02. November 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121102 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Gottef e Ga erd aee Abonnementspreis Inſerafe 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadl . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 28 , Beſſungerſtraße 47 , türen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Be ! für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . M 259 . Samstag , den 2 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 40 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der neue Botſchafter in London , Fürſt von Lichnowsky , verſchob ſeine Abreiſe um eine Woche . Bei Bebra ſtießen geſtern früh zwei Güterzüge zuſammen ; gegen 30 Wagen entgleiſten . Der Materialſchaden iſt erheblich . Der italieniſche Miniſter des Aeußern trifft am 3 . November in Berlin ein . Die unter dem Befehl Nazim Paſchas ſtehenden Türken wurden bei Lüle = Burgas von den Bulgaren ge= ſchlagen und zogen ſich nach Tſchorlu zurück . Bei Alicante iſt ein Automobil ins Meer geſtürzt ; neun Perſonen ſind ertrunken . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7 .

Politiſche Wochenſchau . — Der Balkankrieg nimmt ſeinen Fortgang und wird wohl kaum ſo ſchnell beendigt ſein , wie manche Zeitungsmeldung glauben machen will . Ein klares Bild über die Kriegslage wird mit jedem Tag ſchwieriger , weil die einlaufenden Meldungen immer widerſprechender lauten . Offenbar mit Abſicht wird der Stand der Armeen von den offiziellen Stellen heute ſo , morgen ſo angegeben , um den Gegner auf falſche Fährte zu locken . Bisher hatte man angenommen , daß die türtiſche Armee mit ihren Hauptſtreitkräften ſüdlich des Ergene = Fluſſes ſtände . Nach neueren Mitteilungen trifft dieſe Annahme nicht mehr zu , ſie ſteht vielmehr weiter öſtlich und zwar in der allgemeinen Linie Lüle = Burgas und Bunar = Hiſſar , mit der Front nach Nordweſten . Dieſe Stellung iſt ſehr viel günſtiger als die frühere , weil ſie nicht das Meer im Rül= ken hat , ſondern unmittelbar vor Konſtantinopel liegt . Im Falle eines Mißerfolges ſteht ihr alſo der Rückzug dort= hin ofſen und ſie iſt nicht der Gefahr ausgeſetzt , in das Meer geworfen zu werden . Auch deckt ſie auf dieſe Weiſe Konſtantinopel beſſer und kann die dorthin führende Bahnlinie ausnützen . Auch die beiden Flanten ſind veſſer angelehnt und gegen Umgehungsverſuche geſichert . Glaub= würdige Berichte über den Ausgang der Entſcheidungs= ſchlacht bei Lüle = Burgas liegen noch nicht vor , private Meldungemn aus Sofia dagegen behaupten , daß die bul= gariſche Armee nach zweitägigem erbitterten Kampfe einen vollſtändigen Sieg über die türkiſchen Hauptſtreit= kräfte erfochten und daß letztere ſich in größter Unordnung zurückgezogen hätten . Lüle = Burgas ſei von den Bulgaren bereits eingenommen , die bis Muratli vorgerückt ſeien , von wo aus ihre Kavallerie = Patrouillen bis ans Mar= mara = Meer gelangt ſind . Die Türken dagegen wollen die Bulgaren verſchiedentlich mit großen Verluſten zurückge= ſchlagen haben . Wenn auch nach den bisherigen Erfah= rungen die türkiſchen Berichte ſich ſtets als falſch erwie= ſen haben , ſo wird man doch gut daran tun , zunächſt die amtlichen bulgariſchen Depeſchen abzuwarten . Auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatz in Mazedonien haben die Ser= ben bei Kumanowo einen viel größeren und entſcheiden= deren Erfolg erzielt als man bisher angenommen hatte . Dementſprechend ſind auch die Verluſte auf beiden Seiten ſehr groß . Die Türken ſollen ihre ganze Artillerie ver= loren haben Skutari hält ſich noch immer , trotzdem es von allen Seiten eingeſchloſſen iſt und die Beſchießung des Taraboſchberges fortgeſetzt wird . Im Sandſchak haben ſich ſerbiſche und montenegriniſche Truppen vereinigt , ſo daß dieſes Gebiet vollſtändig von ihnen beſetzt iſt . Die Griechen ſind ſowohl in Mazedonien wie im Epirus im ſiegreichen Vorſchreiten . Ihre Spitzen haben Veria verreicht , einen Ort , der in derſelben Höhe wie Saloniki , etwa 70 Kilometer weſtlich davon liegt . Von allen Sei= ten dringen die verſchiedenen Kolonnen der Bulgaren , Serben und Griechen in der Richtung auf Monaſtir vor , wo ſie bald zuſammentreffen werden . Während alſo auf der ganzen Linie die Kämpfe unverändert fortdauern , verhandeln die Diplomaten in den europäiſchen Hauvt= ſtädten weiter über die Folgen des Krieges für die betei= ligten und unbeteiligten Staaten . Vor dem Balkankriege und noch in ſeinen erſten Tagen ſchwuren ſie auf die Auf= rechterhaltung des Status quo . Nach den raſchen Er= folgen der Verbündeten iſt dieſer Gedanke , wie es ſcheint , aufgegeben . In Oeſterreich hat das Blatt des Thron= folgers das Ziel in die treffenden Worte zuſammenge= faßt daß die Doppelmonarchie ſich mit der Macht einigen müſſe der die Zukunft gehöre . Das iſt natürlich nicht die Türkei , ſondern der Balkanvierbund . In welcher Weiſe die Aufteilung erfolgen ſoll , das iſt natürlich den Diplomaten noch ſehr unklar . Soviel ſteht jedenfalls feſt , daß die Türkei , wenn ſie nicht noch unerwartete große Erfolge erzielt , ordentlich bluten muß . Es liegt auf der Hand , daß der Krieg die geſamte Politik beherrſcht und daß eine Rückwirkung auf die ein= zelnen Länder nicht ausbleiben kann , ſei es auf wirtſchaft= lichem wie auf volitiſchem Gebiete In wirtſchaftlicher Hinſicht iſt das allerdings augenblicklich noch in geringem Maße wahrzunehmen , die ſchweren Nachteile werden ſich erſt in der Folge bemerkbar machen Es iſt nicht ohne Intereſſe , daß im preußiſchen Abgeordneten= hauſe bei der Beratung des Sparkaſſengeſetzes der Finanzminiſter Lentze auf die Kriegswirren an= ſpielte , und auf die Bedeutung der Sparkaſſen in dieſer Zeit aufmerkſam machte . Dieſer Hinweis hat recht großes Aufſehen erregt , mehr als es ſonſt bei Erklärungen der Fall iſt , die an dieſer Stelle abgegeben werden . Es iſt wohl auch nicht von ungefähr , daß die Fleiſchnotinterpellation einen ſo ruhigen und ſachlichen Verlauf nahm . Auch hier fehlte es nicht an Hinweis auf die kritiſche Situation und man geht wohl in der Annahme nicht fehl , daß man auf der Linken weniger ſcharf vorging , weil man im Aus= lande keinen ſchlechten Eindruck über die Stellung des deutſchen Volkes hervorrrufen wollte . Eine Uneinigkeit Deutſchlands in ſolcher Zeit wäre unſeren lieben „ Freun= den ” ſehr erwünſcht geweſen , ſo aber kann es im Aus= lande nicht ohne Wirkung bleiben , wenn man dort ſehen muß , daß man unter Umſtänden Zwiſtigkeiten vergeſſen kann , wenn es ſich darum handelt , Intereſſen der Regie= rung zu wahren . Zudem hatte es Herr von Bethmann Holweg in ſeinen Darlegungen recht geſchickt verſtanden , der Oppoſition den Wind aus den Segeln zu nehmen und Maßnahmen vorzuſchlagen , die auf allen Seiten des Hau= ſes mit Sympathie begrüßt wurden . Die Ankündigung von einer verſtärkten Förderung der inneren Koloniſation kann nur ein freudiges Echo wecken und ſie dürfte ſich als eine Maßnahme erweiſen die dem preußiſchen Lande für immer von Nutzen und Segen ſein wird . Auch der Beſuch , den in der nächſten Woche der . italieniſche Miniſter des Aeußern San Giuliano in Berlin abſtatten will , dürfte den Gang der Dinge auf dem Balkan nicht unweſentlich beeinfluſſen . Aeußerlich ſtellt ſich dieſe Viſite zwar als ein Gegenbeſuch dar , in Würklich= keit hat man aber doch ſehr wichtige Dinge bei dieſer Ge= legenheit zu behandeln und zwar bringt die Begegnung zweifellos eine Fortſetzung der Beſprechungen , die Graf Berchtold mit ſeinem italieniſchen Kollegen kürzlich ge= habt hat , inſonderheit hinſichtlich der Maßnahmen zur Erneuerung des Dreibundes , die zweifellos erfolgen wird . Wie hoch Italien die Vorteile einſchäpt , die ihm aus dem Dreibunde erwachſen , beweiſt , daß es trotz aller Lockun= gen von anderer Seite an dem Bündnis feſthalten will , ſo= wie der Wunſch , daß auch die neuen Beſitzungen in Libyen in den Geltungsbereich der Dreibundbeſtimmungen hin= eingezogen würden . Ein Echo finden die Kriegswirren in der mit großer Spannung erwarteten Bankettrede des franzöſiſchen Mi= niſterpräſidenten Poincaré . Dieſer betonte noch ein= mal die Bemühungen der Mächte , den Krieg auf ſeinen Herd zu beſchränken , um dann aber vor allem ein hohes Lied von der Trivle = Entente zu ſingen . Er hatte dies umſomehr notwendig , als es ein offenes Geheimnis iſt . daß man gerade wegen der Balkanangelegenheit nicht ganz übereinſtimmte , indem der eine oder der andere eigene Wege zu gehen ſuchte , namentlich England . Dieſe Divergenzen blicken auch deutlich aus den Ausführungen des Premierminiſters hindurch , aber er will doch vor aller Welt konſtatieren , daß trotz allem die Ententemächte feſt zuſammenhalten . Bezeichnend iſt . daß Herr Poincare dieſe Unterſtreichung als ſehr notwendig gehalten hat und dies ſcheint gerade kein Beweis für die unerſchütterte Feſtigkeit dieſer Mächtekonſtellation zu ſein .

Zum Beſuche San Giulianos in Berlin ſchreibt der römiſche Vertreter der Täglichen Rundſchau : Wie bereits gemeldet , trifft der italieniſche Miniſter des Auswärtigen Anfang November zum Beſuche Kider= len = Waechters in Berlin ein . Ueber den Zweck der Reiſe verbreiten diejenigen Blätter , die mit den leitenden Re= gierungskreiſen enge Fühlung haben , folgende Auffaſ= ſung : In San Roſſore hat ſich gelegentlich des Beſuches von Berchtold ein vorläufig unüberbrückbarer Gegen= ſatz zwiſchen italieniſcher und öſterreichi= ſcher Auffaſſung der Balkanlage gezeigt , allen frommen offiziöſen Lügen zum Trotz , Italien ſteht in dieſer Frage infolge ſeiner Abmachungen mit Rußland und ſeiner traditionellen Politik auf dem Standpunkt , daß der Balkan den Balkanſtaaten und nicht Oeſterreich angehöre . San Giuliano will nun in Berlin für dieſe Auffaſſung Propaganda machen , und man hofft hier , daß ſich Deutſchland Italien anſchließen wird , um die „ Militärpartei ” in Oeſterreich von einer „ Dummheit ” abzuhalten . Deutſchland , ſo meint man hier , habe kein Intereſſe daran , als Nachläufer Oeſterreichs zu gelten , denn die immer größere Slawiſierung Oeſterreichs dränge einerſeits die Bedeutung des Deutſchtums in Oeſterreich = Ungarn immer mehr zurück , und anderſeits bringe es den Slawen in und außerhalb der Donaumonarchie die Mei= nung bei , daß es der Deutſche iſt , der ihr politüſcher Geg= ner und Bedrücker ſei , wodurch ein Raſſenhaß großge= zogen werde , den ſich unſere franzöſiſchen und engliſchen Gegner immer zunutze machen würden . Wenn jetzt Oeſterreich einſeitig vorgehe , um einen Keil in die geo = graphiſche Vereinigung der Balkanvölker zu treiben , könnte leicht der europäiſche Frieden ein Ende nehmen , und im günſtigſten Falle würden ſowohl die Türken wie die Balkanvölker auch auf Deutſchland ſchlecht zu ſprechen ſein . Deutſchlands Intereſſen ſeien doch auf dem Balkan nur handelspolitiſcher Natur und gerade dieſen Intereſſen könnte eine beſſere Verwaltung der be= treffenden Provinzen nur förderlich ſein . Italien werde darum in Berlin den Vorſchlag machen , daß man auf einer europäiſchen Konferenz , auf welcher die kleinen Balkanſtaaten als Gleichberechtigte ſitzen werden , ihnen eine kleine Gebietserweiterung zugeſtehe und die drei Wilajets von Mazedonien einem chriſtlichen Gouverneur mit ausreichenden Vollmachten unterſtelle . . . .

Deutſches Reich . — Der Bundesrat überwies die Vorlage be= treffend die Ausführungsbeſtimmungen nach § 395 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte und die Vorlage , be= treffend Einteilung des Geſamtumlaufes an Reichskaſ= ſenſcheinen den zuſtändigen Ausſchüſſen , vollzog die Wahl von ſtändigen Mitgliedern des Reichsverſicherungsamtes , ſtimmte den Aenderungen der Ausführungsbeſtimmungen zum Wechſelſtempelgeſetze zu und nahm die Vorlage be= treffend die weitere Amtsdauer der Vertreter von Arbeit= gebern und Verſicherten in den Krankenkaſſen = Organiſa= tionen , den Antrag , betreffend die Aenderung des § 18 , 1 ce der Ausführungsbeſtimmungen zum Fleiſchbeſchau= geſetz vom 3 . Juni 1900 und die Vorlage betreffend den Entwurf der Beſtimmungen über die Konkursſtatiſtik an . — Der neue engliſche Botſchafter , Fürſt von Lichnowsky , verſchob ſeine Abreiſe um eine Woche . Er wird ſein Beglaubigungsſchreiben dem König von England am 18 . November auf Schloß Windſor über= reichen , wo zu dieſem Zeitpunkt Fürſt und Fürſtin Lich= nowsky empfangen werden . — Die Petroleummonopol = Vorlage iſt am Donnerstag in dem Bundesratsausſchuß ſehr ein= gehend beraten worden . Die Verhandlungen , die von morgens 11 bis abends 9 Uhr dauerten , wurden zu einem Abſchluß gebracht , aber mit Rückſicht auf die Wichtigkeit der Vorlage ſoll noch eine zweite Leſung im Ausſchuß abgehalten werden . Man nimmt an , daß in der Plenar= ſitzung am Donnerstag der nächſten Woche der Entwurf vom Bundesrat verabſchiedet werden kann und daß dann auch ſofort ſeine Veröffentlichung erfolgen wird . — Zum Seſſionsſchluß des bayeriſchen Landtags . Die am Mittwoch geſchloſſene erſte Seſſion des bayeriſchen Landtags hat acht Monate gedauert . Am 27 . Februar ds . Js . war das Parlament nach der Neu= wahl des Abgeordnetenhauſes zuſammengetreten , Welche Stimmung in letzterem herrſchte , zeigte ſich alsbald bei der Präſidentenwahl , an welcher die Linke ſich nicht betei= ligen zu wollen erklärte , da das Zentrum den Liberalen nur den Poſten eines zweiten Vizepräſidenten einzuräu= men geneigt war . Und ſo wurde denn ein ausſchließlich aus Zentrumsmitgliedern zuſammengeſetztes Präſidium gewählt . Im Laufe der Tagung kam es öfter zu erbit= terten Konflikten zwiſchen beiden Parteilagern , und die Regierung , insbeſondere aber der neue Miniſterpräſident , wurde von der Linken heftig befehdet . Anlaß dazu gab in erſter Linie der Jeſuitenerlaß , dann die Feuerbeſtat= tungsfrage , bei welcher die Regierung wegen ihrer ab= lehnenden Haltung gegenüber der fakultativen Feuerbe= ſtattung viel Tadel über ſich ergehen laſſen mußte , was auch wegen ihres Zögerns in der Frage der Ausnutzung der Waſſerläufe geſchah . Angriffe erfuhr auch der Erlaß des Kultusminiſters gegen den Guttemplerorden . Von allgemein intereſſierenden Ergebniſſen der Seſſion ſeien noch genannt die Einführung des Unterſtützungswohnſitz = Geſetzes und der Lotterievertrag mit Preußen , der nach anfänglichem Scheitern ſchließlich doch unter Dach und Fach kam . Die gereizte Haltung zwiſchen den beiden Parteigruppen hielt bis zum Schluſſe der Seſſion unver= mindert an .

Ausland . Frankreich . Die Entvölkerung Frankreichs . Der franzöſiſche Miniſterrat hat den Finanzminiſter beauf= ußerparlamentariſche Kommiſſion einzuſetzen tragt , mit der Aufgabe , alle nationalen , ſozialen und fiskaliſchen Fragen , die auf die Entvölkerung Frankreichs Bezug haben , zu prüfen und auf Mittel zur Abhilfe zu ſinnen . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . England . Das Unterhaus nahm den neuen Vorſchlag der Regierung über die Ergänzung der Mitglieder des iri= ſchen Senats nach dem Proportionalwahlſyſtem , der bei der Beratung der Homerule = Bill dem Hauſe vorgelegt wurde , an . Rußland . Die Fleiſchausfuhr . Das Komitee der Pe= tersburger und Moskauer Fleiſchbörſe hat dem Handels= miniſter ein Memorandum eingereicht , in welchem in Hin= ſicht auf die Fleiſchausfuhr nach Deutſchland auf die un= vermeidbare Fleiſchteuerung in Petersburg und Moskau hingewieſen und die Aufhebung des billigen Tarifes für Fleiſchausfuhr verlangt wird . Vereinigte Staaten . Die Chancen zur Präſidentenwahl . Während bisher Wilſons ſofortige Wahl für geſichert er= achtet wurde , macht ſich jetzt einige Unſicherheit bemerkbar , die pſychologiſch mit beeinflußt iſt durch die New = Yorker Ovation für Rooſevelt . Man hörte die Befürchtung ausſprechen , es könnte vielleicht kein Kandidat die abſo= lute Majorität des Elektoral = Kollegiums erhalten , ſo daß die Entſcheidung dem Kongreß zufiele . Allerdings dürfte dann erſt recht Wilſon der nächſte Präſident werden . Perſien . Die Türken räumen Perſien . Die Peters= burger Telegraphen = Agentur meldet : Die Türken began= nen die Räumung des perſiſchen Gebiets . Die Soldaten verließen das Dorf Kenjany zwiſchen Choi und Dilman und begaben ſich nach der Türkei . * London , 31 . Okt . Die Sitzung der deutſch= engliſchen Verſtändigungskonferenz wurde vom Grafen Leyden eröffnet . Dann hielt Abg . Prof . Eickhoff einen Vortrag über die Unverletzlichkeit des Pri= vateigentums zur See in Kriegszeiten . Er betonte den großen Fortſchritt im internationalen Seerecht , der durch die Beſtimmungen der Haager Konferenz im Jahre 1907 und durch die Londoner Deklaration von 1909 geſchaffen worden ſei , und ſprach den Wunſch aus , daß ſich die öffent= liche Meinung aller Länder für die Ratifizierung einſetzen ſollte . Dies ſei der erſte unerläßliche Schritt zur end= gültigen Abſchaffung des Seebeuterechts . Er drückte die Ueberzeugung aus , daß dieſes Ideal verwirklicht werden würde . Frank Lascelles verlas einen zuſtimmenden Brief von Sir Macdonell . Lord Avebury wies auf die Verluſte hin , die England ſelbſt und namentlich die engliſchen Ver= ſicherungsgeſellſchaften in der Vergangenheit durch Aus= übung des Seebeuterechts erlitten und brachte eine Reſo= lution ein für das Prinzip der Unverletzlichkeit des Pri= vateigentums . Direktor Spiecker ſprach zugunſten einer Reviſion der Beſtimmungen der Londoner Deklaration über die Blockade . Anſprachen von Lord Weardale of Stanhope , Sir Brunner , Dr . Liwrence und Profeſſor Mendelsſohn = Bartholdy folgten . Maddiſon befürwortete ein Kompromiß zwiſchen England und Deutſchland in Fragen des Seebeuterechts und der ſchwimmenden See= minen . Die Konferenz nahm die Reſolution Aveburys an . In einer Nachmittagsſitzung behandelte man die Frage der Abgrenzung der engliſchen und der deutſchen Intereſſenſphären auf kolonialem Gebiet . Harry Johnſton erörtert die in Deutſchland herrſchende Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stande von Deutſchlands An= ſpruch auf ein Kolonialreich . Es folaten die Verleſung des Vortrags von Paſtor Umfried und Reden von Pro= feſſor Arndt ( Frankfurt ) und Lord Braſſey . Letzterer zollte der Entwickelung von Deutſchlands Induſtrie , Han= del und Schiffahrt Bewunderung und befürwortete ein engliſch = deutſches Zuſammenarbeiten ſtatt der gegenſeitigen Eiferſucht .

Stadt und Land . Darmſtadt , 2 . November . * Vom . Hofe . Der Schriftſteller Hermann Bahr nahm am Donnerstag an der Frühſtückstafel in Jagd= ſchloß Wolfsgarten teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzoa hoben dem Reichsgerichtsrat Dr . Buff in Leipzig die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen es ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Roten Adler = Ordens 4 . Klaſſe erteilt . * Erteilt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den durch die Dekanatsſynode des Dekanats Büdingen für den Reſt der laufenden Wahlperioden vollzogenen Wahlen des evangeliſchen Pfarrers Auguſt Schäfer zu Büdingen zum Dekan und des evan= geliſchen Pfarres Ludwig Bär zu Lindheim zum Stell= vertreter des Dekans des Dekanats Büdingen , mit Wirkung vom 16 . November d . J . , die Beſtätigung . * Uebertragen wurde dem Gymnaſiallehrer i . P . Pfarrer Lic . Dr . Dieckmann zu Rodheim v . d . H . mit Genehmigung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs die Verwaltung der evangeliſchen Pfarrei Ober = Eſchbach und dem Lehrer Jakob Lippert zu Rimhorn , Kreis Erbach , die fünfte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Höchſt i . O . , in demſelben Kreiſe . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Kreisvollziehungsbeamten Johannes Kammer zu Darmſtadt die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philiops des Großmütigen . „ Verſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben den Bahnwärtern Franz Sonneck und Wilhelm Wedel zu Guntersblum , Friedrich Stein zu Kohden , dem Bahnſteigſchaffner Philipp Heſſel zuh Bingerbrück aus Anlaß ihrer Verſetzung in den Ruhe= ſtand das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte ” verliehen ; der Lokomotivführer Martin Wenderoth zu Bebra und der Weichenſteller I . Klaſſe Adam Mundſchenk zu Weiſenau wurden auf Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt . * Das Großh . Regierungsblatt , Beilage Nr . 27 , enthält : 1 . Ordensverleihungen . 2 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 3 . Namens= veränderung . 4 . Zulaſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . 5 . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . 6 . Dienſt= nachrichten . 7 . Dienſtenthebung . 8 . Dienſtentlaſſungen . 9 . Erhebung in den Adelsſtand . 10 . Charaktererteilungen . 11 . Ruheſtandsverſetzungen . g . Strafkammer . Des Vergehens gegen die Vor= ſchriften des Weingeſetzes und des Nahrungsmittelgeſetzes ſind angeklagt der Chemiker Dr . Hofmann aus Lüden= ſcheid , der Kaufmann Friedrich Rößler aus Bensheim und der Kaufmann Paul Hirſch aus Mannheim . Der Angeklagte Dr . Hofmann wurde im Jahre 1909 in die da= mals der Familie Geibel gehörige Chemiſche Fabrik in Auerbach aufgenommen , nach ſeiner Angabe ohne Kapital Die Fabrik erhielt ſodann den Namen Chemiſche Fabrik Dr Hofmann , G . m . b . H . Hofmann führte , um den Ge= ſchäftsbetrieb zu erweitern , ein Konſervierungsmittel für Früchte , Fruchtſäfte , Fleiſch , Wein uſw . ein , das er unter dem Namen „ Bacitolin ” in den Handel brachte . In die Firma wurde ſpäter als Geſchäftsführer der Angeklagte Rößler aufgenommen , und nach deſſen Ausſcheiden über= nahm Hirſch die Geſchäftsführung . Dieſe hat er im Auf= trage einer Mannheimer Bankfirma noch heute inne . Das erwähnte Konſervierungsmittel enthält neben Benzoe= ſäure benzoeſaures Natron , Chlornatrium , ſchwefligſaures Natrium . Im vergangenen Jahre wurde nun in zahl= reichen Fällen das Konſervierungsmittel beſchlagnahmt und dem Chemiſchen Unterſuchungsamt zur Analyſierung übergeben . Das Ergebnis veranlaßte die Staatsanwalt= ſchaft , die Strafverfolgung gegen die drei Angeklagten ein= zuleiten . § 4 des Weingeſetzes überläßt dem Bundesrat , Beſtimmungen darüber zu erlaſſen , welche Stoffe dem Wein zugeſetzt werden dürfen . Die Zuſetzung des von den Angeklagten vertriebenen Bacitolin iſt nicht geſtattet . Auch gegen das Nahrungsmittelgeſetz verſtoße der Ver= trieb , denn die chemiſche Zuſammenſetzung ſei nicht an= gegeben , auch gehe aus den Gutachten hervor , daß die in dem Bacitolin enthaltene Benzoeſäure ſchädigend auf die Geſundheit ſchwächlicher Perſonen einwirke . Der An= geklagte Hofmann beſtreitet dies , während Rößler und Hirſch erklären , ſie hätten ſich dabei ganz auf Hofmann verlaſſen . Als Sachverſtändige ſind zu der Verhandlung geladen der Kreisaſſiſtenzarzt Dr . Beſt und Profeſſor Dr . Weller . Dr . Beſt aibt ſein Gutachten dahin ab , daß die Benzoeſäure eigentlich nur in derartigen Stoffen ſchäd= lich ſein könne , die in großen Mengen genoſſen werden , da dann auch die Benzoeſäure in größeren Doſen dem Körper zugeführt wird . Dr . Weller berichtet über den Befund der beſchlagnahmten Mittel ; er ſchließt ſich dem Gutachten des Herrn Dr . Beſt an . Der Staatsanwalt ſtellte bei dem Angeklagten Hofmann die Entſcheidung in das Ermeſſen des Gerichts gegen Rößler und Hirſch beantragte er je 100 Mack Geldſtrafe . Das Gericht ſetzte die Urteilsverkündung auf den nächſten Donnerstag feſt . — Vom Großh . Hoftheater . Die heutige Erſtauffüh= rung von Ludwig Thomas Volksſtück „ Maadalena ” iſt die 48 . Abonnementsvorſtellung Buchſt . D 12 . Der Beginn iſt auf 7 ½ Uhr angeſetzt . Morgen , Sonntag fin= det , um 2 ½ Uhr beginnend , die vierte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen ſtatt . Es gelangen Schillers „ Räuber ” zur Aufführung . Zu dieſer Volksvorſtellung findet der Kartenvorverkauf im Verkehrsbureau ( Ernſt Lud= wig = Platz ) ſtatt , die eventuell noch vorhandenen Karten werden am Sonntag an der Hoftheaterkaſſe erhältlich ſein , welche zu dieſem Zwecke an dieſem Tag ab 11 Uhr offen gehalten wird . Sonntag abend iſt als 49 . Abonne= mentsvorſtellung , Buchſt . B t 3 , die erſte Wiederholung von Leo Falls erfolgreicher Operettennovität „ Der liebe Auguſtin ” angeſetzt . Montag wird nach längerer Pauſe Karl Schönherrs Tragödie eines Volkes „ Glaube und Heimat ” in Szene gehen . An dieſem Abend gel= ten die kleinen Preiſe . Dieſe Inſtitution , die ſich ſtets wachſender Beliebheit erfreut , hat das Intereſſe der weis teſten Kreiſe für die klaſſiſchen Werke neu entfacht , was ſich in den an Tagen der Volksvorſtellungen ausverkauf= ten Häuſern beredt ausſpricht . O Gewerbemuſeum . Es ſei auch an dieſer Stelle auf die im Gewerbemuſeum bis zum 17 . November neu aus= geſtellten Arbeiten aufmerkſam gemacht . Im Lichthof be= finden ſich Stickereien von Fräulein G . Dodt = München . Fräulein Dodt , die aus dem Atelier Debſchitz in München hervorgegangen und mit ihren Arbeiten an der dies= jährigen Münchner Gewerbeſchau hervorgetreten iſt , be= dient ſich zur Ausführung ihrer Arbeiten der Kurbel= ſtickmaſchine . Die ausgeſtellten Arbeiten — Tiſch= decken , Portieren , Handtaſchen , Bluſen uſw — beweiſen , daß es die Künſtlerin vorzüglich verſteht , innerhalb der Grenzen , die die Kurbelſticktechnik der Arbeit der Stickerin zieht , möglichſt mannigfaltige und künſtleriſch ausgezeich= nete Wirkungen zu erzielen . Die Kurbelſtickmaſchine iſt keine Maſchine , die mit mechaniſchen Handgriffen bedient wird . Wie bei allen Techniken , bei denen Auge und Hand eine Rolle ſpielen , handelt es ſich auch bei der Kurbel= ſtickerei nicht um ein genaues Nachbilden des Entwurfes . Die Stickerin muß ſich in die Abſichten des Entwurfs verſetzen können und , während die Maſchine in ſchnellem Gang gehalten wird und Linien , Kurve und Kreiſe unter= der Hand der Arbeiterin entſtehen , die Andeutungen des Entwurfs in die Wirklichkeit der techniſchen Sprache über= ſetzen . Die Ornamente , di die Arbeiten von Fräulein Dodt zeigen , ſind ſozuſagen aus dem Gang der Maſchine entwickelt , ohne einförmig und leblos zu ſein , im Gegen= teil iſt die techniſche Ausdrucksfähigkeit der Künſtlerin ſehr entwickelt . In Verbindung mit dem geſchmackvoll ausgeſuchten und zuſammengeſtellten Material und ihrem kräftigen und ſicheren Farbenempfinden ergeben ſich Wir= kungen von eigenartiger Schönheit . In Handſticker ei , goldene Schnurſtickerei auf weißem und rotem Damaſt , ſind zwei Meßgewänder gearbeitet , deren Ausführung= aus dem Kloſter der Servitinnen in München ſtammt . Ein drittes Meßgewand , ein Chorrock mit Filetſpitze , iſt von Ch . Behr = Augsburg ausgeführt . Im Mittelraum iſt auch eine neue Arbeit von Profeſſor Ernſt Riegel , Mitglied der Darmſtädter Künſtlerkolonie , ausgeſtellt . Es iſt ein ſilber= vergoldeter , reich mit Filigran geſchmückter Becher , der von der freien Studentenſchaft Darmſtadt der italieniſchen Studentenſchaft zur Erinnerung an die Studienfahrt deutſcher Studenten im Sommer 1911 geſtiftet worden iſt und der im Rektoratsſaal der Univerſität zu Rom aufge= ſtellt werden wird . Im rechten Flügel des Muſeums iſt eine zweite Serie von Architekturaufnahmen von Suſanne Homann = Darmſtadt ausgeſtellt . Die Aufnahmen ſind , wie die in der erſten Serie gezeigten , ausgezeichnet durch die Liebe zu den künſtleriſchen Schön= heiten unſerer alten Städte und Städtchen und durch den Geſchmack , mit der jedesmal ein geſchloſſenes Bild aus= gewählt worden iſt . Es genügt , die Namen der Städte zu nennen , die diesmal in den Aufnahmen vertreten ſind ; München , Augsburg , Donauwörth , Nördlingen , Dinkels= bühl , Schwäbiſch = Hall . Wir machen darauf aufmerkſam , daß ſowohl die ausgeſtellten Aufnahmen , wie auch die danach in Kupferdruck angefertigten Poſtkarten , beim Aufſichtsbeamten beſtellt werden können . Eine dritte Gruppe ſind Arbeiten von Hermann Pfeiffer = Kammerhof bei Leeheim , der beſonders als Buchkünſtler hervorgetreten iſt . Es ſind hübſch erfundene Silhouetten . die als Illuſtrationen für ein Liederbuch der Wandervögel entſtanden ſind , und ähnlichen graphiſchen Arbeiten . Von Pfeiffer ſtammt auch der Fries am Reif eines großen Kronleuchters , der aus den Werkſtätten von Schüz u . Behringer in Mainz ſtammt . Der Fries , in Meſ= ſingblech ausgeſägt . zeigt Szenen einer Hirſchjaad . Die ausgeſtellten Korbmöbel ſtammen von Valentin Elſeſſer in Hamm i . W . H . K . Lehrlingshaltung in Handwerksbetrieben . In letzter , Zeit mehren ſich in auffälliger Weiſe die Fälle , in

Himmelserſcheinungen im November . A . K . Nur noch 9 Grade hat die Sonne in ihrer ſcheinbaren Südwärtsbewegung vom 1 . November an bis zum 22 Dezember , dem Winterſolſtitium , zurückzulegen ; von dieſen entfallen auf den November allein mehr als 7 Grade , die Deklination der Sonne betrug nämlich am 1 . November — 14 ‟ 23 ' 53 . ‟ 8 und beträgt am 30 . No= vember — 21 ‟ 38 ' 19 . ‟ 1 . Daraus findet man als Mit= tagshöhen in den verſchiedenen geographiſchen Brei= ten : für den Parallel von 54 ‟ ( Norddeutſchland ) 21 . " 6 am 1 . und 14 . ' 4 am 30 . , für den Parallel von 51 ( Mittel= deutſchland ) 24 . ‟ 6 am 1 . und 17 . ' 4 am 30 . , endlich für den Parallel von 48 ‟ ( Süddeutſchland und Oeſterreich , etwa die Breite von Wien ) 27 . 6 am 1 . und 20 . " 4 am 30 . No= vember . Die Tageslänge erfährt durch die ſich ver= kleinernden Tagbogen der Sonne während des Monats eine weitere Abnahme im nördlichen Deutſchland von 9 ½ auf 8 Stunden , im mittleren Deutſchland von 9 ½ auf 8 ¼ Stunden und im ſüdlichen Deutſchland , Oeſterreich und der Schweiz von 10 auf 8 ½ Stunden . Der Geſtaltwechſel des Mondes vollzieht ſich im November folgendermaßen : Letztes Viertel am 2 . , um 4 Uhr 38 Min . vormittags , Neumond am 9 . , um 3 Uhr 5 Min . vormittags , Erſtes Viertel am 16 . , um 11 Uhr 43 Min . nachmittags , und Vollmond am 24 . , um 5 Uhr 12 Min nachmittags . In Erdnähe befindet ſich der Mond am 3 . November , um 12 Uhr mittags bei einem Abſtande von 57 . 99 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilometer , in Erdferne am 16 . November , um 11 Uhr vormittags , bei einem Ab= ſtande von 63 . 40 Erdradien und wiederum in Erdnähe am 28 . November , um 12 Uhr mittags , bei einem Abſtande von 57 . 66 Erdradien . — Die im November ſichtbaren Sternbedeckungen des Mondes betreffen ſämtlich ſchwächere Sterne . Die erſte Bedeckung am 16 . von Kappa „ Steinbock ” liegt ungünſtig , weiter finden Bedeckungen ſtatt ( Zeitangaben für Berlin in MEZ ) : am 18 . November Chi „ Waſſermann‟ . Eintritt 7 h 29 . 1 m , Austritt 8 h 443 m nachmittags , am 23 . November Zeta „ Widder ” , Eintritt 9 h 5 . 7 m , Austritt 9 h 42 . 3 m nachmittags , am 25 . November Chi „ Stier‟ Eintritt 1 h 50 . 5 m , Austritt 2 h 39 . 6 m vormittags , und am 27 . November 49 „ Fuhr= mann ” , Eintritt 3 h 32 . 3 m , Austritt 4 h 24 . 7 m vormit= tags . Am 26 . November , um 2 Uhr vormittags , nähert ſich der noch faſt volle Mond dem Firſterne 2 . Größe Beta im „ Stier ” bis auf geringe Entfernung . Von den ſieben Hauptplaneten ſind Venus und Sa= turn am beſten zu beobachten , Jupiter bleibt nur noch in den frühen Abendſtunden eine Weile ſichtbar . Merkur , der am 19 . November , um 2 Uhr nachm . , ſeine größte öſtliche Ausweichung von der Sonne . 22 ‟ 14 ; erreicht , bleibt wegen ſeines tiefen Standes ( ſeine ſüdliche Dekli= nation wächſt bis 25 % 35 . ’ 5 am 21 . November ) für das bloße Auge unſichtbar ; daher ſind auch ſeine Konjunk= tionen am 10 . November , 2 Uhr nachm . , mit Alpha des Skorpions ” und am 21 . November , 6 Uhr vorm . , mit Jupiter ( Merkur iſt Abendſtern ) nicht zu beobachten . Der Planet nähert ſich der Erde von 131 auf 0 . 77 Einheiten , d . h . Erdbahnhalbmeſſer à 149 , 48 Millionen Kilometer , wobei ſein ſcheinbarer Durchmeſſer von 5 . " 1 auf 8 . ‟ 8 wächſt — Venus , als prächtig alänzender Stern den weſtlichen Abendhimmel ſchmückend , bewegt ſich aus dem Bilde des „ Skorpions ” in das des „ Schützen ” und bleibt am Mo= natsſchluſſe länger als eine Stunde ſichtbar . Am 11 . No= vember , um 11 Uhr nachm befindet ſie ſich in Sonnen= ferne . Auch dieſer Planet nähert ſich der Erde , und zwar von 137 auf 1 . 20 Einheiten ; ſein Scheibendurchmeſſer vergrößert ſich aus dem Grunde von 12 . ‟ 2 auf 14 . ‟ 0 . Drei Konjunktionen werden den Anblick des Abendſternes noch beſonders verſchönern ; am 8 . November , 5 Uhr vormit= tags , ſteht Venus 1 . ' 7 ſüdlich von Jupiter , am 11 . Novem= ber , 9 Uhr abends , etwa 3 ‟ nördlich vom Monde und am 27 . November . 12 Uhr mittaas , 1 . ‟ 5 nördlich vom Sterne Sigma des „ Schützen ” — Mars , der am 5 . November , um 4 Uhr vormittaas , in Sonnenkonjunktion kommt , bleibt unſichtbar . Sein Erdabſtand , der um dieſe Zeit am größ= ten iſt und 2 . 56 Einheiten beträgt , verringert ſich bis Mo= natsſchluß auf 2 . 50 Erdbahnradien ; ſein ſcheinbarer Durchmeſſer erreicht rechneriſch den kleinſten Wert , 3 . " 7 . Jupiter , im Bilde des „ Skorvions ” zeigt ſich zunächſt noch kurze Zeit tief am ſüdweſtlichen Himmel , taucht aber zuletzt in den Strahlen der Abenddämmerung unter . Der Abſtand der Erde vom Jupiter nimmt von 603 auf 6222 Einheiten zu . während ſein Scheibendurchmeſſer von 33 . " 1 auf 32 . ‟ 1 abnimmt . Der Konjunktion mit Venus am 8 November wurde oben ſchon gedacht ; dem Monde nähert ſich der Planet am 11 . November , 2 Uhr nachmit= tags , und dem Merkur am 21 . November , 6 Uhr vormit= tags doch bleibt Merkur 2 ‟ 47 ’ ſüdlich vom Jupiter . — Weitaus die beſten Beobachtungsbedingungen bietet Sa= turn dar , der am 23 . November , 7 Uhr vormittags . in Oppoſition gelangt , d . h . der Sonne gerade gegenüber= ſteht , und im Bilde des „ Stiers ” während der ganzen Nacht über dem Horizonte bleibt . Seine Entfernung von der Erde verkleinert ſich von 8 . 17 auf 8 . 10 Einheiten , und ſein Scheibendurchmeſſer vergrößert ſich von 19 " 9 auf 20 . ‟ 1 . Das Ringſyſtem , das wir von der Südſeite er= blicken , öffnet ſich mehr und mehr ; ſeine große Achſe be= trägt Mitte November 46 . ‟ 3 , ſeine kleine Achſe 19 . ‟ 2 . Am 24 . November , um 4 Uhr nachmittags , hat der Mond Kon= junktion mit Saturn , doch bleibt der ſehr hochſteigende Vollmond noch 6 nördlich vom Saturn Uranus im Bilde des „ Steinbocks ” rückt all= mählich in die abendliche Dämmerung , iſt daher der Beobachtung nicht mehr gut zugänglich . Der Ab= ſtand der Erde von Uranus wächſt von 19 . 92 auf 2039 Erdbahnhalbmeſſer , der ſcheinbare Durchmeſſer des Pla= neten nimmt aber nur von 4 . ‟ 1 auf 4 . " 0 ab . — Neptun , nach wie vor im Bilde der „ Zwillinge ” geht immer früher auf , er kulminiert zuerſt bald nach 5 , zuletzt bald nach 3 Uhr vorm . Seine Poſitionen ſind am 2 . November Rektaſzenſion 7 h 51 m 39 . 39 s und Deklination — 20 27 ½ 7 . ‟ 0 , am 29 . November Rektaſzenſion 7 h 50 m 3345 s und Deklination — 20 ‟ 29 ' 52 . ‟ 8 . Der Abſtand zwiſchen Neptun und Erde wird kleiner , von 29 . 75 bis 29 . 30 Ein= heiten , die allein in ſtärkeren Inſtrumenten ußbare Scheibe dieſes fernſten bekannten Planeten erſcheint nur unter dem Winkel von 2 . ‟ 6 . Gegenwärtig befinden ſich zwei Kometen am Him= mel , beide ſind aber nur in Fernrohren zu beobachten , dieſe ſind der am 9 . September von Gale am Obſervatorium in Sydney im Sternbilde des „ Centaur ” entdeckte Komet 1912 a und der am 19 . Oktober von Schaumaſſe am Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1913 . Seite 3 . deien in Handwerksbetrieben ſunge Leute unter der Be= zeichnung jugendlicher Arbeiter , Hilfsarbei= ter oder Volontär eingeſtellt werden , deren ganze Beſchäftigungsart die Merkmale eines Lehrverhältniſſes aufweiſen . Die Reviſionen der Beauftragten der Hand= werkskammer haben feſtgeſtellt , daß dieſes Verfahren be= ſonders oft von Perſonen geübt wird , die weder die Be= rechtigung zur Führung des Meiſtertitels beſitzen , noch den geſetzlichen Vorausſetzungen zur Erlangung der Be= fugnis zum Anleiten von Lehrlingen genügen . Meiſten= teils ſind dies jüngere Handwerker , die aus irgend wel= chen Gründen die Meiſterprüfung nicht ablegen wollen oder können und nun verſuchen , die geſetzlichen Beſtim= mungen über die Regelung des Lehrlingsweſens auf dieſe Art zu umgehen . Ob hierbei Unkenntnis der geſetz= lichen Vorſchriften oder böswillige Abſicht vorliegt , mag unerörtert bleiben . Die Reichsgewerbeordnung gibt keine nähere Auslegung des Begriffs „ Lehrling ” , es muß da= her in Zweifelsfällen den Verwaltungsbehörden oder Ge= richten überlaſſen bleiben , zu entſcheiden , ob ein Lehr= verhältnis vorliegt oder nicht . Hierbei kommt es jedoch nicht darauf an , welche Bezeichnung der Arbeitgeber dem Arbeitsverhältnis beilegt , ſondern maßgebend wird immer die Art und Weiſe der Beſchäftigung des betreffenden jungen Mannes ſein . Im allgemeinen wird ſtets dann von einem Lehrverhältnis geſprochen werden können , wenn eine Perſon in einem Betrieb hauptſächlich zum Zwecke der Erlernung des betreffenden Gewerbezweiges eingetreten iſt . Auch der Abſchluß eines Lehrvertrags kommt nicht in Betracht , wenn auch , trotz des jetzt hier= für beſtehenden Zwanges , der ſchriftlich abgeſchloſſene Lehrvertrag nicht die alleinige Vorausſetzung zum Be= ſtehen eines Lehrverhältniſſes abgibt . Den bereits ſchon in vielen Fällen von Verwaltungs = und Gerichtsbehör= den und letzthin wieder von dem preußiſchen Miniſter für Handel und Gewerbe getroffenen Entſcheidungen über Feſtſtellungen des Lehrbegriffs liegen ebenfalls die obigen Merkmale zugrunde , ja es wurde ſogar hierbei noch an= geführt , daß , ſobald die beſchriebenen Vorausſetzungen erfüllt ſind , auch dann von einem Lehrverhältnis geſpro= chen werden kann , wenn beide Teile vereinbart haben , daß ein ſolches nicht beſteht . Dieſer Hinweis mag ſol= chen Perſonen , die zurzeit noch glauben , ſich über die geſetzlichen Vorſchriften hinwegſetzen zu können , zur Beachtung dienen und ſeien dieſelben beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß die Handwerkskammer bei Bekanntwerden ſolcher Verhältniſſe genaue Feſtſtellun= gen veranlaſſen und nach Lage der Fälle mit Straf= anträgen gegen die Betreffenden vorgehen wird . Die Beſtimmungen müſſen von jedermann beachtet werden , ſchon um diejenigen Handwerker , die ihren durch die Reichsgewerbeordnung vorgeſchriebenen Verpflichtun= gen gewiſſenhaft nachkommen , vor Benachteiligung nach Möglichkeit zu ſchützen . * Akademiſche Volksunterrichtskurſe . ( A . V . D . ) Der Eröffnungsabend mit dem Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . J . Goldſtein über : Der Kampf ums Daſein und ſeine ethiſche Bedeutung ” hatte ein den Fürſtenſaal über und über füllendes Publikum aus allen Kreiſen der Darmſtädter Bürger = und Studentenſchaft zuſammengeführt . Profeſſor Dr . Goldſtein führte einleitend aus , der Kampf ums Daſein in der Natur , das Grundprinziv des Darwinismus , ſei heute von den bedeutendſten Biologen verworfen , und zeigte dann , welche Folgen eine Uebertragung dieſer für die Natur angezweifelten Selektionstheorie bei ihrer Anwendung auf das Leben in der menſchlichen Geſell= ſchaft , wie ſie die Anhänger Darwins und Häckels wünſchten , zeitigen würde . Er bewies mit der ihm eigenen Begeiſterungsfähigkeit , daß der Kulturmenſch nicht , dem Darwinismus folgend , die Natur nachahmen dürfe , ſondern daß er ſeine beſten Kräfte dem Ziele weihen müſſe , die Natur ſich noch in höherem Maße untertan zu machen und ſein Wollen und Können ethiſchen Beſtrebungen szu widmen . — Der Vorſitzende der A . V . D . überſetzte den reichen Beifall der mit ge= ſpannter Aufmerkſamkeit dem Redner folgenden Zuhörer= ſchar in warme Worte und ließ dem Ausdruck ſeines herzlichen Dankes an den Redner eine kurze Aufklärung über Zweck und Organiſatian der Kurſe folgen . Er betonte , die ganz unbedeutende Einſchreibegebühr von 50 Pfg . zeige , daß die A . V . D . ſich im Gegenſatz zu anderen hier exiſtierenden ähnlichen Einrichtungen an die weniger bemittelten Bevölkerungskreiſe richteten , was ihr die finanzielle Unterſtützung des Miniſteriums des Innern und die koſtenloſe Lehrkraft der ehrenamtlich unterrichtenden Studenten ermögliche . — Die Beliebtheit der Kurſe bewies denn auch die nun folgende Ein= ſchreibung alter Freunde und vieler neuer Hörer für das Winterſemeſter . Allerdings machte es der große Andrang nötig , einen weiteren Anmeldungstermin feſtzuſetzen . Es ſei daher darauf hingewieſen , daß ſeit Freitag abend von 7 — 9 Uhr weitere Einſchreibungen für die Kurſe Deutſch , Rechnen , Schönſchreiben , Erdkunde , Stenographie und Lichtbilder in der Mädchenarbeitsſchule , Karlſtraße 16 I . , angenommen werden . Jubiläum . Man ſchreibt uns Heute feiert Herr Karl Klink in Treue und Verläßlichkeit ſein zehn= jähriges Jubiläum als Techniker der Piano = Reparatur = Werkſtätte der rührigen Firma Georg Thies Nachfolger ( Leopold Schutter ) . Der Jubilar iſt als Vertreter des altehrwürdigen Klavierhauſes Thies in weiten Kreiſen bekannt geworden . * Kunſtverein . Die Gedächtnisausſtellung Hans Brühlmann , die Ausſtellung der Künſtlervereinigung „ Sema ” in München und der Werke Peter Bayers wird noch bis einſchließlich Sonntag , den 3 . November , geöffnet ſein . Dann bleibt die Kunſthalle auf einige Tage geſchloſſen . Rh . Exkurſion . Geſtern nachmittag unternahm Herr Profeſſor Dr . = Ing . Koehler mit Studierenden der Ab= teilung für Maſchinenbau eine Exkurſion zur Beſichtigung der Aktiengeſellſchaft Gebrüder Lutz hier . — Herr Prof . Meißner beſichtigt heute mit Studierenden der Archi= tektur = Abteilung die Stiftskirche in Wetzlar . — Ende dieſes und anfangs nächſten Monats finden die Diplom = Hauptprüfungen ſtatt . Anmeldungen der Kandidaten des Bauingenieurfaches , des Maſchinenbaufaches haben ihre Anmeldungen an Herrn Profeſſor Kayſer , den Vorſtand der Bauingenieurabteilung , bis ſpäteſtens Freitag , den 15 . d . M . , bezw . an Herrn Geh . Baurat Prof . Gutermuth bis Samstag , den 9 . d . M . , bezw . an Herrn Geh . Hofrat Dr . Wirtz bis zum 15 . November einzureichen . Der An= meldung iſt die Quittung über bezahlte Unterrichtsgelder für das laufende Semeſter beizufügen . In Maſchinenbau und Elektrotechnik findet die Klauſurprüfung vom 26 . bis einſchließlich 28 . November ſtatt . Die mündliche Prüfung beginnt vorausſichtlich im Maſchinenbaufach am 11 . , im Elektrotechniſchen Fach am 8 . Dezember . * Inſtrumental = Verein . Für den 100 . Vereins= abend des Inſtrumental = Vereins , der Mittwoch , den 13 . November , abends 8 ¼ Uhr , im großen Saale des Saalbaues ſtattfindet , macht ſich unter dem kunſtliebenden Publikum unſerer Reſidenz ein allgemeines Intereſſe gel= tend . Sind einerſeits die Leiſtungen des Vorjahres noch in aller Erinnerung , ſo dürfte gerade die Wahl des So= liſten , als auch das Programm für das Intereſſe beſtim= mend ſein . Nach längerer Pauſe wird unſer einheimiſcher Pianiſt , Herr Willy Hutter , wieder einmal vor die Oeffentlichkeit treten . Mit dem leider ſo ſelten gehörten Konzert A - dur op . 23 von Mozart und der Polonäſe Es - dur op . 22 von Chopin mit Orcheſterbegleitung wird er die Freunde klaſſiſcher Muſik erfreuen . Von Orcheſter= werken kommen zur Aufführung die friſche Ouvertüre zu Rouslane und Ludmila von Glinka , Tſchaikowskis Sere= nade op 48 für Streichorcheſter , die zu den liebenswür= digſten Stücken des großen Meiſters gehört , ſowie die Ouvertüre zu Sakuntala von Goldmark , mit der der Komponiſt die Muſikwelt zuerſt auf ſich aufmerkſam machte . Der Kartenverkauf hat in der Hofmuſikalien= handlung von Heinrich Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , be= gonnen . Es dürfte ſich empfehlen , ſich jetzt ſchon einen numerierten Platz zu ſichern , da die meiſten bereits durch inaktive Mitglieder belegt ſind . * Nach dem Kolonialvortrage des Herrn Kapitän= leutnant Paaſche , auf den wir bereits wiederholt hinge= wieſen haben , ſoll eine zwangloſe Zuſammenkunft im Herrſchaftsſaale des Saalbaues ſtattfinden , zu welcher alle Intereſſenten freundlichſt eingeladen ſind . Herr Paaſche bringt eine ganz neue Richtung in die Kolonial= fragen hinein , und hat ſich liebenswürdig zur Beantwor= tung von etwaigen Fragen bereit erklärt , die im Rahmen des Vortrages nicht erſchöpfend behandelt werden konn= ten . Es iſt zu wünſchen , daß recht viele Zuhörer , die Be= lehrung über Einzelheiten wünſchen , von dieſer Gelegen= heit zur Information Gebrauch machen mögen . Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” verweiſt auch an dieſer Stelle nochmals auf den morgen Sonntag in ſämtlichen Räumen des Kaiſerſaales ( Gra= fenſtraße ) ſtattfindenden Gautag und bittet ihre Mit= glieder , ſich recht zahlreich an demſelben zu beteiligen . ( Siehe Anz . ) — Die freireligiöſe Gemeinde hat einen kräftigen Schritt nach vorwärts getan . In der Gemeindever= ſammlung am letzten Mittwoch wurde einſtimmig Herr Dr . phil . Hermann Ohr zum Prediger gewählt . Die Einführung iſt am nächſten Sonntag nachmittag 6 Uhr in der Freimaurer = Loge Sandſtraße 10 . * Akademiſcher Bismarck = Bund Ortsgruppe Darm= ſtadt . Die Vorſtandswahl für das Winterſemeſter ergab : 1 . Vorſitzender W . Scherpner Gutenbergſtraße 2 ; 1 . Schriftführer L . Brunner , 2 . Schriftführer E . Schiege , Kaſſenwart W . Wirth , Kranichſteinerſtr . 5 . Im Bundesvorſtand ſind nach der Neuwahl auf dem Bundestage : Vorſitzender Konr . Schwab = Darmſtadt , Wieſenſtraße 9 ; Bundeswart Dr . Biereye = Wahlſtatt , Bundesſchriftwart Dr . Hoffmann = Probſt = Wetzdorf , Kaſ= ſenwart Oberlehrer Dr . Mirſch = Markranſtädt . Der Wirk= ungskreis der Ortsgruppe Darmſtadt hat ſich ſeit Ver= tagung des Studentenverbandes im S . S . 1912 bedeutend erweitert , auch die Mitgliederzahl wächſt erfreulich , beſon= ders auch in den Kreiſen der alten Akademiker . Für das Winterſemeſter ſind wieder einige größere Vorträge vor= geſehen . Satzungen können vom Bundesvorſitzenden be= zogen werden . * Vortrag des Grafen v . Hoensbroech . Man ſchreibt uns : Der Akademiſche Bismarck = Bund veran= ſtaltet am 13 . November einen Vortrag im Kaiſerſaal über das zeitgemäße Thema : „ Jeſuitismus — Jeſuitenorden — Jeſuitengeſetz . ” Als Redner wurde der im Kampf gegen den Ultramontanismus ſchon viel hervorgetretene einſtige Jeſuit Graf v . Hoensbroech gewonnen . Das Darmſtädter Publikum hatte zum letzten Male im Januar 1910 Ge= legenheit , den Grafen als bewährten Vortragsredner kennen zu lernen . Wegen des zu erwartenden großen Andranges werden Karten im Vorverkauf ausgegeben . ( Näheres ſ . Anz . ) — Der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen feiert am 10 . November im Saale des „ Chauſſeehauſes ” ſein 16 . Stif= tungsfeſt . Er hat zwei hervorragende Zithervirtuoſen , nämlich Fräulein E . Schmidt und Herrn J . H . Kor= ter aus Mannheim , für dieſen Abend engagiert , ſo daß , zumal auch das übrige Programm ein hervorragendes iſt , ein ganz beſonderer künſtleriſcher Genuß zu erwarten ſteht . Der Verein lädt ſchon jetzt zu dieſer Feier ein . * Preisſchießen . Der Zimmerſchützenklub „ Freiſchütz ” Pankratiusſtraße 48 , hält von heute abend ab ſein dies= jähriges größeres Preisſchießen . ( Näheres ſ . Anz . ) — Verband der unteren Poſt = und Telegraphen = Be= amten . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , wird von der Geſangsabteilung des Verbandes der unteren Poſt = und Telegraphen = Beamten ( Ortsgruppe Darmſtadt ) eine Abendunterhaltung mit Tombola abgehalten . Nach dem bis jetzt erfolgten Kartenvorverkauf iſt ein ſtarker Beſuch des Feſtes zu erwarten , und wäre deshalb jedem , der einen guten Platz ſich ſichern will , zu empfehlen , ſich rechtzeitig einzufinden . Einige genußreiche Stunden ſtehen jedem Beſucher in Ausſicht . ( Siehe Anz . ) * Liedertafel . Man verweiſt auf die im heutigen Inſeratenteil enthaltene Anzeige betreffs Herbſtkonzert der Liedertafel . Geſeulſchaft Arminius . Morgen Sonntag , den 3 . November , findet in Eberſtadt , Reſtaurant Schwanen , das diesä rge Herbſt = Tanzvergnügen ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Unbeſtellbare Poſtſendungen . Bei der Ober = Poſt= direktion in Darmſtadt haben , wie uns mitgeteilt wird , im Jahre 1911 26260 Poſtſendungen aus Orten des Großherzogtums Heſſen ( und zwar 4576 Briefe , 20644 Poſtkarten und 1040 Druckſachen ) vernichtet werden müſ= ſen , weil ihre Zuſtellung weder an den Empfänger noch , an den Abſender möglich war . Wie viele Unannehmlich= keiten mögen den Empfängern und den Abſendern aus dieſem Anlaß erwachſen ſein , und wie viele ungerechte Vorwürfe über Unzuverläſſigkeit ſind wohl gegen die Poſtverwaltung und ihre Beamten erhoben worden ! Im= mer wieder müſſen wir daher den Briefſchreibern empfeh= len , in oder auf den Poſtſendungen ſtets Namen und Wohnung des Abſenders , ſei es handſchrift= lich oder durch Abdruck eines Stempels , anzugeben , damitz ihnen , falls der Empfänger nicht ermittelt wird , die Sen= dungen zurückgegeben werden können . nn . Vom „ Großen Woog‟ . Die Entleerung des Woogs iſt jetzt ſoweit beendigt , daß man trockenen Fußes durch deſſen Bett gehen kann . Nur das Frauen= bad , die Inſel , die „ Weißen Häuschen ” und die Gar= niſonsſchwimmanſtalt ragen auf ihren Pfahlbauten weit aus dem Gelände hervor und bieten ſo einen eigen= tümlichen Anblick . Erſt jetzt kann man ſich einen Be= griff von der ungeheuren Ausdehnung unſeres natür= lichen Volksbades machen , das alljährlich vielen Tauſenden im Sommer die Wohltat eines unentgeltlichen Freibades und im Winter den Genuß des Eisſports bietet . Um das Durchſickern von Waſſer nach der Stadtſeite zu verhindern , werden die Ufer des Woogs neu zementiert und Treppen und Fußſteige renoviert und mit Platten= belag verſehen . Auch die „ Planken ” haben teilweiſe neue Steinfundamente erhalten und die Umgebung der „ Inſel ” wird zum Schutz gegen Verſchlammung durch einen neuen Rheinſandbelag geſchützt . Der „ Fiſch = Obſervatorium in Nizza im Sternbilde des „ Sextanten ” entdeckte Komet 1912 b . Der erſte hat in ſchnellem Laufe nach Nordoſten Anfang Oktober den Aequator überſchrit= ten und befindet ſich im November im Bilde der ( nörd = Uhen ) „ Krone ” aus dem er gegen den 20 . in den „ Her= kules ” übertritt , um ſich dann langſamer nordwärts zu bewegen ; ſeine Helligkeit ſinkt von der 7 . auf die 8 . Größe . Der letzte , ein ſehr lichtſchwaches Gebilde von der Größe 11 . 5 , nimmt ſeinen Lauf ſüdwärts im Bilde des „ Sex= tanten ” und darauf durch den „ Löwen ” in den „ Becher ” An Sternſchnuppen iſt der November unter allen Monaten am reichſten . Von den neun Hauptſchwär= men zeigen ſich beſonders zwei ſehr ergiebig : der vom 13 . bis 15 . unſerer Erde begegnende Leoniden = = Schwarm und der ſich am 23 . November zeigende Bieliden = oder Andro= mediden = Schwarm . Beide haben in manchen Jahren Schauſpiele von ungeahnter Pracht entfaltet , doch auch bei gewöhnlichem Verlauf lohnt ſich die Beobachtung , vor allem der Leoniden am 15 . November , ſehr . Der Fixſternhimmel wird während der zwei= ten Monatshälfte durch Mondſchein in ſeinem Glanze be= einträchtigt . In den dunklen Nächten der erſten Hälfte ſehen wir ſchon gegen 10 Uhr abends die von hellen Sternen beſäten Winterbilder im Oſten emporſteigen . Allen voran ſchreitet der „ Orion ” mit Gürtel , Schwert und Schild , zuerſt noch in ſtark geneigter Lage , nach und nach aber ſich aufrichtend . Ihm , dem großen Jäger , Nimrod bei den Babyloniern , folgen bald der „ Kleine Hund ” und der „ Große Hund ” der letzte mit dem hellſten aller Fix= ſterne Sirius . Grade über dem „ Orion ” bemerken wir den „ Stier ” zwiſchen deſſen Hauptſterne Aldebaran und Siebengeſtirn jetzt der Planet Saturn ſtrahlt . Links neben dieſem wieder ſtehen „ Fuhrmann ” und „ Zwillinge‟ Die Milchſtraße ſteigt im Oſten ſenkrecht empor , durchſchreitet den Zenit , wo gerade das ſchöne W der Caſſiopeja ” fun= kelt , und fällt darauf ſenkrecht zum Weſten ab , ſchon in mittlerer Höhe ſich in zwei Ströme gabelnd . Rechts neben ihr glänzt hier die helle Wega in der „ Leier ” . Im Nor= den breiten ſich die ſieben Hauptgeſtirne des „ Großen Bären ” oder „ Wagens ” aus , während tief am Nordweſt= horizont „ Bootes ” und „ Krone ” zu finden ſind .

Zur Einweihung der neuen Orgel in der Stadtkapelle . Von Stadtpfarrer D . Dr . Diehl . Am 3 . November , dem Reformationsfeſt , wird die neue Orgel der Stadtkapelle ihrer Beſtimmung übergeben werden . Dieſe Tatſache gibt mir Veranlaſſung , über das alte Werk , das durch dieſe neue Orgel erſetzt wird , einiges hier mitzuteilen . Und da dies alte Werk , im Unterſchied von unſerer neuen Orgel , von einer hochherzigen Frau geſtiftet ward , mögen im Zuſammenhange gleichzeitig die Stiftungen aufgezählt werden , die zur ſelben Zeit wie die alte Orgel für die Stadtkapelle gemacht worden ſind . In den 60 er Jahren herrſchte in den Darmſtädter kirchlichen Kreiſen nur eine Stimme darüber , daß das alte Kapellchen , das auf eine Geſchichte von über 200 Jah= ren zurückſchaute , den Bedürfniſſen einer neuen Zeit nicht mehr entſpreche . Da ein Umbau unmöglich war , wurde der Plan zu einem Neubau ausgearbeitet , und nach langen Verhandlungen , deren Darſtellung ich mir , da ſie für das Darmſtadt der 60 er Jahre äußerſt charakteriſtiſch ſind , für ſpäter vorbehalte , im Mai 1868 mit dem Abbruch des alt= ehrwürdigen Kirchleins begonnen , nachdem am zweiten Oſtertag 1868 von dem erſten Stadtpfarrer , Oberkonſi= ſtorialrat und Doktor der Theologie Rinck die letzte Pre= digt in ihm gehalten worden war . Der Neubau nahm die Zeit von zwei Jahren in Anſpruch . Am 22 . Mai 1870 , wenige Wochen vor Ausbruch des Krieges konnte das nach dem Plan des Stadtbaumeiſters Hechler herge= ſtellte neue Gotteshaus ſeiner Beſtimmung übergeben werden . Die Baukoſten trug die Stadt . Sie erreichten die Höhe von 39608 fl . 26 Kreuzer . Daß die neue Kirche nicht mehr koſtete , hing damit zuſammen , daß für die Innenausſtattung bedeutende Schenkungen und Stiftun= gen gemacht wurden . Die teuerſte war die Stiftung der Orgel , die jetzt , nach 42 jährigem Daſein , dem neuen Werk hat weichen müſſen . Sie iſt von Frau Mag= dalene Merck , geborenen Hofmann , Witwe des Obermedizinalrats Merck , geſchenkt und von dem Darm= tädter Orgelbauer Heinrich Keller gebaut worden , Die Koſten , die Frau Merck einſchließlich der Verzierung und Vergoldung trug , beliefen ſich auf 1600 Gulden . Neben dieſem Hauptgeſchenk wurden zur Zeit der Kapellenein= weihung im Jahre 1870 noch folgende Stiftungen für die neue Kirche gemacht : 1 . Das Glöckchen der Kapelleiſt eine Stiftung des Großherzogs Ludwig III . Es trägt auf der Vor= derſeite die Inſchrift : „ Ludwig III . , Großherzog von Heſſen und bei Rhein , der vereinigten evangeliſchen Civil= gemeinde ſeiner Reſidenz Darmſtadt bei Erneuerung der Stadtkapelle 1870 . ” Auf der Rückſeite iſt zu leſen : „ Herr , thue meine Lippen auf , daß mein Mund Deinen Ruhm verkündige . Pſalm 51 , 17 . Ehre ſei Gott in der Höhe . Luk . 2 , 14 . ” 2 . Die Stiftung des Altars übernahm mit 500 fl . Frau Maria Eliſabeth geborene Emrich Witwe des Bürgers und Rentners Johann Jakob Diefenbach . 3 . Die Koſten für die Kanzel wurden mit 350 fl . beſtritten von Oberforſtrat Eduard von Stockhau= ſen und deſſen Gemahlin Marie Antonie geborene von Mettingh . 4 . Das der Kanzel gegenüber angebrachte Oelbild „ Chriſtus bei Martha und Maria ” iſt geſtiftet von Frau Bernhardine geborene v . Flotow der Ehefrau des Gutsbeſitzers Berthold Rößner . Es iſt gemalt von dem Hofmaler Noack und auf 1000 fl . Wert taxiert . 5 . Die gemalten Fenſter der Kapelle gingen aus dem Etabliſſement von Dr . Oidtmann & Co . in Linnich bei Aachen hervor . Zu der Anſchaffung des erſten ſtiftete Fabrikant Heinrich Keller 500 fl . , für das zweite Rentner Wilhelm Schwab 300 fl . , für das dritte die Brüder Karl , Georg und Wilhelm Merck 300 fl . , für das vierte Chorfenſter mit Ornamenten Geheimer Oberfinanzrat Auguſt Seederer 200 fl . Das fünfte bezahlte die Stadt . 6 . An der Anſchaffung der Tauf = und Abend= mahlsgerät = 1 , 2 Kelche , 1 Hoſtienkapſel , 2 Patenen , 1 Taufſchüſſel , 1 Taufwaſſerkanne , 2 Altar= leuchter ) , die von dem Beigeordneten Georg Appfel an= geregt worden war , beteiligten ſich etwa 70 angeſehene Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . zug ” hat einen guten Ertrag geliefert . Es wurden 15 Zentner vorzügliche Karpfen , Schleien und Weißfiſche gefangen , die bei billigen Preiſen guten Abſatz fanden . Nach Beendigung der Renovierungsarbeiten nächſter Woche beginnt die Füllung des Woogs , die etwa 2 — 3 Wochen dauern wird , ſo daß bei eintretendem Froſt derſelbe wieder als Eisbahn in Betrieb genommen werden kann . Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 5 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Fuchs , Adam bis Gutekunſt , Franz — liegt im Hauptmelde= bureau , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 bis 12 Uhr vor= mittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags ) bis zum 5 . No= vember vormittags zur Einſichtnahme offen . * Orpheum . Der morgige Sonntag bringt in zwei Vorſtellungen das geſamte neue Programm , während heute Samstag der ubliche Familienabend ſtattfindet . Für die Sonntag = Nachmittags = Vorſtellung treten die bekann= ten billigen Eintrittspreiſe in Kraft , während den Be= ſuchern derſelben das vollſtändige Abend = Programm ge= boten wird . — Der neue Spielplan dürfte ſich nach jeder Richtung den voraufgegangenen Darbietungen als durch= aus ebenbürtig anſchließen . ( S . Anz . ) * Ludwigshöhe . Unter der Aegide des neuen In= habers des beliebten Etabliſſements findet morgen das erſte Sonntags = Konzert ſtatt . Die Ausführung obliegt der Kapelle des Leibgarde = Regiments und iſt , dem vorliegenden Programm nach zu urteilen , auf einige ge= nußreiche Stunden zu rechnen . ( Siehe auch Anz . ) * Der 1 . Darmſtädter Kino , Grafenſtraße , bringt ab Samstag , den 2 . November , in ſeinem Schlagerprogramm zwei Dramen , dergleichen in letzter Zeit wenig geſehen wurden ; nicht allein das Spiel iſt ein erſtklaſſiges , ſon= dern die Beſucher haben auch Gelegenheit , in den Dramen die ſchönſten Fleckchen Erde zu ſehen . Für humoriſtiſche Films wie auch wundervolle Naturaufnahmen iſt eben= falls Sorge getragen . ( Siehe Anzeige . ) gs . Unfall . Von einem Neubau auf der Mathilden= höhe ſtürzte geſtern vormittag ein Taglöhner einen 12 Meter tiefen Schacht hinunter . Der Verunglückte , der ſchwere Kopf = und innere Verletzungen davongetragen hat , wurde von der Rettungswache in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . § Einbrecher feſtgenommen . Am Donnerstag haben in der Aktienziegelei zwei Gelegenheits= arbeiter einen Einbruch verübt und Gegen= ſtände im Werte von über 30 Mk . entwendet . Die Ein= brecher wurden abgefaßt und feſtgenommen . § Aus dem Arbeitshaus Dieburg wurden während des Oktobers 15 Perſonen , welche daſelbſt kor= rektionelle Nachhaft verbüßten , entlaſſen . Die längſte Dauer der Nachhaft betrug bei zwei Perſonen je 365 Tage upd dle kürzeſte Dauer bei einer Perſon 34 Tage . * Eine Kriegskarte der Balkanhalbinſel befindet ſich auf Seite 40 des heutigen Tagblatts . Sie dürfte unſeren Leſern willkommen ſein , da ſie die Orientierung über den jeweiligen Stand der Operationen an Hand der Kriegs= berichte bedeutend erleichtert . — Ober = Ramſtadt , 1 Nov . In der in der „ Starken= burg ” abgehaltenen Verſammlung des Odenwald= klubs , Sektion Modautal , wurde beſchloſſen , im „ Gaſt= haus zum Löwen ” ein Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der durch das N . = Modauer Bankun= glück Geſchädigten abzuhalten . Der Abend iſt ſo ge= dacht , daß außer dem Konzert ſelbſt , das in Händen der beſten Kräften liegt — Herr Fabrikant Murjahn , Herr Dr . Daab und Herr Diplom = Ingenieur Otto Nold , Darm= ſtadt — noch ein Theaterſtück und einige Sologeſänge , an denen ſich Fräulein Daab und Herr Fabrikant Roden= häuſer in liebenswürdiger Weiſe beteiligen , zur Auffüh= rung kommen werden . Die Aufführung des Theaterſtücks liegt in den bewährten Händen des 2 . Vorſitzenden , Herrn Lehrer Hofmann , deſſen Perſönlichkeit für eine gediegene Auswahl des Stückes und der Perſonen bürgt . Selbſtver= ſtändlich findet nach dem muſikaliſchen Teil ein Tänzchen ſtatt . Der Eintrittspreis iſt mit 1 Mark für die Perſon ſo gering bemeſſen , daß ſich wohl jeder dazu entſchließen wird , ſich recht bald eine Karte im voraus zu ſichern . Im übrigen wird noch bemerkt , daß der Wohltätigkeit keine Schranken geſetzt ſind und Beträge von dem erſten Vor= ſitzenden oder Kaſſierer jederzeit dankend entgegen ge= nommen werden . — Herr Kommerzienrat Heinrich Lanz in Mannheim ſpendete der hieſigen Sektion zum Beſten für N . = Modau 100 Mark . R . Jugenheim , 1 . Nov . Der Konzert = Verband der unteren Bergſtraße veranſtaltete das erſte der vier Konzerte die er im Laufe dieſes Winters im „ Hotel zur Krone ” in Jngenheim zu bieten gedenkt . Da in jedem der in Betracht kommenden Orte in gut geleiteten Geſang= vereinen eifrig die edle Sangeskunſt gepflegt wird , glaubte der Konzert = Verband vielen eine beſondere Freude zu machen , indem er einen ganzen Abend dem Kunſtgeſang widmete . Wie ſehr er damit einem allgemeinen Wunſch entgegengekommen iſt , bewies der Anblick des Saales , in dem nur wenige Stühle unbeſetzt geblieben waren . — Um etwas wirklich Vorzügliches zu bieten , hatten die Veran= ſtalter eine Künſtler = Vereinigung geladen , der ein ſehr guter Ruf vorausging : das Darmſtädter Vokal = Quartett : Frau Sophie Schmidt = Illing ( Sopran ) , Fräulein Elſe Diefenthäler ( Alt ) , Herr Franz Müller ( Tenor ) und Herr Alfr . Ste= phani ( Baß ) . Und wahrlich , was dieſes Quartett uns bot , dürfte kaum zu übertreffen ſein . Die Zuhörer ſchwelg= ten in Wohllaut , als dieſe ausgezeichnet geſchulten Stim= men vereint den Raum füllten , und wurden nicht müde , ihnen zu lauſchen . — Weihevoll eröffnete das „ Benedictus ” von Mozart den Abend ; es folgten drei Quartette von Brahms , mit Klavierbegleitung , vier Volkslieder a ca- pella , und zum Schluſſe vier Zigeunerlieder , mit Klavier= begleitung , von Brahms . Zwiſchendurch trug Herr Franz Müller drei Lieder vor , und Frau Schmidt = Illing ver= einigte ſich mit Herrn Stephani zur Wiedergabe des herr= lichen Duetts aus Haydns „ Schöpfung ” : „ Holde Gattin , dir zur Seite , fließen ſanft die Stunden hin ” . Den Zu= hörern floſſen ſie nur zu ſchnell dahin , denn wie man ſieht , war das Programm ſehr abwechſelungsreich zuſammen= geſtellt worden . Es fehlte natürlich nicht an begeiſterten Beifallsbezeugungen , wofür ſich die ſichtlich mit Luſt und Liebe ſingenden Künſtler durch zwei Zugaben erkenntlich zeigten . Herr Hofkonzertmeiſter Schmidt , der den Kla= vierteil der Kompoſitionen freundlichſt übernommen hatte und mit feinſtem Anpaſſungsvermögen ausführte , trug nicht wenig dazu bei , die Darbietungen zu vollendeten zu machen . Allgemein war der Wunſch , das Darmſtädter Vokal = Quartett möglichſt bald wieder bei uns zu ſehen . Lindenſels , 1 . Nov . Am verfloſſenen Kirchweih= ſonntage ließen einige junge Leute mehrere zuſammen= gekoppelte Ballons ſteigen . Auf einer angehängten Poſtkarte baten ſie den Finder um Nachricht . Geſtern kam die Karte zurück . Die Ballons waren bei Röſchenbach in der Oberpfalz gelandet . — Vom 1 . November bis zum 31 . März wird auf der Strecke Bensheim - Lindenfels der Autobetrieb eingeſtellt . Es verkehrt während dieſer Zeit wieder der Poſtwagen täglich zweimal . Das regneriſche Wetter der letzten Zeit hat unſere Landwirte in ihrer Arbeit ſehr zurückgebracht . Die Kar= toffeln und die Rüben ſind immer noch nicht ganz nach Hauſe gebracht ; auf den Wieſen ſieht man vielfach noch Grummet liegen , und Winterſaat iſt auch noch wenig be= ſtellt . Offenbach , 1 . Nov . Die geſtrige , unter dem Vorſitze des Oberbürgermeiſters Dr . Dullo abgehaltene Stadt= verordnetenſitzung beſchloß , von dem Erlaß einer Ortsſatzung über die Erhebung einer Filial = Waren= hausſteuer zurzeit Abſtand zu nehmen . Der Oberbürgermeiſter wurde jedoch erſucht , aufgrund der Er= gebniſſe der neuen Steuerveranlagung Berechnungen vor= zulegen über die ſteuerliche Belaſtung der Filialgeſchäfte und Warenhäuſer gegenüber den übrigen einſchlägigen Gewerbebetrieben . Außerhalb der Tagesordnung bildete der Schlachthofkonflikt zwiſchen Kreisamt und Stadtver= waltung den Gegenſtand einer längeren Ausſprache . Es wurde beſchloſſen , keinen Direktor anzuſtellen und die Fleiſchbeſchau dem Kreisamte zu überlaſſen . — Worms , 1 . Nov . Die Ergebniſſe der Verkaufs= tage die in Heſſen ſtattgefunden haben , ſind unter Be= rückſichtigung der Größe der Städte bis jetzt ſtets ſteigend geweſen . In Darmſtadt gingen 28000 Mark und einſchließlich Geſchenke 40000 Mark , in Mainz 61000 Mark , in Offenbach 50000 Mark , in Gießen 58300 Mark ein . Hoffentlich ſchließt ſich der Verkaufstag in Worms ſeinen Vorgängern würdig an . Es erſcheint zweck= mäßig , nachdrücklichſt zu betonen , daß der Verkauf der Gegenſtände mur am 9 . November , von 3 Uhr nachmittags bis ungefähr 9 Uhr abends , ſtattfindet , daß alſo nicht etwa an einem folgenden Tage ein Nachverkauf ſtattfindet . Der Zugang zu dem Verkaufstag befindet ſich in der Feſt= hausſtraße , an dem Eingang des Spielhauſes , wo ſich auch die Kaſſen befinden . Wir machen nochmals auf den Vor= verkauf der Eintrittskarten aufmerkſam , der an den Stel= len erfolgt , die auf den öffentlich angeſchlagenen Plakaten bezeichnet ſind . Am 9 . November ſelbſt wird auch eine Vorverkaufsſtelle auf dem Bahnhof eingerichtet werden , um den von auswärts Kommenden die Möglichkeit zu geben , ſich vor dem Eintritt in den Verkaufstag mit Ein= trittskarten zu verſehen . An dem Verkaufsſtand der Großherzogin , der ſich auf der Bühne des Spielhauſes befindet , und zu dem man auf breiten Treppen , die zu dieſem Zweck erbaut werden , gelangt , wirken neben dem Großherzog und der Großherzogin mit : Frau Staatsminiſter Dr . Ewald , Frau Miniſter von Hom= bergk zu Vach , Herr Generaladjutant General Hahn und Gemahlin , Herr Geheimerat Römheld und Ge= mahlin , Herr Hofmarſchall von Ungern = Stern = berg und Gemahlin , Herr Kammerherr Freiherr von Leonhardi und Gemahlin , Herr Oberjägermeiſter Freiherr van der Hoop und Gemahlin , Baroneſſe von Rotsmann , Baroneſſe von Bellersheim , die perſön= lichen Adjutanten des Großherzogs , die Herren von Maſ= ſenbach und von Schröder . Gießen , 1 . Nov . Seit längerer Zeit ſind hier Beſtreb= ungen im Gange , aus dem Heſſiſchen Kunſtver= ein auszutreten . Wie in der geſtrigen Sitzung der Stadtverordneten mitgeteilt wurde , ſind dieſe Beſtrebungen jetzt ſo weit gediehen , daß in den nächſten Tagen die Gründung eines ſelbſtändigen Oberheſſiſchen Kunſtvereins erfolgen wird . Wie die meiſten hieſigen Mitglieder wird auch die Stadt Gießen dem neuen Verein mit einem Jahresbeitrag von 100 Mark beitreten und ihm den Ausſtellungsſaal in dem Turmhaus am Brand zur Verfügung ſtellen . Die Stadt= verordnetenverſammlung erklärte ferner ihr grundſätz= liches Einverſtändnis mit der Einführung einer Billett= ſteuer auf alle gegen Eintrittsgeld zugänglichen Veran= ſtaltungen , mit Ausnahme künſtleriſcher Darbietungen ( Theater , Konzerte uſw . ) Man will damit hauptſächlich die überhandnehmenden Kinematographentheater treffen und bedauert , daß das Heſſiſche Geſetz nur eine Beſteuer= ung von höchſtens 10 Prozent des Billettpreiſes zuläßt . Beigeordneter Grünewald will in ſeiner Eigenſchaft als heſſiſcher Landtagsabgeordneter den Antrag ſtellen , daß dieſe Beſchränkung aufgehoben wird . Eine Vorlage der Bürgermeiſterei auf Verbeſſerung des Feuerlöſchweſens durch Schaffung einer ſtändigen Feuerwache , Anſchaffung einer Automobilſpritze und Einrichtung einer elektriſchen Alarmvorrichtung wurde nach längerer Beſprechung ver= tagt . Die Einrichtung würde 80000 Mark einmalige und 7000 Mark dauernde Ausgaben verurſachen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 31 . Okt . Das Eiſenbahn= unglück an der Jannowitzbrücke hat nun leiden doch ein Todesopfer gefordert . Der 50 Jahre alte Bau= arbeiter Auguſt Klingenberg iſt im Krankenhaus Bethanien ſeinen Verletzungen erlegen . Der Verſtorbene iſt jener Mann , der beſinnungslos im Abteil eines Wagens des Nordringzuges aufgefunden und mit einem Rettungs= wagen nach dem Krankenhaus Bethanien gebracht wurden Die bahnamtliche Unterſuchung der Schuldfrage bei dem Eiſenbahnzuſammenſtoß auf der Station Jannowitzbrücke iſt abgeſchloſſen . Die weitere Ermittelung liegt in den Händen des Staatsanwalts . Bisher ergab ſich , daß nicht den Lokomotivführer die Schuld trifft . Die Urſache des Zuſammenſtoßes ſoll eine falſche Signalſtellung geweſen ſein . — Das Berliner Walhalla = Theater hat wegen Zahlungsſchwierigkeiten geſchloſſen werden müſſen , Den Schauſpielern wurden ihre Gagen nicht bezahlt , dier Telephonverbindung wiurde wegen Nichtbezahlung der Gebühren dem Theater abgeſchnitten , und geſtern hat auch die Elektrizitätsgeſellſchaft die Weiterlieferung von Strom unterbunden , weil die Direktion ſeit längerer Zeit für die Stromlieferungen nichts bezahlt hatte . Die Direktion hat den Konkurs angemeldet . — Einen jähen Ab= ſchluß fand eine Verlobungsfeier , die in der Familie des in der Schönhauſer Straße wohnhaften Gürtlers Haſelau begangen wurde . Als ein Freund des Bräutigams gerade den Trinkſpruch auf das Brautpaar ausbringen wollte , ſtürzte der Regulator von der Wand herab . Der unter der Uhr ſitzende Bräutigam wurde ſo unglücklich getroffen , daß er eine ſchwere Verletzung an Hals und an der Schulter erlitt und beſinnungslos zu ſammenbrach . Bei dem Aufprall des Regulators auf dem Tiſch wurden Gläſer , Teller und Taſſen zertrümmert , und durch die umherfliegenden Scherben erlitten der Gürtler Haſelau , ſeine beiden Töchter und die Mutter der Braut Schnittwunden im Geſicht , am Kopf und am Hals . Einl Arzt legte den Verunglückten Verbände an und ſorgte für den Transport des Bräutigams nach dem Krankenhauſe . Frankfurt , 1 . Nov . In der geſtrigen geſchäftlichen Sitzung des Frankfurter Journaliſten = und Schriftſteller = Vereins referierte Redakteur M . Fleiſcher über den Streitt zwiſchen der Frankfurter Muſeumsgeſell= ſchaft und der Frankfurter Zeitung . Nach ein= gehender Ausſprache wurde folgende Entſchließung ein= ſtimmig angenommen : Der Vorſtand der Frankfurter Muſeumsgeſellſchaft hat den Verſuch unternommen , einem Journaliſten die pflichtmäßige Ausübung ſeines Berufs unmöglich zu machen , indem er zunächſt einen Druck auf den Verlag ſeiner Zeitung und deſſen Aufſichtsrat , ſowiel den Redaktionsverband ausübte und , als dies erfolglos blieb , in einem „ offenen Brief ” dem Journaliſten und weiterhin der Geſamtredaktion ohne Beweis unſachliche Beweggründe bei der kritiſchen Beſprechung der Konzerte unterſtellte . Der Frankfurter Journaliſten = und Schrift= ſteller = Verein , die örtliche Berufsvertretung der deutſchen Bürger . Die Namen der an der Stiftung Beteiligten ſind auf den Hauptſtücken eingraviert . Die Herſtellung der ſtark verſilberten Geräte war dem Hofſilberwarenfabrikant Ludwig Vietor übertragen . Sie koſtete 400 fl . 7 . Das Altarkruzifix iſt eine Stiftung des Hof= ſilberwarenfabrikanten Ludwig Vietor und des Schreinermeiſters Friedrich Quiring ; erſterer lie= ferte die verſilberte Chriſtusfigur , letzterer das Kreuz= geſtell . Je eine Altardecke ſtifteten Wilhelmine Melchior und Johanna geborene Härtel Ehe= frau des Bankbuchführers und Leihbibliothekars Adalbert Amelung . Die letztgenannte Altardecke war von der Stifterin und deren beiden Töchtern Emilie und Charlotte Amelung in halbjähriger Arbeit hergeſtellt . Die Melchior= ſche Altardecke war eine Damaſtſerviette mit Gebilden aus der Leidensgeſchichte ; ein wertvolles Familienerbſtück . 9 . Wenige Tage vor der Einweihung ließen Prinz und Prinzeſſin Karl , Prinz und Prinzeſs ſin Ludwig und Prin = Alexander gemeinſchaft= lich 500 fl . überweiſen zur Beſtreitung der Koſten für das Doppelportal und die Vorhalle . Außer dieſen bei Gelegenheit des Neubaues gemachten Stiftungen iſt zweier Stiftungen aus der vorhergehenden Zeit Erwähnung zu tun , die gemacht wurden , um das Projekt des Neubaues in Fluß zu bringen . Sie ſtammen von zwei Darmſtädtern , die in Paris eine neue Heimat gefunden hatten , den Herren Karl Pracht und Fried= rich Hegendörfer . Pracht ſtiftete im Jahre 1864 den noch vorhandenen , von ihm ſelbſt gefertigten vergol= deten Kronleuchter aus Bronze ; Hegendörfer ein von ihm nach einem Bild von Jakobs hergeſtelltes Glas= gemälde Chriſtus als Lehrer darſtellend . Dieſe beiden Stiftungen haben eine merkwürdige Geſchichte durch= machen müſſen , bis ſie endlich in die Kapelle kamen . Von dem Geſchick , das Prachts Kronleuchter betraf , ſchreibt Pfarrer Ewald in der Kirchenchronik im Jahre 1866 : „ Herr Pracht , der ſein Geſchenk ſchon früher gemacht hatte , lebt gegenwärtig in Darmſtadt ; aber gleichwohl fragt kein Menſch nach ſeiner wertvollen Schenkung . Der Stadtvor= ſtand hat den Kronleuchter am Durchzugsbalken des oberen Rathausſaales aufhängen laſſen , mit einem grünen Stück Zeug verhüllt , wie es die Schneider zum Umſchlag für neue Kleider zu gebrauchen pflegen . Es iſt faſt zu ver= wundern , daß Herr Pracht ſein Geſchenk noch nicht zurück= gefordert hat . Hätte er es der Diakoniſſenhauskapelle ge= widmet , dort wäre ihm jedenfalls in anderer Weiſe begeg= net und gedankt worden . ‟ Das Hegendörferſche Glas= fenſter aber , das 1864 geſchenkt ward blieb zwei Jahre lang , nachdem es eine Zeit lang im Muſeum ausgeſtellt geweſen war , in einer Ecke des Großh . Staatsarchivs ſtehen , bis Hegendörfer im Jahre 1866 in Darmſtadt er= ſchien und perſönlich für Anbringung in der alten Kapelle ſorgte . Am 26 . Auguſt dieſes Jahres konnten die Darm= ſtädter zum erſten Male das neue Werk in der Kapelle be= wundern , das ohne Hegendörfers „ Uebergriff ” wohl noch Jahre lang dem Orte ſeiner Beſtimmung fern geblieben wäre . Als im Jahre 1868 mit dem Neubau der Stadt= kapelle begonnen ward , wurde das Hegendörferſche Fen= ſter herausgenommen . Hegendörfer erklärte ſich bereit , das Fenſter zurückzunehmen und dafür das mittlere Hauptfenſter in der neuen Kirche auf eigene Koſten zu übernehmen , falls man ihm die Herſtellung der übrigen Fenſter übertrage . Dazu kam es — wie bereits erwähnt — aber nicht . Die Folge war , daß das Glasgemälde , das 1866 — 1868 die Kirche geſchmückt hatte , aus ihr wie= der verſchwand .

Bei Scholanders . C Der Scholander = Abend hatte am Donners= tag wieder einen gefüllten Saal zu verzeichnen . Ein Be= weis , daß das liebenswürdige Künſtlerpaar ſich einen dauernden Platz in den Herzen der Darmſtädter erſungen hat . In dem hübſchen Saal der Vereinigten Geſellſchaft kamen die doch immerhin für intimem Rahmen mehr ge = eigneten Vorträge und Geſänge ganz vortrefflich zur Geltung , und es herrſchte bald eine vorzügliche Stimm= ung , nachdem ſchon der einleitende humorvolle Entſchul= digungsvortrag ” des Herrn Scholander den nötigen Kon= takt zwiſchen Publikum und Künſtler ausgelöſt . Papa Scholander , der Jüngling im Silberhaar , mit dem köſt= lichen , unverwüſtlichen Humor in Gemüt und Herz , mußtel ſich nämlich wieder einmal entſchuldigen : Sein Verlegen hatte die falſchen Programme geſandt , und es mußte wie= der improviſiert werden , wie bei ſeinem erſten Auftreten in Darmſtadt . Dieſe Improviſation ſeines Programms hatte aber das Erfreuliche für die zahlreichen Beſucher , daß ſie eine ganze Reihe neuer Lieder kennen lernten , und zwar Perlen aus deutſcher und franzöſiſcher Volkslied= literatur . Wie ſie gebracht wurden ? Iſt’s wirklich nötig , zu verſichern , daß es einzig und köſtlich war , was das Künſt= lerpaar bot ? Wohl kaum ! Es könnte nur oft Geſagtes wiederholt werden . So , daß die Stärke des Vortrages Sven Scholanders eben in dem Vortrag liegt , der durch feinpointierende Mimik den Geſang oft völlig erſetzt und den Textgehalt der Dichtungen mit meiſterhafter Sicherheit zeichnet . Und daß Liſa , die von dem Papa die Schelmerei , das köſtlich Humorvolle geerbt hatz ihn übertrifft in der ſchlichten , aber eindrucksvollen und wirkſamen Kunſt ihres Geſanges . — Das Künſtlerpaal eröffnete den Abend mit Kotzebues „ Es kann ja nicht im= mer ſo bleiben ” brachte dann eine Blütenleſe deutſcher und fremdſprachlicher Volks = und Schelmenlieder , von denen Bierbaums „ Rieke im Manöver ” „ Das Mädchen am Spinnrade‟ „ Die Henne‟ „ Die dumme Liſe ” den ſtärkſten Beifall auslöſten , und ſchloß mit dem ſo unge= mein ſtimmungsreichen „ Die Glocken ” ſeine Solovorträge und Duette . Der rauſchende Beifall am Schluß veranlaßte wieder zum gemeinſamen Schlußgeſang „ Freut euchdes Lebens ” den das Publikum bereitwilligſt mitſang . Ein freudig „ Auf Wiederſehen ” dürfen wir abermals dem Künſtlerpaar zurufen . Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 5 . Preſſe , ſieht hierin einen ſchweren Angriff auf die Unab= hängigkeit der Kritik und der Preſſe überhaupt . Im In= tereſſe der Oeffentlichkeit , die eine unbeeinflußte Kritik erwartet , muß dieſer Angriff entſchieden abgewehrt wer= den . Der Verein erblickt den wirkſamſten Proteſt gegen das Vorgehen der Muſeumsgeſellſchaft in dem allge= meinen Verzicht auf kritiſche Beſprechung ihrer Veran= ſtaltungen . Frankfurt , 1 . Nov . Freiherr von Müffling , Poli= zeipräſident a . D . in Frankfurt , iſt in ſeinem Landhauſe zu Grebenheim nach kurzer Krankheit geſtorben . Bebra , 1 . Nov . Heute früh fuhr ein von Kaſſel kom= mender Güterzug einem von Göttingen eingefahrenen Güterzug in die Flanke . Gegen 30 Wagen ent= gleiſten aus beiden Zügen ; viele davon wurden zer= trümmert oder ſonſt ſtark beſchädigt . Auch die Ladungen ſind zum Teil vernichtet . Die Urſache des Zuſammen= ſtoßes iſt Ueberfahren des Halteſignals durch den Kaſſeler Zug . Das Perſonal blieb unverletzt . Die Gütergleiſe wurden geſperrt . Der Perſonenverkehr war nicht unter= brochen . Der Materialſchaden iſt erheblich . Havelberg in der Mark , 31 . Okt . Ein aus 5000 Mün= zen im Geſamtgewicht von 25 Pfund beſtehender Fund iſt dieſer Tage in Netzow unweit Havelberg gemacht wor= den . Bei der Herbſtbeſtellung eines Ackers wurden von den Knechten , die mit ihren Pflügen ziemlich tief griffen , eine Anzahl Topſſcherben und mehrere kleine dünne Münzen herausgepflügt . Da die Münzen einen grün= lichen Ueberzug hatten und ein altertümliches Gepräge aufwieſen , lag die Vermutung nahe , daß ſie nur die Vor= läufer eines größeren Münzenſchatzes ſeien . Bei weiteren Nachgrabungen wurden denn auch zwei irdene Töpfe ans Tageslicht gefördert , die bis obenhin mit Münzen gefüllt waren . Das Metall beſteht aus einer Miſchung von Sil= ber und Kupfer . Die Prägungen ſind ſehr mannigfach , auf einigen Münzen z . B . erblickt man eine männliche Figur mit Krummſtab , andere Münzen zeigen eine Hand mit geſpreizten Fingern , wieder andere Münzen veran= ſchaulichen einen Schützen mit einem Pfeil in der Hand , Anſcheinend ſtammen die Münzen aus dem 14 . Jahrhun= dert und ſind ſog . Brakteaten . Das Priegnitz = Muſeum , das den Fund erworben hat , überſandte dem Königlichen Münzkabinett in Berlin eine kleine Auswahl der Münzen . Peſt , 31 . Okt . Als der Präſident des Abgeordneten= hauſes Graf Tisza nach Sitzungsſchluß im National= garten frühſtückte , demonſtrierte eine große Menſchen= menge gegen ihn . Auf dem Nachhauſewege wurde er eine Stunde nachher in einem Nebengarten mit Steinen beworfen und mußte ſich in einen Hausflur begeben , während die ihm folgenden Detektive telephoniſch von der Polizei Hilfe erbaten . Graf Tisza äußerte , er fürchte für ſich nichts , ſondern nur , daß ſeiner Frau auf dem gleichen Wege Unannehmlichkeiten zuſtoßen könnten . Peſt , 31 . Okt . Die größte Schuhwarenfabrik Ungarns , die Kobrak = Schuhwarenfabrik , Aktiengeſell= ſchaft , geriet in Zahlungsſchwierigkeiten . Der leitende Direktor und Hauptintereſſent Alexander Neuge= bauer iſt flüchtig . Madrid , 1 . Nov . Ein ſchreckliches Automobil= unglück hat ſich bei Alicante ereignet . Dort ſtürzte ein mit 9 Perſonen beſetztes Auto den Quai hinab ins Waſſer Trotz ſofortiger Rettungsverſuche konnten ſämt= liche Inſaſſen des Autos nur als Leichen geborgen werden . New = York , 31 . Okt . Das Urteil gegen den Polizeileutnant Becker lautet auf Hinrichtung mittels Elektrizität , und zwar in der zweiten Dezember= woche . Gegen das Urteil , das der Richter Goff verkün= dete , wird Becker Berufung einlegen . Becker wurde ſofort nach Sing = Sina in Einzelhaft gebracht ; die Hinrichtung iſt indeſſen verſchoben worden , da die Erledigung der Be= rufung ein Jahr in Anſpruch nehmen kann .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion iyr Urteil vor . * Orpheum . Der Clou des neuen Programms iſt „ Die Gſchamige ” Recht amüſant berichtet hierüber in einer auswärtigen Zeitung ein Referat wie folgt : Die ſüße Gſchamige zu ſehn , beſchloß ich , in die Stadt zu gehn . . . Und es hatten ſich ihrer noch viele eingefunden , denen man von Augen und Mundwinkeln ableſen konnte , daß ſie von zweg’n der G’ſchamigen gekommen waren . Das war durchaus keine Schande . Wer oder was iſt denn eigentlich eine G’ſchamige ? Das iſt die Frage . Eine Gſchamige iſt eine Geſchämige , würde der grundgeſcheite Berliner definieren . „ Derratn ! ” würde darauf die Gſchamige ſagen , weils nämlich nicht richtig iſt . Ge= ſchämig und g’ſchamig ſind zwei grundverſchiedene Be= griffe ; ungefähr wie Nepomuck und Mucki , tanzen und drahn , Halberſtädter und Weißwurſcht . Das ſind doch immer zwei Paar Stiefel ; was mir auch jeder Nichtſchuſter beſtätigen wird Eine Geſchämige iſt etwas Moraliſches , das ſich von ſelbſt verſteht ; die G’ſchamige will jenſeits von Gut und Böſe bewertet ſein . Dabei kommſt du dann zu dem Ergebnis , daß mit der G’ſchamigen jeder Mann von Reputation einen Pakt ſchließen kann . Das iſt na= türlich nur bildlich , nur geiſtig gemeint . Was wäre übrigens nicht bildlich in dieſem Leben ? Alles Vergäng= liche iſt ja nur ein Gleichnis . Die Gſchamige iſt ein Pro= dukt ihrer Zeit . Sie muß nämlich eine unmittelbare Ver= gangenheit beſitzen . Vergangenheit beileibe nicht im Sinne von Vorſtrafe ! Sie hat lediglich eine Münchener Karnevalsredoute hinter ſich ; alſo etwas rein Sachliches . Und weil die Liesl g’ſchamig iſt , nicht nur geſchämig , be= hält ſie hartnäckig die Maske auf dem Geſicht , als ſie nach der Redoute in beſchaulicher Einſamkeit mit ihrem Re= doutenkavalier , dem Hans , plauſcht . Wo ? Es wäre äußerſt ungalant , ſeine Naſe in den Privatangelegen= heiten anſtändiger Leute begraben zu wollen . Nun wird der oder die Nichteingeweihte darauf brennen , daß ich den ganzen Diskurs zwiſchen Hans und Liesl nach der Re= doute hier gefällig ausbreite . Nicht zu machen ! Vielleicht genügt die mit gewiſſenhaften Beobachtungen beſchwerte Feſtſtellung , daß ich , ſoweit geſtern abend mein Auge reichte , niemanden auch nur eine Sekunde erröten ſah . Dagegen mußten wir alle zuſammen immer wieder ſo herzhaft lachen , daß einem die von vielen Medizinern be= haupteten wohltätigen Wirkungen des Lachens wieder ein= mal offenbar wurden . — Auf den Gedanken , das Zwie= geſpräch zwiſchen dem Tauſendſaſſa Hans und Liesl der G’ſchamigen zu ſchreiben , iſt ein kluger Kopf durch ein be= kanntes Bild des leider ſo früh verſtorbenen Zeichners F . von Reznicek gekommen . Die Bühnenbearbeitung nimmt denn auch mit Scharfblick und Raffinement Rückſicht auf reizende Situationen , Bilder und Geſten , die wert wären , feſtgehalten zu werden . Vera Forſt ſpielt die G’ſchamige nit einem Temperament und ſo köſtlichem Uebermut , daß man vermeint , ein Stück Reznicekſcher Kunſt ſei lebendig geworden . Robert von Valberg als Hans iſt der ge= borene Reznicekkavalier . Das Zuſammenſpiel des „ blitz= ſaubern Paares ” iſt von entzückender Natürlichkeit und Friſche . Und wie endet der Dialog ? werden viele fragen . Hochanſtändig , meine Gnädiaſte . Ich gebe ja gerne zu , daß man das Gehabe Liesls an mancher andern Dame unqualifizierbar finden würde , aber dieſer ſüßen G’ſchamigen iſt man geneigt , alles , alles zu verzeihen . O 54 . Klaſſiſcher Loewe = Balladen = Abend von Karl Götz = Loewe am Montag , den 4 . November , im Saale der „ Traube‟ . Der ausgezeichnete Künſtler , zu deſſen Ruhm kaum noch etwas geſagt werden braucht , vird in ſeinem Loewe = Balladen = Abend am Montag u . a . zu Gehör bringen : Goethe = Loewe : Der Du vom Himmel biſt . Ich denke Dein . Der Erlkönig , Op . 1 . Chopin : Hans Hautz : G - moll = Ballade . Lieblings = Ballade Seiner Maieſtät : Kaiſer Heinrichs V . Waffenweihe ( Schwab ) . Franz Liſzt : Hans Hautz : A - moll = Etude . Campanella . Liebliegsballade von Franz Liſzt : Der Mutter Geiſt ( alt= ſchottiſch ) von Loewes Schwägerin . Thereſe Amalie Luiſe von Jakob = Taloy , ins Deutſche überſetzt . — Karl Götz hat ſein neueſtes Werk „ Carl Loewe , ein Kultur= verk ” , fertiggeſtellt . Profeſſor Dr . Leop . Hirſchberg = Zerlin hat in zwei bedeutenden Muſikzeitungen Deutſch= lands an 37 Loewe = Balladen , darunter „ Erlkönig ” die beiden Hauptmotive „ Feuerzaubermotiv ” und „ Reit= motiv ” nachgewieſen , die Wagner von Loewe , teilweiſe ohne zu ändern . entnommen hat ; eine Tatſache , die ſelbſt dem blinden Wagnerianer Kopfſchmerzen machen muß . s weht eben in dem ganzen Wagnerſchen Schaffen Loe= weſcher Geiſt . Dieſe Tatſache dürfte ſchon allein einen gewaltigen Sieg bekunden . ( Den Kartenverkauf regelt , wie mitgeteilt , die Firma Gg . Thies Nachfl . , Leop . Schutter . )

Vom Heilſtättenverein . * Der Vorſtand des Heilſtättenvereins für das Großherzogtum Heſſen verſendet ſoeben ſeinen 1911 er Geſchäftsbericht und die Einladungen zur ordent= lichen Mitgliederverſammlung , die diesmal in Worms im Rathausſaal , Hagenſtraße , Samstag , den 9 . Novem= ber I . J . , vormittags 11 Uhr , abgehalten wird . Auf der Tagesordnung ſtehen : 1 . Geſchäftsbericht für das Jahr 1911 und Bericht über den dermaligen Stand der Tuber= kuloſebekämpfung in Deutſchland . 2 . Abhör der Rech= nung für das Jahr 1911 . 3 . Vorſchlag für das Jahr 1913 . 4 . Ausloſung und Neuwahl von Mitgliedern des Landes = ausſchuſſes . 5 . Wahl zweier Rechnungsreviſoren und zweier Stellvertreter . 6 . Vortrag des Herrn Prof . Dr . Jeſionek = Gießen über „ Heliotherapie und ihre An= wendung bei Tuberkuloſe ” . Hierauf : Sitzung des Landes= ausſchuſſes . Tagesordnung : Ausloſung und Neuwahl von Mitgliedern des Vorſtandes . Alsdann : Sitzung des Vorſtandes . Den Damen und Herren iſt Gelegenheit ge= boten , nachmittags den Verkaufstag Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin , der in dem Feſtſpielhauſe ſtatt= findet , zu beſuchen . Dem Geſchäftsbericht entnehmen wir kurz fol= gendes : Im Eigentum des Vereins ſtehen die Eleono= ren = Heilſtätte bei Winterkaſten i . O . und das dem= nächſt zur Eröffnung kommende Lupusheim in Gießen . Erſte iſt ſtändig belegt ; im Jahre 1911 wurden 37003 Pflegetage bei 560 Pfleglingen erzielt . Ihre Er= richtung war nur mit Hilfe einer Anleihe bei der Landes= verſicherungsanſtalt moglich . Auch das Lupusheim , für das ſchon jetzt zahlreiche Anmeldungen vorliegen , muß mit einer beträchtlichen Hypothek belaſtet werden , ſonſt wäre ſeine Erbauung nicht möglich geweſen . Das Lupus= heim erſteht als erſtes ſeiner Art in Deutſchland . Die beiden Stationen für tuberkulöſe oder tuberkulös = gefährdete Kinder im St . Boni= fatiuskrankenhaus in Hirſchhorn für Knaben und im evan= geliſchen Krankenhaus in Lampertheim für Mädchen ſind ebenfalls Einrichtungen des Heilſtättenvereins . Auch dieſe ſind ſtändig beſetzt und bewähren ſich , wie die Eleonoren = Heilſtätte , beſtens . — Die Fürſorgetätigkeit des Vereins war im Jahre 1911 ſehr umfangreich . Nicht weniger wie 23 220 Mark hat er teils in der Form von Ermäßigungen des Pflegeſatzes , teils als Zuſchüſſe zu Kuren , als Beihilfen an Kindererholungsheime und Für= ſorgeſtellen und von Sachleiſtungen ( Milch . Eier , Fleiſch , Butter , Betten , Liegeſtühle uſw . ) aufgewendet . Auch die= ſer Zweig der Fürſorge wirkt ſehr ſegensreich . Die Zahl der Vereinsmitglieder betrug Ende 1911 1548 mit 11137 Mark Jahresbeiträgen gegen 1497 mit 9782 Mark im Vorjahre . Dem Geſchäftsbericht ſind noch intereſſante ſtatiſtiſche Darſtellungen der ärztlichen Leiter der Eleono= ren = Heilſtätte und der beiden Kinderſtationen beigegeben , ferner der Rechnungsauszug und der Vermögens= nachweis . Die Geſamteinnahmen des Vereins einſchließlich der Betriebseinnahmen der Eleonoren = Heilſtätte beziſfern ſich auf 186 250 Mark , die Geſamtausgaben einſchließlich der Betriebsausgaben der Eleonoren = Heilſtätte auf 179807 Mark . Das Vermögen des Vereins ( Buchwert der Heil= ſtätte uſw . ) beträgt 707042 Mark , die Schulden ( Hypothek bei der Landesverſicherungsanſtalt ) 500000 Mark , ſo daß Ende 1911 ein Reinvermögen von 207042 Mark zu ver= zeichnen war . Der Heilſtättenverein hofft — und zwar insbeſondere in Rückſicht auf ſeine weitere Inanſpruchnahme durch das Lupusheim — , daß ihm recht viele Körperſchaften und Privatperſonen als Mitglieder beitreten möchten , damit ihm die Erfüllung wenigſtens ſeiner dringendſten Auf= gaben ermöglicht wird .

Luftfahrt . sr . Einen Angriff auf den Diſtanzwelt= rekord für Freiballons hat der bekannte franzö= ſiſche Freiballonführer Dubois infolge der ausgezeichne= ten Reſultate , die das letzte Gordon = Bennet = Rennen ge= zeitigt hat , unternommen . Dubois ſtieg mit ſeinem Bal= lon „ Codoc ” am Mittwoch nachmittag kurz nach ½ 5 Uhr in Biarritz auf . Die Windſtrömung war günſtig . Der Ballon wurde nach Deutſchland zu getrieben . H . B . Paris , 1 . Nov . Der franzöſiſche Flieger = Leutnant Poutrin , der am 18 . Oktober bei einer Landung auf dem Exerzierplatz in Laons einen Trupp Soldaten vor ſich ſah und um dieſem auszuweichen , über eine Baumgruppe fliegen wollte , dabei aber in einem Baum hängen blieb und abſtürzte , iſt geſtern früh im Militär = Lazarett von Laons ſeinen Verletzungen erlegen . Einige Tage vor ſeinem Tode war dem Offizier das Kreuz der Ehrenlegion überreicht worden .

Sport . * Fußball . Am Sonntag , den 3 . November , findet das 2 . Verbandsſpiel der 1 . Mannſchaft der Turngemeinde Beſſungen gegen die gleiche Mannſchaft der Turngemeinde Griesheim um die Meiſterſchaft des Mittelrhein = Gaues , auf dem hieſigen Exerzierplatz , ſtatt . Der Darmſtädter Sportklub 1905 ſtellt am Sonntag , den 3 . November , drei Mannſchaften ins

Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . Wolf = Ferraris bühnen= wirkſame Oper „ Der Schmuck der Madonna ” zu deren Erſtaufführung im April dieſes Jahres Herr Hof= theatermaler Kempin eine entzückende ſtimmungsvolle Szenerie geſchaffen hat , gelangte am Donnerstag mit ge= ringen Aenderungen in der Beſetzung und mit ſtarkem Er= folge unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters Leert wie= der zur Aufführung . Die beiden Hauptpartien der Maliella und des Gennaro wurden wieder von Frl . Geyers= bach und Herrn Becker geſungen , deren ſtimmliche und geſangliche Leiſtungen auf gewohnter Höhe ſtanden und neben der des Herrn Weber als Rafgele der Auffüh= rung in erſter Linie Gelingen und Erfolg ſicherten . Die Partien der Carmela und der Stella wurden erſtmalig von den Damen Jacobs und Kallenſee geſungen , die ihren Vorgängerinnen nicht nur nicht nachſtanden , ſondern ſie zum Teil noch übertrafen . Die übrige Be= ſetzung war dieſelbe geblieben und die Aufführung ſelbſt , an der das Publikum lebhaftes Intereſſe nahm , hinter= ließ einen ſehr befriedigenden Eindruck . C . K . Königliche Samariterinnen . Als bei den grie= chiſch = türkiſchen Kämpfen von Sarandoporo die Geſchütze donnerten und das Gewehrfeuer knatterte und hinter den vordringenden Griechen das Feld immer weiter wurde , auf dem ſtöhnende Verwundete und niedergeſunkene Kämpfer in ihrem Blute ſeufzten , eilten haſtig Frauen in der Tracht der Krankenpflegerinnen über die Stätte des Grauens und des Leides , ſuchten Hilfe und Troſt zu ſpen= den , verbanden klaffende Wunden und retteten , ſoweit ihre Kraft reichte . An der Spitze dieſer Frauen aber , als eifrigſte von allen und zugleich als Führerin , ſah man eine hohe Geſtalt mit ſtolzer , freier Stirn : Prinzeſſin Alice von Griechenland ( geb . Prinzeſſin von Battenberg ) , die Gemahlin des Prinzen Andreas , des vierten Sohnes des Königs . In aller Haſt hatte ſie bei Ausbruch des Krieges ihre Schar der Pflegerinnen orga= niſiert und war hinausgeeilt zum Schauplatze des Kampfes . Schritt um Schritt folgt ſie nun der Armee , ſpendet auf dem Gefechtsfelde den Verwundeten die erſte Hilfe ; man nennt ſie im Heere nicht Hoheit , nicht Prinzeſ = ſin , ſchon hat ſie einen neuen Namen erhalten , den jeder kennt , ſie iſt der „ tröſtende Engel ” ſie iſt die Seele des Krankendienſtes . Und ihr Wirken , ſo berichtet aus La= riſſa der engliſche Kriegskorreſpondent Sinclair Pooley , iſt doppelt ſegensreich , denn der Ambulanzdienſt konnte dem überraſchend ſchnellen Vordringen des Heeres nicht folgen , und in der Krankenpflege liegt in dieſem Kriege ja vieles im Argen . Lariſſa ſelbſt iſt von Verwundeten überfüllt , die aus der Schlacht von Sarandoporo ſtam= men , und noch jetzt bringen Tag um Tag Züge und Ochſenwagen Opfer des Kampfes zu den Hoſpitälern . Die drei Krankenhäuſer reichen nicht im entfernteſten für die Bedürfniſſe aus . Mit einem Hoſpitalzua eilte die Prin= zeſſin Helena , des Kronprinzen Tochter , nach La= riſſa , um zu helfen . Ein ſchweres Amt . Sie ſelbſt er= zählte dem Engländer von den Schwierigkeiten ; ſie ſtand mitten im Bahnhof unter den Verwundeten , die Binden in der Hand , und rief ſchmerzvoll aus : „ Nur drei Wochen Zeit der Vorbereitung für all dieſes hier . Ach , das war zu wenig und dabei iſt dies nur der Anfang . ‟ Im glei= chen Augenblick lief ein Zug aus Volo ein , dem die Kö= nigin Olga entſtieg . Geraden Wegs eilte ſie ins Krankenhaus , ging von Bett zu Bett , dankte den Verwun= deten , ſuchte zu tröſten . In einem Wagen dritter Klaſſe , der als Lazarett dient , weilte ſie über eine halbe Stunde an dem Bette eines jungen Soldaten , der einen Schuß durch die Lungen erhalten hatte . Er wollte nicht heim nach Athen . „ Ich kann kämpfen , kann ſchießen , nur hier tut mir’s weh . ” Und er wies auf die Bruſt . Er weiß nicht , daß die Wunde tödlich iſt . Die Königin aber weinte und über beide Wangen rannen die Tränen . . . * Der Zylinderhut im Reiche der Mitte . Bei uns bemüht man ſich , den Zylinderhut ein wenig zurückzu= drängen , — ins Reich der Mitte hält er jetzt ſeinen glor= reichen Einzug ! Bei allen offiziellen Gelegenheiten iſt es Vorſchrift , ihn zu tragen ; ſo will es die neue Kleider= ordnung , die die Chineſen auf dem republikaniſchen Kon= greß in Peking , nachdem ſie die ſchickſalsvolle Frage in zehn langen , ſchweren Sitzungen gründlich durchberaten hatten , beſchloſſen haben . Der Streit der Meinungen war lebhaft , ja oft ſtürmiſch ; einen ganzen Tag lang wurde allein um den Hut erbittert gekämpft , aber ſchließ= lich hat man ſich doch geeinigt , und es wurde folgende Kleiderordnung angenommen , die der Gaulois in fünf Paragraphen reſümiert : 1 . Alle chineſiſchen Beamten , ohne Unterſchied des Grades , werden nach europäiſcher Art gekleidet ſein , d . h . ſchwarzer Rock , Zylinderhut mit chineſiſcher Seide und Lederſchuhzeug . ( Die Hoſe wird mit keinem Wort erwähnt ! ) Der kleine Filzhut , und zwar der ſteife oder der weiche , wird zuſammen mit Jackett oder kurzem Rock für die Promenade erlaubt . — 2 . Alle Bürger , die nicht Beamte ſind , müſſen wie die Beamten gekleidet ſein , wenn ſie an offiziellen Feierlich= keiten teilnehmen . — 3 . Die Militärs , die Beamten der Polizeipräfektur , die Stadtbehörden , die Profeſſoren und die Mitglieder der gelehrten Körperſchaften müſſen die be= ſonders für die beſtimmten Kategorien vorgeſchriebenen Uniformen anlegen . — 4 . Die Frauen müſſen Hüte nach europäiſcher Art tragen ; in den Kleidern können ſie ihr Nationalkoſtüm behalten , wenn auch mit gewiſſen Ab= änderungen . — 5 . Der Gruß wird folgendermaßen ge= regelt : beim gewöhnlichen Gruß müſſen die Männer ihren Hut abnehmen und einmal grüßen . Für den offiziellen Gruß muß der Hut dreimal abgenommen werden . ( ! ) Erwähnt wird auch , daß die Frauen beim Grüßen ihren Hut aufbehalten dürfen . . . . Die Chineſen können ſtolz ſein auf ihre Fortſchritte . Die Republik haben ſie bereits . und nun bekommen ſie auch den Zylinderhut als wichtig= ſtes Wahrzeichen der abendländiſchen Kultur . * Auf die ſchwäbiſche Eiſebahne . . . Nicht nur die Dampfbahnzüglein , ſondern auch die Elektriſchen haben in Schwaben ihre Idyllen . So mußten auf der Strecke Tettnang = Meckenbeuren an einer Halteſtelle , die ausge= rechnet Habacht heißt , die Fahrgäſte dieſer Tage ihr Zügle die ſchiefe Ebene hinaufdrücken , weil von Bronchenzell her abſolut kein Strom zu bekommen war . „ Wammer dort wär' , gang’s von ſelber ” meinte einer , hinaufdeutend , und gleich darauf hieß es : „ Ha , na ſchiebet mer halt dort na ! ” Weil dort nämlich das Zügle wieder von ſelber auf der anderen Seite hinabrutſchen konnte . Geſagt , ge= tan . Kräftige Schwabenſchultern ſchoben das Zügle dort hinauf , dann wurde ſchnell in den Wagen geſprungen und trulla , trulla , truuauah ging’s hinunter bis Mecken= beuren , wo’s wieder Strom gab . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Feld . Die 1 . Mannſchaft fährt nach Kreuznach , um dort das fällige Verbandsſpiel gegen die 1 . Mannſchaft des F . = K . Kreuznach auszutragen . Auf dem Sportplatz am alten Schießhauſe treffen ſich die 2 . Mannſchaften des F . = K . Olympia = Darmſtadt und des D . Sp . = K . 1905 , während ſich die 3 . Mannſchaften beider Vereine auf der Rennbahn gegenüberſtehen . Am Sonntag begibt ſich die 1 . Mannſchaft des Fuß= ballklubs Olympia nach Ludwigshafen , um gegen die Ludwigshafener Fußballgeſellſchaft im Ligaſpiel anzu= treten . Die 2 . und 3 . Mannſchaft tragen die Retour= ſpiele gegen die gleichen Mannſchaften des Darmſtädter Sportklubs aus : Die 2 . Mannſchaft auf dem Sportklub= platz und die 3 . Mannſchaft auf dem „ Olympia‟ = Sport= platz an der Heidelberger Straße .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In der geſtrigen Stadtverordnetenſitzung wurde aus Anlaß der Beamtenbeſoldungsvorlage insbeſondere von den Herren Dr . Nöllner , Henrich und Saeng in äußerſt dankenswerter Weiſe die Mahnung an die Herren Be= amten und Lehrer gerichtet „ Kaufet am Platze‟ . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß das Bauhandwerk in Darm= ſtadt und alle mit demſelben in direkter Verbindung ſtehen= den Berufe , trotz ihrer großen Leiſtungsfähigkeit ſchwer darnieder liegt . Es iſt daher Pflicht eines jeden Bürgers , der in die Lage verſetzt iſt , Handwerker zu beſchäftigen , in erſter Linie das einheimiſche Handwierk heranzuziehen . Wie häufig aber findet man an Neubauten die Schilder auswärtiger Firmen , von denen wir in gleicher Branche mindeſtens ebenſo bedeutende und leiſtungsfähige am Platze haben . So kann man auch jetzt wieder in der Gartenſtadt Hohler Weg die Firmenſchilder einer gärt= neriſchen Firma aus Frankfurt a . M . prangen ſehen . Die Erbauer dieſer drei Villen ſind Lehrer und hätte man ge= rade bei dieſen Herren den von Herrn Henrich vertretenen Standpunft vorausſetzen ſollen Hatten denn dieſe Herren gedacht , daß unter den hieſigen Gärtnern keiner in der Lage wäre , der die Gedanken ihres Architekten ſo zur Ausführung hätte bringen können wie er oder der Bau= herr es gewünſcht hätte . Man hätte wegen drei kleinen Gartenanlagen für zuſammen vielleicht 600 Mark nicht nötig gehabt , Frankfurter Konkurrenz hierher zu ziehen . Dieſer Fall zeugt erneut dafür , wie nötig es für die hie= ſigen , noch ſchlecht organiſierten Gärtner iſt , ſich der Darmſtädter Handelsgärtner = Verbinkuing anzuſchließen . Nur durch engen Zuſammenſchluß aller Beteiligten können derartige Ungehörigkeiten und derartiger Mangel an Gemeinſinn energiſch bekämpft werden . — Wenn man an den Markttagen , vormittags zwiſchen 7 ½ bis 8 ½ Uhr , durch die Hochſchulſtraße geht , ſo ſieht man eine große Anzahl mit Gemüſe beladener Wagen , ſowie auch Frauen mit hochgepackten Körben voll Gemüſe nach dem Martinsviertel ziehen , um dort durch Hauſieren die Ware zu verkaufen . Hieraus erſieht man , wie not= wendig es wäre , wenn man in dieſem Stadtteil ( und dazu würde ſich am beſten der Riegerplatz eignen ) einen Markt= platz errichten würde . Als Darmſtadt noch 30000 und weniger Einwohner zählte , war der ſeitherige Marktplatz im Mittelpunkt der Stadt groß genug und vorzüglich ge= eignet , auch war die Stadt nicht ſo weit ausgedehnt , wie ſie heute iſt . Heute , wo die Stadt gegen 90000 Einwohner zählt , iſt der Markt überlaſtet , die Waren müſſen eng an= einander gelegt und können nicht in der richtigen Weiſe ge= wertet werden , abgeſehen davon , daß bei Regenwetter ſich die Schmutzwäſſer , herrührend von Tieren , von der höher gelegenen ſüdlichen Straße , über den Markt er= gießen und die Ware , wie Gemüſe uſw . , ekelerregend be= ſchmutzt werden . Der Uebelſtand der Enge wird durch die über den Schillerplatz führende Straßenbahnlinie jetzt noch vergrößert . Es wäre nur natürlich , wenn endlich einmal dieſer Marktplatz entlaſtet und Gelegenheit gegeben würde , daß auch die Bewohner im äußeren Stadtteil den Bedarf von Gemüſen uſw . bequem decken könnten und nicht ſo durch Hauſieren beläſtigt würden , wie es eben geſchieht . Einſender hat mit Gärtnern und Ladenbeſitzern geſprochen , und letztere ſind der Anſicht , daß bei Errichtung eines Marktplatzes am Riegerplatz ( da die Verkaufstage doch nicht jeden Tag ſtattfinden , auch dieſe ihre Ware vom Markt durch die Produzenten decken ) , ihnen kein Schaden erwachſen könne . Wie wir hören , hat auf Anregung des Bezirksvereins Martinsviertel ſich Großh . Bürgermeiſterei zur Errichtung eines Marktplatzes am Riegerplatz zuſtim= mend geäußert und wünſcht nur , daß ſich auch die Ver= käufer und Käufer dazu äußern ſollen . Durch Errichtung des Fiſchſtandes am Riegerplatz iſt bereits zum Teil den Wünſchen der Bevölkerung des Martins = und Johannis= viertels Rechnung getragen worden . Es dürfte ſich emp= fehlen , daß auch ſobald als möglich die Errichtung eines Gemüſe = und Kartoffelmarktes uſw . in die Wege geleitet würde . Es würde jedenfalls , wenn an zwei Tagen der Woche am Riegerplatz ein Markt ſtattfände , dies keine nennenswerte Einbuße für die Geſchäftsleute in der Stadt bedeuten , und dafür ein großer Nutzen für die Bewohner des Martins = und Johannisviertels ſein , die auch mit M . ihrer Zeit zu rechnen haben .

Der Balkankrieg . Zur Lage . * * Soweit ſich aus den vorliegenden Nachrichten er= ſehen läßt , iſt der linke türkiſche Flügel , der bei Lüle = Burgas und öſtlich ſtand , geſchlagen wor= den und geht eilig auf Tſchorlu zurück . Der rechte Flügel leiſtet dagegen den heftigſten Widerſtand , und es hängt von ſeinem Aushalten ab , ob die beſiegten Heeresteile noch einmal zum Stehen gebracht werden können . Muß auch der rechte Flügel zurückweichen , ſo gibt es kaum noch eine andere Möglichkeit für die Türken , als ſo ſchnell es nur geht , die Linien von Tſchataldſcha zu erreichen zu ſuchen . Die Sieger haben jedenfalls ſelbſt ſehr ſchwere Verluſte und müſſen ſich nach dem tagelangen Kampf erſt wieder ordnen , die Munition erſetzen , die zum gemein= ſamen Handeln vereinten verſchiedenen Korps auseinan= derziehen , um nicht auf einer einzigen Straße vorzurücken . Die Entſcheidung für den Gang der Ereigniſſe liegt aus= ſchließlich auf dem rechten Flügel , dem von der Haupt= ſtadt aus zu Schiff dauernd Verſtärkungen zugehen . Wird auch er geworfen , ſo iſt die Lage der osmaniſchen Armee äußerſt gefährdet . Das Türkenheer wird höchſtens im= ſtande ſein , das weitere Vordringen der Bulgaren zu ver= langſamen und verluſtreich zu geſtalten . Unter ſolchen Umſtänden iſt vielleicht der Augenblick nahe , in dem eine Vermittelungsaktion der Mächte — über die man ſich grundſätzlich einig iſt — die Zuſtimmung der kriegführenden Parteien erhalten kann . Daß der erſte Erfolg einer Vermittelung der Mächte im Abſchluß eines Waffenſtillſtandes beſtehen würde , kann auch der Uneingeweihte mit einiger Sicherheit vermuten . Für die weiteren Verhandlungen iſt im gegenwärtigen Augenblick wohl nur die Beſeitigung der Status quo = Formel als Tatſache zu betrachten . Welche Ver= änderungen aber die Landkarte der Balkanhalbinſel er= fahren wird , darüber geſtatten die umlaufenden Teilungs= pläne keinerlei ſicheren Rückſchluß . Denn ſie gehen , wie aus diplomatiſchen Kreiſen verlautet , nicht von den Mäch= ten aus , ſondern bringen allenfalls Wünſche von Balkan= ſtaaten zum Ausdruck . Die grundſätzliche Bereitwilligkeit der Donaumonarchie für den Ausgleich ihrer Balkaninter= eſſen gegenüber Serbien tritt immer deutlicher hervor . Schon hat das Wiener Fremdenblatt den Status quo als ungeſtörten Fortbeſtand wichtiger Intereſſen der europäi= ſchen Großmächte auf der Balkanhalbinſel definiert und führende Organe großer Parteien Oeſterreichs ſind für ein Zuſammengehen der Donaumonarchie mit den Bal= kanſtaaten als kräftigen Trägern der Zukunft eingetreten . Dieſes allgemeine Einlenken hat in bezug auf Serbien eine beſondere Bekräftigung durch einen halbamtlichen Leitartikel des Wiener Fremdenblattes erfahren , der auf das unumwundenſte den Entſchluß der Donaumonarchie bekundet , mit Serbien das freundnachbarliche Verhältnis früherer Jahre zu erneuern . Da vorher auf ſerbiſcher Seite die gleiche Geneigtheit erkennbar geworden iſt , ſo ſcheint einer der gefährlichſten Folgen des Balkankrieges durch den guten Willen der Beteiligten vorgebeugt zu werden . Im engliſchen Unterhauſe antwortete auf eine Frage an den Staatsſekretär des Aeußern , ob er mit= teilen könne , wie die Ausſichten für eine baldige Beendi= gung des Balkankrieges und das Zuſtandebrin= gen eines dauernden Friedens zwiſchen den Krieg= führenden ſeien , Sir Edward Grey : Ich fürchte , ich kann nichts ſagen , außer , daß ich nichts über die internationale Lage gehört habe , was den Friedensausſichten hinderlich ſein könnte , ſobald die militäriſche Lage den Friedensſchluß möglich macht . Der Liberale King richtete folgende Anfrage an die Regierung : erſtens ob die Großmächte vor Ausbruch des Krieges auf dem Balkan übereinkamen , den Status quo auf= recht zu erhalten ; zweitens , ob ein ſolcher Beſchluß den Balkanſtaaten mitgeteilt worden ſei ; drittens , ob infolge der Erfolge der Verbündeten weitere Mitteilungen über dieſen Gegenſtand zwiſchen den Großmächten ausgetauſcht ſeien , und ob die Politik Großbritanniens und der Groß= mächte ſo ſei , die territoriale Herrſchaft der Türkei über Ma= zedonien aufrecht zu erhalten , was auch das Ergebnis des gegenwärtigen Krieges ſein möge ? Grey erwiderte : Die Antwort auf die erſten beiden Fragen iſt bejahend ; das ſteht nicht im Widerſpruch zu den Erklärungen , die die Balkanſtaaten ſelbſt am Vorabend des Krieges abgaben , Was die dritte Frage anbetrifft , ſo wurden Mitteilungen zwiſchen allen intereſſierten Großmächten ausgetauſcht über die Veränderung der Lage , die aus dem Verlauf des Krieges ſich ergibt . Im Hinblick darauf wäre es in dem gegenwärtigen Zeitpunkt nicht ratſam , irgend eine Er= klärung über die Politik der britiſchen Regierung und der anderen Mächte zu machen , die , wie ich mit Vergnügen ſagen kann , den von Anfang angenommenen Kurs , ſich untereinander zu verſtändigen , beibehalten haben . Das Haus kann verſichert ſein , daß ich Erklärungen abgeben werde , ſobald es mir möglich iſt . Aber ich hoffe , das Haus wird die Schwierigkeit würdigen , geſonderte Erklär= ungen über unſere eigenen Anſichten abzugeben in einem Augenblick , wo unſer erſtes Ziel iſt , uns in Verbindung= mit den anderen Mächten zu halten und Einihung unter ihnen zu fördern . Wie das Reuter = Bureau aus diplomatiſchen Kreiſen erfährt , beſteht kein Grund zu der Befürchtung , daß Oeſterreich = Ungarn auf dem Balkan eine Aktion unternimmt , die zu europäiſchen Komplikationen führen önnte . Es wird vielmehr erklärt , daß Oeſterreich = Ungarn mit den anderen Mächten in dem Entſchluß , den Frieden aufrecht zu erhalten , einig ſei und nicht beab= ſichtige , eine militäriſche oder eine andere Aktion zu unter= nehmen , die dazu angetan ſei , einen entgegengeſetzten Er= folg herbeizuführen . HB . Wien , 1 . Nov . Der franzöſiſche Botſchafter Dumaine hatte geſtern eine einſtündige Beſprechung mit dem Grafen Berchtold über die Interventions= frage . In Wiener diplomatiſchen Kreiſen herrſcht in= folgedeſſen eine ziemlich peſſimiſtiſche Auffaſſung bezüglich der Möglichkeit einer raſch zu unternehmenden Vermit= telungsaktion der Mächte . Man iſt ſich weder über dieForm dieſes von allen Mächten gemeinſam zu unternehmen= den Schrittes , noch über die unvermeidlichen Zugeſtänd= niſſe an die ſiegreichen Balkanſtaaten klar . Eins iſt ſicher , daß die Sieger die Situation beherrſchen und daß die Ausſichten auf einen billigen Frieden mit jedem Tage geringer werden . Heute ſpricht man ſchon davon , daß die Balkanſtaaten einer Intervention durch einen mit der Türkei direkt abzuſchließenden raſchen Frie = , den zuvorkommen könnten . * Paris , 1 . Nov . Der Sonderberichterſtatter des Matin in Konſtantinopel hatte eine Unterredung mit dem Miniſter des Aeußern Noradung= hian , der unter anderem ſagte : Wir haben den Krieg nicht gewollt , und verlangen nur eines , daß die Greuel , die er mit ſich bringt , möglichſt raſch ein Ende nehmen und daß dem Blutvergießen möglichſt bald Einhalt getan wird . Aber , ſo lange wir nicht den Sieg davongetragen haben , können wir unſere Waffen nicht niederlegen , die keine Angriffs = ſondern Verteidigungswaffen ſind . Auf= die Frage , welche Haltung die Pforke einem Vermit= telungsanerbieten der Großmächte gegen= über beobachten werde , antwortete der Miniſter : Wir= haben gezeigt , daß wir immer bereit waren , die Rat= ſchläge Europas zu befolgen . Wir ſind auch heute dazu bereit . Wir glauben nicht , daß es die Türkei war , die

Kunſthalle am Rheintor . II . Die Künſtler = Vereinigung „ Scma ” . Die „ Semä ” verfolgt das Ziel , die wertvollſten künſt= leriſchen Kräfte der Moderne zu ſammeln und ſpezifiſche Neuwerte auf den verſchiedenſten Gebieten der Kunſt zu organiſieren ; ſie wurde im Sommer 1911 ins Leben ge= rufen und beſteht heute aus 24 bildenden Künſtlern , Schriftſtellern und Muſikern , die den ſtärkſten und eigen= artiaſten Begabungen der Gegenwurt zugezählt werden müſſen . So verſchieden und künſtleriſch ſelbſtändig die Künſtler im einzelnen auch ſind , es iſt das Ziel , das ſie alle vor Augen haben , doch ein unverkennbares . Im Gegenſatz zu der in den letzten Jahrzehnten vorherrſchen= den rein impreſſioniſtiſchen Kunſtanſchauung ſuchen ſie eine Kunſt des Ausdrucks , von welcher die junge Generation ſich einen enormen Aufſchwuna und eine neue Blüte der Kunſt erhofft . Die neue erpreſſioniſtiſche Auffaſſung ſtrebt ſtärkſte Vertiefung und Vergeiſtigung der Kunſt an und ſucht Quinteſſenz und Bekrönung all der Bemühungen zu geben , die in den letzten 50 bis 60 Jahren in der Kunſt aufgewendet worden ſind . Vielerorts gärt es in deren Bereich und mannigfach ſind die Beſtrebungen , einer Kunſt zum Aufſchwung zu verhelfen , die ein vollkommener und vollgültiger Ausdruck des Empfindens und Fühlens unſerer Zeit iſt . Was die „ Sema ” erhofft , iſt Führerſchaft auf dem Wege zu jener macht = und wirkungsvollen Kunſt , die in unſerer Zeit heftiger denn je erſehnt wird So heißt es in einem Proſpekt , und wer noch inniger ſich in die Abſichten der „ Sema ” vertiefen will — es wird dies für den Beſchauer ſehr notwendig ſein , wenn ſein Kunſtempfinden und = Kennen nicht hin und wieder ſchei= tern ſoll , der leſe zuvor das ſogenannte Vorwort des Ka= talogs . Nach längeren Erörterungen zur Malerſchule von Pont = Aven und über die Kunſt der „ drei Großen ” Cézanne , van Gogh , Gauguin heißt es darin . . . „ Nun gibt es aber heute einen kleinen Kreis von Schaffenden , der an die Möglichkeit der Fruktifizierung= von Ideen , wie ſie aus einem ſeit dem Gauauiniſchen Anſtoß ins Ertreme getriebenen Individualitätsprinzip heraus ſich entwickelt haben , nicht glaubt , noch glauben kann . Und ihm erſcheint das Verhalten der engeren und weiteren Nachfolge des Meiſters , die außer ſeinen natür= lich noch eine Menge anderer Einflüſſe aufgenommen hat , ſo originell es ſcheinbar auch ausſieht , als unheilvoll und verworren . Künſtler ſolcher Anſchauung haben ſich in der „ Sema ” vereint und ſehen ihre Hauptaufgabe darin , jene Konzentration all der lebensvollen Kräfte der Moderne herbeizuführen , die nach dem oben Angedeuteten allein einen Aufbau von ſicherer Fundamentierung ge= währleiſtet , den Aufwand des Zuſammenſchluſſes lohnt und jene Einwirkung auf die Zeit verſpricht , die die Kunſt jeder ſtarken Epoche bisher noch immer genommen hat . Eines der Hauptziele iſt inſonderheit jener Scholaſtik des reinen Theoretiſierens entgegenzuarbeiten , die , das Zei= chen einer innerlich verarmten Aera , lediglich dem Gehirn entſpringt , dieſes allein befriedigt , und ſich darin gefällt , ſtändig neue und individuelle Theorien , die ſich natürlich ins Ungemeſſene vermehren laſſen , auf den Schild zu heben , die in den meiſten Fällen in ein Spielen mit Form= problemen , lediglich um des Spieles wegen , auslaufen . So wertvoll das Formale an ſich auch iſt und ſo wenig es ſich von dem Inhalt trennen läßt , es gibt eine Grenze für ſeine Bedeutung ; dort hört es auf , das natürliche und ebenmäßige Gewand des Inhaltes zu ſein und hat ſeinen Wert für die Kunſt ebenſo dahin , wie der ungeformte Stoff . Was die in der „ Sema ” Vereinigten herbeizuführen helfen wünſchen , iſt eine Kunſt , die allein dieſen Namen verdient : eine Erhebung des Geiſtes und Gemütes durch die Sinne , eine Kunſt , die alle rein artiſtiſchen Vergnüg= ungen weit hinter ſich laſſend , der Zeit und Zukunft dient und ein inneres Schickſal erfüllt , — nicht bloß vortäuſcht . So die Künſtler ſelbſt , was ſie in Wirklichkeit leiſten , iſt , ſoweit es die Kollektivausſtellung widerſpiegelt , von ſehr verſchiedenem künſtleriſchem Wert . Karl Cas= par iſt durch ſein Noli me Tangere auf einer früheren Ausſtellung im Olbrichbau her bekannt . Das hier aus= geſtellte kleinere Bild „ Stigmatiſation S . Francisci ” er= reicht nicht die künſtleriſche Höhe dieſes Bildes , es ſcheint vielmehr nicht ausſtellungsreif . Gut gewollt , verrät es wohl den zielbewußten Künſtler , aber es gibt doch zu wenig . Viel beſſer dünkt uns die gut charakteriſierende Italienerin ” die auch im Kolorit ſehr reizvoll iſt . — Von Maria Caſpar Filſer der in Darmſtadt ebenfalls nicht unbekannt iſt , ſind zwei auf die Technik der fran= zöſiſchen Schule aufgebaute kernhaft gemalte und groß= zügig aufgefaßte Landſchaften ausgeſtellt . Auguſt Fricke gibt in ſeinen „ Spaziergängen ” ein intereſſant koloriertes Landſchaftsbild , das durch die Eigenart der Naturauffaſſung feſſelt , während die „ Anbetung ” obwohl auch intereſſant im Kolorit , maniriert erſcheint , kompo= ſitionell ſtellt dieſes Bild einen beachtenswerten Verſuch dar . — Robert Genin hat viel von Eézanne gelernt , doch ſtrebt er mit gutem Erfolg danach , im Kolorit kräf= tiger zu wirken , was im weſentlichen durch ſtärkere Be= tonung der Konturen erreicht wird , in dem Bild „ Bau ” auch durch erhöhte Leuchtkraft der Farben . — Fritz Hofmann = Juan gibt in ſeiner Landſchaft aus Süd = frankreich ( Nr . 24 ) eine zartkolorierte hübſche Arbeit , mit der die zweite Landſchaft ( Nr . 25 ) nicht Schritt hält . Ein Künſtler , von dem vielleicht noch Großes zu er= warten iſt , iſt Guſtav Jagerſpacher der die Armut , das Elend und die Arbeit durch ſeine Kunſt verewigen will . Seine Arbeiten ſind unleugbar großzügig aufgefaßt und in der „ Füſilierung ” hält auch Zeichnung und Kolorit dieſem Zug ins Große , Monumentale Schritt = Seine Technik iſt robuſt und kraftvoll , aber es fehlt ſeinem Wollen noch die Reife und die Wege , die ſeine nach Aus= druck ringende Jugendkraft einſchlägt , ſcheinen nicht immer die rechten zu ſein . — Von faſt abſichtlicher geſuch= ter Unreife zeugen Zeichnungen und Aquarelle von Paul Klee . Wenn es aber keine Unreife , ſondern eine neue Erkenntnis ſein ſoll , geſtehen wir gern , daß = wir dem Künſtler , der auf dieſem Wege nach der neuen Kunſt ſucht , nicht zu folgen vermögen . — Edwin Scharff ſtellt farbige Entwürfe für ein Fresko aus . Sind das an ſich auch keine Ausſtellungsobjekte , ſo zeigen die Arbeiten doch von einem beſonders ausgeprägten linearen Können , von beſonderer Fähigkeit , durch die Linie in Verbindung mit dem Kolorit Formen zu geben . Seine Bilder , auch „ Abend ” und „ Mädchen ” ſind ebenfalls dekorativ gemeint . Sie wirken faſt religiös . Jedenfalls iſt Scharff ein Künſt= ler , der etwas zu ſagen weiß , deſſen Eigenart , die ſich be= ſonders auf kompoſitionellem Gebiet zeigt , ſtark iſt Adolf Schinnerer iſt uns ebenfalls ſchon be= kannt , höher noch als ſeine großen reizvoll kolorierten Bilder „ Badende Frauen ” und „ Badende ” möchten wir ſeine Kollektion Radierungen einſchätzen , durchweg feine Herausarbeitungen voll Stimmungsgehalt . Eines der reizvollſten und reifſten Bilder ſcheint uns der köſtliche „ Frauenkopf ” von Eug . Zak , eine ganz bril= lante Arbeit , die durch einige Beanſtandungen einer ſcharfen Kritik kaum beeinträchtigt wird . Dem reifen zeichneriſchen Können eint ſich hier eine ſeltene Kraft der Auffaſſung und des Ausdrucks . Die ſcharfe Betonung der Konturen erfüllt hier einzig den Zweck plaſtiſchen Heraus= hebens der Formen und iſt im Kolorit fein untergeord= net . Die kernhafte Arbeit entſpricht dem ſinnlich = raſſigen , ſcharf geſchnittenen Geſicht . Mit F . W . Schülein , und Carl Schwabach = München , Max Oppenheimer = Wien , Wilhelm Laage = Betzingen , Frank S . Herrmann = München iſt die Reihe der „ Sema ” = Maler dann erſchöpft . — Von Wilhelm Gerſtel = Karlsruhe ſind zwei gut herausge= arbeitete , charaktervolle naturaliſtiſch aufgefaßte Plaſtiken , die Büſte einer Italienerin und ein weiblicher Kopf , aus= geſtellt , die auf künſtleriſche Reife ſchließen laſſen . M . Nummer 258 . Darmſtädter Tagblatt . Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 7 Herrn Poincaré ein Hindernis in den Weg legte , als er wor Monatsfriſt ſo hochherzige Anſtrengungen unternahm , um den Frieden Europas zu ſchützen . Die Türkei wird ihn auch morgen nicht behindern , wenn er die Aufgabe übernimmt , den Frieden wiederherzuſtellen . Wir werden den Großmächten des Weſtens von neuem zeigen , daß der Frieden keine aufrichtigere Stütze hat als uns . Die Lan= tterne ſchreibt : Wenn die Mächte nicht einſchreiten , iſt die ganze europäiſche Türkei den Siegern auf Gnade und Un= gnade preisgegeben . Wie aber ſollen die Mächte inter= venieren ? Man hätte eine Türkei retten können , die eine Anſtrengung unternommen hätte , ſich ſelber zu retten . Aber , iſt es möglich , ein Land zu retten , das vom Ver= hängnis getroffen ſcheint und wo ſich ſo furchtbare Zer= fahrenheit und Unordnung offenbart ? Die Schlacht bei Lüle = Burgas . * Sofia , 31 . Okt . ( 1 . 20 Uhr nachmittags ) . Die Schlacht auf der Linie Lüle = Burgas - Serai war ſehr erbittert . Die Türken unter dem Befehl Nazim Paſchas wurden , wie ſchon gemeldet , völlig in die Flucht geſchlagen . Sie zogen ſich eiligſt gegen Tſchorlu zurück und ließen eine große Zahl von Toten und Verwundeten auf dem Schlachtfelde . H . B . Wien , 1 . Nov Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt , der ſich im Hauptquartier der bulgariſchen Armee befindet , telegraphiert : Die Bulgaren haben bei der entſcheidenden Schlacht gegen die türkiſche Oſtarmee auch die auf den übrigen Fronten verſammel= ten Truppen herangtzogen . In , der Schlacht von Wiſa und Lüle = Burgas ſtanden zirka 230000 Mann . Der urſprüngliche Plan des Hauptquartiers war , die türkiſche Armee aus der Stellung bei Bataſch zurück zu treiben , um den Angriff auf Serai = Bunar = Hiſſar vorzunehmen . Es trat aber inſofern eine Aenderung ein , als ſchon vorher der linke Flügel der Bulgaren mit den beteiligten Türken zu= ſammenſtieß . Hier kam es zu heftigen Renkontres und er= bitterten Kämpfen , bei denen die anatoliſchen Redifs un= geſtüm vorgingen . Die türkiſche Truppenlinie wurde vollſtändig durchbrochen und durch gleichzeitige Umfaſſung zum fluchtartigen Rückzuge gezwungen . Es zeigte ſich die gleiche Erſcheinung , wie bei Kirk = Kiliſſe : anfänglich mu= tiges Vorwärtsgehen der Tücken , dann baldige Löſung aller Verbände und Flucht , die die ganze Armee mit fort= riß . Vier türkiſche Diviſionen ſind verſprengt . Auf dem anderen Flügel kam es zum Feuer aus befeſtigten Poſitio= nen , die die Türken dann räumten . Hier wirkte namentlich die bulaariſche Armee durch flankenartige Beſchießung der feindlichen Stellungen . Die bulgariſche Infanterie kämpfte mit beiſpielloſem Heldenmut und ſetzte den flüchtenden Türken auf der ganzen Rückzugslinie nach . Die Nieder= lage der türkiſchen Armee iſt eine vollſtändige , kataſtro= phale Man rechnet hier ſchon mit dem Fall von Tſchada= laſchallinin . H . B . Turin , 1 . Nov . Der Korreſpondent der Stampa in Sofia meldet : In der Schlacht von Lüle = Burgas ſind 20000 Tücken getötet oder verwundet worden . 50000 Türken wurden gefangen genommen . ( 2 ) Zahlreiche Sieges = Trophäen wurden von den Bulgaren er= obert , deren Geſamtwert 56 Mill . betragen ſoll . Man be= ſtätigt das Gerücht , daß Nazim Paſcha gefangen genommen ſein ſoll . Mit ihm verſchwindet der beſte General der otto= maniſchen Armee Nazim Paſcha hatte verſucht , 7 Klm . ſüd= lich von Lüle = Burgas iie zerſtreuten Flüchtlirſge wieder zu ſammeln und den vorrückenden Bulgaren Widerſtand zu leiſten . Die Bulgaren verfolgten jedoch mit unermüd= lichem Eifer den Feind , trotzdem ſie 3 Tage und 3 Nächte gekämpft hatten . Mehrere Eiſenbahnzüge ſind von den Bulgaren angehalten worden und werden mit den türki= ſchen Gefangenen nach Kirk = Kiliſſe geleitet , wo die letzte= ren alle konzentriert werden . * Sofia , 31 . Okt Die Agence Bulgare meldet : In Lüle = Burgas haben die Bulgaren zwei weitere Eiſenbahnzüge , die mit Lebensmitteln und Munition be= laden waren , abgefangen . * Konſtantinopel , 31 . Okt . ( 7 Uhr abends . ) Seit geſtern mittag bis jetzt veröffentlichte das Kriegs= miniſterium keine amtliche Nachricht über die Schlacht auf der Linie Wiſa - Lüle = Burgas . Das Fehlen von Nachrichten verurſacht bei der türkiſchen Bevölkerung große Unruhe . Alles wartet ungeduldig auf die Nachrichten und auf den Ausgang der Schlacht . Den ganzen Nachmittag über ſtand eine große Menſchen= menge vor der Pforte , wo die Miniſter eine Beratung ab= halten , und vor den Zeitungsredaktionen . Vom weſtlichen und ſüdlichen Kriegsſchauplatze . * Rjeka 31 . Okt . König Nikolaus begab ſich mit den Militärattachés nach Antivari um ſich über den Fortgang der Operationen am Tarraſch zu infor= mieren Kronprinz Danilo iſt ins Hauptquartier Gruda zurückgekehrt . * Athen , 31 . Okt . Vizeadmiral Kunduriotis , der Befehlshaber des griechiſchen Geſchwaders im Aegäiſchen Meer , depeſchierte dem Marine= miniſterium : „ Thaſos und Imbros wurden beſetzt und auf beiden Inſeln die griechiſche Flagge gehißt . Heute früh iſt der Kreuzer „ Kanaris ” mit einigen Torpedo= booten zur Beſetzung der kleinen Inſel Strati abgeſchickt worden . ” * Athen , 31 . Okt . Die griechiſche Regierung hat in den eroberten Gebieten mehrere Kommiſſariate geſchaffen . Chomatianos , Verwaltungschef im Miniſte= rium des Innern , wurde zum Generalkommiſſar mit dem Sitz in Serfidje ernannt . Eine große Zahl von Ver= waltungs = und Finanzbeamten ſind für den Dienſt der neuen Kommiſſariate beſtimmt worden * Athen , 31 . Okt . Die Griechen marſchieren auf Saloniki . Prinz Georg iſt zum erſten Adjutanten des Königs ernannt worden . Eine Aktion der türkiſchen Flotte . * Konſtantinopel , 1 . Nov . Ein Blatt gab durch Anſchlag die Beſchießung Burgas und Varna durch die türkiſche Flotte bekannt . Eine offizielle Beſtätiaung liegt nicht vor . * Sofia , 31 . Okt . ( Agence Bulgare ) . Der türki ſche Kreuzer „ Hamidie ” feuerte neun Granaten gegen den Leuchtturm auf Kape Mineh zwiſchen Bur= gas und Varna und beſchädigte dieſen . Die Regier= ung wird gegen die Beſchießung dieſes Gebäudes , das ausſchließlich friedlichen kulturellen Zwecken dient , Proteſt einlegen . Sonſtige Meldungen . * Sofia , 31 . Okt . Die in der letzten Zeit nach Sofia gebrachten türkiſchen Gefangenen wer= den nach der Provinz befördert , wo ſie bis Ende des Krieges verbleiben ſollen . Die ruſſiſchen Sanitätsmiſ ſionen führen ein Hoſpital mit 200 Betten und drei Laza= rette mit je 50 Betten mit ſich Die Miſſionen begeben ſich auf den Kriegsſchauplatz . Die Miſſion des Malteſer= ordens iſt heute eingetroffen . * Sofia , 31 . Okt . Das bulgariſche Rote Preuz beſchloß eine Anleihe im Betrage von 20 Mil = lionen durch Ausgabe von Loſen aufzunehmen . Der Miniſterrat hat ſeine Zuſtimmung hierzu erteilt . Die Miſſion wird eine Million Loſeobligationen umfaſſen . Die Obligationen lauten auf 20 Francs nominell und ſind in 70 Jahren amortiſierbar . Die Anleihe wird von der Nationalbank garantiert . * Konſtantinopel , 1 . Nov . Die Zahl der tür= kiſchen Familien , die aus den Ortſchaften auf dem Kriegsſchauplatz hierher flüchten , nimmt beſtändig zu und ſoll bereits über 10000 Familien betragen . Die An= kommenden befinden ſich in einem elenden Zuſtand und werden in den verfügbaren Häuſern untergebracht , ja ſo= gar in den Moſcheen Stambuls . Die Regierung und die private Wohltätigkeit treffen Hilfsmaßnahmen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 1 . Nov . 32 Bataillone ſind aus Syrien nach dem Kriegsſchauplatz transportiert worden . Da die Truppentransporte faſt beendet ſind , iſt der Perſonen = und Güterverkehr auf den ana= toliſchen Bahnen wieder aufgenommen worden . Der engliſche Botſchafter konferierte geſtern eine Stunde mit dem Großweſir . H . B . Muſtapha Paſcha , 1 . Nov . Die rückhalt= loſe bulgariſche Offenſive ſchreitet mit geradezu verblüffenden Erfolgen fort . Die Moral der Truppen gewinnt dadurch , daß niemand mehr an ihrem endgültigen Erfolge zweifeln kann . Die Bulgaren haben tatſächlich be= reits Werke von Adrianopel mit ſtürmender Hand genom= men . Ihre Verluſte ſind im Verhältnis zu den Erfolgen gar nicht groß . Außerdem ſind die Verwundungen durch Infanteriefeuer in der Mehrheit leicht , ſo daß die Bleſſier= ten bald wieder Kombattanten ſein werden . Bei den Türken ſcheint auch der Nachrichtendienſt ſehr ſchlecht zu ſein , denn ſonſt wäre es nicht möglich geweſen , daß ihr letzter für Adrianopel beſtimmter Bahnzug in die Hände der bulgariſchen Vorpoſten fiel . H . B . Sofia , 1 . Nov . Spät nachts hier eingetroffene Meldungen wiſſen von einem neuen großen bulgari= ſchen Erfolge zu berichten . Einzelheiten fehlen noch . * Sofia , 1 . Nov . Die Bulgaren beſetzten Dimetika . H . B . Sofia , 1 . Nov . Neue Formationen ſollen demnächſt gebildet werden . Aus dem neu einbe= rufenen Rekruten = Jahrgang 1912 / 13 und aus Freiwilligen . Die Truppen werden über den hieſigen Bahnhof nach dem weſtlichen Kriegsſchauplatz dirigiert . * Athen , 1 . Nov . Die Griechen beſetzten die Inſel Samothraki . * Athen , 1 . Nov . Das griechiſche Torpedo= boot 12 drang in der Nacht in den Hafen von Sa= loniki ein und feuerte erfolgreich gegen den Kreuzer Feth = i = Bulend ab . Dieſer neigte ſich auf die rechte Seite und ſank . Das Torpedoboot kehrte unverſehrt nach Catarina zurück . * Wien , 1 . Nov . Die aus dem Sandſchak über die öſterreichiſch = ungariſche Grenze geflüchteten türki= ſchen Truppen , 50 Offiziere und 1300 Mann , ſind zu etwa gleichen Teilen nach vier größeren Garniſonen Oberungarns ſowie nach Reichenberg i . Böhmen gebracht worden . Während die Mannſchaften hier unter Bewach= ung in den Kaſernements gehalten werden , dürfen ſich die Offiziere gegen ihr Ehrenwort , nicht zu flüchten , in den Garniſonen frei bewegen . Die Offiziere erhalten die Bezüge ihres Dienſtgrades , die Mannſchaften die gleiche Löhnung wie die öſterreichiſch = ungariſchen Soldaten . Die Türken bleiben bis zum Friedensſchluß in Oeſterreich = Un= garn , gleicherweiſe werden etwa noch eintreffende Flücht= linge behandelt werden . — Das öſterreichiſche Kriegsſchiff „ Kaiſerin und Königin Maria Thereſia ” iſt zum Schutz des öſterreichiſch = ungariſchen Generalkonſulats und der öſterreichiſch = ungariſchen Staatsangehörigen nach Saloniki beordert worden . * Paris , 1 . Nov . Mehrere Blätter berichten , der ſerbiſche Geſandte hat im Auftrage ſeiner Regierung dem Miniſterium des Aeußern mitgeteilt , daß die Meldun= gen über angebliche öſterreichiſch = ſerbiſche Verhandlungen falſch ſeien . Miniſter Saſonow über die „ neue Lage‟ * Petersburg , 1 . Nov . Der Miniſter des Aeußern Saſonow gab einem Redakteur der Roſki Slova gegenüber folgende Erklärung : Vor dem Aus= bruch des Kriegs haben alle Großmächte den gemeinſamen Beſchluß gefaßt , eine Aenderungdes Status quo auf dem Balkan nicht zuzulaſſen . Die Lage hat ſich ſeit dem Beginn des Krieges geändert , aber es liegt für keine der Großmächte eine beſondere Verpflichtung vor , aktiv einzugreifen und irgend eine Balkanmacht etwa daran zu hindern , fremdes Gebiet zu behalten . Es müß= ten ſich hierüber die Großmächte einzeln verſtändigen . Die fortgeſetzten Siege der verbündeten Balkanſtaaten haben eine neue Lage geſchaffen , mit der man nun rechnen muß . Dieſe neuen Verhältniſſe dringen tief in das Leben der verſchiedenen Staaten ein ; das beweiſen die übereinſtimmenden Auslaſſungen der Preſſe in den Staaten der Großmächte . Auch die öſterreichiſche Preſſe bildet in dieſer Beziehung keine Ausnahme . In Anbetracht des feſten Entſchluſſes , bei allen Aktio= nen in bezug auf den Balkankoyflikt in voller Ueberein= ſtimmung gemeinſchaftlich zu handeln , iſt ein ſelbſtän= diges Vorgehen einer einzelnen Machtaus= geſchloſſen . Die Frage des Status quo und der Er= haltung der territorialen Unantaſtbarkeit der Türkei hat ſich überlebt und ſeine frühere Bedeutung verloren . Sie hat ſich durch die Praxis als unbrauchbar erwieſen . Mei= ner Meinung nach wird das künftige Verhalten von der öffentlichen Meinung Europas abhängen . Rußland bringt ohne Zweifel den ſiegreichen Verbünde= ten Sympathien entgegen ; davon kann ſich aber die Regierung nicht leiten laſſen , die ihre Verpflichtung nicht vergeſſen darf , beſtehende Verhältniſſe nach Möglichkeit zu erhalten . Ebenſo beſchäftigen Zukunftsfragen die Auf= merkſamkeit der europäiſchen Kabinette ohne Rückſicht auf die Zugehörigkeit zu politiſchen Gruppen . Es iſt unzweifelhaft , daß das ſolidariſche Vorgehen der Kabinette den europäiſchen Frieden beſtens ga= rantiert und den gegenwärtigen Meinungsverſchiedenhei= ten einzelner Mächte vorbeugt . Man kann nicht von einer Sonderpolitik des Dreibundes oder der Triple = Entente ſprechen , die der gemeinſamen europäiſchen Politik ent= gegengeſetzt ſei ; auch die Friedensliebe des rumäniſchen Königs muß hervorgehoben werden . Der europäiſche Charakter der rumäniſchen Politik er= ſcheint als ein wichtiger Faktor , der von den Großmächten wie auch den Nachbarn Rumäniens gewürdigt werden muß . Ich bin überzeugt , daß Rumänien hierdurch tatſäch= lich nur gewinnt ; die traditionellen ruſſiſch = rumäniſchen Beziehungen von neuem gefeſtigt und gemeinſame ruhm= reiche Erinnerungen geſchaffen werden , die durch vor = übergehende Meinungsverſchiedenheiten niemals verdun= kelt werden können . Ich zweifle nicht , daß Bulgarien den vollen Wert der gegenwärtigen Beziehungen zu Ru= mänien verſteht und daß es keine Lage ſchaffen wird , die Rumänien es erſchweren würde , ſeine loyale Haltung bis zu Ende zu bewahren . Jedenfalls müſſen die Balkanvöl= ker mit Rumänien als mit einem wichtigen politiſchen Faktor rechnen . Das Gegenteil wäre Leichtſinn den bei ihnen anzunehmen kein Grund vorliegt . Die Meinung , daß die Beſetzung des Sandſchaks durch Oeſter= reich jede Minute bevorſtehe , erſcheint unbegründet , Solche unbegründete Vermutungen werden teils durch die ruſſiſche Preſſe ausgeſprochen , was bedauerlich iſt . Eine Einmiſchung der Großmächte in den Krieg iſt nur nach gemeinſamer Verſtändigung möglich ; aber ohne Einmiſchung wird kaum die Liquidation des Krieges erfolgen . Wie aber auch der Krieg ausgeht , das Min= deſtergebnis werden Reformen ſein , über deren Einführung bei genügenden Garantien die Mächte ſich verſtändigt haben . Von einer Rückkehr zum Alten kann man aber jetzt kaum noch ſprechen ,

Vermiſchtes . — Der Kinderpſychologe und Mitherausgeber den Zeitſchrit für Kinderforſchung , Dr . Karl Wilker in Jena , bittet alle deutſchen Eltern um Mithilfe bei einer kinderpſychologiſchen Unterſuchung . Es handelt ſich um die Entwickelung des Anſchauungsver= mögens bei Kindern . Es gibt in dieſer wichtigen An= gelegenheit noch mancherlei zu klären , und beſonders dieſe Frage iſt für das Verſtändnis des kindlichen Geiſtes= lebens und für die richtige Anpaſſung des Schulunter= richts an das Kind von großer Wichtigkeit . Um nun über ein recht reiches Tatſachenmaterial verfügen zu können , wenden wir uns gewiß nicht vergeblich an die Eltern , ins= beſondere auch an die Mütter , die hier einmal die ſchönſte Gelegenheit finden , ihr Kind nach einer beſonderen An= leitung pſychologiſch zu beobachten . Das hierzu notwen= dige Material ( Anleitung nebſt den auszufüllenden Fragebogen ) findet ein jeder im erſten Heft des begin= nenden vierten Jahrganges der „ Deutſchen Elternzeit= ſchrift ” das der Verlag Hermann Beyer u . Söhne ( Beyen u . Mann ) in Langenſalza allen Eltern auf Wunſch gerns koſtenlos zuſendet .

Literariſches . — Alexander Kochs „ Deutſche Kunſt und Dekoration ” iſt mit ihrem Oktoberheft dem erſten Hefte des neuen , 16 . Jahrgangs auf dem Plan erſchienen . Nach all dem Schönen und Wertvollen , was uns dieſe führende deutſche Kunſtzeitſchrift in ihren bisher ausge= gebenen Heften in ſo edler Form und immer wachſendem Reichtum dargereicht hat , war etwas Außerordentliches zu erwarten . Und Hofrat Koch , der unermüdliche , frei= ſinnige Herausgeber , bietet mit dieſem Oktoberhefte in der Tat wieder eine ſtolze Leiſtung dar , ſowohl in der wohl= erwogenen Auswahl des künſtleriſchen Materials , in der techniſch nicht zu übertreffenden Reproduktion , als auch in der ganzen mit nobelſtem Geſchmack herausgearbeite= ten Anordnung des Stoffes und der ſich in das Auge einſchmeichelnden harmoniſchen Geſamtwirkung . Das voluminöſe Heft von über 100 Seiten beginnt mit Ge= mälden von Prof . Eugen Bracht = Dresden , die u . a . auf der aus Anlaß des 70 . Geburtstages des Meiſters ſ . Zt . in Darmſtadt ſtattgefundenen Kollektiv = Ausſtellung vertreten waren . Die hier gezeigten Werke laſſen Brachts hervorragende Stellung in der deutſchen Landſchafts= malerei klar erkennen , gehören ſie doch zu dem Beſten , was vielleicht auf lange hinaus der deutſchen Landſchaftskunſt zu verdanken iſt . — Es folgen die ſtärkſten Werke aus der diesjährigen Großen Berliner Kunſtausſtel= lung . Als beſonders intereſſierende weitere Darbietung iſt der „ Deutſchen Kunſt und Dekoration ” die Erſt = Publi= kation einer größeren Anzahl von Gemälden der ſpani= ſchen Maler , Brüder Ramön und Valentin de Zubiaurre = Madrid zu danken . — Der Tradition der Darmſtädter Kunſtzeitſchrift entſprechend , die von Beginn an die Pflege der Innenkunſt auf ihr Banner geſchrieben und unter die= ſem Zeichen als „ Rufer im Streit ” ſo viele Siege er= rungen hat , iſt der Raumkunſt ein großer Teil des Okto= berheftes gewidmet . Eine Schöpfung Prof . Adelbert Niemeyers = München , das „ Haus Krawehl ” in Eſſen wird an der Hand von ca . 50 prächtigen Abbildungen in allen Einzelheiten der äußeren und inneren Geſtaltung vor Augen geführt . Den Beſchluß des Heftes bilden ver= ſchiedene Erzeugniſſe des Wiener Kunſtgewer= bes , keramiſche Kleinplaſtiken von Powolny , Löffler u . a . , ſilbergetriebene Tafelgeräte , Lederarbeiten , Porzellan= ſervice von Prof . Joſef Hoffmann . Schreibzeuge , Kriſtall= gläſer , aparte Koſtüme , farbenprächtige Stickereien uſw . Schließlich ſeien noch klaſſiſche Abendtoiletten von Paul Poiret = Paris , Anſichten der neuen von Prof . Max Litt= mann erbauten Königl . Hoftheater in Stuttgart , ſowie Puppen für die Vitrine genannt . Das ſtattliche Heft ent= hält über 130 meiſt ganzſeitige Abbildungen , Farb = und Sepiatondrucke und iſt für 2 , 50 Mark in jeder Buchhand= lung einzeln käuflich . — Arena . In dem kürzlich erſchienenen dritten Heft des 29 . Jahrgangs dieſer handlichen und ſchön ausge= ſtatteten , bei der Deutſchen Verlags = Anſtalt in Stuttgart erſcheinenden Zeitſchrift iſt wiederum eine erſtaunliche Menge gediegenen Leſeſtoffs vereinigt . Vor allem ſind es diesmal einige populär = wiſſenſchaftliche Artikel , die im Verein mit den ihnen beigegebenen Abbildungen das In= tereſſe des Leſers finden werden . Zu den Sonderartikeln und Abhandlungen tritt außerdem noch die bekannte Re= vue , die unter dem zuſammenfaſſenden Titel „ Kultur der Gegenwart ” ſehr beachtenswerte Abſchnitte über die neueſte Literatur , die bildende Kunſt und Architektur , Tech= nik und Naturwiſſenſchaft , Geſundheitspflege , Recht und Geſellſchaft uſw . enthält . Der ſchon mehrfach rühmend hervorgehobene unterhaltende . Leſeſtoff in Form von Ro= man , Novellen , Erzählungen und Gedichten , nebſt einem vornehmen Bilderſchmuck iſt auch in dem vorliegenden Heft ( Preis 1 , 25 Mk . ) reichlich vertreten .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Wilhelmshaven , 1 . Nov . Die neueſten Hoch= ſeetorpedoboote wurden hier zur fünften Torpedo= bootsflotille vereinigt ; ſie werden damit erſtmalig in Dienſt geſtellt . * Bern , 1 . Nov . Der deutſche Geſandte Freiherr Romberg überreichte dem Bundesrat ſein Beglau= bigungsſchreiben . Er wurde von dem Bundespräſidenten Forrer und dem Vizepräſidenten Müller empfangen , die nachher dem Geſandten einen Gegenbeſuch abſtatteten . * Rom , 1 . Nov . Die Agencia Stefani meldet : Der italieniſche Miniſter des Aeußern trifft H - Sekte s . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Begleitung des Kabinetscheſs de Maring am 3 . Novem= ber abends in Berlin ein . Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter gibt am 4 . November ein Eſſen , der Reichskanzler am 6 . November . Am Dienstag nimmt Marquis di San Giuliano an einem Diner beim Kaiſer am Potsdamer Hofe teil . Die italieniſche Kolonie gibt am Donnerstag ein Diner . San Giuliano nimmt im Botſchafterpalais Wohnung . Liſſabon , 1 . Nov . In Oporto kam es zu K und= gebungen gegen den die Geſchäfte der Stadt führen= den Munizipalausſchuß . Die Menge zog vor das Rat= haus , wo 200 Verhaftungen vorgenommen werden muß= ten , die jedoch nicht aufrecht erhalten werden konnten . In Oporto herrſcht im übrigen völlige Ruhe , ebenſo im gan= zen Portugal . * Stockholm , 1 . Nov Die Zeitungsmeldung , daß ſich das Nobelkomitee auf Guſtav Frenſen als Preis= träger des Nobelpreiſes für Literatur geeinigt hat , iſt unrichtig . * Petersburg , 1 . Nov . Heute morgen wurde über das Befinden des Thronfolgers folgendes Bulle= tin ausgegeben : Der Thronfolger verbrachte eine gute Nacht . Die Wiedergeneſung ſchreitet allmählich ſort . Die Temperatur betrug heute morgen 36 , 8 Grad . Puls 104 . * Petersburg , 1 . Nov . Geſtern haben die Wahlen zur Reichsduma begonnen . Das Wahlreſultat im europäiſchen Rußland iſt bis heute vormittag 10 Uhr : 54 Rechte , 16 Nationaliſten , 16 Oktobriſten , 1 Progreſſiſt , 2 Kadetten und 2 Sozialdemokraten . * Moskau , 1 . Nov . Bei den Dumawahlen wurde der frühere Führer der Oktobriſten Gutſchkow nicht wieder gewählt . — Brandenburg , 1 . Nov . Der Raubmörder Bittkow , der im März in Hamburg mit einem Komplizen die Frau eines Bäckermeiſters überfiel , ermordete und beraubte , iſt feſtgenommen worden . — Agram , 1 . Nov . Geſtern abend 8 Uhr wurde auf den Banus von Kroatien , von Cuvay , ein Re= volver = Attentat verübt . Der 18 jährige koatiſche Student Planiſchnak kletterte auf einen Laternenpfahl , von dem aus er den Schatten des Banus ſah . Aus einer Entfernung von 43 Meter feuerte er einen Schuß auf ihn , der durch das Fenſter ging . Der Banus wurde aber nicht getroffen . Der Student erſchoß ſich ſelbſt . Er fiel den Gendarmen und Poliziſten , die auf den Schuß herbei= eilten , tot in die Arme . HB . Konſtantinopel , 1 . Nov . Die Ankunft des Sta= tionsſchiffes „ Loreley ” mit Abdul Hamid erfolgte heute vormittag am Quai Aſcheragan . Abdul Hamid wird in das kleine Palais an der Küſte überführt und ſpäter nach Angora .

Briefkaſten . P . B . , hier . Verboten ſind alle Kartenſpiele , die als Glücksſpiele zu gelten haben . Glücksſpiele ſind ſolche , deren Ausgang allein oder hauptſächlich vom Zufall ab= hängen . Welchen Namen ſie führen oder auf die Höhe des Einſatzes kommt es hier nicht an . Finden ſolche Glücksſpiele in Wirtſchaften ſtatt , ſo kann neben den Spie= lern auch der Wirt beſtraft werden . Alten haben ihn Windmond genannt , den November , und ſie haben gewußt , warum Iſt doch kein Monat ſo ſehr durch Wind und Nebel ausgezeichnet , als der vorletzte Monat des Jahres — keiner aber natürlich auch gefährlicher für empfindliche Menſchen , als wieder dieſer Monat . Um dieſe Zeit dürfen Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen in keinem Haushalt fehlen , damit ſie bei plötzlich auftretenden Er= kältungen , Katarrhen ꝛc . ſofort zur Hand ſind und ernſteren Erkrankungen vorbeugen . Die Schachtel koſtet nur 85 Pfg . und iſt in allen Apotheken und Drogerien zu haben . Man hüte ſich aber vor Nachahmungen . ( 22827 ) I über Vermögens = , Fami = Auskunſfe lien - u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . g G . m Fr . Detektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Frankfurt a . M . — Tel . I 4359 . ( 19271 a Du Sstugnidse der Msbel = Fabrik Gg . Ehrhardt & Söhne WDerkskatten fur Kandwickskunst n Darmſtadt erwerben sich Jurch dere Seckmässigen schönen Formen , die Guke de . Makeral , und der debi , amer neue Lteundt . — g beken , die sandige Auoskellung von Muserwoh- nungen Jelobergskr . 56 zu besichtigen und hosen- kose Dudensung des neuen Album , „ Wohnlicke Jnnenraume ” zu verlangen . ( 22276 a Seickirä - Kerzen brauch ! Wun = . Earl Schmiat Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse . Tel . 2014 . Strumpfwaren — Wollwaren — Trikotagen Strickwolle . Nächst dem Telephon Sahnner Kheinstrasse 33 — 91 — 367 pe — Kompl . Monnungseinrichtungen von 1600 - 10000 Mäk . Preie Lieferung . Alles offen ausgezeichnet . Danernde Carantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Mian beuchte unsere S Schaufenster . Marke „ Zapatero‟ AElehenhonig Tel . Schulstr . garantiert rein 7 u . H . W . Prasse , 10 . ( 20393 a ) für Spezial - Austrünfts , Kr . Betektiv - institut mittelungen , Beobachtungen — u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garantis für gewissenhafe Erledigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( V 1134

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Die ſchwediſchen Journa= liſten haben auf ihrer Reiſe durch Deutſchland die Palminwerke H . Schlinck u . Cie . A . = G . in Ham= burg beſucht . Ueber den Eindruck , den die ſchwediſchen Journaliſten gewonnen haben , ſchreibt das Stockholmer Abendblatt : Das Programm brachte den Beſuch der Firma H . Schlinck u . Cie . A . = G . , Fabrik in Wilhelmsburg . Dort iſt die Hauptwerkſtatt für Fabrikation von Pflanzen= fett unter dem Namen Palmin ” und Pflanzen = Butter = Margarine „ Palmona‟ Die erſtere Sorte verwendet man zum Kochen und Backen , die letztere iſt ähnlich der Kuh= butter an Farbe , Geruch und Geſchmack und iſt vortrefflich zum Butterbrot . Beide werden angefertigt aus Kokosnuß= fett ( Kopra ) , das in großen Mengen nach Hamburg aus den Tropen eingeführt wird . Wir hatten Gelegenheit zu ſehen , welche außerordentliche Sauberkeit beobachtet wird bei der Herſtellung , die von Anfang bis zu Ende auto= matiſch vor ſich geht . Hände kommen mit der Kunſtbutter nicht in Berührung , die ſich auch durch große Dauerhaftig= keit , erprobt bei Polarexpeditionen uſw . , auszeichnet .

Dampfernachrichten Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Bulgaria ” 29 . Okt . 3 Uhr 15 Min . nachm . von Baltimore nach Hamburg . „ Prinz Oskar ” von Philadelphia kommend , 30 . Okt . 3 Uhr morgens in Hamburg . „ Bosnia ” von Boſton und Baltimore kom= mend , 30 . Okt . 8 Uhr abends in Hamburg . „ Patricia‟ von New = York kommend , 30 . Okt . 10 Uhr 30 Min . morgens Lizard paſſiert . Prinz Adalbert ” 30 . Okt . 1 Uhr nachm . von Philadelphia nach Hamburg . Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Heute früh 5 ¾ Uhr entſchlief ſanft nach langem Herzleiden , verſehen mit dem Troſte ſeiner hl . kath . Kirche , mein innigſtgeliebter Mann , unſer beſter treuſorgender Vater , Schwiegervater und Großvater , Herr Joseph Gerfelder Veteran der Feldzüge 1866 und 1870 / 71 im faſt vollendeten 74 . Lebensjahre . ( * 10794 Dies zeigt mit der Bitte um ſtille Teil= nahme ſchmerzerfüllt an im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marg . Gerfelder Wwe . Seeheim ( Heſſen ) , Ludwigshafen ( Rh . ) , den 1 . November 1912 . Die Beerdigung findet in Seeheim am Sonn= tag Nachmittag um 3 Uhr ſtatt . überall im Ge= derbares Licht , rinnen nicht , riechen nicht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . V 17266 Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Ableben ihrer lieben Gattin und Mutter ſagt innigen Dank Familie Grebe . Darmſtadt , 2 . November 1912 . ( * 10730 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine treubeſorgte Gattin , unſere Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 10750 Frau Kath . Scheuermann geb . Fiſcher nach ſchwerem , geduldig ertragenem Leiden Donnerstag abend 6 ¼ Uhr in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen der trauernde Gatte : Jean Scheuermann . Nieder = Ramſtadt , 1 . Novbr . 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 3 . Nov . , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Darm= ſtädter Friedhofes aus , in aller Stille ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne der Ent= ſchlafenen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſter Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines unvergeßlichen Gatten und unſeres lieben Vaters ( 22769 Louis Rosenhain ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Sophie Roſenhain , geb . Duft , Benno Roſenhain , Hetty Roſenhain .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Depreſſion , die geſtern über der Nordſee lag , iſt ſchnell nordoſtwärts gezogen . Von Weſten her folgt ihm hoher Druck . Infolgedeſſen wehen bei uns kühle nord= weſtliche Winde , die Abkühlung gebracht haben . Rand= gebilde der nördlichen Zyklone werden unſer Wetter noch etwas beeinfluſſen . Wir werden allmählich in den Be= reich des hohen Druckes kommen ſodaß wir Abnahme der Bewölkung und der Niederſchläge zu erwarten haben , Bei nördlichen Winden dürfte die Temperatur weiter ſinken . Ausſichten für Heſſen , Samstag , 2 . November Ziemlich heiter und trocken , kühl , Nachtfroſt , nördliche Winde .

Tageskalender . Samstag , 2 . November . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhrn „ Magdalena ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Lutherfeſtſpiel um 7 Uhr im Saalbau . Konzert von Robert Kothe um 8 Uhr im Saal „ Zur Traube‟ Herbſtball der „ Liedertafel ” um 9 Uhr im „ Kaiſer= ſaale‟ Preisſchießen des Zimmerſchützenklubs „ Freiſchütz ” um 8 ½ Uhr Pankratiusſtraße 48 . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 8 Uhr =

Sonntag , 3 . November . Großh . Hoftheater ( Volksvorſtellung ) , Anfang 2 ½ Uhr : „ Die Räuber ” . — Abends 7 Uhr ( Ab . B ) „ Der liebe Auguſtin ” Vorſtellung um 4 Uhr und 8 ¼ Uhr im Orpheum . Matinee der Kammermuſik = Vereinigung um 11 Uhr im Saale des Muſikvereins . Lutherfeſtſpiel um 4 Uhr im Saalbau . Gautag der Stenographen = Vereinigung im „ Kaiſer= ſaal ” ( 2 ½ Uhr Wettſchreiben , 5 Uhr Preisverteilung ) Abendunterhaltung der unteren Poſt = und Tele= graphen = Beamten um 5 Uhr im „ Mathildenhöhſaale‟ Abendunterhaltung des Geſangvereins „ Lieder= kranz ” um 8 Uhr im „ Perkeo ” . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Rummelbräu um 4 Uhr und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 4 Uhr und 8 Uhr . — Kölniſcher Hof um 4 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 4 Uhr und 8 Uhr . — Münchener Kindl um 4 Uhr . Wanderung des Odenwaldklubs nach Beerfelden ( Ab= fahrt 6 . 46 Uhr ) . Wanderung des Vogelsberger Höhenklubs nach Groß = Gerau ( Abfahrt 8 . 22 Uhr ) .

Verſteigerungskalender . Montag , 4 . November . Hofreite = Verſteigerung des Georg Stier ( Nie= der = Ramſtädter Straße ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Hofreite = Verſteigerung des Friedrich Schnetz ( Heinheimerſtraße 69 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht Hofreite = Verſteigerung des Martin Darm= ſtädter ( Kiesbergſtraße 9 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht II . Streulaub = Verſteigerung um 10 Uhr zu Forſt= haus Böllenfalltor . Stroh = Verſteigerung um 9 Uhr auf dem Trup= pen = Uebungsplatz ( Zuſammenkunft an der Wellblech= baracke 150 ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhre Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhn Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 , Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Aaztrae für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt , — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt , Nummer 259 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 Seite 9 Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Tagrange Ludwigstr . 16 ( 21141 a ) Telefon 1932 . Ludwigsplatz 22815 Ecke Schulstrasse . Jungen Damen wird prakt . und gründl . Unterricht im Zuſchneiden und Kleidermachen ( auch in Abendkurſen ) erteilt . * 10737 ) E . Arheilger , Kranichsteinerstr . 57 . für Herren , in grosstädtischer Auswahl Anzüge für die Strasse ; ein - und zweireihig , in neuen Farbenstellungen , dunkelblau und marengo , von Mk . 80 - 75 Anzüge für die Gesellschaft : Jackett - Anzüge in schwarz und marengo , in modernster Ausführung , von Mk . 60 — 8 P Einzelne Jacketts und Westen schwarz und marengo von Mk . 40 - 65 Smoking - Anzüge aus gutem schwarzem Kamm- garntuch oder Foulé , mit Shawl oder Revers - Fasson , Serge oder Seidenfutter . . von Mk . 60 - 88 Gehrock - und Frack - Anzüge aus tief- schwarzem Kammgarntuch oder Foulé , mit Serge oder Seide gefüttert . . von Mk . 65 — 90 Paletots aus guten dunklen Stoffen , mit Seide gefüttert Serge oder von Mk . 28 — 125 Uster ein - und zweireihig , mit Gürtel , Rückenfalte oder glattem , halbweitem Rücken , in herrl . Farbenmusterung von Mk . 80 - 125 Anfertigung nach Mass in eigener Werkstätte unter weitgehendster Garantie für allerfeinste Ausführung . Shellerau iſt rein , ſchmeckt gut , bekommt vorzüglich . Ein Derſuch überzeugt . — Braueref - Flaſchen = Füllung überall erhältlſch . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Betten - Spezialgeschäft Prämiiert 0 . M Darmstauf 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 679 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Nach langjähriger Tätigkeit als Assistent Sr . Exzellenz des Herrn Wirkl . Geheimrat Prof . Dr . Czerny in Heidel- berg habe ich mich als Spezialarzt für Chirurgie in Frankfurt a . M . , Bockenheimer Landstrasse 83 niedergelassen und gleichzeitig ein Institut für Röntgen - , Radium - , Elektro - und Chemotherapie der Geschwülste eröffnet . Sprechstunde : Wochentags von 11 bis 1 Uhr . Telephon II , 33 . Dr . med . Albert Caan , bisher I . Assistenzarzt am Samariterhaus in ( 22652 II Heidelberg . Silber umsonst ale Prämien für Kakagtrinker ! Kakao Marke : Hervorragende Qualität . Mit wertvollem Gutschein . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Patente 8701 a ) Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen Patent - und Ingenieur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , Darmstadt Vertreter : Verdinand Joos , Darmstadt . ( 227200 Kraut ſchneidet A . Fornof . Hüte w . ſch . u . b . garn , Altes verw . ſ 52 g . erh . Ueberzieher bill zu verk . Soderſtraße 33 . ( * 9950 dda Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 22609 a Darmſtraße 21 , 1 . St . ( * 10790 Brot aus erſter Hand ! Prima Bauernbrot 5 Pfd . 62 Pf . , 4 Pfd . 50 Pf . , aus dem Mühltal . Beſtellungen erbeten unt . E 49 an ( * 10838 die Exp . d . Bl . Empfehle mich den geehrten Damen in den modernſten Friſuren zu 60 Pf . , im Abon= nement 5 Mk . B . Dauth , Pankratiusſtr . 6 , III . ( * 1071180 ist überall erhältlich !

Kurſe vom 1 . November 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 3 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 00 78 , 20 do . 3 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 94 , 00 88 , 20 4 do . do . 3 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 20 do . 93 , 20 3 ½ do . 3 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 86 , 90 do . 77 , 70 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 30 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 20 3 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 do . 87 , 10 3 ½ 76 , 50 do . . 78 , 90 4 Sächfiſche Rente . 3 Württemberger v . 1907 99 , 50 do . v . 1875 95 , 00 1 Bulgaren = Tabak = Anl . 96 , 25 3 ¾ Griechen v . 1887 . . 51 , 50 Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 50 4 do . Goldrente . . . 91 , 80 3 do . einheitl . Rente 85 , 00 3 Portug . unif . Serie I 62 , 30 3 do . unif . Ser . III 65 , 30 5 do . Spezial . 9 , 90 4 Rumänier v . 1903 . . 98 , 30 4 do . v . 1890 . . 91 , 40 4 do . v . 1905 . . 87 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . 88 , 20 4 do . v . 1902 . 87 , 70 3 ½ do . v . 1905 . 100 , 10 4 ½ Schweden . . 85 , 30 4 Serbier amort . v . 1895 77 , 25 4 Türk . Admin . v . 1903 76 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 81 , 80 4 Ungar . Goldrente 87 , 10 4 do . Staatsrente . 85 , 00 InProz . Zf . 5 Argentinier . 99 , 90 4 do . 85 , 00 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 30 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . 93 , 30 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 70 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 80 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 20 3 Buenos Aires Provinz 68 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . 150 , 60 5 Nordde Lloyd . . . 119 , 50 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 125 , 25 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 108 , 00 8 Baltimore und Ohio . 105 % 6 ½ Schantungbahn . . . 125 , 20 6 ½ Luxemb . Prince Henri 152 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 18 , 75 6 Pennſylvania R . R . . 121 , 50 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 65 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 514 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 245 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 612 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . 10 Cement Heidelberg . . 146 , 00 30 Chem . Werke Albert 452 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 320 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . . 118 , 00 InProz . Dioid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 148 , 80 12 Siemens & Halske . 224 , 75 5 Bergmann Electr . . . 123 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 157 , 00 0 Gummi Peter . . . . 101 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 104 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 567 , 75 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Wittener Stahlröhren 200 , 00 8 Steana Romana Petr . 142 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 230 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 202 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 103 , 00 3 Südd . Immobilien . 57 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 176 , 75 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 220 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 172 , 50 10 Gelſenkirchener . . . . 190 , 75 8 Harpener . . . . . . . 183 , 50 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 272 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = 83 , 75 Caro . . 4 Laurahütte . . . . . . 165 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 160 , 50 Weſteregeln 208 , 50 11 7 ½ South Weſt Africa 130 , 25 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 80 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 88 , 00 74 , 80 3 Prag = Duxer 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 20 77 , 30 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 30 do . 4 In Proz . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 51 , 60 3 Raab = Oedenburg 75 , 90 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 60 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 do . 87 , 10 4 Wladichawchas 85 , 80 4 Rjäſan Koslow . 3 Portugieſ . Eiſenb . 74 , 10 86 , 00 do . 24 / Livornefer . . 69 , 40 3 Salonique = Monaſtir . 59 , 90 4 Bagdadbahn . . . . . . 80 , 25 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 95 , 60 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 72 , 50 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 60 4 Southern = Pacific 93 , 80 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 84 , 75 5 Tehuantepec . . . . . . 96 , 20 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 147 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 00 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 60 12 ½ ) Deutſche Bank . . . 249 , 25 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 114 , 40 10 Diskonto = Kommandit 183 , 10 8 ½ Dresdener Bank . . 152 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 210 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 50 7 Nationalb . für Deutſchl . 120 , 40 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . . . 131 , 70 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 00 A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 127 , 75 Pfandbriefe . Frankſ . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 00 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank 88 , 00 S . 19 . . . . 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 80 S . 52 . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 3 ½ 87 , 50 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 87 , 80 3 ½ do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 20 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . „ 99 , 40 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 87 , 80 S . 3 — 5 . 87 , 60 S . 9 — 11 . 87 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 87 , 30 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 60 31 do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 30 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 87 , 30 3 ½ Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . 3 ½ do . 88 , 50 4 Frankfurt : 99 , 80 3 ½ do . 94 , 50 4 Gießen 3 ½ do . 88 , 00 4 Heidelberg 97 , 40 do . 88 , 00 4 Karlsruhe 97 , 90 88 , 30 do . 4 Magdeburg : 3 ½ do . 4 Mainz . . . . 97 , 70 do . 4 Mannheim . . . . . 87 , 90 do . 4 München . . 100 , 20 Nauheim Nürnberg . . . . . . . 99 , 00 dv . 4 Offenbach . . . . . . . . In Prot . 8 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . 7 . 7 . 4 99 , 80 8 ½ do . 4 Worms . 4 8 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 ₰ Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 105 3 ½ Cöln = Mindner , 100 133 , 75 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 80 3 Madriber . . Fs . 100 71 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 138 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 174 , 00 8 Oldenburger . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverziusliche Aulehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 — Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 50 Fs . 15 Freiburger . Fs . 45 — Mailänder . Fs . 10 — do . . fl . 7 — Meininger Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 518 , 00 do . v . 1858 fl . 100 438 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 371 , 40 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 153 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 50 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 24 Amerikaniſche Noten . . 4 , 20 Engliſche Noten . . . . 20 , 52 Franzöfiſche Noten . . . . 81 , 35 Holländiſche Noten . . . . 169 , 80 Italieniſche Noten . 80 , 50 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . Schweizer Noten . . 81 , 00 Reichsbank = Diskonto . Reichshank = Lomhard 341 . 6

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 3 128 . Saustag , 2 . Nobemnber . 1912 .

Bekanntmachung . Auf Antrag Großh . Polizeiamts Darmſtadt wird mit Zuſtimmung der Gemeindevertretung von Arheilgen das Hofgut Kranichſtein aus dem Fleiſchbeſchau= bezirk der Stadt Darmſtadt ausgeſchieden und dem Fleiſchbeſchaubezirk der Ge= meinde Arheilgen zugeteilt . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1912 . ( 22604 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel .

Bekanntmachung . Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht , daß der Vollziehungsbeamte Kammer mit dem 1 . k . Mts , in den Ruheſtand tritt und an deſſen Stelle Adam Volziehungebeamten für die Landgemenden des Kries Darmſtadt ermannt worden iſt . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1912 . ( 22705 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Wir bringen zur Kenntnis der beteiligten Kreiſe , daß das Proviantamt Darm= ſtadt Roggen , Hafer , Heu und Roggenſtroh ( Flegelſtroh , Maſchinenglattſtroh und Preßlangſtroh ) ankauft . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . ( 22704 sis Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Damenpelz . 1 Kopftuch , mit Spitzen beſetzt . 1 goldene bogenförmige Nadel mit Gravierung . 1 ſilberne Nadel mit Amethyſt . 1 Metzgermeſer . 1 Doublering ohne Stein , 1 ſchwarzer Stoffbeutel mit Portemonnaie und Bleiſtift . 1 ſchwarze Samthand= taſche mit Goldborden und Portemonnaie mit Inhalt . 1 mittel= großer Schlüſſel . 1 ſilberne vergoldete Broſche , beſtehend aus 3 Stäb= chen und Hufeiſen . 1 altes Säbelkoppel . 1 alter defekter Taſchen= revolver . 1 großer Schlüſſel mit Nummerblech . — Zugelaufen : 1 Foxterrier , weiß mit dunklen Flecken . ( 22745

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Forterrier . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 22748

Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 3 . Nov . , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apo= theken geöffnet : Hof = Apotheke , Ballonplatz , und Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Bekanntmachung . Betreffend : Anſchluß der Polizeireviere an die Reichs = Fernſprech = Anlage . Die Polizeireviere I bis VII , die ſeither nur mit dem Polizei= amt telephoniſch verbunden waren , ſind neuerdings an die Reichs = Fernſprechanlage angeſchloſſen worden . Hierbei hat erhalten : das I . Revier ( Kirchſtraße 9 ) die Anſchluß = Nr . 2161 ( Alexanderſtraße 26 ) „ II . 2162 ( Lagerhausſtraße 5 ) 2165 „ III . ( Waldſtraße 21 ) „ IV . 2164 ( Ludwigshöhſtraße 4 ) 2165 ( Nieder = Ramſtädterſtr . 51 ) „ 2166 „ V ( Schwanenſtraße 66 ) 2167 „ VII . Das Polizeiamt ( Hügelſtraße Nr . 31 / 33 ) hat nach wie vor die Anſchlußnummern 3 und 106 . Es wird dies zur allgemeinen Kenntnis gebracht mit dem Anfügen , daß durch die neuen Anſchlüſſe der Reviere die Beſtim= mungen über die Feuermeldung nicht berührt werden . Um Ver= zögerungen zu vermeiden , ſind die Feuermeldungen , inſoweit ſie durch das Reichstelephon übermittelt werden , auch in Zukunft direkt entweder an die Feuerwehrwache ( Kirchſtraße Nr . 13 , Fernſprechanſchluß Nr . 1772 ) oder an das Polizeiamt ( Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Fernſprech= anſchlüſſe Nr . 8 . und 109 ) zu richten . In dem Polizeiamtsgebäude befindet ſich die Zentralſtation für ſämtliche Feuermeldeſtellen . Die Feuerwehrwache und die Polizeiwache im Polizeiamtsgebäude ſind Tag und Nacht beſetzt . ( 22661 fsi Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Verkaufspreiſe der Kleiſch = u . Wurſtwarent . d . Haupt = u . Reſidemſtadt Darmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per ½ kg per½ . 1 g . 100 Pfg . 1 Speck geräuchert Ochſenfleiſch . 120 Pfg . Hörfleiſch 120 ½ 94 Rindfleiſch Schinken m . Bein . . . 120 . 70 Fett , roh Rollſchinken . . 140 „ 80 Fett , ausgelaſſen Schweineſchmalz , roh Leber 80 „ u . ausgelaſſen . . . 96 100 „ Kalbfleiſch Schwartenmagen , . 100 Hammelfleiſch Fleiſch = u . Bratwurſt . 96 70 „ Bruſt Leber = u . Blutwurſt . . 80 „ . 100 Schweinefleiſch . Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 110

Winterſchafweide . Die Schafweide auf den ſtädtiſchen Pallaswieſen , ca . 35 Hektare , und den früheren Beſſunger Gemeindewieſen , ca . 60 Hektare , ſoll ver= pachtet werden . Pachtdauer bis Mitte März 1913 . Schriftliche Angebote ſind , verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bis längſtens Montag , den 4 . November I . Js . , hierher einzureichen . Die Bedingungen liegen während der Dienſtſtunden in dem Geſchäftszimmer Nr . 29 des Stadthauſes zur Einſicht offen . Auch ſind dieſelben gegen Einſendung des Betrages von 20 Pfg . erhältlich . ( 22657 fs Darmſtadt , den 28 . Oktober 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . Wir zeigen hiermit an , dass wir die Zinsvergütung auf Scheck - Konto ( P 22798 bis auf weiteres auf 2 a o festgesetzt haben . Für Gelder mit bestimmter Kündigungsfrist bleibt be- sondere Vereinbarung wegen der Zinsvergütung vorbehalten . Darmstadt , den 1 . November 1912 . Bank für Handel und Industrie .

Bekanntmachung . Montag , 4 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Kaufman Friedrich Schnatz Eheleuten dahier zuge= ſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . am IV 3140 / 100 442 Hofreite Hein= heimerſtraße Nr . 69 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( B 5712 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 12 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 21806

Bekanntmachung . Samstag , 30 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die der Heinrich Butterfaß Witwe und deren Kindern dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . am V 62957 ½/ 10000 92 Hofreite Pal= laswieſenſtr . Nr . 32 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 35 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 15 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 21807

Bekanntmachung . Montag , 4 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Georg Stier dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . am II 846 400 Hofreite Nieder = Nam = II 847 479 Grab= ſtädter ſtädter= garten ſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( B 83 / 12 Darmſtadt , 2 . Oktober 19122 Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 20743

Bekanntmachung . Auf freiwilligen Antrag des Schreinermeiſters Wilhelm Her= mann dahier ſollen deſſen Immo= bilien : 1 . Flur III Nr . 1459 %/ 100 300 qm Hofreite Kranichſteinerſtraße Nr . 35 , 2 . Flur III Nr . 1455 %/ 0 g 159 qm Grabgarten daſelbſt , Donnerstag , 7 . November I . Js . , vormittags 9 Uhr , in unſerem Bureau — Grafen= ſtraße 30 — öffentlich verſteigert ( V 22388 werden . Darmſtadt , 25 . Oktober 19123 Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller .

Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Lehrers Johannes Peter Hartleb zu Darmſtadt iſt nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben wor = ( 22756 den . Darmſtadt , 23 . Oktober 1912 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I .

Am Montag , den 4 . Novem = Aber , vormittags 9 Uhr , wird das ausgelagerte Stroh aus den Strohſäcken des Lagers auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt öffentlich gegen Barzahlung ver = ( 22643 fs ſteigert . Sammelpunkt an Wellblech= baracke 150 . Garniſonverwaltung . Aene Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch all Sticke y . Pfm . 82 Pfe . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg .

Kruſtisderſltrun g don Pfardſchenen = Die Inhaber der angeblich abhanden gekommenen Pfandſcheine Nr . 4457 , 5571 , 12967 , 19349 , 24 734 , 25791 und 26353 werden hiermit aufgefordert , ihre Anſprüche innerhalb 14 Tagen , vom Tage des Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , in unſerem Geſchäftszimmer — Kirchſtraße Nr . 9 — geltend zu machen , widrigenfalls nach Ablauf dieſer Friſt gemäß § 32 des Statuts vom 18 . Auguſt 1900 , betreffend die ſtädtiſche Pfandleihanſtalt Darmſtadt , die Kraftloserklärung der Pfandſcheine erfolgen wird . Darmſtadt , den 1 . November 1912 . ( 22723 Städtiſche Pfandhausverwaltung . Paul . Die Rechnuna der ev . Petrus = Gemeinde für 1911 liegt vom 4 . bis 11 . November zur Einſicht im Pfarrhauſe offen . Für den Kirchenvorſtand : 22772 Wagner , Pfarrer .

Abſchafung eines Zuchtballn . Die Gemeinde Griesheim beabſichtigt die Abſchaffung eines zur Zucht ungeeigneten , gut gehaltenen Bullen . Intereſſenten belieben ihre Angebote auf Lebendgewicht bis zum Freitag , den 8 . November d . Js . , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Stelle ſchriftlich einzureichen , woſelbſt die Be= dingungen offen liegen . Bis zum gleichen Termine wird der Ein= ſendung von Offerten bezüglich eines anzuſchaffenden Erſatzbullen entgegengeſehen , ( 22811 Griesheim bei Darmſtadt , am 1 . November 1912 . Großh . Bürgermeiſterei Griesheim . Kunz .

Städt . Hallenſchwimmbad Darmſtadt , Mühlſtraße 33 . Schwimmbäder , Wannenbäder , Brauſebäder , Heißluft = , Dampf = , Maſſage = und Duſchbäder , Elek= triſchlichtbäder und Kohlenſäu= rebäder . Die Anſtalt iſt zur Zeit ge= öffnet 1 . an Werktagen : von morgens 7 Uhr bis abends 8 ½ Uhr ununter= brochen . Samstags bis abends 9 Uhr . 2 . an Sonn = und Feiertagen : vormitags von 7 bis ( 9518 a 12 ½ Uhr . Die Verwaltung .

Bekanntmachung . Montag , 2 . Dezember I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Georg Ludwig Stier dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . am II 844115 / 1000 247 Hofreite Ried= lingerſtraße Nr . 35 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 92 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 31 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 22733 erkaufe zwei noch gute gebr . V Zugpferde * G . Köhler , Karuſſellbeſitzer , ( * 10792 zurzeit in Arheilgen . MinzösschrkCoahie Natürliches Erzeugnis von im Cognac - Districte geernteten u . destllliert . Weinen . Preis : Mk . 7 . 50 bis 30 . — pro Flasche .

Pumpen = Verkauf . Die Gemeinde Georgenhauſen , Kreis Dieburg , verſteigert am Mittwoch , den 6 . November 1912 , nachmittags 2 Uhr , auf dem dortigen Rathaus vier Stück komplette eiſerne Pumpen ( Säulenpumpen ) mit allem Eiſen= werk , Geſtänge , Befeſtigungsplat= ten mit Fuß , ſamt gußeiſerner Brunnenſchale ꝛc . gegen Barzah= lung an den Meiſtbietenden . Bemerkt wird , daß die Pumpen noch im Betriebe eingeſehen wer = ( 22642 is den können . Georgenhauſen , 29 . Oktober 1912 . Großh . Bürgermeiſterei . ebrauchte Konzert = Zieh = Gharmonika billig abzugeb . * 106824 ) Riegerplatz 8 , III . r . Deutſcher Schäferhund mit Stammb . , 18 Mt . alt , dreſſiert , ſehr guter Begleit = u . Wachhund , ( * 10317 zu verkaufen . A . Fries , Schutzm . , Erbacherstr . 55 . Einen schnellen Tod erleiden durch Fischers Mäuse - und Rattentod . Frische Meerzwiebel billigst in der ( 22795 a Adler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . I moderken Fericn finden Sie Faretdth Tu . Freihige Tassons ℳ 20 . - , 25 . - , 32 . − , 40 . − , 48 . − , 55 . - , 60 . − , 65 . − bis 95 . − . Filinp Hest Darmstaut Spezialhaus für Herren - u . Knabenkleidung ( 22864 Von der Reise zurück Dr . I . Rausch Spezialarzt für ( 22492 mds Haut - und Harnkrankheiten ( Röntgen - u . Lichtbehandlung ) Rheinstrasse 2 . Zahnarzt ( 22261 a Friz Heuss Rheinstr . 14 Tel . 2171 Sprechzeit 9 — 1 , 3 — 6 Werkiags . Vom 1 . November ab sind meine Sprechstunden : 10 — 1 u . 4 — 6 ½ Uhr Dr . Kocks Spezialarzt für Haut - und Harnleiden Röntgen - und Lichtbehandlung . Friedrichstr . 19 . ( K 22683 * Chemiſches Lorboratorium für 8 . Urin - Untersuchungen auf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grundlage . Hans Metzler Schützenſtraße 7 . Wiſſenſchaftl . Vertreter der Naturheilmethode . ( 21300 a N Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u Geschlechtsleiden Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Trarkfurt a . M . , Kalserstr . 60 Schmerzloses rasches Hellver- fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) uten Mittag = u . Abendtiſch geſucht . Nähe Luiſenplatz . Off . m . Pr . unt . E 41 Exp . ( * 10808 err ſ . Privat = Mittagstiſch . Pr . 0 . 80 b . 1 . 00 Mk . Tiſchz . 2 U . Nähe * 1 ost 5 Hauptpoſt . Off . u . E 44 Exp . Vorzügliche Penſion für Ausländer u . Ausländerinnen . Unterricht im Deutſchen von ſtaatl . geprüft . Lehrerin nach der Berlitz = Methode . Penſionspreis : Volle Penſion mit täglichem Unterricht pro Tag 3 , 50 Mark pro Monat 100 . — Mark bei Einzelzimmer . Zimmer mit 2 Betten pro Peiſon pro Monat 90 . − Mark . Deutſchen Unterricht für Nichtpen= ſionäre pro Stunde 1 . 20 Mark i . Hauſe , auß . d . Hauſe 1 . 50 Mark . Off . unt . E 38 an die Exp . ( * 10816 Uercht erteilt ruſſiſchen Kon = Wer verſations = Unterricht ? Offerten unter E 10 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 10652 fs Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 14856 ) Herdweg 91 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21821 Student ert . bill . Nachhilfeunterricht , 9 beſ . in Mathem . , Pyyſ . u . Chemie . Off . unt . D 17 an die Exp . ( 22488 a ſucht Stunden zu Schüler geben . Offerten u . D 80 an die Exped . ( * 10557 sid erteilt Unterricht , Studenl beſ . Mathem . , neue Sprachen u . Phyſik . Anfrag . erb . unt . B 98 an die Exp . ( * 10772 sid Konſervatoriſch geb . Klavier= lehrerin geſucht . Off . u . E 26 n die Expedition . ( * 10740 Groß . Milchwagen gut erhalten , für 50 Mark zuverkaufen ( * 10793 Hinkelgasse 5 . Herrschaftliche Besitzung , Villa mit 162 Ar Parkanl . , im Reg . = Bez . Minden zu verkaufen . Offerten unter E 28 befördert die Exped . dieſer Blattes . ( * 10755 Malschule v . Käte Ross Waldstr . 1 ½ , I . Gründl . künſtler . ( 22806 a Tiefbrand = Unterricht Samt - , Seidemalerei Metallplastik Kerbschnitt Satin - Tarso . mit größ . Barmiteln z . Suche kauf . : Haus mit beſſ . Kolonialw . ꝛc . = Geſchäft od . beſſ . Reſtaurant evtl . Hotel = Reſt . a . Aus= flugs = Platz mit einig . Morg . Land . Diskretion . Offert . unt . U 6257 an „ Invalidendank ” , Frankfurt a . M . ( J 22824 zu leihen geſucht von 200 Mk . ſolv . Geſchäftsmann gegen g . Sicherheit u . Zinſen , nur von Selbſtgeber . Rückzahlung n . Uebereinkunft . Gefl . Off . unter E 25 a . d . Exped . erb . ( * 10715 Schon lange Jahre ſelbſtändiger tüchtiger Kaufmann sucht Mk . 5000 zwecks Erweiterung ſeines ren= tabl . Geſchäfts als Einlage auf Hypoth . = Eintrag . bei hoher Ver= zinſ . Anerb . u . E 22 Exp . ( * 10726 so einem Beamten Wer leiht 200 Mk . ? Off . unter E 31 a . d . Exped . ( * 10763 von gutſituiert 1000 Mk . Hausbeſitzer geg . Verſchreibung ein . Hypothek von 6000 Mk . auf 3 Monate zu leihen . Honorar 50 Mk . Off . unt . E 39 an die Expedition ds . Bl . ( * 10809 Dariehen ! Suche 100 — 300 Mk , nur vom Selbſtgeber gegen Sicherheit und gute Zinſen . Offerten unt . E 46 an die Expedition d . Bl . ( * 10827 Hypothekdarlehen an 1 . Stelle von einer Kaſſe auszul . Off . u . E 32 a . d . Exp . erb . ( 22794 a Agypten = Schnelldienſt mit Salon = und Reichs= poſtdampfern von venedig , Genua , Marſeille oder Neapel Nähere Auskunft und Druckſachen unentgeltlich Norddeutſcher Lloyd Bremen und ſeine Vertretungen In Darmſtadt : Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 11 . Dieburg : Carl Reh . ( VII 22727 ) Sanes — Extra = Ausleſe — ( 19285 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Feinste Tafeläpfel gemiſcht per Zentner 12 Mk . Kochäpfel per Zentner 8 Mk . * 10598 do ) Hohler Weg 80 . Große Bauern = Handkäſe 1 Stück 12 Pfg . , 3 Stück 35 Pfg . bei L . Stilling Witwe , Hoch= ſtraße 4 . ( * 10747 so Hautionsſ . Wirtsl . ſuch eine gut= gehende Wirtſchaft . Off . unt . E 51 an die Exp . ( * 10835 Stillen oder tätigen eilhaber mit oder ohne kleinem Kapital , für ein altes , feines Unternehmen , auch Dame , geſucht in Darmſtadt . Offerten unter E 47 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 10828 Z Ze Generel - Vertreter : BERNHP WESENGRUND Weingrosshandlung Gegründet 1822 . 7 Schöne Aussicht . ERA NKEURTA - M . Bitte Preisliste verlangen Stottern Dir . F . Baum heilt ansa Wilhelminenſtr . 35 Ecke Hügelſtr . ) ſmen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant , modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaidstris kulturstaaten . ( 22409 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , Kalasiris - Spezial - Geschäft Schulstrasse 14 . I . ( 10 sgs Uu Mer e Desr Beerdigungsgeschun Bismarckstr . 21 . Telephon 987 . Uebernahme und Ausführung von Beerdigungen , Feuer bestattungen , Aebek= führungen , Trauerdekorationen und Aufbahrungen , sowie aller zuf Bestattung nötigen Besorgunzen . ( 867 a Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 13 .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 1 . Nov . ( Börſen= wochenvericht . ) Allmählich beginnen die Börſen in ruhigere Bahnen einzulenken , nachdem eine gründliche Siebung der ſchwachen Elemente ſtattgefunden hat . Der Ultimo hat wider Erwarten einen befriedigenden Ab= ſchluß gefunden und die Befürchtungen , daß durch die ſtärkeren Kursveränderungen größere Zahlungsverlegen= heiten eintreten , haben ſich glücklicherweiſe nicht verwirk= licht . Selbſt am Londoner Markt , wo enorme Spekula= tionen entriert wurden , ſind nur zwei unbedeutende Fallimente eingetreten . Auch Paris ſcheint in guter Dispoſition und meldete feſtere Kurſe , obwohl jetzt drei hintereinanderfolgende Tage dort die Börſe geſchloſſen iſt und man daher Realiſationen erwartet hat . Dagegen hat die Bank von Frankreich ihren offiziellen Diskontſatz auf 4 Prozent erhöht , während die Bank von England am Donnerstag keine weitere Erhöhung vornahm . Un= ſere Reichsbank , die im ganzen den beſten Status aufweiſt , wird ſich daher nicht mit einer Heraufſetzung beeilen , umſomehr , da der Privatdiskont auf 4 ½ Prozent zurück= gegangen iſt . Die Börſen verkehrten während der gan= zen Betriebswoche in feſter Haltung , hauptſächlich beein= flußt durch die äußerſt günſtigen Berichte aus der In= duſtrie . Aus Rheinland = Weſtfalen hört man , daß das Verkaufsgeſchäft in Roheiſen außerordentlich lebhaft iſt und daß die Käufer durchweg bemüht ſind , den Bedarf für das erſte Semeſter 1913 voll einzudecken . Der Auftrags= eingang ſei außerordentlich ſtark und von einer Einwirk= uing des Balkankrieges auf das Geſchäft ſei bisher nicht das mindeſte zu ſpüren . Vom amerikaniſchen Eiſen = und Stahlmarkt iſt dasſelbe in ebenſo befriedigender Weiſe zu konſtatieren . So ſeien dort einige Schienenwerke bis Juni nächſten Jahres ausverkauft . Der Markt für Bau= ſtahl hat ſich über Erwarten günſtig entwickelt , ebenſo ſind die Werke für Stahlbarren und Stahlplatten ſehr ſtark beſchäftigt , ſo daß die Vorräte faſt aufgebraucht ſind . Nur Gießereieiſen iſt bisher ruhiger . Am Kupfermarkt iſt eine Ermattung zu verzeichnen , die indes nur zeit= weiſe ſein dürfte , da der Weltbedarf in fortgeſetztem Zu= nehmen begrifſen iſt . Der Hauptverkehr wendete ſich unter der Beachtung obiger Fakten den Montan = und Elektrowerten zu ; anſcheinend auch noch , weil dieſe Wert= gruppen als durch den Krieg in keiner Weiſe nachhaltig beeinflußt werden , zumal die kriegeriſchen Operationen zur See offenbar nur ſehr unbedeutend ſind . Die meiſten Werke ſowohl der Eiſen = als der Kohlenbranche ſind aus= gezeichnet beſchäftigt . Der letzte Bericht eines dieſer Werke , der Königs = und Laurahütte , hat im erſten Quar= tal des laufenden Geſchäftsjahres einen Ueberſchuß von 2860000 Mark gegen 1767000 Mark im Vorjahre aufzu= weiſen . Ebenſo günſtig arbeiteten die Mannesmann = Werke , welche eine Erhöhung ihrer Dividende um 1 Pro= zent auf 13 ½ Prozent vorſchlagen mit der Zuverſicht , daß das kommende Geſchäftsjahr nicht zurückſtehen dürfte . Zu den Einzelheiten des Verkehrs übergehend , waren deutſche Renten durchweg gut behauptet und das offe= rierte Material wurde gerne vom Anlagekapital aufge= nommen . Hypotheken = Obligationen kamen etwas mehr zum Verkaufe , doch betrugen auch hier die Preiseinbußen nur einige Zehntel . Recht feſt lagen ausländiſche Staats= fonds , von welchen beſonders Serbiſche , Bulgaren und Griechen profitieren konnten auf ihre Erfolge und dadurch zu erwartender Ländervergrößerung ; ebenſo ſind Tür= kiſche in guter Dispoſition . Ob jetzt der Krieg gut oder ſchlecht für die Türkei endet , dies bringt der Staatsſchuld keinen beſonderen Nachteil , da die „ Dette ſoublique‟ unter europäiſcher Kontrolle die Intereſſen wahrt und ſelbſt bei eventuellem Länderverluſte die entſprechende Schuldquote verrechnen wird . Bankaktien ſchließen nach zeitweiſer Abſchwächung faſt unverändert gegen die Vor= woche , wobei Diskonto = Kommandit ziemlich lebhaft ge= handelt wurde . Am Kolonialmarkte waren Otavi matter , South = Weſt = Afrika ſchließlich befeſtigt . Kolonialanteile für Südweſtafrika ſind zuletzt etwa 490 . Von Transportaktien unterlagen Hamburger Paket= fahrt und Norddeutſcher Lloyd größeren Schwankungen , vorwiegend auf Spekulationsloſungen , doch konnten die Kurſe wieder anſehnlich avancieren . Lombarden , Schan= tung und Orientbahnen waren etwas nachgebend , letz= tere bis 146 . 3 prozentige Südbahn = Prioritäten in regem Verkehr ( 51 , 75 ) . Montanaktien haben nach dem ſtarken Rückgang infolge Meldungen der günſtigen Konjunktur wieder den größten Teil ihres Kursverluſtes eingeholt . Der Kaſſainduſtriemarkt bekundete ebenfalls eine recht gute Haltung , da auch hier die Geſchäftserträgniſſe zu= friedenſtellend ſind . Es erfolgten ſogar zeitweiſe Mein= ungsverkäufe und die Kurſe ſchließen zum Teil noch über der Vorwoche . Deutſche Gold = und Silber = Scheide = Anſtalt 647 ¾ , Holzverkohlung 319 ¾ , Höchſter Farbwerke 612 ½ , Badiſche Ainilin 513 , Chemiſche Griesheim 244 ½ , Rüt= gers 186 , 90 , Kleyer 587 , 75 . Die heutige Dividenden = Ab= trennung dürfte etwa 30 Prozent betragen , mit welchem Ergebnis man auch rechnet . Fahrzeugwerte ruhiger : Bielefelder 463 ½ , Daimler 300 ¾ , Benz 227 ½ , Motoren Oberurſel 130 . Deutſche Verlag , die eine Dividende von 9 Prozent ( 8 Prozent im Vorjahre ) ausſchütteten , ſchlie= ßen 157 , Naphtha 277 , Steana Romana 142 . Von Zucker= aktien Waghäuſel 202 , Frankenthal 394 , 75 . Die Ergeb= niſſe der Zuckerfabrik Waghäuſel geſtatten eine Verteilung von 12 , 83 Prozent . Der Wochenſchluß geſtaltete ſich recht freundlich auf die Nachricht aus Konſtantinopel , daß ſich der türkiſche Miniſterrat bereits mit der Friedensfrage beſchäftige . Auf allen Gebieten erfolgten weitere Kursſteigerungen ; auch entwickelte ſich ein ziemlich lebhaftes Geſchäft . Kleyer notierten exkl . Dividendenſchein 567 ¾ . Von Loſen notieren : Augsburger 34 , 20 , Braunſchwei= ger 202 , 80 , Pappenheimer 56 Genuaer 202 G , Türkiſche 153 , 60 , Freiburger 80 , Ungariſche 371 , 40 , Meininger 33 , 30 , Venediger 44 , 50 , Mailänder 45 = Fr . = Loſe 140 nominell , Raab = Grazer Anr . = Sch . 36 , 50 , Mailänder 10 = F . = Loſe 36 , 40 in Reichsmark , Gothaer Prämie II 116 , Madrider 72 , 70 , Donau = Regulierung 151 , 75 in Prozent ; ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( rückzahlbar bis 1918 ) 100 , 30 , 3 ½proz . Reichs 88 , 3 proz . Reichs 78 , 4 proz . Heſſen von 1899 99 , 55 , 4 proz . Heſſen von 1906 99 , 55 , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 99 , 75 , 4 proz . Heſſen ( rückzahlbar bis 1921 ) 100 , 50 , 3 ½proz . Heſſen 86 , 80 G , 3 proz . Heſſen 76 , 60 G , 4 proz . Darmſtädter 98 , 3 ½proz . Darmſtädter 88 , 50 , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 18 — 23 ) 99 , 60 G , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 24 — 25 ) 99 , 70 , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 3 bis 5 ) 87 , 60 G , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( S . 9 bis 11 ) 87 , 70 G , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 10 — 12 ) 99 , 60 G , 4 proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 13 — 14 ) 99 , 70 G , 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 1 — 3 ) 87 , 80 , 3 ½proz . Heſſ . Komm . = Pfdbr . ( S . 4 ) 87 , 70 G , Darmſtädter Bank 19 , 75 G , Südd . Immob . = Geſ . Mainz 80 , Südd . Eiſenb . = Geſ . 125 P , Lederwerke , vorm . Spicharz , Offenbach a . M . 65 , Schramms Lack = und Farbenfabr . 275 G . , Chemiſche Mühlheim a . M . 61 , 10 , Schantung 123 ¼ , South = Weſt = Afrika 129 , Otavi = Anteile 106 ½ , Otavi = Genußſcheine 78 , 4 ½proz . Ruſſen 100 , 10 , 4 proz . 1880 er Ruſſen 87 G . , 4 proz = 1902 er Ruſſen 87 , 40 , 3 ¾proz . Ruſſen 86 , 10 , 3 ½proz . Ruſſen 78 , 3 proz . Ruſſen 72 , 50 , 4 proz . Unifiz . Türken 81 , 80 , 4 proz . Adminiſtr . Türken 75 , 20 , 4 proz . Bagdad = Türken 79 , 4 proz . Conv . Türken von 1905 / 11 74 , 50 G . , 5 proz . Chineſen 99 , 50 , 4 ½proz . Chineſen 92 , 70 , 5 proz . Chineſen ( Tientſin = Pukow ) 96 , 80 , 4 ½proz . Japaner 98 , 4 proz . Japaner 84 , 3 proz . Buenos Aires 67 ½ G . , 5 proz . Bulgaren 95 , 90 , 4 ½proz . Serben 83 , 50 , 4 proz . Serben 75 , 50 , Griechen von 1890 55 , 70 , Griechen von 1887 51 , 50 .

Literariſches . Die kaufmänniſche Bilanz und der Bücherabſchluß . Von Profeſſor und öffentlich be= eidigtem Bücherreviſor Julius Chenaux = Repond . Mit 2 Bilanztabellen in Mappe . Zweite umgearbeitete und vermehrte Auflage . Muthſche Verlagshandlung in Stuttgart . Kartoniert 2 Mk . ( Porto 20 Pfg . ) . Allen , die ſich für Bilanzaufmachung und Bilanzbeurteilung inter= eſſieren , bahnt obige Scheift den Weg zu grundlicher Orientierung . Die vorliegende Neuauflage darf wieder auf eine raſche und ſtarke Verbreitung zählen , insbeſondere iſt ſie Aktionären , Aufſichtsräten , Direktoren von Aktien= geſellſchaften , Geſchäftsführern von G . m . b . H . , allen Buch= haltern und Bankbeamten , aber auch Richtern und An= wälten , ſowie jüngeren Juriſten und Finanzbeamten zu empfehlen Tierſchutz = Kalender 1913 . Der neue Jahr= gang des vom Berliner Tierſchutzverein ( Berlin , SW . 48 , Wilhelmſtraße 28 ) herausgegebenen Kalenderbüchleins iſt erſchienen , diesmal in einem ſehr ſchmucken Gewande . Er bringt auf 48 Seiten mit über 30 Bildern eine Fülle von Erzählungen und Gedichten , alles einfach , leicht und feſſelnd dargeſtellt , paſſend für jung und alt , namentlich aber für die Jugend . Das einzelne Heft koſtet vom Ver= lag portofrei zugeſandt , im Deutſch = Oeſterreichiſchen Poſt= gebiet 10 Pfennig . Der Kalender hat die Rieſenauflage von 180000 Stück ; das bedeutet eine Ladung für 7 Eiſen= bahnwagen , jeden mit 200 Zentner Fracht . — Lindemann , Dr . B . : Die Erde . Eine all= gemein verſtändliche Geologie . Bd . II : Geologie der deutſchen Landſchaften . Lieferung 2 , 3 , 4 . Vollſtändig in 10 Lieferungen à 80 Pfg . Kosmos , Geſellſchaft der Na= turfreunde ( Franckhſche Verlagsbuchhandlung ) , Stuttgart . Die vorliegenden Lieferungen 2 und 3 behandeln die Geo= logie der worddeutſchen Tiefebene . Die verſchiedenen Perioden , Devon . Jura , Kreide , Tertiär , Eiszeit und Alluvium ziehen mit ihrer eigenartigen Flora und Fauna an uns vorüber und laſſen die gewaltigen Umwälzungen erkennen , die Norddeutſchland im Laufe der Jahrtauſende durchlebt hat . Lieferung 4 iſt größtenteils von der Be= handlung der Geologie des Alpenvorlandes einge= nommen . Mit 10 Lieferungen wird das Werk fertig vor= liegen . unserer Verkauf zu besuchen . Hierzu sind zu staunend billigen Preisen ausgelegt : Extra - Posten Kleiderstoffe Extra - Posten Weisswaren Extra - Posten Wäsche Extra - Posten B’wollwaren Extra - Posten Schürzen Extra - Posten Unterröcke Tapisserie Kurzwaren Extra - Posten Extra - Posten Strümpfe Handschuhe Herren - Artikel Bettücher Extra - Posten Extra - Posten Extra - Posten Extra - Posten ( 22778 7 . Marz Guggenheim Markt 7 iſt die Friſchluft = Pentilations = Heizung . 2500 Anlag . in 8 Jahr . ausgeſ ( 32074 Proſpekte gratis und franko durch Schwarzhauvt , Spiecker & Co . Nachf . G . m . b . H . , Frankfurta . F ( Eine hygieniſch vollkommene , in Anlage u . Betrieb billige Umbau und Moderniſierung alter Luftheizungen . In jedes auch alte Haus leicht einzubauen . I 6 Seite 14 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . ouf 0 Eeebt Aes Aussergewöhnlich vorteilhafte Preise . Reichhalt . u . geschmackvolle Sortimente in kleinen Vorlagen , Läufern u . Verbindungsstücken Ein kleiner Posten Seidenteppiche besonders preiswert ! Kelim - Decken und - Vorhänge ee Djidjims , fünf - u . sechstreifig Orientalische Stickereien in jeder Grösse u . Preislage ! 22828 Darrristauf Hofmöbelfabrik Elisabethenstraße 34 - 36 . Zimmerstraße 2 - 4 . G Gewandte Kontoriſtinſucht aus= hilfsweiſe Beſchäftigung . Off . u . E 27 an die Exped . ( * 10738 nimmt Kunden Friſeuſe an ( * 10619 fs Gardiſtenſtraße 13 . Durchaus Pflegerin zuverläſſige empfiehlt ſich tagsüb . in Kranken= pflege , auch übern . ſie gern etwas Hausarbeit . ( * 10773 Näh . Kirchſtraße 1 , Seitenbau . empfiehltſich im Fräulein Schneidern u . Aendern in und außer dem Hauſe Wienerſtraße 44 , v . * 10846 ) Fleißtige Frau nimmt in Darm= ſtadt noch Waſch = u . Putpläße an . Zu erfragen Nieder = Ramſtadt , 30853 ) Ludwigſtraße 20 , II . Stellen ſuchen : ein ält . Küchen= mädch . o . Beiköch . , ein 191 . Mädch . in Privath . Suche ein Mädch . i . gut . Ge= ſchäftsh . K . Jäger , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin , Donnersbergring 30 . ( * 10850 Junge ſaub . Frau ſ . Laufdienſt Ballonplatz 10 , Seitenb . ( * 10775 Mädchen ſucht Laufdienſt * 10783 ) Stiftſtr . 79 , 2 . St . I . Fräulein mittl . Alters , ſucht Stelle z . Führung ein . bürg . Haush . od . b . einz . Herrn od . Dame . Zeugn . z . Verf . Anerb . a . d . Berein f . Hausbeamtinnen , ( * 10845 Hoffmannſtr . 4 . Flickfrau empfiehlt ſich im Aus= beſſern v . Kleidern , Weißzeug , ſowie Herenkl . Heinheimerſtr . 40 ( * 10745 empfiehlt ſich in und Modistin außer dem Haufe . * 10723 sss ) Lauteſchlägerſtraße 38 . Einf . Frl . v . 2 aus beſſ . Fam . d . Weißzeugn . u . Kleidermach . erl . h . , ſ . Stelle m . Fam . = Anſchl . n . Darmſt . o . Ug . Off . u . E 3 a . d . Exp . ( * 10633 fso Weissnäherin wünſcht Heim = ( * 10390 ms arbeit jeder Art . Pallaswieſenſtr . 54 , pt . Schneiderin empfiehlt ſich in u . ( 10400 ms außer dem Hauſe N . Landgraf Georgſtr . 70 , Stb . , III . Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Haufe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Mädchen , 17 Jahre . , ſucht Laufd . Riegerplatz 14 , Manſ . ( * 10768 Reinl . , ält . Frau ſucht für vorm . 1 bis 2 Std . Monatsſtelle Schlacht= hausplatz 7 , Htb . 2 . Stock . ( * 10735 erfahr . i . Haus = Geb . Fräul . , halt , Küche und Handarb . , ſucht Wirkungskreis in gutem Hauſe , tagüb . od . ſtundenw . , evtl . auch als Geſellſchafterin . Offerten an den Verein für Haus= beamtinn . , Hoffmannſtr . ( * 10700 Eine junge ſaubere Frau ſucht nachm . irgendwie Beſchäftigung * 10842 ao ) Kiesſtraße 26 , Hths . Jg . Frau ſucht f . morg . Laufd . Kranichſteinerſtraße 13 . ( * 10831 Frau ſucht Laufdienſt für morg . Luiſenſtr . 40 , Htb . ( * 10815 Für u . Mädchen , das kocht u . alle Hausarb . übern . , v . gut . Charakt . , vorzügl . empf . , ſuch . wir weg . Fortzug i . f . Haush . b . mind . 25 Mk . L . als Alleinmädch . e dauernde Stelle p . 1 . Januar . Off . erb . u . E 42 Exp . ( B 22809 Beſſ . 17 jäbr . Mädchen , welch . kochen , nähen u . bügeln kann , ſucht Stelle ohne gegenſ . Vergüt . od . ger . Taſchengeld . Katharina Jäger , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Donnersbergring 30 . ( * 10814 . Perf . u . bürgl . Köch . ſuch . Stell . für ſof . , Alleinmädch . z . 15 . Nov . , ſow . mehr . junge Mädch . ſuch . paſſ . Stell . , 1 Mädch . f . tagsüber u . Aushilfsköch . , w . Hausarb . übern . Näh . Gertrude Hartmann , ge= werbsmäßige Stellenvermitlerin , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , ( 22821 Aeit . geb Frl . übern . Führ . d . Haush . , a . aushilfsw . Off . E 33 Exp . ( * 10759 Aelt . Mädchen , welch . einf . bürg . koch . kann u . alle Hausarb . verſteht , ſucht Stelle per ſofort , geht auch in Geſchäftsh . durch Blisabeth Cronert , gewerhsmäßiges Stellenbüro . ( * 10836 Saub . Frau ſucht Lauſtelle * 10804 ) Kirchſtraße 8 , II . , rechts . Männtten Kaufmann mit allen Büroarbeiten vertraut , übernimmt ſtundenweiſe nachmitt . das Beitragen der Bücher ꝛc . Offert . u . E 24 a . d . Exp . ( * 10717 Solider , ſleißtiger es Kauimann 2 in mittl . Jahr . m . langjähr . Tätigk . f . geſtützt a . gute Zeugn . anderweit . Engag . evtl . Beteiligung an klein . , gewinnbringend . Geſchäft . Off . u . D 89 an die Exped . ( * 10579 dfs Junger , intellig . Kaufmann ſucht m . prima Zeugn . per 1 . Dez . Stellung auf Büro o . Lager . Gefl . Off . u . D 79 Exp . ( * 10555 ds ſucht Beſchäftig . Jg . Raufmann während ſeiner freien ) Abendſtunden . Gefl . Off . unt . D 73 an die Exp . ( * 10551 ds Intellig . , strebsamer Handlungs - Gehlle 23 Jahre alt , zurzeit noch in un= gekünd . Stellung , mit all . Kontor= arbeiten ſowie Buchführung und Kalkulation beſtens vertraut , ſucht , geſtützt auf gute Zeugniſſe , per bald oder ſpäter ausſichtsreiche Dauerſtellung . — Gefl . Offerten unter B 21 a . d . Exp . erb . ( * 10728 Maſſeur u . Krankenpfleger ſtaatl . geprüft , ſucht p . ſof . Privat= pflegen . Angebote unter D 94 an die Exped . ds . Bl . ( * 10611 fs Jüng . , verh . Mann ( Handwerk . ) ſucht dauernd . Stellung , evtl . Ver= trauenspoſten . Zeugn . vorhanden . Off . unt . E 48 Expedition . ( * 10834 Kräftiger Schuljunge ſucht Beſchäftigung Mühlſtraße 10 , ( * 10769 2 . Stock . Oene Stelle Weiblich Verkäuferinnen Mfür Manufaktur - u . Kurz- waren zur Aushilfe für den Monat Dezember bis Weih= nachten geſucht . ( 22446 af Gebr . Rothschild . Markt 2 . Tüchtig . Verkäuferin ( 22758 so ſofort geſucht . Fritz Eichberg , Ernſt Ludwigſtraße 6 . Sauberes , zuverläſſiges Mäd= chen , das ſchon gedient hat , per ſofort geſucht . Arheilgen , bei Darmſtadt , Apotheke . ( 22443 a Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . wännlich Sristenz für ein , Kaufmann ! In einem größeren Städtchen Oberheſſens iſt ein ſehr gutgehen= des Detailgeſchäft mit vorzügl . Kundſchaft wegen Zurückziehung des ſeith . Inhabers unter guten Bed . billig zu verkaufen . Kleine Anzahlung iſt erforderlich . Ernſte Reflektanten werden erſucht , Off . unter C 89 bei der Exp . ds . Bl . einzureichen . ( 22347 a Redew . Privatreiſende , auch Damen , event . beſſ . Hauſierer für Darmſtadt u . Prov . Starken= burg geſ . z . Verkauf eines neuen , in 10 Staaten patentierten und mehrf . mit gold . Med . prämiiert . Haush . = Art . ( à 1 M . ) . 50 Mark Wochenverdienſt bei tägl . 4 — 5 ſtünd . Arbeitsz . garantiert H . Wissner , Bensheim a . d . B . ( * 10798 Tüchtiger Reiſevertreter für erſtkl . Artikel per ſofort geſucht . Koll . iſt leicht , handlich u . bringt fleißig . Herrn hoh . Verd . Offert . unter B 44 an die Exp . ( 21861 a Hauſter . u . Wiederverk . erhalt . d . 100 Schuhcreme von 3 . 50 an . Näh . Fuhrmannſtr . 8 , pt . ( * 10844 Tüchtigen Bautechniker ( Architekt ) , geſetzten Alters , im Detail . u . Perſpektiven für das Büro eines hieſigen Architekten per 1 . Jan . 1913 geſucht . Offert . mit Skizze in Briefformat u . Gehalts= anſprüchen unter D 36 an die Expedition ds . Blattes erb . ( B 22515 Mer in baug werse Stel . zucht , verlauze V gegen 30 Pfg . Probe - Nummer von Biu- zeitung für Württemberg , Baden , Hessen , Elsass - Lothringen . Brief - Adr . Banzeitungs - Verlag Stuttgart . ( 3629 ) Hufſchmied geſucht * 10697 ) Grafenſtraße 6 . Schneidergehilfe auf Woche ge= ſucht Waldſtraße 11 . ( * 10605 ds Tüchtiger Feinmechaniker welcher bereits in d . elektr . Branche tätig war , zum ſof . Eintritt geſucht . Elektr . Inſtitut , L . Lange , Schulſtr . 6 . 2214 zo Tüchtige Kolporteure und Hauſierer auf Zeitſchriften geſucht . Zu melden vormittags zwiſchen 9 u . 11 Uhr u . nachmittags zwiſchen 3 und 6 Uhr . „ Wilh . Didzuhn , Darmstadt , Kranichsteinerstr . 7 . ( 2 Tüchtiger Kutſcher geſucht * 10777 ) Grafenſtraße 6 . Einen reinlichen , willigen ( Rad = Hausburſchen ( fahrer ) , von 18 - 20 Jahren ſofort geſucht . Koſt und Wohnung in Hauſe . L . Grassmann . Hofkonditorei , 22785 soi ) Wilhelminenſtr . 6 . Junger Seite 15 . Herren - Normalhemden 13 ) . . Stück von Jan Herren - Normalhosen . Stück von Jan Herren - Normaljacken . . . . Stückvon 35 an Herren - Einsatzhemden 195 Stück von Lan Kinder - Leib - u . Seel- hosen ( Futter ) St . von 70 an Kinder - Leib - u . Seel - Hr Pf . hosen ( Normal ) St . von 75 an Herren - Unterhosen ( Futterhosen ) . Stück von 1 an Damen - Normaljacken ( . Stück von 50 an Normal - Untertaillen mit ¼ Aermel . Stück von Jan 1 großer Posten gestrickte Unterhosen . 1 . 15 u . 30 Pf . 1 Posten Herren - Unter- hosen ( Futterhosen ) 1 . 25 u . 1 Kinder - Palentins Stück von 12 hr Kopftücher viereckig . . Stück von 35 Wollene Shawis Stück von 65 an Damen - Serviteurs von 60 am Ohrenwärmer 125 von dan Umschlagtücher 120 von Jan Damen - Westen 460 von 1 an Blusenschoner 180 von Jan Wollene Damen - Unter - 125 jacken von Jan Chenille - Tücher 40 von Uan 50 Annanas - Tücher von Gan Schulterkragen von Jan Kragen Manschetten von 38 Pf . an II wahl , weiß Vorhemden , glatt von 38 Pf . an Cravatten in allen modernen mit Falten . . von 68 Pf . an II Formen und Farben . Hosenträger , Socken , Schirme , Handschuhe von 32 Pf . an Oberhemden in großer Aus - 900 . von Uan in farbig . . von 3 . 50 an sehr billig Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 22813 Mittl . Staatsbeamt . , Anf . 30 er , v . , Eink . 3000 M . , ſteig . b . 5000 M . , wünſcht Frl . zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Offert . ev . mit Bild u . Ang . der Verhältn . unter D 34 hauptpoſtl . Darmſtadt . Verſchwiegenh . zugeſich . ( * 10849 eb . Dame , 24 J . , ſchöne Erſch . , häusl . erz . , 50000 M . Verm . , w . m . b . H . ( Akad . b . ) z . Heir , bek . z . w . Off . m . Ang . d . Alt . u . K 50 haupt= poſtlagernd hier erb . ( * 10803 Deutſcher Schäferhund Hausbursche entlaufen . nicht unter 16 Jahren zum Eintr . per 11 . Nov . geſucht . ( 22760 so Hermann Berger , Ernſt = Ludwigſtraße 10 . Junge geſucht mit ſchön . Hand= ſchrift auf Büro . Derſelbe hat auch Ausgänge zu beſorgen . ( * 10807 so Off . u . E 43 a . d . Exp . d . Bl für Verſicherungs Lehrling büro geſucht . ( * 1072 Offerten unt . E 20 an die Exped . Mittwoch abend zwiſchen 11 u . ½ 12 Uhr am Schloßpl . , anſcheinend einer falchen Elektriſchen nach der Lud= wigshöhe nachgelaufen , dunkelgrau gewolkt , ſtark ausgebaute Bruſt , Halsband mit Mainzer Steuer= nummer . Wiederbringer erhält Belohnung . Näh . bittet man dem 5 . Polizeirevier in Darmſtadt , Tele= phon 2165 mitzuteilen . ( 22747 soi R . Berghaus , Mainz . Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- sohnitten leicht u . preiswert selbst schneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorlt - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . 3 — 5 Mk . tägl . Verdienst : Gesucht sofort an allen Orten arbeitſame Perſonen zur Uebernahme einer Trikotagen - und Strumpfstrickerei . Hoher , dauernder Verdienſt ! Angenehme , leichte Beſchäftigung . Koſtenloſer Unterricht . Ohne jede Vorkenntniſſe leicht zu lernen . Arbeit wird von uns an alle Orte Deutſchlands franko geliefert . Proſpekt mit glänzenden Zeugniſſen und Dankſchreiben gratis und franko . Neher & Fohlen , Trikotagen - u . Strumpf - ( A 21808 fabrik , Saarbrücken A 17 . Bad , Veranda , neuzeitl . , p . ſof . Näh Pankratiusſtr . 14 3 Zim . u . Fuhrmannstrasse 12 Dreizimmerwohnung per 1 . De = Vertreter und Hauſierer können ſich durch den Verkauf eines neuen , Aufſehen erregenden u . geſetzl . geſchützten Artikels , der ſowohl in Bureaus , als auch in jedem Haushalte Verwendung findet u . infolge ſeiner Vorzüge leicht verkäuflich iſt , groß . Einkommen ſichern . Nötig . Kapital Mk . 10 bis 15 . — Näheres Fahrradhandlung , Alexanderſtr . 6 . ( 22695 fs 25 Mk . Näheres parterre . ( 22817 ms Wendelſtadtſtr . 51 , I . ſch . 2 = Z . = W . , m . Zub . a . ruh . Mieter . ( 22819 ms Heidelbergerſtr . 36 , Manſard . wohn . , 2 ev . 3 Zim . ſof . o . ſp . z . vm . Näh . bei Straub , 1 . St . ( * 10800 sm Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms Oe Zaiim Karlſtraße 46 , möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 10779 Lauteſchtägerſtr . ½ , pt . , ſep . frdl . möbl . Zim . , 3 . 50 p . W . ( * 10781 so Eliſabethen Penſion Mink , ſtraße 4 , II . , Wohn = und Schlafzimmer mit zwei Betten und guter Penſion zu vermieten . ( * 10847 somi Karlſtr . 47 ſchön möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 10851 mit od . ohne Kost Wieners - Schlaistelle strasse 73 , II . ( 22820 t Geiſtberg 5 einf . möbl . Zimmer billig zu vermieten . ( * 10824 Saalbaustrasse 7 ( dicht Rheinſtraße ) ſehr ſchönes Wohn = u . Schlaf= zimmer an gebildeten Herrn zu vermieten per 1 . Dezember ev . früher . ( * 10795 Kaſinoſtr . 26 , part . , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Möbliertes Zimmer zu verm . ( * 10813 Waldſtr . 50 , part . Einf . möbl . Zimmer zu verm . Magdalenenſtr . 7 , Hth . , I . ( * 10810 Schön möbl . Zimmer zu verm . ( * 10806 Bleichſtr . 36 , II . Möbliertes Zimmer zu verm . Nieder = Ramſtädterſtraße Nr . 9 , ( * 10825 Hinterh . , 1 Treppe . Einf . möbl . Zimmer zu verm . Waldſtr . 30 , Stb . , pt . , I . ( * 10789 Karlſtr . 115 , I . , ſehr gute Penſ . m . groß . gut möbl . Zim . u . Klavier ſof . an Dame od . Herrn . ( * 10829 sm Nähmaschinen und Fahrräder werden gut und billig repariert . Zubehör , Pneumatiks u . Gummi= reifen für Kinderwagen auf Lager . Reparatur = Werkſtätte Chr . Debus ( * 10848 Nied . = Ramſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 . Moderne bürgerliche Brautaus= ſtattung ( noch ganz neu ) , beſt . aus : elegant . herrſchaftl . Schlafzimmer , do . Wohnzim . nebſt kompl . mod . Kücheneinrichtung weit unter Preis abzugeb . Daſelbſt ſchwer . , apartes Speiſezim . ( Darmſtädter Fabrikat ) , wunderbar . 3 tür . Schlaf= zim . ſowie echte pitsch pine Küche , alles ſpottbillig . Jederzeit anzuſehen . ( * 10818 Heidelbergerſtraße 85 , II . Io - Ozim . Wohn . im 1 . Stock von älterem Ehepaar im Süd = oder Oſtviertel zum 1 . April zu mieten geſucht . An= gebote mit Preisangabe u . D 32 an die Exped . d . Bl . ( * 10395 ms uf den 1 . April 1913 eine ſchöne Fünfzimmerwohnung im Oſten oder Süden der Stadt geſucht . Offerten mit Preisangabe unter E 23 an die Exped . ( * 10724 sm 4 = Zimmer = Wohnung mit Manſ . ( f . 2 Damen ) , Mathil= denhöhviert . bevorz . , in beſſ . , ruh . Hauſe für ſof . geſ . Off . m . Preis unt . D 98 an die Exped . ( 22663 fs 4 Zimmerwohnung 1 . oder 2 . Stock , nur in gutem Hauſe , von ſehr ruh . Mieter per 1 . April 1913 geſucht . Offert . mit Preis= angabe an B . L . Trier , Riedeſel= ſtraße 17 , Tel . 1189 , erbet . ( 22737 m Für ſof . v . kinderl . Beamtenfam . eine geräumige 4 = Zimmerwoh= nung mit ſämtlichem Zubehör , Badezimmer , in nur ruhigem beſſ . Hauſe , möglichſt als einziger Mieter einſchl . Hausherr , zu mieten . Gartenanteil erwünſcht . Offerten unter E 29 Expedition . ( * 10732 sm Brautpaar ſucht per Dezember ſchöne 2 Zim= merwohn . , Manſ . ausgeſchl . Gefl . Offert . mit Ang . des Preiſes unt . E 11 an die Exped . ( * 10701 unges Ehepaar ſucht ſchöne J ) 2 Zimmerwohn . per ſofort in der Nähe des Hauptbahnh . Off . unt . E 6 an die Exped . ( * 10703 Suche in Arheilgen od . Nähe des Rhönrings - Pallas= wieſenſtraße freundliche 3 Zim . = Wohnung mit etwas Werkſtätte oder kleines einfaches Häuschen mit etwas Garten zu mieten , bezw . ſpäter zu kaufen . Off . unt . D 97 an die Exp . erbeten . ( * 10621 fso an die Exped . ( 22770 ſucht einf . m . ſauberes , ruh . Z . ohne Frühſtück , Die naturreinen alkoholfreien WWleine I und Vormser einmoste ſernes Kinderbett zu verkfn . Pankratiusſtr . 48 , 1 . St . ( * 10852 empfehlen hervorrag . Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prof . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert , Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u . Cicht ( Dr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magen - , Darm - , Leber- u . Nierenleiden ( Prof . Bunge , Prof . Winternitz ) bei allen akuten fieberhaften Krankheiten DDr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Alexanderstr . 4 , I . Sendungen ( auch Proben ) frei Haus . eingetele ! Kku bii Grosse Posten Damen - Cistel modernster Artikel , offen und geschlossen zu tragen , schicke moderne Fassons , schöne aparte Stoffe 10 12 36 . - 29 % 24 . Schwarze Tuch - Paletots in guten Qualitäten , moderne geschweifte Formen , mit Seiden- revers , hübscher Knopfgarnitur oder mit apart . Blendengarnierung 15 42 . − 32 . − 28 . − 32 . − Grosse Posten Jäckenkleider in marine Stoffen und Stoffen engl . Charakters , grösstenteils auf Seide , in feiner Verarbeitung 59 . 48 . - 36 . - 24 . - 190 Grosse Posten Kosrum - Rocke aus blauem Cheviot , engl . gemusterten Stoffen , graue und braune Farbtöne , aparte neue Fassons , hübseh garniert 3 14 - Grosse Posten Blusen aus allen Stoffarten , nur neue moderne Fassons , gediegene Qualitäten , hübsche Garnierungen 3 3 Grosse Kinder - acken Posten aus blauen und engl . gemusterten Stoffen , neueste Fassons , hübsch verarbeitet 12 in besonders schöner Auswahl Pall - und Tanzstunden - Kleidel Kleiderstoffe solide Qualitäten , in modernen Dessins , sehr Blusenstoffe , preiswert . Meter 1 . 65 , 1 . 20 , 90 — 110 cm breit , reinwollene Qualitäten , in allen Cheviot , Farben . . Meter 1 . 95 , 1 . 35 , in einfarbig u . engl . Geschmack , empfehlens - Kostümstoffe werte , solide Qualitäten . 110 — 130 cm breit . Meter 3 . 50 , 2 . 60 , 1 . 70 , in uni , gestreift und Blusen - Samt und Velvet tärkischem Geschmack , Meter 3 . 75 , 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . 65 , hübsche Streifen , blau - grüne Karos und Blusen - Seide , in allen modernen ” uni Farben Meter 2 . 95 , 2 . 45 , 1 . 95 , 35 Baumwollwaren in dunkel u . mittelfarbig , Kleider - u . Blusenbiber gestreifte u . karierte Dessins Meter 65 , 58 , 45 schön gerauhte Qualitäten , ganz besonders Weiss Croisé , preiswert . Meter 60 , 45 , 30 solide , gut gerauhte Qualitäten in vielen Flock - Piqué , pessins . Meter 65 , 48 bis 30 Grosse Posten Biber - Bettücher und Schlafdecken Posten I Bettücher weiss u . bunt , solide Ware Stück 125 Posten II Bettücher extra schwere Qualität Stück 185 Posten III Koltern besond . schöne Muster gute Qualität 425 Stück , 9 — Unterzeuge Normal - Hemden bewährte Qualitäten . . . 1 . 95 , 1 . 65 , Unter - Hosen glatte u . gerauhte Winterqualitäten 1 . 95 , 1 . 45 , Unter - Jacken für Herren u . Damen 1 . 6 s , 1 . 25 , 85 ₰ in avart . Farben - Knaben - Sweater stellungen , be währte Qualitäten 2 . 40 , 1 . 75 , 1 . 25 , 38 ₰ Handschuhe Trikot und Damen - Handschuhe gestrickt , moderne Farben * 95 , 75 . Trikot mit Damen - Handschuheseidenfutter u . imit . Wildleder . . 1 . 75 , 1 . 25 , Herren - Handschuhe Trikot und gestrickt . . 1 . 95 , 1 . 20 , 95 65 ₰ Aus bestem Material Lungenschützer , Kniewärmer , Bettschuhe , gestrickte Herrenjacken , gestrickte Damen - Unterjacken , gestrickte Bolerqjäckchen , Blusenschützer . Strümpfe 1 X 1 gestrickt , Damen - Strümpfe reine Wolle , 1 . 95 , 1 . 45 , 35 ₰ Paar Cachemir , engl . Damen - Strümpfe lang , reine 1 . 55 , 1 . 25 , 95 ₰ Wolle , Paar reine Wolle , Marke A - B - C - Kinder - Strümpfe Schütze , braun u . schwarz Grösse 1 2 60 75 90 105 120 135 150 ₰ Herren - Socken schwarz u . grau , reine Wolle 1 . 25 , 95 , 75 ₰ ₰ Darmstadt Kaufhaus An Sennoider Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . 1 . Beilage Zum Tarmſtädter Tagblatt N 250 . Samstag , 2 . November . 1912 . Wenn Sie Ihr Kind gesund , munter und geistig frisch sich entwickelnsehen wollen , so geben Sie ihm Dr . Hommel’s Haematogen . WARNCNG ! Man verlange ausdrück- lich den Namen Dr . Hommel . ( VI 1746

Gefecht bei Utete . Von Kapitänleutnant a . D . Hans Paaſche . * ) Pünktlich um 3 ½ Uhr weckte der Poſten und eine halbe Stunde ſpäter verließ ich das Lager mit zwei Unter= offizieren , ſieben Matroſen und achtzehn Askari ( Sol= daten der Schutztruppe ) . Der Akide ( der Aelteſte der far= bigen Bevölkerung einer Stadt ) zeigte den Weg . An der Spitze gingen Sergeant Kühn und ich . Wir ſchlichen durch verlaſſene Dörfer , drangen in die dunklen Hütten , die leer waren , und prüften jedes Feuer in den Herd= ſteinen auf ſein Alter . Als es hell wurde , gingen wir lange durch niedrigen , offenen Wald und kamen gegen 7 Uhr über eine Anhöhe , die ſich in ſanſtem Abfall zum Rufiyi ſenkte . Da ſtieg eine Rauchwolke aus dem Schilf empor ; der Akide ſagte , das ſei der Platz , an dem wir die Schenzes ( Buſchbewohner ) vermuteten . Um ungeſehen näher zu kommen , gingen wir ſeitlich in den Wald und ſahen hier plötzlich eine Hütte mit Wachturm vor uns . Schwacher Rauch ſtieg daraus empor . Wenn uns die Wächter bemerk= ten und Lärm ſchlugen , war der Ueberfall mißglückt ; ich gab deshalb dem Sergeanten einen Wink . Wir liefen auf den Zehen um das Haus herum , drangen leiſe in die offene Hütte hinein und ſchlugen die drei Leute , die dort auf Maisvorräten ſchliefen , mit den Fäuſten nieder , ehe ſie zu den Waffen greifen konnten ; dann wurden ſie ge= feſſelt . Die Ueberraſchung dieſer Wächter war ſo groß , daß ſie nur unartikulierte Laute wimmerten . Ich teilte nun meine kleine Truppe in drei kleinere Abteilungen , deren eine ich ſelber führte die zweite Sergeant Kühn , die dritte der Betſchauſch ( ſchwarzer Feldwebel ) . Während ich langſam in gerader Richtung vorging , ſollten Sergeant Kühn und der Batſchauſch von links und rechts das Lager umfaſſen . Aber trotzdem hier kein Schuß gefallen war und wir keinen Lärm machten , mußten wir ſchon bemerkt ſein , denn als ich über eine niedrige Anhöhe kam , ſah ich viele Bewaffnete in der Ebene unruhig hin = und herlaufen . Um beſſer ſehen zu können , lief ich etwa dreißig Schritte vor , blieb ſtehen und hob mein Doppelglas . * ) Für den am 5 . November ſtattfindenden Vor= trag des Kapitänleutnants a . D . Paaſche und ſeine Gattin wird es intereſſieren , ein Kapitel aus ſeinem be= kannten Werke Im Morgenlicht ” ( Verlag J . Neu= mann in Neudamm ) kennen zu lernen , das wir mit Ge= nehmigung des Autors und Verlegers hier zum Abdruck bringen . Gras eine Anzahl Schuiſe ein Matrofe der mir geſolgt war , brach neben mir zuſammen . Ich riß in der Ueberraſchung mein Gewehrſchloß auf und repetierte eine neue Patrone in den Lauf , ohne geſchoſſen zu haben . Dann erſt ſchoß ich einen Schwarzen nieder , der ſich aus der Rauchwolke ſeines Vorderladers erhob , um fortzulaufen . Das alles geſchah in wenigen Sekunden . Die Matroſen und die Askaris kamen in die Reihe ; ein heftiges Feuergefecht ent= ſpann ſich . Die Schwarzen lagen hinter Bäumen und großen Steinen und drückten ſich , nachdem ſie abgefeuert hatten , wie tot ins Gras , wenn wir vorbeikamen . Lauter Zuruf von unten ſagte uns , daß der Betſchauſch und die Begleiter der Askiden in unſere Schußrichtung gekommen waren , um die fliehenden Schenzis einzufangen . Da machten die Matroſen von ihren Seitengewehren Gebrauch , um nicht eigene Leute durch Schießen zu gefährden , und drangen mit großem Ungeſtüm auf die noch ſtandhaltenden Neger ein . Nur kurze Zeit hatte das Gefecht gedauert . Weit unten am jenſeitigen Ufer eines Sees ſah ich die Aufſtändigen lau= fen und verſchwinden und ſandte ihnen einige Schüſſe mit hohem Viſier nach . „ Wer von uns iſt gefallen ? ” fragte ich den Feuer= werksmaaten Fuchs . „ Matroſe Gramkau ; er iſt tot ” . Ich ging zu dem Platz , an dem er lag . Er war unmittelbar neben mir lautlos ins Grab geſunken ; ich hatte nicht Zeit gehabt , mich nach ihm umzuſehen . Da lag der Tote im Graſe zwiſchen den hohen Steinen , die den Feinden als Deckung gedient hatten . Ein Geſchoß war ihm in den Mund gedrungen und hatte die Halswirbel durchſchlagen . Ein anderer Schuß hatte den rechten Arm getroffen und die Holzbekleidung des Gewehrs zerſplittert . Es war ein ſchmerzlicher Verluſt für mich , hier mitten zwiſchen den zahlreichen Aufſtändigen einen der wenigen Europäer meiner kleinen Truppe zu verlieren . Ich war erregt und empfand es als ein Verbrechen und Unglück , daß dieſer rohe , unebenbürtige Gegner mir einen meiner wertvollen Männer genommen hatte . Der errungene Sieg war teuer erkauft . In dichten Haufen ſtanden die Leute des Akiden auf dem Wege . Die Askari hatten die Gefangenen in die Mitte genommen , die alle Pulverhörner und Kugeltaſchen trugen ; ſie hatten auf uns geſchoſſen und waren mit ſchuld an unſerem Verluſt . Zur Bewachung und zum Transport der Gefan= genen fehlten mir die nötigen Mannſchaften . Von Fein= den umgeben , konnte ich keinen meiner Soldaten ent= behren . Es galt , Eindruck auf die Gegner zu machen , um mehr Blutvergießen zu hindern ; deshalb beriet ich kurz mit den Unteroffizieren und dem Akiden , ließ die Askari an= treten und die Rebellen erſchießen . Als ſich die Pulver= wolke der Gewehrſalve verzogen hatte , lagen die Verur= teilten tot am Boden . Wir wandten uns unſerem Toten zu ; er wurde auf eine Bahre gelegt und zugedeckt . Die Matroſen traten auf der einen , die Askari auf der anderen Seite des Weges an und präſentierten , als die Leiche vorbeigetragen um uner der Bedeckung von vier Askart nach Mohorro gebracht zu werden . Ich fühlte das Bedürfnis nach Ablenkung . Die Ein= drücke des Morgens , das Gefecht , der Tod des Kamera= den und die Entſchlüſſe , die mich zu dem Todesurteil über die Rebellen brachten , packten mich ſtark . Und immer wieder trat das Gefühl der Verantwortung hervor : würde man einſehen , daß ich recht tat , dem Feinde in ſeine Schlupfwinkel zu folgen und immer weiter vorzu= gehen ? Würde man das Opfer verſtehen , das der Kampf an dieſem Morgen forderte ?

Vermiſchtes . — Deutſchlands Lichtbedürfnis . In Deutſchland wird bekanntlich recht intenſiv gearbeitet , ſowohl in der Stu= dierſtube des Gelehrten , in den Bureaus der Kaufleute als auch in den großen Arſenalen und Werken der Fa= briken . Selbſt die ſchulpflichtige Jugend arbeitet viel , wenigſtens ihrer Anſicht nach , und wenn man vielen Leuten glauben will , , nach deren Erfahrung auch das Vergnügen eine Arbeit iſt , dann wird auch hierin in Deutſchland viel geleiſtet . Daß für dieſe ungeheure Ar= beitsmenge der Tag mit ſeinem natürlichen Lichte nicht ausreicht , iſt ganz ſelbſtverſtändlich , denn die Tages= ſtunden ſind kurz , und zur Winterszeit iſt der Tag nur eine ſchwache Unterbrechung einer langen Nacht . Da iſt es kein Wunder , daß der Verbrauch an künſtlichem Licht ein ungeheurer ſein muß . Aus Ermittlungen , die man aus den letzten Ergebniſſen der Leuchtmittelſteuer gezogen hat , hat ſich herausgeſtellt , daß in Deutſchland im April 1912 rund gegen 70 Mll . elektriſche Lampen in Benutzung waren . Die Zahl der verwendeten Gaslampen betrug zwar bedeutend weniger , aber immerhin noch rund 26 Millionen . Ueber die Anzahl der im Gebrauch befind= lichen Petroleumlampen ſind einigermaßen zuverläſſige Angaben nicht zu ermitteln , doch iſt anzunehmen , daß ſie noch unter dem Wert der Gaslampen bleiben werden Wieviel Streichhölzer müſſen wohl notwendig ge= weſen ſein , um dieſes Heer von Gas = und Petroleum= lampen täglich anzuzünden , und umgekehrt , wieviel Geld an Streichhölzern mag geſpart ſein , beim täglichen , oft mehrmaligen Einſchalten von rund 70 Millionen elektri= ſcher Lampen . Rechnet man 70 Streichhölzer pro Schach= tel und täglich mit etwa zweimaligem Einſchalten pro Lampe , ſo haben die Verbraucher von elektriſchem Licht an 2 Millionen Streichholzſchachteln pro Tag geſpart ; und faſt die gleiche Anzahl könnte noch geſpart werden , wenn erſt alle Petroleum = und Gaslampen durch elektriſche Lampen erſetzt wären . Nun , ehe wir ſo weit kommen , wird es noch ein Weilchen dauern , daß uns aber der nie raſtende Fortſchritt einmal ſo weit bringen wird , das läßt uns ein inſtinktiver Fortſchrittsglaube hoffen ; und inſtink= tive Gefühle täuſchen ſelten . Städtiſches Hallenſchwimmbad , Mühlſtraße Nr . 33 ( geöffnet an Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends , Samstags bis 8 ½ Uhr , Sonn = und Feiertags von 8 — 12 ½ Uhr ) . Zeil 73 — 79 Julius OSern ehner FRANKFURT A . MAIN Gegründet 1878 . amenwäſche Kinderwäſche BettwäſcheWeißwaren Achſelſchluß , mit Einſatz u . 1 . 85 2 . 20 2 . 90 M . Damenhemden Stickerei Knie = u . Bündchen = Damenbeinkleider form , of . u . geſchl . 1 . 85 2 . 10 2 . 50 3 . — M . mit Um = Damen = Nachthemden legkragen . Stück 3 . 25 3 . 85 4 . 60 6 . — M . O = oder Geiſhaform mit Umlegkragen , Damen - Nachtjacken D = od . Geiſhaform , Stück 1 . 75 2 . 10 2 . 60 M . aus Barchent , Satin , Batiſt mit Stickerei u . Einſatz Untertaillen gutſitz . Faſſons , Stück 1 . 25 1 . 50 1 . 85 2 . 25 3 . 25 M . Stickerei - Unterröcke aus prima Shirting , m . Stickerei = Einſatz , enge u . weite Faſſ . , Stück 9 . 85 4 . 75 5 . 75 7 . 50 9 . 50 M . aus weißen u . farb . Anstandsrocke Stoffen . . Stück 1 . 50 2 . — 2 . 50 3 . 50 M . Kinder = Wäsche für jedes Alter , Hemden , Hoſen , Nachthemden , Tachtkittel , Röckchen mit und ohne Leidchen Baby = Wäsche , Jächchen , Hemdchen , Einſchlagdecken , Wagendecken , Taufkleidch . , Gummi = , Molt . = Deck . , Windeln , Wagenkiſſ . , Nabelbind . , Badetüch . aus weißem Satin und 3 . 40 3 . 85 4 . 30 5 . 25 M . Bettbezuge Damaſt . . der Bezug farbig Kattun , Satin Auguſta Bettbezüge und Baumwollſtoffe : . Stück 2 . 80 3 . 65 4 . — M . aus prima Elſäſſer Stoffer Stück 85 Pf . 1 . 10 1 . 35 M . Kissenbezüge gebogt mit Einſatz à jour , Stück 1 . 85 2 . 30 M . T 22735 ) aus prima Halbleinen und 6 ) Bettücher Cretonne , völl . Größe , Stück 2 . 29 2 . 80 3 . 40 4 . 15 M . aus prima Stoffen , gebogt . mit . Stück 3 . 40 4 . 25 6 . — M . Koltertücher Stickerei à jour Ueberzüge , Kiſſenbezüge , Bettücher und Kinderbettwäsche , Koltertücher enorme Auswahl in allen Breiten , nur Wäsche - Stickereien , beſte Fabrikate Wäsche für starke Damen in groß . Auswahl ſtets vorrätig ein Poſten , abgepaßt , geſäumt . Dutzend 5 . 70 6 . 20 7 , 40 M . Handtücher , und gebändert geſäumt und ge = Teller = u . Gläsertücher bändert , Dutzend 4 . 70 5 . — 6 . — M . geſäumt , alle Größen Stück 1 . 90 2 . 35 2 . 50 2 . 80 M . Tischtücher , : Dutzend 4 . 50 5 . 50 6 . 50 7 . 20 M . Servietten , geſäumt Weisse Bettdamaste u . Satin Meter 95 Pf . 1 . 10 1 . 35 1 . 60 M . 130 cm breit am Stück , volle Bettuch = Halbleinen Breite . Meter 1 . — 1 . 20 1 . 45 1 . 60 M . Handtuchzeuge weiß u . grau a . Stück , Mtr . 20 Pf . 26 Pf . 32 Pf . 42 Pf . 50 Pf . 60 Pf . Flockpiqué u . Barchent Mtr . 55 Pf . 65 Pf . 70 Pf . 75 Pf . 85 Pf . Madapolame , Hemdentuche Eretonne u . 4 . Meter 42 Pf . 50 Pf . 55 Pf . 60 Pf . 65 Pf . 70 Pf . Maccotuche Kaffee = und Tee = Gedecke mit 6 und 12 Servietten n gere 3 50 490 630 1 . 20 150 M . für Koltertücher , volle Breite 1 . 20 1 . 30 1 . 40 M . Chiffon Meter Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Zur Aufklärune Neuerdings werden von anderer Seite FAHRRADER und MAHMAscHINEN unter der Bezeichnung „ GEBRÜDER KAVSER‟ angepriesen . Zu dem Gebrauch der einen Bestandteil unsererer Firma bildenden und uns auch als Warenzeichen geschützten Worte „ GEBRUDER KAVSER‟ tritt noch eine Aehnlichkeit in der Ausstattung hinzu , wodurch die Kaufliebhaber leicht irre geführt werden können . Um Verwechslungen mit unseren altangesehenen KAr M Nähmaschinen und Fahrrädern zu verhindern , machen wir darauf aufmerksam , dass es sich bei obigen Angeboten um Fabrikate handelt , welche die vor einiger Zeit in Frankfurt gegründete Firma Gebrüder Kayser liefert . Diese Firma fabriziert nicht selbst , sondern bringt lediglich Fabrikate in den Handel , die sie von dritter Seite bezieht ; es ist bis jetzt nicht bekannt , in welcher Fabrik diese Nähmaschinen und Fahrräder hergestellt werden . Die Firma Gebrüder Kayser in Frankfurt hat mit unserer seit nahezu 50 Jahren bestehenden Fabrik nichts zu tun und steht mit uns auch in keiner Geschäftsverbindung . Unsere bekannten und beliebten Nähmaschinen und Fahrräder mit der gesetzlich geschützten Marke „ KATSER‟ werden allein von uns hergestellt , und nur die durch uns oder unsere Vertreter bezogenen Kayser - Nähmaschinen und Fahrräder gewährleisten wirkliches Kayser - Fabrikat . Wir empfehlen dringend , bei Ankauf von Nähmaschinen und Fahrrädern stets auf unser Waren- zeichen und unsere Schutzmarke genau zu achten . Pfälzische Nähmaschinen - und Fahrräderfabrik vormals Gebrüder Kayser , Kaiserslautern . Vertreter : J . Donges & Wiest , Darmstadt , Grafenstrasse 26 und Elisabethenstrasse 25 ½ . ( 22730 a Sattlerei H . Buchhammer Telefon 1214 Elisabethenstr . 44 empfiehlt Telefon 1214 ( 22274 a Pferdeteppiche Lederdecken in allen Preislagen . Sämtliche Artikel für Fuhrwerksbesitzer . Empfehle mich zur Ausführnng von Umzügen mittelſt ganz neuer Patent = Möbelwagen und unter vollſtändiger Garantie zu nachſtehenden Preiſen : Stadttransporte : Zweizimmer = Wohnung Mk . 12 Dreizimmer = Wohnung Mk . 15 Vierzimmer = Wohnung Mk . 20 Fünfzimmer = Wohnung Mk . 25 ( 22014 a Landſtraßentransporte : 2 — 3 Zimmerwohnung ( bezw . 5 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 7 ; 3 — 4 Zimmerwohnung ( bezw . 6 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 8 ; größere Transporte nach Vereinbarung . Möbeltrans = Gutenbergſtraße 37 . — Telephon 2050 . Albert Vogf portgeschäft Buchen Brenmholz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Karl Schimmer Heinheimerstr . 76 . Telephon 212 . eitrehe etetete ne pſcht 140 „ 1 . 25 Landbutter . Nollmilch „ Lit . „ 0 . 24 Kurmilch „ 0 . 30 Buttermilch . „ „ 0 . 12 Dickmilchtäglichfrisch Yoghurt . . per Gl . , 0 . 25 Kaffeerahm . Schlagrahm . Siebkäſe . „ Lit . „ 1 . 40 „ „ 2 . 00 Pf . „ 0 . 25 Verſchiedene Korten Käſe zu billigſten Preiſen . Friſche Trink = und Siedeier zum Tagespreis empfiehlt Dampfmolkerei Hchr . Won Woogsplatz 3 . Telephon 272 . Zum Beſuche meiner Milch = Trink= halle lade ich ergebenſt ein . Der Verkauf meiner Molkerei = Produkte findet NUR durch meine Verkaufswagen und im Verkaufs= raum Molkerei Woogsplatz 3 , neben der neuen Turnhalle , ſtatt . Filialen in der Stadt habe ich nicht . ( 2622 a Brenntannäpfel Hektoliter 65 Pf . , bei 10 Hl . 60 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 20362 a Empfehle mich im Anlegen und Unter= haltung von Gärten . Alle in dieſes Fach einſchlagenden Arbeiten werden von mir prompt ausgeführt . Poſtkarte genügt . ( * 10545 ms Landschaftsgärtner : Jos . Bschirrer , Heidelbergerstr . 95 . Zum Setzen der Obſtbäume iſt eben die beſte Zeit . Empfehle alle Sarten , aarantiert hlutlauesfrei . 10 Maroon Raumſchule in Vertretung . Jeder deutschen Schreibmaschine überlegen ist die Fabrikat der Wanderer - Werke , Chemnitz . Grand Prix : San Remo 1908 Grand Prix : Genua 1908 Grand Prix : Brüssel 1910 ( 20711 a Verlangen Sie vor Kauf eine Maschine zur Probe . J . Donges & Wiest Grafenstr . 26 , Hammenteiscn in bekannter Güte liefert billigſt Geor Appfel Ochsen - , Kalbs - und Hammelsmetzger Ecke der Ober = u . Schloßgaſſe . Tel . 929 . Schwarze Frauen - Paletots selbst für die stärksten Damen Spassend . . . 39 . 00 , 29 . 00 , 23 . 50 , Samt - Mäntel elegant , praktisch für Tag und Abend . . 68 . 00 , 54 . 00 , 49 . 00 , Taillenkleider aus reinwoll . Popelinestoffen , schön verarbeitet . — 45 . 00 , 36 . 00 , 29 . 00 , Bevor Sie Damen - u . Kinderkonfek- tion kaufen , dürfte es un- bedingt für jede Dame von grösstem Interesse sein , sich ohne Kaufzwangvon unserer großen Auswahl , von unseren wirklich bil- ligen Preisen für gute Ware zu überzeugen . Tel . 2539 . Ludwigstr . 5 . Modernes Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion . Auaust Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — — bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung — und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 10 — 4 Uhr . ( 9481 a Tabakspfeifen aller Art und Preislagen nur erſtklaſſige Fabrikate . Sämtl . Erſatzteile u . Rauchartikel Pfeifen = Spezialiſt Fr . Marguth , Darmstadt , Ecke Große Ochſengaſſe Filiale : Marktſtr . 3 . ( 22114 a in d . Puppen = Puypenperücken Klinik B 22174 ) Beſſungerſtraße 37 Solange Vorrat reicht , offerieren : Hexe Dampf - Waschmaschinen ſtatt 28 Mk . — zu 15 Mk . Garantie für jedes Stück . J . Donges & Wiest Grafenſtraße 26 und Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 20686 a

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . 50 . 25 . Wenige Minuten ſpäter betrat Frau von Dittmark das Zimmer ihres Mannes . Er legte die Stirn in Fal= ten . Seine Frau war der eifrige Anwalt Wullnows , er wußte es wohl . Sie hatte Gunild das Leben an der Seite eines Diplomaten in den leuchtendſten Farben geſchildert und wünſchte nichts ſehnlicher , als daß dieſe Ehe möglichſt bald zuſtande käme . Nun , Andreas , was hat unſere Kleine geſagt ? Er ſah ſie mit einem ſcharfen Blicke an . Haſt Du nicht ſchon ſelbſt mit Gunild geſprochen , Thereſe ? Nein — wahrhaftig nicht ! Du biſt doch Herr im Hauſe ! Und da ich weiß , unſere Anſichten decken ſich in dieſem Falle nicht vollkommen , ſo halte ich mit der meinen nach Möglichkeit zurück . Du hätteſt das etwas früher tun ſollen . Mir ſcheint , Gunild iſt feſt entſchloſſen , Wullnow , gegen deſſen Per= ſönlichkeit ich ja auch gar nichts habe , ihre Hand zu reichen . Das iſt ein Vorwurf , Andreas . Den ich Dir leider nicht erſparen kann . Mir ſcheint , Du biſt Partei — gegen Wullnow . Nicht in dem Sinne , wie Du denkſt . Ich wünſche ein dauerndes Glück für mein Kind , und leider muß ich fürch = ten , die pekuniären Verhältniſſe ſind nicht derart , daß in dieſer Hinſicht Bedenken ausgeſchloſſen erſcheinen . Wullnow verfügt mindeſtens über eine Million . Gewiß , er wird auch noch von ſeiner Mutter erben . Und Gunild von uns . Dittmark ſah ſeine Frau an , eine ſchöne , große , reife Erſcheinung mit brünettem Haar . Du biſt dreiundvierzig , wirſt , Gott gebe es , noch lange zu leben haben , und an unſere beiden Jungens müſſen wir auch denken ! Egbert tritt zu Oſtern bei den hieſigen Garde = Ulanen ein , und aus Sigismund ſoll einmal ein tüchtiger Verwaltungs= beamter werden . Wir dürfen die beiden nicht vergeſſen ! Aber wer tut denn das ? Nun , wir können doch Gunild nicht im Stiche laſſen , wenn ſie etwa einmal beſondere Anforderungen an unſe= ren Geldbeutel ſtellt : Die Jungens werden natürlich auch von Zeit zu Zeit etwas zu beichten haben . Und ewig , liebe Thereſe , mache ich auch nicht mehr mit , bald habe ich eine vierzigjährige Dienſtzeit hinter mir , dann möchte ich meinen Lebensabend in ruhiger Beſchaulichkeit genie= ßen , denn mehr , als ich heute bin , werde ich doch nicht . Das war gar nicht nach dem Wunſche der lebensluſti= gen Frau von Dittmark . Sie dachte noch nicht daran , ſich auf das Altenteil zurückzuziehen . Andreas , Du biſt ge= ſund , Dein Beruf ein angenehmer , der Dir viel Freihei= ten geſtattet . Ich fürchte , Du würdeſt leiden , wenn Du untätig Deine Tage verbrächteſt . Und ich fürchte , ich bin maroder , als Du denkſt ! Uebri= gens kann man ſich auch im Privatleben angenehm und nützlich beſchäftigen . Frau von Dittmark ſeufzte . Aber Du antworteſt doch Herrn von Wullnow noch heute ? fragte ſie dann . Gewiß , ſobald Du mich verlaſſen haſt . Dann leb’ wohl einſtweilen ! Langſam , mit großen Pauſen , wohlüberlegt , ſchrieb der Wirkliche Geheime Oberregierungsrat von Dittmark vier Seiten voll . Der Legationsſekretär von Wullnow hatte ſein luxu= riös ausgeſtattetes Junggeſellenheim draußen im Weſten , am Viktoria = Luiſe = Platzaufgeſchlagen . Die ganze Einrichtung der vier Zimmer verriet künſtleriſches Em= pfinden , an den Wänden hingen nur gute Gemälde . Heute war er früh aufgeſtanden , er erwartete Herrn von Dittmarks Antwort . Die ſchöne Gunild hatte ihm vorgeſtern beim Rennen in Karlshorſt manchen Zweifel genommen . Den kleinen Plattangen hatte er für ſeinen Rivalen gehalten , und da war es die Tochter geweſen , die die Eltern vor dem letzten Rennen , in dem der Zietenhuſar in den Sattel ſtieg , zum Aufbruch gedrängt hatte . Die erſehnte Antort lief mit der erſten Poſt ein . Wullnow brach den Brief haſtig auf . So ganz befriedigte ihn das Schreiben nicht . Er trommelte mit den Händen auf der Schreibtiſchplatte , ein Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Beachten Sie unsere ständig wechselnde Ausstellung in dem Schaufenster unserer Filiale Rheinstr . 28 ( vis - a - vis dem Britannia - Hotel ) . Augenblicklich ausgestellt : Ein hochelegantes poliertes Palisander - Speisezimmer mit Intarsien bestehend aus : Familien - Nähmaschinen sind die vollkommensten ! Man kaufe nur in unseren Läden oder durch deren Agenten . — 21798 a Singer Co . Nähmaschinen Act . Ges . Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 18 . 1 dreiteiligen Büfett , 200 cm breit 1 Credenz mit Aufsatz Speisetisch mit 4 Zügen 6 Lederstühlen 1 Standuhr mit prima Werk Gesamt- preis ℳ Die Ausstellung weiterer , äusserst gediegener u . preiswerter Zimmer folgt . Unbeschränkte Garantie ; franko Lieferung nach allen Plätzen Deutschlands . Eine Broſchüre mit Anleitung zum Stopfen von Wäsche wird gratis an Jedermann abgegeben . Geschattsvenegung Meiner werten Kundſchaft und werten Nachbarſchaft zur Kenntnis , daß ich mein Geſchäft von Müllerstrasse 6 nach Lichtenbergstraße 78 Hochachtungsvoll * 1047 ms ) Gg . Heid , Schneidermeiſter . verlegt habe . Fabrik u . Hauptausstellungshaus Heidelbergerstrasse 129 . Zwanglose Besichtigung unserer Ausstellungsräume erbeten . Rheinische Treuhand - Gesellschaft A . - G . O 7 , 26 , MANNHEIM Tel . No . 7155 . Aktienkapital Mk . 1 500 000 . − Weitverzweigte Beziehungen zu ersten Finanzkreisen . ( 568 D Bilanzprüfungen . Buchhaltungs - und Betriebs - Organisationen . Liquidationen , Sanierungen . Vermögens - Verwaltungen . Seriöse Gründungen . Uutachten in Steuer - u . Auseinandersetzungssachen . Eingehende Beratung in Beteiligungs - Angelegenheiten . Unbedingte Verschwiegenheit . Armband - Uhren Neuheiten in reicher Auswahl in Stahl , Silber , Tula und Gold von 12 bis 200 Mark und höher . Hofuhrmacher L . Dorne Ernst - Ludwigstr . 25 Beachten Sie bitte meine Schaufenster . Es gibtauremen „ , Kornfraneke ! Lassen Sie sich nicht durch ähnliche Namen täuschen ! nachdenklicher Zug lag auf ſeinem bleichen Geſicht . Die braunen Augen überflogen noch einmal den Brief , nervös drehte die rechte Hand an dem kleinen dunklen Schnurrbart , dann ſtand er auf und trat ans Fenſter . Er war groß und ſchlank , die Stirn hoch , etwas bleich ſah er aus . Hunderttauſend Taler iſt nicht viel , ſagte er vor ſich , hin . Und der Vater ſchreibt auch unter aller Reſerve . Scheint mir faſt , ich bin ihm nicht ſehr ſympathiſch . Er ſchlug mit der flachen Hand durch die Luft . Ach was , ſchließlich heirate ich ja nicht ihn , und die Mutter , ſteht zweifellos auf meiner Seite . — Ob die guten Dittmarks auch nicht über ihre Verhältniſſe leben ? Sie machen ein großes Haus . — Die hübſche Mutter liebt den Trubel und — Gunild wohl auch ! Ihm wurde es doch etwas bänglich zu Mute . Er mußte einen klaren Entſchluß faſſen . Engagierte er ſich jetzt , war er auch gezwungen , als Freier aufzutreten . Aber die ſchöne Gunild war in der Tat begehrenswert ! Er kleidete ſich an , der Dienſt rief ihn ins Aus= wärtige Amt . Gegen Mittag ließ er ſich beim Vortragenden Rat ſeines Reſſorts melden . Er hatte über einige Angelegen= heiten Bericht zu erſtatten . Sonſt noch etwas , Herr von Wullnow ? fragte der Chef , als das Amtliche erledigt war . Eine Privatangelegenheit , wenn es die Zeit ge= ſtattet . Bitte ! Vor März werde ich wohl ſchwerlich nach Peters= burg verſetzt werden ? Ganz ausgeſchloſſen ! Ich denke , Sie werden am erſten April Ihren Poſten anzutreten haben . — Möchten Sie denn jetzt , wo die geſellſchaftlichen Vergnügungen beginnen , Berlin verlaſſen ? O nein , durchaus nicht ! — Es war nur eine Frage . Man muß doch ſeine Dispoſitionen treffen . Richten Sie ſich immerhin auf April ein , Herr von Wullnow . Vielen Dank ! Mit einer haſtigen Verbeugung verließ er ſchnell das Arbeitszimmer des Vortragenden Rates . Der ſah ihm kopfſchüttelnd nach . Wenige Minuten ſpäter ſtand Wullnow unſchlüſſig auf dem Wilhelmsplatz . Sollte er den kurzen Weg nach der Alſenſtraße zu Dittmarks machen ? Jetzt war der Oberregierungsrat ſiche nicht zu Hauſe , und dem wollte er wenigſtens die nächſten Tage nicht gerade über den Weg laufen . Ein kurzes Zögern , dann rief er eine Droſchke an — und fuhr heim . * Mannchen , das iſt ine Ueberraſchung , nicht wahr ? Schneie ich Dir zu Deinem Geburtstag in die Bude ! Gratuliere ſchönſtens , mein Junge ! Chriſtoph von Sollenſtern klopfte ſeinem Neffen auf Schulter , nachdem er unter Aechzen und Krächzen aus dem Zuge geſtiegen war . Plattangen lachte . Onkelchen , Du ſiehſt gut aus , und Deine Laune ſcheint immer noch brillant zu ſein ! Aeh , weißt Du , die verfluchte Gicht ! Und meine Naſe iſt noch dicker geworden ! Das kommt vom Bordeaux . Mannchen , laß einem alten Manne ſein Pläſſier ! Sollenſtern ſtützte ſich ſchwer auf ſeinen Stock und reckte die breite Bruſt heraus . Er war keine Schönheit — ein wenig größer als Plantangen , ſein Geſicht dich und aufgeſchwemmt , ein Paar kleine blaue Augen blick= ten liſtig vergnügt in die Welt , durch den langen blonden Vollbart zogen ſich graue Fäden , auf dem Haupte trug er den grünen Jagdhut mit der Spielhahnfeder . Das leichte Geſpann des Neffen führte ſie in wenigen Minuten nach deſſen unweit des Bahnhofs ge= legene Villa . Und nun , Onkelchen , überlaſſ ” ich Dich eine halbe Stunde Deinem Schickſal , dann gehen wir ins Kaſino , um meinen Geburtstag gründlich zu feiern ! Der alte Sollenſtern wurde von den Herren mit Hallo begrüßt . Na , ja dochchen , nun wollen wir mal oſtpreißiſch nippen ! Er ſprach den breiten , unverfälſchten Dialekt ſeinen Heimat , der hart und doch gemütlich klingt . Das trauteſte Onkelchen wurde auf den Ehrenplatz geführt , neben ihm ſaßen der Neffe und deſſen Ritt= meiſter , gegenüber die Schwadronskameraden und Roß= dorff . Sollenſtern ſchwang den Humpen beſſer wie der trinkfeſteſte Leutnant . Bis zum ſpäteten Nachmittag wurde eine Flaſche nach der anderen der Hals gebrochen , dann fuhren Neffe und Onkel heim , um ſich eine Stunde aufs Ohrzu legen . Abends wollten ſich die Kameraden beiPlat tangen zur Schlummerbowle einfinden . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 Seite 21 . Wegen Umzug nach meinem Hause Schulstrasse 1 unterstelle ich mein gesamtes grosses Warenlager von Donnerstag , den 31 . Cktober ab einem zu fabelhaft billigen Preisen . — Es kommen zum Verkauf : Anzugstoffe , Paletotstoffe , Loden , Hosenstoffe , fertige Ulster , Paletots , Joppen , Hosen , Fantasie - Westen , Bozener Mäntel , Pelerinen , Sport - Anzüge Damenkleiderstoffe , Kostüm - und Blusenstoffe , Unterrockstoffe , Hauskleiderstoffe , Schürzenstoffe , Kattune , Mousseline , Satins , Damenwäsche , Normal - Artikel . Herrenwäsche e Bettuchleinen u . Cretonne , Damaste , Kattune , Tischtücher , Ausstattungsartikel . : Servietten , Handtücher , Kissen , Ueberschlagtücher Wollene Bettkoltern Steppdecken Zimmerteppiche , Bettvorlagen , Tischdecken in Tuch und Peluche , Waschdecken . Günstige Gelegenheit für Brautausstattungen . — Es handelt sich um nur ganz reelle Ware . Trotz der sehr billigen Preise , die mit Blaustift verzeichnet sind , gebe noch Rabattmarken . Seun Sticher Rheinstrasse 4 , I . Etage . Inhaber der Firma Franz - taydouf Schwarz - weisse Rabattmarken . Telephon 1519 . 22613 dsm F . W . Pfersdorff , Hok - optiker , nur Luisenplatz 4 , empfiehlt in grosser Auswahl : Moderne Finger - Pince - nez , Brillen u . Pince - nez , mit u . ohne Rand , in Gold , Doublé , Schild- patt , Celluloid , Nickel u . Stahl . Spezialität : Brillen u . Pince - nez nach ärztlicher Vorschrift . Kombinierte Zylindergläser innerhalb einiger Stunden . Ferner Prismen - Gläser von 65 Mk . an Feld - u . Jagdgläser von 9 Mk . an Onerngläser von 6 . 50 Mk . an , Barometer mit Thermometer von 6 . 50 Mk . an , Hygrometer von 3 . 20 Mk . an , Barometer mit Hygrom . v . 15 . 50 an . Ferner alle in das optische Fach schlagende Artikel in größt . Auswahl zu den billig . Preisen . ( 20241 a Wunderſchöne , dauerhafte Ondulation ? Herrlichſte Haarwellen in 5 Min . mit der geſch . Haarweller = Preſſe „ Rapid‟ , ſofortiger Erfolg und ſicherſte Schonung der Haare ga= rantiert . Leichteſte Handhabung . Toupieren und Haar= erſatz nicht nötig . Dünnſtes Haar erſcheint voll und üppig . Preis Mk . 4 . — gegen Nachnahme . Geld zurück , ( 22240 a wenn erfolg os . Versandstelle „ Rapid‟ Frankfurt a . M . , Hermesweg 26 , II . Hyazinthen , Tulpen , Darzissen , Crocus Scilla Schneeglöck- chen ete . Grosse Vorräte in den besten Qualitäten . Ladengeschäft : Obere Rheinstr . , ge- genüb . d Merck’schen Apotheke . Fritz Aufeld Telephon 939 Samen - und Blumenzwiebel - Handlung . ( 1827 a Braunkohlen - Presssteine „ der staatlichen Grube Ludwigshoffnung billiges und vorzügliches Brennmaterial für Hausbrand u . Industrie Grossh . Bergwerksdirektion , Friedberg ( Hessen ) . Zu beziehen in Darmstadt von den Kohlenhandlungen Philipp Diehl , Lauteschlägerstr . 30 u . Jacob Groh , Viktoriastr . 30 . ( 10379 ) I Wollen Sie Ihre Betriebskosten verringern , erstklassige Fabrikate billigst einkaufen und dadurch viel Geld verdienen so wenden Sie sich bei Bedarf in Schreibmaschinen und Zube- höre , Kohlepapier , Farbbänder , Durchschlagpapiere , Schreib - : maschinenpapiere etc . an Micharu Heihrichs Taplerhandlung Ballonplatz 5 , I . — Kein Laden . Vertreter der Torpedoschreibmaschine der Weil - Werke , Frankfurt a . M . und erster Fabriken und Gross- handlungen für Zubehöre . ( 22202 a Manck’s goldblanker Medizinal - Dorsch - Lebertran frisch eingetroffen Hubertus - Drogerie Ballonplatz 5 . Telephon 1451 . ( 21186 a Eaneiten Gelegenheitskäufe . Goldenes Armband mit Brillanten beſetzt . . Mk . 90 5 goldene Armbänder , 585 geſt . . à Mk . 25 , 35 , 40 , 50 , 60 Brillantring m . echter Perle Mk . 125 und Rubin . Brillantring mit 1 Stein Mk . 95 Brillantring m . Smaragd Mk . 180 Brillantring mit Saphir Mk . 120 Brillantnadeln von Mk . 30 an 2 goldene Uhren 3 Mk . 65 u . 100 Goldene Repetieruhr . . Mk . 180 ( ſchlägt 1 . ½ u . ½ ) . ( * 10427 ms Große Auswahl in goldenen Siegelringen von Mk . 8 . 2 ſilberne Brotkörbchen , 800 geſt . , 2 Mk 60 . 2 ſilberne Fruchtſchalen , 800 geſt . , à Mk . 25 u . 58 . Gelegenheitskäufe finden Sie ſtets am Lager bei Pädagogſtr . 2 A . Kurtz , Telefon 1202 . Wäsche - Mangeln in allen Preislagen J . Donges & Wiest 20687 a Flisabethanein der , Gas - Glühstrümpfe billigst Wilhelm Caſtan , Kirchst . 5 . ( 20712 a Kanarien , gute Vorſänger , Stamm Seifert . al Lederhandlung 20607 a ) Gg . Wedel , Schusterg . 7 . Kognak Arrak - Rum feinste deutsche und ausländische Marken in größter Auswahl bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul = u . Kirchſtr . und Wilhelminenſtr . 11 . Schwarz - weiße Rabattmarken . ( 21253 a ) Moderne difter wreretts Bozener mäntel , Pelerinen und Anzüge von den einfachſten bis zu den hoch= feinſten finden Sie in enormer Aus= wahl zu außergewöhnlich billigen Preiſen im Konfektions = Laus hilhelm Deuster 1 Marktſtraße 2 Darmſtadt marktſtraße 2 wegen Umbau und Erweiterung meiner verkaufsräume 10 - 20 Prozent Preisermäßigung . die ermäßigten Preiſe ſind an jedem Stück mit Blauſtift unter den ſeitherigen deutlich aus= gezeichnet . 21868 a Für den Winterbedarf ( 22466 a empfehle prima Speiſekartoffeln Induſtrie per Zentner 2 , 50 M . , handverleſene Ware . . 3 , 00 M . Tafelobst Goldparmänen 10 Pfd . 1 , 30 M . Grau = Reinetten 10 „ 1 , 30 Gold = Reinetten 10 „ 1 , 60 „ 1 , 30 „ Baumanns Rein . 10 Harberts Rein . 10 „ 1 , 30 „ 0 , 80 „ Kochäpfel 1 Diehls Butterbirn . 10 „ 1 , 30 „ Mollebuſchbirnen 10 „ 1 , 20 „ Flaſchenbirnen 10 „ 1 , 00 „ Kochbirnen 10 Pfd . 0 , 80 — 0 , 90 „ Jak . Schellhaas , Saalbauſtr . 63 ½ . Telephon 1697 . Empfehle zur Herbstpflanzung Harlemer Blumenzwiebel wie Hyacinthen auf Gläser , für Töpfe und Freilandkultur , Tulpen , Crocus , Schnee - : : glöckchen , Scilla , Narcissen , lris : : in Ia Qualität zu äusserst billigem Preise . Gleichzeitig bringe die so beliebten ( 22325 sds — Französischen Immortellen in allen Farben in empfehlende Erinnerung . , P Rettig , Samenhandlung Kirchstrasse 10 . Telephon 1010 . Prima Wetterauer Kartoffeln vorzüglich im Geſchmack Induſtrie , gelbfl . , 100 kg Mk . 5 . 50 , Ella , Up to date , Vater Rhein , weißfl . , per 100 kg Mk . 5 . 25 , ( * 10320 is liefert frei Keller H . Klös , Bleichſtraße 45 . Infolge Ladenumbau ſind 2 Schaufenſter mit Staubkaſt . und Rolladen , Eingangstüre mit Rolladen , 2 gußeiſerne Ständer , 1 Ladentiſch m . Schubladen , 1 Real , 1 Real mit Schubkaſten , 1 desgl . mit Glastüren , Behälter m . Meß= vorrichtung für Oel uſw . , alles für ein Kolonialwarengeſchäft geeignet , zu verk . Näheres bei ( B 21814 Architekt Gg . Kugel Wittmannſtr . 4 . Tel 763 chöner Herren = Ueberzieher zu verkaufen ( * 10392 ms Rundeturmſtraße 17 , Manſ Kraus solange Vorrat statt Mk . 39 . — nur Mk . 28 . - Garantie für jedes Stück . J . Donges & Wiest Grafenstrasse 26 u . Elisabethen - 20688 a Strasse 25 Empfehlen : Russeler Kippenspeer ( Spezialität : Besonders zart und mild . ) Prager Schinken Koburger Schinken ( mit Knochen ) ( nur mit Röhrenknochen ) renommiertestes deutsches Fabrikat . Echte Westt . Schinken Gredk last Bacon Mit grösstem Erfolg eingeführt : Fragaad vorn Seiinnen feinster gekochter , ohne Knochen , in Dosen von 5 Pfd . an . Hergestellt durch Sterilisierung im Vacuum einer Garkochung bezw . Dämpfung „ auf trockenem Wege‟ ausschliesslich im Fleischsaft . Alle bisherigen , zu gleichen Zwecken ausgeübten Verfahren in den Schatten stellend . Unbegrenzt haltbar und tropenfest . — Pfund Mk . 1 . 70 Neu Für zirka 6 Personen Mk . 2 . 35 Zum Füllen von aufgenommen : Ragout - Fin vosen 3 Personen fertig in 1 — 2 Personen Mk . 1 . 35 Mk . O . 85 Muscheln , Ragout - Töpfchen , Pasteten . Feinstes Vorgericht , in wenigen Minuten herzustellen . Frische Frische Anangs Artischocken nur tadellose Früchte Stück 45 Pfg . Pfund Mk . 1 . 20 . Neue Bordeaux - Kakis zum Roh - Japan . Dattelpflaumen Pfidumen essen . Neue Traubenrosinen , Datteln , Feigen , Knackmandeln sowie alle anderen Artikel für die Küche und feine Tafel . Gg . Wilh . Weidig Nachf . Soldr & Ensr Hatzett Telefon 233 Hoflieferanten Schulstrasse 4 Spezialgeschäft für alle Delikatessen , Konserven , Südfrüchte ete . 22708 Keine Stahlspähne mehr , daher müheloses und staubfreies Arbeiten . S Beste auf dem Gebiete von Parkett - 2 . V einigungsmitteln . Am en Platze bereits vorzügl . eingeführt . Verblüffender Erfolg . Spiegelblanke Böden . ( 6346 fI Zu haben in Darmstadt bei : Anton Fischer , Materialwaren , Frankfurterstrasse 12 — 14 . Gebruder Deutsch Telefon 560 Mainz Kaiserstr . 1 Manufakturwaren - Grosshandlung gegr . 1848 unterhalten grosses , gut sortiertes Lager . Tüchtige Friseuse empfiehlt ſich in u . auß . dem Hauſe , daſelbſt auch Kopfwaſchen und = Trocknen mit dem neueſt . Trocken= apparat Mauerstr . 4 , part . ( 20537 a ( 197429 f Werkstatt aus Holz gebaut , noch neu , zum Ab= ſchlagen , 5 X 6 m groß , mit Knie= ſtock und Falzziegeldeckung , iſt zu verkaufen . Näh . i . d . Exp . ( * 10530 ds Abgabe nur an Wiederverkäufer . ( Fr 22117 Ein Daten = Schlaſdiwan , ſaft Eneu , u . Chaiſelonque ſ . b . zu verk . Kaſinoſtr . 21 , 1 . St . ( * 10463 ms anarien , gute Sänger ( Stamm Seifert ) billig zu verkaufen * 10465 mds ) Ruthsſtraße 13 , I . I . Grossh . Hless . Hoflieferanten Pur ven - Ausstellung . 1 P Srandeohfe Mitteilung . Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun- mehr in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Kleiderstoffe in einfarb . u . gemust . , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden u . Kleider , Schürzenstoffe u . fert . Schürzen all . Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleider- kattune und diverse sonstige Manufaktur - und Weisswaren . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damenkostüme und - Röcke etc . EEinem geehrten Publikum hieſiger Stadt zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich ein Institut für moderne Tanzkunst eröffnet habe . Durch meine frühere langjährige Tätigkeit als Solo= tänzerin am hieſigen Hoftheater glaube ich verſprechen zu können , allen an mich geſtellten Anſprüchen zu genügen . Ebenſo übernehme Privat= ſtunden , ſowie Arrangements von Feſtlichkeiten . ( 22336 a In der Erwartung , regen Zuſpruch zu finden zeichnet hochachtungsvoll Johanna Georg , geb . Merz . Gefl . Anmeldungen erbeten vormittags von 11 Uhr ab Riegerplatz 7 . I . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass wir eine spezielle Abteilung für Detailverkauf unserer Fabrikate eingerichtet haben und bringen wir alle Arten Herren - und Knabenbekleidung zu den billigsten Preisen zum Verkauf : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Gehrock - Anzüge und einzeine Gehröcke , Ueber- zieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knaben - Blusen , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . ( 22767 vpenheimer &Co . 1 Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Herrenwäsche Bettwäsche Wäsche nach Mass . Damenwäsche Küchenwäsche I . Schorlemer Taschentücher Markt- passage Schürzen . Unübertroffen in Zualität sind Miten von 19 . 1 2 Pir . gereſtinen Grosser Feischäbschia Hammelfleisch 60 u . 70 Pf . Ecke Ober - und Schloss = Geolgslpplergasse Telephon 929 . Ochsen - , Kalbs = und Hammels - Metzgerei . Damenkoſtüme u . Mäntel werden angefertigt einf . u . eleg . bei Ludwig Getrost , Damenſchneider Heinheimerſtr . 20 . ( 20984 a Srau Schäfer empf . ſich i . Kraut Weinſchneiden Ahaſtr . 20 , Manſ . Poſtkarte genügt . ( B 21352 ( 2175 a Speiſekartoffel , per Zentner 2 Mk . 75 gelbſt . Jnduſtrie , Kiesſtr . 13 . werden angeſertigt Rüschen und kleine Muffe werden zu großen umgearbeitet Mauerſtraße 20 . 22163 a ) ( 22694 a Einige erſtklaſſige , ſehr feine Pianinos mit modernen Nußbaumgehäuſen , welche im verfloſſenen Jahre nur als Muſter dienten , werden unter 10 jähr . Garantie ſehr billig ab= gegeben ( 21863 a Pianoforte - Fabrik Wilhelm Arnold kgl . bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . Poliertes Vertiko mit Spie= gelaufſatz , 2 weißlackierte Reformbetten mit Matratzen à Mk . 35 , Trumeau mit Spiegel , Diwan , kompl . Bett , Klub= ſofa billig abzugeben ( * 10673 fs Pädagogſtr . 2 , part . billig zu 3 Balltoiletten verkaufen . ( * 10428 ms Mauerſtraße 12 , I . Kronenbrau & Flaschenbiere K Starke , große R Schöne Gastrone Maumia , S ſehr gut erhalten , billig abzu = Kartoffelkiſtengeben Annaſtraße 28 . ( * 10549 ds Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Forman gegen Schnupfen= irungfrappant oſee Der beiſpielloſe Erfolg des Forman hat wie üblich zu Nachahmung des Artikels gereizt . Man verlange ausdrücklich Forman ! ( 227439

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . Nachdruck verboten . Vergleiche . — Im Großen und Kleinen . — Eine Jubi= larin . — „ Königlich preußiſches Porzellan ” . — Ein Be= ſuch unſerer Königlichen Porzellanmanufaktur . — Künſtler und Kunſtwerke . — Sammelluſt . — Ein Gradmeſſer . — Der Nachlaß von Johann Orth . — 2252 Gegenſtände . — Erinnerungen und Gedanken . — „ Gabriel Schillings Flucht ” von Gerhart Hauptmann im Leſſing = Theater . Das Schauſpiel , welches uns die gegenwärtigen kriegeriſchen Vorgänge , die hier alle Welt in Atem halten , zeigen , daß junge und friſche Kräfte die alten und mürben bekämpfen und deren Erbſchaft ſich anzueignen trachten , vergegenwärtigt uns im kleinen das Weltſtadtleben Tag für Tag . Wir ſehen ganz von den zahlloſen einzel= nen Exiſtenzen ab , die hier zerdrückt werden oder ſpurlos verſinken , ſondern haben verſchiedene öffentliche Einricht= ungen und Erſcheinungen im Auge , die Jahrzehnt um Jahrzehnt hindurch , oft auch noch viel länger , unzertrenn= lich von dem charakteriſtiſchen Bilde der Stadt erſchienen , und die dann langſamer oder ſchneller durch neues erſetzt werden , das raſch das Verſchwundene vergeſſen macht . Denn im allgemeinen hat der Weltſtädter kein gutes Ge= dächtnis für das Geweſene , was durchaus erklärlich iſt , da ſeine Aufmerkſamkeit zu ſehr durch die ſtets ſich ver= ändernden und ergänzenden Anforderungen des Tages mit all ihrem bunten Drumherum in Anſpruch genommen wird . In Berlin geht ja das meiſte , wenn wir von ge= wiſſen ſtaatlichen und ſtädtiſchen Angelegenheiten abſehen im Siebenmeilenſchritt . Man braucht nur ein paar Mo= nate hindurch eine beſtimmte Gegend nicht beſucht zu haben und wird , wenn man dann ſeine Schritte hinlenkt , erſtaunt ſein über die einſchneidenden Veränderungen , die dort vor ſich gegangen . Neue vielumfaſſende Bauten ſind entſtanden , neue Geſchäfte , neue Reſtaurants und Hotels . oft wurden ſogar neue Straßen angelegt und bahnte ſich durch ſie der Verkehr neue Verbindungen . Deſto größer iſt die Verwunderung , falls wir in die= ſem in ſteter Veränderung und Umwandlung befindlichen Berlin auf Stätten treffen , die ſich bei allem Anpaſſen an die quirlende Gegenwart doch noch ihr gut Teil bewahrt haben von dem Freundlichen und Charakteriſtiſchen der Vergangenheit . Eine ſolche Ueberraſchung erleben wir wenn wir einer Jubilarin unſere Aufwartung machen , die ihr 150 jähriges Jubiläum in kurzem feiert — die Königliche Porzellanmanufaktur iſt’s , die dem Großen Friedrich ihre Entſtehung verdankt , der ſie aus einem Privatunternehmen zu einem königlichen Inſtitut umſchuf , ihr ſein wärmſtes Intereſſe widmend , welchem Beiſpiele die ferneren preußiſchen Herrſcher folgten , vor allem auch unſer Kaiſer , der mit Vorliebe kunſtreiche Er= zeugniſſe der Manufaktur zu Widmungen und Geſchenken verwendst , wie erſt neulich gelegentlich ſeines Aufent= haltes in der Schweiz . Draußen , nahe den rauſchenden Baumgruppen des Tiergartens , an der Station Tier= garten , in der ſtillen Wegelyſtraße , finden wir die auf einer Grundfläche von zwanzig Morgen zerſtreuten weiten Anlagen der Manufaktur , die nicht das Düſtere und Ge= waltige anderer großer Induſtriezweige haben , ſondern denen viel Behagliches und Anmutiges anhaftet , als fände hier eine Wechſelwirkung ſtatt zwiſchen dem Ort der Herſtellung und dem Hergeſtellten . Die Organiſation des Ganzen iſt eine ſorgſam geregelte Die techniſche Leitung ruht in den Händen des Direktors Geheimen Regierungs= rats Dr . Heinicke , die künſtleriſche in jenen des bekannten Kunſtmalers Profeſſors Th . Schmuz = Baudiß , der ſchaffensfroh tätig iſt und viele wichtige Anregungen ge= geben hat . Der eigentliche Betrieb zergliedert ſich in zwanzig Haupt = und Unterabteilungen , an deren Spitze je ein verantwortlicher Vorſteher bezüglich Meiſter ſteht , der die Arbeiten überwacht und für Ordnung ſorgt . Eine Eigentümlichkeit dieſer Manufaktur , die heute etwa 600 Angeſtellte beſchäftigt , für welche in umfaſſender ſozialer Weiſe geſorgt wird , iſt es , daß ſie nicht dem Staate neue Einnahmen zuzuführen braucht , ſondern daß letztere zur umſichtigen Pflege von Kunſt und Technik verwendet wer= den . Ein Stab der tüchtigſten Bildhauer und Maler iſt fortgeſetzt tätig , ihnen wird volle Freiheit in der Aus= übung ihrer Kunſt gelaſſen , ſodaß auch die modernen künſtleriſchen Strömungen zur Geltung gelangen . Neben dieſem künſtleriſchen Wirken iſt man beſtrebt , auch in tech= niſcher Beziehung ſtets Vollkommeneres zu erhalten , und werden die Ergebniſſe der reinen Erfahrung auf das wiſſenſchaftliche Gebiet übergeführt . Das kommt der ge= ſamten keramiſchen Induſtrie zugute , da in der Chemiſch= techniſchen Verſuchsanſtalt ſowie in dem Betriebslabora= torium außer der Erprobung neuer , grundlegender Ar= beiten die wiſſenſchaftliche und praktiſche Ausbildung von Chemikern erfolgt , die ſodann der Privatinduſtrie ſowie den Lehranſtalten des Staates ihre Dienſte widmen . Eine Wanderung durch die Manufaktur , die an be= ſtimmten Wochentagen auch dem Publikum ihre Pforten zur Beſichtigung öffnet , macht uns mit der Herſtellung des Porzellans vertraut . Die Bereitung desſelben iſt im weſentlichen die gleiche , wie zu Zeiten des einſtigen Ber= liner Apothekers Böttger , dem es auf der Albrechtsburg bei Meißen 1709 durch einen Zufall — bei den chemiſchen Verſuchen der Goldgewinnung — gelang , die Zuſammen= ſetzung des Porzellans zu entdecken . In großen gewölb= ten Kellerräumen wird die Porzellanmaſſe , aus der weißen Porzellanerde mit Vermiſchung von Feldſpat ge= wonnen , aufbewahrt und von dort zur Verarbeitung ent= nommen . Letztere erfolgt in verſchiedenartigſten Abſtuf= ungen , zum Teil noch immer auf der uralten Töpferſcheibe , teils auch durch Verwendung von Gipsformen , falls nicht , wie bei größeren glatten Gegenſtänden , der Guß zur An= wendung gelangt . Die brennfertigen Sachen , die vorher von allen Unebenheiten befreit wurden , werden in Kap= ſeln aus feuerfeſtem Ton in Ringöfen mit einer Glut von 1400 — 1500 Celſius dem Brennprozeß ausgeſetzt , der 24 — 48 Stunden währt , und nach der Verkühlung einer ge= nauen Prüfung unterzogen , um dann poliert zu werden , Hierauf erfolgt ihre Ablieferung an das Magazin und die Malerei behufs weiterer künſtleriſcher Ausbildung , abge= ſehen natürlich von den Bedarfsartikeln , die für chemiſche Laboratorien , Elektrotechnik , wiſſenſchaftliche Inſtitute her= geſtellt werden und die in Millionenwerten nach allen Weltteilen hin wandern . Die der Kunſtkeramik gewids meten Erzeugniſſe werden von den entſprechenden künſtle= riſchen Kräften mit ihrem Schmuck verſehen ; hier beginnt die Tätigkeit einer Reihe von feſtangeſtellten Künſtlern der Manufaktur , zu denen ſich noch weitere , ſelbſtändig ſchaffende geſellen , die fortgeſetzt Entwürfe in reicher Fülle liefern und dieſe oft auch ſelbſt ausführen , ergänzt des ferneren durch etwa hundert Maler , die durch plan= mäßigen Unterricht , durch Beſuch der höheren Lehranſtalten und durch fortgeſetzte Anleitung ſeitens des artiſtiſchen Direktors zur kunſtgerechten Ausführung von Arbeiten ge= eignet und berufen ſind . Reiche Lehrmittelſammlungen und eine eigene Gärtnerei werden für Studien und Unter= richtszwecke von dem Inſtitut unterhalten . Die fertigen Gegenſtände werden nochmals der eingehendſten Prüfung unterzogen , ehe ſie , verſehen mit dem bekannten Zeichen , dem blauen Königsſzevter und eventuell mit dem Reichss apfel und der roten Buchſtaben K . P . M . , in den Verkehr gelangen . Intereſſant iſt es und nicht nur bezeichnend für die Wert= ſchätzung , die das „ Königlich preußiſche Porzellan ” ge= nießt , ſondern auch für die heute ſo regſame Sammel= luſt und für die vorhandenen reichen Mittel , die der= ſelben dienen , daß verſchiedene internationale Sammler ſofort die neuen künſtleriſchen Erzeugniſſe der Manufaktuc erwerben , um ſie den in ihrem Beſitz befindlichen übrigen Schätzen der Kunſt und des Kunſtgewerbes hinzuzufügen . Als Beweis für den ſteigenden Wohlſtand darf man es anſehen , daß ſich in dem einſt ſo ſparſamen und knickrigen Berlin die Zahl der Sammler von Jahr zu Jahr ver= nehrt und daß es jetzt hier ſchon eine ganze Zahl be= achtenswerter Privatgalerien und Privatmuſeen gibt . Man kann ſich denken , mit welcher Spannung deren Be= ſitzer der demnächſt hier beginnenden Verſteigerung des Nachlaſſes von Johann Orth , ehemals Erz= herzog Johann Nepomuk Salvator , die acht Tage dauern wird , entgegenſehen . Auch aus weiter Ferne haben ſich ſchon Kaufluſtige angemeldet , und der Andrang dürfte bei= nationaler Beteiligung ein ſehr ſtarker ſein — wieder mal ein Ereignis auf dem Gebiete des Auktionsweſens , zu= gleich ein Gradmeſſer für die ſteigende Bedeutung Ber= lins als Kaufmarkt für Kunſt und Kunſtgewerbe . Ein ganzer Eiſenbahnzug brachte die zur Verſteigerung be= ſtimmten Gegenſtände aus den Schlöſſern Orth und Val = ere 20 Sn= ztes und piatze 200 ke für alle Hausbesitzer ! Keine Röhrenmehr auf den Kaminen , Keinen Rauchmehr in den Manſarden oder Stock= werken durch meinen gemauerten Kaminaufſatz ! Beſeitigt Rauch= beläſtigungen auf dem einfachſten , natürlichen Wege . Wirkt zuver= läſſig unter allen gegeb . Verhältn . Zahlr . Referenz . hier am Platze . Spezialität in all . Feuerungsanlag . Johannes Beſt , Maurermeiſter , Gervinusſtraße 49 . ( * 10722 Meue Pariſer Winterjacke 2 trauerh . f . 16 Mk . zu verk . , Wert 50 Mk . , f . ſchlanke Fig . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 10592 ds Ia Speiſekartoffeln ( Industrie ) ( * 10689 fs ſowie ff . Tafelobſt in verſchiedenen Sorten Aepfel u . Birnen empfiehlt billigſt Gg . Crössmann Grafenſtraße 16 . Tel . 2154 . Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , ) Uptodate , weißfleiſch . , 50 2 . 50 M . Kaiſerkrone , Sileſia . . 2 . 00 „ Kleine . 1 . 50 „ W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a Zwiebel Anerkannte , hochprima , ſächſiſche 8 mitteldicke Winterware 50 kg 2 . 75 Mk . verſendet unter Nachnahme Friedberg ( Heſſen ) . ( 22524 M Kiesſtraße 40 . Laferme - Gold Sablaunis" Cigareffe Ideale 5 pfliqareffe Motoren - Carl Kaelble , fabrit , Backnang stuttgart . Neueste fahrbare Brennholzsäge - ( 12158 D ) u . Spaltmaschine auch zum Antrieb von Dreschmaschinen , Schrot- mühlen usw . vorzüglich geeignet . Hoher Verdienst gesichert . Man verlange Katalog Nr . 72 und Zahlungsbedingungen . Zeichnungen des Bau = Ingenieurfaches werden ſauber u . ſchnellſtens angefertigt . Gefl . Offerten unter A 79 an ( 21623 a die Expedition ds . Bl . utarbelten von Beten u . Polster = A möbeln , ſowie Neuanfertigung der= ſelben in u . außer dem Hauſe billigſt Jakob Stern - Simon lm . Hoffmann , Tapeziermeiſter , ( VII 21271 Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a werd . jed . Geſchmack enſpr . Hüte chick u . fein angef . , älter . Sacha w . verwendet , in u . auß . d . Hauſe . Ludwigsplatz 8 , Vordh . III . ( 22081 a werd . gut Knabenkleiden u . billigſt gefertigt , ält . Sachen verarb , Liebfrauenſtr . 79 , pt . ( 19736 a Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 25 . kenhahn ſowie anderen Beſitzungen des verſchollenen Erz= herzogs hierher und ſie füllen nun in buntem Gemiſch eine Flucht von Sälen und Zimmern des Gebrüder Heilbronn= ſchen Kunſtauktionshauſes in der Zimmerſtraße aus . Was und wieviel unter den Hammer kommen wird berichtet uns der über 400 Seiten ſtarke Katalog in Großquart= format mit 120 Lichtdrucktafeln und einem genauen Ver= zeichnis der 2252 Gegenſtände , die den verſchiedenſten Ge= bieten entſtammen , hauptſächlich den künſtleriſchen und kunſt= gewerblichen des 16 . und 17 . Jahrhunderts . Der Erz= berzog war ja kein Sammler , der planmäßig zu Werke ging und ſeine Sammlungen nach beſtimmter Richtſchnur vervollſtändigte ; er war beſtrebt geweſen , die genannten Schlöſſer , von denen er das Orthſche völlig leer in den 1870 er Jahren erworben , nach ſeinem Geſchmack altdeutſch auszuſtatten , und dieſer Geſchmack war ein guter und rich= tiger . Damals noch konnte der Erzherzog , der zudem Vorſitzender der öſterreichiſchen Kunſtkommiſſion war , vieles Gute und Hervorragende vechältnismäßig preis= wert erwerben ; die zahlreichen Verbindungen ſeiner fürſt= lichen Stellung kamen ihm neben perſönlichen Beziehungen ſehr zu ſtatten : er war ja , was die Wiener nennen , ein „ lieber Kerl ” Mitglied des Kaiſerhauſes und in geſicher= ten materiellen Verhältniſſen . An Zeit und Geld fehlte es ihm nicht , in Heimat und Fremde ſich gehörig umzu= ſchauen und günſtige Gelegenheiten zu guten Käufen raſch auszunutzen . Gewiſſer wehmütiger Gedanken kann man ſich nicht erwehren , wenn man durch jene Räume ſtreift , die dicht= gedrängt all das bergen , was einſt die Freude ihres fürſt= lichen Beſitzers war ; manches daraus erzählt uns von ihm , ſeinem Weſen , ſeiner Eigenart ! Eine merkwürdige , äußerlich ſcheinbar ſchmiegſame , innerlich aber ſpröde Natur , die ſich ihrer Umgebung nie recht anpaſſen konnte und in ſich den Drang nach Großem fühlte , nach Taten , welche , tbenn vielleicht nicht die Bewunderung , ſo doch die Aufmerkſamkeit aller erregten . Schwer genug fühlte er die Unſelbſtändigkeit , zu der ihn ſeine Stellung verurteilt , und ſtieß ſich überall an den Vorſchriften , die den Mit= gliedern des öſterreichiſchen Kaiſerhauſes beſonders eng und ſtreng gezogen ſind . Die glücklichſten Stunden mag er inmitten dieſer von ihm liebevoll zuſammengebrachten Möbel , Bildwerke Gemälde , Fayencen , Waffen und Jagd= geräte , nicht zuletzt der Bücher verbracht haben , von welch letzteren viele Bemerkungen ſeiner Hand aufweiſen , die von ſeiner ſelbſtändigen Denkweiſe erzählen . Und nun wird all das bald zum öffentlichen Ausgebot kommen , wird zerſplittert werden , entkleidet ſeiner Zuſammen= gehörigkeit , herausgeriſſen aus der paſſenden Umrahm= ung , und man fragt ſich nicht ohne eine gewiſſe Bitter= keit : mußte es ſein ? Eine ähnliche Frage kann man gelegentlich der Auf= führung des Gerhart Hauptmann’ſchen Dramas : Gabriel Schillings Flucht ” im „ Leſſing = Thea= ter ” aufwerfen Sechs Jahre hindurch hatte der Dichter ſein Werk ängſtlich vor aller Augen verborgen gehalten und es ſchließlich nur zögernd und mit nachdenklichen Ein= leitungsworten einer Zeitſchrift zur Veröffentlichung über= laſſen . Dann ruhten die „ lieben Freunde und derglei= chen ” nicht mehr , als bis die Dichtung im Lauchſtädter Naturthegter dargeſtellt ward , vor einer meiſt aus war= men und überzeugten Anhängern Hauptmanns beſtehenden kleinen und gewählten Zuhörerſchar . Der Erfolg war dort ein großer , und auch in Dresden erwarb ſich die Dich= tung freundliche Zuſtimmung , ohne ſich dauernd behaup= ten zu können . Nun kam das kühle und kritiſche Berlin an die Reihe , und was der Dichter geahnt , was ihm aber ſeine Verehrer ausgeredet : das Publikum hier konnte zu dem tiefen , im Rampenlicht freilich manchmal etwas ver= ſchwommenen Werk kein rechtes Zutrauen gewinnen , die für einen ſicheren Erfolg nötige Stimmung blieb aus . Der Inhalt des Stückes war ja hier ſchon des näheren wiedergegeben und betont worden , wieviel Feines und Apartes dieſe Künſtlertragödie birgt , die beim Leſen von tiefer Wirkung iſt . Letztere verſagte bis auf wenige Stel= len , in dem großen Hauſe und bei einem Publikum , das nach haſtiger und angeſtrengter Tagesarbeit nicht die Ruhe und wohl auch nicht die Luſt hat , den Seelenſchwingungen dieſer Männer und Frauen , für deren Leben und Weben es kaum Verſtändnis hat , zu folgen . Der Dichter wurde zum Schluß mehrfach gerufen , er wird aber ſelbſt das Gefühl gehabt haben , daß er grad dieſes Stück nicht auf . den „ Hazardtiſch der Premiere ” hätte legen ſollen , wie es ihm ſein richtiges Gefühl eingegeben — ehe die „ lieben Freunde ” ihn bedrängten ! — —

Sport . * Pferderennen Dresden . Seidnitzer Handikap . Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Prinz A . Taxis’ Aladin ( Lt . Streſemann ) 2 . Matador ( Hr . Pun= gold ) , 3 . Burggraf ( Hr . Dodel ) . Tot . 19110 . Pl . 12 , 13 , 13 : 10 . Unpl . : Petrucchio ( 4 ) , Mandoline , Preisfrage , Ruſtic , Lerobi . Gegenwehr Kopf - Lg — Herbſt = Hürden = Rennen . 2500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hen . W . Thiedes Germania I ( Newey ) 2 . Dakota ( Fritſche ) , 3 . Adelsberg ( Kuttke jr . ) . Tot . 31 : 10 . Pl 17 , 15 . 10 . Unpl . : Goldrock ( gef . ) Miß Golliwog , Malice . Sehr leicht 5 — Kopf . — Winter = Preis . 4000 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Hrn . J . v . Uivarys Fantaſie ( Smith ) , 2 . Black River ( Blades ) , 3 . Charalter ( M . Aylin ) . Tot . 41 : 10 . Pl . 14 , 13 , 16 : 10 . Unpl . : Gutfreund ( 4 ) Sodom . Naſeweis , Pe= king , Königsleutnant ( am Start ſtehengebl . ) , Gaboriau ( am Start ſtehengebl . ) . Leicht ½ — Hals - 2 Lg . — Oktober = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Rittm . v . Kummers Adler ( Lt . Frhr . v . Berchem ) 2 . Wilkina ( Hr . Purgold ) , 3 . Eo ipſo ( Lt . v . Moſch ) . Tot . 16 : 10 . Pl . 12 , 14 : 10 . Unpl . : Melton Pet ( 4 ) Dumb = bell I . Kampf Hals - ¾ — 2 ½ Lg . — Troſt = Jagd = Rennen . 2500 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Prinz A . Taxis‟ Tapage ( Weishaupt ) , 2 . Miß Joy ( Newey ) , 3 . Magnificat ( Sand= mann ) Tot . 27110 . Pl . 12 , 12 , 20 : 10 . Unpl . : Beſſy ( 4 ) , Dan Mac Gregor , Starſhine ( angeh . ) , Lilian ( angeh . ) Scharfer Kampf Hals — 3 — 3 Lg . — Abſchieds = Flachrennen . Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Hrn . M . C . Rammingers Degge ( Beſ . ) , 2 . Scotsgap ( Hr . von Schilgen ) , 3 . Blitz ( Rittm . Keyſer ) . Tot . 200 . 10 . Pl 22 , 13 . 19 : 10 . Unpl . : Triglav ( 4 ) , Etty , laſt not leaſt , Belle of Jeſſamine , Chauri . Sehr leicht 5 — 4 — 3 Lg .

Vermiſchtes . — Direktor Stoſch = Sarraſani über ſein Frankfurter Zirkus = Projekt . Frankfurt wird im nächſten Monat als erſte Stadt Europas den Zirkus der Fünfzehn= tauſend verwirklicht ſehen . Es iſt intereſſant , den Schöpfer des kühnen Plans , den bekannten Direktor Hans Stoſch = Sarraſani , über ſeine Ideen plaudern zu hören wie folgt : Ich verkenne die Reize des „ intimen Zirkuſ= ſes ” nicht , wie er in den romaniſchen Ländern zuhauſe iſt . Aber dieſer Zirkus erfüllt nicht die Wünſche unſerer Phantaſie . Es war ſtets mein Standpunkt , daß die Zir= kuskunſt , als die gemeinverſtändlichſte , unmittelbarſte aller Künſte , dem Volk inſeiner Maſſe gehört , nicht den paar Stammgäſten auf dem Sattelplatze und in den Logen . Und es war ſtets mein Ehrgeiz , dieſen Maſſen , die nicht nach Abwechſelung , Vergnügen und dem Genuß der Schönheit allein , ſondern auch nach der Belehrung hungern , ihr Recht zuteil werden zu laſſen . Eine ganze Welt an Tieren und Menſchen aller Farben und aller Ge= ſtalt wollte ich zum Aufmarſch bringen . Das war mein Ideal . Daß ich dies Ideal jetzt aus dem Vollen heraus in Frankfurt werde erfüllen können , iſt meine allerhöchſte Freude . Solch einen Raum wie die Feſthalle hatte mir ſtets meine Phantaſie vorgegaukelt . Dort kann man das Rieſenheer des Publikums verſammeln , dort die zirzenſi= ſchen Schauſtücke in voller Pracht zur Entfaltung bringen . So lange ich meinen Zirkus betreibe , mußte ich mich mit techniſchen Unzulänglichkeiten abquälen , und ich mußte mir in Berlin und Dresden meine eigenen Gebäude er= richten , um wenigſtens einigermaßen nach meinen Ideen , nicht in den längſt ausgetretenen Gleiſen , ſchaffen zu kön= nen . Was ich ſtets vermißte , ſcheint mir die Feſthalle zu Frankfurt a . M . in verſchwenderiſcher Fülle zu bieten . Sie gibt Platz für ein Amphitheater , das 15000 Menſchen faßt . Und dieſe 15 000 Menſchen , die ich in meinem Optimismus alltäglich als meine Gäſte erwarte , geben die Möge lichkeit , ein Programm zuſammenzuſtellen , ohne jede klein= liche Bedenken , ein richtiges Feſtſpielprogramm . Und zirzenſiſche Feſtſpiele ſollen es werden zu Frankfurt a . M . Es wird ein Material an Tieren und Menſchen in Frankfurt geſammelt werden , wie es kein Zirkusleiter Europas bisher zuſammengebracht hat . Ich habe mir feſt vorgenommen , Rekorde aufzuſtellen . Die Ziffern : 200 Pferde , 200 exotiſche Tiere , 400 Mitwir= kende ſollen das Schlagwort geben . Mein Regieplan iſt aufgeſtellt und durchgearbeitet . Ich habe mich ſelbſt in Paris und Berlin umgeſehen , ich habe einen vertrauens= werten Mann hinüber nach Amerika geſchickt , und ich habe ein ganzes Tänzerkorps von der Moskauer Oper engagiert . Was mir beſonderes Vergnügen macht , iſt , daß in dem pompöſen Luftraume der Feſthalle die alte , gute und ſtets überraſchende Kunſt der Luftgymynaſtiker ſich nach Herzensluſt austummeln kann . Ich habe die beſten Künſtler dieſes Faches angetrieben , neue Kombina= tionen auszudenken , und ich glaube , dort oben über den Köpfen der Fünfzehntauſend wird es einen Kongreß der Lufteroberer geben . Das Schlagwort vom Theater der Fünftauſend iſt vor knappen zwei Jahren geprägt worden . Um dieſe Zeit hat der Zirkus der Fünftauſend längſt geblüht . Nun tritt der Zirkus der Fünfzehntauſend zum erſten Male ins Leben hinein . Ich hoffe , daß er während eines Monates Glück haben wird , weil er imſtande ſein wird , die Gren= zen der bisherigen Möglichkeiten zu durchbrechen . Ich glaube , daß das Volk , das im tiefſten Grunde zirkus= liebend iſt , dieſen Zirkus der Fünfzehntauſend längſt er= wartet hat . ” Gummi - Gchuhe - Laicht , elegant haltéar ausgestellt in unserem Seitenfenster . Fnzlute , Ververlldte , Sarrtrldte und In ! Inn I 11 Fluscmldte Serie III Jeder Hut Serie IV Jeder Hut Serie V Jeder Hut Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 Nummer 259 . Dobkand Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . ( B 18464 Karlstr . 83 ms Zäe Wohnung von 8 Zimmern ( in Martinstr . 54 , part . 6 Zimmerwohn . mit Loggia und Zubehör und Gartenbenutzung per zwei Stockwerken ) mit Bad und 6 Zimmerwohnung mit reichl . Balkon , ſonſtigem Zubehör ſofort ſofort . reichl . Zubehör per ſofort zu verm . 8 Zubehör , Gas , Bad , elektr . oder ſpäter zu verm . ( 21786 a Heidelbergerstr . 105 M 1 Näh . Arch . Münch , Ludwigs = Licht , ganz neuzeitl , Garten , Viktoriaſtr . 24 , I . platz 8 . Telephon 1693 . Balkon , per ſofort zu vermiet . 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . Näh . Heinr . Funk , Soder = Bodenkammern Dampfheiz . , leingerichtet , mit Zubehör , per ſof . Herrſchaftswohnung ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18468 ms zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 21015 ms Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 21263 ms Rhein = Herrſchaftsne zung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 21010 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut . 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 17976 ms Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen event ! zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 2 , Baubureau , ( 22507 ms Tel . = Nr . 260 . Berrſchaffs = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 . nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe . Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comsteln . ( 19781 ms Artilleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 20597 ms Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 18 . Tel . 1031 . ( 21319 ms Elisabethenstr . 5 , I . 8 Zimmer ( auch geteilt ) für alsbald oder ſpäter Vor= züglich geeignet für Geſchäft mit oder ohne Wohnung . Sämtliche Räume werden neu hergerichtet event . nach Wunſch verändert . ( B 21312 s Näheres II . Stock , Herrschafts wohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Et . , 8 gr . Zim . , Badez . , 3 Manſ . , 2 gr . Kell . , Gas , elektr . Licht , neu herg . , ſof . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 21234 ms Rheinstrasse 43 wird der zweite Stock zum 1 . April n . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , ( 16817 s Caſinoſtraße 8 . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 18799 ms Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . . 21 , hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf& Co . G . m . b . H . Rheinſtraße 31 . ( 19977 ms Schützenstrasse 5 , I . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stark . ( 21235 ms Rossdörferstr . 16 , Ecke Stiftſtraße , 1 . St . , geräum . 7 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör , Gas , Baderaum ; ebendaſ . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunft erteilt Herr Leißler , Stiftſtraße 62 . ( 22500 ms Herrſchaftswohnung Eliſabethenſtraße 70 , parterre , hocheleg . , mit elektriſch . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zimmer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzim . , Manſardenräume per ſof . zu ver= mieten . Auf Wunſch Stallung für 3 Pferde . Näh . zu erfragen im Büro im Seitenbau zwiſch . 11 — 12 und 2 — 5 Uhr . ( 19719 s Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 16104 s Aaus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Televhon 1031 . ( 21543 ms Haus zum Alleinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛe . , p . ſofort zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunſt erteilt nur Ladwig Alter , Eliſabethen = ( 1905 ts ſtraße 34 . 3 Zim radan Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn . im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20995 ms Meibldenwjatz 7 . ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 = Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 20804 ms Beckſtraße 68 ſchöne 6 Zimmer= wohnung ſpart . , m . Bad , Veranda , Garten u . Nebenräumen wegzugs= halber ſof . od . für 1 . Januar z . vm . Näheres 1 . Stock . ( 21432 a Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnungen mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21320 ms Steinstrasse 5 , I . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , kompl . Bad , 1 — 4 ſchön . groß . ſofort oder ſpäter . Mneteſet . 1 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . Comne ( 19692 ms Wendelstadtstr . 32 , I . iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms Roßdörferſtraße 86 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freie Lage mit Balkon , Veranda , Ba u . ſonſt . Zubehör zu verm . Nä ( 20724 m Heidenreichſtr . 31 . Bichbersstr . 11 , part . mieten . ane Alietrate 12 . iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 17064 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . ode = 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per ſofort zu verm . Alles Näher = Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 20716 ms Moſerſtraße 11 , 1 . St . , 6 Zimmerwohn . nebſt 2 Zimr und 2 Kammern im 3 . Stoc ſofort oder ſpäter . ( B 2047 gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeit . herger , ſofort . Näh . part . ( B 21520 ms Elisabethenstr . 56 1 . u . 2 . Stock , je 6 Zimmerwohn eingerichtet , paſſend für ( Rechtsan= wälte u . Aerzte u . baldigſt zu be= ziehen . Einzuſ . 1 . St . , Büro , wo = Näheres 1 . Stock . ſelbſt das weitere gezeigt wird . Alles Nähere Georg Freund , Ohlvstrasse 31 wegen Verſetzung ſchöne 6 Zimm . = Wohnung mit reichl . Zubehör , Gas u . elektr . Licht und Entſtaubungs= anlage , ſofort zu vermieten . Näheres Baubüro , Wittmann= ſtraße 36 , Tel . 291 . ( B 20475 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer , kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt beguem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas und elektr Licht vorhanden . Näh . daſelbſt 1 . Ctage , Jean Sichel . 20740 ms ererernerer eree Wähnung , II . Stock . ( 21545 m Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 , ( 12615 a Heidelbergerſtraße 81 ‟ II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , ( 20468 ms Manſardenz . u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näheres daſelbſt . ( B 20473 ms Stiftſtraße 21 eleg . 6 Zimmer= wohnungen ſof . od . ſpät . ( 22532 s ansektentraete 5 Haus z . Alleinbewohnen , 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Heidelbergerſtraße 9 ½ , eleg . Herrſchaftswohn . , 6 Zimmer nebſt Zubehör zu vermieten ( 22715 s Sanustr . 15 Erdgeſchoß , 6 Zimmer , Fremden = * zimmer und reichliches Zubehör , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , Gartenanteil , ſof . zu verm . ( 21793 s umer Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . rzu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Viktoriastr . 30 , II . I 8 18 geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver = 1 und ſonſt . Zubehör , per ſofort ( B 21531 ms ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 21011 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör 5 per ſofort zu vermieten . ( 19548 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per ſofort an eine ruh . Familie zu verm . ( 18703 ms Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , a Manſarde und allem Zubehör per eſofort . Näheres part . ( 20486 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 85 Zimmerw . per ſofort zu ver= g . mieten . Näheres part . ( 21014 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 35 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms Balkon , 2 gr . Manſardenzim , gr . Stiſtſtraße 67 , Ecke Linden = nahe Wald u . Elektr . Rei mehr= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor = Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Philipp . Spieß , jr . ( VII 20539 s 5 = Zimmer= zuſammen oder getrennt zu verm . Hochſtr . 30 Wohnung , z = Zimmer = Wohnung mit großer Der 1 . Stock iſt zu Bürozwecken 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Veranda , freiem Ausblick , Gas , Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſel elektr . Licht , Bad , großem Bleich = ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 126 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer ! mit allem Zubehör , per ſofort richtet . Dampfheiz . , Gas ꝛc . Dort= an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage . ( 21013 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . sſofort . Näh . part . ( 21008 ms 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem II . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 5 Zim . Am . Bad , Dampfheizung u . allemK Komfort . ( 18822 ms Martinstr . 74 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder = 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21323 ms zu verm . Näh . part . ( B 167 ms Wendelſadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem m nötigen Zubehör , neu hergerichtet , S §ſofort zu vermieten . Alles Näh . lc Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms N Bleichstr . 32 1 . 5 t . ſchöne 5 Zimmerwohnung mitn Zubehör per ſofort anſo ruhige Mieter zu verm . Näh . 9 J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 20720 ms Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Mauerstrasse 11 , 2 . St . Wohnung mit Gas , Veranda und ( B 21519 ms frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſofort od . ſpäter . ( 18178 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Hch . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Frankturterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn mit 2 Kammern p . ſofort . Näh . 1 . Seitenbau . ( 21558 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 21830 ms Oſtviertel , 1 . Stock , große 5 = Zimmerwohnung in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 22714 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor ( 20606 t herrſchaftliche Der 5 Zim . = Wohn . behör , mögl . per ſof . Anzuſehen zwiſchen artinſtr . 29 . ( * 10669 fs Wienersſtr . 70 , 2 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Bad und nſt . Zubehör , ſowie gr . Bleich= latz nebſt Trockenhalle , mit oder Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 17063 ms Bleichstr . 35 , II . 5 Zimmer nebſt Zubehör ſofort zu vermieten und beziehbar . Näher . 1 . Stock oder parterre . ( 1793 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 16 , part . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . platz , komplettem Bad , Küche mitſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Klappacherstr . 16 , I . per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . platz alsbald zu verm ( B 19464 ms Heidelbergerstr . 105 im Parterre und 1 . Stock jie eine 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Volſtändig neu herge= ſelbſt e . Manſarde m . 3 Z . u . Küche . Näh . Roßdörferſtr . 9 , I . ( 2725 ms Viktoriaplatz 10 Zubehör per ſofort zu verm . 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , ſtr . 15 , II . , u . Pbei Heinrich Tunk , Herrſchaftliche Zubehör , Garten , evtl . rhte it . Mechir . ( 21322 ms elcehte ger 6 . 16 , PIg . nit Stall und Burſchenſtube , per ofort zu vm . Kein Gegenüber . Näh . daſ . bei Scriba . ( B 17249 s Viktoriaſtraße 66 5 = Zimmer = Wohnung mit Veranda per ſofort u vermieten . ( 22272 s Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 27 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Annaſtr . 23 , gr . Herrſchaftsw . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . , allem Riedeselstr . 19 , 2 . St . ſelektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p Rheinstrasse 17 ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn= arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge= eignet , per 1 . April . Näheres im Zigarrenladen . ( 21064 mse Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . l beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres Stock daſelbſt . ( 21063 ms Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . 2 . St . , 6 Zim . = Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 14100 s Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . getäfelt . Speiſeſaal , glasbedecktelherrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , Ap . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Näheres 1 . Stock . Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ ſprachtvolle , ſchöne neuzeitliche u . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 17440 s 16 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , „ Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 18778 ms Frankfurterstr . 10 , II . elegante 6 Zimmerwohn . m . kompl . eingerichtet . Badezimmer , Veranda , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zu= behör , Telephonanſchluß im Hauſe , nur an ruhige Familie p . 1 . Nov . ſ oder ſpäter . ( 19496 ms Martinstr . 60 , 1 . St . lſchöne Wohnung , 5 Z . , 1 Z . = Manſ . , kompl . Badez . , Speiſekammer , gr . Vorplatz , g . Veranda , Erker , Gar= tenanteil , freie Lage , am 1 . April 1913 c ſev . früher , Mk . 1200 . — . Näheres Heinrichſtraße 58 I . ( 23203 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , ( Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per ſofort , 1200 Mk . Näheres Fuchsſtraße 16 , 3 . Stock . STelephon 247 . 96 ms Saalbaustraße 78 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal= kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 19981 ms Hehelbergerſtr . 73 , part . Viktoriastr . 70 , 2 . St . geräumige ſchöne 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör , ſofort beziehbar . ( 17491 ms freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , Näheres 1 . Stock . mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad . Gas , ev . n . 1 Zimm . Wendelstadtstr . 38 mehr , per ſofort . ( 18514 ms ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , v . 1 . anuar 6 = Zimmerwohn , vornehm gehalt , Hochstrasse 57 , 1 . St . ſod . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms ſchöne 5 Zim = Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . Bad , Gas , elektr . Licht , Vor = undGl her Weg merwohnung , kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Hintergarten , viele Nebenräume . Manſardenz . , Gas , Garten . Näh . ; ( 17825 ms Grüner Weg 31 , II . ( 22103 msſ Rossdörterstr . 41 , 1 . St . ſchöne 5 Zimmerw . , Gas , reichl . Zubehör , per ſofort , 630 Mk . pro Jahr . Näheres part . ( 19753 ms Heinrichſtr . 118 , 2 . St . geräum . 5 Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , Balkon ꝛc . , per ſofort . ( 21336 ms Aliceſtr . 17 , Seitenb . , 1 . Stock , slſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort . Näh . Vorderhaus , 2 . St . ( 22328 s Teichhausſtraße 51 4 = Zimmer = Wohn . , Gas , per ſofort . Preis 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , ( gr . Veranda , Gas , Glasabſchlußſ= uſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 18513 ms Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 18511 ms — Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 20260 ms Kiesſtr . 47 , Manſ . , 2 ſchräge Zimmer , Küche , Gas u . Zubeh . p . 1 . Nov . 20 Mk . monatlich . ( 22327 s Htb . ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 = Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms Ludwigsplatz 3 Laden nebſt Zub . per ſofort . ( 17824 ms Laden mit Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Kont . per ſofort . ( 21338 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Fremdenzimmer , 2 Manſardenzim . u . Zubeh . in feiner Lage ver ſof . z . verm . Näh . Ausk . ert . Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße 34 . ( 21788 s Neckarſtr . 22 , II . , neu herger . helle 5 Zimmerw . , Gas , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17320 s Landskronstr . 93 eine 5 = Zimmer = Wohnung , parterre 7780 Mk . ) mit Fremdenzimmer , Mädchenzimmer , zu vermieten . Gartenanteil und ſchöne Fernſicht . Näh . Landskronſtr 91 , pt . ( B 21527 s ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 20169 s 5 = Zimmer = Wohnung ſowie große Magazins = Räum= lichkeiten ſofort zu vermieten . Näheres Frankfurterſtraße 12 / 14 , im Laden . ( 22774 a Zämm Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 20721 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 50 Mk . per ſofort . ( B 21521 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . zu vermieten . ( 19439 ms Gr . Ochſengaſſe ( 17992 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 17448 ms Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näh . Rhönring 81 , part . ( 17746 ms Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . p . ſofort . Näh . part . ( 20719 ms Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 18948 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . b . M . Schad . 1 . St . ( B 21526 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heingas . Zu erfr . i . Laden . ( 18705 ms Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad freie Lage , Preis 600 Mk , per ſofort zu vm . ( B 21523 ms Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per ſofort zu verm . ( 21829 ms Schöne 5 Zimmerwohnung mit ! Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſt pr . ſofort eine ſchöne 4 Zimmerw . an ruh . Leute z . v . N . daſ . ( 22505 ms Blumenthalstr . 11 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 16472 ms Roßdörferſtraße 26 4 Zim . = Wohnung , II . Stock . ( 21552 ms Unt . Wilhelmstrasse zunächſt d . Artilleriekaſerne , I . Et . , 4 Zimmer mit allem Zubehör . Alles nähere bei J . Konr . Mahr , Heidelbergerſtraße 43 . ( B 19508 ms Kahtertſtraße 10 , 1 . Stock ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad , Speiſekammer , Veranda , per part . bei Reis u . Heinrich Fank , 1 per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( * 22 ms Palaswiesenstr . 21 ſchöne kl . 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör per ſofort Näh . im Laden . ( 21016 ms Berderstr . 26 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per ſofort zu vermieten . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 21525 ms Soderſtr . 64 ſchöne 4 = Zimmer = Wohn . ſofort zu verm . ( 22296 s Mehrenestr . 1 . 4 Zim . = Wohn . mit Bodenkammer etc . u . Gartenanteil , 500 Mk . Daſ . Manſarde , 1 groß . u . 2 kleine Zim . , Küche und Keller , nur an ruhige Familie , 250 Mk . ( B 21859 s Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . II . , 4 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . Vorderh . 1 . Stock . ( B 20754 ms e ee mod . 4 Zimmerwohnungen zu vermieten . Näh . Heidenreich= ſtraße 31 , part . ( 17301 ms e e 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Frankensteinstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 15 , Manſarde , 3 kleine Zimmer , Küche , Glasabſchluß , Bleichplatz mit Zu= behör an nur ruh . Leute . ( 18461 ms Bessungerstrasse 116 ( Seitenbau ) 3 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . ( B 18523 ms Vila . Ernst - Ludwigstr . 11 ſofort zu vermieten . Näh . 113 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . Näheres 1 . Stock . ( 20170 ms Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Verſetzung per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . ) 1 . St . ( 18701 ms Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung , nach der Liebigſtraße gelegen , ſofort zu verm . Näh . daſelbſt parterre ( 22506 ms rechts . Blumenthalstr . 11 I eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock . p . ſof . zu ver= mieten . Näh . Mar Guckenheimer , Kahlertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit großem Bal= kon , nebſt allem Zubehör , An= fang November od . ſpäter . Einzuſ . 10 — 5 Uhr . Näheres Kahlert = ( 20999 s ſtraße 7 , p . Obere Liebfrauenſtraße 108 in ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . zu vermieten . Alles neu gemacht . Näh . b . Zior , oberſt . Stock . ( 22718 s Neckarſtr . 22 , II . , neuherg . helle 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s Schuchardſtr . 13 , 3 . St . ſchöne 4 Zimmerwohn . Zu erfr . Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 19147 s Landgraf Philipp = Anlage 58 parterre , ſchöne Vier = Zimmer= wohnung mit kompl . Bad ver 1 . Januar zu verm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 68 , Kontor . ( 20532 s Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Näh . 1 . St . Schuchardstr . 18 , Landskronstr . 65 Seue Doarmstr . 679 , 1 I . 1 . Herrschaftliche 4 Zimmer - Wohnung in idyllischer Lage , Neubau alsbald zu verm . ( 20161 ms Näh . Soderstr . 110 , part . 224 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 21006 ms Annaſtraße 8 , II . , moderne Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Badezimmer , Boden m . Linoleum= belag , gr . Veranda u . reichl . Zubeh . ſofort . zu vermieten . ( B 20476 ms Seitersweg 8 , pt . , 4 Zim . = Wohn . ſofort oder ſpäter . Preis 600 Mk . Näh . Dreibrunnenſtr . 1 , I . ( 22323 ms eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Im unteren Herdweg 4 Zimmerwohnung mit Bad und mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Pſerde , i Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 ms verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt , per ſof . zu vermieten . Telephon 201 . Adolf = Spieß = Straße 23 , erſter Stock , mod . 4 = Z . = Wohnung m . ſtraße 6 . allem Zubehör , gr . Veranda v . Küche u . Schlafz . , p . Jan . , ev . früher . 650 Mk . ( 21629 ms Kranichſteinerſtr . 44 , pt . , 4 Z . = Luiſenſtraße 34 , Mittelbau , Wohn . , Veranda , Gas und allemlſchöne 3 Zimmerwohn . mit Werk = Herderſtraße 5 , 1 . Stock , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Zub . per ſof . oder ſpät . zu verm . lſtätte ( in derſelben wurde längere Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms 4 Zim . = Rhönring 25 , I . Wohn . mit Bade = Kab . , nebſt Zub . per ſofort zu verm . ( 22503 ms Zu erfragen parterre . Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr Ochſeng . 26 . ( 21835 amds Gutenbergſtr . 29 , I . , gr . 4 Zim . = Mahn . Näk . 2 . Stack . ( 22629 ids Kranichſteinerſtraße 51 zwei 3 = Zim . = Wohn . zu verm . ( 13715 ms Löffelgaſſe 26 ſchöne 3 Zim= merwohn . mit Glasabſchl . Zu erfr . Gardiſtenſtr . 17 , 1 . St . ( 18974 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung . per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Veith . ( 13474 ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Soderſtraße 40 3 Zimmerw . , 1 . Stock , per ſofort . Näh . Roß= dörferſtraße 27 . ( 20160 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . daſelbſt . ( 21924 ms Suhrmannſtr . 3 Wohnung per alsbald . Näh . Eckladen daſelbſt . ( 20157 ms Heinheimerstrasse 12 Parterrewohnung , 4 Zimmer , Küche und Mädchenzimmer , per bald zu vermieten . Preis ( 22753 a 650 Mark . Kirchstrasse 5 , II . , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort 3 Zimmerwohnung , 23 Mk . zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms 6 per Monat , zu verm . Näh . bei Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = ( 16427 ms zu vermieten . 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber ſofort . ( 22269 ms Näheres daſeſtet Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Zimmer , zu vermieten . ( 14322 Bms Bad u . allem Zubehör per ſofort , Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . Näheres durch Bauführer Albin Wilhelminenstr . 27 ( B 20734 ms 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Nebenraum und Gas per ſofort eventl . früher zu vermieten , Preis Graß mann , Wilhelminen = ( 22717 ms Maupstrasse 1 , I . , Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , ( 20745 ms Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12815 a 3 Zimmer = Wienersstrasse 51 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſuster au verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 18269 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Tauaustr . 45 , parſ . ſchöne 3 Zimmerw . z . v . ( 20533 ms Ahaſtraße 22 Eisemann , Vorderh . II . ( 20727 ms eine ſchöne Wienersſtr . 82 3 = Zimmer= wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Wittmannstrasse 43 im Gartenhaus parterre , ſchöne 3 = Zimmerwohn . an ruhige Leute ver alsbald zu verm . ( B 20802 ms Wittmannstrasse 31 I . Stock ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . zu vermieten . Näher Hofkonditor Mk . 700 . — . Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms Große 3 Zimmerwohnung ſofort . Zu erfr . Ludwigsplatz 4 , I . ( 21367 a ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 18656 ms Herrngartenſtraße 9 , part . , Riedlingerſtraße 19 , 1 . St . betrieh . ) p . ſofort zu verm . ( 21266 ms ſchöne 3 = Zimmerwohnungen mit Fuhrmannſtraße 14 eine der Zubehör per ſofort . Näheres da = Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer = ſelbſt und bei Heinrich Funk , wohnung zu vermieten , per ſofort Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms beziehbar . Näh . part . ( 21560 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . mit Gas per ſof . ( 21358 ms Karlſtraße 47 Seitenbau , Drei= zimmerw . pr . 1 . Januar . ( 21359 ms Schuſtergaſſe 7 eine 3 Zimmerwohnung per ſo= fort zu vermieten ( B 2158 ms Wendelſtadtſtraße 56 3 = Zim . = Wohn . , I . , II . u . III . St . ( 21554 ms Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Neue Ireneſtraße 57 3 = Zim . = Wohnung , I . Stock . ( 21550 ms Ahaſtraße 12 , Hinth . , 3 = Zim . = Wohnung , 1 . Stock . ( 21547 ms Saalbauſtr . 25 , I . , 3 Zimmer = Wohn , groß . Badez . p . ſof . Näh II . daſ . u . Zimmerſtr . 5 . ( 21712 a Kiesſtraße 16 eine 3 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22045 ms Soderſtr . 42 , Manſ . , 3 Zim= mer , 22 Mk . p . Mt . , ſof . ( 21617 ms Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Neue Niederſtr . 3 , Seitenbau 1 . St . , 3 Zimmer , Küche , Keller , Bleichplatz zu vermieten . Preis ( B 22286 ms 280 Mk . Stiftſtr . 21 abg . Mſd . = W . , 3 Z . , Kch . gr . Ver . , ſof . od . ſpät . z . vm . ( 22541 s Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Pankratiusstrasse ſchöne freundl . 3 Zimmerw . m . all . Zubehör , ſof . zu verm . ( * 10311 ids Zim = Schießhausſtr . 55 mer = Wohnung , Manſarde , an ruhige Mieter od . einzelne Leute bis zum 1 . Jan . 1913 zu verm . ( B 21351 s Herdweg 88 , II . , 3 Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( B 21819 s Karlſtr . 12 , Stb . , 1 . St . , frdl . 3 Zimmerwohn . m . Gas u . Glas= abſchl . an ruhige Fam . ( 20772 s Näheres Vorderh . , 1 . St . Liebfrauenstr . 107 ( nächſt der Kranichſteinerſtr . ) , ger 3 Z . = Wohn . , keine Doppelwohn . , mit Veranda , Gas , geteilt . Keller , wohnb . Manſardenzim . , Bleichpl . , Trockenboden , zum 1 . Jan . 1913 an nur gediegene Familie zu ver= mieten . Näh . im 1 . St . ( 20773 s Blumenthalſtraße 115 ſchöne 3 Zimmerwohn . zu verm . ( 17311 s Eliſabethenſtr . 74 , part . , ſchöne 3 Zimmerwohnung per 1 . Jan . ev . früher zu verm . Zu beſichtigen zw . 10 u . 12 Uhr . Näh . Eliſabethenſtr . 68 , Kont . ( 19959 s Fraukenſteinſtr . 36 , 1 . St . ſchöne , neuzeitl . eingerichtete Drei= zimmerwohnung mit reichl . Zube= hör per ſofort zu verm . Näheres daſelbſt parterre links . ( B 22563 ms Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Landwehrſtr . 64 , ſchöne Manſ . = Wohnung , 3 Zimmer und Küche billig zu vermieten . ( * 10514 dfs Moosbergſtr . 60 , Hths . , ſch . 3 Zimmerwohn . mit Balkon , Gas und allem Zubehör billig zu ver= mieten . * 10662 fs Magdalenenstrasse 7 Hths . part . , gr . 3 Zimmerw . , nebſt Zubeh . , alsbald zu vm . ( 22712 ms Heinrichstrasse 92 Hinterb . , hübſche 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , vollſtändig hergerichtet , an ruh . Leute zu vm . Näheres Gg . Hillgärtner , Lieb= frauenſtraße 50 . ( 22711 ms Landwehrſtr . 43 , I . , 3 Z . = Wohn . per . 1 . Dez . oder 1 . Jan . ( 22752 ms Kranichſteinerſtraße 59 ½ , II . , eleg . große 3 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör per ſofort . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( 22751 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn per 1 . Jan . , evt . ſpäter . ( B 22742 ms Stiftſtr . 52 ſof . ſchöne 3 Zim . = Wohn . , 320 M . , ev . m . Nachl . , zu vm . Näh . Lieblranenstr . 8 1 . Laden . ( * 10714 so Magdalenenſtraße 9 , Vorder= haus , Manſarde , eine Wohnung , 3 Zimmer , Küche , nebſt Zubehör , alsbald zu vermieten . ( 22739 ms Zimmer Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Wirtſchaft . ( 16631 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 18949 ms Clemensſtraße 8 ſchöne 2 Zimmerwohnung m . allem Zubehör p . ſofort . ( B 18245 ms Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerw . per ſofort zu verm . ( 16812 ms Loniſenſtraße 32 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näh . Gg . Korbus , Louiſenſtr . 36 . ( 17993 ms Weinbergſtraße , 2 = Zim . = Woh= nung mit Kammer , p . Mon . 17 Mk . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 18496 m Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Roßdörferſtr . 51 ½ , kl . Manſ . , 2 Zim . u . Küche ſof . z . v . ( 20775 ms Teichhausſtr . 40 , eine kleine 2 Zimmerwohnung an einzelne Leute zu verm . ( 22270 oms Landwehrſtr . 26 2 = Zimmer = Wohnung , II . Stock . ( 21551 ms Heinheimerſtraße 42 2 = Zim . = Wohnung , III . Stock . ( 215 9 ms Sackgaſſe 7 ½ , 2 Zim . = Wohn . zu vermieten . Näh . A . Bertſch , Kahlertſtraße 1 . ( 21545 ms Erbacherſtraße 16 , 2 = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Preis 13 . — Mk . Näheres Stifts= ſtraße 19 , parterre . ( 21544 ms Kranichsteinerstr . 42 wegzugsh . 2 Zim . = Wohn . , Gas u . allem Zubehör , per ſof . ( 21792 ms Wendelſtadtſtraße 49 ſchöne Manſ . , 2 Zimmer , ſofort . ( 22027 a Kiesſtraße 16 ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Beckſtraße 83 , Manſ . , 2 Zim . , Küche , an ältere Perſon billig per Nov . zu verm . ( * 10113 sms Seitenbau , ger . Karlstr . 94 , Wohn . , 2 — 3 Z . m . all . Zubeh . zu verm . ( B 22287 ms Hölgesſtr . 11 2 = Zim . = Wohn . ſofort zu vermieten . ( 22332 ms Müllerſtr . 15 , 2 Zimmerwohn . zu verm . ( * 10310 ms Ballonplatz 7 , 2 Zim . = Wohn . , Vorderhaus , an ruhige Familie zu vermieten . ( 22502 ms Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 22713 ids Erbacherstrasse 2 Zimmerwohnung , per Monat 14 Mark , ſofort zu verm . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 17323 s Tannenſtr . 37 , Manſarde , ge= räumige 2 = Zimmerwohn . ( B 21537 s Zwei Zimmer an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Waldſtr . 34 , 1 . St . ( 13990 s 2 ineinandergeh . Manſarden= zimmer , monatl . 10 Mk . Näh . Hein= heimerſtr . 77 , 2 . St . ( 21825 s Große Bachgaſſe 9 , 2 frdl . Wohn . nebſt Zub . , 2 u . 3 Zim . , 18 u . 21 M . monatl . , per ſofort . Zu erfr . im Lad . daſ . ( * 10020 ss Grünerweg 9 ſchöne gerade 2 Zimmer = Wohnung , gr . Vorplatz , Küche mit Gas uſw . nur an ruh . Leute ohne Kinder , ſof . beziehb . , 25 M . p . Mon . ( 21443 is Saalbaustrasse 26 kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder= haus , 2 . Stock . ( 22571 ms Müllerſtraße 7 2 Zimmerwoh= nung ſofort zu vermieten . Zu er= fragen im Hinterb . ( * 10485 ms Mühlſtraße 5 , II . , ſchöne 2 = Zim . = Wohn . mit Gasb . billigſt . ( 21244 a leidelbergerstr . 127 Manſ . , 2 u . 3 Zimmer z . v . ( 22761 ms Teichhausſtr . 36 , ſchöne frdl . Wohnung , 2 Zimmer m . Kabinett und ſonſt . Zubehör an einzelne od . 2 Damen zu vermieten . Ein= zuſeh . bis 3 Uhr nachm . ( * 10756 sm Liebfrauenſtr . 31 , 2 . Stock , 2 Zimmer , große Küche , Veranda Part . 1 Zim . , gr . Küche , Veranda . Näh . 1 . Stock , rechts . ( * 10748 ämer Fuhrmannſtr . 2 kleine Wohn . , Stube , Kammer u . Küche , per alsb . Näh . Eckladen daſelbſt . ( 20158 ms Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 18019 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= lich Mk . 12 . — ( 18940 ms — 2 Zimmer = Viktoriaplatz 4 wohnung mit Zubehör ſofort zu verm . ( 22046 ms Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms Forſtmeiſterplatz 3 1 Zimmer Küche und Zubehör . ( B 21233 ms Karlſtr . 94 , gr . Zim . m Küche gleich beziehbar . ( 21586 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Karlſtr . 40 , Hth . , ein Parterre = Zimmer m . o . ohne Küche , Keller uſw . a . einz . Perſ . ſof . z . verm . ( 21598 a Steinackerstr . 9 , III . 1 ſchönes gr . Zim . per ſof . ( B 22516 ms Zu erfr . im Bureau , Steinacker= ſtraße 1 , Seitenbau . Waldſtr . 34 , Seitenb . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . Zubehör ar einzelne Perſon zu verm . , pr . Mnt . 9 Mk . Zu erfr . Vrdrh . I . ( 21790 s Bleichſtr . 35 , Seitenb . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . 2 Bodenkam . ſofort zu vermieten und beziehen . Zu erfr . Vorderhaus , pt . ( 22555 ms Darmſtr . 10 Manſ . an ruhige Leute p . 15 . Okt . z . vm . ( 18185 ms Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 18540 ms Kiesſtraße 25 , kl . Manſ . = W zu vermieten . ( VII 20762 Löffelgaſſe 9 kl . Logie , monatl . 10 Mark , zu vermieten . ( 22039 ms Wilhelminenſtraße 18 , iſt eine Manſardenwohnung nebſt Küche u . Zubehör v . 1 . Januar k . J . ab , an ruhige Dame zu vermieten . Näh . m oberen Stock . ( 21541 ms Kaupstrasse 7 , III . ſchöne Wohnung , monatl . 23 Mk . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Schuchardſtraße 13 , I . , Allgemeiner Hausbeſitzer = Verein ( 21610 ms Gervinusſtr . 45 kl . Manſarde per ſofort an ruhige Leute . Näh . daſelbſt oder Landgraf Philipp = Anlage 4 . ( 21291 oms Schloßgaſſe 21 , eine kl . Wohn . , ( * 10407 ms monatlich 8 Mk . Kleine Bachgasse 10 kleines Haus zu verm . ( 22498 s Näh . Hohmann , Eliſabethenſtr . 16 . Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , lshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 16466 ms Eberstaur D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 21293 ms Darmſtädterſtr . 35 . Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Hotel Prinz Cart Ecke Schul = u . Karlſtraße , iſt am 1 . Januar 1913 als ſolches oder zu anderen Zwecken — für Büroräume , Muſterlager uſw . änßerſt preiswert zu vermieten . Stallungen vorhanden . Näheres durch C . W . Braun , Martin= ſtraße . ( 21311 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 16617 ms Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 22273 ms Blumenthalſtr . 47 , Ecke Laden der Landwehrſtraße , mit 2 Zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . 1 . Stock bei Limbach . ( 20491 a Ernst - Ludwigstr . 11 der Marktpaſſage gegenüb . , mod . durchgeh . Laden ( z . Zt . Schneiderutenſil . ) per April 1913 zu verm . Näh . 1 . St . ( 204192 ms n . Ladenzim . Grosser Ladell Eliſabethen= ſtraße 2 ( Stadt Pfungſtadt ) per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 19930 ms ee S hiltein . Sigeſt . mit Zimmer ſofort zu Laden v . Pr . 480 M . ( 19970 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms Laden mit oder Waldſtr . 20 ohne Wohnung a als Büro zu vermieten . Näheres Seitenbau , parterre . ( 18817 s Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu vermieten . ( B 21816 s Wilherminenſter 1 2 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß . Erkern , Zentralheizung , zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 22716 s Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 OMtr . , mt oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Heinheimerſtraße 42 Laden ( 21556 ms zu vermieten . Schöner geräumiger Laden mit Ladenzimmer per 1 . Dezember zu verm . Näheres bei Dintelmann , Kleine Ochſengaſſe 2 . ( 20488 ms Forſtmeiſterplatz 4 Laden mit 3 Zim . = Wohn . , für jedes Geſchäft geeignet , ſof . zu verm . ( B 18272 ms nebſt Zub . Ludwigs = Laden platz 3 anderweit zu vermieten . ( 20744 ms Näheres im Laden nebenan . Ecke Rhein = und Grafenſtraße ( 18711 Laden oms nebſt Lagerräumen zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Wilhelminenstr . 35 ſchöner großer Laden 48 qm mit 2 gr . Doppelſchaufenſtern und 3 Nebenräumen per ſofort zu ver= mieten . Näh . Alicebazar Nr . 21 und Herdweg 91 , I . ( B 20791 s Pankratiusſtraße 26 ½ Laden zu vermieten . ( 21555 ms Nieder - Ramstädterstr . 53 Laden ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Konditorei Frey . ( 22040 ms In meinem Hauſe am Markt iſt der Laden ſowie erſte Etage mit je 2 großen Schaufenſtern , während der Weihnachts = Verkaufs= zeit als Ausſtellungslokal zu ver= mieten . Näheres bei Architekt Küchler , Bismarckſtraße 20 . Frau H . Günther . ( 22531 ms Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . Pankratiusſtr . 58 , ( Ecke Lieb= frauenſtr . ) ſchöner Laden m . Wohn . alsbald . Näh . daſelbſt . ( * 10751 sm Zeri Mathildenplatz 8 Hinterbau , als Lager od . Werk= ſtätten geeignet , per ſof . zu verm . Näh . daſ . zw . 11 — 12 Uhr . ( 19231 ms Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Sektenb . , ebener Erde , ſchönes Lokal als Lagerranm oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh . 1 . St . ( 20493 ms für Möbel Großes Lager oder ſonſt . Gegenſtände ſofort zu verm . Näh . Mühlſtraße 18 ( Laden ) . ( * 9674 ms Luifenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Uenesellen Kahlertſtraße 32 , Sei= tenbau , 3 Räume für Werk= ſtätte , Lager ꝛe . billig zu vermieten . Näheres Wilhelm Castan , Kirchſtr . 5 . ( 22124 ms Karlſtraße 12 Werkſtatt , 50 qm , m . Licht u . Kraft m . o . oh . Wohng . Näh . 1 . St . Grafenstrasse 25 , I . großer Lagerkeller zu vm . ( 16615 ms Soderſtraße 4 großer Keller mit elektr . Licht und Einfahrt v . Woogſtr . billig zu verm . Näh . Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 21703 ods Keiler zu vermieten 20592 t ) Soderſtraße 14 , II . kl . Werk = Weinbergstr . 11 ſtätte od . Magazin zu vermieten . ( 20156 s Nieder - Ramstädterstr . 51 große Werkſtätten od . Lagerräume ( 22265 is zu vermieten . Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten Frankfurterſtraße 36 . ( 21698 t Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 16814 ms Telefon 1031 . Obergaſſe 16 Stallung , Heu= boden , Lagerraum , Hof , mit und ohne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18268 ms Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu= boden per ſofort zu verm . Näh . Frankfurterstr . 100 , Bangert . ( 17818 ms Martinstrasse 72 iſt eine ſchöne Stallung f . 3 Pferde , Remiſe , Burſchenzimmer u . Heu= boden , p . ſofort zu vermieten . Näheres bei C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 1920 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Bismarckſtraße 74 ſchöner Stall für 3 Pferde , Burſchenzim . , per ſofort zu vermieten . ( 21581 ms Riedeſelſtr . 72 Stall n . Zubeh . ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15026 s Karlſtraße 60 Stallung zu vermieten . ( B 21818 s Merte Zimmer Heinrichſtraße 69 kl . frdl . möbl . Zimmer mit g . Penſion . ( 21004 ms Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . , jedes für ſich , zu verm . ( B 21524 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näheres parterre . ( 18181 ms Kahlertstrasse 11 möbl . Zim . ſofort zu vm . ( 17475 ms Kiesſtraße 71 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19151 ms Schießhausſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 19429 ms Sandſtraße 32 , II . , a . Marien= platz , gr . freundl . möbl . Schlaf = u . Wohnz . m . Schreibtiſch an ſolid . Herrn zn vermieten . ( 19438 ms Frankfurterſtr . 58 , p . , frdl . Z . m . od . o . Penſ . a . ruh . Miet . ( 19587 ms Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , einfach möbl Zim . zu vm . ( 20163 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 2 . Stock , großes , gut möbl . Zim . in ruhigem Hauſe . ( B 20235 ms Karlſtraße 93 freundl . ſchönes Manſardenzimmer für Fräulein ( B 20236 ms oder Schülerin . Heinheimerſtr . 81 , III . , ſchön . möbl . Zimmer zu verm . ( 20457 ms Karlſtr . 49 , II . , ſchönes möbl . Zim . , Woche 3 . 50 Mk . ( 20155 ms Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Neckarſtr . 9 1 . , I . , möbl . Zim . m . Kaff . p . Woche 3 . 80 Mk . ( 20812 ms Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 21826 s Soderſtr . 44 ½ , 1 . St . , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . ( 19888 s Hochſtr . 13 , I . , gut möbl . Zim . , evtl . m . Penſ . ſofort z . v . ( 20726 ms Eliſabethenſtr . 49 ſchönelogier= äume ſof . auf einige Mte . ( 21333 ms Kiesſtr . 40 , part . , möbl . Zim . ( VII 21612 zu vermieten . Kiesſtraße 58 in ruhig feinem Hauſe großes ſchön möbl . ſehr ruhig geleg . Zimmer mit Bücher= chrank u . Schreibtiſch per 1 . Nov . zu vermieten . ( 21609 ms Grafenſtr . 27 , III . rechts , gr . gut möbl . Zim . p . 1 . Nov . ( 21870 ms Viktoriaplatz 4 2 — 3 Schlafſt . mit oder ohne Koſt . ( 22047 ms Grafenſtraße 31 , 1 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 22042 ms Friedrichſtr . 18 , 2 . St . , ſchön nöbl . Zimmer m . guter Penſion p . 1 . Nov . Näh . parterre . ( 22299 ms Bleichstr . 40 , I . u . III . Stock , je ein Zim . zu vm . ( 22267 ms Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 29 . 94 welche moderne , solide , wirklich vornehme Garderobe wahrhaft billig kaufen möchten , erreichen dies sicher und überzeugend durch meine Konfektion Forf ( 22275 a ) Grafenstr . Nr . 23 ½ Telephon 1949 . Saalbanſtr . 25 , III . , ſehr gut möbl . Zimmer . ( 22298 ms Wohn = u . Schlafzimmer , evtl . 2 Betten in beſſerem Hauſe zu verm . Näh . Expedition . ( 21823 oms Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Karlſtr . 28 , II . , ſch . möbl . Zim . mit oder ohne Penſion per 1 . Nov . zu verm . ( * 10391 ms Hofſtallſtr . 8 , I . , links . , möbl . Zimmer zu vm . Landwehrſtr . 5 ( Kuchiy ) eleg . möbl . Zimmer zu vm . ( * 10438 ms Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . zu vermieten . Zimmer zu vermieten . ( 21657 t Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . , evtl . zwei , zu verm . ( 21752 t Mollerſtr . 37 , 2 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) zu vm . ( 22074 a Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( 22111 t Soderſtr . 4 , II . ( Kapellpl . ) ſch . möbl . Zim . in freier Lage . ( 22121 a Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 22596 t Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein möbl . Z . , Wohn = u . Schlafz . ( 22608 a Karlſtr . 11 , II . , Wohn = u . Schlafz . , eleg . möbl . , ſof . preisw . 1 monatlich 16 Mark . ( * 10725 ( 22469 t zu vermieten . Kiesſtr . 23 , I , möbl . Uohr u . Schlafz . m . ſep . Eing . ſof . ( 22465 a Neckarſtr . 24 , III . , gr . hübſch möbl . Zim . zu vm . ( 22489 a Schützenſtraße 10 ½ , 2 . Stock , loder getr . ſofort zu verm . Einzuſ . möbl . Zimmer ſowie möbl . Man = ( 2179 it ſardenzimmer . Blumenthalſtraße 37 möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 10612 fs Haus Holthusen Sandſtraße 26 , III . r . ( Eing . Preis 15 Mk . mit Kaffee . ( * 10614 fso Karlſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Zimmer mit u . ohne Penſion Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 t für jede Zeitdauer . — Teleph . 973 . Schützenſtr . Zim . per Woche 13 . 50 Mk . mit Kaffee . ( * 10606 fs Ludwigstr . 17 , II . , möbl . frdl . Z . an solid . H . bill . zu vm . ( * 10635 fsoi Kaupſtr . 5 , 1 . St . , r . , möbliert Zimmer an anſtändiges Fräulein od . beſſ . Arb . zu verm . ( * 10660 fs Saalbauſtraße 16 , möbl . Zim . zu verm . Näh . parterre . ( 22672 t Nieder = Ramſtädterſtr . 67 , II . , möbliertes Zimmer an ſoliden Herrn , Pr . 15 M . m . K . ( * 10637 fs Markt 10 , im Hofe rechts , ſch möbl . Zim . zu verm . ( * 10644 fs großes , ſchön ( 22499 ms Saalbauſtr . 28 möbl . Zimmer mit voll . Penſion per ſof . ( * 10691 fs Saalbauſtraße 8 , 1 . Stock , großes , gut möbliertes Zimmer ( * 10707 Möbl . Manſardenz . , p . W . 2 . 50 M . Mühlſtr . 26 , I . r . , ( * 10705 Aliceſtraße 37 , 2 . Stock , ein ſchön möbliertes Zimmer zu ver= mieten . ( * 10708 sc Waldſtr . 32 , Stb . r . , 2 . Stock , ſchön möbl . Zim . ſof . ( * 10709 soim Bleichſtraße 37 , II . links , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 10745 Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , ſchön . gut möbl . Zimmer . ( * 10733 so Liebigſtr . 47 ein behagl . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 22741 oidf Liebfrauenſtraße 94 , 3 . Stock ſch . möbl . heizb . Zimmer m . Kaffee , Kranichſteinerſtraße 39 , 2 . Stock , freundlich möbliertes , großes Zimmer mit Schreib= tiſch , Bücherſchrank , Gas , zu vermieten . ( 22553 ms Eliſabethenſtr . 52 weiß möbl . Zimmer mit Kaffee 15 Mk . , ohne 12 Mk . , ſofort zu verm . ( * 10718 Viktoriaſtr . 59 , I . , 2 gut möbl . Zimmer in f . ruh . Hauſe bei einz . Dame an ſolid . beſſ . Herrn zuſ . 10 — 2 u . 4 — 6 Uhr . 754 a * Fremdenpension Marienplatz ) , ſchön möbl . Zimmer IDarmstadt , Orangerie - Allee 10 empfiehlt ( B 22052 Hinterhs . , möbl . Elektr . Bahn bis Hermannſtraße . Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 64 . ( 16840 a Waldſtr . 24 , Vdh . II . Wohn = u . Ein grosser Saal Penſ . , zu mäß . Preis ſof . ( 22556 ms zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Eliſabethenſtr . 35 , Htb . II . lks . , Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Hypotheken = Kapital zur I . Stelle ohne Bankproviſion abzugeben . Gefl . Anfragen unter D 75 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 10546 dfs verborgt Privatier an Geld reelle ſichere Leute ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , kleine Ratenrückzahlung . A . Müller , Ber- in , 8 W . 61 , Teltowerſtr . 16 . ( 10451 a verleiht an iedermann Bar Geld reell , diskr . u . ſchnell C . Gründler , Berlin 51 , Oranienſtraße 165 a . Ratenrückz . Koſtenloſe Ausk . Prov . erſt bei Auszahl . Tägl . eingeh . Dank= ſchreiben . ( 19193 a Gutgeh . Geſchäft Kolonialw . , gem . Waren , od . Wirt= ſchaft , evtl . mit Bierverlag , als Nebenerwerb , das einen nachweisl . Verdienſt einbringt , ſuche hier od . ausw . ſelbſt zu miet . od . zu kauf . Off . u . E 18 a . d . Exp . ( * 10702 Briefmarken . Auf meiner Reiſe in Skandinavien u . England habe einige Sammlun= gen im Werte v . 150000 Mk . angek . Prachtv . Auswähl . m . 40 — 60 % unt . Senfkat . von gar . echt . Mark . gerne zu Dienſten . A . Weisz , WienI , Adler= gaſſe 8 . Einkauf von Sammlungen , Agent . erhalt . hohe Prov . ( 21410 M Sauber , vollſt . Zu verkaufen : Bett ( poliert ) mit Sprungfeder = u . Roßhaarmatr . Kiesſtraße 57 , I . ( * 10634 si Cg . 500 Zentner Dickwurz e in kleineren u . größeren Mengen abzugeben Arheilgerſtr . 41 . ( 22238 a Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Biblorken der Unterhaftung anld des wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( V 21804 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Schlfz . m . 2 B . u . ſep . Eing . , a . W . v . b . Paus , ſch . mbl . Z . ſof . bill . ( 22165 a Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . Umere Zimmer zu verm . ( 19864 ids Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 22271 ids Kiesſtraße 81 , 2 . Stock , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Einzuſehen vormittags . ( 21679 a Käufer oder Heinrichſtraße 125 , I . , fein möbl . Wohn = u . Schlafz . , ev . 2 B . , an ſol . Herrn od . Dame . ( 22448 ids Roßdörferſtraße 28 , Manſ . betrieb , Haus = und Grundbeſitz , möbl . Zimmer ſofort . ( 21563 a Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . gut möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Schreibtiſch , Gas , z . verm . A . W . Penſion . uſw . an ſol . Herrn . ( 22504 ids Näheres Kaſinoſtraße 8 , pt . Zimmer an ſolides Fräulein bei günſt . Bedingung . zu verkaufen . einzelner Dame . gut möbl . Blumenthalstr . 47 , Zim . mit Griesheim . ſep . Eingang zu verm . ( 22630 ms Zwei nenerbaute Wohnhäuſer Liebfrauenſtr . 103 , I . links , mit je großem und kleinerem Grab = 2 ſchön möbl . Zim . m . ſep . Eing . , garten , Stallung , Waſchküche , preis = Preis 22 u . 20 Mark . ( * 10622 fs würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , möblierte Zim . Waldstr . 16 per ſofort Wilh . Müller VI . Wilhelmſtr . 41 zu vermieten . ( * 10627 fso Tereh Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , ſchön . Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter Post- fach 77 Darmstadt . 5138 a des Lobes , wenn Sie einen Verſuch mit Apo= theker Ehrecke’s Lebertran gemacht haben ; jetzt iſt es Zeit zur Kur für Kinder und Er= wachſene . Flaſche 30 , 50 , 85 Pfg . ( 21805 a Pankratius - Martinsdrogerie , strasse 41 . Tagesgeſpräch ! Nur Marschalliks russ . Handarbeits - Zigarette iſt gut im Geſchmack . ( 22010 a Zigarettenfabrik Kolokol Große Ochſengaſſe 30 Teleſon 951 . Telefon 951 . Wer ſucht Teilhaber für Geſchäft , Fabrik = od . Gewerbe= der findet ſolche ſofort durch ( 14747 beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids E . Kommen Nachf . ( Inh . C . Otto ) Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Za . 3000 kapitalkräft . Reflek = Mathildenpl . 6 , I . , 3 möbliert . tanten ſind allerorts f . allerh . Zimmer zu vermieten . ( 21182 ids Objekte notariell nachweisb . vor= handen und werden ſolche durch Mathildenplatz 3 , II . , großes , Inſertion in za . 800 Zeitungen immer wieder neu beſchafft . ( 20575 ids Abschlüsse werden fortlauf . erzielt . Loubre , Aliceſtr . 23 , II . , 2 g . Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch . ( 21288 omds Orangerie - Allee 14 Heidelbergerſtr . 2 , 2 . St . , gut Haus zum Alleinbewohnen zu ver= möbl . gr . Zim . mit Schreibtiſch kaufen oder zu vermieten . ( B 20216 Eſchollbrückerſtr . 6 , 1 . Stock , Eleineres 123 u . 3 . 4 Zim . möbl . Zimmer . ( * 10499 mds Haus in ſüdöſtlicher Höhen = Kranichſteinerſtr . 54 , pt . , möbl . lage , gut rentierend , unter ſehr ( * 10521 ds Off . u . D 42 a . die Exp . ( * 10425 ms 1922 ! ! ! Wer dort ? ( 22457 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon fankeln ! 2900 f Kaufe getr . Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt od . Telephon 2085 . ( 22460 a M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . S . Rabi Kaupstrasse 46 , kauft zu höchſten Preiſen ( 3 Pfg . das Stück , da eiligen Bedarf ) ( 21368 a alte Flaschen . wie die Augen des Katers in dunkler Nacht , nämlich Ihre Stiefel , wenn Sie diese mit Dr . Gentner’s Schuhereme „ Higrin ” behandeln lassen . Hochglanz im Momentf ! Alleiniger Fabrikant auch des so beliebten Veilchenseifen- pulvers „ Goldperle‟ : Carl Gentner , Fabrik chem . - techn . Predukte Göppingen . ( 5720 R gut möbl . Zimmer . ( * 10631 fs 3 . St . , gut Grafenstr . 20 , möbl . Zim . II . Hypothek 45000 Mk . zu 5 ½ hieſ . prima Objekt zu cedieren geſucht . Off . u . W 46 a . d . Exp . ( 21085 a aaufe fortwähr . gebr . Flaſchen . A w . Feldmann , Lohndiener , Karlſtraße 73 , Hth . ( * 10012 sms Achtung ! Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Zahngebiſſe . Zahle ſtets höchſte Preiſe . Poſtkart= genügt . M . Lemler , * 10481 mds ) Obergaſſe 15 , Laden . 3 Paar Fenſterläden für Fenſter von 2 , 00 1 , 05 m lichte Weite zu kaufen geſucht . Off . u . D 71 a . d . Exped . erb . ( 22591 ds aller Art , Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 22482 a H . Merke , Schloßgaſſe 23 . S HUbs - STAerEn - KrrT * Klebt , leimt , kittet Alles ! Fur uchugelzachtert Die Zuchtanſtalt „ Roſenhof ” in Seeheim a . d . B . , beſtens eingerichtet , iſt billig ( ca . 20000 Mark unter gerichtlicher Taxe ) zu verkaufen . Näheres durch An- waltsbüro Moritzstrasse 20 in Wiesbaden . ( * 22755 360 Seeeeseeeee Eleganter Herrenvelz , nicht ge= tragen , und Dameng neu , preiswert zu verkaufen . Zu erfr . i . d . Exped . d . Bl . „ 1 ℳ 4 Burfe d . Ingen . = Taſchenb . , 20 . Aufl . , 3 Bdi ! in Leder , ungebraucht . ( * 10657 fs Kohlrausch prakt . Phyſik , 11 . Aufl . , ungebre Müller darſtellende Geometrie , 2 . Auflage , ungebraucht , zu verkaufen Plotho , Heinrichſtraße 10 Seite 30 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Alſo die Feierwehr . Da mag nur aaner ſage was er will , awwer dadra kann kaaner dibbe , unſere Schlauch= addollerie , die is im Schuß , die kann ſich ſehe loſſe . Un Seine Exſelentz der Herr Schenerahl von Brandinſpeckder , der kann werklich ſtolz ſei uff ſei Drubbe . Freilich , er is gach arg dehinner her , und wann er aach vun Geburt aus e guter Heiner is , ſo hott er doch werklich en preißiſche Schneid enei gebracht , un die Schlauchaddollerieſaldade hawwe nix zu lache . Mer muß nor emol ſehe , wann ſe in ihrm Kaſernehof hinner de Stadtkerch exerziern ; links= um , rechts um , kehrt , zugsweis und kreizweis , iwwer= zwerch un de langewähk ; un wann ſe Griff klobbe mit de Feierlader un de Automobillſpritz ; un wann Abäll ab= gehalte werd in de erſte , zweite , dridde , vierte , fimſte un ſerde Ganiduhr , im Drillchazug un in de Stiwwel . Un wann ſe ausricke zu ere Felddienſtiewung im Gelände . Ich maan , wann ſe ſo mit ihrne Waffe dorch die Stadt kajäckern , do hott mer ſei beruhigend Gefiehl , daß mer ſich ſelwert ſeegt : warum biſte eigentlich noch in de Feier= verſicherung ; es kann jo gor net mehr brenne ; un mer is imſtand un leßt ſei Bolies verfalle , indem daß deß doch blos enausgeworfe Geld is . Ja , wie de Hauptmann vun Kapernaum noch Feier= wehrleitnant geweſe is , do war deß noch berechdigt , do hott ſich ſo e Feierverſicherung noch rendiert ; dann was damols vum Feier un vum Waſſer verſchont gebliwwe is , deß hott die berühmte „ Raummannſchaft ” geliwwert ; die hawwe ſo vorſichdig gearweit wie meeglich , damit jo nix devo kumme is . Die Raummannſchaft hott nemlich bei eme Brand gewehnlich des Bettzeig un des Weißzeig an dicke Saaler feſtgebunne un hott’s aus de Fenſter erunner geloſſe , währendem daß ſe die Klaaderſchränk un des Biffeh und des Verdigoh un die Spiegel , die wo net agange worn , eifach freihendig owwe runner gefeiert hawwe . Deß haaßt , ſie hawwe’s net blos ſo erunner geſchmiſſe , rickſichtslos un ohne Iwwerlegung ; onaa , ſie hawwe immer erſt dreimol „ Achdung ” gekriſche , damit daß kaan Feierwehrmann was uff de Kobb gefalle is . Wie geſagt , domals war noch e Bliedezeit for die Feierver= ſicherungsgeſellſchafte . Awwer heit ? Heit waaß ſo e Verſicherungsdirekder gor net , wos er mit dem Geld afange ſoll , deß , wo em die Brehmje eibringe dhun , un es bleibt em in der Verlegenheit nir annerſter iwwrig , als wie hie un do als emol ſein Gehalt e bische zu erhöhe , um damit , daß die Herrn Akzionär net de Diffedende= biebſer krieje . Deſſentwege kann ich’s aach unſere notleidende Haus= beſitzer ſehr gut noochfiehle , da ſe net ſehr devo entzickt geweſe worn , wie en die Brandkaß zur Abwechslung widdermol die Brandſteier e bische in die Heh geſchraubt hott . Wann mer ſich ſo uff die Feierwehr verloſſe kann , is e derartig Steier iwwerhaubt iwwerfliſſig . Es is nor e Glick , daß die Herrn Hausbeſitzer vun Naduhr aus ſchun an’s Bezahle gewehnt ſin un ſich dodrinn net genug dhu kenne , im Gejeſatz vun eme gewehnliche Berjer , der ſich in ſeim Hochmud un in ſeim Dinkel ſogar ſchdreibt , deß bische Waſſer zu bezahle , deß wo er nachts iwwer deß Fläſchje Bier laafe leßt , mit dem wo er ſich am annern Morjend de Brand leſche will . Nadierlich , for derartige Brend is die Feierwehr aach net do , un die Herrn Haus= dirranne miſſe zum allgemeine Beſte un im Indreſſe vun de öffentliche Feiersgefahr ihrne Mieter des needige Waſſer ſchun zur Verfiegung ſtelle , um damit daß ſe mor= jens ihrn Brand dorch ihr Brifadfeierwehr ſelwert leſche lenne . Dann dene Aſprich weer unſer Verufsſeierwehr waaß Gott net gewachſe . Ich bin nadierlich weit entfernt , an de Dichdigkeit vun unſere Feierwehr in Punkto vun wege dem „ Löſche‟ zu zweifele , kondrollehr im Gegedaal , wann unſere Schlauchaddollerie Zeit hett un kennt ſich de eirobäiſche Dibblomahdefeierwehr zur Verfiegung ſtelle , die wo deß ganze Johr Spritzebrob abhalte dhut , un die wo nooch= her doch net bei de Hand is , wann e paar Lausbuwe die Bordwand a’ſtecke drunne uff em Balkan , alſo wann unſer hieſiſch Berufsfeierwehr Zeit hett , die weer gleich anig mit dere neie G . m . b . S . — Sie kenne doch die neie G . m . b S . , deß is nemlich die Geſellſchaft mit blu= dige Säwel : Grichenland , Montenegroh , Bullgarie , Serbje . Awwer wie geſagt , wann’s auch hier kaum noch emol richdig brenne dhut , ſo kenne mer unſer Schlauchaddollerie doch vor de Hand noch net eweg lehne un kenne ſo noch net grad ſo entbehrn . Un wege warum ? — No ich er= inner Ihne nor an de Samsdag . He , do weern mer emol ſchee lackiert geweſe , wann do unſer Automobillſpritz uff dem Balkan erum gegondelt weer un hier werrn valleicht um aa Hoor die ganze Freimake verbrennt un die Poſt= kadde un die Begleitadreſſe un des Strafporto un ſo . HHeilig Gewerzel , deß war emol kaa ſchlechter Spaß , wie am helle Samsdag mitdag um zwelf Uhr uff aamol die ganz Reſidenz in e eſchibbdiſch Finſternis enei gehillt war un es hott an de Blagahde geſtanne , daß die Haupt= poſt brenne dhet . Ich hab nadierlich in meine kindliche Unſchuld net ehr was devo gemerkt , bis ich zum Mitdag= eſſe haamkumme bin un mei Staarösche is vor ihrm Gas= herd erum gedanzt un hott mit de Aerm in de Luft erum geſchlenkert un hott mit ihrne zwaa un e halwe Zentner lewend Gewicht en Bauchdanz uſſgefiehrt , als wann ſe en haaße Kadoffelklees verſchluckt hett . Wann ich nemlich ſunſt als zum Eſſe haamkumme dhu , un es is , wie gewehnlich , der Fraß verhunzt , dann krick ich gleich die Kuraaſch abgekaaft : „ Heinerich ” ſeegt dann mei Spinatwachtel , „ Heinerich , heit krickſte dei Leibſpeiſelche un es is mer vorzieglich ausgefalle‟ . Un wann ich dann beim Eſſe beſcheide un rickſichstvoll eiwende dhu , daß es erſtens net mei Leibſpeis un zwei= tens net zu eſſe weer , dann haaßt’s dann gleich : „ Noja , du Stadtekel , du unverſchemter , dir kann mer jo nix recht mache un wannſte de Dritt in die Dier ſetzt mußte Speckdagel mit aam a’fange , du Brummdobſch , du iwwer= zwercher ! “ — No un do is mer froh un is ruhig un worckſt deß Kochſel enunner . Awwer wie geſagt , am Samsdag hab ich gleich ge= wißt , daß des Kreemche in de Binſe war , dann die Linſeg , ſubb hott uff eem Gasherd geſtanne un hatt e Haut ge= zoge ſo dick wie e Bettvorlag un des Ochſewerſchtche hott ſo ſehnſichdig eraus geguckt , als wollts ſage : „ Die Dräne die vergeß ich nie , die ich um dich geweint ” Un mei Raachſchwalb hott defor geſtanne un hatt ſchun e ganz Schächtelche voll Streichhölzer verſtriche un hott gejam= mert : ach du Herrjeſſes Herrin , mei . Gasrohr is verſtobbt ! Gleich druff is aach die Endebürzelſen erſchiene un hott gekriſche : „ Brennts dann bei Ihne aach net ? Ach du liewes Gottche , naa , meim Mann ſei Beffſteck ! — un mei Mann kann des Gehackte net roh eſſe , deß macht en ſo nerfees un da kann ich nachher die ganz Nacht net ſchlafe ! ” E Weil de nooch is aach die Schickedanzſen geſtertzt kumme un hott geſagt , die Hauptpoſt weer in die Luft gefloge un ſie hett aach noch die fimf Mak , die wo mer rer gelehnt hette , eibezahlt un hett ſe uns per Poſtufftrag zuſchicke wolle , un jetzt ſollte mer uns nor an de Haupt= poſt halte , ſie dhet uns die fimf Mak jedenfalls net noch emol bezahle ätzädderah un ſo weiter . Mit de Zeit ſin noch e paar Weiwer un Dienſtmädcher dezu kumme un deß war e Siddewatzion , direckt uff mein leere Mage , do werr ich noche Weil dro zu lecke haupen Es frogt ſich nor , wen ich for den Schade verantwortlich mache kann , die deitſche Reichspoſt , die Feierwehr , des Gaswerk odder die Bollezei . Dann es hott ſich bei dem Brand erausgeſtellt , daß die vier Fackeldhäde , genau wie bei de Wiſſenſchaft , net ganig worrn ſin , un deſſentwege is uns aach des Gas ſo lang entzoge worrn . Iwwrigens : die Behörde mecht ich ſehe , die ſich vun ere annere Behörde ebbes ſage leßt ! In dem Fall nem= lich werd erſt emol die f† Bollizeibiwel dorchgeblät= tert un aus de Dienſtvorſchriftbibliodehk werd emol des Verhaltungsmaßregelkumfermatzionläckſikohn erausgeholt= un werd genau dorchgeſehe , un wann mittlerweil die halb Stadt abbrennt , ſo macht deß faſt gornix — die Hauptſach is , daß des heilige Verwaltungsdekorum gewahrt bleibt un daß mer ſich mir = nix = dir = nix net eifach wos ſage leßt Nemlich , daß mer net vum Stendehaus uff die Poſt kumme kann , ohne iwwer Eiſebah’ſchiene zu geh , deßis bekannt , daß mer awwer die ganz Stadt brauch , um uff de Poſt ere Gasflamm des Lewenslicht auszubloſe , deß hett niemand geglaabt . Selbſt des Gaswerk hott’s net eiſehe wolle un hott ſich mit Hend un Fieß degege ge= ſtreibt . Die Feierwehr , die ja blaa karrjehr an de Brands ſtell erſchiene is , konnt ſelbſt mit de neie Automobillſpritz nir dro mache un mußt des Flämmche brenne loſſe , un des Gaswerk hott ſcheints gedenkt , deß brennt uns lang gut , die Reichspoſt kann’s ja bezahle , die is uns gute defor ! Damit awwer die Zeit net nutzlos evergeid is worrn , hott mer ſich einſtweile delefoniſch e bische iwwer die Geſchicht unnerhalte . Die Poſtdirektzion hott deles foniert un de Herr Branddirektor hott delefoniert , awwer des Gaswerk hott ſich gornet nervees mache loſſe , — wien am die Klinglerei zu arg worrn is , hotts eifach kaa Ant= wort mehr gewe . Vielleicht dhet mer aach heit noch hie un her delefoniern , wann net uff aamol als rettender Engel des Bollezeiamt erſchiene weer . Korz entſchloſſe hott ſich alſo mei Bollezeiamt in die Automobillſpritz ge= ſchwunge ( wase Glick , daß mer aa hatte ! ) un is uffs Gaswerk in hechſt eigener Perſon perſönlich hingefahrn . Wie awwer mei Gaswerk die bewaffnete Macht in de = Automobillſpritz de Frankforterſtroß erunner kumme hott ſehe , do is ihm doch die Kuraaſch in die Hoſe geritſcht , es hott ſchläunigſt kabbedulliert un binne Null Komma Null war meine Linſeſubb de Lewensnerv unnerbunne . No abgeſehe vun meine Linſeſubb , jedenfalls hott unſer AAutomobillſpritz ſich bei ihre erſte Premjee vorzieglich eigeführt , dann wann domit net des Bollezeiamt dem kratzberſchdige Gaswerk de Kimmel hett ſchleime kenne — ei do hett deß greeßte Unglick baſſiern kenne . Allerdings , ich will’s eigeſteh , mit ſo eme klaane Brändche hatt ich jo ſchun gerechent un ich hett mer effen= dunell bei de Brandſchadeauktzion eweil for mei Neijohrs= gradelatzionskadde e Pöſtche Dreifennigmake geſteigert , die valleicht dorch Feier odder Waſſer e bische beſchädigt geweſe weern ; valleicht weer mer aach dodebei billig zu ſo eme a’geſengte Poſtſchäckkondoche kumme . No es is halt nix drauß worrn , un wer valleicht an Neijohr uff en Glickwinſch vun mir worde dhut , odder wer palleicht in dem Greeßewahn lebt , ich dhet de erſte Jannewah die eigelaufene Rechnunge per Poſtſchäckkondo bezahle — der werd vergeblich hoffe un waaß heit ſchun , wer dro ſchuld R . Sch . is , daß ich’s net meglich mache konnt . Ml Zichung : 15 . November 1 Darmstädter Schloßfreiheit- eld - T otterie 3329 Geldgewinne im Betrage v . M . a 1 Hauptgewinn 2 Hauptgewinn 3 2 10 Porto u . Liste Lose à 1 Mk . , 25 Pfg . extra Zu haben bei den Königl . Preussisch . Lotterie - Einnehmern u . in allen Lose- verkaufsstellen oder direkt durch : C . Petrenz , Darmstadt , A . Dinkelmann , Worms . EHHEHEE ( 22309 Mf ) Reise- körbe Wasch körbe Markt- körbe Flaschen- körbe Markt- taschen ſowie Korb- waren jeder Art in größt . Auswahl billigſt . ( V 6981 Obere Karl Knaub Schützenſtr . Wanderer - Hotorrad neueſtes Modell , wenig gebraucht , ſehr billig Grafenſtraße 26 . ( 20685 a Aufklärende Broſchüre Brunder ! geg . 25 Pfg . , Auskunft koſtenl . d . erfahrenen Fachmann . Ingenieur Fr . Schmidt , Frankfurt a . M . , ( 17341 a Wittelsb . Allee 66 . Hepl & John , Manufaktarwaren . ( 14950 a muß mit besonderer Sorgfalt und Vorsicht gewaschen werden , da bei dieser das Kochen fortfällt und eine gründliche Reinigung deshalb bisher nur schwer zu erzielen war . Diese Schwierigkeit wird sofort behaben bei Gebrauch von PERSIL . , dessen Eigenart sich gerade hierbei in besonderem Masse bewährt . Das Waschen geschieht wie ſolgt : Man löst Persil ( wieviel , steht auf dem Paket ) in lauwarmem Wasser auf ; Zusatz von Seife und Soda muß vermieden werden . Sofort nach dem Auf- lösen bringt man die Wäsche in die Lauge , die nur handwarm ( 30 — 40 Grad ) sein darf , lässt sie ½ — ½ Stunde darin liegen und schwenkt sie während dieser Zeit einige Male hin und her . Die Wäsche ist dann fertig . Hierauf flüchtiges Auswaschen in lauwarmem Wasser . Die Wolle ist rein , locker und weich , aller Geruch nach Schweiß , Schmutz usw . , der sonst der Wolle sehr gerne anhaffet , ist verschwunden , die Wolle duſtet frisch und angenehm , dabei hat das Gewrebe in keiner Weise gelitten und ist nicht ſilzig . Die Eigenschaft des Persil ermöglicht also eine Reinigung der Wollwräsche , wie sie nach der alten Methode ausgeschlossen ist . Aber nicht die Waschkraft allein ist es , die Persil auch für Wollwäsche unentbehrlich macht , sondern vor aliem seine Desinfektionskraft , ’die ihm eine grosse hygienische Bedeutung gibt . Wollwäsche verlangt in hygienischer Beziehung besondere Aufmerksamkeit , da sie Verunreinigungen wie Fett , Schweiß und ähnliche Stoffe , die die besten Nährböden für Bakterien bilden , hartnäckig festhält und dadurch leicht zum Ueberträger von Krankheiten wird . Diese Verünreinigungen genannter Art löst und zerstört Persil vollständig . Wissenschaftliche Versuche haben ergeben , daß in handwarmer ( 30 — 40 Grad ) Persillauge schon nach wenigen Minuten selbst die widerstandsſähigsten Bakterien im Keime getötet werden . Lauwarme Persillauge steht also an Desinſektionskraſt den bekannten Desinſektionsmitteln nicht nach , ohne jedoch deren Giſtigkeit und Umständlichkeit im Gebfäüch zu besitzen . Persil wurde auf der „ Internationalen Hygiene - Ausstellung zu Dresden‟ in Würdigung seiner hervorragenden Eigenschaften als selbsttätiges Waschmittel sowie als Desinfektionsmittel mit der Goldenen Medailie ausgezeichnet . Erhältlich nur in Original - Paketen , niemals lose . HE NKEL . & Co . DUSSEL . DORF , Klleinige Fabrikanten auch der allbelichten e ( F 8859 pedition Monnard , Felllbergstr . An - u . Abholung v . Gütern Kiſ . Geldkiſte ( antik ) bill . zu vk . u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienung . Teleph . 556 . ( 20714 a * 10520 ds ) Kranichſteinerſtr . 54 , p . Eichene Diplomaten mit englischen Zügen Größere Partie zu Mk . 85 . — pro Stück abzugeben . Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Vertrigt der Seinehetzig ſlagen chon mornens Frü MEchf bals Ernst Breimer , Hofl . , Elisabethenstr . 14 . Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . Ernst atzelt , Hofl . , Schelstr . 4 . VII 19934 Repetier - Uhr ( Genfer Fabrikat ) , ½ Stunden = Repetition , Chronograph , 3 gold . Deckel , 585 geſtempelt , Mk . 150 . − , neue gold . Damenuhr ( Anker= verk ) , 3 gold . Deckel , Mk . 65 . — , ſilberne Herrenuhr ( Ankerwerk ) Mk . 15 . — , ſilberne Omega = Uhr Ia Fabrikat ) Mk . 18 . — , gold . Kettenarmbänder , Brillantringe uſw . in großer Auswahl , kon = ( * 10673 fs urrenzlos billig ! Viktoriaſtraße 501 ll . E . Adler nur Mauerſtr . 20 ( * 10541 dfs für Pferde = und streu Hühnerſtälle , f . Gärtnereien als Torlmull Gartendung uſw . offeriert i . Ctr . = Ballen bill . fr . Haus erhält bei mir hochelegante , solide Anzuge und Faletots , eisters , Kinder - und Durschen - Anzuge etc . findet reiche Auswahl in Kostümen , Jacketts , Män- tein , Rocken , Kleiderstolen für Sporikleidung Jedem Pakethegt eine Aniellung mit Zeichnunge bel . vonach euch Ungebbie Kostome , Jackelte , oeke . Soater , Hufe und blosen enu velbes elacken und hakein kongen Sternwol Strungf . . Soclengarne Ie allen Profslagen Wo nicht erhältlich welst die Fabrik Grossisten und Handlungen nach . U . Merz Ernst - Ludwigstr . 14 Hoflieferant Ernst - Ludwigstr . 14 . Tanz - Institut Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 31 . einzelne Stücke , wie : Betten , Tische , Stühle , Vertikos , Büfetts , Diwans etc . , sowie komplette Zimmer - und Wohnungs - Einrichtungen unter denkbar günstiger Zahlungs- erleichterung mit ganz kleiner Anzahlung und geringer Abzahlung . Kredit an Jedermann ungeachtet seiner Stellung u . seines Berufes . Lager in allen Artikeln bedeutend vergrössert . Sanus - Aag neben der Stadtkirche . Kirchstrasse 19 , I . und u . Elüge „ OJA‟ Nagellack „ 05 A‟ gibt den Fingernägeln sofort durch einfaches Bestreichen mit dem Pinsel einen prachtvollen emailleartigen Glanz , der wochen- lang unverändert anhält . Ein Original - Karton OIA - NäGELLACK mit Paste und Flüssigkeit zum Reinigen der Nägel kompl . Mk . 3 . — eine kleine Garnitur Mk . 2 . — . Unser OJA - NAGELLACK wird von Majestäten benutzt . BIORET , peruvian . Seifenwurzel , glättet Runzeln und ist das einzig wirkende Mittel , um die Runzelbildung bis in das späteste Alter zu verhüten . Originalpaket RiORET M . 5 . — , Musterpaket M . 2 . — Creme „ OIA‟ ( Schönheit des Frühlings ) enthält weder Fett , noch irgend einen Farbstoff . Creme „ OJA‟ macht die rauheste , rote und zufgesprungene Haut augenblicklich samtweich . Original- dose kalifornischer Creme „ O 0 A‟ M . 3 . — , ½ Dose kaliforn . Creme „ OJA‟ M . 2 . − Ueberall zu haben ( Y 22734 I . Amerikanische Parfumerie „ OA‟ General - Vertretung und Versand Parfumerie der Einhorn - Apotbeke , Theaterplatz 1 , Frankfurt am Main . In der Veinst - Lauwis Henanstan ( Dr . Lossen’s Klinik ) ist ein Radiumemanatorium eröffnet worden . Inhalationszeit : 10 — 12 Vorm . ( 15727 a 4 — 6 Nachm . an Wochentagen . Sonntags nur Vormittags . Günstig beeinflusst werden : Gicht in allen Formen , chronischer Rheuma- tismus der Muskeln u . Gelenke , Zuckerkrankheit , Störungen des Stoffwechsels , Blutkrankheiten , sowie eine Reihe von Haut - und Nervenleiden . Diese Gelegen- heit ist günstig ! ( 22365 a Einen Posten prima seidene und halb- seidene farbige Damen - Schirme im Preise bedeutend herabgesetzt . Diese Schirme sind teilweise in einem meiner Schau- fenster mit den billigen Preisen ausgestellt . Bezugsquellen : Zu haben bei : Adolf Geiger , Georg Heokmanns Schmidt , Herz Hachenburger Sohn ( en gros ) , Adam Horn , Emil Löb ( en gros ) , H . Nau & Sohn , J . Carl Schmidt u . Arthur Sittig . ( VI 2649 Neue Methode zur gründlichen und ſicheren Erlernung des Klavierspiels . Sicherer Erfolg auch bei minder begabten Schülern . Motto : Nur der gründliche Unterricht iſt der wenigſt zeitraubende . Unterricht in der neuen Methode wird erteilt von A . Simmermacher akademisch gebildeter Musikdir , und Chordir . Darmstadt , Erbacherstraße 5 , I . links . Ferner wird Muſikunterricht in folgenden Fächern erteilt : Klavier , Violine , Harmonium , Orgel , Muſiktheorie . ( 19244 a Mäßiges Honorar . Anmeldung jederzeit . Auf Wunſch wird der Unterricht auch im Hauſe der Schüler erteilt . Eportanzug ( Samt ) , faſt neu , billig zu verkaufen Pfründner = Brennholz - Abschlag ! Ia . Ruhrkohlen Union - Briketts in Fuhren und einzelne Zentner . Man verlange Preisliſte . Georg Schött , Karlſtraße 54 Telephon 1503 . ( B 21261 Verſchiedene eichene Waſchbütten zu verkaufen . Näh . Heinrich = ſtraße 103 , parterre . ( * 10716 soi lasabſchluß ! ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen bei Freidel * 10720 so Wendelſtadtſtr . 49 , II . Elisabethenstrasse 17 , I . Etage , Ecke Wilhelminenstr . Gefl . Anmeldungen nehmen jederzeit entgegen . Eigener ( 22138 a Unterrichtssaal im Hause . Einzel - Unterricht zu jeder gewünschten Tageszeit . Achtung ! Polizeihunde ! Ein Wurf Rottweiler , 2 Monat alt , 5 , 3 erſtklaſſige von höchſt prämiierten Eltern , hat zu verk . Karl Riesterer Offizier = Kaſino ( 22595 dfs Truppen = Uebungsplatz . hausſtraße 18 , I . ( * 10721 od . Damen = Paletot , ſchwarz , Mneu , für geſ . Figur , umſtände= halber zu verkaufen ( * 10704 Karlſtraße 19 , Manſarde . Pelze , Muffe u . dergl = Alte werden zu mod . Toques u . groß . Muffen bill . umgearbeitet Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III . ( 22452 a Gebr . Schreibtisch zu kaufen geſucht . Off . m . Preis= angabe unter E 19 Exp . ( * 10713 Bruchz leidende , auch ſolche , die ſchon alles vergeblich angewandt haben , er= reichen mit geringen Koſten Heilung lohne jede Berufsſtörung in 3 bis 6 Wochen durch mein einzig da= ſtehendes , die Bruchteile zuſam= menziehendes Heilverfahren . Pro= ekte und Zeugniſſe gratis . ( 22536 a W . Belitz , Zürich - Selnau ( Briefporto 20 Pf . , Poſtk . 10 Pf . ) Seite 32 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Freiswerte Ioveiver Unigekeie aus der Kententons - Ablekun Jaletots Paletots , aus farbigen Stoffen 100 bis 120 cm lang 13 . 50 , 11 . 50 , 8 . 75 . . 6 . 50 Paletots , aus Stoffen engl . Art , offen und geschlossen zu tragen 22 . — , 18 . 50 . . . . 11 . 75 15 . Paletots , marine , Diagonal - Cheviot oder fauschartigen Stoffen 38 . — , 29 . − . . . 12 . 50 24 . — , 19 . − Uister , aparte Fassons , in braunen und grünen Farben mit farb . Abseite 42 . — 17 . 50 35 . - , 28 . — , 24 . − Schwarze Tuch - Paletots , geschweifte Fassons mit Revers 36 . − 18 . 50 32 . — , 26 . — , 22 . - Schwarze Kragenmäntel , lange Fassons aus Tuch mit Stickereien oder Tressen garniert 45 . — , 36 . − , 32 . − 24 . 50 Jackenkleider Jackenkleider , 42 . — , 35 . — , 28 . Jackenkleider , aus solid . Stoffen marine Cheviot , 17 . 50 17 . 50 29 . — , 22 . − ngl . Art , 45 . − Jackenkleider , mar . Kammgarn od . Stoffen engl . Art , jugendliche Fass . 68 . — , 57 . — , 52 . — , 48 . 35 . - Costüm - Röcke Costüm - Röcke , aus Stoffen engl . Art mit Falten oder Knopfgarnierung 2 . 75 18 . 50 , 12 . 50 , 9 . — , 6 . 75 . Costüm - Röcke , marine u . schwarz Kammgarn - Cheviot , mit Knopf - oder Tressengarnier . 18 . 50 , 15 . — , 12 . — , 8 . 75 4 . 95 - Röcke , weiss Wollbatist Co an . . . . . von oder Cheviot . . 85 ₰ Blusen Oxford - Blusen , gestreift u . karr . , 4 . 25 , 3 . 50 , 2 . 25 , 1 . 80 Creme Wollbatistblusen , mit u . ohne Futter mit Stickereien od . Eins . garn . 15 . — , 12 . — , 8 . 50 , 5 . 25 . . 2 . 95 Tüll - od . Spachtelblusen , 4 . 95 weiß od . ecru , 24 . — , 18 . 50 , 12 . 50 , 8 . 75 , Wollblusen , aparte Schotten oder Streifen mit und ohne Schloß , 14 . 50 , 5 . 95 12 . 50 , 7 . 50 Wollblusen , un Stoffe , gefüttert mit Paspoil oder Einsätzen garniert , 2 . 95 . 6 . 50 , 5 . 25 , 4 . 50 . Popeline - Blusen , schwarz und farbig mit Stickereien oder Knopfver- zierung , gute Ausführung , 19 . 50 , 16 . − 6 . 50 12 . 50 , 9 . 75 Samt - Blusen , mit u . ohne Schoß 9 . - 16 . 50 , 14 . 50 , 12 . — Seiden - Blusen , uni und karriert . . von 9 . 75 am aparte Fassons Kinder - Kleider Kinder - Jalefots Unterröcke Unterröcke , Halbtuch mit Tressen garniert 4 . 75 , 3 . 25 , 2 . 80 , 1 . 75 Unterröcke , Moire in aparten Farben 12 . — , 9 . 50 , 7 . 50 , 4 . 50 Unterröcke reinwollene Flanell , mit Faltenvolant 12 . — , 9 . 50 , 7 . 25 , 4 . 75 Unterröcke Taffet oder halbseidene Liberty 14 . 50 , 12 . 50 , 9 . 75 , 7 . 75 Kinder - Kleider ostord Anfangsgröße 2 . 75 , 2 . 25 , 1 . 45 , 85 ₰ Kinder - Kleider aus solidem Cheriot für das Alter von 2 bis 14 Jahren Popeline , elegante Kinder - Kleiden Ausführung Anfangsgröße 14 . 50 , 12 . 50 , 9 . 75 7 . 50 Kinder - Cäpes marine , mit roter oder grüner Kapuze Anfangsgröße 5 . 25 , 4 . 75 , 3 . 50 , 1 . 95 Anfangsgröße 9 . 75 , 8 . 25 , 6 . 75 , 4 . 75 Kinder - Paletots mit Riegel - oder Knopfgarnitur für das Alter von 3 bis 14 Jahren Anfangsgröße 12 . 50 , 9 . — , 7 . 50 , 6 . 27 , 4 . 75 Mädchen - Paletots marine mit farbigen Aufschlägen oder von 4 . 75 ₰a Riegelgarnitur Baby - Paletots marine Cheviot oder aus Stoffen von 2 . 75 ₰ englischer Art Markt Jebyetbtkschild Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 22780 Landschaftsgärtnerei und Gartenarchitektur Anlage und Instandhaltung von Gärten jeden Stiles Pläne und Kostenberechnungen gerne zu Diensten Prompte Ausführung von Einwinterungs - Arbeiten . Billige Preise . - Reelle Bedienung . Rudolf Hank , Landschaftsgärtnerei Moosbergstrasse 24 , parterre . ( * 10754 WelnrAchfr Als sinniges und zugleich praktisches Geschenk ist die Lebensversicherungs - Police zu Gunsten der Familie be- sonders zu empfehlen . Günstige Bedingungen bietet die Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) gegründet 1830 Versicherungsbestand über EINE MILLLARDE MARK Vertreter : G . Beyser , Darmstadt , Bruchwiesenstr . 4 . Bravouf hervorragend milde O Pfg . = Zigarre Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstraße 12 Telefon 979 . ( 22456 a Haaruhrketten mit u . ohne Goldbeſchlag , werden von ausgekämmten Haaren gut und billig angef . bei Ad . Keitel , Damen = u . Herrenfriſeur , Nieder = ( 22725 a amſtädterſtraße 16 . 150 — 200 Zentr . , Gelberüben hat abzugeben Bernhard Habig I Klein = Gerau . ( * 10630 fs Kaiserfriedrich Vornehmstes Tafelwassel . Matron - Lithion - Ouelle . Bewährt gegen Gicht u . Rheumatismus‟ . Leicht verdaulehn , daher anentbehrlich für Magenleidende . General - Vertreter : Martin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 , Telephon 305 . ( 15215 a Soehe ! Eine Kaute Pferdemiſt verk . 22582 ds ) Magdalenenſtraße 4 . f . 6 Mk . 1 P . Zwergpapag . z . verk . Riedeſeſelſtr . 23 , pt . ( * 10591 ds 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Samstag , 2 . Nabenber = Grosser Sonder - Verkauf in I Posten reinwoll . Cheviots Blusenstoffe mit Bordüren Meter 85 , 75 , 110 cm br . Meter 1 Posten Kostümstoff 1 so cm breit , helle moderne Blusenstreifen Meter und dunkle Melangen . . Meter 1 Posten Schotten für Kinderkleider Meter Kostüm - Cheviot 120 cm br . , . Meter 1 Posten engl . Kostümstoff 130 cm breit . halbwoll . Kleiderstoffe Meter 95 und Meter EXTRA - AUSLAGEN im Parterre auf Tischen . 1 Posten reinwoll . Cheviots Meter Verzogen von Arhelgerſtraße 10 Neu ausgestellt bis 17 . November : Kurbelstickereien von G . Dodt - München . Silbervergoldeter Becher von Professor Ernst Riegel - Darmstadt . Architekturaufnahmen von Susanne Homann - Darmstadt . Kronleuchter mit Schmuckfries und buchgewerbliche Arbeiten von Hermann Pfeiffer - Kammerhof b . Leeheim . ( 22823 sm Geöffnet vormittags täglich von 11 — 1 Uhr , ausserdem Mittwoch und Samstag nachmittags von 3 — 5 Uhr . Eintritt frei . in neuen Wollwaren , Hemden , Bettücher , Unterhoſen , Taſchen= tücher , Schürzen uſw . , beſte Qualit . Man überzeuge ſich davon . Kein Kaufzwang . Ferner gut erhaltene Herrenüberzieher , Anzüge , Hoſen Herren = u . Damenſtiefel , ſowie Damenkleider u . noch vieles mehr . Dieſe Gelegenheit verſäume Niemand . Ich verkaufe mit kleinem Nutzen . Ich bin kein Ausländer , deshalb Darmſtädter Landsleute , unterſtützt Euren Landsmann . ( 22803 Ladengeſchäft : Lauteſchlägerſtr . 5 . Fuchs . 5 Alexanderstrasse 5 . Täglich Grosse Vorstellungen der rühmlichst bekannten Gesang - , Tanz - und Possen - Ensemble ( * 10833 aus Tirol . Die best bekannte dicke Wabi mit ihrem unverwüstlichen Humor ist : : : : auch wieder da . : : 1 s Die Truppe spielte zuletzt im Palmengarten zu Frankfurt am Main . Wochentags Anfang 7 ½ Uhr Sonntags Anfang 4 Uhr . Stets freier Eintritt . Stets freier Eintritt . Es ladet höflichst ein A . Holz , Inhaber . Ende November 1912 bis Anfang Januar 1913 . Die Beſitzer von altem , künſtleriſch intereſſantem Spielzeug ( Puppen , Puppenhäuſer , Puppenmöbel uſw . ) , ſind höflichſt eingeladen ſich durch Leihgaben an der Puppenausſtellung des Gewerbemuſeums beteiligen zu wollen . Gefl . Mitteilungen nimmt entgegen Werſch . guterh . Mädchenkleider D u . Hüte , für das Ater von 12 bis 15 Jahren , ſowie Damen = Bluſen billig abzugeben ( * 10760 Erbacherſtr . 12 , Vorderh . , I , I . 22784 so ) Doſtüinroſ , neu , dlan Ulſter Kt ( 17 — 18 jähr . ) , Sofa 12 Mk . , oval . Tiſch , Seſſel billig zu verkauf . Heidelbergerſtr . 110 , p . l . ( B 22792 Habe das beliebte zaſt neue , weiße Wollbluſe zu verk . Ludwigſtr . 16 , II . ( * 10786 Feinſte Hafermaſt = Gänſe , jung , fett , tägl . friſch geſchl . , ſaub . ge= rupft , 7 - 12 Pfd . , à Pfd . 55 Pf . , verſ . geg . Poſtnachn . Otto Panzer , Besitzer , Schillelweten bei Gr . - Friedrichsdorf . Ostpr . ( * 1 ½ jähriger Emdener Zucht = Ganſer zu verkaufen Kaſtanien = Allee 20 , nächſt der Kranichſteiner= fir 0699 braun , ſchönes Tier , Dacke ( ärztlich empfohlen ) wieder in Zapf . Hans Christ . 21800 a ) Restaurant „ Münchener Kindl‟ ( * 10 Neckarſtraße 4 . t 5 Sonntag , den 3 . November , nachmittags von 4 Uhr ab : — Elisabethenstrasse 2 — Mittagstiſch a 75 Pfg . u . 1 . 10 Mk . , im Abonnement billiger . Von 5 Uhr ab Soupers à 1 Mk . Morgen Sonntag Verschiedenes : Rehbraten , Gans , Hahn , Hasenbraten , Hasenpfeffer , Braten , Ragouts und ſonſt noch reichhaltige Speiſekarte . ( * 10710 Die meiſten Speiſen werden ſofort ſerviert . Dienstbach . billig zu verkaufen ( * 19742 Wittmannſtraße 3 , II . Hochf . Bayer . Exportbier aus der Martin’s = Brauerei , Markt = Heidenfeld in Bayern . Küchen - Spezialität : Hasen und Geflügel . J . Monk . Hierzu ladet höflichſt ein Ein 1 ¼ Jahr alter Jagdhund ( Griffon ) , reinraſſig , ſteht preis= wert zu verkaufen in Griesheim b . D . , ( * 10758 Beſſungerſtraße 16 . in jedem Luanium 5 wei Herrenräder , d . m . Freil . , I n . ſ . g . erh . , ſofort zu verkaufen Schreibtiſch und Chaifelongue , Ein noch neuer Extra = Uniforms = Kraut wird eingeſchnitten rock , Inf . = R . 115 , ( kl . Fig . ) preiswert gut erhalten , zu kaufen geſ . Zimmer . Wendelſtadtſtr . 49 . ( * 1078 isoi Magdalenenſtr . 7 , Hth . , I . ( * 10811 z . verkauf . Mauerſtr . 28 , I . ( * 10762 sm Gefl . Off . unt . E 35 Exp . ( * 10787 Seite 34 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Sehs Deutsche Fabrikate . Englische Fabrikate . In Herrenkleiderstoffen bietet mein Lager wie bekannt eine hervorragend schöne Auswahl . Alle von mir geführten Stoffe zeichnen sich durch Preiswürdig . keit und Solidität aus und bieten eine Garantie für Haltkarkeit , Muster stehen gerne zu Diensten ! Muster stehen gerne zu Diensten ! Finoder Genbus Ernst - Ludwigsplatz ( 22749 sif ) Marktplatz - Ecke . Acheniſcr Zomertechund Oeffentlicher Vortrag des Grafen von Hoensbroech über Jeſuitismus — Jeſuitenorden — Jeſuitengeſetz Mittwoch , 13 . November , abends 8 ½ Uhr im Kaiſerſaal , Grafenſtraße Eintritt 30 Pfg . Reſervierte Plätze nur Vorverkauf in der Hofmuſikalienhandlung Gg . Thies Nachf . , Eliſabethenſtraße , 1 . Platz 1 Mk . , 2 . Plat 0 . 50 Mk . An der Abendlaſſe ( beſchränkte Anzahl ( 2782 1 . Platz 1 . 50 Mk . , 2 . Platz 1 M . Mitglieder frei . Der Vorstand . Heute wozu freundlichſt einiadet Aug . Englert Ballonplatz 4 . ( * 10780 denwaldkluh Orisruppe Darm - Stadt E . V . Donnerstag , den 7 . Novemb . 1912 , abends 8 ½ Uhr ( pünktlich ) mit Lichtbilder = Vor = Vortrag führungen des Herrn Kaufmann Paul Kruſe „ Freiburg i . B . und der füdliche Schwarzwald ” im Gartenſaale des ſtädt . Saalbaues . Die Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Damen ſind hierzu herzlichſt eingeladen . Der Vorſtand . 22799 sod ) Zur ſatzungsgemäßen allemeinen Verſammlung der ( 2757 2 Schillerstiftung werden die Mitglieder auf Montag , den 11 . November , 5 Uhr , in das Lehrerzimmer des hieſigen Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Der Vorſtand . eingeladen . Verein f . naturgemaßze Lebens = u . Heilweiſe e . V . ( Naturheilverein ) Darmſtadt . Auf unſeren Wunſch hat ſich Herr Dr . med . Kennel hier bereit erklärt , wie in früheren Jahren wieder einen Kurſus in den Anwendungsformen der Naturheilkunde und für hygi = : : : : eniſche Lebensführung : : : : abzuhalten . Derſelbe umfaßt Theorie und praktiſche Uebung der häuslichen Anwendungen . Es werden ferner wichtige hygieniſche Fragen im Sinne der Naturheillehre beſprochen : Reform der Küche , Diät und Alkoholmißbrauch , Kleidung , das Licht = Luftbad uſw . Der Kurſus iſt für Damen und Herren beſtimmt . Es ſind 5 Unterrichtsabende vorgeſehen ; dieſelben werden im ſogenannten Kneipſgal der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) ab= gehalten , und zwar jeweils von 3 ½ Uhr abam Freitag , den 8 . November , Montag , den 11 . „ Freitag , den 15 . Montag , den 18 . „ und Freitag , den 22 . November 1912 . Als Beitrag zu den Koſten des Lokals und der Anzeigen wird von den Mitgliedern Mk . 1 . 50 , für jedes weitere Mitglied berſelben Familie Mk . 1 . — und von Nichtmitgliedern Mk . 5 . erhoben = Neu eintretende Mitglieder können zu dem geringeren Sahl teilnehmen . Da an dem Unterrichtskurſe nur eine gewilſe Angahl Werſonlen teilnehmen können , ſo empfiehlt ſich baldige vorherige Anmeldung bei dem Unterzeichneten , Kirchſtraße 20 . ( 22709 sd Darmſtadt , den 1 . November 1912 . Der Vorſitzende : L . Saeng = Gehrock , Frack . , Smnpting = un = ( ein Nachtſtuhl ( gu Werkaufen= züge , Zhlinder , zu verleihen Preis 9 . MapeWiebfrausn Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a ſtraße 103 , 1 . Stock Uinks - Welogssfsn Heute Samstag , d . 2 . November Fierzeisd wozu freundlichſt einladet Friedrich Enes Beſſungerſtr . 66 . ( B 22788 101 zum höllen Ecke Teichhaus - u . N . - Ramstädterstr . Samstag , den 2 . ds . Mts . Ferzeisaf wozu freundlichſt einladet Fritz Lautenschläger Metger u . Wirt . ( * 1891 „ Zum Landsberge Heute Samstag netzelsunpe Reiurien Richten Metzger u . Wirt . ( * 10812 Meiah . , 1 r Prfahie 21 Grafenstrasse 21 . Samstag , den 2 . Novemb . : Metzel= suppe wozu freundl . einladet ( * 10655 fs Adalbert Eppler . nhenrtien zur Fortuna Inh . : Philipp Hartung Dieburgerſtr . 18 . Eigene Schlachterei ! Empfehle guten bürgerlichen Mittagstiſch zu 60 Pf . im Abonnement zu 50 Pfg . ff . Biere und Weine . Gute reelle Bedienung . Um geneigten Zuſpruch bittet der Obige . 22569 a ) ‟ EisiRl . Projehlions - ( ichtbilder ) Appardte verſehen mit den neuſteſt u . beſten Lichtauellen u . ſämtlich . Zubehör , ( * 10753 billigſt zu verleihen Frank , Ludwigſtraße 16 . Kichard wagner - verein Darmstadt . Donnerstag , den 7 . November 1912 , abends ½ 8 Uhr . im Festsaale der Turngemeinde ( Woogsplatz 5 ) . Zur Feier des 200 . Vereinsabends : Viertes Konzert der Meininger Hofkapelle unter Leitung von Dr . Max Reger . Programm : 1 . Symphonie Nr . 3 ( Erolca ) von Beethoven . 2 Tasso , Symphonische Diehtung von Franz Liszt . 3 . Eine romantische Suite für Orchester in 3 Sätzen ( nach Gedichten von Joseph von Eichendorff ) von Max Reger ( zum erstenmale ) . 4 . Vorspiel zu „ Die Meistersinger von Nürnborg ” von Richard Waguer . Eintrittskarten für Nichtmitglieder : Sperrsitz zu 5 Mk . , Numerierter Balkon zu 3 Mk . , Galerie zu 2 Mk . und Studentenkarten zu 1 . 50 Mk . sind in beschränkter Zahl bei Heinrich Arnold ( Willl helminenstrasse 9 ) , im Verkehrsbüro und abends an der Kasse zu haben . — Beitrittserklärungen für das laufende Vereinsjahr die noch vor dem obigen Konzerte erfolgen , berechtigen zu dessen freiem Besuche . Der Beitrag für den Rest des Jahres 1912 ( 6 Konzerte ) beträgt 7 Mk . , für einen Sperrsitzplatz 11 Mk . Der Vorstand . 22764 ) Instrumental - Verein , 29 . Vereinsjahr . Gegründet 1883 . Erstes Konzert . 100 . Vereinsabend . ( 22726 a Mittwoch , den 13 . November , abends 8 ¼ Uhr im großen Saale des städt . Saalbaues . Solist : Herr Willy Hutter von hier , Klavier . Leitung : Wilhelm Schmitt , Direktor der Akademie für Tonkunst . 1 . Glinka : Ouvertüre zu „ Ruslan u . Ludmila‟ für Orchester 2 . Mozart : Klavierkonzert A - dur Nr . 23 . 3 . Tschaikowski : Serenade op . 48 f . Streichorchester . 4 . Chopin‟ Polonaise op . 22 Es - dur für Klavier u . Orchesterbegleitung . 5 . Goldmark : Ouvertüre zu „ Sakun- tala‟ op . 13 f . Orchester . Konzertflügel : Ibach , Barmen . Orchester - Celesta : I . P . Schiedmayer , Stuttgart . Vertreter beider Firmen : Hoflieferant Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 u . Mühlstr . 1 — 3 . Preise der Plätze : Sperrsitz Mk . 3 . — , Saal Mk . 2 . — . Studenten und Schülerkarten Mk . 1 . — . Karten in der Hofs musikalienhandlung von Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 . Mitgliedsbeiträge : 1 . Für ein aktives Mitglied jährlich Mk . 12 . — ; für jedes weitere Familienglied , das als aktives Mit- glied eintritt , jährlich Mk . 4 . — ; für jedes weitere Familienglied , das als inaktives Mitglied eintritt , numerierter Platz Mk . 4 . — 0 unnumerierter Platz Mk . 3 . — . — 2 . Für ein inaktives Mitglied numerierter Platz Mk . 8 . — , unnumerierter Platz Mk . 6 . — , für jedes weitere Familienglied Mk . 6 . — bezw . Mk . 4 . — : Studenten und Schüler höherer Lehranstalten unnumerierter Platz Mk . 3 . — 4 Aufnahmegesuche sind zu richten an den I . Vorsitzenden , Herrn Justizrat Hallwachs , Hügelstr . 47 . Für die inaktiven Mit- glieder liegt ausserdem noch eine Einzeichnungsliste auf in der Hofmusikalienhandlung Heinrich Arnold , Wilhelminenstr . 9 . Stenographen Verenngung . Sonntag , den 3 . ds . Mts . in sämtlichen Räumen des Kaisersaales , Grafenstr . C Gau - räg Nachm . 2 ½ Uhr : Wettschreiben in den Abt . 60 , 80 , 100 usw . Silben . Nachm , 5 Uhr : Preisverteilung mit * FTANZ Gabelsberger Der Vorstand . Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 35 . Inn ! Inn ! Inn ! 111 ! „ Ailerbeste Juantäten‟ I 1 n ! I ! I ! Mandschune 111 ! 22779 ) Ini Schwarz - weisse Rabattmarken Rud . NickNchfg . W . Nagel Ernst - Ludwigstrasse 16 empfiehlt in grösster Auswahl zu billigsten Preisen . Strümpfe in rein Wolle gestrickt und gewebt . Für Damen lederfarbig , schwarz gestickt und moderne Farben . Für Kinder lederfarbig und schwarz gestrickt , mit doppeltem Knie . Ferse und Spitze verstärkt . Herren - Socken rein Wolle , schwarz u . naturfarbig . Beinlängen und Ersatzfüsse . Aparte bunte Socken . Sportstrümpfe . sene Kinder - Sweater u . Sweater - Anzüge Trikotagen für Herren u . Damen in allen Grössen . Damen - Hemdhosen Reform - Beinkleider für Damen und Kinder in Cheviot , Trikot und gestrickt . Ganz besonders empfehle meine gestrickten Reform - Beinkleider Gamaschen für Damen und Kinder in Trikot und gestrickt , schwarz , farbig u . weiss in hübschen Farben : : Odenwalaklub . Ortsgruppe Darmstadt ( E . V . ) Pinl . Wanderung Sonntag , 3 . November 1912 nach Beerfelden . Darmſtadt , H . = B . ab 6 Uhr 46 Min . , 4 . O . = B . 6 Uhr 57 Min . ( 22710 Marſchzeit : 6 ¼ Stunden . Führer die Herren : E . Bonsack und E . Scherer . Der Vorstand . Teilnehmer = und Tiſchkarten bei Herrn E . Wetzstein . Kongerisgenhur user s . Shles . Macht . Lagsell . Schulter . Larmetahte . Dienstag , 5 . November 1912 , 8 ¼ Uhr , im städt . Saalbau Kapftänleutnant u . D . Hans Paasche und Frau Ellen Paasche erzählen von ihren Erfahrungen u . gemeinsamen Reisen Inner - Afrika . Lichtbildervortrag . ( 22634 dsi Karten à Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — u . 75 Pfg . , Schüler- karten 50 Pfg . , ( auf Karten zu Mk . 3 . — und 2 . — für die Herren Offiziere und Vereinsmitglieder halbe Preise ) in der Hofmusikalien - und Pianohandlung G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 und an der Abendkasse . ar srinie Selütes ütrigs KRANE - MARK - Darmstadts erstes u . grösstes Spezialgeschäft in echten Grammophon - Apparaten und Platten K . Jäger , Georgenstr . 11 . Offizielle Verkaufsstelle der Deutsch . Grammophon - A . - G . Berlin - London . Kataloge u . Plattenverzeichn . kostenlos . ( 12932 a Zimmerschützenklub Freischütz Darmstadt . Pankratiusstrasse 48 Samstag , 2 . Novbr . 1912 , abends von ½ 9 Uhr ab Grosses Preisschiessen Näheres durch Plakate erſichtlich . Hierzu ladet freundlichſt ein * 10778 ) Der Vorſtand . ( 22783 71 . Vereinsjahr Samstag , den 2 . November 1912 , abends 9 Uhr im grossen Saale des Kaisersaals Grosser Verbstban . Gesellschaftsanzug wird gewünscht . Eintritt an der Abendkasse 1 Mark . Der Vorstand . per Pfund ( B 22789 Pfennig alle anderen Horten gleichfalls billigſt Nachf . P 2 s Bockel 1 Inh . : Herm . Hoechster Ludwigshöhstr . 1 , Tel . 244 . Verſand nach allen Stadtieilen . t SSlle DARMSTADT . Im grossen Saale des Städtischen Saalbaues : Later von Dr . Otto Devrient . V . Aufführung Samstag , den 2 . November , abends 7 Uhr Vl . Aufführung am Reformationsfest neu angefertigt la antik Rindleder vorzügliche Polſterung ſehr billig zu verkaufen Liebfrauenstr . 74 * 10776 ) Hinterhaus , III . r . Fst . gem . Sonntag , den 3 . November , nachm . 4 Uhr . VIl . Aufführung Montag , den 4 . November , abends 7 Uhr . Vill . Aufführung Mittwoch , den 6 . November , abends 7 Uhr . Karten zu 4 , 3 . 2 , 1 M . u . 60 Pf . , Textbücher zu 1 M . , sowie Programme zu 20 Pf . in der Buchhandlung von Johs , Waitz , Elisabethenstrasse 16 und abends an der Kasse . ( 22765 Bei dem grossen Andrange empfehlen wir dringend recht- zeitige Vorausbestellung der Eintrittskarten . Der Festspiel - Ausschuss . Elle Ll Konzertagentur : Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter . Samstag , 2 . November 1912 , abends 8 Uhr : Saal „ Zur Traube‟ Robert Kothe Zur Laute : Alte deutsche Volkslieder und Balladen aus 4 Jahrhunderten mit ihren alten Singweisen . Karten à Mk . 4 . — , 3 . — 2 . — und 1 . — in der Hof- musikalien - u . Pianohandl . G . Thies Nachf . , L . Schutter , Elisabethenstr . 12 , sowie an der Abendkasse . ( 22485 ids Tnie Macht . , Leop . Se uier , Darmstadt . Montag , 4 . Nor . 1912 . 8 150 h . 50 52 . klassischer Loewe - Balladen - Abend von arl Götz - Loewe . Am Ibach - Flügel : Pianist Hans Hautz - Mannheim . — Zu Gunsten des Baues eines Festspielhauses in Darmstadt . ( K . Götz ist Mitglied . ) Programm : 1 . „ Goethe - Loewe‟ Der Du von dem Himmel bist . Ich denke Dein . Der Erlkönig , op . 1 . 2 . Chopin : Hans Hautz : G - moll - Ballade . 3 . Lieblingsballade Sr . Majestät : Kaiser Heinrichs V . Waffenweihe ( Schwab ) . Franz Liszt : Hans Hautz : A - moll - Etude . Campanella . 5 . Lieblingsballade von Franz Liszt : Der Mutter Geist ( altschottisch ) von Loewes Schwägerin , Therese Amalie Luise von Jakob - Taloy , ins Deutsche übersetzt . ( 22632 dso Karten à 3 . — , 2 . — und 1 . — Mk . ( für Studierende Ermässigung ) in der Hofmusikalien - und Pianohandlung G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . Bürger - Keller konzertiert ab 1 . November Salon - Damen - Orchester Dir . : Kapellm . „ iser‟ Stets freier Eintritt . ( 226 Restaurant Rammeibrau Allee 61 Sonntag , den 3 . November , Anfang 4 und 8 Uhr . Eintritt , inklusive Programm , 25 Pfg ( 22814 Tag u . Nacht Ieher Cald I E ! u . Nacht LUpwiGsPLATZ 2 , I . STOck . ( 21962 a geöffnet . AB 11 UHR NACHTs FRlScHEs WiENER GULAScH . Egeöffnet . Seite 36 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 19 ½ Nummer 259 . Gastwrrischait Zum Schwan Eberstadt b . D . Neuer Pächter empfiehlt ſeine Lokalitäten und großen Saal den werten Einwohnern von Darmſtadt und Umgegend Reichhaltige Küche — Prima Getränke Sonntags selbstgebackenen Kuchen . Für freundliche , prompte Bedienung wird Sorge getragen . S . Haselmann . 20275 a ) Programm zu dem am Samstag , den 2 . Nov . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Train = Bat . Nr . 18 . 1 . Caſtell = Vajour = Marſch aus der Operette „ Die moderne Eva ” von Gilbert . 2 . „ Ariadne‟ Ouver- ture militaire v . Kling . 3 . a ) , Vive Pamour ” , b ) „ Die kleine Barmaid‟ eide aus der Operette „ Grigri ” von Lincke . 4 . Walzer aus der Operette „ Der liebe Auguſtin ” von Fall . 5 . Fantaſie aus der Oper „ Die luſtigen Weiber von Wind= ſor ” von Nicolai . 6 . „ Die Hanſe= aten bei Loigny ” , Marſch von Warnken . Hotel - Restaurant „ Waldfriede Halteſtelle der Straßenbahn Schönſter Ausflugsort X Darmſtadt - Eberſtadt Vorzüglichen Kaffee und Kuchen Diners , Soupers und reichhaltige Abendkarten . Einem P . P . Publikum von Darmſtadt und Umgegend halte mich beſtens empfohlen . P . TIX , Restaurateur . ( * 10796 ) ME Kammermusik - Veremnldunc Hofrat W . de Haan , Hofkonzertmeister E . Schmidt , Konzertmeister P . Schnurrbusch , Hofmusiker G . Gims und Hofmusiker E . Andrä . Vier Matineen im Musikvereinssaal , Steinstr . 24 . 1 . Matinee . Sonntag , 3 . November 1912 : Beethoven : Klaviertrio Nr . 1 , Septett für Violine , Viola , Violoncello , Kontrabafs , Klarinette , Fagott und Horn . 2 . Matinee . Sonntag , 17 . November 1912 : Cherubini : Streichquartett Nr . 3 . Mozart : Klaviertrio . Haydn : Streichquartett op . 74 Nr . 3 . 3 . Matinee . Sonntag , 9 . Februar 1913 : Glazounow : Streichquartett . Volbach : Klavierquintett ( unter Mitwirkung des Kom- ponisten ) . 4 . Matinee . Sonntag , 6 . April 1913 : Zemlinsky : Streichquartett . Schumann : Klaviertrio D - moll . Baußsnern : Kammerlieder für Sopran ( Frau Schmitt - IIling ) , mit Begleitung von Streichquartett , Flöte und Klarinette . Preise der Plätze im Abonnement : I . Sperrsitz 12 Mk . , II . Sperr- sitz 9 Mk . , Saal 6 Mk . , Galerie 4 Mk . Einzelkarten : I . Sperrsitz 4 Mk . , II . Sperrsitz 3 Mk . , Saal 2 Mk . , Galerie 1 Mk . KARTEN bei Georg Thies Nachf . , Elisabethenstr . 12 . ( 22519 ms Kolnischer Hof Jeden Sonntag : Milltar - Konzert Bleichstrasse 51 : Eintritt frei . ( * 10752 ) Anfang 4 Uhr . Jeder Wecker ist in mei- ner Werkstatt nachge- sehen , prabiert und genau reguliert . Grosse Auswahl in den verschiedensten Ausführungen . Makols Kirchstr . 17 . Schaufenster bis 10 Uhr beleuchtet . 780 Geſangsabteilung der unteren Poſt = und Telegraphen = Beamten „ Ortsgruppe Darmſtadt ” . Sonntag , den 3 . November 1912 , nachm . 5 Uhr : Abend - Unterhaltung mit Tombola in ſämtlichen Ränmen des Mathildenhöhſaals ( Dieburgerſtr . 26 ) , beſtehend aus Konzert , Theater u . humor . Vorträgen . Abends 8 Uhr : — Tanz . Hierzu laden wir unſere Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner herzlichſt ein . ( 22801 Eintritt à Perſon 20 Pfg . Kaſſenöffnung ½ 5 Uhr . Die Kommission . NB . Die Muſik wird ausgeführt von einer Abteilung des Leibgarde = Regiments 115 . Karten an Mitglieder zu ermäßigten Preiſen werden an der Kaſſe nur gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte abgegeben . meißer Plüſchmantel für Mäd= chen im Alter v . 3 — 6 Jahren für 3 . 50 Mk . zu verkaufen ( * 10729 Blumentalſtraße 89 , 1 . Stock . guterh . Ueberzieher , verſchied . 2 Herrenkleider zu verkaufen * 10757 ) Rhönring 115 , II . Dauerhafte , billige Wecker mit Nachts leuch- tendem Liffer- blatt . 1 Jahr Garantie auch für Federn . Gebangterem , Blederkranz Darmstadt Leitung Herr Hofmusiker M . Stetefeld . Sonntag , den 3 . November 1912 , abends 8 Uhr , ng mit Tanz Abendunte im Saale zum Perkeo ( Alexanderſtraße 12 ) . Hierzu laden wir unſere Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner des Vereins ergebenſt ein . ( 22493 ms Der Vorſtand . Sseststte ARMINIUs Morgen Sonntag , den 3 . November d . J . findet in Eberstadt im Schwanen unser Herbst - Tanzvergnügen statt , wozu wir Freunde und Gönner unserer Gesellschaft freundlichst einladen . Gesellschaft „ Arminius‟ . * 10698 ) Ceeeetee Ludwigshöhe Sonntag , den 3 . November 1912 : RUNZER ! der Kapelle des Großh . Leibgarde = Regiments unter Leitung des Obermuſikmeiſters Hauske . Aus der Vortragsordnung : Kreutzer : Ouvertüre z . Op . „ Das Nachtlager in Granada ” . Beethoven : Fantaſie aus „ Fidelio ” . Schumann : „ Die beiden Grenadiere ” Gluck : Muſette aus „ Ar= mide ” Jones : Motive aus „ The Geisha‟ . Adam : Ouvertüre z . Op . „ Die Nürberger Puppe‟ . Offenbach : Melodien aus „ Die ( B 22808 ſchöne Helena ” uſw . Eintritt 25 Pfg . Anfang 4 Uhr . NB . Die oberen Räume ſind den Nichtkonzertbeſuchern reſerviert . DARM - ASMäor e Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 37 . Mittagstiſch wird gut und preiswert gegeben ; daher ſpeiſen täglich viele Gäſte , auch Rbonnenten , im Braucrei = Ausſchank Heß , Kirchſtraße . 14761 a Grossherzostiches Hortheater . Abonnement für 1912 / 13 . Die Erhebung der 2 . Rate des Abonnementsgeldes für die Spielzeit 1912 / 13 findet Dienstag , den 5 . bis Donnerstag , den 7 . November 1912 , nachmittags von 3 ½ bis 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Veſtibüle im Hoftheater . Die Abonnenten werden freundlichſt gebeten , die erhaltenen Zahlzettel bei der Zahlung zur Quittierung vorlegen zu wollen . Darmſtadt , den 2 . November 1912 . ( 22707 Großherzogliche Hoftheater = Hauptkaſſe . Geschäfts - Uebernahme und - Empfehlung . Meinen werten Freunden und Bekannten ſowie meiner verehrl . Nachbarſchaft , wie auch titl . Publikum zur gefl . Nachricht , daß ich das altbekannte Restauranf , ellausseelaas Ecke Beſſunger = und Heidelbergerſtraße übernommen habe . Im Ausſchank vorzügliches „ Rummelbräu ” ſowie Ia Weine ꝛc . und reichhaltige Speiſenauswahl . Zu zahlreichem Beſuche lade freundlichſt ein und bitte um geneigten Zuſpruch . Georg Brück . B 22826 ) Kirenweie Arnengen . „ Zum goldnen Löwen‟ Sonntag , den 3 . und Montag : : den 4 . November 1912 : : findet bei mir Großes Tanzvergnügen ſtatt , bei gut beſetztem Orcheſter ( Train = Kapelle ) . Für vorzügliche Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt und ladet zu zahlreichem Beſuche höflichſt ein . ( 22781 Georg Erzgräber IV . Reheliger Riechieihe Bringe meine Lokalitäten bei einer gut beſtellten Küche in empfehlende Erinnerung . ( 22802 ff . Weine . — Bier im Glas 12 Pfg . Adam Wendel Gasthaus zur Hammelstrift . Achtung ! Während der Arheilger Kirchweihe , 2 . u . 3 . Nov . , findet in der Restauration zum Nordbahnhof Grosses Schlachtfest ſtatt . Für gute Speiſen , ſowie ein vorzügliches Glas Bier aus der Brauerei Oſtertag iſt beſtens geſorgt . Hierzu laden höflichſt ein Hch . Müller u . Frau vis - Zentralwerkſtätte Frankfurterſtr . 79 . ( * 10430 Nachkirewenle Rossdert Sonntag , den 3 . November wozu freundlichst einladet 2797 Olympia - Thedter Lichtſpiele — Rheinſtr . 2 Rheinſtr . 2 Programm vom 2 . bis inkl . 4 . Nov . Auf vielſeitigen Wunſch : Der erſtklaſſ . effektvolle Schlager Der Todestitt ! Tragödie in 2 Akten . Aeußerſt ſpannend ! Geſpielt v . Kopenhag . Künſtlern . Vorſicht ! Friſch geſtrichen ! Einmal wieder zum Lachen . Fataler Scherz Drama in 2 Akten . Hauptdarſteller : A . Perſſon u . ſonſtige 1 . nordiſche Schauſpieler . Einfach großartig ! Lottchens Streiche Sehr humorvoll . ( * 10706 Ein Lebens = „ Sohnesliebe — drama . Einlagen . American Bio Co . Ernst - Ludwigstr . 23 beim Bismarck - Denkmal . Ab Kiausj u . A . Onter Schweren Verddcht Spannendes Drama in 2 Akten . 6 , Das Herz eines Geizhalses . Ergreifendes Drama . Dazu das übrige erst- klassige Programm . ( 22822 ) J . W . Krämer , „ Darmstädter Hof‟ . Kirchweihe in Auerbach . Sonntag und Montag , 3 . und 4 . November im Hotel zur Krone : Tanzmuſik in zwei Sälen bei zwei Ballorcheſteru der Kapelle des Garde = Dragoner = Regts . Nr . 23 . Das ganze Hotel iſt zu Reſtaurationszwecken geöffnet . ( 22698 fs Wicht , Zum Täubchen‟ Hähnlein bei zwingenberg Nach = Kirchweihe . ( 22724 Birnen - und Zweischen - Latwerg w . noch abgeg . Dieburgerstr . 234 . ( * 10791 ss Zu verkaufen : 2 Ofenſchirme , ZSofa , ooal . Tiſch . Trumeau= ſpiegel , wollene Vorhänge ( * 10841 Mühlſtraße 26 , part . Spezialität : aller Fabrikate W . Heppenheimer Ecke Wieners - und Kies- strasse 80 . ( 18763 a GRAFENSIR - 2 ECKERHEINSTR Größte , beſte und ſchönſte Lichtbildbühne mit der größten Lichtbildfläche Darmſtadts , bringt ab Samstag in ſeinem erſtklaſſ . Schlagerprogramm ein modernes Drama in 3 Akten , betitelt : Goldrleber Dieſes Spiel zeigt uns , wie es leider ſchon oft der Fall war , wie leichtgläubige , meiſtens kleine Kapitaliſten , Rentner , Sparer , von der Ausſicht auf hohen Gewinn geblendet , ihre Gelder einem unſoliden Bankhauſe an= vertrauen . Nur aber zu bald ſtürzt der unſolide Bau in ſich ſelbſt zuſammen , und unter dem Anſturm hunderter verzweifelter , um ihr Hab und Gut be= trogener Menſchen , gibt ſich der Bankier ſelbſt den Tod . Das ausgezeichnete lebenswahre Spiel der Darſteller , die hochintereſſanten Einblicke in das Getriebe der Börſe und die erſtklaſſige gediegene , in einzelnen Szenen zu märchenhafter Pracht geſteigerte Ausſtattung ſichern dem Film eine tiefgehende nachhaltige Wirkung . Aus Band Eine Perle der Lichtbildkunst ! Dieſer Film iſt nicht nur künſtleriſch hochvollendet , ſondern er weiſt auch hervorragende ſchöne Land= ſchaftsaufnahmen Italiens auf , eines der beſtgeſpiel= teſten und vornehmſten Dramen , die in letzter Zeit geſpielt wurden . Die 7 Goldbarren . Tiefergreifendes Drama . Das neue Baby . Origineller Humor . Lehmann hat Geburtstag . Gut humoriſtiſch . Ein Ausflug nach der Grande Chartreuse . Herrliche Naturaufnahme . ( * 10822 Gute Heizung und beste Ventilation . am weissen Turm Ab heute , unter anderem : Die französische ISpionini Ein Sensations - Ausstattungsstück in 3 Akten . Spieldauer 50 Minuten . Ein Kriegsroman aus den marokkanischen Wirren . 22656 Von Cetinje nach Ricka Hochinteressante Naturaufnahme aus dem Balkan . Die beiden Ausreißer S§ 5 1 Ein Angriff aus den Wolken 5 ₰ und das übrige Schlager - Programm ! Die radioaktwen Gicht - Bäder Gastein - Joachimsthal - Teplitz . Seite 38 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Nummer 259 . Montag , 4 . Nov . und Dienstag , S . Nov . liegen zu unseren allmonatlichen Reste - Tagen im Parterre Reste aller Art aus , von Costüm - , Kleider - und Blusenstoffen , von Mousseline , Sammet , B’wollwaren und Buxkins zu aussergewöhnlich billigen Preisen Schwarz - weisse Rabattmarken an diesen Tagen auch auf Reste . 227768 i Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . Touplet im werte von 2000 Alles Nähere enthälf das Novemberheft der Zeitſchriff Die Stimme ſeines Herrn kolferlos zuhaben bei ellen offiziellen Vrkaufsſtellen . 8237 Georgenstr . 11 K . Jager , Fernspr . 2579 . Schillerplatz 3 J . Techel , Telephon 15 so . Schlegers Spezial - Geschäft für Vereine Verleih - und Versandhaus befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts - ( 20327 a vergrösserung Luisenstraße 10 , I . Telephon Nr . 2173 . Theater - u . Masken - Kostüme , Kulissen , Fahnen , Zelte , Decken , Girlanden , Vereinsabzeichen , IIIuminations - und Dekorationsartikel , Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Diplome und Plakate . „ IRRNR die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 9549 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank ( 6543 a ) FalorF 886 . Elisabethenstrasse 9 . ( n Ihre Orpheum Namstag , Heute D 2 . November Familien - Abend Morgen Sonntag 3 . Novemb . Vorstellungen Nachm . 4 Uhr : Volks - Vorstellung bei kleinen Preisen sowie abends 8 ¼ Uhr . In — beider Sonntags - Vorstellungen das vollständige brillante NEUE I . November - Programm . Gastspiel Wera Forst u . Rob . v . Valberg . DeGschamge = Ein Dialog zu dem bek . Bilde von F . von Reznicek . Raffayette’s akrobatische Terriers . Hermann Mestrum Rheinlands beliebtester Humorist . Vindobona’s Urkom . musikalischer Akt Jahn - Truppe Leiter - Equilibristen Erwent Floretty - Trio Hochturn - und Balance - Künstler . Biedermeier - Duette von Sophie und Erwin Hemmer . Moderne Lichtchiele , Frniesieler Vorverkaut wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 , sowie an der Abend- kasse . Bestellungen auch telep . onisch . ( 22818 Kleine Ladentheke , Warenſchrank und Aushängekaſten zu kaufen geſucht . Offerten mit Maßen u . Preis u . E 40 Exp . ( * 10788 Zut erhaltenes Klavier zu ver= kaufen , Preis 220 Mk . Ger= vinusſtraße 62 . ( 22763 a Wegen Trauer II . Rang , 2 . Reihe für die Dauer der Saiſon abzugeben . Näheres Lie= bigſtraße 49 , part . ( * 10837 Großherzogl . Hoftheater Samstag , den 2 . November 1912 48 . Ab . = Vorſtellung . D 12 . Zum erſten Male : Magdalena . Ein Volksſtück in 3 Aufzügen von Ludwig Thoma . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Perſonen : Thomas Mayr , gen . Paulimann , Gütler . . . . Ludw . Wagner Marann Mapn , ſein Weib . Sofie Heumann . Magdalena , beider . Herta Alſen Tochter . Jak . Moosrainer , Bürgermeiſter . Kt . Weſtermann Lorenz Kaltner , Aushilfsknecht b . Mayr Hs . Baumeiſter Benno Köckenber= ger , Kooperator . Frz . Schneider Barbara Mang , Taglöhnerin . . Minna Müller = Rudolph Martin Lechner , Bauernſohn Paul Eisner Valentin Scheck , Bauer . Emil Kroczak Johann Plank , Bauer Johannes Heinz Ein Gendarm . . Ad . Jungmann EinBauernburſche Frz . Herrmann Bauern , Weiber , Knechte , Mägde , Schuljugend . Die Handlung ſpielt im Hauſe des Thomas Mayr in Berghofen , einem Dorfe des Dachauer Be= zirkes . Zwiſchen dem 1 . u . 2 . Auf= zug liegen 6 Wochen , zwiſchen dem 2 . und 3 . einige Tage . Geſtaltung des Bühnenbildes : Hoftheatermaler Kurt Kempin u . Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende vor 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Sonntag , 3 . Nov . Nachmittags 2 ½ Uhr : Vierte Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Die Räu= ber ” von Schiller . Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 2 . Novbr . , nur im Verkehrsbüro ( Ernſt = Lud= wigsplatz ) . Verkauf der noch vor= handenen Karten an der Tages= kaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab . Abends 7 Uhr : 49 . Ab . = Vorſtell . B 13 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Der liebe Auguſtin ” . Gewöhnliche Preiſe . Montag , 4 . Nov . 50 . Ab . = Vſt . A 13 . „ Glaube u . Heimat . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 5 . Nov . 51 . Ab . = Vſt . D 13 . „ Der Freiſchütz . ” Aenn= chen Frau Margarete Beling = Schäfer vom Hof = und National= theater in Mannheim , a . G . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , den 3 . November 1912 . Vierte Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Die Räuber . Schauſpiel in 5 Akten v . Schiller . Spielleiter : Heinrich Hacker . Perſonen : Maximilian , Graf von Moor . Herm . Knispel Karl , 1 ſeine . . Hs . Baumeiſter Franz , Söhne . . K . Weſtermann Amalie , ſ . Nichte Barb . Uttmann . Richard Jürgas Spiegelberg Johs . Heinz Schweitzer . Emil Kroczak Grimm Paul Peterſen Schufterle . Guſtav Semler Roller . Paul Eisner Razmann . Walter Cant Schwarz . Kurt Ehrle Koſinsky Hermann , Baſtard eines Edelmanns FranzSchneider . Ludw . Wagner = Ein Pater . Daniel , ein alter . Auguſt Kräger Diener Ein Bedienter . . A . Jungmann Nach dem 2 . Ate längere Bauſe . Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . 05 M . , Mittel= loge 2 . 05 M . , Balkonloge 2 . 05 M . , I . Rang 2 . 05 M . , II . Rang 1 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 55 M . , 14 . — 20 . Reihe 1 . 05 M . , Parterre 1 . 05 M . , I . Galerie 0 . 45 M . II . Galerie 0 . 35 M . Der Verkauf der noch vorhan= denen Karten erfolgt an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vormit= tags von 11 Uhr ab . Anf . 2 ½ Uhr . Ende geg . 5 ½ Uhr . Sonntag , den 3 . November 1912 . 49 . Ab . = Vorſtellung . B 13 . Zum erſten Male wiederholt : Der liebe Auguſtin . Operette in 3 Akten von Rudolf Bernauer und Ernſt Weliſch . Muſik von Leo Fall . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Bogumil , Regent von Theſſalien . Adolf Jordan Helene , ſ . Nichte . Elſa von Blank Gjuro , Miniſter= präſident . . Auguſt Kräger Nicola , Fürſt von Mikolics . Richard Jürgas Oberſt Burko . . Paul Peterſen Hauptm . Mirko . Willi André Pips , Fähnrich . Käthe Gothe Pasperdu , Advok . Guſtav Semler Auguſtin Hofer , Klavierlehrer . . Otto Thomſen Jaſomirgott , Kam= merdiener der Prinzeſſin Helene L . Schützendorf Anna , ſ . Tochter Hede Schaub Sigilloff , Gerichts= vollzieher . . . Karl Bernhardt Matthaeus , Laien= bruder u . Kloſter = . W . Riechmann pförtner . Erſter 1 . Be = . Adolf Klotz Zweiter amter . Adolf Braun Emil Kroczak Erſter Diener Fritz Lang Zweiter ) Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe . Anf . 7 Uhr . Ende geg . 10 ¾ Uhr . Kartenverk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 4 . Nov . 50 . Ab . = Vſt . A 13 . „ Glaube u . Heimat . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 5 . Nov . 51 . Ab . = Vſt . D 13 . „ Der Freiſchütz . ” Aenn= chen . . Frau Margarete Beling = Schäfer vom Hof = und National= theater in Mannheim , a . G . Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 6 . Nov . 52 . Ab . = Vſt . C 13 . „ Zar und Zimmer= mann . ” Kl . Pr . Anf . 7 Uhr . Die Erhebung der 2 . Rate des Abonnementsgeldes für 1912 / 13 findet Dienstag , den 5 . , bis Don= nerstag , den 7 . November 1912 , nachmittags von 3 ½ bis 5 Uhr , ſtatt . Zahlſtelle : Veſtibüle im Hoftheater . Aus dem Spielplan . Donnerstag , 7 . Novbr . Außer Abonnement . I . Sondervor= ſtellung . „ Wilhelm Tell ” ( Schauſpiel von Schiller ) . Zu dieſer Vorſtellung findet ein Kar= tenverkauf nicht ſtatt . Ueber ſämt= liche Plätze iſt anderweitig verfügt . Freitag , 8 . Nov . 53 . Ab . = Vſt . A 14 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Magdalena ” . Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . , Samstag , 9 . Nov . 54 . Ab . = Vſt . D 14 . „ Der liebe Auguſtin . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 10 . Nov . Neu ein= ſtudiert : Wallenſtein = Trilogie . Nachmittags 2 ½ Uhr : „ Wallen= ſtein’s Lager . ” „ Die Pic= colomini . ” ( Fünfte Volksvor= ſtellung zu ermäßigten Preiſen . ) — Abends 7 ½ Uhr : 55 . Ab . = Vorſt . C 14 . „ Wallenſtein’s Tod . ” Nummer 259 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Seite 33 .

Mahrichen , des Sianeamte Dauſian t . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 28 . Okt . : dem Lackierer Ludwig Joſeph Götz , Karlſtr . 44 , eine T . Luiſe Maria . Am 27 . : dem Bureaudiener Chriſtoph Hartmann , Schloßgartenſtr . 8 , ein S . Willi . Am 27 . : dem Straßenreiniger Georg Michael Poth , Darmſtr . 3 , ein S . Johann Karl . Am 23 . : dem Brauer Joſeph Decker , Soderſtr . 44 ½ , eine T . Anna Gertrud . Am 27 . : dem Uhrmacher Paul Otto Sturm , Liebfrauenſtr . 61 , ein S Kurt Reinhold Horſt . Am 24 . : dem Oberbahnaſſiſtent Georg Karl Gottfried Zimmermann , Liebigſtr . 75 , eine T . Eliſabetha . Am 24 . : dem Former Heinrich Johann Hummel , Rhönring Nr . 123 , ein S . Heinrich . Am 25 . : dem Bäcker und Kon= ditor Joſeph Krug , Landwehrſtr . 1 ½ , eine T . Eliſabeth Elfriede . Am 28 . : dem Hausdiener Johannes Schmidt . Kranichſteiner Straße 34 , eine T . Gertrud Maria Wil= helmine . Am 27 . : dem Steinmetz Peter Arnold , Lieb= frauenſtr . 77 , ein S . Nikolaus . Am 25 . : dem Betonarbeiter Adam Walter , Sackgaſſe 10 , eine T . Mathilde . Am 31 . : dem Schreiner Joſeph Fuchs , Liebfrauenſtr . 66 , eine T . Kreszentia . Aufgebote . Am 30 . Okt . : Sergeant Wilhelm Böcher , hier , mit Anna Diehl , Villingen . Fabrik= arbeiter Balthaſar Keßler , Laudenbach , mit Anna Fiſcher , Heppenheim . Gaſtwirt Karl Gölz , Viktoria= ſtraße 100 , mit Dienſtbotin Eliſabetha Brehm . Am 29 . : Techniker Karl Böhm mit Marie Daab , beide in Groß = Bieberau . Chauffeur Leonhard Hedderich , Fröſel , mit Eliſabetha Schmitt , Weinheim . Glaſer Ad Weicker , Lich , mit Anna Eliſabetha Heling , Auerbach . Buchhalter Adam Fleiſchmann , hier , mit Barbara Scherfius , Gau = Algesheim . Am 30 . : Schloſſer Auguſt Ferdinand Dietz mit Arbeiterin Frieda Maria Derzbach , beide in Frank= furt a . M . Gemeindehelfer Wilhelm Martin Frenz , Aſchersleben , mit Olga Hulda Trautewig , Quedlin= burg . Zigarrenarbeiter Franz Engelhardt mit Katha= rina Wahlig , beide in Lorſch . Packer Guſtav Adolf Deibert , Lüdenſcheid , mit Lina Marie Georgine Brandt , Wilhelmſtr . 23 . Geſtorbene . Am 26 . Okt . : Jakob Klaus , S . des Fabrikarbeiter , 8 J . , ev . , Hahn . Am 29 . : Luiſe Marie * Götz , T . des Lackierers , 1 Tag , Karlſtr . 44 . Am 28 . : Kaufmann Louis Roſenheim , 72 J . , iſr . , Ernſt = Lud= wigſtraße 5 . Am 29 . : Katharina Mariane Johanna Franziska Leopoldine Krüger , geb . Weber , Ehefrau des Dentiſten , 44 J . , ev . , Hügelſtr . 4 . Am 28 . : Barbara Krauß , geb . Stein , Ehefrau des Knechts , 30 J . , ev . , Döngesborngaſſe 2 . Am 29 . : Eliſabeth Grebe , geb . Graf , Ehefrau des Oberpoſtſchaffners i . P . , 70 J . , ev . , Soderſtr . 51 . Anna Behrmann , geb . Köbig , Witwe des chir . Inſtrumentenmachers , 64 J . , ev . , Schützenſtr . 10 . Am 30 . : Willi Niklas , S . des Schuhmachermeiſters , 1 J . , ev . , Roßdörfer Straße 46 . Am 29 . : Wilhelm Weber , S . des Weißbinders , 5 J . , ev . , Wixhauſen . Pfläſterer Georg Demmel , 78 J . , ev Obergaſſe 5 . Am 30 . : Margarete Schaefer , geb . Schaffner , Witwe des Schmieds , 63 J . , ev . , Eberſtadt . Handelsgärtner Jakob Weicker , 70 J . , ev . , Nieder = Ramſtädter Straße 50 . Am 29 . : Kaufmann Georg Franz Joſeph Fink , 31 J . kath . , Große Ochſen= gaſſe 12 . Am 30 . : Johann Karl Poth , S . des Straßen= reinigers , 3 Tage , ev . , Darmſtr . 3

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 22 . Sonntag nach Trinitatis , den 3 . November 1912 Reformationsfeſt Kollekte für die Guſtav = Adolf = Stiftung Hoſkirche : Samstag , den 2 . November , abends um 6 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 3 . Nov . , vormittags um ½ 10 Uhr : Beichte und Anmeldung zur hl . Kommunion in der Sakriſtei . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . — Nachm . um 3 Uhr : Vesper . — Mittwoch , den 6 . Nov . , abends um 6 Uhr : Andacht . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer D . Dr . Diehl . — Nachm . um 6 Uhr : Pfarrer Beringer . Stadtkapelle : Vormittags um 10 Uhr : Refor= mationsfeier und Einweihung der neuen Orgel . Pfarrer Velte . — Vorm . um 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Vogel . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Freitag , den 8 . Nov . , abends um 8 ¼ Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer D . Dr . Diehl . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 ½ Uhr : Diviſionspfarrer Liedtcke . — Kindergottesdienſt fällt aus . Johannesüirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Dingelden . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottes= dienſt . — Nachm . 5 ½ Uhr : Pfarrer Marx . In beiden Gottesdienſten Feier des heil . Abendmahls mit Vor= bereitung . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſt bezirk . Pfarrer Widmann . — Abends um 6 Uhr : Pfarrer Widmann . — Nachmittags um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Miſſionar Weismann . Pfründnerhaus : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Eliſabethenſtift : Samstag , den 2 . Nov . , abends um 8 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 3 . November , vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfarrer Hickel . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Wagner . Feier des heil . Abendmahls . Anmel= dung in der Sakriſtei . — Abends um 6 Uhr : Pfarr= aſſiſtent Flöel . Bauluskirche : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Rückert . Feier des heil . Abendmahls mit Beichte . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Abends um 6 Uhr : Pfarraſſiſtent Herpel . Feier des hl . Abendmahls mit Beichte . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 3 . Nov . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Schmidt = Mannheim . Gottesdienſt der Nenapoſtoliſchen Gemeinde ( Lagerhaus= ſtraße 4 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 3 . Nov . , vorm . um 9 ½ Uhr : Gebetsverſammlung . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Sonntags= ſchule . — Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 3 . Nov . , nachmittags um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule ( Kindergottesdienſt ) . — Abends um 8 Uhr : Predigt . Prediger Lutz aus Frankfurt a . M . Freireligiöſe Gemeinde : Sonntag , den 3 . November , abends um 6 Uhr in der Loge Sandſtr . 18 : Einführung des neuen Predigers Dr . Hermann Ohr .

Katholiſche Gemeinden 23 . Sonntag nach Pfingſten , den 3 . November 1912 St . Lndwigskirche : Samstag , den 2 . Nov . , nachmit= tags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Armenſeelenandacht . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militär= gottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . — Nachm . um 3 Uhr : Roſenkranz = Bruderſchaftsandacht mit Predigt und Prozeſſion . — An allen Werktagen , abends um ½ 7 Uhr : Armenſeelenandacht . — Am Donnerstag fällt die Spätmeſſe wegen der ſtattfindenden Rekruten= vereidigung aus . Der Erſtkommunikantenunterricht beginnt am Mitt= woch und wird für die Mädchen um ½ 3 Uhr und für die Kraben um ½ 4 Uhr nachmittags abgehalten . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 4 Uhr : Vortrag und Verſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Armenſeelenandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Sonntag , vormittags um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 2 . Nov . , nach= mittags um 4 ½ Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht und Segen . Von Montag bis Freitag , abends um 5 ½ Uhr : Armen= ſeelenandacht . Kapelle in Arheilgen : Vorm . um 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 2 . Nov . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Armenſeelen= andacht . — Bibliothek ( Herdweg 28 ) : Dienstag , nach= mittags von 6 — 7 Uhr . — An den Wochentagen , abends um 6 Uhr : Armenſeelenandacht . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 2 . Nov . , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werktags um ¼ 8 Uhr : Singmeſſe mit Armenſeelenandacht . — Donners= tag , abends um ½ 6 Uhr : Andacht für die Abgeſtorbenen . In der Provinzial = Pflegeanſtalt bei Eberſtadt : Sonntag , vormittags um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , nachm . um ½ 2 Uhr : Andacht für die Abgeſtorbenen . — Montag , abends um 5 Uhr : Armenſeelenandacht .

The Church of England Service 22 nd Sunday after Trinity , 3 rd Nov . 1912 Divine Service will be held in the Hofkirche , Residenz- schloss at 4 . 15 p . m . The Rev . Canon Mac Lulich , Chaplain of Bad Homburg , will officiate .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 27 . Okt . : Dem Kaufmann Friedrich Habermehl S . Fritz , geb . 6 . Okt . 30 . Okt . : Dem Laternenwärter Johannes Siegriſt S . Karl Heinrich , geb . 19 . Okt . Dem Taglöhner Georg Friedrich Heinzinger S . Otto Heinrich , geb . 28 . Juli . 31 . Okt . : Dem Zapf= burſchen Johannes Paul Roch S . Heinrich Karl geb . 26 . Juli . 27 Okt . : Dem Obergärtner Ludwig Eduard Volkert S . Georg Friedrich , geb . 28 . Sept . Johannesgemeinde : 27 . Okt . : Dem Metzger= meiſter Auguſt Freund S . Auguſt Georg Guſtav , geb . 29 . Aug . 30 . Okt . : Dem Magazinaufſeher Max Paul Franke S . Max Paul , geb . 3 . Juni 1911 . Martinsgemeinde : 27 . Okt . : Dem Telegraphen= arbeiter Geora Hinkel S . Walter Georg , geb . 21 . Auguſt . Dem Glaſer Max Friedrich S . Max , geb . 16 . Sept . Dem Straßenreiniger Georg Arheilger S . Kurt Heinrich , geb . 21 . Juli . Petrusgemeinde : 21 . Okt . : Dem prakt . Arzt Dr . med . Hüffell T . Maria Magdalena , geb . 4 . Juli . 27 . Okt . : Dem Maſchiniſten Karl Beck T . Katharina 1 Margareta , geb . 30 . Aug . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 26 . Okt . : Lehrer Friedrich Siefert in Hainſtadt i . O . und Anna Margarethe Phi= lippine Bormuth . 29 . Okt . : Magazinarbeiter Emil Karl Jakob Keßler und Anna Margarethe Spengler . Petrusgemeinde : 30 . Oktbr . : Proviantamts= arbeiter Jakob Schäfer und Eliſabethe Uebel . Paulusgemeinde : 24 . Oktbr . : Finanzaſpirant Auguſt Mangold zu Bensheim a . d . B . und Margarete Axt zu Auerbach a . d . B . 26 . Okt : Maurer Heinrich Georg Aßmuth und Margarete Kindinger . Bürogehilfe Karl Fuchs und Marie Vey . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 29 . Okt . : Helene Sturm , geb . Hackenſpiel , Wwe . des Tapeziers , 69 J . , ſtarb 27 . Okt . Friedrich Hofmann , S . des Tapeziers , 5 J . , ſtarb 27 . Okt . 31 . Okt . : Johanna Kreuger , geb . Weber , Ehefrau des Dentiſten , 44 J . , ſtarb 29 . Okt . Anna Behrmann , geb . Köbig , Wwe . des chirurg . Inſtrumentenmachers , 64 J . 11 Mon . , ſtarb 29 . Ok . 1 . Nov . : Jakob Weicker , Gärtner und Steinmetz , 71 J . , ſtarb 30 . Okt . Willi Nicklas , S . des Schuhmachermeiſters , 1 J . , ſtarb 30 . Okt . 25 . Okt . : Eliſabeth Beh , geb . Dietz , Ehefrau des Muſiklehrers , 23 J . , ſtarb 22 . Okt . Margot Wilhelmine Henriette Beh , derſelben T . , 19 Tage , ſtarb 23 . Okt . Anna Maria Eck= ſtein , T . des Schuhmachers , 7 M . , ſtarb 23 . Okt . 27 . Okt . : Margarethe Barth , ledige Näherin , 44 J . , ſtarb 25 . Okt . 31 . Okt . : Barbara Krauß , geb . Stein , Ehefrau des Tag= löhners , 30 J . , ſtarb 28 . Okt . Eliſe Grebe , geb . Graf , Ehefrau , 70 J . 2 Mon . , ſtarb 29 . Okt . Johannesgemeinde : 28 . Okt . : Kutſcher Joh . Seipp , 61 J . , ſtarb 26 . Okt . 29 . Okt . : Schloſſer Heinrich Bletſch , 68 J . , ſtarb 27 . Okt . Martinsgemeinde : 24 . Okt . : Kartoffelhändler Karl Hermann , ſtarb 22 . Okt . 26 . Okt . : Schloſſer Lud= wig Heudorf , 17 J . , ſtarb 24 . Okt . Schreiner Georg Schäfer , 42 J . , ſtarb 24 . Okt . Paulusgemeinde : 26 . Okt : Privatin Anna von Müller , 66 J . , ſtarb 24 . Okt . zu Tübingen . 30 . Okt . : Hans Keil , Sohn des Hausburſchen , 8 M , ſtarb 28 . Okt . Beerdigte von auswärts : 25 . Okt . : Anng Walter , ledig , 64 J . , ſtarb 22 . Okt . zu Eberſtadt . 26 . Okt . ; Lehrer Daniel Lantelme zu Ueberau , 61 J . , ſtarb 24 . Okt . assenele siekment benvei Teuzsſe , MAGül'Suppen sinddie besten ! ( VI 22728 Bekdr w . gebild . , 26 jähr . Herr in guter Poſit . , groß . , ſchlanke Erſcheinung , dunkel . Vermögen ca . 25000 Mk . Nicht anon . Briefe unter E 36 an die Expedition ds . Bl . ( * 10785 Heiar . Damen und Herren aller Stände iſt ſtets Gelegenheit geboten , ſich zu verheiraten durch erſt . Heirats = Vermittlungs = Bureau in Darm= ſtadt unt ſtrengſter Verſchwiegen= heit . Offerten unter B 61 an die Expedition ds . Bl . ( * 10782 Heirat . Geſchäftsmann mit Vermögen und flottem Geſchäft im eigenen Hauſe , ev . , Witwer mit 3 erwachſe= nen Kindern , ſchöne ſtattliche Er= ſcheinung , von tadelloſem Ruf , ſucht Lebensgefährtin im Alter von 25 — 35 Jahren . Vermögen er= wünſcht . Anonym zwecklos . Offerten unter D 67 an die Expedition d . Bl . ( * 10507 mds 12 Jahrgänge Gartenlaube ( 80 er u . 90 er Jahre ) , ſchön gebunden u . tadellos erhalten , billig zu verk . ( * 10821 Inſelſtraße 28 , I . Obstbaume Zur jetzigen Pflanzzeit empfehle alle Arten Obſtbäume in Hochſtamm und allen Formen in nur I . Qualität Teirt Mobnt , Arineret Telephon 695 ( * 10744 sid ) Martinſtraße 117 . Ein gut erhaltener Herd u . ver= ſchiedene Oefen zu verkaufen M . Reinheimer , Ofenſetzer , Kies = ( * 10797 ſtraße 31 . quarium , Badewanne und runder Käfig billig abzugeb . ( * 10840 Taunusſtr . 47 , I . Für Rosenfreunde ! Niedere veredelte Roſen in feinſt . Sorten wie Kaiserin Aug . , Testout , Niel , Perle de Jardin , Graf Zannelin , Grimson u . dergl . ( 10 St . 2 . 50 M . , 25 St . 5 M . ) Jetzt beſte Pflanzzeit ! Heidenreichſtr . 17 , pt . ( 22825 sid Hehdr . Junger Mann , 23 Jahr . alt , ev . , der ein größ . Geſchäft übernehm . , evtl . kaufen will , ſucht mit einer vermögenden Dame zwecks Heirat in Verbindung zu treten . Witwe ohne Kinder nicht ausgeſchloſſen . Off . unt . B 37 Erped . ( B 22790 Brief liegt poſt = F . K . 500 lagernd . ( B 22791 t Gas heizbare Badewaune , M zweifl . Gasherd mit Tiſch , heide wenig gebraucht , ſowie drei= flam . elektr . Lüſter , wegzugshalber billig zu verkaufen ( * 10854 Grüner Weg 26 , part . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 2 . November 1912 . Kriegskarte der Balkan = Halbinſel . Nummer 259 . E . R 10 kresti Pil BUKARE Mangalle alofe 2 t Ookat stron AMNSTrikaa 2 o‟ So Bstromile Paramithia Zeri 5 . Saharga : zu burd T . 20 . . S 2 de Muraſtstag 0 . Vresteniä Stokoweef . , Phersalos Arfa SEdirmid Babat 8 E K C 8 Zs Zmche er Maſts = humen Bergemäe hyatira arfüir Iäas Kula O ; Manissa . cheate Strang . Säloger EN Nadzlun 5 Mughla Gaslampen ( 22807 a Gasherde , Badeeinrichtungen zu denkbar billigsten Preisen . — Teilzahlungen gestattet . Glüh - Körper aller Systeme . — Erstklassige Fabrikate zu Engrospreisen . — Ia Gaszylinder , per Dtz . Mk . 1 . 50 . Installations - Geschäft KAiSER Rheinstrasse 5 — Telephon 1067 Günstigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . : : : Zu verkaufen : 2 Betten mit Inh . , 1 pol . Kom= mode , groß , 1 ovaler Tiſch , 2 Sofas , 1 Kleiderſchrank , 1 An= richte , 1 Tiſch , 2 Stühle ( * 10771 Liebfrauenstrasse 74 ſtark , gut erh . , bill . Motorrad , zu verkauf . ( * 10742 Wittmannſtraße 3 , 2 . St . zaſt neuer Ueberzieher für 16 — 18 = 7 jähr . bill . zu verkauf . Schneider , Landwehrſtraße 68 . 10712 Hinderkleider , ſpez . Knabenanz . , werden ſchön u . billig angef . 21503 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . r . Wacholderbeersaft ! Empfehle Ia echten reinen Wacholderbeerſaft , d . beſte Mitte gegen Huſten , Heiſerkeit , Katarrh , Verſchleimung , Gicht , Rheumatis= mus , Magen = Nieren = u . Lungen= leiden , hauptſächl . z Reinigung des Blutes . Bitte Gläſer mitbringen . Zu haben am Samstag auf dem Buttermarkt bis mitt . 2 Uhr . ( 22750 Ente , weiche Härelbirnen fund 10 u . 12 22771 so ) Pitthan , Carlshof . Der Militär - Wohnungsanzeiger Herbst 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t von Möbel , ſowie alle vorkom= menden Schreinerarbeiten werden gut und billig ausgeführt von Georg Meiser , Schreinere 27 Grafenstrasse 27 . ( * 107 g Privatschlachten wird angenomm . Kranichſteiner= ſtraße 35 , Clever . ( * 10746 rauteinſchneiden wird angen . Weigand , Liebfrauenſtraße 93 Poſtkarte genügt . ( 22337 a Einmaliges Taschentuch - Sonderangebot zu Ausnahmepreisen für den Weihnachtsbeddrf vom 4 . bis g . November . Damen - „ Herren - u , Kindertaschentücher MI F . C . Strubberg & Cie . Frankfurt a . M . Neue Mainserstrasse 28 . Strohstühle werden in Rohr ſchlangenförmig und dambrettartig geflochten , ſo= wie auch löcherige Rohrſtühle übernimmt fortwährend z . Flechten der blinde Friedrich Batzler Gr . Kaplaneigaſſe 29 , II . ( 22759 Spezial = Korſett = Geſchäft Auowigſtr . 10 , I . St . Waſchen u . Reparieren von Korſetts bei billigſter Berechnung und ſchnellſter Lieferung . Auf Wunſch werden dieſelben ( * 10832 abgeholt . Tuterhalt . Mahagoni = Kinder= bettſtelle billig zu verkaufen . Näheres in der Exped . ( * 10731 zaſt neue , große Badewanne billig zu verkaufen . ( * 10774 . Zu erfragen Emilſtraße 2 , III . Geschw . Sauerborn .