er at aa er Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoneen = Expeditionen . — Bes für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 260 . Montag , den 4 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Prinz Heinrich von Preußen iſt am Freitag in Moskau eingetroffen und am Samstag mit der Prinzeſſin Heinrich nach Spala weitergereiſt . Durch vorzeitige Exploſion einer Mine in der Kieler Bucht wurden ein Kapitänleutnant und ein Matroſe getötet und ein Leutnant ſchwer verletzt . Infolge eines Bergſturzes bei Petroutz ( Buko= wina ) ſtürzten 50 Häuſer ein und kamen viele Menſchen ums Leben . Ein Orkan zerſtörte den größten Teil der Hafen= ſtadt Acapulco in Mexiko . Die Städte Nochixtlan und Quechultenango in Mexiko ſind durch Ueberſchwemmungen faſt vollſtändig zerſtört worden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Deutſchland und England . — In London fand in den letzten Tagen der ver= floſſenen Woche eine deutſch = engliſche Verſtän= digungskonferenz ſtatt , an der von beiden Seiten hervorragende Perſönlichkeiten teilnahmen . Man war , wie ſchon der Name der Konferenz beſagt , zuſammen= gekommen , um auf dem Wege , ein beſſeres Verhältnis zwiſchen beiden ſtammverwandten Völkern herzuſtellen , rüſtig weiter zu arbeiten , in der Erwartung , daß eine derartige Ausſprache von großem Nutzen ſein und heil= ſame Folgen nach ſich ziehen würde . Es iſt ja richtig , daß es in England nicht wenige Leute gibt , die von der antideutſchen Bewegung nichts wiſſen wollen und ſich ſagen , daß nichts wünſchenswerter ſei , als ein gutes Verhältnis zu Deutſchland , das für beide Teile angeſichts der engen wirtſchaftlichen Beziehungen von Vorteil ſein müßte . In dieſen Kreiſen befinden ſich auch verſchiedene recht einflußreiche Perſönlichkeiten , leider aber iſt ihre Macht doch nicht ſo groß , um ſowohl die Stimmung in der Bevölkerung zu beeinfluſſen , wie auf den Gang der Politik beſtimmend zu wirken . Auf dieſer Verſtändi= gungskonferenz unterhielt man ſich recht gut , verſchiedene bekannte Perſönlichkeiten hielten ſchöne Vorträge über alle möglichen Themen . Aber mit dieſen Beſtrebungen geht es ähnlich wie mit der internationalen Friedensbewe= gung , bei der immer ſchöne Worte gemacht werden , während der Einfluß dieſer Kreiſe in der Praxis gleich Null iſt . Heutzutage werden die Geſchicke der Völker von den Völkern ſelbſt beſtimmt , und es kommt oft genug vor , daß die leitenden Kreiſe dem Volkswillen ſich in ihrer Politik beugen müſſen , wenn anders ſie am Ruder bleiben wol= len . Beiſpielsweiſe hat die Regierung in Sofia ſehr , ſehr lange gezögert , ehe ſie den Wünſchen nach Krieg , der ſtür= miſch gefordert wurde , endlich nachgab , wenngleich man ſich natürlich ſeit langem auf diefe Eventualität einge richtet hatte . Die Abneigung gegenüber Deutſchland iſt in England ſo leicht nicht auszumerzen , ſie liegt gewiſſer= maßen im Blute . Irgendwelche politiſchen Gegenſätze beſtehen im Grunde genommen eigentlich überhaupt nicht , lediglich die wirtſchaftliche Rivalität iſt es , die unſere Vettern jenſeits des Kanals beunruhigt . Der engliſche Handel ſieht ſich vom deutſchen bedroht und man ſucht darum ſein weiteres Anwachſen um jeden Preis zu ver= hindern . Darum auch der große Flottenbau , der einmal vorgenommen wird , um im Ernſtfalle den deutſchen Ueberſeehandel völlig lahm zu legen , dann aber auch , um aus eben dieſem Grunde die maritime Ueberlegenheit beizubehalten . Darum dieſe Eiferſüchteleien , darum Vor= bereitungen für den Ernſtfall , die lediglich mit Deutſch= land als Gegner rechnen . Unter ſolchen Umſtänden iſt an eine wirkliche intime Freundſchaft vorläufig leider nicht zu denken . Immerhin werden die Bemühungen der Konferenz dazu beitragen , die deutſchen Verhältniſſe objektiver zu beurteilen und durch deren Kenntnis zu verhindern , daß die engliſche Politik ſich in eine abenteuerliche Politik gegenüber Deutſchland einläßt . Deshalb ſollen die Verdienſte jener Konferenz nicht verkannt , aber auch nicht überſchätzt werden .

Fürſt Bismarck über die Polenfrage . * Das neue Deutſchland , eine in der Verlags= anſtalt „ Politik ” erſcheinende konſervative Wochenſchrift , bringt in einem Artikel „ Zur Oſtmarkenpolitik ” von L . Raſchdau unveröffentlichte Aeußerungen des Fürſten Bismarck in der Polenfrage . Die Anregung hierzu hat der Verfaſſer aus der Emp= fehlung geſchöpft , die Profeſſor Hans Delbrück einer in Krakau von polniſcher Seite erſchienenen Denkſchrift über die Entſtehung der Bismarckſchen Polenpolitik mit auf den Weg gegeben hat . Dort erinnert Profeſſor Delbrück an die letzten „ großen preußiſchen Kriege und Siege , an denen auch die polniſchen Untertanen des Königs ihren ruhmvollen Anteil hatten und durch die gemeinſamen Großtaten ſich enger als bisher mit ihren deutſchen Staatsgenoſſen verbunden fühlten ” , und äußert dabei die Anſicht : „ Eine geſchickte , dieſer Stimmung entgegen= kommende Politik von oben hätte in dieſer Zeit das pol= niſche Nationalbewußtſein völlig entwurzeln können . ” Dieſe Darſtellung bezeichnet der Verfaſſer als in keiner Weiſe den hiſtoriſchen Verhältniſſen entſprechend , und er glaubt , ſie wegen der damit beabſichtigten Wir= kung nicht unwiderſprochen laſſen zu dürfen . Zu dem Zwecke läßt er den Fürſten Bismarck in Erlaſſen aus jener Zeit reden , die noch von dem Fürſten ſelbſt als zur Ver= öffentlichung geeignet bezeichnet , bisher aber einem grö= ßeren Kreiſe nicht bekannt geworden ſind . Fürſt Bismarck verweiſt unter dem 2 . Auguſt 1871 den Miniſter des Innern Grafen zu Eulenburg auf die Zuwanderung aus Frankreich ausgewieſener Polen : „ Nach meinem Dafürhalten würde jedoch dieſer Aufenthalt unter allen Umſtänden nur ſolchen Perſonen dieſer Kate= gorie zu geſtatten ſein , die bei uns heimatsberechtigt ſind , wogegen ich es für Pflicht der Regierung gegen das Land halte , die fremden Elemente ſofort und unnachſicht= lich auszuweiſen ” . Ein weiterer Erlaß an denſelben Miniſter vom 31 . Dezember 1871 beſagt , daß das „ 1 auf revolutionäre Zwecke gerichtete Vereinsweſen der Provinz Poſen in neueſter Zeit einen verſtärlten Aufſchwung genommen hat ; 2 . die polniſche Preſſe ſich überwiegend in den Hän= den polniſcher Emigranten befindet ; 3 . nach Vertreibung der bei der Pariſer Kommune beteiligten polniſchen Re= volutionsführer aus Frankreich eine erhebliche Anzahl feindſelig geſinnter Ausländer ſowohl in der Stadt Poſen als auf dem platten Lande der Provinz eine Zuflucht ge= funden haben . ‟ Deshalb wird der Miniſter erſucht , „ den Polizeibehörden der Provinz Poſen die unverzügliche Ausweiſung aller politiſch tätigen Perſonen aus der Stadt und der Provinz Poſen zu beſehlen , welche nicht ihre ver= faſſungsmäßige Berechtigung zu ihrem dortigen Aufent= halte nachzuweiſen imſtande ſind . ” In einem Zirkular an ſämtliche Staatsminiſter vom 13 . Februar 1872 bringt Fürſt Bismarck eine Denkſchrift des Grafen Renard über die kirchlichen und politiſchen Zu= ſtände Oberſchleſiens Weſtpreußens und Poſens ver= traulich zur Kenntnis , die dem Kaiſer zu der Bemerkung Veranlaſſung gegeben hat , daß die „ geſchilderten , emi= nenten Uebelſtände gemeinſchaftlich ſehr ernſt und energiſch in die Hand zu mehmen ” ſeien , und knüpft daran Anträge . nach denen der deutſchen Sprache gegenüber der polniſchen wieder zu ihrem Rechte verholfen , in überwiegend deut= ſchen Gemeinden die deutſche Predigt zur Regel erhoben , die deutſche Sprache als ausſchließliche Gerichtsſprache anerkannt , die polniſchen Garniſonen mit deutſchen Regi= mentern belegt und bei Auswahl der Aufſichts = und Ver= waltungsbeamten ſorgfältig verfahren werden ſoll . Die neue Zeitſchriſt zieht noch weitere Erlaſſe Bis= marcks , vornehmlich an den Miniſter des Innern , an , um dann daraus zu folgern : „ So lagen die Verhältniſſe nach dem Urteil des zu= ſtändigſten Beobachters Anfang 1872 . Was daſach von der heute mit offenſichtlicher Tendenz aufgeſtellten Be= hauptung zu halten iſt , die ſeindſelige polniſche Bewegung im Oſten ſei in jener Zeit im Erlöſchen geweſen , und es hätte nur des preußiſchen Entgegenkommens bedurft . um das polniſche Nationalgefühl völlig zu entwurzeln , über= laſſen wir dem Urteil jedes unbefangenen Leſers . ”

Deutſches Reich . — Der Beſuch Giulianos in Berlin . Mar= quis di San Giuliano wird möglicherweiſe ſich direkt von Berlin nach Wien begeben ; das hängt von dem Ergebnis der Beſprechungen ab , die der italieniſche Miniſter des Aeußern mit den deutſchen Staatsmännern haben wird . Man verſichert , daß gegenwärtig die vollkommene Ueber= einſtimmung in den Balkanfragen zwiſchen den Regierun= gen des Dreibundes herrſcht . Die offiziöſe Tribung ers klärt bei einer Beſprechung der Meldung des Temps , der die Erneuerung des Dreibundes ankündigte , daß dieſel Nachricht ſich auf keine Tatſachen gründe , trotzdem werde man nicht fehlgehen , wenn man verſichere , daß von der Erneuerung des Dreibundes bei den Beſprechungen San Giulianos mit den leitenden Staatsmännern in Berlin die Rede ſein werde . — Einfuhr ſchwediſchen Fleiſches nach Deutſchland . Wie Stockholmer Blätter melden , ſind die Fleiſchpreiſe in Schweden auf der ganzen Linie im Rückgang begriffen . Bisher war es wegen ihrer Höhe faſt unmöglich , eine Ausfuhr nach Deutſchland zu unter= nehmen . Unter den neuen Preisverhältniſſen wird die Ausfuhr nach Deutſchland jedoch ſofort lohnend . Es ſind bereits deutſche Kommiſſionäre in Malmö eingetroffen , um das reichlich aufgetriebene Vieh zu kaufen und aus= führen zu laſſen . In Hedentorp ſoll eine große Export= ſchlächterei mit Geleiſeanſchluß an Stockholm zur Aus= fuhr nach Fleiſch , beſonders nach Deutſchland , errichtet werden . Der Betrieb wird am 5 . Dezember funktionieren . Man rechnet auf einen Wochenverſand von zehn Wagen . — Die Einnahme aus dem Güterver= kehr deutſcher Eiſenbahnen betrug im Septem= ber 174730135 Mark , d . ſ . 933 437 Mark mehr als im Vormonat und 6 760076 Mark mehr als im gleichen Monat des Vorjahrs . Dies bedeutet gegen das Vorjahr eine Mehreinnahme von 86 Mark oder 2 , 69 v . H . auf 1 Kilometer .

Ausland . Italien . Eine geheime Klauſel im Friedensver= trag ? Dem Temps wird aus angeblich guter Quelle aus Samos gemeldet : Die Uebergabe der Aegäiſchen Inſeln an die Türkei wird nicht ſo erfolgen , wie man nach dem Wortlaut des italieniſch = türkiſchen Friedensver= trages annehmen könnte . Dieſem Vertrag iſt nämlich eine geheime Klauſel hinzugefügt , wonach die Italiener ſich verpflichten , die Inſeln an die Türkei erſt dann zu= rückzuerſtatten , bis dieſe es ſelbſt verlangen würden . Dieſe Geheimklauſel wurde am Tage nach der griechiſchen Kriegserklärung auf Anſuchen der Türkei ſelbſt hinzuge= fügt , die im Hinblick auf die Ueberlegenheit der griechi= ſchen Flotte es vermeiden wollte , daß die Inſeln in einem Augenblick zurückgegeben würden , wo ſie dies als unzweck= mäßig , ja ſogar als gefährlich für ſie anſehe . Frankreich . Zu der Parlamentseröffnung , die am Dienstag ſtattfindet , wird gemeldet , daß die Kammer ſofort die im Juli unterbrochene Beratung des Budgets wieder aufnehmen werde . Da die Herbſtſeſſion voraus= ſichtlich faſt vollſtändig von der Erörterung des Budgets in Anſpruch genommen werden wird , dürften die meiſten anderen Fragen erſt in der am 14 . Jan . n . J . beginnenden ordentlichen Tagung zur Erledigung gelangen . Als be= merkenswert wird hervorgehoben , daß das Parlament diesmal in der Zeit vom 14 . bis 17 . Januar die Präſi= denten des Senats , der Kammer und der Republik zu wählen haben wird . Dänemark . Einſchränkung der Sozialgeſetzge= bung . In der däniſchen Sozialgeſetzgebung iſt eine Einſchränkung beabſichtigt . Es handelt ſich dabei um Einſchränkungen des geltenden Arbeſtsloſenkaſſenge= ſetzes . Beide Geſetze beruhen auf dem fakultativen Ver= ſicherungsgrundſatz ſowie darauf , daß der Staat an die Kaſſen einen Zuſchuß zahlt , der auf Grund der Mitglie= derzahl und der von den Mitgliedern geleiſteten Beiträge bemeſſen wird . Nach dem neuen Entwurf ſoll kein lediger Arbeiter der Arbeitsloſenkaſſe beitreten , wenn er mehr als 1500 Kronen Jahresverdienſt hat ; außerdem ſoll Unterſtützung keinem Mitgliede gewährt werden , das ſich weigert , eine ihm angebotene Arbeit anzunehmen , falls ſie nach der Auffaſſung des Kaſſenvorſtandes den Fähig= keiten des betreffenden Mitgliedes entſpricht . Die Kran= kenverſicherung wird durch den neuen Entwurf auf „ unbe= mittelte‟ Perſonen beſchränkt , als welche Ledige mit einem Einkommen von 800 bis 1500 Kronen ( je nachdem ſie in Landbezirken oder Städten wohnen ) und Verheiratete mit einem Einkommen von 1100 bis 1800 Kronen gezählt werden . China . Die Einnahme aus der Salzſteuer . Die chineſiſche Regierung hat beſchloſſen , die Proteſie der Bankiers der Sechsmächte = Anleihe gegen die Verpfändung der Einnahmen aus der Salzſteuer an das Crispſche An= eiheſundikat zu berückſichtigen . Das Finanzminiſterium wird angewieſen werden , die Geſamteinnahmen der Salz = Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Nummer 260 , ſteuer zur Bezahlung der Boxerentſchädigung zu verwen= den , außer dem Teil , der für eine frühere Anleihe reſer= viert wurde . Es verlautet , bis zur Bezahlung der völ= ligen Boxerentſchädigung werde für die Crispſche An= leihe eine andere angemeſſene Sicherheit geboten . * London , 1 . Nov . Die deutſch = engliſche Verſtändigungskonfierenz hielt am Freitag ihre Schlußſitzung ab . Die Konferenz nahm eine Reſolu= tion an , worin die Förderung beſſerer Beziehungen zwi= ſchen beiden Ländern für notwendig erklärt wird . Nach= dem die deutſchen Delegierten ihren Dank für die erwie= ſene Gaſtfreundſchaft ausgeſprochen hatten , wurde die Kon= ferenz geſchloſſen . Abends wurde ein Diner zu Ehren der deutſchen Delegierten gegeben . Sir Franc Lascelles präſidierte . Unter den Anweſenden befanden ſich : Sir Münſter , Graf Leyden , Lord Braſſey , Lord Kinnaird , der Biſchof von Wincheſter , der deutſche Geſchäftsträger von Mühlmann , der deutſche Generalkonſul , ferner Sir Lodge , Sir John Brunner und andere . Graf Leyden verlas ein Telegramm des Königs , der ein Huldigungs= telegramm nach dem Beſuche in Windfor beantwortete . In Erwiderung auf einen Toaſt ſagte Sir Franc Lascelles , der Erfolg der Konferenz werde von allen Sei= ten zugegeben . Aber man dürfe von ihr nicht zu viel glauben und ſie nur als Anfang , nicht als Ende der Be= ſtrebungen betrachten . Nach dem Diner fand ein Empfang bei Lord Braſſey ſtatt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 4 . November . * * Der Großherzogliche Hof iſt am Samstag von Jagdſchloß Wolfsgarten wieder nach dem Neuen Palais übergeſiedelt . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag den Major Rehfeld , Bataillonskommandeur im 9 . Badiſchen Infanterie = Regi= ment Nr . 170 in Offenburg , den Hauptmann v . Henning auf Schönhoff im Großen Generalſtab , den Oberleutnant Riedeſel Frhrn . zu Eiſenbach ( Ludwig ) vom Leib = Dra= goner = Regiment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , kommandiert zur Dienſtleiſtung bei S . K . H . dem Großherzog , den Oberleutnant v . Wachter vom Leibgarde = Infanterie = Regi= ment ( 1 . Großb . Heſſ . ) Nr . 115 , den Geheimen Poſtrat Henrici von Offenbach , den Oberlehrer Profeſſor Ottmann von Neu = Iſenburg , den Amtsrichter Weitert von Offen= bach , den Geheimen Oberregierungsrat Dr . Clemm v . Hohenberg von Kolmar , den Regierungsrat a . D . Dr . Clemm v . Hohenberg von Freiburg , den Muſik= direktor Vogel , den Lehrer Metzler von Nieder = Erlenbach , den Rendanten Thon von Langen , den Rendanten Wolfſchmidt von Offenbach ; zum Vörtrag den Staats= miniſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen den Wachtmeiſtern a . D . Karl Dietz und Andreas Leidner , beiden zu ihrem Ausſcheiden aus dem Großh . Gendarmerie = Korps , ſowie dem Werkführer in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahn= gemeinſchaft Karl Barth zu Darmſtadt aus Anlaß der am 1 . November d . J . eintretenden Vollendung einer 50 jährigen Dienſtzeit das Silberne Kreuz des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen . * In den Ruheſtand verſetzt wurden der Werk= führer in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Karl Barth zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen und der Oberlehrer an der Volksſchule zu Mainz Rektor Adam Stenner auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner mehr als 50 jährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom 16 . November d . J . an . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 35 enthält : Vorſchriften für den Betrieb und den Schutz der elek= triſchen Nebenbahn Kreuznach - ( heſſiſche Landesgrenze ) — Sprendlingen - St . Johann . - g . Provinzialausſchuß . Der Provinzialausſchuß ver= handelte in ſeiner Sitzung am Samstag die Beſchwerde der Firma Geſchwiſter Strauß hier gegen einen In= nungsbeſchluß der hieſigen Photographen = Zwangsinnung . Paragraph 10 b des vom Kreisamt genehmigten Innungs= ſtatuts unterſagt den Mitgliedern jede öffentliche Bekannt= gabe der Preiſe . Auf Grund dieſes Paragraphen wurde die Firma Strauß in eine Ordnungsſtrafe von 20 Mark genommen , da ſie wiederholt in Tageszeitungen ihre bil= ligen Angebote bekannt gab . Der Kreisausſchuß hatte die eingelegte Beſchwerde abgewieſen , und hatte ſich nunmehr der Provinzialausſchuß damit zu beſchäftigen . Der Ver = treter der Firma erachtet den § 10 b des Statuts als gegen den § 100 zu der Gewerbeordnung verſtoßend , der den Innungen unterſagt , die Mitglieder in der Feſtſetzung ihrer Preiſe zu beſchränken . Das Verbot der Veröffent= lichung der Preiſe ſtelle aber zweifellos eine derartige Beſchränkung dar . Das Gutachten der Handwerks= kammer , das ſich auf gutachtliche Aeußerungen von Photographen aus Offenbach , Gießen und Sprendlingen ſtützt , kann einen Verſtoß gegen § 100 zu der Gewerbe= ordnung nicht erblicken . Paragraph 181 a gebe den In= nungen beſondere Rechte ihren Mitgliedern gegenüber . Das Geſchäftsgebaren der Firma ſei als reell nicht zu be= zeichnen . Der Vertreter der Photographen = Innung , Pho= tograph Schramm , führte aus , daß die veröffentlichten billigen Angebote der Firma eine Täuſchung des Pu= blikums darſtelle , denn die Gratiszugabe eines großen Bildes , das nach ſeiner Anſicht Anſpruch auf künſtleriſche Bewertung nicht erheben könne , habe viele veranlaßt , von den billigen Preiſen Gebrauch zu machen . Hierdurch ſei aber eine Schädigung des Publikums zweifellos ent= ſtanden , denn wenn ein Dutzend Viſitbilder für 1 , 80 Mk . geliefert werde , die ſonſt bei einem reellen Photographen 7 Mark koſten , könne man eine gute Arbeit nicht erwarten . Der Vertreter der Firma ſtellt feſt , daß bei der Anfertig= ung auch der billigen Bilder nur erſtklaſſiges Material verwendet werde , was daraus hervorgehe , daß ſich auf das Ausſchreiben der Firma , demjenigen 1000 Mark zu zahlen , der die Verwendung minderwertigen Materials nachweiſt , niemand meldete . Wenn bei den billigen Bil= dern auch kein großer Verdienſt erzielt werden könne , ſo werde dies doch durch den großen Umſatz und auch bei anderen Arbeiten ausgeglichen . Dieseſei in jedem kauf= männiſchen Geſchäft üblich und könne ihm deshalb auch nicht unterſagt werden . Wenn andere Photographen für ein Dutzend Kabinettbilder 20 Mark verlangen , ſo hätten ſie mindeſtens einen Reingewinn von 15 Mark . Glanz= bilder koſteten auch nicht 20 , ſondern nur 10 Mark , er fer= tige ſie für 4 , 80 Mark an . Der Vorſitzende der Innung gibt an , er könne dies nicht feſtſtellen , eine Preisdifferenz zwiſchen Glanz = und Mattbildern ſei aber nicht gerecht= fertigt , denn die Herſtellungskoſten ſeien in jedem Falle dieſelben . Die Innung müſſe es ſich zur Aufgabe ſtellen , das Gewerbe zu ſchützen vor Unternehmern , denen es auf die Erhaltung von Kunden nicht ankommt , ſondern nur auf momentanen Gewinn und die die Stadt wieder ver= laſſen , wenn ſie den Platz abgegraſt haben . Der Provin= zialausſchuß verwirft den Rekurs der Firma Strauß als unbegründet unter Auferlegung der Koſten des Verfahrens . Die Beſtimmung des § 10 b des Statuts ſei gerechtfertigt durch den § 181 a der Gewerbeordnung . Auch der § 100 g ſtehe dem nicht entgegen . Am 20 . März 1912 fand in Ober = Kinzig die Wahl des Bürgermeiſters ſtatt , bei der Georg Reeg I . 55 Stimmen , Michael Eiſenauer 50 Stim= men erhielt . Reeg wurde ſomit gewählt . Gegen die Wahl wurden von verſchiedenen Seiten Reklamationen erhoben und zur Begründung derſelben angeführt , daß die Bekanntmachung der Offenlegung der Wählerliſten erſt am Tage vor der Offenlegung erfolgte , daß einem Wähler mit Totſchlagen gedroht wurde , daß der Gewählte ſelbſt Wahlzettel austeilte und ſchließlich , daß am Abend vor der Wahl in Ober = und Mittel = Kinzig wie in Gum= pertsberg von Reeg Freibier geſpendet wurde . Das Kreisamt Erbach überwies die Reklamationen dem Kreis= ausſchuß , der in ſeiner Sitzung vom 15 . Juni die Reklama= tionen abwies . Gegen dieſes Urteil wurde von einigen Reklamanten Rekurs beim Provinzialausſchuß erhoben . Einige Einſprüche , wie das Bekanntgeben der Offenlegung der Wahlliſten , erledigten ſich , da die Wahl nach der alten Landgemeindeordnung erfolgte . Zum Beweis der üb= rigen Behauptungen waren ſowohl von den drei Rekla= manten als auch vom Gewählten mehrere Zeugen geladen , die jedoch nicht vernommen wurden . Der = Provinzial= ausſchuß verwirft den Rekurs als unbegründet unter Ver= urteilung der Reklamanten in die Koſten des Verfahrens und der anwaltlichen Vertretung der Gegenſeite . Die Verurteilten haften ſolidariſch für die Koſten . Der Müller Gottlieb Friedrich Häcker aus Neckar = Weſtheim ſuchte beim Kreisamt um Erteilung eines Wan= dergewerbeſcheins zum Verkauf von Webwaren im Um= herziehen nach . Das Kreisamt verſagte dieſen auf Grund des § 57 a der Gewerbeordnung , da der Geſuchſteller erſt 21 Jahre alt iſt . Dieſer Paragraph geſtattet die Erteilung nur dann bei einem geringeren Alter als 25 Jahren , wenn der Geſuchſteller entweder Ernährer einer Familie oder bereits 4 Jahre im Wandergewerbe tätig iſt . Auf ſeine Beſchwerde holte das Kreisamt eine Aeußerung des Poli= zeiamts ein , das ſich gegen die Erteilung ausſpricht , da Häcker hier keinen feſten Wohnſitz innehat und das Umher= ziehen bei dem jugendlichen Alter dem ſittlichen Wohl= ergehen nicht förderlich ſei . Auch ſei die Möglichkeit des verſteckten Bettelns nicht von der Hand zu weiſen . Das Kreisamt trat dieſer Aeußerung nicht in allen Punkten bei , ſtellte vielmehr die Entſcheidung dem Provinzialaus= ſchuß anheim . Häcker iſt Müller von Beruf , hat aber vor zwei Jahren bei einem Unfall den linken Arm verloren und hat auch ſeinen 57 Jahre alten , lungenkranken Vater zu unterſtützen . Der Provinzialausſchuß weiſt die Klage ab , da die Heimatbehörde zur Ausſtellung des Wander= gewerbeſcheins zuſtändig ſei . Es wurde weiter die Beſchwerde der Anlieger der Mühlen = , Kriemhilden = , Verlängerten Neuen Schul = , Friedrich = , Bismarck = Jakob = und Hohenzollernſtraße in Lampertheim gegen die Heranziehung zu Straßengelände = Erwerbs = und = Herſtellungskoſten verhandelt . Die Ge = hatte zunächſt dieſe Koſten direkt angefordert . Auf den Einſpruch der Anlieger ordnete das Kreisamt an , daß die Koſten nur auf Grund eines Hebregiſters erfolgen dürfen . Gegen das Hebregiſter haben nun am 16 . Februar 1911 35 Anlieger Einſpruch beim Kreisamt geltend ges= macht , und zwar zunächſt ohne Begründung . Rechtsanwalt Schmidt als Vertreter von 26 Anliegern reichte dann eine eingehende Begründung ein , die in neun Punkten gipfelt . Die Gemeinde ſei ſchon Eigentümerin des Grund und Bodens geweſen , als die Herſtellung der Straßen er= folgte . Dies iſt nach der Aeußerung der Gemeinde aller= dings der Fall , denn die Grundſtücke wurden im Jahre = 1907 hierzu erworben , aber der Ortsbauplan beſtand ſchon ſeit 1906 . Einige Straßen ſeien nur verbreitert und nicht neu hergeſtellt , verſchiedene Straßen ſeien noch gar nicht gepflaſtert uſw . In letzterem Punkte gab die Gemeinde nach und zog für die betreffenden Straßen Beiträge nicht ein . Der Kreisausſchuß Bensheim verwarf die Beſchwerde , ſoweit ſie gegen die Erhebung der Umlage überhaupt ge= richtet iſt , im übrigen wurde ihr ſoweit ſtattgegeben , als bei der Verrechnung der Geländeerwerbskoſten nur die für die Vermeſſung des Straßengeländes , nicht auch des übrigen Baugeländes entſtandenen Koſten hinzuzurechnen ſind und als bei den Straßenherſtellungskoſten ſtatt 10 , 94 Mark nur 9 , 30 Mark für den laufenden Meter in Anſatz zu bringen ſind . Ferner wurde erkannt , daß diejenigen Angrenzer oder Rechtsnachfolger zu den Koſten heranzu= ziehen ſind , die zur Zeit der Fertigſtellung der Straßen Eigentümer der angrenzenden Grundſtücke waren . Gegen dieſes Urteil legten die Beſchwerdeführer Rekurs an den Provinzialausſchuß ein . Der Provinzialausſchuß hob dier Entſcheidung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Bensheim vom 4 . März d . J . auf und wies die Sache zur noch= maligen Verhandlung und Entſcheidung an den Kreis= ausſchuß Bensheim zurück . Als letzter Fall kam zur Verhandlung der Rekurs des Heinrich Becker zu Nieder = Ramſtadt gegen den Kreis= ausſchußbeſcheid , der ſeinerzeit die Konzeſſion für den Betrieb einer Kaffeewirtſchaft mit dem Ausſchank von alkoholfreien Getränken in der Frankenberger = Mühle verſagte . Diesmal hatte der Gemeinderat die Bedürfnis = bejaht , doch der Kreisausſchuß lehnte wiederum das Geſuch ab . Der Provinzialausſchuß verwarf aus feuer = und baupolizeilichen Gründen den Rekurs . g . Strafkammer . Der 20 jährige vorbeſträfte Tag= löhner Georg Martin aus Viernheim hat im Märzi dieſes Jahres der Witwe Adler in drei Fällen 26 Mark geſtohlen . Er war durch das offenſtehende Küchenfenſter= in die Wohnung eingeſtiegen und hatte alle erreichbaren Behältniſſe durchſucht . Beim dritten Diebſtahl wurde der im gleichen Hauſe bei ſeinen Eltern wohnende Dieb= abgefaßt . Das Gericht verurteilte ihn unter Zubilligung mildernder Umſtände zu fünf Monaten Gefäng= nis . — Der 20 jährige Sattler Wilhelm Melchior Schott aus Würzburg hat im Juni in Viernheim bei Kunden ſeines Meiſters zur Hand liegende Taſchentücher mite genommen . Er wird zu vier Monaten Gefäng= nis verurteilt . — Der 19 jährige Zwangszögling Wil= helm Milleck von Hildesheim war von dem Schloſſer Heß in Lampertheim , den er in Worms kennen gelernt hatte , eingeladen worden . Bei dem Beſuch eignete ſich nun Milleck ein neues Fahrrad an , mit dem er ſchleunigſte das Weite ſuchte . Er will es ſpäter in Hamburg verſetzt haben . Das Gericht erkannte gegen ihn auf ſechs Mo= nate Gefängnis wegen Rückfallsdiebſtahls . — Die Brüder Leonhard Keinz und Heinrich Keinz I . aus Bürſtadt waren vom Schöffengericht Lorſch wegen Haus= friedensbruch , Mißhandlung und Bedrohung zu erheb= lichen Freiheitsſtrafen verurteilt worden . Sie hatten in der Neujahrsnacht in einer Bürſtädter Wirtſchaft gewalt= tätige Exzeſſe begangen , u . a . der Wirtstochter ein Glas Bier über den Kopf gegoſſen , der Wirtin Schläge ins Ge= ſicht verſetzt u . a . m . Der Schloſſer Leonhard Keinz hatte 2 Monate 3 Wochen Gefängnis und 4 Wochen Haft , Hein= rich Keinz I . 5 Monate Gefängnis und 4 Wochen Haft erhalten . Leonhard Keinz hatte ſich bei dem Urteil beruhigt , während Heinrich Keinz I . Berufung einlegte . Die Strafkammer ſprach ihn auch wegen der Bedrohung frei und ermäßigte die Gefängnisſtrafe auf zwei Mo= nate und eine Woche .

Wirkungen eines modernen Krieges . C ) Die Meldungen von den Kriegsſchauplätzen am Balkan erhalten die Welt in Spannung ; der Blick der Oeffentlichkeit iſt auf die Schlachtfelder gerichtet , wo im menſchenmörderiſchen Ringen die Entſcheidungen fallen . Unwillkürlich verknüpft man mit dem Worte Krieg nur die Vorſtellung von kämpfenden Heeren , von Siegen , Niederlagen , Angriffen und Rückzügen . Aber der Krieg herrſcht nicht allein auf dem Schlachtfeld . Er gleicht einem Vulkane , bei dem die Schauplätze der Kämpfe ſich mit den Krateröffnungen vergleichen laſſen ; der Strom der Lava aber zieht weit , weit hinaus ins Land und begräbt Aecker und fruchtbare Gärten auf ſeinem Wege . Mit dieſen Wirkungen eines modernen Krieges be= ſchäftigt ſich der engliſche Kriegsberichterſtatter Charles Hands ; ſeine Schilderung gibt ein ernſtes und eindrucks= volles Bild von den Folgen eines modernen Völker= ringens , von jenen Folgen , die ſich weit ab vom Schlacht= felde und fern von der kämpfenden Armee daheim geltend machen und mit einem Schlage das Leben eines ganzen Volkes zum Stillſtand zu bringen ſcheinen . Hands ſchildert , wie es vor acht Tagen in Sofia ausſah , eine Woche nach Beginn des Feldzuges , alſo in Tagen , da die Wirkung des Krieges ſich erſt fühlbar zu machen begann . Er geht auf eine Bank : ſie iſt geſchloſſen . Die jungen Bankbeamten kämpfen vor Adrianopel . Und die älteren , die vom Kriegsdienſt freien , ſind beſchäftigungs= los . Das wirtſchaftliche Leben ſtockt , keine Arbeit iſt da : alſo ſchließt man das Kontor . „ Ich ging zu einem großen und bekannten Handelsherrn . Er iſt Vierziger , vom Dienſt befreit , und waltet nun allein in ſeinem großen Kontor . Der Schreibtiſch , an dem ſonſt der Teilhaber ſitzt , iſt leer ; der junge Partner iſt Unterleutnant , ſein Regiment ſteht vor Adrianopel . Und leer ſind auch die Schreibtiſche der Gehilfen . Die Gehilfen ſtecken in Uni= formen , führen ſtatt der Feder das Gewehr ; ſie ſtehen vor Adrianopel . Der Beſitzer führte mich in das Warenlager . Es war faſt leer ; überall Totenſtille . Nur ein kleiner Kontorjunge iſt da . Aber Sauberkeit und Ordnung überall . Was ſoll man auch ſonſt tun ? Mit ſeinem klei= nen Lehrling hat der Chef , der reiche Handelsherr , die unfreiwillige Muße dazu benutzt , ſauber zu machen . Und er ſelbſt mit ſeinem Lehrling macht täglich rein . Er hat nichts Beſſeres zu tun . Aller Handel liegt tot . Die Eiſenbahnen können keine Waren befördern . Der Krieg legt alles lahm . So lange Krieg iſt , kann er von den Kunden kein Geld bekommen ; ſo lange Krieg iſt , zahlt er keinen Lieferanten . Ohne dieſe ſtillſchweigende und ſelbſt= verſtändliche Verſchiebung in der Erfüllung aller Verbind= lichkeiten würde man bankrott machen . ” Jener Handels= herr erwartete aus Liverpool 5000 Säcke Kaffee . Er hat keine Ahnung , wo dieſe 5000 Säcke heute ſein mögen , er weiß nicht , wann er ſie erhalten wird . Irgendwo unter der Lava des Krieges liegen ſie verſchüttet . Die meiſten Waren kamen über Warna oder Burgas , die bulgariſchen Häfen am Schwarzen Meer . Aber ſeit einer Woche iſt das Schwarze Meer aus der Handelsgeographie der Welt ausgelöſcht ; und wenn die Schiffe den Hafen erreichen könnten : die Bahn könnte die Waren nicht weiterbeför= dern . Die Vorräte im Magazin aber ſind faſt erſchöpft : die Regierung hat requiriert . Er ſelbſt , der Beſitzer , iſt Mitglied der Kommiſſion , die über Requirierungen be= ſtimmt . Und die Kommiſſion verlangte von ihm 500 Säcke Reis , 10000 Kilo Zucker , 5000 Kilo Tee 2000 Kilo pulveriſierten Alauns — das dient zur Desinfizierung des ſchlechten Waſſers , mit dem die Soldaten ſich oft be= helfen werden müſſen . Ein ſchöner großer Auftrag , aber ſein Nutzen wird aufgehoben durch die Art der Bezahl= ung . Denn die Bezahlung beſteht einſtweilen nur in einer Quittung . Das Geld aber wird man erſt erhalten , wenn die Regierung die Bezahlung als ratſam anſieht . Und das kann lange dauern . 20 Prozent Bruttogewinn wer= den zugeſtanden : aber die Zinsverluſte bis zur Bezahlung ſind größer . „ Ich gehe in eine Schule , in ein ſchönes neues Gebäude , um zu ſehen , wie es den Kindern geht , nun , da die Ernährer im Felde ſtehen . An der Tür des Schulhauſes ſteht ein Militärpoſten . Die Schule iſt ge = ſchloſſen , denn alle Lehrer ſtehen im Kriege ; das Schul= gebäude iſt Militärdepot geworden . Ich blicke in eine alte Moſchee , die ein Muſeum romaniſcher Altertümer beherbergt . An der Tür ſteht ein Militärpoſten , die Archäologie iſt ſuſpendiert . Ich gehe zu der kleinen ſtändigen landwirt= ſchaftlichen Ausſtellung , wo landwirtſchaftliche Produkte Bulgariens und kleine Proben von Roſenöl neben Spitzen ausgeſtellt ſind und verkauft werden . An der Tür ſteht ein Militärpoſten , die Ausſtellung iſt requiciert . Ich gehe zu der kleinen Seidenfabrik die vor zwei Jahren von einem unternehmenden jungen Bulgaren in einem Vorort Sofias gegründet wurde und die gute Fortſchritte machen ſoll . Auf mein Klingeln öffnet die Frau des Eigen= tümers ſelbſt . Ihr Mann ſteht vor Adrianopel . Und mit ihm die 60 Arbeiter , die er beſchäftigt : alle draußen im Kriege . Nur fünf ſind geblieben : Ausländer , Franzoſen . Ich gehe in ein Arbeiterhaus . Der Mann iſt im Kriege = Seine Frau und die Kinder leben von 40 Zentimes am Tage : dieſer Betrag wird ihnen ausgezahlt . Die Frau weiß nicht , wo ihr Mann ſteht , weiß nicht , ob er kämpfte , ob er noch lebt . Denn die Regierung veröffentlicht keiner Verluſtliſten . Ich blicke in einen kleinen Gemüſeladen nebenan . Ein kleiner Junge von 12 Jahren führt jetzt das Geſchäft . Sein Vater gehört der Reſerve an , er iſt draußen im Kriege . Aus einem hinteren Zimmer kommt die Frau . Ja , ſie ſeien ſehr arme Leute , und die Kund = könne jetzt nicht mehr kaufen ; wenn die Leute früher für 20 Pfennig Zwiebeln kauften , ſo kaufen ſie heute nur für 5 Pfennig . In den Vororten Sofias gähnen kahl und verlaſſen die Baugerüſte . Kahle , halbhohe Mauern , Back= ſteinhaufen , Sandhaufen , aber alles tot und verlaſſen = Die Maurer ſind im Kriege . Und ſo ſtockt alles , ſo ruht alles , die Stille legt ſich wie ein Alp über Stadt und Land . Das Volk iſt im Kriege . Und die Frauen ſind ſtill und ruhig . Sie jubeln nicht , ſie ſind nur ſtolz , aber ihre Freude bleibt gedämpft . Denn ihre Männer ſtehen vor Adrianopel und noch hat die Regierung keine Verluſtliſten veröffentlicht . Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Mantag , den 4 . November 1912 . Seite 9 . Volksvorſtellung im Großh . Hoftheater , Als nächſte Volksvorſtellung wird am Sonntag , den 10 . No = Zember 1912 , die Wallenſtein = Trilogie gegeben und zwar : nachmittags 2 ½ Uhr : „ Wallenſteins Lager ” dann „ Die Piccolomini ” abends 7 ½ Uhr : „ Wallenſteins Tod‟ Hierzu werden nur Karten zu beiden Vorſtellungen gültig ausgegeben . Kartenbe= ſtellungen ſind bis ſpäteſtens Mittwoch mittag 12 Uhr bei den betreffenden Vereinsſtellen zu machen . Von der Techniſchen Hochſchule . Das Rektorat ſchreibt uns : Bezugnehmend auf die Notiz in Nr . 255 Ihres Blattes legen wir Wert darauf , feſtzuſtellen , daß= die Angaben darin ungenau ſind . Es handelt ſich um ein von der Techniſchen Hochſchule neu eingerichtetes In= ſtitutfürwiſſenſchaftliche undangewandte Photographie , das bereits in den nächſten Wochen ſeiner Beſtimmung übergeben werden wird . Feſthaus = Verein Darmſtadt . De nächſten Ver= anſtaltungen zum Beſten des Feſthaus = Vereins werden , wie uns mitgeteilt wird , folgende ſein : 1 . Montag . 4 . November 1912 , im großen Saale dee Hotels „ Zur Traube‟ : Loewe = Balladen = Abend des Vereinsmitgliedes Herrn Konzertſängers Kar ! Göt aus Godesberg a . Rh . , unter Mitwirkung des Piaaiſten Hern Hans Hautz aus Mannheim . 2 . Dienstag , * 2 . Novemßer 1912 . im Feit= ſaale ber Turngemeinde : Kenzert von Frau Kammer= ſängerin Erika Wedekind aus Dresden ( Sopran ) und Frau Profeſſor Marcelle Chéridfian = Charrer aus Genf ( Klavier ) . 3 . Samstag , 23 . November 1312 , im Feſtſaale der Turngemeinde : Konzert des Vereinsmitgliedes Herrn Geheimen Hofrats Profeſſors Willy Burmeſter , unter Mitwirkung des Pianitten Herrn Albert Schmidt = Badekow aus Berlin . 4 . Mantag , 30 . Dezember 1912 , im Feſtſaale der Turngemeinde : Lieder = Abend des Darmſtädter Vokalquartetis : Frau Sophie Schmidt = Illing ( Sopran ) , Fräulein Elſe Diefenthäler ( Alt ) , Herrn Konzertſänger Franz Müller ( Tenor ) und Herrn Hof= opernſänger Alfred Stephani ( Baß ) , unter Mitwirkung von Herrn Hofkonzertmeiſter Ernſt Schmidt ( Klavier ) . 5 . Mittwoch , 15 . Januar 1913 , im Feſtſaale der Turn= gemeinde : Peter Roſegger = Abend des Königl . Bayeriſchen Hofſchauſpielers Herrn Max Hofpauer ans München . * Lutherfeſtſpiel . Während die ſeitherigen Veran= ſtaltungen ſtets überfüllt waren und viele Wünſche nach Karten unbefriedigt bleiben mußten , ſind wie uns mit= geteilt wird , zu der Aufführung am heutigen Montag noch ſehr gute Plätze zu haben , worauf alle Intereſſenten beſonders aufmerkſam gemacht ſein mögen . Es finden danach nur noch drei Vorſtellungen ſtatt : am Mitt= woch , Samstag und Sonntag . Eine Verlängerung der Aufführungen iſt gänzlich ausgeſchloſſen . — Trefflich ge= lungene Bilder der Mitwirkenden aus dem Atelier Pöllot Nachfolger ſind im Schaufenſter der Hofbuchhand= lung von Johs Waitz ausgeſtellt . * Richard Wagner = Verein . Zu dem Jubiläums= konzert des Vereins am 7 . November haben Ihre König= lichen Hoheiten der Großherzog und die Groß= herzogin ihren Beſuch in ſichere Ausſicht geſtellt . Das Publikum wird daher freundlichſt erſucht , bereits 10 Minuten vor ½ 8 Uhr ſeine Plätze einnehmen zu wol= len . Der größte Teil der vorhandenen Eintrittskarten iſt bereits verkauft . — Max Regers Romantiſche Suite ( op . 125 ) , die an dieſem Abend hier ihre Erſt= aufführung erlebt , gelangte letzthin auch in München mit großem Erfolge zur Wiedergabe . Die Kritik ſchreibt dar= über : „ Die größte Ueberraſchung in letzter Woche bot das neue Werk von Reger . Dieſe dreiſätzige Suite , an= geregt durch die Gedichte von Eichendorff , zeigt nämlich nicht nur all die glänzenden Eigenſchaften , die auch ſonſt ſchon an Reger zu bewundern waren , ſo beſonders eine vollkommene Technik , muſikaliſche Folgerichtigkeit und unerſchöpfliche Erfindungsgabe , ſondern ſie beſitzt auch in hohem Grade , was ſonſt ſo oft und ſchmerzlich zu ver= miſſen war : Farbe , Stimmung und Ausdruck . ” — Außer dem feſtgebenden Verein feiert an dieſem Abend auch eines der aufgeführten Werke ein Jubiläum : Das Vor= ſpiel zu Wagners „ Meiſterſinger von Nürn= berg ” das , 1861 in Biebrich ſkizziert und vollendet , am 1 . November 1862 , alſo nun gerade vor 50 Jahren , im Gewandhausſaale zu Leipzig nach dem Manuſkript in einem von Wendelin Weißheim , unſerem heſſiſchen Landsmann , gegebenen Konzert unter Leitung von Richard Wagner zur erſten Aufführung kam . * Die Freie literariſch = künſtleriſche Geſellſchaft hat in ihrem Programm eine Aenderung eintreten laſſen müſſen . Dr . Otto Borngräber , der durch Aufführung ſeines Myſteriums „ Die erſten Menſchen ” in der zweiten Hälfte dieſes Monats ſtark in Anſpruch genommen iſt , wird hier bereits am 8 . November ſeine Tragödie des Weltfriedens „ König Friedwahn ” leſen . Die Aufführung von Strindbergs „ Frl . Julie ” iſt bis Ende dieſes Monats zurückgeſtellt worden . — Der Muſik = Verein lädt für den 9 . November d . Js . zu einem Herrenabend in ſein Vereinshaus ein . Nach dem wohlgelungenen Verlauf der gleichen Veranſtaltung im vorigen Jahr iſt zu erwarten , daß die Herren Aktiven und Inaktiven ſich auch diesmal in den gemütlichen Räumen des Vereinshauſes zahlreich ein= finden werden . Der Vergnügungsausſchuß iſt eifrig be= müht , den Teilnehmern an jenem Abend einige genuß= reiche Stunden zu bereiten . ( Siehe Anzeige . ) * Volksbildungsverein . Die im „ Winterarbeits= plan ” verzeichneten drei Vorträge von Hochſchulprofeſſor Dr . Berghoff = Iſing über : „ Deutſchland in der Weltwirt= ſchaft , insbeſondere neben England ” beginnen nicht am 19 . November , ſondern Freitag , den 15 . November ; die beiden anderen Vorträge folgen , wie angegeben , am 22 . und 29 . November . Karten werden verabfolgt ab Mon= tag im Verkehrsbureau und bei J . Mylius , Herdweg 2 . Näheres beſagen die demnächſtigen Anzeigen . — Turngemeinde Darmſtadt . Es wurde bereits auf das von der Turner = Singmannſchaft zur Feier ihres 45 jährigen Beſtehens am Samstag , den 9 . No= vember , ſtattfindende Konzert aufmerkſam gemacht . Außer Fräulein Schaub , Großh . Hofopernſängerin , haben noch weitere hervorragende Künſtler ihre Mit= wirkung zugeſagt . Die Singmannſchaft wird mit neu eingeſchulten Männerchören vertreten ſein , und der ge= miſchte Chor , welcher ſchon längere Zeit wieder in Tätig= keit iſt , dürfte zum Gelingen des Feſtes weſentlich bei= tragen . Eine Frage von hoher Bedeutung , die ſich dem modernen Menſchen aufdrängt , iſt es , ob das Chriſten= tum noch zeitgemäß und lebenskräftig , ob es im Nieder= gange oder im Fortſchreiten begriffen ſei . Auf dieſe Frage wird ein genauer Kenner der Verhältniſſe , der auch als gewandter Redner bekannte Schriftleiter der All= gemeinen lutheriſchen Kirchenzeitung , Pfarrer Laible zu Leipzig , Montag , den 11 . November , im hieſi= gen Kaiſerſaal Antwort geben . Mit Rückſicht auf den zu erwartenden Beſuch von auswärts ſoll der Vor= trag , zu dem der Eintritt unentgeltlich iſt und auf den eine freie Ausſprache folgen wird , bereits am Nachmittag ſtattfinden . Genaueres wird in den nächſten Tagen in dieſem Blatte durch beſondere Anzeige bekannt gegeben werden . * Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla‟ Eine neue Karnevalſaiſon ſteht vor der Tür . Mögen auch noch einige Wochen vergehen , bis Prinz Karneval ſein ſorgen= verſcheuchendes , luſtiges Szepter unbeſchränkt ſchwingen darf , ſein närriſches Miniſterium wird eifrig tätig ſein , den Herrſchaftsantritt der Närriſchen Hoheit würdig vor= zubereiten . Am 11 . 11 . , dem hiſtoriſchen Tag der Begrü= ßung jeder neuen Karnevalſaiſon , dem Tage des im karne= valiſtiſchen Leben ſo bedeutungsvollen 11 . eröffnet die Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” altem , immer wieder freudig begrüßtem Brauch gemäß , ihre Karnevalſaiſon mit einer Elferfeier . Es bedarf wohl keines Hinweiſes , daß dieſe Elferfeier den Traditionen unſerer erſten , ſtets bewährten Karnevalgeſellſchaft , nur Beſtes in neuer Art zu bieten , entſprechen wird . Man weiß , die „ Narrhalla ” wartet ſtets mit Ueberraſchungen auf und wenn ſie ein karnevaliſtiſches Konzert , wie es zur Elferfeier in ſämt= lichen Räumen des „ Kaiſerſaals ” — , Fürſtenſaals ” geplant iſt , veranſtaltet , dann iſt nicht allein der Trubel und Jubel groß , dann herrſcht angeregteſte , gemütliche Stimmung , zu der die nach dieſer Richtung hin beſtens bekannte Ka= pelle des Feld . = Art . = Regts . Nr . 61 ( Obermuſikmeiſter Weber ) nach Kräften mit den neueſten Schlagern und mit einem wähleriſch zuſammengeſtellten karnevaliſtiſchen Programm beitragen wird . Da herrſcht fröhliche , nicht über das Ziel hinausſchießende Ausgelaſſenheit . Da iſt bei Sang und Klang alles vertreten , was Darmſtadt an lebensfreudiger , bkühender Jugend birgt . Jeder kommt auf ſeine Rechnung , vor allem die junge Welt , für die bald nach Beginn des übermütigen Eröffnungsfeſtes der „ Fürſtenſaal ” zum Tanz ſich öffnet . Sämtliche Räume des „ Kaiſerſaales ” , Fürſtenſaales ” ſind von dem Komi= tee der „ Narrhalla ” belegt , das für die vielſeitigſte Unter= haltung ſeiner bei dem geringen Eintrittspreis hoffentlich recht zahlreichen Gäſte ſorgen wird Hübſche Dekorationen werden die Feſträume ſchmücken . In den oberen Räumen laden lauſchige Niſchen zu traulicher Raſt und allerlei weitere Ueberraſchungen ſind verſprochen . Der Höhe= punkt des urgelungenen , populären Feſtes wird natür = lich erreicht werden , wenn 12 , 11 Uhr die jubelnde Begrü= ßung des neuen Karnevals erfolgt . ( Siehe auch Anzeige . ) — Grundſtücksverkehr . Bei dem Großh . Amtsgericht Darmſtadt I wurden im Monat Oktober 1912 abge= ſchloſſen : 11 Kaufverträge über bebaute Grundſtücke mit einem Geſamtkaufpreis von 406 100 Mark ; 4 Kaufver= träge über unbebaute Grundſtücke mit 19 498 Mark . Zu= ſammen 425598 Mark . ( Mitgeteilt von dem Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein . ) Srädtiſche Schulzahnklinik , Waldſtraße 21 , für die Volksſchulkinder der Haupt = und Reſidenzſtadt Darm= ſtadt . Im Oktober wurden behandelt : 480 Kinder ( 271 Mädchen , 209 Knaben ) mit 620 Konſultationen . Gefüllt wurden : 316 Zähne , ausgezogen wurden : 247 Zähne ( 230 Milchzähne , 17 bleibende Zähne ) . Zahl der Tage , an denen Sprechſtunden abgehalten wurden : 24 . * Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 6 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Guten= berg , Berthold , bis Heuß , Albert — liegt im Haupt= meldebureau , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 bis 12 Uhr vor= mittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags ) bis zum 6 . No= vember vormittags zur Einſichtnahme offen . 2 Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 40 M . , in Partien 1 . 30 M . , Eier 7 — 9 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 20 — 22 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln Zentner 2 . 25 — 2 . 50 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 30 — 40 Pf . , ½ Kg . 3 — 4 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 M . , ½ Kg . 8 — 9 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aenfel und Birnen Zentner 8 — 15 - M . , ½ Kg . 8 — 15 Pf . , Trai , ben ½ Kg . ausländiſche 30 — 35 Pf . , einheimiſche 25 Pf . , Zitronen 7 Pf . , Nüſſe 100 Stück 50 Pf . ; Salat , Ge= müſe : Kopfſalat 8 — 10 Pf . , Endivien 5 — 8 Pf . , Bündel Radieschen 2 — 3 Pf . , Rettiche 3 — 5 Pf . , Roterüben ½ Kg . 8 — 10 Pf . , Bündel Römiſch = Kohl 2 Pf . , Spinat ½ Kg . 16 — 20 Pf . , Meerrettich 12 — 30 Pf . , Zwiebeln ½ Kg . 8 bis 10 Pf . , Tomaten ½ Kg . 15 — 20 Pf . , Wirſing 3 — 10 Pf . , Blumenkohl 5 — 30 Pf . , Rotkraut 10 — 30 Pf . , Roſenkohl Kg . 25 Pf . , Weißkraut 5 — 8 Pf . , Zentner 2 M . , Gelbe= rüben ½ Kg . 5 — 10 Pf . , Erdkohlrabi 5 — 10 Pf . : Geflügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 1 M . , Enten 3 , 00 — 3 , 50 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 — 2 , 50 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , Haſen 3 , 50 bis 4 , 00 M . , Lapins 0 , 90 — 1 , 00 M . ; Fiſche ½ Kg . : Rheinbackfiſche 40 — 50 Pf . , Rotzungen 50 Pf . , Schollen 22 Pf . , Kabeljau 23 — 27 Pf . , Schellfiſche 26 Pf . , Seelachs 24 Pf . ; in den Fleiſchſtänden ½ Kg . : Rindfleiſch 70 bis 76 Pf . , Hackfleiſch 76 Pf . , Rindsfett 60 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Schweinefleiſch 96 Pf . , geſalzenes und Koteletts 1 M . , Schwartenmagen , Fleiſchwurſt 90 Pf . , Leber = und Blutwurſt 76 Pf . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Ex= pedition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bil= der neu ausgeſtellt : Prinzeſſin Rupprecht von Bayern ſ Großfürſt = Thronfolger Alexej , der einzige Sohn des ruſſi= ſchen Zarenpaares , zu ſeiner Erkrankung ; Graf von Schwe= rin = Löwitz , der frühere Reichstagspräſident , wurde zum Präſidenten des preußiſchen Abgeordnetenhauſes gewählt ; das Schlachtfeld bei Podgoritza ; Geſamtanſicht von Adria= nopel , das von den Bulgaren belagert wird . — Traiſa , 31 . Okt . Bei der geſtrigen Schöffen= gerichtsverhandlung in der Privatklageſache Backfiſch gegen Koch von hier , wurde trotz des gewaltigen Zeugenaufgebotes ſeitens Backfiſch' , gegen eine vom Großh . Kreisamte erhobenen Beſchwerde das Urteil dahin gefällt , daß Koch den Wahrheitsbeweis erbrachte und frei= geſprochen wurde . Backfiſch wurde in die ſämtlichen Koſten des Verfahrens verurteilt . Auerbach , 2 . Nov . Vom 1 . November ab iſt die Schloßwirtſchaft nur noch Sonntags ge= öffnet ſowie an den Tagen , an welchen vom Turme des Schloſſes herab die Fahne weht . Offenbach , 2 . Nov . Geſtern vormittag wurde in der Nähe der chemiſchen Fabrik Werk Oehler eine unbekannte weibliche Leiche aus dem Main geländet . Die Un= bekannte iſt etwa 50 Jahre alt . — Der 45 Jahre alte Maurer Herſcher ſtürzte heute vormittag 10 Uhr vom dritten Stock eines Neubaues in der Lilli= ſtraße herab glücklicherweiſe auf einen Sandhaufen , wodurch der Fall bedeutend abgeſchwächt wurde . Im= merhin trug er ziemlich ſchwere innere und äußere Ver= letzungen davon und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Mainz , 2 . Nov . In einem Orte Rheinheſſens haben zwei Standesbeamte den § 1318 des B . = G . = B . , der vorſchreibt , daß Perſonen , die zu Trauzeugen herange= zogen werden , volljährig ſein müſſen , außer acht gelaſſen und unter Zuhilfenahme Minderjähriger die wichtige bin =

Max Reger‟ ) . Perſönliches und Allgemeines . Von Max Hehemann . Es iſt noch keine zehn Jahre her , da ſaßen in München verſchiedene Muſiker beieinander und ſprachen über einen dort anſäſſigen jungen Kollegen . Einer von ihnen — er iſt mittlerweile ein berühmter Mann geworden — meinte , man ſolle ihm möglichſt oft Gelegenheit zum Konzert= beſuche geben , denn es ſei ſehr wichtig , daß ein Muſiker wie dieſer höre , „ wie ein Horn klingt‟ Der junge Muſiker , von dem da die Rede war , iſt heute Leiter der Meininger Hofkapelle , Hofrat , Profeſſor und Ehrendoktor zweier Univerſitäten , und heißt Max Reger . Den hat man lange als muſikaliſches Kurioſum be= trachtet , das man ſich auf den Tonkünſtlerverſammlungen zeigte , von dem aber die wenigſten eine Note kannten . Eines Tages aber hatte er einen Namen , bald war er be= rühmt , und heute wäre die deutſche Muſik ohne Reger überhaupt nicht mehr zu denken . Daß die Muſiker ſich ſo plötzlich für Reger intereſſierten , mag wohl auch darin gelegen haben , daß ein Nichtzünftiger ihnen ins Hand= werk pfuſchte . Und das kam ſo . Auf der Frankfurter Tonkünſtlerverſammlung im Jahre 1904 ſpielte Reger mit Marteau ſeine be - rühmte C = dur = Sonate zum Ent= ſetzen vieler , die ſolch bösartige Muſik nicht wohlgetan fanden . Als die Sonate zu Ende war , ging ich zu Reger hin und bot ihm zu ſeinem größten Erſtaunen ein Kon= zert in der damals zu Eſſen beſtehenden und von mir ge= leiteten Muſikaliſchen Geſellſchaft an . Am 6 . Januar 1905 fand dieſer Abend ſtatt und brachte zunächſt die C - dur = Sonate op . 72 , das A - moll = Trio op . 77 , das D - moll = Quartett op . 74 mit dem Waldemar = Meyer = Quartett aus Berlin und ſchließlich die Beethoven = Variationen für zwei Klaviere . Ein Muſikfeſt bringt nun nicht mehr Muſiker und Dirigenten auf die Beine , als dieſer Kammermuſik = * ) Da Max Reger am nächſten Donnerstag in dem Jubiläumskonzert des Richard Wagner = Vereins an der Spitze der Meininger Hofkapelle zum zweiten Male vor das Darmſtädter Publikum tritt , dürfte obiger Artikel ge= nade jetzt von Intereſſe ſein . abend , wo alles auf einen koloſſalen Hereinfall lauerte und zum Schluſſe das Publikum — es waren etwa 1200 Perſonen — wie eine Mauer ſtand und vor Enthuſiasmus ſich die Hände wund ſchlug . Es gab Leute , die vorher an meinem Verſtande zweifelten , daß ich ſo etwas unter= nommen hatte . Man erzählte ſich von den ſechzig Pro= ben , die das Quartett gehalten , wie von den Stimmen , die vor Wut ob ſolchen Studierens in die Ecke geflogen waren , und drückte uns vor’m Konzert die Hand wie Men= ſchen , von denen man in der nächſten Stunde Hals = und Beinbruch erwartet . Dieſe Abſchiedsſtimmung ſchlug allerdings gründlich um , und die Folge war eine ganze Reihe von Regerabenden in Rheinland und Weſtfalen , wo ſich denn auch ſchon einmal Ziſchen in die muſikaliſchen Klänge miſchte . Dann kam Anfang Oktober 1905 die Uraufführung der Sinfonietta unter Felix Mottl in Eſſen , der , als er ſie in München ſchließlich herausbrachte , ein ganzes Konzert auf Hausſchlüſſeln und Hundepfeifen heraufbeſchwor . Aber der Bann war gebrochen und Reger in aller Munde . Um die Sinfonietta gehen aller= dings noch heute die Dirigenten herum wie um einen biſſigen Hund , und halten ſich lieber an die im Jahre darauf erſchienene freundlich = ſchwärmeriſche Serenade oder die genialen Hillervariationen , das poetiſch = verklärte Bild froh bewegten Lebens . Die haben dem Komponiſten gar viele Freunde gewonnen , und doch ſind manche ge= rade durch den furchtbar ernſten , rückſichtsloſen Prolog zu einer Tragödie auf den Wea zu Reger geführt worden . Zwiſchen eiſig ablehnendem Schweigen und ergriffener Zuſtimmung wechſelt hier die Haltung der Hörer , die oft raſtlos vor dieſem Koloß ſtehen , der die Tragödie ſelbſt , und daher alles andere wie ein Vorſpiel iſt . * 3 ) An dieſem Prologe nun wird wie in ſeinen großen Orgelwerken und dem 100 . Pſalm offenbar , was Reger , abgeſehen von allem Muſikaliſchen , aus der Reihe der anderen modernen Komponiſten rückt . Das iſt ſein andächtiges Verhältnis zur Gottheit . In ihm lebt die religiöſe Sehnſucht unſerer Zeit , und ſelbſt in die von fröhlichſtem Getümmel bewegten Schöpfungen * * ) Näheres darüber und über die anderen Werke in meinem Buche : Max Reger . Verlag von R . Piper u . Ko . in München . dringt oft plötzlich ein geheimnisvoller Klang wie aus einer anderen Welt . So derb ſeine Muſik manchmal auf den Füßen ſteht , ihr Herz ſchlägt im Lande der tiefſten Geheimniſſe und ſeine Töne geben uns Kunde , was er dort im myſtiſchen Schauen geſehen und erlebt . Wer acht gibt auf Regers Adagios , vor allem das im Klavier= konzert und Sextett , wer ſeine großen , überſinnlichen Lie= der kennt , der findet den Schlüſſel zum Herzen dieſes ſenſiblen Rieſen , zum Herzen eines Mannes , der wie einer die Freuden und Leiden der modernen Menſchen in der Tiefe ſeiner Seele erlebt und im muſikaliſchen Bilde einfängt . Daran müſſen wir feſthalten , daß Reger , trotzdem er auf Bach fußt , nur als moderner Menſch , als ein Geſchöpf unſerer Zeit verſtanden werden kann . Man hat vielfach nur ein verwegenes harmoniſches Spiel in alten Formen ſehen wollen , wo in Wirklichkeit ein heiß empfindender Mitmenſch ſein Herzblut verſpritzte . Weil eben der Inhalt ſo unmittelbar aus unſerer Gegenwart geſchöpft war , verſtand man oft die Sprache dieſer Muſik nicht , denn Reger iſt , wie alle Heutigen , ein individuali= ſtiſcher Künſtler , deſſen Muſik auch die kleinſte Seelen= regung ſpiegelt . Er hat Lieder geſchrieben , die zart ſind wie ein duftiger japaniſcher Farbenholzſchnitt oder ein hingehauchtes Aquarell , Lieder , deren freie melodiſche Linie ſich hoch und höher ſchwingt , als wollte ſie ſchier kein Ende nehmen , Sonaten , die nichts ſind , als ein ein= ziges Rezitativ . Sie ſagen die leiſeſten Dinge , ſingen von Glück und Wonne , von Wehmut und bitterem Schmerz , von Verzweiflung und Vertrauen zu dem , der alle Wege zum Guten lenkt . Und daneben ſtehen dann trotzige Stücke von ungeberdiger Kraft , wie die grandioſe Paſſacaglia für zwei Klaviere und das Klavier= quartett op . 113 , ſowie auch Lieder , denen unſere be= rühmten Sänger ſcheu aus dem Wege gehen . Wo aber iſt des Lebens Arbeit und Geſchäftigkeit , ſeine Freude und Köſtlichkeit in unſeren Tagen glückſtrahlender beſungen worden , wie in den Hillervariationen , dem Streichquartett op . 109 in Es = dur und den ſonni= gen Beethovenvariationen , dieſen Stamm= gäſten der Kammermuſikſäle ? Alter Meiſter Kunſt lebt mit neuem Inhalt auf in Regers Konzert im alten Stile op . 125 . Dieſer Mann iſt eine ſo komplizierte Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Nummer 260 . dende Handlung vorgenommen . Ob die auf dieſe Weiſe vereinigten Paare , die geſetzlich nicht vollſtändig gebun= den waren , von dem „ Weg ins Freie ” , wie in einem modernen Luſtſpiel , Gebrauch gemacht haben , iſt nicht be= kannt geworden . Die beiden Standesbeamten hatten ſich dieſer Tage vor der Mainzer Strafkammer zu verantwor= ten und jeder wurde zu drei Mark Geldſtrafe ver= urteilt . — In einem Hauſe der Stallgaſſe wurde ein 15 Jahre altes Mädchen von einem Manne angegriffen , zu Boden geworfen und ihm der Haarzopf abge= ſchnitten und entwendet . Mainz , 2 . Nov . Großfeuer meldeten geſtern nach= mittag kurz nach 2 Uhr die Alarmglocken der Stadt . Auf dem Speicher der Thonſchen Druckerei , Emmeransſtr . 29 , war ein Brand ausgebrochen , der ſich in kürzeſter Zeit über den ganzen Dachſtuhl des langgeſtreckten Ge= bäudes ausdehnte . Man glaubt , daß das Feuer durch Anglühen des Gebälks neben dem Kamine entſtand . Der Schaden dürfte ſich auf etwa 20000 Mark belaufen . Bei der Errichtung eines neuen Stellwerks auf dem Süd= bahnhof waren der Gehilfe Bingenheimer und der Lehrling Adam Jeimerich von Oppenheim mit Ar= beiten auf dem Gerüſt beſchäftigt , als ein Teil des= ſelben plötzlich nachgab zuſammenſtürzte und die beiden mit in die Tiefe riß . Der Gehilfe Bingenheimer erholte ſich von ſeiner Bewußtloſigkeit wieder , während der Lehrling Jeimerich ſchwer verletzt dem Rochusſpital zugeführt wurde . Eine Kommiſſion hat be= reits die Unfallſtelle beſichtigt , um feſtzuſtellen , wen das Verſchulden an dem Unfall trifft . Bingen , 2 . Nov . Der Matroſe Burkhäuſer aus Haßmersheim iſt ſeit vorgeſtern abend verſchwunden . Der auf einem hier vor Anker liegenden Schleppkahn bedien= ſtete Matroſe befand ſich mit einem Kollegen in der Stadt . Beide Matroſen kehrten um 11 Uhr abends mit ihrem Boot an Bord zurück . Als es aber am Schleppkahn an= kam , befand ſich nur noch der eine Matroſe im Nachen , Burkhäuſer war nicht mehr darin . Es handelt ſich nach den Feſtſtellungen der Polizei um den Schiffsführer des Schleppkahns „ Urmitz I . ” aus Mannheim . Er wollte das Steuer des Schleppkahns feſtmachen , ſtürzte da= bei in den Rhein und ertrank . — Ein reiches Vermächtnis iſt der hieſigen Kapuzinerkirche in der letzten Zeit ausbezahlt worden . Es handelt ſich um das der Kapuzinerkirche von dem im vergangenen Jahre verſtorbenen Rittergutsbeſitzer Kommerzienrat Karl Pu= ricelli vermachte Kapital von 100000 Mark . Oppenheim , 2 . Nov . Die geplante Automobil= verbindung von Eimsheim , Wald = Uelversheim über Oppenheim , Nierſtein nach Geinsheim = Groß = Gerau , mit der eine Rheinüberfahrt mittels Dampffähre verbun= den ſein ſoll , findet ſowohl von der Handelsvereinigung , wie auch von den anderen Korporationen und Behorden eifrige Unterſtützung , ſo daß für das Zuſtande= kommen des Projektes ſichere Ausſicht vorhanden iſt . Gießen , 2 . Nov . Die Gehaltserhöhung für die ſtädtiſchen Beamten und Lehrer wurde in der geſtrigen nichtöffentlichen Sitzung der Stadtver= ordneten = Verſammlung abgelehnt . Der Finanzaus= ſchuß hatte eine Vorlage ausgearbeitet , die im laufenden Jahre 83 685 Mark Mehrausgaben verurſacht haben würde . Die Erhöhung der Gehälter der Beamten und Lehrer ( letztere ſollten um 11 Prozent ihres ſeitherigen Gehaltes aufgebeſſert werden ) ſollte vom 1 . April ds . Js . ab und die der Arbeiter vom 1 . Oktober ds . Js . eintreten . Der Vorſitzende und der Finanzausſchuß waren ſich dar= über klar , daß die Durchführung dieſer Vorſchläge nicht ohne Steuererhöhung möglich ſein werde und dieſe Aus= ſicht war wohl die Urſache , die die Mehrheit der Ver= ſammlung zur Ablehnung der Vorlage brachte . Dagegen wurde die Aufbeſſerung der Arbeiter vom 1 . Oktober ab gutgeheißen . Für das laufende Rechnungsjahr beträgt der dadurch eintretende Mehraufwand 10350 Mark . Durch die Ablehnung der Gehaltserhöhungen für Lehrer und Beamte bleibt ſonach der Stadtkaſſe eine weitere Mehr= aufwendung von 73 285 Mark erſpart . ( * ) Aus der Wetterau , 1 . Nov . Das elektriſche Kraftwerk zu Wölfersheim iſt jetzt ſoweit gediehen , daß vom 1 . Dezember an der neue Friedberger Güter= bahnhof elektriſche Beleuchtung erhalten ſoll . Maſchinen = und Keſſelhaus des Kraftwerks werden im Laufe des Winters gänzlich fertiggeſtellt werden , ſo daß die groß= zügige Kraftzentrale für Oberheſſen , ſpeziell für die Wet= terau , mit dem Frühjahr vollſtändig in Tätigkeit treten dürfte . Butzbach , 2 . Nov . Für den 31 . Oktober war Ein= ladung in den Rathausſaal an alle evangeliſchen Ge = meindeglieder zur Gründung eines evange= liſchen Kirchengeſangvereins ergangen . Schon bald nach 8 ½ Uhr reichten die bereitgeſtellten Stühle und Bänke nicht mehr aus . Es mußte ſchnell für weitere ge= ſorgt werden . Als Pfarrer Loos um ¾ 9 Uhr die Ver= ſammlung im Namen des evangeliſchen Kirchenvorſtandes und der evangeliſchen Gemeindevertretung eröffnete , war der geräumige Saal dicht beſetzt . Pfarrer Loos ſprach zu= nächſt herzliche Begrüßungsworte an alle Erſchienenen . Sodann erinnerte er an die hohe Bedeutung gerade des 31 . Oktobers für unſere evangeliſche Kirche , für das ganze deutſche Volk und noch viel weitere Kreiſe und gab der Ueberzeugung Ausdruck , daß gerade die Pflege des evan= geliſchen Kirchengeſanges ein treffliches Mittel ſei , evan= geliſche Dankbarkeit für das große Geſchenk der Reforma= tion zu bekunden und evangeliſche Mitarbeit am Ge= meindeleben zu leiſten . Der äußere Anlaß zur Begrün= dung eines evangeliſchen Kirchengeſangvereins , nämlich der Eingang unſerer Chorſchule , ſowie die inneren Be= weggründe dafür wurden dargetan , Zweck , Ziel und Auf= gaben der evangeliſchen Kirchengeſangvereine wurden dargeſtellt und zum Schluſſe betont , daß die Neugründung auch eine wertvolle Vorbereitung für das große Refor= mationsjubiläum des Jahres 1917 ſei . Darauf wurde die Gründung eines evangeliſchen Kirchengeſangvereins in Butzbach einſtimmig beſchloſſen . Die Einzeichnung in die aufgelegten Liſten ergab für den Anfang 78 , 72 aktive und 6 inaktive Mitglieder , 55 Frauen , 23 Männer . Zwölf der Anweſenden wurde der Auftrag gegeben , eine Vorbe= ratung der Satzungen vorzunehmen . ( * ) Alsfeld , 1 . Nov . Eine neue Poſtautoſtrecke iſt im nördlichen Vogelsberg geplant , und zwar diesmal von Alsfeld in das mittlere Schwalmtal über Schwaben= rod Heidelbach , Holzburg , Schanksbach , Röllshauſen , Salmhauſen bis Zella . Dies würde alſo neben den Strecken Alsfeld - Neuſtadt und Ehringshauſen - Kirtorf - Kirchhain die deitte Autoſtrecke im nördlichen Vogelsberg ſein .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 2 . Nov Im Berliner Magiſtrat iſt man überzeugt , daß die Aufbringung ver= mehrter Steuereinnahmen und die Erſchließ= ung neuer Steuerquellen zwingende Notwendigkeiten ge= worden ſind . Die Prüfung der Lohnverhältniſſe der ſtädtiſchen Arbeiter drängt ebenſo zu erhöhten Anforder= ungen an die ſtädtiſche Steuerkraft wie die Einführung der Mädchenpflichtfortbildungsſchule ; insbeſondere er= heiſcht auch die Kohlenbeſchaffung für die ſtädtiſchen Gas= werke bedeutende Mehrausgaben . Es ſollen den Stadt= verordneten zwei neue Steuern vorgeſchlagen werden : eine Bierſteuer und eine Kinoſteuer . Die neue Steuer ſoll das Bier direkt verſteuern , und zwar das in Berlin gebraute und das eingeführte . Die Kinoſteuer iſt nicht als Pauſchalſteuer , ſondern als Kartenſteuer gedacht , und zwar ſollen auch die billigſten Plätze betroffen wer= den , denn dieſe haben die ſtärkſte Beſucherzahl , nämlich 90 Prozent . — Die Fleiſchkrawalle in Wedding , die ſich am 24 . Oktober abſpielten und die in der‟ Er= ſtürmung des Morgenſternſchen Fleiſchladens und ande= rer Geſchäfte gipfelten , werden ein gerichtliches Nachſpiel haben . Schon am Tage nach den Unruhen war es gelungen , zwei der Rädelsführer zu ermitteln und in Haft zu nehmen . Am Donnerstag wurde nun auch der 17 Jahre alte Arbeiter Paul Wolky verhaftet . Wolky geſtand , ſich an dem Aufruhr beteiligt und aus dem Mor= genſternſchen Geſchäft Wurſt und Schinkenſpeck geraubt zu haben . Weiter wurde ein 16 jähriger Gelegenheitsarbeiter ſiſtiert . Weitere Verhaftungen ſtehen bevor . Dresden , 2 . Nov . An der ſächſiſch = böhmiſchen Grenze iſt es zwiſchen Zollbeamten und Schmugglern zu einem ſcharfen Kampfe gekomnſen . Die Aufſeher zwangen die Schmuggler zur Herausgabe großer Mengen Zündhölzer und Tabak . Den Schmugglern wurden ins= geſamt 10000 Schachteln Streichhölzer und 400 Pakete Tabak im Gewichte von über 200 Kilogramm abgenommen . Leipzig , 1 . Nov . Vor dem zweiten und dritten Strafſenat des Reichsgerichts fand heute der Spionage= prozeß gegen den mehrfach vorbeſtraften 32 jährigen Journaliſten und früheren Eiſenbahnaſſiſtenten Alfred Ott aus Singen in Baden ſtatt . Ott iſt angeklagt , im Jahre 1912 ſich vorſätzlich in den Beſitz von Karten der deutſchen Reichspoſt geſetzt zu haben in der Abſicht , ſie einer frem= den Macht auszuliefern . Zur Verhandlung waren vier Zeugen und vier Sachverſtändige erſchienen ; die Oeffent= lichkeit war ausgeſchloſſen . Der Angeklagte wurde wegen vollendeten Verbrechens gegen § 3 des Spionagegeſetzes zu vier Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehr= verluſt verurteilt , außerdem die Zuläſſigkeit unter Poli= zeiaufſicht ausgeſprochen . Drei Monate der Unterſuchungs= haft wurden angerechnet . Bei der Strafzumeſſung kam verſchärfend in Betracht , daß Ott als intelligenter Menſch bei der Handlungsweiſe die Gefährdung des Deutſchen Reiches vorausſehen konnte . Wien , 2 . Nov . Wie aus Warſchau gemeldet wird , hat das Kriegsgericht geſtern den Prozeß gegen den preußiſſchen Artillerieleutnant Dahm aus Wolfenbüttel zu Ende geführt . Leutnant Dahm wurde zu fünf Jahren ſchwerer Zwangsarbeit verurteilt jedoch gegen Stellung einer Kaution von 30000 Mark auf freien Fuß geſetzt . Czernowitz , 2 . Nov . Aus Petroutz wird gemeldet , daß ſich am Berge Dealnianare infolge eines Erdrutſches eine ſchreckliche Kataſtrophe ereignet hat . Durch ſtarke Regengüſſe der letzten Tage hatte ſich das Erdreich gelockert und ein großer Teil des Berges kam ins Rutſchen , wodurch 50 Häuſer einſtürzten . Eine 5 köpfige Fa= milie wurde getötet , zahlreiche Perſonen werden noch ver= mißt und ſind wahrſcheinlich umgekommen . Moskau , 1 . Nov . Prinz Heinrich von Preu= ßen traf mit dem ſibiriſchen Expreßzuge hier ein . Am Bahnhofe wurde er von der Großfürſtin Sergius , der Prinzeſſin Heinrich Irene , dem Stadthauptmann , dem Gouverneur und anderen Perſönlichkeiten empfangen . Archangelsk , 1 . Nov . Der Dampfer „ Obnowka ” der von Norwegen eingetroffen iſt , meldet , daß der Dampfer „ Heilige Phoka ” , der am 27 . Auguſt mit den Mitgliedern der Polarexpedition des Kapitäns Sedom , von hier abgegangen iſt , verunglückt ſei . ſtätigung fehlt . San Juan del Sur ( Nicaragua ) , 1 . Nov . Wie draht= los hierher gemeldet wird , zerſtörte ein Orkan den größten Teil der Hafenſtadt Acapulco in Mexikol Eine Anzahl Eingeborener wurden verletzt .

Luftfahrt . — Gordon = Bennett = Rennen der Freis ballone . Von den noch ausſtehenden Landungsmeld= ungen der Bennett = Ballone iſt jetzt auch die des letzten franzöſiſchen Ballons „ Isle de France ” beim Komitee in Stuttgart eingegangen . Der Führer Leblanc landete am Dienstag nachmittag in der Nähe von Moskau , nicht weit entfernt von dem Landungsplatz des Ballons „ Picardie‟ „ Isle de France ” hat mit 2000 Kilometer Flugweite an= nähernd den Rekord der „ Picardie ” mit 2180 Kilometer erreicht , ſo daß Frankreich in dem internationalen Luft= wettkampfe die beiden erſten Plätze einnimmt . Von dem Ballon „ Düſſeldorf II ” mit dem der Amerikaner Watts , bekanntlich außer Konkurrenz aufgeſtiegen war , liegen immer noch keine Nachrichten vor . Man befürchtet , daß der Ballon in der Oſtſee verunglückt iſt . — Das Klaſſe= ment iſt demnach , vorbehaltlich des Ergebniſſes der offi= ziellen Diſtanz = Vermeſſung , folgendes : 1 . „ Picardie‟ Frankreich , 2 180 Kilometer ; 2 . „ Isle de France‟ = Frank= reich , 2000 Kilometer ; 3 . „ Uncle Sam ” = Amerika , 1500 Kilometer ; 4 . „ Zürich ” = Schweiz , 1480 Kilometer ; 5 „ Reichsflugverein II‟ = Deutſchland , 1380 Kilometer ; 6 „ Belgica II‟ = Belgien , 1350 Kilometer ; 7 . „ Honeymoon ” England , 1280 Kilometer ; 8 . „ Frankfurt ” = Oeſterreich , 1270 Kilometer ; 9 . „ Minkelars ” = Belgien , 1260 Kilometer ; 10 „ Andromeda ” = Italien , 1170 Kilometer ; 11 . „ Harburg III‟ Deutſchland , 1120 Kilometer ; 12 . Bearn ” = Frankreich , 980 Kilometer ; 13 . „ Busley ” = Oeſterreich , 780 Kilometer ; 14 „ Aſtarte‟ = Oeſterreich , 720 Kilometer ; 15 . „ Libia‟ = Italien 680 Kilometer ; 16 . „ Million Population = Klub ” = Amerika , 670 Kilometer ; 17 . Clouth IV‟ = Frankreich , 400 Kilos meter ; 18 . „ Azurea ” = Schweiz , 190 Kilometer . * Bremen , 1 . Nov . Boesmanns Bureau meldet Die Teilnehmer an der Gordon = Bennett = Fahrt , Albert v . Hoffmann und Jean Berry aus St . Loujs , Beſitzer bezw . Führer des Ballons „ Million Population = Klub ” , gaben auf unſerem Bureau folgende Erklärung ab : Nachdem unſer Ballon nach 19 ſtündiger Fahrt bei Gram= bin in der Nähe von Ueckermünde , hart am Waſſer , am Montag , den 28 . Oktober , gegen 12 Uhr gelandet war , er= blickten wir eine Stunde ſpäter in einer Höhe von etwa 3000 bis 3500 Metern einen Ballon , der in nordöſtlicher Richtung trieb und bald in den Wolken verſchwand . Nach unſerer Anſicht kann es ſich dabei nur um den bis jetzt noch vermißten Ballon „ Düſſeldorf II ” handeln , der amerika= niſche Bemannung an Bord hatte . Wir ſind der Ueber= zeugung , daß der Ballon die Richtung nach Norwegen Natur , daß er die größten Gegenſätze in ſich vereinigt und Werke der verſchiedenſten , ja widerſprechendſten Art her= vorbringt . Die ſchroffen Stimmungswechſel ſeiner Werke ſind nichts wie ein Spiegel ſeines Innern . Er iſt wie ein Januskopf ; ſein eines Antlitz ſchaut zurück in die Ver= gangenheit , das andere in eine ferne Zukunft , und ſo kommt es , daß ſeine Werke manchmal etwas Zwieſpäl= tiges haben , und die alte Form feſthalten möchte , was in wildem Drange vorwärts ſtürmt . Auch in Regers Suchen und Wollen , im Gelingen wie Mißlingen , ſehen wir das Ringen der Gegenwart . Wie wäre er nun ein moderner Muſiker und nicht zugleich ein Meiſter der Farbe ? Allerdings nicht jenes ſchillernden Orcheſterkolorits , das Richard Strauß ſich zum Zwecke ſubtilen Ausdrucks bildete , ſondern jener un= endlich mannigfaltigen Akkordfarben , jener „ changeant - Harmonik ” die allen Duft zarter Wechſelfarben , wie die ſchwere Pracht reicher Gewänder hat . Von der leiſeſten Regung des Gemütes bis zur erſchütternden Gewalt des die Seele durchtobenden Sturmes iſt dieſer Harmonik alles untertan . All die Augengeſpenſter , die uns auf den Notenblättern ſchrecken , ſie löſen ſich unter Regers Händen am Flügel auf in Gebilde , über denen als höchſtes Geſetz der Adel des Klanges ſteht . Wie einſtens Mozart , ſo möchte dieſer von Diſſonanzen zerriſſene Mitkämpfer un= ſerer Zeit all ſeine Wonnen und Leiden in Schönheit auf= löſen . Die alte Muſikerſehnſucht lebt und tönt dort wie hier . Wer näher zuſieht und ſich durch die Fülle einander verwandter Werke nicht verwirren läßt , weiß auch , daß Regers Weg kein Stillſtehen kennt . Er iſt kein Schoß= kind des Glückes geweſen , und wie bisher ſein Leben Ar= beit war , ſo ſteht auch jetzt , wo er als ein Großer aner= kannt iſt , als erſtes vor ihm die Pflicht gegen das ihm verliehene Pfund . Es iſt die eiſerne Strenge gegen ſich ſelbſt , die ihn groß gemacht hat , ihn aus kleinen Anfän= gen hinauf zur Höhe führte . Schon jetzt läßt ſich er= kennen , und ſpätere Werke werden es erweiſen , daß dieſer Individualiſt von dem Sehen ins Kleine und Kleinſte der Seele hinein nach dem großen Schauen ſtrebt , wo der Tondichter zum Künder deſſen wird , was uns alle bewegt . Die Muſik hat die Entwickelung vom Ausdruck des Allgemeinen zu dem des Beſonderen bis in die feinſten Veräſtelungen durchmeſſen , nicht zuletzt gerade durch Regers Kunſt . Was ſie dabei gewonnen , wird ihr von höchſtem Nutzen ſein auf dem Pfade , den ſie jetzt wohl be= ſchreiten will . Am Anfang unſerer lebenden Muſik ſteht die jeden Vergleiches bare Geſtalt eines Johann Sebaſtian Bach , der wie kein anderer das Schauen ins Kleine hin= ein mit dem Blick ins Große verband und beide in un= erhörte muſikaliſche Taten umſetzte . Sein Vorbild ſteht als leuchtendes Fanal am Ende des Weges , den die Muſik nun wieder vor ſich ſieht . Daß er uns dorthin führen möge , iſt der Wunſch , mit dem wir Reger auf ſei= nen Pfaden begleiten !

Feuilleton . Tagebücher der Königin Viktoria , In den nächſten Tagen wird in London ein hiſtoriſch und menſchlich intereſſantes und denkwürdiges Buch erſcheinen , an deſſen Herausgabe die Königin Mary eifrig mitgearbeitet hat die Mädchentagebücher der Königin Viktoria . Die beiden Bände , die von Lord Eſher herausgegeben werden , ge= währen einen feſſelnden Einblick in das Weſen der Königin und zeigen , wie kindliche Anſchauungen und kind= liche Intereſſen Schritt um Schritt einem wachſenden Ver= antwortlichkeitsgefühl weichen . Die Tagebücher , die zwei ſtattliche Bände darſtellen , erſtrecken ſich auf die Zeit von 1832 bis zur Vermählung . Am 1 . Auguſt 1832 macht die 13 jährige kleine Prinzeſſin Viktoria die erſte Eintragung , die lautet : „ Dieſes Buch gab mir Mutter , damit ich hier das Tagebuch meiner Reiſe nach Wales eintrage . ‟ Die Einleitung , die Lord Eſher dem Werk vorausſchickt , gibt ein anſchauliches und pſychologiſch bedeutſames Bild von dem Charakter und dem Weſen der verſtorbenen Herrſcherin . „ Sie war als Achtzehnjährige nicht anders , wie ein junges Mädchen ihres Alters im Durchſchnitt iſt . Wenn ihr Geſpräch nicht geiſtreich war , ſo war dafür ihr Herz gütig und ihr Urteil geſund . Sie war klug und un= gewöhnlich wahrhaftig . Trotz ihrer kleinen Geſtalt hatte ſie eine ſeltſame Würde . Die Stimme war muſikaliſch und trug weit . Vor allem aber war ihr Rechtsgefühl un= erſchütterlich und ihr Pflichtgefühl ſo hoch und ſtreng , daß ſie alle Mängel der Phantaſie erſetzten Sie war be= ſcheidenzlewenn auch vielleicht nicht zärtlicher Gemütsart . Sie war leidenſchaftlich und gebieteriſch , aber ſtets ehrlich und treu . ” Beſonderes Intereſſe erregen die den Bänden beigegebenen eigenen Zeichnungen der Königin , ſie ver= raten ein ausgeſprochenes Talent , hervorſtechende Cha= rakterzüge graphiſch feſtzuhalten und Aehnlichkeiten zu er= zielen . * * Die Lebensphiloſophie der göttlichen Sarah , Sarah Bernhardt , die große Schauſpielerin , die bereits von drei Generationen bewundert worden iſt , hat in den letzten Jahren noch größere Erfolge als auf den Welt be= deutenden Brettern im Leben ſelbſt errungen durch die Siege , die ſie über Alter und Zeit davonträgt . Die Ur= großmutter , die den Siebzigern nahe iſt , fühlt ſich noch immer jung und das Geheimnis ihrer Lebensphiloſophie enthüllt ſie in einer Plauderei in Pearſons Magazine , „ Ich bin einfach deswegen nicht alt , weil ich mich jung fühle . Und meine Anſicht von der Altersfrage iſt , was mein Geſchlecht anbetrifft , folgende : Eine Frau iſt ſol jung , wie ſie ſich fühlt . Perſönlich glaube ich , daß das Ge= heimnis meiner Jugend in dem Umſtand liegt , daß Arbeit die größte Leidenſchaft meines Lebens iſt und daß ich , wenn mein Doktor mir ſagt , ich ſollte nichts tun — es niemals tue . Groß iſt mein Tagewerk . Am Mor= gen , wo ich mich eigentlich ausruhe , tue ich doch ſchon ein gut Stück Arbeit , denn ich erledige meine Korreſpondenz = So habe ich z . B . vor einigen Tagen mit meiner Sekre= tärin in etwas über zwei Stunden nicht weniger als 248 Briefe geleſen und beantwortet . ‟ Dann bee nnt erſt der wirkliche Arbeitstag für die große Tragödin mit Proben , Beſprechungen und Beſuchen , mit dem Auftreten am Abend , bis ſie ſpät nach Mitternacht den Schlaf des Ge= rechten findet . Von künſtlichen Mitteln , die die Jugend bewahren ſollten , hält die göttliche Sarah nichts . „ Jugend kommt von innen heraus und nicht von außen . Die Jüngſten unter uns ſind die , die den Geiſt jung halten — die einzig erfolgreiche Methode , die nur erreicht werden kann durch harte Arbeit , durch viel Bewegung in freier Luft , durch Kräftigung des Geiſtes mit guten Büchern und geſunden Gedanken Die Bedeutung dieſen geiſtigen Geſundheit iſt von unſchätzbarem Wert als ein Gegengewicht gegen den furchtbarſten unſerer Feinde die Zeit . ” Sarah ſpricht dann davon , warum Frauen von über 50 faſt immer intereſſanter ſind als Mädchen von 20 , und ſie erklärt dies daraus daß die Frau in Jugend ſtets exrerimentiert , in ihrer Kleidung , Une Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 5 . eingeſchlagen hat . Da er ſich in enormer Höhe befand und eine Geſchwindigkeit von mindeſtens 60 Kilometern entwickelte , konnte er nicht vor Anbruch der Dunkelheit herabkommen . Es war ihm nach unſerer Ueberzeugung unmöglich , ſich vor Tagesanbruch zu orientieren . Um dieſe Zeit mußte er aber mindeſtens 1000 Kilometer weiter geflogen ſein und , wenn er die von uns beobachtete Richt= ung weiter beibehielt , nach dem äußerſten Norwegen bezw . Lappland , oder gar darüber hinaus ins Eismeer verſchlagen ſein . * Stuttgart , 2 . Nov . Zu der Nachricht , nach wel= cher die amerikaniſchen Ballonfahrer Albert von Hoff= mann und John Berry glauben , der vermißte Ballon „ Düſſeldorf 2 ” habe die Richtung nach Norwegen einge= ſchlagen , teilt uns die Oberleitung des Gordon = Bennett = Fluges , A . Dirlmann , mit , daß es ſich wohl hier um eine Täuſchung handelt . Verſchiedene der in Rußland und an der ruſſiſchen Grenze gelandeten Ballone ſeien erſt ein Stück weit über die See geflogen , hätten dort dann eine Rechtsdrehung erfahren und ſeien ſo wieder über das Land getrieben worden . Die meteorologiſche Station in Frankfurt a . M . , die über die Möglichkeit , daß der Bal= lon über das Meer getrieben worden ſei , befragt wurde , hat ſich dahin geäußert , daß dies bei der am Montag und Dienstag herrſchenden Wetterlage und Windrichtung aus= geſchloſſen ſei . Die telegraphiſche Anfrage der Flug = Ober= leitung bei den deutſchen Marine Wetter = und Schiffs= ſtationen , ſowie in Dänemark , Schweden und Norwegen , ergaben übereinſtimmende Antworten dahin , daß nirgends ein Ballon über See geſehen worden iſt . Auch die Be= fragung der inzwiſchen eingetroffenen Schiffe führte zu keinem Ergebnis , doch haben ſowohl die Kommandanten der Kriegs = wie auch die der Handelsſchiffe den Auftrag erhalten , auf einen etwa im Meere treibenden Ballon zu achten und ſofort telegraphiſche Mitteilung darüber zu machen . Schließlich iſt die Oberleitung des Fluges der Anſicht , es ſei nicht ausgeſchloſſen , daß der Ballon im in= neren Rußland gelandet ſei und die beiden Flieger von den Behörden dort feſtgehalten werden , dann , abgeſehen von der Möglichkeit , daß der Ballon ſogar auf den Kriegs= ſchauplatz getrieben wurde . * Stuttgart , 2 . Nov . Bei der Oberleitung iſt von Petersbur g auf eine Anfrage folgende Meldung eingelaufen : Ueber die vermißten Luftſchiffer fehlen Nachrichten . Maßregeln zur Auffindung ſind er= griffen durch Benachrichtigung der Behörden am Balti= ſchen Meer und in Finland . Auf allen anderen Anfragen iſt eine negative Antwort eingegangen .

Der Balkankrieg . Vom öſtlichen Kriegsſchauplatze . * Am Samstag wurde ein Erfolg der Türken bei Wiſa gemeldet . Ob dieſer nur ein vorübergehender geweſen iſt , oder von Bedeutung für den weiteren Verlauf der Kämpfe auf dem öſtlichen Kriegsſchauplatze ſein wird , müſſen die ſpäteren Meldungen erſt ergeben . Die dies= bezüglichen Meldungen lauten : * Konſtantinopel , 1 . Nov 10 Uhr vormittags . ( Amtlich . ) Nach eingetroffenen Nachrichten des Generals Nazim Paſcha dauert der ſeit vier Tagen auf der Linie Wiſa - Lüle = Burgas tobende Kampf noch an Auf dem rechten Flügel ( Wiſa ) iſt der Feind unter großen Verluſten zurückgeworfen worden . Gegen den von Norden kommenden Feind leiſten die türkiſchen Truppen tapferen Widerſtand . Bei den Kämpfen um Adrianopel wurden die Bulgaren zurückgeworfen . * Konſtantinopel 1 . Nov . Nazim Paſcha telegraphierte heute um 2 Uhr nachts : Der rechte Flügel unſeres Heeres rückt ſeit geſtern in nordweſtlicher Richtung vor . Die Armee Mahmud Mukthar Paſchas hat die Bulgaren geſchlagen und viele Kanonen und Munition erbeutet . Ich habe allen Armeekorps befohlen , die Offenſive zu ergreifen und vorzugehen . Eine andere Depeſche Nazim Paſchas von 4 . 45 Uhr nachmittags be= ſagt : Wir haben Bunar = Hiſſar wieder genommen und be= lagern die bulgariſchen Truppen in der Gegend von Bunar = Hiſſar von allen Seiten . * Konſtaninopel , 1 . Nov . Das Miniſte= rium des Außern hat an die türkiſchen Vertreter im Auslande eine Depeſche gerichtet in der es die Depeſche des Generaliſſimus beſtätigt . Das Telegramm ſchließt mit den Worten : Wir haben den Feind in der Gegend von Wiſa ſiegreich zurückgeworfen * Konſtantinopel 1 . Nov . Der Kriegskor= reſpondent der Sabah telegraphiert : Die Bulgaren wurden aus Lüle = Burgas vertrieben . Die Ver= luſte ſind auf beiden Seiten , beſonders bei den Bulgaren , groß . In der Nacht wurden 1800 Verwundete hierher geſchafft . Zahlreiche Kurden ſchreiben ſich als Freiwillige ein und tragen einen Fez mit der Aufſchrift : „ Nach Sofia oder in den Tod ” . * Wien , 2 . Nov . Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt meldet aus dem Hauptquartier der zweiten Armee vom 31 . Oktober , 7 Uhr 30 Min . abends , über die dreitägige Entſcheidungsſchlacht : „ Die große , dreitägige Entſcheidungsſchlacht trat nach den Ein= leitungskämpfen am Montag am Dienstag früh in ein entſcheidendes Stadium , als die Bulgaren bei Bunar = Hiſſar mit einem gewaltigen Vorſtoß zur Offenſive übergingen . Auf dieſem Flügel verſuchten die Türken , der ihrer Rückzugslinie infolge des eingeleiteten bulgariſchen Vorrückens über Saroj - Tſchadaltſcha drohenden Gefahr durch ein offenſives Vorgehen von Saroy über Wiſa gegen den linken bulgariſchen Flügel zuvorzukom= men . Es war den Türken bereits gelungen , die Vortrup= pen der Bulgaren bis über den Kara = Gaſchfluß nach Bunar = Hiſſar hinaus zurückzudrängen , als am Dienstag gegen ihren rechten Flügel eine machtvolle Gegenoffenſive der Bulgaren auf der Linie Uesküb - Hadzifakli einſetzte . Die vordere Linie der Türken wurde durch einen überraſchenden , mit beiſpielloſem Elan durchgeführten Angriff einfach überrannt . Doch gelang es ihnen , durch immer neue Reſerven das Gefecht zeitweilig wieder herzuſtellen . Gleichzeitig griff der bulgariſche rechte Flügel von Baba = Eski = Jeniköi her die türkiſchen Poſitionen bei Lüle = Burgas an und warf die Türken aus ihren befeſtigten Stellungen am Telan= fluß , Ajvalefluß und Erfnefluß gegen Lüle = Burgas . Die bulgariſche Infanterie nahm die meiſten türkiſchen Poſitionen im Sturm mit dem Bajonett ; ſie wurde hierbei vorzüglich von der Artillerie unterſtützt , die die Türken in dem entſcheidenden Augenblick durch ein vernichtendes Feuer niederzuhalten wußte . Die blutigen Kämpfe am Dienstag brachten den Bulgaren ſowohl bei Bunar = Hiſſar , wie bei Lüle = Burgas Erfolge , doch war noch keine Entſcheidung gefallen , da die Türken alle verfügbaren Reſerven eingeſetzt hatten , um das Vor= dringen der Bulgaren aufzuhalten . Am Mittwoch früh griffen die Bulgaren mit ſtarken Kräften , die in Gewaltmärſchen von Adrianopel herange= zogen waren , über Kovakdero = Invanköi an , um das Zentrum der ſeindlichen Poſitionen zu durchbrechen . Der Stoß traf die feindlichen Truppen , die teils in einer Waldzone ſüdlich von der Straße nach Kirk = Kiliſſe ſtanden oder ſich nordweſtlich von Lüle = Burgas ver= ſchanzt hatten . In heftigem Kampfe , der ſich durch den Wald hinzog und immer neuen blutigen Bajonettangrif= fen , gelang es den Bulgaren , bis zum Mittag , die türkiſche Stellung zu durchbrechen und im Verein mit einem gleich= zeitig gegen Lüle = Burgas angeſetzten Angriff den ganzen linken Flügel der Türken aufzurollen . In den erſten Nach= mittagsſtunden des Mittwochs begann der allgemeine Rückzug des türkiſchen Heeres auf der Linie Lüle = Burgas - Bederköi längs der Bahnlinie in der Richtung auf Tſchorlu . Die Bulgaren nahmen ſo= fort die Verfolgung mit großem Nachdruck auf , auch wäh= rend der Nacht , was eine vollſtändige Auflöſung der tür= kiſchen Truppen auf dieſem Flügel herbeiführte . Gleich= zeitig hatten die Bulgaren auf dem eigenen linken Flügel ſüdöſtlich von Bunar = Hiſſar die Türken von Nordoſt voll= ſtändig umfaßt . Im Morgengrauen des Donnerstags erfolgte auf der Linie Urun - Bejli - Wiſa der entſcheidende Angriff gegen die rechte türkiſche Flanke . Die durch die vorange= gangenen Kämpfe bereits ſchwer erſchütterten türkiſchen Truppen vermochten dem übermächtigen Flankenangriffe der Bulgaren nicht zu widerſtehen . Sie gaben ihre Rück= zugslinie über Arej preis und gingen in faſt aufgelöſten Maſſen über Kongara , Tepiköi in gerader ſüdlicher Richt= ung auf Tſchorlu zurück . Auch die Parallelverfolgung ſtellte eine beſtändige Ueberflügelung längs der Hauptver= bindungslinie der Türken über Zarei - Tetarkö i - Tſcherkesköi dar , wobei verſucht wurde , ihren Rück= zug hinter die Tſchadaltſchalinie abzuſchneiden . Wie die Verhältniſſe heute , am Donnerstag abend , liegen , werden vorausſichtlich nur Bruchteile des türkiſchen Heeres hinter die Tſchadaltſchalinie gelangen , Somit iſt der die Vernicht= ung der türkiſchen Oſtarmee bezweckende Plan der bulga= riſchen Heeresleitung als vollſtändig gelungen anzuſehen , trotz der Gegenmaßnahmen , durch die Nazim Paſcha ihn zu vereiteln ſuchte . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Um Mitternacht teilte die Pforte den türkiſchen Blättern folgende , auf einem Telegramm des Generaliſſimus beruhende Infor= mation mit : Die Kämpfe , die vor vier Tagen begonnen haben , dauern fort . Die im Norden von Lüle = Bur= gas konzentrierten ottomaniſchen Armeekorps halten dem von dieſer Seite her vorrückenden Feinde kräſtig Wider= ſtand . Die Fortifikation von Adrianopel verteidigt ſich andauernd mit Entſchiedenheit . Die bei Wiſa vereinigten Korps rücken vor . Vom weſtlichen und ſüdlichen Kriegsſchauplatz . * Athen , 2 . Nov . Als die Bewohner der nordöſtlich von Berxia gelegenen Stadt Njauſta erfuhren , daß die griechiſche Armee auf Saloniki marſchiere , verjagten ſie die türkiſchen Behörden und ließen dem griechiſchen Thronfolger ſagen , daß die Stadt griechiſch ſei und täglich 25000 Rationen Brot liefern wolle . * Athen , 2 . Nov . Zur Verwaltung des ma= zedoniſchen Gebietes wurden von der griechiſchen Regierung Beamte entſandt , die dem Oberkomandierenden der Armee , dem Kronprinzen , unterſtehen und auf Grund des dort herrſchenden Rechts regieren ſollen . Sonſtige Meldungen . HB . London , 2 . Nov . Der Korreſpondent des Daily Chronicle in Konſtantinopel entwirft folgen= des Bild von der dortigen Lage . Ueber die türkiſche Niederlage ſickern allmählich in Konſtantinopel recht böſe Nachrichten durch . Infolgedeſſen macht ſich in der Bevöl= kerung große Aufregung bemerkbar . Es herrſcht Unſicher= heit . Die unteren Volksſchichten nehmen eine drohende Haltung ein und es beſtehen Anzeichen , daß ſchwere Un= ruhen ausbrechen werden . Von allen Seiten kommen zweifelhafte Exiſtenzen nach Konſtantinopel herein . Grau= ſame Kurden ſtreichen in den Straßen herum und man gewinnt den Eindruck , als wenn ſie ſich gegenſeitig zu Gewalttaten aufreizten . Stambul iſt von ankommenden Flüchtlingen überfüllt . Die Bevölkerung ſucht ſich vor den anſtürmenden Bulgaren in die Stadt zu retten . Die Bewohner der einſamen Orte am Bosporus fliehen , weil ſie Mord und Plünderungen fürchten , und zwar nicht nur von den Bulgaren , ſondern auch ſeitens der türkiſchen Soldaten . Die Haltung der Mächte . * Wien , 2 . Nov . In einer dem Neuen Wiener Tag= blatt von beſonderer Seite zugehenden Aeußerung wird auf die Intereſſengemeinſchaft Oeſterreich = Ungarns und Italiens hinſichtlich der in der Balkankriſe zu befolgenden Politik hingewieſen . Insbeſondere wird geſagt , daß ſich der Standpunkt der italieniſchen öffent= lichen Meinung von der Unantaſtbarkeit Albaniens abſo= lut mit dem Standpunkte Oeſterreich = Ungarns decke . Dies gehe auch unwiderleglich aus dem Umſtande hervor , daß , wie ſeit der Miniſterſchaft Tittonis der Oeffentlichkeit be= kannt iſt , ſchon ſeit langem zwiſchen Oeſterreich = Ungarn und Italien ein Abkommen über Albanien beſtehe , das auch in der neuen Situation die Richtlinien für die wei= tere Entwicklung Albaniens angebe ; es biete daher auch die Gewähr für eine weitere Uebereinſtimmung zwiſchen den Verbündeten in der Anſehung Albaniens . * Peſt , 2 . Okt . Der Peſter Lloyd ſchreibt über die Ereigniſſe am Balkan : Mit der Unbedenklichkeit , die eine Wirkung der äußerſten Ueberraſchung iſt , ſetzte die öffent= liche Meinung ganz Europas den Status quo auf die Verluſtliſte des Balkankrieges . Wenn die Ueberzeugung der Unhaltbarkeit des Status quo , in dem ſich das poli= tiſch denkende Publikum der europäiſchen Länder einigte , auch auf die Regierungen übergreifen ſollte , was heute noch nicht vorauszuſagen iſt , und ſich weder beſtäti= gen noch ausſchließen läßt , dann allerdings wäre die Stunde nahe , wo die Monarchie vor die folgenſchwerſten Entſcheidungen ſich geſtellt ſehen würde : Entſcheidungen von ſolcher Tragweite , daß wir uns in Gedanken rechtzei= tig auf ſie vorbereiten und jeden möglichen Weg , auf den ſie uns führen könnten , ſchon heute ſcharf ins Auge faſſen müſſen . Allenthalben erhebt ſich die Frage , welche Po= litik Oeſterreich = Ungarn zu machen haben werde , wenn ſich die Situation in der angedeuteten Weiſe bis zur völligen Umkehrung des Zuſtandes , an den wir durch länger als ein Menſchenalter gewöhnt waren , ver= ändern ſollte . Wir glauben , daß in dem von der Gene= ration unſerer Väter entworfenen Orientprogramm , das für die Leitung unſerer auswärtigen Angelegenheiten durch Jahrzehnte maßgebend geweſen iſt , die Hauptprin= zipien ſich vorfinden , von denen die Entſcheidungen der Monarchie auch des heutigen Tages nicht losgelöſt werden dürfen . Die wichtigſte dieſer Prinzipien ſpricht aus , daß die Monarchie auf keine territorialen Eroberungen aus= zugehen , ſondern die Intereſſen auf dem Wege möglichſt guter Beziehungen zu den Balkanſtaaten zu wahren habe . Nur die Abſicht , die Aufrichtigkeit unſerer Politik in Frage zu ſtellen und uns den Stimmungen der Völker zu ent= fremden , konnte in den ſeit dem Berliner Kongreß abge = haltung und ihren Launen unſicher iſt und dadurch den Mann verwirrt . Die reife Frau aber hat vom Leben ge= lernt ; ſie hat ihre feſten Anſchauungen , hat jene große Sicherheit , die nur Erfahrung gibt . Und die Frau als Schauſpielerin ? Iſt ihr Beruf zu empfehlen ? „ Die befriedigende Antwort auf dieſe Frage läßt ſich nur nach der Perſönlichkeit des einzelnen Individuums er= teilen . Gewiß iſt die Bühne eine der wenigen den Frauen offenen Berufe in dem bei einem Erfolg ein großer und wertvoller Preis die glückliche Künſtlerin erwartet . Aber ſolcher Preiſe ſind überall im Leben nur wenige , und ſie ſind auf der Bühne ſeltener , als in anderen Erwerbs= zweigen . Ich hatte merkwürdigerweiſe nie eine Vor= liebe für die Bühne . Mein Ideal wäre es ge= weſen , ein Doktor der Medizin zu werden , das iſt wahrlich eine edle Laufbahn . Aber in meiner Jugend dachte man noch nicht an ſo etwas . Und nun ein letztes Wort . Iſt es wahr , daß ich in einem Sarg geſchlafen habe ? Gewiß , aber dieſe etwas trübſelige Ruheſtätte wählte ich auf ganz natürliche Weiſe . Vor Jahren war ich ſehr dünn und meiſt krank . Man dachte ich hätte die Schwindſucht . Ein Freund ſagte zu mir : „ Ich möchte Ihnen ein Geſchenk machen ” und ich antwortete : „ Dann ſchicken Sie mir lieber einen Sarg . ” Und wirklich , er ſchickte ihn . Der Sarg ſtand in meinem Schlafzimmer und iſt noch in meinem Beſitz . Eines Abends wurde meine Schweſter bei mir krank und ich legte ſie in mein Bett . Um ſie nicht allein zu laſſen , ſchlief ich in dem Sarg . * Den Täufling verloren . Aus Toblach wird von einer glücklicherweiſe ſelten vorkommenden Dienſtleiſtung eines Landbriefträgers berichtet . Nachdem in einer Nach= barkirche ein neugeborenes Mädchen die Taufe erhalten hatte , ſcheinen die Taufgäſte im Gaſthauſe zur Stärkung für den Heimweg allzuviel dem Weine zugeſprochen zu haben , denn die Trägerin des Kindes verlor auf dem Heimwege plötzlich die in die chriſtliche Gemeinſchaft neu aufgenommene kleine Erdenbürgerin und ging , ohne des Verluſtes gewahr zu werden , weiter . Glücklicherweiſe kam kurz darauf der Landbriefträger des Weges . Er las den verlaſſenen Täufling auf und ſtellte ihn der „ Verluſt= trägerin ” zu . Welche Zuſtellungsgebühr der Wackere da= ffür erhielt , iſt nicht bekannt .

Großherzogliches Hoftheater . Samstag , 2 . November . Zum erſten Male : „ Ma g dalen a ” . Ein Volksſtück in 3 Aufzügen von Ludwig Thoma . W - l . Das Stück ſpielt in Berghofen , einem Dorfe des Dachauer Bezirks . Dort wohnt der Gütler Thomas Mayr , genannt Paulimann . Er und ſeine Frau haben in den 37 Jahren ihrer Ehe auf ihrem Anweſen „ ihr Lebtag von der ehrlichen Arbeit gelebt ” und ſind brave Leute . Die Frau liegt im Sterben . Der Gram über ihre „ in die Schand ” geratene Tochter Magdalena hat ihre Lebenskraft gebrochen . Jene , für die Landarbeit nicht geeignet , hatte in der Stadt das Nähen gelernt , war in ſchlechte Hände geraten und ein Opfer der Großſtadt geworden und von der Sittenpolizei beſtraft worden . Jetzt wird ſie „ am Schub ” von dem Gendarmen in das Haus ihrer Eltern zu= rückgebracht . Der Mosrainer , der Bürgermeiſter des Dor= fes , ein Feind Thomas Mayrs und ein heimtückiſcher Ge= ſelle , hat dafür geſorgt , daß dies möglichſt auffallend und zum „ Gaudi ” der Dorfbewohner geſchieht . Die ſterbende Mutter hat ihre Tochter nochmals mit eindringlichen Wor= ten ermahnt und gebeten , umzukehren ; aber es war ver= geblich . Nach ihrem Tode hauſt der Vater mit der Toch= ter allein in ſeinem Anweſen . Er glaubt nicht an die Möglichkeit ihrer Beſſerung und an ihren guten Willen und hält ihr täglich ihre Vergangenheit und ihre Schande vor . Dadurch wird ihr der Aufenthalt im Vaterhauſe unerträglich , und nachdem ihr Liebeswerben um den Aus= hilfsknecht von dieſem verächtlich zurückgewieſen worden iſt und auch er das Haus ihretwegen verlaſſen hat , hält ſie es nicht länger aus und will wieder in die Stadt zurück . Da ſie aber ohne alle Geldmittel iſt , läßt ſie des Nachts den Bauernſohn Martin Lechner zu ſich ein und verlangt ihm Geld ab . Als dies ruchbar wird , bricht eine allgemeine Empörung unter den Bauern aus , die von dem hinter= liſtigen Bürgermeiſter noch geſchürt wird . Die Bauern verzeihen allenfalls noch die Schand — denn es gibt noch mehrere Magdalenen im Dorfe — , nicht aber , daß ſich eine dafür bezahlen läßt . So wird der Vater von dem Bür= germeiſter aufgefordert , ſeine Tochter aus dem Hauſe zu ſchaffen , damit die Jugend des Dorfes nicht ins Verderben gebracht werde . Er will die Geſchichte anfangs nicht glau= ben ; als ſie es aber ſelbſt eingeſteht , reißt ihn der Zorn und die Empörung fort und er erſticht ſie mit den Worten : „ Jetzt weiſt ſie naus in d’ Schand ” . Der Verfaſſer hat das Stück ein Volksſtück genannt . Richtiger wäre die Bezeichnung „ Bauerntragödie ” ge= weſen . Denn ſowohl das Milieu als auch die Moral des Stückes wurzeln lediglich in dieſer Dachauer Bauernwelt . Eine allgemein giltige Idee und Moral fehlen dem Stück . Auch Anzengruber hat ſeine Stücke , die Ausſchnitte aus dem bäuerlichen Leben darſtellen , als Bauernkomödien bezeichnet . Und als Bauerntragödie muß man dem Thomaſchen Stücke volle Gerechtigkeit widerfahren laſſen . Sowohl die Milieu = als auch die Charakterzeichnung ſind volkstümlich und echt und erinnern an die beſten Anzen= gruberſchen Bauernſtücke . Auch die Technik der „ Magda= lena ” , die auf alles Theatraliſche und alle bewußten Ef= felte verzichtet und die Handlung natürlich und mit zwing= ender Logik aaus dem bäuerlichen Milieu und den Charak= teren ſich heraus entwickeln läßt , ſteht der unſerer beſten Volksſtücke nicht nach . Durch geſunde Realiſtik und präch= tige Schilderung zeichnen ſich die Eingeigsſzenen zwiſchen den beiden Eheleuten , die Unterredung zwiſchen Pauli= mann und dem Bürgermeiſter und die tragikomiſche Szene der Werbung Magdalenas um den Knecht Lorenz im zweiten Akte aus . Wenn trotz der ſtarken Wirkung des Stückes , die ſich auch bei der hieſigen Aufführung bemerkbar machte , die innere Anteilnahme an dem Schickſal der Perſonen , das ſeeliſche Mitempfinden hinter dem Intereſſe der Handlung zurückſtand , ſo ſind wir uns nicht ganz klar darüber , ob dies in dem Stoff begründet iſt , oder einen anderen Grund hatte . Es müßte doch nicht ausgeſchloſſen ſein , daß man mit der Maadalena , die gegen ihren Willen und durch die Menſchen wieder in die Schande getrieben wird , ſo etwas wie Mitleid empfindet . Für einen Augenblick bricht dieſes auch in der Szene mit dem Knecht Lorenz hindurch , aber es müßte mehr motiviert ſein , und für eine eigent= liche tragiſche Figur , zu der man den Vater hat machen wollen , fehlt dieſem alles ; er erſticht ſeine Tochter im Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Nummer 260 laufenen Jahren der öſterreichiſch = ungariſchen Politik Er= oberungsabſichten zuſchreiben . Ohne Beeinfluſſung durch irgend welchen Druck ſtellten wir uns auf das Programm der territorialen Enthaltſamkeit und banden uns freiwil= lig an das Programm , proklamierten es nicht nur wiederholt und unzweifelhaft vor ganz Europa , ſondern widerſtanden auch den mannigfaltigen ſtarken Verſuchun= gen , uns ſeiner zu entledigen . Den markanteſten Aus= druck fand das Hauptprinzip unſerer auswärtigen Politik in den letzten Jahren unter dem Grafen Aehrenthal , der nach der Annexion Bosniens und der Herzegowina das von ſeinen Zeitgenoſſen nicht vergeſſene Wort geſprochen hat : Wir ſind ſaturiert ; nur Leichtfertigkeit ſondergleichen würde erlauben anzunehmen , daß die damals von einem ſo ernſten Staatsmann in vollem Bewußtſein der Ver= antwortung abgegebene Erklärung von der öſterreichiſch= ungariſchen Politik des heutigen Tages außer Kurs geſetzt ſein ſoll . Nach wie vor ſind unſere leitenden Kreiſe und in vollem Einklange mit ihnen alle Vertreter unſerer öffentlichen Meinung entſchloſſen , an dem obigen Pro= gramm feſtzuhalten , das unſeren Intereſſen am meiſten entſpricht . Die Intereſſen ſind heute die gleichen wie in der Ver= gangenheit . Es iſt abſolut unmöglich , daran zu zweifeln , daß die Selbſtbeſchränkung , die wir uns aus freiem Ent= ſchluſſe auferlegten , von uns als bindend anerkannt wird , ſo lange unſere Intereſſen wirklich gewahrt werden kön= nen , und derentwillen wir ſie auf uns genommen haben . Aber ebenſo ſicher und unzweifelhaft iſt , daß ſelbſt der Friedlichſte der Friedlichen in dieſer ganzen Monarchie von einem Ueberbordwerfen der Intereſſen nichts wiſſen will und zu ihrem Schutze jeder nur denkbaren Neugeſtalt= ung auf dem Balkan gegenüber auf der Forderung behar= ren wird , daß die Garantien für ein bleibend gutes Ver= hältnis zu den Balkanſtaaten in politiſcher und wirtſchaft= licher Hinſicht geboten ſein müſſen . Zweierlei verlangt unſer altes bewährtes Orientprogramm : Verlangt von uns Beſcheidenheit , daß wir nicht auf Eroberung aus= gehen und uns mit der Entwicklung deſſen begnügen , was wir haben ; und verlangt von uns Feſtigkeit , daß wir unſere Zukunft nicht dem Zufall preisgeben und ihr ſchon gegenwärtig eine Schutzmauer und Bürgſchaften errichten . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Die türkiſche Preſſe fährt fort , ſich gegen eine Intervention auszuſprechen . Tanin ſagt , Pflicht der Regierung ſei es , der europäiſchen Intervention zuvor zu kommen . Wenn die Regierung Erfolg habe , werde ſie trachten müſſen , ohne neue Verpflichtungen davon zu kommen , ſonſt müſſe ſie eine Intervention ablehnen . Wir glauben nicht . ſchließt der Tanin , daß Europa wie im Jahre 1877 Rußland beauftragen wird , uns Gewalt anzutun . Inzwiſchen wer= den wir noch viele militäriſche Transporte durchführen können .

Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 1 . Nov . ( 6 Uhr abends . ) Amtlich wird ein Telegramm veröffentlicht , das der Oberſtkommandierende Nazim Paſcha am 31 . Oktober an das Großweſirat richtete : Laut Nachrichten aus Bunar = Hiſſar hatte der Feind in der geſtrigen Schlacht beträcht= liche Verluſte . Wir haben große Mengen Munition , Geſchütze und andere Waffen , ſowie Ausrüſtungsſtücke genommen . Die Schlacht dauert fort . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Nach Mitteilungen , die geſtern vom Kriegsminiſterium ausgingen , ſoll das Umgehungsmanöver der türkiſchen Armee erfolgreich geweſen ſein . Die bei Wiſa und Lüle = Burgas ſtehenden Korps hätten ſich vereinigen können . Die im Ausland verbreiteten Meldungen , General Prinz Aſis ſei erſchoſſen worden , ſind unzutreffend . H . B . Muſtapha Paſcha , 2 . Nov . Ein offizielles Bulletin der bulgariſchen Heeresleitung be= ſagt : Die Türken verſuchten am 30 . Oktober einen zwei= ten Ausfall über das rechte Ufer der Maritza mit zwei Regimentern , wurden aber mit großen Verluſten zurück= geworfen und mußten ihre Toten und Verwundeten zurück= laſſen . — In Mazedonien ſind die Ortſchaften Köprülü und Iſtip in unſerem Beſitz . — Während des Rückzuges von Kirk = Kiliſſe nach Kawakli ſchloſſen die Türken . um ſich für ihre Niederlage zu rächen , eine Anzahl chriſtliche Soldaten vom 15 . Regiment in ein Haus ein und machten ſie nieder . Darauf ſchleppten ſie einen bulgariſchen Prie= ſter fort , töteten ihn mit Bajonettſtichen , ſchnitten ihm die Naſe ab und ſtachen ihm die Augen aus . Dann ermorde= ten ſie ſeine Frau und Kinder . * Konſtantinopel , 2 . Nov Die Blätter be= ſtätigen die Wieder = Einnahme Bunar = Hiſſar durch die Türken . — Die Jeni Gazetta bringt fol= gende Einzelheiten über die Schlacht : Nach dem Kampf am 22 . Oktober entwickelte die zweite bulgariſche Armee ihre Front mit dem rechten Flügel bei Baba = Eski , dem Zentrum vor Bunar = Hiſſar und dem linken Flügel vor Wiſa . Die Armee bildete ſo einen weiten Bogen . Die türkiſche Armee hatte ſich gegen Lüle = Burgas konzentriert über Tſchuerenli , Tatarli , Ahmed Bey , Sakizkoej , Baba = Eski . Die Tage vom 22 . bis 25 . Oktober vergingen mit Vorbereitungen und Erkundungen beiderſeits . Die Schlacht begann am 26 . Oktober mit dem Vorrücken der Türken auf Wiſa und dehnte ſich auf die ganze Linie bis Lüle = Burgas aus . Vorgeſtern und geſtern leiſteteten die Türken hel= denhaften Widerſtand gegen die Bulgaren , welche die Verteidigungslinie Wiſa - Lüle = Burgas ſprengen wollten . Geſtern gingen die vereinigten Streitkräfte bei Lüle = Burgas zum Angriff über und warfen die Bul= garen bis Tſchon = Gara zurück und drangen nach hef= tigem Kampf bei Karagatſch bis Bunar = Hiſſar vor . Nach heute nacht eingelaufenen Meldungen beſetzten die Türken Kawaklue ſüdöſtlich von Kirk = Kiliſſe . Die bulgariſchen Streitkräfte ſind auf der ganzen Linie gegen Kirk = Kiliſſe zurückgewichen . Es iſt den Türken gegluckt , ſich zwiſchen Bunar = Hiſſar und Kawaklue feſtzuſetzen . — Der Tanin ſchreibt , daß nach Anſicht militäriſcher Kreiſe Kirk = Kiliſſe bis abends wieder genommen ſein werde . Die Bulgaren hatten ſehr große Verluſte erlitten . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Der Großweſir richtete an den Genergliſſimus Nazim Paſcha eine Depeſche , in der er ihn zu ſeinem militäriſchen Erfdlge be= glückwünſcht und hinzufügt , es ſeien auch diplomatiſche Erfolge erzielt worden . — Der Sultan , der eine lebhafte Befriedigung über die Schlachtenberichte bezeugt , richtete , als er geſtern die Moſchee verließ , an die Offiziere einige Worte und ſprach die Hoffnung aus , die Freude möge bald allgemein werden . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Jeni Gazetta will erfahren haben , daß die Bulgaren wegen der ſchwie= rigen Lage der bulgariſchen Armee zwiſchen Lüle = Burgas und Wiſa beſchloſſen hätten , durch Heranziehung der Truppen von Küſtendil die Oſttarmee zu verſtärken . Die Verteidigung der Grenze überließen ſie den Truppen der dritten Klaſſe . * Konſtantinopel 2 . Nov . Amtliche Nachrichten aus dem Hauptquartier beſtätigen , daß die Bulgaren weſtlich und bei Bunar = Hiſſar zurückgeworfen wor= den ſind . Auf dem linken Flügel bei Lüle = Burgas haben nur Scharmützel ſtattgefunden . * Belgrad , 2 . Nov . Aus Uesküb wird amtlich gemeldet , daß die ſerbiſchen Truppen Goſtivar und Prilep beſetzen dürften . Die ſerbiſche Armee ſtoße au keinen nennenswerten Widerſtand , nur ganz vereinzelt feuern die Türken aus dem Hinterhalt , um dann ſofort ihre Flucht wieder fortzuſetzen . Die ſerbiſchen Truppen dürften bei Prilep mit den griechiſchen Truppen zuſammen= treffen . * Paris 2 . Nov . Die Agence Havas meldet aus Konſtantinopel von 9 Uhr abends : Die Bulgaren haben bei Lüle = Burgas den Sieg davonge= tragen . * Berlin , 3 . Nov . Wie wir erfahren , erhielten die zurzeit ſich im Mittelnkeer befindenden drei Kreuzer „ Hertha‟ , „ Vineta ” und Geyer ” den Befehl , ſich zum Schutz von Leben und Eigentum der Deutſchen in die türkiſchen Gewäſſer zu begeben . Außerdem iſt die Entſendung zwei weiterer Kreuzer aus Kiel beabſichtigt Kiel , 3 . Nov . Der Panzerkreuzer „ Goeben ” und der kleine Kreuzer „ Breslau ” , welche gegenwärtig mit Uebernahme von Proviant und Munition beſchäftigt ſind , werden , wie verlautet , bereit gemacht , um binnen 24 Stunden in See zu gehen . * Wien 3 . Nov . Das Fremdenblatt ſtellt feſt , die allgemeine Auffaſſung der europäiſchen Mächte gehe dahin , daß die bedeutenden Intereſſen , welche Europa auf dem Balkan beſitzt , nicht berührt werden dürften . In dieſem Sinne habe ſich auch Saſonow unzweideutig geäußert . Gerade auf dieſer Auffaſſung beruhe aber der Wille aller Mächte zur Einmütigkeit und gemein= ſamen Handeln ein Wille , der ſich ſelbſtverſtändlich während der Dauer des Krieges noch nicht habe betätigen können . Die Balkanſtaaten ließen erkennen , daß auch ſie den ungeſtörten Fortbeſtand der europäiſchen Intereſſen auf dem Balkan in Rechnung ziehen . Den vereinzelten ſerbiſchen Stimmen , die mit der in Europa vorherrſchen= den Friedensſtimmung nicht im Einklang ſtänden , möchte das Blatt keine übermäßige Wichtigkeit beilegen . Es kann , ſo ſchließt das Blatt , der beſtimmten Erwartung Raum ge= geben werden , daß der Balkankrieg keine weiteren ernſten Komplikationen nach ſich ziehen wird . * Rom , 3 . Nov . In Verbindung mit den Nachrich= ten , von der Entſendung von Kriegsſchiffen durch die Großmächte nach türkiſchen Häfen weiſt die Tribuna darauf hin , daß Italien im Aegäiſchen , Meere durch die erſte Diviſion des zweiten Geſchwaders , beſtehend aus den Schiffen „ Regina Margherita ” , „ Emanuele Fili= berto ” „ Ammiraglio di Saint Bon ” und „ Coatit ” , unter dem Admiral Amero Daſte vertreten iſt . * London , 3 . Nov . Große Aufregung herrſcht in Chatham infolge der Austeilung zahlreicher Tele= gramme der Admiralität , durch die die auf Urlaub befind= lichen Offiziere und Mannſchaften an Bord der Schiffe zurückberufen werden . Ebenſo wie für Chatham ſind für die Häfen Devonport und Ply= mouth ſämtliche Offiziere und Mannſchaften der Schiffe vom Urlaub zurückgerufen worden . Die ſiebente Torpedozerſtörerflottille und verſchiedene andere Schiffe ſollen am Sonntag und Montag von Devonport und die fünfte Zerſtörungsflottille am Montag von Plymouth ab= gehen . Man glaubt , daß ſämtliche Schiffe nach dem nahen Oſten beſtimmt ſind . Portsmouth , 3 . Nov . Eine Sonderausgabe der „ Evening News ” meldet , daß auf der ſechſten Zeir= ſtörerflottille große Tätigkeit herrſche . Die Zer= ſtörer ſeien bereit in See zu gehen . Es verlautet , daß die Seeleute und die Offiziere an Bord berufen worden ſeien und daß die Flottille heute Nacht mit ver= ſiegelter Order abfahren werde . Belgrad , 3 . Nov . Es verlautet , daß Iſſa Boljetinac ſich mit 15000 Albaneſen den ſerbiſchen Truppen ergeben habe . * Sofia , 3 . Nov . Seit geſtern früh wird Adria= nopel beſchoſſen . Es waren Gerüchte verbreitet daß die Feſtung bereits kapitulierte , die Gerüchte ſind jedoch amtlich noch nicht beſtätigt worden . — Mehrere bulgariſche Aeroplane umkreiſten Adrianopel zwecks Re= kognoszierung . * Konſtantinopel , 2 . Nov . , 4 Uhr nachmittags . Aus Adrianopel eingetroffene Nachrichten beſtätigen , daß die Stadt in der Linie von Akbunar nördlich , von Kemal nordweſtlich und von Kunjunli weſtlich von Adrianopel eingeſchlvſſen iſt . Es herrſcht verhältnismäßige Ruhe . Es kam zu einem Zwiſchenfall , als gefangene bulgariſche Flüchtlinge ausbrechen wollten . Die türkiſchen Truppen hinderten ſie durch Gewehrfeuer an der Ausführ= ung ihres Vorhabens . Der öſterreichiſch = ungariſche Konſul hat Maßnahmen getroffen , um die öſterreichiſch= ungariſche und deutſche Kolonie im Notfalle zu ſchützen . Es heißt , daß türkiſche Soldaten auf der Flucht die Geſchäfte in Hasköj geplündert hätten und daß= ein türkiſcher General von ſeinen Soldaten mißhandelt wurde . * Konſtantinopel , 4 . Nov . Amtlich . Die türkiſche Armee ſah ſich genötigt , ſich auf die Tſchataldſcha = Linie zurückzuziehen . Rodoſto wurde von den türkiſchen Truppen geräumt . — Es heißt , daß die Bot= ſchafter an die Pforte das Erſuchen richteten , einem Kreu= zer jeder Nation die Durchfahrt durch die Meerenge zu geſtatten . Athen , 3 . Nov . Es wird bekanntgegeben , daß die Stadt Prepeſa am Golf von Arta kapitulierte ,

Unfall durch eine Minenexploſion . * Kiel , 2 . Nov . In der Kieler Bucht ereignete ſich heute vormittag bei einer Sprengübung des gro= ßen Kreuzers „ York ” ein Unfall . Die Uebungen wur= den von einem Boot des Kreuzers aus veranſtaltet , als plötzlich eine Sprengpatrone vorzeitig explodierte . Hierbei wurde Kapitänleutnant Jacobſen und der Torpedoboots= matroſe Wilhelm Fuchs aus Lyck getötet ; ſchwer ver= letzt wurde der Leutnant zur See Werner Wilſcheck ( Bruch beider Beine ) , leicht verletzt Torpedobootsmatroſe Wilh = Puels aus Altona = Bahrenfeld . * Kiel , 2 . Nov . Das Minenunglück ereignete ſich am Vormittag zwiſchen Laboe und Buelk während einer Minenſuchübung , an der ſich einige Boote beteilig= ten . Als ein Boot des Panzerkreuzers „ York ” ſich einer Mine näherte , explodierte dieſe vorzeitig und zer= ſchmetterte das Boot vollſtändig . Eine ſofort zur Hilfe= leiſtung herbeigeeilte Pinaſſe des Panzexkreuzers „ Goe= ben ” nahm die Toten und Verletzten auf und rettete auch die übrige Beſatzung , die ohne Verletzung davonkam . Die Verletzten wurden ins Marinelazarett gebracht .

Vermiſchtes . — Preisausſchreiben . Die Verlagsanſtalt ” Alexander Koch = Darmſtadt veranſtaltet einen Wettbewerb zur Erlangung künſtleriſcher Inſeratentwürfel für die Propagierung ihrer bekannten Kunſtzeitſchriften Deutſche Kunſt und Dekoration , Innen = Dekoration , Stickerei = Zeitung und Spitzen = Revue . Als Preiſe ſind 2000 Mark ausgeſetzt , und zwar ein Preis zu 500 Mark , ein Preis zu 300 Mark , zwei Preiſe zu je 200 , drei Preiſe zu je 100 Mark ; ferner ſind vier Ankäufe zu je 50 Mark und zehn Ankäufe zu je 30 Mark vorgeſehen . Als Preis= richter werden fungieren : Hofrat Alexander Koch , Maler Lucian Bernhard = Berlin , Maler Ludwig Hohlwein = Mün= chen , Architekt E . J . Margold = Darmſtadt , Redakteur Fr . Stanger = Darmſtadt , Redakteur H . Lang = Danoli = Darm= ſtadt . Die einzureichenden Entwürfe ſollen die Größe von zirka 22 : 30 Zentimeter haben und in Schwarz = Weiß = Tech= nik reſpektive Federmanier gehalten ſein . In den Ent= würfen iſt entweder auf alle drei Zeitſchriften gleichzeitig oder auf nur eine derſelben aufmerkſam zu machen . Der Text darf zugunſten einer ſtarken Bildwirkung in den Hin= tergrund treten . Die ganze Zeichnung muß auch in ſtarker Verkleinerung noch wirkſam ſein . — Die Entwürfe , mit Kennwort verſehen , ſind bis zum 20 . Dezember 1912 an die Redaktion der Deutſchen Kunſt und Dekoration , Darm= ſtadt , einzuſenden ; in Briefumſchlag mit gleichem Kenn= wort ſind die Adreſſen der Urheber niederzulegen . Alle= prämiierten und angekauſten Entwürfe gehen mit ſämt= lichen Rechten in den Beſitz der Verlagsanſtalt über . — Zweckdienliche Unterlagen für Text uſw . ſtellt die Ver= lagsanſtalt auf Erſuchen gerne zur Verfügung . Affekt . Der Zorn und die Wut über die Schande , die ihm angetan iſt , laſſen ihn zum Mörder ſeiner Tochter werden . Da Herr Wagner den bayeriſchen Dialekt meiſter= haft beherrſcht , war er von vorneherein der berufene Ver= treter für die Rolle des Thomas Mayr , die er mit darſtel= leriſcher Ueberlegenheit und einheitlicher Charakteriſtik durchführte , aber vielleicht etwas zu gutmütig und zu kleinbäuerlich und ohne tragiſche Alluren . Die Magda= lena wurde von Fräulein Alſen ſo aufgefaßt und ge= ſpielt , daß man die Ueberzeugung gewann , ſie ſei , wie der Vater ſagt , mehr aus Dummheit , als aus Schlechtigkeit zu Falle gekommen . Das Gemiſch von Beſchränktheit , Verſtocktheit und Leichtſinn brachte ſie in ihrer Darſtellung ſehr überzeugend zum Ausdruck . Eine raffinierte Dienerin der Venus vulgivaga war dieſe verſchüchterte und ge= fügige , über die Abweiſung des Lorenz heulende Magda= lena des zweiten Aktes nicht . Die ſterbende Mutter ſpielte Fräulein Heumann ſehr gut . Zwei vortreffliche Leiſt= ungen von echter Volkstümlichkeit waren der Moosrainer des Herrn Weſtermann der in dieſer Rolle einen neuen Beweis ſeiner Vielſeitigkeit gab , und Herr Bau= meiſter als Knecht Lorenz , ein in ſeiner Herzenseinfalt prächtiger Bua , der in der mehrfach genannten tragikomi= ſchen Szene mit Magdalena Frau Förſters Knödeln und Sauerkraut mit recht bäuerlichem Appetit zuſprach . Den hartherzigen , Belehrung ſtatt Troſt und Steine ſtatt Brot reichenden Kooperator ſpielte Herr Schneider mit rich= tigem Verſtändnis für ſeine Aufgabe . Die kleineren Rol= len waren durch Frau Müller = Rudolph ( Barbara Mang ) , Herrn Heinz ( Bauer Plank ) , Herrn Eisner ( Martin Lechner ) und Herrn Kroczak ( Bauer Scheck ) gut beſetzt . Die Regie führte Herr Baumeiſter , der als ge= borener Bayer für das Milieu der in der Stube des Tho = mas Mayr ſich abſpielenden bayeriſchen Bauerntragödie ein beſonderes Verſtändnis bekundet und die bäueriſchen Details auf den rechten Ton abgeſtimmt hatte . Das Publikum nahm die Neuheit mit ſehr ſtarkem , nach jedem Akte ſich wiederholenden Beifall auf .

Konzerte . mm . Robert Kothe = Abend . Während vor Jahrzehnten noch ſeltener Gelegenheit geboten war , ältere deutſche Volkslieder in Originalfaſſung zu hören , hat ſich in den letzten Jahren das geſchichtliche Verſtändnis für die Eigenart des Dialektes ſo ſehr entwickelt , daß Vor= träge dieſer Art zu den beſuchteſten Veranſtaltungen ge= hören . Aeltere uns überlieferte Lieder mit Klavierbegleit= ung konnten auch nicht ganz die erhoffte Wirkung haben , weil die Laute , jenes alte Hausinſtrument , die Weiſen mit den entſprechenden Klängen begleiten muß . Robert Kothe , der in Geſtalt und Auftreten ſchon den gebil= deten „ fahrenden Scholaren ” gut wiedergibt , hatte am Samstag abend im Saale „ Zur Traube ” einen ſehr hüb= ſchen Deutſchen Volkslieder = und Balladen = Abend zur Laute , die er ſelbſt meiſterhaft behandelt , veranſtaltet . Eine ſorgſam ausgewählte Vortragsord= nung mit wertvollen Erläuterungen lag ihm zugrunde . Daß außer humorvollen Geſängen auch ernſte und tief= empfundene Lieder dort ihre Stelle finden mußten , erklärt ſich daraus , daß der ſangesfrohe , als Gaſt in vornehmen Häuſern aufgenommene , reiſende Scholar des ſpäteren Mittelalters — den man mit dem gering geachteten , nur zum Tanz aufſpielenden Muſikanten nicht auf eine Stufe ſtellen darf — in kunſtvoll gebundener Form die geſellige Unterhaltung belebte , um ſpäter immer heiterere Exleb = niſſe improviſierend zu berichten . Neben den beiden lieb= lichen älteren Marienliedern aus Franken und Schleſien intereſſierte am meiſten wohl der „ Schwäbiſche Totentanz aus dem 17 . Jahrhundert ” jedenfalls ein Soldatenliedg durch die eigentümliche Miſchung ernſter und profaner Ge= danken und Tonfolgen ; eine muſikaliſche Bereicherung ge= währt der einfachen Melodie der aus dem „ Dies irge‟ entnommene Kehrreim durch die Hereinziehung der ernſten Molltonart in die ſchlichte Volksweiſe . Recht in= tereſſant war ein altes Hannoveraner Soldatenlied aus den Türkenkriegen , welches ſich im 94 . Eiſenacher ) Regi= ment erhalten hat , ferner ein ſarkaſtiſches Spottlied aus Franken , ſowie das Altberliner Guckkaſtenlied , denen ſich als Zugabe das hübſche Aachener Tanzlied ( „ Danz , danz , = Liſſelche ” ) anſchloß . Humorvoll wirkten alle plattdeutſchen Lieder , unter ihnen beſonders das naive Lied vom kleinen „ Peterlele ” ( d . h . Pisrre = le = le , dem Bisrlälä des bekannten Studentenliedes ) , deſſen Name im Niederdeutſchen zur komiſchen Figur „ Burkala ” wurde Die ( für unſer Ohr= nachläſſig klingende ) Bildung der Vokale , die ſich mit Schriftzeichen kaum angeben läßt , und von manchem kaum nachgeahmt werden kann , gelang vortrefflich . Auch hier wurde ein Schwäbiſches Tanzlied zugegeben . Kothes Vortrag zeichnete ſich aus durch große Klarheit und ſchöne , deutliche Ausſprache , die auch in den niederdeutſchen Lie= dern ein Nachleſen kaum nötig macht . Dazu kommt der Wohlklang ſeiner angenehmen und modulationsfähigen Stimme , die auch bei Aecenten ſich in den Grenzen ſchöner Tongebung hält . Der geſchickte Lautenſatz iſt auch ſeine Arbeit . Seine beſondere Begabung zeigt ſich im vokal= reichen niederdeutſchen Liede ein dankbares Objekt zu finden . Lebhafter Beifall nötigte den Sänger zuletzt noch zu weiteren Zugaben . Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 7 .

Darmſtadt , 4 . November . Jahresfeſt der Pfadfindergruppe Darmſtadt . Im Muſikvereinsſaal beging geſtern nachmittag die Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Pfad= finderbundes die Feier ihres einjährigen Be= ſtehens durch ein geſchickt arrangiertes Jahresfeſt . Der intime Saal war von Pfadfindern und ihren Angehöri= gen , ſowie Freunden der Pfadfinderſache bis auf den letzten Platz gefüllt . Anſtelle des Abweſenden Feldmeiſters gab Herr Haubach einen kurzen Bericht über die Ent= wickelung und die erſprießliche Tätigkeit der Ortsgruppe im erſten Jahres ihres Beſtehens gegründet am 31 . Oktober 1911 hatte ſie im Laufe des Jahres viele Schwierigkeiten zu überwinden , die aber durch das unermüdliche Wirken der Leiter und die Beihilfe der Mitglieder alle beſiegt werden konnten . Dank der regen Propaganda , die der Ortsgruppe zuteil wurde , iſt die Mitgliederzahl in der kurzen Zeitſpanne eines Jahres auf 150 geſtiegen , ſodaß eine gedeihliche Weiterentwickelung gewähr= leiſtet iſt . Zum erſten Male traten in Darmſtadt die Pfadfinder an die Oeffentlichkeit anläßlich des deutſchen Feſtes am 15 . Dezember 1911 und dann vor kurzem durch die Teilnahme am Jungdeutſchlandfeſt . Entſprechend der Tendenz der Pfadfinderſache wurde an der Weiterbildung der Jugend und an der Erziehung zu vaterländiſchem Geiſt fleißig gearbeitet . Durch Wande= rungen und Spiele wurde der Körper geſtählt und durch Pflege des Geſanges ein froher , geſunder Sinn in die Herzen der Jugend gebracht . Für die jüngeren Mitglieder wurde ein Handfertigkeitsunterricht eingeführt , der rege Teil= nahme fand . Nach dem mit großem Intereſſe entgegen= genommenen Bericht begann der unterhaltende Teil des Feſtes , zu dem ſich Damen und Herren aus dem Verein zur Verfügung geſtellt hatten . Einem Chorgeſang folgte ein dramatiſches Stück „ Der Deſerteur ” das von dem Hauptdarſteller , als Dilettanten , mit imponierender Sicherheit vorgetragen wurde . Bei den tief= empfundenen , mit echtem Gefühl geſprochenen Dia= logen konnte man des öfteren vergeſſen , daß nur Ge= legenheitsſpieler auf der Szene waren . Der lebhafte Beifall am Schluſſe war denn auch wohlverdient . Es folgten nun eine reizende Rezitation und die Szene vom Rautendelein und Nickelmann aus Gerhard Hauptmanns „ Die verſunkene Glocke‟ . Nach einem Muſikſtück und einem gemeinſamen Lied führten weißgekleidete Mädchen einen wunderſchönen altdeutſchen Reigen auf , der den lebhafteſten Beifall fand . Zur Abwechslung gab es nun eine längere Kaffeepauſe , während der die Gäſte von den Pfadfindern mit = Kaffee und Kuchen bewirtet wurden . In dem zweiten Teil des umfangreichen Programms folgten in reicher Abwechslung ein Stück von Hans Sachs , Lieder= vorträge und ein Reigen , ſodaß den Gäſten die angenehmen Stunden wie im Fluge vergingen . Jedenfalls können die Pfadfinder auf ihr erſtes ſelbſtändiges und durchaus gelungenes Feſt mit Freude zurückblicken , ſpiegelte ſich doch in der ganzen Veranſtaltung ein friſcher , froher Sinn , beſeelt von vaterländiſchem Geiſt , wieder , ein Erfolg des unermüdlichen Wirkens der Leitung . * Mainz , 3 . Nov . Unter Beteiligung von etwa 5000 Perſonen fand heute in der Stadthalle in Anweſenheit der Spitzen der Behörden die 50 jährige Jubelfeier des Gaues Rheinheſſen der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt . Das Gut Heil auf Kaiſer und Großherzog brachte Turner Weitzel = Mainz aus . Die Feſtrede hielt Gauver= treter Schill = Oſthofen . Es folgten weitere Feſtanſprachen uud feſtliche Veranſtaltungen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 2 . Nov . Unter dem Vorſitz des Profeſſors Freiherrn v . Soden wurde heute in Anweſenheit von Vertretern der Kinderhorte im deutſchen Reiche der „ Deutſche Kinderhort = Verband ” gegründet und zu ſeinen Vorſitzenden der ſeit Jahren auf dieſem Gebiet tätige Heumann = Barmen gewählt . Zur Zeit be= ſtehen in 278 Städten 570 Kinderhorts und verwandte Anſtalten . Der Verband iſt der deutſchen Zentralſtelle für Jugendfürſorge angegliedert . * Karlsruhe , 2 . Nov . Auf Erſuchen des Stadtrats an das Miniſterium des Innern , die einzelnen Städten des Oſtens erteilte Befugnis zur Einfuhr von friſchem Schweinefleiſch aus Rußland auch für Karls= ruhe zu erwirken , da ſolches Fleiſch zu außerordentlich niedrigem Preiſe zu haben wäre , teilt das Miniſterium den ablehnenden Beſcheid des Reichsamts des Innern mit , wonach der preußiſche Miniſter für Landwirtſchaft dem Wunſche der Stadt das Bedenken entgegenſetzt , daß die Einfuhr von friſchem Schweinefleiſch aus Rußland den öſtlichen Städten einen Ausgleich dafür bieten ſoll , daß für ſie die Einfuhr von Schlachtrindern aus Holland nicht in Frage komme , und , daß eine Ueberlaſtung des ruſſiſchen Marktes durch Kaufaufträge eintreten würde , wenn auch weſtliche Städte die Einfuhrerlaubnis er= hielten . Düſſeldorf , 2 . Nov . Auf der Strecke Hausmeer - Uerdingen der Rheiniſchen Bahngeſellſchaft ereignete ſich heute nachmittag in einer wenig überſichtlichen Kurve zwiſchen Stratum und Latum = Lank ein ſchwerer Zu= ſammenſtoß zwiſchen einem Sonderzug und einem Güterzug . Bei dem Zuſammenſtoß verun= glückten zwei den Sonderzug führende Aufſichtsbeamte und ein Paſſagier des Güterzuges ſchwer . Wien , 2 . Nov . Im Etabliſſement Ronacker ent= kam ein Bär aus dem Käfig im Keller , drang in die Küche ein und verletzte die Abwaſchfrau und den Schankburſchen ſchwer . Schließlich ſchlug ein Dienſtmann mit einer Keule dem Bären auf den Kopf , worauf das Tier betäubt in den Keller zurücklief , deſſen Ausgang von der Polizei bewacht wurde . Im Keller wurde er dann von 20 Wachleuten durch ungefähr 60 Schüſſe getötet . Madrid , 2 . Nov . Der Miniſterpräſident erklärte , daß die ſogenannte Lex Cadenas , betreffend die reli= giöſen Geſellſchaften auf ein Jahr zurückgeſtellt worden ſei . London , 3 . Nov . Wie bis jetzt feſtgeſtellt iſt , haben bei dem Brande in Kenſingtan vier weibliche Angeſtellte , die aus den Fenſtern geſprungen waren , den Tod gefunden . London , 3 . Nov . Heute früh um 2 Uhr entſtand ein Brand in dem großen Warenmagazin von John Barker in Kenſington , deſſen man erſt um 7 Uhr Herr werden konnte . In dem Magazin haben zahlreiche An= geſtellte ihre Schlafräume . Nach den bisherigen Feſt= ſtellungen ſind drei Perſonen umgekommen ; elf wurden ſchwer verletzt darunter ein Feuerwehrmann . Moskau , 2 . Nov . Das Prinzenpaar Heinrich mit Gefolge ſind von Spala abgereiſt . Auf dem Bahn= hofe war die Großfürſtin Eliſabeth Feodorowna ſowie Vertreter der Zivil = und Militärbehörden erſchienen . * Konſtantinopel , 2 . Nov . Abdul Hamid der hier eintraf , iſt , wie gemeldet wird , heute früh an Bord der „ Loreley ” durch ein türkiſches Dampfboot nach dem Palaſte Beylebey übergeführt worden . Mittwoch mittag holte ihn ein von Oberleutnant Becker kommandiertes Boot in Saloniki vom Kai ab . Nach Beſteigen des Bootes ſprach Abdul Hamid ſeinen Dank aus , welchen er an Bord der „ Loreley ” dem Kommandanten , Kapi= tänleutnant v . Arnim , und dem erſten Offizier , Ober= leutnant Roſe , wiederholte . Er ſagte auf Franzöſich : „ Ich danke Seiner Majeſtät ſehr für die Freundſchaft , die er mir auch in dieſen dunklen Tagen beweiſt . ” Guerrero ( Mexiko ) , 2 . Nov . Die Städte Nochiſtlan und Quechultenango ſind am Donnerstag durch infolge wolkenbruchartigen Regens eingetretene Ueber= ſchwemmungen faſt völlig zerſtört worden . Flüchtlinge melden , daß ein Viertel der Einwohnerſchaft umgekom= men ſei . — Berlin , 3 . Nov . Der wegen Unterſchlagung von 60000 Mark verfolgte Prokuriſt Dickmann von der Düſſeldorfer Gummi = Induſtrie = Geſellſchaft wurde heute nacht von zwei Schutzleuten erkannt . Er ſprang , um ſeiner Verhaftung zu entgehen , zur zweiten Etage eines Hauſes auf die Straße hinab , wo er lebensgefährlich verletzt liegen blieb . — Karlsruhe , 3 . Nov . Im Schwarzwald ver= urſachte ein heftiger Schneeſturm großen Schaden an den Telefon = und Telegraphenleitungen . Die Temperatur ſank auf 5 Grad unter Null . In der Rhein= niederung ſind Wieſen und Felder vielfach überſchwemmt . Der - SKafabend war wieder außerordentlich gemüklich , wir e= haben einen guken Durſt entwickelt und 82 die Luft war zum Schneiden . Daß ich froßdem keinen rauhen Halshabe , danke ich den Wyberi = Tabletken , die ich gleich beim Heimkommen und heuke früh genommen habe . Sie machen den Hals frei und benehmen auch den üblen Geſchmack im Mund . Die Schachkel koſtet in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark und hält lange vor . Eine Partie setzte Stickereien 20 % Rabatt . mit Ein Posten Damen - Hemden aus Stickerei - Resten und guten Stoffen , das Stück Mk . 2 . 10 . C . F . Erb Nachf . Obere Elisabethenstr . ( 22546 mfo

Geſchäftliches . Orientaliſche Ausſtellung . Die bekannte Firma Ludwig Alter hier hat es verſtanden , durch ihre reges Intereſſe erregende Ausſtellung den Beſchauer in die Umgebung eines begüterten Ottomanen zu verſetzen . Der große Erker Ecke der Eliſabethen = und Zimmer= ſtraße weiſt in ſtimmungsvoller dekorativer Wirkung die feinſten Exemplare wirklich echter , teilweiſe alter Perra= teppiche , Seidenvorlagen ꝛc . auf ; das nächſtfolgende Schaufenſter zeigt einen orientaliſchen Verkaufsbaſar , in welchem in überſichtlicher Anordnung alle Erzeugniſſe antiker und moderner Handarbeiten , wie chineſiſche und perſiſche Stickereien , Milieusdecken , Vorhänge , Bronzen , Vaſen und zierliche Korbgeflechte dem Auge prangen . Zu Weihnachtsgeſchenken bieten die zivilen Preiſe aller Ausſtellungsartikel eine ſehr günſtige Gelegenheit . Familiennachrichten . OSEHHSSSHH 0 Die glückliche Geburt eines gesunden Knaben zeigen hocherfreut an ( * 10905 Stadtsekretär August Decher u . Frau , geb . Ott . OSHSHSE - SZh 3 h 8 E 80 Todes = Anzeige . Geſtern früh entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere gute Mutter , Schwiegermutter ( 22882 und Großmutter Frau Charlotte Holschuh geb . Büchler im 67 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Pfeddersheim und Aachen , 3 . November 1912 . Die Beerdigung findet am Dienstag nachmittag um 3 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Geſtern nacht 3 Uhr verſchied infolge von Herzſchlag mein lieber , unvergeßlicher Mann , unſer treuer , herzensguter Vater , Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager und Onkel ( * 10898 Restaurateur Peter Tix im Alter von 48 Jahren . Wir bitten um ſtille Teilnahme . Die trauernden Hinterbliebenen . Waldfriede bei Eberſtadt , Engelskirchen , Darmſtadt , Wetter a . d . R . , Brüſſel , Hamm , 2 . November 1812 . Die Beerdigung findet Montag , den 4 . No= vember , nachmittags 1 ½ Uhr , vom Trauer= hauſe aus , ſtatt . Für Erholungsbedürftige und leichtere Sommer , und Kranke . Winter besucht . Kuranstalt Hofheim i . T . 63 ervent Stunde von Frankfurt a . M . S Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Statt beſonderer Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hierdurch die traurige Nachricht , daß mein lieber , guter Mann , unſer Sohn , Bruder , Schwager und Onkel ( 22883 Herr Ludwig Franz Kaufmann heute unerwartet geſtorben iſt . Dortmund = Darmſtadt , 3 . November 1912 . Ardeyſtraße 58 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Michael Franz , Stadtkaſſediener i . P . Die Beerdigung findet in Dortmund ſtatt . Statt jeder beſonderen Meldung . Hierdurch die traurige Mitteilung , daß am Samstag vormittag 11 ¼ Uhr meine liebe , gute Mutter , unſere Großmutter und Tante Frau Kath . Rapp Witwe des Großherzoglichen Palais = Inſpektors Wilhelm Rapp infolge Herzlähmung im Alter von 82 Jahren ſanft entſchlafen iſt . ( 22881 Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Eleonore Haas Witwe , geb . Rapp , und Kinder . Darmſtadt , den 2 . November 1912 . Die Beerdigung findet am Montag nachmit= tag 2 ½ Uhr , von der Leichenhalle aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte meines guten Gatten , unſeres Vaters und Großvaters ( 22872 Herrn Jakob Weicker ſagen wir innigen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . November 1912 .

8 Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Glaube und Heimat ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Lutherfeſtſpiel um 7 Uhr im Saalbau . Loewe = Balladen = Abend von Karl Götz = Loewe um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ . Monatsverſammlung des Vereins für Vogel = und Geflügelzucht um 9 Uhr in der „ Krone ” .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 5 . November . Kiſten = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr im Hofe der Materialprüfungsanſtalt der Techniſchen Hochſchule . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 1 ½ Uhr zu Seeheim ( Zuſammenkunft am Geflügelpark Roſenhof ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redattionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 8 . Sede Dame weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . Haarzopte je nach Länge der Haare Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 Haarzöpfe : aus Naturhaar Mk . 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 Haarzöpfe : aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 24 . 00 bis 50 . 00 . MMb Scheltel - Unterlagen Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisuren dieselben Preise . Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . separat Kabineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung der Haare . Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen 6 m . Ondalation Mk . 1 . 50 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . ( 11336 a Friedrich Tinmann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . Sossgott Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . SehderAgsbor Für grosse , starke und untersetzt korpulente Figuren Maibschwere Taistots und Maisscnwere Ustefs in dunklen und modernen Mittelfarben , vorzüglich sitzend ausserordentlich billig Serie 1 Mk . 20 . − Serie 2 Mk . 28 . - GePle S . MK . 35 Nur so lange Vorrat reicht . Wilr , Schwus Spezialhaus für Herren - und Kinder - Moden . Ecke Schulstr . Ludwigsplatz ( 22876 ) M schwarz , weich und elastisch werden Ihre Schuhe , sobald Sie Dr . Gentner’s Schuhfett „ Tranolin‟ verwenden . Fabrikant auch der so beliebten Schuheréme „ Nigrin‟ : Carl Gentner , Fabr . chem . - techn . Prod . , Göppingen . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . ( 22176 a Speiſekartoſſel , per Zentner I 30 Pfg . in der Expe = 2 Mk . 75 Pfg . gelbſt . Induſtrit , Kiesſtr . 13 . Heyl & John , Manufaktarwaren . ( 14900 Nach Vork ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer mit der ( 15450 af Holland Amerika Uinie , Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen . grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau Kajüts - Billette und Auskunft durch Aug . Tellarius , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 483 . Schloßfreiheit Geldl . à 1 Mk . , 15 . Nov Arnstädter Geldl . à 1 Mk . , 23 . Nov empfiehlt Lotterie = Agentur Fr . Marguth , Darmst . , Ecke Grosse Ochsengasse und Schillerplatz ( 22674 a Filiale : Marktstrasse 3 . Leätmg ! Achtung ! Dadrirmen 300000 Ringofenziegelsteine umſtändehalber ſofort billig per Kaſſe zu verkaufen . Offert . unt . F . J . U . 4747 an Rudolf Mosse , Darmstadt . ( 22849 M tabil Sicher ! Zu billigen Preiſen habe folgende guterh . Möbel abzu= geben : 145 cm breit . Kleiderſchr . mit 2 Schubl . 35 Mk . , pol . Schreib= tiſch 33 Mk . , 3 Ausziehtiſche 15 , 17 u . 23 Mk . , faſt neuer Diwan 37 Mk . , Vertikos von 20 Mk . an , 2 Waſch= ſchränke 8 u . 13 Mk . , 2 Regulateure 8 und 15 Mk . , Sofa 17 Mk . , großer Trumeauxſpiegel 34 Mk . , vollſtänd . Betten , Betteile , Tiſche , Stühle , Spiegel , Flurgarderoben , Hand= tuchhalt . , 2 Fahrräder , Seſſel , vollſt . noch neue helleich . Schlafzim . = Ein= richtung weit unter Preis . ( * 10889 Jul . Lich , Alexanderſtr . 3 , part . Der Miltar - Wohnungsanzeiger Herbst 1912 iſt erſchienen und für dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t Schnell - Schreibmaschine der Clemens Müller G . m . h . H . , Dresden - I . Aitoste Fabeik des Continents für Feinmeal Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter H sinrich Lautz ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Aosschat des berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Mädchen u . Frauen , auch Kindern mit dünnem , ſchwachem Haar , zu mal wenn Kopfſchuppen , Juckreizu Hadraustan ſich einſtellt , ſei folgendes bewährten und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräufer = Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , danehen regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucken Original - Kräuter - Haarwassen ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Daſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt Chr . Schwinn , Rheinſtraße 81 A . Logel , Eliſabethenſtr . 30 . ( 16 Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 9 . Unser Norenber - Verkauf begann am Samstag , den 2 . Nov . Er bildet eine aussergewöhn- liche Einkaufsgelegenheit von eminenter Preiswürdigkeit . Die Städterin , die Landfrau , wie die Frau des schlichten Arbeiters , sie alle werden hier die bedeu- tendsten Ersparnisse , die grösste — Billigkeit finden . — Unser Novenber - Verkauf ist nicht nur in Darmstadt , sondern auch in dessen wei- tester Umgebung bekannt , ge- schätzt und beliebt . Er ist es wert , wohl stundenweit zu fahren , um von der unüber- troffenen Billigkeit ausgiebigsten Gebrauch zu machen . Unser November - Verkauf bildet mit seiner einzigartig vor- teilhaften Einkaufsgelegenheit ein Ereignis , das aus der Reihe der allgemeinen Angebote hervor- ragt . Wir bringen so vollendete Zusammenstellungen , wie sie nur an Hand langjähriger Erfah - — rungen gelingen können . Unser Novenber - Verkauf wird diesmal eine Bedeutung erlangen , wie sie unser Kauf- haus trotz der bisherigen Er- folge aller unserer Veranstal- tungen wohl noch nicht gekannt hat . Alles , was wir in den letzten Monaten an Unterpreisposten er- worben haben , sparten wir für — diese Veranstaltung auf . Mchte Eminent billig ! 1 grossen Posten schwere Ware in schön . Mustern , weil mit kleinen Webfehlern . Stück nur Großer Gelegenheitskauf in weißen weiß und weiß mit Rand , darunt . die schwersten Quali- täten , weil mit Schönheits- fehlern . . Stück 1 . 20 u . Woll - Kolter Steppdecken mit schön . Bord . , Stück nur 2 . 30 mit glanzr . Satinbezug , . St . 3 Extra billig ! 1 großer Posten Cretonne Louisianatuch und Renforce Ia Fabrikat , für Leib - und Bettwäsche , Verkaufswert bis 70 Pfg . , als weit unter Preis Meter 3 160 cm breite Bettuch - vretonne schwerste Ware , statt 1 . 40 per Meter . . . . . nur 68 ₰ 1 grosser Posten Sweaters für Knaben und Mädchen in versch . Grössen u . Farben zum Aussuchen jeder Sweater 39 ₰ Mehrere Hundert Korsetts verschiedene Fassons zum Aussuchen Stück 3 Enorme Posten Frottier - Handtücher zum Aussuchen 3 Stück 1 grosser Posten Winter - Trikotagen wie Normalhemden Hosen u . Jacken zum Aussuchen Stück 9 s ₰ Extra billiger Hoveiiser - Verkauf ! Herren - Zephyr - Hemden waschecht , Ia Qual . , etw . angest . , Wert bis 5 . 80 . . Stück 2 . 50 Damen - und Herren - Kragen etwas angestaubt jedes Stück 25 ₰ Klammer - Schürzen gezeichnet Zimmerwand- schoner gez . Plüschkissen- platte , let . Neuh . Gobelinwand- schoner , neue Muster Misen gefülltu . bestickt Pfennig . Tisch- decken bestickt Waschtisch- decken , voll gr . schöne Muster Vorlagen neue Must . solid . Ware Tischtücher weiss 100 / 150 cm gr . 4 St . Servietten zſöz ch , gr . Pfennig . 1 Posten Kleider - Sammet farbig , 65 cm breit , best . Lindnerfabrik . , statt 3 . 50 . Meter 1 . 85 Reste bis 6 Meter Kostümstoffe 130 cm breit , weit unt . Preis . . Meter 1 . 45 Schürzendruck ca . 120 cm breit solide Ware . . . . Meter neue Muster waschecht , als weit unter Preis . . Meter Rock - Velour in schönen Streifen u . Karos , als staunend billig . Meter Eine Leistung ! reine Wolle , ca . Cheviot 11 o cm br . Mtr . Blusen - Stoffe mit schönen Bordüren , weit unter Preis . . . . Meter 1 Posten zurückg . Kleiderstoffe doppeltbr . , gut . Qual . , in einf . , gestr . u . kar . , weit unt . Preis , Met . Flockbarchent schneeweiss gut gerauht . . . Meter Bett - Damast 130 cm breit glanzreiche Ware . . Meter 1 Posten Bett - Damast beste Maccoware Wert d . dopp . als Gelegenheitskauf . Meter Srdeed Z e e ere S 8 Damen - Wäsche als Damenhemden Dam . - Nachthemden Jacken und Hosen weit unter Preis ! Mainzer Oaehouf Grosse Posten Weiss- waren Markt 7 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 .

Herbſt kontroſſgerſammtungen im Beſtri des Hanſtmeidenmts 1 Darmſtadt = Zu den diesjährigen Kontrollverſammlungen haben zu erſcheinen : I . In dem Exerzierhaus auf dem ſüdöſtlichen Teile des Infanterie = Exerzierplatzes zu Darmſtadt . Montag , den 4 . November 1912 , vormittags 9 Uhr : Wehrleute aller Waffen , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , und alle Waffen , Jahresklaſſe 1905 . Montag , den 4 . November 1912 , vormittags 10 , 30 Uhr : Alle Waffen , Jahresklaſſe 1906 . Dienstag , den 5 . November 1912 , vormittags 9 Uhr : Alle Waffen , Jahresklaſſe , 1907 . Dienstag , den 5 . November 1912 , vormittags 9 , 45 Uhr : Alle Waffen , Jahresklaſſe 1908 . Dienstag , den 5 . November 1912 , vormittags 10 , 30 Uhr : Alle Waffen , Jahresklaſſe 1909 . Mittwoch , den 6 . November 1912 , vormittags 9 Uhr : Infanterie , Jahresklaſſen 1910 , 1911 und 1912 . Mittwoch , den 6 . November 1912 , vormittags 9 Uhr : Alle Waffen , ausgenommen Infanterie Jahresklaſſen 1910 , 1911 und 1912 , ſowie ſämtliche Dispoſitionsurlauber . Mittwoch , den 6 . November 1912 , vormittags 9 , 45 Uhr : Sämtliche Offizieraſpiranten und Offizier = Stellver= treter der Reſerve , ſowie die der Landwehr I , welche in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind . II . Im Hofe der neuen Schule zu Arheilgen : Montag , den 4 . November 1912 , nachmittags 4 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſe 1905 bis 1912 , Dispoſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Arheilgen . III . Im Hofe der Eleonorenſchule zu Eberſtadt : Dienstag , den 5 . November 1912 , nachmittags 3 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Eberſtadt , Malchen und Nieder = Berbach . IV . Im Hofe der neuen Schule zu Griesheim : Mittwoch , den 6 . November 1912 , nachmittags 2 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Griesheim . V . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” zu Wixhauſen : Donnerstag , den 7 . November 1912 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Wixhauſen und Gräfenhauſen . VI . Im Gaſthaus „ Zur Ludwigshalle ” zu Erzhauſen : Freitag , den 8 . November 1912 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Erzhauſen . VII . Im Gaſthaus Laumann zu Meſſel : Samstag , den 9 . November 1912 , nachm . 4 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Meſſel . VIII . Im Schulhofe zu Nieder = Ramſtadt : Montag , den 11 . November 1912 , nachm . 3 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Nieder = Ramſtadt , Traiſa und Waſchenbach . IX . Im Hofe der neuen Schule zu Ober = Ramſtadt : Dienstag , den 12 . November 1912 , nachm . 3 , 15 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Ober = Ramſtadt . X . Im Schulhofe zu Pfungſtadt : Mittwoch , den 13 . November 1912 , nachm . 3 , 30 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Pfungſtadt , Hahn , Eich und Eſchollbrücken . XI . Im Hofe der neuen Schule zu Roßdorf : Donnerstag , den 14 . November 1912 , nachm . 4 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis= poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Roßdorf . XII . Im Schulhofe der 4 . und 5 . Klaſſe zu Weiterſtadt : Freitag , den 15 . November 1912 , nachm . 2 , 10 Uhr : Sämtliche Reſerviſten , Jahresklaſſen 1905 bis 1912 , Dis = poſitionsurlauber , ſowie die Wehrleute , die in der Zeit= vom 1 . April bis 30 . September 1900 eingetreten ſind , aus Weiterſtadt , Braunshardt und Schneppen= hauſen . Anmerkung : Die für zeitig feld = und garniſons= dienſtunfähig , und die für dauernd garniſonsdienſtfähig anerkannten Mannſchaften der Reſerve und Landwehr I . Aufgebots erſcheinen mit den Mannſchaften ihrer Waffen und Klaſſen . Auf dem Deckel eines jeden Militärpaſſes iſt die Jahresklaſſe des Inhabers angegeben . Für die Mann= ſchaften des Jahrganges 1905 finden Fußmeſſungen ſtatt . Dieſe haben mit reinen Füßen und Fußbekleidungen zu erſcheinen . Zugleich wird zur Kenntnis gegeben : 1 . Beſondere Verordnungen durch ſchriftlichen Befehl erfolgen nicht mehr . Dieſe öffentliche Aufforderung iſt der Beorderung gleich zu erachten . 2 . Willkürliches Erſcheinen zu einer anderen als der ihm befohlenen Kontrollverſammlung wird beſtraft . Wer durch Krankheit am Erſcheinen verhindert iſt , hat ein von der Ortsbehörde beglaubigtes Geſuch ſeinem Bezirtsſeldt webel baldigſt einzureichen . 3 . Diejenigen Mannſchaften , welche aus perſönlichen Gründen zu einer anderen als der befohlenen Kontroll= verſammlung erſcheinen wollen , haben dies mindeſtens 3 Tage vorher dem Bezirksfeldwebel behufs Einholung der erforderlichen Genehmigung zu melden . 4 . Wer bei der Kontrollverſammlung fehlt , wird mit Arreſt beſtraft . 5 . Es iſt verboten , Schirme und Stöcke auf den Kon= trollplatz mitzubringen . 6 . Jeder Mann muß ſeine Militärpapiere ( Paß und Führungszeugnis ) bei ſich haben . 7 . Im Militärpaß muß die , vom 1 . April 1912 ab gültige , rote Kriegsbeorderung oder Paßnotiz eingeklebt ſein . Geſuche um Befreiung von der Kontrollverſammlung ſind , amtlich beglaubigt , nur in dringenden Fällen und mindeſtens 8 Tage vor der Kontrollverſammlung den Hauptmeldeamt 1 Darmſtadt einzureichen . Nachträgliche Entſchuldigung an Ort und Stelle von Arbeitgebern uſw . können als ſolche nicht gelten und ſchützen nicht vor der geſetzlichen Strafe . Lehrer , Polizeibeamte und Angeſtellte der Straßen= bahn können an einem beliebigen Appell teilnehmen . Spezialhaus für feine Pelzwaren . Frankfurt a . M . , Rossmarkt 15 , Tel . I . 4297 Offenbach a . M . , Frankfurterstr . 42 , Tel . 8 . Frankfurt a . M . , Katharinenpforte 2 a , Tel . I . 332 . Intz Felzmanter und Sacken Eleganter Schnitt , beste Verarbeitung Mk . 3000 . − bis Mk . 95 . Hitz - Pelzgarnituren Alle bewährten Fellarten ( 22831 Moderne Shawis , Cravatten und Muffe Mk . 1000 . − bis Mk . 3 . 50 Keiormosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 22422 a in Trikot earmosen u . Cheviot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess A Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 . Etrümpfe werd . m . d . H . neu = u . angeſtr . Arheilgerſtr . 4 , III . hochvornehmer Sport - Vier- sitzer , wie neu , mit reich- lichem Zubehör , sehr billig abzugeben . ( 22841 a Müller & Ober 2 Pusen Angenchm Es gist für jeden Haushalt ! Unentbehr = * Keine alten Brötchen mehrl . lich fürs Land ! D . R G . M . 47 090 Blötchen - Röst - Appalat „ Immerhni Zum Abonnement empfohlen : Das Duch lur Ve . macht in 1 — 2 Minuten über Spiritus - , Gas - oder Kohlenfeuer harte altbackene Brötchen , Semmeln usw . frisch u . knusperig , als kämen sie eben vom Bäcker . Preis , aus Aluminium , M . 2 , 50 . Zu haben in allen Haus - und Küchen- handlungen oder dirckt bei den Fabrikanten P . Raddatz & Co . , BerlinW Leipziger Straße 122 - 123 . Manmanſannaatae Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefke . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt künſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 21678 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richtent wo der Bezug . auf Hinderniſſe ſtäßt , wolle . man . linh . arsekt . an Unterzeichnete Verlagsbuchhandlung in Stültaart . menden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 11 . Becker , Großh . Gerichtsvollzieher .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Pankratiusſtraße zwiſchen der Müller = und Wenckſtraße vom 1 . bis zum 23 . Nov . ds . Js . für den Fuhrwerksverkehr geſperrt . ( 22833 Städt . Flerſch = Verkauf Aene Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 822 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Verſteigerungs - Anzeige . Dienstag , den 5 . November 1912 , nachm . 1 ½ Uhr , ſollen in Seeheim a . d . B . zwangsweiſe gegen bar ver= ſteigert werden : 1 mauriſches Schränkchen u . maur . Stuhl , Oelgemälde , Bücherſchrank , Schreibtiſch , div . Seſſel , Sofa , Kronleuchter , div . Hocker , Ständer m . Figuren , türk . Schemel , geſchnitzte Aktenſtänder ꝛc . Zuſammenkunft am Geflügelpark Roſenhof in Seeheim . Zwingenberg , den 1 . November 1912 . ( 22834 Zuschlagfreie Kriegsversicherung gewährt die Stuttgarter Lebensversicherungsbank a . 6 . ( Alte Stuttgarter ) 381 Mill . M . Bankfonds Ende 1911 Reserven für den Kriegsfall über 50 Mill . M . Auskünfte erteilen : ( 22850 M W . Girmscheid u . Heinr . Hilsdorf . TEKiANIWERTTEEiM , Dankgeschäft Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . — Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen . Gedanken über Ihren Erfola zwingen Sie , Ihre Drucksachen bei Vermeidung unnützer Ausstattungs- kosten durch eine leistungsfähige Buchdruckerei so auszustatten , dass sie wirken ! Dieses erreichen Sie , wenn Sie Ihre Drucksachen bei uns drucken lassen HEINRICH ELBERT , Hoflieferant Ges . m . beschr . Aftg . Ernst - Ludwigs - Strasse 9 . — Telefon 648 Bestes und billigstes neizmaterial - Zur Herbstpflanzung empfehle Obſtbäume in vielen Sorten und Formen Ia Qual . Rosenhochstämme , Schling - u . niedere Rosen hochst . Stachel - und Johannisbeeren usw . L . Kuhn , 20 / 22 Hachſtraße 20 / 22 Spezialgeſchäft für Landſchaftsgartnerei Zn Neuanlegen von Obſt = und Ziergärten . ( 22673 a Hausfrauen verlangt in den Kohlenhandlungen Hur diese Marke . Operdrseler blesennoteren für den Betrieb mit billigen , schwer entzündlichen Olen , wie Rohöl , Gasöl , Teeröl , Paraffinöl , Mazut , Petroleum etc . Saudgasmororen 2 Billigste Betriebskraft Iaaz ! ! 0 setsze Henzinmotoren ssar : Motorenfabrik Oberursel A . - G . Oberursel b . Frankfurt a . M . ( 22149 fl

Entrichtung ſtaatlicher Gefälle . Die an Martini 1912 fälligen Holzgelder und Zeitpachtbeträge ſind , bei Meidung der Beitreibung , bis zum 20 . November ds . Js . an die Bezirkskaſſe Darmſtadt ( Lindenhofſtraße ) zu entrichten . Darmſtadt , 30 . Oktober 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing . ( 22869 a

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das . Vermögen des Kaufmanns W ’helm Sieberling in Darm= ſtadt iſt infolge eines von dem Gemeinſchuldner gemachten Vor= ſchlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf Donnerstag , 14 . Novbr . 1912 , vormittags 11 ¾ Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gericht I in Darmſtadt , Zimmer Nr . 219 , anberaumt . Der Vergleichsvorſchlag iſt auf der Gerichtsſchreiberei des Kon= kursgerichts zur Einſicht der Be= teiligten niedergelegt . ( 22832 Darmſtadt , 31 . Oktober 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzogkichen Amtsgerichts I

Bekanntmachung . Montag , 9 . Dezember I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Metzgermeiſter Philipp Treßer dahier zugeſchriebe= nen Immobilien : Flur Nr . qm IV 568 ¾/ 10 375 Hofreite Gar= diſtenſtraße , IV 5684 / 100 101 Grasgarten da= daſelbſt , IV 568 ¾/ 100 600 Bauplatz daſ . , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 90 / 12 Darmſtadt , 2 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 22854 5 Fahrräder , Panther u . Germ . , m Freil . u . Doppelüberſ . , à 45 M . , abzug . Alexanderſtr . 3 , v . ( * 10891 Morgard - Bodenöle ( geſetzl . geſchützt ) . Staubbindend , in div . Farben , von hervorragend . Qualität , ſchaffen geſunde Räume . Auf Wunſch Broſchüre . Fr . A . Göbel , Gehäudereinigung , Kiesſtraße 57 . ( 228485 i

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Holz = , Kohlen = und Baumaterialien = Händlers Philipp Höhl III . zu Griesheim iſt zur Abnahme der Schlußrech= nung des Verwalters , zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Ver= teilung zu berückſichtigenden For= derungen — und zur Beſchluß= faſſung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögens= ſtücke — der Schlußtermin auf Mittwoch , 27 . November 1912 , vormittags 9 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gericht II hierſelbſt , neues Ge= richtsgebäude , Erdgeſchoß , be = ( 22867 ſtimmt . Darmſtadt , 27 . Oktober 1912 . Merkel , Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts II . Im Konkursverfahren über das Vermögen des Cark Nies in Pfungſtadt liegen 676 M . 62 Pfg . in der Maſſe . Die nicht= bevorrechtigten Gläubiger , welche 6692 M . 61 Pfg . zu fordern haben , 28 e erhalten 10 , 11 % Dividende . Darmſtadt , 4 . November 1912 . Ernſt Wolff , Konkursverwalter . ſutelgſtine en Ainstallationsgeschäft u . Bauspenglerei Rheinstr . 17 , Ecke der Grafenstr . Telephonruf 636 . ( 16950 a Musterlager aller ein- schlägigen Artikel . werden abgegeben Pflaſterſteine hinter dem Lager= haus am alten Bahnhof . Zu er = ( * 10890 oimd fragen bei Heinrich Vetter , Bauunternehmer , Eſchollbrücken . Dogge treu u . wachſam , umſtändeh . bill . Kirchſtraße 21 , III . , r . ( * 10871 oi mit englischen Zügen Größere Partie zu Mk . 85 . — pro Stück abzugeben . Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Jamprreinnigung für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 20877 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Großh . Zentralſtelle für die Gewerbe Bibliothek und Vorbilderſammlung . Oeffnungszeiten des Lesesaals vom 1 . November bis 1 . Mai Vormittags 8 ½ — 12 ½ Uhr täglich außer Sonntag , Nachmittags 3 — 5 ½ Uhr täglich außer Samstag und Sonntag , Abends 8 — 10 Uhr am Montag und Freitag . Die Abendſtunden der Bibliothek ſollen vor allem denjenigen Intereſſenten , die tagsüber im Beruf ſtehen , Gelegenheit zur Be= nützung unſerer Sammlungen geben . Neben Bibliothek und Vor= bilderſammlung iſt auch die Patentſchriftenſammlung während der ( 22447 io Abendſtunden zu benützen . Gewerbemuseum . u . Spleizeug Ausstellung Pupp Ende November 1912 bis Anfang Januar 1913 . Die Beſitzer von altem , künſtleriſch intereſſantem Spielzeug ( Puppen , Puppenhäuſer , Puppenmöbel uſw . ) , ſind höflichſt eingeladen ſich durch Leihgaben an der Puppenausſtellung des Gewerbemuſeums beteiligen zu wollen . Gefl . Mitteilungen nimmt entgegen Der Direktor des Gewerbemnſeums und der Bibliothek der Großh . Zeutralſtelle für die Gewerbe . 22784 so ) Odchwaldhlan Ortsgruppe Darm - Stadt E . v . Donnerstag , den 7 . Novemb . 1912 , abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) mit Lichtbilder = Vor = Vortrag führungen des Herrn Kaufmann Paul Kruſe „ Freiburg i . B . und der ſüdliche Schwarzwald ” im Gartenſaale des ſtädt . Saalbaues . Die Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Damen ſind hierzu herzlichſt eingeladen . 22799 sod ) Der Vorſtand . Verenturvoger d . Gerdgelzachf ( älterer Verein ) Montag , den 4 . November 1912 , abends 9 Uhr im Vereinslokal „ Brauerei zur Krone‟ Monats - Verſammlung NB . Verlosung von einem Stamm Gold - Wayandottes . Der Vorſtand . 22868 ) Musik = veren ! Samstag , 9 . November 1912 , 8 Uhr pünktlich : helich Nocnd ( für Aktive und Inaktive ) im Vereinshaus . Durch Mitglieder eingeführte Gäſte ſind willkommen . Trockenes Gedeck Mk . 2 . — Anmeldungen bis ſpäteſtens 7 . November bei dem Haus= meiſter ( Steinſtraße 24 , Fernſprecher 970 ) erbeten . ( 22835 Karnevalgesellschaft „ arrhalla‟ Sonntag , 10 . November 1912 , abends 8 Uhr 11 Minuten Eirer Ferer zur Eröffnung der Karnevalsaison ( 22871 1913 Karnevalistisches Konzert . Tanz in sämtlichen Räumen des Kaisersaal : Fürstensaal Kapelle Weber 1211 Uhr Begrüßung des Karnevals 1913 Eintrittspreis . 50 Pfg . Lönser . 2 1 r . Sg . 2 1 e . M cht . Lasp . S 0 . Mter . Darm tadl . Burger - Keller konzertiert ab 1 . November Salon - Damen - Orchester Dir . : Kapellm . „ iser‟ Stets freier Eintritt . ( 22690 fso Firmen = Schilder Auszeichnungstafeln für Ladengeſchäfte werden ange= fertigt . Offu D 62 Exp . ( 22570 a Eute , weiche Tafelbirnen Pfund 10 u . 12 Pfg . 22771 so ) Pitthan , Carlshof . Montag , 4 . Nov . 1912 , 8 Uhr , Saal zur Traube 52 . klassischer Loewe - Balladen - Abend von Karl Gotz - Loewe . Am Ibach - Flügel : Pianist Hans Hautz - Mannheim . — Zu Gunsten des Baues eines Festspielhauses in Darmstadt . ( K . Götz ist Mitglied . ) Programm : 1 . „ Goethe - Loewe‟ . Der Du von dem Himmel bist . Ich denke Dein . Der Erlkönig , op . 1 . 2 . Chopin : Hans Hautz : G - moll - Ballade . 3 . Lieblingsballade Sr . Majestät : Kaiser Heinrichs V . Waffenweihe ( Schwab ) . Franz Liszt : Hans Hautz : A - moll - Etude . Campanella . 5 . Lieblingsballade von Franz Liszt : Der Mutter Geist ( altschottisch ) von Loewes Schwägerin , Therese Amalie Luise von Jakob - Taloy , ins Deutsche übersetzt . ( 22632 dso Karten à 3 . — , 2 . — und 1 . — Mk . ( für Studierende Ermässigung ) in der Hofmusikalien - und Pianohandlung G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . Eufeane S Uhre rpheum Gastspiel Vera Forstu . Rob . v . Valberg . Die G’schamige Ein Dialog zu dem bek . Bilde von F . von Reznicek . Vorher : das brillante SNE U E - 5 I . November - Programm Ermässigter Vorverkauf wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 , sowie an der Abend- kasse . Bestellungen auch telep onisch . ( 22879 Großherzogl . Hofthearer Montag , den 4 . November 1912 . 50 . Ab . = Vorſtellung A 13 . Glaube und Heimat . Die Tragödie eines Volkes ( 3 Akte ) von Karl Schönherr . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Perſonen : Chriſtof Rott . . Hs . Baumeiſter Rott Peter . . K . Weſtermann Der Alt = Rott . . Ludw . Wagner Die Rottin . Herta Alſen Der Spatz , ſ . Sohn Käthe Gothe . Die Mutter der . Minna Müller = Rottin . . Rudolph Der Sandperger zu Leithen . . Guſtav Semler Die Sandpergerin Sofie Heumann Der Unteregger . W . Riechmann Richard Jürgas . Adolf Jordan Der Bader . . . Paul Eisner Der Schuſter . . Paul Peterſen . Emil Kroczak Karoiine von Hessen - Darmstadt die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . ( 16785 Von E . Mentzel . Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Der Englbauer v . der Au Ein Reiter des Kaiſers . . . . Johs . Heinz Der Gerichts= ſchreiber Der Keſſelflick = Wolf . . . Das Straßen= trapperl . . . . Elſa von Blanl = Ein Soldat . Auguſt Kräger Ein Trommler Adolf Klotz Spielt zur Zeit der Gegenrefor= mation in den öſterreichiſchen Al= penländern . Geſtaltung des Bühnenbildes : Hoftheatermaler Kurt Kempin u . Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga= lerie 0 . 55 M . Anfang 7 ½ Uhr . — Ende 9 ½ Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 5 . Nov . 51 . Ab . = Vſt . D 13 . „ Der Freiſchütz . ” Aenn= chen . . Frau Margarete Beling = Schäfer vom Hof = und National= theater in Mannheim , a . G . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 6 . Nov . 52 . Ab . = Vſt . C 13 . „ Zar und Zimmer= mann . ” Kl . Pr . Anf . 7 Uhr . Donnerstag , 7 . Novbr . Außer Abonnement . I . Sondervor= ſtellung . „ Wilhelm Tell ” Schauſpiel von Schiller ) . Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kar= tenverkauf nicht ſtatt . Ueber ſämt= liche Plätze iſt anderweitig verfügt . Anfang 8 Uhr . Die Erhebung der 2 . Rate des Abonnementsgeldes für 1912 / 13 findet Dienstag , den 5 . , bis Don= nerstag , den 7 . November 1912 , nachmittags von 3 ½ bis 5 Uhr , tatt . Zahlſtelle : Veſtibüle im Hoft heater . Tag u . Nacht geöffnet . Wicher Gais In Enmkz LUpWiGsPLATZ 2 , I . STOCk . ( 21962 a AB 11 UHR NAcHTs FRIScHEs WlENER GULAScH . Braderer Plaschen Falldtg in Wirtſchaften und Niederlagen , Direkt ven der Brauefen Telephon 393 . Telephon 393 , Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 19 . 22830 ) gewähre ich in diesen Tagen für alle garnierten Damenhüte 3 Formen und Frauenhüte und bringe darin hervorragende Gelegenheitskäufe z . B . : Einfarbige Gamins . . . jetzt Mk . 2 . 25 Feine zweifarbige Gamins jetzt Mk . 3 . 80 Garnierte Gamins mit Flügel und Band , jetzt Mk . 2 . 80 Garnierte Gamins mit Seidensamt . . jetzt Mk . 3 . 80 Garnierte Hüte jetzt M . 4 . 40 , 5 . 50 , 7 , 10 , 12 , 16 usg . — Kein Kaufzwang . Seidenaus Zuuard Tolz ! Kiefern = Brennholz prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller inkl . Oktroi Karl Schimmer , ( 20596 a Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . Pelze , Mufſe u . dergl . Alte werden zu mod . Toques u . groß . Muffen bill . umgearbeitet Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . ( 22452 a dleine SitBhadewame billg zu verkaufen ( * 10857 oi Hügelſtraße 30 , part . Feinste Tafeläpfel gemiſcht per Zentner 12 Mk . Kochäpfel per Zentner 8 Mk . ( * 10598 do ) Hohler Weg 80 . Große Zauern = Handkäſe 1 Stück 12 Pfg . , 3 Stück 35 Pfg . bei L . Stilling Witwe , Hoch= ſtraße 4 . ( * 10747 so Aerſchiedene eichene Waſchbütten zu verkaufen . Näh . Heinrich= ſtraße 103 , parterre . ( * 10716 soi Hoffärberei Sioehfeidr Chemische Waschanstalt ( 2204 a liefert eilige Hachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt . Große Umwälzungen und Kulturfortſchritte ſind ſchon aus kleinen Beobachtungen er= ſwachſen . Auch die wichtigſten Fingerzeige für Geſundheit und Wohlergehen kann jeder Ein= zelne ſelbſt aus kleinen Wahr= nehmungen am eigenen Körper gewinnen . Man beachte bei= ſpielsweiſe einmal , in wie über= raſchendem Maße das Bedürfnis nach teurer Fleiſchkoſt ſich mindert , wenn man ſtatt des herkömm= lichen , vielfach nur aus Schlen= drian beibehaltenen Kaffees den ungemein eiweißreichen ! Meine Schaufenster sind sehenswert . Sie zeigen stets die neuesten Erzeugnisse der Mode zu sehr mäßigen Preisen . Spezialhaus für Damen - Kon- fektion HERMANN BERGER , Hoflieferant , 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage . ( 5746 a Kakao morgens und nachmittags zu ſich nimmt ! Man wird dann ( an das Wort erinnert : Kaffee zehrt , Kakao nährt . Kaffee ſcheint wie andere ſtarke Reizmittel den Eiweiß = , alſo Fleiſchhunger auf= zuſtacheln . Reichardt = Kakao übt ! eine ſo koſtſpielige Nebenwirkung nicht aus , hilft vielmehr das vor= ſhandene natürliche Eiweißbe= dürfnis decken . Einer wirt= ſchaftlichen Hausfrau wird ſo= fmit klar ſein , wie ſehr die Ge= ſamtkoſten des Haushalts durch das Morgen = und Vesper= getränk beeinflußt werden kön- nen . Erhältlich iſt Reichardt - Kakao zu Fabrikpreiſen in Darmstadt : Ludwigsplatz 6 Fernſprecher 1627 . ( 228530

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) 4 ) Sollenſtern war bald mobil , er ſtampfte , auf ſeinen Stock geſtützt , von einem Zimmer durchs andere , prüfte die Etiketten der Weinflaſchen und ſchmunzelte . Mann= chen hatte gebührende Rückſicht auf den Geſchmack ſeines alten Onkels genommen . Das wurde ein Abend ! Sollenſtern riß Witze über Witze , die Leutnants hielten ſich den Leib vor Lachen . Kinderchen , das iſt wieder ein Tag , der mir altem Manne gefällt ! Mit einem Zuge leerte er ſein Glas . Einige weniger trunkfeſte Kameraden ſchliefen bald den Schlaf des Gerechten , Plattangen war auch ſchon ziemlich fertig — Roßdorff , der mäßig getrunken , behielt den klarſten Kopf . Er war der einzige , der dem alten Sollenſtern noch die Stange halten konnte . Der wollte durchaus noch zum Sekt übergehen . Aber Roßdorff lehnte ab . Ich danke , hab ” jetzt genug . Menſch , ſeien Sie kein Froſch ! Roßdorff ſchielte nach Plattanggn , er druſelte eben auf ſeinem Lederſeſſel ſanft ins Reich der Träume . Sollenſtern fing an laut zu werden , er ſprach von ſeinem getreuen Hektor , den er ins Jenſeits hatte be = fördern müſſen , die Tränen kollerten ihm die dicken roten Backen herunter . Ja , ’s iſt zum Heulen , Roßdorffchen , das gute Tier hat mich angeſehen , wie der Sterbende den Doktor , als ich die Flinte hob . Meine Lichter wurden richtig trübe , dreimal hab ich abſetzen müſſen — dreimal ! Aber dann ſaß die Kugel . Hektorchen ſchnappte noch einmal , und dann war die Reiſe durch dieſes Jammertal für ihn zu Ende ! Und nun bekam Onkelchen das heulende Elend . Roßdorff ſaß ihm gegenüber , zog bedächtig an ſeiner Zigarre und ſagte kein Wort . Mit Donnergepolter rollte im Nebenzimmer einer vom Sofa . Gottchen ja , man hat ſeine Sorgen , ſtöhnte Sollen= ſtern und wiſchte ſich die Tränen aus den Augen . Die hat Ihr Neffe auch , erwiderte Roßdorff , der die Stunde für paſſend hielt , Onkelchen klaren Wein über Plattangen einzuſchencken . Mannchen — Sorgen ? Er iſt verliebt , Herr von Sollenſtern ! Der blickte Roßdorff ganz verdutzt an . Verliebt ? Neechen doch , — machen Sie keine ſchlechten Witze ! Und das Schlimme iſt , der gute Junge wird ſich einen Korb holen ! Dafür wird er noch ſpäter Gott einmal danken . Ich hab mich als Junggeſelle ſehr ſchön durch die Welt gefunden ! Im großen und ganzen iſt es doch der Welt Lauf , daß ein Mann heiratet . Na , hören Sie , das ſtimmt nicht ! Das tun bloß Leutchen , die abſolut nicht ohne Sorgen leben können ! Roßdorff blieb ganz ruhig , er kannte den einge= fleiſchten Junggeſellen . Plattangen hatte ihm einmal erzählt , daß Onkelchen auch ſeine Affäre hinter ſich hatte und ſich erſt nachher in ſeine jetzigen Anſchauungen ver= biſſen habe . Jedenfalls iſt es Tatſache : unſer Mannchen liebt . So heftig , daß er ſeinen Rennſtall verkaufen und den Abſchied nehmen will . Da verſuchte Sollenſtern zu pfeifen , es wollte ihm aber nicht recht gelingen . Mit zitternder Hand ſchenkte er ſich ein Glas ein aus der erſten beſten Flaſche , die er er= wiſchte , und leerte es in einem Zuge . Dann rieb er ſich mit der flachen Hand ſeine große Glatze . Wär’ ſchön , Mannchen käm’ nach Hauſe ! Wird elend langweilig in unſerer maſuriſchen Ecke . Meine Jngend= freunde ſind mehr oder weniger niedergebrochen , ſoweit ſie unſer Herrgott überhaupt noch auf der Erde rum laufen läßt . Ich ſage Ihnen das nur , Herr von Sollenſtern , da= mit Sie Plattangen ein wenig aufmöbeln . Der gutt Junge iſt nahe daran , ſchwermütig zu werden . ! Teufel noch mal — alſo richtig krank ? Jawohl , richtig krank ! Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 14 . Madraiseren Smd vertradenssdefer bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . 90 60 — 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher ( 16167 a Kein Laden . Telephon 1682 . Kein Laden . Gelegenheitskauf ! faſt k . getr . Herrenmaßanz . , Ueber= zieher , Koſtüme . Mäntel , Bluſen , einz . Röcke , Jacketts , Capes , Gum . = Mantel , Kragen , Stiefel , einzelne Hoſen ( Rock u . Weſte ) , Ball = und Geſellſchaftskleider u . viel . mehr , bill . zu verkauf . Ballonplatz 10 , ( 22230 a part . , kein Laden . us einer Sammlung werd . eine ( 22468 a A größere Anzahl altertüml . Gegenstände ( Möbel , Bilder , Porzellan u . ſ . w . ) bill . abgeg . Heinheimerſtr . 25 , I . Junge Mädchen und Frauen , die infolge ungenügender Ernäh= rung , mangelhafter Blut = u . Säfte= zirkulation , Bleichſucht u . Blut= armut wenig leiſtungsfähig , leicht reizbar , ſchwach und hinfällia ſind , müſſen Altbuchhorſter Mark= ſprudel Starkquelle trinken . Eine Kur von einigen Wochen genügt zumeiſt , um die Wangen zu röten , Kraft u . Wohlbehagen , Frohſinn u . Lebensmut wieder einkehren zu laſſen . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 195 Pfg . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , u . in der Hof = Drog . Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 15111 E armstädter Schlossfreiheits : Geld - Lotterie Ziehung am 15 . November 1912 . Gewinne 45000 bar ohne Abzug Hauptgewinn 20000 11 Stück 10 Mark , Lose zu 1 Mark , Porto und Liste 30 Pfg . extra versendet überall hin die altbekannte Glückskollekte Oppenheimer - Kaufmann Frankfurt a . M . , Grosse Bockenheimerstr . 21 . r - Adr : Glächstern . Mk . etc . lsch - AnstatrKorbus Dampr Luisenstrasse 32 / 34 . Sorgfältige Behandlung , vollſtändige Desinfektion der Wäſche , Herrenwäſche blütenweiß , elaſtiſch = ſteif , ff . Glanz . Damenwäſche , Kleider , Bluſen , alle Stoffe und Farben . Gardinen , Tiſch = und Bettwäſche , jedes Gewebe und Muſter . Auf Wunſch ſofortige Abholung . Raſche Lieferung . ( 21496 a ulasabſchluß ! ſehr gut erhalten , 0 billig zu verkaufen bei Freidel , Wendelſtadtſtr . 49 , II . ( * 10720 so Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a schrift „ OSRAM‟ tragen . — Ueberalt erhältlich . Auergesellschaft Berlin O . 17 192970 ) Jede echte Osram - Lampe muss Min deit Anaet wit ic ritwdien hentent Knien Sie nur Mannchen feſt aufs Leder ! Einer der Offiziere ermunterte ſich und ſchüttelte Plat= kangen . Mannchen , laß den Leichenwagen anſpannen ! Es wird Zeit , daß wir unſeren Burſchen zur Nachtruhe übergeben werden ! Plattangen brummte der Schädel mörderiſch , der Zi= garren = und Zigarettenrauch , der Weindunſt hatte ſich allen ſchwer auf den Kopf gelegt . Als letzter verabſchie= dete ſich Roßdorff . Mannchen riß die Fenſter auf , die kalte Nachtluft ſtrömte erfriſchend ins Zimmer . Onkelchen , nun wird’s auch für uns Zeit , ſchlafen zu gehen ! Häng’ den Schädel noch ein bißchen zum Fenſter hinaus und iß nen Apfel ! Das macht Kopf und Magen klar . Plattangen lächelte . So toll geht’s bei uns nur zu , wenn Du kommſt . Sonſt ſind wir ſehr ſolide Hühner . Wer’s glaubt , Mannchen ! Haſt Du Grund zu zweifeln ? Ganz ſicher ! Warum läßt Du denn in Plattangen in der letzten Zeit ſo viel abholzen ? Weil die Preiſe jetzt gut ſind . Und das Geld legſt Du auf die hohe Kante ? Da wurde Mannchen ärgerlich . Na , irgend wohin wird’s ſchon wandern ! Du , der alte Agrameit Oneihen , ich bire Dih , nach nir ſeit meinenf Brummſchädel nicht noch ſchwerer ! Nu nee ! Aber nach Hauſe ſollteſt Du kommen ! Werd’ ich — wenn der Birkhahn balzt . Auf immer ? Höchſt wahrſcheinlich . Mannchen , das wäre bei Gott das Allekvernünftigſte ! Haſt ja lange genug gedient . Ich hab’ nach drei Jahren den Königsberger Koller ausgezogen und den Pallaſch an die Wand gehängt . Plattangen ſpielte mit ſeinem Briefbeſchwerer . Ritt= meiſter wär’ ich gern noch geworden ! Der Agrameit wird alt . Es wird Zeit , daß Du in Plattangen das Heft in die Hände bekommſt . Haſt recht , Onkelchen . Nun aber wollen wir ſchlafen gehen , morgen iſt auch noch ein Tag ! Denn gute Nacht , mein Junge ! Morgen fahren wir nach Berlin ! Die Herbſtnebel wogten über Maſurenland , ballten ſich über den Seen zuſammen , kletterten die dichtbewal= deten Hänge hinauf , durchzogen die weiten Wälder und naſſen Wieſen . Die Sonne machte vergebliche Anſtreng= ungen , ſie zu zerteilen , nur feſter wurden ſie auf Land und See gedrückt . Ein kalter Wind kam ſtoßweiſe aus Oſten über die ruſſiſche Grenze und warf die grauen Ne= belſchleier weiter und weiter nach Weſten . Ein paar Krähen flogen krächzend auf , ein morſcher Aſt knackte vom Baume , ſonſt lag Totenſtille über dem Lande . Somiegneger wuers Ein Mann in hohen Stiefeln und dicker Lodenjoppe , über die der lange weiße Bart herabfiel , einen dicken Stock mit Hirſchhorngriff in der breiten , riſſigen Arbeits= hand , ging durch die Wälder — Johann Agrameit . Langſam ſtieg er eine Anhöhe hinauf , der kalte Wind warf ſeinen langen Bart zur Seite , mit ernſtem Geſicht blickte er vor ſich hin hin . Dann und wann konnte er hundert Meter weit ſehen , wenn die Nebelſchleier zerriſſen , da ſtarrte ihn die Waldblöße an mit vielen gelblich = wei= ßen Augen . Die Stümpfe von Baumſtämmen waren es , deren Wipfel noch voriges Jahr ſtolz im Sturme gerauſcht . Hier und da ſtand noch ein Haufen Klafterholz , in den mit braunſchwarzen Buchſtaben eingebrannt war : Herr= ſchaft Plattangen . Der alte Mann runzelte die Stirn . Seit fünfzig Jahren hatte er den Wald gehegt und ge= pflegt , unter ihm war er zum ſtolzen Rieſen geworden , und als der Befehl kam : Laſſen Sie fünfzig Morgen am Spirdingſee abholzen , da hatte ihm das Herz geblutet . Er war hinübergefahren nach Klotzowen zu Herrn von Sol= lenſtern und hatte gefragt , ob er den Befehl wahrhaftig ausführen ſollte , der gnädige Herr Baron möchte doch erſt noch einmal an den Herrn Oberleutnant ſelbſt ſchrei= ben . Sollenſtern hatte ihn ausgelacht und geſagt : Agra= meit , da wird Geld gebraucht , und ein anſtändiger Kerl bezahlt ſeine Schulden ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 260 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Seite 15 . Woiderales Ervorven Weiblich Stelle in Konfektionsgeſchäft . — nachm . irgendwie Beſchäftigung * 10870 ) Schießhausſtraße 60 . hat noch Tage frei , auch Frall ſtundenweiſe ( * 10878 Bismarckſtr . 16 , Manſ . I . Mädchen ſucht Beſchäftig . aller Art Döngesborngaſſe 7 , I . ( * 10881 Saub . Frau ſucht Lauſſtelle ( * 10899 ) Kirchſtr . 8 , II , rechts . * 10894 ) Mollerſtr . 7 , Manſ . Männlieh Herr , perſ engl . fra . , Schreibm . , Stenogr . , ſucht Eng . pr . 1 . Jan . Off . unter C 89 bei der Exp . ds . Bl . u . E 55 a . d . Exp . ( * 10887 oim einzureichen . Bitte ! ( Stellungsloſer Tapezierer , ver= heiratet , in allen erſtklaſſ . Polſter= u . Dekorationsarbeiten aller Stil= arten durchaus vertraut , wünſcht in Herrſchaftshäuſern Arbeit . Gefl . Off . u . E 60 a . d . Exp . ( * 10900 Weiblich Tüchtig , Verkäuferin ſofort geſucht . ( 22758 so Fritz Eichberg , Ernſt Ludwigſtraße 6 . Kassiererin die mit der Regiſtrierkaſſe ver= traut iſt , und ſchnell arbeitet , ſowie branchekundige Verkäuferin ſucht ( 22773 soi Nietschmann Nachf . Suche für mein Kolonialw . = u . Delikateſſengeſchäft ein tüchtiges Mädchen als angehende Ver= käuferin . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich melden * 10799 so ) Saalbauſtr . 63 ½ Rein . Frau ſ . 1 Std . am Tage geſ . Karlsſtraße 104 ½ , I . ( * 10736 so Tücht . Mädchen , das koch . kann , in klein . Haushalt geſucht ( * 10802 so Einſ . Frl . v . 2 aus beſſ . Fam . ) Rieder = Ramſtähdterſtr . 29 , part . d . Weißzeugn . u . Kleidermach . erl . h . , Ein Mädchen , welches in ſ . Stelle m . Fam . = Anſchl . n . Darmſt . Reſtaurations = oder Hotelküche o . Ug . Off . u . E 3 a . d . Exp . ( * 10633 fso kochen gelernt hat und ſich noch Angehende Schneiderin ſucht weiter ausbilden möchte , gegen Vergütung ſofort geſucht Offerten unter E 59 an die * 10826 soi ) Hotel „ Prinz Carl‟ . Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 108791 Zuverläſſiges Mädchen für Eine junge ſaubere Frau ſucht nachm . zu zwei Kindern geſucht * 10860 ) Mollerſtr . 43 , 1 . St . links . ( * 10842 so ) Kiesſtraße 26 , Hths . Lauffrau od . Laufmädchen ge = Frau ſ . halbe T . Waſch . u . Putz . ſucht Heidelbergerſtr . 61 , I . ( * 10883 Ordentl . Mädchen in tl . Haus = Junge Frau ſucht Laufdienſt halt per ſof . tägl . bis 4 Uhr geſucht * 10866 ) Kiesſtr . 21 , bei Schmidt . * 10902 Saalbauſtr . 63 , 3 . St . Männlich Existenz für ein . Kaufmann ! In einem größeren Städtchen tOberheſſens iſt ein ſehr gutgehen= edes Detailgeſchäft mit vorzügl . Kundſchaft wegen Zurückziehung des ſeith . Inhabers unter guten Bed . billig zu verkaufen . Kleine Anzahlung iſt erforderlich . Ernſte Reflektanten werden erſucht , Off . ( 22347 a Mk . täglich Verdienſt d . 25 Verkf . m . Patentartik . für Herr . Neuheitenfabr . Mitt- weida - Markersbach Nr . 117 . ( 19289 f 1 Generalvertretek : Für Darmſtadt mit größerer Umgebung wird für einen längſt erſehnten , verblüffend einfachen Maſſenartikel per ſofort ein fleißi= ger , kautionsfähiger Vertreter ( auch Handwerker ) geſucht . Gefl . Offert . unter Chiffre F 3567 durch Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , r Karlsruhe , erbeten . ( 22844 H u . mehr täglich zu 2 10 Mk . perdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adreſſen = Verlag Cöln W . 55 . ( 22433 fI mit feſt . Domizil Vermiter für Darlehn bei gutem Verdienſti geſucht . Offerten unt . E . F . K . Berlin W . 57 postlagernd . ( 228470 Tüchtige Kolporteure und Hauſierer auf Zeitſchriften geſucht . Zu melden vormittags zwiſchen 9 u . 11 Uhr u . nachmittags zwiſchen 3 und 6 Uhr . Wilh . Didzuhn , Darmstadt , Kranichsteinerstr . 7 . ( 22722 a Junge geſucht mit ſchön . Hand= ſchrift auf Büro . Derſelbe hat auch Ausgänge zu beſorgen . ( * 10807 so Off . u . E 43 a . d . Exp . d . Bl .

hatstch 1 er ungemein rasch aus- der 1911 — gebaut u . ist bei ratio- neller Kellerbehandlung flaschenreif geworden . Ich habe bereits Ober- haardter , Edenkobener , Rhodter , Guntersblumer , Alsheimer , Pfaffen - Schwabenheimer u . Langsurer auf die Flasche genommen , welche Sorten sich in der Preislage von 90 ₰ an per Flasche ohne Glas bis ℳ 1 . 40 bewegen Wilnenn Rieber Darmstadt . Tüchtiger Leinmechaniker welcher bereits in d . elektr . Branche tätig war , zum ſof . Eintritt geſucht . Elektr . Inſtitut , L . Lange , Schulſtr . 6 . 3214450 Einen reinlichen , willigen ( Rad = Hausburſchen ( fahrer ) , von 18 — 20 Koſt und Jahren ſofort geſucht . Wohnung in Hauſe . L . Grassmann Hofkonditorei , Junger Hausbursche Nov . geſucht . ( 22760 so Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtraße 10 . Reinl . ſleiß . Hausburſche 17 — 20 Jahre alt , geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . * 10877 om ) Konditorei , Schulſtr . 4 . Ein Raum beiter möglichſt mit elektr . An= ſchluſſe , in der Nähe des Fabrik = Suche in Arheilgen od . Nähe des Rhönrings - Pallas= wieſenſtraße freundliche 3 Zim . = Wohnung mit etwas Werkſtätte oder kleines einfaches Häuschen ( * 10621 fso Hübſche 2 — 3 Zim . = Wohn . Ein ſehr elegant es Gebildete Dame ſucht gut möbl . Zimmer mit Penſion u . Familienanſchluß in nur beſſe= rem Hauſe . Gefl . Off . mit Preisangabe unter E 56 an ( * 10884 die Expedition . Volksvorstellung im Grossh . Hoftheater . Als nächste Volksvorstellung wird am Sonntag , den 10 . November 1912 ( 22875 Die Wallenstein = Trilogie gegeben und zwar : nachmittags 2 ½ Uhr : „ Wallensteins Lager‟ , dann „ Die Piccolomini‟ abends 7 ½ Uhr : „ Wallensteins Tod‟ . Hierzu werden nur Karten zu beiden Vorstellungen gültig ausgegeben . Preise der Plätze : II . Gallerie 70 Pfg . , I . Gallerie 90 Pfg . , II . Rang , Parterre u . hinterer Sperrsitz 2 . 10 M . , vorderer Sperrsitz 3 . 10 M . u . Logen 4 . 10 M . Kartenbestellungen sind bis spätestens Mittwoch mittag 12 Uhr bei den betreffenden Ver- einsstellen zu machen . Verkehrs - Verein . Us 50 AAUNEK DARMSTADT Kiechsto 19 an der Stadtkieche . ( 20415 a ) Zur Aushilfe ſuchen wir zum baldigen Eintritt mehrere Verkäuferinnen Grafenſtraße 30 part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abteilung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 22874 ) D . Faix & Söhne . 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 12980 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Aeltere alleinſtehende Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Dame ſucht Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . eine treue , anhängl . u . reiſegew . Perſönlichkeit als Vorleſerin und Reiſebegleiterin . Dieſelbe ſoll auch imſtande ſein , die Toilette in Ordnung zu hälten . Gefl . Offert . mit Angabe ſeitherig . Tätigkeit und Referenzen unter F . R . T . 461 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 22762 ) Sauberes , zuverläſſiges Mad= chen , das ſchon gedient hat , per ſſofort geſucht . Arheilgen , bei Darmſtadt , Apotheke . ( 22443 a Zuverläſſiges , ſauberes Hausmädchen , das alle Hausarbeit gründlich ver= ſteht , nähen , bügeln und ſervieren LKistenz . kann u . ſchon in beſſerem Hauſe gedient hat , per ſofort geſucht Chineſiſche Pinſelfeder , beſter und billigſter Erſatz für Füll = 22483 a ) Wendelſtadtſtr . 6 , I . feder , bei Stadtverwaltungen , Schulen , Behörden beſtens eingeführt von den Herren Schuldirektoren , Oberlehrern und Lehrerinnen , ſowie Suche Wuschtrautvon oberſten Verwaltungen mit erſten Anerkennungsſchreiben aus= in Darmſtadt oder Umgegend , die gezeichnet , ſoll für Darmſtadt , evtl . ganz H . = D . , Alleinvertriebsrecht für größer . Haushalt das Waſchen vergeben werden . Aachen , Trier , Luxemburg und Elſaß = Lothringen und Trocknen ( nicht plätten ) von noch zu vergeben . Der Artikel ermöglicht eine fortlaufende ſteigende Wäſche bei ſich übernimmt . Be = Einnahme . Verkaufspreis 10 Pfg . Keine Lizenz oder Abſchlüſſe , rufsmäßige Wäſchereien ausgeſchl . nur einige 100 Mk . für Lager . Zu ſprechen Dienstag , den 5 . Nov . , ( * 10901 Offert . u . Bedingungen unt . E 34 von 8 — 5 Uhr , „ Hotel Darmſtädter Hof ” . Busch . au die Expedition . ( B 22787 für Kinder wird in= folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marke Dorſchlopf Scotts Emulsion Für Kauflente und Beamte mit und ohne feſte Poſition . Durch Uebernahme der Vertretung einer großen , vor= nehm arbeitenden Verſich . = Geſ . ( Leben = , Unfall = und Haft= pflicht , ohne Volksverſ . ) , die auch im Nebenamt verſehen werden kann , wird große Verdienſtmöglichkeit geboten . Gewährt werden hohe Proviſionen oder feſte Zuſchüſſe . Die Uebernahme bietet dauernd guten Verdienſt . Unterſtützung durch bewährte Beamte . Reflektanten , die gute Beziehungen haben und in ihrer freien Zeit ſich betätigen wollen , werden gebeten , ſich zu melden unter M . 8362 an Haasen- stein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( 22842 II in Ladkung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROG ERIE Frankfurterſtr . 12114 . Vogelliebhaber ! Ankauf , Ver- kauf , Tausch . Vogelfutter und alle Hilfsmittel . Auskunft unentgeltlich . Beſtell . d . Poſtk . erwünſcht . ( 22870 a Liebfrauenſtr . 86 , pt . WIll . Golel , Lichtenbergſtr . 68 , pt . Wer erteilt russischen Unterricht ? Off . nebſt Preisangabe unt . ( * 10903 oi F 61 an die Exp . Sprach - Lehr - Institut für moderne Sprachen Herderstrasse 3 . Französisch Aussprache , Konversatien u . Grammatik , fungen . Nachweisliche Erfolge . franzöſiſch . ſpr . , gibt ig . Gymnaſia = Belohnung . Näh . bittet man dem Schulaufgaben . Gefl . Offert unt . phon 2165 mitzuteilen . ( 22747 soi E 4 an die Expedition . ( 22670 fom R . Berghaus , Mainz . Weiss - und Nerwem , Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 19328 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . rur Brautpaate . Moderne bürgerl . Brautausstattung ( noch ganz neu ) , beſt . aus : elegant herrſchaftlich . Schlafzimmer , do . Wohnzimmer , weit unter Preis abzugeb . Daſelbſt ſchwer . , apartes Speiſezimmer ( erſtkl . Fabrikat ) , hochfeines Schlafzimmer , ſowie echte pitſch = pine Küche — alles ſpottbillig . — Jederzeit anzuſehen * 10896 ) Elisabethenstr . 46 . Empfehle mich den geehrten Damen in den modernſten Friſuren zu 60 Pf . , im Abon= nement 5 Mk . B . Dauth , Pankratiusſtr . 6 , III . ( * 10711 s 0 utgehende Wirtſchaft in beſter Lage alsbald zu ver= mieten . Off . unter E 54 an die Expedition . ( * 10885 beſſ . Herr . könn . an gut bürg . Mittag = u . Abendtiſch teiln . Heinrichſtr . 69 . ( 21392 a Leinſte Hafermaſt = Gänſe ! Jung . Ofett , tägl . friſch geſchl . , ſb . gerupft , 7 — 12 Pfd . , à Pfd . 60 Pfg . , verſ . geg . Poſtnachn . Otto Panzer , Gutsbesitzer , Schillelwethen , b . Gr . Friedrichsdorf , Ostpr . ( * jg . , fett , Hafermaſt , ſb . ge = Gänſe , rupft , 7 — 12 Pfd . , à 60 Pfg . , Enten 65 Pfg . , verſ . geg . Nachnahme Barsuhn , Groß Heinrichsdorf , b . Groß Friedrichsdorf . ( * 10892 Von der Reiſe zurück . ( 22862 odi Dr . Koepke . ühneraugen und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 Tel . 275 . ( 14215 a Geehrter Herr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erſolg gegen Beinleiden , Flechten und Haut= ſeiden angewandt , iſt in Doſen 2 Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= packung weiß = grünsrot und Firma Schubert & Co . , Weinböhla = Dresden . Fälſchungen weiſe man zurück . Deutſcher Schäferhund entlaufen . Vortragskunst , Handels - u . techn . Korre - Mittwoch abend zwiſchen 11 u . ½ 12 spondenz . Vorbereitung für alle Fachprü - 11 Uhr am Schloßpl . , anſcheinend einer falchen Elektriſchen nach der Lud = Italſenisch u . Englisch ( für Anfänger ) . wigshöhe nachgelaufen , dunkelgrau B 22864 ) J . Berryer , ak , geb . gewolkt , ſtark ausgebaute Bruſt , Halsband mit Mainzer Steuer = Elfäſſer , zlnd . rer . elcktr . , d . gel . mummer . Wiederbringer erhät ſten Nachhilfe , beaufſicht . auch die l 5 . Polizeirevier in Darmſtadt , Tele = 2 Damen und 4 Herren fön . entſpr . Abteilungen an einem Kursus für Amateur - Photographie teilnehmen . Meld . , bezw . Anfrag . bis 8 . Nov . unt . E 53 an d . Exp . Honorar 20 M . ( Einſchl . Platten , Films , Papiere u . Chemik . ) ( * 10872 Far die kaifen - Sahreszetten ! Unsere Auswahl in Winter - Artikeln ist jetzt am grössten . Durch direkten Einkauf in den grössten Fabriken Deutschlands sind wir in der Lage , in bezug auf Qualitäten und Preise unbedingte Vorteile zu bieten . Wir führen nur erprobte erstklassige Fabrikate , sodass wir für sämtliche bei uns gekauften Waren weitgehendste Garantie übernehmen können . Tuch Hädben für das Alter von 1 — 5 Jahren in allen modernen Farben 2 . 20 , 1 . 80 , 1 . 15 , 95 Ein Posten Damen - Mützen grau und weiss regulärer Wert 3 . 25 , jetzt 75 ₰ Samt Hädbeh - mit Kragen für das Alter von 1 — 4 Jahren in verschiedenen Farben 2 . 90 , 2 . 20 , 1 . 80 , 1 . 50 Kinderkäppchen in gestrickt , Astrachan und Lammfell , weiss und farbig 1 . 45 , 1 . 15 , 85 , 58 ₰ Backfisch - Rodelmützen gestrickt , in weiss , weiss mit bunt und farbig , nur neue moderne Muster 2 . 15 , 1 . 75 , 1 . 35 Gestr . Kinderjacken in weiss und rot , für das Alter bis 12 Jahren , reine Wolle 7 . 25 , 6 . 20 , 5 . 50 , 4 . 25 Lammfell - Kinderjäckchen in weiss , weiss mit rosa , weiss mit blau , weiss mit rot , für das Alter von ½ bis 2 Jahren . . . 2 . 60 , 2 . 20 , 1 . 80 , 1 . 50 Kinder - Hauben Astrachan , Lammfell und gestrickt , in marine , weiss , rot , braun und grau 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 70 , 1 . 10 , 75 Ueberziehjäckchen Astrachan und in gestrickt , weiss und rot , für das Alter von ½ bis 4 Jahren 3 . 65 , 3 . 25 , 2 . 70 , 2 . 00 , 1 . 75 in weiss , rot , braun , grau , für das Alter von 2 bis 5 Jahren . 10 . 50 , 8 . 50 , 7 . 25 Lammfell - Capes in rot , weiss , weiss mit rosa , weiss 4 . 40 , 3 . 75 , 3 . 25 mit hellblau Astra - chan - A aschdccken in tadelloser Ausführung 6 . 50 , 5 . 25 , 4 . 50 , 3 . 75 Tibet - Garnituren mit vollständigem Kragen und Muff 9 . 75 , 8 . 75 , 7 . 75 , 5 . 75 Weisse und farbige Kinder - Pelz - Garnituren in Astrachan , Krimmer und Plüsch 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 50 , 1 . 35 Besonders preiswert ! Knaben - Pelz - Garnituren Mütze mit Ohrenklappen u . breiter Kragen , 7 . . . jetzt 2 . 25 regulärer Wert 3 . 50 Knaben - Sweaters Extra - Angebot . WG . Herren - Sweaters Herren - Westen in weiß , rot , braun , marine , bleu , reine Wolle mit Bord . 3 . 25 , 2 . 55 , 2 . 00 , 1 . 65 reine Wolle , für Radfahrer 4 . 90 , 4 . 50 , 3 . 90 gestrickt , in grau und braun , 2 - reihig 6 3 . 65 , 2 . 90 , 2 . 25

Trikot - Hosen dunkelblau , für das Alter von 1 — . . . . 3 . 20 , 3 . 00 , 2 . 60 Jahren . Blusenschoner für Damen reine Wolle , in weiß , alle Größen 2 . 05 , 2 . 55 Chenille - Echarpes in schwarz und farbig 5 . 75 , 4 . 75 , schwarz u . Dreieckige Kopftücher farbig in Chenille und Wolle gestrickt 2 . 30 , 1 . 90 , 1 . 35 , 1 . 10 , 80 ₰ 3 . 90 Damen - Serviteurs in weiss gestrickt , mit Kragen . von 65 ₰ an Chenille - Hauben in schwarz , mit Kragen , alle Größen 5 . 90 , 4 . 75 , 4 . 25 , 3 . 30 lle Won . Kopfshauls in schwarz , weiss und farbig 1 . 82 , 1 . 35 , 1 . 10 , 82 ₰ Umschlagtücher in Plüsch u . gehäkelt , schwarz u . farbig . 5 . 65 , 4 . 75 , 4 . 25 , 3 . 25 gestrickte Damen - Anstandsröcke Schwarze Damen - Kragen Damen - Figaro - Jäckchen Kinder - Palentins in weiss und farbig , neue Des- sins . . . 55 , 45 , 32 . 25 , 18 ₰ in schwarz , glatt u . gemust . , gehäk . , in allen Weiten . 4 . 25 , 3 . 55 , 3 . 00 , 2 . 35 gehäkelt , in allen Weiten 5 . 25 , 4 . 20 , 3 . 15 in grau und beige , Wolle u . Baum- wolle . . . . . . . . von Gebrüder Unger 2 . 25 a ( 22837 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Ludwigstraße 9 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . J 6 200 . Montag , 4 . November . 1912 . große 3 Zimmer = Wohn = ſtraßt = Zm Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Me Stiſtſtr . 52 ſof . ſchöne 3 Zim . = Wohn . , 320 M . , ev . m . Nachl . , zu vm . oder ſpäter zu verm . ( * 10356 on J . Mohr , Neckarſtraße 4 . Hinterhaus , Wohnung , ſowie 2 Zim . = Wohnung . Näh . Vorderh . 1 . St . ( * 18603 e e 270 oms Leute zu verm . Kahlertſtr . 1 , Wirtſch . Ziu 2 ſof . z Wendelſtadtſtr . 51 , I . ſch . 2 = Z . = In Gervinusſtr . 45 kl . Manſarde per ſofort an ruhige Leute . Näh . daſelbſt oder Landgraf Philipp = ( 21231 oms Anlage 4 . e en ( 18711 nebſt Lagerräumen zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Läden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 21398 od Näheres Hügelſtraße 27 . mit Zubehör Großer Laden per ſofort * 10873 ) Grafenſtraße 4 , part . Uene ehen Perant evtl . mit Maſchinen zu vermieten ( 21698 t Frankfurterſtraße 36 . t Soderſtraße 4 Gas , Bad u . allem Zubehör als = großer Keller mit elektr . Licht und s Einfahrt v . Woogſtr . billig zu verm . tNäh . Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 21703 ods Keller zu vermieten e 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . t Oöbliere Zim Wohn = u . Schlafzimmer , evtl . 2 Betten in beſſerem Hauſe zu verm . Näh . Expedition . ( 21823 oms Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 21657 t Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . , u evtl . zwei , zu verm . ( 21752 t Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . tZimmer mit Schreibtiſch . ( 22111 t Soderſtr . 4 , II . ( Kapellpl ) ſch . t . möbl . Zim . in freier Lage . ( 22121 a o Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . ie Zim . ſofort zu vermieten . ( 22596 t Kiesſtr . 75 , I . , möbl . Wohn = u . tSchlafz . m . ſep . Eing . ſof . ( 22465 a Neckarſtr . 24 , III . , gr . hübſch möbl . Zim . zu vm . ( 22489 a Schützenſtraße 10 ½ , 2 . Stock , Roßdörferſtr . 17 , eine 3 Zim . = Umöbl . Zimmer ſowie möbl . Man= ſardenzimmer . ( 21791 t 81 Sandſtraße 26 , III . r . ( Eing . Marienplatz ) , ſchön möbl . Zimmer Preis 15 Mk . mit Kaffee . ( * 10614 fso Karlſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 t . Loupre , Aliceſtr . 23 , II . , 2 g . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Schreibtiſch , Gas , z . verm . A . W . ( 21949 oidk Penſion . ( 21288 omds möblierte Zim . Waldstr . 16 per ſofort zu vermieten . ( * 10627 fso Ludwigstr . 17 , II . , möbl . trdl . 2 . an solid . H . bill . zu vm . ( * 10635 fsoi 1 Saalbauſtraße 16 , möbl . Zim . zu verm . Näh . parterre . ( 22672 t Aliceſtraße 37 , 2 . Stock , ein ſchön möbliertes Zimmer zu ver= mieten . ( * 10708 so Waldſtr . 32 , Stb . r . , 2 . Stock , ſchön möbl . Zim . ſof . ( * 10709 soim Ludwigsplatz 4 , 2 . Et , ſchön . Laden oms gut möbl . Zimmer . ( * 10733 soi Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Luiſenſtr . 32 , b . Waläherr , groß , g . àmöbl . Zim . zu verm . ( * 10533 dfo möbl . Zim . , 3 . 50 p . W . ( * 10781 so Eliſabethen = Wohn = und Schlafzimmer mit abgegeben . Weiteren Aufſchluß er= zu vermieten . mit od . olue Kast Wieners Schlatstelle strase 73 , II . ( 2820 t Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Luiſenſtr . 32 , I . , einf . möbl . r Zimmer zu vermieten . ( * 10656 foi Neckarſtr . 22 , part . r . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . , mit od . ohne H Penſion , an 2 beſſ . Herren . ( * 10666 fo

Wendelſtadtſtr . 35 , möbl . Z . pr . W . 4 Mk . mit Kaff . ( 22200 omk Saalbauſtr . 29 , I . , gut möbl . Zimmer an ſolid . Fräulein oder Schülerin , mit oder ohne Penſion , per ſof . zu vermieten . Familien= anſchluß angenehm . ( 21736 omf Näheres Saalbauſtr . 29 , I . Ahaſtr . 22 , pt . , möbl . Zim . 15 Mk . mit Kaffee . ( * 10641 fom Möbl . Wohn = und Schlafzim . per ſof . od . ſpät . zu vm . ( * 10888 om J . Mohr , Neckarſtraße 4 . Eliſabethenſtr . 62 , Hths , I . I . , ſch . möbl . Zimmer zu verm . ( * 10874 Mauerſtr . 12 , 2 . St . , kl . möbl . Zimmer mit Penſ . ſof . ( * 10875 oi Kaſinoſtraße 27 eleg . Zimmer per ſofort zu verm . ( * 10869 Mollerſtr . 37 , 2 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) zu vm . ( 22859 t Eckhardtſtraße 3 , part . rechts , gut möbliertes Zimmer per ſo= fort zu vermieten . ( 22857 t Liebfrauenſtr . 59 , I . , Ecke Pan= kratiusſtraße , ein ſchönes , möbl Zim . billigſt zu verm . ( * 10904 oms Soderſtr . 4 , II . ( Kapellpl . ) ſch . möbl . Zim . in freier Lage . ( * 10897 Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t Fremdenpension Haus Holthusen Darmstadt , Orangerie - Allee 10 empfiehlt ( B 22052 Zimmer mit u . ohne Penſion für jede Zeitdauer . — Teleph . 973 . Elektr . Bahn bis Hermannſtraße . Ume Herrschanliche Besitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigen Garten im Geſamt = Lauteſchlägerſtr . ½ , pt . , ſep . frdl . flächengehalt von 2927 qm . Von letzterem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufd . Mtrn . abgeteilt werden . Penſion Mink , ſtraße 4 , II . , Der Beſitz wird ev . auch getrennt zwei Berten und guter Penſion teilt Intereſſenten bereitwilligſt ( * 10847 somi die Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 , Tel . 243 . ( 18838 a 3 X 4 Zimmer und Wohnhauls Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a Das beliebte Das Anwesen Nieder - Ramstädterstr . 65 , den Rh . Ziegelwerken gehörig , Vorder = u . Hinterhaus , Stallung u . geräumig . Hof , 792 am Grundfl . , ſich beſonders f . Gewerbetreibende eignend , wird unter günſtigen Be= dingungen verkäuflich abgegeben . Näheres bei Seb . Eckler , Rheinſtraße 9 . ( B 21951 Eimammenhaus Bismarckstr . 41 , komfortabel eingerichtet , ſolid erbaut , 10 Zim= mer , Bad , Balkon , Küche , Mäd= chenzimmer , elektr . Licht , Gas und kleiner Garten , wird zu günſtigem Preis verkauft . Weiteren Auf= ſchluß nur bei der Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tele= phon 243 . ( 21201 a Wer gibt feſtangeſtellt . Beamten Darlehen von 600 Mk . zu 6 pCt . und monatlicher Rück= zahlung von 30 Mk . Rückzahlung ſoll durch notarielle Ceſſion auf Gehalt erfolgen . Off . unt . E 50 an die Exp . d . Bl . erb . ( * 10862 Hypotheken - Kapfial in jeder Höhe für 1 . u . 2 . Hypo= theken per fofort od . auch für ſpät . Termine hat unter ſehr günſtigen Bedingungen anzulegen ( 22195 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , Groß = Gerau Schulſtraße 5 . Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilh . Mülle VI . Wilhelmſtr . 41 . Bauplätze in feinſter ſüdöſtlicher Höhenlage unter koulanten Bedingungen zu verkaufen . Anfragen unt . MI 65 an die Exp . d . Bl . ( 18347 a an den durch das früher E . Merck= ſche Fabrikviertel ziehenden Stra= ßen gelegen , wird in beliebigen Größen zu ſehr günſtigen Beding= ungen verkauft . Planeinſicht und weiterer Aufſchluß bei Seb . Eckler , Rheinſtr . 9 , od . im Büro von Harres & Barth , Saalbauſtr . 79 . ( 17358 a orik ! GutgehendeEigarenſabritin der Nähe von Gießen günſtig billig zu verkaufen . Uebern . 1 . Jan . 1913 . Geringe Anz . erforderlich . Offerten erb . unt . D 37 an die Expedition ds . Bl . ( 22508 a Uee Schon lange Jahre ſelbſtändiger tüchtiger Kaufmann sucht Mk . 5000 zwecks Erweiterung ſeines ren= tabl . Geſchäfts als Einlage auf Hypoth . = Eintrag . bei hoher Ver= zinſ . Anerb . u . B 22 Exp . ( * 10726 so e Wer dort ? ( 22457 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aller Art , Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 22482 a H . Merke , Schloßgaſſe 23 . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19806 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Zu verkaufen ( gebrauchte ) 7 Schaukaſten , 2 Bücherſchränke , 4 Stehpulte , 1 Glastheke , 1 Bücherregal , 1 Formularſchrank . ( * 10895 os Näheres b . Ehrhardt & Söhne , Feldbergſtraße 36 . Schwarzes Tucheape , wenig getragen , zu verkaufen * 10876 ) Riedeſelſtraße 70 , 1 . Stock . Hypothekdarlehen an 1 . Stelle von einer Kaſſe auszul . Off . u . E 32 a . d . Exp . erb . ( 22794 a Junger Mann ſucht 100 Mark gegen monatl . Rückz . zu leihen . An= gebote unter E 57 Exped . ( * 10880 Mürnberger Spar - u . Darlehns - Bank e . G . w . H . Nürnberg , gibt an ſolv . Leute jed . Standes ( 22846 ) Kredit bis Mk . 1000 . - Warnung vor minderwertig . Nachahmungen ! Wenn Sie an ( naſſe und Flechten trockene ) Mniunrenhteien oder Schuppen leiden , gebrauchen Sie nur Ober= meyer’s Medizinal Herba = Seife . Sie iſt von Aerzten und Laien tauſendfach erprobt und als her= vorragendes Mittel anerkannt . So erklärk Herr E . F . in D . , daß er bei verſchieden . Hauterkrankungen , Flechten und Schuppen mit Medi= zinal Herba = Seife gründliche Hei= lungen erzielt hat . ( 22845 If Medizinal Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 % ſtärker . Präp . Mk . 1 . — zu hab . in all . Apoth . , Drog . , Parfüm , ist überall erhälthen ! Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 4 . November 1912 . Nürgernge Karkosten erfordert eine Trinkkur mit Kasseler Hafer - Kakao . ( Nur echt in blauen Kartons für 1 M . , niemals lose ! ) Magen - und Darmleidenden wird der rechtzeitige und regel- mäßige Genuß dieses anerkannten Kräftigungsmittels ärztlich verordnet .

Vom Kriegsſchauplatz . Von Heiner Bennelbächer . II . Köprüſü , am 25 . Okt . 1912 . Poſten , Zelte , Werdarufer , Luſt’ge Nacht am Donauufer . So ungefähr hadd ich mer’s vorgeſtellt , wie ich uf Belgrad los maſchiert bin . Owa erſtens kimmts gewehn= lich annerſt , zweitens wie ma denkt . — Des Ooſezeig hadd nemlich immerall die Makierunge ausgekratzt un die Wääkweiſa erum gedreht un do hob ich mich nadier= lich vun vornerein ſchun geheerig valaafe . Un wie ich dann ſo zwiſche Nacht und Beſemſtiel glicklich uf de rich= dige Wääk kumme bin , hadd ich mer en Wolf gelaafe un ’s hot anfange zu räjene un hot geſchidd wie mit Kiwwel . Mei Hut is meer vawaacht un mei Peif is mer ausgange un ich war froh , wie ich bis uf die Haut naß geweſe bin , dann do wor ich ſicher , weida geht’s net un näſſa kann ich net mehr wern . Aus de Scheografie konnt ich mich noch als klaana Bub erinnern , daß unſa olda Schullehrer Feierhooke als geſogt hot , bei Belgrad do dhet die Sau in die Donau falle , owa ’s wor ſo dunkel wie in ere Kuh un do hob ich vun dem indreſſante Schau= ſpiel aach nix zu ſehe kriekt . Endlich hob ich dann ſo e klaa Werdshäusje enddeckt , owa wie ich enei kumme bin , do hob ich for mich gedenkt : Es war ein Mann , der ful unda die Raiwa ! Soe Geſellſchaft hot do beiſamme geſeſſe ! — No , clest la guerre , ich hob aach nit grod ſalon= fähig ausgeſehe un hob mich dezu geſetzt un mer wos zu eſſe un zu drinke beſtellt . De Werd , ſoe olda dicka Babbſack , bringt mer mei Sach un guckt mich emol an un dann klobbt er mer uf die Achſel un ſeegt : „ Sie ſcheine net vun hier zu ſein , Herr Nochber ? ” „ Wen geht dann des noch mehr nix an ? ” ſog ich . „ No , nix for ungut , ich maan blos nor , weil mer doch ewe e bisje Krieg howe dhete un weil’s do als hie un do blackeweis for Fremde ungemiedlich wern kennt . Dann Sie miſſe wiſſe , wann gana nooch zehe Owends uf de Strooß gedabbt werd , do muß er mit un muß die Nocht iwwa in de Kammiß= bäckerei helfe . Desweje maan ich , ’s wär gut , wann Se ſich beizeit dinn mache dhede , dann ich muß ſo wie ſo glei die Bud zumache . ’s es jo aach net weit vun do an de Bahnhof . ” — Weil ich nu auße meine ſchebbe Baan owa aach net die geringſte Anlage zum Bäcker beſitze dhu , hob ich mich bei meine dicke Werd heflichſt for ſein gude Rood bedankt , hob mei Zech berabbt un bin an de Bahnhof gange . Do wor e ſcheena Druwel ! ’s hadd ufgeheert zu räjene un de Mond hote Fratz geſchnitte , als wann er e Zidron im Maul hedd un die Menſchheid is dorchenanner gelaafe un hot gekriſche un geſunge , un gedanzt un gedobt , daß es aane ganz dormelich worn is . ’s worn Extrablädda angebabbt , die Derke hedde ferchderlich Makkes kriekt un ihr Generalfeldmarſchall , de Abdul Haamzu , wär gefange un de Suldan wollt abdanke un de Dibbelshof kaafe ! — No , ich hob mit Ach un Krach mei Fahrkadd kriekt , der Mann am Schalter hot mer glickliche Reiſ’ gewunſche un ich hob grod noch de Nachtſchnellzug nach Sofig erwiſcht . In aller Herrgottsfrieh ſin mer nooch Sofia kumme es wor beinoh noch dunkel . Ufem Bahnhof is es drunna un driwwa gange , do ſin Drubbe angerickt , dort howe ſchun zwa lange Zieg voll zum Abfahrn barat geſtanne , Abdeilung Ardollerie is angerumbelt kumme , die Muſik hot geſpielt un die Landſe hawe geſunge , korz , e Läwe wie im Summa ! Ich bin in de Waddſaal enei , do wor’s voll wie inere Worſchdhaud mit Offiziern un Milledeer Gefrorn hot’s mich , wie en naſſe Aff , un wie ich mer am Biffeee Taß Kaffee gewwe loß , do ſeegt e Saldod : „ Ui , do leit joe Wanz in Ihne Ihre Milch ! Werd ma „ Gewiß , wann ſe net ſe dann jetz noch brauche kenne ? erſoffe is ” , hob ich geſagt un hob mein Kaffee ſchwazz gedrunke . Uf aamol ſeegt Jemand newwa mer : „ Gemorje , Herr Bennelbächer , no , wolle Se uns aach emol beſuche ? Sunſt geht’s Ihne doch noch , oja ? ” Ich guck mich ganz erſtaunt um un do war des der lang Owerſt Slibowicz vum 297 . bulgariſche Infanterie = Rejemend , den wo ich de vorige Summa in Münche kenne gelernt hadd . „ No , des freit mich owa , Herr Owerſt , daß ich Ihne geſund un munda in Ihne Ihrm Handwerk begrieße derf . Des hädde mer uns domols im Hofbräu gach net dreime laſſe ! ‟ Ich hob em korz ausenanner geſetzt , wos mei Gejewadd hier bezweckt un do freegt er mich : „ Wolle Se mit uns fahrn ? In zehe Minude geht mei Zug mit 2500 Mann nooch Köprüſü ab un in ere knabbe Stund ſin mer dort . ” Er hot mich noch ſchnell ſeine Adjudande und e poor annern Offeziern vorgeſtellt , un dann , heidi , is es fort gange in die Derkei . — Wie mer ausgeſtieje ſin , freegt er mich : „ Hawe Se ſchun gefriehſtickt ? ” „ Naa ” , hob ich geſagt , „ owa ’s wär mer net unangenehm , wann ich bald dezu kumme dhet . ” „ No , do gehn Se nor mit uns , mir wolle blos erſt noch ſo en klaane Morjendſpaziergang mache . ” Mir ſin enaus , erſt dorch’s Feld , dann dorch de Walld , immer höher enuf , un die Gäjend war ſo ſchee un die Sunn hot’s ſo gut gemaant , daß ma gornet an de Krieg gedenkt hot un glaawe konnt , ma dhed ſoe ſchee Odewaldwanderung mache , ſo ungefähr um de Katzebuckel erum . Uf amol hob ich owa als hie un do en Poſte geſehe , dort driwe uf dere Lichdung hot Infanderie gelagert , aach e poor Maſchine= gewehrn hadde ſo dabei , do hinne , e bisje höher enuf hadd ſich Ardollerie eingeniſt’ , uf ere Waldwies wor en Drubb Gawallerie , owa alles hot ſich maisjeſtill vahalde . Mhm , hob ich gedenkt , wie ich geſehe hob , daß do ganz bedei= dende Drubbe zammenkonzendriert wern , do ſcheint ſich jo en Hauptſchlag vorzubereide . Jetz is e Ordenanz geridde kumme un hot dem Owerſt wos gemeldt . Er hot nor mit’m Kobb genickt , die Ordenanz is wida fort un valleicht nooch fünf Minude is e Korberaal mit 20 oda 25 Mann Infanterie zu uns geſtoße un noch 5 oder 6 Mann howe e Maſchinengewehr gezoge . „ n Morjen , Leute ! ” ſeegt de Owerſt un ſchmunzelt un die Leid worn kreizfidel . Jetz ſin mer ume Ecke erum un wida in’s Freie kumme , do worn Wingert un Aecka bis eruf an de Wald un net weit vun uns hot ſoe klaa Haisje ge= ſtanne . Do howe mer Halt gemacht un unſa Friehſtick ausgewickelt . ’s wor ſoe Art Wingertshaisje , mite poor ſcheene Nußbaimen drum erum un mit ere pracht= volle Ausſicht . Vor uns is es ziemlich ſteil dief unng gange un drunne im Dal hot ſich die Schoſſeeh enaus geſchlengelt un driwe an de Höh enuf . Uf de annere Seit , ſo uf de halwe Höh , war e Wäldche , un wie ich mit meim Feldſtecher emol eniwa guck , ſeh ich , daß es do net ganz ſauwa drin is . Wie mer ferdig gefrieh= ſtickt hadde , is die Feldflaſch noch emol erum gange un dann ſeegt de Owerſt : „ So un jetz wolle mer emol viſi= diern , wo de Derk eigentlich ſtecke dhut . ‟ Er winkt mit de Hand un . . . . rrrrrrrtt , macht des Maſchinegewehr , un tat , tat — tat — tat tat tat — knalle e poor Landſe hinne nooch . Do is owa uf amol driwe de Deiwel los geweſe un ’s hot geſchnorrt un geknallt an alle Ecke un Ende . Iwa uns in de Nußbaim hot’s gerabbelt un die Aeſt ſin uns nor ſo uf die Kebb gepraſſelt . „ Aha , do ſeid ihr dehaam , un zu hoch ſchieße dhut ihr ach ” ſeegt de Owerſt , do geht’s driwe los : Bumbum , — bum , un hoſte net geſehe , uiitiiiii , — baafdich , — ſchrumm ! geht des Dach vun unſam Haisje zum Deiwel un en halwe Nußbaam geht mit em . „ No , no , no , ſo hawe mer net gewett’ halb ſo grob dheed’s aach ” , ſeegt de Owerſt , „ owa jetz waaß ich wenigſtens , daß ſe do driwe aach Ardollerie debei hawe . — Macht eich fort , Kinna , do fengt’s ewe an , ungemiedlich zu wern un ’s dauert kaa Verdelſtund mehr , do fange die do driwe an zu ſiege . Un Sie , Herr Bennelbächer , ſin Se ſo gut und laafe Se mer gefelligſt net alsfort ſo in de Schußlinie erum ! Bei dere Knallerei kennt Ihne wos baſſiern un dann derfte mir Ihne for gut bezahle . ‟ — Mir hawe uns uf unſa Deckung zurück= gezoge un konnte grod noch ſehe , wie ’s drunne uf de Schoſſeeh anfange hot zu wimmele von lauda Derke . Wie die Katze ſin ſe eruf gekrawwelt un wie ’s Gewidda hadde ſe des Haisje geſtermt un drei Worſchdbabbiern un e leer Feldflaſch erowert . — Sie howe dere Geſchicht owa doch net ſo recht getraut , denn ſie ſin bald wida abgezoge . Owa am nechſte Morgend hadde ſe en große Sieg iwa 85000 Bulgarn in ihre Zeidunge . — Wie mer wida bei unſere Drubbe warn , hawe mer in de Fern Kanonedunna geheert . „ Aha ” hott der Owerſt geſagt , „ alleweil ſcheint do unne bei Kirk = Kiliſſe de Danz los zu gehn . No , do wern mir aach noche Werdche mitredde ! ” Jetz ſind noch vaſchiedene höhere Offiziern zu uns kumme un de Owerſt hot mich eingelade , ich ſollt an ſo me klaane Kriegsrood deilnemme , den wo ſe jetz halde wollte . „ Ihne Ihre ſchätzbare milledeeriſche Kennt= niſſe wern uns ſehr vun Wert ſein un Ihne machts weida kaa groß Mieh , dann Sie brauche kaa Wort mit zu ſchwätze ” , ſeegt de Owerſt zu mer . Un dodemit ſin mer ins Zelt enei gange un de Kriegsrood hot angefange . ( 20881 M ) Einige schöne Perser - Teppiche zu kaufen geſ . Off . m . Preis an A . O . Steinſtr . 2 , part . ( 22836 om das 133 Pfg . frei ins Haus Willy Neuroth , Auto - Garage Pankratiusstr . 63 . ( * 10858 ) Tel . 1060 . Erhältlich bei Elektrizitätswerken und Installateuren . eine Cigarre von besonderer Güte liefert nur die Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 Elisabethenstr . 12 Eigene Fabrikation . Fabrikpreis . Doppelſchläf . Bett pol . , ſol . Arbeit , kirſchb . , Sprungf . u . Zteil . neue Matr . , dazu paſſender Waſchtiſch m . Spieg . , Nachttiſch bill zu verk . Hochſtr . 27 , 1 . St . ( * 10861 . Phot . Statir - Apparat 13 . 18 3 Doppelkaſſetten mit Einlagen 6 : 9 für 50 Mk . zu verk . * 10859 Schuknechtſtr . 53 , 1 . St . Neuer beste Medizinalware von mildem Geschmack Lebertran - Emulsion beste deutsche Erzeugnisse Vorzügl . Kräftigungsmittel für : Kinder u . Erwachsene — billigst bei ( 22600 a Germania - Drogerie Karl Steinhäuser Ecke Mühl = und Nieder = Ramſtädterſtraße Ein guter koffeinfreier Kaffee = Erſatz muß voll und kräftig ſchmecken ! Probieren Sie M . O kasan Verlangen Sie aber ausdrücklich Mo — ka - san ( 22843 H Weiſen Sie Nachahmungen zurück . Es iſt in Orig . = Pak . zu 70 und 35 Pfg . erhältl . bei Hermann Stephan , Stiftstrasse 29 . Zum Nachzeſchnen . w . ſchick u . bill . uimgearbeitet , Hüle Form . m Zutaten auf Lager bei N . Krick , Kaupſtr . 32 . ( * 10856 om in jedem Quantum Krauk wird eingeſchnitten = Zimmer , Wendelſtadtſtr . 49 . ( * 10161 soi