Geie adter Gat dr Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 263 . Donnerstag , den 7 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der franzöſiſche Miniſterpräſident gab im Miniſterrat Keuntnis von der Antwort Heſter= reichUngarns Deutſchlands und Italiens auf die letzte von Frankreich , England und Rußland ge= machte Mitteilung . Die Antwort halte den Kon= takt mit allen Mächten aufrecht und laſſe unter befriedigenden Bedingungen Raum für Unterredungen . 3 Der türkiſche Botſchafter hat dem Miniſterpräſi= denten Poincaré am Dienstag abend das offizielle Erſuchen der Türkei um Vermittlung überreicht . * Wilſon iſt nach dem Wahlergebnis als der gewählte Präſident der Vereinigten Staaten zu betrachten . Wie die Johannisburger Rand Daily Mail meldet , wurde ein Diamant von 1649 Karat gefunden , welcher der größte Diamant der Welt iſt . „ In Liberia iſt ein Aufſtand ausgebrochen . Zum Schutz der deutſchen Untertanen wird ein deutſches Kriegsſchiff , wahrſcheinlich der Panther , nach Liberia entſandt werden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Eine Interpellation über das Privat= beamtengeſetz . * Das preußiſche Abgeordnetenhaus beſchäftigte ſich mit der Interpellation über die Unklar= heiten des Privatbeamtengeſetzes . Der nationalliberale Redner , Abgeordneter Dr . Beumer , wies auf die unerklärlichen Mißſtände hin . Er führte aus , daß er lange genug im Parlament ſei , um zu wiſſen , daß neben der guten Ueberlieferung auch haſtige Geſetzmacherei vorkomme . Aber jeder Beſchreibung ſpotte , was wir mit dem Geſetz über die Privatbeamten erlebten . In einer einſtündigen Rede ſtellte nun der Interpellant den Mi= niſter vor eine Reihe von Fragen . Der Handelsminiſter Sydow warnte davor , in ein Gebiet von Reichstag und Bundesrat einzugreifen , denn das Abgeordneten= haus wahre ſich auch gegen den umgekehrten Fall . Sämt= liche Parteien im Reichstage , insbeſondere auch die natio= nalliberale , hätten ſeit Jahren nach dieſem Geſetz ge= drängt . Der Interpellant überſchätze die Macht der Staats= regierung und des Bundesrats ; eine Befugnis , Zweifel im Wortlaut des Geſetzes deklaratoriſch zu löſen , ſtehe dem Bundesrat nicht zu . Ueber das Verhältnis zu den Lebensverſicherungsgeſellſchaften ſei eine Verordnung in Arbeit . Ueber die Frage wegen der Erſatzkaſſen werde rechtzeitig vor dem 1 . Januar entſchieden werden . Alle Zweifel könnten natürlich noch nicht gelöſt ſein , denn das Schiedsgericht und das Oberſchiedsgericht müßten erſt noch in Wirkſamkeit treten . Auch liege es in der Natur der Sache , daß eine ſo ſchwierige Materie , wenn ſie auch mit noch ſo viel Sorgfalt behandelt worden iſt , Zweifel übrig läßt , die , erſt im Laufe der Jahre gelöſt werden können . Das Geſetz ſei nun einmal verabſchiedet und trete am 1 . Januar in Kraft , alle Beteiligten müßten alſo loyal an der Durchführung mitarbeiten , dann würden die Schwierſigkeiten in einigen Jahren überwunden ſein . In der Beſprechung wurde von konſervativer Seite zunächſt das Recht des Hauſes betont , die Ausfüh= rung des Geſetzes zu beſprechen , und dem Abgeordneten Dr . Beumer gedankt , daß er die immer zunehmenden Kla= gen hier beleuchtet habe . Die Beunruhigung namentlich auch in der Frage der Erſatzkaſſen müſſe ſo ſchnell wie möglich aus der Welt geſchafft werden . Der freikonſer= vative Abgeordnete Dr . Wagner erörterte einzelne Wider= ſprüche . Der Abgeordnete Giesberts ( Zentr . ) führte aus , Schwierigkeiten habe es auch bei anderen Geſetzen ge= geben . Wolle man das Geſetz heute zenſieren , ſo müſſe man ihm nur eine gute Note erteilen . Die große Mehr= heit der Angeſtellten ſei für das Geſetz , nur eine kleine ra= dikale Gruppe ſei dagegen . Der neugewählte fortſchritt= liche Abgeordnete Dr . Mugdan erklärt das Geſetz für aus= gezeichnet , man werde ſich damit abfinden . Das vorge= brachte Material rechtfertige die Interpellation nicht .

Heereslaſten und Parteiſteuer . * Die Kyffhäuſer = Korreſpondenz ſchreibt : Die Sozial= demokraten wettern unausgeſetzt gegen unſere Rüſtungs= ausgaben , die angeblich das deutſche Volk zugrunde rich= ten . Es ſoll nicht beſtritten werden , daß das deutſche Volk für ſeine nationale Sicherheit ſchwere Laſten zu tra= gen hat . Doch ſind dieſe nicht ſchwerer , ja nicht einmal ſo ſchwer , wie die anderer Völker , weil unſere gute Ver= waltung jeden Pfennig gewiſſenhaft und ſparſam ver= wendet und daher billiger wirtſchaftet als es anderswo geſchieht . Daß das deutſche Volk nicht zu ſchwer trägt , beweiſen am beſten die großen Fortſchritte , die es auf wirtſchaftlichem Gebiete in der Zeit der immer ſteigenden Militärlaſten gemacht hat , die die Sozialdemokraten als eine Zeit des Niederganges hinſtellen . Daß in derſelben Zeit die Aufwendungen Deutſchlands für ſoziale Zwecke noch ganz erheblich mehr geſtiegen ſind , ja , daß Deutſch= land in dieſer Zeit ſeine ſoziale Geſetzgebung erſt geſchaf= fen hat , die den Arbeitern alljährlich mehr als eine Mil= liarde Mark an Renten , Unterſtützungen uſw . bringt , — das verſchweigen die Sozialdemokraten . Selbſt wenn das deutſche Volk ſeine Rüſtung ſchwerer trüge als es der Fall iſt , dürfte man an eine Verringe= rung doch nicht denken , weil die Ausgaben für Heer und Flotte uns den Frieden ſichern , der die Grundlage unſeres wirtſchaftlichen Aufſchwunges iſt , und daher unter die nutzbringenden , werbenden Ausgaben gerechnet werden müſſen . Nach ſachverſtändiger Schätzung würde bei dem heutigen Stande der Kriegstechnik ein gewonnener Krieg wenigſtens 10 bis 15 Milliarden Mark , ein verlorener aber das Doppelte bis Dreifache koſten . Dieſe Zahlen be= weiſen am beſten , daß die für die Sicherung des Friedens ausgegebenen Summen gut angewandt ſind . Schließlich muß dabei doch auch berückſichtigt werden , daß faſt der ganze Bedarf für unſere militäriſchen Zwecke im Lande hergeſtellt wird und Tauſenden , ja Millionen von fleißi= gen Händen Arbeit und Verdienſt gewährt , und daß ein Aufhören dieſer Rüſtungen zahlloſe Menſchen brotlos machen würde . Wie aber ſteht es demgegenüber mit den Steuern , die die Sozialdemokratie kraft eigener Machtvollkommenheit von ihren Anhängern und denen erhebt , die ſie ſich dienſt= bar gemacht hat ? Im Jahre 1911 betrug der Durch= ſchnittsbeitrag eines jeden Gewerkſchaftsgenoſſen 29 , 01 M . und ſtieg bei einzelnen ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaf= ten erheblich höher , ſo bei den Lithographen und Stein= druckern auf 91 , 22 Mk . Dazu kommen dann noch die Bei= träge für die politiſche Parteiorganiſation , ſogenannte freiwillige Sammlungen und ſonſtige Ausgaben , die man mit 20 bis 30 Mk . im Durchſchnitt im Jahr ſicherlich nicht zu hoch veranſchlagt . Nicht mitgerechnet iſt dabei der Wert der von den Parteimitgliedern für die Partei oder Ge= werkſchaft direkt geleiſteten Arbeiten , durch Agitation , Zettelaustragen uſw . , ſowie der entgangene Verdienſt bei Ausſtänden , die im Nutzen der Partei unternommen wer= den . Das ſind Opfer , die viel höher ſind als die für die Sicherung des Friedens und die Ehre des Vaterlandes aufgebrachten Summen . Doch verliert die Sozialdemo= kratie darüber kein Wort , weil ſie ſie braucht , um die poli= tiſche Macht an ſich zu reißen . Und doch hätten ihre An= hänger und die politiſch an demſelben Strange ziehenden Gewerkſchaftler alle Veranlaſſung , dieſe Ausgaben auf= merkſam zu betrachten ; ſind doch von den ſozialdemokra= tiſchen Gewerkſchaften , wie der Geſchäftsführende Vor= ſitzende des Deutſchen Kriegerbundes , Geheimer Regie= rungsrat Profeſſor Dr . Weſtphal , unlängſt feſtgeſtellt hat , im Jahre 1911 an Verwaltungskoſten nicht weniger als 8 Mk . auf den Kopf aufgewendet worden , um 1667 Mk . als Unterſtützungen für die eigentlichen Gewerkſchafts = und für Wohlfahrtszwecke zahlen zu können . Was das heißt , kann man daraus ermeſſen , daß beiſpielsweiſe die deut= ſchen Kriegervereine im Verhältnis zu ihren Verwal= tungskoſten 16 Mal mehr für Unterſtützungen uſw . leiſte= ten als die ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaften .

Deutſches Reich . * Die Reichstagserſatzwahl in Berlin bedeutet eine glänzende Vertrauenskundgebung für den bisherigen Abgeordneten und Reichstagspräſidenten Kaempf . Nach dem amtlichen Wahlergebnis wurden im ganzen 9503 Stimmen abgegeben . Kaempf erhielt 4 888 , Düwell ( Soz . ) 3840 , Ullrich ( rechtsſt . Part . ) 587 , Erz= berger ( Ztr . ) 174 . Zerſplittert waren 16 Stimmen . Kaempf iſt ſomit gleich im erſten Wahlgange gegen die drei anderen Kandidaten gewählt , was ſeit Jahrzehnten in dieſem Wahlkreiſe nicht mehr vorgekommen iſt . Bezeich= nend auch für dieſe Nachwahl iſt der Rückgang der ſozial= demokratiſchen Stimmen von 4408 auf 3840 , der um ſo mehr ins Gewicht fällt , als anzunehmen iſt , daß dem ſozialdemokratiſchen Kandidaten auch von den 1390 Stim= men der Demokratiſchen Vereinigung noch Stimmen zuge= fallen ſind . Die Zahl der Wahlberechtigten in dieſem Wahlkreiſe iſt in ſtetiger Abnahme begriffen . Sie betrug 1907 : 16 286 , im Januar 1912 13 407 und jetzt 11 990 . — Der Arbeitsſtoff des Reichstags . Den Reichstag erwartet eine reiche Fülle neuer Arbeit . So= weit feſtſteht , gehen zunächſt dem Reichstage zu : Der Haushalt für 1913 , das Poſtſcheckgeſetz , das Petroleum= monopolgeſetz , ein Entwurf , betreffend Maßnahmen zur Linderung der Fleiſchnot ( Zollerſtattung für ausländi= ſches Fleiſch ) , ein Saugflaſchengeſetz , Novellen zur Ge= werbeordnung über die Erſchwerung der Konzeſſionser= teilung für Rummelplätze und Animierkneipen ſowie zur Regelung des Kinematographenweſens , ein Nachtrags= haushalt für Neukamerun ( Erforſchung und Vermeſſung der neuen Kolonien ) , ein Entwurf über die Konkurrenz= klauſel , ein Entwurf über die Neuregelung der Sonntags= ruhe im Handelsgewerbe , eine Novelle zum Patentgeſetz , ſchließlich ſpäter Beſitzſteuerentwürfe . — Wie in parla= mentariſchen Kreiſen verlautet , wird die erſte Sitzung des Reichstags nach der Sommerpauſe auf Donnerstag , 28 . November , anberaumt werden . Urſprünglich war der 26 . November in Ausſicht genommen worden . — Der Papſt und die Gewerkſchaften . Man ſchreibt der Köln , Ztg . : Die unerfreulichen Erfahrungen , die die Kurie ſchon wiederholt mit der Veröffentlichung ihrer Dekrete in lateiniſcher Sprache gemacht hat , und auf die an dieſer Stelle ſchon hingewieſen worden iſt , ſcheinen zu einer Neuerung inſofern geführt zu haben , als das in der Gewerkſchaftsfrage zu erwartende Dokument Pius’ X . von der Fuldaer Konferenz der preußiſchen Biſchöfe ins Deutſche übertragen und , wie in unterrichte= ten Kreiſen verlautet , gleichzeitig in deutſcher und latei= niſcher Sprache veröffentlicht werden ſoll . Was den In= halt der Kundgebung betrifft , ſo ſcheinen ſich die Mel= dungen zu beſtätigen , die bisher von einem ausgleichen= den Standpunkt des Dekrets zu berichten wußten . Offen= bar läßt der Vatikan beide Arten von Arbeiterorganiſa= tionen , Gewerkſchaften und Fachvereine zu , und betont lediglich , daß Mitglieder der chriſtlichen Gewerkſchaften unter allen Umſtänden einer katholiſchen Arbeiterorgani= ſation zuzugehören haben . Da die Statuten der chriſt= lichen Gewerkſchaften die Zugehörigkeit zu anderweitigen konfeſſionellen Vereinen nicht beanſtanden , entſtehen durch den im päpſtlichen Dekret ausgeſprochenen Wunſch kei= nerlei Schwierigkeiten . Wie verſichert wird , ſucht die Enzyklika Pius’ X . auch einen die Kölner und Berliner Richtung gleicherweiſe berückſichtigenden Standpunkt ein= zunehmen und enthält Worte der Ermahnung und Aner= kennung , die von beiden Seiten gleichmäßig auf ſich be= zogen werden können . Die Haltung , die der Hl . Stuhl in ſeiner Entſcheidung zur Gewerkſchaftsfrage an den Tag legt , wird in unterrichteten Kreiſen nicht zuletzt der Tä= tigkeit des Münchener Nuntius zugeſchrieben , der eine Zeit lang in Rom nicht ſehr gern mehr geſehen war , der ſich aber , wie es ſcheint , dank ſeinem perſönlichen hohen Anſehen bei Pius X . ſchließlich doch mit ſeinen Anſichten durchgeſetzt hat . Die Veröffentlichung des bedeutungs= vollen päpſtlichen Dokuments iſt bald zu erwarten .

Ausland . Schweiz . Das Motuproprio ungültig . Einige Kan= tone fragten beim Bundesrat an , ob das Motu proprio vom 9 . Oktober 1911 über die Anklagen von Geiſtlichen bei weltlichen Gerichten im Gebiet der Eidgenoſſenſchaft Geltung habe , und ob nicht eventuell eine Intervention des Bundesrates beim Heiligen Stuhl in Betracht zu ziehen ſei . Der Bundesrat ſtellt nunmehr in ſeiner Ant= wort auf Grund juriſtiſcher Gutachten feſt , daß das Motu proprio in der Schweiz keine Geltung beanſpruchen könne und lehnt auch die Intervention ab . Frankreich . Der Wiederzuſammentritt des Parla= ments . Die erſte Sitzung der Deputiertenkammer fand am Dienstag unter dem Vorſitz des Präſidenten Des = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Nummer 263 . chanel ſtatt . Zahlreiche Abgeordnete hatten ſich eingefun= den . Der Vorſchlag Cocherys , des Präſidenten der Bud= getkommiſſion , im Intereſſe der Beſchleunigung der Bud= getberatungen Vormittags = Sitzungen ſtattfinden zu laſ= ſen , wird von Jaurés mit auffallender Schärfe bekämpft Er meinte , kein Abgeordneter dürfe von 9 Uhr morgens bis 7 Uhr abends beiwohnen , die Parlamentarier wür= den entweder gar nicht kommen oder die andern Oblie= genheiten ihrer Mandate vernachläſſigen . Schließlich ent= ſcheidet ſich das Haus dafür , daß an drei Tagen der Woche Vormittags = Sitzungen abgehalten werden ſollen , Bei Be= ſprechung der Reihenfolge , in der die Interpellationen be= raten werden ſollen , wird die Priorität der Anfrage betr . die auswärtige Politik beantragt , worauf der Miniſter= präſident Poincaré kurz erklärte , das Haus könne ſicher ſein , daß er , ſobald er in der Lage ſein würde , ſich poli= tiſch völlig auszuſprechen , ſich zur Verfügung der Inter= pellanten halten wird . Das Haus akzeptierte dieſe Er= klärung und vertagte ſich bis Donnerstag . — Im Senat kündigte der in Kolonialkreiſen bekannte Abgeordnete Hubert eine Interpellation über die auswärtige Lage an . In Vertretung des Miniſterpräſidenten erſuchte der Juſtizminiſter Briand den Senat , die Erörterung dieſer Interpellation bis auf weiteres zu vertagen , indem er im Sinne der vom Miniſterpräſidenten in der Kammer abge= gebenen Erklärung eine baldmögliche Erörterung in Aus= ſicht ſtellte . Hubert erklärte ſich mit dieſer Vertagung ein= verſtanden , gab aber zugleich der Hoffnung Ausdruck , der Miniſterpräſident möge nicht der Anſicht ſein , daß der ſpäteſte Zeitpunkt für die Erörterung der Interpellation der günſtigſte ſei . Rußland . Die Literaturkonvention . Die Kommiſ= ſton , die über die Literaturkonvention beriet , hat den deut= ſchen Vorſchlag betr . Feſtſetzung einiger Vergünſtigungen bei der Tranſkription von Muſikwerken , der Reproduk= tion von Clichés , der Ueberſetzung verſchiedener Werke uſw . für unannehmbar erklärt . Der deutſche Vorſchlag , den Konventiossentwurf einer Konferenz von Vertretern beider Regierungen zu unterbreiten , wurde angenommen , Hinſichtlich des Abkommens mit Belgien und Dänemark wurde beſchloſſen , als Muſter den Text der ruſſiſch = franzö= ſiſchen Konvention vorzuſchlagen , wobei Dänemark auf= gefordert werden ſoll , einen Spezialparagraphen über die Benützung von photographiſchen Aufnahmen einzufügen . Amerika . Präſidentenwahl in den Vereinigten Staaten . Wilſon iſt als gewählt zu betrachten . Nach Berechnung des republikaniſchen Blattes Evening Sun vereinigte Wilſon von 531 Stimmen des Wahlmänner= kollegiums 303 auf ſich . Die zur Wahl nötige Zahl be= trug 266 . Die neue Regkerung in Nicaragua . Nach einer bei dem Generalkonſulat von Nicaragua in Berlin eingetroffenen Staatsdepeſche wurden zum Präſidenten der Republik Diaz , zum Vizepräſidenten Solorzano ge= wählt . Das Land iſt ruhig . Der Kriegszuſtand wurde wieder aufgehoben . Es herrſcht vollſtändige Freiheit . Afrika . Aufſtand in Liberia . Nach Privattelegram= men , die aus Monrovia an Hamburger Firmen gelangt ſind , iſt an der Baſſa = Küſte in Liberia ein Aufſtand aus= gebrochen . Die Regierung von Liberia iſt außerſtande , energiſch einzugreifen . Deutſche Faktoreien ſollen geplün = dert und die farbigen Angeſtellten gefangen genommen worden ſein . Etwa 20 deutſche Landwirte ſind auf ihren vorgeſchobenen Faktoreien von der übrigen Welt abge= ſchnitten und in Lebensgefahr . Wie es heißt , ſoll ein deutſches Kriegsſchiff nach Liberia beordert worden ſein . China , Die Anleihe . Die Times meldet aus Peking vom 5 . ds . Mts . Miniſter Crisp hat der chineſiſchen Regie= rung mitgeteilt , daß er infolge der Balkankriſe keine wei= teren Mittel bereitſtellen könne . Der Finanzminiſter hat die Sechsmächtegruppe offiziell zwecks Wiederaufnahme der Unterhandlungen über die Anleihe angegangen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 7 . November . * Der Großherzog und die Großherzogin trafen Dienstag nachmittag zum Beſuch des Landgrafen von Heſſen in Frankfurt ein und wohnten mit ihm der Auf= führung des Ruſſiſchen Balletts im Opernhaus bei . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Hofkapellmeiſter Hofrat de Haan , den Pfarrer Dr . Koch von Langd , den Regie= rungsrat Dr . Wüſt , Mitglied des Oberverſicherungsamts , den Oberregierungsrat Dr . Stammler , den Amtsrichter Dr . Werner von Reichelsheim i . O . , den Bürgermeiſter Dr . Kayſer von Bad Nauheim ; zum Vortrag den Staats= miniſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Gerichtsaſſeſſor Dr . Franz Bittel aus Mainz zum Oberlandesgerichtsſekretär bei dem Ober= landesgericht in Darmſtadt , mit Wirkung vom 11 . No= vember 1912 . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Poſtſchaffner Georg Roth in Frankfurt a . M . die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Allgemeinen Ehrenzeichens in Bronze erteilt . * Uebertragen wurde dem Lehrer an der höheren Bürgerſchule zu Homberg Auguſt Grünewald eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Ehringshauſen , Kreis Alsfeld . * Zulaſſung zu konſulariſchen Verrichtungen . Der zum Generalkonſul der Vereinigten Staaten von Amerika in Frankfurt a . M . ernannte Herr Heaton W . Harris , dem das Reichsexequatur erteilt wurde , iſt zur Aus= übung konſulariſcher Verrichtungen im Großherzogtum zugelaſſen worden . * Militärdienſtnachrichten . Generalmajor v . Etzel Kommandeur der 25 . Inf . = Brigade ( in Allenſtein ) ( zuvor Oberſt und Kommandeur des Leibgarde = Inf . = Regts . Nr . 115 ) , in Genehmigung ſeines Abſchiedsgeſuchs mit der geſetzlichen Penſion zur Dispoſition geſtellt . Die= bert ( früher Militärhilfsgeiſtlicher der 25 . Diviſion in Darmſtadt ) , Diviſions = Pfarrer der 37 . Diviſion in Allen= ſtein , zur 9 . Diviſion nach Glogau verſetzt . Salzſieder ( früher Militärhilfsgeiſtlicher der 25 . Diviſion ) , Militär= hilfsgeiſtlicher bei der 4 . Diviſion in Gneſen , unter Be= laſſung in dieſem Standort zum Diviſions = Pfarrer er= nannt . Seinen 90 . Geburtstag feiert heute , körperlich und geiſtig friſch , Herr Geh . Baurat Ferdinand Becker , eine in weiten Kreiſen , beſonders Muſikkreiſen , beſtens bekannte und geſchätzte Perſönlichkeit . Herr Geheimrat Becker iſt eines der älteſten Mitglieder des Muſikvereins , dem er ſeit über 66 Jahren angehört , und der ſein treues Mitglied mehrfach aus Anlaß der Jubiläen herzlich ehrte . Der nun 90 jährige iſt ein Kind unſerer Stadt und hat ſeine Vorbildung auf der damaligen höheren Gewerbe= ſchule hier erhalten . Seine erſte praktiſche Ausbildung ge= noß er in der Jordanſchen Maſchinenfabrik , dann war er während mehrerer Jahre als Konſtrukteur in der E . Keßlerſchen Maſchinenfabrik in Karlsruhe tätig . Mit Dekret vom 27 . November 1846 zum Werkführer bei der Zentralwerkſtätte der kurz vorher in Betrieb geſetzten Main = Neckar = Eiſenbahn ernannt , hat er über ein halbes Jahrhundert im Dienſte dieſes Inſtituts zugebracht . Am 22 . Juli 1851 wurde er zum Werkmeiſter und am 11 . De= zember 1860 zum Maſchinenmeiſter ernannt . Bei der Neuorganiſation des Dienſtes der Main = Neckar = Eiſen= bahn am 1 . April 1873 erfolgte ſeine Ernennung zum Maſchinen = Ingenieur . Am 12 . September 1879 wurde= ihm von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog Ludwig IV . der Charakter als Baurat verliehen . Auch= an ſonſtigen äußeren Zeichen der Anerkennung ſeiner Dienſte fehlte es ihm nicht ; neben Dekorationen des eigenen Landesfürſten ſchmückt eine Reihe von Orden an= derer Souveräne ſeine Bruſt . Gelegentlich ſeines 50 jäh= rigen Dienſtjubiläums im Jahre 1896 kam die Wert= ſchätzung , deren ſich der Jubilar in allen Kreiſen zu er = hatte , bereits zum Ausdruck . Im Februar 1897 trat Herr Becker in den Ruheſtand und erhielt den Titel = Geheimer Baurat verliehen . Seinem Muſikverein hat er die Treue bis heute gewahrt . Den gewiß zahlreichen Gratulationen zum heutigen Tage fügen wir die unſeren von Herzen bei . * Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . Der Generalanwalt erläßt folgende Er = : In zahlreichen Blättern der politiſchen Preſſe wurde vor einiger Zeit die Anſicht kundgegeben , daß ſich aus Anlaß der neuerlichen Entwickelung der Ge= ſchäftsbeziehungen der Reichsgenoſſenſchaftsbank ein grundſätzlicher Wandel in den bisheeigen Anſchauungen des Reichsverbandes über die zentrale Ausgeſtaltung der Kreditorganiſation im ländlichen Genoſſenſchaftsweſen vollzogen habe . Dieſe Anſchauung iſt unzutreffend Der Reichsverband als ſolcher hat keinen Anlaß genommen , ſeine ſeitherigen Anſchauungen in dieſer Frage abzu= ändern . — Luther = Feſtſpiele . Die neunte Aufführung findet Samstag , den 9 November , abends 7 Uhr als Volksvorſtellung zu halben Preiſen ( 30 Pfg . , 50 Pfg . , 1 Mk . , 1 , 50 Mk . und 2 Mk . ) ſtatt . Die zehnte und letzte Aufführung zur Feier von Martin Luthers Geburtstag Sonntag , den 10 . November , nachmittags 4 Uhr . — Richard = Wagner = Verein . Das heutige Jubi= läumskonzert des Vereins war bereits geſtern nahezu vollſtändig ausverkauft , ſo daß an der Abendkaſſe faſt keine Kartenabaabe mehr ſtattfinden kann . Das Publikum ſei nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß das Konzert pünktlich um ½ 8 Uhr beginnt , und daß es= wegen des Erſcheinens der Allerhöchſten Herrſchaften dringend erwünſcht iſt , daß ſpäteſtens um 7 ½ Uhr die Plätze eingenommen werden . * Der heutige Vortragsabend im Hotel „ Zur Traube ” , zu dem unſere Flugſtudien = Geſell= ſchaft und der Luftflotten = Verein einladen , bietet unſerer Stadt inſofern ein beſonderes Intereſſe , als die Frage der Erbauung einer Luftſchiff= halle und die Gründung einer Luftwerft von der Finanzgruppe , welche das Bucherſche Lenkluft= ſchiff und den Dorpeldecker Condor des Herrn von Klöſterlein baut , im Anſchluſſe an den Vortrag erörtert werden wird . Direktor Waner aus Heidelberg iſt zu dieſem Zwecke bereits eingetroffen . * Der Basler Hilfsverein für die Frauenmiſſion in den Heidenländern wird ſeinen ſeit längerer Zeit vorbereiteten Verkauf zum beſten des Miſſions= werkes Mittwoch , den 13 . November , vormittags bis 6 ½ Uhr abends im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ab= halten . Die Verkaufstiſche ſind von vielen freundlichen Geberinnen reich ausgerüſtet worden . So werden die Käufer gute Gelegenheit haben , ihren Bedarf für Armen= beſcherungen und Weihnachtsgeſchenken nach ihren Wünſchen zu befriedigen . Auch der Tiſch mit feineren Korbwaren , Spielſachen und Miſſionsſchriften verdient Beachtung . Ein Büffet mit Kakao , Tee , Kuchen , Brötchen ſorgt für Erfriſchungen . Sollten Freunde der Sache noch weitere Gaben bereit halten , ſo werden dieſe auch jetzt noch mit herzlichem Dank durch Frau Miſſionar Gengnagel , Erbacherſtraße 61 , und Freiin W . Riedeſel zu Eiſenbach , Wilhelmſtraße 4 , entgegen= genommen . Möchte ein recht zahlreicher Beſuch des Verkaufes zu einem ſchönen Gewinn für das Frauen= miſſionswerk in den Heidenländern verhelfen .

Bulgariſcher Opfermut . C ) Ehe die Belagerung Adrianopels durch die Bul= garen begann , ſtellte König Ferdinand ſeinem Gene= raliſſimus Saſſoff die Frage , wie lange Adrianopel einer Belagerung oder einem Angriffe trotzen könne . Die Antwort des Generals iſt durch einen Zuſall bekannt ge= worden : „ Majeſtät , Adrianopel kann in zwei Tagen unſer ſein , aber das fordert ein Opfer von 50000 Men= ſchen . ” Arnaldo Cipolla , der Kriegskorreſpondent der Stampa , berichtet von dieſer Szene und erzählt , wie das Herz des Königs ſich dieſem furchtbaren Opfer wider= ſetzte und wie aus dieſem Widerſtand des Zaren ſener neue kühne und geiſtreiche Kriegsplan entſtand , der von vornherein Kirk = Kiliſſe und Lüle = Burgas in den Mittel= punkt der Operationen ſtellte und jetzt das bulgariſche Heer mit einer geradezu verblüffenden Schnelligkeit bis nahe an die Tore von Konſtantinopel geführt hat . Die hölzernen Häuſer Adrianopels ſtehen in Flammen und die Truppen Rasko Dimitriefs ſind im Begriffe , gegen die Vorlinie von Tſchataldſcha vorzubrechen . Und all das ward erreicht , weil Bulgarien in dieſem Feldzuge der Schnelligkeit alles geopfert hat : weil man die eige= nen Verwundeten zu Tauſenden ſich ſelbſt überließ , da es unmöglich war , ſie fortzuſchaffen , weil man hinter ſich die Tauſende und Abertauſende von Toten unbeſtattet auf der Wahlſtatt weiter ſchlummern ließ . Von Anfang an war dieſer Kampf ein Rennen , ein einziger Sturm , eine raſtloſe , atemloſe Jagd nach vorn und ein einziger wilder Schrei nach Rache und nach dem Siege , ein Schrei , der ſich an den Kuppeln der Sophienmoſchee brechen wird . Denn die Bulgaren werden in Konſtantinopel einziehen . Man braucht dies Volk in Waffen während der denkwürdigen Tage nur geſehen zu haben , um dieſe Ueberzeugung zu gewinnen . Sie werden einziehen , weil es ihr Wille , ihr Stolz und ihr Ziel iſt , und ſie werden das tun , was die Ruſſen vor 35 Jahren nicht getan haben . Die ungeheuren Opfer , die man gebracht hat , geben ihnen dazu das Recht . Denn wenn ein Volk , ſo führt Cipolla aus , in zwei Kriegswochen 40000 Menſchen geopfert hat — und das iſt wenigſtens die Zahl der kampfunfähig ge= wordenen Bulgaren — dann kann dieſes Volk einen Bal= ſam für ſeine Wunde fordern . In Sofia allein beher= bergt man über 6000 Verwundete , und es gibt keine Stadt , kein Städtchen Bulgariens , das heute ihrer nicht Hunderte beherbergt . Auf allen öffentlichen Gebäuden dieſes Landes weht heute die Flagge des Roten Kreu= zes : und doch erbleicht niemand angeſichts der furcht= baren = Zahl der Toten und der noch größeren der Ver= wundeten . Ja die Zahl wird nicht erwähnt , denn das Verweilen bei dieſem Gedanken wäre ein Verrat am Vaterland . Welche Kraft und welcher Wille gibt einem ganzen Volke die Macht , ein ſolches Wunder zu vollbringen ? Wie iſt es möglich , die Mütter zu verhindern , am Grabe ihrer Söhne zu weinen ? „ Ich ſelbſt ” ſo berichtet der Ita= liener , „ ſah dieſe Mütter zu Dutzenden den Zügen mit den Verwundeten entgegengehen , ſah ſie mit den verbun= denen Kämpfern ſprechen , hörte ſie nach ihrem Manne , ihrem Sohne fragen . Mit einem kurzen Worte erfuhren ſie das Unglück , ihr Unglück . Aber eine wie die andere , alle blieben ſie ſtarr und ruhig aufrecht und gingen lang= ſam davon , mitten durch die Menge , die Hurra ſchrie . Das iſt der einzige Schrei , der dies Volk zum Sturm be= rufen hat , und es iſt auch der einzige Schrei , der die Her= zen der Mütter tröſtet . Ungeheuerlich iſt die Zahl der Opfer dieſes Krieges . Aus Lüle = Burgas ſchrieb ein Militärarzt ſeiner Familie einen Brief . Und dieſer Brief enthielt nur das eine Wort „ furchtbar ” und darunter die Unterſchrift . Und ſo ſind alle Briefe vom Heere . Die Grauſamkeit des Krieges geht ihren Weg , ohne zu er= zählen . Seine Einzelheiten , ſeine Gräßlichkeiten und ſeine Größe wird man erſt am Tage nach dem Frieden erfahren . Dann vielleicht werden die Männer ſprechen ; heute können ſie es nicht . Heute ſind in Bulgarien alle Gefühle , alle Zärtlichkeit , alle Liebe , aller Schmerz auf= gehoben , ſind aufgehoben wie jede Tätigkeit , die nicht zum Kriege gehört . Und vielleicht nie wird man erfah= ren , wie in den Bulgaren der Inſtinkt des Menſchen ſprach , der mit eigener Hand das Blut des Feindes ver= gießen muß , das Blut dieſes Feindes , der ſeine Schuld nur mit dem Leben bezahlt . In Kirk = Kiliſſe mußte Ge= neral Dimitrief ein Kavallerieregiment vorſchicken , nur um ein Infanterieregiment aufzuhalten und zurückzu= holen , das im wilden Haſſe und in wilder Begeiſterung zu einem ſinnloſen Angriff vorſtürmte und durch die Offi= ziere nicht mehr gehalten werden konnte . Zwiſchen Kirk = Kiliſſe und Adrianopel ſind zwei ganze Infanterieregi= menter , das erſte und das ſechſte , durch derartige wilde Angriffe buchſtäblich vernichtet worden ; von dieſen zwei ganzen Regimentern ſind 3 Offiziere und 70 Mann übriggeblieben . Und es iſt keine Phraſe , ſondern Wirklichkeit , daß die Soldaten ſich gegenſeitig zuſchworen , eher Selbſtmord zu verüben , als in die Hände der Tür= ken zu fallen . Im Falle dieſer beiden Regimenter iſt die= ſer grauſige Schwur von Hunderten gehalten worden . ” Und während draußen in Thrazien die Armee ringt , kämpft und ſiegt , während die erſten Reſerveformationen jubelnd zur Grenze ziehen , arbeitet man ſieberhaft an der Formation der „ zweiten Linie ” an der Ausbildung der Erſatztruppen . Von allen Seiten ſtrömen die Frei = willigen herbei , werden ausgebildet , üben und war= ten auf den Augenblick , daß ſie endlich , endlich hinaus dürſen . Dieſes zweite Heer umfaßt nicht weniger als 100000 Männer , Männer aller Berufe und aller Lebens= alter . Schon am 31 . Oktober ſind die erſten Formationen dieſer Erſatzkorps gegen die Grenze zu in Bewegung ge= ſetzt worden ; allein Sofia ſendet 10000 neue Kämpfer zur Front Und während auf der einen Seite der Haupt= ſtadt die Züge mit den Verwundeten einlaufen , marſchie= ren am anderen Ende zu Fuß die neuen Truppenkörper hinaus , hinaus in den Kampf , hinaus auf den Spuren der ſieggekrönten Brüder . Sie ziehen vorbei an den Häu= ſern , in denen die Verwundeten liegen , und von drinnen antworten die zu Krüppeln Geſchoſſenen weinend und jubelnd mit den Strophen des Kriegsliedes , in dem es heißt : „ Haſt Du zwei Hände und ein Auge , mehr brauchſt Du nicht , um in den Krieg zu ziehen , das Blei , das ſuchſt Du bei den Türken . ” Und dieſe Kriegsweiſen ſpiegeln den Geiſt dieſes Volkes , das hinauszog , nur erfüllt von dem Willen zum Siege . In einem Zeitalter der komplizierteſten und bei= ſpiellos vervollkommneten Kriegskunſt , in einem Zeit= alter , da Europa von Luftkriegen träumt , haben die Bul= garen vor den Augen Europas einen Krieg mit dem Bajonett gewonnen ; und ſie hätten auch geſiegt , wenn ſie nur mit Dolchen bewaffnet ausgezogen wären . Ohne Buchſtabenweisheit , ohne Tauſende von Elemen= ten , die von einem modernen Heere untrennbar ſcheinen , ohne Kavallerie , mit karger Munition , ohne Geld , ver= fügten ſie nur über eine Kraft , die jeder beiſteuerte , über Mut und Opferfreudigkeit . Denn während draußen die Soldaten kämpfen , ringt hier ein ganzes Land ſtumm mit der Not : die Familien der Einberufenen ernähren ſich mit 40 Centimes am Tage , die Beamten verzichten auf ihr Gehalt . Blut , Tränen , Hunger , Entbehrungen , alles bringt dieſes Land freudig dar , dieſes Volk , das kaum ſo zahlreich iſt , wie die Bevölkerung von London . Man muß ſich vorſtellen , was das bedeutet : von dieſen Tauſenden von Verſtümmelten , Verkrüppelten , die heim= kehren , verrät nicht einer auch nur dem am meiſten ge= liebten Menſchen den Namen des Ortes , wo er fiel . Denn ſo will es das Kriegsgeſetz . Keiner der Heimgekehrten öffnet die Lippen , um von ſeinen Eindrücken und Erleb= niſſen zu erzählen . Und keiner wird der Mutter , dem Weibe , der Schweſter des neben ihm gefallenen Kame= raden verraten , daß der Sohn , der Mann , der Bruder nicht mehr unter den Lebenden weilt . Dieſes undurch= dringliche Geheimnis , das über dieſem Kriege waltet , iſt das erſtaunlichſte , iſt nur möglich , wenn ein gan= zes Volk . Menſch um Menſch , ſich freudig für das Vaterland opfert . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 3 . B Handelskammerwahlen . Die Handelskammer macht im Anzeigenteil des heutigen Blattes die Termine für die Vornahme der Handelskammerwahlen der ver= ſchiedenen Erwerbsgruppen bekannt . * Rekruten = Vereidigung . Die Vereidigung der in dieſem Herbſt neu eingetretenen Rekruten , ſowie der Einjährig = Freiwilligen findet für ſämtliche Truppenteile der Garniſon und des Truppenübungsplatzes heute Donners tag vormittag im Exerzierhauſe am Ererzierplatz ſtatt . Der Vereidigung geht für beide Kon= feſſionen Gottesdienſt in den betreffenden Kirchen vor= aus . D Die Städtiſche Rechtsauskunftsſtelle , Waldſtraße 6 , Telephon Nr . 2516 , erteilt unentgeltlich Rat und Auskunft in Rechtsangelegenheiten und iſt bei Verfolgung begrün= deter Anſprüche durch koſtenloſe Anfertigung von Schrift= ſätzen behilflich . In Arbeiterverſicherungsſachen über= nimmt ſie auch die Vertretung der Verſicherten vor den Verſicherungsbehörden . Im Monat Oktober haben 402 Ratſuchende die Rechtsauskunftsſtelle in Anſpruch genom= men ; hiervon waren 212 Männer und 190 Frauen , 56 Arbeitgeber , 259 Arbeitnehmer und 87 ſonſtige Perſonen . An Schreiben und Schriftſätzen wurden 100 angefertigt . In 30 Fällen fanden Vergleichsverhandlungen ſtatt . Der abgelaufene Monat ergab die ſtärkſte Inanſpruchnahme der Rechtsauskunftsſtelle ſeit ihrem Beſtehen ( 1907 ) . Ueber die friedensrichterliche Tätigkeit der gemeinnützigen Rechtsauskunftsſtelle und ihre Ausgeſtaltung im Dienſte der Rechtspflege bringt die neueſte Nummer der Deutſchen Juriſten = Zeitung wertvolle Ausführungen . Es wird dar= gelegt . wie gerade die Rechtsauskunftsſtellen berufen ſind , vermeidbare Prozeſſe in Bagatellſachen zu verhindern und Armenrechtsprozeſſen durch ihre aufklärende und ver= mittelnde Tätigkeit vorzubeugen . Schon heute entfalten die gemeinnützigen Rechtsauskunftsſtellen nach dieſer Richtung hin eine ausgedehnte Tätigkeit . In noch weit höherem Maße werden ſie aber der Rechtspflege und dem Rechtsfrieden dienen können , wenn ſie bei der bevorſtehen= den Reform der Zivilprozeßordnung in den Organismus unſerer Rechtspflege eingeliedert und ihnen alle die Auf= gaben zugewieſen werden , zu deren Löſung ſie ganz be= ſonders berufen erſcheinen . Die Vorſchrift eines Vor= termins vor der Rechtsauskunftsſtelle in allen Streit= ſachen mit einem Objekt unter 100 Mark und in allen ver= mögensrechtlichen Armenprozeſſen , würde die Gerichte Vvorausſichtlich außerordentlich entlaſten und auch den ( Rechtsanwälten die Laſt der Armenanwaltſchaft bedeu= tend erleichtern . Man kann nur wünſchen , daß die Re= form unſeres Prozeßrechtes dieſen Erwägungen hin= reichend Rechnung trägt . Warnung . Dr . Hawleys Kropfkur wird als Goitre Streatment oder als Kropfmittel des Dr . L . Bertram Hawley oder der New = York Medical Co in Rocheſter in ( Tageszeitungen , Unterhaltungsblättern uſw angekündigt : Filialen werden in Paris , Rue de l'Isly Nr . 9 , und in Mailand , Via Torino Nr . 21 , unterhalten . In einer „ Der Kropf ( Schilddrüſengeſchwulſt ) und wie derſelbe ohne ſchirurgiſche Operation geheilt werden kann ” betitelten Druckſchrift wird die in dieſer Schrift gerühmte Behand= hlungsweiſe als das einzige Heilmittel hingeſtellt , das den Kropf entfernt , unter welchen Erſcheinungen ſich dieſer auch immer zeige . Die Behandlungsweiſe , durch deren Anwendung in den drei letzten Jahren angeblich 60 000 Perſonen von Kropfleiden befreit worden ſein ſollen , wird u . a . als eine „ himmliſche Vorſehung ” bezeichnet . Die Beſtandteile der bei der Behandlung in Anwendung ge= brachten Präparate werden geheim gehalten . Der Preis für die Behandlung beträgt 100 Mark , in Ausnahmefällen 950 Mark . Um die Höhe dieſes Preiſes dem Publikum gegenüber zu rechtfertigen , heißt es in der genannten Druckſchrift ( Seite 23 ) , daß der Patient nicht nur die Arznei an und für ſich , ſondern auch den Dienſt , die Ge= nugtuung , das Vertrauen und die Gewißheit eines guten Erfolges bezahlen müſſe , die ihm die Behandlung geben wird , wenn er ſich derſelben unterwirft . — Es handelt ſich um ein ſchwindelhaftes Geheimmittel , vor deſſen Be= zug die Bevölkerung gewarnt wird . * Detailhandels = Berufsgenoſſenſchaft . Bei der in Berlin abgehaltenen konſtituierenden Verſammlung der * Detailhandels = Berufsgeenoſſenſchaft wurde der Vorſitzende des hieſigen Detailliſten = Vereins , Herr Wilhelm Kalbfuß , zum ſtellvertretenden Vor= ſitzenden der neugegründeten Genoſſenſchaft gewählt . Sterbekaſſe = Verein . In voriger Woche ſtarb im Alter von 71 Jahren die langjährige , treue und un= ermüdliche Dienerin des Sterbekaſſe = Vereins Darmſtadt , Frau Barbara Lenges , hier . Da ſie ſich durch ihre Unverdroſſenheit und Freundlichkeit die Achtung aller Mitglieder erworben hatte , wird ihr Heimgang ſeitens des ganzen Vereins aufrichtig be= dauert . Verein für Vogel = und Geflügelzucht ( älterer Ver= ein ) . In der im Vereinslokale zur „ Krone ” abgehaltenen , von 59 Mitgliedern beſuchten Monatsverſamm= lung gab zunächſt Herr Brohm der Verſammlung be= kannt , daß der Diener des Vereins Herr Karl Bott ge= nau 25 Jahre in Dienſten des Vereins ſteht . In einer ſchönen Anſprache ehrte er den Jubilar und überreichte ihm ein von den Mitgliedern geſtiftetes namhaftes Geld= geſchenk . Hierauf berichtete Herr Stoll über die lang= jährige Tätigkeit des Jubilars im Darmſtädter Brief= taubenklub , welchem Verein er ſeine Kräfte bereits ſeit 18 Jahren zur größten Zufriedenheit zur Verfügung ge= ſtellt habe . — Der Vorſitzende gab ſodann der Verſamm= lung bekannt , daß der Anmeldetermin für die Arheiliger allgemeine Geflügel = Ausſtellung vom 4 . bis 7 . November verlängert wurde . Als Einläufe ſind zu bezeichnen die Aufnahme zweier neuer Mitglieder , und zwar der Herren Fr . Mund , Reſtaurateur , und A . Lang , Militär = Effektenhändler . Herr H . Heß hielt unter den verſammelten Mitgliedern Umfrage , welche Herren noch gewillt ſeien , ihre Dienſte bei den Ausſtellungs = Kommiſſionen zur Verfügung zu ſtel= len , worauf ſich noch verſchiedene bereit erklärten . Der Vorſitzende teilte weiter mit , daß alle Vor= bereitungen für die am 30 . November bis 2 . Dezember im „ Mathildenhöhſaal ” ſtattfindenden Ausſtel= lung getroffen ſeien . Es entſpann ſich nunmehr eine längere Debatte über Ausſtellung und Prämiierung von Sammelklaſſen , welche ſchließlich durch einen Vorſchlag des Vorſitzenden , über welchen er die Verſammlung ab= ſtimmen ließ , ihre Erledigung fand . Herr Brohm ſtellte den Antrag , für Ausſteller von Brieftauben wie im Vorjahre für beſondere Flugleiſtungen aus der Vereins= kaſſe 25 Mark zur freien Verfügung der Preisrichter zu ſtellen , was einſtimmig genehmigt wurde . Herr Stoll will mit dem Vorſtande des Brieftauben = Klubs unter= handeln , damit evtl . ein beſonderer Flug arrangiert wird . Die Firma C . J . Wenz , Hoflieferant , hier ließ eine preiswerte Knochenmühle „ Heureka ” vor= führen , welche den allgemeinen Beifall der Verſammlung fand Es kam ſodann ein ſchöner Stamm 1 , 2 Gold = Wyandottes zur Verloſung und war der alückliche Gewin= ner Herr Stukkateur J . Zabel . Der Vorſitzende teilte noch mit , daß die Anmeldebogen für die am 30 . November bis 2 . Dezember ſtattfindende Vereins = Ausſtellung den Mit= gliedern noch im Laufe dieſer Woche zugehen . Den Schluß der angereat verlaufenen Verſammlung bildete die Gra= tis = Verloſung von Futter . * Odenwald = Klub . Wie ſeither , ſo wird die Orts= gruppe Darmſtadt auch in dieſem Herbſt und Winter Vorträge mit Vorführung von Lichtbildern veran= ſtalten . Der große Vortrag findet bereits am 7 . No= vember , abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) , im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . Herr Kaufmann Paul Kruſe wird über „ Freiburg i . B . und der ſüdliche Schwarz= wald ” ſprechen . Die Mitglieder und Freunde des Klubs ſeien auch an dieſer Stelle auf die Veranſtaltung hingewieſen . * Elferfeier der Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” Wie ſchon gemeldet , veranſtaltet die Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” zur Eröffnung der Karnevalſaiſon 1913 in ſämtlichen Räumen des „ Kaiſerſaales ” — , Fürſtenſaales ” am Sonntag , den 10 . November eine Elferfeier . Die „ Narrhalla ” will mit dieſer Eröffnungsfeier wieder all die zahlreichen Getreuen um ſich ſammeln , die die Freuden echten karnevaliſtiſchen Treibens bei der „ Narrhalla ” zu ſchätzen wiſſen und ſie will auch neue Freunde werben für ihre Veranſtaltungen in einer Zeit , wo man nur wünſchen kann , daß mehr denn je fröhliche Ausgelaſſen= heit grauen Alltags = Sorgen und Forderungen gegenüber einen heilſamen Ausgleich bietet , wie ihn die oft beklagte Hochflut alltäglicher Vergnügungen kaum gewährt . Und ein ſolches Leben und Treiben , wie es ſich am nächſten Sonntag , 8 . 11 Uhr im „ Kaiſerſaal ” entfalten wird , hat man nicht alle Tage . Der bekannte Ruf der Kapelle Weber bürgt dafür , daß das karnevaliſtiſche Konzert in die nötige Stimmung verſetzt und dann wird der übliche Tanz , der ſchon bald nach der Eröffnung im „ Fürſtenſaale ” einſetzt , dafür ſorgen , daß die gleichgeſtimmten Seelen ſich zu= ſammenfinden . Einen beſonderen Jubel wirds geben , wenn die Begrüßung des neuen Karnevals erfolgt . Wer möchte dieſen hiſtoriſchen Moment verſäumen ! Auch da= rauf ſei hingewieſen , daß die zahlreichen oberen Neben= räume , in denen lauſchige Niſchen errichtet wurden , den Beſuchern geöffnet ſind . Aber es ſei nicht zu viel ver= raten . Gerade der Umſtand , daß die „ Narrhalla ” jedem , der ihre ſtets gelungenen Feſte beſuchte , etwas Eignes bieten wollte und konnte , ſchaffte bisher ihren Veranſtal= tungen den Ruf , den ſie auch mit der neuen Eröffnungs= eier aufrecht zu erhalten beſtrebt ſein wird . * Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 7 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Heuß , Friedrich , bis Junghaus , Georg Martin , — liegt auf dem Hauptmeldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 . während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vor= mittags und 2 — 6 nachmittags ) bis zum 9 . November vormittags , zur Einſichtnahme offen . - g . Flüchtiger Sträfling . Der am vorigen Mittwoch von der hieſigen Strafkammer wegen zweier in Offen= bach und Sprendlingen verübten Wechſelſchwindeleien zu einem Jahr und zwei Monaten Gefängnis verurteilte Architekt ” Guſtav Mez aus Mannheim iſt auf dem Transport in die Strafanſtalt Plötzenſee in Char= lottenburg entwichen . Mez war bereits von einem Berliner Gericht wegen ähnlicher Vergehen im Februar zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden , war aber auf Erſuchen für kurze Zeit beurlaubt . Die hieſige Straf= kammer ordnete nach ſeiner Verurteilung die ſofortige Verhaftung an , da bei der hohen Strafe Fluchtverdacht vorlag . Mez hat nun trotzdem Gelegenheit gefunden , ſich vorläufig der Strafvollſtreckung zu entziehen . § Ueberfall . Am Dienstag abend zwiſchen 8 und 9 Uhr wurde an der Ecke Wald = und Wilhelminenſtraße eine ältere Dame von einer unbekannten Mannsperſon zu Boden geworfen und ihr elne ſchwarze Handtaſche mit etwa ſechs Mark , ſowie noch verſchiedenen Waren Inhalt gewaltſam entriſſen . Der Täter ergriff unter Mitnahme der Handtaſche die Flucht in der Richtung nach der Altſtadt . — Eberſtadt , 6 . Nov . Die Neue Eberſtädter Zeitung ſchreibt zur Frage der Eingemeindung Eber= ſtad ts nach Darmſtadt und der Frage der elek= triſchen Bahn : Die Eingemeindung und die Elek= triſche hält hieſige gut ſituierte Leute zurück und bringt noch neue hinzu . Seither kam es nicht ſelten vor , daß ſteuerkräftige Leute uns wieder verließen und nach der Stadt überſiedelten . Sobald jedoch Eberſtadt Darmſtadt eingemeindet iſt , fällt jeder Grund hinweg , ſonſtwo ſeinen Wohnſitz zu wählen . Wer in Eberſtadt wohnt , wohnt dann auch in Darmſtadt , kann während des ganzen Tages alle viertel Stunden und noch öfters hin und zurück fahren uſw . Auch iſt anzunehmen , daß dann wenigſtens manche Eilzüge am Main = Neckar = Bahnhof halten und unſer jetzi= ger Bahnhof in „ Darmſtadt = Süd ” umgetauft wird . Die Reiſenden , die von der Bergſtraße kommen und nach dem ſüdlichen Stadtteil Darmſtadts wollen , ſteigen dann am beſten in Eberſtadt aus und benützen vom Bahnhof Eber= ſtadt aus die elektriſche Bahn . Unſere Gemeindevertre= tung hat auch früher in anerkennenswerter Weiſe manches getan , um Fremde anzuziehen . Erinnert ſei nur an den preiswerten Verkauf von Bauplätzen im Villenviertel und am Bahnhof für Anlegung von Fabrikbetrieben . Aber ganz beſonderen Dank würde ſie verdienen , wenn durch ihre Bemühungen der Wunſch der Bevölkerung : Einge= meindung und Elektriſche bald erfüllt würde . Denn manche Beamte wären ſchon längſt wegen der günſtigen Lage und den billigen Wohnungsverhältniſſen nach Eberſtadt gezogen , wenn ſie nicht die Pflicht hätten , in Darmſtadt , woſelbſt ſie angeſtellt ſind , auch zu wohnen . Erſt die Eingemeindung macht ihnen dies möglich . Auch iſt es ſicher , daß alsdann neue Fabriken in Eberſtadt erbaut werden , und daß von Darmſtadt aus gelegentlich auch höhere Schulen , Erholungsheime , Penſionate , Kranken= häuſer , Kaſernen uſw . im Stadtteil Eberſtadt errichtet werden . Dies alles bringt Eberſtadt unſchätzbare Vor= teile . Daher nicht ruhen und raſten , bis es gelingt , die Eingemeindungsfrage zu einem günſtigen Abſchluß zu bringen ! Es darf nicht mehr lange heißen : Eberſtadt bei Darmſtadt , ſondern muß bald heißen : Darmſtadt = Eber= ſtadt . Das klingt ganz anders . Auch in Darmſtadt würde man ſich gewiß über die baldige Eingemeindung freuen . Pfungſtadt , 6 . Nov . Die Zentrale des heſſi= ſchen Gelbrübenhandels bildet in dieſem Jahre unſere Stadt . Enorme Mengen Gelbrüben kommen täg= lich hier zum Verſand . Insbeſondere decken jetzt viele größere Städte des Inlandes und der Schweiz , ſowie Surrogat = und Marmeladefabriken jetzt ihren Bedarf . Bezahlt wird für den Zentner Gelbrüben 1 , 20 Mark .

Zum 50 jährigen Jubiläum von Richard Wagners „ Meiſterſinger ” = Vorſpiel . Das Programm , auf dem die Leipziger Ur= aufführung des „ Meiſterſinger ” = Vorſpiels , die nach dem Manuſkript erfolgte , im Oktober 1862 angezeigt wurde , hatte folgenden Wortlaut : Konzert von Wendelin Weißheimer im Saale des Gewandhauſes zu Leipzig , Sonnabend , den 1 . November 1862 . Unter Mitwirkung der Herren Hofkapellmeiſter Richard Wagner , Hofpianiſt Hans p . Bülow Muſikdirektor John ; Opernſänger Rüb= ſamen und Fräulein Leſſiak . Die Ausführung der Chöre durch Mitglieder mehrerer Geſangvereine , ſowie den Akademiſchen Geſangverein Arion . Erſter Theil : Vor= ſpiel zu die „ Meiſterſinger von Nürn= berg ” von Richard Wagner . ( Neu . ) Unter der Leitung des Komponiſten . „ Das Grab im Buſento‟ Ballade für Baßſolo , Männerchor und Orcheſter , komponiert von W . Weißheimer . Das Solo geſungen von Herrn Rübſamen . — Konzert für das Pia= noforte , in A = dur ( Nr . 2 ) , von Franz Liszt , vorgetragen von Herrn v . Bülow . „ O lieb , ſo lang du lieben kannſt ” . 1 Kantate für gemiſchten Chor und Solo mit Orcheſter von W . Weißheimer . Zweiter Theil : „ Ritter Toggenburg ” Symphonie in einem Satze ( 5 Theile ) für großes Orcheſter von W . Weißheimer . — Chöre : I . „ Trocknet nicht , Thränen der ewigen Liebe ” II . Frühlingslied ; kompo= niert von W . Weißheimer . Der Zwiegeſang im Früh= lingslied , geſungen von Fräulein Leſſiak und Herrn John . — Ouverture zur Oper „ Tannhäuſer ” von Richard Wag= ner . Unter Leitung des Komponiſten . Die Signale für die muſikaliſche Welt ſchrieben da= mals darüber : „ Herr Wendelin Weißheimer , ein eifriger Anhänger der weimariſchen Schule , hat am ver= gangenen Sonnabend ( den 1 . November ) im Saale des Gewandhauſes ein Konzert veranſtaltet , in welchem er nicht nur verſchiedene Kompoſitionen von ſich vorführte , ſondern welchem er auch dadurch ein beſonderes Relief zu geben wußte , daß er Richard Wagner zur Mit= wirkung gewonnen hatte . Von dieſem ſei alſo zuerſt die Rede . Er eröffnete das Konzert mit der Direktion des Inſtrumentalvorſpieles zu „ Die Meiſterſinger zu Nürnberg ” , ſeinem neueſten , wohl noch nicht ganz vollendeten muſikaliſch = dramatiſchen Werke . Bei ob= genanntem Titel muß einem zuvörderſt unwillkürlich auf= fallen , daß Wagner von ſeinem in ſeinen Schriften ge= predigten Grundſatze : „ man dürfe Stoffe zur Oper ( oder zum Muſikdrama , wie er es nennt ) nur aus der Sage holen ” — abgegangen iſt . Geſteht er damit die Unhalt= barkeit des Grundſatzes zu ? Oder hat er die Meiſter= ſingerei zu Nürnberg ebenſo wie den Sängerkrieg aufeder Wartburg mit einer Sage in Verbindung geſetzt ? Beide Annahmen , von denen allerdings die zweite die erſte in etwas aufhebt , ſind erſt nach Bekanntwerden der ganzen Oper zu entſcheiden . Nun zu dem in Rede ſtehen= den Vorſpiel ſelbſt ! Die etwaigen Beziehungen desſelben zur darauffolgenden Oper kennen wir natürlich nicht kümmern uns auch nicht ſonderlich darum , denn das ſpe zifiſch Muſikaliſche , abgetrennt von allem äußerlich Cha= rakteriſierenden , iſt uns Hauptſache . Als Muſikſtück an ſich nun dem Vorſpiel nur den mindeſten Geſchmack abzu= gewinnen , ſind wir nicht imſtande . Es iſt reizlos , wüſt , nnüberſchaulich , weil ohne gehörige melodiſche und rhythmiſche Gliederung ; die Erfindung iſt ebenſo barock wie die Ausarbeitung unorganiſch , verworren und unbe= holfen . In dem ganzen Stücke iſt nichts , woran entweder der Laie oder der Muſiker Freude haben könnte , eben aus den oben ausgeſprochenen Gründen . Oder wird man , um nur vom Muſiker zu reden , die vorkommende Ver= arbeitung mehrerer Themen zu gleicher Zeit uns als Muſtermuſik muſikaliſcher Kombination entgegenhalten wollen ? Dann erklären wir , daß es an ſich gar keine ſo ſtupende Kunſt iſt , verſchiedene Themas miteinander zu bringen und daß es bei derlei Verknüpfungen als Haupt= ſache darauf ankommt . immer durchſichtig , klar und faßlich zu erſcheinen . Und iſt dies der Fall bei den bewegten Stellen im Vorſpiel ? Nein und abermals nein ! Ein Thaos , ein Tohu = Wabohu iſt vorhanden , weiter nichts Nun noch eins . Die „ Meiſterſinger ” ſollen , wie wir ver= nehmen , eine komiſche Oper ſein ; dieſes Vorſpiel aber mit ſeinem aller Heiterkeit abſolut baren , rohen und lär= menden Weſen mit ſeiner ungeſunden Aufgedunſenheit läßt in der Tat keinen günſtigen Schluß auf die Fähigkeit Wagners zur komiſchen Oper ziehen . Ueberigens mußte das Vorſpiel , auf Verlangen verſchiedener Enthuſiaſten da capo geſpielt werden , was nur dazu diente , unſere An = und Einſicht von der Sache noch mehr zu befeſtigen . ” Im Gegenſatz hierzu brachte die damals vielgeleſene Mitteldeutſche Vol ks zeit ung folgenden Kunſtbericht : „ Konzert von Wendelin Weißheimer unter Mit= wirkung der Herren Hofkapellmeiſter Richard Wagner ꝛc . Dies Konzert fand im Gewandhausſaal am 1 . November vor einem mehr gewählten als großen Publikum ſtatt , das ſicher ein zahlreicheres geweſen wäre , wenn die Preis= ſtellung nicht über den hieſigen Maßſtab hinausgegangen wäre , zu deſſen Ueberſchreiten unſere Geldleute ( wie auch dieſelben Erfahrungen im Theater bezeugen ) ſich nicht be wegen laſſen . — Da Herr Richard Wagner in die= ſem Konzerte zum erſtenmal in der ſächſiſchen Heimat er ſchien und dirigierte , ſo war es doppelt natürlich , daß ihr : das Hauptintereſſe ſich zuwendete . Sein neues Vorſpie zu „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” mit dem er da Konzert eröffnete , , war aber auch ein Werk von ſolche Friſche , Anmut und Großartigkeit , daß es augenblickli= in allen Herzen zündete und unter lautem Beifallsjubel ſtür miſch da eapo verlangt ward , ein Wunſch , dem der gefeier Dirigent , wie das ſelbſt mit Enthuſiasmus ſpielend Orcheſter mit dankenswerter Bereitwilligkeit entſprache und die Wiederholung ward durch das nun erreich höhere Verſtändnis zum doppelten Genuß . Das ed ! Nürnberg , „ Das Reliquienkäſtchen des deutſchen Reichs öffnete ſich wieder einmal vor uns , und dem Meiſter deu ſcher Tonkunſt war es vorbehalten , daraus einen neue Schatz zu heben und in Tönen die Blütezeit des Mitte alters vor uns hinzuſtellen . Nach dieſem „ Vorſpiel ” . ſchließen , haben wir in den „ Meiſterſingern ” ein friſche und urdeutſches Werk zu erwarten , das Wagners Pop ; larität mit einem Male verdoppeln wird . Mit gleichen Enthuſiasmus ward die Tannhäuſer = Ouvertüre zum B= ſchluß aufgenommen , die der Komponiſt ohne Partitt dirigierte , und die ſo präzis und vollendet geſpielt war wie wir ſie noch nie gehört . Lächelnd mußten wir an da Schickſal denken , das dieſe Ouvertüre vor achtzehn Jahre an derſelben Stelle und geſpielt von demſelben Orcheſt= hatte ! Diesmal erhob ſich das ganze Publikum m lautem dreimaligen Hoch für Wagner in das der Tuſ des Orcheſters einſtimmte . Dem höchſten Kunſtgem miſchte ſich die Freude , den Langentbehrten wieder grüßen zu dürfen . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Nummer 263 . Gernsheim , 6 . Nov . Eine Aenderung der Gen= darmeriebezirke iſt vor kurzem erfolgt . Zum Be= zirk Gernsheim kam Crumſtadt , Geinsheim kam zum Be= zirk Goddelau und Trebur zum Bezirk Biſchofsheim . Im ganzen Kreiſe ſind jetzt ſechs Gendarmerieſtationen mit 32 Orten . Offenbach , 6 . Nov . In Koblenz wurde ein frecher Gauner verhaftet , der auch in der hieſigen Gegend ſein Unweſen getrieben und in Offenbach und Frankfurt Pelze im Werte von 3000 Mark geſtohlen hatte . Der Ver= haftete , der unter falſchem Namen operierte , entpuppte ſich als der Kellner Hermann Weisheit aus Koburg . Seine Feſtnahme in Koblenz erfolgte wegen eines Sittlichkeits= verbrechens . In Darmſtadt hatte er einen Wirt um 75 Mark geprellt und ein Motorrad geſtohlen , das er in Koblenz verſetzte . sd . Beerfelden , 5 . Nov . Das Automobil des Brauereibeſitzers Breimer von hier ſtieß am geſtri= gen Nachmittag zwiſchen Olfen und Affolterbach mit einem Fuhrwerk aus Hiltersklingen zuſammen . Wagen und Pferde blieben unbeſchädigt . Der Lenker des Wagens erlitt einen ſchweren Beinbruch . Nach angeſtellten Ermittelungen trifft den Führer des Kraft= wagens keine Schuld . Birkenau , 6 . Nov . Da die Aufhebung des hie= ſigen Poſtamts und die Errichtung einer Poſtagen= tur am hieſigen Platze ſich zu verwirklichen droht , zirkuliert gegenwärtig unter der hieſigen Bevölkerung eine Bitt= ſchrift zur Unterſchrift , in welcher unter Klarlegung der Gründe die Oberpoſtdirektion gebeten wird , von einer Ver= legung des hieſigen Poſtamts nach Mörlenbach abſehen zu wollen . Lampertheim , 5 . Nov Geſtern wurde hier in der Hauptſtraße mit dem Verwiegen des Tabaks und zwar des ſogenannten Sandblatts das ſind die unteren Blätter des Tabaks , die früher geerntet werden , als der eigentliche Tabak , begonnen . Es wird in dieſem Jahre zumeiſt ſehr ſchöne Ware geliefert . Obwohl der Tabak dieſes Jahr auch qualitativ ſehr gut ausge= fallen iſt , ſo werden doch verhältnismäßig gute Preiſe er= zielt . Es werden für das Sandblatt 31 — 32 Mark der Zentner bezahlt , ein Preis , der vielfach nicht für den Ta= bak erlöſt worden iſt . Ueber den Preis des Tabaks ver= lautet hier zurzeit noch nichts . Mainz , 5 . Nov . Auf Veranlaſſung der hieſigen Handelskammer fand im Kaſino „ Hof zum Gutenberg ” eine Verſammlung ſtatt , die ſich mit den Schwierigkeiten befaßte , die ſchon ſeit längerer Zeit auf dem Immobilien= markt für die Beſchaffung zweiter Hypotheken eingetreten ſind . Zu der Verſammlung waren der Herr Oberbürger= meiſter , die ſämtlichen übrigen Mitglieder der Bürger= meiſterei u . a . erſchienen . Den Vorſitz führte der Präſi= dent der Handelskammer , Geheimer Kommerzienrat Dr . Bamberger . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtand ein Vortrag von Dr . Freſenius , Direktor der Landeshypothekenbank Darmſtadt , der ein Bild gab über die ſeither von den verſchiedenſten Seiten gemachten Vor= ſchläge , Geld für zweite Hypotheken zu beſchaffen . Die Haupturſache für die Unbeliebtheit der zweiten Hypotheken bei dem Publikum erblickt der Vortragende darin , daß in= folge der Steigerung aller Preiſe des Lebensaufwandes viel Kapital ſich den , höheren Gewinn verſprechenden induſtriellen und ausländiſchen Wertpapieren zugewandt habe , weiter darin , daß durch die unerträglich hoch ge= wordene Belaſtung des Immobilien = Verkehrs mit Son= derſteuern viele Leute von dem Kauf oder der Beleihung von Grundſtücken und Gebäuden abgeſchreckt würden . Ab= zulehnen ſei , daß Spargelder für zweite Hypotheken ge= geben würden ; höchſtens könne in Betracht kommen , Spar= kaſſenüberſchüſſe dafür zu verwenden . Die Gründung be= ſonderer Hypothekenbanken für zwei Hypotheken ver= ſpreche auch wenig Erfolg , ebenſo die genoſſenſchaftliche Selbſthilfe unter den Hausbeſitzern . Für möglich hält Redner aber in Heſſen eine Mitwirkung der Kommunen bei der Beſchaffung zweiter Hypotheken , und zwar in An= lehnung an die Landes = Hypothekenbank in Darmſtadt . In der Ausſprache , die ſich an den Vortrag anſchloß , er= klärte Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann , daß die Bür= germeiſterei die Frage der zweiten Hypotheken ſchon bis= her unausgeſetzt verfolgt habe . Herr Senſal Cahn bit= tet . auch die Beſtrebungen zu unterſtützen , die darauf aus= gehen , den inneren Wert der zweiten Hypotheken dadurch zzu heben , daß die Erträgniſſe des Grundſtückes noch mehr als bisher für die Hypotheken haftbar gemacht würden . Herr Direktor Volk hält den von dem Vortragenden empfohlenen Weg für durchaus gangbar und befürwortet ihn . Es ſprachen weiter noch die Herren Gewerberat Falk und Geh . Juſtizrat Dr . Görz . Letzterer empfahl auch die Gründung einer Verſicherungsgeſellſchaft für zweite Hypotheken zu erwägen , welchem Vorſchlag gegenüber Herr Dr . Freſenius darauf hinwies , daß bereits Verſuche mit der Hypotheken = Verſicherung gemacht worden , aber ohne befriedigende Erfolge geblieben ſeien . — Worms , 6 Nov . Das Großherzogliche Paar wird Freitaa , 8 . ds Mts . , um 10 Uhr mittels Extrazugs hier eintreffen und ſich vom Bahnhof ſofort in das Spiel = und Feſthaus begeben , um dort verſönlich bei der Einrichtung des Standes der Großherzogin tätig zu ſein . Um halb 2 Uhr begibt ſich das Großherzogliche Paar in die Wohnung des Herrn Oberbürgermeiſters zum Frühſtück . Um 3 Uhr erfolgt die Rückreiſe . Am Samstag , 9 . ds . Mts . , dem Verkaufstag , trifft das Großherzogliche Paar wiederum um 10 Uhr mittelſt Extrazugs hier ein und wird bis zum Sonntag um 2 Uhr im Heylshof abſteigen . Am Sonntag nehmen die Allerhöchſten Herrſchaften an der Einweihung der Lutherkirche teil ; um 2 Uhr erfolgt die Rückreiſe mit Extrazug . Das rege In= tereſſe aus allen Ständen von Worms und Umgebung läßt auf eine lebhafte Beteiligung am Verkaufstage ſchließen . Unſere rheinheſſiſche Bevölkerung verſteht es , Wohltaten zu üben , das hat ſie ſchon öfters zur Genüge bewieſen . Wie wir erfahren , iſt zum Verkaufstag auch dafür Sorge getragen , daß die verkauften Gegenſtände im Spiel = und Feſthaus ſelbſt aufbewahrt , alsbald verpackt und , in beſchränktem Maße , auch in die Wohnungen der Käufer befördert werden können . Worms , 6 . Nov . Ein Unfall ereignete ſich geſtern abend gegen 6 Uhr im Stadtteil Worms = Neuhauſen . Der Knecht des Fuhrunternehmers Arnheiter war im Begriff , mittels eines zweiſpännigen Karrens Fabrik= abgänge nach einer außer Betrieb geſetzten Grube zu fah= ren . Jedenfalls war der Knecht der Böſchung zu nahe gekommen , infolgedeſſen er mit ſeinem Fuhrwerk in die Tiefeſtürzte . Der Knecht und die Pferde kamen unter das Fuhrwerk , und erſt nach mehr als einſtündiger Arbeit konnten der Knecht und die Pferde aus ihrer gefährlichen Lage befreit werden . — In der Nacht zum Sonntag wur= den aus einem Kleidergeſchäft eine Anzahl Weſten , Hoſen , Paletots uſw im Geſamtwerte von 420 Mark geſtohlen . Die Türe zu dem betreffenden Raum war mittels Nachſchlüſſels oder Dietrichs geöffnet worden . Be= züglich der Täterſchaft konnte bis jetzt noch nichts ermittelt werden . — Im Verlauf der geſtern vor der Strafkammer Mainz ſtattgehabten Hauptverhandlung gegen ein ſeiner Zeit von hier flüchtig gegangenes Wirtsehepaar wurde ein als Zeuge vernommener junger Mann von hier unter dem dringenden Verdacht , einen Meineid geleiſtet zu haben , auf der Stelle verhaftet . Guſtavsburg , 6 . Nov . Heute vormittag wurde der bei dem Ueberbau der Keſſelſchmiede auf der Guſtavsburg beſchäftigte Taglöhner Anton Mehlinger aus Biſchofs= heim durch ein abſpringendes Stück Holz vom Gerüſt ge= riſſen und ſtürzte 11 Meter tief ab . Er hat anſchei= nend ſchwere innere Verletzungen erlitten und mußte nach dem Hoſpital nach Mainz gebracht werden . Nieder = Olm , 6 . Nov . Am Montag fand im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” die amtliche Konferenz der Lehrer des Landkreiſes Mainz ſtatt . Ge= heimerat Dr . Breidert eröffnete die Konferenz mit herz= lichen Worten der Begrüßung . Das erſte Referat er= ſtattete Lehrer Roth aus Nieder = Olm über das Thema : „ Heimat und Schule‟ Lehrer Ritter = Bretzenheim verbreitete ſich mit Hilfe von Zeichnungen , Apparaten und Experimenten über drahtloſe Telegraphie . Schulrat Schrod gab noch einige Ausſchreibungen der Großh . Regierung bekannt über die Ergänzungsmethode , Schul= ſparkaſſen und das Deutſchtum im Ausland . An die Konferenz ſchloß ſich ein gemeinſames Mittageſſen an . Dabei hielt Geheimerat Dr . Breidert eine bedeutſame Rede über die Wichtigkeit der Volksſchule für die vater= ländiſche Erziehung im allgemeinen und über die Auf= gabe des Lehrers in Anſehung der Jugendpflege im De= ſonderen . ( * ) Gießen , 5 . Nov . Sein Jahresfeſt begann heute hier der Oberheſſiſche Verein für Innere Miſſion . An die heute nachmittag ſtattgehabte ge= ſchloſſene Mitgliederverſammlung ſchloß ſich um 6 Uhr ein Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche an . Pfarrer Mahr aus Langsdorf hielt die Feſtpredigt . Abends um 8 ½ Uhr begann in Steins Garten der Familienabend , der ſehr ſtark beſucht war . Kirchenrat D . Schloſſer be= grüßte als Vorſitzender die Gäſte . Andere Herren , , da= runter Prof D . Schian hielten Anſprachen . Im Mittel= punkt des Abends ſtand der Vortrag des Chr . Ahl= mann Vertreter des Verbands der deutſch = evangeliſchen Gemeinden in Paris . Gießen , 6 . Nov . Geſtern nacht wurden in der Jo= hannesſtraße , in der Süd = Anlage und in der Bleichſtraße nicht weniger als zwölf Straßenlaternen zer= trümmert . Die ganze Bleichſtraße war die Nacht in Dunkel gehüllt . Außerdem wurden auch die Glasſcheiben an dem Wetterhäuschen in der Süd = Anlage eingeſchla= gen . Die Täter wurden vom Inhaber des Wach = und Schließ = Inſtituts und einem Schutzmann bei dieſer Ar= beit betroffen und namhaft gemacht . Friedberg , 6 . Nov . Die Einnahmen des hier ab= gehaltenen Baſars betrugen 3000 Mark , der Rein= gewinn 2400 Mark , wovon ein Teil dem Baufonds zur Erbauung eines evangeliſchen Vereinshauſes zufließt . ( * ) Butzbach , 5 . Nov . Einen Verluſt von 211976 Mark hat die Butzbach = Licher = Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft für das abgelaufene Rechnungsjahr 1911 / 12 zu verzeichnen . Das Aktien = Konto beläuft ſich auf 1867000 Mark , die Schuldverſchreibungen auf 1547000 Mark . Der hieſige Gemeinderat befaßte ſich heute mit dem Sanierungsvorſchlag der Bahngeſellſchaft . Ortenberg , 6 . Nov Während des Ortenberger Pferdemarktes tranken noch ſpät in der Nacht drei Burſchen in verſchiedenen Wirtſchaften . Zwei gaben ſich als Koppelknechte aus und ſie beobachteten den dritten , der bei Begleichung der Zeche Geld ſehen ließ . Am Aus= gang des Marktes trennten ſich die Koppelknechte von dem dritten , um den Letzteren in der Nähe der „ Hanauer Mühle ” 10 Minuten von Ortenberg , wieder einzuholen . Die beiden Genoſſen teilten ſich in die Arbeit , einer ver= hinderte ihn zu ſchreien , hielt ihn umfaßt , während der andere das Portemonnaie raubte , entleerte und dem Beraubten wieder in die Taſche ſteckte und davonliefen Gegen morgen ſah der Ueberwältigte , ein Dreſch= maſchinenarbeiter aus Wolferborn , ſeine Räuber wieden in der Stadt und ſie konnten mit Hilfe des Polizeidieners Kneipp verhaſtet werden . Sie wurden ins Amtsgerichts= gefängnis nach Ortenberg eingeliefert . — Auf einem Wagen fuhren mehrere Marktbeſucher vom Ortenbergen „ Kalten Markt ” heimwärts . An einer abſchüſſigen Stelle konnten die Pferde das Fuhrwerk nur ſchwer halten und bei einem heftigen Ruck des Wagens ſtürzten drei Per= ſonen unter die Räder , von denen ſie arg verſchunden und überfahren wurden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 5 . Nov . Der Kaiſer empfing den italieniſchen Miniſter des Aeußern di San Giuliano und verlieh ihm den Schwarzen Adlerorden . Um 8 Uhr fand bei dem Kaiſerpaar ein Diner ſtatt , an dem der Miniſter teilnahm . — Heute kurz nach Mit= ternacht iſt der Tiergartendirektor Freudemann nach längerem ſchweren Leiden geſtorben . — Ueber einel neue Reklame berichten die Blätter : Die Johannis= thaler Bürger haben dank der Nachbarſchaft des Flug= platzes ſchon viel „ auf den Kopf bekommen‟ Daß ſie aber von oben her mit Schokolade bombardiert wurden , dürfte den Johannisthalern ebenſo neu wie angenehm ge= weien ſein . Das Parſeval = Luftſchiff „ Stollwerck ” ſollten geſtern nachmittag eine Fahrt nach Berlin machen , um über der Reichshauptſtadt ein Bombardement mit Schoko= ladentafeln zu eröffnen . Letztere befanden ſich in feſten Umſchlägen , denen ein Bild des „ Stollwerck ” beigefügt war . Das Luftſchiff fuhr indeſſen wegen des Nebels nurk bis Johannisthal , und hier ließ Regierungsbaumeiſter Hackſtaedter die Schokolade über Bord werfen . Die Jugend ſammelte im Handumdrehen Hunderte der Brief= täfelchen auf . — Am Sonntag wurde im Berliner Kunſt= auktionshauſe der Gebrüder Heilbron die Ausſtellung des Nachlaſſes Johann Orths eröffnet als Vorſpiell für die Verſteigerung , die am Montag , 11 . November beginnen und volle acht Tage dauern wird . Im Erd= geſchoß und in fünf Stockwerken iſt alles aufgeſtapelt ; ) was aus den großen Sammlungen der Schlöſſer und ſonſtigen Beſitzungen des ehemaligen Erzherzogs irgend= wie von Wert iſt ; 28 Eiſenbahnwagen , ſchreibt die Tägliche Rundſchau , waren dazu nötig , es nach Ber= lin zu ſchaffen . Nun ſteht alles , was liebevoller Sammel= eifer zuſammengebracht hat , noch einmal vereint , um bald in alle vier Winde verſtreut zu werden . Es heißt , der alte Kaiſer Franz Joſef wollte nicht , daß die Verſtei= gerung in Oeſterreich geſchehen ſollte , was man verſtehen kann . Die Ausſtellung währt bis zum nächſten Sonn tag ; am Montag darauf beginnt das Bieten und Ueber= bieten . Hanau , 6 . Nov . Das hieſige Schwurgericht verurteiltel den Arbeiter Koch aus Bergen wegen Ermordung ſeinen 15 jährigen Tochter im Iſenburger Walde zum Tode Das Verſchwinden der 15 jährigen Anna Koch aus Ber= gen , die am 28 . Mai d . J . mit ihrem Vater , um eine Bluſe umzutauſchen , nach Frankfurt kam , hatte damalsg großes Aufſehen krregt . Zwei Tage danach wurde der Vater , der Fabrikarbeiter Guſtav Joſeph Koch , im Röder= walde , vollſtändig heruntergekommen , aufgefunden und machte dem ihn verhörenden Bürgermeiſter von Bergen Angaben , wonach er ſeine Tochter an der Konſtablerwache in Frankfurt verloren habe . Ueber ihren Aufenthalt wollter er keinerlei Auskunft geben können . Er wurde verhaften und wenige Tage danach in das Polizeigefängnts Frank= furt abgeliefert , wo er im Laufe der nächſten Wochen ein umfaſſendes Geſtändnis ablegte . Er gab zu , mit ſeinen Tochter ins Wäldchen gegangen zu ſein — der 28 Mai war der Wäldchestag — und ſie dann in der Nähe der Flitterwieſen in einer Tannenſchonung des Iſenburger Waldes ermordet zu haben . Karlsruhe , 5 . Nov . Das Oberkriegsgericht verurteilte heute den Dragoner und Hilfstrompeter Adolf Prüßer aus Lenow vom hieſigen Leibdragoner = Regi= ment , der am 24 . Januar in Karlsruhe ſeine Geliebte , das Dienſtmädchen Margarete Benz , durch einen Schuß in die Schläfe getötet hatte , zu 10 Jahren Zuchthaus , 5 Jahren Ehrverluſt und Entfernung aus dem Heere Prüßer war am 2 . Mai vom Kriegsgericht unter der An= klage des Mordes unter Zubilligung mildernder Umſtände zu 6 Jahren Gefängnis verurteilt worden , wogegen der Gerichtsherr der 28 . Diviſion Bernſung eingelegt hatte )

Vorträge . J Ueber ihre Erfahrungen und gemein= ſamen Reiſen in Inner = Afrika ſprachen am Dienstag abend Herr Kapitänleutnant a . D . Hans Paaſche und ſeine Gattin im Rahmen eines Lichtbilder= vortrages im Städtiſchen Saalbau vor zahlreichem Audi= torium . Der Vortragsabend geſtaltete ſich zu einer ſehr geſchickten und gediegenen Propaganda für die Natur= ſchutz = und die Abſtinenzbewegung , die mit dem Erfolge des Abends auch wohl zufrieden ſein kann . Da Herr Kapitänleutnant Paaſche und auch ſeine junge Gattin mit warmem Herzen und offenem Blick , nach den Schönheiten des Landes ſuchend und in dem Beſtreben , die Menſchen und die Natur dort drüben kennen zu lernen , Afrika durch= quert haben , wirkte die Schilderung der eigenen Erlebniſſe lebendig und wahr und feſſelte die Zuſchauer unmittelbar . Unſer Wiſſen über eine Welt , die wir nicht ſehen , iſt meiſt nicht groß , ſo führte Herr Paaſche aus ; aber wir können uns mit dieſer Welt doch ſo beſchäftigen daß wir ſie mit unſeren Gedanken durchdringen . Der Wert einer Weltreiſe beſteht darin , daß wir das , was wir ſehen , durchleben und prüfen , was wir daraus lernen können für die Heimat . Es harren dort draußen in Oſtafrika , wo wir von unberührten Gebieten ſprechen können , eine Menge Fragen der Löſung . Und zwar auf allen Gebieten des menſchlichen , tieriſchen und pflanzlichen Lebens , und wir , das deutſche Volk , müſſen bedenken , daß unſere Anſchau= ungen über Nutzen und Schaden , über die ganze Kultur für dieſes unberührte Land nicht nur Nutzen , ſondern auch Schaden bringen können ; müſſen vor allem darauf bedacht ſein , daß wir nicht vorzeitig zerſtören , was die Natur in Jahrtauſenden dort ſchuf . Wir müſſen vor allem aber , wenn wir draußen ſchaffen und wirken wollen , nach Bedingungen ſuchen , unter denen der Europäer drü= ben leben kann . Wir , die wir jetzt in Afrika eindringen wollen , leben unter dem Eindruck , daß wir dem Lande Glück bringen mit unſerer Kultur , und bedenken nicht , daß wir ihm mit deren Segnungen auch ihr Unheil , ihre Schäden mit hinüber bringen . Die Lebensbedingungen ſind drüben für geſunde , vernünftig lebende Menſchen nicht gerade gefahrdrohend . Von großer Wichtigkeit iſt es , zu wiſſen , daß auch die deutſche Frau drüben leben kann , ohne die eine Ausbreitung des Deutſchtums nicht möglich iſt . Frau Ellen Paaſche gab dann in kurzen , inter= eſſanten Schilderungen Bilder von ihrer Reiſeg auf der ſie den Gatten begleitet und von ihrem Leben in Afrika . Die Begleiter waren nur Neger , und dieſe erwieſen ſich bei guter Behandlung , die auf ihre Eigenart nach Möglichkeit Rückſicht nehmen muß , als durchaus zuverläſſig und an= ſtellig und treu , obwohl es ganz unkultivierte Kerle waren . Man machte auf der Reiſe Fußmärſche von 6 bis 8 und mehr Stunden täglich und bezog des Nachts die mit= reſpektive nachgeführten Zeltlager , denn oft reiſte das Ehe= paar den Negern ſtundenweit voraus . Die Gefahren der Reiſe , auch des Klimas , waren nicht ſo groß , als man ſich wohl vorſtellt , weil es allerlei Möglichkeiten gibt , ſich dagegen zu ſchützen . So iſt vor allem wichtig , ſich vor In= ſektenſtichen , namentlich der Moskitos , zu hüten , die die Seuchenkeime übertragen . Waſſer darf nur abgekocht ge= noſſen werden uſw . Eine ganz einfache und geſunde Lebensweiſe ſcheidet viele Gefahren aus . Dazu gehört auch die ſtrikte Enthaltſamkeit von Alkohol in jeder Form , die auch die Leiſtungsfähigkeit im Wandern nach jeder Richtung erhöht . Dieſer letzte Punkt fand dann eine eingehendere Be= handlung durch Herrn Paaſche , der im Anſchluß daran in einer Weiſe , die der Unterſtützung jedes vernünftigen Menſchen wert iſt , die unſinnigen Auswüchſe der Mode in= bezug auf die Federn als Schmuck der Damenhüte be= kämpfte , Die Ausführungen des Vortragenden gipfelten im weſentlichen darin , daß gegen die Verwendung von Fe= dern als Hutſchmuck abſolut nichts zu ſagen iſt , ſoweit es ſich um Federn von Schlachtgeflügel oder von Strau= ßen uſw . handelt . Aufs ſchärfſte aber muß bekämpft werden , wenn die Mode Federſchmuck diktiert , deſſen Be= ſchaffung die Ausrottung ganzer Vogelgattungen im Gefolge haben muß , wie vor allem Reiher , Kolibris uſw — Es folgte die Vorführung zahlreicher prachtvoller Licht= bilder nach eigenen photographiſchen Aufnahmen des Redners , die einen Einblick in die wunderſamen Natur= ſchönheiten des Landes erſchloſſen , und vieler feſſelnden Jagdbilder . Im Anſchluß an den Vortrag fand im Herrſchafts= ſaale eine ebenfalls zahlreich beſuchte zwangloſe Zuſam= menkunft ſtatt , in der durch Frage und Antwort noch Wiſſenswertes erörtert werden ſollte . Es ergab ſich im weſentlichen eine Debatte über die Frage , ob Mäßigkeit im Trinken oder völlige Enthaltſamkeit vorzuziehen ſeil Herr Kapitänleutnant Paaſche forderte ſtrikte das letz= tere , weil Mäßigkeit immer wieder zur Unmäßigkeit führt und das Uebel nur dann wirkſam bekämpft werden kann , wenn es mit der Wurzel ausgerottet wird . Beſonders gefahrbringend ſei der Alkoholgenuß für Afrika ; darum ſollte man mit allen Mitteln zu verhindern ſuchen , daß das Alkoholkapital drüben Eingang findet . Den gleichen Standpunkt vertrat Herr Dr . Vidal . Beide Herren for= derten zur Organiſation auf , denn dadurch bekenne man ſich frei und offen zur Abſtinenzbewegung , und nur offene und freie Kämpfer können dieſe Bewegung zum Beſten des deutſchen Volkes fördern helfen . Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 5 . Das Oberkreegsgericht verurteilte den Angeklagten ſo= dann am 24 . Mai wegen Mordes zum Tode , wogegen Reviſion beim Reichsmilitärgericht eingelegt wurde , das dann die Sache zur nochmaligen Verhandlung an das Oberkriegsgericht der 28 . Diviſion zurückverwies . Köln , 5 . Nov . Freiherr Emil Oppenheim ent= ſchloß ſich , aus Geſundheitsrückſichten mit dem 1 . Januar 1913 als Teilhaber des Bankhauſes Sal . Oppenheim jr . u . Ko . auszuſcheiden . Er wird der Firma , deren Kapital= verhältniſſe unverändert bleiben , fernerhin als Komman= ditiſt angehören . Hildesheim , 5 . Nov . In der Zuckerfabrik in Dinklar entſtand heute früh infolge Selbſtentzündung in der Trockenanlage Großfeuer , das die Anlage voll= ſtändig vernichtete . Der Schaden wird auf 200000 bis 250000 Mark geſchätzt . Paris , 5 . Nov . Aus Rochefort wird gemeldet : Heute nacht ſtieß der norwegiſche Dampfer „ Eva ” in der Nähe der Inſel Aix mit dem ſpaniſchen Dampfer „ Arena ” zuſammen . Die „ Arena ” ſank ſo ſchnell , daß von der 25 Köpfe zählenden Bemannung nur 8 gerettet werden konnten . London , 6 . Nov . Als die Ablehnung des Frauen= ſtimmrechtszuſatzes zu der Homerulebill im Unterhauſe geſtern bekannt wurde , rotteten ſich am Abend wieder die ganzen Wahlweiber von London zuſammen . Sie zogen truppweiſe nach der Bond Street und ſchlugen zahlreiche Schaufenſterſcheiben ein . Es dauerte längere Zeit , ehe dem Exzeß Einhalt geboten werden konnte , und ein großes Aufgebot von Schutzleuten mußte dazu auf die Beine gebracht werden . Nur drei der wütendſten Weiber wurden von der Polizei verhaftet .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= nehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) Zweites Hofmuſik = Konzert . Nach längerer Pauſe erſcheint nächſten Montag als mitwirken= der Gaſt im 2 . Konzert der Hofkapelle ein erkorener Lieb= ing der Darmſtädter Muſikfreunde , die Kammervirtuoſin Frau Frida Kwaſt = Hodapp . Wer je ihrer wunderbaren Kunſt gelauſcht hat , der weiß , daß ſie zu den wenigen Be= gnadeten gehört , die die geheimnisvolle Kraft beſitzen , dem an ſich ſo ſpröden Klavier eine „ ſingende Seele ” ein= zuhauchen . Frau Kwaſt ſpielt hier neben kleineren Solo= ſtücken das A - moll = Konzert von Grieg , das in ſeiner nor= diſchen Stimmungs = Romantik der Künſtlerin ausgiebig Gelegenheit zur vollen Entfaltung ihrer vielſeitigen Mei= ſterſchaft geben wird .

Die neue Automobilfeuerſpritze der Freiwilligen Feuerwehr . St . Geſtern nachmittag wurde die für unſere Frei= willige Feuerwehr von der Stadt angeſchaffte neue Auto= mobilſpritze einer Anzahl Intereſſenten , Vertretern der Stadt und der Polizeibehörde uſw im Betrieb vorge= führt und hat ſich dabei glänzend bewährt . Es waren u . a . erſchienen die Herren Beig . Ekert , Regierungsrat Gennes , Waſſerwerlsdirektor ( Rudolph , Vel . reter der Brandverſicherungskammer , Branddirektor Müller = Offenbach , mehrere Stadtverordnete uſw . Herr Branddirektor Fiſcher hielt zuerſt einen kur= zen inſtruktiven Vortrag über die Beſchaffenheit und Aus= rüſtung der neuen Spritze , die gewiſſermaßen Erſatz für zwei andere Wagen , einer Dampfſpritze und einem Mannſchaftswagen , bieten ſoll . Der von der Firma Adam Opel = Rüſſelsheim gelieferte Wagen hat 25000 Mark gekoſtet . Er iſt ſelbſtredend auf das Modernſte ausgeſtat= tet und hat noch während der Fertigſtellung , beſonderen Wünſchen unſerer Feuerwehr Rechnung tragend , Verände= rungen und Verbeſſerungen erfahren , die ſeiner ſchnellen und zuverläſſigen Verwendbarkeit zugute kommen . Faſt raffiniert ſind alle ſich ergebenden Räume an dem ſehr gefällig , ja elegant ausſehenden Wagen ausgenutzt , ſo daß außer dem ausreichenden Werkzeua und Erſatzteilen für Wagen und Motor dauernd mitgeführt werden kön= nen etwa 500 Meter Schlauch , zahlreiche Verſatzſtücke mit verſchiedenen Gewinden , ſo daß Anſchluß an alle Hy= dranten , auch der verſchiedenen großen Fabriketabliſſe= ments uſw . , möglich iſt , Rettunaseinrichtungen , wie Sprungtuch , Rauchhelm und Maske , Sauerſtoffapparat , Aufſtelleiter , mehreren Hakenleitern , 10 Meter lange Verbindungs = reſpektive Saug = Schläuche zum An = ſchluß an Hydranten oder ſonſtigen Waſſerſpendern ( offenen Waſſern und dergleichen ) , eine ganze Anzahl verſchieden großer Strahlrohre , ein Sanitätskaſten mit Verbandszeug u . v . a . Kurz alles , was eventuell ſchnell gebraucht werden kann . Dabei bietet die Automobilſpritze noch für zehn Mann Bedienung Sitzplätze . Auf jeder Seite des Wagens iſt eine Druck = und eine Saugvorrichtung , ſo daß die Spritze , ganz gleich , von welcher Seite ſie anfährt , ſofort angeſchloſſen und in Benutzung genommen werden kann , ohne lange wenden zu müſſen , was beſonders bei Ver= wendung in engen Gaſſen und Höfen von Wichtigkeit iſt . Der Wagen wird durch zwei elektriſche Scheinwerfer und zwei große Preßgas = Laternen erleuchtet . Er iſt ausge= ſtattet mit einem Vierzylinder = Motor , der 64 Pferdekräfte entwickelt . Dreifach verſchiedene Zündungen bieten Ge= währ dafür , daß der Motor ſchnell und ſicher in Gang und Betrieb geſetzt werden kann . Die Pumpe iſt eine vierſtufige Zentrifugalpumpe , die , durch den Motor des Autos getrieben , 2000 Liter Waſſer in der Minute in die Luft ſchleudern kann . Der Benzinbehälter faßt 135 Liter Benzin , die für einen ſiebenſtündigen Be= trieb des Motors ausreichen . Die Nachfüllung von Ben= zin kann überdies gefahrlos auch bei laufendem Motor erfolgen . Dem Vortrag des Herrn Branddirektors folgte eine praktiſche Vorführung der Autoſpritze , die ihre Leiſtungs= fähigkeit in zufriedenſtellendſter Weiſe bewies . Für den allererſten Bedarf , oder auch zur Bekämpfung kleinerer Zimmerbrände uſw . führt die Spritze ſtets etwa 300 Liter Waſſer als eiſernen Beſtand mit ſich , die auch nötig ſind , um , wenn die Saugpumpe in Tätigkeit treten ſoll , die Saugleitung zu füllen , da die Zentrifugalpumpe nicht trocken anſaugt . Dieſer Waſſervorrat wurde zunächſt mit der Kraft des Motors in die Höhe geſchleudert , was äußerſt ſchnell vor ſich ging . Dann folgte der Anſchluß an den Hydranten , zuerſt mit einer , dann mit 2 — 4 Schlauchleitungen , ohne motoriſche Kraft , und dann mit angeſtelltem Motor . Die Leiſtung desſelben war gerade= zu frappierend . Die Waſſerſtrahlen wurden faſt doppelt ſo hoch geſchleudert , als vorher der Hydrant allein es ver= mochte . Strahlen von 30 Millimeter Dicke erreichten von der Erde aus die oberſte Plattform , ja ſpäter die oberſte Kugel und gar die Wetterfahne des Stadtkirchenturmes , die übrigens von einer bis auf die Plattform geführten Leitung noch weit überſpritzt wurde . Die gleichen Leiſtungen wurden bei engeren Strahlrohren erreicht , bei gleichzeitiger Speiſung von vier und ſechs Schlauch= leitungen mit 15 Millimeter ſtarkem Strahl und bei ſechs Schlauchleitungen mit je 10 Millimeter ſtarkem Strahl . Gleichzeitig wurde jedesmal die bis auf die Plattform geführte Schlauchleitung mitgeſpeiſt , ſo daß insgeſamt ſieben Leitungen die oberſten Partien des Stadtkirch= turmes vollſtändig beherrſchten , und zwar aus einem ein= zigen Hydranten . Das war bei den bisherigen Spritzen unmöglich . Es kommt dies beſonders in Frage bei Be= kämpfung von Bränden in hochgelegenen Stadtteilen , wo der natürliche Druck der Hydranten bekanntlich nicht mehr ausreicht . Zwei gleichzeitig in Tätigkeit geſetzte Schlauch= leitungen , je eine vom Hydranten und von der Motor= pumpe geſpeiſt , zeigten den koloſſalen Unterſchied in den Leiſtungen . Die Vorführungen dehnten ſich bis 5 Uhr nachmittags aus . Sie befriedigten in hohem Maße ſowohl die Laien , wie die anweſenden Fachmänner und Sachverſtändigen Zur Unterweiſung im Fahren und in der Bedienung der Autoſpritze weilte ein Angeſtellter der Firma Opel ſeit 14 Tagen hier . Es werden gleichzeitig vier Fahrer aus= gebildet , ſo daß die Feuerwache ſtets in der Lage iſt , ſchnellſtens mit der Autoſpritze auszurücken . Unſere an= erkanntermaßen ganz vorzüglich , in vieler Hinſicht muſter= haft organiſierte und geleitete Freiwillige Feuerwehr iſt mit der neuen Autoſpritze um ein wertvolles Gerät bereichert worden , das ſie wieder um einen erheblichen und erfreulichen Schritt vorwärts bringt und ihre Leiſtungsfähigkeit bedeutend erhöht . Daß die Männſchaft es in der Bedienung des neuen Gerätes in der kurzen Zeit ſchon ſoweit gebracht hat , daß faſt alles tadellos klappt , darf ihr zum Lobe angerechnet werden . Ihr und ihrem unermüdlichen , vorwärtsſtrebenden Leiter , Herrn Branddirektor Fiſcher . Der Stadtverwaltung , die das Opfer für die Sicherheit der Einwohner gebracht , ſei Dank gezollt , und lebhafte Anerkennung verdient un= ſere heſſiſche Induſtrie , inſonderheit die Firma Opel , die das vorzügliche Werk hervorgebracht

Luftfahrt . * Halberſtadt , 6 . Nov . Auf dem hieſigen Flug= platze verunglückten heute nachmittag zwei Flie= ger tödlich . Leutnant Altrichter vom Infanterie = Regiment Nr . 20 in Wittenberge war auf einem Doppel= decker mit dem Ingenieur Meyer aufgeſtiegen . In einer Höhe von 20 Metern verſagte plötzlich der Motor und der Apparat ſtürzte ſenkrecht zur Erde . Di= beiden Flieger waren ſofort tot . * Chartres , 6 . Nov Der Fliegerunteroffizier Marechal ſtürzte in Houville mit ſeiner Maſchine aus einer Höhe von 150 Meter ab . Er war ſofort tot .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * * Das türkiſche Vermittelungsgeſuch an die Mächte , welchem man im erſten Augenblick eine zu große Bedeutung in bezug auf die Beendigung des Kriegs zu= geſchrieben hatte , wird wohl ohne jede praktiſche Folgen bleiben . Denn ehe die Mächte ſich über die zu enternehmenden Schritte einig ſind und den Wunſch der Türkei an deren Gegner weitergegeben haben , wird der Krieg um ein Erhebliches vorgeſchritten ſein , ſo daß ſich eine neue Situation ergibt , die wieder andere Grund= lagen für die Friedensvermittelung fordert . Im übrigen ſind die Gegner der Türkei keineswegs geneigt , die Feind= ſeligkeiten einzuſtellen und die Operationen zu unter= brechen , bevor nicht ganz beſtimmte , unter den vier Bal= kanſtaaten vereinbarte kriegeriſche Erfolge erzielt worden ſind . Man will ſich den Sieg nicht verkümmern laſſen , und es ſoll nicht etwa ſpäter heißen , daß die Erfolge mehr oder weniger auf das Konto der Nachgiebigkeit der Tür= kei zu ſchreiben ſeien . Soviel ſteht alſo feſt , daß weiter= gekämpft wird . bis das Osmanenreich völlig am Boden liegt und ſich auf Gnade oder Ungnade ſeinen Gegnern unterwerfen muß . Inzwiſchen haben ſich für die Mächte , wie zu er= warten war , die Schwierigkeiten erheblich geſteigert . Poincaré fährt fort , Vorſchläge zur Löſung zu machen , aber ſie ſcheinen nicht viel zu taugen und namentlich den öſterreichiſchen berechtigten Intereſſen zu wenig Rechnung zu tragen . Der Schwerpunkt der ganzen Balkanfrage liegt angeblich jetzt in Wien bezw . Peſt , wo man vor wich= tigen Entſchlüſſen ſteht , die den internationalen Charakter der Balkan = Angelegenheit weſentlich zu beeinfluſſen ver= mögen . Das „ Halt ” welches Graf Berchtold dem ſer= biſchen Vordringen nach der Adria hin entgegenrief , zeigt , daß Oeſterreich unter keinen Umſtänden geſonnen iſt , ſich ſeine Intereſſenſphäre verletzen zu laſſen , und man braucht nicht daran zu zweifeln , daß der Kaiſerſtaat an der Donau auch nicht einen Augenblick zögern wird , ſeinem „ Halt ! ” Geltung zu verſchaffen , wenn es nötig ſein ſollte . Reſpek= tiert Serbien die öſterreichiſche Mahnung , im Kriegseifer nicht zu weit zu gehen , dann liegt keine Gefahr für größere Verwickelungen vor , und man kann nur wünſchen , daß die Belgrader maßgebenden Kreiſe ein Einſehen haben . Andernfalls iſt Oeſterreich aufs Aeußerſte gefaßt , und in dieſen Tagen , wo das gemeinſame Parlament und die ge= meinſame Regierung mit dem Kaiſer in Peſt ver= einigt iſt , wird ſicherlich auch über die zu befolgende Bal= kanpolitik der Monarchie der entſcheidende Beſchluß gefaßt werden , von dem für die nächſte Zukunft Europas viel abhängt . * Paris , 6 . Nov . Der Korreſpondent des Matin in Sofia veröffentlicht eine Unterredung mit dem geſtern aus dem Hauptquartier zurückgekehrten Präſi= denten der Sobranje , Danew , der unter an= derem ſagte : Wir ſind keine Fanatiker des Krieges und wir ſchlagen uns nicht bloß um das Vergnügen , uns zu ſchlagen . Wir verfolgen mit dem Krieg ein Ziel , ſo= bald dies erreicht ſein wird , wird der Krieg von ſelbſt aufhören . Die Frage eines Waffenſtillſtandes muß vor allem von militäriſchen Geſichtspunkten aus geprüft werden . denn die Türkei verfügt in Aſien über Reſerven , die ſie nach Europa werfen könnte . Die erſte Bedingung wäre demnach , daß die Türkei den Waffenſtillſtand nicht dazu benutze , um neue Streitkräfte zu ſammeln , die ſie im ge= gebenen Augenblick gegen uns wirft , und die zweite Be= dingung wäre , daß wir Adrianopel und gewiſſe Stellun= gen auf dem Kriegsſchauplatz im Weſten beſetzen . Was die Frage anlangt , ob wir Wert darauf legen , in Konſtan= tinopel einzumarſchieren , ſo muß ich ſagen , daß die tür =

Feuilleton . W . l . Großh . Hoftheater . Als Aennchen in Webers „ Freiſchütz ” gaſtierte am Dienstag Frau Beling = Schäfer vom Hoftheater in Mannheim . Wenn mit dem Gaſtſpiele Engagementszwecke verbunden ſind , ſo dürfte ſchon das erſte Gaſtſpiel , das einen unbeſtrittenen Erfolg hatte , zu Gunſten der Sängerin entſchieden haben . Ihre Stimme beſitzt echten Soubrettencharakter und viel Charme im Ton , iſt in allen Lagen gleichmäßig ausgebil= det und aller erforderlichen Tonnuancen fähig . Vortrag und Spiel laſſen die muſikaliſch gebildete , ſangestüchtige und bühnenſichere Künſtlerin erkennen . Das Publikum bereitete dem Gaſt eine ſehr freundliche Aufnahme und ſpendete nach ihren ſchmuck geſungenen Arien reichen Bei= fall bei offener Szene . Im Hinblick auf ihre Sicherheit und die künſtleriſche Abgeſchloſſenheit ihrer Leiſtung iſt kaum anzunehmen , daß das zweite Gaſtſpiel der Sängerin den günſtigen Eindruck , den das erſte hinterließ , abſchwä= chen wird . Ein Labſal für Ohr und Herz iſt es , Frl . Geyers= bach die Agathe ſingen zu hören . Wir können uns kaum denken , daß ſie ſchöner geſungen werden kann . * Ueber das Vermögen des Kaiſers macht Rudolf Martin in ſeinem ſoeben erſchienenen Jahrbuche des Vermögens und Einkommens der Millionäre in Berlin ” intereſſante Angaben . Er beziffert das kaiſerliche Ver= mögen auf mindeſtens 140 Millionen , ſein Einkommen auf 22 Millionen . Der Kaiſer wäre ſonach zwar nicht die reichſte Perſon in Preußen , da Frau Bertha Krupp von Bohlen und Halbach , Fürſt Henckel von Donners= marck und Fürſt Chriſtian Kraft zu Hohenlohe = Oehrin= gen höhere Vermögen beſteuern , wohl aber beſitzt er das höchſte Einkommen . Der Hauptbeſitz des Kaiſers beſteht in 72 420 Hektar Forſten mit einem jährlichen Rein= gewinn von 1 , 7 Millionen Mark und 47406 Hektar Feld= gütern mit einem jährlichen Reingewinn von 1 , 7 Millio= nen Mark . Man lieſt mitunter in Zeitungen , daß der Kaiſer 53 Schlöſſer und ſchloßähnliche Gebäude neben rund 83 Gütern beſitze . Dieſe Nachricht iſt nicht ganz richtig , da ein großer Teil dieſer Schlöſſer ſich nicht in dem Eigentum des Kaiſers , ſondern des Staates befin= den und dem Kaiſer nur zur Verfügung geſtellt ſind . Als perſönliches Eigentum beſitzt der Kaiſer in Berlin 3 , in Potsdam und Umgebung 13 , und im ganzen mehr als 40 Schlöſſer und ſchloßähnliche Gebäude . Außerdem iſt der Kaiſer Beſitzer zahlreicher Gebäude in Berlin , in der Wilhelmſtraße , Oranienburger Straße , Prinz = Louis = Ferdinand = Straße 6 , Prinz = Friedrich = Karl = Straße 3 , Georgenſtraße uſw . , des Häuſerblocks Schloßplatz 7 und Breiteſtraße 30 — 36 , und Niederlagſtraße , Werderſche , Roſenſtraße und Oberwallſtraße , die zum größten Teile das ſtattliche Heer der 400 Hofbedienſteten beherbergen , die einſchließlich ihrer Familien 2000 Perſonen umfaſſen . Die Zivilliſte des Kaiſers beträgt 17719296 Mark . Der Kronprinz iſt Beſitzer des Thronlehns Fürſtentum Oels , welches eine Geſamtgröße von 10094 Hektar und einen Grundſteuerreinertrag von 142551 Mark hat und auf 14 , 2 Millionen Mark geſchätzt wird . ml . Eidechſen als Damenſchmuck . Eidechſen ſtehen bei den eleganten Damen der Londoner Geſellſchaft als Haus = und Luxustiere zurzeit in um ſo höherer Gunſt als die grünſchillernden , mit goldenen oder ſilbernen Halsbändern gezierten Tierchen , um den Hals oder Arm gerollt , einen kleidſamen Schmuck bilden . Sie ſind oben= drein überaus billig . Für 10 Mark kann man ſchon eine hübſche Eidechſe erſtehen , und mit dem Aufwand von 8 Mehlwürmern pro Tag ſind alle Unterhaltungskoſten be= ſtritten . „ Heutzutage halten ſich ungezählte Damen , deren Namen in der Geſellſchaft guten Klang haben , anſtelle der bisher beliebten Schoßhündchen ihre Eidechſe‟ belehrte Mr . Seal , ein bekannter Londoner Tierhändler , den Berichterſtatter eines Londoner Blattes . „ Die Mode iſt erſt jetzt aufgekommen . Eine Malerin hatte vier blaue perſiſche Katzen , die ihrem Farbenſin nicht genügende Ab= wechslung boten . Sie kaufte ſich daher ein paar gras= grüne dalmatiniſche Eidechſen , die jetzt mit den blauen Katzen auf dem Flur des Ateliers der Künſtlerin das ge= wünſchte eigenartige Farbenbild repräſentieren . Ihre Bekannten waren entzückt über die originelle Idee und ſorgten durch begeiſterte Schilderungen des Eindrucks da= für , daß die Sache Mode wurde . Ich habe in den letz= ten zwei Monaten Hunderte von Eidechſen verkauft . Ge= fährlich ſind die harmloſen Tierchen ganz und gar nicht . Sie werden überdies vor dem Verkauf dreſſiert . Wir halten ſie zu dieſem Zwecke über ein Gefäß mit Waſſer , wenn ſie hineinfallen , bringt ihnen das auch keinen Scha= den , bis ſie ſich an uns gewöhnt haben und nicht mehr nach uns ſchnappen . Iſt dies einmal erreicht , ſo iſt nichts mehr von den Tierchen zu beſorgen . Unter den verſchie= denen Eidechſenarten ſind die dalmatiniſchen und die ge= ſprenkelten großäugigen Eidechſen die beliebteſten . Die als Haus = und Luxustier gehaltene Eidechſe trägt ein dünnes goldenes oder ſilbernes Halsband , das an eine Kette angeſchloſſen iſt , die ein Ausreißen des Tierchens verhindert . Wenn die Beſitzerin nach Hauſe kommt , ſetzt ſie die Eidechſe in einen Glaskaſten , in dem ein Glas Waſſer und ein paar Mehlwürmer untergebracht ſind . Und man ſollte es nicht glauben , wie folgſam und ge= lehrig die Tiere ſind . Sie hören auf den Namen , auf den ſie ihre Beſitzerinnen taufen , und kommen auf Anruf herangekrochen , um ihr Futter zu holen . Sie können ſich davon in meinem Laden überzeugen . Alle Eidechſen wiſſen genau , wenn die Fütterzeit herangekommen iſt ; komme ich dann mit den Würmern , ſo heben ſie ſofort den Kopf und ſperren das Mäulchen auf . Aber ſie nehmen nur lebendige Mehlwürmer und lehnen die toten , die man ihnen reicht , unweigerlich ab . Bei richtiger Be= handlung und Pflege kann eine Eidechſe viele Jahre in der Gefangenſchaft leben ! “ CK . Die Rekordgage der Gaby Deslys . Aus London wird berichtet : Die bekannte Tänzerin Deslys , die vor ſechs Jahren noch völlig unbekannt war , iſt am Freitag von Liverpool nach Amerika abgereiſt , um dort ein Engage= ment anzutreten , deſſen Bedingungen für eine Tänzerin wohl einen Rekord darſtellen . Das Engagement erſtreckt ſich auf zwölf Wochen und ſetzt der Tänzerin eine Wochen= gage von 5000 Dollars , alſo von mehr als 20000 Mark , aus . In London , wo ſie in den letzten Wochen im Palace = Theater tanzte , erhielt ſie bereits 7000 Mark Gage in der Woche . Noch vor ſechs Jahren ſpielte Gaby Deslys un= beachtet in einer Revue in Paris eine Nebenrolle . Dort ſah ſie der engliſche Impreſario George Edwards und engagierte ſie mit einer Gage von 300 Mark in der Woche für den „ Neuen Aladin ” der im Londoner Gaietytheater vorbereitet wurde . In London erhielt die junge Choriſtin Unterricht im Singen und im Tanzen , und als Miß Lyly Elſie ſpielte ſie im Neuen Aladin auch die Hauptrolle . Aber damals endete die Aufführung mit einem ſehr mäßi= gen Erfolge , und das Stück mußte bald wieder abgeſetzt werden . * Franzöſiſcher Witz . Der unparteiiſche Zeitungs= verkäufer . Der Zeitungsverkäufer ſtürmt durch die Stra= ßen . „ Neueſtes vom Kriegsſchauplatz ! Großer Sieg der Türken ! . . Ein Sous ! ” — „ Halt , hierher ! “ — „ Schön , mein Herr , wollen Sie nicht noch ne Nummer , nochmal dieſelbe Schlacht : Großer Sieg der Bulgaren ! “ Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . kiſche Hauptſtadt bisher nicht das Ziel unſerer Anſtren= gungen war . Auf die Frage , weiche Haltung die vervun= deren Balranſtaaren im Hinolick auf eine europaiſche In= tervention einnehmen werden , antwortete Danew : Ich hoffe — zum miuoenien iſt das meine perſonliche Meinung . — , daß Europa unſere Errungenſchaften beſtatigen wird . Was Oeſterreich = Ungarn anlangt , ſo hat dies die Wahl zwiſchen territorialer Vergroßerung und einer Po= litit der wirtſchaftlichen Durchdringung . Es könnte durch den ſchmalen Gang des Sandſchars vorwarts dringen , aber aus geographiſchen und ſtrategiſchen Gründen dürfte dieſe Polinik nicht lange aufrecht eryalten werden können . Die Doppelmonarchie könnte ſich auch bemühen , ſich die wirtſchaftliche Durchdringung des Balkans zu ſichern . Niemand würde daran denten , ihr dies Recht ſtreitig zu . machen . Falls ſie dieſe Politik will , dann erlaube ich mir , ihr eine große Zukunft vorauszuſagen . Außerdem würde eine ſolche Politik gute Beziehungen zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und den Balkanſtaaten ſichern . Die Haltung der Mächte . * Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Der türkiſche Botſchafter hat im Auswärtigen Amt das Erſuchen ſeiner Regierung mitgeteilt , auf Einſtellung der Feindfeligkeiten hinzuwirren und damit den Frieden vorzubereiten . Darauf iſt geantwortet worden , die deutſche Regierung würde bereit ſein , den Wunſch an die Regierungen der gegen die Türkei krieg= führenden Staaten weiterzugeben , wenn auch die anderen Großmächte hierzu geneigt ſeien . Aller= dings ſtehe es bei den Regierungen der Kriegführenden , ob ſie auf den Wunſch eingehen wollten oder nicht . * Die Agence Havas meldet aus London : Nach Aus= künften aus Wien und Berlin ſoll die Antwort der Dreibundmächte auf den franzöſiſchen Vorſchlag ziemlich zufriedenſtellend ( plutöt satisfaisante ) ſein . Die Dreibundmächte erkennen die Nutzlichkeit der Ver= mittelung an , bemerken aber , daß eine ſolche nicht aufer= legt werden könne , ſondern von wenigſtens einem der Kriegführenden nachgeſucht werden müſſe . Sobald ein ſol= ches Anſuchen geſtellt ſei , würden die Dreibundmächte geneigt ſein , mit der Tripelentente ſich zu vereinen , um nach Bedingungen zu ſuchen , unter welchen eine Ver= mittlung eintreten könne . Der franzöſiſche Miniſterprä= ſident gab im Miniſterrat Kenntnis von der Antwort Oeſterreich = Ungarns , Deutſchlands und Italiens auf die letzte von Frankreich , England und Rußland gemachte Mitteilung , Die Antwort hält den Kon= takt mit allen Mächten aufrecht und läßt unter befriedi= genden Bedingungen Raum für Unterredungen . Im engliſchen Unterhauſe fragte King Sir Edward Grey , ob er gehört habe , daß die Balkanverbün= deten bereit ſeien , mit der Türkei über den Frieden zu verhandeln , aber nicht geneigt ſeien , Friedensunterhand= lungen mit den Großmächten anzunehmen , weiter , ob mit Rückſicht auf die Siege das Recht der Balkanverbundeten , der Türkei die Friedensbedingungen vorzuſchreiben , voll= kommen anerkannt ſei . Grey erwiderte , er habe eine Andeutung über das , was King im Sinne habe , von den Balkanſtaaten nicht empfangen . So viel er wiſſe , wolle bisher mit Rückſicht auf das Ergebnis des Krieges nie= mand den Balkanſtaaten das Recht ſtreitig machen , Bedingungen aufzuſtellen , unter denen ſie zum Friedensſchluß bereit ſeien . Er glaube nicht , daß die Großmächte langſamer geweſen ſeien und langſamer ſein werden als irgend jemand , ihre eigenen Anſchauungen dem Gang der Ereigniſſe anzu= paſſen . Morrell fragte an , ob bereits ein Vorſchlag einer der Großmächte , die in der Lage ſeien , eine Vermit= telung anzubieten , vorliege , um die kriegführenden Parteien zu verſöhnen , wie es ſeitens Amerikas beim Abſchluß des ruſſiſch = japaniſchen Krieges der Fall ge= weſen ſei . Grey erwiderte , es ſei natürlich wahr , daß die Pforte an die Mächte appellierte , aber er möchte be= tonen , daß , obwohl dieſe Mächte zurzeit ihre Meinun= gen austauſchten , es für die Mächte eine ſehr heikle An= gelegenheit ſei , zwiſchen zwei Kriegführenden zu ver= mitteln , wenn ſie es nicht auf Anſuchen beider Parteien könnten . Grey erklärte in Beantwortung weiterer An= fragen : Was die Bewegungen und Abſichten der briti= ſchen Schiffe betrifft , ſind es diejenigen , welche Asquith angab . Die Beſtimmung der Schiffe iſt , wie ich glaube , genau dieſelbe , wie die der Schiffe , welche die anderen Nationen abgeſandt haben oder abſenden werden , um das Leben ihrer Landsleute zu ſchützen . Ueber die Ausſichten der Schiffe verſtändigten ſich die Mächte gemäß den An= ſichten , die die Konſtantinopeler Botſchafter einſchließlich des engliſchen ausdrückten . Soviel ich weiß , iſt die Lage in Konſtantinopel wie geſtern . Sie kann dahin aufgefaßt werden , daß Beſorgnis vor den künftigen Entwickelungen beſteht , wenn der Krieg ſich den Toren Konſtantinopels nähert . Bisher iſt es in der Stadt zu keinerlei Unzuträg= lichkeiten gekommen . * London , 6 . Nov . Die Times begrüßt die geſtri= gen Erklärungen Sir Edward Greys , die bei aller Kürze doch die Richtung der amtlichen Auffaſſung A ennen ließen und die ſich völlig im Einklang mit der dffentlichen Meinung befinden . Die Times betont , daß England völlig desintereſſiert ſei , erkennt aber an , daß andere Mächte ſehr beſtimmte Intereſſen in der Balkan= frage haben . Das Blatt ſchreibt : Oeſterreich hat an dem Balkanproblem ein nahes praktiſches Intereſſe , das nicht ohnehin behandelt werden kann . Die Realität des öſter= reichiſchen Intereſſes iſt den Verbündeten ſo durchaus gegenwärtig , daß wir nicht zweifeln , daß ſie bereits eine vollſtändige Berückſichtigung der öſterreichiſchen Wünſche im Sinne haben . Die Politik Oeſterreich = Ungarns iſt mit einer Löſung , die alle befriedigen ſollte , nicht unver= einbar . Die Zurückhaltung und Mäßigung in der öſter= reichiſchen Auffaſſung trägt viel dazu bei , die Ausſichten auf eine ſolche Löſung zu erleichtern . Und wenn es noch eines weiteren Beweiſes bedürfte , ſo iſt ſie in der außer= ordentlich gemäßigten Erklärung des Grafen Berchtold enthalten . * Paris , 6 . Nov . Die Agence Havas veröffentlicht folgende Note : Der türkiſche Botſchafter hat dem Mini= ſterpräſidenten Poincaré geſtern abend das offizielle Erſuchen der Türkei um Vermittelung überreicht . Es lautet : Die ottomaniſche Regierung bittet die Großmächte um ihre Kollektiv = Mediation zur unverzüglichen Beendigung der Feindſeligkeiten und Feſt= ſetzung der Friedensbedinaungen . Poincaré machte den Botſchafter darauf aufmerkſam , daß das Vermittelungs = Erſuchen jeden Gedanken an eine Preſſion auf die Krieg= führenden ausſchlöſſe , und fügte hinzu , daß die Mächte in ein Mediationsverfahren nur eintreten könnten , wenn alle Kriegführenden einwilligten . Poincaré hat allen Mächten ohne Ausnahme unverzüglich mitteilen laſſen , daß Frankreich geneigt wäre , ſich mit ihnen über das neue Erſuchen der Türkei ins Einvernehmen zu ſetzen . Das Expoſé des Grafen Berchtold . Der Ausſchuß für Auswärtige Angelegenheiten der Delegation des ungariſchen Reichsrates trat in Peſt zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Graf Berchtold führte aus : Sehr ernſt hat ſich die Lage im nahen Orient geſtaltet , wo ſämtliche Balkanſtaaten zu den Waffen gegriffen haben . Es iſt Ihnen bekannt , daß die Diplomatie der Großmächte über die Anregung Poincarés ſeit dem Ausbruche der Feindſeligkeiten es ſich angelegen ſein läßt , durch wechſelſeitige Fuhlungnahme die Mog= lichkeit anzubahnen , im gegebenen Zeitpunkte vermit= telnd aufzutreten und dadurch die Kriegsgreuel einiger= maßen abzukürzen . Wir haben im engſten Einvernehmen mit unſeren Verbündeten und in reger Fühlung mit Rußland und England an dieſem Gedankenaus= tauſch teilgenommen und befinden uns auch derzeit im Kontakt mit den Mächten , überzeugt , auf dieſem Wege auch einem bei uns allgemein gehegten Wunſche zu dienen , daß der Brand tunlichſt bald gelöſcht werde . Der bis= herige Verlauf des Krieges brachte den Balkanſtaaten große Erfolge , Erfolge , unter deren Einfluß dieſelben ihr ſelbſtgewähltes Ziel weſentlich verrückt haben . Während urſprünglich die Einführung von adminiſtrativen Refor= men , welche die Lebens = und Exiſtenzbedingungen der Stammesgenoſſen im Osmaniſchen Reiche verbeſſern ſoll= ten , das Poſtulat der Balkanſtaaten gebildet hat und als ſolches auch in den Kriegsmanifeſten zum Ausdruck ge= kommen iſt , ſind gegenwärtig die Aſpirationen der Ver= bündeten viel weitergehender Natur und mit dem Prinzip der Integrität der Türkei nicht mehr vereinbar . Für unſere Politik , die von keinen Expanſions = Tendenzen beeinflußt iſt , kann nur die Sorge maßgebend ſein , das Bedürfnis nach Erhaltung des Friedens mit der oberſten uns auferlegten Pflicht zu vereinigen : die Intereſſen der Monarchie vor jeder Einbuße zu ſchützen . Wir haben durch unſere bisherige Haltung gegenüber den Kriegs= ereigniſſen Zurückhaltung und Mäßigung le= wieſen , die allen Ortes gewürdigt worden iſt . Wir ge= denken auch weiterhin auf dieſem Wege zu verharren im Bewußtſein der uns innewohnenden Kraft , die die volle Sicherheit bietet , daß wir unſerer Stimme Geltung ver= ſchaffen können . Ich zweifle nicht daran , daß dies uns möglich ſein wird , ohne mit den berechtigten Anſprüchen anderer in Widerſtreit zu geraten . Wir ſind bereit , der durch die Siege der Balkanſtaaten geſchaffenen neuen Situation in weitgehender Weiſe Rechnung zu tragen und ſo die Grundlagen zu einem dauernden , freundſchaftlichen Einvernehmen zu denſelben zu ſchaffen . Andererſeits aber haben wir das Recht , zu verlangen , daß die legi= timen Intereſſen der Monarchie durch die Neuregelung der Dingg keinen Schaden erlFi= den . Die ruhige und maßvolle Haltung des uns eng be= freundeten Königreiches Rumänien war für den Verlauf der Ereigniſſe von nicht zu unterſchätzender Bedeutung , und wir hoffen , daß ſeine auf der geographiſchen Lage beruhenden namhaften Intereſſen entſprechende Berückſich= tigung finden werden . Die Ausführungen des Miniſters wurden ) wiederholt von lebhaftem Beifall unterbrochen und ſympathiſch aufgenommen . Vom öſtlichen Kriegsſchauplatze . * Wien , 5 . Nov . Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt meldet aus dem Hauptquartier der bulgari= ſchen Oſtarmee vom 5 . November : In den letzten Tagen wurde eine Teilung des großen Haupt= quartiers vorgenommen . Stara = Zagora lag ſchließlich nur mehr in bezug auf die Operationen gegen Adrianopel und die Leitung des Nachſchubdienſtes günſtig , für die Leitung der Operationen der Feldarmee jedoch zu weit ab von dem Schauplatz der entſcheidenden Kriegsoperatio= nen . Daher wurde die Teilung derart vorgenommen , daß nur das ſozuſagen repräſentative königliche Hauptquartier noch auf bulgariſchem Boden verblieb , während das eigentliche militäriſche Hauptquartier mit dem Generaliſſi= mus , General Sawow , und dem Chef des Generalſtabes , Fitſchew , auf Kirk = Kiliſſe vorgeſchoben wurde . Nach dem Fall von Adrianopel ſoll dann auch die Verlegung des Königlichen Hauptquartiers erfolgen . Die Verfolgungsoperationen der Haupt= armee gegen die türkiſche Feldarmee werden trotz der enormen Inanſpruchnahme in der dreitägigen Schlacht fortgeſetzt . Die Offenſive erfolgte entſprechend der Gruppierung der bulgariſchen Hauptarmee in der Schlacht von Lüle = Burgas - Wiſa , in zwei Hauptrichtungen . Eine ſüdliche Armeegruppe drängte in weſt= öſtlicher Richtung über Tſchorlu nach , während ein zweiter Vorſtoß aus dem Norden über Saraj und Strandſcha er= folgte . Die ſüdliche Gruppe rannte die türkiſchen Nach= hutſtellungen hinter dem Beazköviderf = Fluß bei Kaci= ſchadiran und Gekerler , ſowie hinter dem Ergene = Fluß durch einen gleichzeitigen Frontalangriff und Umgehung des linken Flügels über Tſchengerler = Muſelimki über den Haufen und warf die Türken in die Deroute hinter Tſchorlu . Das ungeſtüme Nachdrängen der Bulgaren ſcheint neuerlich eine vermehrte Verwirrung unter den türkiſchen Maſſen hervorgerufen zu haben , denn trotz der großen Gefahr , durch die bulgariſche Nordgruppe in der rechten Flanke umgangen und abgeſchnitten zu werden , haben ſtarke türkiſche Kräfte hinter Tſchorlu neuerdings Stellung genommen , wo ſie von den Bulgaren aus den Richtungen Gekerler , Karah , Sankoei und Müſelimkoei angegriffen und nach heftigem Kampfe unter großen Ver= luſten zurückgeworfen wurden . Die bulgariſche Nordgruppe iſt mit ſtarken Kräften im Vorgehen über Sarai begriffen und erreichte mit ihrem linken Flügel , etwa eineinhalb Diviſionen , die Höhen von Siranza . Eine weitere Offenſive dieſes bulgariſchen Flügels wied nur mit ſchwächeren Kräften ſüdlich auf Tſcherkeskoei und Jenitzkoei erfolgen . Der Hauptteil geht ohne Rückſicht auf die ſüdlich ſtehenden türkiſchen Streitkräfte direkt über Strandza gegen den Raum zwiſchen Derkoſſee und Tſcha= taldſcha vor , während die ſüdliche Armeegruppe der Bul= garen den Hauptſtoß entlang an der Bahn und über Fenarkadikoei frontal gegen Tſchataldſcha führt . Die all= gemeine Abſicht bei dieſem Vorgehen iſt , die nicht abge= ſchnittenen Teile des türkiſchen Heeres durch ſcharfes Nach= drängen noch vor der Tſchataldſcha = Poſition zur Schlacht zu ſtellen und gleichzeitig mit den geſchlagenen türkiſchen Truppen in dieſe Stellung einzudringen . Erſt wenn dies nicht gelingt , ſoll ein normaler Angriff unter Mitwirkung von ſchwerer Artillerie Platz greifen . Die unaufhaltſame Offenſive der bulgariſchen Armee wäre trotz der außer= ordentlichen Leiſtungen der Truppen nicht möglich , wenn nicht der Verpflegungs = und Nachſchubapparat tatſächlich ohne Klagen funktionieren würde . Das Zuſammen= arbeiten von Intendantur und Generalſtab iſt ideal zu nennen . Man erkennt hieraus die außerordentlich vor= bereitende Friedensarbeit des bulgariſchen Heeresappa= rates . Die Trophäen aus den letzten ſiegreichen Kämpfen ſind außerordentlich zahlreich . Die erbeuteten Schnell= feuerbatterien werden , ſoweit Munition vorhanden iſt , zu der Verſtärkung der mit altem Material ausgerüſteten Reſervediviſionen verwendet . * Sofia , 5 . Nov . Nach einer aus amtlichen Krei= ſen ſtammenden Nachricht aus dem Hauptquartier iſt die Nachbut der Türken aus mehreren Stellungen zwi = ſchen Tſchorlu und Sarai nach äußerſt heftigem Wider= ſtande auf Tſchataldſcha zurückgeworfen worden , wobei die Türken größere Verluſte erlitten hätten als bei Lüle = Burgas . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 6 . Nov . Der britiſche Kreuzer „ Weymouth ” iſt in die Dardanellen ein= gelaufen und geſtern abend als erſtes fremdes Kriegsſchiff im Bosporus eingetroffen . * Konſtantinopel , 6 . Nov . Die Botſchafter haben darum erſucht , einem zweiten Panzerkreuzer die freie Durchfahrt durch die Dardanellen zu geſtatten , * Konſtantinopel , 6 . Nov . Der Sultan be= ſuchte geſtern nachmittag die Verwundeten im Hoſpital Niſchantaſch und tröſtete ſie . — Der franzöſiſche Botſchafter hatte geſtern während des Miniſterrates , in dem die Möglichkeit der Einſtellung der Feindſeligkeiten erörtert wurde , eine Unterredung mit dem Miniſter des Aeußern . * Konſtantinopel , 6 . Nov . , 7 Uhr abends Wiener Korr . = Bur . Die Regierung bereitet einen kräf= tigen Widerſtand auf der Tſchataldſcha= linie vor . Verſtärkungen werden abgeſandt , um dier Truppen zu ermutigen . Denſelben Zweck verfolgt auch die Entſendung der Ulemas zur Front . Dem Al Emdan zufolge begann heute der Vormarſch der Armee . Eing amtliche Beſtätigung liegt nicht vor . — Nach einer Mit= teilung der Pforte iſt die Blockade der bulgari= ſchen Häfen vorläufig aufgehoben worden . * Belgrad , 6 . Nov . ( Amtlich . ) Die ſerbiſchen Truppen beſetzten geſtern Prilep . * Malta , 6 Nov . Der deutſche Kreuzer „ Hertha‟ iſt hier angekommen . Er ankerte einige Stunden im Hafen , um ſich zu verproviantieren . Er ging dann wieder in See , wie es heißt , nach Meſſina . * Malta , 6 . Nov . Die Linienſchiffe „ King Edward VII . ” , „ Zealandia ” , „ Hinduſtan ” und „ Africa ” erhielten den Befehl , ſich direkt nach dem Orient zu begeben , anſtatt nach Malta zu kommen . Die Linien= ſchiffe „ Hibernia ” „ Britannia ” und „ Commonwealth ” bleiben in Malta und warten Befehle ab . Die Kreuzer „ Good Hope ” und „ Dartmouth ” begeben ſich in die tür= kiſchen Häfen , um Flüchtlinge aufzunehmen . * Wilhelmshaven , 6 . Nov . Der Panzier kreuzer „ Goeben ” hat heute vormittag die Aus= reiſe angetreten .

Darmſtadt , 7 November . Ein neuer Karneval = Präſident . Die Karneval= geſellſchaft „ Narrhalla ” wählte in ihrer geſtern abend im Hotel „ Heß ” abgehaltenen Sitzung Herrn Rechts= anwalt Alois Kern , hierſelbſt , Bismarckſtraße 24 , zu ihrem Präſidenten . Herr Kern bringt für dieſes Amt= alles mit , was zu den beſten Ausſichten für eine Hebung des Karnevals erforderlich iſt : glücklicher , Meenzer Humor , der ſich mit dem Darmſtädter paart , und eine geſellſchaft= lich repräſentative Stellung . Wir dürfen der Karneval= geſellſchaft „ Narrhalla ” zu ihrem neuen Präſidenten gratulieren und hoffen , daß ſeine Amtszeit die gleiche ſeines Vorgängers , des jetzigen Ehrenpräſidenten Max Anſpach , mindeſtens erreicht .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 6 . Nov . Eine kaiſerliche Kabinettsordre vom 4 . November beſtimmt , daß ſämtliche Offiziere der Kavallerie für den verſtorbenen Generalleutnant von Windheim drei Tage Trauer anzulegen haben . * Berlin , 6 . Nov . Um ein Uhr fand in der italieni= ſchen Botſchaft ein Frühſtück für Herrn v . Kiderlen = Wächter ſtatt , an dem Marquis di San Giuliano , der italieniſche Botſchafter und Gemahlin , die Staats= ſekretäre v . Tirpitz und Dr Solf mit Gemahlinnen , Ro= bert v . Mendelsſohn und Gemahlin , v . Schwabach u . a . teilnahmen . * Neues Palais bei Potsdam , 6 . Nov . Das Prin= zenpaar Heinrich , welches heute vormittag in Berlin eingetroffen war , iſt im Automobil im Neuen Pa= lais angekommen . * Greiz , 6 . Nov . Anläßlich des 75 jährigen Beſtehens der Textilwarenfirma Friedrich Arnold in Greiz ſtif= teten die Inhaber der Firma 100000 Mark für den Ar= beiterunterſtützungsfonds und 100000 Mark für die Stadt Greiz . * Peſt , 6 . Nov . Aus Anlaß des heutigen Empfangs der Delegationen beantwortete Kaiſer Franz . Joſef die Huldigungsanſprachen der Präſidenten fol= gendermaßen : Mit aufrichtiger Befriedigung und wärm= ſtem Dank nehme ich die Verſicherung Ihrer treuen Er= gebenheit entgegen . Seit dem Zuſammentritt der letzten Delegationen ſind ernſte kriegeriſche Verwickelungen auf der Balkanhalbinſel ausgebrochen , welche eine erhöhte Wachſamkeit gebieten . Im Hinblick darauf , daß bedeu= tende Intereſſen der Monarchie durch den Konflikt be= rührt werden können , erſcheint die baldige Wiederkehr geordneter politiſcher und kommerzieller Verhältniſſe im nahen Orient dringend wünſchenswert . Meine Regier= ung wird bereit ſein , im Einverſtändnis mit den verbün= deten Kabinetten an einem geeigneten Zeitpunkt an der auf die Wiederherſtellung des Friedens abzielenden Aktion der Großmächte teilzunehmen . In der letzten Dele= gationsſeſſion wurden mit einer dankenswerten Opfer= willigkeit für Heer und Marine außerordentliche Kredite bewilligt , wodurch die Schlagfertigkeit unſerer Wehrmacht eine erfreuliche Stärkung erfuhr . Das laufende Erfor= dernis meiner Kriegsverwaltung bewegt ſich in nor= malen Grenzen . Nur zur Löſung der Unteroffiziers= frage , die die notwendige Ergänzung des durch das neue Wehrſyſtem bedingten organiſatoriſchen Ausbaues der Armee und der Flotte darſtellt , wurde ein Mehrbetrag angeſprochen . Die Verhältniſſe in Bosnien und der Her= zegowina ſind dank der loyalen und patriotiſchen Halt= ung der Bevölkerung in einer ruhigen Entwickelung be= griffen . Ein reichhaltiges legislatives Arbeitsprogramm wird dem Lande Gelegenheit geben , den kulturellen und wirtſchaftlichen Fortſchritt beider Länder zu fördern . Ich bin überzeugt , daß Sie an die Prüfung der Ihnen zu= gehenden Vorlagen mit bewährter Einſicht und pflicht= getreuem Eifer herantreten werden und wünſche Ihrek Arbeit einen gedeihlichen Erfolg . Ich heiße Sie herzlich willkommen ! * Peſt , 6 . Nov . In ſeiner Anſprache an den Kaiſer beim Empfang der öſterreichiſchen Delegierten ſprach der Präſident der öſterreichiſchen Delegation , Graf ! Merveldt die ſichere Erwartung aus , es werde der Regierung gelingen , die Aufgabe welche der Monarchie unter den gegenwärtigen Verhältniſſen auf dem Balkan zufalle , glücklich zu löſen und die Rechte der Monarchie auf dem Balkan zu wahren . Die Delegation werde die Regierung unterſtützen , wie alljährlich die Vorlagen , be = , treffend die Wehrmacht der Monarchie , prüfen und dabet Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 7 . lickſicht nehmen , daß das Auftreten der Monarchie nach ſußen , wo es erforderlich , mit dem nötigen Nachdruck ge= ſchehe . „ Wir können daher , ” erklärte Merveldt weiter , Der Zukunft mit Ruhe und in eigenem Kraftbewußtſein rtgegenſehen . Wir freuen uns aber auch über die Wahr= ſehmung , daß unſere Verbündeten das zwiſchen der onarchie und ihnen beſtehende Bündnis um ſo mehr zu ſſchätzen wiſſen , je länger es währt und je öfter das treue Feſthalten an demſelben klac in Erſcheinung tritt . ‟ Der Präſident feierte dann den Monarchen als einen von ganz EEuropa verehrten vorbildlichen Hort des Friedens , dem les vergönnt ſein möge , alsbald auch auf dem Balkan den Frieden einziehen zu ſehen . Redner ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf den Kaiſer . — Der Präſident der ungariſchen Delegation , Graf Zichy , gedachte in ſeiner Anſprache an den König gleichfalls des Krieges , der an den Grenzen wüte und von Tag zu Tag die Beſorgnis erhöhe . Es könne nur gewünſcht werden , daß das Einvernehmen der Großmächte nicht geſtört werde Nund daß der Krieg keine größere Ausdehnung annähme . Der Präſident ſprach ferner den Wunſch aus , daß es dem Einvernehmen zwiſchen den Großmächten gelingen möge , dem Krieg ein Ende zu ſetzen und den Weltfrieden auf= rechtzuerhalten . Er ſchloß mit begeiſtert aufgenommenen Eljenrufen auf den König . * Rom , 6 . Nov . Der Popolo Romano drückt ſeine lebhafte Freude über den warmen und überaus herzlichen Empfang aus , der SanGiuliano in Berlin zuteil wurde . Das Blatt ſchreibt : Der Empfang iſt ein Beweis der innigen unwandelbaren Freundſchaft , die außer dem Bündnis die Herrſcherhäuſer und Regierungen der bei= den Länder vereint . Unſer Land empfindet tief die Kundgebungen und vor allem auch den Charakter , den der Kaiſer dem Empfang San Giulianos dadurch gab , daß er ihm den Schwarzen Adlerorden überreichte und zu ſeinen Ehren ein Galadiner veranſtaltete , an dem auch der Kaiſer teilgenommen hat . Dieſe Herzlichkeit und Feierlichkeit geben dem Empfang eine Bedeutung , die nicht allein uns Italienern , ſondern allen Freunden des europäiſchen Friedens zur Stärkung dient . * Mancheſter , 6 . Nov . Der Mancheſter Guardian ver= öffentlicht eine Zuſchrift von Lord Roberts , in der er ſich gegen die mißverſtandene Auslegung ſeiner in Mancheſter gehaltenen Rede wendet . Lord Roberts ſchreibt : Die Auffaſſung , daß ich als engliſche Politik dringend empfohlen hätte , England ſolle ſtärker rüſten als Deutſchland und dann Deutſchland bekriegen . ganz gleich , ob es ſich um eine gerechte Sache handele oder nicht , ja ſogar ob Streit beſtehe oder nicht , nur weil England glaube , ſiegen zu können , dieſe Auffaſſung iſt mir ſo fremd und zuwider , daß ich außerſtande bin , zu verſtehen , wie ſie mir zugeſchrieben oder aus meiner Rede herausgeleſen werden konnte . Roberts erklärt , ſeine Rede und alle ſeine Bemühungen bezweckten lediglich , den Mitbürgern die ſchreckliche Gefahr deutlich zu machen , in der ſich Englands Nation allein befinde , untrainiert , un= organiſiert und unbewaffnet inmitten Europas , wo nicht nur die Großmächte , ſondern auch kleinere Staaten als Völker in Waffen daſtänden . * Spala , 5 . Nov . Die Kräftigung des Thronfol= gers nimmt andauernd zu ; ſein Appetit wächſt und ſein Befinden beſſert ſich . Heute früh betrug die Tem= peratur 37 , am Tage 37 , 1 , abends 37 , 3 Grad ; der Puls früh 112 , am Tage 116 , abends 118 . * New = York , 6 . Nov . Die Stimmenzahl , die Wilſon erhielt , iſt wahrſcheinlich die größte , die je ein Präſidentſchaftskandidat erhalten hat . Sicher hat er 404 Wahlmännerſtimmen aus 38 Staaten . Taft erhielt bis= her nur Idcho , Vermont , Utah und Wyoming mit 15 Stimmen , Rooſevelt Illinois , Jowa ( das anfangs für Wilſon gewonnen ſchien ) , Waſhington , Kanſas , Michigan und Pennſylvania mit 112 Stimmen . In allen zweifel= haften Staaten ſiegte Wilſon . Sein Sieg in den repu= blikaniſchen Hochburgen Moine und Maſſachuſetts iſt be= ſonders bemerkenswert . Rooſevelt hat weniger Stim= men erhalten , als ſeine Anhänger erwartet haben ; er war in vielen Landesteilen dritter . In New = York erhielt Wilſon 698000 , Taft 493000 , Rooſevelt 419000 Volks= ſtimmen . — Die New = Yorker Staatslegislatur iſt demo= kratiſch geworden . Das ſozialiſtiſche Mitglied der New = Yorker Legislatur , der ſozialiſtiſche Kongreßmann Ber= ger , iſt anſcheinend geſchlagen . — In das Unterhaus des Kongreſſes werden vorausſichtlich 2930 Demokraten , 132 Republikaner und 13 Progreſſiſten einziehen . Im Bundesrat haben die Demokraten anſcheinend eine Mehr= heit von ſechs Sitzen erobert . Die demokratiſche Kon= trolle der Durchführung des Tarifprogramms iſt not= wendia . — Die republikaniſche New = York Tribune er= klärt , Wilſons Sieg ſei die Folge von Rooſevelts Wunſch , die republikaniſche Partei zu zerſchmettern , und die Folge ſeines übertriebenen Ehrgeizes und ſeiner perſönlichen Animoſität . — Der New = York Herald führt in einem an Wilſon gerichteten Leitartikel aus , er hoffe , daß Wilſon das Tarifprogramm unter Erhaltung der neubegonnenen Proſperität durchführe . * New = York , 6 . Nov . , morgens 5 Uhr . Wilſon hat anſcheinend in Joma geſiegt , Rooſevelt in South Dakota , Taft in Wyomina . Wilſon erhielt 408 Elektoral= ſtimmen , Rooſevelt 104 , Taft 11 . Landsberg a . W . , 6 . Nov . Ein auf dem Ritter= gut Morrn beſchäftigter Galizier , der ſich in angetrun= kenem Zuſtande im Felde zum Schlafen niederlegte , er= litt den Tod durch Erfrieren . — Paris , 6 . Nov . Am 2 . November wurde Baron Gedalia , der ehemalige Sekretär des verſtorbenen Herzogs von Bellevue , in ſeiner Wohnung erhängt aufgefunden . Er hinterließ einen Zettel mit den Wor= ten : „ Ich töte mich am 1 . November um 3 Uhr 40 Minu= ten nachmittags . ” Nachforſchungen ergaben , daß der Selbſtmord erſt am 2 . November verübt wurde . Baron Gedalia ſoll am Abend des 31 . Oktober , wo im Bois du Boulogne die Protiſtuierte Souavin ermordet wurde , von einer Freundin der letzteren in der Geſellſchaft der Er= mordeten geſehen worden ſein , und zwar gegen 7 ½ Uhr , in der Stunde des Mordes . Die Affäre erregt in Paris großes Aufſehen . — London , 6 . Nov . Der Rechtsanwalt Thomſon wurde , als er ein elektriſches Bad nahm , vom Strom getötet . H . B . New = York , 6 . Nov . Wilſon wurde von einem Zeitungsvertreter über ſeine nächſten Ziele befragt , Er ſagte aus , daß ſeine Politik das Ziel verfolge , den Truſts und dem Zolltarif den Krieg zu erklären . Hier= auf werden wir uns den Arbeitergeſetzen zuwenden , welche bei uns ſehr im Argen liegen , weiter den fiskali= ſchen und den Feldgeſetzen . Für unſere Farmer muß alles getan werden , was im Intereſſe der Landwirtſchaft iſt . Der Ackerbau = Kredit , welcher in Frankreich in ſo hoher Blüte ſteht , muß auch bei uns eingeführt werden . Was die Finanzreform anbelangt , ſo werden wir ver= ſuchen , ſie in kürzeſter Zeit einzuführen . In den auswär= tigen Angelegenheiten kann man ſicher ſein , daß die Ver= einigten Staaten ihre loyale und Kiedliche Politik auch in der Folgezeit weiter führen werden und daß die inter= nationalen Probleme in dem Sinne weitgehendſter Gleichheit für alle gelöſt werden . Von unendlichem Wert wenn Ihr Kräftezuſtand zu wünſchen übrig läßt , wenn Sie blutarm , nervös oder arbeitsmüdeſind , iſt es für Sie , dieſen Brief vom 12 . 6 . 1912 zu leſen . Bioſonſtählt Körper u . Nerven in oft ungeahnter Weiſe . Infolge einer Magenoperation war ich ganz heruntergekommen u ſah ſoblaß aus , als hätte ich keinen Tropfen Blut mehr in mir . Ich griff daher zu Bioſon , um wieder Blut u . Kraft zu erlangen und kann Ihnen beſtätigen , daß Ihr Präparat meine Erwartungen bei weitem übertroffen hat . Ich erhielt raſch wieder ein friſches Ausſehen , Kraft u . Energie hoben ſich weſentlich und nach Verbrauch von 4 Doſen fühlte ich mich wieder kräftig und wohl wie früher . Franz Golder , Düſſeldorf , Birkenſtr . 105 . Unterſchrift beglaubigt : Dr . Pfahl , Kgl . Notar . Bioſon , hergeſtellt unter Benutzung des Reichspatents 171371 , iſt das beſte u . billigſte Nähr = u . Kräftigungsmittel ſeiner Art , Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 Mk . in Apotheken , Drogerien . ( 23053 D Ferdinand Carl Winter . Hoflieferanf Sr . Körigl . Hcheit des Grossherzogs Spezialgeschäft für Herren - Wäsche ferfig und nach Mass Unterzeuge , Cravaffen , Sportarkikel . ( 21390 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nacht verſchied nach längerem Leiden meine treue Gattin , unſere liebe Mutter Frau Mathilde von Wachter geb . Beck . Michelſtadt , den 6 . November 1912 . Ludwig von Wachter , Hauptmann a . D . , Hilda von Wachter , Ilſe von Wachter , Friedrich = Carl von Wachter , Leutnant im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 , Karola von Wachter . Einſegnung im engſten Familienkreis ; Bei= ſetzung in Darmſtadt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſtand zu nehmen . ( 23110 Todes = Anzeige Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine treubeſorgte Mutter , unſere liebe Schweſter und Tante ( 23104 Frau Elisabeth Herrmann geb . Bär . Darmſtadt , 6 . November 1912 . Pallaswieſenſtraße 41 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Lerch . Die Beerdigung findet Freitag , den 8 . Novbr . , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des ſtädtiſchen Friedhofes aus , ſtatt .

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Es dürfte von Intereſſe ſein , zu erfahren , daß Theodore Rooſevelt auf 24 Underwood = Autiſten perſönlich gehaltene Briefe ſchreiben läßt , um eine große Anzahl neuer Anhänger zu gewinnen . Der Autiſt in Verbindung mit einer regulären Underwood = Maſchine vervielfältigt ſelbſtändig einen einmal nieder= geſchriebenen Text in beliebiger Anzahl . So ſchreibt er tauſende von perſönlich gehaltenen Briefen und ſetzt auto= matiſch auf jeden Brief eine andere Adreſſe ein . Der Autiſt führt das Schreibpapier von ſelbſt in die Maſchine ein , ſchreibt den Brief , ändert ſelbſttätig den Adreſſaten — und ſteht nur ſtill , wenn das Papier aufgebraucht iſt . Rooſevelt iſt vermöge ſeiner 24 Underwood = Autiſten in der Lage , 1000 bis 1200 Briefe in der Stunde , bei 10 ſtün= diger Arbeitszeit 10000 bis 12000 Briefe pro Tag , mit verſchiedenen automatiſch geſchriebenen Adreſſen nach allen Richtungen der Vereinigten Staaten von Amerika hinaus= zuſchicken . Intereſſenten wenden ſich an die Allein = Ver= tretung der Original = Underwood = Schreibmaſchine : Hof= lieferant Heinrich Elbert , Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung , Darmſtadt . Flüſſige oder trockene Yoghurt = Prä= parate ? Die trockenen Yoghurt = Bakterien brauchen zu ihrer Entwickelung Wärme von ca . 45 Grad Celſ . und längere Zeit . Dieſe Tabletten und Pulver haben den großen Vorzug , wie neue Unterſuchungen im Hygieniſchen Inſtitut zu Dresden 1912 gezeigt haben , eine Haltbarkeit von mindeſtens 1 ½ Jahren zu beſitzen . Solche vertrauenswürdige , unter bakteriologiſcher Kon= trolle hergeſtellte Präparate , welche ſtändig von vielen Aerzten ſelbſt gebraucht und verordnet werden , ſind die Yoghurt = Präparate von Dr . Ernſt Klebs , Bakteriol . Laboratorium , München 33 . Proben dieſet Präparate nebſt Zeugniſſen über deren Wirkung können koſtenlos daſelbſt bezogen werden . Todes = Anzeige . Heute nacht 1 ¼ Uhr entſchlief unſer einzig geliebtes Söhnchen und Enkelchen ( 22999 Karl Arnelu Heilrich Loulns im Alter von 11 Jahren . Familie Adolf Löding , Carl Lemmer . Darmſtadt , den 5 . November 1912 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 7 . November , nachmittags 2 Uhr , vom Trauer= hauſe , Liebfrauenſtraße 93 aus , ſtatt . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme bei dem Tode unſerer unvergeßlichen . Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante ( B 23057 Charlotte Holschuh ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Srau Kanner Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez . für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Wetter . Ausſichten für Donnerstag , den 7 . November : Meiſt heiter und trocken , tags mild , nachts Froſt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Sondervorſtellung ) , Anfang 8 Uhr : „ Wilhelm Tell ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Konzert der Meininger Hofkapelle um 7 ½ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Richard Wagner = Verein ) . Vortrag von Ingenieur Bucher um 5 Uhr im Hotel „ Zur Traube ” ( Flugſtudien = Geſellſchaft ) . Vortrag mit Lichtbilder von Kaufmann Kruſe um 8 ½ Uhr im Saalbau ( Odenwaldklub ) . Hauptverſammlung des Bicyele = Klubs um 9 Uhr im „ Perkeo ” . Monatsverſammlung des Gartenbauvereins um 8 Uhr im „ Fürſtenſaal ” Preiskegeln im Bürgerverein Darmſtadt . Konzert um 8 Uhr im „ Rummelbräu ” .

Verſteigerungskalender . Freitag , 8 . November . Pferde = Verſteigerung um 10 Uhr in der Train= kaſerne ( Eſchollbrückerſtraße ) . Kunſthalle am Rheintor , geöffnet Werktags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Damen - u . Mädchen - 4 e C führe ich nach wie vor aus guten Stoffen und bester Ausführung in grosser Auswahl zu billigen Preisen ! Damen - Hemden Damen - Beinkleider Weisse Damenhemden Cretonne , mit Spitze , , Weisse Damenhemden Cretonne , mit gestickter Passe . Weisse Damenhemden aus gutem Cretonne und Croisé , in eleg . Ausführung , „ Damen - Nachthemden aus gutem Cretonne , in eleganten Aus- führungen . . . . . . . . . . . 1 . 10 1 . 90 2 . 00 bi . 6 . 00 2 . 50 bis 6 . 50 Damen - Beinkleider Cretonne , mit Feston . . Damen - Beinkleider aus gutem Cretonne , mit eleganter Stickerei . . Stickerei - Untertaillen 1 . 50 . 4 . 50 65 ₰t . 3 . 75 Damen - Nachtjacken aus gutem Cretonne und Croisé , in ver - . . 1 . 25 bis 4 . 50 schiedenen Ausführungen . . . Mädchen - Hemden in weissem Cretonne und Croisé , von Länge 45 bis 100 cm . in Knie , Reform Mädchen - Hosen und offen aus Cretonne und Croisé , in allen Längen u . Preislagen . Weisse Bettücher aus Cretonne oder Halbleinen , 160 cm 2 . 60 bis 4 . 75 breit , 220 cm lang , gesäumt Weisse und farbige Biber - Bettücher . 1 . 45 bis 2 . 50 150 cm breit , 200 cm lang , gesäumt Weiss oder farbige Biber - Bettücher , 150 cm breit , 220 cm lang , gesäumt . von 2 . 10 bis 3 . 50 Weisse Damast - Bezüge 130 cm breit , 180 cm lang 4 . 50 bis 10 . 00 5 . 85 bis 9 . 50 160 cm breit , 180 cm lang Farbige Bezüge 2 . 75 bis 4 . 50 130 cm breit , 180 cm lang 160 cm breit , 180 cm lang . 3 . 25 bis 5 . 75 Kissen - Bezüge von 0 . 85 in weiss und farbig .

Parade - Kissen Kolter , grau von 4 . 50 bis 15 . 00 von 5 . 25 bis 13 . 00 von 3 . 75 bis 12 . 00 Kolter - Tücher . . von 6 . 50 bis 21 . 00 Jacquard - Kolter Tischtücher , Handtücher , Taschentücher , Schürzen , Bettbarchent , Federn und Daunen . Auf Korsetts gewähre ich 25 Prozent Rabatt weeso Baby - Ausstattung . ( O 6 ocu Schilerplatz hilip 15050 Schillerplatz ( 23098 Telephon 1734 Telephon 1734 Bessunger Fischhalle 70 Beſſungerſtraße 70 Heute Donnerstag 15 treffen in der Beſſunger Fiſchhalle größere Zufuhren billiger , lebendfriſcher Seefiſche ein . f . Bratſchollen per Pfund 22 Pfg . Alle übrigen Sorten friſcher Seefiſche zum bil= ligſten Tagespreis . ( B 23105 Zebrauchtes Regenfaß zu kauf . geſucht . Angebote mit Preis nach Martinsſtraße 38 . ( * 11037 mf Slinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgebaſt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 22746 s Schöne große Nerzmurmelſtola , 2 Samthnt Eckbreter , Kleider bill . z . verk . Näh . Exp . ( * 11038 mf gut gearb . Roß = Chaiselongue , haar = Aufl . 20 M . P . Friese , Tapeziermeiſter , a 12923 ifi ) Pankratiusſtr . 69 . Graue Haare machen 10 Jahre älter . Wer auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Prof . Dr . White’s Amerk . Haarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend ( eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Speiſekartoffel y . Ztr . 2 . 75 M . 10932 ia ) „ Induſtriet , Müllerſtraße 15 . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Nummer 263 . Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 9 . Enorme Quantitäfen sbilliger DA 9 af O Eätra - Verkaufstage Donnerstag ns Freitag 25 Samstag Ich bringe darin Massen - Quantitäten von Damen - u . Herren - Unterzeugen , ferner grosse Posten Wirkwaren , auch Strümpfe u . Handschuhe , darunter viele vorteilhafte Lagerposten , die mir von bedeutenden Trikotagen - Fabrikanten weit unter Preis abgegeben wurden , und biete ich hiermit meiner werten Kundschaft eine aussergewöhnlich billige Kaufgelegenheit . Hemden , Hosen und Jacken Tosteh Unterzeuge . gute wollgemischte Qualitäten in bester Konfektion , zum Teil etwas angsstanbt . Herren - Hemden Posten zum Aussuchen . . Herren - Hosen zum Aussuchen Herren - Jacken zum Aussuchen Posten Posten I Posten II Posten II Posten II 35 Posten III 25 Posten III 10 Posten III

95 Posten IV 75 Posten IV 45 95 Posten IV Schneider’s Reklame - Strümpfe „ Felsenfest‟ Strumpfwaren reine Wolle , 2 X 2 gestrickt , volle Länge re 95 ₰ Schneider’s Reklame - Strümpfe „ Frauenlob‟ besonders billig ! reine Wolle , 1 X 1 gestrickt , hervorragend billig Paar 1 . 25 ( 23081 Darmstadt Kaurhaus Hn Sehfeider Lndwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . Ir ſcheadſtiſcher Bare enſeſte ſimn Feinſte Holländer Schellfiſche Große Schellfiſche im Ausſchnitt Große Nordſee = Rotzungen Große Nordſee = Schollen Helgoländer Cabliau i . Ausſchnitt Cabliau , 2 — 5 pfündig , Pfd . 30 Seelachs im Ausſchnitt , Pfd . 40 Pfg . Vortionsſiſche Merlans , Pfund 30 Pfg . Süßbüchlinge , 5 Stück 30 Pfg . Fischhandlung Karlstr . 47 Fertic Telefon 641 . Rauen find . disk . liebev . Aufn . bei P alleinſt . Wwe . Hebamme kinger , Wirtſch Astheim , Post Trebur , Kr . Greß - Geran . ( * 11320 dss zu vermieten . Sanmie ſtraße 26 ( * 11099 md 2 Seärgrane Stenograph . Unterricht , Fortbild . De . 6 battenschr . Lebung Freitags , abends 8 Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . Gewiſenhafter engliſcher und franzöſiſcher Unterricht , Nach= hilfe , Stunde 1 Mk . und weniger , wird erteilt . Offerten unter E 78 an die ( * 10953 imd Expedition . Gewissenhaft . Unterricht in Französisch u . Englisch . Nachhilfe wird allrbiligst eriotl . Of . unter P 44 an die Exped . ( * 11217 dls Fanzen lehrt gut u . bill . , alle Geſell= ſchafts = u . Rundtänze , ſowie alle der Neuzeit entſpr . Tänze . Privat= ſtund . zu jed . Tageszt . Philipp Scholl , Tanzlehrer , Mühlſtr . 26 , II . ( * 19511 ims erteilt Unterricht , Stndent beſ . Mathem . , neue Sprachen u . Phyſik . Anfrag . erb . unt . B 98 an die Exp . ( * 10772 sid EPhotographien ke bestimmt welche für Weihnac sind , besonders ( 23108 dd Grosse Portraits bitten wir gefl . jetzt schon in Auftrag zu geben , Photographen - Innung Darmstadt für den Kreis Darmstadt . ſeit eurter wänſcht enaliſch Schüler geben . Offerten u . Lngländerin Untericht zu er = D 80 an die Exped . ( * 10557 aid teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20899 s Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Nummer 263 . aierrlocke geben delikate Suppen . Frühskückfür Alt u . Jung Bewährte Kindernahrung Nurechf In gelben Packeten , mit der Schnitferin‟ Seubf

Ein Beſuch bei Ediſon . Skizze von Baron Roquebrune = Hérault . ( Nachdruck verboten . „ Das Genie beſteht aus 2 Prozent Erfindungsgabe und 98 Prozent Fleiß . ‟ Dieſes lannige Wort des gro= ßen amerikaniſchen Erfinders iſt charakteriſtiſch für ſeine Lebensarbeit . Wenn je ein Menſch hartnäckig und ſyſte= matiſch , mit einer Tag wie Nacht ruheloſen , eiſernen Energie gearbeitet hat , ſo er . Ediſon wußte , daß die Götter vor den Erfolg den Schweiß geſetzt haben , und daß , ſelbſt wenn man etwas „ iſt ” einem die großen Ge= danken nicht und noch viel weniger die Erfolge vom Him= mel fallen . Darum arbeitete er ſchon als Junge mit einer Zähigkeit , die andere erſt Jahrzehnte ſpäter inmitten des harten Daſeinskampfes ſich aneignen , arbeitete , um in die Höhe zu kommen und als er auf der Höhe angelangt war , um „ ſein Lebenswerk , als Verpflichtung der Menſchheit gegenüber , möglichſt umfangreich und glänzend auszu= ſtatten ” . Wenn wir heute Miſter Thomas Alva Ediſon auf ſeiner prächtigen Beſitzung in Orange ( New = Jerſey ) einen Beſuch abſtatten , ſo können wir uns eins gegen tauſend wetten , ihn auch dort bei der Arbeit zu finden . Ein Wun= derbau , das Laboratorium , welches ſich der Erfinder dort inmitten eines herrlichen Parkes angelegt hat . Es be= ſteht aus fünf großen Gebäuden , deren weite Säle mit Sammlungen und Inſtrumenten angefüllt ſind . Für Phy= ſik , Chemie , Photographie , Radio = Aktivität uſw . beſtehen beſondere Abteilungen , die gleichzeitig die Verſuchs = und Arbeitskabinetts enthalten . Das Muſeum für Chemie beherbergt eine Sammlung , die in ihrer Reichhaltigkeit auf der Welt einzig daſteht ; nicht ein bekanntes Metall oder Metalloid , organiſcher oder anorganiſcher Stoff fehlt in demſelben . Ediſon arbeitet in dieſem Laboratium mit einem wahren Generalſtab von Gelehrten , Ingenieuren , Zeichnern uſw . Er ſelbſt hat ſich allerdings nur ein be= ſcheidenes Kabinett reſerviert , das nichts weiter enthält als einen Tiſch , bedeckt mit Inſtrumenten , Zeichnungen , Büchern , ſowie ein paar wackelige Stühle . In dieſem Milieu von klaſſiſcher Einfachheit empfängt uns der For= ſcher , der auch in ſeiner Kleidung ſo ſchlicht iſt , wie ein ge= wöhnlicher Arbeiter . Ein Rock , der „ einmal neu geweſen iſt ” jetzt aber eine Muſterkarte von Flecken , aus den ſämtlichen Gebieten der Phyſik und Chemie ” darſtellt — was kümmert das den Mann , der mit ſeinem Feuergeiſt den letzten Geheimniſſen der Natur auf den Ferſen iſt ! Immerhin : auf eine untadelige weiße Krawatte legt . Miſter Ediſon Gewicht . Mit einer Liebenswürdigkeit , welche den gereiften Mann und vornehmen Charakter ver= rät , heißt der „ König der Elektrizität ” uns willkommen . Ediſon zählt gegenwärtig 65 Jahre und ſeine ſchlicht ge= kämmten Haare ſind ſchon weiß wie Schnee . Aber unter ſeiner hohen ſchönen Stirn leuchten ein paar Augen in jugendlichem Feuer , und die Bewegungen des „ alten Herrn ” ſind elaſtiſch und kraftvoll wie die eines Jüng= lings . Wir bemerken während der Unterhaltung , daß Ediſon auf das Spiel unſerer Lippen achtgibt , wie es Leute zu tun pflegen , die taub ſind . In der Tat hört der Erfinder mit dem linken Ohr ſchwer , er hat deshalb die Gewohnheit angenommen , bisweilen die Hand unter die linke Ohrmuſchel zu halten und im übrigen aus den Bewegungen der Lippen die Worte des Sprechenden zu erraten . Die rechte Hand verſenkt er gewöhnlich in die Hoſentaſche ; ſie zur Unterſtützung des Gehörs zu gebrau= chen , hätte keinen Zweck , da , wie Ediſon ohne Bitterkeit bemerkt , die „ Schallmaſchine auf der rechten Seite infolge eifriger Benutzung nicht mehr funktioniert . ‟ Der Erfinder liebt es , ſeine Unterhaltung mit Bonmots und ironiſchen Anſpielungen zu würzen , wie er denn überhaupt alles andere iſt , nur nicht ſteif und „ offiziell‟ . Im Gegenteil , er pflegt ſeine Mitarbeiter ſogar zu duzen und verſchmäht es nicht , bei Gelegenheit mit irgend einem ſeiner Haus= diener oder jungen Gehilfen jovialen Spaß zu treiben . Kein Wunder , daß ſeine Leute ihn als „ Onkel Ediſon ” verehren und nicht müde werden , ſeine Leutſeligkeit und ſchlichte Herzensgüte zu rühmen . Wie manchem von ihnen und wie manchem anderen , die einer Hilfe bedurften , hat er , ohne viel Weſens zu machen , beigeſtanden ! Die Unterhaltung dreht ſich naturgemäß um die Probleme der Naturwiſſenſchaften , in deren Gebiet der Erfinder zu Hauſe iſt , wie kein Zweiter . Aber auch für alle anderen Beſtrebungen der Kultur hat Ediſon ein lebendiges Intereſſe und eine Schärfe des Blickes , die in Erſtaunen ſetzt . Man fühlt inſtinktiv , daß hinter dieſer wundervoll modellierten Stirn die Gedan= ken eines großen modernen Menſchen wohnen , eines Men= ſchen , der ſtolz iſt und zugleich demütig wie ein Kind , klug und ſelbſtbewußt und zugleich voll Ehrfurcht gegen= über dem Leben und ſeinen Wundern . Manchmal erzählt der Erfinder aus ſeiner Laufbahn — in den ſeltenen Stunden der Ruhe — und dann könnte man glauben , einen Roman zu vernehmen . Er lächelt ein wenig moquant , wenn er des guten und hölzernen Schulmeiſters gedenkt , der eines Tages dem achtjährigen Buben im Donnerton pädagogiſchen Eifers verſicherte , daß er „ zeitlebens ein Dummkopf bleiben werde . „ Gewiß , er hat Recht behal= ten ” ſcherzt der geniale Mann , „ denn eine gehörige Por= tion Fragen , die ich löſen will , ſind von der praktiſchen Verwirklichung noch weit entfernt . ” Mit Wehmut gedenkt Ediſon ſeines Vaters , eines Mannes , der in keiner Le= benslage ſeinen guten Humor verlor , und der prächtigen Mutter , einer energiſchen , klugen Frau . Schon früh ging der für ſein Alter merkwürdig reife Junge in die Welt hinaus , um Geld zu verdienen und „ ſich umzutun ” . Die Enge und das Stubenhocken konnten ſeinem feurigen und wißbegierigen Geiſt nicht gefallen . Mit elfeinhalb Jah= ren etablierte er ſich als Zeitungs = und Zigarrenverkäu= fer in den Zügen , die zwiſchen Detroit und Port = Huron verkehren . Infolge des Krieges von 1860 war das Ver= langen nach Neuigkeiten ſehr groß , und der junge Ver= käufer hatte nicht unklug mit dieſer „ Konjunktur ” gerech = net . Im zweiten Jahre , ſeiner , „ Eiſenbahntätigkeit ver= fügte der kaum dem Kindesalter Entwachſene bereits über 2000 Dollars Erſparniſſe . Er hatte nichts eiligeres ! zu tun , als dieſe Summe ſeinen Eltern zu bringen , um ihnen als guter Sohn beizuſtehen . Ediſon geſteht ſelbſt , daß dieſer Moment „ das erſte große Glück ſeines Lebens ” geweſen iſt . Inzwiſchen hat der junge Welteroberer in dem Winkel eines Eiſenbahnwaggons eine kleine Drucker= preſſe eingerichtet und ſtellt hier den „ Weekly Herald ” her , eine Zeitung in Liliputformat , die in einer Auflage von 500 Exemplaren während der Fahrt herausgegeben wird . Ediſon vereinigt in ſeiner Perſon den Verleger , Redakteur , Reporter und Annoncenſucher des Blattes , das „ in amerikaniſchem Tempo ” floriert . „ Leider ” ge= nügte dem 15 jährigen Feuerkopf dieſe Tätigkeit noch nicht . Er richtete ſich in dem anderen Winkel das Waggons ein kleines Laboratorium ein , denn die Naturwiſſenſchaften hatten es ihm mittlerweile angetan . Als er aber eines Tages durch Unvorſichtigkeit einen Brand in ſeinem „ phyſikaliſchen Winkel ” verurſachte , nahm ihneder Zugfüh= rer einfach beim Kragen und ſetzte ihn an die Luft . Das war nun entſchieden unangenehm . Was ſollte aus dem „ Weekly Herald ” werden und den Problemen , die dem Knaben ſchon jetzt den Schlaf der Nächte raubten ? Ediſon bedachte ſich nicht lange , ſondern ſuchte einen Lehrer , der ihn im Telegraphieren unterrichten ſollte . Dieſe Kunſt intereſſierte ihn nämlich . Nach zwei Monaten Lernzeit war er perfekter Telegraphiſt und tat Nachtdienſt in einem Bureau in Boſton . Von dort ging er im Jahre 1870 nach New = York . Als er hier eines Tages durch die Wallſtreet ging , bemerkte er einen Auflauf vor einer Agentur , welche das Monopol für automatiſche Apparate beſaß . In dem betreffenden Gebäude war die Zentralſtation für die „ Tickers ” der Börſe eingerichtet ; alle Welt war in der größten Aufregung , weil die Zentrale plötzlich nicht mehr funktionierte . Ediſon bahnte ſich einen Weg durchs Ge= dränge , ſtellte ſich dem Direktor des Etabliſſements vor und erbot ſich , den Schaden zu reparieren . Er entdeckte auch richtig einen kleinen Maſchinenteil , der zwiſchen die Zahnräder gefallen war — zwei Minuten ſpäter funktio= nierten die Apparate wieder . Der begeiſterte Direktor engagierte Ediſon auf der Stelle für ein Monatsgehalt von 1200 Mark . Der Dreiundzwanzigjährige nimmt an , ohne mit der Wimper zu zucken . Um „ ſeine Freude aus= zutoben ” verbeſſerte er die Tickers der Kompagnie in ver= blüffend kurzer Zeit und ſchaffte ein wahres Meiſterwerk , der Technik . Als Belohnung und Geſchäftsanteil erhielt er von der Firma bare 160000 Mark . Ediſon war damit ein gemachter Mann . Dieſem er= ſten Erfolge ſtanden die Arbeiten und Reſultate der nun folgenden Jahrzehnte keineswegs nach . Ein Schaffen , Experimentieren und Wühlen begann , das einen anderen wie Ediſon zweifellos umgebracht hätte ; ihm war es ein Bedürfnis . Man braucht nur die Worte „ Glühlampe , Telephon , Phonograph , Kinematograph ” auszuſprechen , um ſich daran zu erinnern , was der geniale Amerikaner für die moderne Kultur geleiſtet hat . Und wieviele andere Erfindungen , die nicht lebensfähig waren , hat er verbeſ= ſert und ſo erſt für die Praxis nutzbar gemacht ! — Wir ſcheiden von ihm , den all die ſtolzen Erfolge ſei= nes Lebens nicht hochmütig gemacht haben , der im Ge= genteil auch in ſeinem Charakter ein großer Menſch ge= worden iſt , mit dem Gefühl eines tiefen und aufrichtigen Reſpekts . Ein „ praktiſcher Idealiſt ” ! Solche Leute tun unſrer Zeit not ! NI 6 Silmenbenner EINEF ( VII 22987 Rheinſalm Weſerſalm Silberſalm Lachsforellen Zander Steinbutt Heilbutt Seezungen ff . Nordsee- ff . Nordsee- ff . Nordsee - Forellen Hechte Karpfen Schleien Aale Auſtern Seemuſcheln Schellfisch Cabliau Merlan sländer Schellfiſche ohne Kopf per Pfd . 35 Pfg . im Ausſchnitt per Pfd . 45 Pfg . Malossol - Caviar Seemuscheln Fischkonserven , Marinaden Räucherwaren Täglich frischgebackene Fische . Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 23102 Ladwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Tolephon 40 . legen wir eine sehenswerte Spezial - Auswahl für die Saison 1912 - 1913 vor . Natürlich auch dann , wenn dies nur zur Orientierung über die neueste Mode oder unserer Preiswürdigkeit geschieht . Die günstigen Haupt- preislagen : Velvets für Kinderkleider , geschlossene Meter 1 . 55 und glanzreiche Qualität Velvets , hochglänzend u . gut . Meter 2 . 35 Ia Köper - Kleider - Velvet Meter 3 . 75 Ia Köper - Velvet , breit . Meter 4 . 75 Feinste Köper - Kleider - Velvet . Meter 5 . 75 Ia seid . Velour du Nord 15 . 00 , 12 . 00 , 10 . 50 Fste . Miroir , schwarz , Mtr . 8 . 50 , 6 . 75 , 5 . 50 , 4 . 75 Mehr . hundert Farben Seiden - Samte 4 . 75 u . 3 . 85 Die günstigen Haupt- preislagen : Blusenseiden , einfarbig und gemustert Crêpe de chine , Imit . , reinseid . . . . . Reinseid . guter Payette . . . . . Reinseidene Ia Blusenware . . . . Reinseidene Duchesse u . Messaline . Reinseid . Blusenstreifen 4 . 75 , 3 . 50 , 3 . 15 , 2 . 75 , 2 . 45 , 2 . 15 , 2 . 00 , 1 . 85 , 1 . 75 , 150 , Kleiderseiden und Foulards in entzückenden Dessins . 1 . 25 1 . 85 2 . 85 3 . 50 1 . 35 ( 23048 13 Ludwigstrasse 13 z . Zt . alle Damenhüte u . Formen unter Preis . jed . ArtzumWaſchen u . Bügeln wird an= che genommen ( 22932 s u . L . Lich , Waſch = u . Bügel= anſtalt , Rundeturmſtr . 15 , I . Schreibmaſch . = Arbeiten , fertig J . B . Kling , Woogsſtraße ( gegenüb . d . Eicham ( * 11021 mdf Pelze , Muffe u . dergl . Alte werden zu mod . Toques u . groß . Muffen bill . umgearbeitet Ludwigsplatz 8 , Boh . , III . ( 22452 a Sicher ! Schnell - Schreibmaschine der Clemens Möller G . m . b . H . , Dresden - I . Ateste Fabrik des Continents für Feinmechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter 2 flämm . Gas = Wegzugshaiber herd und Schaukelbadewanne billig abzug . * 11193 ds ) Heidelbergerſtr . 130 , p . I . 2 u J wei gut erhalt Fahrräder mit Freil . ſofort zu verk . ( * 11187 * Magdalenenſtr . 7 , Hth . I . Dehr ſchön . vernickelter Badeofen , Kohlenf . , eiſerne Bettſtelle mit Matr . , kl . Waſchmangel wegen Umz . zu vk . Grüner Weg . 35 . ( * 11178

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 6 120 . Donnerstag , 7 . November . 1912 .

An die Großherzozligen Bürgermeſtereien des Kreſes , Nachſtehend teilen wir Ihnen die Zuſammenſtellung der Ergebniſſe der im laufenden Jahre von der Körkommiſſion vorgenommenen Beſichtigungen mit . — Folgende Faſelwärter wurden für gute Haltung und Fütterung der Tiere mit Prämien bedacht : 1 . Heinrich Schneider , Beſſungen , 2 . Friedrich Kölſch , Eberſtadt , 3 . Adam Wannemacher , Erzhauſen , 4 . Valentin Roth , Eſchollbrücken 5 . Phil . Reitz , Gräfenhauſen , 6 . Eduard Morgenroth , Griesheim , 7 . Georg Strauch , Hahn , 8 . K . Laumann , Meſſel , 9 . J . Walter II , Nieder = Ramſtadt , 10 . G . Burger , Ober = Ramſtadt , 11 . Ludwig Rau IV . , Pfungſtadt , 12 . Friedrich Emich , Roßdorf , 13 . H . Heß IV . , Weiterſtadt , 14 . Friedrich Joſt , Wixhauſen . Darmſtadt , am 31 . Oktober 1912 . ( 23080 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Ergebniſſe der Beſichtigungen der Bullen , Eber u . Ziegenböcke im Jahre 1912 . Vorbemerkungen : Die Note 1 bedeutet „ ſehr gut ” , die Note 2 bedeutet „ gut ” , die Note 3 bedeutet „ mittelmäßig ” , die Note 4 bedeutet „ gering ” . I . Bullen . Name Name des 5 2 Abſtammung , des Bemerkungen Gemeinde Bullen = Farbe Bullen = Raſſe wärters halters Arheilgen Gemeinde H . Maurer 2 Simmth . Reinz . rotſcheck 1 1 - 2 1 lahmt 2 ½ gelbſcheck 21 1 11 . 2 1 21 11 . 21 21 ( 1 - 21 5 Braunshardt A . Benderl . 2 . 3222 ( 6 . Schulilt 2 . 3 2122 7 Darmſtadt Arheilgerſtr . Gemeinde D . Römer ( 1 ½ 11 „ Beſſungerſtr . H . Schneider ( 2 1111 111 1 ¾/Simmenth . Kreuz . 2 1 - 21 . 2 1 Klauen ausſch . 10 ) Eberſtadt Fr . Kölſch 3 11 2 Simmth . Reinz . 12 / 1 - 211 - 2 1 12 ) Erzhauſen 1 d . Wannemacher 14 ½ 12 . 3 ) 11 13 111 14 Eſchollbrücken 111 Val . Roth 4 ½ 11 15 2212 2 . 3 16 ) Eich Ph . Dickler 4 ½ Simmenth . Kreuz . 17 Gräfenhauſen Gemeinde ! Ph . Reitz 2 ½ Simmth . Reinz . ſte 1111 18 11 - 211 11 ½ 3 ¾/Simmenth . Kreuz . 19 111 Ed . Morgenrothſ 4 Simmth . Reinz . 121 20 ) Griesheim 1 ( 1 . 2 1 ( 1 ½ 2111211 1211 1 Georg Strauchſ 2 ½ Hahn 1 - 2111 , , 1 K . Laumann 5 Orig . Simmenth . ) 1 - 2211 Meſſel Simmth . Reinz . 211111 2111 11 ½ Simmth . Kreuz . Mac - huneshie ben 2 2 2 2 . 3 Simmth . Reinz . 12 23 ) 20 ) 15 111 80 Nieder = Ramſt . Gemeinde J . Walter II . 1 ¾/ Simmth . Kreuz . gelbbläß Simmth ; Reinz . gelbſcheck 211 1 31 32 Ob . = Ramſtadt 111 G . Burger 33 ) 111 34 1111 1 . 211 1 ſrdritt Bulleiſt 351 Pfungſtadt Ludw . RaulV . 4 ½ nochangeſch . ſte ) 111 36 ) 2 ½ Simmth . Orig . . Simmth . Reinz . 37 ) Roßdorf 111 Fr . Emich 2 1 38 39 22 40 SchneppenhauſenſP . Kunz II . 4 Simmth . Kreuz . 2222 A larntelles , 41 2 . 3 ) 11 42 ) TraiſaGemeinde DieKlauen ſind 2 . 3 ) 1 43 ) Weiterſtadt H . Heß IV . 14 ½ auszuſchneiden 14 ½ 21 44 gelbbläß 2 45 2 . Friedrich Joſt 3 ½ Simmth . Reinz . gelbſcheck 2 46 ) Wixhauſen 47 48 II . Eber . Name NameAlter des Abſtammung Bemerkungen Gemeinde des des Ebers Raſſe 2 Eberhalters Eberwärters Jahre ¼ Deutſch . Edelſchw . weißl 3 - 4 ) 3 2 2 ( Gesntru 1322 2222 3 Braunshardt Val . Schmitt 4 Darmſtadt 1 Arheilgerſtr . ! Gemeinde D . Römer 1111 H . Schneider 1 ½ Vered . Landſchw . „ Beſſurgerſtr . 1 . 2 / 1 - 2 / 1 - 2 1 Deutſch . Edelſchw . Friedr . Kölſch Eberſtadt 11 - 2 / 1 - 21 - 2 1 1 ½ 211 8 Erzhauſen Ad . Wannemacher 222 9 Eſchollbrücken Ludw . Opper ¾ Vered . Landſchw . 222 2 Deutſch . Edelſchw . 10 Gräfenhauſen ! H . Brenner 2 2 . 312 . 3 / 3 . 4 Vered . Landſchw . 111 Griesheim H . Höhl X . Deutſch , Edelſchw . „ 2 22 2 . 3 H . Feldmann 12 „ 112 223 13 Hahn ( Dan . Stark 2221 Sinner III . 14 2212 2 15 Meſſel J . Laumann 32 2 16 Nied . = Beerbach Adam März 111 2 17 Nd . = Ramſtadt ! Gemeinde Z . Walter 211 18 Ob . = Ramſtadt G . Burger 3111 19 ) Verkauft , lahm 22 2 20 ) Pfungſtadt Ludwig Rau 1 - 2 / 1 . 22 1 21 2222 22 ) RoßdorfK . Gunkel II . 3222 23 Schneppenhauſen K . Zimmermann 111 24 ) Traiſa Gemeinde M . Rieſinger 22 2 2 . 3 25 ) Weiterſtadt Peter Jung 3 ( 2 . 312 . 3 / 2 . 3 ) M . Petri 26 22122 27 ) Wixhauſen Georg Lotz VI . III . Ziegenböcke . Name Name Alter des Gemeinde des des Bemerkungen Bockes 5 65 Halters Wärters Jahre 2 Arheilgen Gemeinde Heinr . Maurer 1 ½Saanenlweiß ! 2 2 — 311 — 2 2 — 311 — 2 2 1 — 2 2 11 — 2 2 1 — 2 2 1 — 2 13 14 Braunshardt P . Klink 15 Darmſtadt GemeindeDaniel Römer 1 ½ Arheilgerſtr . 16 17 1 , 18 „ 19 ) 20 Darmſtadt H . Schneider 1 ½ Beſſungerſtr . 21 1 ½ 22 1 ½ 23 „ 24 25 ) Eberſtadt 2 Fr . Kölſch 1 ½ 26 1 — 211 — 2 1 ½ 1 — 211 — 2 ½ 2 11 — 211 — 2 2 11 — 211 — 2 1 — 211 — 2 1 — 21 — 32 ) Erzhauſen 1 d . Wannemacher 1 ½ 2 1 — 2 33 2 1 — 2 11 ½ 34 ) 2 — 311 . 35 2 — 311 . 36 Eſchollbrücken Val . Roth II . 1 ½ 37 38 ) ( 18 39 ) 1 . 40 Gräfenhauſen 3 11 — 2 l 2 Phil . Reitz VI . 41 2 1 — 2 2 114 42 ) 2 1 — 2 ) 2 1 — 45 ) 2 11 — 2 ) 2 11 - 44 2 2 45 ) Griesheim Ludwig Luft 2 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 51 52 53 ) 54 55 56 ) Hahn Georg Strauch 1 ½ 57 1 ½ , 88 Meſſel K . Laumann 1 ½ 61 62 Nied . = Beerbach Ad . März 1 ½ 63 ) 64 Nd . = Ramſtadt Gemeinde J . Walter II . 2 ½ — 2 65 1 — 2 67 68 Ob . = Ramſtadt Georg Burgerl 2 ½ 2 ½ 1 ½ ½ 4 Pfungſtadt Ludw . Rau 1 ½ 75 11 2 — 3 76 82 ) Roßdorf Fr . Emich 1 — 2 / 1 2 3 Böcke fehlen noch 3 85 /Schneppenhauſen L . Bender 2 2 — 3 86 3 2 — 3 ) TraiſaGemeinde M . Rieſinger 88 39 ) Weiterſtadt H . Heß VI . 2 ( 1 — 211 — 2 90 1 ½ 2 1 — 21 — 23 Böcke fehlen nocht 1 — 21 — 2 2 Wixhauſen Friedrich Joſtl 1 ½ 2 1 — 21 — 2 1 ½ 2 11 — 21 — 2 2 1 — 21 — 2 2 1 — 211 — 2 l 2 1 — 211 — 2 Die bei Berechnung der Lieferungen für die Armee zugrunde zu legenden Durch= ſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat Oktober 1912 für Hafer 23 Mk ( 23050 für Heu 8 Mk für Stroh 5 Mk . pro 100 Kilo betragen . Die Stadt Friedberg beabſichtigt , mit den am 4 . Februar und 21 . Oktober 1913 in Friedberg ſtattfindenden Pferde = und Fohlenmärkten je eine Verloſung von Pferden , Fohlen und Gebrauchsgegenſtänden zu verbinden . Großherzogliches Miniſterium des Innern hat die nachgeſuchte Erlaubnis zur Veranſtaltung dieſer Verloſungen unter der Bedingung erteilt , daß je 12000 Loſe zu 1 Mk . das Stück ausgegeben werden dürfen und mindeſtens 55 % des Bruttverlöſes aus dem Verkaufe der Loſe zum An= kauf von Gewinngegenſtänden zu verwenden ſind . Der Vertrieb der Loſe im Groß= herzogtum Heſſen iſt geſtattet . ( 23051

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 3 Pinſcher . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 23065 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . Voll = 240 — 260 LII . Milch tägl . zu kaufen geſucht . Haupt= oder Oſtbahnhof . Preisangebote unter E 70 a . d . Exped . ( * 10963 id Firmen = Schilder Auszeichnungstafeln für Ladengeſchäfte werden ange= fertigt . Off . u . D 62 Exp . ( 22570 a Mezt & John , Manialterauren . , ( 14900 a Haare ausgekämmte und abgeſchnittene= kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19806 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . der gute Haustrunk ! Original = Flaſchen = Füllung direkt vom Lagerfaß , überall erhältlich , auch dirckt aus der Brauerei . Tel . 181 .

Herſtellung von Hausanſchlüſſen . Um Straßen = und Fußſteig = Aufbrüche und die , beſonders bei Froſt = und Regenwetter damit verbundenen Unzuträglichkeiten , Be= läſtigungen und Gefahren für das Publikum im bevorſtehenden Winter zu vermeiden , fordern wir alle Hausbeſitzer , die Kanal = , Waſſer= oder Gasanſchlüſſe herzuſtellen beabſichtigen , hiermit auf , baldigſt und längſtens bis zum 10 . kommenden Monats bezügliche Anträge bei den betreffenden Verwaltungen zu ſtellen , damit dieſe Anſchlüſſe noch vor eintretendem Froſt ausgeführt werden können . Bei Froſtwetter dürfen keinerlei derartige Arbeiten in Angriff genommen werden , ſofern nicht genügende Gründe die alsbaldige Herſtellung erfordern . Auch für die im ſtädtiſchen Intereſſe vorzunehmenden Arbeiten wird nach dieſem Grundſatz verfahren werden , nur einige unter= geordnete Herſtellungen werden zur Beſchäftigung arbeitsloſer Leute zur Ausführung gelangen müſſen . Die betreffenden Arbeiten finden jedoch in weniger verkehrs = ( 23093 dis reichen Straßen ſtatt . Darmſtadt , den 6 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . Ekert .

Offenlegung der Gemeinde = Rechnung pro 1911 . Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß die Ge= meinde = Rechnung und Waſſerwerks = Rechnung der Gemeinde Eberſtadt vom Jahre 1911 von Donnerstag , den 7 . November I . Js . an , eine Woche lang , während der üblichen Geſchäftsſtunden von vormittags 8 — 12 und nachmittags 2 — 6 Uhr im Büro der unterzeichneten Stelle zur Einſichtnahme offen liegt , und daß während der Offenlegungsfriſt jeder Beteiligte etwaige ſchriftliche Bemerkungen dazu bei dem Großh . Bürgermeiſter einreichen kann . ( 23111 Eberſtadt , den 4 . November 1912 . Großh . Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . 2807 a Gasherde , Badeeinrichtungen‟ zu denkbar billigsten Preisen . — Teilzahlungen gestattet . Glüh - Körper aller Systeme . — Erstklassige Fabrikate zu Engrospreisen . — Ia Gaszyli ider , per Dtz . Mk . 1 . 50 . Installations - Geschäft KAlsER Rheinstrasse 5 — Telephon 1067 Günstigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . CREME DEHNE Hebttächer Urin - u . Magensaft - Untersuchungen : werden schnell und gewissenhaft ausgeführt Spez . - Laboratorium Hans Metzler 7 Schützenstrasse 7 ( 22908 a Wissenschaftlicher Vertreter der Naturheilmethode . Sette 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . Novemver 1912 . Nummer 265 . Soeben gelangte zur Ausgabe : November = Heft 1912 Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Biliothekdirektor Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerie= ſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . I . Das Orangerie= ſchloß . — Profeſſor Dr . Auguſt Roeschen : Der oberheſſiſche Genremaler C . Engel . — Paul Theodor Falck : Der Mainzer Komponiſt und Dichter Paul Schumacher . — Oberlehrer Otto Praetorius : Scriba = Katz’ſche Ahnentafel . — Dr . Albert Mannheimer : Wimpfen ; Ein Beitrag zur Ortsnamenkunde . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Das Thomaeſche Familienbuch . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Lichtenberg und Lichtenberger . — Oberlehrer Dr . Wilhelm Martin Becker : Nochmals : Schweizer im Odenwald . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 23082 dfs Fluger , Roiher , Fantastes ete Straussrederny ; in bekannt riesiger Auswahl nur Fasanfedern St . 10 , 20 , 30 Pf . Linonkassons 0 . 50 - 1 . 60 M . Souhelten , Hutnadeln u . Sicherungen 5 u . 10 Pf . — Hutdraht , Ring 10 — 15 Pf Samt , ff . Qual . , schwarz , Mtr . 2 . 80 M . Gelegenheitskauf : schleiertülle , per Meter 20 u . 30 Pf Beste Bezugsquelle für Modistinnen . ( 23106 a g . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 , Tel . 1221 . Hoffärberei Og ornReibt Chemische Waschanstalt ( 22204 a liefert eilige Fachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt .

Steuer = Erhebung . Das 4 . Ziel der Gemeinde= ſteuer für das Rechnungsjahr 1912 iſt , bei Vermeidung der Mah= nung , bis längſtens Ende dieſes Monats an den Werktagen , vor= mittags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Im Intereſſe raſcheſter Ab= fertigung an den Zahlſchaltern wird gebeten , die Gelder abge= zählt bereit zu halten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23069 a

Schulgeld = Erhebung . Das Schulgeld für das Großh . Realgymnaſinm und deſſen Vor= ſchule , die Großh . Liebigs = und die Großh . Ludwigs = Oberreal= ſchule , die Vorſchule der Großh . Gymnaſien , die Viktoriaſchule und das Lehrerinnenſeminar , die Eleonoren = und Frauenſchule , ſowie die Mittelſchulen für das IV . Kalendervierteljahr 1912 iſt — bei Meidung des Beitrei= bungsverfahrens — bis Ende lfd . Mts . an den Werktagen , vormit= tags von 8 ½ bis 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , 2 . November 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch . ( 23068 a Achtung ! Achtung ! Hammelfleisch 1 Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſe ben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ohne Glas . ( 19105 a G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Adressen der preuß . Oberförſter u . Domänen= pächter , 1800 St . 10 Mk . Nach= nahme . Offerten an Lagerkarte 154 , Eſſen = Ruhr . ( 23061 Voreltehtander Ahtant er . kauf , Tausch . Vogelfutter und alle Hilfsmittel . Auskunft unentgeltlich . Beſtell . d . Poſtk . erwünſcht . ( 22870 a 1 Liebfrauenſtr . 86 , pt . Wilh . Göllel , Lichtenbergſtr . 68 , pt . Helesenlellskauf . Ladeneinrichtung paſſ . für Kolonial warengeſchäft , be= ſtehend aus : 1 Ladentheke , 1 Waren= ſchrank mit Schubladen , 1 Waren= glasſchrank , 1 Schrank für Oel u . dergl . , ferner 1 großer u . 1 kleiner Eisſchrank alles noch gut erh . , ſpottb . abzug . * 11232 ) Mathildenplatz 8 , im Hof . torzüglich . , wenig gebrauchter Aſthma = Spray = Apparat , nach Prof . Einhorns , billig zu verk . Heidelbergerſtr . 98 , III . ( * 11228 werden ſchön und billig Hüte verarbeitet . ( 22535 a Alte Sachen praktiſch verwendet . Kahlertſtraße 1 , ( Ecke Frankfurter= ſtraße ) II . Etage links . per Ptund 60 und 70 Pfg . Julius Strauss Ochsen - , Kalbs - und Hammelsmetzgerel Teleton 1230 . ( 23097 ) Holzstrasse 10 . Donnerstag friſch eintreffend : Brat - Schentische 1 . 10 Pfg . 32 Cabliau , mittelgroß Pfd . Pfg . Feinste Halberstädter Würstchen Paar 20 Pfg . Schnte 6 M rüllgrabes Kalehto Erſatz für Bohnenkaffee Pfund Paket 45 und 50 Pfg . Schade & MFüllgrabes Kornkauee Original = Pfund = Paket 30 Pfg . Schade & Füllgrabe’s Halzkanee Echtes Malz Pfund 22 Pfg . Extra ſchwere Qualität . Pfund 25 Pfg . Schädeerungraße Filialen in allen Stadtteilen . ( 23100 ſ Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 13 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer , Hierren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) J . Böttingen Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) In meinem Ausverkaufe wegen Geschäftsverlegung Damenkleiderstoffe 2 Costümstoffe Blusenstoffe unerreichte Auswahl nur erster Qualitäten ( 23071 a zu fabelhaft billigen Preisen . Eine derart günstige Gelegenheit ist wert , auch Weihnachtsbedarf ietzt schon zu decken . Inhaber der Sean Stichen Firm Pranz dasaeuf Bei Influenza gegen Huſten , Heiſerkeit u . Verſchleimung iſt unſer echt bayr . Brust - Malzzucker ein unübertroffenes Mittel . Ferner empfehlen als eben= falls vorzüglich : Echte Malzextraktbonbons loſe gewog . , ſowie in Paketen Zwölfteebonbons in Paketen Fay’s Sodener Mineralpastillen in Originalſchachteln Fenchelhonig uſw . ( 22937 a Darmstadt Schustergasse 14 : Telephon 200 . Rheinstraße 4 I . Etage Schwarz - weiße Rabattmarken . Telefon 1519 . Nährsalz - SAUAU ChoCOLADE S . EKTRACI leichtverdaulich , nahrhaft und deher ganz besonders für magen- schwache Personen geeignet . Mlein . Fabrk . Hewel . ZVElTEn , Cöln u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . Für den Winterbedarf empfehle ( 22466 a prima Speiſekartoffeln Induſtrie per Zentner 2 , 50 M . , handverleſene Ware . . 3 , 00 M . Tafelobst Goldparmänen 10 Pfd . 1 , 30 M . Grau = Reinetten 10 „ 1 , 30 „ Gold = Reinetten 10 „ 1 , 60 „ Baumanns Rein . 10 „ 1 , 30 Harberts Rein . 10 „ 1 , 30 ₰ Kochäpfel 10 „ 0 , 80 „ DiehlsButterbirn . 10 „ 1 , 30 ₰ Neue Eitronen 10 Stck . 0 , 65 Flaſchenbirnen 10 „ 1 , 00 ₰ Kochbirnen 10 Pfd . 0 , 80 — 0 , 90 , Jak . Schellhaas , Saalbauſtr . 63 ½ . Telephon 1697 Für Rosenfreundel Niedere veredelte Roſen in feinſt . Sorten wie Kaiserin Aug . , Testout , Niel , Perle de Jardin , Graf Zeppelin , urimson u . dergl . ( 10 St 2 . 50 M . 25 St . 5 M . ) Jetzt beſte Pflanzzeit ! Heidenreichſtr . 17 , pt . ( 22825 sid zin nut erhaltener Gehrock = Anzug für mittlere Figur billig zu verkaufen ( * 11138 mdf Heidelbergerſtr . 86 , III . Bärenfelle ſind nicht ſo ſchönzu Teppichen als meine 88 echten Haidſchnuckenfelle . Ausgeſuchte , T herrlich ſchöne Salonteppiche . Marke 8 Esrimo ” , blendendweiß oder fülbergrau . 2 3 M . ca . I m groß , haarfeſt und geruch= los . Vorleger 6 M . Illuſtr . Preisliſte gratis und poſtfrei auch über Damen = Pelzkonfek= tion , Schlittendecken , Futzſacke u viel and . n Kürſchner = Fr . Heuer meiſter Rethem a . A . 30 Verſandhaus für Pelzwaren . Gegr . 1880 Spezialität : Echte Haldſchnuckenfelle .

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) Am Sonntag bummelte er die Friedrichſtraße entlang den Linden zu . Er wollte nach der Gemäldeausſtellung von Schulte , dort traf ſich zwiſchen zwölf und zwei die Berliner Hofgeſellſchaft immer in größerer Zahl . Man plauderte ein wenig , ein Wort gab das andere , und oft ſchon hatte er zu hören bekommen : Wenn Sie nichts vor= haben , Herr von Wullnow , ſo eſſen Sie doch heute mittag bei uns ! Er hatte nichts vor . Selbſt die beſten Reſtaurants ſind Sonntags in Berlin überfüllt , und er gehörte nicht zu denen , die ſich gern bei verbrauchter Luft in ein über= volles Lokal ſetzen . Für ſein Alter beſaß er ſchon eine ganz gehörige Portion Nerven . Bei Boenicke kaufte er ſich in der Franzöſiſchen Straße ein paar Importen und wöllte ſeinen Weg fortſetzen , da ſtraf er , als er den Fahrdamm überſchritten , unverſehens mmit Gunild Dittmark zuſammen . Das nenne ich Zufall , gnädiges Fräulein — guten Tag ! Sie hatte ein kleines Paket in der Hand und konnte ihre Verlegenheit nicht verbergen . Ich habe ſoeben bei Borchardt noch eine Kleinigkeit eingekauft . Sie geſtatten doch , daß ich Sie begleite ? Sc mer dertie en Sein Herz ſchlug ſchneller , ſeine Begleiterin in ſchickem dunkelblauem Kleide , einen großen Rembrandt= hut auf dem vollen Haare , ſah tadelles aus . Ihr Gang war elaſtiſch , ihre Haltung vornehm , das lange zarte Ge= ſicht mit den ſchmalen Naſenflügeln , den vollen roten Lippen , durch die die weißen Zähne blitzten , verriet Tem= perament , alle ihre Bewegungen hatten etwas Abgerunde= tes , Geſchloſſenes . Leider hatte ich in den letzten Tagen keine Gelegen= heit , einmal bei Ihren Eltern vorzuſprechen , ich war eben auf dem Wege , log er . Das trifft ſich ja ſehr gut — ich ſielle mich alſo unter Ihren Schutz , Herr von Wullnow ! Er lächelte und lüftete den Zylinder ein wenig , und doch war er unzufrieden mit ſich . Frau von Dittmark würde ihn in der eleganteſten Weiſe feſtzulegen verſuchen , und das wollte er wenigſtens vorläufig durchaus nicht . Als ſie bei Kranzler um die Ecke bogen , waren ſie ge= rade Plattangen und deſſen Onkel in die Arme gelaufen ! Er ſah wohl , wie Gunild bei dem flüchtigen Gruße rot geworden war , aber er ſchwieg . Plötzlich blieb Gunild ſtehen und ſtampfte unmutig mit dem Fuße auf . Da habe ich eben eine furchtbare Dummheit begangen , Herr von Wullnow ! Inwiefern denn ? Plattangens Begleiter , ſeinen Onkel Sollenſtern , hätte ic beguhen nüſſe , Er iſder Nacbermeines Oneld uns hat mich immer raſend verwöhnt , wenn ich in Maſuren zu Beſuch war ! So wollen wir umkehren , gnädiges Fräulein ! Einen Augenblick zögerte ſie , dann antwortete ſie ſehr entſchieden : Nein , das hat keinen Sinn ! Herr von Sollenſtern wird uns in den nächſten Tagen ſicherlich be= ſuchen , in dem Gedränge würden wir ihn auch ſchwerlich finden , er kann in die Friedrichſtraße abgebogen oder weiter nach dem Schloſſe gegangen ſein . Aber ärgerlich bin ich doch ! Wullnow dachte ſich ſein Teil . Gewiß wollte Fräulein von Dittmark nicht mit Plattangen zuſammen treffen , und das erfüllte ihn mit Befriedigung . Zu Hauſe erzählte Gunild erregt , nachdem die Eltern Herrn von Wullnow ſehr willkommen geheißen : Wißt Ihr , wen wir getroffen haben ? Herrn von Sollenſtern ! Und als ſie hörten , daß die Tochter ihn nicht begrüßt , wollten ſie auch die Ausrede nicht gelten laſſen , daß man in der Menſchenmenge einander vorbeigeſchoben worden ſei und einander erſt im letzten Augenblicke erkannt habe . Der wirkliche Geheime Oberregierungsrat ſchüttelte mißbilligend den Kopf . Der gute Sollenſtern wird es Die ſehr übel nehmen , liebe Gunild ! Und deren Mutter fragte raſch : War er denn allein ? Da ſtieg wieder die Röte in Gunilds Geſicht . Nein , Herr von Plattangen war bei ihm ! Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Nummer 263 . Grossh . Hess . Hoflieferanten Für Weihnachten Pubp D . Sohe ( 22706 sd Kaiserl . Russ . Hoflieferanten Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange Ludwigstr . 16 ( 21141 a ) Telefon 1932 . Gehrock , Frack , Smnoking . = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a eſ . Vetrſtellen , 2 geſt . Stroß 1 Seegrasmatrz . m . Keil billig abzug . Roßdörferſtr . 48 , I . ( * 11132 md Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , Uptodate , weißfleiſch . , = 2 . 50 M Kaiſerkrone , . 2 . 00 „ Sileſia . . 1 . 50 „ Kleine W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a ehr gur erhalt . Frackanzug u . ſchwarz = weiße Pelzgarnitur zu verk . Morgens zwiſch . 9 — 11 Uhr ( * 10962 id ) Mathildenſtr . 33 , I . Jde t Van Houtens Cacao zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma u . wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahrhaft u . ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven . Stets in ge- schloss . Büchsen , niemals lose zu haben . Nur eine Qualität , die beste ! Suchen brennolz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , ( 20595 a per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . in Wolle , Halbwolle u . Baumwolle für Damen , Herren u . Kinder Grosse Auswahl in allen Preislagen , Nur beste Fabrikate . C . Carr Schat Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse Telephon 2014 . Mitglied des Rabatt - Sparvereins ( 23079 ) Dann iſt er ja in guter Geſellſchaft , erwiderte Frau von Dittmark ruhig , ſonſt hätte ich Dir ernſtliche Vorwürfe machen müſſen , daß Du den guten Sollenſtern nicht mit= gebracht haſt ! — Aber Sie bleiben doch zum Mittageſſen da , Herr von Wullnow ? Mit dem größten Vergnügen , gnädige Frau ! Herzlich reichte ſie dem Legationsſekretär die Hand , die dieſer höflich an die Lippen führte . Herr von Dittmark aber machte ein ſehr ernſtes Geſicht . Bei Tiſch ſaß Wullnow zwiſchen den Damen , Frau von Dittmark beherrſchte das Geſpräch , ſie war von hin= reißender Liebenswürdigkeit . Umſo ſtiller war ihr Mann , und das behagte dem jungen Diplomaten durchaus nicht . Unſchwer konnte er feſtſtellen , daß ſeine halbe Werbung um die Tochter des Hauſes bei den Eltern verſchiedene Meinungen ausgelöſt haben mußte . Und Gunild ſelbſt ging aus einer gewiſſen Reſerve nicht heraus . Laſtete auf ihr der Zwieſpalt im eigenen Hauſe , oder hatte ſein Brief bei ihr ein unbehagliches Gefühl geweckt ? Der Kaffee wurde im Salon eingenommen . Frau von Dittmark bat die Herren , ſich eine Zigarre anzuſtecken . Da ſchellte die Klingel , der Diener brachte auf einer Schale eine Viſitenkarte . Liebe Frau , Chriſtoph Sollenſtern ! rief der Hausherr erfreut . Einen Augenblick biß ſie ſich auf die Lippen . Na , das iſt wohl ſchön , da kommt er doch noch ! ſagte ſie dann . Herr von Dittmack ſtand auf und ging hinaus , um den Ingenfreund zu begrüßen . Wullnow warf Gunild einen kurzen Blick zu . Der ſchien das Kommen des alten Herrn ſehr unangenehm zu ſein , und ihre Mutter brachte ſie in noch ärgere Verlegenheit . Du ſagteſt doch , Du hätteſt Herrn von Sollenſtern mit ſeinem Neffen Plattangen getcoffen ? Hab’ ich auch , Mama ! Nun , es iſt ganz guat , daß er nicht mitgekommen zu ſein ſcheint . Sie merkte ſofort , ſie hatte einen Fehler gemacht , deshalb fügte ſie ſchnell einlenkend hinzu : Mein Mann hat nämlich Herrn von Sollenſtern unſagbar gern und wird ſich mit ihm über ganz Maſuren gründlich aus= ſprechen wollen . Wullnow , dem dieſe Worte galten , machte eine ſtumme Verbeugung , er verſtand den Wink mit dem Zaunpfahl wohl . Gunild war raſch aufgeſtanden und holte noch eine Taſſe und ein Likörglas für den neuen Beſuch herbei . Da trat auch ſchon Chriſtoph Sollenſtern über die Schwelle und ſagte in ſeinem breiten , gemütlichen Oſt= preußiſch : Meine gnädigſte Frau , allerſchönſten guten Tag ! Grüße bring’ ich von Albrechts , einen ganzen Hut voll , alle ſind wohl und laſſen Ihnen ſagen , unſer ſchönes Maſurenland läge nicht aus der Welt und warte auf Sie : Frau von Dittmark ſchüttelte ihm die Hand und er= widerte einige liebenswürdige Worte , dann ſtellte ſie ihm Herrn von Wullnow vor . Sollenſtern machte nur eine etwas komiſche Verbeug ung . Freut mich ſehr ! Dann ging er auf die Tochter des Hauſes zu . Donnerwetter , Gunildchen , ſchlank und rank geworden ! — Gottchen nee , gnädige Frau , was uns ſo alles über den Kopf wächſt ! Aber vorbei läuft ſie an dem alten Bonbononkel , die Naſe hoch , wie mein armes altes Hektorchen , wenn er nem alten Wechſel nicht mehr traute ! Ja , Herrſchaften , den hab’ ich totſchießen müſſen , das gute alte Hundchen ! Herr von Sollenſtern , ich wollte noch einmal um= kehren , aber Er ſah ſie mit ſeinen kleinen blauen Augen freundlich an und unterbrach ſie . Aber gibt’s im Leben immer ne ganze Maſſe , Gunildchen , und ich hab’s auch gar nicht übel genommen . Wo haſt Du denn Deinen Neffen gelaſſen , Chriſtoph ? Gunild ſagte uns , Du wäreſt mit ihm zuſammen geweſen ? Der läßt ſich den Herrſchaften allerſchönſtens empfeh= len und iſt bummeln gegangen . Mag der Himmel wiſſen = , was der Junge hat , Andreas , er gefällt mir aber auch gar nicht ! Da kamen die beiden Söhne , Egbert und Sigismund ; mit freudig leuchtenden Augen ins Zimmer . Guten Tag , Onkel Sollenſtern ! Kinder , ihr ſeid nun zu groß , dürft nicht mehr Onkel= ſagen , mahnte die Mutter . Aber gnädige Frau , laſſen Sie doch den Jungens die ) Freude ! Bin ja heillos froh , wenn die Jugend mich mit . ſo vergnügten Augen anſieht . Euch nehme ich mal mit in ein ſchönes Theaterchen , wo man ſich die Tränen aus den = Augen lachen kann — wollt ihr ? Sie jubelten und machten Vorſchläge . Schönchen , ſchönchen , immerzu — mir iſt’s ganz egal , wenn Ihr Euch nur amüſiert , denn ich will mich über Euch freuen , und er fuhr den beiden großen Jungens über den Kopf . Gunild bot ihm Kaffee und Likör an . Immer her damit , ſoll mir gut ſchmecken , von ſo nen ſchönen jungen Hand kredenzt ! ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 15 . Ganz besonders billiger n Weisser En Wasche ! Wir machen darauf aufmerksam , dass es sich bei diesem Angebot nur um ganz vorzügliche Qualitäten handet , deren regulärer Wert weit höher ist . Serie Damen - Hemden , Ia Cretonne , Vorderschluss Damen - Hemden , gute Verarbeitung , Achselschluss Damen - Beinkleider , Knie - oder Bündchenfasson Nacht - Jacken , Croisé , mit Umlegekragen . . jedes Stück Mk . Serie I Damen - Hemden , Achselschluss , aus Ia Renforcé oder Croisé . Damen - Hemden , Reformschnitt mit breiter Stickerei Damen - Beinkleider , Kniefasson mit breiter Stickerei Damen - Jacken , aus schwerem Croisé mit Stickerei und Kragen . . . . . . . . Anstands - Röcke , aus schwerem Piqué jedes Stück Mk . Ein Posten Küchen- handtücher gesäumt u . gebändert , in grau u . rot - wB . , ½ Dtz . Nur solange Vorrat ! Serie Damen - Hemden , Reformschnitt , mit reich gestick- tem Koller . . , , Damen - Hemden , Achselschluss , — ausgeschnitten oder Herzform , aus Maccotuch Damen - Beinkleider , aus best . Renf . , m . Ia Stickerei Damen - Nachtjacken , Croisé oder Piqué Damen - Nachthemden , gute Stoffe , schön verarb . jedes Stück Ein Posten Herren - Nachthemden aus weissem Croisé , vollgross , extra billig Stück Mk . Besichtigen Sie unsere Schaufenster ! ( 23085 Nur solange Vorrat ! Groter ( ie Fleischabschlac Hammelfleisch 60 u . 70 Pf . Ecke Ober - und Schloss - Geoigsloplergasse - Telephon 929 . Ochsen - , Kalbs = und Hammels - Metzgerei . Sbstbaume . Zur jetzigen Pflanzzeit empfehle alle Arten Obſtbäume in Hochſtamm und allen Formen in nur I . Qualität . Karl Horst , Gärtnerei Telephon 695 ( * 10744 sid ) Martinſtraße 117 . „ leines Sofa , für Damen = oder bill . zu verk . K . Empfangszimmer geeignet , zu Faſt neuer Diwan ( * 10520 imd verk . Roßdörferſtr . 51 ½ , I . ( 22927 ims 1 . Elizabuthenſtr . 64 , Stb . part . Süssrahm - Tafelhutter Landbutter do . in 3 Pfd . - Ballen jSt . 1 . 20 Koch - u . Auslussbutter Käsematie ( zu Schmierkäſe und zu Käſekuchen ) täglich friſch ( 23001 mdt empfiehlt Dampfmolkerei Heinrich Wolf Darmstadt , Woogsplatz 3 . Fernsprecher 272 . 25 1 . 15 0 . 20 h billig zu 3 Mt . alter Wolfſpitz verkaufen ( B 23016 Alte Niederſtraße 3 . Adler - Autor neu , 7 / 17 PS , Sporttype , reich= haltig ausgeſtattet , ſofort preiswert lieferbar . ( 22909 a Hoflieferant Ober , Karlsstrasse 30 . leischnot gibt es nicht , wenn Sie verstehen , sich einen vollwertigen , billigeren , gesunden Ersatz zu schaffen , Ich biete den- selben in Pid . 40 75 Pfg . 75 „ 80 „ 80 „ Frugola , Fleisch - Ersatz Nuxo , Volna . Kiels Bratenmasse „ Gesunde Kraft ” 40 75 Heusel Schrat Gebrauchsanweisung überall beillegend . 1 Pfd . Fleichersatz reicht für 16 Personen . Um es jedermann zu ermöglichen , den „ Fleischersatz ” ken- nen zu lernen , verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican- dellen ) Stück 6 Pfg . Dieselben sind mit der vorzüglichen „ Reformbutter R . 1 . H . ‟ gebacken . Verlangen Sie aufklärende Schriften über Fleischersatz gratis . ( 21160 a Gesundheitliche Nah - Reformgeschäft „ Arista , rungs - und Genussmittel Ernst - Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Fernspr . 974 rhenchacherete Vſlaſterſteine hinter dem Lager= haus am alten Bahnhof . Zu er = ( * 10890 oimd fragen bei Heinrich Vetter , Bauunternehmer , Eſchollbrücken . Pettſtelle mit guter Strohmatr . zu verk . Kahlertſtr . 35 . ( * 11108 md aiſte Speiſekartoffel , per Zentner 2 Mk . 75 Pfg . gelbſl . Induſtrik , Kiesſtr . 13 . Schöne Tichtendeckreiser billig abzugeben . ( B 2299 Klappacherſtraße 64 . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Heute Dennerstug Grosser Sohurzen - Verkauff Wir haben grosse Posten Schürzen aller Art auf Extra - Tischen im Parterre aufgelegt . Die Preise sind während dieses Verkaufes ( mit Rotstift neben den sonstigen Verkaufspreisen vermerkt ) so dass wir mit dieser Veranstaltung eine äusserst günstige Gelegenheit bieten , den Weihnachtsbedarf jetzt ( 23084 schon zu decken . Farbige Damenschürzen . Druckschürzen mit Voräüre Drackschürzen Solidte Gusſtat Druckschürzen Ia Qualitiat voltändig breit . . Hansschürzen gestr . Baumwoll . m . Volantu Tasche Hausschürzen Baumwolleng , solidle Dualitat . 05 ₰ Hausschürzen Baumwelleung , zue Dualtas , mit 195 Velant u . farbigem Besatz 1 . 50 , 125 , Blusenschürzen gestreit . Baumwolleus mit Blenden . . 6 garnitur . Blusenschürzen mit Bordenbesatz und Tasche Blusenschürzen solidle QDual , tadellese Verarbeitung 1 . 15 , Reformschürzen gestreites Baumwolleug . Prinzess - Schürzen Weisse Damenschürzen . Weisse Zierschürzen mit bunter Porde Weisse Zierschürzen mit Stckerei Weisse Zierschürzen m . ringsum Stickeret . Weisse Zierschürzen mötltereiu Eineätren Weisse Zierschürzen m stich . u . Trig . 1 . 10 . 5 , 05 ₰ Weisse Zierschürzen 425 Trüg . m . Stick . u Eineate Weisse Zierschürzen m . Frag . gerMule Steh . Stol Weisse Hausschürzen mit Tasche Kinderschürzen . Lg . 45 20 65 60 65 70 cm Kinder - Schürzen Gestreiſt baumwolleng 58 ₰ 75 ₰ 85 ₰ 95 ₰ 105 35 Kinder - Schürzen gestreit oder un baum = Volleus , soliche Qus . 85 ₰ 95 ₰ 195 15 25 34

mit ½ , Aermel Kleider - Schürzen mit ½ , Kermel , volltindig weit Schwarze Damenschürzen . Schwarze Zierschürzen mit Polan Schwarze Zierschürzen mit Polant , solidke Lunl . Schwarze Zierschürzen mit Trüiger Schwarze Zierschürzen m . Träger , sehbn berett . Ein großer Posten einzelne Kinderschürzen alle Größen weit unter Preis . Ausstellung in unserem linken Eingangsfenster . Gebr . Rorfschina Mle . 61 nächstdemneuen Hauptbahnhof ( Vollkommen umgebaut ) . Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Gemütliche Räume . Offene und geschlossene Veranden . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . 2 Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal in empfehlende Erinnerung . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . §t 203 . Donnerstag , 7 . November . 1912 .

Handelskammeroat Für den Kreis Darmſtadt finden Ergänzungs = und Erſatz= wahlen zur Handelskammer im Sitzungszimmer der Großh . Handels= kammer , Rheinſtraße 9 , an folgenden Tagen ſtatt : für die Erwerbsgruppe Kleinhandel am Montag , den 11 . November , vormittags 10 — 12 Uhr , für die Erwerbsgruppe Großhandel am Dienstag , den 12 . November , vormittags 10 — 12 Uhr , für die Erwerbsgruppe Induſtrie am Mittwoch , den 13 . November , vormittags 10 — 12 Uhr . Die Vertretung des Wahlberechtigten kann nur durch einen für ihn im Handelsregiſter eingetragenen Prokuriſten oder , wenn ein ſolcher nicht vorhanden iſt , durch einen volljährigen kaufmänniſchen oder techniſchen Angeſtellten ſeines Geſchäfts erfolgen ; der Angeſtellte bedarf dazu ſchriftlicher Vollmacht . ( 23083 Darmſtadt , den 5 . November 1912 . Die Großherzogliche Handelskammer . Der Syndikus : Der Vorſitzende : Dr . Human . C . Pareus . Odenwaldkluh Oriseruppe Darm - Stadt E . V . Donnerstag , den 7 . Novemb . 1912 , abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) mit Lichtbilder = Vor = Vortrag führungen des Herrn Kaufmann Paul Kruſe „ Freiburg i . B . und der ſüdliche Schwarzwald ” im Gartenſaale des ſtädt . Saalbaues . Die Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Damen ſind hierzu herzlichſt eingeladen . Der Vorſtand . 22799 sod ) Darmstädter Vortragsverbaud . Dienstag , 12 . November 1912 , abends 8 ¼ Uhr , im Festsaale der Turngemeinde Kadofr Herzog - Abend . Vorlesung des Dichters aus eigenen Werken . Eintrittskarten : Sperrsitz zu 2 . 50 Mk , Saal zu 1 . 50 Mk . , Vor- saal zu 1 Mk . , Galerie zu 75 Pfg . , Studentenkarten zu 50 Pfg . und Schülerkarten zu 30 Pfg . im Verkehrsbureau und abends ( 23047 . an der Kasse . Der Vorstand . Achtung ! Brautpaar iſt Gelegenheit geboten ſich für den enorm billigen Preis von 1250 Mk . eine ( * 11223 kompl . herrſchaftl . mod . Wohnungseinrichtung zu erwerben ( ganz bedeutend unt . Ladenpreis ) , beſtehend aus ſchwer . modern . Speiſezim . , beſt . Darmſt . Fabrikat mit 10 jähr . Garantie , als : eleg . Büfett , großem Umbau mit Kriſtallſpiegel , feinem Moquette = Diwan , ſchwer . Auszugtiſch , 6 echte Lederſtühle , Kredenzſchrank , hohe feine Standuhr mit Repetierwerk , ferner eleg . mod . engl . Schlaf= zimmer , als : großer 3 teil . Spiegel= ſchrank , dito 2 Betten mit beſtem Inhalt , ſchöne große Waſchkom= mode mit mod . weißem Marmor und Toilette , 2 Nachtſchränke mit Marmor , 2 Stühle , Handtuch= halter , ſowie der ſchweren echt . Pitch - pine = Kücheneinrichtung mit echt Meſſingverglaſung , Küchen= ſchrank , Anrichte mit Schrank , Tiſch , alles mit Linoleumbelag , 2 Stühle , Ablaufbrett . Die Möbel können noch längere Zeit unentgeltlich aufbewahrt werd . Jederzeit anzuſehen Heidelbergerſtr . 85 , 2 . St . Kill . aber pr . Möbel . Niemand verſ . es . Schlafzim . , Küchenein= richtungen Vertiko , Diw . , Ottom . , Spieg . = Büch . = , Kleid . = , Weißzeug = u . Nachtſchr . , Tiſche , Betten uſw . zu verk . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 11177 Schwarz . Lederſofg , ½ Geige , Hängelampe zu verk . ( * 11199 Viktorigſtraße 67 . 2 . Stock . Sehr grosse Kartons für mehr . Hüte u dal . geeign . , bill . zu verkaufen . Schubkegel , Ludwigsplatz 1 . ( * 11213 ds Verein f . naturgemaße Lebens = u . Heilweiſe e . B . ( Aaturheilverein ) Darmſtadt . Auf unſeren Wunſch hat ſich Herr Dr . med . Kennel hiet bereit erklärt , wie in früheren Jahren wieder einen Kurſus in den Anwendungsformen der Naturheilkunde und für hygi = : : : : eniſche Lebensführung : : : abzuhalten . Derſelbe umfaßt Theorie und praktiſche Uebung der häuslichen Anwendungen . Es werden ferner wichtige hygieniſche Fragen im Sinne der Naturheillehre beſprochen : Reform der Küche , Diät und Alkoholmißbrauch , Kleidung , das Licht = Luftbad uſw . Der Kurſus iſt für Damen und Herren beſtimmt . Es ſind 5 Unterrichtsabende vorgeſehen ; dieſelben werden im ſogenannten Kneipfaal der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) ab= gehalten , und zwar jeweils von 8 ½ Uhr abam Freitag , den 8 . November , Montag , den 11 . Freitag , den 15 . Montag , den 18 . „ und Freitag , den 22 . November 1912 . Als Beitrag zu den Koſten des Lokals und der Anzeigen wird von den Mitgliedern Mk . 1 . 50 , für jedes weitere Mitglied derſelben Familie Mk . 1 . — und von Nichtmitgliedern Mk . 5 . — erhoben . Neu eintretende Mitglieder können zu dem geringeren Satz teilnehmen . Da an dem Unterrichtskurſe nur eine gewiſſe Anzahl Perſonen teilnehmen können , ſo empfiehlt ſich baldige vorherige Anmeldung ( 22709 sd bei dem Unterzeichneten , Kirchſtraße 20 . Darmſtadt , den 1 . November 1912 . Der Vorſitzende : L . Saeng . Bürger - Verein Vereinshaus : Saalbaustr . 67 . Donnerstag , den 7 . November : Preiskegeln . ( 23086 Samstag , den 9 . November : Gans - Essen - u . Preisverteilung . in noh aut eh . Küberwagenſ Ebilig zu vk . Wendelſtadtſtr . 49 , Vorderhaus , part . rechts . ( * 11185 Wochbirnen ver Pfd . 8 Pfg . , 10 Pfd . 75 Pfg . zu verk . Schießhausſtr . 6 . B 23090 ) Pfahnefautr hade ſind ſofort in gute Hände abzug . * 11142 ds ) Schießhausſtraße 113 . Hochfeines Pianino mit groß . , voll . Ton , wird unter Gjähr . Garantie billig abgegeben . Teilzahlungen geſtattet . ( * 11194 dd Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , I r . Gebrauchter kl . Füllofen zu kaufen geſucht . Offerten unter ( * 11192 M 36 an die Exn . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 .

Sport . sr . Der Kampf um das Championat iſt allerorts ein ſehr hartnäckiger . Leutnant von Egan = Krieger und Leutnant Freiherr von Berchem ſind mit 59 bezw . 58 Siegesritten bekanntlich nur noch um einen Punkt aus= einander . Sogar bei den Toten Rennen ſtehen gegen= wärtig bei den Hindernis = Jockeis Weishaupt und der hauptſächlich auf den Bahnen Rheinland = Weſtfalens rei= tende Kühl mit je 32 Siegen . Aehnlich liegt die Situation in England bei den Flachrennreitern . Frank Wootton , der Champion der drei letzten Jahre führt gegenwärtig mit 106 Siegen nur noch um einen Punkt Vorſprung vor ſeinem alten Rivalen Dan Maher . Bei den deutſchen Flachrenn = Jockeis nimmt dagegen der Graditzer Stall = Jockei F . Bullock eine überragende Stellung ein und es gelang ihm ſogar , mit 89 Siegen den von OConnor im Jahre 1906 mit 74 Siegesritten ausgeſtellten deutſchen Relord weit zu übertreffen . Auch in der noch nicht be= endeten Flachrenn = Saiſon führt der Amerikaner O Neill mit weitem Vorſprung .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 29 . Oktober bis 4 . November . Infolge günſtigerer Beurteilung der politiſchen Lage und unter dem Einſtuſſe ermnäßigter amerikaniſcher For= derungen machte ſich in der Berichtswoche eine ſchwächere Tendenz im internationalen Getreidehandel geltend . Ruß= land meldete zwar frühzeitigen Eintritt von Froſt und in= folgedeſſen eine Behinderung des Getreidetransportes im Imer , indes ſind die Frachten vom Schwarzen Mer in den letzten Tagen auf 19 — 20 Mark zurückgegangen und ſowohl der Süden als auch der Norden Nußlands zeigte ſich in den Anſtellungen entgegenkommender . In Auſtra= lien ließen Niederſchläge die in der Vorwoche geäußerten Beſorgniſſe zurücktreten , dagegen wurde in Argentinien über zu viel Regen geklagt , ohne daß aber die Hoffnung auf eine gute La Plata = Ernte dadurch ſonderlich erſchüttert worden wäre . Wenn ſich am Schluſſe der Berichtswoche die Tendenz wieder etwas feſter geſtaltete , ſo war dies zum Teil auf politiſche Beſorgniſſe , zum Teil auf das kälter gewordene Wetter zurückzuführen . Man hat bisher nirgends für Wintervorräte vorgeſorgt auch im Hinblick auf die ſchwachentwickelten Saaten gibt der Umſchwung zu winterlicher Witterung zu Bedenken Anlaß . Das An= gebot vom Inlande hat immer noch geringen Umfang , mußte ſich aber angeſichts zurückhaltender Kaufluſt mit niedrigeren Preiſen abfinden . Für Weizen erwies ſich neben ſchwierigem Abſatz die Nachgiebigkeit Amerikas als preisdrückender Faktor Für Roggen fällt die ausländiſche Konkurrenz zwar wenig ins Gewicht , auch ſind die Mühlen ſchwach verſorgt , indes beſtand auch für dieſen Artikel ten ehtant , Some ger eenenteghit 1 ent ſich Weizen um ca . 2 Mark niedriger als vor acht Tagen . Für Roggen zeigte ſich per Otober noch einiges Deckungs= bedürfnis , das erſt bei 186 ½ Mark befriedigt wurde , wäh= rend Dezember von 179 ¾ auf 176 ½ zurückging , um heute 1 ¼ Mark einzuholen , ſo daß ſchließlich noch ein Verluſt von 2 ¼ Mark übrig bleibt . Die im Hafer herrſchende Ge= ſchäftsunluſt wurde durch vermehrtes Provinzangebot noch verſchärft auch drückten ermäßigte amerikaniſche Offerten auf die Stimmung . Braugerſte find wenig Beachtung , nur feine Ware konnte ihren Preisſtand behaupten . Ruſ= ſiſche Futtergerſte wurde billiger angeboten . Der Um= ſtand , daß mit Hilfe der Notſtandstarife viel Gerſte auf dem Landwege herankommt , beeinträchtigt anſcheinend den Abſatz von Hamburg . Für Mais zeigte ſich Argentinien entgegenkommender , zumal Amerika ſtärker mit Offerten für ſpätere Abladung herauskam . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Weizen Roggen Hafer 174 ½ ( — 4 ½ ) 170 Königsberg . . 205 ( . 198 174 ½ ( — 2 ½ ) 176 Danzig . 198 Stettin 180 174 . 205 170 . 176 Poſen . 201 176 Breslau . 176 . 205 176 ½ 204 Berlin 174 Magdeburg . 206 194 . 203 Halle . 177 ) 200 Leipzia . 204 200 174 174 Roſtock 173 185 . 210 Hamburg 182 182 Hannover . . 206 202 , 192 203 Düſſeldorf . 212 210 Frankfurt a . M . 212 ½ 186 Mannheim . . 225 190 197 ½ München . . 22 190 202 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Dez . 203 ( Peſt April 199 , 95 ( — 0 , 70 ) , Paris Nov . 226 , 60 ( 4 - 8 , 40 ) , LiverpoolDez . 172 . 50 ( — 4 ) , Chicago Dez . 139 , 20 ( — 2 , 50 ) , Roggen : Berlin Dez . 177 , 50 ( — 2 , 25 ) , Hafer : Berlin Dez . 180 ( — 2 . 25 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hambure un= verzollt ſchwim . 141 , 50 ( — 3 , 25 ) , Nov . 141 , 50 ( — 3 ) , Mais : La Plata ſchwim . 11511 , 50 ) , Mired Dez . = März 116 . 50 ( — 2 ) Mark .

Literariſches . — Dem auf die überſichtliche Gruppierung des Schnell= zugsverkehrs gerichteten Bedürfnis entſpricht in faſt un= übertrefflicher Weiſe das Lloyd = Kursbuch der Schnellzüge ( Weltreiſe = Verlag . G . m . b . H . Ber= lin W . 35 . — Preis : nur eine Mark ) . Der Reiſende braucht bei großen Reiſen nicht drei bis fünf Fahrpläne nachzuſchlagen , wie dies alle anderen Kursbücher not= wendig machen , außerdem überſieht er mit einem Blick , wie es in der betreffenden Verbindung um Durchgangs = , Speiſe = , Schlaſwagen , Fahrpreiſe ſteht , kurzum : das Lloyd = Kursbuch iſt das moderne Kursbuch . — Wenn alles teurer wird , freut es ſicher jede Haus= frau auch , von etwas , das billiger wird , zu hören . Dies iſt der Fall mit Buttericks Moden = Revue , dem beliebten Frauen = Journal das bei gleicher unübertroffe= ner Reichhaltigkeit und bisherigem Umfang im Abonne= ment nur noch 50 Pf monatlich koſtet ( Probeheſt 60 Pf . ) . Die unübertreffliche Reichhaltigkeit der Berichte über alle Gebiete der Mode , die eingehenden Erläuterungen der Modelle , die von erſten Künſtlern ausgeführten Vier = farbenbrucke und Abbildungen , der glänzend rebigierte Unterhaltungstert mit ſpannenden Romanen , flotten Novellen , reizenden Aufſätzen und Plaudereien haben dem Blatte längſt eine dominierende Stellung unter den Frauen = Journalen verſchafft . Beſtellungen nehmen die Buchhandlungen , Buttericks Schnittmuſter = Agenturen , jede Poſtanſtalt oder auch direkt der Verlag von Buttericks Moden = Revue , Berlin WV . 8 , Leipziger Straße 102 , ent= gegen . * Daß wildernde Hunde und Katzen im Revier einen ungeheuren Schaden anrichten , ja eine ganze Jagd unter Umſtänden ruinieren können , wird meiſt nicht bedacht , Im neueſten 5 . Heft der illuſtrierten Zeitſchrift „ Zur Guten Stunde‟ ( Deutſches Verlagshaus Bong u . Co Verlin W . 57 . Preis des Vierzehntagsheſtes 40 Pfg . ) unternimmt es nun der bekannte Tierpſychologe Dr . Th . Zell in einem längeren Aufſatz , dieſe Verhältniſſe klarzuſtellen . Dieſe neueſte Lieferung der beliebten Zeit= ſchrift iſt beſonders intereſſant und reichhaltig . Vor allen Dingen iſt der ein gewiſſes Aufſehen erregende Roman von Alfred Schirokauer „ Das Lied der Parzen ” zu er= wähnen , der ein ungemein ſpannendes und modernes Erzählungswerk darſtellt . Novellen , Gedichte , kleine Aufſätze ſchließen ſich an . Zwei Ertrarubriken „ Erfin= dungen und Entdeckungen ” und „ Für unſere Frauen ” , beide reich illuſtriert , bringen das Neueſte aus dem Reich der Naturwiſſenſchaft , der Technik und des Haus = und Wirtſchaftslebens . Aus dem Bilderſchmuck des Heftes ſeien beſonders die farbige Kunſtbeilage „ Koketterie ” von Gelhay und Medovics großes Gemälde „ Chriſtenverfol= gung unter Nero ” erwähnt . — Ein Kalender der Frau Prinzeſſin Eitel Friedrich von Preußen . Im Kunſtver= lage der Firma Raphael Tuck u . Sons Berlin SW . 48 , erſcheint ein künſtleriſch ausgeführter Kaſlender für das Jahr 1913 , zu dem die Frau Prinzeſſin Eitel Friedrich die Vorlage in Form von meiſterhaft ausgeführten Aquarellen geliefert hat . Als Motive , die die hohe Frau benutzt , dienen die Schlöſſer Eutin , Charlottenhof uſw . Lauſchige Winkel im Belvedere , maleriſche Stille eines alten Gutshofes , ſtimmungsvolle Schlöſſer ſind hier als Motive in geſchmackvoller Weiſe zu einem vierblättrigen Kalender vereinigt , der ein kleines Kunſtwerk darſtellt . Zu jedem Bilde ſind Verſe , teils aus eigenen Dichtungen , teils aus Gedichten der Prinzeſſin Feodora zu Schleswig = Holſtein gewählt . Außer einer Lurusausgabe zum Preiſe von 2 , 50 M . iſt ein Kalender mit einem Abreiß= block für das Jahr 1913 zum Preiſe von 1 M . nach den= ſelben Aquarellen erſchienen . Der Reinertrag aus den Verkäufen dieſes Kalenders iſt für wohltätige Zwecke be= ſtimmt . Lehrbuch der praktiſchen Weltſprache Reform = Neutral von W . Roſenberger mit einem Vorwort von Prof . Dr J . Baudouin de Courtenay . Verlag von Raſcher und Co . in Zürich und Leipzig . 8 . 1912 . Geh . 2 Mk . — 250 Fr . Das Reſorm = Neutral iſt die Quinteſſenz der europäiſchen Sprachen . Ein Text in Reform = Neutral bedarf keiner Ueberſetzung . Wer ſich der kleinen Mühe unterzieht die wenigen grammatikaliſchen Regeln des Reform = Neutral zu erlernen , kann mit Hilfe des beigegebenen Wörterbuches von zirka 12000 Wörtern ſofort mit jedem Gebildeten korreſpondieren . Das Vor= wort von dem weltbekannten Sprachforſcher Baudouin de Courtenay iſt eine wertvolle Beigabe von hohem wiſſen= ſchaftlichem Intereſſe . Immer größer wird die Zahl der Hausfrauen , die bei den teueren Fleiſchpreiſen regelmäßig Knorr = Suppenwürfel verwenden , aber noch mehr Hausfrauen gibt es , die dieſe für jeden Haushalt nützlichen und praktiſchen Knorr = Suppen noch nicht kennen . Warum ! Weil viele glauben , der Fabrikant könne unmöglich für 10 Pfg . 3 Teller gute Suppe liefern . Warum kann Knorr für wenige Pfennige ſo viel bieten ? Weil in dem großen Fabrikbetrieb alle Vorteile des Einkaufes , der Herſtellungsweiſe und des Vertriebes ſich vereinigen . Jeder , der für 10 Pfg . einen Knorr = Suppen= würfel kauft , zieht aus all dieſen Vorteilen Nutzen . Probieren Sie einen Knorr = Suppenwürfel , er iſt beſſer als anderelgrr 22858 Baumpfähle : : Zaunpfosten fichtene , kieferne , eichene . Gerüststangen Nutzholz : Scheiter u . Rollen 1 — 2 Meter lang ( 23067 a Eiche , Buche , Birke , Hainbuche , Kiefer . Kirschbaum , Eele , Esche , Linde , Pappel empfiehlt billigst Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Lager : Pfarrwiesenweg 7 . Wegen Aunung 1 u berſt . gr . Oelgemälde ( Stilleben ) , Hand= webeapparat , ſtarkes Photo = Stativ mit Neigungsvorrichtung , kl . Malerſtativ , 3 arm . Lüſter ; ferner eine Anzahl Fenſter , dabei ein großes eiſernes , Holztreppe und ſonſtiges ( 23549 ds Dr . Büchner , Pfungſtadt . Beckenhaub’s Kalarrh - Bonhons bestes Linderungsmittel gegen Husten , Heiser- keit u . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Husen „ Ken u . mrschtent Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße kauft zu den höchſten Preiſen ( 22701 a sowie im ( 21102 a Lippmann May , Zweiggeschäft Kl . Ochſengaſſe 14 . Wilhelminenstr . 11 . Friſeure ! Waſchſchrank mit Marmorplatte und Marmorſchüſſeln , ſowie Waſſerabfluß zu verk . ( * 10978 imd Näh . Kleine Ochſengaſſe 5 . Ierſchiedene eichene Waſchbütten zu verkaufen . Näh . Heinrich = ( 23073 a ſtraße 103 , parterre . Wohnungs Einrichtung neu , erſtklaſſ . Fabrikat , m . Garantie , weit unter Preis abzugeben . Echt Eichen = Schlafzim . mit beſtem Inh . , kompl . Speiſezim . , pitch pine = Küche , hochf . Diwans , Flurgarde= robe , Trumeauxſpiegel prachtvolle Bilder . Büfett , Vertiko , Spiegel= ſchrank . Kleiderſchr . , Waſchkommod . , Bettſtellen , Matratzen , Büchergeſt . , Paneelbrett , Blumenkr . Ständer , Näh . , Servier = und Bauerntiſche , Stühle , Schreibtiſchſeſſel . ( * 11166 Eliſabethenſtraße 46 . Karfolfenn ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller : Valer Rhein per Ztr . 2 . 75 ℳ 2 . 25 ℳ Elia Heinrich Vogel ( * 11163 dso Arheilgerſtraße 25 . verſchiedene Sorten , bill zu verk . ( * 11173 Arheilgerstr . 14 . Hth . pt . Braven hervorragend milde Pfg . = Zigarre Kraut ſchneidet Soderſtraße 33 . ( 60 Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . Rovember 1912 . Seite 19 . Tplleum 38 Gastspiel Vera Forst u . Rob . v . Valberg . Die G’schamige Ein Dialog zu dem bek . Bilde von F . von Reznicek . Vorher : das brillante 2 NE UE I . November - Programm . für Damen und Kinder in grösster Auswahl . Servierschürzen , weisse u . farbige Zierschürzen , Matineéschürzen . Ermässigter Vorverkauf wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 , sowie an der Abend- kasse . Bestellungen auch telephonisch . ( 23114 Für Metzger . Elektromotor mit Zub . , Theke m . Marmorplattte billig abzugeb . Heidelbergerſtraße 40 . Näheres bei Rau daſelbſt . ( * 11207 Degen Abreise verkaufe : 1 Boxer , 7 Mt . alt , nur 10 Mk . , 1 Stamm Zwerghühner 8 Mk . Pfungſtadt , Taunusſtr . 17 . ( * 11221 Auserl . Induſtrie Kartofſelll . 100 kg . 4 . 60 M . frei Keller , auch in kleinerem Quan= tum abzugeben . H . Görgen , Mühlſtraße 5 . ( * 11205 ds beſſ . Herr . könn . an gut 2 — 5 bürg . Mittag = u . Abendtiſch teiln . Heinrichſtr . 69 . ( 21392 a hüte w . ſchick u . ſ . parn . , ält Sach . w . verw . , Stola u . Rüſch . fert . b . a . Ludwigspl . 8 , Vh . III . ( 22940 a in d . Puppen= uppenperucken Klinik re Wilheiminenstrasse . ( 23094 B 22174 ) Beſſungerſtraße 37 . Voghurtu . Kefi täglich frisch u . trink- fertig . Lieferung frei Haus . Im Abonnement billiger . Ferner täglich frisch : r . C . Heizger 5 Echte Harnberger Eebkachen ! Metzger’s extrafeine Elisen - Lebkuchen Metzger’s extraf . Schokol . - Lebkuchen Metzger’s extraf . Vanille - Lebkuchen Metzger’s extraf . Rosen - Lebkuchen Metzger’s extraf . Haselnuß - Lebkuch . Metzger’s extraf . Makron . - Lebkuchen in Paketen à 6 Stück , in eleg . Papp - u . Blechschachteln Fst . weisse Lebkuchen auf Oblaten Braune dick gemandelte Lebkuchen Braune Lebkuchen mit weissem Zuckerguss Probepakete Allerfeinste Süssrahm - Tafelbutter Das Beste was geboten wird , per Pfund 1 . 50 Landbutter per Pfund 1 . 30 , bei 5 Pfund 1 . 25 — Vorzüglichen — Speise - Guark per Pfund 30 Pfg . Dickmilch Saurer Rahm Süsser Rahm Milchpulver für 1 Liter ausreichend per Paket 20 Pfg . Colovo getrocknetes Hühnerei ( Ersatz für 4 Eier ) per Paket 20 Pfg . Alle Sorten Käse in feinster Qualität und grösster Auswahl , täglich frisch . ( 23103 50 Pfg . Stets grösste Auswahl ! Mathildenplatz 1 Televhon 116 . ( 23101 oossaeessase Hasherd , 2 flam . , tadell . , u . 3 flam . Gaslüſter aus Meſſing , bill . zu verkaufen Kiesſtr . 47 , pt . ( * 11220 Von der Reiſe zurück . ( 22862 odi Dr . Koepke . abzugeben II . Rang C ( * 11147 Emilſtraße 28 , 2 . Stock . Restädfant Rammelbrau Allee 61 Donnerstag , 7 . November , abends 8 Uhr Grosses Kanster Ronzer Freier Eintritt . Kein Bieraufschlag NB . Elektrische Bahnverbindung bis nach 12 Uhr abends . ( 23077 Braderer zur Kroner Freitag , den 8 . November : ( * 11209 Melzeisuf wozu frdl . einladet Franz Rieger . Nerl . ging einem Hausburſch . e . 2 ſchw . Portem . ( Inh . 3 , 05 M . u . e . Los Darmſt . Schloßfreih . ) a . Mitt= woch morg . Abzug . i . d . Exp ( * 11180 ( Wappen ) verl . Alex = Brosche anderſtr . Abzugeb . gegen Belohnung bei ( * 11042 md Daniel , Lichtenbergſtr . 21 . Hoflieferant Soderstrasse 2 — am Kapellplatz . Telephon ſ 1824 MB . Vorteilhafteste Lezugsquelle für Restaurateure und Wieder- verkäufer . Entlaufen aus der Kavallerie = Kaſerne Nr . 24 in der Sonntag Nacht ein großer , ( 23092 df ausgewachſener Kriegshund Airedale = Terrier , auf den Namen „ Strolch ” hörend , ſtaupenlahmend am linken Hinterbein . Geg . gute Belohnung abzugeben bei Leutnant von Roél , Hügelſtraße 85 . Bei Haarausfall m Kopfſchuppen hat ſich Dr . Dralles Birken = Haarwaſſer ſeit Jahr= zehnten ausgezeichnet bewährt . Man waſche zunächſt den Kopf mit Dralles Kopfwaſchpulver „ Kopfrein ” ( 20 Pfg . ) , welches infolge ſeiner eigenartigen Zu= ſammenſetzung Schweiß und Staub ſofort auflöſt und entfernt . Hierauf befeuchte man die Kopfhaut gut mit Dr . Dralles Birkenwaſſer ( 1 . 85 und 3 . 70 ) und maſſiere ſie nach jeder Richtung eingehend mit deu Eiugerſtinen . Bei trockenem , ſprödem Haar reibe man nach der Behandlung mit Birkenwaſſer die Kopf= haut und das Haar mit Dralles Birken = Brillantine ein ( 0 . 60 und 1 . — ) , die dem Haar einen ſchönen natür= lichen Glanz verleiht . Die kleine Mühe dieſer Behandlung ( wöchentlich 1 — 2 mal ) wird ſich reichlich lohnen , denn ſie verhindert den Haarausfall , regt den Haarwuchs kräftig an und verhütet die Schuppenbildung . Aerzte und Publikum haben ſich höchſt anerkennend über die Wirkung von Dr . Dralles Birken = Haarwaſſer ausgeſprochen . Ver= langen Sie koſten = und portofrei Gutachtenbroſchüre von der Firma Georg Dralle , Hamburg = Altona . Zu haben in allen Parfümerie = , Drogerie = und ( 23099 Mf Friſeur = Geſchäften , ſowie in Apotheken . Höchſte Auszeichnung Grand Prix auf folgenden Welt = Ausſtellungen : St . Louis 1904 — Mailand 1906 — Brüſſel 1910 Int . Hygiene = Ausſt . Dresden 1911 . Turin 1911 Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 7 . November 1912 . I . Sonder - Vorstellung . Wilhelm Tell . Schauſpiel in 5 Akten von Fried= rich Schiller . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Hermann Geßler , Reichsvogt . . K . Weſtermann Werner , Frhr . v . Attinghauſen . . Herm . Knispel Ulrich v . Rudenz Frz . Schneider Werner Stauf= facher . Johannes Heinz Konrad Hunn . Chriſtoph Speer Itel Reding Rich . Jürgas Hans a . d . Mauer Frd . Jachtmann Jörg im Hofe . Ludwig Hinkel Ulrich der Schmid Adolf Braun Joſt von Weiler . Ludwig Indorf Walter Fürſt . . W . Riechmann Wilhelm Tell . . Hs . Baumeiſter Röſſelmann , der Pfarrer . . . . Auguſt Kräger Petermann , der Sigriſt . . . A . Fleiſchmann Kuoni , der Hirte Paul Peterſen Werni , der Jäger Willi André Ruodi , d . Fiſcher Guſtav Semler Arnold v . Melchtal Kurt Ehrle Konrad Baum= garten . . Ludw . Wagner Meier v . Sarnen Edm . Göllnitz Struth v . Winkel= ried Frz . Herrmann Klaus v . d . Flüe Fritz Lang Burkhardt am Bühel . Joſef Grote Arnold v . Sewa . Jean Sautier Jenni , Fiſcher= knabe . . . . . Hede Schaub . Greta Kumpf . Sofie Heumann Seppi , Hirten= knabe Gertrud , Stauf= fachers Gattin . Hertha Alſen Hedwig , Tells Gattin Walther , Tells Hdw . Jungkurth Wilhelm , Knaben Erna Jungkurth Berta v . Bruneck Barb . Uttmann Armgard , Bäue = Ilſe Berka Mechthild , rinnen Marie Hartig Frießhardt , Söld = Adolf Klotz Leuthold , ner Adolf Jordan Rudolf d . Harras Emil Kroczak Johs . Parricida . Heinrich Hacker Stüßi , der Flur= ſchütz . Paul Eiſner Wanderer . Br . Waigandt Meiſter Steinmetz Cornel . Dobski Frohnvogt . Franz Geibel Ein alter Mann . Ad . Jungmann Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin und Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Anf . 8 Uhr . — Ende geg . 11 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 8 . Nov . 53 . Ab . Vorſt . A 14 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Magdalena . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 9 . Nov . 54 . Ab . = Bſt . D 14 . „ Der liebe Auguſtin . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , den 10 . November 1912 . Zur Feier v . Schillers Geburtstag . Neu einſtudiert : Wallensteintrilogie . Nachmittags 2 ½ Uhr : Fünfte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Wallenſtein’s Lager . Die Piccolomini . Abends 7 ½ Uhr : Sechſte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Wallenſtein’s Tod . Für dieſe Vorſtellungen werden Zykluskarten , für Nachmittag und Abend giltig , ausgegeben . Karten für die einzelnen Vorſtellungen werden erſt am letzten Tag , Sonn= tag , den 10 . , zum Verkaufe ge= langen . Der Karten = Vorverkauf für die ganze Trilogie findet bis Freitag abends im Verkehrsbüro ( Ernſt = Ludwigsplatz ) ſtatt . Die reſtierenden Karten werden Sams= tag und Sonntag ausſchließlich an der Kaſſe des Hoftheaters verkauft und zwar werden am Samstag nur Karten für beide Vorſtellungen gemeinſam ausgegeben . Am Sonn= tag findet dann , nach Maßgabe der etwa noch vorhandenen Plätze , der Verkauf für die einzelnen Vor= ſtellungen ſtatt . Auch beim Einzelverkauf gelten für die Nachmittags = Vorſtellung Volksvorſtellungspreiſe , hingegen werden Einzelkarten für abends nur zu kleinen Preiſen abgegeben . Preiſe der Zykluskarten ( für Nachmittag u . Abend giltig ) : Sperrſitz ( 1 . — 13 . Reihe ) M . 3 . 10 ( 14 . — 20 . Reihe ) M . 2 . 10 Parterre ( 1 . — 5 . Reihe ) . M . 2 . 10 ( 6 . — 8 . Reihe ) . M . 2 . 10 Proſzeniumsloge . . M . 4 . 10 Mittelloge M . 4 . 10 Balkonloge . M . 4 . 10 I . Rang M . 4 . 10 II . Rang ( 1 . — 6 . Reihe ) M . 2 . 10 II . M . 2 . 10 . ( 7 . u . 8 . M . O . 90 I . Galerie . M . 0 . 70 II . KalsersMakao das Pfund von 1 . 00 Mk . an empfehlen wir bei den hohen Kaffee- preisen als billig , nahrhaft , bekömmlich wohlschmeckend . 7777777 7 7 77 7 7 7 7 , Kaiser’s Kaffee - Geschäft G . m . b . H . „ Europas größter Kaffee - Rösterei - Betrieb 7 Über 1000 Filialen 2 Uhr geschlossen Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass wir eine spezielle Abteilung für Detailverkauf unserer Fabrikate eingerichtet haben und bringen wir alle Arten Herren - und Knabenbekleidung zu den billigsten Preisen zum Verkauf : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueber- zieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knaben - Blusen , Sommer - und Winterjoppen in allen ( 23052 ds Grössen , Berufskleidung aller Art etc . Oppenheimer &Co . Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Nummer 263 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Seite 20 . kommenheit in der Ausführung der UNDERWOOD . ( 23095 Hof - Allein - Vertretung Heinrich Elbert , lieferant Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ernst - Ludwigstr . 9 , Darmstadt Telephon 648 . Kirſchbaumkommode , ankif , 1 Paneelbrett , Partie Käfige zu verk . Soderſtr . 7 , Htb . ( * 1115 a Es kann ja doch nur eine wirklich beste sein ! Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagersfindet nun- mehr in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Kleiderstoffe in einfarb . u . gemust . , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden u . Kleider , Schürzenstoffe u . fert . Schürzen all . Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleider- kattune und diverse sonstige Manufaktur - und Weisswaren . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damenkostüme und - Röcke etc . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . Die UNDERWOOD - Schreibmaschine erhielt auch auf der Welt - Ausstellung TURIN 1911 , wie nicht anders zu er- warten war , den „ GRAND PRIX‟ . Die UNDERWOOD hat bis jetzt 19 erste Preise , Grand Prix u . darunter Rom 1902 Medaille d’or Limoges 1903 Grand Prix St . Louis 1904 Grand Prix Lüttich 1905 Grand Prix Mailand 1906 Grand Prix Brüssel 1910 Grand Prix Turin 1911 Grand Prix

die goldene Elliot Cresson - Medaille des berühmten Franklin - Institutes für Genialität der Konstruktion , Stabilität und Voll - ( 23070 a Antiquitäten . Aus einem Nachlaß ſtammend , ſehr ſchöne Alter tümer billig abzugeben : 3 Frankenthaler Kannen , paſſende Thee= doſe mit Wattenmalerei , 1 echtes ſilb . L . XVI . Hullier , 2 engl . bunte Kupferſtiche in Rahmen , altes bemaltes Wettſcheweed , 1 ein= gelegter Damenſchreibtiſch , alte Stitzen , Kriſtalle und gute alte Frankfurterstrasse 6 . II . Schmuckſachen . Sigor . Brerſi Herkan Aene Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 822 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Merzenbier Tel . 160 . ( 23043 mds überaus bekömmlich per ¼ Fl . 18 , ½ Fl . 10 Pfg . A . Merz , Schulstrasse 12 . Mitglied des Rabatt = Sparvereins . Institut für Tanzkunst Neckarstr . A . Schrimpff u . Frau , — zapt . — An einem akadem . Korporationszirkel können Damen aus beſſeren Kreiſen teilnehmen . — Gefl . Anmeldungen baldigſt erbeten . ( * 11196 Einzelunterricht jederzeit . ( Privatlehrſaal . ) Ziehung den 23 . und 25 . November 1912 Arnstädten Eld - Lotterie 3333 Gewinne zus . Mark : 3 . 900 20000 5000 Porfo u . Liste 25 Pfg . LoSkadtik . versendet Lafferiebankümb . H Eisenach . Fauka alte Zahngeb . p . Zahn 10 Pf . 1 „ du vert . ; einſchl . Beit , Waſchtom . G . Best , Ludwigshöhstr . 60 . I . ( * 2907 a O * 11165 ) Heinheimerſtr . 82 , I . I . Spezial = Korjett = Geſchäft Ludwigſtr . 10 , 1 . St . Waſchen u . Reparieren von Korſetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 11171 abgeholt . Geschw . Sauerborn . noch neu , Lang . mod . Damenmantel für 30 M . zu verkaufen . Näh . Exped . ( * 11170 u . ſonſtige Möbel Betten zu verkaufen * 11152 ds ) Alexanderſtr . 25 , I . Tafelobst groß . Vorrat , 10 Pfd . gemiſcht 1 M . Hofmann , Karlſtraße 26 . Telephon 2037 . ( 23089 a Neuer Lebertran beste Medizinalware von mildem Geschmack n Lebertran - Emulsion beste deutsche Erzeugnisse Vorzügl . Kräftigungsmittel für — Kinder u . Erwachsene billigst bei ( 22600 a Germania - Drogerie Karl Steinhäuser Ecke Mühl = und Nieder = Ramſtädterſtraße Herren mit trockenem , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Kopf= ſchuppen , Juckreiz , Haarausran neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zucker’s kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf . ) möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren der Kopf= haut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 und A . Logel , Eliſabethenſtr . 30 . ( 16576 E Hebelhant . eiſe Schreinn= werkzeug zu verk . ( * 11157 ds Näheres in der Exped . ds . Bl . ( 22961 mdf ) Das Morgengetränk ist ein Nährgetränk wenn Sie MoKASAN trinken . Geschmack ist wunderbar voll und kräftig dabei koffeinfrei und nährsalzhaltig . Erhältlich à ¼ Pfd . 70 , ½ Pfd . 35 Pfg . bei ( 23055 f Hermann Stephan , Stiftstrasse 29 . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 5 268 . Donnerstag , 7 . Nobenber . 1912 . Ein Mir Muen Posten Wollblusels zum Auss . Mk . 2 . 95 in 10 versch . Farben Posten Blusen „ Reine Wolle ” in wunder- baren Farben Mk . 2 . 95 , 5 . 50 , 5 . 95 , 6 . 50 und höher . Blusen in Tüll u . Spachtel riesig billig . Große Auswahl eerte in allen Größen . Nur solange Vorrat reicht : Ein grosser Posten Hauskleider nur Mk . 5 . 50 ( Wert das Doppelte ) , in er en ietlmrtlie geseaheneneten Ein grosser Posten Dümen - Gurfel zu und unter Einkaufspreisen . sollte es versäumen , unsere Keine Lante Austagen zu besichtigen . Blusen Uchfen Kirchstrasse ( * 11197 ) 19 Kirchstrasse 19 . darauf aufmerksam , dass ich keine Bluse fertig be- ziehe , sondern ausschliess- lich meine Ware im eige- nen Atelier anfertigen lasse . — Meine Blusen zeichnen sich besonders durch guten Sitz und saubere , solide Arbeit aus , u . sind meine Quali- täten nur vom G 0 TEN DAS BESTE , was man zu bieten ver- mag . Ein Versuch , und ich werde Sie dauernd zu meiner Kundschaft zählen . e Mlige Musen s Mle binsen See e SOrten an ſtrebſame Per= ſonen eines jeden Stan= des eine Verſandfiliale . Streng reelle Sache , paſſend für jedermann . Keinerlei Kenntniſſe noch Kapital erforderlich . Ge= ſchäft wird komplett ein= gericht . Große Rekl . a . unſ . Koſten . Anſtellung kann als Haupt = od . Nebenberuf er= folgen . Riſiko ausgeſchloſſ . 100 % Reinverdienſt . Aus= kunft koſtenlos . Adr . : Poſt= lagerkarte 453 , Köln a . Rhein 1 . ( 230697 ) u . mehr täglich zu 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpekt ratis . Joh . H . Schultz , Adreſſen = Verlag Cöln W . 55 . ( 22433 fl Weiblich Suche für m . Tochter zur wei = Ausbild . Stelle a . gut . Büro . Off . u . P 30 an die Erped . ( * 156 Feine Hausschneiderin . für gute Schneiderarbeit ſucht noch Kunden , ſarbeitet Geſellſchaftskleid . , Jackenkleider uſw . und leiſtet jede gewünſchte Garantie . Hat auch Referenzen . Off . unter P 28 an die Expedition . ( * 11151 mitnurherrſchaftlichen Büglerin Kunden hat weg . Weg= zug eines derſelben Tage frei . Off . unter P 40 an d . Exped . ( * 11176 Tücht . Schneiderin empfiehlt ſich für in u . außer dem Hauſe * 11226 ) Mathildenplatz 10 , I . Etage . Anſtändiges Fräulein , welches im Kleidermachen geübt , wüuſcht mit Schneiderin auszugehen . Gefl . Off . u . P 43 a . d . Exped . ( * 11212 Perf . Büglerin Wenckſtr . 7 , part . hat Tage frei . Ia Referenz . ( * 11183 Perf . Weißzeugnäherin nimmt noch Kundſch . an . Herrenhemden nach Maß werd . angef . ( * 9941 ddd Zu erfr . Ahaſtr . 12 , Hth . , 1 Tr . r . Beſſere Frau empfiehlt ſich im Ausbeſſern von Kleidern und Wäſche Waldſtr . 3 , II . ( * 11655 mdf Erf . Köchin ſucht vom 1 . Dez . bis 1 . Januar Aushilfsſtelle . Off . u . E 73 Exp . ( * 10943 imd Mädchen ſucht Monatsſtelle für mgs . N . Alexanderſt . 14 , II . ( * 11144 Ein junges Mädchen aus guter Familie ſucht in feinem Hauſe Stellung als Stütze der Haus= frau , Familienanſchluß gewünſcht . Offerten erbeten unter P 49 an die Expedition ds . Bl . ( * 11234 df Frau ſucht vor = od . nachmitags 2 Stunden Beſchäftigung Kirch= ſtraße 8 , II . rechts . ( * 11167 Ein kräft . Mädchen ſucht Lauf= ſtelle von morgens 8 bis nach 6 Uhr . Zu erfr . Neue Ireneſtr . 8 , 3 . r . ( * 11204 Eine junge Frau ſucht morgens 2 Stunden Laufdienſt . Näheres Wendelſtadtſtr . 51 , Seitb . ( * 11164 Jg . Mädchen ſucht Aushilfsſt . , übern . Hausarbeiten u . iſt auch im Kochen bewandert , Alexanderſtr . 15 , 2 . Stock , rechts , b . Schmidt . ( * 11172 Mädchen , das in auten Häu= ſern war , ſucht Aushilfe . ( * 11169 Näheres Eliſabethenſtraße 76 , Oktroihaus , 1 . Stock . Stellen ſuchen : Stütze , 38 J . alt , wo noch Mädchen vorh . iſt , Köchin in f . Privath . , ält . Alleinm . ſelbſt . i . Koch . , z . 15 . Nov . , a . m . g . Zeugn . , Zimmermädchen in Hotel oder Penſion . Minna Dingel= dein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisabethenstr . 5 , Teleph . 531 . ( * 11201 Männien Junger Mann ſucht baldigſt Stellung auf einem Kontor unter beſcheid . Anſprüchen . Offerten u . F 33 an die Expedition . ( 23074 a übernimmt Maschinentechniker das Aus= ziehen von Zeichnungen ſowie Ar= beiten in Rundſchrift jeglicher Art . Off . u . P 4 a . d . Exped . ( * 11074 md ſucht Stellung ſofort Chauffeul oder ſpäter , auch zur Aushilfe . Flotter Fahrer , mit allen Reparaturen vertraut , beſte Zeug= niſſe . Offerten unter P 84 an die Expedition d . Bl . ( * 10998 id Zuverläſiger älterer Mann ſucht für Mittags einige Stunden Beſchäft . Langegaſſe 37 . ( * 11225 ds Junger , militärfreier Mann mit guten Zeugniſſen ſucht Stellung als Hausburſche oder auch als Aushilfe . Offerten unter P 45 an die Exped . ds . Bl . ( * 11216 Kaufm . Lehrſtelle für 1 j . Mann , 17 J . alt , m . b . Schulbildung geſucht . Offert . u . F 50 a . d . Expedition . ( * 11235 dfs Kele Welblich Verkädferm mit Branchekenntniſſen zur Aus = ( * 10927 imd hilfe geſucht . A . Anton , Küchen = Magazin , Eliſabethenſtraße 1 . Grkälermnen für Manufaktur - u . Kurz- waren zur Aushilfe für den Monat Dezember bis Weih= nachten geſucht . ( 22446 a Gebr . Rothschild , Markt 2 . Rontbeinin mit guten Kenntniſſen in Steno= graphie und Maſchinenſchreiben von größerem Fabrikgeſchäft in der Nähe von Darmſtadt per ſofort oder 1 . Dezember geſucht . Offert . unter F 48 an die Exped . ( 23113 Aeltere alleinſtehende Dame ( 1 Auge erblindet ) ſucht eine treue , anhängl . u . reiſegew . Perſönlichkeit als Vorleſerin und Reiſebegleiterin . Dieſelbe ſoll auch imſtande ſein , die Toilette in Ordnung zu halten . Gefl . Offert . mit Angabe ſeitherig . Tätigkeit und Referenzen unter F . R . T . 461 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 22762 M Tüchtige Näherinnen auf unſere Werkſtatt geſ . ( * 10918 id Oppenheimer & Co . Kuabenkleiderfabrik , Schulſtraße 2 . Perfekte Schneiderin auf Knabengarderobe außer d . Hauſe ſofort geſucht . Off . unter F 29 ( * 11150 an die Expedition . Wir ſuchen zum baldigſten Eintrit und für dauernde Stelng eine jg . Dame als Bürogehülfin gegen gute Bezahlung . Bedingungen : Bewandert in allen Büro= arbeiten , abſolut flott im Stenographieren und Maſchinenſchreiben , durchaus zuverläſſig u . gewiſſenhaft in allen Arbeiten . Bewerberinnen , welche beſte Ausweiſe über mehrjährige Bürotätigkeit erbringen kön= nen , wollen ſich ſofort ſchriftlich oder perſönlich melden . ( * 11190 Darmſtadt , DEKA , G . m . b . H . Frankfurterſtr . 26 . Ein junges Mädchen kann un= entgeltlich das Weißnähen und Zu= ſchneiden erlernen . Näh . Schützen = ( * 11159 ſtraße 7 , 1 . Stock . Lehrmädchen aus achtbarer Familie gegen ſo= fortige Vergüt . geſucht . ( * 10925 imd A . Anton , Küchenmagazin . Eliſabethenſtr . 1 . Lehrmädchen in Ladengeſchäft bei ſofortiger Vergütung geſucht . Offerten unt . E 68 an die Exped . ( 22895 imd Lehrmädchen fektionsgeschätt für feines Con- geſucht Eichbergſtr . 25 . ( * 11146 Braves , jüngeres Mädchen für tagsüber geſucht 1 . Stock rechts . Kirchſtraße 27 , ( 22888 imd Beſſ . Alleinmädch . geſ . , ſof . od . 1 . Dez . Saalbauſtr . 69 , II . ( * 10963 imd Aelt . unabhängiges Mädchen bei gutem Lohn ſofort geſucht . Näheres Mühlſtraße Nr . 11 , bei * 11110 md ) Möller . Geſucht für ſof . ein beſſ . , tücht . , nur gut empfohl . , williges , in Küche u . Hausarb . nicht unerfahr . Mäd= chen in kl . Haush . Zu ſpr . bis 11 u . 5 — 7 U . Soderstr . 44 , 2 Tr . ( 22941 imd zum ſofortigen Ein = Gesucht tritt tüchtig , in allen Hausarbeiten erfahrenes Mädchen bethohem Lohn . Näh . zu erfragen Hügelſtraße 69 , I . ( 23060 Braves , reinliches , fleiß . Zweit= mädchen bei gutem Lohn zum 15 . Nov . geſucht . Zu erfragen 5 — 6 Uhr Steinſtr . 20 . pt . ( * 11155 dfs Fraue hädchen unabhängig , von 7 — 12 und von 2 — 7 Uhr geſucht Eliſabethenſtr . 53 , Kontor . Vorſtellen v . 3 — 5 U . ( * 11200 Ein tüchtiges , braves Mädchen wird für ſofort oder ſpäter nach Homburg v . d . H . geſucht . Zu erfragen bei Photograph Auguſt Schäfer , 11227 df ) Ludwigsplatz 6 . Stellen find . Mädch . m . g . Zeugn . in g . Privat = u . Geſchäftsh . d . Johaungtte Weissmantel gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 11218 Mädchen , die kochen können , u . and . Mädch . erh . ſehr gute Stell . Frau Sus . Röse gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 11184 Tüchtiges Tagesmädchen per ſofort geſucht ( * 11224 Hügelſtraße 69 , 3 . Stock . Tüchtiges Sexvierfräulein für ſofort geſucht ( * 11233 Neue Niederſtraße 18 . Ein junges Laufmädchen ſofort geſucht Dieburgerſtraße 5 , zwei Treppen rechts . ( * 11231 Braves , williges Laufmädchen für vormittags geſucht . ( * 11214 Vorzuſtellen zwiſchen 1 u . 2 Uhr nachm . Dieburgerſtr . 86 , 1 . Stock . Mädchen ſofort geſucht . Mo= natlich 20 Mark . ( * 11195 Bäckerei , Grafenſtraße 33 . Saub . Lauſmädchen Kiesſtraße 80 ½ 1 . Stock . ſofort geſucht ( * 11214 Ordentl . Lauffrau für 2 Stdn . vormittags geſucht Martinsviertel . Zu erfr . in der Exped . d . Bl . ( * 11181 Ein braves , ſauberes Mädchen nicht unter 17 Jahren , für nach= mittags geſucht ( 23087 Gutenbergſtraße 62 , 1 . Stock . Suche nach Wiesbaden in Hotel tüchtige Küchenmädchen . Eintr . ſof . Lohn 35 Mark monatlich . Minna Dingeldein , gewerbsmässige Stellenvermitt - ( * 11202 Ierin , Eisabethenstr . 5 . liches Aktmodell Junges , weib= geſucht . Vorzuſt . 2 — 5 Uhr nachm . Liehigſtr . 24 , Atelier . ( * 11186 Männich Kleiſtiger , reinl . Hausburſche ( Radfahrer ) per ſofort geſucht . Koſt u . Wohnung im Hauſe ( * 10994 id Hofkonditorei M . Schnitzler Wilhelminenplatz 2 . Annoneen - 23059 ) Akquisiteur von vornehmer Monatszeit= ſchrift für den Platz Darm= ſtadt gegenhohe Prov . geſucht . ( Lohnender Nebenverdienſt ) . Offerten an Alfred Brix , önabrück Sohnſtraße 14 I . Herren , welche über gute Be= ziehungen zur Induſtrie und Ge= ſchäftswelt verfügen erhalten Ver= tretung gegen höchſte Proviſion . Off . u . F M R 112 an Jak . Mayer , Annon . - Exp . , Frankfurt a . M . ( VII 22190 Hauſierer u . Wiederverkäufer erhalt . 100 D . Schuhereme v . 3 . 50 Mk . an . Näh . Fuhrmannſtr . 8 , pt . ( * 11198 Tüchtige Kolporteure und Hauſierer auf Zeitſchriften geſucht . Zu melden vormittags zwiſchen 9 u . 11 Uhr u . nachmittags zwiſchen 3 und 6 Uhr . Wilh . Didzuhn , Darmstadt , Kranichsteinerstr . 7 . ( 22295 g Einige Hauſierer Achtung ! für hochfeine Schuh= creme geſucht ( * 11179 Mollerſtraße 36 . Fahrburſche geſucht 23096 Nic . Korbus , Fuhrmannſtr . 14 . M zur Erlernung der Zahn= technik von Zahnarzt geſucht . Off . u . F 39 Exp . ( * 11168 df Fir lcheiges Radchen Klavierlehrer geſucht Nähe d . Pauluskirche . Off . u . P 31 bef . die Exp . ( B 23058 Alte Musikinstrumente wenn auch defekt , gut erh . Noten ( Schulen ) kaufe zum höchſt Preis . Komme auch ins Haus . ( Diskret . ) 22647 a ) Heinheimerſtr . 25 . anfangs der 4 ber Witwe , Jahre , wünſcht Heirat mit einem Herrn in ſicherer Stellung . Offerten unter P 27 m die Erv . ds . Bl . ( * 11141 ds ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Auschankt des berähmten : Wormser Woinmostes : Koin Triniexwang . ( 1 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Herren , die zu den Handels = und Fabrikantenkreiſen ausgedehnte , gute Beziehungen aufweiſen können , werden zur Beſetzung der Feuerverſicherungs = Hauptagentur Darmſtadt alter deutſcher Aktiengeſellſchaft geſucht . Verſicherungsbeſtand vor = ( 23063 f handen . Offerten unter F . 8465 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . Für erstklassiges Reklame - Unternehmen wird ein routinierter in Darmstadt gut eingeführter Annoncen - Akquisiteur gesucht . Beste coulante Honorierung . — Gefl . Offerten unter F 46 an die Expedition dieses Blattes . ( 23109 df Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 7 . November 1912 . Kinder - Kleidchen Eriger - ierkter in jeder Grösse und jeder Preislage in hervorragend schöner Auswahl zu sehr billigen Preisen . Ernst - Ludwigsplatz Theoder Senkus ( 22840 a Gross - Brauerei ringfrei Suche ſchön gelegene Villa mit Garten er geeignet . Bauplatz bei hoher nzahlung zu kaufen . Off . unt . Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer . ( 22385 a Baugeſchäft , Bekanntmachung ! In den nächſten Tagen iſt in Darmſtadt ein Vertreter einer erſtklaſſigen Firma anweſend und wird jedermann einen unverbindlichen Beſuch ab= ſtatten , welcher irgend ein Haus , Grundſtück oder Geſchäft gut verkaufen will , Hypothek oder Teilhaber ſucht . Offert . unt . F 32 an die Exp . d . Bl . ( 23066 65 pCt . Taxe ) auf durchaus Objekt . Gefl . Off . v . Selbſtg . 1 an die Exp . ( * 11088 md auf 1 . Hyp . v . Privat= mann z . verl . , a . aufs Kapftal für 1 . u . 2 . Hypo = ngungen anzulegen ( 22195 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , ß = Gerau Schulſtraße 5 . geſucht auf 1 . April Wohnung v . 8 — 10 Zimmern , 2 Zimmer ( 22884 imd ſucht bis 1 . Jan . ſchöne 2 Zimmer = Studierender Oferten unter B 3 77 an die Expedition . ( * 10955 id Jung . Mann ſucht möbl . Zim . m . Pen . Gefl . Off . m . Preisang . tterF 37 an die Exp . ( * 11191 Einf . möbliertes , aber heisbares Zimmer am liebſten bei einer ält . Witwe geſucht . Offert . unt . F 35 in die Expedition . ( * 11158 Pension Mink Eliſabethenſtr . 4 , II . ( * 10908 id Mittag - u . Abendtisch . Wer dort ? ( 22457 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aller Art , Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 22482 a H . Merke , Schloßgaſſe 23 . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , ( 22926 a Telefon 2097 . Telephon Kaufe getr . Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt od . ( 22992 a Telephon 2085 . M . Obstfeld , Kl . Bachaaſſe 7 . leine Browningpiſtole zu kaufen geſucht . Off . m . Preis unt . E 90 an die Exp . ( * 11025 mdf aufe alle Möbel , ganze Einrich = Rtung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Wein - Schrank verſchließbar , zu kaufen ge= ſucht . Offerten unter F 26 an die Exp . ds . Bl . ( * 11143 Sofort Geld . Reſtpoſten und ganze Lager in Manufaktur , Konfektion , Schuh= u . Bamwollwaren u . Zigarren ( 23064 fI kauft gegen Kaſſa M . Mayer , Köln a . Rh . Telefon 6286 a . Käſenſtraße 4 . gahlt die höchſt . Preiſe für alte Flaschen , Eisen , Metalle , Lump . u . Papier ? nur H . Zwickler , Holzstr . 24 , I . I . ( * 11215 ds Guterhalt . Klavier gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . Offerten m . Preisang . unt . F 41 Exped . ( * 11210 dfs Ehepaar ( 11 jähr . Kind ) ſucht per 1 . Dezember freundlich möblierte 2 = Zimmer = Wohnung ( Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Küche ) . Offerten nur mit Preis= angabe unter F 38 an die Exvedition dieſes Blattes . ( E 1118 g Teleſon 367 Alle Horten feinster lebend . Hasſiche frischstr . Seefische Hiervon empfehle dieſe Woche beſonders : Kleine Steinbutte per Pfd . 100 Pfg . Lachsforellen Catfisch , Zander Hummer , Austern : : Caviar : Preiſe ab Laden ungeputzt Mittel = Cabliau 30 Pfg . Brat = Schollen 30 Pfg . Schellfiſche und Seelachs im Ausſchnitt 35 Pfg . Conſerven „ Marinaden Räucherwaren in größter Auswahl . Feinsten Herings = Salat täglich friſch . ( 23091 Alles weitere preiswert . Ludwig Nösir führe von morgen ab , wie auch im letzten Winter ( * 11203 prima junge Hastganse geschlachtet . Robert Katzenstein Metzgerei Arheilgerstrasse 23 . iſch geſchoſſene Lapins Karls= ſtraße 44 . ( * 11206 ifenbeinfarb . eleg . Rock u . dazut Cpaſſ . ſeidene Bluſe ( neu ) zu verk . Riedeſelſtraße 70 I . ( * 11222