Grlſtad ad r a Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 272 . Montag , den 18 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Am Samstag fand in Gegenwart des Kaiſers die feierliche Einweihung der Talſperre bei Mauer am Bober in Schleſien , der größten deut= ſchen Talſperre , ſtatt . Der Kaiſer iſt am Samstag abend von Oberſchleſien kommend , in Potsdam eingetroffen , und am Sonntag abend nach Kiel abgereiſt . Offiziell wird aus Petersburg erklärt , daß die Tripel = Entente nach Kriegsſchluß darauf beſtehen werde , daß alle Balkanfragen ohne Ausſchluß durch eine Friedenskonferenz entſchieden werden . Die ſchwediſche Akademie veröffentlicht offiziell die Ver= leihung des Nobelpreiſes an Gerhart = Hauptmann . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Zar Alexander III . und Fürſt Bismarck . ( Eine zeitgemäße Erinnerung . ) * ⁎ * In dieſen Tagen , wo die Balkanwirren im Vordergrunde des allgemeinen Intereſſes ſtehen , iſt ein Vierteljahrhundert verfloſſen , ſeitdem auch eine Balkan= frage die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen in bedrohlichſter Weiſe zugeſpitzt hatte . Rußland erblickte in dem Deutſchen Reiche ſeinen geheimen Widerſacher , der die ruſſiſchen Pläne am Balkan zu durchkreuzen ſuchte , und Zar Alexander III , war in dieſer Meinung während ſeines Aufenthalts am Kopenhagener Hofe im Herbſt 1887 noch beſtärkt worden , denn man hatte ihm dort gefälſchte Dokumente in die Hände geſpielt , welche be= weiſen ſollten , daß Fürſt Bismarck im geheimen eine ruſſenfeindliche Politik in Bulgarien treibe . Nachdem Alexander III . ſchon einige Zeit vorher einer Begegnung mit dem alten Kaiſer Wilhelm ausgewichen war , ſchien es nun auch fraglich , ob er auf der Rückreiſe von Kopen= hagen ſeinen Weg über Berlin nehmen werde . Doch , das ließ ſich nicht umgehen , und ſo traf denn der Zar mit Fa= milie am 18 . November 1887 in der Reichshaupt= ſtadt ein , von dem deutſchen Kaiſerhofe freundlich aufge= nommen ; Prinz Wilhelm , unſer jetziger Kaiſer , war den Gäſten bis Wittenberge entgegengefahren . Schon wenige Stunden nach der Ankunft , nachmittags 2 ½ Uhr , erhielt der Zar den Beſuch Bismarcks , der mit kühnem Entſchluß die Entwirrung der politiſchen Lage herbeiführen wollte . In mehr als einſtündiger Unterredung erfolgte eine gründliche Ausſprache . Es lag dem Kanzler daran , den Zaren von der Grundloſigkeit der Verdächtigungen gegen Deutſchland zu überzeugen und ihm auch vor Augen zu führen , daß das Deutſche Reich in einem Kriege mit Rußland nicht allein ſtehen werde . Der Zar mußte zugeben , daß ihm eine ganze Reihe von Briefen und Depeſchen über die Haltung Bismarcks in der bulgariſchen Frage vorgelegt worden ſeien , die von Anfang bis zu Ende gefälſcht waren . Bismarck konnte dem Zaren nachweiſen , daß dieſer das Opfer ſchlimmſter Intriguen geworden war , doch ging er in ſei= nen Eröffnungen noch weiter , er wies den Zar auf die von Deutſchland geſchloſſenen Allianzen hin und machte kein Hehl daraus , daß , wer mit Deutſchland im Frieden leben wolle , auch deſſen Verbündeten nicht angreifen dürfe . Alexander III , dehnte nun ſeine Bismarck abgegebenen friedlichen Verſicherungen ausdrücklich auch auf Oeſter= reich = Ungarn aus . Die mannhaften Erklärungen Bismarcks waren von reinigender Wirkung der politiſchen Lage , und wenn auch unter Alexander III . die Beziehungen kühl blieben , ſo wußte Rußland doch , woran es war , wenn es nicht Frie= den hielt . Daß dieſer damals nicht geſtört wurde , iſt das Verdienſt des erſten Kanzlers geweſen , deſſen wir uns in dieſen Tagen wieder erinnern wollen .

Weltfrieden und Sozialdemokratie . Am Sonntag ſollten in allen Großſtädten Europgs internationale Verfammlungen der So= zialdemokratie ſtattfinden , in denen die Weltlage und die Vereinbarung für eine Aktion gegen den Krieg erörtert werden ſollten . In allen Sprachen hat man alſo hören können , daß der Weltfrieden auf des Meſſers Schneide ſtehe , und daß die internationale Sozialdemo= kratie der einzige Faktor ſei , der mit ſeinem „ ehrlichen , unerſchütterlichen Friedenswillen der verbrecheriſchen Kriegshetze von Minderheiten entgegenwirke‟ . — Ange= ſichts ſolcher Legendenbildung iſt es nützlich , auf Grund eines ſozialdemokratiſchen Zeugniſſes feſtzuſtellen , wie wenig die Tatſachen jener , agitatoriſchen Bedürfniſſen entſprungenen Darſtellung entſprechen . Das Mannheimer Sozialiſtenblatt , die „ Volksſtimme ” , iſt es , die bereits un= ter dem 14 . November an leitender Stelle die Erleichte= rung der weltpolitiſchen Lage beſpricht und die Gründe dafür in folgenden Umſtänden erblickt : „ Als das Moment , das in erſter Linie in dieſer be= ruhigenden Richtung gewirkt hat iſt vor allem die Hal= tung Rußlands zu buchen . Ohne Zweifel hat dieſes zunächſt Serbiens Abſicht auf einen eigenen Adriahafen dirlomatiſch mit aller Kraft unterſtützt und es wohl dabei auch nicht an kriegeriſch demonſtrattven Gebärden ſehlen laſſen . Als es aber ſah , daß Oeſterreich unter Afſi= ſtenz von Italien und auch Deutſchland ziemlich energiſch darauf beſtand , daß Serbien keinen eigenen Ha= ſen an der Adria , der ſich ſo oder ſo wohl nur zu bald aus einem Handelshafen in einen Kriegshafen verwan= deln würde , zuerkannt bekomme da iſt bei der ruſſiſchen Regierung anſcheinend doch noch rechtzeitig die Vernunft eingekehrt , die Einſicht , daß man es nicht bei dieſer Dif . ferenzfrage zu einem ungeheuren Weltkrieg kommen laſſen dürfte , daß auch Rußland einem ſolchen zurzeit gar nicht gewachſen wäre . . . Schon vorher hat auch England ziemlich unzweideutig zu verſtehen gegeben , daß es einen Weltkrieg aus dieſem Anlaß für recht unangebracht er= achte , und auch Frankreich has ſeine Stimme in glei= chem Sinne in die Wagſchale der Tripel = Entente gelegt . Gleichzeitig aber hat auch Heſterreich = Ungarn allen Preß= treibereien zum Trotz ſich in ſeinen Anſprüchen und dem Tone , in dem es dieſe vorbrachte , einigermaßen mäßigen müſſen . ” Hier werden , wie man ſieht , ſogar von ſozialdemo= kratiſcher Seite die Haltung des Dreibundes , die friedliche Politik Englands und Frankreichs , ſowie das Einlenken Rußlands als Urſachen der weltpoli= tiſchen Entſpannung anerkannt . Die ſozial= demokratiſche Aktion gegen den Weltkrieg iſt alſo in jeder Beziehung überflüſſig . Zu dem Zeitpunkt , da die inter= nationalen Sozialiſtenkundgebungen mit großem Getöſe vor ſich gehen , iſt die Gefahr für den Weltfrieden nach menſchlichem Ermeſſen beſeitigt , und auf die Politik der Faktoren , von denen die Erhaltung des Weltfriedens ab= hängt , des Dreibundes und der Tripel = Entente , hat die internationale Sozialdemokratie einen Einfluß weder aus‟ geübt , noch auszuüben brauchen . Dieſer Sachverhalt dürfte jedoch nicht daran hindern , die Sozialdemokratie als einzigen Friedenshüter zu feiern .

Deutſches Reich . * Die Landtagswahlen in Württem= berg haben am Samstag begonnen . Die württembergiſche Zweite Kammer , die 92 Mitglieder zählt , ſetzt ſich zu= ſammen aus 63 Abgeordneten der Oberamtsbezirke , 6 Abgeordneten der Stadt Stuttgart , 6 Abgeordneten wei= terer Städte ( ſog . guter Städte ) und 17 Abgeordneten zweier Landeswahlkreiſe , ſämtlich direkt auf 6 Jahre ge= wählt , und zwar den Abgeordneten der Stadt Stuttgart , und der Landeswahlkreiſe nach dem . Grundſatz der Liſten = und Verhältniswahl . Bei den Wahlen am Samstag waren im ganzen 75 Abgeordnete zu wählen , und zwar die Abgeordneten der 63 Oberämter , der 6 guten Städte und die 6 Stuttgarter Proporzabgeordneten . Bei der letzten Wahl wurden bei dieſem erſten Wahlgang definitiv gewählt 19 Abgeordnete des Zentrums , 8 der Deutſchen Partei , 8 der Volkspartei , 8 Sozialdemokraten und 5 Bauernbund ; davon kamen auf den Stuttgarter Proporz 3 Sozialdemokraten und je 1 Abgeordneter der Deutſchen Partei , der Volkspartei und der Konſervativen und des Bauernbundes . 27 Mandate wurden erſt , im zweiten Wahlgang erobert . — Der Petroleum = Monopol = Entwurf . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung hat den Entwurf eines Geſetzes über den Verkehr mit Leuchtöl nebſt Be= gründung veröffentlicht . Die Vorbereitungen durch Ver= handlungen mit den für die Oellieferung in Betracht kom= menden Geſellſchaften und den an der Errichtung der Vertriebsgeſellſchaft vornehmlich zu beteiligenden Finanz= geſellſchaften ſind in der Weiſe getroffen , das die Ver= triebsgeſellſchaft vorausſichtlich im Laufe des Jahres 1913 ihr Geſchäft wird aufnehmen können . Das Inkraft = treten des Geſetzes ſolle durch kaiſerliche Verordnung unter Zuſtimmung des Bundesrats erfolgen , wobei es aus Zweckmäßigkeitsgründen erwünſcht ſein kann , die einzelnen Vorſchriften zu verſchiedenen Zeit in Kraft zu ſetzen . Dem Geſetzentwurf iſt eine umfaſſende Begründung beigegeben , die ſich zunächſt mit der Frage der Ndtwen= digkeit und Durchführbarkeit ſtaatlichen Einſchreitens be= ſchäftigt . Sie verweiſt darauf , daß der Vertrieb von Pe= troleum im Laufe der letzten Jahrzehnte in immer ſtär= kerem Maße in die Hände weniger kapitalſtarker monopo= liſtiſcher Geſellſchaften geraten iſt . Insbeſondere wird dabei auf die beherrſchende Stellung hingewieſen , welche die Amerikaniſche Standard Oil Company einnimmt , der es gelungen iſt , den Zwiſchenhandel zu beſeitigen und den ſelbſtändigen deutſchen Großhandel ſchritweiſe kahm= zulegen . Das hat ſchon ſeit Jahren zu Klagen und Be= fürchtungen aller Art Anlaß gegeben , während bis vor kurzem wenigſtens eine Schädigung der deutſchen Ver= braucher nicht feſtgeſtellt werden konnte , da die mit der Ausſchaltung aller Zwiſchenhändler und Zwiſchengewinne verbundene Verminderüng der Abſatzkoſten der Standard Oil Company auch bei mäßigen Preiſen einen Gewinn ermöglichte . Die Begründung meint , daß die Standard Oil Company , ſo lange ihr auf dem deutſchen Markt noch ein Wettbewerb gegenüberſteht . mit der Erhöhung der Preiſe Maß halten muß . Auf die Fortdauer dieſes Zuſtandes iſt aber nach der Begründung nicht mehr zu rechnen , ſobald es der amerikaniſchen Geſellſchaft gelungen iſt , den Wettbewerb völlig auszuſchalten ; alsdann ſind nach dem Vorgang in anderen Ländern mit Sicherheit ſehr erhebliche Aufſchläge zu erwarten . Die Wiederbe= ſeitigung des einmal erreichten Monopols iſt aber von dem freien Wettbewerb nicht zu erhoffen . Staatliches Einſchreiten erſcheint daher nach der Begründung als un= abweisbare Pflicht , zumal auch im Kriegsfall die Ab= hängigkeit von einem ausländiſchen Privatmonopol ſchwer zu ertragen wäre . Die Befreiung des deutſchen Marktes von dem Privatmonopol der Standard Oil Company iſt aber nur dann möglich , wenn es gelingt ſich nötigenfalls von ihr unabhängig zu machen . Dieſe Möglichkeit wird von der Begründung bejaht , und es wird hinzugefügt , daß die Reichsverwaltung ſich die Sicherung der Verſorgung des deutſchen Marktes mit Leuchtöl durch den Abſchluß von Vorverträgen hat angelegen ſein laſſen . Auf Grund der Bezüge aus Galizien , Rumänien Rußland Deutſchland und von unabhängigen amerikaniſchen Geſellſchaften wird es möglich ſein , den deutſchen Bedarf an Leuchtöl auch , ohne Heranziehung der Standard Oil Company zu decken . Dabei iſt jedoch deren Ausſchließung vom deutſchen Matkte keineswegs beabſichtigt . vielmehr darf man erwarten , daß ſie ſich , ſobald ſie die Lage erkennt , weiterhin an der Ver= ſorgung Deutſchlands , wenn auch unter Verzicht auf ihre bisherige Monopolſtellung , beteiligen wird . — Zur Reichstagspräſidentenwahl . Der Jungnationalliberale Verein zu Leipzig veröffentlicht folgende Kundgebung : „ Die Konſervative Korreſpondenz deutet die Mög= lichkeit einer Einigung zwiſchen Konſervativen Zentrum und Nationalliberalen für die Beſetzung des Präſidiums zum Reichstag an . Aus ihrer Bemerkung geht hervor , daß ſie damit eine Nichtwiederwahl Kaempfs ins Auge faßt . Wenn auch ein poſitives Anzeichen von national= liberaler Seite fehlt , daß etmas derartiges im Gange iſt , ſo iſt ſchon die obige Meldung geeignet , die Anhänger der Nationalliberalen Partei zu beruhigen . Wie liegt die Sache ? Mit Kaempfs Mandatsniederlegung wurde nicht die Frage zur Diskuſſion geſtellt , ob er Präſident bleibt oder nicht , ſondern die Frage ob ſein Mandat gül= tig ſei oder nicht . Nachdem dieſe Frage durch Neuwahl zweifelsfrei beantwortet iſt , gibt es für diejenigen , die ſchon einmal Kaempf als Präſidenten wählten , keine andere Haltung , als ihn wiederzuwählen . Insbeſondere für die Nationalliberalen iſt weder in der Verſon Kaempfs , noch in der Haltung ſeiner Partei ſeit Beginn der Tätigkeit des neuen Reichstags ein neuer Grund auf= getreten , der gegen ſeine Widerwahl ſpricht , dagegen ſprechen gewichtige Gründe für ein ehrliches Zuſammen= halten der beiden liberalen Parteien , was ſofort unmög= lich ſein würde , wenn in dieſer Frage die National= liberalen neue Wege , d . h . Irrwege , ſuchten . Da die bürgerlichen liberalen Parteien durch die letz= ten Reichstagswahlen zu ſehr geſchwächt worden ſind , hängt die Entſcheidung auch in dieſer Frage vom Zen= trum ab . — Reichsgeſetzliche Regelung der Luft= ſchiffahrt . In den Abteilungsreſſorts des Mini= ſteriums des Innern ſind Grundſätze über eine reichsge= ſetzliche Regelung der Luftſchiffahrt aufgeſtellt worden . In nächſter Zeit ſollen Sachverſtändige , namentlich Prak= tiker , gehört werden , um dann mit der Aufſtellung eines endgültigen Geſetzentwurfs beginnen zu können , deſſen allgemein gehaltene Beſtimmungen ähnlich wie bei der reichsgeſetzlichen Regelung des Kraftfahrweſens durch Ausführungsbeſtimmungen des Bundesrats ergänzt wer= den . Außer der Regelung des Luftſchiffahrtrechts in pelizeilicher und gewerblicher Beziehung dürfte in dem Geſetzentwurf auch die Haftpflichtfrage berückſichtigt werden , Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Nummer 272 .

Ausland . England . Zeppelinfurcht . Die Fliegerzeitung The Aeroplane verlangt , das Londoner Auswärtige Amt ſolle an Deutſchland eine Anfrage wegen des am 14 . Oktober nachts über Sheerneß beobachteten Luftſchiffs , das angeblich ein Zeppelinkreuzer war , richten . Der Abgeordnete von Middlefox wird in der nächſten Unterhausſitzung den Kriegsminiſter über die gleiche Angelegenheit inter= pellieren . Spanien . Das Programm des neuen Kabinetts . Graf Romanones erklärte mehreren Berichterſtattern , ſein vorläufiges Programm ſei vorgezeichnet . Er habe zu= nächſt das Budget zur Erledigung zu bringen und von dem Parlament den Marokkovertrag mit Frankreich rati= fizieren zu laſſen , was hoffentlich bald geſchehen werde . Er müſſe vor allem die Einheit der liberalen Partei auf= rechterhalten und dürfe deshalb keine Frage aufwerfen , welche dieſe Einheit ſtören könnte . Auf die Frage , ob be= ſondere Maßnahmen beabſichtigt ſeien , um einer Wieder= holung anarchiſtiſcher Anſchläge vorzubeugen , antwortete Romanones , er ſei entſchloſſen , mit Feſtigkeit vorzugehen ; aber ohne zu Ausnahme = Maßregeln zu greifen , deren Gegner er ſei . Die beſtehenden Geſetze genügten , wenn man ſie anwende , und dies werde er mit aller Kraft tun . Rußland . Das kleine Flottenprogramm . Das Ma= rineminiſterium hat in der Reichsduma einen Geſetzent= wurf zur Ausführung des ſogenannten „ kleinen Flotten= programms ” für 1913 eingebracht , der im ganzen etwa 59 Millionen Rubel vorſieht , und zwar 39 Millionen für den Bau von Kriegsſchiffen , 4 Millionen für den Bau von Hilfsſchiffen und ſonſtigem ſchwimmendem Material , 8 Millionen für Artillerie und 7 Millionen für den weiteren Ausbau der Schiffsbauwerften des Marineminiſteriums . Ankauf von Steinkohlen im Ausland . Der Miniſterrat hat für das Jahr 1913 den Ankauf von 40 bis 50 Millionen Pud Steinkohlen im Ausland zur Verſendung für die Staatseiſenbahnen bewilligt . Außer= dem ſollen für eine Million Rubel Weichen und Schienen= bänder aus dem Auslande bezogen werden . China . Die mongoliſche Angelegenheit . Das Reuterſche Bureau meldet aus Peking vom 15 . d . M . : Der frühere Miniſterpräſident und Miniſter des Aeußern Lue= henghſtang , der aus Geſundheitsrückſichten zurückgetreten war , iſt wieder zum Miniſter des Aeußern ernannt wor= den . Er war früher ſchon Geſandter in Petersburg und im Haag und beſitzt das Vertrauen der Ausländer , be= ſonders der Ruſſen . Seine Ernennung iſt wohl überlegt , da die Regierung beabſichtigt , der Einladung Rußlands zu einer Beſprechung der mongoliſchen Angelegenheit Folge zu leiſten . Sie hofft an Stelle der ruſſiſch = mongo= liſchen Konvention einen neuen ruſſiſch = chineſiſchen Ver= trag zu ſetzen . Das Volksempfinden in ganz China iſt entſchieden antiruſſiſch . Telegramme , die den Krieg gegen den Hutuktu verlangen , kommen in Mengen aus allen Provinzen , obwohl der Kriegsminiſter , als das Kabinett kürzlich der Debatte über die Mongolei in der National= verſammlung beiwohnte , klar auseinanderſetzte , daß es unmöglich ſei , die Mongolen , denen Rußland den Rücken ſtärke , zu ſchlagen . Die patriotiſche Erregung beſchränkt ſich in der Hauptſache auf die jüngere Generation . Yuan= ſchikai behält jedoch die Herrſchaft über die Lage ſicher in der Hand . * Frankfurt a . M . , 16 . Nov Bei den Stadt= verordnetenwahlen hat ſich nicht nur gegenüber den letzten Stadtverordnetenwahlen vor zwei Jahren ein Rückgang der ſozialdemokratiſchen Wahlziffern im Verhältnis zu der Zahl der Wahlberech= tigten , die in faſt allen Stadtbezirken eine ſtarke Zunahme erfahren hat , gezeigt , ſondern teilweiſe ſogar ein abſoluter Stimmenrückgang . Die Geſamtſtimmenzunahme der Sozialdemokraten beträgt nur etwa 900 , die der bürger= lichen Parteien dagegen 2000 . Wenn die Sozialdemokra = ten trotzdem ſchon ein Mandat über ihren bisherigen Be= ſitzſtand erobert haben , ſo iſt das nicht verwunderlich , weil die ausſcheidenden bürgerlichen Stadlverordneten vor ſechs Jahren nach der alten Bezirkseinteilung gewählt worden ſind , während die vor zwei Jahren eingeführte neue Bezirkseinteilung der Sozialdemokratie einige ſichere Bezirke verſchafft hat . Es handelt ſich infolgedeſſen um eine Niederlage der Sozialdemokratie inſofern , als ſie nicht nur den Bezirk Bockenheim , den ſie vor zwei Jahren ſchon nach der neuen Bezirkseinteilung mit eini= gen hundert Stimmen Mehrheit erobert hatte , wieder preisgeben mußte , ſondern auch in andern Bezirken in die Stichwahl gedrängt worden iſt . * Oldenburg , 16 . Nov . Der 60 . Geburtstag des Großherzogs wurde im ganzen Lande , beſon= ders von den Schulen und bei dem Militär , feſtlich be= gangen . Die Stadt prangt im Flaggenſchmuck . Die Depu= tation der Handelskammer überreichte heute vormittag dem Großherzog , der zurzeit mit ſeinen Kindern in Lenſahn ( Holſtein ) weilt , eine in den Kreiſen von Induſtrie , Han= del und Schiffahrt geſammelte Spende von 60000 Mark zur Verwendung für den Deutſchen Schulſchiffverein , deſſen Vorſitzender der Großherzog iſt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . November . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herrſchaften ſind am Samstag früh 5 Uhr 14 Minuten aus Bayern wieder hier eingetroffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Karl Rühl aus Michelbach , Kreis Schotten , die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Helmhof , Kreis Heppenheim . * Perſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft . Im Namen der Großh . Regierung vollzogene Ernennungen und Beförderungen ( 1 . Oktober bis 1 . November 1912 ) ; zum Bahnhofsvorſteher der Oberbahnaſſiſtent ( Bahnhofsverwalter ) Kliſche zu Eppelsheim ; zu Eiſenbahnaſſiſtenten der komm . Eiſen= bahnaſſiſtent ( Diätar ) Zimmermann zu Wiesbaden und der Unteraſſiſtent Gentil zu Monsheim ; zum Werkführer der Hilfswerkführer Schäfer zu Darm= ſtadt ; zum Zugführer der Schaffner Baumann zu Worms ; zum Weichenſteller 1 . Klaſſe der Weichenſteller Schöne zu Gau = Algesheim : zu Weichenſtellern die Bahnwärter Beppler zu Rüſſelsheim und Engel zu Nauheim und der Hilfsweichenſteller Herdel zu Mann= heim = Käfertal ; zu Schaffnern die Hilfsbremſer Berges zu Mainz und Knauß zu Frankfurt ; zu Bahnwärtern die Hilfsbahnwärter Schenk zu Worms , Ring zu Guntersblum und Grünewald zu Bodenheim . * Erledigte Stelle . Eine mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle zu Pfungſtadt . Zuſammentritt der Zweiten Kammer . Aus zuverläſſiger Quelle wird uns mitgeteilt , daß die Zweite Kammer vorausſichtlich am Dienstag , den 10 . De= zember d . Js . , zuſammentritt . g . Provinzialausſchuß . In der Sitzung des Pro= inzialausſchuſſes am Samstag wurde zunächſt ver= kündet , daß das Geſuch des Franz Geulen aus Aachen um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ( Automatenreſtaurant ) im Hauſe Eliſabethenſtraße 2 vom Geſuchſteller zurückgezogen worden ſei . — Weiter fand abermals eine Verhandlung in dem Klageverfahren des Ortsarmenverbandes Wieblingen gegen den Orts= armenverband Darmſtadt wegen Uebernahme von Pflegekoſten für den Schreiner Friedrich Bourgeois aus Darmſtadt ſtatt . Bourgeois , der am 4 . Oktober 1909 wegen Arbeitsloſigkeit nach Wieblingen verzog und deſſen Familie einige Zeit danach ebenfalls überſiedelte , wurde Anfang 1910 vorübergehend unterſtützungsbedürftig . Vom 15 . November 1910 an wurde dann die Familie dauernd unterſtützungsbedürftig , da Bourgeois nur immer kurze Zeit arbeiten konnte . Darmſtadt hat ſich im Laufe des Verfahrens bereit erklärt , die Unterſtützung bis zum 10 . Januar 1911 zu erſtatten . Von dieſem Zeitpunkt an habe keine Unterſtützungsbedürftigkeit mehr beſtanden , da Bourgeois in dieſer Zeit in Heidelberg Arbeit hatte und beſonders Ende Auguſt 1911 der Gemeinde 20 Mark zurückerſtattete von einem Vorſchuß von 100 Mark , die ihm von der Gemeinde zur Anſchaffung der Möbel be= willigt worden waren . Der noch ſtrittige Betrag iſt 846 , 19 Mark . Von Wieblingen wurde behauptet , daß B . , der ſchwer lungenleidend iſt , in Heidelberg nur Arbeit unter ſchwerer Gefährdung ſeines Lebens angenommen habe , um in der Krankenkaſſe bezugsberechtigt zu wer= den . Die 20 Mark ſeien von der ausgezahlten Invali= denrente bezahlt worden . Der Provinzialausſchuß be= ſchließt , der Ortsarmenverband Darmſtadt wird zur Erſtattung von 160 Mark bis zum Tage der Klageerhebung verurteilt . Von dieſem Tage hat Darmſtadt die geſamten Unterſtützungen zu zahlen , ferner die Frau und die Kinder in eigene Fürſorge zu nehmen und die Koſten des Verfahrens einſchließlich der Koſten des Anwalts der Klägerin zu tragen . Außerdem wird Darmſtadt zur Zahlung eines Averſionalbetrages von 20 Mark verurteilt . — Der Amtsrichter Dr . Lutz zu Berlin hat Ende Januar 1911 aus dem Konkurs des Bauunter= nehmers Werner zu Neu = Iſenburg als Hypothekargläubi= ger nach dem neuen Zwangsverſteigerungsverfahren 9 Grundſtücke erworben . Am 16 . Mai 1911 wurde Lutz durch Schreiben der Stadtkaſſe Neu = Iſenburg aufgefor= dert , am 21 . Januar 1910 dem Vorbeſitzer angeforderte , aber nicht bezahlte Grundſteuer und Straßenher= ſtellungskoſten in Höhe von 1987 , 44 Mark nebſt 5 Prozent Verzugszinſen zu zahlen . Der Betrag von 1868 , 65 Mark für Straßenherſtellungskoſten wurde von Lutz beſtritten und zur Begründung angeführt , daß die Forderung als öffentlich rechtliche , rein dingliche Laſt nach dem neuen Zwangsverſteigerungsgeſetz in das geringſte Gebot aufge= nommen werben mußte . Da dies nicht erfolgt ſei , könne ein derartiger Anſpruch nur vom Tage des Erwerbs des Grundſtücks gemacht werden . Der Kreisausſchuß Offen= bach wies die Klage des Lutz ab . Die Gemeinde Neu = Iſenburg macht auch in der Verhandlung vor dem Pro= vinzialausſchuß geltend , daß nach § 15 des Ortsbau= ſtatuts derartige Anſprüche ohne weiteres auf den Nach= beſitzer übergehen . Die Forderung ſei auch beim Gericht angemeldet worden , vom Gericht ſei aber die Aufnahme in das geringſte Gebot nicht erforderlich erachtet wors den . Vom Kläger wurde insbeſondere die Verpflicht= ung der Zahlung von Verzugszinſen beſtritten . Auch die im Urteil des Kreisausſchuſſes ausgeführte Behaupt= ung , es handele ſich um eine perſönliche , am Grundſtück haftende Forderung und eine Aufnahme in das geringſte Gebot ſei deshalb nicht erforderlich , ſei unhaltbar , denn es gebe entweder nur eine dingliche oder eine perſönliche Forderung . Der Provinzialausſchuß beſchließt die Ent= ſcheidung am 30 . November zu verkünden . — Die Eiſen= bahnverwaltung benötigt zur Erweiterung des Bahnhofs Babenhauſen eine Reihe von Grund= ſtücken . Eine Einigung mit den Eigentümern war zu= nächſt nicht zuſtande gekommen . Vor der Lokalkommiſſion einigte ſich dann die Eiſenbahnverwaltung mit zwei Be= ſitzern , während der dritte Eigentümer zu dem Termin nicht erſchienen war . Der Provinzialausſchuß ſetzte den Preis für deſſen Grundſtücke auf 6 Pfg . für den Quadrat= meter feſt . Die Koſten des Verfahrens hat die Eiſenbahn= verwaltung zu tragen . Stadtverordneten = Sitzung . Die Tagesordnung zur 14 . Sitzung der Stadtverordneten Ver= ſammlung am Donnerstag , den 21 November , nach= mittags 3 ½ Uhr , lautet : 1 . Mitteilungen . 2 . Geſuche um Geſtattung einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts : a ) für Errichtung einer Feldſcheune auf dem Kabinettsgut Kranichſtein ; b ) für Errichtung eines Einfamilienhauſes an der Nieder = Ramſtädter Straße ; c ) für Errichtung eines Gärtnereiwohnhauſes auf dem Grundſtück Flur 26 Nr . 2 / 10 . Gemarkung Darmſtadt . 3 . Schaffung von Zugängen auf der Weſtſeite der Kaſerne des Dragoner = Regiments Nr . 23 an der Landgraf Philipp = Anlage . 4 . Vermietung von Räumen in dem ſtädtiſchen Gebäude am Hauptbahnhof . 5 Führung eines Anſchluß= gleiſes über den ſtädtiſchen Hammelstrift = Weg . 6 . Ent= wäſſerung des Grundſtücks Aeußere Ringſtr . 106 . : 7 . Pla= nierung der Lichtenbergſtraße von der Kranichſteinerſtraße bis zur Wenckſtraße . 8 . Herſtellung eines Grabdenkmals für den † Geh . Medizinalrat Dr . Jäger . 9 . Erlaß einer Trichinenſchauordnung ; hier : Ausdehnung der Beſchau auf Fleiſchwaren . 10 . Geſuch des Beſſunger Knabenhorts um Gewährung eines Beitrags . 11 . Erhebung von kirch= lichen Umlagen durch die katholiſchen Gemeinden St . Lud= wig und St . Eliſabeth . 12 Anſchaffung von 2 Regiſtrier= kaſſen für die Stadtkaſſe . 13 . Vergütung für die Dienſt= leiſtungen der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . 14 . Die Einfuhr holländiſchen Viehs ; hier : An= trag auf Bewilligung eines Vorlagekredits . Die Landwirtſchaftskammer beabſichtigt Mitte Februar nächſten Jahres die Veranſtaltung einer Auktion von Pferden und Fohlen heſſiſcher Landwirte in Darm= ſtadt auf dem Pferdemarktplatze . Die Intereſſenten werden daher ſchon jetzt auf die günſtige Gelegenheit zum An = und Verkauf von Pferden und Fohlen aufmerkſam gemacht . * Der Verein der Detailliſten von Darmſtadt hat an den Herrn Oberbürgermeiſter und die Stadtverordneten = Verſammlung eine Eingabe in Sachen der Filial= ſteuer gerichtet , in der es u . a . heißt : In dankenswerter Weiſe haben einige Stadtverordneten den Antrag geſtellt : „ Großh . Bürgermeiſterei wolle von dem im neuen Ge= meindeſteuergeſetz vorgeſehenen Rechte Gebrauch machen und die Beſteuerung der Filialgeſchäfte und Warenhäuſer zum 1 . April 1913 einführen . ‟ Die Einführung einer ſolchen Steuer entſpricht den Wünſchen nicht nur der hie= ſigen Detailliſten , ſondern ohne Ausnahme aller Detail= liſtenkreiſe im ganzen Großherzogtum . Der heſſiſche Detailliſten = Verband , der mehr als 1100 Detailliſten Heſſens umfaßt , hat ſeit Jahren aufs eifrigſte für die Schaffung dieſer Steuern gearbeitet . Aus der Einmütig= keit , mit welcher in dieſer Frage die Detailliſten zuſammen= halten , geht hervor , in welch großem Maße ſie alle unter

Ein beſiegtes Volk vor dem Hungertode . * * „ In dieſem Winter wird Europa eine Nation in den Klauen des Hungertodes ſehen . In einem Maße , das man bisher ſelbſt in Indien und China kaum erlebte , hat die Hungersnot das Volk der öſtlichen Türkei heimgeſucht ” mit dieſen Worten beginnt der bekannte engliſche Publiziſt Allan Oſtler die Vorausſage einer Tragödie , die alle Greuel und alle Not des Balkankrieges weit hinter ſich laſſen wird Jenſeits aller kriegeriſchen Tragödien ballt ſich in dieſen Wochen eine Flut des Jammers zuſammen , die über einem ganzen Volke zuſammenſchlagen wird und zuſammenſchlagen muß . Eine Volksmaſſe , die in ihrer Zahl weit über eine Million hinausgeht , hat in haſtiger Flucht ihre Heimſtätten und damit die Quellen ihrer Lebenserhaltung verlaſſen und drängt ſich nun vor den Mauern einer Stadt zuſammen , die helfen möchte und doch nicht helfen kann . Denn es gehört zu den Seltſam= keiten dieſes Krieges , daß ein weites Land buchſtäblich ver ödet , weil Mann , Weib und Kind auf der Flucht vor dem Feinde ihre Heimat verlaſſen : und doch nicht wiſſen , wo ſie morgen ein ſchützendes Dach und ein Stück Brot zur Stillung des Hungers erlangen können . Und während die Zeitungen faſt ausſchließlich Telegramme und Berichte über den Verzweiflungskampf eines zerrütteten Heeres gegen einen ſiegreichen Gegner berichten , ſtrebt hinter die= ſem Bild von Uniformen , Siegen und Niederlagen das furchtbare Schickſal einer Vollendung zu , die nicht ein Heer trifft , ſondern ein Millionenvolk von hilf= loſen Bauern , die kaum wiſſen , warum gekämpft wird und nur ahnen , daß dieſer Krieg für ſie Armut , Heimatloſigkeit und Verzweiflung bedeutet . Oſtler ſchildert die furchtbaren Szenen , die er bei ſſeinem Ritte durch das Land nach der Schlacht von Lüle = Burgas überall mit anſah , ſchildert die von der fliehenden Bevölkerung überfüllten Straßen und Wege , dieſen Zug der Hunderttauſende von Menſchen , die ſonſt mit Pflug und Egge ſtill um ihr tägliches Brot kämpften . „ Hier erſt begann ich zu fühlen , daß die Tragödie dieſes Landes un= ſagbar viel größer und ſchwerer iſt als die Tragödie der Armee . Wohin ich kam , in Dorf , Stadt und Weiler : ich fand nur leere Hütten und verlaſſene Häuſer . Wenn immer ich einen Bauern nach einem Wege fragte , mußte er mir antworten , daß er in dieſer Gegend nicht Beſcheid wiſſe ; denn er war fremd und flüchtig , kam ſchon vom Norden und ſuchte ſelbſt den Weg nach Konſtantinopel . Und Tag für Tag , wohin ich auch ritt und wohin ich auch kam , fand ich das gleiche Bild , menſchenleere Dörfer und von Flücht= lingen beſäte Straßen . Nein , gedrängte Straßen : und dieſes Wort gibt nichts von dem Zuſtand , in dem dieſe Flüchtlinge ſich befinden . Man ſuche es ſich in Europa einmal borzuſtellen , was das bedeuten würde ; ganze Pro= vinzen ſind in 14 Tagen buchſtäblich vollkommen entvölkert alle Bewohner , aber auch alle , Bauern und Handwerker Kinder und Greiſe , Frauen und Säuglinge , haben ihre Hütten plötzlich im Stiche gelaſſen , ihren Ochſenkarren ge= ſchirrt und ſind davongezogen , ohne mehr von ihrem Eigentum mitzunehmen , als die Räder und der Rücken tragen können . Und dieſes Heer von Unglücklichen , rat= loſen , hilfloſen Menſchen wird dann von einer Horde hungernder verzweifelter Soldaten weiter geſtoßen und bei Seite geworfen auf Straßen , die kein Fortkommen ge= ſtatten , und durch Dörfer , die verlaſſen , geplündert und vereinſamt ſind . Nein , der Fernſtehende vermag es ſich nicht vorzuſtellen , Europa hat ſeit Jahrhunderten ſolche Szenen und ſolche Ereigniſſe nicht erlebt . ” Und nun mache man ſich klar , was dies bedeutet : dieſe Hunderttauſende , dieſe Millionen von Menſchen , drängen , ſchieben und wanken ein und demſelben Ziele zu : der Hauptſtadt . In einem Kulturlande , das über organiſato riſche Kräfte verfügt , ließe ſich immerhin vielleicht eine Milderung und eine Eindämmung dieſes Maſſenunglücks denken . Aber die Türkei iſt gebrochen , Organiſation iſt nicht vorhanden , das Land iſt außerſtande , ſeine Sol= daten vor dem Hungertod zu ſchützen : wie ſoll ſie dieſem Millionenanſturm gegenübertreten ? Was erwartet dieſes Volk vor den Toren der Hauptſtadt ? „ Konſtantinopel kann nicht ein Zehntel dieſer Maſſe in ſich aufnehmen , auch wenn man berückſichtigt , daß der Zug der Hungernden kleiner wird , weil ſchon jetzt die Erſchöpften am Wegrand liegen bleiben , um zu ſterben . Und das iſt auch das Los derer , die die Türme von Konſtantinopel ſchauen : außer= halb der Mauern werden ſie hinſinken müſſen , bis der Hungertod ſie erlöſt . Und all dieſes iſt nur der Anfang : und die Folge eines nur dreiwöchentlichen Krieges . Ob die Kämpfe eingeſtellt werden oder noch weiter dauern : das Unheil iſt geſchehen . Das Land , das verlaſſen hinter dieſem Volke liegt , wird in einer Generation nicht wieder bevölkert werden können . Doch das iſt ferne Zukunft . Erſt wird der Tod noch furchtbare Ernte halten . Die kümmerlichen Handvorräte der Flüchtlinge ſind erſchöpft : und Konſtantinopel kann dieſer Rieſenmaſſe nicht helfen . Und ſo iſt das unvermeidliche und unaufhaltſame Schick= ſal dieſes Volkes der Hungertod . Schon iſt der Winter da . Ein paar Tauſend vielleicht mag man hinüberſchaffen nach Kleinaſien : und ſelbſt dieſer Bruchteil wird dann vor der Notwendigkeit ſtehen , ihr Leben neu aufzubauen . Und inzwiſchen müſſen ſie eſſen . Und Nahrung iſt das , was die Türkei gegenwärtig am wenigſten geben kann . Von allen Ländern der Welt iſt ſie am wenigſten imſtande und am wenigſten darauf gerüſtet , auch nur eine kleine lokale Hungersnot zu mildern . Dies hier aber wird eine nationale Hungersnor werden , die durch nichts aufzuhalten iſt und die die Tür= kei aus eigener Kraft nie und nimmer auch nur wird dämpfen können . Eine halbe Nation wird buchſtäblich verhungern . Nummer 272 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1 Seite 3 . genannten Geſchäftsbetrieben zu leiden haben . Nicht klein= licher Konkurrenzneid iſt es , der ſie veranlaßt , in dieſer Frage mit aller Entſchiedenheit bei den Kommunal= behörden vorzugehen , ſondern der Kampf um die von den Warenhäuſern und Filialbetrieben ernſtlich gefährdete Exiſtenz . Wenn die Entwicklung dieſer großkapitaliſtiſchen Filialunternehmen ſo weiter geht , dürften in einigen Jahren in unſerer Stadt nur noch wenig ſelbſtändige einigermaßen einträgliche Lebensmittelgeſchäfte exiſtieren . Die heſſiſchen Detailliſten = Vereine haben beſchloſſen , in allen Gemeinden folgende Beſteuerungsſtaffel für Filialgeſchäfte vorzuſchlagen : bei einem Umſatz bis 50000 Mk . 1 Prozent vom Umſatz , bis 100000 Mk . 1 ½ Prozent vom Umſatz , bis 200000 Mk . 2 Prozent vom Um= ſatz , über 200000 Mk . 2 ½ Prozent vom Umſatz . Bei Be= fürwortung dieſer Skala wiſſen ſich die Detailliſten frei von dem Vorwurf , daß ſie eine „ Erdroſſelungsſteuer ” be= fürworteten Das Geſetz läßt eine Beſtenerung bis zu 5 Prozent des Umſatzes zu . Wenn unſere Vorſchläge nur bis 2 ½ Prozent gehen , ſo wird dadurch bewieſen , daß durch dieſe Steuer nur ein gerechter Ausgleich geſchaffen werden ſoll . — Großherzogs Geburtstagsfeier . Die kamerad= ſchaftliche Vereinigung der Schutzmann= ſchaft Darmſtadt feierte am Donnerstag im Saale des „ Schützenhof ” , den Geburtstag Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs . Zur Feier waren erſchienen als Ver= treter des Kreisamts : Regierungsrat v . Werner , als Vertreter der Stadtverwaltung : Herren Beig . Ekert , Baurat Jäger , ſowie Bureaudirektor Daub Ferner war außer den Herren Oberbeamten des Großh . Poli= zeiamts noch Großh . Regierungsaſſeſſor Dr . Heß er= ſchienen . Nach zwei exakt vorgetragenen Muſikſtücken einer Muſikabteilung des Großh . Artilleriekorps hieß der erſte Vorſitzende , Herr Schäfer , die erſchienenen Gäſte , insbeſondere die Vertreter des Staates und der Stadt , herzlich willkommen , betonte , daß die Vereinigung , die nunmehr ein Jahr be= ſtehe , nicht zuletzt durch das Wohlwollen der Vorgeſetzten ins Leben gerufen worden ſei . Die Pflege der Kamerad= ſchaft , Hebung des Standesbewußtſeins und endlich die Liebe und Pflege zu ihrem ſchweren Berufe habe ſich die Vereinigung der Schutzmannſchaft zur Aufgabe ge= macht . Es ſei , ſo ſagte Redner weiter , der Vereinigung deshalb dieſes Jahr inmitten ihrer Vorgeſetzten und den Familienmitgliedern der Vereinigung vergönnt , das Ge= burtstagsfeſt unſeres Landesfürſten feſtlich zu begehen . Nachdem Kamerad Schäfer in zündenden Worten Se . Kgl . Hoheit als einen nur auf das Wohl ſeiner Landeskinder be= dachten Fürſten geſchildert , ihm noch ein langes und an der Seite ſeiner treuen Gemahlin und im Kreiſe ſeiner geliebten Kinder zu verbringendes Leben gewünſcht hatte , ſchloß die Rede mit einem begeiſtert von der Feſtverſamm= lung aufgenommenen Hoch auf Se . Königl . Hoheit den Großherzog . Nunmehr erfreute Kamerad Haas mit einigen Fylophonvorträgen , die , künſtleriſch vorgetragen , ihm reiche Beifallsſtürme einbrachten . Kamerad Spöh= rer der ſich als guter Humoriſt entpuppte , mußte mehrere Einlagen geben . Das nun folgende von Kamerad Denecke vorgetragene Trompetenſolo zeigte einen ſeine Trompete gut beherrſchenden Soliſten , der ſich ebenfalls zu Einlagen verſtehen mußte . „ Das Dorfoberhaupt von Ziegenbrück ” Soloſzene , von Kamerad Oechler humor= voll vorgetragen , brachte demſelben ebenfalls reichen Bei= fall . Der Vorſtand des Großh . Polizeiamts , Herr Re= gierungsrat Gennes dankte dann in einer packenden , echt patriotiſchen Anſprache der Vereinigung für die ihm , ſowie ſeinen Herren Mitarbeitern gewordenen Einladun= gen , denen ſie um ſo lieber gefolgt ſeien , als es gelte , das erſte Mal ſeit Beſtehen der kameradſchaftlichen Vereini= gung der Schutzmannſchaft das Geburtstagsfeſt des Groß= herzogs feſtlich zu begehen . Der Stadtverwaltung dankte Herr Regierungsrat Gennes für die kürzlich den Bureau= beamten und der Schutzmannſchaft gewordenen Gehalts= aufbeſſerung und ermahnte auch fernerhin , ſich durch ſtrenge Pflichterfüllung das Wohlwollen ihrer Vorgeſetzten und Mitmenſchen zu erhalten . Sein Hoch , das begeiſtert auf= genommen wurde , galt dem Blühen und Gedeihen der kameradſchaftlichen Vereinigung der Schutzmannſchaft . Das nunmehr aufgeführte Theaterſtück , betitelt : „ Ein freu= diges Ereignis auf der Polizeiwache ” rief wahre Lach= ſalven hervor und erntete reichen Beifall . Durch den zweiten Vorſitzenden , Kamerad Koch , wurden ſodann den Kameraden , die 15 bezw . 10 Jahre im Polizeidienſt waren , mit einer ehrenden Anſprache Geſchenke überreicht . „ Eine fidele Gerichtsſitzung ” komiſches Terzett , fand eben= falls reichen Beifall . Nach Abſolvierung dieſes ſchön ver= laufenen Programms ſchloß ſich ein bis in die frühen Morgenſtunden dauernder Tanz an . * Ein Eiſenbetonkurſus wurde am Samstag abend 5 Uhr im Dienſtgebäude der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe durch den Vorſitzenden derſelben , Geheimen Regierungsrat Noack , eröffnet . Es haben ſich hierzu 26 Teilnehmer , vorzugsweiſe Bautechniker und Bauhand= werker , gemeldet aus allen Teilen unſeres Landes ; ein Beweis für das Bedürfnis eines derartigen Unterrichtes , deſſen Erteilung Ingenieur Ackermann von der Großh . Landesbaugewerkſchule übernommen hat . In ſeinen Begrüßungsworten dankte der Vorſitzende für die Bereit= willigkeit des genannten Herrn , ſowie dem anweſenden Regierungsrat Reuter , deſſen Bemühungen in erſter Linie das Zuſtandekommen des Kurſes gelungen iſt . Letzterer gab hierauf einen Ueberblick der erſtaunlichen Fortſchritte , welche der Eiſenbetonbau auf allen Gebieten des Hoch = und Tiefbaues in kurzer Zeit zu verzeichnen hat ; er er= wähnte deſſen vielſeitige Anwendungsweiſe , aber auch die Grenzen der Anwendbarkeit , die dadurch geſteckt ſind , daß Veränderungen und Umbauten nur ſchwierig auszu= führen ſind . Der Unterricht findet in der Hauptſache an Wochenabenden ſtatt , zu welcher Zeit die auswärtigen Teilnehmer am eheſten abkommen können . In entgegen= kommender Weiſe wird der Kurſus durch die Material= prüfungsanſtalt an der Großh . Techniſchen Hochſchule unterſtützt , welche die Beſichtigung ihrer Einrichtungen geſtattet . Außerdem ſtehen für den Unterricht zahlreiche Abbildungen aus der techniſchen Literatur zur Verfüg= ung ; auch wird es ermöglicht werden , den Kursteilneh= mern ausgeführte oder im Bau begriffene Eiſenbeton= bauten im Lichtbild vorzuführen . * Hauptverſammlung des Vereins ſtädtiſcher Be= amten . Nach einem Referat des Herrn Amtmann Kröll werden die Aenderungsvorſchläge für die Satzung des Landesverbandes der ſtädtiſchen Beamten Heſſens geneh= migt . Ueber die Krankenverſicherung der Mitglieder be= richtet Herr Stadtſekretär Strauch . Man beſchließt den Anſchluß an die Kaſſe des preußiſchen Gemeindebeamten= verbandes . Auf den Vertrag mit hieſigen Zahnärzten wird empfehlend hingewieſen . Dem Antrag des Wormſer Vereins , die Beamtenzeitung jedem Mitglied zuzuſtellen , ſtimmt man zu unter der Bedingung , daß der Preis er= mäßigt wird . Der Beitritt zu dem Kartell der ſämtlichen Beamtenvereine in Heſſen wird genehmigt . Der Vorſtand wird beauftragt , den Dank für die Neuregelung der Ge= hälter der Beamtenſchaft an geeigneter Stelle zum Aus= druck zu bringen . Der Vorſitzende iſt erſucht worden , der Beamtenſchaft dringend zu empfehlen , in Darmſtadt zu kaufen . Er entſpricht dieſem Erſuchen und ſtellt unter all= gemeiner Zuſtimmung feſt , daß der Verein als ſolcher ſich , entgegen anderweitig aufgeſtellter Behauptung , mit dem Bezug von Waren nicht befaßt hat . Seine Abſicht in dieſer Sache ſei lediglich darauf hinausgegangen , die Beamten= ſchaft zur Barzahlung bei Einkäufen zu veranlaſſen und als Gegenleiſtung ein geringes Kaſſenkonto zu erlangen . Die Verſammlung beſchließt , dem Wunſche der ſtädtiſchen Beamtenſchaft , mit der Stadtverwaltung , Stadtvertretung und Bürgerſchaft in beſtem Einvernehmen zu leben , dem= nächſt in geeigneter Weiſe beſonderen Ausdruck zu ver= leihen . * Sektion Darmſtadt Deutſcher und Oeſterr . Alpenverein . In der zweiten Monatsverſammlung des Winters ſprach Herr Amtsgerichtsrat Dr . Willo Mahr über ſeine im Sommer mit noch einem Fahrtengenoſſen unternommenen führerloſen Beſteigungen . Während gar vielen Touriſten die ungünſtigen Witterungsverhältniſſe dieſes Jahres ihre Pläne buchſtäblich zu Waſſer hatten weeden laſſen , ge= lang es Herrn Dr . Mahr , wenn auch häufig nur mit Auf= bietung aller Kraft , eine große Zahl Berge trotz Regen , Sturm und Vereiſung zu bezwingen , ja ſogar dem Augen= blick großartige Eindrücke und Ausſichten abzutrotzen . Zuerſt wurden , ausgehend von dem lieblich an der Enns gelegenen Schladming in der Grünen Steiermark , die Schleichenſpitze und die gewaltige Biſchofs= mütze erſtiegen , dann folgte der Grasgrat der Arm= karwand . Von der Adameikhütte wurde der ſonſt leichte Dachſtein unter ſchweren Verhältniſſen ge= nommen . Es folgte das Dirndl mit dem Abſtieg zur Simonyhütte . Da das Hohe Kreuz damals nicht zu bezwingen war , wurde nach Schladming abgeſtiegen Mit der Tauernbahn erreichte man das reizvolle Böckſtein bei Gaſtein . Der Ankogel gewährte nach mühſamem Emporarbeiten im eiſigen Sturm eine glanzvolle Ausſicht . Von der Hannoverhütte im Anlauftal gings nach der Osnabrückerhütte im Elendtal . Die Hochalmſpitze verlangte eine mühſame Stufenarbeit zum Firngrat doch wurde der Gipfel glücklich erreicht . Von der Gemünderhütte wurde dann an einem Ruhetag ein Spaziergang in das waſſerreiche , ſchöne Maltatal gemacht . Der Aufenthalt in der ſchön am Doeſenerſee gelegenen Arthur von Schmid= hütte bildete einen Glanzpunkt der Reiſe . Im Schnee= treiben gings auf den Säuleck . Auf neuem Weg er= reichte man die Friſtenſpitze , und die Beſteigung der Göſchſpitze bildete den Abſchluß der ſchwierigen Berg= fahrt . Mit dem ſtolzen Gefühl alpiner Leiſtung und mit erhobenem Herzen kehrte der glückliche Bergſteiger in die Heimat zurück . Der Beifall der zahlreichen Verſammlung und die Dankesworte des Vorſitzenden gaben dem Redner zu erkennen , daß es ihm gelungen war , durch ſeine an= regenden und formvollendeten Darbietungen auch in den Hörern recht alpine Begeiſterung zu wecken . — Verkehrsverein . Wtr machen auch an dieſer Stelle auf die nächſten Volksvorſtellungen im Großh . Hoftheater aufmerkſam . ( Siehe heutige Anzeige . ) * Verein Kunſtfreund . Im Schaufenſter des Herrn Hofvergolders Zaun am Ludwigsplatz iſt in dieſer Woche ein Teil der Bilder ausgeſtellt , die von dem Ver= ein Kunſtfreund unter deſſen Mitglieder in der Haupt= verſammlung am 28 . November d . J . verloſt werden und zeigen , was der Verein ſeinen Mitgliedern zu bieten imſtande iſt . Der Verein Kunſtfreund beſteht ſeit 28 Jah= ren . Er erhebt von ſeinen Mitgliedern einen Jahres= beitrag von 12 Mark , der in vierteljährlichen Teilbeträgen eingezogen wird . Dafür erhält jedes Mitglied in je 5 Jahren ein Bild . Die Mitglieder werden in Gruppen zu je fünf vereinigt ; für jede Gruppe wird jährlich durch das Los ein Bild beſtimmt und dieſes dann unter die Mitglieder der Gruppe verloſt . Wer einmal gewonnen hat , nimmt für den Reſt der 5 Jahre an der Verloſung nicht mehr teil . Gefällt einem Gewinner das ihm zugefallene Bild nicht , ſo darf er es gegen ein beliebiges anderes aus dem Bildervorrat des Vereins umtauſchen . Außer= dem werden für die Mitglieder , die dem Verein minde= ſtens 5 Jahre angehören , noch Sonderverloſun= gen veranſtaltet von Bildern , die aus den Zinſen des Vereinsvermögens erworben werden . Es werden nur Originalgemälde verloſt , und daß mit dieſen den Mitgliedern nichts Schlechtes geboten wird , davon kann man ſich an den bei Herrn Zaun ausgeſtellten Bildern überzeugen . m . Ein Kurſus für Mädchenturnen ging am Sams= tag hier zu Ende . Er wurde von 23 Lehrerinnen aus dem Großherzogtum Heſſen beſucht . Der Kurſus dauerte vier Wochen und beſtand aus theoretiſchen und praktiſchen Uebungen , welche in der Turnhalle in der Soderſtraße gehalten wurden . m . Am alten Bahnhof werden eben die letzten Träger der Perronhalle vor dem alten Main = Neckar = Bahn= gebäude entfernt , ſo daß das Gebäude jetzt ganz frei ſteht . * Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft bittet uns , auch an dieſer Stelle darauf hinzuweiſen , daß der am 20 . November im Mathildenhöhſaal ſtattfindende Strindbexg = Abend ( vergl . heutige Anzeige ) pünktlich um 8 Uhr ſeinen Anfang nimmt . Da die Saaltüren bei Beginn des Vortrages geſchloſſen werden , ſind die Beſucher der Veranſtaltung um prä= ziſes Erſcheinen gebeten . Die ſehr ſtarke Karten= nachfrage zeigt , daß ein lebhaftes Intereſſe für Strind= berg , dieſen ſicherlich einzigartigen ſchwediſchen Dichter , der am 15 . Mai d . J . in Stockholm geſtorben iſt , be= ſteht . — In der Aufführung von „ Fräulein Julie‟ die ſich an den einführenden Vortrag des Abends direkt anſchließt , wirken mit : die Damen Sophie Nähr und Käthe Cardung , ſowie Herr Adolf Kuenzer , ſämt= lich vom Neuen Theater in Frankfurt a . M . Blinden = Konzert . Wie alljährlich , findet auch in dieſem Jahre , und zwar am Donnerstag , den 21 . November , im Kaiſerſaal ein Konzert des er= blindeten Flöten = Virtuoſen Rudolf Thies = Weimar ſtatt , verbunden mit Rezitation und freundlicher Mit= wirkung mehrerer Künſtler . Der Vorverkauf der Karten iſt in der Muſikalienhandlung von L . Schutter . * Mozart = Verein . Das erſte Winterkonzert findet Mittwoch , den 27 . November , im Saal= bau ſtatt . Das Programm enthält a capella = Chöre und Solovorträge der jugendlichen Pianiſtin Fräulein Fanny Weiland aus Leipzig und des lyriſchen Tenors der Frankfurter Opernbühne , Herrn Robert Hutt . — Der Ortsgewerbeverein läßt nochmals auf den heute abend 8 ½ Uhr im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag des Herrn Finanzrat Stroh über das Gemeindeumlagengeſetz , insbeſondere die Ver= anlagung der Gewerbeſteuer hinweiſen . Die Aus= führungen des Herrn Vortragenden werden an Hand praktiſcher Beiſpiele erläutert und ergänzt . Steuer= erklärungsformulare werden im Vortragsſaal verabfolgt . ( Näheres ſiehe Anzeige . )

Ein Meiſter der Erdkunde Zu H . A . Daniels 100 . Geburtstag . * In Schul = und Gelehrtenkreiſen wird am 18 . No= vember d . J . der 100 . Geburtstag des geographiſchen Schriftſtellers Hermann Adalbert Daniel ge= feiert werden . Daniel wurde 1812 zu Köthen geboren . Er beſuchte das Gymnaſium zu Halberſtadt und die Uni= verſität Halle . Von 1834 — 1870 wirkte er als Lehrer und Erzieher am Königl . Pädagogium in den Franckeſchen Stiftungen zu Halle . Die Anhänglichkeit ſeiner Schüler und die große Wertſchätzung ſeitens ſeiner Kollegen und Vorgeſetzten ſprechen für ſeinen Charakter . War Daniel ſchon ein vorzüglicher Lehrer , ſo hat er doch noch größere Bedeutung erlangt als Forſcher und Gelehrter . Sein Verdienſt iſt es , der Geographie , die bis dahin wenig gepflegt wurde , mehr Beachtung und vor allem Aufnahme in den Schulunterricht verſchafft zu haben . Dies gelang ihm durch ſeine verſchiedenen Lehr bücher . Seine leichtfaßliche , lebendige Darſtellungsweiſe machte den Schülern den vorher verſchmähten Stoff mund= gerecht und intereſſant . Daniel ſchöpfte ſeine Studien aus den Werken der Großen dieſer Wiſſenſchaft : Hum= boldt , Ritter u . a . Auch unternahm er ſelbſt Forſchungs= reiſen , die ihn jedoch ſelten über die Grenzen des Vater= landes hinausführten . 1844 erſchien ſein erſtes „ Lehr= buch der Geographie für höhere Unterrichtsanſtalten ” . Der Erfolg , den dies Buch ſich raſch in Deutſchland er= warb , und die Ueberſetzung in einige fremde Sprachen beweiſen ſeine Brauchbarkeit und ſeine Notwendigkeit . Wenige Jahre ſpäter erſchien der weltberühmte „ Leit faden für den Unterricht in der Geographie ” , der in ſei= nen verſchiedenen Ausgaben : für allgemeine Schulver= hältniſſe , für Mittelſchulen , für höhere Lehranſtalten , für höhere Mädchenſchulen und Lyzeen , einige mit zahlreichen Abbildungen verſehen — ohne in die Bilderbuchmanier zu verfallen — über ganz Deutſchland und im Ausland verbreitet iſt . Daniels Bücher ſind keineswegs veraltet ſondern ſtets zeitgemäß vervollſtändigt worden . So er= freuen ſie ſich heute noch einer gleich großen Beliebtheit wie zu Daniels Lebzeiten . Das „ Lehrbuch ” hat ſeine 83 . Auflage , d . h . eine Verbreitung in 416000 Exemplaren erlangt , und der „ Leitfaden ” ſogar eine Verbreitung in 1655000 Exemplaren und iſt ſomit das am meiſten verbrei= tete geographiſche Schulbuch der Welt . Auch ein größe= res wiſſenſchaftliches Werk auf dieſem Gebiete entſtammt der Feder Daniels „ Das Handbuch der Geographie ” in drei Bänden . Profeſſor Dr . H . A . Daniel ſtarb am 13 . September 871 , nachdem er kurze Zeit in Dresden im Ruheſtand ge= lebt hatte . Sein Lebenswerk , die Ausarbeitung der Geo= graphie zur Schulwiſſenſchaft , hat ſeinem Namen Weltruf und Unſterblichkeit verliehen .

Vorträge . — Verein für Verbreitung von Volks bildung . Die am Freitag abend eröffnete Vortrags= reihe von Prof . Berghoff = Iſing über „ Deutſch= land in der Weltwirtſchaft beſonders gegenüber England ” übt , wie der ſtarke Andrang bekundete , eine große Zugkraft aus . Nach einigen ein= leitenden Bemerkungen über die Art , wie die Einzelwirt= ſchaft ſich zur Stadt = Stammes = , Territorial = und Volks= wirtſchaft umwandelt , ging der Vortrag auf den Ueber= gang der Volkswirtſchaft zur Weltwirtſchaft ein . Wäh= rend des letzten Jahrhunderts hat ſich dieſer Umſchwung hauptſächlich vollzogen , und während früher erſtere un= bedingt herrſchende Lehre und ſtaatsmänniſches Ziel war hat das Zeitalter des Verkehrs alle Länder in den Bereich der Weltwirtſchaft gezogen . Die politiſche Einigkeit Deutſchlands , ſein Werdegang aus einem Agrarſtaat in einen Induſtrieſtaat und der Hochflug deutſchen Unter= nehmungsgeiſtes führten unſer Vaterland ſiegreich auf den Weltmarktplan und zeitigten für uns glänzende , die älteren Wettbewerber beängſtigende Erfolge . Sie übertreffen weit das Verhältnis , in dem unſere Volkszahl ( ſeit 1870 von 45 auf 65 Millionen ) geſtiegen iſt und ſind von keiner anderen Nation erreicht . Gerade in den letzten 20 Jahren ſeit 1890 belief ſich nämlich innerhalb der bereits erwähn= ten Verdoppelung des Geſamtwelthandelswertes auf 150 Milliarden die Zunahme des deutſchen Handels auf 119 , diejenige Nordamerikas auf 109 und diejenige Englands und Frankreichs nur auf 62 bezw . 55 Prozent . England hat ja noch einen großen Vorſprung , aber er verringert ſich ſtetig , und gerade dieſe Tatſache macht bekanntlich das Meer beherrſchende Albion nervös . Gleich wie im Privat= leben , pflegt auch auf dem Weltmarkt der rührige Konkur= rent unliebſam empfunden zu werden . Im einzelnen ſtellt England zur Summe der Weltwirtſchaft ( 150 Milliarden ) an erſter Stelle 21 Milliarden 42 Millionen ; ihm folgt Deutſchland mit 17 Milliarden 812 Millionen , Nord= amerika mit 14 Milliarden 874 Miuionen und Frankreich mit 11 Milliarden 196 Millionen , während ſich der Reſt auf die übrigen Länder verteilt . Europa ſteht alſo im Mittelpunkt des Welthandels . Bei England und Deutſchland überſteigt die Einfuhr beträchtlich die Ausfuhr , nämlich um 2 ½ bezw . 1 ½ Mil= liarden ; beide weiſen eine ſogenannte paſſive Handels= bilanz auf , das heißt , es wird dieſer Fehlbetrag durch das im Auslande angelegte , dort arbeitende engliſche bezw . deutſche Kapital ausgeglichen und überwogen ; beide Län= der ſind der übrigen Welt gegenüber Gläubigernationen . Ihnen kommt ihre eigene koloſſale Verkehrsentwicklung zuſtatten , ihre geſteigerte Kultur und intenſive wirtſchaft= liche Tatkraft . Auf die Geſtaltung des Welthandels ſind die Verhältniſſe des Weltverkehrs und Weltkredits von bedeutendſtem Einfluß , und ſo haben in erſterer Richtung u . a . zu einer für Englands früheren Alleinherrſchaft nach= teiligen Geſtaltung die Abkürzung des Weges nach Aſien durch Eröffnung des Suezkanals , die Bagdadbahn und die Sibiriſche Bahn erheblich beigetragen , während ſie gerade für Deutſchland günſtige Faktoren waren . Schon bei Gründung des Deutſchen Zollvereins , lange , ehe der Aufſchwung einſetzte , empfand England die Veränderung ſeiner Monopolſituation im Welthandel , ſo daß ſich Mini= ſter Palmerſton ſogar zur Drohung mit Repreſſalien ver= ſtieg . England hat die älteſten und hervorragendſten Verdienſte um den Welthandel , aber es muß ſich wohl oder übel daran gewöhnen , auch anderer Wettbewerb zu dul= den und das ſo hart auf dem Fuße folgende Deutſche Reich nicht mit ſcheelen Augen anzuſehen , trotzdem deſſen Kon= kurrenz eine ſteigende Tendenz zeigt . Hat ſich doch im Verlaufe der letzten beiden Jahrzehnte der engliſche An= teil an der Weltwirtſchaftsſumme um 1 Prozent ( von 21 auf 20 ) vermindert , derjenige Deutſchlands dagegen von 11 auf 16 Prozent erhöht . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Nummer 272 . * Vortrag . Der Balkankrieg , ueber dies Thema ſpricht am Sonntag , den 24 . November , im Feſtſaale der Turngemeinde , Woogsplatz , der bekannte Münchener Schriftſteller und Privatdozent Dr . Albrecht Wirth . Der Redner war ſiebenmal auf der Balkanhalb= inſel und kehrte erſt jetzt wieder von ihr zurück . Er wird in ſeinem Vortrag den Hauptnachdruck auf die Bevölke= rungsverhältniſſe legen und auf den da unten heftiger wie ärgend ſonſt tobenden Kampf der Nationalitäten . Er wird aber auch auf die Heere der verſchiedenen Mächte ein= gehen und die militäriſchen Anſichten erörtern Nament= lich erwartet man von ihm Enthüllungen über die ſo wich= tige Rolle der Albaner . Dr . Albrecht Wirth , einer unſerer beſten Balkankenner , ein bedeutender und temperament= voller Redner , iſt hier weiten Kreiſen bekannt . Sein Vor= trag dürfte großem Intereſſe begegnen . Auch Damen ſind eingeladen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Zu der Hausweihe des Akademiſchen Chors iſt noch ergänzend hinzuzufügen , daß der Entwurf des Hauſes von Herrn Architekten Hunzinger = Köln ſtammt , den Bau die hieſige Firma Harres und Barth ausgeführt hat . Orphenm — Zirkus Liliput . Mittwoch nach= mittag 4 Uhr findet im Zirkus Liliput eine beſondere Kinder = und Familien = Vorſtellung ſtatt . Wer ſeinen Kleinen eine außergewöhnliche Freude be= reiten will , möge dieſe Vorſtellung beſuchen , zumal die volkstümlichen billigen Eintrittspreiſe dies jedem ge= ſtatten dürften . ( Siehe Anzeige . ) * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition ( Rheinſtr . 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Kaiſer Wilhelm im Geſpräch mit dem Reichskanzler v . Bethmann Hollweg bei der Hofjagd in Letzlingen ; die Präſidentenwahl in den Vereinigten Staa= ten , der neugewählte Präſident Wilſon ſpricht am Wahl= tag im Madiſon Square Garden zu New = York ; Monte= negriner beim Laden eines modernen Belagerungsgeſchützes vor Skutari ; König Peter von Serbien in Uesküb . * Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 16 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Sturt , Bernard , Witwe , bis Weber , Juſtus , — liegt im Haupt= meldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vormittags und 2 — 6 Uhr nachmittags ) bis zum 20 . November vormittags zur Ein= ſichtnahme offen . A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter½ Kg . 1 , 40 M . , in Partien 1 , 30 M . , Eier 8 — 9 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 20 — 22 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln Zentner 2 . 25 — 2 . 50 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 30 — 40 Pf . , ½ Kg . 3 — 4 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 M . , ½ Kg . 8 — 9 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel Zentner 7 — 15 M . ½ Kg . 7 — 15 Pf . , Birnen Zentner 8 — 15 M . , ½ K . — 15 Pf . , ausländiſche Trauben ½ Kg . 30 — 40 Pf . , Nüſſe 100 Stück 60 Pf . , Zitronen 6 — 7 Pf . , Kaſtanien ½ Kg . 16 — 18 Pf . ; Salat , Gemüſe : Kopf= ſalat 8 — 10 Pf . , Endivien 6 — 10 Pf . , Körbchen Feldſalat 10 Pf . , Bündel Radieschen oder Römiſch = Kohl 2 Pf . , Rettiche 5 Pf . , Meerrettich 10 — 25 Pf . , Roterüben , Zwiebeln ½ Kg . 4 — 10 Pf . , Tomaten ½ Kg . 25 Pf . , Spinat ½ Kg . 18 — 20 Pf . , Weißkraut 5 — 15 Pf . , Zentner 1 , 80 — 2 , 00 M . , Rotkraut 10 bis 35 Pf . , Wirſing 3 — 10 Pf . , Blumenkohl 10 — 40 Pf . , Roſenkohl ½ Kg . 20 Pf . , Gelberüben ½ Kg . 5 Pf . , Grün= kohl 3 — 6 Pf . ; Geflügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 0 , 90 bis 1 , 00 M . , Enten 3 , 00 — 3 , 50 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 — 2 , 00 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , Haſen 3 , 50 — 4 , 00 M . , Lapins 0 , 90 — 1 , 00 M . ; Fiſche ½ Kg . : Hecht , Karpfen 90 Pf . , Aal 1 M . , andere Rheinfiſche 40 — 50 Pf . , Rot= zungen 60 Pf . , Schollen 40 Pf . , Kabeljau 23 Pf . , Schell= fiſche 30 Pf . , Seehecht , Seelachs 35 Pf . ; in den Fleiſch= ſtänden ½ Kg . Rindfleiſch , Hackfleiſch 76 Pf . , Rindsfett 70 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Schweinefleiſch 96 Pf . , geſalzenes und Koteletts 1 , 06 M . , Schwarten= magen u . Fleiſchwurſt 90 Pf . , Leber = u . Blutwurſt 76 Pf . — Pfungſtadt , 16 . Nov . Infolge des ſtets wachſen= den Güterverkehrs auf der Nebenbahn Pfungſtadt - Eber= ſtadt ſollen die Gleisanlagen auf dem hieſigen Bahnhofe bedeutend erweitert werden . Wie ver= lautet , hat Herr Bauunternehmer Vetter von Eſcholl= brücken im Auftrage der Bahnverwaltung ein zirka 4 Morgen umfaſſendes Gelände , das nordöſtlich von dem Bahnhofe belegen iſt , von der Firma J . Hildebrand , hier , zwecks Erweiterung des Bahngleiſes zum Preiſe von 32000 Mark angekauft . Herr Vetter hat die Arbeiten für dieſe Bahnhofserweiterung für 18000 Mark übernom= men . — Zufolge Gemeinderatsbeſchluß ſollen zur Erlang= ung von Plänen für die Renovierung des Rat= hauſes Preisausſchreibungen erfolgen . — Wegen des überreichen Angebots ſank der Preis der hier zum Ver= ſand gelangenden Gelbrüben von 1 , 20 auf 0 , 90 Mark . Auch große Mengen von Zuckerrüben werden von hier und den Nachbarorten noch täglich am hieſigen Bahnhof verladen . — Pfungſtadt , 16 . Nov . Der Inhaber der erſt vor kurzem hier eröffneten Schuheinlagenfabrik ſoll die Abſicht haben , den Betrieb wieder einzuſt ellen , weil die Handfertigkeit der engagierten hieſigen Mädchen wenig zufriedenſtellend ſei . Das frühere iſraelitiſche In= ſtitut , in welchem dieſer Induſtriezweig neu eingerichtet wurde , will der Beſitzer teils verkaufen , teils niederlegen , um den Boden als Bauplatz zu verwerten . — Weiterſtadt , 16 . Nov . Der Geſangverein Sängerluſt veranſtaltet am 11 . , 12 und 13 . Mai 1913 , ſein 50 jähriges Fahnenjubiläum verbunden mit einem großen nationalen Geſangswett= ſtreit . Die Bedingungen hierzu ſind ſehr günſtig , da nahmhafte Geldpreiſe ausgeſetzt ſind und viele Ehrenpreiſe zur Verfügung ſtehen . Die zweiten Rundſchreiben ſind bereits den Vereinen zugeſtellt worden . h - Von der Bergſtraße , 16 . Nov . Der vor einigen Wochen neugewählte Bürgermeiſter der Gemeinde Auerbach Ph . Gölz II . , wird am Montag nach= mittag 5 Uhr in ſein Amt eingewieſen . — Zum Voll= ziehungsbeamten für den Kreis Bensheim wurde der Sanitätsfeldwebel Gramlich vom 61 . Feldartillerie = Regiment ernannt . Der ſeitherige Inhaber dieſer Stelle , Ph . Zacheis in Zwingenberg , tritt in den Ruheſtand . Der Obſtmarkt in Zwingenberg wird mit Ende dieſes Monats geſchloſſen . — In den nahen Odenwaldorten herrſcht z . Zt . ſchon eine rege Nachfrage nach Weihnachts= bäumen deren Verſand ſchon in der nächſten Zeit be= ginnt . — Das Akazienholz iſt ſeit einigen Jahren eine geſuchte Holzart und wird infolgedeſſen ſehr gut be= zahlt Die Automobilfabriken ſind die Hauptabnehmer dieſes harten zähen Holzes und können die Holzſchneide= reien nicht genug davon liefern . Offenbach , 16 . Nov . Mit der Frage der beabſichtigten Gründung einer Schutz = und Trutzkaſſe für gemaßregelte Lehrer des Großherzogtums Heſſen beſchäftigte ſich der Offenbacher Lehrerverein , der auf Grund einer ausgiebigen Ausſprache der Gründung einer ſolchen Kaſſe vorerſt abwartend gegenüberſteht . Hinſicht= lich der Gewährung einer Teuerungszulage wurde auf eine Anfrage der Bürgermeiſterei einſtimmig be= ſchloſſen , die Stadtverwaltung zu erſuchen , von einer ſol= chen Abſtand zu nehmen ; es ſoll jedoch noch in dieſem Jahre , ähnlich dem Vorgehen anderer Städte , eine ange= meſſene Gehaltserhöhung erſtrebt werden . — In der nichtöffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenverſamm= lung wurde beſchloſſen , für das neue Verſicher= ungsamt die Stelle eines zweiten ſtellvertretenden Vorſitzenden mit dem Titel „ Verſicherungsamtmann ” dem Oberſekretär Reitz mit einem Jahresgehalte von 4500 Mark zu übertragen , ferner einen Sekretär und zwei Aſſi= ſtenten anzuſtellen und die für die Einſtellung weiterer Hilfskräfte erforderlichen Mittel in dem Voranſchlag für 1913 vorzuſehen . Offenbach , 16 . Nov . Ein namentlich für Bauhand= werker intereſſanter Prozeß beſchäftigte geſtern das hie= ſige Schöffengericht . Ein Spengler und Inſtallateur ſtand unter der Anklage fahrläſſ iger Brandſtiftung . Der Spengler hatte vor ſechs Jahren in einem Neubau die Ofenanlage des Badezimmers hergeſtellt , die vor etwa 1 ½ Jahren einer Reparatur unterzogen wurde , wobei jedoch in der geſamten Anlage keine Aenderung vorgenommen wurde . Im vorigen Jahre brach nun in dem Hauſe ein Brand aus , der den Dachſtuhl völlig ein= äſcherte . Dabei wurde feſtgeſtellt , daß bei der Anlage der Ofenanlage die baupolizeilichen Vorſchriften nicht ein= gehalten wurden , wonach das Ofenrohr mindeſtens 20 Zentimeter von der Holzbekleidung der Fachwand ent= fernt ſein muß . In Wirklichkeit war jedoch das Rohr nur etwa 6 — 8 Zentimeter von der Verkleidung entfernt . Daraufhin wurde die Anklage der fahrläſſigen Brandſtift= ung ſowohl gegen den Bauleiter , der bereits kürzlich frei= geſprochen wurde , als auch gegen den Spengler ange= ſtrengt . Der als Sachverſtändiger vernommene Aſſiſtent des Städtiſchen Unterſuchungsamtes Völler hielt es für ausgeſchloſſen , daß das Holz durch die Ofenwärme ange= brannt ſei , da die Entzündungstemperatur 300 Grad be= trage , die in dem Ofen nicht erzielt werde . Zum anderen ſei auch das Ofenrohr nicht beſchädigt geweſen . Auf Grund deſſen kam das Gericht zu einem Freiſpruch . Wenn auch der Verdacht beſtehe , ſo könne doch nicht zweifelsfrei feſt= geſtellt werden , daß ein Verſchulden des Angeklagten vor= liege . sd . Beerfelden , 16 . Nov . Lehrer Marx der aus Baden ſtammt , hat eine Berufung nach Sulzburg bei Freiburg erhalten und wird Beerfelden in den nächſten Tagen verlaſſen Die iſraelitiſche Gemeinde , ſowie die Bewohner Beerfeldens verlieren in ihm einen tüchtigen , gewiſſenhaften Beamten . Mainz , 16 . Nov . Nachdem vor einiger Zeit die ſtädtiſchen Beamten um Gehaltserhöhung eingekommen waren , wurde von den Stadtverordneten eine Sonderkommiſſion gewählt , die die Ge= haltsverhältniſſe der ſtädtiſchen Beamten und Angeſtellten prüfen und insbeſondere die Frage unterſuchen ſollte , ind wieweit eine Aenderung der Gehaltsverhältniſſe infolge der Regelung der ſtaatlichen Gehälter angezeigt erſcheine . * Pfeddersheim , 16 . Nov . Die Herbſtkonferenz des Miſſionsvereins in Rheinheſſen fand dieſe Woche in der hieſigen evangeliſchen Kirche ſtatt . Herr Oberkonſiſtorialrat Euler = Darmſtadt eröffnete ſie mit einer Anſprache über die Notwendigkeit der Miſſions= arbeit an der Heidenwelt , die da ſchmachte in mannig= fachſter Not . Nach ihm hielt Miſſionar Genöhr aus China den Hauptvortrag über „ Die Revolution in China und die Miſſion ” Revolution machte man dort wider das Weiber = Regiment , wider die verhaßte Mandſchu = Dynaſtie , die wenig getan gegen die Nöte des Volks und Landes . Auch der „ Modernismus ” der ja alle Lande durchzog , tat das Seine und eine religionsloſe Moral . — Mit der Revolution iſt nun einegganz neue Zeit ange= brochen , der Zopf abgeſchnitten , das Land ſteht offen allen Einflüſſen . Der Konfuzianismus iſt dem nicht ge= vachſen . Da darf Europa nicht bloß Kultur bringen , auch die chriſtliche Miſſion . Und das iſt die ſchöne Aufgaben unſerer Chriſtenheit . Nach dieſem Vortrag ward ein Lebensbild geboten über D . Nommenſen , Miſſionar auf Sumatra . Dieſer Mann iſt ſeit 1861 der erſte und be= deutendſte Miſſionar dortſelbſt . Nach größten Anfangs= ſchwierigkeiten erlebte er , daß dort 118000 Batak , frühen als grauſame Menſchenfreſſer bekannt , Chriſten wurden . Nommenſen bekam für ſeine Verdienſte den theologiſchen Doktortitel von der Bonner Univerſität . Zur Zeit iſt die= ſer 78 jährige Greis wieder auf der Ausreiſe nach Sumatra Die Konferenz war recht ſtark beſucht und brachte eine Kollekte von 48 , 50 Mark . Vilbel , 16 . Nov . Im hieſigen Walde wurde ein Wilderer aus Bergen bei Ausübung ſeines Handwerks durch die Gendarmerie erwiſcht und verhaftet . Lauterbach , 16 . Nov . Das Felſenmeer bei Ilbes= hauſen wird nun bald das Auge des Wanderers nicht mehr erfreuen , da die Felſen leider dem Unternehmertum zum Opfer fallen . Glücklicherweiſe iſt es jetzt den Be= mühungen von Naturfreunden gelungen , einen kleinen Teil des Felſenmeeres unter Denkmalſchutz zu bring gen , damit es wenigſtens dem Forſcher erhalten bleibt = Es beſteht die Abſicht , dahin zu wirken , auch andere ſchöne und geologiſch wertvolle Felspartien , wie die Baſaltkuppel auf dem Bilſtein und den Altenburgskopf bei Schotten unter Denkmalſchutz zu ſtellen . * Nidda , 16 . Nov . Der frühere heſſiſche Landtägs= abgeordnete Erk , der früher nationalliberal war und ſich dann dem Bauernbund anſchloß , iſt geſtorben . Er vertrat den Bezirk Nidda von 1887 bis 1911 . Am 28 . Januar 1840 als Sohn einer alten Niddaer Familig geboren , beſuchte er die damalige Lateinſchule zu Nidda und die Gewerbeſchule und Landwirtſchaftliche Schule zu Darmſtadt . Nach einem kurzen Aufenthalt in Amerika erwarb er die Niddaer Stadtmühle und nahm alsbald am öffentlichen Leben ſeiner Vaterſtadt regen Anteil . Lange Jahre hindurch gehörte er dem Gemeinderat als Mitglied= an ; 1898 wurde er Bürgermeiſter , welches Amt er jedoch bereits im folgenden Jahre wegen Arbeitsüberhäufung niederlegte .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . Nov . Der 50 jährige Geburtstag Gerhart Hauptmanns wurde geſtern im Leſſingtheater mit der Aufführung des „ Biberpelz ” im Schillertheater durch die des Traumſtückes „ Elga ” ges feiert . Das Königliche Schauſpielhaus brachte die „ Ver= ſunkene Glocke ” zur Aufführung , das neue Volkstheater den „ Michael Kramer‟ . Das Bankett , das zu Ehren des Dichters abends im Hotel „ Adlon ” ſtattfand , trug einen intimen Charakter . — Hauptmann Koſtewitſch begibt ſich heute abend zunächſt nach Warſchau und von dort nach Petersburg . Erſt nachdem er dort mit maßgebenden Perſönlichkeiten Rückſprache genommen hat , wird es ſich entſcheiden , ob gegen das Urteil des hieſigen Landgerichts Berufung eingelegt werden ſoll . — Polizeipräſident von Jagow hat , dem Vorwärts zufolge , verboten , daß in den ſozialdemokratiſchen Verſammlungen , in denen morgen gegen den Krieg proteſtiert werden ſoll , in= fremden Sprachen Reden gehalten werden Die Verfügung lautet : Ich erachte die Abſicht , die aus= wärtige Politik des Deutſchen Reiches internatiönal zu beeinfluſſen , für den Reichsintereſſen widerſprechend . Da= her lehne ich es ab , die nachgeſuchte Ausnahme von der Regel nach § 12 des Reichs = Vereinsgeſetzes zuzulaſſen . — Bekanntlich ſollten in den Verſammlungen einige Auslän= der , darunter Jaurés , ſprechen . — Die heutige Ausgabe des Blattes „ Der freie Arbeiter ” iſt — vermutlich wegen eines Artikels über die Ermordung des ſpaniſchen Mi= niſterpräſidenten Canalejas — der Beſchlagnahme verfallen . Wiesbaden , 15 . Nov . Das Kurhaus „ Bad Nerotal ” , eine Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung

Feuilleton . * * Das Geheimnis der Bühnenkomik . Hat die Wirk= ung des Schauſpielers auf das Publikum überhaupt etwas Myſteriöſes , ſo iſt es am ſchwierigſten zu begreifen , warum ſo mancher Komiker bei ſeinem Erſcheinen ſogleich unaus= löſchliches Gelächter entfeſſelt . Iſt er ſich ſelbſt der un= begreiflichen Macht bewußt , die er ausübt , iſt die Heiter= keit , die er entfeſſelt , genau berechnet ? Dieſe Frage mag ſich ſo mancher vorlegen ; um eine Antwort auf ſie hat ſich Je ſais tout an die bekannteſten Komiker der Pariſer Theater gewendet . „ Wie macht Ihr uns lachen ? ” ſo lautet das Stichwort , auf das hin Künſtler der verſchiedenſten Art , Meiſter des tragiſchen Humors und Helden des bur= lesken Spaßes ihre Anſichten kundtun . Ein Schauſpieler , deſſen Komik aus einer ſchmerzlichen Grundſtimmung heraufſteigt , iſt Huguanet . „ Es klingt ſicher paradox , ” ſagt er , „ und doch iſt es wahr : ich mache lachen , weil ich nie= mals lache . Damit das Publikum ſich amüſiere , iſt nicht immer eine komiſche Szene vonnöten . Das Leben iſt aus Tränen und Freude gemacht , und ihr raſcher Wechſel vermag eine tiefere Heiterkeit auszulöſen als der bloße Spaß . ” Auch der größte Komiker der Comèdie = Frangaiſe , Féraudy , führt als echter Humoriſt die Träne im Wappen . Auf die Frage hat er nur eine kurze Antwort : „ Wie ich lachen mache ? Ja , mein Lieber , das wollte ich Sie gerade fragen . ” Auch andere Künſtler können über das Geheim= nis ihrer Komik keine Auskunft geben . Der ſpezifiſche Humoriſt des franzöſiſchen Nationalcharakters , der bekannte Dranem , meint : „ Man macht nur lachen , wenn man dazu geboren iſt . Ich glaube ſogar , daß Frau Natur , wenn wir auf Erden ankommen , zu einem jeden ſagt : Du , Du wirſt weinen machen . . . Und Du lachen ! Komiker wird man nicht , ſondern man iſt es . ‟ Der gleichen Anſicht iſt die neueſte Attraktion der Pariſer komiſchen Bühne , die kapri= ziöſe Mlle . Miſtinguette : „ Ich weiß nicht warum man uber mich lacht . Kein Künſtler kann wiſſen , warum er auf das Publikum komiſch wirkt . Die Dinge , die uns bei den Proben am effektvollſten ſcheinen , wirken bei der Vorſtellung gar nicht und umgekehrt die Sachen , von denen man ſich nichts verſpricht , entfeſſeln Heiterkeitsſtürme . Ich habe beſondere Lacherfolge , wenn mich die Szene amüſiert . Dem feinen Komiker erwächſt die luſtige Wirkung notwen= dig aus der Darſtellung eines humoriſtiſchen Charakters . Der treffliche Moliere = Darſteller Vilbert hat oft beobachtet , daß irgend eine Geſte , ein Geſichtsausdruck , der ihm aus der Situation herauswuchs und deſſen Komik ihm gar nicht zu Bewußtſein kam , allgemeines Lachen erregte . „ Um ſein Publikum zum Lachen zu bringen , darf man nicht ſagen : dieſe Nuance wird beſonders luſtig wirken oder jene , ſondern man muß ſeinem Temperament folgen und niemals das Drollige oder Luſtige unterſtreichen . ” Daß Lachen anſteckend wirkt , iſt eine Erfahrung , die ſich natürlich auch viele Schauſpieler zunutze machen . „ Das Weſentliche bei einem Komiker ſcheint mir , daß er ſelbſt nicht traurig iſt , ” meint Léon Bernard , und überhaupt kehrt am häufigſten die Antwort wieder : „ Wir machen lachen , weil wir ſelbſt lachen . ” * Unter dem Einfluß des Traumes . Gladys Myers die hübſche achtzehnjährige Tochter des reichen Holzgroß= händlers J . R . Myers in Pittsburg , erſchoß und tötete ihre Mutter am Mittwoch morgen unter höchſt tragiſchen Umſtänden . Mutter und Tochter reiſten zuſammen nach New = York , wo ſie die Ausſtattung für die Tochter zu kaufen beabſichtigten , da deren Hochzeit mit einem Mr . J . B . Dillard , einem Virginia = Millionär , demnächſt ſtatt= finden ſollte . Beide fuhren in einem Pullmann = Schlaf= wagen . Frau Myer verließ ihr Bett gegen 5 Uhr mor= gens , ohne die Tochter zu wecken . Als ſie zurückkehrte , ſtreckte ſie ihre Hand durch die Vorhänge der Gardine und berührte die Schulter ihrer Tochter . Das Mädchen er= wachte plötzlich , zog den Revolver unter dem Kopf kiſſen hervor und ſchoß durch das Kopfkiſſen hindurch . Die Kugel drang ihrer Mutter ins Herz . Sämtliche Fahr= gäſte befanden ſich in der arößten Aufregung . Das Mäd = chen ſprang aus dem Bett und ſchrie hyſteriſch um Hilfe = Der Zug hielt bei Frenton und Mrs . Myers wurde ins Hoſpital geſchafft wo ſie jedoch ſtarb . Die Tochter wurde verhaftet . Sie ſagte , ſie kaufte den Revolver vor ihrer Abreiſe auf Anraten ihrer Mutter , da beide zahlreiche Juwelen mit ſich nehmen wollten . Als ihre Mutter ſie berührte , träumte ſie von Räubern und glaubte , daß ein Dieb ſie berauben wollte und in ihrer Angſt feuerte ſie den Revolver ab . — Die Krone in der Hutſchachtel . Eine luſtige Anek = aus dem Leben des bekannten Tenors Slezak weiß= der Gil Blas ſeinen Leſern zu erzählen . Slezak unter= nahm von Wien aus eine Gaſtſpielfahrt , auf der er in einer großen Stadt den Propheten zu ſingen hatte . Sein erſtes Reiſeziel aber war Berlin . Der Künſtler hatte es ſich in Wien im Kupee bereits bequem gemacht , als im letzten Augenblick vor der Abfahrt ſein Kammerdiener atemlos auf den Bahnſteig ſtürzte und ſeinem Herrn zu= rief : „ Hier iſt die Krone des Propheten , es wurde vers geſſen , ſie in den Koſtümkoffer zu packen . ‟ Der Zug ſetzte ſich bereits in Bewegung , mit einem raſchen Griffe packte der Sänger noch die ſchwere mit bunten Steinen und Her= melin beſetzte Krone . Wo ſollte man ſie nun unterbringen ? Die Gattin des Künſtlers fand einen Ausweg , ſie leerte eine ihrer Hutſchachteln , bettete die Krone ſorgſam in die= ſes Gehäuſe und alles war in Ordnung . Dann kam man zur Grenze . Die Zollreviſion beginnt und einer der Zoll= beamten kommt auch in das Kupee des Tenors . „ Haben Sie zollpflichtige Gegenſtände bei ſich ? ” „ Nein , gar nichts . ” „ Wollen Sie bitte dieſe Schachtel hier öffnen . ‟ Die Schachtel wird geöffnet und der Beamte ſieht die Kronen Sofort richtet er ſich ſtramm empor , die Hacken ſchlagen aneinander : und die Hand am Mützenrand ſagt der Zoll= beamte ehrfurchtsvoll : Geruhen Eure Hoheit die Stör= ung allergnädigſt zu entſchuldigen . ” Sprachs und verließ ſchleunigſe das Coupé des ſo plötzlich avaneierten Tenors Nummer 272 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Seite 5 . mit 300000 Mark Stammkapital , hat ſeine Zahlun= gen eingeſtellt und den Konkurs angemeldet . Das Unternehmen hatte ſchon längere Zeit mit Unterbilanz gearbeitet . Ueber die Höhe der Paſſiven ſteht näheres noch nicht feſt . Saarbrücken , 16 . Nov . Auf der fiskaliſchen Grube v . d . Heydt , Abteilung Steinbachſchacht , ſind heute früh kurz nach Schichtbeginn fünf Bergleute , die mit der Schießarbeit beſchäftigt waren , durch das Losgehen eines aus unbekannter Urſache ſtehengebliebenen Sprengſchuſſes verunglückt . Ein Mann iſt tot , ein anderer wurde ſchwer verletzt ; die drei übrigen kamen mit leichteren Ver= letzungen davon . Bayreuth , 17 . Nov . Coſima Wagner iſt ſeit einigen Tagen wieder an ihrem Herzleiden erkrankt . Ge= heimrat Schwenninger wurde nach der Villa Wahnfried berufen . Ludwigsluſt , 14 . Nov . Heute nachmittag fand im Goldenen Saale des Großherzoglichen Schloſſes die Taufe des jüngſtgeborenen Prinzen ſtatt . Der Täufling erhielt die Namen Chriſtian und Ludwig . Auf die feierliche Handlung folgte eine Gratulationscour im Saale der Großherzogin . Abends war Galadiner zu 110 Gedecken . Paris , 16 . Nov . Unter den von dem verhafteten Bankier Max um ihr Geld Gebrachten befinden ſich Großinduſtrielle , Prieſter , Offiziere , kleine Rentner und Dienſtboten . Nach neueren Angaben ſollen ſich die Paſſi= ven auf 14 Millionen belaufen . Die Staats= anwaltſchaft beauftragte die Polizei , Durchſuchungen in mehreren Finanzinſtituten vorzunehmen , mit denen Max in Verbindung geſtanden hatte . Der Millionenkrach des Bankhauſes hat eine Anzahl kleiner Leute um ihre Erſpar= niſſe gebracht . Geſtern liefen beim Staatsanwalt nicht weniger als 3000 Klagen gegen den verhafteten Ban= kier ein . London , 16 . Nov . In der Bank von England brach in letzter Nacht , vermutlich durch Ueberhitzung eines Ofens , Feuer aus , das bald gelöſcht werden konnte , aber große Aufregung in der City verurſachte . Die an= geſammelten Volksmengen blieben noch lange Zeit vor dem Bankgebäude , nachdem das Feuer bereits gelöſcht worden war . London , 15 . Nov . Bei der Exploſion in Shoe= buryneß handelt es ſich um ein großkalibriges Ge= ſchütz . Die Stücke wurden zwei bis drei Meilen entfernt aufgefunden . Vier Mann ſind ſchwer , zwölf Mann leicht verletzt worden .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= pehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil osr . ) Roda = Roda , der populäre deutſche Humoriſt und vielgenannte Verfaſſer des militäriſchen Luſtſpieles „ Der Feldherrnhügel ” , deſſen Name allen Leſern der ſatiriſchen Blätter , wie der Jugend , Luſtige Blätter uſw . , ſowie der bedeutenden Tageszeitungen und Zeit= ſchriften vertraut geworden iſt , wird am Freitag , den 6 . Dezember , in unſerer Stadt zum zweiten Male am Vor= tragstiſch erſcheinen . Wer je eine dieſer köſtlich pointier= ten Satiren , Humoresken , Militärgeſchichten , Schwänke , Schnurren geleſen hat , die mit ſoviel liebenswürdiger Frechheit eine humorvolle Weltbetrachtung , treffende Geſellſchaftsſchilderungen , Völkerpſychologie , Milieukunſt uſw . enthalten , wird ſich gerne Roda = Rodas als einer der ſchärfſt umriſſenen Individualitäten unſerer Litera= tur erinnern . Tatſächlich muß man Roda = Roda , den ehe= maligen öſterreichiſchen Offizier , heute als den meiſt= geleſenen deutſchen Humoriſten bezeichnen ; das beweiſen ſchon die hohen Auflagsziffern ſeiner Bücher : „ Von Bienen , Drohnen und Baronen ” „ Schummler , Bummler Roſſetummler ” , „ Eines Eſels Kinnbacke ” uſw . uſw .

Parlamentariſchez . * X * Darmſtadt , 16 . Nov . Das Präſidium der Zweiten Kammer hatte beabſichtigt , das Kammer= plenum bereits für den 26 . Nov einzuberufen . In Rückſicht darauf , daß das vorhandene Beratungsmaterial doch nur für einige Sitzungstage ausgereicht hätte und alsdann um Mitte Dezember noch eine weitere Beratung notwendig geworden wäre , iſt jetzt beſchloſſen worden , die Kammer erſt für Dienstag , den 10 . Dezember , einzube= rufen . Bis dahin können nicht nur einige weitere Be= ratungsgegenſtände in den Ausſchüſſen erledigt werden , wie z . B . der Geſetzentwurf über die Abänderung des Handelskammergeſetzes , ſondern man erwartet auch , daß inzwiſchen die Regierungsvorlage über die Beſoldungs= reform eingegangen ſein wird , ſo daß alsdann die ver= ſchiedenen Fraktionen ſich bereits während der Kammer= tagung mit dieſer wichtigen Materie werden befaſſen können . Möglicherweiſe wird bis dahin auch bereits ein Teil des neuen Staatshaushalts fertig geſtellt ſein .

Die Einweihung der größten deutſchen Talſperre . * Mauer , 16 . Nov . Heute , am Tage der Ein= weihungsfeier bietet die Talſperre mit ihrer prächtigen Ausſchmückung trotz des ſchlechten Wetters ein reizvolles Bild . Zu beiden Seiten längs des Geländers ſind ſchlanke Tannenbäume , durch Girlanden verbunden , aufgeſtellt . Dazwiſchen ſtehen Fahnenſtangen , geſchmückt in den ſchleſiſchen , preußiſchen und deutſchen Farben . An beiden Zugängen ſchließen ſich große Ehrenpforten an . Die Ausſchmückung des Kaiſerzeltes iſt in Gelb und Gold gehalten und mit Tannengrün dekoriert . An den Zufahrts= ſtraßen beginnen die Kriegervereine und die Schulen der umliegenden Ortſchaften ſich aufzuſtellen . Extrazüge bringen die Ehrengäſte . Die Bober = Talſperre bei Mauer , die größte Deutſchlands , iſt unter großen techniſchen Schwierigkeiten unter Leitung des Baurats Bachmann erbaut worden . Nach mehrjährigen Vorbereitungen an Ort und Stelle wurde am 20 . Juni 1908 in Gegenwart des Prinzen Fried= rich Wilhelm von Preußen der Grundſtein gelegt . Sie iſt zur Zurückhaltung von 50 Millionen Kubikmeter Waſſer beſtimmt , und der Stauſee wird ſich , wenn er ſpäter gefüllt iſt , 8 , 5 Kilometer boberaufwärts erſtrecken . Die Ober= fläche des Stauſees mißt 240 Hektar . Die Sperrmauer hat eine Länge von 280 Meter , eine Höhe von 60 Meter , eine Fußbreite von 50 , 3 Meter und eine Kronenbreite von 7 , 2 Meter . Die Baukoſten belaufen ſich auf 5650000 Mark , die Grunderwerbskoſten auf 2500000 Mark ; davon trägt der Staat vier Fünftel , die Provinz ein Fünftel . Außerdem trägt die Provinz die Koſten für das dort erbaute Elek= trizitätswerk in Höhe von 2 , 5 Millionen Mark , das ſpäter der Lieferung von elektriſchem Strom durch Fernleitungs= netze für Niederſchleſien dienſtbar gemacht werden ſoll . Die in der Mitte auf der Sperrmauer errichtete Ge= denktafel , die ebenfalls heute enthüllt wird , iſt ein Werk des Profeſſors v . Goſen = Breslau . Sie ſtellt eine auf einem Sockel ruhende 2 , 5 Meter hohe Bronzetafel dar , deren oberer Teil ein Reliefporträt des Kaiſers in der Uniform der Breslauer Leib = Küraſſiere zeigt , und darunter die Inſchrift : „ Erbaut unter der ſegensreichen Regierung Wilhelms II . ‟ Den unteren Teil bildet ein allegoriſches Figurenwerk , das die Hochwaſſerkataſtrophe des Jahres 1897 verſinnbildlicht . In der Mitte iſt ein Vers aus Bür= gers „ Lied vom braven Mann ” angebracht . Der Kaiſer iſt heute früh um 9 Uhr zur Talſperre Mauer abgereiſt . Kriegervereine und Schulen der Um= gebung von Moſchen und die Kujauer Feuerwehr hatten auf der Jelka = Allee Aufſtellung genommen und begrüßten den Kaiſer enthuſiaſtiſch . * Hirſchberg , 16 . Nov . Zum Empfang des Kaiſers waren viele tauſend Menſchen aus allen Teilen des Rieſengebirges in der Stadt zuſammengeſtrömt . Ver= eine und Schulen aus Stadt und Land bildeten auf dem Wege Spalier . Um 1 , 30 Uhr traf der Kaiſer mit Gefolge auf dem Bahnhof in Hirſchberg ein und trat alsbald unter Glockengeläute im offenen Automobil die Fahrt zur Ein= weihung der Talſperre bei Mauer an . Auf der ganzen Fahrt wurde er von der Bevölkerung auf das lebhafteſte begrüßt . Eine große Menſchenmenge hielt ſeit dem Vor= mittag die rings um die Talſperre aufragenden Bergab= hänge beſetzt . * Mauer = Talſperre , 16 . Nov . Gegen Mittag klärte ſich das Wetter etwas auf . In kurzer Folge brach= ten Sonderzüge Scharen von Menſchen , Kriegervereine mit Fahnen , die zum Teil mit Muſik anrückten , ebenſo die Feuerwehr und die Schulen der Umgebung , die Knaben und Mädchen teilweiſe mit Schärpen in den deutſchen Farben , die Mädchen mit Tannengewinden um die Schul= tern und im Haar . Alle Zufahrtsſtraßen ſowie alle um= liegenden Abhänge und Höhenrücken waren dicht mit Menſchen beſetzt , ſo daß die Konturen einen eigenartigen Anblick boten . Um 12 Uhr 20 Min . kamen mit einem Son= derzug die Vertreter der Behörden , u . a . waren anweſend Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen , Vertreter des Miniſteriums der öffentlichen Arbeiten , des Landwirt= ſchaftsminiſteriums und des Finanzminiſteriums , Ober= präſident von Günther , Regierungspräſident Freiherr von Seher Thoß = Liegnitz , Herzog von Trachenberg , Graf v . Schaffgotſch , Graf Pückler = Burghaus von der Provinzial= verwaltung der Vorſitzende des Provinzial = Landtages Herzog von Ratibor ſowie der Oberbürgermei= ſter Mattin . Gegen zwei Uhr verkündeten Hochrufe , die ſich an dem vielfachen Echo der Berggründe brachen , das Herannahen des Kaiſers , und kurz darauf fuhr das kaiſerliche Automobil an der Ehrenpforte vor . In wei= teren Automobilen kam das Gefolge , zu dem für Hirſch= berg noch der Chef des Zivilkabinetts von Valentini hin= zukam . An der Brücke wurde der Kaiſer vom Prinzen Friedrich Wilhelm , dem Herzog von Ratibor , dem Grafen Stoſch und dem Landeshauptmann Freiherrn von Richthofen empfangen und nach dem Kaiſerzelt geleitet . Der Herzog von Ratibor hielt hierauf eine Begrüßungs= anſprache . Sodann hielt Graf Stoſch einen längeren Vortrag über die Durchführung der Hochwaſſerſchutzgeſetz= gebung für Schleſien . Darauf fiel die Hülle des Denk= ſteins , worauf der Herzog von Ratibor ein dreifaches Hurra auf den Kaiſer ausbrachte . Der Kaiſer beſichtigte eingehend den Denkſtein und nahm die Vorſtellung des Profeſſors Goſen entgegen ſowie des Baurats Bachmann und der Mitglieder des Kreisausſchuſſes . Daran ſchloß ſich ein Rundgang an . Der Kaiſer betrat die Sperrmauer und ließ ſich von Baurat Bachmann Erläuterungen geben . Sodann ſchritt der Kaiſer das Spalier der Kriegervereine ab und begab ſich nach dem Talſperre = Reſtaurant , wo er die Jugendwehr begrüßte . Nach herzlicher Verabſchie= dung von den einzelnen Herren trat der Monarch nach 3 Uhr im Automobil die Rückfahrt nach Hirſch= berg an . * Hirſchberg i . Schl . , 16 . Nov . Der Kaiſer kehrte mit Gefolge um 3 ¼ Uhr von Talſperre Mauer nach Hirſchberg zurück , allenthalben jubelnd begrüßt . In dem Bahnhof verabſchiedete ſich der Kaiſer von dem Landrat Grafen Pückler und beſtieg alsbald den Hofzug der Punkt 4 Uhr nach Berlin abfuhr .

Landtagswahlen in Württemberg . * Stuttgart , 16 . Nov . Bei der heutigen Land= tagswahl wurden im erſten Wahlgange von 69 Oberämtern und „ Guten Städten ” 45 Mandate ent= ſchieden . Davon entfallen auf das Zentrum 19 , den Bund der Landwirte und die Konſervativen 10 , die Sozial= demokraten 7 , die Volkspartei 6 , und die Nationallibera= len 3 . 24 Nachwahlen ſind erforderlich . Die Natio= nalliberalen verlieren Eßlingen und Maulbronn an die Sozialdemokraten , ferner Mergentheim und Hall an die Konſervativen und den Bund der Landwirte . Die Volks= partei verliert Krailsheim an den Bund der Landwirte . Der Beſitzſtand der übrigen Parteien hat ſich bisher nicht verändert . * Stuttgart , 16 . Nov . Die Nationalliberalen ge= winnen Welzheim von den Sozialdemokraten . Hier wurde der Nationalliberale Regierungsdirektor v . Hieber , der frühere Reichstagsabgeordnete , gegen die Kandidaten des Bauernbundes und der Sozialdemokratie gewählt . Am Schluß des alten Landtages hatten Mandate : Zentrum 25 , Volkspartei 24 , Sozialdemokratie 16 , Deutſche Partei 12 , Konſervative und Bund der Landwirte 15 .

Der Balkankrieg . Die Friedensverhandlungen . * Paris , 15 . Nov Nach einer Note der Agence Havas haben die Geſandten der Großmächte geſtern abend Schritte im Sinne einer Vermittelung in Sofia , Belgrad und Athen ſowie heute vormittag in Cetinje unternommen . In den drei erſtgenannten Hauptſtädten erklärten die Regierungsvertreter , ihren Re= gierungen Bericht erſtatten zu wollen . In Cetinje ant wortete die Regierung , ſie werde ſich mit den verbündeten Staaten ins Benehmen ſetzen . Sie glaube jedoch für den lugenblick daß nur bei vorbehaltloſer Uebergabe Skutaris ſie einen Waffenſtillſtand bewilligen könne . H . B . Konſtantinopel 16 . Nov . Die Frie= densverhandlungen ſind geſtern durch eine Be= atung Kiamil Paſchas mit dem ruſſiſchen Botſchafter von Giers eingeleitet worden unter Hinzuziehung des bulgariſchen Dragomans Popowitſch . Ueber die Beding= ungen verlautet gerüchtweiſe Folgendes : Die Türkei bietet Griechenland die Abtretung von Kreta an gegen Rückgabe von Saloniki . Sie gewährt Mazedonien weitgehendſte Autonomie unter der Verwaltung von Vertretern der Türkei und der Balkanſtaaten mit dem Sitz in Ueskueb . * Konſtantinopel 16 . Nov . Es verlautet , daß die Pourparlers mit Bulgarien bezüglich der Frie= denspräliminarien auf dem modifizierten Ver = trag von San Stefano beruhen ſollen . Dem Ikdam zu= folge würde die Pforte verlangen , daß Kirk = Kiliſſe und Adrianopel in türkiſchem Beſitz verbleiben . Die verbün= deten Staaten würden der Pforte einen Tribut für die über= laſſenen Territorien bezahlen , welche wie das frühere Oſt= rumelien verwaltet werden würden . Man glaubt , daß ein vollſtändiger Kontakt der bulgariſchen und türkiſchen Streitkräfte nicht vor einer Woche möglich iſt . Wenn in dieſem Zeitpunkt die Friedensbedingungen feſtgeſtellt wür= den , ſollen die Feindſeligkeiten eingeſtellt werden , andern= falls ein Waffenſtillſtand geſchloſſen oder die Feindſelig= keiten wieder aufgenommen werden . * London 16 . Nov Wie das Reuterbureau von autoritativer Seite aus Sofia erfährt , werden die Friedensbedingungen ſobald als möglich ſeitens der Verbündeten formuliert und der Türkei zur An= nahme oder Ablehnung in der Geſamtheit überſandt wer= den . Die Verbündeten beabſichtigen nicht im geringſten , durch Verhandlungen über Einzelheiten der Bedingungen die Türkei Zeit gewinnen zu laſſen . Wenn die Beding= ungen nicht binnen 24 Stunden angenommen ſind , ſollen , die Feindſeligkeiten mit größter Energie wieder auf= genommen werden . Es iſt möglich , daß die prompte An= nahme der Bedingungen den Einmarſch der bulgariſchen Truppen in Konſtantinopel verhindert . Wie verſichert wird wird Bulgarien nichts dagegen haben , daß die Tür= kei Konſtantinopel und die Dardanellen behält . Vom Kriegsſchauplatze . * Konſtantinopel , 15 . Nov . Eine kundige Per= ſönlichkeit , die aus Hademkoj zurückkehrte , beſtätigt die Nachricht , daß die Cholera unter den Truppen der Tſchataldſchalinie furchtbar wütet . Von geſtern auf heute ſeien ſicherlich mehr als 1000 Mann an Cholera erkrankt ; die Sterblichkeit ſei außergewöhnlich hoch . Der Korpskommandant von Hademkoj , Ali Riſa Paſcha , liege hoffnungslos danieder . * Konſtantinopel , 15 . Nov . Im Marinemini= ſterium ſind Meldungen eingelaufen , wonach die türkiſche Flotte die Kaſernen von Rodoſto bombardiert hat , in der ſich bulgariſche Truppen befanden . Eine An= zahl Bulgaren ſeien getötet worden . * Paris , 16 . Nov . Dem Matin wird von ſeinem bei der ſerbiſchen Armee befindlichen Sonderberichterſtat= ter aus Prilep vom 14 . d . M . telegraphiert : Der Marſch gegen Monaſtir ſei infolge des ſchlechten Wetters um zwei bis drei Tage verſchoben worden , weil die Straßen für die Artillerie faſt unfahrbar geworden ſeien . * Rjeka , 16 . Nov . In einem Gefecht bei Mal= guſchi in der Nähe von Giovanni de Medua gelang es den Montenegrinern , die Türken zurückzutreiben . Die letzteren verloren ihre Schnellfeuergeſchütze , ſowie mehrere Tote und Verwundete . Die Montenegriner be= ſetzten drei Dörfer . — Bukareſt 17 . Nov . Das frühere Mitglied der albaniſchen Reformkommiſſion , Haidar Bey , erklärte hier auf ſeiner Durchreiſe nach Skutari : Die Montene= griner ſtänden 30 Kilometer von Aleſſio und Medua . Die Beſatzungen beider Städte hielten ſich ausgezeichnet . Die Türken hätten geringere Verluſte gehabt als die Montenegriner und viel Kriegsmaterial erbeutet . Sonſtige Meldungen . * Paris , 17 . Nov . Der bulgariſche Finanz= miniſter erklärte nach einer Zeitungsmeldung aus Sofia : Alle Inhaber bulgariſcher Papiere können beruhigt ſein . Die Auszahlung fälliger Kupons ſei bis Mai 1913 durch 83 im Auslande liegende Mil= lionen garantiert . Bulgarien , fuhr der Miniſter fort , ver= fügt jetzt über 700000 Bajonette , die ſich nach der Neu= organiſation der neuen Gebietsteile auf 1200000 ver= mehren werden . Dieſe Armee wird eine Stütze ſein , von der Frankreich profitieren wird und die ihm erlauben wird , für immer den Frieden in der ganzen Welt auf= recht zu erhalten . HB . London , 16 . Nov . Der Korreſpondent des Daily Telegraph berichtet Einzelheiten über den Selbſt= mord des Generals Toſchoff . Der General hatte die Schuld an dem großen Unglück , das ſich in einer Schlacht zwiſchen Kirk = Kiliſſe und Raklitza ereignete und bei welchem zwei Regimenter vollſtändig vernichtet wur= den : das 1 . und das 6 . Regiment . Das Unheil iſt auf einen Irrtum des Generals zurückzuführen . Er hatte dem erſten Regiment Befehl gegeben , die Türken zu verfolgen , welche ſich zurückgezogen hatten . Um dem Feinde gegen= über den Eindruck zu erwecken , als ob ihre Macht ſehr groß wäre , ließ er das Regiment in zehn Kompagnien teilen . Alle zehn Kompagnien wurden vernichtet . Ebenſo erging es dem anderen vorgeſchobenen Regiment Nr . 6 . Die zwei Regimenter , welche einen Beſtand von ungefähr 2000 Mann aus den angeſehenſten Familien Sofias auf= wieſen , ſind bis auf etwa 200 vernichtet . Ganz Sofia iſt in Trauer . Als der Zar von dem Unglück hörte , war er ſehr gerührt und machte den General hierfür verantwort= lich . Schon früher einmal , bei Slivnitza , hat dieſer Gene= ral ſich einen ähnlichen Fehler zuſchulden kommen laſſen . HB . Bukareſt , 16 . Nov . Die rumäniſche Re= gierung ſetzt ihre militäriſchen Vorsereitungen mit Nachdruck fort . Die Armee zeigt eine Linie , die Medjidia mit Kara Orman verbindet . Dieſe Maßregeln ſind durch keinerlei kriegeriſche Abſichten diktiert . Sie zeigen nur , daß die rumäniſche Regierung entſchloſſen iſt , ihre mili= täriſchen Vorbereitungen aufrecht zu erhalten . Es ſollen mit Bulgarien noch keine Vermittelungsverhandlungen bezüglich der Grenzregulierung zwiſchen Rumänien und Bulgarien in der Dobrudſcha eingeleitet worden ſein . Man iſt auch nicht dabei , dies zu tun . * Sofia , 16 . Nov . Die Königin iſt in Begleit= ung der Prinzeſſin geſtern vormittag in den Arbeits= räumen der Deutſchen Sanitätsmiſſion er= ſchienen . Sie ſprach ihre vollſte Zufriedenheit über das Geſehene und ihren lebhaften Dank aus . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 16 . Nov . Die Cholera nimmt in der türkiſchen Armee eine ungeheure Aus= dehnung an , Aus dem türkiſchen Hauptquartier ein= treffende Perſonen bezeichnen die Zuſtände als troſtlos . Täglich ſollen etwa 1000 Soldaten erkranken oder ſterben . Auch mehrere Offiziere , darunter Genecal Ali Riza , ſollen erkrankt ſein . * Konſtantinopel , 17 . Nov . Da ſeit dem frü= hen morgen heftiger Kanonendonner von Tſchatal= dſcha her zu hören iſt , wurde beſchloſſen , nachmittags zum Schutze der nach Pera führenden Zugangsſtraßen Matroſendetachements der Kriegsſchiffe zu landen . Vom italieniſchen Kreuzer „ Coatit ” ſind um 3 Uhr nachmittags bereits Hängematten und Kleider für ein Landungskorps gelandet worden . Die „ Loreley ” fährt nach Haidar Paſcha zum Schutze der anatoliſchen Bahnhofsanlagen und der dortigen Kolonie . Die Stadt iſt vollkommen ruhig . * Konſtantinopel , 18 . Nov . Die Bot= ſchafterkonferenz zum Schuße der Europäer währt Sekte 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . ſeit 4 Uhr nachmittags . Außer dem Italieniſchen Landungskorps iſt auch eine Abteilung eng= liſcher Matroſen gelandet worden , die das Wacht= haus am Eingang der Vorſtadt Schiſchli beſetzten und dort eine Marconiſtation anlegen . * Konſtantinopel , 17 . Nov . Die Cholera wird zu einer Geißel , die ſchrecklicher iſt , als der Krieg . Die Behörden ſind machtlos , der Situation eni= gegenzutreten . 3000 Kranke ſind mit der Bahn nach San Stefano gebracht worden , wo ſie 24 Stunden ohne Nah= rung und ohne Waſſer gelaſſen wurden . Die vier vor= handenen Aerzte erklärten , ſie ſeien nicht in der Lage , die 3000 Kranken zu pflegen und taten garnichts . Der Zug hätte zurückgebracht werden ſollen , aber auf den Proteſt der Eiſenbahnbeamten und nach dem Einſchreiten des öſterreichiſch = ungariſchen Botſchafters ſind die Kranken jetzt in den Quarantäne = Stationen untergebracht worden . Schreckliches wird über die Leiden der Kranken in den Hoſpitälern erzählt , namentlich über die Gefühlloſigkeit und die Unfähigkeit der türkiſchen Aerzte und Pfleger . * Rjeka , 16 Nov . Infolge des ungünſtigen Wet= ters trat in den militäriſchen Operationen vor Skutari geſtern ein Stillſtand ein . Rjeka , 17 . Nov . Nach Informationen an kom= petenter Stelle ſoll auch Montenegro im Verein mit den verbündeten Staaten bereit ſein , auf das Friedens= angebot KiamilPaſchas einzugehen . Ueber die vor= ausſichtlichen Friedensbedingungen finden Verhandlungen mit den beteiligten Kabinetten ſtatt . Was Montenegro be= trifft , ſo darf es als wahrſcheinlich gelten , daß es auf der Uebergabe Skutaris beſteht , zumal die Stadt von den montenegriniſchen Truppen völlig zerniert iſt . Die Einnahme könne nur eine Frage von wenigen Tagen ſein . * Sofia , 16 . Nov . Die Zeitung Mir erklärt : Alle Zeitungsmeldungen über Kämpfe bei der Tſcha= taldſchalinie ſind reine Erfindungen , da dortſelbſt bisher nur Vorpoſtengefechte ſtattgefunden haben . Amt= liche Nachrichten beſagen , daß die bulgariſchen Truppen vor der türkiſchen Verteidigungslinie konzentriert ſind . * Bukareſt , 17 . Nov . Nach brieflich aus Kon= ſtantinopel eingelaufenen Meldungen erſcheint , wie ausländiſche Offiziere , die Donnerstag und Freitag die Verteidigungslinie von Tſchataldſcha beſuchten , berichten die Lage ausſichtslos . Die Schützengräben ſind nur teilweiſe ausgehoben : Berge von Schanzzeug und große Mengen Stacheldraht liegen beſonders auf dem am meiſten gefährdeten nördlichen Flügel unbenutzt umher . Die Mannſchaften ſind infolge der Cholera meiſt außer= ſtande zu arbeiten . In den Schützengräben wachen ver= einzelte Soldaten , während zahlloſe Kranke auf den Fel= dern dahinter ſich ſtöhnend in Krämpfen winden und ſter= ben . Auf den Wegen , die ſtrahlenförmig von den einzel= nen Korps zur Zentrale , zum Bahnhof von Hademkoei , führen , wanken unzählige cholerakranke Soldaten in der Hoffnung , mit Hilfe der Bahn aus dem verſeuchten Gebiet entfliehen zu können . Auf dem Bahnhof in Hademkoej iſt in einem Salonwagen das Oberkommando Nazim Paſcha , in dem Stationsgebäude das Kommando des erſten Korps Ali Riſa Paſcha . Dieſer war an Cholera hoffnungslos erkrankt und ſollte ſterbend nach Konſtantinopel gebracht werden . Auf dem Gelände um den Bahnhof herum lagen tauſende von erkrankten Soldaten . Die Bekämpfung der Seuche iſt unmöglich . Bei Derkos wo die Waſſerleitung für Konſtantinopel beginnt , ſteht ein Wachtkommando , von dem am Donnerstag nacht zwölf Mann ſtarben und fünf= zehn ſchwer erkrankten . Da dort die Latrinen fehlen , be= ſteht die Gefahr , daß die Konſtantinopeler Waſſerleitung verſeucht wird . Drei Aerzte , die ſich in Derkos befinden , können nichts weiter tun , als für die Beſtattung der Leichen zu ſorgen . Die Offiziere , die weit vor den türkiſchen Linien ritten , konnten außer einigen vorgeſchobenen bulgariſchen Batterien , keine Bulgaren feſtſtellen Tagsüber wurde mehrfach von den Batterien gefeuert Auch türkiſche Kriegsſchiffe , die vor Derkos liegen , griffen mit Geſchütz= feuer ein . Nach Anſchauung der Offiziere iſt es unmöglich , bei Tſchataldſcha noch zu kampfen . Allerdings iſt es auch für die Bulgaren unmöglich , die Stellung zu beſetzen , ohne die geſamte Armee durch die Cholera zu gefährden . * Belgrad , 16 . Nov . Politika zufolge trifft der König morgen in Belgrad ein . Am 21 . November fin= det in Belgrad eine Zuſammenkunft der Miniſter= präſidenten der vier Balkanſtaaten ſtatt . Im Laufe der nächſten Woche ſoll König Ferdinand in Belgrad eintreffen . Gegenüber den in der Preſſe ver= breiteten anderslautenden Nachrichten wird feſtgeſtellt , daß der öſterreichiſch = ungariſche Geſandte Ugron gelegentlich ſeiner Rückſprache mit Paſitſch dieſem lediglich in entgegen= kommender Weiſe mitteilte , daß Oeſterreich = Ungarn den Standpunkt der territorialen Abgrenzung auf ethnographi= ſcher Grundlage ſowie des von den Balkanvölkern ſelbſt aufgeſtellten Prinzips , der Balkan den Balkanvölkern , vertrete . Demnach erſcheine es ſelbſtverſtändlich , daß die von den Albaneſen bewohnten Gebiete den Albaneſen ver= bleiben . Belgrad , 17 . Nov . Nach zweitägigem Kampfe iſt es den ſerbiſchen Truppen gelungen , wichtige Poſi= tionen vor Monaſtir zu nehmen . Die Türken ziehen gegen die Stadt zurück . Die Einnahme iſt binnen kurzem zu erwarten . * Berlin 17 . Nov . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt in ihrer Wochenrundſchau : Die Bewahr= ung des Einvernehmens unter den Groß= mächten , die für eine gemeinſame Löſung der Orient= fragen nötig iſt , fand während der abgelaufenen Woche in mehreren Kundgebungen berufene Fürſprecher . Die Hoffnung iſt berechtigt , daß ſich etwaige Erwartungen auf ein Auseinanderfallen Europas in zwei Lager nicht verwirklichen werden . * Wien , 16 . Nov . Die Meldungen der Abendblätter ſtimmen darin überein , daß die Situation zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Serbien etwas gün= ſtiger beurteilt wird , namentlich infolge der korrekten Hal= tung Rußlands , welches unbedingt den Frieden wünſche und einen mäßigenden Einfluß in Belgrad ausübe . Wien , 18 . Nov . Noch der Deutſchen Tages= zeitung nimmt die Mobilmachung in Oeſter= reich = Ungarn unentwegt ihren Fortgang . Ununter= brochen rollen Militärzüge nach Galizien und Süd= ungarn . Den Wiener Blättern iſt verboten , über dieſe Truppenbewegungen etwas zu veröffentlichen . * Petersburg , 17 . Nov . Die Roſſija ſchreibt : In Privatmeldungen der Nowoje Wremja aus London und Paris heißt es , der Miniſter des Aeußern Saſonow habe von der Unterſtützung der ſerbiſchen Anſprüche auf einen Hafen an der Adria unter dem Einfluß einer Unter= redung mit dem deutſchen Botſchafter Grafen Pourtales Abſtand genommen . Dieſer habe erklärt , Deutſchland würde im Falle eines Zuſammenſtoßes zwiſchen Ruß= land und Oeſterreich infolge dieſer Frage Oeſter= reich unterſtützen . Durch die Verbreitung ſolcher unge= reimten Gerüchte bezweckt die Zeitung augenſcheinlich , die Autorität der ruſſiſchen Regierung in der öffentlichen Mei= nung zu diskredieren . Es wäre töricht , Deutſchland Schritte zuzuſchreiben , welche den in Petersburg und Berlin in gleicher Weiſe angeſtrebten guten Be= ziehungen unausbeſſerlichen Schaden zufügen wür= den . Was die Haltung anbetrifft , die Rußland hinſichtlich der mit der Liquidation des Krieges verbundenen Einzel= fragen einzunehmen für nötig befinden wird , hat die ruſ= ſiſche Regierung entgegen den Behauptungen nicht maß= gebender Perſönlichkeiten die Freiheit ihrer Handlungs= weiſe durch nichts gebunden und iſt gewillt , ſich ausſchließ= lich von ruſſiſchen Intereſſen leiten zu laſſen . * Dublin , 16 . Nov . Der Königvon Monte= negro hat an einen hieſigen Privatmann Briefe ge= richtet , in denen er ſagt , die montenegriniſche und die irländiſche Nation hegen dieſelbe Liebe zur Freiheit und zum chriſtlichen Glauben . Sie gehen zuſammen dieſelbe Bahn und kämpfen für dieſelben Ideale :

Literariſches . Henviette Feuerbach . Ihr Leben in ihren Briefen . Herausgegeben von Hermann Uhde = Bernays . Verlag von Meyer u . Jeſſen , Berlin ( Preis 6 , 50 Mk . ) . Von weiten Kreiſen , ganz beſonders der deut= ſchen Frauenwelt und der großen und ſtändig größer werdenden Feuerbach = Gemeinde , lange mit Spannung er= wartet , iſt dieſes Werk nun zu guter Stunde erſchienen , um recht eigentlich das diesjährige Weihnachtsbuch nicht nur für Deutſchlands Frauen und Jungfrauen , ſondern für das ganze deutſche Volk zu werden . Die Tauſende deutſcher Leſer , die in den letzten Jahren bei der Lektüre von Anſelm ) Feuerbachs Briefen an ſeine Mutter und ſeines nun ſchon in mehr als fünfundzwanzig Auflagen verbreiteten Vermächtnis ” das erſchütternde Ringen die= ſes großen Künſtlers miterlebt haben , kennen die über= ragende Frauengeſtalt und wiſſen , wie ſehr ſie der ver= ſtändnisvollſte , treueſte Berater des Künſtlers und ſein feſteſter Rückhalt geweſen iſt . Die „ Anſelm = Briefe ” haben das deutlich genug gezeigt . Zu der Verehrung für die heroiſche Dulderin muß bei der Lektüre dieſes Brief = und Lebensbuches die Bewunderung treten für die geiſtig hoch= ſtehende Frau , der keine Aeußerung künſtleriſchen Stre= bens fremd und kein Geſchehnis der Zeitgeſchichte gleich= gültig geblieben iſt .

Darmſtadt , 18 . November , * Tüchtige Landsleute . Der Großh . heſſiſche Bau= inſpektor Heinrich Beſt wurde zum Stadtbaurat von Neu = Kölln ( Rixdorf ) gewählt . Herr Beſt war bis An= fang dieſes Jahres in der Bauabteilung des Finanz= miniſteriums beſchäftigt , alſo kaum ¾ Jahr in ſtädti= ſchem Betriebe . Seine Wahl bedeutet in Anbetracht der kurzen Zeit ſeines Dortſeins , der großen Konkurrenz und der Größe der Stadt — Neu = Kölln hat jetzt ſchon 260000 Einwohner — einen außerordentlichen Erfolg . Er ver= dankt ihn hauptſächlich ſeiner großartigen Sicherheit im Entwerfen , ſouveräner Beherrſchung der Formen und einer verblüffenden Technik der Darſtellung , wodurch er ſchon bei ſeiner hieſigen Tätigkeit Aufſehen erregte und Anerkennung fand . g . Der Verein ſtädt . Arbeiter und Bedienſteter beging am Samstag im „ Mathildenhöhſaal ” die Feier ſeines 12 . Stiftungsfeſtes verbunden mit Groß= herzogs Geburtstagsfeier . Der Einladung des Vorſtandes waren u . a . : Landtagsabgeordneter Henrich , einige Stadtverordnete und mehrere Vorſteher ſtädtiſcher Betriebe gefolgt . Als Vertreter der Bürgermeiſterei war Beigeordneter Ekert erſchienen . Das Feſt wurde durch den von der Singmannſchaft der Turngeſellſchaft gut vorgetragenen Chor „ Gott grüße Euch ” würdig ein= geleitet . Anknüpfend an dieſen herrlichen Willkommens= gruß hielt Herr Profeſſor Kiſſinger die mit humor= vollen Worten gewürzte , aber auch den Ernſt nicht ver= miſſen laſſende Feſtrede . Er hieß im Namen des Vor= ſtandes die Mitglieder und Gäſte willkommen , ins= beſondere den Vertreter der Stadt und die Beamten der ſtädtiſchen Betriebe , das beweiſe , daß die Beamten nicht nur innerhalb des Dienſtbetriebes von den Arbeitern Notiz nehmen , ſondern gern der Einladung Folge leiſten , um mit ihnen einige fröhliche Stunden in fröhlichem Kreiſe nach vollbrachter Arbeit zu verbringen . Das beweiſe Verſtändnis für das Streben und die Ziele des Vereins , der nunmehr auf zwölf Jahre erſprießlicher Tätigkeit zurückblicken könne . Eine Zeit , in der der Vorſtand eine ernſte Arbeit geleiſtet hat , um den Willen der einſtigen Gründer zu erfüllen . Wenn diesmal mit dem Stif= tungsfeſte die Feier von Großherzogs Geburtstag ver= bunden wurde , ſo ſei dies ein glücklicher Gedanke . Wenn man von unſerem Landesfürſten weiter nichts wüßte , als daß es ihm gelang , die Ausſtellung für Darmſtadt zu gewinnen , in dem Beſtreben , ſeinem Lande in jeder Weiſe zu dienen , wenn man betrachte , welcher Segen von Arbeit mit dieſer Ausſtellung hinzugeſtrömt kam , ſo müſſe jeder Arbeiter Reſpekt haben vor dem Landesfürſten , der ſein Amt ſo ernſt auffaßt . Mit einem dreifachen Hoch auf Großherzog Ernſt Ludwig ſchloß der Feſtredner . — Im Namen der Gr . Bürgermeiſterei dankte Beig . E kert für die freundliche Einladung . Es ſei ihm eine Freude , Gelegenheit zu haben , den Arbeitern und Bedienſteten in frohem Kreiſe zu danken für die treu geleiſteten Dienſte und die unermüdliche Pflichterfüllung zum Wohle der Stadt . Darum ſei auch die bewilligte Lohnerhöhung wohl ver= dient . Nicht unweſentlich habe bei der gewaltigen Arbeit dieſer Reform der Verein durch ſeineRuhe und Beſonnenheit mitgewirkt . Redner ſchloß mit einem dreifachem Hoch auf den Verein . Ein humoriſtiſcher Vortrag von Herrn Hilmer „ Fritz Pröbke aus Kalau ” ſorgte nun für den nötigen Humor . Der hierauf von der Singmannſchaft unter Leitung ihres Dirigenten Kaleve meiſterhaft vorge= tragene Chor „ Das Bergmannskind ” mit Streichorcheſter= begleitung fand ſo lebhaften Beifall , daß ſich die Gäſte zu einer Zugabe verſtehen mußten , ebenſo Herr Bö= decker , der in vortrefflicher Weiſe das Tylophon meiſterte . Der Vorſitzende dankte ſchließlich noch der

Großherzogliches Hoftheater . Freitag , 15 . November . „ Cavalleria ruſticana ” — „ Der Bajazzo ” Wl . Die beiden Jungitaliener , die in brüderlicher Eintracht ſtets nebeneinander erſcheinen , ließen ſich nach längerer Zeit heute wieder einmal hören und wurden wieder freundlich aufgenommen , obwohl ſie ſich ſchon beſſer eingeführt haben . Das Intereſſe an Mascagnis zugkräftigem Einakter , deſſen Aufführung Herr Kapell= meiſter Lert leitete , war durch eine neue ſzeniſche Ein= kleidung von intimer Wirkung , die das Milieu des klei= nen ſizilianiſchen Dorfes echt und ſtilvoll markierte , neu belebt worden . Auch die Perſonen der Leidenſchafts= tragödie erſchienen meiſtens in neuer Verkörperung . Aus der Hauptſtadt Weſtpreußens war die Santuzza gekom= men . Frl . Stahl vom Stadttheater in Danzig ſang dieſe Partie auf Engagement . Sie iſt , nach ihrem erſten Gaſtſpiel zu ſchließen , eine gereifte und routinierte Sän= gerin . Das Organ ſcheint aber nicht in allen Lagen gleich ausgiebig zu ſein und in der höheren Lage , in der der Ton ſcharf klingt , den Intentionen der Sängerin weniger zu entſprechen . Als Turriddu bewährte ſich Herr Glo= berger als ein Sänger von hervorragender ſtimmlicher Qualität , dem namentlich auch das — heute bei offener Szene geſungene — einleitende Ständchen ganz vortreff= lich gelang . Auch im Spiel hat Herr Globerger ſich be= deutend vervollkommnet , und ſo konnte man , alles in allem , ſeine Freude an dieſer neuen Darbietung des jungen Sängers haben . Die Lucia hatte in Frl . Jacobs eine neue ſympathiſche Vertreterin erhalten , die Partie der Lola wurde von Frl . Longin geſungen , die mit hübſchen ſtimmlichen Mitteln eine talentvolle Auffaſſung und Durchführung der Rolle vereinigte . Die Partie des Alfio ſang wieder Herr Semper mit bekanntem Er= folge . Der Aufführung , bei der auch nicht alles klappte , fehlte etwas das gewohnte Temperament . Auch die Ver= langſamung des Tempos des Zwiſchenſpiels gereichte dieſem nicht zum Vorteil . In der unter Leitung des Herrn Hofkapellmeiſters de Haan darauf folgenden Aufführung des „ Bajazzo ” waren die Partien der drei Komödianten in den Händen der früheren bewährten Vertreter : Herrn Becker ( Ca= nio ) , Weber ( Tonio ) und Bernhardt ( Beppo ) ver= blieben . Herr Semper als Silvio bewies , daß er in der Behandlung nicht dramatiſcher Partien ſich ganz bedeutend vervollkommnet hat und ſich eine größere Fein= heit der Nuancierung und Schattierung des Tones zu eigen gemacht hat , die wir früher oft noch an ihm ver = mißten . Als Nedda - Colombine wurde Frau Kallen= ſee ihrer dreifachen Aufgabe als Sängerin , Darſtellerin und graziöſe Tänzerin in anerkennenswerter Weiſe ge= recht , obwohl ſie ſtimmlich heute weniger gut disponiert zu ſein ſchien , als ſonſt . Im übrigen nahm die Aufführ= ung einen befriedigenden Verlauf . Samstag , 16 . November . Zum erſten Male : „ Gabriel Schillings Flucht ” Drama in fünf Akten von Gerhart Hauptmann . W . l . Zur Feier von Gerhart Hauptmanns 50 . Geburts= tag ging heute deſſen fünfaktiges Drama „ Gabriel Schillings Flucht ” zum erſten Male in Szene . Die Art und Weiſe , wie Gerhart Hauptmanns 50 . Geburtstag gefeiert worden iſt , führt uns den Unterſchied zwiſchen Einſt und Jetzt recht eindringlich zu Gemüte Einſt verſagte man unſeren großen Dichtern und Kom= poniſten die verdiente Anerkennung und ließ ſie hungern und Not leiden ; jetzt werden ſie in überſchwenglicher Weiſe gefeiert , und reichliche Tantiemen machen ſie in einem Jahrzehnt zu Millionären . Und wenn ſie das Glück haben , fließt ihnen noch ein Nobelpreis zu , der allein ein Vermögen darſtellt . Das Jetzt iſt ſchöner als das Einſt und iſt ein Gradmeſſer für die höhere Kultur unſeres Volkes , denn ein Volk , das ſeine großen Männer ehrt , ehrt ſich ſelbſt — wenn nur nicht zu befürchten wäre , daß die Dichter und Komponiſten durch die Ausſicht auf ſolche materiele Vorteile verleitet , in Zukunft den Tanz um das goldene Kalb mitmachen werden . Anzeichen dafür ſind ſchon vorhanden . Ob Gerhart Hauptmann , dem wir andere ſchöne Bühnenſtücke verdanken , ein Gefallen damit erwieſen wor= den iſt , daß man dieſes Drama , das er ſelbſt zurückge= halten hat , an die Oeffentlichkeit gebracht hat , darf be= zweifelt werden . Es hat keine allgemeinen Werte und kann dementſprechend auch kein allgemeines Intereſſe er= wecken . Der von einer Courtiſane ruinierte , körperlich und moraliſch gebrochene Maler Schilling , der im Mittel= punkte des Stückes ſteht , iſt nichts weniger als typiſch ; ſeine Frau nennt ihn „ einen willenloſen Sklaven einer gemeinen Dirne‟ . Das klingt herzlos und unſchön , ſachlich iſt dagegen aber nichts einzuwenden . Das Stück gibt nur die Darſtellung des Schickſals eines moraliſchen Schwäch= lings , an dem niemand ein tieferes Intereſſe nimmt ; es kann nur Mitleid oder Verachtung ſein , was man ihm gegenüber empfindet . So iſt das Drama weder erbaulich noch erhebend , ſondern peinvoll und verſtimmend . Die vulgäre Sprache verſetzt uns überdies immer wieder in einen Zuſtand alltäglichſter Stimmung . Die aufdringliche Art und Weiſe , mit der uns das freie Verhältnis des Bildhauers Mäurer mit ſeiner ſogen . Freundin Lucie vorgeführt wird und das fortgeſetzte Gekoſe und Geküſſe auf der Bühne zwiſchen beiden iſt gewiß nicht nach jeder= manns Geſchmack . Der Profeſſor Mäurer iſt ein Mann , der über das Urteil der Leute erhaben iſt . Für ihn iſt die Ehe „ die Klippe‟ Ein jeder kann ſich ſein Leben einrichten , wie er will , und welche Moral er in der Führung ſeines Lebens be= folgen will , iſt ſeine Sache und geht , ſo lange er nicht mit dem Geſetze in Konflikt kommt , niemanden etwas an ; er hat es mit ſich und ſeinem Gewiſſen zu verantworten . Bei dem Verſuche aber , ſich mit ſeiner Sondermoral den Mitmenſchen aufzudrängen , wird er auf Zurückweiſung gefaßt ſein müſſen , und wenn dieſe Moral auf der Bühne als etwas ganz Selbſtverſtändliches dargeſtellt und gar noch verherrlicht wird , ſo wird ſich das Publikum , das ſich ſeine moraliſchen Werte nicht rauben laſſen will , da= gegen ablehnend verhalten . Das iſt ſein Recht , und ganz etwas anderes als Phariſäertum und Spießerei . Das Drama entbehrt der ſpannenden Handlung , der erſte Akt und der größte Teil der übrigen Akte wird durch Geſpräche ausgefüllt . Der Anfang des zweiten Aktes , in dem „ die Freundin ” mit ungemachtem Haar an den Kaffeetiſch kommt , um ſich es hier erſt zu kämmen , erweckt äſthetiſches Unbehagen . Erſt mit dem Auftreten der verhängnisvollen Ruſſin , die den Schilling wieder zu ſich herabzieht , nimmt man Intereſſe an der Hand= lung , inſofern etwas geſchieht . Das ordinäre Gezänk zwi= ſchen den beiden Frauen im 4 . Akte , das nahezu in Hand= greiflichkeiten ausartet , wirkt abſtoßend . Das Schönſte an dem Stück iſt das Walten der Elemente ; ſobald der Verfaſſer auf das Meer , das den Hintergrund für die Handlung abgibt , zu ſprechen kommt , nimmt ſeine Sprache auch einen höheren Schwung an , befreiend und erlöſend wirkte das Rauſchen des Meeres und der herrliche Sturmwind , der am Schluſſe des Stückes die Bühne durchbrauſt und gleichſam ſymboliſch die von üblen Mias= men erfüllte Atmoſphäre reinigt . An der Aufführung ſelbſt , die unter Leitung des Herrn Oberregiſſeur Valdeck ſtand , iſt in erſter Linie die prächtige und ſtimmungsvolle Inſzenierung zu lo= ben . Die Herren Kempin und Schwerdtfeger hatten wieder herrliche Bühnenbilder geſchaffen , die mehr ſagten und ſchöner ſchilderten , als das Stück ſelbſt . Den moraliſchen Schwächling und charakterloſen Neuraſtheni= ter ſpielte Herr Ehrle überzeugend und lebenswahr ; in wirkſcmem Gegenſatz zu dieſem körperlich und ſeeliſch zerrütteten Todeskandidaten ſtand der friſche , geſunde und Nummer 272 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Seite 7 . Bürgermeiſterei für die bewilligte Lohnerhöhung und brachte ein Hoch aus auf die Bürgermeiſterei und ein weiteres erſprießliches gemeinſames Zuſammenarbeiten . — Zwei luſtige , urfidele Schwänke , ſowie weitere Vor= träge des Herrn Hilmer brachten bald eine gehobene Stimmung hervor . Ferner erfreute die Damenabteilung der Turngeſellſchaft noch durch exakte Keulenübungen . — Den Schluß der Feier bildete ein ausgedehntes Tänzchen . * Wohltätigkeitsfeſt des Odenwaldvereins . Zum Beſten der Mitglieder des Nieder = Modauer Kre= ditvereins , die durch die bekannte Kataſtrophe zum großen Teil an den Rand des Verderbens gebracht wor= den ſind , fand heute nachmittag im Turnhallenſaal am Woogsplatz ein vom Heſſiſchen Odenwaldverein Darm= ſtadt veranſtaltetes Wohltätigkeitskonzert ſtatt , das einen größeren Ertrag für den ſchönen Zweck abwerfen dürfte . Herr Bürgermeiſter Mueller , der als Vorſitzender des Heſſiſchen Odenwaldklubs dem Verein für dieſe Veran= ſtaltung wärmſten Dank ausſprach , gab bei dieſer Ge= legenheit bekannt , daß inkl . einer dankenswerten größeren Spende des Großherzogs für die vom Oden= waldklub eingeleiteten Sammlungen bis jetzt nahezu 7000 Mark eingegangen ſeien und daß durch die in dieſen Tagen erfolgte erſte Verteilung von über 1000 Mk . ſchon manche heiße Tränen getrocknet worden ſeien . * Die Univerſität Gießen auf der Ausſtellung „ Der Menſch ” Am Samstag beſuchte die Uni= verſität Gießen , Profeſſoren , Studenten und Hörer mit dem Rektor der Univerſität , Profeſſor Dr . Eck — insgeſamt etwa 250 Perſonen , darunter viele Damen — die Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt . Die Geſellſchaft traf am Vormittag mit Extrazug in Darmſtadt ein und wurde von dem wiſſen= ſchaftlichen Leiter der Ausſtellung , Regierungsrat Dr . Woithe , im Namen und im Auftrag von Exzellenz Lingner begrüßt , der ſein Bedauern ausſprechen ließ , uicht ſelbſt zugegen ſein zu können , Obermedizinalrat Dr . Balſer begrüßte die Anweſenden im Namen des Heſſiſchen Mintſteriums , Abteilung für öffentliche Geſund= heitspflege . Zur Führung hatten ſich außer den beiden Herren noch einige Aerzte aus Darmſtadt , die Herren Dr . Hüffell , Sanitätsrat Dr . Hoffmann , Dr . Kautzſch , Dr . Langsdorff und Dr . Vidal eingefunden , in deren Begleitung die Ausſtellung am Vormittag und auch am Nachmittag gründlich beſichtigt wurde . Ebenſo wohnten die Damen und Herren einer wiſſenſchaftlichen Kino= vorführung in der Ausſtellung bei . Die Beſucher ver= weilten jedesmal mehrere Stunden in der Ausſtellung und ſprachen über das Geſehene ihre höchſte Be= friedigung aus . — Auerbach , 17 . Nov . Nach den vorzüglichen Leiſtungen , die uns im vorigen Jahre hier im I . Kammer= muſikabend durch das Rebner = Quartett zu Gehör gebracht wurden , ging geſtern zum II . diesjährigen Abend des Kammermuſikvereins mit hochgeſpannten Erwartungen . Sie wurden weit übertroffen , denn es war eine Freude und ein Genuß , dieſes glänzende Zuſammenſpiel der Herren anhören zu können . Das waren wahrhaft künſtleriſche Genüſſe , für welche die wiederum zahlreich erſchienenen Zuhörer ſich mit Recht herzlich dankbar zeigten . Den geſanglichen Teil des Abends hatte Frau Mela Lahner = Rebner übernommen . Beſonders gut gelang der geſchätzten Sängerin „ Der Muſenſohn ” von Schubert , den ſie in reizender , friſcher und neckiſcher Weiſe ſang . Es ſcheint , daß ihr das heitere Genre beſſer liegt . Frau Lahner = Rebner verfügt über einen weichen , biegſamen , ſehr modulationsfähigen , in der Mittellage nicht großen Sopran , deſſen Stärke hauptſächlich in der Höhenlage ſich glanzvoll zeigt . Wie ein trauter Klang aus guter alter Zeit muteten die Spohrſchen Lieder mit Violin = und Klavierbegleitung an , und wir ſind Herrn Rebner und Frau Lahner = Rebner herzlich dankbar , daß ſie uns die reizvollen Lieder zu Gehör gebracht haben . Das Violinſolo der Spohrſchen Lieder wurde in äußerſt feiner und ſeelenvoller Weiſe zum Ausdruck gebracht . Die Klavierbegleitung des Herrn Weißbach = Frankfurt ſchmiegte ſich in feinſinniger , diskreter Weiſe dem Geſang an . lebensfrohe Mäurer des Herrn Baumeiſter . Die an= ſcheinend kluge , im Grunde aber einfältige Lucie , deren Kunſt als Violinvirtuoſin ſich in einer gräßlichen Uebung hinter der Szene im 2 . Akt betätigt , verkörperte und ſpielte Frl . Meißner ſehr anziehend , als Hanna Elias debu= tierte Frau Raffay , die dieſer darſtelleriſch intereſſan= teſten Rolle der Männer mordenden Megäre einen Zug dämoniſcher Perſönlichkeit zu verleihen wußte und dabei die Grenzen künſtleriſchen Maßhaltens mit Takt zu wah= ren verſtand . Mit charakteriſtiſchen Strichen gezeichnet war der famoſe Tiſchler Kühn des Herrn Weſtermann . Gute Leiſtungen waren ferner die vornehme Majakin des Frl . Uttmann , der joviale Wirt des Herrn Jordan , die Frau Schilling des Frl . Heumann und der Doktor Rasmuſſen des Herrn Semler . Das Stück erzielte einen Achtungserfolg , der in erſter Linie der vortrefflichen Darſtellung und wirkungsvollen Inſzenierung galt . Das auf Sonntag abend angeſetzte Gaſtſpiel des Frl . Stahl aus Danzig konnte wegen plötzlicher Erkrankung der Sängerin nicht ſtattfinden . Statt ihrer ſang Frau von Sugh die Partie der Brünnhilde . Das bekannte und bewährte Enſemble ( Herr Becker als Siegmund , Frl . Geyersbach als Sieglinde , Herr Weber als Wotan ) wurde durch Frl . Jacobs als Fricka und Herrn Schützendorff , der vertretungsweiſe den Hunding ſang , in entſprechender Weiſe ergänzt . Das Haus war gut beſucht .

Konzerte . mm . Konzert des Lehrerſängerchors . Sein erſtes Winterkonzert hielt der Sängerchor des Darmſtädter Lehrervereins am Samstag , den 16 . November , im Städtiſchen Saalbau unter guter Beteilig= ung ab . Schubert und Schumann , deren Männerchorwerke in keinem Vereine von Bedeutung unbekannt ſein dürfen und deren ſorgfältige Pflege eine Ehrenſache ſein muß , nahmen in dem Programm die erſte Stelle ein . Der Geiſterchor ( „ In der Tiefe wohnt das Licht ” ) aus dem Drama Roſamunde von Franz Schubert , kam zuerſt mit Klavierbegleitung in ſehr guter Tongebung und und gut abgewogen in allen Klangſchattierungen , klang = ſchön und ſtimmungsvoll zu Gehör . Zwei Ritornelle a capella ( nach Worten von Friedrich Rückert ) von Robert Schumann , ſchloſſen ſich würdig an ; insbeſondere ge= lang das zweite ( fünfſtimmige ) , welches eine Perle der ganzen Männerchorliteratur iſt , recht wohlklingend und im Mittelſatz glänzend herausgehoben . Der ausgedehntere Chor ohne Begleitung von Franz Schubert : „ Ruhe , ſchönſtes Glück auf Erden ” iſt auch für unſere heutige Zeit keine ganz leichte Aufgabe für den Männergeſang , denn das anhaltende Pianoſingen im zweiten Vers ſtellt an die Stimmen keine geringen Anforderungen . Daher hätte uns gerade bei dieſem Chor eine ausgiebigere Ver= wendung des Falſettregiſters um ſo mehr zugeſagt , als es ja den hohen Tenören ohnehin nicht an Kraft fehlte . Recht anſprechende moderne Kompoſitionen ſind die „ Sechs volkstümliche Geſänge ” für Männerchor , Klavier= begleitung und Sopranſolo von Bernh . Sekles , welche den Schluß des Programms bildeten . Als ge= diegenſte Leiſtungen nennen wir daraus ( ohne die andern geringer zu bewerten ) : Guter Rat und Aufforderung zum Tanz , die ſchon in der lebhafteren Bewegung zündend wirken . Die Klavierbegleitung hierzu , wie auch zum erſten Chor , führte Vereinsmitglied Niebergall aus , die umfangreiche Sopranpartie Fräulein Elſa Fl it h aus München , die auch noch Sologeſänge von Richard Strauß und Johannes Brahms vortrug . Die glänzenden Stimmittel , die durch eine recht gute Geſangstechnik ge= hoben werden , ſichern der Dame eine geachtete Zukunft , beſonders , wenn ihr noch die Beſeitigung einer gewiſſen Härte in der höchſten Stimmlage gelingt . Auch in den Vortrag der „ Acht Zigeunerlieder ” von Brahms ver= ſuchte ſich die Sängerin offenbar gründlich zu vertiefen . Wenn ihr indes nicht alle Nüancen der wechſelvollen Stimmung , wie ſie dieſe Zigeunerweiſen fordern , gleich gut gelangen , ſo darf nicht verkannt werden , daß ein be= ſonders darauf eingeſtimmtes Temperament für ihren vollkommenen Vortrag erforderlich iſt , den ; das Einhalten eines feſten durchziehenden Rhythmus ( ſowohl in wild= lärmenden als in zart = einſchmeichelnden plötzlichen Wend= ungen ) ganz zur zweiten Natur geworden iſt . Ungeteilten Beifall fand ihr Vortrag der drei Lieder von Richard Strauß . Für die Begleitung der Sologeſänge , wie für Einſtudierung und Leitung der Chorgeſänge ſei dem Dirigenten , Herrn W . Borngäſſer , vollſte Anerkenn = ung gezollt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 15 . Nov . Aus Anlaß der Hanſa = Woche , die am Sonntag mit dem zweiten Allgemeinen deutſchen Hanſa = Tag ihren Höhepunkt und Abſchluß finden wird , hatte der Ortsverband Groß = Berlin des Hanſa = Bundes für Gewerbe , Handel und Induſtrie heute zu einem Be= grüßungsabend in den Bankettſaal des Reſtaurants Rheingold eingeladen . Der Präſident des Ortsverbands Direktor Dr . Waldſchmidt , begrüßte die überaus zahlreich erſchienenen Gäſte , unter denen ſich hervorragende Per= ſönlichkeiten des kommerziellen und induſtriellen Lebens aus allen Teilen des Reichs befanden . Im Laufe des Abends , der einen überaus angeregten Verlauf nahm , führte die Geſellſchaft für wiſſenſchaftliche Films und Diapoſitive , Berlin , eine Reihe hochintereſſanter Bilder aus dem Gebiete der Induſtrie und der Schiffahrt kine= matographiſch vor . * Berlin , 16 . Nov . Großadmiral v . Tirpitz begab ſich zur Vornahme von Beſichtigungen und zur Teilnahme an der Rekrutenvereidigung nach Kiel . * Berlin , 16 . Nov . Die Kommiſſion des Abgeordneten= hauſes zur Beratung der Anweſenheitsgelder hat geſtern einen Antrag Ditfurth und Genoſſen angenommen , die Regierung zur Vorlegung eines Geſetzentwurfes auf= zufordern , durch den die Gewährung von Reiſekoſten und Diäten neu geregelt wird und zwar nach dem Grundſatz von Freifahrkarten und Anweſenheitsgeldern . * Berlin , 17 . Nov . Heute mittag fand im Admira= litätspalaſt der Allgemeine deutſche Hanſatag ſtatt . Zahlreiche Abgeordnete der liberalen Parteien wa= ren erſchienen . Der Präſident des Hanſabundes , Nieſ= ſer wies in einer längeren Rede darauf hin , daß der Hanſabund in erſter Linie die Herbeiführung des ſozia= len Friedens erſtrebe . Er trete ebenſo für die Arbeitge= ber wie Arbeitnehmer ein . Dann ſprach Prof . Del= brück über Sozialpolitik und Unternehmertum . Er führte aus , es ſei erforderlich , bezüglich der Sozialpolitik vorläufig nicht weiterzugehen , da die Unternehmer als= dann als Konkurrenz auf dem Weltmarkt nicht beſtehen könnten . Abgeordneter Streſemann ſprach über die Induſtrie = und Handelspolitik . Er forderte , das der In= duſtrie und dem Handel die gleichen Rechte wie der Land= wirtſchaft eingeräumt werden . Naumann ſprach über Wirtſchaftspolitik und nationale Aufgaben . Er betonte die Notwendigkeit , daß alle linksſtehenden Parteien , mög= lichſt einſchließlich der Sozialdemokratie , zuſammengehen müßten , wenn es gelingen ſollte , die Junker und die Kle= rikalen zu bekämpfen und ein weiteres Fortſchreiten der Reaktion zu verhindern . In einer Schlußrede bemerkte Rieſſer , der Hanſabund führe den Kampf nicht des Kampfes wegen , ſondern um die allgemeine Gleichberech= tigung . Er ſei keineswegs ein Feind der Landwirtſchaft und wolle auch die Landwirtſchaft fördern . Die bürger= lichen Erwerbsſtände müßten ſich zu gemeinſamer Arbeit zuſammenſchließen , um beſſere wirtſchaftliche Zuſtände herbeizuführen . Dann ſchloß Rieſſer den Hanſatag . * Berlin , 16 . Nov . Wie die „ Norddeutſche Allgemeine Zeitung ” ſchreibt , drückt ſich die gewaltige Verkehrsſteige= rung , die Urſache der Betriebsſtörungen im rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtrierevier , auch darin aus , daß die Geſamteinnahmen der Preußiſch = Heſſiſchen Staatseiſenbahnen in den erſten ſieben Monaten des Etatsjahres ein Mehr von 94 , 9 Millionen aufweiſen . Die Staatseiſenbahn= verwaltung iſt unter Einſetzung alles notwendigen Perſonals und Materials beſtrebt , der Schwierigkeiten Herr zu werden . Zur Entlaſtung der ſtark beanſpruchten Strecken ſind zahlreiche Züge auf minder belaſtete Linien umgelegt . Die Vorarbeiten zur ſchleunigen Ausführung zahlreicher baulicher Ergänzungen ſind im Gange . Dem Perſonal werden Renumerationen und Lohnzulagen ge= währt . Ein hervorragender betriebstechniſcher Sach= verſtändiger iſt als Kommiſſar mit weitgehenden Voll= machten abgeordnet . Die Staatseiſenbahnverwaltung hofft , daß in der zweiten Novemberhälfte , wo der Verkehr nachzulaſſen pflegt , eine allmähliche Beſſerung eintritt . * Berlin , 17 . Nov . In der Alſenſtraße ſtieß heute nachmittag ein Leichenwagen mit einer Elekiriſchen zuſammen . Der Leichenwagen wurde zertrümmert und der Sarg auf die Straße geſchleudert . Die Fenſter= ſcheiben der Elektriſchen zerſplitterten , wodurch einige Fahrgäſte durch umherfliegende Splitter verletzt wurden . * Berlin , 17 . Nov . Heute früh ſtürzte ſich die fünfzehnjährige Kontoriſtin Kielbock in der elterlichen Wohnung aus dem vierten Stockwerk in den Hof . Sie ſtarb bald darauf . Wie aus einem hinterlaſſenen Schrei= ben hervorgeht , beging das Mädchen die Tat , weil es in der vergangenen Nacht durch einen Mann vergewaltigt worden ſei . * Wildpark , 18 . Nov . Der Kaiſer trat geſtern abend 11 Uhr die Reiſe nach Kiel zur Vereidigung der Rekruten an . * * München , 16 . Nov . In der Feſtſitzung der Aka= demie der Wiſſenſchaften wurden u . a . folgende Neuwahlen bekannt gegeben : Zu korreſpondierenden Mit = Aſtronomie in Berlin und Direktor der Sternwarte ; Dr . Mittag = Loeffler , Profeſſor der Mathematik in Stockholm ; Dr . Schwarz , Profeſſor der Methematik in Berlin ; Dr . Walther Nernſt , Profeſſor der Phyſik und der Chemie in Berlin ; Dr . Exner , Profeſſor der Phyſiologie in Wien ; Nathorſt , Profeſſor und Direktor des Paläo = Phytologi= ſchen Muſeums in Stockholm ; Bailey Willis , Profeſſor der Zeologie in Chicago ; Dr . Henri Pirenne , Profeſſor der Geſchichte in Gent ; John P . Mahaffy , Profeſſor der Geſchichte in Dublin ; Aloys Schulte , Profeſſor der Ge= ſchichte in Bonn . * Dresden , 16 . Nov Heute nacht erſchoß ike ſeiner Wohnung der Poſtſekretär Ruemmler ſeine 36 jährige Ehefrau , ſeinen 11 jährigen Sohn , ſeine 9 jährige Tochter und dann ſich ſelbſt . Ruemmler hat ſich nach Angabe der Poſtbehörde keine dienſtlichen Verfehlungen zuſchulden kommen laſſen . * Dortmund , 16 . Nov . Die Strafkammer ver= urteilte den Redakteur Henſeler von der ſozialdemo= kratiſchen „ Arbeiterzeitung ” wegen Beleidigung der Offi= ziere und Unteroffiziere der deutſchen Armee dem An= trag des Staatsanwalts gemäß , zu einer zweimonatlichen Gefängnisſtrafe . * Lyck , 16 . Nov . Wegen Kautionsſchwindels wurde der Direktor der Wach = und Schließgeſellſchaft in Lyck , Bernhard Jakubowski , zu vier Jahren Gefängnis und fünf Jahren Ehrverluſt und ſein Bruder Aloiſyus Jakubowski wegen Beihilfe zu 1 ½ Jahren Gefängnis und drei Jahren Ehrverluſt verurteilt . Es ſind im ganzen über 50 Kautionen im Betrage von 50 bis zu 100 Mark unrechtmäßig von den Jakubowskis verbraucht worden . Geſchädigt ſind hauptſächlich kleine Leute , die als Schließer und Inſpektoren angeſtellt wurden . * Buenos Aires , 16 . Nov . Der Poſtdampfer „ Oraviae der auf der Fahrt nach Valparaiſo begriffen war , hat bei den Falkland = Inſeln Schiffbruch erlitten . Paſſagiere und Mannſchaften konnten gerettet werden . H . B . Hamburg , 16 . Nov Heute wurde hier der In= ſtallateur Stephan und der Kellner Henry Hartmann aus Altona und das Kontrollmädchen Lange unter dem dringenden Verdacht , am Diebſtahl der Kölner Kaiſerkette teilgenommen zu haben , verhaftet . Alle drei leugnen , am Diebſtahl ſelbſt teilgenommen zu haben , geben aber zu , daß ſie die beiden Haupttäter Hochgeſchurz und Roller , die in Köln in Unterſuchungshaft ſitzen , ken= nen und daß ſie mit ihnen verhandelt haben , um Diaman= ten und Gold aus der Kaiſerkette zu erhalten . etelene 1 Stuhl , bengt reines Pflan= zen = Prodnkt . reiokn M Verſtopfg . vor . SrRU Ein beliebtes Hausmittel . Califig beſitzt nur beſte Eigenſchaften und zeichnek ſich durch guten Geſchmack und milde Wirkung aus . Es verurſacht keinerlei Beſchwerden , ſondern unter= ſtützt in milder , aber wirkungsvoller Weiſe die natürl . Funktionen der Verdauung . Für Erwachſene und Kinder in gleicher Weiſe beſtens geeignet . In allen Apotheken zu haben zu Mk . 1 , 50 die Flaſche . Extra große Flaſche Mk . 2 . 50 . Beſt . : Syr . Fici Californ . 76 , Ext . Senn . liqu . 20 , Elix . Caryoph . comp . 5 . Verkaufs- stellen durch dieses Plakat kenntlich . VI 6419 Fabrik ant : August Jacobi Darmstadt . Für unſere Leſer von großer Wichtigkeit iſt der unſerer heutigen Nummer beiliegende Myr= rholinſeifen = Proſpekt . Da derſelbe einen Wert von fünf Mark beſitzt und zur Erlangung einer koſtenloſen Weihnachts = Prämie berech= tigt , ſo empfiehlt es ſich , den Proſpekt ſorgfältig aufzu= heben und ſich mit ſeinem Inhalt aufs Genaueſte ver= traut zu machen . Bekannt= lich iſt die Myrrholin = Seife eine erſtklaſſige Toilette = und Geſundheitsſeife und daher ſeit 18 Jahren in hohem Anſehen . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Nummer 272 . Herrenhemden nach Mass tadelloser Sitz vorzügliche Stoffe Zephyrhemden unter Garantie für Echtheit . C . F . Erb Nachf . Obere Elisabethenstr . ( 23796 oid Taschentücher Ausstellung Kath . Raab ALlCE - BAZAR . ( * 12012 Für die überaus teilnahmsvollen und um= ſichtigen Bemühungen bei dem Heimgang unſeres dem Leben ſo jäh entriſſenen geliebten Sohnes Stud . Alfred Weiser ſagen wir hierdurch der Kaiſerlich Ruſſiſchen Geſandtſchaft noch unſeren beſonderen innigen Dank . ( * 12018 Darmſtadt , den 16 . November 1912 . Joseph und Dorothea Weiser . Geſtern abend ½ 7 Uhr ſtarb mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Bruder , Schwieger= ſohn , Schwager und Onkel Herr Moritz Hachenburger im 57 . Lebensjahre . Darmſtadt , den 16 . November 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , den 18 . November , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des iſraelitiſchen Friedhofes aus . Blumenſpenden und Kondolenzbeſuche dankend 23828 verbeten . Todes = Anzeige . Heute morgen 3 ½ Uhr entſchlief ſanft meine innigſt geliebte Gattin , unſere liebe Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Anna Gutwasser geb . Immelen im 28 . Lebensjahre . ( 23829 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Richard Gutwasser . Darmſtadt , den 17 . November 1912 . Saalbauſtr . 13 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 19 . No= vember , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des ſtädtiſchen Friedhofes aus , ſtatt . Großh . Landesmuſeum . Geöffner Sonn = und Feiertags von 10 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr , Freitags von 10 — 1 Uhr , ſowie Mittwochs von 2 — — 4 Uhr eintrittsfrei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Unentgeltliche Beratungsſtelle für Al= koholkranke , Wilhelminenſtraße 34 . Sprech= ſtunden jeden Montag von 3 — 5 Uhr . Todes = Anzeige . Heute nacht ¾ 1 Uhr verſchied ſanft mein lieber , guter Gatte , unſer treubeſorgter Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel HerrLudwig Schmidt , Zimmermann , nach langem , ſchwerem Leiden im 64 . Lebensjahr . Um ſtille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 16 . November 1912 . ( 23827 Schloßgartenſtraße 55 . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 Uhr von der Friedhofskapelle aus ſtatt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhr : Gardeoffizier ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Kammermuſik = Abend des Darmſtädter Streich= quartetts um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ . Vorträge von Frieda Ufer um 4 und 8 Uhr im großen Saale des Eliſabethenſtifts . Vortrag von Finanzrat Stroh um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Ortsgewerbeverein ) . Monatsverſammlung des Vereins für Geflügel = und Vogelzucht „ Ornis ” um 8 ½ Uhr in der „ Stadt Pfungſtadt ” . Konzerte : Hotel Heß um 3 Uhr . — Bürgerkeller un 8 Uhr . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloßl ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends ) . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtr . 23 ) : Von den Hofjagd in Letzlingen ; die Präſidentenwahl in den Ver= einigten Staaten ; Montenegriner bei dem Laden eines modernen Belagerungsgeſchützes ; König Peter von Ser= bien in Uesküb . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſes für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftoleben : Haus Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nich zurückgeſandt . Das Fabrikzeichen Niederlage bei W . Krätzinger . Darmstadt . und der volle Namen CHRlSTOFIE garantiren die Aechtheit unsarar Fabrikafe . Der einzise fabrikant der ChristofleBestecke u . läfelger : iskdss Haus Christofle xC in Paris u . Karlsruhe . Stotternde . Mein Sohn , 10 J . alt , ſtott . v . 3 . Jahre an u . ſteigerte ſich ds . ſo , daß er zeitw . kein Wort herausbrachte . Durch liebev . Pflege und Behandlung bei Frl . Baum in Darmſtadt kam er nach nicht ganz 4 Wochen geheilt hier an . Empfehle Fräul . Baum allen Stottern= den aufs wärmſte ( * 12034 Ippesheim , den 6 . Nov . 1912 . Joh . W . Woog , II . , Maurermstr . Zwiebeln prima mitteldicke , ſowie dicke , für Metzger geeignet , Winterware , 50 Kilo 2 . 75 Mk . ſend . unt . Nachnahme ( 23785 Mf Jacob Stern - Simon Friedberg ( Heſſen ) . 1741 m ) Sonder - Angebot Guter gebr . Kaffee Pfg 140 ur in Reiner Kaka 0 l Pfd . - Pk . p . Pid . 67 Würfel - Zucker per Pfund 25 Gemahlener Zucker p . Pfd . 23 ₰ Stück 6 ₰ 10 Pfg . - Rollen ff . Pfefferminz 10 Stück 55 Holländ . Kaffee - Konsum Franz Raedler & Co . G . m . b . H . Elisabethenstr . 7 Kranichsteinerstr . 1 Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautendem Geschäft ( 23458 a in der Rheinstrasse . 10 Mk . Beiohnung demjenigen , der mir meinen in der Nacht von Montag auf Dienstag im Café „ Ernſt Ludwig ” entwen= deten ſchwarzen Ueberzieher mit ſeid . Futter und Aufſchlägen , Hut ( Marke Hüttig , Wien ) und Stock mit ſilbernem Band unbeſchädigt wiederbringt . Abzug . Dieburger= ſtraße 72 , II . , „ Tanusburg ” . ( * 12037 Verloren . Von einem Angeſtellten wurde vom Hauptbahnhof bis Grafenſtr . ein Portemonnaie mit 30 Mk . Inhalt verloren . Gegen gute Belohnung abzugeben bei Willy Schwab , Ludwigsplatz . 23817 lm Freitag nach = Verloren ! mittag verlor ein armer HHausburſche 112 Marl und einige Pfennige . Abzug . gegen Belohnung in der Exped . ( * 12042 Verloren ein goldenes Gliederarmband von der Dieburgerſtraße bis Ober= waldhaus . Gegen Belohnung ab= zugeben Dieburgerſtr . 73 . ( * 1205 a Winterkartoffeln Holländer Goldgelbe , Induſtrie Magnum bonum , Salatmäus= chen , ſtets auf Lager ( 23107 a W . Nungesser Fernſpr . 864 . Dieburgerſtr . 10 , uterhaltener Winterüberzieher billig zu verkaufen ( * 12039 Mollerſtr . 28 , bei Stubaus , Fierderkäsen zentnerweiſe abzugeben ( * 12044 om W . Nungessen Dieburgerſtr . 10 . — Fernſpr . 864 Die Epileptiſchen = Anſtalt zu Nieder = Ramſtadt bitt . wieder= um um getragene Kleider , altes Weißzeug , Lappen , ſowie Ge= brauchsgegenſtände aller Art . Die Sachen werden nach Beſtellg . ( telephoniſch Amt Darmſtadt Nr . 572 oder ſchriftlich in den Briefkaſten Kiesſtraße 30 , part . ) jederzeit mit herzlichem Dank im Hauſe abgeh . 22675 a ) Weimar , Pfr .

Verzeichnis der Beiträge für die Mationalflugſpende , welche in den Monaten Auguſt , September und Oktober bei den Darmſtädter Sammelſtellen ( Bank für Handel und Induſtrie , Darm= ſtädter Tagblatt , Darmſtädter Täglicher Anzeiger , Darmſtädter Zeitung Darmſtädter Volksbank , Deutſche Vereinsbank , Neue Heſſiſche Volks= blätter , Reichsbankſtelle , Hofbankier Ferdinand Sander ) einges gangen ſind . Frau Profeſſor Hel . Back 50 M . ; Darmſtädter Burſchenſchaftl 171 , 50 M . ; Ludwig Diefenbach 2 M . ; Geſellſchaft Athoca 1 , 50 M . ; Prof . Dr . Hangen 20 M . ; Zimmermeiſter Wilh . Holtz 1 M . ; Sanitäts= rat Dr . Orth III . 20 M . : Hch . Rau 5 M . ; Sammlung in der Ge= meinde Roßdorf 48 , 90 M . ; Sammlung Heſſiſcher und Bayeriſcher Geometer bei der Hauptverſammlung des Deutſchen Geometer = Ver= eins 22 , 38 M . ; Rechnungsrat Schenck 3 Mk . ; Prof . Dr . Schweisgut 10 M . ; Zinſen von der Bank für Handel und Induſtrie von den abgelieferten Beträgen 12 , 80 M . Die Sammlungen wurden mit Ablauf des Monats Oktoben geſchloſſen . ( 23800 Die Geſamtſumme der Spenden , welche im Kreiſe Darmſtadt für die Nationalflugſpende eingegangen ſind , beträgt 9487 , 62 M . Das Kreiskomitee für die Nationalſingſpende des Kreiſes Darmſtadt . Aufpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowie all= vorkomm . Schreinerarbeiten ( 203 Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Neue billige ( esseifod Hülsenfrüchte Bohnen , weiß , bunt , Erbſen , gelb , grün , Linſen , große Pfd . — 20 Pfg . Pfd . — 18 Pfg . Pfd . Pfd . 24 Pfg . 28 Pfg . Pfd . — 26 Pfg . Martinsdrog . , Pankratiusſtr . 41 werden ſchön und billig Hute verarbeitet . ( 22535 a Alte Sachen praktiſch verwendet . Kahlertſtraße 1 , ( Ecke Frankfurter= ſtraße ) II . Etage links ueyl & Jonn , Haualaktarwareg . ( 149904 Nummer 272 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Seite 9 . enorm billig e Schürzer sowie enorm billige Trikotagen 11 n ! Besonders billig ! Wir kauften weit unter Preis einige 1000 Schützen die wir zu den untenstehend wirklich billigen Preisen verkaufen . Ex ) Sey - Besonders billig ! Ein Posten Ein Posten Jünglings - Kinder - Sweaters Unterhosen in allen Grössen und verschied . regulärer Wert bis 1 . 20 Mark , Farben , regulär . Wert weit höher jedes Stück 65 Pfg . Stück 85 Pfg .

Einige 100 Dutzend Trikotagen verkaufen wir während dieser Tage enorm billig . 11 ! ! Schürzen Blusenschürze hübsch besetzt , mit hohem Volant , gut waschbar . . . . . . . . . Stück Blusenschürze mit gutem Besatz , Volant und Tasche , gute Qualität . . . . . . . Stück Hausschürze aus prima Stoffen , mit Volant und Tasche , reg . Wert weit höher . Stück Reformschürze aus guten Stoffen , mit hüb- schem Schnitt , als sehr preiswert . . . . . Stück 1 . Sfück Druck - Hausschürze . Weiße Zierschürzen mit häbsch . Stickerei- verzierungen . . . . . . . . . Stück 68 ₰ Bunte Zierschürzen neueste Muster , mit „ , . . . . Stück Träger . 95 Kinder Schörsen asm . . . . . ſeie back 90 , Knaben - Schürzen regulärer Wert bis 75 ₰ Stück 45 ₰ Trikotagen Normalhosen für Heren , solides Fabrikat . . „ . Paar Normalhosen prima Qualitäten , als enorm preiswert . . . . . . . . . . . . . . Paar 25 Normalhemd für Herren , in allen Weiten und Größen , „ „ . . Stück nur Normaljacken für Herren , in allen Größen Stück , 95 ₰ Normaljacken für Damen . . . . Stück nur Directoir - Beinkleider aus gutem Trikot= stoff , in feinen Farben . Leib - und Seelhosen für Kinder , warm gefüttert . . . . . . . . . . . . . . Paar Leib - und Seelhosen für Kinder , aus gut . Normalstoffen . . ( 23809 ) 2 . Gusgenheim . s - Mürx Markt neueste Stoffe Werkstättenbetrieb Spezialhaus für Herren Ludwigsplatz 23808 u . Kinder - Moden Ecke Schuistrasse . Seite 10 . MussanrerApan feiner Herren - Garderobe in vollendet vornehmer , über das Durchschnittsan- gebot weit hinausgehender erstklassiger Ausführung . Moidund Tur Ctrusse Dampr Wasch - AnstarrgKertus Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche . Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 21496 a in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 8 abethenstrasse 9 . Kiefern = Brennholz prima trocken , 15 cm lang geſchnitten er Zentner Mk . 1 . 40 inkl . Oktroi Nummer 272 . Friſche , ſchwerſte , garantiert echte ltaliener - Eier per Stück 14 Pfg . Alle andern Sort . billigſt 10 St . von 68 Pfg . an Spezialität feinſte Trinkeier führe keine minderwertige Kühlhauseier Feinſte Vogelsberger per Pfund 1 . 50 Mark . Aeltest . Eiergrosshdl . Markt 3 . ( 23824 om ) Tel . 1018 . u . 2 tür . pol . u . lack . Kleiderſchr . , A Waſchſchr . , Nachtſchr . , Küchen= ſchr . , Stegtiſch , Auszugtiſch , L Tiſche , Diwan , Ottomane , Vertiko , Hand= tuchſtänder , alles ſehr gut er= halten , billig zu verkaufen§ ( * 12051 Wendelſtadtſtr . 2 Aelt . Herr ſ . ſonnig . Zim . m . voll . Penſ . u . aufmerkſ . Bedienung . Gefl . , Offerten unter H 93 an die Expedition ds . Bl . ( * 12022 oms Möhlerie Zimmer von 2 Herren geſ . Auf Reinlichkeit und ruh . Lage wird beſond . geſehen . Off . an Stork , Rückertſtr . 13 . ( * 12041 Als Alleimnmieter in ſeinem Hauſe Aſucht Herr 2 modern möbl . Zimmer , Bad , elektr . Licht und möglichſt Zentralheizung . Eventl . ( B 23812 mit voller Penſion . Off . mit Preis u . H 95 Exp . geſucht f . älteren Volle Penſion Herrn , der mit Krücken geht , 2 geräumige , helle Parterrezimmer m . bequem . Treppe und Platz für Straßenfahrſtuhl . Offerten u . H 49 Exped . ( 23637 so 922 11 Wer dort ? ( 23388 a hier V . Schatz , Alexranderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . alte Militärſtiefel , Mäntel , Uni= formen aller Art , werden zu den höchſten Preiſen angekauft . Offerten unter H 56 an die ( * 11887 so Expedition d . Bl . Sofort Geld . Reſtpoſten und ganze Lager in Manufaktur , Konfektion , Schuh= u . Bamwollwaren u . Zigarren ( 23064 ff kauft gegen Kaſſa M . Mayer , Köln a . Rh . Telefon 6286 a . Käſenſtraße 4 . 23070 a Aus einem Nachlaß ſtammend , ſehr ſchöne Alter= tümer billig abzugeben : 3 Frankenthaler Kannen , paſſende Tee = getragene Herren= u . Damenkleider , Stiefel , Wäſche , Bettwerk , Zahn= gebiſſe , alte Waffen . Poſtk . genügt . Telef . 2085 . doſe mit Watteaumalerei , 1 echtes ſilb . L . XVI . Huilier , 2 engl . bunte Kupferſtiche in Rahmen , altes bemaltes Wedgewood , 1 ein= gelegter Damenſchreibtiſch , alte Spitzen , Kriſtalle und gute alte Schmuckſachen . Frankfurterstrasse 6 , II . M . Obstfeld , * 11889 so ) Kl . Bachgaſſe 7 . Kar ( 20596 a Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . Antertigung Ich kaufe feiner Strassen - und Gesellschaftskleider nach elegantem modernem Schnitt . Anna Schuchmann getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Mar Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 229 6 a Bismarckstr . 44 , I . Telephon 295 ( Nebenstelle ) . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge - Schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a ( 23498 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompterled . Nummer 272 .

Autliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 2 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 23779

Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Ludwigshöhſtraße zwiſchen der Sandberg = und Weinbergſtraße am 18 . und 19 . Nov . ds . Js . für den Fuhrwerksverkehr geſverrt . ( 23820

Gelande = Verpachtung . Montag , den 18 . November , vormittags 10 Uhr , werden in Zimmer Nr . 58 des Stadthauſes verſchiedene , am Alten Arheilger Weg , in Flur 28 gelegene ſtädtiſche Grundſtücke , deren Pachtzeit abgelaufen iſt , anderweit öffentlich verpachtet . Nähere Auskunft hierüber erteilt Feldſchütz Volk , Kranichſteinerſtraße Nr . 67 . Im Anſchluß hieran gelangen verſchiedene ſtädtiſche Grund= ſtücke in Flur 10 und 13 der Gemarkung Beſſungen , unweit des Südbahnhofs , zur öffentlichen Verpachtung . Intereſſenten wollen ſich dieſerhalb an Feldſchütz Erbes , Tannenſtraße Nr . 22 , wenden . Darmſtadt , den 14 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . ( 23643 so

Spülung des Waſſerrohrnetzes . Im Laufe der nächſten Woche wird eine Spülung des Waſſer= rohrnetzes in den unten bezeichneten Stadtteilen vorgenommen , welche in der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens eine zeitweiſe Unterbrechung der Waſſerabgabe , ſowie eine Trübung des Waſſers mit ſich bringt ; die Waſſerabnehmer werden deshalb gebeten , ſich vorher mit Waſſer zu verſorgen . Spülplan . 1 . In der Nacht von Montag , den 18 . zu Dienstag , den 19 . November lfd . Js . werden geſpült : Spülbezirk V . Derſelbe wird umfaßt von der Frankfurter = Straße ( Herrngarten= ſeite ) , Odenwaldbahn , Dieburger = und Alexanderſtraße und enthält Theaterplatz und Muſeum . Mitgeſpült werden die außerhalb liegenden Straßenteile Kranich= ſteiner = Straße , Hohler = Weg , Dieburger = Straße und Ringſtraße ( äußere ) , zwiſchen Dieburger = Straße und Seiterswieſenweg . Spülbezirk VIII . Derſelbe liegt ſüdlich der Heinrichsſtraße bis zur Wilhelminen = , Karls = und Beſſunger = Straße und öſtlich der Ludwigshöhſtraße . Mitgeſpült werden die Straßen der Mathildenhöhe . In der Nacht von Mittwoch , den 20 . zu Donnerstag , den 21 . November Ifd . Js . wird geſpült : Spülbezirk IX . Derſelbe liegt weſtlich des Straßenzuges Ludwigshöhſtraße , Beſſunger = , Karls = und Wilhelminenſtraße und wird von der Heinrichs = und Eſchollbrücker = Straße begrenzt . Außerdem findet in der Nacht von Donnerstag , den 21 . zu Freitag , den 22 . November lfd . Js . eine Druckrohrſpülung ſtatt . Darmſtadt , den 5 . November 1912 . Städtiſche Waſſerwerksverwaltung . ( 23673 so Rudolph .

Steuer = Erhebung . Das 4 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsjahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis längſtens Ende dieſes Monats an den Werktagen , vor= mittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23069 a

Schulgeld = Erhebung . Das Schulgeld für das Großh . Realgymnaſium und deſſen Vor= ſſchule , die Großh . Liebigs = und die Großh . Ludwigs = Oberreal= ſſchule , die Vorſchule der Großh . Gymnaſien , die Viktoriaſchule und das Lehrerinnenſeminar , die Eleonoren = und Frauenſchule , ſowie die Mittelſchulen für das IV . Kalendervierteljahr 1912 iſt — bei Meidung des Beitrei= bungsverfahrens — bis Ende lfd . Mts . an den Werktagen , vormit= tags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23068 a

Holzgeld . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für im Holzerntejahr 1911 / 12 erſteigertes Holz aus den Waldungen der Stadt Darmſtadt hat bei Vermeidung des Mahn = und Pfändungs = Verfahrens bis längſtens Ende November 1912 an den Werktagen , vormittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu erfolgen ( 23811 a Darmſtadt , 15 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Bekanntmachung . Montag , 9 . Dezember I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Metzgermeiſter Philipp Treßer dahier zugeſchriebe= nen Immobilien : Flur Nr . qm IV 5689 / 10 375 Hofreite Gar= diſtenſtraße , IV 5684 / 100 101 Grasgarten da= daſelbſt , IV 568 // 100 600 Bauplatz daſ . , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 90 / 12 Darmſtadt , 2 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 22854 Morgard - Rodenöle ( geſetzl . geſchützt ) . Staubbindend , in div . Farben , von hervorragend . Qualität , ſchaffen geſunde Räume . Auf Wunſch Broſchüre . Fr . A . Göbel , Gebäudereinigung , Kiesſtraße 57 . ( 22848 mi Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Seite 11 Stand = Uhrchen v . 1 , 50 Mk . an 2 , 00 „ „ „ 10 , 00 „ „ Wecker Regulateure Taſchen = Uhren . „ 3 , 00 Armband = Uhren „ 8 , 50 „ Brillen u . Zwicker 1 , 50 Stets gutgehende gebrauchte Taſchenuhren vorrätig . Repara= turen zu bekannt billig . Preiſen . Alles mit Garantie . ( * 12024 NB . Auskunft von Preiſen für Reparaturen koſtenlos im Uhrengeschäft Grosse Ochsengasse 30 . Weitumt Preisahrug . Echt Eichen = Schlafzim . mit beſtem Inh . , kompl . Speiſezim . , pitch pine - Küche , hochf . Diwans , Flurgarde= robe , Trumeauxſpiegel , prachtvolle Bilder , Büfett , Vertiko , Spiegel= ſchrank , Kleiderſchr . , Waſchkommod . , Bettſtellen , Matratzen , Büchergeſt , Paneelbrett , Blumenkr . , Ständer , Näh = , Servier = und Bauerntiſche , Stühle , Schreibtiſchſeſſel . ( * 12026 Eliſabethenſtraße 46 . Warenſchrank zu kaufen ge= ſucht . Offerten mit Größe u . Preis u . H 99 Exped . ( * 12053 Wenig gebr Kinderwag . und neuer Klappſportwag . z . verk . Heinheimerſtr . 13 , Stb . r . , pt . ( * 12050 Wundervolles , üppiges Haaf iſt die Sehnſucht aller Mädchen u . Frauen . Wer mit dünnem , ſchwach . Haar , Kopfſchinnen u . Haarausfall zu kämpfen hat , ſei folgendes glän= zend bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haar- wasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnähr- fett ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wir= kung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 und A . Logel , Eliſabethenſtr . 30 . ( 16967 E

Brkauntmachung . In dem Konkurs über das Ver= mögen des Wilhelm Brücher III . von Arheilgen betragen : die Tei= lungsmaſſe 2653 M . 82 Pfg . , die nichtbevorrechtigten Forderungen 10552 M . 35 Pfg . , die Dividende 25 . 15 % ( 23780 Darmſtadt , 16 . November 1912 . Reibſtein , Konkursverwalter . Mk . 392 e 1 . 50 Knaben = Anzüge sind und bleiben — Die Besten . Bestellungen für Weihnachten werden möglichst bald erbeten . Allein - Verkauf sämtlicher Bleyle - Fabrikate ( Knaben - Anzüge , Knaben - Hosen , Reformbeinkleider für Damen und Mädchen , Knaben - und Mädchen - Sweater , Sweater - Anzüge , Sweater - Röckchen , Geschäftsröcke , Westen etc . nur bei Iin Raibsruss Markt 10 am Rathaus . „ Ktansa Allgemeines Handels - Institut Heinrich Moeller . Mordtorien . Vergleiche zur Vermeidung und Beendigung von Konkursen . Bücher - Revisionen . Bilanzprüfungen . : : Gutachten . * 5 Beratung in Steuerangelegenheiten . Vermögensverwaltungen . Testamentsvollstreckungen . Beratung in Beteiligungsangelegenheiten u . beiseriösen Gründungen . Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art . Ankauf . : : Bevorschussung . Einziehung von Forderungen ( ohne Kostenvorschuss ) . Schuchardstr . 13 . Fernruf 476 . ( 18837 a jung , Dobermann - Rüde rein= raſſig , glatthaar . , zimmerrein , an= heim . , z . kauf . geſ . Off . m . gen . Beſchr . u . Pr . u . J . 7324 an D . Frenz . Mainz . ( Fr 23799 zeſtr . Plym . = Rocks , blutsfr . Zuchtſtamm , 1 , 6 1911 , zu ver= kaufen Dieburgerſtr . 10 . ( * 12043 om gebr . Schlafzim . ſehr bill . be Zu verkaufen : 10 Starke Springer . endelſtadtſtr . 11 . ( * 11996 Nied . - Ramstadt . Stiftſtr . 39 . ( * 11973 ss Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Ler Bandeisverein ladet hiermit ſeine verehrl . Mitglieder zu einem Vortrag welchen die „ Heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft ” Mittwoch , den 20 . d . M . , im Saale „ Zur Traube‟ abends 8 ½ Uhr abhalten läßt , höflichſt ein . Herr Major v . Abercron wird über das Thema : „ Die Gordon - Bennet - Fahrt in Amerika und Selbsterlebnisse im freien Ballon‟ ſprechen . Der Vortrag findet mit Lichtbildern ſtatt . Eintritt iſt frei . Damen ſind willkommen . Der Vorſtand . 23601 fo ) Die Heſſtſche Lingſtndtengeſeulſchaft ladet ihre verehrl . Mitglieder zu dem Vortrag des Deutschen Herrenfliegers Herrn cand . med . Willi Hahn den der Frankfurter Verein für Luftſchiffahrt in Frankfurt a . M . ( 23806 veranſtaltet , höflichſt ein . Thema : „ Ueber das Militär = Flugweſen und die Militärluftſchiffahrt der europäiſchen Groß = : : mächte , im ſpeziellen Frankreichs ” . . mit Lichtbildern . Der Vortrag findet Donnerstag , den 21 . November , abends pünktlich 8 ¼ Uhr , im großen Saal des Phyſikal . Vereins Frankfurt a . M . , Kettenhofweg 136 , ſtatt . Der Vorstand . Hrisgemerbverenn Warmsladf . Montag , 18 . Rovember 1912 , abends 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Grafenſtraße ) Vortrag des Herrn Finanzrat Stroh ( 23603 fo über : Das neue Gemeinde = Umlagengesetz insbeſondere die Veranlagung der Gewerbeſteuer . Unſere Mitglieder laden wir zu zahlreichem Beſuche ergebenſt Der Vorstand . ein . Gäſte ſind frdl . willkommen . Pheum Die kleinsten Künstler Die kleinsten Pferde der Welt ! Sonntag , den 24 . November 1912 , abends 8 Uhr , Festsaal der Turngemeinde , Woogsplatz : Vortrag Privatdozent , Dr . Albrecht Wirth , München über das Thema : Der Balkankrieg . Dr . A . Wirth kehrte in den letzten Tagen vom Balkan zurück und iſt über Verhältniſſe und Strömungen aus eigener Anſchauung und beſten Quellen informiert . ( 23801 Vorverkauf : Sperrſitz num . Mk . 2 . — , Saal num . Mk . 1 . 50 , Vorſaal u . Galerie Mk . 1 . — , Studentenkarten Mk . — . 75 , Schülerk . Mk . — . 50 Hofmuſikalienhandlung Heinrich Arnold , Wilhelminen= ſtraße 9 . Für die Herren Offiziere des Beurlaubtenſtandes ſind Karten zu ermäßigtem Preis auf dem Bezirkskommando zu haben . Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft Mathildenhöhſaal ( Dieburgerſtraße 26 ) Mittwoch , 20 . November , pünktlich 8 Uhr abends Gastspiel des Neuen Theaters - Frankfurt a . M . Wräulein Julieg Naturaliſtiſches Trauerſpiel von Strindberg . Karten für Nichtmitglieder im Vorverkauf zu Mk . 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 75 , bei A . Bergstraesser . ( 23523 do Abendkaſſe : Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — . Mitgliederbeitrag jährlich 6 Mark . Kaisersaal Darmstadt Donnerstag , den 21 . Nov . , abends 8 Uhr Dinider . - konzert Thies verbunden mit Rezitation . Konzertflügel aus dem Pianolager Georg Thies Nachflg . Leopold Schutter , Eintrittskarten à Mk . 3 . — , 2 . — 1 . — und 50 Pfg . in der Musikalienhandlung L . Schutter , Elisabethenstr . 12 . ( * 12046 Wetterauer Gänse erſte Sendung trifft Donnerstag , den 21 . November , nachmittags 4 Uhr , im „ Gaſthaus zur goldnen Roſe ” , Schloßgaſſe 2 , ein . * 11700 de ! Carl Bingel , Oberhörgern . Ferner das glänzende neue Programm : Mittwoch u . Samstag den 20 . und 23 . Novbr . nachm . 4 Uhr ( 23823 Kinder - Vorstellung im Circus LIL 1 PUT . Großherzogl . Hoftheater Montag , den 18 . November 1912 . 60 . Ab . = Vorſtellung D 16 . Der Gardeoffizier . Komödie in 3 Aufz . v . Frz . Molnär . Spielleiter : Heinrich Hacker . Perſonen : Der Schauſpieler Kurt Ehrle Die Schauſpielerin , ſeine Frau . Käte Meißner Der Kritiker . . Johs . Heinz Die Mama . . . Minna Müller = Rudolph Das Stubenmädch . Em . Mühlpfort Ein Gläubiger . . . Adolf Jordan Eine Logenſchließer . Ag . Wisthaler Eine Köchin . . . . Paula Karſtedt Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe Krank : Hede Schaub . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga= lerie 0 . 55 M . Anfang 7 ½ U . — Ende 10 ½ U . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 19 . Nov . 61 . Ab . = Vſt . A 16 . „ Wenn ich König wäre ! ” Kl . Pr . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 20 . Nov . 62 . Ab . = Vſt . C 16 . „ Der liebe Auguſtin . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 21 . Nov . 63 . Ab . Vorſt . B 15 . „ Magdalen a . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Richard Wägner - verein Darmstadt . Donnerstag , den 21 . November 1912 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) : RUNzER ! der Violinvirtuosin Frau René Chemet aus Paris und der Klaviervirtuosin Fräulein Germaine Schnitzer aus Wien . Der Grotrian Steinweg - Flügel ist aus dem Lager der Firma Hoflieferant A . W . Zimmermann ( Ludwig Schweisgut ) . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz im Saal zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 1 . 50 Mk . , Studen- tenkarten zu 1 Mk . und Schülerkarten ( für Schüler unter 21 Jah- ren ) zu 50 Pfg . bei Heinrich Arnold , im Verkehrsbureau und abends an der Kasse . — Beitrittserklärungen , die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für den Rest des Jahres 1912 ( 4 Kon . ( 23821 zerte ) beträgt 5 Mk . Der Vorstand . Volksvorſtellungen in Großh . Hoftheater . Als nächſte Volksvorſtellungen ſind in Ausſicht genommen : Sonntag , den 24 . November : „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” . Sonntag , den 1 . Dezember : „ Der Raub der Sabinerinnen‟ Sonntag , den 8 . Dezember : „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” . Beſtellungen für dieſe Vorſtellungen ſind jeweils bis ſpäteſtens Mittwoch vor jeder Vorſtellung , mittags 12 Uhr , bei den betreffenden Vereinsſteklen zu machen . ( 23819 Verkehrsverein . Montag , den 18 . November beginnen die täglichen Kaffee - Konzerte ( ab 3 Uhr nachmittags ) wieder und wird zum Besuche derselben hoflichst eingeladen . Hotel „ Hess‟ . Reichliche Auswahl in Torten und Gebäck . Die Konzerte finden im Haupt - Restaurant statt und ist der Zutritt frei . ( 23771 so Tanz = unferricht . An einem Privat - Zirkel können noch einige Damen und Herren aus guten Kreisen teilnehmen . ( 23141 a H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , Ecke Wilhelminenstrasse . Privatstunden jederzeit , Unterrichtssaal im Hause . mpf . ſich in und auß . d . tadellos erhalt . , Friſeuſe Hauſe gegen mäß . Ver = Iriſcher Ofenl , umzugshalber gütung Frau Seibert Wwe . , Lieb = preiswert zu verk . Näheres bei frauenſtraße 107 , 3 . St . ( 23167 a 1 Beck , Beſſungerſtr . 88 . ( * 12052 omf : : Hof - : : MErRVEEFWIVDERUEfe lieferant Erstklassiges Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion Ernst - Ludwigstrasse 10 , Ecke Marktpassage . Die Firma Hermann Berger Hoflieferant hält streng an ihrem Grundsatz fest , brauch- baré gute Ware mög- lichst billig zu liefern . Durch Bar - Einkäufe nutzt die Firma alle Vorteile aus und lässt diese ihren Abnehmern ungeschmälert zu gute kommen . „ Aida‟ Wintermantel aus reinwollenem blauem Cheviot , offen u . geschlossen zu tragen , erst- klassige Verarbeitung . . . Mk . Darchneue Eiagange ist dte Auswahl bis zum Schluss der Saison stets vollständig . Grösstes Lager in : Ulster jeder Art und Preislage Mänteln in Tuch , Che- viot , Curl , Chevron , in schwarz , blau u . braun Mänteln in schwarz Seidenplüsch in gut . Qualität Backfisch - Mänteln jeder Kinder - Mänteln Art Jacken - Kostümen Garnierten Kleidern — Blusen — „ Rienzi‟ - Wintermantel aus leichtem , warmem Ratiné , in blau und braun vorrätig , erstklassige Verarbeitung . . Mk . Ceylon - Tee ein ſehr beliebter Haus= haltungs = Tee , kräftig und hocharomatiſch , dreimal aus= giebiger , daher dreimal so billig als chineſiſcher Tee , per Pfund Mk . 2 . 20 Probebeutel à 10 Pfg . ehrdder . Merheler Telephon Nr . 200 . ( 22935 a Thüringer Christstollen = Verſandgeſchäft . Größtes u . älteſtes am Platze Verſand gegen Nach= nahme à Pfd . 70 , 80 , 100 Pf . Verp . berechne z . Selbſtkoſtenpreis . Hof= bäckerei O . Gransdörfer . Weimar i . Thür . ild , Altertum , Hängelampe zu pf . Magdalenenſtr . 9 , I . ( * 11937 so us einer Sammlung werd . eine A größere Anzahl ( 22469 a altertüml . Gegenstände ( Möbel , Bilder , Porzeklan u . ſ . w . ) bil . abgeg . Heinheimerſtr . 25 , I . hn eh - Kilin . Mohaire = u . echte Haarperrücken , ſämtliche Erſatzteile für Puppen , Puppenwäſche , Babys , ſowie alle Einzelteile dazu , Reparaturen bei billigſter Berechnung . Haar - Uhrketten aus ausgekämmten Haaren , ſowie alle modernen Haararbeiten ; ſorg= fältige fachgemäße Ausführung . Adam Schwinn Friſeur ( 23357 a Alergederſtraße Sahos — Extra = Ausleſe — ( 19285 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Fadrarberten Sind Verradenssdcher bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . 35 Damenfriseur und Perrückenmacher Ernst Köhler , 2 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Telephon 1682 . Kein Laden . Kein Laden . ( 16167 a Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM tragen . — Ueberall erhältlich . Auergesellschaft Bertin O . 17

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) 15 Die Hofleute hatten ſich in der großen Scheune ver= ſammelt . Männer , Weiber und Kinder . Sie rieben ſich die roten Hände , traten von einem Bein auf das andere . Dann nahte der Schlitten unter lautem Schellengeläute . Sie traten heraus , um ihren Herrn zu begrüßen . Der ließ den Schlitten halten , ſprang heraus und ſprach mit ihnen ; den Alten drückte er die Hand , die er gekannt ſeit ſeiner Kindheit Tagen . Heute iſt Feiertag ! — Agrameit , ſorgt für Eſſen und Trinken ! Die ſtillen Maſuren wurden lebhaft . Wenn nur der Herr ſich bald eine Frau nahm , die ſo gut war wie ſeine Mutter ! Da wußte jeder von den Leuten , die damals ſchon hier gearbeitet , von der blaſſen Frau ein Geſchicht= chen zu erzählen . An der Freitreppe ſtand Frau Agrameit , knickſte und ſagte einen ſchönen , frommen Willkommensgruß . Plattangen ſchüttelte ihr die Hand . Sie werden und werden nicht älter , Mutter Agrameit ! Ganz verſchämt ſah ſie ihren jungen Herrn an . Aber Ra ! — daumn denet Pialbaigen ult Solaſen der Schlef = Frau Agrameit ging zu den Mägden in die Küche , ihr Mann in den Keller . Mannchen , noch einen Kuß — vor lauter Freude , daß wir Dich nun hier haben ! Du gutes Onkelchen ! Reden wir nicht von der Vergangenheit , denken wir an die Zukunft ! Ich denke , die Heimat ſoll mich geſund machen . Sie wird’s , wenn Du’s nur ernſtlich willſt . Das weiß Gott . — Frau Agrameit hatte gezeigt , daß ſie einſt herrſchaft= liche Köchin geweſen , einen ſo guten Hirſchziemer hatten Onkel und Neffe ihr Lebtag noch nicht gegeſſen . Dann fuhr Sollenſtern heim . Kommſt wohl morgen mal rüber zu mir , Mannchen ? Gegen Abend , wenn ich nicht zu müde bin . Nur Ar= beit bringt mich über meinen Kummer weg . Und als der Klotzowener Schlitten zum Hoftor hinaus war , ſchritt Donatus von Plattangen durch den Park zur Erbgruft ſeiner Väter . Und an einem Fenſter ſtand der alte Agrameit und drückte ſich an der Scheibe die Naſe platt . So iſt’s recht , nun kann ich meinen jungen Herrn von ganzem Herzen wieder lieb haben ! Der Barau ging dann zu den Leuten und freute üch , wie au es huen ſchnelt und nas ſie leiten emnmn . Ja , die Maſurent Kaum war er ins Schloß zurückgekehrt , trat Agra= meit , die dicken Wirtſchaftsbücher unterm Arm , ein . Herr Oberleutnant , ich bitte zu prüfen , ob ich ein ge= treuer Sachwalter geweſen bin ! Sie haben zuſammen geſeſſen bis zum ſpäten Abend , und am nächſten Morgen , als die graue Dämmerung über Maſurenland zog , ſtellte ſich der Verwalter wieder ein , Dann ging’s im Schlitten durch die ganze Herrſchaft , am Nachmittage wurde die Innenwirtſchaft geprüft . Ich wußte es immer , was ich für einen getreuen Mann an Ihnen habe , Agrameit ! Aber der alte , wetterfeſte Mann dankte nicht , er reckte ſich hoch auf . Nun iſt’s an Ihnen , Herr Oberleutnant , zu beweiſen , daß auch Sie der Heimat treu ſind ! Da ſenkt Donatus von Plattangen den Blick , nickte ſtumm und drückte die arbeitsfrohe Hand ſeines Ver= walters . Der macht ſchnell kehrt . Sein Herr ſoll nicht die Freudentränen in den alten Augen ſehen . Frau von Dittmark war mit Gunilds Verlobung ſehr zufrieden . Ich denke , Andreas , nachdem Friedrich Karl Wull= now uns über ſeine günſtige Vermäaesälaag Auskerkt Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 Nummer 272 . Seite 14 . AUSSFELAoAd B Ich bitte um gefl . Besichtigung meiner grossen Linoleum - Sonder - Ausstellung Ecke Elisäbetken - u . Eimierstrasse NFehnTTEi in Inlaid - Linoleum , 200 cm breit z : Inlaid - Linoleum - Teppiche 3 : Inlaid - Linoleum - Läufer Ferner : Druck - Linoleum , 200 cm breit z : Druck - Teppiche z : Druck - Vorlagen 3 : Läufer ( 23778 LoDlurtEE Spezial - Abteilung für Linoleum . Hoffärberei Oidohnkeibt ! Chemische Waschanstalt ( 2204 a liefert eilige Hachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt . nach Liebig & Fehling seit 50 Jahren ärztlich verordnet . stcht schemisch u . jechnisch an der Spitze aller Malz - Präparate Die aus diesem con- gentrierten Malzextract hergestelten in Apotheten undbregeren Löflunds Bonbons allen anderen Kustenbeabens weitnus üborſegen . Einvorzügl Nähr - Präpgratf . Kinder und Kranke . Von sicherer Wirkung beiblusten , Brust- katarrh , Influenza sind an Wohlge- schmack und rasch lösender Wickung Stete . Lölunae verlangen Erhältlich bei Elektrizitätswerken und Installateuren . ( 218500 f Pett , Waſchtiſch , Küchenſchrank , 2 Ziehlampe billig zu verkaufen 2 . St . ( * 11884 so ut erhat . Larmiger Gastiſſer Giſt billig zu verkauf . ( * 11788 s 0 Stiftſtr . 17 , III . Et . ſe gegeden , heder mir aien Gund , mit der Wat unſerer Tochter zufrieden zu ſein ! Der Wirkliche Geheime Oberregierungsrat zuckte nur die Achſeln und ſchwieg . Du biſt auch nie einverſtanden mit dem , was ich tue ! Mich freut’s nur , liebe Thereſe , daß Du jetzt ſelbſt zu= gibſt , die Verlobung eingefädelt zu haben . Du drehſt mir wieder einmal die Worte im Munde herum . Fällt mir nicht im Traume ein . Streiten wir nicht länger darüber , wir ſtehen ja doch vor einer vollendeten Tatſache . Trotzdem biſt Du ſehr reſerviert gegen Friedrich Karl . Ich kann mich nicht verſtellen , er war mir nie ſym= pathiſch . Macht er aber Gunild glücklich , werde ich den= noch bald herzlich zu ihm ſein können . Du läßt’s ihn aber merken , daß Du nichts für ihn übrig haſt . Er macht ſich anſcheinend nicht allzu viel daraus . Weißt Du das ganz beſtimmt ? Aus ſeinem Verhalten ziehe ich meine Schlüſſe . Auf Gunild ſollteſt Du Rückſicht nehmen . Sie leidet unter Deiner Zurückhaltung . Hab ich noch nicht bemerkt . Im übrigen kannſt Du nicht verlangen , daß ich meiner Tochter etwas vorſchau= ſpielere . Da rauſchte Frau von Dittmark entrüſtet zum Zim= mer hinaus . Gunild ſaß nachdenklich in ihrem freundlichen , hellen Boudoir . Friedrich Karl hatte ihr geſtern ſchon eine Szene gemacht . Du biſt ſo ſtill , mußt mehr aus Dir herausgehen , ſiehſt aur niht aus wie eine giſtliche Frantf hae er vor= wurfsvoll geſagt . Und ſie war launiſch geworden . Am Nachmittage hatte ihr eine gute Freundin , deren Beuder bei den Zie= tenhuſaren ſtand , erzählt , daß Plattangen Hals über Kopf ſeinen Abſchied genommen , weil ſie ſich mit Wullnow ver= lobt habe . Es ſei offenes Geheimnis in Rathenow . Da war ihr plötzlich der Gedanke gekommen : Wie würde wohl mein Verlobter ſich verhalten haben , wenn ich ihm einen Korb gegeben hätte ? Der Vergleich mußte nicht zu ſeinen Gunſten ausgefallen ſein . Als die Mutter lächelnd das Boudoir betrat , hatte ſich Gunild unwillig umgewendet . Aber Kind , was haſt Du denn ? Was ſoll ich haben , Mama ? Nichts . Mir ſcheint , meine Nerven ſind etwas mitgenommen . Das gibt ſich in der Ehe . Gott ſei Dank , daß Dein Brautſtand nicht allzu lange dauern wird ! Da war Gunild Dittmark ein Fröſteln über den Rücken gekrochen . Nimm Dich nur zuſammen , wenn Friedrich Karl kommt . Solche Stimmungen haben alle jungen Mädchen in dieſer Zeit ; ſie verfliegen aber raſch wieder , ein wenig Zwang , und das Glück lächelt von neuem . Zwang ? Schon heute , Mama ? Nun wurde Frau von Dittmark nervös . Du biſt wie Dein Vater . Jedes Wort legſt Du auf die Goldwage . Nein , das tue ich ganz ſicher nicht . Aber ich fühle mich wie zerſchlagen . So ruhe Dich aus , ſchlafe noch ein wenig , Friedrich Karl kommt vor zwei Uhr nicht . Die Mutter küßte die Tochter auf die Stirn und ver= ließ das Zimmer . Gunid ſing aber gleih wicher au zt geiltr . As ruhen ? Warum denn ? Sie hatte ja heute noch gar nichts getan . Noch ein wenig ſchlafen ſollte ſie ? Damit die ſchlechte Laune wich und ſie ihren Verlobten mit ſtrahlen= den Augen willkommen heißen konnte ? Ja , wenn ſie das nur mit ehrlichem Gefühle fertig brächte ! Bis jetzt hatte ſie ſich noch niemals übermäßigen Zwang auferlegen müſſen , und nun ſollte ſie es tun dem Manne gegenüber , deſſen Weib ſie in zwei Monaten wurde ! Ihr Empfinden bäumte ſich dagegen auf . Aber ſie legte ſich auf’s Sofa und blätterte in einem Buche . Doch ihre Gedanken waren ſonſtwo , ſie wußte nicht , was ſie eigentlich geleſen hatte . Da ſprang ſie zor= nig auf . Sie haderte mit ſich und der ganzen Welt — die glückliche Braut ! Um zwei Uhr kam Wullnow mit einem großen Roſen= ſtrauß . Guten Tag , liebe Gunild ! Wohl und munter ? Er ſchloß ſie in ſeine Arme und küßte ſie . Hm — immer noch nicht ganz wieder auf dem Damme ? Nein , Friedrich Karl , ich habe greuliche Kopf= ſchmerzen . Mit mokantem Lächeln um den Mund ſagte er : An= fälle ! Die vergehen , wenn wir erſt aus der Brautzeit heraus ſind , mit dem Beſuche machen und dem Anhören der ewig gleichen Redensarten . Wie will ich froh ſein , wenn ich Dich erſt ganz für mich habe ! Gunild Dittmark fand nicht ein einziges liebes Wort . Sie ſetzte ſich und betrachtete die ſchönen Roſen , ihre Lieblingsblumen . Wullnow ließ ſich in den Schaukelſtuhl fallen und brachte ihn in leichte Schwingungen . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 272 . Seite 15 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . eh hatte Gelegenteit einen Posien leichr beschmaizte Saiien wasche in nur guten Qualitäten zu kaufen , die ich zu sehr billigen Preisen abgebe . ( 23822 om Die Wäsche ist auf Extra - Tischen aufgelegt und bitte höflichst um gefl . Besichtigung . eheoder 1 eh Marktplatz DARMSTADT Ludwigstr . 1 . Neinl . Mädch . , d . Poch . iann u . . Hausarbeit gründlich verſteht , ſucht ragsüber Stelle . Näheres Kaſino= traße 17 . Stb . rechts 1 . St . ( * 12035 ſucht tagsüb . Tüch . Mädchen Aushilfe . Off . unter H 96 Exp . ( * 12938 Gut empf . Njähr . Fr . , franzöſ . Spr . , w . das Bügeln erl . hat , ſucht machm Beſchäftig . , auch zur Aush . in Geſchäft od . Pripath . Off . unt . ( B 23813 H 94 an die Esp . ſucht ſofort Kriſ . Mädghen telle * 12023 ackgaſſe 2 . 2 . St . Ein 34 jähr . Madch . , das koch . k . , 6 J . in einer Stelle war , ſucht Stelle En kl . Haush . z . 1 . Jan . , auch früher Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , 1 . St . ( * 12021 Saub . Frau ſucht Beſchäftig . im Waſchen und Puzen . Näh . Karl= ſſtraße 32 , Hinterhaus . ( * 12033 Frau ſ . Laufd . f . morg . 2 — 3 ₰ Dieburgerſtr . 42 , Stb . mpfiehir ſich in u . Schnerderin ßer dem Haufe VII 23825 Wier traße 69 , II . Be beſſ . Hauſern gur empf . Waſchfrau nimmt noch Kund . an . auch wird Wäſche zu Haus angen . * 12047 ) Mühlſtr . 23 , Hrb . I . Uinks . Bran , fleiß . Madch . gehr ganze od . halbe Tage putz . , nimmt auch Laufſt . od . Aushilfe an . ( * 12049 Näh . Aliceſtr . 43 , Stb . rechts . d . 1 . Jahre Tücht . Verkäuferin , in Wäſche= branche tätig war , ſucht Stell . evt . Aushilfe . Off . u . H 83 Exp . ( * 12009 Das Auskunfts = und Vermittlungsbureau der Freundinnen jung . Mädchen , Wittmannſtr . 45 ( * 200 : ſucht Stellen für mehrere franz = Mäunlich Rudolf Seligmann Weingrosshandlung Inhaber : Otto Seligmann DARMSTADT 52 Elisabethenstrasse 52 . Gegründet 1869 . — P . P . Einer werten Kundschaft von Darmstadt , meinen Freunden und Bekannten , zeige ich hierdurch an , dass ich mit dem heutigen Tage das Geschäft meines Vaters mit grossem , wohl- gepflegtem Weinlager übernommen habe , so dass ich noch mehr wie seither in der Lage bin , allen Ansprüchen gerecht zu werden , Ich bitte , mir das entgegengebrachte Wohlwollen weiter zu bewahren . Hochachtungsvoll Otto Seligmann Inhaber der Firma Rudolf Seligmann Weingros andlung . Fal . Verdienſt durch 10 — 20 Mk . leichte Fabrikation , nur 50 Mk . Kapital nötig ( ſichere Eriſtenz , viele Dankſchreiben ) . 23788 f ) A . Greiner , Hamburg 36 . Aelterer , ſelbſtändiger Spengl . u . Inſtallateur geſ . 23815 ) A . Guntrum , Stiftſtr . 52 . üch Herdschlosser der auf Blechherde eingearbeitet iſt , für Frankfurt a . M . ſofort ge= ſucht . Offerten unter F . E . R . 858 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 237865 i Tüchl . Zimmerlente zum Einſchalen geſucht ( * 12005 Bauſtelle Röder . Gegen Fixum und Proviſion wird für den Ver= kauf und das Inkaſſo für hieſigen Platz ein zuverläſſiger , an rege Tätigkeit gewöhnter Mann , wel= cher kleine Kaution hinterleg . kann . baldigſt zu engagieren geſucht . Off . mit näheren Angaben unt . H 97 an die Exp . erb . ( 23216 oim Welcher Ingenieur der Elektrotechnik gibt einem Schloſſer theoretiſche An= leitung zur ſelbſtändig . Ausführung von Licht = und Kraſtanlagen . Offerten mit Honorarforderung unter H 55 Exped . ( * 11873 so Jg . ſtaatl . gepr . Lehrerinert . Friral = Dunterr . u . Nachh . , beauff . a . Schulauf= gab Dif u Hl 86 a d . Fen ( * 12914 amf Jung , Lautechniter , 1 . Zeichn . ſucht Nebenbeſchäft , im Ausziehen von Zeichnungen . Offerten erbeten unter H 89 Exped . d . Bl . ( * 12017 Zeichner empfiehlt ſich zur Ausführ . v . Frei= handzeichn , a . n . Skizze , f . Schrift . uſw . , iſt bewandert in Dekorieren u . Aquareil . v . Innenräumen . Of . u . H 87 Expedition ds . Bl . ( * 12020 der Maſchine , Saug = Heizer , gasmotore und elek= triſche Lichtanlage bedienen kann , ſucht anderw . Beſchäftigung . Off . unt H 57 a . d . Exped . ( * 11890 so Ein ält . Mannſ . leichte Beſchärt= gung , nimmt Gartenarbeit an * 12030 ) Erbacherſtr . 12 , Hinterb . e Weiblich Suche Köchin , Hors = u . Akeim . in gute Privat = u . Geſchäftshäufer . Johannette Weismaniel , gewerbemäßire Siellenvermittlerin . Kasisgstr . 17 . ( * 1202 a Tücht . Mädch . zeſ . , das zu Haufe ſchlafen kann . Lohn 20 Mk . * 12029 ) Luiſenpias 1 . 2 . Geſucht 1 . Jan . durchaus tücht . Mädch . mit nach= weisb . tadellos ſolid . Führung zu alleiniger Beſorg . des Haush . zu Linderl . Herrſch . Liebev Behandl . , ruh . ſol . Stelle . Ausf . Briefe unter H 91 in d . Exp , niederlegen ( * 12051 Zum ſofortigen Eintritt Frau oder junges , kräftig . Mädchen für 2 kl . Kinder geſucht ( 23810 Frau Lina Fischl , Schulſtraße 2 . Chrl . , zuverl . Lauffrau geſucht * 1 025 ) Rhönring 145 . Jung . Mädch . auf 3 Stunden wöchentlich geſucht . Zu erfragen Dieburgerſtr . 84 , 3 . St . ( * 12008 Sofort junges Mädchen geſucht Ochſengaſſe 4 * 11998 s 0 ) Alleinmädchen ſof . geſ . , gt . empf . talbauſtr . 69 , 2 . Stock ( * 11899 so Enabh . saubers Lautran für 1 . Dezember v . morg . ½ 9 — 1212 Uhr , mittags 2 — 4 Uhr geſ . Vorzu= ſprechen 12 — 1 Uhr oder 7 — 8 Uhr . Fr . Mahnkopf , Karktr . 53 ½½ , II . ( * 11783 fo Männlien u . mehr täglich zu 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpett gratis . Joh . H Schultz , Adreſſen = Verlag Cöln W . 55 . ( 22433 f Gut eingeführte Feuerverſicher . ſucht Vertreter geg . hoh . Proviſ . Off . u . H 53 an die Exp . ( * 11883 so Mk . täglich Verdienſt d . Verkf . m . Patentartik . für 2 Herr . Neuheitenfabr . Mitt= weida - Harkersbach Nr . 117 . ( 19289 ff Leiſtungsfäh . Hamburg . aus . Spezialtät : Existenz ! Bouillonwürfel M . 9 . 50 d . Tauſend , Suppenwürze , Kakao , Margarine ꝛc . Vertreter Muſter grat . ( 23791 E allerorten geſucht von Georg F . W . Hellmich , Hamburg 25 . Eier arnitad und Angehien tücht . Hauſierer , auch Frauen , f leicht . verk . Art . m . gut . Verd . geſ . Frankfurt . Hermesweg 28 . II . ( * 1291 geſuch t . Hausburſche ( B 23792 Wilhelm Werner , Ludwigshohstr . 13 ½ . ſtadtkundig , ofort Kutscher , geſucht ( * 12915 o Heidelbergerſtraße 25 . Eine mvsteriöse Erscheinung een iſt es , daß bei Hautausſchlägen , woſelbſt andere Mittel verſagten , Obermehers Medizinal Herba = Seife ſters noch mit gutem Erfolz angewender wurde . Dies beſtätigen eine große Anzahl Dankſchreiben und ärztliche Gutachten . ( 23789 f Medizinal Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 ½ ſärker . Präp . Mk 1 . — , zu hab . in all . Apoth . , Drog . , Parfüm . Reisebeamter für das Großherzogtum Heſſen gegen Gehalt , Speſen und Proviſion per ſofort geſucht . K „ Zürich‟ Allgemeine Unfall - und Haftpflicht - Versicherungs - Aktiengesellschaft in Zürich , Zweig - Niederlassung in Frankfurt a . M . ( 22837 m Die Original - Marke 7831 ) Neuheit : Asirs - lusien We Maiglöckchen Rose fieder b . Z a 5 = Veilchen M . 4 u 8 - Ein Stom genügt ! olles starkes Modeparfün haben wir ohne Rücksicht auf den Qualitätswert in . Gerten geteilt , die wir am zum Verkauf bringen Serie I es Metzt 40 ₰ besteht aus Kleider - u . Hemden- biber , Kattunen u . Wollmousselinen früherer Preis bis 1 . 80 Serie II erter 75 ₰ besteht aus Kleider - und Blusen- stoffen früherer Preis bis 2 . 80 Serie III je bete 1 . 10 besteht aus Kostüm - , Kleider - und Blusenstoffen früherer Preis bis 3 . 40 Serie IV jer Met 1 . 60 besteht aus Kostüm - , Kleide und Blusenstoffen früherer Preis bis 6 . 00 jeder Rest ist deutlich mit der Meterzahl und der betreffenden Serienzahl versehen . Auch in unserer Konfektions - Abteilung , die wir durch Einkaufsreisen in jüngster Zeit um ca . 400 Paletots und Kostüme vermehrt haben , sind außergewöhnlich preiswerte Gelegenheitsposten ausgelegt . 0 bosten batetdts und Aotere Posten I 11 . 50 Posten II 14 . 50 Kinder - Jaletots alle Grössen , in reichster Auswahl . Posten III 20 . 00 Ludwigsplatz 9 Sebräder Reu Ausgabe von schwarz - weißen Rabattmarken . Ludwigsplatz 9 ( 23805 Schernig Hussige Feersele zur Haarpflege nach Professor Lassar . Wirklich reelles Mittel gegen Haarausfall etc . Bei richtiger Anwendung Erfolg garantiert . Preis pro Fl . 1 . 50 Mk . ( 23126 a Fachgemäße Anwendung durch Grossh . Hess . Hoffriseur Telephon 714 . — Neckarstr . 24 . NB . Nehme noch einige Damen zum täglichen Frisieren i . Abonnement an geſtrock , Frack , Smnoring = en . ſ Guterh . Anzüge . 12 — 16 Jahre , züge , Zylinder , zu verleihen Garolen , Peerol . = Ofen zu ver = Rbeinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 akaufen Schulſtr . 8 , 1 . St . ( * 11951 so Rheuma- tismuskranke erzielen durch eine Irinkkur im Hauſe mit Altbuch= horſter Markſprudel Starkquelle raſch Erleichterung und Hilfe . Die Gelenke werden von Schmerzen u . Schwellungen befreit , der Körper von den Krankheitsſtoffen entlaſtet und die harnſauren Ablagerungen beſeitigt . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Nieder= lage Friedr . Schaefer , u . in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . gutgearb . , Roß = Chaiselongue , haar - Aufl . , zoMl . P . Pricse . , Tapeziermſtr . * 11791 ſom ) Pankratiusſtr . 69 . Installationsgeschäft u . Bauspenglerei Rheinstr . 17 , Ecke der Grafenstr . Telephonruf 636 . ( 16950 a Musterlager aller ein- schlägigen Artikel . innen Wichtig für Architekten , Bau- herrn u . Hausbesitzer Ausstellbarer Fensterladen mt Jalousienlüftung D . R . P . angemeldet Durch leichten Druck geöffnet und geschlossen . Keinerlei Stütze . Solide Konstruktion . Billiger Preis . Ein - u . Zweiflügel zu verwonden . S e er lechde eicheſstent . Verlangen Sie Spezialofferte . Flamm & Blumöhr Bau - u . Möbelschreinerei . ( 23036 a Darmstadt . Batlonplatz 10 . ganzer Haushalte zu ver= zu verkaufen 4 Gelgemälde ( * 12011 äbel kaufen . ( * 12013 oi Beckerſtraße 26 , part . rechts . Näheres Riegerplatz 8 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 6 272 . Montag , 19 . Novenber . 1912 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 22866 t Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Zimmer Hochſtraße 4 , 1 . Stock , 3 Zim= mer , Küche u . alles Zubehör per ſofort zu vermieten , per Monat 36 Mark . ( 23153 a Heidelbergerſtr . 98 , ſch . Hochp . , 3 Zimmerwohnung , Gas , Raſen= bleiche , in ſtillem Haus , per ſofort oder ſpäter . Näh . 1 . St . ( B 23267 Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ ( 23798 t Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne 3 Z . = = Wohnung per ſofort . ( 14862 o Zimmer Bleichſtr . 17 , Hinterh . , 1 . St . , ſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t Grafenſtr . 16 , Seitenb . , kleine 2 Zimmerwohnung . ( * 12028 Zimmer Gervinusſtr . 45 kl . Manſarde per ſofort an ruhige Leute . Näh . daſelbſt oder Landgraf Philipp = Anlage 4 . ( 21291 oms eeäu Dür Rechtsanw . od . Engros 7 Geſch . paſſend , per 1 . Aprf Wohn . mit ſep . Büro u . Lage raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwarel u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte Evtl . auch zu günſt . Bedingunger zu verkaufen . Zu erfragen Bie marckſtraße 80 , part . ( 23341 Laden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 21398 od Näheres Hügelſtraße 27 . Keller zu vermieten 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Liebfrauenſtr . 59 , I . , Ecke Pan= kratiusſtraße , ein ſchönes , möbl Zim . billiaſt zu verm . ( * 10904 oms Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 22396 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t mit od . ohne Kost Wieners Schlaistellé strasse 73 , II . ( 228200 Kaſinoſtr . 26 , part , gut möb Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſehr ſchö= möbl . Z . in freier Lage . ( * 1148 Feldbergſtr . 30 , I . St . , einfach möbl . Zim . mit Koſt ſof . ( 23342 t Heinheimerſtr . 59 , part . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . zuſ . 18 Mk . m . Kaffee zu vm . ( 23403 a Mollerſtr . 37 II . , in ruhigem Hauſe , 2 ſchön möbl . Zimmer , auf Wunſch Wohn = u . Schlafz . , zu vm . Arzuſehen von 10 — 3 Uhr ( 23433 t Neckarſtraße 24 , III . St . , gut möbl . Zimmer ſofort zu v . ( 23500 a Sandſtr . 26 , III . r . , Eing . a dem Marienpl . , ſchön möbl . Zim . , 14 M . m . Kaffee , zu vermieten . ( * 11803 fso Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , möbl Zimmer zu vermieten . ( * 11825 fso Saalbauſtraße 38 ſchön möbl . , geſundes Zimmer . Zu erfragen im Schuhladen . ( 23630 t Eliſabethenſtr . 4 , II . , Penſion Mink , möbl . Zimmer mit Mittags= tiſch zu 50 Mk . zu verm . ; daſelbſt k . Herren am Mittagstiſch teil= nehmen . ( 23762 a Mila , Mathildenh . , Nicolatweg 10 , dir . a . d . Platanenhain , freigel . , prachtv . Ausſ . , u . 500 gr . Gart . , ev . n . Baupl . , f . Penſ . , Studentenverb . ſ . geeig . , u . günſt . Beding . z . vk . Näh . C . Fr . Mahr , Aliceſtr . 17 , II . ( 251571 io Gauh Kapital in leder Höhe für 1 . u . 2 . Hypo= theken per ſofort od . auch für ſpät . Termine hat unter ſehr günſtigen Bedingungen anzulegen ( 22195 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , Groß = Gerau Schulſtraße 5 . 3 X 4 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a Das Anwesen Nieder - Ramstädterstr . 65 , den Rh . Ziegelwerken gehörig , Vorder = u . Hinterhaus , Stallung u . geräumig . Hof , 792 qm Grundfl . , ſich beſonders f . Gewerbetreibende eignend , wird unter günſtigen Be= dingungen verkäuflich abgegeben . Näheres bei Seb . Eckler , Rheinſtraße 9 . ( B 21951 Verminel Darlehen bei mit feſtem ! Domizil für gut . Eink . geſ . Off . unt . E . F . K . Berlin W . 57 postlag . ( 23784 M Von einem dirett Ceſſion . nach I . Hopothek rangierenden Reſtkaufſchilling von 90 000 Mk . ſollen 45 000 Mk . mit Vorrang vor dem Reſt gegen Nachlaß abgetreten werden . An= fragen erbeten unter H 98 an die Expedition ds . Bl . ( * 12045 Agenturgeschaft mit guten Vertretungen zu kaufen geſucht . Offerten unter H 62 an die Exped . ( * 11905 so Auswärtige Großbrauerei vergibt an ( B 23799 tüchtige Wirtsteute gute Lokale auf Hektoliter per ſofort . Anerb . unter H 90 an die Exp . Jg . ſtrebſ . Geſchäftsmann ſucht p . 1 . April od . früher eine gut= gehende , flotte Filiale d . Nahrungs= mittelbranche , ev . Zigarrenbranche , gegen Kautionsſtellung zu über= nehmen . Gefl . Offert . unt . H 85 an die Exv . d . Bl . erb . ( * 12006 oms Damen - Wintermantel Gr . 44 , dunkelgrau u . ſchwarz , ſehr warm , 12 M . , 1 Herrenüberzieher , kaum getr für gr . ſchl . Herrn , dunk . , 20 M . , Bolero = Backfiſchkoſt . , engl . Stoff , durchgewebt , 10 M . , 1 Herrenrock , dunkelblau , 4 M . , 1 Taillenrock u . Weſte , ſchwarz m . weiß geſpr . , 8 M . , Herrenplüſchhut , Weite 55 , ganz neu , 4 M . , zu ver= kaufen Kiesſtr . 124 , II . ( * 12040 Regzugsh . billig zu verkaufen : Gr . Trumeauſpiegel , Großh . Büſte , kl . Spiegel , gute Holzbettſt . , kompl . Gaswandarme 2 , 50 Mk . , Lyras 3 Mk . , el . Pend . , zu Weihn . Krokettſp . Zu beſ . v . 10 - 1 u . 4 - 7 Uhr . VillaDaheim , Schießhausſtr . 130 ( 232 fs ( Pärchen ) Schöne weisse Tauben billig zu ( 23814 verkaufen Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II . folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Mare = Dorſchtopf Scotts Emulsion in Packung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROG ERIE Frankfurterſtr . 12 / 14 . Sreikbru C Aaublere haben die Welt erobert : Ueber 150000 Flügel und Pianinos des Hauses Steinway & Sons , gespielt in allen Teilen des Erdenrundes , legen eindringlich Zeugnis ab von der Beliebtheit und den besonderen Vorzügen dieser Instrumente . Ein Kapital , das die gewaltige Summe von 500 Millionen Mark übersteigt , repräsentiert ihren Ankaufswert . Einladung zur Prüfung und Be- sichtigung der Steinway - Flügel und Pianinos im Magazin des Vertreters INZImRETANNN Rheinstrasse . Hoflieferant Steinway - Konzertflügel werden gespielt von : Frau Prof . Kwast - Hodapp im Hofmusikkonzert , Herrn Schmidt - Badekow im Burmesterkonzert . 23281 a iesſtr . 21 , hübſch mbl . Zim . , natl . 14 M . , Stb . o . I . ( * 11907 so Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . ohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Luiſenſtr . 32 , I . , b . Waldherr , einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 11830 fo Magdalenenſtraße 5 , Neubau , 2 . Stock rechts , ſchön möbl . Zim= mer zu vermieten . ( * 12007 oi Ludwigſtr . 17 , II . , möbl . frdl . Z . m ſolid . Herrn bill . zu vm . ( 23775 a Grafenſtr . 16 , 2 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( * 12527 Wilhelminenſtr . 27 , I . Stock , möblierte Schlaf = u . Wohnzimmer= per 1 . Dez . zu vermieten . ( * 12048 Heidelbergerſtr . 4 , part . , ſchön möbl . , ungen . Zim . abzug . ( * 12054 HerSchalliche Besitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigen Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 qm . Von letzterem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufd . Mtrn . abgeteilt werden , Der Beſitz wird ev . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß er= teilt Intereſſenten bereitwilligſt die Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 18838 a Grundttucks - Vermierung oder = Verkauf . Direkt am neuen Güterbahnhof , Feldbergſtraße Nr . 72 , iſt ein 3700 am großes Grundſtück nebſt Räumen für Wohnung , Büro und Lager ſofort zu vermieten . Sehr ge= eignet für Spedition und jeden andern großen Be= trieb . Nähere Auskunft erteilt der Hausverwalter Ludwig Hess , Taunusſtr . 23 . ( * 11963 soi Haus in der Rheinstrasse oder in deren nächſter Umgebung , welches ſich leicht zu einem Geschäftshaus umbauen läßt , zu kaufen oder zu pachten geſucht . Gefl . Offerten erbeten unter H 92 an die Expedition dieſes Blattes . ( 23807 oms Eberstadt . Wer kauft ſchönes Haus mit Garten für 12000 Mk . ? Taxe 16000 Mk . Off . unter H 79 an die Expedition d . Bl . ( 23758 soi Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Müller VI . Wilheimſtr . 41 . Verkauf . Das Einfamilienhaus im Gei= ſenſee 11 . Ecke Schießhausſtr . , nach den Plänen des Herrn Prof . Pützer ſolid u . prakt . erbaut , mit 8 Zim . , 4 Manſ . , Bad , elektr . Licht , ſchön . Wirtſchaftsräumen im Sou= terrain u . Zentralalheiz . , iſt ſofort zu verkaufen . Geſamtfläch . Geh . 711 qm . Die Bedingungen ſind günſtig geſtellt . Weiteren Auf= ſchluß erteilt das Immob . = Geſchäft Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , ( 23795 a Telerhon 243 . II . Hypothek von 10000 Mark gegen 5 ½ ſchäftshaus ) von gewiſſenhaftem 6 44 an die Expedition dieſes Zinſen auf ein prima Objekt ( Ge = Zinszahler geſucht . Offerten unter lattes . ( 23414 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 18 . November 1912 . Nummer 272 , Geduld vemunft und Hafergriitze sind zu vielen Dingen nütze‟ noch viel mehr aber die echten Hohenlohe Hafer - Flocken in Paketen „ mit der Schnitterin . Sie sind besonders beliebt zur Bereifung von kraftvollen u . gehaltreichen Suppen von unvergleichlichem : Wohlge . Schmack .

Handel und Verkehr . Patent = Erteilungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Co . , Patent = und In= genieur = Bureau , Darmſtadt . ) 12 o . 254 471 . Verfahren zur Darſtellung von Halogenameiſenſäureeſtern ; Zuſ . z . Pat . 251805 . Fa . E . Merck , Darmſtadt . 1 . 2 . 12 . M . 46 874 . 12 o . 254 472 . Verfahren zur Darſtellung von Urethanen tertärer Alkohole . Fa . E . Merck , Darmſtadt . 29 . 2 . 12 . M . 47149 . 21 d . 254 441 . Läufer für elektriſche Maſchinen . Dr . = Ing . Rudolf Goldſchmidt , Darmſtadt . 5 . 5 . 11 . G . 34 206 . 45 k . 254 432 . Sammelfalle für Mäuſe und andere Schäd= linge . Michael Jaeger , Darmſtadt , Liebigſtr . 46 , 26 . 10 . 11 . J . 14066 . — Patent = Anmeldungen . 45 a . B . 63 429 . Weinbergpflug mit feſtſtehenden Scharen und beweglichen Meſſern . Fa . Karl Böhmer Alzey , Rheinheſſen . 9 . 6 . 11 . Gebrauchsmuſter = Erteilungen 9 . 529892 . Bürſte mit Schaber und Glätter . Friedrich Chriſtoph Hechler jun . , Darmſtadt . 19 . 10 12 . H . 58014 . 11 e . 529732 . Hakenverſchluß für Zeitungshalter . Franz Gatzen , Worms = Pfiffligheim . 16 . 10 . 12 . G . 31638 . 11 e 529733 . Rahmen für Zeitungshalter . Franz Gatzen , Worms = Pfiffligheim . 16 . 10 . 12 . G 31639 . 21 c . 529 194 . Spreiz= befeſtigung von Apparaten für Doſeneinbau . Elektrotech= niſche Fabrik Offenbach , vormals Schroeder u . Co . , Offen= bach a . M . 14 . 10 . 12 E . 18005 . 21 f . 529 207 . Bogen= lampenvorſchaltwiderſtand für konſtante Netzſpannungen und Stromarten . Nikolaus A . Halbertsma , Darmſtadt , Riedlingerſtr . 20 . 17 . 10 . 12 . H 57990 . 33 b . 529 258 . Sicherung für Taſchenbügel = Verſchlüſſe . Fa . Fr . Wilhelm Heyne , Offenbach a . M . 2 . 10 12 . H . 57831 . 33 b . 529 259 . Sicherheitsverſchlußvorrichtung an Taſchenbügeln . Fa . Fr . Wilhelm Heyne , Offenbach a . M . 2 . 10 . 12 . H 57832 . 83 b . 529 574 . Tragtaſche mit einem auswechſelbaren Trä= ger . Herm . Bickelhaupt , Eberſtadt b . Darmſtadt . 11 10 . 12 . B . 60 385 . 34 k . 529 265 . Fußbefeſtigung an gußeiſernen Badewannen . Eiſenwerke Hirzenhain , Hugo Buderus , G . m . b H . , Hirzenhain , Heſſen . 7 . 10 . 12 . E . 17982 . 341 . 529 426 . Taſchenuhrſtänder mit verſtellbarem Gehäuſe . Volkert u . Schröder , Offenbach a . M . 14 . 10 . 12 . V 10606 . 44 b . 529885 . Etui für Zigarren und Zigaretten mit ge= falteten Scheidewänden für jede einzelne Zigarre bezw . Zigarette . Stern u . Co Offenbach a . M . 16 . 10 . 12 . St . 16 905 . 47 g . 529763 . Ventil mit einem Ventilſitz aus Nickel o . dgl . Metall . Peter Reitz , Worms . 24 . 10 12 . R . 34 135 . 81 c . 529 146 . Verpackung für Chemikalien und andere Stoffe . Geka = Werke Offenbach , Dr . Gottlieb Krebs , 6 m . b . H . , Offenbach a . M . 7 . 10 . 11 . G . 28 664 .

Literariſches . — Supp Gemüſ und Fleiſch . Ein Kochbuch für jede Haushaltung , nebſt Anleitung zum Einmachen von Früchten uſw . Perlag von Carl Kohler in Darm= ſtadt . Preis elegant in Ganzleinen gebunden , trotz der erheblichen Vermehrung des Inhaltes wie bisher 2 , 60 Mark . In neuem und ſchönerem Gewande liegt das be= liebte Kochbuch jetzt in der 53 . Auflage vor . 162000 Exemplare ſind bereits im Laufe der Jahre abgeſetzt , ge= wiß ein Beweis für die Beliebtheit , deren ſich das be= kannte Kochbuch erfreut . Auch minder Bemittelte ſind in der Lage , ſich das gute Buch anſchaffen zu können ; das= ſelbe ſollte in keinem Haushalte fehlen , und wenn ſich ein junges Mädchen verheiratet , wird ſie über das als Ge= ſchenk dargebrachte Buch ſicher hoch erfreut ſein . Auch als Weihnachtspräſent eignet ſich das Buch vortrefflich und kann ſowohl durch jede Buchhandlung als auch direkt vom Verlag Carl Köhler in Darmſtadt gegen Einſendung von 2 , 60 Mark bezogen werden . Von der im Verlag von Adolf Beonz u . Comp . in Stuttgart erſcheinenden neuen Jugendbücherei ( „ Mein Vaterland ” ) , die wegen ihres niedrigen Preiſes ( für den Band kartoniert nur 60 Pfg . ) , ihrer ſchöne Aus= ſtattung und der Gediegenheit ihrer Darbietungen — nur anerkannte Jugendſchriftſteller und Fachleute wirken mit — ſchon bei ihrer erſten Ankündigung das Intereſſe der be= teiligten Kreiſe lebhaft in Anſpruch genommen hat , ſind jetzt die drei erſten Bändchen erſchienen . Karl Credner beſchreibt im 1 . Band den „ Schillſchen Zug ” Sehr inter= eſſant iſt E . Hauptmanns 2 Bändchen : „ Deutſchlands Stellung auf dem Weltmarkte‟ . Dem jungen Leſer wird faſt alles neu ſein , was er hier erfährt . Ein wahres Ka= binettſtück der Jugendliteratur iſt ſodann der 3 . Band , Felix Lampe : „ Vom deutſchen Rhein ” Alles in allem : wer ſeinem Jungen ſolche Bücher auf den Weihnachtstiſch legt , verſchafft ihnen eine reiche Quelle der Unterhaltung und des Wiſſens , der Freude an der deutſchen Heimat und charaktervolle Durchbildung . — Unter der Flut von neuen Zeitſchriften , die alljähr= lich den Leſemarkt überſchwemmen , wird man ſelten ein ſo vornehmens und einem tatſächlichen , ſtarken Bedürfnis entſpringendes Blatt finden wie die neue , im Verlag Alexander Duncker = Weimar erſcheinende illuſtrierte Halb= monatsſchrift für Länder = und Völkerkunde , Reiſe = und Jagd : Die Erde ( Herausgeber E . Banſe , Preis pro Quartal 3 Mk . , das Einzelheft 60 Pfg . ) . Das Ziel der populär gehaltenen Zeitſchrift iſt , unſer geographiſches Wiſſen zu vertiefen , den Sinn für fremde Art zu ſchärfen , den Weltblick unſeres Volkes zu erweitern . Die erſten Fachleute verſchmähen es nicht , dazu ihre Feder herzu= geben . Der reiche Bilderſchmuck , darunter eine Tafel mit 20 bekannten Profeſſoren der Erdkunde an den deutſchen Hochſchulen , iſt ausgezeichnet wiedergegeben . Wir glau= ben , daß die Zeitſchrift alle Ausſicht hat , ſich viele Freunde zu erwerben und in weite Kreiſe zu dringen . — Ferdinand Gregorovius : Wander= jahre in Italien . Auswahl in zwei Bänden mit dem Porträt des Verfaſſers , zwei Karten und einem bio= graphiſchen Nachwort von Dr . H . H . Houben . ( Einband = Zeichnung von Erich Gruner . ) Leipzig , F . A . Brockhaus . 1 . — 4 . Auflage . Zwei Bände . Broſch 6 Mk . , gebd . 8 Mk . Die deutſche Literatur beſitzt zwei klaſſiſche Werke über Italien , die in der ausgewählten Bibliothek keines Ge= bildeten fehlen dürfen und vor allem dem unentbehrlich ſind , der ſich auf eine Italienreiſe als auf ein Erlebnis von unvergleichlich geiſtigem Gewinn vorbereiten oder die dort gewonnenen Eindrücke in ſchöner Erinnerung immer ufs neue genießen will : Goethes „ Italieniſche Reiſe‟ und die „ Wanderjahre in Italien ” von Ferdinand Gre= gorovius . Als der erſte Band dieſer „ Wanderjahre‟ 1855 im Verlage von F . A . Brockhaus erſchien , erregte dieſe eigenartige Miſchung von unnachahmlicher poetiſcher Landſchaftsſchilderung und phantaſievoller Geſchichtsdar= ſtellung und der an antiken Muſtern gebildete Stil von monumentaler Einfachheit allenthalben Bewunderung , nd durch das auf fünf Bände erweiterte Werk hat ſich Gregorovius einen hervorragenden Platz in der Welt= literatur erobert . Da war es denn ein überaus glücklicher Gedanke , das Geſamtwerk in einer Auswahl vorzulegen , die in zwei Bänden die glänzendſten und populärſten Kapitel zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt und in dieſer Form ein klaſſiſches Bilderbuch der berühmteſten und beſuchteſten Stätten Italiens bildet .

Gewinnanszug der 1 . Prenßiſch - Füddentſchen ( 227 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlatteris 5 . Klaſſe 7 . Ziehungstag 15 . November 1912 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Nachdruck verboten ) ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 10000 Mk . 116486 2 Gewinne zu 5000 Mk . 63442 66 Gewinne zu 3000 Mk . 4722 8935 18870 27344 41007 57290 69896 60070 73728 74199 74364 87077 87427 99593 104059 107625 108939 109472 118422 119634 120098 123464 124569 148568 156505 163502 171357 173136 182068 183860 184064 202020 207220 138 Gewinne zu 1000 Mk . 115 2118 5580 10296 10436 15540 16306 18115 23941 25905 26594 28398 31460 31909 32313 33793 38457 39110 46678 52685 54792 55472 61545 61950 62251 67001 67408 69941 73683 76549 78613 78688 82437 83124 63259 85986 90375 94974 99915 104658 105350 105860 106527 106600 108574 111306 116030 117413 127404 132455 138187 141025 144474 145436 145832 145878 147583 161293 163677 165175 168932 174217 . 176619 180557 191068 195272 197690 198169 199617 212 Gewinne zu 500 Mk . 2593 3930 5866 6369 8061 11938 12840 13019 14983 18052 21005 21858 23187 30713 32433 33113 33303 33760 38859 39984 41528 41850 47018 49598 54555 55613 59588 60633 61203 63594 64171 66263 67710 68439 69794 71159 71338 73971 . 78395 78794 80293 82739 83021 83903 85009 87018 88978 91828 94419 95388 95465 97737 98728 103879 104245 104303 110543 110693 111730 115483 116328 119543 125127 126472 128427 128859 129037 130304 132239 132707 134009 135064 136115 137848 140692 144334 145839 147418 150489 152120 153341 156694 158008 158652 162236 162945 166550 168454 170605 173659 174864 176761 178536 180288 181448 182684 188899 190052 193434 194680 195392 198937 199213 199571 203141 205068 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 30000 Mk . 46957 2 Gewinne zu 10000 Mk . 40851 16 Gewinne zu 5000 Mk . 56605 71257 73579 88677 107778 119988 126879 189433 64 Gewinne zzu 3000 Mk . 1931 3065 7021 9153 18468 43943 45536 56748 63014 74980 87419 90405 102076 109403 121887 122007 122324 125860 128222 128312 129564 155036 156274 166666 176755 180260 188723 190351 . 200404 202428 202812 204420 112 Gewinne zu 1000 Mk . 1110 3026 5541 10671 27281 37576 44699 49796 50099 61955 54254 5573 a 66068 57054 64287 65116 70587 76762 82088 82966 86966 91585 93269 93441 94659 97075 98888 100029 105823 108801 112583 113323 125602 137658 142324 145767 146341 147468 150839 165268 157449 170303 171271 176020 178262 179212 184424 186305 188335 193308 195204 195229 195484 198671 199222 202772 188 Gewinne zu 500 Mk . 513 8788 8895 10547 ) 11692 15246 18133 20905 28784 29019 30374 32494 33185 36394 36677 36974 39971 45808 46734 47416 49173 51830 52147 53579 53643 54259 54268 65595 60442 60531 60806 70516 70939 71614 72248 73960 80408 81177 82106 84063 85768 87266 90942 91357 91577 99378 99731 100814 101596 103551 103751 110345 111920 112825 112876 116814 117073 119845 120354 121688 121945 122677 126828 128163 130527 132644 136235 136307 138121 139209 141788 142971 143165 146345 147772 149366 150376 152732 : 154364 155852 160092 163526 167817 168420 168431 170301 170644 171422 165761 185766 166764 168640 190404 197915 Achtung ! Es iſt und bleibt wahr , daß Damen , die gut und glücklich hei= raten wollen , wenden ſich ver= trauensvoll bei Zuſicherung ſtreng= ſter Verſchwiegenheit unter H 81 an die Exped , ( * 11991 so . Hess . Versich . geg . Ungezierer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Mein schoner Tat brädcht Schutz , — meing schönen Stiefel schülzt gegen Nlässe der tiets Schwarze Hochglanz von Erdel Zum Nichzeichnerd Empfehle mein grosses Lager in Puppen Puppenköpfen , Gliederpuppen , Stoff - und Lederbälgen . Perücken in Mohair und echt Menſchenhaar Puppenklinik alle Erſatzteile und Gliedmaßen , ſowie alle Reparaturen A . Danler Ludwigsplatz 8 ( 23767 a Reelle Bedienung . die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 9549 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . ſucht Ausmeſſen v . eblaltchter , aunt erhart . Zinde Fachmanl Weißbinderarbeit . Kaufladen zu kaufen geſuch zuübernehm . Off . u . H 83 Exp . ( * 12019 Off . u . H 72 a . d . Exp . ( B 2379 a Urin - u . Magensaft - - Untersuchungen werden schnell und gewissenhaft ausgeführt Spez . - Laboratorium Hans Metzler 7 Schützenstrasse 7 ( 22908 a ite Pelze , Muff . u . dgt . werd . zu ſerd ohlen , Holz und Briretts mod . Touque u . Muff . b . umgearb . empfiehlt ins Haus geliefert 23367 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . VII 21446 ) J . Müller . Kiesſtr . 20 , Zahlung nach Erfolg ! mindestens Mark Weihnachten naht , das Fest der Freudel Auch Sie wollen Ihre Lieben erfreuen , frotz teurer Zeiten ! Ein Weihnachtsgeschenk für fünf Mark , das Sie nicht einen Pfennig kostei und nur durch die grosse Verbreitung der Myrrholinseife ermöglicht wird ! Eine längere Reihe von Jahren zieht die unvergleichliche , einzigartige Myrrholinseife , so benannt nach ihrem hohen Gehalt an Myrrholin , dem öligen Extrakte des Myrrhenharzes , dessen Verwendung als hervorragendes Hauwpflegemittel nachweislich schon den Völkern des Altertums bekannt war , im Triumphalskonkurrenzlose , hygienische Gesundheitsseife durch die Welt ! sind in verhältnismäßig kurzer Zeit verbraucht worden und konnten wir 111785 treue Verehrer der Myrrholinseife in den letzten Monaten in unsere Listen eintragen . Beide Tatsachen wurden am 7 . Oktober 1912 von dem beauftragten Kömgi . Notar Justizrat Dr . Lindheimer zu Frankfürk a . M . nach Prüfung unserer Geschäftsbücher notariell beurkundet , wodurch jeder Zweitet an der Richtgkeit ausgeschlossen ist . Diese imposanten Ziffern reden laut und deutlich . Unwiderlegbar zeigen sie das das deufsche Volk den gesundheitlichen Wert der Murrholinseife erkannt hat . Vergeblich versuchen andere Toilertemttel mit ihr in Weit= bewerb zu treten , der Siegeslauf der Myrrholinseife ist nicht aufzuhalten . DerMyrrholinseife gehört dieWeltl Stolz auf diese Entwicklung , erfreut über die stetig steigende Zahl der Freunde unserer Myrrholinseife werden wir zu Weihnachten 1912 allen eine Freude bereiten , die noch nicht in unseren Listen stehen und neu in die Reihe der Myrrholinseifenverbraucher eintreten . Umsonst und portofrei erhalten alle neuen Interessenten ein hochinteressantes Werk von dauerndem , ja wachsendem Werte , das Welwanerama der schönsten Orte der Erde ! sowie 50 Bilder , künstlerisch nach Originalphotographien . Weitere 550 Bilder können kostenlos nachbezogen werden . Dieses Album ist ein willkommenes Geschenk auf jeden Weihnachtstisch , ein Werk von kultureller Bedeutung , als welches es eine Fülle der Anregung und Belehrung für ſung und Alt darbietet , Freude in jedes Haus trägt Dank seiner gedie- genen , vornehmen Ausstattung repräsentiert es einen Wert von mindestens Mk . 5 . — , ist aber nicht käuflich , sondern wird von uns ganz umsonst abgegeben , es gereicht der guten Stube eines jeden Bürgers zur Zierde . Welches Aufsehen und welche Anerkennung dieses hervorragende Werk übrigens seit seinem Erscheinen in den Kreisen wißbegieriger Freunde unserer Hyrrholinseife hervorgerufen hat , geht daraus hervor , daß gemäß notarieller Ermittelung und Beurkundung des vorgenannten kgl . Notars , bis jetzt mehr als 49000 Albums an die Verbraucher der Myrrholinseife verschenkt worden sind . n alle Kreise , bei Arm und Reich , ist dieses einzigartige Album gedrungen , allen Beschenkten , Groß und Klein , allen Berufs - und Erwerbsständen hat es gleichmäßig Freude bereitet und bewirkt sie immer aufs neue . Es ist ein unversiegbarer Quell der Anregunz , Belehrung und Unterhaltung nann ! fausendjährige Erfahrungen haben den Ruf der Myrrhe als das vorzüglichste kosmetische , hugienische Mittel begründet . Schon in grauer Vorzeit diente sie in Oel und Salbe der Haut - und Schönheitspflege , als lindernder und heilender Balsam der Wundbehandlung . Kein anderes Präparat ist so mit den ältesten und tiefsten Erfahrungen der Menschheil verknüpft , keines hat so den Wechsel der Erkenntnis und der Moden überdauert . VOr g AE C enwar die Murrhe schon das geschätzteste Schönheitsmittel . Wie geschrieben steht im Buche Esther : „ Denn ihr Schmücken mußte so viel Zeit haben , nämlich sechs Monate mit Balsam und Myrrhe‟ . Vor 1500 Ja hielt man sie juwelengleich , denn als die Weisen aus dem Morgenlande ihre Schätze auftaten , schenkten sie Gold , Weihrauch und Murrhen . Vor 150 Jahren empfahl der berühmte Arzt Galenus , dessen jünger alle Heil- kundigen sich nennen , die Myrrhe als bestes Antiseptikum . Vor 500 Jahren lehrte der große Naturforscher Giov . Batt . della Porta , daß Hyrrhensalbe den Teint verschöne und vor Runzeln bewahre . or 80 Jahren bereicherte Ruickhold unseren Arzneischatz durch Herstellung des Myrrhenöls , was einen Fortschritt gegen früher bedeutete . Das in der Chemie unerfahrene Altertum mußte das Myrrhenharz verwenden , wie es war , mit allen Verunreini- gungen . Diese unerwünschten Beimischungen verhinderten die Benutzung des altbewährten Sioffes zu einem modernen Kosmetikum , vor allem zu einer den höchsten Ansprüchen genügenden Seife . Endlich vor 18 jahren gelang es einem deutschen Chemiker und Apotheker , das Myrrhenharz in größter Reinheit darzustellen und durch Oel ausgelaugr zu einem geläuterten Präparat , dem Myrrholin , zu gestalten . Dies ist die kostbare Ingredienz der Myerholinseife . Toilettemittel kommen und gehen , werden gur Geschrei auf den Markt geworfen und verschwinden lautlos wieder , Myrrholinseife behauptet ihren Platz und erobert immer neue Gebiete . - Was die Jahrtausende erprobt haben , wäs die neue Forschung gefunden hat , das gibt ihr vereint ihren unvergänglichen Wert . Wer Aufelands weisen Rat folgen will : „ Um deine jahre zu verlängern , pflege deine Haut ” , kann es nicht besser , als durch die Benutzung von Dyirholirseiſe . Seit den Kindheitstagen der Menschen haben alle Generationen die heilsame Wirkung der Myrrhe ausgenützt und deshalb hat sich uns eisenfest der Satz eingeprägt : Keine vernunftgemäße Hautpflege für Er N Wachselle und Kinderonnewiyrrnounsene : Die medizinische Wissenschaft predigt ihn immer und immer wieder und ihre Koryphäen werden nicht müde , ihn zu wiederholen . Schon vor 14 jahren begutachteten die Myrrholinseife 32 Universitätsprofessoren und Privatdozenten , 14 Generalärzte , 57 Geheime - , Ober - und Medizinalräte , 10 Hofräte , Staatsräte und Mitglieder des Kaiserlichen Gesund- heitsamtes , 150 Geheime Sanitätsräte , 100 Oberstabsärzte und Stabsärzte etc . Fürwähr ein wissenschaftliches Fun- dament ohnegleichen ! Damals bezeugte Hofrat Dr . Schmidt - Wiesbaden : „ Die Myrrholinseife ist eine vollkommen neutrale , aus den besten Materialien in vollkommenster Weise herge- stellte und von der Mutterlauge völlig befreite Fettseife . ‟ Warum die Anstrengungen ? Warum für etwas Gutes noch Propaganda machen ? werden Sie sagen . Ja wissen Sie denn nicht , wie gleichgültig heute im Allgemeinen der Mensch im Hasten und Jagen der Zeit wird ? Das Unstete des Alltags im Wechsel der Dinge trägt dazu bei , daß auch das Allerbeste in den Augen des Volkes erst nach langer Zeit erkannt , die Spreu vom Weizen unterschieden wird . Nur langsam bricht der helle Sonnenstrahl der Erkenntnis des Guten durch die finstern Wolken des Minder- wertigen , langsam wird das Vorurteil besiegt , denn das Bessere ist stets der Feind des Guten ! VSNolin - 115 Die will neue Freunde werben zu den vielen alten , und Sie , die sie noch nicht versucht haben , sollen dazu gehören . Machen Sie nur einen Versuch , einen einzigen . Sie werden sicher selbst froh darüber sein . Gehen Sie in die nächste Apotheke , Drogerie , Parfümerie - oder Seifenhandlung und lassen Sie sich für 50 Pfenmg ein Stück Murrholinseife , aber nur diese , geben . Oeffnen Sie den Umschlag und nehmen Sie den Bon heraus , der darin liegt . Dieser Gutschein sichert Ihnen die erste Anwartschaft auf das Weihnachtsgeschent Die Myrrholinseife wird Sie in höchstem Grade befriedigen . Ihr diskretes Parfüm belebt , der ergiebige milch= weiße Schaum erregt wohliges Behagen und der Haut bleibt als Wirkung dieser überfetteten Seife Elastizität und Frische zurück . Für die so zarte Haut des Kindes ist die milde Myrrholin - Seife ein wahrer Edelstein . Sechs Gutscheine zusammen mit dem Coupon , der rechts unten abzutrennen ist , geben das Recht auf den Bezug desWeltpanoramas mit den ersten 50 Bildern Ob Sie die Gutscheine durch eigenen Einkauf zusammenbringen oder sich von anderen Verbrauchern von Mur- rholinseife geben lassen , ist gleichgültig . Sowie Sie uns die 6 Gutscheine und den untenstehenden Coupon einsenden , erhalten Sie volkommen umsonst und portofrei das wertvolle Werk . Nicht nur zur Seife findet Murrholin Verwendung , auch die untenstehend empfohlenen Präparate verdanken ihm ihre hervorragende , eigenartige , kosmetische , hygienische Wirkung . Myrrholin - Glyeerin , bestes Hautkosmetikum , nicht fettend , sicherster Hautschutz , Tube 50 Pfennig . Myrrholin - Puder , antiseptisch , belebend , konservierend , Dose 1 Mark . Myrrholin - Mundwasser , anregend , erfrischend , bakterienzerstörend , Flasche 1 , 25 Mark . In Apotheken , Drogerien , Parfümerien - und Seifengeschäften erhältlich . Myrrholin - Hautsalbe , das beste und sicherste Mittel für rauhe , spröde , rissige Haut , Tube 1 Mark . In jeder Apotheke erhäftlich . Myrrholinseife ist eine Gesundheitsseife ohne Konkurrenz , einzig in ihrer Arf . Myrrholinseife verwendet man täglich als milde , säurefreie , reizlose Seife zur Erzielung weicher , zarter Haut und gegen alle Hautunreinheiten , wie Sommersprossen , Pickel , Pusteln , Mitesser , Rissigwerden etc . , speziell bei Kindern , wo bekanntlich große Empfindlichkeit der Haut vorhanden ist . Wie siche erbraucker der HyrrhsHlusetfs und Uirr Pärate kostenlos ein Album für Weihnachten ? Indem man den untenstehenden Vormerkungsschein ausfüllt und dieses sofont an uns einsendet . Die Versendung der Albums geschieht nach der Reihe ſe nach Eingang der Vormerkung und ist es deshalb dringend geboten , den Schein ohne Verzug einzuschicken . Die Einsendung der erforderlichen 6 Gutscheine braucht sicht sofort zu geschehen , damit Sie die Seife in Ruhe probieren können , aber sie muß spätestens bis zum 15 . Dezember 1912 erfolgen . Das Album wird erst nach Erhalt der 6 Gutscheine abgesandt . Bestätigung über die erfolgte Vormerkung erhalten Sie von uns . Gutscheine sind nicht nur der Myrrholinseife , sondern auch den anderen Spezialitäten , wie Murrholin - Glyeerin , Myrrhoſin - Puder , Myrrholin - Mundwasser und Myrrholin - Hautsalbe beigepackt . Vormerksghein . An die Myrrholin - Gesellschaft m . b . H . , Frankfurt a . M . Als neuer Verbraucher uer Myrrholinseife bitte ich um Vormerkung für ein Weihnachts - Album . Die zum Bezug nötigen 6 Gutscheine werde ich bis spätestens 15 . Dezember 1912 einsenden . Name Stand Postort . : Straße . . . B . ( recht deutlich )