31. Oktober 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121031 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grmſtädter Tag ett Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang inonatl , 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Ageu = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 . tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Be : für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Ne 257 . Donnerstag , den 31 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer und die Kaiſerin haben für die Expedition des Roten Kreuzes nach dem Balkan 30000 Mark bewilligt . Der deutſche Kronprinz iſt bei einer Schleppjagd mit dem Pferde zu Fall gekommen und zog ſich Verletzungen am Arm und im Geſicht zu . Fürſt Lichnowsky begab ſich geſtern auf ſeinen Bot= ſchafterpoſten nach London . Der bayeriſche Landtag wurde geſtern bis auf weiteres vertagt . Auf der Stadtbahnſtation Jannowitzbrücke ( Berlin ) fuhr geſtern früh 7 ½ Uhr ein Nordringzug auf einen haltenden Vorortzug auf . 46 Perſonen wur= den verletzt , darunter 4 ſchwer . Der belgiſche Komponiſt Edgar Tinel iſt in Brüſſel im 59 . Lebensjahre geſtorben . In Marſeille kam es zwiſchen Ausſtändigen und Arbeitswilligen , die mit dem Bau des von Marſeille zur Rhone führenden Kanals beſchäftigt waren , zu heftigen Tumulten , bei denen ein Aus= ſtändiger getötet und mehrere verwundet wurden . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Rumänien . — Als die Balkanſtaaten gegen die Türken mobil machten , gab es nur eine Frage : Wie wird ſich Rumänien ſtellen ? Wochen ſind ſeitdem ins Land ge= jgangen , aber noch immer weiß man nichts genaues über die Haltung dieſes Balkanreiches , das Reſultat iſt noch zimmer ungelöſt . Auch die jüngſte Rede Karols bringt lin dieſer Hinſicht keine Aufklärung , aus ihrer Sprache erkennt man , daß Rumänien geſinnt iſt , nichts zuzuſagen , was ihm bei dem Vorgehen der anderen Balkanſtaaten eine Schädigung bringen könnte . Rumänien hat ein begreifliches Intereſſe daran , die anderen Balkanſtaaten , ſpeziell Serbien und Bulgarien , nicht gar zu übermächtig werden zu laſſen , und es gilt daher das Pulver trocken zu halten . Aus dem Verhalten des Balkanvierbundes gewinnt es faſt den Eindruck , als ob dieſes Gebilde , das urſprünglich nur für den Kriegs= zweck geſſchaffen war , vielleicht eine feſte Dauer in ein oder der anderen Form erhalten wird ; vielfach mutmaßt man ſogar , daß man unter der Führung Bulgariens einen föderativen Staat bilden will , der möglicherweiſe auch in einer beſonderen Benennung und Titulierung des Führers ſeinen Ausdruck finden wird . Ein ſolcher neuer großer Staat auf dem Balkan würde aber für Rumänien eine große Gefahr bilden . und ſeine Bildung zu hin= dern , muß für Rumänien Lebensaufgabe ſein . Unter dieſen Umſtänden iſt es trotz aller Dementis ſehr wohl möglich , daß Rumänien gleichfalls mobil machen wird , ja man ſoll ſogar ſchon damit angefangen haben und zahlreiche Reſerviſten ſollen bereits für die Grenzregi= menter eingezogen worden ſein . Dieſer Heeresverſtärkung bedarf man auch , um den eigenen Wünſchen Nachdruck zu geben , wenn die anderen Balkanſtaaten ſich in den Raub teilen wollen . Rumänien will dann eben auch ſeinen Anteil an der Beute , und man wird irgend eine Kom= penſationsforderung ſtellen . Nach welcher Richtung hin ſich dieſe Forderung bewegen wird , weiß man noch nicht , aber ſicher iſt , daß eine ſolche kommen wird , und man wird mit dieſem Umſtande zu rechnen haben . Dadurch wird die Lage noch komplizierter , denn daraus erwächſt die eminente Gefahr , daß auch Oeſterreich = Ungarn und die anderen Großmächte in die Wirren mit einbezogen werden . Heißt es doch ſchon allgemein , daß das Prinzip der Aufrechterhaltung des Status quo auf dem Balkan angeſichts des türkiſchen Fiaskos nicht mehr Geltung haben könne und daß man ſich entſprechend einrichten müſſe . An die Aufteilung der Türkei heranzugehen , iſt ein Spiel mit dem Feuer , und ſo birgt die Balkankriſis noch eine ganze Reihe unliebſamer Verwicklungen in ſich . Daß es leicht Ernſt werden kann , beweiſen die Vorbereitungen Rumäniens , wo man durch neue beträchtliche Ausgaben die militäriſchen Rüſtungen vervollſtändigt und ebenſo iſt es ſicher , daß man auch in den Reihen der Mächte ſich auf alle Eventualitäten vorbereitet . Daß es dabei auch in Deutſchland nicht an der nötigen Umſicht fehlt , deß dürfen wir gewiß ſein und wir dürfen darauf vertrauen , daß unſere leitenden Stellen auf der Wacht ſind . Gerade in ſchweren Zeiten hat ſich die Treue des deutſchen Vol= kes ſtets als echt erwieſen . Das neue rumäniſche Kabinett veröffent= licht folgende Erklärung , die ein wahres Muſter diplomatiſcher Verklauſulierung iſt : Die Konſervativen und die Konſervativ = Demokra= ten vereinigten ſich zu gemeinſamer Arbeit mit dem Wunſche , in inneren Fragen ebenſo ein vollſtän= diges Einvernehmen herbeizuführen , wie es auf dem Gebiet der auswärtigen Politik bereits be= ſteht . Dieſe äußere Politik , die ſeit langer Zeit beſtändig und gegen innere Strömungen geſichert iſt , wird von der einſtimmig anerkannten Autorität des Königs Karol , die ſtets die wirklichen Intereſſen des Landes im Auge hat , weiſe geleitet . Die neue Regierung hofft , umſomehr den Anforderungen der Lage entſprechen zu können , als ſich die rumäniſchen Staatsfinanzen in außergewöhnlich blühender Verfaſſung befinden und unſer tapferes Heer ſtets für alle Eventualitäten bereit iſt . Alles das ſind Garantien dafür , daß Numänien , deſſen Beziehungen zu allen Staaten die beſten ſind , in etwa möglichen Ver= wicklungen ſeinen Platz ſich wahrt , auf den es ein Recht durch ſeine Stellung beſitzt , die es ſich in Europa durch ſeine anerkannt kluge Haltung erworben hat . In Bukareſt hat ein Artikel der offiziöſen Epoca großes Aufſehen erregt . Es heißt darin : Ru= mänien ſteht vor einer ſehr trüben Perſpektive , Für den Fall , daß Rumänien keine Garantien für die Erhal= tung des Gleichgewichts erlangt , ſteht die Re= gierung von der ſchwierigen Aufgabe , bereits in der gegenwärtigen Situation Maßnahmen zu treffen , damit Rumänien in der entſcheidenden Stunde völlig vorbereitet ſei . — In eingeweihten Kreiſen wird nicht beſtritten , daß Vorkehrungen getroffen ſind , die eine erhöhte Heeresbe= reitſchaft bedeuten .

Deutſches Reich . — Die Erweiterung der Veteranen= fürſorge . Der nächſte Reichsetat wird eine Erhöhung des Fonds zur Gewährung von Beihilfen an hilfsbedürf= tige Kriegsteilnehmer in Vorſchlag bringen . Dieſe Er= höhung wird jedoch , wie man hört , die genannte Summe von 4 Millionen nicht erreichen . Dieſe vermehrte Vete= ranenfürſorge iſt aber auch nur als eine vorläufige anzu= ſehen , da beabſichtigt iſt , falls das Petroleumhandels= monopolgeſetz zuſtande kommt und dem Reich daraus Einnahmen zufließen , dieſe wenigſtens zum Teil für eine Erweiterung der Veteranenfürſorge zu verwenden . Denn bei der ſozialen Fürſorge , für welche nach der halbamt= lichen Verlautbarung Erträge aus dem Petroleum= monopol Verwendung finden ſollen , war in erſter Linie an die Veteranen gedacht . Die für das nächſte Jahr in Ausſicht genommene Verſtärkung des Veteranenunter= ſtützungsfonds ſoll einer Erweiterung des Kreiſes der zu unterſtützenden Veteranen dienen . Der Fonds wurde be= kanntlich im vergangenen Jahre von 23 , 6 Millionen auf 28 , 6 Millionen Mark erhöht , indem die Erträge des Zu= wachsſteuergeſetzes in einer Höhe von 5 Millionen Mark dem Veteranenfonds überwieſen wurden . Im laufenden Etatsjahr beträgt der Fonds 29 Millionen Mark . Durch die Erhöhung um 5 Millionen im Jahre 1911 wurde es möglich , unter Berückſichtigung der Abgänge , 60000 Vete= ranen mehr zu unterſtützen , als bis dahin . Gegenwärtig kann man die Zahl der Veteranen aus dem Kriege 1870 / 71 im ganzen Reiche auf 400000 annehmen . Die zur Unterſtützung vorhandenen Mittel werden den Bun= desſtaaten nach dem Verhältnis der Kopfzahlen derjeni= gen Kriegsteilnehmer überwieſen , welche in den einzelnen Staaten am 1 . März 1912 als bezugsberechtigt anerkannt waren . Ein Betrag von 500000 Mark bleibt zunächſt in Reſerve zur Deckung eines etwaigen nachträglichen Mehrbedarfs in einzelnen Bundesſtaaten . Das Petroleumhandelsmonopol . Die Nachricht , es fänden gegenwärtig im Reichsſchatzamt Be= ratungen mit Intereſſenten über eine Ausdehnung des Petroleumhandelsmonopols auf Benzin und andere Stoffe ſtatt , beruht auf einem Irrtum . Solche Verhand= lungen ſind nie angeregt und werden auch nicht ſtatt= finden . Denn die Vorausſetzungen , auf denen die Ab= ſicht , ein Handelsmonopol für Petroleum zu ſchaffen , be= ruht — die Schädigungen des Kleinhandels und der Kon= ſumenten durch die Monopolſtellung einer Geſellſchaft — , liegen für Benzin nicht vor . Hier iſt durch ausgiebigen Wettbewerb einer Monopoliſierung des Handels vorge = beugt . Auch über den Stand der Beratungen des Geſetz= entwurfs ſind unzutreffende Anſichten verbreitet . Es iſt keineswegs beabſichtigt , über die Geſtaltung der Vorlage noch mit den Finanzminiſtern der Bundesſtaaten bei der bevorſtehenden Beſprechung über die Beſitzſteuervorlage zu verhandeln . Die Vorlage iſt vielmehr bereits in den Ausſchüſſen des Bundesrats und wird dort eifrig geför= dert . Falls es möglich geweſen ſein ſollte , den Entwurf bis zum Mittwoch dieſer Woche in den Ausſchüſſen durch= zuberaten , wäre es nicht ausgeſchloſſen , daß die Vorlage bereits in der Plenarſitzung am Donnerstag verabſchie= det wird . Eine Veröffentlichung der Vorlage wird jeden= falls erfolgen , ſobald der Bundesrat ſeine Beratungen abgeſchloſſen hat . Zur Privatangeſtelltenverſicherung . Nunmehr hat auch der Allgemeine Verſicherungsſchutzver= band an das Direktorium der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte eine Denkſchrift gerichtet , worin er auf die zahlreichen Unklarheiten hinweiſt , die beſtehen und zu Zweifeln Anlaß geben , und deren Klärung für ſofort zu treffende Entſchließungen von größter Bedeutung iſt . Dieſe Unklarheiten betreffen den Kreis der verſicherten Perſonen , die Anmeldung , die Geltendmachung der Rechte aus § 390 bis 392 ( Befreiung infolge Lebensverſicherung uſw . ) und Wahrnehmung des Wahlrechts . Wie man ſieht , mehren ſich die Beſchwerden von allen Seiten , und des= halb war die Interpellation der Abgeordneten Dr . Beu= mer , Haarmann und Hirſch ( Eſſen ) im preußiſchen Ab= geordnetenhauſe durchaus angebracht , die vorausſichtlich in der nächſten Woche zur Verhandlung kommen wird . — Eine Kundgebung der reichslän= diſchen Regierung . Die amtliche Straßburger Korreſpondenz bringt zu dem Prozeß gegen die Rheiniſch = Weſtfäliſche Zeitung wegen Beleidigung des Grafen von Wedel , Kaiſerlichen Statthalters in Elſaß = Lothringen , deſſen Urteil nebſt Begründung nunmehr in Ausfertigung vorliegt , eine längere Darlegung . Dieſe ſchließt mit folgenden Sätzen : „ Das dem Grafen von Wedel von der Verteidigung zum ſchweren Vorwurf gemachte ſogenaſite Notabeln= ſyſtem , das die Gefahr in ſich birat eine öffentliche Ver= waltung mit unberechtigten Einflüſſen zu durchſetzen , iſt gerade von ihm von Anfang an als verfehlt erkannt und bekämpft worden . Darum ſchärfte er den Beamten durch einen beſonderen Erlaß ein , ſich in dieſer Beziehung ihre Selbſtändigkeit zu bewahren . Die Anklagen der Vertei= digung , die die Politik des Grafen von Wedel als eine Notabelnpolitik ſtempeln wollen , beweiſen alſo nur deren völige Unkenntnis der Verhältniſſe . Schließlich iſt in der Gerichtsverhandlung von der verfehlten „ Verſöh= nungspolitik ” des Grafen von Wedel geſprochen worden . Wenn mit dieſem Ausdruck das Beſtreben des Statthal= ters bezeichnet werden ſoll , nach beſtem Gewiſſen Gerech= tigkeit gegen alle walten zu laſſen , ſich im Nahmen der Geſetze zu halten und die Gegenſätze auszugleichen , an= ſtatt ſie gefliſſentlich zu verſchärfen , dann iſt gegen dieſe Bezeichnung eine Einwendung nicht zu erheben . Eine Verſöhnungspolitik im Sinne aber der Schwäche und Nachajebigkeit weiſt der Statthalter Graf von Wedel mit aller Beſtimmtheit zurück . ”

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Oppoſition . Die verbün= dete Oppoſition nahm ein vom Grafen Alb . Apponyi aus= gearbeitetes Manifeſt an die ungariſche Nation an , worin ſie erklärt , trotz der kritiſchen auswärtigen Lage nicht an den parlamentariſchen Arbeiten teilnehmen zu können , ſo lange die Rechtsordnung nicht hergeſtellt ſei . Durch dieſe Erklärung wollte die Oppoſition gegen jede über= flüſſige Einmiſchung in den Balkankrieg , gegen alle Blut = und Geldopfer proteſtieren , die nicht dem Lebensintereſſe der Nation entſprechen , ſondern nur zur Befriedigung fremder Ambitionen , das heißt öſterreichiſcher , dienen . Italien . Tagesbefehl des Königs an das Heer und die Marine . Der König richtete aus Anlaß des Abſchluſſes des Friedens mit der Türkei an die Armee und Marine einen Tagesbefehl , in dem hervorge= hoben wird , daß Armee und Marine würdig ihre Pflicht erfüllten . Den weiſen Werken der Vorbereitung hätten die geſchickte Leitung der Kommandeure und die glän= zende Tapferkeit der Kämpfer entſprochen . Das glückliche Ergebnis ſei der Preis des Verdienſtes , das jeder ein= zelne erworben habe . Ehre den Tapfern , die für die Größe Italiens gefallen ſind ! Der König ſchließt mit dem Ausdruck lebhafteſter Zufriedenheit mit der Armee Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 und der Marine , die in würdiger Weiſe das National= bewußtſein verkörpert hätten . England . Die Hetzrede Lord Roberts . Im Unter= hauſe brachten radikalle und iriſche Abgeordnete Lord Roberts’ in voriger Woche in Mancheſter gehaltene Rede über die „ deutſche Gefahr ” zur Sprache . Die Anfrage , ob von deutſcher Seite eine Beſchwerde eingegangen ſei , verneinte der Staatsſekretär des Auswärtigen mit dem Hinzufügen , daß es ſehr zu beklagen wäre , wenn es Gewohnheit würde , über in Deutſchland oder England gehaltene Reden „ von Perſonen , die nicht in der Lage ſind , die Politik ihrer reſpektiven Regierung zu beſtim= men ” Beſchwerden einzulegen . Ein Redner verwies da= rauf , daß Feldmarſchall Roberts auserſehen worden war , als außerordentlicher Geſandter die Nachricht vom Tode König Edwards dem Deutſchen Kaiſer zu überbringen , und von dieſem den Schwarzen Adlerorden erhielt . Doch ſchnitt der Sprecher weitere Erörterungen ab . Die An= regung , gegen Lord Roberts diſziplinariſch vorzugehen , wurde vom Kriegsminiſter mit dem Hinweis auf die Er= klärung des Staatsſekretärs des Auswärtigen abgelehnt . * Große Arbeitskonflikte in Däne= mark . In der däniſchen Eiſeninduſtrie ſteht ein großer Konflikt bevor . Die Arbeitgeber planen die Ausſperrung von 40000 Mann . Anlaß zu der Maßnahme bilden einige partielle Streiks , die nun ſchon ſeit Monaten fort= dauern . Beim heranrückenden Winter fällt die Arbeits= einſtellung für die Arbeiterfamilien beſonders ſchwer aus . Eine Vermittlung des Staates ſoll verlangt werden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 31 . Oktober . * Vom Hofe . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog begab ſich am Dienstag vormittag 8 Uhr im Auto auf Jagd nach Guntershauſen und kehrte abends 9 Uhr 50 Min . nach Jagdſchloß Wolfsgarten zurück . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Mittwoch den Generalleutnant v . Kathen , Gouverneur von Mainz , den Oberſtleutnant v . Herff , Kommandeur des 2 . Rhein . Feld = Artillerie = Regi= ments Nr . 23 , den Oberſtleutnant z . D . Hotzel , zugeteilt der Fortifikation in Mainz , den Major Klotz , Ingenieur vom Platz in Mainz , den Feſtungsbauhauptmann Haupt und den Feſtungsbauhauptmann Preine , beide bei der Fortifikation in Mainz , den Major Siegert beim Stabe der Fliegertruppe in Metz , den Major v . Hahn beim Stabe des Großh . Artillerie = Korps , 1 . Großh . Heſſ . Feld = Artillerie = Regiments Nr . 25 , den Königl . Rumäniſchen Oberſt= leutnant Niculcea , kommandiert zum Garde = Dragoner = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 23 , den Aſſiſtenzarzt Jung = Marchand bei demſelben Regiment , den Regierungs= aſſeſſor Dr . Meyer von Frankfurt a . M . ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Generaldirektor des Hof= theaters und der Hofmuſik Dr . Eger . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem vormaligen Mitglied der Königlich Preußiſchen Eiſenbahndirektion zu Frank= furt a . M . Königlich Preußiſchen Ober = und Geheimen Baurat Gotthold Chriſtian Clausnitzer , aus Anlaß ſeines Ausſcheidens aus dem Eiſenbahndirektionsbezirk Frankfurt a . M . , das Komturkreuz 2 . Klaſſe des Ver= dienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Mainz Jakob Pitzer zum Aktuar bei dem Amtsgericht Grünberg mit Wirkung vom 15 . November 1912 . Ernannt wurden ferner der Aktuariatsaſſiſtent bei dem Amts= gericht Wald = Michelbach Wilhelm Stock zum Aktuariats= aſſiſtenten bei dem Amtsgericht Mainz , der Aktuariats= aſſiſtent bei dem Amtsgericht Wöllſtein Chriſtian Keller zum Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Wald = Michelbach , der Gerichtsſchreibergehilfe Jakob Vier= heller in Butzbach zum Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Wöllſtein , der Aktuariatsaſſiſtent bei dem Amtsgericht Pfeddersheim Georg Bitſch zum Aktuariats= aſſiſtenten bei dem Amtsgericht Friedberg , der Gerichts= ſchreibergehilfe Ludwig Koller in Laubach zum Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Pfeddersheim , ſämtlich mit Wirkung vom 15 . November 1912 . — Ernannt wurde weiter der Militäranwärter ehemalige Vizefeld= webel Albert Rudolf Mardaas aus Grünhayn in Oſtpreußen zum Steueraufſeher und ihm der Steuer= aufſichtsbezirk Sprendlingen i . Rheinh . zugewieſen . * * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Amts= gerichtsdiener bei dem Amtsgericht Alzey Friedrich Andreas Heinrich Meyer auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit mit Wirkung vom 10 . November 1912 . g . Kreisausſchuß . Der Kreisausſchuß verhandelte in ſeiner geſtrigen öffentlichen Sitzung unter dem Vorſitz von Regierungsrat Reinhart die Beſchwerde des Heinrich Koch in Traiſa gegen einen Gemeinderats= beſchluß . Die Gemeinde Traiſa hatte ſich zur Eröffnung der Hügelſtraße mit den Anliegern gütlich über den Kauf= preis für das abzutretende Gelände geeinigt . Es wurde allen ein einheitlicher Preis von 60 Pfg . für den Quadrat= meter gezahlt , nur einem Beſitzer , der ein Stück ſeines Vorgartens abtreten mußte , wurden 2 Mk . bewilligt . Der Beſitzer Heinrich Koch legte gegen den betreffenden Ge= meinderatsbeſchluß Beſchwerde ein , da ihm geſagt wor= den ſei , daß alle nur 60 Pfg . erhielten . Der Kreisaus= ſchuß wies die Beſchwerde als unbegründet ab und legte dem Beſchwerdeführer die Koſten des Verfahrens und 5 Mark Verhandlungsgebühr auf . — Die Firma Jakob Breitwieſer in Ober = Ramſtadt ſucht um Erlaubnis zur Errichtung einer Turbinenanlage nach . Die Firma hatte bis jetzt ihren Müllereibetrieb mit zwei Waſſer= rädern betrieben und änderte dieſen vor Jahresfriſt aus Zweckmäßigkeitsgründen in eine Turbinenanlage um . Gegen die Genehmigung dieſer Anlage legten die Müller Karl Breitwieſer V . , Franz Peter Schreiber und Franz Schneider als Unterlieger Beſchwerde ein , da ſie ſich durch die Anlage benachteiligt fühlten . Der Waſſerzufluß ſei durch den Turbinenbetrieb unregelmäßig und beeinträchtige den regelmäßigen Betrieb ihrer Mühlen . Der Geſuchſteller hatte auf dieſe Einſprüche hin freiwillig und auf Erſuchen der Kulturinſpektion einige Aenderungen vorgenommen , durch die der Waſſerzufluß geregelter wurde . Der Beſchwerdeführer Schneider zog noch vor der Verhandlung ſeinen Einſpruch zurück . Die Kulturinſpektion erachtet eine geringe Beeinträchtigung wohl als vorliegend , doch nicht in dem von den Be= ſchwerdeführern angegebenen Maße . Die Füllung der Turbine dauere höchſtens eine halbe Minute und bis zu den Unterliegern ſei dies bereits wieder ausgeglichen . Der Kreisausſchuß beſchließt , das Urteil in acht Tagen bekannt zu geben . - g . Strafkammer . Der wiederholt vorbeſtrafte 29 jäh= rige Taglöhner Hermann Pörtner aus Ober = Elsbach , der ſeine Diebſtähle ſtets ohne den geringſten Grund , lediglich nur aus Luſt zu Diebereien , beging , hatte ſich geſtern abermals wegen eines Gelegenheitsdiebſtahls vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten . Der Ange= klagte wohnte bei dem Arbeiter Johann Franz in Offen= bach . Als dieſer am 26 . Auguſt umziehen wollte , bat er den Angeklagten , ihm bei der Verpackung der Sachen be= hilflich zu ſein . Hierbei nun entwendete Pörtner von einer Anzahl Grammophonplatten 4 Stück , die er für 8 Mark verkaufte . Das Gericht verurteilte ihn wegen Rückfallsdiebſtahls zu 6 Monaten Gefängnis , ab= züglich 1 Monat der Unterſuchungshaft . — Wegen Wech= ſelfälſchung und Betrug hatte ſich der 30 jährige Guſtav Mez aus Mannheim , der ſich Architekt nennt , zu verant= worten . Mez , der im Mai 1911 in Berlin wegen Ur= kundenfälſchung zu 4 Monaten und am 15 . Februar 1912 wegen eines ähnlichen Falles wie des jetzigen , wegen Be= trugs , zu 1 Jahr Gefängnis verurteilt worden iſt , erhielt anfangs 1912 von dem Bankgeſchäft S . M . Merzbach in Offenbach auf Grund einer hypothekariſchen Sicherheit von 5000 Mark einen Kredit bis zur Höhe von 1000 Mark . Im Januar ſuchte der Eigentümer Georg Berg in Sprendlingen ein Darlehen , das ihm der Angeklagte auch zur Verfügung ſtellen wollte , und zwar ſtellte Berg dem An= geklagten einen Blankowechſel mit ſeiner Querſchrift zur Verfügung , den Mez nur in Verkehr bringen ſollte , wenn die Reſtſumme des in Ratenzahlungen zurück zu erſtatten= den Darlehens nicht bezahlt werde . Mez füllte jedoch ent= gegen dieſer Verabredung den Blankowechſel mit der Darlehensſumme einſchließlich der Proviſion in Höhe von 120 Mark aus und reichte dieſen Wechſel zu gleicher Zeit mit einem weiteren Wechſel dem Bankhaus Merzbach zur Gutſchrift ein . Die Frau Gerbig aus Offenbach ſuchte durch Zeitungsannoncen ein Darlehen von 300 Mark , worauf ihr Mez die Summe anbot . In den nun folgen= den Vechandlungen lehnte die Frau von vornherein jede Wechſelausſtellung ab und man einigte ſich auf die Möbel= ſicherheit . Als Mez aber vorher drei Mark zur Auskunft verlangte , ſagte Frau Gerbig , ſie werde ſie ihm zuſenden . Dies geſchah einige Tage ſpäter . Beide Darlehensſucher erhielten vom Angeklagten niemals Geld , wohl aber ſetzte Mez nach einem Wechſel in Verkehr , der über 360 Mark lautete und die Unterſchrift des Ehemanns Gerbig trug . Dieſe Unterſchrift rührte nach dem Gutachten des Gerichts= chemikers Dr . Popp aus Frankfurt a . M . nicht von dem Gerbig her ſie weiſe dagegen viele Aehnlichkeiten mit der Handſchrift des Angeklagten auf . Seine perſönliche Anſicht ſei , daß Mez die Unterſchrift gefälſcht habe . Mez gibt an , er habe das Wechſelakzept der Frau mitgegeben und wurde ihm ſpäter mit der Unterſchrift zugeſandt , was von der Frau jedoch ganz energiſch in Abrede geſtellt wird , da ſie ja von vornherein von Wechſeln nichts wiſſen wollte . Der Angeklagte ſtellte jede ſtrafbare Handlung oder Abſicht in Abrede . Unter Abweiſung verſchiedener von Mez geſtellter Beweisanträge , da dieſe nur zum Zwecke der Verſchleppung geſtellt ſeien , erkennt das Ge= richt auf 1 Jahr 2 Monate Gefängnis und fünf Jahre Ehrverluſt . Mez , der zur Ordnung ſeiner Ange= legenheiten auf freien Fuß geſetzt war , wurde ſofort in Haft genommen . — Der vorbeſtrafte 30 jährige Porte= feuiller Heinrich Landſetzer aus Offenbach , der ſich durch ſein leicht erregtes Weſen ſchon manche Freiheits= ſtrafe zugezogen hat , ſtand geſtern wegen einer ſchweren Körperverletzung vor der Strafkammer . Am Abend des 29 . Auguſt traf er in durchaus nüchternem Zuſtande mit dem ihm bekannten Geflügelhändler Bohn in einer Wirt= ſchaft zuſammen , der ihn in ganz harmloſer Weiſe nach einem früheren Vorfalle fragte . Ohne daß er eine Be= leidigung in dieſen Worten erblicken konnte , wurde L . doch ſo erregt , daß er ſeinen Revolver zog und dem Bohn einen Schuß in die linke Bruſt verſetzte . Der Schuß traf= den Bohn in der Nähe des Herzens , und nur durch eine glückliche Wendung im Heilungsverlauf war es dem Arzt möglich , den Bohn nach achtwöchigem Krankenlager dem Leben zurückzugeben . Einen eigentlichen Grund zu der Tat kann der Angeklagte ſelbſt nicht angeben . Das Gericht erkannte bei der Schwere der Tat auf eine Gefängnis= ſtrafe von drei Jahren , wovon ſechs Wochen auf= die Unterſuchungshaft angerechnet werden . Vom Großh . Hoftheater . Heute Donnerstag findet als 46 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe B 12 , eine Aufführung von Wolf = Ferraris „ Schmuck der Madonna ” ſtatt . Das Werk wird von Kapellmeiſter Lert dirigiert und von Oberregiſſeur Valdek ſzeniſch geleitet . Der Be= ginn der Vorſtellung iſt auf 7 ½ Uhr angeſetzt ; da die Oper durch keine Ouvertüre eingeleitet wird , wird , um Störungen bei offener Szene zu vermeiden , um pünkt= liches Erſcheinen erſucht . Am Freitag wird zu kleinen Preiſen eine Wiederholung von Nicolais „ Luſtige Wei= ber von Windſor ” ſtattfinden . Für die Erſtaufführung der Thomasſchen „ Magdalena ” am Samstag macht ſich , nach dem großen Erfolg , den das Volksſtück überall , wo es bislang aufgeführt wurde , errang , das lebhafteſte Intereſſe geltend . Als nächſte Volksvorſtellung gelangen Sonntag nachmittag „ Die Räuber ” zur Aufführung . Der Kartenvorverkauf zur dieſer Vorſtellung findet im Ver= kehrsbureau ( Ernſt Ludwig = Platz ) ſtatt . Die erſte Wiederholung der Operettennovität „ Der liebe Auguſtin ” iſt für Sonntag abend angeſetzt . * Verzeichnis neu eingerichteter Fernſprechanſchlüſſe und Aenderungen bei beſtehenden Sprechſtellen . a ) Neue Anſchlüſſe : 2159 Wilhelm Ammenn , Chefredakteur , Viktoriaplatz 1 ; 2158 v . Becker , Rittmeiſter im Dragoner = Regiment Nr . 23 , Hermannſtraße 16 ; 2154 Georg Cröß= mann , Immobilien = Verſicherungs = Agenturen und Kartof= felhandlung , Grafenſtraße 16 ; ( 448 ) 25 . Feldartilleriebri= gade , Neue Niederſtraße 22 ; 159 Finanzamt Darmſtadt I , Lindenhofſtraße 15 ; 2172 Balth . Finger , Bäckerei , Hein= richſtraße 103 ; 754 Auguſt Globerger , Großh . Hofopern= ſänger , Viktoriaſtraße 50 ½ ; 2171 Fritz Heuß , prakt . Zahn= arzt , Rheinſtraße 14 ; 2157 Walther Horſt , Autodroſchken= beſitzer , Annaſtraße 10 ; 2155 Th . Kleinſchmitt , Rechtsan= walt , Am Erlenberg 8 ; 2160 Lauteſchläger , Hauptmann und Batteriechef , Herdweg 95 ; 2161 1 . Polizeirevier , Kirch= ſtraße 9 ; 2162 2 . Polizeirevier , Alexanderſtraße 26 ; 2163 3 . Polizeirevier , Lagerhausſtraße 5 ; 2164 4 . Polizeirevier , Waldſtraße 21 ; 2165 5 . Polizeirevier , Ludwigshöhſtr . 4 ; 2166 6 . Polizeirevier , Nieder = Ramſtädter Straße 51 ; 2167 7 . Polizeirevier , Schwanenſtraße 66 ; 2170 Konrad Reich , Architekt , Rheinſtraße 6 ; 2173 A . und J . Schlegel , Theater = und Masken = Garderobe = Verleihanſtalt , Luiſenſtraße 10 ; 6 2156 Georg Seip , Glaſerei , Schreinerei und Rolladen = Fabrik , Soderſtraße 102 ; 2174 Arthur Sobernheim , Kaufs mann , Martinſtraße 58 ; 2152 Hugo Stauß , Prckuriſtg Schloßgartenſtraße 55 ; 208 Raphael Störger Söhne , Biss= marckſtraße 68 . — b ) Aen derungen 2020 Felix Bönning , Mauerſtraße 1 , jetzt Mühlſtraße 127 . 1440 Auguſt Cellarius , jetzt Nr . 483 ; 1163 Fried= rich Ewald , Obergaſſe 4 , jetzt Eliſabethenſtraße 56 ; 1274 C . Gerber ( Inhaber Ed . Gerber ) , jetzt Inhaber Ernſt Creter ; 706 W . Holtz Heidelberger Straße 65 , jetzt Artil= lerieſtraße 9 ; 776 Adolf Kahn , jetzt Nr . 473 ; 880 Dr . Kautzſch , Bleichſtr . 32 , jetzt Bismarckſtr . 62 ; 1283 Auguſt Koch , übertragen an Hermann Falck , Generalvertreter der A . = G . Wojciechow = Warſchau und der Sauerländiſchen Stuhlfabrik Oeventrop , Grafenſtraße 22 ; 1823 Karl Lang= heinz , jetzt 517 ; 1608 Leonhard Menger , Bleichſtraße 1 , jetzt Bismarckſtraße 58 ; 1371 Paul Meltzer , Karlſtraße 66 , jetzt Fuchsſtraße 18 ; 936 C . A . Stützer Nachfl . ( Inh . Gg . Riemenſchneider ) , jetzt Inhaber Karl Grünpeter . — e ) Abgebrochene Sprechſtellen . 926 Heinrich Pullmann ; 748 Royal , Reichsl . Renten = Verſicherungs = Geſellſchaft . X . Vierzigjährige Gedenkfeier . Die Abituri= enten des Ludwig = Georg = Gymnaſiums vom Jahre 1872 feierten die 40 jährige Wiederkehr des Tages ihres abgelegten Maturitätsexamens durch ein gemütliches Zuſammenſein und durch ein gemein= ſchaftliches Mittageſſen in der Vereinigten Geſellſchaft . Zur Teilnahme an der Feier waren ausſchließlich die = g jenigen aufgefordert , die nach Beſuch der Oberprima das Maturitätsexamen im Herbſt 1872 abgelegt hatten . Von 36 Oberprimanern hatten 6 das Examen nicht be= ſtanden , 1 war zurückgetreten . Von den beſtandenen 29

Monaſtir . * * Auf dem weſtlichen Schauplatz des Balkankrieges drängt jetzt alles auf einen Punkt zuſammen , auf dem das türkiſche Heer ſich entweder zu einem Verzweiflungskampf aufraffen oder ſich den Ver= folgungskolonnen der Serben , Bulgaren und Griechen er= geben muß . Dieſer Ort der Entſcheidung iſt Monaſtir , der Mittelpunkt und Stapelplatz der großen Pelagoniſchen Ebene , der weſtlichen Hochfläche Mazedoniens , die ſich von Florina bis nach Prilip ausdehnt und mit ihren zahl= reichen Flußläufen zu den fruchtbarſten Gefilden des Kon= tinents gehört . Der Reichtum , dieſer Ebene war ſchon im Altertum berühmt ; damals erhob ſich an der Stätte des heutigen Monaſtir , das die Griechen Bitolia nennen , eine Stadt , die auf einen uralten Urſprung zu= rückführte und nach Herakles den Namen Herakleia trug . Schon dieſer Ort erhielt ſeine ungewöhnliche Be= deutung durch ſeine Lage , die auch jetzt wieder Monaſtir zu einem ſtrategiſch ſo wichtigen Punkt macht . Wie eine hohe Wand , faſt tälerlos , ſteigt im Weſten der ſtattliche Höhenzug der Suſcha = Bora empor ; gleichmäßig läuft der maleriſch gezackte , von eiſigen Fir= nen ſchimmernde Kamm dahin , bis er an dem plötzlich ſich aufreckenden blendweißen Zuckerhut des Periſteri ( 2400 Meter ) ſein jähes Ende findet . Die Einſattelung , die das Gebirge hier bildet und der Monaſtir wie eine feſte Wehr vorgelagert iſt , bietet den einzigen bequemen Uebergang im ganzen Gebiet der Ebene von den alban= iſch = epirotiſchen Landſchaften nach Mazedonien und iſt zu allen Zeiten Mittelpunkt der Verkehrswege geweſen . Schon die alte Via Egnatia , jene große zu Beginn römi= ſcher Herrſchaft entſtandene Heeresſtraße , die Dyrracheion , das heutige Durazza am Adriatiſchen Meere , quer durch Epirus und Mazedonien mit Theſſalonika und weiter= hin durch das unwirtliche Thrakien mit Byzanz verband , nahm ihre Richtung über Herakleia , und auch jetzt noch folgen die großen Straßen dieſem Ueberlandweg , ſo vor allem die nordweſtmazedoniſche Eiſenbahn Angeſchmiegt an die Vorberge der mazedoniſchen Hochlandſchaften , bot ſo Monaſtir von je die Stelle , wo ſich das Völkergewirr der Balkanhalbinſel wie zu einem Schachbrett vereinigt . Stämme und Völker verſchiedenſter Abkunft prallten hier in wilden Leidenſchaften und blutigen Kämpfen zuſam= men . Griechen und Römer , Vandalen und Gothen , By= zantiner und Slawen , Bulgaren und Serben ſtießen in der Pelagoniſchen Ebene aufeinander und maßen ihre Kräfte . Auch deutſche Recken haben hier ihr Blut ver= goſſen . Im Jahre 1259 zog Michael Paläologos aus , um die von dem Deſpoten von Epirus Michael II . annek= tierten Beſitzungen zurück zu gewinnen . Bis an den Nord= rand der Ebene drang er vor ; erſt im Wald von Worilla , unweit Prilip , trat ihm der Epirote entgegen und wurde gänzlich vernichtet . Auf beiden Seiten kämpften damals Deutſche ; Michael unterſtützten der fränkiſche Fürſt von Achaja und König Manfred ; auf Seiten des Byzantiners kämpfte der Herzog von Kärnten mit einer tapferen Schar . Der Sieg des Paläologen konnte dem Griechen Monaſtir und die Ebene nicht lange erhalten . Einem Spielball gleich ging die Stadt von einer Hand in die andere über und von der bunten Reihe der Völker , die um dieſes Ge= biet kämpften , gibt noch das Gemiſch der aus 60000 Seelen beſtehenden heutigen Einwohnerſchaft Kunde ; neben den eingeſeſſenen Türken haben ſich hier Bulgaren und Serben , Albaneſen und Kutzowalachen , Juden und Zigeuner niedergelaſſen . Maleriſch erhebt ſich Monaſtir zu beiden Ufern des Dragorbaches , eines Zufluſſes des Karaſu oder Tſcherna , aus dem grünen Rahmen hoher Pappeln = und Zypreſſenhaine und üppiger Gärten . Die ſchlank aufſtrebenden Minarets heben ſich ab von dem ernſten Hintergrund der hohen Berge , von den dunkel ſchimmernden Höhen im Südweſten . Während der eigentliche Kern von Monaſtir die Mulde des Dragor= fluſſes ausfüllt , breiten ſich Land = und Gartenhäuſer weithin aus , hingebreitet über fruchtbare Hügel und luf= tige Hänge . In neuerer Zeit ſind , beſonders von Riza Paſcha , der einer der beliebteſten Walis der Stadt war , große Kaſernenbauten , Militärdepots , Wirtſchaftsge= bäude für induſtrielle Unternehmungen und Parkanlagen geſchaffen worden . Im Herzen der Stadt iſt alles eng und holperig , die Häuſer ſind niedrig und unſcheinbar mit winzigen Läden . Beſſere Bauwerke , teilweiſe mit orientaliſcher Eleganz ausgeführt , ſtehen am Dragor ; gemauerte Kais mit Ge= ländern ziehen ſich an den Ufern hin . Die großen Bau= ten , Kirchen der verſchiedenen Bekenntniſſe , Moſcheen , Schulen uſw . ſind in große Gärten gebettet . Recht klein= ſtädtiſch iſt der Bazar , der Mittelpunkt des Ortes , von baufälligen Holzbaracken verunſtaltet und von einem La= byrinth ſchmalſter Gäßchen durchzogen . Hier ſtellen in friedlichen Zeiten die Handwerker ihre Waren zur Schau ; Werke der orientaliſchen Kleinkunſt oder die weithin be= kannten Schuhe , türkiſche Schnabelſchuhe und ſanſpallen= artige Opanken . Hierhin ſtrömen zu Tauſenden bei den großen Meſſen die Bauern der Ebene , um Getreide und Obſt zum Verkauf zu bringen und billiges Flitterwerk einzuhandeln , mit dem ſie ihre Frauen , Töchter und Bräute ſchmücken . Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Seite 3 . jeben zur Zeit nur noch 14 , alſo weniger wie die Hälfte . Von dieſen 14 Abiturienten waren 8 zur Feier er= ſchienen , zum Teil aus weiter Ferne . Beim Feſteſſen wurde im Anſchluß an die Begrüßungsanſprache be= ſonders warm gedacht des leider ſo früh dahingeſchiedenen Conabiturienten , des genialen Architekten Alfred Meſſel , deſſen Witwe in feinſinniger Weiſe jedem Teilnehmer ein Exemplar einer reichilluſtrierten Monographie über= reichen ließ , in der das Leben und Schaffen des großen Meiſters geſchildert iſt . Ein Spaziergang in die herr= lichen Wälder der Umgebung beſchloß die gelungene Veranſtaltung , und man trennte ſich mit dem feſten Vorſatze , im Jahre 1914 wieder zuſammenzukommen . D . Stipendien der Techniſchen Hochſchule . Zu Beginn des laufenden Winterſemeſters ſind an bedürftige Studierende zu vergeben : 1 . etwa neun Studiengeld = Erlaſſe an heſſiſche Staatsangehörige ; 2 . eine , eventuell zwei Stipendien aus der Stipendien = Stiftung von Hein= rich und Helene Keller an heſſiſche Staatsangehörige : 3 . einige Stipendien aus der Stiftung des Bezirtsvereins deutſcher Ingenieure pp . an Studierende der Abteilungen für Maſchinenbau , Elektrotechnik und Chemie , die Ange= hörige des Deutſchen Reiches ſind ; 4 . ein Heyl = Stipen= dium an heſſiſche Staatsangehörige ; 5 . ein Ignatz Metz = Stipendium an Angehörige des Deutſchen Reiches ; 6 . ein , eventuell mehrere Stipendien aus der Max Mueller = und Delphine Mueller = Alewyn = Stiftung zu wiſſenſchaft= lichen Arbeiten oder Reiſen . D . Freie Studentenſchaft der Techniſchen Hochſchule . Zur Erinnerung an die Studienfahrt nach Ita= lien , die im Sommer vorigen Jahres das Exkurſions= amt der Freien Studentenſchaft der hieſigen Hochſchule veranſtaltete , wird dieſe einen kunſtvollen Becher der italieniſchen Studentenſchaft überreichen . Dieſer , eine Schöpfung des Profeſſors Ernſt Riegel von der hieſigen Künſtlerkolonie , iſt aus Silber gearbeitet , vergoldet und mit aufgelegten Ornamenten verziert . Die gravierte Inſchrift lautet : „ Unſeren italieniſchen Kommi= litonen — Zur Erinnerung an die Italienfahrt deutſcher Studenten im Sommer 1911 — Ueberreicht vom Exkur= ſionsamt der Freien Studentenſchaft Darmſtadt . ” Gleich= zeitig wird an alle Hochſchulen Italiens eine von der Buchdruckerei H . Uhde hier kunſtvoll ausgeführte Stift= ungs = Urkunde abgeſandt , die folgenden , in italieniſcher Sprache abgefaßten Inhalt hat : „ Zum Andenken an unſe= ren Beſuch im vergangenen Jahre und die damals ge= noſſene Gaſtfreundſchaft bringen wir in Vertretung der deutſchen ſtudentiſchen Jugend unſeren italieniſchen Kom= militonen dieſen Becher dar . In Dankbarkeit — Das Exkurſionsamt der Freien Studentenſchaft Darmſtadt , gez . Neußel , Moller . ‟ Der Becher wird im Rektorats= ſaal der Univerſität in Rom aufgeſtellt werden und iſt während weniger Tage im Gewerbemuſeum ausgeſtellt . Urſprünglich war die Aufſtellung einer Marmortafel mit Bronzekranz in der Univerſität zu Rom beabſichtigt , ähn= lich , wie ſie im Hofe der Berliner Univerſität ſteht . Da jedoch eine perſönliche feierliche Uebergabe erforderlich geweſen wäre , wurde auf Wunſch der Reichsregierung davon Abſtand genommen . * Verein der Detailliſten von Darmſtadt ( E . V . ) . In der Vorſtandsſitzung am Dienstag berichtete der Vorſitzende Herr W . Kalbfuß über die zu errichtende Kleinhandels = Berufsgenoſſenſchaft . Die Gründungsverſammlung findet auf Einladung des Reichs= verſicherungsamtes am 4 . November er . in Berlin ſtatt Dieſe Verſammlung wird zunächſt einen vorläufigen Vor= ſſtand zu wählen und über die Satzungen Beſchluß zu ffaſſen haben . Außerdem wird über den Sitz der Genoſſen= ſchaft entſchieden werden . — Die Bezirksgruppe des HHanſabundes hatte am 21 . Oktober zu einer Sitzung der kaufmänniſchen und gewerblichen Korporationen einge= laden , in der über die Bekämpfung des Borg= unweſens beraten wurde . Endgültige Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt und iſt eine nochmalige große Ver= ſammlung in Ausſicht genommen . — Eine Wahl der Ar= heitgeber zum Verſicherungsgeſetz der Angeſtellten fand nicht ſtatt , da nur eine Vorſchlagsliſte eingereicht worden twar . Als Vertreter des Detailliſtenvereins wurde Herr W Kalbfuß als Vertrauensmann vorgeſchlagen und gilt ſſomit als ſolcher gewählt . Der Manufakturiſt hat ein „ Merkblatt über die Leiſtungen der Angeſtellten = Verſiche= rung ” herausgegeben . Es wurde beſchloſſen , dasſelbe auf Koſten der Vereinskaſſe zu beſchaffen und den Mitgliedern ße 2 Exemplare zur Verfügung zu ſtellen . — Der Handels= verein hat zwecks Aufſtellung einer gemeinſamen Kan= didatenliſte zu der demnächſtigen Handelskammerwahl Einladung zu einer Sitzung ergehen laſſen , der entſpro= chen werden wird . Der Vorſitzende verlieſt ſodann den Entwurf einer Eingabe an die Stadtverwaltung , betr . Einführung einer Filialſteuer . Der Eingabe wird im Prinzip zugeſtimmt . Weiter berichtet Herr Kalbfuß über die neueren Fälle unlauteren Wettbewerbs und die hierzu getroffenen Maßnahmen , die gutgeheißen werden . Es ſchweben zur Zeit drei Klagen wegen Vergehen gegen das Geſetz . — Richard Wagner = Verein . Der Vorverkauf zum Jubiläumskonzert des Vereins am 7 . November , der Montag begann , hat ſo ungewöhnlich ſtark ein= geſetzt , daß ein großer Teil der Eintrittskarten bereits vergriffen iſt . Es empfiehlt ſich daher für alle Inter= eſſenten , ſich Karten bei Heinrich Arnold baldigſt zu ſichern . Das Programm des Konzerts wird zur Er= öffnung des Abends die Glanznummer der Meininger : Beethovens „ Erolca ” bringen und enthält außer Liſzts „ Taſſo ” und dem ( auch am 100 . Vereinsabend geſpielten ) Vorſpiel zu den „ Meiſterſingern von Nürnberg ” eine Neuheit : Max Regers ſeither nur in Dresden aufgeführte Romantiſche Suite für Orcheſter in drei Sätzen , die auf die drei Eichendorffſchen Gedichte „ Nachtzauber ” , „ Elfe‟ und „ Morgengruß ” aufgebaut ſind . — Deutſche Kolonialgeſellſchaft . Die Mitglieder der Abteilung Darmſtadt der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft und ihre Angehörigen er= halten Eintrittskarten zum Lichtbildervortrag des Kapitänleutnants Paaſche und ſeiner Gattin am Dienstag abend über deren Reiſen in Inner = Afrika zum halben Kaſſenpreis nach Vorzeigen von beim Vorſitzenden abzuholenden Vorzugskarten . Näheres ſiehe die Anzeige in dieſem Blatt . * Lutherfeſtſpiel . Die nächſten Aufführungen des Feſtſpiels , das jetzt allabendlich vor ausverkauftem Hauſe gegeben wird , ſind für folgende Tage in Ausſicht genommen : 31 . Oktober , 2 . November , 3 . November , 4 . November und 6 . November . Die Vorſtellung am Sonntag , 2 . November , beginnt bereits nachmittags 4 Uhr , damit alle auswärtigen Beſucher rechtzeitig wieder nach Hauſe fahren können , ohne einen Teil der Aufführung opfern zu müſſen . Bei dem großen An= drange an der Abendkaſſe , an der ſchon Hunderte wieder umkehren mußten , iſt die rechtzeitige Voraus= beſtellung von Eintrittskarten bei Johs . Waitz dringend zu empfehlen . Das künſtleriſch ausgeſtattete Programmbuch iſt bereits in zweiter Auflage erſchienen und enthält jetzt ein richtig geſtelltes Spielerverzeichnis . * Der Velociped = Klub Darmſtadt hielt ſeine General= verſammlung im Kaiſerſaal ab , die ſehr gut beſucht war . Die Berichte der Vorſtandsmitglieder bekundeten über= einſtimmend das rege ſportliche und geſellſchaftliche Leben im Klub , ſowie das Anwachſen der Mitgliederzahl auf 188 , gegen 135 im Vorjahre . Damit iſt der Velociped = Klub Darmſtadt nicht nur der größte Radfahrer = Verein Heſſens , ſondern auch einer der größten , wenn nicht der größte der Bundesvereine des Deutſchen Radfahrer = Bundes . Die Erfolge des Klubs und einzelner Mitglie= der bei den Wettbewerben des Gaues und Bundes ſind als vorzüglich zu bezeichnen , wie die zahlreichen Siege in Darmſtadt , Rund um Frankfurt a . M . , Pforzheim , Michelſtadt , Braunſchweig uſw . dartun . Eine Glanzver= anſtaltung war das Galaſaalfeſt im Städtiſchen Saalbau , das durch den Beſuch der Großherzoglichen Herrſchaften ausgezeichnet wurde . Der Betrieb der hieſigen Radrenn= bahn brachte auch im vergangenen Jahres reges ſport= liches Leben und intereſſante Kämpfe , wenngleich das Wetter öfters recht ungünſtig war und ſogar einen Renn= tag ganz ausfallen ließ . Die neugegründete Jugend= abteilung entwickelte ſich gut und läßt , zumal durch den Anſchluß an den Jungdeutſchland = Bund , das Beſte er= warten . Die Vorſtandswahlen zeitigten folgendes Er= gebnis : 1 . Vorſitzender H . Ullrich , 2 . Vorſitzender C . Bauer , Schriftführer : A . Rode , Rud . Schmitt , Kaſſierer : S . Guttmann , Saalfahrwarte : H . Schlitt , Rud . Schmitt , Tourenfahrwarte : Ph . Barth , C . Göttmann , Rennfahrwart : E . Damus , Fahrwart der Jugendabteilung : L . Hax , Zeugwart : W . Hermes , Juriſtiſcher Beirat : Rechtsanwalt A . Kern , Beiſitzer : A . Becker , G . Kanzler , A . Schmitz , Franz Schneider . Von der Fülle der wirtſchaftlichen Dar= bietungen des Klubs an ſeine Mitglieder bewährten ſich auch im vergangenen Jahre wiederum die Haftpflicht = und Unfallverſicherung , ſowie die zollfreie Grenzüber= ſchreitung mit dem Rade ins Ausland in ſegensreicher Weiſe . Das diesjährige Winterfeſt findet Anfang Dezember a . c . im Städtiſchen Saalbau ſtatt und ver= heißt ein vornehmes ſportliches und künſtleriſches Pro= gramm . Die Mitglieder des Klubs haben zu dieſem Feſte freien Eintritt und Anſpruch auf eine weitere Frei= karte für ihre Familienangehörigen . g . Chryſanthemum = Ausſtellung . Des Sommers Scheiden , das alljährliche große Sterben in der Natur mit all ſeinen Einſamkeits = Reminiſzenzen und ſeinen Winterahnungen , wird gemildert und gleichſam verſchönt durch den vermittelnden , hinüberleitenden Herbſt , der , ein Farbenkünſtler eigener Art , aus Vergehendem , aus welkendem Laub der Natur ein farbenprächtiges Kleid beſchert und dem Menſchen das Scheiden von des Som= mers verſchwindender Herrlichkeit erleichtert . Schon ſind auch die bunten Blätter von den Bäumen verſchwun= den , und der Winter ſchickt bereits ſeine Sendboten , gleich , als wollte er das Feld vorher ſondieren . In dieſer Zeit : melancholiſchen Abſchiednehmens und Vergehens in der Natur entfaltet ein längſt bei uns heimiſch gewordener Gaſt öſtlicher Flora ſeine wunderbare Farbenpracht , das Chryfanthemum . Dieſes Kind aus dem Lande der aufgehenden Sonne iſt wohl unerreicht daſtehend , ſo= wohl in Farben = als auch Formenabarten . Eine Abart des Chryſanthemums , die Margaretenblume , iſt bei uns‟ durch die Margaretentage volkstümlich geworden . Sie iſt ! wohl die einfachſte und beſcheidenſte Abart und läßt nicht ahnen , bis zu welcher Farbenpracht und zu welcher For= menvollkommenheit unermüdliche Züchtertätigkeit das Chryſanthemum bringen kann . Unſere Stadt gärt= nerei , die der Zucht dieſer dankbaren Blume unter Leitung des Herrn Garteninſpektors Stapel beſondere Aufmerkſamkeit und Sorgfalt widmet , zeigt alljährlich zur Blütezeit des Chryſanthemums der Oeffentlichkeit= ihre Erfolge in dieſer Tätigeit , und ſo iſt auch wiederum in dieſen Tagen dem Publikum die Chryſanthemum = Aus= ſtellung zugänglich gemacht worden , welche Gelegenheit allem Anſchein nach ſehr gerne ergriffen wird , denn am Sonntag ſollen etwa 1000 Perſonen den Hallen der Stadt= gärtnerei ihren Beſuch abgeſtattet haben . Die Ausſtellung iſt in dieſem Jahre etwas überſichtlicher angeordnet , in= dem die hochgezogenen Arten etwas weiter auseinander geſtellt wurden , wofür dazwiſchen geſtellte kleinere Ge= wächſe das maleriſche Bild vervollſtändigen . Die ver= ſchiedenartigſten Formen , die mannigfaltigſten Farbenzu= ſammenſtellungen ſind wieder wie immer vertreten , nied= liche kleine beſcheidene Blümchen , ins Rieſenhafte vergrö= ßerte Blüten in Stern = , Kugel = oder Tellerform , kurz , alle erdenklichen Spielarten ſind vertreten . Durch ihre Form oder Farbe ſind beſonders zu erwähnen : die volle gelbe „ Souvenir de Madame Buron ” , die rein weiße , ge= kräuſelte „ Prinzeß Alice de Monaco ” die roſafarbene „ W . Dukham ” die lilaroſafarbene „ Mad . Paolo Radaelli ” , die chamoisfarbene „ Miß K . H Felton ” die terrakotta= farbene „ Colonel W . B . Smith ” die „ M . E de Gaye‟ in roſa , die „ Mrs . F . Dalton ” in Blutrot , Rückſeite ſil= berfarbig , „ George Davis ” violettfarben , „ Beauty of Leigh ” gelblichrot und die zu wunderſchönen Halbſtämm= chen gezogenen „ Ada Oven ” — Auch die übrigen Ge= wächshäuſer ſtehen dem Publikum unentgeltlich zur Be= ſichtigung offen . Ein Beſuch kann nur jedermann aufs wärmſte empfohlen werden . Die Ausſtellung iſt bis zum 5 . November , von 1 ½ bis 5 ½ Uhr nachmittags , zu be= ſichtigen . * Ausſtellung . Man ſehreibt uns : In dem Schau= fenſter der Hofkunſt = und Antiquitätenhandlung Herm . Sonnthal , Eliſabethenſtraße , iſt gegenwärtig ein großes Gemälde aus dem 16 . Jahrbundert ausgeſtellt , welches eine Bergfeſte = Belagerung in der Zeit von 1550 dar= ſtellt . Das Kunſtwerk , welches auf eine große eichene ; Holzplatte gemalt iſt , intereſſiert beſonders durch die zahlreichen Wappen , die ſich auf den Zelten und Fahnen befinden . * Der Militärwohnungsanzeiger für Herbſt 1912 iſt in bekannter Ausſtattung und Inhalt ſoeben erſchienen und zum Preiſe von 30 Pfennig in der Expedition des Tag= blatts und den ſonſtigen Verkaufsſtellen zu haben . Der Wohnungsanzeiger wird bekanntlich nach amtlichen Quellen mit Genehmigung der Kommandatur von Kom= mandanturſchreiber Dittmar herausgegeben . * Vogelsberger Höhenklub . Wie aus dem An= zeigeteil erſichtlich , findet nächſten Sonntag wieder eine Wanderung des hieſigen Zweigvereins ſtatt , die nurf durch Wald führen wird . Zwar iſt das ſommerliche Grün verſchwunden , aber der Wald bietet auch jetzt noch ſo viel Schönes , daß eine genußreiche Wanderung er= wartet werden darf . Im Singſpielhaus Metropole , Alexanderſtr . 5 , hier , findet heute Abſchiedsvorſtellung des ſolſehr beliebten Enſembles „ Die Boariſchli ” ſtatt . ( Siehe Anzeigen ) , tt Dieburg , 29 . Okt . In der letzten öffentlichen Ge= meinderatsſitzung wurde der Erlaß eines Ortsſtatuts zwecks Erhebung von Filialſteuern genehmigt . Das Rektorat der Höheren Bürgerſchule erhielt die rfreuliche amtliche Mülteilung , daß auch fernerhin und bis

Konzerte . . Vor 34 Perſonen , einſchließlich fünf Kritiker , ver= anſtaltete der Klaviervirtuoſe Télémaque Lam= brino am Dienstag abend im Saale des Hotels zur Traube einen Klavierabend , den zweiten in dieſem Jahre . Der Künſtler iſt einer der wenigen Glücklichen , die ihre Kunſt nur aus Begeiſterung und um ihrer ſelbſt willen ausüben können und ein kleines kunſtverſtändiges Publikum einem großen Freibilletts abſitzenden und pflichtbewußt Beifall klatſchenden vorziehen . Das Pro= lgramm des Abends trug einen internationalen Charakter , meben dem Deutſchen Schumann und dem Ungarn Liſzt ( kamen je ein ruſſiſcher , franzöſiſcher und ſpaniſcher Kom= hponiſt zu Worte . In dieſem Sinne war das Programm . ſintereſſant , weniger durch den muſikaliſchen Gehalt der vorgetragenen Stücke Als berufener Interpret Schu= hmannſcher Muſik hat ſich Herr Lambrino ſchon in ſeinem erſten Konzert im Februar dieſes Jahres legitimiert , und ſo waren es denn auch diesmal die beiden Schumannſchen Kompoſitionen , Toccata C = dur op . 7 und Fantaſie C - dur op 17 , die uns am meiſten befriedigten und in denen die pianiſtiſchen Vorzüge und künſtleriſchen Be= anlagungen des Vortragenden am glänzendſten zutage traten . Eine ſpröde und muſikaliſch wenig ſagende Kom= poſition iſt die Sonckte in Fis = moll öp 23 von Alexander Scriabine , deren techniſche Schwierigkeiten der Künſtler ſpielend überwand ; wenig bedeutend ſind die beiden weiter zum Vortrag gebrachten Stücke : „ Réßéts dans Peau ” von Claude Debuſſy , und „ Triana ” , eine Samm= lung von Klavierſtücken , die eine Anzahl ſpaniſche Städte charakteriſieren , von J . Albeniz . In dieſen ſowohl als auch in den beiden kleinen Kompoſitionen von Liſzts „ Au bord d’une source ” und „ Irrlichter ” fielen die Leichtflüſſigkeit der Technik Lambrinos und die zu ſeinem ſonſt etwas robuſten Ton im Gegenſatz ſtehende Zartheit der Tonnuancierung und Feinheit der Schattierung , die nur durch den zu häufigen Pedalgebrauch etwas beein= trächtigt wurden , ſehr angenehm auf . Eine pianiſtiſche Glanz = und Bravourleiſtung des Künſtlers , die ihm nur ſwenige nachmachen werden , war die Schlußnummer , Mephiſto = Walzer ” von Oöſst . ,

Fenilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Aus Mün= chen wird uns geſchrieben : War man bisher gewöhnt , den Pfälzer Siegfried von Leth als einen der Begabteſten anzuſehen , die im Geiſte Hans Thomas ſchaf= fen , wurde man darin beſonders noch durch eine Kollektiv = Ausſtellung von ihm , die ihren Weg eben durch ganz Deutſchland vollendete , beſtärkt , die ſogar der Berliner Kritik , die bekanntlich dem großen Karlsruher Meiſter nicht grün iſt , noch viel weniger ſeinen Nachahmern , Worte der Anerkennung abgewann , ſo kann man wieder einmal ſehen , wie unmöglich es iſt , einem jungen Künſtler das Horoſkop zu ſtellen . Siegfried von Leth überraſcht uns jetzt im Münchener Kunſtverein mit einer Kollektion ſeiner neueſten Schöpfungen , die ihn bei aller Wahrung ſeiner Eigenart erfolgreich auf dem Wege zeigt , den Ferdinand Hodler und die franzöſiſchen Luminariſten zuerſt beſchritten haben . Für den Schärfer= blickenden konnte dieſe Wendung jedoch nichts völlig Un= erwartetes haben . Leth war nicht nur ein begeiſterter Verehrer Thomas’ ſondern auch einer der beſten Schü= ler des genialen Schmid = Reutte . Hatte er von jenem das beſeelte Schauen , ſo verdankt er dieſem die Schärfe und Strenge der Zeichnung . Beide Eigenſchaften ſind geblie= ben , aber noch ein Drittes iſt dazu gekommen : Licht und Farbe . Leth beſitzt einen eminenten Farbenſinn und ſieht auch dort noch Farbe , wo unſer Auge nur undurchdring= liches Schwarz oder unbeſtimmtes Grau zu erblicken ver= mag . Den „ Triumph des Lichtes ” könnte man mit einem Sammelnamen ſeine Bilder nennen . Das Licht wahrt ſeine Stärke gerade dort , wo ihm die größten Wider= ſtände geſetzt ſind . Um das zu zeigen , genügen ihm die einfachſten Sujets : Blumen in Glas , ein Pferd mit einem Karren , ein Mädchenkopf , ein weiblicher Halbakt . Nicht um das Momentane das Zufällige der Lichtwirkung im impreſſioniſtiſchen Sinne iſt es dem Künſtler zu tun , das Weſen ſeiner Kunſt iſt nicht die Richtigkeit des Farben= ſehens , ſondern das Pathos der Farbenfreude , Leth ſtrebt nicht nach Exaktheit , ſondern nach Harmonie . Der Künſtler beſitzt dabei eine unmittelbare , friſche Freude an dexgſubſtantiellen Schönheit der Faxbe . Die Skala ſeiner Zenſtchmauskſchlich . , ein Heine Hantkäuge tionen von Orange und Blau ſind von ſchwelgeriſcher Schönheit . Das Suchende und Taſtende , das den Ar= beiten zum Teil noch anhaftet , und die Beobachtung , daß Leth manchmal mehr gewiſſen Abſtraktionen , als ſeinem friſchen Empfinden zu trauen ſcheint , können kein Hinder= nis ſein , in dem Künſtler eines unſerer intereſſanteſten und hoffnungsreichſten Talente zu ſehen , das in aller Stille herangereift iſt . Daß Siegfried von Leth ſeine frü= here Art , zu malen , obwohl ihm der Erfolg beſchieden war , aufgab , um in das weite und ungewiſſe Meer der unentdeckten Schönheit und künſtleriſchen Möglichkeiten zu ſteuern , ſpricht für den Ernſt und die innere Notwendig = ‟ keit ſeines Schaffens . Der Künſtler iſt jüngſt nach Dachauf übergeſiedelt . Karl Haider f . In der Nacht vom 28 . auf 29 . Oktober ſtarb in Schlierſee der Maler Karl Haider . Hai = ‟ der wurde am 6 . Februar 1846 zu München geboren . , Er beſuchte die Münchener Akademie und war Schüler von Anſchütz . Spät erſt drang er mit ſeiner Kunſt durch Ihr ſtrenger , ernſter Charakter wurde zuerſt nur von wenigen , aber den feinſten Kennern geſchätzt . Mant kann ſich freilich auch nicht leicht eine Kunſt den= ken , die mehr abſeits vom herrſchenden Geſchmack ſteht , als die Haiders . Seine Bilder muten in einer modernenf Ausſtellung ſo fremdartig an , wie die eines mittelalter= lichen Malers unter modernen Impreſſioniſten . Gelegent= lich des 60 . Geburtstages des Meiſters veranſtaltete diel Münchener Sezeſſion eine umfangreiche Ausſtellung von ) Werken ihres Mitglieds . Die Stellung Karl Haiders ) in der Kunſtgeſchichte in der Nähe von Thoma und Böcklin wurde unbeſtritten anerkannt . Haider wurden vielfache Ehrungen zuteil . Eine Univerſität hatte ihn= zum Ehrendoktor ernannt . In Dresden war er durch Ein= tragung in die Ehrenliſte , in München durch Verlethungf der goldenen Medaille , in London und Paris durchf Diplome geehrt worden . Haider lebte immer abſeits des ! Kunſttreibens , darin nicht unähnlich ſeinem Freund ! Leibl , aber er war kein Einſiedler . Es verband ihnf innige Freundſchaft mit zahlreichen Männern verwandter ! Denkart . Edgar Tinel * . Edgar Tinel , der gegenwärtig bedeutendſte Muſiker Belgiens Direktor des Käniglichen Muſtlkonſervatariums ind Brüßel , , iſt dort aus Sherkreita ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 . auf weiteres die Abiturienten der Dieburger Gymnaſial = Oberſekunda ohne Aufnahmeprüfung in die Unterprimen der Gymnaſien aufzunehmen ſind . g . Nieder = Roden , 30 . Okt . Heute morgen wurde bei dem hieſigen Bahnhof die 18 jährige Juliane Wade vom Zug überfahren und getötet . Ob ein Unglücksfall oder Selbſtmord vorliegt , ſteht noch nicht feſt . Offenbach , 29 . Okt . In dem auf heute zur Urteils= publikation im Prozeß Perrelet gegen das Offenb . Abendbl . beſtimmten Termin wurde die Entſcheid= ung dahin verkündet , daß der Angeklagte , Redakteur Ignaz Klug in Offenbach , der öffentlichen Beleidigung ſchuldig ſei und dieſerhalb zu einer Geldſtrafe von 50 Mark oder für je 5 Mark 1 Tag Gefängnis und in die Koſten des Verfahrens verurteilt wird . Gleichzeitig wurde dem Privatkläger dem Stadtverordneten Fritz Perrelet in Offenbach , das Recht zuerkannt , den entſchei= denden Teil des Urteils innerhalb eines Monats nach er= folgter Zuſtellung auf Grund des § 200 Abſatz 2 des Strafgeſetzbuchs je einmal in den drei hieſigen Zeitungen auf Koſten des Verurteilten bekannt machen zu laſſen . Offenbach , 30 . Okt . Mit dem Konflikt zwiſchen Stadt= verwaltung und Kreisamt über die Neuregelung der Schlachthofverwaltung und der Fleiſch= beſchau hatte ſich der Verfaſſungs = und Vermögens= ausſchuß zu befaſſen . Der Ausſchuß beſchloß , auf ſeinem bisherigen Standpunkt zu verharren und die kaufmänni= ſche Verwaltung des Schlachthofes auch fernerhin dem Beigeordneten Kappus zu überlaſſen . Der Regierung wird nun nichts anderes übrig bleiben , als einen Schlacht= hoftierarzt ſelbſt zu ernennen und die Fleiſchbeſchau in eigene Regie zu übernehmen ; § 7 der Einführungsbeſtim= mungen des heſſiſchen Fleiſchbeſchaugeſetzes ſchreibt näm= lich vor , daß die Koſten der vom Staate geleiteten Fleiſch= beſchau , worunter die Koſten der Tierärzte , des Stempels , der polizeilichen Behandlung des Fleiſches , der Benutz= ung der Freibank uſw . verſtanden werden , den Schlacht= viehbeſitzern aufzuerlegen ſind . — Beim Abpeilen des Hafens wurde von Hafenarbeitern die Leiche des vor etwa drei Wochen ertrunkenen Flößers aus Neußig ge= ländet . M . Stockſtadt , 30 . Okt . Geſtern fand auf dem Frei= herrlich Heylſchen Hofgut Guntershauſen die diesjährige 1 . Jagd auf Faſanen ſtatt . Als Gäſte waren an= weſend : Se . Kgl . Hoheit der Großherzog von Heſſen , Fürſt Iſenburg = Birſtein Erl . Graf Görtz = Schlitz , Erl . Graf Kuno Stolberg = Roßla , Erl . Graf Wilhelm Solms = Laubach , Exz . von Eichhorn , Armee = Inſpekteur , Saar= brücken , Exz . von Riedeſel , Oberſtallmeiſter , Generalmajor Hahn , Generaladjutant Sr . Kal Hoheit des Großherzogs von Heſſen , Freiherr van der Hoop , Oberhofjägermeiſter , Edler von der Planitz , Hauptmann und Adjutant S . K . H . des Kronprinzen von Preußen . Der Streckenbericht lautete : 74 wilde Welſchen , 325 Faſanenhähne , 2 Bantam= hähne , 36 Haſen , 69 Lapins . Heppenheim 30 . Okt . Die von Heppenheim über Erbach zur Juhöhe führende Kreisſtraße wird nun von der Juhöhe aus bis Bonsweiher ausgebaut , ſo daß da von Bonsweiher nach Mörlenbach bereits eine Straße beſteht , nun eine direkte Straßenverbindung von Heppenheim nach Mörlenbach und von da über Weiher und Kreidach nach Wald = Michelbach und über Siedels= brunn nach Ober = Abtſteinach geſchaffen wird . Schönberg , 29 . Okt . Am 26 . Oktober fand in Wien die Taufe der jüngſtgeborenen Tochter des Prinzen Wilhelm und der Prinzeſſin Wilhelm zu Stolberg = Werni= gerode ſtatt . Der Täufling erhielt die Namen Anna Marie Emma Eleonore . Unter den anweſenden Paten befanden ſich Fürſtin Marie zu Erbach = Schönberg , Für= ſtin zu Stolberg = Wernigerode und Gräfin Wilhelm zu Solms = Laubach . Lindenfels , 30 . Okt . Nach beinahe dreiwöchigem Aufenthalt reiſen die amerikaniſchen Forſtſtudenten heute zu weiterem Studium nach Darmſtadt ab . — Der hieſige Turnverein hat nun einen eigenen Spiel = und Turnplatz erworben . Da der Verein nicht über grö= ßere Mittel verfügt , ſo läßt er eine Liſte zirkulieren zwecks Zuwendung freiwilliger Beiträge . Mainz , 30 . Okt . Der Hausburſche Heinr . Hum= melt aus Nierſtein , der in einem hieſigen größeren Reſtaurant beſchäftigt war , ſtieg in der Nacht auf Sams= tag , als die Wirtſchaft geſchloſſen war , in den Keller ein und gelangte von dort durch den Schacht , in dem die Bierfäſſer in das Wirtſchaftslokal hinauf gezogen werden , in das Lokal . Mit einem Nachſchlüſſel öffnete er das Buffet und ſtahl aus dem Scheckbuch drei Schecks . Da er wußte , daß Samstags vormittags das Geld für die Brauerei mittels Scheck auf einer Bank geholt wird , be= gab er ſich ſchon in aller Frühe auf das Bankhaus und wollte 750 Mark erheben . Er hatte einen Scheck auf 750 Mark ausgeſtellt . Dem Bankier kamen Bedenken , da er den Hummelt noch nie geſehen hatte ; er hielt den Fälſcher zurück und telephonierte an den Reſtaurateur . So= fort benachrichtigte dieſer die Polizei und dieſe konnte den Gauner noch im Bankhauſe feſtnehmen . Es wurden bei ihm noch die beiden anderen Blankoſchecks vorge= funden . Nackenheim , 30 . Okt . Ein Opfer des Gär= kellers wäre nahezu ein hieſiges Geſchwiſterpaar ge= worden . Die Schweſter wollte ihren Bruder , der von den Gärgaſen betäubt auf der Kellertreppe lag , retten , wurde aber dabei ſelbſt ſchwer betäubt . Beide wurden von der bejahrten Mutter aufgefunden , auf deren Hilferufe ihre Kinder von dem Barbier Matthias Friedrich unter eige= ner Lebensgefahr aus dem Keller gezogen wurden . Die Wiederbelebungsverſuche hatten Erfolg . Gundersheim , 30 . Okt . Die ſchon öfter von der Schul= behörde angeregte Umwandlung der beiden hieſigen zwei= klaſſigen Konfeſſionsſchulen in eine vierklaſſige Simul= tanſchule iſt beſchloſſen worden Nachdem auch die Genehmigung der oberſten Schulbehörde eingetroffen iſt , ſteht der Einrichtung der neuen Schulverhältniſſe nichts mehr im Wege . Doch bleiben auf Antrag des Schulvor= ſtandes und mit Zuſtimmung der Großh . Kreisſchulkom= miſſion die beiden Konfeſſionsſchulen noch bis Oſtern beſtehen , um den Eltern der an Oſtern zur Entlaſſung kommenden Schüler die notwendig gewordene Anſchaf= fung neuer Bücher zu erſparen . Aus Rheinheſſen , 30 . Okt . Eine teure Jagd kam im Frühjahre in Schimsheim zur Verpachtung und wurde dieſe vor kurzem genehmigt . Sie umfaßt 900 Mor= gen und wurde zum Preiſe von 2000 Mark einem Herrn aus Brüſſel und der Niederländiſchen Jagdgeſellſchaft zu= geſchlagen . Bei früheren Verpachtungen wurden 376 , 500 , 1000 und 1045 Mark dafür gelöſt . Es bedeutet dies für die kleine Gemeinde während der neunjährigen Pacht= zeit eine Mehreinnahme von nahezu 9000 Mark . ( * ) Gießen , 29 . Okt . Zwecks Vorbereitung zum 100 jährigen Beſtehen unſeres Kaiſer Wil= helm = Regiments tagte hier eine ſtark beſuchte Verſammlung . Es waren 40 Vereine bezw . Vereinig= ungen ehemaliger 116 er vertreten . Die Feier findet be= kanntlich im Juli nächſten Jahres ſtatt . Es haben ſich bis jetzt ſchon nahezu 10000 Leute zur Jubelfeier ange= meldet . Am 8 . Dezember ſoll in Gießen eine weitere Ver= ſammlung abgehalten werden . — Sein 50 jähriges Dienſtjubiläum feiert der Ratsdiener K . Moll . Er iſt der letzte Stadtdiener geweſen , der mit der Schelle in der Hand die amtlichen Verfügungen uſw . bekanntgab . nach längerer Krankheit geſtorben . 1909 wurde er als würdigſter Nachfolger Gevaerts von der Leitung des In= ſtituts für Kirchenmuſik in Mecheln nach Brüſſel berufen . Er wurde 1854 als Sohn eines Organiſten in Sinay ge= boren . Sein Schaffen als Komponiſt richtete ſich aus= ſchließlich auf die religiöſe Muſik . In weiten Kreiſen bekannt wurde er durch ſeine Oratorien „ Franziskus ” und „ Godelieva ” Sein letztes großes Werk war ein drama= tiſches Oratorium für die Opernbühne , „ Die heilige Katharina ” das 1909 am Théätre de la Monnaie mit ſtarkem Erfolg einige zwanzig Male aufgeführt wurde . „ Endlich allein ” , die neue Operette von Lehär , iſt jetzt fertiggeſtellt . Das Werk wird demnächſt ſeine Ur= aufführung im Theater an der Wien erleben und wird dann auch in Berlin nicht mehr lange auf ſich warten laſſen . Das Berliner Apollo = Theater beabſichtigt , mit der deutſchen Erſtaufführung herauszukommen und hat darauf bezügliche Verhandlungen ſchon angebahnt . Dalcroze = Schule in Petersburg . In Petersburg wurde am 27 . Oktober die Zweiganſtalt der Dalcroze = Schule in Hellerau feierlich eröffnet . Dem Komitee der Petersburger Zweiganſtalt gehören unter anderem an Fürſt Sergey Wolkonsky , die Gräfin Kar= lowa , die Fürſtin Gedroiz , die Fürſtin Gagarin , die Ba= ronin Freedericz , Profeſſor Bechtereff , Direktor Tela= kowsky vom Kaiſerlichen Theater , Frau von Rajewsky , Direktor A . Brock von der Deutſchen Reformierten Schule uſw . Für den Unterricht hat die Deutſche Refor= mierte Schule ihre Säle zur Verfügung geſtellt . Die feierliche Eröffnung fand ſtatt in der Peter Pauls = Schule , der älteſten deutſchen Schule Petersburgs . Auch andere deutſche und ruſſiſche Schulen haben die rhythmiſche Gymnaſtik in ihren Lehrplan aufgenommen . B . B . Die erſte Schutzmannskaſerne in Deutſchland iſt jetzt in München errichtet worden . Der Bau beſteht aus vier Einzelhäuſern mit je 35 Wohnungen , die entweder aus einer Wohnküche mit zwei Zimmern oder einer Koch= küche mit drei Zimmern , Speiſezimmern , Bad und Schlaf= kammer beſtehen . Jede Wohnung hat eine Loggia oder einen Balkon . Die Mietspreiſe ſind etwa ein Drittel billiger als die üblichen Münchener Mietspreiſe . Der Bau hat einen Aufwand von 300000 Mark erfordert und hat den Zweck , den Polizeibeamten gegen billigen Miets= zins eine ihrem Stande entſprechende Wohnung zu ver= ſchaffen . Da die Wohnungen nur Polizeibeamten zur Verfügung geſtellt werden , ſo heißt der ſtattliche Gebäude= kompler im Volksmunde nicht anders als die Schutz= mannskaſerne . C . K . Bulgariens Amazonen . In den Reihen der Bulgaren , die zum Kampfe gegen die Türkei ins Feld ziehen , werden jetzt auch Frauen erſcheinen : die Amazonen des Balkans . Am Freitag erging in Sofia ein Aufruf an alle jungen im Jahre 1893 geborenen Leute und unter den Rekruten und Freiwilligen , die ſich ſofort zum Kriegs= dienſt ſtellten , befanden ſich auch drei junge Mädchen und zwei Frauen . Mans gab ihrem patriotiſchen Drängen nach , ſtellte ſie ein , gab ihnen ſofort Uniformen und als ſie ſpäter durch die Straßen gingen , wurden ſie der Gegenſtand jubelnder Ovationen . Die fünf Amazonen tragen dieſelbe Uniform wie die Soldaten : dicke Woll= hoſen und Militärjacke . Sie werden einexerziert und dann an der Seite der jungen Männer hinausziehen , um mit der Waffe in der Hand für ihr Vaterland zu kämpfen . * Grübchen gefällig ? London , das für das ſtarke Ge= ſchlecht die Parole des Favorit = Bartes ausgegeben hat , lanziert nun auch für die Damen ein Stichwort : das Grübchen . Die Schönheitsſpezialiſten von Mayfair , dieſe Zauberer aus dem eleganten Londoner Viertel , die im Handumdrehen die Runzeln der älteſten Jahrgänge weg= wiſchen können , ſind in dieſem Punkt ſehr kategoriſch . Sie beſchließen das doppelte Grübchen rechts und links vom Munde oder das einzelne Grübchen auf dem Kinn . Denn es gibt , wie die Bohemia feſtzuſtellen weiß , zwei Rich= tungen : jene , die ein Grübchen , und jene , die zwei Grüb= chen vorſchreibt . Die Schönheitskünſtler operieren ſchmerz= los und mit verbürgtem Erfolg , aber die Patientinnen würden gern auch tauſend Tode erleiden , um dem Arſenal ihrer Verführungen eine neue Waffe hinzuzufügen . Viele elegante Londonerinnen ſtellen bereits in den Sa= lons ein „ künſtliches Lächeln ” zur Schau . Uebrigens gibt es zweierlei Verfahren zur Herſtellung von Grübchen : das einfache Verfahren , das nur ein Pfund Sterling koſtet , und das man das des proviſoriſchen Grübchens nennt , da es nur eine Woche anhält , und das zehnmal teuerere voll= kommene Verfahren , bei dem das Grübchen das ganze Leben erhalten bleibt . * Fatale Kritik . Fräulein Thusnelda Liebreich , die jugendliche Liebhaberin unſeres Theaters , ſpielte geſtern abend mit einer Verve , wie ſeit Jahrzehnten nicht mehr . . . . Megg . Bl .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 29 . Okt . Bei der heutigen Erſatzwahl für den erſten Berliner Land= tagswahlkreis erhielten : Dr . Mugdan ( Fortſchr . Volkspt . ) 337 , Redakteur Hugo Poetzſch ( Soz . ) 74 Stim= men , 3 Stimmen waren zerſplittert , 36 Stimmen un= gültig . Dr . Mugdan gewählt . — Bei der Stadt= hauptkaſſe in Charlottenburg ſind große Unregelmäßigkeiten entdeckt worden , und zwar ſollen ſich die Beträge , um die es ſich handelt , in die Hunderttauſende belaufen . Die ſtrafbaren Handlungen , denen man in den letzten Tagen auf die Spur kam , wer= den dem Hauptrendanten Bartels , dem erſten Stadtkaſ= ſierer Sachtleben und dem zweiten Kaſſierer Zölbar zur Laſt gelegt . Die drei beſchuldigten Beamten wurden ſo= fort vom Amte ſuſpendiert . — In der Friedrichſtraße wurde von einem anſcheinend betrunkenen Arbeiter ein Raubanfall auf eine Bankiersgattin und deren Tochter verübt . Bei dem Auflauf , der entſtand , gelang es dem Mann , unerkannt zu entkommen . Als ſie ihre Mut= ter von dem Angreifer im Genick gefaßt und zu Boden geworfen ſah , ſchlug die Tochter mit ihrem Schirm auf den Täter ein , erhielt aber einen Schlag auf den Kopf und wurde ebenfalls zu Boden geſchleudert . Ein Arm= band wurde geraubt . — Gegen 5 Uhr morgens brach in einem Zwiſchenſtock eines Quergebäudes in der Roſtocker= ſtraße ein großer Brand aus . Die Feuerwehr rettete den Arbeiter Kolota , ſeine Frau und ſeine drei Kinder aus höchſter Lebensgefahr . — Auf dem Wege Kurfürſtendamm nach dem Bahnhofe in Charlottenburg verlor geſtern eine mit einem Kraftwagen fahrende Dame eine gelbe Hand= taſche , die eine Perlenkette , drei Armbänder und ein Scheckbuch enthielt im Geſamtwerte von 25000 Mark . München , 29 . Okt . Die Leiche der Prinzeſſin Rupprecht traf heute abend um 6 . 15 Uhr mit dem Neapeler Schnellzug auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Sie wurde in aller Stille zur St . Kajetans = Hofkirche über= geführt . Leipzig , 29 . Okt . Am Sonntag nachmittag hielten die Bergleute der Leipziger Braunkohlenwerke in Kulk= witz eine Verſammlung ab . In der 9 . Abendſtunde wurde der Bergmann Lorenz aus Kulkwitz in der ſogenannten „ Schlucht ” des Fußweges Kulkwitz - Gärnitz von einem Unbekannten , der von ſeiner Frau und einem Kinde be= gleitet war , mit dem Rufe angefallen : „ Warum biſt Du heute nicht zur Verſammlung gekommen ? ‟ Er wurde nie= dergeworfen , ſo daß er die Beſinnung verlor , worauf der Uebeltäter ſeinem Opfer von beiden Ohren Stückel abſchnitt . Paſſanten , die den Unglücklichen auf dem Wege liegen ſahen , brachten ihn nach einer nahegelegenen Wirtſchaft , wo ihm ein Notverband angelegt wurde . Eſchwege , 30 . Okt . In einem benachbarten Dorfe erkraukten 20 Perſonen nach dem Genuß von Rindfleiſch in lebensgefährlicher Weiſe . Haſpe ( Weſtfalen ) , 29 . Okt . Von den Verbrechern , die am 31 . Auguſt nach einem Einbruch in Haſpe durch das Ennepetal verfolgt worden ſind , und vier Polizei= beamte und drei Ziviliſten durch Revolverſchüſſe ſchwer verwundeten , während ein Verbrecher erſchoſſen worden iſt , ſind einer in Eſſen , zwei in Düſſeldorf und einer in Brüſſel ermittelt worden . Hamburg , 29 . Okt . Der Vorſitzende der Hamburger Anwaltskammer , Rechtsanwalt Weber , ſtürzte geſtern in Großborſtel auf der Jagd mit ſeinem Pferde , ſchlug mit dem Kopf gegen einen Baum und erlitt einen Schä= delbruch , woran er heute im Krankenhauſe ſtarb . Mailand , 30 . Okt . Der Prozeß welchen Caruſo gegen ſeine ehemalige Geliebte Ada Giachetti angeſtrengt hatte , weil dieſe ihn beſchuldigte , aus Eiferſucht einen an ſie gerichteten Brief unterſchlagen zu haben , endigte mit der Verurteilung der abweſenden Giachetti zu 1 Jahrt Gefängnis . Auch die mitangeklagten Helfershelfer wurden zu einer Freiheitsſtrafe verurteilt . Marſeille , 29 . Okt . Zwiſchen Ausſtändigen und Arbeitswilligen die mit dem Bau des von Mar= ſeille zur Rohne führenden Kanals beſchäftigt waren , kam es heute zu heftigen Tumulten . Nachdem die Polizei elf Verhaftungen vorgenommen hatte , drangen die Frauen der verhafteten Ausſtändigen in das Polizeibureau und verſuchten es in Brand zu ſtecken . Die Ankunft von Ver= ſtärkungen rief einen neuen ſchweren Tumult hervor . Als von den Ausſtändigen ein Schuß abgefeuert wurde , gaben die Polizeibeamten eine Salve ab , durch die ein Ausſtändiger getötet , mehrere verwundet wurden . London . 30 . Okt . Die Wahlweiber ſind auf ihr beliebtes Mittel , die Zerſtörung , zurückgekommen . In dem Ilford = Diſtrikt der Stadt London fanden die Briefträger bei der Einſammlung der Briefſchaften , daß der Inhalt zahlreicher Briefkäſten durch mit Tinte ver= miſchtem Oker , Teer , Säure , Pech , Druckerſchwärze , Ani= linfarben und verſchiedene Chemikalien ſtark beſchädigt wurde . Die Briefſchaften in einigen Käſten waren in eine breiige Papiermaſſe verwandelt , in anderen waren ſie durch Säure verbrannt , ſo daß die Adreſſen nicht entziffert , werden konnten . Daß die Ausſchreitungen auf das Kontol der Wahlweiber zu ſchreiben ſind , erſieht man aus folgen= der Entſchuldigung , die in einem der Brieſkäſten gefunden wurde : „ Dies iſt ein verabſcheuungswürdiges Werk , aben der Regierung muß zum Bewußtſein gebracht werden daß kein Geſetz und keine Ordnung ſein kann , ſo lange den Frauen nicht das Stimmrecht gegeben iſt . ” Vielleicht empfiehlt ſich die Anwendung der in England beſtehenden Prügelſtrafe für dieſe weiblichen Horden . New = York , 29 . Okt . Rooſevelt hat geſtern in Sagamore Hill in Long Island ſeinen 54 . Geburtstag gefeiert . Seine beiden Söhne Archie und Kernit waren die einzigen Familienmitglieder , welche an der Mittags= tafel fehlten . Rooſevelt hatte Tauſende von Gratulations= telegrammen erhalten , doch gingen ihm auch im Laufe dert letzten Tage verſchiedene Drohbriefe zu , die beweiſen , daß der Mordverſuch Schranks auf den Expräſidenten von mehreren Perſonen als Beiſpiel aufgefaßt wird , dem ſie zu folgen gewillt ſind . Geſtern erſchien beiſpielsweiſe auf dem Gute Rooſevelts ein Mann , der vorgab , der Präſi= dent der Standard Oil Co . , Archbold , zu ſein und Rooſe= velt zu ſprechen verlangte . Er wurde jedoch nicht vorge= laſſen und war bald darauf verſchwunden , ohne daß man ſeine wahre Perſönlichkeit feſtgeſtellt hatte . Die Freunden Rooſevelts hegen ernſte Beſorgniſſe für ſein Leben und haben vier Detektives engagiert , welche bis nach Beendig= ung der Präſidentenwahl dem Präſidenten als Leibgarde dienen ſollen . Rooſevelts Ausſehen iſt gekräftigt und wohl . Perſonen , die ihm näherſtehen , wollen aber wiſſen , daß ſein Zuſtand ſchlimmer iſt , als er ſelbſt glaubt . New = York , 30 . Okt . In dem Befinden des Vize= präſidenten Sherman iſt heuteffrüh ein Rückſchlag ein= getreten . Sein Zuſtand iſt ſehr ernſt , wenn auch nach der Erklärung der Aerzte keine unmittelbare Gefahr beſteht ,

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) C ) Robert Kothe = Abend . Ueber einen der letzten Abende ſchreibt der bekannte Muſikſchriftſteller Dra Batka im Wiener Fremdenblatt : Robert Kothe brachte wieder ein völlig neues Programm . Was unſere Lauten= ſänger da an immer neuem , poetiſch = muſikaliſchem Volks= gut hervorſuchen , finden und in Umſatz bringen , ver= diente eine beſondere Würdigung vom allgemeinen kultus rellen Standpunkt . Kothe geht bekanntlich auf keine vir= tuoſen Effekte aus , ſondern ſein Ehrgeiz ſtrebt nach dem freilich bis ins Wunderbare entwickelten Wohllaut , nach der ſchönen Egalität des Anſchlags . Sein Spiel iſt „ ins wendig voller Muſik‟ Das dankbare Auditorium zwang ihn natürlich , die ſeſtgeſetzte Vortragsreihe wohl um ein halb Dutzend Zugaben zu vermehren . Der Robert Kothe = Abend in Darmſtadt findet am 2 . No= vember in der „ Traube ” ſtatt . Karten bei Georg Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Hofmuſikalien = und Piano= handlung , Eliſabethenſtraße 12 . — Der Heſſiſche Odenwaldverein , ge= gründet 1903 , veranſtaltet am Sonntag , den 17 . Novem= ber , im großen Saale der Turnhalle Woogsplatz , ein Wohltätigkeitsfeſt zum Beſten ſeiner durch die = Nieder = Modauer Kaſſenkataſtrophe in Not geratenen Landsleute . Die Vorbereitungen dazu ſind in vollem Gange . Der Geſangverein „ Liederkranz ” ſowie der Marine = Verein und die Turngemeinde Darmſtadt haben ihre gütige Mitwirkung zugeſagt . Unter anderen Darbietungen wird das feſſelnde Theaterſtück : „ Bauern ” Lebensbild in 3 Akten von Franz Mäding von Damen und Herren des Heſſiſchen Odenwald = Vereins aufgeführt . Die Uraufführung dieſes Stückes fand im vorigen Jahr = Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Seite 5 . durch den Bildungsverein in Heidelberg ſtatt und wurde von der dortigen Preſſe ſehr anerkennend beurteilt . Die Heidelberger Zeitung ſchreibt : „ Bauern ” — ein erd= kräftiger , ſtämmiger Titel . Wie Ackerduft und würziger Wieſenduft ſtrömt es einem entgegen . Man denkt gleich an Schönherr . Vielleicht noch mehr aber an Anzengruber , an deſſen Meineidbauer . ” Mädings Drama klingt auch daran an . Aber das Problem liegt wieder ganz anders als bei Anzengruber . Hier iſt es nicht der Vater , ſondern der Sohn , der ſich des Meineides ſchuldig macht . Und er tut es , um Weib und Kind aus dem Elend her= auszuziehen . . Das Drama iſt teilweiſe recht packend geſchrieben . Beſonders der Schluß des zweiten und des dritten Aktes iſt jeweils theatraliſch ſehr wirkungsvoll zu= geſpitzt . Am echteſten aber wirkt das letzte Aufeinander= prallen von Vater und Sohn im Anfang des dritten Aktes , wo der alte Hoffmann ſo ganz den eiſernen Bauern= ſinn hervorkehrt . Jakob Hoffmann iſt überhaupt als Charakter am ſchärfſten umriſſen . Er ſteht da wie aus Holz geſchnitzt . Ein echter , halsſtarriger dickköpfiger Bauernſchädel . Das Stück ſpielt um das Jahr 1873 in einem pfälziſchen Dorfe in der Nähe Heidelbergs . Durch ſeinen packenden Aufbau wird es ſicherlich viele innerlich aufrühren und mit fortreißen . — Den muſikaliſchen Teil übernimmt die Kapelle des Dragoner = Regiments Nr . 24 . Auch eine Tombola = Verloſung iſt vorgeſehen . Der Heſſiſche Odenwald = Verein wird ſich keiner Mühe ſcheuen , allen Beſuchern des Feſtes , deſſen Reinertrag der Samm= lung des Odenwald = Klubs überwieſen werden ſoll , einige genußreiche Stunden zu bereiten .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 29 . Okt . Die beiden Kam= mern der Landſtände werden unbedingt noch in der erſten Hälfte des Novembers zu Plenarſitzungen zuſammentreten . Es iſt dies ſchon deshalb not= wendig , weil der jüngſt von der Regierung eingebrachte Geſetzentwurf über die Ausführung der landwirtſchaft= lichen Unfallverſicherung in Heſſen noch bis zum 1 . Jan . 1913 fertig geſtellt werden muß , da das be= treffende Reichsgeſetz , das dritte Buch der Reichsverſiche= rung , ebenfalls ſchon zu dieſem Termine in Kraft tritt ; auch einige andere Geſetzentwürfe , wie der über die Abänderung des Handelskammergeſetzes , harren der als= baldigen Erledigung . Weiter iſt es wahrſcheinlich , daß zum Zuſammentritt der Zweiten Kammer auch das neue Staatsbudget für 1913 ſoweit fertig geſtellt ſein wird , daß Herr Finanzminiſter Dr . Braun , wie er bei der vorjährigen Etatsberatung als ſeine Abſicht ankün= digte , vor der Ueberreichung des neuen Staatsvoran= ſchlags dem Hauſe ein allgemeines Finanzexpoſé unter= breiten kann . Das neue Budget wird dem Ver= nehmen nach keinerlei beſondere Ueberraſchungen enthal= ten . Die erfreulichſte Poſition im neuen Etatsentwurf dürfte das Kapitel Eiſenbahnen bilden , das ſich auch im laufenden Jahre ſehr günſtig geſtalten und ähnlich hohe Ueberſchüſſe , wie im Vorjahr , aufweiſen wird . Ob auch die Regierungsvorlage über die Beſoldungs= reform noch im Dezember von den Landſtänden zur Verabſchiedung gebracht werden kann , wird bei dem gegenwärtigen Stand der Dinge in parlamentariſchen Kreiſen ſtark bezweifelt . * X * Darmſtadt , 29 . Okt . In der Zweiten Kammer iſt neuerdings vom Präſidium über Behand= lung der dem Hauſe zugehenden zahlreichen Peti= tionen und Vorſtellungen eine ſehr dankens= werte und zweckmäßige Neuerung getroffen worden . Bisher war es Uſus , daß alle der Zweiten Kammer über= fandten Vorſtellungen , mochte deren Inhalt noch ſo unbe= gründet oder die erhobene Forderung noch ſo ausſichts= los ſein , ohne Ausnahme zunächſt durch Druck vervielfäl= tigt und dann in einer Plenarſitzung der Kammer „ zur vorläufigen Beratung geſtellt ” wurden , wobei dann regel= mäßig die Ueberweiſung an den zuſtändigen Ausſchuß erfolgte . Auf Anordnung des Kammerpräſidenten Köhler wurden nun dieſe Eingänge nicht mehr im Druck vervielfältigt , ſondern , wie dies auch mit den ein= gehenden Vorſtellungen im Reichstag in Preußen und den anderen Bundesſtaaten geſchieht , der Reihe nach in einem beſonderen Verzeichnis regiſtriert und ſofort im Original dem zuſtändigen Ausſchuß zur Behandlung und Beſchluß= faſſung überwieſen . Der Petitionsſturm iſt in Heſſen be= kanntlich kein geringer ; es ſind gutem Vernehmen nach in der neuen Kammertagung bereits ca . 140 Petitionen und Vorſtellungen eingelaufen , die bei Fortſetzung des bisheri= gen Verfahrens alſo auch 140 aktenmäßige Druckſachen er= forderlich gemacht hätten . Notwendig zu beachten wird bei dem jetzigen praktiſchen Verfahren ſein , daß alle Ein= gänge dieſer Art in duplo eingereiht werden , da das eine Exemplar der betreffenden Vorſtellung auf dem Bureau der Kammer ausgelegt wird , während das andere in der Regel der Regierung zur Rückäußerung unterbrei= tet zu werden pflegt .

Verkehrsausſchuß der Bergſtraße . St . Seeheim , 30 . Oktober . Im Hotel „ Viktoria ” in Seeheim hielt der Verkehrs= ausſchuß der Bergſtraße heute nachmittag ſeine achte Generalverſammlung ab , die ſehr zahlreich be= ſucht war und einen anregenden Verlauf nahm . Den Vorſitz führte Herr Rentner Paul Sieben = Auerbach , der die Verſammlung um 4 ¼ Uhr eröffnete und die Er= ſchienenen herzlichſt begrüßte , beſonders die Herren Kreis= amtmann Haberkorn als Vertreter des Kreisrates v . Hahn = Heppenheim , Forſtmeiſter Guntrum = Heppen= heim als Vertreter der Forſtbehörde , Landtagsabgeordn . Auler als Vertreter des Zentralausſchuſſes des Oden= waldklubs , Landtagsabgeordn . Wiegand , die Bürger= meiſter der Bergſtraßenorte , Herrn Weinmann als Vertreter des Verkehrsverbandes Bad Nauheim . Dieſer , ſowie ein Vertreter des Verſchönerungsvereins entboten dem Verkehrsausſchuß Gruß und Willkomm und wünſch= ten den Beratungen beſten Erfolg . Provinzialdirektor Fey hatte ein Entſchuldigungstelgramm geſandt . Auf Antrag des Vorſitzenden wurde einſtimmig beſchloſſen , an Herrn Bürgermeiſter Dr . Frenay , der ſchwer erkrankt war und jetzt zur Geneſung in Wiesbaden weilt , ein Tele= gramm zu ſenden und ihm baldige völlige Geneſung zu wünſchen . — Danach erſtattete der Vorſitzende den Jahresbericht . Es geht daraus hervor , daß der Verkehrsausſchuß bollauf beſtrebt war , die ihm durch die Satzungen auf= erlegten Pflichten zu erfüllen , und zwar mit erfreulichem Erfolge . Dieſe waren beſonders zu verzeichnen inbezug auf Fahrplanverbeſſerungen , auf Erleichterung des Be= ſuches des Darmſtädter Hoftheaters , Hebung des geſell= ſchaftlichen und geiſtigen Lebens in den Bergſtraßenorten , auf Entfernung und Bekämpfung der die landſchaftliche „ Schönheit der Bergſtraße beeinträchtigenden Reklameſchil= der an den Bahnlinien uſw . Weiter wurde mitgeteilt . daß der Großherzog das Protektorat über den Ver= kehrsausſchuß übernommen hat . Die Zahl der Einzel= mitglieder iſt von 100 auf 166 geſtiegen . Die Beziehungen zu den verwandten Verbänden und Vereinen waren dauernd rege und gute . Eine beſonders lebhafte Tätigkeit hat der Propa= ganda = Ausſchuß im letzten Jahre entfaltet . Unter den vielen Reklamen , Inſertionen uſw . war die bedeu= tendſte die Beteiligung an der Sondernummer der Illu= ſtrirten Zeitung , die ſehr verſchieden beurteilt wor= den iſt . Mag dieſe Nummer auch dazu beigetragen haben , die Schönheiten der Bergſtraße in weitere Kreiſe zu tra= gen , ſo müſſe doch feſtgeſtellt werden , daß der Erfolg die= ſer Propaganda in keinem Verhältnis ſtehe zu den Koſten , die ſie erforderte . ( Sehr richtig ! ) Man wird alſo gut tun , in Zukunft von dieſer Art Reklame ab= zuſehen . Im übrigen dürfe der Betrag für die Reklame unter keinen Umſtänden verringert werden , wenn der Er= folg nicht ausbleiben ſoll . Der Propaganda = Ausſchuß hat 27770 Druckſachen verſandt , eine ganz hervorragende Leiſtung , wenn man in Betracht zieht , daß der Ausſchuß ohne ein eigentliches Bureau , ohne bezahlte Hilfskräfte arbeitet . Dauernde Aufmerkſamkeit müſſe man dem Fahr= plan zuwenden , da faſt jeder neue Fahrplan mit Ver= kehrsverſchlechterungen überraſcht . Von großer Bedeut= ung war die Eröffnung des neuen Bahnhofes Darmſtadt , und von noch größerer Bedeutung die Gründung der Heſſiſchen Eiſenbahngeſellſchaft . Der Ausbau der Elektriſchen Darmſtadt - Jugenheim ſteht in naher Ausſicht , und auch die Weiterführung nach Heppen= heim hängt nur von den Zuſchüſſen der Gemeinden ab . Von den in Vorbereitung befindlichen Reklamen iſt die bemerkenswerteſte ein drei Seiten umfaſſender Artikel in der Woche , die dieſen Artikel gratis bringen will , dafür aber eine halbe Seite Anzeigen erwartet , die 700 Mark koſten ſoll . Der Verkehrsausſchuß hat von dieſer halben Seite den Kopf mit einem Kliſchee belegt , und da= für 100 Mark bewilligt ; die fehlenden 600 Mark ſoll die Woche von den Intereſſenten ſelbſt aufbringen . Rege Aufmerkſamkeit hat der Verkehrsausſchuß der Bekämpfung der Schnaken zugewandt und iſt darin ſo zielbewußt vor= gegangen , als es nach den derzeitigen Möglichkeiten der Bekämpfung dieſer Plagegeiſter möglich iſt , ſo daß Erfolg wohl gewährleiſtet werden kann . Der Jahresbericht ſchließt : Wir haben bereits verſchiedentlich unſer Bedauern ausgeſprochen , daß wir die eine und andere unſerer Ab= ſichten nicht zur Ausführung bringen konnten . Meine Herren , das iſt ſehr bedauerlich , um ſo mehr , als es nur der Mangel an Mitteln iſt , der uns davon abgehalten hat , nicht etwa Mangel an Arbeitsluſt und = Freudigkeit . Unſere Ziele zu erreichen , iſt lediglich eine Geldfrage , keine Frage der Organiſation . Es gehört ja gar nicht ſo viel mehr dazu , als wir jetzt jährlich zur Verfügung haben , aber die Entwicklung und die ganzen Umſtände lehren uns , daß wir nicht aufhören , daß wir uns nicht einſchrän= ken dürfen , daß wir uns immer in mäßigen Grenzen wei= ter ausdehnen , geſund nach innen und außen , entwickeln müſſen ! Um zu größeren Mitteln zu gelangen , haben wir im Frühjahr gebeten , uns Unterlagen zu geben , da= mit wir mit Ausſicht auf Erfolg den Staat , die Provinz und die Kreiſe um Beihilfe angehen können . Warum ſind uns nun die Hälfte unſerer Schreiben nicht beantwortet worden ? Mit ſo unvollſtändigen Unterlagen können wir an die hohen Stellen nicht herantreten . Einem Beſchluß des Engeren Ausſchuſſes zufolge haben wir den Voran= ſchlag und die Verteilung der Beiträge vor zirka acht Wochen an unſere verſchiedenen Körperſchaften verſandt . Wie vorher geſagt , ſind uns darauf nur wenige Antwor= ten zugegangen . Wir ſind daher bis zu dieſem Augenblick nicht in der Lage , uns ein richtiges Bild unſerer Zukunft machen zu können . Ich bitte Sie , ſeien Sie ſich der Ver= antwortung bewußt , wenn Sie uns durch Nichtbewillig= ung der notwendigen Mittel den Lebensfaden abſchnei= den , und zerſtören Sie dadurch nicht einen Bau , an dem ſeit Jahren mit wirklichem Ernſt gearbeitet wurde , und der auf das gewiſſenhafteſte von der von Ihnen gewähl= ten Leitung gefördert wurde . — Aus der Rechnung und dem Voranſchlag intereſſieren folgende Zahlen : Die Einnahmen be= trugen in 1911 / 12 6210 Mk . , die Ausgaben 4254 Mk . , ſo daß ein Saldo von 1156 Mk . verbleibt . Der Voran= ſchlag ſieht vor in Einahmen 5081 Mk . , in Ausgaben die gleiche Summe , darunter für Inſerate 2500 Mark . Redner ſchließt : Bevor ich jedoch ſchließe , iſt es mir ein Bedürfnis , denjenigen Herren , die mir im Laufe des Jahres helfend und beratend zur Seite geſtanden haben , im Namen aller Mitglieder herzlichſt zu danken . Es iſt dies insbeſondere wieder unſer Herr Leonhardt = Auerbach , der lediglich als Mitglied treu zur Fahne gehalten und mitgearbeitet hat , obgleich er keinem Organ unſeres Verbandes angehört ; ferner unſer Ehrenvorſitzender , Herr Stadtverordneter Stemmer = Darmſtadt , der zweite Vorſitzende Herr Lehrer Weide = Jugenheim , und unſer Rechner Herr Landtagsab= geordneter Auler = Bensheim . Ferner die Herren der Artikel = und Inſeratenkommiſſion , ſowie die Mitglieder des Engeren Ausſchuſſes und der Eiſenbahnkommiſſion . Unſeren herzlichſten Dank der heimatlichen und der Darm= ſtädter Preſſe , die im allgemeinen Intereſſe jederzeit bereit war , ihre Spalten für unſere Beſtrebungen zu öffnen und uns zur Verfügung zu ſtellen . Ich bitte Sie , Ihren Dank dadurch zum Ausdruck bringen zu wollen , daß Sie ſich von Ihren Sitzen erheben . ( Geſchieht . ) Ich meinerſeits danke Ihnen für das mir entgegengebrachte Vertrauen , das ich zu ſchätzen weiß . Ich ſchließe nunmehr dieſen Bericht , indem ich alle Mitglieder des Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße und alle Bewohner derſelben , einſchließlich Lindenfels , herz= lich bitte , unſere Beſtrebungen auch im neuen Geſchäfts= jahre unterſtützen und mit Intereſſe verfolgen zu wollen . Helfen Sie uns , unſere herrliche Heimat in ihren ganzen Verhältniſſen und in ihrer Entwicklung zu fördern und auf die Stufe zu heben , die ſie einzunehmen einen hohen Anſpruch hat . ( Lebhafter Beifall . ) An den Bericht ſchließt ſich eine rege Diskuſſion . Herr Dr . Weißmann = Lindenfels regt an , die Statiſtik über den Fremdenverkehr dahin zu ändern , daß neben der Zahl der Fremden die der Fremden = Kurtage feſtgeſtellt wird . Weiter bittet Redner , anzuſtreben , daß der Artikel der Woche nicht von der dortigen Redaktion , ſondern vom Redaktionsausſchuß des Verkehrsausſchuſſes verfaßt wird . Zur Frage der Reklameſchilderbekämpfung hat der Verſchönerungsverein Lindenfels gegen die Firma Ibel & Co . ein obſiegendes Urteil erſtritten , deſſen in= tereſſante Begründung gedruckt und den Intereſſenten zu= geſtellt wird . — Landtagsabgeordn . Auler ſtellt feſt , daß die von ihm geführte Rechnung geprüft und für rich= tig befunden wurde . Dem Rechner wird Entlaſtung er= teilt . Der Vorſitzende ſtimmt den Anregungen des Dr . Weißmann bezüglich der Statiſtik zu . Was den Artikel der Woche betrifft , ſo hat der Vorſitzende ſich vorbehalten , den Artikel vor Erſcheinen zu prüfen und eventuell zu ändern . Der Artikel wird im übrigen vom geſchäftlichen Standpunkt aufzufaſſen ſein und nicht als eine Tätigkeit des Verkehrsausſchuſſes . — Es folgten Mitteilungen über die Zuſchüſſe aus den einzelnen beteiligten Gemeinden , über die Zeit und Art der Anzeigen = Reklamen uſw . Herr Forſtmeiſter Guntrum = Heppenheim möchte an die Bewilligung des Zuſchuſſes die Bedingung knüpfen , daß man auf die Geſtaltung der Anzeige Einfluß erhält . Das wird zugeſagt . — Herr Dr . Koppe = Seeheim bittet , dafür zu ſorgen , daß die an den Verkehrsausſchuß gerich= teten Anfragen möglichſt allen dem Verkehrsausſchuſſe angeſchloſſenen Bergſtraßenorten zugeſandt werden , da= mit jeder Ort Gelegenheit erhält , ſeinerſeits ſeine Führer , Proſpekte uſw . dem Anfragenden zuzuſenden . — Der Vorſitzende ſtellt feſt , daß das bereits geſchieht und daß der Verkehrsausſchuß ſelbſt ſämtliche Reklamen in Form von Sammelmappen den Anfragenden zuſendet . Herr Leonhardt = Auerbach berichtet über die Tätigkeit in ſeiner Organiſation und beſtätigt , daß alle Anfragen in der unparteiiſchſten Weiſe beantwortet werden . — Herr Lehrer Weide = Jugenheim bittet , den Jahresbericht in Zukunft von der Rechnung und Voranſchlag zu trennen , damit dem letzteren erhöhte Aufmerkſamkeit zugewendet wird . — Herr Leonhard unterſtützt dieſe Anregung . Der Jahresbericht wird dann genehmigt , ebenſo der Vor= anſchlag . Es folgte Punkt 2 der Tagesordnung , die Verle= ſung des Verhandlungsberichts der letzten Hauptverſammlung durch Herrn Schriftführer Lehrer Weide . Der Bericht wird nach kurzer Debatte genehmigt . — Zur Neuwahl des Vorſtandes beantragt Herr Dr . Weißmann , den Vorſtand durch Zuruf wiederzuwählen . ( Lebh . Bravo . ) Herr Käm= merer = Jugenheim hegt jedoch Bedenken gegen die Wie= derwahl des Herrn Sieben , weil dieſer nach einer jüngſt durch die Preſſe gegangenen Notiz in die Direktion der „ Landhausgeſellſchaft ” Bensheim , einer reinen Er= werbsgeſellſchaft , gewählt worden ſei , was ſich nach Mei= nung des Redners nicht mit dem Amt des Vorſitzenden des V . = V . vereinbaren läßt . Herr Sieben erklärt hierzu , daß er ſchon vorher im engeren Ausſchuß das Erſuchen geſtellt hat , ihm einen ge= ſchäftsführenden zweiten Vorſitzenden zur Seite zu ſtellen , da er allerdings entlaſtet werden müſſe . Jedoch ſtelle ſeine Zugehörigkeit zur Landhausgeſellſchaft ſonſt kein Hinder= nis dar , ſein Amt als Vorſitzender des Verkehrsausſchuſſes weiter zu behalten . Die gleiche Anſicht vertraten unter lebhaftem Beifall der ganzen Verſammlung die Herren Rechnungsrat Wiegand und Dr . Weißmann , welch letzterer Herrn Kämmerer erſucht , ſeinen Widerſpruch fallen zu laſſen . Herr Kämmerer zieht darauf ſeinen Antrag zurück . ( Beifall . ) Nach einer kurzen Beſprechung der Angelegenheit der Landhausgeſellſchaft , der Agen= ten ꝛc . , an der ſich die Herren Guſtav Müller = Bens= heim , Sieben , Auler , beteiligen , wird der Antrag auf Wiederwahl einſtimmig angenommen , Satzungsänderung . Da keine Anträge vorliegen , folgt die nächſte Poſition der Tagesordnung , Beſchlußfaſſung über etwaige Ab= änderung der Satzung . Es handelt ſich darum , wie ſchon erwähnt , daß noch ein weiterer Herr in den Vorſtand ge= wählt werden kann , der Herrn Sieben entlaſtet . Herr Leonhardt , der vorgeſchlagen wird , lehnt ab . Es wird dann die Satzungsänderung beſchloſſen und weiter be= ſchloſſen , den ſtellvertretenden erſten Vorſitzenden aus Bensheim zu wählen . Da auch der vorgeſchlagene Here G . Müller ablehnt , wird beſchloſſen , dem Vorſtand die Wahl des Herrn zu überlaſſen . Ueber die Wahl des Orts der nächſten Haupt= verſammlung entſteht eine längere Debatte als deren Ergebnis auf Antrag des Landtagsabgeordneten Wiegand = Heppenheim gewählt wird . Zum letzten Punkt der Tagesordnung erwähnt der Vorſitzende , daß der Gemeinderat von Alsbach be= ſchloſſen habe , aus dem Verkehrsausſchuß auszutreten . Das ſei umſomehr zu bedauern und befremdlich , als durch das mit großen Koſten erſtellte Panorama dauernd noch für Alsbach Reklame gemacht wird . Herr Gemeinderat Lebrecht erklärt , der Beſchluß ſei gefaßt worden , weil Alsbach ſich nicht genügend in der Reklame berückſichtigt fühlt . Redner wolle verſuchen , den Beſchluß rückgängig zu machen . Herr Lehrer Weide übt Kritik an der neuen Fahr= planänderung , die Verſchlechterung des Anſchluſſes vor= mittags mit Darmſtadt und Pfungſtadt und abends mit dem Theaterzug gebracht habe Die Wünſche gehen an den engeren Ausſchuß . Herr Landtagsabgeordneter Auler regt an , anzuſtreben , daß Vereine , die in die Bergſtraßenorte kommen und kleinere Konzerte oder Tanz= vergnügen veranſtalten , ſtempelfrei bleiben , wie in Baden . — Herr Leonhardt bittet , den Verſuch zu machen , daß der Verkehrsausſchuß einen Sitz im Eiſenbahnrat erhält . Damit iſt die Tagesordnung erledigt . Der Vor= ſitzende ſchließt mit Dankesworten die Verſammlung . Ein an die Teilnehmer der Verſammlung zur Ver= teilung gelangender neuer reichilluſtrierter Führer durch Auerbach in gediegener künſtleriſcher Weiſe hergeſtellt in der L . C . Wittichſchen Hofbuchdruckerei zu Darmſtadt , fand allgemeine Anerkennung .

Luftfahrt . Gordon = Bennett = Rennen der Frei= ballons . sr . Berlin , 29 . Okt . Von den 20 geſtarteten Ballons ſind bereits acht im Laufe des Montags ge= landet , die ſich auf die Fläche Budapeſt ſüdlich , Kur= land öſtlich und Pommern weſtlich verteilen . Es ſind aber noch Ueberraſchungen zu erwarten , da man einzelne Ballons auf die Oſtſee hat gehen ſehen . Als erſter lan= dete der däniſche Ballon „ Hoſtin ” ( Führer Kapitän Sei= delin ) in der Nähe von Prag . Seinem Beiſpiele folgte bald der Amerikaner „ Million Population ” der bei Ueckermünde im Angeſichte der Oſtſee niederging . Als Nächſte folgten dann die beiden ſchweizer Ballons „ Hel= vetia ” der durch Sturm in der Nähe von Danzig zur Landung gezwungen wurde , und „ Azuera ” der bei Unter= franken niederging . Weitere Landungsmeldungen liegen vor von den beiden Oeſterreichern „ Aſtarte ” bei Zarzycy in Oeſterreichiſch = Schleſien und Ballon „ Busley ” in der Nähe von Prag , während der Italiener „ Libia ” in der Provinz Poſen niederging . Als letzter landete der Bel= gier „ Winckeler ” am Montag abend 10 ½ Uhr in der Nähe von Aleranderhof in Kurland Dieſer hat bis jetzt mit 1250 Kilometer die längſte Strecke zurückgelegt . * Stuttgart , 29 . Okt . Von den an der Gor= don = Bennett = Fahrt teilnehmenden Ballans ſind weiter folgende gelandet : Ballon „ Minekelers ” ( Belgien ) heute nacht halb 11 Uhr unweit Leichtpeter bei Alexanderhof ( Rußland ) glatt gelandet ; Ballon „ Frank= furt ” ( Oeſterreich ) bei Schneeſturm unweit Großlos= wieski 4 , 15 Uhr früh glatt gelandet ; Ballon „ Reichs= flugverein ” ( Deutſchland ) morgens 1 , 43 Uhr bei Sta= tion Dukſty im Gouvernement Kowno glatt gelandet . * München , 30 . Okt . Heute vormittag iſt der der Fliegerabteilung zugeteilte Leutnant Hamburger vom 16 . Infanterie = Regiment abgeſtürzt . Er erlitt einen Schädelbruch , einen Bruch des rechten Oberarms und des linken Unterſchenkels .

Ein Unfall des deutſchen Kronprinzen . * Danzig , 30 . Okt . Der Kronprinz iſt geſtern infolge eines Fehltrittes ſeines Pferdes bei der Schlepp= jagd mit dem Pferd zu Fall gekommen . Er zog ſich einen Bluterguß im rechten Arm , Verletzun= gen im Geſicht und am Kopf zu und mußte in die kronprinzliche Villa nach Danzig gebracht werden . Das Befinden des Kronprinzen iſt heute durchaus befriedigend , doch iſt er verhindert , an den Beiſetzungsfeierlichkeiten für die Prinzeſſin Rupprecht von Bayern in München teilzunehmen , an denen als Vertreter des Kaiſers nun Prinz Eitel Friedrich teilnehmen wird . IB . Danzig , 30 . Okt . Der Kronprinz wurde nach ſeinem Unfall in das kronprinzliche Palais gebracht . Sein Befinden iſt heute durchaus befriedigend , und irgend welche Komplikationen ſind nicht zu be= fürchten .

Die Erkrankung des ruſſiſchen Thronfolgers . * Kopenhagen , 30 . Okt . Wegen der in Kopen= hagen verbreiteten Gerüchte über die Verletzungen des ruſſiſchen Thronfolgers Alexei hat die verwitwete Kaiſerin Marie , die Mutter des Zaren , ausführ= lichen telegraphiſchen Bericht von Petersburg gefordert , der geſtern abend in der däniſchen Hauptſtadt einlief . Der Leibarzt des Zaren telegraphierte : „ Der Zare= witſch habe beim Spiel im Schloſſe von Spala einen Un= fall erlitten ; er fiel auf ſeine linke Hüfte , und die ſo er= haltene Verletzung entzündete ſich . Der Thronfolger be= finde ſich jetzt viel beſſer und leide keinen Schmerz . Im= merhin dürfte er das Bett nicht vor Wochenfriſt verlaſſen . ” — Der Inhalt dieſer Depeſche wurde von der Kaiſerin Marie unverzüglich an alle Mitglieder der däniſchen Königsfamilie an den verſchiedenen europäiſchen Höfen telegraphiert . * Petersburg 29 . Okt . Der Thronfolger iſt heute in ein anderes Zimmer gebracht worden , wo er den ganzen Tag über in guter Stimmung verbrachte . Die Temperatur betrug am Tage 37 , 3 , abends 37 , 5 Grad , Puls 120 . * Petersburg , 30 . Okt . Nach dem heute vor= mittag ausgegebenen Krankheitsbericht ſchlief der Thronfolger mit kurzen Unterbrechungen über acht Stunden ; er erwachte munter . Die Kräfte nehmen ſicht= lich zu . Die Temperatur betrug heute vormittag 37 , 1 , Puls 112 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion einerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Zur Gehaltsregelung der Volksſchul= lehrer . Ein Einſender hat es für angezeigt gehalten , in Nr 251 d . Bl . die Nebenverdienſte der ſtädtiſchen Schulleiter ( Hauptlehrer ) einer Erörterung zu unterziehen . Sollen dieſe Auslaſſungen auf Zuverläſſigkeit Anſpruch machen , ſo kann das Material zu denſelben nur aus amtlichen Quellen ſtammen , alſo entweder aus den Akten der Schulbehörden oder den Steuerliſten . Solches Material aber in öffentlichen Erörterungen zu verwenden , iſt jeden= falls unſtatthaft und kann nicht anders als ein Mißbrauch bezeichnet werden , der um ſo ſchwerer wiegt , als hier gegen die zuſtändigen Behörden indirekt der Vorwurf er= hoben wird , daß ſie in einer das zuläſſige Maß über= ſchreitenden Weiſe die Uebernahme von Nebenämtern ge= nehmigt und damit die Intereſſen der Hauptämter nicht genügend gewahrt hätten . Daß dies aber nicht zutreffend iſt , weiß jeder , der mit den einſchlägigen Verhältniſſen auch nur oberflächlich vertraut iſt , und ſo charakteriſiert ſich jene Erörterung einesteils als eine Uebertreibung , anderenteils aber als eine Irreführung des ferner ſtehen= den Publikums . Ob von den ſtädtiſchen Lehrern nur einer eine Nebeneinnahme bis zu 3000 Mark bezieht , wiſſen wir nicht ; ſicher iſt aber , daß unter den Schul= leitern keiner auch nur den dritten Teil dieſer Summe zu verſteuern hat ; ſicher iſt ferner , daß etwa die Hälfte der Schulleiter überhaupt keine Nebeneinkünfte hat , und daß die der anderen ſich meiſt in durchaus beſcheidenen Grenzen halten , die mit den Nebeneinnahmen von man= chen Beamten gar nicht verglichen werden können . Im übrigen muß doch darauf hingewieſen werden , daß die von Schulleitern bekleideten Nebenämter vorwiegend ſolche ſind , die ihnen entweder ohne ihr Zutun von der Behörde übertragen wurden oder in die ſie durch das Vertrauen der Lehrerſchaft berufen worden ſind . Weiß das der Herr Einſender nicht ? Weiß er nicht , daß bei= ſpielsweiſe die Leitung der obligatoriſchen Fortbildungs= ſchule ſeit ihrem Beſtehen mit dem Amt des Schulleiters der I . Knabenſchule verbunden iſt , daß alſo das Neben= amt hier nichts anderes iſt , als ein Teil ſeines geſamten Amtes in gleicher Weiſe , wie die Leitung eines päda= gogiſchen Seminars mit der Direktion einer höheren Schule vereinigt iſt ? Wenn der Leiter dieſer Knaben= ſchule für ſeine Arbeit in der Fortbildungsſchule eine be= ſondere Vergütung erhält , ſo iſt dieſe Vergütung nichts anderes als ein Teil ſeines Geſamteinkommens , das nur um deswillen höher iſt , als das der anderen Schulleiter , weil ſein Amt ein verantwortungsvolleres iſt . Und wer hieran etwas mäkeln will , der könnte in allen Zweigen der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Verwaltungen Gelegenheit zum Mäkeln finden . Und warum ſollte einem Haupt= lehrer , wenn er das Zeug dazu hat , nicht geſtattet ſein , am Sonntage , an dem er doch wie jeder andere Lehrer und jeder Beamte dienſtfrei iſt , das Amt eines Organiſten zu verſehen ? Wird hierdurch bei dem Schulleiter das Hauptamt beeinträchtigt , wenn dies bei einem anderen Lehrer nicht anzunehmen iſt ? Und warum ſollte es end= lich einem Hauptlehrer verwehrt ſein , ſich in ſeinen Abend= ſtunden , die ein anderer vielleicht am Stammtiſch ver= bringt , wiſſenſchaftlich oder literariſch zu beſchäftigen und hierdurch eine kleine Nebeneinnahme zu erzielen ? Be= findet er ſich hierbei nicht in guter Geſellſchaft aus An= gehörigen aller gebildeten Stände ? Erweiſt ſich hiernach der Feldzug gegen die Neben= beſchäftigungen der Hauptlehrer als ungerechtfertigt , ſo ſind es die Schlußfolgerungen , die der Heer Einſender an ſeine Auslaſſungen anknüpft , noch weit mehr . Ausdrücke wie „ ſcheinbare Arbeitsleiſtung ” , oder „ das Hauptlehrer= ſyſtem ſei ein Blendwerk ” beruhen entweder auf völliger Unkenntnis der tatſächlichen Verhältniſſe oder ſind gegen beſſeres Wiſſen geſchrieben . Das Hauptlehrerſyſtem iſt keine ſpezifiſch Darmſtädter oder heſſiſche Einrichtung , ſon= dern beſteht faſt in allen deutſchen Staaten ( wenn auch unter anderem Namen ) , hat ſich in ſeinem Grundcharakter überall bewährt und wird ebenſowenig beſeitigt werden können , wie das Direktorium höherer Schulen oder die Leitung anderer Anſtalten und Körperſchaften . Daß aber das Amt eines Darmſtädter Schulleiters nicht Ar= beit genug biete , wird ſchon dadurch widerlegt , daß in anderen deutſchen Staaten ( Preußen ) einem Schulleiter in der Regel nur 15 oder 16 Klaſſen unterſtellt ſind wäh= rend die meiſten hieſigen Schulen zur Zeit 20 , 24 , 26 und mehr Klaſſen zählen . Die verſteckte Aeußerung , als ſetzten die Hauptlehrer nicht wie die anderen Lehrer ihre volle Kraft im Dienſt der Schule ein , iſt eine Schmähung , über die ein weiteres Wort zu verlieren ein ehrenhafter Mann unter ſeiner Würde halten muß . Hierüber haben be= rufenere Inſtanzen , deren Urteil nicht von „ Mißmut und Mißgunſt ” geteilt iſt , zu entſcheiden und ihren Entſcheid auch ſchon ſehr oft abgegeben . Daß übrigens bei der übergroßen Mehrzahl der hieſigen Lehrerſchaft „ Mißmut und Mißgunſt ” gegenüber dem Hauptlehrerſyſtem nicht vorhanden ſind , hat ſich gerade in dieſen Tagen infolge der Auslaſſungen des Herrn Einſenders recht deutlich gezeigt . * Wie ſtellt ſich die hieſige Stadtverwaltung zu dem bedeutenden Fleiſch = und Wurſtabſchlag in Mainz und auch in anderen Städten Nach dem Darmſtädter Tag= blatt vom 30 . Oktober 1912 wird in Mainz däniſches Rind= fleiſch per Pfund bis 20 Pfennig billiger verkauft als durch den „ Städtiſchen Fleiſchverkauf ” in Darmſtadt . Sollte in Darmſtadt die Rückſichtnahme auf die Darm= ſtädter Metzger den Preis beſtimmen ? Und wann er= folgt bei den hieſigen Metzgern ein Abſchlag , wie dies ſchon in vielen anderen Städten der Fall iſt ? Einer für viele .

Eiſenbahnunfall . * Berlin 30 . Okt . Heute morgen 7 Uhr 35 Min . fuhr auf der Station Jannowitzbrücke der Nord= ringzug 1759 auf den auf Gleis 3 haltenden , von der Station Grunewald nach Friedrichshagen fahrenden Vorortzug 2277 wahrſcheinlich infolge Ueberfahrens des Halteſignals . Insgeſamt ſind 46 Perſonen ver= letzt worden . Die Verletzungen ſind bis auf vier leichte . Die Lokomotive des Nordringzuges und zahlreiche Wa= gen der beiden Züge ſind erheblich beſchädigt . An der Unfallſtelle erſchienen bald Geheimer Baurat Lehmann von der königlichen Eiſenbahndirektion , Geheimer Bau= rat Wambsganß von der Betriebsinſpektion und die Feuerwehr mit mehreren Zügen unter der Führung des Branddirektors Reichel . Vom Schleſiſchen Bahnhof wurde ein Sanitätszug entſandt , der ſich ſofort um die Verletzten bemühte . Ebenſo leiſteten die Unfallſtationen aus der Kommandantenſtraße und am Spittelmarkt die erſte Hilfe . Der Betrieb auf Gleis 3 iſt vollkommen unterbrochen . Die Züge fahren nur in der Richtung nach Charlotten= burg .

Der Balkankrieg . Zur Lage . O Daß die programmatiſche Formel der Mächte von der Aufrechterhaltung des status quo am Balkan unter den jetzigen Umſtänden keine bin= dende Kraft mehr beſitzt , iſt zuerſt in London und in Paris anerkannt worden . Die Dienstagrede des öſter= reichiſchen Miniſterpräſidenten und ; gleichzeitige Aeußer= ungen der maßgebenden Wiener Preſſe laſſen die Geneigt= heit Oeſterreichs erkennen , auf denſelben Boden zu treten . Wie am Sonntag von Poincaré , ſo iſt jetzt auch vom Grafen Stürgkh jedes Eingehen auf die status quo = Formel vermieden worden . Hierzu kommt , daß das amtliche Wiener Fremdenblatt nicht nur der Sympathie für die Balkanſtaaten im allgemeinen Aus= druck gibt , ſondern auch den status quo als ungeſtörten Fortbeſtand wichtiger Intereſſen der europäiſchen Groß= mächte definiert . Damit hat die Forderung der Aufrecht= erhaltung des status quo einen neuen Inhalt bekommen , der gerade deswegen ins Gewicht fällt , weil er von öſter= reichiſcher Seite ſtammt . Hält man ſich ferner vor Augen , daß ſowohl die liberale Neue Freie Preſſe wie die chriſt= lich = ſoziale , dem Erzherzog Thronfolger naheſtehende Reichspoſt klipp und klar für ein Zuſammengehen Oeſter= reich = Ungarns mit den Balkanſtaaten als kräftigen Trä= gern der Zukunft eintreten , dann darf als ein der Er= haltung des Weltfriedens ſehr weſentlich dienendes Mo= ment die Bereitwilligkeit der Donaumonarchie für ein Kompromiß feſtgeſtellt werden , von der beim Aus= bruch des Krieges wenig zu ſpüren war . St . Petersburger Stimmen , die draht= lich übermittelt werden , dürften dieſe Bereitwilligkeit nicht beeinträchtigen Durch die panſlawiſtiſchen Angriffe auf Saſonow , der den Abſchluß eines Bundes mit den Balkanſtaaten verſchlafen habe , klingt die Erkenntnis hin= durch , daß künftig die Balkanſtaaten ſelbſtändige Machtfaktoren würden ſein wollen . Die frühere ruſſiſche Berechnung , ein von der Türkei losgelöſtes Bul= garien werde dauernd in Abhängigkeit von Rußland blei= ben , hat kein geringerer als Fürſt Bismarck in den „ Gedanken und Erinnerungen ” mit den Worten zurückge= wieſen : „ Dieſe Berechnſng würde wahrſcheinlich auch dann nicht zugetroffen ſein , wenn der Friede von San Stefano ungeſchmälert zur Ausführung gekommen wäre . ” Wenn freilich Londoner Blätter den ſelbſtbewußten Balkanſtaaten die Abſicht zuſchreiben , jeden Einmiſch= ungsverſuch der Großmächte zurückweiſen und der Türkei die Friedensbedingungen unter den Toren von Konſtantinopel diktieren zu wollen , ſo iſt das eine Ueber= treibung , zu der die verantwortlichen Staatsmänner der Balkan = Königreiche ſchwerlich Ankaß gaben . In dieſer Beziehung aber wird vom türkiſchen Heere nicht wenig abhängen . Eine Wiederherſtellung der türkiſchen Waffenehre mit ihren politiſchen Folgen iſt nicht ausge= ſchloſſen . Wenigſtens wird man nach früheren Erfahr= ungen eine Wendung nicht für unmöglich halten , die der Türkei eine weſentlich günſtigere Stellung verſchafft , als ſie gegenwärtig einnimmt . Serbiſche Anſichten über die Kriegsdauer . * Belgrad 24 . Okt . Auf dieſe jetzt brennende Frage hat die hieſige Zeitung Straza folgende Antwort : Europa intereſſiert ſich in dieſem Augenblick nicht ſo ſehr für die einzelnen Abſchnitte des Krieges als dafür , wie lange er dauern wird . Dieſes Intereſſe erſcheint dadurch berechtigt , daß der jetzige Krieg einer der merk= würdigſten und blutigſten zu werden verſpricht . Gegen die Türken mit ihren veralteten Ideen hat ſich der ganze übrige Balkan erhoben . Der Haß der Chriſten gegen ihren jahrhundertelangen Mörder ihrer Stammes= genoſſen hat ſeinen Höhepunkt erreicht , deshalb werden die bevorſtehenden Kämpfe mit der größten Erbitterung geführt werden . Die politiſchen Zuſtände in Europa be= ginnen ſich zugunſten der Balkanvölker zu wenden . Und je ſtärker deren Kraft ſein wird , umſomehr wird ſich Europa auf ihre Seite ſtellen , denn das iſt in Wahrheit das beſte Zeichen dafür , daß dieſer Krieg nicht das Ergebnis von Wünſchen beſtimmter einzelner Kreiſe in den Balkan= ſtäaten iſt , ſondern daß dieſer Krieg von den Völkern verlangt wird . Und dem Willen und Verlangen der Volksmaſſen kann ſich niemand widerſetzen . Mit Rückſicht hierauf iſt auf ein Beendigen des Krieges vor dem end= gültigen Sieg überhaupt nicht zu warten , der eine neue Regelung ( Ordnung ) der Dinge auf dem Balkan einzu= führen hätte . Heute , wo die Balkanvölker wie ein Mann aufgeſtanden ſind , um eine nur ſie und keines anderen betreffende Frage zu löſen , kann und darf von einer Ein= miſchung Fremder nicht die Rede ſein . Nach un= endlich langem Warten , nach einer außergewöhnlichen Geduld iſt das Aufbegehren der Unzufriedenheit derartig laut geworden , daß keinerlei Hinderniſſe es zu beſänftigen vermögen . Die Balkanvölker ſind diejenigen , die gewillt waren , die Angelegenheit mit den Türken ohne Blutver= gießen zu regeln , und dieſe ſind infolge ihres ewigen Blutdurſtes an all dem Uebel ſchuld . „ Nur durch das Schwert , ” riefen die Türken . Nun gut , es ſei , aber dieſer Zweikampf muß auf Leben und Tod ſein , ein Duell ohne Sekundanten , ohne Einſchränkungen . Deswegen können auch unſere Erfolge in Alt = Serbien und Mazedonien die= ſen Krieg nicht beſchließen . Sein Ende findet er vor den Mauern Konſtantinopels und wenn es dem allgütigen Chriſtengott gefällt , ſo wird in Bälde über Konſtantinopels Mauern anſtatt des Halbmondes das heilige Kreuzes= zeichen herrſchen und den Völkern Europas kundtun , daß die kleinen , aber kühnen Balkanchriſten die längſt erſehnte Freiheit erlangt haben . Und bis dies erreicht iſt , wird der Krieg dauern . Vom öſtlichen Kriegsſchauplatze . * Konſtantinopel , 29 . Okt . Eine Lokalkorre= ſpondenz meldet , daß nach an das Kriegsminiſterium ge= langten offiziellen Nachrichten die türkiſche Armee den allgemeinen Angriff auf der ganzen Linie im Norden von Kirk = Kiliſſe - Marraſch begonnen habe und daß die Bulgaren ſich zurückziehen . * Konſtantinopel , 30 . Okt . Eine amtliche De= peſche des Kriegsminiſters meldet unter dem 29 . d . M . : Seit heute mittag iſt die Armee in eine Schlacht ver= wickelt . Die Armee zeigt Widerſtandskraft und Entſchloſ= ſenheit , welche Tatſachen beweiſen , daß der die Truppen beſeelende Geiſt ausgezeichnet iſt . Eine zweite Depeſche des Kriegsminiſters vom gleichen Tage beſagt : Die heute mittag begonnene Schlacht wird mit Heftigkeit fortgeſetzt . Die Schlacht entwickelt ſich für die Türken günſtig , die im Vorrücken begriffen ſind . Der Kriegsminiſter drückte die Hoffnung aus , daß die türkiſchen Armeekorps die Schlacht mit Gottes Hilfe gewinnen werden . HB . Paris , 30 . Okt . Der Matin erhielt um 10 . 45 Uhr abends ein Telegramm aus Konſtantinopel , wonacht der geſtern bei Adrianopel begonnene Kampf mit großer Heftigkeit fortdauert . Im Laufe der Schlacht ſind die türkiſchen Truppen vorgerückt und haben Gebiete gewonnen . Der Kriegsminiſter erklärte , daßer auf einen Sieg rechne . Vom weſtlichen und ſüdlichen Kriegsſchauplatze . * Sofia , 29 . Okt . ( Meldung der Agence Bulgare . ) Nach einem vom Blatt Mir veröffentlichten Detailbericht ) war die Schlacht von Kotſchana eine der mörde= riſchſten unter allen Kämpfen und dauerte beinahe drei Tage und zwei Nächte . Während des erſten Tages und der darauf folgenden Nacht leiſteten die Bulgaren 18 tür= kiſchen Bataillonen Widerſtand , welche nach und nach durch Truppen von Iſtip verſtärkt worden waren . Die Kämpfe wurden beſonders durch zahlreiche Bajonettangriffe er= bittert . Die Türken wurden trotz ihres Widerſtandes zer= ſprengt und flüchteten in voller Unordnung . Vor dem Kampfe hatten die Türken 300 Bulgaren gefangen genom= men , welche von den ſiegreichen Truppen befreit wurden . Der Einmarſch der bulgariſchen Truppen in Kotſchanai löſte bei der Bevölkerung großen Jubel aus . HB . Belgrad , 30 . Okt . 7000 Türken ( ? ) ſind in Köprülü von den Serben gefangen genommen wor= den . Die Bevölkerung von Iſtip ſoll ſich gegen die Tür= ken aufgelehnt haben . Die Aufrührer bemächtigten ſich der Waffen , die in den türkiſchen Arſenalen untergebracht waren . Die Avantgarde der ſerbiſchen und bulgariſchen Truppen iſt bereits in Iſtip eingetroffen . HB . Paris , 30 . Okt . Der Matin meldet aus Athen : Nach einem heftigen Kampfe hat der linke Flügel der theſſaliſchen Armee geſtern die türkiſche Armee bei Caylerion zurückgeſchlagen . Die Türken haben bei der Flucht mehrere Geſchütze und bedeutendes Kriegs= material zurückgelaſſen . Ferner wurden von den Grie= chen zwei Fahnen erobert . Die Verluſte auf ſeiten der Türken ſind bedeutend . Sonntag nachmittag 3 Uhr haben die griechiſchen Truppen die Türken bei Aghia Caterina , an der Meeresküſte , angegriffen und die Stadt geſtern morgen beſetzt . Der Feind wird energiſch verfolgt . * Athen , 30 . Okt . Der König depeſchierte an Venizelos aus Koſchanj : Nachdem der linke Flü= gel der Armee den Feind geſchlagen hatte , verfolgte er ihn bis Malbankoei und eroberte in erbittertem Kampfe die Fahnen zweier türkiſcher Bataillone , die mir ein Ab= geſandter überbrachte . Auch der Kronprinz ſandte mir die Fahne eines türkiſchen Bataillons von Drama zu , die in der Schlacht bei Serfidſche erbeutet wurde . Die ruhm= reichen Trophäen der tapferen Armee erfüllten mich mit Freude und Stolz und ich beeile mich , Sie und mein Volk daran teilnehmen zu laſſen . Nach dreiſtündiger Schlacht am Sonntag bei Caterina wurde dies geſtern morgen von der griechiſchen Armee beſetzt . Die Verfolgung des Fein= des wird fortgeſetzt . In der Schlacht bei Malbankoei hatten wir etwa 100 Verwundete . Ein deutſcher Augenzeuge von Kirk = Kiliſſe . Ein deutſcher Krankenpfleger vom Roten Kreuz , der auf dem Schlachtfelde von Kirk = Kiliſſe tätig war , ſchildert in lebendigſter Weiſe ſeine Erlebniſſe und Eindrücke in den Leipziger Neueſten Nachrichten . Nachdem der Ver= faſſer das Terrain von Kirk = Kiliſſe mit ſeinen felſigen Hugeln und ſchwer erklimmbaren Weinbergen , die vor dem bulgariſchen Sturm von türkiſchen Bajonetten und Yatagans ſtarrten , geſchildert hat , erzählt er von den nächtlichen Angriffen des bulgariſchen Heeres , die dem erſten abgeſchlagenen Sturm folgten : Ein furchtbarer Nahkampf , Mann gegen Mann , entſpann ſich in den Weinbergen . Das Knattern des Gewehrfeuers verſtummte mehr und mehr , mit der blanken Waffe eroberten die Bulgaren die Weingärten , während die Gegner jeden Schritt breit des Landes hart= näckig und zäh verteidigten . Yatagans , Handſchars , Meſ = Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Seite 7 . ſer und Gewehrkolben , Tatarenbeile , ſelbſt die bloße Fauſt und die Zähne benutzten die Verteidiger . Wir haben ſpäter mehr als einen Bulgaren gefunden , dem die Gurgel durchgebiſſen war . Viele gefangene bulgariſche Soldaten waren auch von den Kurden gepfählt worden . So hat das Morden gedauert ohne Unterbrechung bis Mittwoch abend 5 Uhr . Da trat ein Stillſtand ein auf der ganzen Linie . Die Türken ſcheinen aber doch ganz richtig gefolgert zu haben , daß dies nur die Stille vor dem Sturme ſei . Man ſah Raketen aufſteigen aus der Feſtung , auch von verſchiedenen Forts . Was das zu be= deuten hatte , wurde im bulgariſchen Lager bald bekannt . Von dem bulgariſchen Heeresteil , welcher oſtwärts bei Jundala ſtand langte die Meldung an , die türkiſchen Truppen ſeien im Abzuge auf Bunar Hiſſar begriffen . So= fort erging der Befehl an den General Stoilow , die Ver= folgung der Türken aufzunehmen und dem abziehenden Mukhtar Paſcha womöglich den Rückzug abzuſchneiden . Außerdem aber ſagte ſich der Generaliſſimus Sawow , daß nunmehr die Zeit gekommen ſei , einen letzten umfaſſen= den Sturmangriff zu unternehmen . Eifrig wurden alle Vorbereitungen hierzu getroffen , und gegen 11 Uhr abends ſetzten ſich die Sturmkolonnen in Bewegung . Es war verboten worden , zu ſchießen , man wollte mit gefäll= tem Bajonett die Höhen nehmen . Freilich verhinderte die Wachſamkeit der Türken einen ſofortigen Erfolg . Die Scheinwerfer der Forts blitzten auf und eine raſende Ka= nonade leitete dieſen letzten Sturm ein . Reihenweiſe Iſtürzten die Bulgaren , aber weiter und weiter drangen die Kolonnen vor , bis dicht an den feuerſpeienden Hügel hinan . Der äußerſt hartnäckige Widerſtand der Beſatz= ung erlahmte , und es gelang den Bulgaren , drei Forts der Nordbefeſtigung zu erſtürmen , freilich unter ſehr großen Opfern . Aber einmal Herren der Höhen , gab es kein Halten mehr . In den eroberten Forts wurden große Mengen Munition und Proviant , ſowie zahlreiche Ge= ſchütze erbeutet . Nun galt es , die Stadt ſelbſt anzugreifen . Die Re= ſerven wurden vorgezogen , und dann ging es durch die Weingärten , über Hecken , Gräben und Mauern , gegen die Feſtung ſelbſt . Hier in dem überaus ſchwierigen Terrain hatte der zurückgeworfene Feind noch einmal Poſto ge= faßt . Ein grauſiger Nahkampf , Mann gegen Mann , in ſtockfinſterer Nacht , wogte in den Weingärten hin und her . Die bulgariſche Artillerie ſchoß Teile der Stadt in Brand , während die Infanteriemaſſen ſchweigend , nur mit dem Bajonett , in die Weingärten eindrangen . Ein grauen= haftes Gemetzel auf beiden Seiten entſpann ſich hier . So oft auch die Bulgaren in geſchloſſener Ko= lonne heranſtürmten , immer und immer wieder warfen die Türken die Eindringenden aus den Weingärten hin= aus , ihrerſeits ſelbſt mit dem Bajonett die Zurückfluten= den verfolgend . Bajonett , Meſſer , Handſchar und Hai= dukenbeil machten hierbei fürchterliche Arbeit . Das Blut floß in Strömen . Es war für die Bulgaren der verluſt= reichſte Abſchnitt des ganzen Kampfes . Unterdeſſen waren Verſtärkungen herangekommen . Die Artillerie ſetzte das Bombardement auf die Stadt fort und nochmals traten die Infanteriekolonnen den Sturm an . Der Tag däm= merte herauf , als die letzten Poſitionen der Türken ange= griffen wurden . Der verzweifelte Mut der Osmanen hielt noch ſtundenlang ſtand . Endlich aber , es war zwiſchen 7 und 8 Uhr vormittags , drangen die Stürmenden von drei Seiten , Norden , Nordoſten und Weſten , in die Stadt ſein . Damit war der Fall von Kirk = Kiliſſe beſiegelt . Die Verteilung der Beute . * Belgrad , 29 . Okt . Nach Mitteilungen einer einge= weihten Perſönlichkeit wird über die Verteilung des türkiſchen Gebiets erklärt : Serbien erhält das Gebiet von Medua am Adriatiſchen Meer bis zum Ochridaſee , dann wieder in ſchräger Linie bis Koprülü und Iſtip , von hier gerade hinauf zur ſerbiſchen Grenze . Montenegro er= weitert ſein Gebiet durch den linken Teil des Sandſchaks Novibazar bis Prjepoijege ; von hier geht die neue mon= tenegriniſche Grenze kreisförmig über Berane . Der rechte Teil des Sandſchaks fällt an Serbien . Den Griechen wird das Gebiet von Albanien bis hinauf zur neuen ſerbiſchen Grenze zufallen . Ueber die Teilung Albaniens iſt noch kein Beſchluß gefaßt . Es wäre möglich , daß dies Oeſter= reich als Kompenſationsobjekt zufällt . Saloniki und Kon= ſtantinopel bekommen eine groß = Umgebung , die erterri= torial geſtaltet wird mit Freihafen , unter der Verwaltung eines Gouverneurs . Der ganze übrige Teil der Türkei fällt zu Bulgarien . Die Meldung iſt bezeichnend für den Optimismus der Balkanſtaaten . Sonſtige Meldungen . * Berlin , 30 . Okt . Nach der Voſſiſchen Zeitung geht nach der Türkei , zunächſt nach Konſtantinopel , eine Expedition des Roten Kreuzes unter Leitung von Dr . Luxemburg , dem erſten Aſſiſtenten von Profeſſor Bardenheuer = Köln , Dr . Juraſch = Leipzig und Dr . Feiſt Wollheim = Berlin . Die zweite Expedition nach Belgrad ſteht unter Führung von Oberarzt Dr . Mühſam , Dr . Schliep = Berlin und Dr . Willem = Breslau . Die Expeditio= nen ſollen Ende der Woche mit dem nötigen Pflegeperſonal und dem Verbandsmaterial nach dem Kriegsſchauplatz ab= gehen . * London 30 . Okt . Die Times ſchreibt : Wenn das europäiſche Konzert den lokalen Krieg nicht verhindern konnte , ſo iſt es doch in ſeinen Bemühungen erfolgreich geweſen . Die amtliche Haltung , ſowohl Oeſter= reich = Ungarns , als auch Rußlands iſt kraftvoll und konſe= quent für den Frieden eingeſetzt worden . Es hat große Verſuchungen gegeben , aber man hat ihnen ſtandhaft Widerſtand geleiſtet . Das Blatt fährt fort , daß die fried= liche Politik Oeſterreichs und Rußlands die Verantwort= ung der übrigen Mächte weſentlich erleichtert habe und gibt ſeiner Genugtuung darüber Ausdruck , daß , wenn der Augenblick komme , wo eine Intervention notwendig werde , dieſe ſchwerlich durch Differenzen unter den Mächten geſtört werden würde . * Konſtantinopel , 30 . Okt . Geſtern fand die Inveſtierung des neuen Großweſirs Kia= mil ſtatt . Das kaiſerliche Reſkript beſagt , der Sultan er= warte , daß Kiamil genügende Maßnahmen treffen werde , damit im gegenwärtigen Kriege die Ordnung und der Erfolg für die Armee geſichert und die Rechte des Reiches in jeder Richtung gewahrt würden . Letzte Nachrichten . * Belgrad , 30 . Okt . Aus Vranja wird amtlich gemeldet : Die ganze türkiſche Armee Mazedoniens , 80000 Mann ſtark , nahm an der Schlacht bei Kumanowo teil . Die Serben hatten 400 Tote und 2000 meiſt leicht „ Verwundete , die Türken 16000 Tote ; ſie verloren faſt die ganze Artillerie . Bei dem Kampf bei Köprülü , der kurz , aber erbittert war , verloren die Türken 5000 Mann . Die türkiſchen Truppen wurden von neuem in Verwir= rung gebracht und in die Flucht geſchlagen . H . B . Rjeka 30 . Okt . Die mittlere Kolonne unter der Führung des Kronprinzen Danilo und die ſüd = liche Kolonne unter General Martinowitſch haben ſich hinter Skutari auf der weſtlichen Seite vereinigt . Die Umzingelung der Stadt iſt vollſtändig . * Konſtantinopel , 30 . Okt . An Stelle von Abdullah iſt Naſim Paſcha zum Kommandeur der Oſtarmee ernannt worden . * Athen , 30 . Okt . Wie aus Kotſchana telegraphiert wird , wurde Verria von den griechiſchen Truppen ohne Widerſtand beſetz t . Die muſelmaniſchen Familien ſind in der Stadt geblieben . Die Notabeln erſchienen vor dem Kronprinzen , um ihre Unterwerfung anzuzeigen . Die Eiſenbahnverbindung Verria - Monaſtir iſt geſtört . H . B . Wien , 30 . Okt . Der Spezialkorreſpondent der Reichspoſt berichtet : Am geſtrigen Tage , um ½ 2 Uhr nachts , begann das Bombardement von Adria= nopel durch die in Poſition gebrachten Krupp = Geſchütze von den Höhen bei Meierhof auf die modernen türkiſchen Werke der Nordweſtfront vor Adrianopel . Die Türken erwiderten das Feuer nur ſchwach . Die ganze Nacht hin= durch erfolgte der Anmarſch neuer bulgariſcher Truppen , lauter Reſerve = Formationen , die nicht einmal Uniformen beſitzen , ſondern in ihrer ländlichen Tracht eingereiht wurden , noch mit Manlicher = Gewehren , Bajonett und Patronentaſchen verſehen ſind Die Haubitzen und Feld= geſchütze rückten unter dem Schutze der Nacht in natür= liche Deckungen und begannen um 8 Uhr morgens ein lebhaftes Bombardement , das bis ½ 10 Uhr vormittags andauerte . Sodann begann das Vorrücken der In= fanterie . Der Angriff der bulgariſchen Oſtarmee auf die türkiſche Armee am Ergene erfolgte heute in der ge= meldeten Gruppierung . * London , 30 . Okt . Dem Reuterſchen Bureau zu= folge ſetzen die Mächte ihre Beſprechungen unter= einander nachdrücklich fort , um die Meinungen der ver= ſchiedenen Regierungen bezüglich einer Interven= tion auf dem Balkan klarzuſtellen . Es wird betont , daß , obwohl die militäriſchen Operationen das Bild der Lage ſo ſehr veränderten , die Politik der Mächte bezüglich der gemeinſamen Aktion unverändert bleibt . Die Arbeiten vollziehen ſich in voller Harmonie , doch iſt natürlich ein endgültiger Beſchluß über die Intervention unmöglich , ehe eine entſcheidende Schlacht ſtattgefunden hat . Eine beſonders bemerkenswerte Geſchäftigkeit herrſcht in poli= tiſchen Kreiſen Londons . Die Botſchafter halten Beſprech= ungen untereinander ab und machen häufig Beſuche im Auswärtigen Amt .

Literariſches . Neue amtliche Rangliſte . Infolge der am 1 . Oktober d . J . eingetretenen Truppenvermehrungen und Neuformationen iſt ſoeben eine Herbſtausgabe der Rang= liſte des aktiven Dienſtſtandes der Königlich Preußiſchen Armee und des 13 . ( Königlich Württembergiſchen ) Armee= korps mit den Dienſtaltersliſten der Generale und der Stabsoffiziere , einem Anhange , enthaltend das Reichs= militärgericht , die Marine = Infanterie , die Kaiſerlichen Schutztruppen und die Gendarmerie = Brigade in Elſaß = Lothringen und einer Anlage , enthaltend die Bezirkskom= mandos I bis VI Berlin , im Verlage von E . S . Mittler u . Sohn , Berlin SW . 68 , erſchienen ( Preis 3 , 75 Mk . , in Ganzleinwandband 5 . — Mk . ) . Sie wird bekanntlich als einzige amtliche Ausgabe in der Geheimen Kriegs = Kanzlei redigiert . Die vorliegende Ausgabe ſchließt mit dem Stand vom 6 . Oktober . Nicht nur bei der Armee , ſondern auch im öffentlichen Verkehr und geſchäftlichen Leben be= findet ſich dieſes wichtige Nachſchlagebuch tagtäglich in Be= nußung . Es ſei wegen ſeiner Unentbehrlichkeit und prak= tiſchen Brauchbarkeit bei ſeinem Neuerſcheinen wieder aufs beſte empfohlen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 30 . Okt . Der Landtagsabgeordnete D . Hackenberg ( natl . ) , 4 . Koblenzer Wahlkreis , iſt heute vormittag in Hottenbach ( Bezirk Trier ) geſtorben . * Berlin , 30 . Okt . Im Streit der deutſchen Filterkompagnie , hinter der die Deutſche Gas= glühlicht = Aktiengeſellſchaft ſteht , wurde die Deutſche Filter = Kompagnie in dem geſtrigen Termin vor der Nichtig= keitsabteilung des kaiſerlichen Patentamts koſtenpflichtig abgewieſen . Es handelte ſich um den von der Deut= ſchen Filter = Kompagnie geſtellten Antrag auf Nichtig= keitserklärung des Permuit = Verwendungspatentes . * Wiesbaden , 30 . Okt . Der Stadtſekretär von Elt= ville , Philipp Mohr wurde wegen Unterſchlagung und Untreue , die er in ſeiner Eigenſchaft als Stadtſekretär ſich hat zuſchulden kommen laſſen , zu acht Monaten Ge= fängnis verurteilt . Außerdem wurde ihm die Be= fähigung abgeſprochen , innerhalb dreier Jahre ein öffent= liches Amt zu bekleiden . * München , 30 . Okt . Die Kammer der Reichs= räte nahm den Geſetzentwurf über den Kriegszuſtand einſtimmig en bloe an und wurde nach der Erledigung des noch ausſtehenden Etats und damit des geſamten Budgets durch Allerhöchſte Botſchaft bis auf weiteres vertagt . * New = York , 30 . Okt . Polizeileutnant Becker iſt zum Tode durch Elektrizität verurteilt worden . — Charlottenburg , 30 . Okt . Die Reviſion der Stadthauskaſſe ergab , daß die Depots völlig intakt ſind . Es fehlen im ganzen 35000 Mark bares Geld . — Frankfurt a M . , 30 . Okt . Die Polizei hat zwei Mormonen , die in Frankfurt Werbungen für das neue Zion dieſer Sekte in Utah vornehmen wollten , ausgewieſen . Sie müſſen innerhalb 5 Tagen das preußiſche Staatsgebiet verlaſſen . H . B . München , 30 . Okt . Aus Anlaß der heutigen feierlichen Aufbahrung der Leiche der Prinzeſſin Rupprecht herrſchte ein ungeheurer Andrang vor der Kirche . Bis mittags waren bereits 50000 Perſonen an dem Katafalk vorübergezogen . Von zahlreichen Häuſern wehen Trauerfahnen . — Karlsruhe , 30 . Okt . Geheimer Hofrat Dr . Löh= lein , ein bedeutender badiſcher Schulmann , iſt im Alter von 84 Jahren geſtorben . Dresden , 30 . Okt . Der Kommandeur des 177 . In= fanterie = Regiments , Oberſt Ullrich , erlitt geſtern , als er ein elektriſches Lichtbad nahm , einen Herzſchlag . Er war ſofort tot . H . B . London , 30 . Okt . Durch die vorzeitige Enk= zündung einer großen Menge Feuerwerks= körper wurden geſtern in der Londoner Vorſtadt Cubiltown 8 junge Leute beiderlei Geſchlechts mehr oder weniger ſchwer verletzt . Ein Knabe hatte das Feuerwerk , offenbar ohne ſich der Folgen bewußt zu ſein , mit einem Streichholz in Brand geſetzt .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Teiltief , das geſtern über Skandinavien lag , iſt nach Finnland gezogen ; das Tiefdruckgebiet über Eng= land hat ſeine Lege wenig verändert , während das Hoch= druckgebiet über Oſteuropa ſich etwas verflacht hat . Bei uns wehen friſche , ſüdliche Winde bei ziemlich hohen Tem= peraturen . Niederſchläge ſind in Deutſchland vielfach , in unſerer Gegend in erheblicher Menge gefallen . Da in Süddeutſchland der Druck überall fällt , haben wir Morgen mit derſelben Witterung zu rechnen . Ausſichten für Heſſen , Donnerstag , den 31 . Ok= tober : Trüb , Regenfälle , mild , ſüdweſtliche Winde . bei der Ceburtsanzeige sollte jeder junge Vater belehrf werden , dass Hohenlohe Hafermehl mit Milch gekocht die einzig richtige Kindernahrung ist , wenn die natürliche Nahrung fehlt . Nur echt in Packeten , mit der Schnitterin‟ haben ſich zahlreiche Fahrer gewöhnt , Wyberk = Tabletten mitzunehmen . Die ſtau= bige Lufk , das raſche Atmen greiff die Kehle an , ſie wird krocken , der Hals rauh und die Stimmle heiſer , beſonders wenn man ſich noch von der Fahrt erhißt dem Zuge ausgeſetzt haf . Dann wirken ein paar Wybert = Tabletten Wunder : wie ſie im Munde zergehen , lindern ſie die Heiſerkeit und ſchaffen einen freien Hals . Der Preis iſt in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark pro Schachtel . Niederlagen in Darmſtadt : in ſämtlichen Apotheken ; Drogerie von Fr . Beckenhaub , Kirchſtraße 27 : Drogerie Gg . Liebig & Co . , Luiſenſtraße 4 : Martins = Drogerie , Pan= kratiusſtraße 41 ; Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 ; Drogerie C . Watzinger , Wilhelminenſtr . 11 ; Central = ( 22577 ) I Drogerie , Eliſabethenſtraße 30 . osen Stafkt U 10 ( 22585 D ) BNSSOs der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erkältungen vorräfig in Baumwolle Halbleinen Flanel ! empfiehlt Ferdinand Carl Winter Hoflieferanf Sr . Königl Hoheif des Grossherzogs . IIIIN 8739 a Hofblumenhandlung lich . HennergCo . aiserl . , Königl . u . Großherz . Hoflieferanten Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 . Tel . 16 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 . Danksagung . Nur auf diesem Wege ist es uns möglich , allen denen , die uns bei dem so frühen Heimgange unseres lieben ( * 10523 Franz Friederich ihr tiefes Mitgefühl in so herzlicher Weise zum Ausdruck gebracht haben , innigst zu danken . Im Namen der Hinterbliebenen : Ferdinand Friederich und Frau , geb . Bauer . Frankfurt a . M . , 29 . Oktober 1912 . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute vormittag ½ 11 Uhr entſchlief ſanft nach längerem Leiden unſere liebe , treubeſorgte Mutter und Großmutter ( 22580 Frau Anna Behrmann geb . Köbig im Alter von 65 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Behrmann und Kinder , Georg Behrmann , Guſtav Behrmann , Anna Behrmann , Luiſe Behrmann . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1912 . Schützenſtraße 10 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 31 . Okt . , nachmittags 4 ½ Uhr , vom ſtädtiſchen Fried= hofe aus , ſtatt . Verkehrs = Verein : öffentliches Verkehrsbureau Ernſt Ludwigsplatz ( Zentrale der elektriſchen Straßenbahn ) . Auskünfte jeder Art . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute morgen entſchlief nach langem Lei= den mein guter Gatte , unſer Vater und Groß = ( 22616 vater Herr Jakob Weicker im 71 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . Nieder = Ramſtädterſtr . 50 . Die Beerdigung findet am Freitag , vormit= tags 10 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus , ſtatt .

en Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Der Schmuck der Madonna ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Todes = Anzeige . Heute nachmittag 4 Uhr verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſer lieber Vater , ( B 22612 Schwiegervater und Großvater Herr Georg Demmel Pfästerer im 78 . Lebensjahre . Um ſtilles Beileid bitten die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag Nachmitt . 3 Uhr vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem herhen Verluſt unſeres lieben Kindes , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden unſeren innigſten , tiefgefühlteſten Dank . ( VII 22610 Familie Martin Hoffmann , Kiesſtraße 40 . Lutherfeſplet un 7 ühr in Salbean = Liederabend von Liſa und Sven Scholander um 8 Uhr im Saale der Vereinigten Geſellſchaft . Konzerte : Rummelbräu um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 8 Uhr . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends ) . Danck und Verlage z . . Pilickſche Seſbuchrichante Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſindt an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nich zurückgeſandt . Alljährlich um die gleiche veranstalten wir in unseren sämtlichen Lägern einen Grossch Extraverkauf — ebenso kleidsam wie praktisch und viel verwendbar — wird Der Alster mehr wie früher in diesem Winter gétragen . Prachtvolle , weiche , Hauschige , schmiegsame Stoffe — insbesondere feine Homespuns , Ratinées , Frisses , Flausche u . Cheviots — und alle in ruhig abgetönten stillen und satten Farben sind von den Stoff - Fabriken des In - und Auslandes gemustert worden . Unser überaus grosses umfangreiches Lager bietet eine Auslese der besten Fabrikate . Gerade der Ulster und seine Abart , der Raglan , die — natürlich in guter Konfektion — fertig gekauft , meist mehr Eleganz und Schliff aufweisen , als wenn sie nach Mass gearbeitet werden , sind bei uns in besonders reichhaltiger Auswahl fertig am Lager . Die besten deutschen und viele englische Fabrikate — auch solche , die eigentlich sonst nur in der feinen Mass - Schneiderei verarbeitet werden , verwenden wir zur Herstellung unserer Lager - Ulster . Auch dem anspruchsvollen und verwöhnten Kunden bieten wir hierdurch die Annehmlichkeit , „ fertig ” zu kaufen und gleich zu beurteilen , ob das von ihm gewählte Stück sitzt , passt und kleidet . Wir empfehlen : In sorgfältigster Ausführung angefertigt und in grossen Sortimenten ( 25 Herren - Grössen ) fertig am Lager Flotte Fassons , auch Ristey . im Raglan = Schnitt 28 . - 33 . - 38 . - 43 . - 48 . - 53 . - 58 . - 63 . - 68 . - Extra feine Qualitäten und in unserer extra - feinen Mister . „ EFr . EFP : WVerarbeitung 58 . - 63 . - 68 . - 75 . - 82 . - 90 . - 97 . - 105 . - bis 150 . - Uasere besondere Sperialltet Kleidung für korpulente Kerren . Franko - Versand unseres ausführlichen , reich illustrierten Haupt - Katalogs ! Bamberger & Kertz Frunkfurt u . M . , Zeil 112 ( nebender Hauptpost ) , 1 . u . 2 . Etage ( Fahrstuhl ) . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 .

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Bekanntmachung . Auf Antrag Großh . Polizeiamts Darmſtadt wird mit Zu= ſtimmung der Gemeindevertretung von Arheilgen das Hofgut Kranichſtein aus dem Fleiſchbeſchaubezirk der Stadt Darmſtadt aus= geſchieden und dem Fleiſchbeſchaubezirk der Gemeinde Arheilgen zugeteilt . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1912 . ( 22604 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Bernhardiner , 1 Foxterrier , 1 ruſſiſcher Windhund . 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der inicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 22592

Vergebung von Wegbauarbeiten . Der Bau einer Chauſſee vom alten Eberſtädter Weg bis zur Duncanſchule ( verlängerte Pelzſchneiſe , alte Bogenſchneiſe ) wird auf dem Submiſſionsweg vergeben . Zur Vergebung kommen für die 500 Meter lange Strecke : 1 . die Erd = und Planierungsarbeit , ſowie Chauſſierung in 2 Loſen ; die Gebote ſind einzulegen pro lfd . Meter Straße ; 2 . die Anlieferung von circa 300 cbm Grundbauſteinen . Auskunft erteilt die unterzeichnete Behörde , ſowie Forſtwart Klipſtein zur Forſthaus Böllenfalltor , der auch die Strecke mit den vorgenommenen Bodeneinſchlägen vorzeigt . Gebote ſind verſchloſſen mit der Aufſchrift „ Wegbauvergebung ” bis Mittwoch , den 6 . November , an die unterzeichnete Behörde einzuſenden . ( 22618 Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . I . V . : Wilbrand .

Streulaubverſteigerung . Das Laub von Schneiſen und Wegen der Oberförſterei Beſ= ſungen ( Forſtwarteien Böllenfalltor und Beſſunger Forſthaus ) wird Montag , den 4 . November , vormittags 10 Uhr , zu Forſthaus Böllenfalltor verſteigert . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . ( 22617 Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen . J . V . : Wilbrand .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen Barzahlung : 4 Stores , 4 Blatt Vorhänge , 6 Uebervorhänge , 2 Portieren , 1 Kaffeeſervice , 2 Teeſervice , 1 Teemaſchine , 6 Zinntabletten , 3 Glasſchalen , 2 Zimmerteppiche , 1 Likörſervice , 26 Wein= gläſer , 1 Diwan , 2 Tiſche , 2 Kommoden und 1 Pferd . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1912 . ( 22631 Rollenhagen , Großh . Gerichtsvollzieher , Kaſinoſtraße 24 .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtr . 16 öffent= lich gegen Barzahlung auf Grund des § 373 H . G . B . : 6 Ballen Pferdedecken . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1912 . ( 22491 md Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . Städt . Fleiſch = Verkauf Aeue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 822 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Empfehle mich im Anlegen und Unter= haltung von Gärten . Alle in dieſes Fach einſchlagenden Arbeiten werden von mir prompt ausgeführt . Poſtkarte genügt . ( * 10545 ms Jos . Bschirrer , Landſchaftsgärtner . Zum Setzen der Obſtbäume iſt eben die beſte Zeit . Empfehle alle Sorten , garantiert blutlausfrei . 40 Morgen Baumſchule in Vertretung . Neueſtes Angebot ! Offeriere ſofort lieferbar : Bayern - Prinzregenten - Marken 1 , 2 , 3 , 5 , 10 , 20 Mark zu dem billigen Preis von nur 12 Mark . Alle Beſtellungen werden der Reihe des Einlaufes nach erledigt und können nur ſolche , denen Betrag und Porto beiliegt oder durch Poſtanweiſung erfolgt , berückſichtigt werden . Deutliche Adreſſe erbeten . Verſand erfolgt in einem offiz . Prinzregenten = Kuvert . A . M . Metz , Briefmarken - Spezialgeschäft Nürnberg , Karlstrasse 6 . ( * 10542 5 in noch gut erh . Kinderwagen Nleue Konzert = Zither , 2 große billig zu verkaufen Wendel = 7 Fäſſer zu verkaufen ( * 10597 ſtadtſtraße 49 , Vdh . part . ( * 10581 Waldſtr . 30 , Wäſcherei . Hoffärberei S&ehkeidr Chemische Waschanstalt ( 22204 a liefert eilige Fachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Darmſtadt .

Fluchtlinienplan für die Heidelbergerſtraße von der Landskronſtraße bis zum Wald . Der von Großh . Miniſterium des Innern am 12 . ds . Mts . ge= nehmigte und von mir feſtgeſtellte Plan kann bei dem Stadtbau= amt , Grafenſtraße Nr . 30 , in den Dienſtſtunden eingeſehen werden . Darmſtadt , 29 . Oktober 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . ( 22581

Ausführung von Gasanlagen im Innern der Gebäude und Grundſtücke . Im Anſchluß an unſere Be= kanntmachung vom 9 . Oktober I . J . teilen wir mit , daß noch der In= ſtallationsmeiſter Joh . Büttner , in Firma Ludwig Kling & Co . , Rheinſtraße 17 , vom Herrn Ober= bürgermeiſter die Erlaubnis zur Einrichtung von Gasbeleuchtungs = , Heiz = und Kraftanlagen im Innern der Gebäude und Grundſtücke , welche an das Rohrnetz des ſtädti= ſchen Gaswerks angeſchloſſen wer= den ſollen , erhalten hat , nachdem er ſich bei der unterzeichneten Ver= waltung verpflichtet hat , alle dieſe Einrichkungen unter Zugrunde= legung und gewiſſenhafter Beobach= tung der hierfür erlaſſenen Be= ſtimmungen und Vorſchriften aus= zuführen . ( 22420 id Darmſtadt , 26 . Oktober 1912 . Städtiſche Gaswerksverwaltung . Friedrich .

Bekanntmachung . Auf Antrag der Erben der Martin Darmſtädter Eheleute da= hier ſollen die denſelben im Grund= buch der Gemarkung Beſſungen zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 395 % 10 274 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäßchen ( Kies= bergſtraße Nr . 9 ) , I 3737 / 10 86 Grabgarten Sand= ſtraße ( Kies= bergſtraße ) , Montag , 4 . November 1912 , vormittags 10 Uhr , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , wiederholt freiwillig verſteigert werden . Darmſtadt , 21 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 22151 D . = Regenmantel , je 1 ſchw . u . farb . Koſtüm f . mittl . Fig . , 2 g . erh . Winterüberzieher , Gr . 50 , 52 , 1 Anzug , 1 Herrenrock u . 1 Sofa billig zu verkaufen . Anzuſehen vormittags von 8 — 12 Uhr , Zim= merſtraße 5 , 1 . St . r . ( * 10563 2 vollſt . Betten , Nähmaſch . 2 Diwans , Chaiſelongue , Gas= lamp . , Teppiche , Waſchtiſch , Stühle u . Verſch . billig zu verk . * 10574 ) Schwanenſtr . 12 , part . Kriegk’s Spezial - Cognac ( Verschnitt ) nach franz , Art , allgemein beliebt per Fl . 2 . 00 inkl . Flasche ( 22607 Luuwig Kriogk . Rheinstr . 17 . Fernspr . 779 . Lebendfriſch ! Portions - Schentische 19 Pfg . Diese Woche besonders schön Rabhad ohne Kopf 21 Pfg . Feinste Speise - Kartoffeln 10 Pfund 30 Pfg . , Zeutner Mk . 2 . 70 frei Haus . Salzgurken 3 Pfg . Eſſiggurken 3 Pfg . Sauerkraut 7 Pfg . Zwiebel 4 Pfg . Tafeläpfel 12 Pfg . Kochäpfel 8 Pfg . V . Hebermehl Telefon 547 ( 22622 Elisabethenstrasse 53 , Bessungerstrasse 86 Mollerstrasse 17 , Lauteschlägerstrasse 4 Kiesstrasse 34 ( Ecke Hochſtraße ) . Bürenfelle ſind nicht ſo ſchön zu Teppichen als meine S echten Haidſchnuckenfelle . Ausgeſuchte , O herrlich ſchöne Salonteppiche „ Marke 25 Eskimo ” , blendend weiß oder filbergrau , 3 M . , ca . O m groß , haarfeſt und geruch = — los . Vorleger 6 M . Illuſtr . Preisliſte gratis und poſtfrei , auch überDamen = Pelzkonfek= tion , Schlittendecken , Fußſäcke u . viel . and . Kürſchner = Fr . Heuer meiſter Rethem a . A . 30 Verſandhaus für Pelzwaren . Gegr . 1880 Spezialität : Echte Haidſchnuckenfelle . Starke , große Kiſten , als Kartoffelkiſten gut geeignet , billig zu verkaufen . Waldſtr . 3 , part . ( 22620 ds 300 Ltr . Vollmilch ſind täglich abzugeben . Off . mit Preisangebot unter D 88 an die Expedition ds . Bl . ( 22619 E . Adler nur Mauerſtr . 20 ( * 10541 dfs für Pferde = und streu Hühnerſtälle , f . Gärtnereien als Torimull Gartendung uſw . offeriert i . Ctr . = Ballen bill . fr . Haus . Jalblang . heller Mantel 12 Mk . , desgl . ſchwarzer Mantel 5 Mk . zu verk . Wienersſtr . 91 , I . ( * 10544 gut erhaltene Sprungfeder= matratzen , 94 X 182 , ſehr billig zu verkaufen Nieder = Ramſtädter= raße 45 , Werkstatt . ( 22594 dfs Wäſch um Sticken wird ange= nommen , a . ganze Ausſtattungen Nied = Ramſtädterſtr . 57 a , p . ( * 10585 Wbrdveur hervorragend milde 6 Pfg . = Zigarre Emmericher Waren - Expedition Elisabethenstraße 12 Telefon 979 . Von der Reise zurück Dr . I . Räusch Spezialarzt für ( 22492 mds Haut - und Harnkrankheiten ( Röntgen - u . Lichtbehandlung ) Rheinstrasse 2 . Von der Reise zurück Georg Winkler Dentist ( 22487 mdf Riedlingerstrasse 39 . Me e e e ee e § Chemiſches Lorboratorium für Urin - Untersuchungen Kauf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grundlage . Hans Metzler Schützenſtraße 7 . Wiſſenſchaftl . Vertreter der Naturheilmethode . ( 21300 a Achtung ! Polizeihunde ! Ein Wurf Rottweiler , 2 Monat alt , 15 , 3 erſtklaſſige von höchſt prämiierten Eltern , hat zu verk . Karl Riesterer Offizier = Kaſino ( 22595 dfs Truppen = Uebungsplatz . Stühle ! Körbe ! Stühle ! werden billig und dauerhaft ge= flochten , Korbreparaturen prompt ausgeführt . Korb = u . Stuhlflechterei von Ludwig Schmidt , 2 Runde= turmſtraße 2 . Arbeit w . abgeholt . Poſtkarte genügt . ( * 10522 Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Seite 11 . Fuhrländer’s neu eröffnetes Damen - Confecionshaus Neubau : Zeil 74 , 76 , 78 . Grösstes Spezial - Kaufhaus für Damen - und Kinder - Confection in Frankfurt , Süd - und Mitteldeutschland , Zeil 74 — 76 — 78 . Fortwährender Lagerbestand 60 bis 80000 Pfecen . Ich lade hiermit zur Besichtigung meines neuen Geschäftshauses ergebenst ein . — Meine neuen Verkaufsräumc sind mit allem Comfort der Neuzeit eingerichtet und sind meine 6 Stock- werke , welche lediglich für den Verkauf von Damen - und Kinderconfection bestimmt sind , mit breiten Treppen und Fahrstühlen verbunden . — Ich unterhalte ein grosses Lager vom billigsten bis zum vornehmsten Genre und habe selbst dem verwöhntesten Geschmack Rechnung getragen . — Meine Läger bieten eine Sehenswürdigkeit Frankfurts . — Ferner mache ich darauf aufmerk- sam , dass ich viele meiner Waren als Gelegenheits - Posten weit unter regulären Prei- sen eingekauft habe . Es sind heute wieder enorm grosse Posten Ulsters und Paletots für Damen und junge Mädchen , Sammet - Mäntel in aparten Facons Kinder - Mäntel und Paletots eingetroffen , welche sehr billig zum Verkauf gelangen . Ich empfehle daher zu ausserordentlich billigen , aber streng festen Preisen : 6800 Ulsters und Paletots in Stoffen englischer Art , sowie echt englischen Stoffen in neuesten Fantasie - , Flausch - , Ratiné - und Velourstoffen in aparten Macharten , dunkelblaue Cheviot - Paletots , schwarze Paletots in Tuch , Eskimos und Cheviot , in allen modernen Facons und Grössen ; extra weite Frauen - Paletots in grössten Mengen , von Mk . 5 . — , 6 . 50 , 9 . - , 10 . − , 12 . - , 15 . - , 20 . − bis zu den feinsten . 750 Seidenplüsch - , Velour du Nord - u . Sammet - Paletots u . Mäntel in apartesten Fagons u . bester Verarbeitung in allen Grössen und Weiten von Mk . 25 . − an bis zu den feinsten . Ein Posten Sammet - Mäntel , 130 — 135 cm lang , moderne Facons , per Stück Mk . 25 . − 500 Abendmäntel in Seide , Tuch , Foulé und Flauchstoffen in hochaparten Fagons in allen hellen Abendfarben , von Mk . 11 . — und höher . 3600 neueste Jackenkleider aus Stoffen englischer Art , echt englischen Stoffen , Curlstoffen sowie uni Tuch - u . Kammgarnstoffen , Sammet - u . neuest . Fantasiestoffen von Mk . 12 . 50 , 15 . - , 18 . - , 20 . − , 25 . − , 30 . − , 35 . − bis zu den feinsten . 1500 garnierte Kleider in den neuesten Stoffen und chiken Macharten in allen Farben , darunter einige Hundert hochelegante , bildhübsche Modell - und Musterstücke als Gesellschafts - , Ball - und Theater - Roben . 3000 Costume - Röcke allerneueste Fagons in schwarz und farbig , aus Tuch - . Kammgarn - , englischen Stoffen und Stoffen englischer Art . 6500 Blousen in Seiden - , Sammet - , Spitzen - Woll - und Waschstoffen , hierunter hochelegante Modell - Blousen , sowie aparte Wiener Hemdblousen . Kindermäntel in Sammet , Tuch , Cheviot , sowie Stoffen engl . Art u . Flausch- stoffen , darnnter hochaparte Modelle in allen Grössen . und aus Sammet , Wolle , in Taillen - u . Blousenfagon , in guter 6 ) 000 Kinderkleider Verarbeitung , für jedes Alter . Grosse Posten hocheleganter Schlafröcke und Matinées reizende Macharten , in Seide , Wolle und Waschstoffen . Grosse Posten aparter Backfisch - Costumes und - Mäntel in jugendlichen , kleidsamen Facons und modernsten Stoffen . Außergewöhnlich biliges Angebot in eleg . Pelz - Sonteetion ! Mein Lager in Pelzwaren , welches momentan einen Wert von über Mk . 120000 repräsentiert , konnte ich zum grossen Teil aus Musterkollektionen und Lagerbeständen verschiedener erster Fabrikanten weit unter regulären Preisen erstehen . — Ich empfehle bei einer Auswahl von Tausenden Stücken zu enorm niedrigen Preisen : Hochaparte Pelzmäntel u . - Paletots in Persianer , Sealbisam , Sealkanin , Murmel u . Kid - Astrachan , Aparte Stolas u . Muffe in Skunks , Marder , Zobel , Nerz , Alaskafuchs , Weißfuchs , Maulwurf , Sealbisam , Murmel , Sealkanin , Feh etc . etc . Fuhrländer Nachfolger Frankfurt a . M . — Zeil 74 . = 7678 . ( 22575 ist überall erhältlich Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 . Neu eingetroffen grosse Sendungen : Markt 2 Jebr . Rtothschiid Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Markt 2 ( 22601 Brauerei „ Zur Krone‟ Donnerstag , den 31 . Oktober und Freitag , den 1 . November , abends von 6 Uhr ab Verſchiedene Sorten Meiterehe ( * 10568 wozu freundlich einladet Franz Rieger . Tanz - Institut H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , I . Etage , Ecke Wilhelminenstr . Gefl . Anmeldungen nehmen jederzeit entgegen . Eigener ( 22138 a Unterrichtssaal im Hause . Einzel - Unterricht zu jeder gewünschten Tageszeit . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . bilig zu 3 Balltoiletten verkaufen . ( * 10428 ms Mauerſtraße 12 , I . Schöner Herren = Ueberzieher zu ( * 10392 ms verkaufen Rundeturmſtraße 17 , Manſ . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Für dieſe Woche empfehlen in beſter friſcheſter Nordſee = Ware : Aller= feinſten Nord - Schenrisch sce TKabilau zum Backen und Kochen . Friſche grüne Heringe Hochfeinen Seehecht im Ganzen und Ausſchnitt . Hochf . Nordſee = Rotzungen Lebende Rhein = Hechte Tafelzander lebende Forellen Heilbutt „ Spieg . = Karpf . Seezungen „ Schleien Goldbarſch Knurrhahn Merlans Karbonade Aale Breſem Barben Mullen Holländ . Austern täglich friſch . Tägl . friſch gebackene Fiſche Sämtliche Marinaden und Räucherwaren , ſowie neue — Fiſchkonſerven . Fischhalle Reitinger 6 Blechschmidt Hoflieferanten ( 22633 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . ferde = Rüben empfiehlt waggon = und fuhren= weiſe zu den billigſten Preiſen Vögler I . , Pfungſtadt . Telephon 47 . ( 21196 a Donnerstag frisch eintreffend : la . Brat - Schenlische M . 20 Cabliau mittelgroß . Pfd . 22 ₰ Neue Rollmops . Stück 7 ₰ Bismarckheringe . . . . 2 Stück 15 ₰ 4 Liter = Doſe 2 . 15 Neue Sardinen . Pfd . 35 ₰ 10 Pfund = Fäßchen 1 . 80 Bratheringe . Stück 9 ₰ 8 Liter = Doſe 3 . 00 Heringe in Gelee . Pfd . 40 ₰ 4 Liter = Doſe 2 . 35 2 Stück 9 ₰ Grosse Salzgurken Neues Sauerkraut . Pfd . 7 3 Feinste Frankfurter Würstchen Paar 25 ₰ ( 22615 gr . fein . Tafeläpfel Sorten 3 pf . 50 ₰ Tafeläpfel verſchied . gute Sorten 3 Pfd . 40 ₰ Kochäpfel gepflückt 3 Pfd . 25 ₰ Mollebusch - Birnen 2 Pfund 27 ₰ , 10 Pfund 1 . 25 Kochbirnen . 3 Pfd . 25 ₰ Solange Vorrat reicht . Feinsten franz . Tafeltrauben pfd . 28 ₰ Filialen in allen Stadtteilen . Uisters Fatetots 35 . − 28 . − 24 . - 42 . − 1100 Ausstellung der letzten Neuheiten in unserem Schaufenster am Markt . Oisters aus farbigen Stoffen , Paletots 100 — 120 cm lang 13 . 50 11 . 50 8 . 75 8 . 50 aus Stoffen engl . Art , offen und Paletots geschlossen zu tragen . . . . . 15 . 00 18 . 50 22 . − 1 aparte Fassons in modernen , braunen und grünen Farben mit farb . Abseite Jackenkleider marine Cheviot 42 . - , 35 . - , 28 . - Jackenkleider aus Stoffen engl . Art 45 . - , 36 . - , 29 . - , 22 . - , marine Kamm - Jackenkleider garn oder Stoffen engl . Art , jugendl . Fassons , elegante Ausführungen 68 . - , 57 . — , 52 . — , 48 . - Mädchen - Paletots mit Riegel - oder Knopfgarnitur , für das Alter von 3 — 14 Jahren Anfangsgr öBe 12 . 50 , 9 . — , 7 . 50 , 6 . 25 , Mädchen - Paletots marine , m . farb . Aufschläg . oder Riegel- garnitur für das Alter von 4 — 14 Jahren Anfangsgröße 13 . 50 , 9 . 50 , 8 . 25 , 6 . 75 , marine Cheviot Baby - Paletots oder farb . Stoff - arten , für das Alter Anfangsgrösse von 1 — 4 Jahren , 7 . 50 , 6 . 00 , 4 . 75 , Baby - Mäntel farbig . Sammet mit schönen Gar- nierungen . . . 18 . 50 , 14 . 00 , 12 . 00 , Paletots marine Dlagonal , Chev . oder flauschartigen Stoffen 38 . - , 29 . - , 24 . — , 19 . − Schwarze Kragenmäntel lange Fassons , aus Tuch mit Sticke- reien oder Tressen garniert 45 . − , 36 . − , 32 . − Baby - Mäntel weiss oder farbig Astrachan , imitiert , 12 . 50 , 9 . 75 , 8 . 00 , Schwarze Tuch - Paletots geschweifte Fassons , mit Revers 36 . - , 32 . − , 26 . − , 22 . − Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 = Seite , 13 . Die Preise verstehen sich nur bis zum D November . Selten günstiges Extra - Angebot 1 Ichen d . Ellelean Fr Die Teppiche sind in meiner bedeutender- weit . Spezial - ‟ Abteilung zur gefl . Ansicht auch ohne Kaufzwang ausgelegt . Um meiner geschätzten Kundschaft einen überzeugenden Beweis meiner besonders grossen Leistungs- fähigkeit in Teppichen zu geben , gewähre ich bis zum 15 . November auf meine schon äusserst kalkulierten Preise einen Extra - Rabatt von 10 Prozent ; bemerke zugleich , dass sich mein enormes Lager aus nur erprobten Qualitäten und modernen Dessins zusammensetzt . Prima Axminster geschmackvolle Zeichnungen ca . 135 X 200 cm gross 12 . 00 , 9 . 00 ca . 170 X 240 cm gross . 29 . 75 , 19 . 50 , 14 . 50 ca . 200 X 300 cm gr . 52 . 00 , 37 . 50 , 27 . 50 , 19 . 75 ca . 250 X 350 cm gr . 80 . 00 , 65 . 00 , 59 . 00 , 45 . 00 ( Erster Posten Roneie - käufer , 68 cm breit , sehr schwere Ware , grün , gold , rot u . blau gemust . , Mtr . Besonders preiswert ! Perser Teppiche Imitation , zweiseitig ca . 130 X 195 cm gross 6 . 75 , 5 . 75 ca . 170 X 240 cm gross . 13 . 75 , 9 . 50 ca . 200 X 300 cm gross . 22 . 50 , 15 . 00 Großer Posten Bett - Vorlagen Perser , imit . Stück 1 . 50 Prima Bouclé ( Haargarn ) — aparte , kleine Zeichnungen — besonders strapazierbare Qualität ! Für Wohn - und Herren - Zimmer . ca . 170 X 240 cm gross . . 32 . 50 ca . 200 X 300 cm gross . . 48 . 00 , 37 . 50 Ersen Post . Roneie - Voriagen , elegante kleine Muster , 6 . 75 , 4 . 50 und 3 . 25 ERoller Linoleum , 200 cm breit , für Zimmerbelag , eleg . Teppichmuster . . OMeter 1 . 30 Linoleum , 200 cm breit , geschmackvolle , moderne Zeichnungen . . OMeter 1 . 75 , 1 . 60 Linoleum , 200 cm breit , uni braun , äusserst strapazierbar . . . . DMeter 1 . 60 Granit - Linoleum , 200 cm breit , Farben durch und durch , olive und rot . . . D Meter 2 . 40 Inlaid - Linoleum , 200 cm breit , Muster durch und durch , eleg . Dessins . D Meter 3 . 40 , 3 . 10 , 2 . 75 Linoleum - Teppiche , Ia Druck 4 Großer Linoleum - Läufer , solide Ware Posten Inlaid - Teppiche 200 X 300 cm 150 X 200 200 X 250 90 67 110 133 cm brt . 200 X 275 cm groß Muster durch und durch , nur 105 % 6 . 25 13 . 75 12 . 25 1 . 25 , 1 . 10 1 . 65 , 1 . 45 2 . 10 , 1 . 95 2 . 45 , 2 . 20 Linoleum - Reste in allen Breiten enorm billig ! Darmstadt Raufhaus In Cenneider Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr .

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verboten . ) 1 ) Kehrausrennen in Karlshorſt ! Wie der Name ſagt , der allerletzte Start im Jahre auf der ſchönen Berliner Hindernisbahn . Ein großes Feld — vierzehn Pferde ! Was noch auf den Beinen von den alten Kämpen war und leidlich den ſchweren Kurs über fünftauſend Meter riskieren konnte , war genannt worden . Jeder Rennſtallbeſitzer hätte noch gern den Preis von ſechstauſend Mark für die „ tote Zeit ” mit nach Hauſe genommen . Bitter kalt war’s ſchon , November , die Bahn hart , die Menſchen in Winterkleidung . Unruhig trat man mit den Füßen hin und her , die Naſen waren rot geworden , die Dämmerung fing an , ſich auf das Land zu legen . Und als das ſtarke Feld zum erſten Male an den Tri= bünen vorbeikam , ſchlugen die ſechsundfünfzig Pferde= hufe einen harten Takt auf dem fahlen Raſen . Man zog die Augenbrauen hoch , ein Zietenhuſar hatte eine flotte Pace vorgelegt , da konnte es leicht Nieder= brüche geben . Richtig , ein Darmſtädter Dragoner verhielt nach zweitauſend Meter ein Pferd , immer weiter kam er aus dem Rennen , ſchließlich ließ er den Gaul in Schritt über= gehen und wendete . Der Vollblüter lahmte . Beim drittletzten Hindernis ſagte dem alten „ Undolf ” die ſchnelle Fahrt nicht mehr zu , er brach aus und nahm gleich noch drei Pferde aus dem Rudel , das dicht hinter dem führenden lag , mit . Kaum zwei Minuten ſpäter tauchte das Feld in der Geraden auf , der Zietenhuſar war ins Hintertreffen zu= rückgefallen . Man ſah enttäuſchte Geſichter , das Publi = Frer ertenene nere ner e e dieſen gehörte der Offizier in der roten Attila . Zwiſchen den drei vorderſten ſchien ſich ein inter= eſſanter Endkampf entſpinnen zu wollen . Sie lagen min= deſtens ſechs Längen vor dem Felde , die Reiter griffen alle drei , in Höhe der zweiten Tribüne , faſt gleichzeitig zur Peitſche . Das Publikum eilte an die weißgeſtrichenen Schran= ken und ſchrie vor Aufregung . Da warf mit einem Ruck der Zietenhuſar ſeinen Rappen vor und zog wenige Pferdelängen vorm Ziele , an den Kämpfenden vorbei . Bravo , Plattangen ! ſchrie das Publikum . War das ein Ritt ! — Auf die Sekunde berechnet ! — Ja , das iſt ein Kerl ! Die Pferde wurden aufgepullt und gewendet . Plattangen ritt bis vor die Mitte der erſten Tribüne , ſalutierte , die Muſik blies Tuſch und das Publikum ju= belte begeiſtert ſeinem Lieblinge zu . Die blauen Augen des Zietenhuſaren ſuchten die Logen ab ; er mußte enttäuſcht ſein , denn er ſenkte den Kopf , biß die Zähne zuſammen , wendete ſeinen Rappen und ritt zur Wage zurück . Die Hände ſeiner Regiments= kameraden und Freunde ſtreckten ſich ihm entgegen . Gratuliere ! — Famos geritten ! — War ein ſchöner Beſchluß der Rennſaiſon ! ” Er nickte , ſprang aus dem Sattel , löſte ſelbſt die Gurte und ließ ſich zurückwiegen . Es gab eine anſtändige Quote auf ſeinen Sieg : 67 zu 10 , das Feld war ſtark geweſen . Das Publikum drängte nach dem Vorortbahnhof , Automobile tuteten . Den Mantel hoch geſchlagen , ging Plattangen mit ein paar Freunden zu ſeinem Trainer . Herr Oberleutnant , das war ein Jahr , mit dem wir auſtichenſein konten , Dieſechswiedehaden ibernan= zigtauſend Mark zuſammengaloppiert ! Für deutſche Verhältniſſe allerdings ein unerhört gutes Reſultat . Aber Plattangen legte auch etwas für ſeinen Rennſtall an , es kam ihm nicht darauf an , für einen guten Steepler ſechs = , ja achttauſend Mark zu zah= len . Und die Unkoſten waren nicht gering . Immerhin hatte er in dieſem Jahre einen Reingewinn gehabt , der einem Miniſtergehalt glich . Und trotzdem machte er gar kein vergnügtes Geſicht ! Die Flügel ſeiner breiten , unſchönen Naſe zitterten , die Hände in den Hoſentaſchen , ging er mit gefurchter Stirn in der Stallgaſſe auf und ab . Die Mütze hatte er weit in den Nacken geſchoben . Mannchen , Du ſollteſt eigentlich vor Freude aus dem Häuschen ſein , ſagte Roßdorff , ein großer , eleganter Re= gimentskamerad . Ich bin’s aber gar nicht und werde mit dem nächſten Zuge nach Rathenow zurückfahren . Na , na ! Ja , ich kehre ſofort in die Garniſon zurück , beteuerte Plattangen ärgerlich . Die anderen verſuchten ihm ſein Vorhaben auszu= reden , nur Roßdorff nahm an der Auseinanderſetzung nicht teil . Er griff in einen Sack , nahm ein paar Mohr= rüben zur Hand und fütterte die Pferde . Aber ich hindere Euch doch nicht , noch in Berlin zu bleiben ! Hab’ mich wahrſcheinlich erkältet und ſehne mich nach meinem Bett = . Und ich fahr’ mit Dir , meinte Roßdorff und ſah über den Rücken eines Pferdes Plattangen mit einem langen Blicke an . Seite 14 , Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 . Grosser Dasche & . Geise Waren - Verkauf zu aussergewöhnlich billigen Preisen . Ich hatte Gelegenheit , grosse Posten Damenwäsche , Hemden , Beinkleider , Jacken , ferner Weisswaren , als Hemdentuch , gerauhte Cöper , Bettdamaste u . s . f . , aussergewöhnlich billig zu erwerben und unterstelle diese Waren von heute ab einem billigen Sonderverkauf . Es handelt sich jedoch nur um feine Damenwäsche und beste Qualitäten Weisswaren , nicht um minder- wertige , fehlerhafte Waren . Besichtigung ohne jeden Kaufzwang . ( 22458 imd ) feinste Stoffe u . beste Verarbeitung , reich gar - Damentaghemden , niert , Achselschluss , moderne Schnitte , Stück 2 . 95 in prachtvoller Verarbeitung Beinkleider , Nachthemden , Jacken , und besten Stoffen . 130 cm breit , moderne Muster , Seidenglanz , Bettdamaste , Meter 1 . 45 , 1 . 25 und 95 Bettuch - Cretonne , vorzügliche Qualität Bettücher , Cretonne 160 cm breit , Meter 1 . 40 fertig gesäumt , 150 X 225 cm , Stück 2 . 95 fertig gesäumt , 150 X 225 cm , Stück 3 . 25 Bettücher , ½ Leinen gerauht , Meter 75 , 60 und 55 Göper , für jede Art Wäsche geeignet besonders preiswert , Hemden - u . Wäschetuch , in Coupons bis zu 16 Metern , Meter 50 „ echtes Maccotuch‟ Meter 75 Hemdentuch , hervorragende , edle Qualität Ich bitte um Besichtigung meiner vier Schaufenster in denen ein kleiner Teil dieser Waren ausgestellt ist . Finr kaisidoc Markt 10 . Schwarz - weise Rabattmarken . Am Rathaus . ( 22472 id Empfehle zur Herbstpflanzung Harlemer Blumenzwiebel wie Hyacinthen auf Gläser , für Töpfe und Freilandkultur , Tulpen , Crocus , Schnee - : : glöckchen , Scilla , Narcissen , lris in la Qualität zu äusserst billigem Preise . Gleichzeitig bringe die so beliebten ( 22325 sds Französischen Immortellen in allen Farben in empfehlende Erinnerung . P . Rettig , Samenhandlung Telephon 1010 . Kirchstrasse 10 . I I I 2 1 oisonst gibt es nicht , wenn Sis verstehen , sich einen vollwertigen , billigeren , gesunden Ersatz zu schaffen , Ich biete den- selben in 1 Pfd . fd . Pfg . „ , 45 35 „ 80 4 Frugola , Fleisch - Ersatz 40 Nuxo , Volna , Kiels Bratenmasse „ Gesunde Kraft ” 40 75 Hensel Schrot Gebrauchsanweisung überall beiliegend . 1 Pfd . Fleichersatz reicht für 16 Personen . Um es jedermann zu ermöglichen , den „ Fleischersatz ” ken- nen zu lernen , verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican- dellen ) Stück 6 Pfg . Dieselben sind mit der vorzüglichen „ Reformbutter R . i . H . ” gebacken . Verlangen Sie aufklärende Schriften über Fleischersatz gratis . ( 21160 a Gesundheitliche Nah - Reformgeschäft „ Arista‟ , rungs - und Genussmittel Ernst - Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Fernspr . 971 Benzin - Motor ſofort zu verkaufen . ( * 10441 mdf Korbus , Luiſenſtr . 32 / 34 . Ziwan m 2 Seſſeln , gut erhalt . , billig zu verk . Gr . Kaplanei= gaſſe 58 , II . r . , Neubau . ( * 10418 md ehrock = , Frack = , Smoring = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a ut erhaltenes Fahrrad mit Frei= lauf fortzugshalber bill . zu vk . Grafenſtr . 27 , 3 . St . links . ( * 10404 md Janarien , gute Sänger ( Stamm Seifert ) billig zu verkaufen * 10465 mds ) Ruthsſtraße 13 , I . I . Wurf Doberm . , 6 W . a . , R . 15 A . W . 10 M . , 2 d . Schäferh . , 4 Mon . a . , zu vk . Vetter , Wixhauſen . ( * 10256 od industrie - Kartoffein per Ctr . 2 . 25 Mk . Anfrag . unt . D 12 an die Exped . ( 22428 imd ien Speiſekartoffel , per Zentner Für Gartenbeſitzer ! 2 Mk . 75 Pfg . Torfmull und Pferde = Miſt liefert gelbft . Induſtrik , Kiesſtr . 13 . zentnerweiſe frei Garten . Wendel= ſtadtſtraße 40 . ( 22427 imd moderne Muſter , w . Steypdeckel von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a Mannchen hat wieder mal ſeinen Rappel , hieß es . Ueberlaſſen wir ihn ſeinem Geſchicke und — Roßdorff ! Die Offiziere bummelten zum Bahnhof , Plattangen blieb mit ſeinem Freunde im Stall zurück . Noch manches war zu beſprechen , ein paar Pferde ſollten verkauft wer= den , wenn ſich zufällig Gelegenheit bot . Und die Stute ſchicken Sie nach Plattangen ! ſagte der Oberleutnant zum Trainer . Nanu , Mannchen , willſt Du den Grundſtock zu einem Geſtüt legen ? Es könnte ſein , Roßdorff . Auch ſie gingen jetzt , ſtiegen dann auf dem Schleſiſchen Bahnhofe um und fuhren mit dem Perſonenzug nach Rathenow zurück . Als in Spandau noch niemand in ihr Abteil einge= ſtiegen war , brummte Plattangen : Hoffentlich bleiben wir die anderthalb Stunden allein ! Roßdorff glaubte aus dieſen Worten eine Aufforde= rung herauszuhören , das Geſpräch in eine gewiſſe Bahn zu lenken . Sie ſah heute wieder brillant aus — Fräu= lein von Dittmark ! Plattangen zog die Unterlippe zwiſchen die Zähne und ſchwieg . Er nahm die Mütze ab , warf ſie in das Netz über ſich und fuhr ſich mit der Hand über das kurzge= haltene Blondhaar . Um ſeinen großen Mund zuckten die Nerven . Mannchen , Du biſt hölliſch runter ! Die ewige Renn= reiterei muß endlich aufhören , biſt kein grüner Junge mehr , in wenigen Tagen ganze einunddreißig Jahre ! Ich will auch meine Gäule verkaufen , Roßdorff , nur dem Trainer mochte ich’s nicht ſagen , der heutige Sieg war mein letzter — auf dem grünen Raſen . Da machte Roßdorff doch ein ſehr erſtauntes Geſicht . Wirſt wohl bald Deine Meinung einer Reviſion unter= ziehen . Das glaube ich nicht . Er rutſchte auf ſeinem Platz hin und her . Du weißt , ich bin immer Feuer und Flamme für eine Sache ; wenn ich aber ſage : Schluß dann iſt ſie auch für mich endgültig erledigt . Eine Zeitlang ſchwiegen die beiden . Der eine ſah zu dem linken , der andere zum rechten Fenſter in die Herbſtnacht hinaus . Dann ſagte Roßdorff gedehnt : Dittmarks verließen Karlshorſt ſchon vor dem letzten Rennen . Es wird ihnen draußen zu kalt geweſen ſein . Sehr abweiſend hatte Plattangen geantwortet . Mannchen , ſchlag Dir die Gunild aus dem Kopfe ! Der Wullnow ſcheint beſſere Chancen zu haben als Du . Ich hab’ ſie ſchon liebgehabt , als ſie als vierzehn= jähriges Mädel oben bei uns in der maſuriſchen Ecke war . Roßdorff zuckte die Achſeln . Der gute Plattangen war wieder einmal unausſtehlich . Er hätte doch lieber in Berlin bleiben ſollen und ſich mit den Kameraden amü= ſieren . Was machſt Du heute abend ? fragte er . Komm zu mir , ich mag nicht unter Menſchen und auch nicht allein ſein . Schön — halb zehn bin ich bei Dir . Aber um Mitter= nacht will ich wieder zu Hauſe ſein , muß morgen früh um ſechs Uhr reiten laſſen . Plattangen nickte und ſtarrte düſter vor ſich hin . Es iſt ein Brief angekommen , Herr Oberleutnant ! meldete der Burſche , als ſein Herr die Wohnung betrat . Plattangens Geſicht heiterte ſich auf . Der Brief war vom Onkel Chriſtoph . Der ſchrieb nur , wenn er ſeine Ankunft in Berlin zu melden hatte , und dann kam er immer auf zwei , drei Tage nach Rathenow und war ver= gnügt mit der Jugend . Er nannte ſeinen Neffen immer nur „ Mannchen ” , und in Oſtpreußen drückt man mit die= ſer Verkleinerungsſilbe ſeine Wertſchätzung aus . Seit der Onkel zum erſten Male im Kaſino des Regiments ge= weſen , wurde Plattangen allgemein ſo genannt . Er war ja auch kaum mittelgroß , der Koſename paßte ganz ei ( Fortſetzung folat ? Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Ortober 1912 . Zeite 15 . Weiblich Maſchinenſchreiberin ſucht in fihren freien Stunden von 4 Uhr ab noch Beſchäftigung als ſolche . Off . unt . D 70 an die Exp . ( * 10515 Gewiſſenhafte Kranken= pflegerin empfiehlt ſich . Näheres Kranichſteinerſtr . 11 , pt . ( * 10580 Frauzperf . 1 . Flick . u . Weißzeugn . , hat Tage frei Karlſtraße 26 , I . , rechts . Poſtkarte genügt . ( * 10539 Empfehle mich im Handſtricken u . Weißzeugnähen . Offert . u . D 77 a . d . Expedition . ( * 10559 Im Nähen , in und außer dem Hauſe empfiehlt ſich Frau Kammler , Taunusſtr . 45 , Manſ . ( * 10519 Frau empfiehlt ſich im Flicken und Ausbeſſern von Wäſche und Kleidern . ( * 10411 md Magdalenenſtr . 5 , Hths . , 1 . St . , r . Perf . Weißzeugnäherin nimmt noch Kundſch . an . Herrenhemden nach Maß werd . angef . ( * 9941 ddd Zu erfr . Ahaſtr . 12 , Hth . , 1 Tr . r . Junge Frau geht Waſchen und Putzen Taunusſtraße 44 , 3 . Stock rechts . ( * 10460 md Mädchen , welch . 3 Jahre b . ein . Herrſch . war , Mädch . , w . koch . , ſowie Krankenpfl . ſelbſt . k . , mehr . Haus= mädchen u . nette Landm . ſ . Stellen . Fr . Berta Feßling , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 10439 md Aelt . Fraul . , in al . Zweigen des Haush . erfahr . , ſucht Stelle in gut . Hauſe , wo noch ein Mädchen vor= handen . Anerbieten an den „ Ver- ein für Hausbeamtinnen‟ Darmſtadt , Hoffmannſtraße 4 . ( * 10534 Gut empf . tücht . Mädch . ſ . 3 St . morg . u . 1 St . mittags Beſchäftig . DDarmſtr . 39 , II . rechts . ( * 10510 Mädch . ſ . morg . 2 Std . , nachm . 1 Std . Laufſtelle Magdalenen= ſtraße 3 , Seitenb . , part . ( * 10570 26 J . alt , perf . im Kochen , Stützk , Nähen , Bügeln , ſ . Stelle , wo Hilfe für grobe Arb . vorhand . iſt . Minna Dingeldein , gewerbsmässige Steller- vermittlerin , Elisabethenstr . 5 , Tel . 5 3 1 . ( * 1060 . Männtien ſucht Beſchäftig . Jg . Kaufmann während ſeiner ffreien ) Abendſtunden . Gefl . Off unt . D 73 an die Exp . ( * 10551 ds Junger Mann mit guten Zeug= niſſen , perfekt in Stenographie u Maſchinenſchreiben , ſucht alsbald Stelle als Bürogehilfe , Lageriſt , AExpedient od . dergl . Gefl . Offerten u . D 82 a . d . Expedition . ( * 10569 Solider , fleißiger Kaufmann in mittl . Jahr . m . langjähr . Tätigk . ſſ . geſtützt a . gute Zeugn . anderweit . Engag . evtl . Beteiligung an klein . , gewinnbringend . Geſchäft . Off . u . D 89 an die Exped . ( * 10579 dfs Junger , intellig . Kauf mann ſucht m . prima Zeugn . per 1 . Dez . Stellung auf Büro o . Lager . Gefl . Off . u . D 79 Exp . ( * 10555 ds werden ſchnell und ſauber geſchrieben . Off . u . D 76 a . d . Exp . ( * 10561 df Adreſſen Kaſierer = oder and . Vertrauens= ſſtellung von kautionsfäh . Mann geſ . Off . u . D 45 Exp . ( * 10442 mdf Tele Weiblich mit flotter Fräulein Handſchrift für Büro = Arbeiten geſucht . Wilh . Kraetzinger , 22521 mdf ) Ludwigsſtraße . Verkäuferinnen für Manufaktur - u . Kurz- waren zur Aushilfe für den Monat Dezember bis Weih= nachten geſucht . ( 22446 a Gebr . Rothschild , Markt 2 . Mehrere tüchtige Verkädfermnen zur Aushilfe per ſofort geſucht , Branchekundige bevorzugt . KARL RITTERSHAUS Ludwigsplatz . ( 22479 id Verkädfermn . Für meine Spezial = Abteilung Trikotagen und Strümpfe ſuche eine ſolide , branchekundige Verkäuferin per 1 . Dezember . Vorzuſtellen von 1 — 2 Uhr . ( 22579 Georg Zorn Wilhelminenſtraße 4 . Verkäuferinnen . Mehrere tüchtige , branchekundige Verkäuferinnen für unſer Kurz = , Weiß = und Wollwarengeſchäft per ſofort geſucht . Vorſtellung nur vormittags . ( 22574 df Gebr . Unger . Arbeitermnen geſucht ( * 10560 Hassia Schokoladen - Fabrik Wienersſtraße 66 . Lehrmädchen aus achtbarer Familie , gegen ſof . Vergütung ſofort geſucht . ( 22540 md Gebr . Unger . Sauberes , zuverläſſiges Mäd= chen , das ſchon gedient hat , per ſofort geſucht . Arheilgen , bei Darmſtadt , Apotheke . ( 22443 a Zuverläſſiges , ſauberes Hausmädchen , das alle Hausarbeit gründlich ver= ſteht , nähen , bügeln und ſervieren kann u . ſchon in beſſerem Hauſe gedient hat , per ſofort geſucht 22483 a ) Wendelſtadtſtr . 6 , L Kindeigarthortn oder beſſ . Kindermädchen das Liebe zu Kindern hat u ſelbſtändigen Poſten einneh= men kann , für Kinder von 7 5 und ¼ Jahr per 15 . No= vember geſucht . ( 22419 imd Heinrich Bober Schubgeschäft Frankfurt a . M . Fahrgasse 121 . Zum Ausfahren eines Kindes w . ein zuverl . , ſaub . , jg . Mädchen , das nicht mehr ſchulpflicht . iſt , auf 1 . November geſucht Wendel= ſtadtſtraße 7 , 2 . Stock . ( * 10433 md Jüng . Laufmädchen für tags= über geſucht . Eintritt zum 1 . Nov . Näheres in der Exped . ( 22542 md Junges Mädchen tagsüber od . Lauffrau geſucht B 22558 ) Heidelbergerſtraße 61 , I . Tücht . Mädchen vom Lande für kleinen Haushalt , das ſich auch für Geſchäft eignet , ſofort geſucht * 10498 md ) Saalbauſtr . 63 ½ , Laden . das koch . kann , Dienſtmädchen , nach Rhein= heſſen ſofort geſucht . ( * 10508 mdf Näh . Soderſtr . 44 , I . , Darmſtadt . für 1 . oder 15 . Tücht . Köchin November ſucht Frau von Ginsheim Babenhauſen b . Darmſtadt . ( 22418 id Lauffrau gesucht Kranichſteinerſtr . 54 , III . ( * 10527 in klein . Haus = Jüng . Mädchen halt geſucht . Anzufragen in der Exp . ( * 10525 dfs Reitl . Mädch . , nicht üb . 16 J . morg . für Hausarb . u . Kind geſ Mühlſtr . 66 , 3 . St . ( * 10532 Ein nicht zu junges Mädchen aus guter Familie zur Beaufſichti= gung eines faſt 5 jährigen Kindes für den Nachmittag geſucht . Vorſtellung zwiſchen 11 und 1 Uhr vormittags ( * 10553 ds Herdweg 59 , 1 . Stock . das zu Hauſe Jüng . Mädchen ſchlafen kann . ( B 22625 geſucht Näheres Steinackerſtr . 16 , prt . geſucht 3 . Stunden Putzfrau nachmittags Pallas = ( * 10538 wieſenſtraße 33 . Mädchen jeder Art ſucht ſtets Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 10564 Brave , zuverläſſige Lauffrau 1 ½ — 2 Std . vorm . geſucht Ried= lingerſtraße 29 , III . ( * 10562 Jüngeres Laufmädchen für einige Stunden des Tages geſucht . Näh . Heidelbergerſtr . 2 , pt . ( * 10575 Aeltere Lauffrau geſucht Heinheimerſtraße 13 . ( * 10589 Saub . zuvertäſſig . Mädchen vormittags zwei Stunden geſucht * 10509 ) Kranichſteinerſtr . 35 , I . Braves , evang . Mädchen nicht unter 18 Jahren , in gutem bürgerlichen Hauſe geſucht * 10558 df ) Karlſtraße 11 , 2 . Stock . Geſucht für einen Monat nach Worms eine erf . tücht . Stütze oder Pflegerin , um den Haushalt zu führen für eine ſich in der Beſſerung bef . Dame u . um ihr f . 1 jähr . Kind zu ſorgen . Mädchen u . Burſche im Hauſe . Näh . Moſerſtr . 2 , I . ( B 22624 Modelle gesucht . Weibliches , gut gewachſenes Akt= modell geſucht . Zu melden von 2 — 3 Uhr . Professor Adolf Beyer , Saalbauſtr . 73 , Gartengebäude , 2 . Türe . ( 22444 imd ännlich Existenz für ein . Kaufmann ! In einem größeren Städtchen Oberheſſens iſt ein ſehr gutgehen= des Detailgeſchäft mit vorzügl Kundſchaft wegen Zurückziehung des ſeith . Inhabers unter guten Bed . billig zu verkaufen . Kleine Anzahlung iſt erforderlich . Ernſte Reflektanten werden erſucht , Off . unter C 89 bei der Exp . ds . Bl . einzureichen . ( 22347 a Asfel dauernde , ſtreng reelle , findet ſofort Herr bei hohem Einkommen Beruf einerlei . Erforderl . Mk . 200 . Näheres Donnerstag v . 10 — 5 Uhr durch Herrn Tanſcher , Hotel „ Prinz Heinrich ” ( 225870 Herren , welche über gute Be= ziehungen zur Induſtrie und Ge= ſchäftswelt verfügen , erhaltenVer= tretung gegen höchſte Proviſion . Off . u . F MR 112 an Jak . Mayer , Annon . - Exp . , Frankfurt a . M . ( VII 22190 Ein Her mit kl . Penſion erhält ſtändiges Nebeneinkom= men von rent . Betrieb , wenn 3 — 4000 Mk . bei prima Sicherheit geſtellt werden . Off . u . I . z . 329 hauptpoſtlagernd . ( * 10600 Fraiteuf geſucht , welcher i . Privathaus feine kleinere Soupers arrangiert . Off . u . D 11 an die Exp . ds . Bl . ( B 22429 Tüchtiger Feinmechaniker welcher bereits in d . elektr . Branche tätig war , zum ſof . Eintritt geſucht . Elektr . Inſtitut , L . Lange , Schulſtr . G . 223054 Zuverläſſige Männer , einerlei welch . Berufes , die Luſt haben , eine Vertriebsfiliale für Dorf , Stadt od . Bezirk zu übernehmen , geſucht für eine in 15 Staaten geſetzl . geſch . Erfindung . Dauernd gute Exiſtenz bei hoh . Verdienſt geſichert . Täglicher Gebrauchsartikel . Jed . Haushalt , Ge= ſchäftsmann uſw . muß ihn haben u . er muß immer wieder nach= bezogen werden . Daher rieſiger Umſatz ; beſonders im Winter ! Ohne Konkurrenz , da wir nur eine Filiale im Ort od . Bezirk er= richten . Lieferung ab Fabrik franko , alſo kein Zwiſchenhandel ! Kenntniſſe oder Kapital nicht nötig . Wir arbeiten nicht mit Laden= beſitzern , die nicht das richtige Intereſſe für unſere Sache haben können , weil ſie noch viele andere Dinge zu verkaufen haben , ſondern wir brauchen nur verläßl . Männer , die unter unſerer Leitung den größten Umſatz erreichen . Auskunft koſtenlos . Offerten befördert unter „ R . M . Nr . 37 ‟ Daube & Co . , Straßburg i . Elſ . Es wird gebeten , der Bewerbung ein Brief= kuvert , ohne Briefmarke beklebt , mit der genauen Adreſſe des Bewerbers beſchrieben , beizulegen für die Antwort . Es freut mich , einmal etwas Erfolgreiches vertreten zu kön= nen ; habe mich erſt ſelbſt überzeugt und alle meine Abnehmer loben den Artikel . J . F . — Die erſte Lieferung erhalten und ſofort mit dem Vertrieb begonnen . Verdienſt am 1 . Tage Mk . 9 . 50 , am 2 . Tage Mk . 14 . 20 . Ich bin ſehr zufrieden . M . in B . — Die Nachfrage nach dem Artikel iſt eine erfreuliche , ſo daß ich mich auf eine gute Zukunft ſtützen kann . J . N . in W . — Aehnliche ( 22584 D Kundgebungen laufen täglich ein . Tüchtiger , ſelbſtändiger Schnittmacher für dauernd geſucht DEKA , G . m . b . H . Frankfurterſtr . 26 . ( * 10566 Schneidergehilfe auf Woche ge= ſucht Waldſtraße 11 . ( * 10605 ds Kräftiger Papierarheiter für unſer Lager in dauernde Stellung geſucht ( * 9942 L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckere Rheinſtraße 23 . Restaur , Kaisersaal jüng . Hausburſche geſ . ( * 10453 md Wiaeler = Lehrling männl . oder weibl . , möglichſt über 16 J . , ſof . Eintritt . 3 Jahre Lehre mit Verdienſt ( * 10567 DE KA , G . m . b . H . Frankfurterſtr . 26 . Tüchtige Geſchäftsleute ſuchen baldigſt Filiale zu übernehmen . Branche einerlei . Off . u . D 87 a . d . Expedition ds . Bl . ( * 10593 Baßy Wüngen auchmietweise für Tage und Wochen Bert Einlugen Gummi - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser- kissen , Irrigatore und Bettschüssein , Gummi - Strümpfe , Leib - und Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a 1 erm mmaler Schulstr . 1 . Telefonruf 2508 . Uen gsuh mit kleiner Remiſe f . 2 — 3 Pferd in nächſter Nähe der Eichbergſtr . ( ſüdlicher Teil ) . Angeb . z . richt . u . D 10 an die Expedition . ( B 22430 t möbl . Zimmer mit Klavier von Ingenieur ge= ſucht . Offerten mit Preis unter D 90 a . d . Expedition . ( * 10582 Gung . kinderl . Ehepaar ſucht per 15 . Nov . 2 — 3 gut möbl . Zim . bei ruhiger Familie . Off . unter D 68 an die Exp . ( * 10517 Zwei ſchön möbl . Zimmer im Zentrum der Stadt ſof . geſucht . Off . unt . D 74 an die Exp . ( * 10550 ſucht freundl . möbl . Geomete zimmer . Offerten mit Preisangabe unter D 86 an die Exp . d . Bl . ( * 10595 ſucht 1 , event . Beamte 2 Zimmer , möbliert , Nähe Kapellplatz . Offert . unter D 49 Exped . ( * 10466 md Geſucht 1 ev . 2 gut möbl . Zimmer mit ſep . Eingang . Offerten unter D 59 an die Exp . d . Bl . ( * 10486 mdf Geb . , ruh . , jg . Herr ſucht einf . , ge= mütl . möbl . Zim . aus Gesundheits- rücks . j . allern . Nähe d . Waldes . Off . m . Preis u . D 72 a . d . Exp . ( * 10537 Geſucht 1 , event . 2 ſ . gut möbl . Zimmer , Gas oder elektriſches Licht , ſepar Eingang . Offerten unter D 91 an die Exped . ds . Bl . ( * 10601 Telefon 367 Empfehle in garantiert frischester Ware : Alle Sorten feiner Telefon 367 Iebend . Flussfische frischstr . Seefische hiervon dieſe Woche beſonders empfehlenswert Lachsforellen Kleine Steinbutte per Pfd . 100 Pfg . Karpfen , Stinte Hummer , Austern . Caviar : : Ferner Billige Conſumſiſche Goldbarſch 1 — 4 pfünd . , zum Kochen u . Backen 25 Pfg . Mordſee = Cabliau 2 — 4 pfündig ab Laden 90 Pfg . grüne Heringe Merlans ab Laden per Pfund 20 Pfg . Conſerven Marinaden Räucherwaren in größter Auswahl . Heringb = Baiat in bekannt beſter Zubereitung jeden Donnerstag , Freitag und Samstag ( 22628 Alles weitere billigſt . Ludwig Mösi Mans - N . nur untere Elisabethenstr . Haus - N . 42 zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . * Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ohne Glas . ( 19105 a G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19531 a werden ſchön und billig Hute verarbeitet . ( 22535 a Alte Sachen praktiſch verwendet . Kahlertſtraße 1 , ( Ecke Frankfurter= ſtraße ) II . Etage links . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . 0 Rollen Leinenzwirn , weiss , und 5 Pakete Nähnadeln . . . . . . zusammen 38 ₰ 8 Dtz . Druckknöpfe , rostfrei . . , , „ „ 38 ₰ 6 St . Halbleinenband und 3 Mtr . Strumpfgummiband . zusammen 36 ₰ 20 Mtr . Rouleauxkordel und 36 ₰ 2 Zugquasten . . zusammen 1 Wachstuchwandschoner und 1 Karton Reissnägel . . zusammen 36 ₰ 8 Mtr . schwarze Besenlitze . 38 ₰ 1 Strang Strickwolle — 10 Gebind farbig 5 ₰ 1 eleg . Sammetgummi - Gürtel . . . . . . . 38 ₰ 4 St . Toilette - Seife . . . . . . 7 . . , . 38 ₰ 1 Paar Herren - Socken , patent gestrickt . . . 38 ₰ , 10 Kleiderbügel . . . . . . . . . 38 ₰ 1 Klosettpapierhalter und 2 Rollen Klosettpapier zusammen 38 ₰ 1 Petroleum - Kanne , fein lackiert , „ 38 ₰ 1 Küchenlampe und 2 Cylinder . . . zusammen 38 ₰ 1 Kohlenschaufel , 2 1 Schürhaken , 1 Dose Ofenwichse , usammen 38 ₰ 1 Zwiebelkasten , lackiert , mit Aufschrift . . 38 Z 1 Brotkorb , Draht mit Porzellan - Einlage . . 38 ₰ 1 Schrubber und 1 Abseifbürste . . zusammen 36 ₰ 1 Wellenscheere und 1 Frisierlampe . . . zusammen 38 ₰ Enorm billig ! 7 Pakete Seifenpulver , 1 gutes Scheuertuch , zusammen 38 ₰ 1 Packet Seifensand , 3 Pakete Veilchen - Seifenpulver und 2 Pakete Waschblau . . . zusammen 38 ₰ 1 Paar Kinderstrümpfe , Wolle platt , , 38 ₰ 1 Paar Kinderhandschuhe , gestrickt „ „ 38 ₰ 1 Paar Damen - Trikothandschuhe , schw . u . farb . 38 . ₰ 1 Fensterleder und 1 Poliertuch . zusammen 38 . ₰ 1 Spankorb , 1 Wäscheleine , zusammen ( 60 Klammern , 30 ₰ 1 Klosetthürste und 1 Abseifbürste zusammer 38 ₰ 1 Glas - Schale , 1 Zuckerdose , 3 Glasteller , zusammer 38 ₰ 1 - Gas - Glühstrumpf und 1 Gas - Cylinder zusammer 36 ₰ 1 solide Fußmatte . . . . 38 ₰ 1 Kaffee - Kanne , 1 Milchkanne , 1 Zuckerschale , 1 Kaffeetasse mit Untertasse 1 Nachttopf ( Steingut ) und 1 Handleuchter zusammen 65 ₰ 6 grosse bunte Tassen und 1 Kuchenteller zusammen 65 ₰ Auffallend billig ! 1 Suppenschüssel und 6 tiefe Teller zusammen 65 ₰ 1 Küchenlampe , 10 ‟ mit gutem Brenner 65 ₰ 2 Gas - Glühstrümpfe und 2 Gas - Zylinder zusammen 65 ₰ 1 Waschbrett mit Ia Zinkeinlage und . . zusammen 65 ₰ 1 Abseitbürste 1 Wichskasten mit Aufschrift , 1 Wichsbürste , 1 Auftragbürste , 1 Dose Schuheréme zusammen 65 ₰ 1 Besteckkasten aus Holz . . . „ , , 65 ₰ 1 Staubbesen mit Stiel . . . . . , „ 65 ₰ 1 Schrubber mit Stiel , 1 Abseifbürste , 1 Handwaschbürste zusammen 65 ₰ 1 Fensterleder , 1 Wäscheleine , 120 Klammern zusammen 65 ₰ 1 Kompottschale , 1 Butterdose , 3 Glasteller zusammen 65 ₰ 50 Briefbogen , 50 Kuverts und 1 Glas Tinte zusammen 65 ₰ 1 Kochbuch . . . . . . , 65 ₰ 300 Geschäfts - Kuverts 65 ₰ 1 Flasche Eau de Quinine , 1 Stück Toilettenseife , 1 Handwaschbürste , 1 Paket Veilchenduftpulver zusammen 85 ₰ 1 Frühstücks - Tasche aus Ledertuch , mit Henkel und Verschluss . 65 6 Pakete Friedrichsdorfer Zwieback 1 eleg . vernickelter Brotkorb . . . 65 ₰ 65 ₰ ¼ Pfd . Kakao , 1 Tafel Blockschokolade und zusammen 65 ₰ 2 Pakete Kakes . . . . 65 ₰ 1 Kleiderhalter . . . . . . . . 7 Rollen Klosettpapier . . . . 65 ₰ 1 Paar gute Hosenträger . . 65 ₰ . ½ Dtzd . Papier - Umlegekragen , Dtzd . Papier - Serviteurs , zusammen 65 ₰ 1 Krawatte 4 ½ Meter gute Wäschestickerei . . . . 65 ₰ 1 Wärmflasche . . . . 88 ₰ 1 Leibwärmflasche . . . . . , „ 88 ₰ 1 Wäschetrockner und 60 Waschklammern zusammen 88 ₰ 1 Fleischhackbrett , 1 Hackmesser 1 Fleischklopfer zusammen 8 ₰ 1 eiserner Kohlenkasten 88 ₰ 1 Wandbrett mit : 1 Fleischmesser 1 Brotmesser 2 Küchenmesser zusammen 36 ₰ 1 Wandkaffeemühle . . . „ 88 ₰ 88 ₰ 1 Aluminium - Teigschüssel , 26 cm 88 ₰ 1 Aluminium - Milchträger . . . 1 Aluminium - Garnitur : 1 Schöpf - und 1 Schaumlöffel und 1 Backschaufel . . . zusammen 98 ₰ . 88 ₰ 1 Küchenlampe mit Spiegelblende 1 Kaffee - Service , echt Porzellan , 9 teilig . . . 88 ₰ 1 Satz — 6 Stück Milchkannen , dekoriert . . . 88 ₰ 88 ₰ 1 Eierservice , 8 teilig . . . . . . . 88 ₰ 1 Satz — 6 Stück Schüsseln . . 1 grosse Suppenterrine mit Deckel . 88 ₰ 1 Bürstengarnitur besteheud aus : 1 Kleiderbürste , 1 Wichsbürste , 1 Auftragbürste , 1 Waschbürste , 1 Schmutzbürste , 1 Handwaschbürste , 1 eleganten Karton Briefpapier 88 ₰ 1 Briefordner . . . . 88 ₰ 1 Papier - Tischläufer 50 dazu passende Servietten 50 weisse Servietten zusammen 90 ₰ 1 Postkarten - Album . . . . . . . . . . 88 ₰ 2 Pakete Verbandwatte . . . . . 88 ₰ 1 Rasier - Apparat mit Spiegel 88 ₰ 1 Tortenplatte mit Henkel . . . . . . . . 88 ₰ 1 Dose Bohner - Wachs Scheuertuch 1 Abseifbürste 1 Stück Kernseife 1 eleganter Kleiderhalter . . . . . . . . . . 88 ₰ 1 hübsche Knaben - oder Mädchen - Mütze . . 88 ₰ 1 Paar Damen - Strümpfe , Wolle plattiert . . 88 ₰ . 88 ₰ 1 Knaben - Sweater . . . . . . . . 88 ₰ 1 Plaid - Umschlagtuch . . . . . 88 ₰ gestricktes Corsett 88 ₰ 1 Corsett mit Spiralfedereinlage 1 Paar farb . Manschetten mit 1 dazu passenden Serviteur , . zusammen 60 ₰ 1 Krawatte ( 22583 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 2 3 257 . Donnerstag , 31 . Oktober . 1912 . Wegen Umzug nach meinem Hause Schulstrasse 1 unterstelle ich mein gesamtes grosses Warenlager von Donnerstag , den 31 . Oktober ab einem Foluf - Aus . zu fabelhaft billigen Preisen . — Es kommen zum Verkauf : Anzugstoffe , Paletotstoffe , Loden , Hosenstoffe , fertige Ulster , Paletots , Joppen , Hosen , Fantasie - Westen , Bozener Mäntel , Pelerinen , Sport - Anzüge Damenkleiderstoffe , Kostüm - und Blusenstoffe , Unterrockstoffe , Hauskleiderstoffe , Schürzenstoffe , Kattune , Mousseline , Satins , Damenwäsche , Normal - Artikel . Herrenwäsche Bettuchleinen u . Cretonne , Damaste , Kattune , Tischtücher , Ausstattungsartikel : Servietten , Handtücher , Kissen , Ueberschlagtücher : : Wollene Bettkoltern Steppdecken Zimmerteppiche , Bettvorlagen , Tischdecken in Tuch und Peluche , Waschdecken . Günstige Gelegenheit für Brautausstattungen . — Es handelt sich um nur ganz reelle Ware . Trotz der sehr billigen Preise , die mit Blaustift verzeichnet sind , gebe noch Rabattmarken . Seun Sticher inhaber der Firma Franz - taydouf Schwarz - weisse Rabattmarken . Rheinstrasse 4 , I . Etage . Telephon 1519 . 22613 dsm Stolze - Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De- hatenchr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof . Wilhelminenst - 1 . Sprach - Lehr - Institut in Darmstadt seit 1906 Herderstrasse 3 . Französisch . Privat - und Klassen - Unterricht für Aufänger zud Vorgesehritense , Klassen - Unterricht : 10 Lckt . 8 Mk . B 2 ossf ) J . Berryer , akad . geb . Müllerschule Wormsa . Bh . Für Müllerei u . Mühlenbau . ſc 5 Neuzeitl . Fachausbildung . Tachabteilung der statichs seleiteten ewerbesc ule . de eternt 1 n . . gerh e . wünſcht engliſ 5 Engländerin Unterricht zu er = teiler Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a erkeilt Unterricht , Student beſ . Mathem . , neue Sprachen u . Phyſik . Anfrag . erb . unt B 98 an die Exp . ( * 9314 sid im Bigeln und Unterricht Glanzbügeln wird erteilt ( * 10513 Bügelgeſchäft , Bleichſtr . 19 . Möchte franzöſiſchen und eng = Mliſchen Konverſations = Unter= richt nehmen . Offerten erbitte unter D 81 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 10565 Gründl . Klavierunterricht von den Anfangsgründen bis zur Ausbildung erteilt ( * 10543 Elisabeth Hartmann , Hoffmannſtr . 8 , 1 . St . Alavier , Violin = und Cello= unterricht erteilt gewiſſenhaft und billig . Offert . unt . D 48 an die Exp . ( * 10464 md 1 ee neuer Ernte Tee Ronnefeld Frankfurt a . M . Tamilien , Gongo . Geylon . Souchong , fst . Teespitzen per Pfund Mk . 1 . 60 Tee eigene Packung Nr . 1 per Pid . 250 Nr . 2 per Pfd . 3 . 00 Nr . 3 per Pfd . 3 . 50 Nr . 4 per Pfd . 4 . 50 hochfeine beliebte Mischungen Echt russ . Popofftee Echt russ . Perlofftee feinster Ceylon - Zimt , Bourbon - Vanille . ( 22606 Ludwig Kriegk Rheinstr . 17 . Fernspr . 779 . Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Feinste Tafeläpfel gemiſcht per Zentner 12 Mk . Kochäpfel per Zentner 8 Mk . Hohler Weg 80 . * 10598 do ) 2 Damen = Koſtüme , Billig ! dunkel , à 8 Mk . , zwei Kleider à 5 Mk . , 1 Paletot 3 Mk . ( * 10599 und anderes mehr Frankfurterſtr . 36 , 2 . St . Aeue Pariſer Winterjacke A trauerh . f . 16 Mk . zu verk . , Wert 50 Mk . , f . ſchlanke Fig . Riedeſelſtr . 23 , pt . ( * 10592 ds Hüte w . ſch . u . b . garn . , Altes verw . Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 22609 a ähmaſchinen repariert gut u . Nbillg . Zubehör am Lager . Reparatur = Werkſtätte Chr . Debus ( * 10587 Nied . = Ramſtädterſtr . 57 a . Tel . 1737 Lebend Frisch Lachsforellen Rheinſalm Weſerſalm Steinbutt Seilbutt Seezungen Rotzungen Bachforellen Hechte Karpfen Schleien Aale Zander Ia Vordsee - Schellfisch Ia Nordsee - Cabliau I . Merlan fr . frische grüne Heringe f . Elb - Stinte Isländer Schellſiſche im Ausſchnitt per Pfd . 40 Pfg . ( ab Laden ) HolländerAustern : : Malossol - Caviar : : Hummer Täglich frischgebackene Fische . Marinaden , Räucherwaren Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 22621 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ Telephon 40 . Gter 10 Stück 68 und 63 Pfg . Friſche große Eier 10 Stück 78 Pfg . Große friſche Sied = Eier 10 Stück 88 Pfg . große extra Sied = Eier , wie Italiener 10 Stück 95 Pfg . friſcheſte Eier ) Reinſchmeckende Trink = Eier ( billigſt . Lieferung von 25 Stück an frei ins Haus beſtes Feinſte Pflanzenbutter ( Kokosſpeiſefet ) per Pfund nur 55 Pfg . empfiehlt ( 22623 Math . Rosenstock Ludwigsſtraße 18 : : Karlſtraße 102 und Riegerplatz ( Kaupſtraße 42 ) . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Patent - und ingenleur - Büro Darmstadt Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Nummer 257 ₰ In lSleeh G e Sile DARMSTADT . m grossen Saale des Städtischen Saalbaues : von Dr . Otto Devrient . Festvorstellung zur Feier des Gedenktages der Reformation Donnerstag , den 31 . Oktober , abends 7 Uhr . V . Aufführung Samstag , den 2 . November , abends 7 Uhr . Vl . Aufführung Sonntag , den 3 . November , nachm . 4 Uhr . Karten zu 4 , 3 , 2 , 1 M . u . 60 Pf . , Textbücher zu 1 M . , sowie Programme zu 20 Pf . in der Buchhandlung von Johs . Waitz , Elisabethenstrasse 16 und abends an der Kasse . ( 22603 Bei dem grossen Andrange empfehlen wir dringend recht- zeitige Vorausbestellung der Eintrittskarten . Der Festspiel - Ausschuss . E Restadrant Rammelbrauh Allee 61 Donnerstag , 31 . Oktober , abends 8 Uhr Grosses Ranster Konzer Kein Bieraufschlag . Freier Eintritt . NR . Elektrische Bahnverbindung bis nach 12 Uhr abends . ( 22590 Dienstag , 5 . November 1912 , 8 ¼ Uhr , im städt . Saalbau Kapftänleutnant a . D . Hans Paasche und Frau Ellen Paasche erzählen von ihren Erfahrungen u . gemeinsamen Reisen in Inner - Afrika . Lichtbildervortrag . ( 22634 Karten à Mk . 3 . — . 1 . — u . 75 Pfg . , Schüler- karten 50 Pfg . , ( auf Karten zu Mk . 3 . — und 2 . — für die Herren Offiziere und Vereinsmitglieder halbe Preise ) in der Hofmusikalien - und Pianohandlung 6 . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 und an der Abendkasse . Abteilung Darmstadt der Deutschen Kolonialgesellschaft . Die Mitglieder werden hiermit auf obigen Lichtbilder- vortrag des Kapitänleutnants Paasche und seiner Gattin über ihre Reisen in Inner - Afrika aufmerksam gemacht . Für die Mitglieder und ihre Angehörigen können bei dem Unter- zeichneten zwischen ½ 9 und 12 Uhr , sowie ½ 3 und 6 Uhr Vorzugskarten abgeholt werden , welche sie zum Eintritt für den halben Kassepreis berechtigen . Der Vorsitzende : Justizrat Grünewald , Bismarckstr . 18 , I 22635 ) Kangeriag . Murt . ( g , Tales Lach . Laap . Sc . uler . Harmstadt . Montag , 4 . Nov . 1912 , 8 Uhr , Saal zur Traube 52 . klassischer Loewe - Balladen - Abend von Karl Gotz - Loewe . Am Ibach - Flügel : Pianist Hans Hautz - Mannheim . — Zu Gunsten des Baues eines Festspielhauses in Darmstadt . — ( K . Götz ist Mitglied . ) Programm : 1 . „ Goethe - Loewe‟ Der Du von dem Himmel bist . Ich denke Dein . Der Erlkönig , op . 1 . 2 . Chopin : Hans Hautz : G - moll - Ballade . 3 . Lieblingsballade Sr . Majestät : Kaiser Heinrichs V . Waffenweihe ( Schwab ) . Franz Liszt : Hans Hautz : A - moll - Etude . Campanella . 5 . Lieblingsballade von Franz Liszt : Der Mutter Geist ( altschottisch ) von Loewes Schwägerin , Therese Amalie Luise von Jakob - Taloy , ins Deutsche übersetzt . ( 22632 Karten à 3 . — , 2 . — und 1 . — Mk . ( für Studierende Ermässigung ) in der Hofmusikalien - und Pianohandlung G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . V . II . C . Sonntag , 3 . Nov . : 8 . Wanderung Langen — Mitteldick — Wall- dorf - Gross - Gerau . 5 ½ Stunden . ( 22578 Abfahrt Hptbh . 822 Uhr vorm . Rückkunft 725 Uhr abends . Hede Schaub * Kath . Jüttner dine‟ ( 8 = 8 Sybille Huber Concetta , Serena , Grazia , gen . S die „ Blon = Biaſo , Schreiber Otto Thomſen Totonno , ein jung . Mann a . d . Volke Karl Jahn Zwei junge . . Emil Kroczak Männer 1 . . Simon Asbel Auguſt Kräger Zwei Mönche . Ludwig Wenzel Eine Blumenver= käuferin . Anna Dobski Ein Eisverkäufer . Fritz Lang Ein Ballonver= käufer . . Frd . Jachtmann Ein Früchtever= käufer . Ad . Jungmann Ein Makkaroni= verkäufer Adolf Klotz Ein Verkäufer von Madonnenbilder Jean Sautier Ein blinder Bettler Ludwig Indorf Erſter Camor = Adolf Braun Zweiter riſt Kurt Schüppel ſpieler Drei junge Mädchen Der Vater Ein Bauernmäd= chen Zwei Morra = Saneska Asbel Franz Geibel . Maya Longin . Hede Schaub . JohannaKaſten . Franz Geibel Käthe Müller Der „ Pazariello‟ . Eine Muſik= bande . Camorriſten . Verkäufer und Verkäuferinnen . Die Pro= zeſſion . Mandolinen = und Gui= tarrenſpieler . Gaſſenbuben . Kin= der . Volk . Die Handl . ſpielt in Neapel ; der 1 . Akt auf einem Platz am Meer , der 2 . in Carmelas Garten , der 3 . in der Schenke der Camorriſten . Zeit : Gegenwart . „ Tarantella ” , arrangiert v . Helene Thiele = Leonhardt , ausgeführt von Syb . Huber u . Adelh . Croneberg . Geſtaltung des Bühnenbildes : Hoftheatermaler Kurt Kempin u . Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= oge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende nach 10 ¼ Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 1 . Nov . 47 . Ab . = Vorſt . A 12 . „ Die luſtigen Weiber von Windſor . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 2 . Nov . 48 . Ab . = Vſt . D 12 . Zum erſten Male : „ Mag= dalena‟ . Ein Volksſtück in 3 Aufzügen von Ludwig Thoma . Gewöhnl . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Sonntag , 3 . Nov . Nachmittags 2 ½ Uhr : Vierte Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Die Räu= ber ” von Schiller . Vorverkauf bis einſchl . Samstag , 2 . Novbr . , nur im Verkehrsbüro ( Ernſt = Lud= wigsplatz ) . Verkauf der noch vor= handenen Karten an der Tages= kaſſe im Hoftheater am Tage der Vorſtellung , vorm . von 11 Uhr ab Abends 7 Uhr : 49 . Ab . = Vorſtell . B 13 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Der liebe Auguſtin ” Gewöhnliche Preiſe . Aus dem Spielplan . Montag , 4 . Nov . 50 . Ab . = Vſt . D 13 . „ Der Freiſchütz . ” Kl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mfff Darm - Städter f . 6 Mk . P . Zwergpapag . z . verk . Riedeſeſelſtr . 23 , pt . ( * 10591 ds werd . v . einfachſt . b . feinſt . Hüte Putz billigſt gearbeit . , ſowie Muffe , Stolas u . Rüſchen ( * 10552 Dory Leißler , Gr . Ochſeng . 18 . I . Rang links , Vorderplatz D abzugeben Frankfurterſtr . 16 , II . ( 22441 imd Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . 46 . Ab . = Vorſtellung . B 12 . Der Schmuck der Madonna . Oper in 3 Akten von Ermanno Wolf = Ferrari . ( Keine Ouvertüre . ) Muſikal . Leiter : Richard Lert . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Gennaro , Schmied Georg Becker Carmela , ſ . Mutter Anna Jacobs Maliella . . Grt . Geyersbach Rafaele , Führer der Camorra . . Georg Weber Cicillo , ) Camor = K . Bernhardt Rocco , riſten Willi André Stella , S , 2 § Olga Kallenſee Rhhhküt * Bievcle . laf Donnerstag , den 7 . November 1912 , abends 9 Uhr , im Clublokal ( Perkeo ) : Sordentliche Haupt - Versammlung . Tagesordnung : Jahres - Abrechnung , Neuwahl etc . gem . § 14 der Satzungen . Anträge sind 3 Tage vorher einzureichen . Um zahlreiches Erscheinen bittet ( 22614 Der Vorstand . Mufag Konzertagentur : - Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter . Samstag , 2 . November 1912 , abends 8 Uhr : Saal „ Zur Traube‟ Robert A 9 fe Zur Laute : Alte deutsche Volkslieder und Balladen us 4 Jahrhunderten mit ihren alten Singuissen . Karten à Mk . 4 . — , 3 . — 2 . — und 1 . — in der Hof- musikalien - u . Pianohandl . G . Thies Nachf . , L . Schutter , Elisabethenstr . 12 , sowie an der Abendkasse . ( 22485 ids 5 Alexanderstrasse 5 . Heute Grosse Abschieds - Vorstellung des Gesang - und Tanz - Ensemble „ DBoarischen‟ Ab Freitag , 1 . November jeden Abend Auftreten der rühmlichst bekannten Andreas Hofer - Truype aus Tirol . ( * 10571 Stets freier Eintritt . Stets freier Eintritt . Es ladet höflichst ein A . Holz , Inhaber . Ernstgemeint . Frl . , ev . , 26 J . alt , häusl . erzog . , us angeſ . Familie , mit 15000 Mk . Vermögen , wünſcht mit ſolidem , charakterfeſtem Herrn in geſicher= ter Lebensſtellung in Verbindung ( * 10511 zu treten betreffs Heirat Die Anbahnung geſchieht durch Verwandte und wird gebeten , ſich vertrauensvoll an dieſelben zu wenden . Diskretion zugeſichert u . verlangt . Vermittler verbeten . Anonym zwecklos . Gefl . Anerbiet . unter D 38 an die Exp . ds . Bl . Heirat . Geſchäftsmann mit Vermögen und flottem Geſchäft im eigenen Hauſe , ev . , Witwer mit 3 erwachſe= nen Kindern , ſchöne ſtattliche Er= ſcheinung , von tadelloſem Ruf , ſucht Lebensgefährtin im Alter von 25 — 35 Jahren . Vermögen er= wünſcht . Anonym zwecklos . Offerten unter D 67 an die Expedition d . Bl . ( * 10507 mds Jg . , geſunde Mutter wünſcht Kind mitzuſtillen . ( * 10526 Magdalenenſtr . 7 , Hinterhaus I . Eine junge Frau wünſcht ein Kind mitzuſtillen Gr . Kapla = ( * 10305 imd neigaſſe 60 . er nimmt ein neugeborenes Kind in gute Pflege ? Näh . zu erfr . zwiſchen 6 u . 7 Uhr abds . Ruthsſtr . 13 , 1 . St . lks . ( * 10462 mds draut wird eingeſchnitten Frau Fink . Kiesſtr . 12 , Htb . ( 21298 a beſſ . Herr . könn . an gut 2 — 5 bürg . Mittag = u . Abendtiſch teiln . Heinrichſtr . 69 . ( 21392 a leiner Lug ! Orphe 389 Letztes Auftreten sämtlicher Künstler des vorzüglichen Oktober - Programms . 8 Törtola Valencia in ihren künstlerisch . Tanz - Schöpfungen . Freitag Morgen 1 . Novemb . Vollständiger . Frogrammwechsel . In ! U . a . : Gastspiel Vera Forst u . Rob . v . Valbergs Die G’schamige Ein Dialog nach dem bek . Bilde von F . von Reznicek . Num . Park . bei Hugo de Waal Rheinstraße 14 . ( 22627 : Telefon 2519 nächstdemneuen Hauptbahnhof ( Vollkommen umgebaut ) . I ! ! Imnnm Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse Gemütliche Räume . Offene und geschlossene Veranden . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . : Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal in empfehlende Erinnerung . Doppelwaggon prima lebender eingetroffen . Schlachtung im hiesigen städtischen Schlachthof . Engros - Verkauf im Städt . Schlachthof . Detail - Verkauf in meinem Geschäfts - lckal Gr . Ochsengasse und an allen Markttagen im „ Erbprinzen‟ , per Pfd . 90 Pf . Prima schweres Kalbfleisch per Pfd . 90 Pf . Ferner empfehle prima frische sowie gesalzene Ochsen - ( 22626 zungen , Brustkern und Roulade . Spezialität : prima Rindswürstchen . Kalbsrücken und Nierenbraten . Reronderiteten Fengre elene eien für Lebensversicherungen , für Männer und . Froden getrennte Rententarife . Gegründet 1833 . Sreiz a . 3 . Seee Billigste Prämientarife für Lebens- wie für Rentenversicherungen . Vertreter in allen grösseren Plätzen . eneralagentur Darmstadt . e Nummer 257 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Seite 19 . Sicher ! Schnell - Schreibmaschine der Clemens Möller G . m . b . H . , Dresden - I . Alteste Fabrik des Continonts für Feiamechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter einrich Lautz Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , Uptodate , weißfleiſch . , 26 o 2 . 50 M . Kaiſerkrone , 2 . 00 „ Sileſia . Kleine 1 . 50 „ W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a Bilige , gute , neue Möbel kaufen Sie ſtets , darunter 1 Speiſezimmer ( Eiche ) 1 Schlafzim . , hell nußb . pol . 1 Bücherſchrank , 3 teilig , eichen , wird nach Wunſch gebeizt . Chaiſelongue , Diwans , Ausziehtiſche , Waſchkommode , Trumeauſpiegel , Flurſtänder , Blumenkrippen , Matratzen * 10573 ) Mathildenpl . 8 , im Hof . I Mäaaa Zichung : 15 . November 191 s Darmstädter Schloßfreiheit- eld - Lotterie 3329 Geldgewinne im Betrage v . M . 2 1 Hauptgewinn Of Kanpigsheing Der Militär - Wohnungsanzeiger Herbst 912 und erſchienen iſt für der Expe Pfg . 30 in Tagblatt ( 10510 t des dition haben . wird in und außer Wäſche dem Hauſe gebügelt Nehrere j . Hühner , 1 Gasherd , M 1 Gaslampe zu verkaufen Ballonplatz 5 , Hinterb . ( * 16540 Kaute Pferdemiſt verk . Magdalenenſtraße 4 . Neue Ireneſtr . 66 , Manſ . ( * 10524 22582 ds ) Kartoffeln ! Wer ſeinen Bedarf an Kartof= feln decken will , wende ſich an die Beſſunger Obſt = und Gemüſe= halle , billigſte Bezugsquelle , volles Gewicht . ( B 22611 Industrie und Ella per Malter 5 . 30 M . frei ins Haus . Wilhelm Mees Beſſungerſtraße 69 . Porto u . Liste Lose à 1 Mk . , 25 Pfg . extra . Zu haben bei den Königl . Preussisch . Loteris - Einehmern u . in allen Lose . verkaufsstellen oder direkt durchs O . Petrenz , Darmstadt , A . Dinkelmann , Worms , EEEEEEE ( 223090 Hochfeines Speiſezimmer dunkel eich . , kompl . Küche , prima Arbeit , mit feiner Verglaſung und Kacheleinl . , Bücherſchrank , eichen , Dipl . = Schreibtiſch , nußb . , all . ſehr billig zu verkaufen ( * 10344 id Hügelſtr . 29 , Möbelwerkſtatt . Zu verkaufen Vergrößerungsappar . ( Gasglüh= licht ) m . Kondenſator , 150 mm . Off . unter D 69 an die Exp . ( * 10518 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 , eochiamatt ltt Nummer 257 . vom 31 . Oktober bis 10 . November ! per Paar Mk . 5 . 90 Chromleder - Herrnstiefel , Pressfalte , Lackkappe Aecht Chevreau - Herrenstiefel per Paar Mk . 40 / 46 , . 6 . 30 ial - Angebot Riegante Damonstiekel mit Lackkappe , „ Derby‟ , grosse Oesen , breite Nestel , 2 jetzt nur Mk . bisher Mk . 10 . — Gute Kinderstielel von 21 — 35 sehr billig ! Bei Linkauf von Mk . 10 . — an 1 Par Hauschuſe Beachten Sie gefl . die Auslagen vom Sohanhaus Uamson Strasses ( 22576 di eeite Schlossfreiheits Geld - Lotterie Ziehung am 15 . November 1912 . Gewinne bar Hauptgewinn ohne Abzug 20000 11 Stück 10 Mark , Lose zu 1 Mark , Porto und Liste 30 Pfg . Extra versendet überall hin die altbekannte Glückskollekte Oppenheimer - Kaufmann Frankfurt a . M . , Grosse Bockenheimerstr . 21 . Gcdre Neu ! Baumschul - Katalog 74 . 172 Seiten , viele Abbildungen , meist photograph . Pflanzen - Aufnahmen Gratis ! zu beziehen von Dahs , Reuter & Co . Jüngsfelder Baumschulen Post Oberpleis , Bez . Köln . ( Areal : 250 pr . Morgen . ) ( 21030 H ) Pammprodante . vorzügl . Qua - Cacao litäten in allen Thee Preislagen . nur ein Preis Kaffee per Pfd . 1 . 65 Echt f . Bienenhonig , Choco- lade , Pralinen , Cakes etc . in grosser Auswahl Georg Aumüller Karistrasse 3 . ( * 9916 sd Beckenhaub’s Katarrh - Bonbons bestes Linderungsmittel gegen Husten , Heiser- keitu . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße sowie im ( 21102 a Zweiggeschäft Wilhelminenstr . 11 . Für den Winterbedarf empfehle ( 22466 a prima Speiſekartoffeln Induſtrie per Zentner 2 , 50 M . , handverleſene Ware . . 3 , 00 M . Tafelobst Goldparmänen 10 Pfd . 1 , 30 M . Grau = Reinetten 10 „ 1 , 30 1 , 60 Gold = Reinetten 10 Baumanns Rein . 10 „ 1 , 30 Harberts Rein . 10 „ 1 , 30 „ 10 „ 0 , 80 „ Kochäpfel DiehlsButterbirn . 10 „ 1 , 30 „ Mollebuſchbirnen 10 „ 1 , 20 „ 1 , 00 „ Flaſchenbirnen 10 Kochbirnen 10 Pfd . 0 , 80 — 0 , 90 Jak . Schellhaas , Saalbauſtr . 63 ½ . Telephon 1697 . Wilhelm Luft Steinmetz - Techniker Darmstadt , Nieder - Ramstädterstr . 75 Marmor - , Granit - , Syenit - , Basalt - , Muschelkalk - u . Kalkstein - Arbeiten für Bauzwecke usw . zu Werk - , bzw . zu Fabrikpreisen . Grabdenkmäler und Einfassungen nach eigenen u . gegebenen Entwürfen aus jedem Material und in jeder Preislage . Vorrätige Denkmäler billigst . Grabplatten , Tür - u . Firmenschilder mit Inschrift aus Schwarz - , Bunt - u . Alabaster - Glas , Marmor usw . ( 18282 a Zeichnungen zur Ansicht . Voranschläge kostenfrei . Wollen Sie werden angefertigt Ihre Betriebskosten verringern , erstklassige Fabrikate billigst einkaufen und dadurch viel Geld verdienen o wenden Sie sieh be Bedart in Schreibmaschinen und Zube- höre , Kohlepapier , Farbbänder , Durchschlagpapiere , Schreib- maschinenpapiere etc . an Richard Heinrichs Fapierhandlung Ballonplatz 5 , I . — Kein Laden . Vertreter der Torpedoschreibmaschine der Weil - Werke , Frankfurt a . M . und erster Fabriken und Gross- handlungen für Zubehöre . ( 22202 a Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 36 257 . Donnersiag , 31 . Otober . 1912 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a Hofstallstrasse 6 ( nächstdem Mathildenplatz ) Bötting Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) bl . ) Sſchollbrückerſtr . 6 , 1 . Stock , s ſchön möbl . Zimmer . ( * 10499 mds t . , Lauteſchlägerſtr . 6 , II . r . , 2 ſch . idineinanderg . Z . m . gut . Koſt an Luiſenſtraße 8 , III . , ein möbl . ( 2 ſol . H . p . W . 12 Mk . ( 22361 sid Zimmer zu vermieten . ( 22105 a Kaſinoſtraße 27 , II . , ſch . möbl . Kiesſtraße 81 , 2 . Stock , gut Zimmer per ſofort . ( * 10547 möbliertes Zimmer zu vermieten . Waldſtraße 39 , part . ſeparat , Einzuſehen vormittags . ( 21679 a 1 gr . u . 1 kl . möbl . Zim . ( * 10531 df n . ! Luiſenſtr . 32 , b . Waldherr , groß , g . 4 möbl . Zim . zu verm . ( * 10533 dfo u , Bleichſtr . 37 , II . Iks . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10535 df df n ! Eliſabethenſtr . 31 , I . , ſch . möbl . , Zim . , ſep . Eing . , per . ſof . ( 22597 t ls „ Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Roßdörferſtraße 28 , Manſ . Zim . ſofort zu vermieten . ( 2596 t Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein möbl . Zimmer nächſt der Hoch = ( * 10516 ( * 10521 ds 2 gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 21182 ids Gartenstr . 18 , I . , Zim . ſofort ( * 10512 zu vermieten . part , zwei Mathildenplatz 3 , II . , großes , Launusstr . 28 , möbl . Zim= gut möbl . Zimmer an Dame zu mer ev . m . Penſ . , zu vm . ( * 10583 dft ( 20575 ids Rheinſtr . 2 , Hinterhaus , möbl . g Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 10590 df frdl . mbl . Rhönring 79 , p . 1 ks . , Zimmer Gartenstrasse 17 , II . gut möbl . Zimmer , auf Wunſch Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . mit auter Koſt , ſofort z . v . ( * 10556 df t Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein möbl . Z . , Wohn = u . Schlafz . ( 22608 a Kahlertſtraße 5 ½ , II . , freundl . möbl . Zimmer ſofort . ( * 10572 df gut möbl . a Eliſabethenſtr . 29 , Hth . , Ik . F - ( Blumenthalstr . 47 , Zim . mit möbl . Zimmer zu v . ( * 10339 imdſehsEingang zu verm ( 22630 ms Schöne Regelbahn ſofort zu vermieten . ( * 103301 md luftig u . heizbar , an größ . Klub billig zu verm . Samstag und ( * Sonntag für jedermann frei IF Reſtaurant „ Drei Haſen ” Heinheimerſtr . 42 . ( * 10586 Geill . Warengeschan in heſſ . Landſtadt mit volkreicher Umgebung , kompl . eingerichtet u . beſtgehend , preiswert zu verkauf . Anfragen unter C 94 an die Ex = hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . pedition ds . Blattes . ( * 10230 sdi Nſchaft geſucht ſofort od . ſpäter . Of . u . D 46 a . die . Erp . ( * 10445 mdt Tücht . Wirtsleute geſucht für beſſeres Lokal hier am Platze . Offert . u . D 56 Exped . ( * 10474 md e te mit Laden in der Nieder = Z Haus Ramſtädterſtr . iſt ſofort weit unter der Taxe zu verk . Off . M unter D 78 an die Exp . ( * 10554 G Griesheim . au Zwei nenerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis = ( 22385 a J . würdig zu verkaufen . Baugeſchäft , Wilh . Müller VI . Wilhelmſtr . 41 . al Mrichalekaut . Fe In landſchaftlich ſchöner Gegend P eine nette Gaſtwirtſchaft in hübſch . Wohnhauſe von gebildetem Wirte zu kaufen od . pachten geſucht . Mit= übernahme eines Nebenerwerbes , Poſtagentur , Geſchäft , Kunden= mühle od . Gelände zur Geflügel - Ichkaufe getr . Herren = u . Damen= zucht , erwünſcht . Ausführliche Kle Angebote erb . unter F . z . 13401 8 . an Haaſenſtein &Vogler , A . = G . , ge = ( 22589 f * 10 Cöln . e e e große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t Säieregn uate Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim = Rößdörferſtr . 50 , III . , frd . mbl . mer zu vermieten . ( 22271 ids Z . i . g . Hauſe , ſ . 15 M . ſof ( * 10492 mdf 1 Zimmere ſtraße 53 , 2 . Et . , ſchöne 4 Zimmer= wohn . billig zu verm . ( 22201 a Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 21835 omds Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Gutendersſtr . 20 , 1 , . Zim . = Wohn . Näh . 2 . Stock . ( 22629 ids Meee ete ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu lerfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monat . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Pankratiusstrasse 7 ſchöne freundl . 3 Zimmerw . m . all . Zubehör , ſof . zu verm . ( * 10311 ids Landwehrſtr . 64 , ſchöne Manſ . = Wohnung , 3 Zimmer und Küche billig zu vermieten . ( * 10514 dfs 87 1 Zimmer geſchl . Vorpiaß , umſtändeh . ſofort . Näh . Gardiſtenſtr . 19 . ( * 10326 imd 2 Zimmerwohn . Sackgaſſe 7 ½ ſof . zu vm . Näh . Kahlertſtr . 1 , Wirtſch . ( 21949 oidf Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 8412 a uter Darmſtadt = Nord in 2 Fam . = Villa Wohnung mit Garten für Ehepaar ohne Kind . , oder 2 Damen zu vermieten . Näh . Arheilgen , Darmſtädterſtraße 145 . ( 22450 imd Läden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 213980 d Näheres Hügelſtraße 27 . Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20531 ids Auf Wunſch mit Wohnung Ueehn Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten Frankfurterſtraße 36 . ( 21698 t Keller zu vermieten 20592 t ) Soderſtraße 14 , II . 1 billig zu vermieten . möbl . Zimmer ſofort . ( 21563 af Pankratiusſtraße 9 ½ , III . , gut Soderſtraße 4 großer Keller mit elektr . Licht und Einfahrt v . Woogſtr . billig zu verm . Näh . Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 21708 ods M Zimmer Eliſabethenſtr . 35 , Htb . I . ks , b . Paus , ſch . mbl . Z . ſof . bill . ( 22165 a g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an ſchule zu vermieten . beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Kranichſteinerſtr . 54 , pt . , möbl . Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zimmer an ſolides Fräulein bei Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids einzelner Dame . Mathildenpl . 6 , I . , 3 möbliert . Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , ſch . möbl . Zim zu verm . ( 21356 ids vermieten . Zimmer zu vermieten . ( 2167 t Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . , evtl . zwei , zu verm . ( 21752 t an Geometer zu verm . ( * 10594 df Mollerſtr . 37 , 2 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) zu vm . ( 22074 a Zimmer mit Schreibtiſch . ( 22111 t Soderſtr . 4 , II . ( Kapellpl ) ſch . möbl . Zim . in freier Lage . ( 22121 a Feldbergſtraße 30 , II . , freundl . möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 22387 t Aliceſtraße 32 , I . , 2 möbliert . Zimmer , 1 mit Klavierbenutzung , Penſion Mink , ſtraße 4 , II . , Eliſabethen = Wohn = und Schlafzimmer mit zwei Betten und guter Penſion zu vermieten . ( * 10371 imdf me Eliſabethenſtr . 62 , II . , freundl . öbl . Zimmer ſofort . ( * 10364 imd . en Schlafz . , eleg . möbl . , ſof . preisw . zu vermieten . ( 22469 t Hügelſtraße 2 , 1 . Stock , ein Wohn = u . Schlafzim . , eventl . mit 2 Betten zu vermieten . ( * 10288 imd Wenckſtr . 7 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 0282 imd Kiesſtr . 75 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafz . m . ſep . Eing . ſof . ( 224658 . Loupre , Aliceſtr . 23 , II . , 2 g . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Schreibtiſch , Gas , z . verm . A . W . ( 21288 omds Penſion . Magdalenenſtr . 5 , 1 . St . , r . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort ( * 10412 md zu vermieten . Hügelſtr . 89 , einf . , freundl . möbl . Manſardenzim für 14 M . monatlich , auch mit Penſ . ( 22509 a Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , ſchön . gut möbl . Zimmer . ( * 10414 md Zimmerſtr . 11 , 2 . St . , r . gut ( * 10409 mdf möbl . Zim . Neckarſtr . 24 , III . , gr . hübſch ( 22489 a möbl . Zim . zu vm . Heidelbergerſtr . 2 , 2 . St . , gut möbl . gr . Zim . mit Schreibtiſch uſw . an ſol . Herrn . ( 22504 ids Bleichſtr . 36 , II . , möbl . Zim . ( * 10444 md zu vermieten . Ernſt = Ludwigſtr . 13 , III . , frdl . möbl . gr . Zim . zu vm . ( * 10454 md Rheinſtr . 19 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 10457 mdf Waldſtr . 39 , Gartenhaus 1 . St . , nöbl . Zim . bill . ( * 10509 md Tausche mein gering belaſtetes Gelände gegen Haus . Off . unter D 84 an die Exp . ds . Bl . ( * 10578 mein 3 ½ , ſtöck . 5 Zim . = Vertauſche Haus m . freier Einf . , gr . Hof u . Gart . , in ſüdöſtl . , ſchöner Lage , für 43000 Mk . geg . unbelaſt . Gelände , Aecker , Gart . od . Bauplatz . Off . u . D 13 a . d . Exp . ( * 10306 id im Zentrum d . Bauplatz Stadt mit Bau = 3 Paar Fenſterläden für Fenſter von 2 , 00 : 1 , 05 m lichte Weite zu kaufen geſucht . Off . u . D 71 a . d . Exped . erb . ( 22591 ds Reeller An = u . Verkauf ! Möbel aller Art , ganz . e Woh= nungseinricht u . Nachläſſe , Gold , Silber , Waffen , Zinn , Kleider , Weißzeug , Stiefel , Zahngebiſſe , Bettfedern ꝛc . bei L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . ( * 10536 ( * 10596 Serk Hypotheken = Kapital Geſt . Anfragen unter die Expedition dieſes ! ( * 10546 dfs Rückzahlung und Hppotheken - Kapftal Rehen retet ce Adsm Weller , Hypotheken = Geſchäft , oß = Gerau Schulſtraße 5 . Ich kauff ( 21772 a großer Zeichentiſch . öfferten mit Preis Wer dort ? ( 2215 ma Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für Dachweislich gutgehende Wirt = getrgg . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn = Euer Jaugrundk zu kaufen geſucht . Offerten unter . D 85 an die Exp . ds . Bl . ( * 10576 Neuer Dobertah beste Medizinalware von mildem Geschmack 1 — Lebertran - Emulsion beste deutsche Erzeugnisse Vorzügl . Kräftigungsmittel für Kinder u . Erwachsene billigst bei ( 22600 a Germania - Drogerie Karl Steinhäuser Ecke Mühl = und Nieder = Ramſtädterſtraße Sreizmanter . Eleganter Herrenpelz , nicht ge= tragen , und Damenpelz , wie neu , preiswert zu verkaufen . Zu erfr . i . d . Exped . d . Bl . Segsssessssssesssseese älter . Zeichentiſch , 1 großes u . 11 kl . Zeichenbrett mit dazu ge= hörigen Reißſchienen , 1 gr . Zeichen= mappe bilig zu verkaufen ( * 10528 Magdalenenſtr . 7 , part . geſellſchaftskleider wg . Trauerf . Gzu verk . Z . erfr . Exp . ( * 10548 Schöne Gaskrone , 4 ſlammig , Sſehr gut erhalten , billig abzu= geben Annaſtraße 28 . ( * 10549 ds Telephon Werkstatt aus Holz gebaut , noch neu , zum Ab= ſchlagen , 5 X 6 m groß mit Knie= ſtock und Falzziegeldeckung , iſt zu verkaufen . Näh . i . d . Exv . ( * 10530 ds Sillige , gebrauchte Möbel all . D Art : Diw . , Schreibt . , Bücher = Kleiderſchrank , Waſch = , Nachttiſche , Kücheneinrichtung abzugeben * 10603 df ) Wendelſtadtſtraße 2 . Kaufe getr . Herren = und Damen = ( allr Art , jetrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 22482 a H . Merke , Schloßgaſſe 23 aufe alle Möbel , ganze Einrich= tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe Haare ( 19506 a ee Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Rohtung : M . Lemler , Chaiſelongue ( neu ) zu verk . Magdalenenſtr . 19 , Vdhs . , 2 . St . Eiſ . Geldkiſte ( antih ) bill . zu vl . E * 10520 ds ) Kranichſteinerſtr . 54 , p . Hauſterer u . Wiederverkäufer erhalten 100 Doſ . Schuhereme von 3 . 50 Mk . an . Näh . Fuhrmann = ( * 10584 ſtraße 8 , part . Herren mit trock , ſpröd . od . dünnem Haar ſei zwecks Anregung eines vollen , kräftigen Haarwuchs- es , bezw . der Haarwurzeln , folgendes bewährte und bilige Rezept emp= fohlen : Wöchentlich 2 mal . Waſchen des Haares mit Zucker’s kom= biniertem Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben des Haar= bodens mit Zucher's Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren derKopfhaut mit Zuckers Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 160 2 ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr = Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel . Eliſabethenſtraße 30 . ( 17391 fs Nummer . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 31 . Oktober 1912 . Achtung : Es gibt ganz wertloſe Nach = ! nungen in täuſchend ähnlicher Verpackung n verlange ausdrücklich Forman ! ( 22404 ) f

Hutabnehmen und Hygiene . Von Dr . med . Friedrich Sellentin . Shackleton , der Südpolfahrer , hat in der Kälte einen Beförderer des Haarwuchſes erkannt . „ Je mehr wir uns dem Südpol näherten ” ſoll der Forſcher geſagt haben , „ deſto langſamer wuchs allerdings unſer Haar , aber es wurde dichter und ſtärker . ‟ Dieſer Bericht kann niemanden überraſchen , der mit den biologiſchen Geſetzen vertraut iſt , unter denen eines der erſten das der An= paſſung und Uebung iſt . Jeder kennt den großen Unter= ſchied zwiſchen dem Sommer = und Winterpelz der Tiere , und wenn auch beim Menſchen dieſe Verhältniſſe nicht allein maßgebend ſind , ſo ſind ſie doch gewiß auch bei ihm nicht ohne größere Bedeutung . Das Kopfhaar hat zweifel= los auch die Aufgabe der Temperaturregulierung , und zwar ſowohl gegenüber Kälte als Hitze , und wo nicht durch unzweckmäßige Kleidung das Haar dieſer Aufgabe enthoben wird , wo es unmittelbar dem Klima ausgeſetzt wird , dort wird ſeine ſtarke Entwicklung die Regel ſein . Daher iſt auch der buſchige Wollkopf der Neger als Sonnenſchutz kein Zufall , und die „ blonden und ſtatt= lichen ” Haare der Germanen , der Neid der Römer , ſchütz= ten unſere Vorfahren vor den Rauheiten nordiſchen Klimas . Jedes Organ und jeder Körperteil ien wir nicht üben , der verkümmert , und wenn wir die friſche Luft von unſerer Kopfhaut , dem Nährboden der Haare , fernhalten , muß auch die Ernährung der Kopfhaut mehr und mehr leiden , ihr fehlt jeder Antrieb , ſich zu kräftigen und ab= zuhärten und die Folge iſt der allmähliche Schwund der aus ihr entſpringenden Haare . Dazu kommen unſere unzweckmäßigen Kopfbedeck= ungen , die meiſtens der Durchlüftung hinderlich ſind und Wärmeſtauungen hervorrufen . Verſuche , die ein Arzt an= ſtellte , und von denen Zeitſchriften und Ausſtellungen , z B . neuerdings „ Der Menſch ” in Darmſtadt , anſchauliche Bilder brachten , haben bei einer Außentemperatur von 36 Grad Celſius folgende Wärmegrade unter den Kopf= bedeckungen ergeben : Jachtklubmütze 37 Grad , Helm 36 ½ Grad , Zylinder 32 Grad , weicher , weißer Filzhut 30 Grad , Panamahut 25 ½ bis 26 ½ Grad ! Daher iſt immer und immer wieder darauf hinzuweiſen , wie wichtig es iſt , durch Entfernung der Kopfbedeckung der friſchen Luft Zutritt zum Haarboden zu geſtatten . Man halte es mit der Kopfbedeckung , wie mit dem Mantel . Wenn man ſie entbehren kann , laſſe man ſie zu Hauſe oder trage ſie in der Hand . Nun beruft ſich mancher Unkundige auf das Hutab= nehmen als Gruß . Aber das kurze Abnehmen des Hutes beim Grüßen und das Kopfluftbad aus geſundheitlichen Rückſichten ſind doch zwei Handlungen , die denkende Menſchen nicht einander gleichſtellen ſollten , denn : Jenes iſt dieſem ſehr im Wege . Ueberleguna und freie Ent= ſchließung müſſen bei hygieniſchen Maßnahmen maß= gebend ſein , nicht Zufall und Zwang . Das Hutabnehmen als geſundheitliche Maßregel iſt , wie ſchon bemerkt , ein „ Luftbad ” , d . h . eine wohlüberlegte , nicht vom Zufall abhängige Handlung . Anwendung des Bademittels unter genauer Berückſichtigung der Außen = und Eigentem= veratur , der körperlichen Veranlagung , einer gewiſſen Regelmäßigkeit , Dauer , Wiederholung uſw . Von alledem bleibt doch beim Hutabnehmen als Gruß nichts weiter übrig , als das Spiel des blödeſten Zufalls , nämlich ob ich einem zu Grüßenden begeane oder nicht . Jede vernünftige Ueberlegung iſt ausgeſchaltet : der Hut muß herunter , ob es ſeinem Träger paßt oder nicht . Der in Deutſchland beſonders rückſichtslos geübte Grußzwang iſt auf eine fremdländiſche Höflichkeits= form zurückzuführen , ebenſo , wie das Sprichwort : „ Mit dem Hut in der Hand , kommt man durchs ganze Land . ” Beide ſind franzöſiſchen Urſprungs . Das Hutab= nehmen gilt bei uns durchaus als ſtaatlich vorgeſchriebene Ehrenbezeugung , von der keinerlei Abweichung geſtattet werden kann . Sogar , wo es ſich aar nicht um „ Unter= gebene ” handelt , macht ſich dieſe Auffaſſung des Hutab= nehmens als ſtaatliche Vorſchrift geltend . Als ſich 1839 in Köthen die Honoratioren allgemein auf das „ Hand = anlegen ” geeinigt hatten , wurde von „ Allerhöchſter Stelle‟ befohlen , das Hutabnehmen ſei beizubehalten , und noch vor kurzem wurden in Bayern Leute , die nicht vor einer Prozeſſion den Hut abnahmen , mit Geldſtrafen oder Haft beſtraft , und dies Urteil ſogar vom Oberlandesgericht München beſtätigt . Mit unſerem ſtaatlich vorgeſchrie= benen Hutabnehmen ſtehen wir in Deutſchland noch genau auf dem Standpunkt , den die Franzoſen vor der Revo= lution innehatten , als z . B . de la Barre gefoltert und ent= hauptet wurde , weil er vor einer Prozeſſion den Hut aufließ ! Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die ſtaatliche Auffaſſung , das ſtaatliche Beiſpiel überall auch im Privatleben zum Muſter genommen wird . Jeder , der in der geſellſchaft= lichen Stufenleiter nur ein halbes Teittchen höher zu ſtehen glaubt , erwartet von dem anderen tiefes Hut= abziehen . Und nun gar in Abhängigkeitsverhältniſſen ſelbſt der freieſten Art ! Kaufleute , Handwerker , Aerzte Rechtsanwälte , kurz alle , die in geſchäftlichem Wettſtreit ſtehen , wiſſen ein Lied davon zu ſingen , beſonders in Kleinſtädten . Wehe dem Lieferanten , der vor der Fräu= lein Köchin den Hut nicht ziehen wollte , ſie wird einfach zu einem anderen gehen . Kurz , auch im Privatleben iſt der Grußzwang vorhanden und mit in Rechnung zu ſtellen . Es klingt ja ſehr ſchön , wenn man ſagt , kein Vernünftiger werde von jemand , der es nicht vertragen könne , das Hut= abnehmen verlangen . Man verſuche es aber einmal . In 99 Fällen von 100 wird man die gegenteilige Erfahrung machen . Daß deshalb das Hutabnehmen als Gruß , bei dem der Zufall und der Zwang dieſe Hauptrolle ſpielen , nicht mit dem Hutabnehmen als überlegte geſundheitliche Maß= regel in Beziehung gebracht werden darf , im Gegenteil recht geſundheitſchädlich werden kann , bedarf wohl keiner weiteren Ausführung . Man mache ſich einmal den Grad der Abkühlung , den Temperaturwechſel klar , dem ein Kopf bei einem Gruße unter Umſtänden ausgeſetzt iſt . Die Körperwärme beträgt bekanntlich 37 Grad Celſius und die Luft unter dem Hute wird auch bei kühler Witte= rung entſprechend erwärmt . Dieſe warme Luft verſchwin= det mit einem Schlage und die Außenluft tritt an ihre Stelle . Bedeutende Temperaturunterſchiede , Abkühlungen von womöglich einigen 30 Grad bei Wind und Kälte können die Folge ſein Daß die hierdurch hervorgerufene „ Abſchreckung ” — man denke an die allgemeine Nervoſität und die heutige ( freiwillig und unfreiwillig ) kurze Haar= tracht — nicht jedermann vertragen kann , liegt auf der Hand , zumal bei öfterer Wiederholung . Kein Wunder , wenn alle möglichen Erkältungskrankheiten des Kopfes und ſeiner Organe : Katarrhe Neuralgien uſw . , die Fol= gen ſein können . Wohl möglich , daß das „ Hutabnehmen ” hie und da auch Krankheitsurſache iſt , ohne daß man es dafür hält . Folgt doch oft ſogar auf eine „ angenehme ” Ab= kühlung eine Erkältung . Die Erfahrung hat gelehrt , daß Herren , die jedes Jahr ihren Schnupfen bekamen und das für ſelbſtverſtändlich hielten , davon verſchont blieben , als ſie grundſätzlich auf dieſe Grußform verzichteten . Daß aber ein Schnupfen unter Umſtänden ein gefährlicher An= fang zu allen möglich anderen Erkrankungen ſein kann , iſt bekannt . Ich erinnere nur an Schwerhörigkeit im Alter als Folge einer Ohrenerkältung in der Jugend , die eine Schwäche zurückließ und anderes . Dazu kommt , daß nach der Theorie des locus minoris resistentige ( Stelle mit verminderter Widerſtandskraft ) um ſo leichter eine Er= kältung eintritt , je öfter bereits eine ſolche ſtattgefunden hat , und daß gerade die am meiſten gefährdeten alten und kränklichen Leute am wenigſten Mut haben , gegen die „ gute Sitte ” zu verſtoßen . Aber auch dem Haarbeſtand kann das Hutabnehmen als Gruß gefährlich werden . So ſchrieb Oberſt v . S . aus H . , er leide , ſeitdem er infolge ſeiner Verabſchiedung in Zivil gehe , an Haarausfall und müſſe dieſen den wieder= holten Kopferkältungen zuſchreiben , die er ſich durch das ungewohnte Hutabnehmen zugezogen habe . Daß das Hutabnehmen als Gruß ferner dem regel= rechten Hutabnehmen oder richtiger Hutabbehalten zu ge= ſundheitlichen Zwecken im Wege iſt , wurde ſchon ange= deutet . Stets wieder begegne ich Herren in der freien Natur bei herrlichem Wetter , wo die ozonreiche Luft ge= rade den erfolgreichſten Kampf mit den den Haarboden be= drohenden Krankheitserregern führen könnte , mit feſtſitzen= dem Hute , dies damit begründend , ſie ſeien froh , einmal der Deckelei entronnen , ihren Hut in Ruhe auflaſſen zu können . Wäre der Hutab = Gruß beſeitigt , ſo fiele dieſe Ausrede weg und jeder würde ſich ohne Zweifel leichter zu einem wirklichen regelrechten Kopfluftbade verſtehen als jetzt . Zum dritten macht das Hutabnehmen als Gruß un= möglich , einen wirklich hygieniſchen Hut zu tragen , einen Hut leicht und luftdurchläſſig , für den Sommer mehr , den Winter weniger , ſo daß die Kopfhaut ſtets von friſcher Luft umſpült wird , jedoch Temperaturertreme , Folgen von Kälte und Wind , keinen Schaden tun können . Das Grü= ßen mit dem Hut verlangt eine beträchtliche Feſtigkeit von den Hüten , damit ſie das immerwährende feſte Zufaſſen , Hin = und Herzerren und = ſchwenken wenigſtens eine Zeit= lang vertragen können , und zur Erreichung der größeren Feſtigkeit iſt andererſeits wieder größere Dichte , mehr Maſſe und Gewicht nötig . Es gibt zwar ſchon wunder= bar leichte und dünne weiche Filzhüte , auch ſieht man zuweilen leichte Strohhüte mit Luftgitter , aber man kann ſie nicht tragen . Sie würden infolge unſerer Grußmode keine drei Tage aushalten , ohne durchgebrochen , nder formlos geworden zu ſein . So verlangt auch die Rück= ſicht auf eine geſundheitliche Beſchaffenheit der Kopf= bedeckungen die Abſchaffung des Hutabnehmens als Gruß . Fragt man , welche andere Grußform ſich empfehle , ſo iſt dies ohne Zweifel das Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung , für deſſen Verbreitung der Staat ſelbſt durch Einführung bei den ſtaatlichen Kleidern ( Unifor= men ) , die alle früher durch Abnehmen der Hüte grüßten , geſorgt hat , und deſſen Verallgemeinerung z . B . der Ver= ein für deutſchen Gruß , Sitz Darmſtadt , anſtrebt . Dieſer Gruß , in der Form , wie ihn z . B . Offiziere und Studen= ten ( in Zerevismütze ) ausführen , iſt ſehr gefällig und kann hygieniſch niemals ſchaden . Wer den Hut in der Hand tragen , wer ſich „ lüften ” will , kann dies auch ohne Gruß , er ſoll nicht warten , bis er jemandem begegnet . Und hat er den Hut in der Hand , dann grüße er durch eine Verbeugung , woran jedermann durch den hutloſen Verkehr in geſchloſſenen Räumen gewöhnt iſt . Welches große Intereſſe Autoritäten der Geſundheits= pflege den Beſtrebungen zur Abſchaffung des Hutabneh= mens als Gruß entgegenbringen , zeigt die Tatſache , daß der genannte Verein von der Leitung der Internationalen Hygiene = Ausſtellung , Dresden 1911 , zur Teilnahme ein= geladen wurde , und dort mit einer intereſſanten hiſtori= ſchen Bilderſammlung zur Geſchichte der Kopfbedeckung und des Grußes in Deutſchland vom 9 . Jahrhundert bis zur Jetztzeit , und hygieniſchen Hüten von Otto Titze in Darmſtadt , mit 46 und 60 Gramm Gewicht , wie ſie nur das hutſchonende Handanlegen zu tragen geſtattet , ver= treten war . Alſo : So lange bei dem Worte „ mit dem Hute in der Hand ” nur Mode , Zufall und Zwang eine Rolle ſpielen , können Vernunft und Ueberlegung nicht zu ihrem Rechte kommen . Das kann nur geſchehen bei einer Form , die auch „ das Freie gleich und leicht und freudig bindet ”

Kirchliche Anzeigen Katholiſche Gemeinden Freitag , den 1 . November 1912 Allerheiligen St . Ludwigskirche : Donnerstag , den 31 . Okt . , nachm . um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Abends ½ 7 Uhr : Roſenkranzandacht . Freitag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : heil . Meſſe und Roſen= kranzandacht . — Um 7 Uhr : Austeilung der hl . Kom= munion . — Um 8 Uhr : Militärgottesdienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Vesper . Nach Beendigung der Vesper Gelegenheit zur heil . Beichte . — Abends um 6 Uhr : Armenſeelenandacht mit Predigt . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Freitag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 2 Uhr : Roſenkranzandacht . — Um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchenheim . Kapelke der Engliſchen Fräulein : Freitag , vorm . um 7 Uhr : bl . Meſſe . St . Eliſabethenkirche : Donnerstag , den 31 . Oktober= nachmittags um 4 ½ Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur hl . Beichte . Freitag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Pre= digt . — Nachmittags um 2 Uhr : Vesper und Segen . — Abends um 8 Uhr : Allerſeelenandacht ſund Predigt des Herrn Oberlehrers Zinſer = Offenbach . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Donnerstag , den 31 . Okt . , nachm . um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Ge= legenheit zur hl . Beichte . Freitag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 Uhr : heil . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Feierliche Vesper ; darauf Predigt und Armenſeelenandacht . Kapelle zu Eberſtadt : Donnerstag , den 31 . Okt . , nach= mittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beicht= gelegenheit . Freitag , vorm . um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hoch= amt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Vesper . — Um ½ 6 Uhr : Predigt und Andacht für die armen Seelen . — Werktags um ¼ 8 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pſungſtadt : Freitag , vorm . um 7 Uhr : Beichte . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Andacht für die armen Seelen . Samstag , den 2 . November 1912 Allerſeelen St . Eliſabethenkirche : Vormittags um ¾ 7 Uhr : Aller= ſeelenamt . Wenn man von Cacao spricht , denken Feinschmecker unwillkür- lich an „ Van Houtens Cacao‟ , die älteste und beliebteste Cacao - Marke . Von unerreichtem Wohlgeschmack und hoher Nährkraft , bürgert sich Van Houtens Cacao als tägliches Getränk immer mehr ein . Nichts ist frühmorgens als erstes Frühstück köstlicher als : Heda Bitte beachten Sie , dass Van Houtens Cacao nur in geschlossenen Blech- büchsen , niemals losce verkauft wird . — Nur eine Qualität , die beste ! Gr . Patent - Germanen - Ofen ſehr gut heizend , veränderungs= halber ſofort billig zu verkaufen Wendelſtadtſtraße 40 , I . ( 22426 imd Fehr gut erhaltenes Trumeau mit Schränkchen abzugeben . Einzuſehen von 1 — 4 Uhr . Vik= toriaſtraße 43 , 3 . St . ( * 10294 imd Kiefern = Brennhol = prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 : frei Keller inkl . Oktroi er , Karl ( 20596 a Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . Waaren - Einkaufs - Verein zu Görlitz 15 t it seinen Filialen versendet an jedermann zu billigsten Preisen Delikatessen , Wein , Tabak , Zigarren Kolonialwaren und gewährt auf die Detall - Preise 0 / Rabatt ! Preislisten kostenfrei . Gefällige Postkarten „ An den Waaren - Einkaufs - Verein zu Görlitz ” oder - An die Verkaufsstelle des Görlitzer Waaren - Einkaufs - Vereins ” in Dresden oder Frankfurt a . Oder oder Cottbus . NERL . BI BRUAMGH SERDNED ZIPELIG LEIK RENANVOH MEGGU RBAD NOPEs RATTSGUTT SENEs Sind Sie gewandt ? Wir haben 10 Städtenamen ausgewählt u . deren Buch= ſtaben umgeſtellt . Können Sie die Löſung finden ? Verſuchen Sie es bitte . Wir haben etwas für Sie , was wir Ihnen ſenden würden und was eine ange= nehme Ueberraſchung für Sie ſein dürfte . Sie empfangen ein wertvolles Geſchenk bei der Sendung . vollſtändig koſtenlos beigepackt , falls Sie uns die richtigen Städte = Namen ſowie Ihren Namen , Stand = und Adreſſe auf einer Poſtkarte mitteilen . Bitte weder Briefmarken noch Geld einzuſenden . Ver= ſchieben Sie die Sache nicht ! Wer zuerſt kommt , mahlt zuerſt ! Senden Sie Ihre Karte ſofort and Heriot - Company , Prämienabteilung , Friedenau W 297 . ( VII 21683 . werd . jed . Geſchmack enſpr . Hülk chick u . fein angef . , älter . Sach . w . verwendet , in u . auß . d . Hauſe . Ludwigsplatz 8 , Vordh . III . ( 22081 a üt werd . eleg . u . ſchick gearb . Liebigſtr . 5 , III . r . ( * 10358 id Pelze , Muffe u . dergl . Alte werden zu mod . Toques oß . Muffen bill . umgearbeitet . udwigsplatz 8 , Vdh . , III . ( 22452 a ut erhaltene Anzüge Ueberzieher , ſowie Unis formſtücke zu verkaufen ( 21862 ag Soderſtraße 14 , I . En . 500 Zenmner — Dickwurz in kleineren u . größeren Mengen abzugeben Arheilgerſtr . 41 . ( 22238 af