t Koſe Ket at Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Ppſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht überkommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . X 239 . Donnerstag , den 10 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Das Kaiſerpaar ſetzte am Dienstag nachmittag ſeine Fahrt nach Cadinen fort , wo es um 5 Uhr 25 Minuten eintraf . Saſonow iſt am Dienstag abend nach Peters= burg zurückgereiſt . Vier englliſche Kriegsſchiffe ſind in den kretiſchen Gewäſſern eingetroffen . Ein ruſſi= ſches Kriegsſchiff iſt vor Samos angekommen . Die Montenegriner haben die Feindſeligkeiten eröffnet . Die Kriegserklärung Serbiens ſoll unmittelbar bevorſtehen . Nach einem Telegramm aus Tampico in Mexiko er= folgte in einem Speicher eine Pulverexploſion . Bisher ſind 22 Leichen geborgen worden , doch glaubt man , daß noch mehrere Perſonen getötet worden ſind .

Der Krieg auf dem Balkan . * ⁎ * Der Kleinſte der Kleinen , nämlich der König der ſchwarzen Berge , hat zu allgemeiner Ueberraſchung die Initiative ergriffen und durch Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zur Türkei und die Erklärung des Krieges die Hoffnungen auf Erhaltung des Friedens am Bal= kan in Frage geſtellt . Bevor ſich ein Urteil über die Trag= weite eines ſolchen Schrittes fällen läßt , müſſen weitere Mitteilungen abgewartet werden . Es iſt nicht gut glaub= lich , daß Nikita ohne Einvernehmen mit den übrigen drei Staaten den folgenſchweren Schritt getan haben ſollte , andererſeits ſind Zweifel daran , daß dem kleinſten Mit= rgliede des Balkanvierbundes der Vorrang bei der Aktion igegen die Türkei gelaſſen wird , wohl berechtigt . Vielleicht twollte Nikita angeſichts des zu erwartenden Vorgehens der Mächte ein kait acceompli ſchaffen und ſeine noch Zögernden Bundesgenoſſen zu einem ſchnellen Entſchluß hhinreißen . Hofft er etwa doch noch trotz der Einigkeit der Mächte auf die Hilfe Ruſ = lands , das den „ einzigen treuen Freund ” nicht im Stiche laſſen werde ? Man muß nun damit rechnen , daß Bulgarien , Serbien und Griechen= lland dem Beiſpiele Montenegros folgen werden , womit dann der Krieg unmittelbar vor die Tür gerückt und der erſte Zweck der Mächteaktion , den Krieg überhaupt zu verhindern , geſcheitert ſein wird . Umſo größere Sorg= falt wird nun dem weiteren Zwecke , den brüderlichen Zwiſt der Balkanvölker zu lokaliſieren , gewidmet werden müſſen . Ob etwa auch das mißlingt ? Qui vivra verra . Die franzöſiſche Regierung hat eine amtliche Beſtätigung der Kriegserklärung Monte= negros an die Türkei erhalten . Der Schritt der Ver= treter Rußlands und Oeſterreich = Ungarns bei der monte= megriniſchen Regierung fand am Dienstag vormittag um elf Uhr ſtatt , aber ſchon um 9 ½ Uhr waren dem türkiſchen Geſchäftsträger die Päſſe zugeſtellt worden . Die monte= negriniſche Regierung konnte alſo den Geſandten Ruß= lands und Oeſterreichs erklären , daß der Schritt der Mächte zu ſpät komme , da die diplomatiſchen Be= ziehungen bereits abgebrochen ſeien . Sie fügte hinzu , ihre Vorſtellungen bei der Türkei ſeien ſeit zwei Monaten ergebnislos geblieben und ſie habe ſich daher , da ſie nicht friedlich zum Ziel kommen konnte , genötigt geſehen , zu den Waffen zu greifen . Selbſt auf ſeine eigene Kraft angewieſen , könnte Montenegro nicht anders handeln . In diplomatiſchen Kreiſen Frankreichs iſt man von der Wendung zum Schlimmen , die die Ereigniſſe durch die Kriegserklärung Montenegros genommen haben , ſehr überraſcht . Der glänzende Erfolg , den die franzöſiſche Diplomatie durch die Einigung der Großmächte errungen hatte , hatte einen unerſchütterlichen Optimismus hervor= gerufen . Durch amtliche Depeſchen war die Tatſache der Kriegserklärung Montenegros bereits am Dienstag vor= mittag bekannt geworden , doch entſchloß ſich das Aus= wärtige Amt erſt am Nachmittag , die Nachricht offiziell zu beſtätigen , da zu dieſer Zeit Depeſchen der franzöſiſchen Geſchäftsträger in Cetinje und Konſtantinopel eintrafen . die übereinſtimmend die Nachricht von der Kriegserklä= rung Montenegros und der Abberufung des montenegri= niſchen und türkiſchen Geſchäftsträgers übermittelten . Man erwartet , daß der montenegriniſchen Kriegserklärung die der verbündeten Balkanſtaaten folgen werden . Immerhin hofft man noch , Griechenland aus dem Kreiſe der ver= bündeten Balkanſtaaten herausziehen zu könneſt , und Bulgarien und Serbien die Unüberlegtheit ihres Schrit= tes vor Augen zu führen . In der Preſſe gelangt trotz der lebhaften Beſorgnis über die möglichen Folgen der montenegrini= ſchen Kriegserklärung die Hoffnung zum Aus= druck , daß der Balkankrieg lokaliſiert bleiben werde . Mei= ſtens herrſcht die Ueberzeugung vor , daß der Schritt Montenegros auf Anſtiften Bulgariens erfolgt ſei . Die Lanterne weiſt dagegen darauf hin , daß die Verhandlun= gen in Ouchy noch nicht beendet ſeien , und meint , ange= ſichts der Beziehungen zwiſchen Montenegro und Italien könne man vermuten , daß die montenegriniſche Regierung die Verlegenheiten der Türkei vermehren wollte , um ſie zu zwingen , den italieniſchen Forderungen nachzugeben . Dieſe Annahme klinge ſo wahrſcheinlich , daß Italien Mühe haben werde , die öffentliche Meinung vom Gegen= teil zu überzeugen . Auch heute nehmen verſchiedene Blät= ter die Rolle des Miniſterpräſidenten Poincaré bei den jüngſten Verhandlungen zum Anlaß , um ihm beſonderes Lob zu ſpenden . Die France meint , wenn man hoffen dürfe , daß die Balkanwirren nicht die ganze ziviliſierte Welt erſchüttern würden , ſo ſei dies den Anſtrengungen Poincarés zu danken . Rumänien macht nicht mobil , aber es wäre irrig , anzunehmen , daß das Vorgehen der vier Balkan= ſtaaten den Beifall Rumäniens habe oder mit Gleich= gültigkeit angeſehen werde . Die unausgeſprochene An= ſicht der leitenden Stellen geht vielmehr dahin , daß zu= nächſt die Türkei dem begehrlichen Nachbar eine Lehre er= teilen könne , wobei alle Welt davon überzeugt iſt , daß Bulgarien unterliegen wird . Sollte das Gegenteil ein= treten , ſo könne man nichts haben gegen die Einführung einer beſſeren Verwaltung in den türkiſchen Provinzen gemäß dem Programm , das die Balkanſtaaten als Zweck des Krieges aufgeſtellt haben . Sollte dies Programm aber vergeſſen werden und der Verſuch der Aneignung türkiſchen Gebiets folgen , ſo wird man den Balkanbünd= lern ihr Programm in die Erinnerung rufen und darin ſehr deutlich und tatkräftig ſein . Die Agence Havas veröffentlicht den Text der Note , die am Dienstag den Balkanſtaaten durch die Vertreter Rußlands und Oeſterreichs überreicht worden iſt . Die Regierungen Ruß= lands und Oeſterreichs erklären darin den Balkanſtaaten : 1 . Daß die Mächte jede Maßregel , die geeignet wäre , eine Störung des Friedens herbeizuführen , energiſch mißbil= ligen . 2 . Daß ſie , geſtützt auf Artikel 23 des Berliner Vertrages , die Verwirklichung der Reformen in der Ver= waltung der europäiſchen Türkei im Intereſſe der Bevölke= rung in die Hand nehmen werden , wobei es ſich verſteht , daß die Reformen keine Verletzung der Souveränität des Sultans und der territorialen Integrität des ottomani= ſchen Kaiſerreichs mit ſich bringen . Dieſe Erklärung be= hält allerdings den Mächten die Freiheit , zu einer ge= meinſamen weiteren Prüfung der Reformfrage vor . 3 . Sollte trotzdem der Krieg zwiſchen den Balkanſtaaten und dem türkiſchen Reich ausbrechen , ſo werden die Mächte beim Ausgang des Kampfes keine Aenderung des territorialen Status quo der europäiſchen Türkei zulaſſen . Die Mächte werden bei der Pforte gemeinſam Schritte im Sinne der vorſtehenden Erklärung unternehmen .

Ein neuer Geſetzentwurf . * * Das Feſthalten an der Todesſtrafe iſt ganz unab= hängig von dem berühmten Schulenſtreit im Strafrecht . Sowohl die Anhänger der reinen Vergeltungsſtrafe , wie diejenigen der Vergeltung und Abſchreckung , wie auch diejenigen der Erziehung und Unſchädlichmachung , ver= mögen die Todesſtrafe zu verteidigen . Die moderne Schule will doch Erziehung immer nur bei den Erzieh= baren , ſonſt fordert gerade ſie radikalſte Unſchädlich= machung . Auf einem Gebiet des Strafrechts aber iſt der Streit der Schulen noch weit gegenſtandsloſer geworden : im Jugendſtrafrecht . Es gibt heute nur ſehr wenige , die grundſätzlich gegen eine Sonderbehandlung der Jugendlichen im Strafrecht ſind . So ſind denn die Jugendgerichte , die uns zuerſt als fremder Import aus Amerika kamen , bei uns in Deutſchland völlig heimiſch geworden . Nicht um die Jugendlichen dem Arm der Ge= rechtigkeit zu entziehen , ſondern gerade , um die Gerechtig= keit bei ihnen walten zu laſſen , iſt die Jugendgerichtsbe= wegung ins Leben getreten . Man hatte einfach erkannt , daß bei der bisherigen Verfahrungsart der Jugendliche nicht zu ſeinem Rechte käme , weil dieſe auf Erwachſene , nicht auf Unerwachſene zugeſchnitten war . Um einen Ver= gleich aus der Kunſtgeſchichte zu gebrauchen : Der mittel= alterlichen Kunſt war es noch nicht möglich , den Jeſus= knaben als Kind darzuſtellen , ſie bildete ihn vielmehr als kleinen Mann . So hat bisher das Strafverfahren an die Jugendlichen immer nur als an kleine Männer , nicht als an Kinder gedacht . Den deutſchen Jugendgerichten fehlte aber bis jetzt noch die geſetzliche Grundlage . Der Strafprozeßentwurf , der in einem Abſchnitt „ Verfahren gegen Jugendliche‟ dieſe Grundlage ſchaffen wollte , iſt bekanntlich im vorigen Herbſt geſcheitert . Nunmehr iſt dem Bundesrat ein be= ſonderer Geſetzentwurf über das Verfahren gegen Jugendliche zugegangen . Das Wichtigſte darin iſt die Durchbrechung des Legalitätsprinzips für die Klageerhebung . Oeffentliche Klage ſoll gegen den Jugendlichen nicht erhoben werden , wenn Erziehungs = und Beſſerungsmaßregeln einer Beſtrafung vorzuziehen ſind — eine durchaus einwandsfreie Beſtimmung , die auch diejenigen billigen müſſen , die Gegner eines Op= portunitätsprinzips für die Erwachſenen ſind . Beim kriminellen Jugendlichen ſteht die Erziehung im Vorder= grund , nicht die Strafe — beim Erwachſenen iſt es um= gekehrt und ſoll es auch umgekehrt bleiben . Der dritte Deutſche Jugendgerichts = , der vom 10 . bis 12 . Oktober in Frankfurt : a . M . tagt , iſt berufen , den neuen Entwurf öffentlich zu be= handeln .

Deutſches Reich . — Der Bundesrat wird ſeine regelmäßigen Plenarſitzungen am Donnerstag wieder aufnehmen . Er wird zunächſt einige laufende Geſchäfte erledigen . Unter den Vorlagen , die ihm bereits zugegangen ſind , ſteht an erſter Stelle der Geſetzentwurf über Jugendgerichte , der , von einigen Abänderungen abgeſehen , dem betreffenden Abſchnitt der vom vorigen Reichstag nicht mehr erledigten Strafprozeßordnung entſpricht . — Saſonow in Berlin . Miniſter Saſonow war Dienstag früh in Berlin eingetroffen und hatte im Hotel Adlon Wohnung genommen . Saſonow empfing im Laufe des Tages den ruſſiſchen Botſchafter in Wien und den ruſſiſchen Geſandten in Kopenhagen und konfe= rierte ſodann mit dem ruſſiſchen Botſchafter in Berlin und dem ruſſiſchen Geſandten in Darmſtadt . Später emp= fing Saſonow den bulgariſchen Geſandten , den griechiſchen Geſchäftsträger und den italieniſchen Botſchafter . Um 4 Uhr ſprach Saſonow bei Kiderlen = Wächter vor . Um 6 Uhr wurde er von dem Reichskaſizler empfangen . Abends fand zu Ehren des Miniſters bei v . Kiderlen = Wlchter ein Eſſen ſtatt . Die Rückreiſe des Miniſters nach Petersburg erfolgte abends 11 , 41 Uhr . Zur Verab= ſchiedung waren am Bahnhof erſchienen als Vertreter des Auswärtigen Amtes Geh . Leg . = Rat v . Stumm und Wirkl . Leg . = Rat Graf Mirbach = Harff , ferner der ruſſiſche Botſchafter Swerbejew , das Perſonal der ruſſiſchen Bot= ſchaft und der ruſſiſche Generalkonſul v . Hamm . Der Beſuch des ruſſiſchen Miniſters beim Reichs= kanzler und beim Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter wird als ein Akt privater Höflichkeit aufgefaßt , Herr Saſonow wollte von ſeiner Reiſe nicht nach Petersburg zurück= kehren , ohne die deutſchen Staatsmänner begrüßt zu haben . Infolgedeſſen iſt bis jetzt auch nicht beabſichtigt , eine amtliche Mitteilung über den Gegenſtand der geführ= ten Unterhaltung auszugeben . Immerhin iſt es ſelbſt= verſtändlich , daß die leitenden Staatsmänner der beiden großen Reiche ſich namentlich in ſo geſpannter Zeit nicht ſehen werden , ohne die politiſche Lage und vor allem die Lage am Balkan miteinander zu beſprechen . Ein unmittelbares praktiſches Ergebnis ihrer Beſprechungen iſt jedoch nicht zu erwarten , umſoweniger , als die Eini= gung der europäiſchen Großmächte über ihr Verhalten gegenüber den Vorgängen am Balkan ſchon vor dem Eintreffen des Herrn Saſonow in Berlin zuſtande ge= kommen war . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . — Das Reichsverſicherungs amt hat be= ſtimmt , daß die ihm unterſtehenden Berufsgenoſſenſchaften die Aenderung ihrer Satzungen bis zum 30 . November 1912 zu beweiſen haben , andernfalls wird das Amt die Satzungen von Aufſichts wegen ändern . Ein Reichs = Petroleum = Monopol ? Wieder einmal geht die erſt kürzlich beſtrittene Meldung durch die Preſſe , daß infolge der auf Wunſch des Reichs= tags veranſtalteten Erhebungen die Reichsregierung zu dem Entſchluß gekommen ſei , eine Vorlage für ein Petroleum = Handelsmonopol ausarbeiten zu laſſen . Dem Reichstag ſoll bei ſeinem Zuſammentritt darüber Auf= ſchluß gegeben werden . Die vom Reichstag einſtimmig angenommene Reſolution forderte den Reichskanzler auf , Erhebungen darüber anſtellen zu laſſen , inwieweit durch das Vorgehen des Standard Oil = Truſts und ihrer Toch= tergeſellſchaft , der deutſch = amerikaniſchen Petroleumgeſell= ſchaft , die Gefahr einer Monopoliſierung des deutſchen Petroleumhandels unter Ausſchaltung des Zwiſchenhan= dels vorliegt , und ob unter dieſen Umſtänden die Errich= tung einer unter ſtaatlicher Aufſicht ſtehenden Anſtalt zum Vertrieb des Petroleums im Intereſſe der deutſchen Volks= wirtſchaft liege . Zu den Tariferleichterungen infolge der Fleiſchteuerung , die am heutigen 10 . Oktober in Kraft treten , ſchreibt die Nordd . Allg . Ztg . , daß auch der ſeit dem Jahre 1907 beſtehende Ausnahmetarif für friſches Fleiſch bis zum 31 . Dezember 1913 verlängert und ausgebaut , jedoch dahin eingeſchränkt wird , daß er nur auf das im Inlande verbrauchte Fleiſch Anwendung findet . Die an die Gemeinden uſw . zu gewährenden Ver= günſtigungen werden nur eintreten , wenn das Fleiſch ohne Gewinn an die Verbraucher oder Schlächter abge= geben wird , wobei letzteren Falles den Behörden an der Feſtſetzung der Fleiſchpreiſe das Mitwirkungsrecht zuſteht . Gerſte und Mais kommen , ſoweit im Inlande Futter= mittel verwendet werden , in den Spezialtarif 3 zugunſten der Viehzüchter . Hierbei iſt ebenfalls Vorſorge getroffen , daß der Frachtnachlaß wirklich den Verbrauchern bezw . Viehhaltern zukommt . Um dieſen Zweck zu erreichen , wird diesmal folgender Weg eingeſchlagen : Der Frachtnachlaß tritt nur künftig ein , wenn der Frachtberechtigte , auch ſo= weit er Händler ( Zwiſchenhändler oder Großhändler ) iſt ſelbſt im Frachtbrief oder in einer beſonderen Note auf Treu und Glauben die Erklärung abgibt , daß der Ver= brauch nur einen Unterſchied gegenüber der gewöhnlichen Fracht erhält . — Die Mainkanaliſation . Im weiteren Verlauf der Verhandlungen der bayeriſchen Abgeordne= tenkammer gab Miniſter Freiherr von Soden der Hoff= nung Ausdruck , daß beide Kammern des Landtages dem großen Werk von eminenter wirtſchaftlicher Bedeutung ihre Zuſtimmung geben , deſſen Wirkungen nur eintreten würden , wenn auch die preußiſche Strecke von Offenbach bis Hanau kanaliſiert ſei . Er glaube ſicher , daß im preu= ßiſchen Landtage dieſer Teil des Kanals die Zuſtimmung finden werde , und er hoffe , daß das Schiffahrtsabgaben= geſetz in Artikel 2 möglichſt bald in Kraft treten könne . Die Nachtragsforderung wird darauf einſtimmig bewilligt und der Antrag Caſſelmann angenommen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Vorlage für Bosnien . Der Vierer= ausſchuß der ungariſchen Delegation nahm die bosniſchen Vorlagen an . Finanzminiſter Bilinski erklärte im Laufe der Debatte : Seit der Annexion iſt ſoviel für Bosnien geſchehen und die Zugehörigkeit zur Dynaſtie der Monarchie iſt ſo gekräftigt worden , daß wir mit Beruhi= gung in die Zukunft blicken können , weil uns in dieſem Lande nichts geſchehen kann . Dieſe Sicherheit wird um ſo kräftiger werden , je mehr dieſes Land gefördert und ſein Reichtum geſteigert wird . Frankreich . Die neuen Grenzen in Afrika . Das Amtsblatt veröffentlicht zwei Dekrete , durch welche der Erklärung , betreffend die Grenzfeſtſetzung zwiſchen Fran= zöſiſch = Aequatorial = Afrika und Kamerun , ſowie der Er= klärung , betreffend die Grenzfeſtſetzung zwiſchen den fran= zöſiſchen Beſitzungen Dahome und Sudan und dem deut= ſchen Togogebiet , die Zuſtimmung erteilt wird . Beide Erklärungen ſind am 28 . September 1912 in Paris von Frankreich und Deutſchland unterzeichnet worden . Spanien . Das Streikrecht der Eiſenbahn= beamten . Der Miniſter der öffentlichen Arbeiten wird der Deputiertenkammer einen Geſetzentwurf vorlegen , der das Streikrecht der Eiſenbahnbeamten regelt und bei Streitigkeiten zwiſchen Eiſenbahngeſellſchaften und ihrem Perſonal einen Schiedsſpruch der Regierung obli= gatoriſch macht . Japan . Die Krönung des Kaiſers . Das Regie= rungsblatt Tſchuo gibt bekannt , daß die Krönung des Kaiſers im Jahre 1914 ſtattſinden wird .

Stadt und Land . Darmſt adt , 10 . Oktober . Elektriſche Bahnen . E Die Verhandlungen der Heſſ . Eiſenbahn = Aktien= geſellſchaft mit den Gemeinden wegen Herſtellung und Elektriſierung der Außenbahnen hatten bis jetzt zu keinem befriedigenden Reſultate geführt . Die Kreisämter Darm= ſtadt und Bensheim hatten es daher unternommen , die von der Geſellſchaft geforderten Garantie = Leiſtungen billigem Ermeſſen gemäß unter die einzelnen Gemeinden zu ver= teilen , um eine Grundlage für weitere Verhandlungen zu gewinnen . Vorgeſtern fand nun imsitzungsſaale desKreis = und Provinzial = Ausſchuſſes dahier unter dem Vorſitze des Herrn Provinzialdirektors Fey eine Verſamm= lung der Vertreter ſämtlicher beteiligten Gemeinden ſtatt . Es nahmen Anteil die Herren : Kreisrat Eckſtein = Bensheim , Regierungsrat von Werner , Regierungsaſſeſſor Dr . Pabſt , Beigeord= neter Ekert = Darmſtadt , und für die Heag : Di= rektor Möller = Darmſtadt , ferner die Herren Bürgermeiſter bezw . Beigeordneten und je 2 Herren Ge= meinderäte von Arheilgen , Eberſtadt , Malchen , Seeheim , Jugenheim , Alsbach , Pfung= ſtadt und Griesheim . Für die Elektriſierung der Außenbahnen und die neuen Linien Eberſtadt - Alsbach und Eberſtadt - Pfungſtadt war von der Heag außer der Geländeſtellung eine Zinsgarantie von im ganzen 60000 Mark jährlich für 10 Jahre gefordert worden . Die Koſten der elektriſchen Landbahnen ( einſchließlich Elektriſierung nach Arheilgen , Eberſtadt und Griesheim ) ſtellen ſich auf 2 220000 Mark . Die Stadt Darmſtadt hat eine Zins= garantie von jährlich 50 000 = Mark übernommen . Die oben erwähnten 60000 Mark waren unter die Gemeinden wie folgt verteilt worden : 1 . Eberſtadt 8000 Mk . , 2 . Seeheim 9000 Mk . , 3 . Jugenheim 10000 Mk . , 4 . Pfungſtadt 10000 Mark , 5 . Griesheim 7000 Mk . , 6 . Arheilgen 7000 Mk . , 7 . Malchen 1000 Mk . , 8 . Alsbach 8000 Mk . Während die Geländeſtellung im großen und ganzen nicht auf beſondere Schwierigkeiten ſtößt , begegnete die Garantieleiſtung in der angeforderten Höhe zahlreichen Bedenken . Auch Herr Provinzialdirektor Fey teilte dieſe Bedenken . An der Debatte beteiligten ſich u . a . die Herren Bürgermeiſter Hill = Seeheim , Burkhard = Jugen= heim , Hechler = Alsbach , Schäfer = Eberſtadt , Wal= ther = Malchen , Beigeordneter Nungeſſer = Pfung= ſtadt , die Gemeinderäte : Landtagsabgeordneter Raab = Pfungſtadt , Baſſenauer = Griesheim , Birkenſtock = Arheilgen , Klaus = Eberſtadt und Simon = Eberſtadt , ſowie Beigeordneter Ekert = Darmſtadt , Direktor Möl= ler und Regierungsrat von Werner , Auf Anregung des Herrn Provinzialdirektors Fey kam ſchließlich nach längeren Verhandlungen ein Vorſchlag dahin zuſtande , daß von einer Garantie der Landgemeinden in der ange= forderten Höhe von der Geſellſchaft abgeſehen , aber feſte Jahresleiſtungen der Gemeinden in Höhe der Hälfte der angeſetzten Garantiebeiträge für zehn Jahre ſtattfinden ſollen . Ueberſteigt die Rente des geſamten Bahnnetzes ( einſchließlich der Darmſtädter elektriſchen Bahnen ) wäh= rend drei Jahren 5 Prozent , ſo ſollen die Leiſtungen über= haupt wegfallen ; für die erſten drei Jahre bleiben die Leiſtungen in Schwebe bis zum Ergebnis des dritten Jahres . Die Vertreter der Geſellſchaft erklärten ſich hier= mit nunmehr einverſtanden . Zieht man in Erwägung , daß durch die Bahnlinien nicht nur der Wert der angrenzenden Grundſtücke erhöht , ſondern auch die wirtſchaftliche Lage der Gemeinden über= haupt verbeſſert wird , ſo kann wohl die denGemeinden nun= mehr zufallende Leiſtung von dieſen ohne weſentliche Be= laſtung aufgebracht werden . Herr Direktor Möller er= klärte ſich bereit , den demnächſtigen Gemeinderatsſitzungen über die Angelegenheit anzuwohnen und jede ſachdienliche Auskunft zu geben , auch über die Linienführungen und Bahnanlagen die Wünſche der Gemeinden zu hören und dieſelben nach Möglichkeit zu erfüllen . Wenn auch die Vertreter der Gemeinden heute keine bindenden Erklärun= gen abgeben konnten , ſo machte doch das Entgegenkom= men der Heag ſichtlich einen guten Eindruck . Herr Pro= vinzialdirektor Fey ſprach ſodann den dringenden Wunſch aus , die Gemeinden möchten ihre Beſchlüſſe nun= mehr möglichſt beſchleunigen , da bis zur Herſtellung der Bahnen angeſichts der Ueberlaſtung der Werke bei Schie= nen = und Wagenlieferung lange Lieferfriſten gewährt werden müßten ( wie Direktor Möller erklärte , zum Beiſpiel für das Wagenmaterial mindeſtens neun Monate ) , ſo daß bis zur vollſtändigen Herſtellung des Bahnnetzes minde= ſtens noch zwei Jahre , bei Hinausziehen der Gemeinde= ratsbeſchlüſſe aber noch längere Jahre vergehen könnten . Herr Kreisrat Eckſtein ſchloß ſich dieſem Wunſche eben= falls an und machte noch darauf aufmerkſam , daß die Ge= meinden ſich die nunmehrigen günſtigen Vorſchläge durch baldige Zuſtimmung ſichern möchten . Diejenigen , welche die Sache hinauszögen , könnten dies ſpäter doch recht bereuen . * Vom Hofe . Ihre Königliche Hoheit die Groß= herzogin empfingen am Dienstag vormittag 11 ½ Uhr im Reſidenzſchloß den Pfarrer Haſenkamp aus Swakop= mund . ( Darmſt . Ztg . ) * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern den Königl . Württemberg . Generaloberarzt Dr . Reinhardt , Diviſionsarzt der Großh . ( 25 . ) Diviſion , den Major v . Tabouillot gen . v . Scheibler , Bataillonskommandeur im 1 . Naſſauiſchen Infanterie = Regiment Nr . 87 , den Major v . Bursztini beim Stabe des Füſilier = Regiments Königin ( Schleswig = Holſt . ) Nr . 86 , den Wirkl . Geheimen Oberregierungsrat Dr . Kaufmann , Präſident des Reichsverſicherungsamts in Berlin , den Direktor der Darmſtädter Volksbank Stein , den Profeſſor Dr . Hattemer , den Seminarlehrer Jans von Lindenfels , den Oberlandesgerichtsrat Welcker , den evang . Pfarrer Rühl von Wingershauſen ; zum Vortrag den Finanz= miniſter Braun , den Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vack den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Poſtverwalter Johannes Sior in Babenhauſen die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Maj . dem Deutſchen Kaiſer , König von Preußen , verliehenen Kronen = Ordens 4 . Klaſſe erteilt . * Ernannt wurden zu Regierungsbaumeiſtern die Regierungsbauführer Julius Berck aus Darmſtadt , Fritz Geibel aus Berlin , Georg Leinert aus Reinheim , Dieter Wörner aus Gau = Köngernheim und Fritz Zollinger aus Wiesbaden . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Bahn= wärter in der Heſſiſch = Nreußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Franz Sonneck zu Guntersblum vom 1 . November d . Js . an . * Uebertragen wurde dem Lehrer Michael , Foreſtier zu Groß = Umſtadt , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Groß = Zimmerni , in demſelben Kreiſe .

Lieder der Balkanpölker . Von Hermann Kienzl , Berlin . Es klirrt von Waffen . Uralter Haß , uralte Gier recken ſich , lechzen nach Sättigung . Dort , wo Balkan und Donau die Grenze ziehen zwiſchen dem Abendland und dem Mär= chenreich des Orients , wo in den jüngſten Staaten Euro= pas die Völkerraſſen und Kultur und Barbarentum ſich ſeltſam miſchen , dort wird heute , wie vor Jahrhunderten , der Chriſtengott ins Feld gerufen wider Allah . Macht= gelüſte verbrämen ſich mit dem Prunkgewande der Geſit= tung . Man weiß , um welcher ethiſchen Triebe willen der Türke geſchlachtet werden ſoll . . . Die Kultur hat mit dieſem Handel nichts zu ſchaffen . Darüber ſind auch fromme chriſtliche Seelen kaum im Zweifel . Der Weſteuropäer Gemüt iſt noch heute wie zu Fauſts Tagen kühl für „ die Völker tief in der Türkei ” . Dennoch ſind die Völker , die Mutter Europa auf der ſüd= öſtlichen Halbinſel beherbergt , dem geiſtigen Abendlande nicht mehr fremd . Unſere Schriftſteller haben ſich ſeit mehr als 100 Jahren eindringlich mit ihren Weſenheiten beſchäftigt ; unſere Dichter manchen romantiſchen Stoff den bunten Lebensverhältniſſen des Halborients entnom= men . Auch die eigenen Literaten der Balkanvölker blieben der Welt nicht unentdeckt . Das Wort Literatur ” klingt freilich allzu ſchwer und ſtolz für die kindlichen Anfänge nationaler Kulturwerte bei den Bulgaren , Rumänen , Serben , Montenegrinern und Neugriechen , und nur der Islam hat alte dichteriſche Ueberlieferungen , hat eine in der Abgeſperrtheit der Raſſe zur Reife entwickelte , wenn auch nicht ſehr üppige Literatur . Indeſſen — der Keim der Dichtung : das Lied , das Volkslied , treibt Blü= ten auf Blüten im Fruchtboden aller dieſer Völker . Weil ein Volk am ehrlichſten aus ieinen Liedern ſpricht , ſind dieſe Volkslieder — ſie verdienen den Namen , auch wenn des Dichters Namen nicht verſchollen iſt — beſſere Zeugen der Eigenart , als die Errungenſchaften einer Lehnkultur . Einige Klänge ſeien hier gehaſcht . Die Lyrik der Türken iſt grundverſchieden von der ſchlichten Einfalt der ariſchen Bergvölker . Die Wohl= gerüche Arabiens und der Bilderglanz des Orients ſchmücken die türkiſchen Gedichte , und in ihrer lehrhaften Weisheit verraten ſie Stammesverwandtſchaft mit der perſiſchen Dichtung . Durchaus ſinnlich gibt ſich hier auch das Geiſtige . Ueberraſchen mag , daß in der Atmoſphäre des Harems die ſentimentale Liebe blüht . Die folgenden Verſe ſind von Medſchati : „ Von deinem Hyazinthenhaar Iſt meine Seele durchduftet worden , Von deiner Wangen Roſenpaar Iſt mir zwei Tage nicht Geſellſchaft worden . Es iſt am Markt des Grams mein Herz Meiſtbietenden hintangegeben worden , Ausrufer war der Liebe Schmerz . Doch iſt die Sehnſucht nicht beſänftigt worden . ” Die Volkslieder der Rumänen , Serben , Bulgaren und Montenegriner füllen die kleine Welt von Hirten und Bauern aus . Die Geſchlechtsliebe ſtammelt , wie bei allen Völkern der Erde , die erſten Verſe . Aber auch der Hunger und die Totenklage finden Troſt im Geſang . Mir iſt ein montenegriniſches Lied in Erinnerung , das eine Mutter ſingt , die in der Weihnacht auf das Grab ihres Kindes ein Chriſtbäumchen ſtellt . Zuweilen , aber nicht allzu oft , rauſchen auch kriegeriſche Klänge auf . Es iſt kaum verwunderlich , daß in dem Drama des Königs Nikita ( „ Die Kaiſerin des Balkan ” überſetzt von Heinrich Stümcke ) der Sohn des Hoſpodars von Montenegro dieſes — politiſche Liebeslied vorträgt : „ Wär’ ich der Türkei Beherrſcher , Meinen Thron verlör’ ich gern , Schmähte Muhammed und folgte Dir als Sklave nah und fern . Dir zu Füßen , o Danizza , Legt’ ich Stambul um den Thron ; Dürft in deinem Joch ich ſchmachten , Wär’ ich überglücklich ſchon . Großweſir , Paſchas , Bojaren , Nahten dir , die Stirn geneigt , Würden deinen Worten lauſchen , Demutsvoll die Stirn gebeugt . Und berauſcht von deiner Liebe Gäb’ für einen Kuß von dir Städte ich und reiche Dörfer , Ja , ganz Aſien ſelbſt dafür ! “ Julius A . Wenzel hat Volkslieder der Balkanvölker überſetzt und mehrere in ſeiner Sammlung „ Am Lieder= quell der Völker ” ( R . Voigtländers Verlag , Leipzig ) ver = öffentlicht . Eines der zarteſten iſt das bulgariſchte Volkslied „ Der Traum ” : „ Schlief das Mädchen ein , das Mädchen , Auf dem weiten Feld am Meere , Unter grünem Lorbeerbaum ; Blies daher ein ſtilles Lüftchen , Und es traf ein Zweig das Mädchen . Fuhr das Mädchen aus dem Traume , Schmollte leiſe auf das Lüftchen : „ Daß du , Lüftchen , jetzt geweht ! Weckteſt mich aus meinem Traume , Und wie war der Traum ſo lieblich ! Gingen hier drei junge Burſche . Schenkte mir ein Tuch der erſte , Gab der zweite mir ein Goldſtück , Einen Goldring mir der dritte ; Ach , und hielt mich ſüß umſchlungen ! ” Die ſerbiſchen ( in der erwähnten Sammlung ) unterſcheiden ſich auffällig : weich , auch kokett ſind die der Mädchen ( ich weiſe auf das Volkslied „ Serbiſche Schön= heit ” ; da ſtellt die Dirn alle ihre Reize in’s beſte Licht ) ; in den Burſchenliedern dagegen knurrt und poltert nicht ſelten ein unzufriedener Sinn . Nicht ohne Pikanterie iſt der Kontraſt zwiſchen jener Kriegsluſt der Serben , die ſich gerne in politiſchen Demonſtrationen kundgibt , und dem bekannten Volkslied „ Belgrad in Flammen‟ Die Schwe= ſter neckt den ſchlafenden Bruder und ruft ihm zu : „ Auf , o Bruder , Belgrad brennt in Flammen ! ‟ Drauf im Schlaf erwidert ihr der Bruder : „ Mag es brennen ! Mag zum Grund verbrennen ! Hab’ drei Jahr’ gedienet in der Feſte ! ” Ein anderes ſerbiſches Volkslied — „ Des Mädchens Bitte ” ( überſetzt von Th . von Talvij ) — iſt eine lautere Perle : „ Rößlein graſt auf tauig grüner Weide , Graſt ein Weilchen , längre Weile lauſcht es , Was das Mädchen bittend ſpricht zur Mutter : „ Gib mich , Mutter , nicht dem Ungeliebten , Lieber will ich mit dem Herzensfreunde In den Wald gehn , mich von Weißdorn nähren , Waſſer mir mit einem Blatte ſchöpfen , Auf den kalten Stein mein Haupt hinlegen , Als in Schlöſſern mit dem Ungeliebten Zucker eſſen und auf Seide ſchlafen ! ” g . Schwurgericht . In der geſtrigen letzten Sitzung des Schwurgerichts im dritten Quartal hatte ſich der am 23 . März 1875 zu Stadtſteinach geborene , in Kirch = Brom= bach wohnhafte Metzger Andreas Bauerſchmidt wegen Verbrechens nach § 176 , 2 Strafgeſetzbuchs zu ver= antworten . Vertreter der Anklage iſt Staatsanwalt Schreiber , Verteidiger Rechtsanwalt Bendheim . Als Sachverſtändige ſind geladen die Kreisärzte Dr . Walger aus Erbach i . O . , und Dr . Schwan in Die= burg , ſowie Gerichtschemiker Dr . Popp aus Frankfurt a . M . Die Verhandlung fand unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt . Die Geſchworenen bejahten die Schuldfrage des fortgeſetzten Verbrechens nach § 176 , 2 und billigten ihm mildernde Umſtände zu . Der Staats= anwalt beantragte 1 Jahr 6 Monate Gefäng= nis . Das Gericht erkannte auf 1 Jahr Gefäng= inis und 3 Jahre Ehrverluſt . Eine Anrechnung der Unterſuchungshaft erfolgte nicht , da der Angeklagte von Anfang an leugnete . — Der Vorſitzende dankte nach der Urteilsverkündigung den Geſchworenen für die ge= wiſſenhafte Ausübung ihres Richteramts während der verfloſſenen Periode und wünſchte allen eine glückliche Heimkehr zu ihren Geſchäften . g . Strafkammer . Der 23 jährige , vorbeſtrafte Porte= feuiller Friedrich Buſch von Offenbach war im Juli ds . Js . von der Strafkammer wegen verſchiedener Manſar= dendiebſtähle zu 3 ½ Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt verurteilt worden . Der eingelegten Reviſion wurde ſtattgegeben und das Urteil wegen eines Form= fehlers aufgehoben . Die Strafkammer hatte deshalb geſtern abermals in dieſer Sache zu urteilen . Der Ange= klagte wurde diesmal unter Einbeziehung einer in zwiſchen erlittenen Gefängnisſtrafe von 8 Monaten zu einer Geſamtſtrafe von 3 Jahren 10 Monaten Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt verurteilt . — Der 37 jährige Taglöhner Andreas Klug aus Offenbach wurde wegen Verbrechens nach § 176 , 3 B . G . B . zu 1 Jahr 14 Monaten Gefängnis und 3 Jahren Ehr= verluſt verurteilt Von der Unterſuchungshaft wurden ihm 3 Wochen angerechnet . — Der 16 jähr . Portefeuillerlehrling Richard Stenger aus Offenbach , hatte in Gemeinſchaft mit dem inzwiſchen ins Ausland geflohenen Schreiner= lehrling Jankl aus den geſchloſſenen Schießſtänden der Offenbacher Schützengeſellſchaft Bleikugeln entwendet . Er wurde zu 1 Tag Gefängnis verurteilt . W . Ludwig = und Aliceſtiftung . In Mainz fand die diesjährige Delegiertenverſammlung der Ludwig = und Aliceſtiftung , der größten Fürſorgekaſſe heſſiſcher Lehrer , ſtatt . Der Vorſitzende der Kaſſe , Herr Lehrer Kaßlick = Darmſtadt , eröffnete die Verſammlung kurz vor 12 Uhr mit Worten herzlichſter Begrüßung an die zahlreich er= ſchienenen Delegierten , während Herr Lehrer Sens = Mainz den Erſchienenen den Willkommengruß der Agen= tur Mainz entbot . Nach dem von Herrn Kaßlick erſtatteten Jahresbericht zählt die Kaſſe zurzeit 2780 Mitglieder . Der Vermögensſtand iſt äußerſt günſtig . Er bezifferte ſich Ende 1911 auf 429678 Mack . Der im letzten Jahre er= zielte Ueberſchuß ſtellt ſich auf 41199 Mark . Die Kaſſe lleiſtet je nach der Höhe der Verſicherung Sterberenten von 200 , 400 , 600 , 800 und 1000 Mark . Der Vorſitzende machte darauf aufmerkſam , daß am heutigen Tage vor ge= mau 50 Jahren die Kaſſe durch eine Anzahl heſſiſcher Lehrer zu Vilbel in Oberheſſen gegründet wurde . Der Großherzog Ludwig ( IV der im gleichen Jahre ſich ver= mählte , übernahm mit ſeiner Gemahlin das Protektorat über die Kaſſe . Da ſie im darauffolgenden Jahre , im Oktober 1863 , in Kraft trat , ſo blickt die Ludwig = und Aliceſtiftung im ſkommenden Jahre auf einen 50 jährigen Beſtand zurück . Die Jubelfeier ſoll am 17 . September 1913 , dem Geburts= ſtage der Großherzogin , in feierlicher Weiſe zu Darmſtadt begangen werden . Die Verſammlung ſchickte auf Vor= ſchlag des Vorſitzenden ein Ergebenheitstelegramm an den ( Großherzog ab . Von dem im abgelaufenen Jahre er= zielten Reinüberſchuß werden 20000 Mark dem Reſerve= ffonds überwieſen ; 3 — 4000 Mark ſollen der Militärkaſſe der Lehrer zufließen . Den alten Mitgliedern der Kaſſe kam man inſofern in dankenswerter Weiſe entgegen , daß ihnen nach Ueberſchreitung des 70 . Lebensjahres ein Drittel des Jahresbeitrags erlaſſen wird . Von beſon= derer Bedeutung iſt der Antrag des Vor= ſtandes , demzufolge den Witwen frühverſtorbener Lehrer ein Zuſchußſterbegeld gewährt werden ſoll , um den Ausfall an Witwenpenſion zu decken , der auf Grund der neu in Heſſen eingeführten prozentualen Witwen = und Waiſenverſorgung den jüngeren Lehrerswitwen er= wächſt . Der Antrag wurde angenommen . Bei den zu= letzt vorgenommenen Vorſtandswahlen wurde Herr Kaß= lick wieder als Vorſitzender gewählt . Desgleichen wurden alle übrigen Vorſtandsmitglieder , mit Ausnahme des frei= willig zurücktretenden Herrn Knauß = Gießen an deſſen Stelle Herr Grimm = Gießen tritt , wieder gewählt . Damit ſchloß die von 107 Delegierten beſuchte Verſamm= dung . An die Sitzung reihte ſich ein gemeinſames Feſt= mahl im oben genannten Lokale . — Hanſa = Bund . Am Montag , den 7 . Oktober , hat die erſte gemeinſame Sitzung der neugeſchaffenen Aus= ſchüſſe für Handwerk und Kleingewerbe der Outsgruppe Darmſtadt des Hanſa = Bundes ſtattgefunden . Eine lebhafte Ausſprache über das im letzten Sommer aufgeſtellte Programm der Mittelſtands= politik des Hanſa = Bundes ergab zunächſt , daß die Klagen über das Borgunweſen immer allgemeiner werden . Die Vereinigten Ausſchüſſe gelangten ſo zu der einhelligen Anſicht , es müßten ſtändige und durchgreifende Maß= nahmen gegen dieſes Borgunweſen geſchaffen werden . Am zweckmäßigſten würde es ſein , wenn auf ſämtliche Rechnungen ein Vermerk des Inhaltes aufgenommen würde , daß nach 6 Monaten ein gewiſſer Zinsbetrag für nicht bezahlte Rechnungen verlangt werden müſſe . Zur weiteren Beſprechung und Verwirklichung derartiger Maßnahmen werden demnächſt von der Ortsgruppe die verſchiedenen kaufmänniſchen und gewerblichen Korpo= rationen , Innungsvorſtände uſw . eingeladen werden . Aus den zahlreichen Punkten des Programmes der Mittelſtandspolitik des Hanſa = Bundes wurde dann noch beſonders die Frage der Schaffung und Verbeſſerung der Buchführung für den Mittelſtand herausgegriffen und an Hand einiger bereits vorliegender Syſteme eingehend beſprochen . Die Verſammlung war ſich auch darüber einig , daß Handwerk und Kleinhandel durch die allge= meine Einführunig einer zweckmäßigen Buchführung in die Lage verſetzt werden würden , eine Anzahl jetzt be= ſtehender Mißſtände bei der Ausſtellung von Rechnungen , bei den Submiſſionen uſw . zu beſeitigen . Zur weiteren Klärung dieſer Angelegenheit ſollen gemeinſam mit einer Anzahl von Herren aus verſchiedenen Geſchäftsbranchen die gegenwärtig zur Verfügung ſtehenden Buchführungs= ſyſteme durchgeſprochen und entſchieden werden , welches Syſtem ſich für die verſchiedenen Gewerbezweige jeweilig am beſten eignet . Sobald die Entſcheidung hierüber feſt= ſteht , ſoll nach Gewinnung einer geeigneten Kraft ein Buchführungskurſus durch die Darmſtädter Ortsgruppe des Hanſa = Bundes veranſtaltet werden . „ Der Menſch ” . Auf vielfache Anfragen teilt die Leitin ; der Ausſtellung „ Der Menſch ” noch einmal mit , daß die an Wochentagen gelöſten Eintrittskarten zur Ausſtellung an einem Tage zweimal benutzt werden können , wenn man beim Verlaſſen der Aus= ſtellung ſich den Tagesſtempel aufdrücken läßt . Die wiſſenſchaftliche Leitung der Aus= ſtellung „ Der Menſch ” hat Herr Dr . Heinrich Engel , der wiſſenſchaftlicher Mitarbeiter an dem zu gründenden Hygiene = Muſeum in Dresden iſt , übernommen . — Deutſcher Frauenverein vom Roten Kreuz für die Kolonien . Der geſchäftsführende Ausſchuß des Landes= verbandes des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz f . d . K . war ſeither zugleich Vorſtand der Abteilung Darm= ſtadt . Das raſche Anwachſen der Mitgliederzahl dieſer Abteilung ( es ſind nunmehr 296 Mitglieder ) und die da= mit verbundene Häufung der Geſchäfte erforderte hier dringend eine Aenderung . Es hat ſich darum für die Abteilung Darmſtadt ein ſelbſtändiger Vor= ſtand konſtituiert , der gelegentlich Veranlaſſung nehmen wird , ſich den Mitgliedern der Abteilung vorzuſtellen und ihre nachträgliche Genehmigung einzuholen . Es ſind folgende Damen und Herren , die ſich bereit erklärt haben , vorläufig die Geſchäfte der Abteilung zu führen . Frau Präſident Nebel , Frau Geheimerat Becker , Herr General von Hartmann , Frau von Plüskow Exz . , Herr Pfarrer Herpel , Frau Geheimerat Pfannenſtiel , Frau Hauptmann von Oidtmann . * Hauswirtſchaftliche Fortbildungsſchule . Wie aus den amtlichen Bekanntmachungen zu erſehen iſt , beginnt am heutigen Donnerstag , 10 . Oktober , der Unterricht füc das Winterhalbjahr und zwar für die Tagesklaſſen . In dieſen wird vormittags von 8 — 12 Uhr Unterricht erteilt im Kochen und Bügeln , nachmittags zwiſchen 3 — 7 Uhr in Handarbeiten , Kleidermachen und allgemein bildenden Fächern . In Abteilung III , Hermannſtraße , findet auch ein Nachmittagskochkurſus ſtatt , von 2 — 6 Uhr , und ein Handarbeitskurſus vormittags von 8 — 12 Uhr , ferner ein Bügelkurſus einmal wöchentlich von 3 — 6 Uhr ſach= mittags Dieſe letzten Kurſe wurden erſt Oſtern 1912 eingerichtet , um die anderen überfüllten Klaſſen zu ent= laſten . Die Bügelkurſe in der Rundeturmſtraße liegen ebenfalls nachmittags . — Alle Neuanmeldungen müſſen am 10 . ds . Mts . , vormittags zwiſchen 11 — 12 Uhr , bei der Fortbildungsſchulleitung , Rundeturmſtraße 9 , erfolgen . * Unentgeltliche Fiſch = Kochkurſe . Zu den Kurſen auf Koſten der Teilnehmerinnen , die von über 200 Damen be= ſucht ſind , laufen noch täglich Anmeldungen ein , die in= deſſen im Augenblick nicht mehr berückſichtigt werden können . Es ſei deshalb hier nochmals auf den Anmelde= termin zu den unentgeltlichen Kurſen heute Donnerstag , 10 . ds . Mts . , von 11 — 12 und 7 — 8 Uhr , Rundeturmſtr . 9 , hingewieſen , damit ihn keine Intereſſentin verſäumt . Wenn nämlich die Einteilung einmal erfolgt iſt , dann können Nachmeldungen kaum mehr angenommen werden . Dieſe Kurſe werden bekanntlich auf Koſten der Stadt ab= gehalten . Deshalb haben die Teilnehmerinnen nur 10 Pfg . bei der Anmeldung zu zahlen , wofür ihnen dann ſpäter der Stundenplan uſw . per Poſt zugeſtellt wird . Jahnfeier . Das Schauturnen , das die vereinigten Darmſtädter Turnvereine am Sonntag , den 13 . Oktober , veranſtalten , verſpricht äußerſt glanzvoll zu werden . 400 Turner , Turnerinnen und Turnſchüler teilen ſich in die turneriſche Arbeit , die zeigen ſoll , wie vielſeitig das deutſche Turnen geſtaltet iſt . Kinder vom 6 . Jahre bis hinauf zu ergrauten Männern , werden durch ihre Vor= führungen beweiſen , welchen Einfluß das deutſche Tur= nen auf die Entwicklung und Erhaltung des Körpers aus= übt . Auch das Frauenturnen , das in den letzten Jahren eines großen Zuſpruchs ſich erfreuen darf , wird durch 100 Turnerinnen die Nützlichkeit des Turnens für das weib= liche Geſchlecht vor Augen führen . Eine reiche Auswahl von Sonderübungen ſoll das Turnen bis in die höchſte Fertigkeit zur Darſtellung bringen , wozu zur Zeit eine Mannſchaft zur Verfügung ſteht , die durch ihre Leiſtungen auf dem Gebiete der Turnkunſt alles bis jetzt hier Ge= botene weit übertrifft . Es iſt deshalb der Beſuch dieſes Schauturnens , das in ſolchem Umfange in Darmſtadt zum erſtenmale veranſtaltet wird , jedermann ſehr zu em= pfehlen . * Der Darmſtädter Vortragsverband hat zu ſeinem zweiten Vortragsabend in dieſem Winter , der am 30 . Oktober ſtattfinden ſoll , auf vielſeitigen Wunſch wiederholt den Schweizer Dichter Dr . Ernſt Zahn ein= geladen , deſſen erſte Vorleſung aus eigenen Werken vor einigen Jahren hier ſo ungewöhnlich großem Intereſſe begegnete . Die Kraft , Tiefe und Schönheit ſeiner Dichtungen hat ſeine Leſergemeinde inzwiſchen noch bedeutend vergrößert . Zahn hat in letzter Zeit Ehrungen beſonderer Art erfahren ; ſein Kanton ( der Dichter iſt bekanntlich der treffliche Wirt der Bahnhofsreſtauration in Göſchenen ) hat ihn zum Präſidialrat gewählt und die philoſophiſche Fakultät der Univerſität Zürich ernannte ihn wegen ſeiner Verdienſte um die Schweiz zum Ehren= doktor . — Parſifalſchutz . Es wird uns mitgeteilt , daß der geniale , italieniſche Komponiſt Giacomo Puccini , deſſen herrliche Worte über Entweihung des „ Parſifal ” durch jede Aufführung außer Bayreuth , wie bekannt , der in der Hofmuſikalienhandlung Schutter , Eliſabethenſtr . 12 , aufliegenden Liſte vorgedruckt ſind , in liebenswürdigſter Weiſe ſeine eigenhändige Unterſchrift zwecks Beifügung dieſer Liſte überſandt hat . Sellte dieſer große Italiener durch ſeine Handlungsweiſe nicht vielen Deutſchen ein Vorbild ſein ? — Der Verein für Rollerſche Weltkurzſchrift eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich iſt , in ſeinem Ver= einslokal einen neuen Unterrichtskurſus in die= ſem leicht erlernbaren , einfachſten und beſten aller Kurz= ſchriftſyſteme . Der naturwiſſenſchaftliche Verein zu Darmſtadt hält am Dienstag , den 15 . Oktober , abends , ſeine 279 . Sitzung im „ Fürſtenſaal ” ab . Profeſſor Dr . Liſt ſpricht über : „ Neues über Vererbung und Vererbungs = Geſetze‟ Der Orgelvirtuoſe Karl Grothe veranſtaltet heute Donnerstag im Muſikvereinsſaale ein Konzert unter Mitwirkung von Frl . Agathe Landzettel ( Geſang ) und Herrn Aug . Schäfer ( Violine . ) ( Näheres ſiehe Anzeige . ) V . V . Kartenverkauf für Volksvorſtelluugen . Wie bekannt , hat die Generaldirektion des Hoftheaters dem Verkehrs = Verein den Kartenverkauf für die Volks= vorſtellungen wieder übertragen . Am Dienstag abend fand im Reſtaurant Sitte eine Verſammlung der in Frage kommenden Korporationen ſtatt , die ſehr gut beſucht war . Man war mit dem vorjährigen Karten= verkauf trotz der Schwierigkeiten in jeder Beziehung zu= frieden . Die Verſammlung war für das Entgegen= kommen der Generaldirektion des Hoftheaters ſehr dank= bar und man hofft , daß die geäußerten Wünſche berück= ſichtigt werden . Es ſei nochmals ganz beſonders darauf hingewieſen , daß ſolche Angeſtellten uſw . , die einem Verein nicht angehören , oder Auswärtige ihre Be= ſtellungen auf dem Verkehrsbureau machen müſſen . Der Appell des Vorſitzenden , den Kartenverkauf in der weit= gehendſten Weiſe im Intereſſe der Vereine zu fördern , fand allgemeine Unterſtützung und es iſt zu hoffen , daß die Volksvorſtellungen ihren kulturellen Zwecken in jeder Beziehung dienen . * Ein Militärflieger über Darmſtadt . Das ſeit dem Wegzuge Eulers in Darmſtadt ſo ſelten gewordene Schau= ſpiel eines Aeroplanfluges wurde uns geſtern wieder ein= mal geboten , und zwar von einem Militärflieger . Gegen halb 6 Uhr flog Leutnant von Mirbach von der hieſi= gen Fliegertruppe mit einem Euler = Doppeldecker in wun= erſchönem glatten Fluge zweimal in einer großen Schleife über Darmſtadt in einer Höhe von 3 — 400 Metern Die Rumänen haben unter den Völkern der Bal= kanhalbinſel die relativ entwickeltſte Literatur . Es ſind freilich auch hier erſt beſcheidene Anſätze zu einer natio= nalen Kunſt vorhanden , und wir müſſen mit relativem Maße meſſen , um dem Stolz gerecht zu werden , mit dem man im rumäniſchen Lande die Namen einiger Lyriker , Erzähler und Dramatiker nennt . Jedenfalls iſt man in Deutſchland mit der rumäniſchen Literatur ziemlich ver= traut — dank gewiſſen politiſchen Sympathien und viel= fachen ſchriftſtelleriſchen Vermittelungen . Mite Kremnitz , die Verfaſſerin des rumäniſchen Kulturromans „ Ausge= wanderte ” hat u . a . eine Reihe von Gedichten des hoch= begabten Lyrikers Eminescu überſetzt ( in der von ihr rund Carmen Sylva herausgegebenen Anthologie „ Ru= mäniſche Dichtungen ” VerlagA . Gröner = Leipzig ) , Eminescu den man ſeiner Molltöne und ſeines perſönlichen Schickſals wegen mit Nikolaus Lenau verglich , verleugnet nicht das melancholiſche ſlaviſche Volkselement , mit dem das Ru= mänentum , trotz ſeiner romaniſchen Sprache , ſehr durch= ſetzt iſt . Schärfer als bei den Nachbarvölkern , ja geradezu gegenſätzlich unterſcheidet ſich in der Lyrik der Rumänen Kunſt = und Volkspoeſie . Dort ein differenzierendes Be= ſtreben , hier eine rührende Einfalt . Der rumäniſche Bauer und Hirte iſt furchtbar arm , die Freuden und Er= lebniſſe des Daſeins ſind ihm ſo karg bemeſſen , wie die Begriffe ſeines bildneriſchen Ausdrucks . Es iſt bemerkens= wert , daß die rumäniſchen Totengeſänge in der Moldau , in der Dobrudſcha , ja auch in der öſterreichiſchen Buko= wina nicht bloß in Rhythmus und Tonart einander ähn= lich ſind . In allen dieſen Klageliedern ( die Mite Krem= mitz überſetzt hat ) wiederholt ſich die Behauptung , daß der Tod den Verblichenen um das Leben „ betrogen ” habe Einem jungen Mädchen in der Dobrudſcha wird nach= gerufen : „ Deine ganze Vornehmheit Sah man gern zu jeder Zeit . Kurz war deine Erdenbahn ( doch die Welt dir zugetan ) . Warſt die Blume , die erſtehe Und nachher zugrunde geht , Von niemand gebrochen , Nicht in’s Haar geſteckt , Und der Duft nicht gerochen ! Gehſt dort in das dunkle Grab , Das man ſchließt mit Schlöſſern ab . Roſt frißt ſich in’s Schloß hinein , Und dein Leib wird Aſche ſein . Blumen wieder blühen werden , Hochwald grünct fort auf Erden , Du jedoch biſt auserleſen , Nicht zu blüh’n , nein , zu verweſen . ” Schon Wilhelm Müller , der deutſche Sänger der Grie chenlieder , hat neugriechiſche Volkslieder überſetzt . Neben den Liebeswerbungen der Hirten herrſchen zwei Motive in der griechiſchen Lyrik vor : der Kampf gegen die Türken und das ländlich = ſittliche Räubertum . Zu= weilen klingen beide zuſammen in einem Liede . In dem Gedicht „ Olympos ” wird das abgeſchlagene Haupt eines alten Helden redend eingeführt : „ In Luros und Karomeros war ich ein Armatole , In Chaſia und auf dieſem Berg 12 Jahre lang ein Räuber . Wohl 60 Agas tötet’ ich , verbrannt auch ihre Dörfer . . Im „ Grab des Dimos ” nimmt ein Graubart Abſchied von ſeinen Kindern : „ Bin Armatole 20 Jahr’ und 30 bin ich Räuber , Und jetzo kommt der Tod heran , und jetzo will ich ſterben . O macht mein Grab und machet mir ein breites und ein hohes , Damit ich ſtehend kämpfen kann und laden in der Quere . Und auf der rechten Seite laßt ein Fenſterlein mir offen , Damit die Schwalben fliegen her und mir den Frühling melden . Und mir im ſchönen Maienmond die Nachtigallen ſingen . ” Hier tönten nur wenige Stimmen aus einem viel= ſprachigen Dichterwald . Sie mögen von der Art der Völ= ker um den Balkan einiges verraten haben . Die Sonne ſcheint auch über dieſen Ländern und lockt allmählich Maienkraut und Aglei aus dem oft verwüſteten , blut= getränkten Boden .

Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , 8 . Oktober . „ Carmen ” . W - l . In der Titelpartie von Bizets Oper „ Carmen ” trat Frl . Jacobs heute hier zum zweiten Male auf , da ſie in derſelben Partie ſchon im Dezember vor . Js . hier gaſtiert hat . Sie war uns deshalb nicht neu und konnte auch in dieſer von dramatiſchen Sängerinnen , Altiſtinnen , Koloraturſängerinnen und Soubretten abgehetzten , ſchau= ſpieleriſch und geſanglich nach allen Richtungen hin er= ſchöpften Paraderolle Neues nicht mehr bringen . Da= gegen ſchien ſie ſich in ſtimmlicher Hinſicht gegen das letzte Mal vervollkommnet zu haben . Auch die geſangliche Aus= führung der Partie verdient warmes Lob . Den Beweis , wie weit Fräulein Jacobs für ausgeſprochene Altpartien ausreicht , muß ſie erſt noch erbringen . In der Beſetzung der übrigen Partien waren nur geringe Veränderungen eingetreten . Den Zuniga ſang Herr Schützendorf , und zwar beſſer als ſein Vorgänger , in der des Moralés debütierte ein junger Sänger , Herr André , der über eine hübſche Baritonſtimme gebietet und geſchmackvoll zu ſingen verſteht . In der Partie der Frasquita bewährte ſich Fräulein Jüttner als zuverläſſige Sängerin . Wunderſchön ſang wieder Fräulein Geyersbach die Micaéla ; auch Herr Becker als Joſé war ſtimmlich und geſanglich auf der Höhe , nur hätte man ſich gern davon überzeugt , daß es ihm die braune Hexe auch wirklich an= getan hatte . Herr Kapellmeiſter Lert dirigierte die Oper mit friſchem Temperament . Bei dieſer der individuellen Auf= faſſung einen weiten Spielraum laſſenden , in allen Far= ben moderner Inſtrumentation ſchillernden Oper läßt man ſich die ſeiner muſikaliſchen Leitung eigene perſön= liche Note ſchon gefallen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . und landete darauf wieder glatt auf dem Truppenübungs= platze . g . Wahlen für die Privatangeſtellten = Verſicherung . Geſtern fanden in Darmſtadt die Wahlen der Ver= trauens = und Erſatzmänner für die An= geſtellten = Verſicherung von den Angeſtellten ſtatt . Trotz der immenſen Wahlagitation der verſchie= denen Wahlausſchüſſe war die Beteiligung der An= geſtellten an der Wahl überraſchend gering . Es haben etwa 912 Angeſtellte ihre Stimme abgegeben . Die Feſtſtellung des Ergebniſſes erfolgt heute vormittag vor reiner Kommiſſion von Angeſtellten und Arbeitgebern . — Poſtnotiz . Mit Bezug auf die Briefkaſtennotiz in Nr . 238 unſeres Blattes geht uns von zuſtändiger Seite die Mitteilung zu , daß der ſeit einiger Zeit beſtehende unregelmäßige Eingang der Berliner Abendpoſt und der Berliner Zeitungen auf Zugverſpätungen auf der Strecke Leipzig - Halle - Kaſſel - Frankfurt zurückzuführen iſt , die mit der Er= öffnung desneuen Bahnhofs in Leipzig zu= ſammenhängen . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltet kommenden Sonntag ſeine Abendunterhaltung mit Tanz im „ Mathildenhöhſaal ” . An dieſem Abend iſt Gelegenheit geboten , u . a . mehrere neue , wirkungs= volle Geſangs = und humoriſtiſche Vorträge , ſowie ein Theaterſtück mit anzuhören , ſo daß jedem Beſucher ein genußreicher Abend zuteil wird . Die Nachfeier findet Sonntag , den 27 . Oktober , nachmittags , auf . dem „ Heiligen Kreuzberg ” ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Im Reſtaurant Rummelbräu findet heute Konzert ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) * Gaſtſpiel Tortola Valeneia . Wie wir hören , wird die berühmteſte ſpaniſche Tänzerin der Gegenwart Tor= tola Valencia , bekannt aus ihrer künſtleriſchen Mitwirkung in Max Reinhardts „ Sumurün ” und in „ Kismet ” im Münchener Künſtlertheater wo ihre Charaktertänze Senſation erregten , demnächſt ein kurzes Gaſtſpiel in Darmſtadt abſolvieren . Es ſchweben wenigſtens zurzeit Verhandlungen , die ſeltſame Künſtlerin für Darmſtadt zu gewinnen , Verhandlungen , die , wenn ſie zum Abſchluß gelangen , ein künſtleriſches Ereignis für Darmſtadt zur Tat werden laſſen . Wir kommen darauf zurück . * Orpheum . Der gute Beſuch , deſſen ſich das Orpheum zu erfreuen hat , iſt ein Beweis , daß das Darm= ſtädter Publikum mit den Darbietungen zufrieden iſt . Im Mittelpunkt derſelben ſteht immer noch Prinz Charly , der gelehrige , urkomiſche Schimpanſe , welcher allabendlich ſtürmiſche Heiterkeit und Erſtaunen auslöſt . Charly , welcher 6 Jahre alt und 1 Meter 15 Zentimeter groß iſt , benimmt ſich nicht allein auf der Bühne , ſondern auch im häuslichen Leben ſehr menſchenähnlich , er ißt und trinkt am Tiſch , zuſammen mit ſeinem Lehrmeiſter und ſchläft auch in einem normalen Bette . Für Früchte welche gewöhnlich von Affen bevorzugt werden , hat Charly wenig Meinung ; Suppe , Fleiſch und Kartoffeln ſind ihm lieber . Auch in ſeinem ſonſtigen täglichen Leben beanſprucht er viel Abwechslung , und ſein Er= zieher iſt ſtets bedacht , das Richtige zu finden , um ihn bei gutem Humor zu erhalten . So liebt er es auch , viel Menſchen zu ſehen , Muſik zu hören und Rad zu fahren . Aus dieſem Grunde ſtattete Prinz Charly dem geſtrigen Platzkonzert am Wilhelminenplatz per Automobil einen Beſuch ab , worüber Jung und Alt anſcheinend hoch erfreut war . Heute Donnerstag nachmittag wird Charly im Oberwaldhaus zwiſchen 3 und 4 Uhr den Kaffee einnehmen . — Das Engagement iſt nur noch von kurzer Dauer . S . Auerbach , 9 . Okt . Nächſten Montag beginnt hier und in den umliegenden weinbautreibenden Ortſchaften die allgemeine Weinleſe . Die Kartoffelernte iſt flott im Gange und übertrifft die gehegten Erwartungen betreffend Qualität und Quantität ganz bedeutend . Durch den Froſt der letzten Nächte ſahen ſich die Landwirte allenthafben veranlaßt , die Kohlfrüchte heimzubringen und einzuwintern . * Wald = Michelbach i . O . , 8 . Okt . Bei der zwangs= weiſen Verſteigerung der den „ Hartſteinwerken Ober = Mengelbach , G m . b . H . in Ober = Mengelbach i . O . ” gehörigen Grundſtücke wurden nur 30000 Mark geboten . Es fielen für die Nachgläubiger ca . 50 000 Mark aus , auch iſt das ganze Stammkapital mit 40000 Mark verloren . Die Firma befindet ſich ſeit ca . einem Jahr in Liquidation . g . Fürth i . O . , 9 . Okt . Im hieſigen Pfarrhauſe mach= ten geſtern abend zwei Männer einen Einbruchs= verſuch , wurden jedoch dabei überraſcht und feſtge= nommen . Ihre Perſonalien konnten noch nicht feſt= geſtellt werden . Man nimmt an , daß es zwei Dachdecker aus Mannheim ſind . g . Viernheim , 9 . Okt . Geſtern nacht brannte in der Hofreite des Landwirts Joſef Meß ein Schuppen nieder . Die darin enthaltenen Vorräte an Holz und Tabak konnten nicht gerettet werden . Die Entſtehungs= urſache des Brandes iſt nicht ermittelt . Malinz , 9 . Okt . Das M . T . ſchreibt : Die Kaſerne als Automat . Eine bekannte Scherzfrage lautet : Wieſo iſt das Stadthaus ein Automat ? Und die Ant= wort : Wenn man oben einen Stein ins Fenſter wirft , kommt unten ein Schutzmann heraus . Dieſelbe Erfah= rung mußte geſtern nacht ein junger Mann bei der Bau= hofkaſerne machen . Er glaubte ſie jedenfalls unbewohnt und zertrümmerte eine Fenſterſcheibe . Im nächſten Augenblick hatten ihn aber auch ſchon die Soldaten am Kragen und lieferten ihn auf der Polizeiwache ab . Gießen , 8 . Okt . Von einem Automobil überfahren wurde geſtern abend in der Steinſtraße ein 3 ½ Jahre altes Kind . Das Kind wurde alsbald nach der chirurgiſchen Klinik gebracht , und es ſtellte ſich heraus , daß Lebensgefahr nicht beſteht . — Eine vorübergehend ſich hier aufhaltende Herrſchaft hatte ein 16 jähriges Lauf= mädchen angenommen . Geſtern wurden mehrere goldene Ringe und ſonſtige Gold = und Silberſachen vermißt . Eine Nachforſchung bei dem Laufmädchen ergab , daß es alle die fehlenden Gegenſtände , die einen ziemlich großen Wert haben , fortgeſchleppt hatte . Der größte Teil fand ſich in ſeinem Beſitz vor und konnte der Herrſchaft zurückgegeben werden . Angersbach , 8 . Okt . Pfarrer Memmert hier , der ſeit etwa einem halben Jahre an der hieſigen Pfarrei amtierte , hatte einen Ruf nach Darmſtadt mit An= ſtellung in den Dienſt der Inneren Miſſion erhalten . Er hat ſich aber entſchloſſen , hier zu bleiben , was bei der Ge= meinde große Befriedigung hervorrief . Kirtorf , 8 . Okt . Geſtern nachmittag gegen ½ 6 Uhr brach in der Scheuer des Heinrich Hannſtein I . Feuer aus ; es griff ſo ſchnell um ſich , daß auch die Nachbar= ſcheuern des Ludwig Köhler alsbald in Flammen ſtanden . Beide Scheuern brannten bis auf die Mauern nieder . Als Brandurſache wird Selbſtentzündung ver= mutet . Herbſtein , 9 . Okt . Zur Erweiterung des Waſſerwerks wurden der hieſigen Gemeinde meh= rere im fiskaliſchen Walde befindliche Quellen durch die Domanialverwaltung zur Verfügung geſtellt . Um dieſes Quellengebiet in Eigentum der Gemeinde zu bringen , wurde mit der Forſtbehörde ein gegenſeitiger Gelände= austauſch von je 6 Hektar Nadelholzwald im „ Burg= frieden ” bewerkſtelligt . Die von der Gemeinde beabſich= tigte käufliche Erwerbung des Quellengebiets konnte nicht berückſichtigt werden .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Okt . Der Kronprinz und die Kronprinzeſſin reiſen heute abend nach Danzig = Langfuhr zurück , ihre Söhne verbleiben bis auf weiteres noch im Marmorpalais in Potsdam . — Eine freudige Ueberraſchung im tiefſten Leid wurde geſtern einer Mutter zuteil . Bei einer Zimmerver = mieterin in der Lützowſtraße erſchien am 24 . v . M . ein Mädchen , das ſich als dieKaſſiererin MaryTietz bezeichnete . Sie bat die Vermieterin , ſie nicht bei der Polizei anzumel= den , weil ſie ſchon am 1 . Oktober wieder wegziehe , um mit ihrem Bräutigam nach Danzig zu fahren . Im Laufe der nächſten Tage litt die Mieterin wiederholt an leichten Krampfanfällen . Am Erſten bat ſie um die Erlaubnis , noch einen Tag bleiben zu dürfen , weil ihr Bräutigam noch nicht alles geregelt habe . Am nächſten Morgen bekam ſie wieder Krämpfe und ſtarb trotz ärztlicher Hilfe . Im Nachlaß der Toten fand man eine Invalidenkarte auf den Namen der am 16 . Oktober 1890 zu Frauſtadt in Poſen geborenen Kaſſiererin Martha Tietz . Man wandte ſich nun nach Frauſtadt . Es ergab ſich , daß dort die Eltern einer Kaſſiererin Martha Tietz wohnen . Die tieferſchütterten Leute wunderten ſich , daß ihre Tochter in Berlin geſtorben war , und konnten ſich das gar nicht erklären , weil ſie bis= her in Hannover in Stellung geweſen war und von einer Ueberſiedelung nach Berlin nichts hatte verlauten laſſen . Frau Tietz fuhr ſofort in Trauerkleidung mit zwei Ver= wandten nach Berlin . Unterdeſſen war die Leiche nach dem Schauhauſe gebracht . Als der Frau , die ohne Unter= brechung weinte , die Leiche gezeigt ward , ergab ſich , daß die Tote gar nicht ihre Tochter , ſondern ein unbekanntes Mädchen war . Wie die Verſtorbene in den Beſitz der In= validenkarte der Kaſſiererin gekommen iſt , konnte noch nicht ermittelt werden . — Ein frecher Raubüberfall wurde heute nacht gegen 3 Uhr in der Taubenſtraße in dem Schanklokal von Prohaska auf den dort angeſtellten 17 jährigen Hausdiener Erwin Graf verübt . Als er nach Geſchäftsſchluß die Reſtaurationsräume ſäubern wollte , ſprangen plötzlich vom Hofe her zwei Männer auf ihn zu , warfen ihm einen Paletot über den Kopf und verſuchten , ihm mit einer Leine den Hals zuzuziehen . Da die Schlinge wegen des dicken Mantels ſich am Halſe nicht genügend zuſammenzog , gelang es dem Ueberfallenen , ſich los zu reißen und um Hilfe zu rufen . Die alarmierten Haus= bewohner riefen telephoniſch Polizei herbei , worauf mehrere Beamte mit einem Leutnant am Tatorte erſchienen . Es gelang ihnen , die Verbrecher zu verhaften . Dieſe hatten ſich in der Zwiſchenzeit aus dem Staube gemacht und im Treppenflur verſteckt . Nach heftiger Gegenwehr wurden ſie feſtgenommen . Wiesbaden , 8 . Okt . Mit einer intereſſanten Frage hatte ſich das Wiesbadener Schöffengericht zu beſchäftigen . Zwei Landwirte aus Büttelborn im Kreis Groß = Gerau waren im Septembec d . J . mit ihrem Fuhrwerk nach Wiesbaden gefahren . Der Wagen beſaß nach heſſiſcher Weiſe eine Deichſel , obwohl er ein Einſpänner war . In der Bleichſtraße in Wies= baden wurden die Heſſen von einem Polizeibeamten no= tiert , da hier die Polizeiverordnung für Einſpänner die Schere ” vorſchreibt , denn der an einer Seite der ſchlotternden Deichſel gehende Gaul hat nach Anſicht der preußiſchen Polizei keine Gewalt über den Wagen und ge= fährdet ſomit die Sicherheit der Straße . Gegen einen Strafbefehl in Höhe von je 1 Mark echoben die Heſſen Widerſpruch . Der Vertreter der Anklagebehörde ſuchte zwar zu beweiſen , daß die Leute , ſobald ſie ins preußiſche Gebiet kämen , ſich nach den hier beſtehenden Beſtimm= ungen über die Beſpannung ſolcher Fuhrwerke zu richten hätten , das Gericht vertrat aber den Standpunkt , daß den = Einwohnern benachbarter Staaten nicht zugemutet wer= den könne , die Beſpannung beim Paſſieren der Grenzen zu ändern . : Es ſprach die Heſſen frei . Kronverg , 9 . Okt . Prinz Friedrich Karl von Heſſen iſt geſtern abend mit ſeiner Schweſter , der Erb= prinzeſſin Eliſabeth Leopold von Anhalt , nach Nachod in Böhmen abgereiſt , um bei ihrem Schwiegerſohn dem Prinzen Friedrich von Schaumburg = Lippe , der Taufe des jüngſten Sohnes beizuwohnen . Mannheim , 9 . Okt . Vor dem hieſigen Schwur= gericht begann heute der Prozeß gegen den 19 jährigen Tagelöhner Beutel und den 20 jährigen Steinbrecher Krebs , beide aus Eberbach , die am Samstag vor Pfing= ſten auf dem Katzenbuckel bei Eberbach den Studenten er Sprachwiſſenſchaft Hilmar Aries aus Norden er =

Feuilleton . C ) Die Revolution der Haartracht . Die Haarmode von geſtern iſt tot , es lebe die Haarmode von heute ! Mit dieſem Ruf bereiten uns die Coiffeure auf die unerhör= ten Neuheiten vor , die den Köpfen unſerer Damen ein ganz ungewohntes und überraſchendes Ausſehen ver= leihen werden . An ihren Haaren werdet ihr die Mode= dame erkennen , denn ſie muß völlig umlernen , muß ſich an einen ganz neuen Stil gewöhnen . Hat man bisher die Einfachheit , die Rückkehr zur klaſſiſchen Strenge ge= predigt , ſo iſt nun eine neue Parole ausgegeben . Die Schönheit der Stirn ſoll wieder zur Geltung kommen ; das Haar , das zu beiden Seiten des Scheitels flach lag , wird in ſehr entſchiedener Weiſe aufgenommen . Das Vorderhaar wird in weichen Ondulationen aus der Stirn herausgenommen und nicht geſcheitelt , aber doch zu bei= den Seiten einer künſtlich angebrachten Vertiefung arrangiert . Dadurch bleiben die Haarmaſſen des Hinter= hauptes frei , ſie werden leicht über einem Kiſſen zuſam= mengerafft und in breiten dicken Rollen rund um den Hinterkopf gewunden und dann mit zwei großen Schild= pattnadeln befeſtigt . Eine dieſer Nadeln hält die Rollen oben an der rechten Seite , die andere unten an der lin= ken zuſammen . Niedrige Friſuren gibt es nur noch bei jungen Mädchen . Doch auch ſie opfern dem „ Streben zum Höheren ” indem ſie jenes luſtige Kringel auf dem Scheitel erneuern , das man vor hundert Jahren trug . Dies moderne „ Kringel ” iſt eine etwas langgezogene Schnecke , die zuſammen mit Haarrollen und = Achten dem Kopf etwas Krauſes und Puppenhaftes verleiht . Mit dieſen koketten und kapriziöſen Friſurformen ſteht die HHerrſchaft der Poniehaare im engſten Zuſammenhang . OOb dieſe wunderlichen Haarfranſen die Gunſt der Frauen . die ſie ſo lange beſeſſen und ſeit einiger Zeit ſo völlig ver= loren hatten , ſich erobern werden , ſteht zwar noch in Frage . Die neueſte Art , in der die Ponies getragen wer= den , iſt die einer ( nicht ſelten künſtlich angeſteckten ) Haar= linie rund um die Stirn . Die Notwendigkeit dieſer Tracht ergab ſich als eine kleidſame Unterſtützung der Wirkung des Hutes , der bei der völlig freien Stirn allzu unmoti= viert auf dem Kopfe ſaß . So haben ſich die Ponies in die Friſur hineingeſchlichen und ſpielen eine immer wich= tigere Rolle . Für die gegenwärtige Poniefriſur wird das Haar mit dem Eiſen in ſchmale enge Kringel gewickelt , ſo zehn Minuten lang gelaſſen , dann ausgekämmt , bis es mit einem koketten Schwung in kurzen Locken in die Stirn ffällt . Vorläufig iſt dieſe Linie von Haarfranſen noch ſehr dünn und wenig auffallend ; aber die Anzeichen ſind da , daß die Ponies länger werden , von Ohr zu Ohr gehen und vielleicht mit ihren kurzen Kringeln vom ganzen Kopf Beſitz ergreifen . Der Haarſchmuck ſchließt ſich haupt= ſächlich an den Empireſtil an ; er beſteht aus engen Gold= ſtreifen mit aufrechtſtehender Aigrette , aus Halbmonden uſw . Auch die einreihige Perlenkette , die das hochfriſierte Haar umſchließt , iſt ſehr modern . Schildpattkämme wer= den mehr getragen denn je und gern mit kleinen Brillan= ten beſetzt . * Im Bette vom elektriſchen Strom getötet . In Caſtellamare an der Adria ſind die jungen Eheleute Po= lacchi , während ſie im Bett lagen , auf ſonder= bare , noch nicht aufgeklärte Weiſe die Opfer des elektriſchen St romes geworden . Die erſten An= zeichen ließen vermuten , der während der Nacht wütende Sturmwind habe durch Aneinanderſchlagen der Stark = und Schwachſtromleitung Kurzſchluß verurſacht . Andere glauben , ein Bleizapfen des Umſchalters ſei geſchmolzen und habe ſo das Unglück veranlaßt . Die beiden Opfer wurden in erbarmungswürdigem Zuſtande im Schlaf= zimmer aufgefunden . Die Unordnung in den Betten er= laubt den Schluß , daß ſie einen ſchweren Todeskampf gehabt haben . Die Frau befand ſich kniend an der Seite des Bettes , die Bruſt war ſchrecklich verbrannt und der linke Arm haftete feſt an der eiſernen Bettſtelle . Man nimmt an , die Frau habe im Schlaf ihren Arm an das eiſerne Geſtell geſtreckt , an dem gleichzeitig der Einſchalter für die elektriſche Lampe angebracht war . Bei dem wahr= ſcheinlich aus den angegebenen Urſachen eingetretenen Kontakt wurde die junge Frau von dem elektriſchen Schlag getroffen . Der Mann , der darüber erwachte , wollte ihr zu Hilfe kommen , wurde aber auch bei der Berührung vom Strom getötet . Ein Bruder des Profeſſors Po= lacchi , der auf den Todesſchrei aus dem Nebenzimmer herbeieilte und das Unglück ſah , holte Hilfe herbei . Ein Bekannter , der den Toten zu nahe kam , wurde gleich= falls vom Strom erfaßt und konnte nur mit Mühe mittels iſolierender Stöcke noch rechtzeitig entfernt wer= den . An anderen Stellen der Stadt erlitten infolge des Mangels der Leitung , der den Tod der beiden Leute ver= urſacht hatte , noch ſechs andere Perſonen Brandwunden , die aber nicht lebensgefährlich ſind . Ein Angeſtellter des Werkes ſchaltete dann jede Verbindung aus , um weitere Unglücksfälle zu verhüten . Die Urſache iſt noch nicht auf= geklärt . Die Behörden haben eine Unterſuchung ein= geleitet . * Ehemännerbewahranſtalten . Daß in den Waren= häuſern Kinder „ aufbewahrt ” werden , damit die Mütter in Ruhe ihre Einkäufe erledigen können , das iſt nichts Neues . Ein findiger Kaufmann in San Franzisko , der nebenbei geſagt , ein guter Pſychologe ſein muß , hat nun in ſeinem Warenhaus auch eine Abgabeſtelle für Ehe= männer eingerichtet . Und zwar hat ihn zu dieſer eigen= artigen Neuerung die Beobachtung bewogen , daß der Ehemann gewöhnlich nur widerwillig an der Seite ſei= ner Frau an den Verkaufsgegenſtänden vorbeitrottet , immer möglichſt raſch wieder weiter zu kommen ſucht , bei der geringſten Neigung der Frau , etwas zu kaufen , das Geſicht mürriſch verzieht , kurz , der Frau alle Luſt zum Kaufen vergrault . Der Amerikaner ſucht nunmehr den Ehemann mit der erleſenſten Gemütlichkeit zu umgeben , während ſeine Frau einkauft . Er kann währenddeſſen ſich in einem koſigen Klubſeſſel herumrekeln , ſich einen tadelloſen Cocktail — natürlich auf eigene Koſten ! — zu Gemüte führen und eine Havanna rauchen . Was will man mehr ! Beſonders wenn noch in = und ausländiſche Zeitungen aufliegen und die Bedienung durch holde Mägdlein erfolgt . Damit aber nun den Frauen ſpäter= die läſtige Sucherei nach dem richtigen Ehemann in der Bar erſpart bleibt , erhält das Paar beim Eintritt in das Warenhaus zwei Zettel mit gleichlautenden Nummern . Wünſcht die Frau den Gatten zurück zu haben , dann gibt ſie ihren Zettel ab , ein dienſtbarer Geiſt ruft mit Stentor= ſtimme die Nummer in die Bar hinein und — wenn die Reize der Barmägdelein den Ehemann nicht allzu ſehr umgaukelt haben , eilt er zu der mit Paketen beladenen Gattin zurück . So haben beide Ehegatten im Waren= hauſe das gefunden , was ſie ſuchten : die Frau konnte nach Herzensluſt einkaufen und der Ehemann ein vergnüg= tes Stündchen in angenehmer Geſellſchaft genießen . Der findige Warenhausbeſitzer aber bringt auf dieſe Art mit Rieſenſchritten ſein Schäfchen ins Trockene . — Das Ende des Monolels . Nachdem das Einglas in England abgewirtſchaftet hat , iſt es nun auch in ſeiner neuen Hochburg , in Paris , bedroht . Noch vor zehn Jah= ren trug jeder Pariſer Jüngling und Mann von Welt das Monokel , es war ein unentbehrlicher Teil der Abend= toilette , gehörte zum Frack wie die weiße Binde . Die ſchöne Zeit iſt vorüber , erſt verſchwand das breite Sei= denband , an dem man es gerne trug , und nun iſt das Ein= glas ſelbſt vom Wandel der Mode beiſeite geſchoben . Seitdem jeder Jüngling mit der für zehn Sous erſtande= nen Scherbe am Sonntag die Welt durch Glas betrachtet , gilt das Einglas dem Dandy als unvornehm , und nur die alte Generation , die ſozuſagen mit der Scherbe im Auge ins Leben geſchritten iſt , hält aus Pietät an der alten Herrlichkeit feſt . „ Dreißig Jahre lang ” ſo meint Henri de Regnier melancholiſch , „ habe ich es getragen , und ich will es weiter tragen , ob es nun modern iſt oder nicht . . . * Familien = Idyll . Wir ſitzen um den ſonntäglichen Mittagstiſch , meine Frau , ich , die beiden Kinder . Anne= lieſe , die Fünfjährige , die neben Fritz , dem Sechsjährigen , ſitzt , beginnt zu weinen . Ich frage ſie nach dem Grunde ihrer Betrübnis . „ Der böſe Fritz ſtreckt mir immer hin= ter ſeiner vorgehaltenen Hand die Zunge raus ! ” heißt die Anklage . Mein Richterſpruch lautet : „ Annelieſel Straf den Fritz mit Verachtung ! ” Kurze Ruhe . Dann fängt der Junge an zu heulen . „ Na , Fritz , was haſt du= denn nun ? ” „ Ja , weißt du Vater , oben ſtraft mich Anne= lieſe mit Verachtung , aber unten tritt ſie mich mit den Füßen ! Nummer 239 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Seite 5 . mordet und beraubt haben . Beide Angeklagte ſind ſchlecht beleumundete und arbeitsſcheue Burſchen . Die Tat geſchah , während der Student in der Nähe des Aus= ſichtsturms auf dem Berge ein Luftbad nahm . Beutel ſchoß von hinten , nachdem der vor dem Opfer ſtehende Krebs ihm ein Zeichen gegeben hatte . Der Schuß durch= bohrte das Herz und führte ſofort den Tod herbei . Die völlig entkleidete Leiche wurde erſt zwei Tage nach der Tat aufgefunden . Beutel iſt geſtändig , während = Krebs jede Beteiligung an der Tat beſtreitet . Die Ver= handlung wird heute nachmittag , zum Teil unter Aus= ſchluß der Oeffentlichkeit , fortgeſetzt . Limburg , 9 . Okt . Das Befinden des Biſchofs von Limburg Dominikus Dr . Willi hat ſich bedenklich verſchlimmert . Der Kranke befindet ſich in dem Redemp= toriſtenkloſter Geißlingen an der Sieg . Domdekan Hil= piſch in Limburg iſt heute morgen an das Krankenlager abgereiſt . Reutlingen , 9 . Okt . Die bürgerlichen Kollegien haben heute dem Geheimen Rat Friedrich v . Payer in Wür= digung ſeiner Verdienſte als langjähriger Vertreter der Stadt Reutlingen in der Zweiten Kammer das Ehren= bürgerrecht verliehen . London , 8 . Okt . Wegen der Tiefe des Waſſers und der ſchweren Beſchädigung des Schiffes iſt das Ret= tungswerk an dem durch den Dampfer „ Amerika ” zum Sinken gebrachten Unterſeeboot „ „ B 2 ” aufgegeben worden .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) Erſtes Sinfonie = Konzert der Hof= kapelle . Montag , den 14 . d . M . , eröffnet die Hofmuſik unter Herrn Hofrat de Haans Leitung den dieswinter= lichen Zyklus von ſechs Konzerten im Hoftheater . Zwei große Inſtrumentalwerke „ eine Serenadenmuſik ” von Paul Juon , und Mahlers erſte Sinfonie bilden den äußeren Rahmen zu den Geſangsvorträgen eines in Darmſtadt zum erſten Male erſcheinenden Künſtlers , des Kammerſängers Franz Steiner aus Wien . Obwohl erſt ein kurzer Zeitraum ſeit dem Bekanntwerden Steiners in Deutſchland vergangen iſt , ſo iſt er doch heute ſchon in den vornehmſten Konzertſälen ein freudig willkommen geheißener und gefeierter Gaſt . Ueber ſein Auftreten in Berlin ſchreibt die Voſſiſche Zeitung : „ Wir haben ſehr wenige Konzertſänger großen Stils ; zu ihnen gehört jetzt ohne Frage Herr Steiner , der mit ſeiner innerlichen und vornehmen Art das Erbe Mesſchaerts anzutreten be= rufen iſt . ‟ Die Leipziger Abendzeitung bemerkt über ſeine Leiſtungen im 15 . Gewandhauskonzerte vorigen Winters : „ Einen wahren Jubelſturm entfeſſelte Kammer= ſänger Franz Steiner = Wien , der über eine wundervoll timbrierte Baritonſtimme und tiefbeſeelte Vortragsweiſe gebietet . In ſeinem Geſang lebt etwas beſtrickend Schwellendes und Quellendes ; er hat Töne , von denen ein wahrer Goldglanz ausgeht , der wie eine Liebkoſung berührt‟ Herr Steiner bringt hier Lieder von Schu= bert und Schumann und drei Geſänge von Mahler ; die letzteren mit Orcheſterbegleitung . Mit wunderbarer Fein= heit und filigranartiger Durchſichtigkeit hat Mahler die an ſich ſchon prächtigen Lieder inſtrumentiert . Sie werden in der zu erwartenden ausgezeichneten Wiedergabe einen Höhepunkt des Konzertes bilden . — Abonnementsbeſtel= lungen können noch durch Kammermuſiker Diedrich , Kies= ſtraße 47 , erledigt werden . i Zum Konzertabend Dr . Wolfgang Bülau . Es ſei nochmals auf den morgen , Freitag , den 11 . Oktober , abends 8 Uhr , in der „ Traube ” ſtatt= findenden Konzertabend des Violinvirtuoſen Dr . Wolf= gang Bülau hingewieſen . Den vielen Freunden , die der ſympathiſche junge Meiſter ſeiner Kunſt in Darm= ſtadt erworben , wird die Gelegenheit hochwillkommen ſein , ihn erneut und wiederum reifer geworden , zu hören . Herr Dr . Bülau iſt ein Geiger , deſſen ſeelenvolles Spiel , das durch einen hohen Grad techniſcher Vollendung unterſtützt wird , alle Hörer entzückt . Sein Spiel erfüllt alle Vorbedingungen , die einen bedeutenden Violiniſten ausmachen . Sein Ton iſt glockenrein , ſeine Bogenfüh= rung iſt glatt und ölig , frei von allen ſtörenden Neben= geräuſchen . Den hervorragenden techniſchen Eigenſchaften ſteht ein geſundes , in die Tiefe gehendes muſikaliſches Empfinden gegenüber . Man wird ihn , will man das Chafrakteriſtiſche ſeines Spiels hervorheben , als einen Stilkünſtler bezeichnen müſſen . Ungeachtet er eine auf ſo= lider Baſis ruhende hochentwickelte Technik beſitzt , tritt dieſe niemals als ausſchlaggebender Faktor hervor , ſon= dern gibt ſich ſtets nur als Mittel zum Zweck . Seinem Können iſt der Stempel eines nach höheren Zielen ſtre= benden Willens unverkennbar aufgedrückt . Technik und Ton ſind wohlgebildet und ſchlackenfrei . Eigenſchaften , die im Dienſte einer gediegenen muſikaliſchen Auffaſſung ſtehen . So und ähnlich lauten die Kritiken aller maß= gebenden Blätter . — Den Kartenverkauf hat , wie gemel= det , die Firma Gg . Thies Nachflg . ( Leopold Schutter ) übernommen .

Kongreſſe und Verbandstage . 8 . Chriſtlicher Gewerkſchaftskongreß . III . Dresden , 8 . Okt . Zu Beginn der heutigen Sitzung des 8 . Chriſtlichen Gewerkſchaftskongreſſes refe= rierte Redakteur Joos ( M . = Gladbach ) über das Thema : Die Stellung der chriſtlichen Gewerkſchaften zu den neueren Auseinanderſetzungen über Volkswirtſchaftslehre und Wirtſchaftspolitik . Ein Beſchluß wird in dieſer Sache nicht gefaßt . Sodann beſchäftigte man ſich mit einem An= trag Fleck u . Gen . zur Frage der Konſumgenoſ= ſenſchaften : „ Die Konſumgenoſſenſchaftsbewegung iſt eine notwendige Ergänzung der Berufsorganiſationen . Ihre Förderung iſt beſonders für die Arbeiterſchaft in der jetzigen Zeit der Teuerung eine unabweisbare Notwendig= keit geworden . Auf Grund dieſer Erwägungen empfiehlt der chriſtliche Gewerkſchaftskongreß allen Mitgliedern der angeſchloſſenen Verbände , den Konſumgenoſſenſchaften als Mitglied beizutreten . Der Kongreß erklärte es als ſelbſt= verſtändlich , daß die Mitglieder der chriſtlichen Gewerk= ſchaften nur ſolchen Konſumvereinen angehören und bei= treten , die einem Verbande angeſchloſſen ſind , der für die Neutralität auf politiſchem und wirtſchaftlichem Gebiet die vollſte Gewähr leiſtet . Als ſolchen bezeichnet der Kon= greß den Verband Weſtdeuſcher Konſumvereine Mülheim = Ruhr . ” Nach einer längeren Diskuſſion wurde der Antrag unverändert angenommen . Darauf wurden die Weiter= beratungen auf morgen vertagt . — Am Nachmittag fand ein Ausflug in die Sächſiſche Schweiz ſtatt . 7 . Preußiſcher Städtetag . — Düſſeldorf , 8 . Okt . Nach einer durch die Stadt= verwaltung Düſſeldorf in der „ Tonhalle ” veranſtalteten Begrüßungsfeier trat hier der 7 . Preußiſche Städte= tag zu ſeinen diesjährigen wichtigen Beratungen zuſam= men . Zu der Tagung hatten ſich außerordentlich zahlreich Oberbürgermeiſter , Bürgermeiſter , Stadtverordnete , Stadt= bauräte und Stadtverordnetenvorſteher eingefunden . Unter den Anweſenden bemerkte man die Oberbürgermeiſter von Berlin , Breslau , Kaſſel , Charlottenburg , Hagen i . W . , Poſen , Kiel , Königsberg i . Pr . , Magdeburg , Potsdam , Kre= feld , Münſter i . W . , Stettin , Duisburg , Koln , Hamm i . W . , Eſſen , Dortmund , Bochum , Bonn , Elberfeld , Koblenz , Aachen , Kattowitz , Hannover , Altona , Danzig , Frank= furt a . M . u . a . Die Verſammlung wurde eröffnet durch eine Anſprache des Oberbürgermeiſters Exz . Wermuth ( Berlin ) der dem Leiter des letzten Städtetages , dem ver= ſtorbenen Oberbürgermeiſter Kirſchner ( Berlin ) einen tief= empfundenen Nachruf widmete . Er gedachte dann der ausgeſchiedenen Mitglieder , der Oberbürgerneiſter Dr . Adickes von Frankfurt , Dr . Bender von Breslau und Dr . Fuß , von Kiel , deren Beiſpiel ermuntern werde , mit Mut und Kraft neuen Arbeiten entgegenzutreten . Das Arbeits= gebiet , dem ſich die deutſchen Städte widmen können , iſt groß und weitſchweifig . Das ungeheuere Anwachſen der Städte hat ihnen das Mißbehagen weiter Kreiſe zugezo= gen . Zwar wird es niemand einfallen , die Stadtverwal= tungen ſelbſt für dieſes auf weltwirtſchaftlichem Grunde beruhende Anwachſen verantwortlich zu machen ; gleichwohl werden die ſtädtiſchen Intereſſen ganz erheblich durch die politiſchen Empfindungen beeinträchtigt , welche die Ent= wickelung des letzten Menſchenalters ausgelöſt hat . Hier können wir durch Abwehr und Erkämpfung des Gleich= maßes unſerer Aufgaben noch weiter nachgehen als bisher . Der Redner brachte dann ein Hoch auf den Kaiſer aus , worauf die Abſendung eines Huldigungstelegrammes be= ſchloſſen wurde . Oberpräſidialrat v . Hagen wünſchte der Tagung im Namen des Oberpräſidenten der Rhein= provinz reichen Erfolg . Zum ſtellvertretenden Vorſitzen= den wurde Oberbürgermeiſter Wallraf = Köln , zum zweiten ſtellvertretenden Vorſitzenden Stadtdirektor Tramm = Hannover gewählt . Die Verſammlung beriet als erſten Gegenſtand der Tagesordnung das Waſſergeſetz ; ſie hieß die Denkſchrift des Vorſtandes des preußiſchen Städtetages an den Land= tag gut und beriet dann über die Teuerung . Oberbürger= meiſter Wermuth berichtete über die Beſchlüſſe des Vor= ſtandes des deutſchen Städtetages in Köln , denen die Ver= ſammlung beitrat . * Karlsruhe , 8 . Okt . Heute vormittag 9 ½ Uhr trat in der Aula der neuen Univerſität die Görres = Ge= ſellſchaft zu ihrer diesjährigen ordentlichen Jahres = Generalverſammlung zuſammen . Anweſend wa= ren neben Mitgliedern der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Be= hörden der Prorektor der Univerſität , Prof . Oltmanns , und Erzbiſchof Dr . Nörber . Die erſte Begrüßungsanſprache hielt der bayeriſche Miniſterpräſident Freiherr v . Hert= ling , in der er ausführte , daß die Görres = Geſellſchaft kein politiſcher Verein ſei , und daß ſie ſelbſt in der Zeit des Kulturkampfes niemals mit ſtaatlichen Behörden in Kon= flikt kam . Das heute hervorzuheben , beſtimme ihn ein per= ſönlicher Grund . Wäre die Görres = Geſellſchaft ein politi= ſcher Verein , ſo dürfe er in ſeiner veränderten Stellung ihr nicht mehr angehören , wenigſtens nicht als Vorſitzender , und ſo hätte er zu den Opfern , die ihm ſein neues Amt auf= erlegten , auch noch das weitere hinzufügen müſſen , ſich von den Beſtrebungen trennen zu müſſen , die ihm ſeit 36 Jahren ganz beſonders lieb und wertvoll geworden ſeien . So aber könne er heute in der alten Weiſe hier erſcheinen und die neuen Freunde in unveränderter Herzlichkeit be= grüßen . Nachdem noch der Erzbiſchof Dr . Nörber die Ver= ſammlung willkommen geheißen , wurde der Geſchäfts= bericht über das vergangene Jahr erſtattet , demzufolge die Mitgliederzahl zwiſchen 4000 und 4100 ſchwankt . Die finan= zielle Lage der Geſellſchaft iſt gut .

Luftfahrt . * Frankfurt a . M . , 8 . Okt . Während der Frank= furter Flugveranſtaltungen , beginnend am 13 . Oktober , ſollen Luftfahrten zwiſchen Frankfurt und Wies= baden zu Gunſten der National = Flugſpende ſtattfinden . Beſondere Flugzeug = und Luftſchiffkarten von künſtleriſcher Ausführung werden von der Reichsdruckerei angefertigt . Der Verkauf der Karten beginnt am Sonn= tag in Frankfurt , Wiesbaden und Berlin . Die Karten , die in Frankfurt und Wiesbaden in jeden Poſtkaſten ge= worfen werden können , werden mit beſonderem Luftſtem= pel verſehen . Die Beſtellung der Poſten geſchieht durch Euler = Flieger und durch das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe‟ . Der Preis beträgt für Luftſchiffkarten 50 Pfg . , für Flug= zeugkarten 1 , 50 Mark . * Bremen , 9 . Okt . Die Militärflieger Karſten und Niemöller , die heute vormittag 9 Uhr’ 40 Min . ven Gütersloh abgeflogen waren , ſind um 11 Uhr 20 Min . auf dem Flugplatze des Neuländer Feldes glatt gelandet . Sie gedenken , morgen vormittag ohne Zwiſchenlandung nach Döberitz zurückzufliegen . Flieger = Abſtürze . * Petersburg , 9 . Okt . Der Aviatiker Ra= jewski ſtürzte heute morgen bei Flugverſuchen mit einem neuen Apparat ab . Sein Zuſtand iſt hoffnungs= los . II . B . New = York , 9 . Okt . Auf der Ausſtellung in Birmangham ( Alabama ) wurden täglich Schauflüge veranſtaltet . Der Flieger Joſeph Stevenſon ſtieg geſtern auf einem Biplan auf und erreichte eine beträcht= liche Höhe . Plötzlich ſtürzte der Apparat zur Erde . Wäh= rend des Sturzes ſprang Stevenſon in einer Höhe von 150 Metern aus dem Aeroplan . Er fiel einige Meter neben dieſem zur Erde . Sein Körper bohrte ſich tief in die Erde ein . Der Verunglückte war gräßlich ver= ſtümmelt und auf der Stelle tot .

Kunſthalle am Rheintor . I . Der Kunſtverein bringt in der gegenwärtigen Aus= ſtellung in der Kunſthalle am Rheintor eine Anzahl Kol= lektionen moderner Maler , die , obwohl ſie auf die Mehr= zahl der Beſucher revolutionär wirken werden , künſtleriſch , mehr noch kunſtgeſchichtlich , außerordentlich großem In= tereſſe begegnen dürften . Denn ſie ſpiegelt , wenn auch nicht erſchöpfend , ſo doch zum Teil alle die Wirrniſſe wider , die die Kunſt unſerer Tage hervorgebracht hat und noch immer neu gebiert . Wirrniſſe , über die man auch dann nicht verurteilend , oder gar hohnlächelnd hinweggehen darf , wenn ſie offenſichtlich „ Entgleiſungen ” zeitigten , ſo= bald nur der Wille , Ernſtes zu ſchaffen , erſichtlich iſt und das Vorhandenſein künſtleriſchen Könnens . Und das iſt bei den gegenwärtigen Ausſtellern unbeſtritten . Es wächſt z . T . zur Meiſterſchaft heraus bei den beiden Künſtlern , die , nicht nur numeriſch , überragend ſind , und von denen zuerſt die Rede ſein ſoll : Hans Brühlmann . Ein furchtbares tragiſches Geſchick hat ihn aus ſeinem affen geriſſen in der Blüte ſeiner Jahre und in be= nnender Reife ſeines Könnens . Seine verſtändnisvolle attin hat nun die Mehrzahl ſeiner nachgelaſſenen Werke einer Gedächtnis = Ausſtellung zuſammenge= gt , die eben die Runde durch die Hallen der Kunſtzen= en macht und die als eine der erſten in Darmſtadt ge= gt wird . Es iſt außerordentlich intereſſant , zu ſehen , der Künſtler ſich aus der Thomaſchen Malweiſe her= ts , an die noch zwei große ſtimmungsvolle Landſchaften nnern , entwickelt hat zum Impreſſionismus , zur fran= ſiſchen Schule . Wie er aber aus dieſer Schule heraus eder , ohne ihre Grundlagen zu verleugnen , zu eige= em Schaffen kommt , in dem ſich dann ſeine ganze be= tadete Künſtlernatur offenbart , die unbeſtreitbar iſt ich wenn man mit ihren Zielen nicht einig geht . Seine aftvolle , auf der Leuchtkraft der Farben baſierende Mal= eiſe bringt ſeine Bilder zu ganz anderem Ausdruck , als e er für die franzöſiſche Schule typiſch iſt . Dazu kommt e ganz meiſterliche Beherrſchung der Linie , deren Wirk= ig er bis ins feinſte ſtudiert hat . So ergibt ſich in den ldern , die in dieſe , wohl die jüngſte , Schaffensperiode s Künſtlers fallen , eigentlich dauernd eine feſſelnde echſelwirkung zwiſchen linearer und farbenleuchtender alerei , welche letztere ihre Triumphe feiert in den Blu= tenſtücken und einigen Stilleben des Künſtlers . Man ird durch die wunderbare Leuchtkraft der Farben die = ſer Blumen faſt wider Willen bezwungen . Sie beginnen bei längerem Beſchauen das Sehen in ganz andere , un= gewohnte Bahnen zu lenken . Das beweiſt aus ſich heraus ſchon eine Kraft und ein Wollen und Können , das ziel= bewußt iſt , mag man über die Erreichbarkeit oder rich= tiger über die künſtleriſche Berechtigung dieſes Zieles auch ſtreiten . In den Wirren unſerer Kunſt darf man zu keiner Ablehnung kommen , aus gegneriſchem Stand= punkt heraus . Die Geſchichte lehrt uns ſtets aufs neue , daß Genies und Geiſtes = und künſtleriſche Größen ſtets ihrer Zeit voraus waren , daß ſie oft von den beſten ihrer Mitmenſchen verkannt wurden . Hans Brühlmann iſt unſtreitbar ein Begnadeter ge= weſen , der den Weg zur Reife nicht verfehlt hätte . Seine Kunſt wurde bald nach den erſten bedeutenden Werken durch ſeine Eigenart auf das Monumentale in Kolorit und Ausdruck und Bildwerk gelenkt , und auf dieſer Er= kenntnis , die gefeſtigt wurde durch eine ungewöhnlich fruchtbare Reiſe durch Italien , baute er ſein letztes großes Schaffen auf . „ Er fühlte dabei richtig ” ſo , ſchreibt Julius Baum im „ Deutſchen Maler ” , daß ihm und der deutſchen Kunſt mehr als die reife , ver= haltene Art des Einquecento die klare , ſtarke und doch ruhige Gebärde Giottos not tue . Ueber die Jahr= hunderte hinweg hat der Meiſter von Aſſiſi ſeinem jun= gen Genoſſen die Hand gereicht . — Gereift und gefeſtigt kehrte Brühlmann nach Deutſchland zurück , um bald danach auf einer Pariſer Reiſe weitere Eindrücke zu ſammeln . Sie gab ihm den breiten , ſicheren Pinſelſtrich und eine Verfeinerung des Farbgefühles . Aber Cézanne oder van Gogh als Endziel ſeiner Kunſt , das war ihm zu wenig . Er hatte in Italien den freien Blick gewon= nen , der , unter Anerkennung aller Vorzüge der moder= nen Koloriſten , doch auch ihren Schwächen ſich nicht ver= ſchließt . Er war ſich klar darüber , daß die Farben= fyntheſe eines Cézanne ein unbedingtes Erfordernis des neuen monumentalen Stiles ſein müſſe , aber auch nicht mehr als eines der vielen Erforderniſſe , und nicht ein= mal das wichtigſte . In Adolf Hölzel , dem Nachfolger des Grafen Kalckreuth in Stuttgart , fand er in dieſer für ſeine Entwickelung ſo bedeutungsvollen Zeit den fein= fühligen Lehrer und Freund , der , was er inſtinktiv empfand , ihm aus dem reichen Schatze ſeiner Erfahrun= gen heraus theoretiſch zu erklären vermochte , der ver= ſtändnisvoll auf alle ſeine Abſichten einging und ihm vor allem behilflich war , den Bildern ein feſteres kompoſitio= nelles Gefüge zu geben . So erweckte eine überaus glück= liche Lehrzeit die in dem Künſtler ſchlummernden Kräfte zur herrlichen Offenbarung . Giotto hatte ihm den gro= ßen Ausdruck der Geſte und Gebärde gegeben , Cézanne ſein Farbgefühl geſteigert ; Hölzel lehrte ihn mit den ein= fachſten formalen und farbigen Mitteln ſchaffen . Bekannt ſind Brühlmanns Gemälde für die Pfullin= ger Hallen , jener herrlichen Laiblinſchen Stiftung , „ Reſig= nation ” und die „ Herabkunft der Freude ” Werke , die allein genügt hätten , den jungen Künſtler unſterblich zu machen . Schwieriger war wohl noch ſeine Aufgabe , die ihn in der Erlöſerkirche zu Stuttgart einen glänzenden Beweis ſeines Kompoſitionstalentes ablegen ließ . Die Kollektiv = Gedächtnis = Ausſtellung enthält neben Bildern , die nur der Vollſtändigkeit halber ausgeſtellt ſind , viele ganz hervorragende Werke . Peter Beyer = Mannheim iſt ebenfalls mit einer geſchloſſenen Kollektion vertreten , der zwei Wände des großen Oberlichtſaales eingeräumt ſind . Wer ſich des Künſtlers „ Ziegen ” auf der Ausſtel= lung „ Darmſtadt 1910 ” im Olbrichbau erinnert , wird ebenfalls erſtaunt ſein über die Wandlung , die Peter Beyer in ſeinem künſtleriſchen Schaffen durchgemacht . Zwei Porträts hängen hier aus der Karlsruher Aka= demiezeit her , gemalt mit all der peinlichen Sorgfalt und Vorſicht , die braven Akademieſchülern geziemt , zu= mal , wenn ſie der Karlsruher Schule angehören . Dann ein paar brav und mit Liebe gemalte Tierſtudien , zu denen außer den Ziegen ” auch die prächtigen Bilder „ Kuh in der Tränke ” und der Pferdekopf mit dem Mäd= chen gehören , die aber ſchon bedeutend mehr Farbe geben und die breite , kraftvolle , lockere Technik zeigen , die der Künſtler ſich bald zu eigen gemacht hat . Nun wechſeln zahlreiche Bilder mit ungleichem Erfolge , aber ſtets Kraft und Friſche und emſiges Vorwärtsſtreben verratend . Und über dem franzöſiſchen Impreſſionismus , von dem nur leiſe Anklänge blieben , zurückkehrend zur deutſchen Landſchafts= malerei , ſchuf er eine Reihe trefflich beobachteter Bilder , zu deren ſchönſten wir die beiden „ Hohlwege ” rechnen möchten , die Augenblicksſtimmungen außerordentlich ſcharf und friſch und in brillantem Kolorit feſthalten . Eines der feſſelndſten und intereſſanteſten Bilder der Kollektion iſt aber wieder ein Tierbild , die Schimmelhengſte mit Rei= tern darſtellend , in dem der Künſtler eine Kompoſitions= ſtudie von höchſter Eigenart mit großem Geſchick löſt und auch koloriſtiſch zu packen weiß , trotz der Kälte im Kolo= rit , die durch die wenigen warmen Farbtöne eigentlich nur noch prägnanter zum Ausdruck kommt . In den ver= ſchiedenen Badeſzenen , die ſehr fein beobachtet ſind , tritt auch neben dem feinen Farbenſinn ein köſtlicher Humor zutage , wenngleich auch hier die Farbengebung am ſtärk = M . St . ſten feſſelt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) An den Oberprimaner Fritzchen Kluge ! „ Nicht jeder Eure Meinung teilt ” ſage ich mit Hans Sachs . Auf der Schule ſollen Disziplin und Strenge herrſchen und ſo lange die jungen Leute die Schule beſuchen , müſſen ſie ſich der Disziplin unterordnen . Wenn ein älterer Schüler einmal ein Glas Bier trinkt — das Rauchen auf der Straße iſt ungehörig — ſo glaube ich kaum , daß ihn ein Lehrer deswegen gleich anzeigen und beſtrafen laſſen wird . Der Vergleich der Schüler höherer Lehranſtalten „ im Alter von 18 — 22 Jahren ” mit anderen jungen Leuten iſt für die Schüler nicht gerade ſchmeichelhaft , auch den Offizieren iſt manches nicht ge= ſtattet , was ſich andere Leute erlauben dürfen . Uebrigens gehört es zu den großen Seltenheiten , daß ein Schüler älter als 20 Jahre wird . Wer die Klaſſen normal durch= macht , iſt mit 18 — 19 Jahren fertig und wer mit 20 Jahren das Reife = Zeugnis nicht erlangen kann , ſollte beſſer vorher von der Schule abgehen . Ich glaube , daß die meiſten Eltern mit den Vorſchriften der Schule einverſtanden ſind . Jedenfalls iſt die ulkig ſein ſollende Art , wie Sie die Angelegenheit behandelt haben , nicht nach jedermanns Geſchmack . Schreiben Sie , ſo lange Sie noch auf der Schule ſind , lieber keine Zeitungsartikel . Ein Vater . Wir ſchließen hiermit die Diskuſſion über die An= gelegenheit , die in letzter Linie eine Angelegenheit der Schulbehörde iſt , zu der wir das Vertrauen haben dürfen , daß ſie , falls ſie wirklich Mißſtände empfindet , ſolchen Die Red . ſchon begegnen wird . — Ausſtellung „ Der Menſch‟ Die für Mit= glieder des Ortsgewerbevereins zur Verfügung geſtellten Karten zu ermäßigtem Preiſe waren geſtern alle ver= griffen : Es wäre wünſchenswert , daß für Mitglieder dieſes Vereins und auch andere Vereine weiter ſolche Karten ausgegeben würden . In dem letzten Konzert im Saalbau wurden all= gemein Klagen laut über die Beleuchtung . Die Bogen= lampen haben keinen Schutz und flimmern unaufhörlich . Zwei Stunden lang iſt man gezwungen , hinein zu ſehen , wenn man nach dem Podium ſich richtet . Welche mör= deriſche Wirkung das auf die Augen hat , abgeſehen von der Unbehaglichkeit der Stimmung , brauchen wir nicht zu erwähnen . Hoffentlich kann für die nächſten Konzerte Abhilfe geſchaffen werden . Mehrere Konzertbeſucher .

Die Lage auf dem Balkan . * Konſtantinopel , 9 . Okt . Die Mobiliſie= rung geht mit bewunderswerter Ruhe und Ordnung vor ſich . Aus Deutſchland ſind ſämtliche tür= kiſchen Offiziere die in der deutſchen Armee ſtan= den , eingetroffen . Sie haben ihren Abſchied in der deut= ſchen Armee erhalten und ſind ſofort wichtigen Grenz= kommandos zugeteilt worden . * Salonik , 8 . Okt . Das jungtürkiſche Hauptkomitee hat an alle Niederlaſſungen in der Provinz ein Rundſchreiben erlaſſen , in dem dieſe aufgefordert werden , in dem gegenwärtigen kritiſchen Augenblick alle Streitigkeiten beiſeite zu laſſen , ſich zu einigen und der Regierung die Hand zu reichen , damit die Nation in dieſer gefährlichen Lage einig und kräftig ſei . * Cetinje , 9 . Okt . Der König und Prinz Mirko ſind zum Hauptquartier nach Podgoritza ab= gereiſt . Der türkiſche Geſchäftsträger verließ mit dem Geſandtſchaftsperſonal Cetinje . * Sofia , 9 . Okt . Hier herrſcht Brotmangel , da die Regierung alle verfügbaren Mehlvorräte angekauft hat . Die Bäckerläden ſind von der Be= völkerung belagert . Die Lebensmittel ſind im allgemei= nen um 5 Prozent im Preiſe geſtiegen . Die Mehrzahl der Zeitungen erſcheint nur unvollſtändig und meiſt nur auf einer Seite bedruckt . Auch herrſcht großer Aerztemangel , da die Mehrzahl der Aerzte als Freiwillige abgerückt iſt . * Belgrad 9 . Okt . Prinz Georg bat den König , daß ſein 18 . Regiment als erſtes die Grenze über= ſchreite und den Kampf beginne . Die hieſigen Straßen= bahnführer und die Droſchkenkutſcher beſchloſſen , ein Vier= tel ihres Einkommens an das Rote Kreuz abzuliefern . * Konſtantinopel , 9 . Okt . Nach bei der Pforte eingegangenen Nachrichten überſchritten die Monte= negriner geſtern abend die Grenze und griffen Be= rana an . Der Kampf dauert fort . Der Miniſterrat tagt in Permanenz . Seit dem frühen Morgen drängt ſich die Menge vor der Pforte und den Zeitungsredak= tionen . Die Kriegserklärung Montenegros , die durch Extrablätter bekannt wurde , ſteigerte die Erregung aufs äußerſte . * Wien , 9 . Okt . Man erwartet hier , daß heute der Abbruch der dipllomßſtiſchef Beziehumgen zwiſchen den übrigen Balkanſtaaten und der Türkei erfolgen wird . Man nimmt an , daß Griechen= land mit dieſer Maßnahme vorangehen wird und dann Serbien und Bulgarien folgen dürften . * Sofia , 9 . Okt . Die bulgariſche Regier= ung hat bereits Kriegsproklamationen drucken laſſen , die morgen abend oder Freitag früh verkündet werden ſollen . Darin fordert die bulgariſche Regierung unter Berufung auf die Sklaverei durch die Türkei das Volk auf , ihr zur Verwirklichung der nationalen Auf= gaben zu Hilfe zu kommen und weiſt die Armee an , den militäriſchen Kampf zur Befreiung vom türkiſchen Joch zu beginnen . Nach dem Kriege werde die europäiſche Konferenz das fait accompli anerkennen . * Sofia , 9 . Okt . Die Kriegsvorbereitun= gen werden fieberhaft fortgeſetzt ; ſie zeugen von dem feſten Entſchluß Bulgariens , bis zum Aeußerſten zu gehen . Das Rote Kreuz entwickelt eine außerordentliche Tätig= keit , unterſtützt von der Hilfsbereitſchaft von allen Seiten . Frauen und Mädchen arbeiten als Näherinnen , beſuchen Samariterkurſe , laſſen ſich als Barmherzige Schweſtern einſchreiben , bilden Hilfskomitees für die Familien be= dürftiger Reſerviſten , veranſtalten Sammlungen . Stu= denten , die vom Militärdienſt befreit ſind , melden ſich als Freiwillige . Abgeordnete erſuchen um Einreihung ge= mäß ihrem Range . * Konſtantinopel . 9 . Okt . Der Text der Note , die von dem montenegriniſchen Ge= ſchäftsträger Plamenatz überreicht wurde , lautet : Ich bedauere , daß die montenegriniſche Regierung ver= geblich alle freundſchaftlichen Mittel erſchöpfte , um auf gütlichem Wege die zahlreichen Mißverſtändniſſe und Konflikte mit der Türkei zu beſeitigen , die ſich ſtändig er= neuern . Auf Ermächtigung des Königs , meines erhabe = nen Souveräns , habe ich die Ehre , Eurer Exzellenz mit= zuteilen , daß die montenegriniſche Regierung von heute ab alle Beziehungen mit der Tückei abbricht und die Ent= ſcheidung den montenegriniſchen Waffen zur Anerkennung ihrer Rechte und der ſeit Jahrhunderten mißachteten Rechte ihrer Brüder in der Türkei überläßt . Ich verlaſſe Konſtantinopel . Die Regierung wird dem ottomaniſchan Vertreter in Cetinje ſeine Päſſe übergeben . Die Pforte befahl dem türkiſchen Geſchäftsträger , ihr Archiv der deutſchen Geſandtſchaft zu übergeben und Cetinje zu verlaſſen . * Konſtantinopel , 9 . Okt . Der Miniſterrat dauerte 12 Stunden . Mahmud Schefket , der Chef und einige Offiziere des Generalſtabes wohnten dem Miniſter= rat zeitweiſe bei . Nach Schluß verweigerten die Miniſter= jede Auskunft . — Nach den Abendblättern , haben die Montenegriner Berana eingeſchlofſen . Das Re= gierungsarchiv von Berana iſt in Sicherheit gebracht worden . — Konſtantinopel , 9 . Okt . Wie verlautet , ſind vorige Woche aus Berlin über Rumänien etwa 130 Mil= lionen Mark aus den Gelddepots des Sultans Abdul Hamid zu politiſchen oder Kriegszwecken in Konſtan= tinopel eingetroffen . H . B . Konſtantinopel , 9 . Okt . Die Monte= negeiner eröffneten geſtern die Feindſeligkeiten mit einem Angriff auf verſchiedene Grenzforts und Wacht= häuſer , wurden aber mit ſtarken Verluſten von den Türken zurückgeſchlagen . Die Türken hatten 15 Verwundete . Die Beſatzung von Berana , das gleich= falls von überlegenen montenegriniſchen Streitkräften an= gegriffen wurde hat Befehl erhalten , Widerſtand bis zum äußerſten zu leiſten . Der Kampf dauert fort . Das Re= gierungs = Archiv wurde in Sicherheit gebracht . Auch die ſerbiſchen Truppen haben bereits die Feindſeligkeiten er= öffnet . Durch ihr Vorgehen kam es in der Nacht zum Dienstag bei Jaworfama zu einem blutigen Zuſammen= ſtoß . Die Serben wurden zurückgeſchlagen . * Sofia , 9 . Okt . Der Miniſterrat verhandelte über die geſtern von dem ruſſiſchen und dem öſterreichiſch= ungariſchen Geſandten dem Miniſterpräſidenten und dem Miniſter des Aeußern überreichte Mitteilung . Der Miniſterrat fand in der Mitteilung leider nicht das , was er erwartete , nämlich genaue Angaben über die der Tür= kei vorgeſchlagenen Reformen und Garantien für deran Verwirklichung , Der Miniſterrat will , ehe er eine Ent= ſchließung faßt , mit den Kabinetten in Belgrad und Athen einen Meinungsaustauſch üher beſagte Mitteilung pflegen . * Belgrad . 9 . Okt . Das Regierungsorgan Miniſterpräſident . Pawfik hat die von den öſterrei= chiſch = ungariſchen und ruſſiſchen Vertretern überreichte Verbalnote , durch welche die Sicherſtellung des Friedens und des Status quo gefordert wird , entgegengenommen und wird ſie ſpäter der ſerbiſchen Regierung unterbreiten . H . B . Belgrad , 9 . Okt . In ſeiner Antwort auf die vom öſterreichiſch = ungariſchen Geſandten überreichte Note der Großmächte erwiderte Miniſterpräſident Paw= fik : Da inzwiſchen die montenegriniſche Kriegserklär= rung der ſerbiſchen Regierung ſchon offiziell bekannt ge= geben iſt , ſei dieſes unabänderliche Ereignis auch für das weitere Verhalten Serbiens mitbeſtimmend . nachdem einerſeits an der Solidarität zwiſchen den verbündeten Balkanſtaaten abſolut nicht gerüttelt werden könne , an= dererſeits die Volksſtimmung in Serbien ſo aktionsluſtig ſei , daß keine ſerbiſche Regierung von der eingeſchlagenen Linie abgehen könne . Die hieſige Intervention war dem= nach erfolglos . * Athen , 9 . Okt . Die Geſandten Oeſter= reich = Ungarns und Rußlands überreichten geſtern abend der Regierung die erwartete Erklärung . Der ruſſiſche Geſandte ſprach außerdem mündlich in freund= ſchaftlichem Tone eine Ermahnung aus . H . B . Berlin , 9 . Okt . In diplomatiſchen Kreiſen wird die politiſche Situation in folgende Formel gefaßt : Die Balkanſtaaten können Krieg führen ohne und gegen den Willen der Großmächte . Den Frieden ſchlie= ßen aber die Großmächte . Die Balkanſtaaten ſind davon unterrichtet , daß ihre kriegeriſchen Anſtrengungen im End= effekt erfolglos bleiben müſſen , weil alle Mächte , unab= hängig von dem Ausgang des Kampfes , entſchloſſen ſind , die Verhältniſſe nicht ändern zu laſſen . H . B . Berlin , 9 . Okt . Bei der Berliner Handels= geſellſchaft iſt folgendes Telegramm aus Belgrad ein= getroffen : Die ſerbiſchen Truppen gehen in Eilmärſchen an die Grenze . Die Kriegserklärung ſteht un= mittelbar bevor . Auf dieſes Gerücht hin waren die Kurſe ſehr matt . Nach weiteren Meldungen aus Bel= grad hat die dortige Regierung die ſerbiſche National= bank ermächtigt , auf Grund der ausländiſchen Guthaben Serbiens für 15 Millionen Francs Noten auszugeben . * Paris , 9 . Okt . Eine Havas = Meldung beſagt : Die Kriegserklärung Montenegros ändert natürlich die Lage beträchtlich . Die Ausſichten auf eine friedliche Beilegung , die geſtern noch beſtanden , erſcheinen merklich verringert . Es iſt unwahrſchein= lich , daß Montenegro zu einer ſo ernſten Note gegriffen hat , ohne ſich die wirkſame Unterſtützung der anderen Balkanſtaaten zu ſichern . Leider muß man es als ſo gut wie ſicher annehmen , daß die Bemühungen der Mächte bei den anderen Staaten , beſonders bei Bulgarien , ver= geblich bleiben müſſen . * Paris , 9 . Okt . Nach einer halboffiziellen Aeußer= ung widerſpricht die Kriegserklärung Montenegros der Haager Konvention , da Montenegro nicht die Vermittelung einer dritten Macht angerufen hat , wie es die Konvention bei Eintritt von Meinungsverſchiedenheiten vorſchreibt . Die Kriegserklär= ung ſpricht auch von Mißverſtändniſſen . Es iſt alſo ein Beweis , daß wirklich kein ernſter Grund vorlag , der eine Kriegserklärung rechtfertigte . * Paris , 9 . Okt . Die Agence Havas meldet : Nach= dem Vertreter verſchiedener Nationen wegen der Be= ſchlagnahme griechiſcher Schiffe mit frem= den Frachten bei der Pforte vorſtellig geworden ſind , beſtimmte der Miniſterrat , daß alle Schiffe , die zum mili= täriſchen Transport unbrauchbar ſind , frei gegeben wer= den ſollen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 9 . Okt . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung meldet : Der Reichskanzler empfing geſtern nachmittag den Beſuch des ruſſiſchen Miniſters des Aeußern Saſonow und des ruſſiſchen Botſchafters in Berlin Swerbejew . * Straßburg , 9 . Okt . Vor der Strafkammer des hieſigen Landgerichts wurde heute der Rechtsanwalt Phil . Herke = Straßburg wegen Veruntreuung in vier Fällen zu einer Geſamtgefängnisſtrafe von drei Jahren verurteilt unter Anrechnung der Unterſuchungshaft ſeit Mai dieſes Jahres . Der Staatsanwalt hatte vier Jahre beantragt . * Eſſen = Ruhr , 9 . Okt . Vor der Strafkammer des hieſigen Landgerichts hatte ſich der Redakteur der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Zeitung Dreßler wegen Beleidi= gung des Statthalters Grafen Wedel zu verantworten . Die Beleidigung wurde in einer Gloſſe über den Grafen= ſtadener Fall gefunden , in dem das Regime Wedels als pflichtvergeſſen bezeichnet wird . Nach längerer Beratung wurde der Angeklagte zu 200 Mark Geldſtrafe eventuell 20 Tagen Haft , und den üblichen Nebenſtrafen verurteilt . Dem Statthalter wurde die Publikationsbe= fugnis in der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Zeitung und in der Straßburger Poſt zugeſprochen . * Rom , 9 . Okt . In dem Prozeß d’Alba wurde das Urteil gefällt . Der Gerichtshof erklärte den An= geklagten in vollem Umfange als ſchuldig . Alba wurde unter Verſagung mildernder Umſtände zu 30 Jahren Zuchthaus — davon 7 Jahre Einzelhaft — verurteilt . — Gröbitz ( Mark ) , 9 . Okt . Bei Schießver= ſuchen einiger Schulknaben in einem Walde in der Nähe des Dorfes mit Revolvern traf ein Schuß die 18 jährige Tochter des Beſitzers Badea , die einen vor= überführenden Waldweg benutzte , in den Unterleib . Sie wurde lebensgefährlich verletzt . — Umea ( Schweden ) , 9 . Okt . Während der ſchwedi= ſchen Manöver kam es zwiſchen Soldaten eines Dra= goner = und Infanterie = Regiments zu einer ſchweren Schlägerei . Mehrere Soldaten wurden ſchwer ver= letzt , einige leichter . Aus Ueberzeugung ! Ich verwandte Ihr Bioſon zur Stärkung u . Bluter= neuerung bei allgemeiner Mattigkeit , Blutarmut u . deren Begleiierſcheinungen . Schon nach dem Gebrauch der zweiten Doſe konnte ich die geradezu bezaubernde Wirkung konſta= tieren . So iſt z . B . die frühere Mattigkeit , ſowie die übrigen vorgenannten Uebelſtände gänzlich geſchwunden . Auch mein Ausſehen erfuhr eine weſentliche Beſſerung u . ich verfüge jetzt über eine Willensſtärke , ſo daß ich mich manchmal über mich ſelbſt wundere . Ich glaube nicht zu viel zu behaupten , wenn ich ſage , daß Bioſon der Beſchützer meiner Geſundheit geweſen iſt . Selbſtverſtändlich habe ich Ihr Präparat überall empfohlen u . hat man auchſtets die beſte Wirkung konſtatiert . Georg Weil , Sattler , Dietzenbach ( Heſſen ) , 1 . Juni 1912 . Unterſchrift beglaubigt : Dr . Max Goldſchmidt , Großh . Notar . Bioſon , hergeſtellt unter Benutzung d . Reichspatents 171371 , iſt das beſte u . billigſte Nähr = u . Kräftigungsmittel ſeiner Art , Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 M . , in Apotheken u . Drog . ( 21112 D ch keine Witze , mein Sohn ! Du darfſt mich morgen einfach nicht im Stich laſſen , denn ich habe keinen Menſchen , der in der Verſammlung ſo reden könnte , wie du . Dein Zuſtand iſt ja freilich miſerabel , aber hab’ die Gewogenheit , mich einmal für dich ſorgen zu laſſen . Ich ſchicke dir nachher zwei Schachteln Fays Sodener Mineral = Paſtillen , Davon nimmſt du zweiſtündlich 6 Stück in heißer Milch , zwiſchenein lutſchſt du ein paar und ich garantiere dafür , daß du morgen vollſtändig in Ordnung biſt . Ueberall erhältlich . Schachtel 85 Pfg . Nach= ahmungen weiſe man unbedingt zurück . ( 21108 M der ideale poröse Wäschestoff für Herrenhemden bester Schutz gegen Erkältungen vorräfig in Baumwolle Helbleinen Flanell empfiehll Ferdinand Carl Winter Hafheferant Sr . Konigl Hoheir des Grossherzogs . 2 e 0 8739 a Heute früh 5 ½ Uhr verſchied nach kurzem Leiden mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treu= beſorgter Vater ( 21148 Graff Dachdecker im Alter von 49 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Luiſe Graff nebſt Kinder . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 11 . Okt . , nachmittags 2 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Sommer ” Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Konzert des Orgelvirtuoſen Grothe um 8 Uhr im Saale des Muſikvereins . Vortrag mit Lichtbildern von Dr . Elbert um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ . Hauptverſammlung des Ski = Klub Darmſtadt - Odenwald um 9 Uhr im Reſtaurant Sitte .

Verſteigerungskalender . Freitag , 11 . Oktober . Hofreite = Verſteigerung des Karl und Franz Hindel ( Karlſtraße 52 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht II . Hofreite = Verſteigerung des Heinrich Schäfer ( Heidelbergerſtraße 130 und Moosbergſtraße 94 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr Her= mannſtraße 33 . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftoleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Delichte D Darhstädter Fahrplanbuch welches Anspruch auf absolute Vollständigkeit hat , da in demselben die Aenderungen in den amtlichen Fahrplänen bis zum letzten Augenblick berücksichtigt wurden , 1 s 0 überar erkartllen !

Kurſe vom 9 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Otſche . Reichsſchatzanw . 99 , 80 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 60 78 , 70 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 88 , 60 ( 3 ½ do . Conſols 78 , 60 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 95 98 , 30 do . 13 ½ 82 , 00 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 87 , 40 do . 13 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 70 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 87 , 40 do . 3 ½ 77 , 00 do . 3 78 , 90 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 75 do . v . 1875 93 , 25 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 93 , 00 17 Griechen v . 1887 . . 51 , 00 13 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 89 , 10 14 do . Goldrente . . . 92 , 80 4 do . einheitl . Rente 85 , 50 3 Portug . unif . Serie I 63 , 10 3 do . unif . Ser . III 66 , 30 3 do . Spezial . . . 5 Rumänier v . 1903 . . 100 , 30 4 do . v . 1890 . . 94 , 00 4 do . v . 1905 . . 39 . 00 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 88 , 25 . 89 , 60 4 do . v . 1902 . 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 00 87 , 90 4 ½ Schweden . 3 Serbier amort . v . 1895 73 , 50 4 Türt . Admin . v . 1905 3000 4 Türk . unifiz . v . 1903 88 , 00 4 Ungar . Goldrente . . . 88 , 75 4 do . Staatsrentc . . . 86 , 204 Zf . In Proz . . 101 , 00 5 Argentinier 4 do . 87 , 50 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 90 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 90 93 , 50 d . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . 93 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 25 3 do . 59 , 40 4 Gold = Mexikanerv . 1904 87 , 50 5 Gold = Merikaner . . . . 99 , 50 3 Buenos Aires Provinz 70 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Palet= fahrt . . . . . . . 154 , 20 5 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 75 6 Südd . Eiſenb . = Gef . . . 125 , 75 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 110 , 00 8 Baltimore und Ohio . 108 ½ 6 ½ Schantungbahn . . . 132 , 50 6 ½ Luremb . Prince Henri 158 , 00 0 Oeſt . Sudbahn ( Lomb . ) 20 , 35 6 Pennſylvania R . R . Lette Induſtrie = Dioid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 69 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = . . 520 , 00 Fabrik . 14 Chem . Fabrik Gries = . 253 , 50 heim . 30 Farbwerke Höchſt . . 624 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 350 , 00 10 Cement Heidelberg . . 150 , 00 30 Chem . Werke Albert 460 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 330 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . ZnuProt . - Doid . 7 ½ Schuchert . Nürnberg 155 , 00 12 Siemens & Halske . 232 , 90 5 Bergmann Electr . . . 133 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 161 , 00 0 Gummi Peter . . . . 103 , 50 0 Kunſtſeide Frankfurt 115 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 585 , 50 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Witener Stahlröhren 8 Steana Romana Petr . 145 , 20 15 Zellſtoff Waldhof . . 239 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag = . . . 205 , 50 hauſel : 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 111 , 00 3 Südd . Immobilien . 62 , 80 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . 187 , 50 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 232 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = . . 178 , 00 Berab . . 10 Gelſenkirchener . . . . 196 , 50 8 Harpener . . . 193 , 50 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 275 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . 85 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 173 , 25 10 Kaliwerke Aſchersleben 169 , 50 11 „ Weſteregeln 218 , 25 7 ½ South Weſt Africa 144 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 89 , 10 4 ½ Nordd . Lopd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 20 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 89 , 50 3 Prag = Durer . . . . . . 75 , 10 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 50 do . 78 , 25 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 40 do . 4 77 . 70 Inpre , 2 ¾ , Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 00 3 Raab = Oedenburg . 78 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 50 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 30 87 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 88 , 00 4 Rjäſan Koslow . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 76 , 00 87 , 50 do . 24 ) Livorneſer . . . . . 69 , 20 3 Salonique = Monaſtir . 62 , 00 4 Baadadbahn : . 82 , 00 4 ½ Anatoliſche Eifenb . 96 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 73 , 40 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 80 4 Southern = Paciſic . . . 93 , 40 5 St . Louis und San Francisco . . . 85 , 40 5 Tehuantepec . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Fürich . . 183 , 50 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 149 , 10 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 166 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 00 12 ½½ Deutſche Bank . . . 250 , 25 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 00 6 Deuiſche Eſſkt = und W . = Bank . . . . . 116 , 00 10 Diskonto = Kommandit 184 , 90 3 ½ ) . Dresdener Bank 15280 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 213 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 121 , 90 7 Mfälziſche Banr . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 134 , 50 7 Rhein . Kreditbank . . . 134 , 60 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 118 , 10 7 ½ Wiener Bankverein . 132 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 20 13 . Zuhran , 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 3 ½ do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 88 , 00 S . 3 — 5 . 87 , 80 S . 9 — 11 . 87 , 90 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 80 do . 87 , 80 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 80 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 80 do . 3 ½ 88 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . 97 , 80 do . 89 , 30 4 Frankfurt . . 99 , 75 do . 94 , 50 4 Gießen . do . 4 Heidelberg . 98 , 50 do . 88 , 10 4 Karlsruhe . 97 , 70 do . 88 , 20 4 Magdeburg . do . 4 Mainz . . . . . . . 98 , 00 do . 4 Mannheim . 97 , 75 do . 4 München . . 97 , 75 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 90 do . 4 Offenbach . Zuprn . 3 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . 4 99 , 40 8 ½ do . 4 Worms . 98 , 00 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1883 ₰ Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 170 , 00 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 20 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfands briefe . . . . . . . 136 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 173 , 00 . 125 , 60 3 Oldenburger . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 159 111 , 10 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . ſl . 7 Braunſchweiger Tlr . 20 205 , 69 Freiburger . F 3 . 15 — Mailänder Fs . 45 — be . F 8 . 10 — Meininger . ſl . 7 — Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 516 , 00 do . v . 1858 fl . 100 438 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 Benediger . . . . Fs . 30 45 , 20 Türkiſche . . . . Fs . 400 146 , 20 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigus . . . . 26 , 44 20 Franks = Stücke . 16 , 18 Amerikaniſche Noten . 4 , 20 Engliſche Noten . 20 , 45 Franzöfiſche Noten , . 81 , 00 Holländiſche Noten . . 169 , 30 Italieniſche Noten . . 80 , 35 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 80 Reichsbank = Diskonto . . Reichshank = Kombard 356 5 ½ Seite S . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . Geschäftsverlegung und Lröffnung Teile hierdurch meiner geehrten Kundschaft ergebenst mit , dass ich mit dem heutigen Tage mein seit über 50 Jahren bestehendes Massatelier von Elisabethenstr . 12 , II . , nach Wilhelminenstr . 17 ½ verlegt habe . Gleichzeitig eröffne ich daselbst ein Ladengeschäft in fertigen Korsetten von den einfachsten bis zu den elegantesten deutschen und amerikanischen Fassons . Massanfertigung erfolgt in eigenem Atelier nach französischen Modellen in bekannt erstklassiger Ausführung . Alle Korsett - Fournituren , Wäscherei , Reparaturen . 21137 J . Müller - Riopert Nachf . Inh . Agnes von Froreich . Oel Weiblich Tüchtige Verkäuferin ſucht ſofort Stellung in der Manufak= turwaren = oder ähnlicher Branche . Offerten unter W 55 an die Ex = ( * 8672 pedition ds . Bl . Wochenpflegerin ſucht für ſof . oder ſpäter Stelle , übernimmt auch für längere Zeit leichte Kranken= pflege hier oder auswärts . ( * 8735 Off . unter W 70 an die Exped . Schneiderin empfiehlt ſich Marktplatz 10 , 3 . Stock . ( 21067 a Modiſtin empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe . Näh . Laute= ſchlägerſtraße 38 . ( * 8645 dss Perſ . Schneiderin empfiehlt ſich Wienersſtr . 46 , part . , l . ( * 8744 df Schneiderin ſucht noch einige Kunden in u . außer dem Hauſe , geht auch mit anderer Schneiderin einige Tage aus Soderſtr . 44 ½ , pt . ( * 8750 ds Tücht . Büglerin empf . ſich in u . auß . d . Hauſe Mathildenpl . 15 , I . I . Ecke Bismarckſtr . Walther . ( * 8669 dd Perfekte Büglevin empfiehlt ſich Dieburgerſtr . 56 , Laden . ( * 8422 ids Junge Frau ſucht Laufdienſt Döngesborngaſſe 7 , I . r . ( * 8620 md Geb . Fräulein , muſt . , mit franz . und engl . Sprachkenntn . , wünſcht Stellung f . nachm . zu Kindern . Off . u . W 39 a . d . Exv . ( * 8626 mdf Emofehle mich im Waſchen Fr . Schmidt , Weinbergstr . 46 , I . ( * 8676 Mädchen ſucht ſofort Aus= hilfe in beſſerem Hauſe . Offert . unter W 51 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 8681 Stellen ſuch . mehr . Landmädch . , ſchon ged . , in Privath . d . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvor- mittlerin . Kaſinoſtr . 17 . ( 38738 Saub . Mädchen , welch . bilgeln , Hausarb . u . etw . nähen k . , ſ . Stelle . Näh . Lichtenberaſtr . 23 , I . , l . ( * 3755 Aelt . Mädchen ſ . Laufdienſt Grafenſtr . 27 , Stb . links . ( * 3747 Haushälterin ſucht ſofort Stel= lung bei einem einzelnen Herrn . Off . u . W 65 a . d . Exp . ( * 8720 e ſucht Stellg . als Büfettfräulein od . Verkäuferin . Offerten unter W 67 a . d . Exped . ( * 8722 er beſtes Mcdchen , beiche gut bürgerl . ochen kann , mit lang= jähr . Zeugn . ſucht Stelle für 15 . Okt . woder 1 . Nov . in kl . Haushalt durch Eliſabeth Cronert , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin . ( * 3740 SucheLaufſtelle f . mittags oder einigemal in der Woche Pan= kratiusſtraße 35 . ( * 8718 Ige . Frau ſ . Laufd . v . ½ 10 — 11 o . v . 2 — ½ 4 Uhr . Aliceſtr . 43 , M . r . ( * 8731 Eine ſaubere Frau empfiehlt ſich im Waſchen u . Putzen für nachm . Näheres Erpedition . ( * 8741 Mehr . 17 u . 18 jähr . Mädch . ſuch . Stell . für allein als Hausmädch . u . zu Kind . z . 15 . Okt . , eine jung . kräft . Oberheſſin für ſofort . Gertrude Hartmann , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Nied . = Ramſtädter= ſtraße 31 . ( 21156 Männlien Perfelter follder Herrschaftsdiener 29 J . , an pünktliches Arbeiten ge= wöhnt , 14 Jahre im Fach tätige ſucht , geſtützt auf beſte Ernpf . bei beſcheid . Anſpr . Stellung . Gefl . Off . u . 9687 an Haaſenſtein & Vogler , Wiesbaden . ( 21110 h Junger , verhetr . Mann ſucht Stelle als Kaſſenbote oder ſonſt einen Vertrauenspoſten . Kaution in jeder Höhe . Off . unt . I . E . 207 an die Exped . d . Bl . ( 121113 Weiblich Verkäuferin für Kurz = , Weiß = u . Wollwaren geſucht . A . Nessel , Nied . = Ramſtädterſtr . 55 . ( * 8530 md Tüchtige Verkäuferin und eine angehende Verkäuferin der Schuhbranche in dauernde Stellung geſucht . Gefl . Offerten nebſt Zeugnisabſchrift und Ge= haltsanſprüchen unter W 54 an Braves , tüchtiges Mädchen die Erpedition erheten . ( * 3683 dfs Fräulein , aus guter Familie , mit gehöner Handschrift , zur Ausführung von - schriftl . Arbeiten ( sowie z . Detailverkauf ) p . bald oder Später gesucht . Es wird nur auf eine tüchtige Kraft reil kt . , die anderem Personz ) können , in beſſere gute Häuſer . vorstchen kann u . die das erforderl . Maß von Bildung besitzt . Selbstgeschr . Off . mit Aug . d . Gehaltsanspr . u . Lebensl . unter W 71 ( 21144 dif an die Exped . Jüngeres Mädchen für leichtere Arbeit per 15 . Oktober geſucht . 12 Mark monatlich . ( 21143 ds M . Waſſervogel , Inh . A . Wagner , Wilhelminenſtraße 29 . Lehrmädchen geſucht Konfektion Schützenſtraße 10 , II . ( 20053 a Einf . ſelbſtändiges Mädchen , welches kochen kann , baldigſt geſ . Zu erfr . in der Exp . ( * 8434 imd Ein im Nähen , Bügeln und Servieren gewandtes , nicht zu junges Hausmädchen , das gute Zeugniſſe beſitzt , in einen kleinen Haushalt zum 15 . Novbr . geſucht . Zu erfragen in der Ex= pedition d . Bl . ( 20925 imd Tüchtiges Serbierfräulein = Due ſofort geſucht Stadt Nürnberg , Obergaſſe 38 . ( * 847 id Zwei kräftige Putz = od . Waſchfrauen werden zum ſofortigen Eintritt in das Städtiſche Krankenhaus geſucht . ( 21115 Tücht . Mädchen bis nach dem Spülen , ev . tagsüber geſucht . Näh . Martinſtraße 31 , III . ( * 8690 Beſſeres Kindermädchen ge= ſucht Neckarſtraße 10 , I . ( * 8588 Gesucht wird ein ſauberes , flinkes Mädch . von morg . 9 — 11 u . nachmit . von 5 — 7 Uhr . Solche pom Beſſunger Stadtteil erhalten den Vorzug . Zu erfragen Karlſtr . 73 , pt . ( * 8710 Ein tüchriges Mädchen für Küche und Haushalt gegen hohen Lohn geſucht . Zu erfragen Georgenſtraße 10 , 2 . St . ( * 3666 ds Auf 15 . Okt . ordentl . Laufrau für morgens geſucht . Näheres Expedition . ( * 8663 Saubere Monatsfrau wird f . morgens u . nachm . einig . Stund . geſucht Moſerſtr . 15 , part . ( * 8654 df Solides , fleißiges Mädchen nach Pforzheim per 1 . November geſucht . Lohn per Monat 22 Mk . Freie Reiſe . Frau Carl Heß , Hohenzollernſtr . 90 , II . ( 21099 a Beſſ . Alleinmädch . geſ . , gleich od . ſpät . , Saalbauſtr . 69 , II . ( * 8739 d Jg . Mädchen f . vormittags ge= ſucht Zimmerſtr . 5 , I . , r . ( * 8756 Suche Allein = , Servier = , Küchen= u . Spülmädch . für ſof . u . 1 . Nov . Frau Minna Dingeldein gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( * 8745 Mädchen jeder Art sucht Karolina Beck , gewerbsmäßige in Spezialgeſchäft Stellenvermittlerin , Eliſabethen= ſtraße 22 , II . ( * 8724 Sauberes Mädchen für halbe Tage geſ . Martinſtr . 31 , II . ( * 8719 Saub . Laufmädchen morgens 1 ½ — 2 Stunden geſucht Guten = ( * 8723 bergſtraße 38 , I . Sauberes , anſtändiges Mädchen zur Beaufſichtigung der Kinder ( * 3715 tagsüber geſucht Gervinusſtraße 42 , part . zum ſofortigen Eintritt tagsüber geſucht Wendelſtadtſtraße Nr . 31 , Gartenhaus . ( * 8711 df Suche Köch , beſſ . Hausmädchen und Alleinmädchen , welche kochen Gertrude Hartmann , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Nied . = Ramſtädterſtraße 31 . ( 21157 Männlich g zur Erledigung leich = Aushilfe ter ſchriftlicher Ar= beiten geſucht . Offerten u . W 49 an die Expedition . ( * 8662 Repräsentant zur Aequiſition von Fabriken ( Intereſenwahrnehmunaf geſucht Offerten unter L . N . 2038 be= fördert Rudolf Mosse , Ber- nin Sw . ( 21109 ) f und mehr täglich zu 2 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag , Cöin W . 169 . ( 19291 ff leicht im 4 - 5 Mk . täglich Hauſe zu verdienen . Näh . geg . Rückporto . Alfred Schröter , Aachen e . 1 . ( 21117 D Schneider tücht . Großſtückarbeiter , auf Werk= ſtätte , I . Tarif , ſucht A . Kowalski , Schulſtraße 7 . ( * 3428 imd Monteur der in automat . Apparaten gut be= wandert iſt , wird auf einige Stun= den pr . Tag geſucht . Off . unter W 58 a . d . Expedition . ( * 8707 Tsung . Killo - Operdteut per ſofort geſucht ( * 8763 df Olympia - Fheater , Rheinſtr . 2 . Tüchtiger energiſcher Mann zum Kaſſieren für Sonntags in der Bergſtr . geſucht . Radfahr . u . in der Manufakturwarenbr . bewand . . Perſonen werden bevorz . Es wird beabſicht . , denſ . ſpäter f . dieſ . Bez feſt anzuſtellen . Off . u . W 53 an die Exved . ds . Bl . ( * 8684 df

Anſtändiger Laufjunge geſucht . Näheres Exped . ( 20878 gen - Annahme - Stellen für das SeDarmstädter Tagblatts befinden sich bei : Herrn Hch . Blößer Bessungerstr . 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstrasse 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstr . 9 . Daselbst können auch — Bestellungen auf Abonnement des Tagblatts , monatlich 60 Pfennig , aufgegeben werden . Winters Dauerbrandöfen Patent - Germanen schaffen Tag und Nacht behaglich und gesund durchwärmte Wohnräume mit geringem Kohlenverbrauch . Die Patent - Germanen - Oefen sind glänzend bewährt , denn mehr als 900000 Stück befinden sich im Gebrauch . Sie können jede gute Hausbrandkohle , besonders auch Gaskoks , in diesen Oefen brennen . ( 20123 a Aufklärende Druckschriften durch : Jacob Scheid , Kirchstr . 6 , Telefon 32 u . 170 . C . J . Wenz , Elisabethenstr . 8 , Telefon 217 . Eit ſihſiter , ſübſtediger Arbeiter für Gas - und Wasseranlagen , Meizungen , Kanalisation etc . ſofort für dauernd geſucht . Näheres Ervedition . ( 20984 md Einen jungen , ſauberen Haus= burſchen ſofort geſucht Kranich= ſteinerſtraße 15 . Bäckerei . ( * 8691 ( 14 — 17 Jahre alt ) , zur Junge Beſorgung von Aus= gängen und leichter Arbeit geſucht Saalbauſtraße 12 . ( 21122 dfs Jg . , ſaub . Hausburſche de für leichte Arbeit ſofort geſucht Eliſabethenſtr . 12 , Kattegeschäft . Ordentlicher Laufjunge eſucht Schuhhaus P . 1 . Schembs , ( * 8746 Rheinſtraße 20 . in meiner Damenschneiderei per sofort gesucht . Ludwig - Anton Lagrange , strasse 16 Jüngerer geprüfter Heizer zur Unterſtützung des Maſchiniſten per ſof . geſucht . Näh . bei Wehner & Fahr , Schokoladenfabrik . ( 21158 dfs Feinſte Speiſekartoffeln ( auf mildem Lehmboden gewachſen ) Gelbfleiſch . Induſtrie = ( 21153 a Hochzucht Mk . 6 . — Ideal , weißfleiſchig , großknollig . Mk . 5 . 50 per 100 kg frei Keller . Lengfeld Jak . Storck IV . , im Odenw . Saatgutwirtſchaft . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19855 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . werden ſchön und bilig Hüte garniert . Altes verw . Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 19354 a Leichte Fuhren mit Feder = Rolle werden nach= mittags pünktlich erledigt bei billigſter Berechnung . Offert . unt W 63 a . d . Exrp . ( * 8695 Nummer 239 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . delnelbttWu gibt es nicht , wenn Sie verstehen , sich einen Serlen = Verkauf Grosser Krawatten , farbig . Oberhemden Fantasie - Westen , Trikotagen udwig Damm 8 Schulstrasse 8 8 Schulstrasse 8 . ( 21139 ds Frisch Lebend Lachsforellen Hummer Seezungen Forellen Salm Rheinzander Steinbutt Rotzungen Hechte Karpfen Schleien Aale Nordsee - Schellfisch und Cabfiau Nordsee - Schollen Nordſee = Seehecht per Pfd . 30 Pfg . Merlan per Pfund 30 Pfg . Stabil ! Sicher ! Schnell - Schreibmaschine der Clamens Mülter 6 . m . b . H . , Dresden - H . Uteste Fabrik des Continents für Feinmechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Kataloge . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter einrich Lautz zu verkaufen Bodensee - Blaufelchen Austern , Hummer Caviar Täglich frischgebackene Fische . Marinaden , Räucherwaren Fischkonserven ut ſprechender Graupapagei ( * 8648 Pallaswieſenſtraße 14 , 3 . St . Maſſereiner ſchwarzer Spitz , ſehr N wachſam , billig zu verk . ( * 8649 Dieburgerſtraße 17 , part . Paar junge Wellenſittiche für 18 Mk . zu verkaufen , ohne Käfig , Riedeſelſtr . 23 , part . ( * 8445 id in guten Verhält = Ein Witwer niſſen , mit gutgeh . Reſtaurant und Logier = Wirtſchaft , ſucht zwecks Heirat die Bekannt= ſchaft einer Witwe od . Mädchen zwiſchen 30 und 40 Jahren mit etwas Vermögen . Offerten unter W 64 an die Exped . ds . Bl ( 21133 Heiraten werden von einer Dame reell und unter Diskretion in beſſer . Kreiſen arrangiert . Angebote werd . erbet . Postlagerk . Nr . 10 , Mainz 3 . ( 21078 md Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 21121 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Fabrikarbeiter 43 Jahre , in unkündbarer Stellung , etwas Verm . , mit ſucht Heirat Fabrik= oder Dienſtmädchen , auch Witwe mit einem Kind nicht ausgeſchl . Offerten unter N . N . 35 poſt= lagernd Bensheim a . d . Bergſtr . gefl . erbeten . ( 21152 für den Winterbedarf liefert zu Tagespreiſen frei Keller ( 20108 a Bernhard Appel Schleifmühle bei Kranichstein . Telephon 1776 . Eine deutſche Dogge , 1 ½ Jahre alt , zu verkaufen Kranichſtei = ( * 8476 id nerſtraße 9 . Frauenarzt hat seine Praxis wieder aufgenommen . ( * 1020 df Darmstadt , Riedeselstr . 52 . Ghem , Laheruteriun Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1393 a Analysen aller Art Techr . Untersuchungen , Gutachten etc - Diejenige , welche am Sonntag im Gaſthaus zur Traube in Roßdorf ein Jackett mitgenommen hat , wird dringend gebeten , das= ſelbe innerhalb 8 Tagen abzugeben , da die Perſon ſoweit ermittelt iſt und auf gerichtlichem Wege vor= gegangen wird , falls nicht baldige Ablieferung erfolgt . ( 21155 Georg Schuster . Für den Winterbedark empfehle : Graurenetten , Goldrenetten , Goldparmänen , Kochäpfel , und ſonſtiges Wirtſchaftsobſt nur ſchönſte Ware zum billigſten Tagespreis , ſowie Winterkartoffeln per Zentner Industrie 2 . 75 Mk . Jakob Klein Saalbaustrasse 38 , Telephon 1476 . ( * 8717 . Oche KtelM - RmIakte raſſereine junge Wolfshunde zu verk . , mit Stammbaum Pallaswieſenſtr . 4 p . ( * 8680 ds Milmpp Hess , Darmstaar 4 Spezialhaus f . Herren - u . Knaben - Kleidung Wieder eine Sendung Gelbe Bauanen eingetroffen . . . 1 Pfd . nur 22 Pfg . Prima Mollebuſch = Birnen . 10 Pfd . 1 . 50 Mk . Junge Haſen , per St . 40 Pfg . zu verk . Grafenſtr . 4 , 2 . Hinterh . , 1 . Stock . ( * 8742 Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 20692 a Ed . Türtmann , Telefon 1425 ( * 8728 Grafenſtraße 19 Telefon 1425 . Donnerstag früh eintreffend : Mordsee - Schenrisehe und Cabiiat Bratschellfische per Pfund 14 Pfg . Neue Rollmops u . Bismarckhering 3 Stück 24 Pfg . Neue russ . Sardinen per Pfund 30 Pfg . — 10 Pfund = Faß Mk . 1 . 85 — Brat = Heringe , marinierte Heringe , Sardellen . Neuen Kronen - Hummer Aufruf an Herrſchaften u . junge Leute ! Kaufe nur beſſere getr . Herren= u . Damenkleider , Stiefel , ſowie ſonſtige guterhaltene Gegenſtände . — Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtellung . M . Obstfeld . Kl . Bachgaſſe 7 . Telef . 2085 . Kaufe auch gebr . Möbel . Komme auch nach auswärts . A ! Wer dort ? ( 20540 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ein eiſerner , gebraucht . Waſſer= behälter von 1 bis 2 cbm Inhalt bill . zu kaufen geſucht von Grossgärtnerei Henkel , G . m . b . H . Darmstadt . ( * 8581 md Tafel = Margarine Rhein - Perle per Pfund 90 Pfg . Erſetzt friſche Meierei = Butter Pflanzen = Margarine Palmona per Pfund 90 Pfg . per Pfund 18 Pfg . Neue Maronen Neue ganze ge= ſchälte grüne Delikatess = Erbsen Pfund 35 Pfg . Neue Linsen per Pfund 35 , 30 und 24 Pfg . Winter - Zwiebeln ( Zittauer ) 100 Pfd . 4 . 80 , 50 Pfd . 2 . 50 , 25 Pfd . 1 . 35 , 10 Pfd . 55 Pfg . Winter - Kartoffeln , Industrie , 100 Pfund Mk . 2 . 75 , frei Haus ( 21154 Frankenthaler - Würfel = Raffinade 264 per Pfund 10 Pfund Zuſendung frei Haus . 2 . 55 Mk . Zuſendung frei Haus . Cilander - Juld Kirchſtraße Telefon 137 . Laufe alle Möbel , ganze Einrich = Atung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich . Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a verloren ein gold . Ketten - Armband . Abzugeben gegen gute Belohnung Waldſtraße 8 . * 8757 df ) Verloren kleine Perlhalskette auf dem Weg Grünerweg , Heinrichſtraße , Wil= helminenſtraße zum Hotel Traube . Abzugeb . gegen gute Belohnung Grünerweg 21 . * 8573 md ) Verloren golden . Gliederarmband mit 5 kleinen Brillanten u . Sicher= heitskettchen ( Andenken ) . Abzugeb . gegen hohe Belohnung . Näheres in der Expedition . ( * 8542 mdf daufe alte Silb . = Treſſ . v . Pfd . 7 . 50 , Kſow . alte Zahngeb . , p . Z . 40 Pf ( 20080 , Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . Höchste Preiſe zahle ich für getrag . Herren= u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe ( * 8484 ids M . Lemler , Obergaſſe 15 , Laden . Poſtkarte genügt . Dut erhaltener gebrauchter Herd zu kaufen geſucht . Off . unter W 48 an die Exped . ( * 8658 leisenjot gerundten Krutr . mu schaffen , Ich biete den- selben in 1 Pfd . Pfg . 75 „ 80 „ 80 ich . Schreibt , mit . od . dunk . geb . , 3 k . geſ . Off . Viktoriaſtr . 32 , I . ( * 8660 Ein gebrauchter , doppelt . Spül trog zu kaufen geſucht . * 8698 ) Britannia - Hotel . Fianp , nußbaum , gut erhalten zu kaufen geſucht . Offert . m . Preis unt . W 68 Exped ( * 8736 Frugola , Fleisch - Ersatz Nuxo , Volna . Kiels Bratenmasse „ Gesunde Kraft‟ 40 75 „ Hensel Schrot Gebrauchsanweisung überall beiliegend . 1 Pfd . Fleichersatz reicht für 16 Personen . Um es jedermann zu ermöglichen , den „ Fleischersatz ” ken- nen zu lernen , verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican- dellen ) Stück 6 Pfg . Dieselben sind mit der vorzüglichen „ Reformbutter R . i . H . ‟ gebacken . Verlangen Sie aufklärende Schriften über Fleischersatz gratis . ( 21160 a Gesundheitliche Nah - Reformgeschäft „ Arista , rungs - und Genussmittel Ernst - Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Fernspr . 971 zu kauf . geſucht . Of . Pianb mit Preisang . unt . ( * 8760 W 72 an die Exped . roß . Warenſchr . , ca . 3 m lang Tiſch , 2 Stühle , weiß lack . , weg Platzmangel billig zu verkaufen * 8543 mfs ) Mühlſtr . 40 , 1 . St . rotes Plüsch - Causeuse und grüner Seſſel billig zu verk . * 8594 mf ) Müllerſtraße 21 , I . I , Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 .

Landwirtſchaftliche Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim . — Die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt eröffnet am 3 . Januar 1913 den erſten fünfmonatlichen Haushaltungskurſus für das Jahr 1913 an ihren Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim . Der praktiſche und theoretiſche Haushaltungsunterricht erſtreckt ſich auf die Anleitung im ſelbſtändigen Kochen mit Rückſicht auf die Bedürfniſſe des ländlichen und bürger= lichen Tiſches , Zubereitung und Aufbewahrung der Speiſen , in der Käſebereitung , Federviehpflege , Garten= wirtſchaft , im Waſchen und Bügeln , Reinhalten des Hauſes , Buchführung . Da in dieſem Kurſus auch ein ſehr gründlicher Handarbeitsunterricht , in welchem das Sticken , Stricken , Wäſcheſchnittzeichnen , Wäſchezuſchneiden , Hand = und Maſchinennähen , Ausbeſſern erlernt wird , da ferner auch allgemein bildende Fächer wie Aufſatz , Rechnen , Sin gen , Geſundheitslehre und Krankenpflege gelehrt werden , iſt die Teilnahme an dem Unterricht nicht nur Töchtern von Landwirten , ſondern auch denen des Mittelſtandes ſehr zu empfehlen . Das zur Erlernung eines ſo großen Lehrplanes wie des oben angeführten ein mehrmonat= licher Lehrkurſus notwendig iſt , iſt als ſelbſtverſtändlich zu betrachten . Wenn auch in letzter Zeit vielfach kurze Wander = Haushaltungskurſe errichtet wurden , auf denen in wenigen Wochen die Einführung in einige Obliegen= heiten des Haushaltes bezweckt werden ſoll , ſo muß doch jeder Vater , der ſeiner Tochter die gründliche Ausbildung in den hausmütterlichen Pflichten geben laſſen will , ſeinem Kinde einen längeren Unterricht zukommen laſſen . Die Landwirtſchaftskammer kommt den Eltern ſehr ent= gegen , indem ſie den Unterricht und Penſionspreis denk= bar niedrigſt feſtgeſetzt hat . Für Unterricht und Logis ſind pro Kurſus für Heſſinnen 25 Mark , von Nicht= heſſinnen 40 Mark zu bezahlen . Die Koſten für Verpfleg= ung berechnen ſich nach der wirklichen Aufwendung . Anmeldungen zur Teilnahme an dem am 3 . Januar 1913 beginnenden Kurſus ſind alsbald an die Ortsſchul= kommiſſionen der Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim zu richten , welche ebenſo wie die Landwirt= ſchaftskammer ſelbſt auch ausführliche Programme und Anmeldebogen auf Verlangen verſenden . Bei nach dem 1 . Dezember 1912 eingehenden Anmeldungen iſt Berück= ſichtigung zweifelhaft .

Landwirtſchaftliches . Verbeſſerung 1912 er Moſte . Die Land= virtſchafttskammer fürr das Großherzog= tum Heſſen ſchuf nach Inkrafttreten des jetzigen Wein= geſetzes ſchon vom Herbſte 1910 ab eine Einrichtung , um den Winzern bei der Behandlung der Moſte uſw . , ins= beſondere einer Verbeſſerung mittels Zuckerzuſatzes , eine gewiſſe Sicherheit gegenüber den Weingeſetzbeſtimmungen zu geben . Die damals gegebene Anregung , daß ſämtliche Gemeinden die Weinbergslagen nach der Güte klafſifizie= ren und aus jeder Klaſſe eine typiſche Lage zwecks Unter= ſuchung des Moſtes der Landwirtſchaftskammer mitteilen ſollen , iſt auf guten Boden gefallen . Dieſen Herbſt wer= den in 165 Gemeinden von Rheinheſſen und Starkenburg aus je 3 — 7 ſolcher typiſchen Lagen Naturmoſte , alſo ca . 800 Moſte , zur Unterſuchung durch die amtlichen chemi= ſchen Unterſuchungsämter in Mainz und Darmſtadt ge= langen . Die Koſten der Unterſuchung trägt in der Haupt= ſache die Landwirtſchaftskammer . Die Winzer haben ſo= dann nur nötig , auf Grund der mitgeteilten Unterſuch= ungsergebniſſe bei vorhandener Notwendigkeit einer Ver= beſſerung , ſich hierüber Rat bei der Großh . Obſt = und Weinbauſchule in Oppenheim zu holen . An Hand der einen charakteriſtiſchen Moſtprobe kann ſodann die Ver= beſſerung aller gleichartiger anderer Moſte erfolgen . Dieſe allgemeine Unterſuchung von Moſten wird alljährlich ſtattfinden und mit der Zeit auch in der Hinſicht ein wertvolles Material ergeben , als die Güte der einzelnen Jahrgänge für alle Weinbergslagen einwandfrei feſtge= legt wird . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 1 . bis 7 . Oktober . Die Verſchärfung der politiſchen Lage am Balkan übte auf dem Getreidemarkte naturgemäß eine befeſtigende Wirkung aus , denn im Falle eines Krieges würden Serbien und Bulgarien für die Verſorgung ausſcheiden , und von noch größerer Bedeutung wären die Schwierigkeiten , die ſich dem rumäniſchen und ruſſiſchen Getreideexport durch kriegeriſche Verwickelungen in den Weg ſtellen würden . Durch die Friedensverhandlungen zwiſchen der Türkei und Italien und gewiſſe Zugeſtändniſſe der Pforte gegenüber den Balkanſtaaten erſcheint die Lage in etwas freund= licherem Licht . Immerhin haben die Verhältniſſe auf dem Frachtenmarkte ſich noch weiter zugeſpitzt , da die Türkei den griechiſchen Schiffen die Durchfahrt durch die Dar= danellen erſchwert , und ſo kommt es , daß die Frachtraten vom Schwarzen Meer neuerdings ſcharf angezogen haben . Eine weitere Stütze fanden die Getreidepreiſe in der letzten Woche in der Knappheit des inländiſchen Angebots . Die Landwirte ſind zurzeit vollſtändig durch die Hackfrucht= ernte und die ſehr rückſtändigen Feldarbeiten in Anſpruch genommen , ſo daß an einen Ausdruſch in ſtärkerem Maße vorläufig nicht zu denken iſt . Allerdings beſtand für Wei= zen , namentlich für die meiſt unbefriedigenden Qualitäten , wenig Kaufluſt , auch drückten im Lieferungsgeſchäft ver= ſchiedentlich Andienungen , während ſpätere Sichten unter dem Einfluß der Politik anziehen , den Gewinn aber nicht voll behaupten konnten . Verhältnismäßig beſſer war die Nachfrage für Roggen , zumal auch der Export fortgeſetzt Anſprüche ſtellt . Rußland iſt trotz ſeiner angeblich großen Ernte mit Offerten ſehr zurückhaltend . Einen ſehr feſten Eindruck macht nach wie vor der Hafermarkt . Das An= gebot vom Inlande iſt fehr ſpärlich , ſo daß die Preiſe trotz großer Vorſicht der Käufer erneut angezogen haben . Der amtliche Bericht für Preußen äußert ſich in ungün= ſtiger Weiſe über die Haferernte und ſtellt eine Ermäßig= ung der Ertragsſchätzung in Ausſicht . Da auch Rußland ſich zurückhaltend zeigte und zuletzt ſogar frühere Verkäufe rückgängig zu machen ſuchte , ſo mußten im Lieferungs= geſchäft zirka 5 Mark höhere Preiſe als vor 8 Tagen be= willigt werden . Einen beſonders befeſtigenden Einfluß übten die politiſchen Verhältniſſe und die dadurch bewickte Verteuerung der Frachten auf die Preiſe für ruſſiſche Gerſte aus . Auch Mais war feſter gehalten , zumal die Mais= ernten in Rumänien und Südrußland namentlich in quali= tativer Beziehung viel zu wünſchen übrig laſſen ſollen . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage in Mark per 1000 Kilogramm wie folgt : Weizen Roggen Hafer 171 Königsberg . . 204 ( * 1 ) 172 ( * ½ ) 176 Danzig 199 177 169 Stettin 168 207 1 ) 175 Poſen . 202 170 1 ) 174 Breslau 210 Berlin 205 172 ½ 170 190 Magdeburg . 206 . 206 174 1 ) 198 Halle 198 204 173 Leipzig 205 200 174 Dresden 170 176 201 Roſtock 178 ( - Hamburg 203 . 216 Düſſeldorf ) 188 ( * 1 ) 212 216 Frankfurt a . M . 211 ½ 182 ½ ( * 1 ) 205 5 185 Mannheim . . 217 ½ 190 ½ Straßburg . . 220 190 205 München . . 230 185 ( * 1 ) 196 ( * 2 ) Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Okt . 210 , 25 ( — P 0 , 50 ) , Dez . 210 . 75 ( * 3 ) , Peſt Okt . 194 , 15 ( - 2 , 20 ) , Paris Okt . 222 , 40 ( 2 , 40 ) , Chicaao Dez . 140 , 95 ( — 1 , 95 ) , Liverpool Dez . 169 , 35 ( — 2 , 55 ) , Roggen : Berlin Oktt . 175 ( * - 2 , 75 ) , Dez . 174 , 75 ( P 4 ) , Hafer : Berlin Okt . 185 , 25 ( — 5 ) , Dez . 179 , 75 ( - 5 , 25 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hamburg unverzollt Okt . = Dez . 136 ( - 2 , 50 ) , Mais : La Plata Okt . = Nov . 113 ( * 0 , 50 ) Mk . Jcamé ONI 6 Min ICEINGE ( VI 21047 M Donnerstag frisch eintreffend : Ia Brat - 21136 Schenrische Cabliau , Pfund 10 Pfg . Pfund 20 Pfg . mittelgross , Neue Rollmops und Bismarck - 3 Stück 20 Pfg . Heringe Bückinge . Stück 7 Pfg . feinste Süss- rahm - Tafel - Margarine Pfd . C UPfg . Brot aus der Brotfabrik Osthafen r . rund . pol . Tiſch , gr . Küchenſchr . , Schüſſelbr . , 6 Stühle , kupf . Hänge= lampe abzug . Wienersſtr . 91 , I . ( * 8694 ut erhaltene Konzert = Zither für 15 Mk . zu verk . ( * 8721 ds Beſſungerſtraße 14 , part . inſpännig . Kastenwagen ſehr Ebillig zu verkaufen Viktoria= traße 53 . ( * 8443 zut im Ton , bill . Guitarre zu verkaufen Kaupſtraße 27 , Stock . ( * 8712 liefert Deckwellen im Wer Hundert ? Offert . unt W 52 an die Exp . d . Bl . ( * 8670 Ia Schlüchternbrot , 2 Pfd . 27 Pf . , ca . 4 Pfd . 54 Pfg . Ia Schwarzbrot . 2 Pfd . 25 Pf . , ca . 4 Pfd 50 Pfg . Ia Weissbrot . . . . . . . ca , 2 ½ Pfund 37 Pfg . feinste , Frankfurter Würstchen , per Paar 25 Pfg . Sauerkraut . per Pfund 7 Pfg . Winter - Mollebuschbirnen 2 Pfd . 25 Pfg . 10 Pfd . 1 . 10 20 Pfd . 2 . 15 Neue Marenen . . per Pfd . 20 Pfg Schdussrangtare Filialen in allen Stadtteilen . ( 214 ) Achtung ! Heute Donnerstag trifft 1 Waggon ſchöner Hoerſchen ein . Oſtbahnhof — dort abgeholt Ztr . 8 Mk . Ed . Türtmann , Grafenſtraße 19 , Telefon 1425 . Joh . Walther , Wienersſtraße 69 Telefon 1598 . w . ſchick u . bill . umgearbeitet , Hü Form . u . Zutat . auf Lag . be N . Krick , Kaupſtr . 32 . ( * 8453 id Hüte werd . jed . Geſchmack entſpr . ſchick u . fein garn . , ält . Hüte wie neu umgearb . in u . auß . dem Hauſe 21087 a ) Ludwigspl . 8 , Vordh . III . in gut erhaltenes , volſtändiges Bett billig abzugeben Große Ochſengaſſe 12 , II . Stock , bei ( * 8230 Störger .

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 110 . Domerstag , 10 . Oktober . 1912 .

Aerloſung von Schuldverſchreibungen der Provinz Starkenburg . In Vollziehung des Schuldentilgungsplans der Provinz Starkenburg ſind heute rachſtehende 3 ½ % ige Schuldverſchreibungen auf den Inhaber durch Verloſung zur Rückzahlung am 1 . Dezember 1912 berufen worden , nämlich : Lit . A . Nr . 272 , 296 , 329 , 348 , 400 — 5 Stück à 1000 Mk . „ B Nr . 6 , 80 , 199 , 262 , 297 , 439 , 525 = 7 à 500 Mk . „ C Nr . 218 und 340 — 2 à 200 Mk . Die Rückzahlung erfolgt bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und bei der Provinzialkaſſe der Provinz Starkenburg daſelbſt . Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört mit dem obengenannten Ver= falltag auf . Darmſtadt , den 7 . Oktober 1912 . ( 21123 ‟ Großherzogliche Provinzial = Direktion Starkenburg . Fey .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher . 1 Jagdhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt ieden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 21096

Bekanntmachung , betreffend : die Maß = und Gewichtspolizei und die Durchführung der Nacheichung in der Stadt Darmſtadt . Es iſt noch eine größere Anzahl von Geſchäftsleuten aus dem r . , 2 . und 3 . Polizei = Revier mit der Nacheichung ihrer Meßgeräte im Rückſtande . Unter Bezugnahme auf unſere Bekanntmachung in obiger Sache vom 10 . Auguſt 1912 ( Darmſtädter Tagblatt Nr . 190 vom 14 . Auguſt 1912 ) fordern wir die Säumigen daher auf , ihre Meß= geräte ( Gewichte , Wagen Flüſſigkeitsmaße uſw . ) alsbald dem Großh . Eichamt Darmſtadt , Woogſtraße Nr . 4 , zur Nacheichung vorzu= egen . Wir werden alle Uebertretungen der Maß = und Gewichts= ordnung , die bei der gegen Ende dieſes Jahres ſtattfindenden Maß = und Gewichtsreviſion feſtgeſtellt werden , zur gerichtlichen Anzeige Dringen . Die in den Polizei = Revieren 4 bis 7 wohnenden Geſchäftsleute werden nochmals darauf hingewieſen , daß zwecks raſcher Abwicklung des Nacheichungsgeſchäftes auf dem Großh . Eichamt für die Nach= sichung folgende Zeiten feſtgeſetzt ſind : Für das 4 . Polizei = Revier vom 1 . bis 12 . Oktober , Für das 5 . Polizei = Revier vom 15 . bis 31 . Oktober , Für das 6 . Polizei = Revier vom 1 . bis 9 . November , Für das 7 . Polizei = Revier vom 11 . bis 23 . November . Darmſtadt , den 5 . Oktober 1912 . ( 21038 md Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Verſteigerungs - Anzeige . Freitag , den 11 . Oktober I . J . , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich wegen Auflöſung des Haushalts im Hauſe Hermannstrasse 33 , II . nachſtehend verzeichnete Gegenſtände : 1 Vertiko , 1 zweitür . Kleiderſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Pfeilerſchränkchen , 2 Bauerntiſche , alles in nuß= baum poliert und ſehr gut erhalten , ebenſo 1 kompl . Bett mit Roßhaarmatratze , 1 Waſchkommode mit Mar= morplatte und 1 Nachttiſch , 1 ſehr ſchöner Tiſch in eichen Holz , 4 Rohrſtühle , 1 Seſſel , 1 Sofa , 1 Regulator mit Ge= wichten in Eichenholzgehäuſe , 2 gleiche Goldſpiegel , 1 lack . eintür . Kleiderſchrank , 1 Küchen = Einrichtung , 1 Gasherd , Bilder , Vorhänge , Porzellan und Glas , Kleider , Leib = , Bett = u . Tiſchwäſche , ferner 3 Waſchbütten und Waſchkörbe , ſowie alle ſonſtigen Haushaltungsgegenſtände . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 8 . Oktober 1912 . ( 20943 id Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 , nach= rnittags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Runde= rurmſtr . 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : 3 Kleiderſchränke , 35 Photographie = Album , 40 Kaſſetten Briefpapier , 4 Reiſe = Nezeſſaires , 1 Hoſe , 2 Stöcke , 2 Koppeln , 1 Degen , 1 Mütze , 1 Paar Stiefel ; b ) vorausſichtlich : 8 Vertikos , 3 Büfetts , 5 Diwans , 4 Sofas , 2 Trumegux , 3 Schreibtiſche , 6 Kleider = , 2 Spiegel = , 2 Glas = und 2 Ladenſchränke , 1 Pianino 2 Waſchtiſche , 2 Kommoden , 4 Fahrräder , 1 Landauer , 1 Viktoriawagen uſw . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1912 . ( 21095 Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 .

Bergebung von Führlieſerungen . Die Lieferung des Bedarfs an Kolonialwaren , Gemüſe , Milch , Molkereiprodukten und Kartoffeln , ſowie die Abnahme der Küchen= abfälle ( Spülicht ) ſoll für die Zeit vom 1 . November 1912 bis 9 1 . Oktober 1913 verdungen werden . Die allgemeinen Lieferungsbedingungen liegen im Geſchäfts= zimmer der Kommandantur , Baracke 111 Zimmer Nr . 7 , zur Einſicht und Anerkennung aus . Die Angebote ſind in verſchloſſenem Umſchlag mit der Auf= ſchrift „ Angebot auf Küchenlieferungen für die Zeit vom 1 . November 1912 bis 31 . Oktober 1913 ” verſehen an die unterzeichnete Küchen= verwaltung einzureichen . Letzter Einreichungstermin iſt der 1 . 7 . Oktober 19 12 . Formulare zu den Angeboten können bei der Kommandantur unentgeltlich bezogen werden . Die Eröffnung der Angebote findet am 18 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , auf dem oben genannten ( 21135 ds Beſchäftszimmer ſtatt . Tr . = Uebungspl . Darmſtadt , den 8 . Oktober 1912 . Die Küchenverwaltung der Kommandantur des Truppenübungsplatzes .

Die Reſerung des Bedarfs an Kartoſfein Kolonialwaren ( ausſchl . Kaffee und Konſerven ) , Eier , Milch , Butter Mehl , Brot , ſowie Abnahme des Spülichts und der Knochen ſoll für die Zeit vom A . November 1912 bis 31 . Oktober 1913 vergeben werden . Schriftliche Ungebote ſind bis zum 20 . Oktober 1912 , vorm . 9 Uhr , ver= ſüegelt und mit entſprechender Aufſchrift verſehen — Kolonialwaren unter Beifügung von Proben — auf dem Zahlmeiſter = Geſchäfts= zimmer abzugeben , woſelbſt auch die Lieferungsbedingungen einge = ( 21093 di ſeehen werden können . Küchenverwaltung Garde = Dragoner = Regts . Nr . 23 .

Ueberſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom 15 . bis 30 . September 1912 . per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 21 . — bis 24 . — Korn 18 . — „ 18 . 50 Gerſte 21 . — „ 21 . 50 Hafer 21 . 50 „ 22 . — Butter ½ Kilo Mk . 1 . 40 Butter in Partien Mk . 1 . 30 Eier per Stück 9 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . 25 Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 7 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 4 . — Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 3 . 50 Heu per 50 Kilo Mk . 4 . 50 Darmſtadt , 9 . Oktober 1912 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt .

Offenlage der Urliſte für Schöffen oder Geſchworenen . Die aufgeſtellte Urliſte derieni= gen Perſonen , die zu dem Amte eines Schöffen oder Geſchwore= nen berufen werden können , liegt von Montag , den 7 . Oktober ds . Js . an , eine Woche lang während der gewöhnlichen Ge= ſchäftsſtunden im Stadthauſe , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 44 , offen . , ( 20851 sd In der angegebenen Zeit kann jedermann die Liſte einſehen und gegen die Richtigkeit oder Voll= ſtändigkeit derſelben ſchriftlich oder durch abzugebendes Protokoll Ein= ſprache erheben . Darmſtadt , 5 . Oktober 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt .

Bekanntmachung . Auf Antrag der Erben der Martin Darmſtädter Eheleute da= hier ſollen die denſelben im Grund= buch der Gemarkung Beſſungen zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . am . I 395 / 10 274 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäßchen ( Kies= bergſtraße Nr . 9 ) , I 3737 / 10 86 Grabgarten Sand= ſtraße ( Kies= bergſtraße ) , Montag , 21 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , freiwillig verſteigert werden . Darmſtadt , 8 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( V 121103

Bekanntmachung . Mittwoch , 20 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Philipp Adam zu Nieder = Modau , im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 35 149 ¾/ 10 286 Hofreite Hein= heimerſtraße Nr . 75 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 41 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 4 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 21104 Mochfeines Speisezimmer dunkel eichen , beſtehend in groß . Büffet , Kredenz . Ausziehtiſch , Diwan u . 6 Lederſtühlen , kompl . Küche , prima Arbeit , m . Garantie , billig zu verkauf . Hügelstr . 29 , Möbelwertſtätt . — Daſelbſt iſt im Auſtrage eine neue Bettſtelle mit Patentmatratze bedeutend unter ( * 8673 Preis zu verkaufen . Sehr gut erhaltenes Tafel = Klavter ( * 8704 billigſt zu verkaufen Ballonplatz 5 , 1 . Stock . bequeme eichene Kontorſtühle ( drehbar ) billig zu verkaufen * 8647 ) Wendelſtodtſtraße 9 . Sorhänge , Küchenſchr . , Stühle , Gaslüſter zu verk . ( * 8692 Hochſtraße 57 , 1 . Stock .

Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder : Woche , b ) auf dem Riegerplatz ; nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . Darmſtadt , den 28 . September 1912 . ( 20343 af Der Oberbürgermeiſter : J . B . : Mueller .

Bekanntmachung . Betreffend : Schutz der Waſſer = Zu = und = Ableitungen im Winter . Vor Beginn des Winters machen wir die hieſige Einwohnerſchaft auf die Schäden und Nachteile aufmerkſam , die durch Froſt an den Waſſer = Zu = und = Ableitungen in den Häuſern entſtehen können , und empfehlen , nachſtehendes zu beachten : Wenn Türen und Fenſter der Keller nicht gehörig geſchloſſen gehalten werden , ſo iſt das Einfrieren der Waſſermeſſer zu erwarten . Dabei zerſpringt die Glasplatte der Meſſer ; außerdem wird das Gehäuſe des Meſſers zerſprengt und das Räderwerk zerſtört . Türen und Fenſter der Keller ſind deshalb gut geſchloſſen zu halten . Bei anhaltendem ſtrengen Froſt ( — 50 C ) wird es außerdem notwendig , die Waſſermeſſer und die anderen Teile der Waſſerleitung durch Umhüllen mit lockerem Stroh oder mit dicken Tüchern zu ſchützen und die Glasfenſter zu verhängen . Wenn Waſſerleitungsröhren mindeſtens 1 , 30 Meter tief in die Erde verlegt ſind oder wenn ſolche im Hauſe ausſchließlich durch ge= heizte Räume ( Küchen ) oder durch Räume , die mit geheizten Räumen durch häufige Benutzung in Verbindung ſtehen ( abgeſchloſſene Flure , Kloſetträume ) , geleitet ſind , ſo iſt das Einfrieren der Waſſerleitungen nicht zu erwarten ; vorausgeſetzt wird , daß dieſe Räume nicht durch dauerndes Oeffnen der Türen und Fenſter ſtark abgekühlt werden ( Kloſetträume ) . Sind alle oder einzelne Räume , in denen die Waſſerleitung liegt , längere Zeit ungeheizt , ſo iſt es empfehlenswert , die Waſſerleitung für gewöhnlich abgeſperrt zu halten und täglich ein= oder mehreremal die erforderlichen Waſſerquantitäten an die Haus= bewohner abzugeben . Das Abſperren der Leitungen ohne gleichzeitiges Ent= leeren der Röhren iſt zwecklos . Reides ſoll gleichzeitig erfolgen , indem man den vor dem Waſermeſſer angebrachten Hauptabſperr= hahn ſchließt und ſofort die im Hauſe befindlichen Zapfhahnen und Kloſettventile für einen Augenblick öffnet . Geſchieht das , dann läuft . das in den Röhren befindliche Waſſer durch eine im Hauptabſperrhahn angebrachte Oeffnung aus . Dieſes Waſſer , welches ſelbſt bei ſehr langen Leitungen nür wenige Liter beträgt , fängt man in unter= geſtellten Gefäßen auf , oder man läßt es , wenn die Kellerfohle waſſerdurchläſſig iſt , ohne Nachteil in den Keller laufen . Das Maß von Sorgfalt , welches man auf den Schutz der Waſſerleitungen gegen Froſtſchäden aufwenden muß , hängt von der Strenge und von der Dauer der Kälte ab . Hält die ſtrenge Käle wochenlang an , dann durchfrieren die äußeren Mauern derart , daß ſelbſt nach bereits eingetretener milderer Witterung die auf den durchfrorenen Mauern befeſtigten Waſſerleitungen noch nachträglich einfrieren können . Sind alſo Waſſerleitungen auf Außenmauern hefeſtigt , ſo iſt beſondere Vorſicht und ſtarke Erwärmung der betreffenden Räume zu empfehlen . Beſondere Aufmerkſamkeit iſt auch auf Garten= leitungen zu richten . Man ſchließe und entleere dieſelben vor Ein= tritt des Winters ſorgfältig . Sind Waſſerleitungen eingefroren , ſo ſchaffe man ſofort Ab= hilfe , weil dann das Auftauen noch raſch bewirkt werden kann und weil die Leitungen alsdann noch keinen Schaden erlitten haben . Läßt man das Auftauen anſtehen ſo friert gewöhnlich die Leitung auf lange Strecken zu . Das Auſtauen wird dann ſehr ſchwierig und koſtſpielig , meiſtens leidet auch die Leitung Not . Behufs des Auftauens eingefrorener Leitungen wende man ſich ſofort an einen zuverläſſigen Inſtallateur . Iſt ein Waſſermeſſer eingefroren , ſo erſtatte man alsbald Meldung bei der ſtädt . Waſſerwerksverwaltung . Iſt eine Waſſerleitung eingefroren ſo iſt das der Beweis , daß inbezug auf Schutz der Leitung etwas verſäumt worden iſt . Man beſeitige die Urſache des Einfrierens , weil ſonſt die Störung immer wieder eintritt . Sind Keller oder andere Räume durch ein Verſehen durchaus vereiſt , ſo nützt es nichts , nachträglich nur die Fenſter zu ſchließen . Man ſtelle vielmehr Holzkohlenöfen oder andere paſſende Heizvorrich= tungen auf , um die Mauern wieder zu durchwärmen . Bei den Waſſerableitungen iſt die Aufmerkſamkeit beſonders den Kloſetts zuzuwenden , da hier die unter den Sitzen befindlichen , mit Waſſer gefüllten Syphonrohre und die Spülkaſten durch das Einfrieren häufig beſchädigt werden . Bei Froſtwetter ſind daher die Aborträume gegen außen mög= lichſt geſchloſſen zu halten , beſonders während der Nacht ; auch kann die Beheizung der Aborte mittels kleiner Petroleum = oder Gas= öfen beſteng . empfohlen werden . Die Spülkaſten ſollen nach jedesmaliger Benützung der Kloſetts , unter Abſtellung des Waſſerzulaufes . vollſtändig entleert werden . Bei Kloſetträumen , die der Einwirkung der Kälte beſonders ausgeſetzt ſind , empfiehlt es ſich , zur Verhütung der Eisbildung die Kaſten unter den Sitzen mit Stroß locker auszuſtopfen , die Spülaſten mit Tüchern zu umhüllen und deren Anfüllung bei ſtrenger Kälte ganz zu unterlaſſen . Häufiges Eingießen warmer Abwaſſer aus den Haushaltungen in die Kloſetts trägt weſentlich zur Verhinde= rung der Eisbildung in den Syphonrohren bei . An den Außenſeiten der Gebäude angebrachte Küchenrohre ſind dem Einfrieren und dadurch der Zerſtörung beſonders aus= geſetzt ; es ſollte daher das Einſchütten von Waſſer in ſolche Rohre bei ſtrenger Kälte ganz unterlaſſen , mindeſtens aber auf die Tages= zeit beſchränkt werden . Auch die Hofſinkkaſten ſind bei anhaltend ſtrenger Kälte gegen das Einfrieren zu ſchützen , am beſten durch Ueberdeckung mit einer mindeſtens 20 Zentimeter hohen Erdſchicht , da andernfalls durch die Eisbildung in den Sinkkaſten der Abſluß des Waſſers unmöglich ge= macht wird , ſodaß bei Eintritt von Tauwetter Ueberſchwemmungen der Grundſtücke die Folge ſind . Die in den Waſchküchen vorhandenen eiſernen Ablaufkaſten können bei ihrer geringen Tiefe nur durch rechtzeitige Entleerung des Waſſers vor dem Einfrieren geſchützt werden ; die Kaſten ſind dann zur Verhütung der Entweichung von Kanalgaſen möglichſt luſtdicht abzudecken . Darmſtadt , den 5 . Oktober 1912 . Städtiſche Waſſerwerks = Verwaltung . ( 20901 od Rudolph . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 .

Verſteigerungs = Inzeige , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen Barzahſung : 1 Kaſſenſchrank , 1 Spiegelſchrank , 5 Kleiderſchränke , 3 Di= wans , 2 Sofas , 1 Weißzeugſchrank , 1 Vertiko , 1 Spiegel , 1 Schreibtiſch , 1 Tiſch , 1 Waſchkommode , 2 Pferde , 16 Wirts= tiſche , 60 Wirtsſtühle , 1 Büfett , 1 Gläſerſchrank und 1 Bil = lard mit Zubehör . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1912 . ( 21129 Rollenhagen , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt , Kaſinoſtraße 24 . Der Konkurs = Ausverkauf von Schahwaren duer Ner nur Schillerplatz 4 wird jetzt unter Taxpreiſen fortgeſetzt . ( 21086 Der Konkursverwalter : Ernst Wolff . Tel . 1734 . Del . 724 . Bessunger Fischhalle . Heute und morgen , Freitag , treffen in der Beſſunger Fiſchhalle zwei große Sendungen ( kopf - Goldbarsch los ) ein , per Pfund nur Pfennig . Alle übrigen Sorten frischer See- fische zum billigſten Tagespreis . ( B 21161 Damen = Curnverein . Beginn des Winterhalbjahres 1912 — 13 Montag , den 14 . Oktober . Für Erwachſene : I . Abt . Dienstag und Freitag von 6 — 7 ½ Uhr . II . Abt . Montag und Donnerstag von 6 — 7 ½ Uhr . Für Kinder : Dienstag und Freitag von 3 — 4 Uhr . Anmeldungen während der Turnſtunden im Turnſaale , Grafenſtraße 30 ( Eingang Eliſabethenſtraße ) . Gäſte ( Damen ) jederzeit willkommen . Orthopädiſches Turnen gegen Haltungsfehler und Rück= gratsverkrümmungen , geleitet von Turnlehrerin Cl . Schmuck . ( 21134 dd Anmeldung : Roßdörferſtraße 85 , II . Unter hohem Protektorat ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach - Schönberg , Prinzessin von Battenberg . Trerru . Schmlte - Akauemie tal Tchkundt zugleich Gesangschule für Konzert , Oper und Haus Elisabethenstr . 36 . Gegründet 1851 Fernsprecher 1026 Für den Unterricht in den Ausbildungs - und Dilettanten- klassen der Gesangschule wurde mit Beginn des Wintersemesters Tneben der Konzertsängerin Fräul . Eise Diefenthäler — Herr Konzertsänger Franz Müller von hier gewonnen . Anmeldungen an die Direktion , Elisabethenstrasse 36 , erbeten . Sprechstunden vormittags von 10 — 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei . ( 20996 md Die Direktion : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter . Schünster und bester Taillenschnitt mit 1 , 2 , 3 u . 4 Seitentell . Damen - Zuschneide - Institut Prämiiert mit Ehrendiplom f . sehr gute Leistung . Erstkl . Ausbildung für den Beruf als : ( 8478 a Directrieen , Zuschneiderinnen , Arbeitslehrerinnen , sowie privat schneidernde Damen . Neue Kurse beginnen jed . Montag 1 . & 1 . Selegel Luisenstrasse 10 . Aner hen Penchener der bercſtrcht en omim mnane n Zehec chatige , Prinzessin von Battenberg . Trel . Fh . Schmitt Sche Mkäuchtte lur Fonkunbt zugleich Gesangschule für Konzert , Oper u . Haus . Gegründet 1851 Elisabethenstraße 36 . Fernsprecher 1026 Für das Fach der musikalischen Formenlehre wurde Herr Professor Arnold Mendelssohn gewonnen . An diesen Kursen können auch Hospitanten teilnehmen . Beginn des Wintersemesters : In der Gesangschule : Donnerstag , den 3 . Oktober in der Instrumentenschule : Donnerstag , den 10 . Oktober . Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik . Kunst - , Dilettanten - und Vorschule . Einzel - u . Klassenunterricht je nach Wunsch . Schriftliche oder mündliche An- meldungen an die Direktion , Elisabethenstrasse 36 , erbeten . Sprechstunden vormittags 10 bis 12 ½ Uhr . Prospekte kostenfrei durch die Direktion , die Musikalienhandlungen u . das Verkehrsbüro 29577 a ) Die Direktion : Wilhelm Schmitt , Willy Hutter . Koller’s Weltkurzschrift Freitag , 11 . Okt . , abends 9 Uhr , in unserem Vereinslokal , Restauration zur , , Bavaria‟ . Grafenstr . 21 : Beginn eines Anlungerkarsus für Damen u . Herren . — Honorar einschl . Lehrmittel 5 Mk . ( B 21100 Hauptverein für Rollersche Weltstenographie . Gegr . 1887 . Kale = Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De = 2 battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . essischer Hof . Wilhelminonstr 1 . Müllerschule Wormsa . Rh . Für Müllerei u . Müblenbau . 15 Neuzeitl . Pachausbildung . Fachabteilung der staatlichss & leiteten ewerbesc ule . G eerent ete . ehet e Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . für Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . = , Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21028 Hauswirtſchaftliche Vortbildungsſchule . Abendkurſe . Mitte Oktober wollen wir wieder beſondere Abendkurſe eröffnen laſſen . In denſelben ſollen Mädchen und Frauen , denen es durch anderweitige Beſchäftigung tagsüber nicht möglich iſt , ſich mit den Arbeiten des Haushaltes vertraut zu machen , im Kochen und Backen , ſowie im Nähen , Flicken und Stopfen unterwieſen werden . Die Herſtellung von Weihnachtsgebäck findet in dieſen Kurſen beſondere Berückſichtigung . Die Zahl der Unterrichtsabende iſt auf 60 feſtgeſetzt . Die Verteilung derſelben auf die einzelnen Wochen und Tage und die Feſtlegung der Unterrichtszeit erfolgen im Einverſtändnis mit den Kurſusteilnehmerinnen . Das Schulgeld für den ganzen Kurſus beträgt : a ) für hieſige Schülerinnen zwei Mark b ) für auswärtige Schülerinnen vier Mark . Es iſt bei der Anmeldung zu entrichten . Anmeldungen von Teilnehmerinnen aus dem Stadtbezirk Darmſtadt werden Montag , den 14 . Oktober , von 7 bis 8 Uhr abends , in der Fortbildungsſchulküche , Rundeturmſtraße 11 , und von ſolchen aus dem ehemaligen Beſſunger Bezirk Dienstag , den 15 . Oktober , von 7 bis 8 Uhr abends , in den Fortbildungsſchul= räumen , Hermannſtraße 21 , von dem Leiter der Schule entgegen= genommen . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1912 . Der Schulvorſtand . J . V . : Mueller . 21147 ds ) wünſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 20360 a Franz . Unterricht geſ . , auch Konverſation . ( * 8673 ds Offerten m . Preis u . W 56 Exp . gibt jung . Mann Ma = Wer ſchinen = u . Schönſchreib= kurſus 2 Bevorz . Soderviert . Off . unter W 50 an die Exp . ( * 8664 Kochstunde . Es können ſich wieder einige junge Damen an dem Kochkurſe beteiligen J . Friedrich , * 7894 idid ) Frankfurterſtr . 74 , 1 . St . Friseur - Lehr - Institut Adam Keitel Damen - und Herrenfriseur . Ausbildung im Damenfrisieren und Ondulation , für Beruf und Selbstgebrauch . Meine Lehr- methode ist eine derartig voll- endete , dass jede Schülerin beim Verlassen meines Instituts im- stande ist , auch den verwöhnte- sten Ansprüchen gerecht zu ( 20022 dsd werden . Verschiedene Dankschreiben . 16 Nieder - Ramstädterstrasse 16 . An einem im Nobember be = A ginnend . Tanzkursus können noch Schüler u . Schülerinnen der höh . vehranſtalten teilnehmen . Off . unter W 47 an die Exp . ( * 8651 Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 — Durch Umbau bedeutend erweitert . Das Wintersemester beginnt Mienstas , den 8 . Griober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch 20287 a ) Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben . Telefon 2554 Martinstr . 34 Darmstädter Faddgoglam EEcke Herdweg ) ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis Oberprima , verbunden mit Internat und Halbinternat ( für Schüler aus Darmſtadt und Umgebung ) . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = und Abiturienten = Examen . — Kleine Klaſſen , individuelle Behandlung . — 13 Lehrer , M . Eliss . B 19479 ) Nach 5 jähr . Studium bei Professor Eugen Hildach erteile ich hier Gesangs - Unterricht . Mathilde Heissner , Konzertsängerin Anmeldungen vormittags erbeten Stiftstrasse 6 . ( * 8689 do Wollen Sieinkurzer Zeitperfekttanzenlernen 2 Sowenden Sie ſich vertrauensvoll an das Schmidt’ſche Tanzinſtitut . Nächſter Kurſus beginnt am Mittwoch , den 16 . Oktober . Mein Uebungslokal befindet ſich Eliſabethenſtr . 2 , im Weißen Saal der „ Stadt Pfungſtadt ” ( neuer Parkettboden ) . Anmel= dungen werden am Büfett , ſowie abends in den Uebungs= ſtunden entgegengenommen . Durch meine Ausbildung in Frankfurt bin ich in der Lage , allen Wünſchen gerecht zu werden . ( * 8650 do Zahlreicher Beteiligung ſieht entgegen Ludwig Schmidt , praktiſch ausgevildeter Tanzlehrer . NB . Geſchloſſene Vereine große Preisermäßigung . Peslech , franr , Lanter . , Gran , literstur L wird erteit ( im Ausland erlernt ) 21140 a ) Grüner Weg 17 , part . eberzieher für große ſtarte Figl A und Damenmantel bill . abzug = * 8761 ) Fuchsſtr . 16 , part . Darmstädter Spruch uellandeisschule EMIL HELD Handelslehrer u . beeid . Bücherrevisor HlERON . ScHNEIDER Handelslehrer und Bücherrevisor . Luisenstrasse 10 . Gründliche Ausbildung für den kaufmännischen Beruf in Tages - oder Beginn neuer Kurse : 9 . Oktober 1912 . Abendkursen . — Stenographie ( Gabelsberger ) . — Maschinensehreiben . Neu eingeführt : Fremde Sprachen nach Narvos semi - direkter Methode . Besondere Klassen für Fortbildungsschüler unter Befreiung vom obligatorischen Unterricht . ( 18857 a Nummer 239 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Unsere diesjährige AUSSTELLUNG von Seite 13 . bringt wieder eine große Auswahl moderner , mit Sorgfalt ausgesuchter und aparter Zeichnungen . 600 Eröffnung der Dekoration : Donnerstag vormittag . Unser großes Eckfenster zeigt einen schönen Teil teilweise zusammengestellter Garnituren für Eßzimmer , Herren- zimmer , Salons , Schlafzimmer etc . und kommt auch dieses Jahr wieder der beste Geschmack auf seine Befriedigung . 600 Neu zugelegte Genres : „ HEDEBO‟ „ DAMASKUS‟ „ AUs DER GUTEN ALTEN ZEIT 2 Markt 2 . 21120 Fernsprecher 2551 . Nährsalz - Serte ChöcbtAuF & EIRAUf leichtverdaulich , nahrhaft und deher ganz besonders für magen - Schwache Personen geeignet . Allein . Fabrk . HEWEl . ZVElTHEN , Cöln u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanfen . 8772 H Goldparmänen , Tafelbirnen , Essbirnen , Schafnase usw . , Katzenköpfe usw . Falläpfel u . gute Essbirnen empfiehlt ( 20435 a Pitthan , Karlshof . Hepl & John , Manufakturwaren . ( 14900 a Herren mit trockenem , ſprödem oder dünnem Haar , das zu Kopf= ſchuppen , Juckreiz , Haarausran neigt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges gründliches Waſchen mit Zucker’s kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf . ) , möglichſt täg= liches kräftiges Einreiben mit Zucker’s Original = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , außerdem regelmäßiges Maſſieren der Kopf= haut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 16576 E

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 42 ) Als Karl Auguſt ſchließlich weder ein noch aus wußte , hatte er ſich ſeinem Schwiegervater anvertraut . Nach einer langen , ernſten Unterredung half ihm dieſer noch einmal , das letztemal , wie er betonte , und auch das nur , wenn Karl Auguſt ehrenwörtlich verſpräche , keine Wechſel mehr zu ſchreiben . Das Verſprechen , keine Karte mehr anzu= rühren , würdeſt Du doch nicht halten , denn Dich hat der Spielteufel ſchon zu feſt in ſeinen Fängen , fügte er hinzu . Karl Auguſt hatte ſein Ehrenwort gegeben . Seine Mutter , die ſeit Jahresfriſt ganz in dem Hauſe des jungen Paares wohnte , erfuhr von dieſen un= erquicklichen Geldangelegenheiten nichts . Wie in einem ſtummen Einverſtändnis ſprach weder Jula noch Karl Nuguſt zu ihr darüber , dieſer , weil es ihm peinlich war und es nicht zum guten Ton gehörend fand , über Geldge= ſchäfte zu ſprechen , jene , weil ſie fürchtete , in den Augen der Schwiegermutter , bei der ſie ſich gern als rettender Engel Karl Auguſts aufſpielte , etwas von ihrem ſelbſt= gewebten Glorienſchein einzubüßen . Sicher wären dann aklerlei unwahre Angaben , die ſie gemacht hatte , mit großer Promptheit von Karl Auguſt richtig geſtellt wor = den , und es wäre herausgekommen , was ſie ihrer Schwie= germutter mit großer Schlauheit geheim hielt , nämlich , daß ſie ſelbſt die Hauptſchuld an ihrer unglücklichen Ehe trug , hauptſächlich durch ihre grenzenloſe Eiferſucht und dann durch ihre Koketterie . Jula ſelbſt war es geweſen , die ihre Schwieger= mutter nach einiger Zeit inſtändig gebeten hatte , zu ihnen zu ziehen . Aber nicht Mitleid war es geweſen , wie ſie fälſchlich Karl Auguſt gegenüber angab , Mitleid mit der ſtolzen Frau , die ſich nicht beugen laſſen wollte durch das , was das Geſchick ihr angetan hatte , ſondern mit hocher= hobenem Haupte dahinſchritt . Allein war Jula mit Karl Auguſt nicht fertig geworden . Alſo hatte ſie ſich eine Hilfs= kraft in ſeiner Mutter geholt , das war alles ! Die Zeit nach dem furchtbaren Tode des Miniſters von Leerſen war an ſeiner Gattin nicht ſpurlos vorüber= gegangen . Hatte ſie doch immer neue Aufregungen und ſeeliſche Erregungen gebracht . So war aus der bisher noch immer ſchönen und ſtattlichen Frau in überraſchend ſchneller Zeit eine müde , alternde , mit weißem Haar ge= worden . Tiefer und tiefer gruben ſich um Stirn , Augen und Mund die Runen des Alters ein . Aber nicht milder und weicher machten ſie ihre Züge , ſondern ſie beſtärkten nur den Ausdruck des Stolzes und der Unnahbarkeit , der von jeher da gewohnt hatte . Ein ſtummes Zurückweiſen lag in dem Blick der großen blauen dunkelbewimperten 1 Augen . Nie ſprach ſie den Namen derer aus , die ihrem Stolz und ihrem Herzen eine ſo tiefe Wunde geſchlagen hatten und durch ihre ganze Art und Weiſe erreichte ſie auch , was ſie wollte . Es wagte niemand , die Namen Joachims und Chriſtas in ihrer Gegenwart auszu= ſprechen . Von den Kämpfen in ihrem Innern , wie ihr Mutter= herz oft aufſchrie vor Leid , Schmerz und Sehnſucht nach den Verlorengegebenen , das erfuhr freilich niemand . Mit neidvollen Augen ſah ſie , wie in den Familien ihrer Be= kannten und Freunde die Eintracht und das Glück wohn= ten . Warum hatte ihr das Geſchick ſolches verſagt ! Frau von Leerſen wurde nach und nach ſcharf , bitter und oft ſogar verletzend in ihren Urteilen und Aeußerungen über andere Menſchen . Argwöhniſch lauſchte ſie bei jedem Geſpräch , das ſie führte , ob das , was man ihr ſagte , nicht einen an= deren Unterton , eine andere Bedeutung haben könne ; überall ſuchte ſie geheime Spitzen und ſah Schadenfreude aufblitzen . Immer mehr mied ſie den Verkehr , denn ſie fing an , ſich vor den Menſchen zu fürchten . Sie floh in die Einſamkeit und ſah mit bitterem Lächeln , wie wenige ſich Mühe gaben , ſie dieſer Einſamkeit zu entreißen . Die Aufforderung Julas , ganz in das Haus ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter überzuſiedeln , traf ſie unerwartet . Aber dieſe Aufforderung erfreute ſie , und dankbar nahm ſie an . Karl Auguſt , er war ja das ein = , Seite 14 : Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . Diese Taschen sind in unserem Fenster ausgestellt . Santr - u . Brekaktuschen zu staunend billigen Preisen . Wir erwarben einen größeren Posten Samt - u . Brokat - Handtaschen zu ungewöhnlich billigen Preisen und bringen diese zu folgenden beachtenswert niederen Preisen in den Verkauf . Diese Taschen sind in unserem Fenster ausgestellt . Serie A Jede Tasche jetzt 1100 Serie B Jede Tasche jetzt 1100 Serie C Jede Tasche jetzt S 00 S . Wronker & Co . N ( 21091 achf . Rabattmarken . Konsummarken . Obſtzüchterei Dippelshof . 1 . Tafel = Aepfel : Baumanns Reinetten , Goldreinet= ten , Champagner = Reinetten , Kaſſe= ler Reinetten , Ananas = Reinetten per Ztr . 10 — 14 Mk . Goldpar= mänen p . Ztr . 6 — 10 Mk . , Anhalter per Ztr . 14 Mk . , roter Stettiner , grüner Stettiner per Ztr . 8 Mk . 2 Wirtſchaftsäpfel : roter Eiſerapfel , Schafsnaſe , Win= ter = Streifling per Ztr . 8 Mk . Birnen : Hofratsbirne , Alexandrine = Douil= lard per Ztr . 12 Mk . , Esperens = Bergamotte , reift Weihnachten , hält bis in den Sommer , p . Ztr . 10 Mk . , Paſtorenbirne per Ztr . 10 Mk . , Diehls Winterbutterbirne ( 20932 a per Ztr . 12 Mk . Das Obſt wird von hier frei ins Haus geliefert mit unterſtempeltem Lieferſchein . — In der Stadt keine Verkaufsſtelle . Ia Tafelobſt Canada - Reinetten Landsberger Harbert - Baumann - Graue Herbst - Edelborsdorfer Goldparmänen und andere Sorten , ſowie Ia Wirtſchaftsobſt zu haben in der ( 20453 msd Kaisermühle , Eberſtadt b . D . Das Obſt kann jederz . beſicht . werd . Nickeleiſen für Gas mit Zu= behör für 7 Mk . zu verk . Ried= eſelſtraße 23 , part . ( * 8444 id Ziegelged . Bretterhalle 25 X 5 m , ſowie größere hölzerne Einfriedigung zu verk . ( 20870 od Näheres Heinrichſtr . 66 . EEleg . Par . Jackett , auf Seide , Ef . ſchlanke Figur , 16 M . , Damen= mützen , Kinderkl . , Pelzmütze mit Muff ꝛc . zu verk . Anſ . von 10 bis 2 Uhr Riedeſelſtr . 23 , part . ( * 8448 id Billige Dickwurz ca . ½ Morgen ab Böllenfalltor . Preis brieflich durch Müller - Mühlſtraße 66 . ( * 8408 ids Ereten aK — Speiſekartoffeln für Winterbed . , pr . Ztr . 2 . 50 Mk . frei Keller ( 20640 a Gebr . Bauer , Karlſtraße 44 . 1 Honig ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſeiben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ohne Glas . ( 19105 a G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Kopiermaschine für Rollen ohne Feuchtung , neu , noch ungebraucht mit 3 Rollen ( à 115 Meter auf Abruf ) billig zu verkaufen . Näheres unter W 22 ( * 8553 md an die Expedition . billig zu 1 Bieberpelz verkauf . ! * 8163 imd ) Ernſt = Ludwigſtr . 22 , I . Jetzt ist es Zeit ſich ſeine Gaslampe in Stand ſetzen zu laſſ . , denn nichts ber . mehr Aer= gernis u . Verdruß als eine ſchlecht funktionier . Beleuchtungsanl . In= ſtandſetz . v . Beleuchtungsanl . jed . Art , Glühkörp . , Zylinder ꝛc in nur prima Qualitäten zu bill . Preiſen . Ia Referenzen . A . Guntrum , Stiftstr . 52 , Telef . 1467 . ( 19856 a Monogramme Für Stickereient u . Zeichnung . werden auf Stoff , Seide ꝛc . ſaub . aufgezeichnet . Aug . Wilhelm , Arheilgerſtraße 50 . ( * 8411 id me iem cden einen Suhal gab . Auf hm= ließ ſie , die ſonſt ſo Karge in ihren Gefühlsäußerungen , jetzt verſchwenderiſch all ihre Liebe und Mutterzärtlich= keit überfließen und ſonnte ſich in ſeiner Gegenliebe . Nur ihm , nur ſeinem Glück allein noch wollte ſie leben . Mit wachſender Sorge aber mußte ſie ſehen , daß dieſes Glück auf tönernen Füßen ſtand . Zwar hatte Karl Auguſt alles , was ſie einſt für ihn erwünſcht , erſtrebt und erhofft hatte ; ein Leben , dem es an äußerem Glanz und an Anerkenn= ung nicht fehlte ! Nun wollte ſie , ſoweit das in ihren Kräf= ten ſtand , ihm noch zu dem verhelfen , was ihm fehlte ! Seine Ehe ſollte und mußte ſich glücklicher geſtalten ! Sie beſaß Einfluß auf ihn , er hörte auf ihre Worte . Woran ſeine Ehe krankte , das ſah ſie ja : das gegenſeitige Ver= ſtehen — die Liebe , die ſie bisher ſo niedrig eingeſchätzt hatte , die ſich nach ihrer früheren Anſchauung in der Ehe finden mußte , fehlte . Und zwar war es ihr Sohn , Karl Auguſt , der dem heißen , leidenſchaftlichen Gefühl , das ſeine Frau ihm entgegenbrachte , mit leeren Händen gegenüberſtand . Nach jeder häuslichen Szene war Jula anfangs zu ihr gelaufen gekommen und hatte ſich über Karl Auguſts „ Liebloſigkeit ” beſchwert . Auch der Sohn kam mit Klagen , die ſie , auch wenn ſie es nicht zugab , berechtigt finden mußte . Immer hatte ſie zum Guten geredet und Frieden zwiſchen den beiden geſtiftet . Und eine Zeitlang war auch alles wunderſchön gegangen . Der Einfluß , den Frau von Leerſen auf den Sohn , und ohne daß dieſer es ahnte , auch auf die Schwiegertochter ausübte , war der denkbar beſte . Auch nahmen ſich beide in Gegenwart der Mutter mehr zuſammen . Aber als der Reiz der Neuheit dieſer mütter= lichen Vermittelungsrolle ſchwand , da wurde alles wieder ſo , wie es geweſen war . Frau von Leerſen aber ſah nun , daß viel öfter bei dieſen ſich mehrenden Mißſtimmungen zwiſchen den Ehegatten das Recht auf Karl Angußs Seite wer Sie eiſhral dirck , aus ſe hit duch des igtigh = Beiſammenſein näher kennen lernte . Wie vieles hörte und ſah ſie , was ihr feines weibliches Empfinden ver= letzte ! Immer mehr durchſchaute ſie die Hohlheit , Leecheit und Oberflächlichkeit dieſes eitlen und verwöhnten Ge= ſchöpfes . Sie erlebte Szenen , die ihr Blut in Wallung brachten : wenn Jula eigenſinnig und launenhaft ihren Mann um nichts als aus Freude an ſeinem Aerger pei= nigte und quälte . Dann hielt ſie es für ihre Pflicht , mit Jula ein ernſtes Wort zu ſprechen . Das aber vertrug dieſe nicht , und neue Szenen folgten , die meiſt mit einem „ Weinkrampf ” Julas endeten . Aber dem Sohne zuliebe erduldete Frau von Leerſen alles . Karl Auguſt fühlte mit ſeiner Mutter , wenn er auch zu ſchwach war , bei ſich ſelbſt mit einer Aenderung der unglückſeligen Verhältniſſe anzufangen . Dafür trug er die Mutter auf den Händen und ſuchte mit doppelter Liebe und Zärtlichkeit die Wunden zu heilen , die Julas Ungezogenheiten und ſpitze Zunge der Mutter ſchlugen . Gerade dieſe Aufmerkſamkeiten und Zärtlichkeiten gegen die Mutter aber gaben Jula Grund zu neuer Eiferſucht . Mit brennender Sehnſucht hatte ſie in ihrer Ehe bisher vergeblich auf ſolche zarte Aufmerkſamkeiten gewartet . Jetzt ſah ſie , daß auch Karl Auguſt einer ſolchen Zärtlich= keit fähig war , aber ſie galt einer anderen ! Das verbittere ſie und machte ſie ungerecht . Nun bereute ſie , daß ſie die Mutter ins Haus gerufen hatte . Man verlangte von ihr fortwährende Rückſichtnahme auf die alte Dame . Alles mögliche ſollte ſie nicht ſagen und nicht tun , bloß darum nicht : „ weil es Mama kränken würde‟ ! Was ging es ſie denn an , daß Joachim ſein Ballett= mädel geheiratet hatte , und Chriſta , dieſe alberne Lieſe , damals ausgekniffen war ! Ein ganz gemeiner Skandal war das einfach nur , und ſie war doch eigentlich ſehr edel geweſen , daß ſie Karl Auguſt trotzdem geheiratet hatte . Aiut feile ein Maſch ucht dandt nchdt . Soheſchuie= gen ” ſollte es in der Familie werden . So dumm ! Als ob man der Welt die Mäuler verbinden konnte ! Vergeſſen war der Skandal nicht , obgleich ſchon ein vaar Jahre darüber hingegangen waren . Da ſollte man bloß mal ihre Jungfer hören ! Nein , was die alles wußte ! Na , bei Gelegenheit wollte ſie es mal ihrem Manne unter die Naſe reiben . Oder am Ende der Mam = ? Ach nein , das wagte ſie doch nicht ! Gott , was hatte ſie ſich da eine Rute aufgebunden . Wenn die alte , eingebildete und verbitterte = Frau , die mit ihrem Jungen einen förmlichen Kultus trieb , wenigſtens oben in ihrem Zimmer geſeſſen hätte ! Aber nein , Karl Auguſt ſchleppte ſie jeden Tag , den Gott werden ließ , runter in ihre gemeinſamen Wohnräume , Und dann die verrückte Idee , die alte Frau bei jeder im Hauſe ſtattfindenden Geſellſchaft hinzuzuziehen ! Bei gro= ßen Feſten wirkte ſie ja ganz dekorativ , aber bei fröhlichen Abenden , ſo wie geſtern wieder einmal einer bei ihnen geweſen war , fiel ſie ihr immer auf die Nerven . Da war ſie entſchieden ein ſtörender Faktor . Wenn ſie da in ihrem ſchwarzſeidenen Kleide ſo kühl und vornehm in der Sofa= ecke thronte und ihre grauen Augen muſternd und prüfend über alles hinweggehen ließ , kam gar keine richtige „ Stim= mung ” auf . Wie zahm und langweilig waren die Ge= ſpräche , nicht das kleinſte pikante Witzchen lief mit unter ! Denn alles und jedes ſah und hörte ſie . Sicher hatte die alte Spürnaſe auch bemerkt , daß nach Tiſch der feſche kleine Leutnant Hatten ihr , anſtatt die Hand , den Arm geküßt hatte ! Und wie geküßt ! Jula ſchloß einen Augenblick lächelnd die Augen . Aber mochte ſie’s doch geſehen haben ! Was ging es ſie eigentlich an ! Sie ſollte ſich doch lieber drum kümmern , daß ihr Abgott von Sohn nicht der koket= ten Dahlem ſo die Cour ſchnitt oder beim Jeu , das er natürlich wieder entriert hatte , das Geld ſeines Schwie= gervaters verpulverte ! Fortſetzung folgt . Nummer 239 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 40 . Ottooer 4912 . Seite 15 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a Hofstallstrasse 6 ( nächstdem Mathildenplatz ) J . Böttinger Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) Zimm Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t EckeRiegerplatz u . Heinheimer= ſtraße 53 , 2 . Et . , ſchöne 4 = Z . = W . billig zu vermieten . ( 20844 a Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochfeng . 26 . ( 18347 omds Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . per 1 . Januar zu vermieten . Näheres Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Parkusstrasse 21 Manſ . mit Gas , 4 Räume u . Küche ſofort zu vermieten . ( * 8283 sid Ecke Grafen = u . Eliſabethen= ſtraße ſchöne 3 = Zimmerwohnung ſofort zu verm . Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 20684 t Stiftſtr . 52 , Gartenh . , hübſche 3 Zim . = Wohn . umſtändeh . per ſof . zu verm . Preis 320 Mk . ( * 8531 md Haus Lauteschlügerstr . 5 eine 3 Zimmerwohnung im 1 . St . nebſt Zubehör per ſofort zu verm . Näheres zu erfragen : Kaſinoſtr . 27 , im Laden daſelbſt . ( 20040 ds ſchöne 3 Z . = Grüner weg 50 Wohn . , pt . zu verm . Anf . Okt . od . ſpät . Gas , elektr . Licht , Veranda , Gartenben beſte Lage . ( B 19829 od Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Hinth . II . , Moosbergſtr . 60 . ſchöne 3 Zimmerwohn . mit Balkon , Gas u . allem Zubehör zu verm . ( * 8715 Pankratiusſtr . 7 freundl . Drei= zimerwohnung mit allem Zubeh . ſofort zu vermieten . ( * 8701 dso 1 Zimmer Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 13112 a Zwei = Zimm . = Arheilgerſtr . 35 Wohnung m . Zubehör zu vermieten . ( 18393 ids Pankratiusſtraße 58 ſchöne 2 Zimmerwohnungen alsbald zu vermieten . Näh . daſelbſt . ( * 8716 ds Zimmerwohn . , Langegaße 11 Küche , Waſſerl . Näh . Waldſtraße 10 , II . ( * 8667 dsi Beſſungerſtr . 86 per ſof . i . Hinter = u . Vorderh . je eine 2 = Zim . = Wohn . a . ruh . Fam . z . vm . ( * 8609 mds Zmle Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl Zim . zu verm . ( 20593 t ue Arheilgerſtraße 35 kleine Woh= nung an ein oder zwei Perſonen billig zu vermieten . ( 18392 ids Eberstadt h . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Läden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 15075 od Näheres Hügelſtraße 27 . Kirchſtr . 27 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . Lagervlatz laerhlage . ( 137 1 m ) zu vermieten . Näheres Saalbauſtr . 4 , Teleph . 181 . ( 21116 Heinrichstrasse 66 Stallung zu vermieten . ( 21106 ms Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 1 B 618 s Maadalenenſtr . 13 , I . , . dahn . sehr hübsch möbl . Zim . , ev . Wohn = u . Schlafz . i . N . d . Hochſch . bill . ( * 8605 mdfs Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Kahlertstr . 23 , 1 . St . freundl . möbl . Zimmer m . Penſion zu vermieten . ( 20382 t Schulſtraße 1 , I . , gut möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 2042 t eee leuchtung ev . Klavier iſt zu ver= mieten . Ecke Eckhardtstr . , Eingang Liebfrauenstr . 27 , I . St . links . ( 20676 f ete re e möbl . Zimmer ſofort . ( 20674 a N . Schwanenſtr . 72 , II . f . möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . einz . ( * 8433 imds Schön möbl . Zim . mit ſep . Eing . zu verm . Grafenſtr . 4 , I . ( * 8403 imd Elisabethenstrasse 30 , I . ein gut möbl . Zim . z . verm . ( 20965 t Eliſabethenſtr . 35 , Htb . II . I . , b . Paus , ſch . möbl . Zim . ſof . b . ( 20055 a Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . Zimmer zu verm . ( 19864 ids Mathildenplatz 3 , II , großes , gut möbl . Zimmer an Dame zu vermieten . ( 20575 ids Lauteſchlägerſtr . 7 , I . I . , möbl . Z . , ſep . Eing . ſof . bill . z . v . ( 2077 ids möblirtes Parkusstr . 21 Zimmer zu vermieten . ( * 8282 sid 2 . Stock , Frankfurterſtr . 58 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Hermannſtraße 10 freundliches möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten . ( B 19361 ids Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort . ( 19740 ids Ludwigsplatz 4 , 2 . Et . , kleines , möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( * 8473 id Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 18279 ds Soderſtr . 44 ½ , 1 . St . , freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . ( 19888 ids Rhönring 67 , 1 . St . , ſein möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Wienersſtr . 46 , 2 . Stock links , möbl . Zimmer zu verm . ( 20054 a Ludwigstr . 17 , II . , 1 oder 2 gut möbl . freundl . Zimmer an sol . Hlerrn billig zu verm . ( 21039 a Mühlſtraße 39 , II . , ſchön möbl . Zim . mit Kaffee 20 Mk . ( * 8566 mds Gutenbergſtr . 50 , II . , ſchönes , ruh . möbl . Zim . z . verm . ( 21076 a Sandſtr . 4 a ſchön möbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit ſep . Eing . ( 21071 t ſofort zu vermieten . Landwehrſtr . 17 , pt . , gr . ſchön . Zim . m . 2 Fenſt . ſof . z . vm . ( * 8607 mds Mühlſtraße 26 , 1 . St . rechts möbl . Manſardenzim . , per Woche 250 Mark , zu vermieten . ( * 373 Hochſtraße 53 , 2 . Stock , in ruhigem Haus 1 — 2 gut u . bequen möblierte Zimmer ( auch Wohn = und Schlafzimmer ) mit oder ohne Penſion zu vermieten . ( B 211260 d Landgraf = Georgſtr . 62 , Vdhs part . , möbl . Zim . zu verm . ( * 8668 Bleichſtraße 45 , I . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 20792 a Ein fein möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſof . Näh . Eckhardtſtr . 15 , I . ( * 8686 ds Mühlſtraße 36 , II . r . , möbl . Zimmer an Kaufmann oder beſſ . Arbeiter zu vermieten . ( * 8675 dsf Caſinoſtr . 17 , Seitb . I . rechts , möbl . Zimmer billig . ( * 8644 df Wendelſtadtſtr . 34 ½ , I . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 3633 Eliſabethenſtraße 4 , 2 . Stock , Penſion Mink , Wohn = u . Schlaf= zimmer , ſowie ein elegantes Einzel= zimmer mit 2 Betten und guter Penſion zu vermieten . ( 21159 a Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl Manſ . = Zim . , p . Woche 3 M . ( * 8762 Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) . ( 21142 s Heidelbergerstr . 4 , II . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit Bad u . Telefon zu verm . ( * 8751 Waldſtraße 3 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8752 df Riedlingerſtraße 39 , 1 . Etage , ſchönes , freundlich möbl . Veranda= zimmer an ſolide Dame od . Herrn in gutem Hauſe zu verm . ( * 8734 df Schuchardſtr . 4 , II . I . , möbl . Z . mit ſep . Eing . ſof . zu vm . ( * 8727 ds Kneipe zu vermieten * 8616 ds ) „ Reichskrone‟ , Mühlſtr . 5 . e Mer 1 Schuler Aufnahme bei älterer Beamtenfamilie . Näheres in der Expedition . ( * 8287 sid Zmmengcht Kleines Atelier mit breitem Fenſter , ſowie ein möbliertes Schlafzimmer geſucht . Offert . unt . W 61 Expd . ( * 8700 df Zu mieten gesucht auf längere Jahre Stallung mit reichlich . Zubehör . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung und Laden in guter Lage . Offerten mit Preisangabe unt . V 99 an die Exped . ( * 8453 id Hochparterre oder kleines Haus mit großem Garten 5 Zimmer , Küche und Zubehör , am liebſten in freier Lage , im Weichbild der Stadt , in Nähe des Waldes , per 1 . Nov . für mehrere Jahre zu mieten geſucht . Angebote mit Preis unt . W 45 ( * 8653 an die Exrped . ds . Bl . 3 Zimmer = Wohnung w . Haus= verkaufs ſofort zu mieten geſucht . ( * 8737 Off . unt W 69 Exped . ſucht möbl . Hofſchanſptelerin Wohnung , 2 — 3 Zim . , Küche , evtl . Bad , z . 1 . Novz . Offerten mit Preis u . W 60 an d . Expedition . ( * 8699 df Suche für das Winterſemeſter 1 — 2 ſonnige Zimmer in der Nähe der Hochſchule od . d . ſtädt . Schwimm= bades . Anerbietung . m . Preisang . zu richten an stud . Link , Marburg a . d . L . , Schwanallee 39 . ( 21089 df einf . möbl . Zim . , ung . Eing . , Kl . bei kleiner Familie zu mieten geſucht ( Familienanſchluß ) . Offert . mit Preis u . W 59 Exped . ( * 8705

Hochſein . Schlaftimmer neu , ſchwer eichen , abzugeben zu jed . annehmbaren Preis . kompl . Speiſezim . u . Herrenzim . hochf . Diwans , Klubſofa , Schreibt . , Büfett , Salonſchr . , Spiegelſchr . , Ver= tiko , Trumeauſpieg . , Flurgarderobe , Kleiderſchr . , Waſchkom . , Bettſtellen , Matratzen . ( * 8725 Prachtſt . , Paneel = Bilder , bretter , Bücherge= ſtelle , Servier = , Näh = u . Bauern= tiſche , Blumenkrippen , Ständer , Rauchtiſche , alles w . unter Preis . Eliſabethenſtr . 46 , part . Für Studenten ! Die Eiſernen Waſſer = Räder ” von Müller , „ Elementarb . d . Different . u . Integralr . ; von Autenheimer , tadellos erhalten , billig zu verk . * 8726 dsi ) Müllerſtr . 37 , 2 . St . Aussehnuk des berühmien : Wormser Weinmostes : ll . zu verk . Gut erhalt . Sofa ( * 8758 Nieder , Rheinſtraße 12 ½ . Exiſtenz . Gutgehendes Kolonialwaren= geſchäft mit Haus ingut . Lage umſtändehalber zu verk . Anfr . zu richt . u . W 57 an die Exp . ( * 8693 ds Ein gutgeh . Milch = Geſchäft zu verkaufen . Offerten unter V 90 an die Exp . ds . Bl . ( * 8400 imd ate Magdalenenſtraße iſt ein in gutem Zuſtande befind= liches Haus mit groß . , hell . Werk= ſtätte , ſowie Stallung , Remiſe , für jeden Geſchäftsmann , beſond . für Schreiner od . Milchhändler , geeig= net , preiswert zu verkaufen . Nür mit erſtſtelliger Hypothek belaſtet . Reſlektierend . gibt gerne Auskunſt das Immobilienbüro von ( * 8646 Hermann Marx Telephon 1468 Grafenſtr . 12 , II . FrischausderSee ! Empfehle für dieſe Woche : Allerfeinste Holländer Angel - Schellfische Nordsee - Kabliau Tisch - Karbonade Seehecht , Schollen , Rot- zungen , Heilbutt , grüne Heringe , Goldbarsch , Merlans ( VII 21131 Neues , ſehr maſſ . geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Villenkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola , gr . Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . b . Hofl . Ludw . Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 18600 Die uns inletzter Zeit übermittelten Verkaufe Bäckerei b . Wiesbaden 20000 Mk . , P 4299 , Gaſtwirtſch . m . Hekonomie 40 000 Mk . , F 4301 , Landh . b . Mainz 23000 Mk . , F 4313 , Eiſen = u . Bau= materialien = Hdlg . 180 000 Mk . , F 4308 , Mühle , Sägewerk und Oekonomie 300 000 Mk . , F 4317 . Käufer erhalten koſtenl . Anſtellung . Weitere Verkaufs- angebote nimmt entgegen die Zentral = Verkaufs = Börſe Deutſchlds . , Frank= furt a Main , Zeil 68 . ( 321114 Spekuidtionsgeldnde ohne Zinsverlust . Verkaufe mein günſt . gelegen . Spekulationsgelände . Anzahl . 3 — 400 Mark . Jährliche Renta= bilität zu 4 % auf lange Zeit geſich . Daher kein Zinsverluſt . Offerten unter W 3 an die Exp . ( * 8443 ids Uhere 2000 Mk . heit bis 15 . Okt . auf 1 J . v . Selbſtgeb . geſ . Off . u . W 21 an die Exped . ds . Bl . ( * 8555 md 3 = bis 6 = pfündig , mit Kopf per Pfund 30 Pfg . Ia Seelachs ausgeſchnitten Pfund 40 Pfg . Erune Perinſiche Pfund 30 Pfg . Bratschellfische Pfund 25 Pfg . Jeden Tag friſch Gebackene Fische Ferit Fiſchhandlung Karlstr . 47 Telef . 641 . Zeichentiſch m . Reißſch . bill . z . vk . I * 8753 ) Rundeturmſtr . 15 , part . Darlehen erhalt . Leute jed . Standes , I . u . II . Hypothek . in jed . Höhe auf Wechſel , Möbel , Schuldſcheine uſw . durch Vertr . Th . Schmitt , Caſinoſtr . 21 , 1 . St . Sprechſt . von 9 — 12 Uhr vorm . u . von 2 — 8 Uhr nachm . ( * 8470 ids Achtung Skatſpieler ! Freitag , den 11 . Okt . , abds . 9 ½ Uhr , find . im Krokodil , Eliſabethenſtr . 44 , der 2 . Geflügel = Preis = Skat ſtatt . Einſatz 1 Mk . ( * 8729 Jed . Skatſpieler iſt Gelegenh . geb . , für 1 Mk . ſeine Sonntagsgans nach Hauſe zu tragen . H . Diehl . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . erenden prehererte Iinider - Ariitertar deh Schur - Alun schwarz , englisch lang , Kinderschulstrümpfe , meine bekant solide Waré , Größe 1 2 3 4 5 6 . 7 . 8 . 9 Preis 36 48 56 68 76 68 98 1 . 10 1 . 20 Kinderstrümpfe , braun , erprobte Qualität , Größe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Preis 45 55 65 75 65 95 1 . 05 1 . 15 1 . 25 Sweaters , besonders preiswert , 2 . 40 1 . 75 1 . 25 90 ₰ Kinder - Putz gestreift Siamosen , Kinderschürzen , öder aus modernen türk . Stoffen , mit Borden garniert 1 . 95 1 . 65 1 . 35 95 ₰ Grosse Posten Kinder - Wäsche : Hemden , Beinkleider in Cretonne und Croisé extra billig ! aus Stoffen englischer Art , hell Südwester und dunkelfarbig 1 . 35 1 . 75 75 ₰ 95 blau Filztuch mit Ab - Teller - Mützen , zeichen und Schriftband 45 ₰ 85 ₰ 1 . 10 1 . 35 Cheviot und Tuch , marine Südwester , und rot , mit farb . Unterrand 85 ₰ 1 . 35 2 . 75 3 . 25 Ia Uniontuch mit Ab - Teller - Mützen , zeichen und Schriftband 1 . 50 1 . 95 2 . 45 3 . 25 imitiert Dänisch - Leder , be - Südwester , sonders preiswert fir Fostben ins baten Sport - Mützen Tuch u . Stoffen engl . Art 75 ₰ 45 ₰ 1 . 10 1 . 75 275

Knider - Komextiott Jede weitere Schul - Kleid , reinwollener Cheviot , gut verarbeitet . Größe 60 3 . 95 Gr 5 ße 5 oshöh . Jede weitere Schul - Kleid , gestreift und uni Wollstoffe mit Passe . . . Größe 60 5 . 75 Größe 75 ₰höh . Jede weitere engl . gemust . u . blau Cheviot , besond . lange Form Schul - Jackett , Grösse 1 3 . 90 Größe 50 ₰höh . Jede weilere Schul - Capes , blau mit roter Kapuze , weit geschnitten , . Größe 60 2 . 95 Größe 50 ₰ höh . Darmstadt aufhaus An Schfoider Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . ( 21127 Rabattmarken . Berten - Spezidtgeschtat Prämiiert HeleH . V Darmstadt 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut ( 679 a sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Nach ” ch , Kleider = Bücherbrett , ſchrank , Waſchtiſch , gr . eichen . Einmachſtänder billig zu verkauf . Mühlſtr . 26 , I . r . ( * 8703 Beckenhaub’s Katarrh - Bonbons bestes Linderungsmittel gegen Husten , Heiser- keit u . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße sowie im ( 21102 a Zweiggeschäft Wilhelminenstr . 11 . Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . ſi Uptodate , weißfleiſch . , 2 . 50 M . Kaiſerkrone , . 2 . 00 Sileſia . 1 . 50 Kleine 6 . 00 Gelbe Mäuſe W . Schwarz , Großherzogi . Hofmeierei . Telephon 184 . ( 21125 a martich * 8556 md ) zum Einwintern zu verkaufen Wenckſtraße 8 . Eie nad ſhw . Duchwantet , 6 r C 48 , neu , Wert 48 Mk . , f . 29 Mk . zu verk . Eine noch guterd . Rochs Satier = 6 Maſchine bill . zu verk . ( * 8475 imd AuguſtLiederbach , Griesheim b . D . Platzmangelhalber zu verkaufen : Gardinen , pol . Tiſch 20 M . , Spie= gel 4 M . , ovaler Goldſpiegel für Konditorei od . Café , Goldbild 5 M . , andere Bilder billigſt , Nacht = und Waſchtiſche Serviertiſch , Mahagoni= ſchrank 20 M . , Salontiſch , Teppiche , bronz . Büſte 3 M . , Sofa 15 M . , alte heſſ . Fürſtenbilder , Kupfer= ſtiche , Bücheretagere , Küchenſchränk= chen 4 M . Hängelampe 5 M . , Steh= lampen , Einmachfäſſer , Kleiderſchr . , 9 M kompl . Bett m . pol . Bettſtelle 38 M . , eiſ . Bett 6 M . , Anzug 15 M . , Porzellan , Geſchirr uſw . billigſt * 8656 ) Heidelbergerſtr . 29 , 1 . St . Ferrenkleider , noch neu , 1 voll= ſtänd . Bett , ſehr gut erhalten , lzu verk . Mauerſtraße 10 . ( * 365 Tücht . Schneiderin fertigt eleg . Damen = u . Kinderkoſtüme an , nur in beſſeren Kundenhäuſern . Für ſchicken , tadelloſ . Sitz wird garant . ſſiese . Kranichſteinerſtr . 15 , I . ( * 8426 imd Fatente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Patent - und Ingenleur - Büro Darmstadt Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Bachen Breinnol Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktrof ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . Gottfr . Proeser feine Damenmasschneiderei Gesellschaftsroben Schulstrasse 8 , Mozarthaus . n . Pariser Modellen Fernruf 1553 . Blusen . 20071 a )

SDEliSche N . Mr . aus Französischen Weinen O Hervorragendes Erzeugniss der Cognacbrennerei : LANBAUER & MACHOLL , HEiLEAORN . Gw echt ait der Hammer - Schutzmarke . Überall erhältlich Damen = u . Kinder = Kleiper u . = Mäntel , ein ſchw . Herren= anzug , n . bunte Herrenhemden zu vk . Frankfurterſtr . 84 , 1 . St . ( * 8641 Cn . 300 Zentr . Dickwurz , in kleineren und größeren Mengen abzugeben Arheilgerſtr . 41 ( 21118 a : Telefon 2519 nächstdemneuen Hauptbahnhof ( Vollkommen umgebaut ) . Ii nmmnia Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Gemütliche Räume . Offene und geschlossene Veranden . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . : : Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art m Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal in empfehlende Erinnerung . Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter ee ſarthtcht 140 Landbutter . „ „ „ 1 . 25 Nollmilch „ Lit . „ 0 . 24 Kurmilch . . „ „ „ 0 . 30 Buttermilch . „ „ „ 0 . 12 Dickmilchtäglichfrisch Yoghurt . . per Gl . , 0 . 25 Kaffeerahm . . . „ Lit . „ , 1 . 40 Schlagrahm . . . „ 2 . 00 Siebkäſe . Pf . „ 0 . 25 Verſchiedene Sorten Käſe zu billigſten Preiſen . Friſche Trink = und Siedeier zum Tagespreis empfiehlt Dampfmolkerei Hemnr . Wolf Woogsplatz 3 . Telephon 272 . Zum Beſuche meiner Milch = Trink= halle lade ich ergebenſt ein . Der Verkauf meiner Molkerei = Produkte findet NUn durch meine Verkaufswagen und im Verkaufs= raum Molkerei Woogsplatz 3 , neben der neuen Turnhalle , ſtatt . Filialen in der Stadt habe ich nicht . ( 20025 m Hlein . Dauerbrandofen , Gr . 2 ½ , Z billig zu verkaufen ( * 6708 ds Waldſtraße 15 , 2 . Stock . armiger Gaslüſter , wie neu , ( * 3705 bbillig zu verkaufen Taer , Landwehrſtr . 18 . mit Neues Herren = Rad Freilauf billig abzugeben . Näheres Hotel ( * 9732 Merz , Zimmer 5 . Landgraf - Philipp - Anlage 6 und Depositenkasse : Wilhelminenstr . 14 Aktienkapital u . Reserven : 192 Millionen Mark Für die Reisezeit : Ausländisches Geld Stahlkammern ( Safes ) von 5 Mark an für ein Fach Kreditbriefe ev . für die ganze Welt gültig Feuer - und diebessichere Aufbewahrung von Wertpapieren u . Wertgegenständen aller Art Verwaltung von Wertpavierbeständen auch Axpotüicken : : gegen : : ) Verzinsung von Bardepositen ( Einlagebücher ) Nähers Auskunft an unseren Schaltern . ( 7856 P 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . M 6 230 . Donnerstag , 10 . Otiober . 1912 . ückereis und Konditorei = Filiale mit Kaffeestube Landgraf Georgstrasse 34 ( hinter dem Schwimmbad ) Wilhelm Mitze Inhaber : Grossh . Hess . Hoflieferant . ( 19929 a Hell Dunke Flaschenbier Karlstr . 60 . in stets frischer Füllung aus der ( B 13414 Brauerei zum goldenen Anker r . Telef . 1515 . Teine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange Ludwigstr . 16 ( 2114 ia ) Telefon 1932 . die gfosse Landgräfin . Ur Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . ( 19795 Von E . Mentzel . Mit mehreren Illustrationen . Preiss Mk . 2 . 50 . beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 239 . Wlderdles Erwarten hat sich tofier ungemein rasch aus- der 1511 - gebaut u . ist bei ratio- neller Kellerbehandlung flaschenreif geworden . Ich habe bereits Ober- haardter , Edenkobener , Rhodter , Guntersblumer , Alsheimer , Pfaffen - Schwabenheimer u . Langsurer auf die Flasche genommen , welche Sorten sich in der Preislage von 90 ₰ an per Flasche ohne Glas bis ℳ 1 . 40 bewegen Willenn Kiever Darmstadt . Restaurant Rummelbräu Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 : Erstklassiges Künstler - Konzert bei freiem Eintritt Anfang 8 Uhr . Anfang 8 Uhr . des Orgelvirtuosen Karl Grothe heute Donnerstag , 10 . Okt . , abends 8 Uhr im Saale des Musikvereins , Steinstr . 24 unter gütiger Mitwirkung von Fräulcin Agathe Landzettel ( Gesang ) und Herrn August Schäfer ( Violine ) . — Karten à 2 Mk . bei Herrn Georg Thies Nachf . ( Leopold Schutter ) , Hofmusikalien- handlung , Elisabethenstrasse 12 . ( * 8685 Darmſtädter Frauen - Verein der Guſtav - Adolf - Stiftung . Montag , den 14 . Oktober , abends ½ 8 Uhr , Familienabend im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Teekarten ſind zu 30 Pfennig im Vorverkauf bei Hausver= walter Göriſch , im Verkehrsbüro und in der Hofbuchhandlung Waitz , ſowie abends an der Kaſſe zu haben . ( 21094 Achtung ! Achtung ! Bohuizen Welstreit veranstaltet von der ( 21092 Schützengesellschaft „ Wildschütz‟ Darmstadt . Sonntag , den 13 . Oktober : Schlusschiessen Von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags : Allgemeines Schiessen ; von 4 — 5 Uhr : Stechen ; abends 8 Uhr : Preisver- teilung im Vereinslokal , Müllerstrasse 19 , mit Konzert . NB . Sonntag wird noch ein Tagespreis geschossen für den Schützen , der Sonntag , den 13 . Okt . die höchste Ringzahl erreicht . achſen = Verem Darmstadt . Jeden Sonnabend , abends 9 Uhr , Zuſammenkunft im Kaiſerſaal . ( 18102 a Anmeldungen daſelbſt od . bei Sped . Paul Wolf , Rhein= ſtraße 51 u . bei W . Bauch , Papierh . , Alexanderſtr . 17 ½ MIaSTAAEE M Teiner werten Nachbarschaft , früheren Stammgästen , I Freunden und Bekannten hierdurch die ergebene Mitteilung , dass ich am 1 . Oktober die Restauration „ Aum Palaisgarten ( früher L . Hotz ) , Saalbaustraße 37 übernommen habe . Bekannt gute Küche . Fay - Bier . Schönes gemütl . Nebensälchen für Vereine u , Gesellschaften , Um geneigten Zuspruch bittet ( 21138 Bernhard Bux , seither Erkers Brauerei . SeWEiDER Korststlen Frankfurt a . M . 23 Rossmarkt Monticelli — Guigou . ( 208800 I Einzelwerke : BöCKLIN — COURBET — DAUMIER — GERICAULT — ISRAELS - LIEBERMANN — THOMA — TRUBNER — ZUGEL . u . a . m . Gesungverenn Wsungerrast Inhaber der Medaille für Kunst und Wissenschaft . Srphleuhr 38 s Gegründet 1849 . : . . : : Dirigent : Karl Grim . ashaaz ! Konnerstag , Heute Sonntag , 13 . Oktober , abends 7 Uhr D 10 . Oktober und die folg . Tage : Aurnochkurze zeitlAbend - Unterhaltung mit Tann im Mathildenhöhsaale . Prinz 21132 ) Der Vorstand . NB . Die Nachfeier findet Sonntag , 27 . Okt . , nach- mittags 4 Uhr , auf dem Heiligen Kreuzberg stätt Harf und das glänzende I . Okt . - Eröffnungs - Programm . r rk . u . rele wiche Piano erstklassiges Fabrikat , gut erhalten , gegen Kasse zu kaufen gesucht . Offerten mit Preis unter W 66 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 8714

weiſſ . Forterrier , mit ſchwarz . 1 und brauner Zeichnung über d . rechten Auge , zugelaufen . Ab= zuhol . Lichtenbergſtr . 23 , I . r . ( * 8659 Darm = Bekannter Muſiker ſtadts wünſcht die Leitung eines Geſang = Vereins ( auch auswärts ) zu über= nehmen . Off . W 62 Exped . ( * 8697 Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . 28 . Ab . = Vorſtellung . B 8 . Uraufführung : Sommer . Komödie in 3 Akten von Thad= däus Rittner Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Medizinalrat Dr . Leo Wimmer . H . Baumeiſter Maja , ſeine Frau Ilſe Berka Iſa , ) ſeine . Hdw . Jungkurth Otto , Kinder . Aennchen Dörr Kamilla , eine ent= fernteVerwandte Sofie Heumann Frau Pouchard Minna Müller = Rudolph Eveline , i . Tochter Käthe Meißner Frau Gianetti . Herta Alſen Lilly Meyer , Ope= rettenſängerin . Käthe Gothe Hans Torup . . Kurt Ehrle Alfred Solders , Vertreter einer Damenmoden = Firma . . . . JohannesHeinz Dr . Brunn , Se = . K . Weſtermann kundararzt Marie 1 Zimmer = E . Mühlpforth Karolinelmädchen Anna Dobski Koch Frz . Herrmann Briefträger . Ad . Jungmann Ort der Handl . : In der Penſions= u . Heilanſtalt des Dr . Leo Wim= mer , „ Frauenſchloß ” , an einem Kärtner See gelegen . — Zeit : Gegenwart . 1 . Akt : Juli , 2 . Akt : Auguſt , 3 . Akt : Anfang Septbr . Geſtaltung des Bühnenbildes : Hoftheatermaler Kurt Kempin u . Oberinſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 6 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 11 . Okt . 29 . Ab . = Vorſt . D 7 . „ Wenn ich König wäre ! ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Samstag , 12 . Okt . Keine Vorſt . Sonntag , 13 . Okt . 30 . Ab . = Vſt . C 8 . „ Alda . ” Rhadamés . Theo= dor Eckert vom Stadttheater in Brünn , als Gaſt . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 15 . Okt . 31 . Ab . = Vſt . A 8 . „ Figaro’s Hochzeit ” . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Täglich frischgekelterten Süssen Apfelmost sowie ( 21088 a Süssen Traubenmost ( Guntersblumer ) empfiehlt Restauration Hottes , Schloßgaſſe 1 . Kutomobil - Verkauf ! Dem ſofortigen Verkauf aus= geſetzte , gebrauchte Autos : 1 Mercedes = Doppel = Phalton 40 Ps , ſehr geeignet für Vermietungen , Dixi = Laſtwagen , 32 Ps , für zirka 60 Zentner Tragkraft , 1 Lieferungs = Auto m . doppelter Caroſſerie , Opel = Darag , für 15 — 20 Zentner Tragkraft . Mehrere kleineLieferungs = Auto für 10 — 15 Zentner Trag= kraft , äußerſt billig . Nehme evtl . reparaturbedürftige Autos in Zahlung . Schäfer , Frankfurterſtr . 130 Telephon 1380 Größte Reparatur = Werkſtatte am Platze für alle Syſtem . ( * 8706 hauffeurschule f . Herren und Berufsfahrer . Ein mittelgroßer , heller Smyrna - Teppich ſehr gut erhalten , verſchiedene Damen = und Herrengarderobe , ſchöne alte Weingläſer ( Römer ) billig abzugeben ( * 8690 Landaraf = Philipp = Anlage 58 , I . öbel werden aufpoliert Land= graf Georgſtr . 1 . ( * 8749 di Hess . Versich . geg . Ungezieter ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Telefon 367 Empfellle in garantiert frischster Warc : Telefon 367 Alle Horten feinere lebende Flussfische frische Scefische Conſerven Marinaden Eiſch Räucherwaren Hummer , Austern Billig Nordsee - Cabliau 1 — 4 pfündig . ab Laden 36 Pfg . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Von jetzt ab wieder regelmäßig Donnerstags u . Freitags Herings = Salat in bekannt beſter Zu= bereitung . ( 21150 Ludwig Nösinger Fnaus 4 . nur untere Thauch . 42 42 IElisabethenstr . zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . Perſch . ſehr gut erb . Kleider , u . a . : grauer Herrn = Ueberzieher für mittelſtark . Herrn , 1 Smoking für Jüngling , 1 blaues Koſtüm für große Dame und 1 Samtjackett ; ferner noch ein Gaslüſter in Bronce mit 3 Brenner zu verkaufen Ludwigſtraße 20 , 2 . St . ( 21145 df aöherd faſt neu , u . Petroleum = Focher billig zu verk . Soßen= ſtraße 47 , 2 . Stock rechts . ( * 8733 Nummer 239 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Seite 19 .

Sport . * Pferde = Rennen . Der Schluß des Frank= furter Oktober = Meetings brachte den Wein= bergſchen Farben durch den Sieg von Fervor im Wäld= chens = Rennen neuen Erfolg , ſo daß die Frankfurter Züch= ter nunmehr alle drei Hauptprüfungen des Oktober = Mee= tings gewonnen haben . In den mit 13500 Mark aus= geſtatteten Renſien ging Alvarez ſefort in Front und führte mit klarem Vörſprung vor Fervor , an dem jedoch Heloiſe bald vorbeiging . Fervors Stallgefährte Pindar und die Graditzerin Abwechſelung bildeten den Beſchluß . Im vorletzten Bogen fiel Alvarez bereits zurück und Fer= vor lag nunmehr in Front vor der aufgerückten Abwechſel= ung und Heloiſe , während Alvarez und Pindar bereits im Einlaufsbogen geſchlagen waren . Zwiſchen Fervor und Abwechſelung entſpann ſich in der Diſtanz ein ſcharfer Kampf , den Fervor um einen Hals zu ſeinen Gunſten entſchied . Der Stall der Herren von Weinberg zeigte ſich auch ſonſt noch in großer Form , da außerdem noch An= blick und Donnafelice die blau = weißen Farben in Front trugen . Die Reſultate waren : Entſchädigungs = Rennen . 8000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herren v . Weinbergs Anblick ( F . Bullock ) , 2 . Baſalt II . ( H . Teichmann ) , 3 . Nel= ſon ( Raſtenberger ) . Tot . 25 : 10 . Pl . 21 , 19110 . Unpl . : Muth ( 4 ) , The Wip , Habmichlieb . Leicht 2 — 3 Lg . — Wäldchens = Rennen . 13500 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herren v . Weinbergs Fervor ( Janek ) , 2 . Abwechſelung ( F . Bullock ) , 3 . Heloiſe ( O . Müller ) . Tot . 22 : 10 . Pl . 12 . 12110 . Unpl . : Pindar ( 4 ) , Alvarez . Kampf Hals — 4 — 3 Lg . — Preis von Sachſenhauſen . 5000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . Blatts Sageſſe ( Unterholzner ) , 2 . Macka ( Miſchon ) , 3 . Jubilee Juggins ( W . Winkler ) . Tot . 46 : 10 . Pl . 19 , 22 , 20 : 10 . Unpl . : Mir ( 4 ) , La Sylvie Rockledge , Leſter Jim , Fleche , Knave of Heart . Kampf Hals — 1 Lg . — Jugend = Handikap . 8000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herren v . Weinbergs Donnafelice ( F . Bul= lock ) , 2 . Blumenſegen ( Cleminſon ) , 3 . Häckel ( Raſtenber= ger ) . Tot . 20110 . Pl . 15 , 21 , 72 : 10 . Unpl . : Komet , Parbleu , Prinz Hermann , Jeanne la Folle , Wahrheit , Monolog , Galanterie , Sara . Ueberlegen 1 — 2 — 2 ½ Lg . Herbſt = Jagd = Rennen . Ehrenpreis und 10000 Mark , Di= ſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . Dr . F . Rieſes Doma ( Fritſche ) , 2 . Oben Hinaus ( Printen ) , 3 . Grace ( Naſh ) . Tot . 69 : 10 , Pl . 19 , 13 , 26 : 10 . Unpl . : Bauernfänger ( 4 ) , Sonnenblick ( 5 ) , Alvo , Clou , Veit . Leicht 5 — 4 Lg . — Abſchieds = Handikap . 6000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Hrn . F . Volkmanns Sideslip ( Schläfke ) , 2 . Mars ( Rice ) , 3 . Jris ( Evans ) . Tot . 48 : 10 . Pl . 22 , 65 , 41 : 10 . Unpl . : Nimble Field ( 4 ) , Le Haſard Argile Hendred , Boiling Hot , Lily , Secret , Charles Heidſick , Barbacoſſa , Hongrie . Sehr ſicher 1 — ¾ Lg . Die Gewinnſſumme der Herren A . u . C . v . Weinberg beläuft ſich nach den großen Erfolgen bei dem Frankfurter Oktober = Meeting auf 435790 Mark , ſo daß alſo die halbe Million bis zum Schluß der Saiſon ſicher noch überſchritten werden wird . Die Frankfurter Züchter , die den zweiten Platz in der Liſte der erfolg= reichen Ställe hinter Graditz einnehmen , haben damzt ihre vorjährige Gewinnſumme bereits um rund 15000 Mark überſchritten . Am gewinnreichſten zeigte ſich wiedec der unverwüſtliche Fervor mit 70 400 Mark . Dann kommt Pelleas , der es trotz ſeiner Unzuverläſſigkeit auf 63770 Mark brachte , und der hervorragende Zweijährige Meta= ſtaſio mit 61200 Mark . In größeren Abſtänden folgen Carino mit 34110 Mark , Fabella mit 33650 Mark , Sa= gitta mit 25900 Mark , Donnafelice mit 21640 Mark , Em= perador mit 20850 Mark . In ausgezeichneter Form zeigte ſich durchweg der jüngere Nachwuchs , da auf das Konto von 9 Zweijährigen 159230 Mark entfallen . Fervor beſitzt jetzt alle Anwartſchaft , das erfolgreichſte Produkt der berühmten Feſta zu werden . Der Galte More = Sohn , der jetzt als Sechsjähriger immer noch ſo friſch wie in ſeinen jüngſten Tagen iſt und deſſen Beine noch keine Binden oder Bandagen nötig haben , hat jetzt 407390 Mark gewonnen und ſteht daher hinter dem er= folgreichſten Feſta = Produkt Fels mit 417310 Mark nur noch um rund 10000 Mark zurück , die er in dieſer Saiſon leicht noch einbringen kann . Da Feſtino 308975 Mark , Fauſt 250000 Mark , Fabula 212075 Mark und Salute , Feſtas in England geborener Erſtling , 72580 Mark ge= wannen , ſo entfallen auf die Produkte der unvergleich= lichen Feſta nunmehr 1668330 Mark . Dazu kommen noch 54 555 Mark Züchterprämien . Wenn Feſto damit auch den früheren Weltrekord der engliſchen Zuchtſtute Mo= werina überboten hat , ſo wird ſie doch ſchwerlich noch den von Galicia , der Mutter von Bayardo und Lemberg , er= reichen , da von dieſer noch verhältnismäßig jungen Stute noch weitere Produkte zu erwarten ſind , während dies bei der alten Feſta wohl ausgeſchloſſen iſt , obwohl in der kommenden Deckperiode noch einmal ein letzter Verſuch gemacht werden ſoll .

Vermiſchtes . * Der Turm des Schweigens . Den perſiſchen Feuer= anbetern , Parſis oder Parſen genannt , ſind Feuer , Waſſer und Erde heilig . Sie verbrennen daher die Leichen nicht auf Scheiterhaufen wie die Hindu , ſie dürfen ſie auch nicht dem Waſſer anvertrauen oder in der Erde begraben wie die Chriſten , ſondern ſie legen ſie in breite , maſſige , nach oben offene Türme auf einen Eiſenroſt und überlaſſen ſie dort ſich ſelbſt . In Bombay , wo die Parſis eine große , an= geſehene Kolonie bilden , erheben ſich dieſe „ Türme des Schweigens ” auf dem bewaldeten Malabarhügel in gran= dioſer Einſamkeit , die jedem Fremden unnahbar . Rings= um in dem Geäſte rieſiger Bäume ſitzen Hunderte von grauen Aasgeiern mit kahlen Hälſen und lauern auf Beute . Kaum wird eine Leiche in den Turm gelegt , ſo ſtürzen ſie krächzend und keifend auf ſie zu , und binnen kurzer Friſt ſind nichts als abgenagte Knochen übrig . Die Sonnen= gluten trocknen die Gerippe , und des Abends kommen Wärter , um ſie in den Schacht zu kehren , der in der Mitte des Turmes in die Tiefe führt . Der , welcher geſtern viel= leicht noch zu den angeſehenſten Mitgliedern der Kolonie gehörte , iſt heute verſchwunden , und nicht einmal ſeine Ge= beine bleiben für die Angehörigen zur Beſtattung zurück . In Perſien ſelbſt , der Heimat der Anhänger der Lehre Zoroaſters , ſind die Parſen bis auf geringe Reſte zuſam= mengeſchmolzen und nur wenige Städte enthalten noch un= ter ihren Einwohnern eine Anzahl von ihnen . Auch dort erheben ſich die „ Türme des Schweigens ” einſam außer= halb der Ringmauern , gewöhnlich auf Anhöhen . Es ſind große , kreisrunde Bauten von durchſchnittlich acht Meter Höhe und zwanzig Meter Durchmeſſer , mit fenſterloſem , kahlem Gemäuer . In dieſe werden die Leichen geworfen und bleiben , unſichtbar für jedermann , liegen , bis ſie zu Staub zerfallen . Aus dem neuen Lieferungswerk „ Die Wunder der Welt‟ Großartige Naturſchöpfungen und ſtaunens= werte Menſchenwerke aller Zeiten in Wort und Bild . Meiſt nach eigener Anſchauung geſchildert von Ernſt von Heſſe = Wartegg . 952 Seiten Text mit über 1000 Ab= bildungen und 30 mehrfarbigen Kunſtbeilagen . Vollſtändig in 34 Lieferungen zu je 60 Pfg . Union Deutſche Verlags= geſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Aade Mlocne Als Taschentuch - Parfüm ist das einzig - vornehme Parfüm . — Sehr dis- kret im Aroma . — Nie aufdringlich . — Verbreitet stets einen angenehmen , köstlich - lieblichen Wohlgeruch . Ist allezeit von wunderbar belebender und erfrischender Wirkung auf Teint und Haut . Man verwende indes nur die Marke 5 % , nie ein anderes Erzeugms , Mittel etc . — Denn in‟ ist stets volle Garantie für eine wirklich remne Eau de Cologne gegeben . — Destilliert nach ur - eigenstem Origmal - Rezept aus nur den besten , edelsten , tat - sächlich unverfälschten Grundstaffen . Haus gegründet 1792 a Ganze Originalflasche M . 1 . 75 . Neueste Modefor Nur in erstklassigen Geschäften erhältlich . Garantie für neueste Modeformen , tadellose Qualität und Ausstattung . Anerkannt populärste Marke am Kontinent trifft die Hausfrau nicht so schwer , wenn sie statt teures Suppenfleisch zu kaufen , die Suppen aus MAdals Suppen in Würfeln herstellt . Ein Würfel zu 10 Pfg . gibt , nur mit Wasser kurze Zeit gekocht , 2 — 3 Teller ge- haltvolle , wohlschmeckende Suppe , die der besten mit Fleischbrühe zubereiteten Suppe in nichts nachsteht . ( VI 21105 Mehr als 40 Sorten sorgen für Ab- wechslung und tragen jedem Geschmack Reohnung . Beim Einkauf verlange man aber aus- drücklich MAGGl’ Suppen und achte auf den Namen MAGGl und die Schutz - marke „ Kreuzstern‟ Trauer - Kleider , TrauerLostüme Trauer - Blausen , Trauer - Röcke Trauer - Mäntel , Trauer - Stoffe In reicher Auswahl ! Hnderungen sofort . ! Bebr . Höslein . Ludwigsplatz . Aus der Serie : ygiene im Leben‟ . Percy Jones 2 Co . Ltd . Hanchester und London Nan verlange ausdrücklich die Marke Perey Jenes & Co . Ltd . ( 76442 f Mittag - und Abendtisch Prival - Wienerstrasse 73 , II . ( 2036 fa Gine diebesſichere Kasse billi ( * 8677 Ezu verkaufen . Näh in d . Reſt . Dieburgerstr . 14 ut erhalt . Damen - Winter = Gmantel ſowie v . getr . Kleiden zu verk . Im Geiſenſee 8 , I . ( B 21104 Gelegenheitskauf eines vorzüglichen Motorrades * 8671 dfs ) Mäuerſtr . 14 , part . Brot aus erſter Hand ! Prima Bauernbrot 5 Pfd . 62 Pf . 14 Pfd . 50 Pf . , aus dem Mühltal . Beſtellungen erbeten unt . W 44 . ( * 8655 an die Exp . ds . Bl . Murgarderoben und Trumeauz ( * 8674 A billig zu verkaufen Schuchardſtr . 4 , I . r . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 10 . Oktober 1912 . Nummer 289 . 9 Satamanaer . Wirklich schicke Nenheiten finden Sie bei uns zu mässigen Preisen schwarz Kalbleder mit niederen Absätzen schwarz Chevreaux mit Lackkappen , mod . Absätze schwarz Lackleder mit grauen und schwarzen Wildleder - Einsätzen amerikan , Form schwarz Chevreaux mit Lackkappen braun hell Kalbleder Verlangen Sie Salamander - Katalog . ALAMANDER EAUL - ATHAS 8 . C 9 Luchwigsstrasseis . ( 11744 a Meinen werten Kunden und Bekannten mache ich ierdurch die ergebene Mitteilung , dass ich mit dem heutigen Tage das Deutsche Rekord - Brot eingeführt habe . Dasselbe ist ein garantiert reines Roggenbrot , welches nach besonderem Mahl - und Backvertahren hergestellt und glänzend begutachtet ist . Ich führe dasselbe zu drei verschiedenen Preisen , und zwar zu 52 , 65 und 26 Pfg . das Stück . Indem ich für das mir bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke , bitte ich , mich auch in meinem neuen Unternehmen gütigst unterstützen zu wollen und zeichne Hochachtungsvoll Leonhard Bangert Bäckerel Ludwigshöhstr . 23 . Ludwigshöhstr . 23 Alleiniger Hersteller des Rekord - Brotes . Kartole . Horden zum Aufbewahren von Kartoffeln unentbehrlich für jede Hausfrau , Züchter , Landwirte ꝛc . Keine fauke , verdorbene Kartoffeln mehr , da durch friſche Luftzufuhr von allen Seiten die Kartoffeln in ihrer urſprünglichen Verfaſſung erhalten werden . Dadurch größte Sparſamkeit . Die Horde faßt ca . 150 Pfund Kartoffeln , Obſt= horden zu den Kartoffelhorden paſſend , werden billigſt mitgeliefert . Verkaufsſtellen : Jakob Scheid , Kirchſtraße 6 , Carl Bayer , Schulſtraße , C . J . Wenz , Eliſabethen= ſtraße , Philipp Schaaf , Ernſt = Ludwigſtraße , Carl Brückner , Holzſtraße . ( 20751 sms ehrock = , Frack = , Smoking = An = Winterjacke , grau , w . neu , gekoſt . züge , Zylinder , zu verleihen 28 Mk . , für 12 Mk . zu verkauf . Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Stiftsſtraße 75 , 1 . Stock . ( 21019 mdf Jeder deutschen Schreibmaschine überlegen ist die Fabrikat der Wanderer - Werke , Chemnitz . Grand Prix : San Remo 1908 Grand Prix : Genua 1908 Grand Prix : Brüssel 1910 ( 20711 a Verlangen Sie vor Kauf eine Maschine zur Probe . Grafenstr . J . Donges & Wiest a 26 . - Willterkartorreile Holländ . Goldgelbe , hochf . Tafelkartoffel Mk . 4 . 00 3 . 50 Echte Bad . Magnum bonum 3 . 00 Industrie aus Lehmboden Salatkartoffeln empfiehlt in gesunder , gut verlesener Ware ( * 8268 sid Fernsprecher 864 . Dieburgerstr . 10 . Fernsprecher 864 a Jedes Paket von Dr . Gentner’s Veilchenseifenpulver Goldperle enthält ein reizendes praktisches Geschenk . es 35 Alleiniger Fahrikant auch der so be- liebten Schühereme „ Nigrin‟ ; Carl Gentner , Göppingen . AETEN Linerusta , Linoleum , Wachstuche etc . kaufen Sie nirgends preiswürdiger als bei — Wilhelm Ehrhardt ( 886 a Darmstädter Tapeten - Versandhaus Verkaufsstelle : Ernst Ludwigstr . 4 ( am weissen Turm ) . uus Wollene u . halbwoll . Coltern mit Wolle oder Daunen Steppdecken gefüllt Kamelhaardecken und seidene Decken gute Qual . in geschmackvollen Mustern in grosser Auswahl , zu billigsten Preisen ( 20290 a Obere Elisabethen - C . F . Erb Nachf . strasse . Moderne Frisuren mit bester und haltbarster Ondulation alle vornehmen . Haar - Ersatzteile erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei Hoffriseur Gelfius Ernst - Ludwigstr . 21 . ( 14528 af