17. Oktober 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121017 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

ſlat er C Ga Hart Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 175 . Jahrgang Inſerate wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Illuſtriertes Anterhartungsbtätt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 245 . Donnerstag , den 17 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Zum Botſchafter in London iſt als Nachfolger des verſtorbenen Freiherrn Marſchall von Biberſtein Fürſt von Lichnowsky auserſehen . Nach dem Abbruch der diplomatiſchen Be= ziehungen mit Bulgarien , Serbien und Griechenland , hat die Pforte dieſe drei Regie= rungen in Form eines Ultimatums aufgefordert , ihr innerhalb 24 Stunden für die beleidigende Form der gemeinſamen Note Genugtuung zu geben . Nachdem ſich Tuzi mit 5000 Mann ergeben hatte , kapi= tulierte am Dienstag auch die letzte türkiſche Grenz= befeſtigung vor Skutari , die von Hum , mit 250 Mann . Ein am Dienstag abend gegebenes Bulletin beſagt , daß Ropfevelts Wunde mehr als eine bloße Fleiſch= wunde iſt und daß er für mehrere Tage ſich abſolut ruhig verhalten muß . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Friede zwiſchen Italien und der Türkei . * Faſt genau ein Jahr haben die Türkei und Italien ſich mit den Waffen gegenübergeſtanden . Der Kriegszweck lag auf der Hand . Italien verlangte den Beſitz der nordafrikaniſchen Kolonien der Pforte , Tripoli= tanien und Cyrenaika , und ſein Vorgehen wurde ge= tragen von der begeiſterten Zuſtimmung des ganzen Vol= kes . Seit einer Reihe von Jahren hatte ſich in den breiten Maſſen Italiens der Gedanke einer kolchialen Ausdehnung immer mehr Anhänger gewonnen . Die Be= ſetzung von Tuneſien durch Frankreich , die drohende Aus= ſicht , daß die Republik durch die „ friedliche Durchdrin= gung Marokkos ” ein unbedingtes Uebergewicht an der Küſte Nordafrikas erlangen möchte , dann die endgültige Einverleibung von Bosnien und der Herzegowina in Oeſterreich = Ungarn ; dies alles bereitete im italieniſchen Volk den Boden für den nationalen Betätigungsdrang und die nationale Opferfreudigkeit vor , der die Kriegs= luſt kräftig gedeihen und ſchließlich die Tatſache der Kriegserklärung eine Aufnahme finden ließ , wie ſie ſelbſt bei Berückſichtigung des ſüdlichen Temperaments wun= dernehmen muß . Und die anfängliche Begeiſterung hat vorgehalten , auch dann , als der Verlauf des Feldzuges in Tripolitanien und der Cyrenaika erwies , daß es ſich nicht um einen leichten Eroberungszug handelte . Mit leichter Mühe konnten die italieniſchen Truppen ſich in den Beſitz von Tripolis ſelbſt ſetzen . Die ſchwaſche türkiſche Garniſon verſuchte gar keinen ernſthaften Wider= ſtand zu leiſten , ſondern zog ſich in die Umgegend der Stadt zurück und erhielt durch die Eingeborenen kräftige Unterſtützung . Im Laufe des Jahres habei die italie= niſchen Truppen dann alle wichtigen Küſtenpunkte erobert , weitere Verſtöße in das Innere ſind , abgeſehen von der völligen Sicherung der Oaſe von Tripolis , nicht erfolgt , da ſie nur nach ſehr langen Vorbereitungen und mit gro= ßen Streitkräften möglich geweſen wären . Die italieniſche Armee , deren Ueberführung nach Afrika ſich in beſter Ordnung vollzog , hat vor dem Feind ſich als tapfer und ausdauernd erwieſen . Ein entſcheidender Schlag gegen die türkiſche Armee konnte nicht geführt werden , da die Feindſeligkeiten ſich auf Nordafrika beſchränkten und nur bei der Beſetzung von Rhodus kleine Gefechte vorkamen . Ein Hinübertragen des Kampfes in das eigentliche feind= liche Gebiet iſt nicht unternommen worden . Italien mußte Rückſicht nehmen auf die allgemeinen Intereſſen der Mächte , die von einem Hinübertragen der Kriegs= handlung auf die albaniſche Küſte ein Aufrollen der orientaliſchen Frage befürchten mußten . Und ebenſo lähmte die Politik eine energiſche Tätigkeit der italieni= ſchen Flotte . Ein ernſthafter Angriff auf die empfind= lichſte Stelle der Türkei , auf die Meerenge , mußte not= wendig zu Verwicklungen führen und dies mußte Italien beſtimmen , auf den Entſcheidungsſtoß zu verzichten . Eine Waffe , welche die Türkei gegen die italieniſchen Angriffe gebrauchte , war die Ausweiſung der italieniſchen Staatsangehörigen . Bei dieſer Gelegenheit , ſo ſchreibt die „ Köln . Ztg . ” , trat die unamgenehme Rolle Deucſchlands in dem Krieg aufs deutlichſte hervor . Als von Italien erbetener Anwalt ſeiner In= tereſſen im osmaniſchen Reich mußte unſere Diplomatie dafür ſorgen , daß die Ausweiſung der Italiener unter möglichſter Vermeidung von Härten vor ſich ging , und wenn ſie auch zweifellos ſich dieſer Pflicht nach beſtem Willen und Können unterzogen hat , ſo kann doch leider nicht verſchwiegen werden , daß ſie für ihre Bemühungen nirgendwo rechten Dank geerntet hat . Ueberhaupt war ja Deutſchland von allen neutralen Mächten in der unan= genehmſten Lage , da ſich ein verbündeter und ein be= freundeter Staat gegenüberſtanden . Um ſo mehr begrü= ßen wir die Einſtellung der Feindſeligkei= ten , die allerdings nicht ſo ſehr dem Friedensbedürf= nis der kämpfenden Parteien zu verdanken iſt , als dem Wunſch der Türkei , für den drohenden neuen Krieg freie Hand zu bekommen . Jedenfalls iſt das Ereignis von größter Bedeutung für die weitere Entwicklung der Dinge auf der Balkanhalbinſel . Nach den Protokollen über die Friedens= präliminarien ſoll zunächſt ein Jrade des Sultans erſcheinen , durch welches die Autonomie Tripolitaniens und der Cyrenaika verkündet wird , dann ein Dekret des Königs von Italien , wo= durch eine Regierung für Libyen auf der Baſis der Sou= veränität Italiens eingeſetzt wird . Die Türkei wird ſich verpflichten , der Bevölkerung der Inſeln des Aegäiſchen Meeres Amneſtie zu gewähren . Alsdann wird der defi= nſitive Friedensvertrag unterzeichnet , dem unmittelbar die Einſtellung der Feindſeligkeiten und die Aufnahme freund= ſchaftlicher Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern folgen wird . Sind dieſe Formalitäten erfüllt , dann wird die Türkei mit der Zurückziehung ihrer Truppen vom afrikaniſchen Schauplatze beginnen . Erſt wenn der letzte türkiſche Soldat den tripolitaniſchen Boden verlaſſen hat , wird auch Italien ſeine Truppen , die die Inſeln des Aegäiſchen Meeres beſetzt halten , zurückberufen . Italien verpflichtet ſich , einen Teil der ottomaniſchen Schuld , der auf Tripolitanien und der Cyrenaika laſtet , zu über= nehmen .

Neue Phaſen im Balkankriege . Eine internationale Balkankonferenz ? C Man ſchreibt uns : In Paris wird von neuem die Frage erörtert , ob ſich die Abhaltung einer internationaſlen Balkankonferenz epnp= fehle . Zugunſten dieſes Gedankens wird geltend gemacht , daß es erwünſcht ſei , wenn während des Balkankrieges die diplomatiſche Tätigkeit der Großmächte nicht ausge= ſchaltet werde . Sicherlich hat dieſer Geſichtspunkt An= ſpruch auf Beachtung . Es muß indeſſen bezweifelt wer= den , ob zu dem gegenwärtigen Zeitpunkt eine inter= nationale Konferenz das geeignete Mittel zur Erreichung des erſtrebenswerten Zweckes bildet . Dazu kommen die ſachlichen Schwierigkeiten , die in Paris ſelbſt hervorge= hoben werden . Man weiſt in dieſer Beziehung auf die Notwendigkeit eines genauen Programms als die Grund= bedingung einer Balkankonferenz hin und betont , daß die hierfür erforderlichen Vorausſetzungen einſtweilen vollſtändig fehlen . So iſt es in der Tat , und ſchon darum läßt ſich der Gedanke an die Abhaltung einer Balkan= konferenz einſtweilen nicht verwirklichen . Das Reuterſche Bureau teilt zu dieſer Angelegen= heit mit : Die Vorſchläge Poincarés für eine Konferenz der Mächte haben noch nicht die Form eines endgültigen oder formellen Vorſchlags zu dieſem Zweck angenommen und können es auch nicht , be= vor die Anſchauungen aller Mächte bekannt ſind . Es iſt offenbar , daß die ſchwebenden Unterredungen über dieſen Gegenſtand nicht die ſofortige Abhaltung einer Konferenz betreffen können , da die Feindſeligkeiten bereits ausge= brochen ſind . Der Wunſch Frankreichs wie der anderen Großmächte iſt , durch jedes mögliche Mittel euro= päiſche Verwicklungen zu verhindern , die ſich aus der gegenwärtigen Balkanlage ergeben könn= ten , und jeden Schritt zu unternehmen , der geeignet iſt , ſolche Möglichkeiten zu verhindern . In dieſer Abſicht hat Poincaré urſprünglich einen europäiſchen Konferenz= vorſchlag zum Zwecke der Verhinderung der Feind= ſeligkeiten angeregt . Jetzt , da der Kampf begonnen hat , ſind Unterhaltungen im Gange , die eine Konferenz der Mächtg bezwecken , ſobald ſich eine Gelegenheit für eine endgültige Löſung der Balkanfrage bietet . Leider kann , ſo lange die Feindſeligkeiten fortdauern , nichts nützliches verſucht werden , aber entgegen anders lautenden Gerüch= ten diskutierten die Großmächte über die Frage , durch welche Mittel es möglich iſt , die Orientfrage zu löſen . Das Einvernehmen unter den Großmächten iſt bereits innig und die Ereigniſſe der nächſten Zukunft werden es wahrſcheinlich nur noch inniger geſtalteſt . In dieſer Hinſicht dürfte kein Grund zu Befürchtungen vorliegen . Die Annektion Kretas . * ⁎ * Der von Griechenland unternommene Schritt , die Inſel Kreta dem helleniſchen Reiche einzuverleiben , kann keine große Ueberraſchung bereiten . Er wird ebenſowenig wie die ſchon mehrfach gefaßten Beſchlüſſe der kretiſchen Nationalverſammlung , ſich Griechenland anzugliedern , auf die Zuſtimmung der Mächte reſhnen dürfen , aber er vermehrt die Schwierig= keiten in nicht geringem Grade . Leider muß man darauf gefaßt ſein , daß im Anſchluß an den Einverleibungsakt auf Kreta zwiſchen den dor= tigen Chriſten und Mohammedanern neuerdings blutige Kämpfe ausbrechen , die ſich ja wie ein roter Faden durch die Geſchichte der Inſel ziehen , ſeitdem dort der Halb= mond herrſſcht . Mit der im Jahre 1898 erlangten Auto= nomie hätte ſich die Bevölkerung ſehr wohl zufrieden= geben und ſich kulturell und wirtſchaftlich kräftig ent= wickeln können . Daran , daß dies nicht der Fall war , trägt keinesfalls die Türkei die Schuld , denn ſie ließ der Inſel völlige Bewegungsfreiheit , welche aber nur zu unfrucht= baren Parteikämpfen und unerreichbaren nationalen Be= ſtrebungen benutzt wurde . Die Kreter konnten die Zeit nicht abwarten , mit Griechenland vereinigt zu werden , und dabei wiſſen ſie gar nicht einmal , ob die Vereinigung mit einem wirtſchaftlich ſo ſchwachen und politiſch ſo zer= riſſenen Staate auch wirklich in ihrem Intereſſe liegt . Sie haben ſich ſchon ſeit langem daran gewöhnt , die Sou= veränität des Sultans als leere Formſache zu betrachten , ſie ſehen im König von Griechenland ihren Herrſcher , in deſſen Namen ihr Parlament eröffnet , ihre Geſetze er= laſſen werden . Dieſer dem beſtehenden Rechte zuwider= laufende Zuſtand wird ſtillſchweigend geduldet , nur ab und zu erhebt die Pforte Widerſpruch und betont ihre Souveränitätsrechte , ſonſt aber läßt ſie den Kretern das Vergnügen , ſich als Griechen zu fühlen . Zur Beurteilung der Tragweite des von der griechi= ſchen Regierung unternommenen Schrittes muß man ſich die bisherige Haltung der Mächte gegenüber den Be= ſtrebungen nach Losreißung der Inſel von der türkiſchen Herrſchaft vergegenwärtigen . Stets iſt von den Mächten betont worden , daß an der ſtaatsrechtlichen Stellung Kre= tas nichts geändert werden ſolle ; die perſönlichen Vor= ſtellungen des Prinzen Georg von Griechenland , des früheren Oberkommiſſars , waren erfolglos , und erſt noch im Jahre 1910 beſtätigten die vier Schutzmächte — Eng= land , Frankreich , Italien , Rußland — ausdrücklich die Hoheitsrechte des Sultans über Kreta , was bekanntlich auf der Inſel große Erbitterung hervorrief . Auch die Tatſache , daß vor einigen Monaten die Mächte die Ab= reiſe kretiſcher Deputierter zur Teilnahme an der griechi= ſchen Nationalverſammlung zu hindern ſuchten , läßt einen Schluß auf die Anſichten der Mächte zu . Die Athener Regierung hat in den letzten Jahren eine anerkennenswerte korrekte Haltung in der kretiſchen Frage bewahrt und es vermieden , die Pläne der chriſt= lichen Bewohner der Inſel offen zu fördern . Sie kann , wie ſchon eingangs geſagt , auf Billigung ihres Schrittes kaum hoffen , da ſich nichts ereignet hat , was eine ver= änderte : Stellungnahme der Mächte erwarten laſſen könnte . Die griechiſche Regierung übermittelte der Regierung in Kreta telegraphiſch einen Auszug aus der Rede des Miniſterpräſidenten Venizelos über Kreta . Der Mitteilung iſt die Bitte angeſchloſſen , während der Vorbereitungen der Wahlen zur Kammer nach griechi= ſchem Geſetz die Verwaltung der Inſel einſtweilen weiter= zuführen und namentlich das Augenmerk auf die Erhal= tung der Ordnung und den Schutz der muſelmaniſchen Bevölkerung zu richten . Die Abberufung der türkiſchen Ge= ſandten . * Die Pforte beſchloß , wie ſchon mitgeteilt , ihre Geſandten in Sofia , Belgrad und Atben abzube = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . rufen und nur einen Sekretär zur Bewachung der Archive zurückzulaſſen . Dieſe Maßnahme für Sofia und Belgrad wird damit gerechtfertigt , daß Bulgarien und Serbien die bekannte Note übermittelten , für Athen , daß Griechenland die kretiſchen Abgeordneten in der Kammer zuließ . Der tütkiſche Miniſter des Aeußern vekließ auf einen Augenblick den Miniſterrat , um den Geſandten zu telegraphieren , daß ſie die Hauptſtädte verlaſſen . Der griechiſche Miniſter des Aeußern telegraphierte an Nora= dunghian und erſuchte ihn , den türkiſchen Geſandten in Athen anzuweiſen , die zurückgewieſene Note anzuneh= men . Noradunghian antwortete , Griechenland könne die Note durch den Geſandten in Konſtantinopel überreichen laſſen . Zur Abberufung der türkiſchen Geſandten in Belgrad und Soſia wird in diplomatiſchen Kreiſen der Pforte erklärt , daß die Pforte es nicht für wert hielt , die über= reichte Note zu beantworten . Dieſe Note Serbiens und Bulgariens werde in den Kreiſen der Pforte als Mangel an Achtung vor den Großmächten angeſehen , weil die beiden Staaten ſich trotz der Mahnung der Großmächte direkt an die Pforte wandten und ſo die Vermittlung der Großmächte ausſchalteten . Da Griechenland bisher eine gleiche Note in Konſtantinopel nicht hat überreichen laſ= ſen , ſo ſcheinen die politiſchen Beziehungen zwiſchen der Türkei und Griechenland noch fortzubeſtehen .

Deutſches Reich . — Der neue Botſchafter in London . Der Berliner Lokalanzeiger teilt mit : Während des letzter Vortrages des Reichskanzlers beim Kaiſer in Hubertus= ſtock iſt auch die Neubeſetzung des Londoner Botſchafter= poſtens entſchieden worden . Die Veröffentlichung ſteht unmittelbar bevor . — Die Regierung und die Fleiſchteue= rung . Ueber den Antrag der württembergiſchen Regie= rung , das däniſche Fleiſch betreffs ſeiner etwaigen be= dingten Tauglichkeit gleich dem inländiſchen zu behan= deln , wird im Bundesrat noch verhandelt werden . Die Annahme des Antrags gilt aber als ſicher . Wie man hört , iſt der Geſetzentwurf , der die Herabſetzung des Eingangszolles auf friſches und gefrorenes Fleiſch aus= ſpricht , in unveränderter Geſtalt vom Bundesrat gutge= heißen worden . Der Geſetzentwurf wird alſo dem Reichs= tage vorgelegt werden . Sein endgültiges Schickſal iſt zwekfelhaſſt , da im Reichstage ſich wahrſcheinlig ) eine Mehrheit finden wird , die das Beſtreben verfolgt , bei dieſer Gelegenheit Breſche in das wirtſchaftliche Zoll= ſyſtem des Reiches zu legen , und die verbündeten Re= gierungen nicht geneigt ſein werden , über die in dem Ge= ſetzentwurfe gemachten Zugeſtändniſſe hinauszugehen . — Die Fliegertruppe im kommenden Etat . Wie Berliner Blätter hören , wird eine Erhö= hung des Mannſchaftsetats der Fliegertruppe im nächſten Reichshaushaltetat nicht angefordert werden . Dagegen iſt beabſichtigt , weitere Abzweigungen der Truppen er= forderlichenfalls mit Hilfe von Abkommandierungen von Mannſchaften von anderen Truppenteilen vorzunehmen , ſo daß das Netz der Fliegerſtationen eine erhebliche Er= weiterung erfahren kann . Es wird in dieſer Hinſicht vor allem auch an der Oſtgrenze vorgegangen werden . Außer den bereits beſtehenden Fliegerſtationen in Straßburg , Metz und Darmſtadt ſoll zunächſt eine Station in Köln eingerichtet werden . Ueber andere Stationen an der Weſtgrenze ſchweben noch Erwägungen . Saarbrücken und

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Annahme des Heeres = und Marine= udgets . Die öſterreichiſche Delegation nahm das Heeresordinarium an . Im Laufe der Debatte erklärte der Kriegsminiſter , die Bewilligung der Heereskredite ſei juſt ſo notwendig , wie der allgemeine Wunſch nach dem Frieden . Sicher= lich ſeien die der Bevölkerung zugemuteten Laſten drückend , aber im Vergleich zu den anderen Staaten doch immer am geringſten . Und die ſchwerſten Rüſtungen — ſelbſt lange fortgeſetzt — ſeien noch immer einem moder= nen Kriege vorzuziehen . Uebrigens glaube trotz aller Friedensbeſtrebungen doch niemand an einen ewigen Frieden . Der eben ausgebrochene Krieg ſein ein typiſcher Beweis dafür , daß nicht die Herrſcher , nicht die Regierun= gen der fünf kriegführenden Staaten , ſondern die Völker ſelbſt an dem Kriegsausbruch ſchuld ſind ſonſt wären die erſtaunlichen Leiſtungen bezüglich der Mobiliſierung , wie es jetzt zu beobachten ſei , nicht möglich . Der Miniſter er= örterte eingehend das ſchweizeriſche Milizſyſtem , deſſen Vorbedingungen und Grundlagen in Oeſterreich nicht zu= träfen und konſtatierte , daß keine Armee der Welt auf demokratiſcherer Baſis ſtehe , als die öſterreichiſch = unga= riſche . Der Miniſter dankte für die warmen anerkennen= den der Armee gewidmeten Worte und für das allſeitig der Armee bekundete Intereſſe . Die Delegation begann ſodann die Verhandlung des Extraordinariums des Heeres und der Nachtrags= bewilligung für das Heer . Berichterſtatter Graf Calm = Martinitz erklärte , er müſſe entſchieden den von den Gegnern der Vorlage auf= geſtellten Behauptungen widerſprechen , daß die Ein= bringung derſelben , welche keinen aggreſſiven Charakter trage , die Oeffentlichkeit beunruhige und eine Vermeh= rung der Kriegsgefahr bedeute . Der öſterreichiſch = unga= riſchen Politik könne man nicht den Vorwurf machen , daß ſie auf die nachbarliche Senſibilität nicht immer ge= nügend Rückſicht nehme . Es wäre zu wünſchen , daß auch vice versa die bei Oeſterreich = Ungarn beſtehende Senſi= bilität möglichſt geſchont werde . Redner ſchloß : Sollte , was Gott verhüten möge , dennoch ein großer Krieg aus= brechen , die Ouvertüre dazu wird keine lange ſein , dann wird es zu ſpät ſein , Unterlaſſungsſünden nachzuholen . Wir müſſen daher dasjenige , was notwendig iſt für die Armee , heute beſorgen und nicht auf morgen verſchieben . Das Heeresordinarium und der außerordentliche Heereskredit von 41 Millionen werden hierauf angenom = Saarburg , die nach Preßmeldungen ſolche erhalten ſollen , kommen aber nicht in Frage . Im Oſten des Reichs wird zunächſt Poſen im Laufe des nächſten Jahres mit einer Fliegerſtation belegt werden , ferner Königsberg , wo ſich bereits ein Luftſchiffhafen mit dem „ P . 3 ” befindet , ſowie Breslau , wo ſich ein Flugfeld des Schleſiſchen Aeroklubs befindet . Der Lufthafen bei dieſer Stadt wird aber nicht mit finanzieller Unterſtützung der Militärverwaltung er= richtet werden , was fälſchlich gemeldet wurde , ſondern es handelt ſich hier lediglich um ein privates Unternehmen der Delag . — Auskunftsſtelle für ſtellenſuchende Offiziere . Im April nächſten Jahres wird voraus= ſichtlich eine Auskunftsſtelle für ſtellenſuchende Offiziere beim Kriegsminiſterium geſchaffen werden . Man will hierdurch dem Verkehr zwiſchen den ſtelleſuchenden Offi= zieren und den Behörden des Reichs = , Staats = und Kom= munaldienſtes einerſeits und den Kreiſen des bürgerlichen Erwerbslebens anderſeits eine engere Fühlung ſchaffen . Anfang Oktober iſt bereits ein geeigneter älterer Offi= zier als ſpäterer Leiter der Auskunftsſtelle beim Kriegs= miniſterium kommandiert worden , der ſich den Winter hindurch einarbeiten und mit allen Fragen der zivilen Beſchäftigung befaſſen ſoll . men . — Berichterſtatter Schlegel referierte ſodann über das Marinebudget und die außerordentlichen Kredite , Marinekommandant Graf Monteeuccoli erklärte , er werde rechtzeitig das Bauprogramm für die nach Ablauf der gegenwertigen Kreditbewilligungsfriſt zu bauende weitere Schiffsdiviſion unterbreiten . Hierauf wurden die Marinekredite angenommen . Spanien . Der Geſetzentwurf betreffend die Eiſenbahner , wurde in der Kammer vorgelegt . Der Entwurf enthält vor allem einen Arbeitsvertrag zwiſchen den Geſellſchaften und den Angeſtellten . Er ſieht obliga= toriſche Schiedsgerichte vor und ſetzt Strafen für den Fall feſt , daß die Angeſtellten ihre Poſten im Stiche laſ= ſen oder Sabotage verüben . Die ſpaniſch = franzöſiſchen Unterhand= lungen . Die abermalige Verzögerung in dem Ab= ſchluß des franzöſiſch = ſpaniſchen Vertrages über Marokko beginnt die öffentliche Meinung zu beunruhigen . Es ſteht feſt , daß der Vertrag in dem franzöſiſchen und ſpaniſchen Wortlaut ſchon fertig war , als die franzöſiſche Regierung die getroffenen Abmachungen umzuſtoßen ver= ſuchte und neue Anſprüche am Muluja erhob , die die Kabile der Beni bu Jahi zu teilen und deren Häuptling Frankreich zu unterſtellen bezweckten , wogegen ſich der ſpaniſche Generalſtab erklärte . Der Liberal erblickt in dem Vorgehen Frankreichs einen nichtigen Vorwand , um den Vertrag nicht zu unterzeichnen , weil es dieſen für die Verwirklichung ſeiner Pläne für unnötig halte . Das Blatt unterſtellt ein Einverſtändnis zwiſchen Ber= lin und Paris und fordert eine Klärung der Lage , ange= ſichts der Tatſache , daß Frankreich in Marokko unbehin= dert vorgehe , während Spanien an Händen und Füßen gebunden ſei . In weitsrn Kreiſen beſpricht man in wenig freundlicher Weiſe Englands paſſive und nur den eigenen Vorteil beobachtende Haltung . China . Die Anleihe . Die Times melden aus Peking vom 15 . Okt . : Der Waiwupu hat die britiſche Geſandt= ſchaft von der Londoner Anleihe bei dem Hauſe Griſpi in Kenntnis geſetzt , aber die Geſandtſchaft lehnte die An= nahme der Mitteilung mit der Begründung ab , daß die Bedſigungen der Transckktion nicht mit denen üüber= einſtimme , die die Geſandtſchaften der Sechsmächte = Gruppe am 9 . Juli China vorgelegt hätten . * Haag , 15 . Okt . Die Königin Wilhel= mine iſt , wie in Haager Hofkreiſen verlautet , fröhen Hoffnung . Jedenfalls ſteht feſt , daß die Königin ſich ſehr ſchont und der Ruhe pflegt . Für irgendwelche Hof= feſte wurden bisher keine Verfügungen getroffen . * NewYork , 16 . Okt . Die Standard Oil Com= panh teilt der Preſſe mit , daß ſie entſchloſſen ſei , die Bildlung eines denſſſchen Petroleums Monopols mit Hilfe der Regierung der Vereinigten Staaten in Waſhington zu bekämpfen , falls das Monopol darauf abzielen ſollte , die Standard Oil Company aus Deutſchland hinaus zu drängen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 17 . Oktober . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben geſtern empfangen : den Oberſt v . Voigts = Rhetz , be= auftragt mit der Führung der 49 . Infanterie = Brigade ( 1 . Großh sHeſſ . ) , den Rittmeiſter der Landwehr erſten Auf= gebots Reinhart , die Oberleutnants Bücking und Plate von der Reſerve des Großh . Train = Bataillons Nr 18 , die Oberleutnants der Landwehr I Schneider und Winand ,

Franziskus . Oratorium für Soli , Chor , Orgel und Orcheſter von Edgar Tinel . Am Montag , 21 . Oktober , wird der Muſikverein mit einer Wiederholung dieſes vor 17 Jahren zum erſten Male hier aufgeführten Werkes an die Oeffentlichkeit tre= ten und damit den hieſigen muſikaliſchen Kreiſen die Be= kanntſchaft mit einer Kompoſition erneuern , welche ihrer künſtleriſchen Eigenart und hohen Vorzüge wegen überall mit ungewöhnlicher Begeiſterung aufgenommen wurde . In ſeinem engeren Vaterlande Belgien ſowohl wie in den Ländern diesſeits und jenſeits des Ozeans hat der geniale Tonſetzer mit dem „ Franziskus ” Triumphe ge= feiert . Der dem Werke zu Grunde liegende Stoff mit ſeinem hochpoetiſchen Inhalt , ſeinen erſchütternden , tiefen Gegenſätzen , hat erſtaunlicherweiſe vorher weder dichter= iſche noch muſikaliſche Bearbeitung erfahren , faſt als ob er des Meiſters gewartet hätte , der ihn ins rechte Licht zu ſetzen berufen war . Ein „ Oratorium ” nennt Tinel die muſikaliſche Bearbeitung dieſer Legende , und das mit gutem Rechte . Denn obwohl ſeiner Schöpfung nicht Wurte der Heiligen Schrift zu Grunde liegen , iſt es doch nur ein Verfolgen des urſprünglichen Zweckes der Ora= terien , welche durch Darſtellung heiliger Geſchichten das Volk wieder der Kirche gewinnen ſollten , wenn er die Geſchichte eines Helden der katholiſchen Kirche in den Rah= men jener Kunſtform hereinzieht . Die von L . de Koninck herrührende poetiſche Geſtalt iſt wohl nicht einwandfrei , namentlich in bezug auf die Ausdehnung , wodurch die Erfindungskraft des Komponiſten auch äußerlich große Schwierigkeiten zu überwinden hatte . Aber wie ſehr Tinel aus dem Vollen ſchöpft , läßt ſich daraus erkennen , daß er noch über die in der Dichtung vorliegenden Längen hinaus und ohne Not aus eigener Luſt am muſikaliſchen Schaffen ſein Werk in der mannigfaltigſten Weiſe aus= geſtaltet hat . Es iſt fürwahr eine Schöpfung von gewal= tigem Umfang , welche außergewöhnliche Anſprüche an die Leiſtungsfähigkeit der Ausführenden ſtellt . Das pracht= voll behandelte Orcheſter und die eigenartige Inſtrumen= tation erfordert einen feinfühligen Dirigenten und eine ſehr zuverläſſige Kapelle , die Soli wie die Chöre mit der häufigen Verwendung extrem hoher und tiefer Stimm= lagen umfangreiche , überall klingende und ausdauernde Stimmen . Der erſte Teil des Werkes , „ Franziskus' Leben in der Welt und ſeine Entſagung ” beginnt nach einem Präludium , welches die drei Hauptmotive des Ganzen vorführt , mit der Schilderung des Feſtes bei dem Grafen zu Aſſiſi . Scharen von Gäſten , unter ihnen Franziskus , ziehen heran . Feſtliche Lieder ertönen ( „ Leicht und luſtig iſt das Leben ” Tenöre , „ Wie der Vögel bunter Chor ” Frauen ) , bis der ganze Chor ſich zum hell jubelnden „ Nun ſinget und ſchwinget den fröhlichen Reigen ” ver= einigt . Ein reizender , aber recht ſchwieriger Tanzchor ( Am „ Geſungen , gejubelt ” ) unterbricht den Geſang , der raſch wieder aufgenommen wird und zu zwei Reigen für Orcheſter mit Chor ( F ¾ und Am % ) von entzückendem Reiz hinüberleitet . Alsdann fordert der Gaſtherr Fran= ziskus auf , die Geladenen durch die Kunſt ſeines Ge= ſanges zu ergötzen . Nur zögernd folgt Franziskus der Bitte und trägt die „ Ballade von der Armut ” vor , die als holde Maid vom Weltrieſen bewacht , auf einſamem Schloſſe ſaß , bis ein kühner Ritter den Rieſen erſchlug und ſie befreite . „ Der Balladenton iſt in dieſem Stücke meiſterhaft getroffen . ” Zwiſchen den einzelnen Strophen ſingt der Chor ein Ritornell ohne Begleitung , das jedes= mal anders in wundervoller Weiſe harmoniſiert wird . Am = Schluſſe der Ballade erhebt ſich lauter Jubel über den Sieg des Ritters und die Kunſt des Sängers . Das Feſt iſt beendigt , die Gäſte ziehen heim . Plötzlich hört Fran= ziskus dreimal rufen . Die Genoſſen ſind’s nicht geweſen , ſie wollen ihre feſtlichen Lieder fortſetzen ( „ Im Rauſche der Freude ” ) , der Türmer jedoch gebietet Ruhe . Heim= gekehrt , entſchlummert Franziskus bald . Da ſchlägt wie= der die Himmelsſtimme an ſein Ohr , die dreimal ſeinen Namen ruft ; er erblickt die Hallen des Himmels in ihrer Herrlichkeit und hört Gottes Ratſchluß , der ihn zum Strei= ter für die Kirche beſtimmt und die Armut ihm als Lohn verheißt . Demutsvoll unterwirft er ſich der Sendung ( „ Allgütiger Gott ” ) . Der Chor der antwortenden Him= melsſtimmen ( „ Hört ! hört ! , habt ihr das Wort des Fran= ziskus gehört ? ” ) iſt eine der glänzendſten Nummern des Werkes , von geradezu berückender Klangwirkung . Der zweite Teil „ Franzi = kus' Kloſterleben ” er= zählt im Anfang von der Verderbtheit der Menſchen und von der Trauer der Kirche . Dies tieftraurige Stück voll edlen Schmerzes iſt von gewaltiger Wirkung . Milde und beruhigend klingt dagegen der Geſang der Hoffnung ( „ Es tagt im fernen Oſten ” ) , welcher den Tröſter Franziskus ankündigt . Aber nochmals werden wir in den Abgrund der weltlichen Leidenſchaft und des Haders geriſſen durch die einander bekämpfenden Chöre der Geiſter , welche um die Völker ſtreiten . Es folgt in ſchroffem Gegenſatz einer der wundervollſten Chöre , der uns Franziskus in ſeiner Entſagung ſchildert ( „ Durch langes Faſten abgehagert ” a capella ) . Die früheren Gefährten verſpotten Franzis = kus wegen des Bettelrockes und nehmen voll Hohn ſeine Antwort auf , er habe ſich der Armut verlobt . Von ihnen allein gelaſſen , fleht der fromme Mann zu Gott um Schutz für die Armut . Das „ Lied der Armut ” wie die bei= den folgenden Lieder ſind angeblich von dem hl . Fran= ziskus ſelbſt gedichtet . Zu dem innigen Gedicht hat Tinel eine ebenbürtige , zum tiefſten Herzen gehende Muſik ge= ſchaffen . Die Entſagung des Franziskus ſoll nun ihren Lohn finden : „ Der Friede mild regiert ” verkündet der volle Chor . Dann geht die Erzählung weiter , wir er= fahren von den erſten Anhängern , die ſich um den Vater geſchart . Franziskus ſtimmt unter ihnen ſeinen „ Sonnen= gelang ” an , in welchem er alles Geſchaffene auffordert , mit ihm den Herrn zu preiſen und ihm zu dienen . Iſt ſchon der Anfang des Chors „ hinreißend ſchwungvoll , ſo entzückt in jeder Strophe die wechſelnde , farbenreiche Modulation . Prachtvoll iſt der mächtige breite Schluß= ſatz‟ . Es folgt nach einer Aufforderung vom Himmel her das „ Lied der Liebe ” , der „ Höhepunkt von Franzis= kus’ wonnereicher , beglückender Ekſtaſe‟ . Ein Chor der Himmelsſtimmen , der die Unvergänglichkeit der Liebe preiſt , ſchließt den Teil . Den dritten Teil , „ Franziskus' Tod und Verherrlich= ung ” leitet ein ernſtes Adagio des Orcheſters ein . Wir ſtehen am Sterbebette des Heiligen . Die Ave = Glocke ladet zur Abendandacht ; Frauen = und Männerchor wech= ſeln ab im Preiſe der Gottesmagd ( „ Sei gegrüßt ” , „ Magd Gottes , die ganz eigen ihm ” ) . Einmal noch hören wir Franziskus und ſeine Sehnſucht nach dem Himmel ( „ O wie ſüß ” ) , dann ſinkt die Sonne und es geht zu Ende . Die Brüder klagen „ Weh , weh . Franziskus liegt im Sterben ” . Verſcheidend gibt Franziskus den Seinen noch Troſt und Vermahnung , dann ſtirbt er . Ein Chor von Himmels= ſtimmen ertönt „ Ehre ſei Gott ” faſt überirdiſcher Wohl= laut umgibt uns ; aber herb und ernſt klingt hinein das Requiem aus der Kirche , von den Brüdern geſungen . Ein großartiger Trauermarſch , meiſterhaft in der Erfindung und in der Inſtrumentation , begleitet den Leichenzug . Am Grabe ertönen die Klagen der Franziskaner und Klariſſen . Tröſtend erklingt darauf der Frauenchor „ Nun trauert länger nicht ” und Himmelsſtimmen verkünden die Auferſtehung des Heiligen . Da erklingts von dem vollen Chor : „ Ehre ſei Gott ” . Mächtig brauſt der Strom der Melodie daher , bei der beglückenden Verheißung „ Den Erdenpilgern Fried’ ” ruhiger werdend , um mit dem machtvollen „ Ehre ſei Gott ” dem Eingangsthema des ganzen Werkes , glanzvoll zu ſchließen . Dr . V Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite 3 . letztere vier eingezogen zur Uebung beim Großh . Train = Bataillon Nr . 18 ; den Hauptmann v . Follenius vom k . u . k . Feſtungsartillerie = Bataillon Nr . 5 in Krakau , den Oberleutnant v . Dewall , Führer der Fliegerſtation Trup= pen = Uebungsplatz Darmſtadt , den Förſter i . P . Bayerer von Wahlen , den Pfarrer Heberer von Nieder = Florſtadt , den Regierungsrat Muhl von Mainz , den Pfarrer Steiner von Deckenbach ; zum Vortrag : den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Erteilt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Amtsrichter bei dem Amtsgericht Seligen= ſtadt Ernſt Fricker und dem Amtsrichter bei dem Amtsgericht Gießen Ernſt Cramer den Charakter als Amtsgerichtsrat . * Ordensperleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Königlichen Baurat Pro= feſſor Dr . Albrecht Haupt zu Hannover die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Durchl . dem Fürſten zu Schaumburg = Lippe verliehenen Offiziers = Ehrenkreuzes des Schaumburg = Lippiſchen Hausordens erteilt . * Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin Emma Appel aus Mainz eine Lehrerinſtelle an der Gemeindeſchule zu Ober = Olm , Kreis Mainz . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Brauerſchwend , Kreis Alsfeld , Wilhelm Raiß auf ſein Nachſuchen , bis zur Wieder= herſtellung ſeiner Geiundheit , vom 1 . November 1912 an , ferner der Schreibgehilfe bei dem Amtsgericht Ortenberg Gerichtsſchreibergehilfe Auguſt Dechert auf ſein Nach= ſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte . * Vom Heſſiſchen Staatsſchuldbuch . In der Zeit vom 1 . April bis 30 . September 1912 haben ſich , wie die Darmſt . Ztg . meldet , die Einträge im Heſſiſchen Staatsſchuldbuch um weitere 5 793 300 Mark vermehrt . Davon wur= den 1178900 Mark bar eingezahlt . Die geſamte Buch= ſchuld beträgt heute auf 2177 Konten 83067600 Mark . Die ſteigende Inanſpruchnahme des Staatsſchuldbuches iſt in beſonderem Maße zu beobachten ſeit dem Inkrafttreten der Aenderungen zum Schuldbuchgeſetz . Sie brachten neben der Befreiung von den Eintragungsgebühren weſentliche Erleichterungen bei der Legitimation und laſſen ferner Bareinzahlungen zur Begründung einer Schuldbuchforde= rung zu . Bei der Bareinzahlung können entweder zum Eintrag beſtimmte Schuldverſchreibungen aller Zinsgatt= ungen proviſionsfrei angekauft werden , oder es erfolgt die direkte Eintragung nach dem jeweiligen Kurswert . Die direkte Eintragung iſt zurzeit auf die 4 prozentigen , bis 1921 unkündbaren Anleihen beſchränkt . Annahmeſtellen ſo= wohl für einzutragende Schuldverſchreibungen als auch für Geldeinzahlungen ſind in Darmſtadt : das Großherzog= liche Staatsſchuldbuchbureau ( Luiſenſtraße 1 ) , die Großh . Staatsſchuldenkaſſe und die Heſſ . Landes = Hypothekenbank ; außerhalb Darmſtadts ſämtliche Reichsbankanſtalten , die Großh . Bezirkskaſſen ( mit Ausnahme der Bezirkskaſſen Gießen I und Mainz I und II ) , ſowie das Steueramt Gernsheim . Geldeinzahlungen für Schuldbuchzwecke wer= den auch von der Reichspoſt auf das Poſtſcheckkonto der Großh . Hauptſtaatskaſſe ( Nr . 17 , Frankfurt a . M . ) ent= gegengenommen . Der Antrag iſt in dieſem Falle unmittel= bar an das Staatsſchuldbuchbureau oder an eine der oben= genannten weiteren Annahmeſtellen zu richten . Es genügt auch ein kurzer Vermerk über die Beſtimmung des Geldes auf der Zahlkarte . Die näheren Bedingungen für den Ein= trag ſind aus den Amtlichen Nachrichten über das Staats= ſchuldbuch ” zu erſehen . Sie ſind nebſt den erforderlichen Antragsformularen und einem Merkblatt bei dem Großh . Staatsſchuldbuchbureau in Darmſtadt wie auch bei ſämt= lichen vorgenannten Annahmeſtellen unentgeltlich zu haben . Die Vorteile , welche die Schuldbucheintragung für eine ſichere und koſtenloſe Vermögensverwaltung und Vermögensanlage bietet , gewährt in gleicher Weiſe das Reichsſchuldbuch für die Beſitzer von Schuldverſchreib= ungen des Reiches . Hierfür kommen als Annahmeſtellen neben dem Reichsſchuldbuchbureau in Berlin ſämtliche mit Kaſſeneinrichtung verſehenen Reichsbankanſtalten in Betracht , ferner die Großh Hauptſtaatskaſſe in Darmſtadt , ſowie die Großh . Bezirkskaſſen , mit Ausnahme derjenigen , an deren Sitz ſich eine Reichsbankanſtalt befindet . Von dieſen Stellen können die „ Amtlichen Nachrichten über das Reichsſchuldbuch ” ſowie ein Merkblatt unentgeltlich be= zogen werden , die über alles Wiſſenswerte Aufklärung geben . g . Strafkammer . Der 52 jährige Taglöhner Frido= lin Scheffel aus Offenbach übernachtete zu verſchiede= nen Malen , da er mittellos und obdachlos war , in der Scheune eines Bürgeler Beſitzers . Hierbei nahm er Ge= legenheit , nach und nach acht Hühner im Werte von etwa 20 Mark mitzunehmen . Den Erlös von 10 Mark ver= brauchte er . Er wird wegen einfachen Diebſtahls zu 6 Monaten Gefängnis und 3 Jahren Ehr= verluſt verurteilt . Von der Unterſuchungshaft wird ihm 1 Monat angerechnet . — Wegen Vergehens nach § 183 des Strafgeſetzbuches war der 31 jährige Taglöhner Johann Rieder von Offenbach vom dortigen Schöffen= gericht zu 1 Monat Gefängnis verurteilt worden . Seine Berufung wurde geſtern von der hieſigen Straf= kammer nach nichtöffentlicher Verhandlung als unbe= gründet verworfen . * Generalmajor Aug . v . Herff 7 . Am Dienstag ſtarb im 81 . Lebensjahre zu Alzey der Großh . Generalmajor z . D . und Flügeladjutant à la suite von Herff Exz . Am 1 . April 1848 beim Großh . Artilleriekorps in den Militärdienſt eingetreten , wurde er im November des= ſelben Jahres ins 1 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiment verſetzt , diente dann ſpäter im 4 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiment und im 2 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiment . Der Verſtorbene war in den Jahren von 1869 bis 1886 Flügeladjutant Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs von Heſſen und wurde in demſelben Jahre zur Dispoſition geſtellt . Von 1888 bis 1903 bekleidete Herr von Herff die Stelle des Großh . Heſſ . Ordenskanzlers und erhielt ſpäter das Prädikat „ Exzellenz‟ Der Verſtorbene nahm an den Feldzügen 1848 in Baden und 1866 ehrenvollen Anteil . Die Einäſcherung findet in Mainz ſtatt . R . i . p . D . Von der Techniſchen Hochſchnle . Vorgeſtern haben für alle Abteilungen die Diplom = Vorprüfungen begonnen . Die mündlichen Prüfungen ſind am Montag , den 21 . Oktober , zu Ende . Die Klauſurprüfung in Archi= tektur findet am Montag , den 21 . Oktober , die in Phyſik und Chemie von dieſem Tage bis einſchließlich Donnerstag , den 24 . Oktober , ſtatt . — Das neue Winter = Semeſter be= ginnt am Dienstag , den 22 . Oktober . Einſchreibungen können ſchon von nächſten Freitag an vorgenommen werden . — Für die Mitglieder der Krankenkaſſe für Studierende beabſichtigt Herr Dr . Jſaak eine Führung durch die Ausſtellung „ Der Menſch ” zu übernehmen , die vorausſichtlich am Samstag , den 26 . Oktober , ſtatt= finden ſoll . — Zum Vorſitzenden der Abteilung für Ingenieurweſen iſt für das Winter = Semeſter 1912 — 13 Herr Profeſſor Kayſer gewählt worden . O Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft . Die Ein= nahmen im Monat September 1912 betrugen : 1 . Perſonen= verkehr 647032 Mk . ( gegen 598390 Mk . im Septr . 1911 ) . 2 . Güterverkehr 88933 Mk . ( 99574 Mk . ) 3 . Neben= einnahmen 2379 Mk . ( 2445 Mk . ) 4 . Geſamteinnahmen 738 344 Mk . ( 700409 Mk . ) . . Verkehrs = Verein . Da im Großh . Hoftheater nun auch reine Arbeitervorſtellungen gegeben werden , wird der Kreis für die Sonntagsnachmittags = Volksvorſtellun= gen erweitert und ſind Karten hierzu für Sperrſitze , 1 . Rang und Logen auf dem Verkehrsbureau zu haben . Vorausbeſtellungen ſind erwünſcht . Am nächſten Sonn= tag wird „ Minna von Barnhelm ” , am folgenden Sonn= tag „ Der Pfarrer von Kirchfeld ” und am 3 . November Schillers „ Räuber ” gegeben . Gewerbemuſeum . Am nächſten Montag , den 21 . Oktober , wird die Ausſtellung indoneſiſcher und hinterindiſcher Kunſt aus den Sammlungen des Forſchungsreiſenden Th . H . Thomann geſchloſſen werden . Die Ausſtellung war , beſonders auch von aus= wärts , gut beſucht ; eine große Zahl der ausgeſtellten Gegenſtände wurde verkauft und geht in den Beſitz von Privaten und Muſeen über . Im Oberlichtraum des Muſeums wird wieder die Sammlung der Metalle ( Schmiedeiſen , Zinn , Kupfer , Meſſing uſw . ) ihre Auf= ſtellung finden . In den übrigen von der Thomann = Sammlung beanſpruchten Räumen wird die zweite Serie der Architekturaufnahmen von Suſanne Homann = Darmſtadt für etwa drei Wochen ausgeſtellt werden , zuſammen mit kunſtgewerblichen Arbeiten von Hermann Pfeiffer = Kammerhof ( Leeheim ) . Ueber dieſe neue Ausſtellung wird ſ . Zt . näheres mitgeteilt werden . * Stellung der Landwirtſchaftskammer zur Verbeſſer= ung der 1912 er Moſte . Am Dienstag tagte auf Einladung der Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt eine Verſamm= lung von Vertretern der Landwirtſchaftskammer , der Winzervereine , des Rheinheſſiſchen Weinbauvereins , der Großh . Wein = und Obſtbauſchule Oppenheim und des Chemiſchen Unterſuchungsamtes Mainz . Die Auffaſſung dieſer Verſammlung wird in einem Merkblatt für Winzer niedergelegt , das am Samstag , den 19 . d . M . , als Beilage zur Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Zeitſchrift erſcheint ; außerdem in je 50 Exemplaren den Großherzoglichen Bürgermeiſtereien zur Verteilung und den Fach = und Tageszeitungen zugeht . Als die Hauptpunkte des In= halts ſeien zuſammengefaßt , daß 1 . eine Verbeſſerung der Moſte bis zu 20 Prozent als ausreichend angeſehen wird , und 2 . dem natürlichen Säureabbau große Bedeutung eigemeſſen wird . Auf letzteren Umſtand erneut und nach= haltig aufmerkſam zu machen und auf die Momente hin= zuweiſen , die dieſen natürlichen Säurerückgang weſentlich begünſtigen , iſt der Hauptzweck des Merkblattes . * Jubiläum in der Hofbrüderſchaft . Mit dem geſtrigen Tage waren 36 Jahre verfloſſen , ſeitdem Herr Schneider= meiſter Ferdinand Schmitt die Verwalterſtelle der hie= ſigen Hofbrüderſchaft innehat . Mit ſeltener Pflichttreue und Aufopferung verſah er in dieſer Zeitſpanne ununter= brochen dieſe Stelle und wurde derſelbe ſeitens des Vor = ſtandes der Hofbrüderſchaft aus dieſem Anlaſſe mit einem ſinnigen Geſchenk geehrt . * Silberne Hochzeit . Am Dienstag konnten Herr Franz Ruppert und Emil Zöller ihre ſilberne Hochzeit gemeinſchaftlich feiern . Beide woh= nen ſchon Jahre hindurch in einem Hauſe . Zu dieſem ſchönen Feſte gingen den Jubelpaaren aus Fern und Nah zahlreiche Glückwünſche und hübſche Geſchenke zu . C . Bauliches . Das von der Stadt Darmſtadt ange= kaufte Haus Ludwigshöhſtraße Nr . 28 iſt nunmehr nieder= gelegt , wodurch die Straße an dieſer Stelle eine anſehn= liche Verbreiterung erfahren hat . Das Haus bildete den Eingang zu dem ſogenannten Kuhſchwanzeck , eine Be= zeichnung , die in Beſſungen gang und gäbe iſt , jedoch auf Seite 288 des Adreßbuches in Abſchnitt „ Volkstümliche und im Verkehr gebräuchliche Straßen = und Häuſer= namen ” nicht angeführt iſt . — In dem Einſchnitt ſüdlich des alten Beſſunger Bahnhofes ſind nunmehr beide Ge= leiſe entfernt worden , eine Tatſache , aus der wohl der Schluß zu ziehen iſt , daß der Plan der Ausfüllung des Einſchnittes durch das Material des Odenwaldbahn= dammes aufgegeben iſt . — Der fünfſtöckige Neubau des Großh . Proviantamtes in der Stadtallee , der als Körner= magazin dienen ſoll , iſt im Rohbau nahezu vollendet , und im benachbarten Akaziengarten , den der Militärfiskus ſeinerzeit erworben hat , beginnen die Vorbereitungen für den Bau des Militärlazaretts , für das ein eigenes Bau= bureau im benachbarten „ Hopfengarten ” bereits errich= tet iſt . * Um ein Verdeutſchungsbuch für Tonkunſt , Bühnen= weſen und Tanz zu ſchaffen , iſt es dem Deutſchen Sprach= verein gelungen , eine Anzahl Fachleute zu gewinnen , wackere Künſtler , die der Meinung ſind , es ſei kein Zeichen von Selbſtachtung , wenn man im neuen Deutſchen Reiche ſeine Sprache ſo mit franzöſiſchen Wörtern vermenge , wie es zu Zeiten unſerer tiefſten Erniedrigung nicht ärger war . Was jene von vaterländiſchem Ehrgefühl beſeelten Männer , nämlich Muſikdirektoren , Schauſpieler , Ballett= meiſter Tonſetzer , Muſikalienhändler zu Dresden , Ham= burg , Berlin , Kaſſel , Prag uſw . an heimiſchen Ausdrücken zuſammengeſtellt haben , zeigt uns , daß kein Theater= ſchriftſteller gezwungen iſt , jedes deitte Wort aus Frankreich zu holen . Wie es auch ſehr wohl möglich iſt , aus Frankreich ſtammende Tänze , wie Frangaiſe und Lancier , deutſch auszurufen , ohne weitſchweifig zu werden , das ſehen wir an der hübſchen vierſeitigen Tanzkarte die vom Schatzmeiſter des Sprachver= eins , Buchhändler Saeng , allen Freunden der Tanzkunſt unentgeltlich abgegeben wird . — Die 25 Landesverſammlung des Heſſiſchen Haupt= vereins des Evangeliſchen Bundes — am Sonntag , den 27 . , und Montag , den 28 . Oktober , — wird eine Jubi= läumsfeier ſein . So iſt der Charakter der Tagung gegeben : Dankbarer Rückblick auf vergangene Zeiten und freudige Ausſchau in die Zukunft . Dieſem Gedanken wer= den vor allem die Feſtgottesdienſte dienen , die in allen Kirchen der Stadt Darmſtadt und in den Vor= orten Arheilgen , Griesheim , Nieder = Ramſtadt , Roßdorf gehalten werden . Sodann aber werden auch in den zwei großen Volksverſammlungen am Sonntag = Nachmittag die Blicke der Proteſtanten Heſſens rückwärts und vorwärts ſich lenken ; ihre Herzen will „ unſer evan= geliſcher Glaübe und unſere heſſiſche Heimat ” froh und ſtolz machen . Zwei beſonders kundige Männer wollen da führen : Pfarrer D . Dr . Diehl = Darmſtadt will Ant= wort geben auf die Frage : „ Die Reformation und das Heſſenland — was verdanken beide einander ? ” und der erſte Vorſitzende des Hauptvereins , Pfarrer D . Waitz = Darmſtadt , wird Auskunft bieten auf die andere Frage : „ Der Evangeliſche Bund und das heſſiſche Volk — was haben beide einander gegeben und was haben beide von einander zu erwarten ? ” Zum gleichen Ziele ſoll auch leiten der Feſtvortrag , der in der Hauptverſamm= lung am Montag = Morgen vom Rektor der Landesuni= verſität , Profeſſor D . Eck = Gießen , gehalten wird , und zum Thema hat : „ Der Proteſtantismus — ein Erzieher des deutſchen Volkes zur Kraft‟ . Endlich wird auch das Devrientſche Lutherſpiel viele Herzen dankbar und getroſt machen und ſich harmoniſch ins ganze fügen , getreu dem Leitmotiv der Tagung : „ Fröhlich ſchau zurück und freu= dig wage das Vorwärts ! ” Solch edlen Gewinn beſchere das Feſt all den Vielen , die dazu ſich rüſten im ganzen Heſſenland . * Evangeliſche Stadtmiſſion . Man ſchreibt uns : Unter den vielen freiwilligen Liebestätigkeiten unſerer Stadt , die darin recht reich iſt , hat die hieſige Evange= liſche Stadtmiſſion auch eine Bedeutung gewon= nen . Zwar tritt ſie nicht ſo ſehr in die breite Oeffentlich= keit ; ihre Arbeit iſt eine mehr ſtille . Aber ſie greift das Uebel in der Welt an der Wurzel an . Wer etwas Näheres über dieſe Arbeit hören will , der iſt herzlich eingeladen zu dem Jahresfeſt der Stadtmiſſion , das am Sonntag , den 20 . Oktober , im Saale Mühlſtraße Nr . 24 , Hintergebäude , gefeiert wird , und zwar vormittags mik

Luther . Charakterbild in ſieben Abteilungen von Dr . Otto Devrient . Inhaltsangabe nach Aufzeichnungen des Dichters . I . Abteilung : Erfurt ( Univerſität und Kloſter ) 1505 und 1508 . Die letzten Klagerufe der Märtyrer für eine reine chriſtliche Kirche waren verhallt : Huß , Hieronymus , Savanarola , Weſel , Hilten ſtumm ge= macht . — Nun hatte ſich der Chriſtenheit im allgemeinen ein Stumpfſinn bemächtigt oder jene Selbſtironie , jener verderbliche Cynismus ( d . i . Spottgeiſt ) , der ſich über das Erdenweh hinwegſetzt , das er nicht ändern darf , ſoll oder mag . Die Kritik des Humanismus , der ſchon in zweiter Generation an der Erneuerung der Wiſſenſchaften in Deutſchland arbeitete , machte mit halb ſpöttiſcher halb zorniger Reſignation ( d . i . Selbſtbeſcheidung ) Halt vor den kirchlichen Einrichtungen . Auf der Erfurter Hoch= ſchule hat ſich ein bedeutender Kreis um die Humaniſten Rufus und Crotus gebildet , dem ſich auch der junge Phi= loſoph und Juriſt Martin Luther , ein Bergmanns= ſohn aus Eisleben , angeſchloſſen hat . Auch er iſt mit den gelehrten Intereſſen vertraut geworden und lebt zugleich mit den Genoſſen in froher Burſchengeſelligkeit . Aber ſein tiefer Sinn kann ſich mit jenem Zwieſpalt der Welt= anſchauung nicht abfinden . Von den philoſophiſchen Studien iſt er zu religiöſen Fragen gekommen , in die er ſich mehr und mehr vertieft ; bis er , durch äußere Ein= flüſſe noch mehr erſchüttert , Welt und Freunde verläßt , um in der Stille des Kloſters die Befriedigung ſeines religiö= ſen Bedürfniſſes zu ſuchen . Bei den Kloſterbrüdern findet er eine ähnliche äußere Auffaſſung der Religion . Man begnügt ſich mit Erfüllung der überlieferten Regel und läßt die eigentlichen religiöſen Fragen unerörtert . Ein= ſam quält ſich Bruder Martinus mit Studien und Kaſtei = ungen . — Sein Glaube an die Kirche beginnt zu ſchwan= ken , als er die Uebereinſtimmung der von ihr verdamm= ten Huſſitiſchen Ketzerſchriften mit der Bibel entdeckt . Da entführt ihn ſeiner Zelle der Viſitator des Ordens , Joh . von Staupitz , der ſeine Kraft für die Reformierung des Ordens und für die neue Hochſchule in Wittenberg ge= winnen will . II . Abteilung : Wittenberg ( Anſchlagen der Theſen ) 1517 . Faſt zehn Jahre ſind vergangen Jahre innerer Kämpfe und reicher Arbeit im Sinne der von Staupitz betriebenen Erneuerung der Religioſität innerhalb der überlieferten Formen . — Aber jene Zweifel an den Grundlagen der herrſchenden Kirche ſind ſtärker und ſtärker geworden , je mehr Luther ſein Beruf mit den führenden Geiſtern bekannt machte , namentlich ſeit er in Rom die Sittenverderbnis der Geiſtlichkeit ſah . Und als nun der Ablaßhandel , der um weltlicher Zwecke willen die Sündenvergebung zu einem Geldgeſchäft machen will , auch in ſeinen Wirkungskreis einzudringen und die Früchte ſeiner Arbeit zu vernichten droht , da tritt er her= vor und fordert mit ſeinen 95 Streitſätzen von der Recht= fertigung die Ablaßprediger zum Kampf heraus , ſich gleichzeitig mit einem Briefe an den Papſt wendend , in dem er noch gutgläubig den Hüter der reinen Lehre ver= ehrt . III . Abteilung : Worms ( Der Reichstag ) 1521 . Luthers Vertrauen auf den Papſt wird getäuſcht . Leo X . ſchleudert endlich , nachdem einige Verſuche , den trotzigen Mönch zur Unterwerfung und zum Widerruf ſeiner nun zahlreich erſcheinenden Schriften zu veran= laſſen , geſcheitert ſind , ſeinen Bannſtrahl auf den Unge= horſamen , der doch treuer als je einer im rechten Glauben zu wandeln und zu handeln vermeint hat . — Seine Schriften werden öffentlich verbrannt . — Da reißt das Band , das den deutſchen Mönch an den römiſchen höchſten Machthaber gefeſſelt hat . — Er tut das Unerhörte : ſeiner = ſeits verbrennt er öffentlich des Papſtes Bannbulle . Die Frage greift aus dem kirchlichen Gebiet in das allgemeine nationale Intereſſe über — Schritt für Schritt ſtreift Luther die Banden der kirchlichen Autoritäten ab . In dem einen Mann beginnen alle Ströme der lebhaft be= wegten Zeit zuſammenzufließen . Der junge Karl V . , ein landfremder Mann ohne Verſtändnis für die heilige Bedeutung der großen Gärung der Geiſter im Reiche , be= ruft im Jahre 1521 einen Reichstag nach Worms zur Er= ledigung der ſchwebenden Irrungen , wo auch Dr . Martin Luther ſich verantworten ſoll . Trotz aller Warnungen reiſt dieſer mit wenigen Getreuen , auf des Kaiſers freies Geleit bauend , nach Worms . Aber an eine Erörterung ſeiner Lehre denkt man nicht — man fordert Unterwerf= ung , und als er ſie , auf die Bibel geſtützt , verweigert , da wird ihm zum päpſtlichen Banne auch des Kaiſers Acht verkündigt . — Während jedoch die Gegner das Edikt ab= faſſen , das Luther vogelfrei erklärt , ſpinnt Kurfürſt Fried= rich der Weiſe von Sachſen ſeinen Plan zu Luthers Rettung . IV Abteilung : Wartburg , 1522 . Unter dem Schein eines feindlichen Ueberfalles von den Leuten des Kurfürſten auf der Wartburg in Sicherheit ge= bracht , lebt Luther unter dem Namen eines Junker Jörg , und in ritterlicher Tracht in der Verborgenheit . Die er= zwungene Ruhe nutzt er zur Verdeutſchung der Heiligen Schrift als der neuen Grundlage ſeiner Kirche , nachdem er mit Papſt und Konzilien öffentlich gebrochen hat . Aber den feurigen Mann quält die ihm auferlegte Unmöglich= keit , in die Kämpfe tätig einzugreifen , die ſein Auftreten in im Reiche hervorgerufen hat . Die Verſuchung , mit welt = , er licher Gewalt die Löſung der ſchwebenden religiöſen und nationalen Fragen herbeizuführen , tritt in Anerbietunge der des kampfluſtigen deutſchen Adels verlockend an ihn heenſch an . Aber er überwindet die Verſuchung als eine Heinge ſuchung des Teufels und vertraut ſeine Sache der Wirk = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . einer Feſtpredigt , um 10 Uhr , und nachmittags mit einer Nachfeier , um 3 Uhr . Redner werden ſein : Herr Pfr . Eßlinger = Auerbach , Herr Pfr . Dr . Kertz = Frank= furt a . M . Auch Chorgeſänge , Deklamationen , Bericht= erſtattung werden viele Abwechslung bieten . Die Mitglieder des Frauenvereins für den Schloßbezirk werden nochmals an die ordentliche Mit= gliederverſammlung erinnert , die heute abend ½ 9 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtattfindet . * Konzert und Vortrag über Welte = Mignon . Das bereits angekündigte Konzert mit dem phantaſtiſchen Wunderwerk , dem Welteſchen Reproduktionsklavier „ Mignon ” , nebſt einleitendem Vortrag findet heute Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 ¼ Uhr , im Saale des Hotels „ Zur Traube ” ſtatt . In dem Konzert wird das Publikum Gelegenheit haben , die bedeutendſten Klaviermeiſter der Gegenwart hervorragende klaſſiſche und moderne Werke der geſamten Klavierliteratur ſpielen zu hören . — Karten ſind bei Heinrich Arnold , Hof= lieferant , Muſikalien = und Pianomagazin , Wilhelminen= ſtraße 9 , zu haben . Liederabend der Beſſunger Geſangvereine . Am nächſten Sonntag halten die Beſſunger Geſangvereine ihren diesjährigen ſich allſeitig großer Veliebtheit er= freuenden 2 . Liederabend ab . Zum Vortrage gelangen ausgewählte Werke unſerer beliebteſten Chorkomponiſten , Geſamtchöre , ſowie Konzert einer Künſtlerabteilung der 115 er Kapelle . ( Siehe Anzeige . ) — Ortsgewerbeverein Darmſtadt . Auf viel= ſeitigen Wunſch unternimmt der Ortsgewerbeverein Darmſtadt wieder eine Familienwanderung . Gäſte willkommen . Der Weg führt diesmal von den Hirſchköpfen auf ſchönem Waldpfädchen über das Rücks= brünnchen , Bernhardsbrünnchen , Scheftheimer Eiche durch abwechslungsreiche Waldbeſtände nach Groß = Zimmern , wo dann im Brauerei = Ausſchank , oberer Saal , gemüt= liches Beiſammenſein ſtattfindet . Hierzu Liederbücher nicht vergeſſen . Die Wanderung findet bei jeder Witterung ſtatt und iſt deshalb entſprechende Kleidung zu wählen . Bei ſehr ſchlechtem Wetter wird eventuell der Weg abgekürzt und vom Glasberg oder Beſſunger Forſthaus aus gefahren . Alſo auf alle Fälle vor 2 Uhr an den Hirſchköpfen . ( Näheres in den Anzeigen . ) Sachſen = Verein Darmſtadt . Nachdem ſeit einigen Jahren von Vergnügungen jeder Art Abſtand genommen wurde , hat der Vorſtand auf Anregung vieler Mit= glieder für dieſen Samstag , den 19 . Oktober , einen Familienabend entriert . Dieſer findet abends im grünen Zimmer des Kaiſerſaales bei muſikaliſchen , humoriſtiſchen und geſanglichen Darbietungen ſtatt . — Auch ſind noch ſonſtige Ueberraſchungen vorgeſehen . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung , die durchaus zwanglos iſt und recht vergnügte Stunden verbürgt , kann jedem Mitglied und Landsmann empfohlen werden . - gs . Unfälle . Geſtern nachmittag 1 Uhr verun= glückte ein Schloſſer in der Bleichſtraße dadurch , daß ihm ein 15 Zentner ſchweres Waſſerreſervoir auf das linke Bein fiel , ſo daß er mehrere Knochenbrüche erlitt . — Gegen 2 Uhr geriet ein in der Riedeſelſtraße beſchäftigter Tapezierlehrling mit der linken Hand in eine Roßhaarzupfmaſchine und erlitt ſchwere Verletzungen . Beide Verunglückte wur= den nach Anlegung eines Notverbandes von der Rettungswache mittels Krankenkraftwagens in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . - r . Weiterſtadt , 16 . Okt . Der Bezirksverband der Geflügelzuchtvereine der Ortſchaften Ar= heilgen , Eberſtadt , Hähnlein , Ober = Ramſtadt , Pfung= ſtadt , Wixhauſen und Weiterſtadt hält dieſes Jahr ſeine erſte Bezirksausſtellung in Weiterſtadt , und zwar am 30 . November und 1 . Dezember , ab , verbunden mit reichhaltiger Tombola . Da viele Ehrenpreiſe ge= ſtiftet ſind , iſt zu erwarten , daß dieſe Ausſtellung auch gut beſchickt werden wird . Jedem Intereſſenten , Be= ſucher und Züchterfreund iſt ſomit Gelegenheit geboten , für wenig Geld einer größeren Geflügelſchau beizu= wohnen . * Weiterſtadt , 16 . Okt . Ein Eiſenbahnunfall ereignete ſich heute früh in hieſiger Station . 3 Wagen eines Güterzuges entgleiſten und wurden ſchwer beſchä= digt . Der Verkehr wurde durch Umleiten reſp . Um= ſteigen aufrechterhalten . - h - Von der Vergſtraße , 16 . Okt . Der diesjährige Weinmoſt wurde in Auerbach pro Hektoliter Maiſche mit 80 — 85 Mark und in Zwingenberg mit 70 — 75 Mark bezahlt . Ein hoher Preis hinſichtlich der Qualität . Das neue Weingeſetz macht ſich in dieſem Jahre ganz beſonders geltend , denn ohne dies wäre höch= ſtens ein Preis von 40 — 50 Mark erzielt worden . — Die Obſtpreiſe ſind im Steigen begriffen und werden jetzt gute Obſtſorten bis zu 15 Mk . pro 50 Kilo bezahlt . sd . Beerfelden , 15 . Okt . Hier ſollen in der nächſten Zeit von einer Offenbacher Portefeuille = Fabrik junge Leute in Portefeuillearbeiten angelernt werden , um dieſe dann als Heimarbeit zu betreiben . Wenn das Unternehmen gelingt , will die betreffende Firma ſpäter hier eine Filiale errichten . Das iſt für Beerfelden , wo= ſelbſt ſonſt ſehr wenig Ausſichten zum Verdienen ſind , ſehr erfreulich . — Der augenblickliche Leiter der hieſigen Ge= noſſenſchaftsmolkerei , Herr Wilhelm Kohl= hagen aus Soeſt , wird vom 1 . Dezember ab die Mol= kerei in Güttenthal pachtweiſe übernehmen . Mainz , 16 . Okt . Bei Arbeiten in der Leibnizſtraße fiel ein auswärtiger Tüncher , wahrſcheinlich infolge Fehltretens , von einer Leiter aus dem erſten Stock= werk auf die Straße . Unglücklicherweiſe ſtürzte er auf den Kopf und erlitt ſchwere Verletzungen . Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der Mann von der Sanitätswache in das Rochushoſpital gebracht . — Ein Hauseigentümer und Brauereiexpedient hat eine Schweinezucht in ſeinem Keller . Um billiges Gas im Keller zu brennen , bohrte er die Einführungsleitung an , ſetzte dann einen Hahnen in das Bohrloch und ließ durch einen Gummiſchlauch Gas in die Kellerlampen . Durch einen anonymen Brief wurde dieſes betrügeriſche Vorgehen verraten . Der Mann wurde feſtgenom= men . Wie lange er dieſen Gasverbrauch ſchon betrieb , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Oppenheim , 16 . Okt . Ein Speicherbrand , der leicht größere Folgen hätte haben können , entſtand im Kautzbrunnenweg . Das 9 jährige Töchterchen des Eiſenbahnbedienſteten Neidlinger ging mit dem brennen= den Stearinlicht auf den Speicher , um Kartoffeln zu holen . Hierbei tropfte brennender Siegellack , der an der Kerze haftete , auf Stroh und ſetzte dieſes ſofort in Brand . Das Mädchen fiel beim Anblick der Flammen vor Schreck in Ohnmacht , konnte aber vorher noch um Hilfe rufen , worauf Nachbarn herbeieilten und das Feuer mit einigen Eimern Waſſer löſchten . Wäre der Hilferuf nicht gehört worden , ſo hätte das ganze Häus= chen leicht abbrennen und das Mädchen auch ein Opfer der Flammen werden können . Nierſtein , 16 . Okt . Den Gerichtsvollzieher geprellt hat hier ein Handwerksburſche . Dieſer ſollte dem Gerichtsvollzieher behilflich ſein , eine Wohnung zu räumen . Als der „ Kunde ” auf Koſten des Gerichtsvoll= ziehers ſich mit Speiſe und Trank erquickt hatte und die Arbeii beginnen ſollte , verſchwand der fremde Wanderer und der Gerichtsvollzieher hatte das Nach= ſehen . Guntersblum , 16 . Okt . Entgleiſt iſt an der hieſi= gen Station vorgeſtern nachmittag bei der Abfahrt ein Packwagen der Nebenbahn Oſthofen = Gunters= blum . Der Zug konnte mit einer kleinen Verſpätung ſeine Fahrt beginnen . — Rund 700000 Mark Wein= gelder gelangen in den nächſten Tagen hier zur Aus= zahlung . Gimbsheim , 16 . Okt . Die Zuckerrübenkam= pagne iſt hier in vollem Gange . An der hieſi= gen Station haben 7 Zuckerfabriken mit der Verladung begrnnen . Für den Zentner werden 1 , 10 — 1 , 20 Mark bezahlt . Nieder = Saulheim , 16 . Okt . In Nieder = Saulheim ge= riet heute morgen der 19 jährige Arbeiter Franz Her= kert in die Dreſchmaſchine ; das rechte Bein wurde ihm abgeriſſen . Der Verletzte wurde ſofort ach Mainz gebracht und ins Rochushoſpital übergeführt . Nieder = Olm , 16 . Okt . Das Automobil der rhei= niſchen Schuckertgeſellſchaft ſtieß mit einem vom Felde heimkehrenden Fuhrwerk zuſammen . Die In= ſaſſen des Autos , zwei Ingenieure der genannten Geſell= ſchaft , erlitten bei dem Zuſammenprall erhebliche Verletzungen . Der eine büßte einen Teil ſeines Gebiſſes ein und trug außerdem ſtarke Verletzungen am Arme davon , während der andere mit leichteren Verletz= ungen davonkam . Das Fuhrwerk wurde total zer= trümmert und eine vor dasſelbe geſpannte Kuh ernſt= lich verletzt . Auch das Auto wurde ſtark beſchädigt . ( * ) Gießen , 15 . Okt . Spurlos verſchwunden iſt die Pflegetochter des Buchhalters Dörr . Das Mäd= chen heißt Luiſe Goßmann , es iſt 16 Jahre alt . Da man annimmt , daß das Mädchen ſich ein Leid angetan hat , ſo haben die Angehörigen wiederholt das Lahntal und die Segend um Klein = Linden abgeſucht , aber vergebens . Gießen , 16 . Okt . Da im Philoſophenwald und in deſſen unmittelbarer Umgebung die Jagd nicht aus= geübt werden darf , ſind die Rebhühner in der Gegend ſo ſicher gemacht worden , daß ganze Ketten ſich auf der Liebigshöhe täglich zu Gaſte laden und mit den Haus= hühnern gemeinſam deren Futter verzehren . Die ſonſt ſehr ſcheuen Waſſerhühner kann man jetzt von der Lahn= brücke aus beobachten , wie ſie vom Ufer an Burks Mühle ihre Waſſerfahrten unternehmen , blitzſchnell untertauchen und an ziemlich entfernten Stellen wieder emporkommen . Friedberg , 16 . Okt . Das zweite Gleis der Bahnſtrecke Friedrichsdorf = Friedberg der Eiſenbahn Bad Homburg = Friedberg iſt geſtern vormittag für den Verkehr freigegeben worden . Dadurch wird die ſeither als Nebeneiſenbahn betriebene Strecke Friedrichsdorf = Friedberg als Haupteiſenbahn betrachtet .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 15 . Okt . In dem Prozeß Felix Weingartners gegen den König von Preu= ßen , vertreten durch die Generalintendantur der König= lichen Schauſpiele , erkannte das Reichsgericht auf Zurück= weiſung der Reviſion des Klägers gegen das Urteil des mit dem Kammergericht verbundenen Geheimen Juſtiz= ſenats vom 26 . Marz . Der Klageanſpruch ging dahin , daß= der von Weingartner mit der Generalintendantur abge= ſchloſſene Vergleich , wonach er während fünf Jahren in Berlin und innerhalb eines gewiſſen Umkreiſes nicht öffentlich auftreten darf , als ungültig anzuſehen iſt , weil er gegen die guten Sitten verſtoße — Zur Erinnerung an den im Jahre 1909 verſtorbenen ärztlichen Direktor des Städtiſchen Krankenhauſes Moabit , Geh . Medizinalrat Prof . Dr . von Renvers , wurde heute mittag im Klei= nen Tiergarten , gegenüber dem Haupteingang zum Kran= kenhauſe , ein Denkmal enthüllt , das von der Meiſter= hand Prof . Tuaillons geſchaffen iſt . — Zu der Nauener Meſſerſtecherei und der Verhaftung des Bäckergeſellen Nettelſtroh wird weiter gemeldet : Nach dem Verhor und den Zeugenvernehmungen im Polizei = Präſidium fuhren Staatsanwalt Meyermann vom Landgericht III im Auf= trage des Erſten Staatsanwalts und Kriminalkommiſſar Klinghammer mit dem Verhafteten , den mehrere Krimi= nalbeamte in ſichere Bedeckung genommen hatten , nach dem Rittergut Selbelang , dem Beſitztum des Direktors Kar= ſtädt , deſſen Gattin und Tochter zugleich mit Frau Voß Opfer des Ueberfalles waren . Auch Frau Karſtädt iſt noch durchaus nicht ganz wiederhergeſtellt . Sie muß noch den größten Teil des Tages im Lehnſtuhl zubringen , während ihre Tochter , die weniger verletzt wurde , vollſtändig ge= ſund iſt . Frau Karſtädt ſowohl wie Fräulein Karſtädt er= lärten nach der Gegenüberſtellung , ſie müßten aus vollſter Ueberzeugung ſagen , daß Nettelſtroh der Täter ſei . Die Damen bekunden , ſie erkennten Nettelſtroh an ſeiner gan= zen Erſcheinung , ſeinen behenden Bewegungen , ſeinem ſtieren Blick und an ſeinem fahlen Geſicht ſofort wieder . Nettelſtroh wurde auch dem Bahnhofswirt in Nauen vor= geführt . Auch dieſer , bei dem der Täter Bier getrunken hat , glaubt beſtimmt Nettelſtroh wiederzuerkennen Wei= ter ging die Fahrt nach dem Gut Bredow . Hier wurden ie Arbeiter vernommen , die gleich nach dem Ueberfall den Täter fliehen ſahen . Sie haben damals den Fliehen= den nicht genauer geſehen , glauben aber auch , daß er ganz dieſelbe Erſcheinung gehabt habe wie Nettelſtroh . Be= ſonders erinnern ſie ſich , daß der Unhold X = Beine atte , die in der Tat auch Nettelſtroh hat . Nettel= ſtroh hat auf alle dieſe Ausſagen nur die eine Antwort , daß er unſchuldig ſei . Wiesbaden , 15 . Okt . Der 17 Jahre alte Sohn des Kaufmanns Butzbach aus der Albrechtsſtraße ſpielte heute nachmittag in der Küche , in der ſich außer ihm noch eine Mutter befand , mit einem Revolver . Plötz= lich ging der Schuß los und der junge Mann brach mit durchſchoſſenem Kopfe tot zuſammen . München , 16 . Okt . Der 24 jährige Bergmann Fries aus Herbitzheim lernte im Auguſt in ſeinem Heimatsort einen angeblichen franzöſiſchen Gruben= agenten kennen , der ihm hohen Lohn verſprach und ihn ein Vertragsformular unterſchreiben ließ . Der junge Mann fuhr dann mit nach Nancy und von dort im Autrmobil weiter . Während der Fahrt muß er betäubt worden ſein . Er ſchlief ein und erwachte erſt in einer franzöſiſchen Kaſerne . Fries hat über ſeine Verſchlep= pung nach hier geſchrieben und mitgeteilt , daß es ihm ſchlecht gehe . Weimar , 16 . Okt . Zum Beſuche des Kaiſers am Großherzoglichen Hofe zwecks Teilnahme an der Taufe des Erbgroßherzogs von Sachſen = Weimar am 25 . ds . Mts , wird gemeldet , daß der Kaiſer bereits am 24 . früh in Weimar eintrifft . Der Nachmittag iſt der Be= teiligung an einer Hofjagd in Ettersburg gewidmet . Unter den geladenen fürſtlichen Gäſten befinden ſich wei= ter u . a . Herzog Ernſt Günther von Schleswig = Holſtein , Prinz Albert von Sachſen = Weimar , Prinz Heinrich der Niederlande und ſchließlich der Erbprinz Bernhard von Sachſen = Meiningen als Vertreter ſeines Vaters , des Herzogs Georg , der wegen Unpäßlichkeit und hohen Alters der Feierlichkeit fern bleiben muß . Jena , 15 . Okt . Geh . Oberfinanzrat Dr . Fuchs aus Darmſtadt wurde heute in öffentlicher Gemeinderats= ſitzung in ſein neues Amt als erſter Bürgermeiſter von Jena eingeführt . Halle a . d . S . , 16 . Okt . Die Domäne Ammendorf , eine der größten und ſchönſten der Provinz Sachſen , iſt von der Staatsregierung an eine Anſiedelungsgeſellſchaft in Frankfurt a . d . O . verkauft worden zur Errichtung einer größeren Anzahl neuer kleiner Bauernhöfe . ung des Wortes allein . Die Nachricht von tumultuariſchen Ausſchreitungen ſeiner übereifrigen Anhänger in Witten= berg treibt ihn , trotz allerWarnungen vor den ihn bedrohen= den Gefahren , hinaus , um die Reinheit ſeiner Lehre zu retten . V . Abteilung : Kloſter Nimtſchen , 1523 . Inzwiſchen haben ſich ſeine Schriften , worin er Klöſter und Zölibat , Heiligenverehrung und Werkheiligkeit ver= wirft , über das ganze Reich verbreitet . Viele Prieſter treten in den Eheſtand , Mönche und Nonnen verlaſſen ihre Klöſter . Auch in das Nonnenkloſter Nimtſchen , im Lande Herzog Georgs von Sachſen , ſind Lutherſchriften gedrun= gen , von den jüngeren Schweſtern mit Begeiſterung er= faßt . Katharina von Bora hat ſich offen zu Luthers Lehren bekannt und iſt dafür mit Kirchenbuße belegt worden . Aber durch Hilfe auswärtiger Freunde und ſtillen Beiſtand ihrer Muhme Magdalene gelingt ihr und ihren Gefährtinnen in der Oſternacht die Flucht aus dem Kloſter . VI . Abteilung : Wittenberg . Der Ver= ſpruch . 1525 . Mit der Kraft ſeiner Predigt hat Luther die Unruhen in Wittenberg gedämpft . Die ſich an ſeine Lehre anknüpfende Erhebung der Bauern gegen ihre Herren mußte freilich mit den Waffen niedergeſchlagen werden . — Unter dem Kurfürſten Johann , der Friedrich dem Weiſen im Jahre 1525 folgt , ſetzt ſich die Reformation in Sachſen völlig durch . Luther legt die Mönchstracht ab mit ungeheuerem Fleiß widmet er ſich den Pflichten des Lehramtes , der Predigt und der Seelſorge . Die aus Nimtſchen entflohenen Nonnen ſind größtenteils verhei= ratet . Nur Katharina von Bora , im Hauſe von Freun= leden in Wittenberg aufgenommen , hat alle Anträge abge = Sehnt . Während Luther ſich für ſeine Freunde bei ihr emüht , erwächſt in ſeiner Seele der Entſchluß , zur Voll= bendung ſeines großen Werkes ſelbſt um ihre Hand zu werben . VII . Abteilung : Luthers letzte Weih= nacht , 1545 . Es iſt juſt 20 Jahre ſpäter . Die Zeit iſt ſchwer . Trübe Wolken türmen ſich auf für das Bekennt= tis . Von außen drohen aufs neue Kaiſer und Papſt . Im Kreiſe der Bekenner beginnt ſchon jetzt bei Lebzeiten Luthers jener unſelige Zwieſpalt der übereifrigen An= hänger , an deren Spitze Amsdorf ſteht , und der Gemäßig= ten , die Melanchthon folgen . Um ſo emſiger iſt der kleine Wittenberger Gelehrtenkreis bemüht , das wichtigſte Pfand des Bekenntniſſes , die deutſche Bibel in letzter Durchſicht der Nachwelt zu laſſen . — So ſehen wir den greiſen Reformator inmitten ſeiner Getreuen bei der Ar= beit , von der ihn ſeine Hausfrau zur traulichen Familien= feier hinwegruft ; es iſt Weihnacht , die letzte , die Luther erlebte . Sein letztes Wort im Feſtſpiel lautet : „ Roll über mich das Rad der Zeit , Ich ſcheide ohne Groll und Neid . Die heilige Reformation , Die haftet nit an meiner Perſon ; Die wirket fort bei meinem Sterben . Mein deutſches Volk ſetz ich zum Erben . ”

Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 15 . Oktober . „ Figaros Hochzeit ” W - l . Die heutige Wiederaufführung von Mozarts „ Figaros Hochzeit ” bot manches Schöne , eine Muſter= aufführung aber war ſie nicht . Man kann ſich bei der Aufführung Mozartſcher Opern des Eindrucks nicht er= vehren , daß die heutigen Sänger und Sängerinnen , wohl unter dem Einfluß der Wagnerſchen und nach= wagnerſchen Opern , ſich dem Stil der Mozart = Opern immer mehr entfremden . Und das iſt ſehr ſchade ! Mozart verlangt eben nicht nur Stimmen und einen korrekten , ſondern auch einen ſchönen Geſang . In die Arien on Figaros Hochzeit iſt eine Welt von Empfindungen hineingelegt , und Schönheit , Leben und Seele müſſen us ihnen herausklingen . Der wunderbare Fluß der Melodien und die entzückende Grazie der Muſik ertragen ein Ringen mit irgend welchen techniſchen Schwierig= keiten und keine Schwerfälligkeit in Spiel und Geſang , alles muß fließen und jubeln und ſprudeln von Leben und Humor . Von den früheren Vertretern der Hauptpartien müſſen wir an erſter Stelle Herrn Weber nennen , der den Grafen Almaviva ſchmuck repräſentierte und ſtimm= ich und geſanglich den Anforderungen einer Mozart = Oper wohl am meiſten entſprach . Herr Stephani ſang die Figaro = Partie mit gewohnter Zuverläſſigkeit und Beherrſchung . Die leichte Grazie des Vortrages aber geht ihm ab . Als Suſanne zeigte ſich Frau Kallenſee von der beſten Seite ihrer Kunſt und ent= behrte auch in der Darſtellung des Humors nicht . Frl . Jüttner ſang die Pagen = Partie korrekt , ihre Stimme hatte aber zu wenig Ausdrucksfähigkeit und Seele . Sehr hübſch ſprach und ſang Frl . Schaub die kleine Rolle des Bärbchen . Die Sängerin hat in der vorigen Sai= on das Soubrettenfach gerettet und ſich die Sympathien des Publikums erworben und ſollte wieder mehr beſchäf= igt werden . Frau von Sugh , die wieder die Partie der Grä= fin ſang , iſt keine Mozart = Sängerin ; die Arie des 3 . Aktes itt überdies unter der unruhigen Tongebung , die ſie nicht verträgt . Und dann der Dialekt ! Die kleineren Partien varen durch die Herren Bernhardt ( Baſilio ) , Riech= mann ( Bartolo ) , Jahn ( Richter ) und die Damen Jacobs ( Marzelline ) und Longin ( Edeldame ) ver= treten . Das Publikum verhielt ſich reſervierter , als ſonſt in dieſer Oper . Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite 5 . Brüſſel , 15 . Okt . Die Fälſchungen , über die wir berichteten , haben ſich inzwiſchen als noch viel größer herausgeſtellt , faſt gehen ſie ins Märchenhafte , nämlich zu der Höhe von zwölf Millionen Mark , nach einer zweiten Meldung ſogar bis zu fünfundzwanzig Millio= nen . Ein Brüſſeler Börſenmakler , der allein 700000 Francs verloren hatte , hat bereits Selbſtmord begangen . Dircktor Wilmart von der belgiſchen Eiſenbahngeſell= ſchaft Gent - Teraeuzen wird beſchuldigt , nach Millionen zählende Beträge von Obligationen dieſer Nebenbahn gefälſcht und zu Geld gemacht zu haben . Unterhändler hatten in den letzten Monaten , angeblich für einen gro= ßen Kapitaliſten , der nicht genannt ſein wollte , einer An= zahl Brüſſeler Privatleuten ſehr bedeutende Poſten von ſolchen Obligationen zu ſehr niedrigen Preiſen zur Be= leihung oder zum Ankauf angeboten , mit dem Hinweis , daß der Staat die Bahn in kurzem übernehmen und die Obligationen dann voll bezahlt würden . Da ſolche Ange= bote in Brüſſel ſich bald herumſprachen , erfuhren auch verſchiedene Großbanken davon , die ſelber große Poſten von ſolchen Obligationen für den Direktor beliehen hatten . Im ſtillen angeſtellte Nachforſchungen ergaben , daß die Geſamtſumme der an verſchiedenen Stellen lombardier= ten Obligationen um das Vielfache den Betrag der über= haupt von der Geſellſchaft ausgegebenen Obligationen übertraf . Die Bahn hat nämlich nur ein Kapital von vier Millionen in Aktien und zwei Millionen in Obliga= tionen Man unterſuchte die Angelegenheit weiter und fand , daß in einer Druckerei allein in den letzten Monaten für 5 Millionen Obligationen für Wilmart gedruckt wor= den waren , und auch bei der königlichen Stempelbehörde ſollen beſtändig ſolche Stücke zur Stempelung eingereicht worden ſein . Kingston , 15 . Okt . Ein intereſſanter Prozeß , der nach Deutſchland hinüberſpielt , beſchäftigt die Gerichte . Vor dem hieſigen Vormundſchaftsgericht klagen die er= wachſenen Kinder der Gräfin de Gasquet = Jai= mes , geborenen Eliſabeth Pratt = Tibbitts aus New = York , der Gräfin , ihrer Mutter , die Verwaltung des vom Vater hinterlaſſenen Vermögens von mehreren Millionen Mark zu entziehen . Als Grund gibt die Klage an , daß die Mutter eine heimliche Ehe mit dem Herzog Heinrich Borwin von Mecklenburg = Schwe= rin eingegangen ſei . Die Mutter iſt 55 Jahre alt , der Herzog zählt 26 . Die Hinterlaſſenſchaft wird von den Kindern als gefährdet betrachtet , weil ſie annehmen , daß in der Ehe mit dem Herzog das Geld ausgegeben werde , und es nicht , wie es das Teſtament beſtimmt , den Kin= dern zugute komme . Die Gräfin de Gasquet = Jaimes wohnt auf Schloß Stattenegg in Krain ; ſie beſitzt außer= dem in Dinard in Frankreich eine Villa und eine große Wohnung in Dresden , wo ſie die Bekanntſchaft des Her= zogs Borwin gemacht hat . Wo und wann die Heirat zwiſchen dem Herzog und der Gräfin ſtattgefunden hat , iſt nicht bekannt . Die Kinder behaupten in der Klage , im Beſitze vollgültiger Dokumente zu ſein , daß eine heim= liche Ehe vollzogen worden ſei .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= pehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . M . V Die Solopartien für die Aufführung von E . Tinels „ Franziskus ” durch den Muſik = Verein am Montag , den 21 . d . M . , ſind in ſorgfältiger Auswahl bewährteſten Kräften anvertraut , die zum Ge= lingen des Konzertes ihr Beſtes geben werden . Frau Mintje Lauprecht = von Lammen iſt ſeit ihrem Auftreten beim letzten Kammermuſikfeſt und im Muſik = Verein uns ein hochgeſchätzter , ſtets mit Freude be= grüßter Gaſt , und Herrn Heinrich Reinhardt ken= nen wir lange als geſchmackvollen , zuverläſſigen Konzert= ſänger . Für die Titelpartie iſt Herr Dr . Robert Stark gewonnen worden . Sein Lebensgang iſt nicht ohne beſonderes Intereſſe . Robert Stark aus Karlsbad , das einzige Kind angeſehener Eltern , hat in Wien Medi= zin ſtudiert , die Approbation als Arzt und die Würde eines Doktors der geſamten Heilkunde erworben . Schon als Gymnaſiaſt hatte er ſich durch ſeine ſchöne Stimme bemerkbar gemacht . Die freie Zeit , die ihm das Studium beließ , nützte er dazu aus , um den Schatz , den ihm die Natur in die Kehle gelegt , in ſorgfältiger Schulung zu pflegen . Die Stimme entwickelte ſich zu einem prächtigen Heldentenor , und nach Abſchluß des mediziniſchen Stu= diums widmete er mehrere Jahre ausſchließlich ſeiner Ausbildung zum Opernſänger an der Akademie in Wien . Zum Beginn der vorjährigen Spielzeit ( Herbſt 1911 ) trat er am deutſchen Landestheater in Prag ſein erſtes und letztes Bühnenengagement an . Obwohl er — namentlich als Rhadamés ( Arda ) und Vasko ( Afrikanerin ) — großen Beifall fand , brachte ihm das Leben auf den Brettern auf die Dauer nicht die erhoffte Befriedigung . Im Frühjahr wandte er der Bühne den Rücken und kehrte zum ärzt= lichen Berufe zurück , um fortan ſeine Geſangskunſt nur noch im Konzert zu verwerten . Wie ſehr er in Prag geſchätzt war , mag die Tatſache beweiſen , daß man ihn dort kürzlich für die Partie des Rhadamés als Gaſt ans deutſche Landestheater zurückholte . — Ueber den Pianiſten Willy Bardasaus Berlin , der in dem Petſchnikoff = Konzert des Richard Wagner = Vereins am 24 . Oktober erſtmalig vor das Darmſtädter Publikum treten wird , leſen wir in aus= wärtigen Blättern : „ Was Bardas uns bot , war ernſte Mitarbeit an ernſter Kunſt . Wer ſchon in jungen Jahren Energie und Kern und Kunſt voll Seele zeigt , Selbſtzucht und Selbſtbeſchränkung , der verſpricht ein wahrer Prieſter im Myſterium der Muſik zu werden . ” — „ Willy Bardas bewährte ſich als Pianiſt von gediegener techniſcher Bild= ung , geklärter Kunſtauffaſſung und vornehmem Ge= ſchmack . ” — „ Bardas brachte ſich als eminenter Brahms= ſpieler zur Geltung . Er wird an der Hand dieſes Meiſters zum Klaſſiker des Pianoforte vorrücken ; ſchon jetzt be= hauptet er , was muſikaliſche Reife , ſelbſtändige Auf= faſſung und techniſche Ausbildung anbelangt , einen Platz in der vorderſten Reihe unſerer Pianiſten . ” ( Max Kalbeck im Neuen Wiener Tageblatt . ) — Um vielfach geäußer= ten Wüſchen zu entſprechen , werden von dieſer Saiſon ab auf den akuſtiſch beſonders günſtigen Galerien des Turn= hallenſaales nach Bedarf numerierte Balkonſitze zum Verkauf gelangen .

Heſſiſcher Verein für ländliche Heimatpflege , Wohlfahrt = und Kunſtpflege . St . Darmſtadt , 16 . Oktober . Unter dem Vorſitz des Herrn Provinzialdirektor Fey fand heute nachmittag im Gartenſaal des „ Städtiſchen Saalbaues ” eine Verſammlung des heſſiſchen Vereins für ländliche Heimatpflege , Wohlfahrt = und Kunſtpflege , ſtatt , die recht zahlreich aus ganz Heſſen beſucht war = Der Vorſitzende begrüßte herzlichſt die Erſchienenen , be= ſonders die Herren Vertreter der Behörden , des Großh . Miniſteriums , Oberkonſiſtorialpräſident D . Nebel , zahl= reicher Korporationen und Bürgermeiſtereien und Lehrer vom Lande . Redner führte dann folgendes aus : Ernſte Zeiten gemahnen uns , wie bedeutungsvoll für den Frieden die innere Stärke eines Volkes iſt , wie notwendig ein feſter Zuſammenſchluß unſerer Kräfte im Innern iſt und wie notwendig es iſt , daß das , was von Alters her als die Lebensader , als das Mark des Volkes erkannt wurde und was als Nährwurzel zu einer kraftvollen Entwick= lung von den Vätern gepflegt wurde , den kommenden Geſchlechtern nicht verloren geht , ſondern von uns ge= hütet , gepflegt und entwickelt wird . Das gilt namentlich für die ländliche Heimat , für deren Gedeihen und für deren Wohlfahrt . Hierbei tätig zu ſein und mitzuhelfen iſt die Aufgabe unſeres Vereins . Unſer Verein will den Zuſammenſchluß deſſen , was in der Richtung geſchieht , die Zuſammenarbeit auf dieſem Gebiet , fördern und ſtützen . Wir verkennen keineswegs und ſchätzeit hoch , was auf dieſem weiten Gebiete zahlreiche Vereine , Be= hörden und Korporationen ſowie einzelne Perſonen be= tätigen . Wir wollen dieſe Tätigkeit ergänzen , zuſam= menfaſſen und unterſtützen , ihr unſere eigene Vereins= tätigkeit zur Seite ſtellen . Unſer Verein will ein Zentral= verein für alle dieſe Beſtrebungen ſein . Eine Reihe unſerer Wünſche , die wir nun in 6 jähriger Vereinstätigkeit an= ſtreben , ſind in Erfüllung gegangen . So insbeſondere in der Jugendpflege Bereits im Jahre 1909 haben wir auf die Notwendigkeit einer geordneten , zuſammengeſſchloſ= ſenen Jugendfürſorgearbeit auf dem Lande hingewieſen und ſie von da an angeſtrebt , insbeſondere haben wir auch durch Hinweis auf die Bedeutung der Spiele für die körperliche und geiſtige Entwicklung der Jugend auf dem Lande die Ertüchtigung der Jugend zu fördern geſucht . Wir freuen uns , daß wir nunmehr in jüngſter Zeit unſere Beſtrebungen der neuen machtvollen Organiſation des Bundes Jungdeutſchland anſchließen und mit unſeren Erfahrungen bei Einrichtung desſelben in Heſſen hilfreiche Hand leiſten konnten . Wir hoffen aber auch , daß bei weiterem Ausbau der Jugendfürſorge in Heſſen keine Zerſplitterung eintritt , ſondern daß dieſe im engen An= ſchluß an dieſen Bund erfolgt . Wle notwixidig die Kräftigung unſerer Jugend in Heſſen iſt , geht daraus hervor , daß ſeit einigen Jahren der Bedarf unſeres heſ= ſiſchen Kontingents an Rekruten in Heſſen allein nicht mehr gedeckt werden kann , ſondern daß zur Ergänzung aus preußiſchen Bezirken Laute eingeſtellt werden müſſen , während wir bis 1907 ſtets Ueberſchuß hatten . Wir freuen uns , daß auf dem Gebiete der Denkmalpflege , der Pflege des heimatlichen Liederſchatzes , der Volksbildung und der Volkskunde , der Wanderungen auf das Land in Heſſen Vorbildliches geleiſtet wird . Wir freuen uns , daß zur Belehrung auch der ländlichen Bevölkerung über ver= nünftige Geſundheitspflege und zur Förderung der Volks= geſundheit durch Mutter = und Säuglingsſchutz , der ins= beſondere auch in ländlichen Fabrikorten von großer Wichtigkeit iſt , durch die Ausſtellung „ Der Menſch ” unter der Führung unſeres Großherzogs und unſerer Groß= herzogin Ausgezeichetes geſchieht . Alle dieſe Biſtre 4 bungen unterſtützen wir gerne an unſerem Teil und ſie haben unſeren lebhafteſten Beifall . Wir erblicken ferner in der Verbeſſerung der Verkehrsbezie= hungen des flachen Landes und in der Ver= ſorgung desſelben mit Elektrizität ein weſentliches Mittel zur Beſeitigung der Landflucht . So wird die Gründung einer elektriſchen Ueberlandzentrale in den Provinzen Rheinheſſen und Oberheſſen , ſowie in der Provinz Starkenburg im Anſchluß an die Kraft= werke in Darmſtadt und Offenbach , ſowie der Bau von elektr . Bahnen das Land wirtſchaftlich weſentlich kräftigen , Daß dabei das Wirtſchaftsgebiet der Provinz als ſolches zu= ſammengeſchloſſen bleiben muß , iſt eine Forderung des wirtſchaftlichen Heimatſchutzes und ich freue mich hier mitteilen zu können , daß , was die Provinz Starkenburg betrifft , auch ein nichtheſſiſcher bei der Darmſtädter Ueber= landzentrale weſentlich beteiligter Großkaufmann , Herr Stinnes , gerade dieſes Moment richtig erkannt hat und , wie ich aus ſeinen Erklärungen weiß , beachten und unter= ſtützen wird Daß ferner der verdienſtvolle Vorſitzende des „ Ernſt = Ludwig = Vereins zur Beſchaffung billiger Wohnungen für Minderbemittelte ” Herr Freiherr von Heyl in Worms nunmehr dem Bauplatznachweis auf dem Lande , wie mir mitgeteilt worden iſt , ſein Intereſſe zu= wenden will , iſt für die ſoziale und wirtſchaftliche Kräf= tigung des flachen Landes ebenfalls von nicht zu unter= ſchätzender Bedeutung . Das ſind nur einzelne Ausblicke , aus denen hervorgeht , wie bei den Beſtrebungen auf idealen und wirtſchaftlichen Gebieten der Geſichtspunkt einer Förderung der ländlichen Wohlfahrt = und Heimat= pflege nicht außer Acht gelaſſen werden darf . Unſer Verein iſt ein Feind einſeitig bürokratiſcher Tätigkeit , er ſtrebt Mitarbeit einſichtsvoller Freunde und Freundinnen des Landes an , denn nur Maßnahmen , die von der Ueberzeugung der Bevölkerung getragen ſind , bil= den ein ſtarkes Fundament . Wir wollen keine Zerſplit= terung ſondern Einheit . Wir wollen aber auch , daß unſer Verein immer mehr ein Stützpunkt und Mittelpunkt für alle Beſtrebungen der ländlichen Wohlfahrt = und Hei= matpflege und der ländlichen Kunſtpflege werde . Dazu bitte ich Sie Namens des Vereins um Ihre wertvolle Hilfe und Unterſtützung . Es folgte ein Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . Frenzel = Darmſtadt über Bedeutung von Heimatſchutz und Heimat= pflege und deren Beziehungen auf dem Lande . Redner geißelte zunächſt in ſcharfen aber treffenden Wor= ten die Sünden unſerer Zeit inbezug auf den Mangel an Achtung vor dem Ueberkommenen . Die ländliche

Fenilleton . — Koloniale Kunſtausſtellung in Gießen . Die Aus= ſtellung von Gemälden und kunſtgewerblichen Erzeug= niſſen aus den Kolonien Kamerun , Südweſt = und Oſt= afrika , ſowie aus Braſilien , welche vom 15 . — 25 , ( nicht 27 . ) Oktober in den Räumen des Gießener Kunſtvereins am Brandplatz und dem oberen Stockwerk des Philipps = Schlößchens oder Neuen Schloſſes am Landgraf = Philipp = Platz von der Geſellſchaft für Erd = und Völkerkunde , dem Frauenverein vom Roten Kreuz für die Kolonien und dem Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft veranſtaltet wird , entſtammt den ausgedehnten Reiſen des Malers Ernſt Vollbehr . Herr Vollbehr ſtammt aus Kiel , be= reiſte zunächſt die Oſtküſte Braſiliens , ſowie den Amazonen= ſtrom , und kam dann bald nach dem ſchweren Kriege in Südweſt in dieſe Kolonie , ſpäter nach Oſtafrika und ſchließ= lich nach Kamerun , von wo er Anfang 1912 zurückkehrte . Seine Reiſen umfaſſen im ganzen fünf Jahre . Seine Ge= mälde , die mit der Zeit auf eine Anzahl von mehreren Hunderten angewachſen ſind , wurden ſeinerzeit zweimal im Reichstagsgebäude in Berlin ausgeſtellt und erregten als erſte große Sammlung farbiger Gemälde aus unſeren Kolonien großes Aufſehen . Unterſtützt und ſehr weſent= lich erläutert werden ſie durch eine umfangreiche Samm= lung ethnographiſcher Gegenſtände aus Kamerun und Oſt= afrika , eine Sammlung , deren Hauptwert in der Selten= heit der einzelnen Stücke beſteht . Da der Saal des Kunſt= vereins nicht im Entfernteſten ausreichte die Sammlung aufzunehmen , ſo ſind dem Maler Vollbehr fünf Säle des oberen Stockes des neuen Schloſſes eingeräumt worden . Die Sammlung wird vom 15 . — 25 Oktober von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr geöffnet ſein . Der Eintrittspreis iſt auf 50 Pfg , für die Mitglieder der drei veranſtaltenden Vereine , ſowie die des Kunſtvereins auf 20 Pfg . feſtgeſetzt worden ; Schü= ler zahlen 10 Pfg . Am 25 . Oktober , um 5 Uhr , wird die Ausſtellung geſchloſſen , da ſie nach München übergeführt werden wird . CK . Die neue Schleppe . Die weichen , ſanften Drape= rien , die in der neuen Mode die Silhouette der Frau umfloren , verlangen als harmoniſche Reſonanz ein Aus= klingen in den weiten wogenden Linien der Schleppe . Darum iſt die Schleppe für die große Toilette nnbedingt notwendig ; nur junge Mädchen und ganz junge Frauen können ohne ſie in einer Abendgeſellſchaft erſcheinen . Die neue Schleppe iſt eng und kurz , häufig ein wenig gerafft oder durch eine Schnur mit Troddel zuſammengehalten eben nur ein Ausklang . Sie kann aus demſelben Stoff wie die Robe oder auch aus einem anderen gearbeitet ſein , muß aber dann mit der Toilette wenigſtens in der Gar= nierung übereinſtimmen . So trägt man z . B . zu einem blauen Velvetkleid mit einer Garnierung von Goldgaze eine Schleppe in einem anderen Blau , aber auch mit Goldgaze . Die Schleppe iſt vielfach ganz unabhängig vom Rock ; ſie geht von der Taille aus und kann loſe über den Arm geworfen werden wie eine Schärpe . Sie kann dann auch abgenommen werden , ohne irgend wie zu fehlen , denn der Rock darunter iſt in ſeinem ganzen Umfang gar= niert . Für Damen , die gern tanzen , iſt das jedenfalls eine praktiſche und angenehme Einrichtung . Ganz leicht iſt es nicht , in den um die Füße noch ſehr engen Röcken mit einer ſolchen ziemlich ſchweren Schleppe zu gehen , aber ſie verleiht der Linie der Frau jenen weichen , wogenden Rhythmus , den die diesjährige Mode fordert . C . K . Die größte Briefmarken = Ausſtellung der Welt . Gegen 300000 ſeltene Briefmarken , die einen Wert von etwa 6 Millionen Mark darſtellen , ſind auf der ſoeben er= öffneten internationalen Ausſtellung in London zu ſehen Dieſe Ausſtellung , die die großartigſte Veranſtaltung ihrer Art bisher überhaupt iſt , hat Philateliſten aus allen Weltteilen angezogen und beſchäftigt alle Kreiſe Englands , vom König , der ein begeiſterter Briefmarkenſammler iſt , bis zu den Schuljungen , die ihre Marken tauſchen . Un= geheuere Werte ſind hier unter Glas zu ſchauen ; die bun= ten Papierſtückchen ſind verſichert , werden auf das ſorg= ſamſte bewacht und nachts in ſichere Safes eingeſchloſſen . Der Stolz der Ausſtellung iſt die Platte , von der die Pennys = und Zweipennys = Mauritius = Marken gedruckt wurden ; ihr Wert wird auf 100000 Mark geſchätzt . Die Marken ſelbſt , von denen nur 27 Exemplare bekanit ſind , koſten 70000 Mark das Paar . Zu den größten Selten= heiten gehört eine Serie von Uruguay = Marken . Die ſel= tenſte Briefmarke , die vorhanden iſt , iſt aber eine grüne chineſiſche Marke für Expreßbriefe , die aus vier perforier= ten Abteilungen beſteht . Wer in China Eilbriefe ver= ſendet , bekommt von dieſer Marke nur eine Abteilung , während die chineſiſche Poſt die übrigen drei zurückbehält und jeden , der ſich in ihren Beſitz ſetzt , mit ſchwerer Strafe bedroht . Dem engliſchen Sammler Harte = Lovelace gelang es , während der chineſiſchen Revolution ſich in den Beſitz einer vollſtändigen Marke zu ſetzen , der einzigen , die es bisher außerhalb Chinas gibt . 40000 Mark iſt eine Zwei= cent = Miſſionarmarke von Hawai wert , die in den fünf= ziger Jahren des 19 . Jahrhunderts von den Miſſionaren Hawais verwendet wurde und außerordentlich ſelten iſt . * Die Mordgeſchichte von dem jungen Werther . „ Eine entſetzliche Mordgeſchichte von dem jungen Werther , wie ſich derſelbe den 21 . Dezember durch einen Piſtolenſchuß eigenmächtig ums Leben gebracht . Allen jungen Leuten zur Warnung , in ein Lied gebracht , auch den Alten faſt nützlich zu leſen . Im Ton : Hört zu , ihr lieben Chri= ſten ꝛc . 1776 ‟ — findet ſich mit den Noten mitgeteilt in dem ſoeben erſchienenen Inſel = Almanach auf das Jahr 1913 : „ Ich ſing’ euch von dem Mörder , Der ſich ſelbſt hat entleibt . Er hieß : der junge Werther , Wie Doktor Goethe ſchreibt . So witzig , ſo verſtändig , So zärtlich als wie er , Im Lieben ſo beſtändig War noch kein Sekretär . ” Und ſo geht’s weiter in derſelben Leier , im ganzen 33 vierzeilige Strophen . Es fehlt nichts Weſentliches aus Werthers Liebes = und Leidensgeſchichte . Das bekannte „ Rotznäschen ” von Lottens Bruder beanſprucht eine ganze Strophe und die Ausmalung der im Kreiſe ihrer Ge= ſchwiſter Fritz , Theodor , Liesgen und Kätgen Butterbrote ſchneidenden „ Vizemutter ” erſtreckt ſich gar über drei Stro= phen . Der Knoten wird geſchürzt , der tragiſche Konflikt rückt näher und näher : „ Der Werther las der Lotte Aus einem Buche lang , Was einſt ein alter Schotte Vor tauſend Jahren ſang . ” Und dann kommt das böſe Schießgewehr ! „ Zuletzt ließ er Piſtolen , Im Fall es nötig wär , Vom Schwager Albert holen Und Lotte gab ſie her . ” Na , und dann wird’s ganz ernſt : „ Im Haupte ſtak der Schuß ( Der Lotten zum Verdruß ) . ” Aber es geht nicht ohne Nutzanwendung : „ Man grub ihn nicht in Tempel Es brennte ihm kein Licht ; Menſch , nimm dir ein Exempel An dieſer Mordgeſchicht ! ” * Nordiſcher Humor . Zur Zeit der Olympiſchen Spiele in Stockholm trat ein Herr in ein Gaſthaus , ſtellte ſeinen Regenſchirm in den Ständer und befeſtigte einen Zettel folgenden Inhalts an der ſilbernen Krücke : „ Der , dem dieſer Schirm gehört , iſt Weltmeiſter im Boxen und kommt gleich wieder . ” Als er eine Weile ſpäter ſeinen Schirm nehmen wollte , war dieſer verſchwunden . Dafür hing aber ein anderer Zettel an dem Ständer , auf dem ſtand : „ Der , der den Schirm jetzt hat , iſt Marathonläufer und kommt nie wieder . ” * Auf der Kleinbahn . Reiſender : „ Warum hält der Zug ? ‟ Schaffner : „ Da vorn liegt ein betrunkener Menſch auf den Schienen . ” Reiſender : „ Fahren Sie nur zu ! Bis wir hinkommen , iſt er längſt nüchtern . ” Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Eigenart wird dem praktiſchen Geiſt unſerer Zeit reſpekt = und ſinnlos geopfert . Hecken und ſonſt ſchöne Naturan= lagen weichen , der Erkenntnis , daß da wo der Wanderer eine Heckenroſe für den Hut findet , ja noch Dickwurz für Futter wachfen könnte Die Schönheit und ſtille Sinn= fälligkeit unſerer Landſchaft wird vernichtet und zerſtört durch widerlich aufdringliche geſchmackloſe Rieklame= ſchilder . Die Sitten und Trachten der Landbevölkerung wichen der Tyrannin Mode . Ganze Vogel = und Schmet= terlingsarten werden vernichtet , weil ihnen die Wohn= ſtätten und Lebensbedingungen geraubt werden . Ueberall ſieht man die Spuren des ſog . modernen Geiſtes , der rückſichtslos über die Eigenart unſeres Landes , über ſelbſt erſtandene Naturdenkmäler hinwegſchreitet in ſeinem Vernichtungszug , der ja in anderem Sinne allerdings wieder eine ſchöpferiſche Kraft iſt . Wieſen und Sümpfe müſſen der Kunſt des Technikers weichen , um dem Er= werb neue Stätten zu ſchaffen . So nötig das bis zum gewiſſen Grade iſt , ſo nötig iſt es hier rechtzeitig eine Grenze zu ziehen , ein „ Halt ” zu ruſen , ſoll unſeres Landes Eigenart nicht ganz ſchwinden . Erfreulicherweiſe mehren ſich die Heimatſchutzbeſtrebungen . Mehr noch will die . Heimatpflegebewegung erreichen . Sie wendet ihre ſchützende und fördernde Tätigkeit dem ganzen Menſchen und dem ganzen Lande zu . Vor allem will ſie der bedrohlich wachſenden Landflucht entgegen= arbeiten , damit der Jungbrunnen unſerer Nation nicht zu ſchnell verſiegt . Der ſchnelle Aufbrauch der menſch= lichen Kräfte in den Städten iſt eine Notwendigkeit , aber in unſerer Zeit erfolgt er zu bedrohlich ſchnell . Darum muß die Landflucht unbedingt bekämpft werden , wenn nicht die ganze Nation ſchweren Nachteil erleiden ſoll . Schwer iſt dieſer Kampf gegen die Landflucht , aber er iſt , richtig geführt , nicht ausſichtslos Denn noch iſt unſer Bauernſtand geſund und voller Liebe zur Scholle . Aber die Landwirtſchaft muß geſchützt und gefördert werden , denn ihr obliegt die Ernährung der Nation . Unſer Zeitalter wird von dem Geſchichtsſchreiber einſt das der Induſtrie genannt werden . Die deutſche Landwirtſchaft ſelbſt iſt der größte Abnehmer auf unſerem induſtriellen Markt . Erſtrebt muß werden , daß die Landbevölkerung in engere Fühlung kommt mit dem geiſtigen Leben der Stadt , d . h . es müſſen die edleren Zweige des Stadt= lebens ſein , die wir dem Lande bringen müſſen , nicht die niedere Genußſucht . Dorfmuſeen , Dorftheater , Biblio= theken uſw . uſw . ſind zu errichten , Hebung des Vereins= lebens anzuſtreben uſw . Innere Koloniſation muß den ländlichen Wohlſtand heben helfen . Sicher iſt es ein ſchweres Stück Arbeit , das geleiſtet werden muß , aber das Ziel iſt großer Mühen wert . ( Lebh . Beifall . ) Der Vorſitzende ſprach dem Redner herzlichſten Dank für ſeine vortrefflichen Ausführungen aus , die ſicher einen lehhaften Wiederhall gefunden haben in den Herzen der Vertreter der ländlichen Bevölkerung . Das möge dazu beitragen , daß das Land immer mehr ſeinen Wert er= kenne und daß der Städter in dieſem Wert einen Faktor erkennen lerne , der auch zu ſeinem Beſten als unbedingte Notwendigkeit anerkannt und demgemäß gefördert wer= den muß . Beſonders an alle jüngeren Verwaltungs= beamten richtete Redner einen warmen Appell , die Be= ſtrebungen des Vereins fördern und unterſtützen zu helfen . — Ueber Anlage ländlicher Friedhöfe und Grab= denkmäler auf denſelben ſprach darauf Herr Bürgermeiſter Kraft = Trebur . Er betonte zunächſt die Notwendigkeit , nun auch den länd= lichen Friedhöfen die Aufmerkſamkeit zuzuwenden , die meiſt jegliches künſtleriſches Fühlen und Tun vermiſſen laſſen und gab dann ein intereſſantes Bild von ſeiner Re= formtätigkeit in der Gemeinde Trebur wo aus einem Bild der Verwahrloſung eine ſchöne ſtille und friedvolle Stätte entſtanden ſei . Sein Augenmerk habe ſich zunächſt auf Erhaltung ſtimmungsvoller Baumgruppen , dann auf Neuanpflanzungen von Bäumen und Hecken gerichtet . und damit wurde auch dem Vogelſchutz gedient . Verdorrte Bäume und Sträucher , wucherndes Unkraut ꝛc . wurden entfernt , die Friedhofswege angelegt und mit weißem Sand beſtreut . Dann begannen die Reformbeſtrebungen inbezua auf die Geſtaltung und Ausſchmückung der Gräber und Hügel , die teilweiſe von ſchönen Erfolgen begleitet waren , teils aber auch auf lebhaften Widerſtand ſtießen . Vor allem wurden die künſtlichen Perl = und Metallkränze bekämpft und die Glaskäſten An deren Stelle traten ſchlichte natürliche Kränze und einfache geſchmackvolle Ein= faſſungen . Unkünſtleriſche und protzige Granitſteine wurden durch einfache ſchöne Holzkreuze erſetzt Dann gings an die Reformierung der Grabſteininſchriften , von denen Redner eine geradezu haarſträubende Ausleſe gab . Die wahre Schönheit der Grabſteine wird nur beeinträch= tiat durch Gold und Flitter . Empfindliche italieniſche Steinarten , auch Marmore paſſen garnicht auf einen ländlichen Friedhof . Sandſteine und Muſchelkalk höch= ſtens dürften an Stelle der Holzkreuze treten . Schöne und ſtimmungsvolle Blumen = und Gartenanlagen werden aber immer der ſchönſte Grabſchmuck ſein . Es iſt aber nötig , das Einzelne hierbei dem Ganzen unterzuordnen . Denn die künſtleriſche Geſamtwirkung ſei ſtets die Hauptſache . Bei Neuanlagen von ländlichen Friedhöfen ſind Baum= bewachſene Plätze vorzuziehen ; wo dieſe nicht vorhanden , müſſen ſie planmäßia durch geſchickte Gärtner angelegt werden . Das kann oft ohne aroße Koſten geſchehen . Auch dieſem Vortraa dankte lebhafter Beifall und der herzlichſte Dank des Vorſitzenden , der die gegebenen Bei= ſpiele durch weitere intereſſante aus ſeiner Erfahrung er= gänzte . Der Vorſitzende teilte weiter mit , daß ſich bereits eine Kreisgrupve Darmſtadt des Heſſiſchen Vereins für ländliche Heimatpflege ꝛc . gebildet hat , deſſen Leitung Herr Profeſſor Dr . Frenzel übernommen hat . Herr Prof . Dr . Frenzel referierte noch kurz über die bisher von der Kreisgruppe in den Landgemeinden des Kreiſes Darm= ſtadt geleiſtete Arbeit , die meiſt mit dem eng liierten Junadeutſchlandhund zuſammen ausgeführt wurde . Damit war die Tagesordnung erledigt .

Deutſchlands Finanekraft in der Marokkokriſis . * Berlin , 15 . Okt . Im Bankarchiv ergänzt Dr . Karl Helfferich Direktor der Deutſchen Bank = Berlin , ſeine Ausführungen auf dem Münchener Bankiertag in einem Artikel über Deutſchlands Finanzkraft in der Ma= rolkkokriſis . Er weiſt u . a . darauf hin , daß die Kurſe der maßgabenden Staatspapiere in der kritiſchen Zeit in Deutſchland weniger ſtark geſunken ſind , als in England und Frankreich und begründet dieſes mit Gegenüber= ſtellungen der Kursentwicklung der Staatsrenten dieſer Länder . Danach hat im kritiſchen Monat Juli 1911 der Kursrückgang bei der deutſchen Reichsanleihe 0 , 82 Proz . , bei der franzöſiſchen Rente 2 , 82 Prozent und der ena= ſiſchen Konſols 3 , 32 Prozent gegenüber 1910 betragen . enſo wie die Kurſe der Staatsanleihen haben die Zinsverhältniſſe in Deutſchland eine größere Wider= ſtandsfähigkeit bewieſen . Im Monat September 1911 , der infolge der Börſenliquidation die ſchwerſte Bela= ſtungsprobe für den Geldmarkt darſtellte , war der durch= ſchnittliche Privatdiskont in Deutſchland nur um 0 , 31 Prozent , in Frankreich dagegen um 0 , 70 Prozent höher als im Vorjahr . Hinſichtlich der Zurückziehung der Ein= lagen aus Sparkaſſen und Banken war in Deutſchland in der zweiten Hälfte von 1911 ein Ueberſchuß der Ein= lagen über die Zurückziehungen von rund 110 Millionen Mark , in Frankreich dagegen ein Ueberſchuß der Zurück= ziehungen über die Einlagen von 93 , 5 Millionen Mark zu verzeichnen . Die Entwicklung der Dinge hat auch weiterhin den Beweis erbracht , daß Deutſchland die aus= ländiſchen Gelder nicht nur zur Not entbehren kann , ſon= dern daß es heute finanziell ſtark genug iſt , um auch eine ſo große induſtrielle Ausdehnung , wie wir ſie gerade im Jahre 1912 wieder mitgemacht haben , ſo gut wie aus= ſchließlich mit eigenen Mitteln zu finanzieren . Die kurzfriſtigen Forderungen Deutſchlands an das Ausland ſind ſehr erheblich , wozu noch ein anſehnlicher Stock von jederzeit leicht realiſierbaren internationalen Wertpapieran kommt . Unſere finanzielle Poſition iſt heute in dieſer Beziehung geſünder und ſtärker , als ſie es jemals war . In elnem Ueberblick über die Panik an den europäiſchen Börſen in der vergangenen Woche betont Helfferich , daß ſich auf dem Berliner Markt die ſchwere Erſchütterung des Kursniveaus vollzogen hat , ohne daß es bisher zu In= ſolvenzen oder auch nur zu großen Zwangsexekutionen gekommen wäre , wodurch bewieſen wird , daß die Wider= ſtandsfähigkeit der Spekulation und des Publikums be= trächtlich größer iſt , als früher und beſonders größer als auf den übrigen großen kontinenteſen Plätzen . Gegenüber gewiſſen Verſuchen zur Verkleinerung der deutſchen Finanzkraft iſt es auch diesmal notwendig , darauf hinzuweiſen , daß der Berliner Markt bisher beſſer abſchneidet als der Pariſer . Zum Belege dafür werden die Kursrückgänge der führenden Werte in Berlin und Paris vergleichsweiſe angeführt .

Zum Friedensſchluß zwiſchen Italien und der Türkei . * Rom , 16 . Okt . Die Blätter beſprechen das Ab= kommen von Ouchy in günſtigem Sinne . Der Meſ= ſagero ſchreibt : Die Tatſache , daß die Türkei dem Willen Italiens erſt nach dem Ultimatum nachgegeben hat , be= weiſt , daß das Abkommen von Ouchy vollkommen die Rechte und die Würde des ſiegreichen Italiens wahrt . Zu dem Frieden , zu dem man heute gekommen iſt , wäre man morgen nur über die Unkoſten und Opfer eines noch grö= ßeren Krieges gekommen . Der Popolo Romano ſagt : Das Land nimmt mit Genugtuung die Nachricht von dem Frieden auf , der den Sieg krönt . Iialien hat ſein Ziel erreicht : die Anerkennung der Beſitzergreifung Libyens in einem formellen Vertrag , der die unerläßliche Grund= lage für die Anerkennung durch die anderen Mächte war . Ruhm den Soldaten und allen , welche bei dem Unterneh= men mitgewirkt haben , und der Regierung Giolittis , die die Beſitzergreifung mit Klugheit , Takt und Energie durchgeführt hat . Vita ſchreibt : Die Türkei hat die Er= oberung anerkannt und Italien hat ſich eine große Ko= lonie geſichert , einen zur Verteidigung des Mittelmeeres hervorragend geeigneten Platz . Die große Mehrheit unſeres Vaterlandes wird fühlen , daß das Vaterland einen Aufſchwung erlebt hat und ſeinen Platz in dem die Welt beherrſchenden Konzert wieder einnimmt . Das Blatt ſchließt , indem es dankbar der Armee und der Flotte gedenkt , die Italien dieſen Erfolg verſchafft hätten . * Rom , 16 . Okt . Wie Popolo Romano mitteilt , hat der Miniſterpräſident Giolitti nach Bekanntwerden der Unterzeichnung der Friedenspräliminarien zahlreiche Glückwunſchtelegramme erhalten . * Paris 16 . Okt . Miniſterpräſident Poincaré teilte im heutigen Miniſterrat Telegramme mit , die die letzten türkiſch = italieniſchen Friedensver= handlungen und den Abſchluß des Friedens zum Gegenſtand hatten . Er äußerte ſich dann über die Bal= kanlage wobei er mitteilte , daß der tägliche Meinungs= austauſch zwiſchen allen Großmächten , der auf Lokaliſier= ung des Konfliktes abziele , fortgeſetzt würden . Der Krieg auf dem Balkan . Die Balkanſtaaten . * Sofia , 15 . Okt . Beteiligte Kreiſe fahren fort , erfundene Nachrichten über die Finanzlage Bul= ariens zu verbreiten . Es wird hierzu mit= geteilt , daß das Moratorium von drei Monaten , das von der Sobranje bewilligt wurde , nur auf private Zahlungen ſich bezieht , keineswegs auf Verpflichtungen des Staatsſchatzes , der alles ordnungsgemäß reguliert . Der Dienſt der öffentlichen Schuld von jetzt bis Mai 1913 iſt durch für ihn beſtimmte Einkünfte , durch Geldſummen , welche die bulgariſche Nationalbank im Ausland depo= nierte , vollkommen ſichergeſtellt . * Sofia , 16 . Okt . Der bulgariſche Auf= marſch erfolgte in zwei Gruppen , die eine bei Küſten= diel = Dubritza , die andere an der Maritza = Tuntza , und wurde geſtern vollendet Alle waffenfähigen Männer ſind an der Grenze . Alle Bahnſtrecken ſind durch das dritte Aufgebot , beſtehend aus bewaffneten Bauern , dicht beſetzt . * Athen , 15 . Okt . Der Abgeordnete von Korfu , Zavilzane , wurde mit 144 gegen 4 Stimmen zum Präſidenten der Kammer gewählt . Die Partei= führer erließen eine Erklärung , in der ſie ihre Partei= freunde aufforderten , ſich auf die Seite der Regierung zu ſtellen . Der Präſident verlas eine Depeſche , in welcher der kretiſchen Regierung ein Gruß entboten wird . Die Verleſung des Telegramms wurde mit leb= haftem Beifall begleitet . Die Regierung brachte verſchie= dene militäriſche und andere Vorlagen ein , die namentlich betreffen : Die Wiedereinſetzung der Prinzen mit Kom= mandogewalt in die Armee , die Bewilligung eines Mora= toriums , die Verhängung des Belagerungszuſtandes , die Kriegsgerichte . Die Regierung fordert weiter außer= ordentliche Kredite für den Krieg . Der Marineminiſter gab Erklärungen ab über die ausgezeichnete Verfaſſung der Marine , die mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen wurden . Vom Kriegsſchauplatze . * Podgoritza , 16 . Okt . General Wukotitſch mel= det : Die Truppen beſetzten geſtern nach hart= näckigem Widerſtande den Berg Viſitor bei Guſſinje , wo= bei vier Geſchütze und viele Gewehre und Munition , ſo= wie zwei Fahnen erbeutet wurden . Die Armee operiert zurzeit noch gegen Berane bei Jaraboſch . Die Stellungen der Montenegriner wurden um 1500 Meter weiter vor= geſchoben . Die bisherigen Verluſte der Montenegriner beziffern ſich für die erſten fünf Tage ſeit Beginn der kriegeriſchen Operationen auf 256 Tote und 800 Verwun= dete . Die Schwerverwundeten wurden nach Cetinje ge= bracht . Von den Toten fielen die meiſten vor den Befeſtig= ungen von Detchitch und Tarabeſch . * Saloniki , 16 . Okt . Die Montenegriner rücken weiter auf Skutari vor , da die türkiſchen Trup= penverſtärkungen noch nicht eingetroffen ſind und die Tür= ken die Offenſive noch nicht ergreifen konnten . Viele Tau= ſend Arnauten aus den Bezirken Tirana und Dibro gehen zum Schutze Skutaris ab . Türkiſcherſeits läßt man ſich dürch die erſten ſcheinbaren Siege der Montenegriner nicht verblüffen , da man wohl weiß , daß ſie die gewonnenen Stellungen nicht halten können . * London , 16 . Okt . Ueber die bereits gemeldeten Kämpfe bei Riſtowacz wird aus Belgrad berich= tet , daß nach den letzten Nachrichten die Verluſte in Riſto= wacz doch ſtärker ſind , als man anfangs annahm . Achtzig Serben ſollen tot und 100 verwundet ſein . Die Türken beſetzten zuerſt das Zollhaus an der türkiſchen Grenze , wurden aber von einem ſerbiſchen Regiment , das aus Wranje herbeieilte , wieder zurückgedrängt . Es heißt , daß die Türken , meiſt Albaner , über 3000 Mann ſtark waren und man glaubt , daß es ihre Abſicht war , ein in der Nähe befindliches Pulvermagazin in die Luft zu ſprengen , was ihnen indeſſen nicht gelang . * Konſtantinopel , 15 . Okt . Geſtern abend um 9 Uhr hier eingegangene amtliche Meldungen von türki= ſchen Kämpfen an der montenegriniſchen Grenze beſagen : Die Türken erhielten Verſtärkungen . In der Gegend von Guſſinje ergriffen ſie die Offenſive und ſchlugen die Montenegriner zurück . Die Montenegri= ner hatten große Verluſte . Das Gefecht bei Berane dauert fort . Ein türkiſches Detachement bei Tuzi leiſtete hart= täckigen Widerſtand gegen zwei montenegriniſche Diviſionen , die durch Maliſſoren verſtärkt wurden . Zwei ürkiſche Majore fielen . Die Schlacht bei Krania endete mit einer Niederlage der Montenegriner . Ein türkiſcher Offizier iſt gefallen . Wie halbamtlich ver= lautet , überſchritten die Serben bei Plevlje Novibazar die Grenze . Die im Lande befindlichen Serben verſtärkten die ſerbiſchen Truppen . Die Gefechte endeten mit einem Erfolge der Türken . * Podgoritza , 16 . Okt . Die Feſtung Hum , ie letzte Befeſtigung zwiſchen Tuzi und Skutari , hat ſich mit der Garniſon ergeben , die gefangen genommen wurde . Unter den Gefangenen befinden ſich 62 Offiziere , darunter der Kommandant von Tuzi . Alle Kriegs= gefangenen wurden nach Podgoritza gebracht , wo der König den Kommandanten von Podgoritza empfing . Die gefangenen Türken werden gut behandelt . Der Erſolg der Montenegriner bei Tuzi hat den Weg nach Sku= tari frei gemacht . Die Kolonne des Erbprinzen Danilo iſt nach der Einnahme von Bjelopolje im Sand= ſchak weiter vorgerückt . Die anderen Mächte . * Berlin , 15 . Okt . Bei dem Bankett , das heute die Aelteſten der Kaufmannſchaft in den Börſenſälen zu Ehren der zur Zeit hier tagenden internationalen diplo= matiſchen Ausſtellungskonferenz veranſtalteten , brachte der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes v . Kider= en = Wächter einen Trinkſpruch aus , in dem er aus= führte : Wir alle haben die feſte und begründete Ueber= zeugung , daß keiner der Staaten , die heute hier ertreten ſind , in direkte Mitleidenſchaft ge= zogen werden wird . So ſehr wir jetzt die drohen= den oder eingetretenen Friedensſtörungen bedauerneund ſo ſehr die Mächte bemüht waren , ſie hintanzuhalten , ſo nußte doch ſeit geraumer Zeit mit ihrer Möglichkeit ge= echnet werden . Es hatten daher alle Mächte Zeit , ſich iber die Beſchränkung der Störungen auf ihren Herd zu verſtändigen . Das iſt bisher geſchehen und gelungen , und bei dem allſeitigen guten Willen wird es auch weiter gelingen , ein Ueberſpringen des Brandes auf Nachbar= gebäude zu verhüten und die etwa notwendig werdenden Aufräumungs = und Wiederherſtellungsarbeiten auf der Brandſtätte in friedlichem Einverſtändnis zu vollziehen . Dieſe Hoffnung wird verſtärkt dadurch , daß= heute abend der Friede zwiſchen zwei Mächten unterzeich= net worden iſt . * Wien , 16 . Okt . Das Fremdenblatt ſtellt feſt , daß= die Ausſtreuung , wonach es mit der Einigkeit der Nächte nicht aufs beſte beſtellt ſei , mit den Tatſachen in ſchroffem Widerſpruche ſtehe . Zwiſchen den Großmächten finde ein reger Meinungsaustauſch und eine ſtändige fühlungnahme ſtatt , aus der hervorgeht , daß alle Mächte einem Ziel zuſtreben . Es ſoll auch nach dem Kriege keine Mränderung des territorialen Status quo auf dem Balkan zugelaſſen und die Türkei veranlaßt werden , ſolche Reformen durch= zuführen , welche die legitimen Anſprüche der chriſtlichen Staatsbürger in der Türkei ſicher ſtellen und dieſen wie den türkiſchen Untertanen ein menſchenwürdiges Daſein verbürgen . Dies Programm zu verwirklichen , iſt Europa einit und wird ſich in dieſen ſeinen Beſtrebungen auch durch den Ausbruch eines allgemeinen Balkankrieges nicht irre machen laſſen . Dieſe Tatſache feſtzuſtellen , mag an= geſichts der Erregung , welche ſich in einem Teile der aus= ländiſchen Publiziſtik bemerkbar macht , nicht überflüſſig erſcheinen . Das Blatt ſchließt : Abſolute Einmütigkeit in der Frage der Reformen und das gegenſeitige Vertrauen zwiſchen den Kabinetten müſſen als eine ausreichende Ge= währ erſcheinen , daß Europa angeſichts des unvermeid= lich gewordenen allgemeinen Balkankrieges von dem ernſteſten Willen beſeelt iſt , zu verhindern , daß die Kom= plikationen auf dem Balkan noch größere und gefahr= drohende Dimenſionen annehmen könnten . Rußland und der Balkankrieg . * Petersburg , 16 . Okt . Die offiziöſe Roſſija weiſt in einem Leitartikel über die Balkankriſe einerſeits auf die Angriffe hin , die ein Teil der Preſſe gegen die Regierung macht , weil ſie ſich nicht auf den Boden einer Gefühlspolitik ſtelle , andererſeits auf die unzweideutige Befürchtung der Börſe , Rußland werde ſeinen Gefühlen nachgeben . Das Blatt ſchreibt gegenüber dem allerſeits ausgedrückten Zweifel , ob die Erhaltung des Friedens möglich ſei : Wir verhehlen weder vor uns noch vor anderen , daß die Sympathien und das Mitleid Rußlands dort ſind , wo ſie immer geweſen , nämlich auf Seiten unſerer Religions = und Stammesgenoſſen . Von einer Indifferenz gegen die Grundtraditionen unſerer Vergangenheit iſt keine Rede ; doch , wie ehrwürdig dieſe Traditionen auch ſind , können ſie doch nicht die ganze Richtung unſerer Politik beſtimmen , welche das Reſultat komplizier= ter Intereſſen und Bedingungen iſt . Das weſentlichſte Be= dürfnis aller Bevölkerungsſchichten iſt die Erhaltung des Friedens , ohne unſere wirklichen Intereſſen preiszugeben , Auf dieſem Boden ſteht auch die Regierung und fühlt ſie= ſich von der überwiegenden Mehrheit des ruſſiſchen Volkes feſt unterſtützt . Die Regierung iſt ſich bewußt , daß der Wille allein nicht zur Erhaltung des Friedens genügt = Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite 7 . Sowohl Starke als Schwache können von Frieden ſprechen ; doch ohne zu optimiſtiſch zu ſein , noch zu übertreiben , kann geſagt werden , daß die ernſteſte Bürgſchaft für die Erhaltung des Friedens für Europa die Tat= ſache bildet , daß Rußland nicht nur friedlich geſtimmt iſt , ſondern auch eine ernſte imponierende Macht darſtellt . Die kriegeriſche Stärke Rußlands iſt jetzt größer als damals , als es in entfernten und frem= den Grenzgebieten Krieg führte . Reiche Ernten und andere Bedingungen heben nicht nur das Wirtſchaftsleben des Reiches , ſondern geben auch dem Schatzamte die Möglich= keit , mutig und ruhig der Zukunft entgegenzuſchauen , wie ſich auch unvorhergeſehene Ereigniſſe geſtalten ſollen . Endlich iſt auch die politiſche Lage höchſt günſtig für die Erhaltung des Friedens Europas . Für uns iſt vor allem das Bewußtſein wichtig , daß wir ſtark genug ſind , daß die Stimme Rußlands überall , wo es nötig iſt , Gehör findet , daß wir dadurch genügſam gegen Anſchläge , die unſeren Intereſſen zuwiderlaufen , geſchützt ſind . Nicht minder beruhigend iſt auch , daß die allgemeine politiſche Lage in Europa keinen ernſten Grund zu außerordentlichen Befürchtungen bietet . Die Feſtig= keit und Solidarität der Beziehungen Rußlands , Frankreichs und Englands zu einander ſtellen einen unſchätzbaren Faktor für die Erhal= tung des europäiſchen Friedens dar . Zu dem Europas Gleichgewicht ergänzenden Dreibund verhielten wir uns ohne jeden Argwohn . Rußlands Beziehungen zu jeder der Mächte , die dieſen bilden , laſſen nichts zu wünſchen übrig . Mit größter Befriedigung muß betont werden , daß gerade in dem Augenblick , wo ſich die Balkankriſe verſchärfte , die gemeinſamen Befürchtungen und der ge= meinſame Wille , den Frieden zu erhalten , den Grund zu einer Annäherung und einem aufrichtigen Meinungsaus= tauſch zwiſchen dem Petersburger und dem Wiener Kabinett bilden . Man kann dieſer Tatſache nicht genügend große Bedeutung beimeſſen ſowohl hinſichtlich der Erhaltung des Friedens , als auch vom Standpunkt der poſitiven Reſultate , welche während des Aufenthaltes des Miniſters Saſonow in London , Paris und Berlin erzielt worden ſind . Dank den Bemühungen der ruſſiſchen Politik , die durch die ſo erfolgreiche Initiative der franzöſiſchen Regierung unterſtützt worden ſind , haben ſämtliche euro= päiſchen Staaten ſich geeinigt auf Grund der Anerkennung zweier Prinzipien , namlich erſtens der Berechtigung des grundſätzlichen Strebens der Balkanſtaaten nach genügend garantierten Reformen in der europäiſchen Türkei und zweitens die Unantaſtbarkeit des territorialen Status quo im Falle der Unmöglichkeit , dem Balkankriege vorzu= beugen . Die Bedeutung dieſer Erklärung wird dadurch erhöht , daß ſie namens ſämtlicher Mächte durch die meiſt= intereſſierten Staaten Rußland und Oeſterreich = Ungarn den Balkanregierungen überreicht worden iſt . Obgleich dieſe Erklärung in den Hauptſtädten der Balkanſtaaten abgegeben worden iſt , behält ſie doch ihre Bedeutung für Rußland und Oeſterreich = Ungarn . Sie bildet vor Europa und den Balkanſtaaten eine neue offene Be= kräftigung obiger Grundprinzipien gegenüber unbegrün= deten und gewiſſenloſen Vorwürfen . Rußland und Oeſter= reich haben ſich in der gemeinſamen Aufgabe einer un= eigennützigen Friedensſtiftung geeinigt . Es muß darauf hingewieſen werden , daß die jetzigen öſterreichiſch= ruſſiſchen Beziehungen für den Friedensfreund ein zuverläſſiges Barometer bilden , um daraus die Ge= fahr des Ueberganges des Balkankrieges in einen euro= päiſchen Krieg zu meſſen . Die künftigen Ereigniſſe auf dem Balkan ſind unberechenbar , doch die Bemühungen der Mächte ſind darauf gerichtet , im Intereſſe der Humanität , des Friedens , wie auch der ſtreitenden Teile baldmöglichſt das Blutvergießen zu beenden . Rußland fühlt , dabei feſten Boden unter ſich in ſeinen Beziehungen zu den Mäch= ten und in dem Bewußtſein , daß es über die Macht und die Mittel gebietet , um nötigenfalls ſeine Volksintereſſen und ſeine Würde zu ſchützen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 16 . Okt . Die geſtern abend verbreiteten Nachrichten , die Regierung habe beſchloſſen , die griechiſchen Schiffe freizugeben , werden im Miniſterium des Aeußern als unrichtig be= zeichnet . Die Pforte beſchloß , obwohl ſich der letzte Miniſterrat für die Erlaubnis der Abreiſe der griechiſchen Schiffe mit fremder Ladung entſchieden hat , nach dem griechiſchen Ultimatum keinem griechiſchen Schiffe die Ab= fahrt zu geſtatten , um nicht den Anſchein zu erwecken , als gebe ſie dem Ultimatum nach . Die Regierung beſchloß , die Note der Balkanmächte nicht zu beantworten . Auch das Perſonal der türkiſchen Konſulate in Griechenland iſt angewieſen worden , zurückzukehren . * Konſtantinopel , 16 . Okt . Blättermeldungen zufolge bieten zahlreiche Ausländer der Türkei ihren Dienſt als Freiwillige an . Die Pforte wird dem= nächſt darüber entſcheiden . Kiamil Paſcha , der am letzten Tage häufig Unterredungen mit dem engliſchen Botſchaf= ter Lowther gehabt hat , hatte auch geſtern mit ihm eine lange Unterredung , der man große Wichtigkeit beimißt . * Konſtantinopel , 16 . Okt . Wiener Korreſp . = Bureau : Nach Meldungen aus türkiſcher Quelle konnten vier türkiſche Bataillone bei Granica eine Truppe von 8000 Montenegrinern zerſprengen . Die Mon= tenegriner hatten große Verluſte . Man ſpricht von 600 Toten . * Saloniki , 16 . Okt . Wiener Korreſp . = Bureau : Bedeutende türkiſche Verſtärkungen ſind nach Skutari unterwegs . Den türkiſchen Truppen gelang es , den auf Skutari vordringenden Feind zu ſchlagen . Er erlitt ſchwere Verluſte . Ein Verſuch der Montenegriner , Skutari von der Seite des Bojanafluſſes anzugreifen , wurde vereitelt . * Wien , 16 . Okt . Großfürſt Peter Nicolaje= witſch mit Gemahlin , der Tochter des Königs von Montenegro , und Prinz Franz Joſephvon Bat= tenberg , gleichfalls Schwiegerſohn des Königs , ſind hier eingetroffen . Sie reiſen morgen nach Cetinje weiter . * London , 16 . Okt . Aus Belgrad wird gemel= det : In den Kämpfen bei Riſtowacz wurden ſechzig Serben getötet und hundert verwundet .

Das Attentat auf Rooſevelt . * Chicago , 15 . Okt . Der Zug mit Rooſevelt iſt um 2 Uhr 30 Min . hier angekommen . Wie berichtet wird , verbrachte Rooſevelt die Fahrt ruhig und zeigte keine Spur von Unbehagen . Er wurde bei ſeiner Ankunft ins Hoſpital gebracht . Die Unterſuchung der Wunde Rooſevelts ergab , daß die Kugel über der zehnten Rippe drei Zoll tief in die Bruſt eingedrungen war , ohne die Lunge zu verletzen ; der Auswurf enthält kein Blut . * Chicago , 15 . Okt . Ein heute abend 6 . 30 Uhr ausgegebenes Bulletin wiederholt , daß Rooſe= velts Wunde mehr als eine bloße Fleiſchwunde iſt und daß er für mehrere Tage ſich abſolut ruhig verhalten muß . Weiter wurde beſchloſſen , die Kugel weder zu ſon= dieren noch zu entfernen . Die Aerzte haben , obwohl ſie erklärten , daß ſie das Befinden des Patienten als ge= beſſert fanden , vorſichtshalber eine mittlere Doſis Anti= doxis gegen Starrkrampf eingeführt . Das Atmen iſt wenig ſchmerzhaft . * Chicago , 16 . Okt . Rooſevelt fühlte ſich nach dem Schlafe ſehr erfriſcht . Sein Befinden weiſt eine Beſſerung auf . Er ſelbſt ſagte , er fühle ſich wohl . * New = York 16 . Okt . Der demokratiſche Präſi= dentſchaftskandidat Wilſon hat wegen des auf Rooſe= velt verübten Attentats und weil auch Präſident Taft erklärt hat , er wolle die Kampagne nicht fortſetzen , alle Wahlreden in Chicago abgeſagt . Rooſevelt las geſtern bis ſpät abends . Die Aerzte haben erklärt , ſein Befinden ſei zufriedenſtellend , obſchon die Tempera= tur ein wenig über normal iſt .

Vermiſchtes . — Baſilisken im Frankfurter Aqua= rium . Eine außerordentlich abenteuerlich geſtaltete , zu den Leguanen gehörige Echſe iſt ſeit kurzem erſtmalig im Reptilienhaus zur Schau geſtellt , nämlich ein prachtvolles , mit großem Helm geziertes Männchen und zwei Weibchen des mittelamerikaniſchen geſtreiften Baſilisken . Wenn man die elegante ſchwimm = und kletterfertige Baumechſe bei ihrer Jagd auf Inſekten beobachtet , ſo wird man finden , daß ſie bis auf den Helm des Kopfes wenig an das ſagen= hafte , mit übernatürlichen Kräften begabte Scheuſal der alten Griechen und Römer erinnert , jenes giftgeſchwollene , verderbenbringende Weſen , das , wie die Sage angibt , aus mißgeſtalteten , von Haushähnen gelegten Eiern , durch Schlangen und Kröten erbrütet ſein ſoll . Die — natürlich ganz harmloſen — Echſen ſtehen offenbar geiſtig relativ hoch , nichts wird ihrer Aufmerkſamkeit entgehen , ihre Er= regung äußert ſich durch ein anmutiges , oft gezeigtes Nicken und Wenden der feinen Köpfchen .

Literariſches . * Kunſt und Univerſität in Preußen = Berlin . Unter dieſem Titel hat Hermann Roßner ein Buch erſcheinen laſſen , eine Kampfſchrift gegen den Rektor der Berliner Univerſität , Geheimrat Erich Schmidt , und gegen deſſen Leſſingwerk . Das Buch iſt ein Separat= abdruck der Einleitung des im Erſcheinen begriffenen 2 . Bandes der Philoſophie Roßners „ Durch die Künſte zur Philoſophie oder der Weg zum Ziele ” ( Verlag Roß= ner = Zeitz , geh . 2 Mark ) . — Soeben gelangte die dritte Auflage des „ Weg= weifers durch die Privat = Angeſtelllten = Verſicherung ” von Dr . Grobleben im Verlage C . Heinrich , Dresden = N . ( Preis 90 Pfg . , in Partien bil= liger ) zur Ausgabe . Ein Beweis für ſeine außerordent= liche Brauchbarkeit ! Dieſes Büchlein in ſeiner prak= tiſchen Anordnung von Frage und Antwort iſt bereits durch die neueſtan Erlaſſe und Verordnungen an dem Ga= ſetze ergänzt worden , ſo daß es in klarer und gemeinver= ſtändlicher Form über den jetzigen Stand dieſer ſchwieri= gen Materie ſchnell Aufſchluß gibt . Da die Vertrauens= männerwahlen nahe bevorſtehen und das Geſetz bereits am 1 . Januar 1913 in Kraft tritt , ſo iſt dieſer Wegweiſer für jeden ein willkommenes Hilfsmittel , um ſich ſchnell und ſicher über die Beſtimmungen des Geſetzes zu orientieren .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 16 . Okt . Wie die Norddeutſche Allgemeine Zeitung vernimmt , iſt der Kaiſerliche Wirkliche Geheime Rat Fürſt v . Lichnowsky zum Botſchafter in London auserſehen . * München , 16 . Okt . Der Bildhauer Bernhard Bleeker = München hat den Auftrag erhalten , eine Büſte Richard Wagners für die Walhalla zu ſchaffen . * Leipzig , 16 . Okt . Vor dem Reichsgericht be= gann heute der Spionage = Prozeß gegen den frühe= ren Brieftaubenwärter Banchelin den früheren Forti= fikationsſchreiber Berger und den Stadtſchreiber Chiu= beaut aus Metz . Die Angeklagten ſollen verſucht haben , Pläne und Zeichnungen der Befeſtigungen von Metz in die Hände einer fremden Macht zu bringen . Chiubeaut ſoll das Gleiche auch mit Pulverproben verſucht haben . Die Oeffentlichkeit wurde für die ganze Dauer der Ver= handlung ausgeſchloſſen . Geladen ſind etwa 60 Zeugen . * Chemnitz , 16 . Okt . Der 21 jährige Gymnaſiaſt Vogel , der am 30 . Juli die 15 jährige Lehrerstochter Johanna Edelmann auf ihren Wunſch durch Dolch= ſtiche getötet hat , wurde von der Strafkammer wegen Verführung nach § 182 und wegen Tötung nach § 216 zu drei Jahren ſechs Monaten und drei Wochen Gefängnis und wegen verbotenen Waffentragens zu 3 Mark Geld= ſtrafe verurteilt . * Königshütte , 16 . Okt . Geſtern verunglückten bei der Einfahrt zur Nachtſchicht durch zu ſcharfes Auf= ſetzen der Förderſchale in der Königs = Grube neun Mann darunter zwei Aufſeher . Vier Mann haben Beinbrüche erlitten , die übrigen ſind leicht verletzt . * Wien , 16 . Okt . Oſterreichiſche Delegation . Plenarſitzung . In Beantwortung der Interpellation der Delegierten Graf Skarbek , Stapinski und Gen . bezüglich der Behandlung öſterreichiſcher Staatsangehöri= ger im Auslande , insbeſondere in Preußen , verwies der Miniſter des Aeußern Berchtold darauf , daß bereits ſein Amtsvorgänger die gegenſtändlichen Beſchwerden zum Gegenſtand einer Prüfung in der Richtung gemacht habe , in wieweit die auf dem Handelsvertrag mit dem Deutſchen Reich reſultierenden Rechte unſeres Staatsangehörigen verletzt wurden , und auf welcher Baſis bei der preußi= ſchen Regierung äuf Abänderung der bezüglichen Vor= ſchriften hingewirkt werden könnte . Dieſe Unterſuchung ergab , daß nur die Frage der ſelbſtändigen Handels = und Gewerbetreibenden gegenſeitig regelt , während in den meiſten Beſchwerdefällen es ſich um Angeſtellte oder Arbeiter handelt . Auch dürfe nicht überſehen werden , daß es ſich bei den fraglichen Beſtimmungen um polizei= liche Maßnahmen der preußiſchen Regierung aus inner= politiſchen Gründen handele und daß man das Recht der Freizügigkeit und der ſtaatlichen Hoheitsrechte nicht be= rühren dürfe . Eine Abhilfe konnte daher nur auf dem Verhandlungswege erzielt werden . Wenn die betreffen= den Verhandlungen noch nicht zu einem endgültigen Reſultat geführt hätten , liege der wichtigſte Grund wohl daran , daß mangels eines öſbrreichiſchen Auswandt= rungsgeſeſtzes und eines voll ausgebauten , zentraliſierten Arbeitsnachweiſes im Inlande die notwendige Baſis für die Wünſche Oeſterreichs fehle . Der Miniſter erklärte ſchließlich : Die diesbezüglichen ſowie die auf die Durch= wanderung der überſeeiſchen Auswanderer durch Preußen ſich erſtreckenden Verhandlungen werden mit allem Nach= druck fortgeſetzt . Er müſſe ſich daher nähere Mitteilun= gen verſagen , bitte aber , verſichert zu ſein , daß die Re= gierung bemüht ſei , die ſeitens der öſterreichiſch = ungari= ſchen durch die beanſtandeten Vorſchriften betroffenen Staatsangehörigen aufgeſtellten Forderungen innerhalb des Rahmens des Möglichen durchzuſetzen . Um Schädi= gungen der wirtſchaftlichen Exiſtenz der unter das Re= gime dieſer Beſtimmungen fallenden Staatsangehörigen nach Tunlichkeit hinamzuhalten , bringe die Regiexung alle zu ihrer Kenntnis gelangten Fälle in Berlin zur Sprache und wirke auf deren genaue Prüfung und wo= mögliche Berückſichtigung . * Bilbao , 16 . Okt . An der hieſigen Börſe brach infolge der durch den Balkankrieg hervorgerufenen Baiſſe eine Panik aus . Für heute werden anläßlich der Medioliquidation mehrere Falliſſements erwartet . Die Finanzleute von Bilbao ſind mit fünf Millionen Peſetas beteiligt . H . B . Berlin , 16 . Okt . Der Rendank der Akademie der bildenden Künſte , Rechnungsrat Schuppli der nach Unterſchlagung von 30000 Mark flüchtig geworden iſt , hat in Ravensberg in Mecklenburg Selbſtmord verübt . Seine Leiche wurde geſtern nachmittag dort aufgefunden . Der Tote , der ſich viel in Ravensberg aufhielt , iſt dort ſehr bekannt . — Brandenburg a . d . Havel 16 . Okt . Geſtern abend erſchoß der 36 jährige Arbeiter Kußmann ſeine 26 jäh= rige Frau . Er behauptet , es läge ein unglücklicher Zufall vor , ſeine Frau habe mit der Waffe geſpielt . Kußmann wurde verhaftet . — Halle a . S . , 16 . Okt . In Költſchen verſuchte ein Arbeiter ſeine Frau mit Revolverſchüſſen zu töten , verletzte aber zwei andere Frauen ſchwer . Der Täter wurde verhaftet . Kamen , 16 . Okt . Der Rechtsanwalt Lange der am hieſigen Amtsgericht tätig war , hat ſich erſchoſſen . Der Grund zu der Tat iſt unbekannt . Löwenberg , 16 . Okt . Der Poſtbeamte Muffi wurde beim Ueberſchreiten der Gleiſe von einem Schnellzug erfaßt und getötet . Briefkaſten . Abonnent . 1 . Eine Verrechnung der Beiträge zur Invalidenverſicherung auf die zur Angeſtelltenverſicherung findet nicht ſtatt . Die beiden Verſicherungen laufen neben= einander her , ihre Leiſtungen werden nebeneinander ge= währt . — 2 . u . 3 . Die Altersgrenze für Ruhegeld iſt für männliche und weibliche Verſicherte die gleiche , 65 Jahre ; auch im Falle der Verheiratung weiblicher Verſicherter . 4 . Weibliche Verſicherte erhalten im Falle der Verhei= ratung Erſtattung der Hälfte der von ihnen geleiſteten Bei= träge , ſie müſſen jedoch 60 Pflichtbeiträge oder 90 Beiträge überhaupt geleiſtet haben . An Stelle der Rückzahlung wird ihnen auf Antrag eine Leibrente gewährt . — 5 . Ver= gleiche hierüber §§ 62 , 63 des Geſetzes . — 6 . Der Ver= ſicherte ſelbſt iſt verpflichtet , für Ausſtellung ſeiner Ver= ſicherungskarte Sorge zu tragen . iſt für Blutarme , beſonders Frauen , Mädchen B 10801 l und Kinder jeden Alters , ein unvergleich= licher Kraftſpender . Sein belebender , erfriſchender Einfluß auf Körper u . Geiſt macht ſich metſt nach wenigen Tagen bemerkbar . Das echte Bioſon , hergeſtellt unter Benutzung des Reichspatents 171371 , iſt erhältlich in allen Apotheken und Drogerien , die Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 Mk . ( 21665 D ( 20295 ai . Ferdinand Carl Winter . Hoflieferanf Sr . Königl . Hoheif des Grossherzogs Spezialgeschäft für Herren - Wäsche fertig und nach Mass Unferzeuge , Cravaften , Sportarkikel 8739 a Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Die Ratsherrnbrüderſchaft erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen Leichenwagens aufmerkſam zu machen . Der Wagen bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung . ( 14411 a Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen : Wagenverwalter Loreinz , Woogsplatz 5 , Tel . Nr . 216 , Wagenführer Ernſt Büchler , Nieder = Ramſtädterſtr . 51 . Tel . Nr . 1073 . Trader Kreider — für Bamen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Nehleld & 60 . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H . ( 12044 a Aus dem Geſchäftsleben . Tier = oder Pflanzenfett ? Bei der augen= blicklichen Butterteuerung wird dieſe Frage wiederholt in Erwägung gebracht . Bedeutende Volksökonomen und Mediziner haben bereits wiederholt dazu Stellung ge= nommen und ſich außerordentlich güuſtig über die Ver= wendung von Pflanzenfett geänßert . Ebenſo haben ſtaatliche Behörden , darunter auch die Militärbehörden , eingehende Verſuche angeſtellt , und reines , unvermiſchtes Pflanzenfett aus Kokosnüſſen als vollſtändig einwand= frei befunden . Ein derartiges Fett kommt unter der Bezeichnung „ Kunerol ” in den Handel . Der Ver= kaufspreis für „ Kunerol ” beträgt halb ſo viel wie für Naturbutter und iſt ſogar billiger als für Schmalz . „ Kunerol ” iſt , wie laut Analyſen feſtgeſtellt wurde , leicht verdaulich , abſolut rein , frei von anderen Stoffen und keimfrei . Zum Brotaufſtrich iſt die aus dem „ Kunerol ” hergeſtellte „ Kunerona ” = Pflanzenmargarine beſonders geeignet . Sie iſt in Geſchmack von Natur= butter nicht zu unterſcheiden , bräunt , duftet und ſchäumt auch wie dieſe . Garantie für Echtheit bieten die hygie= niſchen Originalpackungen . — Wo Bezugsquellen nicht bekannt , wende man ſich wegen Aufgabe ſolcher an die Kunerolwerke , G . m . b . H . , Bremen . Ein Teint wie Apfelblüte iſt der größte Reiz einer jugendlichen Erſcheinung . Kluge Mütter ſollten deshalb ihre Kinder von kleinauf an die Vorteile des täglichen Bades gewöhnen , da durch den erhöhten Blutkreislauf infolge des Bades das Allgemeinbefinden des Körpers günſtig beeinflußt wird . Hauptſache aber iſt , daß man zu allen Bädern und Waſchungen nur eine milde voll= kommen neutrale Seife wählt , die wohl imſtande iſt , Schmutz und Fett von der Haut zu entſernen , die Poren öffnet und dabei doch nicht reizend wirkt . Die echte Steckenpferd = Lilienmichſeife erzeugt eine weiße ſammetweiche Haut , jugendfriſches , roſiges Aus= ſehen und blendend ſchönen Teint . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß heute früh nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann , unſer lieber Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Ludwig Adam Weitzel Hobler ( 21722 ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelmine Weitzel , geb . Henkel u . Kinder . Darmſtadt ( Eckhardtſtr . 19 ) , 16 . Oktober 1912 . Die Berdigung findet Freitag , den 18 . ds . Mts . , nachmittags 2 Uhr , vom Portale des Fried= hofs aus , ſtatt . Geute verſchied zu Alzey im 81 . Lebensjahre nach kurzem , ſchwerem Leiden unſer teurer Vater , Großvater und Urgroßvater ( 21717 Seine Exzellenz Auaust von Herff Ordenskanzler a . D . , Flügeladjutant à la suite Se . Kgl . Hoh . des Großherzogs von Heſſen , Generalmajor z . D . , Ritter höchſter Orden . Im Namen der Hinterbliebenen : Carl von Herff , Oberſtleutnant und Regimentskommandeur , Ella Freifrau Schenck zu Schweins= berg , geb . von Herff , Guſtap von Herff . Coblenz , Alzey und Berlin = Lichterfelde , den 15 . Oktober 1912 . Die Einäſcherung in Mainz findet in der Stille ſtatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Verſtorbenen . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott , unſerem himmliſchen Vater , gefallen hat , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Luise Listmann geb . Rahn Wwe . des Revier - Polizeikommissärs Wilh . Listmann am Mittwoch vormittag 9 Uhr nach längerem Krankfein im 68 . Lebensjahr aus dieſem Leben 21723 abzurufen . Darmſtadt , den 16 . Oktober 1912 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Freitag , 18 . Oktober , nachm . 2 Uhr , vom Trauerhauſe Soderſtr . 104 aus , ſtatt . Einſegnung ¾ 2 Uhr . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwie = ( * 9398 germutter und Großmutter Frau Regina Blum heute nacht nach langem , ſchwerem Leiden zu ſich zu nehmen . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen . Offenbach , Darmſtadt , 16 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet in der Stille in Höchſt a . d . N . ſtatt , und wird gebeten , von Trauer= beſuchen abſehen zu wollen . Städtiſche Leſe = und Bücherhalle , Louiſenſtr . 20 . Die Leſehalle iſt geöffnet an Wochentagen von 10 — 2 und von 6 — 9 ½ Uhr , Sonntags von 11 — 1 und von 5 — 9 Uhr . Büche rausgabe findet ſtatt an jedem Wochentage von ½ 11 bis ½ 1 Uhr und abends von 6 bis 9 ½ Uhr . Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſ . l . A . H . A . H . und ia . Cb . ja . Cb . von dem am 16 . Oktober 1912 erfolgten Ableben ſ . I . A . H . ( 21688 Richard Stenger ( XXX , X 50 ( 1899 ) Direktor der ſtädtiſchen Straßenbahn in Forbach geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Darmſtadt , 16 . Oktober 1912 . Der C . C . der „ Obotritia‟ J . A . : Paul Gieren E . V .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber Mitteleuropa liegt ein Hochdruckgebiet , über Irland ein Tiefdruckgebiet . Randwirbel brachten uns vielfach leichte Regenfälle . Die Temperaturen liegen 4 in Mitteldeutſchland und 9 ‟ an der Küſte . Da in Deutſchland der Druck fällt , iſt mit Fortdauer des herrſchenden Wetters zu rechnen . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 17 . Oktober : Wolkig , geringe Niederſchläge , Temperatur wenig verändert . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 Uhr : „ Die ſchöne Helena ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Welte = Mignon = Konzert um 8 ¼ Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ Demonſtrationsvortrag von Zivilingenieur Lenſch um 5 und 8 ½ Uhr im Saalbau . Evangeliſationsvortrag von Prediger Reiner um 8 ½ Uhr Mauerſtraße 17 . Verſammlung des Frauenvereins für den Schloß= bezick um 8 ½ Uhr im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Konzert um 8 Uhr im „ Rummelbräu ” . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Ein Demonſtrationszug der Bevölkerung Konſtantino= pels ; Sultan Mohammed V . ; König Nikolaus I . von Montenegro ; montenegriniſche Soldaten ; Geſamtanſicht von Podgoritza , dem Sammelpunkt der montenegrini= ſchen Armee ; Straßenbild aus Podgoritza ; König Fer= dinand von Bulgarien ; bulgariſche Truppen in den Grenzbefeſtigungen . Verſteigerungskalender . Freitag , 18 . Oktober . Hofreite = Verſteigerung des Jakob Petri ( Pan= kratiusſtraße 58 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I Grundſtücke = Verſteigerung der Peter Schäfer III . Witwe abends 7 Uhr auf dem Ortsgericht Eberſtadt . Brennholz = Verſteigerung um 10 Uhr im Scheibenpark des Truppen = Uebungsplatzes . Kunſthalle am Rheintor , geöfnet Werlags von 11 — 4 und Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druic und Belagt z . 6 . Piticſige Seſtuhrnchernt . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . nach ilsner Art nach Münchner Art Hell Export uubg feinste Tafelbiere u Mannver Brau in Flaschen und Syphons . 16187 a in enormer Auswahl Jackenkleider und allen Preislagen 29 . 50 , 35 . — , 39 . - , 48 . − , 52 . — , 55 . — , 59 . — , 85 . − , 89 . − , 65 . − , 69 . - 72 . — , 75 . - , 79 . - 95 . — , 110 . − , 115 . − , 118 . — , 125 . - , 129 . — , 135 . − , 145 . − , 150 . − , 155 . - , 160 . − , 165 . − , 175 . − etc . Gute Verarbeitung moderne Stoffe , chice Fassons selbst bei den billigsten Kostümen Chices Kostüm aus marine , schwarz , grün und braun , Coeurlstoff , Jacke auf 65 . Seide , in allen Grössen ( 21637 Ecke Elisabethen - Sareehcan& 60 fn . Wilhelminenstra Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 , Seite 9 . Inige fperen Größ . Poſten zurückgeſetzte Sachen ſowie eine große Partie = Restes gebe zu jedem annehmbaren Preis ab . Eine Partie Inlaid - Linoleum zu Mk . 3 . 75 per Olltr . Ferner empfehle : Leisten , Linerusta , Wachstuche , Buntglas - Imitation etc . I Enrhardt Darmstädter Tapeten - Versandhaus Telefon 486 . Verkaufsſtelle : Telefon 2143 . Ernſt = Ludwigſtraße 4 ( am weißen Turm ) . Eigene Ladengeſchäfte in : ( 20691 a Darmſtadt Mannheim Mainz Ernſt = Ludwigſtr . 4 . P , 4 , 10 . Flachsmarktſtr . 19 . Pelzwaren zu ändern , modernisieren , reparieren und reinigen empfiehlt sich jetzt schon vornehmen zu lassen . Neu- heiten und alle gangbaren Formen stehen in meinen Schaufenstern und Laden zur gefl . Ansicht bereit Kürschnermeister Gottlieb Lorz , und Hoflieferant Darmstadt ( 19329 af Eschollbrückerstr . 3 Haltestelle der Elektrischen : Ecke Heinrich - und Heidelbergerstrasse . Winters Dauerbrandöfen Patent - Germanen schaffen Tag und Nacht behaglich und gesund durchwärmte Wohnräume mit geringem Kohlenverbrauch . Die Patent - Germanen - Oefen sind glänzend bewährt , denn mehr als 900000 Stück befinden sich im Gebrauch . Sie können jede gute Hausbrandkohle , besonders auch Gaskoks , in diesen * Oefen brennen . ( 20123 a Aufklärende Druckschriften durch : Jacob Scheid , Kirchstr . 6 , Telefon 32 u . 170 . C . J . Wenz , Elisabethenstr . 8 , Telefon 217 . Frisch Lebend Rheinſalm Forellen Weſerſalm Hummer Silberſalm Hechte Lachsforellen Karpfen Seezungen Schleien Rotzungen Aale , Steinbutt Barſche Rheinzander Nordſee = Cabliau und Schellfiſche Merlan per Pfd . 30 Pfg . Nordſee = Seehecht per Pfund 35 Pfg . Lebendfriſche Bodenſee = Blaufelchen per Pfund Mk . 1 . 30 . im Heilbutt Ausſchnitt 1 . 20 Heilbutt 3 — 4 pfünd . Fiſche , per Pfd . 70 Pfg . Hummer , Krabben Hoiländer u . Engl . Austern Räucherwaren , Marinaden , Fiſchkonſerven . Täglich friſch gebackene Eiſche . Erhältlich bei den techn . Büros der Siemens - Schuckert - Werke . ( 216690 f Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 21705 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnholstr . 3 , Teleion 2754 . Aus= führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19931 g Tanzstunden - Fächer Ball - Fächer , Fächerhalter Billigste Preise . Enorme Auswahl . Rabattmarken A . Walchner Nachfolger Ecke Elisabethen - und Luisenstrasse . ( 21448 a ärztlich ge = Masseuse prüft , empf . ſich den geehrten Damen . Selma Amend , Pankratiusstr . 26 , I . ( 20009 a Plinder Mann empfiehlt ſich 2 im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardtſtr . 33 . ( 20934 a Soeben gelangte zur Ausgabe : Oktober = Heſt 1912 der Heſſiſchen Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Archivar Dr . Karl Knetſch : Die Nellenburg bei Neuſtadt . Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Johann Wilhelm Lichthammer , mit unveröffentlichten Silhouetten . — Oberſtabsarzt Dr . Caſpar Amman † : 1812 . Aus meinem Tagebuch . — Profeſſor Karl Henkelmann : Der kurpfälziſche Adminiſtrator Johann Caſimir und ſeine Beziehungen zu Bensheim . — Profeſſor Dr . Auguſt Roeschen : Der oberheſſiſche Genre= maler C . Engel . Mit Abbildung : Das Atelier des Bildhauers Scholl . — Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerieſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . I . Das Orangerieſchloß . — Paul Theodor Falck : Der Mainzer Komponiſt und Dichter Paul Schumacher . Ein Gedenk= blatt . — Dr . Hermann Bräuning = Oktavio : Die Eugen Bracht = Aus= ſtellung in Darmſtadt . — Stammbaum der Familie Hohmann zu Schlitz = Elberfeld . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 21330 Bäckereis und Konditorei = Filiale mit Kaffeestube : Landgraf Georgstrasse 34 ( hinter dem Schwimmbad ) Wilhelm Mitze Inhaber : Grossh . Hess . Hoflieferant . ( 19979 a Billige Seidenstoffe Echt englische waschbare in grosser Auswahl OC Blusenflanelle mod . Streif . p . Mtr . 5 Grosses Sortiment in hübschen Blusenstoffen per Meter 1 . 25 , 1 . 90 moderne Streifen und Schotten , solide Qualitäten . . . . Reinseidene Pailletteseide einfarbig in grosser Farbenauswahl p . Meter 1 . 895 Carl Schürmann & Co Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . ( 21638 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Dabv Wangen auch mietweise für Tage und Wochen Berr Einugen Gummi - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser- kissen , Irrigatore und Bettschüsseln , Gummi- strümpfe , Leib - und Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a flerm . Hemaner Schulstr . 1 . Telefonruf 2508 . Für den Winterbedarf empfehle ( 21627 a Prima Speisekartoffel per 2 Zentner 5 , 50 Mk . 6 , 00 Mk . Tafeläpfel , auserleſene Ware , per Ztr . v . Mk . 10 . 50 an . Vorzügliche Eßbirnen : Butter = Birnen 10 Pfd . 1 . 30 Mk . 10 „ 1 . 15 Hofrats Mollebuſch „ 10 „ 1 . 40 10 „ 1 . 00 Paſtoren 10 „ — . 90 Koch Sanob Schenhauf Saalbaustr . 63 ½ Telef . 1697 . per Pfund 5 Pfg . Kochbirnen Mauerſtr . 20 . ( * 9367 ds la handverleſene Winterkartoffeln gelbfleiſch . , auf Lehmbod . gewachſ . , per 100 kg 6 Mk . fr . Keller ( 20636 a Gottfried Bundschuh , Gutsbeſitzer , Lengfeld , Heſſen . Iiige Masen in Serien zum Aussuchen : und 35 ₰ 1 . 95 1 . 95 2 . 25 3 . 50 4 . 25 4 . 95 3 . 50 höher . Neu aufgenommen : aus Stoffen englischer Art , nur Prima Qualitäten : 12 . 50 15 . 50 17 . - 19 . - Seaßtten und 22 . − 26 . - 30 . − höher . in reicher Auswahl CsFUREEinallen Preislagen Nur solange Vorrat reicht : Ein grosser Posten Hauskleider nur Mk . 5 . 50 ( Wert das Doppelte ) . Ein grosser Posten Kostümröcke zu Schleuderpreisen . Ein grosser Posten Damen - Güffel zu und unter Einkaufspreisen . sollte es versäumen , unsere Keine Dame Auslagen zu besichtigen . Bluseh Uchflen 19 Kirchstrasse 19 . ( * 9347 ) 19 Kirchstrasse 19 . Ein ſehr feiner grauer Infant . - Mantel zu verk . Bleichſtr . 22 , II . ( * 9395 dso Große Waschbätte billig zu verk . Moſerſtr . 15 , part . ( VII 21715 2 Mädchen - Wintermäntel , 1 ſchwerer ſ . g . Herren - Mantel mit Rad zu verkaufen ( * 9396 Hoffmannſtraße 21 , 2 . Stock . 1 hell eichene Bettſt . m . Pat . = Rahm . u . Nachtſchr . m . Marmorpl . , gz . neu , b . z . verk . Näb . Mollerſtr . 45 , pt . ( * 9376 Arheilgerſtraße 19 Dorbirnen ( * 9298 ds * zu verkaufen . ut erhalt . blauer Liegewagen preiswert zu verkaufen . Näh . ( * 9388 in der Expedition . eleganter und Anfertigung einfacher Damengarderobe Damenkonfektion E . Wirth , Riedeſelſtr/ 74 , I . ( 21713 a Bruchleidende . Bekannte Tatſache iſt , daß Brucheinklemmungen oft tötlichen Ausgang nehmen , daher empfiehlt es ſich , ein wirklich gut ſitzendes Bruchband anzuſchaffen , wozu ſich meine Erfindung eines Bruch= bandes ohne Feder , aus Leder hergeſtellt , ganz beſonders eignet . Es iſt leicht , bequem und ſolid gearbeitet , bei Tag und Nacht zu tragen . Es wird mit Recht als Spezialität erſten Ranges und als wahre Wohl= tat für Bruchleidende bezeichnet . Intereſſe eines jeden Bruchleidenden iſt , ſich eines dieſer beqnemen Bruchbänder zu beſchaffen , wozu ſich die beſte Gelegenheit bietet , die Durchreiſe meines Vertreters zu be= nutzen , welcher am Samstag , 19 . Oktober , von 9 — 3 Uhr in Groß = Gerau , Hotel Adler ; am Sonntag , 20 . Oktober , und Montag , 21 . Oktober , von 9 — 3 Uhr in Darmſtadt , Hotel Kölniſcher Hof ; am Dienstag , 22 . Oktober , von 9 — 3 in Langen , Hotel Deutſches Haus und am Mittwoch , 23 . Oktober , von 9 — 3 Uhr in Eberſtadt , Gaſthof zur Traube , Muſter vorzeigt und Beſtellungen entgegen= nimmt . Außerdem : Leibbinden , Gummiſtrümpfe uſw . ( VII 21450 Hochachtend Firma J . Glaser , Bandagiſt in Lörrach i . B . , Karlſtraße 6 , II . Winter = Koſtüm billig abzu = 1 geben , vormittags zu ſprechen , . ( * 9377 Neckarſtraße 15 , 2 . St . Frauner Pelz Hochſtraße - Ka= pellplatz verloren . Abzug . geg . Bel . Roßdörferſtr . 30 , 1 . ( VII 21716 Träulein aus gut . Hauſe , 22 Jahr alt , ev . , angenehme Erſcheinung ſchöne Ausſtattung , ſpäter größ . Vermög . , wünſcht Herrn ( Beamten ) zwecks Heirat kennen zu lernen . Vermittl . verbet . Off . unter § 56 hauptpostlag . Darmstadt . ( * 9365 dfs Ia Spelsekartonern für den Winterbedarf liefert zu Tagespreiſen frei Keller ( 20108 a Bernhard Appel Schleifmühle bei Kranichstein . Telephon 1776 . Tlurgarderoben und Trumeaux 6 billig zu verkaufen . Schuchard= ſtraße 4 , I . , rechts . ( * 9390 ds Altes , gut eingeführtes ( K 21700 Friseurgeschatt in beſter Geſchäftslage unter günſti= gen Bedingungen zu verkaufen . Offerten unter K 690 an die Annoncenexpedition von Chr . Kullmann , Wilhelminenſtr . 9 . Gelegenheits - Kauf . Gutgeh . Kolonialw . = , Obſt = u . Gemüſe = Geſchäft , 30 bis 40 Mk . Tageskaſſe , wegz . zum Preis von 700 Mark ſofort abzuge ben . Off unter B 10 an die Exp . ( * 9387 d Imerie Neues , ſehr maſſ . geb . 2 ſtöck . Linlamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , gr . Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . b . Hofl . Ludw . Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 18600 Hausverkauf ! Schönes 3 ½ ſtöck . 4 Zimmer= haus , neuzeitlich u . gut gebaut , mit Vor = und Hintergarten , in feiner Lage im Johannesviertel , wegzugs= halber zu verkaufen , evtl . auch gegen ein Einfamilienhaus mit größerem Garten in d . Umgebung von Darmſtadt zu vertauſchen . Offerten u . W 87 Exped . ( * 8842 sid Ein 2 bis 2 ½ , ſtöckiges 3 — 4 Zim= mer = Haus mit etwas Garten hier zu kaufen geſucht . Offerten unt . B 8 an die Exped . ( * 9371 df Geice 30600 Im . 1 hype auf gut rentierendes Geſchäftshaus von Selbſtgeber geſucht . Offerten u . A 61 an die Exped . ( 21494 a erhalt . Leute aller Darlehen Berufe in jed . Höhe , wenn Sicherh . vorh . iſt durch Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , I . Keine Vorſpeſen . Strenge Diskretion . ( 21488 a ohne Bürg . , Ver = Geld - Dariehelſicher . = u . Mitglieds= zwang auf Wechſel oder Schuldſch . in ſich . grundreelle Leute vorſchuß= los . Ratenrückzahl . F . P . Milllinger , Berlin , Mittenwalderstr . 56 . ( 21653 a Mark 14000 . − auf II . Hypothek innerhalb 75 % d . Taxe von pünktlichem Zinszahler per alsbald geſucht . Offerten von Selbſtgebern unter K 691 an die Annencenexpedition von Chr . Kull- mann , Wilhelminenſtr . 9 . ( K 21701

Kurſe vom 16 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 3 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 99 , 90 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 6 ) 78 , 30 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 70 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 50 78 , 30 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 30 93 , 00 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 80 87 , 00 do . 3 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 86 , 80 do . 3 ½ do . 76 , 50 78 , 90 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 60 do . v . 1875 93 , 00 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 93 , 90 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 48 , 50 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 60 4 do . Goldrente . . . 92 , 20 4 do . einheitl . Rente 84 , 20 3 Portug . unif . Serie I 62 , 70 3 do . unif . Ser . III 66 , 70 9 , 90 3 do . Spezial . . 5 Rumänier v . 1903 . . 99 , 50 4 do . v . 1890 . . 92 , 40 4 do . v . 1905 . . 88 , 50 87 , 30 4 Ruſſen v . 1880 . 87 , 50 4 do . v . 1902 . 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 00 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 71 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 78 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 82 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 00 84 , 70 4 do . Staatsrente . InProz . Zf . . 100 , 30 5 Argentinier do . 85 , 40 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 98 , 80 92 , 30 4 ½ do . 92 , 00 4 ½ Japaner . 5 Innere Mexikaner . . . 92 , 50 59 , 50 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 70 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 50 3 Buenos Aires Provinz 63 , 40 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 154 , 60 5 Nordd . Lloyd . . . . . 122 , 00 16 Südd . Eiſenb . = Geſ . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . 8 Baltimore und Ohio . 107 , 50 6 ½ Schantungbahn . . . 128 ½ 6 " Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 ½ 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 67 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 518 , 00 14 Chem . Fabrik Gries = 248 , 00 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 624 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 340 , 00 10 Cement Heidelberg . . 147 , 00 30 Chem . Werke Albert 455 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . 330 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . . 121 , 00 In Proz . Lite Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 151 , 75 12 Siemens & Halske . 227 ½ 5 Bergmann Electr . . . 129 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 160 , 00 0 Gutkmi Peter . . . . 100 , 10 0 Kunſtſeide Frankfurt 109 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 587 , 70 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Wittener Stahlröhren 202 , 00 8 Steana Romana Petr . 145 , 40 15 Zellſtoff Waldhof . . 238 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . 208 , 50 häuſel . . 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 108 , 00 3 Südd . Immobilien . 61 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 184 , 75 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 232 , 90 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 176 , 50 . 196 , 00 10 Gelſenkirchener . 192 , 00 8 Harpener . 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 274 , 20 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = 86 , 00 Caro . . . 4 Laurahütte . . . . . . 169 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 164 , 50 Weſteregeln 218 , 25 11 7 ½ South Weſt Africa 139 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 40 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 92 , 70 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 88 , 60 3 . Prag = Duxer . . . . . . 75 , 00 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 10 76 , 50 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 60 do . 4 Inpre , 28 ) Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 52 , 60 76 , 70 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 90 84 , 80 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 87 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 85 , 50 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 75 , 30 do . 4 ½ 86 , 00 69 , 00 24 / 0 Livorneſer . . . 3 Salonique = Monaſtir . 58 , 00 4 Bagdadbahn . 81 , 00 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 95 , 40 4 Miſſouri = Paciſic . 72 , 90 4 Northern = Pacific 99 , 50 4 Southern = Paciſic 93 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . 85 , 00 5 Tehuantepec . . . . . . 96 , 50 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 183 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . 148 , 00 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 164 , 90 6 ½ Darmſtädter Bank . 120 , 00 12 ½ Deutſche Bank . . . . 248 , 10 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 25 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 114 , 50 10 Diskonto = Kommandit 183 , 90 8 ½ Dresdener Bank . . 152 , 70 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 135 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . 131 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 117 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 127 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank . . 99 , 20 S . 21 . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 31 do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 40 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 88 , 00 S . 3 — 5 87 , 80 S . 9 — 11 . 87 , 90 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 3 ½ do . 87 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 98 , 80 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 70 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 87 , 50 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . 31 do . 88 , 50 99 , 70 4 Frankfurt . 31 do . 94 , 50 4 Gießen . 88 , 50 do . 4 Heidelberg 97 , 60 88 , 00 do . 97 , 50 4 Karlsruhe 88 , 30 do . 4 Magdeburg . do . 4 Mainz do . 89 , 00 4 Mannheim 98 , 30 do . 4 München . 98 , 60 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg 99 , 90 86 , 70 do . 4 Offenbach . 97 , 80 In Proz . 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden 99 , 20 31 do . 4 Worms . 97 , 80 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 ₰ Verzinsliche Aulehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 106 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 8 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 50 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 138 , 00 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 172 , 70 3 Oldenburger . . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 159 112 , 75 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 90 Fs . 15 — Freiburger Js . 4 — Mailänder Fs . 10 do . . ſl . 7 35 , 40 Meininger . Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 516 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 Fs . 30 Benediger . Tärkiſche . . . . Fs . 400 157 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigus . 20 , 47 20 Franks = Stücke 16 , 25 Amerikaniſche Noten . 4 , 20 Engliſche Noten . 20 , 45 Franzöſiſche Noten . 81 , 30 Holländiſche Noten . 169 , 70 Italieniſche Noten . 80 , 40 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten Schweizer Noten . 30 , 95 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 33 f . 5 ½ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 36 122 . Donnerstag , 17 . Oktober . 1912 .

Bekanntmachung . Die Eröffnung des 47 . Winterkurſus der Gr . Landwirtſchaftl . Winter= ſchule zu Darmſtadt findet am 4 . November ds . Js . , vormittags 11 Uhr , in den Schulräumen ( Alexanderſtraße 20 , neben der Infanteriekaſerne ) ſtatt . Wir wollen nicht verſäumen , darauf beſonders hinzuweiſen , daß es die Schulleitung auch entfernter wohnenden Schülern ermöglicht hat , täglich mit der Bahn nach Darmſtadt zu fahren und nachmittags wieder nach Hauſe zurückzukehren . Der Unterricht beginnt vormittags um 915 und ſchließt um 345 nachmittags . Es können die Züge wie folgt benützt werden : Ankanſt Abfahet in von Bahnſtrecke Darmſtadt Darmſtadt vorm . nachm . 80 Heidelberg = Darmſtadt 568 85 Frankfurt a . M . = Darmſtadt 420 757 Achaffenburg - Darmſtadt 842 Worms = = Darmſtadt 467 Enet Ment in von Darmſtadt Bahnſtrecke Darmſtadt vorm . nachm . 660 Mainz = Darmſtadt 491 856 Oſtbhf . Wiebelsbach = Heubach = Darmſtadt 4 Oſtbhf . 812 Lampertheim . = Darmſtadt 427 800 Oſtbhf . Groß = Zimmern = Darmſtadt 5 as Oſtbhf . 305 Seheim . - Jugenheim = Darmſtadt 550 Auf dieſe Weiſe iſt es mit geringem Koſtenaufwand möglich , die Landwirt= ſchaftl . Winterſchule zu beſuchen . Es darf wohl angenommen werden , daß die Land= wirte von der gebotenen günſtigen Gelegenheit recht ausgiebigen Gebrauch machen . Anmeldungen werden in den Kreiſen Darmſtadt , Groß = Gerau , Dieburg und Offenbach ! durch die Großh . Bürgermeiſtereien vermittelt ; auch können dieſelben unmittelbar an den Vorſteher der Schule nach Darmſtadt gerichtet werden . Darmſtadt , den 15 . September 1912 . ( 21639 Der Aufſichtsrat der Landwirtſchaftl . Winterſchule : Fey , Provinzialdirektor .

eSarſtare Polizeilich eingeſangene und zugelaufene Hunde : Inpolizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchott . Schäferhund , 1 Spitzhund , 1 Pinſcher . 1 Pinſcher , 1 Forterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 21664 Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Pankratiusſtraße zwiſchen der Kaup = und Wenckſtraße vom 18 . Oktober bis zum 9 . November ds . Js . für den Fuhrwerksverkehr geſperrt . ( 2165

Beſtimmungen über die Zuſammenſetzung und den Geſchäftskreis der Verwaltungs = Deputationen der Stadt Darmſtadt . ( Beſchluß der Stadtverordneten = Verſammlung vom 27 . Juni 1912 , Genehmigung des Kreisrats vom 7 . Oktober 1912 . ) An die Stelle des Statuts in gleichen Betreff vom 1 . Juli 1894 treten vom 15 . Oktober 1912 an folgende Beſtimmungen : § 1 . Die Deputationen arbeiten unter der Verantwortung des Ober= bürgermeiſters . Er beaufſichtigt und leitet ihre Geſchäftsführung . § 2 . Den Vorſitz führt der Oberbürgermeiſter oder ein Beigeordneter In beſonderen Fällen können mit Genehmigung der Aufſichtsbehörde abweichende Beſtimmungen getroffen werden . Die Deputationen beſtehen außerdem aus 4 oder mehr Mit= gliedern . Dieſe werden von der Stadtverordneten = Verſammlung aus den wählbaren Angehörigen der Stadtgemeinde ( Art . 40 St . = O . ) ge= wählt . Mindeſtens die Hälfte der Mitglieder müſſen Stadtver= ordnete ſein . Den Deputationen für das Armenweſen , für Unterrichts = und Erziehungsweſen , Geſundheitspflege und Krankenhausweſen können Frauen , bis zu einem Viertel der Mitglieder , zugewählt werden . § 3 . Die Wahl der Mitglieder erfolgt regelmäßig nach den Wahlen zur Stadtverordneten = Verſammlung auf 3 Kalenderjahre Beim Ab= kauf der Wahlperiode dauert die Verpflichtung zur Weiterführung des Amtes bis zum Eintritt des Dienſtnachfolgers fort . Abgänge ſind für den Reſt der Wahlperiode ſofort zu erſetzen . § 4 . Die Mitglieder werden vom Vorſitzenden in ihr Amt einge= führt und , ſoweit ſie nicht ſchon als Stadtverordnete verpflichtet wurden , auf gewilenhafte Erfülung ihrer Obliegenheiten , durch Handgelöbnis , verpflichtet . § 5 . Die Deputationen handeln innerhalb der ihnen zugewieſenen Geſchäftszweige ſelbſtändig . Der Beſchlußfaſſung der Stadtverordneten = Verſammlung unter= liegen nur : 1 . die begutachteten Jahresvoranſchläge ; 2 . Veränderungen des Grundſtocks , des Vermögens , die über die laufende Unterhaltung und Ergänzung hinausgehen ; 3 . die Einführung , Aenderung oder Aufhebung von Gebühren und Ausſchlägen für die Benutzung ſtädtiſcher Anſtalten : 4 . die Feſtſtellung der Jahresrechnungen und die Verwendung von Ueberſchüſſen : 5 . die Anſtellung und Entlaſſung der Beamten . Zu Entſchließungen der Deputationen über die freihändige oder verdingungsweiſe Vergebung von Arbeiten und Lieferungen iſt die Zuſtimmung der Stadtverordneten = Verſammlung erforderlich , wenn es ſich um Werte von 25000 Mark an handelt . Mit Genehmigung des Kreisrats können den Deputationen beſtimmte Geſchäfte üherwieſen werden , für deren Erledigung an ſich die Stadtverordneten = Verſammlung zuſtändig iſt . § 6 . Der Vorſitzende führt die laufenden Geſchäfte der den Depu= tationen übertraenen Verwaltungen . Er beruft die Sitzungen , be= reitet die Beſchlüſſe der Deputationen vor und trägt für deren Aus= führung Sorge . Er kann die ſelbſtändige Bearbeitung einzelner Angelegenheiten einem Mitglied übertragen und Beamte oder Sachverſtändige in die Sitzungen einführen , um über einzelne Gegenſtände Vortrag oder Gutachten zu erſtatten . § 7 . Die Deputationen treten zur Erledigung ihrer Aufgaben ſo oft als erforderlich zuſammen . Die Anweſenheit von mehr als der Hülfte der Mitglieder mit Einſchluß des Vorſitzenden genügt für ihre Be= ſchlußfähigkeit , wenn ſämtliche Mitglieder ſpäteſtens am Tage vorher mit Angabe der Veratungsgegenſtände ſchriftlich eingeladen waren . Die Beſchlüſſe werden nach einfacher Stimmenmehrheit gefaßt . Im Falle der Stimmengleichheit entſcheidet die Stimme des Vor= ſitzenden . Die Leiter der einſchlägigen ſtädtiſchen Aemter nehmen in der Regel an den Verhandlungen teil . Sie haben nur beratende Stimme . § 8 . Ueber die Beſchlüſſe iſt von einem verpflichteten Schriftführer eine Niederſchrift zu fertigen . Aus der Niederſchrift muß hervorgehen , welche Perſonen an der Sitzung teilgenommen haben oder ihr , ent= ſchuldigt , ferngeblieben ſind . Wenn wegen Stimmengleichheit die Stimme des Vorſitzenden den Ausſchlag gegeben hat , ſo iſt dies in der Niederſchriſt ausdrücklich zu erwähnen . Die Niederſchrift wird von dem Vorſitzenden und dem Schrift= führer unterzeichnet . § 9 . Im übrigen gelten die Vorſchriften der Städteordnung und etwa beſtehende beſondere ſtatutariſche Anordnungen . ( 21641 Darmſtadt , am 10 . Auguſt 1912 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom 1 . bis 15 . Oktober 1912 . per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 22 . — bis 26 . 25 Korn „ 17 . 50 „ 18 . — Gerſte „ „ 18 . 75 Hafer 21 . — „ 24 . - Butter ½ Kilo Mk . 1 . 40 Butter in Partien Mk . 1 . 30 Eier per Stück 9 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . 25 Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 5 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 1 . 50 Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 3 . 50 Heu per 50 Kilo Mk . 4 . 50 Darmſtadt , 16 . Oktober 1912 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt .

Bekanntmachung . Die Gemeinde Nieder = Ramſtadt hat eine Anzahl Petroleum = Straßenlaternen mit Ständer und Wandarmen billig abzu= geben . ( 21439 ids Intereſſenten belieben ſich an uns zu wenden . Nieder = Ramſtadt , 14 . Okt . 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Nieder = Ramſtadt . Appel . mänig Nösinger AEmpfehle in Telefonn garantiert Telefon frischester 367 367 Nare : Alle Sorten Aebende Flussfische frische Seefische beſonders ( 21706 Stinte , Sechecht Carbonade , ohne Haut Steinbuttee 1 — 2 pfünd . 120 Pfg . Cabliauf 1 — 4 pfündig ab Laden 50 Pfg . Conſerven Marinaden Räucherfiſche Herinas = Salat jeden Donnerstag u . Freitag in friſcher Zubereitung ſowie alles weitere billigſt . Ludwig Nösinger iau - . , nur untere fümh . 2 Plisabethenstr . 142 zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . ee Gasherd , W Pammig mit Weitertocher zu verk Landwehrſtr . 26 . ( 21709 Städt . Fleiſch = Verkauf Aeue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke ) p . Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg .

Laubſtreu - Verſteigerung . Mittwoch , 23 . Oktober I . J . , ½ 9 Uhr vormittags , wird in der Brücher’ſchen Wirtſchaft zu Arheilgen das Laub von Wegen und Schneiſen verſteigert . ( 21636 Darmſtadt , den 16 . Oktober 1912 . Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein . van der Hoop .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 , nach= mittags 3 Uhr , verſteigere ich an Ort und Stelle Liebfrauenſtraße 78 auf Grund des § 1234 B . G . B . gegen Barzahlung : 1 Eisſchrank ; ferner nachmittags 4 Uhr im Saale Runde= turmſtr . 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : 33 Photographie = Album , 4 Reiſe = Neceſ= ſaires , 2 Röcke , 1 Hoſe , 1 Mütze , 2 Koppeln , 1 Degen und 1 Paar Stiefel ( Militärkleider ) ; b ) vorausſichtlich : 2 Pianinos , 4 Büfetts , 8 Diwans , 10 Vertikos , 2 Sofas . 2 Trumeaux , 4 Schreibtiſche , 2 Steg = Tiſche , 2 Kleider = , 2 Spiegel = und 2 Bücherſchränke , 2 Waſch= kommoden , 1 Tafellavier , 1 Sofatiſch , 8 Bände Lezikon , 1 Landauer , 1 Viktoriawagen , 1 Grammophon , 1 Standuhr pp . Darmſtadt . den 16 . Oſtober 1912 . ( 21652 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle , Obergaſſe , dahier öffent= lich meiſtbietend folgende Pfänder : 2 Büfetts , 1 Pianino , 3 Vertikos , 3 Tiſche , 1 Salontiſch , 1 Ptüſchſofa mit 2 Seſſel , 1 Silberſchranf 1 Serviertiſch , 1 Muſikwerk mit Zubehör , 5 Stühle ( 2 gepolſtert , 3 m Rohr= ſitz ) , 1 Bauerntiſchchen , 1 Klavierſtuhl , 4 Spiegel , 1 Kleider= ſtänder , 1 Anrichte , 1 Tafelwage m . 7 , 1 Säulenwage m . 14 Gewichten , 1 Gasherd , 1 Ladentheke , 2 Warenſchränke , 3 Warengeſtelle , 4 Teile Zwirn = , 2 Teile Plüſch = u . 2 Teile Tuchvorhänge , 4 Uebervorhänge m . Stangen , 24 Handtücher , 6 Damaſttiſchtücher , 12 Bettücher , 12 Kiſſenbezüge , 6 weiße Damaſtüberzüge , 2 Schreibtiſche , 1 Pfeilerſchrank . 3 Sofas , 3 Kommoden , 3 Kleiderſchränke , 2 Bilder , 1 Waſchkommode , 1 Schreibſekretär , 1 Kaſſenſchrank , 1 Badeofen und Wanne , 1 Pferd . 1 Hund m . Hülte , 2 Landauer u . a . m . ( 3163 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher Bleichſtraße 28 .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 , nachm . 3 Uhr . verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Anzahl Stores , Vorhänge , Portieren , Kaffeeſervice , 1 Tee= ſervice , Zinntabletten , Glasſchalen , 2 Zimmerteppiche , 1 Likör= ſervice , 26 Weingläſer , 1 Lampe , 1 Sofa , 1 Schränkchen , 1 Diwan , 1 Schreibtiſch , 1 Büfett , 1 Vertiko und verſchies dene andere Gegenſtände . Darmſtadt , den 16 . Oktober 1912 . ( 21711 Rollenhagen , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Kaſinoſtraße 24 . Elegant . Eiwan u . 1 Sofa im Auftrag ſehr billig zu verkauf . Heinheimerſtr . 42 , parterre . ( * 9386 Gut erhaltenes 91 volſtändiges Bett billig abzugeben . Große Ochſen= gaſſe 12 , II . , bei Störger . ( * 9302 df Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . In grosstädtischer Auswahl u . hervorragend schöner Ausführung empfehle : Fertige Herren - Uister ein - und zweireihig , halbschwer und schwer Mk . 28 , 35 , 40 , 44 , 52 , 56 , 60 , in exklusiv feinster Schneiderarbeit , unter Verwendung aller- bester Stoffe Mk . 65 , 70 , 76 , 88 , 96 , 105 , 110 , 125 . Fertige Herren Faletois halbschwer ohne Samtkragen mit Serge gefüttert Mk . 25 , 30 , 34 , 40 , 45 , 50 , 54 . mit Seidenfutter , Seidenspiegel oder Seidé bis zur Kante Mk . 60 , 68 , 75 , 80 , 90 . Fertige Herren Faletois mit Samtkragen , Woll - , Satinella - oder Seidenfutter ein - und zusireihis Mk . 25 , 30 , 35 , 40 , 44 , 48 , 55 , 60 . in feinster Schneiderarbeit Mk . 65 , 72 , 76 , 88 , 96 , 105 , 110 , 125 . Ludwigsplatz Willy Servab Ecke Schulstrasse ( 21721 Spezialhaus vor- nehmer Herren- u . Kinder - Moden . Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder Woche , b ) auf dem Riegerplatz : nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . Darmſtadt , den 28 . September 1912 . ( 20343 a Der Oberbürgermeiſter : I . V . : Mueller . Wissenschaftliches und Haushaltungs - Pensionat Heidelbergerstr . 43 mit Externat Heidelbergerstr . 43 Beginn des Winter - Semesters am 22 . Okt . , 8 ½ Uhr . Fortbildungskursus : Deutsch , Französisch , Englisch ( von Aus- länderinnen ) , Geschichte , Geographie , Kunstgeschichte und Hand- arbeit . Pro Vierteljahr 45 Mk . , pro Jahr 140 Mk . Praktisch . Kursus : Kochen ( Haushaltungslehrerin ) , Haushaltungschemie , Handarbeit und Buchführung . Pro Vierteljahr 60 Mk . , pro Jahr 180 Mk . — Kunstgewerbl . Fächer . — Prosp . und nähere Auskunft täglich von ( * 9351 11 — 12 Uhr und 4 — 5 Uhr durch die Vorsteherin Frl . Dupré , Oberlehrerin . Damen = Turnverein . Beginn des Winterhalbjahres 1912 — 13 Montag , den 14 . Oktober . Für Erwachſene : I . Abt . Dienstag und Freitag von 6 — 7 ½ Uhr . II . Abt . Montag und Donnerstag von 6 — 7 ½ Uhr . Für Kinder : Dienstag und Freitag von 3 — 4 Uhr . Anmeldungen während der Turnſtunden im Turnſaale , Grafenſtraße 30 ( Eingang Eliſabethenſtraße ) . Gäſte ( Damen ) jederzeit willkommen . Orthopädiſches Turnen gegen Haltungsfehler und Rück= gratsverkrümmungen , geleitet von Turnlehrerin Cl . Schmuck . ( 21134 dd Anmeldung : Roßdörferſtraße 85 , II . Lehr Istitur ven - Gard Eppert Karlſtraße 36 , I . Stenographie ( Gabelsb . Geſamtk . ) 6 Mk . Stenographie und Maſchinenſchreiben monatlich 12 Mk . Maſchinenſchreiben allein monatlich 7 Mk . Täglich Uebung für Fortgeſchrittene monatlich 5 Mk . ( 1940 a Sprachen 1 Mk . pro Stunde . En Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Englisch Französisch . Tages - und Abend - Kurse Damen - Klassen für Anfänger und Konversation . ¼ Jahr - Kurse 20 Mk . 35 60 zahlbar in Monatsraten à 7 Mk . Anmeldungen im Büro 9 — 1 und 3 — 9 . Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . für Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . = Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21028 Stolze - Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De - Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 . 600 battenschr . Mällerschule Wormsa . Bh . Für Müllerei u . Mühlenbau . 15 Neuzeitl . Fachausbildung . Fachabteilung der staatlichs g leiteten ewerbesc ule . Eert e er . hn Welch . höhere ält . Schüler erteilt einem 10 jährigen Knaben Nachhilfeunterricht ? Off . unter A 84 an die Exp . ds . Bl . ( * 9302 Gunge , gebildete Engländerin ſ . Sprachenaustauſch , Engliſch gegen Deutſch , mit nur gebildetem Herrn oder Dame . Offert . unter A 82 an die Exp . ds . Bl . ( * 9305 Carl Buerose Großherzoglich Hessischer Hoflieferant Frankfurt a . Main Schillerstrasse 30 . Telephon Amt 1 , 1244 empfiehlt seine langjährig rühmlichst bekannte Stadtküche zur Lieferung ganzer Diners , Soupers , kalter Buffets in einfacher sowie feinster Ausführung . — Vorschläge stehen gern zu Diensten . — — NERLBI BRUAMGH SERDNED ZiPELIG LEIK RENANVOH MEGGU RBAD NOPEs RArTsGUrr SENEs Sind die genanat ? Wir haben 10 Städtenamen ausgwählt u . deren Buch= ſtaben umgeſtellt . Können Sie die Löſung finden ? Verſuchen Sie es bitte . Wir haben etwas für Sie , was wir Ihnen ſenden würden und was eine ange= nehme Ueberraſchung für Sie ſein dürfte . Sie empfangen ein wertvolles Geſchenk bei der Sendung vollſtändig koſtenlos beigepackt , falls Sie uns die richtigen Städte = Namen ſowie Ihren Namen , Stand und Adreſſe auf einer Poſtkarte mitteilen . Bitte weder Briefmarken noch Geld einzuſenden . Ver= ſchieben Sie die Sache nicht ! Wer zuerſt kommt , mahlt zuerſt ! Senden Sie Ihre Karte ſofort an : Heriot - Company , Prämienabteilung , Friedenau W 297 . ( VII 21683 ehrerin d . höh . Mädchenſch . erteilt Unterr . i . all . Schulfäch . , Franz . , Engl . Riedlingerſtr . 20 . ( 21483 a Unglisch , Franz . , Konvers . , Gram . , Literatur L wird erteilt ( im Ausland erlernt ) 21140 a ) Grüner Weg 17 , part . Klavierspiel ohne Noten ! — Speziell für Erwachsene — Eigene Methode u . Erfindung von Direktor P . A . Fay . Die Methode bietet jedermann Gelegenheit , nach einigen Stunden die schönster Lieder , Tänze , Salon- u . Fantasiestücke usw . zu spielen . Vorkenntnisse sind nicht nötig ! Erfolg garantiert ! Emmy Volkert Elisabethenstr . 17 , I . ( 21314 a Anmeldungen bis 8 Uhr abends . Bügel = Unterricht wird gründlich erteilt ( Honorar mäßig ) ( * 9394 Luiſenſtraße 6 , II . wünſcht engitl 9 Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a Blllige neue Mober ! Beſond . günſtig für Brautpaare ! Speiſezimmer , Eiche gewichſt , Schlafzimmer , hell nußb . poliert , Bücherſchränke , nußb . poliert u . in Eichen , dieſelben werden nach Wunſch gebeizt , Ausziehtiſche , Diwans , Chaiſelongue , Trum . = Spiegel , Umbau mit Diwan , Bilder , Zlumenkrippen , Matratz . , Stühle , Sofaſpiegel , Waſchkommode zu jedem annehmbaren Preiſe abzu= geben Mathildenplatz 8 , im Hof . ( Schreinerwerkſtätte ) . ( * 9389 ſiplomat = Schreibtiſch i . eich . u . nußb . , Bücherſchrk . , Küchentiſch , Bettſtellen mit Matr , 1 gut erh = Küchenſchr . Blumenkrippe ſehr bill . zu verk . Hügelſtraße 29 . ( * 9391 ds Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite 13 . Genkatd in grösster Auswahl empfiehlt Lamberr Geiee Deigisches Hatlager , Kartstr . 12 Eigene Fassonier - Werkstätte u . Putzatelier . — Aufmerksamste Bedlenung . Moderne Frisuren mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 14528 a kartoffeln . Für den Winterbedarf empfehle handverleſen frei Keller : Induſtrie per Ztr . Mk . 2 , 7 Vater Rhein „ „ 2 , 71 Elerador 2 . 75 Proben ſteh . zu Dienſten . ( * 9091 ids Heinr . Vogel , Arheilgerſtr . 25 . gut erhalt . Ueberzieher , ſowie 1 ein Anzug für ſehr ſtarken Herrn billig zu verkaufen ( * 9242 md Riedeſelſtr . 72 , 1 . St . Zut erh . Winterüberzieh . billig Gabzug . Wienersſtr . 80 , I . ( * 9219 md ( ex‟ Einheitspreis 12 . Saf Salamander - Luxus 168 In Damen - Stiefeln bringen wir die neuesten und elegantesten Formen SALAMANDER ( 9 Goss M EAULMATEAS Z . Ce kuchigsstrassei 5 . ( 11751 a Das tägliche erste Frühstück soll kräftigend sein , um den Körper widerstandsfähig zu machen . Dies trifft nicht nur bei Erwach- senen zu , sondern auch bei Kindern vor Schulbeginn . Die fürsorgliche Mutter reicht morgens statt Kaffee oder Tee lieber : Aeeade „ Van Houtens Cacao ” zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahr- haft und ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven . Stets in geschlosse- nen Büchsen , niemals lose zu haben . — Nur eine Qualität , die beste ! Jeder deutschen Schreibmaschine überlegen ist die Fabrikat der Wanderer - Werke , Chemnitz . Grand Prix : San Remo 1908 Grand Prix : Genua 1908 Grand Prix : Brüssel 1910 ( 20711 a Verlangen Sie vor Kauf eine Maschine zur Probe . Grafenstr . J . Donges & Wiest 26 . - Kiefern = Brennhol , prima tröcken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller inkl . Oktroi ( 20596 a Heinheimerstr . 76 Karl Schimmer , — Telefon 212 . Herrenhemden weiss und farbig , fertig am Lager und nach Mass . Vorzüglicher Sitz , moderne Schnitte . Nachthemden , Unterhosen und Jacken , Kragen und Manschetten , etc . grosser Auswahl , zu billigen Preisen . — 20708 a C . F Erb Nachf . , Obere Elisabethenstrasse . ehrock , Frack , Smnoring = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Zuterb . Jahrad ( Opel , Freiauß billig abzugeben ( 21625 a Herdweg 41 a , III . I .

Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 48 ) 17 . Kapitel . Chriſta Leerſen ließ die Zeitung , in der ſie ſoeben ge= leſen hatte , ſinken . Ein leiſes Lächeln freudigen Staunens huſchte über ihr in voller Schönheit erblühtes Geſicht . Sinnend blickte ſie , den Ellbogen leicht aufgeſtützt auf den Arm des Seſſels , in dem ſie ſaß , einen Augenblick vor ſich hin . Dann nahm ſie von neuem das Blatt auf , und wieder ſuchten ihre Augen die Stelle unter den Kunſt= nachrichten , die ſie im Laufe der letzten Viertelſtunde ſchon unzählige Male durchflogen hatten : Peter Geißlers in Paris mit der goldenen Medaille ausgezeichnetes Bild „ Andacht ” iſt von der National= galerie käuflich erworben worden . Wie wir erfahren , iſt Peter Geißler als Lehrer an die hieſige Akademie berufen worden . Es dürfte daher unſer Leſer intereſſieren , daß der Künſtler , deſſen ſteigender Bedeutung wir ſchon oft an dieſer Stelle gedacht haben , demnächſt bei Schulte eine Separatausſtellung ſeiner Werke veranſtalten wird . Chriſta Leerſen ſtand auf und trat erregt an das Fen= ſter , auf deſſen breitem Sims , der Winterkälte draußen zum Trotz , duftende Frühlingsdlumen blühten . Alſo Peter Geißler hatte es wirklich erreicht , was er damals auf Joachims und Adas Hochzeit mit flam= menden Worten als ſein Ziel verkündet hatte . Er war groß und berühmt geworden ! Fünf Jahre waren ſeit jenem Tage verſtrichen . Fünf Tange , lange Jahre ! Wie viel und — wie wenig hatte ſich in dieſer Spanne Zeit zugetragen ! Aeußerlich , gewiß , da war ſo manches anders gewor= den ! Die ganze Umgebung , der Rahmen , der ihr jetziges Leben umſpannte , war glänzender und leuchtender , als ſie es ſich je hatte träumen laſſen . Es war , als ob auf Jcachims und ihrem Tun Segen ruhte . Immer vorwärts , auſwärts war es beruflich mit ihnen gegangen . Erfolg reihte ſich an Erfolg in Joachims ſchriftſtelleriſchem Schaffen , und klingender Lohn war nicht ausgeblieben . Die kleinlichen Sorgen um den Alltag des Lebens mieden jetzt die Schwelle des Hauſes , deſſen Glück durch die Geburt des prächtig ge= deihenden Zwillingspärchens ſeine Krönung gefunden hatte . Und ſie ſelbſt ? Aus der jungen Novize , die ängſt= lich und nur mit Zagen heiliger Scheu die Vorſtufen zum Tempel der Kunſt betreten hatte , war im Laufe der Jahre ein zielbewußtes Weib , eine mit allen Kräften ihrer Seele nach Vollendung ringende Künſtlerin geworden . Was ſie einſt ſich erträumt hatte , jetzt erfüllte es ſich . Nach= empfindend , durchlebend und lebenswahr geſtaltend das Empfundene wiederzugeben , die Geſtalten des Dichters zu Wahrheit und Leben erſtehen zu laſſen , ſie konnte es jetzt . Und je mehr ſie innerlich ausreifte , um ſo umfaſ= ſender wurde ihr Können . Sie fühlte förmlich das Wach= ſen ihrer inneren Kräfte von Jahr zu Jahr , und mit ihrem Können wuchs der Erfolg . Zwar war ſie noch kein erſter Stern am Kunſthimmel , deſſen Name ruhmvoll über alle Lande fliegt : aber die Preſſe und alle Kunſtverſtändigen verhießen ihr eine große Zukunft . Von der Theaterſchule weg , wo man bereits auf ſie aufmerkſam geworden war , hatte man ſie unter günſtigen Bedingungen an dgs Schillertheater engagiert . Hier war jetzt das Feld ihres Wirkens . Ihr Repertoire wurde von Saiſon zu Saiſon reichhaltiger , und die Rollen , die man ihr gab , ſtellten immer ſchwierigere Anforderungen an ſie . Gewiß , auch Glück hatte ſie . Sie gefiel dem Berliner Publikum , das in ſeiner Gunſt ſo unbeſtändig iſt , dauernd , und man zollte ihr Beifall und Bewunderung , wo ſie erſchien . Sehr bald hatte ſie freilich auch erfahren gelernt , daß es eine Bewunderung gab , die verletzte , daß es ſo viele gab , die das Weib und nicht die Künſtlerin in ihr bewunderten , Und je öfter ihr das begegnete , um ſo mehr ſank die Ach= tung vor denen , die ſich in überhebendem Stolze die „ Herren der Schöpfung ” nennen . Aber ſonderbar , je küh= ler und abweiſender ſie ſich gegen ſolche läſtigen Bewun= derer und Verehrer zeigte , je zorniger ſie ſie zurückwies , um ſo heißer ward ſie umworben . Mehr als einer hatte ihr auch ſchon ſeine Hand angeboten zum gemeinſamen Lebensweg , und wenn ſie eine „ gute Partie ” hätte machen wollen , ſo war ihr die Gelegenheit dazu oft geboten wor= den . „ Chriſta Franz ” , wie ſie ſich mit ihrem Bühnen= namen nannte , hatte die Auswahl gehabt unter der Ariſtokratie des Geiſtes und des Geldes . Aber nicht ein einziges Mal hatte ihr Herz bei ſolchen Anträgen ge= ſprochen . Sie hatte wohl ein flüchtiges Intereſſe , ein ſympatiſches Gefühl für dieſen oder jenen übrig gehabt , aber ihn heiraten , ſich ihm geben mit ihrem ganzen Selbſt , nein , das hätte ſie niemals vermocht . Neckend hatte ihr Joachim manchmal vorgeworfen : „ Entweder ſie ſei eine Art Mißgeburt und ohne dieſen zum Glück nun einmal nötigen „ Gegenſtand ” , den man in gewöhnlichen Leben Herz nenne , auf die Welt gekommen , oder aber irgendeiner müſſe ihr mit dieſem „ Gegenſtand ” durch die Lappen gegangen ſein ! Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Damen - Hüte Backfisch - Hüte in aparter reicher Auswahl und jeder Preislage vom Einfachsten bis zum Elegantesten . Aufmerksame Bedienung . Schöne Auswahl in Kinder - Hüten u . Mützen Sammet - und Stoffsüdwestern . Schwarz - weiße Rabattmarken . ( 21687 Rud . Nick Neflg . W . Nagel , Ernst - Ludwigstraße 16 . I I I I I I I gibt es nicht , wenn Sie verstehen , sich einen vollwertigen , billigeren , gesunden Ersatz zu schaffen , Ich biete den- selben in Teisenlo& Pa . ¼ Pfd . Frugola , Fleisch - Ersatz 40 75 Pfg . Nuxo , 40 75 Volna . 45 80 en Kiels Bratenmasse „ Gesunde Kraft‟ 40 75 Hensel Schrot 80 Gebrauchsanweisung überall beiliegend . 1 Pfd . Fleichersatz reicht für 16 Personen . Um es jedermann zu ermöglichen , den „ Fleischersatz ” ken- nen zu lernen , verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican- dellen ) Stück 6 Pfg . Dieselben sind mit der vorzüglichen „ Reformbutter R . i . H . ‟ gebacken . Verlangen Sie aufklärende Schriften über Fleischersatz gratis . ( 21160 a Gesundheitliche Nah - Reformgeschäft „ Arista‟ , rungs - und Genussmittel Ernst - Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Fernspr . 971 Trauer - Kleider TrauerLostüme Trauer - Blousen Trauer - Röcke Trauer - Mäntel . Trauer - Stoffe An reicher Auswahlh Anderungen sofort ! Gebr . Höslein . TLudwigsplatz . kr . Linol . = Auszieht . Büf . , Umbau , 2 tür . Kl . = Schr . , 2 Pat . = Röſte verh . h . b . z . vk . Landwehrſtr . 5 , III . ( 20981 a Waſchmang . , Marke Rhenania ” b . z . vk . Heinheimerſtr . 53 . ( * 3221 md Ca . 300 Zentr . Dickwurz , in kleineren und größeren Mengen abzugehen Arheilgerſtr . 41 . ( 21118 a t eh , eete t . gr ſechtahn Seſelhnten per Pf . M . 1 . 40 1 . 25 Landbutter . Nollmilch „ Lit . „ 0 . 24 Kurmilch 0 . 30 Buttermilch . „ 0 . 12 Dickmilchtäglichfrischf Yoghurt . . per Gl . , 0 . 25 Kaffeerahm . „ Lit . „ 1 . 40 Schlagrahm . 2 . 00 Siebkäſe . „ 0 . 25 Verſchiedene Sorten Käſe zu billigſten Preiſen . Friſche Trink = und Siedeier zum Tagespreis empfiehlt Dampfmolkerei Rchr . Won Woogsplatz 3 . Telephon 272 . Zum Beſuche meiner Milch = Trink= halle lade ich ergebenſt ein . Der Verkauf meiner Molkerei = Produkte findet NUR durch meine Verkaufswagen und im Verkaufs= raum Molkerei Woogsplatz 3 , neben der neuen Turnhalle , ſtatt . Filialen in der Stadt habe ich ( 20929 a nicht . Sehr ſchöne Ferkel zu verkaufen S B 21350 ) Tannenſtr . 34 . Zum Abonnement empfohlen : Das Buch für Alle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierke Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt künſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 21678 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten : wo der Benug auf Hindernill . ſtößt , wol . man lich . rakt . an unterseichnete . Verlausbuchhandlung in Stutigart . wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Bapfrehle ab heute ( ihfda Feinste Honiglebkuchen , ff . Brenden von neuen Mandeln , versch . Pralinés , eigene Fabrikation , von 1 bis 4 Mk . per Pfund . Conditorei G . Schwarz , Ludwigsplatz 4 . Rolſt . Beit mit Roßharmatr . zu verk . Langegaſſe 37 , II . ( * 9227 Zu verk . Betſt . m . Sprungr . 10 M . , IPhot . = App . 13 X 18 bill . Näh . Exp . ( * Im eigenen Interesse achte man stets darauf , dass man das erhält , was man haben will ! Es gibt viele Nachahmungen in ähnlich . Packungen von Dr . Oetker’s Backpulver Dr . Oetker’s Puddingpulver Dr . Oetker’s Vanilin - Zucker Diese Nachahmungen weise man aber zurück und fordere ausdrücklich die echten Fabrikate mit dem Namen ( Dr . Oetker’s ) Ueberall zu haben ! ( G 6162 . 1 Päckchen 10 Pfg . 3 Stück 25 Pfg . in e en e ie er re Vielleicht war es wirklich ſo , und wohl darum hatte ſie in dieſen fünf Jahren innerlich ſo wenig erlebt . Sie fuhr zuſammen . Trampelten draußen auf dem Korridor nicht kleine Füßchen und krähten nicht luſtige Kinderſtimmchen ? Sicher waren es die jetzt zweijährigen „ Haustyrannen ” ſo nante Joachim die Zwillinge — die „ Tiſta = Tante‟ jetzt Gutenmorgen ſagen wollten . Seit man in der neuen , viel geräumigeren Wohn= ung in der Würzburger Straße wohnte , ſtanden ihr zwei Räume zur Verfügung , die etwas abſeits von den Wohn= räumen der Geſchwiſter lagen , in denen Adolf und MMarie ihr nicht gerade ſtilles Weſen trieben . Sie brauchte zum Studium ihrer Rollen natürlich Ruhe und Sammlung . Ihr kleines Reich — es beſtand aus Salon und Schlafzimmer — hatte ſie ſich ganz nach perſönlichem Ge= ſchmack ausgeſtattet . Es waren ſtimmungsvolle , mit künſtleriſchem Feingefühl eingerichtete Räume , in denen ſie ſich ſehr wohl fühlte . Freilich hätte man ihnen nie= mals angeſehen daß ſie gerade einer Schauſpielerin ange= hörten , denn nirgends ſah man Bilder der Bewohnerin dieſes Raumes in ihren Rollen oder jene Dekorationen von bunten Schleifen an den Wänden hängen , wie das ſonſt bei Damen des Theaters oft in überreicher Weiſe Brauch iſt . Ueberhaupt trug Chriſta auch äußerlich ſehr wenig den Stempel einer Schauſpielerin im Sinne des Auf= fälligen an ſich . Mit geſuchter Schlichtheit kleidete ſie ſich außerhalb der Bühne , denn ſie haßte nichts mehr , als ge= rade dieſes Auffallen ſo vieler ihrer Kolleginnen . Auch jetzt , wo ſie am Fenſter ihres Zimmers ſtand , war das dunkelblaue Tuchkleid , das , der Mode des Tages ent= ſprechend , eng die wundervollen Formen ihrer Figur um= ſpannte , ganz einfach . Schmuck trug ſie , außer einer gol= denen Nadel am Kragen des Kleides , keinen , und an ihrer Hand blitzte jener kleine Brillantring , den ſie einſt am letz= ten Weihnachtsabend im Hauſe der Mutter von dieſer er= halten hatte . Bum , bum ! Kleine Fäuſte ſchlugen gegen die Tür . Ein ! Ein ! riefen draußen zwei Kinderſtimmchen . Wollt Ihr wohl nicht ſo lärmen ! hörte Chriſta zu gleicher Zeit Frau Adas etwas dunkelgefärbte Stimme rufen . Dann öffnete ſich die Tür und herein ſchoben zwei kleine kugelrunde Menſchlein , die in ihren weißen Mützen und Mäntelchen wie kleine Schneemänner ausſahen . Mit hoch erhobenen Aermchen rannten ſie auf Chriſta , die ihnen entgegenkam , zu . Tuß haben ! ſchrie Adolf . Auch haben , auch haben , kam als feineres Echo Mariechens Stimme nach . Lachend ſchloß Chriſta die zwei in ihre Arme und drückte ihre Lippen auf die kleinen offenen Mäulerchen , die ſich ihr entgegenſtreckten . Auch haben ! wiederholte Frau Ada und hielt der Schwägerin ihre Lippen entgegen . Gott , ſeid Ihr eine habgierige Bande , klagte mit komiſchem Entſetzen Chriſta und küßte Ada . Wo wollt Ihr denn ſchon wieder hin ? Du biſt ja im Geſellſchafts= anzug ! Ihr Blick ſtreifte die junge Frau , deren ſchlanke , mädchenhafte Figur in dem hellgrauen Straßenkoſtüm jehr ſchick und diſirauiert auslaß = Väterchen abholen , erklärte Ada und ſchloß den letz= ten Druckknopf ihrer däniſchen Handſchuhe . Holen , holen ! kam doppelſtimmig von Adolf und Marie ein Echo zurück . Hazzi ! rief plötzlich ihr erfreut Adolf . Buma ! jubelte Marie und beide brachten mit ſtrah= lenden Geſichterchen eine Hyazinthe , die ſie , während ihre Mutter und Tante ſich unterhielten , von den Blumen auf dem Fenſterbrett abgepflückt hatten . Nun ſahen die beiden Damen erſchreckt auf . Ada , Du haſt zwei furchtbare Vandalen zur Welt ge= bracht , ſagte Chriſta . Aber Frau Ada hörte nicht ; ſie ließ ein furchtbares Donnerwetter auf die beiden kleinen Sünder eingehen . Ach , die arme , arme Blume ! Ihr habt ihe nun den Kopf abgeriſſen und das tut ſo weh ! ſagte ſie zum Schluß . Huh , huh ! Ein doppeltes Wehgeſchrei ertönte und kleine Händchen ſtreichelten zärtlich die abgeriſſene Blume . Hat Du Matzen , Buma ? Hat Du Matzen ? frag= ten Adolf und Marie . Das bedeutete in der Zwillings= ſprache Schmerzen , und die Vorſtellung , daß die Blume Schmerzen habe , entfeſſelte bei beiden wahre Tränen= fluten . Erſt als Mutter und Tante den reuevollen Sündern ſagten : wenn ſie verſprechen wollten , nie wieder eine Blume abzureißen , hörten die Schmerzen der eeben ge= pflückten auf , beruhigten ſie ſich und wurden dem draußen bereits harrenden Kindermädchen übergeben mit der Weiſung , einſtweilen immer hinunter auf die Straße zu gehen . ( Fortſetzurg folgt . ) Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite J . Wiederum haben in Berlin große Posten Damen - Ron wie Ulsters , Paletots , Jackenkleider sehr preiswert eingekauft und bringen wir ab heute Donnerstag Nebenstehendes zu enorm billigen Preisen zum Verkauf . S atetots d . Moters Farbise Paletots mit Riegelgarnitur 13 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 , Ulsters aus Diagonal , Flausch - u . Fantasiestoffen , offen und geschlossen zu tragen , in modernen braunen und grauen Stoffen . . . 42 . — , 35 . − , 28 . — , 22 . - Paletots marige cheriotoderpig . gonal , offen und geschlossen zu tragen , mit breitem farbigen Kragen 42 . — , 32 . — , 28 . − , 22 . Schwarze Paletots Tuch mit Revers , oder breitem Kragen , mit Sammet oder Tressen garniert , 56 . − , 48 . - , 36 . - , 29 . - Jackenkleider Posten I aus Stoffen engl . Art , sowie aus marine Cheviot , mit Revers oder hoch- geschlossen jedes Stück Posten II aus marine Kammgarn u . Cheviot , sowie aus Stoffen engl . Art , mit Tress . garn . , Jacke auf Seide gef . , nur ganz mod . Fass . , jed . St . Posten III aus marine Kammgarn , oder aus Stoffen engl . Art , tadellose Verarbeitung , jedes Stück Ausstellung in unserm Eckfenster ( Marktplatz - Passage ) . Markt Gebr . Rothschild Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . e . G . Darmstädter Konsum - , Spar - u . Presantions - Gehossenschart m . b . H . Unſern verehrlichen Mitgliedern zur allgemeinen Kenntnis , daß die Lieferung von Willia = Kattokent begonnen hat . Ueherrheinische Industrie , gelbfleischige Ware Für Dauerware u . hohen Stärkegehalt garantieren wir . Preis per Doppelzeniner 5 Mk . , frei Haus . Auswärts ab Bahnhof , oder Verteilungsſtelle . Nur gegen bar . Die Kartoffeln haben durch die Kälte im Preiſe angezogen , deshalb empfehlen wir baldigſte Einzeichnung in die in allen Läden aufliegenden Liſten . Der Vorstand . NB . Wir liefern auch ſog . Sandkartoffeln zu billigerem Preiſe , ( 21472 ids aber ohne Garantie für Galtbarkeit . Gottfr . Proeser feine Damenmasschneiderel Gesellschaftsroben Schulstrasse 8 , Mozarthaus . n . Pariser Modellen Fernruf 1553 . 20071 a ) hroß . Muf wird voſ alt . Peiz ! . Empſehle nich im Moderaiſieren Plüſch , Samt , Seide bill . angefv . Damenkleider u . Mänt . , a . i . 1457 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdhs . III . Kinderkonf . Näb . Exp . ( * 9114 id Blusen . Zirka 200 Zeniner Tafelobst gut ausgereift , vorſichtig trans= portiert . Alle Sorten Goldparmänen , Grau = Reinetten Baumanns Reinetten Kanada = Reinetten uſw . wie Wirtſchaftsäpfel , Schafs= naſe , Stettiner uſw . ferner ſehr feine Tafelbirnen weich , zum gleich eſſen und zum Aufheben liefert zu ſehr billigen Preiſen frei in den Keller Wilh . Hofmann Karlſtr . 26 Telefon 2037 Das Obſt kann zu jeder Zeit ein = ( 21460 a geſehen werden . Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , ) Uptodate , weißfleiſch . , ½ 2 . 50 M . Kaiſerkrone , . 2 . 00 „ Sileſia . . 1 . 50 „ Kleine W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a ( * 9018 Möbel oa werden ſauber u . billigſt lackiert . Offerten erb . unt . A 28 Exped . Segesgesessseesss Für die laufende Woche empfehle in nur feinster , F frischer Ware und zu billigen Preisen : Schellfische in allen Grössen Cabliau , Rotzungen , Seehecht , Goldbarsch , Seelachs . Vorausbestellungen erwünscht . Ferner empfehle : Allerfeinste Süssrahm - Tafelbutter Das Beste , was in diesem Artikel geliefert werden kann , per Pfund nur Mk . 1 . 50 . — Allerfeinste Landbutter . rantiert reinschmeckende , rink - Eier frischeste Eier , 10 St . 95 Pfg . Sied - Eier . . 10 Stück 88 , 85 , 78 Pfg . Wilhelm Kölb Karlstr . 69 , gegenüber der Steinackerstrasse . Telephon 324 . ( 21645 Prima goldgelbe Industrie - Kartoffeln für den Winterbedarf , handver= leſene Ware , per 100 Kg 5 . 50 M . frei Keller ( 21183 a J . Jarrasch , Heinheimerſtraße 35 . Die Hagebutten = Ernte billig zu verkaufen ( * 9209 md Großgärtnerei Henkel G , m . b . I . Darmſtadt . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Trikotagen ! Für Herren Herren - Normalhemden 1 . 10 1 . 90 , 1 . 50 , nur gute solide Qual . in allen Herren - Normalhosen Grössen , usgeprobtes , solides Fabr . 2 . 90 , 2 . — , 1 . 35 38 ₰ Herren - Normaljacken 1 . 90 , 1 . 30 , 35 ₰ solides Fabrikat Herren - Unterhosen wa ütt . mge 95 ₰ ganz bedeutend unter Preis Einsatz - Hemden 1 . 50 in allen Weiten , Ia Qualität gestrickt , dauer - Herren - Westen hafte Qualität . in Wolle , I - u . Bwolle , 8 . — , 7 . — , 6 . — , 4 . — 2 . 25 Für Damen Damen - Directoirebeinkleid . in allen feinen Farben anfgd . in all . Damen - Normalhemden Gröss . . 3 . 40 , nur gute Qualitäten Damen - Normaljacken mit langen od . kurzen Aermeln . 1 . 30 Damen - Reformbeinkleider aus prima Normalstoffen . Serviteurs weiss und farbig gestrickt in Wolle anfgd . 95 ₰ , in B’wolls Damen - Westen 3 . 50 , 2 . 50 , gestrickt , prima Fabrikat . 2 . 79 65 ₰ 4 . 50 Für Kinder Kinder - Leib - und Seelhosen solide , dauerhafte Ware Grösse 60 70 80 90 100 110 Preis 70 ₰ 90 ₰ 1 . - 1 . 25 1 . 40 1 . 70 Kinderjacken solides Fabrikat . estet . 95 ₰ Kinder - Normalhemden anfgd . 1 . 50 prima Qualitäten Kinder - Sweaters anlangent . 95 ₰ Kinder - Westen 1 . 35 gestrickt , dauerhafte Qualität . . . Handschuhe , roil gros , jetzi Stück für Damen , Herren und Kinder sehr preiswert Strümpfe , für Damen und Kinder , sowie Socken für Herren sehr preiswert Preiswerte Baumwollwaren Durch äusserst günstige Abschlüsse erstklassiger Baumwollwaren sind wir in der Lage , unserer Kundschaft etwas Aussergewöhnliches in dieser Abteilung zu gewähren . Unterroct . - Felour 70 / 75 cm , hell und dunkel , . Ein 9 . Veiour für Binsen und Kleider , übehe Muster . . . . . . . . . . Meter 55 , 47 Hemden - Bieber , 75 80 em , heil u . Aunſtel . kariert oder gestreift . . . . Meter 45 , 35 ₰ FürMatintes u . Morgenteteider , u 7910 cm br . , in mod . türkischen Dessins , Meter 50 ₰ Jacken - Bieber , hell und dunkel Muster , . Meter 38 ₰ Vormatrianen . ca . 70 cm , grau und mode Meter 75 ₰ Rhenanta , gu . 75 em breit , für Kinierleich- chen und Blusen . . . . . . . . Mtr . Reiawollner Panel , eu . B om . gran , bordenuz , mode , . . . . Meter 2 . 10 , 1 . 40 , 1 . 10 Samteruenen . , gesteit und geihſt , mi u . ohne Bordüre . . . . Meter Markt ? Ssenheir . s - Mürx S 0 e Morkk‟ Schlegels Spezial - Geschäft für Vereine Verleih - und Versandhaus : befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts - ( 20327 a vergrösserung Luisenstraße 10 , I . Theater - u . Masken - Kostüme , Kulissen , Fahnen , Zelte , Decken , Girlanden , Vereinsabzeichen . IIIuminations - und Dekorationsartikel , Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Liplome und Plakate . Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange Ludwigstr . 16 ( 21141 a ) Telefon 1932 . Dampfheizung ! Aelterer Mann übernimmt die eberwachung v . Dampfheizungen . äheres Exped . ds Bl . ( * 8847 sid po Meerschweinchen zu gutem Preis zu kauf . geſ . Off . unt . A . 48 an die Exp . ( * 9096 imd Speiſekartoffeln ( Induſtrie ) ( 21654 a auf Lehmboden angebaut , in aus= erleſener gut kochender Ware , frei Keller — 100 kg 5 . 50 Mk . Jacob Blitz , Lengfeld i . O . Telefon 32 — Amt Groß = Umſtadt . räulein , perfekt im Schneidern , nimmt Kunden auß . d . Hauſe an . Näh . in der Expedition . ( 21366 a I . Hess . Versich . geg . Ungezteier Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . Hotels , Bükereien Reſtaur , uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a ſunger 11 Heute und morgen Freitag treffen in der Beſſunger Fiſchhalle größere Zufuhren in billigen ( B 21719 lebendfriſchen Seefiſchen ein . Bratſchollen per Pfund 23 Pfg . Von meiner alljähr . Reise nach Paris zurück . Frisuren sowie ( * 9361 do Haararbeiten in vollendeter Ausführg . unter Berücksichtigung der neuesten Moden , Grossh . Hess . Hoffris . Carrsteimmelz relef . 714 Neckarstr . 24 a 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 8 245 . Donnerstag , 17 . Dtober . 1912 . ee Restaurahr Rammelbrau ( Vollkommen umgebaut ) . Allee 61 : Telefon 2519 nächstdemneuen Hauptbahnhof In Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Gemütliche Räume . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . : Offene und geschlossene Veranden . Erstklassige Küche . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . : : Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Zur Aßhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffbunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den , grossen Festsaal 2 s in empfehlende Erinnerung . Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter ERTI ER 0 Sonntag , den 20 . Ottober 1912 Familienwanderung nach Groß = Zimmern Gemütliches Beiſammenſein im Brauereiausſchank „ Zum Löwenbräu ” Alfred Wagner . Gäſte willkommen . Zuſammenkunft : ½ 2 Uhr an den Hirſchköpfen , Abmarſch : punkr 2 Uhr . Der Ausflug findet beſtimmt bei jeder Witterung ſtatt . Evtl . beſondere Wünſche betr . Nachteſſen dortſelbſt ſind bis längſtens Sams= tag abend 7 Uhr an Herrn G . Kraus , Luiſenſtraße 40 ( Tel . 1972 ) , ( 21640 zu richten . Für diejenigen , welche fahren wollen : Hauptbahnhof 3 ‟ , Oſt = ns — 2 n Bürger - Verein Darmstadt . Samstag , 26 . Oktober , von 9 Uhr an 1 . Gesellige Zusammenkunft mit Familien ( 21644 dd im neuen Vereinssal , Saalbaustr . 67 . nn un Donterntag An v . Noranber . Preislegein . 25 Sonnabend , den 19 . Oktober , abends 9 Ul im grünen Zimmer des Kaisersaales Familien = Abend verbunden mit humoriſt . , muſikal . und geſangl . Darbietungen . Eintritt frei . Wir laden verehrl . Mitglieder und Landsleute ( 21662 zu zahlreichem Erſcheinen ergebenſt ein . bil zu verkaufen ( a Roßdörferſtraße 77 , 3 . St . zu ver = Eine Briefmarkensammt . kaufen . Off . unt . A 99 an die Exp . ( * 9352 Mut erh . eiſ . Kinderbettſtelle m . 6 Matraße bilig zu verkaufen 21680 ) Weneſtr . 23 , 3 . St . linfs . Dr . Arfaur Houfmann hat seine ärztliche Praxis wieder aufgenommen . ( etsm Dr . A . Rennel hat ſeine Praxis wieder auf = ( K 21599 genommen . Städt . Saalbau Darmstadt . Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 , nachmittags 5 Uhr für Schüler und Schülerinnen , und abends 8 ½ Uhr : Krupp und sein Werk . Grosser Demonstrationsvortrag des Herrn Civilingenieur Heinrich Lensch - Wiesbaden , in 130 bühnengrossen , farbenprächtigen Lichtbildern und lebenden Photographien . Eintrittspreise für Schüler : I . Platz 40 Pfg . , II . Platz 20 Pfg . nur an der Kasse und bei den Herren Pedells . ( 21592 md Erwachsene : Numerierter Sperrsitz 2 Mk . , I . Platz 1 . 50 Mk . , II . Platz 75 Pfg . Im Vorverkauf im Verkehrsbüro , Erust - Ludwigsplatz : Aumerierter Sperrsitz 1 . 50 Mke I . Platz 1 Mk . , II Platz 50 Pfg . ( * 9300 hieſige Kirchweihfest geſeiert . in e en eheheent * Chemiſches Lorboratorium für 8 Urin - Untersuchungen ? § auf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grundlage . Hans Metzler Schützenſtraße 7 . § Wiſſenſchaftl . Vertreter der * Naturheilmethode . ( 21300 a § Nächſten Sonntag , den 20 . und Montag , den 21 . Oktober wird das An beiden Tagen Tanzmusik ausgef . von einer Abteilung der Kapelle des Art . = Reg . Nr . 61 . Jeden Tag alle Sorten Wild und Geflügel . Wicht , „ Zum Täubchen‟ Hähnlein . Seibst gekelterten Restauration Rehberger Wein - und Apfelwein - Kelterei mit Motorbetrieb Kiesstrasse 69 , Ecke Nieder - Ramstädterstrasse . NB Süsser Apfelmost stets frisch von der Kelter ( 21684 a Perſchiedene Herrenkleider für Bekleine Fiaur bilig zu verk . 49357 ) Rheinſtraße 8 , 3 . St . Tamtjacke und Regenmantel Sbilig zu verkaufen ( * 9828 Erbacherſtraße 65 , part . Eiederasend der Bessunger Tesung Vereme 8 am Sonntag , 20 . Okt . , abends 8 Uhr , in der Bessunger Turnhalle . * Einzel - u . Gesamtchörs . — Konzert der Kapelle der 11 Ser — Eintritt à Person 25 Pfg . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . — Restaurant — Rummelbräu . Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Künstler . Konzert Eintritt frei ! ( 21672 Erischausdersee Empfehle für dieſe Woche : Allerfeinste Holländer Angel - Schellfische Nordsee - Kabliau Fisch - Karbonade Seehecht , Schollen , Rot- zungen , Heilbutt , grüne Heringe , Goldbarsch , Merlans ( VII 21718 3 = bis 6 = pfündig , mit Kopf per Pfund 30 Pfg . Ia Seelachs ausgeſchnitten Pfund 40 Pfg . Grosse Portionsfische Pfund 30 Pfg . Bratschellfische Pfund 25 Pfg . Für Weihnachten ! Für Weihnachten ! Während kurzer Zeit SpSzar - AUUSeeNGT in Eisenbahnen Dampfmaschinen Kinematographen Elektr . Lehrmitteln Flugapparaten Eisenbahnteilen Betriebsmodellen Laterna magicas Experimentierkasten Beschäftigungsspielen D . P aix & Sehff . e Hoflieferanten . ( 21710 di Neuhelten in Gesehschafts - Schanen ! Wir führen solche in : Lackleder , Chevreau , Gold - u . Silber - und als ieder Spezialtät : Schwar z . Atlas Destickt . Jeden Tag friſch Gebackene Tische Ferris Fiſchhandlung Karlstr . 47 Telef . 641 . Paar Knabenſchnürſch . , Größe 36 , P da zu klein , einmal getr . , bill zu verk . Fuhrmannſtr . 8 , pt . , Lad . ( * 9364 Gefunden ( 21681 eine Offiziers = Säbelſcheide . Näh . i . Griesheim , Z . Chausseehaus . auf den Airedale - Terrier , Namen Roy ” hörend , entlaufen . Gegen Belohnung abzugeben bei Leutnant v . Küchler . Waldſtr . 20 . ( * 9331 dfs Grösste Auswahl ! Grösste Auswahl ! Schuhhaus ( 21693 FFearion Coouef Ludwigstrasse 12 Hoflieferant Ludwigstrasse 12 . — Restaurant Rummelbräu . Donnerstag . 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Künstler Konzert Elntrist frei ! ( 21674 heſſenbräu wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialien nach eigener Methode hergeſtellt ; hierauf beruht der reine Geſchmack , die gute Qualität und die Wohlbekömmlichkeit dieſes Bieres . Flaſchen = Füllung dirckt vom Lagerfaß . 21655 a ) auch ſchulpflicht . , wird in Kind , lieben . ſorgſ . Pflege gen . Näh . Expedition ds . Bl . ( * 9100 id eirdintchedeten echit . Kind Pflege genommen . Offert . unter A 92 Exped . ds . Bl . ( * 9322 teiln . Def . Befr . Bnr an it bürg . Mittag = u . Abendtiſch Heinrichſtr . 69 . ( 21392 a — Restaurant Rummelbräu . Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Künstler Konzert Elntritt frei ! ( 21673 Orpheum 389 Kur kurze Zeitt Gastspiel TöRTOLA in ihren künstlerischen Tanz - Schöpfungen Ferner das neue II . Oktober - Programm . Jum . Parie bei Auzo de Meal Rheinstraße 14 . ( 21707 L Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . 33 . Ab . = Vorſtellung . B 9 . Die ſchöne Helena . Burleske Operette in 3 Akten von Jacques Offenbach . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Aug . Globerger . Rich . Jürgas . . Olga Kallenſee Rudolph . Elſa von Blank . Tilli Art ! Adolf Jordan . Otto Thomſon . Karl Bernhardt Paul Peterſen Philocomus Emil Kroczak Auguſt Kräger . Käthe Gothe . JohannaKaſten pforth . Maria Schott Ad . Jungmann Paris . Menelaus Helena Agamemnon L . Schützendorf Klythemnaeſtra . Minna Müller = Oreſtes Pylades Calchas Achilles Ajax I Ajax II Euthycles Bacchis Laena . Parthenis . . . Emma Mühl = Thetis Deidamia . . Agnes Kräger Ein Sklave . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 Uhr . — Ende geg . 10 Uhr . Kartenvk . p . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 18 . Okt . 34 . Ab . = Vſt . C 9 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Sommer ” . Komödie von Rittner . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 19 . Okt . 35 . Ab . = Vſt . A 9 . Uraufführung . „ Das Prinzip . ” Luſtſpiel in 3 Akten von Hermann Bahr . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 20 . Okt . 36 . Ab . = Vſt . D 9 . „ Undine . ” Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Montag , 21 . Okt . 37 . Ab . = Vſt . C 10 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Großmama . ” Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . — Restaurant Rummelbräu . Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Künstler Konzert Eintritt frei ! ( 21675 Nummer 245 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Seite 19 . Das beliebte welches Anspruch auf absolute Vollständigkeit hat , da in demselben die Aenderungen in den amtlichen Fahrplänen bis zum letzten Augenblick berücksichtigt wurden , ist übera ! welblich Gebidete , ältere , ſehr gewiſen Dame ſucht für vormittags hand ſchriftliche Arbeit . Anerbieten un A 50 an die Expedition dieſe Blattes erbeten . ( * 9105 i perſekt in Stene Fraulein , graph . u . Maſchinen ſchreiben ſucht Stellung . Offer unt . A 90 an die Exped . ( * 9320 Weißnäherin empfiehlt ſich , ſonders in Herrenhemden . Nä in der Expedition . ( * 937 ſucht Beſchäftigung FrI . einem Geſchäft . Offerte unter A 97 a . d Exped . ( * 935 Empf . m . im Sticken u . Weiß zeugnähen , übern . auch g . Aus ſtattungen , in u . auß . dem Hauſe Fr . Binnefeld geb . Liebel Mauerſtraße 23 . ( * 932 Schneiderin empfiehlt ſich Marktplatz 10 , 3 . Stock . ( 21067 Tücht . Büglerin empf . ſich in u . auß . d . Hauſe Mathildenpl . 15 , I . I Ecke Bismarckſtr . Walther . ( * 8669 dc Saub . tücht . Mädchen ſucht Laufſtelle , vor = und nachmittags a . halbe u . ganze Tage . ( * 9256 m Wendelſtadtſtr . 20 ( Schuhmacherei ) Tücht . Mädchen , i . allen Haus= u . Küchenarbeiten erfahren , ſucht tagsüber Beſchäftigung . Zu erfr . in der Expedition . ( * 9310 Anſtändiges Mädchen ſ . Stellg a . b . Hausm . od . Alleinmädch . Off unt . A 88 an die Exped . ( * 9309 Mädchen , das koch . k . ſucht tags über Stelle . Offerten unt . A 83 an die Expedition . ( * 9303 Gutempf . Mädchen , w . 3 Jahr . in ein . Pfarrhaus ged . , bürgl . kocht u . alle Hausarb . verſt . , ſucht p . Stell . zum 1 . Novemb . durch Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 31 . ( 2163 i Junge Frau ſucht Laufſtelle Stiftſtr . 95 , part . Nachzufragen von 8 — 12 Uhr . ( * 9334 Jung . Mädch . , das gedient har , ſucht Stellung oder Laufdienſt * 9341 ) Blumenthalſtr . 63 , part . Frau ſ . Laufd . vorm . 1 — 2 St . * 9362 ) Gr Ochſengaſſe 30 , 3 . St . Nettes Fraulein ſucht Stellung am Büfett od . als Verkäuferin . Off . unt . B 7 an die Exp . ( * 9363 df Junge Frau im Näh . v . Weiß= zeug u . Kinderkl . bew . ſ . Heimarb . Off . u . B 9 an die Exp . ( * 9382 ds Mäanten den mitleren Ein Mann Jahr . , mit prima Zeugnis , ſucht Büroarbeiten gegen mäßigen Gehalt . Offert . u A 51 an die Exped . ds . Bl . ( * 9104 imd Jung . Mann , perſ . Stenograph u . Maſchinenſchreiber , auch m . ſonſt . Büroarb . vertraut , ſucht Stelle per ſof . od . ſpäter . Offert . unt . A 87 an die Expedition . ( * 9312 Jung . ſtrebſ . Mann ſ . Beſchäft . f . Samstags abends u . Sonntags morg . , einerlei welcher Art . Off . unter B 5 an die Exped . ( * 9360 Chauffeur gelernter Maſchinenſchl . , der Repa= raturen vornehmen kann ( Fahrſch . 3 B ) , ſucht Stellung p . 1 . Nov . Off . u . B 3 a . d . Exp . ( * 9348 ds Zuverl . nüchterner , verheirateter Fuhrmann , welcher auch Feldarb . kann , ſucht dauernde Stellung . ( * 934 d Näh . in der Exped . äten Weiblich für Handſchuh = Verkäuferin u . Herren = Mode= warengeſchäft geſucht . Off . mit Gehaltsanſprüche unter A 60 an die Expedition ds . Bl . ( * 9170 imd Pradient perfekt in Stenographie u . Schreib= maſchine ( Adler ) , per ſofort eventl . 1 . Januar geſucht . Beſtempfohl . Anfängerinnen haben evtl . eben= falls Ausſicht auf Berückſichtigung . Offert . unt . A 93 an die Exped . dieſes Blattes . ( 21647 Zum baldigen oder ſpät . Eintritt Tucht . Uomptelristin geſucht , perfekt in Stenographie u . Maſchinenſchreiben . — Schriftliche Offerten erbeten an ( 21656 a Wolf Strauss Sortieranſtalt , Darmſtadt . Aelt . unabh . Mädchen tagsüber ſofort geſucht . Näheres Mühl= ſtraße 11 , bei Möller . ( 21704 df Lauffrau Nachmittag ge = für Vor = und ſucht . Näheres Exped ( 21708 Mädchen jeder Art ſucht ſteis Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kasinostrasse 17 . ( * 9381 Ein junges ordentl . Mädchen zu 2 Kindern für vormitt . geſucht Landwehrſtr . 16 , 1 . St . ( * 9383 Junges Laufmädchen geſucht Niederramſtädterſtr . 36 , 2 . Et . ( * 9335 Köchinnen , Haus = und Alin= mädchen geſucht für hier u . aus= wärts . Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtraße 5 , Tel . 531 . ( * 9384 ehrlich , mit guten Hädchenl , Zeugniſſen , geſucht Schuchardſtr . 14 , 1 . Stock . ( * 9336 df Männlich gesucht ( * 8359 Wilhelm Castan Kirchstrasse 5 . Jüngere Verkäuferin für Kurz = und Wollwaren , ſowie junges Mädchen aus guter Familie als ( * 9343 Lernende ſucht Arthur Sittig Luiſenplatz 4 . Arbeiterinnen für dauernde und lohnende Be= ſchäftigung geſucht . ( * 9223 mds J . Schönberg Pallaswieſenſtraße 98 . Jünger . Mädchen welches im Hand = u . Maſchinen= nähen gut bew . iſt , find . Beſchäft . b . Gottlieb Lorz , Hofkürſchner , Eſchollbrückerſtraße 3 . ( 21650 Angehende Arbeiterin und Lehrmädchen geſucht Konfektion , Mauerſtraße 34 . ( * 9344 dfs Ein Lehrmädchen , u . angehende Arbeiterin geſucht . Konfektion , Gervinusſtraße 30 , 1 . St . ( * 9246 md Lehrmädchen geſucht Konfektion Schützenſtraße 10 , II . ( 20053 a Jüngeres , williges Mädchen vom Lande , welches möglichſt etwas kochen kann , in einfachen bürgerl . Haushalt zum 1 . Nov . geſucht . Näh . Exped . ( * 9137 imd für ſof . anſtändige u . Suche zuverläſſ . Lauffrau Orangerieſtraße 5 . ( B 21538 mit ſaub . , klarer Handſchrift findet auf einige Zeit Beſchäftig . ( Rein= ſchrift des Manuſkriptes einer Dr . ing . Arbeit ) . Selbſtgeſchrieb . An= erbietung . nebſt Gehaltsforderung befördert u . A 64 die Exp . ( * 9190 md Einfaches Fräulein welches im Hotel oder Reſtaurant kochen gelernt oder in feinem Hauſe die Küche verſorgt hat , das Flicken und Bügeln kann , auf ein Gut bei Darmſtadt geſucht zum 1 . oder 15 . November . Offerten unt . A 52 Exped . ds . Bl . ( 21452 a Reſtaurationsköchin , tüchtig u . ſelbſtändig , alsbald geſucht . Näh . in der Expedition ds . Bl . ( * 9306 df Sauberes Mädchen bis nach d . Spülen geſ . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 43 , 1 . Stock . ( * 9297 Tüchtiger , fleißiger , repräſentationsfähig . und redegewandter Akquisiteur in dauernde , gut bezahlte Stellung geſucht . ( 21694 Nur Bewerber mit guten Referenz . woll . Off . einreichen u . B 6 an die Exped . ds . Bl . Wir beabſichtigen die in Darmſtadt einer geeigneten Perſönlichkeit ( eventl . auch Beamten oder Militär a . D . ) zu übertragen . Branche= kenntniſſe ſind nicht unbedingt erforderlich , auch kann Einarbeitung erfolgen ; da Stammhaus jedoch am Rein= gewinn beteiligt bleibt , muß Bewerber einwandfreien Charakter beſitzen und über eigenes Barkapital von 3 — 6000 Mark ver= fügen . Jahreseinkommen kann 12 — 15000 Mark er= reichen . Ausführliche Zuſchriften , Angaben über Alter , bis= herige Tätigkeit uſw . ſind zu richten an I . Wolff & Sohn , G . m . b . H . Berlin - Wilmersdorf . ( 21677 ff Automobil - Vertretung zu vergeben . Für den Verkauf unserer „ Dessauer‟Luxus - , Lieferungs - und Spezial - Fleischerwagen für einzelne Rayone Westdeutschlands suchen wir erstklassige Vertreter . Detaillierte Zuschriften leistungsfähiger Wiederverkäufer erbeten . ( 21666 H Anhaltische Automobil - u . Motorenfabrik A . - G . , Verkaufsbureau Frankfurt a . M . , Parkstr . 69 . Eine leiſtungsfähige Kunſtlederfabrik ſucht für Darm= ſtadt und Umgebung einen tüchtigen ( 21633 Vertreter . — Solide , vornehme Tätigkeit als Nebenberuf ausführbar , nach= weisl . erfolgreich eingeführt , für Starkenburg zu verkaufen . Keine Waren , nur Beſuch von Geſchäfts= leuten . Dauernd hohen Verdienſt . Muſter gratis . Kompl . Einrichtg . u . Uebergabe d . Aufträge . Erforderl . Anzahlung mind . 1800 Mk . Ernſtl . Reflekt . erhalt . Auskunft . unt . E 705 an D . Frenz , Mainz . ( Fr 21454 Erſtlaſige Lebensverſicherungs = Geſellſchaft ſucht allerorts rührige Vertreter , Hohe Proviſion und ( eventl . monatl . Zuſchuß . Off . unt . A 86 an die Expedition . ( * 9295 wöchentl . Verdienst ! ſpielend leicht zu erzielen v . jedermann d . Vertr . mein . Zugartikel u . allerneueſten Patentſchlag . Verl . Sie ſof . Gratisausk . p . K . ( 21702 E O . Pötters , Düsseldorf 83 . und mehr täglich zu 2 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - ( 1929 H Verlag , Cöin W . 169 . ( * 9337 Energiſcher Aufſichtsbeamter für den Fahr = und Außendienſt bei 100 Mk . Gehalt und Prozente geſucht Rote Radler ( Stadtbüro ) Reflektanten wollen ihre Geſuche an die Expedition dieſes Blattes richten unter A 91 . Offene Maschinisten - Stelle . Für unſer Elektrizitätswerk wird ein folider , junger militärfreier Mann zur Ausbildung u . dauernd . Stellung , als zweiter Maſchiniſt geſucht . Gelernter Maſchinen= ſchloſſer , der etwas Kenntnis von Elektro = Inſtallationen beſitzt , wird bevorzugt . Angeb . m . Lebenslauf , Zeugnisabſchrift . u . Gehaltsanſpr . wollen bis zum 25 . ds . Mts . bei uns eingereicht werden . ( 21438 imd Nieder = Ramſtadt , 14 . Okt . 1912 . Grossherzogliche Bürgermeisterei Nieder - Ramstadt Appel . Ein Mann zum Ausfahren ein . Krankenwagens geſ . ( * 9373 Landgraf’ Georgſtr . 62 , part : Tlüchtigen Frier zur Bedienung 1 Fräs = und 2 Hobelmaſch . geſucht . Nur ſolche w . berückſichtigt , dieſchon ähnliche Arbeit . erledigt haben . Carl Schenck , ( 21649 ds Eisengießerei & Maschinenfabrik 6 m b I . Darmstadt . Ein Jungſchmied Arheilgerſtraße 38 . geſucht ( * 9090 imd Mädchen o . unabh . Frau , w . ſein bürgl . kocht , in kl . Haushalt tagsüb . geg . guten Lohn geſucht . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Nieder = Ramſtädter = ( 21634 ſtraße 31 . Reinliches Mädchen f . Haus= arbeit tagsüber geſucht ( * 9319 Karlſtraße 12 , parterre . Mädch . , d . etw . koch . k . , u . andere Mädch . erh . ſ . gut . St . , hoh . Lohn . Frau Susanna Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 9350 Mädchen od . jg . Frau für halbe Tage geſ . Wienersſtr . 51 , II . ( * 9346 Mädch . f . einige Stund . d . Tags geſucht Bleichſtr . 45 , 1 . St . ( * 9369 Jung . Mädchen bis mittags 2 Uhr ſof . geſ . Karlſtr . 34 , II . ( VII 21714 Grossen dauernden Verdienst ſichert das eines erſtklaſſ . ärztl . empfoh= lenen Nährpräparats . K Kapital erforderlich . Ve treter nächſter Tage hier . Offert . unter M . 8 . 156 an die Exped . ds Bl . ( 216 / 8 Wir ſuchen zum ſofortigen Ein= tritt bei gutem Lohn tücht . erfahr . ält . Werkzeugdreher ! Allgemeine Elektrieitäts - Ge- sellschaft , Fabrik Frankfurt a . M . , Höchſterſtr . 45 . ( 21667 Reinlich , williger Hausburſche , ( 17 — 19 J . ) , per bald geſucht . Koſt u . Wohnung im Hauſe . Näheres Schulſtraße 4 , Konditorei . ( * 9294 ds Jüngerer Kammacher gut . Bankarbeiter , i . daurende Beſchäftigung ſofort geſucht . Julius Ulbrich , Nachfl . Dresden 19 . ( 21646 Tücht . Rockarbeiter ( * 9329 auf Werkſtatt geſucht Gg . Schmeck Mathildenplatz 3 , 2 . Stock . Jüngerer ( 21689 Hausbursche zum Nachfragen uſw . geſucht Moriz Landau Mathildenplatz 1 . Ver eier ie Kolonialwaren en gros - Geschäft Hehhug mit guter Schulbildung geſucht . Offerten unter A 94 an die Exp . dieſes Blattes . ( 21648 Prima Speiſekartoffel Induſtrie ( * 9393 dfs per 100 kg 5 Mk . frei Keller , größerer Poſten billiger , empfiehlt Gg . Crössmann Grafenstr . 16 Telef . 2154 . Mlechaniiter tüchtiger , erfahrener Fahrrad= reparateur , möglichſt auch gleich= zeitig geprüfter Heizer , für ſofort geſucht . Offerten unter B 1 an die Expedition ds . Bl . ( 21692 ds gel . Schreiner , Invalide , f . dauernd ge= ſucht Orangerieſtr . 18 . ( B 21661 Reſtaurations = Hausburſch . , Reit= burſche u . Diener , ledig , Herrſchafts= haus , junger Koch , Küchenmädchen geſucht : nur mit guten Zeugniſſen . Adolf Dingeldein , gewerbs= mäßiger Stellenvermittler , Eliſa= bethenſtr . 5 , II . , Tel . 531 . ( * 9385 ſucht eine ſchöne Beamterz Zimmerwohnung , parterre oder 2 . Stock . Offerten mit Preisangabe unter A 66 an die Exp . ( * 9204 mdf Schone 3 ZZim . = Wohn . in der Nähe des Hauptbhfs . von kinderl . Beamt . per 1 . Nov . geſucht . Off . unt . A 85 an die Exp . ( * 9299 ab 26 . ds . Mts . 1 bis 2 Sulche ſaubere Zimmer mit Schreibtiſch , nicht Nähe d . Hochſch . Off . mit gen . Preisang . u . H . G . 26 hauptpostlagernd Hainz . ( Fr 21676 Mobl . Zimmer nebſt Schlafzimmer m . voll . Verpfleg . bei gut . Fam . od . erſtklaſſig . Penſionat wird v . Anf . d . Winterſemeſters gewünſcht . Off . unt . A 77 an die Exp . erb . ( 21608 md Solid . Herr ſucht fein möbliert . Zim . in ruh . Lage , im Zentrum der Stadt oder im Soderviertel . Offerten u . A 74 Expd . ( * 9236 md bis 25 Mk . , ſch . Möbl . Zimmer Ausſicht , Nähe Oſtbahnhof geſucht . Offert . unter A 98 an die Exp . ds . Bl . ( * 9353 Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . ( 21696 Eine Einkaufs - Gelegenheit Seltener Art ! Serten - verkauf aus den Beständen meines Manufaktur - Waren - Lagers . Die Qualitäten sind die bekannt vorzüglichen . Die Preise sind nochmals reduziert und enorm billig . Es kommen zum Verkauf : ca . 1200 Meter Kleiderstoffe Serie I Serie II . Serie III Serie I Serie 90 — 130 cm breit solide halbwoll . und reinw . Stoffe , uni und gemustert , früher bis ℳ 1 . 50 prima halbwoll . und reinwoll . Stoffe einfarb . u . auch schwarz , früh . bis 2 . — meist reinwoll . einfarb . u . gemusterte Kleiderstoffe . . . früher bis 3 . — beste reinwoll . Cheviots - u . Kammgarn- stoffe , schw . u . uni Tuche , früh . bis 4 . 50 feinste reinw . Kleider - u . Kostümstoffe Popelines , Tuche etc . , früher bis 5 . 50 jetztMtr . 75 ₰ jetzt Mtr . 1 . 00 jetzt Mtr . 1 . 50 jetztNtr . 2 . 00 jetat Mſtr . 2 . 50 a . 200 Reste und Abschnitte Zum Aussuchen von ca . 6 Meter für Kleider aufgelegt durchweg 7 . 50 , 6 . — , 5 . — , 4 . — und 3 . 00 ca . 700 Meter Blusen - , Kinderkleider - und Juponstoffe früher bis 2 . 75 Ffrüher bis 1 . 50 früher bis 1 . 20 Serie Ljetztsſtr . 653 Serie II jetztsltr . 1 . — SerieIIIjetztätr . 1 . 50 ca . 1300 Meter baumwollene Schürzen - und Kleiderzeuge vorzügliche und waschechte Qualitäten , 90 — 130 cm breit früher bis 1 . 20 Ffrüher bis 1 . Tfrüherbis 85 ₰ Serie Ljetztätr . 50 ₰ Serie II jetztätr . 70 ₰ Serie III jetzt Altr . 90 ₰ ca . 1000 Meter Velours und bedruckte Flanelle in schönen Mustern . Tfrüher bis 95 ₰ rfrüher bis 75 ₰ Tfrüher bis 55 ₰ Serie njetztätr . 35 ₰ Serie II jetztätr . 56 ₰ Serie III jetztötr . 70 ₰ ca . 1200 Meter baumwollene Hemden - Flanelle gestreift und kariert . Tfrüher bis 85 ₰ rfrüher bis 75 ₰ Ffrüher bis 65 c Serie LjetztMltr . 40 ₰ Serie II jetzthttr . 50 ₰ Serie III jetstäſtr . 603 Zum Aussuchen Viele Reste dieser Artikel zu erstaunlich billigen Preisen . etc . aufgelegt Ca . 2000 Mtr . Bett - Satins u . Bettzenge vorzügliche waschechte Qualitäten , 80 u . 120 cm breit Serie I früher Meter bis 55 ₰ jetzt 40 ₰ in 120 cm breit „ „ 65 ₰ jetzt 50 ₰ jetzt 76 ₰ Serie II jetzt 90 ₰ „ „ 85 ₰ jetzt 60 ₰ Serie III Während d . Dauer des Serien - Verkaufes fertige ich aus diesen Stoffen Kissen - u . Deckbettenbezüge an z . Selbstkostenpreis von 15 resp . 30 ₰ an mit gut . Waschknöpfen u . Maschinenknopflöchern . Als besondere Ca . 150 Pfd . Strickwolle des bekannt . Fabrikates v . Merkel & Kienlin - Essling . in schw . , grau , braun , Gelegenheit ! Qual . 16 M . , 4 und 5 Draht , das Pfund Mk . 3 . — Qual . 18 u . 22 , 4 u . 5 Draht , das Pfund Mk . 4 . — Es werden in volle Pfunde abgegeben . Es sind ausserdem noch vorhanden : Rest - Posten in Möbel - Cattun und Möbel - Crèpe Rest - Posten in Matrosen - und Knaben - Drellen Rest - Posten in Sommerstoffen und Hosenzeugen Rest - Posten in Englisch - Leder und Manschester Rest - Posten in Halbwoll . u . Reinwoll . Herren - Stoffen die zu enorm billigen Preisen abgegeben werden . sowie sämtliche Futter - Stoffe . Keine Muster ! Keine Auswahl ! Kein Umtausch ! Alle Artikel sind deutlich mit Blaustift ausgezeichnet . Die Preise verstehen sich nur für den Vorrat und gegen Bar . Während der Dauer dieses Serien - Verkaufes erhöhe ich den Kassen - Rabatt aller sonstigen Artikel auf . Spezialgeschäft für Betten , Wäsche , Ausstattungen u . Trikotagen Ladwig Schwar Inhaber : Robert Blum 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 Sede Dame weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . N S Haurzopre enach Länge der Haare Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 : Haarzöpfe : aus Naturhaar Mk . 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 Haarzöpfe aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 24 . 00 bis 50 . 00 . N 9 - Scheitel - Unterlagen zes Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisnren diesolben Preise . Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . 5 Empfehle den Damen mein . nach den neuesten Er- fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . senarat Kabineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Gesündeste Behandlung : : der Haare . „ Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen m . Ondulation Mk . 1 . 50 Kinder - Lopfwaschen 75 Pfg . Friedrich ( 11336 a Tmmann Spezial - Damen - Salon Elisabethenstraße 21 . S 99 . . sosest Seidenstoffe für Ball u . Gesellschaft , Chiffons : Voiles : Volants in Spitze , Chiffon u , Stickerei : Zeidenstoffe für Unterkleider : Ueberkleider in grösster Wahl Brautseiden : Ballbesätze , Grelots und Zacker : Besätze für Gesellschaftskleider : Spitzen und Spitzenstoffe : Blumenrankenbesätze Es gibt für diesen Herbst unendlich viel Neues und Schönes , wofür sich die Dame von Geschmack interessiert . Alles ist in reicher und schönster Wahl vorhanden . : Besichtigung ohne jeden Kaufzwang erbeten . 21682 Seidenhaus LGuare VOlz Darmstadt , Ludwigstr . 18 . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Uipl . Ing . Mlemens herszberg u . 00 . Darmstadt Patent - und Ingenleur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Donnerstag frisch eintreffend : Ia Brat - Schenlsche Pfund Pfg . Cabliau mittelgroß . . . . . Pfund 18 Pfg . Pfund 16 Pfg . Merlan In unserer Zentrale frisch eingetroffen : 1 Doppelwaggon — 200 Zentner Fisch - Konserven Neue Rollmops und Stück 8 Pfg . Bismarckheringe 4 Liter = Doſe Mk . 2 . 20 . Stück 10 Pfg . Bratheringe . . . 8 Liter = Doſe Mk . 3 . 10 . Pfund 35 Pfg . Neue Sardinen . . Fäßchen Mk . 1 . 80 . 2 Stück 13 Pfg . Bückinge Feinst . geräuchert . Lachs ¼ Pfd . 40 Pfg . Pfund 4 Pfg . Zwiebeln . . Pfund 18 Pfg . Neue Maronen Pfund 40 Pfg . Preiselbeeren . 10 Pfund = Eimer Mk . 3 . 70 . Zweischenlatwerg . Pfund 26 Pfg . 5 Pfund = Eimer Mk . 1 . 30 , 10 Pfund = Eimer Mk . 2 . 50 . 5 Pfund = Topf Mk . 1 . 40 , 10 Pfund = Topf Mk . 2 . 60 . Winter - Mollebuschbirnen 2 Pfund 25 Pfg . , 10 Pfund Mk . 1 . 15 . 3 Pfund 40 Pfg . Tafeläpfel 10 Pfund Mk . 1 . 25 , 20 Pfund Mk . 2 . 40 . ( 21697 Schade & Fangrabe Filialen in allen Stadtteilen . 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 3 245 . Donnerstag , 17 . Oktober . 1912 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) 1 Zimmer große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t Zamms Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſof or ; zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds Ecke Riegerpl . u . Heinheimer= ſtraße 53 , II . Etage , ſchöne 4 = Z . = Wohn . billig zu verm ( 21504 a Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per 1 . Januar zu vermieten . Näheres Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Grüner weg 35 Wohn . , pt . zu verm . Anf . Okt . od . ſpät . Gas , elektr . Licht , Veranda , Gartenben beſte Lage . ( B 19829 od Haus Lauteschläserstr . 5 eine 3 Zimmerwohnung im 1 . St . nebſt Zubehör per ſofort zu verm . Näheres zu erfragen : Kaſinoſtr . 27 , im Laden daſelbſt . ( 20040 ds D . Stting Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Mauerſtr . 27 , I . , ſchöne Drei = Zimmerw . m . Zub . p . 1 . Nov . Näh . 1 . St . bei Gieg . ( * 9113 id Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Stiftſtraße 52 , Gartenh . hübſche 3 Zim . = Wohn . umſtändeh . per ſof . zu verm . Preis 320 Mk . ( * 9324 Pankratiusſtraße 7 , freundl . 3 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör ſofort zu vermieten . ( * 9281 dsi Saalbauſtr . 25 , I . , 3 Zimmer = Wohn , groß . Badez . p . ſof . Näh . II . daſ . u . Zimmerſtr . 5 . ( 21712 a Neue Irenestr . 59 1 . Etg . , r . , frdl . 3 Zimmerwohnung u . Zubeh . per ſofort zu vermieten . Mietpr . 32 Mk . pro Mt . Näh . daſ . u . Kirchſtr . 21 , im Laden . ( 21720 ods Hügelſtr . 87 ſchöne 2 = Zimmer= wohnung , part . , große Küche , Bleichplatz , Waſchküche , ſofort oder ſpäter billig zu vermieten . Näheres ( 21615 a 1 . Stock . Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 19412 a Bleichſtraße 25 , ſchöne Zwei = Zim = Wohn . z . vermieten . ( 3103 d Grafenſtraße 16 , Seitenbau , kleine 2 Zim . = Wohnung . ( * 9379 Schöne 2 Z . = W . m . abgeſchl . Vorpl . Näh . Gardistenstr . 19 , I . ( * 9342 df Mk Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl . Zim . zu verm . ( 20593 t Neue Schwanenſtr . 75 , I . , Zim . ev . m . Manſz . a . anſt . Dame . ( * 24 s Soderſtraße 4 großer Keller mit elektr . Licht und Einfahrt v . Woogſtr . billig zu verm . Wendelſtadtſtr . 34 ½ , I . m . W . n Näh . Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 21703 ods Schlafz . , 45 Mk . monatl . ſof . ( 21501 s Läden per ſofort zu vermieten . ( 21398 od Schlafzimmer mit ſeparatem Eir Näheres Hügelſtraße 27 . Zubehör zu vermieten . Anfragen ) Wenckſtraße 9 , part , gr . , ſchön Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . Wohn = u . Schlafzimmer z . v . ( 21340 a Lagerplätze . Der nächſt der Erbacher Straße , neben dem Viehmarktplatz liegende , möbl . Zimmer ſofort . ( 19740 ids etwa 9000 am große , ſtädtiſche Soderſtr . 44 ½ , 1 . St . , freundl . Lagerplatz ſoll im Ganzen oder in Teilflächen verpachtet werden , und zwar ohne Nutzung des An= ſchlußgleiſes . ( 21455 id Auskunft erteilt das ſtädtiſche Tiefbauamt , Hügelſtraße 31 / 33 . Ofe een Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten Frankfurterſtraße 36 . ( 21698 t Möbierte Zimmer Bleichſtraße 45 , I . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 20792 a Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 21506 t Luifenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol Herrn z . vm . ( 19708 t Kahiertstr . 23 , 1 . St . freundl . möbl . Zimmer m . Penſion zu vermieten . ( 20382 t Fein möbl . Zimmer m . Gasberi leuchtung ev . Klavier iſt zu ver= mieten . Ecke Eckhardtstr . , Eingang Liebfrauenstr . 27 , I . St . Iinks . ( 20676 t Elisabethenstrasse 30 , I . ein gut möbl . Zim . z . verm . ( 20965 t Sandſtr . 4 a ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit ſep . Eing . ſofort zu vermieten . ( 21071 t Eliſabethenſtraße 4 , 2 . Stock , Penſion Mink , Wohn = u . Schlaf= zimmer mit 2 Betten , ſowie ein elegantes Einzelzimmer mit guter Penſion zu vermieten . ( 21159 a Wienersſtr . 46 , II . I , möbl . Z . , evtl . Wohn = u . Schlafz . m . od . ohne Penſion zu verm . ( 21502 a eehetente 3 . tie Zimmer ſofort zu verm . ( * 9225 Mathildenpl . 3 , Stb II . , einf . m . 8 . pr . 15 . Okt . , Preis 3 Mk . ( 21200 t See Eberstadt b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 21293 t Darmſtädterſtr . 35 . Keller zu vermieten 20592 t ) Soderſtraße 14 , II . Neckarſtr . 24 , III . , gr hübſch möbl . Zim . zu verm . ( 21428 a Waldſtraße 15 , III . , möbliert . Zimmer , per Monat 16 Mark , ( 2148 t ſofort zu vermieten . Eſchollbrückerſtr . 6 , I . ſchön möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , zu verm . Bad im Hauſe . ( 21493 a Alexanderſtr . 15 , II . , Vordhs . , bei Schmidt , möbl . Zimmer zu vermieten . Neue Schwanenſtr . 72 , II . , f . ( 21484 a möbl . W . = u . Schlafg . a einz . ( 21427 a Loupre , Aliceſtr . 23 , II . , 2 g . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Schreibtiſch , Gas , z . verm . A . W . . ( 21288 omds Penſtion . Kaſinoſtraße 2 , Eing , eiernes Tor , ſch . möbl . Wohn . = u . Schlafzim . ( ſep . ) m . Schreibt . ſof . zu bez . ( 21540 t Taunusſtr . 19 , II . , möbl . Z mit Penſion zu verm . ( * 9231 mdf Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , ſchön gutmöblierte Zimmer . ( * 9265 md Müllerſtraße 7 möbl . Zim . n Kabinet und gr . unmöbl . Zim . z verm . Stein . ( 20603 a Wienersſtraße 66 , I . ( älber ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , Weicker ) ſchön möbl . Wohn = u gang , event . auch einzeln als Schlaf zimmer , ſofort zu vermieten . Preiſ In beſter Lage des Martin = lnach Ulebereinkunſt . Ein = u . Aus viertels Laden mit 2 Zimmer u . gang ungeniert . ( 21605 unter B 4 in der Exped . ( * 9366 dsmöbl . Zim . zu verm . ( * 9253 ms Lauteſchlägerſtr . ½ , p . , möbl . Z . , 13 . 50 p . Woche . an Herrn od . Dame . ( * 9254 md Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 18279 ds Landwehrſtr . 3 , I . , eleg . möbl Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Hermannſtraße 10 freundliches möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten . ( B 19361 ids Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zim . mit ſep . Eing . ( 19888 ids Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zim . mit ſev . Eing . ſof . ( 19546 ds Wienersſtr . 46 , 2 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( 20054 a Luiſenſtraße 32 , 1 . Stock , bei Waldherr , ſchönes großes möbl . Zim . nach der Straße . ( * 9133 id Eliſabethenſtr . 30 , Hinterbau , möbl . Zim . m . 1 auch 2 Bett . mit Kaffee billig zu verm . ( * 9116 ids Waldſtraße 7 , 1 . St . , einfach möbliertes Zimmer . ( * 9112 id Mühlſtraße 54 am Woogsplatz , ein hübſches möbl . Zimmer mit Schlafkabinett , billig zu vermieten . Separ . Eingang , part . ( * 9141 id Landwehrſtr . 19 , II . St . , ſch . helles möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 9146 ids Dieburgerſtraße 50 , III . , klein . , gut möbl . , freundliches Zim . ſofort zu vermieten . 12 Mk . ( * 9109 df Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 21142 a Mathildenpl . 6 , I . , 3 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 21182 ids Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtraße , möbl . Zim . , mtlch . 12 M . ( 21334 ids Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , ſch . möbl . Zim . zu verm . ( 21288 ids Mathildenplatz 3 , II . großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu ( 20575 ids vermieten . Eliſabethenſtr . 35 , Htb . II . I . , b . Paus , ſch . möbl . Zim . ſof . b . ( 20055 a Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . ( 19864 ids Zimmer zu verm . Frankfurterſtr . 58 , gut Grafenſtr . 8 , 2 . St . , ſchön mbl . Manſ . = Zim . , die Woche 3 Mk . ( * 9397 Eliſabethenſtr . 62 , II . , ſchön möbl . Zim . nach d . Straße . ( * 9377 dfs Luiſenſtr . 34 , I . , 2 eleg . Wohn = u . Schlafz . , m . ſep . Eing . , ſof . z . v . ( * 9370 Soderſtraße 78 , part . , zu ver= mieten frdl . Zimmer bei ruhiger Fam . an ſoliden Herrn , gebildete Dame od . Seminariſtin . ( * 9368 Landwehrſtr . 2 , 2 . Stock am Herrngarten , großes gut möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 9358 ds Mühlſtr . 8 , möbl . Zimmer mit Koſt u . Logis zu verm . ( 21690 a Steinſtraße 5 , parterre , einfach möbl . Zimmer ſofort . ( 21691 ms Kiesſtraße 81 , 2 . Stock , gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Einzuſehen vormittags . ( 21679 a Soderſtr . 6 ½ gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 21650 t Roßdörferſtraße 28 , möbl . Zimmer ſofort . Manſ . ( 21563 a MEEME Pension . Aeltere , gebildete Dame . Ende ö 0 er , evang . , ſucht volle Penſion in beſſerer , ruhiger Familie mit tadeloſem Ruſe . Gefl . Offerten unt . B 2 an die Exv . ( * 9354 df Kamnnoig Taga ! wird in der Beckerſtraße ( * 9380 kleingeſchnittenes Brennholz per Ztr . zu 1 , 20 Mk . verkauft . großer Wirtſchafts = Küchen = 1 ſchrank , 1 großer Wirtsſpiegel , 1 tür . Kleiderſchrank , 2 Kirſch= baumkommoden , antik , zu verk . Lauteſchlägerſtr . 17 . ( * 9375 eie Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleſon 2097 . ( 20692 a bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Auschant des berühmten r : Wermser Weinmostes : Rein Tinierwang . ( 1 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . ashtr chiet et folden Herrn zu verm . ( * 3353 id Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Groß . gut möbl . Parterrezim . , Gas , Kachelofen bei guter Bedien . , ruhiger Lage , preiswert ſofort zu vermieten . Näheres Exp . ( * 293 Bleichſtraße 26 , Gartenh . I . , kleines , freundlich möbl . Zimmer ( * 9330 ds zu vermieten . Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 2167 t Schön möbl . Zim . a . beſ . Fräul . Näheres Expedikion . ( * 9304 dfs Magdalenenſtr . 9 , 1 . St . , eleg . möbl . Zimmer billig zu vermieten . Nähe der Hochſchule . ( * 9332 df Srerer e Llond Bremen . Mitgeteiltvon dem Vertreter Anton Fiſcher Darm= ſtadt , Frankfurterſtraße 12 und 14 . Dampfer „ Kronprinzeſin Ce= eilie ” am 8 . Oktober von New = Vork abgegangen . — Dampfer „ Kaiſer Wilhelm II . ‟ 9 . Oktober von Cherbourg abgegangen Dampfer „ Prinzeß Irene 10 . Okto= ber in New = York angekommen . Dampfer „ Köln ” 9 . Oktober in Bremerhaven angekommen . Dampfer „ Kleiſt : 10 . Oktober von Southampton abgegangen . Dampfer „ Bülow‟ 10 . Oktober in Shanghai angekommen . 1921 ! ! Wer dort ? ( 21378 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnenfür getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alteFederbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Telephon Kaufe getr . Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe Poſtkarte genügt od . Telephon 2085 . ( * 9338 dfs M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . Schiffsbericht . Hamburg = Ame= rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adol Rady , Darm = 2 . Stock , ſſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Dortmund ” , 10 . Okto= möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids ber 10 Uhr 30 Minuten morgens in Philadelphig . — Dampfer „ Vie= toria Luiſe ) , 10 . Mkober 11 Uhr morgens von New = York über Ply= mouth und Cherbourg nach Ham= burg — Dampfer „ Amerika ” , 12 . Oktober 1 Uhr nachmittags in New = York . — Dampfer „ Hoerde‟ , von New = Orleans kommend . 14 . Oktober 1 Uhr nachts in Ham= burg . — Dampfer „ Kaiſerin Auauſte Viktoria ” nach New = York , 13 . Okto= her 4 Uhr 30 Minuten mittags Cuxhaven paſſiert . — Dampfer „ Moltke‟ , von New = York , 13 . Okto= ber 7 Uhr 30 Minuten morgens in Genua . — Dampfer „ Pallanza ” , von Kanada kommend , 14 . = Oktober 4 Uhr morgens in Hamburg . — Dampfer Preſident Lincoln ” , 12 . Oktober 1 Uhr nachmittags von New = York über Plymouth und Cherbourg nach Hamburg . Dampfer „ Weſtphalig ” , von Gal= veſton kommend , 14 . Oktober 6 Uhr morgens in Hamburg . Ich Raufe getragene Herren = und Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , Zahngebiſſe . Freitag und Samstag hier . Offert . unt . 2 96 an die Erp . ds . Bl . ( * 9339 df Achtung ! Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Zahngebiſſe . Zahle ſtets höchſte Preiſe . Poſtkarte genügt M . Lemler , * 9261 mds ) Obergaſſe 15 , Laden . ausgekämwte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19806 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Waufe alle Möbel . ganze Einrich = N tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Kaufe alte Silb . = Treſſ . p . Pfd . 7 . 50 , Aſow . alte Zahngeb . , p . Z . 40 Pf ( 20350 g Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I zu kauf . geſ . Kleiner Gasofen ( * 9118 imd Wilhelminenſtr . 21 , 1 . St . Gebrauchter 2 — 2 ½Ps . zu kaufen geſucht . ( 21642 Offerten mit Preis unter A 95 an die Exp . ds . P . Stoßkarren zu kauf . geſ . , Fahr= rad für 15 Mk . zu verkaufen * 9355 ) Beſſungerſtr . 115 , Vöſt . „ eutſch = Franz . Gramm . von Otto Sauer , gebr . , zu kaufen ( * 9374 geſ . Pallaswieſenſtr . 12 , II . , I . ( * Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 17 . Oktober 1912 . Nummer 245 . Sport . Fußballklub „ Olympia ” Am nächſten Sonntag iſt den Darmſtädtern wieder Gelegenheit geboten , einen Liga = Verein in ihren Mauern zu beherbergen . Diesmal iſt es der altberühmte Weſtkreismeiſter Fußballklub „ Phönix ” = Mannheim , der auf dem Olympia = Sportplatz den Einheimiſchen gegenübertritt . Dieſer Verein kann zu den beſten von Süddeutſchland gerechnet werden , ſtand er doch in der Schlußrunde um die Süddeutſche Meiſter= ſchaft an zweiter Stelle , dicht hinter dem Karlsruher Fuß= ballverein . sr . Auswärtige Radrennen . In Tours beſchloß das dortige Velodrom die diesjährige Saiſon mit einem Match in drei Läufen zwiſchen dem Amerikaner Cava= nagh , Schilling und Comes . Cavanagh zeigte eine be= deutende Verbeſſerung ſeiner Form , denn er konnte den zweiten und dritten Lauf vor Schilling gewinnen , gegen den er im erſten vor Comes unterlag . — In Char= leroi lieferte Goupy jun , ein hervorragendes Rennen im Dreiſtundenfahren nach Punktwertung . Er konnte von 12 Spurts nicht weniger als 10 gewinnen , ſo daß er mit 14 Punkten als Sieger vor dem Weltrekordmann Egg , 29 Punkte , und Lapize , 30 Punkte , endete . 4 . Deruyter , 48 Punkte ; 5 . Thys , 64 Punkte ; 6 . Petit Breton , 70 Punkte . — In St . Nicolaus ( Belgien ) kam ein 100 = Kilometer = Rennen ohne Führung in drei Läufen zum Austrag , das im Geſamtklaſſement von Leon Buyſſe , dem Sieger des Großen Sachſen = Preiſes bei Chemnitz , mit 14 Punkten und einer Fahrzeit von 2 Stunden 37 Min . 21 Sekunden vor Bebaere , 9 Punkte , und Spieſſens , 8 Punkte , gewon= nen wurde . Auch Defraye , der „ Rund um Frankreich ” = Sieger , befand ſich unter den Geſchlagenen . sr . Barry bleibt Skuller = Weltrekordmeiſter . Um die Skuller = Weltmeiſterſchaft kam in Verbindung mit der Einer = Meiſterſchaft von England ein neues Match auf der klaſſiſchen Rennſtrecke von Putney nach Mortlake zwiſchen dem engliſchen Weltmeiſter Barry und dem Herausfor= derer Edward Durnan = Kanada zum Austrag . Wie be= kannt , hatte der Kanadier an Barry nach deſſen Sieg im Juli über den Auſtralier Arnſt eine Herausforderung gegen einen Einſatz von 500 Pfund Sterling erlaſſen . Der Andrang bei dem Match Barry - Durnan war lange nicht ſo ſtark , wie bei dem Kampf zwiſchen Barry und Arnſt . Nach dem Start ſetzte ſich Durnan an die Spitze , die er aber nicht lange behaupten konnte , da ihm Barry bedeu= tend überlegen war . Der Engländer führte nach der erſten Hälfte bereits mit 12 Längen ; dann ließ er ſeinen Riva= len wieder näher herankommen , um ſchließlich noch mit vier Längen Vorſprung in 22 Minuten 31 Sekunden das Ziel zu paſſieren . Barry gewann damit gleichzeitig den von der engliſchen Sportzeitung „ The Sportsman ” ge= ſtifteten Pokal . — Eine neue Herausforderung an Barry durch den Auſtralier Pearce dürfte erſt im nächſten Früh= jahre ihre Erledigung finden .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 15 . Okt . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Infolge der feſten Auslandsmärkte auf die kriegeriſchen Ausſichten verkehrte unſer Wochenmarkt eben= fall bei anziehenden Preiſen , wobei aber reichliches An= gebot vorhanden war . Während Landweizen zirka eine halbe Mark profitieren konnte , ſtieg Landroggen um eine Mark . Gerſte und Hafer bei guter Nachfrage gleichfalls beſſer bezahlt ; ebenſo Mais höher . Futtermittel ruhig und feſt . Die Forderungen für Mehl wurden weſentlich erhöht , doch iſt aus zweiter Hand noch billigere Ware erhältlich . Der Mannheimer Getreidemarkt verkehrte in feſter Haltung ; ruſſiſche und rumäniſche Offerten be= ſchränkten ſich wegen enormer Steigerung der Seefrachten auf abgeladene Partien . Futtergerſte ſtramm . — An der Berliner Produktenbörſe war Getreide ſchließ= lich zur Ermattung geneigt auf die neue Beruhigung der Fondsbörſe . Hafer ebenfalls ſtark ſchwankend und zum Schluß befeſtigt auf Deckungen . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerika= niſchen Getreidemärkten ( New = York und Chi= cago ) war Weizen zu Beginn ſtark erregt auf Gerüchte von einer Schließung der Dardanellen , dann aber abge= ſchwächt auf günſtiges Wetter , ſowie größere Zufuhren im Nordweſten der Vereinigten Staaten . Schließlich erfolgte erneute Befeſtigung auf gutes Exportgeſchäft . Mais bei Schluß matter auf großes Angebot der Farmer . Die ſicht= baren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 32 , 96 Millionen Buſhels auf 34 , 79 Millionen Buſhels und die Maisvorräte von 2 , 95 Millionen Buſhels auf 3 , 57 Mil= lionen Buſhels geſtiegen . Auch in Kanada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 5 , 85 Millionen Buſhels auf 9 , 20 Millionen Buſhels . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer , 21 . 60 bis 21 . 75 , Norddeutſcher 21 . 60 — 21 . 75 , Kurheſ= ſiſcher 21 . 60 — 21 . 75 , Ruſſiſcher 24 . 25 — 24 . 75 , Laplata 23 . 75 bis 24 . 75 , Rumäniſcher 24 . 25 — 24 . 75 , Kanſas 24 . 25 — 24 . 75 , Manitoba 23 . 25 — 23 . 75 , Redwinter 24 — 24 . 75 , Walla = Walla 23 . 50 — 24 . 50 ; Roggen , hieſiger , 19 — 19 . 15 , Bay= riſcher ( Pfälzer ) 19 — 19 . 15 , Ruſſiſcher — — Amerikani= ſcher — — , Rumäniſcher — . — ; Gerſte ( Pfälzer ) 21 bis 21 . 50 , hieſige und Wetterauer 20 . 50 — 21 , Riedgerſte 20 . 25 bis 21 . 25 , Ungariſche — . — , Fränkiſche 21 — 21 . 50 ; Hafer , hieſiger , 19 — 21 . 50 , Bayeriſcher 19 . 25 — 21 . 50 , Ruſſiſcher 20 . 50 — 22 , Amerikaniſcher — . — Rumäniſcher 20 . 50 — 22 , Mais mixed 15 . 80 — 16 . 10 , Ruſſiſcher 16 — 16 . 20 , Donau= mais 16 — 16 . 25 , Rumäniſcher 16 — 16 . 10 , Laplata 15 . 75 — 16 , Weißer Mais 15 . 80 — 16 . 10 , Weizenſchalen 10 . 50 — 11 , Wei= zenkleie 10 . 50 — 11 , Roggenkleie 11 . 50 — 12 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrocknet 13 . 50 — 14 , Futtergerſte 15 . 75 bis 16 . 50 ; Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mann= heim ) : Nr . 0 32 . 75 — 33 , feinere Marken 33 . 25 — 33 . 50 , Nr . 1 30 . 75 — 31 , feinere Marken 31 . 25 — 31 . 50 , Nr . 2 28 . 75 — 29 , feinere Marken 29 . 25 — 29 . 50 , Nr . 3 27 . 75 — 28 , feinere Marken 28 . 25 — 28 . 50 , Nr . 4 24 . 75 — 25 , feinere Marken 25 . 25 — 25 . 50 ; Roggenmehl , hieſiges , Nr . 0 27 — 27 . 75 , Nr . 1 25 — 25 . 50 , Nr . 2 22 . 25 — 22 . 50 .

Vermiſchtes . Raffael als Maler der Mondflecken . Die große helle Scheibe , die ſich auf Raffaels „ Madonna di Fo= ligno ” hinter der Geſtalt der Maria mit dem Kinde befindet , iſt bereits öfters als Mond gedeutet worden ; eine überraſchende Entdeckung iſt es aber wenn H . H . Kritzinger in einem Aufſatz der von Prof . Biermann her= ausgegebenen Monatshefte für Kunſtwiſſenſchaft nach= weiſt daß Raffael hier die Flecke auf der Mondſcheibe künſtleriſch gedeutet hat . Durch eine Gegenüberſtellung der Verteilung von hellen und dunklen Flecken , wie ſie ſich auf dem Mond mit bloßem Auge erkennen laſſen , und der Fleckenverteilung auf dem Bilde , ergibt ſich , daß die auf= fälligſte Uebereinſtimmung herrſcht . Wie beim Mond überwiegen auf dem Bild die dunklen Flecken der linken Seite im Vergleich zur Rechten . Der helle Fleck auf dem linken Knie der Maria und die davon ausgehenden Licht= ſtreifen entſprechen dem ſogenannten Krater Tycho und ſeinem Strahlenſyſtem ; ebenſo laſſen ſich die einzelnen Mondmeere alle auf dem Bild erkennen . Der einzige Unterſchied iſt , daß auf der Mondſcheibe der Madonna di Foligno alles ins Breite gezogen iſt . Dies geſchah offen= bar nach einem beſtimmten Prinzip und es ließ ſich leicht nachweiſen , daß Raffael nach dem Gebrauch der da= maligen Zeit ſtatt der Kreisform des Mondes aus äſtheti= ſchen Gründen eine Elipſe verwendete . So unwahrſchein= lich es nun auf den erſten Blick erſcheint , daß der große Maler auf einem Madonnenbild Aſtronomie und Mond= kunde getrieben habe , ſo ſpricht doch vieles für eine be= wußte Verwendung dieſer Beobachtungen . Raffael hat auch ſonſt aſtrale Themen behandelt , die Kriſtallſphäre des Fixſternhimmels , Tierzeichen und Planeten in ſeinen Werken angebracht . Die Verbindung der Madonna mit dem Monde iſt alt , und kehrt in der Kunſtgeſchichte immer wieder Dazu kommt , daß die Beobachtung der Mond= fläche in jenen Jahren geradezu „ modern ” war . An der Deutung dieſer Erſcheinung hatte die Phantaſie ſchon ſeit Jahrtauſenden gearbeitet ; aber gerade damals hatte Leonardo die Entdeckung gemacht , daß das aſchfarbene Licht der Nachtſeite des Mondes der Widerſchein des Erd= lichtes iſt . Auch durch Dantes Göttliche Komödie war Raffael auf „ die dunklen Flecken auf dieſes Körpers Scheibe ” hingewieſen worden ; er hat bekanntlich eine ge= lehrte Bildung beſeſſen und vieles in ſeine Werke , „ hinein= geheimniſt ” wie Goethe von ſeinem Fauſt ſagt . Die merkwürdige Stellung des Kindes , das mit dem Mantel der Mutter ſpielt , iſt verſchiedenen Kunſtgelehrten aufge= fallen und von ihnen als „ geſucht ” und „ preziös ” bezeich= net worden . Sie erklärt ſich daraus daß Raffael die wunderlichen Verſchiebungen des Mantels brauchte um die typiſchen Linien und Flächen des Mondbildes auch auf ſeinem Bilde feſtzuhalten . Achrung ! Brauffenten iſt Gelegenheit geboten , ſich für den enorm billigen Preis von nur 620 Mark eine eleg . mod . echt nußbaum polierte Einrichtung zu erwerben ( dieſelbe war unter Garantie noch nicht in Gebrauch geweſen ) , beſtehend aus 2 ſchweren engl . Betten mit beſtem Inhalt , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchöne Waſchkommode mit weiß . Marmor und Toilette , 2 Nachtſchränke mit Marmor , Handtuchhalter . Wohn= zimmer : feiner Plüſchdiwan wun= derbares Vertiko mit Verglaſung und Spiegel , Ausziehtiſch , 4 beſſ . Stühle , ſowie der mod . Küchenein= richt . , Schrank , Anrichte m . Schrank , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett . Heidelbergerstr . 85 , II . , jederzeit anzuſehen . Auf den Möbeln iſt 10 jährige ( * 9321 Garantie . Kgala Deutſch . Reichsadreßb . 1912 gut erhalten , geben ab zum Preiſe ( 21651 von 7 , 50 Mk . Michael & Dr . Oehmichen , Ober = Ramſtadt . Prima Touristenstiefel noch neu ( Kaufpr . 30 M . ) , Gr . 42 , 6 , weil d . Beſ . zu eng , bedeut . unt . dem Pr . abzug . Stiftſtr . 89 , p . ( * 9333 dso Mädchen u . Frauen , auch Kindern mit dünnem , ſchwachem Haar , zu= mal wenn Haarausfall , Juckreiz u . pen I ſicheinſtellen , ſeifolgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlick 1 maliges Waſchen des Haares mit Zueker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , da= neben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Flaſche 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) Großartige Wirkung , von Tau= ſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr 8 u . A . Logei , Eliſabethenſtraße 30 . ( 16823 E Fafeläpfel , alle Sorten 12 Mk . Kochäpfel , „ per Ztr . Hohler Weg 80 . ( * 9301 df Habe noch einige Zentner Edel - Borsdörfer Hepfel abzug . Riegerplatz 8 , Lad . ( * 9307 Gnie Speiſelart . ( 3 ndutr . ) 5 , 50 ) Mk . per Malter . Näh . bei Fr . Schneider , Clemensſtr . 5 , I . ( * 9296 ds 9 Gaiselongusdeken ſ . Pl . u . Tuch , Petr . = Ofenb . abzug . Soderſtr . 6 ½ , I . ( * 93 Hochf . Schlaßin . neu , ſchwer eichen , abzugeben zu jed . annehmbaren Preis . Kompl . Speiſezim . u . Herrenzim . hochf . Diwans , Klubſofa , Schreibt . , Büfett , Salonſchr . , Spiegelſchr . , Ver= tiko , Trumeauſpieg . , Flurgarderobe , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Bettſtellen , ( * 9185 Matratzen . Prachtſt . , Paneel = Bilder , bretter , Bücherge= ſtelle , Servier = , Näh = u . Bauern= tiſche , Blumenkrippen , Ständer , Rauchtiſche , alles w . unter Preis . Eliſabethenſtr . 46 , part . Slabirim beſtes Reinigungsmittel für Tapeten , Decken ꝛc . 2 c . Doſe , für 1 Zimmer ausreichend , M . 1 . 10 . Friedrich Schaefer Grossh . Hoflieferant Ludwigsplatz 7 . Hahn Fraxis L . Scharischeel FohrbNacht . Schmerzlose Behandlung , Ia Material und gute Arbeit . Billige Preise . Teilzahlung . 3 — 12 Monate Kredit . Gebiss - Reparaturen und Umarbeitung sofort und billig . bei Elbert , gegenüber Ernst - Ludwigstrasse 9 der Firma Berger . Sprechstunden von 8 — 7 , Sonntags von 9 — 2 Uhr . hüte werd . jed . Geſchmack entſpr . H . ſchick u . fein garn . , ält . Hüte wie neu umgearb . in u . auß . dem Hauſe 21087 a ) Ludwigspl . 8 , Vordh . III . w . ſchick u . bill . umgearbeitet , Hüte Form . u Zutat . auf Lag . bei N . Krick . Kaupſtr . 32 . ( * 9316 ds empfiehlt ſich für Schneiderin ins Haus Kahlertſtr . 1 , 1 . Stock . ( * 9179 id Einfache Schneiderin empfiehlt ſich in allen Näharbeiten . ( * 9142 id K . Schäfer , Soderſtraße 33 , II . Schnell - Schreibmaschine der Clemens Müller G . m . b . H . , Dresden - H . Uteste Fabrik des Continents für Feinmechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter inrich Lauß Für Restaurateure und Metzger Gelegenheitskauf ! Eine faſt neue elektriſche Teischmante für 180 Mk . zu verkaufen . An= ſchaffungspreis 360 Mk . Näh . in der Exped . ( 21643 Für Artilleriſten Extra = Helm , Helm u . Mütze bill . abzug . Wenckſtr . 6 , 1 . Etage . ( * 9314 faſt neuer Anzug für ſtarke Figur billig abzugeben ( * 9311 Aliceſtraße 32 , 3 . Stock . Beckenhaub’s Katarrh - Bonbons bestes Linderungsmittel gegen Husten , Heiser- keit u . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße sowie im ( 21102 a Zweiggeschäft Wilhelminenstr . 11 .