch . , welch . koch . u . nicht koch . k . , in Priv . = u . Geſchh . , f . ſof . , 1 . Dez . u . 1 . Jan . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 12233 für 1 Std . vorm . Aufwartefraugeſucht Kaſino = ſtraße 18 , I . ( * 12236 Geſucht nach Wetzlar zum Dezember oder Januar tüchtiges , nur gut empfohlenes Mädchen , nicht unter 25 J . , bei hoh . Lohn , in gut . Haus . Vorzuſt . Ireneſtr . 9 , II . , a . d . Frankfurterſtr . ( * 12244 Einfache Stütze zum 15 . Dez . od . ſpät . nach Metz in ruhig . Haushalt geſucht . Nähen u . Bügeln Bedingung , auch zwei chulpflichtige Mädchen zu beauf= ſichtigen . Näheres über Gehalt u . Leiſtungen erteilt ( 23955 ms Frau Major Machenhauer Wilhelmſtraße 23 . Alleinmädchen ſof . geſ . , gt . empf . Saalbauſtr . 69 , 2 . St . ( * 12228 mf Sofort eine Lauffrau geſucht 12226 ) Heinheimerſtr 13 , part . Wegen Heirat meines jetzt 4 Jahre in meinen Dienſten ſtehenden Kin= derfräuleins ſuche ein ebenſo ge= diegenes , einfaches , mit friſcher Tatkraft , zur Hilfe der Hausfrau , evang . , gewandtes Bügeln und Flicken erwünſcht , Alter 18 bis 25 Jahre . ( 23979 Frau Dr . Schlömann , Griesheim a . M . , b . Frankfurt a . M . Goldſteinſtraße 2 . Steltenloſe Mädchen ſinden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 22512 a Mäuniten 300 Mk . monatlich u . mehr verdient Jeder , der unſere Artikel übernimmt für Alleinbezirk , garan= tiert die Stunde 2 Mk . Jeder iſt Käufer . Auskunft umſonſt . ( L 20946 F . W . Trappe , Böhlitz = Ehrenberg bei Leipzig 127 . Tüchtige Verkäuferin für meine Wäſche = Abteilung zur Aushilfe ſofort geſucht Philipp Hess . Schillerplatz 5 . ( 23983 mit ſchöner Hand = Lehrfräulein ſchrift , in Steno= graphie und Schreibmaſchine bew . welche auch Verkaufstalent für Ladengeſchäft beſitzt , per 1 . Dez auf hieſ . Kontor geſucht . Off . mit Ang . d . Gehaltsanſpr . unt . J 28 an die Exp . ds . Bl . ( * 12209 Ständ . Aushilfe für Samstag u . Sonntag geſucht . A . Dreſcher , Friſeur , Beckerſtr . 23 . ( * 12163 Allgäuer Buttergroßhandl . ſucht tüchtigen vorzugsweiſe bei mittler . ind kleinerer Kundſchaft beſtens eingeführten ( 23466 M Verteren Offerten Rudolf unter M . U . 3331 an Mosse , München . Dauernd . Friſenraushilfegeſucht . Off . unt . I 23 an die Exp . ( * 12162 Erstklassige Champagner - Kellerei ( H 23933 ſucht einen guteingeführten Vertreter für das Großherzogtum Heſſen , evtl . mit Alleinverkauf . Herren mit nur la Referenzen wollen ſich wenden unter H 1213 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt a . M . Großere Firma Weſtdeutſchlands ſucht tüchtigen bei der Privatkundſchaft gut eingeführten Vertreter zwecks Vertreibung eines Spezialfabrikates , in dem mit leichter Mühe und einigem Fleiß große Erfolge zu erzielen ſind . Gefl . Offerten mit Angaben von Referenzen unter J 24 an ( 23917 die Exved . d . Bl . in geſchloſſenem Brief erbeten . Die Generalagentur Darmſtadt mit Bezirk iner angeſehenen , alten Deutſchen Lebensverſ . = Geſ . mit Nebenbranchen , u . a . Haftpflicht = und Unfallverſ . , mit hohem eſten Einkom nen , iſt neu zu beſetzen . Inſpektoren oder ſonitigen Fahleuten iſt Gelegenheit geboten , ſich nach er= wieſener Brauchbarkeit ſelbſtändig zu machen . Größeres Inkaſſo vochanden . Bewerbern , die ihre Offerte unter M 8744 an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Frankfurt a . M . einreichen wollen , wird ſtrengſte Diskretion zugeſichert . ( 23931 fI Zum 1 . Januar eventl . fruher ein energischer für Büro geſucht . Gefl . ausführl . Offerten m . Gehaltsanſprüchen er= beten unt . J 37 a . d . Exp ( 23958 Soforlige Anſtellung . 150 Mark monatlich Gehalt erhält ein Herr , welcher für erſte Verſicherungsgeſellſchaft ( alle mo= dernen Branchen ) als Beamter tätig ſein will . ( 23845 M Kichtfachmann ( Herren aller Berufe , welche ſich der Branche widmen wollen ) wird durch Geſellſchaftsbeamten prak= tiſch eingearbeitet und wird auch bereits während der Einarbeitungs= zeit bezahlt . Gefl . Offerten an L . Hühn , Mannheim B 6 . 29 . Bautechniker im Entwerfen , Detaillieren als auch in Perſpektiven bewandert , in dau= ernde Stellung von größerem Ar= hitekturbureau geſucht . Offerten mit Gehaltsangaben u . Skizzen , als auch Termin des Eintritts unter G 53 an die Exp . ds . Bl . erbeten . ( * 11571 ifi Gegen Fixum und Proviſion wird für den Ver= kauf und das Inkaſſo für hieſigen Platz ein zuverläſſiger , an rege Tätigkeit gewöhnter Mann , wel= cher kleine Kaution hinterleg . kann , baldigſt zu engagieren geſucht . Off . mit näheren Angaben unt . H 97 an die Exp . erb . ( 23816 oim 30 Ma . Wochelionn . Ich ſuche zum Vertriebe eines leichtverkäuflichen Artikels tüchtige , redegewandte Perſonen f . dauernd Stellung . Offerten unter I 19 an die Expediiion . ( * 12159 häftigung Garantie Elistenl 2 — 300 Mark pro Monat verdien . auf ganz neu . Weg . Herren , auch Damen , jed . Standes , die feſte Wohnung haben , ortskundig ſind , und 2 — 300 Mark Kapital beſitzen . Erfolg ſicher , da täglich Auf= träge eingehen . Seltene Ver= dienſtmöglichkeit . Näheres zu erfahren unter Erwerb 50 Kolonialkriegerdank Ber - Iin W 35 . ( 23925 Baubeſchläge . Jung . Mann , branchek . , m . Buch= haltung u . Stenographie vertraut , nach Frankfurt a . M . geſ . Off . mit Gehaltsanſpr . u . J 4 Exp . ( * 12056 im Vergebe schriftl . Nebenerwerb Poſtamt 20 Poſtlagerkarte 23 . Breslau . ( * 12245 Junger Mann kann ſich zum Chauffeur ausbilden . Beruf gleich . Eintritt ſofort oder ſpäter . ( 23920 mf Automobilwerk = Lauer , G . m . b . H . Halle a . S . , Schließfach 289 . Perfekte Kammacher , Doublierer und Schleifer per ſofort geſucht . Beſt , Griesheim . Kammfabrik ( 23840 a Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt bei hohen Akkordlöhnen tüchtige , ſelbſtändig arbeitende , ältere Horizontalbohrer , Univerſalfräſer , Stoßer auf Präziſiousarbeit , Revolverdreher , Automaten = Einrichter und Automatendreher . Allgem . Elektrieitäts - Gesellschaft . Fabrik : Frankfurt am Main , Höchſterſtraße 45 / 61 . ( 23842 H 5 Boten werden ſofort eingeſtellt ( * 12215 Rote Radler . Grundſtücks = Verpachtung . Verſchiedene kleinere Aecker u . Grabſtücke vom Hofmeierei= gelände ſind zu verpachten . Zu erfragen bei Pächter Schwarz , Großh . Hofmeierei . ( * 12181 md Imrh Wir suchen 5 Verkauf . Hauser an beliebigen Plätzen , mit u . ohne Geſchäft behufs Unterbreitung an vorgemerkte Käufer . Beſuch durch uns koſtenlos . Nur Angebote von Selbſteigentümern erw . Vermiet - u . Verkaufs - Zentr . Frankfurt a . M . Hansahaus . Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküch e , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Müller VI . Wilhelmſtr . 41 Nummer 274 . Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Meer einer Zur Ablöſung diskreten Angelegenheit ſucht hoch= geſtellte Perſönlichkeit ſofort auf kurze Zeit 12000 Mk . nur vom Selbſtgeber aufzunehmen . Sicherheiten gegeben . Guter Verdienſt ſelbſtverſtändlich . — Agenten Papierkorb . — Gefl . Offerten unter C . 16628 an Haasenstein & Vogler A . G . Frankfurt a . M . ( H . , ( * 12249 5000 Mark zu 15 pCt . Zinſen ſucht tücht . Ge= ſchäftsmann ſof . bei greifb . Sicherh . Offert . erb . unt . A . Z . 919 hauptpostl 600 d Mark II . Hypothek , einſchließ= lich der Vorbelaſtung 65 Prozent der Ortstaxe , per 1 . Januar 1913 mit Ga= rantie für Güte und Ein= gang weiter zu eedieren . Offerten unter 2 12 poſtlagernd . ( 23900 ms zis zu 100 Mark und mehr zahle ich für Zuweiſg . v . Lebensver= ſich . Off . u . J 40 Exp . ( * 12189 mds 1 . u . 2 . Stelle , in Hypotheken , jeder Höhe werd . uf die Dauer von 10 Jahren bei günſt . Beding . vergeben . ( * 12147 Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . Zechtſchaff . R Leute erh . Darlehen bis 1000 Mk zu 6 pCt . Sprechſt . von 9 — 7 , Sonntags v . 10 — 1 Uhr . ( * 12148 Vertr . : Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . Die naturreinen alkoholfreien ne und ormser Weinmoste empfehlen hervorrag Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prof . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u . ( icht ( Dr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magen - , Darm - , Leber- u . Nierenleiden ( Prof . Bunge , Prof . Winternitz ) bei allen akuten fieberhaften Krankheiten ( Dr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Schankos Hern Alexanderstr . 4 , I . Sen dungen ( auch Proben ) frei Haus . Haus in der Rheinstrasse oder in deren nächſter Umgebung , welches ſich leicht zu einem Geschartshaus umbaden läßt , zu kaufen oder zu pachten geſucht . Gefl . Offerten erbeten unter H 92 an die Expedition dieſes Blattes . ( 23807 oms Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 13 . : Hof - : : DErayn TrW DERUEre lieterant Erstklassiges Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion Ernst - Ludwigstrasse 10 , Ecke Marktpassage . Die Firma Hermann Berger Hoflieferant hält streng an ihrem Grundsatz fest , brauch- bare gute Ware mög- lichst billig zu liefern . Durch Bar - Einkäufe nutzt die Firma alle Vorteile aus und lässt diese ihren Abnehmern ungeschmälert zu gute kommen . Grösstes Lager in : Ulster jeder Art und Preislage Mänteln in Tuch , Che- viot , Curl , Chevron , in schwarz , blau u . braun Mänteln in schwarz Seidenplüsch in gut . Qualität Backfisch - Mänteln jeder Kinder - Mänteln Art Jacken - Kostümen Garnierten Kleidern Blusen — Militär - 20 Ferngläser genaunach militärischen Vorschriften . Fabrikate „ Görz‟ , Zeiß‟ , Busch‟ zu Original - Preisen , wie direkt von Fabrik . Zahlreiche Referenzen der Herren Offiziere u . Einjähr . der hiesigen Garnison . Hoflleferant Ludwigstr . 20 . Telefon 506 . „ Aida‟ - Wintermantel aus reinwollenem blauem Cheviot , offen u . geschlossen zu tragen , erst- klassige Verarbeitung . . . Mk . purchaeue Riagsage hstdte Auswahl bis zum Schluss der Saison stets vollständig . „ Rienzi‟ Wintermantel aus leichtem , warmem Ratiné , in blau und braun vorrätig , erstklassige Verarbeitung . . . . . . . Mk nerreicht billig gerahmte Bider - Kunstblätter . Einrahmungen , Photographiestünder . J . Hergt , 1 Schützenstrasse 1 23450 a ) Papier - u . Kunsthandlung , Einrahmungsgeschäft . Fabrikant Gutenberg’s Salmiak - Terpentin - Gallseife , w . Eutenberz , Darmstadt , ist besser u . billiger wie Seifenpulver u . alle sonstigen Waschmittel , da reine Seife ohne jeglichen Sodazusatz . Kein Auf - Springen der Hände . — Blendend weisse Wäsche ohne Bleiche , vor- züglich für wollene u . bunte Stoffe . Kinder - u . Krankenwäsche sollte nur mit dieser außerordentlich desinfizierenden Seife behandelt werden . Man verlange ausdrückl . Pakete mit Schutzmarke „ , Guten- berg‟ . Preis pro Paket 40 und 20 Pf . , überall käuflich . ( 18173 a Brenntannäpfel Hektoliter 65 Pf . , bei 10 Hl . 60 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22129 Holz = Tor 2 flüg . mit Blindrahmen u . Ober= teil , 4 , 23 X 2 , 46 , auf dem Zimmer= platz des Herrn Keller am gr . Woog zu verk 35 Mk . ( B 23691 Wichtig 14503 a ) für Nagenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . Mefalldraht - Lamne zte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! ( 319159 )

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) 17 , Mannchen , nun wären wir ja wieder einmal allein . Daß man Dich im Regimente ſchmerzlich vermißt , brauche ich Dir wohl nicht erſt zu ſagen . Natürlich iſt Deine Liebesaffäre Stadtgeſpräch in Rathenow und auch in Ber= lin in den Kreiſen , die die roten Attilas gern bei ſich ſehen . Noch ein paar Tage , Roßdorff ! Im übrigen iſt mir’s herzlich einerlei . Wär’ ja ſchön , aber das ſage ich Dir nicht , um Dir das Herz ſchwer zu machen . Die Medaille hat nämlich noch eine Kehrſeite . Da wäre ich denn doch geſpannt . Man ſchimpft auf Wullnow . Aber warum in aller Welt ? Das habe ich mich auch gefragt , Mannchen . Eine klare Antwort bekommt man nicht zu hören . Er ſei ein Leiſe= treter , ein unſympathiſcher Kerl , die arme Gunild Ditt= mark würde kreuzunglücklich werden , und wie ſo die Redensarten alle lauten . Die Leute ſollten ſich lieber an ihre eigene Naſe faſſen . Das Tollſte kommt noch . Nanu ? Gunild Dittmark ſoll abſolut nicht ausſehen wie eine glückliche Braut . Reſberſ = Aenſch Wilſt Du uir nin dischen Ruhe in den Spirdingſee ſchmeißen ? Nein , Mannchen . Aber ich bin ſo ſchnell von Hauſe weggereiſt , um einige Tage mit Dir zuſammen zu ver= leben , um Deinem braven Onkel Sollenſtern die Wahrheit unter die Naſe zu reiben und — Dich und Ihn zu über= reden , noch mal einen Vorſtoß zu machen — vielleicht durch die Tampiſchkehner Dittmarks , immer vorausgeſetzt , Deine Gefühle ſind noch dieſelben ! Da ſtöhnt Donatus von Plattangen auf . Du meinſt es gut mit mir , ich weiß es . Aber ich wünſche keinerlei weitere Attacken , das erlaubt meine Manneswürde nicht und — er zeigt nach der Stirn — dort iſt uns dieſer Wullnow über , wir kommen nicht auf gegen ihn ! Nun — nun , alles erreicht man mit einem Gramm mehr Verſtand auch nicht ! Jedenfalls bitte Dich , weder mir , noch Onkelchen , noch den Tampiſchkehner Dittmarks den Kopf weiter ſchwer zu machen mit dieſer leidigen Geſchichte . Ich zähle die Tage bis zum Frühjahr , wo anſtrengende Arbeit auf mich wartet , ſie wird mir ſchon das Gleichgewicht wieder= geben . Es war ein Vorſchlag , Mannchen , natürlich ſind mir Deine Wünſche in dieſer Hinſicht Befehl . Dann werden wir auch dieſe Tage in ungetrübter Harmonie verleben , lieber Roßdorff . Am nächſten morgen fuhren die Freunde nach Klotzo= wen . Sollenſtern führte ſie durch die Ställe . Demnewelter , i er oles wunderſhont 35 Pin doch auch ein Kind vom Lande , hätte aber in der maſu= riſchen Ecke einen ſo großartigen Betrieb nicht zu ſehen erwartet . Ja — a , denken Sie denn , Onkelchen kann weiter nicht , als ner guten Flaſche den Hals brechen ? Auf jedem , auch dem kleinſten Verſchlag hing eine Glühbirne , die Waſſerkraft hatte man zur Erzeugung des Stromes vor der Tür , die große Sägemühle war mit den neueſten Erfindungen ausgeſtattet , und Diſziplin herrſchte , das ſah man auf den erſten Blick . Jeder Mann ſtand auf ſeinem Poſten , da gabs keine unnütze Herum= lauferei , keine Zeitvergeudung . Wenn ich zehn Jahre jünger wäre , baute ich mir noch ne Papierfabrik . Das überlaß ich nun Mannchen , der mein Gut erben wird . Ja , Roßdorff , meine Klitſche ſieht triſt aus , gegen Klotzowen . Meine Schuld ! Warum hab’ ich auch meine beſten Jahre Rekruten gedrillt , anſtatt mich um meine ſchöne Herrſchaft zu kümmern , die noch ein paar hundert Morgen größer iſt ! Du tuſt ja , als ob Du ſchon in Greis wärſt , Mann= chen ! Lieber Roßdorff , alt bin ich jedenfalls über meine Jahre . Schafkopp ! Das war alles , was Onkelchen dazu ſagte . Roßdorff bekam einen heilloſen Reſpekt vor Herrn von Sollenſtern . Plattangen hatte in Rathenow erzählt , Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Carr Cerat Nummer 274 . Ecke Kirchstraße u . Schustergasse Telefon 2014 Schwarz - weiße Rabattmarken . Praktisches Weihnacht - Geschenk ! ! Sehr moderne Haarketten werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert . ( 22996 a Auch alle anderen modernen Muster . Haarband - Ketten mit Mönogramm . : Friseur G . RANELEK 3 Marktstr . 3 NB . Bitte Schaufenster - Auslage beachten . - Präparate — von Aerzten selbst ge- braucht u . verordnet — konzentr . Rein- kulturen . Diätetisches Mittel I . Ranges zur Reinigung der Säfte , zur Aus - AV rottung der schädlichen Magen - und Darmbakterien , vorzüglich wirksam bei Magen - und Darmstörungen . ( 229660 i 45 St . — 2 . 50 Mk . , V . - Tabletten 100 St . — 5 . 00 Mk . zur Selbstbereitung von V . - Ferment z . - Milch = 2 . 50 Mk . ( ausreich . 3 Monate ) . In Apoth . u . Drog . ; in Darmstadt bei : Dr . E . Herck’sche Engelapotheke , Fritz Hess , Hirsch- apotheke . Proben mit Zeugn . üb . vorzügl . Erfolge kostenlos von Bakteriol . Laborator . von Dr . Ernst Klebs , München 33 . Pferde - Rüben zentnerweiſe abzugeben ( * 12044 om W . Nungesser Dieburgerſtr . 10 . — Fernſpr . 864 . Schotiſen verleiht ein roſiges , jugendfriſches Antlitz , weiße , ſammetweiche Haut und ein reiner , zarter , ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote und riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . : F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinnäuser , Mühlſtraße 78 , Joh , Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Thil . Köbler . Wenckſtraße , ( V 4875 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 14 . Hochglanz = Emaille - Spiritus - Lacke UENWERR : Frösche , Schwärmer , Kanonenschläge , Salon - und Gartenfeuerwerk , Scherzartikel . Radauplättchen und Martinicas . Neuheiten in Bleiguss für Sylvesternacht . Knallkorke , Pistolen , Armor- cess . Lady - , Fire - , Tiger - und Kanonen - Crakers . Stern - Craker - und bengalische Zündhölzer , Wachs - und Pechfackeln , Pechkränze und vieles dergl . mehr einpfiehlt in ersthel . WareJücques Herrmann’s Feuerwerkerei , MAINZ , Stadthausstrasse 2 , Fernsprecher 1813 . Preisliste franko und gratis . Vorteilhafteste Einkaufsstelle für Wiederverkäufer . ( 23887 a von vorzügl . Deckkraft und hohem Glanz in jedem be= liebigen Ton ; Doſen à 40 und 60 Pfg . , ſowie loſe gewogen . Superfeinsten per Flaſche 35 Pfg . beſt . Lack z . Gi . = Schuhauffriſchung . Darmstadt ( 22936 a Tel . - Nr . 200 . — Schusterg . 14 . P . P . Meiner werten Kundſchaft zur gefl . Kenntnis , daß ſich mein Spengler - und Installations - Geschäft wegen Aufgabe meines Ladens nach wie vor im alten Geſchäftshauſen Schützenstrasse Nr . 4 befindet , und bitte um gefl . Aufträge . Gleichzeitig geſtatte ich mir mitzuteilen , daß ich die noch an Lager befindlichen , im Preis zurückgeſetzten Waren , wie : Gaslampen , Gasherde , Gas = Heiz = und Badeöfen , ſowie Badewannen billigſt abgebe . Günstige Gelegenheit tür Weihnachtseinkäufe . ( 23670 sm Hochachtungsvoll c . Rockel Hfg . inh . Gg . Hombergen Spenglerei u . Installationsgeschäft Schützenstr . Nr . 4 . Telefon Nr . 703 . Lager in allen einschl . Artikeln . — Reparaturen prompt u . billigst , orsenkmaschine ersenkmaschit Vo VO kostet nur wenig mehr als eine Trelmaschine mit Verschlusskasten . 23195 a O 0 RKOPP Nähmaschinen sind die vollendetsten Maschinen der Weit . : : Gediegenste Konstruktion , leichtester geräuschloser Gang und sauberstesArbeiten sindEigenschaften , die die Dürkopp - Nähmaschinen über= all unontbohrlich machens sie bilden das Entzücken der Hausfrau ! Prospekte und Angabe des nächsten Vertreters durch die Fabrik . Ger . 1907 , püſkosp 4 . Co . A . = G . , Blelofolc . dber Lo 0 d abeſter Vertr : L . BEUDT NACHF . , Inh . L . Waldschmitt , Hölgesstr . 1 . unanes enetamre Krawatten - Fabrik P . H . Preyers jor . St . Tönis - Krefeld 69 . Billige Preise . ( 21257 M Stoffmnster und Prei liste kostenfrei . ( 2972 a daß ſein Onkel in Maſuren eine landwirtſchaftliche Au= torität ſei , aber die Kameraden hatten ihn ausgelacht . Für heute nachmittag hab’ ich uns bei Dittmarks an= geſagt , und morgen jagen wir ein paar Stunden , darauf vergnügtes Zuſammenſein bei mir ! Das iſt ja herrlich , herrlich , Herr von Sollenſtern ! Nicht wahr ? Er lachte ſehr zufrieden . Roßdorffchen , knallen Sie nur jeden Schwarzkittel über den Haufen , wir können uns dieſes Jahr vor den Beſtien kaum retten , ſie machen in Wald und Feld einen ungeheuren Schaden ! Sehr herzlich wurden die Gäſte in Tampiſchkehnen begrüßt . Onkelchen war ſofort der Mittelpunkt . Na , Herrſchaften , das Weihnachtsfeſt gut überſtanden ? — Agathchen , war’s Chriſtkindchen auch nett ? Ich habe da noch ſo n paar Sächelchen aus Berlin mitgebracht , pack mal aus , ob Dir der Kram auch gefällt ! Onkelchen ! Ein wundervoller Straußenfächer kam zum Vor= ſchein , Süßigkeiten und ein goldenes Armband . Und die Jungen waren auch reichlich bedacht worden . Chriſtoph , Du verwöhnſt meine Kinder über Gebühr ! Willſt Du mir die Freude nehmen , in die blanken Augen der Jugend zu ſehen , Albrecht ? Und während ſich Dittmarks bedankten , ſaß er mit freudeſtrahlendem Geſicht in einem bequemen Lehnſtuhl ſeinem Stammſitz in Tampiſchkehnen — und amüſierte ſich . Es war ein ſehr vergnügter Nachmittag und ALend , draußen heulte der kalte Oſtſturm und klapperte an den Läden , drinnen lachte man und trank oſtpreußiſchen „ Mai= wein ” — heißen Grog , den nur ſchwache Seelen mit Waſſer verdünnten . Roßdorff war der liebenswürdige Schwerenöter , die ſiebzehnjährige blonde Agathe amüſierte ſich köſtlich . Sollenſtern ſchmunzelte und nickte dem Freunde ſeines Neffen freundlich zu . Man ſah es den Gäſten an , wie wohl ſie ſich fühlten . Mitternacht war da , als ſie das gaſtfreie Tampiſchkehnen verließen . Alſo , Dittmarks , morgen um neun bei mir ! Zum Eſſen kommen die Damen um fünf Uhr ! Schönchen ! Auf Wiederſehen ! In Klotzowen wurde Onkelchen abgeſetzt , die beiden Freunde fuhren weiter nach Plattangen , den Pelzkragen bis über die Mützen geſchlagen , ſiebzehn Grad unter Null war’s , der ſcharfe Oſtwind ließ die Temperatur noch nied= riger erſcheinen — gut , daß man von innen feſt eingeheizt hatte ! In dem wohlig durchwärmten Arbeitszimmer Plat= tangens blieben die Freunde noch ein halbes Stündchen beiſammen . Mannchen , war das eine Sitzung ! Eine oſtpreußiſche , meinte er lachend . Die Agathe Dittmark iſt ja ein ganz reizendes Mädel ! Findeſt Du ? Dann heirate ſie . Wenn ſie auch nicht allzuviel mitbringt , Du biſt doch durch Deine Erbtante in einer glücklichen Lage . Na , höre mal , vorläufig iſt ſie noch zu jung ! Lege ſie vor Anker und hol ſie Dir über Jahr und Tag ! Reizend iſt ſie — ganz reizend ! Wenn Du nicht die Kourage haſt , ſo ſteck Dich hinter Onkelchen ! Herrgott , leg mir doch nicht gleich die Schlinge um den Hals ! Nein , Freundchen , nur revanchieren will ich mich da= für , daß Du Onkelchen auf mich gehetzt , mit ’ner anderen Dittmark ! Da müſſen beide lachen , und doch iſt’s Plattangen gar ernſt ums Herz . Mannchen , laß mich lieber mein Heil allein verſuchen — man will doch in Ruhe überlegen . Und ob mich die= hübſche Agathe überhaupt nimmt , iſt auch noch die Frage . So leg Dich ins Bett und geh mit Dir zu Rate , ich denke , wir ſind beide tüchtig müde ! Plattangen klopft Roßdorff auf die Schulter und ſchiebt ihn zur Tür hinaus , dann bleibt er noch lange in Gedanken verſunken am Ofen ſtehen , bis die Glut nach= läßt ; ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Spezial - Verkauf in Mittwoch . - . Donnerstag . - . Freitag ! Encn - Wasche Zu diesem Spezial - Verkauf bringen wir grosse Posten Damenwäsche zu Cretonne - mit Damenhemden Spitzen Cretonne - mit Damenhemden Feston Cretonne - m . Spitz . , Damennemden sol . Qual . Cretonne - mit gestickt . Damenhemden Passe Cretonne - mit Damenhemden Stickere Cretonne - m . breiter Damenhemdenstickerei 4 . 95 86 ₰ 1 . 20 125 1 . 55 1 . 75 labematt Uliligen Preisen Damensenkleider Damenbeinkleider 1 . 10 Cretonne mit Stickerei Damenbeinkleider 1 . 50 mit breiter Stickerei Damenbeinkleider 1 . 50 Kniefacon Damenbeinkleider solide Qualität , Cretonne mit breiter Stickerei . . 1 . 75 Aeusserst günstige Gelegenheit zur Deckung des Weihnachtsbedarfes ! Nachtlacken weiß Croisé mit Feston . 2 . 15 Nachtjacken 1 . 25 Croisé mit Fältchen Nachtjacken Croisé mit Umlegkragen 1 . 50 und Fältchen . Nachtjacken Croise mit breit . Stiekerei 1 . 45 Weisse Anstands - Röcke 95 ₰ 1 . 30 1 . 45 Slicherel Untertaien 55 ₰ 80 ₰ 1 . 10 1 . 25 Auf Kinder - Wäsche und Stickerei - Röcke gewähren während Extra- dieser drei Tage 100 Rabatt Sonder - Auslagen auf Extra - Tischen im Parterre . Markt GobrrNochsehid Markt 2 ( 23968 Dekaderen aller Damell - Sonnenfalten - , Frau B . Bletsch Hoch - und Flachplisse und Herren - Stoffe woa ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken lercn . Feiswaren Nenanfertfaungen , Reparaturen und Umänderungen durch Wegfoll hoher Ledenmiete zu hillfasten Preisen . Hof - ilies Verz kurschner Telefon 2147 Telefon 2147 Eschollbrückerstr . 3 Haltestelle der Elektrischen : Ecke Heinrich - u . Heidelbergerstr . ( 22994 a Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Both , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Karistr . 119 verkehrsreiche Lage , iſt ein ſchöner Laden mit 2 Schaufenſtern , Kontor und Lagerraum , evtl . auch geteilt , preiswert zu vermieten . Näheres bei L . Zimmermann , Wittmann= ſtraße 3 , 2 . Stock . ( B 23981 ms Sellmer Martinstrasse 72 iſt ein ſchöner Stall mit Waſſerleit . für zirka 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Ge= ſchirrkammer , Heu = u . Fruchtboden per ſofort zu vermiet . Näheres bei L . Zimmermann , Wittmann= ſtraße 3 , 2 . Stock . ( B 23982 ms Emer wegzugshalb . Martinstr . 29 möglichſt per fofort herrſchaftliche 5 Zimmer= wohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . ( * 12218 ms Neu hergerichtete 3 Zimmerwoh= nung ſofort zu verm . Näheres Mathildenplatz 5 , 1 . St . ( 23972 ms Mathildenplatz 10 , Metzgerei , 2 hell . heizb . unmbl . Z . ſof . ( * 12242 md Wendelſtadtſtr . 43 , eine für ſich abgeſchl . ſchöne 2 = Zimmerwohnung , Küche , Kämmerch . , Keller p . 1 . Dez . Näh . Manſarde , Vorderh . ( 23971 a Feldbergſtr . 30 , Prdhs , part . , kl . Wohng . , 1 Zimmer , Küche , Vorpl . , Gas u . Waſſer p . 1 . Dez . z . v . ( * 12247 Mierte Zimmer Lichtenbergstr . 26 , I . fein möbl . Zim . ſof . z . vm . ( * 12211 ms Karlſtraße 29 , I . , gut möbl . Zimmer mit Kachelofen u . elektr . Licht zu verm . Näh . part . ( 23976 ms Luiſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u Schlafz . ſof . , evtl . 2 Betten . ( * 12230 le ſucht p . 1 . April Einzelne Dame 5 Zimmerw . n gutem ruhigem Hauſe dauernd zu mieten . Off . mit Preisangabe int . H 75 an die Exv . ( * 11972 sm Freundliche ruhige , beſſere — Wohnung per 1 . Jan . 1913 zu mieten geſucht . Gefl . Offert . mit näherer Angabe u . Preis unt . J 51 Exp . erb . ( * 12250 4 Zimmerwohnung 1 . oder 2 . Stock , nur in gutem Hauſe , von ſehr ruh . Mieter per 1 . April 1913 geſucht . Offert . mit Preis= angabe an B . L . Trier , Riedeſel= ſtraße 17 , Tel . 1189 , erbet . ( 22880 a Grosse 3 Z . - Wohnung mit Badezim . u . 2 Manſad . = Zim . ſowie Gartenbenutzung , in guter Lage , Parterre u . Manſarde aus= geſchloſſen , zum 1 . April zu mieten geſucht . Offerten mit Preis unter I 39 an die Exped . ( * 12212 Eeeres Part . = Zim . in Beſſungen zum Aufbew . von Möbeln zu ( 217 miet . geſ . Näh . Forstmeisterstr . 4 , II . ( * Zum 1 . Januar od . früher ſucht alleinſt . Fräul . in gut . Fam . ein größ . leeres Zimmer m . Nebenr . od . kl . Küche im Mittelp . d . Stadt , Manſ . ausgeſchl . Off . mit Preis u . J 35 an die Exped . ( * 12190 Aelt . Herr ſ . ſonnig . Zim . m . voll . Penſ . u . aufmerkſ . Bedienung . Gefl . Offerten unter H 93 an die Expedition ds . Bl . 12022 oms junge Herren ſuchen zwei gut möblierte geräumige Zimmer . Mittagstiſch und Klavier bevorzugt . Off . unter J 34 an die Exped . ( * 12193 Füfett = Fränl . ſucht p . 1 . Dez . gut möbl . Zim . , mit od . ohne Penſ . Off . u . J 46 a . d . Exped . ( * 12235 md Jung . Ehepaar ſucht 2 möbl . Zimmer m . Küche ev . m . Benutz . derſelben . Off . m . Preisang . unt . I 36 a . d . Exp . d . Bl . ( * 12187 ſ . gut möbl . Wohn - u . Schlafz . Herl z . 1 . Jan . 1913 , nahe Haupt= bahnhof , evt . mit Penſ . , am liebſten als Alleinmieter . Beſicht . Ende Dez . lusführl . Off . mit Preis u . J 50 befördert die Exped . ds . Bl . ( * 12249 Seite 15 . eſſeres möbliert . Zimmer mit Bücherſchrank per 1 . Dezbr . in der Nähe des alten Bahnhofs geſucht , möglichſt part . Offerten inter 5 55 an die Exped . ( * 12196 Ia . Speisekartoffel ! Industrie per Zentner 2 . 50 Mk , frei Keller , größere Poſten billiger Mäuschen ( Salatkartoffel ) per Zentner 8 . 00 Mk Ferner ff . Tafelohst als : Goldparmäne . . 10 Pfd . 1 . 30 Mk . Borsdorfer . . . „ „ , 1 . 40 „ Matäpfel ( gestreifte ) „ , „ , 1 . 00 „ Fohläpfel , „ 1 . 0 ) „ Stettiner , „ 0 . 90 „ Schafnase . . . . , . , 0 . 80 „ Birnen , verſchiedene Sorten Citronen und Zwiebeln empfiehlt billigſt ( * 11970 sid Georg Crössmann , Nachf . Grafenſtraße 16 Telephon 2154 Kreuzſaitiges ſchwarzes ( 50 Pianino billig zu verkaufen ( 23837 ids Heidenreichſtraße 37 , 3 . St . Tadelloſ . Smoking = Anzug zu vk . 2 Dieburgerſtr . 6 , I . ( * 12243 Unereh Cerele Fancais de Darmstadt . La prochaine réunion aura lieu e jeudi , 21 . novembre , à 8 ½ heures au Palalsrestaurant , Hügelst ! Les personnes ( dames et mes- sieurs ) qui s’intéressent au fran- cais y sont invitées . Cotisation 1 . 50 Mk . par mois . ( * 12156 Pour le Comité : le Président le Directeur E . Cherbourg . Professeur I . Berryet . Kaufmann wünſcht Unterricht in franzöſiſcher Sprache . Offerten mit Preis unter J 44 an die Exped . ( * 12225 Konversation . Spanier wünſcht Spaniſch gegen Deutſch 2 mal wöchentl . zu tauſchen . Off . unt . J 20 an die Exp . ( * 12158 Ausländer wünſcht Unterricht in deutſcher Sprache . Offert . mit Preis unt . J 48 an die Expedition . ( * 12240 feberwachung der Schularbei= ten u . Nachhilfeunterricht für Schülerinnen von 7 — 14 Jahren . Näh . Inſelſtr . 19 , part . ( * 12177 msm Latein - Nachhilfe für Sextaner durch älteren tücht . Schüler geſ . , 2 — 3 St . wöchentl . Off . unter J 30 an die Exp . ( * 12201 Ao . ſtaatl . gepr . Lehrerin ert . Frlyat = Dunterr . u . Nachh . , beaufſ . a . Schulauf= gab . Off . u . H 86 a d . Exp . ( * 12014 omf Gesang - Unterricht bis zur künstl . Reife . Moper , Operette , Konzert Italienische Schule Garcia - Marchesi . Se ( 23916 a Näheres : Theaterdirektor Willy Roemheld , Stift- strasse 29 ( Sprechstunden nur Dienstags u . Sams- tags 2 bis 3 Uhrnachm . ) lehrt gut und billig v . abends 8 Uhr ab Tanz i . Saale „ Ludwigs= halle‟ ( Obergaſſe ) . Privatſtunden zu jeder Tageszeit . Phil . Scholl , Tanzlehrer , Mühlstr . 26 , II . ( * 12169 md können das Lehrmädchen Kleidermach . gründlich erlernen ( 23708 sm D . MARCUs , Konfektion , Mühlstr . 78 . Ecke Nieder - Ramstädterstraße . im Büg , Gründl . Unterricht u . Glanz = ( * 10933 mmm bügeln erteilt Stiftſtraße 54 , parterre . Knüpfunterricht in Einzelſtunden und Kurſen für Anfänger u . Fortgeſchrittene erteilt ( * 11646 msm Frau J . Lauck Viktoriaſtraße 24 , 2 . Stock . Hidischule v . Käte Ross Waldstr . 1 ½ , I . Gründl . künſtler . ( 22806 a Tiefbrand = Unterricht Samt - , Seidemalerei Metallplastik Kerbschnitt Satin - Taros . Es kann noch eine Schülerin am Maſſagekurſus teilnehm . Gute Exiſtenz . Frau Strecker , Maſſeuſe , Hügelſtr . 2 , 2 . St . ( * 11879 sms wegen Geschäftsaufgabe zu jedem annehmbaren Preis ! Es sind noch lagernd : Strickwolle in farbig , Baumwolle , schwarz , weiss und farbig , Vigogne in deutscher u . englischer Qualität , Häkelgarn , Kunstseide , Cravattengarn etc . etc . Kurzwaren in allen Sorten , wie Näh - , Steck - , Stopfnadeln etc . , Haar - u . Locken - Nadeln , Haken u . Augen , Druckknöpfe , Schnur in weiss u . farbig , in Leinen u . Baumwolle , Knöpfe jeder Art , farb . Nähfaden , Sternseide , schwarze Seide auf Strang etc . etc . Weisswaren : Schwarze Reform - Damen - Schürzen , schwarz , weiss u . farb . Kinder - Schürzen , Russenkittel , Valencienne - Spitzen und Einsätze , Tüllspitzen , Spachtel - , Wolle - , Seiden - u . Leinen - Spitzen u . Einsätze , Schweizer Stickereien u . Einsätze , Cordonetspitzen , Zackenlitzen , Waschbesätze , Türkische Borden , seidene Knüpf- tücher , Lavalliers , Cravatten , Kragen , farbige Serviteurs mit Manschetten , weisse ( 23530 a Herrenhemden , Korsetts , Kinderleibchen etc . etc . Wollwaren : Ohrenburger - Tücher , Chenille - Echarpes , weiss - seidene Ananas - Tücher , seidene Ananas - Fichus , zirka 2000 Paar Sommer - Handschuhe für Damen und Kinder , über 3000 Paar diverse Damen - u . Kinder - Strümpfe , Herren - und Kinder - Socken in Baumwolle und Wolle , Kinder - Hauben , Kinder - Mützen , Wollpuppen und Tiere , zirka 300 Stück baumwollene und wollene Sweaters , Macco - Hemden , Turner - Jacken , Gamaschen Rodel - Handschuhe etc . etc . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer ! Verkaufszeit : Vormittags 8 ½ — 12 ½ Uhr Nachmittags 2 ½ — 7 So fest Chsere Fakis befindet sich nach wie vor Fernruf 1008 Kirchstrasse 12 Albert Heuss , Zahnarzt 9 — 12 , 2 — 6 Frau Alma Heuss - Bannicke Zahnärztin für Frauen und Kinder ( 23836 im 3 — 5 wochentags . Gegen Drüsen , Seropheln Blutarmut , Engl . Krapkheit , Hautausschlag , Hals - und Lungen- krankheiten , Husten , zur Fräftigung schwächlicher , in der Ent- wicklung zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige Kur mit meinem ( 19446 a Lahusen’s „ Jodella‟ - Lebertran . Durch seinen Jod - Eisen - Zusatz der wirksamste und meist ge- brauchte Lebertran Gern genommen und leicht zu vertragen . Nur echt in Originalflaschen à M . 2 . 30 u . 4 . 69 mit dem Schutz- wort = Jodella - und dem Namen des Fabrikanten Apotheker Wilh . Lahusen in Bremen . Prisch zu haben in allen Apo- theken in Darmstadt und Umgebung . halten die Blätter in Soennecken’s Dauer - Kontenbuch ( Lose Blätter - System ) Mehrfache Sicherheitslochung Bedeutende Vorteile Ugegenüber gebundenen Rüchern Prospkte u . Vorführg . durch Heinrich Lautz Ecke Rhein - u . Grafonstr . u verk . 1 exira Militärmant . ( 22 sim Grafenſtr . 4 , Hinterb . , 2 Tr . ehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Ztlinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Zu verkaufen : 1 Büfett , 3 m lang mit Marmor= belag , Majolika = Schankſäule nebſt Zubeh . u . 1 Gläſerſchrk . bill . Näh . Kirchstr . 21 , im Eisengeschäft . ( 23291 a Das Beste was es gibt . Die neu eingerichtete Ro= stocker Meierei verarbeitetpasteil- risierten dänischen Rahm ( Sahne ) bekanntlich - das Beste was es gibt mit modernen Maschinen zu allerfeinster Tafelbutter und ist dadurch im Stande eine Qualität zu liefern , wie man sie seit : her selten getroffen hat per Pfund Mk . 1 . 50 . Darmstädter Eiergrosshandel Mathias Rosenstock Ludwigstr . 18 , Karlstr . 102 und Kaupstrasse 42 , am Riegerplatz , Jakobysche Lebkuchen empfiehlt ( 23194 a Heinrich Koch , Bäckermeiſter Hochſtraße 14 . Offeriere jeden Vonnerstag Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= liebten groß . Bauernkäse und andere ſtets zu Sorten prima Käsé haben . Grafen - Ed . Türtmann , str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a Dirka 600 Zentner Gelbe= rüben à Zentner 1 Mk . zu verk . Georg Seeger V . , Landwirt , Pfungſtadt , Kaplaneiſtr . 22 . ( * 12079 imd I Cinel Nacht trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 23651 a a Pankratius - Martins - Drogerle strasse 41 . Tabakspfeifen aller Art und Preislagen nur erſtklaſſige Fabrikate . Sämtl . Erſatzteile u . Rauchartikel Pfeifen = Spezialiſt Fr . Marguth , Darmstadt , Ecke Große Ochſengaſſe Filiale : Marktſtr . 3 . ( 22114 a Fetroeum = , Zug = u . Stehlampe , P Kinder = Lieg = u . Sitzwag . z . v . Parcusſtr . 19 , I . , r . ( * 12002 sm Eichen = Scheitholz „ 1 Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Flechten Miteſſer , Hautunreinigkeiten , Sommerſproſſen , Aerzte empf . Dr . Kuhn’s Glycerin = Schwefelmilch = Seife § 80 u . 50 v . Frz . Kuhn , Kronen = Parfüm . , Nürn= berg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf . a . weiß . Turm u . bei Friſeuren . ( V 2808 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Mitwoch , 20 . Nobenber , Tur Gen Wenndertstiser ! für Herren und Knaben Weit unter dem regulären Verkaufspreis ! Nur beste Oualitäten ! SERIE I SEREE II SERIE III jetzt jetzt jetzt Es handelt sich bei diesen 3 Posten um ausgesucht gute Ware , grösstenteils Aachener Fabrikat , Cheviots und Kammgarne . Die Ware hat zum Teil einen Wert bis 11 . — Mark . 23720 sm Ich bitte um Beachtung meiner Schaufenster ! am Rathaus . Sattlerel A . Buchhammer Telefon 1214 Elisabethenstr . 44 Telefon 1214 empfiehlt ( 22274 a Pferdeteppiche Geckell Lederdecken in allen Preislagen . Sämtliche Artikel für Fahrwerksbesitzer . aller Arten in reich- haltigster Auswahl zu bekannt billigen — Preisen . Wasch - u . Wildleder - Handschuhe , grau , braun , gelb und weiss , bestes Tragen für den Herbst Mk . 1 . 80 , 2 . — , 2 . 40 bis 5 . 50 Wollene Handschuhe , gestrickte Handschuhe , Automobil - und Kutscher - Pelz - Handschuhe , all - Handschuhe in allen Längen in Glacé - u . Dänischleder . abattmarken . Flor u . Seide in grösster Auswahl . Rabattmar ken Wittmannstr . 26 , part , ( kein Laden ) . ( B 23265 Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . Köstritzer Schwarzbier aus der Fürstlichen Brau - Aerei Köstritz — urkund - Mlich nachweisbar seit 1543 ist ein hervorragender Trank f . Gesunde , Kranke u . Rekonvaleszenten , obige Menge besten Gersten- malzes , etwa¼ Pfd . Gerste oder rund 3300 Körner Malz gehören dazu , um einen ha ben Liter dieses altberühmten Bieres herzustellen . Köstritzer Schwarzbier ist ein vorzügliches Familien- getränk . Jede Flasche muß ein Etikett mit dem Fürst- lichen Wappen tragen . — Fass - und Flaschen - Versandt Carl Will , Hoflieferant , Ernst - Ludwigstraße 7 . — Telephon 118 . 21799 a Wichtig für Archliekten , Lau= herrn u . Hausbesitzer Ausstellbarer Fensterladen mit Jalousienlüftung D . R . P . angemeldet Durch leichten Druck geöffnet und geschlossen . Keinerlei Stütze . Solide Konstruktion . Billiger Preis . Sete erehment Ein - u . Zweiflügel zu verwenden . Verlangen Sie Spezialofferte . Flamm & Blumöhr Bau - u . Möbelschreinerei . ( 23036 a Darmstadt . Ballonplatz 10 . WähNER DARMSTADT Kiechstr 19 an der Stadtkirche . Gebrauchsmuster , Warenzeichen erwirkt - verwertetschnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnholstr . 3 , Telekon 2751 . Aus= führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 2231 Sosehät , Schuchardſtr . 10 , I . ( 1501 a Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . unze iger obkanaz ! Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . II . Et . , I . Hoftheaterplatz 2 6 = Zimmer = Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . Wohnung , II . Stock . ( 21548 ms 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . Eer etetr 5 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 21263 ms Wilhelmstr . 6 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 23453 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . ſof . beziehbar . Näb . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 21010 ms Grüner Weg 63 Einfamilienhaus neu erbaut . 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 17976 ms Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 3 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 22507 ms Artilieriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holz . ( B 20597 ms Herrschaftswohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Et . , 8 gr . Zim . , Badez . , 3 Manſ . , 2 gr . Kell . , Gas , elektr . Licht , neu herg . , ſof . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 21234 ms m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Damptheizung . ( 1870 ms Riedeselstr . 21 , I . hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . und Gartenanteil per ſofort zu an Panl Wolf& Co . G . m . b . H . ( 19977 ms Rheinſtraße 51 . Heidelbergerstr . 9 , II . herrſchaftliche Wohnung , 7 Zim . , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badez . , Gas u . elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichl . Zubehör per kompl . Bad , 1 — 4 ſchön . groß . ſof . oder ſpäter . Neubau Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn . im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20998 ms Mathildenplatz 7 , ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 26804 ms Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnungen mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21320 ms Steinstrasse 5 , 1 . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 20468 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms Berichalts = Wohnunc Eliſabethenſtraße 51 . nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe . Bel= etage , 3 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comptetr . ( 19751 ms Elisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung m . t Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 1 . Campt . ( 19692 ms Eichbergstr . 11 , part . mieten . ee ere Aleſrane 190 . iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 23649 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 21543 ms ( B 18454 Kkarlstr . 83 ms Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21340 ms Schützenstrasse 5 , I . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= ſkon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 21520 ms Ohlystrasse 31 wegen Verſetzung ſchöne 6 Zimm . = Wohnung mit reichl . Zubehör , Gas u . elektr . Licht und Entſtaubungs= anlage , ſofort zu vermieten . Näheres Baubüro , Wittmann= ſtraße 36 , Tel . 291 . ( B 20475 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt volſtändig neu hergerichtet , Gas und elektr . Licht vorhanden . Näh . daſelbſt 1 . Grooe . jean Stichel , ( 20740 ms Moſerſtraße 11 , 1 . St . , eleg . 6 Zimmerwohn . nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 3 . Stock per ſofort oder ſpäter . ( B 20474 ms Mauerstrasse 11 , 2 St . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . 6 Zimmerwohnung mit Loggia u . Balkon , ſonſtigem Zubehör ſofort verm . Anfragen ſind zu richten oder ſpäter zu vermieten . ( 23661 a Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ‟ 1 I . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , ( 22829 a Manſardenz . u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms Landskronstrasse 83 Haus z . Alleinbewohnen , 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Zimmer Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 19548 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per ſofort an eine ruh . Familie zu verm . ( 18703 ms Näheres Heinrich Funk , Soder = Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms II . St , Rheinstr . 12 ‟ 5 . Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 18822 ms 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 1264 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per ſofort an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage . ( 21013 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ſofort . Näh . part . ( 21008 ms Martinstr . 74 . iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms Oſtviertel , 1 . Stock , große 5 = Zimmerwohnung in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 22714 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 23648 ms Bleichstr . 35 , II . 5 Zimmer nebſt Zubehör ſofort zu vermieten und beziehbar . Näher . 1 . Stock oder parterre . ( 1793 ms Herderstrasse 13 u . 15 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21327 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23718 a Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm . ( 23232 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 18 , part . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 20155 ms Herrſchaftliche 5 - Zimmer - Wohnung mit reichl . Zubehör , Garten evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Teleſon 1031 . ( 21322 ms Bleichstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , ( 20720 ms Bleichſtr . 31 . ee eee Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per ſofort . ( B 21510 ms frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſofort od . ſpäter . ( 18178 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim= mernebſt Zubehörz . verm . ( 22736 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Aeh . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . ſofort . Näh . i . Seitenbau . ( 21558 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 2806 t Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 23204 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zübehör zu vermieten . ( 23259 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 . pt . Roßdörferſtraße 1 . Wohnung 1 Stock 5 ſchöne helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von 2 ½ — 4 Uhr . ( 23456 ms Elisabethenstr . 5 per alsbald oder ſpäter 1 . Stock , 5 Zim . , Badezim . reichl . Zubeh . , vollſt . neu her= gerichtet , vorzügl . geeignet für Geschäft u . Wohnung . Näh . II . Stock . ( B 23478 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . Stock , große 5 Zim . = Wohnung , als Büro für Arzt oder Anwalt beſ . geeignet , per ſof . zu vermieten . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 23703 ms Roßdörferſtr . 16 Ecke Stiftſtr . , 3 . Stock , hübſche , neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zubeh . ſof . od . ſpät . zu verm . Ausk . erteilt Herr Leihler , Stiftſtraße 62 . ( 23939 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . ner ſafart . ( B 21521 ms ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . zu vermieten . ( 19439 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . Max Guckenheimer , Gr . Ochſengaſſe . ( 17992 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ 1 . St . neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 17448 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc , per ſofort zu verm . Näh . b . M . Schad . 1 . St . ( B 21528 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizaas . Zu erfr . i . Laden . ( 18705 mss ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad . freie Lage , Preis 600 Mk . , per ſofort zu vm . ( B 21523 ms Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per ſofort zu verm . ( 21829 ms Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſtpr . ſofort eine ſchöne 4 Zimmerw . an ruh . Leute z . v . N . daſ . ( 22505 ms Biumenihalstr . 1 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 22984 ms Roßdörferſtraße 26 4 = Zim . = Wohnung , II . Stock . ( 21552 ms Herderstr . 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per ſofort zu vermieten . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Roosbergſtr . 53 , part . ( B 21525 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbaun große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 22982 ms zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . II . , 4 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . Vorderh . 1 . Stock . ( B 20754 ms Frus - AIudwigstr . 1 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . ( 20170 ms Näheres 1 . Stock . Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Verſetzung per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 18701 ms 1 . April 1913 Soderſtr . 91 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 . St . ( 23644 ms Viktorlastr . 100 ſchöne , der Neuzeit entſpr . , mod . 4 = Zimmerwohn . , neu hergerichtet , II . Stock , per ſofort zu vermieten . Zu erfragen parterre . ( * 11786 sm Annaſtraße 8 , II . , moderne Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Badezimmer , Boden m . Linoleum= belag , gr . Veranda u . reichl . Zubeh . ſofort zu vermieten . ( B 20476 ms Seitersweg 8 , pt . , 4 Zim . = Wohn . ſofort oder ſpäter . Preis 600 Mk . Näh . Dreibrunnenſtr . 1 , I . ( 22323 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Im unteren Herdweg 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Pſerde , verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt . per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telephon 291 . Adolf = Spieſ = Straße 23 , erſter Stock , mod . 4 = Z . = Wohnung m . allem Zubehör , gr . Veranda v . Küche u . Schlafz . , p . Jan . , ev . früher . 650 Mk . ( 21629 ms Kranichſteinerſtr . 44 , pt . , 4 Z . = Wohn . , Veranda , Gas und allem Zub . per ſof . oder ſpät . zu verm . Näb . 1 . St . ( 20745 ms Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 19 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Zu vermieten : Wilhelminenstrasse 19 , Rheinstrasse 17 ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn= arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge= eignet , per 1 . April . Näheres iml = Zigarrenladen . ( 21064 ms Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres : 3 . Stock daſelbſt . ( 21063 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Emilſtraße 32 6 Zimmerwohn . , Bad , Veranda , Gas , per 1 . April . Näheres Vik= toriaſtraße 81 , 1 . St . ( 23733 ms Näheres 1 . Stock . Riedeselstr . 19 , 2 . St . ſprachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 18778 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . mehr , per ſofort . ( 18514 m Saalbaustraße 78 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal= kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 19951 ms Hochstrasse 57 , I . St . herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , a Bad , Gas , elektr . Licht , Vor = und Wendelstadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms part . , ſch . 5 Z . = Grüner Weg 33 , Wohn . Gas , Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht . Gartenanteil , per ſofort , 1200 Mk . Näheres Fuchsſtraße 16 , 3 . Stock . Telephon 247 . ( 22096 ms Teichausſtraße 51 4 Zimmer = Wohn . , Gas , per ſofort . Preis 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß ( 17825 ms Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 18513 ms Mark . Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . ( 20260 ms Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen Hintergarten , viele Nebenräume , ſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . gas , an ruhige Leute . Preis 400 Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer = woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Rheinstrasse 47 Vorderh . 2 . Stock , ſehr ſchöne gr . 4 Zimmerw . wegen Verſ . d . ſeith . Garten . N . Grüner Weg 31 , II . ( * 2342 ms Mieters , auf 1 . Jan . Näh . Vorder= haus , Baubüro . ( 23275 ms Heinheimerſtraße 13 2 Zim= mer Küche , an ruhige Leute per 1 . Dezember . ( 23732 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Küche , Trockenboden , abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn eid . 23010 ms e iten ch Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II ( 22842 ms o Niederramstädterstr . 45 = Manſ . , 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , per 1 . Januar . Näh . 11 . Stock . ( 23731 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , ( „ neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = ſehte ſette Mheit ( 21338 ms Kirchstrasse 5 , II . , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , zu ver Näh . im Laden . ( 22738 ms Gutenbergſtr . 19 , II . ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Landetrest . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber ſofort . ( 22269 ms Näheres daſelbſt . Frankensteinstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Telephon 1031 . Karlſtr . 73 , I . , 4 Zim . , Ladez , Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . Veranda , Bleichplatz u . Zubehör , Hinterhaus , Manſarde . ( B 22971 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabineth mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember . Näheres II . Stock . ( 22975 ms Soderſtr . 104 , pt . , ſchöne 4 — 5 Z . = W . Näheres 2 . St . ( 23260 ms Untere Wilhelmſtraße 4 = Zim . = Wohnung , Gas u . allem Zubehör ſofort od . ſpäter zu verm . Preis 380 Mk . Näheres bei 1 . Konr . Mahr , Heidelbergerſtr . 43 , part . ( B 23214 ms Moosbergſtr . 84 ſchöne 4 = Zim . = Wohn . zu verm . Preis 350 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 23463 ms Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . ( 23455 ms Näheres part . Neue Kiesbergſtraße 37 zwei ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofort ( B 23454 ms zu vermieten . Gutenbergſtr . 47 , part . , ſehr ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Jan . 1913 ev . a . früher . Näheres Karl = ( 18976 m ſtraße 10 , parterre . Heinrichsſtr . 108 , III . , franz . Manſarde , 4 Zimmer m . Zubehör per 1 . April 1913 zu verm . Preis 420 Mark . ( 23910 ms Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 m Kaupstrasse 1 , I . , ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 18656 ms Pankratiusſtr . 7 , ſchöne freund= liche 3 Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten . ( * 11896 som Mihehente 3 Nebenraum und Gas per ſofort zu vermieten . Näher . Hofkonditor = Graß mann . Wilhelminen= ſtraße 6 . ( * 2717 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Neuzeit entſprechende 3 Zimmer = 3 Zimmer = Wienersstrasse 91 wohnung verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Gbersate 15 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , 36 Mark . ( 18269 ms mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per gerichtet , zu vermieten . Näheres Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms ( Seitenbau ) 3 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter ( B 18523 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung . per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Veith . ( 19474 ms Zeeneeee eau Bohnung per alsbald . Näh . ( 20157 ms Eckladen Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 . Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . ( 21924 ms daſelbſt . Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Neue Irenenstr . 59 , 1 . Etage . eine ſchöne Wienersſtr . 82 3 = Zimmer= wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Eiſengeſchäft . Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 700 . — . Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms Herderſtraße 5 , 1 . Stiack , Riedlingerſtraße 19 , part . ſchöne 3 = Zimmerwohnungen mit Zubehör per ſofort . Näheres da= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms Fuhrmannstrasse 12 Dreizimmerwohnung per 1 . De= zember 1912 . Preis 25 Mk . Näh . Klingler , parterre . ( 22817 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . ( 21358 ms mit Gas per ſof . Karlſtraße 47 Seitenbau , Drei= zimmerw . pr . 1 . Januar . ( 21350 ms Wendelſtadtſtraße 56 3 = Zim . = Wohn . , I . , II . u . III . St . ( 21554 ms per ſofort zu verm . ( 23468 ms eee ( „ Ahaſtraße 12 , Hinth . , 3 = Zim . = Kiesſtraße 16 eine 3 Zimmerw . zu verm . Näheres Roßdorferſtr . 51 ½ , kl . Manſ . , Erbacherſtraße 17 , Hinterb . , 3 . Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , Wohnung , II . Stock . ( 21551 ms ſofort oder ſpäter . Näheres Ried = Heinheimerſtraße 42 2 = Zim . = Fuhrmannſtraße 14 eine der lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Wohnung , III . Stock . ( 215 9 ms Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . 1 Erbacherſtraße 16 , 2 = Zimmer= wohnung zu vermieten , per ſofortſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu Wohnung per ſofort zu vermieten . beziehbar . Näh . part . ( 21560 ms erfragen bei Donges & Wiest . Preis 13 . — Mk . Näheres Stifts = Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu mit Zubehör zu verm . Näheres gung mit Kammer p . Mon . 17 Mk . II . Stock , rechts . Hochſtraße 4 , 1 . Stock , 3 Zim= mer , Küche u . alles Zubehör per ! Kiesſtraße 16 ſofort zu vermieten , per Monat ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Kaupſtr . 37 3 = Zim . = Wohg . ſof . z . ! Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Gas überall , vollſtändig neu her = ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kagel , Arch . , Ecke Kaupſtr . u . Riegerplatz , ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu wohnung zu verm . ( 23737 ms Ballonplatz 7 , 2 Zim . = Wohn . , Bessungerstrasse 116 Frankenſteinſtr . 36 , I . , neuzeitl . Vorderhaus , an ruhige Familie einger . 3 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . zu vermieten . ſof . z . vm . Näh . daſ . pt . l . ( B 22563 ms Zubeh . , alsbald zu vm . ( 22712 ms vermieten . Zu erfragen Vorder = Landwehrſtr . 43 , I . , 3 Z . = Wohn . haus , 2 . Stock . per . 1 . Dez . oder 1 . Jan . ( 22752 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . per 1 . April , ev . früher ( B 22742 ms Anselstr . 19 , II . Stock Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 2 Zimmerwohnung an einzelne 1 . Dezember , eventl . auch früher , zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms 3 Zimmerwohn . , p . Monat daſelbſt u . Kirchſtr . 21 , im ( 23305 ms eee t , 7 . Z m . = WBohn . Neiofork od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Frau Ewald . Kranichſteinerſtr . 51 II . ( 23308 ms 2 = Zimmerwohng . mit Küche u . Zu = Blumenthalstr . 89 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , daſelbſt , part . rechts . ( 23913 ms 3 Zimm Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . Niederſtraße 17 Näh . Wirtſchaft . ( 23207 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 18945 ms Clemensſtraße 8 ſchöne 2 Zimmerwohnung m . allem Zubehör p . ſofort . ( B 18245 ms Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerw . Ecke Hoch - u . Kisstr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Bürol . ( VII 20545 Wohnung , 1 . Stock . ( 21547 ms Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22045 ms 2 Zim . u . Küche ſof . z . v . ( 20775 ms Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne ! Landwehrſtr . 26 2 = Zimmer = Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 23798 traße 19 , parterre . ( 21544 ms Weinbergſtraße , 2 = Zim . = Wor = ( 22976 m Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 18496 ms ( 23153 a Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms verm . Näh . Arheilgerſtr . 10 . ( 23747 ms Zweizimmerwohnung mit abge = 3 . Stock , eine geräumige 3 = Zimmer = verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms ( 22502 ms Saalbaustrasse 26 Magdalenenstrasse 7 n Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Hths . part . , gr . 3 Zimmerw . , nebſt Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu ( 22571 ms Heidelbergerstr . 127 Manſ . 2 u . 3 Zimmer z . v . ( 22761 ms Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . per 1 . Dez . zu vermieten . ( 2986 ms ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Küche , Teichhausſtr . 40 , eine kleine Leute zu verm . ( 22270 oms Zwei = Zimmerwohnung parterre , Seitenbau , mit 2 Ein= gängen , per alsbald ( 23551 ms 42 Eliſabethenſtraße 42 — Bleichſtr . 17 , Hinterh . , 1 . St . , 32 Mk . Näh . b . Herrn Vogtſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t Ein großes u . 1 kleines Zimmer ( unmöbliert ) für einzelne Frau ſo= fort zu vermieten . Näheres Hoff= mannſtraße 1 , part . ( 23497 a Wienersſtraße 49 eine ſchöne behör ſof . zu verm . Preis Mk . 260 . Näh . bei Herrn Pfeifer ( 23487 ms Grosse Ochsengasse ! vollſtändig neu hergerichtet , zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23645 ms Wendelſtadtſtr . 49 2 = Z . = Wohn . und Manſarde ( 2 Zimmer ) ſofort zu vermieten . ( 23586 a Hine 2 u . 3 Zimmerwohnung , Eder Neuzeit entſprechend . ſo= fort zu vermieten . Näheres Neue ( B 23694 ms Eckhardstr . 8 kl . 2 Zimmerwohn . zu vermieten . Näheres Nr . 3 . 1 . St . ( * 119253 ms Rheinstrasse 17 2 Zimmer im Stb . zu verm . ( 23915 ay Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms Waldſtr . 20 , Stb . I . , 2 Zim . , Küche u . Zubehör . Näher . Schuh= macherwerkſtatt . Bleichſtr . 35 , Seitenb . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . 2 Bodenkam . ofort zu vermieten und beziehen . Zu erfr . Vorderhaus , pt . ( 22555 ms Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 18919 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= ich Mk . 12 . — . ( 18940 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21834 ms Steinackerstr . 9 , III . 1 ſchönes gr . Zim . per ſof . ( B 22516 ms Zu erfr . im Bureau , Steinacker= ſtraße 1 . Seitenbau . Kiesſtr . 94 ein ſchönes , unmöbl . Zim . im 3 . Stock an einz . Dame zu verm . Näh . parterre . ( 22981 ms Pankratiusſtraße 47 , parterre , 1 Zim . , Küche u . Keller . ( 23702 ms Mere erte Leute y ſofort z . vm . ( 18185 ms Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 18540 ms Kiesſtraße 25 , kl . Manſ . = W . zu vermieten . — — ( VII 20762 Kaupstrasse 7 , III . ſchöne Wohnung , monatl . 23 Mk . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Schuchardſtraße 13 , I . , Allgemeiner Hausbeſitzer = Verein . ( 21610 ms Obergaſſe 4 freundl . Manſard . = Wohnung ſof . beziehbar . ( 23488 ms Wienersſtraße 58 eine Giebel= wohnung , monatl . 17 Mk ſofort od . ſpäter zu beziehen . Näheres Karlſtr . 105 , II . St . ( B 23653 ms Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 29083 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a Gardistenstrasse 18 ſchöne 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näheres part . ( 23911 ms Bleichstr . 40 , I . u . III . Stock . je ein unmähl . Zim . ( 22267 ms Eberstadt D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 21205 ms Darmſtädterſtr . 35 . Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtattgeeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen ( 23912 ms Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Wür Rechtsanw . od . Engros = 7 Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 23341 t Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . Laden , i . d . längere Jahre eine ! Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu Metzgerei mit beſtem Erfolg be = verm . Näheres parterre . ( 18181 ms trieben wurde , für Ochſen = u . Rinds = Heinheimerſtr . 81 , III . , ſchön . metzger unter äußerſt günſtigen möbl . Zimmer zu verm . ( 20457 ms Allg . Hausbeſ . = Verein . ( 23764 a Karlſtr . 49 , III . , ſchönes möbl . Zim . , Woche 3 . 50 Mk . ( 20455 ms mit 2 = Zimmerwohnung in ) Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn Taden der Nähe der Hochſchule u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Saalbauſtr . 25 , III . , ſehr gut ( 22298 ms möbl . Zimmer . Hofſtallſtr . 8 , I . , links . , möbl . ( 22499 ms Zimmer zu vm . Kiesſtr . 58 , in ruhigem , feinen Hauſe , ſehr gemütlich u . nett möbl . Zimmer für jungen Kaufmann ꝛc . , ev . mit voller Penſion . ( 22973 ms Riedeſelſtr . 70 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 22985 ms mit Wohnung , — Stiftſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Hochſtraße 14 einfach möbl . Zimmer zu vermieten . ( 23116 a Karlſtr . 11 , I . , ſch . möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 ms Gr . , eleg . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . Gas zu verm . Näh . Inſelſtr . 19 , II . ( ( 23646 ms ſtätten geeignet , per ſof . zu verm . Liebigſtr . 6 , part . , möbl . Zim . an beſſ . Handw . bill . z . v . ( 23598 a Schlafzimmer in ruhiger Lage ( Möbel u . Betten neu ) ſofort od . ſpäter zu vermieten . Preis 25 Mk . pro Monat . Zu erfragen Moos= bergſtraße 70 im Laden ( * 11901 sm Albert Stier , Obſt und Südfrüchte . Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t mit od . ohne - Kost Wieners - Schlafstellu strasse 73 , II . ( 22820 t Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſehr ſchön möbl . Z . in freier Lage . ( * 11489 t Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen von 10 — 3 Uhr . ( 23433 t Saalbauſtraße 38 ſchön möbl . , geſundes Zimmer . Zu erfragen im Schuhladen . ( 23630 t Eliſabethenſtr . 4 , II . , Penſion Mink , möbl . Zimmer mit Mittags= tiſch zu 50 Mk . zu verm . ; daſelbſt k . Herren am Mittagstiſch teil= nehmen . ( 23762 a Heidelbergerſtr . 40 , im Ruckb . , 1 . St . r . , gut möbl . Zimmer mit 2 Betten zu verm . Pr . pro Perſ 10 Mk . inkl . Kaffee . ( * 12059 imf Grafenſtr . 8 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer mit voller Penſion per 1 . Dez . zu verm . ( * 12075 im Kaſinoſtraße 21 , I . Stock , von 1 . Dezember ab gut möbliertes Zimmer mit guter Penſion billig zu vermieten . ( * 11623 mm Liebfrauenſtr . 59 , I . , Ecke Pan= kratiusſtraße , ein ſchönes , möbl Zim . billigſt zu verm . ( * 10904 oms Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms ſchön möbl . Zim . Karlstr . 53 , III . z . vrm . ( * 11955 sm Karlſtr . 23 , Vordh . II . , ſchön möbl . Zimmer mit Kaffee monatl . 15 Mark zu vermieten . ( 23890 a Wenckſtr . 34 , h . möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Klav . u . Schreibt . , evtl . 2 Bett . i . ruh . Hauſe . z . vm . ( * 12167 ms Büro Im Hauſe Nieder - Ramstädterstr . 71 iſt der 1 . Stock , welcher als Bürc des Bundes Deutſcher Gaſtwirte bewohnt iſt , per 1 . April zu ver = ( 23919 a mieten . Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 22273 ms zu vermieten . Bleichſtr . 43 iſt nach Eröffnung der Verbindungsſtraße nach dem neuen Bahnhof die ſchon ſeit 40 Jahren beſtehende Konditorei u . Café ab 1 . April 1913 neu zu ver= miet . Näh . im 1 . Stock . ( 23249 ms n m . Ladenzim . Grosser Ladell Eliſabethen= ſtraße 2 ( Stadt Pfungſtadt ) per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 19930 ms Schlossgartenstr . 48 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 Mtr . mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otio Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr . , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . u Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . Pankratiusſtraße 26 ½ Laden zu vermieten . ( 21555 ms Schöner geräumiger Laden mit Ladenzimmer per 1 . Dezember zu verm . Näheres bei Dintelmann , Kleine Ochſengaſſe 2 . ( 20488 ms nebſt Zub . Ludwigs = Laden platz 3 anderweit zu vermieten . ( 20744 ms Näheres im Laden nebenan . Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr . , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Heinheimerſtraße 42 Laden zu vermieten . ( 21556 ms Nieder - Ramstädterstr . 53 Laden ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Konditorei Frey . ‟ ( 22040 ms Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m Laden , für Bäcker , Konditor oder der Lebensmittelbranche ſehr ge= eignet , in verkehrsreicher beſter Lage , unter ſehr günſtigen Be= dingungen zu verm . Allg . Hausbes . - Verein , Schuchardſtr . 13 , I . ( 23763 a Bedingungen zu verm . Zu erfragen per 1 . Januar 1913 zu verm . Näh . ( 23769 a Mauerſtr . 20 . Schöner Laden nebſt Laden= zim . , event . auch 2 Magazins= räume per 1 . Mai 1913 ev . früher , zu v . B . M . Hachen- burger , Wilhelminenstr . 31 . ( 23704 ms 4 Obergaſſe 4 ſchöner Laden neu hergerichtet , preiswert zu vermieten . Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . Teleph . 1468 . ( 22937 ms Mathildenplatz 8 Hinterbau , als Lager od . Werk = Näh . daſ . zw . 11 — 12 Uhr . ( 19234 ms Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Seitenb . , Schön möbliertes Wohn = u . ebener Erde , ſchönes Lokal als Lagerraum oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh . 1 . St . ( 20493 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Lagerraum Landwehrſtr . 13 , ca . 35 am , hell , zum Unterſtellen v . Möbeln etc . geeignet . B . Baer , Landwehrſtr . 18 , Tel . 1145 . ( 23709 a AELEEKA Manlbeer - Allee , nächſt der Merck= ſchen Fabrik , eine kleine , event . auch größ . Werkſtätte , welche erbaut werden ſoll , zu verm . Elektr . Kraft einzuführen . Näh . bei I . Conr , Hahr , Heidelbergerſtr . 43 . ( B 23461 ms Hügelſtraße 75 große Werk= ſtatt zu vermieten . ( * 12176 Grafenstrasse 25 , I . großer Lagerkeller zu vm . ( 23210 ms Keller zu vermieten 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . Obergaſſe 16 Stallung , Heu= boden , Lagerraum , Hof , mit und ohne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18268 ms Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 23467 ms Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu= boden per ſofort zu verm . Näh . Frankfurterstr . 100 , Bangert . ( 17818 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Geräum . Stall nebſt Burſchenſtube per ſofort billig . Heidelbergerſtr . 65 ( B 21528 m Oe Zimmer Heinrichſtraße 69 kl . frdl . möbl . Zimmer mit g . Penſion . ( 21004 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Eliſabethenſtr . 43 ſchönelogler= räume ſof . auf einige Mte . ( 21333 ms Vermietung . Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr , inne= gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20097 m Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Sa= bastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephor 243 . Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , 1 . Stock , ſchönes , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 12166 ms Gallensteine . Gätte ich doch früher gewußt , daß die Dun = Präparate ein ſo mild wirkendes und doch ſo vorzügliches Mittel gegen Gallenſteine ſind . Ich litt ſo unausſprechlich an Gallenſteinkoliken , daß ſchließlich nichts anderes übrig blieb , als die Gallenblaſe her ausnehmen zu laſſen . Leider war die Folge davon eine ſchreckliche . Nachdem die Wunde vernarbt war , kamen die Koliken wie zuvor , ja noch furcht= barer . Nach jeder Mahlzeit bekam ich Magenkrämpfe und Erbrechen , ſo daß ich bis faſt zum Skelett abmagerte . Mein Zuſtand war ein hoffnungsloſer und qualvoller , und als ich wieder operiert werden ſollte , ließ ich es nicht zu und griff zu den Dunpillen . Gleichzeitig legte ich mir ein etwa 20 cm breites Dunpflaſter wie einen Gürtel um den Leib . Wie ein Wunder , verſpürte ich faſt augenblicklich Linderung , die Krämpfe und das Erbrechen ließen nach und ich konnte wieder beſſer eſſen . Nach 3 — 4 Wochen hatte ich bereits 10 Pfund zugenommen . Nach einigen Wochen bekam ich noch einmal 2 Tage lang heftige Kolik , wobei der zurückgebliebene Gallenſtein , der bei der Operation nicht gefunden worden war , abging . Von dieſem Tage an , während ich Pillen und Salbe weiter nehme , habe ich bereits 1 Jahr lang weder Koliken , noch Krämpfe , noch Erbrechen uſw . gehabt und außerdem weitere 25 Pfund zu= genommen , ſo daß ich mein altes Gewicht wieder habe und alle ſchweren Hausarbeiten wie früher verrichten kann , ja daß ich mich noch lebensfroher und geſünder fühle . — Im vergangenen Sommer haben die Dunpillen und = Salbe meinen Jungen Max , als er an Maſern erkrankte , innerhalb 3 Tagen wiederhergeſtellt , desgl . ſpäter bei einem Anfall an Diphtherie und Halsentzündung . D . S . ( 1 . 30 ) D . P . ( 1 . 30 ) D . Z . ( 2 . 00 ) . Darmſtadt , 22 . 9 . 1912 . Frau L . Müller . ( Unterſchrift ortsgerichtlich beglaubigt . Zu haben in Apotheken oder durch Vermittlung der Fabrik Hans Heiß , Darmſtadt , Roßdörferſtraße 22 . Proſpekt koſtenlos und frei . ( VII 23929 Bestandt . : Dun - Halbe Cerat . resin , pini 25 , Cerrst . Cetacel 25 ; O 1 . Jevor Asem 15 , Ger . Flar . 15 Bals . Cauad . 3 Mirde 0 , 5 ; Geb . gerv . dſtr . 15 , Viteall . avi 25 . — Dun - Fillen : Ol Arach . 6 ; O 1 . Jecor Azelli 12 ; Cerat . res . pini 18 Cer . Tlav . 12 ; Bals . Cannd . 15 Gernt Cetasel 2 ; Sob . gors Altr . 137 Vfsell , eri 12 / ; Rad . 1 ig : 2 s . — Dun - Zäpfchen : Gerst . rea . Fini 95 ; Corn . Mlrah 0 , 5 ; Vittell evi 20 ; Cerat Gotasat 25 : O 1 . Jooer Auell 15 ; Mal . 8 . Eals . Canad . 2 : Seb . gerv . Altr . 4 . Von jothe Dis Welhhachtehe wieder künstl . Zähne von 1 . 50 Mk . an . Plomben und Reparatur billig . Joseph’s Zahn - Atelier Soderstraße 7 . ( * 11980 sim ( 18830 f Einf . , ſaub . möbl . Zim . ( Nähe Rheinſtr . ) an anſt . Fri . zu verm . Zu erfr . in der Exped . ( * 12152 mfo Bleichſtraße 27 , part . , kl . mbl . Zim . m . u . o . Penſ . z . vm . ( * 12150 ms Friedrichsſtraße 18 , 2 . Stock , elegant möbl . Zimmer mit guter Penſion zum 1 . Dez . zu 70 Mark zu verm . Näheres part . ( 23909 ms Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Chaner Gelanach das Heizmaterial , welches billiger und besser ist als Holz und Steinkohle , Siioh Drkafef Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! Geldschrant - Apparate und Holzbrand - Gegenstände in unübertroffener Auswahl . Katalog zu Dienſten . ( 23710 a Holzwarenhaus Ecke Marienplatz u . Neckarſtr . ein gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . Karl Bruckner , Holzſtr . zu verm . Näh . im 2 . St . ( 23949 ms Kaſinoſtr . 27 hübſches , elegant . Einige guterh . Pianos Zimmer per ſofort . ( * 12197 zu verkaufen . Gebr . moderne Eliſabethenſtr . 49 , Hth . , 1 . St . Noten von 10 und 50 Pfg . an möbl . Zimmer , ſep . Eing . ( * 121951 Heinheimerſtraße 25 . ( 22510 a Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per 1 . Dezember oder ſofort zu verm . ( 23936 ms Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Dieburgerſtr . 6 , II . , möbl . Zim . mit voller Penſion . ( * 12182 ms In ruh . Hauſe iſt ein frdl . mobl . Wohn = u . Schlafz . m . Gas per ſof . od . ſpät . zu verm . Off . erb . unt . J 27 an die Exp . ( * 12174 Unabh . Fräul . find . beitaleinſt Dame angen . Heim b . h . Penſions= preis . Näh . Hochſtr . 13 , I . ( * 12188 md Fsausunt ( Pferdemarktgewinn ) billig abzug . Anzuſehen Karlſtr . 29 . ( 23014 a Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 64 . ( 16840 a Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Gelegenheit ! Mehrere mittelgroße Schränke , neu , erſtklaſſ . Fabrikat , auch gepanzerte , umſtändehalber weit unter Preis abzugeben . Anfragen beliebe man unt . M . N . 3495 an Rudolf Mosse . Darmstadt zu richten . ( 23304 M eiß . lack . Blumentiſche z . ver= kauf . Schreinerei Schneider , Ecke Grafen = u . Wieſenſtr . 9 , 2 . St . Früher Hohler Weg . ( * 12168 Modern waſchen nennt man , wenn eine Hausfrau ihre Wäſche nicht mehr einzuſeifen , zu reiben und auf dem Raſen zu bleichen braucht , ſondern mit Giotil behandelt . Nur ½ Stunde mit Giotil gekocht und die Wäſche iſt gereinigt . Per Paket 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl= ſtraße 81 . ( VI 13248 Nummer 274 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 21 .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht ſier Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 12 . bis 18 . November . Die Beſſerung der politiſchen Lage übte in der Be= ſichtswoche inſofern einen verflauenden Einfluß auf die Getreidemärkte aus , als die Amerikaner wieder ſtärker und billiger offerierten und auch Rußland ſichtlich mehr Kachgiebigkeit bekundete . Hielt ſchon die andauernde Verkaufsluſt Amerikas die Stimmung des Getreidehan= els unter Druck , ſo kam noch hinzu , daß die Ausſichten der argentiniſchen Weizenernte im allgemeinen als gün= feig geſchildert wurden . Zwar lagen am Freitag Meld= ungen vor , wonach in den nördlichen Anbaugebieten der Wunſch nach trockener Witterung laut wurde , aber der Umſtand , daß die argentiniſchen Firmen gleichzeitig hohe Qualitätsgewichte offerierten , verſcheuchte die aufge= ſauchten Beſorgniſſe ſchnell wieder . Auf den deutſchen Märkten zeigte ſich für das , allerdings meiſt aus abfallen= den Qualitäten beſtehende Weizenangebot nur wenig Aufnahmefähigkeit , ſo daß die Verkäufer ſich mit zum Teil merklich niedrigeren Preiſen abfinden mußten ; im Lieferungsgeſchäft verlor Weizen in der Berichtswoche 3 , 5 Bis 4 , 25 Mark . Im Gegenſatz hierzu konnte Roggen geinen Preisſtand beſſer behaupten , da zur Erfüllung älterer Exportverpflichtungen ſeitens der Küſte Ware ge= ſucht wurde und auch die Mühlen , wenn auch bei etwas ermäßigten Geboten , Bedarf zeigten . Dieſen Anſprüchen gegenüber erwies ſich das Angebot als mäßig ; erſt am Schluſſe der Woche ſchien etwas mehr Ware herauszukom= men . Im Lieferungsgeſchäfte beſchränkten ſich die Rück= gänge auf 2 , 5 bezw . 1 , 75 Mark . Hafer wurde nur in geringen und mittleren Qualitäten ſtärker offeriert , wäh= rend feine Ware knapp und geſucht blieb . Lieferung war per Dezember durch Deckungen zeitweiſe geſtützt . Mai imußte unter dem Druck ermäßigter ausländiſcher For= derungen ſtärker nachgeben . Braugerſte konnte ſich nur in feiner Ware behaupten ; für die vermehrt angebotenen Mittelqualitäten war der Abſatz ſchleppend . Einen wei= tteren Rückgang haben die Preiſe für ruſſiſche Gerſte er= fahren , namentlich für ſchwimmende Ware , die zum Schluß mit 134 Mark eif . zu kaufen war . Auch Mais war im Hinblick auf die großen Plata = Verſchiffungen und auf hohe amerikaniſche Ernteſchätzungen niedriger gehalten . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Roggen Weizen Hafer 172 152 ( — Königsberg . 174 ( — 2 ½ ) Danzig 195 172 178 Stettin 169 176 202 Poſen 176 202 177 Breslau 175 204 201 Berlin 171 Magdeburg . 201 192 174 201 202 Halle . 171 198 196 Leipzig 172 201 193 Dresden . 173 172 Roſtock . 195 205 178 Hamburg 178 195 196 Hannover 202 90 210 Düſſeldorf 205 185 Frankfurt a . M . 210 190 Mannheim . . 212 ½ 187 ½ 200 195 Straßburg . . 215 190 198 München . . 226 ( — 2 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Dez . 204 , 50 ( — 3 , 50 ) , Peſt April 202 , 30 ( — 1 , 50 ) , Paris Nov . 237 , 80 ( 44 , 05 ) , Liverpool Dez . 165 , 25 ( — 5 , 40 ) , Chicago Dez . 132 , 85 ( — 6 , 40 ) , Roggen : Berlin Dez . 175 , 50 ( — 2 , 50 ) , Hafer . Berlin Dez . 179 , 75 ( — 3 , 25 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hamburg unverzollt ſchwim . 134 ( — 4 , 50 ) , Nov . 134 , 25 — 5 , 25 ) , Mais : La Plata ſchwim . 111 ( — 2 , 50 ) , Mixed Dez . = März 110 ( — 2 , 50 ) Mark .

Literariſches . — Chriſtiane Ratzel ( Carmen Teja ) . Ich hatt= einen Kameraden , Roman . Leipzig , Verlag von Fr . Wilh . Grunow . Geheftet 4 Mk . , gebunden 5 Mk . In Offizierskreiſen einer Reſidenzſtadt ſpielt dieſer neue Roman „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . Das Offiziersleben iſt mit packender Anſchaulichkeit gezeichnet , wie ja über= haupt die beſonderen Vorzüge der Ratzelſchen Romane die prachtvolle Darſtellung des Milieus und die ſtreng durchgeführte Pſychologie der einzelnen Charaktere ſind . Die aus der Handlung ſich ergebenden Konflikte ſind fein durchgearbeitet und in ſpannender Weiſe erzählt . Vor= trefflich gelingt es der Schriftſtellerin , Neigung für die Geſtalten zu erwecken , und beſonders darum wird ſich die= ſes Buch einen weiten Leſer = und Freundeskreis erwerben .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 14 . Nov . : dem Gärtner Georg Weicker , Mühlſtraße 25 , eine T . Katharina Georgine . Am 10 . : dem Maſchinenſtricker Georg Adam Lenſin= ger , Soderſtraße 40 , ein S . Joſeph . Am 11 . : dem Han= delsmann Lukas Joſeph Fortura , Kirſchenallee 13 , eine T . Virginia Angelinia . Dem Bierbrauer Ferdi= nand Altmann , Holzſtraße 17 , eine T . Martha Thereſia . Am 14 . : dem Straßenreiniger Michael Bräunig , Ballonplatz 7 , eine T . Eva . Am 13 . : dem Heizer Chriſtoph Steinmetz , Feldbergſtraße 73 , ein S . Adam . Am 12 . : dem Schloſſer Johann Georg Wilhelm Härting , Inſel= ſtraße 21 , eine T . Margarete . Am 13 . : dem Inſtallateur Wilhelm Konrad Johann Noll , Rheinſtraße 41 , ein S . Willi Georg Ludwig . Am 15 . : dem Fabrikarbeiter Auguſt Krieger , Arheilgerſtraße 54 , ein S . Adam . Dem Fabrikarbeiter Johannes Zaun , Dieburgerſtraße 4 , ein S . Jakob . Am 13 . : dem Taglöhner Stephan Dony , Arheilgerſtraße 66 , ein S . Heinrich . Am 17 . : dem Zimmer= mann Johann Karl Chriſtian Lorenz , Große Kaplanei= gaſſe 1 , ein S . Ludwig . Am 14 . : dem Mühlenbau= monteur Alwin Leuſchner , Magdalenenſtraße 11 , ein S . Alwin Moritz . Am 15 . : dem Taglöhner Philipp Schrei= ner , Hinkelsgaſſe 24 , ein S . Philipp . Am 12 . : dem Kauf= mann Hermann Scherer , Feldbergſtraße 30 , eine T . Hildegard . Am 10 . : dem Sergeanten und Zahlmeiſter= aſpiranten im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 Wilhelm Friedrich Hahn eine T . Erika Anna Mathilde . Aufgebotene . Am 15 . Nov . : Vizefeldwebel im Leib= garde = Inf . = Regt . Nr . 115 Louis Schmidt , Alexander= ſtraße 22 , mit Chriſtine Auguſte Marie Margarethe Bernius , Landwehrſtraße 45 . Kaufmann Jakob Störger , Bismarckſtraße 42 , mit Roſalie Mai , Fried= berg . Sergeant im Großh . Heſſ . Train = Bataillon Nr . 18 hier Georg Ludwig Schmitt , mit Margarete Katharine Benz , Arheilgen . Am 16 . : Landesproduktenhändler Konrad Krämer , Albig , mit Anna Maria Hülsberg , Stadtilm . Fußgendarm Karl Eisfeller , Grebenau , mit Katharina Heß , Bleichenbach . Buchhalter Guſtav Reinshagen , Homburg , mit Johannette Rühl , Roß= dorf . Am 18 . : Gipſer Georg Franz Dewald I . mit Fabrikarbeiterin Maria Antonia Volpert , beide in Viernheim . Tapezier Georg Karl Schulmeyer , mit Anna Hofmann , beide in Rödgen . Bahnarbeiter Jakob Mink , Nauheim , mit Dienſtmagd Marie Knul , hier . Etuismacher Andreas Karl Winter mit Bereiferin Katharina Henriette Jäger , beide in Klein = Auheim . Sattler Johannes Jakob Ludwig Mayer , Wachenheim , mit Dienſtmagd Maria Schmitt , Zwingenberg . Rechts= anwalt Oskar Ludwig Hermann Colin , hier , mit Anna Doris Tittelbach , Leipzig . Müller Wilhelm Scopel , Klein = Karben , mit Dienſtmagd Eliſa Barbara Helfrich , Gronau . Militär = Bauregiſtrator Wilhelm Zoerb , Karlſtraße 63 ½ , mit Emilie Auguſtine Schmid , Kaſinoſtraße 23 . Gärtner Konrad Stephan , Herd= weg 17 , mit Waſch = und Putzfrau Maria Chriſt , geb . Geißler , Kiesſtraße 16 . Eheſchließungen . Am 14 . Nov . : Chemiker und Aſſi= ſtent an der Techniſchen Hochſchule Dr . Stanislaw Kielbaſinski mit Chemikerin Irena Stanislawa Ga= lewska , beide hier . Am 16 . : Schloſſer Adam Volk mit Wirtſchafterin Marie Stoll , beide hier . Fylograph Friedrich Vöglin mit Anna Wirſing , beide in Meſſel . Dreher Balthaſar Kimpel , hier , mit Anna Bauer in Bonsweiher . Heizer Louis Knörzer in Biſchofsheim mit Emilie Gottmann , hier . Fabrikarbeiter Jakob Bernius mit Johanna Volk , beide hier . Techniker Karl Böhm mit Marie Daab , beide in Groß = Bieberau . Am 18 . : Zimmermann Georg Leinberger mit Katharina Heilmann , beide hier . Former Kon= rad Heid mit Johanna Lehr , beide hier . Geſtorbene . Am 14 . Nov . : Privatin Anna Marga= rete Bruns , 88 J . , ev . , Eberſtadt . Am 15 . : Kaufmann Moritz Hachenburger , 56 J . , iſr . , Friedrichſtraße 15 . Suſanna Kiſſel , geb . Frickel , Witwe des Privatiers , 82 J . , kath . , Schwanenſtraße 21 . Am 16 . : Zimmermann Ludwig Schmidt , 63 J . , ev . , Schloßgartenſtraße 55 . Am 15 . : Pfarrer i . P . Johannes Schneider , 75 J . , ev . , Beckſtraße 81 . Am 16 . : Ludwig Haun , S . des Eiſen= drehers , 11 Mte . , ev . , Hölgesſtraße 11 . Am 17 . : Anna Gutwaſſer , geb . Immelen , Ehefrau des Kellners , 27 J . , kath . , Saalbauſtraße 13 . Am 16 . : Eva Katharine Zahn , geb . Gerlach , Witwe des Landwirts , 78 J . , ev . , Hein= heimerſtraße 96 . Am 18 . : Eliſabeth Boll , T . des Ober= rechnungsreviſors , 4 J . , kath . , Pallaswieſenſtraße 13 . Privatin Margarete Seelmann , 49 J . , , kath . , Lorſch bei Bensheim .

Gewinnanszug der 1 . Prenßiſch - Käddentſchen ( 227 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlatterte 5 . Klaſſe 9 . Ziehungstag 18 . November 1912 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiben Abteilungen 1 und II . ( Nachdruck verboten ) ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 150000 Mk . 1432 2 Gewinne zu 10000 Mk . 95987 12 Gewinne zu 5000 Mk . 22198 47194 115426 121201 126562 206471 90 Gewinne zu 3000 Mk . 16763 22322 36384 38154 42164 42586 46448 63619 57045 61224 67806 75199 77771 83491 84230 89049 91067 91327 91456 92412 101360 102347 105222 109510 120691 124657 127550 132089 187950 138456 151451 153129 154855 165698 161238 166317 176383 183429 184262 199268 200320 01444 202005 205356 207027 1262 Gewinne zu 1000 Mk . 1126 2981 6028 8492 8530 11166 13393 13552 19528 20865 25275 25594 28604 29542 31189 32440 37999 39221 49643 54903 59551 64417 65058 65076 67939 68058 69059 78837 88025 91118 91739 99620 104842 105287 105463 109263 118261 118797 120919 121668 122140 122857 123851 124184 125467 128347 130091 138340 145694 145998 152393 155087 156296 157648 158439 161664 162606 163704 181271 169242 191599 193690 193874 246 Gewinne zu 6500 Mk . 2998 4176 4620 7574 11899 11919 14117 15609 15935 17522 22462 25089 25161 25415 26146 26560 31613 33986 36111 38325 47367 49706 52103 53241 53675 53855 54011 66313 56480 58237 58861 59315 59700 59835 65718 67078 69177 69279 69391 71664 72884 73285 75941 77308 79660 82348 82725 86595 86934 87699 90206 90615 93268 93876 95734 97421 97946 98780 98808 101706 101723 102121 106385 108512 108713 113139 115171 115290 116557 118611 119657 121085 122166 124314 ! 28831 126951 130441 130999 131359 132119 133788 135983 137754 138061 138990 139613 143207 144206 144961 149619 151740 153943 154984 157587 158230 158560 158705 161474 163125 163591 163951 165942 167413 172208 172433 172709 175404 177053 179054 179612 185455 188201 188908 189131 195714 197017 197355 198284 202305 202728 205813 207633 207668 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 15000 Mk . 198807 4 Gewinne zu 10000 Mk . 123506 199083 2 Gewinne zu 6000 Mk . 168446 76 Gewinne zu 3000 Mk . 6318 7248 10531 15179 16828 20700 38763 48697 52249 54380 79996 81698 90987 94160 97772 98764 99510 103344 110339 122587 124316 124406 126974 142784 145199 155342 162261 . 166714 167616 169979 171385 174406 176316 182486 183727 192585 195539 205023 146 Gewinne zu 1000 Mk . 546 2874 7816 9320 9489 17743 19921 20470 22056 23768 27916 28721 . 28936 30540 33178 40150 44321 58021 58611 59630 60635 60972 70293 76309 79777 80080 90785 92439 97105 99032 99146 99200 99306 102399 103641 112218 112949 113538 113849 1160073 116389 129056 130033 . 133801 135027 136403 136814 140811 141772 146460 146649 146684 146908 151614 155084 155818 158637 159858 162039 162380 163536 . 163818 167321 167386 168142 169741 173376 195217 196659 197096 206064 206647 207950 188 Gewinne zu 500 Mk . 6855 7598 7631 10508 13437 16040 18715 21806 21878 243000 25930 2608 a 28668 30197 30264 31486 31846 34142 35138 38340 42772 41851 43534 43919 44229 44554 51099 51159 53376 65481 55724 62566 69705 74967 75486 76306 . 76435 77115 79172 79654 85822 92105 93490 93532 95585 101329 104669 104923 108396 111140 111318 116996 118112 128760 131784 133152 136097 137096 . 145165 146536 147587 147651 149868 152024 156472 156915 158472 158573 159859 160336 160458 163296 163854 164669 165449 166862 173331 173622 174960 175883 177764 179234 180682 183790 184150 192394 192496 195182 195208 199702 199763 200343 204025 205575 Städtiſches Hallenſchwimmbad , Mühlſtraße Nr . 33 ( geöffnet an Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends , Samstags bis 8 ½ Uhr , Sonn = und Feiertags von 8 — 12 ½ Uhr ) . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . In grösster Auswahl zu den kulantesten Zahlungsbedingungen rhalten Sie alles bei Blaichstrasse 30 parterre , I . , II . und III . Etage Herren - Anzüge , Herren - Paletots , Knaben - Paletots , Ulster , Capes , Bozener Mäntel , Damen - Paletots , Damen - Mäntel , Costüme , Costüm - Röcke , Mädchen - Mäntel , Mädchen - Capes , Pelze , Manufactur- waren , Teppiche , Läufer , Gardinen etc . Kompl . Speisezimmer , Schlafzimmer , Herren- zimmer , Küchen - Einrich- tungen , Betten , sowie ein- zelne Möbelstücke , wie : Kleiderschränke , Küchen- schränke , Spiegelschränke , Büffets , Vertikos , Schreib- tische , Speisetische , Diwans , Stühle etc . wke MWneseine Stleſtehl Shieoder 1 C Marktplatz DARMSTADT Ludwigstr . 1 . ur . Lurge . Zalk . Orpheum S Ultibhf Clsch HEUTE Mittwoch , 20 . Novbr . nachmittags 4 chr : beibesonders Meinen Preisen Balkon Saal Sverrsitz und Estrade 23 ₰ Parkett Num . Parkett und Mittelloge 1 Mk . Erwachsene das Doppelte . ( 22275 Abends 8 ½ Uhr : übliche Preise . Nächste Jugend - Vorstellung : Samstag , den 23 . November , Nachmittags 4 Uhr . 20 Trauerf . Spers . - Abonnem . B , 134 , 6 . Reihe , abzugeben * 12160 ms ) Ludwigsplatz 6 , 1 . St . 1 Anzug ſ . Knab . v . 17 J . , 1 Herr . = 1 Anzug , 1 P . Herrenſtief . , 1 Ueber= zieher zu vk . Aliceſtr . 32 , I . ( * 12219 Zu verkaufen : Rokokko = Möbelgarnitur ( Mar= mortiſch , Seſſel , Fauteuils ꝛc ) . 2237 ) Kaſinoſtraße 18 , 1 . Stock . Lonquette = Dwan , 1 Chaiſe = Mlonque mit Decke , faſt neu , billig zu verkaufen ( * 12217 Lauteſchlägerſtraße 23 , part . Verloren in der Nacht vom 10 . — 11 . Nov . auf dem Wege vom „ Kaiſerſaal ” durch die Rheinſtraße ein ſilbernes Uhrarmband . Abzugeben gegen Belohnung ( * 12198 Soderſtraße 90 , 1 . Stock . Glatthaariger Kriegshund auf „ Jaques ” hörend , ſeit Samstag entlaufen . Beine und Kopf gelb , ſeitwärts an den Augen ſchwarze Stellen , Sattel glänzend ſchwarz . Wiederbringer Belohnung . ( 23970 Reichard . Kaſinoſtraße 12 . Programm zu dem am Mittwoch , den 20 . Nov , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Art . = Korps . 1 . „ Im bunten Rock ” , Marſch von Blon . 2 . Fantaſie aus „ Rhein= gold ” von Wagner . 3 . „ Anona‟ = Intermezzo von Grey . 4 . Fan= tasie internationale , bearbeitet von Necke . 5 . Walzer = Intermezzo laus der Operette „ Der Graf von Luxemburg ” von Lehär . 6 . Floren= tiner = Marſch von Fucik . iſt das vollkommenſte Mulikinſtrument , bringt Mulik aus allen Ländern , Gelang allererſter Kiinffler vollendef ins eigene Heim Caruis Deiinn ſingen wamn u . DOoff es demBeſitzer des beliebf , und ergötzen ihn und leine Freunde . IIIuſtr . Preisliſte UOrführung auf Wunſch Kolfenlos . Die welfbekamnte Schutzmarke biefef Garanfie für unerreichte Qualität . Offizielle Verkaufsstellen : Georgenstrasse 11 ( VI 23964 Schillerplatz 3 K . läger , J . Techel . Fernsprecher 2579 Telephon 1589 . Wer probt der lobt Kaiser - Bier Leonh . Kaisers Biergrosshandlung Darmstadt 58 Viktoriastrasse 58 Telephon 129 . Großherzogl . Hoftheater = Mittwoch , den 20 . November 1912 . 62 . Ab . = Vorſtellung . C 16 . Der liebe Auguſtin . Operette in 3 Akten von Leo Fall . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber , Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Bogumil , Regent von Theſſalien . Adolf Jordan Helene , ſ . Nichte : Elſa von Blanſ = Gjuro , Miniſter = . Auguſt Kräger präſident Nicola , Fürſt von Mikolics . Richard Jürgas Oberſt Burko . . Paul Peterſen Hauptm . Mirko . Willi André Pips , Fähnrich . Tilli Art ! Pasperdu , Advok . Guſtav Semler Auguſtin Hofer , Klavierlehrer . . Otto Thomſen Jaſomirgott , Kam= merdiener der Prinzeſſin Helene L . Schützendorſ Anna , ſ . Tochter Käthe Gothe Sigilloff , Gerichts= vollzieher . . . Karl Bernhardt Matthaeus , Laien= bruder u . Kloſter = , pföriner . . W . Riechmann Erſter 1 . Be = . Adolf Klotz Zweiter amter . Adolf Braun Erſter Zweiter ) Diener Emil Kroczak Fritz Lang Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anfang 7 U . — Ende 10 ½ U . Kartenpk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 21 . Nov . 63 . Ab . = Vorſt . B 15 . Auf Allerhöchſten Befehl . : „ Das Prinzip ” , Luſt= ſpiel von Hermann Bahr . Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Freitag , 22 . Nov . 64 . Ab . = Vſt . D 17 . Auf Allerhöchſten Befehl : Die ſchöne Helena ” . Bur= leske Operette von Jacques Offen= bach . Kleine Preiſe . Anf . 7 Uhr . Samstag , 23 . Nov . Außer Ab . III . Sonder = Vorſtell . „ Minna von Barnhelm . ” Anf . 8 Uhr . — Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft . Mittwoch , 20 . Novbr . 1912 : August Strindberg Hn - ABEND gagers Vortrag : Strindberg und das Weib . Hierauf : ( 23893 Gaſtſpiel des Neuen Theaters in Frankfurt a . M . ; Fräulein Julie Naturaliſtiſches Trauerſpiel in 2 Aufzügen . Spielleitung : Dr . W . Pfeiffer . Perſonen : Fräulein Julie . Sofie Nähr Jean , Bedienter . Adolf Kuenzer Chriſtel , Köchin . Käthe Cardung Die Handlung ſpielt in der Küche des Grafen in der Mittſommernacht . ( 22513 a Anfang 8 Uhr . Ende nach 10 Uhr . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . lein hate Geliegenlteit Posten leichr beschkatzt Danien wasche einen in nur guten Qualitäten zu kaufen , die ich zu sehr billigen ( 23822 om Preisen abgebe . Die Wäsche ist auf Extra - Tischen aufgelegt und bitte höflichst um gefl . Besichtigung . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Seite 23 . Gratistac Gesetzlich Sonntags ist das Aielier nur von morgens 10 bis mittags 4 Uhr ununterbrochen geöffnet . Wir machen unsere Kundschaft auf unsere Weihnachtsgratistage erg . aufmerksam und bitten von diesem vorteilhaften Angebot schon jetzt Gebrauch zu machen , da wir vor Weihnachten keine Gratisbilder verabfolgen . Wir geben jedem , der sich in der Zeit vom 8 . November bis 8 . Dezember bei uns , ganz gleich in welcher Preislage , eine Aufnahme bestellt , ohne irgend eine Bedingung , wie Kaufzwang von Rahmen usw . , auch bei Postkarten - Aufnahmen A 10 Geoolen eine Vergrösserung seines eigenen Bildes ( einschl . Karton 30 X 36 cm ) Diese Gratisbeigabe eignet sich sehr für Weihnachts - Geschenke . Bei mehreren Personen u . Gruppen kl . Aufschlag . Vergrösserungen selbst nach den ältesten Bildern konkurrenzlos billig . in Pioten für Kinder in Posten karten 6750 190 Mk . von Mk . an vis - ä - visdem alten Palais Werktags geöffnet Telephon 118 a 9 Wilhelminenstr . 9 von 8 — 7 Uhr Aufnahmen bei jeder Witterung , abends bei elektrischem Licht . ( 23452 a ia Vitoriat mat en 5 Mk . i 2 Priaress matt — 9 Mk . Taſt neuer Kinderwagen , nur 2 einigemal gebr . , zu verkauf . Hoffmannſtr . 10 , I . * 12221 ) ut erhalt . Chaifelongue und Fell zu kaufen geſucht . Off . m . Preisangabe unt . 3 45 an die Expedition . ( * 12223 Eine gut erhalt . Zither mit zirka 60 Noten iſt preiswert zu ver= kaufen Schloßgartenſtr . 9 , I . ( * 12224 Ein fünfarmiger bronzen . Kron = Eleuchter , einger . für elektriſche Beleuchtung , auch für Petroleum verwendbar , billig zu verkaufen . Wo ? in der Exped . zu erfr . ( * 12194 Neſtr . Plym . = Rocks , blutsfr . Zuchtſtamm , 1 , 6 1911 , zu ver= kaufen Dieburgerſtr . 10 . ( * 12043 om Seitener Gelegenheitskauf ! Maſſ . eich . Speiſezimmer ( hell gebeizt ) , Büfett , Credenz , Aus= zieht . mit 6 Lederſtühl . , Näh= tiſch und Uhr umſtändehalb . für Mk . 330 . — Offert . unter I 32 an die Exped . ( 23952 a Sie den dartnchigen Hautausſchlägen , Flechten , ( 11519 E Hautjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma‟ raſchErleichterung . Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 . A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 23863 a Aufruf ! Flaſchen zahle wegen dring . Bed . d . höchſt . Preiſe . Poſtk . wird verg . J . Rubin , Kaupſtr . 46 , II . ( 23918 a Wer dort ? ( 23383 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe alteFederbett . ſtets diehöchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Achtung ! Kaufe , gebr . Flaſchen , zahle per Stück 3 ½ Pfg . , Lumpen , Papier und altes Eiſen . ( * 12091 imd A . Pazenowsky , Holzſtraße 24 . Poſtkarte genügt . G eſucht wird ein gebr . Platt= ofen Langegaſſe 30 . p . ( * 12175 ms Uon meinen . besen . Kuchenolen Jer her zebs ein . Lecepf vemofer Iür Leegebück , Eg Cecker . CE nans vom . bedlen EcRebucEeu . Salmanahſſen . ruh& mn En . Ralbes Zund rech ScRaumig an , Zgbeuucke , Cangeum be ( Ein Ralkes Eund ) bugéatt der Bneu . Dann gi man . auch nch ( Scn Raßes Zund ) und . nüchn im Nu Cane Schneeu Zwaz Land , Schmeck efeun . Dann Eau . auß Bech . den Jeig manfüeßen . Zorkanennens und . bück dan deden . Jansg Denn sg allein gelingk . es Nckktg . ! Lalmang - ukeHg Mrl . nur von H . Schlinck A&RG . Rergesteltt . Zam hete Fenzwaren Verdddcnssdcher Es ist eine unabweisbare Tatsache , dass man in einem Spezialgeschäft eine durchaus fachmännische Bedienung erfährt . bssFelztlaus Car Fau nur Wilhelminenstrasse 7 , Telephon 1533 empfiehlt daher zur Saison sein reichhaltig assortiertes Lager Muffen , Echarpen , Mänteln stc . Neuanfertigungen , Umarbeiten , Reparaturen . Friſche Gier 10 Stück 63 und 68 Pfg . große Kocheier für Backzwecke geeignet 10 Stück 78 Pfg . friſche große Sied = Eier 10 Stück 88 Pfg . extra große Sied = Eier wie Italiener 10 Stück 95 Pfg . Von 25 Stück an liefere frei ins Saus . Garantiert rein= ſchmeckende Trinkeier billigſt . Darmstädter Mathias Rosenstock Ludwigstr . 18 , Karlstr . 102 u . Kaupstr . 42 ( Riegerplatz ) Telephon 490 und 602 . Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für dle gute Rino = Salbe . die ſich an meinen Gänden , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſnde Flechte , gut bewährt hat Indem ich Ihnen nochmals meinen hertlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Ste hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erfolg gegen Beinteiden , Flechten und Haut= leiden angewandt , iſt in Doſen à — Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken S vorilig ; aber nur echt in Briaimal= packung weiß = grünsrot und Firma b = Schubeit 4 . Eo Weindhin drintden . Fülſchungen weiſe man zurück . On parle frangais . ( 23244 a Bamen = Milon . Meinen mit den neueſten Trocken = Apparaten ausgeſtatteten Damen = Salon empfehle ich den geehrten Damen im Kopfwaſchen und Friſieren bei ſorgfältiger Behand= ung und billigſter Berechnung Anna Gräfe Friſeuſe ( * 12185 ms Pädagogstrasse 6 . Feit u . Sofg , ut erhaltlen , verkaufen Hügelſtr . 75 . ( * 12178 Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 . Nummer 274 . Fais Delannsten - verband für Hessen und Hessen - Nassau , Ortsgruppe Darmstadt . Im Anschlussan die Zentrale der Putz - Detaillisten - Verbände Deutschlands . Ab heute Bedeutende Preisermässiqund auf Damen - u . Kinderhute eu . Putz - Zutaten Carl Arnheiter G . Heckmann - Schmidt Geschwister Knopf Geschwister Merkel H . Nau & Sohn Rudolf Nick Nachf . Gebrüder Unger ( 23891 M . Schneider Carl Schürmann & Cie . Gebr . Rothschild Strauss & Mayer Seidenhaus Eduard Volz S . Wronker & Cie . Nachf . Schlegers Rait enit e erite Verleih - und Versandhaus : ( 22038 a Butter Feinste Süssrahm - Tafelbutter . per Pfd . 1 . 40 1 . 25 Landbutter . Landbutter in 1 . 20 3 Pfd . - Ballen Koch - u . Backbutter so lange Vorrat per Pfd . 1 . 15 Rahm befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts - ( 20327 a vergrösserung Kaffeerahm Schlagrahm Saurer Rahm Luisenstraße 10 , I . Milch per Ltr . 1 . 40 2 . − 1 . 40 Telephon Nr . 2173 . Theater - u . Hasken - Kostüme , Kulissen , Fahnen , Zelte , Decken , Girlanden , Vereinsabzeichen . IIluminations - und Dekorationsartikel , Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Diplome und Plakate . Operngläser in allen Ausführungen , beste Fabrikate , vor- zügliche Optik , größte Auswahl , von 6 . 50 — 60 Mk . , mit Stiel von 20 — 75 Mk . L . Borné , Hof - Uhrmacher und Optiker 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 18519 a Rell - u . rah - mnsaiiut Pensions - Stallung Hügelstrasse 85 : : Telephon 114 Reitpferde u . Unterricht für Damen und Herren Equipagen ein - und zweispännig , jeder Art , Rudolf Reimann . Feuerwerk en gros für Neujahr ( nur für Wiederverkäufer ) . Beſuch mit Muſtern auf gefl . Wunſch gerne zu Dienſten . ( 236867 Emil Fiebermann , Frankfurt . Zie Feine eu eriant . n G 25 Mark . Adreſſe zu erfraz . ie Bollſtetd . , 1 . 1 . Siomr aſſ . , billig zu verkaufen in der Expedition . ( * 12173 md * 12184 ) Arheilgerſtraße 38 . Vollmilch per Ltr . O . 24 0 . 30 Kurmilch 0 . 50 Kindermilch Magermilch Buttermilch O . 12 täglich frisch . Dickmilch 0 . 30 Käsematte ( Siebkäse ) quarie per Pfd . 0 , 20 Voghurt Echt orientalischer Toghurt ärztlich empfohlen per Portion exkl . Glas 0 . 25 Verkauf durch meine Verkaufs- wagen und in meinem Verkaufs- lokale Woogsplatz 3 , ( neben der Turnhalle ) . Zugleich em : pfehle ich meine ( 23977 a Mild ikhalle zu recht reger Benutzung . und zu allen Gelegenheiten . Dampfmolkerei Heinrich Wolf Grossherzogl . Hessischer Hoflieferant Telef . 272 . Woogsplatz 3 . Blusen - Röcke , Morgenröcke , Wäsche , Schürzen , Mädchen - u . Knaben - Garderobe kosten ( 23935 m nicht einen Pfennig Schneiderlohn bei Verwendung unseres Zuschneide - Systems „ Jede Frau ihre eigene Schneiderin‟ Praktischste Neuheit . Unabhängig von den Launen der Mode . Nur einmalige Anschaffung . Preis komplett nür Mk . 2 . 75 . V . Kaufmann , Verwertung patent . Eründungen , Frankfurt a . M . , Goethestrasse 10 . Eupfehle prima junge fette Gänſe ( * 12216 auch im Ausschnitt und junge Hahnen , Hühner etc . O . 12 Bleichstr . 22 , Ludwig Hausmann , Telefon 1279 . Sie erſparen ſich Arger und erleichtern ſich die Arbeit durch Verwendung von Klebringen , die das Ausreißen der Blätter in Ihrer Regiſtratur verhindern per 1000 Stück Mk . 0 . 90 durch zu Käsekuchen und als Speise - Paul Metzger , Darmstadt , Kontormaschinenvertrieb ( * 12220 Pankratiusstrasse 41 , I . Dr . Gentners sind nicht nur beim Militär , sondern auch in jeder Haushaltung die belilebtesten Putzmittel . Ohne Mühe haltbaren Hochglang . Alleiniger Fabrikant auch des so bellebten Vellchen - Seifenpulvers Goldperle : Carl Gentner . Göppingen . en dr erterene Schuhereme Higrin Metallputzmittel Gentgl etene eee Gmatraße u . Steil . Wolmatraße zu verkaufen ( * 12175 Liebigſtraße 15 , 2 . St . I . Schwarzbrauner Dackel zu kaufen geſucht . Off . mit Preis= angabe unt . J 26 a . d . Exp . ( 23926 Kanarien , gute Vorſänger , Stamm Seifert . Lederhandlung 20607 a ) Gg . Wedel , Schusterg . 7 . ( Stamm Seif ) Kanarien zu verkauf . 7 , 8 . 9 u . 10 Mk . pro Stück , dopp . Wert . Hächſtpräm . Vögel . K . Schnell , Hügelſtraße 63 . ( 23719 a DaRM - LSKoT GnaEEMSTB . 32 EchE auEihsr . Ab urauirn Ein Offiziers - Roman in 3 Akten : Vorführungsdauer zirka 1 Stunde . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N§ 274 . Mittwoch , 20 . Robember . 1912 . am weiß . Turm Ab heute , unter anderem : Auf vielseitigen Wunsch : Leutnant Daring verhindert ein . Aufstand Spannendes amerikanisches Seedrama . ( 23897 Kaufmauniſcher Verein Darmſtadt E . 2 . Die Heſſiſche Flugſtudien = Geſellſchaft ladet unſere Mitglieder nebſt Familie ein zu dem Mittwoch , den 20 . November , abends 8 ½ Uhr , im Hotel zur Traube ſtattfindenden Vortrag des Herrn Major von Aberoron „ Die Gordon = Benett = Fahrt in Amerika‟ und „ Selbſterlebniſſe im Freiballon ” mit Lichtbildern . Eintritt für unſere Mitglieder frei . Der Vorstand . ( me Triegenerbrereindermeinlte Freitag , den 22 . November 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Reſtaurant Sitte ( gelber Saal ) ( 23957 mf III . Winterversammlung . Vortrag des Arn . Kreisamtmann Dr . jur . von Koebke , Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule , über : Die Reichsversicherungseranung Unſere Mitglieder laden wir hierzu ergebenſt ein . Gäſte freund= lichſt willkommen . Der Vorstand . Mozart - Verein . Mittwoch , den 27 . November 1912 abends 8 Uhr I . Winterkonzert im Saalbau Mitwirkende : Fräulein Fanny Weiland aus Leipzig ( Klavier ) Herr Robert Hutt vom Opernhaus in Frankfurt a . M . Vereinsauskunftsstelle , sowie Kartenverkauf an Nichtmit- glieder ( numerierte Plätze für 3 Mk . ) in der Hofbuch - und Kunsthandlung von Müller & Rühle , Elisabethenstr . 5 . ( 23948 Kaunerein der Sübſhſfart der runt . , Stadtgemeinde Darmſtadt E . V . Tee mit muſikaliſcher Unterhaltung zum Besten unserer Kleinkinderschule Donnerstag , den 21 . November , nachmittags 4 ½ — 6 ½ Uhr , im Gemeindehauſe , Kiesſtraße 17 . Mitwirkende : Frl . Loni Kayſer ( Violine ) , Frl . Eliſabeth Kayſer ( Sopran ) und Frl . Hanna Kayſer ( Klavier ) aus Frankfurt a . M . und Herr cand . ing . Kuhlo ( Lieder zur Laute ) aus Darmſtadt . Der Vorſtand 23966 ) Gut gespieltes Drama in 2 Akien . ( * 12222 Die ſieben Töchter des Profeſſors Origineller Humor . Familienehre Tief ergreifendes Drama . Moritzens Perücken Guter Humor . Die Seeblume Ergreifendes Drama . Von Chamonix nach dem Eismeer Her rliche Naturaufnahme . C StIMIME SEINES HERN CaANE - MARK Für Ernst - Ludwigstr . 23 beim Bismarckdenkmal . Grosses Sensationsdrama in 2 Akten . ( 23974 Auf vielseitigen Wunsch als Einlage : Von der Wiege bis zu seinem Heldentod . — Grosses Kriegsdrama in 3 Akten . Handeish In den am 11 . , 12 . und 13 . November ds . Js . ſtattgehabten Ergänzungs = und Erſatzwahlen für den Wahlbezirk Darmſtadt ſind folgende Herren zu Handelskammermitgliedern gewählt worden : In der Erwerbsgruppe Kleinhandel : Kaufmann Fritz Becker und Kaufmann Ludwig Fiſcher . In der Erwerbsgruppe Großhandel : Kaufmann Ludwig Joſeph und Bankdirektor C . Parcus In der Erwerbsgruppe Induſtrie : Fabrikant Kommerzienrat Ferdinand Jacobi , Fabrikant Kom= merzienrat Ludwig Frölich , und Hofbuchdruckereibeſitzer Carl Wittich . ( 23899 Das Wahlprotokoll nebſt Anlagen liegt vom 21 . bis inkl . 23 . ds . Mts . auf dem Bureau der Großh . Handelskammer zur Ein= ſicht der Wahlberechtigten offen . Einwendungen gegen die Wahl oder die Gewählten ſind binnen dieſer drei Tage bei Vermeidung des Ausſchluſſes bei der Handelskammer ſchriftlich vorzubringen . Die Großherzogliche Handelskammer . Der Vorſitzende : Der Syndikus : C . Parcus . Dr . Human . Aufnahmen von „ Jan Kubelik‟ . M 07951 Pierrot - Serenade , von Alberto Randegger jr . M 07952 Dudziarz - Mazurka . M 07953 Zapateado , von Sarasate . M 07954 Perpetuum mobile , von Riss 47954 Habanera , aus „ Carmen‟ . 47955 Last movement . dto . Musikwerke — N . Jugel Georgenstr . 11 . Telephon 2579 . Repräsentant u . offizielle Verkautsstelle der Deutsch . Grammophon - Akt . - Gesellsch . Berlin - London . ( 23901 don auswärts zugezogener 2 Herr ( Fabrikant ) wünſcht ſich an einer abendlichen Skatpartie zu beteiligen . Gefl . Offerten unt . 7 22 an die Erped . ( * 12170 Jg . ſtrebſ . Geſchäftsmann ſucht p . 1 . April od . früher eine gut= gehende , flotte Filigle d . Nahrungs= mittelbranche , ev . Zigarrenbranche , gegen Kautionsſtellung zu über= nehmen . Gefl . Offert . unt . H 85 an die Exp . d . Bl . erb . ( * 12006 oms Täglich nachmittags ab 3 Uhr : Kaffee - Konzert Hotel „ Hess‟ . Reichhaltige Auswahl in Torten und Gebäck . Die Konzerte finden im Haupt - Restaurant statt und ist der Zutritt frei . 23833 November 1912 Heute : : abends 8 Uhr Mittwoch , 20 . Bendennr Programm : Die Wunder der flüssigen Luft . Thermit , der Schrecken der Geldschränke . Funkentelegraphie . Tesla - Ströme . Herstellung künstlicher Rubine . Die Wunderwelt des Radiums etc . eie . Billetvorverkauf : Bei der Firma Hofmusikalienhandlung G . Thies , Nachfl . L . Schufter , Elisabethensfrasse 12 . Preise : 3 Mk . , 2 Mk . , 1 Mk . Schülerkarten 6 . 50 Mk . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 20 . November 1912 Nummer 274 . Kopfschuppen vollständig beseitigt . Als ich vor 1 ½ Jahren mit der Javol - Haarpflege begann , hatte ich sehr viele Schuppen , starken Haarausfall und Jücken der Kopfhaut . Wie ich mit Vergnügen konstatieren kann , hat Javol meine Schüp- pen vollständig beseitigt , und auch das Jucken der Kopfhaut hat nachgelassen . W . K . , H . Glatze verhütet ! Ihre werte Firma ist mir hauptsächlich bekannt durch erfolgreichen Gebrauch Ihres „ Javol ” und ist seit dem regel- mäßigen Gebrauch desselben mein Naarausfall nicht weitergegangen , trotzdem mein Großvater und Vater In meinem Alter sohon eine voll- stündige Platte hatten . J . W . B . Hamburg , den 2 . Fedruar 1910 . Originälbriefe können bei den Kolbener Anstalten für Exterikultur , Ostseebad Kolberg , eingesehen werden . JAVOI . , fetthaltig für normales und trockenes oder fettfrei für fettreiches Haar . Preis : Originalflasche 2 M . , Doppelflasche 3 , 50 Mark . Ueberall zu haben .

Luftfahrt . sr . Ein Unfall des Lenkballons Schütte = Lanz wird aus Mannheim gemeldet . Bei einer Werk= ſtättenfahrt , die zur Erprobung einiger Neuerungen aus= geführt wurde , und die zunächſt nach Karlsruhe und dann linksrheiniſch nach Speyer führte , zerbrach ein Propeller , und ein Stück des Propellers durchſchlug den Ballon= körper und riß ein zirka drei Meter großes Loch in die Hülle . Trotz dieſer Havarie konnte der Lenkballon glatt den Hafen erreichen . Der Schaden dürfte auch in wenigen Tagen wieder ausgebeſſert ſein , da die Gasballonetts ſcheinbar nicht getroffen worden ſind .

Sport . AA . M . Hockeyklub Darmſtadt . Man ſchreibt uns : Wer dem auf der Rennbahn ſtattgefundenen Wettſpiel zwiſchen dem Wormſer und Darmſtädter Hockeyklub beiwohnte , wird ſeine Freude darüber gehabt haben , wie gut ſich der hier erſt neu aufgekommene Sport entwickelt hat . Ein Beweis hierfür iſt , daß der hieſige Klub den Wormſer mit 2 zu 1 geſchlagen hat . Spielten ſich auch die Leute der Darmſtädter Mannſchaft die Bälle nicht in der Weiſe in die Hände , wie es hätte geſchehen ſollen , ſo machten ſie dieſen Fehler durch faſt übergroße Schnelligkeit wieder aut . Man muß auch bedenken , daß , während die anderen Hockeyklubs faſt den ganzen Sommer über trainierten , der hieſige Klub ſich erſt vor einigen Wochen aus einem Klub bildete , der , nachdem er vor Jahren von Schülern gegründet war , ſeit ungefähr einem halben Jahre auf= gelöſt war . Es wäre zu wünſchen , daß die Einwohner unſerer Stadt ſich etwas mehr für den aufblühenden Sport intereſſierten . Ein intereſſantes Spiel verſpricht es am nächſten Sonntag zwiſchen dem Darmſtädter und dem Heidelberger Hockeyklub ( Meiſter des Süddeutſchen Hockeybundes ) zu geben . Dadurch , daß unſer Klub dem Heidelberger ſich verpfr . htete , zeigte er , daß er das Wett= ſpiel mit einem ſo berühmten Hockeyklub nicht fürchtet und es trotz des zweifelhaften Ausganges wagt . Der Wahl= ſpruch des neuen Sportklubs ſcheint alſo folgender zu ſein : Friſch gewagt , iſt halb gewonnen ! Wir Darmſtädter wünſchen ihm alles Gute und enden mit einem Hip = hip= hurra ! dem Darmſtädter Hockeyklub . Fußball . F . = K . „ Olympia ” . Am nächſten Sonn= tag ſpielt die erſte Mannſchaft auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße gegen die Ludwigshafener Fußball= geſellſchaft 1903 . Wenn die Mannſchaft der Einheimiſchen endlich einmat wieder volſtändig antrit , ſo darf man auf einen Sieg hoffen . — Winter = Velodrom im Sportpark Mannheim , Col= liniſtraße . Gleichwie in Berlin , Dresden , Frankfurt , Brüſſel , Paris uſw . iſt auch in Mannheim für den Sportpark eine Hallen = Rennbahn erbaut worden nach dem Projekt und unter Bauleitung des in Sportskreiſen durch Ausführung verſchiedener ſporttechniſcher Anlagen anderer Großſtädte wvohlbekannten Herrn Ingenieur Gurth . Die neu erbaute Rennbahn iſt 110 Meter lang , 4 Meter breit , mit genau berechneten ſteilen Kurvenerhöhungen bis 44 Grad ver= ſehen und kann nach den Feſtſtellungsfahrten durch erſte Rennfahrer mit als eine der größeren , modernen und ſchnellſten Hallen = Rennbahnen gelten , die einwandfreie Rennen ermöglicht und noch die beſonders neue Idee in ſich birgt , daß ſie entgegen anderen Bahnen in allen Tei= len verlegbar und transportabel ausgeführt iſt . Für Sonntag , den 24 . d . M . , hat die Direktion bereits den erſten Renntag angeſetzt , wo zunächſt mehrere Flieger = Rennen für erſte internationale Berufsfahrer und Ama= eure , ferner ein Stundenrennen nach amerikaniſcher Art ſtattfinden . Die Direktion der Rennbahn wird entgegen= kommend allen Mitgliedern von Darmſtädter Radfahrer= vereinen 20 Prozent und allen Mitgliedern ſonſtiger Darmſtädter Sportvereine 10 Prozent Ermäßigung gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte bei Veranſtaltungen ge= währen . — Alle Nebeneinrichtungen zu der Rennbahn = Anlage gehen bereits arer Vollendung entgegen . Die Rennfahrer Weltmeiſter Otto Meyer = Ludwigshafen , Weltrekordmann Julius Bettinger = Ludwigshafen , Jean Weiß = Hanau a . M . , Henry Kraushaar = Frankfurt a . M . , Chriſtel Rohde = Mainz , der Wien - Berlin = Sieger Hans Ludwig = Soſſenheim , der Schweizer Kratolfer = Zürich , die elſaß = lothringiſchen Meiſterfahrer Boeſchlin und Ritzen= thaler u . a . m . nehmen für die nächſten Rennen das Trai= ning bereits auf . * Pferde = Rennen . Strausberg . Als in dem November = Preis Leutnant Freiherr v . Berchem mit Baiſſe als überlegener Sieger vor dem von Leutnant v . Egan = Krieger geſteuerten Lancaſter , der übrigens ſein Debut als Steepler in recht vielverſprechendem Stile ablegte , durchs Ziel ging , hielt man allgemein die Ent= ſcheidung für gefallen und laute Zurufe begrüßten den Garde = Ulanen bei der Rückkehr zur Wage . Mit größter Spannung ſah man nunmehr dem Ausgange des Ab= ſchieds = Jagdrennens entgegen , in welchem die beiden Rivalen auf Blondel und Beautiful Eve nochmals die Waffen kreuzten , und diesmal entſchied das Turfglück zu Gunſten des „ Kronprinzen = Huſaren ” denn Blondel , der am vergangenen Strausberger Renntage ſeines Sieges durch Disqualifikation wieder verluſtig gegangen war , entſchädigte ſich diesmal durch einen neuen leichten Er= folg . Als der Sieg von Blondel trotz aller Anſtrengungen von Leutn . Frhrn . v . Berchem auf Beautiful Eve in der Geraden feſtſtand , gab es auf den vollbeſetzten Tribünen ein Hallo und eine Aufregung , als wenn das Derby ent= ſchieden worden wäre . Zweifellos iſt auch dieſer Aus= gang des hartnäckigen Ringens , daß beide Offiziere mit je 61 Siegen im toten Rennen ſich in die Ehren des Championats teilen , eine alle Teile befriedigende Löſung . — Schluß = Flachrennen ; 2500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Major Roos’ Ger ( Theilen ) , 2 . Vilja ( Stübing ) , 3 . Blücher ( Ditmar ) . Tot . 73110 . Pl . 22 , 22 , 21 : 10 . Unpl . : Delila ( 4 ) , Muttchen , Heuſchrecke , Sankt Theobald , Cinia , Frieda ( gef . ) , Louvre , Erfinderin , Fel= ſenburg , Geduld , Barbarina . Sehr leicht , 3 — 2 Lg . November = Preis ; Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Hauptmann Cornelius' Baiſſe ( Leutn . Frhr . v . Berchem ) , 2 . Lancaſter ( Leutn . v . Egan = Krieger ) , 3 . May ( Leutn . v . Bottlenberg ) . Tot . 27110 , Pl . 12 , 14 , 17110 . Unpl . : Maria ( 4 ) , Ruſticana , Nihiliſt , Miltiades , Red Clover , Morgenruf , Jamaika . Ueberlegen , 6 — 3 Lg . — Preis von Ahrenfelde ; 2000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn W . Thiedes Germania I ( Jentzſch ) , 2 . Oſtie ( Th . Baſtian ) , 3 . Konſtantin ( Fritſche ) . Tot . 15 : 10 , Pd . 11 , 14 , 12 : 10 . Unpl . : Damara ( 4 ) , Dahme , Sprühfeuen , Jeſſonda . Sicher , 3 — 2 Lg . — Abſchieds = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Leutmi . Frhrn . v . Cramms Blondel ( Leutn . v . Egan = Krieger ) , 2 . Beautiful Eve ( Leutn . Frhr . v . Berchem ) , 3 . Angola ( Leutn . Frhr . v . Wangenheim ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 15 , 15 , 35 : 10 . Unpl . : Hacklers Beauty ( 4 ) , Goldrock , Tory Hill , Sweet Pepin , Doubtful Lady , Chauri , Kiſhon , Julette II , Blisful , Ugolino , Wetterwolke . Ueberlegen , 7 — 3 Lg . Kehrwieder = Jagdrennen ; 2000 Mark , Diſtanz 3000 Meter = 1 . Herrn C . J . Mohrs Moſel ( O . Teichmann ) , 2 . Terxes ( Naſh ) , 3 . Atlanta ( Jentzſch ) . Tot . 59110 . Pl . 21 , 16 . 19 : 10 . Unpl . : Salambo Niobe II , Toneſi , Anthemis ( ſtehen gebl . ) , Kollege . Kampf , Hals - 1 ½ Lg . — Troſt = Handikap ; 2000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Graf Fran= kenbergs Vagabund ( Fubr ) , 2 . Frühwach ( Naſh ) , 3 . = Samum ( Prater ) . Tot . 244 : 10 . Pl . 46 , 15 , 21 : 10 . Unpl . Lina ( 4 ) , Bascaville , Entweder oder , Hotzenplotz ( gef . ) , Nortrud , Stella d’Oro . Sehr leicht , 4 — ½ Lg . * Lawn = Tennis . Die Lawn = Tenniskämpfe um den Davis = Pokal , die am 28 . , 29 . und 30 . Nov . zu Melbourne zwiſchen England ( Herausforderer ) und Auſtralien ( Pokal = Verteidiger ) ſtattfinden , erwecken in dieſem Jahre beſonders großes Intereſſe , da die reprä= ſentative engliſche Mannſchaft ſich in ausgezeichneter Form befindet . Die Mannſchaft weilt bereits ſeit dem 22 . Oktober in Auſtralien . Sie beſteht , wie bereits be= richtet , aus den Herren C . P . Diron , A . E . Beamiſh , J . C . Parker und F . Gordon = Love . Gegen dieſe Spieler treten auſtraliſcherſeits A . W . Dunlop , R . Heath , Norman = Brockes und A . B . Jones an . — Es iſt intereſſant , daß Parker kürzlich in Sydney im Kampfe um die Tennis = Meiſterſchaft von Auſtralien von H . Rice mit 610 611 ge= ſchlagen wurde . Es erſcheint nach dieſem Ergebnis nicht ausgeſchloſſen , daß der neue auſtraliſche Meiſter doch noch an Stelle eines der anderen bisher aufgezählten Spieler Auſtralien im Davis = Coup vertreten wird . Ein deutſch = franzöſiſches Lawn = Ten= nis = Match wird am 25 . und 26 . November im Lawn = Tennisklub de France in Paris = Neuilly ſtattfinden . Die deutſche Mannſchaft ſetzt ſich aus den beſten Spielern des Bremer Lawn = Tennisvereins zuſammen . Die betreffenden Spieler ſind L . M . Heyden , Robert Spieß , Kuhlenkampff und Grimm . Am 23 . und 24 . dieſes Monats ſpielt die Mannſchaft zunächſt noch in England , und zwar gegen den Dulwich Covered Courts Club . sr . Der neue Weltrekord im Tauchen , der von dem Pariſer Schwimmlehrer Pouliquen im Baſſin de la Gare aufgeſtellt und mit 6 Min . 29 , 8 Sek . von der Sport= kommiſſion anerkannt worden iſt , ſcheint vor ernſter Kritik doch kaum beſtehen zu können . Der offizielle Vertreter der Union , der franzöſiſche Schwimmeiſter Peyruſſon , äußert ſich jetzt dahin , daß Pouliquen vor Ablauf der fünften Minuter in Ohnmacht gefallen ſei und die Stange , an der er ſich bis dahin gehalten hatte , losgelaſſen habe . Er ſei nach der einen Schmalſeite des Baſſins , wo ſich der Waſſerablauf befand , fortgeſpült worden . Der Schwimm= lehrer Becker , der ihm nachſprang , habe ihn dort aus= geſtreckt bewußtlos gefunden . Becker habe P . nach der Treppe und an die Oberfläche geſchafft . Pouliquen habe das Bewußtſein bald wieder erlangt , und ſei auch im= ſtande geweſen , bald darauf wieder zu ſchwimmen . Im= merhin zeigt dieſe Darſtellung , daß Pouliquen zwar 6 ½ Minuten unter Waſſer war , aber daß er nicht ohne fremde Hilfe wieder an die Oberfläche kommen konnte . Ob unter dieſen Umſtänden die Anerkennung des Rekords als kor= rekt gelten kann , ſcheint mehr als fraglich . Laſſen Sie ſich dieſen Apparat ſofort kommen ! Inmmmmm immanſeimmſahmmhmnm Sie brauchen kein Geld dazu Wirsenden denselbenkostenlos 5 Tage zur Probe nebst 20 ausgewählten Stücken auf 10 doppelseitigen 29 cm großen Pathé - Platten . — Haben Sie schon einmal Pathé - Piatten gehört ? Pathé - Platten will man immer wieder hören , da sie im Gegensatz zu den veralteten Nadelplatten noch nach Jahren ebenso schön und rein erklingen , als beim ersten Spiel .