Ka Fleſt er eet Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadl . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſungerſtraße 47 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 224 . Montag , den 23 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Am Samstag und Sonntag wurde in Darmſtadt der 3 . deutſche Kongreß für Säuglingsfür= ſorge abgehalten . Der Kaiſer traf aus Wilhelmshaven am Freitag abend auf der Station Wildpark ein . Um 11 , 40 Uhr reiſte das Kaiſerpaar mit der Prinzeſſin nach Rominten ab . * Am Samstag vormittag iſt Oberleutnant Berger vom 104 . Inf . = Regt . mit einem Paſſagier , dem Oberleutnant Junghanns vom 134 . Inf . = Regt . in Chemnitz mit einem Doppeldecker aufgeſtiegen zur Fahrt nach Döberitz . Das Flugzeug iſt aus großer Höhe abge= ſtürzt . Beide Flieger ſind tot . * Nach einer Depeſche des katholiſchen Vikars für das öſt= liche Tſchekiang aus Ningpo wurden im Süden des Vikariats durch einen Taifun ganze Städte und un= zählige Dörfer zerſtört . 100000 Familien ſind ruiniert . 50 000 Menſchen ſind ertrunken . ( Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8 . )

Kapitalanlagen in der Flugzeuginduſtrie . W . Aus Berlin wird uns geſchrieben : Wie jede neue auftauchende Erſcheinung , ſei es eine ſolche vorübergehen= der Natur , oder eine , die ſich einen dauernden Platzzitz der Zeitgeſchichte zu erringen verſteht , ſo hat auch die ffort= ſchreitende erfolgreiche Bewegung der Flugtechnik der Induſtrie einen mächtigen Impuls gegeben . Neue Herſtellungsſtätten entſtanden in großer Zahl , alte Be= triebe des Metallgewerbes nahmen den Bau von Luft= fahrzeugen auf , der bei der Begeiſterung für die Sache eine neue Quelle reichlichen Verdienſtes zu werden ſchien und ſcheint . Die Gründungstätigkeit hat beiſpielsweiſe in Deutſchland einen ſo bedeutenden Umfang ange= nommen , daß ſchon von offiziöſer Seite leiſe Warnungen ergingen , nicht allzu ſehr auf eine Abſatzmöglichkeit bei Armee und Marine in einem Umfange zu rechnen , wie er angeſichts der hohen Produktion notwendig iſt . Das hat natürlich die Frage in den Vordergrund gedrängt , ob denn die Flugzeuginduſtrie jetzt oder ſpäter auf nennens= werte Gewinne rechnen kann , eine Frage , die lich nur dann einigermaßen beantworten läßt , wenn man die Ange= legenheit nüchtern , d . h . unbeinflußt durch einen Ueber= ſchwang von Begeiſterung oder gar ſpekulative Erwägun= gen , betrachtet . Was als unumſtößliche Tatſache gelten kann , iſt , daß in allen Großſtaaten die Armee = und Marineverwaltungen das Flugfahrzeug in ihren Dienſt zu ſtellen beſchloſſen haben , auch eine Anzahl kleinerer Mächte , wie Türkei , Norwegen , Griechenland , Serbien , Chili , Siam uſw . , gehen daran , die neueſte techniſche Errungenſchaft nutz= bringend für ſich zu verwenden , und ſie haben ihre Offi= ziere nach den verſchiedenen Pilotenſchulen in Europa und Amerika zur Ausbildung geſandt . Ebenſo ſteht es ſerner feſt , daß die Großmächte verpflichtet ſind , ihre eigenen Maſchinen und Syſteme ſelbſt zu bouen , während die Kleinſtaaten ſich damit begnügen werden , im Auslande zu kaufen , und es läßt ſich annehmen , daß von dieſer Seite ſchon in der nächſten Zeit der Flugzeuginduſtrie große Aufträge zufallen werden . Auch die Regierungen von Staaten , wie Auſtralien , Canada , der ſüdafrikaniſchen Ge= bilde , haben ſchon verlauten laſſen , daß ſie ernſthaft an die Errichtung von Flugſtationen herangehen . Da iſt es nun von großer Wichtigkeit , daß ſeitens der Leitung der engliſchen ſtaatlichen Fabrik in South ) Farnorough die Erklärung abgegeben wurde , ſie würde Aufträge von dieſer Seite nicht ausführen , um nicht der Privatinduſtrie eine empfindliche Konkurrenz zu machen . Sache des Staa= tes ſei es lediglich , praktiſche Verſuche zu machen . und die dabei gewonnenen Erfahrungen der Privatinduſtrie mit= zuteilen . Der Bedarf der engliſchen Armee und Flotte , der für die nächſten 12 Monate etwa 100 Fahrzeuge be= trägt , wird alſo dem Unternehmertum zufallen . Soweit die engliſchen Kolonien in Betracht kommen , werden ſie naturgemäß ihren Bedarf zunächſt im Mutterlande zu dek= ken ſuchen , doch iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß auc Deutſchland , das gut und vor allem billig liefern kann , Berückſichtigung findet . Ebenſo wie die britiſche Regierung werden aber auch die anderen Großmächte mit der Komplettierung ihrer Luftflotte vorgehen , und es eröffnet ſich dadurch der Pri= vatinduſtrie eine günſtige Perſpektive . Nun aber wird man ohne weiteres zugeben müſſen , daß bei einer Be= ſchränkung des Flugweſens auf rein militäriſche Zwecke die Eriſtenzmöglichkeit für eine größere Anzahl von Spezialfabriken recht erſchwert wird . Das iſteaber keines= wegs zu befürchten , wie die fortwährende Nugründung von Pilotenſchulen beweiſt . Aus ihr geht hervor , daß die Vorliebe für das Flugzeug bis in private Kreiſe tief ein= zudringen beginnt , ganz abgeſehen davon , daß auch die erwähnten Schulen großen Eigenbedarf haben . Und dann darf man auch nicht überſehen , daß zugleich mit der Ver= minderung der Gefahren die Luſt zugenommen hat , ohne ſelbſt ein Luftſchiff zu beſitzen , ſich doch den Genuß einer Fahrt zu geſtatten , eine Tatſache , die mit ganz anſehn= lichen Einnahmen für den Unternehmer verbunden iſt . In Frankreich hat man für 1911 in dieſer Beziehung einige ziffernmäßige Aufſtellungen gemacht . Hergeſtellt wurden in dieſer Zeit dort 1350 Aeroplane mit etwa 100 Millionen Mark Wert und etwa 1400 Motore mit etwa 80 000 P 8 . Abgeſehen von dieſem Abſatz aber war die Beteiligung des Publikums an den Fahrten und Auf= ſtiegen ſehr bedeutend , indem 125 000 Perſonen ſolche unternahmen . Man kann demnach von ungünſtigen Aus= ſichten nicht ſprechen , eher das Gegenteil annehmen , und der deutſchen Induſtrie wäre zu ratem , ihre Auf= merkſamkeit dieſem Gebiete in erhöhtem Maße zuzuwen= den . Dabet käme wohl eher die Errichtung neuer Spe= zialfabriken in Betracht , als die Hinzunahme einer neuen Fabrikation durch beſtehende Betriebe Allerdings ſoll auch hier Maß und Ziel nicht überſchritten werden .

Die Kriminalität im Heere . O Die amtliche Ueberſicht der im Jahre 1911 beim Heere geſtraften Verbrechen und Vergehen iſt ſoeben veröffentlicht worden . Wir geben daraus im Nachſtehenden die wichtigſten Zahlen wieder , indem wir die entſprechende Zahl des Vorjahres eingeklammert fol= gen laſſen . Die Geſamtſumme der Angeklagten belief ſich auf 14 822 ( 14324 ) , von denen 12917 verurteilt , 1905 frei= geſprochen wurden . Bei einer Iſtſtärke von 695994 Köp= fen ergibt ſich daraus 1 , 86 ( 1 , 81 ) als Verhältniszahl der Verurteilungen . Wegen milikäriſcher Verbrechen und Vergehen wurden 6319 ( 6076 ) Perſonen beſtraft ; davon wegen unerlaubter Entfernung 805 ( 727 ) , wegen Fahnenflucht 578 ( 564 ) , wegen Selbſtbeſchädigung und Vorſchützung von Gebrechen 40 ( 36 ) , wegen Feigheit 4 ( 0 ) . Was die ſtrafbaren Handlungen gegen die Pflichten der militäriſchen Unterordnung anbelangt , ſo wurden beſtraft : wegen achtungswidrigem Betragens 251 ( 206 ) , wegen Beleidigung Vorgeſetzter 111 ( 130 ) , wegen Ungehorſam 773 ( 769 ) , wegen Widerſetzung 76 ( 82 ) , wegen tätlichen Angriffs auf Vorgeſetzte 68 ( 52 ) , wegen Auffor= derung zur Verletzung der Subordinationspflicht uſw . , 7 ( 13 ) , wegen militäriſchen Aufruhrs 0 ( 2 ) , wegen Wider= ſetzung gegen Wachen uſw . 30 ( 41 ) . Aus den vorſtehenden Zahlen ergibt ſich , daß die= ſtrafbaren Handlungen gegen die Pflichten der Unterord= nung nur teilweiſe eine geringe Zunahme erfahren haben . Noch günſtiger iſt dieſe Entwicklung in bezug auf den Mißbrauch der Dienſtgewalt durch Vorgeſetzte und Wachen . Es wurden nämlich beſtraft : Wegen Be= ſtimmung von Untergebenen zur Begehung einer ſtraf= baren Handlung 37 ( 35 ) , wegen unbefugter Abhaltung von der Beſchwerdeführung ulw . 3 ( 9 ) , wegen Ueberſchrei= tung der Strafbefugniſſe 22 ( 24 ) , wegen Beleidigung und vorſchriftswidriger Behandlung Untergebener 132 ( 134 ) , wegen Mißhandlung Untergebener 337 ( 340 ) . Ferner wurden wegen verabſäumter Beaufſichtigung Untergebener , unterlaſſener Meldung oder unterlaſſener Verfolgung ſtrafbarer Handlungen 50 ( 42 ) Perſonen be= ſtraft . Fälle rechtswidrigen Waffengebrauchs kamen weder 1911 noch 1910 vor . Wegen Trunkenheit im Dienſt wurden 20 ( 15 ) Perſonen , wegen vorſchriftswidrigen An= bringens von Beſchwerden 14 ( 10 ) Perſonen beſtraft .

Deutſches Reich . — Am Schluſſe der Herbſtmanöver der Flotte richtete der Kaiſer folgenden Funkenſpruch an die Flotte : Ich ſpreche der Hochſeeflotte und den ihr für die Herbſtübungen zugeteilten Verbänden , ſowie den Streitkräften der Küſtenverteidigung meine volle Aner= kennung für die mir gezeigten Leiſtungen und meinen wärmſten Dank für die mühevolle und treue Arbeit zur Hebung unſerer Kriegsfertigkeit aus . — Zur Neuregelung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe . Auf Wunſch des Deutſchen Handelstages war der Entwurf zur Regelung der Sonn= tagsruhe , während er dem Bundesrat zur Beſchlußfaſſung vorlag , den beteiligten Kreiſen zu einer nochmaligen Stel= lungnahme im Beginn dieſes Jahres überwieſen . Da man nun annehmen darf , daß alle Intereſſenten ihre Wünſche zu der Vorlage der zuſtändigen Stelle unter= breitet haben , wird demnächſt eine Sichtung des einge= gangenen Materials vorgenommen werden . Daß ſich hierbei weſentlich neue Geſichtspunkte ergeben werden , iſt kaum anzunehmen , da ja der Vorentwurf zur Regelung der Sonntagsruhe bereits einmal allen beteiligten Krei= ſen zur Kritik unterbreitet war . Aus dieſem Grunde dürf= ten die Beratungen im Bundesrat in nicht zu ferner Zeit wieder aufgenommen werden , denn es beſteht nach wie vor die Abſicht , den Geſetzentwurf in der nächſten Tagung dem Reichstage vorzulegen . Der Geſetzentwurf , wie er dem Bundesrat vorliegt , beſteht aus 15 Paragraphen ; er faßt die Beſtimmungen von 8 Paragraphen der Gewerbe= ordnung zuſammen . Für die Regelung der Sonntags= ruhe iſt dabei unterſchieden zwiſchen offenen Verkaufs= ſtellen und Betrieben ohne ſolche . In bezug auf die letz= teren , die Kontore uſw . , ſteht der Entwurf auf dem Stand= punkt , daß die volle Sonntagsruhe , abgeſehen von ein= zelnen Gewerbezweigen und beſonderen Fällen , allgemein durchführbar iſt . Für offene Verkaufsſtellen iſt als Höchſt= maß der Beſchäftigungszeit 3 Stunden vorgeſehen . Je= doch ſoll die höhere Verwaltungsbehörde befugt ſein , eine Beſchäftigung bis zur Dauer von 4 Stunden zuzulaſſen in ſolchen Orten , in denen die Bevölkerung aus der weiteren Umgegend an Sonntagen ihre Einkäufe zu machen gewohnt iſt . — Die bayeriſche Lotterievorlage . Der Finanzausſchuß der bayeriſchen Abgeordnetenkammer be= faßte ſich erneut mit der Lotterievorlage . Die Sozial= demokraten widerſprachen jeder Wiederaufnahme der Be= ratungen als der Verfaſſung widerſprechend . Die Zen= trumspartei , die die Vorlage im Ausſchuß wie im Plenum des Abgeordnetenhauſes zu Fall gebracht hatte , ſetzte ſich jetzt über alle verfaſſungsrechtlichen Bedenken hinweg und beſchloß mit den übrigen bürgerlichen Parteien gegen die Stimmen der drei ſozialdemokratiſchen Ausſchußmit= glieder , in eine erneute Beratung der Vorlage einzutreten . Damit darf die Annahme des Lotterievertrages in den weiteren Verhandlungen als geſichert gelten . — Zum Konflikt in Rudolſtadt . Dem Herold = Bureau wird aus Halle gemeldet : Die Saale = Ztg . veröffentlicht heute eine Unterredung ihres Chefredakteurs mit dem Rudolſtädter Staatsminiſter Freiherrn von der Recke über die durch die Vertagung des Landtages ge= ſchaffene , geſpannte Lage im Fürſtentum . Der Miniſter erklärte , daß er das aufrichtige Beſtreben habe , einem Kon= flikt aus dem Wege zu gehen . Nur wenn er ihm auf= cktroyiert würde , könnte es zu einem Konflikte kommen . Die Regierung habe in der Verhinderung von Beſchlüſſen , die ſchwere Kolliſionen nach ſich ziehen könnten , eine di= rekte Staatsnotwendigkeit geſehen . Der Miniſter hofft , ſelbſt auf die Gefahr hin , für einen Optimiſten gehalten zu werden , auf einen baldigen gedeihlichen Ausgleich der Gegenſätze .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Maßnahmen gegen die ungariſche Oppo= ſition . Da die ungariſche Oppoſition ernſte Anſtalten trifft , während der am Montag beginnenden Delegations= verhandlungen in Wien Skandale zu veranſtalten , und zu dieſem Zweck in größerer Anzahl nach Wien zu reiſen , hat die Regierung verfügt , daß der Polizei = Oberinſpektor Pawlik nach Wien fahre und dort das ungariſche Haus überwache . Die widerſetzlichen Abgeordneten werden , da ſie nicht Mitglieder der Delegation ſind , als bloße Zu= ſchauer betrachtet und im Fall , daß ſie Lärm ſchlagen , als ſolche entfernt werden . Mit Rückſicht auf den allerdings nicht geſetzlich feſtgeſtellten exterritorialen Charakter des Wiener ungariſchen Hauſes , wo die Delegationsverhand= lungen ſtattfinden , wird innerhalb des Gebäudes ungari= ſche Polizei verwandt werden , die jedoch die Ruheſtörer nur bis zum Tor führen und ihnen die Rückkehr verwehren wird . Was auf der Straße geſchieht , wird der Wiener Polizei überlaſſen . Mit den widerſetzlichen Abgeordneten werden auch andere radauluſtige Elemente nach Wien fahren . Graf Karolyi ſoll ſich bereit erklärt haben , für die Koſten der Fahrt nach Wien , ſofern dies nötig wird , ſelbſt aufzukommen . Italien . Der Jahrestag der Befreiung Roms wurde in der Hauptſtadt und in ganz = Italien unter außer= ordentlichen patriotiſchen Kundgebungen gefeiert . Zahl= reiche Verbände begaben ſich im Zuge in Rom nach der Porta Pia , wo Bürgermeiſter Nathan eine Depeſche des Königs verlas und eine Rede hielt . — In Genua fand die feierliche Uebergabe einer Medaille an die Genueſer Ma= troſen ſtatt , die an der Fahrt in die Dardanellen teilge = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . nommen haben . Aehnliche Feiern fanden in anderen Städten zu Ehren der aus Libyen zurückgekehrten Sol= daten ſtatt . In Palermo erklärte der republikaniſche De= putierte Colajanni in einer Rede , daß er , während er früher gegen den Krieg in Libyen geweſen ſei , ihn jetzt aus den ſich ergebenden politiſchen , moraliſchen und wirt= ſchaftlichen Vorteilen anerkenne . Der Krieg erteilte der Einigkeit Italiens die Taufe der Beſtätigung . Am Abend fanden in Rom und anderen Städten Illuminationen und Konzerte ſtatt . England , Saſonows Beſuch in London . Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern iſt am Freitag abend in London eingetroffen . Er wurde von den Mitgliedern der ruſſiſchen Botſchaft und dem ſtändigen Unterſtaatsſekretär des Aus= wärtigen Sir Arthur Nicolſon als dem Vertreter Sir Edward Greys empfangen . Die Blätter veröffentlichen lange Artikel über den Be= ſuch Saſonows , dem ſie große Bedeutung beimeſſen . Sie ergehen ſich in Vermutungen darüber , welche Fragen in Balmoral beſprochen werden können , und beſchäftigen ſich hauptſächlich mit der Möglichkeit einer Reviſion des engliſch = ruſſiſchen Vertrages über Perſien , die , wie die Times geſtern behauptete , wahrſcheinlich das Ergebnis des Beſuchs ſein werde . Die Daily News ſchließt ſich der Anſicht der Times an , daß das Abkommen inſofern einer Reviſion unterzogen werden ſolle , als es Großbritannien freie Hand in Südperſien gäbe , wie ſie Rußland im Nor= den habe . Das Blatt meint , die Liberalen müßten darauf beſtehen , daß Rußland das Abkommen vollſtändig erfülle und ſeine Truppen aus Perſien zurückziehe , wenn es die Mitarbeit Englands wünſche . Daily Chronicle ſchreibt : Wenn auch Grey nicht wolle , daß die Verantwortlichkeit Englands in Perſien vergrößert werde , ſo würden ſich doch die Verhältniſſe als ſtärker erweiſen . Die Unord= nung in Perſien ſei ſo groß , daß eine entſcheidende Aktion unternommen werden müſſe , um der vollſtändigen Anarchie vorzubeugen . Daily Mail meint , es ſei hohe Zeit , daß Maßnahmen ergriffen würden , um die Unſicherheit auf den Landſtraßen Südperſiens zu beenden . Das Syndikat für die chineſiſche An= leihe zahlte die Schlußrate von ½ Million Pfund Ster= ling , die es gegen Schatzſcheine zeitweilig der chineſiſchen Republik vorſtreckt . Das Syndikat beſchloß , die erſte Hälfte der Anleihe , alſo 5 Millionen Pfund , im laufenden Jahr zu dem Kurs von 95 Prozent , den Reſt im Laufe der nächſten 12 Monate auszugeben . Rußland . Beſuch Kokowzows in Paris und Berlin . Einer Meldung der Nowoje Wremja zufolge , wird der ruſſiſche Miniſterpräſident Kokowzow demnächſt die ge= plante Reiſe nach Paris antreten , um den Beſuch des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Poincaré zu erwidern . Der ruſſiſche Miniſterpräſident wird , wie das Blatt wei= ter zu melden weiß , auf der Rückreiſe auch Berlin be= ſuchen , wo er von Kaiſer Wilhelm empfangen werden wird .

Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . September . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Samstag zum Vortrag den Finanzminiſter Braun , den Geheimen Staatsrat Krug v . Nidda , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Röm= held , den Generaldirektor des Hoftheaters und der Hof= muſik Dr . Eger . * Ordensverleihungen . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben das Großkreuz des Ludewigs = Ordens dem General der Infanterie von Eichhorn , kommandierender General des XVIII . Armeekorps ; das Großkreuz mit der Krone des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem General der Kavallerie Grafen von Schlieffen , Gouverneur von Mainz verliehen ; ferner das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Verdienſte ” dem Vizefeldwebel der Landwehr 2 . Aufgebots Reuſchling , ſeither im Leibgarde = Infanterie = Regiment ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 . * Staatsminiſter Ewald Exzellenz , der bekanntlich zur endgültigen Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit in den letzten Wochen im Süden weilte , wird im Laufe dieſer Woche nach Darmſtadt zurückkehren . Sein Ge= ſundheitszuſtand hat ſich erfreulicher Weiſe ſo weit gebeſ= ſert , daß der Herr Staatsminiſter ſeine Dienſtgeſchäfte wieder übernehmen kann . * Großy . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 24 vom 21 . September hat folgenden Inhalt : 1 . Be= kanntmachung , die Ergebniſſe der Verwaltung der Großh . Brandverſicherungskaſſe vom Jahre 1909 betreffend . 2 . Ordensverleihungen . 3 . Verleihuug der Staats= medaille für Ausſtellungen . 4 . Ermächtigung zur An= nahme und zum Tragen fremder Orden . 5 . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . 6 . Dienſtnachrichten . 7 . Nach= weis der Befähigung zur Uebernahme eines Kirchen= amts . 8 . Ruheſtandsverſetzungen . - g . Strafkammer . Der 17 jährige Hausburſche Philipp Rau aus Ober = Ramſtadt iſt zweier einfacher Diebſtähle angeklagt . Der jugendliche Angeklate hat beim Weckaus= tragen für einen hieſigen Bäckermeiſter Ende Juni aus einem Hauſe der Bismarckſtraße ein Paar Stiefel mit= genommen , die ein Student vor die Stubentür zum Rei= nigen geſtellt hatte , außerdem hat er am 5 . Juli aus einer Fahrradlaterne eine elektriſche Glühbirne entwendet . Den erſten Diebſtahl will der Angeklagte getan haben , weil ſeine Schuhe entzwei waren . Er wird zu 10 Tagen Gefängnis verurteilt . Er war ferner verdächtig , aus der Ladenkaſſe ſeines Arbeitgebers 4 Mark entwendet zu haben . Er wurde an einem Sonntag Nachmittag im Laden in der Nähe der Ladenkaſſe betroffen . Bei der nachfolgenden Reviſion fehlten 4 Mark in der Kaſſe . Der Angeklagte gibt an , er habe den verſchloſſenen Laden mit einem Schlüſſel geöffnet , von dem er annahm , daß er paſſen würde . Er habe Hunger gehabt und wollte ſich etwas zum Eſſen holen . Geſtohlen habe er aber nichts . Das Gericht hielt zwar die Schuld des Angeklagten in dieſem Falle für erwieſen , erkannte aber auf Einſtel= lung des Verfahrens , da ein in dieſem Fall zur Strafverfolgung erforderlicher Strafantrag von dem Be= ſtohlenen nicht geſtellt war . — Der Taglöhner Johannes Müller aus Groß = Umſtadt war vom Schöffengericht wegen Widerſtandes zu 5 Wochen Gefängnis ver= urteilt worden , weil er dem zu ſeiner Verhaftung be= rechtigten Gendarmen Widerſtand leiſtete . Die Strafkam= mer verwarf die eingelegte Berufung als unbegründet . — Der mehrmals wegen Betrugs vorbeſtrafte Händler Bern= hard Krämer aus Viernheim hatte ſich wegen Pfand = Unterſchlagung zu verantworten . Er hatte ein Fahrrad auf Abzahlung und unter Eigentumsvorbehalt gekauft . Als er ſeine Ratenzahlungen nicht einhielt , forderte der Verkäufer ſein Eigentum zurück , erhielt von Krämer jedoch nur einen Rahmen , mit dem Bemerken , er habe einen Unfall gehabt , wobei er nur den Rahmen retten konnte . Es wird aber feſtgeſtellt , daß der Rahmen nicht von dem betreffenden Fahrrad ſtammen kann ; Krämer hat alſo jedenfalls das ganze Rad verſetzt oder veräußert . Er wird deshalb zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt . g . Kriegsgericht . Der Trompeter = Unteroffizier Friedrich Otto Reiſer aus Frankfurt vom Dragoner = Regiment Nr . 23 hatte ſich dadurch der unerlaubten Ent= fernung und der einfachen Urkundenfälſchung ſchuldig ge= macht , daß er ſeinen Urlaub überſchritt und , um dies zu verdecken , ſeinen Urlaubspaß fälſchte . Er war vom 30 . Auguſt bis 7 . September beurlaubt geweſen , ſtellte ſich jedoch erſt am 10 . September in der Kaſerne wieder ein . Aus dem 7 . September auf dem Urlaubspaß hatte er den 9 . September gemacht . Der geſtändige Angeklagte , der ſich ſchon früher eines ähnlichen Vergehens ſchuldig gemacht hatte , wurde zu vier Wochen Mittelarreſt und Degradation verurteilt . * Sonderzüge zur Ausſtellung „ Der Menſch ” ( mit doppelter Ermäßigung ) . Am Mittwoch , den 25 . Sep= tember , fährt ein Sonderzug III . Klaſſe mit Fahrpreis = und Eintritts = Ermäßigung für jedermann von Oppen= heim ab 100 Uhr nachm . nach Darmſtadt . Abfahrt von Mainz Hbf . um 144 Uhr nachmittags . Fahrpreis III . Klaſſe von Oppenheim und zurück einſchließlich Eintrittsbillett für die Ausſtellung 2 , 50 Mk . Andere Stationen ent= ſprechend weniger . Rückfahrt 800 Uhr nachmittags . Am Donnerstag , den 26 . September , fährt ein Sonder= zug III . Klaſſe mit Fahrpreis = und Eintritts = Er= mäßigung für jedermann von Alzey ab 825 vorm . nach Darmſtadt . Abfahrt von Worms um 930 Uhr vorm . Fahrpreis III . Klaſſe von Alzey und zurück einſchließlich Eintrittsbillett für die Ausſtellung 3 , 50 Mk . Andere Stationen entſprechend weniger . Das Sonderzugbillett wird in der Ausſtellung abgeſtempelt . Rückfahrt 720 Uhr nachmittags . * Chopin = Liſzt = Feſt . Heute , Montag , 8 Uhr , im Saale des Hotels Traube , findet das letzte Konzert des Chopin = Liſzt = Feſtes , veranſtaltet von Raoul von Koczalski , ſtatt . * Parſifal = Schutz . Man ſchreibt uns : Eine großzügige Bewegung iſt im Gange , an deren Spitze Männer von großer Bedeutung ſtehen . Sie wendet ſich an die deutſchen Fürſten und an den Reichstag , um Schutz für die Erhaltung des Parſifal für Bayreuth anzurufen und entweder zu erwirken , daß der Wille eines Autors , der an eines ſeiner Werke beſondere Lebensbedingungen knüpft , auch über die Schutzfriſt hinaus gewahrt werde , oder aber ein beſonderes Geſetz für den Parſifal herbei= zuführen , das ausſchließlich dieſem Werke den vom Autor verlangten Schutz gewährt . So wird das deutſche Volk mit ſeinen Fürſten darüber zu entſcheiden haben , ob der Wille eines ſeiner größten Männer gewahrt werden ſolle . Wie in Bayreuth während der diesjährigen Feſtſpiele , liegt auch in Darmſtadt eine Liſte mit Aufruf ( Brief R . Wagners an König Ludwig II . , Aeußerungen des hochſeligen Kaiſers Friedrich III . , ſowie Puccinis über den Parſifalſchutz ) in der Hofmuſikalienhandlung Schutter , Thies Nachfolger , Eliſabethenſtraße 12 , aus . Im Intereſſe der großen Sache wird herzlich gebeten , daß möglichſt viele durch Unterſchrift unſerem großen Meiſter ihren Nationaldank darbringen . Zugleich wird auf die ſoeben erſchienene Broſchüre ( 60 Pfg . ) von Hermann Bahr : „ Parſifalſchutz ohne Ausnahmegeſetz ” hingewieſen . — Der Ortsgewerbeverein ladet ſeine Mitglieder zu einem nochmaligen Beſuch der Ausſtellung „ Der Menſch ” ein und ſind ermäßigte Karten von Dienstag an bei Herrn Sattlermeiſter Wallauer , Rheinſtraße Nr . 37 , erhältlich . ( Näheres in der Anzeige . ) — Die Darmſtädter Volksbank begeht am 6 . Ok= tober das 50 jährige Beſtehen durch einen Feſt= akt , an den ſich ein Feſteſſen anſchließen wird . Zu beiden Veranſtaltungen , die im Städtiſchen Saalbau ſtattfinden , ſind die Mitglieder mit der Bitte um zahl= reiche Beteiligung eingeladen . Zur Teilnahme am Feſt= akte kommen für die Mitglieder und deren Ehefrauen Eintrittskarten zur Ausgabe , die nur perſönlich gültig und auf dem Büro der Bank bis Ende dieſes Monats erhältlich ſind . Für die Damen werden die Galerien freigehalten . ( Siehe Anzeige ) M . Landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsbewegung . Im abgelaufenen Monat Auguſt wurden 103 Genoſſenſchaften neu gegründet , darunter 66 landwirtſchaftliche Genoſſen= ſchaften . Aufgelöſt wurden in dieſer Zeit 8 Genoſſenſchaf= ten . Im Vergleich zum entſprechenden Zeitabſchnitt des Jahres 1911 hält ſich die landwirtſchaftliche Genoſſen= ſchaftsbewegung in gleicher Höhe . Im ganzen beſtehen jetzt im Deutſchen Reiche 26 265 landwirtſchaftliche dem Genoſſenſchaftsgeſetz unterſtellte Genoſſenſchaften , worun= ter 16832 Spar = und Darlehnkaſſen . 2 Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten vergangener Woche . Butter ½ Kg . 1 , 50 M . , in Partien 1 , 40 M . , Eier 7 — 8 Pf . , Schmierkäſe ½ Ltr . 20 — 22 Pf . , Handkäſe 4 — 10 Pf . , Kartoffeln der Zentner 3 — 4 M . , Kumpf ( 10 Liter ) 50 — 70 Pf . , ½ Kg . 4 — 5 Pf . , Mäuschen Kumpf 1 , 20 M . , ½ Kg . 10 Pf . ; Obſt u . dgl . : Aepfel Zentner 7 — 10 M . , ½ Kg . 7 — 42 Pf . , Birnen Ztr . 6 — 16 M . , Kg . 5 — 18 Pf . , Zwetſchen Zentner 6 — 16 M . , 100 Stück 30 — 35 Pf . , ½ Kg . 10 Pf . , ausländiſche Trauben ½ Kg . 30 — 35 Pf . , Preiſelbeeren ½ Kg . 40 Pf . , Brombeeren ½ Ltr . 10 — 11 Pf . , Zitronen 7 Pf . , Nüſſe 100 Stück 55 — 70 Pf . : Salat , Gemüſe : Kopfſalat 5 — 10 Pf . , Endivien 4 — 8 Pf . , Bündel Radieschen oder Römiſch = Kohl 2 Pf . , Rettiche 3 — 5 Pf . , Roterüben ½ Kg . 7 — 8 Pf . , Spinat ½ Kg . 16 bis 18 Pf . , Meerrettich 15 — 30 Pf . , Zwiebeln ½ Kg . 10 Pf . , Tomaten ½ Kg . 12 — 20 Pf . , Wirſing 3 — 10 Pf . , Blumen= kohl 10 — 50 Pf . , Rotkraut 10 — 30 Pf . , Roſenkohl ½ Kg . 25 Pf . , Weißkraut 5 — 10 Pf . , Schälgurken 2 — 18 Pf . , Ein= leggurken 100 Stück 0 , 70 — 1 M . , Gelberüben ½ Kg . 5 bis 8 Pf . , Bohnen ½ Kg . 12 — 18 Pf . , Kohlrabi 3 Pf . , Hagebutten ½ Kg . 10 — 20 Pf . , Ziegenbart ½ 20 Pf . , Eier= ſchwämme ½ Kg . 25 — 30 Pf . , Steinpilze ½ Kg . 30 Pf . ; Geflügel , Wild : Gänſe ½ Kg . 1 M . , Enten 3 , 00 — 3 , 50 M . , Hahnen und Hühner 1 , 50 — 2 , 00 M . , Tauben 60 — 70 Pf . , junge Rebhühner 1 , 30 M . , alte 1 M . , Haſen 4 M . , Lapins 1 M . : Fiſche ½ Kg . : Hecht , Aal 0 , 90 — 1 M . . Karpfen 80 — 90 Pf . , andere Rheinfiſche 40 — 50 Pf . , Kabeljau 35 bis 40 Pf . , Schellfiſche 40 Pf . , Seehecht , Seelachs 35 Pf . ; in den Fleiſchſtänden ½ Kg . : Ochſenfleiſch 70 Pf . , Rindfleiſch 66 Pf . , Hackfleiſch 76 Pf . , Rindsfett 60 Pf . , Rindswürſtchen ( Stück ) 15 Pf . , Kalbfleiſch 90 Pf . , Schweine =

Wie Bismarck Miniſterpräſident wurde . Eine Halbjahrhundert = Erinnerung . C ) „ Gibt es in Berlin einen Miniſterwechſel , ſo kommt der ſchreckliche Bismarck an die Reihe ; ein Menſch , der imſtande iſt , den Rock auszuziehen und ſelbſt auf die Bar= rikaden zu treten . ‟ Dies Ereignis , das der öſterreichiſche Miniſter Graf Rechberg 1861 als etwas Fürchterliches prophezeite , ward im Sommer des Jahres 1862 immer näher und näher gerückt , und wurde am 23 . Septem= ber zur Wirklichkeit . Der „ ſchreckliche Bismarck ” wurde Miniſterpräſident und Miniſter des Auswärtigen , und damit war der entſcheidende Schritt getan zu Preußens Macht und Deutſchlands Größe . Die unheilvoll verwor= renen inneren Verhältniſſe wurden geordnet ; der durch eine lange Zeit des Schwankens und Zweifelns gebeugte König richete ſich an der ſtolzen Zuverſicht und Sieges= hoffnung ſeines erſten Dieners wieder auf und fand den Glauben wieder an Preußens Königtum und Preußens Zukunft . Wie lange war Bismarck ſchon der „ kommende Mann ” geweſen und wie lange hatte es gedauert , bevor er an die rechte Stelle treten durfte . Schon unter Fried= rich Wilhelm war 1848 und 1854 die Kandidatur des „ eiſernen Junkers ” aufgetaucht , und in allen Kriſen blick= ten ſeine Parteifreunde nach ihm als dem Retter Beſonders durch die Ernennung ſeines Freundes Roon zum Kriegs= miniſter erhielt Bismarck einen tatkräftigen Vermittler , der ſein Genie früh erkannt hatte und ſchließlich auch ſeine Berufung durchgeſetzt hat . Bismarck ſelbſt wollte ſich nicht aufdrängen ; er wußte ja , daß die Verhältniſſe für ihn arbeiteten , und daß die kritiſche Stunde ſchließlich gebie= teriſch ihren Beherrſcher fordern würde . Freilich , als die Sache ſich immer mehr und mehr hinzog , wurde er in dieſem Gefühl der Ungewißheit und Spannung allmäh= lich mißmutig . „ Meine Sachen liegen noch in Peters= burg und werden dort einfrieren ” , ſchreibt er an Roon aus Toulouſe ; „ meine Wagen ſind in Stettin , meine Pferde bei Berlin auf dem Lande meine Familie in Pommern , ich ſelbſt auf der Landſtraße . Ich gehe jetzt nach Paris zurück , obſchon ich dort weniger wie je zu tun habe ; mein Urlaub iſt aber um . ” Unterdeſſen war der Konflikt König Wilhelms mit dem Landtag auf ſeinen Höhepunkt geſtiegen . Nachdem as liberale Miniſterium in ſich zuſammengebrochen und von Roon geſtürzt worden war , führte der alte Fürſt Hohenlohe nur noch proviſoriſch den Vorſitz im Mini= ſterium ; Bismarck ſollte ſchon im Mai berufen werden , aber allerlei Reibereien und Intrigen gegen ihn verhin= derten das . Doch blieb die Frage von nun an in Fluß . Immer ſchärfer ſpitzte ſich die Situation zu ; die Militär= vorlage , an der des Königs ganze Reorganiſationspläne hingen , wurde abgelehnt , und der 65 jährige Monarch trug ſich ernſthaft mit dem Gedanken , die Krone in die Hände ſeines Sohnes zu legen . In dieſer ſchwierigen Lage brachte ein entſcheidender Schritt Roons die Erlöſung . In zwei Telegrammen rief er Bismarck herbei . Es iſt viel darüber geſtritten worden , wieviel Telegramme — Bismarck ſpricht nur von einem — und von wem ſie an ihn abgeſandt wurden . Heute iſt erwieſen , daß die bei= den dringlichen Botſchaften von dem Kriegsminiſter ſtammten , der in dem Freunde allein noch Hilfe ſah . Die erſte Depeſche , die wahrſcheinlich am Vormittag des 17 . September aufgegeben wurde , hatte wohl den Wortlaut : „ Die Birne iſt reif . ‟ Die zweite , vom 18 . , lautete : „ Perieulum in mora . Dépéchez - vous . ‟ ( Gefahr in Ver= zug . Beeilen Sie ſich . ) Auf dieſes dringende Telegramm hin eilte Bismarck ſofort nach Berlin . Der ſchnellſte Zug brachte ihn in knapp 25 Stunden in die Heimat . Als Bismarck am 20 . September in Berlin eintraf , war am Tage vorher ein Vermittelungsverſuch des Kronprinzen fehlgeſchlagen . Bismarck wurde zuerſt zu dieſem beſchie= den , und dann am 22 . September , in jener berühmten Unterredung , die alle Bedenken des Königs beſeitigte , von König Wilhelm zu Babelsberg empfangen . Der Kö= nig hatte ihn durchaus nicht gerufen , um feine Ernennung zu vollziehen . Er wollte nur mit ihm die Situation be= ſprechen , weil er es für notwendig hielt , kein Mittel un= verſucht zu laſſen . Aber die bereitwillige Hingabe ſeines Pariſer Geſandten , ſein des Sieges ſicherer Zukunftsmut richteten den König , der in den letzten Wochen nur Wider= ſtand und Enttäuſchung gefunden hatte , wieder auf und flößten ihm Vertrauen ein . „ Ich will nicht regieren ” ſo leitete der Monarch das Geſpräch ein , „ wenn ich es nicht ſo vermag , wie ich es vor Gott , meinem Gewiſſen und meinen Untertanen verantworten kann . ‟ Er zeigte Bis= marck die Abdankungsurkunde , die ſchon ausgeſtellt auf dem Tiſche lag , und als er fragte , welche Bedingungen Bismarck bei der Uebernahme des Miniſteriums ſtellen werde , erwiderte er tief erſchüttert : „ Gar keine . Ich fühle wie ein kurbrandenburgiſcher Vaſall , der ſeinen Lehns= herrn in Gefahr ſieht ; was ich vermag , ſteht Eurer Maje= ſtät zur Verfügung . ‟ Es gelingt ihm , den König von den Abdankungsabſichten abzubringen und wieder aufzurich= ten . „ Dann iſt es meine Pflicht ” , erklärt der Monarch , „ mit Ihnen die Weiterführung des Kampfes zu ver= ſuchen , und ich abdiziere nicht . ” Die weiteren Beſprechungen erfolgten dann bei einem Spaziergange im Park . Der König geht mit Bismarck ein von ihm entworfenes Regierungsprogramm durch , das in ſeiner engen Schrift acht Folioſeiten füllt , und Bismarcks Worte gipfeln in dem Bekenntnis : In dieſer Lage werde ich , ſelbſt wenn Eure Majeſtät mir Dinge befehlen ſollten , die ich nicht für richtig hielte , Ihnen zwar dieſe meine Meinung offen entwickeln ; aber wenn Sie auf der Ihrigen ſchließlich beharren , lieber mit dem Könige untergehen , als Eure Majeſtät im Kampfe mit der Parlamentsherrſchaft im Stiche laſſen . ‟ Die prin= zipielle Verſtändigung zwiſchen beiden iſt ſo vollſtändig , daß der König das Programm zerreißt . „ Er war im Begriff ” erzählt Bismarck , „ die Stücke von der Brücke in die trockene Schlucht im Park zu werfen , als ich daran er= innerte , daß dieſe Papiere mit der bekannten Handſchrift in ſehr unrechte Hände geraten könnten . Er fand , daß ich Recht hätte , ſteckte die Stücke in die Taſche , um ſie dem Feuer zu übergeben . ‟ Die Ernennung zum Staatsmini= ſter und zum Vorſitzenden des Staatsminiſteriums und die Unterzeichnung der Urkunde erfolgte dann im Schloß noch am ſelben Tage . Wie durch die neueſten Forſchun= gen erwieſen iſt , hatte Bismarck dann am 23 . eine zweite Audienz beim König , in der die Probleme der auswärti= gen Politik beſprochen und er zugleich zum Miniſter des Auswärtigen ernannt wurde . Die Ernennung wurde am 24 . abends veröffentlicht . Während ſich die entſchei= denden Verhandlungen am 22 . September vollzogen , iſt doch der 23 . als der Tag des definitiven Eintritts ins Miniſterium betrachtet worden , wie Kaiſer Wilhelm in ſeinem warmen Dankſchreiben aus Anlaß der 25 . Wieder= kehr des Tages betonte , das beginnt : „ Sie feiern , mein lieber Fürſt , am 23 . September den Tag , an welchem ich Sie vor 25 Jahren in mein Staatsminiſterium berief . ” Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 3 . ſleiſch 50 Pf , geſa genes und Kotelets 1 M . , Schwarten= magen , Fleiſchwurſt 90 Pf . , Leber = und Blutwurſt 70 Pf . * Bilder vom Tage . In der Auslage unſerer Expedition ( Rheinſtraße 23 ) ſind von heute ab folgende Bilder neu ausgeſtellt : Der Untergang des Torpedo= bootes „ E 171 ‟ ; die Unterſeebootsflottille in Wilhelms= haven ; die große Prozeſſion während des Euchariſtiſchen Kongreſſes in Wien ; zu den Vorgängen im ungariſchen Abgeordnetenhaus . * Griesheim , 21 . Sept . Geſtern nachmittag , kurz nach 6 Uhr , überflog das Luſtſchiff „ Viktoria Luiſe unſeren Ort und wurde hierbei ein Sack mit ver= ſchiedenen Poſtſachen ausgeworfen , welcher in den Hof des Gaſtwirts Heinrich Baſel „ zum goldenen Pflug ” fiel . Für die Bemühung , die Sachen zur Poſt zu bringen , war ein Geldbetrag beigefügt . S . Auerbach , 20 . Sept . Bei der heute erfolgten ge= richtsärztlichen Sektion des 8 jährigen Schülers Friedrich Speckhardt , deſſen Tod nach vorläufiger Annahme infolge einer ihm ſeitens ſeines Lehrers zuteil gewonrdenen Züchtigung eingetreten ſein ſollte , ſtellte ſich die Haltloſigkeit der Beſchuldigung heraus . Den Klaſſenlehrer Herrn Peter Herpel trifft nach dem Be= fund der Unterſuchung an dem Tode des Knaben keine Schuld . M . Worfelden , 20 . Sept . Die Vermögens = Bilanz der hieſigen Dreſchgenoſſenſchaft II , welche 43 Mit= glieder zählt , ſchließt in Aktiva mit 11987 Mark und in Paſſiva mit 12 124 Mark . Der Reſervefonds beträgt 2509 Mark und die Geſamthaftſumme der Mitglieder Ende 1914 / 1912 21500 Mark . Mainz , 21 . Sept . In der Wirtſchaft zum Maßſchen Garten in Zahlbach war die Beſitzerin , die Privatiere Eliſe Eckſtein , die unter Vormundſchaft ſteht , geſtern nachmittag auf den Speicher gegangen . Es brach der Boden durch und die Eckſtein ſtürzte 5 Meter tief hinab in den Tanzſaal . Die Frau zog ſich eine ſchwere Schädelverletzung zu und wurde in bedenklichem Zuſtande von der Sanitätswache ins Rochushoſpital gebracht . Gießen , 21 . Sept . Die 3 . diesjährige Schwur= gerichtsperiode die am 23 . September am Land= gericht der Provinz Oberheſſen in Gießen beginnen ſollte , fällt aus , da keine Anklage wegen eines Verbrechens erhoben worden iſt . Die bereits ausgeloſten Geſchwore= nen ſind ſomit ihres Ehrenamtes enthoben . Gießen , 21 . Sept . Ein Gehilfe einer hieſigen Buch= handlung iſt nach Unterſchlagung von 200 Mark ſeit einigen Tagen flüchtig geworden . Ein Steckbrief iſt hinter dem Flüchtigen erlaſſen worden . — Einem hieſigen Eierhändler wurden während der Verkaufszeit aus einem unverſchloſſenen Pult ſeines Verkaufsladens 300 Mark geſtohlen . Der Verdacht fällt auf einen Konditor= gehilfen , der bei dem Beſtohlenen verkehrte , mit deſſen Gewohnheiten vertraut war und ſeitdem verſchwunden iſt . * Vilbel , 21 . Sept . In der Strafkammerverhandlung in Gießen wurde Bürgermeiſter Mühlſchwein wegen falſcher Beurkundung in ſeiner Funktion als Stan= desbeamter gemäß § 348 des Strafgeſetzbuches zu eine m Monat Gefängnis , der Bürgermeiſtereiſekretär Berg , der die Eintragung ins Standesamtsregiſter vor= nahm , wegen Beihilfe gemäß § 49 des Strafgeſetzbuches zu einer Woche Gefängnis verurteilt . Da dieſe Verfeh= lungen lediglich auf den Drang der Geſchäfte und die gute Abſicht , dem Publikum und ſeinen Bedürfniſſen entgegen= zukommen , zurückzuführen ſind , iſt zurzeit ſowohl der hie= ſige Stadtvorſtand , als auch faſt die geſamte Bürgerſchaft mit der Unterzeichnung und Abſendung eines Gnadengeſuches an unſeren Landesfürſten in fieber= hafter Tätigkeit begriffen . K . Schlitz , 20 . Sept . Ein denkwürdiger Tag war der heutige 20 . September für unſer Städtchen und die hieſige evangeliſche Kirche ; wurde doch heute das 1100 jäh= rige Kirchen = und Ortsjubiläum feſtlich be= gangen . Eingeleitet wurde das Feſt durch Glockengeläute und Choralmuſik vom Turme aus . Unſer Städtchen prangt in reichſtem Flaggenſchmuck . Eine ſehr ſchöne Ehrenpforte iſt in der Stadtſtraße erſtanden und das altehrwürdige Gotteshaus hat eine der Bedeutung des ſeltenen Feſtes entſprechende Ausſchmückung erfahren . Zahlreiche Feſt= gäſte waren bereits ſchon geſtern abend eingetroffen . Ge= gen ½ 11 Uhr fand Feſtgottesdienſt ſtatt . An demſelben nahmen teil : Graf Emil Friedrich von Schlitz , genannt von Görtz , Erbgraf Wilhelm in der Uniform des Großherzoglichen Garde = Dragoner = Re= giments Nr . 23 , Darmſtadt , Se . Königl . Hoheit der Großherzog von Heſſen in der Generalsuniform , nebſt Gemahlin , ſein perſönlicher Adjutant Rittmeiſter v . Maſſenbach , Prinz Auguſt Wilhelm als Vertreter Seiner Majeſtät des deutſchen Kaiſers in der Uniform des Garde = Regiments zu Fuß als Haupt= mann , nebſt ſeinem perſönlichen Adjutanten ; ferner der Miniſter des Innern aus Darmſtadt v . Hombergk zu Vach , der Erbmarſchall Freiherr Ludwig Riedeſel zu Eiſenbach , Graf Luxburg nebſt Gemahlin , Baron v . Gleidorf , Oberkonſiſtorialpräſident D . Ne= bel , Darmſtadt u . v . a . m . Der Geſang der Lieder wurde durch Poſaunenbegleitung verherrlicht . Herr Dekan Schmitt = Schlitz hielt die Feſtrede . Nach deren Schluß er= griff vom Altar aus Herr Superintendent Peters = Darm= ſtadt das Wort . Seiner Rede legte er die Bibelſtelle : „ Jeſus , Chriſtus , geſtern und heute und derſelbe in alle Ewigkeit ” zugrunde . Zum Schluſſe des Gottesdienſtes ſang de : Kirchenchor Schlitz das Niederländiſche Dank= gebeſt , teilweiſe durch Poſaunen begleitet . Nicht uner= wähnt ſei , daß das Hauptlied , deſſen erſter Vers anfing : Elfhundert Jahre ſind dahin Ins Meer der Zeit gefloſſen , Seit einſt ſich unſer Väter Sinn Dem wahren Heil erſchloſſen , uſw . vom Grafen Emil Friedrich von Schlitz , genannt von Görtz , gedichtet war . Die Melodie des herrlichen Luther= liedes „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott ” war dem Liede zu= grunde gelegt . Ueber die Kirche ſelbſt ſei kurz angegeben , daß ſie von Fuldaer Mönchen nach den Plänen des Fuldaer Kloſterbaumeiſters und ſpäteren Abtes Rat= garius erbaut und am 20 . September 812 im Beiſein des Erzbiſchofs der Mainzer Kirche , Richolfus , zu Ehren der hl . Margarete geweiht wurde . Von den Merkmalen der karolingiſchen Bauweiſe ſind heute keine ſichtbaren Spuren mehr wahrnehmbar . An dem Bau dieſes ſehr alten Gotteshauſes offenbaren ſich alle die Kennzeichen der Stilwandlungen , welche die Baukunſt ſeit dem 12 . Jahrhundert durchlaufen hat . Eines der ſchönſten Archi= tekturgebilde der Kirche iſt in dem Hauptportal der Weſt= ſeite erhalten geblieben . Das Innere der Kirche macht ſeit der unter der ſachkundigen Leitung des Geh . Baurats Rittgen — des Erneuerers der Wartburg — und nach deſſen Plänen vorgenommenen Renovierung in den Jah= ren 1880 / 1882 , einen höchſt anſprechenden , würdigen und erhebenden Eindruck . Einen herrlichen Anblick bietet der mit Wandmalerei , farbigen Fenſtern und den großen Grabmonumenten geſchmückte Chor , in dem ſich der Sitz der gräflichen Familie befindet . Zum 1100 jährigen Jubi= läum ſtiftete der Graf Emil Friedrich von Görtz in den Bogen des remaniſchen Weſtportals ein nach ſeinem Ent= wurf ausgeführtes Tympanon ( der thronende Chriſtus , von zwei Engeln angebetet ) , ſowie die neue Tür . Nach= mittags fand in der Turnhalle ein Feſtmahl ſtatt , das eine ſtattliche Teilnehmerzahl aufwies Die Reihe der Toaſte eriffnete Herr Dekan Schmitt = Schlitz , der in kernigen Wor= ten auf Seine Majeſtät den deutſchen Kaiſer und auf Heſ= ſens Landesvater , den Großherzog von Heſſen , ein Hoch ausbrachte . Herr Geheimrat Wahl = Schlitz toaſtete auf die auswärtigen Gäſte ; Oberkonſiſtorialpräſident Nebel = Darm= ſtadt auf das Grafenhaus , Kreisrat von Bechtold = Lauter= bach auf die guten Beziehungen zwiſchen Dekanat und Kreisverwaltung , Stadtpfarrerr Boeckner = Schlitz auf die Staats = und Kirchenbehörden , Pfarrer Briegleb = Groß = Umſtadt auf die Gemeindeglieder , Geheimrat Profeſſor Walbe auf den Verfaſſer der Feſtſchrift Herrn Pfarrer Knott = Wallenrod ; Pfarrer Knott = Wallenrod auf die glück= liche Zukunft der Stadt = und Kirchengemeinde , und als letzter Superintendent Rühl = Fulda auf die guten Be= ziehungen zwiſchen den evangeliſchen Gemeinden Fulda und Schlitz . Abends fand die Aufführung des von Pfarrer Knott in Wallenrod verfaßten Feſtſpiels , das die zum Teil ſehr bewegte Geſchichte der Stadt und Burg Schlitz von der Zeit der germaniſchen Heiden bis zur Gegenwart in 9 Bildern zur Darſtellung brachte . Ein Konzert der be= währten Salzſchlirfer Kurkapelle ſchloß ſich an .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 21 . Sept . Ihre Katze mit ins Grab genommen hat eine Witwe aus Neukölln . Unter den Straßenpaſſanten erregte es nicht wenig Aufſehen , als hinter einem Leichenwagen ein Mann ſchritt , der eine lebende , große , graue Katze trug , wäh= rend ſein Nebenmann eine alte verroſtete Flinte auf dem Rücken hatte . Der Leichenwagen mit der ſonderbaren Be= gleitung bewegte ſich durch die Bergſtraße nach einem dort belegenen Friedhof . Nachdem die Beiſetzung vorbei war , und die Leidtragenden bis auf einige Neugierige , die ge= ſpannt der Dinge harrten , die da kommen ſollten , ſich ent= fernt hatten , nahm einer der beiden Männer die Flinte und tötete die Katze durch einen wohlgezielten Schuß in den Kopf . Dann ließ er ſie in die Gruft der Beerdigten hinab . Dieſe eigenartige Handlung geſchah auf Wunſch der Verſtorbenen , deren letzter Wille es war , daß die Katze , die ſich über 15 Jahre in ihrem Beſitze befunden hatte und während dieſer langen Zeit von ihr ſorgfältig gepflegt und gehegt worden war , an ihrem Grabe mit der Flinte getötet und zuſammen mit ihr beerdigt werde . — Im Hauſe Urbanſtraße 95 , wurden heute vormittag zwei Arbei ter unter einem Stapel von Preßkohlen verſchüttet . Beide erlitten Verletzungen , der eine ſo ſchwere , daß er in ein Krankenhaus gebracht werden mußte . — Durch eine Pulverexploſion im Ver= ſuchsraum der Sprengſtoffabrik Rheinsberg , bei Witten= berg , wurden drei Beamte und ein Arbeiter ſchwer ver= letzt . Ulm , 21 . Sept . In der benachbarten bayeriſchen Ortſchaft Haldenwang wurde im Schloſſe des Barons Freiberg = Schütz eingebrochen . Den Tätern war zweifellos bekannt , daß Baron Schütz nach München ge= fahren war . Sie ſtiegen nun nachts mit einer Leiter in den erſten Stock des Schloſſes und drangen in das Ar= beitszimmer des Beſitzers ein . Dort wurde der Geld= ſchrank erbrochen . Die Höhe der fehlenden Summe konnte noch nicht ermittelt werden . Dann ſchlichen die Diebe in das Zimmer der Frau des Schloßbeſitzers und eigneten ſich den Familien = und den Erbſchmuck , ſowie andere Juwelen an . Der Polizeihund Vill von hier , den man ſofort kommen ließ , nahm eine Spur nach einem nahe gelegenen Anweſen auf und verbellte dort den 18 jährigen Sohn . Kiel , 20 . Sept . Unter dem Verdacht , 41 Aktien zu je 1000 Mark der Hamburger Freihafenlagerhaus = Geſellſchaft gefälſcht zu haben , wurde der Direktor der hieſigen Filiale der Aktiengeſellſchaft Körting , Georg Neudeck , verhaftet . Dem die Unterſuchung führenden Krimi= nalkommiſſar Kleinſchmidt gelang es , das geſamte Ma= terial , mit dem die gefälſchten Aktien hergeſtellt waren , in einer hieſigen Druckerei zu beſchlagnahmen . Mit der Firma , deren erſter Leiter in Kiel der Verhaftete iſt , hat der Fall nichts zu tun . Neuenburg , 20 . Sept . In der Schweizer natio= nalen Kunſtausſtellung iſt in ein Bild Fer= dinand Hodlers ein Loch gedrückt und ein Bild Max Buris durch zwei Meſſerſtiche durchbohrt und mit Säure über= goſſen worden . Da beide Maler zugleich Mitglieder der Aufnahmejury ſind , liegt vermutlich ein Racheakt eines Künſtlers vor . Die Beſchädigungen ſind nur leicht . Paris , 21 . Sept . Nach einer Blättermeldung aus Nancy riſſen Paſſanten das ſchwarz = weiß = rote Fähnchen von dem Automobil der Fürſtin Collo= redo Mansfeld , nachdem der Chauffeur der Aufforderung eines Schutzmanns , das Fähnchen zu entfernen ( ! ) , nicht nachgekommen war . Als die Fürſtin erſuchte , ihr das Fäbnchen zurückzuerſtatten , warf es der Schutzmann in die Goſſe . Die Fürſtin erhob wegen des Vorfalls auf der Präfektur und auf der öſterreichiſch = ungariſchen Botſchaft Beſchwerde . Paris , 21 . Sept . Aus Carbaux ( Frankreich ) wird ge= meldet , daß in einer dortigen Mühle ein Gerüſt ein= ſtürzte , wobei vier Arbeiter auf der Stelle getötet , fünf andere ſchwer verletzt wurden . London , 21 . Sept . Miß Amry Ligh , eine Suffra= gette , die vor einigen Wochen zu fünf Jahren Zucht= haus verurteilt worden war , weil ſie verſucht hatte , das Royal = Theater in Dublin in Brand zu ſtecken , iſt geſtern aus dem Gefängnis entlaſſen worden , nachdem ſie nur 44 Tage ihrer Strafe verbüßt hatte . Sie hatte den Hun= gerſtrei’ angewandt und war deshalb gewaltſam ge= füttert worden . Sie war zuletzt ſo ſchwach geworden , daß ſie in ein Hoſpital gebrachg werden mußte .

Die Manöver der 21 . Diviſion . * Reinheim 20 . Sept . Das Biwak , mit dem die Diviſion vor Torſchluß erfreut wurde , war außerordent= lich froſtig . Der Abend war ziemlich gelinde geweſen , aber gegen Morgen ſetzte eine ziemliche Kälte ein . Lange vor Tagesanbruch knallten ſchon munter die Gewehre , wenn Patrouillen anritten . Vor der Stellung des Vor= poſten = Bataillons ſüdlich Reinheim war gegen Morgen ſo= gar ein längeres Feuergefecht . Für den Generalleutnant Exzellenz Scholtz , hatte der älteſte Brigadekommandeur Generalmajor Riedel das Kommando über die Diviſion übernommen . Die Blauen ( 41 . Brigade ) führte wie am Tage zuvor , der Generalmajor Frhr . v . Wechmar , die 42 . Brigade ( die Roten ) Oberſt v . Scherbening vom Feld= artillerieregiment „ Frankfurt‟ Der Führer von Blau hatte nicht die Abſicht offenſiv zu verfahren . Er erwartete den Angriff von Rot in ſeiner vorbereiteten Stellung ſüd= lich von Spachbrücken . Mit der Hauptmaſſe ſeiner Trup= pen ſtand er bei Georgenhauſen . Die Dragonerpatrouillen brachten bald nach 7 Uhr Nachrichten über den Marſch der Roten , der von Groß = Bieberau begonnen hatte . Der Führer von Blau hatte auf die Meldung ſeiner Patrouil= len hin angeordnet , daß die Front ſeiner Aufſtellung nach Südweſt gerichtet wurde . Die Höhen des Brandenbergs und des Mühlbergs geſtatteten der Artillerie günſtige Po= ſitionen . Oberſt v . Scherbening beſchloß , die Stellung der Blauen auf Mühlberg und Brandenberg anzugreifen . Auf dem linken Flügel ſollte das Füſilierregiment weit aus= holend vorſtoßen . Auf dem rechten Flügel von Blau ſoll= ten das 2 . und 3 . Bataillon der 81 er in Gemeinſchaft mit den Maſchinengewehren vorgehen , das 1 . Bataillon der 8 ler war zur Unterſtützung der 80 er beſtimmt . Die Pio= niere verblieben als allgemeine Reſerve . Die Maſchinen= gewehre eröffneten bei Rot entſchloſſen den Angriff , als die 80 er im Tale erſchienen und ſich zu entwickeln be= gannen . Die Blauen traten dem Angriff mit einem Gegen= ſtoße entgegen . Lange Schützenſchwärme brachen aus der Stellung vor die Maſchinengewehre folgten . Die Roten gewannen , allerdings unter nahmhaften Verluſten , lang= ſam an Gelände . Sie näherten ſich , unterſtützt durch ſtarkes Geſchützfeuer , immer mehr den Stellungen der Blauen . In der Mittagsſtunde wurde abgeblaſen , gerade als Rot zu einem nochmaligen Stoß Luft ſchnappte . Die Truppen lagerten , aber der Leitende ließ bald zum Ein= rücken blaſen , da ein eiskalter Wind über Täler und Höhen pfiff . Die Truppen rückten faſt alle in der Rich= tung mach Darmſtadt ab . Am letzten Tage wurde mit der ganzen Diviſion gegen einen markierten Feind operiert . Das 2 . Bataillon der 88 er , ſtarke Kavallerieabteilungen und einige Batterien ſtellten den Feind dar . * Darmſtadt ſtand am Freitag und Samstag im Zeichen des Manöverſchluſſes . Die heimiſchen Truppen kehren zurück und entlaſſen ihre Reſerviſten ; aber auch aus der Fremde waren ſeltene Gäſte eingekehrt . Einquartierung war der Stadt beſchert worden , wenigſtens dem weſtlichen Stadtteil . Den fremden Trup= pen wurde überall ein herzlicher Empfang .

Feuilleton . C . K . Herrenloſes Geld . Daß es auch glücksgeſegnete Menſchen gibt , bei denen trotz der teuren Zeiten ſelbſt beim Gelde die Gemütlichkeit nicht aufhört , lehrt ein Blick in die Jahresberichte einer Reihe unſerer größten Banken und Induſtrieunternehmungen . In den Bilan= zen figurieren ganz achtbare Beträge als unerhobene Gelder ; die Beſitzer ſcheinen dieſe Beträge vergeſſen zu haben . Bei der Deutſchen Bank z . B . beträgt , nach einer Mitteilung der Wochenſchrift Plutus , die Summe der einſtweilen herrenloſen Gelder über 32000 Mark , bei der Dresdener Bank ſind es gegen 34000 Mark , bei dem Schaaffhauſenſchen Bankverein und bei der Diskonto = Geſellſchaft je 19000 Mark , bei der Harpener Bergbau = Aktien = Geſellſchaft ſogar beinahe 60000 Mark . Weniger ſorglos ſind die Aktionäre der Kommerz = Bank , die nur gegen 9000 Mark unerhoben gelaſſen haben . Bei der Mitteldeutſchen Kredit = Bank liegen etwa 8000 Mark herrenloſer Gelder , bei der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Dis= konto = Geſellſchaft gegen 10000 Mark und bei der AEG mehr als 27000 Mark . * Eine franzöſiſche Aneldote über die Kaßerin . Die Autorité veröffentlicht folgende Anekdote , die , wenn ſie zwar nicht wahr ſein wird , immerhin als Charakteriſti= kum wiedergegeben werden möge : „ Als die deutſche Kai= ſerin ſich jüngſt in ihrem Schloſſe zu Urville bei Metz auf= hielt , lud ſie alle kleinen Schulmädchen des Dorfes zu ſich ins Schloß ein . Eines von den Mädchen , das beſonders klug ausſah , wurde von der Kaiſerin folgendermaßen an= geredet : „ Wünſche dir etwas Kleine ! Ich verſpreche dir , deinen Wunſch zu erfüllen . ” Alle Mädchen ſchwiegen feierlich , nur das angeredete kleine Mädchen erwiderte ruhig : „ Ich wünſche mir , daß man uns geſtatte , in der Schule Franzöſiſch zu lernen . ‟ — Jetzt war die Kaiſerin betroffen , aber ſie mußte ihr gegebenes Wort halten und ſagte : „ Dein Wunſch wird dir erfüllt werden , Kleine ! — Darauf knixte das kleine Mädchen freudeſtrahlend und ſagte : „ Danke ſchön , Frau Wilhelm ! ” Seit dieſem Tage wird in den Schulen von Urville im Elſaß wöchentlich drei Stunden franzöſiſcher Unterricht erteilt . * Seegras = Suppe . Eine geſunde und nahrhafte Suppe , hergeſtellt aus Seegras , wird , wie Miß Joſephine E . Tilden , die den Lehrſtuhl für Botanik an der Univer= ſität von Minneſota in den Vereinigten Staaten be= kleidet , viel dazu beitragen , um das Problem der Nahr= ungsmittelverteuerung zu löſen . Miß Tilden iſt kürz= lich nach Auſtralien gefahren , um dort das Seegras und andere Pflanzen zu ſtudieren . Vor ihrer Abfahrt hielt ſie ſich in London auf und erklärte einem Preſſevertreter ihre Theorie und wies auf die Vorteile hin , die der Genuß von Seegras bietet . Das Gras würde nicht nur Abwech= ſelung in die Speiſekarte bringen , ſondern als Nahr= ungsmittel könnte es auch nicht von Truſts im Preiſe künſtlich hochgetrieben werden . Tauſende von Tonnen von Seegras , ſo führte die Miß aus , werden allwöchent = lich an der kaliforniſchen Küſte angeſchwemmt . Das gleiche kann man auch in anderen Teilen der Welt be= merken . Die einzigen Unkoſten würden das Einſammeln des Graſes ſein , das dann getrocknet werden muß . Der Okzident iſt weit hinter dem Orient in dieſem Nahrungs= zweige zurück . In Japan und China und bei vielen anderen orientaliſchen Raſſen werden aus Seegras ver= ſchiedene wohlſchmeckende und geſunde Gerichte angefer= tigt . Die Nahrungsſtoffe , die man im Rindfleiſch und allen Arten von Gemüſen findet , ſind auch im Seegras enthalten . ml . Was aus alten Zeitungen werden kann . Ganze Schiffsladungen von alten europäiſchen Zeitungen gehen alljährlich nach China und finden dort ſtets bereitwillige Abnehmer . Allein im Hafen von Niuſchwang wurden im Jahre 1911 gegen 2000 Tonnen alter Zeitungsblätter aus England und anderen Ländern ausgeladen , für die man etwa 300000 Mark bezahlte . Die Verwendung die= ſes Artikels im Reiche der Mitte iſt höchſt originell . Mit den ſchönſten Blättern werden die Wände tapeziert ; ein Schmuck der Wohnung , der dem Chineſen viel beſſer ge= fällt , als ſein eigenes buntes Papier . Daneben dienen die alten Zeitungen als — Unterkleidung , und ſehr viele Chineſen tragen ſolche HHemden aus ſchwungvollen Leitartikeln und feinſinnigen Feuilletons . Freilich iſt auf dieſem Abſatzgebiet ſeit der Gründung der Republik China der europäiſchen Preſſe eine ernſte Konkurrenz er= wachſen : das ſind die alten chineſiſchen Zeitungen ! Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 .

Dritter deutſcher Kongreß für Säuglingspflege . 2 . Tag . St . Darmſtadt , 21 . September . Unter außerordentlich zahlreicher Teilnahme wurde heute vormittag im Städtiſchen Saalbau der III . Kon= greß für Säuglingspflege durch den erſten Vorſitzenden , Kgl . Kammerherrn Dr . v . Behr = Pinnow = Berlin , eröffnet . Zur Teilnahme waren u . a . auch Ihre Königl . Hoheit die Großherzogin , Fürſt Karl zu Solms = Lich , ferner Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . erſchienen . Vertreter Ihrer Majeſtät der Kaiſerin iſt Kammer= herr Dr . v . Behr = Pinnow = Berlin , Vertreter Ihrer Kgl . Hoheit der Großherzogin von Sachſen Frau Miniſterial= direktor Ebſen = Weimar und Anſtaltsarzt des Sophien= hauſes und Feodoraheimes Dr . Eberle = Weimar , Ver= treterin Ihrer Kgl . Hoheit der Herzogin von Sachſen = Koburg und Gotha Frau Baronin v . Wangenheim = Koburg . Weiter nehmen am Kongreß folgende Vertreter teil : Reichsamt des Innern : Dr . Bumm , Wirklicher Ge= heimer Ober = Regierungsrat , Präſident des Kaiſerlichen Geſundheitsamtes Berlin ; Preußiſches Miniſterium des Innern : Dr . Krohne , Wirklicher Geheimer Ober = Regier= ungsrat und Vortragender Rat im Miniſterium des Innern , Berlin ; Kgl . Bayer . Miniſterium des Innern : Huber , Kgl . Ober = Regierungsrat im Miniſterium des Innern , München ; Kgl . Württemb . Miniſterium des Innern : Dr . Walz , Ober = Medizinalrat , Stuttgart ; Großh . Bad . Miniſterium des Innern , Dr . Hauſer , Ge= heimer Ober = Medizinalrat , Karlsruhe ; Großh . Heſſi= ſches Staatsminiſterium : v . Krug zu Nidda , Geheimer Staatsrat , Dr . Neidhardt , Legationsrat ; Miniſterium des Innern , Abteilung für Schulangelegen= heiten : Süffert , Miniſterialrat , Geheimerat , Darm= ſtadt ; Miniſterium des Innern , Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege : Dr . Hauſer , Geheimer Medizinal= rat , Dr . Balſer , Ober = Medizinalrat ; Miniſterium der Juſtiz : Beſt , Großh . Geheimerat ; Miniſterium der Finanzen : Dr . Braun , Exz . , Großh . Miniſter der Finanzen ; Herzogl . Braunſchweigiſches Staatsmini= rium : Dr . von Holwede , Sanitätsrat , Braunſchweig : Elſaß = Lothringiſche Landesverwaltung : Dr . Pawollek , Geheimer Ober = Medizinalrat , Straßburg i . Elſ . ; Freie und Hanſeſtadt Lübeck , Medizinalamt : Dr . med . Pauli , leitender Arzt des Lübecker Kinderhoſpitals und Säug= lingsfürſorgeſtellen = Arzt , Lübeck , ſowie endlich zahlreiche Vertreter von Behörden , Organiſationen , Kommunal = Verwaltungen des Reiches , aus Preußen , Bayern , Sach= ſen , Württemberg , Baden , Heſſen , Mecklenburg = Schwerin , Sachſen = Altenburg , Elſaß = Lothringen und Hamburg . Begrüßungsanſprachen . Der Kongreß wurde durch eine Reihe hervorragen= der Männer begrüßt . Zunächſt entbot der Vorſitzende den Erſchienenen herzlichſtes Willkomm . Nach einem Rückblick auf die Erfolge und das Tätigkeitsgebiet des Kongreſſes machte Redner Mitteilung von einem Schrei= ben Ihrer Majeſtät der Kaiſerin , in dem die hohe Frau den Verhandlungen des Kongreſſes ſegenvollen Er= folg wünſcht und den Beſtrebungen ihres dauernden Wohlwollens verſichert . Es wurde vorgeſchlagen und beſchloſſen , in folgendem Telegramm an die Kaiſe= rin dem Dank des Kongreſſes Ausdruck zu geben : „ Ew . Maj . bitten die zum III . deutſchen Kongreß für Säug= lingsſchutz in Darmſtadt in großer Anzahl aus allen Tei= len Deutſchlands und unter außerordentlicher Beteilig= ung aus dem Großherzogtum Heſſen Verſammelten alleruntertänigſten Huldigungsgruß in ehrfurchtsvoller Dankbarkeit für das an dem Kongreß und ſeinen Arbeiten bezeugte Allerhöchſte Intereſſe ſenden zu dürfen . Das bedauerliche Steigen der Säuglingsſterblichkeit im ver= gangenen Jahre wird uns ein erneuter Anſporn ſein , auf das eifrigſte , nicht nur an dem Ausbau der Säug= lings = , Kleinkinder = und Mutterfürſorge , ſondern auch an der weitgehendſten Belehrung der Bevölkerung über die Grundſätze richtiger Ernährung und Pflege der kleinſten Kinderwelt zu arbeiten . Behr = Pinnow , Kongreß = Vorſitzender . ” Weiter entbot der Vorſitzende Gruß und Willkomm den Vertrerern der Staats = und wiſſenſchaftlichen Be= hörden . Seine Rede ſchloß mit einem dreifachen Hoch auf Kaiſer und Kaiſerin und Großherzog und Groß= herzogin . Danach begrüßte der Präſident des Reichsgeſund= heitsamts , Wirkl . Geh . Ober = Regierungsrat Dr . Bumm , den Kongreß , und verbreitete ſich ſehr ein= gehend über die brennenden Fragen des Geburten= rückgangs , deſſen gefahrbringenden Folgen die Be= kämpfung der Säuglingsſterblichkeit entgegengeſtellt wer= den muß . Ueberall im Deutſchen Reich hat dieſe Tätig= keit mit Erfolg eingeſetzt : Ganz beſonders in Heſſen unter der erfolgreichen Tätigkeit Sr . Exz . des Finanzminiſters Braun und Sr . Exz . des Herrn Miniſters des Innern von Hombergk zu Vach , ſind die Erfolge der Fürſorge= tätigkeit merkbar durch den Rückgang der Säuglings= ſterblichkeit . Heſſen ſteht dadurch an der Spitze ſämt= licher Bundesſtaaten . Allerdings ſtehe die ganze Be= wegung noch in den Anfängen und bis zu einer allge= meinen Durchführung ſei der Weg noch weit . Das Ver= ſtändnis für die Fürſorge iſt noch keineswegs genügend gefeſtigt . Ein wirklicher Säuglingsſchutz kann niemals vom Mutterſchutz getrennt werden . Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach : Im Allerhöchſten Auftrag Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin habe ich die Ehre , den III . Deutſchen Kon= greß für Säulingsfürſorge zu begrüßen und der Freude darüber Ausdruck zu verleihen , daß die Deutſche Ver= einigung für Säuglingsſchutz Darmſtadt zum Ort ihrer Tagung auserſehen hat . Auch im Namen der Großh . Staatsregierung und der Heſſiſchen Zentrale für Säug= lingsfürſorge heiße ich Sie alle , die Sie ſich zu dem Kon= greß hier zuſammengefunden haben , herzlich willkom= men , und danke ich auch im Namen der übrigen hier ver= tretenen Bundesregierungen und Landeszentralen dem Herrn Präſidenten für die freundlichen Worte der Be= grüßung . Bekanntlich ſteht bei uns in Heſſen die Re= gieruna mit dem Säuglingsſchutz in beſonders enger Verbindung , iſt doch ſatzungsgemäß der jeweilige Mini= ſter des Innern kraft ſeines Amtes Vorſitzender der Landeszentrale . Es ſollte dadurch zum Ausdruck ge= bracht werden , wie auch dieſer Zweig der Volkswirt= ſchaftspflege als Gegenſtand unmittelbarer ſtaatlicher Fürſorge anzuſehen iſt . Bei dem unleugbaren Geburten= rückgang , wie er ſich leider auch in unſerem deutſchen Vaterlande bemerkbar macht , einer Erſcheinung , der nur ſchwer wird entgegengewirkt werden können , gewinnen die Maßnahmen , die auf eine Herabminderung der Säuglingsſterblichkeit und auf Geſunderhaltung der Ge= borenen gerichtet ſind , auch vom nationalen und volks= wirtſchaftlichen Standpunkt aus eine erhöhte Bedeutung . Die Staatsregierung verfolgt darum alle dieſe Verhand = lungen und Einrichtungen , mögen ſie von Privaten oder von Gemeinden ausgehen , mit beſonderer Aufmerkſam= keit und ſorgt für deren geeignete Zuſammenfaſſung und praktiſche Verwertung durch die Zentrale , der es in den drei Jahren ihres Beſtehens gelungen iſt , die Organiſa= tion der Säuglings = und Mutterfürſorge über das ganze Land auszudehnen . Dies Ziel wurde erreicht durch die Bildung von Zweigſtellen , die mit den Kreiſen zu= ſammenfallen und bei denen alle an dieſem Gebiete inter= eſſierten Vereine , Körperſchaften , amtliche Stellen und Perſonen zu gemeinſamer Arbeit beteiligt ſind . 45 Be= ratungsſtellen ſind von der Zentrale eingerichtet in den Städten und in den größeren Landgemeinden . Außer= dem beſtehen noch 7 weitere Beratungsſtellen , die in eng= ſter Verbindung mit der Zentrale arbeiten . Die vor= nehmſte Aufgabe aller dieſer Stellen beſteht darin , das Verſtändnis für eine richtige Säuglingspflege und Säug= lingsfürſorge in die weiteſten Kreiſe hineinzutragen und die Mutter immer wieder an die Notwendigkeit der natürlichen Ernährung ihrer Kinder durch Selbſtſtillen zu ermahnen . In den kleineren Gemeinden , d . h . in denen unter 3000 Einwohnern , geſchieht die Arbeit durch Wanderkurſe der regelmäßig auch die kleineren Orte be= ſuchenden Kreispflegerinnen und durch die Tätigkeit der Vertrauensperſonen , d . ſ . wohlunterrichtete , im regen Anſchluß an die Zentrale arbeitenden Frauen , wenn mög= lich Schweſtern . Die Kreispflegerin hat bei vollſtändig durchgeführter Organiſation die geſamte Säuglings= fürſorge eines Kreiſes oder eines kleineren Bezirkes zu bearbeiten . In größeren Kreiſen oder beſonders ge= fährdeten Bezirken iſt der Kreispflegerin noch eine Für= ſorgeſchweſter beigegeben . Durch die gemeinſame hin= gebende Arbeit der Kreispflegerinnen und Schweſtern , durch das gedeihliche Zuſammenwirken der ſtaatlichen und Gemeindebehörden mit den Aerzten und Privaten iſt es möglich geweſen , auf dem Gebiete der Säuglings= fürſorge erfreuliche Fortſchritte zu machen und die Säug= lingsſterblichkeit noch weiter herabzudrücken . Wenn wir aus der Statiſtik erſehen , wie die durchſchnittliche Sterb= lichkeitsziffer in den letzten Jahren konſtant zurück= gegangen iſt und wie ſie auch ſelbſt in dem äußerſt kriti= ſchen Jahre 1911 im ganzen Großherzogtum die Durch= ſchnittsziffer der Jahre 1906 — 1910 , d . ſ . 12 , 9 Prozent , nicht überſchritten , in vielen und zwar auch in beſonders gefährdeten Gemeinden ſogar einen weiteren Rückgang aufgewieſen hat , während andererſeits ſich die Säug= lingsſterblichkeit in dieſem Jahre in manchen Gebieten Deutſchlands verdoppelt hat , dann ermutigt dieſe Wahr= nehmung allein ſchon , auf dem betretenen Wege fortzu= ſchreiten . Wir dürfen uns dabei nicht verhehlen , daß alle die Maßnahmen nur einen Anfang der Fürſorgearbeit auf dem Gebiete des Mutter = und Säuglingsſchutzes bilden . Eine intenſive Pflegekinderaufſicht in den erſten LLebensjahren im engſten Anſchluß an die Beratungs= ſtellen , der Ausbau der Berufsvormundſchaft und die Zuſammenarbeit derſelben mit den Beratungsſtellen , ſo= wie endlich die Verwertung der auf dem Gebiete , der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſo hochwichtigen neuen Vorſchriften der Reichsverſicherungs = Ordnung über Wochenhilfe und Stillgelder ſind weitere Aufgaben , die baldigſter Löſung entgegenzuführen ſind . Auch die Ver= handlungen des heutigen Kongreſſes werden , des bin ich gewiß , neue wertvolle Anregungen geben , die die Ziele des Säuglingsſchutzes fördern zum Beſten unſeres deutſchen Vaterlandes . In dieſem Sinne wünſche ich den Verhandlungen beſten Erfolg ! ( Lebh . Beifall . ) Herr Bürgermeiſter Mueller führte etwa folgen= des aus : Der Herr Oberbürgermeiſter bedauert auf das lebhafteſte , daß eine unaufſchiebbare Reiſe ihn genötigt hat , in dieſen Tagen von Darmſtadt fern zu ſein . In ſeinem Namen und im Namen der Stadt Darmſtadt erlaube ich mir , den III . Deutſchen Kongreß für Säuglingsfürſorge aufs herzlichſte willkommen zu heißen . Ich verknüpfe damit den aufrichtigen Dank dafür , daß Sie uns die Ehre Ihrer Tagung erwieſen haben , einen Dank , dem ich um ſo lieber Ausdruck gebe , als ich wohl nicht fehl= gehe in der Annahme , daß Ihr Beſuch als eine Anerken= nung der nicht nur im Großherzogtum Heſſen , ſondern im beſonderen auch in Darmſtadt ſelbſt ſeither geleiſte= ten Arbeit angeſehen werden darf . In der Wahl einer Stadt als Kongreßort liegt ja bekanntlich nicht immer eine Anerkennung ſolcher Art . Bei den Verhandlungen darüber pflegen ſich zwei Meinungen gegenüder zu ſtehen , die einen wollen die Stadt T in Ausſicht genom= men wiſſen , weil ſie auf dem betreffenden Gebiete be= ſonders Tüchtiges , die anderen die Stadt Y , weil ſie noch nichts geleiſtet hat . Beide Meinungen haben ihre Berechtigung . F wird belohnt und zu neuen Taten ange= ſpornt , nach Y wird die Propaganda hineingetragen . Nun , meine Damen und Herren , wir in Darmſtadt dürfen uns mit gutem Gewiſſen ſagen , daß es keiner be= ſonderen Propaganda mehr bedarf , um uns für unſere Arbeit an den jungen Volksgenoſſen zu intereſſieren . Die= ſes Intereſſe iſt uns allen in Fleiſch und Blut über= gegangen . Gerade darum aber wiſſen wir auch den außerordentlichen Wert einer Darmſtädter Tagung rich= tig einzuſchätzen . Je intenſiver man ſich mit den Fragen der Säuglingsfürſorge beſchäftigt , deſto mehr macht ſich das Bedürfnis geltend , ſich über die zu löſenden Auf= gaben auszuſprechen , Erfahrungen auszutauſchen , an gemeinſamen Rückblicken zu lernen und gemeinſame Aus= blicke zu tun . Wenn wir uns heute die Tatſache ver= gegenwärtigen , daß das Gebiet , um das es ſich hier han= delt , noch vor gar nicht langer Zeit eine gänzlich unter= geordnete Rolle geſpielt hat , ſo fehlt uns dafür in der Tat das Verſtändnis . Es iſt auch nicht zu begreifen , wie man mit ſehenden Augen an den Wurzeln alles Uebels vorübergegangen iſt , wie man ſo lange Hundert= tauſende , ja Millionen für Kranke , Sieche und Krüppel ausgeben konnte , ohne ſich einmal in großem Maßſtab mit der Grundfrage zu befaſſen , ob denn dieſes Maſſen= elend nicht verhindert , ihm nicht vorgebeugt werden kann . Unverſtändlich iſt uns auch heute , wie man den augenfälli= gen Wert der Vorbeugearbeit , als ſie endlich großzügig ein= ſſetzte , zunächſt gar nicht erkannte , falſch aufzufaſſen ſchien . Ja , jetzt noch haben die Pioniere unſerer Arbeit vielfach mit Vorurteilen aller Art zu kämpfen . Der Säugling gilt als komiſche Figur , man amüſiert ſich darüber , daß ernſte Männer ſich mit ſeinen kleinen Schmerzen befaſſen . Immerhin kann dieſes Stadium in der Hauptſache als überwunden gelten . Wir ſehen in dem neugeborenen Kinde den Menſchen , der ein Recht auf Leben hat und auf Geſundheit , der in dem künftigen Mann und Weib unſer Volk repräſentiert . Möge der Kongreß , dem das große Verdienſt gebührt , hier Bahn= brecher der Vernunft und der Wahrheit geworden zu ſein , auch auf ſeiner Darmſtädter Tagung wieder ein gutes Stück voranſchreiten zum Segen unſerer Volks= kraft . Das iſt der herzliche Wunſch , mit dem die Stadt Darmſtadt Ihre Beratungen begleitet . Sanitätsrat Dr . Habicht = Darmſtadt entbot namens des Heſſiſchen ärztlichen Landesvereins und des ärztlichen Kreisvereins Darmſtadt dem Kongreß Gruß und Willkommen und ſprach nach einem Ueberblick über die Tätigkeit der Großh . Zentrale ufw . die Hoffnung aus , daß die Verhandlungen des Kongreſſes von Segen ſein mögen für die jungen Menſchenkinder und damit für das ganze deutſche Volk . Geheimrat v . Behr = Pinnow widmete dann einen warmen Nachruf dem verſtorbenen Arzt und Menſchenfreund Dr . Hugo Neumann = Berlin , zu deſſen Gedenken ſich die Anweſenden von ihren Sitzen erheben . Nach einigen geſchäftlichen Mitteilungen wird in die Verhandlungen eingetreten . Erſter Referent iſt Profeſſor Dr . Langſtein = Berlin , der zu dem Thema : Einheitliche Organiſation der Aus= bildung von Säuglingspflegerinnen ſpricht . Der Vortrag gipfelt etwa in folgendem : Die Ausbildung von Säuglingspflegerinnen iſt nicht einheit= lich organiſiert . Um der Zerſplitterung auf dieſem wich= tigen , durch die zunehmende Bedeutung der Säuglings= fürſorge und Vermehrung der Heime immer wichtiger werdenden Gebiete zu ſteuern , damit die Sache zu för= dern und den die Sache tragenden Stand der Säuglings= pflegerin zu heben , hat das Kaiſerin Auguſte Viktoria = Haus zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit im Deutſchen Reiche die Anregung gegeben , die Ausbild= ung der Säuglingspflegerinnen in Deutſchland einheit= lich zu organiſieren . In einer zu dieſem Zwecke einbe= rufenen Verſammlung wurde vor allem die Notwendig= keit der Scheidung in der Art und Dauer der Ausbildung von ſolchen Perſönlichkeiten , die ſich der Säuglings= krankenpflege inkl . der offenen Fürſorge und ſolcher , die ſich der Familienpflege widmen , betont . Zur Beratung einer Reihe weiterer wichtiger Punkte wurde eine Kom= miſſion eingeſetzt . Bezüglich der Beſchlüſſe dieſer Kom= miſſion für die Ausbildung der Familienpflegerin iſt fol= gendes zu bemerken : Es beſteht in erſter Linie die Not= wendigkeit , einfach vorgebildete Mädchen zu Säuglings= pflegerinnen auszubilden . Dafür ſpricht die Bedürfnis= frage und die Tatſache , daß eine einheitliche Organiſa= tion der Ausbildung um ſo leichter durchführbar ſein dürfte , je einfacher ſie geſtaltet wird , je geringer die An= zahl der verſchiedenen Arten von Pflegerinnen iſt . Trotz= dem dürfte es darüber hinaus notwendig ſein , daß wenigſtens einige deutſche Anſtalten auch gehobene Säug= lingspflegerinnen für die Familie ausbilden , um fremd= ländiſchen , durch die Sache an und für ſich nicht berechtig= ten Einfluß auszuſchalten . Bezüglich der Ausbildung einfacher Säuglingspflegerinnen für die Familien ſeien vorläufig folgende Vorſchläge gemacht : Die Altersgrenze ſoll zwiſchen 18 und 30 Jahren mit einer gewiſſen Libe= ralität nach obenhin liegen . Nicht eine höhere oder min= dere Schulbildung ſoll ausſchlaggebend ſein für die Zu= laſſung zu dem Beruf , ſondern der Grad der Intelligenz , bezüglich derſelben man ſich in einem Probemonat ſehr wohl ein richtiges Urteil bilden kann . Nur wirklich ge= ſunde Perſönlichkeiten dürfen zu dem Beruf zugelaſſen werden . Durch wiederholte eingehende ärztliche Unter= ſuchung feſtzuſtellende abſolute Geſundheit ſei Vorbeding= ung , ob ein Mädchen als Pflegerin zugelaſſen werden ſoll oder nicht . Den Pflegerinnen muß das Gewiſſen da= für geſchärft werden , welche Verantwortung auf ihnen bezüglich der Uebertragung von Krankheiten auf die ihnen anvertrauten Kinder laſtet . Die Ausbildungsdauer ſoll auf ein halbes Jahr feſtgeſetzt werden . Außer der Pflege des geſunden Kindes ſoll die Kinderpflegerin wo= möglich noch Wochenpflege , die Grundzüge der Hygiene des älteren Kindes und der Krankenpflege erlernen . Der Unterricht ſoll ein praktiſcher und theoretiſcher ſein . We= gen der Kürze der Ausbildungszeit , die aus materiellen Gründen notwendig iſt , muß die Ausbildung um ſo mehr in die Tiefe gehen , die Kontinuität der Beobachtung muß das erſetzen , was durch die Kürze der Ausbildungszeit mangelhaft iſt . Deswegen eignen ſich als Ausbildungs= ſtätten nur mit allen Einrichtungen verſehene Anſtalten , Säuglingsheime , Säuglingskrankenhäuſer , Tag = und Nachtkrippen , nicht hingegen die Tagkrippen . Mit Rück= ſicht auf einen gewiſſen Mangel an ſolchen Anſtalten in Deutſchland empfiehlt es ſich , Säuglingskrankenhäuſern und Säuglingsheimen Pflegeſchulen anzugliedern . Für die Pflegerin ſoll durch ein Diplom ein Schutz geſchaffen werden ; das Diplom ſoll auf Grund der Ablegung eines Examens ausgeſtellt werden . Der Staat kann geſchloſſene Anſtalten , welche unter Leitung eines Kinderarztes ſtehen , und beſtimmten Bedingungen entſprechen , die Befugnis erteilen , ein Zeugnis auszuſtellen . Das Zeugnis ſoll widerruflich ſein ; die Pflegerinnen ſollen ſich von 3 zu B Jahren einer Nachprüfung unterziehen . Die Schaffung eines einheitlichen Säuglingspflege= lehrbuches muß als ſehr wünſchenswert , aber zurzeit noch als verfrüht bezeichnet werden . Korreferent iſt Profeſſor Ibrahim = München , der über Säuglings kranken pflegerinnen ſpricht ; er ſtellt folgende Leitſätze auf : 1 . Säuglingskrankenpflegerinnen werden überall da benötigt , wo Säuglinge und Kinder der erſten Lebens= jahre in größerer Zahl ſtationär verpflegt oder überwacht werden , alſo nicht nur in Säuglingsanſtalten und Kinder= ſpitälern , ſondern auch in Krippenanſtalten und auf Kin= derabteilungen in allgemeinen Krankenhäuſern , chirurgi= ſchen Stationen uſw . — Ein beſonderes und wichtiges Arbeitsgebiet der Säuglingskrankenpflegerinnen iſt die Tätigkeit als Fürſorgeſchweſter in der offenen Säug= lingsfürſorge . 2 . Die Säuglingskrankenpflegerin bedarf einer gründlicheren Ausbildung als die einfache Säuglings= pflegerin und einer ſpezielleren Ausbildung als die Kran= kenpflegerin im allgemeinen . Es iſt zu verlangen , daß ſie in allgemeiner Krankenpflege ausgebildet iſt , und daß ſie das ſtaatliche Krankenpflege = Examen abgelegt hat . Die Ausbildungsdauer ſoll ſich auf zwei Jahre erſtrecken , von denen mindeſtens ein Jahr der ſpeziellen Ausbild= ung in der Säuglings = und Kleinkinderpflege gewidmet ſein muß . 3 . Die Ausbildung in der allgemeinen Kranken= pflege muß bis jetzt in einem allgemeinen Krankenhaus erworben werden . Es wäre zu erſtreben , daß auch moderne Kinderkrankenhäuſer , ſoweit ſie über die geeig= neten Ausbildungsmöglichkeiten verfügen , hierzu auto= riſiert werden . Anſtalten , in denen lediglich Säuglinge und kleine Kinder verpflegt werden , ſind hierfür nicht ge= eignet . 4 . Ueber den Gang der Ausbildung im einzelnen laſſen ſich keine feſten Regeln aufſtellen . Verſchiedene Wege ſind gangbar . Für die Säuglingskrankenpflegerin wird im allgemeinen höhere Mädchenſchulbildung als er= forderlich bezeichnet ; das kann aber keineswegs als un= erläßliche Vorbedingung aufgeſtellt werden , ſchon aus dem Grunde , weil es den Inhaberinnen des Diploms für allaemeine Krankenpflege möglich gemacht ſein muß , auch Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 5 . das Examen als Säuglingskrankenpflegerin abzulegen ; für die ſtaatliche Prüfung in allgemeiner Krankenpflege iſt aber nur der Nachweis einer erfolgreich zum Abſchluß gebrachten Volksſchulbildung vorgeſchrieben . Den ein= zelnen Anſtalten wird bei der Feſtſetzung ihrer Aufnahme= bedingungen hier freie Hand gelaſſen werden müſſen . 5 . Eine dringende und für die Durchführung ein= heitliche Ausbildung in der Säuglingskrankenpflege un= erläßliche Forderung iſt die Einführung eines ſtaatlichen Diploms für die Säuglingskrankenpflegerin . Das Zeug= nis müßte durch Ablegung einer Prüfung an beſtimmten öffentlich zugelaſſenen Anſtalten erworben werden . Welche Anforderungen an eine Anſtalt geſtellt werden müſſen , die zur Ausbildung in der Säuglingskranken= pflege zugelaſſen werden ſoll , wird Gegenſtand beſon= derer Beratungen ſein müſſen . — Bei dem Antrag an die Staatsregierung muß beſonders hervorgehoben wer= den , daß die Uebergangsbeſtimmungen , welche zurzeit für die allgemeinen Krankenpflegerinnen getroffen wurden , bei der Einführung des Diploms für Säuglingskranken= pflegerinnen nicht zur Anwendung kommen dürfen . Den Vorträgen folgte eine ausgedehnte Diskuſſion . Frau Oberin Irmgard Zipperling = Stuttgart ſprach über Ausbildung und Erziehung der Schweſtern nach den in Stuttgart gemachten Erfahrungen . Profeſſor Salge = Freiburg begrüßt die von den Referenten ge= gebenen Anregungen und fordert die Einbeziehung der Kinderheilpflege in die Examensfragen für Studenten der Medizin . Herr Dr . med . Hoffa = Barmen fordert für die Säuglingspflegerinnen höhere Schulbildung . Dr . Boehm = Frankfurt wünſcht die Einrichtung möglichſt vieler Anſtalten zur Ausbildung von Pflegerinnen . Pro= feſſor Siegert = Köln macht unter lebhaftem Beifall einige Reformvorſchläge für die Ausbildung der Pflege= rinnen . Er verurteilt die Einteilung der Wärterinnen in ſolche erſter und zweiter Klaſſe und fordert für alle unſere Töchter ein halbes Jahr freiwilligen , nicht mili= täriſchen Dienſtes , um ſie für ihren Beruf als Mutter vorzubereiten . Man dürfe nicht die höhere Schulbildung maßgebend ſein laſſen , die noch niemals Intelligenz ver= liehen habe , ſondern die perſönliche Tüchtigkeit . Sanitäts= rat Dr . Sonnenberger = Worms warnt vor der An= ſtellung kranker , ſpeziell tuberkulöſer Pflegerinnen . Es ſprechen noch die Herren Dr . Pauli = Lübeck , Dr . Groſſe = Leipzig , Dr . Wür tz = Schaumburg , Dr . Blu= menfeld = Kaſſel und Frau Gottſchalk = Sprendlin= gen , die vorſchlägt , ſtaatlicherſeits ein Jahr der Ausbild= ung in Kinderpflege uſw . für jede werdende Frau zwangs= weiſe einzuführen . — Nach einem Schlußwort der Re= ferenten ſchloß die Diskuſſion . Nach 1 ¼ Uhr wurden die Verhandlungen fortgeſetzt . Den Vorſitz führte nachmittags Geh . Rat Lingner Exz . Ueber „ Säuglingspflege als Lehrgegenſtand in den Unterrichtsanſtalten für die weib= liche Jugend‟ ſpricht Dr . Roſenhaupt = Frankfurt : Die notwendi= igen Kenntniſſe der Säuglingspflege zu vermitteln , iſt eine Aufgabe der Geſamtheit , in deren Intereſſe die Ver= meidung nutzloſen Strebens und dauernder Minderwer= tigkeit liegt . Die Fortbildungsſchule allein kann dieſe Aufgabe nicht erfüllen , da ihr , auch wenn ſie obligatoriſch würde , doch nicht die Geſamtheit der weiblichen Jugend zugeführt werden könnte , und da ihr Unterricht bei dem vielfach häufigen Wechſel der Arbeits = und Wohnſtätte die Nachteile des mangelnden Zuſammenhanges zeigen muß . Es muß daher die Säuglingspflege in den Lehrplan des allgemeinen Schulunter= lrichts aufgenommen werden , damit der Stoff der ge= ſamten weiblichen Jugend vertraut und ſchon frühzeitig ihrem Intereſſe näher gebracht wird . Die Mädchenſchule gibt ſchon jetzt außer theoretiſcher Bildung Vorbereitung für die praktiſche Bildung der Hausfrau in der Nadel= arbeit . Es wird daher mit der Säuglingspflege nichts grundſätzlich Neues in die Schule getragen , ſondern das Lernen für das Leben im Stoffgebiet erweitert . In der Volksſchule ſind ſchon jetzt Anknüpfungs= punkte für den Unterricht vorhanden . Der theoretiſche Teil iſt in der zu dem naturwiſſenſchaftlichen Unterricht gehörenden Geſundheitslehre zu behandeln ; der praktiſche läßt ſich mit dem hauswirtſchaftlichen Unterricht verbin= den . Die Geſundheitslehre , in der die theoretiſche Unter= weiſung zu geben iſt , muß ſpäteſtens in der vorletzten Klaſſe ( bei achtſtufigen Anſtalten ) unterrichtet werden , da= mit möglichſt alle Schülerinnen daran teilnehmen . In der oberſten Klaſſe würde er nur einem Teile der aus der Schule zu entlaſſenden Mädchen zugute kommen , da bekanntlich ein ſehr erheblicher Teil das Schulziel nicht erreicht . Der Unterricht könnte in den Großſtädten durch Aerzte erteilt werden ; will man jedoch das Fachlehr= ſyſtem nicht in die Volksſchule tragen , ſo kann er auch dort den Lehrern und Lehrerinnen übertragen werden ; auf dem Lande und in der Kleinſtadt müßte dies ſowieſo der Fall ſein . Um dies zu ermöglichen , müßten wohl die Lehrbücher entſprechend ergänzt , als auch die Ausbildung der Lehrperſonen entſprechend erweitert werden . Die Schulen ſſind mit Anſchauungsmaterial zu verſehen , das zum größten Teile noch zu ſchaffen wäre . Der praktiſche Unterricht kann in der Haushaltungskunde erledigt werden . Vorausſetzung dafür iſt jedoch eine ent= ſprechende „ Erweiterung der Ausbildung des Lehrperſo= nals . Wo Haushaltungsunterricht nicht erteilt wird , kommen Kurſe durch Wanderlehrerinnen ( Säuglingspfle= gerinnen , Kreisfürſorgerinnen ) in Betracht . Die höhere Mädchenſchule und auch ihr gymnaſialer Aufbau iſt eine Anſtalt mit Fachlehrſyſtem ; daher gehört die Geſund= heitslehre und auch der theoretiſche Unterricht in der Säuglingspflege in die Hände des Fachmannes , des Arztes . Die praktiſche Unterweiſung kann hier in kurzem Ergänzungs = bezw . Sonderkurs erfolgen . Auch auf die ſoziale Fürſorge für den Säugling muß an geeigneter Stelle hingewieſen und frühzeitig zur Erfüllung der hier vorhandenen ſozialen Pflichten der Frau als Arbeitgebe= rin erzogen werden . Die Frauenſchule iſt ihrer Entſtehung nach die Fortſetzung der höheren Mädchen= ſchule und betont in ihren Zielen vornehmlich die Heran= bildung zur Hausfrau . Die auf der höheren Mädchen= ſchule gegebenen Anregungen ſind zu vertiefen . Der Un= terricht in Geſundheitslehre und Kinderpflege gehört hier unter allen Umſtänden dem Arzte . Die praktiſche Aus= bildung muß auch unter ſeiner Leitung in Gemeinſchaft mit dem ärztlichen Hilfsperſonal ( Schweſtern , Fürſorge= rinnen , Kinderpflegerinnen ) in den der Fürſorge für den geſunden Säugling gewidmeten Anſtalten in weiteſtem Maße erfolgen ( Beratungsſtellen , Krippen und Heime ) . Die Aufnahme der Säuglingspflege in’die Lehr= gegenſtände der Schule kann nicht in kurzer Zeit ſchon ihre Erfolge zeitigen . Sie ſoll nur den Boden vorbereiten für die Belehrung , die ſpäter der jungen Mutter durch die Organe der Säuglingsfürſorge gegeben werden ſoll . Korreferent Geh . Rat Gürtler = Berlin ſtellte fol= gende Leitſätze auf : 1 . Die allgemeine Verbreitung von Kenntniſſen der Säuglingspflege wird weſentlich gefördert , wenn in den Unterrichtsanſtalten für die weibliche Jugend Belehrun= gen auf dieſem Gebiete gegeben werden . 2 . Da der Zwang zum Beſuche vorläufig nur bei den Volks = , Mit= tel = und höheren Mädchenſchulen oder Lyceen , nicht aber bei den Fortbildungs = , Haushaltungs = oder anderen Fach= ſchulen und Oberlyceen vorhanden iſt , muß die Säug= lingspflege in den erſteren Anſtalten gelehrt werden . Bei den höheren Mädchenſchulen oder Lyceen iſt darauf nur ſo lange zu verzichten , als noch Ausſicht vorhanden iſt , daß ſich die überwiegende Mehrheit der Abſolventinnen zum Beſuche der Oberlyceen entſchließt . 3 . Zur Befeſtig= ung und Vertiefung des Gelernten muß die Säuglings= pflege auch in die Lehrpläne der Fortbildungs = , Haus= haltungs = oder anderen Fachſchulen oder Oberlyceen auf= genommen werden . 4 . Der Unterrichtsſtoff iſt dem Alter der Mädchen anzupaſſen . Bei den Volks = , Mittel = und höheren Mädchenſchulen kann er ſich nur auf die Ueber= mittelung der Grundregeln erſtrecken , iſt aber bis zu einem gewiſſen Abſchluſſe zu bringen . Bei den übrigen Anſtalten iſt auch auf den Zuſammenhang der Maßnah= men und auf Urſache und Wirkung bei den einzelnen Vor= gängen einzugehen . 5 . Es kann nicht verlangt werden , die Säuglingspflege als beſonderen Unterrichtsgegen= ſtand in die Lehrpläne bei allen Anſtalten , namentlich nicht bei den Volks = , Mittel = und höheren Mädchenſchulen , aufzunehmen . Der Unterrichtsſtoff iſt vielmehr nach zweckmäßiger Gliederung bei bereits vorhandenen Un= terrichtsfächern zu berückſichtigen . 6 . Für dieſe Berück= ſichtigung kommen vorwiegend die hauswirtſchaftlichen Fächer in Frage , zum Beiſpiel Nadelarbeiten hinſichtlich der Anfertigung der Bekleidungsgegenſtände , Kochen und Nahrungsmittellehre hinſichtlich der Belehrungen über zweckmäßige Nahrung und ihre verſtändige Zubereitung und Geſundheitslehre hinſichtlich der Anweiſungen über Wartung und Pflege der Säuglinge . 7 . Der hauswirt= ſchaftliche Unterricht muß bei den Pflichtfortbildungs= ſchulen für die gelernten Arbeiterinnen mindeſtens ein Viertel , bei denen für die ungelernten Arbeiterinnen den größten Teil der zur Verfügung ſtehenden Unterrichts= ſtunden umfaſſen . 8 . Neben der Schulung der Aerzte für den ſpeziellen Unterricht in der Säuglingspflege darf der Verſuch nicht unterlaſſen werden , hierfür auch die Lehre= rinnen der hauswirtſchaftlichen Fächer durch theoretiſche und praktiſche Unterweiſungen zu befähigen . 9 . Bei Neu= bauten für Mädchenſchulen jeder Art ſind überall von vornherein nicht allein Räume für den hauswirtſchaft= lichen Unterricht , ſondern auch für die Unterbringung von Kindergärten und Krippen vorzuſehen . In der Diskuſſion fordert Profeſſor Dr . Göppert = Göttingen Einrichtung von Kurſen für Paſtoren = und Lehrersfrauen auf dem Lande und in kleineren Städten . Dieſe Damen ſollten dann belehrend auf die Bevölkerung wirken . Profeſſor Hoffa = Barmen fordert Berechtigung der Frauenſchu= len zur Ausſtellung von Zeugniſſen . Frau Profeſſor Schroter = München referiert ſehr intereſſant über die Münchener Einrichtungen . Dort iſt die Säuglingspflege ſchon vielfach in den Lehrplan einbezogen . Weiter ſpre= chen noch Dr . Blumenfeld = Kaſſel , Dr . Vigener = Wiesbaden . Schweſter von Below , Wanderlehrerin der Großh . Zentrale für S . u . M . in Heſſen , berichtet über Er= fahrungen in dieſer Tätigkeit und wünſcht beſonders , daß man das Spielen mit Puppen intenſiver fördert , auch in den Schulen . An das Spiel mit der Puppe ſoll der Ernſt des Lebens ſich dann anſchließen . Dann folgten Schluß= worte der Referenten . Hierauf wurde die Sitzung für Samstag geſchloſſen . Abends vereinte die Feſtvorſtellung in dem Großh . Hoftheater die Teilnehmer aufs neue . Es wurde als Premiere Moliéres Komödie „ George Dandin ” gegeben . 3 . Tag . Am Sonntag früh 10 Uhr wurden die Verhand= lungen im Städtiſchen Saalbau unter gleich zahlreicher Beteiligung fortgeſetzt . Auch Ihre Kgl . Hoheit die Frau Großherzogin mit Gefolge , ſowie Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach und Finanzminiſter Dr . Braun erſchienen . Der Vorſitzende verlas zunächſt folgendes Ant= worttelegramm der Kaiſerin : Ich danke ſehr für das Telegramm des in Darmſtadt tagenden dritten deutſchen Kongreſſes für Säuglingsſchutz und wünſche den Beratungen über die zweckmäßigſten Mittel und Wege den dem erſten Lebensalter drohenden Geſundheitsſchidi= gungen entgegenzuwirken , recht günſtige Erfolge . Viktoria . Dann wurde in die Tagesordnung eingetreten . Als erſter Redner ſprach Herr Geheimrat Dr . Taube = Leipzig über : Berufsvormundſchaft Pflegekinderaluf= ſicht und Mutterberatungsſtelle . Die ärztlichen Forderungen des Redners gipfelten in folgenden Leitſätzen : 1 . Das neugeborene Kind bedarf des Schutzes und zwar ſchon vor der Geburt . Dieſen Schutz müſſen nach geſellſchaftlichem und moraliſchem Rechte die Eltern dem Kindegewähren . 2 . Der Säug= ling iſt Mitglied der menſchlichen Geſellſchaft , deren höch= ſtes Gebot iſt , den Schwachen zu ſchützen . Falls daher der Schutz durch die Eltern verſagt , hat die Allgemeinheit ( Staat und Gemeinde ) die Pflicht und das Recht , dieſen Schutz zu übernehmen . 3 . Dieſer Schutz durch die Eltern mangelt oder iſt nur einſeitig vorhanden bei den unehe= lichen Kindern . Das Einſchreiten der Allgemeinheit ſchon in der Säuglingszeit derſelben fordern die häufigen Kindesmorde , die hohe Sterblichkeit , die Belaſtung der Gemeinden durch ihre Unterbringung , die oft zutage tretende ungünſtige Verpflegung , die vollſtändige Unkennt= nis der Mutter in der Säuglingspflege und der Mangel an Mutterliebe in den erſten Zeiten . Die Haupturſache dieſer unglücklichen Zuſtände beruht in dem Mangel an Exiſtenzmitteln bei den unehelichen Müttern . 4 . Dem mangelnden Schutz durch die Eltern bei den unehelichen Säuglingen muß durch zwei Mittel Abhilfe gebracht wer= den : a ) Verbeſſerung der Exiſtenzbedingungen bei den unehelichen Müttern und b ) Hilfe bei ihrer Unkenntnis in der Säuglingspflege . 5 . Die Verbeſſerung der Exiſtenz= bedingungen iſt nur möglich durch die ſchnelle Heran= ziehung des unehelichen Vaters zu ſeiner Alimenten= zahlung , da die Mutter in der größten Anzahl der Fälle im Beginn allein für das Kind zu ſorgen hat , was ihr unmöglich iſt . Hierzu iſt die Hilfe des Vormundes erfor= derlich . Der Einzelvormund verſagt bei dem unehelichen Kinde vollſtändig , die Zuſtände erfordern daher , daß eine allgemeine geſetzliche Vormundſchaft ( Generalvormund Berufsvormund ) dieſe Stelle einnimmt , 6 . Dieſe General = vormundſchaft muß ſofort nach der Geburt beginnen und auf alle unehelichen Kinder , ſelbſt bei ſcheinbar günſtigen Verhältniſſen , ausnahmslos ausgedehnt werden , weil Gleichmäßigkeit erforderlich iſt und im Beginn nie zu= künftige , ungünſtige Verwickelungen vorausgeſehen wer= den können . Die Generalvormundſchaft zerfällt in zwei Teile , einen juriſtiſchen und einen hygieniſchen , welche beide in engſter Verbindung ſtehen müſſen . 7 . Der juriſti= ſche Teil ſucht die Exiſtenzverhältniſſe zu verbeſſern ( Nr . 4 ) . Sämtliche Gemeinden , welche die Generalvor= mundſchaft beſitzen , liefern den Beweis , daß der allge= meine Vormund dem Einzelvormund in der Heranzieh= ung der väterlichen Alimente , durch die verſchiedenen Mittel , welche die Behörde beſitzt , bei weitem überlegen iſt . 8 . Der unehelichen Mutter muß es ermöglicht ſein , daß auf ihren Antrag der Generalvormund ihre Anſprüche nach § 1715 und 1716 des Bürgerlichen Geſetzbuches , be= treffend Entbindungskoſten und Unterhaltungskoſten für die erſten ſechs Wochen für ſich und ihr Kind geltend machen kann . 9 . Der hygieniſche Teil der Generalvor= mundſchaft ( Nr . 6 ) hat die Pflichten eines ſorgſamen Einzelvormundes für die Säuglinge zu erfüllen , die indi= viduelle Beobachtung des Kindes auszuführen und vor allem ( Nr . 4 ) die Unkenntnis der Mütter in der Säug= lingspflege auszuſchalten . Nach dem § 136 des Einführ= ungsgeſetzes kann die Generalvormundſchaft nur ein= treten , wenn das Kind in eine Anſtalt , bei der Mutter oder in einer ausgewählten Familie beaufſichtigt wird . Dieſe Forderung iſt erfüllt , wenn ſämtliche unehelichen Kinder von der Geburt ab , wo ſie ſich auch befinden , ſtreng beaufſichtigt werden . 10 . Falls ſich in einer Ge= meinde der Einführung der Generalvormundſchaft noch Schwierigkeiten entgegenſtellen , ſollte zur Erzielung der hygieniſchen Einwirkung eine Beaufſichtigung aller un= ehelichen Kinder durch Ortsſtatut von der Geburt ab ein= geführt werden . 11 . Die beaufſichtigenden und beraten= den Organe der Generalvormundſchaft müſſen Aerzte und behördlich angeſtellte Säuglingspflegerinnen ſein . Der leitende Arzt hat genaue Kenntniſſe in der Kinderheil= kunde und Säuglingsfürſorge zu beſitzen ; auch die Heb= ammen ſollen das erforderliche Wiſſen für die Entwicklung des geſunden Säuglings erhalten und ſind beſonders für kleine Orte mit der Generalvormundſchaft in enge Ver= bindung zu bringen . Freie ärztliche Behandlung und Arznei muß in weiterem Umfange durch Gemeinde und Kaſſen für Säuglinge beſtehen . 12 . Die von der Ge= meinde untergebrachten Koſt = oder Waiſenſäuglinge ſind durch die gleichen Organe zu beaufſichtigen , da ein häufiger Wechſel zwiſchen Halte = und Koſtkindern ſtatt= findet , und gerade für dieſe Säuglinge eine einheitliche Behandlung erforderlich iſt . 13 . Die Einrichtung der Mutterberatungsſtellen richtet ſich nach örtlichen Verhält= niſſen . Der wichtigſte Zweck derſelben iſt , die Zahl der ſtillenden Mütter zu vermehren . 14 . Sämtliche mit der Säuglingspflege und Fürſorge zuſammenhängenden Einrichtungen ſind möglichſt einheitlich untereinander zu verbinden und mit einem Gemeindefürſorgeamt in Zu= ſammanhang zu bringen , die gewonnenen Reſultate ſind durch eine Zentrale zu ſichten , landesgeſetzliche Beſtimm= ungen ſind dazu erforderlich . Die Einführung der Gene= ralvormundſchaft iſt als wichtigſtes Kinderſchutzgeſetz überall zu erſtreben und auch auf geeignete eheliche Fälle auszudehnen . Zweiter Referent zu gleichem Thema war Bürger= meiſter Mueller = Darmſtadt , der über Durch= führung der Organiſation ſprach : Aus ſeinen Ausführungen iſt folgendes bemerkenswert : Die Fami= lie iſt der natürliche Boden für den Schutz und die Er= ziehung des Kindes . Die Jugendfürſorge darf dieſen Boden daher nicht betreten , wo er gut iſt ; ſie ſoll ihn zu ſchaffen verſuchen , wo er nicht vorhanden iſt . Erſt da , wo ſich das als unmöglich erwieſen hat , ſoll ſie ſelbſt — ergänzend und erſetzend — tätig werden . Das letzte Ziel der Jugendfürſorge muß alſo ſein , entbehrlich zu werden . Da dieſes Ziel aber nicht erreichbar iſt , hat der Rechts= ſtaat — vorzugsweiſe durch Einrichtung des Vormund= ſchaftsweſens — dafür geſorgt , daß die Pflichten der Eltern gegebenenfälls von anderen Perſonen unter ſtaat= licher Kontrolle verantwortlich übernommen werden . Das von ihm eingeführte Syſtem der Ehrenvormundſchaft hat aber bei der modernen wirtſchaftlichen und ſozialen Ent= wickelung , namentlich in ſtädtiſchen Verhältniſſen , viel= fach verſagt . Einzelne Bundesſtaaten und Gemeinden haben daher in geringerem oder größerem Umfange die vormundſchaftlichen Pflichten an amtliche Stellen über= tragen und beſondere Vorſchriften über eine Beaufſichti= gung in fremder entgeltlicher Pflege befindlicher Kinder ( der ſogenannten Pflege = , Zieh = oder Haltekinder ) erlaſ= ſen . Die damit gemachten günſtigen Erfahrungen veran= laßten die Reichsgeſetzgebung , bei Einführung des allge= meinen bürgerlichen Rechts dieſer Entwickelung Rechnung zu tragen und ihren weiteren Ausbau , wenigſtens in be= ſchränktem Umfange , ſicherzuſtellen . Die Berufsvormund= ſchaft darf hiernach , ſoweit eine Stellung unter Vormund= ſchaft überhaupt zuläſſig iſt , landesgeſetzlich ausgedehnt werden auf alle ehelichen , öfſentlich verſorgten Kinder , ſowie auf alle unehelichen Kinder ſchlechthin : ſoweit eine öffentliche Erziehung oder Verpflegung oder eine Aus= wahl der Pflegeſtelle mit nachfolgender Beaufſichtigung — bei unehelichen Kindern in mütterlicher Pflege : auch lediglich eine Beaufſichtigung — bereits vor Eintritt der Berufsvormundſchaft Platz gegriffen hat . Es iſt zunächſt anzuſtreben , daß das behördliche Einflußrecht , ſoweit es noch nicht vorhanden iſt , im Wege der Landesgeſetzgebung eingeführt wird , um die vollſtändige Durchführung der geſetzlichen Berufsvormundſchaft innerhalb des reichsge= ſetzlich gegebenen Rahmens zu ermöglichen . Da nach den günſtigen Erfahrungen , die mit der beruflichen Vormund= ſchaft ſeither gemacht worden ſind , aber auch deren wei= terer Ausbau ins Auge zu faſſen ſein wird , iſt gleich= zeitig zu fordern , daß die dieſen Ausbau zurzeit ver= hindernden geſetzlichen Feſſeln fallen und die Regelung der ganzen Materie bei ihrer großen Bedeutung im Bür= gerlichen Geſetzbuche ſelbſt Platz findet . Inzwiſchen wer= den die intereſſierten Kommunalverbände gut tun , ſoweit es noch nicht geſchehen iſt , ungeſäumt alle diejenigen Schutzmaßnahmen zu treffen , die unter den geltenden Geſetzen durchführbar ſind . Dahin gehören : 1 . Ausdehnung der Berufs= vormundſchaft , ſoweit es die beſtehenden bundes= ſtaatlichen Geſetze geſtatten ; eventuell im Wege der Sam= melvormundſchaft . 2 . Im Intereſſe eines wirkſameren perſönlichen Schutzes der Kinder : a ) Abſchluß von Vereinbarungen zwiſchen den Gemeinden und den ört= lichen Säuglingsfürſorgeſtellen des Inhalts , daß ſämt= liche der Berufsvormundſchaft unterſtellten Kinder bis zum Alter von zwei Jahren von den Fürſorgeſtellen über= wacht werden . Als ergänzende Fürſorge : weiteſtgehende Inanſpruchnahme der freien Liebestätigkeit . b ) Rührige Propaganda für die in ausreichender Zahl — auch auf dem platten Lande — zu errichtenden Mutterberatungs= ſtellen mit dem Ziel , das ſich möglichſt alle minderbemit = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . telten Kreiſe ihrer bedienen . 3 . Nutzbarmachung der berufsvormundſchaftlichen Organiſationen als örtliche Zentralen für die geſamte Jugendfürſorge . An die Referate ſchloß ſich wieder eine Diskuſ= ſion . Stadtrat Koehler = Leipzig iſt im weſentlichen mit den Ausführungen der Referenten einverſtanden . Die Einführung der Berufsvormundſchaft ſei dringend zu fordern . Stadtrat Roſenſtock = Königsberg beantragt das Thema der Rechtsſchutzſtellung des unehelichen Kin= des nach deutſchem Recht auf die nächſte Tagesordnung zu ſetzen . Dr . Deutſch = Frankfurt a . M . berichtet über die Erfahrungen der Organiſation der Beratungsſtellen etc . in Frankfurt a . M . Dr . Pollack = Berlin ( kath . Geiſtlicher ) , ſpricht ſich gegen die Berufsvormundſchaft aus , weil die Befürchtung vorliegt , daß durch dieſe das konfeſſionelle Element zurückgedrängt wird . Seine Aus= führungen erwecken ſtarken Widerſpruch . Prof . Dr . Klumker = Frankfurt tritt dem Redner entſchieden ent= gegen . Gerade die katholiſchen Organiſationen ſeien ein Beweis dafür , daß die Entwicklung des Vormundſchafts= weſens notwendig die Berufsvormundſchaft bringen muß . Profeſſor Selter = Solingen wendet ſich gegen die Schabloniſierung , die ſich auf dem Gebiete der Fürſorge= tätigkeit zeigt . Dr . Vidal = Darmſtadt beſpricht die Organiſation der Darmſtädter Beratungsſtellen , die ſich ausgezeichnet bewährt haben . Es ſprechen noch Dr . Talbot = Aachen , Dr . Weiß = Wien , Prof . Dr . Göp= pert = Göllingen , Dr . Freund = Breslau , Schweſter Wilhelmine Schubert = Cannſtadt ſpricht über Erfah= rungen inbezug auf Unterſtützungen von ſeiten der Be= ratungsſtellen , die dahin geführt haben , nur noch Unter= ſtützungen vom ärztlichen , nicht vom ſozialen Standpunkt . aus zu gewähren , d . h . nur ſolche in Naturalien , die zur zweckmäßigen Ernährung des Kindes dienen . Stadtv . Stein = Mainz mochte der Einzelvormundſchaft das Wort reden , obwohl er nicht prinzipieller Gegner der Berufs= vormundſchaft iſt . Nach kurzen Ausführungen Dr . Efflers = Danzig und den Schlußworten des Reſeren= ten ſchloß die Diskuſſion . Es trat eine Pauſe ein . Nachmittags 2 Uhr wurden die Verhandlungen fortgeſetzt . Das Thema des letzten Gegenſtandes der Tages= ordnung war : Geſetzliche Regelung des Krippenweſens in Deutſchland . Oberarzt Dr . Rott ſprach über Aufgaben , Entwickelung und derzeitiger Stand des Krippenweſens und organi= ſatoriſche Forderungen . Die Krippe — beſſer geſagt Tag= krippe — hat zwei Aufgaben zu erfüllen : erſtens eine ſoziale , indem ſie der außerhäuslich erwerbstätigen Mut= ter durch die Abnahme der Pflege ihres Kindes , den Er= werb und damit die Aufbeſſerung der materiellen Not= lage der Familie ermöglichen , zweitens eine hygieniſche , indem ſie den durch die außerhäusliche Erwerbstätigkeit der Mutter verlaſſenen und gefährdeten Säugling oder das Kleinkind vor Verderben ſchützen ſoll . Da die mütter= liche Erwerbstätigkeit eine Erſcheinung darſtellt , die im Steigen begriffen iſt , und da eine andere Abhilfe zurzeit nicht möglich erſcheint , ſo iſt die Ausbreitung der Krippen als ſpezifiſche Anſtalt zu fördern . Gut eingerichtere und geleitete Krippen ſind geeignet , indirekt durch Belehrung der Mutter und Propagierung geſunder Anſichten und direkt durch Hütung des Kindes die Säuglingsſterblichkeit zu vermindern . Die geringe Verbreitung der Krippen in Deutſchland iſt zum Gutteil auf ihre ſchlechten Erfolge und die dadurch bedingte Mißkreditierung zurückzuführen . Die Anbahnung einer Reform des Krippen= weſens erſcheint durchaus erforderlich . Sie wird zu erreichen ſein : 1 . Durch Belehrung der genannten leiten= den und maßgeblichen Perſönlichkeiten durch Schaffung eines Zuſammenſchluſſes aller Krippenverbände , durch geſetzliche oder behördliche Vorſchriften für die Einrich= tung und den Betrieb von Krippen . 2 . Durch eine aus= reichende Subventionierung der Krippenvereine , in erſter Linie durch die Kommunen und Fabrikherren , in zweiter durch den Staat . Die Kommunen ſind diejenigen , die von der Krippentätigkeit durch Verminderung der Armenlaſten einen Vorteil haben . Für ſie iſt es eine Pflicht , ſich der Krippen materiell anzunehmen . Zurzeit werden 40 Prozent der Krippen mit durchſchnittlich 10 Prizent ihrer Geſamtausgaben von Kommunalverwal= tungen unterſtützt . Ein Vorteil von der Krippentätigkeit haben in gleicher Weiſe die Fabrikinhaber , weil dadurch das Angebot von Arbeitskräften reichlicher wird . Für größere Fabriken iſt es in gleicher Weiſe Pflicht und Gewinn , Krippen zu gründen odar zu ſubventionieren . Die Richtlinien für die an Einrichtung und Betrieb von Krippan zu ſtellenden Forderungen müſſen in letzter Linie durch geſetzliche , oder zu wenigſtens behördliche Vorſchrif= ten gegeben ſein . Hofrat Meier = München ſprach zum gleichen Thema über : Aerztlich = hygieniſche Forderungen . Die Krippen= pflege kann nicht , wie noch vielfach angenommen wird , mit einfacheren Mitteln durchgeführt werden , wie die Pflege in geſchloſſenen Säuglingsanſtalten . Der Krip = penbetrieb iſt vielfach ein ſchwieriger . Häusliche Ein= flüſſe beeinträchtigen die Erfolge der Anſtaltspflege ; der ſtändige Verkehr mit der Außenwelt bringt die Gefahr der Krankheitseinſchleppung mit ſich . Die Verantwortung für einen ſo ſchwierigen Betrieb kann allein der Arzt tragen . Der Arzt gehört daher an die Spitze eines Krippenbetriebes . Seine Stellung muß nicht nur dem Perſonale , ſondern auch dem Vereine gegenüber eine möglichſt ſelbſtändige ſein . Der Arzt ſoll beſoldet ſein , um genügend Zeit ſeiner Aufgabe widmen zu können . Ein ausreichendes Pflegeperſonal muß dem Arzte zzur Verfügung ſtehen . An die Ausbildung dieſes Perſonals ſind die gleichen Anforderungen zu ſtellen , wie ſie für die geſchloſſene Säuglingsfürſorge Geltung haben . Gegen die Einſchleppungsgefahr von Krankheiten ſind beſondere Maßnahmen zu treffen , die näher präziſiert werden . Er= krankte oder krankheitsverdächtige Kinder ſind von der Anſtaltspflege auszuſchließen . Ein Abſonderungsraum ſoll in jeder Krippe zur Iſolierung ſolcher Kinder bis zu ihrer Abholung bereitſtehen . Der Krippenarzt hat zu entſcheiden , ob ein neu aufzunehmendes Kind in die Krip= penpflege eintreten darf . Der Arzt muß auch berechtigt ſein , die Anſtalt oder einen Teil derſelben ganz zu ſchlie= ßen , wenn in derſelben eine Infektionskrankheit aufge= treten iſt . Kleine Anſtalten ſind das beſte Mittel , die Entſtehung von Epidemien zu verhindern . — In größe= ren Anſtalten ſoll durch Trennung einzelner Abteilungen die Infektionsgefahr für das ganze Haus herabgemindert werden . Den Angehörigen ſoll der Eintritt in die Pflege= räume der Kinder nicht geſtattet werden . Durch Anbrin= gen von Glas in den Türen und Wänden dieſer Zimmer kann von außen Einblick in dieſe Räume gewährt wer= den . Auf die Körperpflege der Kinder iſt größtes Ge= wicht zu legen . Tunlichſte Trennung aller Gebrauchs= gegenſtände der einzelnen Kinder iſt ſtreng durchzuführen . Alle die angeführten Maßnahmen ſind durch einen durch= weg ſauberen und hygieniſch einwandfreien Pflegebetrieb und durch eine entſprechende baulich = hygieniſche Einricht= ung der Krippe zu unterſtützen . Ein beſonderes Kapitel der Krippenpflege bildet die Frage der Ernährung der Säuglinge . Die Krippen haben in jeder Weiſe darauf hinzuwirken , den Säuglingen ſo lange als möglich die Bruſt der Mutter zu erhalten . In Fabrikkrippen muß die Aufnahme eines Kindes von der Stillpflicht der Mutter abhängig gemacht werden , von der ſie nur der Arzt ent= binden kann . Die künſtliche Ernährung hat insbeſondere mit den Schädigungen durch häusliche Einflüſſe zu rech= nen . Deshalb ſoll den Müttern die Nahrung für die Säuglinge auch mit nach Hauſe gegeben werden . Die Krippe hat wie keine andere Anſtalt die Gelegenheit und darum auch die Pflicht , den Müttern als Beiſpiel für Pflege und Ernährung ihrer Kinder zu dienen . Ein guter Pflegebetrieb wird daher weit über die Anſtalt hinaus ſeine Früchte tragen ; ein ſchlechter Betrieb wird aber nicht tur den verpflegten Kindern , ſondern unſerer ganzen Fürſorgetätigkeit zum Schaden gereichen . Endlich ſprach als letzter Referent Regierungsaſſeſſor Freiherr v . Wilmowski = Berlin über : Durchführung einer behördlichen Regelung . Die im allgemeinen und ſpeziell im geſundheitspoli= zeilichen Intereſſe an die Säuglingskrippen zu ſtellenden Anforderungen betreffen : a ) die geſundheitliche Nahrung der Kinder ; b ) ſtändige ſachverſtändige Aufſicht ; e ) er= ziehliche Einwirkung auf die Mütter . In den wenigen Fällen , in denen bis jetzt geſetzliche oder ſtatuariſche Vor= ſchriften erlaſſen worden ſind , haben ſie bei ſtrikter Durch= führung eine mehr oder weniger erhebliche ſanitäre För= derung des Säuglingskrippenweſens zur Folge gehabt . Da das Säuglingskrippenweſen in Deutſchland zurzeit noch erhebliche Mißſtände aufweiſt , die ſeiner an ſich drin= gend wünſchenswerten weiteren Ausbreitung hinderlich ſind , erſcheint es angezeigt , ein legislatives Vorgehen in Erwägung zu ziehen , wobei darauf Bedacht zu nehmen iſt , daß das Verantwortlichkeitsgefühl und die Initiative der geborenen Träger des Säuglingskrippenweſens , der privaten und der gemeinnützigen Vereine , nicht geſchwächt wird . Eine Regelung durch Reichs = oder Landesgeſetz iſt bei der Verſchiedenheit der örtlichen Verhältniſſe vorläu= fig nicht am Platze . Dagegen iſt eine allgemeine Anweiſ= ung der Zentralbehörden an die ihnen unterſtellten zu= ſtändigen Organe , verbunden mit einer Aufforderung zu periodiſcher Berichterſtattung , erwünſcht . Der Vorſitzende ſprach ſämtlichen Referenten den Dank des Kongreſſes aus . In der Diskuſſion des letzten Referates ſprach Herr Dr . Langſtein Berlin über die Anſteckungsgefahren in den Krippen ꝛc . , die noch eingehen= den Studiums bedürfen . Dr . Freund = Breslau erörtert dortige Verhältniſſe . Es ſprechen noch Dr . Große = Leipzig , Frau Gümpf = Frankfurt , Dr . Böh m = Frankfurt und verſchiedene andere Redner . Dann ſchließt die Dis= kuſſion . Die Tagesordnung iſt erſchöpft . Der Vorſitzende , Kammerherr von Behr = Pinnow , konſtatiert in ſeinem Schlußwort , daß die Ergebniſſe der Beratungen außerordentlich fruchtbar geweſen ſeien , und das Intereſſe an dem Kongreß ſich ſehr erfreulich gehoben hat . Das iſt im Weſentlichen den Rednern zu danken . Beſonderer Dank gebühre auch der Stadt Darmſtadt und dem Schriftführer Herrn Dr . Rott für die Vorbereitung des Kongreſſes . Geheimrat Taube = Leipzig dankt dem Vorſitzenden für die treffliche Leitung des Kongreſſes , Damit iſt die Tagung geſchloſſem , Empfang durch die Stadt Sonntag abend 6 Uhr folgten die Kongreßteilnehmer einer Einladung des Oberbürgermeiſters zu dem von der Stadt gegebenen Feſtbankett . Der große Saal war unter Mithülfe von Künſtlern der Künſtlerkolonie ſehr ſtimmungsvoll geſchmückt . Muſtergültig war die De= koration der Bühne , deren Proſcenium durch Schnitt= blumen und dichte Epheuwände ( hinter denen Meiſter Hauske’s Kapelle waltete ) ganz verdeckt und der ganze Bühnenhintergrunck durch ruhige einfarbige Stoff= draperie verkleidet An dem Feſtmahl nahmen etwa 280 Perſonen teil . Es wurden nur 2 Toaſte ausgebracht . Bürgermeiſter Mueller , dem übrigens das ganze Ar= rangement unterſtand begrüßte namens der Stadt Darm= ſtadt die Gäſte und ließ in poeſievoller und ſchwungvoller Rede die Schönheiten Darmſtadts Revue paſſieren , die in dem Betonen ihrer durch den Großherzog ſo machtvoll ge= förderten Kunſtbeſtrebungen gipfelten . Davon ſolle auch der heutige Abend den Gäſten einen kleinen Beweis geben , denn die Mitglieder der Künſtlerkolonie hatten gerne der gegebenen Anregung Folge geleiſtet und in den Nebenſälen Erzeugniſſe ihrer Kunſt ausgeſtellt . Des Redners Aufforderung an die anweſenden Darmſtädter auf das Wohl der Gäſte zu trinken , wurde freudig und , noch manchmal im Laufe des Abends , ergiebig entſprochen . — Kammerherr von Behr = Pinnow dankte namens der Kongreßteilnehmer für die Einladung und für die überaus liebenswürdige Aufnahme , die ſie in Darmſtadt gefunden , durch ein ebenſo freudigen Widerhall aus= löſendes Hoch auf die Gaſtgeber und die Stadt Darm= ſtadt . Speiſen und Weine , die der Saalbauwirt Herrn Smets bot , waren vorzüglich und auch die Bedienung war flott . Um 9 Uhr wurde die Tafel aufgehoben und der Saal geräumt . Ganz überraſchend ſchön waren die Nebenſäle zu ſtimmungsreichen und anheimelnden Geſellſchaftsräu= men umgewandelt . Ueberall waren einzelne gemütliche Ecken geſchaffen ; hohe Lehnſtühle und Klubſeſſel wechſel= ten mit Salonmöbeln ; koſtbare Perſerteppiche ſchmückten die Wände , ſoweit ſie nicht durch Stoffbeſpannung ver= deckt waren , und die Fußböden . Blumen und Pflanzen vervollſtändigten die künſtleriſche Dekoration . Die Her= ren Profeſſor Müller , Pellar , Hoetger , Joſt und Margold hatten Erzeugniſſe ihrer Ateliers zur Verfügung geſtellt , die mit künſtleriſchem Geſchmack der von der Firma Joſef Trier zur Verfügung geſtellten Dekoration eingefügt waren und ſo alles „ offizielle‟ Kalte vornehm und wohltuend vermiſſen ließen . Eine beſondere Ueberraſchung bereitete Herr Bürger= meiſter Mueller ſeinen Gäſten mit der Ankündigung , daß die Elizabeth Duncan = Schule Proben ihrer Kunſt und ihrer Körperkulturbeſtrebungen abzulegen ſich bereit erklärt habe . Der große Saal war inzwiſchen dazu entſprechend hergerichtet worden , und in magiſcher Scheinwerferbeleuchtung betraten zunächſt die kleinſten Mädchen den Saal , um die „ Anfangsgründe ” ihrer Tanz= kunſt zu zeigen ; dann die größeren , um ihre vollendeten Leiſtungen darzubieten . Es war wie immer ein hoher äſthetiſcher Genuß , die entzückenden Tänze , die Verkör= perung des Rhythmus im Spiel der Glieder mit dem der Töne zu ſehen . Man hörte nur ein Stimme der Bewun= derung , beſonders als die Mädchen ihre Tanzkunſt mit dem Geſang ſchlichter Volkslieder innig verwoben . — Bei angenehmer Unterhaltung ſchwanden die Stunden nur zu ſchnell . Sicher werden ſie lange in der Erinnerung haften .

Konareſſe und Verbandstage . Sozialdemokratiſcher Parteitag . — Chemnitz , 20 . Sept . Zu Beginn der heutigen Sitzung erhielt der Reichstagsabgeordnete Stadt= agen das Schlußwort zu dem Thema „ Reichstags= wahlen ” . Schließlich wird gegen 5 Stimmen die Re= ſſolution Sindermann angenommen , wonach Soniderkon= ferenzen nach Möglichkeit verhütet werden ſollen . — Der Vorſitzende Haaſe ergreift nunmehr das Wort zu dem Thema „ Imperialismus ” Hierzu liegt eine Re= ſolution vor , die verlangt , daß im Wege internationaler Vereinbarung dem Wettrüſten ein Ende gemacht wird . Die Aufgabe des Proletariats ſoll es ſein , den auf die höchſte Stufenleiter gebrachten Kapitalismus in die ſo= zialiſtiſche Geſellſchaft überzuführen und ſo den Frieden , die Selbſtändigkeit und die Freiheit der Völker dauernd zu ſichern . Die Reſolution zur Frage des Impe= rialismus wird mit allen gegen drei Stimmen ange= nommen . — Hierauf referierte Pfannkuch über die Maifeier . Hierzu liegt ein Antrag vor , den Nürn= berger Beſchluß aufzuheben , wonach der Arbeitsverdienſt am 1 . Mai an die Parteikaſſe abzuliefern iſt . Die Ab= ſtimmung über den Antrag des Nürnberger Beſchluſſes iſt

Großherzogliches Hoftheater . Samstag , 21 . September . Zum erſten Male : „ George Dan din ” oder : Der beſchämte Ehemann . Eine Komödie mit Tänzen und Zwiſchenſpielen in drei Akten von Moliére . Wl . Aus Anlaß und zu Ehren des 3 . Deutſchen Kon= greſſes für Säuglingsfürſorge war die Freitags = Vorſtel= lung auf heute verlegt worden . Das Haus war voll= beſetzt . Auf die klaſſiſche Iphigenia und die indiſche Märchen= oper folgte heute das graziöſe franzöſiſche Schäferſpiel . Zur Aufführung gelangte die Moliéreſche Komödie „ George Dandin ” oder : „ Der beſchämte Ehemann ” Rich= tiger würde der Titel lauten : „ Der dupierte Ehemann ” . Die Moliéreſchen Luſtſpiele , an denen uns heute manches übertrieben und poſſenhaft erſcheint , muß man aus dem Geiſte ihrer Zeit heraus beurteilen und dabei berückſich= tigen , daß ſie eine ausgeſprochen ſatiriſche Tendenz haben . Moliére wollte in den kraß gezeichneten Figuren ſeiner Stücke krankhafte ſoziale und ſittliche Zuſtände und Er= ſcheinungen ſeiner Zeit geißeln und deren Repräſentan= ten im Spiegel der Satire ſchildern , wie einſt Ariſtophanes in ſeinen Komödien . Von dieſem Geſichtspunkte aus beurteilt , ſind ſeine Luſtſpiele weit höher zu bewer= ten , als die leichte , nur dem Lachbedürfniſſe dienende Poſſenware unſerer Zeit . Das Eigenartige und Reizvolle der Komödie „ George Dandin ” iſt die Verflechtung der Komödie mit dem Schä= ferſpiel die Vermiſchung des Derb = Komiſchen mit dem Leicht = Graziöſen , die uns zugleich ein intereſſantes Bei= ſpiel von dem Geſchmack der Zeit Ludwigs XIV . gibt . Dieſe teils von Muſik begleiteten Zwiſchenſpiele und Tänze waren mit feinem Verſtändnis und in wundervol= ler Weiſe herausgearbeitet worden . Der Einheitlichkeit in Stil und Stimmung entſprach auch die Dekoration . In der Komödie als ſolcher ſtehen ſich nicht nur zwei Stilformen , ſondern auch zwei Geſellſchaftsklaſſen gegen= über , die ſich auch in der Sprache und im Ausdruck von= einander unterſcheiden . Auf den derb = komiſchen Ton ge= ſtimmt ſind die Rollen des Landmanns Dandin , des Bauern Lubin und der Zofe Claudine . Die erſt genannte Rolle hielt Herr Jürgas in den richtigen Grenzen des Tragikomiſchen ; die Bauernrolle ſpielte Herr Peter= ſen , der ein ausgeſprochen komiſches Talent beſitzt , bril= lant ; vortrefflich war auch die Zofe des Frl . Got he in ihrer erfriſchenden Derbheit . Die hochadligen Ver= wandten des Dandin , die ſich in einer gezierten und hoch= trabenden Sprache bewegen und im Menuett = Schritt über die Bühne gehen , wurden von Herrn Jordan und Frau Müller = Rudolph und Frl . Berka , der denſelben Kreiſen angehörende Clitander von Herrn Schneider mit komiſch wirkender Geſpreiztheit geſpielt . Sehr nied= lich und graziös waren die beiden Schäferinnen der Da= men Schaub und Jüttner ; die ſüßlich = ſentimentalen Schäfer , ein intereſſanter Beleg einer gekünſtelten Ge= ſchmacksrichtung früherer Zeit , wurden von den Herren Bernhardt und Thomſen dargeſtellt . Die Regie lag in den Händen des Herrn Hacker , der ſich ſeiner intereſſanten Aufgabe mit techniſchem Ge= ſchick und künſtleriſchem Takt unterzogen hatte . Die muſi= kaliſche Leitung unterſtand Herrn Kapellmeiſter Lert der in dem Programmbuch des Hoftheaters begründet hat , weshalb an Stelle des für die Schäfertändelei an ſich charakteriſtiſchen Spinetts das Klavier gewählt worden war . Die Muſik zu der Komödie von Nilſon hat Melo= dien zeitgenöſſiſcher Komponiſten benutzt . Als Einleit= ung wurde Mozarts graziöſe Ouvertüre zu „ Figaros Hochzeit ” geſpielt . Der menuettartige Tanz des erſten Aktes , im Koſtüme der Zeit aufgeführt , war von Frau Thiele = Leonhardt einſtudiert ; die Geſtaltung des Bühnenbildes rührte von den Herren Kempin und Schwerdtfeger her . Das Publikum nahm die durch ihre originelle Ein= kleidung und elegante Aufmachung feſſelnde Neuheit mit warmem Intereſſe und Beifall auf . Die Aufführung der „ Meiſterſinger ” am Sonn= tag verlief in dem Rahmen der früheren Aufführungen dieſes Meiſterwerkes Richard Wagners . Die Hauptpartien waren mit Ausnahme des Beckmeſſer in der bekannten Weiſe beſetzt : Herr Weber ( Hans Sachs ) , Herr Becker ( Walther ) , Herr Bernhardt ( David ) , Herr Ste= phani ( Pogner ) , Herr Semper ( Kothner ) , Fräulein Geyersbach ( Evchen ) , deren Leiſtungen wiederholt nach Verdienſt gewürdigt worden ſind . Einen neuen famoſen und temperamentvollen Beckmeſſer ſtellte Herr Schützendorf auf die Bretter , der vieles charakteriſti= ſcher und konſequenter ausgeſtaltete und durchführte , was frühere Vertreter nur angedeutet hatten und ſeine Vor= gänger auch in ſtimmlicher und geſanglicher Hinſicht über= traf und auch einen dementſprechend ſtärkeren Erfolg er= zielte . Wenn in ſeiner Darſtellung auch noch manches zu vervollkommnen und abzuſchleifen iſt , ſo kann man doch ſchon heute ſagen , daß wir in Herrn Schützendorf einen durch Begabung und Talent bevorzugten Vertreter des Beckmeſſer gewonnen haben . Die Partie der Maadalena ſang Fräulein Jakobs mit gutem Gelingen . Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 7 . namentlich . Für die Aufhebung des Nürnberger Be= ſchluſſes ſtimmten 271 , dagegen 221 Delegierte . — Kurz vor der Abſtimmung iſt noch ein Antrag Düwell einge= gangen , der Nürnberger Beſchluß ſei abzuändern , daß er nur auf Angeſtellte der Partei angewendet werden ſolle . Es entſpinnt ſich eine längere Geſchäftsordnungsdebatte , ob dieſer Antrag noch zuläſſig ſei . Es wird dann vorge= ſchlagen , die Debatte abzubrechen , und die Anträge dem nächſten Parteitag vorzulegen , da die Sache nicht eilig ſei , weil im nächſten Jahre der erſte Mai auf den Himmelfahrtstag falle . Dieſer Vorſchlag wird zum Be= ſchluß erhoben . Auch die übrigen noch ausſtehenden An= träge ſollen dem nächſten Parteitag überwieſen werden . Hierauf wurden die Verhandlungen auf morgen vertagt . * Chemnitz , 21 . Sept . In der heutigen Schluß= ſitzung des ſozialdemokratiſchen Parteitages wurde zu= nächſt der Bericht der Beſchwerdekommiſſion erſtattet , und zwar über den Fall Hildebrand der früher national = ſozial und Redakteur der „ Hilfe ” war . Hilde= brand iſt 1903 mit Dr . Maurenbrecher zur Sozialdemo= kratie übergetreten und hat noch bei der letzten Reichs= tagswahl im Solinger Wahlkreiſe eine große Rolle ge= ſpielt . In einer von ihm herausgegebenen Broſchüre „ Die Erſchütterung der Induſtrieherrſchaft ” hat er An= ſichten vertreten , die ſich mit dem Parteiprogramm an= geblich nicht decken . Das Ergebnis der Abſtim= mung iſt , daß die überwiegende Mehrheit ſich für die Ausſchließung Hildebrands ausſpricht . Die Radikalen begrüßten das Reſultat mit langanhaltendem Beifall und Händeklatſchen . Nach der Abſtimmung fan= den teilweiſe ſehr erregte Szenen zwiſchen Radi= kalen und Reviſioniſten ſtatt . * Genf , 20 . Sept . Die Konferenz der Inter= parlamentariſchen Union nahm einen Antrag der niederländiſchen Gruppe auf Schaffung eines ſtän= digen Ausſchuſſes im Zuſammenhang mit den Haager Konferenzen an und wählte zu neuen Mitgliedern des interparlamentariſchen Rates Profeſſor Cickhoff und den Senator d’Eſtournelles de Conſtant . Der Ort der näch= ſten Konferenz iſt Haag . Die Konferenz ſoll zurzeit der Einweihung des Friedenspalaſtes im Jahre 1913 ſtatt= finden . Nach Dankesworten an den Vorſitzenden Gobat , und die Stadt Genf , wurde die Konferenz geſchloſſen .

Der Poſener Gattenmord . * Der gewaltſame Tod des Muſeumsaſſiſtenten Dr . Blume in Poſen iſt durch das Geſtändnis ſeiner Frau nunmehr aufgeklärt . Ein Verdacht gegen eine dritte Perſon wird danach nicht mehr aufrechterhal= ten . Unter dem Verdacht der Mitſchuld war ein Poſener Arzt ( der Name wird nicht genannt ) in Unterſuchungs= haft genommen worden , mit dem Frau Blume ein Ver= hältnis gehabt haben ſoll . Die erſt wenige Monate dauernde Ehe ſoll recht unglücklich geweſen ſein , wie aus den bei der Hausſuchung beſchlagnahmten Briefen ge= ſchloſſen wird . Der Poſener Zeitung zufolge war die ehe= liche Untreue der Frau , von der Dr . Blume Kennt= nis erhielt , auch der Grund , weshalb er ſich nach Han= nover verſetzen ließ . Beſonders kompromittierend war ein im Ueberzieher des Erſchoſſenen gefundener Zettel , der über die Eheirrungen Aufſchlüſſe gegeben haben ſoll ! Sie hatte anfangs den Tod auf einen Unfall zurückzu= führen geſucht . Dieſe Erzählung ſtieß gleich auf Miß= trauen , das ſich ſteigerte , als die genauere Unterſuchung der Leiche es als ausgeſchloſſen erſcheinen ließ , daß ein Selbſtmord vorliege . Es wurde auch ermittelt , daß Frau Blume zwei Revolver in Poſen gekauft hatte , von denen einer für Bleigeſchoſſe eingerichtet war . Aus die= ſem Revolver iſt der Schuß abgegeben worden . Nach Vorhaltung dieſer ſchwerwiegenden Indizien hat die Frau ihr Leugnen aufgegeben und ſich zu der Tat be= kannt . Die Mörderin iſt 24 Jahre alt . Die verbrecheriſche Tat wurde wahrſcheinlich veranlaßt durch das ſchriftliche Eingeſtändnis des Liebhabers der Frau Dr . Blume , das ſich in den Taſchen des Verſtorbenen befand . Darin wird das ſträfliche Verhältnis zu Frau Dr . Blume offen zugegeben . Die Frau hatte ein dringendes Intareſſe daran , dieſes Schriftſtück in ihre Gewalt zu bekommen . Sie vermutete es im Schreibtiſch ihres Gatten , daher bemühte ſie ſich vor der Verhaftung unausgeſetzt , den Schlüſſelbund zum Schreibtiſch in ihre Hand zu bekom= men . Die am 11 . September durch den Kreisarzt voll= zogene Sektion der Leiche Dr . Blumes gab ſchon der Vermutung eines Verbrechens Raum , ohne daß aber der Tatbeſtand feſtgeſtellt werden konnte , denn auch ein geübter Schütze hätte den Schuß kaum ſo gut berechnet abgeben können , daß er , aus nächſter Nähe abgefeuert , faſt ſenkrecht vom Kinn in die Schädelhöhle dringt . Die Eltern der Frau Blume ſind über die Tat ihrer Tochter verzweifelt , ſie ſind in Poſen eingetroffen und haben einen Verteidiger beſtellt . Der Zuſtand der Mörderin ſelbſt iſt beklagenswert , ſie iſt ſeeliſch völlig gebrochen , überdies ſieht ſie auch ihrer Niederkunft entgegen . Die öffentliche Meinung in Poſen hat ſich vielfach mit ihrem Liebhaber , einem jungen Arzt beſchäf= tigt , doch liegt zu einer Verhaftung des Arztes , wenig= ſtens vorläufig , keine Veranlaſſung vor . In juriſtiſchem Sinne handelt es ſich zunächſt um Ehebruch , der nur auf Antrag des Gatten nach gerichtlicher Entſcheidung ver= folgt wird . Daß eine Anſtiftung zu dem Verbrechen ſei= tens des Arztes vorliegt , iſt bisher weder erwieſen , noch behauptet worden .

Luftfahrt . * Freiberg , 21 . Sept . Heute vormittag gegen 10 Uhr ſtürzte ein Eindecker mit zwei Offizieren , die auf der Fahrt von Chemnitz nach Berlin begriffen waren , zwiſchen Falkenberg und Niederſchöna aus be= trächtlicher Höhe ab . Beide Offiziere ſind tot . * Freiberg 21 . Sept . Die Namen der beiden tödlich verunglückten Fliegeroffiziere ſind Olerleutnant Berger vom Infanterie = Regiment Nr . 104 und Ober= leutnant Junghans vom Infanterie = Regiment Nr . 134 . Die Leichen wurden in die Totenhalle zu Nieder= ſchöna gebracht . Der Motor hatte verſagt und der Appa= rat ſtürzte zur Erde , wobei er ſich dreimal überſchlug . * Frankfurt a . M . , 22 . Sept . Heute früh halb 7 Uhr erfolgte die Rückreiſe des Luftſchiffes „ Viktoria Luiſe ” nach Baden = Oos . Die Landung daſelbſt erfolgte um halb 10 Uhr glatt vor der Halle , in der es jedoch , wegen heftiger Bodenwinde , erſt am Nachmittag unter= gebracht werden konnte . Minden , 22 . Sept . Nach dem Ueberfliegen von Hameln durchflog der Luftkreuzer „ Hanſa ” das Weſertal , fuhr über Ahrburg und wurde uſ 11 . 45 Uhr in Bückeburg geſichtet . Er fuhr dort um 11 . 50 Uhr eine Schleife über der Stadt und ſetzte den Weiterflug nach Minden fort . Nach einer Schleifenfahrt über Minden erfolgte um 12 . 30 Uhr die Landung auf der Mindener Heide . Der Führer des Luftſchiffes wurde von dem Vorſitzenden des hieſigen Vereins für Luftſchiffahrt , ſowie von dem Bürgermeiſter begrüßt . Um 12 . 45 Uhr erfolgte der Aufſtieg . Es wurde der direkte Weg nach Hamburg eingeſchlagen . * Gotha , 22 . Sept . Leutnant von Hiddeßen mit einem Paſſagier iſt heute früh um halb 7 Uhr auf einem Militär = Euler = Flugzeug zur Fahrt nach Frankfurt aufgeſtiegen . Leutnant v . Hiddeßen iſt um 8 Uhr 5 Min . auf dem Euler = Flugplatz glatt gelandet . * Belfaſt , 21 . Sept . Der Flieger Aſtley iſt abge= ſtürzt und bald darauf den erlittenen ſchweren Ver= letzungen erlegen .

Sport . — „ F . = K . Olympia Darmſtadt ” . Am Sonntag fand das in Sportkreiſen mit großem Intereſſe er= wartete Zuſammentreffen des F . = K . Olympia mit dem „ Verein für Raſenſpiele Mannheim ” ſtatt . Bei der großen Spielſtärke der Gäſte war mit einer Niederlage der Einheimiſchen zu rechnen . Dieſe Erwartung traf ein . Mit 3 : 0 hat Mannheim geſiegt . Daß die Darm= ſtädter nicht mit noch größerem Torunterſchied unter= lagen , haben ſie vor allem ihrer mit großer Aufopferung ſpielender Verteidigung zu verdanken .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantworkung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Da in der letzten Zeit wieder der Streit um die Frage techt lebhaft tobt , ob der Hausbeſitzer oder der Mieter eigentlich für das Waſſergeld aufzukommen habe , ſo geſtatten Sie auch mir wohl , hierzu einiges zu bemer= ken . Auf den erſten Blick ſcheinen ja diejenigen im Rechte zu ſein , welche verlangen , daß jeder Mieter einen Waſſer= meſſer erhalte und das von ihm verbrauchte Waſſer ſelbſt bezahle . Allein die Sache liegt denn doch etwas anders , als bei dem zum Vergleich herangezogenen Leucht = und Heizgas . Die Frage , ob die zurzeit erzielten Mietbeträge eine Rentabilität gewährleiſten oder nicht , muß bei einer objektiven Beurteilung der vorliegenden Frage ganz aus= ſcheiden . Wenn die Mietshäuſer ſich nicht mehr ren= tieren , oder gar für den Beſitzer verluſtbringend ſind , ſo müßte eben eine entſprechende Erhöhung der Miet= preiſe angeſtrebt werden . Die Schuld daran , daß heutzu= tage die Mieter höhere Anforderungen an die Hausbe= ſitzer ſtellen , liegt einesteils in unſerer neueren Geſetz= gebung begründet , zum großen Teil aber auch an der Konkurrenz , die ſich die vielen überzähligen Wohnungen unter ſich bereiten . Es iſt ein altes ungeſhriebenes Ge= ſetz , daß der Hausbeſitzer , wenn er eine Wohnung ver= mieten will , gleich wie für den Feuerherd , Waſſerſtein oder den Abort , ebenſo für Waſſergelegenheit ohne le= ſondere Berechnung zu ſorgen hat . In früherer Zeit war in jedem Hauſe ein gegrabener Brunnen und es wäre keinem Hausbeſitzer eingefallen , ſich von ſeinen Mietern die Brunnenkoſten extra bezahlen zu laſſen . Als man dann in den engbewohnten Städten größere hygie= niſche Anſprüche an das Gebrauchswaſſer ſtellte , wurden Waſſerleitungen angelegt , die vorerſt nur öffentliche Laufbrunnen ſpeiſten , ſpäter aber ſoweit vervollkommnet wurden , wie wir ſie jetzt noch im Gebrauch haben . Wollte nun die ſtädtiſche Verwaltung jedem Einzelnen einen Waſſermeſſer geben , ſo würde es höchſt wahrſcheinlich vielfach vorkommen , daß ſie umſonſt auf Zahlung des verbrauchten Waſſers warten würde . — Wenn ein Gas= konſument ſeinen Verbrauch nicht bezahlt , ſo kann man ihm ſchließlich die Zuleitung ſperren ; aber bei Waſſer kann man dieſes , wenigſtens unter kultivierten Menſchen , nicht tun . Es wird alſo nach wie vor ſo bleiben wie es iſt und müſſen die Hausbeſitzer das Waſſergeld , geſnau ſo wie Schornſteinfegergeld , Kanaleinlaufgebühren etc . in den Mietzins einrechnen . Wenn man nun gar noch weiter geht und in Ver= ſammlungen der Bezirksvereine , die ſich in der Haupt= ſache aus den Kreiſen der Hausbeſitzer rekrutieren , ſowie in Zeitungsartikeln , die Gartenſtädte , hier hauptſächlich diejenige am Hohlen Weg , als das Karnickel bezeichnet . welches die hohen Gemeindeſteuern verurſacht , ſo merkt man eben zu deutlich die Abſicht . Nicht die Gartenſtadt im Hohlen Weg iſt ſchuld , daß viele Häuſer der Innen= ſtadt unrentabel ſind , ſondern die unſinnige Ueberproduk= tion von Mietshäuſern , wie ſie noch vor einigen Jahren ſtattfand und immer noch im ſtillen weiter geht . Die Leute , die in den Gartenſtädten wohnen , folgen in der Hauptſache dem inneren Triebe , „ zurück zur Natur ” . Sie wohnen meiſt viel teurer als die Bewohner der Innen= ſtadt . Daß man ſchließlich den Wunſch ausſpricht , die Stadtverwaltung möge ſich von der Eigenbrödelei und dem Kaſtengeiſt gewiſſer Kreiſe nicht beeinfluſſen laſſen , fortwährend neue Gartenſtadtterrains zu eröffnen , ſon= dern erſt einmal die vorhandenen — Tintenviertel und Hohler Weg — ausbauen laſſen , iſt nicht mehr als recht . Das darf aber auf keinen Fall ſo weit gehen , daß man Dinge behauptet , die nicht ſind und dadurch die ganze Gartenſtadtbewegung in ein eigenartiges Licht ſtellt . Ein Eingeſandt in der Nummer vom 20 . d . Mts . pricht den Wunſch aus , die ſtädtiſche Verwaltung möge einmal bekannt geben , welche Koſten die Gartenſtadt im Hohlen Weg dem Stadtſäckel an Straßenanlagen , Kanä= len , Beleuchtung etc . verurſache . Auch Einſender dieſes wünſchte , daß das geſchehen möge , damit endlich einmal alle Phantaſtereien , die über dieſe Sache ſchon gefaſelt wurden , abgetan wären . Tatſächlich können die Aus= gaben der Stadt in dieſer Beziehung nur ganz minimal ſein ; oder iſt es dem Herrn Einſender vom 20 . ds . Mts . unbekannt , daß die Anlieger im Hohlen Weg das Straßengelände nicht allein umſonſt an die Stadt ab= geben , ſondern auch noch die Straßenherſtel= lungskoſten bezahlen mußten ? Was den Kanalbau anbelangt , ſo hat die Stadt nur den Vorflut= kanal auf ihre Rechnung angelegt , während die An= wohner des Hohlen Wegs für ihren Straßenkanal eine ganz bedeutende Summe unverzinslich auf fünf Jahre hinterlegen mußten , während welcher Zeit der ganze Kanal durch die Einlaufgebühren rentabel wird . Ebenſo mußten die Anwohner bis vor kurzem die Gas = und Waſſerleitung ſo lange verzinſen , bis durch den geſtie= genen Konſum die Koſten gedeckt wurden . Die Koſten für Unterhaltung und Reinigung ſind bis jetzt gleich Null . Wenn wöchentlich an zwei Nachmittagen ein älterer Mann das Laub zuſammenkehrt , ſo wird doch hierdurch eine Erhöhung der Gemeindeſteuer nicht nötig werden . Es wäre beſſer , wenn Viele mehr beſtrebt wären , nur über das öffentlich zu ſprechen , was ſie wirklich über= ſehen und beurteilen können , als ſich und andere durch blinden Lärm zu beunruhigen . Hauptſächlich möge nie= wand die Intereſſen des Stadtſäckels in erſter Linie be = tonen , wenn man aus ſeinen ſonſtigen Schmerzen deut= lich heraushört , daß die eigenen Intereſſen die Feder geführt haben . — Waſſergeld und Gartenſtadt . Es iſt nicht meine Abſicht , auf den „ Rummel ” ( um dieſen von der anderen Seite gebrauchten geſchmackvollen Ausdruck anzuwenden ) einzugehen , der von gewiſſer Seite gegen die hieſige Gartenſtadt = Eenoſſenſchaft in Szene geſetzt wird . Man weiß ja , daß es ſich dabei um einen Ausfluß ein= ſeitiger Intereſſen handelt , denen das Verſtändms dafür , daß auch andere Leute Intereſſen haben und vertreten dürfen , ſcheinbar abgeht . Aber die letzte Einſendung jener gegneriſchen Gruppe bedarf einer Richtigſtellung , da ſie irreführend iſt . In rührender Sorge um das Wohl der Mitglieder der Gartenſtadt = Genoſſenſchaft werden ſie auf das Geſpenſt „ kürzlich erfolgter Zuſammen= brüche ” hingewieſen . Daß in Dresden und in Leipzig — wie angedeutet wird — Baugenoſſenſchaften zuſam= mengebrochen ſeien , iſt unrichtig . Handelt es ſich um andere Unternehmungsformen , ſo haben ſie mit der hier in Rede ſtehenden Gartenſtadt = Genoſſenſchaft nichts ge= mein . Die Eigenheim = Geſellſchaft in Frankfurt aber iſt ein reines privates Spekulationsunternehmen und hat mit einer Gartenſtadt nichts zu tun . Eine derartige Ver= quickung von miteinander nicht vergleichbaren Dingen zeigt am beſten , daß das Urteil der eifrigen Gegner über den einen Kulturfaktor erſten Ranges dar= ſtellenden Gartenſtadt = Gedanken durch Sach= kenntnis nicht getrübt iſt .

Handel und Verkehr . — Poſtſcheckverkehr . Zum „ Verzeichnis der Kontoinhaber der bei den Poſtſcheckämtern im Reichs = Poſtgebiet ” erſcheint in den nächſten Tagen der 2 . Nach= trag ( Stand vom 1 . September ) , der für 40 Pf . bei allen Poſtanſtalten käuflich iſt . Das Verzeichnis ſelbſt ( Stand vom 1 . Januar 1912 ) koſtet 1 Mk . 60 Pf . , der 1 . Nachtrag ( Stand vom 1 . Mai ) 40 Pf . Kontoinhaber erhalten Verzeichnis und Nachträge auf Verlangen von ihrem Poſtſcheckamt unter Laſtſchrift des Preiſes ; auch können ſie ſich den regelmäßigen Bezug des Verzeich= niſſes , ſowie der im Laufe des Jahres erſcheinenden Nachträge durch einmalige Beſtelluug bei ihrem Poſt= ſcheckamte ſichern .

Landwirtſchaftliches . — Auf eine richtige Bezeichnung der einzelnen Obſt= ſorten hinwirkend , welche beſonders beim Obſthandel von großer Bedeutung iſt , veranſtaltet der Landwirt= ſchaftskammer = Ausſchuß für die Provinz Starkenburg dieſen Herbſt einen ſogenannten Obſtſortenbeſtim= mungstag . Die Obſtzüchter werden auf dieſe Ver= anſtaltung wiederholt aufmerkſam gemacht und , ſofern unbekannte Sorten vorhanden ſind , hierdurch auf= gefordert , von je einer Sorte fünf normal ausgebildete Früchte mit Angabe der Reifezeit und des Alters , Tragbarkeit , Geſundheitszuſtand , Form und Unterlage des Baumes ſowie des Namens , mit welcher die Sorte bisher bezeichnet wurde , bis 25 . September an den Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß in Darmſtadt , Bis= marckſtraße Nr . 52 , einzuſenden .

Literariſches . * Neu erſchienene Broſchüren : Arterien= verkalkung des Herzens und des Gehirns . Urſachen , Verhütung und Behandlung , mit beſonderer Berückſich= tigung der Lähmungen und des Schlagfluſſes . Von Dr . Honcamp und Dr . Walſer . Zehnte Auflage . Hofverlag von Edmund Demme , Leipzig . ( 50 Pfg . ) — Unſere Waſ= ſerinſekten . Von Georg Ulmer . 165 Seiten . Mit 119 Abbildungen und drei Tafeln . ( Naturwiſſenſchaftliche Bildiothek . ) In Originalleinenband 1 , 80 Mk . Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig . 1912 . — Die Hautkrankhei= ten oder Hautausſchläge , deren einheitliche Grundurſache . Verhütung und naturgemäße Heilung . Von Dr . med . Walſer . Vierte Auflage . ( Preis 1 . 20 Mk . ) Hof = Verlags= buchhandlung Edmund Demme , Leipzig . — Dannemann . Dr . F . : Wie unſer Weltbild entſtand . Die Anſchauungen vom Altertum bis zur Gegenwart über den Bau des Kosmos . Mit einem Titelbild nach der Rembrandtſchen Radierung „ Der Aſtrolog ” und vielen Textbildern . Stuttgart , 1912 , Kosmos Geſellſchaft der Naturfreunde ( Franckhſche Verlagshandlung ) . — Naſe , Rachen und Kehlkopf . Die Hygiene der oberen Luftwege im geſun= den und kranken Zuſtande . Allgemein verſtändlich dar= geſtellt von Profeſſor Dr . Hans Neumayer . Zweite ver= beſſerte Auflage ( 4 . — 6 . Tauſend ) . Mit drei Tafeln . ( Ver= lag von Ernſt Heinrich Moritz in Stuttgart . ) Broſchiert 1 . 80 Mk . , gebd . 2 . 25 Mk . — Frauenkrankheiten , deren naturgemäße körperliche und ſeeliſche Behandlung arznei= los und ohne Operation . Nebſt einem Anhange über die zur Erlangung ſchmerzloſer Geburten zu ergreifenden Maßregeln . Von Dr . med . A . Kühner , Arzt und Herzogl . Kreisphyſikus z . D . ( 80 Pfg . ) Zweite Auflage . Hof = Verlagsbuchhandlung Edmund Demme , Leipzig .

Darmſtadt , 23 . September . g . Einweihung des neuen Sportplatzes des Darm= ſtädter Sportklubs 1905 . Am alten Schießhaus hat ſich der Sportklub einen Platz erworben und ſo ausgebaut , daß auf ihm der abhärtende und geſunde Fußballſport , ſowie Leichtathletik unter günſtigen Bedingungen getrieben wer= den können . Die Platzfrage iſt ja bekanntlich für alle Turn = und Sportvereine die ſchwierigſte und deshalb kann dem Sportklub für dieſe günſtige Loſung Glück gewünſcht werden . Der Platz liegt ziemlich geſchützt und hat einen gut bewachſenen Boden , eine geſchloſſene Umzäunung , und last not least ein ſchmuckes , heimelndes Unterkunftshaus mit Reſtaurant und Umkleideraum , ſodaß alſo die gün= ſtigſten Bedingungen für die Ausübung des Sports ge= geben ſind . Am Sonntag nachmittag fand die Einweihung des Platzes ſtatt , wozu ſich u . a . auch derDiviſionskom= mandeur Exzellenz von Plüskow der Hofmarſchall v . Ungern = Sternberg und Generalmajor v . Heyl eingefunden hatten . Der 1 . Vorſitzende des Sportklubs , Herr Schmidt begrüßte die Erſchienenen , worauf der Vertreter der Ortsgruppe Darmſtadt des Heſſ . Landesver= bandes Jung = Deutſchland , Herr Hauptlehrer Löſch , in Vertretung des verhinderten 1 . Vorſictzenden , des Herrn Bürgermeiſters Mueller , die herzlichſten Grüße und dem feſtgebenden Verein die beſten Glückwünſche über= brachte . Die Weihe des neuen Sportplatzes gab dem Jungdeutſchlandbund willkommenen Anlaß , zu verſichern , wie gern er ſportliche Betätigung mit Freuden begrüßt . Die Aufgabe des Bundes ſei , die Jugend des ganzen Volkes zu ſtärken , abzuhärten , ihre Intelligenz und Freude an der Natur zu pflegen und zu fördern . Es ſei dabei ganz einerlei , in welcher Weiſe dieſe Ziele erreicht werden , Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . ob durch Turnen , Sport oder Spiel , jede Art geſunder Leibesübung diene zur Erreichung des geſteckten Zieles . Tüchtig und wahrhaft ſoll unſer Volk werden , damit es Sieger bleibe im wirtſchaftlichen Kampf um ſeine Wohl= fahrt und Exiſtenz . Man habe dem Bunde politiſche Ab= ſichten unterſtellt ; mit Unrecht ! Was ſoll Politik bei der Jugend ? Die Politik ſei Sache gereifter , urteilsfähiger Männer , in den Köpfen von Knaben und unreifen Jüng= lingen könne ſie nur Verwirrung anrichten . Wenn man aber dem Bunde daraus einen Vorwurf machen wolle , daß er die deutſche Jugend zu deutſchen Männern und Frauen erziehen wolle , die ihre Heimat , ihr Volk und Vaterland von ganzem Herzen lieben , dieſen Vorwurf nehme der Bund gern auf ſich . Das heiße aber nicht Poli= tiktreiben , ſondern vaterländiſche Geſinnung pflegen . Der Sportklub von 1905 hat ſeither ſchon Sport und Spiel mit Luſt und Liebe gepflegt , dafür gebührt ihm Dank und Anerkennung . Der Vertreter des Verbandes Südd . Fußballvereine , Herr Paul Caſpar = Mannheim , überbrachte die Grüße des Verbandes und widerlegt mit überzeugenden Worten die weit verbreitete Anſchauung , das Fußballſpiel ſei ein gefährlicher , roher Sport . Er ſei weniger gefährlich wie andere Sportarten , allerdings ſei er ſehr anſtrengend , darum müßten auch Herz = und Lungenkranke davon Ab= ſtand nehmen . Aber einen geſunden Körper ſtärke und ſtähle er ſo wie kein anderer Sport . Er wünſchte dem Sportklub auf ſeinem neuen Platz recht viel Erfolge und ſchloß ſeine Anſprache mit einem kräftigen Hipp = Hipp = Hurra auf den feſtgebenden Verein . Es folgte nunmehr ein Wettkampf zwiſchen der 1 . Mannſchaft des F . = K . Germania 1894 = Frankfurt und der des Sportklubs 1905 . Das Spiel endete mit 4 : 2 zugun= ſten von Frankfurt . Erſt nach längerem Spiel gelang es Frankfurt , das erſte Tor zu holen und gleich darauf das zweite . Kurz vor Spielwechſel errang dann Darmſtadt das erſte Tor . Halbzeit 2 : 1 . — Nach dem Spiel wurde den Frankfurtern ein ſilberner Pokal als Erinne= rung an die Platzweihe überreicht und dem 1 . Spielführer das Darmſtädter Sportklubs durch Herrn Caſpar = Mannheim eine Ehrenſcheife . — Abends fand im „ Kaiſerſaal ” eine gemütliche Abendunterhaltung mit Tanz ſtatt . g - Unfälle . Geſtern morgen 10 Uhr wurde ein Former aus Ludwigshafen bei dem ſtarken Andrang in der Ausſtellung wegen Rippenquetſchung von der Rettungswache mittelſt Krankenkraftwagen in das Städt . Krankenhaus verbracht . — Mittags 3 Uhr wurde eine hieſige Frau von einer Droſchke , Ecke der Bismarck = und Kaſinoſtraße , überfahren . Dieſelbe wurde von der Rettungswache mittelſt Krankenkraftwagen in das Städt . Krankenhaus verbracht . — Abends 7 Uhr wurde ein Wagen , welcher aus einer Hofreite kam , von der Elek= triſchen Bahn erfaßt und der Reitknecht herunter= geſchleudert , ſo daß derſelbe von der Rettungswache mittelſt Krankenkraftwagen in das Städt . Krankenhaus verbracht wurde .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 22 . Sept . Auf dem Dreifaltigkeitskirchhof wurde an der Erbbegräbnisſtätte der Familie Trä= ger = Lewin ein von der Meiſterhand Richard Schotts geſchaffenes Grabdenkmal für Albert Träger enthüllt . Reichstagsabgeordneter Wiemer hielt an die zahlreiche Verſammlung , die ſich aus den Hinterbliebenen ſowie Freunden Trägers , aus poliſtiſchen , literariſchen und künſtleriſchen Kreiſen Berlins , darunter verſchiedenen Deputationen von Vereinen zuſammenſetzte , eine herz= liche Anſprache . Aus Anlaß der Feier wurden am Grabe zahlreiche Kränze niedergelegt . * Berlin , 22 . Sept . Der Tapezierer Erich Bittner beſchäftigte ſich ſeit längerer Zeit mit der Konſtruierung eines Fallſchirms . Kleinere Verſuche ſind ihm wohl glücklich gelungen , ſo daß er jetzt von der Sieges= ſäule einen Fallſchirmabſturz auszuführen gedachte . Als er ſich heute vormittag gegen 11 Uhr von der höchſten Plattform der Siegesſäule mit einem Fallſchirm herab= ſchwang , verſagte derſelbe . Bittner ſtürzte auf das Säu= lendach , wo er zerſchmettert liegen blieb . Ein Photograph , der für eine Filmfabrik eine Aufnahme des Fallſchirmabſturzes machen wollte , ſuchte ſchleunigſt das Weite und konnte bisher nicht ermittelt werden . * München , 21 . Sept . In der heutigen Sitzung der Kammer der Abgeordneten , wandte ſich der Ver= kehrsminiſter Seidlein gegen die geſtrigen Ausführungen des Abg . Buttmann , daß in der Pfalz nicht ſo viele Loko= motiven vorhanden ſeien , um alle Züge fahren zu können und daß im Kriegsfalle die Pfalz nur Regierungsräte ſtellen könne , Preußen aber die Maſchinen und das Per= ſonal ſtellen müßte . Aus wirtſchaftlichen Gründen gingen preußiſche Lokomotiven , wie auch umgekehrt , bayeriſche Lokomotiven auf die Nachbarſtaaten über , das ſei auch in Baden , den Reichslanden uſw . der Fall . Dieſe Verein= barungen ſeien ſo getroffen , daß ſich die Leiſtungen gegenſeitig ausglichen . Der Miniſter erklärte weiter : Bedenkt der Abgeordnete nicht , daß uns ſeine Meinung an die Ehre geht ? Der Abgeordnete möge doch daran denken , welche Schlüſſe im Auslande aus ſolchen Dar= ſtellungen gezogen werden könnten . Er bedauere die Aus= führungen lebhaft . Ich ſtelle feſt daß die pfälziſchen Bahnen in jeder Hinſicht den Anforderungen gewachſen ſind , die im Kriegsfalle an ſie geſtellt würden . Munchen , z 2 . Sept . Die Korreſpondenz Hoff= mann meldet : Bei dem Herzog Franz Joſeph in Bayern , dem zweiten Sohne des verſtorbenen Herzogs Karl Theodor , der vor einigen Tagen an Halsentzündung erkrankt iſt , iſt ſeit geſtern heftige Angina hinzugetreten . Sein Zuſtand iſt ernſt . * Dresden , 22 . Sept . Heute mittag fand im könig= lichen Opernhauſe die offizielle Feier des 40 jährigen Dienſtjubiläums des Generalmuſikdirektors Geh . Hofrats v . Schuch ſtatt . In der großen Königsloge wa= ren der Kronprinz ſowie die Prinzen Friedrich Chriſtian und Ernſt Heinrich erſchienen . Desgleichen wohnten die Staatsminiſter Freih . v , Hauſen , Graf Vitzthum von Eck= ſtädt und v . Seidewitz der Feier bei , wahrend der Zu= ſchauerraum von Feſtteilnehmern bis auf den letzten Platz gefüllt war . Auf der Bühne wurden dem Generalmuſik= direktor von den Bühnenangehörigen Glückwünſche darge= bracht . Graf v . Seebach beglückwünſchte den Jubilar im Namen der Generaldirektion des Hoftheaters und teilte mit , daß der König ihm in Anerkennung ſeiner Verdienſte das Komturkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens verliehen habe . Es folgte noch eine Reihe von Glückwunſchanſpra= chen ſeitens der Bühnenangehörigen , Vertreter von Kunſt= inſtituten und Vereinen . Darauf drückte der Jubilar in bewegten Worten ſeinen Dank für die dargebrachten Ehrun= gen aus und ſchloß mit einem Hoch auf den König , in das die Anweſenden begeiſtert einſtimmten . Heute abend findet unter Schuchs muſikaliſcher Leitung eine Aufführung der „ Meiſterſinger ” in neuer Inſzenierung ſtatt , * Wilhelmshaven , 22 . Sept . Die zweite Torpedo= diviſion feierte heute das Jubiläum ihres 25 jährigen Beſtehens . Heute Vormittag war eine Gedenkfeier auf dem Militärfriedhof , am Nachmittag fand auf dem Exerzierplatz ein Sportfeſt ſtatt . Rominten , 21 . Sept . Die Ankunft des Kaiſerpaares und der Prinzeſſin Viktoria Luiſe in Groß = Rominten fand heute nachmittag 4 . 10 Uhr ſtatt . Zum Empfang war Landrat Gehren erſchienen . Vom Bahnhof fuhren die Herrſchaften im Automobil auf das Jagdſchloß Rominten , wo ſie gegen 4 . 30 Uhr eintrafen . * Genf , 21 . Sept . Die interparlamentariſche Union befaßte ſich in ihrer letzten Sitzung mit der Frage des Luftkrieges . Ein Antrag des hollän= diſchen Staatsminiſters Beernaert verlangte ein Ver= bot des Luftkrieges . Hiergegen wandte ſich vor allem der franzöſiſche Senator Deſtournelles de Conſtant , der er= klärte , jeder Staat müſſe die Mittel für ihre Sicherheit und Unabhängigkeit frei wählen können . Schließlich wurde jedoch der Antrag Beernaert mit großer Mehrheit angenommen . * Peſt , 22 . Sept . 37 Abgeordnete , Mitglieder der Oppoſitionsparteien , ſind heute nachmittag unter Füh= rung des Grafen Michael von Karolyi nach Wien abgereiſt . Heute nacht reiſen noch einige Abgeordnete dorthin ab . * Peſt , 22 . Sept . In Marmaros = Sziget wurden die Vorſtädte vom Hochwaſſer überflutet . Die Schiffbrücke wurde abgeriſſen . Die Gefahr iſt groß . Paris , 21 . Sept . Ein Lyoner Blatt veröffentlicht folgende Depeſche des apoſtoliſchen Vikars für das öſt= liche Tſchekiang ( China ) aus Ningpo : Am 16 . Sep= tember hat ſich im Süden meines Vikariats ein un= erhörtes Unglück zugetragen . Ein Taifun hat ganze Städte und unzählige Dörfer zerſtört . Hunderttauſend Familien ſind ruiniert . 50 000 Menſchen ſind ertrunken , Rom , 22 . Sept . Die „ Tribuna ” ſagt von dem Entſchluß des türkiſchen Miniſterrats , mit Italien die Zivilgefangenen auszutauſchen , daß die Verhandlungen durch die Vermittlung der deutſchen Botſchaft geführt werden . Für Italien handelt es ſich um die Befreiung der Miſſion Sforza in San Filippo . für die Türken um die Befreiung der Inſelbeamten mit ſtreng zivilem Charakter . Gerade wegen der oft nicht leichten Definition dieſes ſtreng zivilen Charakters einiger dieſer Beamten ſind die Verhandlungen noch nicht ab= geſchloſſen , obwohl die Entſcheidung von Seiten der beiden Regierungen im Prinzip ſchon getroffen iſt . Madrid , 22 . Sept . Der König iſt mit Familie wieder hier eingetroffen . * London , 21 . Sept . Die jüngſten Erlaſſe der Admiralität laſſen die künftige Bedeutung von Nord = Schottland für die Marine erkennen . Da= nach werden die geſamten engliſchen Torpedojägerflotillen vollſtändig mobiliſiert , unter dem Kommando des Se= nior Commodore am 27 . September in der Scapabay , der neuen ſtrategiſchen Flottenbaſis in den Orkney = Inſeln , zu kombinierten Manövern ſich verſammeln . Die Flotillen , die die erſte Gefechtslinie ausmachen , ſtehen jetzt ſtändig in Dienſt und umfaſſen vier große Depot= kreuzer , acht ſchnelle Kreuzer und achtundſechzig neue ſchnelle Torpedojäger . Dies iſt das erſte Mal , wo ſämt= liche Flottillen der erſten Flotte unter dem Kommando des älteſten Offiziers vereinigt ſind , zu kombinierten Ma= növern zuſammentreten . * London , 21 . Sept . Die Teilnehmer an der geſtern in Londonderry unter dem Vorſitz des Herzogs von Abercron abgehaltenen Proteſtverſammlung gegen Homerule wurden , als ſie die Verſammlung verließen , von nationaliſtiſchem Pöbel angegriffen . Als die Schutzmannſchaft einſchritt , kam es zu einem Hand gemenge . Mehrere Schutzleute wurden verletzt , ebenſo mehrere Teilnehmer an der Verſammlung und aus der angreifenden Volksmenge . London , 21 . Sept . Sſaſanow beſuchte heute nachmittag in Begleitung des Grafen Benckendorff den Staatsſekretär Sir Edward Grey im Auswärtigen Amt . Der Beſuch trug den Charakter einer unformellen Vor= beſprechung für die Konferenz in Balmoral . Archangelsk , 22 . Sept . Auf der Dwina iſt der Paſſagietdampfer „ Obnowka ” infolge Zuſammen= ſtoßes mit einem Schleppdampfer geſunken . Die Be= ſatzung und ein Teil der Paſſagiere wurden gerettet . Die Zahl der Verunglückten ſteht noch nicht feſt . Terespol ( Rußland ) , 22 . Sepbr . Während des Gottesdienſtes in der hieſigen Synagoge entſtand infolge einer aus einer umfallenden Petroleumlampe heraus= ſchlagenden Flamme in der überfüllten Frauenabteilung eine Panik . Vier Frauen wurden erdrückt und 23 verletzt , von dieſen drei lebensgefährlich . * Konſtantinopel , 22 . Sept . Das Kriegsminiſterium veröffentlicht Telegramme aus Benghaſi , nach denen der Angriff der Italiener am 14 . d . M . bei Derna , insbeſondere gegen die Poſition Said Abdullah , ſchließ= lich zurückgeſchlagen wurde . Auf türkiſcher Seite ſeien zwei Freiwililge getötet , ein türkiſcher Soldat , ſowie ein Araber verwundet worden . Die Verluſte der Ita= liener ſeien größer . Eine zweite Depeſche berichtet über den Kampf vom 17 . d . M . Türken und Araber griffen die zehn Kilometer öſtlich von Derna befindlichen Poſitionen an . Der Kampf dauerte 15 Stunden . Die Türken und Araber beſetzten bei Beginn des Kampfes Poſitionen im italieniſchen Zentrum , die ſie jedoch , nachdem die Ita= liener , die von dem Feuer der Kriegsſchiffe unterſtützt wurden , Verſtärkungen erhielten , wieder räumen mußten . Auf Seiten der Türken wurden ein Leutnant und hundert Mann regulärer und Miliztruppen getötet , zwei Offiziere ſowie 100 Mann , darunter der Chef der Senuſſi , Said Ha= mid , wurden verwundet . Die Türken erbeuteten 110 Ge= wehre und eine Menge Kriegsmaterial . Die Verluſte der Italiener werden auf über 200 Tote geſchätzt . Smyrna , 21 . Sept . 350 Kreter , darunter einige Offiziere , ſind in Marathan Campos auf Samos ganz unerwartet gelandet und marſchieren gegen Karlonaſi und Vathy , um den Aufſtand zu ſchüren . Die türkiſche Beſatzung verſchanzte ſich in Vathy , wo ein Zuſammenſtoß wahrſcheinlich iſt . Die franzöſiſche Regie= rung entſchloß ſich , den Panzerkreuzer „ Bruix ” der augenblicklich vor Kanea liegt , nach Samos zu entſenden . Es wird erwartet , daß England dieſem Beiſpiel folgt . Täbris , 22 . Sept . Eine Bewegung zu Gunſten des Exſchahs macht ſich bemerkbar , von deſſen ſchleu= niger Rückkehr die Bevölkerung das Ende der Anarchie erhofft . * Peking , 21 . Septbr . Der Finanzminiſter lehnte heute kategoriſch die Bedingungen der Sechs= mächte = Gruppe ab , die eine ſtarke Sicherheits= kontrolle und das Optionsrecht bei den zukünftigen Anleihen , die innerhalb der nächſten fünf Jahre erfolgen würden , vorſehen . Mukden , 22 . Sept . Auf Befehl aus Peking wurden die Kriegsoperationen gegen die innere Mongolei unterbrochen . Der Generalgouverneur wurde beauftragt , die Friedensverhandlungen wieder aufzunehmen .

Briefkaſten . v . P . Der Vortrag iſt nicht „ auf Veranlaſſung des Vortragsverbandes ” ſondern wie ſ . Zt . auch mitgeteilt worden iſt , auf Veranlaſſung des Journaliſten = und Schriftſtellervereins durch den Vortragsverband ver= anſtaltet worden . Henneberg = Seide von Mk . 1 , 10 an per Meter porto = u . zollfrei in ſchwarz , weiß und farbig , für jeden Bedarf . Verlangen Sie Muſter . G . Henneberg , Illrich ( 1208 a ) Zum Wintersemester empfehlen : Abonnements auf sämtliche Zeitſchriften u . Lieferungswerke prompte und gewissenhafte Zustellung . Moderne Leihbücherei stets die neuest . belletrist . Erscheinungen . Journal - Leſezirkel mit 34 der beliebtesten Zeitschriften . Prospekte bitte zu verlangen . Müller & Rühle , Hofbuchhandl . — 5 Elisabethenstrasse 5 . — ( 19299 P Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Geſtern abend 10 ¼ Uhr verſchied ſanft nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere treubeſorgte Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Friedrike Emich geb . Lenz ( 19846 im 57 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Emich u . Kinder . Darmſtadt , den 21 . September 1912 . Frankfurterſtr . 69 . Die Beerdigung findet Montag , den 23 . Sept . , nachmittags 4 ½ Uhr , vom Portale des ſtädt . Friedhofes aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau und meine liebe Mutter Helene Kilian geb . Leichtweis nach längerem Leiden Samstag abend 6 Uhr ( 19845 zu ſich zu rufen . Die Hinterbliebenen : und Theod . Kilian Sohn Theod . Kilian . Darmſtadt , 21 . September 1912 . Die Beerdigung findet Dienstag , 24 . ds . Mts . , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des Darm= ſtädter Friedhofes aus , ſtatt .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ Der Gardeoffizier ” Chopin = Liſzt = Feſt von Raoul v . Koczalski um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ . Schüleraufführungen um 5 Uhr im Konſervato= rium für Muſik Mühlſtraße 70 . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 . Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Der Untergang des Torpedobootes „ G 171 ‟ ; die Unterſee= bootsflottille in Wilhelmshaven ; die große Prozeſſion während des Euchariſtiſchen Kongreſſes in Wien ; zu den Vorgängen im ungariſchen Abgeordnetenhauſe .

Verſteigerungskalender . Dienstag , 24 . September . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 10 Uhr Soderſtraße 96 . Dickwurzel = Verſteigerung um 4 Uhr an der ſtädtiſchen Pallaswieſe ( Zuſammenkunft am Wieſen= wärterhaus ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Haus Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind oeizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nummer 224 . err Armenarzt Dr . Schiffer O iſt bis Mitte und Herr Armen= arzt Dr . Langsdork iſt bis An= fang Oktober ds . Js . verreiſt . In der Armenpraxis wird Hert Dr . Schifker durch Herrn Dr . Vidal , Stiftſtraße 11 , und Herr Dr . Langsdorf durch Herrn Dr . Bönning , Mauerſtraße 1 , ver= treten . ( 19833 Darmſtadt , 18 . September 1912 Städtiſches Pflegeamt . Von der Reise zurück Dr . Kocks Spezlalarzt für Haut - und Harnleiden , ( K 19836 Röntgen - u . Lichtbehandl . Friedrichstr . 19 . Ich habe mich hier als Zahn - Arzt niedergelassen . ( 19257 os Sprechstunden : wochentägl . 9 - 1 Uhr , 3 - 6 Uhr Fritz Heinz Witt prakt . Zahnarzt 5 Neckarstr . 10 Telephon 2134 Unterzeichneter iſt zurück . L . Scharff gepr . Heilgehilfe und Maſſeur Mauerſtraße 21 . ( 19461 mfo ühneraugen und Nageloperationen werden ſorgfält . ausgeführt Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 , Tel . 276 . ( 14215 a Gcehrter Ferr Apotheker ! Nächſt Gott danke ich Ihnen für die gute Rino = Salbe , die ſich an meinen Händen , ſeit 4 Jahren naſſe , freſſende Flechte , gut bewährt hat . Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichſten Dank entgegenbringe , be= grüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe . H . Bismark , 1 . / 11 . 1905 . Dieſe Rino = Salbe wird mit Erſolg gegen Beinleiden , Flechten und Haur= ſeiden angewandt , iſt in Doſen à Mk . 1 . 15 und Mk . 2 . 25 in den Apotheken vorrätig ; aber nur echt in Original= dackung weiß = grün = rot und Firma Schubert 2 . Co . , Wetnböhla = Dresden , Fälſchungen weiſe man zurück . Alte Kleider zu verkaufen Mühlſtraße 42 , I . ( * 6888 Nteil . Haſenſtall mit Stallhaſen 2 bill . abzug . Heinrichſtr . 131 . ( * 6893 Klublofd neu , la Arbeit , Umbauſofa , ſowie einige moderne hochfeine Diwans weit unter Preis abzugeben ( * 6910 Eliſabethenſtr . 46 , Vdhs . part . Moquette - Diwan neu , und Sofa , neugearbeitet , billig zu verkaufen Heinheimer= ſtraße 42 , parterre . ( * 6919 u . Möbel , Abgelegte Kleider Küchenger . ꝛc . ſind preiswert zu verkaufen aus Nachlaß . Wienersſtraße 83 , ( * 690 ci parterre . Hochfeines Pianino mit großem , vollem Ton , wird unter 6 jähriger Garantie billig ab= gegeb . Teilzahl . geſtattet . Nieder = Ramſtädterſtr . 31 I . , rechts . ( * 6900 oo Leere Weinfässer ein 1 = Stückfaß mit Türchen , ½ = St . = Faß , ½ = Stückfaß und kleinere ſehr gut erhalten , preiswert zu verkauf . Frau Oberlehr . Seibert Ww . , Griesheim , Darmſtädter ( 19823 ms Chauſſee . Wochen altes Kind iſt in gute 5 ſorgſame Pflege zu geben . Offert . mit Angabe der Pflegekoſten unter § 26 an die Exped . ( * 6891 ei einer gemütl . Kegelgeſellſchaft auf guter Bahn können noch 2 Herren teilnehmen . Offert . unt . § 24 an die Expedition . ( * 6882 runde ſilb . Broſche Verloren mit Kopf v . Joh . d’Arc ( Andenken ) . — Abzugeben Aliceſtraße 11 , 1 . Stock . ( 19803 Verloren ! eine Brille , gegen Belohn . abzug . Schäfer , Erbacherſtr . 59 . ( * 6720 fso

Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 9 . 3 EIN von grosser Bedeutung für die Gesundheit Mür CEMNEE Vorzüglich geeignet zu Haustrinkkuren H MIG en ICEING 5 von hervorragendem Wohlgeschmack OMIG mehenen Ine von vorbeugendem und heilwirkendem Einfluss S NI 6 EINE bei Gicht , harnsaurer Diathese , Diabetes O MIG e CEINE Sodbrennen , Nieren - , Blasen - und Harnleiden etc . O NIG . ee Zm 6 EInE Literatur durch die Brunneninspektion in Fachingen ( Reg . - Bez . Wiesbaden ) von der Heidenreich = Heinrich = u . Niederrämſtädterſtraße nach dem Sportplaßz eine goldene Damen = Uhr mit Kette Nr . 72175 u . Mo= nogr . M . W . Geg . Belohn . abzug . Roßdörferſtraße 89 , II . ( * 6921 Rssete . Seue Dan weiß es , daß die besten u . billigsten Haararbeiten bei mir angefertigt werden . 2 ) K Uhn ( 58 Hadrzopre je nach Länge der Haare Mk . 2 . 00 , 3 . 00 , 4 . 50 , 6 . 50 Haarzöpfe : aus Naturhaar Mk . 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 bis 30 . 00 Haarzöpfe . aus prima Schnitthaar Mk . 15 . 00 , 18 . 00 , 21 . 00 bis 59 . 00 . Scheltel - Unterlagen Haarunterlagen f . Scheitel - Frisuren Mk . 3 . 00 , 5 . 00 , 8 . 00 bis 2000 . Für runde Frisnren dieselben Preise . Nur prima Material . Anfertigung aller anderen prakt . Haar - Ersatzteile . Auffärben alter Haararbeiten in kurzer Zeit . Empfehle der Damen mein . nach den neuesten Er fahrung . ein- gerichteten Damen - Salon Vollständ . separat Kahineneinteilung Neueste elektrische Zentral - Trockenanlage Größte Anlage am Platze . Haushalf - Fischung ſehr ausgiebig Pfd . 1 . 60 Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Verſand frei ins Haus von ¼ Pfund an . ( 18590 a Weiss - und Rotwein . Das Beſte , was zum Preiſe von 80 Pfg . pro Flaſche ohne Glas gebot . werd . kann , bringe hiermit in empfehlende Erinnerung . ( 19328 a Georg Roih , Dieburgerstr . 12 . ohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert V 10582 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . bilig zu Eiſ . Kinderbettſtelle verk . * 6908 om ) Saalbauſtr . 29 , 1 . St . Tapezier und Polſterarbeiten verden ſauber und billig aus= geführt Adolf Krug , Mauer = ( * 6895 ods ſtraße 10 . kardinen z . waſch . u . big , d . Bl . 50 Pfg . , nimmt an Wasch . u . Bügl . , Lichtenbergſtr . 23 , 1 . St . I . ( * 6911 Ein öperſön . unbelegtes Erbbegräbnis iſt zu verkaufen . Wo , ſagt die Expedition ds . Bl . ( * 6726 fo Läufe Aufruf s für Herrſchaften u . junge Leute ! Kaufe nur beſſere getr . Herren= u . Damenkleider , Stiefel , ſowie ſonſtige guterhaltene Gegenſtände . — Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtellung . M . Obstfeld . Kl . Bachgaſſe 7 . Telef . 2085 . Kaufe auch gebr . Möbel . Komme auch nach auswärts . Gesündeste Behandlung der Haare . . Friedrich Kopfwaschen mit Frisur Mk . 1 . 00 Kopfwaschen 8 m . Ondulation 8 Mk . 1 . 50 Kinder - Kopfwaschen 75 Pfg . ( 11336 a Tmmant Spezial - Damen - Salor Elisabethenstraße 21 . Mtgte Goldbaeh ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe ſtets die höchſten Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 19380 a Schloßgasse 23 . Ich Kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 18932 a 24 ! Wer dort ? ( 19381 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Prillanten , Perlen , Gold , Platin und Silber kauft zum höchſten Wert ( 18858 a A . Kurtz , Juwelengeſchäft , 2 Pädagogſtraße 2 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19806 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Kaufe getrag . Damenkleider Mäntel , Koſtüme , Bluſen uſw . zu höchſten . Preiſen . Offerten unter ( 18746 a N 75 an die Exped . Gebrauchte Fachnisten zu kaufen geſucht ( 19810 Ludwig Alter , Eliſabethenſtr . 34 . Bis zu 20 M . Bitte zu leſeu ! zahle ich für jed . noch gut erh . Herrenanz . , alt . Gold , Silb . , Zahngeb . , Fahrräd . , Möb . od . ſonſt . alte Sach . Stets die höchſt Preiſe . Poſtk . gen . Ph . Becker , Gr . Bacha , 3 , chriſtl . Geſchäft . ( * 692 II O MIe IINGf Tund OMIe EING Bei Gicht 5 NIG EING Bei Nierenleiden J NIG tes EIING Bei Harn - und Blasenleiden 5 MIg ZinEe Appetit anregend O NIC EINGT Stoffwechsel fördernd I 6 Zune Harnsäure lösend O NIG . OEIne Man befrage den Hausarzt Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . kolossal billige Posten Posten Posten Tatter Hlate in allen modernen Farben , geeignet für Blousen , und Jupons , „ Reine Seide ” , weit unter Preis . Meter , , , , „ „ „ Tüffer Bluge schwere griffige Reinseide , für Blousen , Kleider und Mäntel , regulärer Wert Mk . 2 . 50 . . jetzt PostenIIl Verkauf nur solange Vorrat ! Blodsen Santte nur ganz nene , diesjährige Dessins , in ganz vor- züglicher Qualität , regulärer Wert weit höher . . . jetzt Meter , , Beachten Sie unsere Schaufenster ( 1983 0 3 . sich vor Explosionen von Petroleum - Lampen schüt- zen und ein Brand - unglück , welches meistens durch Umwerfen oder Zer- trümmern von brennenden Petroleum - Lampen entsteht , vermeiden vin . der brenne nur Kaiserdon nicht explodierbares Petroleum . brennt auf jeder Petroleum - Lampe Kaiseroel und ist ferner ein hervorragendes Material zur Speisung von Petroleum - Oefen und Petroleum - Kochmaschinen . Kaiseroel ist garantiert echt zu haben im Haupt- depot für Darmstadt : Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . Ernst Matzelt ( V 119825 Hoflieferanten Telephon 233 , Darmstadt , Schulstr . 4 . Ferner zu haben in folgenden Geschäften : H . Brandstätter , Erbacherstr . 1 , G . Feid , Frankfurter . 21 , Gg . Ewald , Frankfurterstr . 6 , Paul März , Landwehrstr . 19 ½ , Gg . Roth , Dieburgerstr . 9 , Wilh , Kölb , Karlstr . 69 . Wer andere Petroleum - Sorten unter der Bezeich- nung „ Kaiseroel‟ verkauft , macht sich strafbar ! Denstag , 21 . Sehlender früh trifft ein Waggon ( * 6922 Ludwig Kling gCo . Installationsgeschäft u . Bauspenglerei Rheinstr . 17 , Ecke der Grafenstr . Telephonruf 636 . ( 16950 a Musterlager aller ein- schlägigen Artikel . Heue bess . Möhel 2 tür . pol . Kleiderſchrank 56 Mk . , Spiegelſchr . 75 , prima Arbeit , mit Garantie , feine Diwans , verſch . Schlafzim . ſpottbillig abzugeben . Bücherſchr . , Diplomat , Bufetts , Salonſchr . , Vertiko , Flurgarderob . , Trumeauſpiegel , Paneelbr . , Bücher= geſtell , kl . Tiſche , Waſchkommoden , Bettſtell . , Matratz . , Küchen ( * 6909 Eliſabethenſtr . 46 , part . , Vorderh . Prima große Zweiſchen ein . Preis per Zentner 6 ½ Mk . Güterbahnhof . Grafenstrasse 19 , Ed . Türtmann , Telephon 1425 . Eine hygienisch vollkommene , in Anlage u . Betrieb billige Heizungerdas Einfamilienhaus ist die Frischluft - Ventilations - Heizung . In jedes auch alte Haus leicht einzubauen . Prospekte gratis und franko durch Schwarzhaupt , Spiecker & Co . Nachf . , G . m . b . H . , Frankfurta . M . mit Deckel = OeffnerFhaiselongues , gut gearb . , Roßh . = Schuheren D . R . G . 10 . zu hab . 1 Aufl . , ſehr bill . zu verk . P . Friese , ( * 6699 oml Tapeziermstr . , Pankratiusstr . 69 . ( * 6914 emf Schwagenſtraße 3 . An einem ( * 683 ol Engliſchen Kräuzchen können ſich noch 2 — 3 Damen be= teiligen . Näh . Hügelſtraße 7 , I . Uterch Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Am 1 . Oktober für Französisch Englisch Italienisch Spanisch . Tages - u . Abendklassen für Anfänger und Vorgeschrittene Separat - Damen - Klassen Privatunterricht jederzeit . Landwirtssöhne u . andere junge Leute erhalten koſtenlos aus= führlichen Proſpekt der Landw . Lehranſtalt 22 u . Lehrmolkerei , Braunſchweig . Direktor Krauſe . In 20 Jahren über 3600 Beſucher . Beſte Reſerenzen . Junge Mädchen können d . Weiß= nähen u . Zuſchneid . grdl . erlern . Frau Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 17872 a Deue Kollmops Bismarckheringe 4 Liter = Doſe Mk . 2 . 40 Neue Sardinen pfd . 40 Pfg . Fäßchen Mk . 2 . 10 . Neue Vollheringe 3 Stc . 20 Pfg . Bückinge Stück 9 Pfg . Neues Sauerkraut Neue Saizgurken Pfund Pfg . 2 Stück 9 Pfg . Feinste Tafeltrauben Pfund 25 Pfg . Neue grosse Linsen Pfund 25 und 32 Pfg . Rotwurstra . P 5 . 70 Pfg . Bruckmacearont Pſund 25 Pfo . Stangenmaccaroni Pfund 30 Pfg . Feinste Maccaroni in Paketen Pakete 40 , 42 , 50 Pfg . Suppen und Gemüse - Nudeln per Pfund 25 Pfg . Feinste Eierwäre Pfund 30 Pfg . — Feinste Eierware Pfund 40 und 45 Pfg . ( 19834 Schadeerungtaße Filialen in allen Stadtteilen . Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Jagdhund . 1 Jagdhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 19801

Bekanntmachung . Betreffend : Die Herbſtmeſſe 1912 . Unter Bezugnahme auf § 366 Ziff . 10 St . = G . = B . , Art . 264 Pol . = St . = G . und Art . 129 b Abſ . 2 der Städteordnung wird für die Dauer der diesjährigen auf dem ſtädtiſchen Gelände gegenüber dem Hallen= ſchwimmbad ſtattfindenden Herbſtmeſſe folgendes angeordnet : 1 . Es iſt verboten , durch die Reihen der Schau = und Verkaufs= buden zu reiten oder mit Fuhrwerken irgend welcher Art , namentlich auch mit Fahrrädern , zu fahren . 2 . Ueber die an das vorerwähnte Gelände grenzenden Straßen ( Lindenhof = , Mühl = und Landgraf = Georgs = Straße ) darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . Darmſtadt , den 18 . September 1912 . ( 19724 soi Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Verſicherungs = Geſetz für Angeſtellte . Da von den Arbeitgebern innerhalb der vorgeſchriebenen Friſt nur eine Vorſchlagsliſte eingereicht worden iſt , findet die für die Arbeitgeber auf Dienstag , den 8 . Oktober ds . Js . , anberaumte Wahl der Vertrauensmänner und Erſatzmänner für die Angeſtellten= verſicherung nicht ſtatt . Es gelten die nachſtehend genannten , in der Vorſchlagsliſte verzeichneten Herren als gewählt : 1 . Wilhelm Kalbfuß , Kaufmann in Darmſtadt , 2 . Eugen Trier , Kaufmann in Darmſtadt , 3 . Emil Schenck , Fabrikant in Darmſtadt , ( 1 — 3 als Vertrauensmänner ) , 4 . Carlo Zimmer , Architekt in Darmſtadt , 5 . Hugo Brink , Bankdirektor in Darmſtadt , 6 . Auguſt Jacobi , Fabrikant in Darmſtadt , 7 . Samuel Joſeph , Kaufmann in Darmſtadt , 8 . Paul Sander , Hofbankier in Darmſtadt , 9 . Dr . Otto Böhm , Fabrikant in Darmſtadt , ( 19773 so ( 4 — 9 als Erſatzmänner ) . Darmſtadt , den 19 . September 1912 . Der Wahlleiter : Kröll , Amtmann .

Dickwurzel = Verſteigerung . Dienstag , den 24 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr beginnend , wird die Dickwurzelernte von ca . 20 Morgen der ſtädtiſchen Pallas= wieſe losweiſe an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft am Wieſenwärterhaus . ( 19756 so Darmſtadt , den 17 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Jgeger .

Die Ausübung des Wiſen = und Feldſchutzes in der Gemarkung Darmſtadt . Der mit Verſehung des Wieſen wärterdienſtes auf der ſtädtiſchen Pallaswieſe betraute Wilhelm Hirſch und der als Hilfsfeldſchütze eingeſtellte Georg Schmidt hier ſind von dem Großherzoglichen Kreisamt Darmſtadt auf den Wieſen = und Feldſchutz verpflichtet worden . ( 19831 oi Darmſtadt , 19 . September 1912 Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger .

Grasgeld = Erhebung . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für Heugras von der ſtädtiſchen Pallaswieſe , den ehe= maligen Beſſunger und Kaus’ſchen Wieſen , den Wieſen hinter dem Friedhof und den Teichwieſen , ſowie für die Futternutzung von verſchiedenen ſtädtiſchen Grund= ſtücken ( aus den Verſteigerungen Großherzogl . Bürgermeiſterei vom 4 . April , 28 . Mai und 6 . und 7 . Juni 1912 ) hat bei Vermeidung des Mahn = und Pfändungsver= fahrens bis längſtens Ende Sep= tember 1912 an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu erfolgen . ( 18881 a Darmſtadt , 3 . September 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Bekanntmachung . Beim Einnehmen von Vorräten in die Keller kommt es öfter vor , daß die daſelbſt befindlichen Haupt= abſperrhähne der Waſſerleitung , ſo= wie die Waſſermeſſer unzugänglich werden . Wir machen daher die verehr= lichen Intereſſenten darauf auf= merkſam , daß Hauptabſperrhahn und Waſſermeſſer ſtets zugänglich bleiben müſſen , und bitten , beim Einnehmen von Vorräten hierfür beſorgt zu ſein . ( 19572 dom Darmſtadt , 18 . September 1912 . Städt . Waſſerwerks = Verwaltung . Rudolph .

Zementbeionröhren . Die Lieferung von etwa 220 m Zementbetonröhren ſoll verdungen werden . Die Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Zim= mer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , 30 . September I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 19797 od reichen . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Tiefbauamt . V . : Heuſel .

Jahlungs = Aufferderung . Die Beiträge zur Invaliden= verſicherung für die Verſicherten , die einer der hier beſtehenden Orts = , Betriebs = oder Innungs = Krankenkaſſen nicht angehören ( Dienſtboten , Mitglieder einge= ſchriebener Hilfskaſſen uſw . ) für das III . Vierteljahr 1912 ſind , bei Vermeidung des Beitrei= bungsverfahrens , bis längſtens Ende dieſes Monats , an die Kaſſe , Waldſtraße Nr . 6 , zu ent= richten . Arbeitgeber , die es unterlaſſen , die Verſicherungs = Beiträge bis zu dem oben bezeichneten Zeit= punkte abzuführen , können nach § 1488 der Reichsverſiche= rungsordnung mit Geldſtrafe bis zu 300 Mk . belegt werden . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Mueller . ( 19832

Kanalbau . Die Ausführung eines Zement= rohrkanals in der Pankratius= ſtraße und eines Steinzeugrohr= kanals in der Kaupſtraße ſoll ver= dungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem Tief= bauamt , Zimmer Nr . 7 , zur Ein= ſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Mittwoch , 2 . Oktober I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 19796 od reichen . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Tiefbauamt . J . V . : Heuſel . Diener - , Kutscher - , Chauffeur - EvrUorf fertig und nach Mass . Fertige Automäntel für Herrenfahrer !

Auforderung . Das Einlagebuch zur Spar= kaſſe der Darmſtädter Volksbank Nr . 22 427 , lautend auf Erwin Wißmann , Hoffmannſtraße 30 , im Betrage von Mk . 160 , iſt angeblich abhanden gekommen . Wir fordern den etwaigen In= haber des Buches auf , ſpäteſtens innerhalb 8 Wochen von heute an , dasſelbe uns vorzulegen , widrigen= falls das Einlagebuch als ungültig betrachtet und ein neues als Duplikat zu bezeichnendes Buch ( 19795 ausgeſtellt wird . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Stein . L . Habicht . Jjähriges , leichtes , braunes Mufpferd zu verk . Näh . Exped . ( 19567 dfso Furf deutſcher Schäferhunde abz . Moosbergſtr . 12 . ( * 6734 fso — Verlangen Sie bitte Katalog und Spezialofferte . — Senku Ecke Schulstrasse . „ Kansa Allgemeines Handels - Institut Heinrich Moeller . Moratorien . Vergleiche zur Vermeidung und Beendigung von Konkursen . Bücher - Revisionen . : : Bilanzprüfungen . Gutachten . Beratung in Steuerangelegenheiten . — Vermöge sverwaltungen . Testamentsvollstreckungen . Beratung in Beteiligungsangelegenheiten u . beiseriösen Gründungen . Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art . Ankauf . : : Bevorschussung . Einziebung von Forderungen Cohne Kostenvorschuss ) . Schuchardstr . 13 . Fernruf 476 . ( 18837 a Stroh ( * 6674 fso Feinſte Qual . Heu u . Hafer Carl Hanck Hachl . , Wendelſtadtſtr . 40 . Zu verkaufen : großer Spiegel mit Trumeau , Eichenholz , paſſ für ein Mode = Geſchäft , verſchied . Tiſche , ſowie ein großer Porzellan= ofen Mühlſtr . 26 , part . ( * 6838 so und Vermögens - Häuser - verwaltung . werd . gewissenh . u . diskret übernom . Kaution kann gestellt werden . B . Baer , Landwehrstr . 18 , Tel . 1 145 . ( 19629 a Ludwigspl . 8 ½ I . Stock . Mk . täglich Verdienſt d . Verkf . m . Patentartik . für 25 Herr . Neuheitenfabr . Mitt = p od . Vertreter Reiſende geſucht . August Engel . ( 19821 oim Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . American Bio Co . , Ernst - Lulwigstr . 23 . Nur noch heute und morgen zeigt unser neuer Spielplan die Fort- setzung des bekannten Romans von Felix Holländer : à E des Slattt 2 A 1 II . Abteilung in 3 Akten . 19841 Weiblich Redegewandte , intellg . , junge une — Dame v . angenehm . Aeußern , welche ſeit zwei Jahren als Propa= gandiſtin für bedeutende Nah= rungsmittel = Fabrik erfolgreich tätig iſt , ſucht ähnliches Engage = ment oder als Renedame evtl . Uebernahme einer Filiale ( Cafe mit Konditorei ) od . dergl . Gefl . Angeb . u . R 93 Exp . ( * 6745 so Hauſe Liebfrauenſtr . 63 , pt . ( * 6897 empf . ſich in Perf . Schneideri u . auß . dem ſucht Stelle ( Jung . Mädchen für tagsüber . Näh . Hügelſtr . 57 , 2 Trepp . ( * 6752 so Aushilfsköchin . , ſowie Mädch . , welches 4 Jahre bei einem Herrn war , bürgerlich kocht , Hausmädch . , ( Kinderm . , Landmädch . ſuch . Stell . Frau Berta Neßling , Ludwig= ſtraße 8 , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin . ( * 6891 oi Mädchen ſucht tagsüb . Stellg . Gardiſtenſtraße 18 , 2 . St . ( * 6881 Männiien Repräsentation . Ingenieur wünſcht Repräſentation f . erſt= klaſſ . Firmen in Däne = ( 19813 fl mark . Der Betreffende be= ſitzt Kapital u . beſond . gute Verbind . in höchſt . Beamtenkreiſen . Off . unt . M . E . 3658 an Haasen- stein & Vogler , A - G . , Darmst . Kautionsfähiger Mann , 36 J . alt , ſucht Vertrauenspoſten . Für Vermittlung angemeſſ . Proviſion . Off . u . 8 3 an die Exped . ( * 6767 soi Ofe Stellen e Ticht Arbeiterin ſowie Lehr= mädchen geſ . Plora Wenzel . Damen= ſchneiderin , Grafenſtr . 4 . ( * 6597 soi ruehtiren ( e Näherinnen auf Werkſtatt per ſofort geſ . Oppenheimer & Co . , Schulſtr 2 . Gesucht Paris , einf . Junafer ffür junge Dame , Ende 20 er . Ver= trauenspoſten . Freie Reiſe und Station . Off . mit Gehaltsanſpr . unt . R 25 a . d . Exp . ( * 6512 mso Ordentl . Mädchen , das bürger= lich kochen kann und Hausarbeit übernimmt , zum 1 . Oktober geſucht ( * 6800 so ) Roquetteweg 34 . Geſucht ſaubere , gewiſſenhafte Monatsfrau v . morg . früh bis nach d . Spülen Riedeſelſtr . 33 , pt . rechts . ( K 19782 Servierfräulein ges . Mauerſtraße 6 . * 6851 so ) Zum 1 . oder 15 . Oktober geſucht für Darmſtadt in kleinen Haus= halt eine ſelbſtändige welche etwas Haus = Köchin , arbeit übernimmt . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen mögen ſich ſchriftlich melden Nero= tal 48 , Wiesbaden . ( * 6743 soi Herrſchaft ſucht weg . Verhetr . d . Mädch . braves Dienſtmädchen , Dame ſucht e . Mädch . , welch . bürg . kocht und etwas näht , ſow . and . gute Stell . Frau Neßling , Lud= wigſtr . 8 , gewerbsmäßige Stellen = ( * 6890 oi vermittlerin . Suche mehr . mädch i . g . Priv . - u . Ge- schäftsh . Johanne te Weißmantel . gewerbs- näßige Stellenvermittlerin , Kasinostr . 17 , ( * . ſofort Braves , fleißiges Mädchen geſucht Waldſtraße 54 , Molter . ( * 6918 Männlich Weriſtalſchreiber ſicher im Rechnen , mit ſauberer Handſchrift , für größere Maſchinen= fabrik geſucht . Offert . unter § 22 an die Exped . d . Bl . erb . ( 19786 so Auf das kaufmänniſche Bureau iner hieſigen Maſchinenfabrik wird zum baldmögl . Eintritt ein mit ſchöner , flotter Handſchrift u . leichter Auffaſſungsgabe geſucht . Off . unt . § 28 Exped . ( 19828 oi weida - Markersbach 117 . ( 19289 fl und mehr täglich zu 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag , Cöln W . 169 . ( 19291 ff Mvertreier 1 Suche f . m . im In = und Aus= land geſetzl . geſch . Artikel Vertreter . Verdienſt 100 — 600 % . Proſpekte gratis d . ( * 6906 C . Arnold , Leipzig , Waſaſtraße 12 . Wir ſuchen zum ( * 6798 s 0 ſofortigen Eintritt bezw . 1 Geometer Landmeſſer 1 Techniker = Lehrling Tiefbautechnisches Büro Dr . ing . Th . Heyd . geſ . Näh . Saub . Laufmädch . Exp . ( * 6915 Mehr . Schloſſer u . Inſtallat . auf Elektr . , Gas u . Waſſ . ſof . geſ . Hch . Schroth , Auerbach , Heſſ . ( * 6889 Damen = Konfektion . Tüchtige Verkäuferin für feine Kundſchaft , geübt im Abſtecken und Probieren , zum baldigen Eintritt geſucht . ( Fr 19819 Eisfmann Heinemann , Mainz . Neue Rostum u . Rleiderstole alle moderne Stoffarten in schwarz , weiß u . farbig . ( 19844 Unübertroffene Auswahl . — Unerreicht billige Preise . Vornehme , außergewohnlich eintragliche Ne Fosnion kann ſich tüchtiger Herr verſchaffen , da beſondere Branchekenntniſſe nicht nötig ſind , durch die Leitung eines erſtklaſſigen Unternehmens , welches eine vollkommene Selbſtändigkeit bietet und monatlich einen Reinverdienst von 800 Mark abwirft . Reflektanten , welche über Barmittel von mindeſtens 3 — 5000 ℳ verfügen , wollen Offerten unter Z . C . 1096 an Haasenstein & Vogler . Mannheim , einſenden . ( 19812 ff Hauptagentur alter hochangeſehener Lebensverſicherungsgeſellſchaft ſoll in Darm= ſtadt baldigſt neu beſetzt werden . Da bedeut . Inkaſſo vorhanden , ſo wollen ſich nur kautionsfähige Bewerber melden , die neben ihrem Beruf gewillt und befähigt ſind , das beſtehende Geſchäft durch Neu= erwerbungen zu vergrößern . Gefl . Offerten erbitten wir unter § 23 an die Expedition d . Bl . ( * 6879 so Grosstuck - Arbeiter für beſſ . Herrenkonfektion , 1 . Tarif geſucht , ( 19799 Philipp Hess . Lenriing mit guter Schulbildung , Sohn achtbarer Eltern , findet ſofort Lehrſtelle in einem hieſigen größeren Handlungshauſe . Selbſtgeſchriebene Offerten wolle man unt . R 54 an die Exp . d . Bl . ſenden . ( 19570 dso Zuverläss . Arbeiter Durchbrecher sowie Fraiser für dauernd geſucht . Näh . Garten= ſtraße 1 . ( * 6886 auf durchbrochene Schildpatt = und Zelluloid = Kämme bei gutem Lohn in dauernde Stellung geſucht . Nur tüchtige Leute wollen ſich melden . Offerten unter § 6 an die Expedition ds . Bl . ( 19721 soi Wir suchen zum ſofort . Eintritt tücht . , ält . Werkzeugdreher für Zieheiſen ( 19728 fI Werkzeugmacher für Schneideiſen Shapinghobler und Stosser . Allgemeine Elektrizitäts - Maesellschat , Fabrik . Frankturt a . 1 . Höchsterstrasse 45 . Mehrere tlichtige Schloſſer bei gutem Verdienſt für dauernd geſucht . ( 19276 odo Carl Schenck Eiſengießerei u . Maſchinenfabrik , G . m . b . H . Darmſtadt . für Eiſenkonſtruktion Schloſſer für unſere Filiale in Arheilgen für dauernd geſucht Carl Schenck Eisengießerei u . Maschinenfabrik G . m . b . H . Darmſtadt . ( 19809 a Kmlſcher ſofort geſucht Heidelbergerſtraße 25 . ( B 19334 Ais Neinarbeier werden Leute geſucht , die mit Laubſägearbeiten gut bewandert ſind . Proben vorlegen . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( 19720 soi Mahulungsgennen und Lehrlinge verſichern ſich am günſtigſten in der Deutſchnationalen Kranken = und Begräbnis = Kaſſe in Hamburg . Sie gewährt bis zu 28 Mk . wöchentlich . Krankengeld , bis 375 Mk . Sterbegeld . Krankenhausverpfle= gung in den höheren Klaſſen . Freizügig= keit in Europa . Arzt , Arznei = u . Heilmittel bis zu 52 Wochen . Sie iſt die Berufs= krankenkaſſe der Handlungsgehilfen . Einzige unter den größeren kauf= männiſchen Kaſſen , die ohne ärztliche Unterſuchung auf= nimmt und eine vorzügliche Familienverſicher . gewährt . Zu niedrigſten Beitragsſätzen . Ausführliche Druckſachen verſendet umſonſt u . frei die Verwaltungs= ſtelle Darmſtadt , Moosbergſtraße 93 , III . ( B 19335 lIch helfe Ihnen ! Leiden Sie an Rheumatismus , Gicht , Hexenschuss , Muskelschmerz usw . , dann probieren Sie einmal per Dose Mk . 1 . 20 und Mk . 1 . 75 . Zu haben Zahn’s Salbe , in den Apotheken oder direkt bei I . P . Zahn in Ober - Ingelheim a . Rh . — Bestandt . d . Salbe : Ung . Vaselin 68 . 5 , cera . flav . 10 . 6 , Tannin 7 . 4 , ol . tereb . 12 . 0 , camphorat . 3 . 5 . ( 16937 a erzwaron zu ändern , modernisieren , reparieren und reinigen empfiehlt sich jetzt schon vornehmen zu lassen . Neu- heiten und alle gangbaren Formen stehen in meinen Schaufenstern und Laden zur gefl . Ansicht bereit Kürschnermeister Gottlieb Lorz , und Hoflieferant Darmstadt ( 19329 a ) Eschollbrückerstr . 3 Haltestelle der Elektrischen : Ecke Heinrich - und Heidelbergerstrasse . Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 13 . Schulf - Tage 19793 für Damen - , Herren - u . Kinder - Stiefel Jeder Artike DoR . uiien Lase 2 HERREN - ein Schlager ! Leder - Hausschuhe , schwarz u . farbig , mit kleinem Absatz jetzt 3 . 25 , Wichsleder - Schnür - und Zugstiefel , wetterfeste Strapazierstiefel . . . jetzt Fein Chromieder - Schnürstiefel mit Lackkappen , elegante Formen . jetzt Boxhorse - Schnür - und Zugstiefel , solider , eleg . Werktagsstiefel jetzt Ross - Chevreau - Schnürstiefel , Lack- kappen , Derby , Pressfalten , breite amerik . Form , hochelegant . . jetzt 7 . 70 hromleder - Schnürschuhe , Derby , Lackkappen , amerik . Modeform jetzt Ia Boxk . - u . Chevr . - Schnürstief . mit u . C ohneberby Lackk . nurnenesteForm . jetzt 9 . 55 Dieselben , „ Koodyear Weltes rahmengenäht . . . . . . . jetzt 11 . 25 usw . usW . Knaben - Rorharse - Schnärstiekel . sol . Strapasierstiek . , breite Form Gr . 29 — 30 31 — 33 34 — 35 36 — 37 38 — 39 40 5 . 30 5 . 85 6 . 40 6 . 95 7 . 50 7 . 95 1 . 70 4 . 95 6 . 75 6 . 75 DAMEN - Leder - Hausschuhe , schwarz u . farbig , mit kleinem Absatz . jetzt 1 . 45 Leder - Spangenschuhe mit englischem Absatz - . jetzt 2 . 65 , 2 . 45 Schwarz Chromled . - Schnürschuhe Derby , Lackkappen Fein Chromleder - Schnürstiefel , Lackappen , breite Form jetzt 6 . 85 , 5 . 95 Echt Chevreau - Schnürstiefel , bequem , amerikanische Form . jetzt 7 . 80 Prima Boxkalf - u . Chevreau - Schnürstiefel mit und ohne Derhy , Lackkappen , neue Herbst - Modelle . jetzt 9 . 55 Dieselben , „ Goodyear Welt‟ rahmengenäht . . . . jetzt 11 . 25 jetzt 5 . 35 Versäumen Sie nicht Ihren Bedarf jetzt zu decken ! Chromieger - Schnärstefel , Dert ) , Lack - Mädchen- kappen , breite Form Grösse 25 — 26 27 — 28 29 — 30 31 — 33 34 — 35 36 — 38 jetzt 3 . 85 4 . 35 4 . 80 5 . 50 5 . 75 6 . 70 IE . CoRRAbTAch &eh Ca . . 15 Telephon 2137 Darmstadt : Ludwigstrasse nur 17 . Telephon 2137 . Madrdrbeiten sind Verrrauenssdeler bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen , verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare . Sämtliche Haare , welche in meinem Spezial - Atelier für Kunst= haararbeiten verarbeitet werden , ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare . 55 Ernst Köhler , Damenfriseur und Perrückenmacher — 22 Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . Telephon 1682 . Kein Laden . ( 16167 a 19297 M ) Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM‟ tragen . — Ueberali erhältlich . Auergesellschaft Berlin O . 17

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 27 ) Laſſen Sie mich dieſer peinlichen Unterredung zwiſchen uns ein Ende machen , Herr von Schmettwitz . Sie hätte nie ſtattgefunden , wenn man Ihnen damals die Wahrheit geſagt hätte ! Ich habe Ihren Antrag abgelehnt , weil ich Ihnen keine Neigung entgegenbringen konnte . Man hatte mir verſprochen , Ihnen das zu ſchreiben . Zögernd nach einer kleinen Pauſe fuhr Chriſta dann , als ſie ſah , wie fahl das Geſicht Schmettwitzens bei ihren lezten Worten geworden war , fort : Und heute müßte ich Ihnen auf Ihre Frage die gleiche Antwort geben . Leiſe nur und ſchonend kam es von ihren Lippen . Wie von einem Peitſchenſchlag getroffen aber zuckte Schmettwitz zuſammen . Abgewieſen ! Er , Jesko von Schmettwitz , von der , die er in Gedanken ſchon als ſein Weib betrachtet hatte , die der Inhalt ſeines Lebens ge= worden war , um den ſich ſeit Monaten all ſeine Wünſche , Gedanken und Hoffnungen gedreht hatten . Als ein vom höchſten Glück Gekrönter hatte er gedacht , dieſe Stätte zu verlaſſen , und nun ſchlich er davon wie ein geſchlagener Hund . Lächerlich gemacht , blamiert mit ſeiner großen Liebe , die man als etwas Wertloſes , Nichtiges zu= rückgewieſen hatte ! Anſtatt ihn zu warnen , ihm reinen Wein einzuſchenken , hatte ihn Karl Auguſt in dieſe Bla= mage hineingetrieben Das war eine Infamie ! Aber er würde ſich zu rächen wiſſen an ihm . Nein , an allen ! Auch an der verlogenen Mutter und vor allem an der , die dort ſo begehrenswert ſtand , und die ihn doch bis ins tiefſte Herz getroffen hattet Er well ſrichen , irzend eues ſogen , eher mr unverſtändliche gurgelnde Laute entrangen ſich ſeiner Kehle . Jäh wandte er ſich ab . Grußlos , mit unſicheren Schritten , beinahe ſtolpernd verließ er den Platz ſeiner beſchämenden Niederlage . Chriſta ſah ihn zwiſchen den Bäumen verſchwinden . Chaotiſch wogten ihre Gedanken und Empfindungen durcheinander . Mit zitterndem Weh drängte ſich aber immer wieder das Eine in den Vordergrund : Das konnte deine Mutter dir antun ! 10 . Kapitel . Schon am nächſten Morgen verließ Frau von Leerſen mit ihrer Tochter Talheim und reiſte heim . Der weitere Verlauf der Geburtstagsfeier des alten Fräulein von Helden hatte ſich ganz anders geſtaltet , als man vorgeſehen hatte . Zum Nachmittagskaffee unter der alten Linde im Kur= haus fehlten Leerſens bereits . Es fehlten auch die Ma= jorin und ihre Töchter und — Jesko von Schmettwitz . Das Fernbleiben des letzteren aber erklärte ſich auf eine ganz unerwartete Weiſe . Er hatte ſich im Laufe des Spätnachmittags mit Ella von Wertern verlobt und prä= ſentierte bereits am Abend ſeine Braut dem Kreiſe der alten Stiftsfräuleins , die ſich um das Geburtskind ver= ſammelt hatten . Die Damen Leerſen hatten wegen einer plötzlich eingetretenen Unpäßlichkeit von Exzellenz abſagen laſſen . Man brachte dieſe „ Unpäßlichkeit ” und die tags darauf erfolgte Abreiſe — beider Damen in enge Verbin= dung mit der eben ſtattgefundenen Verlobung und traf , ohne natürlich den wirklichen Zuſammenhang zu ahnen , dan Nagel auf den Kopf . Der den Schneltnit nderſoſtlche Der Beſedmn er an Frau von Leerſen nach ſeiner Unterredung mit ihrer Tochter im Walde geſchrieben und in dem er ſich kein Blatt vor den Mund genommen hatte , „ ſaß ” , das wußte er . Dieſe plötzliche und oſtentative Abreiſe paßte ihm ſehr gut in ſein Programm . Ja , er hatte ſogar beſtimmt auf ſie gerechnet und ſo ſeinen „ Racheplan ” eingefädelt . Nie= mand ahnte , daß er , der „ glückliche neugebackene Bräu= tigam ” , ein ſchmählich Zurückgewieſener war . Er ſorgte nun dafür , es überall zu verbreiten , daß die Damen Leer= ſen ihn ſchon während ſeiner Uebungszeit in Bellburg in ihr Haus gezogen und in nicht mißzuverſtehender Weiſe auf eine Verlobung von ihm mit Chriſta hingearbeitet hätten . Aber ſo nett das Mädchen äußerlich erſchien , er hatte ſie durchſchaut . Eingebildet , kalt , ſtolz war ſie , und außerdem in den großartigſten Anſprüchen erzogen . Nein , er war , wie ſeine Wahl bewies , für eine beſcheidene , ſolide Frau , die das Glück , von ihm gewählt zu werden , auch voll und richtig begriff . Das tat denn auch Ella von Wertern entſchieden . Sie ſchwebte tatſächlich vor Glück und Seligkeit im ſiebenten Himmel und legte ſich durchaus keinen Zwang auf , dieſe Tatſache irgendwie zu verheimlichen . Ihre Mutter und Gertrud waren mit ihr gleichfalls geradezu beſeligt über das kaum glaubliche Glück , daß Ella heiraten ſollte , und noch dazu einen ſolchen Mann , der über Millionen ver= fügte . Sie wetteiferten miteinander , Jesko von Schmett= witz zu verwöhnen und zu vergöttern . Er aber empfand dieſe Verhimmelung ſeiner Perſon zunächſt wie Balſam , der ſich auf ſeine auf das tiefſte gekränkte Eitelkeit legte , und ſpäter als etwas durchaus Begreifliches und ihm Zu= kommendes . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . SuerAlen Er Verten er ungemein rasch aus- hat sich der 1911 — gebaut u . ist bei ratio- neller Kellerbehandlung flaschenreif geworden . Ich habe bereits Ober- haardter , Edenkobener , Rhodter , Guntersblumer , Alsheimer , Pfaffen - Schwabenheimer u . Langsurer auf die Flasche genommen , welche Sorten sich in der Preislage von 90 ₰ an per Flasche ohne Glas bis ℳ 1 . 40 bewegen . Wilnenn Riever Darmstadt . ( 16365 a Montag Dienstag s kommen an diesen Tagen grosse Mengen Reste und Abschnitte ganz besonders preiswert zum Verkauf . Schürzenreste Flanellreste Hemdenzeugreste u . S . W . Kleiderstoffreste Blusenreste Buckskinreste u . S . W . Weisswarenreste Handtuchreste Bettzeugreste u . S . W . Raistuss Markt 10 Am Rathaus 19754 so ) Meine Schaufenster sind sehenswert . Sie zeigen stets die neuesten Erzeugnisse der Mode zu sehr mäßigen Preisen . Spezialhaus für Damen - Kon- fektion HERMANN BERGER , Hoflieferant , 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage . ( 5746 a die neueste und beste deutsche Nähmaschine 5 Jahre Garantie . ( 9549 a Alleinverkauf Haas & Bernhard 19 Rheinstrasse 19 . in nur bester Quali- tät . Für Haltbarkeit der Borsten wird weitgehendste Ga- rantie geleistet . Parfümerie Gg . Frz . Frank Telephon 886 . ( 6543 a ) Elisabethenstrasse 9 Ein Vergnügen , bei dem man Geld spart ist das Waschen mit Pfeildreieck - Seife Versuchen Sie es ! Ueberall erhältlich SeifenfabrikAugustJacobi , Darmstadt ( V 1 I 7470 ) Kreuksferg VI 19695 Nur wenn er mit ſeiner Braut allein war , beſchlich ihn immer ein unbehagliches Gefühl . In Gegenwart von anderen war es ſelbſtverſtändlich , daß , außer einem ge= legentlichen Handkuß , jede Zärtlichkeit unterblieb , aber wenn ſie allein und unbeobachtet waren , erſchien es Ella , als habe ſie ein Anrecht darauf , um das ſie ſich nicht brin= gen laſſen wolle . Sich zärtlich an ihn ſchmiegend , drängte ſie ihn , der eigentlich ſehr ſchweigſam in dieſem Punkte war , ihr über ſeine Liebe zu ihr zu ſprechen . Eine regel= rechte Liebeserklärung , von der ſie ſonſt immer geträumt hatte , hatte er ihr ja überhaupt nicht gemacht . Schriftlich hatte er um ſie geworben und ſchriftlich ihr Jawort er= halten . Nun beſtürmte ſie ihn mit Fragen und Bitten , ihr zu erzählen , „ wie es eigentlich gekommen ſei , daß er ſie liebe‟ Denn , daß Jesko ſie liebte , darüber beſtand bei ihr kein Zweifel . Sie war nicht mehr jung — und Ver= mögen hatte ſie auch keins . Das Glück ihres Brautſtandes verſchönte ihr ſchmales , blaſſes Geſichtchen , wenn es um Mund und Augen auch ſchon die leiſe ſich bemerkbar machen= den Zeichen des Welkens und Verblühens trug . Dazu das reizloſe , magere Körperchen ! Jesko hatte ſich ſeine zukünftige Frau äußerlich doch etwas anders gedacht ! Mit fieberhafter Eile ſorgte er dafür , daß ſo bald als möglich die wappengeſchmückten Verlobungskarten in die Welt gingen . Die erſte erhielt Karl Auguſt von Leerſen . Dann eröffnete Jesko eines Tages ſeiner Braut , er wünſche ſehr , daß die Hochzeit ſchon in einigen Monaten ſtattfände . Leider müſſe er aber vorher eine Reiſe in die Vereinigten Staaten machen , da er ſelbſt bei großen Pe= troleumbohrungen beteiligt ſei . Seine Anweſenheit ſei aus vielen Gründen durchaus nötig . Seiner ob dieſer Trennung etwas faſſungsloſen Braut drückte er als Abſchiedsgeſchenk einen wundervollen Bril= lantſchmuck in die Hand und ſeiner zukünftigen Schwieger= mutter verſtohlen ein umfangreiches Scheckbuch . Dann brachte er ſeine Braut und deren Angehörige in ſeinem Auto ſelbſt nach Breslau , ließ ſich dort durch alle möglichen Verlobungsdiners und Soupers feiern , machte die nötigſten Viſiten mit ſeiner Braut und reiſte — erleichtert ab , vorerſt für einen Tag nach Bellburg . In ſeinem eleganten Junggeſellenheim entnahm er daſelbſt ſeinem Schreibtiſch einen Stoß Schuldſcheine , die alle die= ſelbe Unterſchrift trugen , und ſandte ſie mit dem Bemer= ken , daß dieſe Summen ſofort einzutreiben ſeien , an einen ihm bekannten Wucherer . Nach dieſer ihn offenbar außer ordentlich befriedigenden Tat telegraphierte er an Fräu= lein Miezi Außenberger am Apollotheater in Berlin Mache Spritztour nach Amerika . Willſt Du mit ? Prompt nach wenigen Stunden ſchon , traf die bejahende Antwort der Dame ein . In Anbetracht dieſer längere Zeit in Anſpruch neh= menden „ Geſchäftsreiſe ” befahl er ſeinem im Stillen den Kopf ſchüttelnden Kammerdiener , daß die großen gelben Koffer gepackt würden . Dieſe großen gelben Koffer wurden ſtets nur benutzt wenn Herr von Schmettwitz „ in Geſellſchaft ” reiſte . Er war äußerſt zufrieden mit ſich . Grandios hatte er ſich benommen , geradezu grandios in dieſer Affäre . Leerſen . . ! Zu Boden geſchmettert hatte er ſie alle und ſo ſeine Niederlage gerächt ! Es war dafür geſorgt , daß ſie ſeiner lange nicht vergeſſen würden . Ha , wie Karl Auguſt nun knacken würde an den Nüſſen , die er ihm als liebevolles Andenken an ihre einſtige Freundſchaft hinter= ließ ! Was würde die ſtolze Exzellenz , die ſo falſch mit ihm geſpielt hatte , nun zu ſeinem Spiel ſagen ? Und was die andere , an die er nicht denken wollte , und von der zu ſprechen er auch Ella ein für allemal verboten hatte ? Immer mehr redete er ſich ein , daß , ſeine mehr als überſtürzte Verlobung mit Ella von Wertern eigentlich eine große diplomatiſche Klugheit ſeinerſeits ſei . Den das eine ſtand jedenfalls feſt : er hatte ſich durch dieſe Verlob= ung mit dem ſanften , fügſamen Mädchen etwas gewahrt , was bei — der anderen wohl unfehlbar in die Binſen ge= gangen wäre : ſeine perſönliche Freiheit ! ( Das bewies ſeine Reiſe nach Amerika jetzt am beſten . Er würde ſich aber dieſe Freiheit auch in Zukunft zu wahren wiſſen , das ſtand bei ihm feſt ! Bei der geradezu abgöttiſchen Liebe , die die gute Ella für ihn hegte , würde ſie , wenn er es nur ſchlau anfing , ſtets tun , was er verlangte . Zudem , ſeitdem Ella ihre Toilette aus Paris bezog , ſah ſie wirk= lich ſchick aus , vornehm , ganz ſeiner würdig . Er hatte übrigens erfahren , daß die rötlich blonden Haare Ellas das Erbteil einer Großmutter waren , die weitläufig mit einem regierenden fürſtlichen Hauſe verwandt war , und er fand nun dieſe Haare ſehr ſchön und eigenartig . Die „ fürſtliche ” Großmutter imponierte ihm ſehr . Werterns waren entſchieden auch von älterem Adel als dieſe Leer= ſens ! Alſo , es war ein glücklicher Menſch ! Eines nur hätte er brennend gern gewußt : ob jene andere , um derent= willen er Ella zu ſeiner Braut gemacht hatte , ſeine raſche Verlobung unangenehm und kränkend empfandl ( Fortſetzung folgt . ; Nummer 224 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Seite 15 . 50 lorvr Braderer Plaschen Fallung in Wirtſchaften und Niederlagen . Dirckt Von der Braueren Telephon 393 . Telephon 393 . 18318 a ) Konzert - Agentur Georg Thies Nacht . ( . Schuter ) . Freitag , 11 . Oktober 8 Uhr : Saal Hotel zur Traube . In Dr . Wolfgang Bülau Am Klavier : Hans Weisbach . ( 19808 a Brahms : Sonate A Dur . — Conus : Violinkonzert . — Mozart : Adagio , Gavotte . — Saint - Saéns : Havanaise . - Paganini . Caprice . Karten 4 . — , 3 . − , 2 . Leopold Schutter . u . 1 . — Mk . bei Georg Thies Nachf . Hoflieferant . , Elisabethenstr . 12 . An unſere Mirglieder . Das 50 jährige Beſtehen unſerer Genoſſenſchaft wird am 6 . Oktober d . J . durch einen Feſtakt , an den ſich ein Feſteſſen anſchließen wird , ge= feiert werden . Zu beiden Veranſtaltungen , die im ſtädtiſchen Saal= bau ſtattfinden , laden wir unſere Mitglieder mit der Bitte um zahl= reiche Beteiligung ein . Der Feſtakt beginnt um 11 Uhr , das Feſteſſen um 2 Uhr . Pünktliches Erſcheinen iſt dringend geboten . Zur Teilnahme am Feſtakte kommen für unſere Mitglieder und deren Ehefrauen Eintrittskarten zur Ausgabe , die nur perſönlich gültig und auf unſerem Büro von heute ab bis Ende dieſes Monats erhältlich ſind . Für die Damen werden die Galerien freigehalten . Diejenigen Mitglieder , die ſich am Feſteſſen beteiligen wollen , werden gebeten , ſich von heute an bis ſpäteſtens 26 . September entweder in eine in unſerem Geſchäftslokale aufliegende Liſte einzu= tragen oder ſich ſchriftlich bei uns anzumelden . Die Karten , zum Preiſe von Mk . 3 . — das trockene Gedeck , ſind ſogleich bei der An= meldung zu löſen . Wir bitten unſere Mitglieder , auch durch Schmückung ihrer Häuſer dem Gedenktage unſerer Genoſſenſchaft einen beſonderen feſtlichen Ausdruck verleihen zu wollen . ( 19078 a Darmſtadt , 12 . September 1912 . Darmſtädter Volksbank Eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . Der Aufſichtsrat : Der Vorſtand : Ludwig Roll , Vorſitzender . Stein . L . Habicht . Thomas . HrisgemerbvereinWarmstadf . An den Tagen vom 25 . September bis inkl . 2 . Mtober finde nochmals eine Beſichtigung der Ausſtellung DDer Mensche ſtatt . Karten zu dem ermäßigten Preiſe von 50 Pfg . gegen Vor= zeigen der Mitgliedskarte von ( 19822 Dienstag , den 24 . September an bei Herrn Sattlermeiſter Wallauer , Rheinſtraße 37 . Wo gehen wir hin . ( Meß= den Heintze Hrgurten platz ) und ſehen uns den Rattenfänger von Hameln , mit ſeinem wunderbaren Dreſſurakt von über Komödie in 3 Aufz . v . Frz . Molnär . 100 dreſſierten Ratten , Mäuſen und Katzen , an . Die Beſucher haben nicht allein ihre Freude am Irrgarten und Lachkabinett , ſondern Jung und Alt kann ſich unterhalten an den märchenhaften Spielen von Sennor Albana als Ratten = Der Kritiker fänger von Hameln . ( * 6896 Sein Unternehmen durch zahlreichen Beſuch gütigſt unter= ſtützen zu wollen , bittet Der Beſitzer Heinrich Heintze . Die Göbel’sche GekalareEnkan befindet ſich nur ( * 6898 11 Schulstrasse 11 . Schte Maaricher Blamehwieber Hyaeinthen , Tulpen , Narzissen , Croeus , Schneeglöckchen etc . ( 19807 a in den besten Qualitäten Handelsgärtnerei C . Völker , Hügelstr . 89 . andgraf Philipp - Anlage . Ecke Ruter Rad Mesing - läster = für Gas u . elektr . Licht , ſpottbill . zu verk . Ernſt = Ludwigſtr . 9 , I . ( 19425 a „ Varo ( 18319 a Damerreingung für Bettfedern u . Daunen . Beſte Einrichtung am Platz . Lager in Köper für neue Hüllen . ( 6585 a J . Stritzinger , Hölgesſtr . 11 , I . Billige gebr . Möbel ! Büfett , Vertikos , Pfeilerſchr . , Sekretär , Schreibtiſche , Diwan Kanapes , Spiegel mit und ohne Trum . , Kleider = u . Küchenſchr . ꝛc . bei L . Grünfeld , Schloßgasse 8 . ( * 6884 billig zu Weinbi enl verkaufen Stiftſtraße 41 , 1 . Stock . ( * 6717 fso Fiſch = Kochkurſe . Anläßlich der Fiſch = Kochkurſe , die im Vorjahre auf ſtädtiſche Koſten ſtattfanden , wurde verſchiedentlich die Einrichtung ſolcher Kurſe auf Koſten der Teilnehmerinnen für Frauen und Mädchen aus den finanziell beſſer geſtellten Kreiſen angeregt . Es iſt deshalb geplant , im Oktober derartige Kurſe zu veranſtalten . Die Kurſe können je nach Bedarf in den Küchen der Haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule in der Rundeturm = , Lager= haus = und Hermannsſtraße abgehalten werden . Jeder Kurſus wird 4 Uebungstage zu je 3 Stunden umfaſſen , die je nach Wahl in die Zeit von 3 — 6 Uhr nachmittags oder 7 — 10 Uhr abends verlegt werden können . Die hergeſtellten Gerichte werden jedesmal am Schluß des Unterrichts in gemeinſamer Mahlzeit von den Teilnehmerinnen ver= zehrt . Von den Küchenreinigungsarbeiten ſind die Teilnehmerinnen dieſer Kurſe befreit . Alle , die ſich an dieſen Kurſen beteiligen wollen , werden erſucht , ſich am nächſten Dienstag , 24 . d . Mts . , zwiſchen 3 — 5 Uhr , in der Schulküche der Abteilung I der hauswirtſchaftlichen Fort= bildungsſchule , Rundeturmſtraße 11 , bei dem Leiter der Anſtalt zu melden . Die Koſten betragen für jede Teilnehmerin 2 Mk . , welche bei der Anmeldung zu entrichten ſind . Weitere Koſten entſtehen nicht . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . ( 19573 dso Der Schulvorſtand : J . V . : Mueller . Frobelenur des ( 19840 om neu hergerichtet , ſehr billig abzug . 18995 a ) Karlſtraße 30 , Laden . Dddk „ roike 0 Alexanderstraße 12 & 14 nur noch bis 1 . Oktober . Täglich abends 8 Uhr , Sonntags nach= mittags 4 und abends 8 Uhr das grosse Cölner Variete und Burlesken - Programm u . and . Siſters Darlington , Engl . Song and Dans , Wally Norden , Exzentrik = Soubrette , Eshaly , der berühmte Damendarſteller . ( 19192 a Großherzogl . Hoftheater Montag , den 23 . September 1912 . 12 . Ab . = Vorſtellung . A 3 . Zum erſten Male wiederholt : Der Gardeoffizier . Perſonen : Der Schauſpieler . Kurt Ehrle Die Schauſpielerin , . Käte Meißner ſeine Frau . Johs . Heinz Minna Müller = Die Mama . Rudolph Das Stubenmädch . Em . Mühlpfort Ein Gläubiger . . . Adolf Jordan Eine Logenſchließer . Ag . Wisthaler Eine Köchin . . . . Paula Karſtedt Ort der Handlung : Wien . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 Aufz . je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende 10 ½ Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ Uhran . Verkauf für die Vorſtellungen : Dienstag , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 4 . Zum erſten Male wiederholt : „ Wennich König wäre ! ” . Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 25 . Sept . 14 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Iphigenia in Aulis ” Gewöhn . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Donnerstag , 26 . Sept . 15 . Ab . , Vſt . D 4 . Zum erſten Male wieder= holt : „ George Dandin ” . V . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Heſſiſchen Diakonievereins zu Darmſtadt . Der nene Kurſus zur Ausbildung von Kinder= gärtnerinnen ( Erzieherinnen ) und Kinder= gartenleiterinnen beginnt am 16 . Oktober . Aufgenommen werden Schülerinnen im Alter von 16 — 25 Jahren . — Anmeldungen finden ſtatt bis 28 . September oder vom 4 . Oktober an . Näheres ſiehe Proſpekte . — Außerdem findet im Seminar Eichbergſtrße 26 am 26 . und 27 . September eine Ausſtellung von Schülerinnenarbeiten ſtatt . Telefon 2554 202 lum Darmstädte Fauf Martinstr . 31 ( Ecke Herdweg ) ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis Oberprima , verbunden mit Internat und Halbinternat ( für Schüler aus Darmſtadt und Umgebung ) . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = und Abiturienten = Examen . — Kleine Klaſſen , individuelle Behandlung . — 13 Lehrer . M . Eliss . B 19479 ) Französischer Unterricht für Anfänger und für Vorgeschrittene . Beginn Anfang Oktober . Honorar für einen ganzen Kursus Mk . 10 . − . Der Unterricht wird von Ausländern ( Kaufleuten ) erteilt . Nach Beendigung Bescheinigung mit Note auf Wunsch . Einzelunterricht : Stunde 2 Mk . ( 19541 a Anmeldungen nur Neue Schwanenstrasse 75 , I . Stock . Nach Nei Jork ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer mit der ( 15450 a Holland Amerka Uinie . Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau Kajüts - Billette und Auskunft durch Aug . Cellarius , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 1440 . Empfehle prima trockenes Tannen = Schwartenholz kurz geſchnitten ( 18819 a per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller . P . Bertsch , Emilſtraße 4 . Achtung ! Billig zu verkaufen wegen Platzmangel . Gr . Auswahl v . gut= erh . Koſtümen , Bluſen u . Jackenkl . , Empirekleidern mit Jacken , Geſell= ſchaftskleider , Capes , Jacketts , Ueber- zieher , einzelne Röcke , gr . Poſten ſchwarzer Bluſen , Mädchenkl . für 13 — 14 jähr . , Herren = Anzüge , Sport= anzüge , weiße Hemden u . Hoſen , Bettücher , Koltern , Schaftſtiefel Nr . 40 . Sacco für 16 jähr . u . a . m . Kein Laden , Ballonpl . 10 . ( * 6758 so Wundervolles , üppiges of iſt die Sehnſucht aller Mädchen u . Frauen . Wer mit dünnem , ſchwach . Haar , Kopfſchinnen u . Haarausfall zu kämpfen hat , ſei folgendes glän= zend bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben regelmäßiges kräfti ges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haar- wasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnähr- ſeit ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wir= kung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn . Rheinſtr . 8 . ( 16967 E Seite 16 . , „ „ . „ „ , O „ 9 ſoſ = , ſ . eſ . , Theodor Heyl Telefon 1208 DARMSTADT Telefon 1208 Marktplatz Mitglied des Ludwigsstrasse 1 Rabatt - Sparvereins .

Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Nummer 224 . Fach und Baahsiis Herren - Anzugstoffe in besten deutschen und englischen Fabrikaten . Lodenstoffe , Paletotstoffe Westenstoffe , Reisedecken . Krautkopf’s gestrickte Knaben - Anzüge „ Famos Muster und Auswahlsendungen gerne zu Diensten . Adressen - Nachweis tüchtiger Schneidermeister . ( 19805 a ) Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Zwer Sebrädchte Flanmes Duten u . Beater ſchwarz und nußbaum , Mk . 360 und Mk . 480 , mit Garantie Patent - und ingenieur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , Darmstadt für alle Branchen liefert billigſt Jakob Skurnik Spezialhaus für Papierwaren Wendelſtadtſtraße 28 Teleph . 1791 . ( * 6586 dod ( 19284 a zu verkaufen . Heinrich Arnold , Hofpianofabrik , Mühlſtraße 1 — 3 , direkt neben dem Militärlazarett . AE 1 Uincrusta , Linoleum , Wachstuche etc . — kaufen Sie nirgends preisffürdiger als bei — Wilhelm Ehrhardt ( 18866 a Darmstädter Tapeten - Versandhaus Verkaufsstelle : Ernst Ludwigstr . 4 ( am weissen Turm ) . Kalastris kutursteasten . D . R . P . Patente aller ( 9305 a Epochemachende Neuheit für Damen . Idealster hygienischer Korsett - Ersatz mit allen Vorzügen , doch ohne die Nachteile des modernen Korsetts . Gibt ohne Einschnürung in der Taille dem Körper Halt und eine hochelegante , moderne , schlanke Figur . Unübertroffen auch zugleich als Leibbinde für leidende Frauen . Neuheit : Kinder - u . Backfisch - Kalasiris . Verkaufsstellein Darmstadt : Schulstr . 12 , 1 . St . Naturweine 191 ler von 80 Pfg . an per Flasche sowie rote u . weisse Qualitätsweine empfiehlt ( 17361 a Gg . Sauerwein , Landwehrstr . 7 . 10 Nr . 576 Schuß - Zigarre aromatiſch und mild . Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Eigene Fabrikation . Fabrikpreis . ( 18477 a Sanos Extra = Ausleſe — ( 19285 a als Stärkungswein für Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Wir Dringen innen das Uiligsre und beste Heizmaterlal : Pänmnerrac ( 18602 wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 Gicht . Kein Russ ! Kein Rauch ! 7 Keine Schlacken ! . Grosse Hitze ! Langandauernde Glut ! faſt neuer Gasherd billig 1 Partie leere Flaſchen , eine abzugeben ( Fortkocher ) Stehleiter billigſt abzugeben * 6880 ) Gutenbergſtr . 15 , 3 . Stock . 19800 ) Caſinoſtraße 26 , parterre . Stein = u . Nierenleidende finden durch eine Haustrinkkur mit Alt= buchhorſter Markſprudel Stark= quelle raſch Linderung u . Hilfe . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer löſt die harnſauren Salze , durch= ſpült wohltuend den ganzen Körper , entlaſtet Nieren u . Blaſe u . fördert den Stoffwechſel in normaler Weiſe . Von zahlr . Profeſſoren u . Aerzten glänzend begutachtet . Fl . 95 Pf . in der Engros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 18970 E Onion Eriktie ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! ebr . Nähmaſchine , 1 Gram = Gehrock = , Frack , Stnoking = An= mophon , 1 Damenrad billig züge , Zylinder , zu verleihen z . verk . Pankratiusſtr . 7 , II . r . ( 19264 a Rheinſtraße 5 . 2 . Stock . ( 18320 af 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . N 6 224 . Montag . 28 . Sehtenber . 1912 . Zume e Eliſabethenſtraße 70 , parterre , hocheleg . , mit elektriſch . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zimmer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzim . , Manſardenräume per ſof . zu ver= mieten . Auf Wunſch Stallung für 3 Pferde . Näh . zu erfragen im Büro im Seitenbau zwiſch . 11 — 12 und 2 — 5 Uhr . ( 19719 t 1 Zimmer große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 18337 t Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktbr . zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds Schwanenſtraße 32 , parterre , 4 = Zimmerwohnung wegzugshalb . zum Preiſe von 460 Mk . per 1 . Okt . oder ſpäter zu vermieten . ( 19426 a 4 Zimmerwohnung Eliſabethenſtr . 74 , 1 . St . , m . kompl . Bad , per 1 . Januar ev . früher zu verm . ( 19618 t Näh . Eliſabethenſtr . 68 , Kont . Schöne helle 4 = Zimmerwohn . im Zentrum ſofort preiswert zu vermieten . Näh . Exped . ( 19312 a Meidelbergerstr . 75 große 4 Zimmer = Wohn . part . und große 3 Zimmer = Wohn . Manſarde per 1 . Oktober zu verm . ( B 19835 Zimmer Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , ſchöne Z . = Wohnung per ſofort . ( 14862 o 3 Zimmerwohn . Dochſtraße 2 mit Zubehör ab Oktober zu verm . Näh . Hochſtr . 43 , nachmittags 2 Uhr . ( * 6885 oms Grüner weg 30 Wohn . , pt . zu verm . Anf . Okt . od . ſpät . Gas , ſchöne 3 Z . . Licht , Veranda , Gartenben . , beſte Lage . ( B 19829 od 2 unmöbl . Zimmer m . ſep . Eing . per 1 . Oktob . zu vermiet . Näheres Dieburgerſtr . 10 , Büro . ( 19241 a Karlſtraße 65 iſt im 1 . Stock frdl . 2 Zimmerw . mit Veranda , gr . Küche u . reichl . Zubeh . ſofort . Näh . prt . ( B 19311 oms Alexanderſtr . 25 , Hinterbau , Manſarde , 2 Zim . mit Küche an ruhige Leute zu verm . ( 1783 ioms Emilſtr . 4 ſch . 2 Zimmerwohn . mit abgeſchl . Vorplatz . Näheres Kahlertſtr . 1 , Wirtſchaft . ( * 6693 do Manſarde , 2 Zimmer , Küche , Kloſett , abgeſchl . Vorpl . , zu verm . Näh . Gardiſtenſtr . 19 . ( * 6901 oim Waldſtr . 24 , Vdh . , II . , 2 Zimm . mit 2 Bett . ſof . für Meßleute . ( * 6913 Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Blumenthalſtr . 58 , part . , groß . , frdl . unmöbl . Zim . p . 1 . Okt . ( 19789 a Mühlſtraße 50 , II . , 1 bis 2 unmöbl . Zimmer ſeparat zu ver = ( 19442 a mieten . Eberstadt b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Geu Ernst - Ludwigstr . 9 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 6 Räumen , für Bureauzwecke oder Wohnung zu vermieten . Näh . daſ . 1 . St . ( Paplerhaus ( 13500 ms Elbert ) . 5 Partereziuner fir Sire Magazin , a . als Werkſtatt geeign . Keller können dazu gegeb . werden Schulſtraße 10 . ( 18182 oms Der von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 15756 oms Ecke Rhein = und Grafenſtraße Laden nebſt Lagerräumen per 15 . Okt . zu vermieten . ( 18711 oms Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Laden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 15073 od Näheres Hügelſtraße 27 . Si der 2 Zäſergeunhde Land= graf Georgſtraße ſind noch der Eckladen , die Wirtſchaft und mehrere Wohnungen , ſofort be= ziehbar , zu vermieten . Näh . Aus= kunft bei Harres & Barth , Saalbauſtraße 79 . ( 19286 a Mbllft Zam Kaſinoſtr . 21 , II . , fein möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Schreibtiſch ꝛc . per 1 . Okt . billig zu verm . ( 19347 oms Bismarckſtraße 82 , parterre , ein gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſion zu verm . ( 17871 oms Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 17451 oms Landwehrſtr . 24 , par . , groß . , ſchönes , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 15986 oms Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 19213 a Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 18279 ods Saalbauſtraße 16 fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver= mieten . Näh . part . ( 18768 t Eliſabethenſtr . 30 , I . , eleg möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18901 t In gut . Hauſe behagiches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 19372 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . — ( 19632 t Mathildenplatz 10 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( 19097 t Sandſtraße 54 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t Wieſenſtraße 9 ( Ecke Grafen= ſtraße ) möbl . Zimmer mit Kaffee , ( 19323 t 12 Mark . Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 19619 t Luiſenſtraße 6 , 3 . Stock , ſchön ( 19340 t möbl . Zim . ſofort . Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19748 t = Beckſtraße 78 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer m . Kaffee . ( 19563 t Kiesſtr . 47 , p . , ( a . d . Hochſtr . k . fr . Zim . m . gut . Penſ . z . vm . ( 19636 a Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein möbl . W . = u . Schlafz . , a . einz . ( * 6663 fso . Ecke Moller = u . Neue Irene= ſtraße , Metzgerei , einfach möbl . Zimmer mit voller Penſion zu vermieten . ( * 6744 soi Gartenſtr . 18 , 1 . St . , ein ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 6755 so Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Karlſtraße 25 , II . Iks . , beſſeres Zimmer zu vermieten . ( * 6828 so Luiſenſtr . 10 , part . , gut möbl . Zim . , m . ſch . Ausſicht , z . v . ( 19783 a Möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( * 6861 som zu vermieten Mathildenplatz 5 , I . Wilhelmſtr . 2 , II . , 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . — Einzuſehen zwiſchen 6 — ½ 8 Uhr ( B 13517 od abends . Roßdörferſtraße 35 , 1 . Etage , ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 15909 od groß . , ſehr Karlſtr . 11 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer Ait Schreibtiſch , auch mit Penſton per 1 . Okt , pro Monat für 65 Mk . zu verm . ( 19082 omf

Sitit it . ir . t ſpf . , 2 Betten vorhand . ( 18459 oif Mauerſtr . 15 , einfach möbl . Zimmer für 12 M . z . vm . ( * 6677 fo Dieburgerſtraße 50 , 2 . Stock , ein ſchönes , großes möbliertes Zimmer m . Schreibtiſch . ( * 6616 dfo Gartenſtr . 20 , III . , frdl . möbl . Zim . per ſof . zu verm . ( 19081 omf Hochſtr . 12 , part . , ein ſch . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 6892 om Waldſtr . 17 , I . , ein groß . gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19842 t Mittag - und Abendtisch PriVat - wienerstrase 73 , II . ( 18744 a Kegelbahn Dienstag abend zu verm . ( 19804 a Waldſtr . 33 , Katholikenverein . Zmeren grsuch Ein kleineres Vereinslokal mit mögl . ſep . Eing . , im Zentrum der Stadt für Freitags abends geſucht . Offerten unter § 33 an die Expedition ds . Bl . ( 19838 oi Hl . Haus , auch ält . zu mieten Ageſ . Off . u . R . 56 Exp . ( * 6618 dso Voh unerer Dame wird Wohnung mit 2 freundl . Zimmern , Kammer und Zubehör in feinem Haus ſofort zu beziehen , geſucht . Angebote unter § 25 an die Exped . d . Bl . ( 19798 unmöbl . , mit Großes Zimmer klein . möbl . Schlafzimmer , ſeparat . Eingang . , Stadtmitte geſucht . Offerten unt . § 32 an die Exped . ( * 6912 Solide Geſchäftsdame ſucht gemütl . saub . Zimmer mit Frühſtück zum 1 . Oktober bei netter Familie in ruhiger , freier Lage . Badegelegenheit erwünſcht . Offerten mit Preis unter § 31 an die Exp . ds . Bl . ( * 6907 ſucht möbl . Zim . ev . Kaufmann mit Penſion . Off . unt . § 19 an die Exp . ( * 6856 so * 2 möblierte Zimmer , ruhig u frei gelegen , ſowie behaglich eingerichtet von Beamt . z . 1 . Nov . geſucht . Offerten unter § 30 an die Expedition ds . Bl . ( * 6905 Junger Mann ſucht möbl . Zim . 3 mit Kaffee u . Abendbrot . Off . unter § 29 an die Exp . ( * 6903 Junge Dame ſucht Penſion per ſofort . Nähe Tintenviertel . Offerten u . § 27 an die Exped . ds . Bl . ( 19824 Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbst schneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz , nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorlt - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . Kas = Kronleuchter , Meſſing . Lampe , 3 Arme , zu verkaufen Heidelbergerſtr . 132 II . ( B 19843 Darmſt . Füllofen bill . z . verk . Sc . anz . 10 — 1 u . 3 — 5 . Gr . Ochseng . 18 . ( * Krankenfahrstuhl noch gut erhalt . , ſehr bill . abzug . ( * 6994 Grüner Weg 14 . 2 M Adler - Auto 10 / 18 PS . Vierzylinder = Lan= daulet , Doppelzündung , wie neu Mark 3500 . − Seltene Gelegenheit : Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 194761 Keiormhosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot Carhosen u . Cheviot ( 2295 a in Trikot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 3 . Ummrilte Verkauf , Das Einfamilienhaus , im Gei= ſenſee 11 , Ecke Schießhausſtr . , nach den Plänen des Herrn Prof . Pützer ſolid u . prakt . erbaut , mit 8 Zim . , 4 Manſ . , Bad , elektr . Licht , ſchön . Wirtſchaftsräumen im Sou= terrain u . Zentr . = Heiz . , iſt ſofort zu verkaufen oder zu vermieten . Geſamtfläch . = Geh . einſchl . des Gar= tens 711 am . Die Bedingungen ſind günſt . geſtellt . Weiteren Auf= ſchluß erteilt das Immobilien= geſchäft Sebastian Bekler , Rheinſtr . 9 , Telephon 243 . ( 17359 a Herrschaftliche Besitzung zu verkaufen . Das Anweſen des verſtorbenen Herrn Dr . Lochmann , Saalbau= ſtraße 70 , direkt an den Garten des ſtädtiſchen Saalbaues an= grenzend , wird dem Verkauf unterſtellt , kann nach Wunſch übernommen werden und beſteht aus einem ſolid gebauten , auch zum Alleinbewohnen geeigneten Wohnhauſe von 15 Zimmern , 3 Kammern nebſt allem Zube= hör und einem ſelten ſchönen , parkartigen Garten im Geſamt= flächengehalt von 2927 qm . Von letzterem können 2 Bau= ſtellen mit einer Straßenfront von 30 laufd Mtrn . abgeteilt werden . Der Beſitz wird ev . auch getrennt abgegeben . Weiteren Aufſchluß er= teilt Intereſſenten bereitwilligſt die Firma Sebastian Eckler , Rheinſtr . 9 . Tel . 243 . ( 18838 a 354 Zimmer und Wohnhaus Manſarde , Hof= raum , großer Garten , Gas , Waſſer= leitung , iſt erbteilungshalber zu ver= kaufen . Lage : Kiesſtraße nächſt der Hochſtraße . Näh . Auskunft erteilt P . Luft , Liebfrauenſtr . 70 . ( 54 a Hausverkauf . In ff . ſüdöſtl . freier Höhenlage iſt ein neues 3 X 6 Zimmerhaus m . ſchönem Garten ( prima Mieter enthaltend ) zu denkbar günſt . Be= dingungen zu verkaufen . Ernſte Reſlekt . wollen unt . K . 84 bei d . Expedition anfragen . ( 17861 a Landhaus bei Darmſtadt . Verſetzungshalber verkaufe mein freiſt . Landhaus , ſelbſt gebaut , mit großem Garten , für 15 000 Mk . Nehme eine 2 . Hypothek in Zah= lung . Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 Prozent . Off . unter P 96 an die Exped . ds . Bl . ( 19354 a an den durch das früher E . Merck= ſche Fabrikviertel ziehenden Stra= ßen gelegen , wird in beliebigen Größen zu ſehr günſtigen Beding= ungen verkauft . Planeinſicht und weiterer Aufſchluß bei Seb . Eckler , Rheinſtr . 9 , od . im Büro von Harres & Barth , Saalbauſtr . 79 . ( 17358 a Bauplätze in feinſter ſüdöſtlicher Höhenlage unter koulanten Bedingungen zu verkaufen . Anfragen unt . II 65 an die Exp . d . Bl . ( 18347 a Keh 18 — 22000 Mk . in 1 . Hyp . zu 4 ¼ pCt . alsb . auszul . Off . unt . B 2 an die Exp . ( 19367 a Aufpol . v . Möb . Spezlanltat : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1265 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Nummer 224 . Seite 19 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , den 23 . September 1912 . Molenele Hafermehl einzig richtige Kindernshrung . wo Müſterfſſſch fehlt . Es verffütet Erbrechen und Durchfatlund het - Sich . hei engtischer Krankheit vorzüglich bewährt .

Handel und Verkehr . * Patent = Erteilungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg u . Ko . , Patent = und In= genieur = Bureau , Darmſtadt , Rheinſtr . 19 . ) 10 b . 252 439 . Verfahren zur Herſtellung eines Bindemittels aus ein= gedickter Ablauge der Sulfit = Zelluloſe = Darſtellung nach Anſpruch 2 des Patents 246 289 ; Zuſ . z . Pat . 246 289 . Ge= werkſchaft Eduard , Langen , Bez . Darmſtadt . 12 . 3 . 08 . G . 26537 . 12 d . 251802 . Verfahren zur Darſtellung von organiſchen Perſäuren . Dr . = Ing . J . D’Ans , Darmſtadt , Obere Liebfrauenſtr . 38 . 7 . 9 . 11 . A . 21 130 . 12 o . 251805 . Verfahren zur Darſtellung von Halogenameiſenſäureeſtern . Fa . E . Merck , Darmſtadt . 21 . 1 . 12 . M . 46 773 . — Pa= tent = Ammeldungen : 21 c . B . 62 209 . Elektriſcher Leiter , bei welchem zur Verringerung der Dämpfung In= duktanzquellen in Reihe mit dem Leiter in vorzugsweiſe gleichen Abſtänden eingeſchaltet ſind . Dipl . = Ing . Fried= rich Auguſt Becker , Darmſtadt , Roßdörferſtr . 78 . 3 . 3 . 11 . — Gebrauchsmuſter = Erteilungen : 3 c . 521 206 . Sicherheitsdruckknopf . Julius Erlewein , Dieburg , Heſſen . 23 . 8 . 12 . E . 17782 . 37 b . 521943 . Kegelförmiger Funken= turm . Holzbau „ Syſtem Meltzer ” G . m . b . H . , Darmſtadt . * 25 . 4 . 12 . M . 42041 . 37 f . 521537 . Aus in = und aus= einanderfahrbaren Hallenteilen beſtehende Luftſchiffhalle . Hans Heidingsfelder , Darmſtadt , Rößlerſtr . 83 . 28 . 10 . 11 . H . 53 256 . 42 c . 521 289 . Zylinder = Tachymeter = Schieber . Friedrich Wilhelm Koch , Darmſtadt , Gervinusſtraße 63 . 26 . 8 . 12 . K . 54569 . 45 a . 521 746 . Befeſtigungsvorrich= tungen für Hackenblätter u . dgl . Wilhelm Dölcher , Viern= heim , Heſſen . 2 . 8 . 12 . D . 22995 . 45 k . 521 296 . Feder= ſchlagfalle mit durch Vorreiber ſichtbarem Schlagbügel . Michael Jäger , Darmſtadt , Liebigſtr . 46 . 24 . 6 . 11 . J . 11679 . 72 e . 521122 . Vorrichtung zur Darſtellung gefechtmäßiger Ziele . Ernſt Freienſehner , Worms . 20 . 8 . 12 . F . 27471 . 81 c . 521699 . Mit Griffverſchluß verſehene Verpackungs = und Transportſchachtel . Albert Heß , Friedberg , Heſſen . 1 . 12 . 11 . H . 53672 . H . Frankfurt a . M . , 21 . Sept . ( Börſen= wochenbericht . ) Die Geldverhältniſſe in Deutſch= land waren in dieſer Woche nicht ſo angeſpannt , ſo daß auch der Status der Reichsbank in günſtiger Weiſe aus= fallen konnte , und damit die befürchtete Diskonterhöhung vorerſt unterblieb Die Spekulation hat , ſoweit ſich über= ſehen läßt , bereits für den kommenden Ultimo die Prolon= gationen ſchon jetzt größtenreils erledigt , wobei allerdings die Sätze zeitweiſe 7 Prozent erreichten , dabei aber Geld ausreichend vorhanden war . Tägliches Geld iſt natürlich weſentlich billiger , etwa 4 Prozent , bei einem Privatdis= kont von 4 ¾ Prozent . Die Stimmung der Börſe war zu Wochenbeginn recht feſt zu nennen , dann aber machten politiſche Gerüchte wegen des Mittelmeeres zeitweiſe ver= ſtimmenden Eindruck . Die Nichtbeſtätigungen dieſer Meldungen brachten wieder beſſere Tendenz , umſomehr an dem baldigen Friedensſchluß zwiſchen Italien und der Türkei nicht mehr zu zweifeln iſt . Der Verkehr geſtaltete ſich im allgemeinen ziemlich lebhaft . Zu den Einzelheiten übergehend ſind Deutſche Renten im ganzen wenig verändert , einiges Intereſſe beſtand für heſſiſche Gattungen und unter den bayeriſchen Werten waren die 3 ½prozentigen konvertierten Pfälziſchen Eiſen= bahn = Prioritäten faſt 1 Prozent höher , ebenſo ſind 3 pro= zentige 1896 er Baden um über 1 Prozent geſtiegen . Von den ausländiſchen Staatsfonds lagen die ruſſiſchen , tür = kiſchen , ferbiſchen und bulgariſchen alle ſehr feſt , ebenſo die Rumänier . Man ſieht hieraus , daß das ganze Säbel= geraſſel . am Balkan vorwiegend den Senſationsberichten zuzuſchreiben iſt . Bemerkenswert waren die Verhand= lungen des Münchener Bankiertages inbezug auf den Kursſtand der deutſchen Anleihen . Es ſind Mittel vorge= ſchlagen worden , den Markt zu heben und auszudehnen , die Reſolution betonte die Notwendigkeit einer Einſchränk ung des Anleihe = Emittierungs = Syſtems . Aus den De= batten heraus klang jedoch immer die Verzinſungsfrage als das Maßgebendſte . Solange eben das Publikum bei anderweitiger Anlage für ſeine Kapitalien höhere Geld= ſätze erzielt , iſt keine erhebliche Aenderung in den Kurs= verhältniſſen zu erwarten . Die Vorgänge im ungariſchen Parlament haben auf den Kurs der ungariſchen Renten kaum eine Wirkung ausgeübt . Es ſcheint nach den Er= klärungen des ungariſchen Finanzminiſters das Projekt einer neuen Anleihe in Ausarbeitung , wofür ja die un= gariſche Staatsverwaltung zur Aufnahme von 165 Mil= lionen Kronen bereits autoriſiert iſt . Von Transportwerten waren Hamburger Paketfahrt und Nordd . Lloyd wieder ſehr lebhaft , aber es iſt ein Stillſtand in der Kursgeſtaltung eingetreten , weil überwiegende Ge= winſt = Abgaben ſtattfanden . Auch Lombarden ( Südbahn ) ſtiegen bis 22 ½ , um 21 ¾ zu ſchließen , 3 prozentige Priori= täten viel gekauft und zwiſchen 54 ¾ — 55 ½ — 54 ½ vari= ierend . Weſentlich höher notieren Baltimore und Ohio , für welche gute Einnahmen ſtimulierten . Banken waren dieſe Woche ohne Anregung und Kursveränderung , nur Ottomanbank bis 140 ſteigend . In Montanpapieren war der Verkehr animiert , auf die günſtige Situation der In= duſtriemärkte , insbeſondere auch für Kohlenwerte . Gelſen= kirchener ſtanden im Vordergrunde und ſchließen mit erheb= lichem Kursgewinn gegen die Vorwoche , auch Harpener , Bochumer und Phönix nicht zu vergeſſen als weſentlich höher . Oberſchleſiſche Eiſen ( Caro = Hegenſcheidt ) erreich= ten 93 ¾ . Am Kaſſainduſtriegebiet war der Hauptverkehr in Kleyer , die bis 620 ſteigen konnten , um 611 , alſo immer noch 25 Prozent höher als in der Vorwoche , zu ſchließen . Man macht ſich mit dem Gedanken vertraut , daß die kom= mende Kapitalserhöhung bei einem Bezugsrechtsmodus von 150 Prozent für die alten Aktionäre einen erklecklichen Gewinn ergeben . Ueberhaupt zeigten ſich die meiſten Ma= ſchinenfabrikswerte geſucht und beſſer . Daimler waren bis 338 und Benz bis 244 genannt . Bielefelder zeitweiſe 500 ¾ , dann wieder 505 ½ , Mannesmann 225 . Chemiſche Aktien lagen ſchwächer : Deutſche Gold = und Silberſcheide = Anſtalt 698 ½ Holzverkohlung 350 , 60 Höchſter 645 , 10 , Che= miſche Griesheim 259 , Badiſche Anilin 539 . Elektrizitäts = und Petroleums = Aktien ebenfalls ſtiller . Von Kaliwerten wurden Weſteregeln bevorzugt ( 226 ) . Zuckeraktien ſtärker offeriert , Waghäuſel 207 , 90 , Frankenthal 425 . Gummi Peter hielten ſich feſt bei 101 ; ferner notieren die ver= ſchiedenen Zementaktien höher auf die günſtigen Aus= laſſungen einzelner Geſellſchaften . Erwähnenswert iſt noch die weitere Steigerung der Peruaner in London ( preféred 58 ½ , comon 13 , 68 ) . Die Maſchinenbau = Geſell= ſchaft Karlsruhe verteilt für das verfloſſene Geſchäftsjahr 8 Prozent , gegen 6 Prozent im Vorjahre ; deren letzter Kurs ſtellte ſich auf 172 , 10 . Von Loſen notieren : Augsburger 34 , 20 , Braunſchwei= ger 204 , 10 , Pappenheimer 64 , — , Genua 205 , — , Türkiſche 176 , 80 , Meininger 33 , 30 , Ungariſche 365 , 25 , Freiburger 7325 , Venediger 46 , 90 , Mailänder 45 = Francs = Loſe 140 , — , Mailänder 10 = Francs = Loſe 35 , — , Raab = Grazer Anrechts= ſcheine 37 , 75 , in Reichsmark ; Gothaer Prämie II 118 , 40 B . , DonauRegulierung 149 , — , Madrider 74 , — , in Prozent . Ferner ſchließen : 4 proz . Reichs ( unkündbar bis 1918 ) 100 , 40 G . , 3 ½proz . Reichs 88 , 85 , 3 proz . Reichs 78 , 65 , 4 proz . Heſſem von 1899 99 , 75 , 4 proz . Heſſen von 1906 100 , — , 4 proz . Heſſen von 1908 / 09 99 , 85 , 4 proz . Heſſen ( unkündbar bis 1921 ) 100 , 50 , 3 Aproz . Heſſen 87 , 20 , 3 proz . Heſſen 76 , 70 , 4 proz Darmſtädter 98 , 60 G . , 3 ½proz . Darmſtädter 89 , 50 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 18 — 23 ) 99 , 80 G . , 4 proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 24 — 25 ) 99 , 90 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 3 — 5 ) 87 , 90 G . , 3 ½proz . Heſſ . Land . = Hyp . = Pfdbr . ( Serie 9 — 11 ) 88 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 10 — 12 ) 99 , 80 G . , 4 proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 13 — 14 ) 99 , 90 , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serſe 1 — 3 ) 88 , 10 G . , 3 ½proz . Heſſ . Kommunal = Pfdbr . ( Serie 4 ) 88 G . , Darm= ſtädter Bank 123 ½ , Südd . Eiſenbahn = Geſellſchaft 128 , Südd . Immobilien = Geſellſchaft ( Mainz ) 64 B . , Leder = werke vorm . Spicharz ( Offenbach a . M . ) 65 , — Schramms Lack = und Farbenfabriken ( Offenbach a . M . ) 285 , — , Che= miſche Mühlheim a . M . 64 , 50 , Schantungbahn 137 , — 4 South = Weſtafrika 141 , 25 , Otavi = Anteile — , — Otavi = Ge= nußſcheine — , — , 4 ½proz Ruſſen 100 , 40 , 4 proz . 1880 er Ruſſen 90 , 30 , 4 proz . 1902 er Ruſſen 90 , 75 , 3 ¼proz . Ruſſen 88 , 60 , 3 ½proz . Ruſſen 83 , — , 3 proz . Ruſſen 79 , — , 4 proz= unifizierte Türken 90 , 80 , 4 proz . Adminiſtrations = Türken 83 G . , 4 proz . Bagdad = Türken 83 , 30 , 4 proz . konvert . Türken ( 1905 / 11 ) 81 G . , 5 proz . Chineſen 99 , 60 , 4 ½proz . Chineſen 94 , 62 , 5 proz . Chinieſen ( Tientſin Pukow ) 98 . — , 4 ½proz . Japaner 94 , 30 , 4 proz . Japaner 87 , — , 3 proz . Buenos = Aires 70 , 75 .

Sport . * Pferdeſport . Breslauer Herbſt = Meeting . Graf Johannes Renard = Rennen , 6000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Kgl . Haupt = Geſtüt Graditz’ Sirene ( F . Bullock ) , 2 . Third Ace ( Spear ) , 3 . Saint Gabriel ( Cleminſon ) . Tot . 34 : 10 . — Henckel = Handicap , 6000 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Hrn . Fr . Wagners Marius ( Spear ) , 2 . Germania I ( Jentzſch ) . Tot . 17 . 10 . — Wratislawia = Preis , 25000 Mk . , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Freifrau v . Thiele = Winklers Swantewit ( Shurgold ) , 2 . Eidechſe ( F . Bullock ) , 3 . Dryade ( Cleminſon ) ) . Tot . 97110 . — Verſuchs = Handicap , 3500 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Hrn . R . v . Wallenbergs Gaudeamus ( O . Müller ) 2 . Vagabund ( Shurgold ) , 3 . Fa= bott ( Liſter ) . Tot . 17110 . — Verkaufs = Rennen , 4500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Hrn . E . Bauers Malta ( F . Bul= lock ) , 2 . Delila ( Scheffer ) , 3 . Caligula ( Fox ) . Tot . 18110 . — Herbſt = Handicap , 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . J . Oldes Götterſage ( Blades ) , 2 . — Margarete ( Shurgold ) , 2 . — Bob ( Cleminſon ) . Tot . 90110 . — Nams= lauer Jagd = Rennen , 5000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Lt . v . Schmidt = Paulis Edda ( Weishaupt ) , 2 . Florian ( M . Seiffert ) , 3 . Hades ( Rewey ) . Tot . 27 . 10 . Rennen zu Hoppegarten . Bollensdorfer Handikap ; 6200 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herren A . und C . v . Weinbergs Poltergeiſt ( F . Bullock ) , 2 . Was ihr wollt ( Cleminſon ) , 3 . Kurier ( Raſtenberger ) . Tot . 45 : 10 , Pl . 20 , 63 , 31 : 10 . Unpl . : Rowdy ( 4 ) , Baſalt II , Kondor , Reichsanwalt , Koko , Brabant , Saltim = Banque , Hab mich lieb , Maximilian , Maritza , Sara , Parbleu . Sehr ſicher , ¾ Lg . - Hals . — Glocke = Rennen ; 7300 Mark , Diſt . 2000 Meter : 1 . Frhrn . v . Reiſchachs Oktopus ( Shurgold ) , 2 . Lupus ( T . Rice ) , 3 . Maſter ( F . Bullock ) . Tot . 58 : 10 , Pl . 18 , 24 , 17 . 10 . Unpl . : Rex II ( 4 ) , Royaliſt , Cimon , Major Fife , Hubertus . Gegenwehr , Kopf - ½ — ¾ Lg . Falkenhauſen = Memorial ; 13000 Mark , Diſtanz 1400 Me= ter : 1 . Frhrn . S . A . v . Oppenheims Blautopaz ( Archi= bald ) , 2 . Venetia ( F . Bullock ) , 3 . Pirol ( Fox ) . Tot . 22110 , Pl . 11 , 10 : 10 . Unpl . : Orchidee . Sicher , Kopf - 2 . Längen . — September = Handikap ; 13000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Major v . Levinskis Sherlock Holmes ( Fox ) , 2 . Senechal ( Janek ) , 3 . Taftjoy ( Jentzſch ) . Tot . : 176110 , Pl . 34 , 18 , 19 : 10 . Unpl . : Sekret ( 4 ) , Gutfreund , Jor , Pakt , Oranier , Blumenflor , Maruſchka , Zandvoort , Landvogt , Charakter , Lily , Heloiſe , Pfefferminz . Leicht , * Lg . - Hals . — Alpheda = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Herrn A . v . Schmieders Wallnuß ( Haber= land ) , 2 . Chutbeh ( H . Teichmann ) , 3 . Goldbach ( Wenſch ) . Tot . 385 : 10 , Pl . 92 , 19 , 411 : 10 . Unpl . : Erle ( 4 ) , Alice , Droma , Glenarka , Quart , Au revoir , Konſtantin , Schneid , Todchic , Hildur , Kaſſala , Quäkerin , Pulver , Tambour , Prinz = Gemahl , Salta . Leicht , ¾ — 1 Lg . — Schadow = Rennen ; 6200 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Frhrn . S . A . v . Oppenheims Majeſtie ( Archibald ) , 2 . L’Amour ( Shur= gold ) , 3 . Wolga ( F . Bullock ) . Tot . 19110 , Pl . 13 , 29 , 19110 . Unpl . : Herkus Monte , Sturmflut , Holofernes , Jasmin , Markus , Ortrecht , Rubel , Maſſai , Parze . Gegen= mehr , ½ — 3 Lg . — Realiſt = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn R . Haniels Turmfalke ( Rice ) , 2 . Friſch ( Spear ) , 3 . Nikias ( Fox ) . Tot . 46 : 10 , Pl . 17 , 20 , 23 : 10 . Unpl . : Huſarenliebe , Reichspoſt , Roſenkavalier , Sabinerin , Veſtalin . Sicher , ¾ — ½ Lg . * Neue Motorrad = Weltrekords wurden auf der Lon= doner Brooklands Automobil = Rennbahn mit einem 12 / 16 Ps . Sunbeam = Rad über 400 engliſche Meilen , ſowie 4 und 5 Stunden aufgeſtellt . Die neuen Zeiten waren : 400 Meilen in 5 Std . 5 Min . 53 Sek . ( alter Rekord 5 . 20 : 31 ) , 4 Std . : 319 Meilen 242 Yards ( 300 Meilen 1421 Yards ) , 5 Std . : 391 Meilen 1429 Yards ( 373 Meilen 135 Yards ) . 950 Eiheitspreis - 1 „ Salamander Euzus - AusführungM . ₰ 1650 Alle nur - ördenklichen Ausführungen ? . vornehmster Gesellschaftsetiefel ALAMÄANDE 2 3 ( AUETas &C 2 Lschwigsstraseelé . 11747 a ) Si Rllligen ud Wanghentässerb von Aerzten und Laien , findet Obermeyer’s Medizinal = Herba = Seife bei Flechten mit ungeteiltem Erfolg ſeit langen Jahren Anwen= dung . Atteſte u . Dankſagungen be= ſſtätigen , daß , wo andere Mittel ver= ſſagten , Herba = Seife überraſchende Reſultate zeigte . ( 19814 f Medizinal = Herba = Seife à Stück 50 Pf . , 30 % ſtärkeres Präpar . M . 1 . — , zu haben in all . Apoth . , Drogerien , Parfümerien . Zu verk . : Gasherd , Bettſtelle m . Strohmatr . , runder Tiſch * 6859 so ! Gervinusſtr . 65 , 2 . St . D Rteris . Arbeit . Zweitertu - Hochstanz Drittens . un runre de grosze Ausgiebigkeit vter terzs . - das ind afe pen die schaelle „ der ver- blüſſende . kaanten 4 Vorzüge 4 Gotm Wegen Uizug billig zu verkaufen la 3 teil . Woll= matratze mit Kopfkeil 15 Mk . ( rot Drell ) , große , geſtreifte Ver= anda = Borhänge mit Stangen 8 Mk . , Stiefel , Bilder , Gewehre ꝛc . Näh . in der Exped . ( * 6759 soi Günstige Gelegenheit ! Gebr . , gut erh . Schlafzimmer von 140 M . an . , Vertiko , 1 u . 2 türige Kleider = , Küchen = , Waſch = u . Nacht= ſchränke , Tiſche , Stühle , Spieg . , Bild . , einz . Bett . , ſow . neue pol . Bücher = Kleider = u . Spiegelſchr . enorm bill . abzug . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 6848 so wie neu , ſehr Wanderer - Rad , billig 12024 a ) Grafenſtraße 26 . I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Einmachstunder aus gutem Eichenholz , ſind die billigſten , weil unzerbrechlich und dauerhaft . Vorrätig in allen Größ . bill . bei Jakob Seherer , Küfer= meiſter , Obergaſſe 26 . ( 19767 a Im Waggon friſch eingetroffen u . verkaufe billigſt ſo lange Vor= rat reicht Eß = u . Kochbirnen per Pfd . 10 Pfg . , 3 Pfd . 27 Pfg . Süße Eß = u . Kochäpfel per Pfd . 10 Pfg . , 3 Pfd . 27 Pfg . bei L . Stilling Wwe . , Hochſtr . 4 . ( * 6811 sa