Die deutſch = franzöſiſchen Marokkoverhand= lungen im Jahre 1911 . * Aus den 690 Schrifrſtücken , die das einen Band von 700 Seiten bildende franzöſiſche Gelbbuch über Marokko enthält , iſt ein Bericht des Bot= ſchafters Cambon vom 10 . Juli 1911 über eine Unter= redung mit dem Staatsſekretär v . Kiderlen = Waechter hervorzuheben . Herr Cambon ſchreibt : „ Ich fand den Staatsſekretär zuerſt zurückhaltend und auf ſeiner Hut . Als ich ihn fragte , ob er mir etwas zu ſagen hätte , antwortete er : „ Nein . ‟ Er ſtellte mir die gleiche Frage worauf ich gleichfalls erwiderte : „ Nein ” , und wirehlieben einen Augenblick ſchweigſam . Endlich brachen wir das Stillſchweigen und Herr von Kiderlen ſagte mir , daß er bereit wäre , die Unterredung von Kiſ= ſingen wieder aufzunehmen . Ich bemerkte , daß die Lage durch Entſendung des „ Panthers ” nach Agadir geändert ſei . Herr von Kiderlen entgegnete : „ Dieſe Entſendung war notwendig wegen der unſern Landsleuten drohen= den Gefahren . ” Als ich eine Gebärde des Zweifels machte bemerkte er : „ Wir haben die Gefahren nicht in Zweifel gezogen , denen Ihre Landsleute in Fez ausgeſetzt waren , als Sie dorthin gingen . Deutſchland hat handeln miſen infolge der Beunruhigung , die es bezüglich ſeiner wirt= ſchaftlichen Intereſſen empfand . Sie gehen Schritt für Schritt vorwärts . In Caſablanca behindern Ihre Zoll = Peamten offenkundig unſere Einfuhr . Wir haben alles hingenommen , aber das Scheitern der Verſtändigung über die marokkaniſchen Eiſenbahnen hat uns die Augen geöff= net , und inzwiſchen haben Sie den Bau Ihrer Militär= bahn begonnen . ” „ Wir haben Sie davon verſtändigt‟ , entgegnete Herr Cambon , „ und Sie haben keinen Ein= wand erhoben . ” „ Jawohl ” , erwiderte Herr von Kiderlen , „ aber wir betrachten dies als eine anteseripta = Anwen= dung unſerer Verſtändigung , wonach Sie Ihre militäri= ſchen Bahnen ohne Verbindung bauen könnten . Ich fühlte , daß Sie ſich vor allem dieſes Vorteils bemächtigen wollten , aber ohne uns die Bürgſchaft zu bewilligen , die wir für unſere Induſtrie verlangten . Es mußte ein Ende gemacht werden . ” „ Ich ſagte ſodann ( ſchreibt Cambon ) , daß die franzöſiſche öffentliche Meinung nach dem von ihr bewilligten Opfer niemals annehmen würde , daß Deutſchland territorial und politiſch in Marokko feſten Fuß faßte . ” „ Glauben Sie , ” erwiderte Herr von Kider= len , „ daß es in Deutſchland keine öffentliche Meinung gibt ? Sie wollen , daß wir Marokko vollſtändig entſagen . Nun denn , ich für meinen Teil würde zuſtimmen ; aber um das in Deutſchland annehmbar zu machen , müßten wir zeigen , daß wir ſeinen Intereſſen gedient haben . Sie müſſen uns Genuatuung nach der kolonialen Seite , z . B . am Kongo , geben . ” „ Ich bemerkte ( berichtet Cambon ) : Wir können , wie Sie ſagen , auf dem kolonialen Boden verhandeln : aber man müßte ſchnell machen , um die öffentliche Meinung zu beruhigen . ‟ Herr von Kiderlen antwortete hierauf , er bedürfe der Anſicht des Kolonial= ſtaatsſekretärs von Lindequiſt der auf Urlaub weile und erſt in zwei bis drei Tagen zurückkäme . ” In einem Bericht Cambons vom 1 Auguſt 1911 heißt es : „ Herr v . Kiderlen = Waechter , der von Swinemünde zurückgekehrt iſt , fragte , ob ich ihm einen Vorſchlag ſeitens der franzöſiſchen Regierung zu machen hätte . ” Ich bejahte : „ Bei der erſten Unterredung haben Sie Anſpielungen auf unſere kolonialen Inſeln gemacht . Nun , wir könnten den Austauſch einiger unſerer Inſeln in Polyneſien oder im Indiſchen Ozean gegen die abſo= lute Freiheit in Marokko prüfen . Wir könnten Ihnen auch gegen den Zugang zum Benué und dem Entenſchnabel ge= wiſſe Gebietsteile öſtlich von Kamerun abtreten , aber keinen Teil der Kongotüſte . Wir begannen hierauf zu dis= kutieren . Kiderlen bemerkte , er wolle den Zugang zum Meer , zwiſchen dem Rio Muni und Libreville . Deutſch= kand wolle außerdem einen territorialen Zugang zum Kongoflußz . Dieſe Angelegenheit bilde einen weſent= lichen Teil der Transaktion Diesbezüglich iſt der Ent= ſchluß der deutſchen Regierung formell . Am 3 . September telegraphierte der Miniſter des Aeußern , de Selves , an den franzöſiſchen Botſchafter in Petersburg , Louis : „ Ich halte es für nützlich , Ihnen den wahren Stand unſerer Geſinnungen mitzuteilen , damit Sie dieſelben in aller Aufrichtigkeit der ruſſiſchen Regierung zur Kenntnis brin= gen können . Wir hegen keinerlei aggreſſive Abſichten , Wir wünſchen im Gegenteil eine Verſtändigung mit Deutſchland , und um zu einer ſolchen zu gelangen , ſtimmten wir Opfern an Gebiet zu , die uns ſchmerzlich ſind . Die Größe dieſer Opfer beweiſt , wie groß unſere Verſöhnlichkeit iſt . Ich bin überzeugt , daß dies in Peters= burg gewürdigt werden wird , und daß man einſehen wird , daß Frankreich unmöglich darüber hinausgehen kann , ohne ſich moraliſch zu verringern . Am 4 . Septem= ber telegraphierte der damalige franzöſiſche Botſchafter In Wien , Crozier , an de Selves , der öſterreichiſch = un= gariſche Miniſter des Auswärtigen ſagte mir : Herr de Selves hat unſerem Geſchäftsträger in Paris erklärt , daß er die Mäßigung und Loyalität unſerer Haltung in der Marokkoangelegenheit würdige . Ich möchte die Gelegen= heit benutzen , um nochmals genau die Haltung der öſter= reichiſch = ungariſchen Regierung darzulegen : Wir haben nur wirtſchaftliche Intereſſen in Marokko . Die einzige Sache , auf die wir Wert legen , iſt die offene Tür . Wir haben indes noch ein anderes Intereſſe in dieſer Frage , uind ich glaube ſchon wiederholt geſagt und auch Beweiſe dafür gegeben zu haben : wir haben ein Intereſſe daran , daß es wegen dieſer Frage nicht etwa zu einem Krieg kommt , der eine gefährliche Spannung hervor= rufen und auf die allgemeine Ruhe Europas eine Rück= wirkung ausüben würde . Ich wünſche , daß die gegen= ſeitigen Schwierigkeiten glücklich und ſchnell zum Vorteile beider Teile und demzufolge zum Vorteile ganz Europas gelöſt werden . Schließlich telegraphierte Botſchafter Cambon am 2 . September 1911 an den Miniſter des Auswärtigen de Selves : „ Ich habe beim Staatsſekretär eine letzte und vergebliche Anſtrengung unternommen , um einen Vorteil in Togo zu erlangen . Ich habe deshalb heute abend den . Abkommen = Entwurf mit dem Staatsſekretär gefertigt .

Eine Rede Poincarés . * Auf dem Bankett des republikaniſchen Komitees für Handel und Induſtrie in Paris hielt Miniſterpräſident Poincaré eine große Rede . Er erklärte , es gebe keinen Franzoſen , der ſich nicht dem Wunſche des Komitees anſchließe , daß die Ruhe , die für Handel und Induſtrie nötig iſt , nicht durch die Ereig= niſſe der äußeren Politik geſtört werde . Seit Beginn der Orientkriſe lieh das Miniſterium , an deſſen Spitze er ſtehe , den ſofort beginnenden Bemühungen der europä= iſchen Großmächte um Frieden und Verſöhnung ſeine loyale Unterſtützung und werde ſeine Haltung nicht än= dern . Wir haben , ſo fuhr Poincaré fort , den engſten Kontakt mit unſeren Freunden und Ver= bündeten aufrecht erhalten . Aber wir haben wie Eng= land und Rußland geglaubt , daß der Ernſt der Um= ſtände allgemeine Beſprechungen verlangte und daß ganz Europa ſuchen ſollte , ſich über die Löſung der ſo zahlreichen und ſchwierigen Probleme zu einigen , die der Orient= krieg ſtellte . : Die allgemeine Beſprechung wurde nicht ohne Mühe noch vor Beginn der Feindſeligkeiten einge= leitet , und wenn die doppelte Formel und der territoriale Statusquo , über den das erſte Abkommen der euro= päiſchen Diplomatie zuſtande kam , heute nach den voll= zogenen Ereigniſſen aller Welt als verſpätet und überlebt erſcheint , ſo darf man nicht vergeſſen , daß ſie am Vorabend die Formel der Balkanſtaaten ſelbſt war , und daß ſie auch jedenfalls zu dieſem Zeitpunkte eine gemeinſame Wirkung der Großmächte zugunſten des Friedens dargeſtellt hat . Wir haben ſelbſt erhebliche Intereſſen im Orient , die wir wahren müſſen : Eiſenbahnkonzeſſionen , Beleuchtungs= anlagen und andere öffentliche Arbeiten . Anleihen , die das türkiſche Kaiſerreich ausgegeben hat Einnahmen , die zur Garantie der öffentlichen Schuld beſtimmt ſind , franzö= ſiſche Schulen , Hoſpitäler oder Werke der Barmherzigkeit aller Art . Wie hätten wir je zulaſſen können , daß Europa ſich an der Balkanfrage unintereſſiert ertärter Die Idee welche die Regierungen von Eng= land Rußland und Frankreich vereint hat , hat gegenüber den Kriegführenden das Verdienſt einer Groß= mut ohne Vorbehalt und der Welt gegenüber das Ver= dienſt der Klarheit . Der Gedanke kann nicht zum Gegen= ſtand und deshalb zum Reſultat haben , die eine oder andere von zwei Regierungen der Mächte in Gegenſätze zu bringen . Weit entfernt übrigens davon , daß die Bal= kanverhandlungen unterbrochen oder verlangſamt worden wären , werden ſie heute mit größerem Vertrauen und ich darf ſagen , mit größerer Gemeinſamkeit fort= geſetzt . Wir würden im Gegenteil gegen alle Tradi= tionen unſeres Landes und die Pflicht einer großen Demo= kratie verſtoßen , wenn wir nicht mit dem geſamten Europa den äußerſten Verſuch gemacht hätten , die blutigen Zu= ſammenſtöße zu beſchwören . Der Strom riß bald dieſen proviſoriſchen Damm fort , aber die Arbeiter , die ihn er= richtet hatten , bleiben wenigſtens geneigt , ſofort unter anderen Formen den gemeinſamen Verſuch wieder auf= zunehmen . Die Mächte glauben , daß ſie , um ſicherer die Feindſeligkeiten zu lokaliſieren und möglichſt bald den Schrecken des Krieges ein Ende zu machen , ſich im Voraus auf eine Mediation vorbereiten müßten . Aber die glänzenden Erfolge der Ver= bündeten und die ſchweren Opfer , die ſie ſich aufer= legten , gaben ihnen täglich neue Rechte , die ihnen niemand mehr ſtreitig zu machen gedachte . War es nicht richtig , daß Europa keine Anſprüche auf die Früchte der Siege machte , damit im gegebenen Moment eine Mediation mehr Ausſichten hatte , bet ihnen zu ge= lingen ? So war unſer Gedankengang , als wir in voll= ſtändiger Uebereinſtimmung mit Rußland und England den anderen Mächten einen Vorſchlag zur Prüfung unter= breiteten der durch einen Teil der auswärtigen öffent= lichen Meinung wohl ſchlecht gedeutet werden konnte , der aber , wohl verſtanden , keineswegs die Verkennung der Intereſſen irgend einer Großmacht im Orient in ſich ſchloß . Wenn nicht überſtürzte Maßregeln unauflösbare Mein= ungsverſchiedenheiten ſchaffen , werden ſich die Inter= eſſengegenſätze ohne Zweifel in Abkommen löſen , unter denen weder die Balkanvölker , noch irgend eine der europäiſchen Großmächte zu leiden haben werden . Es iſt derſelbe Wunſch , den in dieſen Tagen der engliſche Pre= mierminiſter in einer beſtimmten , lichtvollen Rede formu= liert hat , und es erſcheint unmöglich , daß ſein Appell un= gehört bleibt . Wenn aus ſo viel Willensanſtrengungen . die aufrichtig auf die Erhaltung des Friedens verwendet worden ſind , der ſchrecklichſte Krieg hervor= gehen könnte , der über Europa jemals hereingebrochen wäre , das wäre ein Schlag gegen den geſunden Men= ſchenverſtand der Welt und gegen die Geſittung der Menſchlichkeit . Ich zweifle nicht , daß ſolche Schrecken der Welt erſpart bleiben . Um ſie zu vermeiden , werden wir alles tun , was mit einer aufmerkſamen Verteidigung unſerer Intereſſen und der nationalen Ehre vereinbar iſt . Die Probleme , die die Umgeſtaltung der Karte im Orient ſtellt , ſind mannigfaltig und voller Schwierigkeiten . Die Regierung wird das Studium die= ſer Probleme mit jener patriotiſchen Einmütigkeit fort= ſetzen , die ſich nicht einen Augenblick verleugnete . Sobald mit der offenen Beratung begonnen werden kann , wird die Regierung vor dem Parlament Erklärungen abgeben . Sie weiß , daß ſie das Recht hat , auf das Vertrauen der Kammer zu zählen , auf ihren klaren Blick und ihre Kalt= blütigkeit . Sie iſt ſtolz , von der öffentlichen Meinung unterſtützt zu werden , und mit Sicherheit den Namen Frankreichs ſprechen zu können

Deutſches Reich . Der öſterreichiſche Thronfolger in Berlin . Das Oberhofmeiſteramt des Thronfolgers er= hielt die Nachricht , daß die Zuſammenkunft des Thron= folgers mit Kaiſer Wilhelm im Laufe der nächſten Woche ſtattfinden ſolle . Infolgedeſſen wird der Thronfolger nicht von Peſt unmittelbar nach Berlin reiſen , ſondern zunächſt nach Wien zurückkehren . Der Tag der Abreiſe des Thron= folgers nach Berlin iſt noch nicht endgültig feſtgeſetzt . — Der Geſetzentwurf über das Petro= leum = Monopol ſoll Freitag abend in der Nordd . Allg . Ztg . veröffentlicht werden unter dem Titel des Ge= ſetzes über den Verkehr mit Leuchtöl . Das Geſetz iſt nur 20 Paragraphen ſtark ; viel länger iſt die beigegebene Be= gründung , die die Möglichkeit für ein Eingreifen des Reiches erörtert . Dem Bundesrat ſoll überlaſſen bleiben , den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Geſetzes feſtzuſetzen und wird ermächtigt , den Vertrieb von Leuchtöl auf dreißig Jahre einer Geſellſchaft zu überlaſſen , deren Satzungen der Genehmigung des Reichskanzlers unter= liegen . Die Feſtſetzung der Verkaufspreiſe , ſowie der Reichsgewinnanteile erfolgen durch das Geſetz . Die An= geſtellten , die nicht mit übernommen werden , ſollen nach Lebensalter und Dauer ihrer Tätigkeit in der Branche entſchädigt werden . Die Gewinnanteile des Reiches ſol= len zur Beſſerſtellung der Veteranen und für verſchiedene ſozialpolitiſche Zwecke verwendet werden . Zur Gewerkſchaftsfrage . Der Vorſtand des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerkſchaften hielt in Köln eine Sitzung ab zur Beſprechung der durch die Enzyklika geſchaffenen Lage . Es wurde beſchloſſen , auf Donnerstag , den 21 . November , eine Ausſchußſitzung des Geſamtverbandes der chriſtlichen Gewerkſchaften Deutſch= lands einzuberufen , die ſich mit der Angelegenheit weiter beſchäftigen ſoll . Zum Privatbeamtenverſicher ungs= geſetz . Der Deutſche atbeamtenverein iſt nunmehr zur Erörterung der Erſatzkaſſenfrage vom Reichsamt des Innern eingeladen worden . Die Beſprechung wird in Gemeinſchaft mit dem Direktorium der Reichsverſiche= rungsanſtalt erfolgen . Das iſt ohne Zweifel die erſte Folge der Interpellation Dr . Beumer , Haarmann , Hirſch = Eſſen im preußiſchen Abgeordnetenhauſe . — Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit . Der Köln . Ztg . wird aus Berlin geſchrieben : Es iſt von verſchiedenen Seiten der Wunſch geäußert worden , die am 22 . November zuſammentretende Kommiſſion zur Unterſuchung der Verhältniſſe im Vieh = und Fleiſchhan= del und aller Faktoren , die auf die Preisbildung des Fleiſches einwirken , möge ihre Tagungen in voller Oeffentlichkeit abhalten . Es ſcheint nicht , als ob dieſe Anregung Erfolg haben werde . Man ſteht , wie wir zu wiſſen glauben , hier auf dem Standpunkt , daß die Oeffentlichkeit dieſen Verhandlungen nicht förderlich ſein würde . Es wird eine große Zahl von Sachverſtändigen gehört werden , und bei dieſen Beſprechungen und Aus= künften werde vieles zur Sprache kommen , was der be= treffende Sachverſtändige nur dann mitteilen werde , wenn er ſicher ſein könne , daß es nicht in die Oeffentlichkeit ge= lange , wie zum Beiſpiel wichtige geſchäftliche Einzelhei= ten , die man nicht gern zur Kenntnis der Konkurrenz ge= langen läßt . Anderſeits werden aber auch Einzelheiten zollpolitiſcher Natur zur Sprache kommen , von denen es unter Umſtänden im Intereſſe unſerer Handelsverträge nicht wünſchenswert ſei , daß ſie der betreffende handels= politiſche Vertragsgegner bei dieſer Gelegenheit erfährt . Man erwartet gerade wie bei der Bank = Enquete von der durch den Ausſchluß der Oeffentlichkeit geſicherten Rück= haltloſigkeit der Ausſprache die erwünſchten , ſachlich wert= vollen Aufklärungen , und will ſich dieſe nicht durch öffent= liche Verhandlungen einſchränken laſſen . Die Ergebniſſe der Unterſuchungen werden ſpäter in geeigneter Weiſe der Oeffentlichkeit mitgeteilt werden . — Die päpſtliche Enzyklika zum Ge= werkſchaftsſtreit wird von der ſozialreformeri= ſchen Sozialen Praxis im weſentlichen folgendermaßen beurteilt : „ Das Rundſchreiben des Papſtes wird an dem hergebrachten Gang der Gewerkſchaftsentwicklung unter den chriſtlich = nationalen Arbeitern Deutſchlands nichts weſentliches ändern . Wenngleich eine beſondere Vor= liebe des Heiligen Vaters für die reinkatholiſchen Arbei= tervereine auch auf dem Gebiete wirtſchaftlicher Intereſ= ſenvertretung nicht zu verkennen iſt und ſogar eine Em= pfehlung des bloß kartellartigen Zuſammengehens von katholiſchen und nichtkatholiſchen Berufsvereinigungen der Arbeiter ( von Arbeitgebern iſt in der Enzyklika nicht die Rede ! ) ausgeſprochen iſt , ſo iſt doch anderſeits die Duldung der gemiſchten chriſtlichen Gewerkſchaften mit Rückſicht auf die deutſchen Verhältniſſe offen erklärt . Und das iſt für die Praxis das Entſcheidende . Die chriſt= lichen Gewerkſchaften werden in ihrem Beſtande und ihrer Gemeinſchaftsarbeit von katholiſchen und evangeliſchen Arbeitern durch die päpſtliche Enzyklika nicht berührt . Die chriſtlichen Gewerkſchaften haben auf dem Dresdener Kon= greß ihre Haltung unverbrüchlich feſtgelegt auf dem Grunde vollkommener innerer und äußerer Einheit von Katholiken und Evangeliſchen in der Gewerkſchaftsarbeit . ”

Ausland . Frankreich . Die franzöſiſche Luftflotte . Nach Ver= wendung der 25 Millionen Francs , die das franzöſiſche Heeresbudget für das Jahr 1913 zugunſten der Flugab = teilung vorſieht , wird die franzöſiſche Luftflotte aus 20 Luftſchiffen und 382 Flugzeugen beſtehen . Von den Flug= zeugen ſind 342 in 38 Geſchwadern formiert , von denen jedes acht Flugzeuge aufweiſt . Ein Flugzeug bildet je= weils die Reſerve . 27 von den Geſchwadern werden der Feldarmee , 11 der Feſtungsarmee zugeteilt ſein . Jede Kavallerie = Diviſion erhält drei Flugzeuge . Zu den 342 Erkundungsflugzeugen treten noch 40 „ Artillerieflieger ” die Geſchoſſe aus der Höhe herab auf den Feind ſenden . England . Tumult im Unterhauſe . Das Unterhaus war am Mittwoch zu Beginn der Sitzung dicht beſetzt . Ehe Premierminiſter Asquith den Antrag auf Wieder= erwägung des vorgeſtern gefaßten Beſchluſſes einbrachte , erklärte der Sprecher in Erwiderung auf die Bemerkung Bonar Laws , es ſei zwar kein Präzedenzfall vorhanden , daß das Haus im Verlauf der Verhandlungen der Bill den Beſchluß zurücknähme ( Zuſtimmung bei der Oppo= ſition ) , der Antrag des Premierminiſters ſei aber ord= nungsgemäß . ( Beifall bei den Miniſteriellen . ) Asquith , der von den Miniſteriellen mit lauten Zurufen begrüßt wurde , hob die Bedeutung des Amendements Banburys hervor , meinte aber , daß die Annahme des Amendements nicht die wirkliche Anſicht des Hauſes darſtelle , da die Regierung in den letzten 15 Tagen während der Debatte über die Bill Majoritäten von durchſchnittlich 106 Stim= men gehabt habe . Die Finanzreſolution ſei vergangene Woche in dem früheren Stadium der Bill mit einer Majo= rität von 121 Stimmen ohne Zuſatzantrag angenommen worden . Unter dieſen Umſtänden glaube die Regierung , das Haus müſſe Gelegenheit erhalten , zu entſcheiden , ob es bei der Annahme von Banburys Amendement bleiben wolle oder nicht . Asquith ſchloß : Die Lage iſt ernſt . Wenn das Haus ſeinen Beſchluß nicht rückgängig macht , kann die Regierung nicht länger bleiben ( Beifall bei der Oppoſition ) , da das Amendement den finanziellen Be= ſtimmungen der Bill einen tödlichen Streich verſetzte . Ueber die Frage des Rücktritts erklärte Asquith : Die Regierungsmajoritäten im Hauſe während der letzten ſechs Wochen ſind immer größer geworden . Unter die= ſen Umſtänden , ganz abgeſehen von anderen Gründen , über die ich nicht weiter ſprechen will , die aber einen Wechſel in der Regierung in dieſem Augenblicke im öffent= lichen Intereſſe möglicherweiſe zu einer Quelle von Wirr= nis und Verlegenheit machen könnten , denke ich , daß , wenn die Regierung jetzt verzichtete , würde ſie gegen die beſten Traditionen der enaliſchen Politik und gegen ihre Ver= antwortlichkeit verſtoßen . ( Beifall bei den Miniſteriellen . ) Im Laufe der erhitzten Debatte , die auf Asquiths Rede folgte , nannte der Unioniſt Sir William Bull den Premierminiſter einen Verräter . Er wurde zur Ordnung gerufen und , als er ſich weigerte , dieſen Ausdruck zu= rückzunehmen , von dem Sprecher aus dem Hauſe gewieſen . Bull leiſtete der Aufforderung Folge und verließ das Haus . Sodann kam es von neuem zu erregten Zwiſchen= fällen , als die Oppoſition den Generalſtaatsanwalt da= durch , daß ſie ihn niederſchrie , am Sprechen verhinderte . Nachdem der Lärm eine Zeitlang angedauert hatte , ver= tagte der Sprecher mit Rückſicht auf die ſchwere Unordnung unter lautem Beifall der Oppoſition die Sitzung um eine Stunde . Als das Haus ſich wieder verſammelt hatte , zeigte ſich jedoch , daß die Oppoſition beabſichtigte , die Taktik der Unruhe fortzuſetzen . Sobald der General= ſtaatsanwalt ſich wieder erhob , um zu ſprechen , brach der Lärm von neuem los . Der Generalſtaatsanwalt verzich= tete ſchließlich darauf , ſich Gehör zu verſchaffen . Nun wollte der Unioniſt Halmsley das Wort ergreifen , doch die Oppoſition ſchrie fortgeſetzt : Vertagen ! Schließlich vertagte der Sprecher unter lautem Beifall der Oppoſi= tionellen das Haus auf Donnerstag . Als Asquith und die anderen Miniſter das Unterhaus verließen , brachten ihnen ihre Parteifreunde lebhafte Huldigungen dar . Die Oppo= ſitionellen dagegen heulten und ſchrien : „ Abzug ! ” , „ Kein Homerule ! ‟ Ein Unioniſt warf ein Buch nach den Mi= niſtern und traf Churchill am Kinn . Nach Asquith wurde auch mit Papier geworfen , doch wurde er nicht getroffen . Nach dieſer Attacke auf die Miniſter wäre es beinahe zu einer Schlägerei gekommen ; denn die Miniſteriellen mach= ten Miene , ſich auf die Angreifer zu ſtürzen . Da ſich aber mehrere Reihen Bänke dazwiſchen befanden , ſo machte ſich der Zorn der Miniſteriellen nur in heftigen Rufen Luft , die von der Gegenſeite ebenſo heftig erwidert wurden . Seit Jahren hat ſich in dem Hauſe keine ſo erregte Szene zugetragen wie dieſe . Die Liberalen glauben , daß die Oppoſition eine Politik der organiſterten Unordnung einzuſchlagen gedenkt , um die parlamentariſche Maſching zum Stillſtand zu bringen . Spanien . Die Bildung des neuen Kabinettsk Wie verlautet , habe Moret die Uebernahme der Kabinetts= bildung abgelehnt , weil der König ſich geweigert habe , das Dekret der Auflöſung der Cortes zu unterſchreiben , Moret fürchte , daß er auf die gegenwärtige Mehrheit nicht= bauen könne . Gerüchtweiſe verlautet , daß der König= heute abermals Moret dringend erſuchen wolle , an dier Spitze des neuen Miniſteriums zu treten . Der Marokkovertrag mit Frankreich , Wenige Stunden nach der Ermordung Canalejas’ traf die Ermächtigung der franzöſiſchen Regierung ein , den Vertrag über Marokko auszufertigen . Vereinigte Staaten . Der Panamakanal . Präſident Taft erließ eine Proklamation , in der die Gebühren feſtgeſetzt werden , die die Schiffe für die Durchfahrung des Panamakanals zu zahlen haben . Handelsſchiffe mit Paſſagieren oder La = zahlen einen Dollar 30 Cents pro Regiſtertonne und 100 Kubikfuß , Handelsſchiffe ohne Paſſagiere oder Fracht= erhalten eine 40 prozentige Ermäßigung . Dieſe Gebühren ſind dieſelben wie die nächſtjährigen für den Suezkanal . Kriegsſchiffe mit Ausnahme von Transportſchiffen , Leich= tern , Hoſpitalſchiffen und Vorratsſchiffen haben 50 Cents pro Tonne Deplacement zu zahlen . Bei Marinetransport= ſchiffen , Leichtern , Hoſpitalſchiffen und Vorratsſchiffen werden ein Dollar 20 Cents pro Regiſtertonne gerechnet . China . Die mongoliſche Frage . Der Miniſter des Aeußern , Liang = Men = Ting , iſt zurückgetreten ; wie es heißt , weil er ſich weigerte , dem Wunſche des Kabinetts gemäß mit Rußland über die Mongolei in Verhandlun= gen zu treten , da ein ſolcher Schritt nach ſeiner Meinung die Anerkennung der Autonomie der Mongolei bedeuten würde . — Einem autoritativen chineſiſchen Bericht zufolge hat Rußland in Uebereinſtimmung mit dem geheimen ruſſiſch = mongoliſchen Protokoll verſprochen , die notwen= digen Maßregeln zu ergreifen , um die Unabhängigkeit der Mongolei aufrechtzuerhalten und die internationale Anerkennung der Mongolei als eines neuen Staates durchzuſetzen . Die Mongolei ihrerſeits gewährt Rußland das Recht , die auswärtigen Beziehungen der Mongolei zu überwachen , ſowie den ruſſiſchen Untertanen die Ge= nehmigung , Eiſenbahnen zu bauen , Bergwerke zu er= ſchließen und unbebautes Land urbar zu machen . Schließ= lich erhalten die Ruſſen das alleinige Recht , Hornvich und Schafe von den Mongolen zu kaufen . * * * London , 13 . Nov . Das Fürſtenpaar Lichnowsky iſt heute abend auf der Victoria = Station angekommen , wo es vom Botſchaftsrat Kühlmann und dem ganzen Perſonal der Botſchaft und des Generalkon =

Die Kunſt des Lachens . Plauderei von Adolf Stark . B . Unſer Zeitalter hat die Kunſt des Lachens verlernt oder , beſſer geſagt , wir Menſchen des 20 . Jahrhunderts haben dieſe Kunſt nie gelernt , eine Kunſt , die ſchon in den Kinderjahren unmerklich und ſelbſtverſtändlich Gemein= eigentum werden muß , wie das Sprechen und Hören , um richtig verſtanden und geübt zu ſein . Trotz aller Verfeine= rung unſerer Kultur , trotz all der Schlagworte von Kunſt im Hauſe und in der Kinderſtube , iſt uns das Lachen , das urſprüngliche , aus dem Innern kommende Lachen verloren gegangen ; vielleicht gerade deshalb , weil alle dieſe Kunſt= beſtrebungen gar ſo viel Gekünſteltes an ſich haben und weil die Kunſt des Lachens etwas Urwüchſiges , Natür= liches iſt . Der Menſch von heutzutage , wenigſtens der erwach= ſene , lacht nur ſelten , am eheſten noch im Theater , bei den Poſſen und Luſtſpielen . Und gerade hier ſieht man am beſten , wie uns die Fähigkeit und das Verſtändnis für das urſprüngliche Lachen unſerer Voreltern verloren gegangen iſt . Welche Wippchen und Mätzchen muß ſo ein Poſſen= ſchreiber von heutzutage machen , um ſein Publ’kum zum Lachen zu bringen . Dabei muß er in der Regel noch zu dem Hilfsmittel greifen , den komiſchen Szenen einen recht dick aufgetragenen erotiſchen Hintergrund zu geben . So verliert das Lachen von vornherein ſeine Harmloſigkeit , es wird zum lüſternen Gekicher und Gelächter . Wie anders war dies in früherer Zeit . Man leſe nur einmal die Poſſen Kotzebues und ſelbſt Neſtroys , leſe ſie mit Verſtändnis und beachte die Komik , die zu unſerer Väter Zeiten Heiterkeitsſtürme erweckte . Gewiß , uns er= ſcheint dieſe Komik albern und läppiſch ; aber iſt ſie es des= halb wirklich ? Sind nicht wir es vielmehr , die es verlernt haben , die Harmloſigkeit dieſer Späße zu verſtehen , ver= lernt deshalb , weil das reine , urſprüngliche Lachen uns etwas Fremdes geworden iſt ? Zwiſchen Lachen und Lachen iſt ein großer Unter= ſchied . Da erzählt einer in der Schenke einen guten Witz ; die Wände erdröhnen vom Gebrüll der Bierbäſſe . Im Salon produziert Frau P . ein ſcherzhaftes Bon mot , — das natürlich boshaft und mit einer Spitze gegen den lieben Nächſten gekehrt iſt , denn einen anderen Witz läßt die Geſellſchaft nicht gelten — und alle lächeln darüber . Lächeln , aber niemand lacht . Der Unterſchied iſt ſchon durch die Sprache feſtgelegt . Der wohlerzogene Menſch lacht niemals , er verzieht nur die Geſichtszüge , er lächelt Krue . Dabei ſind wir uns wohl bewußt , was wir verloren haben . Nicht wenige Schauſpielerinnen verdanken die Zunſt , die ſie ſich beim Publikum erworben , dem Umſtand , daß ſie gar ſo reizend zu lachen verſtehen . Natürlich nur uf der Bühne . Eine der bekannteſten Sterne des Ueber= rettls produzierte oder produziert noch heute eine rei= zende Szene : Der Länge nach auf dem Sofa hingeſtreckt , den Kopf auf die Arme geſtützt , nickt ſie dem Publikum munter zu , blinzelt verſchmitzt und beginnt zu lachen : ein wohleingeübtes melodiſches , ſich ſteigerndes Lachen , das die Zuhörer mitreißt , bis ſchließlich alle , angeſteckt , mit= lachen müſſen . Was hier auf der Bühne als Kunſt , als wohlein= ſtudierte Kunſt , gezeigt und angeſtaunt wird , das iſt eigent= lich etwas Natürliches . Man leſe nur die köſtliche Stelle in Wielands Abderiten , wo Demokritos das Gleiche mit den ſchönen Abderitinnen bis zum durchſchlagenden Erfolg probiert . Aber ſelbſt die Kunſt des gezwungenen Lachens , des Lachens auf Kommando , iſt plump und nuancelos gewor= den . Wie köſtlich iſt dagegen die Anekdote von jenem Höf= ling , welcher ſich die Gunſt ſeines Monarchen dadurch zu erringen wußte , daß er zu den Witzen Sereniſſimus lachte . Das taten freilich die anderen auch . Aber unſer Freund hatte einen eigenen Trik erfunden , eine Nuance , welche ihm keiner nachmachen konnte . Aeußerlich blieb er ernſt , ſeine Züge verzogen ſich kaum , aber ſein Zwerchfell arbei= tete , arbeitete ſo , daß ſich der ganze Körper ſchüttelte : kurz , er verſtand es , künſtlich das Bild eines Mannes zu kopie= ren , der , von innerer Heiterkeit geſchüttelt , gewaltſam den lauten Ausbruch zurückdrängt , eben das , was der Sprach= gebrauch mit dem Ausdruck bezeichnet : „ Er ſchüttelt ſich vor Lachen ” . Irgend ein Griesgram hat das Wort geprägt : „ Am Lachen erkennt man den Narren ” und tauſend andere beten das Sprüchlein nach , natürlich am unrechten Fleck . Gewiß , es gibt gewiſſe Sorten von Narren , für deren Krankheit das Lachen typiſch iſt . Man denke nur an den Dorfkretin , welcher jede Anſprache mit einem blödſinnigen Lachen oder mit einem Grinſen beantwortet . Aber zwiſchen dieſem Lachen und dem frohen urſprünglichen Gelächter iſt ein eben ſo großer Unterſchied , wie zwiſchen den Tränen , die eine friſch geſchnittene Zwiebel und denen , die ein großer Seelenſchmerz uns entlockt . Das Lachen kann übrigens auch beim geiſtig Geſunden ein Ausdruck der Verlegenheit ſein , wie man dies bei urſprünglichen Menſchen , die durch Bildung nicht verdor= ben ſind , oft genug beobachtet . Die junge Dorſſchöne , die der Stadtherr anſpricht , lacht ohne Grund , was aber durch = aus keine Schlüſſe auf ihre geiſtigen Fähigkeiten geſtattet . Hier iſt das Lachen ein Ausdruck der Verlegenheit , eine Gefühlsäußerung , welche wir Kulturmenſchen verlernt haben . Ebenſo verlernt haben wir das Lachen als unwillkür= liche Kundgebung einer frohen Laune . Das Kind verſteht noch dieſe Kunſt . Wie herzig und drollig iſt ſo ein vier= jähriges Bengelchen , welches im hellen Sonnenſchein auf der Bank ſitzt , mit den Beinen ſchlenkert und plötzlich zu lachen anfängt , laut , herzlich , grundlos , nur aus dem in= neren Fröhlichkeitsdrang heraus . Wir Großen können nicht mehr ſo harmlos fröhlich ſein ; wir ſind höchſtens luſtig . Dann pfeifen wir einen Gaſſenhauer oder trällern eine Melodie aus der neueſten Operette . Schon die Form des Gefühlsausdruckes zeigt , wie wenig urſprünglich , wie gekünſtelt und unſerem eigenen Weſen fremd der Frohſinn iſt , wenn er einmal bei uns Einzug hält , ſo fremd , daß wir keine eigene Ausdrucksform für ihn haben . Ueberhaupt Frohſinn : Das Wort klingt unſeren Ohren fremd und ver= altet . Ich habe ſchon eingangs erwähnt , daß unſere Poſſen= dichter , den franzöſiſchen Vorbildern nachahmend , zu dem Hilfsmittel der Erotik greifen , um ihr Publikum zum Lachen zu bringen . Der Trik iſt erprobt und wirkſam . Wird der erotiſche Hintergrund durch einen Wortwitz oder eine komiſche Szene verdeckt , ſo glaubt das Publikum , die Kritik und vielleicht ſogar der Verfaſſer , daß wirklich ein luſtiges Gelächter ausgelöſt worden iſt , während es zum größten Teile doch nur ein lüſternes war . Das erotiſche Lachen iſt übrigens etwas ſo urſprüng= liches , natürliches und ungewolltes , wie das heitere La= chen , und deshalb im Grunde genommen , wie alles Natür= liche , harmlos und durchaus nicht anſtößig . Man denke nur an das Kichern der Backfiſche in der erſten Tanzſtunde , beim erſten Rendez = vous , beim Spaziergang , wenn der Bruder Studio die holde Maid im Flügelkleide grüßt . Dieſes kindiſche Gekicher iſt unbewußt , iſt rein und keuſch , iſt beinahe rührend für den , der , wiſſend und verſtehend , es ſieht , rührend trotz der ſcheinbaren Albernheit , wie jedes Zeichen der aufkeimenden , noch unbewußten Liebe . Zwiſchen Lachen und Lächeln aber iſt ein eben ſolcher Unterſchied wie zwiſchen Witzigſein und Witzeln . Darum gehören die verſchiedenen Abarten des Lächelns : Das höh= niſche , ein ſtändiges Requiſit des Theaterböſewichts , das grauſame , ein unerläßlicher Zug auf ſedem Nerobild , das Verführeriſche , welches die Damen der Welt und der Halb= welt ſo ſorgſam vor dem Spiegel einſtudieren , nicht in= den Rahmen unſerer Plauderei , die nur von der leidenfaß verſchollenen Kunſt des Lachens handeln mollte . ſulats empfangen wurde . Der ruſſiſche Botſchafter Graf Benckendorff , der zufällig auf dem Bahnhof weilte , um „ Verwandte zu treffen , begrüßte Lichnowsky herzlich . Der meue Botſchafter nahm zunächſt in einem Hotel Wohnung . * Die Reform der Eheſcheidung in Eng= land . Die Kommiſſion , die ernannt wurde , um Vor= ſchläge über die Reform des engliſchen Eheſcheidungs= geſetzes zu machen , hat am letzten Montag ihren Bericht veröffentlicht . Er enthält ſo weitgehende Verbeſſerungen , daß die beſtehenden Geſetze eine vollſtändige Umwälzung durchzumachen haben werden . Vor allem wird eine De= zentraliſierung der Gerichtsſitzungen entpfohlen , ſo daß auch die ärmeren Klaſſen in den Stand geſetzt werden , daß ihre Klagen in ihren Orten vor das oberſte Gericht kommen können . Abgeſchafft ſoll das Recht einer gewiſſen Klaſſe von Gerichtshöfen werden , die die Gewalt haben , eine Ehetrennung auszuſprechen , ohne daß irgend einem Teil das Recht zuſteht , noch auf endgültige Scheidung zu klagen . Ferner wird die Gleichberechtigung der Geſchlech= ter vor dem Geſetz beantragt . Als Scheidungsgründe werden angegeben : Untreue ; böswilliges Verlaſſen auf eine Zeitdauer von drei Jahren oder mehr ; Mißhand= lung ; unheilbare Geiſteskrankheit nach fünfjährigem Aufenthalt in einer Anſtalt ; Gewohnheitsſäufer , die nach dreijähriger Behandlung , nachdem das Gericht dem erſten Trennungsantrag der anderen Partei ſtattgegeben hatte , nicht kurtert werden können ; und ſchließlich in Gefängnis= ſtrafe umgewandelte Todesſtrafe . Im erſten Jahre der Ehe kann auf Ungültigkeit derſelben erkannt werden , wenn : die andere Partei zurzeit der Eheſchließung geiſtig krank oder im Anfangsſtadium der Geiſteskrankheit ſich be= funden hatte ; die andere Partei an Epilepſie oder an zeit= weiſe wiederkehrender Geiſteskrankheit leidet , wovon die klagende Partei bei der Eheſchließung nichts gewußt hatte . Den Vorſitzenden der Gerichtshöfe ſoll das Recht zugeſtan= den werden , die Verhandlungen unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit zu führen , wenn es die Moral oder die Ge= rechtigkeit verlangt , die Veröffentlichung gewiſſer Schrift= ſtücke und Ausſagen uſw . in den Zeitungen zu verbieten . Auch darf ein Bericht über einen Fall erſt dann gebracht werden , wenn dieſer zum Abſchluß gelangt iſt . Ferner ſoll die Publikation von Photographien und Zeichnungen ebenfalls unterſagt werden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 15 . November . Geſetzlich geſtattete Abzüge bei Steuer= erklärungen . Seitens der Großh . Handelskammer Darmſtadt war feſtgeſtellt worden , daß in den Kreiſen der Gewerbeſteuer= pflichtigen noch außerordentlich viel Unklarheit darüber beſteht , welche Poſten bei der Feſtſtellung des Ertrags ab= zugsfähig bezw . welche Aufwendungen oder Abſchreibun= gen nicht am Ertrag gekürzt werden dürfen . Verhand= lungen der Handelskammer mit der Abteilung für Steuer= weſen des Großh . Miniſteriums der Finanzen haben nun folgendes ergeben : Es ſind bei Feſtſtellung des Ertrags abzugsfähig : a ) folgende Steuern : 1 . die indirekten , aus dem Gewerbebetrieb entſpringen= den Steuern , 2 . die Gewerbeſteuer und die auf gewerbliche Grund= ſtücke und Gebäude entfallende Objektſteuer ; b ) Mieten für ermietete , gepachtete , dem Gewerbebetrieb dienende Gebäude und Grundſtücke ; e ) ſoziale und freiwillige Aufwendungen zugunſten der Angeſtellten und Arbeiter ; d ) Abführungen an Penſionskaſſen , ſoweit die letzteren dem Angeſtellten einen Rechtsanſpruch gewähren ; e ) folgende Rückſtellungen : 4 . Einlagen in Erneuerungsfonds für zu erſetzende Vermögensſtücke , 2 . Einlagen in Delkrederefonds zur Deckung der Aus= fälle aus zweifelhaft gewordenen Forderungen ; k ) Abſchreibungen in der Abnützung oder dem Minder= werte entſprechendem Umfange‟ 1 . auf Gebäude , 2 . auf Maſchinen und Einrichtungen , 3 . für die fortſchreitende Wertverminderung von Pa= tenten und ſonſtigen Berechtigungen , die mit einem im voraus feſtſtehenden Zeitpunkt erlöſchen , 4 . für Verminderung der Mineralſubſtanz bei bergbau= lichen Betrieben und für Subſtanzverminderung durch Abbau von Sand = Lehm = , Tongruben uſw . , Stein= brüchen , Torfſtichen u . dergl . , 5 . für Wertverminderungen , die durch gänzliches Aus= ſcheiden von Gegenſtänden aus dem Betriebe ent= ſtehen , 6 . für den Minderwert an Warenvorrat gegenüber dem höheren Anſchaffungs = oder Herſtellungspreis , 7 . für den Minderwert ausſtehender Forderungen , ad . 2 und 7 , ſoweit keine ausreichenden Rückſtellun= gen lt . Lit . e ſtattfinden ; 2 ) Zinſen aus laufenden Geſchäftsſchulden : 1 . im Kontokorrent , 2 . auf Guthaben von Lieferanten , 3 . auf Hypotheken , inſoweit ſie die Eigenſchaft laufender Geſchäftsſchulden haben . Es ſind bei Feſtſtellung des Ertrags nicht ab= zugsfähig : 1 . Ausgaben für Verbeſſerung und Geſchäftserweiter= ungen ; 2 . Aufwendungen für Tilgung von Schulden und des Anlagekapitals ; 3 . Zinſen für das Anlage = und Betriebskapital , mag es dem Gewerbetreibenden ſelbſt oder Dritten gehören ; 4 . Zinſen für Schulden , die zur Anlage oder Erweiterung des Geſchäfts , Verſtärkung des Betriebskapitals oder zu ſonſtigen Verbeſſerungen aufgenommen ſind : 5 . Kapitalverluſte , ſoweit ſie nicht das umlaufende Be= triebskapital betreffen ; 6 . Ausgaben für den Unterhalt des Gewerbetreibenden und ſeiner Angehörigen . * In den Ruheſtand verſetzt wurden der Pfand= meiſter für den Beitreibungsbezirk Worms I , Johann Lickhard in Worms , vom Tage des Dienſtantritts ſeines Nachfolgers an und der Pfandmeiſter für den Bei= treibungsbezirk Offenbach II , Jakob Nickels zu Offen= bach , beide unter Anerkennung ihrer langjährigen treu geleiſteten Dienſte , auf deren Nachſuchen ; aus dieſem Anlaß wurde ihnen die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Erledigte Stellen . Die Stellen der Pfand= meiſter für die Beitreibungsbezirke Offenbach II und Worms I . * Herr Vizekonſul B . von Hahn bei der deutſchen Ge= ſandtſchaft in Schanghai wurde in gleicher Eigenſchaft nach Kopenhagen verſetzt . g . Kriegsgericht . Wegen groben Unfugs und Wider= ſtand , begangen vor dem Dienſteintritt , hatte ſich geſtern der jetzt beim Infanterie = Regiment Nr . 115 dienende Maurer Heinrich Wenzel von Obertshauſen , Kreis Büdingen , vor dem Kriegsgericht der 25 . Diviſion zu ver= antworten . Am 28 . September nachts von einer Geburts= tagsfeier in Frankfurt heimkehrend , ſuchte er ſeinen Ueber= mut dadurch zu betätigen , daß er die vor den Häuſern ſtehenden Kehrichtkäſten auf die Mitte der Straße warf . Als ihn ein Schutzmann bei dieſer Arbeit betraf und ihn um Angabe ſeines Namens erſuchte , verweigerte er dies . Auch der nun erfolgenden Führung nach der Wache wider= ſetzte er ſich und ſchlug mit Händen und Füßen um ſich . Das Kriegsgericht erkannte unter Zubilligung mildernder Umſtände auf 30 Mark Geldſtrafe , evtl . 5 Tage Ge= fängnis und 1 Tag Haft . — Der Schloſſergeſelle Guſtav Adolf Clemens aus Offenbach , jetzt beim Artillerie = Regiment Nr . 25 , hatte ſich wegen fortgeſetzten Beharrens im Ungehorſam zu verantworten . Der mit einer ſchweren Krankheit behaftete Angeklagte kam 1911 in völlig ver= wahrloſtem Zuſtande zum Regiment , ſo daß er erſt einer gründlichen Reinigung unterzogen werden mußte . Jenes Leiden , das einen äußerſt ungünſtigen Einfluß auf den Angeklagten ausübte , ließ ihn beim geringſten Genuß von Alkohol jede Ueberlegung vergeſſen . Hierauf iſt wohl auch zurückzuführen , daß der bis zu ſeinem Dienſteintritt unbeſtrafte Clemens ſich während der Dienſtzeit nicht weniger als 13 disziplinariſche Strafen zuzog . Am 27 . Oktober entfernte ſich Clemens ohne Urlaub von dem Re= giment , wurde jedoch ſchon am Tage danach in der Stadt aufgegriffen . Hierbei kam er nun der wiederholten Auf= forderung des Unteroffiziers , ſchneller zu gehen , nicht nach , auch nicht der Aufforderung , vor dem Eintritt in die Zelle ſeine Taſchen zu leeren . Man fand dann in ſeinen Taſchen eine große Menge Zyankali und verſchiedene Dietriche . Das Gericht beſchließt , die Verhandlung aus= zuſetzen , um den Angeklagten auf ſeinen Geiſteszuſtand unterſuchen zu laſſen . — Der beim Artillerie = Regiment Nr . 61 dienende Wagner Guſtav Otto Alfred Knuſt aus Magdeburg hatte einem Kameraden einen Drillichanzug entwendet , nach ſeiner Angabe aus Schabernack . Das Gericht kann in der Handlung des Angeklagten aber einen Schabernack nicht erblicken und verurteilt ihn zu 14 Tagen mittleren Arreſt . g . Strafkammer . In dem Verfahren gegen den Kaufmann Konrad Cahen in Frankfurt und den Kunſt= maler Hugo Detſch in Boxhagen = Rummelsburg wegen Verſchandelung des Landſchaftsbildes längs der Eiſen= bahnlinie Darmſtadt = Heidelberg durch das Aufſtellen von Reklametafeln wurde geſtern beſchloſſen , die Sache auf unbeſtimmte Zeit auszuſetzen und der Staatsanwaltſchaft anheimzugeben , genaue Feſtſtellungen in verſchiedener Hinſicht zu machen . Es hat ſich nämlich ergeben , daß ein Teil der Tafeln vor der am 5 . April 1911 erlaſſenen Kreis = amtsverordnung aufgeſtellt wurde , daß nach dieſer Zeit verſchiedenen Beſitzern , auf deren Grundſtücken die Tafeln ſtanden , von den Angeklagten unterſagt wurde , die Tafeln zu entfernen . Ferner ſoll feſtgeſtellt werden , ob in den Fällen der Aufſtellung von Tafeln nach dem 5 . April 1911 die Aufſtellung mit Vorſatz geſchah , ob die Angeklagten von der Verordnung Kenntnis hatten . — Der bisher un= beſtrafte Dienſtknecht Johannes Bernhard aus Schmal = Beerbach war im Anfang dieſes Jahres als Poſthilfsbote bei der Poſtagentur Alsbach angeſtellt . Anfänglich er= hielt er eine Entſchädigung von 30 Mark monatlich , mit welcher Summe der Angeklagte auskommen konnte , da er bei ſeinen Eltern wohnte . Als er aber einem Klub bei= trat , genügte ihm dies Einkommen nicht mehr . Er be= nutzte ſeine Stellung zu umfangreichen Unterſchlagungen . Von Poſtanweiſungen , die er ausbezahlen ſollte , behielt er in einer größeren Anzahl von Fällen das Geld für ſich . Die Quittungen fälſchte er und reichte dieſe gefälſch= ten Quittungen der Poſtagentur zum Beweiſe der ge= machten Zahlung ein . Insgeſamt betrug die unterſchla= gene Summe 465 Mark . Ferner fanden ſich noch in ſei= nem Beſitz eine größere Menge von Briefen , Poſtkarten und Warenproben , die der Angeklagte geöffnet und be= halten hatte , teils aus Neugierde , teils um die Entdeckung ſeiner Unterſchlagungen zu verhüten oder weil er Geld darin vermutete . Der Poſtagent iſt der Poſtbehörde für die unterſchlagene Summe erſatzpflichtig , iſt alſo um dieſe enorme Summe geſchädigt . Das Gericht verurteilt den Angeklagten wegen fortgeſetzter Unterſchlagung im Amte , ſowie qualifizierter Urkundenfälſchung unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 7 Monaten Gefängnis . Der bereits mehrfach vorbeſtrafte 20 jährige Dachdecker Karl Becker von hier hat am 20 . Juli ſeinem Stiefvater ein Jackett im Werte von 5 Mark entwendet . Ferner hat er einen Anzug , den er auf Abzahlung unter Eigentums= vorbehalt von einer Münchener Firma erhalten hatte , verſetzt , obwohl er von den 50 Mark erſt 25 Mark abge= zahlt hatte . Weiter hat er als Angeſtellter eines hieſigen Fuhrunternehmers einen Spiegel mit nach Hauſe ge= nommen , dieſen jedoch auf das Drängen ſeines Stief= vaters wieder zurückgebracht . Der Angeklagte gibt an , das Jackett habe er von der Stiefmutter für 70 Pfg . ge= kauft . Den Anzug habe er verſetzt , da er durch Arbeits= loſigkeit in Not geraten war . Den Spiegel habe er frei= willig zurückgebracht . Das Gericht verurteilt den Ange= klagten unter Einbeziehung einer vom Schöffengericht am 8 . November erkannten Strafe zu 9 Monaten Ge= fängnis . Der 61 jährige Kellner Theodor Heinrich Bönken aus Bochum hat im April dieſes Jahres ſeinen Logisgeber um die Miete in Höhe von 3 , 60 Mark betrogen , außerdem iſt er einem hieſigen kleinen Wirt mit der Tageseinnahme von 28 Mark durchgebrannt . Da der Angeklagte wegen ähnlicher Delikte ſchon mehrfach vorbeſtraft iſt , erkennt das Gericht auf 7 Monate Gefängnis . — Die 18 jäh= rige Kellnerin , jetzige Artiſtin Amalie Bautze von Frankfurt hatte ſich am 11 . September vor dem hieſigen Schöffengericht wegen Diebſtahls zu verantworten . Sie hatte mit dem Sohne eines Hoteliers ein intimes Ver= hältnis . Als dieſer am 11 . Mai mit den Kellnern ab= rechnete , nahm ſie ihm einen Hundertmarkſchein fort , den dieſer ihr jedoch wieder abnahm . Die Angeklagte ent= wendete dem jungen Mann den Schein nochmals und be= gab ſich in ihr Zimmer . Als der junge Mann ihr nach= kam und den Schein energiſch forderte leugnete ſie deſſen Beſitz . Erſt dem herbeigeholten Kriminalbeamten gelang es , die Angeklagte dazu zu bewegen , den Schein , den ſie inzwiſchen unter dem Dach verſteckt hatte , herauszugeben . Das Schöffengericht erkannte auf Freiſpruch , da eine Diebſtahlsabſicht nicht erwieſen ſei . Die Strafkammer hob auf die Berufung des Amtsanwalts das Urteil auf und verurteilte die Angeklagte wegen Unterſchlagung zu 50 Mark Geldſtrafe , die eventuell mit 10 Tagen Ge= fängnis zu verbüßen ſind . — Der 47 jährige Taglöhner Peter Böhnig aus Ober = Ramſtadt kam am 10 . Juni zu dem Gaſtwirt Heinrich Häuſer in Nieder = Modau und machte eine Zeche von 65 Pf . Er gab an , ſein Darm= ſtädter Arbeitgeber würde das bezahlen . Am 12 . Juni erſchien er abermals mit derſelben Angabe und machte eine Zeche von 1 , 57 Mk . Da ſein Gaſt immer ein Glas Bier nach dem anderen trank , wurde Häuſer mißtrauiſch und auf eingezogene Erkundigung erfuhr er auch , daß B . gar nicht mehr bei dem betreffenden Arbeitgeber war . Vor Gericht gab er an , im erſten Falle hätte er dem An= geklagten wohl ein Glas Bier und ein Brot gegeben , wenn dieſer ihm geſagt hätte , er ſei mittellos . Das Ge= richt nahm jedoch an , daß die Grenze wohl nicht ſo eng zu ziehen ſei und ſprach den Angeklagten von dieſem Be= trug frei , wegen des zweiten Falles erkannte es auf 3 Mo= nate Gefängnis , abzüglich 3 Wochen der Unter= ſuchungshaft . Der Ausläufer Johann Heinrich Riebel und der 21 jährige Arbeiter Johann Daab , beide von hier , waren vom Schöffengericht wegen Diebſtahls bezw . Hehlerei zu

Konzerte . mm . Mit ſeinem erſten Konzert , dem in dieſem Winter noch drei weitere folgen werden , feierte der In= ſtrumentalverein am Mittwoch zugleich ſeinen 100 . Vereinsabend , der durch ein reichlicher aus= geſtattetes Programm mit mehreren Neuheiten , ſowie feſtlichen Schmuck des Saalbaupodiums ausgezeichnet worden war . Der Verein , der in den verfloſſenen 28 Jahren ſeines Beſtehens ſich aus kleineren Anfängen her= aus immer kräftiger entwickelt hat , zeigt heute eine eifrige und kunſtbegeiſterte Mitgliederſchar , deren Beſtreben es iſt , ihr beſtes Können einzuſetzen . Angenehm berührt bei der jetzigen Zuſammenſetzung des Orcheſters die zahlreiche und vorzügliche Beſetzung der Geigen und Bratſchen , die dem Geſamtklang die nötige Friſche geben und vor allem die entſchiedene Temponahme des Dirigenten , der keine Nachläſſigkeit in bewegten Sätzen duldet und damit die beſte Wirkung des Orcheſters erzielt . Dieſe Vorzüge ſicherten der Ouvertüre von M . J . Glinka ( zu „ Rouslane und Ludmila ” ) , die zum erſten Male geſpielt wurde , eine gute Aufnahme . Das für große Orcheſter geſchriebene Werk dürfte als gute Unterhaltungsmuſik immerhin ſich längere Zeit bei ſeiner großen Klangentfaltung auf den Programmen behaupten . Das zweite Orcheſterwerk ( gleichfalls Novität ) war wohl mit Rückſicht auf den Todestag ( 6 . November ) des Komponiſten gewählt wor= den ; dieſe Serenade für Streichorcheſter , op . 48 in C = dur von Peter Tſchaikowski iſt gewiß nicht ohne originelle Züge , aber voll geſuchter Effekte , die offenbar auch die Hörer für das Werk einnahmen . Bei der großen Aus= dehnung der beiden erſten Sätze bleibt aber die allzu große Einförmigkeit nicht unempfunden . Am glücklichſten erfunden und am beſten der Eigenart des träumeriſchen Aſchalkowski entſprechund iſt das Larghetto dlegiaeg ( Elegie ) , das auch ſehr ausdrucksvoll ausgeführt wurde . Die glänzendſte Leiſtung war die Schauſpielouvertüre zu Sakuntala ” von C . Goldmark , ein formvollendetes Meiſterwerk , deſſen Inſtrumentierung den einzelnen Klanggruppen ſehr effektvolle Partien vorbehält ; die prachtvolle Cantilene der Celli und die Celeſta = Klänge mögen beſondere Erwähnung finden . Die temperament= volle Wiedergabe , die in einem impoſanten Schluß gipfelte , machte dem Leiter des Vereins , Herrn Direktor Wilhelm Schmitt , alle Ehre . Der beliebte , ſehr tüchtige Pianiſt , Herr Willi Hut= ter von hier , der als Soliſt des Abends gewonnen wor= den war , entlockte dem Ibach = Flügel in dem Vortrag von Mozarts A = dur = Konzert Nr . 23 die ſchönſten Klänge . Die Ruhe und Abgeklärtheit ſeines Vortrages erwerben ihm ſtets neue Sympathien . Mit der Begleitung des Kla= vierkonzerts war dem Orcheſter eine ſehr ſchwere Aufgabe zugefallen . Am weitaus dankbarſten geſtaltete ſich das Zuſammenſpiel in der Polonaiſe ( Es = dur ) , op . 22 , von F . Chopin für Klavier mit Orcheſterbegleitung , dem das „ Andante spianato ” vorausging . Für den außerordent= lichen Beifall , der dieſem Vortrag folgte , dankte Herr Hutter nach wiederholtem ehrenden Hervorruf durch eine wundervoll geſpielte = Zugabe . Der ſtarke Erfolg dieſes erſten Konzerts dürfte für die weiteren Konzerte , denen ſehr ſchöne Programme zu= grunde liegen , erhöhtes Intereſſe hervorgerufen haben . 4 bezw . 8 Wochen Gefängnis verurteilt worden . Riebel beruhigte ſich bei dem Urteil , während Daab wegen der Höhe des Strafmaßes Berufung einlegte . Dieſe kam geſtern vor der Strafkammer zur Verhandlung . Der Aus= läufer R . war in einem hieſigen Schuhwarengeſchäft an= geſtellt und brachte im Juli dieſes Jahres dem Ange= klagten Daab , anſcheinend auf deſſen Erſuchen , 3 Paar ſchwarze Schnürſtiefel , 1 Paar gelbe , 2 Paar Pantoffeln , 1 Paar Leiſten und Schuhereme im Geſamtwert von 85 bis 90 Mark . Daab wußte , daß Riebel die Sachen nicht rechtmäßig erworben hatte , was er auch nicht leugnet . Er findet nur die ausgeſprochene Strafe von 8 Wochen Gefängnis zu hoch . Die Strafkammer verwarf die Berufung als unbegründet . A Vom Großh . Hoftheater . In der heutigen 57 Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe D 15 , eröffnet Frl . Eugenie Stahl vom Stadttheater in Danzig ihr auf Engagement abzielendes Gaſtſpiel als Santuzza in Mas= cagnis „ Cavalleria ruſticana‟ Dieſe Oper diri= giert Herr Kapellmeiſter Lert . Den Abend beſchließt Leoncavallos Bajazzo ” , den Hofrat de Haan muſika= liſch leitet . Für Sonntag iſt die Erſtaufführung von Ger= hart Hauptmanns „ Gabriel Schillings Flucht ” angeſetzt . Das intereſſante Werk , das einer früheren Schaffensperiode des Dichters , deſſen fünfzigſter Geburts= tag der Anlaß der Erſtaufführung an unſerem Hoftheater iſt , entſtammt , war durch Jahre nicht für die öffentliche Aufführung beſtimmt . Erſt der große Erfolg , den das Drama bei ſeiner Uraufführung in Lauchſtädt im ver= gangenen Sommer fand , beſtimmte den Dichter , ſein tiefes Werk dem deutſchen Volk nicht weiter vorzuenthalten . Der Zyklus der Volksvorſtellungen wird am Sonntag nach= mittag mit Meyer = Förſters „ Alt = Heidelberg ” weitergeführt . Der Vorverkauf findet bis zum Tage der Vorſtellung im Verkehrsbureau ( Ernſt Ludwig = Platz ) ſtatt . Frl . Stahl ſetzt ihr Gaſtſpiel am Sonntag abend als Brünhilde in Richard Wagners „ Walküre ” fort . Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen . In Darmſtadt fand eine Sitzung des Vor= ſtandes der Landwirtſchaftskammer unter Leitung des Herrn Geheimerats Haas ſtatt . Es wurden in der Hauptſache interne Verwaltungsangelegenheiten er= ledigt . Außerdem wurde der Stundenplan zu dem land= wirtſchaftlichen Vortragskurſus in Mainz genehmigt . Dieſer Kurſus findet in der 3 . Januarwoche des Jahres 1913 ſtatt . Als Referenten ſind bis jetzt gewonnen die Herren Geh . Hofrat Profeſſor Dr Wagner = Darmſtadt , Geh . Landesökonomierat Müller = Darmſtadt , Regier= ungsrat Dr . Attinger = München , Syndikus Dr . Kit= tel = Würzburg , Profeſſor Remy = Bonn , Profeſſor Dr . Krämer = Hohenheim , Profeſſor Dr . Kröner = Geiſen= heim und Dr . L . Müller = Darmſtadt . Puppenausſtellung im Gewerbemuſeum . Man ſchreibt uns : Die Bitte , die die Leitung des Gewerbe= muſeums an die Beſitzer alter Puppen und Spielſachen richtete , hat einen erfreulichen Erfolg gehabt . Es ſind für die Ausſtellung verſchiedene ſehr originelle Puppen angemeldet , ferner Puppenſtuben und Puppenküchen , ſowie einzelne Möbel und Puppengeſchirr , ſo daß zu= ſammen mit verſchiedenen Leihgaben aus Muſeen eine abgerundete Gruppe von alten Kinderſpielſachen den modernen Arbeiten gegenüberſtehen wird . Wenn wir hier unſere Bitte um leihweiſe Ueberlaſſung derartiger Gegenſtände wiederholen , ſo geſchieht es , weil mancher= orts dieſe Sachen , die nicht nur ihres kulturellen Wertes , ſſondern auch ihres naiven künſtleriſcheu Ausdrucks willen Intereſſe verdienen , noch unbeachtet in Kiſten und Bodenkammern liegen dürften . Die Ablieferung der Gegenſtände ſollte ſpäteſtens Anfang der , nächſten Woche erfolgen . Anmeldungen nimmt der Direktor des Ge= werbemuſeums und der Bibliothek gern entgegen . Der Beginn der Ausſtellung wird durch die Tagespreſſe und durch Plakate hekannt gemacht werden . * Bibliothek und Vorbilderſammlung , Neckar= ſtraße 3 . Wir verſäumen nicht , unſere Leſerinnen auf die Bücher = und Abbildungswerke über weibliche Hand= arbeiten aufmerkſam zu machen , die im Vorbilderſaal der Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe ( Gewerbemuſeum ) anläßlich der herannahenden Weihnachten aufgelegt ſind . Die Sammlung iſt in letzter Zeit durch eine Anzahl be= ſonders guter Abbildungswerke über Stickereien und Spitzen bereichert worden . Die aufgelegten Bücher und Werke geben Anleitungen und Vorbilder für folgende Gebiete : Stickereien ( Leinenſtickereien , Batiſtſtickereien , Seidenſtickereien , ſiebenbürgiſch = ſächſiſche , öſterreichiſche , altnordiſche und kleinaſiatiſche Stickereien ) , Knüpfarbeiten ( Macrame = Knüpfarbeiten ) , Strick = und Häkelarbeiten , Spitzen . Einzelne Werke und Vorbilder ſind ab 20 . No= vember verleihbar . Rh . Der Ausſchuß für Leibesübungen an der Tech= niſchen Hochſchule , deſſen Vorſitzender Herr Profeſſor Dr . Fingerr iſt , richtet an die Studierenden folgendes Schreiben : Das verfloſſene Sommerſemeſter hat uns das erſte Darmſtädter Turn = und Sportfeſt und auch manchen ſchönen Erfolg gebracht . Wir wollen nicht auf unſeren Lorbeeren ruhen , es heißt nun , raſtlos weiter arbeiten ; unſere Studentenſchaft muß an erſter Stelle ſtehen , wo es männliches Tun , Förderung von Jugendluſt und Jugend= kraft gilt . Der unterzeichnete Ausſchuß für Leibesübungen iſt bereit , Euch jederzeit mit Rat und Tat zu helfen , aber er fordert auch Eure Unterſtützung : ſo bitten wir Euch , freiwillig bei Bezahlung Eurer Studiengelder in jedem Semeſter die gewiß nicht hohe Summe von 50 Pfennig gegen Quittung an den Rechner der Hochſchule zu er= egen . Die eingehenden Gelder ſollen den Grundſtock für die weiteren Arbeiten des Ausſchuſſes bilden , insbeſon= dere den Rückhalt für die folgenden akademiſchen turner= iſchen und ſportlichen Veranſtaltungen in Darmſtadt und an den Nachbarhochſchulen geben . * Penſionär = Verein . Der Vorſtand des Vereins pen= ſionierter Staatsbeamten und Lehrer , ſowie deren Hinter= bliebenen hat beſchloſſen , den erſten Dienstag jeden Mo= nats in der Stadt Pfungſtadt nachmittags 5 — 7 Uhr eine zwangloſe Zuſammenkunft ſeiner Mitglieder zwecks Be= ſprechung der den Verein berührenden Fragen zu veran= ſtalten . Die erſte Zuſammenkunft fällt auf Dienstag , den 3 . Dezember dieſes Jahres . * „ Die Fremdenlegion ” war das Thema eines der Aufklärung und Abſchreckung dienen ſollenden Vortrags , den Herr A . Wohlgemuth aus Hamburg am Mitt= woch abend im Saal „ Zur Traube ” hielt , und den der Redner durch Vorführung zahlreicher belehrender Licht= bilder eindrucksvoll illuſtrierte . Der Vortrag war beſon= ders intereſſant , da er von einem Redner kam , der am eigenen Leibe all die Qualen , fürchterlichen Entbehrungen und Anſtrengungen und — Entehrungen gefühlt hatte , die dem Fremdenlegionär , beſonders dem Deutſchen , der lei= der noch immer zu 30 — 40 Prozent den Beſtandteil der franzöſiſchen Fremdenlegion bildet , das Leben zur Hölle machen . Und das in einem Dienſte , der nichts erfüllt von dem ihn umgebenden Nimbus intereſſanten Abenteuer= lebens , in dem für niemand Lorbeeren auf dem Felde der Ehre zu pflücken ſind . Nach geſchichtlichen Darlegungen über die Gründung der Legion und ihre Dienſt = und Kriegstätigkeit ſchilderte Redner die ſchweren Arbeiten , die ſchlechte Koſt und die jeder Ordnung , jeden Rechtes entbehrende Behandlung , welche beſonders die auf den Außenpoſten befindlichen Leute erleiden müſſen , da hier , wie auch in den Garniſonen , Willkür und Beſtechung herrſcht und der Legionär ſowohl von dem Franzoſen wie von dem Araber verachtet wird . Diebſtahl und Unſittlich= keit herrſchen in erſchreckender Weiſe . Offiziere und Aerzte ſorgen außerordentlich ſchlecht für die Untergebenen , ſo daß Fluchtverſuche an der Tagesordnung ſind die aber in den meiſten Fällen mißlingen . Er ſchildert dann ſeine eigene , zuerſt mißlungene , ſehr intereſſante Flucht , die er beſonders durch die ihm zur Verfügung ſtehenden Geld= mittel fertig brachte . Auch beſitze er jetzt ein Mittel , das manchem Legionär helfen könne , das er aber nur perſön= lich bekannt gebe . Das leider nicht ſehr zahlreich erſchie= nene Publikum ſpendete dem Vortragenden dankbaren Beifall . * Kubelik erkrankt ! Soeben wird der Konzert = Agentur Thies Nachf . von dem Impreſarid des Herrn Kubelik depeſchiert , daß das Konzert zum größten Be= dauern der Anhänger Kubeliks — beſonders bedauerlich in Anbetracht des ſchon faſt ausverkauften Hauſes — wegen Unwohlſeins am 23 . ds . Mts , nicht ſtattfinden kann und auf einen noch bekannt zu gebenden Tag ver= ſchoben werden muß . Die bis jetzt gelöſten Karten be= halten ihre Gültigkeit . Katholiſcher Geſellenverein . Auf den am Sonntag , den 17 . November , im Saale des katho= liſchen Geſellenhauſes , Friedrichſtraße 30 , ſtattfindenden Familienabend ſei an dieſer Stelle beſonders hin= gewieſen . Ein Vortrag des Präſes über Der ſtille Kulturkampf ” , gemeinſame Lieder , Theater und Schatten= bilder werden reiche Belehrung und Unterhaltung bieten . Mitglieder und Ehrenmitglieder nebſt Angehörigen ſind freundlichſt eingeladen . Auch Nichtmitglieder ſind will= kommen . — Odenwaldklnb . Die Ortsgruppe Darmſtadt ruft zum zweitenmale in dieſem Monate zur Wanderung deſſen Ziel Reinheim iſt . Um 8 Uhr beginnt der Marſch am Böllenfalltor ; er führt auf verſchlungenen Pfaden hinauf und hinab . Schon von weitem begrüßt hoch über den Baumwipfeln die Feuerſchale des Bismarck= turmes . Von dort führt der Weg über den Kirchberg nach dem Lindenberg an dem Fuße des Bordenberges vorbei , zu Tale , vorüber am Erholungsheim der Frank= furter Schulkinder nach Nieder = Ramſtadt und Waſchen= bach . Nach einſtündiger Raſt geht es weiter durch Nieder = Modau und Rohrbach auf die Hohe = Straße mit ihrem wundervollen Ausblick zum Schloß Lichtenberg und dem Otzberg nach dem Endziel Reinheim , wo Einkehr im Gaſthof „ Zum Schwanen ” iſt . Hoffentlich verliert bis zum Sonntag der Himmel ſein griesgrämiges Geſicht und macht einem lachenden fröhlichen Platz : Friſch auf ! Goethebund . Zu dem Vortrag Jatho ſind , wie in der Anzeige bekannt gegeben wird , die numerierten Galer’eplätze vergriffen . * Der Verband für Jugendwohlfahrt und Jugend= fürſorge in der Stadt Darmſtadt hält heute nachmittag 5 Uhr im Herrſchaftsſaale des Städtiſchen Saalbaus eine Mitglieder = Verſammlung mit nachfolgender Tages= ordnung ab : 1 . Mitteilungen . 2 . Armenpflege und Arbeitszwang . ( Referent : Herr Amtmann Krapp ) . 3 . Ausſprache . * Vortrag Major von Abereron . Der Handels= verein lädt ſeine Mitglieder zu dem Vortrag der Heſſiſchen Flugſtudiengeſellſchaft am Mittwoch , den 20 . November , im Saale „ Zur Traube ” ein . Herr Major von Abercron wird über das Thema : „ Die Gordon Bennet = Fahrt in Amerika ” und „ Selbſterleöniſſe im freien Ballon ” ſprechen . Der Vortrag findet mit Lichtbildern ſtatt . * Lichtbildervortrag . Auf den im heutigen An= zeigenteil erwähnten Lichtbildervortrag des Miſſions= inſpektors Witte ſei nochmals beſonders aufmerkſam gemacht . * Vorträge über Deutſchlands Weltwirtſchaft . Es ſei nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß die vom Verein für Verbreitung von Volksbildung veran= ſtalteten Vorträge des Herrn Profeſſor Berghoff = Iſing heute im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule beginnen . * Neuſprachliche Vorträge . Wir ſind heute in der Lage , das Programm der neuſprachlichen Vorträge , die in die= ſem Winter hier gehalten werden ſollen , zu bringen . Am 20 . November , M . Louvrier : „ A travers la Ltté= rature francaise moderne‟ 18 . Dezember : Mr . Herbert Vright : „ Bernard Shaw ” 15 . Januar : M . Thuil= lier : „ La peinture frangaise de 1789 à la période con- temporaine‟ ( mit Lichtbildern ) ; 14 . Februar : Dr . Smith : „ English Schools and University‟ ( mit Licht= bildern ) ; 5 . März : Lektor Dr . Bodart : „ La femme au 18 . siéele‟ . Die Karten ſind in der Hofbuchhandlung von Schlapp , Schulſtraße , zu haben . — Der Geſangverein „ Einigkeit‟ Darmſtadt = Beſſungen veranſtaltet kommenden Sonntag , den 17 . d . M . , einen Konzertabend in der Beſſunger Turnhalle . Der über 40 Sänger ſtarke Chor unter Leitung des Herrn Otto Schra= der wird Chöre von Curti , Zöllner , Schauß , Baumann uſw . , ſowie einige Volkslieder zu Gehör bringen . Be= ſonders ſeien Freunde des Männergeſanges auf Bau= manns wirkungsvolle Ballade : „ Der Trommler von Schott= land ” , welche hier zur erſtmaligen Aufführung gelangen= dürfte , aufmerkſam gemacht . Außerdem enthält das Pro= gramm Soli des Tenoriſten Herrn Fritz Lang , Mitglied des Großh . Hoftheaters , ſowie Piecen eines Künſtler = Enſembles der Kapelle des Leibgarde = Regts . Nr . 115 . Da= nur ausgeſucht Gutes geboten wird , dürften jedem Be = , ſucher dieſer Veranſtaltung einige genußreiche Stunden geſichert ſein . ( Siehe Anz . ) Silverne Hochzeit . Der Kaufmann H . H . Adler = und Frau , geb . Klein , feiern am 16 . November das Feſt ihrer Silhernen Hochzeit . Rh . Die Beerdigung des Studierenden Alfred Weiſer , der bei der Stecherei ſein Leben eingebüßt hat , findet am Freitag nachmittag 2 Uhr vom Städtiſchen Kranken= hauſe aus , ſtatt . Der Rektor der Hochſchule , Herr Geh . Baurat Profeſſor Wickop bittet um zahlreiche Be= teiligung ſeitens der Studierenden . — Der Ausſchuß der Studierenden fordert die Korporationen auf , zu einer Vertreterſitzung in dieſer Angelegenheit Vertreter zu ent= ſenden . Die Sitzung ſoll am Freitag vormittag ſtatt= finden . Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 14 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Schlitz , Franz , bis Schwinn , Friedrich , — liegt im Haupt= meldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vormittags und 2 — 6 Uhr nachmittags ) bis zum 18 . November vormittags zur Ein= ſichtnahme offen . § Feſtgenommen . Ein 22 Jahre alter Kutſcher aus Nieder = Modau wegen Diebſtahl und ein 32 Jahre alter Taglöhner aus Groß = Süſſen , welcher von Göppingen aus wegen Strafverbüßung ſteckbrieflich verfolgt wird , ſind feſtgenommen worden . Pfungſtadt , 13 . Nov . Herr Bürgermeiſter Lang und andere Vertreter der hieſigen Stadtbehörde beſich= tigten dieſer Tage die gegenwärtig in Darmſtadt von Frl . Zimmer abgehaltenen Fiſchkochkurſe , da man auch hier ſolche Kurſe einrichten will . Die Herren haben ſich von der Billigkeit und dem guten Geſchmack der von Fiſchen hergeſtellten Speiſen überzeugt . Stellte ſich doch das von ihnen in der Kochſchule genoſſene Fiſchgericht , be= ſtehend aus Fiſchſuppe mit Klößchen und zwei Gängen , auf nur 25 Pfg . pro . Perſon . Die Kreisbehörde geht un= ſerer Stadtverwaltung bei der Einrichtung dieſer Kurſe mit Rat zur Seite und hat als Kochlehrerin Frl . Zimmer= von Darmſtadt zur Perfügung geſtellt . Die Dauer eines Kurſes iſt auf 4 Tage berechnet . Man beabſichtigt , neben= den am Nachmittag abzuhaltenden Kurſen auch abendliche für ſolche Teilnehmer einzurichten , die tagsüber hierzu= keine Zeit haben . Von den Teilnehmerinnen an den = Tageskurſen ſoll ein kleines Entgelt entrichtet werden . Die Stadt läßt zu dieſem Zwecke einen früheren Schul= ſaal zur Küche herrichten und beſchafft die nötigen Herde und anderes Geräte . Der Vertreter der Großh . Kreis= ſchulkommiſſion Darmſtadt , Herr Kreisſchulinſpektor Prof . Dr . Frenzel , der heute die Kochlehrerin der Gemeinde= behörde und dem Lehrerkollegium vorſtellte , hob in einer längeren Anſprache die Notwendigkeit und Bedeutung der Wanderkochkurſe für die Volkswohlfahrt hervor und dankte der Stadtverwaltung für das opferwillige Ent =

Feuilleton . * Als das „ Unerfreulichſte in dieſen unerfreulichen Tageu ” bezeichnet die Kreuzzeitung unſere politiſchen Witzblätter . Man mag über den Krieg auf dem Balkan denken , wie man will , mag mit ſeinen Sympathien mehr der einen oder der anderen Seite zuneigen : ſo viel iſt doch ſicher , daß ſich dort ein weltgeſchichtliches Rin= gen abſpielt und daß die von jener Seite bisher in beſon= ders roher Weiſe verſpotteten jungen Balkanvölker einen Idealismus , eine Opferfreudigkeit und eine Kraft bewieſen haben , zu denen man ſie nur beglück= wünſchen kann . Welchen Niederſchlag finden nun dieſe Ereigniſſe in jenen Witzblättern ? Immer von neuem kehren die alten , bis zum Ekel wiederholten Grimaſſen und blöden Zerrbilder wieder , als käme es gar nicht dar= auf an , ob ſie noch irgendwie zutreffen oder nicht . Da ſieht man eine von einer Handvoll idiotiſch ausſehenden Soldaten begleitete Kriegskaſſe ; ſie beſteht — aus einem Hoſenknopf . Und dabei haben doch gerade bei den Ver= bündeten im Gegenſatz zu den Türken Finanzen und Ver= pflegung anſcheinend tadellos geklappt . Alſo , wozu die ſtumpfſinnige Wiederholung uralter Clichés ? Auf einem anderen Bilde ſieht man eine Menge wiederum völlig idiotiſch ausſehender ( anderes vermögen die Leute ja nicht zu zeichnen ! ) Bulgaren , Griechen uſw . in wilder Flucht vor den in der Ferne folgenden Türken von dannen raſen . Offenbar wollte man „ nichts umkommen laſſen ” und das vor Wochen gezeichnete Bild doch noch bringen , mochte es paſſen oder nicht . Welch greuliche Geiſtes= karmut , zugleich aber welche Verachtung der Leſer zeigt ſich in ſolchem Gebaren ! Aber man könnte das auf ſich beruhen luſſen , wenn nicht ſolche blöden , hämiſchen , un = wahrhaftigen , dazu auch noch jedes Kunſt = und Witz= wertes entbehrenden Karikaturen im Auslande gläubig als Proben deutſcher Geiſtesart aufgenommen und uns gebührend angekreidet würden . Daß dieſe Sachen , die naturgemäß den Eindruck machen , als würden ſie von Leuten hervorgebracht , deren Hirn völlig vertrocknet iſt und die ſtatt des Blutes Giſt in den Adern führen , ziem= lich ausnahmslos gar nicht von Deutſchen , ſondern von Ausländern herrühren , weiß da draußen in der Welt kein Menſch . Pflicht der anſtändigen deutſchen Preſſe iſt es aber , Verwahrung dagegen einzulegen , daß man uns im Auslande nach dem Gebaren des einen oder anderen Therſites in deutſchgeſchriebenen , aber durch und durch undeutſchen Witzblättern beurteilt , und unſer Leſepubli= kum immer wieder darauf hinzuweiſen , welcher unerhörte Mißbrauch von jener Seite mit ſeiner Geduld getrieben wird . * Das Katheder der Köchin . Aus Paris wird dem B . T . gemeldet : Die Konkurrenz um den kulinariſchen Lehrſtuhl , die für die Köchinnen ausgeſchrieben war , hat bis jetzt ein nur ſehr beſcheidenes Ergebnis gehabt . Zwölf Kandidatinnen aus ganz Frankreich hatten ſich um den Lehrſtuhl beworben . Sechs dieſer Kandidatinnen legten am Dienstag ein Examen in Rumpſteak , Omelettes und Apfelbeignets ab , und von dieſen ſechs Damen ſind vier auf das ſchmählichſte durchgefallen . Das Rumpſteal ſchmeckte wie das beſte amerikaniſche Boxcalfleder , und die Apfelbeignets waren verbrannt . Die Jury aß ſich durch dieſe Prüfungsarbeiten durch und fällte dann ihr Verdikt voll Erbitterung . Am Mittwoch wird die Prüfung mit den ſechs anderen Kandidatinnen fortgeſetzt werden und die Jury , die von dem einem Verſuch genug hat , ſtellt jetzt das Thema : Scezunge , Hammelfilet und Plum= pudding . — Kömig Nikita , der in dieſen Tagen mit dem ge= wöhnlichen , Perſonenzug unerwartet in Antivari eintraf , hat die Reiſe in einem Wagen dritter Klaſſe zurückgeltegt , und was dieſe „ Abwanderung ” des Königs von Montenegro in die niedrigſte Klaſſe bei den Zu= ſtänden ; auf den Balkanbahnen zu bedeuten hat , bedarf nicht eirſt beſonderer Ausmalung . Nikita entſchloß ſich zu denn wenig „ ſtandesgemäßen ” Quartierwechſel , als er in Ex fahrung brachte , daß im ſelben Zuge zwei alte Montenegriner fuhren , die extra aus Amerika herüberge= komrmen waren , um am Kriege ihrer Landsleute teilzu= nehnnen . Um die beiden opferfreudigen Patrioten zu ſpraſchen , ſtieg der Landesvater zu ihnen in die dritte Kläiſſe und machte die Reiſe in dem wenig einladenden Gefährt , während er ſein Gefolge in den für ihn reſer= viekten Wagen erſter Klaſſe ſchickte . Es ſchien dem König walhrſcheinlich ratſamer , die beiden Landeskinder lieber in lihrem Abteil zu beſuchen , als ſie nach ſeinem Salon= wagen zu entbieten . * * Canalejas’ letzte Worte . Canalejas beſuchte am Tage ſeiner Ermordung vormittags 10 Uhr das Palais . Er begab ſich zum König , um ihm einige Dekrete zu unter= breiten : Mit lächelnder Miene verließ er das Kabinett ; in dem Moment , als er die Tür aufmachte , traf ihn ein heftiger Windſtoß . „ Pfui , welch’ ein Wind ! Wirwer= den einen ſchlechten Tag haben ! ” rief der Mis niſterpräſi dent aus . Eine Stunde ſpäter ſollte ſich ſeine Prophezeizung bewahrheiten , als er unter der Kugel ſeines Mörders tzot zu Boden ſank . Ein Paſſant eilte ihnz Hilfe : Don Joſé . Don Joſé ! das war der Vornamedes Ermordetenf . Canalejas hatte noch Zeit , zu ſagen „ Dieſe Kaanaille hat mich getötet ! ” , dann er ſeinen Geziſt auf . gegenkommen . Er gab der Hoffnung und Ueberzeugung Ausdruck , daß durch die Einrichtung der Küche im Schul= hauſe auch der Boden geebnet ſei für die Einführung des Haushaltungsunterrichts für den älteſten Jahrgang der Mädchenſchule , wie er in Städten und anderen größeren Orten ſchon ſeit längerer Zeit erteilt werde . Es komme hinzu , daß mit der Einrichtung der Schulküche auch die Vorbedingung für die Errichtung der Fortbildungsſchule für die ſchulentlaſſene weibliche Jugend erfüllt ſei . * Nieder = Beerbach , 14 . Nov . Der hieſige Turnverein führte das vieraktige Luſtſpiel „ Der tolle Hund ” von E . Niebergall auf und hat damit eine Leiſtung vollbracht , die alle Erwartungen übertraf . Eine gut gewählte Schar von Mitſpielenden hat durch ihr anſprechendes Spiel die Zuhörer bis zum letzten Fallen des Vorhangs in Spann= ung gehalten . Es findet daher , dem Wunſche Vieler ent= ſprechend am 17 . November im Gaſthaus „ Zum Darm= ſtädter Hof ” eine zweite Aufführung des wirklich anziehen= den , mit echtem Humor ausgeſtatteten Stückes ſtatt . Offenbach , 14 . Nov . Die neue Millionenan= leihe im Betrage von 1 ¾ Millionen Mark , die durch die zahlreichen ſtädtiſchen Bauten , Kanaliſation uſw . er= forderlich wurde , hat bereits die ſtaatliche Genehmigung gefunden . — Infolge der Erweiterung des ſtädtiſchen Elektrizitätswerkes ſind 24000 Mark für die Legung neuer Kabel erforderlich , die im Verfaſſungsaus= ſchuß zuzüglich von 1500 Mark für die damit verbun= denen Erdarbeiten genehmigt wurden . Für die Aufſtel= lung einer neuen Pumpe im ſtädtiſchen Waſſerwerk wur= den 65000 Mark bewilligt . — Seit nahezu ſechs Jahren liegt das Theaterleben in Offenbach faſt völlig darnieder , nachdem das alte Stadttheater in der Kirchgaſſe wegen Baufälligkeiten behördlicherſeits geſchloſſen werden mußte . Seit dieſer Zeit begnügt man ſich mit einer wöchentlich einmal ſtattfindenden Theatervorſtellung in dem ſog . Interimstheater , einem Saal mit einer höchſt primitiven Bühne . Im Offenbacher Verkehrsverein hielt Theaterdirektor Adalbert Steffter = Hanau , der der= zeitige Leiter des Interimstheaters , über die Bedeu= tung eines modernen Theaters für Offenbach einen Vor= trag . In der ſich anſchließenden Ausſprache betonte Re= dakteur Kaul , daß die Theaterfrage nur durch die Stadt gelöſt werden könne . Beig . Eißnert vertrat die An= ſicht , daß die Löſung der Theaterfrage durch die Stadt ge= ſchehen müſſe , doch ſei dieſe augenblicklich nicht in der Lage , ein Theater völlig aus eigenen Mitteln zu errich= ten . In der weiteren Ausſprache wurde die Gründung einer Aktiengeſellſchaft angeregt . Herr Schloſſer , der Leiter für ſtädtiſche Kultur in Frankfurt meinte , es ſei zunächſt Aufgabe des Verkehrsvereins , Material aus anderen Städten mit ähnlicher Bevölkerungszuſammen= ſetzung zu ſammeln , um auf Grund deſſen der Stadt poſitive Vorſchläge über Finanzierung , etwaige Zuſchüſſe , der Rentabilität uſw . unterbreiten zu können . Mainz , 14 . Nov . Es iſt bekannt , daß vor dem näch= ſten Schwurgericht der Zigeuner zur Aburteilung kommt , der den Gendarmen Heſſel erſchoſſen hat . Während man bisher glaubte , in ihm den berüchtigten Zigeuner Ebender verhaftet zu haben , ſollen neuer= dings Zweifel aufgetaucht ſein , ob er wirklich der Ebender iſt . Dagegen ſoll er der Mordtat ziemlich ſicher überführt ſein , ſodaß er trotzdem von dem nächſten Schwurgericht abgeurteilt wird . Koſtheim , 14 . Nov . Bei der Anlage des Grund= buchs ſtellte ſich heraus , daß über den ſog . großen Boller= ſacker keine Urkunde vorhanden iſt . Der Acker wurde ſeit Jahren von dem Holzhändler Chriſtoph Hohmanns Sohn benützt . Da nun Einſpruch erhoben worden iſt , wird das Gericht zu entſcheiden haben . — Zur Zeit werden die von den hieſigen Landwirten geernteten Zuckerrüben am Mainufer verladen . Dieſelben kommen nach Holland in eine Zuckerfabrik . Der Ertrag war in dieſem Jahre ſehr gut , er beträgt 12000 Zentner . Bingen , 14 . Nov . Bei den von der Eiſenbahndirek= tion Mainz vorgenommenen Bohrungen im Stromgebiet des Rheins , die bis auf 40 Meter Tiefe fortgeſetzt wurden , ſtieß man auch in dieſer Tiefe noch auf Letten . Nun iſt es zwar techniſch nicht möglich , die Brückenpfeiler im Strom auch in Letten zu errichten , aber da man die unter dem Letten lagernden Erdſchichten nicht genau kennt , beſchloß man , den ganzen Brückenbau um 900 Meter ſtromabwärts zu verſchieben , ſo daß man jetzt nicht mehr von einer Brücke Geiſenheim = Gaulshieim ſprechen kann , ſondern tatſächlich eine Brücke Rüdesheim = Bingen gebaut wird . ( * ) Gießen , 13 . Nov . Um zur Ausbreitung des kolo= nialen Gedankens mit beizutragen , wurde heute in ſämt= lichen Räumen von Steins Garten , ein Kolonialfeſt abgehalten Veranſtalter waren die Abteilung Gießen des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien und der Frauenbund der Deutſchen Kolonial= geſellſchaft , Abteilung Gießen . In dem großen Saal und dem Vorſaal waren rundum Buden eingerichtet , in denen Erfriſchungen , Handarbeiten , Andenken und dergleichen mehr von Damen zum Verkauf geboten wurden , Kamerun , Togo , Samoa , Südweſt uſw . boten ihr Beſtes . Das Feſt erfreute ſich eines ſehr ſtarken Beſuchs ; auch die Spitzen der Behörden waren zugegen , z . B . Provinzialdirektor Ge= heimerat Dr . Uſinger , Oberbürgermeiſter Mecum , Oberſt von Trotta , Regierungsrat Welcker . Die Muſikkapelle der 116 er konzertierte ; mehrere Theaterſtückchen wurden ge= geben . Beſonders viel Beifall fand „ Jung = Deutſchland in Kamerun‟ Den Schluß bildete ein Tanz . Der Erlös iſt für koloniale Zwecke beider Vereine beſtimmt , auch ſollen die deutſchen Schweſtern in den Kolonien mit Weihnachts= gaben bedacht werden . Steinfurth , 14 . Nov . Hier wurde durch die Bad Nauheimer Polizei der Inſtallateur Franz Guthier auf ſeiner Arbeitsſtelle in Bad = Nauheim verhaftet . Ihm wird zur Laſt gelegt , im Laufe des Sommers ſich während ſeiner Tätigkeit als Inſtallateur ein ganzes Warenlager geſtohlener Sachen aus Hotels Villen und Geſchäfts häuſern angeeianet zu haben . Tatſächlich fand Kriminal= wachtmeiſter Dillenburger in der Wohnung des Verhafte= ten eine große Anzahl Konſervenbüchſen , Champagner = Kognak = und Weinflaſchen , Schirme , Kleiderſtoffe , Bluſen uſw . , eine ganze Einrichtung , die auf einem Wagen au= das Nauheimer Polizeiamt geſchafft wurde . Seinem Ar= beitgeber hat er eine teure Klofetteinrichtung entwender und in ſeiner Wohnung verwendet . Seinen Kollegen hat er wahrſcheinlich auch die ſeit längerer Zeit abhanden gekommenen Werkzeuge geſtohlen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 13 . Nov . Die Auktion Orth bot am geſtrigen ( Dienstag ) Nachmittag ein in= tereſſantes Geſellſchaftsbild . In den vorderen Reihen des wieder überaus zahlreichen Publikums bemerkte man una , die Prinzeſſin Karl von Iſenburg , die Gattin eines Schweſterſohnes von Johann Orth , und in ihrer Begleit= tung die Prinzeſſin Antoinette von Iſenburg . Die beiden Prinzeſſinnen erſtanden u . a . aus dem Orthſchen Nachlaß folgende Stücke : für 280 Mark eine Marmorbüſte der Königin Luiſe von Neapel , für 400 Mark ein Gemälde von Giovanni Signorini , darſtellend die Krönung Leo polds II . von Toskana , für 320 Mark das Bruſtbild Kai= ſer Leopolds von einem unbekannten Meiſter . Ferner aus der Sammlung Valkenhayn für 4100 Mark ein Fa= milienbildnis nach Art des Frans Pourbus des Aelteren ( um 1570 ) und für 2800 Mark ein Kinderbildnis von Ael= bert Cuyp ( 1620 — 91 ) . Die Stücke aus der — nicht zum Orthſchen Nachlaß gehörenden — Sammlung Valken= hayn brachten wieder die weitaus höchſten Preiſe . So ein dreiteiliges Altarbild aus der Schule des Jan van Scorel 24000 Mark , die Heilige Katharina von Siena von einem ſpaniſchen Meiſter des 17 . Jahrhunderts 17000 M . eine Parkſzene nach Art Watteaus 15000 Mark , Franz Skarbinas bekannte Gouachemalerei „ Der Weihnachts= markt auf dem Luſtgarten ” 7800 Mark . Die Spionageaffäre des Hauptmanns der ruſ= ſiſchen Gardekavallerie Koſtewitſch beſchäftigte heute die Strafkammer des Berliner Landgerichts I . Den Vor= ſitz führte Landgerichtsdirektor Lilia . Die Anklage ver= rat Oberſtaatsanwalt Chrzeſeinski . Der Verhandlung wohnte der Kammergerichtspräſident bei . Koſtewitſch , der Sohn eines ruſſiſchen Generals , wird beſchuldigt , ſich gegen den ſogenannten Duchesne = Paragraphen 48 a : Auf= forderung zur Begehung von Verbrechen , vergangen zu haben , indem er den bei der Firma Ehrhardt = Düſſeldorf beſchäftigten ehemaligen ruſſiſchen Oberleutnant Wladi= mir Nikolski ſchriftlich aufforderte , ihm Konſtruktions= zeichnungen und ſonſtige nähere Details von Artillerie= geſchoſſen auszuliefern . Zu der heutigen Verhandlung war im Auftrage der ruſſiſchen Regierung Wirkl . Staats= rat v . Bynowski erſchienen . Ferner wohnte derſelben Major Heye vom Großen Generalſtab bei . Als Zeugen ſind geladen : Nikolski , Landgerichtsdirektor Groß = Leip= zig , der Direktor der Rheiniſchen Metallwarenfabrik vor= mals Ehrhardt , Guſtav Müller = Düſſeldorf , Major Haſſe vom Kriegsminiſterium , der Betriebsdirektor des Feuer= werklaboratoriums in Spandau , Major Klinckenberg . Auf Antrag des Oberſtaatsanwalts wurde nach Verleſung des Eröffnungsbeſchluſſes für die Dauer der Verhandlung wegen Gefährdung der Staatsſicherheit die Oeffent= lichkeit ausgeſchloſſen . Rh . Schierſtein , 13 . Nov . Ein aufregender Vor= fall ſpielte ſich heute nachmittag auf hieſigem Bahnhol ab . Ein mit ſeinem Reiter durchgegangenes Pferd , ſetzte in vollem Galopp über die geſchloſſene Barriere oberhalb der Station , gerade als ein Rangierzug paſſierte . In der nächſten Sekunde wälzten ſich Roß und Reiter vor den Rädern eines der vorbeirollenden Wagen . In großer Geiſtesgegenwart ſprangen der den Rangier= dienſt überwachende Beamte und der Schrankenwärter herzu und zerrten den Geſtürzten hervor , ehe die Räder ſeine auf den Schienen liegenden Beine erfaſſen konnten . Der Zug wurde ſofort zum Stehen gebracht . Doch ver= endete das wertvolle Reittier in wenigen Minuten infolge der erlittenen Verletzungen . Der Reiter , ein praktiſcher Arzt aus Wiesbaden , kam mit einigen Hautabſchürfungen und dem ausgeſtandenen Schrecken davon . München , 13 . Nov . Die Korreſpondenz Hoffmann veröffentlicht über das Befinden des Königs Otto folgendes Bulletin : „ Die karbunkulöſe Entzünd= ung erlangte keine weitere Ausbreitung . Die Lymph= gefäßentzündung iſt in Rückbildung begriffen ; der Pa= tient iſt fieberfrei , das Allgemeinbefinden iſt zufrieden= ſtellend . ” Karlsruhe , 14 . Nov . Im Schwarzwald und in den Vogeſen wüten ſeit geſtern ſchwere Schneeſtürme bei 5 Grad Kälte . Quedlinburg , 14 . Nov . Der Südturm der berühmten , 1129 erbauten Schloßkirche , in welcher König Hein= rich der Vogler mit ſeiner Gemahlin Mathilde begraben liegt , hat ſo bedenkliche Riſſe erhalten , daß er ein= zuſtürzen droht . Eine Unterſuchung ergab , daß der ſtarke Winddruck , welchem der dicht am Rande eines Felſens ſtehende Turm ausgeſetzt iſt , die Gefahr verurſacht hat , und daß der Sandſteinfelſen , auf welchem der Turm er= baut iſt , für die ſchwere Laſt doch nicht hart genug iſt . Man will ſofort mit einer Verſtärkung der Grundmauern und einer ſicheren Verankerung des Mauerwerks be= ginnen . Düſſeldorf , 14 . Nov . Geſtern abend kurz nach 7 Uhr ſtieß auf der rheiniſchen Bahn zwiſchen den Stationen Oberkaſſel und Lörrick auf der eingleiſigen Strecke bei ſtarkem Nebel eine Lokomotive gegen einen Motor= wagen , der von Krefeld kam . Infolge des Zuſammen= ſtoßes wurden 8 Perſonen ſchwer verletzt , zahlreiche , man ſpricht von 30 , leichter . Die Verletzungen beſtanden in Arm = und Beinbrüchen und Kontuſionen durch um= herfliegende Glasſplitter . Salzungen , 13 . Nov . Durch das herzoglich meinin= genſche Amtsgericht wird am kommenden Montag das Bad Alt = Liebenſtein mit ſeinen Stahlquellen , dem Kurhaus , dem Hotel Bellevue und allem Zubehör zum dritten Male in dieſem Jahre im Wege der Zwangsvollſtreckung verkauft werden . Moſchen , 13 . Nov . Der Kaiſer traf im Sonderzuge von Breslau kommend , um 6 Uhr abends an der Halte= ſtelle Jelkaalle ein , wo eine proviſoriſche Empfangshalle und eine Ehrenpforte errichtet worden waren . Zum Empfange war Graf von Thiele = Winckler erſchie= nen . Nach der Begrüßung erfolgte die Abfahrt nach dem in der Nähe liegenden Schloſſe . Auf dem Wege bildeten mit Fackeln die Kriegervereine von Kujau und Moſchen Spalier . Im Schloſſe wurde der Kaiſer von der Gräfin empfangen . Als Gäſte waren u . a . anweſend der Herzog von Ratibor , Oberpräſident von Günther , Burggraf Graf zu Dohna = Schlobitten und Freiherr von Thiele = Winckler = Sendhof . Jüterbog , 14 . Nov . Von dem auf dem Bahnhof Jüterbog haltenden Güterzug 803 liefen etwa 30 Achſen ab und ſtießen mit dem Perſonenzug 286 in Kilometer 61 zwiſchen Grüna und Jüterbog zuſammen . Der Schlußſchaffner von dem Güterzug wurde getötet . Drei Reiſende wurden leicht verletzt . Der Materialſchaden iſt bedeutend . Paris , 13 . Nov . Ein großer Einbruchsdieb= ſtahl iſt in der verfloſſenen Nacht im Juwelier= geſchäft von Clero auf dem Boulevard de Capueines verübt worden . Die Diebe benutzten ein Gerüſt , das be= hufs Reparaturarbeiten an dem Hauſe errichtet war , um in die Geſchäftsräume einzudringen , und nahmen alle koſtbaren Gegenſtände , in der Hauptſache Juwelen , mit ſich . Sie machten eine Beute im Werte von über einer halben Million Francs . Bukareſt , 14 . Nov . Auf der Donau ereignete ſich heute nachmittag ein ſchweres Schiffsunglück . Eine Schaluppe wollte im Hafen von Oſtrow 50 Mann der Grenzwache nach der Stadt bringen . Bei einer Wendung kenterte die Schaluppe und ſämtliche Inſaſſen ſtürzten in die Flut . 44 Grenzwächter , ein Korporal ſowie von der Beſatzung drei Matroſen und der Mechaniker er tranken . Die anderen konnten gerettet werden . Petersburg , 13 . Nov . In ſeinem Palais auf Waſſil = Oſtrow hat der Graf Dmitri Hendrikow ſich plötz= lich erſchoſſen , ohne daß man irgendwelche ſtichhalti= gen Vermutungen über die Urſachen hätte , die ihn zu die= ſem verzweifelten Schritt trieben . Seine Tat erweckt in den Hofkreiſen Petersburgs das größte Aufſehen , denn Graf Hendrikow ſchien alles zu beſitzen , was das Leben lebenswert macht . Er war noch jung , erſt 28 Jahre alt , ſeit zwei Jahren mit einer jungen Dame aus beſtem Hauſe , einer Schweſter des kaiſerlichen Kammerherrn Grigoriew verheiratet , war reich und vollkommen unab= hängig , ſeitdem er ſeinen Abſchied als Offizier des Garderegiments Semeonowſky genommen hatte . Die Grafen Hendrikow ſind inſofern eine Art von Seitenzweig des Zarenhauſes , als ſie ihre Herkunft auf einen Bru= der der Kaiſerin Katharina , der Gemahlin Peters des Großen , zurückführen . Dieſe Kaiſerin , die bekanntlich aus den ärmlichſten Verhältniſſen ſtammte und infolge der merkwürdigen Schickſale aus einem Bauernhauſe ſchließlich auf einen Kaiſerthron gelangte , hatte eine jün= gere Schweſter , die mit einem Taglöhner namens Simon Heinrich verheiratet war . Deren Kinder wurden unter dem Namen „ Hendrikow ” zunächſt geadelt und ſpäter , nämlich 1742 , von ihrer Kuſine , der Kaiſerin Eliſabeth , mit der Grafenwürde beſchenkt . Seitdem ſtehen die Gra= fen Hendrikow in der erſten Reihe jener ariſtokratiſchen Geſchlechter Rußlands , in denen die höchſten Ehren und Würden am Hofe ſich gleichſam von Geſchlecht zu Geſchlecht forterben . New = York , 13 . Nov . Der „ New = York Herald ” meldet aus Montevideo , daß der uruguayiſche Kreuzer „ Montevideo ” ehemals ein italieniſches Kriegsſchiff , an der Küſte von Rio Grande aufgelaufen ſei . Das Schiff ſei vollſtändig verloren , die Beſatzung gerettet . Der kreuzer befand ſich auf dem Wege nach Rio de Janeiro , wo er an der Feier des Nationalfeſtes teilnehmen ſollte .

Der Balkankrieg . Zur Lage . Die Meldung , daß die Pforte ſich direkt an Bulgarien gewandt habe , um einen Waffenſtill= ſtand bezw . den Frieden herbeizuführen , kommt über= raſchend . Denn nach den bisherigen Konſtantinopeler Nachrichten hatte es den Anſchein , als ob die Pforte das Glück der türkiſchen Waffen an der letzten Verteidigungs= ſtellung von Tſchataldſcha unter allen Umſtänden erproben wollte . Ueber den Grund dieſes völligen Sinneswechſels ſind im Augenblick nur Vermutungen möglich . Er kann in der Beſchaffenheit der Tſchataldſchawerke und in der Demoraliſation des Heeres liegen ; er kann aber auch auf militäriſch = diplomatiſchen Erwägungen beruhen . Noch halten ſich Skutari und Adrianopel , noch iſt das letzte ver= fügbare türkiſche Feldheer nicht geſchlagen , noch haben die Bulgaren das letzte Bollwerk vor Konſtantinopel nicht ge= nommen . In dieſem Augenblick den Zugang zu Friedens= verhandlungen zu ſuchen , iſt alſo ein Vorgehen , das vom türkiſchen Standpunkte aus — bei dem Zuſammenbruch des Heeres — gewiß manche Vorzüge hat . Aber was den Waffenſtillſtand unter türkiſchen Ge= ſichtspunkten empfiehlt , widerrät ihn ſcheinbar unter bul= gariſchen . Denn es leuchtet ein , daß die Türkei , im Beſitze von Adrianopel und Tſchataldſcha , günſtigere Friedens= bedingungen beanſpruchen wird , als wenn ſie die Tore Konſtantinopels dem Sieger öffnen muß . Vielleicht jedoch iſt es gerade die Konſtantinopeler Frage , die auch Bul= garien trotz aller entgegenſtehenden Erwägungen für einen Waffenſtillſtand gewinnt . Wird nämlich jetzt der Waffen= ſtillſtand mit der Ausſicht auf Frieden abgeſchloſſen , dann bleibt Konſtantinopel türkiſch und Bulgarien ſieht ſich von der Notwendigkeit befreit , wegen Konſtantinopel ſich mit den Großmächten ins Einvernehmen zu ſetzen . Scheidet aber Konſtantinopel aus der Reihe der Fragen aus , die im Friedensſchluß erledigt werden müſſen , dann iſt die Löſung des übrig bleibenden Balkanproblems erleichtert . Es muß ſich bald herausſtellen , ob eine derartige Politik nüchterner Zweckmäßigkeit oder nationaler Ueberſchwang und kirchlicher Eifer in Sofia den Ausſchlag geben . Die Möglichkeit , daß die Heere der Balkanſtaaten in naher Zukunft nicht mehr wider die Türken zu kämpfen haben , würde in den Augen deſſen als nicht verfänglich er= ſcheinen können , der ernſthaft glaubte , Bulgarien habe ſich den Serben auch zu einer etwaigen Bekämpfung Oeſter= reich = Ungarns verpflichtet . Aber der Eintritt von Ver= wicklungen , wie ſie in dieſem Zuſammenhange denkbar ſind , braucht heute wohl nicht mehr in das diplomatiſche Rechenexempel eingeſetzt zu werden . Liegen doch aus Petersburg , Wien und Paris Nachrichten vor , die teils von dieſer , teils von jener Seite den friedlichen Ausgleich des öſterreichiſch = ſerbiſchen Gegenſatzes wahrſcheinlich machen . Der Köln . Ztg . wird aus Berlin geſchrieben : Von allen Seiten liegen heute abend Nachrichten vor , die dar= auf hindeuten , daß das öſterreichiſch = ſerbiſche Intermezzo wieder wie dasjenige von 1909 mit einer Vereinbarungendigen werde . Daß die ruhigere Behandlung der Streitfrage auch heute anhält , beſtätigt ſich nach unſeren Informationen ; allerdings hat man noch keine Sicherheit darüber , ob nun die Serben nicht doch verſuchen werden , ſich an der albaniſchen Küſte feſtzuſetzen , ſo daß es dort immerhin noch zu einem Zwiſchenfall kom= men könnte . Es iſt aber möglich , daß ſie von befreundeter Seite den Eindruck empfangen haben , daß ſie gut daran täten , ihre Forderungen nicht auf die Spitze zu treiben . Die günſtigſte Löſung wäre die , daß ſie den Vormarſch nach Durazza ganz einſtellten . Für die Mächte rückt , wie die neueſten Meldungen aus Konſtantinopel beweiſen der Zeitpunkt raſch heran , daß ſie zu den Ereigniſſen in Konſtantinopel und zu den Forderungen der Balkanregier= ungen gemeinſam Stellung nehmen müſſen . Dieſe ſind ſich darüber klar , daß ſie , ſo gern ſie auch ihren Frieden mit der Pforte allein machen würden , doch nicht über die Mitwirkung der Mächte hinwegkommen werden . Um ſo erfreulicher iſt es , daß auch die heute abend vorliegenden Nachrichten wieder den Schluß zulaſſen , daß die einheit = liche Auffaſſung , mit der die Mächte den Ereigniſſen gegen= überſtehen , durch die ſerbiſchen Wünſche nicht geſtört wird . * Wien , 13 . Nov . Ueber die Auffaſſung der inter= nationalen Lage in informierten Kreiſen ſchreibt das Neue Wiener Tagblatt : Die Situation iſt im großen Ganzen unverändert . Oeſterreich = Ungarns For= derungen ſtellen bekanntlich ein Minimum dar , von dem beim beſten Willen nichts abgehandelt werden kann . Andererſeits ſind keine Anzeichen von einem Einlen= ken Serbiens vorhanden . Oeſterreich = Ungarn will der ſerbiſchen Ausfuhr über die Adria keinerlei Hindernis in den Weg legen ; es kann Serbien nur nicht geſtatten , territorialen Beſitz auf albaniſchem Boden zu erwerben . Vielfach war davon die Rede geweſen , daß Serbien den erſehnten Hafen am Aegäiſchen Meer bekommen ſolle . Wir möchten Wert darauf legen , feſtzuſtellen , daß es ſich da nicht um einen Vorſchlag des Wiener Ka= binetts handelt . Da ein ſolcher Hafen aber voraus= ſichtlich in einem Gebiete gelegen wäre , das jetzt von Bul= garien oder Griechen in Anſpruch genommen wird , muß es ausſchließlich der Vereinbarung der Balkanſtaaten untereinander überlaſſen bleiben , ob jene Idee zu verwirk= lichen iſt . Oeſterreich = Ungarn erklärte ſich prinzipiell mit den Landerwerbungen der Balkanverbündeten einverſtanden , Bei der Aufſtellung ihrer Forderungen ſetzte die Mon= archie von vornherein in klarer , bündiger Weiſe das Min= deſtmaß ihrer Anſprüche feſt ; im Bewußtſein der Güte der von ihr vertretenen Sache ſieht ſie der weiteren Entwick= lung der Dinge mit Ruhe und Feſtigkeit entgegen . * London , 14 . Nov . Die Times bringt einen über= aus bemerkenswerten Artikel über die internatio= nale Lage und die Stellung Englands in dem gegenwärtigen Stadium . Unter anderem ſagt das Blatt in ſeinen längeren Darlegungen : Die großen Nationen können in Gruppen geteilt werden , aber dieſe Gruppen haben gemeinſam an ein und demſelben Ziele zu arbeiten : die Erhaltung des Weltfriedens . Von demſelben Beſtre= ben ſei Großbritannien beſeelt , und mit aller Entſchieden= heit müſſe man die durch nichts begründete Behauptung zurückweiſen , daß England in dieſem Augenblick die Ge= legenheit für günſtig erachte , aus der Situation egoiſtiſch für ſich ſelbſt Nutzen zu ziehen und im Trüben zu fiſchen . Niemals ſei eine gefährlichere Behauptung verbreitet wor= den . Konflikte mit friedlichen Urſachen ſeien im Bereich der Möglichkeit , wenn aber jemand in nicht friedlicher Abſicht einen Konflikt heraufbeſchwört , der ſei wert , daß ihn ſein Schickſal ereile . England will den Frieden . Wir werden uns an der Seite unſerer Freunde halten und mit ihnen die gemeinſamen Intereſſen verfolgen . Aber , was wir tun , iſt lediglich von friedlichen Abſichten begleitet , und England wird niemals an einer gemeinſchaftlichen Aktion teilnehmen , ohne ſich vorher darüber vergewiſſert zu haben , daß die Frage , um die es ſich handelt , auch wirklich eine friedliche Löſung finden kann . Vom Kriegsſchauplatz . * Wien 14 . Nov . Der Kriegskorreſpondent der = Reichspoſt meldet aus dem bulgariſchen Haupt= quartier vom 13 . November : Der Kampf um die türkiſche Hauptſtellung dauert bereits drei Tage und iſt äußerſt blutig . Die erſte Armee ſteht im Kampf um die Poſitionen nördlich des Sees von Tſchekmedſche bis Nakkaſkoej , die dritte Armee dringt auf der Linie Deli= junus - Derkos gegen die dominierenden Höhenpoſitionen von Jaſoiren vor , eine Kolonne wurde gegen das Defilé von Tſchekmedſche angeſetzt . Die Türken kämpfen mit großer Hartnäckigkeit , doch beginnt ihre Widerſtandskraft bereits zu erlahmen . — Eine zweite Tepeſche an die Reichspoſt von einem vornehmen katholiſchen Albaneſen aus der Gegend von Aleſſio , welche über Trieſt angelangt iſt , beſagt : Die Montenegriner waren bis Aleſſio vorgedrungen , vermochten es jedoch nicht zu nehmen , und erlitten durch das Eingreifen der Miriditen , die ſich mit den türkiſchen Truppen vereinigten , ſchwere Schlappen . Sie wurden gezwungen , ihre Stellung längs des Drin zwiſchen den Dörfern Cacarik und Kukli zu räumen und bis zum Bojanafluß zurückzugehen . Unter den Miriditen und Dibreſen rief es den größten Zorn hervor , daß die montenegriniſchen Teuppen bei Kukli einfache albaneſiſche Landleute angriffen . Bisher iſt noch kein albaneſiſcher Hafenort in den Händen des Feindes . * Konſtantinopel 14 . Nov . Die Cholera ſoll unter den Truppen an der Tſchataldſchalinie eine gefährliche Ausdehnung angenommen haben . Geſtern ſollen über 500 Erkrankungen , von denen viele tödlich waren , vorgekommen ſein . * Sofia , 13 . Nov . Der Mir berichtet , daß die Tür= ken geſtern einen neuen Ausfall aus Adrianopel verſucht hätten , jedoch zurückgeſchlagen worden ſeien . * Athen , 13 . Nov . Nach Informationen aus pri= vater Quelle nahmen in der Schlacht bei Jenidze = 35000 Türken mit 42 Kanonen teil Auf Seiten der Tür= ken wurden 2000 Mann getötet und 500 gefangen . Die Griechen erbeuteten 22 Kanonen und hatten 500 Kampf= unfähige , darunter 15 Offiziere . Verhandlungen zwiſchen der Türkei und Bulgarien . * London , 13 . Nov . Das Reuterſche Bureau mel= det aus Konſtantinopel : Es wird beſtätigt , daß die Regierung beſchloß , mit Bulgarien direkt über den Waffenſtillſtand zu verhandeln . Nazim Paſcha er= hielt den Befehl , mit den bulgariſchen Generälen in Ver= bindung zu treten . Ein Parlamentär wurde bereits zu dieſem Zweck in das bulgariſche Hauptquartier geſchickt . — Konſtantinopel 13 . Nov . In ſpäter Abend= ſtunde verlautet , die Pforte hätte mit Bulgarien einen einwöchigen Wafffenſtillſtand abgeſchloſſen . Eine Beſtätigung dieſes Gerüchts war nicht zu erhalten . Konſtantinopel 14 . Nov . Laut Moniteure Oriental ſei der Abſchluß des Waffenſtillſtandes bis Montag zu erwarten . * Konſtantinopel , 14 . Nov . Eine offizielle Mit= teilung des Miniſters des Aeußern beſagt , daß die Pforte ſich , dem Rat der Großmächte folgend , direkt an die Balkanſtaaten gewandt habe und daß die Ver= handlungen bereits begonnen haben , die wahrſcheinlich mehrere Tage dauern werden . Der türkiſche Ober= kommandierende Nazim Paſcha hat die Anweiſung erhal= ten , ſich mit dem bulgariſchen Oberkommandierenden Saboff auf Grund der in Konſtantinopel gepflogenen Verhandlungen zur Abſchließung eines Waffen= ſtillſtandes in Verbindung zu ſetzen . Ein türkiſcher Parlamentär iſt bereits in das bulgariſche Haupt= quartier abgegangen . In türkiſchen Regierungskreiſen ſieht man dem Waffenſtillſtand mit großer Zuverſicht ent= gegen . Man begrüßt es beſonders freudig , daß eine Be= ſetzung Konſtantinopels durch die bulgariſche Armee ver= mieden werden kann . * Sofia , 14 . Nov . Nach Mitteilungen von kompe= tenter Stelle hat die Pforte geſtern der bulga= riſchen Regierung einen direkten Friedens= vorſchlag zukommen laſſen . Der Miniſterrat hat über den Vorſchlag noch nicht entſchieden . Leizte Nachrichten . H . B . Konſtantinopel , 14 . Nov . Der Be= ſchluß des Miniſterrats vom Montag , direkt bei der bulgariſchen Regierung um einen Waffen= ſtillſtand nachzuſuchen , iſt in eingeweihten Kreiſen nicht überraſchend gekommen . In politiſchen Kreiſen weiß man , daß die türliſche Armee ſich in einem Zuſtande be= findet , der nicht nur jede Ausſicht auf eine Wendung des Kriegsglückes ausſchließt , ſondern ſogar das Schlimmſte für das Land befürchten läßt . Im türkiſchen Heere macht die Cholera unheimliche Fortſchritte . Täglich fallen ihr zahlreiche Soldaten zum Opfer . Dazu kommt , daß die Empörung im Hegie über den allgemeinen Mangel an Nahrung und Kleidungsſtücken derart wächſt , daß man eine Meuterei befürchtet . H . B . Sofia , 14 . Nov . Die neue Vermittel= ungsaktion der Mächte iſt in die Form einer An= frage gekleidet , die lautet : 1 . Sind die Verbündeten be= reit , eine Vermittelung der Mächte anzunehmen ? 2 . Unter welchen Bedingungen ? Die Anfrage wird einzeln durch die Geſandten der Mächte überreicht werden . Ihre Be= antwortung dürfte nicht ſobald erfolgen , da die Verbün= deten höchſtwahrſcheinlich vorher Zeit verlangen werden , um ſich untereinander verſtändigen zu können ! * Wien , 14 . Nov . Nach zuverläſſigen Mitteilungen werden die Vertreter der Großmächte heute den Regierungen der Balkanſtaaten von dem Mediations= begehren der Pforte Kenntnis geben und um Mitteil= ungder Friedensbedingungen erſuchen . * Konſtantinopel , 14 . Nov . ( Agence Havas . ) Amtlich wird beſtätigt , daß Kiamil Paſcha wegen Abſchluß eines Waffenſtillſtandes und Einleit= ung von Friedensverhandlungen ſich direkt an den König von Bulgarien gewandt hat . * Wien , 14 . Nov . Eine Petersburger Zuſchrift der Politiſchen Korreſpondenz ſtellt feſt , daß das Peters= burger Kabinett nur der hiſtoriſchen Rolle des Zarenreiches treu bleibt , wenn es die Beſtrebungen der orthodoxen Balkanvölker unterſtütze . Dieſer diplo= matiſche Beiſtand , ſo heißt es weiter , nimmt jedoch in keinem Punkte , auch nicht hinſichtlich der Wünſche Ser= biens , einen Charakter an , der geeignet wäre , eine bedenk= liche Spannung hervorzurufen . Die Miniſter Kokowzow und Saſonow ſind lediglich im Dienſte des Friedens und der Grundſätze ihres Kaiſers tätig und von dem Wunſche geleitet , jede Verſchärfung von Meinungsverſchiedenheiten zu vermeiden . Die Zuſchrift erklärt ſchließlich , es ſei da= her äußerſt wünſchenswert , daß man im Auslande der von aufrichtiger Friedensliebe erfüllten ruſſiſchen Politik eine gerechte Beurteilung nicht vorenthalte . Literariſches . Wartburgklänge von Ilſe Berka ( = Beelitz ) . Daß Ilſe Berka , das geſchätzte Mitglied der Darmſtädter Hofbühne , eine reife , denkende Künſtlerin iſt , iſt an anderer Stelle oft rühmend hervorgehoben . Nun zeigt ſie ſich in einem uns zur Beſprechung vorliegenden Bändchen Gedichte auch als feinſinnige und warmempfindende Dichterin von hoher Herzens = und Geiſtesbildung . Die Wartburgklänge ” vielſeitig , aber immer ſtil= kein in der Form , ſind Dichtungen voll tiefer Empfindun= gen einer kraftvoll ſtrebenden Natur , die in ihrer oft kämpferiſchen Kernhaftigkeit nicht das Weib vermuten laſſen , oder doch nur eins mit ſtarker Seele , das das Leben zu meiſtern weiß . Andererſeits aber fehlt es nicht an Dichtungen , die in zarten Herzenstönen die Leyer der Liebe erklingen laſſen . Aus allen aber ſpricht eine reife Kenntnis von Leben und Menſch und Natur und last not least unſerer deutſchen Literaturſchätze . Das Aſtoria = Abenteuer . Eine Erzähl= ung für die reifere Jugend . Von Max Felde . Mit einem mehrfarbigen Titelbild und drei Einſchaltbildern von L . Berwald . Elegant gebunden 4 , 50 Mk . ( Union , Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart . ) Die Jugend wünſcht ſich Erzählungen , die ſie feſſeln , die Phantaſie nützlich anregen und durch ihren Gehalt einen dauernden Wert haben . Eine ſolche Knabengeſchichte liegt hier vor , ſie ſei als hübſches Geſchenkbuch beſtens empfohlen . * „ Der Tod des Eros ” , Gedichte und Lieder von Richard Rieß ( Verlag L . Heege = Schweidnitz , kart . 1 , 50 M . ) . Reich und voll rauſcht der Strom der Lieder , oft in die kunſtvolle Form des Sonetts gebettet , oft ſcheinbar kunſtlos und frei dahinſtrömend , ſo urteilt Hans von Hülſen über das Bändchen . Es erübrigt ſich für uns , die= ſer treffenden Kritik noch Worte der Empfehlung hinzu= zufügen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die nördliche Depreſſion zieht nordoſtwärts ab , während ſich über dem Kontinent hoher Druck ausbreitet . Die Temperaturen ſind etwas geſunken und liegen heute bei 3 % C . Niederſchläge fielen verbreitet in Norddeutſch= land , in unſerem Bezirk in geringerer Menge . Wir haben unter dem zunehmenden Einfluß des hohen Drucks mit zeitweiliger Aufheiterung und vorwiegend trockenem Wetter zu rechnen . Ausſichten in Heſſen für Freitag , den 15 . No= vember : Wolkig , vorwiegend trocken , kühler , ſtellenweiſe Nachtfroſt . Auf kaum über 1 Pfennig ſtellt ſich eine Taſſe Slicſts tr im Dieſe vorzügliche und durch ihre Ausgiebigkeit im Ge= brauch ſo billige Teemiſchung vorzugsweiſe britiſch= indiſcher Teeſorten iſt zum täglichen Genuß ganz beſonders geeignet . Das 125 Gr . = Paket 90 Pfg . ( ½ Ko . = Paket Mk . 3 . 50 ) . Moriz Landau , Fernſprecher 116 . ir geſeit alu , daul . dlas iet ne zaeſtel Ich hab wahrhaftig gedacht , ich würde ernſthaft krank werden . Nun hab ich erſt 18 Stück von den Sodener Paſtillen genommen und ich fühle mich wahrhaftig ſchon um vieles wohler . Aber von nun an ſollen die Sodener mir nicht mehr ausgehen und ich will mich an den regelmäßigen Gebrauch gewöhnen , zumal die kleinen Dinger ja wohl auch vorbeugend wirken . Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen ſind für 85 Pfg . in allen Apotheken und Drogerien ꝛc . zu haben . ( 23597 if Verlangen Sie ausdrücklich in Ihrer Apoth . , Drog . o . Friſ . Dr . Kuhn’s Nürnberger Brennessel - Haarwasser . Hilft ſofort gegen * Haarausfall , Schuppen , Haarſpalte . Keine Glatze mehr ! Depot : Seifenfabrik Grodhaus . ( V 8288 Wir machen auf die von uns eingeführten Wochen - Blumen - Abonnements aufmerksam . Wir liefern zur Ausschmückung der Wohnräume lose , abgeschnittene Blumen zum Füllen von Vasen und zum Tafelschmuck zu folgend . Preisen : Abonnement Nr . 1 . . Mk . 1 . 00 Abonnement Nr . 2 . . Mk . 1 . 50 Abonnement Nr . 3 . . Mk . 2 . 00 Tag und Stunde der Lieferung kann von unseren — Kunden bestimmt werden . Machen Sie einen Versuch mit einer Probelieferung ! Alle Schnittblumen der Saison haben wir stets frisch in allerbesten Qualitäten vor- rätig . Schnellster Postversaud nach auswärts , unter — Garantie pünktlichster Ankunft . Hof - Blumenhandlung Heinrich Henkel & Co . DARMSTADT Kaiserlich und Königliche Hoflieferanten Grossherzogliche Hof - Bouquetlieferanten Telefon Nr . 16 . Telegramm - Adresse : Blumenhenkel . 15 Ernst - Ludwigstrasse 15 . ( 23623 fs Eme Bellage des Eireus Sarraſani befindet ſich in der heutigen Stadtauflage 1 unſerer Zeitung . Das intereſſante Blatt führt den Titel „ Die Weltſchau ” und kündigt dadurch bereits an , was der Circus Sarraſani ſein und zeigen will : eine Ueber= ſicht über alles , was in fünf Weltteilen an intereſſanten artiſtiſchen Künſten und ſeltſamen dreſſurfähigen Tieren zu ſehen iſt . Dieſes Heft bringt mehr als 100 photographiſche Aufnahmen aus dieſem bunten Wunderreich , ſchöne und merkwürdige Aufnahmen der kunſtfertigen Geſchöpfe und Menſchen . Es iſt eine Unſumme von belehrendem Material , vor allem aber eine Beurkundung deſſen , daß die untrügliche Linſe der Kamera alles beſtätigt , was der Circus Sarraſani in ſeiner Reklame verheißt Aus der Großzügigkeit dieſes Propagandamittels laſſen ſich Schlüſſe ziehen auf die Großzügigkeit des Unter= nehmens , welches am 16 . ds . Mts . ſein Gaſtſpiel in ( 23619 Franfurt a . M . beginnt . Die Beerdigung des Herrn Stud . Alfred Weiser findet Freitag , den 15 . d . M . , nachmittags 2 Uhr , vom Städtischen Krankenhaus ( Grafenstrasse ) aus , statt . ( 23633 Darmstadt , den 15 . Novbr . 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Todes = Anzeige . Teilnehmenden hiermit die traurige Nach= richt , daß heute früh unſer unvergeßlicher , guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel ( * 11851 Herr Georg Meckel im Alter von 70 Jahren nach kurzem Leiden ſanft entſchlafen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Waldfrieden ) , 14 . Nov . 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , 17 . Nov . , nachm . 2 ½ Uhr , in Auerbach ( Bergſtr . ) , vom Hauſe Weingartenſtr . 11 aus , ſtatt . Danksagung . Für die Beweise herzlicher Teil- nahme bei dem Hinscheiden unserer lieben , unvergesslichen Mutter ( * 11829 Frau K . Kahrhof Wwe . sagen wir Allen herzlichsten Dank . Darmstadt , den 15 . Novbr . 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen .

Tagesinlender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Cavalleria Ruſticana ” hierauf : „ Der Bajazzo ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Vortrag von Profeſſor Dr . Berghoff = Iſing um 8 ¼ Uhr im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule ( Volksbild= ungsverein ) . Vortrag mit Lichtbilder von Oberſtleutnant Hübner um 8 Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Wehrverein ) . Monatsverſammlung des Deutſchen und öſterr . Alpenvereins um 8 ½ Uhr im Reſtaurant Sitte . Konzert um 8 Uhr im Bürgerkeller . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind . an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Ein quter Rat in teurer Zeit . Ohne teures Fleiſch kann die Hausfrau wohlſchmeckende , nahrhafte Suppen herſtellen , wenn ſie die bekannten Maggis Suppenwürfel zu 10 Pfg . für 2 — 3 Teller kauft . Maggis Suppen ſtehen den beſten mit Fleiſchbrühe zubereiteten Suppen in nichts nach . — Mehr als 40 Sorten . — Beim Einkauf achte man aber auf den Namen Maggi und die Schutzmarke „ Kreuzſtern ” . ( VI 23536 dauert noch der Heute Freitug und morgen Samstag Aand - Verkaufvon Mield , Herren - Normaljacken Herren - Normalhemden Herren - Normalhosen Damen - Unterjacken in allen Größen in allen Größen in allen Größen Sück 98 ₰ 60 ₰ 58 ₰ 1 . 25 1 . 45 1 . 05 1 . 95 1 . 25 as 1 . 45 1 Posten Kinder - Anzüge ( Futter ) 65 70 30 90 H 1 oc Melfeh - Unterhosen darunter die schwersten 60 ₰ 1 e 0 Nes 20 Qualitäten Futterhosen 3 ₰ 35 ₰ 05 ₰ 55 ₰ 1 . 15 1 Posten Buxkin - Coupons für Herren - und Knabenanzüge solide Qualitäten Meter nur in inken Augenegterder ucheteltl Gebr . Stbthochtd Markk 2 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 22866 t Zimmer 4 Zim . mit Hölgesstr . 11 , Dt . , oder ohne Laden od . 1 St . 5 Zim . p . Januar . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( 20964 if Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Stiſtsſtr . 52 , Gartenh , hübſche 3 Zim . = W . umſtändeh . ſof . m . Nach= laß z . vm . Näh . Liebfrauenstr . 81 . ( * 11800 fs Bleichſtr . 17 , Hinterh . , 1 . St . , ſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t Kahlertſtr . 49 ſchöne 3 = und 2 = Zimmerwohnung ſof . ( * 11691 mdf Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auchsals Bureau , billig zu vermieten . ( 22912 if Großer Laden 20 ſofort zu vermieten Grafen = ſtraße 4 . ( * 11831 M Ue Bür Rechtsanw . od . Engros = 7 Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden'könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 23341 t e Keller zu vermieten 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . Mbierte Zimmer Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 22596 t Karlſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t g mit od . ehne Kost Wieners - Schlafstellu strasse 73 , II . ( 22820 t Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Luiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 22928 a Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſehr ſchön möbl . Z . in freier Lage . ( * 11489 t Feldbergſtr . 30 , I . St . , einfach möbl . Zim . mit Koſt ſof . ( 23342 t mi Karlſtraße 30 , Hts . 2 . St . lks . , freundliches Zimmer für nur drei Mark pro Woche . ( * 11705 dfs Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 2 ſchön möbl . Zimmer , auf Wunſch Wohn = u . Schlafz . , zu vm . Anzuſehen von 10 — 3 Uhr . ( 23433 t Neckarſtraße 24 , III . St . , gut möbl . Zimmer ſofort zu v . ( 23500 a Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Bleichſtr . 45 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 11738 dfs Kahlertſtr . 5 ½ , II . , frdl . möbl . Zimmer an ruhig . Herrn . ( * 11745 df Rheinſtraße 19 , II . , gut . mbl . Zimmer zu vermieten . ( * 11748 dfs Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , nächſt der Hochſchule . ( 21738 if Mühlſtr . 17 ½ , I . , großes und gut möbliertes Zimmer per 1 . Dez . zu vermieten . ( * 11477 omf Sandſtr . 26 , III . r . , Eing . a . dem Marienpl . , ſchön möbl . Zim . , 14 M . m . Kaffee , zu vermieten . ( * 11803 fso Mauerſtr . 19 , III . , freundlich möbl . Zimmer zu verm . ( * 11797 Luiſenſtr . 32 , I . , b . Waldherr , einf . möbl . Zim . zu verm . ( * 11830 fo Kaſinoſtraße 27 , hübſches , ele= gantes Zimmer per ſofort . ( * 11821 Waldſtraße 39 , parterre , mbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 11824 Ludwigsplatz 4 , 2 . St . , möbl Zimmer zu vermieten . ( * 11825 fso Karlſtr . 11 , I . , ſch . möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 ms Gartenſtraße 18 , I . , ein ſchön möbl . Zim . p . ſof . zu verm . ( * 11815 Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Manſ . = Zim . , Woche 3 Mk . ( * 11853 Bleichſtraße 37 , II . St . lints , gut möbl . Zim . zu verm . ( * 11856 fs Saalbauſtraße 38 ſchön möbl . , geſundes Zimmer . Zu erfragen im Schuhladen . ( 23630 t Soderſtr . 42 , I . Stock , ſchön möbl . Zim . bill . zu verm . ( * 11850 Heidelbergerstrasse 4 , part . , ſchön möbl . , ungen . Zim . abzug . ( * 11842 Suen gsch Ein Raum zur Einrichtung einer Mecha= niker = Werkſtätte für 20 — 25 Ar= beiter , möglichſt mit elektr . An= ſchluſſe , in der Nähe des Fabrik= viertels geſucht . Gefl . Offerten tunt . E 62 an die Exp . erb . ( 22878 a auf 1 . April zwei 4 od . Geſucht z u . 5 Zimmerwohnung in einem Hauſe , epent . teils in Manſarde ( kinderl . Fam . ) , Off . u . H 48 an die Exped . ( * 11841 Jung . Ehepaar ſucht in ruhigem Hauſe eine hübſche 4 Z . = Wohn . im Zentr . der Stadt . Off . unter I 1 31 an die Exp . erb . ( * 11781 fs od . klein . 3 Zim . = Wohn . von kleiner Familie geſucht . Off . unt . H 30 an die Exp . ds . Bl . ( dfs mit ſe = Ungeniertes Zimmer parat . Eingang geſucht . Gefl . Offert . unt . H 37 an die Exped . ( * 11806

* Herr . z . 1 . Dezbr . geſ . Bed . ; ſaub= u . gut . heizb . m . Klav . beporz . Off . m . Pr . ( o . Pr . Papierk . ) u . 144 Exp . ( Student ſucht ſep . Zimmer ev . m . Penſion i . b . Hauſe . Off . u . H 13 a . d . Exp . ( * 11737 df Zweite Hypothek v . 3000 Mk . bis 75 % der Taxe anderweit . Unternehm . weg . m . hoh . Nachl . ſof . geg . bar zu verk . Off . unt . H 6 an die Expedition . ( 23526 dfs Mk . 6000 . − an II . Stelle innerh . 50 % d . Taxe ſofort gegen dopp . Sicherheit für induſtr . Unternehmen geſ . Selbſt= geber bevorz . Gefl . Off . u . H 28 an die Expedition . ( 23580 df Kredit bis 1500 Mk . erhält jedes neue zugelaſſene Mit= glied durch Kredit - Verein Reichelsdorf . Abg . Proſpekt gratis . ( 231325 Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleſon 2097 . ( 22926 a 1924 ! ! Wer dort ? ( 23388 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . gegen Kaſſe bilig zu Planino kaufen geſucht . Off . unt . H 16 an die Exp . ( * 11734 df aufe jed . Poſten Briefmarken . K Offerten mit Preis unt . G 34 an die Exp . ds . Bl . ( * 11522 if Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Fahrrad gut erhalten zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unter H 38 an die Exped . ds . Bl . ( * 11728 fs Ein gebr . Fahrrad zu kaufen geſucht . Offerten u . H 43 an die Expedition ds . Bl . ( * 11818 ( 23620 ) Markt 2 . Empfehle mich zur Ausführnng von Umzügen mittelſt ganz neuer Patent = Möbelwagen und unter vollſtändiger Garantie zu nachſtehenden Preiſen : Stadttransporte : L Zweizimmer = Wohnung Mk . 12 Dreizimmer = Wohnung Mk . 15 Vierzimmer = Wohnung Mk . 20 ( 22014 a Fünfzimmer = Wohnung Mk . 25 . Landſtraßentransporte : 2 — 3 Zimmerwohnung ( bezw . 5 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 7 ; 3 — 4 Zimmerwohnung ( bezw . 6 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 8 größere Transporte nach Vereinbarung . Möbeltrans= berr vogr portgeschäft Gutenbergſtraße 37 . — Telephon 2050 . Uebernahme ſämtl . Beſtellungen für hier u . auswärts , von der ein= fachſten bis zur reichhaltigſten Ausführung . ( 1664 a Karl Kienk Kranichsteinerstr . 37 , Fernspr . 764 . Ein noch gut erhalt . ruſſiſches Billard zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter H 47 an die Exp . ( 23615 Achtung ! Kaufe gebr . Flaſchen , zahle per Stück 3 ½ Pfg . , Lumpen , Papier und altes Eiſen . ( * 11861 fs S . Pazenowsky , Holzſtr . 24 . Poſtkarte genügt . ( 220 Zu verkaufen : 1 Büfett , 3 m lang mit Marmor= helag , Majolika = Schankſäule nebſt Zubeh . u . 1 Gläſerſchrk . bill . Näh . Kirchstr . 21 , im Eisengeschäft . ( 23291 a Kut erhaltenes Klavier zu ver= kaufen , Preis 220 Mk . Ger= vinusſtraße 62 . ( 22763 a Rekonv . , Junggeſelle , nerven= leidend , wünſcht , da alleinſtehend , Aufnahme i . ruh . Pflegeanſtalt oder Krankenhaus . Gefl . Off . m . Preis= angabe u . H 40 a . d . Exp . ( * 11809 fs 1 Hausant ( Pferdemarktgewinn ) billig abzug . Anzuſehen Karlſtr . 29 . ( 23014 a Hätetr Mrartaiet Ecke Stifts - u . Rossdörferstr . Guter bürgerl . Mittagstisch von 70 Pfg . , Spezial - Abend - Platten u . Stammessen . Rummelbräu - Ausschank E . Aubert . ( 23571 dfs Gartengelster zu verpachten , 1300 Quadratmeter , Lichtenbergſtraße zwiſchen Kranich= ſteiner = und Wenckſtraße . Anfr . an A . v . Hessert , Martinſtr . 14 . ( * 11678 mdf Kinderkleider , ſpez . Knabenanz . , werden ſchön u . billig angef . 23499 a ) Neckarſtraße 24 , 3 . St . r . G röß . Briefmarkensamm- lung zu verkaufen ( * 11742 ds Moosbergſtraße 67 , I . Elegantes ( 23416 a SSchlafzimmer eichen gewichſt , mit Apotheken= ſchränkchen , komplett mit allem Zubehör , nebſt zwei la Patent= matratz . , zweiſchweren Schon= decken , zum Ausnahmspreiſe von 572 . − Mk . In Mahagoni poliert , mit reicher Schnitzerei 585 . − Mk . Erſtklaſſ . Arb . , 10 jähr . Garantie . Georg Schmitt Schlossgraben I 3 a . Weiblich Lauffrau geſucht * 11855 ) Heidelbergerſtraße 81 , p . Perſ . Schneiderin enpfehlt ſich Wienersſtr . 46 , part . I . ( * 11770 df Angehende Schneiderin ſucht Stelle am liebſt . im Konfek= tionsgeſch . Off . u . H 41 an die Expedition erbeten . ( * 11836 Tüchtige Schneiderinnimmt noch Kunden an Kiesſtr . 30 , part . ( * 11852 Geſunde Landammen ſuchen Stellen . Liſette Ackermann . ge= werbsmäßige Stellenvermittlung , Ober = Ramſtadt . ( * 11603 mf Stellen ſuch . mehr . Mädch . , ged . u . nicht ged . d . Johannette Weiß= mantel , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 11814 Mädch . m . g . Empf . n . Aushilfe an , führt auch bis über Mittag d . H ushalt eines einzelnen Herrn . Niheres Eliſabethenſtraße 76 , I . , früheres Oktroihaus . ( * 11817 fs Jüngeres Mädchen ſucht tags= über Beſchäftigung ( * 11840 Vock , Hügelſtraße 87 . Jg . Mädchen ſucht Laufſtelle von morg . 8 bis 3 Uhr nachmittags Obergaſſe 44 . ( * 11807 Frau ſucht Aushilfe , g . für ganz in Stell . in Reſtauration . Zu erfr . Frau hat n . Tage frei im Waſchen Anſtändige Frau nimmt Kun= den im Flicken an . ( * 11794 Kranichſteinerſtraße 42 , 1 . St . links . Ein ordentl . Mädch , tagsüb . geſ . * 11838 ) Wienersſtr . 72 , 1 . St . Suche br . Mädch , w . zu Hauſe ſchl . kann Hügelſtr . 2 , II . ( * 11843 Lauffr . morg . u . zum Spülen geſ . VII 24631 ) Hoffmannſtr . 39 , II . Einlegerin , perf . , C . W . Leske . ſucht ſofort ( * 11713 df Köchin geſucht welche die Wiener Küche verſteht , für kl . , feine Familie . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Karlſtr . 31 . ( 23425 a Fein bürgerl . Köchin für ſehr gute Stelle baldigſt geſucht . Emma Frank , gewerbsmäßiges Stellen= büro , Karlſtr . 31 . ( 23126 a Sauberes Hausmädchen das buch etwas kochen kann , ſofort geſucht . Gute Behandlung Ernſt Ludwigſtraße 8 . ( * 11751 df In die Helfmann = Kleinkinder= ſchule ( Stiftſtr . 45 ) wird zum 1 . Jan ein fleißiges , ordentliches ( 23560 df Mädchen gesucht . Mäaniten Jakobysche Heblachen empfiehlt ( 23194 a Heinrich Koch , Bäckermeiſter Hochſtraße 14 . Offene Stellen Weiblich zum ſofort . Eintritt Gesucht ein beſſeres , nur gut empfohl . , nicht zu jung . Mädchen , in Küche u . Haus nicht unerfahr . Zu ſpr . bis ½ 12 u . von 5 — 7 Uhr 23617 fs ) Soderſtr . 44 , 2 Tr . Köch . , Haus = u . Alleinm . geſ . Ainma Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Elisabethenstr . 5 , Teiel . 531 . ( * 11847 Suche ſof . ein ſaub . jg . Mädchen , 14 — 16 Jahre , f . einige Std . vorm . Frl . Roß , Waldſtr . 1 ½ , I . ( * 11827 Duverläſſiges Mädchen , welches 0 einen kleinen Haushalt mit 2 Kindern ſelbſtändig führen kann , ſofort geſucht ( Familienanſchluß ) . Offerten unter H 45 an die Ex= pedition . ( * 11828 für tleinen Ordentl . Laufmadch . Haushalt vorm . 2 u . nachmitt . 1 Std . geſucht Karlſtraße 97 , II . rechts . ( * 1179 s Unabh . saubere Lauffrau für 1 . Dezember v . morg . ½ 9 — ½ 12 Uhr , mittags 2 — 4 Uhr geſ . Vorzu= ſprechen 12 — 1 Uhr oder 7 — 8 Uhr . Fr . Mahnkopf , Karlstr . 53 ½ , II . ( * 11783 fo Bautechniker Mauerſtraße 24 , part . ( * 11801 im Entwerfen , Detailieren , als auch in Perspektiven bewandert , in dauernde Stellung von gröss . Mauerſtraße 24 , part . ( * 11802 Architekturbüro gesucht . Offert . mit Gehaltsangaben u . Skizzen , als auch Termin des Eintrittes unt . & 53 an die Expedition d . Bl . erbeten . ( * 11571 ifi Tüchtiger Fahrburſche zu zwei Pferden ſofort geſucht . * 11834 * 11834 ) Magdalenenſtr . 6 , part . Alte deutsche Feuer - Versiche- rungs - Aktien - Gesellschaft ſucht am hieſigen Platz unter gün ſtigen Bedingungen einen Vertreter der ſich intenſiv dem Erwerb neuer Verſicherungen ( in Feuer und Ein= bruchsdiebſtahl ) widmen will . Gefl . Offerten ( diskrete Behandlung zu= geſichert ) unter F 85 an die Ex= pedition ds . Bl . erbeten . ( 23256 sif Wer Chauffeur werden will , verlange kosten ! Prospekt . Stellung vertraglich garantiert . Automobilwerk , Bernburg , Steinstr . ( 23596 M Lohn . Uebenbeſchäftigung für tücht . Kaufm . , Anf . 20 er , keine Verſ . , keine Privatbeſ . , kein Adreſſ . = Schreib . Erford . 2 — 3 Stdn . p . Tag . Off . unt . F . R . M . 7874 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 23599 M aller Veruſe Für Mittw . u . Samst . wird eine Arbeitsfr . 2 St . geſ . , dann a . jemand , Oſſette Stellen enthält ſtets die u . d . Trott . i . Wint . v . Schnee zu rein . Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Heidelbergerſtr . 75 . B 23622 ) Nähmaſchinen aller Syſteme repariert ſchnell und billig Chr . Debus , Mechaniker , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 a . * 11862 ) Telefon 1737 . Wegzugsh . billig zu verkaufen gr . Trumeauſp . , Großh . Büſte , heſſ . Hausfahne , gute Holzbettſt . , fl . Spieg . , Radſtänder , Gasbel . : kl Meſſingarme , kompl . , 2 . 50 , Lyras 3 u . 4 Mk . , elekt . Pendel , Wäſche= kochtopf 2 Mk . , 1 Waſchwanne , Pflanzkübel 1 Mk . , leere Efeuwände u . = Käſten , 1 Krokettſp . , 1 Feſtung ! ( zu Weihn . ) . Zu beſ . v 10 — 1 u . 4 — 7 Uhr Villa Daheim , Schießhausſtraße 130 . ( B 23628 L . Adler uur Mauerſtr . 20 ( * 11411 sms für Pferde = und rell Hühnerſtälle , für Gärtnereien als Fertmull Gartendung uſw . offeriert i . Ztr . = Ballen bill . fr . Haus . Verloren eine ſilberne Damenuhr ( trägt im Deckel den Namen M . Schachner ) auf dem Wege Alexanderſtraße , Marktplatz , Ludwigſtr . u . Schuſter= gaſſe . Wiederbringer erhält Belohn= ung Ballonplatz 3 , I . St . ( * 11808 verloren Sektzipfel mit den Farben : violett , weiß , gold . Gegen Be= lohnung abzugeben ( * 11845 Müller , Waldſtr . 16 , 2 . St . Witwer , kinderl . , Mitte d . 4 ber , Handwerker , in geſich . Stell . , ſucht ordentl . Mädchen mit etwas Vermögen kennen zu lernen , zwecks Heirat . Offert . u . H 46 an d . Expedition . ( * 11826 aus gut . Fam . , Gebild Dame Ende der 20 er Jahre , ſtattliche Erſcheinung , ver= mögend , häuslich erzogen , ſucht Heirat mit höherem Staatsbeamt . oder Lehrer . Anonym zwecklos . Strengſte Diskretion . Off . unter H 32 an die Exp . * 11792 Vertauscht . In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde im Café Ernſt Ludwig ein ſchwarzer Mantel , Hut und Stock vertauſcht . Es wird gebeten , die Sachen in der „ Taunusburg‟ , Dieburgerſtr . 72 , II . , umzutauſchen . ( * 11846 Achtung ! Verkäuferin - Geſuch ! Der Herrin Graumit Flor , ber mir Von einem erſten Manufakturwaren = Detailgeſchäft wird zum Eintritt per 1 . Dezember ds . Jahres eine durchaus tüchtige und branchekundige I . Verkäuferin gesucht . U für die Abteilung as 5 Bewerberinnen , welche ausſchließlich nur in der Branche tätig waren , wollen ausführliche Offerte mit Zeugnisabſchriften und Angabe der Gehaltsanſprüche u . Größe unter 2 8645 an Haasenstein & Vogler A . - G . , ( 23594 f Frankfurt a . M . einſenden . Tüchtige Verkaufer - und Verkauferianen zur Aushilfe vom 1 . bis 24 . Dezember d . J . werden von einem erſten Manufakturwaren = Detailgeſchäft für ( 23595 ff die Abteilungen Kleiderstoffe , Baumwollwaren , Damen - und Kinderkonfektion , Teppiche , Tischdecken , geſucht . Offert . m . Zeugnisabſchriften , Ang . d . ſeitherig . Tatigkeit , ſowie Gehaltsanſprüche unt . W . 8644 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . erbet . am Donnerstag morgen zwiſchen 11 und 12 Uhr von der Grafen= ſtraße nachging und mich an der Johanneskirche anſprach , wird um Angabe ſeiner Adreſſe gebeten unter H 50 an die Expedition ( * 11865 dieſes Bllattes . Junge kräftige Frau ſucht Kind 3 mitzuſtillen . Offert . u . H 33 an die Expedition . ( * 11779 df und französisch . Englisch unterricht , ge= wiſſenh . Nachhilfe , billigſt erteilt . Offerten unter H 24 an die Ex= pedition ds . Blattes . ( * 11765 dfs Bügel - Unterricht erteilt gründlich 1844 Luiſenſtraße 6 , II . Dame ſucht Unterricht ( 23587 fs in engl . Stenographie . Off . unter H 35 an die Exped . Institutrice fraucaise donne- rait des lecons . ( * 114790 fs s’adr . Frankensteinstr . 49 , IIIe . dr . Tcht . Klavierl , ert . Unt . b . m . Pr . Off . u . F 95 Exped . ( * 11432 smf rerteilt Unterricht in kaufm Schrift . Offerten mit Preis u . H 39 an die Exp . ( * 118041 Elegante u . Sonde Herren und Damen Sherer per Paar Mk . Schuhwarenhaus ( 23621 Louisenplatz 1 . 7 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 Tanz u . Gesenscharts Schane per Paar 3 . — , 3 . 50 , 4 . 50 , 5 . — , 6 . 50 Warmgetütterte Herren - Filz - Schnallenstiefel Mk . 3 . — Damen - Filz - Schnallenstiefel 2 . 50 Kinder - Filz - Schuallenstiefel 24 — 29 . Mk . 1 . 75 Damen - Filz - Schnür - u . Zugstiefel . Mk . 3 . 50 Herren - Leder - Hausschuhe Mk . 3 . 50 Damen - Leder - Hausschuhe Mk . Herren - Kamelhaar - Hausschuhe . . Mk . Damen - Kamelhaar - Hausschuhe . . Mk . 2 . - Damen - Kamelhaar - Schuhe imit . . . . Mk . 1 . 50 Kinder - Kamelhaar - Schuhe imit . , 20 — 25 , Mk . — - 80 Kinder - Kamelhaar - Schuhe imit . , 26 — 30 , Mk . 1 . Herren - Hausschuhe , Pilz - u . Lederschl . Mk . 1 . 25 Damen - Hausschuhe , Filz - u . Ledersohl . Mk . 1 . — Filz - und Ledersohlen Kinder - Hausschuhe , 27 — 30 , Mk . — — , 75 Herren - Hausschuhe , warm gefüttert . Mk . — . 90 Damen - Hausschuhe , warm gefüttert . Mk . — . 70 Kinder - Hausschuhe , warm gefütt . , 31 — 35 , Mk . — . 60 Kinder - Hausschuhe , warm gefütt . , 27 — 30 , Mk . — . 50 Kinder - Hausschuhe , warm gefütt . , 20 — 26 , Mk . — . 45 Wichsleder - Kinder - Knopf - und Schnürstiefel 25 / 26 2 . 50 27 / 30 3 . − 31 / 35 3 . 50 Warmgefütt . Damen - , Herren - u . Kinderstiefel Alleinverkauf der beliebten Salvator - Stiefel . aronebtre 23196 a Die beliebteste und beste deutsche Marke . Ver - Rhein- treter : Haas & Bernhard , strasse 19 asssasäasssge 0 oa Laſt neue ſeidene Ball - u . Ge - & sellschafts - Kleider trauer= halber zu verkaufen ( * 11735 ds Riedeſelſtraße 23 , part . Hinderkleider , ſpez . Knabenanz . werden ſchön u . billig angef . 21503 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . S Hele Genned Mloilgaſtnn 3 Gll mge

Gewinnanszug der 1 . Dreußiſch - Süddeutſchen ( 227 . Königlich Urenßiſchen ) Klaſſenlotterie 5 . Klaſſe 6 . Ziehungstag 13 . November 1912 auf iede geregere Aunner ind zwet gleich hohe Gevimne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und I . ( Nachdruck verboten ) ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 30000 Mk . 8837 2 Gewinne zu 15000 Mk . 201098 6 Gewinne zu 6000 Mk . 7422 17346 133658 86 Gewinne zu 3000 Mk . 4858 10780 13112 21592 43062 50445 70481 72985 76708 81962 83307 87187 88588 99944 108727 115199 116714 117560 117739 118921 121177 126339 132077 137396 141156 142512 148554 150296 155567 156254 158150 160306 162716 174333 177107 182403 183005 163117 185835 188856 195929 196141 201964 136 Gewinne zu 1000 Mk . 1773 6337 11535 12505 . 16326 16414 18975 22142 22235 25403 26024 33287 37900 38362 47053 47848 48947 51207 59219 60332 ) 62667 73664 74804 78228 79064 80049 82027 85710 87280 92652 93860 94479 95493 98690 106093 108297 111434 117703 119594 125444 129057 133562 138295 139976 140192 141301 143949 143978 143995 144187 ) 162068 166025 169336 171317 173911 175996 178569 ; 184568 187276 193361 194620 198912 200628 202431 202912 205320 206923 207253 194 Gewinne zu 500 Mark 2787 3812 5634 7739 ) 9366 12414 16524 17742 20136 25604 28043 34668 36412 38849 42170 43035 45596 46012 47477 47699 ) 49530 51301 53843 54872 56284 58195 59567 64094 f 65369 71214 73825 75025 75620 76926 77464 77892 l 79766 80268 85476 86298 89219 89641 90075 92187 96016 96363 97527 98024 102970 106819 110005 112407 115569 115939 118266 119127 121164 122745 123527 126558 128862 133153 133920 136488 136941 . 141506 143157 144636 145619 147348 147944 153918 154162 154394 158106 160401 163051 164156 166684 . 168486 170778 173104 182082 182530 186100 187378 190196 192038 193419 194201 194569 200039 201586 202144 203166 203629 206559 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 75000 Mk . 78506 2 Gewinne zu 30000 Mk . 206543 2 Gewinne zu 10000 Mk . 113505 68 Gewinne zu 3000 Mk . 497 689 1143 3274 ; 4335 9900 11389 21631 51035 55072 58388 31083 ! 83158 86448 87236 89157 106439 108636 116539 121818 125655 135894 138914 147500 148896 149510 151172 154146 163763 167512 184372 199298 201345 207064 136 Gewinne zu 1000 Mk . 473 794 7076 7794 8626 10565 17310 19426 25611 27559 28004 29636 29881 30745 31973 35043 46275 48039 49341 50892 52453 52526 52762 54923 57775 59796 6302067138 i 74103 76988 78017 79363 79740 82666 84802 88181 90763 91460 97467 98238 102667 111036 111458 117940 120425 121014 124237 124514 127797 129066 . 133109 134302 136527 138321 . 146747 146812 152000 156788 163083 170796 175153 180423 184237 18567 g 193071 195685 195919 204391 214 Gewinne zu 400 Mk . 65 274 1406 2196 2975 4933 7244 7531 8949 10029 10251 12356 12483 14742 16941 20266 24696 25769 26465 . 27274 30964 33441 33796 43486 45447 48303 55370 64222 67060 67148 67265 70389 70950 75074 75536 76896 78597 78618 79470 83357 83664 86603 91546 93795 95069 98580 103929 103958 108313 108877 109447 , 109511 109790 114728 120194 120816 123379 123711 127347 129679 129895 129992 130815 131056 131281 131642 131780 139570 145395 148005 148112 149278 150159 151309 152981 153646 154431 155039 155691 157194 158926 160366 161458 165754 168325 168777 174041 175882 180604 181428 182279 182763 186601 ) 185099 186337 187272 187952 191689 191916 195908 196512 201779 202302 204449 204942 205635 607798 Die Tanzstunde Nant ! Mau Flottester Tanzschuh sitzt tadellos , drückt nicht . D . R . P . Int . Hygiene - Ausstellung : Cadalla GOLDENE - Stiefel MEDAILLE fertig nach Mass . Bei nassem Wetter : Chaealld - Gummischuhe , best . Fabrikat , Metzelen‟ Chaealla ( 23590 - Schuhgesellschaft m . b . H . , Darmstadt egenüber der rel . 1809 . Rheinstrasse 12 ½ Hauptpost . Trauringe — ohne Lötfuge flach und Kugelform , in 8 - , 10 - , 14 - u . 18 . Gold , das Paar von 10 — 80 m . Gravierung gratis . Alle Größen vorrätig . Trauringe mit Orna- menten und Sinn - — sprüchen . L . Borhe — Hoflieferant Uhren : : Goldwaren ans Silberwarensns Ernst - Ludwigstr . 25 . ( 23625 a ) Per Gelegenheit kaufte ich Herren = , Damen = u . Kinderſtiefel . Um raſch damit zu räumen , wer= den dieſelben ſpottbillig verkauft , * 11810 ) Mauerſtr . 32 , Laden . Cacao Tee Kaffee vorzügliche Qualitäten billigſte Preiſe Georg Aumüller Karlſtraße 3 . ( * 11787 gut gearb . , Roß = Chaiselongue , haar = Aufl . , 20 M . P . Friese , Tapeziermſtr . , * 11791 fom ) Pankratiusſtr . 69 . ole Kanen pro lag zur Strecke gebracht — großartig iſt der Erfolg — bin die Ratten los — 50 Ratten in kurzer Heit tot — findet bei meinen Nunden großen Anklang ꝛc . , ſo und ähnlich heißt es immer in den glänzenden Heugniſſen über „ Es hat geſchnappt‟ Wo keine Ratte mehr in die Falle geht , wo Giftbrocken nicht mehr angerührt werden , da wird das von den ſchädlichen Nagetieren mit wahrem Heißhunger gefreſſene für Haustiere und Geflügel abſolut unſchädliche „ Es hat geſchnappt ” ſtaunend wirken . Nur echt in plombierten Dackungen à 50 Df . , 1 . — 3 . und 8 . — m . Man laſſe ſich nichts anderes aufreden . Wo nicht zu haben , weiſen wir Bezugsquellen nach . Jedem Intereſſenten ſenden wir auf Wunſch eine 32 Seiten ſtarke Broſchüre „ Die Rattenplage und ihre wirkſame Bekämpfung ” umſonſt und portofrei . Wilh . Anhalt G . m . b . H . , Oſtſeebad Kolberg . Es hat geschnappt In Darmſtadt zu haben in der Drogerie von Gebrüder Vierheller . Scherig Hassige Fveisere zur Haarpflege nach Professor Lassar . Wirklich reelles Mittel gegen Haarausfall etc . Bei richtiger Anwendung Erfolg garantiert . Preis pro Fl . 1 . 50 Mk . ( 23126 a Fachgemäße Anwendung durch Carl Steinmmetz Grossh . Hess . Hoffriseur Telephon 714 . — Neckarstr . 24 . NB . Nehme noch einige Damen zum täglichen Frisieren i . Abonnement an .

Antliche Nachrichten des Großth . Pollzeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 23602 Verſteigerungs - Anzeige . Montag , den 18 . November , vormittags 9 Uhr beginnend , laſſen die Erben der verſtorbenen Ehefrau Henry Nungeſſer , geb . Feldmann , in dem Wohnhauſe Pfungſtädter Straße Nr . 10 in Griesheim die geſamte beſſere Wohnungs = Einrichtung , beſtehend aus : Einem erſtklaſſigen Klavier , Salon = , Wohnzimmer = , Schlaf= zimmer = , Kücheneinrichtung uſw . , ſowie Reſte von Waren= beſtänden aus dem von ihr betriebenen Putzgeſchäft , öffentlich meiſtbietend gegen gleich bare Zahlung verſteigern . Griesheim , den 14 . November 1912 . ( 23613 fs Der Bevollmächtigte : August Feldmann I . Die Rechnung der vereinigten evang . Zivilgemeinde ( Geſamtgemeinde ) für 1911 liegt von heute an acht Tage lang im Pfarrhauſe , Hügel= ſtraße 28 , zur Einſicht offen . ( 23606 Der Kirchenvorſtand . * Silberne Patenlöffel 2 e in einfacher und moderner Ausführung vorrätig , sowie Neuanfertigung zu billigsten Preisen . ( 23626 a L . BORNE HOFLIEFERANT Uhren - , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . 00 Silberne Tafel - und Dessert - Bestecke , Versilberte Tafel - und Dessert - Bestecke O in grösster Auswahl und in allen Preislagen vorrätig . Wllaschwein im Ausſchnitt . Bratenſtücke per Pfund 90 Pfg . bis 1 . 20 Mk . Bruſt = und Bauchlappen per Pfund 70 Pfg . Ragout per Pfund 50 Pfg . Dam = und Edelhirſch = Braten per Pfund 80 Pfg . bis 1 . 20 Mk . Reh in allen Teilen , Hasen , auch geteilt . Lapins Faſanen , Feldhühner , Schnepfen , Krammetsvögel , Rhein = Wildenten , Perlhühner . Wilde Tauben per Stück 50 - 60 Pfg . Feinſtgemäſtete hieſige Gänse . und Wetterauer Gänſebrüſte , Kenlen , Fett , Lebern etc . Heinrich Grimm ( 23610 Hoflieferant . Eis . Weinschraßk trotes Plüſchſofa , gut erhalten , hellgrauer Abendmantel , faſt neu , ( * 11796 fs billig zu verkaufen . Näh . in der Exped . ds . Bl . Impfehle große Auswahl juuge Hahnen , Suppen - , Brat - und Frikasseehühner . ( * 11860 Kranichſteiner = A . Appel , ſtraße 34 . Prima Maſt = Hammelſtleiſch ( kein Schaffleiſch ) per Pfd . 60 und 70 Pfg . , Keule 80 Pfg . , empfiehlt Leonhard Ripper , Kalbs = und Hammelsmetzgerei , Mühlſtraße 18 . ( * 11702 ff Wegen Umzug billig zu verkaufen 1 Diwan 48 M . , 1 Tiſch 9 M . , 1 . Blumenkrippe 9 M . , 1 Bettſchirm 1 . 6 M . Schuchardſtr . 4 , I . r . ( * 11857 Lmpfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Wedienung ( 20715 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 1395 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Bekanntmachung . Auf Antrag der Erben der Martin Darmſtädter Eheleute da= hier ſollen die denſelben im Grund= buch der Gemarkung Beſſungen zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 395 / 10 274 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäßchen ( Kies= bergſtraße Nr . 9 ) , I 3737 / 10 86 Grabgarten Sand= ſtraße ( Kies= bergſtraße ) , Montag , 18 . November 1912 , vormittags 11 Uhr , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , freiwillig zum drit= ten = und letztenmal verſteigert werden . Darmſtadt , 6 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VII 23125 Schwere Hausuhr Seichene modern und ſolid gearbeitet , mit prima Repetierwerk umſtändehal= ber unter Preis abzugeb . ( * 11858 Arheilgerſtr . 92 , Möbelwerkſtatt . zeue Nähmaſchine ( Schwing= ſchiff ) zu verkaufen ( * 11835 Eckhardtſtr . 5 , Vdh . 2 . St . r . ute Eßbirnen , 10 Pfund 8 o Pfg . abzugeben ( * 11833 Schuchardſtraße 16 , 2 . St . Werr unter Preis ! Seeeee Ze e e eee e kauften wir einen grossen Serie Serie Posten jede Bluse jede Bluse Damen fg . ( 5 1 Serie III erd jede Bluse 1 . 75 Blasen Serie IV Serie V in nur soliden Qualitäten jede Bluse jede Bluse und hübschen Fassons , welchen wir zu neben- stehenden enorm 2 . 0 billigen Preisen à im Schaufenster am zum Verkauf bringen . Markt ausgestellt . e e e e che e ee ete larkt Hebr . Kolnschnt A S e 23616 Hessischer Hauptverein des Evangelischen Bundes . An die evang . Bewohner von Stadt und Land ! Unter dem erhebenden Eindruck unſeres groß und glän= zend verlaufenen 25 jährigen Jubelfeſtes , das , wie wir hoffen , unſerer evangeliſchen Bevölkerung reichen Segen gebracht hat , drängt es uns , Allen , die zu dem ſchönen Gelingen beigetragen haben , insbeſondere auch den Darſtellern und Mitwirkenden beim Lutherfeſtſpiel , unſeren wärmſten , tiefgefühlten Dank auszuſprechen . Da nach vielen empfangenen Kundgebungen noch in Manchem der Wunſch rege ge= worden ſein dürfte , Mitglied unſeres Evangeliſchen Bundes zu werden , ſo bitten wir Anmeldungen ( regelmäßiger Jahresbeitrag 3 Mk . , bezw . 1 . 50 Mk . ) an einen der Unterzeichneten gelangen laſſen zu wollen . ( 23609 Darmſtadt , den 12 . November 1912 . Für den Vorſtand Für des Heſſiſchen Hauptvereins : des Zweigvereins Darmſtadt : den Feſtausſchuß : Profeſſor Knoll . Pfarrer D . Waitz . Profeſſor Pfannmüller . HERMANN WERTHEIM , Bankgeschäft Rheinstrasse 33 . Telefon Nr . 1820 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen . wird Jader nit Bechters Halntwste = Gallseife gewaſchene Stoff Wie heu jeden Gewebes , vorrätig in Paketen zu 45 und ( 69 s 2 hl 25 Pfg . bei Friedrich Schaefer . volſtänd . Bett Zu verkaufen : m . Sprungfed . = und Roßhaarmatratze ( * 11664 mf Kiesſtraße 57 , 1 . St . neu hergerichtet , billig S 0 la , zu verkaufen . Kranich= ſteinerſtr . 8 , Hinterhaus . ( * 11805 Kollert . Vertio mit Spiegelaufſatz , weiß lackiertes Reformbett mit Matratzen , Kom= mode m . Spiegel , Diwan billig ab= zugeben . Pädagogſtr . 2 , pt . ( * 11854 fs Der Handelsverein ladet hiermit ſeine verehrl . Mitglieder zu einem Vortrag welchen die „ Heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft ” Mittwoch , den 20 . d . M . , im Saale „ Zur Traube‟ abends 8 ½ Uhr abhalten läßt , höflichſt ein . Herr Major v . Abercron wird über das Thema : „ Die Gordon - Bennet - Fahrt in Amerika und Selbsterlebnisse im freien Ballon‟ ſprechen . Der Vortrag findet mit Lichtbildern ſtatt . Eintritt iſt frei . Damen ſind willkommen . Der Vorſtand . 23601 fo ) verein für verbreitung von volksbiiaung . Drei öffentliche Vorträge von Profeſſor Dr . Berghoff - Ising Profeſſor der Volkswirtſchaftslehre an d . Techn . Hochſchule zu Darmſtadt : „ Geutschland in der Weltwirtschaft inbesondere neben England‟ Zeit : Freitag , den 15 . November , Freitag , den 22 . November , Freitag , den 29 . November , abends 8 ¼ Uhr . ( 23188 sf Ort : Horſaal 330 der Techn . Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) . Karten für die drei Vorträge : 1 Mk . , Einzelkarten 40 Pfg für Mitglieder und angeſchloſſene Vereine Dauerkarten zu 60 Pfg . , Einzelkarten 25 Pfa . am Verkehrsbureau u . bei I . Mylius , Herdweg 2 Lichtbilder = Vortrag des Herrn Miſſionsinſpektors Pfr . Lic . Witte = Berlin . „ In der Wunderwelt des Oſtens — Reiſeerlebniſſe aus China und Japan ” . Sonntag , den 17 . November , abends 8 ¼ Uhr , ( 23611 im Saal der Paulusgemeinde . Eintritt frei . Jedermann herzlich eingeladen . Vortrage von Frau Frida Afer = Barmen Montag , den 18 . November im großen Saal des Eliſabethenſtifts ( Eingang Erbacherſtraße ) für Frauen u . Töchter Nachmittags 4 Uhr , Thema : „ Lebensquellen ” Abends 8 Uhr , Thema : „ Ich kann nicht , Gott kann‟ ( 23589 Eintritt frei . Hrisgemerbuerenn Warmstadf . Montag , 18 . November 1912 , abends 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Grafenſtraße ) Vortrag des Herrn Finanzrat Stroh über : ( 23603 fo Das neue Gemeinde = Umlagengesetz insbeſondere die Veranlagung der Gewerbeſteuer . Unſere Mitglieder laden wir zu zahlreichem Beſuche ergebenſt Der Vorstand . ein . Gäſte ſind frdl . willkammen . Gabelsberger Stenographenverein Darmſtadt Gegr . 1861 ( Protektor Se . Kgl . Hoheit der Grossherzog ) Gegr . 1861 Damen = Stenographenverein Gabelsberger ” Herbstfest mit Ball am Samstag , den 16 . November 1912 , abends 8 ½ Uhl im „ Kaisersaal‟ ( 23585 Eintritt für Mitglieder frei . Für Nichtmitglieder 30 Pfg . Familienkarte ( 3 Personen ) 50 Pfg . nur an der Abendkasse . Gesansverein „ Einigkeit‟ ( Darmstadt - Bessungen ) Dirigent : Otto Schrader Sonntag , 17 . November 1912 , abends 8 Uhr , im Festsaale der Bessunger Turngemeinde erbsr = Konzert unter Mitwirkung des Herrn Fritz Lang ( Tenor ) , Mitglied des Grossh . Hoftheaters , sowie eines Künstler - Ensembles der Kapelle des Leibgarde - Regts . Nr . 115 . Eintritt à Person 25 Pfg . ( B 23608 - Letzter Tag ! Urpheunn 38 g Freitag Meute 15 . Novbr . Abschieds - Vorstellung der Künstler des vorzüglichen I . November - Programmes Samstag Morgen 16 . Novbr . eleer erecr auen erche Gastspiel die kleinsten Menschen und kleinsten Pferde der Welt . Ermässigter Vorverkauf wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 . ( 23588 werden ſchön und billig Hüte verarbeitet . ( 22535 a Alte Sachen praktiſch verwendet Kahlertſtraße 1 , ( Ecke Frankfurter= ſtraße ) II . Etage links . Der Miltär - Wohnungsanzeiger Herbst 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t eite hiſtrnnent i . bil Nabzug . Moſerſtr . 15 , pt . ( VII 23612 ebr . Fahrrad für 18 Mk . — verkaufen bei Unrath , Wald= ſtraße 24 . ( * 11816 Großherzogl . Hoftheater Freitag , den 15 . November 1912 . 57 . Ab . = Vorſtellung D 15 . Cavalleria rusticana . Melodrama in 1 Aufzug . Muſik von Pietro Mascagni . Muſikal . Leiter : Richard Lert . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Santuzza , e . junge Bäuerin Turriddy , e . junger Bauer Aug . Globerger Lucia , ſ . Mutter . Anna Jacobs Alfio , Fuhrmann Otto Semper Lola , ſeine Frau . Maya Longin * * Santuzza . . Eugenie Stahl , vom Stadttheater in Danzig , a . G . Hierauf : Der Bajazzo . Drama in 2 Aufzugen u . einem Prolog von R . Leoncavallo . Muſikal . Leiter : Willem de Haan Spielleitung : Emil Valdeck . Perſonen : Lanio - Bajazzo . . Georg Becker Nedda - Colombine Olg . Kallenſee Tonio - Taddeo . . Georg Weber Beppo - Harlekin . K . Bernhardt Silvio , e . jg . Bauer Otto Semper Ein Bauer . . . . Corn . Dobski Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin und Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach = Cavall . rustic . e läng . Pauſe . Krank : Hede Schaub . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende geg . 10 ½ Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Samstag , 16 . Nov . 58 . Ab . = Vſt . A 15 . Zu Gerhart Hauptmann’s 50 . Geburtstag . Zum erſten Male : Gabriel Schillings Flucht . ” Drama in 5 Akten von Gerhart Hauptmann . Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 17 . Nov . Nachmittags Uhr : „ Alt = Heidelberg ” Siebente Volks = Vorſtellung bei er= mäßigten Preiſen . — Abends 61 UIhr : 59 . Ab . = Vſt . C . 15 . „ Die Walküre . ‟ Brünnhilde Eug . Stahl , v . Stadttheater in Danzig , 1 s Gaſt . Gewöhnliche Preiſe . Ortsgruppe Darmstadt Oaehwalamlab ( E . V . ) Wir machen unſere Mitglieder u . Klub= freunde auf das am 17 . d . M . , nachmittags 4 Uhr , im großen Saale der Turngemeinde am Woogsplatz , ſtattfindende Wohltätigkeitsfest des Heſſiſchen Odenwaldvereins Darmſtadt , zum Beſten der durch die Nieder = Modauer Kaſſenaffäre Geſchädigten aufmerkſam . Allen , die an der am gleichen Tage ſtatt = VAL findenden IX . Klubwanderung nicht teilnehmen , wird der Beſuch der Veranſtaltung , für die ein hübſches Programm ausgearbeitet iſt , dringend empfohlen . Der Vorstand . 23573 df ) Kathelisener Gesehenverelt . Sonntag , 17 . November , abends 8 Uhr , im großen Saale des Geſellenhauſes ( Friedrichſtr . 30 ) Familenabend ( Vortrag Theater Schattenbilder ) . Zu zahlreichem Beſuch ladet freundlichſt ein Der Vorstand . 23614 ) Burger - Keller konzertiert ab 1 . November Salon - Damen - Orchester Dir . : Kapellmeister iser Stets freier Eintritt . ( 23618 fsi Lu dwigshöhe . Jeden Mittwoch und Samstag Kur - Konzert . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ( B 22685 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . Meister Kubelik erkrankt ! Ein Telegramm zeigt ſoeben Kubeliks Erkrankung an . Wie aller Orten auf ſeiner Tournée muß folglich auch ſein Konzert , welches hier am 23 . November ſtattfinden ſollte , verſchoben werden . Nähere Bekanntgabe des neuen Datums erfolgt rechtzeitig . ( 23632 Konzert - Agentur Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter . „ Zum Ritzstein - Samstag , 16 . November : Metzelſuppe mit Freikonzert . Freitag Abend Bratwurst . Es ladet freundlichſt ein F . Bessinger . * 11820 ) Die gemütlichen Reſtaurations - Räume im I . Stock des Seeheim Hotel Aufnagel , ſind wieder geöffnet . Wir empfehlen täglich : Diner , Souper und zum Kaffee Zwetschenkuchen . Ergebenſt * 11784 fi ) A . Aufnagel sen . A . Suhrcke . 2 türiger Spiegelſchrank Auszugtiſch , 2 vollſtändige Betten , Vertiko , Waſchkommode m . Marm . , vollſtändige Kücheneinrichtung , all . noch unben . , ſpottb . abzug . ( * 11832 . Heidelbergerſtr . 85 , 2 . St . Damen - Salon ausgestattet mit den neuesten elektrischen Trocken - Apparaten , sorgfältige Behandlung . Abonnements werden täglich ntgegengenommen bei billigster Berechnung von der einfachsten bis zur apartesten Frisur . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur 75 Pfg . von abends 8 — 9 Uhr . ( 23605 a J . Voss Wwe = Damen Herrensalon Schützenstrasse 10 . Feiswaren Neuanfertigunden , Beuaraturen und Umänderungen durch Wegfall hoher Ledenmiete zu hilliosten Preisen . Hof- iners Borz kürschner Felefon 2147 Eschollbrückerstr . 3 Telefon 2147 Haltestelle der Elektrischen : Ecke Heinrich - u . Heidelbergerstr . ( 22994 a Praktisches Weihnachts Ges eil Sehr moderne Haarketten werden unter Garantie der Verwendung der hierzu gelieferten Haare in sauberer und feiner Ausführung geliefert . ( 22996 a C A Auch alle anderen modernen Muster . Haarband - Ketten mit Monogramm . : Friseur G . RANZEE 3 Marktstr . 3 NB . Bitte Schaufenster - Auslage beachten . aussen innen Neu ! Neu ! e S Wichtig für ee e Architekten , Bau - Ee Ge herrn u . Hausbesitzer G e Ausstellbarer e ee Ge Fensterladen mt Mee nerene Jalousienlüftung erae D . R . P . angemeldet Durch leichten Druck geöffnet Mec und geschlossen . Keinerlei Stütze . Me fm M Solide Konstruktion . uieee Billiger Preis . teerhete Ein - u . Zweiflügel zu verwenden . Verlangen Sie Spezialofferte . Flamm & Blumöhr Bau - u . Möbelschreinerei . ( 23036 a Darmstadt . Ballonplatz 10 . Heft 2 der Heſiſchen Chronik in durchaus gut erhaltenem Zuſtande wird zum Ladenpreiſe zu kaufen geſucht . ( 23532 dfs L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei . Oimer Hansterkachen das feinste aller Kaffee - und Wein - Gebäcke wochenlang frisch und feucht bleibend Preis per Kuchen Mark 1 . 25 Alleinverkauf für Darmstadt Hoflieferant Breimer Telephon 76 ( 23448 a Hauptgeschäft : Elisabethenstrasse 14 * : Filiale : Wilhelminenstrasse 52 : : zeldſchmiede zu verk . ( * 11613 mf Alexanderſtr . 25 , 1 . St . Schw . Anzug zu verk . ( * 11812 Nied = Ramiſdtorſt Deru Margarine Alleinige Fabrikanten : Stets frisch erhältlich Vitello ist feinster Naturbutter Van den Bergh’s Margarine - Ges . in allen einschlägigen Geschäften ebenbürtig m . b . H . Cleve ( = Militär Ferngläser genaunach militärischen Vorschriften . Fabrikate „ Görz‟ , Zeiß‟ , Busch‟ zu Original - Preisen , wie direkt von Fabrik . Zahlreiche Referenzen der Herren Offiziere u . Einjähr . der hiesigen Garnison . Gg . Kurp Hoflieferant Ludwigstr . 20 . Telefon 506 . HASSIA Vervielfältigungs - Büro Inh - s . Guttmann Wendelstadtstr . 26 Telefon 1679 . — ( 22235 a Schrei bmaschinen - Arbei ten Diktate in separatem Raum Vervielfältigungen ohne Fettrand . Zeugnis - Abschriften schnelI - sauber diskret - billig . für ſtarte Figur Havelock billig verkäuflich Neue Niederſtr . 5 , Stb . II . ( 23509 mdf Speischartoflel , Inouſtrie , d Zentner 2 . 30 Mk . zu verk . Hans Görgen , Mühlſtr . 5 . ( * 11683 mf Ia abgebrühte Salzbohnen Ia Büttelborner Delikatess - Sauerkraut Neue Bohnen , Erbsen und Linsen Echte Frankf . Würstchen Paar 30 Pfg . Kulmbach . Kraftwürstch . Paar 20 Pfg . ( 23168 a A . Reichard Ecke Bleich - u . Kasinostr .

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) 13 ) Du weißt , ich wäre dazu mit Freuden bereit , aber gegen Thereſe kommen wir alle nicht auf , jede Vermitt= lung iſt da vergebene Liebesmüh ! Sollenſtern nickte nur traurig mit dem Kopfe , drückte Dittmark herzlich die Hand und fuhr nach Klotzowen zurück . Vor dem Inſpektorhauſe ſtand ein kleines Wägelchen . Iſt der Agrameit mit ſeiner Karre ſchon wieder mal da ! brummte Sollenſtern ärgerlich . Und da kam der auch ſchon heraus auf den Hof und an den Wagen heran . Guten Tag , Herr Baron ! Kommen Sie nur wieder mit rein ! — Alſo , Sollen= ſtern warf die Mütze auf einen Stuhl , den dicken Pelz darüber , der Herr Oberleutnant kommt im Frühjahr wahrſcheinlich für immer ! Wenn ich’s nur glauben könnte , Herr Baron ! Werden Sie nicht kratzbürſtig , Agrameit , und bren= ten Sie ſich ne Zigarre an ! — Er kommt , vielleicht auch ſchon früher . Wär ” auch höchſte Zeit ! Nun ſchimpfen Sie gefälligſt nicht mehr und geben Sie mir klare Auskunft ! — Langt bei Ihnen drüben das Betriebskapital ? Vollkommen , Herr Baron ! Der Herr Oberleutnant wollte ja mal mehr haben , als ich entbehren konnte , aber ich hab’s ihm einfach nicht geſchickt , ihm geſchrieben , er möchte ſelber herkommen und ſich überzeugen , daß ich vierzigtauſend glatt in der Hand behalten muß . Er iſt aber natürlich hübſch in Rathenow geblieben , dafür hab' ich das Holz fällen laſſen müſſen . Wird nicht wieder paſſieren , Agrameit , habe mit dem Herrn Oberleutnant recht deutlich geſprochen ! SSonſt machte ich auch nicht länger mehr mit ! brummte der Verwalter Nur hübſch friedlich , und wenn Ihr Herr nach Plat= tangen kommt , zeigen Sie ihm ein freundliches Geſicht , das macht Luſt und Liebe zur Arbeit ! Aber die biedere Seele runzelte noch finſterer die Stirn . Natürlich hatte der Herr Oberleutnant ſeinen gut mütigen Onkel wieder einmal grünkſlich breitgeſchlagen und ihm Honig um den Mund geſchmiert . Herr Baron , wenn mein Herr bis zum erſten April nicht mindeſtens nal auf vier Wochen nach Plattangen kommt , lege ich mein Amt nieder . Noch heute ſchreibe ich ihm das . Da ſchlägt ihm Sollenſtern mit der Hand auf die Schulter . Tun Sie’s Agrameit , meinen Segen haben Sie , und der Teufel ſoll mich lotweiſe holen , wenn der Herr Oberleutnant diesmal nicht Wort hält ! Plattangen ging , den Mantelkragen hochgeſchlagen , die Reitpeitſche unterm Arm , über den Kaſernenhof . Er hatte in der Bahn die Remonten reiten laſſen . Da kam im Laufſchritt Roßdorff hinter ihm her . Du , Mannchen , ich fahre heute nachmittag nach Ber= lin , kommſt Du mit ? Hab’ nicht die geringſte Luſt . Roßdorff ſchob ſeinen Arm unter den Plattangens . Sei kein Froſch und ſteck Geld ein . Wir beſuchen das Wohltätigkeitsfeſt in der Philharmonie , ſteht unter dem Protektorate von Majeſtät , die Jugend der Hofgeſellſchaft bietet dort ihre Ware aus . Ja , Du , ich komme mit . Roßdorff ſah ihn von der Seite an . Natürlich wollte Mannchen die Gelegenheit benützen , Gunild Dittmark zu ſehen . Und zur Entſcheidung mußte es endlich kommen , denn er war in den letzten Tagen ganz unleidlich gewor= den , kroch aus ſeinem Bau kaum heraus , ließ ſich ſogar das Mittageſſen aus dem Kaſino holen . Ein unheimliches Gedränge herrſchte in den Sälen und auf den Galerien , dazu ſpielte eine Kapelle , alles lachte und redete durcheinander , hie und da hatte ſich ein Herr in den Dienſt der guten Sache geſtellt und pries die Waren der Damen an . In dem Sektzelt wurden die Flaſchen dutzendweiſe geöffnet , ein Glücksrad knarrte . Es war die erſte offizielle Gelegenheit , bei der die junge Welt in dieſer Winterſaiſon zuſammenkam . Baby - Waagen auch mietweise für Tage und Wochen Bett - Einlagen Gummi - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser- kissen , Irrigatore und Bettschüsseln , Gummi- strümpfe , Leih - und Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a er leinmüller Schulstr . 1 . Telefonruf 2508 . Habe noch 300 Ctr . Speiſekartoffeln ſofort abzugeben . Gefl . Offerten u . H 27 an die Exped . ( 23579 df heist der Freund . der sſah zur Hand , und willi 4 DDir den Kopf zu waschen , S Der Freundin Pricfen ven Flaschen ? Verfreund Silf Jiager Freund &nannf . Ueherall in Flaschen à 150 M . Monafe ausleichend . in Brieſen als Shampoon anwendbar à 30 Pf . Garantieft lrei von Soda und allen für das Haar schädlichen Bestandteilen Fabrikanten : Chem . Fabrik Steglitz . In Darmstadt zu haben bei Georg Liebig & Co . Nachf . , Luisenstr . 4 ; Ludwig Neiz , Karlstr . 20 . ADIEf ! Schreibmaschine Erstklassiges Geutsches Fabrikat Höchste Auszeichnungen Doppelte und einfache Umschaltung 22655 a Spezial - Modelle für jegliche Schreibarbeit Auswechselbare Schriftsätze Man verlange Katalog ADLER - BlLLING , Buchungs - und Fakturier - Maschine mit Dezimal - Vorführung ohne Kaufzwang Tabulator u . extrabreitem Wagen Telephon Inh . : A . Ober Müller &e Uber Gr . Hoflieferant Karlstr . 38 . 651 Lungel , Reiner , Fantastes Stc . Straussredert : : in bekannt riesiger Auswahl : nur rasantedern St . 10 , 20 , 30 Pf . Linontassons . 50 - 1 . 90 M . Seuheiten Hutnadeln u . Sicherungen 5 u . 10 Pf . — Hutdraht , Ring 10 — 15 Pf . Samt , ff . Qual . , schwarz , Mtr . 2 . 80 M . Gelegenheitskauf : schleiertülle , per Meter 20 u . 30 Pf . Beste Bezugsquelle für Modistinnen . ( 23106 a Gg . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , rel . 1221 . Hausfrauen g - B - C . Benken Siedaran beim Einkauf von Margarine , dass das Beste auch steis das Billigste ist . Den besten Ruf geniessen an- erkanntermassen die beliebten Spezialitäten : allerſeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Sleger Molerei - Butter am nächsten kommend und beliebieste unerreicht feinste vorzüglich halt- aimate bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritten beste Butter - Ersatzmittel ! Ueberall erhältlich ! Allelnige Fabrikanten : A . L . Mohr , G . m . b . H . , Altona - Bahrenfeld . F 20658 Voll - Brot enthält , im Gegenſatz zu dem gewöhnlichen Brot , alle wert= vollen Beſtandteile der Korn= frucht , die durch eine lange Backzeit zu vollſter Aus= nützung erſchloſſen werden . Voll = Brot wird von zahlreichen Aerzten u . Hygienikern gegen Darm= trägheit , Verdauungsſtörun= gen , Blinddarmentzündung , Zuckerkrankheit , Fettleibigkeit , Bleichſucht , Zahnkrankheiten u . a . empfohlen . Nachſtehend Auswahl her= vorragender Erzeugniſſe , Ab= wechslung iſt wichtig , man ſoll nicht immer dieſelbe Sorte Brot eſſen . Pfg . Eiſen = Kraftbrot 30 ungeſäuert Wird vom ſchwächſten Magen vertragen . Nußſchrotbrot 35 Bananenbrot 35 Früchtebrot 35 Delikateß = Früchtebrot 25 u . 50 Sanitasbrot ( Roggen ) 32 u . 62 Sanitasbrot ( Weizen ) 32 u . 62 Simonsbrot ( Roggen ) 30 u . 60 Grahambrot 30 Rheiniſches Schwarzbrot 40 Weſtfäliſches Bauernbrot 60 Steinmetzbrot 35 Weizenſchrotbrot 60 hefefrei Molkenbrot 18 u . 60 hell Molkenſchrotbrot 18 u . 60 Reformgeschäft MAriSta gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst Ludwigstr . 3 Fernſpr . 971 . ( 23164 a Neu : Blumenkohl = Suppe von 1 Würfel 3 Teller 10 Pfg . Kkterf ! Warnung vor Nachahmung ! VII 23607 ) Roßdorff , iſt das mal ein Trubel ! SStürz’ Dich mitten ’rein , Mannchen , und mach’ die Augen auf , es wird ’ne ganze Zahl friſcher Mädels zu ſehen ſein , die noch keine Sohlen auf dem Holzparkett durchgetanzt haben . Plattangens Augen ſuchten nur eine . Roßdorff hatte ſich bald „ feſtgebiſſen ” . Nach einer halben Stunde entdeckte er ſie an einem Stande . Spitzen und Konfitüren wurden dort verkauft . Eine merkwürdige Zuſammenſtellung , aber es ſollten doch auch die Herren an den Tiſch herankommen , und für die feinen Gewebe beſaßen nur die wenigſten Verſtändnis . Die Verkäuferinnen wollten nicht nur ihre Ware los= ſchlagen , ſondern ſich auch gut unterhalten . Neben Gunild ſtand Wullnow . Er war heute von einer ausgelaſſenen Fröhlichkeit . Plattangen biß die Zähne zuſammen . Er wollte ſich abwenden , da traf ihn zufällig ein Blick Gunilds . Nun konnte er nicht anders , er trat an den Tiſch heran , begrüßte die Herrſchaften und kaufte eine Bonbonniere . Wollen Sie mich zu meiner Mutter führen , Herr von Plattangen ? Sie erwartet mich im Teezelt . Mit Freuden , gnädiges Fräulein . Sie ſchoben ſich durch die Menſchenmaſſe , die wie eine lebende Mauer hin = und herwogte . Jeder hatte mit ſich und ſeinen Wünſchen ſo viel zu tun , daß er nicht auf die anderen achtete . Herr von Plattangen , ich habe Ihnen eine Mitteilung zu machen , deshalb wollte ich von meinem Tiſch weg . Es lag mir daran , Sie ſelbſt von meinem Entſchluß in Kenntnis zu ſetzen , denn jeige möchte ich nicht ſein . Ich habe mich heute früh mit Herrn von Wullnow verlobt . Einen Augenblick ſtockte ſein Herzſchlag , aber dann hatte er ſich ſofort wieder in der Gewalt . Da habe ich Ihnen alſo zu gratulieren , gnädiges Fräulein ! Ich weiß , Sie haben dieſe Mitteilung ſehr bitter empfunden , ich mache ſie Ihnen aber perſönlich , weil ich hoffe , ich nehme ihr damit den härteſten Stachel . Glauben Sie mir , Herr von Plattangen , ich ſchätze Sie ſehr hoch , aber Eine Totenruhe kam über den jungen Offizier . Man hatte die ſchon oft an ihm beim Rennen bewundert , ihr hatte er ſeine zahlreichen Erfolge in erſter Linie zu ver= danken . Soll ich Sie nun zu Ihrer Frau Mutter oder zu Herrn von Wullnow führen , gnädiges Fräulein ? Ich werde meinen Weg wohl allein finden müſſen . Sie ſah ihn an und erſchrak . Mit zuckenden Lippen , bleich wie eine Kalkwand , ſtand er vor ihr . Sie reichte ihm die Hand . Immer werde ich Ihrer gedenken als eines ritterlichen Mannes , der es ſehr , ſehr gut mit mir gemeint hat ! Er ſchlug die Hacken zuſammen , die Sporen klirrten . Sofort verließ er das Wohltätigkeitsfeſt . Wie vor den Kopf geſchlagen , kam er ſich vor . Unten vor dem Portal fuhr er ſich mit der Hand über ſeine heiße Stirn , dann rief er eine Droſchke an . Nach dem Lehrter Bahnhof ! Und oben ſagte Fräulein von Dittmark zu Wullnow ; Er hat ſeine Bonbonniere vergeſſen . Packe ſie hübſch ein und ſchicke ſie ihm zu ! Sie war aus Meißener Porzellan , herrliche Hand= malerei , und hatte die Form eines Herzens . Ja , Mannchen , nun ſag’ mir bloß , haſt Du denn reineweg den Verſtand veclorens , Keine Spur ! — Warum denn ? Mußt Dir die Geſchichte mit der Gunild Dittmark nicht zu nahe gehen laſſen ! Alſo Du weißt ſchon ? Erfuhr’s in der Philharmonie , ſuchte Dich , warſt aber ſchon über alle Berge . Natürlich , was ſollt’ ich noch dort ? Plattangen zog die Paradeattila an . Ja , da hab’ ich mich gleich in den Zug geſetzt , bin zurückgefahren , ſuchte Dich hier , aber Du warſt wegs geritten und bis Mitternacht noch nicht wieder zu Hauſe ! Haha ! Was lachſt Du denn ſo — biſt Du vielleicht überge= ſchnappt ? Ich bin rausgeritten zu Stechows nach Kotzen und hab’ den Abend dort verbracht . War ſehr nett . Weiß Gott , ich mußte unter Menſchen , mit denen man harmlos reden kann . Aber ich glaube , ſie haben mich auch für verrückt gehalten . Der alte Stechow iſt ein ſehr vernünftiger Mann . Deshalb ritt ich zu ihm . Und haſt Du Dein Herz ausgeſchüttet ? Keine Spur ! Roßdorff ſchüttelte den Kopf . Wohin willſt Du denn im großen Dienſtanzug ? Zum Kommandeur — ihn bitten , mein Abſchieds= geſuch befürwortend weiterzugeben . Da auf dem Tiſche liegt es , morgen früh fahre ich nach Plattangen . Mannchen — iſt das Dein Ernſt ? Warum denn nicht ? — Und nun komm’ mit , ſonſt treff’ ich den Oberſtleutnant nicht mehr im Regiments= bureau ! Gortſetzung folgt . ) 33 mm starkes Stahlrohrbett m . best . Patentkettnetz - Matratze Das Gerorkdett ! in weiß oder farbig . . Mk . 52 . 50 Polster - Schoner Ia . Mk . 5 . 00 28 mm starkes Stahlrohrbett mit bester Patent - Matratze , in 3 C Reform - Roßhaar - Matratze weiß und holzfarbig . . Mk . 2 . 50 aus Jacquard - Drell , 3 teilig , best . Ausführ . in eigener Werkst . Mk . 52 . 50 Polster - Schoner . Mk . 4 . 50 Reform - Roßhaar - Kissen aus weiß Leinen - Tricot Mk . 2 . 50 Reform - Woll - Matratze ausJacquard - Drell , 3 teil . , beste Reform - Krauswoll - Decke Ausführ . in eig . Werkstätte , Mk . 29 . 00 die angenehmste Stepp - Decke Mk . 2 . 7 . 50 Satin - Steppdecke mit prima Wollfüllung . Mk . 1 . 5 . 50 Reform - Roßhaarkissen Spezial - Geschäft zum Selbstfüllen . . . Mk . 7 . 50 Bettwäsche Luduig Schwab eigener Anfertigung , in grösster Auswahl . 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . Prima AoOTETR ständig frischer Vorrat ( 23152 a Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . Ernst Matzelt Telefon 233 . Hoflieferanten . Schulstr . 4 . Spezialgeschäft für alle Delikatessen , Konserven , Südfrüchte . Verkauf nur Freitags , Schlachtgetlugel ! Karlſtraße 22 ( Hof ) . Empfehle für heute ganz beſonders : Allerfeinſte j . Hafermaſt= gänſe , keine Ruſſen , keine alten , keine Rüben = oder Kar= toffelgänſe oder dergl . , nur Hafermaſt , ſelbſtgemäſtet ” ditto junge Enten , allerfeinſte Ware . Suppen = , Brat = und Frikaſſeehühner , weit über 100 Stück zur Auswahl , ſehr billig . Junge Hahnen , Odenw . , in großer Auswahl . Junge und alte Tauben von 50 Pfg . an . Schwere , friſchgeſchoſſene Haſen . — NB . Führe keine Ramſchware ; ſolche , die ſchon verſchiedene Märkte paſſiert hat , verkaufe ich nicht , ſondern nur reelle , ſtets ganz friſche Ware und ohne jeden Zwiſchen= handel ; deshalb bin ich auch in der Lage , der Qualität entſprechend billiger zu verkaufen . Schröder , Karlſtr . 22 , Hof . * 11849 ) Samstag , 16 . Nopbr . , abls . 3 ½ Dar Elisabethen - Tarshatspleter . zum Krokodll , strase 444 Einſatz Schöne Preise , ff . Fay - Großer Geflügel - Preis - KKatl u mart bier . Dichl . ( 22 d 2 Gerrſchafliichen Maleſen in vornehmſter , zentraler Lage Darmſtadts , mit großem Garten , wird beſonderer Umſtände halber außergewöhnlich billig verkauft . Bauunternehmern ꝛc . durch Ankauf und Umbau ein lukrativer Gewinn ſicher . Reflektanten erfahren Näheres durch C . W . Braun . ( B 22898 . Darmstadt . Martinstrasse 74 . V in Jugenheim a . d . Bergſtr . in ſchönſter , ruhtger Lage mit 12 großen Zimmern , Bad und mehreren Nebenräumen , ſchönem großen Garten mit großen Obſt = und Zier= pflanzungen , iſt beſonderer Familienverhältniſſe halber alsbald zu verkaufen . Flächeninhalt 2951 qm . Da ſich der Verkaufspreis bedeutend unter den Ankaufspreis ſtellt , bietet ſich für Reflektanten eine außerordentlich günſtige Gelegenheit zum Erwerb eines ſchönen Landſitzes . Nähere Auskunft erteilt C . W . Braun , Darmstadt . ( B 22897 Martinstrasse 74 . Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Müller UI . Wilhelmſtr . 41 . Villenartig geb . Landhaus n . Darmſtadt , ſchuldenfr . , zu verk . , evtl . z . Tauſchen e . 2 ½ ſtöck . 4 Zimmerh . mittl . Stadtlage . Angeb . u . 42 an die Exp . ( * 11555 if Nettes 2 X 3 Zim . = Haus u . Garten in Traiſa zu verkaufen oder per April 1913 zu vermieten durch Fr . Hoth , Immob . = u . Hypotheken = Büro , ( B 6292 s Martinsſtraße 101 Kahtme Sol . kinderloſe Eheleute ſuchen Fabrikkantine , wo für die Arbeiter= ſchaft auch gekocht werden kann , zu übernehmen . Angebote unter H 11 an die Expedition . ( * 11714 dfs 1 e Flan - Sel für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 2 s 32 nehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schan - Haus Ieptan im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Filalen an allen gröberen Pfätzen . geſucht für Ehepaar ohne Kinder in freundlicher Lage Darmſtadts . Off . m . Preis unt . „ Holland ” postl . ( 23592 h Lechrne ( Schweiz Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinläugen auf der Maſchine billig u . prompt . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Canz = unferrichf . An einem Privat - Zirkel können noch einige Damen und Herren aus guten Kreisen teilnehmen . ( 23141 a H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , Ecke Wilhelminenstrasse . Privatstunden jederzeit , Unterrichtssaal im Hause . Alte Peize , Mufſ . u . dal . werd . zu Wochen alt , ab= mod . Touque u . Muff . b . : 2 Hündchen , zugeben ( * 11837 23367 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . dwehrſtr . 24 , 2 . St . per Stück 6 Pfg . 10 Stück 58 Pfg . Feinſte Pflanzenbutter beſtes Kokosſpeiſefett per Pfund nur 55 Pfg . ( 23634 empfiehlt Darmſtädter Elergrosshander Mathias Roſenſtock Ludwigſtraße 18 , Karlſtr . 102 und Kaupſtraße 42 , Riegerplatz . Deihe Siſen Petroleum = Heizöfen reinigen empfiehlt ſich ( * 11848 fs Neue Ireneſtr . 7 , H . Berg , parterre . Am Schaukaſten an meiner Tor= halle offeriere ich meine Verkaufs= preiſe f . d . Gemüſe währ . d . Winter= ſaiſ . Frau Stilling Nw . , Obſt = u . Gemüſe= handlung , Hochſtraße 4 . ( * 11863 fs Gür den Winterbedarf empfehle Schafnaſe 10 Pfd . 70 u . 85 Pfg . , Königsnaſe , weicher , mild . Eßapfel , 10 Pfd . 75 u . 85 Pfg . , Grau = Reinett . 10 Pfd . 1 , 20 u . 1 , 50 M . , echter Bors= dorfer p . Pfd . 18 Pf . , 10 Pfd . 1 , 70 M . bei Frau Stilling Nw . , Hochſtr . 4 . ( * 11864 fs Wer eine wirklich gute Uiliterkartorter haben will , kaufe ſich nur Geherrnein - uolagelne per Ztr . frei Keller Mk . 2 . 75 bei A . Büchler , Roßdörferſtr . 26 Telefon 1542 . ( * 11839 Herzreidenden st Mokasan als kräftigschmeckender Kaffee - Ersatz nach Wiener Art zu em- pfehlen . Original - Pakete à 70 und 35 Pfg . erhältl . bei Hermann Stephan Stiftstrasse 29 . ( 23593 fl Gelegenheitskauf für Kolonialwarengeſchäft 1 Warenſchrank m . Schubkaſten 1 Schrank m . Oelbehältereinſatz 1 großer und 1 kleiner Eisſchrank ferner einige neue , gutgearbeitete Chaiſelongnes 1 Rohrmöbelgarnitur neu , beſtehend aus : 1 Sofa , 1 Tiſch und 2 Seſſeln . ( * 11859 Mehrere einzelne Rohrſeſſel ſpottbillig abzugeben Mathilden= platz 8 , im Hof . für Kinder wird in= folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marte Dorſchtopf . Scotts Emulsion in Packung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROG EBIE Frankfurterſtr . 12114 . für Erwachsene in enormer Eisenbettstellen Auswahl , nur gute und beste qualitäten , 1 - , 1 ½ u . 2 schlätig 6 . 50 bis 48 ℳ für Kinder in einfacher , Eisenbettstellen sowie eleganter Ausführung . von 6 . 50 bis 25 ℳ . . . Federbetten und Kissen . mit 2 Pfd . Federn Kopfkissen aus gutem Barchent . 3 . 20 ₰ aus federdichtem Barchent Kopfkissen 2 Pfd . guten Federn . 3 . 80 ₰ aus rot Cöperbarchent Deckbett mit 6 Pfd . guten Federn . von 10 . 50 am Kettnetz . 12 . 50 ₰ Patent - Matratze mit pitch - pine - Rahmen mit Gegendruck 16 . 50 ₰ Patent - Matratze pitch - pine - Rahmen aus rotem oder gestreiftem Drell Seegras - Matratze steilig 14 . 50 ℳ 3 teilig Woll - Matratze aus Ia rotem Dreil un 23 . 00 ℳ Zinlage Manzer Warenkaus Markt 7 Markt 7 Guggenheim & Marx ( 18381 a Wilhelm Luff Steinmetz - Techniker Darmstadt , Nieder - Ramstädterstr . 75 Marmor - , Granit - , Syenit - , Basalt - Muschelkalk - u . Kalkstein - Arbeiten für Bauzwecke usw . zu Werk - , bzw . zu Fabrikpreisen . Grabdenkmäler und Einfassungen nach eigenen u . gegebenen Entwürfen aus jedem Material und in jeder Prelslage . Vorrätige Denkmäler billigst . Grabplatten , Tür - u . Firmenschilder mit Inschrift aus Schwarz - , Bunt - u . Alabaster - Glas , Marmor usw . ( 18282 a Zeichnungen zur Ansicht . Voranschläge kostenfrei . Keine Fleischteuerung ! Grosse Sendungen Thüringer Cervelatwurst im Ganzen per Pfund Mk . 1 . 60 Braunschweiger Cervelatwurst in Fettdarm per Pfund Mk . 1 . 60 Braunschweiger Mettwurst per Pfund Mk . 1 . 40 ff . Westfälische Rotwurst per Pfund 80 Pfg . ( 23624 Ferner Frühstückspeck , Schinkenspeck , Spickspeck Spezialität : Frische französ . Trüffel . Wilh . Weber Nachf . Elisabethenstiee 6 . Telephon 700 . eiesche Zee ee eeee Z Z Sotic WAURER DARMSTADT Kiechstr . 19 an der Stadtkirche . ( 20415 a ) linder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 22746 a Graue Haufe Der Clant lacht machen 10 Jahre älter . Wer= auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Prof . Dr . White’s Amerkk . Haarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend ( eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Oelgemalde Studienköpfe , Landſch ( Düſſeldorf . Meiſterſch . ) äußerſt preisw . abzug . Zu beſichtigen 4 — 5 Uhr ( * 11822 Heidelbergerſtr . 3 , part . Sen , I . I 1912 er Fivmouth - Rocks - Hühner ( Ausſtellungstiere ) zu verk . Näh . Viktoriaſtr . 60 . ( * 11799 Boxer Prachtexemplar , ſehr wachſam , für ( * 11811 35 Mk . zu verkaufen . Kirchſtraße 21 , 3 . St . rechts . Deutſch . Schäferhund ſehr wach= ſam , iſt wegen Platzmangel billig zu verkaufen Karlsſtraße 66 , ( * 11757 df III . Stock . Smokinganzug , Winterüberz . , weißes Tüllkleid zu verk . * 11819 ) Dieburgerſtr . 6 , 1 . St . ut erh . grauer Inf . = Mantel u . G dkl . Winterüberzieher zu verk . * 11823 fs ) Hölgesſtr . 10 , part . teſde . Miſchäpfel p . Pfd . 8 Pfg . * 11793 ) Mühlſtr . 26 , 1 . St . r . Neue billige ( * 252 ½d Hülsenfrüchte Bohnen , weiß , Pfd . — 20 Pfg . bunt , Pfd . — 18 Pfg . Erbſen , gelb , Pfd . — 24 Pfg . „ grün , Pfd . — 28 Pfg . Linſen , große , Pfd . — 26 Pfg . Martinsdrog . , Pankratiusſtr . 41 . ochglanz = Bronzen , flüſſig und trocken ; ferner Wasser - Bronzen , durch Zuſatz von Waſſer ſofort zum Gebrauch fertig ; alle Sorten Holz - Lacke , Oelfarben , Pinsel , trockene Farben etc . Holzbeizen in über hundert Miſchungen trocken und flüſſig , äußerſt ausgiebig ; Emaille - Lacke etc . empfehlen billigſt ( 22938 a 14 Schuſtergaſſe 14 Telephon Nr . 200 .

Der Circus der 15000 Der Glanz der Cireusse , vom Altmeister Renz zu niegeahnter bochtkraft angefacht , war erloschen , die Künste der Manege . e reizvollsten , sinnfälligsten , gemeinverständlichsten aller Tülste , waren verkümmert , die Massen lebten ohne Fühlung lit dem Reiche der Arena , der Zauber des geharkten n des verhallte klanglos , der Tamtam Barnums konnte Er Europäern nicht behagen . War es von Wert , dass die alte Herrlichkeit Leider auflebte ? Die Entwickelung hat dem Recht gegeben , der d ie Bresche sprang ; — der unbekümmert um s Siechtum und das Dahinsterben alter Circus- fnastien — der Renz , der Wulff , der Carré , der Klamonsky — auf diesem Felde Taten zu voll- linigen sich erdreistete . In zweifacher Hinsicht Il es , ein Neuschöpfer zu werden : die tech - Sdehe Organisation des Circusses musste von hmdauf revolutioniert werden , die artistischen üriste selbst mussten mit neuem Blute , mit euen Reizen erfüllt , von frischen Gedanken Ellebt werden . Hans Stosch - Sarrasani , der Aussen- itr , der Spross einer ostdeutschen Offiziers- fmülie , ward damit nicht zufrieden , der Schöpfer is modernen , deutschen Wandercireusses zu inl , dessen mustergiltiges Unternehmen man Frankfurt bereits zweimal mit ausserordent- hem Beifall ausgezeichnet hat . Das Projekt . men Circus für die Fünfzehntausend , für die Iapsehbaren Mengen des Publikums , für die ſerenmassen zu gründen , zeugt davon , dass er Fulles andere denkt , als an das Sichausruhen feseinen Lorbeeren . Der Circus der Fünfzehntausend wird Ereignis sein für das Circustum Europas . Ohne es Vorbild steht diese ldee , dieses Wagnis da , das Hie fabelhaften Projekte von jenseits des Ozeans Imahnt . Ein ungestümer Tatendring , eine Lust , längst- hegte ldeale erfüllt zu sehen , eine Zuversicht auf das Elumgen des schier Unmöglichen gehören dazu , den höönen Traum der Phantasie zur Wirklichkeit zu machen . bar der Wahlspruch des jüngsten und modernsten Frausdirektors der Gegenwart wird auch hier die Zauber - Ensel sein : Willenskraft — Wege schafft . Hans Stosch - Sarrasani . Man hat den Cireus , der vor die Bevölkerung Frankfurts und seiner weiten Nachbarschaft in dem Riesenpalaste der Festhalle tritt , den Circus der unbegrenzten Möglich- keiten genannt . Und soviel ist wahr , dass er die Fesseln iller bisher gekannten Möglichkeiten sprengen , neue Möglichkeiten schaffen wird . Was Bayreuth für den Opernfreund ist das soll Frankfurt für den Circus- enthusiasten sein . Zum ersten Male sollen circen- sische Festspiele erstehen , die eine Uebersicht über alles bieten , was der moderne Cireus über- haupt zu zeigen , was er aus fünf Weltteilen herbeizuraffen vermag . Eine Zusammenfassung im grossen Stile ist der Sinn dieser Festspiele . Die imposanten Räume der Festhalle , über Nacht fast mit einem machtvollen Amphi- theater bedeckt , sind fähig , einen Rahmen zu geben , der das Ausserordentliche der Ver- anstaltung hervorhebt . Ein Aufgebot von artistisch begabten Menschen und Getier ist mobil gemacht , von dem zehn Durch- schnittscireusse leben könnten . Nichts ist gespart , um eine Buntfarbigkeit der Er- scheinungen zu erzielen , die ans Märchen- hafte grenzt . Aus Japan und China kommen die Völker des Ostens , in Cowboys und Indianern repräsentiert sich Amerikas roman- tisches Westland . Türken und Araber , die Heldenspieler des derzeitigen Welttheaters , marschieren auf . Die kaiserliche Oper Moskaus entsendet die Kräfte des Ballettes , und droben in der Luft wird es einen Kongress der wett- eifernden Luftgymnastiker geben , wie ihn origi- neller und imposanter keine Phantasie aussinnen kann . Reitkünstler und Schulreiter , die grossen Komiker der Manege , die gediegensten Akrobaten : kurz das ganze Cireusvolk in seinen unerschöpfbaren Nuancen wird zusammengetan sein , um die alte Herr- lichkeit zu neuem Leben zu entfachen . Unsere Zeit kennt keine Schranken durch Berge und Wüsten . Auch das Getier der Welt kann man sammeln von den arktischen Regionen bis zu Sibiriens unermesslichen Steppen , bis zu Indiens Dschungeln und dem heissen Sudan , der unerschöpf- baren , geheimnisvollen Schatzkammer der Wunderwesen . Eine Weltschau ” im ureigentlichen Sinne ist der Cireus Sarrasani auch für die Welt der Tiere . Sarrasanikenntkeine Eigenarten als dieEigen - Festhalle erbaut von Proſessor von Tiersch . art der Vielseitigkeit . Es ist sein Ehrgeiz , als echter und rechter Cireus den kost- barsten , herrlichsten und grössten aller Cireusmarställe zeigen zu dürfen , den jemals Europa ge- sehen hat . 200 edle Pferde stehen in seinen Stallungen , füllen seine Manege . Da- neben aber rückt er an mit ganzen Herden von exotischen Tieren , die an 8 2 Geldwert das Fünffache zu 1 und Zehnfache der Pferde 0 ausmachen , deren Dressur — zum mindesten in sol- chen Massen — man bisher für etwas unerhörtes , etwas unmögliches ansah . Massen von Eleſanten , von Löwen , von sibirischen Tigern , von Kamelen , von Seelöwen , von Zebras sind gehorsam der Kunst vollendeter Dresseure , an deren Spitze der Direk- tor Stosch - Sarrasani selbst steht , Känguruhs und Tapire , Grizzly - Bären und menschen- ähnliche Affen , Renntiere und indische Büſſel bilden ein buntes Potpourri aus dem unerschöpfbaren Reiche der mannigfaltig gestalten- den Natur . Alles , alles aber soll sich zusammentun , um Der Circus Sarrasani aus der Vogelperspektive . Aufgenommen aus dem verunglückten Zeppelin - Luftschiff „ Deutschland‟ . Düsseldorf Frühjahr 1911 . im engen Raume weniger Stunden pompösen Rahmen der eineinhalbr zehntausend Menschen einen samtefſekt zu erzielen , für uns heute noch die Begr fehlen . Unermesslich tec nische Schwierigke it waren zu überwinde sie sind überwun worden . Die gar Phantasie eines sc fenden Künstlers aufzubieten , um ei Regieplan für die Mas der Mitwirkenden aus stellen : sie ist aufgebol worden . Seit Monaten reisen die Vertreter Cireus Sarrasani Europa Er Amerika , um das Ausse ordentliche zu sehen un zu gewinnen : sie sind guten Erfolgen heimg kommen . Das Riesenunft nehmen will und wird Riesenmassen sammeln : I für die knappe Zeitspan eines einzigen Monatt Das Unterfangen , das Freude begonnen wür wird hoffentlich Hunde tausenden eine reine u schöne und edle Freis bringen . Die Prunkfassade , 52 m Front , 16 m Höhe . zogen von einer Lokomotive . Durch Dick und Dünn ! — IIEingesunken ! Fowler - Maschine mit Sachsigen Reklamezug in den Strassen Brüssels , Winter 1910 / 11 . Ilihiiiin Sarrasanl als Kulurpionier Die ersten Strassenlokomotiven in Deutschland Die Elefanten als Retter in der Not Parade der Sarrasani - Lokomotiven . Ein Schauspiel , das in der gesamten Welt seinesgleichen nicht hat . bahn - Anhängerwagen , Düsseldorf 1911 . Sarrasanis Strassenbahn - Motorwagen , Hannover 1911 Munderte von Radlern kommen von mellenweit , um Sarrasani zu besuchen , Se auf seinem Lieblings - Elefanten Boy . Schecke auf Sumatra . e Ausverſtanufte vor . Baher erechteltig Pilis besorgen - Ze te gu checke aus java A L Buntschillernd gehen die Aufzüge dahinnen in Sarrasanis Manege . Nicht der Europäer ist es allein , der Sport und Schönheit und Kraft zur Schau trägt . Fremdartige Ras- sen , fremdartige Volks- typenwerden zu Artisten . Bilder rauschen vorüber , unermesslich stark in ihren Eindrücken . Ein schrilles Pfeifen und Du- deln im Halbdunkel , der Vorhang rauscht auf , und die hochragenden spannender Zauberspil Zu Jongleuren , zu Ele ganten , stilvollen Jong leuren werden die „ Söhn des Himmels ” , wie leban diges , seidenbekleideste Porzellanspielzeug tun melt es sich rings in de Manege . Dann schwe ben die Schlitzauge an ihren Zöpfen hängend über die Menschen hin weg , treiben übermütige Spuk zwischen Kupp und geharktem Sande indessen frappierte Ge Der Aufmarsch der Riffkabylen Stlhouetten der Kamele lösen sich los , auf ihnen , in langem , weiss wallenden Burnus , die schönen , gertenschlanken , ſeierlichen Gestalten der Nordafrikaner . Tanzen und Gewehrspielen geht vor sich , dann stürmt die Horde , von jähem Feuer entzündet , in den Manegerund , formt sich zu menschlichen Pyramiden , gleitet , bröckelt , bricht auseinander , fügt sich wieder- um zusammen , beginnt in tausend Temperä- menten zu siedeln , schreit , kreischt , springt in gefährlichen Sprüngen , zweimal , dreimal , müter das Gruseln lernen . — Rossewiehern , Hufegeklapper fegt durch die Manege . Cowboys und Indianer , die Helden unserer Jugendromantik , stürmen , rasen dahin , Kreischen , Kriegsgeheul im wilden , atemberaubenden Galopp . Hochauf spritzt der Sand . In kühner Voltige kleben sie kopfüber , kopfunter am masslos galoppier- enden Rosse , Lassos drehen sich , spielen in quecksilbrigen Schlingen auf und nieder , jagen einem Menschen , einem Gaule zu , treffen das Ziel mit unfehlbarer Sicherheit . Eine waghalsige Pyramide Ein lebendiges Bauwerk . Ungezäumte Rosse , von der sie haften Ruhe des Dresseurs gebän- digt , springen durch die Maneg Lamas , die feingliedrigen , rassiger Geschöpfe , tummeln sich , Kuns schützen geben Kunststücke zun besten . Ein paar Minuten : und da tolle Bild ist verschwunden . zwanzigmal im Wirbelfluge sich drehend , sich überschlagend , sich wirbelnd wie ein farben- sprühender Kreisel . — Oder die chinesische Szene . Die Musik intoniert einen Marsch aus Silberglocken und Tamburinschlägen , ge- putzte , feingliedrige Mongolen marschieren lautlos auf . Ein Gaukeln beginnt mit farbigen Papieren , mit bengalischen Feuern , ein toller , Eine Kolonne türkischer Gardesoldaten . Japaner als Bambusläufer . Im Gänsemarsch . Chinesentruppe . Des Jongleurs Kompliment . H . Abdulla , der Korangelehrte , mit seiner Marokkanertruppe H . Adulla , spricht fliessend elf Sprachen . Ein Purzelbaum unter eischwerenden Umständen . Direktor Stosch - Sarrasani als Wildwestschütze Ein ander Bild kommt . Ein Aufmarsch von Prunk - und Luxusmenschen : Japaner . Menschen , über deren Mäntel das Gold fliesst , über deren Glieder sich Seide spannt . Menschen von höchstem Rhythmus , von höchstem Stile in den Beweg- ungen . Sie sind artistische Meister , bauend auf eine jahr- tausendalte Kultur , sie vollbringen Dinge , die der Europäer nicht kann . Aber sie vollbringen das Unglaubhaſte mit einer ruhigen , selbstverständlichen , angeborenen Gemessenheit , die den Reiz des Fabelhaſten hat . Sie spielen mit dem Tode . als wäre es ein Nichts : auch in der Manege das Symbol eines heldenhaften Volkscharakters . Eine besondere Ueber- aschung aber bereitet der Circus Sarrasani , indem er zum ersten Male eine Kolonne Alter Marokkaner aus Agadir . Junger Marokkaner aus Tanger Sibirische Trampeltiere , geritten in Springfahrschule . türkischer Gardesoldaten in ihren unvergleichlich exakten militär- ischen Exerzilien dem Publikum zeigen kann . Es sind die Helden von Tripolis , die türkischen To- desmut mit deutschem Drill ver- einen . Eine schwierige Passage Eine tiefe Verbeugung . Kitamura - Tokoda mit seiner weltberühmten Japanertruppe . e einzigen „ Kaiserlich Japanischen Hoft künstler‟ . — Sämtliche Prunkkostüme Geschenke des Mikado ! checke von Borneo . Sanisſapanerinihren Sarrasanis Cowboys . unvergleichl . Künsten

Sarrgsanis Marstall und Tiarpark Kein Circus der Welt bietet eine so über- wältigende Fülle an Tiermaterial , eine solche Ausbeute an belehrendem , wissenschaftlich hochinteressantem Stoff . Sarrasani besitzt un- zweifelhaſt den grössten , wertvollsten und sachkundigst zusammengestellten aller euro- päischen Circusmarställe . Die Rekordzahl von 200 Pferden kann kein anderer Circus er - repräsentieren einen Wert von annähernd zwei Millionen . Es ist niemals geglückt , den- artige Massen der Dickhäuter dem Willen eines Einzelnen zu unterwerſen und aus solcher Masse so schwierige Kunststücke herausze- holen . Es ist die Elefantenscene der gewa . Der Esel als Gendarm . Die springenden Schweine . Die Seiltänzer - Bestien . Auf zur Vorstellung . wiederfindet . Die Elefanten allein , die unter der Dressur des Direktors Stosch - Sarrasani selbst stehen und von ihm mit bewunderungswürdiger Eleganz vorgeführt werden , „ Ein Genrebild aus Afrika . ‟ Ein Zebra - Kleeblatt . Ein Zebroid , das schönste der vier auf der Wel ! existierenden Exemplare . Ankaufswert 10000 Mk Seltsam gezeichnete Pferde . dressierte Menagerie , die ein Unikum in aller Welt bedeutet . Seine Elefantengruppe mit ihren 16 Prachtexemplaren , seine Löwengruppe mit 20 ausgewachsenen Berberlöwen : das sind Rekordgruppen , wie man sie auf der Welt nicht Der berühmte Dompteur Haupt mit den Berberlöwen . Die hohe Schule auf dem afrikanischen Dromedar . tige Gipfelpunkt jeder Sarrasani - Vorstellung . Und ebenbürtigtreten ihnen die Löwen zur Seite , die unter dem Kom- mando des be- rühmten Domp- teurs Hermann Haupt stehen . Aber hiermit nicht genug . Da- zu kommt eine Karawane von 20 Kamelen , zu- sammengesetzt reichen , aber auch dengleichen Wert an edlen Stücken u . voll- blütigen Exem- plaren . Beson- deres Gewicht ist hier gelegt auf fremde , exotische Tiere , die schon wegen ihrer Ra- rität den Fach- mann entzücken müssen . Aber neben diesem Marstalle zeigt Sarrasani eine Persischer Die urkomische Gänsedroschke . Ein lebendiges Wappen . aus afrikanischen Drome- daren , aus persischen und Sprischen Kamelen und aus sibirischen Trampeltieren . Und alle diese Tiere sind ein Unikum seit Existenz der circensischen Künste exakt dressiert . Eine Freiheitsnummer von 8 Kamelen , die Dromedare , die nach den Regeln der Hohen Schule laufen : das sind Dressurleistungen , die man bisher für schlecht- weg unmöglich hielt . Und daran schliessen sich an- dere Dressuren , wie man sie in der Welt einzig und allein im Circus Sarrasani zu sehen bekommt . Da ist das Rudel der dressier- ten Lamas , der schlanken , graziösen Geschöpfe aus Südamerika , da sind die quecksilbrigen Zebras und Der kluge Hans . Hikis Herausforderung an das Känguruh „ Piefke‟ . Zum Angriff bereit . Sarrasanis Elefanienparade , einzigartig in aller Welt . man sie bisher für hinterlistig und phlegmatisch gehalten . Sarrasani brach diesen Bann und zeigte zunächst , dass die Tiere intelligent und zutraulich sind . Und dann ging er an die Dressur , für deren Schwierigkeiten bisher kein Beispiel existiert . Man war ganz ohne Erfahrungen über die Behandlungsweise dieser Tiere und es musste vollkommen von vorne begonnen werden . Die unsagbaren Mühsale dieser Arbeit zu schildern ist unmöglich . Aber defür wartet nunmehr etwas einzigartiges der Be- sucher des Circus Sarra- sani , etwas im wahrsten Sinne nie dagewesenes . Kein Zweifel , auf diesem en Känguruhs , die allerkomischsten unter den animalischen Artisten , da sind die Lelöwen , die die Clouns im Tierreiche bilden , da ist diese ganze Parade von essierten Schweinen , Affen , Hunden , Eseln und anderen possierlichen Tieren , it denen sich die Zunſt der Clowns zu beschäftigen pflegt . Als ein besonderes ſektstück aber werden die dressierten Nilpferde des Circus Sarrasani figurieren . Hielt man es bisher schon für kaum möglich , Nilpferde zu erwerben , so galt es für ein unerhörtes Wag - nis , diese empfindlichsten aller Sudantiere mit auf die Circus- wanderschaft zu nehmen . In voller Ver- kennung des Charakters dieser Dick- häuter hatte Die Nilpferde bei der Dressur . Boy als Kopfstandkünstler Rosas Flaschenstand . asanis 16 Elefanten , sitzend . Das Elefantentableau , gestellt von 14 Elefanten . Ein Dressurwunder . Jumbo macht schön . Handstand von der Hinterfront . Sarrasanis Kamelkarawane 65 Zentner auf einem Menschen ! nblick . Ein aufr Kikis Boxkampf mi Piefke . Die ersten in Freiheit dressierten Ramele der Welt . „ WELTScHAU‟ SHRRHSANI . die künstlerische und wissen- schaftliche Ziele hat . In dieser Gestalt ist und bleibt Sar- rasani einzigartig und wird es bleiben — allen Kopien zum Trotze , die von den ldeen der leitenden Geister des Cir- cus Sarrasani leben und an seinem Ruhme schmarotzen . Es geht keine Neuerung aus dem Büro des Circus Sarra- sani , es wird keine Zeile dort geschrieben , die nicht mit virtuoser Schnelligkeit nach- geahmt würde . Dass kümmer - Der Affenclown . liche Stümpereien das Re- sultat solchen Nachahmungstriebes sind , kann sich wol jedes Kind leicht ausrechnen . Nein : Sarrasani ist und bleibt Sarrasani . Sarrasani ist und bleibt einzigartig . Das ist das Geheimnis seines beispiellosen Erfolges . Die Herrscher der Lüfte . Die Versammlung der Clowns . Die geheimnisvollen Wackelmännchen . Die Mailcoach der Clouns . Eigene Lichtzentrale für die Restaurationsräume u . Mineralwasserfabrik . Iiliiiiinihiiaansaanhzzaanannaiaiiin IIiisisungEEnnnannahhaiin 2 Das Buffet . Allabendlich : 7 Uhr : Gala - Vorstellunger Mittwochs , Sonnabends , Sonn - und Festtags Preise der Plätze : ( ausschliesslich Billetsteuer ) : Galerie 40 Pfg . , III . Platz ( 2 . Rang Sitz- platz ) 70 Pfg . , II . Platz 1 . 20 Mk . , I . Platz ( numeriert ) 1 . 80 Mk . , Parkett ( numeriert ) 2 . 50 Mk . , Parkeitloge 5 . 50 Mk . , 1 . Rang - Loge 5 . - Mk . , Promenoir ( Stehpl . ) 1 Mk . , Terrasse 4 . - Mk . , Orchest . - Loge 5 . - Mk . , Fremden - Loge 6 . - Mk . Zu den Nachmittags - Vorstellungen zahlen Mi - Iitär vom Feldwebel abwärts auf Sitzplätzen , sowie unter 14 Jahre alte Kinder auf allen Plätzen halbe Preise . Billet - Vorverkauf tüg ) von morg . 10 Uhr an ununterbrochen füralle Vorstellung . an d . Eireuskasse , Tel Imt 11 Nr . 200 u . ( nur für Abendh im Zigarrengeschäft M . Holz . Verkaufsstellen : Ralserstrasse 59 Amt I 4459 1285 28 do . 1330 Schillerplatz 4415 Opernplatz 4407 2 eit Nachm . Rbends 7 ½ Uhr Alle Vorstellungen ohne Ausnahme mit absolut gleichartigem , komplettem Programm . In jeder Nachmittags - Vorstellung ein vollständig ungekürztes Abend - Programm . Die Auflage dieser Zeitung für eine einzige Stadt ( Hannover ) ( 200 , 000 Stück ) verlässt die Münchener Druckerei . nnahii IEEEEiiii Druck der die Mars auehmenten ! abends nebst den von der d . Schuh & Cie . , G . m . b . H . , ittags einkassiert werden . München . auszuhändigen . Rechnungen über Sämtliche von derC tion gegebenen Emplangsquittungen und Bestellscheinen eingereicht und Montags