Gbtttr det at Abonnementspreis Inſerafe 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadl . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= inren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Be ! für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Ne 249 . Dienstag , den 22 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Das Wichtigſte vom Tage . Prinz Heinrich von Preußen iſt von Tſingtau nach Dalni abgereiſt . Graf v . Berchtold iſt am Sonntag abend nach Piſa abgereiſt . Die Montenegriner nahmen die Stadt Guſ= ſinje , die Griechen die Stadt Elaſſona ein . * Rooſevelt iſt geſtern morgen nach Oyſterbai abgereiſt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Zum Beſuche des Grafen Berchtold in Italien . * ⁎ * Der öſterreichiſch = ungariſche Miniſter des Aeu= ßern Graf Berchtolld iſt am Montag abend in Piſa eingetroffen , wo er von ſeinem italieniſchen Kollegen San Giuliano empfangen wurde . Beide Miniſter fuhren ſodann zuſammen an das königliche Hoflager . Was den Zweck des Beſuchs betrifft , ſo will ſich Graf Berchtold , der im Februar dieſes Jahres ſein Amt übernahm und im Monat Mai ſchon in Berlin ſeine Antrittsviſite machte , nun auch in Italien vorſtellen . Dieſe Begegnungen der leitenden Miniſter der Dreibundſtaaten und ihr Empfang bei Hofe haben ſich ſchon ſeit Jahren eingebürgert , ſie entſprechen dem Bündnisverhältniſſe der drei Reiche untereinander . Bei den Zuſammenkünften pflegen die ſchwebenden politiſchen Fragen erörtert zu werden , was natürlich auch diesmal der Fall ſain wird , wo ſo manches vorliegt , was der mündlichen Beſprechung wohl wert iſt . Ja , man könnte angeſichts der Dinge auf der Balkanhalb= inſel der jetzigen Begegnung eine ganz beſondere Bedeu= tung beimeſſen , da ſicherlich die weitere Haltung der Großmächte und alles das erwogen werden wird , was der Balkankrieg noch bringen kann . Italien hat im euro= päiſchen Orient ein politiſches und wirtſchaftliches Inter= eſſe und der Hof durch ſeine verwandtſchaft= lichen Beziehungen zum montenegriniſchen Königs= hauſe noch ein perſönliches Intereſſe am Aus= gange des Krieges , das ſich vielleicht oft nur ſchwer mit der Staatsraiſon vereinigen läßt . — Unter den zu beſprechenden Angelegenheiten dürfte ſich auch die Mittelmeerfrage befinden , welche für Italien und auch für Oeſterreich durch die franzöſiſche Flottenverſtärkung in den Vordergrund gerückt iſt . Graf Berchtold darf angeſichts der Zurückhaltung , die Oeſterreich = Ungarn im Tripoliskriege beobachtet hat und der von ihm im Verein mit dem Deutſchen Reiche er= folgten Anerkennung der italieniſchen Souveränität über Libyen einer beſonders herzlichen Aufnahme in Italien gewiß ſein .

Regierung und Preſſe . Eine Rede des Staatsſekretärs Delbrück . * In einer Rede bei der 50 jährigen Jubelfeier des Vereins „ Berliner Preſſe ” ſprach Staats= ſekretär Delbrück zunächſt namens des am Erſcheinen verhinderten Reichskanzlers ſeine beſten Glückwünſche aus , dankte zugleich namens zahlreicher Gäſte für die Einladung und die freundlichen Worte der Begrüßung und kam dann auf die Beziehungen zwiſchen Regierung und Preſſe zu ſprechen . Der Staats= ſekretär führte dabei aus : Ich fürchte , daß man auch heute noch die Empfindung hat , daß , wenn etwas zwiſchen der Regierung und Preſſe nicht ſtimmt , die bureaukratiſche Engherzigkeit unſerer Behörden in erſter Linie daran Schuld iſt . Die Auffaſſung , nach welcher bald nach der Verbreitung der Buchdrucker= kunſt die regierenden Gewalten in Staat und Kirche in der Preſſe ihren gefährlichſten Feind erkannten , hat ſich bald gemildert . Friedrich der Große hatte geſagt , „ die Gazetten ſollten nicht genieret werden , ” und Fürſt Bis= marck hat ſich geäußert , „ jede Monarchie und der idealſte Monarch bedürfen der Kritik , an deren Stacheln ſie ſich halten könnten , wenn ihr Idealismus ſie auf Abwege drängt‟ . Dieſe Kritik kann nur geübt werden durch eine freie Preſſe und ein Parlament in modernem Sinne . Aber es liegt die Gefahr vor daß dieſe Korrektiven durch Mißbrauch abgeſtumpft würden . Damit ergibt ſich , daß naturgemäß zwiſchen Regierung und Preſſe ein ſteter Kampf beſteht . Es iſt die höchſte Weisheit der Regieren= den , die Beziehungen zur Preſſe und zum Parlament ſo zu regulieren , daß ſie niemals das notwendige Maß von Freiheit verlieren , aber niemals in die Lage kommen , dieſe Freiheit in der Weiſe zu mißbrauchen , die zu ihrem eigenen Untergang führen würde . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß die Preſſe eine Weltmacht geworden iſt , aber es iſt intereſſant , daß ge= rade Fürſt Bismarck , den die Preſſe als ihren grimmig= ſten Feind anzuſehen gewohnt war , die Bedeutung der Preſſe als eines neben Regierung und Parlament unentbehrlichen Faktors im Leben eines modernen Staa= tes betont und ſozuſagen ſanktioniert hatte . In dieſen Ausführungen des Fürſten Bismarck liegt noch eine zweite für uns alle ſehr beherzigenswerte Lehre : Wir pergeſſen hüben und drüben immer , daß der Kampf zwiſchen Regierung und Preſſe notwendig , daß er unſer beiderſeitiges Lebenselement iſt . Dieſen Kampf ſoll man aber nicht tragiſch nehmen , namentlich ſolange nicht , als hüben und drüben gefochten wird im Bewußtſein der Erfüllung der hohen vaterländiſchen Pflicht und in Formen und mit Mitteln , die der beider= ſeitigen Würde entſprechen . Man ſoll aber auch , wenn einmal in dieſem Kampfe die Formen verletzt werden , auch das nicht tragiſch nehmen . Solche Entgleiſungen liegen in der Unvolklommenheit der menſchlichen Natur und in ganz beſonderen Verhältniſſen begründet , unter denen die Preſſe arbeitet und unter demen die Preſſe und die Regierung mit einander kämpfen . Regierung , Parlament und Preſſe ſind die unentbehrlichen Beſtandteile des modernen Staates ! Die Mitglieder und Organe der Regierung , ebenſo wie die Parlamente erhalten ihr Mandat nach beſtimmten geſetzlichen Regeln und die Dienſtvorſchriften und Geſchäftsordnungen ſtehen unter ſteter Kontrolle geſetzter oder ſelbſtgeſetzter Oberen . Die Mitglieder der Preſſe aber arbeiten als Angehörige einer abſolut freien Gemeinſchaft , deren Ehrenkodex keine ande= ren Mittel der Vollſtreckbarkeit hat als das Ehrgefühl ihrer Mitglieder und die Mittel , welche der Preſſe ſonſt zur Verfügung ſtehen . Es ſind auch vonſeiten der Preſſe Dinge vorgekommen und ſie können vorkommen , die im Widerſpruch ſtehen mit den Idealen und Aufgaben der Preſſe . Dieſe Mißſtände werden ſchwer zu beſeitigen ſein , aber ſie werden in ihren Wirkungen herabgemildert werden können durch die freie Organiſation der Preſſe . Alle Beſtrebungen der Preſſe , die darauf gerichtet ſind , die wirtſchaftlichen und ſozialen Verhältniſſe ihrer Ange= hörigen zu verbeſſern und , ein geſundes Standesbewußt= ſein nährend , zu erziehen , dienen nicht bloß der Preſſe ſondern der Allgemeinheit . Der Redner ſchloß mit dem Wunſch , daß der Verein „ Berliner Preſſe ” weiter blühen , gedeihen und fortſchrei= ten möge auf den bisherigen Bahnen in gemeinnütziger Betätigung .

Dentſches Reich . Erhöhung der Veteranenbeihilfen . Daß daran gedacht wird , aus etwaigen Erträgen des Petroleum = Monopols auch die Veteranenbeihilfen aufzu= beſſern , iſt bereits gemeldet . Wie verlautet , wird man aber auch , genz abgeſehen davon , ob das Monopol Er= träge für die Reichskaſſe abwirft oder nicht , den Veteranen in nächſter Zeit größere Beträge zuteil werden laſſen . Im Haushalt des Reichsſchatzamts für 1913 wird der zuletzt mit 29 Millionen Mark dotierte Veteranenbei= hilfefonds eine weitere Erhöhung erfahren . Wie ſehr in den letzten Jahren gerade dieſer Fonds berückſichtigt iſt , geht daraus hervor , daß aus ihm an Ausgaben im Jahre 1907 rund 18 , 7 Millionen Mark , 1908 rund 20 , 3 Millionen Mark , 1909 rund 21 , 5 Millionen Mark und 1910 rund 23 Millionen Mark geleiſtet werden konnten . Im Haushalt für 1911 erfuhr der Fonds dann die Ver= ſtärkung um 5 ½ Millionen Mark , die infolge der An= nahme der Zuwachsſteuervorlage durch Bundesrat und Reichstag möglich geworden war . Im laufenden Haus= halt iſt er wieder um nahezu ½ Million aufgebeſſert . — Der Wahlkampf im erſten Berliner Reichstagswahlkreis hat begonnen und dürfte trotz der Kürze der Zeit ſich zu einem heftigen geſtalten . Bisher ſind nicht weniger als fünf Kandidaten genannt worden . Unter dieſen Umſtänden iſt mit Sicherheit anzu= nehmen , daß es zu einer Stichwahl kommt . Genannt ſind außer dem bisherigen Reichstagspräſidenten Dr . J . Kaempf , Redakteur Düwell , Oberſt a . D . Gädtke , Rechts= anwalt Ulrich und ein Pole . Der Verband Deutſcher Petroleum = Intereſſenten hat mit Rückſicht auf die Petroleum = Monopolfrage an den Reichskanzler und den Staatsſekre= tär im Reichsſchatzamt nachſtehendes Telegramm gerich= tet : „ Der Verband Deutſcher Petroleum = Intereſſenten hat in ſeiner letzten Vorſtandſitzung mit lebhafter Be = friedigung Kenntnis genommen von dem beabſichtigten Eingreifen der Reichsregierung in die unhaltbaren Zu= ſtände , die das rückſichtsloſe Vorgehen der Standard Oil Company hervorgerufen hat . Der Verband hofft , daß der Wortlaut des Geſetzentwurfes noch mehr , als die bisherigen Veröffentlichungen zeigen wird , daß die Intereſſen des noch unabhängigen Zwiſchenhandels voll berückſichtigt worden ſind . ” — Die Enzyklika über die Gewerkſchaf= ten iſt , wie dem Mainzer Journal aus Rom gemeldet wird , ſeit kurzem im Entwurf den deutſchen Biſchöfen zu= gegangen . Wann und in welcher endgültigen Faſſung eine Publizierung beabſichtigt iſt , darüber ſteht die defi= nitive Entſcheidung der Kurie noch aus . — Die Verkehrseinnahmen der deut= ſchen Eiſenbahnen im September betrugen nach der im Reichseiſenbahnamt aufgeſtellten Ueberſicht : 1 . für alle Bahnen im Perſonenverkehr 79741 285 Mk . , gegen das Vorjahr mehr 2872955 M . , im Güterverkehr 174730 135 M . , gegen das Vorjahr mehr 6 760076 M . ; 2 . für die Bahnen mit dem Rechnungsjahr April = März vom 1 . April bis Ende September 1912 im Perſonenver= kehr 435550 516 M . , gegen das Vorjahr mehr 22797041 Mark , im Güterverkehr 888000 424 M . , gegen das Vor= jahr mehr 58 652340 M . ; 3 . für die Bahnen mit dem Rechnungsjahr vom Januar bis Dezember vom 1 . Ja= nuar bis Ende September 1912 : im Perſonenverkehr 87907 583 M . , gegen das Vorjahr mehr 3081 139 M . , im Güterverkehr 157649604 M . , gegen das Vorjahr mehr 7134146 M . Die Geſamtlänge der Bahnen war 53 527 Kilometer , gegen das Vorjahr mehr 716 Kilo= meter . — Das preußiſche Abgeordnetenhaus nimmt heute Dienstag ſeine Arbeiten wieder auf . Zu dem recht ſtattlichen Reſt aus der Frühjahrstagung kommt noch ein anſehnliches Stück neuer Arbeit hinzu . Vor allem wird die Interpellation Friedberg = Schiffer Anlaß geben , das Problem der Fleiſchteuerung in ſeinem ganzen Umfang aufzurollen und eingehend zu beſprechen . Wie verlautet , ſoll die Anfrage ſchon am Donnerstag auf die Tagesordnung geſetzt werden , ihre Beſprechung dürſte freilich auch noch den folgenden Tag in Anſpruch nehmen . Wann die Präſidenteſtwahl ſtattfindet , wird lediglich von der Konſervativen Fraktion abhängen , die ſich jeden= falls gleich bei ihrem Wiederzuſammentritt endgültig über den kommenden Mann ſchlüſſig machen wird .

Ausland . Italien . „ Römiſcher Kaiſer‟ ? Der Petit Pariſien ver= zeichnet in einer aus Wien datierten Meldung das Ge= rücht , daß der König von Italien die Abſicht habe , in Kürze den Titel eines römiſchen Kaiſers anzunehmen . Dieſer Plan ſei bereits ſeit Beginn des tripolitaniſchen Krieges von gewiſſen italieniſchen Staatsmännern ge= nährt worden , die nur auf den großen Sieg gewartet hät= ten , um ihre Ideale zu verwirklichen . Die italieniſche Regierung glaube , das Anſehen Italiens würde erhöht werden , wenn König Viktor Emanuel denſelben Titel tragen würde , wie ſeine Verbündeten . Holland . Holländiſch = amerikaniſches Bündnis ? Wie von wohlunterrichteter Seite ckus dem Haag berich= tet wird , iſt Holland eine Art Bündnis mit den Vereinig= ten Staaten von Nordamerika eingegangen . Holland baut danach ſeine Flotte aus , um Holland ſelbſt durch Tor= pedo = und Unterſeeboote und ſeine indiſchen Inſeln durch Panzerſchiffe zu ſchützen . Die neuen Panzerkreuzer ſol= len unter Umſtänden auch mit den Vereinigten Staaten gegen Japan kämpfen . Das Bündnis geht darauf hin= aus , daß , wenn die Philippinen von Japan angegriffen werden , die Holländer den Amerikanern zu Hilfe kom= men müſſen . Greift Japan die indiſchen Inſeln Hollands aft , ſo tritt von Amerika die Bündnispflicht in Kraft . Dieſe Mitteilung wurde einem Berliner Vertreter des Gerger Tageblatts durch die holländiſche Geſandtſchaft beſtätigt . Spanien . Der Eiſenbahnerausſtand und die Kam= mer . In der Kammer kam es zu einer erregten Aus= einanderſetzung über den Eiſenbahnerausſtand . Ein Sozialiſt griff die Regierung heftig an und machte ihr den Vorwurf , ſie habe den Ausſtändigen Verſprechun = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Nummer 249 . gen gemacht , denen die Vorſchläge des Miniſters der öffentlichen Arbeiten Villanuevas in keiner Weiſe Rech= nung getragen hätten . Der Miniſterpräſident rechtfertigte das Verhalten der Regierung , deren Maßnahmen not= wendig geweſen ſeien , um den Generalſtreik zu verhin= dern , der eine Kataſtrophe für das Land bedeutet hätte . Amado , der Leiter der Correſpondencia Militär , auf deſ= ſen Vermittlung die Beilegung des Ausſtandes zurück= zuführen iſt , erklärte , die Regierung habe ihm verſichert , ſie werde einen Geſetzentwurf vorlegen , der die Wünſche der Eiſenbahner erfülle . Die Vorſchläge Villanuevas enthielten aber keine Einlöſung der gegebenen Verſpre= chungen . Canalejas erklärte , er habe keinen Vertrag mit den Ausſtändigen geſchloſſen . Die Vorſchläge der Re= gierung für die Löſung der Frage ſeien zu Bedingungen erfolgt , die im Bereiche ſeiner Möglichkeit gelegen hätten . , Rußland . Keine Miniſterkriſis . Die Petersburger Telegraphen = Agentur iſt zu der Erklärung ermächtigt , daß die Blättermeldung über das Beſtehen ernſter Mei= nungsverſchiedenheiten zwiſchen dem Mi= niſterpräſidenten und dem Miniſter des Aeußern völlig unbegründet iſt , und daß zwiſchen den Miniſtern irgendwelche mit den Ereigniſſen auf dem Balkan oder anderen Fragen verknüpften Un= ſtimmigkeiten weder beſtanden haben noch beſtehen . China . Neues Bahnprojekt . Die chineſiſche Regie= rung ſtimmte dem Bahnprojekt Mukden = Taonanfu zu . Das Baukapital ſoll durch eine Anleihe bei Japan auf= gebracht und durch die Einnahmen aus den Steinkohlen= gruben garantiert werden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 22 . Oktober . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamte Bingen Medizinalrat Dr . Emil Schäffer zum Kreis= arzte bei dem Kreisgeſundheitsamte Mainz und die Handarbeitslehrerin Johanna Schellenbächer aus Worms zur Handarbeitslehrerin und Aufſeherin am Arbeitshaus Dieburg ; ferner wurden ernannt der Lehrer an der Vorſchule des Gymnaſiums zu Darmſtadt Philipp Schäfer zum Reallehrer an dem Realgymnaſium zu Darmſtadt unter Belaſſung in der Kategorie der Volks= ſchullehrer , der Reallehrer an der Realſchule und dem Progymnaſium zu Alzey Peter Kaffenberger zum Reallehrer an dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Darmſtadt unter Belaſſung in der Kategorie , der Volks= ſchullehrer , der Lehrer an der Höheren Bürger = ( Mädchen = ) Schule zu Alzey Peter Böhner zum Reallehrer an der Realſchule und dem Progymnaſium zu Alzey unter Belaſſung in der Kategorie der Volksſchullehrer , ſowie der Landgeſtütsbeiknecht Peter Bauer in Darmſtadt zum Landgeſtütsdiener , letzterer mit Wirkung vom 19 . Oktober 1912 an . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Rechner der Bezirksſparkaſſe Langen Rendanten Heinrich Philipp Thon das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen mit der Krone . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog die Handarbeitslehrerin und Aufſeherin am Arbeitshaus Dieburg Eliſabeth Beiſinger auf ihr Nachſuchen , unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte , und ihr aus dieſem Anlaß das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte ” verliehen . g . Strafkammer . Der 22 jährige Philipp Blam aus Aſtheim , jetzt in Groß = Gerau , hatte ſich geſtern wegen zweier raffinierter Diebſtähle zu verantworten . Der An= geklagte war drei Jahre lang als Gehilfe bei dem Bürger= meiſter und Poſtagenten Kraft in Trebur tätig . Er ver= ließ jedoch dieſe Stellung , um ſich als Verſicherungs= inſpektor der „ Wilhelma ” eine ſelbſtändige Poſition zu ſchaffen . Dieſe Stellung hatte er nur ein halbes Jahr lang inne . Später verkehrte er in dem Hauſe des Bür= germeiſters und wurde auch öfter zu Tiſch geladen . Dieſe Gaſtfreundſchaft lohnte er nun in ganz undankbarer Weiſe . Sich ſeine Lokalkenntniſſe zu Nutzen machend , griff er Ende Juni , als ſein Nachfolger mit dem Publi= kum beſchäftigt war , in den Kaſſenſchrank und entnahm demſelben 200 Mark . Bei einem zweiten Diebſtahl wurde er von der Frau Kraft erwiſcht . Er hatte etwa 14 Tage nach dem erſten Diebſtahl den Kaſſenraum geöffnet und hatte aus dem Schrank 220 Mark genommen . Als ihn die Frau überraſchte , gab er 180 Mark heraus und ſagte , er hätte nur dieſe Summe . In der geſtrigen Verhand= lung gab er zu , daß es 220 Manrk waren und er 40 Mark behalten hatte . Den Kaſſenſchrank habe er offen gefun = den , als er ſich einen Federhalter nehmen wollte . Da das Gericht das Gegenteil nicht als erwieſen anſehen konnte , verurteilte es den Angeklagten nur wegen zweier ein= facher Diebſtähle zu 6 Monaten Gefängnis . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Samstag , den 26 . Oktober , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Geſuch des Franz Geulen aus Aachen um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft ( Automatenreſtaurant ) im Hauſe Eliſabethenſtraße Nr . 2 . 2 . Klage des Ortsarmenverbands Doſſenheim gegen den Ortsarmenverband Viernheim wegen Erſatz von Pflege= toſten für das Kind Georg Otto Kettner aus Doſſen= heim . 3 . Klage der Witwe des Hilfsarbeiters in der Kreisabdeckerei Franz Joſeph Braun zu Dieburg gegen die Fürſorgekaſſe für Beamte und Bedienſtete der Landgemeinden zu Darmſtadt wegen Bewilligung von Witwen = und Waiſengeld . 4 . Geſuch des Nikolaus Lerch in Darmſtadt um Ausdehnung des Automatenreſtaurants auf den vorderen Raum des Hintergebäudes Ernſt = Ludwigsſtraße Nr . 1 . — Vom Großh . Hoftheater . Heute wird der längere Zeit nicht mehr geſpielte „ Gardeoffizier ” von Molnar als 38 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . B 10 , wiederholt . Die Beſetzung iſt die der Premiere , auch die Geſangspartien im zweiten Akt werden wieder von Frl . Kaſten und den Herren Globerger und Semper interpretiert werden . An= fang 7 ½ Uhr . Der ungewöhnliche Erfolg , den Hermann Bahrs neueſtes Luſtſpiel „ Das Prinzip ” bei ſeiner Urauf= führung in unſerem Hoftheater errungen hat , veranlaßt die Leitung , das amüſante Werk bereits am Mittwoch zur Wiederholung anzuſetzen . Der Premiere wohnten Ihre Königl . Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin bei . Ende dieſer Woche gelangen auch die Operette „ Schöne Helena ” und Adams komiſche Oper „ Wenn ich König ware ” zur Aufführung . Aus Anlaß der Luther= feſtſpiele bleibt das Hoftheater am Freitag , den 25 . , ge= ſchloſſen . Für Sonntag iſt die Premiere von Leo Falls neueſter Operette „ Der liebe Auguſtin ” angeſetzt . Hermann Bahr der erfolgreiche Autor der Luſt= ſpielnovität „ Das Prinzip ” hat an das Hoftheater eine Dankdepeſche folgenden Inhalts gerichtet : Herzlichſten Dank , den auch ſämtlichen Darſtellern auszuſprechen bitte . Auf Wiederſehen Hermann Bahr‟ . Der Dichter iſt alſo zu einer der nächſten Wiederholungen ſeines Werkes mit Beſtimmtheit zu erwarten . — Volksvorſtellung . Am Sonntag , den 27 . Oktober , wird im Hoftheater nicht „ Pfarrer von Kirchfeld ” ge= geben , wie angekündigt , ſondern Leſſings „ Nathan der Weiſe‟ . D . Von der Techniſchen Hochſchule . Der Nachfolger des am 1 . Oktober auf ſein Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzten Geheime Baurat Dr . phil . Dr . = Ing . Schmidt , ordentlicher Profeſſor für Ingenieurwiſſenſchaft , iſt Stadt= baurat Dr . = Ing . Franz Niedner . Dieſer iſt 1876 in Dresden geboren und abſolvierte daſelbſt 1895 das Gym= naſium zum heiligen Kreuz . Seine Studien vollendete er an der Techniſchen Hochſchule in Dresden , wo er auch die Doktor = Ingenieurprüfung ablegte . Seine ſtaatliche Aus= bildung nahm er bei der ſächſiſchen Staatsbahn und unter= zog ſich im Jahre 1905 der Regierungsbaumeiſterprüfung , die er , ebenſo wie die anderen Prüfungen , mit Auszeich= nung beſtand . Er trat alsdann bei der Firma Ph . Holz= mann in Frankfurt a . M . ein , und war in deren Auftrag längere Zeit in Tanger ( Marokko ) . 1907 wurde er zum Stadtbaumeiſter in Dresden ernannt und habilitierte ſich dort an der Techniſchen Hochſchule auf dem Gebiete der Städtereinigung . 1912 wurde er als Stadtbaurat nach Zwickau berufen , welche Tätigkeit ihn der Ruf der hieſigen Hochſchule aufgeben läßt . — An der Fachprüfung der Ab= teilung für Maſchinenbau beteiligen ſich 15 Kandidaten . Die Klauſur hat vom 16 . bis 18 . ds . Mts . ſtattgefunden . Im Ingenieur = und im elektrotechniſchen Fach werden die Fachprüfungen vom 19 . — 22 , bezw . vom 19 . — 30 Oktober abgehalten . An jener nehmen 5 , an dieſer 11 Kandidaten teil . * Wiſſenſchaftliche Kinovorführungen in der Aus= ſtellung „ Der Menſch ” Wenig bekannt iſt es , daß der Kinematograph der Ausſtellung „ Der Menſch ” Vorfüh= rungen wiſſenſchaftlicher Art bringt , die ſonſt in keinem der vielen Kinematographentheater zu ſehen ſind . Die Vorführungen , die das große Material der Ausſtellung wirkungsvoll ergänzen , führen uns in die tiefſten Geheim= niſſe der Natur ein , ſo daß ſelbſt die intimſten Vorgänge , die durch große Forſcher enthüllt wurden , vor uns lebendig werden . Das Programm wechſelt fortwährend und wird . ſtändig erneuert . Unter den neueſten Vorführungen ſind folgende : Filaria Loa , ein paraſitiſcher Wurm im Blute des Menſchen ; Seidengewinnung in Kambodſcha ; der Cholerabazillus ( Bazillus de Koch ) ; Blutkreislauf eines Kruſtentieres ; die Tätigkeit der weißen Blutkörperchen ( Mécanisme de la Phagocytoſe ) ; das Texasfieber ( Wech= ſelfieber ) des Rindes ; Turnen der höheren Knabenſchule zu Stockholm ; Cyelops , ein Lebeweſen im Blut des Men= ſchen . Beſonders intereſſant iſt auch die aus 3 Teilen beſtehende Darſtellung über die Gefahren der Elektrizität im Berufsleben , die uns die Unfälle und die Rettungs= mittel , vor allem die Wiederbelebungsverſuche , zeigt . Die kinematographiſchen Vorführungen finden mehrmals täg= lich ſtatt , mit Ausnahme der Sonntage , an denen wegen des ſtarken Beſuches der Kinematograph geſchloſſen bleibt . ( * ) Vom Landeslehrerverein . Der Heſſiſche Landes= lehrerverein hat gemeinſam mit dem katholiſchen Lehrer= verein im Großherzogtum Heſſen in Sachen der Ge= haltsfrage an die Erſte und Zweite Kammer der Landſtände eine ausführliche Eingabe gerichtet . Sie wünſchen darin bezüglich der freien Wohnung künftig die gleichen Beſtimmungen wie bei den Staatsbeamten , da bei Verhandlungen über Wohnungsvergütungen das Verhältnis zwiſchen Gemeinde und Lehrer , oft getrübt werde . Die Eingabe ſtellt feſt , daß die Beſoldung der Volksſchullehrer zu derjenigen anderer Beamten nicht in dem Verhältnis ſteht , wie dies nach Vorbildung und nach Bedeutung des Berufs der Fall ſein müßte . Nach dem vor Jahren von der Regierung aufgeſtellten Grundſatze : „ Gleiche Vorbildung — gleiche Bezahlung ” wird daher er= neut die Gleichſtellung im Gehalte mit den mitt= leren Finanzbeamten gefordert . Das Anfangs= gehalt ſoll unter Anrechnung von 500 Mark penſionsfähi= gen Wohnungsgeldes auf 2100 Mark , das Endgehalt auf 4600 Mark feſtgeſetzt werden . Es ſollen gewährt werden 10 Gehaltszulagen in dreijährigen Friſten . Die erſten drei Zulagen ſollen je 200 Mark , die folgenden fünf je 300 Mark , die letzten zwei wieder 200 Mark betragen . Die Lehrerinnen ſollen durchſchnittlich 80 Hundertteile von dem Gehalt der Lehrer erhalten . Die Vergütung der Haupt= lehrer und Schulleiter ſoll einheitlich geregelt werden , wie es z . B . in Preußen geſchehen iſt . n . Erinnerungsfeier . Nach einem halben Jahr= hundert wieder in echt kameradſchaftlicher Vereinigung ſeiner Jugendzeit und des Abgangs von der Schule zu gedenken , dieſer ſinnige Gedanke hatte , wie ſchon ange= kündigt , am Samstag abend einen Kreis ehemaliger Abiturienten des hieſigen Ludwig = Georg = Gymnaſiums zuſammengeführt . Faſt die Hälfte der damaligen Zahl von 23 iſt zwar vom Tode dahin= rafft , aber die meiſten der Ueberlebenden waren jetzt der Anregung gefolgt und verbrachten im Weinreſtaurant des Hotels Heß einige ſchöne Stunden . Herr Geheime Oberſchulrat Dr . Nodnagel verlieh den alle Teilnehmer bewegenden Gefühlen durch eine mit Reminiſzenzen der Schülerzeit verbundene , warme Anſprache Ausdruck , und Herr General Keim dankte im Verlauf des Abends dem Veranſtalter dieſer Zuſammenkunft , Herrn Land= gerichtsdirektor i . P . Küchler . Freudig wurde es auf= genommen , als ein zur Verleſung gebrachter Glückwunſch des Gymnaſiums , nebſt Bild der Anſtalt , jene Stätte beſonders lebhaft vor das Auge treten ließ . Nach herz= lichem Gedankenaustauſch trennte man ſich mit dem Verſprechen , ſich auch in kommenden Jahren in gleicher Weiſe zu vereinigen . * Silberne Hochzeit . Morgen , den 23 . Oktober , eiern die Eheleute Georg Keller , Lichtenbergſtraße , hre Silberne Hochzeit . — Schornſteinfeger = Innung für das Großherzog= tum Heſfen . Am Samstag fand hierſelbſt eine außer= ordentliche Sitzung der Innung unter zahlreicher Be= teiligung aus den drei heſſiſchen Provinzen ſtatt . Den Hauptgrund der Zuſammenkunft bildete die von dem heſſiſchen Landesverband der Hausbeſitzer = Vereine an das Großh . Miniſterium des Innern , ſowie an ſämt= liche Kreisämter gerichtete Proteſtſchrift gegen das Regulativ die Reinigung der Schornſteine betreffend : Einſtimmig wurde von dem Vorſtande der Schornſtein= feger = Innung , ſowie unter Beihilfe des Vorſtandes des Zentral = Innungs = Verbandes der Schornſteinfegermeiſter des Deutſchen Reiches beſchloſſen , gegen die in der Proteſtſchrift enthaltenen Behauptungen uſw . Stellung zu nehmen und deu zuſtäudigen Behörden hierüber durcht eine Gegeneingabe Mitteilung zu machen . D . Ernte = Dankfeſt . Sonntag abend 6 ½ Uhr veran= ſtaltete der Kirchengeſangverein der Martins= gemeinde anläßlich des Erntedankfeſtes eine lithur= giſche Feier , in der Martinskirche , die im Schmucke zahl= reicher Erntegaben prangte . Der Verein , der zu Anfang nächſten Jahres ſein 25 jähriges Beſtehen feiert , brachte zum Vortrag op . 99 von Heinrich von Herzogenberg . Mit dieſem Werke des früher in Darmſtadt wirkenden , jetzt verſtorbenen Komponiſten , deſſen Chöre ſich aus Worten der Heiligen Schrift zuſammenſetzen , hatte ſich der Verein keine ſehr dankbare Aufgabe geſtellt . Deſſenungeachtet iſt dem Vereine Dank zu ſagen , daß er den heimiſchen Kom= poniſten immer wieder zu Worte kommen läßt . Der lang= jährige unermüdliche Dirigent , Herr Oberpoſtſekretär Collin , hatte es ſich angelegen ſein laſſen , alleFeinheiten ſorgfältig herauszuarbeiten , was , ſoweit es bei dem Werke möglich war , gut gelungen iſt . Die einzelnen Chöre wur= den unterbrochen durch Geſänge der Gemeinde und durch der Bedeutung des Feſtes angepaßte Schriftverleſungen des Herrn Pfarrer Widmann , die zu einer Anſprache ber „ Schauet den Ernſt Gottes — Schauet die Güte Gottes ” hinüberleiteten . Als Einleitung ſpielte der organiſt , Herr Hauptlehrer Ritz , einen „ Dankpſalm ” von . Wermann auf der Orgel , die er , wie ſtets , trefflich meiſterte . Die Kirche war ſehr gut beſucht . m . Das Jahresfeſt der Ev . Stadtmiſſion , das am Sonntag im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , ge= feiert wurde , begann mit einem Feſtgottesdienſt am Vor= mittag , den Herr Pfarrer Eßlinger = Auerbach über Johannes 6 , 27 — 35 hielt . Seine Hauptgedanken waren : Das iſt ein Wort auch für unſere Zeit . Es kommt den vielen modernen geiſtlichen Fragen entgegen und weiſt

Das Haar und die Charakterdeutung . * * Der Volksmund ſpricht ſeit langem von dem Zu= ſammenhang zwiſchen Haar und Charakter . Die Böſewichte haben nach ihm rote Haare und die lan= gen Haare verraten kurzen Sinn . Wiſſenſchaftlich aber hat man ſich noch wenig mit dieſer Frage beſchäftigt und ſo verdient denn ein Aufſatz Beachtung , den der Anthro= pologe Charles Caſſel in der New = Yorker Popular Science Monthly veröffentlicht . Im allgemeinen ſind die charakteriſtiſchen Merkmale des Haares nicht nur Zeugniſſe für eine beſtimmte Nationalität , ſondern bieten auch ein unterſcheidendes Merkmal für höhere und niedere Men= ſchenraſſen . Durch die Grobheit des Haares verraten die tiefer ſtehenden Völker wahrſcheinlich ihre größere Nähe innerhalb der Entwicklungsreihe zu den tieriſchen Vor= fahren . Auch die Farbe des Haares läßt ſich dafür in Betracht ziehen , denn unter den menſchenähnlichen Tieren iſt kein Beiſpiel von blondem Kopfhaar bekannt , ebenſo wenig von blauen oder grauen Augen . Die günſtigen und ungünſtigen Anzeichen , die die Volkskunde aus den Haaren herauslieſt , haben ſich mehr mit Einzelheiten be= ſchäftigt . Rotes und gelbes Haar ſteht in den Sprichwör= tern der Völker im Gegenſatz zu Begabung oder gutem Charakter . Auf alten Bildern werden Judas und Kain mit roten Bärten abgebildet , um ſchon dadurch die Bos= haftigkeit ihrer Natur anzuzeigen . Seltſamerweiſe er= ſcheint aber auch das blonde Haar im Volksglauben nicht als ein Anzeichen beſonderer Tugenden ; dieſe werden vielmehr dem braunen , und beſonders dem kaſtanien = Fraunen Haar zugeſchrieben , Die ſchwarze Haarfarbe , die die Wiſſenſchaft als einen Zuſammenhang mit niederen Raſſen deuten kann , gilt durchaus nicht für ein ſchlechtes Zeichen , beſonders , wenn das Haar fein und reich iſt . Den zarteren Schattierungen des roten Haares , dem Gold= blond und dem Rotbraun , wird bei Frauen große Schön= heit zugeſprochen und die Trägerinnen dieſes Schmuckes ſollen treu in ihrer Liebe und feſt in ihren Entſchlüſſen ſein . Geht man von ſolch mehr poetiſchen Ausdeutungen zu den Ergebniſſen wiſſenſchaftlicher Forſchung über , ſo iſt zunächſt der Beziehung zwiſchen Haaren und Verbre= chen zu gedenken . Havelock Ellis , der ausgezeichnete Ethnologe , der ſich mit dieſer Frage beſonders beſchäftigt hat , ſtellt feſt , daß die Zahl der ſchwarzhaarigen Perſonen unter den Verbrechern im Verhältnis beträchtlich größer iſt , als unter der übrigen Bevölkerung von England . Italien und Amerika . Der Bart des Verbrechers iſt nach ſeinen Unterſuchungen gewöhnlich dürftig , das Kopfhaar dagegen zumeiſt üppig . Ein großer Prozentſatz der Ver= brecher iſt wollhaarig und dasſelbe hat man bei Idioten beobachtet . Unter verbrecheriſchen Frauen ſoll ein beſon= derer Reichtum an Haar hervortreten . Jedoch iſt man ſich über die bei den Verbrechern vorherrſchende Haarfarbe durchaus nicht im klaren ; amerikaniſche Gelehrte ſind zu dem Reſultat gekommen , daß das blonde Haar ſtärker vertreten ſei , als das ſchwarze . Caſſel wendet ſich dann beſonders der Frage nach der Haarfarbe und Haarart des Genies zu . Aus Bio= graphien und ſonſtigen Mitteilungen hat er ein großes Material geſammelt und iſt zu dem überraſchenden Re= ſultat gekommen , daß bedeutende Menſchen zwar zumeiſt blaue und graue Augen haben , aber nicht , wie man danach annehmen möchte , blonde , ſondern ſchwarze Haare . Eine große Liſte von ſchwarzhaarigen Genies führt er auf , unter denen wir nur Coleridge , Ibſen , Browning und Tennyſon nennen . Braunhaarig waren unter anderem Napoleon , Cromwell , Waſhington , Milton , Shelley , Keats . Die Zahl der blondhaarigen Berühmtheiten iſt viel geringer . Nicht ein einziges Genie will der Autor gefunden haben , deſſen Haare „ gelb ” genannt werden , doch ſei demgegenüber darauf hingewieſen , daß das Haar unſeres Schiller als gelb , ja ſogar als rot bezeichnet wird , Was die Art der Haare anbelangt , ſo ſcheinen die Locken des Künſtlers , von denen man immer ſpricht , auch vor dem Forum der Wiſſenſchaft zu beſtehen . Von 60 Genies , von denen Beſchreibungen des Haares geſammelt wur= den , iſt bei 26 die Art des Haares aufgeführt , und bei 22 von ihnen wird es als lockig oder wellig geſchildert . Von dieſen 22 waren 19 Dichter , Künſtler oder Schriftſteller . Haar von beſonderer Weichheit und Fülle iſt eine häufige Begleiterſcheinung der künſtleriſchen Begabung . Das gilt nicht nur von den Muſikern , bei denen das lange Haar ja ſprichwörtlich iſt . Man wird im allgemeinen ja anneh= men können , daß künſtleriſch begabte Individuen welliges oder lockiges Haar haben , doch gibt es auch Ausnahmen , wie zum Beiſpiel Grieg . Dagegen , daß grobes und har= tes Haar von geringerer Begabung zeuge , ſprechen die Haare Napoleons und Andrew Jackſons . Der Autor beſcheidet ſich daher auch mit der Aufzählung der von ihm gewonnenen Reſultate und erwartet eine endgültige Löſung des Problems erſt von einer umfaſſenderen Ma= terialſammlung . Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Seite 3 . aauf das einzige Heilmittel hin auch für unſere Zeit und für alle Menſchen , das iſt : die Speiſe , die nicht ver= geht , ſondern die da bleibet für ein ewig Leben . Es ent= halt eine Ermahnung ſowohl für den einzelnen Chriſten als auch für das ganze Volk Gottes . Die Nachfeier am Nachmittag war außerordentlich gut beſucht . Obwohl ſchlicht und einfach , bot ſie doch viel fürs Herz und Ge= müt durch Chorgeſänge , Deklamationen und Anſprachen . Herr Pfarrer Dr . Kertz = Frankfurt a . M . ſprach an der Hand von Eph . 3 , 14 — 18 von dem inwendigen Men= ſchen , der eine ganz beſondere Kraft erhalten muß zu ſeiner Erneuerung , — von dem Herzen , das trotz aller pſychologiſchen Studien nicht ergründet worden iſt . In kurzen , klaren Worten beſchreibt aber der Herr das Herz , wenn er ſagt : „ Das Herz des Menſchen iſt ein trotziges und verzagtes Ding . ” Und dieſes Herz findet erſt ſeine Befriedigung und ſeinen Halt , wenn Jeſus da= rin Wohnung gemacht hat , und es trotzt allen Stürmen , wenn es gewurzelt und gegründet iſt in Chriſti Liebe . Der Jahresbericht zeigte uns das weite Feld der ſegens= reichen Tätigkeit der Stadtmiſſion . Da iſt Arbeit an der frühen Jugend , an Kindern , — an der erwachſenen männlichen und weiblichen Jugend , um ihr einen inne= ren , feſten , bleibenden Halt zu geben , — die Arbeit an Trinkern durch das Blaue Kreuz , an Verwahrloſten , an Beſtraften , — Arbeit an Männern und Frauen , um ihnen den Weg des Heils zu zeigen und ſie in Gemein= ſchaft mit Gleichgeſinnten tiefer in das Wort der Wahr= heit und des Lebens in Gott zu führen . Auch eine ganze Annzahl Außenſtationen werden von der Stadtmiſſion aus bedient , ſo daß jeder aus dem Bericht den Eindruck bekam , hier iſt eine außerordentlich rege Betätigung der chriſtlichen Liebe . Solch ein Werk iſt wahrlich wert der Unterſtützung aller chriſtlichen Kreiſe . Abends fand noch eine Evangeliſationsverſammlung ſtatt , in der Herr Pfarrer Dr . Kertz und Herr Prediger Volk aus Hand= ſchuhsheim ſprachen . nn . Turngeſellſchaft Darmſtadt . In den feſtlich ge= ſchmückten Räumen ihres Turnhauſes in der Dieburger= ſtraße hielt die Turngeſellſchaft Darmſtadt am Sonntag ein Schauturnen , verbunden mit einem Preisturnen der Turner und Zöglinge , ab , zu dem ſich zahlreiche Turnfreunde und Vertreter der hieſigen und auswärtigen Turnvereine eingefunden hatten . Eröffnet wurde das Schauturnen durch einen Begrüßungschor der Turnerſingmannſchaft , dem ein flotter Aufmarſch der Damenabteilung und der Turnmannſchaft zu den Stab= übungen folgte und die in ſehr präziſer Weiſe vorgeführt wurden . Der 2 . Sprecher , Herr Ad . Emig , begrüßte in trefflichen Worten die zahlreichen Turner und Turn= freunde und wies auf die glänzend verlaufene Jahnfeier und den Zuſammenſchluß der Darmſtädter Turnerſchaft hin , mit dem die deutſche Turnſache aufs neue gefördert würde . Sein Gut Heil ” galt dem Blühen und Gedeihen der deutſchen Turnerſchaft . Es folgten nun ein Zöglings= turnen am Längspferd und Freiübungen von 8 Turnern , die als turneriſche Neuheit beſonderen Beifall fanden . Auch die Uebungen der Damenriege am Barren und ein Fahnenreigen wurden mit reichem Beifall ausgezeichnet . Den Glanzpunkt des Abturnens bildete das Turnen der 1 . Riege am Reck mit vorgeſtelltem Barren und Kürturnen am Reck . Den Schluß des Abturnens bildete ein allge= meines Riegenturnen mit Turnſpielen und Pyramiden , die mit Schneid und Eleganz von der Turnmannſchaft ge= ſtellt und mit reichem Beifall ausgezeichnet wurden . Ein flottes Tanzkränzchen am Abend bildete den Abſchluß der Turnſchau . Aus dem am Vormittag abgehaltenen Preis= turnen gingen als Sieger hervor : Im Turner = Fünfkampf : 1 . Georg Bernhardt 77 ½ P . , 2 . Friedr . Debus 75 P . 3 . Hans Dittmar 70 ½ P . , 4 . Georg Kunz 61 ½ P . , 5 . Georg Erb 60 ½ P . , 6 . Robert Diehl 60 P . , 7 . Chriſt . Weiland 58 ½ P . , 8 . Ferd . Burg 58 P . , 9 . Heinr . Vierheller 57 ½ P . , 10 . ( doppelt ) Friedr . Kranzler und Gg . Schneider 57 P . , 11 . Karl Schäfer 55 P . , 12 . Hans Tracht 54 ½ P . , 13 . Balth . Eidmann 47 P . , 14 . K . Schmidt 46 P . , 15 . Aug . Büchner 45 ½ P . Beim Zöglings = Preisturnen ( Zwölfkampf ) : 1 . Wilh . Miſchlich 134 ½ Punkte , 2 . Joh . Orth 133 P . , 3 . Heinr . Engel 114 ½ P . , 4 . K . Niebel 113 P . , 5 . Adam Tilly 109 ½ P . , 6 . Paul Haller 108 P . , 7 . Wilh . Kunz 103 P . , 8 . Georg Götz 102 P . An dem Preisturnen beteiligten ſich ſämtliche Turner und Zöglinge der Turngeſellſchaft Darmſtadt . Den Siegern wurden die Eichenkränze am Abend mit einem dreifachen „ Gut Heil ” überreicht . g . 10 . Stiftungsfeſt der Viadrina . Aus Anlaß des 10 . Stiftungsfeſtes der Akademiſchen Verbind= ung im K . C . „ Viadrina ” an der hieſigen Hochſchule fand in Darmſtadt der Bundestag des K . C . ſtatt , zu dem Vertreter aus vielen Hochſchulſtädten erſchienen waren . Am Samstag vereinigte ein Feſtkommers im Städtiſchen Saalbau die Delegierten und die Mit = glieder der „ Viadrina ” ſowie viele Philiſter zur feſt= lichen Begehung des zehnten Stiftungsfeſtes der „ Via= drina‟ Der Vorſitzende der Verbindung , Stud . Aron , eröffnete den offiziellen Teil der Veranſtaltung . Herr Gomperts hielt die warm aufgenommene Kaiſer = und Großherzogsrede , die mit einem dreifachen Hoch auf Kaiſer und Großherzog ſchloß . Die Begrüßungsrede hielt der Vorſitzende , der insbeſondere die Vertreter der Kör= perſchaften und den Vorſitzenden des Ausſchuſſes der Studierenden herzlichſt begrüßte . Es folgten noch ver= ſchiedene Reden und Begrüßungen , u . a . durch den Rabbiner Dr . Italiener aus Darmſtadt , durch den Vertreter des Zentralvereins deutſcher Staats= bürger jüdiſchen Glaubens , Dr . Mainzer = Berlin , und der Ortsgruppe Darmſtadt , Dr . Strauß ; namens der Philiſter und der neuen Harmonie ſprach Herr Trier und kündete gleichzeitig eine Ehrengabe des Vereins an . Den offiziellen Teil beſchloß ein urkomiſches Bierdrama ; der inoffizielle Teil , die „ Fidulität ” , hatte aber noch lange nicht ein Ende . — Kriegerverein Darmſtadt . Am Sonntag nach= mittag hielt der Verein ſein diesjähriges Schluß = Schießen in Geſtalt eines Preisſchießens ab . Eine recht ſtattliche Anzahl Kameraden hatte ſich zum fried= lichen Wettbewerb eingefunden . Pünktlich um 2 Uhr wurde begonnen auf Stand 8 a der Militär = Schießſtände . Ge= ſchoſſen wurde ſtehend aufgelegt aus einer Entfernung von 150 Meter auf 12 er Ringſcheibe . Von jedem Schützen kamen die 3 beſten hintereinander abgegebenen Schüſſe für einen Preis in Betracht . Der Verein hatte 6 wertvolle Preiſe für die 6 beſten Schützen ausgeſetzt , ſowie 2 Ehrenpreiſe für diejenigen zwei Schützen , welche während der Uebungsſchießen im abgelaufenen Jahre im Durchſchnitt die 2 höchſten Ringzahlen erreicht hatten . Für letztere kamen die Kameraden K . Nelle mit dem 1 . Preis und G . Bender mit dem 2 . Preis in Be= tracht . Um 5 Uhr , nachdem alle Schützen abgeſchoſſen hatten und inzwiſchen zahlreiche Familenangehörige ſich eingefunden hatten , konnte das Ergebnis verkündet wer= den . Da mehrere Schützen gleiche Ringzahlen geſchoſſen hatten , mußten noch Stech = Schüſſe die Reihenfolge der Preiſe entſcheiden . Nachſtehende Kameraden erhielten Preiſe : den 1 . Preis mit 32 Ringen Kam . Türtmann , den 2 . Preis mit 31 Ringen Kam . Kirchner , den 3 . Preis mit 31 Ringen Kam . Nelle , den 4 . Preis mit 31 Ringen Kam . K . Bender , den 5 . Preis mit 30 Ringen Kam . G . Bender den 6 . Preis mit 30 Ringen Kam . Schröder . Die Ausgabe der Preiſe erfolgt am 26 . Ok= tober anläßlich des Familienabends in der Turnhalle , Dieburgerſtraße . Das Schießjahr fand ſomit einen wür= digen Abſchluß und trennte man ſich mit dem Verſprechen , kommendes Frühjahr wieder zeitig auf den Schießſtänden ſich einzufinden , um vergnügt in Kameradenkreiſen einige ſchöne Stunden , dem Schießſport huldigend , zu verleben . * Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Am Sonntag fand bei herrlichem Herbſtwetter die Familien = Wande= rung des Ortsgewerbevereins Darmſtadt nach Groß = Zimmern ſtatt . Trotz der unaufhörlichen Regengüſſe am Samstag hatten ſich über 100 Wanderinnen und Wan= derer an den Hirſchköpfen eingefunden , um mit hinaus zu wandern in die herbſtlichen Wälder mit ihrer herrlichen Farbenpracht . Der Weg führte über das Rücksbrünnchen , Bernhardsbrünnchen , an der Scheftheimer Eiche vorbei , durch abwechſelungsreiche Waldbeſtände mit ſchönen Pfäd= chen , über Wieſen und mit in den ſchönſten Farben ſtrah= lenden Lichtungen nach Groß = Zimmern . Wohl niemand wird es bereut haben , dieſen Tag noch einmal zu dieſem ſchönen Waldgang in der friſchen , würzigen Luft benutzt zu haben . Faſt drei Stunden mußte freilich marſchiert werden , um mit denen , die die Bahn benutzt hatten , im „ Löwenbräu ” Brauereiausſchank Wagner , zuſammen zu treffen . Bis auf den letzten Platz war der obere Saal beſetzt , und es war keine leichte Aufgabe , die mit dem ſchönſten Appetit und Durſt verſehene Schar zu befrie= digen . Nachdem der Vorſitzende der Ausflugskommiſſion die Anweſenden mit herzlichen Worten begrüßt hatte und alles wieder an Leib und Seele geſtärkt war , entwickelte ſich nun bei frohem Rundgeſang , heiteren Deklamationen , Geſangsvorträgen und einem Tänzchen für alt und jung ein recht fröhliches Treiben , bei dem alles mittun mußte . Herr Dingeldey und Herr Pfändner erfreuten durch ein paar prächtige Liedervorträge , Herr Sattler durch ſeine heiteren Deklamationen , Frau Eckle über= raſchte mit einigen echten Tiroler = , Wiener = Liedern und Jodlern . Es war ein Genuß , dieſen Darbietungen zu lauſchen . Allen auch an dieſer Stelle herzlichen Dank . Viel zu ſchnell war die Zeit verfloſſen , als der Führer zum Aufbruch mahnte , damit der Zug 9 . 30 Uhr die Teilnehmer von Groß = Zimmern wieder nach Darmſtadt zurückbringen konnte . Alle Teilnehmer ſchieden mit dem Wunſch , mög= lichſt bald wieder einmal zuſammen zu ſein . C . Der Katholikenverein veranſtaltete am Sonn= tag ſeinen erſten Wintervortrag . Profeſſor Dr . Ledroit = Mainz behandelte das Thema „ Der hl . Bonifatius im Kampfe mit dem Heidentum ” In der Einleitung be= zeichnete Redner das von ihm verfaßte gleichlautende dramatiſche Spiel als ein Volksſtück , das den Apoſtel der Deutſchen in ſeinem Handel und Wandel als Glaubensverkünder und Glaubenserneuerer darſtellt und die Ideale des Heidentums und Chriſtentums zeichnet . Sodann rezitierte er einen Teil des Dramas , während die eingeflochtenen Geſänge von einer Anzahl Herren und Damen unter Leitung des Herrn Muſikdirektors Klaſſert vorgetragen wurden . Die ausdrucksvolle Rezitation , ſowie die Chöre fanden ſeitens des zahlreich erſchienenen Publikums lebhafte Anerkennung , welcher der Vorſitzende Profeſſor Ensgraber freudigen Ausdruck verlieh . * Lutherfeſtſpiel . Ueber die Darſteller des „ Martin Luther ” und der „ Katharina von Bora ” in den bevor= ſtehenden Lutherfeſtſpielen dürften für unſere Leſer die nachſtehenden Mitteilungen von Intereſſe ſein . Herr Albert Schmidthoff , der den „ Luther ” verkörpern wird , iſt ſchon längere Zeit unſer Mitbürger . Er war früher tätig an den Theatern zu Meiningen , Magde= burg , Breslau , Königsberg , Hamburg , Oldenburg , Baſel und Krefeld . Seine Hauptrollen waren : „ König Lear ” , „ Götz von Berlichingen ” , „ Wallenſtein ” , „ Nathan ” uſw . , in modernen Stücken u . a . „ Konſul Bernick ” in Ibſens „ Stützen der Geſellſchaft ” und der Bauer „ Rott ” in Schönherrs „ Glaube und Heimat ” . — Frau Luiſe Thorade = Gürtler war einen Winter am Stadt= theater in Regensburg und drei Jahre am Hof= theater in Oldenburg tätig . An letzterem Orte er= freute ſie ſich ganz beſonderer Beliebtheit und wurde insbeſondere vom Hofe vielfach ausgezeichnet . Ihre Hauptrollen waren : „ Hero ” , „ Minna von Barnhelm ” „ Elektra‟ „ Monna Vanna ” „ Maria Magdalena ” , „ Salome‟ , „ Klärchen ” , „ Vaſantaſena ” , „ Julia ” u . a . m . Sie lebt jetzt als die Gattin des Regierungsrats Thorade in Osnabrück . — Das Darmſtädter Streichquartett eröffnet am Mon= tag , den 28 . d . Mts . im „ Hotel zur Traube ” ſein 14 . Ver= einsjahr . Der zweite dieswinterliche Abend iſt der 50 . ſeit der Gründung des Quartetts . Er er= innert die vielen alten treuen Anhänger der Vereinigung daran , welch eine Summe von Mühe und Fleiß dieſe Zahl bedeutet und wie verdienſtvoll die vier Künſtler ſo= wohl der Pflege anerkannt klaſſiſcher Meiſterwerke , wie auch der Einführung neuer wertvoller Werke ihre beſte Kraft gewidmet haben . Daß ſolche Beſtrebungen nicht ohne Bedeutung für die Förderung ernſten Kunſtſinnes einer Stadt ſind und in weiten Kreiſen gerechte Würdi= gung finden , dokumentiert ſich auch heuer wieder durch eine ſo rege Abonnementsbeteiligung , wie ſie bei einem ſo intim vornehmen , allem äußerlichen Scheine abholden Kunſtgebiete nicht ſo oft zu verzeichnen iſt . Eine Fülle inter= eſſanten Stoffes enthält auch wieder der für die kommende Spielzeit entworfene Vortragsplan , der aus dem In= ſeratenteil unſeres Blattes erſichtlich iſt . Erwägt man ferner , daß im Vergleich zu den künſtleriſchen und finan= ziellen Aufwendungen , beſonders für die ſtattliche Reihe mitwirkender namhafter Kräfte , recht beſcheidene Ein= trittspreiſe den Beſuch der Veranſtaltungen vermitteln , ſo iſt es leicht verſtändlich , daß ſelbſt der ſeit Jahren herr= ſchende muſikaliſche Maſſenkonſum in Darmſtadt die Be= ſtrebungen des Quartetts nicht gehemmt , ſondern daß ihm jedes Jahr neue Freunde gewonnen wurden . Im Hin= blick auf das Programm des erſten Abends ſei bemerkt , daß Schuberts herrliches B = dur = Trio , eines der bedeu= tendſten Werke der ganzen Trio = Literatur , hier zum letzten Male vor 27 Jahren durch das Frankfurter Wallenſtein = Trio im „ Darmſtädter Hof ” geſpielt wurde . Neu iſt für Darmſtadt der Name Gliére , mit deſſen Streichquartett in A - dur der Abend beginnen wird . Vorträge über Zeitungsweſen . Herr Dr . Meißner lieſt in dieſem Winterſemeſter Freitags von 3 — 5 Uhr im Saal 137 der Großh . Techniſchen Hochſchule über „ Inſerat und Plakat unter Anwendung zeit= gemäßer Illuſtrationsmittel ” ( mit Lichtbildern ) und über „ Der deutſchen Fachpreſſe Weſen , Bedeutung und Aufgaben ” ( Uebungen ) . Die Vorträge ſind unent= geltlich , jedoch muß von Gäſten wie immer zuvor das Einverſtändnis des Rektorats und des Dozenten zum Beſuch der Vorleſungen eingeholt werden . — Allgemeiner deutſcher Frauenverein ( Orts= gruppe Darmſtadt . ) Ueber die zehnte Generalver= ſammlung des Bundes deutſcher Frauenvereine zu Gotha wird Frau Liſe Ramſpeck am Dienstag , den 22 . Oktober , abends 8 Uhr , im Hotel Prinz Karl einen Bericht erſtatten . Gäſte ſind willkommen . Verein für das Deutſchtum im Ausland . das diesjährige Deutſche Feſt hat durch die bis in den November hineinreichenden Lutherfeſtſpiele eine kleine Verſchiebung erfahren , man hat es auf den 4 . Dezember d . Js . verlegt . Die Vorſtände der

Feuilleton . W - l . Großh . Hoftheater . In der Aufführung von Lortzings gern gehörter Zauberoper „ Undine ” die am Sonntag unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters Lert ſtattfand , ſang Herr Jahn erſtmalig die Partie des Ritters Hugo Obwohl ſie nicht allzuviel Gelegenheit zu geſanglicher Betätigung gibt , war doch zu eckennen , daß ſich der ſtimmbegabte Sänger nicht nur geſanglich , ſondern namentlich auch darſtelleriſch vervollkommnet hat . Die Tonbildung in der Höhe muß noch gleichmäßiger und ge= ſchmeidiger werden . Herr Schützendorf , der als Keller= meiſter Hans hier ſchon gaſtiert hat , beſitzt viel Stimme und echten Humor , trug aber etwas zu ſtark auf . Weniger wäre hier mehr geweſen . Schön und edel in Ton und Ausdruck ſang Frl . Geyersbach die Par= tie der Undine , mit markigem Vortrag Herr Semper die des Kühleborn . Die übrige Beſetzung war mit Aus= nahme des Fiſcherpaares , das durch Herrn Peterſen und Frl . Jakobs gute Vertretung fand , die frühere ge= blieben . Herrn Bernhardt als Veit gelang das Lied vom Wiederſehen am beſten . Das Publikum ſpendete nach den einzelnen Geſangsnummern und den Aktſchlüſſen leb= haften Beifall . Der Setzerkobold , der an dem Tage nach Sonntag beſonders luſtige Sprünge zu machen liebt , hat in unſerer geſtrigen Beſprechung von Hermann Bahrs „ Prin= zip ” aus des Verfaſſers Luſtſpiel „ Tänzchen ” ein „ Kränzchen ” gemacht . Zeile 5 vom Schluß war „ Damen= ſchreibtiſch ” ſtatt „ Damentiſch ” zu leſen . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Darm= ſtädter Künſtler auswärts . Herr Hofopern= ſänger Stephan i hat kürzlich in der erſten Ge= wandhaus = Kammermuſik in Leipzig mitge= wirkt . Die Leipz . Neueſt . Nachr . ſchreiben darüber : Herr Hofopernſänger Albrecht Stephani = Darmſtadt trug einige monumentale Schuberts vor . Für die ſchwere In= nerlichkeit , den großen Stil dieſer Geſänge , findet der edle , voluminöſe und charakteriſtiſch gefärbte Baß des unſerer Bachſtadt als Oratorienſänger wohlbekannten Künſtlers zwingenden Ausdruck . Innerhalb ſeines nicht großen Empfindungskreiſes packt dieſer Künſtler durch hohe In= telligenz in der geiſtigen Durchdringung und ſcharfen Charakteriſierung ſeiner Aufgaben , durch wuchtiges dra= matiſches Temperament und durch ein echtes empfind= volles Pathos . Vielleicht war zu viel Gleichartiges trotz der Pauſe aneinander gereiht , vielleicht Manches mehr durchdacht als durchfühlt : der Geſamteindruck war groß und bedeutend . — Die Leipziger Zeitung ſchreibt : Der hier aus Kirchenkonzerten bekannte Hoſopernfänger A . Stephani aus Darmſtadt zeigte ſich in den durchwegs ſehr ernſten Geſängen als ein überaus intelligenter Lieder= ſänger , als ein Künſtler , der mit ſcharfem Kunſtverſtand ſein etwas ſprödes ſchweres Organ meiſtert und zu hoch= bedeutenden Leiſtungen zwingt . — Das Leipz . Tgbl . ſagt : Zwiſchen beiden Kammermuſikwerken ſtanden Schubert= ſche Geſänge , lauter große muſikaliſche Worttondichtungen „ Grenzen der Menſchheit ” „ Greiſengeſang ” , „ Hades= fahrt ” „ Memnon ” , „ Ganymed ” und „ Heliopolis‟ Und ein ganz bedeutender , wahrhaft männlicher Sanges= meiſter , brachte ſie uns ſo nahe , legte ſie ſo wundervoll tief und menſchlich aus , wie lange kein anderer vor ihm . Herr Alfred Stephani ( von der Darmſtädter Hofoper ) ſchlug , durch ſein exzellentes , aufs beſte gebildete Organ unterſtützt , epiſche Töne von Wucht und Größe an , faßte den poetiſchen Gehalt mit der Muſik ( hierin in Herrn Max Wünſche einen ſicheren Helfer am Blüthner findend ) zuſammen und behandelte die ſo herrlich fortlaufende Schubertſche Melodielinie ebenſo fubtil , wie er den dekla= matoriſchen Teil der ſchwierigen Aufgabe mit vollkommen= ſtem Erfolg löſte . Die Darbietungen des ſchon durch ſeine Betätigung als kirchlicher Sänger hochgeſchätzten Künſtlers riefen wahren Enthuſiasmus hervor . Uraufführung in Mainz . In Anweſenheit des Direktors Folkner vom Frankfurter Schauſpielhaus und Direktor Helmer vom Neuen Theater in Frankfurt a . M . , des Direktors Zimmermann von Düſſeldorf und von Vertretern der Hofbühnen in Wiesbaden und Karls = ruhe i . B . erlebte Samstag abend das dreiaktige Schauſpiel „ Oberſt Felt ” von Henry Kiſtenmaekers ſeine deutſche Uraufführung . Das Stück beſchäftigt ſich , teilweiſe im erſten und dritten Akte etwas breit , mit dem Probleme einer Ehegemeinſchaft zwiſchen einem ſtol= zen Herrenmenſchen und ſeiner ſenſitiven , aufſtrebenden Frau , die ſich als Individuum mit Rechten für ſich ſelbſt betrachtet . Aus dem Konflikt geht der Mann als Sieger hervor , da er durch ſeine männliche Tat — er ermordet einen Spion , der ihm den Verrat militäriſcher Geheim= niſſe zumutet — ſeine Frau , der er entfremdet iſt , ſich zu= rückgewinnt und ihre bedingungsloſe Liebe und Hingabe ſich zurückerobert . Von den drei Akten iſt der Anfang des erſten etwas breit und langatmig ge= raten , und auch der dritte verträgt die Streich= ung einer nebenlaufenden epiſodenhaften Liebes= affäre , die ein humoriſtiſches Kolorit aufweiſt . Die Manier des Schauſpieles iſt durchaus franzöſiſch und arbeitet mit ſtarken äußeren Mitteln , ohne auf Vertiefung und Motivierung allzu viel Wert zu legen . Der Verfaſſer weiß aber mit der Bühnentechnik gut Beſcheid und verſteht durch mancherlei Wendungen zu feſſeln und von Anfang bis zu Ende in Spannung zu erhalten . Ein kleines Meiſterſtück von 50 Minuten Länge iſt der zweite Akt , der ganz auf den Schultern von zwei Perſonen — Oberſt Felt und ſeiner Frau — ruht und an die Darſteller dieſer bei= den Rolle eminente Anforderungen ſtellt . Oberſt Felt ſelbſt bietet für einen fähigen Künſtler ein dankbares Feld . Das Geſamtprädikat des Schauſpieles wird unter der Berückſichtigung mancher Unzulänglichkeiten und Weitſchweifigkeiten immerhin doch dahin zuſammenzu= faſſen ſein , daß man es mit einer nicht ungeſchickten Arbeit zu tun hat , die trotz ihrer Aeußerlichkeit und geringen Tiefe zu manchem weiteren Erfolg beſtimmt ſein kann . Die Aufführung war unter Hofrats Behrends Leitung ſorgfältig und unter Entfaltung reicher dekorativer Mit= tel erfolat . In den Hauvtrollen gebührt Herrn Sprin= ger ( Oberſt Felt ) , Lia Maren ( Monique , ſeine Frau ) und Joſeph Krahé ( Marcel Beaucourt ) lobende Er = Seite 4 . drei Ortsgruppen ſind in voller Tätigkeit , um das Feſt neu und beſonders intereſſant zu geſtalten . Von der Gepflogenheit , den Feſtabend mit einem kleinen Stück oder einer dramatiſchen Vorführung zu eröffnen , weicht man diesmal ab ; man beabſichtigt , mimiſch plaſtilche Darbietungen zu bringen , die den Charakter von Por= zellanfiguren tragen , ſich aus ihrer Starrheit löſen und ſich dann zu graziöſen Reigen vereinigen . Weiteres wird uns vorläufig nicht verraten . * Vorträge über die Fixſternwelt . Wie man uns mitteilt , wird Herr Profeſſor Dr . Meiſel im be= vorſtehenden Winterhalbjahre in ſeinen aſtronomiſchen Vorträgen an der Techniſchen Hochſchule die Fixſtern= welt behandeln . Der Eröffnungsvortrag wird Mitt= woch , den 30 . ds . Mts . , nachmittags 5 Uhr , im Hörſaal Nr . 137 ſtattfinden . Fahrplanänderungen . Von Montag , den 4 . No= vember d . J . , ab treten auf der Strecke Darmſtadt - Groß = Zimmern folgende Fahrplanänderungen ein . Der Perſonenzug 5708 , Groß = Zimmern ab 622 Uhr vor= mittags , wird im Intereſſe der Arbeiterbeförderung früher gelegt : Groß = Zimmern ab 549 Ubr vormittags , Gundernhauſen 557 Uhr , Roßdorf 605 Uhr , Beſſunger Forſthaus 612 Uhr , Rotes Kreuz 616 Uhr , Glasberg 619 Uhr , Darmſtadt Oſt an 623 Uhr , Darmſtadt Nord an 632 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 639 Uhr . Ferner wird für den Schülerverkehr der jetzt in der Zeit vom 16 . November bts 15 . Februar verkehrende Perſonen= zug 5710 das ganze Jahr an Werktagen in folgen= den Fahrplänen gefahren : a ) In der Zeit vom 1 . Ok= tober bis 15 . November und 16 . Februar bis 31 . März : Groß = Zimmern ab 653 Uhr vorm . , Gundernhauſen 701 Uhr , Roßdorf 709 Uhr , Beſſunger Forſthaus 716 Uhr , Rotes Kreuz 720 Uhr , Glasberg 723 Uhr , Darmſtadt Oſt an 727 Uhr , Darmſtadt Nord an 734 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 741 Uhr ; b ) tn der Zeit vom 16 . November bis 15 . Februar wie bereits durch den Fahrplan ver= öffentlicht ; e ) in der Zeit vom 1 . April bis 30 . Sep= tember : Groß = Zimmern ab 628 Uhr vorm . , Gundern= hauſen 636 Uhr , Roßdorf 643 Uhr , Beſſunger Forſthaus 650 Uhr , Rotes Kreuz 654 Uhr , Glasberg 657 Uhr , Darmſtadt Oſt an 701 Uhr , Darmſtadt Nord an 70 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 715 Uhr . Der Zug führt die 3 . und 4 . Wagenklaſſe . * Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 1 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Aachener und Münchener Feuerverſicherungsgeſellſchaft bis Berg= ſträßer , Karl — liegt im Hauptmeldebureau , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 bis 12 Uhr vormittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags ) bis zum 24 . Oktober vormittags zur Einſichtsnahme offen . Von der Ludwigshöhe . Zur Neuverpachtung der Ludwigshöhe wird uns mitgeteilt , daß Herr Wilhelm Wenz , der Sohn des Reſtaurateurs des Chauſſeehauſes , die Bewirtſchaftung dieſes beliebten Darmſtädter Ausflugslokals und Hotels zum 1 . No= vember übernehmen wird . Herr W . Wenz bringt für die Führung der Wirtſchaft eines derartigen renom= mierten Lokals die beſten Erfahrungen mit , die er im Laufe vieler Jahre im In = und Auslande geſammelt hat . Seine Ausbildung begann er mit einer Lehrzeit als Koch bei Herrn Reuter im Hotel zu Traube , wonach er während einiger Jahre ſich im Hotelweſen Kenntniſſe aneignete , teils bei unſerem Landsmann Herrn Jakob Zick in Hyeres ( Südfrankreich ) , teils in England als Sekretär . Einen Poſten als Sekretär hatte er im letzten Winter im Savoy = Hotel in Kairo ( Aegypten ) inne . Noch vor wenigen Wochen verſah er in Roga bei Clermont = Ferrand im Hotel de France et d’Ang leterre die Stelle eines geſchäftsführenden Direktors . Herbſtpferdemarkt . Der diesjährige Herbſtpferde= markt nahm geſtern ſeinen Anfang . Er iſt im ganzen mit 227 Pferden und Fohlen befahren . In den Vereins= ſtallungen ſind 101 Pferde eingeſtellt , auf dem Marktplatz ſind 41 Pferde aufgeſtellt und zur Prämiierung ſind 85 Pferde und Fohlen vorgeführt . Bei der um 9 Uhr vor= mittags begonnenen Prämiierung wurden folgende Preiſe zuerkannt : 1 . Für ſchwere Reitpferde : Wilh . Eſſel= born = Mainz einen 2 . Preis mit 40 Mk . 2 . Für ſchwere Arbeitspferde : Gebr . Sommerfeld = Darmſtadt einen 1 . Preis mit 80 Mk . 3 . Für leichte Arbeitspferde : Gebr . Sommerfeld = Darmſtadt und Siegm . Nathan u . Söhne = Ober = Ingelheim je einen 2 . Preis mit 30 Mk . , Emil „ Strauß = Groß = Gerau einen 3 . Preis mit 20 Mk . 4 . ſchwere Wagenpferde : Gebr . Sommerfeld = Darmſtadt einen 1 . Preis mit 50 Mk . , Siegm . Nathan u . Söhne = Ober = Ingel= heim und Wilh . Eſſelborn = Mainz je einen 2 . Preis mit 30 Mk . 5 . Für leichte Wagenpferde : Gebr . Wartensleben = Darmſtadt einen 1 . Preis mit 40 Mk . , Siegm . Nathan u . Söhne = Ober = Ingelheim und Gebr . Sommerfeld = Darm= ſtadt je einen 2 . Preis mit 30 Mk . 6 . Gedeckte Stuten ( Arbeitsſchlag ) : Konrad Huf = Gundernhauſen und Richard Burger = Reinheim je einen 1 . Preis mit 50 Mk . , Ludw . Dörr III . = Leeheim und Wilh . Erzgräber l = Arheilgen je einen 2 . Preis mit 40 Mk . , Hrch . Hammann III . = Biebes= heim und Hrch . Hammann VII . = Griesheim je einen 3 . Preis mit 30 Mk . , Gg . Bertaloth IV . = Hahn , Gg . Kröcker III . = Bauſchheim , Adam Breitwieſer = Schlierbach , Gg . Hirſch I . = Wallerſtädten , Johs . Fritſch = Groß = Zimmern , Peter Luley IV . = Trebur und Peter Lang = Darmſtadt je einen 4 . Preis mit 20 Mk . 7 . Gedeckte Stuten ( Wagenſchlag ) : Ph . Kirch= höfer = Dornheim einen 1 . Preis mit 50 Mk . , Peter Müller II . = Bickenbach und Friedr . Bergoint = Hahn je einen 2 . Preis mit 40 Mk . , Peter Ruckelshauſen I . = Wallerſtädten und Konr . Hennemann = Bickenbach je einen 3 . Preis mit 30 Mk . , Johs . Höhl Xl . = Griesheim , Joh . Schönberger = Groß = Bieberau , Wilh . Bormann I . = Biebesheim , Joh . Gütlich = Berkach , Adam Ewald = Dornberg , Ph . Diehl II . = Waller= ſtädten , Gg . Ph . Dörr = Leeheim und Gg . Volz IV . = Biebes= heim je einen 4 . Preis mit 20 Mk . , Ph . Weicker IV . Wwe . = Hahn , Joh . Fr . Gaydoul = Hahn , Paul Schickert = Wolfs= kehlen , Jak . Metzger = Groß = Gerau , Joh . Adam Fey = God= delau und Konr . Gräf = Hähnlein je eine Anerkennung mit 10 Mk . 8 . Zweijährige Fohlen ( Arbeitsſchlag ) : Konr . Huf II . = Gundernhauſen und Richard Burger = Reinheim je einen 1 . Preis mit 50 Mk . , Jak . Dreieicher IV . = Gundern= auſen und Johs . Senßfelder V . = Büttelborn je einen 2 . Preis mit 40 Mk . , Karl Diehl = Berkach , Gg . Dörr = Wembach und Balth . Schneider = Dornheim je einen 3 . Preis mit 30 Mk . , Johs . Ruckelshauſen X . = Wallerſtädten einen 4 . Preis mit 20 Mk . 9 . Zweijährige Fohlen ( Wagenſchlag ) : Joh . Peter Funk = Wallerſtädten einen 1 . Preis mit 50 Mk . , Phil . Scherer I . = Wallerſtädten einen 2 . Preis mit 40 Mk . , Adam Ewald = Dornberg , Daniel Metzger = Stockſtadt , Ph . Kirch= höfer = Dornheim je einen 3 . Preis mit 30 Mk . , Johs . Ham= mann V . = Wolfskehlen , Phil . Hammann VIII . = Bickenbach und Johs . Höhl Xl . = Griesheim je einen 4 . Preis mit 20 Mk . t . Heppenheim , 20 . Okt . Heute morgen gegen 4 Uhr iſt in der Hofreite der Johann Karl Köhler Ehefrau , Hinterer Graben 4 , ein Brand ausgebrochen , dem der Dachſtuhl , ſowie teilweiſe der Dachſtuhl des Nachbarhauſes zum Opfer gefallen ſind . Die Feuerwehr traf ſofort mit allen Geräten ein und konnte um 4 Uhr wieder abrücken . Der Schaden iſt beträchtlich . Der Ehemann der Eigentümerin ſoll den Brand in der Trunkenheit angelegt haben und wurde noch in der Nacht verhaftet . * Hergershauſen , 21 . Okt . Man ſchreibt uns : Am geſtrigen Sonntag feierte die hieſige evangeliſche Kir= chengemeinde den 200 . Geburtstag ihres Got= teshauſes und zugleich deſſen Neueinweihung nach der Renovierung . Um 10 Uhr wurden die aus= wärtigen Feſtgäſte am Bahnhof von den drei hieſigen Vereinen unter Vorantritt des Schaafheimer Poſaunen= chors abgeholt . In feierlichem Zuge ging es zu der von Herrn Architekt J . Chr . Gewin , Darmſtadt , prächtig wiederhergeſtellten Kirche . Unter den Klängen eines feierlichen Chorals des Poſaunenchors füllte ſich dann raſch die reich ausgemalte Kirche , ausgeführt von den Herren Por u . Baum in Offenbach , worauf Herr Prä= lat D . Dr . Flöring die Weihehandlung vornahm . Er= höht wurde die Feier durch Vorträge des Kinder = Kirchen= chors unter Begleitung der neuen Orgel von der Firma Steinmeyer in Oettingen , welche zum erſten Male ihre wundervollen Klänge ertönen ließ . Nach dem Gemeinde= geſang hielt der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Buttron , die Feſtrede . In der Schlußliturgie von Herrn Dekan Knodt hatte dann die Feier mit dem Liede : „ Nun danket alle Gott ” , das von der Gemeinde unter voller Orgel = und Poſaunenbegleitung ſtehend geſungen wurde , ihren Höhepunkt erreicht . Nachmittags war Kirchenkonzert , wobei das ganze Gotteshaus zum erſten Male in elek= triſcher Beleuchtung erſtrahlte , ausgeführt von Herrn Keil aus Darmſtadt . Aus dem ſchön verlaufenen Kirchen= konzert ſind ſpeziell das ſchön geſungene Duett und das Darmſtädter Quartett hervorzuheben . Die Kirche , welche , wie ſchon exrwähnt , renoviert wurde , iſt eines der ſchön= ſten Gotteshäuſer unſeres Heimatlandes ; in Barockſtil ausgeführt , bietet der Raum einen wunderbaren An= blick . Die prächtigen , nach altem vorgefundenen Muſter der Malerei ausgeführten Orgelemporen , der herrliche , mit Schnitzereien gezierte , reichvergoldete Proſpekt , die Kan= zel und der neue Altar , vereinigen ſich mit den feinen Beleuchtungskörpern zu einer harmoniſchen Wirkung . ( * ) Alsfeld , 20 Okt . Bei Wallenrod ſoll ein grö= ßeres Induſtriewerk entſtehen . Nach längeren Schürfungen nach Eiſenerz beſichtigte Bergrat Köb= rich aus Darmſtadt die aufgefundenen Lager , die für Oberheſſen von außerordentlicher Ausdehnung und Güte der Eiſenſteine ſind . Unter Leitung des Oberſteigers Nau = Stangenrod werden die Schürfungen fortgeſetzt . Nächſtes Jahr gedenkt man den Bergbetrieb einzurichten . — Eine Hundertjahrfeier der Völkerſchlacht bei Leipzig ſoll nächſtes Jahr hier veranſtaltet wer= den . Dieſer Tage fand die Wahl eines Ehrenausſchuſſes und eines Arbeitsausſchuſſes ſtatt . Alsfeld , 21 . Okt . Das auf der Strecke Alsfeld = Neu= ſtadt verkehrende Poſtauto iſt geſtern abend ½ 8 Uhr verunglückt . Es kam von Neuſtadt hier an die ge= ſchloſſene Schranke des Bahnübergangs . Infolge der Näſſe wirkten die Bremſen nicht , ſo daß das Auto die Schranken durchbrach . Ich gleichen Augenblick kam der Eiſenbahnzug , der in den Bahnhof einfahren wollte . Er ergriff das Auto , ſchleifte es etwa 50 Schritte weit und zerſtörte den Unterbau . Glücklicherweiſe iſt von den zehn Mitfahrenden nicht ein einziger verletzt worden . — Der prächtige Neubau der Stadtſchule wurde geſtern eingeweiht in Anweſenheit des Erbauers , Geh . Oberbaurats Klingelhöffer , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden und unter zahlreicher Beteili= gung der Bevölkerung . Bei der Feier am alten Hauſe ſprach Hauptlehrer Rudolph ; am neuen Gebäude hielt Dekan Sauerwein als Vorſitzender des Schulvorſtandes die Weiherede . Nach ihm ſprachen Geh . Oberbaurat Klingelhöſſfer , Kreisrat Dr . Heinrichs , Bürgermeiſter Dr . Völſing und Hauptlehrer Rudolph . Es folgte ein durch geiſtreiche Reden , darunter die von Kreisrat Dr . einrichs auf den Landesfürſten , gewürztes Feſteſſen im „ Deutſchen Hauſe‟

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 20 . Okt . Der Verein Berliner Preſſe feierte heute ſein 50 jähriges Jubiläum mit einem Feſtmahl im Zoologiſchen Gar= ten . Zu Beginn der Feier brachte Chefredakteur Rippler ein Hoch auf den Kaiſer aus . Chefredakteur Vollrath ſprach den Trinkſpruch für die Feſtteilnehmer . Hierauf er= widerte Staatsſekretär Dr . Delbrück mit einer längeren Anſprache . Rektor Graf von Baudiſſin hielt eine längere Rede über die Beziehungen der Wiſſenſchaft zur Preſſe . Der Vorſtand des Vereins Berliner Künſtler , Schultze , gedachte der Beziehungen der Kunſt zur Preſſe , Vizepräſident des Reichstages , Geheimrat Dove , der Be= ziehungen des Reichstages zur Preſſe . Es folgten ſo= dann noch eine weitere Reihe von Trinkſprüchen . Dem Feſtmahl wohnten u . a . bei : die Miniſter Delbrück , Dr . Beſeler , von Breitenbach , von Schorlemer = Lieſer und Dallwitz , Dr . Lentze und Sydow die Staatsſekretäre Krätke , Kühn und Dr . Solf , der Präſident des Herren= hauſes von Wedel = Piesdorf , der Vizepräſident des preußiſchen Abgeordnetenhauſes Krauße , der Vizepräſi= dent des Reichstages Dove , Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , der Univerſität , der Techniſchen Hochſchule , der Akademie der Künſte , der Bank = und Handelswelt , des Vereins Berliner Zeitungsverleger , des Vereins Berliner Preſſe , des deutſchen Schriftſtellerver= eins und des Vereins Berliner Journaliſten . — Ein neuer Theatererlaß des Polizeipräſiden= ten hat folgenden Wortlaut : „ Es iſt mehrfach die Beob= achtung gemacht worden , daß in den hieſigen Theatern und Zirkuſſen die Vorſtellungen nicht immer zu der Zeit beendet waren , die die Direktion als Schluß auf den Theaterzetteln an den Anſchlagſäulen angekündigt hatte ; auch kommen Unſtimmigkeiten zwiſchen den Theaterzetteln = und Anſchlagſäulen vor . Derartige Ungenauigkeiten ſind , ſofern es ſich nicht etwa um ganz geringfügige Zeit= unterſchiede handelt , geeignet , das Publikum irre zu führen , den Ueberwachungsdienſt am Schluß der Vor= ſtellung zu erſchweren und insbeſondere Verkehrsſtörun= gen hervorzurufen . Ich erſuche deshalb , Vorkehrungen zu treffen , daß ſie vermieden werden . ” — Eine Reiſe nach Berlin wider Willen machte ein Maurer Dorn aus Zoppot , der nachts von der Köpenicker Polizei aufgegriffen wurde . Der Mann gab an , daß er in Zoppot bei Danzig wohne und ſich zuletzt in Neuſtadt ( Weſt= preußen ) aufgehalten habe , um dort ſeine Geſellenprüf= ung abzulegen . Er habe die Prüfung vor einigen Tagen gut beſtanden und aus Freude darüber mit Bekannten eine „ Bierreiſe ” unternommen . Im Rauſch ſei er dann in einen falſchen Zug geſtiegen und nach Berlin gekom= men . Da er völlig mittellos geweſen , ſei er hier planlos umhergeirrt und ſchließlich nach Köpenick gekommen . Die Nachprüfung dieſer Angaben ergab ihre Richtigkeit . Die Eiſenbahndirektion Berlin hat davon abgeſehen , eine An= zeige gegen den Mann zu erſtatten . Dorn erhielt auf der Polizeiwache Speiſe und Trank und einen kleinen Geld= betrag , den die Beamten geſammelt hatten . — Während der Beſuchszeit der ſtädtiſchen Irrenanſtalt Buch verſtanden es drei angeblich geiſteskranke Verbre= cher , zu entfliehen . Der gefährlichſte der Verbrecher wähnung . Das gut beſetzte Haus verhielt ſich zunächſt kühl , erwärmte ſich aber nach dem zweiten Akte . Der Schluß des Abends brachte einen ſtarken Erfolg für Autor und Hauptdarſteller . R „ Das Prinzip ” auswärts . Hermann Bahrs Luſtſpiel „ Das Prinzip ” erzielte bei ſeiner Erſtaufführ= ung im Deutſchen Schauſpielhaus in Hamburg einen vollen Erfolg . Die luſtige Handlung und die fein abge= rundete Darſtellung feſſelte das Publikum , namentlich in den beiden erſten Akten . — In Köln fand das Stück dank vorzüglicher Darſtellung bei ſehr gut beſuchtem Hauſe eine beifällige Aufnahme . — Weniger er= folgreich war die Aufführung im Königlichen Theater zu Wiesbaden ; ſie löſte nur einen mit einigem Ziſchen gemiſchten lauen Beifall aus . Uraufführung der „ Ariadne auf Naxos ” Für die am 25 . bis 27 . dieſes Monats im Stuttgarter Hoftheater ſtattfindenden Uraufführungen des neuen Richard Straußſchen Opernwerkes „ Ariadne auf Naxos ” mit dem vorher zu ſpielenden „ Bürger als Edelmann ” haben eine große Anzahl intereſſanter Per= ſönlichkeiten des Auslandes ihr Erſcheinen zugeſagt . Es werden den Vorſtellungen beiwohnen : von der franzöſi= ſchen Ariſtokratie Herzogin d’Uzés , Prinzeſſin Polignac , Prinz und Prinzeſſin Roffredo = Caetani , Gräfin Greffulhe , Marquiſe Caſati , Graf Harry Keßler ; aus Lon= don : Lady Cunard : aus Mailand : Herzog von Visconti ; von erſten ausländiſchen Bühnenleitern : André Meſſager , Direktor der Großen Oper in Paris , Maeſtro Vittori Mingardi , Direktor der Scala in Mailand , Gabriel Aſtruc , Direktor des neuen „ Théatre des Champs Ely= ſées ” in Paris , Baron Djaghilew Direktor des ruſſi= ſchen Balletts in St . Petersburg , Dr . Henry Viotta im Haag ; von erſten Finanzleuten : Honorable Sir Edgar Speyer , London ; Vanderbilt , Otto Kahn , New = York ꝛc . — Wie die Venus von Milo ihre Arme verlor . Lange Zeit hindurch beſchäftigten ſich die Gelehrten mit der Streitfrage , welche Haltung die Arme der Venus von Milo hatten , als die Statue noch intakt war . In der Revue hebdomadaire beſchäftigt ſich jetzt das bekannte Mitglied der franzöſiſchen Akademie Jean Aicard mit einer Reihe von intereſſanten Dokumenten , die ſich in ſei= nem Beſitze befinden und bisher der Oeffentlichkeit nicht bergeben worden ſind . Als die Statue 1820 in Milo entdeckt wurde , waren die erſten Ausländer , die ſie zu ſehen bekamen , der franzöſiſche Schiffsleutnant Dur= mont d’Urville und der Leutnant Matterer . Die beiden haben nun zwei bisher unveröffentlichte Berichte hinter= laſſen , in denen ſie unzweideutig ausſagen , daß die be= rühmte Statue damals vollſtändig war , wenn auch in zwei Blöcke geſpalten . Der emporgehobene linke Arm hielt in der Hand einen Apfel , die rechte Hand ſtützte den Gürtel . Als die beiden Offiziere Konſtantinopel erreich= ten , eilten ſie ſofort zu dem Sekretär der franzöſiſchen Botſchaft , M . de Marcellus , und beſtürmten ihn , das Mei= terwerk zu erwerben . M . de Marcellus ſandte auch ſofort ein Schiff aus ; am 23 . Mai 1820 warf die „ Eſtafette ” auf der Reede von Milo Anker , unmittelbar neben einer tür= kiſchen Brigg , die die Franzoſen überholt hatte . Die Türken hatten bereits den unteren Teil der Statue an Bord geſchafft . Am Ufer war eine Schar von Eingebo= renen emſig an der Arbeit , den zweiten Block auf eine raſch gezimmerte Tragbahre aus Balken zu laden . Durch das Verſprechen , daß der Eigentümer ſeinerzeit den bei= den Offizieren gegeben hatte , kühn gemacht , zögerten die Franzoſen nicht , ſich des koſtbaren Kunſtwerkes mit Ge= walt zu bemächtigen . Bei dem Kampf und dem Hand= gemenge , das hierbei entſtand , wurde der Block umge= worfen , und die Venus verlor ihre Arme . Der Konſer= vator des Louvre M . de Clarac veröffentlichte dann ſpä= ter eine andere Verſion , um die Beſchädigungen zu er= klären . Er vermied es dabei , von den Armen zu ſprechen , und ſuchte die Abſchürfungen an der Statue durch die Un= geſchicklichkeit der Träger zu erklären , die das Kunſtwerk beim Verladen am Boden hingeſchleift haben ſollen . Aber dieſe offizielle Darſtellung ſollte nur dazu dienen , mit vor= ſichtiger Diplomatie den peinlichen Zwiſchenfall bei der Verladung der Venus zu vertuſchen und die Art , wie Frankreich dieſes Kunſtwerk erwarb , in einem milderen Lichte erſcheinen zu laſſen . Doch dieſe amtliche Verſion wird durch die genauen Berichte der beiden Zeugen wider= legt . — Die Entartung der Havanna . Welcher Meinung Politiker , Patrioten , Volkswirtſchaftler , Verteidiger der Menſchenrechte über die ſegensreichen Folgen der Be= freiung Kubas vom ſpaniſchen Joche auch ſein mögen : eine Menſchenklaſſe , die in allen ziviliſierten Ländern ver= treten iſt , wird an die Wirkungen des kubaniſchen Krieges nur mit ſchmerzlicher Melancholie zurückdenken können . Und das ſind die kultivierten Raucher , die wirklichen Ken= ner , die nach dem Dufte allein mit geſchloſſenen Augen beſtimmen können , aus welchen Werkſtätten kubaniſcher Zigarreninduſtrie die Havanna hervorgegangen iſt , die die Ruhe nach dem Diner ſo milde verklärt . Aber ſei ſie nun eine Henry Clay = Zigarre oder eine Upmann , eine Lopez , eine Bock oder eine Alvarez , verändert hat ſie ſich doch , iſt nicht mehr die alte Havanna aus ſpaniſchen Zei= ten , iſt eine neue Havanna geworden . Nach der Erober= ung Kubas durch die Amerikaner erſtarrte ſofort das wirt= ſchaftliche Leben der Inſel und praktiſcher amerikaniſcher Geſchäftsgeiſt kam auch auf die Idee , die alten , wenig rationellen Methoden des Tabakbaues zu verbeſſern . Man wollte die Goldgrube , die die Tabakfelder Kubas darſtellen , gründlicher ausnutzen . Dabei wurde mit einer im allgemeinen landwirtſchaftlichen Sinne höchſt rätio= nellen Bodenkultur begonnen ; man tat , was die alten Pflanzer bisher aus Indolenz oder Ueberzeugung unter= aſſen hatten , man düngte reichlich , machte die Erde fetter und hatte auch wirklich nach wenigen Jahren aufopfer= ungsvoller Arbeit die Freude , größere und reichere Ern= ten zu erzielen . Aber eines hatten die Reformatoren nicht orausgeſehen : mit der Veränderung des Erdcharakters hat ſich auch der Duft und der Charakter des Tabaks ver= ndert . Parteigänger des neuen Regimes wollen darin Vorzüge finden , aber die Kenner der guten alten Zeit , die aus dem Rauchen eine Kunſt machten , ſind anderer An= ſicht ; ja , ſie ſprechen von einer Entartung der echten alten Havanna = Zigarre und ſehnen heimlich in naivem Egois= us die Zeiten zurück , da Kuba ſpaniſch war , aber noch die alten Havannas produzierte . Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Seite 5 . iſt von den Streifzügen der Spreepiraten bekannt , die an der Oberſpree die Sommerwirtſchaften vom Waſſer aus heimſuchten und ſich vor keiner Gewalttat ſcheuten . Wiesbaden , 21 . Okt . Der Standesherr Graf v . Hardenberg auf Neu = Hardenberg , erbliches Mitglied des preußiſchen Herrenhauſes , der ſeit einiger Zeit hier zur Kur weilte , iſt auf einem Spaziergange infolge eines Herzſchlages im 58 . Lebensjahr geſtorben . C Weinheim , 20 . Okt . Für den nunmehr im Roh= bau vollendeten Palas der W . = S . = C . Wachen= burg findet am 28 , d . M . das Richtfeſt ſtatt , wobei faſt ſamtliche Korps der Techniſchen Hochſchulen Deutſch= lands vertreten ſein werden . Am Burgtor wird der Vor= ſitzende des Alten Herrn = Verbandes , Oberingenieur Bode = Hannover , die Feſtanſprache halten . Darauf folgen An= ſprachen ſeitens des Vertreters des Vorortes Stuttgart , Herrn Diplom = Ingenieur Riel = Stauffach , und Herrn Bürgermeiſter Dr . Wettſtein . Abends findet Burgen= beleuchtung mit anſchließendem Winzerfeſt ſtatt . Die Ein= weihung des Geſamtbaues der Wachenburg findet mit dem 50 jährigen Jubiläum des W . = S . = C . in der Woche vor Pfingſten 1913 , ſtatt . Düſſeldorf , 21 . Okt . Eduard Huesgen der Vor= ſitzende der Auguſtinervereine zur Pflege der katholiſchen Preſſe und der Schriftführer des „ Verbandes der rhei= niſch = weſtfäliſchen Preſſe ” , iſt geſtern geſtorben . Leipzig , 20 . Okt . Nach einer alten Volksſitte pflegt man , namentlich auf dem Lande , Mädchen , die den Myr= tenkranz nicht mit voller Berechtigung tragen , den Weg zur Kirche am Hochzeitstage mit Häckſel zu be= ſtreuen Vor dem hieſigen Landgericht hatte ſich nun ein Vorarbeiter wegen öffentlicher Beleidigung ſeiner eigenen Schweſter zu verantworten , der er auf dieſem etwas unge= wöhnlichen Wege ſeine brüderliche Zuneigung beweiſen wollte . Das Schöffengericht hatte den jungen Mann frei= geſprochen , wogegen die tiefbeleidigte Braut Berufung eingelegt hatte . Die Strafkammer faßte die Sache auch ernſter auf und verurteilte den Schwerverbrecher in einer unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit durchgeführten Ver= handlung zu drei Wochen Gefängnis . Eisleben , 21 . Okt . Geſtern ſprang auf der Strecke Mansfeld ein Wagen der elektriſchen Kleinbahn aus den Schienen und ſtürzte um , wobei fünf Perſonen verletzt wurden . Die Urſache iſt in zu ſchnellem Fahren zu ſuchen . Breslau , 20 . Okt . Das ſilberne Breslauer Biſchofs= jubiläum des Kardinals Kopp wurde durch einen impoſanten Fackelzug eingeleitet . Der Vorbeimarſch dauerte über eine Stunde . Es nahmen daran Vereine aller Teile der Diözeſe Breslau teil , auch aus Berlin waren Delegierte gekommen . Die Dominſel war glänzend illuminiert , beſonders das Domportal und das Palais des Kardinals . Der Papſt gratulierte mittels eines Hand= ſchreibens , worin er dem Kardinal Dank ſagt für die hohen Vorteile und den reichen Nutzen , den er durch ſeine Tätig= keit der Kirche gebracht habe und erteilte dem Kardinal ſeinen apoſtoliſchen Segen . Wien , 20 . Okt . Der Magnetiſeur Radwan , der vierte Gatte der Odilon , der hier jüngſt auf Erſuchen der kroatiſchen Polizei unter dem Verdacht der Kurpfuſcherei verhaftet worden war , iſt wieder in Freiheit geſetzt worden . Die hieſige Juſtizbehörde erachtete die Angabe der Gründe als für die Aufrechterhaltung der Verhaftung ungenügend , und da die kroatiſche Polizei trotz mehr= fachem Erſuchen keine andere Begründung beibrachte , glaubte ſie , den Mann wieder laufen laſſen zu müſſen . Radwan droht nun , gegen die kroatiſche Polizei eine Be= ſchwerde wegen ungerechtfertigter Verhaftung einbringen zu wollen . Zürich , 21 . Okt . Hier iſt im 66 . Lebensjahre Julius Maggi , der Chef und Begründer der bekannten Welt= firma für Nahrungsmittel , Konſerven uſw . , geſtorben . Zürich , 20 . Okt . Infolge Nichtfunktionierens der Weiche fuhr ein Zug der Rhätiſchen Bahn ſtatt in den Albulatunnel gegen die Stirnwand desſelben . Die Lokomotive wurde zertrümmert . Das Lokomotivperſonal wurde ſchwer verletzt . Mailand , 20 . Okt . Das Befinden des erkrankten Erfinders Marconi hat ſich ſeit geſtern wieder bedeu= tend verſchlimmert . Außer an den operierten Stellen empfindet der Patient heftige Schmerzen am andern Auge . Prof . Bajardi aus Turin wurde abermals an das Kran= kenlager berufen . Im Publikum herrſcht lebhafte Be= ſorgnis . Madrid , 20 . Okt . Als geſtern abend ein Kaſſen= bote die Treppe der Bank von Spanien hinabſtieg , wurde er von vier Unbekannten überfallen . Die Räuber legten dem Boten eine mit Pech getränkte Maske vor das Geſicht und entriſſen ihm ſeine Taſche , die 22000 Peſetas enthielt . Die Räuber entkamen . Chicago , 21 . Okt . Rooſevelt wird morgen früh in Begleitung ſeiner Familie und ſeiner Ehrengarde nach Oſterbay abreiſen .

75 Jahre Städtiſcher Sparkaſſe . * Am 13 . Auguſt 1836 wurde die Satzung der Sparkaſſe Darmſtadt durch des Großherzogs Ludwig II . Königliche Hoheit Allergnädigſt genehmigt . Das erſte Sparkaſſenbuch wurde am 8 . Februar 1837 aus= gegeben . 75 Jahre ſind ſeitdem darüber hingegangen . In dieſer Zeit hat ſich die Sparkaſſe aus kleinen Anfän= gen ausgebildet zu einem hervorragenden ſozialen In= ſtitut . Ein Rückblick auf die Vergangenheit dieſer ſe= gensrlichen Einrichtung ſoll eitige anziehende Momente aus ihrer Entwickelungsgeſchichte vergegenwärtigen , der ſich dann ein Bild der zahlenmäßigen Entfaltung an= ſchließt . Die erſte Anregung , müßig liegende Gelder durch eine öffentliche Geſchäftsſtelle nutzbar zu geſtalten , entſprang der ſtaatlichen Fürſorge , Geldbedürftige zur Zeit der Nor durch Errichtung eines wohleingerichteten Vſandhauſes , wie es heißt , vor geheimem und übertrie= benem Zinswucher zu bewahren . Die damals ausge= gebene Pfandhausordnung vom 18 . Juli 1807 ſah zunächſt nur vor , daß von Kuratoren , Kaſtenmeiſtern , gemeinen und anderen dergleichen Rechnern kleinere Summen an= genommen werden ſollten . Die erſten Betriebsmittel für das am 1 : Oktober 1803 unter Aufſicht der Lokal = Polizeinerwaltung eröffnete Pfandhaus wurde einem Darlehen von 1020 ſl . des Kochſchen Vermächtniſſes ent= noumen Im weiteren entſtammten , nie vie Akten nach= weiſen , die Gelder von vorgeſchoſſenen Kavitalien , meh= rerer Herren Polizei = Mitglieder und anderer Privatper= ſonen gegen 4 , 5 und 6 per eto . — der Kredit des Pfand= hauſes ſei dadurch dergeſtalt gegründet worden , daß man nun größere Summen hätte aufnehmen und auf Pfänder in Zirkulation bringen können . Dieſe Art der Geldauf= nahme erwies ſich ſehr bald als zu teuer und unzweck= mäßig . Man kam deshalb auf den Gedanken , an das be= ſtandene Pfandhaus eine Erſparungskaſſe anzugliedern . Sie ſollte es jedem ermöglichen , ſeine Erſparniſſe ſicher anzulegen . Dieſer Gedanke fand ſeine Verwirklichung durch die auf Allerhöchſte Entſchließung ausgegebenen Beſtimmungen vom 28 . Oktober 1808 . So arbeiteten dieſe beiden Inſtitute gemeinſam an Hand ihrer gegebenen Vorſchriften unter der Aufſicht der Lokal = Polizeiverwaltung bis zum Jahre 1832 . Zu die= ſer Zeit erging an die Stadt Darmſtadt das Anſinnen , die Verwaltung des Pfandhauſes und die damit ver= bundene Vergantungs = und Erſparungsanſtalt unter der Aufſicht des hieſigen Kreisrates mit der vollen Garantie für dieſe Anſtalten zu übernehmen . Der Gemeinderat gab dazu ſeine Zuſtimmung , der die Entſchließung Großh . Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 5 . Februar 1833 folgte . Danach gingen Pfandhaus , Vergantungs = und Erſparungsanſtalt mit Wirkung vom 1 . März 1833 an die Stadt Darmſtadt unter beſonders dafür erlaſſenen Vorſchriften über . Nach einiger Zeit erwies ſich eine Verbindung des Pfandhauſes und der Sparkaſſe nicht mehr als erforderlich . Die Veranlaſſung einer Vereini= gung beider Anſtalten , die ſeinerzeit in der Beſchaffung von Betriebsmitteln für das Pfandhaus ihre Begrün= dung hatte , war durch das Vorhandenſein eines eigenen Fonds von 20000 fl . für ein weiteres Zuſammenwirken für die Folge nicht mehr maßgebend . Das Pfandhaus verlieh ſeine Gelder zu 7 ½ Prozent , konnte ſomit aus eigenen Mitteln einen höheren Gewinn erzielen , als es in Verbindung mit der Sparkaſſe möglich war . Der Groß= herzogliche Heſſiſche Kreisrat Freiherr v . Starck fordert= deshalb am 22 . Dezember 1833 den damaligen Großh . Bürgermeiſter Lauteſchläger auf , eine veränderte Einrichtung in dieſer Beziehung , etwa durch Errichtung einer ſelbſtändigen Sparkaſſe nach dem Beiſpiel anderer Kreiſe des Landes , zu erwägen . Der Gemeinderat gab zu der Anregung ſeine Zuſtimmung , worauf der Kreis= rat Vorlage eines Satzungsentwurfs für eine ſelbſtän= dige Sparkaſſe forderte . Der Gemeinderat betraute hier= mit ſein Mitglied , den Geheimen Staatsat Dr . Jaup . Nach langen Vorverhandlungen und Beratungen kam der Entwurf in der Gemeinderatsſitzung vom 3 . März 1836 zur Genehmigung . Anregungen des Kreisrates , ſowie die Anhörung von Sachverſtändigen , gaben An= laß zu verſchiedenen Abänderungen , ſo daß die Beſtäti= gung der Satzung erſt am 13 . Auguſt 1836 erfolgen konnte Am 8 . Februar 1837 wurde die Anſtalt eröffnet . Kaſſen= ſtunden waren vorläufig jeden Mittwoch = Nachmittag von 2 — 5 Uhr . Am Eröffnungstage legten 51 Perſonen die Summe von 3353 fl . ein . Das erſte Buch lautete auf den Namen Amalie Netz . Im erſten Jahre wurden von 101 Perſonen 120 921 , 17 fl . eingelegt . Mit der ſtetigen Entwickelung der Sparkaſſe nahm auch die Vermehrung des Perſonals zu . Während man zu Anfang nur mit dem Rechner und ein= zelnen Hilfsarbeitern ſich begnügen konnte , dient heute zur Bewältigung der rieſigen Arbeitsmaſſen gine ſtatt= liche Zahl von Beamten und Bedienſteten . Der anfäng= iche Zweck , vorzugsweiſe den weniger vermögenden Ein= wohnern der Stadt , mit Einſchluß der hieſigen Dienſt= boten und den hier arbeitenden Geſellen und Lehrlingen eine ſichere Gelegenheit zu gewähren , allmähliche Er= ſparniſſe verzinslich anzulegen , konnte auf die Dauer weiteren Kreiſen dieſe Möglichkeit nicht vorenthalten . Eine dahingehende Abänderung der Satzung erfolgte erſt im Jahre 1880 , obgleich man ſchon lange zuvor dem Wunſche danach entgegengekommen war . Weitere Aen= derungen wurden im Laſufe der Jahre bedingt durch die Zeit = und Geldverhältniſſe . Was den Reſervefonds der Sparkaſſe angeht , ſo ſah die Satzung von 1837 nichts beſtimmtes vor . 1853 begrenzte man den Reſervefonds auf 50 000 fl . Erſt die Satzung von 1871 brachte eine genaue Regelung dadurch , daß ſie die Höhe des Reſerbefonds auf mindeſtens 5 Prozeint der jeweiligen Geſamtſumme der Einlagen feſtſetzte . Das Geſetz vom 8 . Auguſt 1902 ändert die bis dahin beſtandenen ſtatutariſchen Beſtim= mungen in der Weiſe , daß zur Deckung von Verluſten eine Rücklage zu bilden iſt , deren Höhe 10 Prozent des geſamten Guthabens der Einlage zu betragen hat . Der ſoeben herausgegebene ( Bericht der Sparkaſſe ſchließt : Bevor wir zu der zahlenmäßigen Entfaltung der Sparkaſſe während ihres 75 jährigen Beſtehens und ihrer Entwickelung im Berichtsjahre ſelbſt übergehen , dürfen wir es uns nicht verſagen , mit berechtigtem Stolz und großer Befriedigung auf ihre Vergangenheit zurück= zublicken . Ihre heutige Ausdehnung , ihre Blüte und ihr ſegensreiches Wirken fordern uns aber auch auf zu dank= barer Erinnerung an alle diejenigen , die , vom Gemein= ſinn beſeelt , von der Gründung an bis jetzt um die För= derung und gedeihliche Entwickelung unſerer Anſtalt ſich verdient gemacht haben . In gleicher Weiſe ſei aber auch derer gedacht , die in treuer Mitarbeit durch Fleiß , Um= ſicht und Redlichkeit nicht minder zu einem fortſchreiten= den günſtigen Gedeihen beitrugen . Möge auch für kom= mende Zeiten die Sparkaſſe ihre ſegensvolle Wirkſamkeit bewähren . Möge es ihr auch fürderhin nicht fehlen an treuen Arbeitern und an Männern von gemeinnütziger Geſinnung , die in uneigennützigſter Weiſe durch ihren Rat mitzuwirken bereit ſind an der Hebung des Wohl= ſtandes der Bevölkerung zum Segen der Stadt Darm= ſtadt . Der Geſchäftsbetrieb des Berichtsjahres hat zu fol= genden Ergebniſſen geführt : Die Einlagen ſind um 2384 Poſten geſtiegen , während ſich die eingezahlten Be= träge gegen das Vorjahr um 310145 , 19 M . verringert haben . Die Rückzahlungen erhöhten ſich um 2162 Poſten und um 59 438 , 13 M . Die höchſte Tageseinlage fand am 31 . Januar 1911 mit 370 993 , 43 M . ſtatt , während die meiſten Rückzahlungen mit 157073 , 36 M . am 1 . Juli 1911 abgehoben wurden . 163 Weihnachtsſparvereine ha= ben in wöchentlichen oder monatlichen Einzahlungen rund 146 400 M . zuſammengebracht , die Ende November und zu Anfang Dezember an die Mitalieder verteilt werden konnten . Die Einlegerzahl hat um 1001 zugenommen . Am 1 . Januar 1912 war eine Geſamteinlegerzahl von 46039 vorhanden . Der erzielte Reingewinn von 182 676 , 31 M . iſt gegen 1910 erheblich geſtiegen , ſo daß ür 1911 114 676 , 31 M . der Rücklage zugewieſen werden krnnten , die nunmehr die Höhe von 1851 917 , 79 M . er= reicht hat . Der Kursausgleichsrücklage wurden 20000 M . zugewieſen . Sie iſt ſomit auf 400000 M . angewachſen . Der ſtädtiſchen Armenkaſſe ſtehen 60000 M . , dem Ohly = Stift und dem Komitee zur Verabreichung eines warmen Milchfrühſtücks je 4000 M . zur Verfügung . Die liquidier= ten Ausſtände betrugen zu Ende des Jahres 1911 30 980 , 90 Mark . die bis zur Aufſtellung dieſes Berichts bis 2832 , 30 M . zurückgegangen waren . Eingänge hatte die Kaſſe in dieſem Jahre 850 bei der Direktion , 2134 bei der Hauptkaſſe .

Kongreſſe und Verbandstage . Vertreterverſammlung des Reichsver= bandes nationalliberaler Jugendvereine . * Frankfurt a . M . , 20 . Okt . Geſtern und heute ging hier die 14 . ordentliche Vertreterverſamm= lung des Reichsverbandes der Vereine der nationalliberalen Jugend unter ſtarker Betei= ligung vor ſich . Am Freitag war bereits eine Sitzung . des Geſamtvorſtandes den Verhandlungen vorausgegan= gen . Am Samstag vormittag wurden in einer nichtöffent= lichen Sitzung die geſchäftlichen Angelegenheiten des Ver= bandes erledigt und dabei folgende Entſchließung angenommen : „ Der Reichsverband der Vereine der natio= nalliberalen Jugend erklärt , daß die Gründung des alt= nationalliberalen Reichsverbandes mit dem auf dem Ber= liner Vertretertag der nationalliberalen Partei vom 12 . Mai 1912 beſchloſſenen Organiſationsſtatut und dem durch dieſes ſeitens des Vertretertages angeſtrebten Ausgleich in ſchroffem Widerſpruch ſteht . ” Am Nachmittag des= ſelben Tages ſprach der Verbandsvorſitzende Rechtsanwalt Dr . Kauffmann Stuttgart über die politiſche Lage und die Aufgaben der Gegenwart . Von den Fragen der inneren Politik ausgehend , wobei der Referent die Forderung aufſtellte , daß die nationalliberale Partei in aller Einigkeit die bisherige Politik des Führers Baſſermann fortſetzen müſſe , kam der Redner nach kur= zer Erörterung der Reichsfinanzfragen und des Petro= leum = Monopols zur Beſprechung auswärtiger Fragen . Mit großer Entſchiedenheit trat Dr . Kauffmann dafür ein , daß es für die wirtſchaftliche Zukunft unſeres Volkes not= wendig ſei , neue Gebiete zu erſchließen , allerdings nicht auf dem Wege von Eroberungskriegen . Eine einſtimmig angenommene Reſolution ſprach ſich ( ebenfalls für eine Stärkung der deutſchen Weltmachtſtellung aus und verlangt , daß die Rüſtungen ſo geſtaltet werden , daß Deutſchland die Möglichkeit hat , ſeine imperialiſtiſchen Gedanken gegenüber allen Feinden durchzuſetzen . Der zweite Verhandlungstag führte zu einer grundſätzlichen Erörterung der Beziehungen zwiſchen Libe= ralismus und Sozialismus . Eingeleitet wurde dieſe Erörterung durch ein Referat des Privatdozenten Dr . Stillich = Berlin , der in eingehender Weiſe Be= weismaterial zu dem Satz beibrachte , daß der wichtigſte Grund der gegenſätzlichen Stellung von Liberalismus und Sozialismus auch im politiſchen Leben , von taktiſchen Erwägungen abgeſehen , in den Ausgangs = und Zielpunk= ten , ſowie in der Weltanſchauung der beiden Richtungen begründet liegen . In der Debatte , die ſich hieran an= ſchloß , fanden namentlich die Worte des Chefredakteurs Jung aus Köln lebhaften Widerhall in der Verſamm= lung , da ſie die Wege wieſen , auf denen der Liberalismus ſchreiten muß , um an den Sozialismus verlorenes Ter= rain wieder zurückzugewinnen . Neben der Behandlung dieſer beiden Hauptfragen wurde noch eine Reihe politiſcher Dinge beſprochen , u . a . die Frage der Fleiſchteuerung . Ein Antrag Han= nover , der ein Zuſammengehen der liberalen Parteien bei der nächſten Landtagswahl herbeiführen will , fand ebenſo einhellige Annahme als ein Krefelder Antrag , der fordert , daß die jungliberale Bewegung es ſich angelegen ſein laſſe , in die Kreiſe der Arbeiterſchaft hineinzudringen . Tagung des Deutſchen Schulſchiffvereins . * Mannheim , 20 . Okt . Die diesjährige Tagung des Deutſchen Schulſchiffvereins , die gegen= wärtig hier unter dem Vorſitz des Großherzogs von Oldenburg ſtattfindet , hat einen ſehr ſtarken Beſuch aufzuweiſen . Am Samstag begann die Tagung im Nibe= lungenſaal des Roſengartens in Mannheim mit einem Be= grüßungsabend , zu dem der Stadtrat eingeladen hatte . Der Großherzog von Oldenburg war erſchienen . Zu ſeiner Rechten ſaß Alfred Prinz zu Löwenſtein = Wertheim = Freu= denberg , zur Linken Oberbürgermeiſter Martin . Nach Ab= lauf der Tafel hielt der Großherzog Cercle ab . Die eigent= lichen Verhandlungen der Tagung begannen am Sonntag vormittag 11 ½ Uhr im Verſammlungsſaal des Roſen= gartens unter dem Vorſitz des Großherzogs von Olden= burg . Als Vertreter des durch Krankheit verhinderten Großherzogs von Baden war Prinz Max von Baden anweſend . Vom Kaiſer war ein Kabinett= ſchreiben eingelaufen , in welchem zu dem Plane , ein drit= tes Schulſchiff zu bauen , guter Erfolg gewünſcht wurde . Im ſpäteren Verlaufe der Verſammlung wurde der Kaiſer durch ein Danktelegramm von dem Beſchluß des Vereins , einen Motorſegler bauen zu laſſen , in Kennt= nis geſetzt . Auch an den Groherzog von Baden wurde ein Telegramm abgeſandt . Die badiſche Regierung war durch den Kultusminiſter Dr . Böhm vertreten . Vizeadmiral Grapow erklärte in ſeiner Anſprache , das Reichsamt des Innern ſei der Anſicht , daß der Reichszuſchuß für den Schulſchiffverein eine nicht unweſentliche Echöhung er= fahren müſſe , wenn möglich ſchon im Etatsjahr 1913 . Der Geſchäftsbericht wurde von Profeſſor Dr . Schilling , der Finanzbericht von Kommerzienrat v . Guilleaume erſtattet . Für das neu zu erbauende Schiff wurde eine Summe von 800000 Mark veranſchlagt , von der nach den vorausſicht= lichen Stiftungen bis zur nächſten Tagung noch 200000 Mark aufzubringen ſein werden . Als Vertreter der neuen badiſchen Vereinigung des Schulſchiffvereins hielt Reichs= tagsabgeordneter Dr . Baſſermann = Mannheim eine Anſprache . Die Sitzung war kurz nach 1 Uhr zu Ende : Es ſchloß ſich eine gemeinſame Mittagstafel im Fried= richspark und am Nachmittag eine Flottenparade auf dem Rhein an , an der ſich etwa 60 Fahrzeuge der Rheinreedereien beteiligten . Tagung des deutſchen Patriotenbundes zur Errichtung eines Völkerſchlacht = Denkmals . — Leipzig , 20 . Okt . Unter außerordentlich zahl= reicher Beteiligung ſeiner Mitglieder trat hier der Deutſche Patriotenbund zur Errichtung eines Völkerſchlacht = Denk= mals unter dem Vorſitz des Kammerrats Thieme zu ſeiner diesjährigen Hauptverſammlung zuſammen . Nach der Begrüßung ſeitens des Vorſitzenden erſtattete der erſte Schriftführer Dr . Spitzner den Jahresbericht , der eingehend Bezug nimmt auf die am 13 . Mai d . J . ſtatt= gefundene Schlußſteinlegung und ſodann einige Daten über die bis jetzt durchgeführte und weiterhin beabſich= tigte Ausgeſtaltung des Denkmals gab . Ein beſonders breiter Raum iſt in dem Jahresbericht der Frage der Mittelgewinnung gewidmet , für welche eine eigene Lot= terieabteilung innerhalb des Bundes begründet worden iſt . Der Reingewinn der beiken bisherigen Lotterien beläuft ſich auf rund 280000 Mark , der Geſamtgewinn der bisherigen 21 Lotterien beträgt 3 Millionen . Die Ge= ſamtſumme der freiwilligen Spenden des letzten Jahres beträgt rund 127000 Mark , das Ergebnis der freiwilligen Sammlungen ſeit Beſtehen des Bunde 1400000 Mark , ſo daß bis heute ein Kapital von 4500 Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Nummer 249 . Mark zur Verfügung ſteht , während die Geſamtausgaben bis jetzt auf 4 444000 Mark angewachſen ſind . Vom 17 . Oktober 1911 bis zum 16 . Oktober d . J . wurde das Innere des Denkmals von 235630 Perſonen beſichtigt , in den letzten zwei Jahren zuſammen von 479134 . Unter den Beſuchern des Denkmalsbaues befand ſich auch die deutſche Kronprinzeſſin , während der Kaiſer und der König von Sachſen ihr Erſcheinen zu der Enthüllungsfeier zugeſagt haben . — Im Feſtſaal des Zoologiſchen Gartens wurde eine volkstümliche Gedenkfeier veranſtaltet , die von etwa 3000 Perſonen beſucht war , unter denen ſich Vertreter der Garniſon , der Behörden und der Vaterländiſchen Kor= porationen befanden . Muſikaliſche Aufführungen verſchie= dener Art ſowie Vorführungen des allgemeinen Turn= vereins ſchloſſen die Veranſtaltung ab .

Luftfahrt . — Berlin , 21 . Okt . Das Parſevalluftſchiff „ Stellberg ” geriet geſtern beim Herausbringen aus der Halle in Johannesthal in eine gefährliche Situ= ation . Durch eine heftige Bö wurde es plötzlich empor= gehoben und etwa 100 Meter weit fortgeriſſen . Die Halte= mannſchaften mußten alle Kräfte aufbieten , um gegen den an Stärke zunehmenden Wind ein Gegengewicht zu geben . Der Führer ließ dann den Ballon in die Halle bringen . — Berlin , 21 . Okt . Der Flieger Büchner iſt von der bulgariſchen Regierung für die Dauer des Krieges als Flieger des Hauptquartiers verpflichtet wor= den . Er iſt mit drei Doppeldeckern abgereiſt , die von Bul= garien angekauft worden ſind Auch der Wiener Franz Seidl iſt von der bulgariſchen Regierung als Flieger engagiert .

Das Ballonunglück bei Rieſa . * Berlin , 21 . Okt . Die Fahrt des geſtern in Bitterfeld aufgeſtiegenen Freiballons „ Reichsflug= verein ” ( nicht „ Berlin II‟ ) , bei der der Luftſchiffer Ingenieur Gericke und Lt . Stieler getötet wurden , ſollte als Abnahmefahrt des neuen Ballons gelten . Ge= ricke hatte die Abſicht , den Höhenrekord zu brechen . Die Leichen der beiden abgeſtürzten Luftſchiffer wieſen zahl= reiche Beinbrüche und Fleiſchwunden auf . Die Unter= ſuchung des verunglückten Ballons „ Reichsflugverein ” hat ergeben , daß die Urſache des Abſturzes auf das Ziehen der Reißbahn in großer Höhe zurückzu= führen iſt . Die Hülle und das Netzwerk waren vollkom= men intakt . Der Barograph , der ſich noch im Ballonkorb vorfand , zeigte eine Höhe von über 7000 Meter . Es iſt ſehr wahrſcheinlich , daß der Ballon jedoch noch bedeutend höher geweſen iſt , da das Meßinſtrument , wie aus der aufgezeichneten Höhenkurve hervorging , zuletzt nicht mehr ordnungsmäßig funktionierte . Die Sauerſtofflaſchen waren benützt worden , die Hähne waren geöffnet und der Inhalt entwichen . Man muß annehmen , daß einer der beiden Luftfahrer in der enormen Höhe unwohl ge= worden iſt und daß der andere den Ballon aufgeriſſen hat , um ihn zum Sinken zu bringen . Wie mehrere Augenzeugen verſichern , herrſchte zur Zeit des Unfalles ein heftiger , von Hagelſchauern begleiteter Sturm , der das Fallen des Ballons beſchleunigte . Der Ballon er= ſchien plötzlich aus den etwa 1000 Meter hoch ſchweben= den Wolken und ſauſte wie ein Stein in die Tiefe . Die Ballonhülle flatterte wie eine Fahne im Sturm . Höchſt= wahrſcheinlich ſind die Inſaſſen ſchon in der Höhe bewußt= los geweſen . Der Ballon wird zur genauen Prüfung nach Berlin gebracht .

Sport . G . A . Frauenturnen . Zur weiteren Ausbildung der Leiter und Leiterinnen der Frauenabteilungen des Main = Rheingaues der deutſchen Turnerſchaft fand alm Sonntag , den 20 . Oktober , in Groß = Gerau eine gemein= ſchaftliche Uebung derſelben ſtatt . Den Körper in ausgie= biger Weiſe durcharbeitende Ordnungs = , Schritt = und Hupfübungen in Verbindung mit Freiübungen , wurden in leicht verſtändlicher Weiſe erläutert und eingehend ge= übt . Schöne , für das Frauen = und Mädchenturnen ſich vorzüglich eignende Uebungen am Stützreck fanden bei= fällige Aufnahme bei den Teilnehmern . Eine ganze Reihe die ernſte und äußerſt wichtige Arbeit in angeneh= mer Weiſe ſchließende Turnſpiele brachte der Leiter der Uebung in Erinnerung . In der ſich unmittelbar an das Turnen anſchließenden Beſprechung wurde die Art des Auftretens der Turnerinnen auf dem nächſtjährigen Gau= turnfeſte beraten und die Orte der Zuſammenkünfte im nächſten Jahre beſtimmt . * Fußballſport . In dem Ligaſpiel „ Phönix ” = Mann= heim gegen „ Olympia‟ = Darmſtadt , das am Sonntag hier ſtattfand , blieben die Mannheimer mit 3 : 0 ſiegreich . Halb= zeit 1 : 0 . Bei dieſem Stand blieb das Spiel bis 10 Minu= ten vor Schluß , dann konnte Mannheim mit viel Glück zwei Tore erzielen und das Endreſultat auf 310 ſtellen . Die Mannſchaft der Einheimiſchen gab ſich alle Mühe , konnte jedoch gegen die reichlich ſcharfe Spielweiſe der Mannheimer nicht recht aufkommen . Vorher ſpielte die dritte Mannſchaft gegen die gleiche des F . = K . „ Germania ” = Pfungſtadt und ſiegte mit 5 : 0 Toren . Sonſtige Reſul= tate aus dem Weſtkreis : „ Phönix ” = Ludwigshafen gegen V . f . R . Mannheim 111 , „ Pfalz ” = Ludwigshafen gegen Ludwigshafen 111 , Kaiſerslautern gegen „ Boruſſia ” = Neunkirchen 2 : 0 . * . Darmſtädter Sportklub 1905 . Am Sonntag gelang ies der erſten Mannſchaft des Darmſtädter Sportklubs , die gleiche Elf des F . = Kl . Alemannia = Worms mit dem hohen Reſultat 7 : 0 Toren zu ſchlagen . Alemannia und Sportklub traten mit kompletten Mannſchaften an . Die zweiten Mannſchaften beider Vereine ſpielten in Worms und war auch hier Sportklub mit 4 : 2 Toren erfolg= reich .

Handel und Verkehr . — Stand der Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . , am 30 . September 1912 . Aktiva . 1 . a ) Kaſſa , Sorten und Kupons M . 91 618 . 57 ; b ) Guthaben bei der Reichsbank und dem Poſtſcheckamt M . 26113 . 35 . Zuſ . M . 117731 . / 2 . 2 . Wechſel = u . Deviſen = Konto M . 322353 . 98 . 3 . Bankverkehr = Konto M . 585 614 . 49 . 4 . Lombard = Konto M . 369836 . 57 . 5 . Effekten = Konto M . 433 656 . 03 . a ) inlän= diſche Staatspapiere Nom . M . 216 900 . — ; b ) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen deutſchen Notenbanken beleihbare Wertpapiere M . 155 300 . — ; e ) ſonſtige Wert= papiere M . 59 100 . — . 6 . Konto = Korrent = Konto ( ſämtlich gedeckt ) M . 3066995 . 54 . 7 . Vorſchuß = u . Vorſchußwechſel = Konto M . 954 484 . 34 . 8 . Haus = und Immobilien = Konto M . 346 902 . 15 . 9 . Mobilien = Konto M . 1005 . 65 . 10 . Schrank= fächer = Konto M . 3663 50 11 . Haus = u . Immobilien = Unter= haltungskoſten = Konto M . 2981 . 42 . 12 . Verwaltungskoſten = Konto M . 47475 . 66 . Zuſ . M . 6 252701 . 25 . — Paſſiva . 1 . Geſchäftsanteil = Konto M . 1464 240 . 92 . 2 . Reſervefonds = Konto I M . 337448 . 18 . 3 . Reſervefonds = Konto II und Immobilienreſerve M . 80350 . 47 . 4 . Delkredere = Konto M . 50 000 . — . 5 . Penſions = u . Unterſtützungsfonds = Konto M . 180545 . 20 . 6 . Hypotheken = Konto M . 66000 . — . 7 . Ak= zeptationen = u . Aval = Konto M . 63790 . — . 8 . Bankverkehr = Konto M . 5287 . 28 . 9 . Konto = Korrent = Konto M . 143502 . 03 . 10 . Sparkaſſen = und Scheck = Konto M . 3679122 . 33 . 11 . Di= vidende = Konto M . 3804 . 19 . 12 . Zinſen = Konto M . 163878 . 48 . 13 . Jubiläumsfonds M . 14 732 . 17 . Zuſ . M . 6252701 . 25 . Umſchlag im September M . 4 746177 . 77 . Zahl der Mit= glieder 1980 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion einerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Die alle 14 Tage , Sonntags von 11 ½ — 12 ſtatt= findenden Militärkonzerte auf dem Paradeplatz , die ſich großer Beliebtheit erfreuten , ſcheinen , da ſchon über zwei Monate kein derartiges Konzert mehr ſtattfand , in Ver= geſſenheit geraten zu ſein , was um ſo bedauerlicher iſt , da wir in Darmſtadt über ſechs vorzügliche Militärkapellen verfügen . Beachtet man andere Nachbarſtädte mit ihren 1 oder 2 Militärkapellen , die allſonntäglich auf öffentlichen Plätzen ſpielen , ſo iſt es für Darmſtadt um ſo beſchämen= der , daß es hier unterbleibt . Gerade in dieſer Zeit , wo allſonntäglich hunderte von Fremden unſere Stadt be= ſuchen und dazu der Führer durch die Ausſtellung ſchreibt : jeden Mittwoch und Samstag , ſowie Sonntags von 11 ½ is 12 Uhr Militärkonzert auf dem Paradeplatz , wäre s gewiß angebracht , dieſes auch zu verwirklichen , was von den Fremden und nicht zum wenigſten von unſeren muſikaliſchen Darmſtädtern dankbar begrüßt würde .

Vermiſchtes . Deutſche Geſellſchaft für Kauf= manns = Erholungsheime e . V . An Stift= ungen ſind in letzter Zeit wiederum folgende einge= laufen : Kommerzienrat Rüping = Wiesbaden , Erhöhung der vorjährigen Stiftung von 5000 Mark auf 10000 Mark , Salzwerk Heilbronn 5000 Mack , Rudolf Weigang , in Firma Gebrüder Weigang = Bautzen 3000 Mark . Ferner traten u . a . folgende Firmen mit einem Mitgliedsbeitrag bei : Ungenannt = Regensburg 2000 Mark , Gebr . Pfeifer = München 1000 Mark , Johann Maria Farina = Köln 1000 Mark , Traine und Holners = Köln 2000 Mark , Neckar= ſulmer Fahrradwerke 1000 Mark , Rhenſer Mineral= brunnen 1000 Mark , Gothaer Waggonfabrik 1000 Mark , Kommerzienrat Eßwein = Dürkheim 1000 Mark , Fr . Goetze = Burſcheid 1000 Mark , Hermann Eſchenburg = Lübeck 1000 Mark , Wilhelm Köſter = Dortmund 1000 Mark , H . Montan= don = Wiesbaden 1000 Mark , Joh . Ludwig Reiner = Heil= bronn 1000 Mark , Zuckerfabrik Heilbronn 1000 Mark , „ Zürich ” , Allgem . Ver . = Akt . = Geſ . = Berlin 1000 Mark .

Literariſches . — Es gibt viele Frauen , die nicht mehr jung oder nicht mehr ſchlank , oft auch beides nicht mehr ſind . Dieſer Stief= kinder der Mode nimmt ſich ſeit einiger Zeit die „ Wiener Mode ” an in einer regelmäßig erſcheinenden Beilage zeigt ſie , daß man auch als ſtärkere oder ältere Frau modern und elegant ausſehen kann . Wie ſehr dieſe Bei= lage einem Bedürfnis entſpricht , beweiſt der große Auf= ſchwung , den das Blatt ſeither genommen hat . Dem ſo= eben erſchienenen 2 . Heft des 26 . Jahrganges liegt wieder in ſolcher Ratgeber für reifere Frauen bei . Auf den übrigen reichen Inhalt des Heftes zu verweiſen , genügt . Man weiß , was bei der „ Wiener Mode ” ein beſonders reich ausgeſtattetes Heft bedeutet . Nur das eine ſei noch erwähnt , daß dieſem auch eine Unterhaltungsbeilage für die Kinderſtube beiliegt , ſodaß man behaupten kann , daß das Heft jeder Generation Freude und Anregung bringt . — Das Bildnis des Dorian Gray . Roman von Oskar Wilde . Eines der unbeſtrittenen Meiſter= werke der modernen erzählenden Literatur , den berühm= ten Roman des unglücklichen Oskar Wilde „ Das Bild= nis des Dorian Gray ” hat der Verlag Ullſtein u . Ko . ſoeben als neueſten Band ſeiner Ausland = Erzähler herausgegeben . Eine verſtändnisvoll in das Schaffen des engliſchen Dichters eindringende Vorrede hat Hanns Heinz Ewers beigeſteuert . Dieſer neue Band iſt zum Preiſe von 1 Mk . in allen Buchhandlungen erhältlich . — Vom Kongo zum Niger und Nil iſt der Titel des zweibändigen Werkes , das der Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg Mitte November bei Brockhaus erſcheinen läßt . Das Werk , in welchem der Herzog und ſeine Begleiter die hervorragenden , teilweiſe abenteuerlichen Erlebniſſe ſeiner Zweiten Zentralafrika = Expedition ſchildern , verſpricht in Wort und Bild außer= ordentlich anziehend zu werden und dürfte über die Gren= zen Deutſchlands hinaus Aufſehen erregen . Den zielbe= wußten Forſchern iſt es gelungen , in den Urwäldern und Steppen des Stromgebietes der mächtigſten drei Flüſſe Afrikas Menſchenfreſſer und Zwerge in der letzten Stunde ihrer wilden Urſprünglichkeit kennen zu lernen . Es glückte auch , das ſeltenſte Wild Afrikas , zwei Okapis , vorweltlich anmutende Antilopen , mit in die Heimat zu bringen . So= bald uns das vielverſprechende Werk vorliegt , werden wir eingehender darauf zurückkommen .

Der Balkankrieg . Die Balkanſtaaten . * Sofia , 21 . Okt . In Erwiderung auf die De= peſche des Miniſterrates richtete König Fer= dinand an den Miniſterpräſidenten ein Telegramm , in welchem es heißt : Jederzeit durchdrungen von tiefem ertrauen auf den Stern Bulgariens , bin ich gegen= wärtig überzeugt , daß unſere unvergleichliche tapfere Armee , welche einem Volke entſtammt , wie das bulga= riſche , deſſen Aufopferung für nationale Ideale in der Geſchichte ohne Beiſpiel daſteht , den ewigen Feind der bulgariſchen Raſſe bekämpfen und endgültig vernichten wird . Unſeren Brüdern jenſeits des Rilo und des Rho= dopagebirges wird auch die Morgenröte der Freiheit leuchten . Es lebe die tapfere , ſiegreiche bulgariſche Armee , es lebe das gute bulgariſche Volk . * Sofia , 21 . Okt . Prinz Georg von Ser= bien begab ſich über Sofia ins Hauptquartier . * Athen , 20 . Okt . Der König von Griechen= land richtete an die europäiſchen Monarchen ein Telegramm zur Rechtfertigung der Kriegserklärung . Der bulgariſche Miniſterpräſident Geſchow erkannte in einem Telegramm an den griechiſchen Miniſterpräſiden= ten Venizelos dankbar an , daß die erſte Anregung zum Balkanbund von Venizelos und der griechiſchen Regier= ung ausgegangen ſei . * Athen , 20 . Okt . König Georg richtete an die verbündeten Fürſten folgendes Tele= gramm : In dem Augenblick , wo die griechiſche Armee die Grenze überſchreitet , flehen Gebete von vier Völkern den Segen des Allmächtigen auf den neuen Kreuzzug herab . Volk , Heer und der König von Griechenland rich= ten an die verbündeten Fürſten , Völker und Heere ihren brüderlichen Gruß . Ihre Blicke auf das Kreuz gerichtet , erinnern ſie ſich des Wahlſpruches : In hoc signo vinces . * Kopenhagen , 21 . Okt . Der König von Briechenland hat einem Freunde ein Schreiben ge= ſandt , in dem er ausführlich die Anſtrengungen ſchildert , die ſeitens gewiſſer Kreiſe in Europa gemacht werden , um Griechenland dem Balkanſtaaten = Verband abwendig zu machen . Der Brief des Monarchen ſchließt mit den Worten : Wenn der Krieg trotzdem erklärt wurde , ſo ge= ſchieht dies nur , um den Chriſten in der Türkei Menſchen= recht , Freiheit und Ziviliſation zu verſchaffen . Vom Kriegsſchauplatz . * Konſtantinopel , 20 . Okt . Das Preſſebureau teilt über die Lage von Tuzi mit : Tuzi iſt ein klei= nes Dorf , entblößt von allen Verkehrsmitteln und unbe= feſtigt . Es beherbergt nur eine Kompagnie . Die Mon= tenegriner griffen die Kompagnie in großer Zahl an . Eine zweite Kompagnie die mit acht alten Kanonen herbeigeeilt war , wurde in verräteriſcher Weiſe von revol= tierenden Maliſſoren angegriffen . Die beiden Majore , die die Kompagnien befehligten , und eine Anzahl türki= ſcher Soldaten wurden getötet , die anderen zogen ſich in Ordnung über Helm zurück . Der Vorfall , den die Mon= tenegriner als eine große Schlacht darſtellen , iſt ein ge= wöhnliches Gefecht . Der Umſtand , daß die kleine Garniſon fünf Tage lang die überlegenen montenegrini= ſchen Streitkräfte in Schach hielt , bedeutet einen mili= täriſchen Erfolg der Türken . Die Montenegriner können nicht über Tuzi hinaus vorrücken . * Podgoritza , 21 . Okt . Geſtern nachmittag traf zier die Nachricht ein , daß Guſſinje in die Hände der Montenegriner gefallen iſt . Geſtern nach= mittag nahm die montenegriniſche Nordarmee unter Ge= neral Wukotitſch nach heftigem Kampf die Feſtung Pleva bei Guſſinje , während die Südarmee unter General Mar= tinowitſch Zaraboſch von drei Seiten zu blockieren begann . * Podgoritza , 20 . Okt . Der Einnahme von Guſſinje ging am 19 . die Beſetzung der Stadt Pleva voraus . Dabei zerſtreute die montenegriniſche Nordkolonne die dortigen türkiſchen Truppen , die haupt= ſächlich in der Richtung auf Djokowa flohen . In Guſ= ſinje , gegen welches die Nordkolonne ihre Operationen er= öffnete , ſtanden 15000 Türken und die mit ihnen verbün= deten Arnauten . Die geſtern nach Podgoritza gebrachten 280 Gefangenen wurden heute in das Lager hinter der Stadt gebracht . Unter den Gefangenen befinden ſich 100 lrnauten . Von Rugova und Roſhai werden weitere 270 Gefangene erwartet . Die Chriſten aus Berane wur= en zu ſieben Bataillonen unter dem Kommando mon= tenegriniſcher Offiziere formiert . In Berane wurde mon= tenegriniſche Verwaltung , Poſt und Telegraph ein= geſetzt . * Belgrad , 20 . Okt . Die Konſtantinopeler Meld= ungen über das Vordringen der türkiſchen Truppen auf ſerbiſchem Gebiet werden von amtlicher . ſerbiſcher Stelle als phantaſtiſche Erfindungen hezeichnet . Seit der bei Riſtowacz und Prepolacz noch vor der Kriegs= erklärung zurückgewieſenen Grenzeinfälle hätten die türki= ſchen Truppen ſerbiſches Gebiet nicht mehr betreten können . * Sofia , 20 . Okt . Die bulgariſchen Trup= pen beſetzten um 5 Uhr nachmittags die beiden Ufer der Maritza bei Muſtafa Paſcha und zogen in die Stadt ein , wo ſie große Mengen Lebensmittel und Futter vor= fanden . Die Brücke über die Maritza , die von den Tür= ken leicht beſchädigt wurde , wird nichtsdeſtoweniger zur Paſſage für den Train benutzt . Der Bahnhof und die Telegraphenſtation ſind von den Türken unbeſchädigt ge= laſſen worden . Die während des geſtrigen Tages gegen Adrianopel operierenden Truppen trieben den Feind bis vor die Fortifikationslinie zurück und machten gegen hundert Gefangene . Die Truppen rücken in allen Stel= lungen vor , mehrere Höhenpoſitionen ſind mit dem Bajo= nett genommen worden . * Sofia , 21 . Okt . Nach einer amtlichen Meldung haben die bulgariſchen Truppen die Türken bis zu den befeſtigten Lagern von Adrianopel zurück= gedrängt und dürften heute vor Adrianopel ſtehen . Beide fer der Maritza ſind von den Bulgaren beſetzt . Da Eiſenbahn und Telegraph von den Türken unbeſchädigt zurückgelaſſen wurden , konnte ſofort die bulgariſche Ver= waltung beider Verkehrsmittel in Muſtafa Paſcha ein= gerichtet werden . Viele Lebensmittel = Depots wurden ge= funden und in Beſitz genommen . Bei dem Vordringen gegen Adrianopel wurden hundert Gefangene gemacht . Der Vormarſch der Bulgaren vollzieht ſich mit der größ= ten Energie und in muſterhafter Ordnung . Der König hat Stara = Zagora verlaſſen und das Hauptquartier wei= ter vorgeſchoben . * Athen , 20 . Okt . Nach vierſtündigem Kampfe vertrieb die griechiſche Armee die Türken aus ihren ſehr ſtarken Stellungen vor Elaſſona und tahm die Stadt ein . Der Kronprinz führte perſönlich das Kommando . Sein Sohn empfing die Feuertaufe . Die griechiſchen Verluſte ſind unbedeutend . Letzte Nachrichten . * Belgrad , 21 . Okt . Offiziell wird gemeldet : Podujewo iſt geſtern von ſerbiſchen Truppen mit reichlichem Kriegsmaterial eingenommen worden . In dem eroberten Gebiet wurde ſerbiſche Zivilgewalt eingeſetzt . * Berlin 21 . Okt . Die Nordd . Allg . Ztg . ſchreibt : Nach Auskunft von amtlicher Seite , fährt täglich ein Perſonenzug , morgens 7 Uhr , von Belgrad nach Sofia . Die Reiſenden haben alſo von Peſt einen Zug nach Belgrad zu nehmen , in Belgrad zu übernachten und können dann morgens dieſen Zug benutzen . Wegen des Krieges verweigern die Bankkreiſe jeden Kredit an ihre Kundſchaft im Innern . Es empfiehlt ſich , Lieferung nur nach vorheriger Zahlung erfolgen zu laſſen . Anderer= ſeits iſt die Einfuhr von Lebensmitteln ſehr empfehlens= wert , da die Militärverwaltung alles Verfügbare auf= kauft , wodurch die Preiſe ſehr geſtiegen ſind , zumal die Zufuhr zu Lande unterbrochen iſt und zu Waſſer aus Mangel an Schiffen und aus Furcht vor Wegnahme völlig unterbleibt . Die Preiſe ſteigen fortwährend . H . B . Paris , 21 . Okt . Der Matin meldet aus kruſchewatz : An der montenegriniſchen Grenze hat die montenegriniſche Hauptarmee unter dem Befehl des Kronprinzen den See von Hum über= ſchritten und bewegt ſich auf Kopulik zu . Prinz Peter hat mit einem großen Park von Geſchützen den See von Skutari paſſiert , um ſich mit dem Prinzen Danilo zu ver= einigen . Seit zwei Tagen geſtaltet ſich die Witterung äußerſt ungünſtig , wodurch ſich der Vormarſch der Trup= pen auf Skutari ſehr erſchwert . Die unter dem Kom= mande des Generals Martinowitſch ſtehende Südarmes Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Seite 7 . rückt gkeichſalse mit ſchweren Geſchüten vor , un die Be= ſchießung von Zaraboſch auszuführen H . B . Paris , 21 . Okt . Der Matin meldet aus Kanea : Die engliſchen und franzöſiſchen Stationsſchiffe von Kanea verhindern die kretiſchen Miliz= truppen , ſich nach Griechenland einzuſchiffen , da Kreta in dem Kriege eine neutrale Stellung einnimmt . Trotz= dem haben ſich zahlreiche Freiwillige verſtanden , zur grie= chiſchen Armee zu ſtoßen . Die Kapitäne der Handels= ſchiffe haben von den im Hafen liegenden Kriegsſchiffen der Schutzmächte die Weiſung erhalten , keine kretiſchen Miliztruppen in Uniform an Bord zu nehmen . * London , 21 . Okt . Der Kriegskorreſpondent des Daily Telegraph meldet über das letzte Gefecht noch folgende Einzelheiten : Die bulgariſchen Truppen ſtürmten die türkiſchen Befeſtigungen von Muſtafa = Paſcha am Freitag morgen und erbeuteten 3 4 Geſchütze . König Ferdinand war mitten im Feuer und ſpornte ſeine Leute durch Zuruſe an . Die Türken ſollen nur geringen Wiederſtand geleiſtet und ſich auf die ſtarken befeſtigten Stellungen von Adrianopel zurückgezogen haben . Muſtafa = Paſcha wurde ſofort be= ſetzt , die bulgariſche Flagge gehißt und der Ort in Ferdi= nandowo umgetauft . In Timraſch ſoll die türkiſche Gar= niſon die weiße Fahne gehißt haben , als aber 400 Bul= garen ahnungslos vorgingen , feuerten die Türken und töteten 80 Bulgaren , worauf ſich der Reſt zurückzog . Mit Verſtärkungen wurden ſie darauf von neuem angegriffen und die türkiſchen Soldaten ſollen dabei ohne Pardon niedergemacht worden ſein . Wie der Korrgſpondent wei= ter mitteilt , ſind die bulgariſchen Truppen nur 10 Kilo= meter von Adrianopel entfernt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 21 . Okt . Das preußiſche Abgeord= netenhaus tritt heute wieder zuſammen . * Berlin , 21 . Okt . In der heutigen Beſprechung der Hauptintereſſenten der Schantung Bergbauge= ſellſchaft und der Schantung = Eiſenbahngeſellſchaft wurde beſchloſſen , die geplante Verſchmelzung beider Unternehmen für jetzt noch nicht in Angriff zu nehmen , da die anſcheinend günſtige Entwickelung der Bergbau= geſellſchaft eine über das beabſichtigte Gebot hinaus= gehende Bewertung rechtfertigt . * Berlin , 21 . Okt . Heute nacht brach in dem Waren= haus Tietz in der Leipzigerſtraße ein größeres Schadenfeuer aus . Nach angeſtrengter Tätigkeit eines großen Aufgebots der Feuerwehr wurde der Brand gelöſcht . Ein Feuerwehrhauptmann erkrankte an Rauch= vergiftung . * Heidelberg , 21 . Okt . Nachdem Profeſſor Col= mers die Leitung und Bildung eines bulgariſchen Laza retts vom Roten Kreuz übernommen hat , werden nun auf Berufung der bulgariſchen Regierung die leitenden Aſſiſtenten an der hieſigen Chirurgiſchen Klinik , Dr . Dilger und Dr . Meyer , zur ärztlichen Leitung an die= ſem Lazarett nach dem Kriegsſchauplatz reiſen . * Veracruz , 21 . Okt . Der deutſche Geſandte kam geſtern mit dem Dampfer „ Segurance ” an . Der Re= bellengeneral Diaz ſtellte ihm einen Extrazug zur Ver= fügung , worin der Geſandte ſich zur Stadt Mexiko be= gab . Der amerikaniſche Kreuzer „ Desmeines ” traf zum Schutze der Fremden ein . Ein hier befindlicher deutſcher Dampfer nimmt die deutſchen Untertanen an Bord , falls das Bombardement der Stadt erfolgt . * Tſingtau , 21 . Okt . Prinz Heinrich trat heute an Bord der „ Gneiſenau ” die Rückreiſe über Dalny an . In Spala wird die Reiſe zur Vorſtellung beim Kaiſer von Rußland auf kurze Zeit unterbrochen . Die Ankunft in Berlin erfolgt wahrſcheinlich am 1 . November . * Tokio , 21 . Okt . Das Schiff „ Hosnamaru‟ mit Paſſagieren des transſibiriſchen Schnellzugs fuhr im Nebel etwa 6 Meilen vor Wladiwoſtok auf . Paſſagiere kamen nicht zu Schaden . H . B . Berlin , 21 . Okt . Die neu ernannten General = Inſpekteure und kommandierenden Gene= rale wurden heute vormittag in Potsdam vom Kaiſer zu dienſtlichen Meldungen empfangen , worauf ſie an der Frühſtückstafel teilnahmen . Berlin , 21 . Okt . Auf dem Zentralviehhofe traf heute nacht das erſte von der Regierung zugelaſſene ruſſiſche Fleiſch ein , und zwar vorläufig in Ge= ſtalt von fünf Waggons friſchem Rindfleiſch . Man hofft ſpäter wöchentlich 3000 Zentner einzuführen . — Trier , 21 . Okt . Unbekannt gebliebene Burſchen verſperrten etwa 5 Kilometer vor der Stadt die Chauſſee durch große Steinblöcke . Der Automobilbeſitzer Haag rannte mit ſeinem Wagen dagegen und fuhr die ſteile Böſchung zur Moſel hinab . Er wurde ſchwer ver= letzt , konnte aber noch vor dem Ertrinken gerettet werden . — Wien , 21 . Okt . Nach Agramer Depeſchen wurde der wegen Tötung des königlichen Kommiſſars Pro= vaks zum Tode verurteilte Juckius zu lebensläng= lichem Kerker begnadigt . Petersburg , 21 . Okt . Im finniſchen Meerbuſen geriet der große deutſche Dampfer „ Priamus ” auf Grund . Von Wibek ſind Schiffe zur Hilfeleiſtung ab= gegangen . Chicago , 21 . Okt . Rooſevelt iſt heute mor= gen nach Oyſterbai abgereiſt . Er hat eine ſchlafloſe Nacht verbracht , doch wird dies auf die Aufregung durch die be= vorſtehende Reiſe zurückgeführt . Sein ſonſtiger Zuſtand iſt nicht verändert . Philadelphia , 21 . Okt . An Bord des Dampfers „ Berkſhire ” der von Havanna nach Philadelphia unterwegs war , brach in der Nähe von Nordkarolina Feuer aus , das die Paſſagiere , über 100 an der Zahl , ſchwer gefährdete . Auf drahtloſem Wege unterrichtet , eiten zwei Dampfer herbei und reiteten ſämtliche Paſſa= giere . Der brennende Dampfer wurde unter Waſſer geſetzt . Herr Lehmann , das haben Sie unn davon ! in Mäntel und Tücher wickeln Sie ſich , aber Sie ſorgen nicht dafür , daß die kalte Atemluft Ihnen keinen Schaden bringt . Nun liegen Sie ſo er= barmungswürdig da und wiſſen nicht , was Sie anfangen ſollen . Alſo ſchnell einmal eine Schachtel Fays Sodener Mineral = Paſtillen für 85 Pfg . aus der Apotheke oder Drogerie holen laſſen und nach Vorſchrift verwenden . Und merken Sie ſich : In Zukunft nehmen Sie immer , wenn Sie bei kaltem Wetter auf der Straße ſind , eine Sodener in den Mund — Sie werden dann kaum eine Erkältung zu fürchten haben . ( 206530 f Aas Spezialhaus für Damen - Konfektion DHERMANNBERGEn , Hoflieferant 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage , hält während seines jetzt 30 jährigen Bestehens stets streng an dem Grundsatze fest : ( 5745 a brauchbare gute Waren mög- lichst billig zu liefern . : : : . : : Preiswert und gebrauchsfertig ſind : AHREURT - Halft . Mavonnaise Remauladen - Sauce . Auerkannt ſeinſte Marſe ? ke „ , Zapatero‟ Bienenhonlg Schulstr . o garantiert rein zu . H . W . Prassel 10 . ( 2033 a ) . Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns aus Mannheim : Die größte Automobilfabrik Europas beſitzt Deutſchland in den Benzwerken zu Mannheim , von deren 7000 Arbeitern und Beamten gegen 6000 ausſchließlich für den Automobilbau beſchäftigt ſind .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gekallen , meinen lieben Gatten , Sohn , unſeren Vater , ( * 9793 Bruder , Schwager und Onkel Adam Dächert Weißbindermeister nach kurzem , ſchwerem Leiden im 35 . Lebens= jahre in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Eberſtadt , den 20 . Oktober 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 23 . Ok= tober , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Sterbehauſe Pfungſtädterſtraße 6 aus , ſtatt . Nachruf ! Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß entſchlief plötzlich und unerwartet unſer hochverehrter Chef Herr Franz Graeff . Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten ! Das Personal der Firma Gg . Graeff . ( * 4 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres einzig geliebten Töchter= chens ſagen wir Allen unſeren innigen Dank . Familie Hans Neurohr . Darmſtadt , 21 . Oktober 1912 . ( 22004 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Tekknahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter und Schwiegermutter ſagt auf= richtigen Dank ( B 22025 Familie Spengler . Darmſtadt , Tannenſtraße 5 . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe herz= licher Anteilnahme bei dem Ableben ihrer lieben Mutter , Großmutter und Schwiegermutter ( 22026 Frau Auquste Kröll ſprechen innigſten Dank aus die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 21 . Oktober 1912 .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Depreſſion , die geſtern ſüdlich von Irland lag , rückt langſam gegen den Kontinent vor und liegt heute mit ihrem Kern über Irland . Ueber Oſteuropa lagert hoher Druck . Infolge warmer ſüdlicher Winde liegen die Morgentemperaturen verhältnismäßig hoch . Niederſchläge fielen verbreitet , doch meiſt nur in geringen Mengen . Das öſtliche Hoch verſtärkt ſich , ſo daß die Depreſſion nur wenig Einfluß auf unſere Witterung gewinnen dürfte . Ausſichten in Heſſen für Dienstag , den 22 . Ok= tober : Wolkig , nur geringe Regenfälle , mild . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Der Gardeoffizier ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Generalverſammlung des Frauenvereins „ Cari= tas ” um 6 Uhr . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Der neue deutſche Botſchafter in London Fürſt von Lichnowsky ; Philippopel während der Mobilmachung ; Erſtürmung des Detſchitſch = Berges durch die Montene= griner ; in Konſtantinopel anſäſſige Albaneſen demon= ſtrieren für den Krieg . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Verſteigerungskalender . Mittwoch , 23 . Oktober . Photographiſche Apparate = , Weißzeug = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr im Städtiſchen Pfand= haus . Laubſtreu = Verſteigerung um 8 ½ Uhr in der Brücherſchen Wirtſchaft zu Arheilgen . Drick und Verlage z . 6 . Wilichſche Zeihnichrnderit = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Ausſtellung agsglsglaggt Wegen des außergewöhnlich ſtarten Andranags bis Mitte November verlängert . Ausgewählte Gruppen aus der Internationalen Hygiene = Ausſtellung = Dresden 1911 Im Großherzoglichen Reſidenzſchloß ( V 12102 s Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 , Nummer 249 . Weiblich Junge Kontoriſtin ſucht Steile per 1 . November . Offerten unter B 80 an die Exped . ( * 9713 Als Sekretärin ſucht jg . , gebild . Fräulein m . gut . Stil und Hand= ſchrift , bew . an der „ Underwood‟ . Stelle , ſtundenw . od . dauernd , auch auswärts . Offerten unter B 90 ( * 9738 an die Expedition . G zeübte Büglerin empfiehlt ſich außer dem Hauſe ( * 9719 Heinrichſtraße 68 , Gartenhaus . Derfekte Büglerin h . Tage fr . * Ia Ref . Wenckſtr . 7 pt . ( * 9761 idf Jung . Frau , im Nähen bewand , ſucht Heimarbeit . Magdalenen= ſtraße 7 , Hinterh . 1 . St . ( * 9744 Frau ſucht Laufd . Alieſtr . 43 , II . Poſtkarte genügt . ( * 9737 Witwe , unabh . , 30 er J . , perf . i . Haush . repräſ . Erſch . ſucht Stelle als Haushälterin . Offerten unt . B 92 an die Exped . ( * 9776 im Jg . Frau geht h . u . ganze Tage waſch . u . putz . Langeg . 30 , II . ( * 9771 Frau ſucht Laufſt . von 9 bis 11 Uhr oder Heimarbeit im Näh . Kirchſtraße 8 , II . , rechts . ( * 9770 Jüng . Fräulein , perf . in Haus= halt und Kinderpflege , ſucht Stellung als Hausfräulein in frauenl . Haushalt . Offerten erbeten unter O . S . 125 haupt- postlagernd Frankfurt am ( 21987 f MMain . In all . Arb . erfahr . Mädchen ſucht Beſchäft . , auch waſchen und putzen Pankratiusſtr . 50 . ( * 9725 Nettes , ſaub . Mädch . ſ . Stunden= arb . für vorm . , am liebſt . b . nach dem Spülen , Neckarſtr . 11 , Stb . ( * 9789 Von beſſ . Häuſern gut empfohl . Waſchfrau nimmt noch Kunden an , auch w . Wäſche zu Hauſe ang . Mühlſtr . 23 , Htb . 2 . St . I . ( * 9800 Tüchtiges , unabhängiges Mäd= chen ſucht Monatsſtelle Gervinus= ſtraße 41 , 1 . Stock . ( * 9796 Stellen ſuchen : Herrſchaftsköch . , wo Küchenmädch . vorh . iſt , 3 tücht . Alleinmädch . , kön . ſelbſt . koch . , jüng . Mädch . , ſchon gedient , für 1 . Nov . Frau Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 9797 Männlich Junger Mann mit ſchöner Handſchr . , Stenogr . u . Maſchinenſchr . ſucht Stellung auf Büro . Gefl . Offerten u . B 85 an die Expedit , erbeten . ( 21979 im Jüng . Schneidergehilfe ſucht Stellung in Maßgeſchäft . Offert . junt . B 96 a . d . Exped . ( * 9783 Ofene Stellen Welblich Verkäuferin geſucht für meinen Molkerei = Laden lund Milchtrinkhalle . Dampf= molkerei Heinrich Wolf , Woogs = ( 22006 ims platz 3 . illoges . Durchaus tüchtige , erſte Arbei= terin , die feinen und mittelgenre flott garnieren k . , u . befähigt iſt d . Verkauf zu leiten , per 1 . Januar k . Jahres in dauernde Stellg . geſucht . Offerten unter B 88 an die Ex= pedition ds . Blattes . ( 21993 id Eine tüchtige Büglerin geſucht Rückertſtr . 14 . ( 21974 imd welche für mein Damen Geſchäft hübſche Heimarbeiten anfertigen wollen , erhalten aratis nähere Mitteilungen . Iustus Waldt- hausen , München N . - W . , Schleisz - ( 21988 HI heimerstrasse 49 . Arbeiterin für Damen = Kon= fektion geſucht ( * 9760 Bruchwieſenſtraße 14 . Einige perfekte Näherinnen ſuchen per ſofort ( * 9780 Mützenfabrik Emil Grünbaum & Co . Rheinſtraß = Lehrmädchen Luiſenſtraße 30 . geſucht . Konfektion . ( * 9740 Sohder - Aeobet Für grosse , starke und untersetzt korpulente Figuren Maisschwers Faiststs und Maissenwere Uistere in dunklen und modernen Mittelfarben , vorzüglich sitzend ausserordentlich billig Serie 1 Mk . 20 . - Gerlsz IVNK . 29 SersS IVK . 35 Nur so lange Vorrat reicht . Wiv Shtut Spezialhaus für Herren - und Kinder - Moden . Ludwigsplatz Ecke Schulstr . ( 22016 ) Geſucht für ſof . od . 1 . Nov . ein durchaus gutempfohl . , beſſer . , nicht zu junges Mädchen in kl . Haush . , nicht unerfahren in Küche u . Haus= arbeit . Zu ſpr . vorm . 11 Uhr u . p . 6 — 8 U . Soderstr . 44 . 2 Tr . ( 21896 soi Tücht . ſaub . Mädchen , das gut kochen kann , per 1 . Nov . geſucht 21855 soi ) Viktoriaſtraße 30 , I . Laufmädchen geſucht Luiſen= ſtraße 30 , 3 . Stock . ( * 9741 Nicht mehr ſchulpflicht . Mädch . von ½½ 1 Uhr bis ½ 8 Uhr zu 3 kleinen Kindern geſucht Kaup ſtraße 30 , II . ( * 9765 im Bis 1 . November wegen Er= krankung des Hausmädchens eine Aushilfe ſofort geſucht von vorm . 8 bis 11 Uhr für Hausarbeit . Nur ſolche , die ſchon in beſſeren Häuſern ged . mit guten Empfehlungen werden berückſichtigt . Beſſunger Stadtteil bevorzugt . Frau Morneweg , Goetheſtraße 20 . ( B 21990 Zu melden heute Dienstag abend von 8 ½ Uhr an im „ Heſſ . Hof ” , Wilhelminenſtr . 1 , I . ( * 980 Damenfriseur - u . Ferrückenmacher - Gehilfenverein . Einfaches Mädchen für Ge= ſchäftshaus ( Kolonial ) geſucht , welches auch mit im Geſchäft tätig ſein muß . Näh . Exped . ( 21980 id Alleinſtehende jüngere Frau für Küche und Haushalt ſofort geſucht . Vormittags melden . Reſtauration „ Drei Haſen ” Heinheimerſtr . 42 . ( * 9799 Aelt . unabh . Mädchen od . Frau tagsüber ſofort geſucht . Näh . b . Möller , Mühlſtr . 11 , part . ( * 9804 im Männlich allr Beruſe Offene Stelleil enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M 300 Mk . monatlich u . mehr verdient Jeder , der unſere Artikel übernimmt für Alleinbezirk , garan= tiert die Stunde 2 Mk . Jeder iſt Käufer . Auskunft umſonſt . ( L 20946 F . W . Trappe , Böhlitz = Ehrenberg bei Leipzig 127 . Tüchtiger Reisender gegen 10 — 15 pCt . Proviſion zum Verkauf von Gardinen , Drelle , Barchent , Bettfedern ꝛc . ſofort geſucht . Offerten unter B 84 an die Expedition ds . Bl . ( 21975 ids igroßhandlung Kohl ſucht zum ſofortigen Eintritt tücht Lagermeiſter bei hohem Gehalt . Nur mit Fuhr= weſen und Branche völlig vertraute Bewerber woll . Angebote einreichen unter B 83 bei der Exp . ( * 9721 Haben Sie ( a M . 5000 . — dann ſind Sie in der Lage , durch mich jährlich Mk . 15000 zu verdienen . Gefl . Offert . unter U 2472 an Heinr . Eisler , Ber= lin SW 48 . ( 21989 E Wir suchen zum ſofortigen Eintritt tüchtige , ältere erfahrene Schnittmacher auf große Schnitte für Dynamo= bleche . ( 21941 fI Allgemeine Elektrizitäts - Gesellschaft , Fabrik Frank- furt a . M . , Höchſterſtr . 45 / 61 . Wir suchen zum ſofortigen Eintritt bei gutem Lohn tüchtige , erfahr . , ſelbſtändig arbeitende Mlodenschlosser die auch ſonſt . feine Schloſſer= arbeiten ausführen können . Allgemeine Elektrizitäts - Gesell- schaft , Pabrik Frankfurt a . M . , Höchſterſtr . 45 / 61 . ( 21942 f Jchneidergehilfe a . Werkſtatt ( * 9687 oim geſucht Gg . Schmeck , Mathildenplatz 3 . Ein Schneider für Heimarbeit auf Kleinſtück geſucht Hoch = ( * 9727 ſtraße 26 . Für das Bureau eines hieſigen größeren Fabrikgeſchäftes w . per ( 21841 sof ſofort ein Lehrling geſucht . Off . m . Referenz . u . ſonſt . näheren Angaben unter B 43 an die Expedition dieſes . Blattes . Zut erh . ſchw . Herrenanzug , mittl . Fig . , bunte u . weiße Herrenhemd . zu verk . Frankfurterſtr . 87 , I . ( * 9787 Lauffrau geſucht * 9758 ) Grafenſtr . 20 , 1 . St . rechts od . beſſ . Kinder = Kinderfräulein mädchen mit guten Zeugniſſen geſucht ( * 9757 Beckſtraße 87 , 3 . St . Suche mehrere Mädchen f . hier und auswärts Johannette Weiss- mantel , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 9754 für ſofort ge = Servierfräulein ſucht * 9779 ) Schloßgaſſe 14 . Mädch . , d . ſch . ged . , erh . ſ . gute St . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 9803 Sauberes , fleißiges Mädchen für Küche und Haus in kleinen Haushalt zum 1 . Novbr . geſucht . Perſönliche Vorſtellung und Vor= age von Zeugniſſen erbeten Kirch= ſtraße 21 , I . , rechts . ( 22022 Ein kräft . Mädchen oder Frau für den ganzen Tag geſucht . Zu meld . zw . 5 u . 7 Uhr nachm . bei Srau Welter , Kiesſtr . 16 , pt . ( 2201 g ! Gut eingeführter Vertreten gegen Proviſion von leiſtungsfähiger Berliner Fabrik für Re= giſtratur = Einrichtungen und guten Spezialartikeln geſucht . Be= dingung : regelmäßiger Beſuch der Kontore Rheinheſſens . Mel= dungen unter „ Stella Sixis ” hauptpoſtlagernd Darmſtadt erbeten . ( 21983 Mf Achtung ! Ein Einkommen von jährlich wenigſtens Mk . 30 — 40000 iſt durch Ausnutzung eines auſſehenerregenden patentamtlich geſchützten Objektes nachweislich zu verdienen . Das vornehme Unternehmen , welches keinerlei Fachkenntniſſe erfordert , iſt ohne Berufsſtörung von jedem Erwerber leicht durchführbar . Nur Herren , die über Mk . 4 — 5000 bares Kapital verfügen , wollen ſich melden . ( 21801 E Offerten unter B 24 an die Expedition ds . Bl . gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Tag , für dauernd geſ . Ireneſtr . 9 , II . , Niederramſtädterſt . 31 . ( 22019 imd a . d . Frankfurterſtr . Suche beſſ . Hausmdch . , eine Bei = ! Tücht . ſaub . Mädch . od . unabh . köch . u . ein Spülmädch . u . ein beſſ . Frau , gut empf . , morg . von 8 — 11 Hausmädch . Fr . Gerirnde Hartmann , 1 u . 1 — 3 nachm . , Samstags d . ganz . ( * 9751 . Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Doppelwaggon prima lebender Spezialität : prima Rindswürstchen . Kalbsrücken und Nierenbraten . Telephon 537 Max Guckenheimer Dadernues Einkonnen für ſtrebſamen Herrn durch die Uebernahme der General = Vertre= tung für Darmſtadt und Umgebung , auch im Nebenverdienſt mög= lich . Vorkenntniſſe nicht erforderlich . Streng reeller Artikel für Fabrikbetriebe und Handwerk . Patentiert — leicht verkäuflich — beſte Empfehlung . Erforderliches Kapital 200 — 300 Mark . Offerten unter F . D . G . 1804 an Rudolf Mosse , Frank- furt a . M . ( 22021 MI Kaisserver nicht explodierendes Petroleum Gesetzlich geschützt . — Amtlich und assekuranz- seitig empfohlen . Vollständig gefahrlos , wasserhell und geruchlos . Uebertrifft an Feuersicherheit laut Atteste erster Autoritäten sämtliche anderen Petroleumsorten . Echt nur zu haben im Hauptdepot für Darmstadt : Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . Ernst Matzelt Hoflieferanten Telephon 233 Darmstadt Schulstr . 4 . Ferner zu haben in folgenden Geschäften : H . Brandstätter , Erbacherstr . 1 , G . Feid , Frankfurter- strasse 21 , Gg . Ewald , Frankfurterstr . 6 , Paul März , Land- wehrstr . 19 ½ , Gg . Roth , Dieburgerstr . 9 , Wilh . Kölb , Karlstr . 69 . ( V 121575 Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Salbe Mk . 1 . 30 „ Pillen „ , 1 . 30 Zäpfchen „ 2 . 00 Den Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jschias , Lungen - und Rippenfellentzündung , Blinddarm - und Bauchfellent- zündung u . a . angewandt wurden . Mir selbst haben die Dunsalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von Heinem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Schwester K . Sedlmair . Darmstadt , 3 . Juni 1910 . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 22 . Bestandt . : Dun - Halbe Cerat . reein , pini 25 , Cerrat . Cetacci 25 ) OI . Jacor Aiems 15 Ger . Plav . 15 Bals . Ganad . 2 — Mirrba 05 ; Seb . gerv . dſtr . 15 ; Vitell . ovi 25 . — Dun - Pillen : O 1 Arsch . 6 ; O 1 . Jecor Aselll 12 ; Cerat . res , pini 14 Cer . Flsv . 12 ; Bals , Canad , 1 5 Cerat Cetscci 2 ; Seb . derv ültr . 12 ; Vitell , evi 125 ; Rad . Iig . 28 . — Dun - Zäpfchen : Cerat . ras , pini 25 ; Cers Mirrah 0 , 5 z Vittell , ovi 20 ; Cerat Cetaeci 25 ; O 1 . Jecor Zell 15 ; Mel . S . ‟ Falg . Canad . 2 ; Seb . gerv . Altr . 4 . Zu Bürozwecken sofort zu mieten gesucht : 1 oder 2 sehr grosse Wohnungen , ev . ganzes Haus , mindestens 15 — 20 möglichst grosse Zimmer oder sonstige entsprechende Räume . Anerbieten mit näheren Angaben umgehend , unter B 97 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( 22012 im Korler Verlangen Sie Preise . ( 14990 a ) Absolnte erstklassige Qualitäten . Telephon Karl Koch , Heidelbergerstr . 9 ½ . 497 . Anzeigen - Annahme - Stellen für das SDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . eingetroffen . Schlachtung im hiesigen städtischen Schlachthof . Engros - Verkauf im Städt . Schlachthof . Detail - Verkauf in meinem Geschäftsloial Gr , Ochsengasse per Pfd . 90 Pf . Prima schweres Kalbfleisch per Pfd . 90 Pf . Ferner empfehle prima frische sowie gesalzene Ochsen- zungen , Brustkern und Roulade . ( 22017 id WAulEK DARMSTADT Kirchstr 19 an der Stadtkieche . ( 20415 a ) Stärkwäſche jeder Art wird wie neu gebügelt 18476 a ) Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19931 g Wichtig 14503 a ) für Magenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . Deidesheimer rausen Host im Zapf Hotel - Restaurant 7 Prinz Heinrich‟ Fritz Walter am alten Bahnhof . ( 21904 soi Das iſt die beſte Schuh = Créme . ( 313220 ) Waaren - Einkaufs - Verein zu Görlitz ment len versendet an jedermann zu billigsten Preisen Delikatessen , Wein , Tabak , Zigarren 90 / Kolonialwaren und gewährt auf die Detall - Preise b ½ Rabatt ! islisten kostenfrei . Gefällige Postkarten „ An den Waaren - Einkaufs . Verein zu Görlitz - oder „ An die Verkaufsstelle das Görlitzer Waaren - Einkaufs - Vereins ” in Dresden oder Frankfurt a . Oder oder Cottbus , Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 , Nummer 249 . Wegen Auflösung des Haus- halts billig zu verkaufen : 1 kompl . ſchöne Schlafzimmer= einrichtung , ſchwer Eichen , als : 2 Betten , 1 Waſchtiſch m . Marmorpl . , Spiegel , 2 Nachttiſche , 1 Weißzeug= ſchrank mit Spiegel , 2 Stühle , 1 Kleiderſtänder , 1 Tiſchchen , ferner 1 Sekretär , 1 Kleiderſchrank , 1 eiſ . Waſchgeſtell , 1 Garderobeſtänder , 1 Ofenſchirm , 1 Ziertiſchchen , 1 Toi= letteeimer , 1 Waſchkorb , 1 eiſ . Kopier= preſſe , 1 Schirmſtänder , 1 Stelleiter , 1 Bügelbrett , Galerieſtangen , 1 ſchwarz . Regulateur , 2 Handtuch= halter , 2 Kohlenfüller , ſowie 1 voll= ſtändige Kücheneinrichtung mit Ge= ſchirr uſw . Ahaſtraße 12 , Hinter = ( * 9766 haus I . Stock , rechts . Neue beſſ . Möbel . Hochf . pol . Schlafzimm . 350 M . , Herrenzimm . , Speiſezimm . zu jed . annehmb . Preis , ff . Diwans , Klub= ſofa , Schreibt . , Büfett , Spiegelſchr . , Vertiko , Trumeauſp . , Flurgarde= rob . , Kleiderſchr . , Waſchkomm . , Bett= ſtellen , Matratzen . Bilder , Prachtſt . , Paneelbr . , Büchergeſt . , Servier = , Näh = und Bauerntiſche , Blumenkrippe , Ständer . ( * 9764 Eliſabethenſtraße 46 , part . 2 weißlack . Reformbetten mit Matratzen , 1 Diwan , Klub= ſofa , ſowie ein Stoßkarren billig ( * 9774 im abzugeben Pädagogſtraße 2 , parterre . Diwan , pol . Kleiderſchrank , 1 Dipl . = Schreibtiſch weg . Platzmangel billig zu verkaufen Wendelſtadt= ſtraße 11 , part . , rechts . ( * 9785 Reise zurück jetzt Mühlstr . 12 ( Ecke Erbacherstr . ) Tel . 2020 . ( K 21955 ( * 9718 Hade nich hier als ſtatlich geprüfte Wochenbetipflegerin niedergelaſſen und halte mich den Herren Aerzten und Hebammen beſtens empfohlen Marie Zulauf Kaſinoſtraße 2 . Ein größeres geeignetes L 9 kaf zum Betriebe einer Wunsch ieden Brautpaar ist , das neue IIeim gediegen , wohnlich und gemütlich zu gestalten , ohne zu hohe Beträge festlegen zu müssen . Ausser unseren anerkannt hocheleganten Einrichtungen , 3 bis 6 Zimmer und Küche , in der Preislage von 3 bis 10000 Mark , em- pfehlen wir als ganz besonders preiswürdig : 3 Zimmer und Küche 1150 1275 4 Zimmer und Küche 1575 1875 5 Zimmer und Küche 2280 2560 1480 und höher 2050 und höher 2900 und höher Man kaufe keine Einrichtung , ohne vorher vorstehend äusserst vorteilhaft zusammengestellte Einrichtungen ohne Kaufzwang be- sichtigt zu haben . Ausust Schwab ir . Rheinstrasse 39 Telephon 397 Etablissement für kompl . Wohnungs - Einrichtungen in allen Preislagen Spezialität : Komplette Einrichtungen von 1000 bis 10000 Mark . Man beachte unsere Schaufenster . — Man verlange Preislisten und Abbildungen . ( 21977 Der erſte Waggon Ueberrheiner goldgelbe Winterkartoffeln iſt ſoeben eingetroffen u . empfiehlt per Zentner frei Keller Mk . 2 . 75 10 Pfd . = Probe 30 Pfg . ( 22024 A . Büchler , Rossdörferstr . 26 , Tel . 1542 . Fehr gut erhaltene Hand = Näh= maſchine zu verkauf . ( 30 Mk . ) * 9742 id ) Annaſtr . 53 , parterre . A dler = Damenrad m . Freil . , n . ſ . g . erh . , ſof . bill . zu verk . ( * 9745 Magdalenenſtr . 7 , Hths . I . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Wenig gebrauchter Petroleum= ofen im Auftr . billig ( * 9729 Adolf Kling , Grafenſtr . 35 . inanzaspirant I . Klasse fertigt Steuererklärungen fach= gemäß an . Gefl . Offerten unter B 87 an die Exped . ( * 9726 im Empfehle mich zu Waggon = Aus= ladungen , ſowie Stadt = und Landfuhren bei bill . Berechn . Off . u . B 46 a . d . Exp . erb . ( * 9781 Stühle Körbe Stühle werden billig und dauerhaft ge= flochten . Korbreparaturen prompt . ausgeführt . Korb = und Stuhl= flechterei von Ludwig Schmidt , Rundeturmſtr . 2 . — Arbeit wird abgeholt . — Poſtk . genügt . ( * 9791 Prillen u . Zwicker von M . 1 . 50 an , Revaraturen prompt u . billigſt im Uhrengeſchäft , Große ( * 9794 Ochſengaſſe 30 . ärztlich ge = Masseuse prüft , empf . ſich den geehrten Damen . Selma Amend , Pankratiusstr . 26 , I . ( 20009 a werden vom einfachſt . bis Hüle feinſt . Putz bill . gearbeitet . * 9739 ) Dory Leihler , Gr . Ochsengasse 18 werden ſchön und billig Hute garniert . Altes verw . Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 19854 a oß . Muff wird von alt . Pelz , 6 Plüſch , Samt , Seide bill . angef . 21457 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdhs . III . Damenkoſtüme u . Mäntel werden angefertigt einf . u . eleg . bei Ludwig Getrost , Damenſchneider Heinheimerſtr . 20 . ( 20984 a Cigarrenfabrik zu mieten geſucht . Gefl . Off . an Max Freund , Cigarrenfabriken ( 21844 soi Pfungſtadt . event . unmöbl . Leeren Raum , Zimmer , zum Unterſtellen von Möbeln geſ . Off . unter B 82 an die Exp . ( * 9720 Kleines Haus mit 6 — 8 Zimmern , freie geſund . Lage , großer Garten , per bald od . ſpäter zu mieten geſucht , mit Vor= kaufsrecht . Ausführliche Angebote mit äußerſtem Preis unter B 89 an die Exped . ds . Bl . ( * 9731 war ist und bleibt dosbeste von Kennern stets bevorzugte Getränk . ( 17698 a Viktoriastrasse 58 Leonhard Kaiser's Biergrosshandlung : : Teleton 129 . IelNEiEWabSstamSeifWielEtWENSITTAUSNIIVA e M HMEETKnElEEE eleg , ſowie ein = Anfertigung facher Damen= garderobe bei prompt . Bedienung u . bill . Berechn . Luiſenſtr . 16 , I . ( * id Fräulein , perfekt im Schneidern nimmt Kunden auß . d . Hauſe Ii täh . in der Expedition . ( 21366 a aus der Gaſt = Fräulein wirtsbrauche mit etwas Vermögen , welches Luſt hat , in ein gutgehendes , beſſeres Geſchäft an hieſ Platze einzuhei= raten , wird um Ang . ſeiner Adreſſe und näheren Verhältniſſe u . B 95 an die Exp . d . Bl . gebeten . Suchen= der iſt 32 J . alt , von ſtattl . Aeuß . und tücht . Geſchäftsmann . ( * 9772 Verloren von der Ludwigshöhe bis Böllen= falltor Damenhandtaſche . Inhalt : gold . Damenuhr , Eſtella eingra= viert , ſilberne Kette ete . Gegen Belohn . abzugeben Waldſtr . 34 , pt . Vor Ankauf wird gewarnt . ( 21995 Deutſcher Schäferhund auf den Namen „ Tilla ” hörend , Vor Ankauf entlaufen . wird gewarnt . lbzugeben Eliſabethenſtr . 14 . ( 21997 Hund entlaufen ! ½jähr . Dobermann , auf „ Zipfel ” hörend , mit langen Ohren , ge= ſtutztem Schwanz , gelbem Kopf und Füßen , entlaufen . Wieder= bringer gute Belohnung . ( * 9773 Landgraf Philipp = Anlage 62 , 1 . Et . Entlaufen ſchw . Dackel mit braungez . Fell , am Halsband Steuerm . Berlin = Lankwitz . Geg . g . Bel . abzug . Roquetteweg 20 . ( B 21991 Zugelaufen Dachshund , ſchwarz , mit velben Abzeichen , Hundemarke „ Berlin Nr . 527 ‟ Abzuholen Forſthaus Kranichſtein , Karn . ( 22020 imd Das beliebte Darmsstädter Fahr anbuch ist überall erhältlich ! Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 121 . Dienstag , 22 . Ottober . 1912 . Darmſtadt , den 17 . Dtoder 1912 Betreffend : Straßenunterhaltung , insbeſondere das Eindecken der Straßen und die Anlage von Kleinpflaſter . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Die nachſtehende Zuſchrift der Großh . Provinzialdirektion Starkenburg teilen wir Ihnen unter der Empfehlung mit , das wegen der Unterhaltung chauſſierter Ortsſtraßen , die in den Zug , von Hauptverkehrsſtraßen fallen , in der Zuſchrift Bemerkte beachten und wegen deſſen Durchführung das Geeignete veranlaſſen zu wollen . In Vertr . : v . Werner . Abſchrift . Großh . Provinzialdirektion Darmſtadt , den 17 . Oktober 1912 . Starkenburg . Betreffend : wie obenſtehend . An Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Der Provinzialausſchuß hat unter dem 2 . März d . Js . , wie bereits früher mit= geteilt wurde , folgendes beſchloſſen : 1 . die Kreisverwaltungen zu erſuchen , daß überall da , wo a ) auf Kreisſtraßen , oder b ) auf Ortsſtraßen , die von Gemeinden unterhalten werden , die aber in den Zug von Hauptverkehrsſtraßen fallen , für die Straßenunterhaltung noch das ſogenannte Flickſyſtem ( Eindecken der Löcher der Straßenfahrbahn mit Schotterſteinen ) beſteht im Falle a ) von dem Kreiſe , im Fal h ) von der Gemeinde , daſüre Sorge getrangen werde , daß ſofort bei dem Eindecken der Schotterſteine ( alſo zu gleicher Zeit mit dem Eindecken und nicht erſt am folgenden Tage ) ein Ueberdecken der Schotter= ſteine mit Grus , Kies oder Straßenabraum ſtattfindet ; 2 . den Kreisverwaltungen mitzuteilen , daß es ſich empfehlen wird , auf den= jenigen Kreisſtraßen , die als Hauptverkehrsſtraßen anzuſehen ſind , von dem Flickſyſtem zum Walzen überzugehen , inſoweit nicht mit Rückſicht auf die zu ſtarke Abnutzung einzeiner Straßenſtrecken die Anlage von Klein= pflaſter auf dieſen Strecken geeignet und finanziell gerechtfertigt erſcheint . — Großh . Kreisamt erſuchen wir wiederholt und dringend , gefälligſt dafür Sorge zu tragen , daß der Beſchluß überall entſprechende Durchführung findet . gez . : Fey . ( 21978 id

Bekanntmachung . Das ſtädtiſche Gaswerk in Darmſtadt beabſichtigt , auf dem Grundſtück des Gaswerks der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt eine Ammoniakwaſſerverdichtungs= anlage , zu errichten Pläne und Beſchreibung hierüber liegen 14 Tage lang , vom Erſcheinen dieſes in dem Darmſtädter Tagblatt an gerechnet , auf dem Büro des Herrn Oberbürger= meiſters in Darmſtadt zur Einſicht der Intereſſenten offen . Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei Meidung des Ausſchluſſes bei dem Herrn Oberbürgermeiſter in Darmſtadt vorzubringen . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1912 . ( 21999 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : Inpolizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr Nr . 56 be= finden ſich : 1 Foxterrier , 1 Hofhund . 1 Dachshund , 1 Dobermann , 1 Kriegshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſratt . ( 21994

Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder Woche , b ) auf dem Riegerplatz : nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . ( 20343 a Darmſtadt , den 28 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller . Städt . Fleiſch = Verkaut Aeue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke ) p . Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 23 . Oktober 1912 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel , darunter Diwaus mit Umbau , Konſol= ſpiegel , Kleiderſchränke , Vertikos , Pianinos , Büfett , Bücher= ſchränke , Schreibtiſche , 1 vollſtänd . Bett , ferner Laden= ſchränke , Regale , Ladenkontrolkaſſe , 7 eiſ Samenbehälter , Fahrrad , Grammophon , Zeichentiſch , Koffer , Kaſſette und 150 Kokosläufer , Matten und Teppiche , ſowie 1 Pferd zwangsweiſe verſteigert . Die Verſteigerung der fettgedruckten Sachen findet vor = ( 22008 ausſichtlich ſicher ſtatt . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher , Georgenſtraße 11 , I . Winters Dauerbrandöfen Patent - Germanen schaffen Tag und Nacht behaglich und gesund durchwärmte Wohnräume mit geringem Kohlenverbrauch . Die Patent - Germanen - Oefen sind glänzend bewährt , denn mehr als 900000 Stück befinden sich im Gebrauch . Sie können jede gute Hausbrandkohle , besonders auch Gaskoks , in diesen ( 20123 a Oefen brennen . Aufklärende Druckschriften durch : Jacob Scheid , Kirchstr . 6 , Telefon 32 u . 170 . C . J . Wenz , Elisabethenstr . 8 , Telefon 217 . Heine deniſes Andſteſcſt ger Pfund 84 . Pfg . Zu hab . Metzgerei Ecke Hügel - v . Karlstr . ( * 9748 ids Deutſches Reichs = Adreßbuch 1911 , tadellos erhalt . , bill . abzug ( * 9732 Kahlertſtraße 1 ½ , I . Honkurs - Ausverkauf ! Der Verkauf der Konkursmaſſe J . Hachenburger jr . wird in den Geſchäftslokalen Rheinstrasse 7 u . Karlstrasse 115 ( neben der Merck’ſchen Apotheke ) ( neben der Beſſunger Apotheke ) fortgeſetzt . Die Preise sind nochmals ermässigt . 25 Es befinden ſich noch am Lager : Kurzwaren aller Art , Korſetts , Korſettſchoner , durchbr . und glatte Strümpfe , ſeidene Ananas = Tücher , Echarpes , Handſchuhe , farbige Taſchentücher , ſchwarze Schürzen , Zierſchürzen , Häkelſeide , Wäſche= borden ſchmal und breit , farbige Wolle und Baumwolle , Garne ꝛc . ꝛc . Herren = Kragen , Manſchetten , Vorhemden , Maccohemden , Kra= watten , Hoſenträger , Socken ꝛc . ꝛc . Kinderjäckchen , Ruſſenkittel , Leibchen , Hauben , Sweaters , Schür= zen , ſchwarz und farbig , Söckchen ꝛc . ꝛc . Darmſtadt , den 25 . September 1912 . ( 21981 if Karl Dechert , Konkursverwalter . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 15 . Oktober 1912 . Hinſichtlich der Firmen : 1 . Georg Feid , Darmſtadt . Geſchäft und Firma ſind auf Georg Philipp Feid Witwe , Eliſabethe Suſanna , geborene Schäfer , und Kinder = 1 . Georg Wilhelm Feid , ge= boren am 9 . Januar 1897 , 2 . Karl Ernſt Feid , geboren am 22 . Mai 1898 , 3 . Eliſabeth Feid , geboren am 14 . Dezember 1954 . Nr . 1 bis 3 während ihrer Minderfährigkeit vertreten durch ihre vorgenannte Mut= ter , alle in Darmſtadt , über= gegangen . 2 . Gebr . Rothſchild , Darmſtadt . Die Prokura des Kaufmanns Jalob Stern in Darmſtadt iſt erloſchen . 3 . Erſte Darmſtädter Lack = und Firnißfabrik Georg Liebig , Darmſtadt . Geſchäft und Firma ſind auf Kaufmann Richard Boller in Gießen übergegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begrün= deten Verbindlichkeiten und Forderungen iſt bei dem Er= werbe des Geſchäfts durch Richard Boller ausgeſchloſſen . 4 . Franz Fehrer , Darmſtadt . KatharinaBeyer , Buchhalterin in Darmſtadt , hat Prokura ( 21976 erhalten . Am 16 . Oktober 1912 Neu eingetragen die Firma : Wilhelm Köhler , Darmſtadt . Inhaber iſt : Kaufmann Wil= helm Köhler in Darmſtadt . Kaufmann Wilhelm Köhler Ehe= frau Anna , geborene Horn , in Darmſtadt , hat Prokura erhalten . Darmſtadt , 18 . Oktober 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Prima Pferde - Rüben liefere frei Haus Adam Stephan , ( 9614 soi Pfungſtadt Damen - Rad wie neu , wenie gefahren ( Marke Göricke ) per ſofort zu verkaufen . * 9753 ) Näheres Expedition . Darmstädter Trottoir - Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Teleph . / 461 Schuchardstr . 14 Teleph . 461 Für die jetzt beginnende Wintersaison empfehlen wir unser Institut zur prompten Reinigung der Trottoire von Schnee und Eis und Sandstreuen bei Glatteis . Aeusserst geringe Abonnementspreise bei Uebernahme der Haft pflicht und event . Polizeistrafen . ( 21390 a Kiefern = Brennholz prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 ( 2 e frei Keller inkl . Oktroi Heinheimerstr . 76 — Telefon 212 . Karl Schimmer , Keformilosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 2295 a in Trikot Turnhosen u . Cheviet — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 . ill . abzugeb . Jacken = Koſtüme ( * 9452 fi Schuſtergaſſe 6 , im Laden . 1 2 tür . Kleiderſchr . , 1 Waſcht . , 1 Deck = Ibett , 1 Badew . , 1 Blumentiſch zu verk . Roßdörferstr . 31 , Mth . , I . ( * 9478 si werden die Heſſenbräu = Flaſchenbiere gefüllt . Sie ſind rein , gut und wohlbekömmlich . ( 12473 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Nummer 249 . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 21475 Stadtküche Carl Berger Hölgesstrasse 1 , I . Telefon 1144 empfiehlt sich den geehrten Herrschaften zur Lieferung von Diners , Soupers , sowie kalten und warmen Einzel- platten in bester Ausführung u . jeder gewünschten Preislage . Als Spezialität empfehle : ( 21495 a Voles au vents à la Tonlouse Verschied . Sorten Teebrödchen Pastetchen mit diversen Füll - Geflügelkraftgelée für Kranke ungen und Schwache ( ärztlich em - Vorzügl . Salat italienne pfohlen ) etc . Reelle Bedienung — Prompte Lieferung . Grössere Gesellschaften wolle man gefl . frühzeitig melden . Darmstadt . Im grossen Saale des städtischen Saalbaues : Toher von Dr . Otto Devrient . Spieltage : Freitag , 25 . , Sonntag , 27 . , Dienstag , 29 . , Donnerstag , 31 . Oktober , und Samstag , 2 . November . Eintrittskarten : Besonderer Sperrsitz 4 Mark , numerierte Estrade und numerierte Galerie 2 Mark . Saal , Estrade und Galerie 1 Mark , Vorsaal 60 Pfg . sind nur in der Hofbuchhandlung von Johs . Waitz , ( 21998 Elisabethenstrasse 16 , zu haben . Der Vorverkauf hat begonnen . Der Festspiel - Ausschuss . ( TIV . Darmstadter Streichquarteit jahr ) Fr . Mehmel , A . Diedrich , Fr . Brückmann , A . Weyns . I . Kammermusik - Abend Montag , 28 . Okt . , 8 Uhr , Hotel Traube . Mitwirkende : Herr Christ . Gerh . Eckel , Frankfurt a . M . ( Klavier ) Programm : Gliére , Streichquartett , op . 2 , A - dur , Schubert , Klaviertrio , op . 99 , B - dur u . Beethoven , Streichquartett , op . 18 Nr . 6 , B - dur . Grotrian - Steinweg - Konzertflügel aus dem Hofpiano - Lager von A . W , Zimmermann . II . Abend : Montag , 18 . Nov . : 50 . Abend ! Kompositionen v . Théod . Dubois , Paris . Mitw . der Komponist , Frau Bureau - Berchelod , Paris ( Gesang ) , die Herren W . Rehberg , Hofpianist aus Frankf . u . Hofmusiker Kress , Oboe . — III . Abend : Montag , 13 . Jan . : Mitw . : Kammermusiker P . Uhlmann ( Violine ) . Progr . : Werke v . Scheinpflug , Jos . Haas u . Mozart . — IV . Abend : Montag , 3 . März : Mitw . : Prof . Paul Juon . Progr . : Klavierquart . op . 50 und - Quintett op . 44 und Haydn . Abonnements für 4 Abende : Sperrsitz Mk . 10 , Saal Mk . 6 , Stud . u . Schüler : Mk . 6 u . 4 . Tagespreise : Mk . 3 u . 2 . Stud . und Schüler : Mk . 2 . u . 1 . 50 , Galerie Mk . 1 . — Karten bei Thies Nachf . , ( 22023 Elisabethenstrasse 12 und an der Abendkasse . Oeffentlicher Vortrag Donnerstag , den 24 . Okt . 1912 , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürstensaal‟ , Grafenstrasse Fräulein Lucie Ammann , Leipzig Eintritt 50 Pr . MAZDAZNAN Reserv . Pl M . 1 eine moderne Weltanschauung lehrt die harmonische Pflege von Körper und Seele , Steigerung der Nerven - , Körper - und Geisteskraft , der Konzentration und des Gedächtnisses , auf Grund der Entwicklungslehre Zarathustras , des grossen Weisen ( 21909 sid der arischen Rasse . Die praktische Grundlage dazu gibt ein anschliessender Kursus über Atmungslehre mit Uebungen . Wichtig für jedermann , für beide Geschlechter , be- sonders für Redner , Lehrer , Offiziere , Sänger , Studierende aller Wissenszweige und Künste . Der Kursus findet statt im „ Grünen Saal‟ des Restaurant „ Kaisersaal‟ , Grafenstr . , am 26 . Oktober , 9 Uhr abends , 27 . , 30 . Oktober und 2 . November , je halb 9 Uhr abends . Derganze Kursus , fünf Abende ( einschliessl . Vortrag ) , M . 2 . 50 . Im Vorverkauf im Reformgeschäft „ Arista‟ A . Braunwarth , Ernst Ludwigstr . 3 , M . 2 . — . Einzelne Kursusabende M . 1 . — . dewerbe Haseum Darmstaur Neckarſtraße 3 . Ausstellung von Korbmöbeln der Firma Valt . Elsesser in Hamm , Rheinheſſen Die Gegenſtände ſind verkäuflich . ( * 9421 fi Olompla Mheuter ( Lichtspiele ) Rheinstrasse 2 Ab Dienstag neues gediegenes Programm 1 . Neapolitanische Skizzen herrl . Naturaufnahme Schlager ! — Königin der Nacht Ein Mädchenſchickſal in 2 Akten , in der Hauptrolle die Schönheit Fräulein „ Henny Parten ” Konditorei u . Café Spezialität : Un kuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 15780 a Weiss - und Rotwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 19328 a Georg Roth , Dieburgerstr . 12 . z . Fräulein Nelly , meine Frau ! eine entzückende Komödie 4 . Die verräterische Wunde Drama 5 . Der gute König Dagobert humorvoll 6 . Einlage : Nick - Winter und der Bandit ſpannende Komödie . ( * 9805 Kaufmänniſcher Verein E . D . Darmſtadt Samstag , 26 . Oktober 1912 , abends 9 Uhr , im ( 22002 Vereins - Lokal Kaiſerſaal , Grafenſtraße : Iiligtieder Versammung . Tagesordnung : Stiftungsfeſt . Der Vorstand . Bäckerei = und Konditorei = Filiale mit Kaffeestube Landgraf Georgstrasse 34 ( hinter dem Schwimmbad ) Wilhelm Mitze Inhaber : Grossh . Hess . Hoflieferaut . ( 19979 a N . 1 . Orpheamr 389 Von der gesamten Presse und dem Publikum ein- stimmig anerkannt als eines der besten Programme , das je in Darmstadt geboten wurde , anerkannt erſtklaſſiges Fabrikat , wofür erſte Referenzen zu Dienſten . Sehr günſtige Fabrikationsweiſe durch gut eingerichteten Groß= betrieb . Deshalb ſehr billige Preiſe für beſte Qualität und ſicherſte Garantie . Man verl . Katal . Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold Kgl . Bayer . Hoflieferant Aschaffenburg . ( 19353 a Infolge Tavenumoau ſind 2 Schaufenſter mit Staubkaſt . und Rolladen , Eingangstüre mit Rolladen , 2 gußeiſerne Ständer , 1 Ladentiſch m . Schubladen , 1 Real , 1 Real mit Schubkaſten , 1 desgl . mit Glastüren , Behälter m . Meß= vorrichtung für Oel uſw . , alles für ein Kolonialwarengeſchäft geeignet , zu verk . Näheres bei ( B 21814 Architekt Gg . Kugel Wittmannſtr . 4 . für 18 Mark Luft - Gewehr zu verkaufen Heidelbergerſtraße 88 , Hths . ( * 9735 weissen furm Das 2 . Bild der Asta meisen Die Kinder des Geherais 22003 Ab morgen Mittwoch : Die Tragödie einerbutter Ein tiefer greifendes Trauerspiel der Nordischen Filmkompagnie . Speiſekartoffeln ( Induſtrie ) ( 21654 a auf Lehmboden angebaut , in aus= rleſener gut kochender Ware , frei Keller — 100 kg 5 . 50 Mk Jacob Blitz , Lengfeld i . O . Telefon 88 — Am Groß = Umſtadt . 19 Uhr 30 Törtolaa Valencia in ihren künstlerischen Tanz - Schöpfungen . Num . Park . bei Hugo de Waal Rheinstraße 14 . ( 22001 arbrk . u . r . las wiehek . Großherzogl . Hoftheater Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . 38 . Ab . = Vorſtellung . B 10 . Der Gardeoffizier . Komödie in 3 Aufz . v . Frz . Molnär . Spielleiter : Heinrich Hacker . Perſonen : Der Schauſpieler . Kurt Ehrle Die Schauſpielerin , ſeine Frau . . . . Käte Meißner Johs . Heinz Der Kritiker Die Mama . . . . . Minna Müller = Rudolph Das Stubenmädch . Em . Mühlpfort Ein Gläubiger . . . Adolf Jordan Eine Logenſchließer . Ag . Wisthaler Eine Köchin . . . . Paula Karſtedt Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe . Krank : Auguſt Kräger . Gewöhnliche Preiſe = Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende 10 ¼ Uhr Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 23 . Okt . 39 . Ab . = Vſt . D 10 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Das Prinzip‟ . Gew Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Donnerstag , 24 . Okt . 40 . Ab . = Vorſtell . A 10 . „ Die ſchön = Helena‟ . Gew . Pr . Anf . 7 Uhr . Freitag , 25 . Okt . ( Keine Vorſt . Samstag , 26 . Okt . 41 . Ab . = Vſt C 11 . „ Wenn ich König wäre ! ” Kl . Preiſe . Anf . 7 Uhr Aus dem Spielplan . Sonntag , 27 . Okt . 42 . Ab . = Vſt A 11 . Zum erſten Male : „ Der liebe Auguſtin ” . Operette in 3 Akten von Rudolf Bernauer u Ernſt Weliſch . Muſik von Leo Fall . Gew . Preiſe . Anf . 7 Uhr . Modernes Speziathaus für Damen - und Kinder - Konfektion . Tel . 2539 . Lüdwigstr . 5 . Straußfedern , Pleureusen Reiher , Boas Bokannt enorme , nicht zu über- treffende Auswahl . Einzelverkauf zu Engrospreisen . Straussfedern - Engroshaus ( 20949 a Kaden Wonl Bismarckſtr . 55 — Spezialhaus allerersten Ranges . Moderne Strauss - Halsrüschen in allen Preislagen . Bliiige Tüperen Größ . Poſten zurückgeſetzte Sachen ſowie eine große Partie Reste gebe zu jedem annehmbaren Preis ab . Eine Partie Inlaid - Linoleum zu Mk . 3 . 75 per Olltr . Ferner empfehle : Leisten , Linerusta , Wachstuche , Buntglas - Imitation etc . Imnein Enrharur Darmstädter Tapeten - Versandhaus Telefon 486 . Verkaufsſtelle : Telefon 2143 . Ernſt = Ludwigſtraße 4 ( am weißen Turm ) . Eigene Ladengeſchäfte in : ( 20691 a Darmſtadt Mannheim Mainz Ernſt = Ludwigſtr . 4 . P , 4 , 10 . Flachsmarktſtr . 19 . Bachen Breimholz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Bibhiotlen der Unterhaltung unld des wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( V 21804 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek : aufs allerbeſte . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt , der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 52 ) Na , auch nen Kavalier eingefangen , ſtolze Sig= norina ? Ein häßliches Lachen ſchlug an Chriſtas Ohr , und es legte ſich ein entblößter Arm um ihre Taille . Dann tauchte über ihrer Schulter das Geſicht Mizzi Außen= bergers auf , jener Kollegin , der ſie vor allen anderen weit aus dem Wege ging . Denn abgeſehen davon , daß ihr Ruf der denkbar übelſte war , verfolgte Mizzi Außanberger ſie förmlich mit ihrem Haß , weil Chriſta einige der von ihr früher geſpielten Rollen erhalten hatte Mit faſt unwilliger Bewegung machte ſich Chriſta von den ſie umſchlingenden Armen frei . Sie war durrch dieſe plötzliche Attackierung ſo perplex und unangenehm berührt daß ihr die Worte fehlten . Außerdem kam ſie gar nicht da= zu , irgendetwas zu ſagen , denn wie ein Waſſerfall rauſch= ten die Worte Mizzi Außenbergers auf ſie nieder . Guten Geſchmack haben ſie entwickelt , Kleine ! Nettes Kerlchen , den Sie ſich da gekapert haben . Kokett blitzten ihre Augen den jungen Mann an , und ein herausforderndes Lächeln flog um ihren vollen Mund . Na , wie ſtehts , teure Muſenſchweſter und Kollegin ? Wollen Sie nicht eine kleine Gaſtrolle bei uns geben ? Ihren Freund kennen Sie ſa , da er ſicher vorurteilsfrei genug iſt , mit in unſeren Kreis bringen . Spöttiſch ſah ſie Chriſta an . Sie weidete ſich förmlich daran , wie deren Geſicht unter ihren Worten immer bleicher und finſterer geworden war . Die ſtolze Perſon ! Das hatte gefeſſen ! Aber Chriſta ſah nicht dieſes Aufblitzen des Trium = phes in den Augen der Kollegin . Sie ſah nur , wie ihr Tänzer mit Staunen und Befremden dieſe muſterte . Mizzi Außenberger war jetzt dicht an ihn herangetreten und wirkte durch den Ausdruck ihrer unfeinen Züge und durch das bis an die Grenzen der Möglichkeit dekolletierte Koſtüm , das ihre üppigen Reize überreich zur Schau ſtellte , direkt gemein . Dann löſte ſich dieſes Staunen in Ge= ringſchätzung und Verachtung aus ; das vor kurzem noch ſo ſympathiſche Geſicht ſah mit einemmal abweiſend und ſtolz aus . Fragend glitten ſeine kühlen blauen Augen zu ihr ſelbſt herüber , und alles Liebenswürdige und Ver= bindliche war darin erloſchen : alſo dieſer Sorte Menſchen gehörſt Du an ! ſchienen ſie bedauernd ſagen zu wollen . In Chriſta flammte es heiß empor . Sie kam ſich vor , wie wenn man ihr einen Schimpf angetan hätte , einen Schimpf , der wie brennendes Feuer durch ihre Adern flog . Sie wollte ſich verteidigen , etwas ſagen , aber ſie kam nicht dazu . Pardon , mein Fräulein ! Der neue Tanz beginnt ſoeben . Ich möchte die Dame , die ich dazu engagiert , nicht warten laſſen ! Mit tadelloſer Verbeugung verabſchiedete er ſich von Chriſta , überſah abſichtlich Mizzi Außenberger und war , als habe ihn der Erdboden verſchluckt , in der hin und her flutenden Menſchenmenge verſchwunden . So ein pomadiſierter Affe ! Na , denn nich ! Hupp hin , olle Papiertüte ! rief ihm Mizzi Außenberger mit er= zwungenem Lächeln nach . Sie fühlte , daß dieſe Ablehn= ung nicht der Chriſta Franz , ſondern ihr ſelber galt . Chriſta war es zumute , als wanke der Boden unter ihren Füßen . Graue Schatten legten ſich mit einemmal auf all die lachende Feſtesfreude , die ſie umgab . Mecha= niſch ging ſie die paar Schritte bis zu dem Tiſch , von dem man nun ihren Namen rief und ihr aus gefüllten Gläſern zutrank . Auch ihr Direktor , den ſie ſchätzte und der ſich jederzeit ihr gegenüber als Mann von Bildung benahm , winkte ihr aus dem luſtigen Kreiſe zum Näherkommen zu . Sie würdigte die mit katzenfreundlicher Miene liebens= würdig auf ſie einſprechende Außenberger keines Blickes und keiner Antwort und nahm an der Seite des Direktors Platz . Fräulein Außenberger aber freute ſich darüber , denn ſie entnahm dieſem Benehmen , daß ſich die „ dumme Pute ” ärgerte , daß ſie ihr den Kavalier „ weggegrault ” hatte . Dieſes Bewußtſein gewährte ihr eine hohe Be= friedigung . Vertraulich klopfte ſie einem kleinen , mit an dem Künſtlertiſche ſitzenden dicken Herrn in etwas zu impro= viſiertem Touriſtenkoſtüm — er hatte einen baſtſeidenen Automantel über den Frackanzug gezogen und ein an vier Ecken geknotetes Taſchentuch auf dem Kopf — auf die Schulter : Dickerchen , gib mir was zu trinken ! Damit nahm Mizzi Außenberger ihm ungeniert das gefüllte Glas , aus dem er gerade trinken wollte , aus der Hand und leerte es mit einem Zuge . So , nun darfſt Du mit die Hand küſſen zur Belohnung . Aber dieſer Handkuß rutſchte ſtark in die Höhe und fand erſt auf der üppigen Schulter ſeinen Platz , was Fräulein Mizzi mit den Worten : Oller Sünder , das koſtet Dich mindeſtens einen blauen Lappen , quittierte . Her da= mit , Dickerchen , ich krieg ihn heute abend ſchon klein ! Be= gehrlich ſtreckte ſie die Hand aus . Aber der , zu dem ſie ſprach , hörte ſie nicht mehr . Haſtig klemmte er ſein Einglas ins Auge und ſtarrte mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit auf Chriſta hin , die ihm ſchräg gegenüberſaß . Das runde , kupferfarbene Geſicht , in dem unter breiten , fetten Augenlidern kleine weinſelige Augen kaum noch hervorſchauten , trug jeden anderen , nur keinen geiſtreichen Ausdruck , Seite 14 . Darmſtüdter Tagblatt , Dienstag , den 32 . Oktober 1912 . Nummer 249 . Kaufinge ohne Lötfuge , Flach- u . Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold d . Paar v . 10 bis 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 14899 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ut erhaltene Anzüge Ueberzieher , ſowie Uni= formſtücke zu verkaufen ( 21862 a Soderſtraße 14 , I . Löbel werden aufpoliert Land = M grafüGeorgſtr . 1 . ( * 8749 dif „ Ich war am Leibe mit einer Flechte behaftet , welche mich durch das ewige Jucken Tag u . Nacht peinigte . In 14 Tag . hat Zuckers Patent - Medizinal - Seife das Uebel be= ſeitigt . Dieſe Seife iſt nicht 1 . 50 M . , ſondern 100 M . wert . Serg . M . ” à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Dazu Zuckooh - Creme ( à 75 Pf . und 2 Mk . ) Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drogerien und Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( 10886 E Einheitspreis 128 „ Salamander Luxus - Ausfährung . . . 16 . 50 Schlanke wie breite Formen führen wir in gleich grosser Auswahl . 1171 /a ) SALAMANDER AAULRATAS Z . Ce Lndwigsstrassafz . aler Damen = Sonnenfalten - , frau B . Dietsch und Hoch - und Flachplisse Disteren . Dekatiech Herren - Stoffe ( 99 a ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken Süßrahm = Tafelbutter per Pf . M . 1 . 46 Landbutter . „ „ „ 1 . 25 Noſlmilch „ Lit . „ 0 . 24 Kurmilch 0 . 30 Buttermilch . . 6 . 12 Dickmilchtäglichfrisch Yoghurt . . per Gl . , 0 . 25 Kaffeerahm . „ Lit . „ 1 . 40 Schlagrahm . „ . „ 2 . 00 Biebkäſe . . . . „ Pf . „ 0 . 25 Verſchiedene Sorten Käſe zu billigſten Preiſen . Friſche Trink = und Siedeier zum Tagespreis empfiehlt Dampfmolkerei Heir . Won Woogsplatz 3 . Telephon 272 . Zum Beſuche meiner Milch = Trink= halle lade ich ergebenſt ein . Der Verkauf meiner Molkerei = Produkte findet NUR durch meine Verkaufswagen und im Verkaufs= raum Molkerei Woogsplatz 3 , neben der neuen Turnhalle , ſtatt . Filialen in der Stadt habe ich nicht . ( 20929 a Heyl & John . Nann - ( 14900 a Dampfreinigungsanstalt für ( 5949 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . I . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Merkel & Kienlin Sternwolle Schwanenwolle Schafwolle ( Landwolle ) . oh O 10 H . Nau & Sohn Telephon 2104 . 21440 a Schustergasse 16 , neben der „ Krone‟ . Fabelhaft , einfach fabelhaft dieſe Aehnlichkeit , näſelte er . Wer iſt das ? fragte er Mizzi Außenberger . Die ? Ein böſer Blick fuhr zu Chriſta hinüber . ne kleine , untergeordnete Schauſpielerin , eine alberne ein= gebildete Perſon ! Schauſpielerin ? Ach nee ! Dann plötzlich ſchien ihm eine Eingebung zu kommen . Stimmt , ſtimmt ! nickte er . Noch einmal blickte er hinüber . Jetzt ſprach Chriſta ! Wie ein Ruck ging es durch ihn . Er ſprang auf , und ſo raſch ihn ſeine kurzen Beinchen tragen konnten , war er , ohne ſich im geringſten um Mizzi , die ihn zurückhalten wollte , zu kümmern , um den Tiſch herumgelaufen und verbeugte ſich vor der ihn wie ein Geſpenſt anſtarrenden Chriſta . Dieſe hatte nach der unangenehmen Szene von vor= hin , die ſie auf das tiefſte verletzt hatte , ihre Selbſt= beherrſchung ſoweit wiedergefunden , daß ſie die Grüße , die man ihr ſpendete , freundlich erwiderte und ſchlagfertig Rede und Antwort tauſchte . Du ſpielſt in deinem Beruf ſonſt die verſchiedenſten Rollen , ſagte ſie innerlich , tue es auch jetzt im Leben , erſcheine fröhlich und heiter ! Hell klang ihre Stimme und ſilbern ihe Lachen . Das Schickſal aber hatte ihr eine ſchwerere Rolle zu= gedacht , als ſie es ahnte . Kaum ſaß ſie und plauderte mit ihren Nachbarn — ihr Gegenüber hatte ſie nur mit flüchtigem Blick geſtreift — da nannte jemand ihren Na= men . Fräulein von Leerſen ! Sich umblickend ſchaute ſie in das Geſicht jenes Mannes , den ſie ſeit jener , für ihn ſo wenig ruhmreich verlaufenen Werbung um ihre Hand da draußen auf der Waldhöhe in Talheim nicht wieder= geſehen hatte . Jesko von Schmettwitz verbeugte ſich vor ihr , und ſie wußte und fühlte es , es war eine böſe Ab= ſicht , die ihn in ihre Nähe trieb . Nein , die Ueberraſchung ! Einfach großartig ! Er üßte Chriſta die Hand . Es war ein dreiſter , zudringlicher e e e Gnädigſte ſo — , er zog das Wort abſichtlich lang und Chriſta fühlte die Bosheit , die darin lag — wiederſehen würde ! Ich auch nicht , Herr von Schmettwitz ! Ihre Augen blickten ihn kühl an . Dann flog ein langer , vielſagender Blick von ihm zu Mizzi Außenberger , die ihm doch gefolgt war . Sehr vertraulich hing ſie an ſeinem Arm und kitzelte ihn mit einer Pfauenfeder unter der Naſe . Ihre Frau Gemahlin iſt wohl nicht hier ? Schade ! Ich hätte ſie gern begrüßt . Ganz Dame in Haltung , Worten und Bewegungen ſtand Chriſta , die ſich raſch erhoben hatte , vor dem Manne , in dem bei ihrem Anblick nur der eine Wunſch aufgeſtiegen war , ſie in irgend einer Weiſe zu demütigen . Meine Frau — ? Aeh , nein — ſie iſt leidend ! Er hatte von dem Zerwürfnis der Familie wohl er= fahren und es hatte ihn mit Genugtuung und boshafter Freude erfüllt , alle die Klatſchgeſchichten aufbauſchend weiterzutragen . Auch dieſes Wiederſehen wollte er natür= lich in „ gebührender ” Weiſe und richtiger Beleuchtung in ſeinen Bekanntenkreiſen zum Beſten geben ! Während er ſich das überlegte , ſagte er , und ein überlegenes Lächeln umſpielte dabei ſeine Lippen : Das Leben beim Theater gefällt Ihnen wohl ſehr ! Wundert mich eigentlich ! Iſt doch ein verfluchter Kontraſt , das Parkett des Hofes mit — hm , hm — Brettern — , ſelbſt wenn ſie die Welt be= deuten , vertauſchen zu müſſen ! Oh , das iſt nicht ſo ſchlimm , wie Sie meinen , Herr von Schmettwitz . Denn die Menſchen , die über das Par= kett und über dieſe Bretter gehen , ſind im Grunde ge= nommen , genau dieſelben . Es gibt Ariſtokraten bei bei= den , verſteht ſich mit dem Unterſchied dort Geburt , hier Gefinnung . Und hier und dort gibt es gute und ſchlechte , anſtändige Leute und ſolche , von denen man nur das Ge= genteil behaupten kann . Ja , ich meine , die Bühne hat ſo= gar noch den Vorzug , daß die Schurken und Intriganten , die darüber hinweggehen , nicht echt ſind , während das auf dem Parkett der Salons ſtets der Fall iſt . Aeh . Herr von Schmettwitz ließ das Monokel fallen . Er mußte offenbar erſt nach einer Antwort ſuchen . Bedauere unendlich , fuhr er endlich nach einer kleinen Pauſe fort , als er ſich wieder gefaßt hatte , daß ich bisher noch nicht Gelegenheit hatte , Gnädigſte auf dieſen mit ſo lammender Begeiſterung verteidigten Brettern bewun= dern zu können . Kann mir ſehr gut vorſtellen , daß Sie — äh ! — Hervorragendes leiſten , beſonders ſo , ſo in Fa= milienſtücken , wo Verſtoßungen von Kindern und der= gleichen Zimt vorkommt ! Jedenfalls aber überall in der Rolle einer anſtändigen Frau , die dem , den ſie für unwert hält , den Rücken kehrt ! Damit wandte ſich Chriſta und ließ Schmettwitz , der wie ein begoſſener Pudel ausſah , ſtehen . Siehſt de , da haſt es , Dicker ! Warum rennſt Du auch allen Weibern nach . Uebrigens haſt Du mir die größten Unannehmlichkeiten mit Deinem Benehmen gemacht . Der Direktor ſieht ſchon ganz wütend herüber . Natürlich hat er’s gemerkt , daß Du Dich rüplig gegen die Chriſta Franz benommen haſt . Er hat ſchon einen Kieker auf mich . Wenn die jetzt klatſcht , dann kriegt ſie überhaupt alle meine Rol= len , und ich hab’s Nachſehen ! Die Dame war — war Fräulein Franz ? Der auf= gehende Stern Eures Theaters ? Du , Du ſagteſt doch , es ſei eine kleine untergeordnete Schauſpielerin ! Schaf ! Weil ich mich über ſie gegiftet hatte , hab’ ich’s geſagt . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 249 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Seite 15 . 1 Blumentisch voller Pflanzen für 5 Mark franko garantiert froſtſichere Verpackung , Verſand überallhin in dekorativen u . blühenden Topf= pflanzen , nur um den Kundenkreis zu erweitern , gebe nachſtehende Kollektion ſo billig ab : 1 pracht= volle Topfroſe mit Namen , im Topfe kultiviert für den Winter= flor , feinſte Sorte , ſtarke Pflanze , 1 Azalee , 1 Hortenſie , 1 Cine= raria , ff . Sorte , 1 giftfr . Topf= primel , 1 großbl . Chryſanthe= mum ( Winteraſter ) , 1 Alpen= veilchen voll . Knoſp . , 1 rieſenbl . Topfnelke , 1 Veilchentopf , blüht auch im Winter , 1 ſelten ſchöne Blattpflanze , auch f . dunkle Zim= mer , 1 Fuchſte u . 1 granatrot= blühende Begonie ( beides Neu= heiten u . Winterblüher ) , 1 Palme , großes , bildſchönes Exemplar , alles in Töpfen m . Na . , dazu 18 Blu= menzwiebeln für den Winterflor m . Treibereianweiſung , beſtehend aus Hhazinthen für Topf = und Waſſertreiberei , Tulpen , Krokus , Treib = Narziſſen , Seilla uſw . , Zuſammen 31 Pflanzen , alle m . Namen für nur 5 Mark . Bei vorheriger Einſendung des Be= trages 1 Exemplar einer auf= fallend . Pflanzengattung gratis , franko u . emballagefrei . 1 Kul= turanweiſung w . j . Send . gratis beigel . Paul Fruth , Großgärt= nerei , Zachan 1 i . Pomm . ( Un= weit Stettin ) . Fernſprech . Nr . 5 . ca . 75000 Quadratfuß unter Glas . Lieferant viel . Höfe u . hoh . Häuſer , v . denen ſich viel freiwill . Anerk . bek . habe ; laſſe 1 . folg . : Herr Tierarzt Dr . Büge , Star= gard , Pom . , teilte mir nur loben= des über gelief . Pflanzen mit . NB . Da die Pflanzen kerngeſund ſind , iſt die Pflege , ſowie Weiter= kultur leicht . ( 22015 a Für Möbeltrausporte bietet ſich demnächſt günſtige Lade= gelegenheit nach Richtung Frank= furt a . M . , Offenbach , Hanau , Höchſt a . M . u . Homburg v . d . H . , da ich über Rückladung ver= füge . ( 22011 ids Albert Vogt Möbelspedition Gutenbergſtr . 37 . Teleph . 2050 1912 er Günse - Enten ! Peiſende m . Garant . leb . Ankunſt 10 St . gr . ausgewachs . federv . Gänse Mk . 33 . 10 „ „ ausgesuchte „ „ Mk . 37 . 16 „ „ schöne Enten . . . . Mk . 27 . Neuberun Nr . 84 M . Müllen ( Oberschl . ) ( 219840 f jung , fett , Hafermaſt , Gänſe , ſaub . ger . , 7 — 12 Pfd . à Pfd . 50 — 55 Pfg . , Enten 65 Pfg . verſ . gegen Nachnahme Barsuhn , Gr . = Heinrichsdorf b . Gr . = Fried = ( * 9768 richsdorf . Mee Etaatl . gepr . Sprachlehrerin er= teilt Unterricht in Engliſch u . Franzöſiſch , auch Nachhilfeſtund . * 9728 ) Kiesſtraße 129 , part . Markt 7 Markt 7 Gelegenheits Hauf In Jacquard - Koltern vollgross und breit , regul . Wert bedeutend höher , Stück 19 Jacquard - Koltern schwere Ware , Wolle , voll- gross und breit . . Stück 8 . 8 ₰ Stepp - Decken mit einseitigem Satinbezug , vollgross u . breit . Stück 6 . 50 Stepp - Decken mit zweiseitigem Satinbezug vollgross u . breit . Stück 1 . 00 Mlanzel Warennaus Guggenheim & Marx ( 21996 ) Rabatt - Marken Rabatt - Marken Erscheint nur einmal ! Direktricen - Schule Erstes und einziges Institut dieser Art in Deutschland . Wirklich brauchbare Direktricen ſind ſelten , darum ſehr gut bezahlt . Perfekte Schneiderinnen mit guten Umgangsformen , ſowie junge Damen aus beſſeren Familien mit höherer Schulbildung und genügenden Vorkenntniſſen im Nähen bilde ich in 2 — 3 Monaten in meiner als muſtergültig anerkannten Zuſchneide = Schule theoretiſch und in der Konfektionsabteilung praktiſch zu durchaus tüchtigen Koſtüm = , Aenderungs = , Zuſchneide = , Wäſche = ꝛc . Direktricen aus . Gleichzeitig bequemſte , praktiſche Vor= bereitung für die Meiſterprüfung in allen Fächern . Stellenvermittlung ! Sämtliche Schülerinnen haben ſeither bei verſchiedenen Handwerkskammern die Meiſterprüfung nur mit den Noten „ Ausgezeichnet ” und „ Sehr gut ” beſtanden . Man verlange Proſpekte . ( 21992 Frankfurter Zuschneide - und Direktricen - Schule H . J . PRESCHER , Frankfurt a . M . , Zeil 8 , I , Tel . 769 Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Englisch Französisch . Tages - und Abend - Kurse Damen - Klassen für Anfänger und Konversation . ¼ Jahr - Kurse 20 Mk . 35 „ 60 „ zahlbar in Monatsraten à 7 Mk . Anmeldungen im Büro 9 — 1 und 3 — 9 . 22009 imd ) In Spanischen Zirkel für Anfänger können noch 2 Teilnehmer eintreten . Unterricht abends v . 8 — 9 . Berlitz School Wilhelminenstr . 19 , II . Sprach - Lehr - Institut in Darmstadt seit 1906 Herderstrasse 3 . Französisch . Privat - und Klassen - Unterricht für Anfänger und Vorgeschrittene . Klassen - Unterricht : 10 Lekt . 8 Mk . B 20897 ) J . Berryer , akad . geb . Konservatorisch gebildete erteilt Klavier = Musiklehrerin u . Theorieunter= richt . Anfänger : Stunde 1 M . Vorgeſchrittene 1 . 50 M . Wohnung : Nähe der Viktoria= ſchule . ( 18884 a Offert . unt . O . 15 an die Exp . Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . für Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . = , Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21028 wünſcht engliſch Englän III Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a Institutrice francaise donnerait des lecons Sladresser Franken- steinstrasse 49 , III . rechts . ( 21843 a prachenlehrer erteilt engliſchen u . franzöſiſchen Abendkurſus , ge= wiſſenhafte Nachhilfe u . Privat= unterricht , billigſt . Empfiehlt ſich für Ueberſetzungen . Offert . unter B 48 a . d . Exp . ( * 9554 soi Fuzlisen , Frant . , Konfers . , Gram . , lterat r 1 wird erteilt ( im Ausland erlernt ) 21140 a ) Grüner Weg 17 , part . ein . mehr . Zähr = Wer hilft : ſchwer . lungenl . Vater m . gr . Fam . d . mater . od . fin . Unterſt . Off . u . B 94 Exp . ( * 9762

Kurſe vom 21 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 3 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 20 78 , 20 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 10 78 , 10 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 60 93 , 00 do . 3 ½ 3 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 10 3 ½ do . 87 , 00 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 20 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 60 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 70 3 ½ do . 87 , 25 3 do . 75 , 90 3 Sächſiſche Rente . . . . 78 , 90 4 Württemberger v . 1907 99 , 50 3 ½ do . v . 1875 94 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 49 , 00 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 88 , 00 4 do . Goldrente . . . 92 , 00 4 do . einheitl . Rente 84 , 80 3 Portug . unif . Serie I 62 , 30 3 do . unif . Ser . III 66 , 50 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 98 , 70 4 do . v . 1890 . . 92 , 50 4 do . v . 1905 . . 88 , 50 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 87 , 50 4 do . v . 1902 . . . . 87 , 70 4 ½ do . v . 1905 . 100 , 20 3 ½ Schweden . 87 , 00 4 Serbier amort . v . 1895 70 , 10 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 82 , 50 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 90 4 do . Staatsrente . . . 85 , 00 InProſ . Jf . . . . 100 , 50 5 Argentinier 85 , 40 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 50 92 , 60 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 93 , 00 5 Innere Mexikaner . . . 91 , 50 3 59 , 00 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 10 3 Buenos Aires Provinz 68 , 30 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 153 , 00 5 Nordd . Lloyd . . . . . 120 , 80 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 90 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 108 , 00 8 Baltimore und Ohio . 107 , 50 6 ½ Schantungbahn . . . 127 , 75 6 ‟ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 , 80 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 66 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = . 518 , 50 Fabrik . 14 Chem . Fabrik Gries = . 249 , 20 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 619 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 343 , 00 10 Cement Heidelberg . . 149 , 60 30 Chem . Werke Albert 459 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 324 , 50 4 Lahmeyer . . . . . . . 120 , 00 Dtoid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 150 , 50 12 Siemens & Halske . 246 , 00 5 Bergmann Electr . . . 125 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 159 , 10 0 Gummi Peter . . . . 102 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 105 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 589 , 90 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Wittener Stahlröhren 206 , 00 8 Steana Romana Petr . 144 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 236 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . 206 , 50 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 108 , 00 3 Südd . Immobilien . 60 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 184 ½ 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 231 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 175 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 193 , 40 8 Harpener . . . . . . . 185 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 273 , 30 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . 84 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 168 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 165 , 00 11 „ Weſteregeln 215 , 00 7 ½ South Weſt Africa 133 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 20 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 80 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Durer . . . . . . 74 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 25 4 Oeſterr . Staatsbahn 93 , 10 do . 3 76 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 75 do . 4 In prot . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 50 3 Raab = Oedenburg 76 , 80 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 85 , 50 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 94 , 30 87 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 30 do . 2 ½ Livorneſer . . . . 69 , 10 3 Salonique = Monaſtir 60 , 90 80 , 80 4 Bagdadbahn . . 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 95 , 40 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 73 , 00 4 Northern = Paciſic 99 , 50 4 Southern = Paciſic 93 , 40 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . 96 , 25 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 183 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 147 , 60 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 90 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 90 12 ½ Deutſche Bank . . . 247 , 75 6 Deutſche Vereinsbank 122 , 75 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 115 , 00 10 Diskonto = Kommandit 183 , 60 8 ½ Dresdener Bank . . 152 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 212 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 117 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 25 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . 134 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 126 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 2 Inptro ) . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 97 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 3 ½ do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 50 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , . 88 , 00 S . 3 — 5 . 87 , 80 S . 9 — 11 . 87 , 90 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 87 , 30 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 80 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 70 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 87 , 30 3 ½ Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . 3 ½ do . 88 , 80 4 Frankfurt : 99 , 70 3 ½ do . 94 , 50 4 Gießen . 88 , 50 3 ½ do . 97 , 60 Heidelberg 88 , 00 do . 4 Karlsruhe . 97 , 50 31 do . 88 , 30 4 Magdeburg . 3 ½ do . 4 Mainz do . 89 , 10 4 Mannheim . do . 4 München 100 , 2 Nauheim Nürnl do . 37 . 0 Offenbach St . InProz . 8 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . 7 . 3 . . 99 , 80 8 ½ do . 89 , 00 4 Worms . 3 ½ do . 4 Biſſaboner v . 1888 ₰ - Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 108 8 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 8 Holl . Komm . . ſl . 100 8 Madrider . . Fs . 100 72 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand = . . . . 136 , 50 briefe . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 173 , 00 8 Oldenburger . . 125 , 60 3 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 00 Freiburger . Fs . 15 Fs . 45 Mailänder Fs . 10 do . Meininger . ſl . 7 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 517 , 00 do . v . 1858 fl . 100 438 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Benediger . . Fs . 30 44 , 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 157 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 47 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . 4 , 20 Engliſche Noten . . . . . 20 , 45 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 60 Italieniſche Noten . . . . 80 , 40 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 . Reichsbank = Diskonto . . bank = Kombarb 845 5 ½ R Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Nummer 249 . Ferbor Nedfeken ! Für Theater , Ball u . Gesellschaft gehören zu der Toilette die dazu passenden Schuhe , man ver- säume daher nicht , sich an maßgebender Stelle über die neuesten Schuhmoden zu informieren . Getrennte Räume für Damen - , Herren - und Kinder - Fußbekleidung . Praktische Lern - Tanzschuhe in allen Ausführungen . Herbst - Gamaschen in großer Auswahl . An Vielseitigkeit in Form und Ausführung , an Schick und Eleganz , bieten wir überraschend große Auswahl in allen Preislagen . Herz - Stiefel die Fußbekleidung der vor- nehmen Welt ! Spezial - Marke 1 ( 22007 SckunhausFrreurfchsveder Ludwigstraße 12 . Hoflieferant . Telephon 355 . G e Empfehle mich zur Ausführung von Umzügen mittelſt ganz neuer Patent = Möbelwagen und unter vollſtändiger Garantie zu nachſtehenden Preiſen : Stadttransporte : Zweizimmer = Wohnung Mk . 12 Dreizimmer = Wohnung Mk . 15 Vierzimmer = Wohnung Mk . 20 Fünfzimmer = Wohnung Mk . 25 ( 22014 a Landſtraßentransporte : 2 — 3 Zimmerwohnung ( bezw . 5 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 7 ; 3 — 4 Zimmerwohnung ( bezw . 6 m Wagen ) pro Wegſtunde Mk . 8 ; größere Transporte nach Vereinbarung . Möbeltrans = Eibert Vogf vortgeschäft Gutenbergſtraße 37 . — Telephon 2050 . Tanzstunden - Fächer Ball - Fächer , Fächerhalter Enorme Auswahl . Billigste Preise . Rabattmarken A . Walchner Nachfolger Ecke Elisabethen - und Luisenstrasse ( 21448 a 2 antike Kommoden , kirſchbaum , . * 1 großer Küchenſchrank , 1 Spie= gel billig zu verkaufen Laute ) Haus = Uhr ſchlägerſtraße 17 . ( * 9278 Aufpol . v . Mob . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 20359 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . 100 — 120 Jahre alt , ſeltener , ſolid . Konſtruktion . Gang 8 Tage . Ziffer= blattrahmen getriebenes Bild= werk . Verkauf durch F . Hühner= garth , Schreiner , Luiſenſtr . 6 . ( * 9767 Zirka 200 Zentner Tafelobst gut ausgereift , vorſichtig trans= portiert . Alle Sorten Goldparmänen , Grau = Reinetten Baumanns Reinetten Kanada = Reinetten uſw . wie Wirtſchaftsäpfel , Schafs= naſe , Stettiner uſw . ferner ſehr feine Tafelbirnen weich , zum gleich eſſen und zum Aufheben liefert zu ſehr billigen Preiſen frei in den Keller Wilh . Hofmann Telefon 2037 Karlſtr . 26 Das Obſt kann zu jeder Zeit ein= geſehen werden . ( 21460 a Karloffeln : Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , ) 2 Uptodate , weißfleiſch . ſO 2 . 50 M . Kaiſerkrone , . 2 . 00 „ Sileſia . 1 . 50 „ Kleine W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a Gebr . Kaffee Mk . 1 . 40 bis M . 2 . — Wilh . Beck , Ecke Eliſabethen = und Saalbauſtraße . ( 22013 ids Ballen u . Beite für alle Branchen , liefert billigſt Jakob Skurnik Wendelſtadtſtr . 28 Telephon 1791 ( * 9756 ids Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen per ſofort , billig und gut . ( 20362 a E Tanz - Institut H . VOL KERT und Tochter Ecke Wilhelminenſtraße . Eliſabethenſtraße 17 , I . An unſeren Winterkurſen können noch Damen und Herren aus guten Kreiſen teilnehmen . Gefl . Anmeldungen nehme jederzeit entgegen . ( 21313 a Privat = Unterricht jederzeit . Eigener Unterrichtsſaal . Eäapfehle mich im Anfertigen feinster Damen - Kostüme mit und ohne Stoff- sowie Jacketts u . Mäntel : Uieferung . Garantie für guten Sitz . Prompte Bedienung . Billigste Preise . Adam Fuchs , Mühlstrasse 28 , I . Stock ( langjähriger Zuschneider der früheren Firma E . Cohen ) . Reichliche Auswahl in neuer Mode . ( * 9782 Tagesgeſpräch ! Marschalliks russ . Handarbeits - Zigarette Nur iſt gut im Geſchmack . ( 2010 a Zigarettenfabrik Kolokol Telefon 951 . Große Ochſengaſſe 30 . . Telefon 951 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Ns 245 . Dendtag , 22 . Dtiober . 1912 . Rheinstraße 17 , I . 8 Zimmer = Wohn . per 1 . April zu verm . Näh . i . Laden . ( 21442 i Zimmer größe 3 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t 4 Zim . mit Hölgesstr . 11 , pt . , oder ohne Laden od . 1 St . 5 Zim . p . Januar . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( 20964 if Mmer Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Pankratiusſtraße 7 , freundl . 3 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör ſofort zu vermieten . ( * 9281 dsi Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Matetn , tr . Zim . = Doſt . mit allem Komfort der Neuzeit , wie elektr . Licht , Bad , Gaskochein= richtung Waſchküche beim Trocken= boden , Manſarde , 2 Keller , Boden= kammer , in neuem Hauſe wegen Weicker ) ſchön möbl . Wohn = u . Pankratiusſtr . 2 , 2 . St . r . ( * 9723 im Stiftſtr . 52 , Garth . , umſtändeh . Liebfrauenſtr . 81 , Laden . ( * 9717 im Mühlſtr . 8 , möbl . Zimmer mit Schöne mittlere 3 Zimmerwohn . halber preiswert zu vermieten * 9806 im ) Karlſtr . 27 , 2 . St . Ml Mathildenplatz 5 , 1 . St . , ver= ſchied , neu hergericht . 2 u . 3 Zim . = Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , ſchöne ſpäter zu . vermieten . ( 21231 t Sackgaſſe 7 ½ ſof . zu vm . Näh . Grünerweg 9 Ernſt = Lndwigſtr . 10 2 Zim . m . Kahlertſtr . 1 , I . , ſchönes groß . Küche im 3 . Stock , an einz . Damemöbl . Zimmer mit Schreibtiſch , od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a Wendelſtadtſtr . 15 , part . , gut a Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl . Zim . zu verm . ( 20593 t Erbacherſtraße 13 1 Zimmer und Küche zu vermieten . Näh . Hinterhaus part . ( * 9746 id Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten 16131 if Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . Geräen Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten Frankfurterſtraße 36 . ( 21698 t Keller zu vermieten Soderſtraße 14 , II . 20592 t ) Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 21596 t Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Elisabethenstrasse 30 , I . ein gut möbl . Zim . z . verm . ( 20965 t Mathildenpl . 3 , Stb . , II . , einf . m . Z . pr . 15 . Okt . , Preis 3 Mk . ( 21290 t Landwehrſtr . 3 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer z . v . ( 21340 a Betten - Spezialgeschäft Prämiiert Neſen Darmstaut 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen - Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 679 a Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Ganze od . Teile künstlicher Gebisse Kauff und vergütet unter Umständen à Zahn bis 1 Mark und , ent- sprechend , weit mehr ( 21771 a Firma Gustav Horn , Cöin , gegr . 1894 . Nur Dienstag , 22 . Okt . , hier , Hotel Prinz Carl , I . Et . , Zim . Nr . 10 . Bitte Achtung auf unsere Firma ! Wer dort ? ( 21378 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Daufe alte Silb . = Treſſ . p . Pfd . 7 . 50 , Zrſow . alte Zahngeb . , p . Z . 40 Pf ( 20 s Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . Wienersſtraße 66 , I . ( Albert Wegzug des derzeitigen Mieters Schlafzimmer mit ſeparatem Ein= an nur ſolide , ruhige Leute zu ver = gang , event . auch einzeln als Schlaf= mieten . Einzuſ . zw . 12 u . ½ 3 Uhr zimmer , ſofort zu vermieten . Preis nach Uebereinkunft . Ein = u . Aus= gang ungeniert . ( 21605 t hübſche 3 Zim . = Wohn . per ſof . zu Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . verm . , event . mit Nachlaß . Näh . Zimmer zu vermieten . ( 21657 t Koſt u . Logis zu verm . ( 21690 a Soderſtr . 6 ½ , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 21659 t mit Küche , Keller , Gas , umſtände = Steinſtraße 5 , parterre , einfach möbl . Zimmer ſofort . ( 21691 t Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . , evtl . zwei , zu verm . ( 21752 t Ludwigstr . 17 , II . , möbl . frdl . 2 . an solid . H . billig zu verm . ( 21876 a Wohn . bis 1 . November , evtl . auch gutmöblierte Zimmer . ( * 9623 soi Markt 1 , II . , ſchön möbliert . 2 Zimmerwohn . 2 Fenſterzimm . p . ſof . z . vm . ( 21923 t Kahlertſtr . 1 , Wirtſch . ( 21949 oidf Kaupſtr . 37 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer m . Schreibtiſch , Gas , freie Ausſicht nach d . Riegerplatz . ( 21966 t ſchöne gerade 2 Zimmer = Wohnung , Luiſenſtr . 32 , b . Waldherr , groß . , g . gr . Vorplatz , Küche mit Gas uſw . möbl . Zimmer zu verm . ( * 9697 oid nur an ruh . Leute ohne Kinder , Soderſtr . 4 , II . , Kapellpl . , ſchön ſof . beziehb . , 25 M . p . Mon . ( 21443 is möbl . Zim . in freier Lage . ( * 9692 oi nächſt der Hochſchule . ( 21738 if möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( 21766 fi Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 18630 if Roßdörferſtraße 28 , Manſ . möbl . Zimmer ſofort . ( 21563 a Kranichſteinerſtraße 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18631 f Kiesſtraße 81 , 2 . Stock , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Einzuſehen vormittags . ( 21679 a Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids 2 . Stoc , Frankfurterſtr . 58 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Heinrichſtr . 125 , I . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer an ſol . Herrn zu vermieten . ( * 9647 sid Hochſtr . 12 , part . , 2 ſchön möbl . Z . m . od . o . Penſ . ſof . z . v . ( * 9601 si Tannenſtr . 8 , p . r . , möbliertes Zimmer bill . zu verm . ( B 21889 Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Mathildenpl . 6 , I . , 3 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 21182 ids Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtraße , möbl . Zim . , mtlch . 12 M . ( 21334 ids Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , ſch . möbl . Zim . zu verm . ( 21356 ids Mathildenplatz 3 , II . , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu ( 20575 ids vermieten . Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . Zimmer zu verm . ( 19864 ids

ſch . möbl . Zim . p . 1 . Nov . ( * 9710 idid Grafenſtr . 4 , I . , ſch . möbl . Zim . mit Gas u . ſep . Eing . ( * 9716 imd Wendelſtadtſtr . 31 , part . , ein ſchön möbl . Zimmer mit ſepar . Eingang zu vermieten . ( * 9730 im Lauteſchlägerſtr . 4 , I . , nächſt der Hochſchule , Wohn = u . Schlafz . , nur zuſ . an 1 od . 2 Herrn . ( * 9733 im Luiſenſtr . 34 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 9734 Riegerplatz 7 , part . , Reſt . zum Riegereck , möbl . Zimmer anordentl . Arbeiter zu vermieten . ( * 9736 Grafenſtr . 8 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 9802 2 hübſch Wenckſtr . 7 , 2 . St . , möbl . Z . 1 mit ſep . Eingang . ( * 9798 imd Landgraf Georgſtr . 62 ſchön möbliertes Zimmer , ſep . Eingang , parterre , zu verm . ( * 9792 imf Winterkartoffelng Induſtrie p . Ztr . 3 Mk . , bei Abn . von 15 Ztr . 2 , 75 Mk . frei Haus 45 Wilhelm Engel Sensfelderhof bei Wixhauſen . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Meleſon 2097 . ( 217723 . egeſucht ( * 972 Kopierpreſſe Eliſabethenſtr . 55 . Filiale oder kleineres Geschäft ebr . Schuhwerk , gutes , ſowie von geſchäftstücht . Frau zu über = defekt . , bezahlt am beſten ( * 9795 nehmen geſ . Kaution od . kleineres Lager kann ſofort bezahlt werden . C . Minkler , Langegaſſe 10 . Chriſtliches Geſchäft . Offerten u . C 1 a . d . Exp . ( * 9801 Ernſt = Ludwigſtraße 9 , 3 . St . , ein möbliertes Zimmer . ( * 9790 is Grafenſtr . 18 , 3 . St . , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 9784 im Gartenſtr . 12 , 2 St , möbl . Zim . ſev . Eingang ) zu verm . ( * 9765 Bleichſtraße 36 , II . , ſchön möb . Zimmer zu verm . ( * 9775 im Bleichſtr . 39 , III . , e . frdl . möbl . Zim . zu verm . Anzuſ . nachm . ( * 3145 im Saalbauſtraße 8 , nächſt der Rheinſtraße , großes , gut möbl . Zimmer per 1 . Nov zu verm . ( * 9755 Waldſtr . 50 , part . , möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( * 9759 im Kegelbahn neu hergerichtet , heizbar , noch an einem Tage frei . Größere Geſell= ſchaft erhält günſtige Bedingungen . Reſtauration „ Zu den drei Haſens Heinheimerſtraße 42 . ( * 9786 elicke rau urdes Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- sohnitten leicht u . preiswert selbstschneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - — Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorit - Handarbeits - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schultt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Slttig , Louisenplatz 4 . Apparate Szum Anhalieren und chemiſch reinen Sauerstofl in Stahlflaſchen empfiehlt das Iin= ſtallations = Geſchäft ( 18377 a , Bernh . Gans , Rheinſtr . 47 . Telephon 955 . Haus Nikolaiweg 10 direkt an den Platanenhain an= ſtoßend , worin ſeit einer Reihe von Jahren eine gutgeh . Penſ , geführt wurde , auch für eine Studenten= verbindung ſehr geeig . , 14 Zim . , Bad , 2 Bulkone , Veranda , über 900 am großem Garten , prachtv . Ausſicht , Zzu verkaufen . Vermittlung nicht ausgeſchloſſen . Näheres C . Friedrich Mahr , Aliceſtraße 17 , 2 . Stock . ( 21477 a billig gegen Kaſſe Pianino zu kaufen geſucht . Off . unt . B 99 a . d . Exp . ( * 9788 mein kl . Darmſt . Haus , Tauſche vermietet , auf Wiesbad . Haus , Bauplatz od . Hyp . Offert . ausführlich unter ( 21945 oim Postlagerkarte 47 , Wiesbaden . Tanſchgeſuch . Prachtvolle Villa in Bensheim a . d . Bergſtr . gegen Einfamilien= haus oder beſſeres Etagenhaus in Darmſtadt zu tauſchen geſucht . Näheres durch den Beauftragten Gg . Keil , Gr . Geometer I . Kl . Immobilien = u . Hypthekengeſch . , Darmſtadt , Rheinſtr . 47 . Tel . 2070 . 38000 Mk . 1 . Hyp . auf gut rentierendes Geſchäftshaus von Selbſtgeber geſucht . Offerten u . A 61 an die Exped . ( 21494 a vermög . Werleiht Manne 1000 Mk . auf Schuldſchein ? Gefl . Off . unt . P 86 an die Exp . ds . Bl . ( * 9724 zu leihen geſucht , nur 200 M . von Selbſtgeber ( * 9763 Offerten unter B 93 Erped . erhalt . Leute aller Darlehen Verufein jed . Höhe , wennSicherh . vorh . iſt durch Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , I . Keine Vorſpeſen . Strenge Diskretion . ( 21488 a p . II 65 Pfg . , Brenntannäpfel b . 10 h 160 Pfg . Weymouthskiefernzapfen ( 51 a pro hI 50 Pfg . frei ins Haus geliefert . Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Felze können Beamte von einer hoch= feinen Firma unter günſtigen Bedingungen beziehen . Offerten unt . B 50 a . d . Exved . ( * 9556 soi eine Bettſtelle mit Zu verk . Sprungrahm . billigſt . Näh . in der Exp . ds . Bl . ( * 9715 Die naturreinen alkoholfreien Weine m , und ormser Wleinmoste n ohne Bürg . , Ver = Geld - Dariehenlicher . zu . Mitglieds= zwang auf Wechſel oder Schuldſch . an ſich . grundreelle Leute vorſchuß= los . Ratenrückzahl . r . P . Milinger , Berlin , Mittenwalderstr . 56 . ( 21653 a Lariehen ſpeziell für Beamte , gibt reelle Bank zu langfriſtigen , günſtigen Bedingungen ( * 9708 r . Geometer 1 . K Rell , Immobilien — Hypoth . Darmſtadt , Rheinſtr . 47 . empfehlen hervorrag . Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prok . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u . Gicht ( Dr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magon - , Darm - , Leßor- u . Mierenleiden ( Prof . Bunge , Prok . Winternitz ) bei allen akuten fieberhaften Krankheiten ( Dr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Alexanderstr . 4 , endungen ( oben ) Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 22 . Oktober 1912 . Nummer 249 . Die Suppe ist angebrahnt . Woin der Eile eine andere hernehmen ? Sehr eins fach . Aus aller Nof helfen Hohenlohe Suppenwürfel . Fk Sorfen . 2 - 3 eller kosten nurtos .

Sport . * Pferdeſport . Rennen zu Grunewald . Kon= kordia = Rennen . 2000 Mark , Diſtanz 6200 Meter : 1 . Hrn . A . v . Schmieders Heloiſe ( O . Müller ) , 2 . Eau de Cologne ( Davies ) , 3 . Nuſcha ( Blades ) . Tot . 50110 . — Preis von Ruhleben . 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Fürſt Hohenlohe = Oehringens Maſſai ( Rice ) , 2 . Roſenkavalier ( M . Aylin ) , 3 . Pirol ( F . Bullock ) . Tot . 137 : 10 . — Preis von Wilhelmsruh 8500 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . R . v Wallenbergs Hexe ( Bleuler ) , 2 . Mut ( F . Bul= lock ) , 3 . Methuſalem ( Spear ) . Tot . 83 . — Preis von Criewen . 10000 Mark Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . Bug= genhagens Juwel ( Shadwell ) , 2 . Ops ( Liſter ) , 3 . Sans Atout ( Rice ) . Tot . 272110 . — Oppenheim = Memorial . 30000 Mark . Diſtanz 1200 Meter : 1 . — Hrn . v . Weinbergs Metaſtaſio ( Archibald ) , 1 . — Kgl . Haupt = Geſtüt Graditz Flagge ( Bullock ) , 3 . Orkade ( Fox ) . Tot . 11 ( Metaſtaſio ) : 10 , ( Flagge ) : 10 . — Oktober = Handikap . 7300 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Hen . Trauns Siam ( Blades ) , 2 . Gernot ( H . Teichmann ) , 3 . Germänia I ( F . Bullock ) . Tot . 64 : 10 . — Edeldame = Rennen . 6200 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Hrn . v . Weinbergs Animato ( F . Bullock ) , 2 . Saul ( Shadwell ) , 3 . Majeſtie ( Archibald ) . Tot . 30 . 10 . Rennen zu Köln a . Rh . Oktober = Rennen . 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hrn . H . Stemanns Zucht ( Kühl ) , 2 Dollarprinzeſſin ( E . Francke ) , 3 . Earl ( Weiß= haupt ) . Tot . 46 : 10 . — Hürden = Rennen der Dreijährigen . 3500 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Hrn . E . Felds Boiling Hot ( Printen ) , 2 . Sweet flag ( Th . Baſtian ) , 3 . Mobile ( Kreiſel ) . Tot . 43 : 10 . — Nordpol = Jagdrennen . 10000 Mark , Diſtanz 4600 Meter : 1 . Stall Hollands Hareſtock ( Wharton ) , 2 . Coram populo ( Hopper ) , 3 . Florham ( Mi= ſchon ) . Tot . 52 : 10 . — Verloſungs = Rennen . 5500 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Hrn . E . Suckows Claudio ( Kühl ) , 2 Piccolo ( Hopper ) , 3 . Ria ( Weishaupt ) . Tot . 124 : 10 . — Rheiniſches Hürdenrennen . 10000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Hrn . Balduins Morena ( H . Brown ) , 2 . Künſt= ler ( Printen ) , 3 . Bilbao ( Kühl ) . Tot . 50 : 10 . — Preis von Zieverich . 3500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Lt . von Müllers Bracke ( R . Francke ) , 2 . Wild Girl ( Kreiſel ) , 3 . Wanderfalke ( Kühl ) . Tot . 28 : 10 , Rennen zu Hannover . Preis von Georgen= garten . 4000 Mark , Diſtanz 2300 Meter : 1 . Hrn . K . Büchtings Szeſzely ( Kozlick ) , 2 . Sternbild ( Hammer ) , 3 . Hades ( Naſh ) . Tot . 86 : 10 . — Preis vom Tiergarten . 3800 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Hrn . U . v . Oertzens Saint Cloud ( Cleminſon ) , 2 . Barbaroſſa ( Jentzſch ) , 3 . Matador ( Oleijnik ) . Tot . 18110 . — Heyden = Linden = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 4400 Marl , Di= ſtanz 4000 Meter : 1 . Rittmeiſter v Schierſtädts Ormsby ( Lt . v . Falckenhauſen ) , 2 . Blondel ( Lt . v . Lütcken ) , 3 . Ibyeus ( Lt . Loß ) . Tot . 108 : 10 . Preis von Biſchofshole . 13000 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Hrn . M . Romanus' Saint Gabriel ( Torke ) , 2 . Eidechſe ( Oleijnik ) , 3 . Blumen= ſegen ( Cleminſon ) . Tot . 62110 . Leine = Jagd = Rennen . Ehren= preis und 8000 Mark , Diſtanz 3600 Meter : 1 . Hrn . H . Weſtens Mainau II ( Fritſche ) , 2 . Budiſſin ( Naſh ) , 3 . Kunſtſtück ( Dyhr ) . Tot . 34 : 10 . — Oktober = Handikap . 4300 Mark , Diſtanz 1100 Meter : 1 . Hrn . F . C . Krügers Donner= wetter ( Meyer ) , 2 . Drakon ( Naſh ) , 3 . Baſalt II ( Jentzſch ) . Tot . 106 : 10 . — Hubertus = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 1600 Mark , Diſtanz 3200 Meter . 1 . Lt . v . Ravens Side off ( Beſ . ) , 2 . Brookdale ( Hr . Schönberg ) , 3 . Guatemala ( Lt . Loß ) . Tot . 44 : 10 . — Heckenroſe = Rennen . 1500 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Hrn . Niehaus‟ Heckenroſe ( Beſ . ) , 2 . Devil ( Meyer ) , 3 . Delphin ( Meyer ) . Tot . 42 : 10 . Rennenu Stuttgart . Verkaufs = Hürden = Rennen . 1200 Mark . Diſtanz 2600 Meter : 1 . Hrn . A . v . Schilgens Douce Amie ( Lt . Graf Holck ) , 2 . Corolla ( Lt v . Bonnet ) , 3 . Galipette III ( Lt . v . Platen ) . Tot . 26110 . — Jugend = Rennen . 3000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Kgl . Württembergiſches Privat = Geſtüt Weils Konſequenz ( Schläfke ) , 2 . Odin ( Jeſſon ) , 3 . Delila ( Wedgewood ) . Tot . 30 : 10 . — Herzog Ulrich = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Lt . Galles Octa= vius ( Lt . Weinſchenk ) , 2 . Malice ( Lt . Graf Holck ) , 3 . Tor= quemada ( Beſ . ) . Tot . 92110 . — Preis von Berg . 4000 Nark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Hrn . G . v . Lippas Maſter ( W . Bullock ) , 2 . Dürkheim ( Wedgewood ) , 3 . Poucette ( Hughes ) . Tot . 22110 . — Herzog Robert = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . Weinſchenks Suceurs ( Beſ . ) , 2 . Veracruz ( Lt . v . Moßner ) , 3 . Sonnenblick ( Lt . v . Platen ) . Tot . 44 : 10 . — Schluß = Jagd = Rennen 1400 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Hrn . W . Blatts Eilbote ( Lt . v . Moßner ) , 2 . Aman ( Lt . v . Bullach ) , 3 . Myingyan ( Lt . Graf Holck ) Tot . 16 : 10 . Renn en zu Leipzig . Oktober = Flach = Rennen . Ehrenpreis Diſtanz 1800 Meter : 1 . Hrn . Braunes Syrian Temple ( Lt . v . Nette ) , 2 . — — North Eaſt ( Beſ . ) , 2 . — Wiſper Beſ . ) . Tot . 25 : 10 . — Roſenfeld = Jagd = Rennen . Ehren= preiſe , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . Thiemes The Friars delight ( Beſ ) , 2 . Myrtel Bough ( Beſ . ) , 3 . Criſpette II . Tot . 122 : 10 . — Königspreis = Jagd = Rennen . Ehrenpreiſe , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Rittmeiſter v Einſiedels Siſter Phoebe ( Lt . v . Stammer ) , 2 . Laſt not leaſt ( Beſ . ) , 3 . Ho= manton ( Beſ . ) . Tot . 25 : 10 . — Leipziger Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 8500 Mark , Diſtanz 4600 Meter : 1 . Lt . Graf Strachwitz Diamond Hill ( Lt . Frhr . v . Berchem ) , Haſchiſch ( Beſ . ) , 3 . Turandot ( v . Weſternhagen ) . Tot . 40 : 10 . — Schönauer Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Prinz A . Taxis’ Aladin ( Lt . Streſemann ) , 2 . Samum ( Lt . v . Stammer ) , 3 . Eo ipſo ( Lt . Norden ) . Tot . 58110 . — Herren = Flach = Rennen = Ehrenpreis und 2500 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Hrn . H . Wenckes Scotsgap ( Lt . v . Schilgen ) , 2 . Pinion ( Lt . Braune ) , 3 . Degge ( Beſ . ) . Tot . 43 : 10 . Rennen zu Wien . Das Wiener 100000 Kronen= ennen endete mit dem unerwarteten Sieg von Eva . Die Stute des Herrn V . v . Mautner iſt auch in Deutſchland durch ihre beiden zweiten Plätze im Großen Preis von Hamburg 1912 und im Hamonia = Preis 1911 beſtens be= kannt . Das 1300 Meter = Rennen nahm einen ſenſationellen Verlauf , da von den drei meiſtgewetteten Pferden Acte tur als Fünfte einkam während Landluft und Elector als Letzte das Ziel paſſierte . Es gelang ein guter Start , nur Girl blieb ſtehen . Eva , die den günſtigſten Platz auf der Innenſeite hatte , führte durchweg . In der Diſtanz ſchritt Bankar der beim Start im Gegenſatz zu Eva ganz Außen hatte Aufſtellung nehmen müſſen , zum Angriff auf die Führende , doch ſiegte die von Ferguſon geſteuerte Eva ganz ſicher mit ¾ Längen gegen Bankar . Zweiein= halb Längen zurück folgte Saucy Girl ( Pretzner ) als Dritte vor Evas Stallgefährtin Fürge . Auf Bankar war der Hindernisreiter Szente im Sattel , da die in Ausſicht genommenen engliſchen Klaſſejockeis D . Maher und F . Wooton nicht abkömmlich waren . Tot . 97110 . * Radſport . Radrennbahn in Treptow bei Berlin . Zum erſten Mal in dieſem Jahre wurden am Sonntag Radrennen veranſtaltet , aber es handelte ſich um ſogenannte „ Wilde Rennen ” da die Treptower Radrenn= bahn nicht mehr dem Verband Deutſcher Radrennbahnen angehört , und das Rennen auch vorher nicht ordnungs= gemäß zur Ausſchreibung gelangt war . In den drei Läufen des Dauer = Rennens begegneten ſich der Düſſel= dorfer Schelling und die beiden Berliner Demke und F . Hofmann . Der erſte Lauf des Dauer = Rennens über 10 Kilo= meter wurde von dem durchweg führenden Schelling in 9 Min . 48 Sek . mit 15 Meter Vorſprung vor Denlke gewonnem , der ſchlechten Anſchluß an ſeinen Motor bekam . Die beiden nächſten Läufe ſpitzten ſich zu einem Duell zwiſchen Schel= ling und Demke zuſammen . Schelling verſuchte fortwäh= rend , an dem Berliner vorbeizukommen . Es gelang ihm auch ein paarmal , mit Demke aufzuſchließen , doch ver= mochte er ihn nicht zu paſſieren . Demke gewann die 20 Kilometer in 18 : 46 vor Schelling 150 Meter und Hofmann weit zurück , und 30 Klm . in 27115 mit 125 Meter Vorſprung vor Schelling . und Hofmann weit zurück . Im Geſamt= klaſſement belegte Demke mit 59 , 985 Kilometer den erſten Platz vor Schelling 59 , 725 Kilometer und Hofmann In den Flieger = Rennen feierte Theiß einen ſchönen Erfolg , der alle drei Läufe jedesmal vor Max Münzner und Rabe gewann . Deutſche Rennfahrer in Paris . Auf der Pariſer Prinzenparkbahn traten drei der beſten deutſchen Dauerfahrer , Saldow , Janke und Scheuermann , den aus= gezeichneten franzöſiſchen Stehern Seres und Guignard in einem 80 Kilometer = Rennen gegenüber . Bis zum 42 . Kilo= meter führte Seres in einem Höllentempo , ſodaß bis dahin alle Rekords geſchlagen wurden . Durch die Anſtrengung hatte ſich der Franzoſe aber ziemlich verausgabt und mußte ſeinem Landsmann Guignard die Spitze überlaſſen , der das Rennen unangefochten nach Hauſe fahren konnte , da der beſte Deutſche , der Berliner Saldow , beſonders von Defekten betroffen wurde . Guignard ſiegte ſchließlich mit 7 Runden Vorſprung vor Saldow . Auf dem deitten Platz endete Seres 9 Runden zurück vor Janke , 11 Runden und Scheuermann 11 ½ Runden zurück . Eine weitere intereſ = ! ſante Nummer des Programms bildete das Match in zwei Läufen zwiſchen Cavanahg und dem Franzoſen Pouchois , das von dem Amerikauer in beiden Läufen mit einer hal= ben Länge reſp . mit Reifenſtärke gewonnen wurde . Ein Handikap landete der Malmann Paul Didier vor Pa= lutias ( 35 Meter ) und Fournous ( 3 Meter ) . Rütt gewinnt den Großen Preis von Mailand . Das ſehr zahlreich erſchienene Publikum be= grüßte den Deutſchen Meiſter Rütt bei ſeiner Ehreneunde ſehr lebhaft . Nachdem der diesjährige italieniſche Flieger= meiſter Polledri überraſchenderweiſe in ſeinem Zwiſchen= auf unterlegen war , traten für die Entſcheidung Rütt , Verri , Moretti und Mori an Rütt ging in der letzten Runde mit unwiderſtehlichem Spurt an die Spitze und ge= wann überlegen vor Verri , Moretti und Mori . Polledri entſchädigte ſich durch einen Sieg im Vorgabefahren vor Feroci und Amelli . Rütt mußte infolge eines Defektes aufgeben . * Berliner Fußballmeiſterſchaftsſpiele . Viktoria und Hertha lieferten ſich einen in der erſten Hälfte ziemlich mäßigen , dann aber umſo ſchnelleren und intereſſanteren Kampf , den Hertha überraſchenderweiſe knapp mit 3 : 2 zu ihren Gunſten entſchied . Nach wechſelndem Spiel ſchoß der halblinke Stürmer Dinus in der 10 . Minute für Hertha das 1 . Tor , doch glich Viktoria 10 Minuten ſpäter durch den Linksaußenſtürmer Ehninger wieder aus . Nach einem weiteren Tor des Mittelſtürmers Korth wurden die Seiten mit 211 für Hertha gewechſelt . Nach Halbzeit ver= ſchaffte zwar ein Selbſttor von Herthas rechtem Ver= teidiger Viktoria den Ausgleich , doch ſchoß Hirth in der 38 . Minute wieder für Hertha das ſiegbringende Tor . Eine weitere Ueberraſchung bedeutete der Sieg von Britannia über Preußen . mit 311 . In der 36 . Min . brachte ein ſcharfer Vorſtoß von Droz Preußen die Führung , doch glich Bri= tannia durch den Linksaußenſtürmer Schmidt in der 44 . Minute wieder aus . Zwei weitere Tore nach Halbzeit , durch den Mittelſtürmer Völker geſchoſſen , die der Tor= wächter von Preußen hätte halten können , brachten Bri= tannia den Sieg . — Der Berliner Ballſpiel = Klub ſchlug nach ſcharfem Kampf mit 211 Vorwärts . Union ſiegte mit 2 : 0 über Minerva , deren Mannſchaftsumſtellung ſich nicht bewährt hatte . Halbzeit 110 . — Alemannia unterlag un= erwarteterweiſe mit 114 gegen Tasmania . Die Spiele in der erſten Klaſſe hatten folgende Reſultate : Rapide - Con= cordia 411 ( 3 . 0 ) , Fortuna , Verein für Bewegungsſpiele = Luckenwalde 2 : 1 , Tennis Boruſſia - Stern = Steglitz 210 , Helgoland - Favorit 3 : 3 , Union = Oberſchöneweide - S . = C . = Charlottenburg 311 , S . = C . = Weißenſee - Norden Nordweſt 4 : 4 , Union = Potsdam - Viktoria = Spandau 211 , Triton = Spandau - Cimbria 3 : 0 . * Die Berliner Hockey = Spiele um die Verbands= meiſterſchaft brachten dem Sport = Klub Charlottenburg im Treffen gegen Komet mit 510 ( 210 ) einen glatten Sieg . Im Geſellſchaftsſpiel unterlag die junge Britannia = Mannſchaft ebenfalls mit 0 : 5 ( 0 : 2 ) gegen den Berliner Sport = Klub . Der Berliner Hockey = Klub weilte mit einer kombinierten Mannſchaft in Stettin . Einem Tele= gramm zufolge lieferte die Berliner Mannſchaft ein ganz überlegenes Spiel und gewann ſchließlich mit 9 : 0 ( 4 : 0 ) gegen den Stettiner Hockey = Klub . * Amateurphotographie . Das neueſte ( 20 . ) Heft der Photographie für Alle ( Berlin S . 61 ) bringt einen unge= mein intereſſanten Artikel über das Photographie= ren von Kindern . Wir leſen darin unter anderem folgendes : Man ſpiele mit den Kindern , gewöhne ſie ſcherzend und Spaß treibend an den ſchwarzen Kaſteng vor dem die meiſten anfangs eine leichte Scheu haben , laſſe ſie wohl auch mal ihr Blondköpfchen unter das ſchwarze Tuch des dreibeinigen „ Ungeheuers ” ſtecken , ſodaß ſie die Welt auf dem Kopfe ſtehen ſehen , und gehe erſt dann an die Arbeit , die jetzt erſt eine rechte Freude ſein wird . Hat man einmal eine charakteriſtiſche Stellung gefunden , ſo verſuche man ſcherzend das Kind zur Einnahme derſelben zu bewegen , laſſe es lieber ein zweites Mal wieder= kommen , oder beſuche es im eigenen Heim , als daß man ſich mit einem nichtsſagenden Bilde begnügt . Ueber die Kleidung der Kinder bei photographiſchen Sitzungen be= merkt der Artikel folgendes : Gerade bei Kinderkleidchen beſteht der Hauptreiz oft zum großen Teil in der zarten lieblichen Farbe . Man denkt nicht immer daran , daß dieſe in der Photographie nicht zur Geltung kommen kann . Da= rum wähle man zu unſerem Zweck nie Anzüge aus , an denen gerade die Farbe beſticht , ſondern lieber ſolche die ſich vielleicht durch einen originellen Schnitt , eine kleid= ſame Form auszeichnen . Auch vor dem Anlegen ganz weißer Sachen iſt zu warnen . Brünette Kinder mit dunk= ler Haut kleidet man für photographiſche Sitzungen beſſer nicht völlig weiß an , denn da die Photographie die Kon= traſte zu übertreiben geneigt iſt , erſcheinen dann Geſicht und Hände verhältnismäßig dunkel . Verlangen Sie überall ausdrücklich das Fabrikat der Wolfram - Lampen Ak- tiengesellschaft , Augsburg . Vertretung und Lager für Wieder- verkäufer : Allgemein Elektro - u . Ma- schinentechn . Vertrieb Louis Geiers- höfer , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Neue Mainzerstrasse 14 . ( 19048 E Herrenwäsche Damenwäsche Wäsche Bettwäsche nach Mass . Küchenwäsche Markt - I . Scherteiiner passage Taschentücher Schürzen . Kakde Marke , India‟ 95 Pfg . per Pfd . Dieſe wirklich gute Qualität führt nach einem Verſuch beſtimmt zu dauerndem Verbrauch . Frankenthaler Marftbamer 26 Pfg . per Pfd . A . J . Supp am Markt im Bathaus . Wegen Platzmangel ein 3 flam . Gasherd m . Bratofen preisw . abzug . Viktoriaſtr . 45 , III . ( * 9706 im Zamenhufe werden nach den neueſten Modellen bei billigſter Berechnung um= faſſoniert . ( 22005 Gebr . Weicker , Darmstadt , Fassonier - Anstalt , Liebfrauenstrasse 90 .