Srmſtädter Taa Satt Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 223 . Samstag , den 21 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 34 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Geſtern vormittag hielt der Kaiſer an Bord der „ Hohenzollern ” in Wilhelmshaven eine Be= ſprechung des Manövers ab und nahm anſchließend da= ran militäriſche Meldungen entgegen . Die unter dem Verdachte des Gattenmordes in Haft befindliche Frau des vor 8 Tagen im Walde bei Unter= berg tot aufgefundenen Dr . Blume in Poſen , hat dem Unterſuchungsrichter eingeſtanden , ihren Gatten erſchoſſen zu haben . In Belfaſt fanden am Donnerstag abend erneute po= litiſche Straßenkämpfe ſtatt . Nach einer amtlichen Meldung von der Inſel Samos haben die dortigen Einwohner die türkiſchen Truppen und Gendarmen entwaffnet und von der Inſel verjagt . Die Ankunft des ruſſiſchen Miniſters des Aeu= ßern Saſonow in London ſollte geſtern abend erfolgen . Am Sonntag begibt er ſich nach Balmoral zum König , wo er bis Donnerstag verbleibt .

Politiſche Wochenſchau . — Das Thema , das gegenwätig alle Gemüter in Deutſchland bewegt , iſt die Fleiſchteuerung . Die Gründe für dieſe ſchiebt man , je nach dem Parteiſtande , bald dem Agrariern , bald dem Zwiſchenhandel in die Schuhe . Indeſſen iſt damit wenig getan , die Hauptſache iſt die , auf welche Weiſe es möglich wäre , eine Milderung der Teuerung herbeizuführen . Zur Oeffnung der Grenzen , wie ſie verſchiedentlich verlangt wird , mag ſich die Re= gierung nicht entſchließen , immerhin iſt inſofern ſchon ein Fortſchritt zu verzeichnen , als die Regierung in „ Erwä= gung ” eintritt , wie ſie die Kalamität beſeitigen kann . Man iſt dabei auf das argentiniſche Gefrierfleiſch geſtoßen ; ehe dies aber hier ſein kann vergehen noch mehrere Monate , während deren die Not fortdauert und ſich vielleicht noch ſteigert , ohne daß dann der Import dieſes Fleiſches ge= nügend Abhilfe bringt . Zu einer entſcheidenden Maß= nahme kann ſich aber Herr von Bethmann Hollweg vorerſt nicht entſchließen , er will in dieſer wichtigen Frage erſt die Stimmung der hauptſächlichſten Bundesſtaaten hören . Dieſe Verzögerung wird allgemein recht mißlich empfun= den , da die Zeit ſehr drängt . Insbeſondere beginnt man in den Städten ungeduldig zu werden , und die kommung= len Verwaltungen ſind daher vielfach in dieſer Angelegen= heit zuſammengetreten , wie ſich auch mehrere Städtetage damit befaßt haben . Verſchiedentlich ſucht man auch ſelbſt durch Errichtung von Fiſch = Verkaufshallen und Einkauf von Fleiſch eine Milderung herbeizuführen . Aber auch dies iſt nur ein unzulängliches Mittel und es wäre dringend notwendig , daß Mittel und Wege ge= funden würden , der herrſchenden Not entgegenzuſteuern . Mit der Fleiſchteuerung beſchäftigte man ſich auch auf dem ſozialdemokratiſchen Parteitage in Chemnitz . Es kam indeſſen nicht , wie erwartet , zu ſtürmi= ſchen Szenen , man begnügte ſich mit einem ſcharfen Referat Scheidemanns , um dann einſtimmig die zu der Frage vor= liegende Reſolution anzunehmen Auch ſonſt iſt es bei dieſer „ roten Heerſchau ” ziemlich ruhig zugegangen , man war wohl übereingekommen , nicht zur Freude anderer vor aller Oeffentlichkeit die ſchmutzige Wäſche zu waſchen und der Welt ein Schauſpiel zu geben . Ab und zu platzten zwar die Gemüter etwas anfeinander , namentlich in der Frage des Organiſationsſtatuts , aber es kam nicht zu ſolchen Szenen , wie man ſie gelegentlich anderer Partei= tage wahrnehmen konnte . Damit iſt freilich nicht geſagt . daß die Gegenſätze ausgeglichen wären , ſie beſtehen nach wie vor in unverminderter Schärfe , wie die heftigen Aus= einanderſetzungen innerhalb der Partei beweiſen . Die Verlegung des dritten Geſchwaders Frankreichs aus der Nordſee nach dem Mittel= meer beſchäftigt noch immer die volitiſchen Kreiſe Es hört ſich ſpaßig an , wenn Herr Deleaſſs die Maßnahme mit marinetechniſchen Gründen zu erklären verſucht , indem er durch die ihm naheſtehenden Organe ausſprengen läßt , man wolle nur aus Gründen der Ausbildung die drer Ge= ſchwader unter ein einheitliches Kommando bringen , es ſei nicht ausgeſchloſſen , daß über kurz oder lang das Nordſeegeſchwader wieder nach Breſt zurückkehren werde . Natürlich glaubt niemand dieſe Auslegung , denn wenn jemals eine maritime Maßnahme einen politiſchen Cha= rakter getragen hat , ſo iſt es dieſe : ſie bedeutet nichts anderes , als den Geſchwadern der Dreibundſtaaten im Mittelmeer , ſpeziell der öſterreichiſchen Flotte , ein Paroli zu bieten . Natürlich hat es bei dieſem Anlaſſe wiederum nicht an hämiſchen Angriffen auf Deutſchland gefehlt , ſo daß man ſich in der Wilhelmſtraße genötigt ſah . auf offiziöſem Wege einen kalten Waſſerſtrahl nach den Vogeſen hinüber zu ſchicken . Es wurde erklärt . aß und für ſich gehe Deutſchland die Verlegung des Geſchbaders nichts an , wenn man ihr aber in der franzöſiſchen Preſſe eine beſtimmte Spitze gebe , ſo könnte ein Echo nicht ausbleiben . Im übrigen dürfte die Maßnahme der franzöſiſchen Re = gierung leicht eine unerwünſchte Folge haben . Die Er= neuerung des Dreibundes ſteht vor der Tür , und Italien hat jetzt Gelegenheit , zu ſehen , was es von Frankreich zu erwarten hat . Dieſes erſtrebt die Vorherrſchaft im Mit= telmeer , wodurch natürlich die italieniſchen Intereſſen ſchwer bedroht werden . Dieſe Tendenz der franzöſiſchen Politik kann nur geeignet ſein , den Dreibund und die Zu= gehörigkeit Italiens zu dieſem zu feſtigen . Ganz abgeſehen von allem übrigen , kann man es den Franzoſen nicht verdenken , wenn ſie den Schwerpunkt ihrer Seemacht nach dem Mittelmeer verlegen , denn tatſächlich dreht augenblicklich die Weltpolitik zu einem ſehr großen Teile ſich um jene Gegenden . Die Marokkofrage iſt noch lange nicht erledigt und wird den Franzoſen noch manche Nuß zu knacken geben Nicht nur , daß im Land ſelbſt Wirren an der Tagesordnung’ ſind , die große Opfer fordern , auch die Verhandlungen mit Spanien ſind noch immer nicht zu Ende , und wenn man ſagt , daß eine Eini= gung in Kürze bevorſtehe , ſo iſt es lediglich Schönfärberei . In Wirklichkeit ſtehen beide Teile recht ſchroff gegenüber , und wenn man auch , wie es jetzt ſcheint , vielleicht zu einer Verſtändigung gelangen wird , ſo läßt ſich doch vor= ausſehen , daß auf ſpaniſcher Seite eine Verſtimmung zurückbleiben wird , die der Geſtaltung der beiderſeitigen Beziehungen ſchwerlich förderlich ſein kann , Auch die öſtliche Hälſte , der ſogenannte nähere Orient , iſt nach wie vor als Wetterwinkel anzuſehen . Der ita= lieniſch = türkiſche Krieg ſcheint freilich ſeinem Ende entgegenzugehen ; ſelbſt von offizieller türkiſcher Seite wird jetzt zugegeben , daß die Vorverhandlungen trotz mancher Unterbrechungen und verſchiedener Differenz= punkte auf dem beſten Wege ſeien , indeſſen gibt die innere Lage und vor allem das Verhältnis zu den übrigen Bal= kanſtaaten noch immer Anlaß zu ſchweren Beſorgniſſen . Die Türkei ſelbſt iſt kriegeriſch nicht geſinnt , um ſo mehr aber die Balkanſtaaten , mit Ausnahme von Rumänien . Herr Nikita , der Beherrſcher der „ Schwarzen Berge ” , hat ſich ſogar interviewen und dabei durchblicken laſſen , daß der Krieg vor der Tür ſtehe . Indeſſen iſt hierbei der Wunſch der Vater des Gedankens und man darf hof= fen , daß die Großmächte energiſch eingreifen werden , falls die Dinge bis zum Aeußerſten gediehen ſind . Ein Wetterwinkel in innerer politiſcher Hinſicht iſt und bleibt Ungarn . Dort iſt es wiederum nach Er= öffnung des Parlaments zu derart tumultuöſen Szenen gekommen , daß nach zweitägiger Dauer das Haus ver= tagt werden mußte , um erſt nach Beendigung der Dele= gationsberatungen wieder zuſammenzutreten . Die Sze= nen , die ſich im Peſter Abgeordnetenhauſe abgeſpielt ha= ben , ſpotten jeder Beſchreibung . Die Art , wie die Oppo= ſition in Ungarn verfuhr , iſt geradezu ein Hohn auf den parlamentariſchen Anſtand und die Folgen dieſer Vor= gänge werden nicht ausbleiben .

Zum Konflikt der Schwarzburg = Rudolſtädter Regierung mit der ſozialdemokratiſchen Land= tagsmehrheit wird der Tägl . Rundſch . aus Bundesratskreiſen mitge= teilt : Es iſt durchaus unangebracht , im gegenwärtigen Augenblick ven einem drohenden Verfaſſungskonflikt in Schwarzburg = Rudolſtadt zu ſprechen , und daher entfallen vorerſt alle Hinweiſe auf den § 76 der Reichsverfaſſung , der bekanntlich bei Verfaſſungsſtreitigkeiten in einem Bundesſtaat auf Anrufen die Entſcheidung des Bundesrats vorſieht . Es liegen in Schwarzburg = Rudolſtadt zwiſchen Regierung und Landtag erhebliche Meinungsverſchiedenheiten über die Rechte der Exekutive und Legislative vor . Es darf aber angenommen wer= den , daß es an Verſuchen nicht fehlen wird , eine Verſtän= digung herbeizuführen . Zu einer derartigen Verſtänd ! bleibt reichlich Zeit , denn die thüringiſchen Staaten haben bekanntlich zwei = und dreijährige Etatsperioden und die thüringiſchen Verfaſſungen enthalten die Beſtimmung , daß , falls ein Etatsgeſetz nicht zuſtande kommt , die Aus= gaben für die laufende Etatsperiode auf Grund des letzten Etatsgeſetzes zu leiſten ſind . Ferner hat die Regierung den in nahezu allen Verfaſſungen enthaltenen Notpara= graphen zur Verfügung , der es ihr ermöglicht , Geſetze , die keine Verſchiebung erdulden können , unter Voraus= ſetzung der nachträglichen Genehmigung durch den Land= tag im Verordnungswege in Kraft zu ſetzen . Eine Zu= ſpitzung des Konflikts und damit die Möglichkeit , den Bundesrat zum Schiedsrichter anzurufen , kommt erſt in Frage , wenn nach Ablauf der jetzigen Etatsperiode , wäh= rend der die Regierung verfaſſungsgemäß die Ausgaben auf Grund des alten Geſetzes leiſtet , eine neue Etats= periode beginnt . Theoretiſch iſt es ja möglich , daß bis dahin eine Einigung noch nicht erzielt iſt , praktiſch iſt die Wahrſcheinlichkeit dafür nicht ſehr groß . Die Vertagung des Landtages erfolgte , da der Bericht des Landesausſchuſſe ” über die Teuerungszulagen , der im ſcharfen Gegenſatz zur Anſicht der Regierung ſteht , unzweifelhaft vom Plenum angenommen worden und da= mit eine weitere Verſchärfung der Gegenſätze entſtanden wäre . In dieſer Frage wird die Verſtändigung einige Schwierigkeiten bereiten ; die übrigen Gegenſätze dürften leichter ausgeglichen werden . Was nun die Perſönlichkeit des Schwarzburg = Rudol= ſtädter Miniſters Freiherrn von der Recke betrifft , ſo iſt es durchaus falſch , Herrn von der Recke als ultraregktionär hinzuſtellen . Freiherr von der Recke ſteht politiſch viel= mehr auf dem gemäßigten Flügel der nationalliberalen Partei . Er hat von ſeiner gemäßigt = liberalen Geſinnung niemals ein Hehl gemacht . Selbſtverſtändlich iſt es auch , daß Freiherr von der Recke mit der Reichsleitung über die Streitfragen konferiert hat , um ſich über die Anſichten der maßgebenden Stellen zu unterrichten . Das bekannte Labandſche Rechtsgutachten , das übrigens nur zum kleinen Teil veröffentlicht wurde , iſt den Ver= bündeten Regierungen ebenfalls zur Kenntnis gebracht worden . Ein weiteres Hineinziehen des Reiches in den inneren Streit des kleinen Fürſtentums ſteht aber vorerſt nicht in Frage .

Deutſches Reich . Die Konferenz der leitenden Mi= niſter der Bundesſtaaten wird neueren Nach= richten zufolge im November ds . Js . in Berlin abgehalten werden . Gegenſtand der Beſprechungen wird die Frage ſein , welche Beſitzſteuer oder Beſitzſteuern dem Reichstag vorgelegt werden ſollen . Die Anſichten des Reichs= ſchatzamts werden den Verbündeten Regierungen bis da= hin bekannt ſein , da , wie es heißt , die Denkſchrift des Reichsſchatzamts zur Beſitzſteuerfrage im Laufe des Mo= nats Oktober an die Verbündeten Regierungen gelangen wird . Eine Veröffentlichung der Denkſchrift iſt nicht in Ausſicht genommen . Gemäß den Beſchlüſſen der leitenden Miniſter wird das Reichsſchatzamt mit der Ausarbeitung einer Vorlage an den Bundesrat beginnen . Es beſteht die Abſicht , angeſichts der Wichtigkeit der Materie zu ver= ſuchen , eine einmütige Willenskundgebung der Verbünde= ten Regierungen zur Beſitzſteuerfrage herbeizuführen . — Die reichsgeſetzliche Regelung des Luftſchiffahrtsrecht iſt ſo weit gediehen , daß innerhalb der beteiligten Reſſorts beſtimmte Grundzüge aufgeſtellt ſind , die als Unterlage für die demnächſt an Sachverſtändige zu entſendenden Fragebogen dienen ſra= len . Im Laufe des Herbſtes werden dieſe , unter ihnen vorzugsweiſe Praktiker , über die Materie gehört werden , worauf dann die Aufſtellung eines endgültigen Geſetzent= wurfs erfolgen ſoll . Hinſichtlich der Geſtaltung des Luft= ſchiffahrtsrechts iſt zu bemerken , daß die Verhandlungen des Deutſchen Juriſtentages die gebührende Beachtung finden werden . Von der Reichsregierung iſt nicht beab= ſichtigt , einer Regelung der Frage der Zwangsgenoſſen= ſchaften näherzutreten , dagegen dürfte die Haftpflicht zu den Fragen gehören , die bei der reichsgeſetzlichen Rege= lung Berückſichtigung finden . Es iſt anzunehmen , daß die Haftpflicht für Kraftfahrzeuge auf die entſprechenden Beſtimmungen für die Luftſchiffahrt übertragen wird . Was die ſtrafrechtliche Seite der Materie anbetrifft , ſo dürften vorausſichtlich beſondere Beſtimmungen , die ins Gewicht fallen , nicht notwendig werden , da die bereits beſtehenden geſetzlichen Vorſchriften für Ueberſchreitungen auf dieſem Gebiet als hinreichend zu erachten ſind . Die Frage der Eigentumsanſprüche an der Luft , die nach Zei= tungsmeldungen gleichfalls geregelt werden ſollte , kommt bei der Aufſtellung eines Geſetzentwurfs nicht in Frage . Ueber dieſen Punkt iſt keine beſondere Beſtimmung not= wendig , da das Bürgerliche Geſetzbuch berens entſpre= chende Beſtimmungen enthält . Ebenſo dürfte das Ueber= fliegen von befeſtigten Plätzen im Frieden , die Ausſpähung von Maßnahmen zur Landesverteidigung nicht zu den Gegenſtänden gehören , die im neuen Recht Platz finden ſollen . Letzteres iſt , nach den Beſtimmungen des Spio= nagegeſetzes , ſtrafbar . Abgeſehen von den erwähnten Punkten , ſoll das Luftfahrtrecht bekanntlich auch in tech= niſcher und gewerblicher Beziehung eine Regelung er= fahren . Veränderungen in der Marine . Dem Admiral v . Holtzendorff wurde der Schwarze Adlerorden verliehen , der Konteradmiral Lans wurde zum Chef des Nordſeegeſchwaders und Konteradmiral Graf von Spee zum Chef des Kreuzergeſchwaders ernannt = Seite 2 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Anfrage des Abg . Erzberger . Der Zentrumsabgeordnete Erzberger hat beim Bureau des Reichstages bereits eine kleine Anfrage eingereicht , die folgendermaßen lautet : a ) Iſt dem Herrn Reichskanzler bekannt , daß der ehemalige Befehlshaber des franzöſiſchen Mittelmeerge= ſchwaders , Vizeadmiral Germinet , es als eine perſönliche Ueberzeugung ausgeſprochen hat , daß England und Frankreich den Aermelkanal mit Recht als engliſches und franzöſiſches Gewäſſer anſehen und im Falle einer Kriegs= erklärung ſofort den neutralen Mächten das Verbot der Schiffahrt durch den Aermelkanal bekannt geben : „ Auf dieſe Weiſe wird man genau wiſſen , mit wem man es zu tun hat . Es iſt dies eine elementare Verteidigungsmaß= nahme und ein unzweifelhaftes Recht der Kriegführen= den ” ? b ) Hat der Herr Reichskanzler Anhaltspunkte , inwieweit dieſe das Völkerrecht ſchwer verletzende per= ſönliche Ueberzeugung des franzöſiſchen Admirals von den Regierungen in London und Paris geteilt wird ? e ) Welche Vorbeugungs = und Abwehrmaßnahmen gedenkt der Herr Reichskanzler in Gemeinſchaft mit den in erſter Linie intereſſierten neutralen Mächten gegen ſolche Abſichten als= bald zu ergreifen ? Der Abg . Erzberger bemerkt dazu in der „ Germania ” : „ Die Begründung zu dieſer kleinen Anfrage liegt in den Worten des franzöſiſchen Admirals , der ſich über das Völkerrecht einfach hinwegſetzt , der nicht nur dem eigenen Verbündeten ( Rußland ) , ſondern namentlich den kleinen neutralen Mächten ( Belgien , Holland , Dänemark , Schwe= den und Norwegen ) unermeßlichen Schaden zufügen will . Man kann nicht mit dem Einwande kommen , daß es ſich um eine unverantwortliche Auslaſſung eines Offiziers handelt Dieſe Offenheit mag man in Paris und Lon= don beklagen , wir Deutſche können ſie nur begrüßen und uns danach einrichten — mit den anderen bedrohten Staa= ten oder allein , Zu letzterem ſind wir durch eine ſtarke Luftflotte imſtande , dieſe kann den Kanal in kürzeſter Zeit ſäubern . Wenn ſolche Machtpolitik blutigſter Art gegen uns proklamiert wird , kommt man mit Roſenöl und Köl= niſchem Waſſer nicht weiter . Gewiß iſt die kleine Anfrage leichter geſtellt als eine kurze Antwort erteilt , darum ſei auf dieſe verzichtet ſofern das Erforderliche alsbald in die Wege geleitet wird . ” — Bayern und das Jeſuitengeſetz . Wie der „ Köln . Ztg . aus Berlin gemeldet wird , verlautet in unterrichteten Kreiſen , daß dem Reichskanzler ein Antrag vorliege , den bayeriſchen Antrag zum Jeſuitengeſetz mit der Feſtſtellung zu beſcheiden , daß die von der bayeriſchen Regierung in Vollzug der Bekanntmachung des Bundes= rats vom 5 . Juli 1872 erlaſſenen Ausführungsbeſtimmun= gen dem Sinne des Geſetzes widerſprechen . — Schulgeldfreiheit an den ſächſiſchen Volksſchulen . Die Zwiſchendeputation der ſäch= ſiſchen Zweiten Kammer zur Beratung der Volksſchul= reform beſchloß am Mittwoch , die völlige Schulgeldfrei= heit für die Volksſchulen in Sachſen einzuführen . Dafür ſtimmten die Nationalliberalen , die Volkspartei und die Sczialdemokraten , dagegen die Konſervativen . Die Re= gierung erklärte , nur dazu die Hand bieten zu können , daß den Gemeinden zur Pflicht gemacht wird , Unbemit= telten das Schulgeld zu erlaſſen .

Ausland . Frankreich . Die ſpaniſchen Konſuln in Marokko . Miniſterpräſident Poincaré teilt mit , der ſpaniſche Mi= niſter Garcia Prieto habe dem franzöſiſchen Botſchafter Geoffray in San Sebaſtian erklärt , daß die ſpaniſchen Konſuln in Marokko Anweiſung erhalten hätten , ſich der politiſchen Einmiſchung in der franzöſichen Zone zu ent= halten und im Einklang mit der zwiſchen den beiden Re= gierungen beſtehenden loyalen Freundſchaft zu handeln . Spanien behalte ſich die Möglichkeit vor , die ihm zur Laſt gelegten Tatſachen nach eingehender Unterſuchung richtig= zuſtellen ; aber es willige zum Zeichen der Freundſchaft ein , die beiden Konſuln in Mogador und Mazagan end= gültig abzuberufen . Dieſe Erklärung wird von den Pa= riſer Blättern mit großer Genugtuung beſprochen . Mehr= fach wird ausgeführt , daß Spanien mit den ſeinen Kon= ſuln erteilten Weiſungen Frankreich einen überaus ſchätzenswerten Freundſchaftsbeweis gegeben habe . Die franzöſiſch = ſpaniſchen Marokkoverhandlungen , die nun= mehr wieder aufgenommen ſeien , würden jetzt wohl raſch , vorausſichtlich noch vor Ende dieſes Monats , zum Abſchluß gelangen . Die Lanterne ſieht das Ergebnis der diploma= tiſchen Aktion Frankreichs in dieſem Falle als ſehr bedeu= tungsvoll an , denn es ſcheine eine neue Phaſe in den franzöſiſch = ſpaniſchen Beziehungen überhaupt zu eröffnen . England . Gegen Homerule . Im Zuſammenhang mit dem Kampf der Unioniſten gegen Homerule in Ulſter gab Sir Edward Carſon , der Führer der iriſchen Unioniſten , den Inhalt folgenden unioniſtiſchen Vertrages bekannt : „ Ueberzeugt , daß Homerule ein Unglück für die nationale Wohlfahrt Ulſters und der ganzen Inſel bedeutet und für die Einheit des Reiches gefährlich iſt , verpflichten wir unterzeichneten Männer von Ulſter als treue Untertanen des Königs uns , in dieſer unglückbedrohten Zeit einander beizuſtehen , für uns und unſere geliebten Kinder unſere Stellung als gleichberechtigte Bürger der vereinigten Königreiche zu verteidigen und alle Mittel zu gebrauchen , um die gegenwärtige Verſchwörung , in Irland Homerule einzurichten , zunichte zu machen . Wenn uns ein derartiges Parlament aufgezwungen werden ſollte , verpflichten wir uns feierlich , ſeine Gültigkeit nicht anzuerkennen . ” Rußland . Zur Ausführung des „ kleinen Flotten= programms ” erweitert das Marineminiſterium die Admiralitätswerft , die Baltiſche Werft und die Obuchow = Werke und Kronswerften mit einem Koſtenaufwand von 10 Millionen Rubel . Der Ausgabeetat des Marinemini= ſteriums für 1913 wurde auf 230 300000 Rubel feſtgeſetzt . Davon entfallen 69 500000 Rubel auf den Schiffsbau des „ kleinen Programms ” 18 Millionen auf den Weiterbau der Linienſchiffe „ Sewaſtopol ” , „ Petropawlowsk ” , „ Gan= gut ” und „ Poltawa ” und 28 Millionen Rubel auf den Weiterbau von Schiffen der Schwarzmeerflotte . Serbien . Zur Lage auf dem Balkan . Die Nachricht , daß die ſerbiſche Regierung ein Memorandum an die Großmächte über die Lage in Alt = Serbien und Mazedonien vorbereite , ſowie die Blättermeldung über den Abſchluß eines Abkommens mit den chriſtlichen Valkanſtaaten , wer= den von maßgebender Stelle entſchieden dementiert . — In Belgrad erhalten ſich trotz aller offiziöſen Beſchwichti= gungen hartnäckig die Gerüchte über eine angeblich in kürzeſter Zeit bevorſtehende Aktion Serbiens und beſchleu= nigte militäriſche Vorbereitungen zu einer für den 23 . September zu erwartenden teilweiſen Mobiliſierung . Maßgebenden Ortes wird jedoch erklärt , daß außer den durch die allgemein ernſte Lage am Balkan bedingten Vor= ſichtsmaßnahmen keine Vorkehrungen getroffen werden , die zu einer Beunruhigung Anlaß bieten könnten . Türkei . Die Friedensverhandlungen . Der Mi= niſter des Aeußern erklärt die Meldung des „ Alendar ” für unrichtig , wonach der Miniſterrat beſchloſſen habe , die Friedensverhandlungen abzubrechen und den Unterhänd= ler Nabi Fahr Eddin abzuberufen . Im Gegenteil , die Beſprechungen dauerten fort und ſeien auf dem beſten Wege . Es verlautet , daß der Miniſterrat am 22 . Septem= ber einen entſcheidenden Beſchluß faſſen wird . Amerika . Der Panamakanal . Wie die Blätter melden wird das erſte amerikaniſche Kriegsſchiff den Panama= kanal vorausſichtlich am 15 . Auguſt 1913 durchfahren , während der Kanal von Handelsſchiffen von Dezember 1914 an benutzt werden kann . Der Crbauer des Kanals , Oberſt Goethals , ſchätzt die Baukoſten jetzt nur auf 375 Millionen Dollars . * Zur Fleiſchfrage . Das von der Stadt Köln beſtellte Rindfleiſch aus Dänemark — zwei Waggons , die 72 Halbſtücke Großvieh enthielten — iſt jetzt dort einge = troffen und unter den Metzgern zum Verkauf verloſt wor= den . Das vorzügliche Fleiſch ſtellt ſich auf 70 bis 90 Pfg . pro Pfund , was für das Publikum eine Minderausgabe von 20 bis 30 Pfennig pro Pfund gegen die Preiſe des deutſchen Fleiſches bedeutet .

Stadt und Land . Darmſtadt , 21 . September . * Vom Hofe . Am Donnerstag nachmittag 330 Uhr begaben ſich im Auto von Jagdſchloß Wolfsgarten aus die Großherzoglichen Herrſchaften in Begleitung der Hof= dame Freiin von Rotsmann und des Flügeladjutanten Rittmeiſter Frhrn . von Maſſenbach anläßlich des elf= hundertjährigen Jubiläums der Kirche von Schlitz zum Beſuch des Grafen von Görtz nach Schlitz und die Prinzeſſin Ludwig von Battenberg mit der Prinzeſſin Luiſe und dem Prinzen Georg nach Schloß Fried= richshof . ( Darmſt . Ztg . ) * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Reviſor bei der Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik Rechnungsrat Friedrich Feick in Darmſtadt auf ſein Nachſuchen , unter Aner= kennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 an und demſelben die Krone zum Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Regierungsaſſeſſor Dr . Jakob Koehl , Mitglied der Eiſenbahndirektion zu Breslau , den Charakter als Regierungsrat , dem Bahnhofsarbeiter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Johannes Mauer zu Armsheim aus Anlaß ſeines Ausſcheidens aus dem Staatseiſenbahndienſte das Allgemeine Ehren= zeichen mit der Inſchrift „ Für treue Arbeit ” dem Förſter Friedrich Schmaus das Silberne Kreuz des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen und dem Forſtwart der Forſtwartei Einſiedel , Förſter Ernſt Vöglin , die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , letzteren beiden aus Anlaß ihrer Ver= ſetzung in den Ruheſtand . — Regelung des Ueberganges der Beſugniſſe von dem Großherzoglichen Landesverſicherungsamt in Darmſtadt auf das Reichsverſicherungsamt . Mit Zuſtimmung des Großherzoglich Heſſiſchen Miniſteriums des Innern wurde folgendes beſtimmt : 1 . Die dem Großherzoglichen Landesverſicherungsamt in Darmſtadt reichsgeſetzlich übertragenen Befugniſſe gehen vom 1 . Ok= tober 1912 auf das Reichsverſicherungsamt über . 2 . Die Erledigung der am Tage dieſer Bekanntmachung bei dem Großherzoglichen Landesverſicherungsamt anhängigen und ſpäter anhängig werdenden Reviſionsſachen der Invaliden = und Hinterbliebenenverſicherung übernimmt das Reichsverſicherungsamt . Andere , insbeſondere aus dem Gebiete der Unfallverſicherung bis zum 30 . Sep= tember 1912 anhängig werdende Sachen wird das Groß= herzogliche Landesverſicherungsamt noch tunlichſt er= ledigen . Die am 1 . Oktober 1912 noch nicht erledigten Sachen ſind unverzüglich an das Reichsverſicherungs= amt abzugeben . 3 . Das Großherzogliche Landesver= ſicherungsamt wird diejenigen Sachen , welche ſich auf die Durchführung der Reichsverſicherungsordnung be= ziehen , insbeſondere die Genehmigung der Satzung der land = und forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen , auch vor dem 1 . Oktober 1912 alsbald nach dem Eingang an das Reichsver= ſicherungsamt abgeben . g . Strafkammer . Der 12 jährige Schüler E . M . aus = Offenbach war am 24 . Februar in Offenbach in einen Fabrikneubau eingeſtiegen und hatte dort herumliegende Holzabfälle , Eiſen , Blei und Gummi in mitgebrachten Säcken mitgenommen . Er erhält die mindeſtzuläſſige Strafe von 1 Tag Gefängnis . — Der Wirt Franz Faver Dorn und ſein Geſchäftsführer Joſeph Reip= rich , beide in Offenbach , waren vom Schöffengericht wegen des Duldens von Glücksſpielen zu 60 bezw . 30 Mark Geldſtrafe verurteilt worden . Sie legten gegen das Urteil Berufung ein , die geſtern vor der hieſigen Straf= kammer zur Verhandlung kam . Der Angeklagte Dorn iſt Beſitzer des Kaiſercafés in Offenbach , das ein durch= aus vornehmes Geſchäft ſein ſoll . Er hatte einigen Gäſten erlaubt , das ſogenannte „ Mauſcheln ohne Aßzwang ” zu ſpielen . Die Polizei nahm jedoch auf eine Anzeige hin Anſtand an dieſem Spiel und ſtellte Straf= antrag wegen des Duldens von Glücksſpielen . Ein Spieler hatte angegeben , er habe bei dieſem Spiele in dem Lokal des Angeklagten in einem Jahre 2500 Mark verſpielt . Der Angeklagte Dorn gibt an , er habe in ver= ſchiedenen Frankfurter Lokalen Schilder bemerkt , die das Mauſcheln ohne Aßzwang geſtatten . Er habe das Mau= ſcheln für ein Spiel gehalten , das nicht vom Zufall ab= hängig ſei , ſondern das eine große Berechnung verlange . Das Gericht hatte auch Zweifel , ob bei dieſem Spiel der

Der Dichter der Zauberflöte . ( Zum 100 . Todestage Emanuel Schikaneders , 21 . Sept . ) Von Dr . Paul Landau . Wunderlich und vielverſchlungen ſind die Wege zur Unſterblichkeit . Jeder Goethe hat mehr als einen Eckermann , und während nur wenige Große aus eigener Kraft zu den ſeligen Höhen des Ruhmes emporſteigen , fliegen an ihren Rockſchößen gar viele zu den ſilberleuch= tenden verklärten Firnen hinauf . Einer der ſeltſamſten und barockſten Geſellen , die ſo gleichſam als „ blinde Paſſagiere‟ Einlaß auf dem Olymp erhalten haben , iſt Emanuel Schikaneder , deſſen 100 . Todestag ſeine breite , joviale Geſtalt wieder ins volle Licht des Tages ſtellt , wie ſie ſo gerne ſtand . So lange die weihevollen Klänge der Zauberflöte die Menſchheit entzücken werden , ſo lange wird Schikaneder als der Anreger und Text= dichter dieſes unvergänglichen Werkes neben Mozart ge= nannt werden , und er hat dazu ein gutes Recht , wie D . F . Strauß in ſeinem Scnett ſingt : „ Was ſchikanieret Ihr den Schikaneder ? Der Käfer ſei er , ſprechet Ihr mit Hohn , Der auf des Adlers Schweife ſich zum Thron Jovis’ emporſchwang , nicht mit eigner Feder . ” Aber wie Trithonos ewig jung iſt im Arm der Mor= genröte , ſo „ Schikaneders Text ſich ewig neu verklärt in Mozarts Tönen ! ” Freilich war dieſer „ Unſterbliche ” eine recht zweifel= hafte , derb plumpe und ſehr ſinnlich erdenhafte Erſchei= nung , ein ſkrupelloſer Theaterpraktiker ohne eigentliche Bildung — ſogar Schreiben und Rechnen wurden ihm ſchwer — bei dem ſich eine edle Dreiſtigkeit mit ver= ſchwenderiſchem Leichtſinn paarte . Mit flinkem Bühnen= ſinn hat er eine Unmenge einſt erfolgreicher , heute ver= geſſener Zugſtücke zuſammengeſtoppelt , hat mit einem ſcharfen Blick für den ewig gleichen Geſchmack der Menge glänzende Ausſtattungen und ungeheuerliche Szenerien erdacht , iſt faſt zwei Jahrzehnte ( 1789 — 1807 ) der all= mächtige Wiener Theaterpapſt geweſen . — Aber , was wüßten wir wohl heute von ihm , wenn nicht die Flug= bahn dieſes trüben Kometen zufällig den Sonnenlauf eines ſtrahlenden Fixſternes gekreuzt hätte , wenn der Schikaneder , der gemütlich frivole Praſſer und an erfolg= reichen Einfällen unerſchöpfliche Bühnnmenſch , dem „ Wolfgangerl ” nicht ein guter Kumpan geweſen wäre , den er zu manchem leichtſinnigen Streich , aber auch zu der „ großen Maſchinenkomedi ” verlockte ? Bei ſeinen Lebzeiten war die Berühmtheit , die ihm ſeine Theaterſtücke , beſonders die „ Zauberflöte ” ein= trugen , nur eine heroſtratiſche . Ganz Deutſchland ſah in dieſem Operntext das Urbild ſinnloſer Albernheit , das nur geſungen möglich iſt , in ihm den Typus des „ elenden Skribenten wüſter Spektakelſtücke ” und „ ſchika= nederiſch ” nannten ein Jean Paul . A . W . Schlegel , Börne alles , was läppiſchen Spaß mit hohlem Prunk und ge= ſchmackloſem Aufwand vermiſchte . Nach Mozarts Tode erhob die Familie die ſchlimmſten Anklagen gegen ihn , der den Text geſtohlen und das weltunkundige Genie in der ſchurkiſchſten Weiſe betrogen und ausgebeutet haben ſollte . Aber auch dieſem „ Ritter von der traurigen Ge= ſtalt ” deſſen Irrfahrten durch die Welt des Theaters ſo viel Aufſehen erregten , ſind Retter erſtanden . Goethe meinte von dem Text der Zauberflöte , „ man müſſe doch auf alle Fälle dem Autor zugeſtehen , daß er in bohem Grade die Kunſt verſtanden , durch Kontraſte zu wirken und große theatraliſche Effekte herbeizuführen ” und der Olympier dünkte ſich nicht zu gut , als Verfaſſer eines „ zweiten Teils ” der Zauberflöte auf Schikaneders Spuren zu wandeln . Ja , der ganze Mann und ſein Lebenswerk hat einen Verteidiger gefunden in ſeinem Biographen Egon von Komorzynski , der ihm ſeinen immerhin bedeu= tenden Platz in der Entwicklung des Wiener Theater= weſens angewieſen hat und ihn ſogar für ein „ drama= tiſches Genie ” erklärte Dies „ große Talent ” ſei durch notgedrungene Hingebung an das unmittelbare Leben in niedrige Sphären gezogen und in einem tragiſchen Schick= ſal aufgerieben worden . Als das 12 . Kind eines Aushilfsdieners wurde Emanuel 1751 in Regensburg geboren . Das Einzige , was ihm die Eltern mit auf den Lebensweg gaben , war eine muſikaliſche Begabung , die der Knabe ſchon als herumziehender Geigenſpieler ausnutzte . So vagabun= dierte er in den bayeriſchen Städten und Dörfern , ein ver= wahrloſter Burſche , bis er in Augsburg zum erſten Male eine Komödiantentruppe ſah , wie elektriſiert ſeine Geige wegwarf und mitlief . Er hatte ſich für immer dem Theaterdämon verſchrieben . Unglaublich raſch wurde er ein guter und vielgenannter Schauſpieler . Damals , in ſeiner Jugend Blütetagen , als ihm noch nicht das ſtatt= liche Embonpoint zu niedrig = komiſchen Rollen verur= teilte , hat er als Hamlet Triumphe gefeiert . Man rühmte ſſeinen ſtattlichen Wuchs , ſein lebhaftes Gebärdanſpiel , ſeine wobllautende , wenn auch kleine Stimme , mit der er , eine durch und durch muſikaliſche Natur , bis zuletzt treff= lich ſeine Couplets ſang . Bald war der unternehmungsluſtige junge Mann Theaterdirektor und wurde mit einer ausgezeichneten Truppe der wackere Vorkämpfer in Süddeutſchland für die große norddeutſche Bühnenreform , die die Namen Leſſing und Schröder am beſten bezeichnen . Für Deutſch= tum und Volkskunſt iſt er ſein Leben lang , halb aus In= ſtinkt , halb aus Reklame , eingetreten : ſtets war er auch ſelbſt ſein erſter Schauſpieler , ſtets ſein beſter Bühnen= dichter . Aber ſchon in dieſer erſten Periode ſeines zehn= jährigen Wanderlebens traten die ſchlimmen Eigenſchaf= ten ſeines Talentes bedenklich hervor . Größenwahn und Prahlerei verbanden ſich mit einer fanatiſchen Hinneigung zu äußerlichen Effekten . Er inſzenierte große Vorſtellun= gen im Freien , gab zum Beiſpiel das bekannte Soldaten= ſtück „ Der Graf von Walltron ” in einem Lager von 200 Zelten und ein anderes Ritter = und Spektakelſtück auf einer Donauinſel , ließ große Soldatentrupps auftreten Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 3 . Zufall oder Berechnung entſcheide , und ſprach die An= geklagten von Strafe und Koſten frei . Wenn auch durch Reichsgerichtsentſcheidungen Mauſcheln ohne Aßzwang als Glücksſpiel anzuſehen ſei , ſo könne das Gericht in jedem Fall einzeln entſcheiden . sk . Urteil des Reichsgerichts vom 19 . September 1912 . ( Nachdruck verboten . ) Der jetzige Privatier Jakob Mohr betrieb früher in offener Handelsgeſellſchaft mit dem Kaufmann B . die Löwenbrauerei zu Darmſtadt . Im Brauereibetrieb war damals der Braumeiſter H . beſchäf= tigt , mit dem Mohr ſich bald geringfügiger Differenzen wegen verfeindete . Als es ſchließlich zum offenen Bruche kam , ſchickte Mohr einen Brief an die Großherzogliche Staatsanwaltſchaft , in dem er , wider beſſeres Wiſſen , den Braumeiſter des Diebſtahls bezichtigte . H . ſtand nämlich vertraglich das Recht zu , jeden Montag 20 Flaſchen Bier für ſeinen Privatverbrauch mit nach Hauſe zu nehmen : als ſeine Frau erkrankte , machte er längere Zeit von ſeinem Bierdeputatrecht keinen Gebrauch . Daß H . nun ſpäter das ihm zuſtehende Bier , ohne die Brauereileitung zu benach= richtigen , wieder regelmäßig an ſich nahm , legte Mohr ihm fälſchlicherweiſe als Diebſtahl aus . Das gegen H eingeleitete Verfahren war alsbald wieder eingeſtellt wor= den . Mohr jedoch wurde wegen wiſſentlich falſcher An= ſchuldigung ( § 164 Str . = G . = B . ) vom Landgericht Darm= ſtadt am 30 . April 1912 zu zwei Monaten Gefängnis ver= urteilt , und H . die Publikationsbefugnis zugeſprochen . Gegen das Urteil legte Mohr Reviſion beim Reichs= gericht ein die aber vom höchſten Gerichtshof auf An= trag des Reichsanwalts als unbegründet verworfen wurde . Vom Großh . Hoftheater . Heute , Samstag , geht als 10 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe C 3 , zum erſtenmal „ George Dandin oder der be= ſchämte Ehemann ” von Moliére , in der Bear= beitung von Karl Vollmöller , in Szene . Die Muſik zu den Tänzen und Zwiſchenſpielen der Komödie ſtammt von Einar Nilſon , der auch der Komponiſt der Geſänge in dem alten Spiel von „ Jedermann ” iſt . Der Abend , der mit der Ouvertüre zu „ Figaros Hochzeit ” eröffnet wird , iſt zu Ehren des hier tagenden Kongreſſes für Säuglingsfürſorge veranſtaltet . Es wird um pünktliches Erſcheinen erſucht , da während des Vor= ſpiels und bei offener Szene kein Einlaß in den Zu= ſchauerraum gewährt wird . Die Vorſtellung beginnt um 7 ½ Uhr . In der ſonntägigen Vorſtellung der „ Meiſterſinger ” ſingt Herr Schützendorf zum erſtenmal den Beckmeſſer . Neu iſt ferner Frl . Jacobs als Magdalena . Die Oper , die Herr Hofrat de Haan dirigiert und deren ſzeniſche Leitung Herr Oberregiſſeur Valdek hat , weiſt im übrigen die gewohnte Beſetzung auf . Für Montag iſt eine Wiederholung der erfolgreichen Ko= mödiennovität „ Der Gardeoffizier ” in der von der Erſtaufführung bekannten Beſetzung vorgeſehen . * III . deutſcher Kongreß fur Sauglingsfurforge . Am heutigen Samstag , den 21 . September , be= ginnt , wie bereits gemeldet , der III . deutſche Kongreß für Säuglingsfürſorge in Darmſtadt . Der Groß= herzog und die Großherzogin haben ihr Er= ſcheinen für Samstag zum Kongreß zugeſagt . * Dekanatsſynode . Am Mittwoch tagte hier die Sy= node des Dekanats Darmſtadt . Die Eröff= nungsanſprache hielt Pfarrer Vogel = Darmſtadt ; dann begrüßte Dekan Schneider = Weiterſtadt die Syno= dalen und gedachte des in dieſem Jahre verſtorbenen Mitgliedes Pfarrer Walz von der Petrusgemeinde . ach Beſprechung der verſchiedenen Berichte des Deka= natsausſchuſſes über den kirchlichen und ſittlichen Zuſtand der Dekanatsgemeinden , über den Stand der äußeren und inneren Miſſion , über Guſtav = Adolfs = Verein und Evan= geliſchen Bund , über die Fürſorge der in Zwangserzieh= ung gegebenen Jugend , behandelte Pfarrer Beringer = Darmſtadt das Thema : „ Welche Anforderungen ſtellt die auf größere Belebung unſerer Gemeinden hinzielende Bewegung der Gegenwart an die kirchlichen Organe der Einzelgemeinde ? ‟ Die Ausführungen fanden allgemeine Zuſtimmung . Zuletzt wurde im Anſchluß an den Be= richt über den Evangeliſchen Bund folgende Reſolution angenommen : „ Die Dekanatsſynode des Dekanats Darm= ſſtadt erklärt ihre einmütige Zuſtimmung zu der Kund= gebung der Landesſynode gegen die beabſichtige Aufheb= ung und Abbröckelung des ſogenannten Jeſuitengeſetzes und ſpricht die Erwartung aus , daß auch die Evange= liſchen des Dekanats Darmſtadt zur Wahrung der deutſch = proteſtantiſchen Intereſſen und zum Schutz des konfeſſionellen Friedens gegen dieſen erneuten Vorſtoß zugunſten der Jeſuiten , der entſchiedenſten Vertreter päpſtlicher Machtanſprüche und Bekämpfer des Proteſtan= tismus , mit allem Nachdruck Stellung nehmen . ” — Die ſchriftliche Staatsprüfung für den höheren Finanzdienſt findet am 27 . November d . J . und an den folgenden Tagen von vormittags 9 Uhr an in einem noch näher zu bezeichnenden Prüfungszimmer ſtatt . Geſuche um Zulaſſung zu dieſer Prüfung ſind unter Verwendung eines Eingabeſtempels von 1 , 50 Mk . bei Großh . Prüfungskommiſſion für den höheren Finanz= dienſt zu Darmſtadt bis zum 16 . November d . J . ein= zureichen . * Reviſion der Handwerksbetriebe mit weiblichen Lehrlingen . Wie wiederholt durch die Tagespreſſe be= kannt gegeben wurde , unterſtehen alle genannten Be= triebe ſeit 1 . Oktober v . J . den von der Handwerkskammer zu Darmſtadt erlaſſenen und vom Großh . Miniſterium ge= nehmigten Vorſchriften zur Regelung des Lehrlings= weſens , ebenſo wie die mit männlichen Lehrlingen ; jedoch mit verſchiedenen Erleichterungen während der Ueber= gangszeit . Betroffen werden von dieſen Vorſchriften zu= nächſt alle Kleidermacherinnen , Weißnähe= vinnen , Putzmacherinnen und Friſeuſen . Es wird uns nun mitgeteilt , daß in den nächſten Tagen mit einer Reviſion all dieſer Betriebe in hieſiger Stadt be= gonnen werden ſoll , um zu ermitteln , ob und inwieweit die genannten Vorſchriften erfüllt ſind , bezw . noch erfüllt werden müſſen und geben wir unſeren Leſern , ſoweit ſie es angeht , hiervon Kemtnis , mit dem Bemerken , daß der Beauftragte der Handwerkskammer , Herr Leonh . Kehl aus Worms , in jedem einzelnen Fall alle und jede ge= wünſchte Auskunft und Belehrung bereitwilligſt erteilen wird * Sportplatzweihe am alten Schießhaus . Morgen Sonntag findet die Platzweihe des Darmſtädter Sport= klubs 1905 ſtatt . Sie verſpricht , einen glänzenden Verlauf zu nehmen . Die Einweihungsfeierlichkeiten werden ſich trotz anderen ſportlichen Veranſtaltungen eines guten Be= ſuches erfreuen dürfen , zumal der Sportklub außerordent= lich billige Eintrittspreiſe feſtgelegt hat . Man iſt hierbei von dem Gedanken ausgegangen , jedem Sportintereſſen= ten den Beſuch eines ſolchen ſportlichen Ereigniſſes zu er= möglichen . Der erſten Mannſchaft des Fußballklubs „ Germania ” = Frankfurt wird zur Erinnerung an die Platz= weihe ein von den Alten Herren des Darmſtädter Sport= klubs geſtifteter ſilberner Becher überreicht werden . Fuß= ballklub „ Germania ” iſt Meiſter von Frankfurt a . M . und Sieger in der diesjährigen Spielrunde um den General= anzeiger = Preis . Beſonderes Intereſſe dürfte auch das Klubhaus erwecken . Im Erfriſchungsraum desſelben hat Herr Fritz Mund für Speiſe und Getränke beſtens Sorge getragen . Den neuen Sportplatz erreicht man bequem mit der elektriſchen Straßenbahn ( weiße Linie ) und iſt die Ausſteigeſtelle Schießhausſtraße . — Fiſch = Kochkurſe . Gelegentlich der Kurſe , die im letzten Winter auf Koſten der Stadt in der Haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule ein= gerichtet waren , wurde aus den beſſer ſituierten Kreiſen mehrfach die Veranſtaltung von Fiſch = Kochkurſen auf Koſten der Teilnehmerinnen angeregt . Die= ſem Wunſche ſoll nun ſtattgegeben werden . Die Kurſe ſind für den Oktober vorgeſehen . Anmeldungen nimmt am nächſten Dienstag zwiſchen 4 — 5 Uhr nach= mittags die Fortbildungsſchulleitung , Rundeturm= ſtraße 11 , entgegen . Näheres enthält die Anzeige in die= ſer Nummer . * Darmſtädter Oberheſſen = Verein . Den diesjährigen Geburtstag der Großherzogin begeht der Darmſtädter Oberheſſen = Verein am Sonn= tag abend im „ Kaiſerſaal ” ( Fürſtenſaal ) . Die Veranſtal= tung wird , wie immer , viel Unterhaltung bieten . ( Siehe Anzeige . ) O Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mitalie derſtand betrug am 14 . September l . J . männ= lich 9773 , weiblich 6607 , zuſ . 16 380 , in Prozenten 59 , 67 , 40 , 33 . Der Krankenſtand betrug am 14 . Sept . I . J . männlich 334 , weiblich 310 , in Prozenten 3 , 41 , 4 , 69 . An Krankengeld wurden ausgezahlt in der Woche vom 9 . Sept . bis 14 . Sept . I . J . 4893 , 74 Mk . ( 1911 : 5058 , 04 Mark ) . An Wöchnerinnen waren vorhanden am 14 . September I . J . 30 . Sterbefälle kamen vor in der Woche vom 9 . Sept . bis 14 . Sept . I . J . 2 . § Milchreviſionen . Im Juli ſind durch die hieſige Polizei 2965 Milchreviſionen vorgenommen worden . Hierbei wurden 12 Proben teils wegen zu ge= ringem Fettgehalt und teils wegen Waſſerzuſatz und ſtarkem Schmutzgehalt beanſtandet und daher zwecks Unterſuchung dem chemiſchen Unterſuchungsamt über= wieſen . Infolge dieſer Beanſtandungen und zwecks Aufklärung des Sachverhalts war die Erhebung von 7 Liefer = und 3 Stallproben erforderlich . Außerdem wurden 60 Liter gewäſſerte Milch und 20 Liter ſtark verunreinigte Milch dem Verkehr entzogen . Im Monat Aug uſt wurden 2640 Milchreviſionen vorgenommen und hierbei 10 Proben teils wegen zu geringem Fettgehalt und teils wegen Waſſerzuſatz und ſtarkem Schmutzgehalt beanſtandet und dem chemiſchen Unterſuchungsamt zur Unterſuchung übergeben . Infolge dieſer Beanſtandungen und zwecks Aufklärung des Sachverhaltes war die Erhebung von 8 Liefer = und 5 Stallproben erforderlich . Außerdem wurden 36 Liter gewäſſerte Milch und 20 Liter ſtark verunreinigte Milch dem Verkehr entzogen . * Ludwigshöhe . Morgen Sonntag , den 22 . Septem= ber findet wieder das erſte Konzert der Kapelle des Leibgarde = Regiments nach der Rückkehr aus dem Manö= ber , findet wieder das erſte Konzert der Kapelle des nommen . ( Siehe auch Anzeige . ) * Olympia = Theater . Der Direktion des Olympia = Theaters ( Rheinſtraße 2 ) , iſt es gelungen , den erſtklaſſigen , künſtleriſchen , ſowie äußerſt ſpannen= den Detektiv = Roman „ Durchkreuzte Pläne‟ in ſein neues Programm ab Samstag zu bringen . Dieſer Film wurde mit größtem Erfolg in anderen Städten , wie Berlin , Hamburg , Frankfurt vorige Woche vorgeführt . Der eiferſüchtige Bruder , ein herrliches Drama ( farbige Bilder ) , Motiv aus Holland , ſowie vorzügliche humoriſtiſche Schlager und , Einlagen bilden das hervorragende Programm . Auerbach a . d . B . , 20 . Sept . Geſtern verſchied der weithin im Heſſenſand bekannte Kriegsvetgran Herr Oberſt z . D . Brentano = Bernarda . Er kam als Fähnrich in das 4 . Großh . Heſſ . Infanterie = Regiment ( 118 . ) , wurde 1853 Leutnant im Leib = Garde = Regiment ( 115 . ) , 1859 Oberleutnant im 4 . Regiment und 1866 Haupt= mann . Im 4 . Regiment machte er die Feldzüge 1849 und 1866 mit . Im Jahre 1868 erhielt Brentano als Haupt= mann die heſſiſche Pionierkompagnie , die er im Kriege 1870 / 1871 mit Auszeichnung führte . Die heſſiſche Pionier= kompagnie wurde 1872 aufgelöſt und als 9 . Kompagnie in das Regiment 117 eingeteilt ; noch heute trägt die 9 . Kompagnie am Helmlöwen ein Emblem , darauf hin= weiſend . 1874 wurde der jetzt Verſtorbene Major und erhielt 1877 als Bataillonskommandeur das 1 . Bataillon des 6 . brandenburgiſchen Infanterie = Regiments Nr . 52 in Frankfurt a . O . Die letzte aktive Tätigkeit hatte er in Woldenberg ( Neumark ) . Als Bezirkskommandeur im 5 . brand . Inf . = Regt . Nr . 48 erhielt er vom Großherzog den Charakter als Oberſt z . D . - h - Auerbach , 20 = Sept . Heute vormittag findet in dem hieſigen Leichenhauſe die gerichtliche Obduktion der Leiche des ſo plötzlich verſtorbenen Knaben Spek= hardt ſtatt . Der Fall erregt hier großes Aufſehen und bildet faſt ausſchließlich das Tagesgeſpräch . - t . Heppenheim , 20 . Sept . Der Taglöhner Johannes Franz von Viernheim , der zurzeit an der Dreſchmaſchine hier beſchäftigt iſt , geriet geſtern mit dem rechten Armin das Getriebe der Maſchine , wobei ihm der Arm vollſtändig ausgeriſſen wurde . Der Ver= unglückte wurde durch die hieſige Sanitätskolonne in ſchwer verletztem Zuſtande in das Akademiſche Kranken= haus nach Heidelberg gebracht , wo er in hoffnungsloſem Zuſtande daniederliegt . Offenbach , 19 . Sept . Das Kreisamt hat eine Polizei= verordnung erlaſſen , die den Beſuch von jugendlichen Perſonen in den Kinematographen = Theatern regelt . Nach dieſer Verordnung dürfen Kinder unter 6 Jahren überhaupt nicht zugelaſſen werden . Jugendliche Perſonen unter 15 Jahren dürfen nur zu ſolchen Vorfüh= rungen ohne Aufſichtsperſonen zugelaſſen werden , die als Jugendvorſtellungen gelten . In Jugendvorſtellungen , die ſpäteſtens 8 Uhr abends beendet ſein müſſen , dürfen nur Spielpläne zur Durchführung gelangen , die von der Poli= zeibehörde für ſolche Vorſtellungen genehmigt ſind . In alle anderen Vorführungen dürfen Kinder von 6 bis 15 Jahren nur in Begleitung ihrer Eltern , Vormünder , Pfle= ger oder anderer Perſonen , denen ein Aufſichtsrecht über Jugendliche zuſteht , und zwar nur bis 10 Uhr abends . Bemerkt ſei noch , daß wegen Uebertretung der Polizeivor= ſchrift nicht nur die Unternehmer und Leiter der Kinos beſtraft werden , ſondern auch Perſonen , die kein Aufſichts= recht über Jugendliche haben und trotzdem Kinder in Vorführungen mitnehmen , die keine Jugendvorſtellungen ſind ; ebenſo Perſonen , die Kinder unter 6 Jahren in Kinos mitnehmen , alſo in dieſem Falle auch die Eltenn . Offenbach , 20 . Sept . In der geſtrigen Stadtver= ordnetenſitzung , in der Oberbürgermeiſter Dr . Dullo den Vorſitz führte , kam es außerhalb der Tages= ordnung zu einer langen Debatte über die zu ergreifenden Maßnahmen gegen die Fleiſchteuerung . Es wurde beſchloſſen , däniſches Fleiſch und Schellfiſche ſo= wie Kabeljau durch die hierfür beſtimmte Kommiſſion zu beſchaffen , die dann von den einzelnen Branchegeſchäften weiter verkauft werden ſollen . In der öffentlichen Sitz= ung machte der Vorſitzende Mitteilung von einer Ein= gabe der ſtädtiſchen Beamten der 10 . , 11 . und 12 . Gehalts= klaſſe um Gewährung einer einmaligen Teuerungs= zulage . Mainz , 20 . Sept . In letzter Zeit ſuchte durch Zei= tungsanzeigen ein angeblicher Beamter in guter Stellung und mit großem Einkommen eine Frau , auch Witwe , mit Vermögen . Es meldeten ſich eine Anzahl mit gewaltigen Maſſenwirkungen von vielen Hunderten , lange vor Reinhardt , führte — vor Roſtands „ Chantee= ler ” — eine phantaſtiſch inſzenierte Komödie auf , in der lauter Hühner und Gänſe erſchienen . Seine Spektakel= vorſtellungen wuchſen ins Ungeheuerliche . Eine freie Be= arbeitung von Schillers „ Räuber ” — natürlich von ihm — ſpielte im Wald und gipfelte im Kampf der Räuber und Soldaten und im Einſturz des brennenden Moorſchen Schloſſes . Das Publikum lockte er in vollen Strömen durch bombaſtiſche Ankündigungen ; ſo wurde zum Bei= ſpiel bei Aufführungen der „ Agnes Bernauer ” nicht die unſchuldige Heldin , ſondern der böſe Vicedom „ über die Brücke geſtürzt ” . Auch in ſeinen blutrünſtig tollen Schauerdramen erreichte er ſchon damals mit dem „ Grandprofes ” den Höhepunkt von wüſter Brutalität und Rührſeligkeit . Nachdem er ſich 1789 in der Kaiferſtadt , dieſem Do= rado des Theaters , feſtgeſetzt , wurde er ſchnell zum Abgott der Wiener . Mit fabelhafter Anpaſſungsfähigkeit gelang es ihm , ſich zum Uröſterreicher zu machen , ſo daß er eine Zeitlang als der Vertreter des echten Wienertums galt und Reiſenden als die originellſte , urwieneriſche Sehens= würdigkeit gezeigt wurde . Im Freihaustheater und im Theater an der Wien hat er unumſchränkt geherrſcht mit ſeinen prunkvollen Opern , ſeinen derben Lokaldramen und ſeinen in der Ausſtattung an Wahnſinn ſtreifenden Spektakelſtücken . Er ſchenkte den Wienern zwei auf lange hin volkstümlich gebliebene komiſche Figuren , den „ dum= men Anton ” und den „ Tiroler Waſtel ” ; er ſchenkte ihnen aus ſeiner Luſt an Tieraufzügen heraus die „ Pferde= komödie ” er ritt ſelbſt auf einem Kamel ; er machte in ſeinen wilden Dekorationskünſten einmal aus der Bühne ein rieſiges Fernrohr , durch das das Publikum guckte . Und man ging nur „ zum Schikaneder ” füllte ihm das Haus und die Börſe , auf daß er mit vollen Händen ver= ſchwenden und genießen konnte . . Bis endlich ſeine Zeit vorbei war . Seine Zauberopern und Lokalſtücke , ddenen man zugejubelt hatte , ſie wurden ausgeziſcht , er ſelbſt beim Auftreten verhöhnt . Schließlich flüchtete er nach Brünn , wo er neue , nie dageweſene ſzeniſche Wun= der mit 300 Mann Infanterie und Kavallerie auf die Bühne brachte und eine große ungedeckte Arena ( eine Art Theater der 5000 ) baute . Der Theaterwahn ging all= mählich in den wirklichen Wahnſinn über . Der Geiſtes= kranke , deſſen Verblödung ſchon in ſeinen letzten Stücken ſchrecklich deutlich geworden war , wandte ſeine fanatiſche Wut nun gegen die Leidenſchaft , deren Monomane er geweſen . Er wollte ſeine Bühne mit einem Beil zer= trümmern . . . . Dann ſaß er nur noch ſtumpfſinnig , in ein Bettlaken gehüllt , da , vor äußerſter Not geſchützt durch mildtätige Spenden . Ein ergreifendes Bild menſchlichen Jammers . Bis der Tod ihn erlöſte und die ſterbliche Hülle ins Grab geſenkt wurde unter den hehren Feier= klängen jenes Requiems , das der große Freund des un= glücklichen Verſchwenders als ſeinen Schwanengeſang hinterlaſſen . So flog die Seele des armen Schikaneder auf Flügeln Mozartſcher Kunſt ſternenwärts , und Mo= zartſche Kunſt hat ihr unvergängliches Leben geliehen . Als der Theaterdirektor Schikaneder 1780 in Salzburg mit der Familie Mozart befreundet wurde , ahnte er nicht , welche Rolle der junge Konzertmeiſter Wolfgang , der ſich damals mit ihm im Bolzenſchießen übte , in ſeinem Leben ſpielen ſollte . Aber als praktiſcher Mann ſuchte er den vielverſprechenden Komponiſten für die Oper zu intereſſieren , und hat ſo indirekt zwei größere Arbeiten des jungen Mozart veranlaßt , die Muſik zu Geblers Drama „ Thamos ” und die Partitur zu der Oper „ Zaidi ” Merkwürdig iſt es , daß der „ Thamos ” ſpäter bei der Ent= ſtehung der „ Zauberflöte ” wieder eine wichtige Rolle ſpielt . In Wien erneuerten die beiden ihre Freundſchaft ; ſie gehörten auch derſelben Freimaurerloge „ Zur ge= krönten Hoffnung im Orient ” an . Es bedurfte nun keiner dringenden Verlegenheit Schikaneders , von der man ge= fabelt hat , damit er an den Komponiſten mit der Bitte um eine Zauberoper herantrat . Er hielt ſtets Umſchau nach zugkräftigen Sachen ; die märchenhafte „ Maſchine = komödie ” hatte ihm reiche Erfolge gemacht ; es war na= türlich , daß er die Quelle , aus der er ſeine erſte Oper „ Der Stein der Weiſen ” geſchöpft hatte , Wielands Feen= märchen = Sammlung „ Dſchinniſtan ” die auch den Stoff der Zauberflöte lieferte , Mozart empfahl . Eine Zauber= oper mußte es ſein , obwohl ſich der „ Wolfgang ” ent ſchuldigte : „ Wenn wir ein Malheur haben , ſo kann ich nichts dazu , denn eine Zauberoper hab ” ich noch nicht komponiert . ‟ Er ward in den kleinen Gartenpavillon beim Freibaustheater eingeſchloſſen und der Direktor ging ihm mit ſeiner Theatererfahrung und dem Text zur Hand . Schikaneder beſtand auf volksmäßig einfachen Melodien , er trällerte dem Meiſter das Lied „ Ein Mädchen und ein Weibchen ” vor ; er zwang ihn , ſeine Sachen umzuſchrei= ben , bis er zufrieden war . Dafür wußte er ihn aber auch bei guter Laune zu erhalten , lud ihn zum Eſſen , brachte ihn in lockere Geſellſchaft und verleitete den von ſeinem „ Crnſtanzerl ” damals getrennten Mozart zu Ausſchwei= fungen , die in übertriebenen Klatſchereien noch aufge= bauſcht wurden . Hatte ſo Schikaneder einen , wenn auch geringen Einfluß auf die Muſik , ſo iſt Mozarts Geiſt ſicherlich in dem kindlich reinen Ton des Ganzen zu ſpüren . Den Text aber wird man Schikaneder nicht ſtreitig machen können . Wohl benutzte er eine ganze Reihe Vorlagen , aber das entſcheidende Element , die freimaureriſche Ein= kleidung , ſtammt wohl von ihm und ebenſo die echt deutſche , treuherzig derbe Geſtalt des Papageno , den es ſelbſt darſtellte . Es war ein glücklicher Zufall , daß es ihm gelang , ein Werk zu ſchaffen , das die großen Ideen des 18 . Jahrhunderts , Humanität und Menſchenbrüder= ſchaft , das Streben nach Freiheit und Wahrheit , den Sieg des Lichts über die Finſternis in der Aufklärung , ja die Rouſſeauſche Naturſchwärmerei in dem Naturmenſchen Papageno , in einfachen Allegorien widerſpiegelt . Was Wiſſenſchaft und Dichtung verherrlicht , konnte auch in der Muſik auf ewig verklärt werden . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . heiratsluſtiger Mainzer Damen , mit denen er ſich in Verbindung ſetzte , nach und nach bei jeder Familie ſich einlogierte und höhere Geldbeträge erſchwindelte . Eine Dame zeigte der Polizei die Sache an und es gelang der Mainzer Kriminalpolizei , den Schwindler feſtzunehmen . Er will früher in Poſen Stations= verwalter geweſen ſein und Müller heißen . Er iſt im Alter von 35 — 36 Jahren . In ſeinem Beſitze befanden ſich viele Briefe von Damen aus Frankfurt Hanau , Darm= ſtadt uſw . , aus denen hervorgeht , daß Müller die Be= trügereien in großem Maßſtabe betrieben hat . Auch meh= rere Ringe wurden in ſeinem Beſitze gefunden , die von den Betrogenen herrühren dürften . Bingen , 20 . Sept . Anläßlich des 75 jährigen Jubiläums des Landesgewerbevereins wurden folgende verdiente Mitglieder , welche ſchon über 50 Jahre dem Verein angehören , zu Ehrenmitglie= dern ernannt : Herr Schneidermeiſter Auguſt Staab aus Groß = Umſtadt , Herr Baurat Ferdinand Becker und Herr Tapezierermeiſter Georg Borger aus Darmſtadt , Herr Weißbindermeiſter Ludwig Petri und Herr Otto Bergen aus Gießen , Herr Bauunternehmer Konrad Haaf zu Bensheim und Herr Kaufmann Heinrich Krau= ter aus Worms . Büdesheim , 20 . Sept . In letzter Zeit haben wieder= holt Verſiehmungen durch die Großh . Staatsanwaltſchaft Mainß , betreffend Eiſenbahntransportgefähr= dung , hier ſtattgefunden . Es wird auch eine größere Anzahl von Beamten , welche bei den Binger Nebenbahnen angeſtellt ſind beſchuldigt , daß ſie Zuſammenſtoße der elektriſchen Straßenbahn mit der elektri= ſchen Gütermaſchine auf der eingleiſigen Strecke Bingen - Büdesheim verurſacht haben . Bei einem ſolchen Zuſam= menſtoß am Scharlachberg wurden mehrere Inſaſſen der Elektriſchen ſowie der Wagenführer ſelbſt erheblich ver= letzt . Letzterer befindet ſich zurzeit noch im Spital zu Bingen . Bad = Nauheim , 19 . Sept . Wie ſchon öfter in dieſem Jahre , wurden jetzt wieder zwei Kurgäſte für ihre langjährige Treue von der Kurverwaltung ausgezeich= net . Fabrikant Meier aus Stuttgart iſt zum 30 . Mal und Frl . Friedrichs aus Straßburg zum 26 . Mal Kur= gaſt . — Der bekannte Schachmeiſter Mieſes aus Leipzig gab auf Veranlaſſung der Kurverwaltung , welche ſich damit den Dank aller Freunde des geiſtreichen Spiels erwarb , geſtern im Tenniscafé eine Vorſtellung im Si= multan = und Blindſpiel . Außer den Mitgliedern des Bad = Nauheimer Schachvereins hatte ſich eine große Menge Kurgäſte , namentlich Ruſſen und Amerikaner , zu dieſer intereſſanten und an geiſtreichen Kombinationen abwechs= lungsreichen Vorſtellung eingefunden . Mieſes ſpielte zu gleicher Zeit 14 Partien ( Simultanpartien ) , von denen er 12 Partien gewann . Eine Partie verlor er gegen den ruſſiſchen General v . Teleguine aus Odeſſa , eine zweite Partie gegen Studioſus Ludwig aus Bad = Nauheim ging „ remis ” aus . Die ſich anſchließenden drei Blindſpiele , bei welchen Mieſes weder ein Schachbrett ſieht , noch ſelbſt ein ſolches vor ſich hat , ſondern abſeits ſitzend lediglich aus dem Kopfe die Züge gegen die Gegner anſagt , gewann Mieſes bis auf eine von Dr . Gräupner gewonnene Partie . Daran ſchloß ſich noch ein längeres Beratungsſpiel meh= rerer Herren gegen den Meiſter . Bad Nauheim , 20 . Sept . Bis zum 19 . September ſind 34371 Kurgäſte angekommen , wovon an genann= tem Tage noch 3111 anweſend waren . Bäder wurden bis zum 19 . September 454 547 abgegeben . Heuchelheim , 20 . Sept . Die Bürgermeiſterei hat vom heſſiſchen Staatsminiſterium die Nachricht erhalten , daß beim Friedensſchluß im Jahre 1866 zwiſchen Preußen und Heſſen Zweifel darüber vorhanden waren ob der Ge= meindewald von Heuchelheim , der zwiſchen dem Kin= zenbacher und dem Rodheimer Wald liegt , nicht auch an Preußen abzutreten ſei . Dieſe Zweifel ſeien jetzt gelöſt und es ſtehe feſt , daß der Gemeindewald von Heuchelheim tatſächlich 1866 an Preußen abgetretet ſei . Da dieſe Tatſache rechtlich für die Gemeinde von Bedeu= tung iſt , hat man einen namhaften Juriſten beauftragt , ſich über die rechtliche Seite der Sache zu informieren und für die Gemeinde einzutreten , damit ihr keine Nachteile aus dem nachträglichen Preußiſchwerden ihres Waldes er= wachſen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 19 . Sept . Die Kron= prinzeſſin Cecilie feiert morgen ihren 26 . Ge= burtstag . — Der verſtorbene Oberbürgermeiſter Kirſch = ner iſt geſtern nachmittag 5 Uhr , wie er das gewünſcht hatte , nur von ſeinen nächſten Anverwandten und einem kleinen Kreis anderer Perſonen auf dem ſtädtiſchen Fried= hof in Friedrichsfelde zur letzten Ruhe beſtattet worden . Die Feier nahm den von dem Verſtorbenen feſtgeſetzten Verlauf . Die Berliner Liedertafel ſang die erſten Strophen des Liedes „ Es iſt beſtimmt in Gottes Rat ” dann ging der Sarg in die Tiefe Es folgte eine kurze Trauerrede des Pfarrers und dann erklang der letzte Vers des Liedes und die Feier war zu Ende . Der Berliner Magiſtrat mit dem Oberbürgermeiſter Wermuth an der Spitze war faſt vollzählig erſchienen . — Der Strafprozeß gegen die ſozialdemokratiſchen Landtagsabgeordneten Borchardt und Leinert wegen der Vorgänge im preußiſchen Abge= ordnetenhauſe am 9 . Mai , wird am nächſten Montag vor der erſten Strafkammer des Landgerichts I zur Verhand= lung kommen . Frankfurt , 20 . Sept . Heute nacht ſtarb plötzlich in= folge eines Herzſchlages der Stadtverordnete Kämpf , der der Partei des Mittelſtandes angehörte . Kaſſel , 19 . Sept . Bei einem Automobilunfall auf der Landſtraße zwiſchen Wolffshagen und Naumburg wurde der Kutſchwagen des Pfarrers Ritters aus Elben infolge Scheuwerdens der Pferde gegen einen Stein= haufen geſchleudert , wobei alle Inſaſſen verletzt wurden , die Frau des Pfarrers lebensgefährlich . Blienſchweiler bei Schlettſtadt , 19 . Sept . Heute in den Morgenſtunden brach hier ein Feuer aus , das 7 Wohnhäuſer , 6 Stallungen , 8 Scheunen in Aſche legte . Köln , 20 . Sept . Wie die Köln . Volkszeitung aus Geiſtingen a . d . Sieg meldet , wurde Biſchof Willi von Limburg , der zurzeit im Redemptoriſtenkloſter in Geiſtingen weilt , geſtern von einer Herzaffektion be= fallen . Der Biſchof ließ ſich geſtern abend 9 ¼ Uhr die Sterbeſakramente reichen . Köln , 19 . Sept . Ein hieſiger 25 Jahre alter Mon= teur , der ſeit langer Zeit ſtellungslos iſt , hatte in einem Hauſe auf dem Ubierring einen Raubanfall auf einen Geldbriefträger geplant . Ein Drogiſt , der mit dem Monteur in Verbindung ſtand , hatte ihm einige Tage vorher Gift und Betäubungsmittel verſchafft , die der Monteur bei der Ausführung des Verbrechens benutzen wollte . Er gab eine Poſtanweiſung mit 3 Mark auf die nach einem Hauſe auf dem Ubierring gerichtet war . Durch einen Zufall bekam die Polizei Kenntnis von dem ge= planten Anſchlag und verhaftete den Monteur in der Wohnung ſeiner Mutter in der Aitwerpener Straße . In den Taſchen des Verhafteten fand man einen ſogenannten Totſchläger , ein Stück Blei mit einem dicken Bleiknopf , ein Meſſer , deſſen Spitze mit Kupfervitriol veraiftet war , damit der Stich tödlich wirken ſollte , eine Schachtel Pfef= fer , Betäubungsmittel und ein Fläſchchen mit Morphium . Der Verhaftete geſtand kaltblütig die Mordabſicht ein . Poſen , 19 . Sept . Wie ſchon mitgeteilt , wurde unter dem Verdacht , ihren Gatten , den 29 Jahre alten Ar= chäologen Dr . Erich Blume , ermordet zu haben , ſeine Ehefrau auf dem elterlichen Gute Ruſczkowo bei Schroda verhaftet und in das Poſener Unterſuchungs= gefängnis eingeliefert . Blume , ein Berliner , der ſeit vier Jahren beim Kaiſer = Friedrich = Muſeum in Poſen ange= ſtellt war , iſt ſchon am Mittwoch voriger Woche an der Warthe bei Unterberg , einem Ausflugsort in der Nähe von Poſen , mit einem Revolverſchuß in der Schläfe tot aufgefunden worden . Urſprünglich wurde angenommen , daß es ſich um einen Unglücksfall oder um einen Selbſt= mord handle . Es iſt dann aber feſtgeſtellt worden , daß an dem betreffenden Tage das Ehepaar einen Spazier= gang nach Unterberg gemacht hatte , und daß um 8 Uhr abends die Frau in größter Beſtürzung in ein dortiges Reſtaurant kam , mit der Meldung , daß ihr Mann ſich aus Verſehen einen Schuß in den Kopf beigebracht habe . Als man hinzukam , war Blume bereits tot . Frau Blume ſagte aus , ſie hätten , als ſie nach dem Spaziergang beide auf einer Bank Platz genommen , plötzlich ein Geräuſch gehört . Erſchreckt ſei ſie aufgeſprungen , da habe ihr Mann gerufen : Es kann uns nichts paſſieren , ich habe einen Revolver . In demſelben Augenblick habe auch ſchon der todbringende Schuß gekracht . Die Staatsanwaltſchaft ſetzt in dieſe Dar= ſtellung aber erhebliche Zweifel , da das Eheleben der Gatten kein ungetrübtes war . Auffallend iſt auch der Umſtand , daß die Waffe bei der Leiche nicht gefunden wurde . Erich Blume hatte ſich in Fachkreiſen durch meh= rere Schriften einen guten Namen gemacht . Die Eltern des unter ſo eigenartigen Umſtänden aus dem Leben ge= ſchiedenen Archäologen wohnen in Steglitz . Es fiel weder dem Vater noch den anderen Anverwandten auf , daß die junge Frau des tödlich Verunglückten an der Beerdigung nicht teilnahm , weil ſie angab , ſchwer erkrankt zu ſein , was mit dem Todesfall ja in Zuſammenhang ſtehen konnte . Keiner der Anverwandten iſt auf den Gedanken gekommen daß der junge Gelehrte durch Mord aus dem Leben geſchieden ſein könnte . Die Eltern und Geſchwiſter ſind über die eigen= artige Wendung der Angelegenheit , die durch die Ver= haftung der jungen Frau erfolgte , ſelbſt ganz beſtürzt und untröſtlich . Sie können ſelbſt noch nicht an einen Mord glauben . Sie halten es auch heute noch für möglich , daß die Angabe der jungen Frau , die Schußwaffe habe ſich zu= fällig entladen , der Wahrheit entſpreche . London , 20 . Sept . In Belfaſt gerieten geſtern abend wiederum Ulſter = Leute und Homerule = Anhänger zuſammen und lieferten ſich eine regelrechte Schlacht . Die Polizei hatte Mühe , die Kämpfenden auseinander= zubringen . Kaum war ihr das gelungen , als ſie ſchon nach einem anderen Stadtviertel gerufen wurde , wo ebenfalls Anhänger beider rivaliſierenden Part= einander geſtoßen waren . Die Streitenden bearbeiteten ſich mit Stöcken und Steinwürfen . Eine ganze Anzahl Perſonen wurde erheblich verletzt . Als die Polizei ein= ſchritt , richtete ſich die Wut der Streitenden gegen die Beamten , die nun von beiden Parteien mit Meſſern und Steinen angegriffen wurden . Mehrere Mitglieder der Unioniſten drangen in die Häuſer ihrer Gegner ein , die ſie ausplünderten . Die Polizei hatte große Mühe , die Ordnung wieder herzuſtellen . Madrid , 20 . Sept . Ein Automobil = Omnibus , der den Dienſt zwiſchen Artera und Segre verſieht , ſtürzte infolge Verſagens der Steuerung in einen Graben . 16 Paſſagiere ſind verletzt , 8 davon ſchwer .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= nehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) * Unſere Leſer werden nochmals aufmerkſam gemacht auf den letzten Abend des Chopin = Liſzt = Feſtes , veranſtaltet von Raoul von Koczalski , der Mon= tag , 23 . September , 8 Uhr , im Hotel zur Traube ſtatt= findet . Dieſesmal wird Herr von Koczalski Polonäſe A - dur , Nocturne Des = dur , 3 Etüden , Fantaſie = Im= promptu , Prélude und Ballade As = dur von Chopin , Cuius animam von Roſſini , chant polonais von Chopin , Elſas Traum und Lohengrins Verweis an Elſa von Wag= ner , Große Fantaſie aus den Hugenotten von Meyerbeer , alles in brillanter Bearbeitung von Liſzt , und des Meiſters Originalwerke : Campanella und Ungariſche Rhapſodie Nr . 11 , zum Vortrag bringen . — Darmſtädter Streichquartett Die Freunde der Kammermuſik ſeien auf das im Anzeigenteil der heutigen Nummer erſchienene Winter = Programm des Darmſtädter Streichquartetts aufmerkſam gemacht . Einen kurzen Ueberblick enthält eine ſchon früher erſchienene Notiz . Auf den Inhalt der einzelnen Werke ſoll vor den betreffenden Abenden etwas näher eingegangen werden . Die Wahl zweier älterer Stücke , des G = moll = Streichquin= tetts von Mozart und des B = dur = Klaviertrios von Fr . Schubert iſt auf den ausdrücklichen Wunſch einiger Abon= nenten zurückzuführen . Sie gehören zum Beſten , was die geſamte Kammermuſikliteratur aufzuweiſen hat . — Den öffentlichen Alleinverkauf der Abonnements = und Einzel= karten hat , wie bisher , die Firma Thies Nachf . ( Schutter ) , Eliſabethenſtraße 12 , übernommen .

Kongreſſe und Verbandstage . 32 . Deutſcher Kongreß für Armenpflege und Wohltätigkeit . Braunſchweig , 19 . Sept . Unter zahlreicher Beteiligung von Delegierten aus dem ganzen Reiche und in Anweſenheit eines Vertreters des Braunſchweigiſchen Miniſteriums , ſowie der Stadt Braunſchweig trat hier der Deutſche Verein für Krankenpflege und Wohltätigkeit zu ſeiner 32 . Verſammlung zuſammen . Der Vorſitzende , Juſtizrat Dr . Ruland = Kolmar , eröffnete die Tagung mit der Begrüßung der Anweſenden . Nach Bekanntgabe des Jahresberichtes , der die hauptſächlichſten Daten des Ver= einslebens einer Beſprechung unterzieht , referierte Frau H . Götze = Braunſchweig über „ Beſchaffung der Geld= mittel fur die Betätigung der freien Liebestätigkeit ” Sie wandte ſich eingehend gegen verſchiedene unter dem Deck= mantel der Wohltätigkeit verborgene Beſtrebungen , warnte vor mißbräuchlichem Beiwerk und verband da= mit eine Reihe von praktiſchen Vorſchlägen , wie Er =

Großherzogliches Hoftheater . Donnerstag , 19 . September . „ Die Zauberflöte‟ . W - l . Die heutige Vorſtellung war die erſte in dieſer Saiſon , die uns nicht befriedigt hat ; denn ſie litt an mancherlei ſtimmlichen und geſanglichen Unzulänglich= keiten , auch fehlte es ihr an der rechten Stimmung . Eine gewiſſe Unſicherheit , die ſich bemerkbar machte , dürfte auf die vielen Neubeſetzungen zurückzuführen ſein . Im Dialog kamen neben dem Darmſtädter auch der bayeriſche und öſterreichiſche Dialekt zur Geltung . Die früheren bewährten Vertreter der Solopartien , allen voran Frl . Geyers= bach , welche die Partie der Pamina mit gewohnter ſtimm= licher Wärme Schönheit und Zuverläſſigkeit ſanig , ſodann auch Herr Stephani als Saraſtro , Herr Vernhardt als Monoſtatos und Herr Semper als Sprecher waren ſich gleich geblieben . Herrn Globerger bot die Partie des Tamino , die er hier ſchon als Gaſt geſungen hat , Ge= legenheit zu voller Entfaltung ſeiner ſchönen Stimmittel , und er ſang ſie mit muſikaliſchem Verſtändnis und Emp= finden , ſein Spiel war aber noch zu befangen . Etwas enttäuſcht hat uns Frau Kallenſee als Königin der Nacht , die offenbar nicht gut disponiert war . Unverſtändlich iſt es uns geblieben , weshalb in der Beſetzung der Papageno = Partie eine Aenderung vorge= nommen worden war , da Herr Weber für ſie ſtimmlich geradezu prädeſtiniert und ein vorbildlicher Vertreter des Papageno iſt , überdies die Partie gar nicht zum Reper= toire des Herrn Schützendorf gehört , der als alleini= ger Vertreter des Baß = Buffo = Faches hinreichend Beſchäf= tigung und Gelegenheit zu künſtleriſcher Betätigung findet . Herr Schützendorf gab als Papageno eine be= achtenswerte Talentprobe ; mehr konnte man von dem jungen Sänger , der die Partie zum erſten Male geſungen haben ſoll , auch gar nicht erwarten , auf den trockenen Humor , die witzigen Pointen und vor allem auf die ge= ſanglichen Glanzpunkte ( man denke nur an Webers Lied : „ Ein Mädchen oder Weibchen ꝛc . ” ) an die wir gewöhnt ſind , mußte man verzichten . Das Koſtüm des Herrn Schützendorf hatte ſeiner äußeren Erſcheinung nicht ge= nügend Rechnung getragen und er machte keine gute Figur . Die Jugend macht es nicht allein . Die Partie der Papagena ſang Frl . Jüttner ſauber und korrekt .

Feuilketon . C . Meteorologiſches aus Heſſen ( vgl . Nr . 197 dieſes Blattes vom 22 . Auguſt ) . Während in der Regel im Auguſt Ausläufer des azoriſchen Hochdruckgebietes von Südweſt nach Mitteleuropa vordringen und uns verhält= nismäßig beſtändiges Wetter bringen , zeigte heuer die Wetterkarte unaufhörlich barometriſche Tiefs , die das nördliche Europa durchzogen und ungewöhnlich trübe , naſſe und kühle Witterung im Gefolge hatten . Das Temperaturmittel ſchwankte zwiſchen 15 , 9 Grad Celſius in Mainz , dem Worms mit 15 , 4 folgt , und 12 , 6 in Neun= kirchen . Darmſtadt weiſt ein ſolches von 149 ( 3 , 2 unter normal ) auf , ein Mittel , wie es in ſolcher Tiefe in den letzten 50 Jahren im Auguſt daſelbſt noch nicht vorgekom= men war . Die Höchſtſtände , die allenthalben auf den 4 . fielen , bewegten ſich zwiſchen 27 , 2 in Offenbach und 24 , 0 in Gießen ( Darmſtadt 26 , 5 ) , während am 29 . , der faſt überall der kühlſte Tag war , das Thermometer in Lauter= bach auf 3 , 5 Grad ſank ( Darmſtadt 6 , 9 ) . Die Bewölkung war allenthalben ſehr bedeutend ; die Prozentſätze ſchwankten zwiſchen 82 in Mainz und 76 in Alzey und Lauterbach . Das Darmſtädter Bewölkungsmittel betrug 77 gegenüber dem zehnjährigen Durchſchnitt von nur 52 . Nirgends gab es mehr als einen Sommertag , und in Gießen . Schotten , Lauterbach und Neunkirchen kamen ſolche Tage ( Maximum 25 Grad und darüber ) überhaupt nicht zur Beobachtung . Die Zahl der Niederſchlagstage überſchritt an den meiſten Stationen die Zahl 20 , auf der Tromm betrug ſie ſogar 29 . Auch die Menge des gefalle= nen Regens überſtieg faſt allenthalben , beſonders aber im hohen Vogelsberg , den langjährigen Durchſchnitt ſehr erheblich . Die Gegenſätze bilden Herchenhain mit 271 , 3 und Grolsheim ( Kreis Bingen ) mit 50 , 3 Millimetern . Allein am 24 . fielen in Herchenhain 66 , 5 Millimeter , alſo mehr als in Grolsheim im ganzen Monat . Auch Gerns= heim mit 53 , 5 Millimetern war verhältnismäßig trocken , während die Darmſtädter Summe von 109 , 1 Millimetern etwa das Anderthalbfache der normalen beträgt . Hagel kam im allgemeinen ſelten vor ; die höchſte Zahl der Beob= achtungen ſtellte ſich auf 4 in Herchenhain , während an 39 Stationen dieſe Art des Niederſchlags ganz fehlte . Die höchſte Zahl der Gewitter meldet Echzell mit 13 gegenüber nur 1 in Mainz ( Darmſtadt 9 ) . Zum erſten Male ſeit längerer Zeit lag das Mittel der Waſſerſtände des Rheins infolge der reichlichen Niederſchläge über dem Vergleichswert , während beim Main annähernd normale Verhältniſſe herrſchten . — Sprechende Uhren . Zu der unter obiger Spitz= marke kürzlich durch unſere Zeitung gegangenen Notiz erfahren wir von Herrn Hofuhrmacher Karp folgende intereſſante Mitteilungen : Die ſprechende Uhr dürfte wohl das Merkwürdig = Schönſte ſein , was bisher auf dem Gebiete der Uhrentechnik gebracht wurde . Mancher Leſer mag vielleicht die erſten Veröffentlichungen hierüber in das Reich der Märchen verwieſen haben . Allein man konnte feſtſtellen , als die ſprechende Uhr dieſer Tage vor= geführt wurde , mit welcher Präziſion und in welch ori= gineller Weiſe durch dieſe aufſehenerregende Uhr die jeweilige Zeit mit dem wohlverſtändlichen Organ eines männlichen Sprechers prompt zugerufen wurde . Staas der Zeiger der Uhr beiſpielsweiſe auf ½ 2 Uhr , ſo rief ſie mir laut und vernehmlich zu : „ Ein Uhr 30 ‟ Zwar iſt die Uhr nicht nur für deutſche Sprache , ſondern für engliſche , franzöſiſche , italieniſche , ruſſiſche , insgeſamt für etwa 35 Weltſprachen eingerichtet . Das Sprechen er= folgt auf phonographiſchem Wege mittelſt eines in der Uhr befindlichen Phonographenbandes , und ſoll auf gleiche = Weiſe demnächſt die weitere Neuheit geſchaffen werden , die naturgetreue Wiedergabe hervorragender Glocken= ſpiele und Geläute ( wie zum Beiſpiel die Glocken der Weſtminſterabtei in London , der Salzburger Glocken , des Darmſtädter Glockenſpiels uſw . ) , durch Einbau in die ſprechende Uhr zu bewerkſtelligen . Die Gehäuſe werden in Stand = und Wanduhrformen gefertigt und an den= ſelben iſt oberhalb des Zifferblattes eine durch ein Zier= gitter verdeckte Oeffnung angebracht , aus welcher der Schall des geſprochenen Wortes dringt , das nachts ab= ſtellbar iſt . Der Preis für eine ſolche Uhr ſtellt ſich je nach Gehäuſe auf zirka 100 Mark das Stück . Die Werke laſſen ich auch in vorhandene Gehäuſe einbauen , wodurch deren Verwendbarkeit bedeutend erhöht wird . Die erſten Exemplare dieſer Uhr treffen vorausſichtlich im Monat November hier ein . C . K . Authentiſches über die Wintermode , Seit lan= gem bereits herrſchen in den großen Pariſer Modeſalons fieberhafte Vorbereitungen für die große Premiere des Jahres , das Erſcheinen der Wintermode . Ueber das = Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 5 . hebung von Eintrittsgeld für den Beſuch privater Parks , Muſeen uſw . , Spendung von Geldbeiträgen bei beſon= deren Familienfeſten uſw . — Dr . Levy = Berlin hielt vom Grundcharakter der freien Liebesbetätigung aus nur das direkte Vorgehen bei der Sammlung von Geld= mitteln angezeigt . Er bezeichnete das Kollektenweſen , Zuwendungen durch Teſtamente und die Beihilfe von Körperſchaften und dergleichen trotz mancher Bedenken für normal , während er ſich gegen Wohltätigkeitsveran= ſtaltungen , wie Baſare , Blumentage uſw . , durchaus ab= lehnend verhielt . Er ſtellte eine Reihe von Leitſätzen auf , die im Sinne ſeiner Ausführungen gehalten waren und die in der ſich anſchließenden Debatte von allen Dis= kuſſionsrednern im weſentlichen gutgeheißen wurden und ſchließlich mit großer Mehrheit angenommen wurden . In der Debatte hatte der Vorſitzende Dr . Ruland darauf hingewieſen , daß die ganze Frage eigentlich eine Er= ziehungsfrage ſei und daß die private Wohltätigkeit , wenn ſie Erfolg erzielen wolle , nach beſtimmten Grund= ſätzen arbeiten müſſe . Er forderte Beſchränkung der Auf= gaben für die private Fürſorge , keine Neugründung auf dieſem Gebiete , wo nicht die Notwendigkeit hierfür beſteht . Bürgermeiſter v . Hollander = Mannheim und Stadtrat Dr . Sperling = Mannheim ſprachen über „ Die geſetz= liche Regelung der Aufgaben der öffent= lichen Armenpflege‟ Die Referenten legten ge= meinſchaftliche Leitſätze vor , in welchen die Einführung der Rechtseinheit auch auf dem Gebiete des materiellen Armenrechts durch ein einheitliches deutſches Armengeſetz verlangt und als Pflichtleiſtungen der Armenverbände in dieſem Reichsgeſetz als feſtzulegend bezeichnet werden die Gewährung des unentbehrlichen Lebensunterhaltes die erforderliche Pflege in Krankheitsfällen , die Gewähr= ung eines angemeſſenen Begräbniſſes und die Sorge für die Erziehung und Erwerbsfähigkeit der Kinder . Schließ= ich wurde ein Antrag angenommen , wonach ein Aus= ſchuß zur Vorbereitung der baldigen Neuregelung der Armengeſetzgebung gebildet werden ſoll . — Nach Vor= nahme der Wahlen wurde dem Vorſitzenden Dr . Ruland der Dank des Vereins zum Ausdruck gebracht und ſodann die Tagung für geſchloſſen erklärt .

Sozialdemokratiſcher Parteitag . — Chemnitz , 19 . Sept . In der heutigen Sitzung des Sozialdemokratiſchen Parteitages erfolgte der Be= richt des Abgeordneten Stadthagen über die Reichstagswahlen . Er kam bei ſeinen Ausführ= ungen auf die Vorgänge bei der Wahl des Reichstags= präſidiums zu ſprechen . Irgend eine Verpflichtung zu übernehmen , die außerhalb der Vorſchriften der Ge= ſchäftsordnung des Reichstags liegt , kann nicht Aufgabe der Sozialdemokratie ſein , das wäre eine Unterwerfung unter bürgerliche Anſchauungen . Wir haben keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß die Fraktion in ihrer Halt= ung bei einem Kaiſerhoch eine Aenderung nicht eintreten laſſen wird . Bei Beginn der Seſſion war eine kleine Differenz in der Fraktion . Es wurde aber mit Zwei= drittel = Majorität beſchloſſen , auf keinen Fall zu Hofe zu gehen , da dies eine Verletzung der ſozialdemokratiſchen Auffaſſung ſein würde . Die Frage , ob es richtiger ſei , hinauszugehen oder ſitzen zu bleiben , iſt müßig . Wenn man früher hinausgegangen iſt , ſo iſt das vielleicht aus Gründen der Höflichkeit geſchehen , weil man glaubte , die Gefühle der anderen nicht verletzen zu ſollen . Jedenfalls dürfen wir nicht die Huldigung mitmachen , das iſt die ausdrückliche Anſicht der Fraktion . — Henſchel = Berlin begründet einen Antrag , gegen das Sitzenbleiben des Abgeordneten Dr . Landsberg beim Kaiſerhoch energiſch zu proteſtieren . — Meerfeld = Köln wendet ſich ſcharf gegen die Sonderkonferenzen , die eine Vergiftung des Partei= lebens darſtellten . Bei der Wahl Scheidemanns hätte ſich die Fraktion ſofort überlegen ſollen , ob die Wahl für die Dauer geſichert ſei . — Hoch = Hanau erklärt , daß die Leute , die die Sonderkonferenzen einführten , jetzt in un= verantwortlicher und ſchamloſer Weiſe gegen die Partei= genoſſen vorgingen . Der Redner erhält hierfür einen Ordnungsruf . — Baron = Aachen ſpricht gegen die Todes= ſtrafe . — Hierauf nimmt Bebel das Wort . Er ſei früher auch gegen Beteiligung an den Präſidentenwahlen ge= weſen , aber die Zeiten hätten ſich geändert . Was wir getan haben , das entſprach ſchon langjähriger Praxis . Wir waren aber in der Fraktion nicht im Zweifel dar= über , daß die Wahl Scheidemanns nur eine vorüber= gehende Erſcheinung ſein werde . Man hat geſagt , man hätte von einer Partei von 110 Stimmen mehr erwartet , aber man darf nicht glauben , daß eine , wenn auch ſtarke , Minorität große Taten vollbringen kann . Er bat , einen Antrag des Genoſſen Sindermann anzunehmen , daß die Genoſſen Sonderkonferenzen beſtimmter Richtungen vermeiden . — In der dritten Stunde wurde ein Schluß= antrag angenommen und Vertagung auf morgen be= ſchloſſen . was diesmal die launiſche Königin ſpendet , hat man ſchon viel gemunkelt und viel geflüſtert , aber das myſtiſche Dunkel , in das die Modeſchöpfer ſo gern ihre künftigen Werke hüllen , wird erſt jetzt gelichtet . Der Gaulois ver= mag auf Grund eingehender Umfragen bei den führen= den Firmen Authentiſches über die großen Richtlinien und die Einzelheiten der Wintermode mitzuteilen . Die neue Mode will weder das Majeſtätiſche , noch das Kokett = Frivole . Die ihr eigentümliche Note ſoll das Niedliche , das Anmutige , das Reizende ſein . Mit der Enge des unteren Rockteiles will ſie die Schönheit der Linie retten , während ſie durch die Hüftdrapierungen dem Rock= futteral , über das man ſo lange geklagt hat , ein Ende be= reitet , und zugleich die Faltengrazie der griechiſchen Tracht heraufzuführen ſucht . Das morgendliche Prome= nadenkoſtüm ſoll einfach und ſchlicht ſein ; hier herrſcht die Kunſt des Schneiders in der Form des feſtanliegen= den Jacketts vor und das Neue liegt nur in den Stoffen , die man mit Vorliebe verarbeitet . Weiche , warme und ſchmiegſame Wollplüſchſtoffe werden das beliebteſte Ma= terial bilden , und ebenſo gelten durchwirkte Wollſtoffe als ſehr elegant . Bei der bekannten Schmiegſamkeit dieſer Gewebe bietet ſich ſogar die Möglichkeit , an den Röcken des Schneiderkleides diskrete Drapierungen anzubringen . Auch das Wiederauftreten des lange Zeit vernachläſſigten Tuches wird bei vielen Damen Freude erregen . Die Jacketts werden wieder länger ; ſie werden aus Seide und aus weichem Samt gearbeitet und gern mit Pelz beſetzt . Eine beſondere Silhouette verleiht ihnen der hinten ein wenig anſteigende Halskragen ; vielleicht wird auch das weſtenartige Gilet , mit dem viele von ihnen verbunden ſind , Beifall erringen . Originell ſind die Federkragen , die an die Garnierung der in der Herbſtmode ſo beliebten kleinen Toques ekinnern ; ſie haben den Reiz einer farbigen Pikanterie und klingen gut zuſammen mit dem Pelz , der in der Garnierung der Koſtüme ſo reich erſcheint . Eine der großen Neuheiten des Winters wird der kurze Mantel ſein , der anſtelle des Jacketts tritt . Die Prinzeßrobe bewahrt ſich in der Gunſt ; aber ſie , wie jedes Geſellſchaftskleid , erhält nun die Hüftdrapierung , den ſich ſanft rundenden Panier , der der Wintermode ihre charakteriſtiſche Note verleihen wird . Je mehr ſich der Rock verbreitert , deſto einfacher wird die Taille . Dies Geſetz bewahrheitet ſich auch in der neueſten Renaiſſance des Rokokos ; der Hauptakzent der Garnierung liegt auf dem unteren Teil des Koſtüms . Völlig verdrängt ſind aus dem Geſellſchaftskleid die hohen Kragen , die etwas Strenges und Unbequemes haben . Da die Mode den Halsausſchnitt anbefiehlt , ſo duldet ſie nichts , was den Hals verdeckt . Die große Feſttoilette ſteigert Formen und Schmuck des gewöhnlichen Kleides , ſie be= vorzugt fließenden Moiree , geſtickten Crepe de Chine , mit perlenüberſätem Tüll . Unerläßlich ſind die Schleppen , deren manche gar zwei , eine aus Seide und eine aus Samt , aufweiſen . Sehr tief iſt das Dekolletee , und zwar im Rücken weniger ausgeſprochen als vorn . In der Garnierung treten als exotiſch große byzantiniſche Mo= tive auf . Als Modefarben kann man Blau , Smaragd= grün und das zarte Roſa , das von dem Gefieder des Ibis ſeinen Namen trägt , bezeichnen . ml . Der eleganteſte Mann der Welt . Als der am beſten gekleidete Herr in der Welt hat oder hatte wenig= ſtens bis vor kurzem nach einem engliſchen Blatt Fürſt Albert von Thurn und Taxis zu gelten . Er trägt jeden Tag einen neuen Anzug , und die Anfertigung ſeiner Gar= derobe nimmt die volle Tätigkeit von 12 erfahrenen Be= kleidungskünſtlern in Anſpruch . Die Geſamtkoſten der Kleidung beziffern ſich auf 60000 Mark pro Jahr . Der Fürſt läßt ſeine Anzüge mit Roſenöl parfümieren , das 100 Mark pro Unze koſtet . Die Zahl der Krawatten , die der Fürſt im Jahre anlegt , iſt auf rund 1000 Stück zu berechnen , und an Schuhen benötigt er jährlich 200 Paare !

Zur Tagung der Frauen = und Mädchenorts= gruppen des Allgemeinen deutſchen Schulvereins iſt noch folgendes nachzutragen : Nachdem noch kurz eine Beſprechung darüber ſtattgefunden hatte , daß nach einer etwaigen Auflöſung des Richard = Wagner = Verbandes deutſcher Frauen die Frauen = Ortsgruppen des Vereins für das Deutſchtum im Auslande die Aufgaben dieſes Verbandes weiter zu erfüllen in der Lage ſein könnten , wurde die Verſammlung mit herzlichen Dankesworten der Vorſitzenden geſchloſſen . — An die Tagung ſchloß ſich ein gemeinſchaftliches Feſteſſen an . Zu dem Begrüßungsabend hatten ſich mehrere hervorragende Künſtlerinnen und Künſtler des Großh . Hoftheaters für den künſtleriſchen Teil des Programms zur Verfügung geſtellt . Nach dem von Frau Berta Behre = Hacker eindrucksvoll geſprochenen Prolog erfreute Frau Hofkon= zertmeiſter Sophie Schmidt = Illing durch den Vor= trag dreier Lieder für Sopran : „ Die Allmacht ” von Fr . Schubert , „ Liebesbotſchaft ” von Fr . Schubert , „ Heimweh ” von H . Wolf , zu denen , rauſchendem Beifall Folge gebend , die über ganz ungewöhnliche Stimmittel ver= fügende Künſtlerin als Zugabe ein weiteres reizendes Liedchen von Hugo Wolf folgen ließ . Herr Hoftheater = Regiſſeur Hacker brachte eine für Darmſtadt neue Dicht= ung Ernſt von Wolzogens : „ Der Flieger ” , zum Vortrag und wußte durch ſeine ausgereifte Künſtlerſchaft , die den dramatiſchen wie den pſychologiſchen Feingehalt der Dichtung erſchöpfend und mit packender Wirkung zur Gel= tung brachte , die Zuhörer in Bann zu ſchlagen . Herr Hof= konzertmeiſter Ernſt Schmidt erfreute und erbaute durch den hochkünſtleriſchen Vortrag von vier Stücken für Violine : Romanze von Beethoven , Menuett von Ph . E . Bach , Air auf der G = Seite von Mattheſon , Präludium von Händel . Das meiſterhafte Spiel des Künſtlers be= wies aufs neue , welche unſchätzbare Kraft unſere Hof= kapelle in ihm beſitzt . Sehr ſtarken Beifall wußte auch Fräulein Paula Manecke mit ihren ganz reizend geſungenen und vorgetragenen Liedern zur Laute auszu= löſen . Die junge Künſtlerin ſang u . a . : „ Träumſt von Kränzlein in den Locken ” von A . Mayer , „ Niggerſong ” von Clutſam , eingerichtet von W . Manecke , „ In der Fremde ” von Taubert , eingerichtet von W . Manecke , „ Die luſtige Maid ” eingerichtet von P . Manecke , und bewies aufs neue , daß ihre ſchöne Kunſt immer mehr der Reife entgegenblüht . Schließlich brachte Herr Hofſchauſpieler R . Jürgas einige humoriſtiſche Vorträge , die ihm , dem ſouveränen Meiſter der Salon = Komik , ſtürmiſchen Beifall eintrugen und eine außerordentlich animierte Stimmung auslöſten . Vielen Beifall fand auch Herr Generalſekretär Geiſer , der aus ſſeinen reichen Erfahr= ungen eine Anzahl feſſelnder Bilder aus dem Leben der deutſchen Frau im Auslande entwarf . Ein ſchnell improviſierter „ erwärmender ” Tanz be= ſchloß den in allen Teilen zur beſten Zufriedenheit ver= laufenen Abend , auf den die Ortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Auslande mit Stolz zurückblicken kann . Geſtern fand noch ein gemeinſamer Beſuch der Aus= ſtellung „ Der Menſch ” und der Eugen Bracht = Ausſtellung ſtatt . Ein Ausflug nach Jugenheim beſchloß nachmittags St . die Tagung .

Dritter deutſcher Kongreß für Säuglingspflege . St . Darmſtadt , 20 . September . Der von der deutſchen Vereinigung für Säuglings= ſchutz veranſtaltete 3 . deutſche Kongreß für Säuglings= pflege wurde heute nachmittag mit einer Mitgliederver= ſammlung der Großherzoglichen Zentrale für Mutter = und Säuglings= fürſorge in Heſſen im ſtädtiſchen Saalbau eingeleitet . Die Mitgliederver= ſammlung wurde nach vorausgegangener Ausſchußſitzung um 4 ¾ Uhr durch Se . Exz . , den Herrn Finanzminiſter Dr . Braun eröffnet . In Vertretung des Miniſters des Innern , der mit den allerhöchſten Herrſchaften in Schlitz weilt , hieß Exzellenz Braun die Erſchienenen herzlichſt willkommen und betonte in ſeiner einleitenden Anſprache wiederholt die immer ernſter und dringender werdende Notwendigkeit , in der Zeit zweifellos herrſchenden Ge= burtenrückganges dafür nach Möglichkeit zu ſorgen , daß aus den neugeborenen Menſchenkindern ein ſtarkes , geſun= des und leiſtungsfähigſtes Geſchlecht erwachſe . Der ſo zahlreiche Beſuch der Tagung beweiſe , daß die von Heſſen ausgehende zielbewußte Säuglingsſchutzbewegung kein verpuffendes Strohfeuer war , ſondern einen nachhaltigen Eindruck hinterließ und eine zielbewußte Tätigkeit wirk= ſam eingeleitet hat . Zur Tagesordnung übergehend erteilte Redner zu= nächſt dem Geſchäftsführer der Zentrale , Herrn Regie= rungsrat Piſtor , das Wort zu ſeinem Bericht der Direk= tion über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Herr Regie = rungsrat Piſtor betonte zunächſt die Notwendigkeit , daß die Kreiſe höhere Zuſchüſſe zahlen müßten und erkannte dankbar an , daß ſchon jetzt von den Kreiſen Mainz und Darmſtadt höhere Zuſchüſſe gewährt wurden . Selbſtver= ſtändlich ſei die Lage der Großh . Zentrale keineswegs be= denklich . Das Vermögen der Zentrale beträgt 195 709 Mark inkl . der Immobilien , das Vermögen des Patronats beträgt 134376 Mark in bar . Dazu kommt der Ertrag der Poſtkartenwoche mit 102 289 Mark . Das Ergebnis der Poſtkarten= woche der Großherzogin und der Flugpoſt 1912 war folgendes : Die Flugpoſt fand unter der Kontrolle und Mitarbeit der Kaiſerlichen Reichspoſt ſtatt . Laut Anord= nung der Kaiſerlichen Oberpoſtdirektionen des Luſtpoſt= gebietes wurde keine Flugmarke mit dem amtlichen Flug= ſtempel beſtellt , die nicht ſtreckenweiſe im Luftweg befördert worden iſt . Von philateliſtiſchen Sachverſtändigen werden die Flugpoſtmarken als „ halboffizielle Poſtmarken ” ange= ſprochen . An Einnahmen gingen ein aus der Stadt Darmſtadt 23 136 , 40 Mk . , Landkreis Darmſtadt 2 465 , 40 Mark , Kreis Bensheim 4 239 , 02 Mark , Kreis Die= burg 2122 , 71 Mark , Kreis Erbach 1390 , 50 Mark , Kreis Groß = Gerau 3478 , 78 Mark , Kreis Heppenheim 2 244 , 71 Mark , Kreis Offenbach 9632 , 65 Mark , Kreis Gießen 3014 , 67 Mark , Kreis Alsfeld 952 Mark , Kreis Büdingen 2 645 , 71 Mark , Kreis Friedberg 6 721 , 30 Mark , Kreis Lau= terbach 1365 , 50 Mark , Kreis Schotten 1 716 , 88 Mark , Kreis Mainz 11547 , 86 Mark , Kreis Alzey 2312 , 40 Mark , Kreis Bingen 3072 , 24 Mark , Kreis Oppenheim 2 126 , 40 Mark , Kreis Worms 2 690 , 90 Mark , Villenkolonie Buchſchlag 1855 Mark , Stadt Frankfurt a . M . 35 297 Mark , Firma Ullſtein , Berlin 2 083 , 80 Mark , für unmittelbar verkaufte Karten und Marken 7595 , 34 Mark . Summe der Einnahmen der Poſtkartenwoche und der Flugpoſt 133 706 , 77 Mark . Davon entfallen auf Flug= poſt alllein : ca . 95000 Mark . Insgeſamt wurden nahe= zu eine Million Poſtkarten gedruckt und vertrieben . Die Ausgabe betrug : 1 . Für Poſtkarten und Bil= der 21355 , 65 Mark ; 2 . Für Flugpoſtmarken und Flugpoſt= karten 2 791 , 70 Mark ; 3 . Für Anzeigen in den Tages= blättern 1613 , 75 Mark ; 4 . Für Druckſachen 290 , 79 Mark ; 5 . Für Vergütungen für beſondere Dienſtleiſtungen 1210 , 90 Mark : 6 . Für verſchiedene Ausgaben ( Haftpflicht= verſicherung , Fernſprechgebühren , Porto , Frachtvorlagen , Schreibmaterialien uſw . ) 1904 , 34 Mark ; 7 . Für Beförde= rung der Luftpoſt durch die Delag 1650 Mark ; 8 . Für den Vertrieb der Luftpoſtkarten in Frankfurt a . M . 600 Mark . Summe der Ausgaben 31 417 , 13 Mark . Der Abſchluß ergibt alſo : Einnahmen : 133 706 Mark 77 Pfg . Ausgaben : 31417 Mark 13 Pfg . Verglichen , ergibt ſich ein Reinerträgnis von 102 289 Mark 64 Pfennig . Die Wirkung der Fürſorgetätigkeit iſt ſchon jetzt eine außerordentlich ſegensreiche Die Sterb= lichkeit der Säuglinge im Bereiche der Für= ſorge der Zentrale hat merkbar abge= nommen . Es ſind jetzt 45 ärztlich geleitete Mut= terberatungsſtellen der Großherzoglichen Zen= trale im Großherzogtum in Betrieb . Dazu kommen 5 weitere Beratungsſtellen , die im Anſchluß an die Groß= herzogliche Zentrale aber nicht von dieſer ſelbſt betrieben werden . Die Beratungsſtunden ſind bei den Frauen der Bevölkerungskreiſe , für die ſie beſtimmt ſind , ſehr beliebt . Der Beſuch iſt durchweg gut , der Erfolg an der beſſeren Ernährung und Pflege der Säuglinge , die regelmäßig in die Beratungsſtunden kommen , ſichtbar . Der Hauptwert der Beratungsſtellen liegt darin , daß die Mütter lernen , ſich für das Gedeihen ihrer Kinder verantwortlich zu fühlen , und daß ſie den unentgeltlichen ärztlichen Rat höher einſchätzen lernen als „ Unterſtützungen ” und „ Still= prämien‟ . Die Naturalunterſtützungen ( Milch , Hafer , Tropon ) , die von den Beratungsſtellen gegeben werden , ſollen in keiner Weiſe eine Unterſtützung im eigentlichen Sinne des Wortes bedeuten . Sie werden mehr vom medi= ziniſchen als vom ſozialen Standpunkt aus gegeben und ſollen den Ernährungszuſtand der Mutter heben , damit ſie in ausreichender Weiſe für ihr Kind ſorgen und es genügend lang ſtillen kann . Die ärztlichen Leiter der Beratungsſtellen ſind durchweg mit den Erfolgen recht zufrieden . Sehr oft werden beginnende Krankheiten entdeckt und die Kinder ſofort dem behandeln= den Arzt zugewieſen , den die Eltern nie aufgeſucht hät= ten , wenn ſie nicht von der Beratungsſtelle darauf aufmerk= ſam gemacht worden wären . Die Kreispflegerinnen der Großherzoglichen Zentrale ſind regelmäßig bei den Bera= tungsſtunden anweſend , um dem Arzt zu helfen und um die hygieniſchen Vorſchriften , die der Arzt gibt , den oft ſchwerverſtehenden Frauen eingehend zu erläutern . An die Arbeit der Mutterberatungsſtunden ſchließt ſich die Fürſorge für die werdenden Mütter und für die Wöchnerinnen an . Die Kreispflegerin= nen der Großherzoglichen Zentrale haben in den ihnen zugeteilten Gemeinden durch ihre enge Zuſammenarbeit mit Aerzten , Bürgermeiſtereien , Frauenvereinen , Hebammen uſw . häufig Gelegenheit , ſchwachen Frauen ſchon vor der Geburt des Kindes durch Abgabe von Milch oder ſonſtigen Naturalbeihilfen beizuſtehen . In vielen Fällen werden von den Beratungsſtellen häuſig ſogenannte Hauspfle= gerinnen geſtellt ; anſtändige , ehrliche Frauen , die während des Wochenbettes der Hausfrau den Haushalt verſorgen , kochen , putzen , waſchen und die größeren Kin= der verſorgen , ſo daß die Mutter ruhig ſo lange zu Bett bleiben kann , als für ihre Geſundheit notwendig iſt . An einzelnen Orten wurden ſchon auf dem Prinzip der Selhſt= hilfe beruhende Hauspflegevereine gegründet oder vorbereitet , Auch bei dieſer Tätigkeit iſt die Mithilfe orts= anſäſſiger Frauen als freiwillige Helferinnen unbedingt nötig ; dieſe Helferinnen beauſſichtigen die Hauspflegerin= nen und verteilen die einzelnen Pflegen . Auch die Hebam= men helfen hier wie bei allen anderen Einrichtungen der Großherzogl . Zentrale mit . Auch die katholiſchen Kranken= ſchweſtern helfen bei der Fürſorge tatkräftig mit , ſoweit es ihnen ihre Ordensregeln geſtatten . In den Landkreiſen Darmſtadt und Mainz werden die Pflegekinder auf Wunſch der Kreisämter von den Kreispflegerinnen und Helferinnen der Großherzoglichen Zentrale beaufſichtigt . Die Kreispflegerinnen ſtellen durch häusliche Beſuche feſt , ob der Haushalt der Pflege= mutter reinlich iſt und ob das Kind richtia gehalten und einwandfrei ernährt und gepflegt wird . In der Stadt Darmſtadt wird im engeren Zuſammenhange mit der Berufsvormundſchaft gearbeitet , die alle von ihr beaufſichtigten Säuglinge der Großherzoglichen Zentrale und deren Schweſtern übergibt . Für den Landkreis Darm= ſtadt hat die Großherzogliche Zentrale einen Berufsvor= mund angeſtellt , der Anfang Juni ſeine Tätigkeit begonnen hat . Die enge Zuſammenarbeit mit der Tuberkuloſe = Fürſorge ( die Tuberkuloſe = Fürſorgeſchweſter nimmt . regelmäßig an den Helferinnenſitzungen der Großherzog= lichen Zentrale teil ) ermöglicht es , häufig im richtigen Augenblick Hilfe durch Heilſtättenbehandlung zu vermit = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . teln und dadurch manche Mutter ihrer Familie zu erhalten . Durch das Entgegenkommen des Heſſiſchen Vereins für Krüppelfürſorge konnten ſchon eine große Anzahl rachiti= ſcher Kinder , die den Helferinnen der Großherzoglichen Zentrale bei ihren Hausbeſuchen bekannt wurden , in An= ſtalten behandelt und dadurch von dauerndem Siechtum gerettet werden . Da die ärztlich geleiteten Mutterberatungsſtellen nur in Orten von über 3000 Einwohnern eine genügende Frequenz verſprechen , ſo muß die Fürſorge in den klei= neren Gemeinden in anderer Weiſe durchgeführt werden . Es wurden deshalb in einer großen Anzahl Gemeinden Vertrauensperſonen gewonnen , die den Zuſammenhang zwiſchen der Zentrale und den Fürſorgebedürftigen der Gemeinde vermitteln , die Druckſachen der Zentrale ver= teilen , etwa notwendige Stillbeihilfen veranlaſſen und dem Verſtändnis für Säuglingspflege bei den Müttern Eingang zu verſchaffen ſuchen . Weiter wurden nach dem Muſter des Vereins für Säuglingsfürſorge in Düſſeldorf Wanderkurſe in Säuglingspflege und = Ernährung abgehalten . Es meldeten ſich ſo viele Schülerinnen , daß überall Doppelkurſe abgehalten werden mußten , und daß die Zentrale eine eigene Wanderlehrerin für dieſen Zweck anſtellen mußte . Auch die Arbeit in der geſchloſſenen Für= ſſorge ſchreitet gut vorwärts . In Gießen iſt die Kinder= klinik der Großherzoglichen Zentrale jetzt dem Be= triebe übergeben worden , die eventuell vom Staat als Univerſitätsklinik übernommen werden ſoll . Bau und Einrichtung der Klinik ſind muſterhaft . Das Eleonorenheim in Darmſtadt wurde am 1 . Juni 1911 eröffnet . Bis zum Ablauf des erſten Betriebsjahres wurden 90 Kinder aufgenommen . Die Zahl der monatlich im Heim verpflegten Kinder und der Verpflegungstage hat ſich ſeit Beſtehen des Heims fort= dauernd vergrößert . Dementſprechend mußte die an= fängliche Zahl von 6 Säuglings = und 4 Mutterbetten all= mählich auf 16 Betten und 6 Korbbettchen für Säuglinge und 6 Mutterbetten vermehrt werden . Am Ende des erſten Betriebsjahres waren 3 Schweſtern und 3 Lern= ſchweſtern am Heim tätig . Die Säuglinge wurden meiſt wegen ungünſtiger häuslicher Verhältniſſe aufgenommen ; Der guten Anſtaltspflege , der zweckmäßigen Ernährung und beſonders der Tatſache , daß 29 Säuglingen aus= ſchließlich oder teilweiſe Muttermilch = Ernährung geboten werden konnte , ſind die erzielten günſtigen Reſultate zu verdanken . Auch die dem Eleonorenheim angegliederte Milchküche entwickelt ſich gut ; ſie deckt die Bedürfniſſe des Säuglingsheims und der Mutter = Beratungsſtellen der Großh . Zentrale und dient außerdem einer größeren Zahl von Privaten , an die trinkfertige Säuglingsnahrung in Einzelportionen auf ärztliche Verordnung abgegeben wird . Im Berichtsjahr wurden , abgeſehen von der ſonſtigen Arbeit an 19 Beratungsſtellen ( 15 Beratungs= ſtellen wurden erſt nach dem 1 . April 1912 eröffnet ) von Schweſtern und Helferinnen der Großh . Zentrale bei rund 2200 Säuglingen zirka 7500 Beſuche gemacht . In 27 Be= ratungsſtellen wurden insgeſamt 3205 Kinder gebracht und 16 251 ärztliche Beratungen erteilt . Für das neue Rechnungsjahr werden ſich dieſe Zahlen verdoppeln . Dieſe Zahlen geben ein Bild der von den Hilfskräften geleiſteten Arbeit ; man muß aber auch wiſſen , wie ſie ge= leiſtet wurde , wie die Schweſtern in ihrer Arbeit auf= gingen , um zu verſtehen , warum zum Beiſpiel die Säug= lingsſterblichkeit in Darmſtadt in den Jahren 1906 bis 1910 13 , 7 und in dem heißen Sommer 1911 nur 12 , 7 Pro= zent betrug . Der Bericht wurde mit Beifall aufgenommen . In der Diskuſſion gab Schweſter Wilhelmine Schubert eine inter= eſſante Ergänzung über die Erfahrungen , die mit Wan= derkurſen gemacht wurden , die außerordentlich belehrend gewirkt haben . Ueber die Tätigkeit der Helferinnen be= richtete Schweſter Marie von Gordon . Herr Profeſſor Dr . Köpp berichtete kurz über die Gießener Kinderklinik , Herr Dr . Schlippe über das Eleonorenheim , Herr Dr . Herzog = Mainz ſpricht die Bitte aus , auf das Pro= gramm der nächſten Tagung zu ſetzen : Welche Pflichten werden durch die neue Reichsverſicherungsordnung der Zentrale auferlegt ? Die Anſichten über Nutzen und Not = wendigkeit der Stillprämien ſind geteilt . Regierungsrat Piſtor begrüßt die Anregung . Es ſei bereits an den Direktor des kommenden Reichsverſicherungsamtes ge= ſchrieben worden . Die Frage der Stillprämien bedürfe noch durchaus der Klärung , ob dieſe anſtatt in Geld nicht beſſer in Naturalien gegeben werden . Gleicher Anſicht iſt auch Finanzminiſter Braun Exz . Es folgen einige kurze Berichte über die Tätigkeit der Zweigſtellen . Kreisrat v . Schenck = Alzey referiert über die Zweigſtelle Alzey , Kreisrat v . Hahn über die Zweig= ſtelle Heppenheim , Kreisrat Beckmann über die Zweig= ſtelle Büdingen , Kreisrat Dr . Steeg über die Zweig= ſtelle Bingen , Kreisrat Freiherr v . Starck über die Zweigſtelle Erbach i . O . Es folgte die den Punkt 2 der Tagesordnung bil= dende Rechnungsablage . Der Rechenſchaftsbericht liegt gedruckt vor . Die Ein= nahmen betragen 65 466 , 65 Mark , die Ausgaben 58 821 , 62 Mark . Verglichen , ergibt ſich ein Einnahme = Ueberſchuß von 6645 , 03 Mark . Die Rechnung iſt geprüft und in Ord= nung befunden worden . Dem Rechner , Herrn Reviſor Metzger , wird auf Antrag des Herrn Geh . Regierungs= rats Dr . Diez Entlaſtung und Dank und Anerkennung für die umfangreiche Arbeit erteilt . — Den Schluß der Tagesordnung bildete die Ueberreichung der von Ihrer Kgl . Hoheit der Frau Großherzogin verliehenen Anſtellungs = Urkunden an die Schweſtern v . Gordon , Schubert , Eliſabeth Dornhecker , Anna Schweißgut , Louiſe Lehr , Alwine Rümmler , Minna Bock , Aloyſia Steiner . Mit einem Hinweis auf die Bedeutung der morgen be= ginnenden Kongreßverhandlungen und herzlicher Einlad= ung zur Teilnahme an dieſen , ſowie an dem Begrüßungs= abend in der „ Traube ” ſchloß darauf Se . Exz . Finanz= miniſter Braun die Verſammlung . Abends fand im „ Hotel zur Traube ” ein zwangloſer Empfangs = und Begrüßungsabend der Kongreßteilnehmer ſtatt , der recht anregend verlief . Etwa 180 bis 200 Herren und Damen aus dem ganzen Reiche waren erſchienen .

Luftfahrt . * Bitterfeld , 20 . Sept . Zu dem Unfall des japaniſchen Parſeval = Luftſchiffes in Yoko= hama wird der Luftfahrzeug = Geſellſchaft in Bitterfeld entgegen der geſtrigen Darſtellung der japaniſchen Bot= ſchaft in Berlin von ihrem in Japan weilenden Vertreter mitgeteilt , daß der Unfall nicht auf einen Taifun , ſondern lediglich auf die Unvorſichtigkeit eines der japaniſchen Offiziere zurückzuführen iſt , wodurch die Gashülle ein kleines Leck erhielt . Der Ballon wurde völlig entleert und wird erſt wieder nach dem jetzt beginnenden Taifunmonat neu gefüllt werven , um ihn nicht zu gefährden . Von einer Zerſtörung des Luftſchiffes lann demnach keine Rede ſein , ebenſo iſt die Luftſchiffhalle völlig unverſehrt geblieben . * Die Teilnehmer an dem Internatio= nalen Gordon = Bennett = Rennen der Frei= ballons , das in dieſem Jahre am 27 . Oktober von Stuttgart aus beginnt , ſtehen jetzt ſämtlich feſt . Deutſch= land wird durch die Herren Ingenieur Hans Gericke , Ma= jor Dr . v . Abercron und Oberleutnant Hopfe vertreten werden . Von dieſen hat Ingenieur Gericke als vorjäh= riger Sieger den Bennett = Pokal zu verteidigen . Als Stell= vertreter kommen in erſter Linie die Herren Otto Korn , Alfred Dierlamm , Ferdinand Eimermacher , in zweiter Linie Dr . Bröckelmann , Oberleutnant Stach von Goltz= heim in Frage . Gleichfalls je drei Vertreter entſenden Amerika , Belgien , Frankreich , Oeſterreich und die Schweiz , je zwei Vertreter ſtellt Italien und einen England .

Sport . * Lawn = Tennis . Es ſei nochmals darauf hinge= wieſen , daß an dem am Mittwoch , den 25 . September 1912 nachmittags 2 ½ Uhr , beginnenden internen Herbſt= turnier des Schlittſchuhklub = Sportver= eins alle in Darmſtadt dauernd anſäſſigen Tennisſpieler und Spielerinnen ohne Rückſicht auf die Zugehörigkeit zu einem Klub teilnehmen können . Der Einſatz beträgt 2 Mark pro Perſon und Wettſpiel . Es gelangen folgende Konkurrenzen zum Austrag : 1 . Herren = Einzelſpiel ohne Vorgabe , 2 . Damen = Einzelſpiel ohne Vorgabe , 3 . Herren = Doppelſpiel ohne Vorgabe , 4 . Herren = und Damen = Doppel= ſpiel ohne Vorgabe , 5 . Herren = Einzelſpiel mit Vorgabe , 6 . Damen = Einzelſpiel mit Vorgabe , 7 . Herren = Doppelſpiel mit Vorgabe , 8 . Herren = und Damen = Doppelſpiel mit Vorgabe , 9 . Damen = Doppelſpiel mit Vorgabe , 10 . Ju= nioren = Einzelſpiel mit Vorgabe für 1896 und ſpäter Ge= borene . Nennungsſchluß iſt Dienstag , den 24 . lfd . Mts . , abends 8 Uhr . Nennungen und Anfragen ſind zu richten an Herrn Dr . Flimm , Schießhausſtraße , oder an Herrn Dr . Fitting , Martinſtraße 59 . * Pferde = Rennen . Die großen Herbſt = Rennen in Wiesbaden , welche Samstag , Sonntag und Diens= tag ſtattfinden , verſprechen ſehr guten Sport . Zirka 600 Pferde ſind genannt worden . Auswärtige Beſucher , die im Hauptbahnhof Wiesbaden ankommen , finden ſofort Anſchluß mit der Staatsbahn nach Erbenheim ( Renn= platz ) , da durchſchnittlich alle 12 Minuten ein Extrazug fährt .

Vermiſchtes . — Vorſicht bei Veteranenſpenden ! Unter dem vertrauenerweckenden Namen „ Zentrale zur Unter= ſtützung deutſcher Kriegsveteranen ” wird ſeit Auguſt d . J . an wohlhabende und hochgeſtellte Perſönlichkeiten in ganz Deutſchland ein Aufruf geſandt , in dem unter geſchickter Benutzung des kürzlich in der Tagespreſſe eingehend er= örterten Falles des 70 jährigen Veteranen Drur zur Ein= ſendung von Beiträgen zur Unterſtützung bedürftiger deut= ſcher Kriegsveteranen an die genannte Zentrale zu Händen der Nationalbank für Deutſchland , Berlin , Oranienſtr . 161 , oder des Poſtſcheckamtes Berlin NW . 7 ( Poſtſcheckkonto Nr . 4008 ) aufgefordert wird . Unterzeichnet iſt der Aufruf : „ Zentralſtelle zur Unterſtützung deutſcher Kiegsveteranen ” z . H . des Vorſitzenden , Herrn P . Loeſin , Berlin 65 , Seeſtr . 118 . Dieſer Appell an die Mildtätigkeit des Publikums iſt nicht vergeblich geweſen . In kurzer Zeit ſind bei den obengenannten Zahlſtellen zahlreiche Beträge von 10 — 1000 M . , insgeſamt bisher etwa 3000 M . eingegangen . WelcheBe= wandtnis hat es nun mit dieſer Zentralſtelle ? Am 3 . Au= guſt d . J . gründeten drei Herren , der Buchhändler S . , der Kaufmann B . aus Gr . = Lichterfelde und der Buchhalter P . Loeſin aus Berlin , Seeſtr . 118 , einen Verein zur Unter= ſtützung hilfsbedürftiger deutſcher Kriegsveteranen und nannten ihn „ Zentralſtelle zur Unterſtützung deutſcher Kriegsveteranen‟ Der Verein beſteht zurzeit nur aus dem Vorſtande , in dem die genannten drei Gründer ſitzen , und einem Mitgliede . Vorſitzender des Vereins , der nach dem Gründungsprotokoll zur gerickſtlichen und außergericht= lichen Vertretung des Vereins ſowie zur alleinigen Emp= fangnahme aller den Verein betreffenden Sendungen be= rechtigt iſt , iſt Herr Loeſin . Dieſer entſcheidet zunächſt auch darüber , ob und in welcher Höhe ein Veteran Unterſtützung erhalten ſoll . Loeſin bezieht für ſeine Mühewaltungen eine ihm von den beiden anderen Vorſtandsmitgliedern zugebil= ligte Vergütung von monatlich 150 M . , die zurzeit anſchei= nend ſein ausſchließliches Einkommen bilden . Bisher iſt aus den eingegangenen Beträgen nur eine Unterſtützung an einen bedürftigen Veteranen in Höhe von 25 M . ge= währt worden . Es iſt zu bezweifeln , ob bei Kenntnis der Sachlage ſo zahlreiche Spenden an den Verein eingezahlt worden wären . Geber , die ſich durch Verſchweigung der wahren Sachlage etwa getäuſcht und geſchädigt fühlen , werden erſucht , ſich bei dem Polizeipräſidium Berlin . Zim= mer 100 , mündlich oder ſchriftlich zu melden . W . B .

Die Manöver der 21 . Diviſion . * Aus dem Odenwald 20 . Sept . Von den beiben Brigaden der 21 . Diviſion ſteht zurzeit die 41 . in Darm= ſtadt , die 42 . im Mümlingtale bei Michelſtadt . Von dort aus begann geſtern der Anmarſch . Der Ruhetag wurde zum Inſtandſetzen der Sachen und zum Muſtern der Pferde benutzt . Die 81 er liegen zum größten Teile in Michelſtadt . Das Biwak der ganzen Diviſion , das geſtern abend ſtatt= fand , warf ſeine Schatten voraus . Von allen Seiten rücken Unteroffizierkommandos ab , um die Lebensmittel zu emb= fangen . Die 42 . Brigade empfing ihr Brot uſw . in Reichels =

Das Moderne Theater . Auf Anregung des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftnellervereins hielt der neue Leiter unſeres Hoftheaters , Herr Generaldirektor Dr . Paul Eger geſtern abend im Darmſtadter Vortragsverband einen Vortrag über „ Das moderne Theater‟ Der große Feſtſaal der Turngemeinde war bis auf den letzien Platz beſetzt und der Herr Vortragende wurde ſchon beim Erſcheinen auf dem Podium mit lebhafrem Beifall be= grußt , der , da er dem Vortragsredner doch wohl kaum gelten konnte , als Beweis dafur gelten darf , daß das Darmſtädter Theater = Publikum mit der kunſtleriſchen Reformtätigkeit des neuen Generaldirektors zum min= deſten ſympathiſiert , und daß er es verſtanden hat , das In= tereſſe an allen unſer Hoftheater berührenden Fragen wie= der lebhafter zu geſtalten und neu zu wecken . Wer nun etwa ein vielleicht revolutionär wirkendes „ künſtleriſches Bekenntnis ” in dem Vortrag erwartet hatte , der kam wohl kaum auf ſeine Koſten . Denn im weſentlichen waren es Dinge , die eigentlich ſelbſtverſtändlich ſein ſſollten , die Erorterung und Betonung fanden neben den ſchon bekannten Neuerungen , die die kurze Tätigkeit Dr . Egers ſchon für unſer Hoftheater gezeitigt hat . Daß der Vortrag ſo ſtarke und tiefe Wirkung auslöſen konnte , be= wies einesteils die Unkenntnis dieſer Dinge in einem großen Teile des Publikums , andererſeits die ſtark per= ſönliche Art , in der Herr Dr . Eger zu ſprechen und zu feſſeln wußte . Seine reformkünſtleriſchen Forderungen und Verheißungen gipfelten etwa in dem Folgenden : Vor allem ſei es für einen modernen Theaterleiter eine unerläßliche Notwendigkeit , zu erreichen , daß zwi= ſchen Theater und Publikum ein ſtetig enger Kontakt beſteht . Ein Kontakt , der nicht etwa in Kolportierung jeglichen Bühnenklatſches beſteht , ſondern darin , daß das Publikum über die Tätigkeit des Theaterleiters dauernd unterrichtet iſt . Will man die Frage aufwerfen , ob es überhaupt ein modernes Theater gibt , ein Theater , das ſich von dem vergangener Zeiten weſentlich unter= ſcheidet , ſo muß dieſe Frage unbedingt bejaht werden . Dieſe grundſätzliche Verſchiedenheit begründet vor allem die moderne Regiekunſt , die mit der vergangener Zeiten nichts mehr gemein hat . Um das begreifen zu können , muß man ſich zunächſt darüber klar werden , was ein Regiſſeur überhaupt iſt , über deſſen Tätigkeit die allergrößte Unkenntnis herrſcht . Des Regiſſeurs erſte und größte Aufgabe iſt , das Stück ſeinem Gehalt und ſeiner Tendenz nach zu kennen und dann das Spiel auf dieſe Tauvtmomente hinzuleiten . Nehmen wir zum Beiſpiel Ibſens „ Nora‟ . Dieſes Stück kann gar keinen anderen Schluß haben , als den es hat , und alle anderen Anſichten müſſen verworfen werden . Aufgabe des Regiſſeurs iſt es , das Publikum davon zu überzeugen . Ibſens „ Nora ” ſoll nicht ſo geſpielt werden , als müßte das Publikum zwiſchen den Zeilen leſen . Es gibt auch bei Ibſen nichts zum Nachdenken , während das Publikum dem Spiele zu= ſchaut . Das Theater ſoll überhaupt nicht zum Nach= denken anregen ; im Theater muß man momentan gepackt werden . Man muß alſo Ibſen ganz genau ſo ſpielen , wie andere Dichter . Das Flüſtern und Säuſeln iſt von der modernen Bühne völlig verſchwunden . Stücke , wie „ Wenn wir Toten erwachen ” , haben auf der Bühne über= haupt nichts zu ſuchen . Wir verdanken die moderne Regie im weſentlichen zwei deutſchen Männern : dem Herzog von Meiningen und Richard Wagner . Der Herzog von Meiningen war derjenige , der zuerſt auf Enſemble = Wirkung hingearbeitet hat . Das iſt eine der erſten Forderungen des modernen Theaters . Nicht ein Einzelner darf das geſamte Intereſſe auf ſich vereinigen . ( Beiſpiel „ Kean ” . ) Das Zuſammen= wirken Aller bringt den Erfolg . Richard Wagner braucht den tüchtigſten Opern = Regiſſeur . Aber er erleichtert die= ſem inſofern wieder die Arbeit , als er kaum einen Zweifel darüber läßt , was er will . Plaſtiſche Dekoratio= nen und hiſtoriſche Treue bis ins kleinſte Detail ſind un= erläßlich . Um hierin nicht zu weit zu gehen , und aus anderen Gründen — Erreichung der Konzentration auf den künſtleriſchen Gehalt des Stückes — kommen wir zur Stilbühne , zur weiteſtgehenden Vereinfachung alles Nebenſächlichen in der Dekoration . Es gibt Stücke , in denen man vom Hiſtoriſchen abgehen muß , die man moderniſieren muß ; andere hingegen dürfen nicht aus ihrem hiſtoriſchen Rahmen heraus . Für Shakeſpeare zum Beiſpiel muß in jedem Jahrhundert eine Moderni= ſierung erfolgen ; für Moliére darf die Hiſtorie nicht ver= laſſen werden . Sehr gut iſt es für einen Regiſſeur , wenn er eine gehörige Portion Reſpektloſigkeit beſitzt , allerdings mit durchgreifender Bildung gepaart . Es gibt bei dem Theater ein Wort , das ſcharf bekämpft werden muß : „ Das iſt immer ſo geweſen ! ” Etwas , das immer ſo ge= weſen , iſt dadurch noch lange nicht richtig und gut . Sehr oft iſt Bruch mit der Tradition eine unerläßliche Not= wendigkeit . So darf es keine Tradition geben für die Inſzenierung der Klaſſiker . Redner gab dafür verſchie= dene Beiſpiele . In der Oper iſt bei Wagner inbezug auf Zuſammen= wirkung der Inſzenierung mit der Muſik das Vollendetſte erreicht . Man ſollte nun meinen , daß Wagner für andere Opernaufführungen vorbildlich gewirkt hat . Leider iſt das nicht der Fall . Man glaubt überall noch die Opern ſo herunter ſpielen zu müſſen , wie man es von jeher ge= wohnt iſt . Nur wenige Ausnahmen gibt es . Und dieſe ſind nicht gut , denn man hat dieſe Opern ſo inſzeniert , als ob ſie Schauſpiele ſeien . Das ließe ſich höchſtens bei „ Sa= lome ” und „ Elektra ” verantworten . Eine dankbare Auf= gabe müßte ſein , den Venusberg einmal neu zu inſze= nieren , wie man die Rheintöchter neu inſzeniert hat in einer Weiſe , die ſicher Wagners Beifall finden würde . In „ Arda ” iſt ſtilechte ägyptiſche Dekoration durchaus nicht am Platze . Arda war eine wilde Italienerin , zu der die ſteife ſtilechte ägyptiſche Dekoration kaum gut paßt . Jede Oper hat gewiſſermaßen ihren eigenen Stil . Der Regiſſeur muß den richtigen finden . Redner ſchloß : Keine Zeit war reicher an litera= riſchen und künſtleriſchen Strömungen , als die unſrige . Neben dem ſtreng ſymboliſchen Drama beſteht die na= turaliſtiſche Dichtung . Unſere Zeit hat den graziös= ſpieleriſchen Roſenkavalier hervorgebracht und die monu= mentale Roſe vom Liebesgarten von Hans Pfitzner . Debuſſy hat Maeterlinck vertont und Charpentier eine moderne franzöſiſche Boulevardtragödie in Muſik geſetzt . Dieſe reiche Kunſt muß ſich immer neud Darſtellungsmöglichkeiten ſuchen , Darſtellungsſtile ſchaffenund ſobeginnt auchnatürlich , wenn auch in der Oper langſamer als im Schauſpiel , die moderne Regie am Werke zu ſein . Wir müſſen nur verſtehen , richtig ins Kunſtwerk hinein zu horchen , um ihm ſein tief= ſtes Geheimnis zu entlocken , vor allem aber , wir dürfen uns keiner Kunſtrichtung verſchließen , wenn wir ſelbſt nicht innerlich ärmer werden wollen . In dieſem Sinne be= ginnt es ſich nun überall zu regen . Alle Künſte und Kunſt= fertigkeiten ſind am Werk , um dem Theater zu jener kunſt= kulturellen und ethiſchen Stellung zu verhelfen , die ihm in unſerer Zeit gebührt . Geniale Regiſſeure haben das Theater aus dem Bann der Tradition erlöſt und verſucht , es zu neuen Zielen zu führen . Aber alle Arbeit iſt ver= gebens , wenn der ſtarke Widerhall ausbleibt , deſſen alles Schaffen bedarf , wenn es nicht verkümmern ſoll . Laſſen Sie mich drum im Namen aller , die mit tiefem Ernſt an der Entwicklung des Deutſchen Theaters arbeiten , mit den Worten ſchließen , mit denen ſich Richard Wagner an das Publikum wandte , das gekommen war , um die Premiere der „ Götterdämmerung ” beizuwohnen : Sie haben jetzt geſehen , was wir können wollen Sie jetzt — und wenn Sie wollen , werden wir eine Kunſt haben . Das Publikum ſpendete dem Vortragenden anhal= tenden , rauſchenden und herzlichen Beifall . M . Stri . Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 7 . heim , Lagerſtroh und Helz im Manöverproviantamt bei Reinheim . Die Kriegslage wurde für die letzten bei= den Tage nachts neu ausgegeben . Der Anmarſch der 41 . Brigade , die jetzt die Blaue iſt , erfolgte von Darmſtadt über Roßdorf . Die jetzige rote , die 42 . Brigade , ſam= melte ſich auf der Böuſeiner Höhe . Der Anmarſch be= gann lange vor Tagesanbruch . Das Treffen ging im un= teren Gerſprenztale vor ſich .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Ein grober Unfug . Seit die Kaſtanien reif ſind , werden Hausbeſitzer , die Kaſtanienbäume im Garten haben , von früh bis ſpät von Knaben beläſtigt , die um Erlaubnis bitten , dieſelben abſchlagen zu dürfen . Solange angefragt wird , mag es noch hingehen , obwohl auf eine Ablehnung oft mit Schimpfworten geantwortet wird . Vielfach aber brechen die Jungen wie Räuber in die Gärten ein , ſchlagen mit Stöcken alle erreichbaren Kaſtanien ab und die Beſitzer der Gärten ( beſonders , wenn es ſich um einzelne Damen handelt ! ) können kaum mit den Buben fertig werden . Schutzleute ſind natürlich ſtets unſichtbar . Beſondere Formen nimmt der Unfug in den Kaſtanienalleen an . Nicht nur , daß die ſchönen Kaſtanienbäume durch Stockſchläge und Steinwürfe ruiniert werden , das Betreten der Straße iſt geradezu lebensgefährlich . Man riskiert ſtets einenStein= wurfund kannnoch froh ſein , wenn manbloß einpaar wüſte Schimpfworte einſtecken muß . Mitten in einer großen Stadt ſollte das doch unmöglich ſein . Einer für viele . Darmſtadt , 21 . September . * Das Gemeindeumlagengeſetz . Auf Einladung des Ortsgewerbevereins ſprach geſtern abend im überfüllten „ Fürſtenſaal ” Herr Stadtv . Sames über das Gemeindeumlagengeſetz vom 8 . Juli 1911 , insbeſondere die Veranlagung der Grund = und Gewerbe= ſteuer . Der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins , Herr Schloſſermeiſter Jacobi , hieß die Erſchienenen will= kommen und erteilte dann dem Redner das Wort zu ſei= nem Vortrag . ( Den Bericht hierüber finden unſere Leſer auf S . 17 und 18 . ) An den beifällig aufgenommenen Vortrag ſchloß ſich eine intereſſante Diskuſſion .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * München , 20 . Sept . Bei der Beratung des Eiſen= bahnetats in der Kammer der Abgeordneten kam der Verkehrsminiſter Seidlein auch auf die Frage der gewerkſchaftlichen Organiſationen zu ſpre= chen . Er betonte , daß die Bayeriſche Staatseiſenbahn = Verwaltung den Eiſenbahn = Beamten und = Ar= beitern das Koalitionsrecht im Sinne der Reichsge= werbeordnung nicht zugeſtehen könne . Um den Gefahren eines eventuellen Streiks auf den Eiſenbahnen , der veſon= ders im Kriegsfalle von tief einſchneidender Bedeutuna wäre , vorzubeugen , müſſe die Regierung ſolchen Vereini= gungen , welche die Arbeitseinſtellung als zuläſſig erklären , entgegentreten . Sie könne nicht erſt warten , bis ſolche Ver= einigung ſich zu einem Ausſtand entſchließe . Eiſenbahn = Beamte und = Arbeiter müßten ſich klar ſein , daß ihnen aus ſtaatlichen und dienſtlichen Intereſſen das Recht auf Ar= beitseinſtellung nicht eingeräumt werden könne , welcher Organiſation ſie auch angehörten , ſeien es freie oder chriſt= liche Gewerkſchaften . Solange ſich die Beamten = und Ar= beiterorganiſationen aber auf geſetzlichem Boden bewegten , lege ihnen die Staatsregierung keine Schwierigkeiten in den Weg . * Karlsruhe , 20 . Sept . In der geſtrigen Sitzung des Stadtrates berichtete der Oberbürgermeiſter über die bereits gemeldeten Beſchlüſſe der Oberbürgermeiſterkon= ferenz der Städteordnungs = Städte vom 16 . September in Freiburg bezüglich der Fleiſchnot . Der Stadtrat er= klärte ſich mit den Maßnahmen einverſtanden und beſchloß , zum Zweck der Prüfung , welche weiteren Maßnahmen er= griffen werden ſollen — wobei insbeſondere der Bezug von friſchem Fleiſch aus dem Auslande und der Bezug von Gefrier = Hammel auf Koſten der Stadt in Betracht käme — eine Kommiſſion einzuſetzen , der auch Vertreter aus dem Metzgergewerbe angehören . Die freie Metzger= innung hat ſich bereit erklärt , ſobald die Einfuhr von Ge= frierfleiſch zugelaſſen wird , ſolches in großen Mengen ( waggonweiſe ) zu beziehen , an verſchiedenen Stellen der Stadt zu verkaufen und bei der Feſtſetzung des Verkaufs= preiſes der Stadtverwaltung eine Kontrolle einzuräumen , da die erforderlichen Kühlräume im ſtädtiſchen Schlacht= haus zur Verfügung geſtellt werden . * Wilhelmshaven , 20 . Sept . Heute mittag 1 ¼ Uhr begann in der Offiziersſpeiſeanſtalt die Paradetafel für die Flotte , wozu über 300 Einladungen ergangen waren . Der Kaiſer ſaß zwiſchen dem Großadmiral von Köſter und dem Fürſten zu Fürſtenberg und Admiral Müller rechts , Großadmiral von Tirpitz , den Admiralen Graf Baudiſſin und Coerper links ; gegenüber von dem Kaiſer ſaß Prinz Eitel Friedrich , Prinz Chriſtian von Heſſen = Philippsthal = Barchfeld , links Prinz Adalbert und Prinz Heinrich XXXVII . von Reuß . Die Muſik ſtellte die zweite Matroſen = Diviſion . — Der Kaiſer trank im Verlaufe des Mahles im Kaſino auf die bei dem Manöver verſammelten Streitkräfte . * Poſen , 20 . Sept . Die Staatsanwaltſchaft teilt mit , daß die wegen Verdachts des Gattenmordes in Unterſuchungshaft genommene Gattin des Muſeums= aſſiſtenten Dr . Blume bei dem letzten Verhör ein Geſtändnis ablegte und angab , ihren Mann in einem Anfall von Verwirrung erſchoſſen zu haben . Ein Verdacht gegen eine dritte Perſon beſteht demnach nicht mehr . * Paris , 20 . Sept . Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern , Saſanow . wird heute abend 7 Uhr in London er= wartet . Am Sonntag begibt er ſich nach Balmoral , um dem König ſeine Aufwartung zu machen . Er wird dort bis Donnerstag verweilen . Staatsſekretär Sir Eduard Grey reiſt am Samstag ebenfalls zum Könige ab . Er hatte zweimal mit dem Kabinettschef eine eingehende Be= ſprechung , der auch Lloyd Morley beiwohnte . Der Ab = ſchluß eines Abkommens mit Rußland , ſo behauptet das Echo , wird jedenfalls das Ende der Selbſtändigkeit Per= ſiens bedeuten . Auch der perſiſche Vertreter ſprach bei Sir Eduard Grey vor und verteidigte Perſien mit größter Hartnäckigkeit . Es heißt ferner , daß der perſiſche Regent , der vor einer Woche Perſien verlaſſen hatte , um wahr= ſcheinlich nicht mehr zurückzukehren , der Konferenz im Bal= moral beiwohnen werde , jedoch liegt hierfür noch keine Be= ſtätigung vor . H . B . Berlin , 20 . Sept . Die Vertreter der Kreta = Schutzmächte ſprachen heute bei dem Staats= ſekretär des Auswärtigen Amtes vor , um für Kreta die Zuſtimmung des deutſchen Reiches zu einem weiteren 3 prozentigen Aufſchlag auf die Zölle zu erlangen , wobei die gegenwärtige kretenſiſche Regierung zu Garantien da= für veranlaßt werden ſoll , daß dieſer Zuſchlag ausſchließ= lich zur Entwickelung des Landes verwendet werde . H . B . Leipzig , 20 . Sept . Großfeuer entſtand heute vormittag in Borsdorf bei Leipzig . Es brannte die Wachs = und Ledertuch = Fabrik von Schuhmann . Sämt= liche Feuerwehren der Nachbarorte ſind zu Hilfe geeilt , konnten jedoch bis mittags das Feuer nicht bewältigen , ſo daß man die Leipziger Feuerwehr um ½ 1 Uhr zur Unterſtützung herbeirief . Das ganze Hauptgebäude der Fabrik iſt zuſammengeſtürzt . Die kleineren Gebäude ſtehen ſämtlich in Flammen . H . B . Breslau , 20 . Sept . Einer Meldung der Neu= ſtädter Zeitung zufolge wurden die bisherigen Vorſtands= mitglieder des Vorſchuß = Vereins in Groß = Neundorf , Strietzel und Blaſig verhafte t . Die Verhafteten haben , wie jetzt feſtgeſtellt iſt , 637000 Mark Genoſſen= ſchaftsgelder unterſchlagen und verſpekuliert . H . B . Paris , 20 . Sept . In Breſt fand geſtern ein gro= ßes Proteſtmeeting gegen die beſchloſſene Verle= gung des Nordſeegeſchwaders nach dem Mittelmeer ſtatt . Der Bürgermeiſter und ſein Stell= vertreter ſowie der Deputierte von Breſt kritiſierten leiden= ſchaftlich die von der Regierung beſchloſſene Maßnahme , die die Intereſſen der Stadt Breſt aufs empfindlichſte ſchädigen würde . Am heftigſten ſprach der Abgeordnete von Breſt , Goude . Von jedem Standpunkte aus , ſagte er , ſei die Verlegung des Geſchwaders ein unnützes Unter= nehmen und eine ganz unnötige Provokation der Mittel= meermächte . Die Verſamlung ſtimmte jedem der Redner durch ſtürmiſchen Beifall zu und wählte ſodann ein Ko= mitee , das die Wahrnehmung der Intereſſen der Stadt Breſt in die Hand nehmen will . Petersburg , 20 . Sept . Im Laboratorium der Uni= verſität wurden durch Einbruch mehrere Platintiegel im Werte von 20000 Mark geſtohlen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet hat ſeine Lage und Stärke wenig verändert . Unter ſeinem Einfluß heiterte es gegen Abend ganz auf . Niederſchläge wurden kaum noch feſtgeſtellt . Die Morgentemperaturen liegen heute ziemlich tief , in höheren Lagen treten Nachtfröſte auf . Wir haben vorläufig noch mit dem Hochdruckeinfluß zu rechnen . Jedoch dürften uns Teiltiefs vorübergehend Bewölkung bringen . In höheren Lagen beſteht Nacht= froſtgefahr . Ausſichten für Samstag , den 21 . September : Vor= übergehend wolkig , trocken , tags wärmer ; in höheren Lagen Nachtfroſt . Rheinisches Technikum Bingen Maschinsnbau , Sloktrotochnit , Automobllbau , Brückenbau . Diraktion Professor Hoe pFe . Nächst dem Bahnhof Telephon — 397 — Spez . Kompl . Wohnungseinrichtungen von 1000 - 10000 Mk . Freie Lieferung . Alles offen ausgezeichnet . Danernde Garantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Man beachte unsere S Schaufenster . über Vermögens = , Fami = Auskunkfe lien - u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . G . m . Fr . Detektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Frankfurt a . M . — Tel . I 4359 . ( 19271 a Frader Reider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H . ( 12044 a Wenn Sie Ihr Kind gesund , munter und geistig frisch sich entwickeln sehen wollen , so geben Sie ihm Dr . Hommel’s Haematogen . WARNUNG ! Man verlange ausdrück- lich den Namen Dr . Hommel . ( VI 1746 Für Erholungsbedürftige und leichtere Sommer , und Kranke . Winter besucht . Kuranstalt Hofheim i . T . Eerventz Stunde von Frankfurt a . M . Prospekte durch Dr . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . für Spezial - Auskünfte , Er - Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandfreier Aufträge . Garantie für gewissenhafte Friedigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( V 1134 bare Mark iſt der erſte Hauptgewinn 20 000 in der in wenigen Tagen ſtattfindenden Ziehung der 1 . Eiſenacher Geldlotterie zum Beſten des Thüringer Muſeums in Eiſenach . Die vielen Gewinnchancen und die Auszahlung aller Gewinne bar ohne jeden Abzug begründen den flotten Verkauf dieſer Loſe . Loſe à 1 Mark ſind zu haben in allen Los = Verkaufsſtellen und beim Generaldebit Lotteriebank G . m . b . H . in Eiſenach . Posamenten jeder Art für Möbel , Vorhänge und Konfektion . Schnellste und billigste Anfertigung . Altgold - Borden , Spitzen und Kordeln , Besatz - Borden und Schnittfransen für Tischdecken und Vorhänge . Leinen - Knüpffransen in großer Auswahl Seidene , Wollene und Leinene Kordeln in vielen Farben , empfehlen L . Schmniar Räuch Wilhelminenstr . 10 . ( 19164 a ) Telephon 1667 . Man abonniert auf das Darmſtädter Tagblatt außerhalb Darmſtadt bei jeder Poſtanſtalt und bei jedem Briefträger , außerdem in Alsbach Arheilgen . Auerbach Bensheim Bickenbach . Eberſtadt Erfelden . B 7091 Eſchollbrücken Griesheim Groß = Zimmern Hahn b . Pfungſt . Heppenheim . Jugenheim Nied . = Beerbach Nied . = Ramſtadt Ober = Ramſtadt Pfungſtadt . . . Seeheim . . Schneppenhauſen Traiſa Weinheim . Weiterſtadt Wixhauſen Zwingenberg bei Herrn Lorenz Zahnweh , Hauptſtraße 145 Frau H . Anthes X . , Waldſtr . Herrn L . A . Jährling , Bach= gaſſe 81 ¾ 10 Herrn Peter Rödel , Haupt= ſtraße 82 Herrn Peter Aßmus III . , Hartenauerſtraße Frau M . Gabel , Wilhelmſtr . Herrn Jacob L . Petri , Neugaſſe Herrn Ludw . Roth , Makler Herrn Pet . Jackelen , Darm= ſtädter Chauſſee 27 Herrn Joh . Reinhardt VI . Herrn Polizeidiener Caspari Frau Bohrer , Bogengaſſe 4 Herrn Peter Keil , Invalide Herrn Georg Eßinger I . , Raſiergeſchäft Herrn J . Oehlſchläger Frau Eliſe Dietrich Herrn Karl Grünig IV . , Bahnhofſtraße Herrn Jacob Mitz „ Herrn Heinrich Schroth , Keſſelſchmied Herrn Adam Mahr , Schuh= macher Herrn Johann Mathias , Invalide , Nordſtraße 19 Herrn Carl Böhm , Darm= ſtädterſtraße Herrn Wilhelm Deucker , Invalide Frau Friebeling , Wieſen= ſtraße 10 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Eickna - Reizen brauch ! Wun = überall im Ge= derbares Licht , Ea rinnen nicht , riechen n cht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . V 17266 Ihre am 21 . September 1912 vollzogene Vermählung zeigen hiermit an Dipl . - Ing . Ludwig Keyl Helene Keyl geb . Kürſchner . Natibor , O . - S . , September 1912 . Viktoriaſtraße 21 . ( 19668 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Hierdurch die traurige Mitteilung , daß geſtern Abend 8 Uhr meine innigſt geliebte Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter , Schwä = ( 19758 gerin und Tante Frau Marie Wolff geb . Jordan nach kurzem Leiden im 32 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Ludwig Wolff . Darmſtadt , den 20 . September 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 22 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , vom Hauptportal des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Ableben ihres lieben Vaters , des Eiſenbahndirek= tor a . D . Baurat Otto Wolff in Darmſtadt ſprechen innigen Dank aus ( 19791 Darmſtadt , September 1912 . Nachruf . Am 19 . d . M . ist unser Prinzipal Herr Heinrich Wedel nach langem Leiden aus diesem Leben geschieden . Wir betrauern in dem Heimgegangenen einen tüchtigen , guten Prinzipal und werden sein Andenken stets in Ehren halten . Das Arbeiterpersonal der Firma Heinrich Wedel . ( * 6802 Kriegerverein Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres Mit= glieds und Feldzugskameraden Herrn Fabrikant Heinrich Wedel findet am Samstag , den 21 . September , nach= mittags 4 Uhr , von der Friedhofskapelle des Darmſtädter Friedhofes aus , ſtatt . ( 19775 Wir erſuchen die Kameraden von Ackermann bis Dußmann , ſowie des 2 . Bezirks , ſich dort zu verſammeln . Der Vorſtand . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute nachmittag 4 Uhr entſchlief nach langem mit Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 64 Jahren , unſere liebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Schwägerin Frau Helene Mess . Darmſtadt , den 20 . September 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet Sonntag , den 22 . Sept . , nachmittags 4 Uhr , vom Portal des Beſſunger Friedhofs aus ſtatt . ( 19794 Dankſagung . Allen Teilnehmenden an unſerer Trauer , ins= beſondere Herrn Pfarrer Wagner für ſeine troſt= reiche Grabrede , den Freunden des Verblichenen , ſowie für den Geſang am Grabe , ſagen hierdurch herzlichen Dank . Familie K . Diehl . Darmſtadt , Roßdorf , den 20 . Sept . 1912 . ( B 19761 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Donnerstag abend entſchlief ſanft nach kur= zem , ſchwerem Leiden infolge eines Unfalles im Eliſabethenſtift mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Ludwig Simon Landwirt . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Simon , geb . Schmidt , und Kinder , Familie Wilh . Simon , Familie Friedrich Netz . Eberſtadt , Darmſtadt , den 19 . September 1912 . Die Beerdigung findet Sonntag , den 22 . Sept . , nachmittags 4 ¼ Uhr , vom Eliſabethenſtift aus , auf dem Darmſtädter Friedhof ſtatt . Einſegnung ( 19785 ½ Stunde vorher .

Tageskalender . Samstag , 21 . September . Großh . Hoftheater ( Ab . C ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ George Dandin oder : Der beſchämte Ehemann ” Schüleraufführungen um 5 Uhr im Konſervato= rium für Muſik Mühlſtraße 70 . Zuſammenkunft des Sachſen = Vereins um 9 Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 8 Uhr . Sonntag , 22 . September . Großh . Hof theater ( Ab . D ) , Anfang 6 Uhr : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . Lichtbildervortrag um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Thema : Chriſti Gleichnis von den 10 Jungfrauen ” ) . Geburtstagsfeier J . K . H . der Großherzogin um 7 Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Darmſtädter Oberheſſenverein ) . Zemütlicher Abend des Geſangvereins „ Lieder= zweig ” um 5 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Ueb ungsſchießen des Kriegervereins um 3 Uhr auf Stand 6 der Militärſchießſtände . Turngang der Turngeſeuſchaft über den Otzberg nach Hainſtadt ( Abfahrt 8 . 19 Uhr ) . Sport pla tz = Einweihung des Darmſtädter Sportklub 1905 um 3 Uhr . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — „ Perkeo ” um 4 und 8 Uhr — Singſpielhaus „ Metropole ” um 4 und 8 Uhr . — Café Union um 3 Uhr .

Verſteigerungslalender . Montag , 23 . September . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr Mathildenſtraße 48 . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Olympia = Theater , Rheinſtr . 2 , 1 . Etage : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Dkuck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 20 . September 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 20 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 . 95 78 , 70 do . 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 89 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 80 78 , 70 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 93 , 50 do . 3 ½ 83 , 0 ) do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 80 do . 87 , 30 3 ½ do . 77 , 70 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 90 4 Heſſ . Staatsanleihe 99 , 75 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 do . 3 ½ 87 , 20 do . 3 76 , 70 3 Sächſiſche Rente . 78 , 75 4 Württemberger v . 1907 99 , 90 do . v . 1875 93 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 55 , 60 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 30 4 do . Goldrente . 4 do . einheitl . Rente 86 , 30 3 Portug , unif . Serie I 64 ½ 3 do . unif . Ser . III 67 , 60 13 do . Spezial . . . . 9 , 90 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 20 4 do . v . 1890 . . 95 , 45 4 do . v . 1905 . . 90 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 30 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 75 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 40 3 ½ Schweden . . 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 10 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 80 4 Ungar . Goldrente . . . 89 , 6 . ) 4 do . Staatsrente . . . 87 , 50 InProz . Zf . 5 Argentinier . . . . . . 100 , 70 4 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 50 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 60 do . 4 ½ 94 , 30 4 ½ Japaner . . 5 Innere Mexikaner . . . 83 , 45 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 30 3 Buenos Aires Probinz Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . 161 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 129 , 70 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 115 , 50 8 Baltimore und Ohio . 1095 . 6 ½ Schantungbahn 137 ½ 6 ‟ Luxemb . Prince Henri 161 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 22 , 00 6 Pennſylvania R . R . Letzte . Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 70 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . 539 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 259 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 645 , 10 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 353 , 00 10 Cement Heidelberg . . 153 , 25 30 Chem . Werke Albert 470 , 25 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 350 , 60 4 Lahmeyer . . . 126 , 00 In Proz etzt Tivid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 160 , 75 12 Siemens & Halske . 238 , 10 5 Bergmann Electr . . . 140 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 167 , 50 0 Gummi Peter . . . 101 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 116 , 75 30 Adier = Fahrradwerke Kleyer . . . . 611 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 179 , 50 6 Wittener Stahlröhren 219 , 00 8 Steana Romana Petr . 156 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 242 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 207 , 90 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 117 , 50 3 Südd . Immobilien . 64 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 , 00 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 238 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 182 , 00 10 Gelſenkirchener . . . . 212 , 60 8 Harpener . . 203 , 00 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 282 , 20 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . 92 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 179 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 171 , 00 11 „ Weſteregeln 225 , 60 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Bloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 50 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 89 , 50 3 Prag = Duxer . . 75 , 20 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn 93 , 10 3 79 , 30 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 90 4 do . 78 , 20 In Proz . 8 t . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 55 , 00 3 Raab = Oedenburg 77 , 60 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 40 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 00 4 do . 87 , 80 4 Wladichawchas 88 , 80 4 Rjäſan Koslow 87 , 90 3 Portugieſ . Eiſenb . 77 , 60 87 , 00 do . 2 ½ Livorneſer 70 , 50 3 Salonique = Monaſtir 63 , 20 4 Bagdadbahn . 83 , 30 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 80 4 Miſſouri = Paciſic . . . . 72 , 50 4 Northern = Pacific 99 , 20 4 Southern = Pacific . . . 94 , 30 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 40 5 Tehuantepec . . . . . . Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 199 , 75 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 170 ½ 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 50 12 ½ Deutſche Bank . . . 257 , 10 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 00 10 Diskonto = Kommandit 188 , 90 8 ½ Dresdener Bank . . 156 , 60 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 30 7 Nationalb . für Deutſchl . 125 , 00 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . 136 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 121 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . 99 , 20 In Pro ; St = 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 31 do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 31 do . 88 , 10 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 88 , 10 S . 3 — 5 . 87 , 9 S . 9 — 11 88 , 00 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . 99 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 89 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . — 3 ½ do . - 4 Frankfurt . 99 , 80 3 ½ do . 94 , 80 4 Gießen . 3 ½ do . 90 , 00 Heidelberg 98 , 50 3 ½ do . 88 , 20 4 Karlsruhe 98 , 50 3 ½ do . 87 , 80 4 Magdeburg 99 , 90 3 ½ do . 4 Mainz 98 , 50 do . 89 , 50 4 Mannheim 98 , 40 3 ½ do . 88 , 60 München 99 , 50 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 99 , 70 3 ½ do . 88 , 00 4 Offenbach . - In Proz . 3 ½ Offenbach . . ₰ 4 Wiesbaden . . . . . 7 99 , 50 8 ½ do . 4 Worms . 97 , 60 8 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 ₰ Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner . 100 133 , 60 3 Holl . Komm . . ſl . 100 108 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 10 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 90 3 Oldenburger . . . 125 , 60 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 — Unverzinsliche Anlehensloſe . . ſl . 7 34 , 20 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 204 , 50 Fs . 15 Freiburger Fs . 45 140 , 00 Mailänder Fs . 10 do . Meininger . . fl . 7 33 , 30 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 517 , 00 do . v . 1858 fl . 100 442 , 50 Ungar . Staats . . fl . 100 365 , 00 Benediger . . . . Js . 30 Tärkiſche . . . . Fs . 400 176 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . 16 , 16 Amerikaniſche Noten . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . . 20 , 42 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 80 Holländiſche Noten . . . . 169 , 40 Italieniſche Noten . . 80 , 20 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . . — Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Lombard 86 k 5 ½ Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 9 . Neue zu enorm billigen Preisen . 75 Engl . und blaue Paletots 9 Schwarze Tuch - Paletots 1850 24 — Jacken - Kleider , bienn englGesdhnack 10 29 . Kinder - Jacketts . . .

50 . preiswerte Damen - Hüte ! Wollfilzhut mit weichem Kopf und imit . Leder - Garnitur 5 . 75 * Atlas - Kopf , mit Samt - Rand und Fan - jugendliche Form , mit grossem Straussfan - Velvet - Hut tatte . . . . . . . . . . . . . . 10 . 75 Frauen - Form mit Federn und Band - Garni - . 9 . 50 Velvet - Hut tur . . , , 15 . 75 Uebergangshut tasiefeder Aeltere auch nicht bei mir gekaufte Hüte werden bereitwilligst zu besonders billigen Preisen aufgarniert Darmstadt Haufhaus In Sehffeider Lndwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . ( 19751 Rabatt - Marken ! Abbruchs = Materialien = Verkauf . Kranichsteinerstr . 20 wird , von einem Abbruch herrührend , Bauholz nach allen Dimenſionen , Fenſter , Türen , 1 Glasabſchluß , einen mittelgroßen Erker mit Staubfenſter und Eingangstür , Ruſſen = Backſteine , ca . 30000 Forbacher Falzziegel , eine große Partie Pflaſterſteine , eine große Partie Fußboden = und Verſchal= bord und ſonſtiges Baumaterial billig abgegeben . ( * 6865 Georg Hanſel , Abbruchsunternehmer . Fete eraten Frankfurterſtr . 42 Augenarzt ( 19554 Dr . Ollendorff iſt zurückgekehrt . Originalabfüllung 19777 ) Brauerei der unam Maeaes ngssasaanne UR . HIGLE ! Von der Reise zurück Hans Reimar Mitt prakt . Zahnarzt Riedeselstrasse 18 . Telephon 363 . ( K 19374 hat seine Tätigkeit in der Ernst - Ludwig - Heilanstalt ( Dr . Lossen’s Klinik ) wieder aufgenommen . Sprechstunden an allen Wochentagen vormittags von 10 ½ bis 12 ½/ Uhr und — ausgenommen Dienstag und Freitag — von 4 bis 6 Uhr nachmittags . ( 19734 Sroter Anert = dfen diltg Auf G verkaufen Hermannſtr . 16 , Ausk . Orangerie = Allee 7 . ( B 19766 Neue Zither mit Geige u . Kaſten N zu verk . Kiesbergſtr . 9 . ( B 1976 t Jahrgänge Zeitſchriften ( Woche ) 5 und eine ſehr ſchöne Bibel sämtlich . technischer Zeichnungen Arheilkrſtraße 56 , I . ( * 6117 sms Ertra = Roch Helm . , Einjähr . grauer Mantel ꝛe . Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod& Witwitzky . Spez . l . Haut - u Geschlechtsleiden Harnrährenerkrankungen , Ausflüsse , Sxphilis . Frankfurt a . M . , Kalserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver- fahren elne Zuskallber . Rasche Heilungen nach Erichehestshe . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a Binding . Ein besonders feines Tafelgetränk ist hellesu Mume SXporfDler In den Darmstädter Fllialen der Firma chade & Füllgrabe . wenen Waschmaschine zu verkaufen Hessen - Rad ſehr bill . ( 17996 a Wegen Umzug Oefen , kleine Frankfurterſtr . 17 , parterre . ( * 6877 Grafenſtraße 26 . wienen , 25 M . Ahehrere gebr , gut erh eiſ . Heſen Schönes Sofa zu verkaufen M u . 1 kl . Porzellanofen bill . abzug . Heinheimerſtr . 42 , parterre . ( * 6871 Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 6817 Moderne Leinen - Dekorationen . . von Rouleauxstoffe , Scheibengardinen in allen Breiten und Preislagen meterweise und : abgepasst in Gobelin , Tuch Galekle - Borden und Leinen . . . Teppiche Tischdecken von 25 . 00 Mk . von 1 . 50 Mk . Vor Lauferstolle Mk . 1 . 25 an sehr preiswert Chaiselonguedecken von 12 . 00 Mk . an Vorlagen von Mk . Zug - Einrichtungen Holzgalerien Messing - Garnituren in allen Längen und Preislagen . ( 19699 a Mohlosendbri O Elisabethenstr . Zimmerstrasse 1 34 / 36 . — Darmstadt 2 / 4 . Verſicherungs = Geſetz für Angeſtellte . Da von den Arbeitgebern innerhalb der vorgeſchriebenen Friſt nur eine Vorſchlagsliſte eingereicht worden iſt , findet die für die Arbeitgeber auf Dienstag , den 8 . Oktober ds . Js . , anberaumte Wahl der Vertrauensmänner und Erſatzmänner für die Angeſtellten= verſicherung nicht ſtatt . Es gelten die nachſtehend genannten , in der Vorſchlagsliſte verzeichneten Herren als gewählt 1 . Wilhelm Kalbfuß , Kaufmann in Darmſtadt , 5 Eugen Trier , Kaufmann in Darmſtadt , 3 . Emil Schenck , Fabrikant in Darmſtadt , ( 1 — 3 als Vertrauensmänner ) , 4 . Carlo Zimmer , Architekt in Darmſtadt , 5 . Hugo Brink , Bankdirektor in Darmſtadt , 6 . Auguſt Jacobi , Fabrikant in Darmſtadt , 7 . Samuel Jofeph , Kaufmann in Darmſtadt , 8 . Paul Sander , Hofbankier in Darmſtadt , 9 . Dr . Otto Böhm , Fabrikant in Darmſtadt , ( 19773 so ( 4 — 9 als Erſatzmänner ) . Darmſtadt , den 19 . September 1912 . Der Wahlleiter : Kröll , Amtmann . Kohanterer u . Care Soderstr . 16 Karl Güll Fiſch = Kochkurſe . Anläßlich der Fiſch = Kochkurſe , die im Vorjahre auf ſtädtiſche Koſten ſtattfanden , wurde verſchiedentlich die Einrichtung ſolcher Kurſe auf Koſten der Teilnehmerinnen für Frauen und Mädchen aus den finanziell beſſer geſtellten Kreiſen angeregt . Es iſt deshalb geplant , im Oktober derartige Kurſe zu veranſtalten . Die Kurſe können je nach Bedarf in den Küchen der Haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule in der Rundeturm = , Lager= haus = und Hermannsſtraße abgehalten werden . Jeder Kurſus wird 4 Uebungstage zu je 3 Stunden umfaſſen , die je nach Wahl in die Zeit von 3 — 6 Uhr nachmittags oder 7 — 10 Uhr abends verlegt werden können . Die hergeſtellten Gerichte werden jedesmal am Schluß des Unterrichts in gemeinſamer Mahlzeit von den Teilnehmerinnen ver= zehrt . Von den Küchenreinigungsarbeiten ſind die Teilnehmerinnen dieſer Kurſe befreit . Alle , die ſich an dieſen Kurſen beteiligen wollen , werden erſucht , ſich am nächſten Dienstag , 24 . d . Mts . , zwiſchen 3 — 5 Uhr , in der Schulküche der Abteilung I der hauswirtſchaftlichen Fort= bildungsſchule , Rundeturmſtraße 11 , bei dem Leiter der Anſtalt zu melden . Die Koſten betragen für jede Teilnehmerin 2 Mk . , welche bei der Anmeldung zu entrichten ſind . Weitere Koſten entſtehen nicht . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . ( 19573 dso Der Schulvorſtand : J . V . : Mueller . Französischer Unterricht für Anfänger und für Vorgeschrittene . Beginn Anfang Oktober . Honorar für einen ganzen Kursus Mk . 10 . Der Unterricht wird von Ausländern ( Kaufleuten ) erteilt . Nach Beendigung Bescheinigung mit Note auf Wunsch . Einzelunterricht : Stunde 2 Mk . ( 19541 a anmeldungen nur Neue Schwanenstrasse 75 , I . Stock . Ecke Mühlſtraße ( nicht mehr Soder= ſtraße 2 ) , Telefon 1727 , empfiehlt fr . Baumkuchen in jeder Größe ſowie täglich im Ausſchnitt in be kannt vorzüglicher Güte . ( * 6672 Gneche Obſtzüchterei Emelinenhütte Niederlage von ( 19770 Dippelshoſer Obſt Nieder = Ramſtädterſtraße 43 . Offeriere zum billigſten Tages= preis : Tafel = und Einmachobſt , Zwetſchen , Birnen , gute Luiſe , Dellerts Butterbirnen , Hofrats= birnen , Aepfel : rote Stettiner , Grafenſteiner , vollſaftig und mild , frühe Gold = Parmänen . Eug Auls - Ersaiztele Kühler , Wechſel = und Diffential= getriebe , Schneckenſteuerung , Ver gaſer , Kugellager , Batterien , Achſen Kotflügel u . a . m . ( * 6804 Willy Neuroth , Auto - Garage Pankratiusſtr . 63 . Telephon 1060 Wegzugshalber 20 — 25 faſt neue Grammophonplatten z . ver kaufen . Ankaufspreis 3 , 30 Mark Verkaufspreis 1 — 1 , 20 Mk . Näh . u Vorſpiel Ruſſiſcher Hof , Wendel= ſtadtſtr . , Ecke Aliceſtr . ( * 6813 zum Abiturienten - Examen für Damen u . Vorbereitung Herren ( u . Primareife ) u . zum Elnjähr . - Freiw . - Fxam . — Internat f . Auswärtige . — Beginn 1 . Oktober . ( 7455 hf 4 Aeltestes Institut Dr . Haenle’s Institnt , Strassburg , Steinring 11 . am Platze : Prosv . Gewerbeſchule Darmſtadt Unter ſtaatlicher Aufſicht ſtehende dreiklaſſige Fach= ſchule für Bauhandwerker , für Metallarbeiter und Maſchinenbauer und für Dekorationsmaler . Eröffnung des Winterhalbjahres : Fachklaſſen für Bauhandwerker , Metallarbeiter und Ma= ſchinenbauer am Montag , den 4 . November 1912 ; Schulgeld 40 Mk . Abteilung für Dekorationsmaler am Freitag , den 1 . No= vember 1912 ; Schulgeld 30 Mk . Die Direktion der Schule iſt be= rechtigt , Maler = und Weißbinderlehrlingen , die drei Winter hindurch die Fachſchule für Dekorationsmaler der Tagesſchule beſucht haben , ein Abgangszeugnis auszuſtellen , dem gemäß der Entſchließung Großh . Miniſteriums des Innern vom 30 . Mai 1908 die Wirkung der Zeug= niſſe über das Beſtehen der Geſellenprüfung beigelegt iſt . ( § 131 Abſatz 2 der Gewerbeordnung . ) Programm und jede weitere Aus= kunft durch die Direktion . Anmeldung möglichſt bald an die Direktion der Gewerbe= ſchule Darmſtadt ( Nieder = Ramſtädterſtr . 8 ) erbeten . Darmſtadt , im September 1912 . ( 19179 a Der Vorſitzende des Aufſichtsrates : Der Direktor : Jäger . Prof . Dr . Meiſel . C Hohere Privatſchuie Darmſtadt Grüner Weg 19 Inh . u . Leiter : H . Rupp Fernſprecher 1512 Die Anſtalt bereitet in ſorgfältigem Unterricht zur Einjährig . , = Primaner = , Fähnrich = und Reifeprüfung , ſowie zum Eintritt in ſtaatliche Anſtalten vor . Die grundſätzlich beſchränkte Schülerzahl ermöglicht eine durchaus perſönliche Behandlung ; daher aus= gezeichnete Ergebniſſe . Bei den Reifeprüfnngen dieſes Herbſtes hatte die Anſtalt die beſten Erfolge zu verzeichnen . Nähere Mitteilungen , Prüfungs= ergebniſſe uſw . durch den Vorsteher B 19658 a ) H . RUPP . Wiſſenſchaftliches und Haushaltungspenſionat für In = und Ausländerinnen Heidelbergerſtraße 43 . Gediegene , wiſſenſchaftliche Ausbildung . Franzöſin im Hauſe praktiſche u . Kunſthandarbeit . Kochen v . Haushaltungslehrerin . Muſik= u . Malunterricht . Relig . chriſtl . Erziehung . Gewiſſenh . Verpflegung geſellſchaftl . Ausbildung . Beſuch v . Theater , Konzerten , Vorträgen und Kunſtſammlungen . Garten am Hauſe . Honorar 1200 Mk . p . a . Empfehlungen durch Eltern früh . Penſionärinnen . An dem wiſſen= ſchaftlichen , Handarbeits = u . Kochunterricht können auch erterne Schülerinnen teilnehmen . Proſpekte und nähere Auskunft täglich von 11 — 12 und 4 — 5 Uhr durch die Vorſteherin ( * 6480 msm Fri . Clementine Dupré , staatl . gepr . Oberlehrerin . Stroß ente fuse Baehehnde gelb , zu verkaufen bei Forſtwart Feinſte Qual . Heu u . HaferKirſchner , Eberſtadtb . D . , Müller = Carl Manck Nackf . , Wendelſtadtſtr . 40 . ſtraße 11 . ( 19163 a Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 11 . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſilberne Nadel mit gelbem Stein . 1 Säckchen Schrot . 1 ſilberier Kinderfingerring mit blauem Steinchen . 1 ver= goldete Broſche mit Anhänger ( Herz ) . 1 Kinderbrille . 1 weißſeidenes Tiſchtuch mit Franſen . 1 Maſchinenteil ( Ring mit Schraube ) . 2 kl . Schlüſſel an blauem Band . 1 kleines braunes Kinderportemonnaie mit einigen Pfennigen . 1 ſchwarzer Damenregenſchirm mit braunem verzierten Griff . 1 ſchwarze Spitzenborde . 1 großer Hohlſchlüſſel goldenes Medaillon in Kleeblattform . 1 Taſchentuch mit roten Streifen . 1 mittelgroßer Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 junge Katze . ( 1970 g Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Jagdhund ( zugelaufen ) . Die Hunde könnenvon den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vor ( 19723 mittags um 10 Uhr , ſtatt . Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 22 . Sept . ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apo theken geöffnet : Hirſch = Apotheke , Nieder = Ramſtädterſtr . , und Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen . Bekanntmachung betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Da aus Anlaß der Meſſe am Sonntag , den 29 . Sept . 1912 für die Stadt ein geſteigerter örtlicher Geſchäftsverkehr zu erwarten iſt , wird hiermit auf Grund des § 105 b Abſatz 2 der Reichsgewerbe= ordnung und der §§ 143 und 145 der Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung für dieſen Tag die Offenhaltung ſämtlicher offenen Verkaufsſtellen einſchließlich der Verkaufsſtände der Meſſe in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends zugelaſſen . Während dieſer Stunden iſt die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in allen offenen Verkaufsſtellen geſtattet . ( 19591 dsd Darmſtadt , den 17 . September 1912 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Bekanntmachung . Betreffend : Die Herbſtmeſſe 1912 Unter Bezugnahme auf § 366 Ziff . 10 St . = G . = B . , Art . 264 Pol . = St . = G . und Art . 129 b Abſ . 2 der Stadteordnung wird für die Dauer der diesjährigen auf dem ſtädtiſchen Gelände gegenüber dem Hallen= ſchwimmbad ſtattfindenden Herbſtmeſſe folgendes angeordnet : 1 . Es iſt verboten , durch die Reihen der Schau = und Verkaufs= buden zu reiten oder mit Fuhrwerken irgend weicher Art , namentlich auch mit Fahrrädern , zu fahren . 2 . Ueber die an das vorerwähnte Gelände grenzenden Straßen ( Lindenhof = , Mühl = und Landgraf = Georgs = Straße ) darf nur im Schritt gefahren oder geritten werden . ( 19724 soi Darmſtadt , den 18 . September 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Verkaufspreiſe der Sleiſch = u . Wurſtwarent . d . Haupt = u . Keſidentſtadt Darmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per ½ kg Ochſenfleiſch . . . Rindfleiſch . . . . . 94 „ . , „ Fett , roh Fett , ausgelaſſen . . . 80 Leber . . . . 2 Kalbfleiſch . . . . . 100 . 100 Hammelfleiſch Bruſt . . 70 100 Schweinefleiſch . . . Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 110 per ½ kg . 100 Pfg . Speck , geräuchert . . . 120 Pfg . , . . 120 „ Dörrfleiſch Schinken m . Bein . . . 120 „ 140 „ Rollſchinken . . Schweineſchmalz , roh u . ausgelaſſen . . . 96 „ Schwartenmagen , 96 Fleiſch = u . Bratwurſt Leber = u . Blutwurſt . . 80 „ Dickwurzel = Verſteigerung . Dienstag , den 24 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr beginnend , wird die Dickwurzelernte von ca . 20 Morgen der ſtädtiſchen Pallas wieſe losweiſe an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 19756 so Zuſammenkunft am Wieſenwärterhaus . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . Kraſtlaserklärung von Pfandſcheinen . Die Inhaber der angeblich abhanden gekommenen Pfandſcheine Nr . 1195 , 1897 , 2616 , 3011 , 4349 , 10344 , 11506 , 15068 , 15293 , 15313 17379 , 19749 und 20618 werden hiermit aufgefordert , ihre Anſprüche innerhalb 14 Tagen , vom Tage des Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet , in unſerem Geſchäftszimmer — Kirchſtraße Nr . 9 — geltend zu machen , widrigenfalls nach Ablauf dieſer Friſt gemäß § 32 des Statuts vom 18 . Auguſt 1900 , betreffend die ſtädtiſche Pfandleihanſtalt Darmſtadt , die Kraftloserklärung der Pfandſcheine erfolgen wird . ( 19666 Darmſtadt , den 19 . September 1912 . Städtiſche Pfandhausverwaltung . Paul . Kartoffellieferung . Die Lieferung des Kartoffelbedarfes für das ſtädtiſche Kranken= haus ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Es ſind zu liefern 500 Malter guter und vor allem geſunder Speiſekartoffeln ( Induſtrie und Ella ) und zwar die eine Hälfte nach erteiltem Zuſchlag und die andere Hälfte im Frühjahr 1913 an einem noch näher zu beſtimmenden Tag . Das Malter verſteht ſich gewogen zu 100 kg . Wir bemerken ausdrücklich , daß die zu liefernden Kar= toffel möglichſt groß ſein müſſen . Wer ſich an der Lieferung beteiligen will , den erſuchen wir das verſchloſſene , mit Aufſchrift verſehene Angebot mit Preisangabe am 7 . Oktober l . Js . , vormittags zwiſchen 10 und 12 Uhr in den im ſtädtiſchen Krankenhaus , Grafenſtraße Nr . 9 , im Haupteingange an= gebrachten Angebotkaſten einzulegen . Die Proben ſollen mit einem Zeichen verſehen ſein , welches auch in dem Angebot deutlich zu er= ſehen iſt . Die Genehmigung der Vergebung , ſowie die Auswah unter allen Anbietenden bleibt dem Herrn Oberbürgermeiſter vor = ( 19671 ss behalten . Die Direktion : Dr . Fiſcher , Medizinalrat . ldeal vonl ( 19739 a ) Seidel & Naumann General - Vertretung : August Engel Schuchardstr . 8 Telephon 1123 . Bauplanänderung . Der Bebauungsplan über Aende= rung der Fluchtlinie an der Eck Pankratiusſtraße und Laute ſchlägerſtraße liegt vom 23 . Sep= tember bis einſchließlich 8 . Oktobe ds . Js . bei dem Stadtbauamt , Grafenſtraße 30 , zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind während dieſer Friſt , bei Mei= dung des Ausſchluſſes , bei dieſem ( 19757 ss Amt vorzubringen . Darmſtadt , 19 . September 1912 Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . Bekanntmachung . Samstag , 2 . November I . Js . , vormittags 9 ½ Uhr , ſollen die dem Philipp Adam und deſſen Sohn . Philipp Wilhelm Adam zu Nieder = Modau im Grund= buch hieſiger Gemarkung zuge= ſchriebenen Grundſtücke : Flur Nr . qm 190 794 Acker unterhalb 20 der 20 191 787 1 Schneidmühle , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 49 / 12 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 17 . September 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 19696 Bekanntmachung . Mittwoch , 2 . Oktober I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll das den Gaſtwirt Heinrich Müller Eheleuten zu Neu = Iſen= burg , in hieſiger Gemarkung zu= ſtehende Anweſen : Flur Nr . qm 22 65 %/ 100 475 Hofreite Emil= ſtraße 21 . in unſerem Bureau , Grafenſtraße Nr . 30 , zwangsweiſe verſteigert ( K 48 / 12 werden . Falls keine anderen rechtlichen Hinderniſſe entgegenſtehen , kann Genehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das ein gelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht erreicht . Darmſtadt , 10 . September 1912 . Großh . Ortsgericht . Darmſtadt I . J . V . : Ganß , ( V 19134 älteſter Gerichtsmann . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Forſtbureau „ Silva ” , Ge= ſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Die Geſellſchaft iſt durch Be= ſchluß der Geſellſchafter vom 11 . Sep= tember 1912 aufgelöſt . Ober = Bücherreviſor Johan= nes Beyel in Düſſeldorf iſt zum ( 19717 Liquidator beſtellt . Darmſtadt , 17 . September 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . In unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Darmſtädter Eiſengieße= rei , Maſchinenfabrik und Mühlenbauanſtalt , Geſell= ſchäft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt . Gerhart Berninger , Kaufmann in Offenbach am Main , iſt zum Geſchäftsführer beſtellt . ( 19716 Darmſtadt , 17 . September 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . In unſer Handeis = Regiſter , Ab= a teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 12 . September 1912 . Gelöſcht die Firma : Patent = und Techniſches Bureau Heinrich Uhrig , Darmſtadt . Am 17 . September 1912 Neu eingetragen die Firma : Löhr’s Havannahaus Jean Löhr , Darmſtadt . Inhaber iſt : Jean Löhr , Kauf= mann in Darmſtadt . Gelöſcht die Firmen : 1 . Erhardt Schatz , Darm ( 19715 ſtadt . 2 . Marie Löhr , Darmſtadt . Darmſtadt , 18 . September 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Verkauf von Matratzenſtren Mittwoch , den 25 . September , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= valleriekaſerne an der Holzhofallee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit = ( 19491 a tags . elee Aeplelmos Fläglich frisch gekelter ! Marhin Jahn Pallaswiesenstr . 30 ₰ ( 17801 a ) Verdingung von Bachreinigungsarbeiten . Die bei der Reinigung des Winkelbachs von der Lang= wadener Brücke bis zur Mündung in den Rhein bei Gernsheim er= forderlichen Räumungsarbeiten ſollen durch ſchriftliche Ange= bote in einem Loſe vergeben werden . Die Angebotsvordrucke mit Bedingungen ſind von uns gegen Bareinſendung von 1 . 00 Mk . ( nicht in Briefmarken ) zu beziehen . Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis längſtens Mittwoch , den 25 . September 1912 , vorm . 10 ½ Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleichſtraße 1 , einzureichen , woſelbſt auch die Eröffnung in Gegenwart der Bieter ſtattfindet . Es können nur Angebote unter Benutzung der Vordrucke ohne Textänderungen und Zuſätze berückſichtigt werden . Freie Auswahl bleibt ausdrück= lich vorbehalten . Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . ( 19178 a Darmſtadt , den 12 . September 1912 . Großh . Kultur = Inſpektion Darmſtadt . Wallek . Die Lieferung von I Speise = Karfenei für die Zeit vom 1 . November 1912 bis 31 . Oktober 1913 wird am 9 . Oktober ds . Js . im Garniſonlazarett hier , wo die Be ( 19673 a dingungen vorher einzuſehen ſind , öffentlich vergeben . Garniſonlazarett Darmſtadt . Verſteigerung eines Karnſſell = Platzes . Mittwoch , den 2 . Oktober I . J . , nachmittags um 3 Uhr , wird im Rathausſaal hier ein Platz zur Aufſtellung eines Karuſſells zur Benutzung während der am 3 . , 4 . und 10 . November d . J . hier ſtattfindenden Vor = und Nachkirchweihe öffentlich verſteigert . ( 19718 sm Arheilgen , den 18 . September 1912 . Großh . Burgermeiſterei daſelbſt . Benz . Verſteigerungs - Anzeige . Montag , den 23 . September lfd . Js . , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag der Erben , im Hauſe Mathildenſtr . 48 , die zum Nachlaß der Fräulein M . Vogel gehörigen Möbel = und Haushaltungsgegenſtände , und zwar 1 antike eingelegte Kommode , 2 antike Spiegel mit Konſole ( Biedermeier ) , 2 Glas= ſchränke , nußbaum poliert , verſchiedene Kleider = und Weiß= zeugſchränke , 3 Kommoden , Tiſche und Stühle , 1 Spieltiſch , Ausziehtiſche , 2 komplette Betten , 2 Waſchſchränkchen und Nachttiſchchen , 1 Chaiſelongue , 1 Sofa mit 2 Seſſel , ver= ſchiedene andere Seſſel , 2 Bauerntiſche , 1 Nähtiſch , verſchiedene Ziertiſche , 1 Schreibtiſch , 1 Flurgarderobe , 1 Toilettenſpiegel , 2 hübſche Hausapotheken und Wandſchränkchen , elektr . Lüſter = und Gaszuglampe , 2 Säulen mit Büſten , 2 Paneelbretter , 1 Regulator , 1 Notengeſtell u . a . m . , 1 Linoleum = Vorlage Teppiche , Vorhänge , die ganze Kücheneinrichtung und ſonſtiger ( 19545 ds Hausrat , 1 Gartentiſch mit 6 Stühlen . Bett = und Tiſchwäſche , Glas und Por= zellan , darunter 1 antikes Service mit Gold= rand , 1 Meißner Eßſervice für 24 Per= ſonen , 1 Meißner Kaffeeſervice . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 18 . September 1912 . Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Verſteigerungs - Anzeige . Dienstag , den 24 . September 1912 , vormittags 10 Uhr anfangend , verſteigere ich an Ort und Stelle Soderſtraße 96 dahier auf freiwilliges Anſtehen , aus einem Nach= laſſe herrührend , meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Pianino , 1 Garnitur ( Sofa , 2 Seſſel und 4 Stühle ) , 1 Luthertiſch , 1 Schreibtiſch , 1 Ausziehtiſch , diverſe andere Tiſche , 2 vollſtändige Betten , Uhren , Bilder , Spiegel , Lam= pen , 1 Lüſter , 1 Waſchkommode , verſchiedene Schränke , 1 Badewanne mit kl . Ofen , Vorhänge , Nippſachen , Bücher , Küchengeräte aller Art , Porzellan und Glasſachen , 1 Küchen= ſchrank , 1 Gasofen mit Geſtell , diverſe Silberſachen , insbe= ſondere je 1 Dutzend Meſſer , Gabeln und Löffel u . a . m . Verſteigerung beſtimmt . ( 19774 Darmſtadt , am 20 . September 1912 . Deibert , Stellvertreter des Großh . Gerichtsvollziehers Kapp , Friedrichſtr . 24 , I . 60 I der Vernsr Zudwig Hehanstant ( Dr . Lossen’s Klinik ) ist ein Radiumemanatorium eröffnet worden . Inhalationszeit : 10 — 12 Vorm . 4 — 6 Nachm . ( 15727 a an Wochentagen . Sonntags nur Vormittags . Günstig beeinflusst werden : Gicht in allen Formen , chronischer Rhsima- tismus der Muskeln u . Gelenke , Zuckerkrankheit , Störungen des Stoffwechsels , Blutkrankheiten , sowie eine Reihe von Haut - und Nervenleiden . er beste Schutz gegen Einbruch - Diebstahl - Bschäden u . eine Beruhigungfür die Reisezeit ist der Abschluss einer Versicherung . Die Prämien sind ( 12566 a gering . Auskunft und Prospekte durch die Kachener und Mäuchener Fener - Versich - Gesellschaft Ernst - Ludwigstr . 6 . Darmstadt . X . KLEIN . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Preiswördige Wohnungs Einrichtungen bieten sich Interessenten in meiner Ausstellung feinbürgerlicher Wohnräume 3 hervorragende Muster - Einrichtungen sind für Brautleute unbedingt sehenswert . Einrichtung 1850 . − Einrichtung 2450 . − bestehend aus : Einrichtung IIl 2750 . − Schlafzimmer , Speisezimmer , Herrenzimmer u . Küche . Weitere Einrichtungen für Mk . 800 . − , 1000 . − , 1200 . − , 1500 . − , ( 19181 a 2000 . − , 3000 . − , 3400 usw . Größte Auswahl um Platze in Einzelmöbeln für Ergänzungen ! Erstklassige Qualitäten ! Geschmackvolle Ausführung ! Niedrigste Preisstellung ! die ihr künftiges Heim gediegen und modern einrichten wollen , wird die Besichtigung der Ausstellung von Verlobten S 110 Kunker Telephon 287 DARMSTADT Große Ochsengasse 21 / 23 empfohlen . NB . Bitte genau auf meine Firma und Hausnummer zu achten ! Aeb Dienstag Samstag — Montag sRestetages Es kommen an diesen Tagen grosse Mengen Reste und Abschnitte ganz besonders preiswert zum Verkauf . Kleiderstoffreste Blusenreste Buckskinreste u . S . W . Weisswarenreste Handtuchreste Bettzeugreste u . s . W . Schürzenreste Flanellreste Hemdenzeugreste u . S . W . In . Kalbruss Markt 10 ( 19754 so ) Am Rathaus . Zuschneide - Lehrinstitut von C . Schacht Wwe Karlſtraße 56 , I . Damen = Konfektion . Habe neben meiner Damen = Konfektion einen Unterricht im Zuſchneiden und Kleidermachen eingerichtet . Derſelbe ſteht unter der gewiſſenhaften Leitung meiner Tochter . ( B 19500 Syſtem erſter Akademie . — Modernſter Schnitt . hieie Grannophol mi 42 Platten zu verkaufen . Näh . unter § 16 an die Expedition ds . Blattes . ( * 6843 2 tür . Schrank , Faſtnene Möbel Waſchtiſch mit Spiegelaufſatz , Chaiſelongue mit Decke ꝛc . zu verk . Aliceſtr . 26 ½ ( * 6844 3 . Stock . Grummetgras einige Loſe abzugeben ( * 6737 Wiener Sensfelderweg . Aelt . Bett u . ſonſtiges z . verk . Dieburgerſtr . 5 , 2 . Stock r . ( * 6768 Uister ur aletots Ulster , 1 - und 2 - reihige Fassons Mk . 12 , 17 . 50 , 25 , 32 , 40 , 48 bis 75 Paletots , halbschwer , dunkel gemustert Mk . 16 , 22 , 30 , 36 , 45 , 55 bis 65 Paletot , mit Samtkragen , 1 - od . 2 - reih . Fassons , in schwarz u . dunkel gem . , in allen Preislagen Kleidung für korpulente Herren Milip Hess Darmstadt , Schillerplatz 5 Spezialhaus für Herren - und Knabenkleidung Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 13 . Dasservogeis Reilane - Verkauf ist für jede Dame von höchstem Interesse . Um meiner geschätzten Kundschaft in Darmstadt einmal etwas ganz Aussergewöhnliches zu bieten , veranstalte ich von Dienstag , den 17 . September bis Samstag , den 28 . September einen grossen Reklame - Verkauf , zu welchem ich riesige Posten aus meiner Berliner Fabrik nach Darmstadt gesandt habe . Während dieser Reklame - Tage sind die Preise zum grössten Teil 30 — 40 Prozent billiger , als in meinen Berliner Filialen . Aus der Fülle der Ausnahme - Angebote hebe ich hervor : Tüllbluse auf Tüllfutter , mit Passe und Einsätzen , hübsch garniert Mk . 2 . 90 Tiillbluse mit breiten Klöppeleinsätzen und Fältchen - Garnierung . . Mk . 3 . 90 Schoss - Bluse aus Fältchentüll , mit schönem Klöppeleinsatz und Passe . . . . Mk . 4 . 90 Feine Hemdbluse aus bestem eréme Popeline , reine Wolle , prima Qualität in Stoff und Verarbeitung . Mk . 7 . 50 Vornehme , marineblaue Seidenbluse mit reicher Stickerei Mk . 8 . 75 Elegante Schoss - Bluse aus Klöppelstoff , mit Passe , aus ganz feinen Tüllsäumchen Mk . 9 . 75 Wollbluse ganz auf Futter , aus prima reinwollenem Mousseline , sehr hübsch garniert . Mk . 2 . 90 Blasen - Spezianstrn Wasservoger Filiale Darmstadt , Wilhelminenstrasse 29 . Der Verkauf findet während dieser Zeit nur gegen bar statt . ( 19784 , ſucht Kunden in u . Schneiderin außer dem Hauſe Zu erfr . Soderstr . 44 ½ , pt . ( * 6850 si Jung . ſaub . Frau ſucht Beſchäft . im Haushalt von morgens bis ie über mittag . Offerten unt . R 79 an die Exved . ds . Bl . ( * 6740 er ſucht Stelle 1 s Jung . Mädchen für tagsüber . Redegewandte , intellig . , junge Näh . Hügelſtr . 57 , 2 Trepp . ( * 6752 so für meine Tochter , 19 Suche Jahre , paſſende Stell . in nur feinem Haushalt . Lohn ſeit zwei Jahren als Propa = Nebenſache ! Gute Behandlung gandiſtin für bedeutende Nah = ( Bedingung ! Näh . Neckarſtr . 16 , Gartenhaus . ( * 6839 in d . fein . bürgerl . Küche , ſucht ſelbſt . Stell . wo Hilfe f . grob . Arbeit vorh . Zeugn . u . Referenz . z . Verfügung . Off . u . § 12 an die Exped . ( * 6808 el Junge ſaubere Frau ſucht 1 bis I . 2 Stunden Laufſtelle Lichtenberg= ſtraße 78 , Seitenbau , rechts . ( * 6822 bergring 30 . ( * 6847 Schneiderin fertigen von Damen = Unabh . ſaub . Frau ſucht Laufdienst . und Kinderkleidern ( * 6529 ms Zu erfr . Nd . = Ramſtädterſtr . 53 , II , morg . v . 9 — 11 , mittg . v . 2 — 4 . ( * 6776 eNung . empf . Waſchfrau hat noch Schneiderin frei , geht auch Tage frei . Fr . Gerhardt , Kranich= ſteinerſtraße 15 , Stb . ( * 6824 Für 19 jähr . Mädchen , aus guter anfertigung u . Familie , wird in kleinem Haus= halt Stelle geſucht , wo ſie den Haushalt gründlich erlernen kann . Gute Behandlung und etwas Friſeuſe nimmt noch Kunden Taſchengeld erwünſcht . Offert . u . § 20 an die Expedition . ( * 6855 19 ähr . kräſt . Mädch a . g . Fam . , alle Hausarbeit gelernt , ſucht St . ſtin gutes Haus , durch Eliſabeth Croner , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Mühlſtr . 23 . ( * 6876 - Alleinſteh . Frau ſucht tagsüber einige Stdn . Aushilfe im Haus= halt . Näheres Expedition . ( * 6873 Schneiderin auszugehen . Näheres Aelt . Mädchen nimmt Laufd . an , geht halbe Tage waſchen und putzen Heinheimerſtr . 90 , pt . ( * 6875 Beſchäft . Teichhausſtr . 38 , p . ( * 6770 nimmt Aus = Köchin hife an . Stellung bei älterem Herrn in ! Hernzannſtr . 9 , part . ( * 6834 perfekte Taillenarbeiterin Männlich

Welblich Feilin , gsete K 63 an die Exp . erb . men Dame v . angenehm . Aeußern , welche rungsmittel = Fabrik erfolgreich tätig iſt , ſucht ähnliches Engage = Aelt . Wwe . , a . gut . Fam . , perfekt ment oder als Kelledame Fräulein m . ſchön . , flott . Hand = Mädchen , weiches einfach . koch , ſchrift , in Stenographie u . Maſch . = k . , ſowie 2 gew . Hausmädch . ſuch . ſchreib . bew . , ſ . Stell . Gehalt monatl . 1 Stelle Katharina Jäger , gewerbs = 60 M . Gefl . Off . u . R 92 Exv . ( * 6746 mäßige Vermittlerin , Donners = empfieht ſich im An = Viktoriaplatz 12 , II . Andern u . Ausbeſſern . Tag 2 . 50 M . Off . u . P 99 a . d . Exp . ( * 6363 ids Ausbeſſ . v . Weißzeug in u . auß . d . Hauſe . Frau Daum , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 54 , Hth . I . lks . ( * 6605 ds an , bei billigſter Berechnung Neue Ireneſtraße 71 , 3 . Stock , Ecke ( * 6763 sms Mollerſtraße . od . zu einzel . Herrn . wünſcht mit Schneiderin einer älter . ( * 6849 n der Exped . ds . Bl . Hausdaterm . Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a ſucht Lauf = Saub . Schuljunge ſtelle ( * 6867 Pallaswieſenſtraße 38 , Manſarde . Verheirateter eventl . Kaufmann in allen Arbeiten durchaus er= fahren , empfiehlt ſich Aerzten , Hoktoren , Handwerkern , kaufm . Firmen ( allen , die keinen ſtändigen Buchhalter halten wollen ) zur ge= wiſſenhaften Erledigung aller Sachen ( auch Mahnweſen pp . , Bilanzaufſtellung pp . ) ( * 6857 sif Gefl . Anfragen unter § 18 an die Expedition . Ein tücht , junger Mann , 20 J . alt , ſucht leichte Beſch . als Bureau= diener oder ſonſt . Beſchäftigung . Kaution kann geleiſtet werden . Off . u . P 97 a . d . Exp . ( * 6370 ids Junger Mann mit flotter Hand= ſchrift ſucht Beſchäftigung bei be= ſcheidenen Anſprüchen . Offerten unter R 71 an die Exv . ( * 6647 dfs Jung . Mann , zu aller Arb . willig , ſucht dauernde Beſchäft . Näh . an Peter Schüller , Kiesſtr . 14 , I . ( * 6732 fs Kautionsfähiger Mann , 35 J . alt , ſucht Vertrauenspoſten . Für Vermittlung angemeſſ . Proviſion . Off . u . 8 3 an die Exped . ( * 6767 soi Bedienung von Zentralheizg= wird prompt ausgeführt . Off . u = R 95 an die Exped . ( * 6764 Sohn achtbarer Eltern ſucht Lehrſtelle auf kaufmänniſchen Kon= tor . Offerten unter R 99 an die Expedition ds . Blattes . ( * 6756 ſucht Be = 14 jähr . Junge ſchäftig . Heiß , Liebfrauenſtr . 112 . ( * 6775 Ofe Stellen Tücht . Arbeiterin ſowie Lehr = Aelt . unabh . Mädchen ſ . mittags mädchen geſ . Flora Wenzel . Damen= ſchneiderin , Grafenſtr . 4 . ( * 6597 soi Suche für ſofort eine ganz ſelbſt= ſtändige , Amalie Walter - Schneider , Beſſungerſtraße 39 . ( B 19698 Junges Kleidermach * 6524 ms ) Mädchen kann das gen gründlich erlernen tr . 25 , II . rechts . Gediegenes , feissiges Fräulein aus guter Familie zum sofort . Eintritt für Kontor - und Hilfs- arbeiten aller Art gesucht . Vor- kenntnisse nicht erforderlich . Ordnungsliebe , Pünktlichkeit u . gute Handschrift Bedingung , Schreibmaschine u . Stenographie erwünscht , aber nicht Bedingung . Nur gut empfohlene Bewerbe- rinnen wollen sich persönlich vorstellen . ( 19788 P Müller & Rühle Hof buchhandlung 5 Elisabethenstrasse 5 . Aür mein Lahengeſchaſt Wilhelminenſtraße ſuche ich zur Bedienung der Kundſchaft noch ein Fräulein mit la Empfehlun= gen . Dasſelbe muß auch auf der Schreibmaſchine bewandert ſein . Stellung iſt dauernd . ( B 19660 Schriftliche Offerten mit ge= nauen Angaben bisheriger Tätig= keit und Gehaltsforderung er= beten an Jak . Nohl , Martinſtraße 24 . aus guter Familie per bald , gegen ſof . Vergütung geſucht . ( 19594 dfs Holländisches Kaffee - und Lebensmittelhaus . aus achtbar . Lehrmädchen Familie geſ . Konfektion , Kirchſtr . 21 . ( * 6680 fs Lehrmädchen aus achtbarer Familie gegen Ver= gütung zum alsbaldigen Eintritt geſucht . A . Anton , Eliſabethen = ( * 6472 mds ſtraße 1 . Mädchen können das Bügeln erlernen Mühlſtraße 22 , Seiten= bau , part . rechts . ( * 6796 Suche zum alsbaldigen Eintritt Mädchen , das gut bürgerl . kochen kann u . etw . Hausarb . übernimmt . Zu erfragen in der Exp . ( 19534 dfs nachauswärts ein Geſucht gutes , zuverläſſig . Mädchen . Näh . Pension Röpks , Bismarckſtraße 21 . ( * 6710 fs Jungeres am liebſt . williges Mädchen v . Lande , zum 1 . Oktober in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht ( * 6622 dfs Gutenbergſtr . 11 , part . geſucht Liebigſtr . 12 , I . Lauffrau ( * 6731 fs Vorzuſtellen vormittags . aus guter Fam . , Hausmädchen das nähen und bügeln gelernt hat , für tagsüber geſucht . Frau Finger , Ried= eſelſtraße 23 . ( 19313 a zuverl . net . Nach Höchſt a . Al . Mädchen , nicht unter 20 Jahren , in beſſeren Haushalt geſucht . Näheres Kies= ſtraße 83 , 1 . Stock . ( * 6353 is Ende Ottober nach Gesucht Paris , einf . Jungfer für junge Dame , Ende 20 er . Ver= trauenspoſten . Freie Reiſe und Station . Off . mit Gehaltsanſpr . unt . R 25 a . d . Exp . ( * 6512 mso Ehrl . reinl . Lauffrau , möglichſt unabh . , geſucht . Vorzuſt . Sonntag vorm . Neckarſtr . 18 , 1 . St . ( * 6826 15 — 16 jähr . Mädchen tagsüb . f . Hausarb . Kaſinoſtr . 27 . ( * 6821 Ordentl . Mädchen , das bürger= lich kochen kann und Hausarbeit übernimmt , zum 1 . Oktober geſucht * 6800 so ) Roquetteweg 34 . Unabhängiges , anſtändiges , im Hanshalt erfahrenes Mädchen od . ig . Frau ſofort von morgens 9 Uhr bis nach dem Spülen geſ . loßdörferſtr . 11 , I . rechts . ( * 6836 Putzen für = Reinl . Frau Freitag und Samstag geſucht . Allee 63 . ( 19779 Geſucht ſaubere , gewiſſenhafte Monatsfrau v . morg , früh bis nach d . Spülen Riedeſelſtr . 33 , pt . rechts . ( K 19782 Tüchtige ältere Reſtaurations= köchin für alsbald geſucht . Offert . unter § 2 an die Expedition ds . Blattes . ( * 6760 Jüngere unabhängige Laufrau morgens 2 und mittags 1 Stunde geſucht Emilſtr . 42 , 2 . St . ( * 6866 Büfett = Dame auf einige Stön . des Abends auf mehrere Monate per 1 . Oktober geſucht . Offerten unter R 94 an die Expedition ds . Blattes . ( 19702 Dienſtmädchen Zeugniſſen von alleinſteh . Dame geſucht . Meldung ſtraße 5 , 1 . Etage . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . und Sohn betitelt sich die MODENScHAU , welche heute Samstag und morgen Sonntag als vollständige Lokaldekoration das Spezialhaus Spanier , Ludwigstr . 17 , bringt . Sämtliche Neuheiten der diesjährigen Herbst - Mode in eleganter gediegener Herren - , Jünglings - und Knaben - Beklei- dung zeigt dieselbe , und dürfte es für Sie von grossem Wert und Interesse sein , dieselbe eingehend zu besichtigen . Spezialhaus Neur ) Mooiner Sehenswerte Lokaldekoration . Ludwigstr . 17 . Telephon 342 . Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 19664 ) Werlſtatſchreiber ſicher im Rechnen , mit ſauberer Handſchrift , für größere Maſchinen= fabrik geſucht . Offert . unter § 22 an die Exped . d . Bl . erb . ( 19786 so Junger Mann mit flotter Handſchrift ( 19738 a für leichte Kontor- arbeiten per ſofort oder 1 . Oktober geſucht . Selbſtgeſchriebene Offert . m . Gehaltsanſprüchen unter § 7 an d . Exp . d . Bl . Gute Maistenz ! Tüchtiger , redegewandter Mann , zum Einkaſſieren v . Teilzahlungen bei Privatkunden u . z . Anbahnung von Geſchäftabſchlüſſen für hieſig . Platz geſucht . Kleine Kaution muß hinterlegt werden . Off . m . Angabe des Alters u . bisheriger Tätigkeit ſind unter R 46 an die Exped . ds . Blattes zu richten . ( 19535 dfs Geſucht 1 Werstattschreiber der mit Akkordverhält= niſſen bekannt iſt Göhrig & Leuchs’sche Kesselfabrik Aktien - Gesellschaft . ( 19714 sd Als Stadtreiſende mit klemnen Landtouren ſucht erſte Firma ver= kehrs = und ſprechgewandte Per= ſönlichkeit . Sehr geeignet für Handwerker und intel igente Arbeiter die Beruf wechſeln wollen . Keine Fachkenntniſſe erforderlich , kurze unentgeltliche Einarbeitung . Als= dann Anſtellung mit feſtem Gehalt . Meldungen befördert unter R 97 die Exped . ds . Blattes . ( 19706 a Für ein größeres Geſchäft am hieſigen Platze wird ein gewandter Kommis geſucht . Gefl . Off . mit näh . Angab . u . Anſpr . u . § 14 an die Exp . ( * 6823 Aelt . unabh . Mädch . od . Frau find . g . Stell . in mutterl . Haush . Landwehrſtr . 31 , Stb . , III . , r . ( * 6810 Braves , v . Lande fleißiges Mädchen geſucht Rhönring 115 , 1 . Etage . ( * 6801 Sache p . 1 . Okt . nech einige Köch . u . Allein mädch . Frau Sidonie Frank , geiverbsmäßige Stellenvermittlerin , Schulstr . 9 . ( * 6829 Fräulein zu 2 Knaben , 6 u . 8 Jahre alt , für nachmitt . geſucht . Gefl . Offerten unter § 8 an die Expedition ds . Bl . ( * 6778 Servierfräulein ges . * 6851 so ) Mauerſtraße 6 . Tücht . Sorvierfräulein ſofort geſ . Reſtaur . „ Zur fr . Quelle‟ . ( * 6792 Zum 1 . oder 15 . Oktober geſucht für Darmſtadt in kleinen Haus= halt eine ſelbſtändige welche etwas Haus = Köchin , arbeit übernimmt . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen mögen ſich ſchriftlich melden Nero= tal 48 , Wiesbaden . ( * 6743 soi Junger Kaufmann mit einfacher Buchführung ver= traut , wird per ſofort oder per 1 . Oktober ds . Js . geſucht bei Lautz & Hofmann , Brotfabrik und Feinbäckerei . NB . Es wollen ſich nur ſolche melden , die gute Zeugniſſe auf= zuweiſen haben . ( * 6814 Männlich Jung . Anwaltsgehülfe zum 1 . Okt . geſucht . Stenogr . u . Maſchinenſchreiben erforderlich . Selbſtändige Stellung . ( * 6614 dfs Off . m . Gehaltsanſpr . u . R 58 Exp . Suche große Anzahl Mädchen aupladen tur jed . Art , für hier und außerhalbalter hochangeſehener Lebensverſicherungsgeſellſchaft ſoll in Darm = JJohannette Weissmantel , gene bsmäßigeſtadt baldigſt neu beſetzt werden . Da bedeut . Inkaſſo vorhanden , - Stelleavermittlerin , Kasinostraße 17 . ( * 6852 ſo wollen ſich nur kautionsfähige Bewerber melden , die neben ihrem Für 1 . Okt . Kranichſteinerſtraße Beruf gewillt und befähigt ſind , das beſtehende Geſchäft durch Neu =

ſaub . Putzfrau 8 — 10 Uhr morgens erwerbungen zu vergrößern . Gefl . Offerten erbitten wir unter § 23 geſ . Frankfurterſtr . 17 , part . ( * 6878 an die Expeditior . à Bl . ( * 6879 so ſer im Laug werne Stel , guht , verlauge gegen 30 Pfg . Probe - Nummer von Bau- zeitung für Württemberg . Baden , Hessen , Eisass - Lothringen . Brief - Adr . Banzeitungs - Verlag Stuttgart . ( 3629 M 5 — 20 Mk . tägl . verdienen Damen oder Herren durch Poſtver= ſand im Hauſe . Faſt ohne Kapital . Gratis Auskunft . Dr . G . Weisbrod & Co . , Berlin , Waidmannslust 397 . ( 5112 H Sofort zu besetzen iſt die Hauptagentur für Darmſtadt und Umgegend Branchen : Feuer = , Unfall = , Haft= pflicht , Waſſerleitungsſchäden = , Einbruchdiebſtahl = Verſicherung . Gefl . Offerten befördert unter L . z . 649 die Ann . = Expedition Hrch . Braſch , Frankfurt a . M . , Zeil 111 . ( 19701 Fi eine großzüg . Kalender - Reklame ſuchen wir bei Verſandh . ſetc . eingef . Annoncen = Vertreter , Off . „ Land- wirtschaft ” nach Hallefs . II . II 7 . ( 19711 I Gesucht ( 19712 M seriöser Vertreter bei Bauherren , Architekten u . Eisenwarenhandl . eingef . , derd . Vertr . ein . sensat . Neuh . ( Tür- schloss 3 D . R . P . ) übern . Off . u . H . F . 1564 an Rndolf Mosse , Famburg . geſucht Grafen = Hufſchmied ſtraße 6 . ( * 6788 . Als Heimarbeiter werden Leute geſucht , die mit Laubſägearbeiten gut bewandert ſind . Proben vorlegen . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( 19720 soi für Hessen von erſter ſüddeutſcher Verſicherungs = Geſellſchaft zu engagieren geſucht . Derſelbe muß Pferdekenner ſein und erhalten ſolche , welche ſchon für eine Viehverſicherung tätig waren , bezw . bei Pferdebeſitzern gut eingeführt ſind , den Vorzug . — Offerten unter § 1 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( 19703 Ueber wöchentlich , 100 M . Verdienst a . i . Nebenerwerb , können Reiſende , Agenten durch Vertrieb neueſter Dauerwäſche und Neuheiten in Herren = Artikeln finden . Meld . an H . Breuer & Co . , Gleiwitz , Obermallſtrake 40 . * 19058 M Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 15 . erhaltengratis Schiffsjungen Auskunft über Karriere und Ausrüſtung . J . Brandt , Altona a . Elbe . Fiſchmarkt 20 . ( 19518 E Für Domizil u . Reiſe ! Vornehme Verſ . = Akt . = Geſ . mit allen Branch . ( außer Feuer u . E . = D . ) ſucht tüchtigen Herrn zu baldig . Eintritt zu engagieren . Auch Nichtfachleute werden berückſichtigt . Gefl . Offerten unter K 7296 an Haaſenſtein & Vogler A . G . , Frankfurt a . M . ( 19729 ff Die Verwalterstelle des Leichenwagens der Hofbrüderschaft iſt neu zu beſetzen . Bewerber , welche 200 Mark Kaution ſtellen können u . mögl . in der Mitte der Stadt wohnen , wollen ſchritfl . An= gebote bei Gg . Ehrhardt , Fried= richſtraße 26 , einreichen . ( 19531 ds Ein älterer , ſelbſtändiger Spengler u . Installateur auf dauernd geſucht . Off . unter R 50 an die Exped Wir suchen zum ſofort . Eintritt tücht . , ält . Werkzeugdreher für Zieheiſen ( 19728 fl Werkzeugmacher für Schneideiſen Shapinghobler und Stosser . Allgemeine Elektrizitäts - Gesellschaft , Fabrik Frankfurt a . H . Höc sterstrasse a 5 . ( * 6598 dfs Tüchtige Schneider per ſofort geſucht . ( * 6668 fs Gottfr . Proeser , Damenſchneidermeiſter , Schulſtraße 8 . Tüchtige , ältere Maſchinenbauer für WVerimontage geſuch ( 1912 ms Heddernheimer Kupferwerk , Werk Heddernheim . Damenſchneider geſucht . Rimbach , Hügelſtr . 41 . ( * 6592 ds Wir ſuchen zum ( * 6798 so ſofortigen Eintritt bezw . 1 Geometer Landmeſſer 1 Techniker = Lehrling Tiefbautechnisches Büro Dr . ing . Th . Heyd . Tüchtige , ältere Maſchinenbauer als Reparalurſchloſer geſucht . Heddernheimer Kupferwerk , Werk Heddernheim . Tücht . Bauspengler ſofort geſucht . Metallwerke G . Knodt , Frankfurt a . M . , Emſerſtraße 28 . ( 19667 Durchbrecher sowie Fraiser auf durchbrochene Schildpatt = und Zelluloid = Kämme bei gutem Lohn in dauernde Stellung geſucht . Nur tühtige Leute wollen ſich melden . Offerten unter § 6 an die Expedition ds . Bl . ( 19721 soi Schuhmacher für Reparat . geſ . R . Altschüler , Eliſabethenſtr . 7 . ( * 6787 Darmstädter Möbel - Einrichtungshaus Aadeig einzinger Heinrichstr . 67 , Ecke Martinstr . DA R MS TAD T Haltestelle der Strassenbahn ladet zum unverbindlichen Besuche seines Ausstellungshauses ganz ergebenst ein ; in bekannter reichhaltiger Auswahl sind vorhanden : Wohnungs - Einrichtungen bestehend aus Schlafzimmer , Esszimmer , Herrenzimmer und Küche zum Betrage von ℳ 950 . − 1100 . - 1500 . - 1800 . − 2000 . - 2400 . − 2700 . − 3000 . - 3500 . — 4000 . - 5000 . usw . Zirka 150 Zimmereinrichtungen vorrätig ! Die Einrichtungen werden innerhalb Deutschlands - franko geliefertund durch eigenes Personal in der Wohnung aufgestellt ; nach dem Aus- landé werden dieselben franko letzter deutscher Bahnstation geliefert . Katalog wird zur gefl . Ansicht zugesandt . Wir beabſichtigen die Ein friſch vom Militär entlaſſener Offiziersbursche mit pr . Zeugniſſen zu einer Schweizer Herrschaft ( a . d . deutſchen Grenze ) für 2 1 Pferde u . Hausarb . gesucht . Offerten unter G . 16123 an Haasenstein & Vogler ( Frankfurt a . M . ( 19676 ff Feiter hertete bei gutem Lohn geſucht . ( * 6869 Eichbergſtr . 25 . von 14 — 16 Jahren Junge zum baldigen Eintritt in die Kellnerlehre geſucht . „ Hotel Krone‟ Jugenheim a . d . B . ( 19536 dfs Lehrling mit guter Schulbildung , Sohn achtbarer Eltern , findet ſofort Lehrſtelle in einem hieſigen größeren Handlungshauſe . Selbſtgeſchriebene Offerten wolle man unt . R 54 an die Exp . d . Bl . ſenden . ( 19570 dso

ſelbſtandige Leitung unſeres Unternehmens in Darmſtadt einer geeigneten Perſönlichkeit ( ev . auch Beamter oder Militär a . D . ) zu übertragen . Branchekenntniſſe ſind nicht unbedingt erforderlich , auch kann Einarbeitung erfolgen ; da Stammhaus jedoch am Reingewinn beteiligt bleibt , muß Bewerber einwandfreien Charakter beſitzen und über eigenes Barkapital von 3 — 6000 Mk . verfügen . ( 19727 f Jahreseinkommen kann 12 — 15000 Mark erreichen . Ausführliche Zuſchriften , Angaben über Alter , bisherige Tätigkeit uſw . ſind zu richten an J . Wolff & Sohn G . m . b . H . , Berlin = Wilmersdorf . Pilsner Urquell Auſträge werd , ieder pronpterter r Wohlgepflegt Hotel eheßs . 16432 a mit Kontor und Geichaffslokal Nebenzimmer in zentraler Lage geſucht . Offerten mit Preisangabe erbeten unter 68 an die Expedition d . Bl . ( * 6653 ds Kutſcher ſofort geſucht Heidelbergerſtraße 25 . ( B 19334 — Unſer Bureau und Wohnung n befindet ſich von heute ab 5 Eliſabethenſtraße 5 2 . Stock . ( * 6864 A . & M . Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittler 531 Telephon 531 . Vertretung : R . Spitzner & Cie . , Frankfurt a . M . , Opernplatz 2 Nummer 223 . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Grösster Umsatz ! Bescheidener Nutzen ! Keine Fantasie - ( Katalog ) Preise ! Nicht in der Marke , sondern in der Qualität liegt der reelle Wert eines Fahrrades . Die Rahmen unserer Fahrräder sind sämtlich aus besten nahtlos gezogenen Stahlrohren mit Innenlötung her- gestellt und werden ausnahmslos einer intensiven Festigkeitsprobe unterzogen , so dass jeder Rahmen , ebenso wie jede Vordergabel , für Zuverlässigkeit und Stabilität die beste Gewähr bietet . Wir haben das größte Lager in ersikdlusigen nur neuen Fahrädern , stetige Auswahl zirka 250 Maschinen . Wir haben den größten Umsatz in dieser Salon haben wir die heute zirka 600 neue Fahrräder verkauft ; deshalb sind wir die Billigsten ! komplett Eicoda - Rader von Mk . 30 . EIN JAHR GARANTIE . Interhanohdle Lusiigen Compugine em 19731 mit beschränkter Haftung Alexanderstraße 6 DARMSTADT Alexanderstraße 6 Reparatur - Werkstätte mit elektrischem Betrieb . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 30 225 . Sanstag , 21 . Sehtenber . 1912 .

Gemeindeſteuer und das neue Gemeindeumlagengeſetz . ( Vortrag , gehalten von Herrn Stadtv . Sames . ) * Das neue Geſetz über die Gemeindeumlagen iſt vom 8 . Juli 1911 . Die Gemeinden erheben direkte Steuern , jedoch nur im Bedarfsfalle , vom Grund= beſitz , vom Gewerbebetrieb , vom Einkommen und vom Kapitalvermögen der Steuerpflichtigen . Wenn die Ge= meindeeinkünfte nicht ausreichen , iſt der Bedarfsfall gegeben . Daß der Bedarfsfall bei der Stadt Darmſtadt egeben iſt , brauche ich nicht beſonders zu betonen . Der Brundſteuer , Steuer vom Grundbeſitz , ſind unter= worfen : 1 . Die in der Gemarkung der Gemeinde gelegenen Grundſtücke und Gelände , nebſt demjenigen , was ihr als Zubehör im Sinne des Geſetzes über Vermögens= ſteuer anzuſehen iſt . 2 . Fiſchereirechte im Gebiete der Gemeindegemarkung und Ortsbürgernutzungen . 3 . Die Rechte , mit denen in der Gemarkung der Gemeinde gge= legene Grundſtücke oder Gelände belaſtet ſind , mit Aus= nahme der Hypotheken und Rentenſchulden , ſowie der= jenigen Rechte , die mit dem Eigentum an einem Grund= ſtück oder Gelände verbunden ſind . Gemeindegrundſtücke , die in einer anderen Gemarkung liegen , können mit dem 2 öfachen Steuerbetrage abgelöſt werden . Eine Grundſteuerpflicht für Bergwerks = Eigentum beſteht nicht . Ueber das Jagdrecht gelten beſondere Be= ſtimmungen . In den rechtsrheiniſchen Provinzen , bei zuſammenhängenden Flächen von 300 Morgen , in Rhein= heſſen bei 200 Morgen Wald oder 100 Morgen Feldgüter , in den rechtsrheiniſchen Provinzen außerdem , wenn die Güter eine beſondere Gemarkung bilden . Das Jagdrecht , das der Grundherr auf Grund der Beſtimmungen ſelbſt ausüben kann , iſt ſteuerpflichtig , als Zubehör des Grundſtücks . Das Jagdrecht an fremdem Grund= beſitz iſt Gegenſtand ſelbſtändiger Beſteuerung . Als Zu= behör in ſteuerlichem Sinne ſind anzuſehen : Jagd = und Fiſchereirechte , ferner bewegliche Sachen , die mit dem Grundſtück dauernd verbunden ſind ; auch alle ſonſtigen Berechtigungen , die einer Perſon in ihrer Eigenſchaft als Beſitzerin eines beſtimmten Grundſtückes zuſtehen . Als Zubehör zum Eiſenbahngelände ggilt auch der Wert der Schienen , Schwellen und ſonſtigen Einrichtungen . Fiſchereirechte werden ſelbſtändig beſteuert , wenn das Recht unabhängig vom Beſitz iſt . Die Rechte , die einer Perſon unabhängig vom Beſitz zuſtehen , ſind : Nießbrauch , beſchränkte perſönliche Dienſt= barkeiten , Leibgedings = , Altenteils = , Auszugs = und ähn= liche Rechte ; dieſe kommen in Darmſtadt kaum vor . Was der Grundſteuer nicht unterliegt , iſt in Artikel 3 des Ge= ſetzes geſagt : „ Artikel 3 . Steuerbefreiungen . Der Grundſteuer unter= liegen nicht : * 1 . Die zu Zwecken der Hofhaltung benützten Schlöſſer und Paläſte des Großherzogs und die dazu gehörigen Gebäude Gärten und Anlagen , ſowie das Hoſtheater . 2 . Die für beide Kammern der Landſtände beſtimm = ten Gebände und die dazu gehörigen Gären und An= lagen . 3 . Die einem fremden Staate gehörigen Grundſtücke , auf denen Geſandtſchaftsgebäude errichtet ſind , ſofern von dem fremden Staate Gegenſeitigkeit geübt wird , = 4 . Die Grundſtücke und Gebäude die im Eigentum des Staates , der heſſiſchen Provinzen , Gemeinden , Kreiſe , der evangeliſchen und katholiſchen Kirche , der rechtsfähigen Religionsgeſellſchaften , ſowie der überwie= gend für die Gemeindeangehörigen beſtimmten gemein= nützigen Anſtalten und Stiftungen ſtehen und dieſen un= mittelbar dienen : a ) dem öffentlichen Dienſt , wie Amts= gebäude für Staats = und ſonſtige Behörden , Gemeinde= häuſer uſw . , mit Ausnahme ſolcher Grundſtücke und Ge= bäude , die der Verwaltung oder dem Betrieb von Ver= kehrsanſtalten dienen ; b ) dem öffentlichen Gottesdienſt und der Totenbeſtattung ; e ) dem öffentlichen Unterricht und der ſonſtigen geiſtigen Fortbildung , wie zum Bei= ſpiel die öffentlichen Bibliotheken , Muſeen uſw . ; d ) der Armen = , Kranken = und Waiſenpflege ; e ) der Strafrechts= pflege und der Fürſorge für Beſſerungsbedürftige . 5 . Grundſtücke und Gebäude , die unmittelbar militä= riſchen Zwecken dienen und im Eigentum des Reiches oder des Staates ſtehen mit Ausnahme der Grundſtücke und Gebäude für Militärkaſinos , Militärkantinen , = Bäckereien , = Konſervenfabrßken und ähnliche gewerbe= artige Betriebe Proviant = und Bekleidungsämter . 6 . Die Gebäude , die zur Unterbringung des leben= den oder toten Inventars , oder der rohen Erzeugniſſe einem landwirtſchaftlichen Betriebe ( einſchließlich der Biehzucht , des Wein = , Obſt = und Gartenbaues ) dienen . Dient ein Grundſtück oder Gebäude nur teilweiſe den unter 1 — 6 angegebenen Zwecken , ſo bleibt es nur für dieſen Teil von der Steuer befreit . 3 . Die dem öffentlichen Verkehr dienenden Straßen und Wege , ſowie die öffentlichen Plätze und Anlagen , die Flüſſe mit den zugehörigen Leinpfaden die öffentlichen Bäche und öffentlichen künſtlichen Gewäſſer . Neuanlagen von Weinbergen ( Rodfelder ) in der Größe von minde= ſtens 3 ar bleiben auf Antrag des Steuerpflichtigen für die erſten drei Jahre nach der Anpflanzung ſteuerfrei . Die durch beſondere Geſetze und Verordnungen bewillig= ten Steuerfreiheiten bleiben in Kraft . ” Grundſteuerpflichtig ſind jedoch die Kabinettsgüter und ſonſtiger landesherrlicher Grundbeſitz , Staats = und Hausdomänen , ſoweit nicht die erwähnten Ausnahmen in Betracht kommen ; Grundbeſitz der Provinzen , Kreiſe und der Gemeinden , wie Gas = Waſſer = , Elektrizitäts= werke . Die Vorausſetzung der Steuerfreiheit für Grund= ſtücke und Gelände iſt , daß dieſelben im Eigentum der genannten Perſon ſtehen . Für dieſe Zwecke gemietete Gelände oder Grundſtücke ſind nicht ſteuerfrei . Der Grundbeſitz , der der Verwaltung oder dem Betriebe von Verkehrsanſtalten dient , unterliegt , ohne Rückſicht auf ſeinen Eigentümer der Grundſteuer , ſoweit nicht durch Staatsverträge Grundſteuerfreiheit vereinbart iſt . Vonden im Eigentum der Gemeinden ſtehenden Verkehrsanſtalten und ſonſtigen öffentlichen Unternehmungen hat der Grundſteuerausſchlag nur praktiſche Bedeutung für die Umlagen für Kreis und Provinz , bände der Reichspoſt ſind grundſtenerpflichtig . Die ſeit= herige Steuerfreiheit der Pfarrer = und Schulbeſoldungs= güter iſt aufgehoben . Bei den landwirtſchaftlichen Oeko= nomiegebäuden bleibt der überbaute Grund und Boden und Oekonomiegebäude grundſteuerfrei . Unbebaute Grundſtücke zur Unterbringung der Erzeugniſſe , Hof= raum , Düngerſtätte , Lagerraum , ſind nicht grundſteuer= frei . Ein Stallgebäude zur Unterbringung von Pferden eines Gewerbetreibenden , Rentners uſw . iſt nicht ſteuer= frei , auch wenn dieſelben einige Grundſtücke haben und landwirtſchaftlich bebauen . Auf die einzelnen Steuer= befreiungen und = Beſteuerungen kann in dieſem Rahmen nicht näher eingegangen werden ; es würde zu weit füh= ren . Die Steuer wird vom gemeinen Werte der ihr unterliegenden Gegenſtände und Rechte erhoben . Beim Waldbeſitz gilt der 25 fache Jahresreinertrag nach den Durchſchnittserlöſen der letzten 5 Jahre . Bei Grund= ſtücken , die dauernd landwirtſchaftlichen Zwecken dienen , kann der Steuerpflichtige Beſteuerung nach dem Mittel= werte vom Ertrags = und gemeinen Wert verlangen , wenn er nachweiſt , daß der geſamte Ertragswert ſeiner ſteuerpflichtigen Grundſtücke hinter dem geſamten ge= meinen Werte mehr als 5 vom Hundert zurückbleibt . Die= ſes trifft in erhöhtem Maße für Darmſtadt zu . Der Mittelwert ſetzt ſich zuſammen aus der Hälfte des Er= tragswertes und der Hälfte des gemeinen Wertes . Als Ertragswert gilt der 25 fache Reinertrag . Iſt zum Beiſpiel ein Grundſtück 10 000 Mark wert und bringt einen rauhen Ertrag von 50 Mark , ſo ſetzt ſich der Wert zuſammen : 5000 Mark halber Wert 50 . 25 — 1250 Mark gemeiner Werk 620 Mar . Unbebaute Grundſtücke , die innerhalb des Ortsbau= planes liegen , werden mit dem vollen gemeinen Wert zur Grundſteuer herangezogen . Gebäuden , die gewerblichen Zwecken dienen , iſt auf Antrag der Steuerpflichtigen dem gemeinen Werte des Grund und Bodens für die Gebäude höchſtens der Brandverſicherungswert nebſt Zubehör unter Berückſichtigung der nach der letzten Brandverſiche= rung erfolgten Abnützung , zuzuſchlagen . Ein Abzug von Schulden und ſonſtigen perſönlichen Laſten findet nicht ſtatt . Abzugsfähig ſind die dinglichen Laſten nur inſoweit dieſelben der ſelbſtändigen Beſteuerung unter= worfen ſind . Dem Steuerpflichtigen liegt die Beweis= laſt ob , ob der Ertragswert ſeiner Grundſtücke , die dauernd landwirtſchaftlichen Zwecken zu dienen beſtimmt ſind , um mehr wie 5 v . H . zurückbleibt . Die bloße Be= hauptung oder Verſuch der Glaubhaftmachung genügt nicht ; es iſt ein voller Beweis zu erbringen . Der gemeine Wert in hieſiger Gemarkung ſteht durch die vor zwei Jah= ren erfolgte Neueinſchätzung feſt , die jedem Steuerpflich= tigen zugegangen iſt . Im Zweifelsfalle iſt als Unter= lage eine ortsgerichtliche Schätzung vorzulegen . Der Er= tragswert wird ermittelt durch die tatſächlichen Betriebs= einnahmen und = ausgaben , die der ſelbſt wirtſchaftende Beſitzer hat . Den Betriebsausgaben iſt der Geldwert , ( T 19681 Julius Derhener Zeil 773 — 79 FRANKFURT A . MAIN Gegründet 1878 . Gardinen - und Sores Neuheiten in großer Auswahl und in allen Preislagen . Englisch Tüll - Gardinen . . . das Paar 2 . 25 , 3 . 50 bis 30 M . das Stück 1 . 75 , 3 . — bis 20 M . Englisch Tüll - Stores Spachtel - u . Band - Gardinen . das Paar 8 . 50 , 9 . 75 bis 60 M . Spachtel - und Band - Stores das Stück 5 . 50 , 9 . — bis 40 M . das Bunte Madras - Garnituren 1 Lambrequin Fenster 8 . 50 , 12 . — bis 35 M . 2 Blatt das Fenster 5 , 50 , 9 . — bis 40 M . Tüll - Garnituren 1 Lambrequin in Band , Spachtel Halbstores und engl . Tüll das Stück 9 . 50 , 8 . — , 12 . — bis 70 M . das nüber 1 und 2 Betten , Bettdecken Band , Spachtel , engl . Tüll Stück 2 . 50 , 6 . — , 8 . 50 bis 80 M . Portieren aus Leinen , Kochelleinen , Tuch und Plüsch . sowie Gobelin - Tieſidheaſten Zug - und Roll - Rouleaux in allen Breiten . . . von 1 . 50 bis 20 M . aus Tuch , Mohairplüsch , Kochel - Bewährte und erprobte Qualitäten . Reichhaltige Auswahl . ca . 170 X 240 ca . 200 X 300 ca . 250 X 350 solide Tapestry - Teppiche , Qualität M . 19 . — M . 28 . — M . 55 . — ca . 170 X 240 ca . 200 X 300 ca . 250 X 350 Feinlnchteniche M . 24 . 50 M . 39 . 50 M . 70 . − besonders ca . 170 X 240 ca . 200 X 300 ca . 250 X 350 Haarbrüssel - Teppiche haltb . gul . M . 26 . 75 M . 62 . — M . 42 . — Tournay - Velour , Brüssel - u . Smyrna - Teppiche allerbeste Qualitäten — hervorragende Musterung . Vorlagen . Verbindungs - Teppiche . Felle . Eoleun Inlaid - Linoleum . Granit - Linoleum . Mottled - Linoleum Linoleum - Teppiche . Linoleum - Läufer . Das Verlegen von Linoleum wird durch eigene geschulte Fachleute sachgemäss ausgeführt . Fortieren mit Lambreguins Garnituren in Verdüre u . Perserwuster die Garnitur 4 . 50 , 6 . 50 bis 40 M . Zurückgesetzte sowieMusterstückevon einzelne und trüb - Gardinen , Stores igewordene Bettdecken etc . leinen , Gobelinstoffen und Filz in sehr reicher Auswahl von 2 . 50 bis 36 M . Diwandecken Fantasie - , Perser - u . Verdüremuster , auch einfarbig in Moquettes , Gobelin und Leinen von 6 . 50 bis 58 M . bedeutend unter Preis ! Reste von Läuferstoffen , sowie Restbestände in Teppichen und Vorlagen sehr billig . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . der vom Betriebseigentümer und ſeinen Familienange= hörigen für den Betrieb geleiſteten Arbeit nach billigem Anſchlag zuzuſetzen . Daß die Feſtſtellung des Rein= ertrages noch in anderer Form einwandfrei gefunden werden kann , ſoll nicht unerwähnt bleiben . Ueber die Abſchreibungen des Abnutzungswertes beſtehen keine be= ſtimmten Vorſchriften . Dieſelben können verſchieden ſein nach der Benutzung und Bauart der Gebäude . Grund= ſteuerpflichtig ſind nicht nur natürliche Perſonen , ſon= dern jeder , der als Eigentümer Grundbuchmäßig einge= tragen iſt . Dem Haushaltungsvorſtand wird auch die Grundſteuer für Grundſtücke , die auf dem Namen vom Haushaltungsangehörigen ſtehen , zugeſetzt . Ein Wechſel in der Perſon eines Steuerpflichtigen im Laufe des Steuerjahres , das je am 1 . April beginnt , hat eine Aende= rung in der Steuerpflicht nicht zur Folge . Aenderungen in der Perſon des Steuerpflichtigen werden etwa bei der Veranlagung , die früher wie das Steuerjahr naturgemäß erfolgt , von Amtswegen und ſoweit dieſes nicht vor Be= ginn des Steuerjahres erfolgt , auf Antrag des Steuer= pflichtigen gewährt . Der Steuerpflichtige iſt verbunden , den Steuerbehörden auf Verlangen über alle die Beſteue= rung ſeines Grundvermögens beeinfluſſenden Tatſachen innerhalb einer regelmäßig auf mindeſtens 2 Wochen zu bemeſſenden Friſt Auskunft zu geben . Er iſt nicht ver= pflichtet , über den Wert ſeiner Grundſtücke Erklärungen zu geben . Es kann Auskunft verlangt werden : Ueber Beſchafſenheit und Benutzungsart , Zeit und Art des Erwerbs , Vorbeſitzer , Erwerbspreis und ſonſtige Er= werbsbedingungen , Miet = und Pachteinnahmen , Höhe etwaiger ſonſtiger Erträge , etwa bereits abgegebene Kauf= angebote und Verkaufsforderungen . Die Nichterfüllung der Auskunftspflicht iſt unter Strafe geſtellt und hat die Unterlaſſung der Auskunftspflicht auch den Verluſt des Berufungsrechts zur Folge . Freiwillig kann der Steuer= pflichtige eine Erklärung über ſein Grundvermögen ab= geben , die nur allen Steuerpflichtigen empfohlen werden kann . 2 . Steuer aus dem Gewerbebetrieb . Die Gewerbeſteuer wurde ſeither nach rein äußerlichen Merk= malen veranlagt . Nach dem neuen Gewerbeſteuergeſetz von ganz anderen Grundlagen . Der Gewerbeſteuer in einer Gemeinde ſind unterworfen : 1 . Die ſtehenden Ge= werbe . 2 . Die bergbaulichen Betriebe . 3 . Die Land = und Forſtwirtſchaftlichen Betriebe , einſchließlich der Viehzucht , des Wein = , Obſt = und Gartenbaues . Dauernd dem Gewerbe gewidmete oder dienende Gegenſtände und Rechte , die einen in Geld ab= ſchätzbaren Wert haben . Erwerbs = , Wirtſchaftsgenoſſen= ſchaften und die Konſumvereine gelten als Gewerbebe= trieb . Erhoben wird die Steuer von derjenigen Gemeinde , in der das Gewerbe betrieben wird , ſofern Betriebsan= lagen irgend welcher Art vorhanden ſind . Der ſteuerliche Begriff , Gewerbe , deckt ſich nicht mit der Gewerbeord= nung , geht vielmehr über dieſelbe hinaus . Steuerlich wird unter Gewerbebetrieb jede mit Abſicht der Wiederholung und der Gewinnerzielung vorgenommene ſelbſtändige , auf eigene Rechnung unternommene und erlaubte Tätigkeit , verſtanden die eine allgemeine Beteiligung am allgemeinen wirtſchaftlichen Güterverkehr darſtellt . Einmalige Tätig= keit , ohne Abſicht der Wiederholung , ſtellt keinen Gewerbe= betrieb dar . Iſt die Abſicht der Wiederholung vorhan= den , ſo braucht die Tätigkeit keine ununterbrochene und dauernde zu ſein ( z . B . Saiſongewerbe ) . Eine einmalige Tätigkeit iſt gewerbeſteuerpflichtig , wenn ſie Ausfluß einer ſtändigen gewerblichen Tätigkeit , auch außer Landes iſt . Bei der Abſicht der Gewinnerzielung iſt es gleichgültig , ob tatſächlich ein Gewinn erzielt wird oder nicht . Stehen= des Gewerbe iſt jedes Gewerbe , das nach den gewerbe= polizeilichen Vorſchriften nicht als Gewerbetrieb im Umherziehen anzuſehen iſt ; letztere werden beſonders ver= ſteuert . Der Bargbaubetrieb iſt gewerbeſteuerpflichtig Das Bergwerkseigentum iſt nur dann Beſtandteil des Anlage = und Vetriebskapitals , wenn es der Eigentümer ſelbſt ausnutzt . Der Betrieb der Land = und Forſtwirt= ſchaft umfaßt die geſamte Tätigkeit , die auf Gewinnung der Früchte des Bodens und der Verwertung der gewon= nenen Früchte gerichtet iſt . Die weitere Verwertung ſtellt nur einen Teil des Land = und Forſtwirtſchaft = Betriebes dar . Als beſonderer Gewerbebetrieb iſt zu betrachten : Das Vermahlen ſelbſtgewonnenen Getreides , Verkauf von Mehl , Verarheitung des Holzes aus eigenen Wald = Holz= ſchneidereien . Die landwirtſchaftlichen Nebenbetriebe , wie Brannk= weinbrennerei , Fuhrwerksbetrieb , ſoweit dieſe nicht den Haupterwerb darſtellen , ſind Nebenbetriebe des Landwirt= ſchaftsbetriebs . Fuhrwerksbetrieben , wie ſolche von den meiſten Darmſtädter Landwirten unterhalten wer= den , ſtellen ſteuerlich einen ſlebſtändigen Ge= werbebetrieb dar . Viehzucht , Wein = Obſt = und Gartenbau gelten als landwirtſchaftliche Betriebe , auch wenn ſie nicht unmittelbar mit einem landwirtſchaftlichen Betriebe zuſammenhängen . Werden jedoch fremde Erzeugniſſe in erheblichem Maße zu uns weiter verkauft , gilt der Betrieb als Gewerbebetrieb . Ge= werbeſteuerpflichtig ſind nur die dem Betriebe dauernd gewidmeten Gegenſtände und Rechte . Vorübergehende Betriebsmittel bleiben ſteuerfrei . Wiederholt ſich dieſer Bedarf in einzelnen Geſchäftsjahren , ſo kann von einem vorübergehend gewidmeten Gegenſtand nicht mehr gereder werden . Die Gewerbeſteuerfreiheit für die Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften und rechtsfähige Konſumver= eine iſt aufgehoben . Dieſelben ſind gewerbeſteuerpflich= tig , wenn ſich ihr Geſchäftsbetrieb auch nur auf Mitglieder beſchränkt . Damit iſt ein Teil der Ungleichheit in der Be= ſteuerung im Erwerbsleben beſeitigt . Auch Perſonen= vereinigungen ſind gewerbeſteuerpflichtig , wenn für ihren Betrieb die Vorausſetzungen für einen Gewerbebetrieb gegeben ſind . Geſchloſſene Vereine und Kaſinos , die für ihre Mitglieder wirtſchaftliche Vorteile verfolgen , ſind gewerbeſteuerfrei , wenn ſich ihre Tätigkeit nur auf ihre Mitglieder beſchränkt . Das hieſige Kaſino wird durch ſeinen Weinhandel und Verkauf an Nichtmitglieder ge= werbeſteuerpflichtig . Ein Gewerbebetrieb , der ſich über mehrere Gemeinden erſtreckt , iſt in jeder Gemeinde ſteuer= pflichtig . Betriebsſtätte iſt jede Einrichtung , die als feſter örtlicher Mittelpunkt der Ausübung des Gewerbebetriebs dient und durch die der Gewerbebetrieb in äußere Er= ſcheinung tritt , z . B . Bauhütte , Büro , Lagerräume für Betriebmittel , aus denen kein Verkauf ſtattfindet . Selbſt die Wrhnung kann in dieſem Sinne Betriebsanlage ſein ; Händler ohne Warenlager , Agenten , Kommiſſionäre , Mak= ler etc . Ein Maurergeſchäft , das von auswärts hier Bauten ausführt , wird hier gewerbeſteuerpflichtig , weil es auf Grund anderer Geſetze verpflichtet iſt , zu jedem Bau eine Bauhütte zu errichten . Gewerbeſteuerpflichtig iſt der Grundbeſitz , der einem gewerblichen Betrieb dient , nicht , dieſer Grundbeſitz iſt grundſteuerpflichtig . Gewerbeſteuerfrei ſind : 1 . Betriebe , die ausſchließlich wohltätigen oder gemeinnützigen Zwecken dienen , insbeſondere die öffentlichen Sparkaſſen , wenn ſie ihre verfügbaren Ueberſchüſſe nur zu dieſen Zwecken verwenden , oder in öffentliche Kaſſen fließen laſſen . 2 . Ausübung eines amtlichen Berufs , künſtleriſchen , wiſſen= ſchaftlichen oder erzieheriſchen Tätigkeit , auch die Praxis der Aerzte , Zahnärzte , Heilgehilfen und Hebammen , Tier= ärzte , Rechtsanwälte und Geometer , ſoweit ſich nicht in Ausübung dieſer Betriebe in beſonderen Fällen ein ge= werblicher Betrieb entwickelt , z . B . Penſionate , Sana= torien , Bautechniſche Bureaus ; befreit iſt jedoch nicht das Kunſtgewerbe , auch nicht die Zahntechnik . Der Betrieb von Verkehrsanſtalten durch Verbände des öffentlichen Rechts . Dieſelben werden grundſteuerpflichtig und iſt deshalb für den Ausfall der Gewerbeſteuer Sorge ge= tragen . Die EErhebung der Steuer geſchieht nach dem im Be= trieb innerhalb der Gemeinde arbeitenden Betriebs= kapital . Für beſtehende Betriebe iſt der Beſtand der drei letzten Geſchäftsjahre maßgebend . Zum gewerblichen Be= triebskapital gehört : für den Gewerbebetrieb benutzte Waſſerkräfte , Maſchinen , Geräte , Werkzeuge und ſonſtige Betriebseinrichtungen , Warenvorräte , Roh = und Hilfs= ſtoffe , einſchließlich der in Bearbeitung befindlichen Stoffe , die für den Betrieb gehaltenen Tiere , Wagen , Geſchirre , Futtervorräte , Vorräte an Geld , verzinslichen und unver= zinslichen Wertpapieren , Noten , Wechſeln , ſowie die vom Gewerbebetrieb herrührenden Ausſtände , einſchließlich der im Konto = Korrent laufenden Guthaben , Kautionen , Ur= heber = , Vertrags = und Patentrechte und ſonſtige zuſtehende Berechtigungen . Ueber das land = und forſtwirtſchaftliche Betriebskapital gelten beſondere Beſtimmungen . Abzugs= fähig ſind nur die aus dem laufenden Geſchäftsbetrieb herrührenden Schulden . Aufwendungen zur Erweiterung des Geſchäftsbetriebs oder Verbeſſerung ſind nicht abzugs= fähig . Tarlehen zur Tilgung von Geſchäfts= ſchulden , ſoweit es ſich nicht um Schulden im Kontokorrent= verkehr handelt , ſind auch nicht abzugsberechtigt . Um je= doch die Schulden abziehen zu können , müſſen ebenſo die Vermögensteile genau feſtgeſtellt werden . In vielen Fällen wird das erſtere genau gemacht , letzteres glaubt man verſchweigen zu dürfen . Für alle diejenigen , die keine Handelsbücher führen , iſt der Zeitpunkt dieſer Feſtſtellung der 1 . September des Veranlagungsjahres bei Steuer= pflichtigen , die Handelsbücher führen , Stand , Wert nach dem Zeitpunkt der letzten Bilanz . Weicht bei Saiſon = oder anderen Geſchäften Stand und Wert zur Zeit der Bilanz= ſtellung weſentlich von dem durchſchnittlichen Beſtande ab , ſo iſt das mittlere Betriebskapital feſtzuſtellen . Berechnet ſich bei einem ſtehenden Gewerbe oder berg= baulichem Betriebe im abgelaufenen Geſchäftsjahre der Ertrag des Gewerbebetriebs auf mehr als 6 Prozent des rauhen Wertes der dem Gewerbe dienenden Vermögen , ſo iſt der feſtgeſtellte Betrag der Betriebsmittel um ein vielfaches dieſes Mehrertrags zu erhöhen , von weniger als 500 Mark um das einfache des Mehrertrags , v . 500 M . bis weniger als 1000 M . u . d . 2 fach . des Mehrertr . „ 1000 „ „ „ „ 1500 „ „ 1500 „ „ „ 2000 „ „ 2000 „ „ 2500 „ „ 3000 „ „ 2500 „ 4000 „ „ 3000 „ „ 4000 „ 6000 „ 8 „ 10000 „ „ 6000 9 „ über 10000 „ 10 „ „ Bei Betrieben mit einem Ertrag von weniger als 1300 Mark findet ein Zuſchlag nach den vorſtehenden Be= ſtimmungen nicht ſtatt . Um ein praktiſches Zahlenbeiſpiel zu geben : Eine Schloſſerei hat 8000 Mk . Betriebskapital . der Reingewinn beträgt 3000 „ Der Ertrag von 6 Prozent von 8000 Mk . wäre 480 Mk . = 2520 „ Der Reingewinn mehr mithin wäre von 8000 Mk . Betriebsmitteln zuzuſchlagen 2520 . 6 — 15 120 Mark . Das der Veranlagung zu Grunde konſtruierte Vermögen würde demnach 23 120 Mark betragen . Dem Anlage = und Betriebskapital iſt zuzuſetzen , der Wert der Gewerbelokali= täten . Als Ertrag gilt der Unterſchied zwiſchen Betriebs= einnahmen und Betriebsausgaben , abzüglich der Wert= minderung der zuläſſigen Abſchreibung des Inventars uſw . Nicht abzugsfähig ſind Zinſen für das Anlage = und Betriebskapital , mag es dem Gewerbetrei= benden ſelbſt oder dritten Perſonen gehören . Auch ſind nicht abzugsfähig die Zinſen für Schulden , die zur Er= weiterung des Geſchäftes , Verſtärkung des Betriebes oder ſonſtige Verbeſſerungen aufgenommen ſind Dem Er= trag müſſen zugeſetzt werden die aus den Betriebs= einnahmen beſtrittenen Ausgaben für Verbeſſerungen und Geſchäftserweiterungen , ſowie die Ausgaben für den Unterhalt des Gewerbetreibenden und ſeiner Angehörigen . Sie erſehen hieraus , daß unter dem ſteuerbaren Ertrag etwas anderes zu verſtehen iſt , als was ſonſt ſehr oft an= genommen wird . Was unter Betriebseinnahmen und Be= triebsausgaben zu verſtehen iſt , wird vorausgeſetzt . Be= triebsausgaben ſind z . B . nicht : Anſätze für die Ar= beitskraft des Geſchäftsinhabers oder fingierte Beträge für Arbeitslöhne von Angehörigen . Die Abſchreibungen ſind jedoch nur in dem Jahre zuläſſig , in dem die Wert= minderung eingetreten iſt . Abſchreibungen für vorher= liegende Jahre ſind unzuläſſig . Steu erpflichtig iſt und für die Steuer haftet derjenige , auf deſſen Namen und Rechnung der Betrieb ſtattfindet . Für alle Gewerbetreibende beſteht die Ver= pflichtung , für das neue G . U . G für das Jahr 1913 von dem Finanzamt in der Veröffentlichung feſtgeſetzten Friſt zu deklarieren , wenn deren Anlage = und Betriebskapital mehr wie 3000 Mark beträgt . Der Steuerpflichtige iſt ver= pflichtet , zur Feſtſtellung des Ertrags aus dem Betrieb der Steuerbehörde in der auf 2 Wochen zu bemeſſenden Friſt Auskunft zu geben . Die Deklarationspflicht für das An= lage = und Betriebskapital geht weſentlich weiter als beim Staatsſteuergeſetz . Unaufgefordert iſt zur erſtmaligen Veranlagung zu deklarieren , wenn das Anlage = und Be= triebskapital mehr als 3000 Mark beträgt . Deklarations= pflicht dann in Abſtänden von nicht mehr wie drei Jahren . Die Gemeinden können durch Ortsſatzung beſtimmen , daß die Gewerbeſteuer auch nach anderen Merkmalen als den vorgetragenen für den Umfang des Betriebes gemeſſen werden kann . Dieſe Ortsſatzung bedarf der Zuſtimmung des Miniſteriums . Einzelne Betriebe können mit Ge= nehmigung der Aufſichtsbehörde entlaſtet werden , mit Steuerpflichtigen Vereinbarungen über die Höhe der Steuer getroffen werden , z . B . bei Zugang von in= duſtriellen Unternehmungen . Die Gemeinden ſind berech= tigt , Sondergewerbeſteuern zu erheben für gewerbliche Unternehmen , die den Kleinhandel mit Waren verſchiede= ner Gattungen , nach Art der Warenhäuſer , Großbaſare , Abzahlungs = , Verſteigerungsgeſchäfte betreiben . Durch Ortsſatzung kann beſtimmt werden , ob einzelne oder alle genannten Gewerbe einer beſonderen Gewerbeſteuer , Warenhausſteuer , unterworfen werden ſollen . Die Orts= ſatzung bedarf der Genehmigung des Miniſteriums des Innern und der Finanzen . Unter den gleichen Vorausſetzungen kann eine Son= derſteuer für Filialgeſchäfte und den gewerbsmäßigen Handel mit ländlichen Grundſtücken eingeführt werden ; Es würde zu weit führen , in dieſem Rahmen näher da= rauf einzugehen . Zum Schluſſe noch einige Bemerkungen : Nach Art . 15 des Gemeindeumlagegeſetzes iſt der Steuerpflichtige , deſſen Kapitalvermögen mindeſtens 3000 Mark beträgt und jeder Gewerbetreibende , deſſen Anlage und Betriebskapital den rauhen Wert von 3000 Mk . hat , und jeder Grundbeſitzer ver= pflichtet , zu deklarieren . Die Vorſitzenden der Veranlag= ungskommiſſionen , das Finanzamt Darmſtadt I und Darmſtadt II und Langen , haben gemeinſame Bekannt= machungen in den Tagesblättern erlaſſen und die Friſt auf 30 . September ds . Js . feſtgeſetzt . Wer bis zu dieſem Zeit= punkte nicht deklariert hat , kann unter Verluſt des Ein= ſpruchsrechts eingeſchätzt , außerdem können Ordnungs= ſtrafen verhängt und bei Steuerhinterziehungen das Straf= verfahren eingeleitet werden . Eine beſondere ſchriftliche Aufforderung der einzelnen Steuerpflichtigen für die Ge= meindeumlagen ergeht nicht mehr . Bei einem Bundes= ſtaate wurde bei der neuen Steuergeſetzgebung allen den= jenigen , die ſeither nicht richtig deklariert , und ſich der ge= rechten Beſteuerung entzogen hatten , Straf= freiheit zugeſichert wenn bei der erſtmaligen Ver= anlagung nach den neuen Geſetzen richtig deklariert würde und von Steuernachträgen befreit . Dieſe Maßnahme hat für die Veranlagung einen großen Erfolg gezeitigt . In Heſſen iſt man nicht ſo weit gegangen . Von der Nach= zahlung können die Steuerpflichtigen nicht befreit werden , er bleibt jedoch ſtraffrei , wenn er freiwillig richtige An= gaben macht und Einkommen , Vermögen ꝛc . jetzt in der richtigen Höhe angibt . Deshalb kann jedem Steuerpflich= tigen empfohlen werden , ordnungsgemäß und rechtzeitig zu deklarieren . Unterhosen ohne Naht Normalhemden , Socken Strümpfe , gestr . Westen Hosenträger , Fußlappen blaue Schürzen etc . etc . ( 19672 a Für Enturf sModell - Ausstellund Sämtliche Neuheiten der Saison sind eingetroffen und bitte ich bei vorkommendem Bedarf höfl . um Besuch . Ernst - Ludwigstr . 7 . Ernst - Ludwigstr . 7 . Helene Martin Aeltere Sachen werden in Verwendung gebracht . Aanahmestele üir u . Sginder , färberei und eleniele Waschanstalt , Soindersteldbeifüheniel . ( 19205 ss Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 19 . Eisenharzer Trockenniich . Milch in Pulverform durch Verdampfen des Wasergehalts aus bester Allgäuer Gebirgs- milch , ohne Zuckerzusatz her- gestellt . ( 17997 a Vollkommener Ersatz für frische Milch 1 Beutel für 22 Pfg . in 1 Liter heissem Wasser aufgelöst ergibt 1 Liter bester Milch . Alleinverkauf für Darmstadt : M . W . Prassel DARMSTADT Schulstr . 10 Telefon 71 . Spellekartoffell In la gutverleſener Ware empfehle : ( 17083 a Salat - Nieren Holländ . Goldgelbe — Frühgelbe Kaiser - Krone zum billigſten Tagespreis . Frei Haus . W . Nungesser Dieburgerstrasse 10 . Teleph . 864 . Speise - Zwiebein beſte ausgereifte Winterware 50 kg 2 , 75 Mk . , bei 5 Ztr . à 2 , 60 Mk . , bei 10 Ztr . 2 , 50 inkl . neuem Sack ( 18532 a PaulNeumann , Zwiebel - Versand , Altenweddingen bei Magdeburg . Falläpfel u . Fallbirnen Pfund 4 — 6 Pfg . Gute Eßbirnen Pfund 10 Pfg . Gebrochene Aepfel per Pfund 10 — 15 Pfg . empfiehlt ( 19521 msi Pitthan , Carlshof . billg zu Weinbirnen verkaufen Stiftſtraße 41 , 1 . Stock . ( * 6717 fso Ia Cafelbirnen zu verkaufen ( B 19659 Martinſtraße 48 . Trumeaux von 32 Mk . an Flurgarderoben in verſchiedenen Größen Diwan , gut gearbeitet , Tiſche , komplettes Bett , alles neu , ſehr billig zu verkaufen ( * 6595 ds Zehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Lut erhalt . braunes Tuchjacken = G u . 1 Lodenjackenkleid preis= wert zu verkaufen , auch Bluſen , alles Nr . 46 . Anzuſ . v . 9 — 12 Uhr * 6694 fs ) Roßdörferſtr . 64 , 2 . St . N Gg . Schen & Karlstrasse 54 Telefon 1503 . Ruhrkohlen ( 12586 Briketts in Fuhren und einzelne Zentner Trock . Schwartenholz 4 Sack 2 . 90 Mk . Spezialität : ( Reparaturgn W . Heppenheimer Ecke Wieners - und Kies- strasse 80 . ( 18763 a 9 Saiamander Europas grösste Rahmenschuhfabrik Herren - Halbschuhe dieses Jahr viel begehrt . Modern : Knopfschuhe , Schnürschuhe mit Lederriemen braun Kalbleder mit gelben Messingösen zuvertässig und preisuert SDutrr Aren sind die Erzeugnisse der Uhren - Fabrikations - Gesellschaft Union Horlogere , Biel - Glas- hütte i . S . - Genf . — Nur echt mit dieser Firma auf Zifferblatt . Chronometer Alpina ist die beste Präzisionsuhr für genaue Sekundenzeit . Die Union Horlogere ist in allen Städten durch ein renommiertes Uhrengeschäft vertreten , und wird für die verkauften Uhren von allen Vertretern gemeinsame Garantie übernommen . Diese Garantiegemeinschaft ist von großer Wichtigkeit bei Geschenkenaute Reisen und bei Wohnungswechsel . IIlustrierte Preislisten zu Diensten . . Langfristige Amortisationen gerne gestattet . Alleinvertretung für Darmstadt : ( 15188 a Georg Karp , Hofuhrmacher , Ludwigstrasse 20 Fabrikation feiner Taschenuhren . Mitglied der deutschen Abteilung der Union Horlogere , Biel - Genf - Glashütte SALAMANDER EAULNATEAS A . Ce Ludwigsstrassein . 50 Einheitspreis 128 Luxus - Ausführung . . 168 telle . Elisabethenstr . 28 . Or Blamchnwiobol Hvazinthen , Tulpen , . Narzissen , Crocus Seilla Schneeglöck- chen etc . Grosse Vorräte in den besten Qualitäten . Ladengeschäft : Obere Rheinstr . , ge- genüb . d Merck’schen Apotheke . Fritz Huteld Telephon 939 Samen - und Blumenzwiebel - Handlung . ( 18527 a A . Castrkius Mühlstrasse 20 / 22 Telefon 546 Baumaterialien - u . Nutzholz - Handlung Cement — Kalk Tonröhren Bimscementdielen Schwemmsteine Dach - und Isolierpappen Carbolineum Falzziegel - Biberschwänze Fußboden - und Bretter — Dielen Rahmen — Latten Bauholz Eichen — Kiefern Deutsche , schwedische u . amerik . Fußbodenriemen Vellow Pine usw . usw . Wandplatten . ( 1665 a August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — : bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 11 — 5 Uhr . ( 9481 a nehrere Bramtwein Halbſticht mit 2 guterh . Bettſtellen Sprung = M Fäſſer ſowie kleinere Kraut = ( 18743 a rahmen z . vk . , auch einz . , à St . 15 M . fäſſer abzugeben Eliſabethenſtraße 55 . * 6579 ds ) Waldſtr . 33 , 1 . St . rechts . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 225 . Mittellung Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun- mehr in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueber- zieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knaben - Blusen und - Waschanzüge , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damenkostüme und - Röcke etc . Kleiderstoffe in einfarb . u . gemust . , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden u . Kleider , Schürzenstoffe u . fert . Schürzen all . Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleider- kattune und diverse sonstige Manufaktur - und Weisswaren . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass wir eine spezielle Abteilung für Detailverkauf unserer Fabri- kate , sowie für eleganteste Anfertigung nach Mass eingerichtet haben und bringen wir alle Arten Herren - und Knabenbekleidung zu den denkbar billigsten Preisen zum Verkauf . ( 19079 a Oppenheimer &Co . T Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Täglich frisch gekelterten Sassen - Apreiost ½ Liter 12 Pfennig . ( 17858 a Wilhelm Nagel Apfelweinkelterei mit Elektro - Motorbetrieb Mauerstrasse 34 . Mauerstrasse 34 . 1911 er Hatur - Weiß - und Rotweine empfiehlt ( 11860 a von 80 Pf . per Fl . an Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . Mit dem Einkellern der Winter - Kartoffeln tritt an jede Haushaltung die Frage heran , ob die erforder- lichen Behälter vorhanden und zur guten Erhaltung und Auf- bewahrung praktisch sind . Eine epochemachende Erfin- dung ist die auseinandernehm- bare Kartoffelkiste „ Fortuna D . B . G . M . 447762 . Schweizer Pat . angem . 63856 . Diese patentamtlich gesch . Kartoffelkiste bedeutet eine Wohl- tat für jede Haushaltung . Bei Einkellern von Kartoffeln muss von nun an die aus- einandernehmbare Kartoffelkiste „ Fortuna ” in Anwendung ( B 19635 kommen . Vorzüge : In der auseinandernehmbaren Kartoffelkiste „ Fortuna ” bleiben die Kartoffeln stets trocken und faulen nicht . Die auseinandernehmbare Kartoffelkiste „ Fortuna ” verhütet im Frühjahr das Auskeimen der Kartoffeln . In der auseinandernehmbaren Kartoffelkiste „ Fortuna ” verlieren die Kartoffeln nie ihren guten Geschmack und behalten immer ein gutes Aussehen . Die ausein ndernehmbare Kartoffelkiste „ Fortuna ” ist trotz ihrer Einfachheit und praktischen Vorzüge so bil ig , dass dieselbe auch von der allerärmsten Familie angeschafft werden kann . Die auseinandernehmbare Kartoffelkiste „ Fortuna ” wird in ver- schiedenen Grössen so solide und sauber geliefert , dass die Haltbarkeit eine unbegrenzte ist . Bei Umzügen und Wohnungswechsel ist die Kartoffelkiste leicht auseinander zu nehmen und wieder aufzustellen . Modell- vorführung und Auskunft bereitwilligst durch die Eisenhand- lung W . Hublitz , Kirchstrasse 18 , und den all . Hersteller Gg . Hch . Hartmann , Zimmergeschäft , Darmstadt , Schiesshaus- strasse 45 , Telephon 1276 . Wegen vorgerückter Saison verkaufe eine grosse Anzahl Rest - Tapeten zu besonders billigen Preisen . Treppenhaus = Tapeten zu 25 Pfg . per Rolle . = Linoleum = Reste äusserst preiswert . ( 19003 a Heinr . Luckhardt Telephon 221 Darmstadt Schulstraße 7 . EhshsEhSHESEhshf Geſchäfts = Verlegung . Ich bringe hierdurch zur gefl . Kenntnis , daß ich mein Putzgeschäft von Schuchardſtraße 14 in das Haus direkt gegenüber 13 Schuchardstrasse 13 verlegt habe . Sämtliche Nleuhelten in Damen - u . Kinderhüten von den einfachſten bis zu den eleganteſten ſind in reich= haltiger Auswahl eingetroffen . ( 19180 a Hochachtungsvoll Anna Bersch . Darmſtadt , im September 1912 . Aeltere Sachen werden verwendet . GaSeuhsEShSäRSdEHS Zehurg am tschie Maber 1 g . GeldLotterig des Thüringer = Museums in Eisenach . 3333 Gewinne zus . Mark . ou Hupt 26000 Ewinne Suu 2 Porfo u . Lisfe 25 Pfg . Losed . LMK . versendet : Lotteriebank üm . b . H . Eisenach . rmstadt : Ohnacker , Petrenz und Schmidt , Kgl . Pr . Lott . - Einn . , ferner : W . Dember Nachf . , Hess Kaminsky , Rheinstr . 4 , Ph . Kiefer , Mathildenpl . 5 . GrHeE Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen per ſofort , billig und gut . ( 14214 a Njahriges , leichtes , braunes Laufpferd zu verk . Näh . Exped . ( 19567 dfso zurf deutſcher Schäferhunde abz . Moosbergſtr . 12 . ( * 6734 fso Nummer 223 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 21 . Bleichstrasse Nr . 30 , part . , I . , II . , III . Etage . Verkauf gegen bar und auf bequeme Teilzahlung in wöchentlichen , 14 tägigen , monatlichen Raten . Wegen vorgeſchrittener Saiſon gebe neue Herren - Anzüge Herren - Paletots Damen - Mäntel Damen - Kostüme Ferner offeriere ( 19665 Kleiderstoffe Bettücher : Koltern Teppiche : Gardinen Lauferstoffe , bettvorlagen nur bekannte erſte Marken , zu extra billigen Preiſen ab . Eingetauſchte Fahrräder in großer Auswahl ſchon von 10 Mark an . ( 19214 a Dürkopp - Nähmaschinen von 55 Mark an . Reparaturen und Zubehörteile äußerſt billig . L . Beude Nachl . Inh . : L . Waldschmitt . Kaufen Sie keine Bade - 6 einrichtung ) ohne mein Lager beſichtigt zu haben . Badeöfen , Badewannen jeder Art Astaunend billig . Gas = Lampen , = Herde in großer Auswahl . ( 19443 a 52 Stiftſtraße A . Guhte 52 . 2 erſtklaſſig gebaute , fein aus= geſtattete Nußbaum = Planinos mit großem , edlem Ton , feinſter Spielart , faſt neu , ſehr billig unter 10 jähriger Garantie abzugeben . 14 Tage auf Probe . ( 19445 a Pianoforte = Fabr . Wilh . Arnold , Kgl . Bayer . Hoflieferant , Aſchaffenburg . aslüſter zu verkaufen ( 6711 fs ) Zimmerſtr . 5 , part . Ueberall die gleiche Meinung : der „ Kornfranck ” hält , was er verspricht . Appetitlich von An- sehen , herzhaft im Geschmack , ieh Kleinste Teilchen =

Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa , ( Nachdruck verboten . ) 26 ) Sie war wieder ruhiger geworden und ſchob ihre vorherige Unruhe und Angſt auf die Hitze , die während der Tafel in dem kleinen Raum geherrſcht hatte . Hier draußen in der freien Luft war ihr mit einemmal ganz anders zumute . Nein , nein , ſie mußte ſich vorhin getäuſcht haben ! Die beleidigende Zudringlichkeit , die ſie vorhin an Schmettwitz abgeſtoßen hatte , hatte wohl mehr in ihrer Einbildung exiſtiert . Jetzt benahm er ſich durchaus korrekt . Seit Schmettwitz aus Chriſtas für ihn ſo gefährlicher Nähe gekommen war , hatte er ſeine Selbſtbeherrſchung ſo= weit wiedererlangt , daß er ſich zuſammennahm und ſich ſagte , er dürfte in Gegenwart der anderen keine Veran= laſſung dazu bieten , Gloſſen über ihn oder Chriſta zu machen . Er brannte jedoch darauf , Chriſta von ſeiner Liebe zu ſprechen , und ſehnte ein Alleinſein mit ihr mit allen Faſern ſeines Herzens herbei . Aber er hatte ſeine Rechnung ohne Ella und Gertrud von Wertern gemacht . Die beiden nahmen ſeine Kavalierdienſte überreich in An= ſpruch . Alle Minuten mußte er ein neues Streichholz an= zünden , die Aſcheſchale reichen oder dieſen und jenen zu Boden gefallenen Gegenſtand aufnehmen . Zum Lohn da= für ſah man ihm dann tief und vielſagend in die Augen . Da ſchlug er in ſeiner Verzweiflung einen kleinen Spaziergang vor . Der Hotelgarten , Park genannt , endigte an den ſogenannten Kuranlagen , die dann an den Wald ſtießen . Aber auch jetzt wurde Schmettwitz die Geiſter nicht los , die er gerufen hatte . Rechts und ſinks ſchritten die Majorstöchter neben ſihm und umgirrin ihn mit lieblichen Reden . Chriſta ging voraus . Es war ihr ſehr recht ſo . Rüſtig und behende ſchritt ſie den nach einem kleinen Ausſichts= tempelchen führenden Waldweg bergan . Bald hatte ſie die ihr nur langſam Folgenden ein ganzes Stück zurück= gelaſſen . Schmettwitz verfolgte ſie mit den Augen . Er war einfach wütend . Nun rannte er hier neben den alten , ver= liebten Gänſen her und inzwiſchen lief ihm ſeine Chriſta davon . Er begann raſcher zu gehen , obgleich ihm das bei der Hitze , dem ſteilen Weg , ſeiner Stärke und dem nicht gerade mäßigen Weingenuß nicht allzu leicht wurde . Sein Atem keuchte und er hörte ſchon gar nicht mehr darauf , was ſeine Begleiterinnen ſagten . Nur etwas von Umkehr hörte er . Umkehren ? Auf keinen Fall ! O Gott , o Gott , mir iſt es plötzlich ſo ſchlecht gewor= den , klagte Ella . Ich habe nämlich noch nicht geraucht , bekannte ſie kleinlaut . Oh , ſagte Schmettwitz bedauernd , aber ohne auch nur im geringſten ſeinen Geſchwindſchritt zu hemmen . Meine Schweſter — ich glaube , wir müſſen jetzt um= kehren , flüſterte Gertrud , die ängſtlich Ella immer bleicher werden ſah . Sofort blieb Herr von Schmettwitz ſtehen und fand zur großen Freude der Schweſtern , die ſich über ſeine „ Liebloſigkeit ” vorhin gekränkt hatten , eine Fülle von be= dauernden Worten für das plötzliche Unbehagen des gnä= digen Fräuleins . Das beſte iſt , mein gnädiges Fräulein , ſo ſehr ich perſönlich auch Ihr Fernbleiben bedauere , Sie legen ſich ein Stündchen ruhig hin . Es iſt entſchieden eine kleine Rauchvergiftung ! Ich bin untröſtlich , daß ich mit meinen Zigaretten die Urſache dazu bin . Ruhe , vollſtändige Ruhe iſt da das beſte . Hoffentlich habe ich das große Glück und den Vorzug , Sie dann zur gemeinſamen Kaffeeſtunde be= grüßen zu dürfen . Ich würde Sie ſelbſtverſtändlich am liebſten begleiten , meine Damen , — aber — es iſt Fräulein Ella peinlich , wenn Dankbar für ſein Zartgefühl nickte Ella nur . Sie würgte und ſchluckte , um des immer ſtärker werdenden Brechreizes Herr zu werden . Alſo recht gute Beſſerung , mein liebes , gnädiges Fräu= lein ! Herr von Schmettwitz neigte ſich und küßte , was bisher noch nie geſchehen war , Ella die Hand . Dieſe un= erwartete , in ihren Augen aber ſehr ſchwerwiegende Tat zauberte auf ihrem ſchmalen , blaſſen Geſichtchen Purpur= roſen der Freude hervor . Geſtützt von der Schweſter ſtieg ſie trotz des körperlichen Unbehagens ſeeliſch ſehr gehoben , talwärts . Beſchwingten Fußes aber ſtürmte jetzt Jesko von Schmettwitz , im Innern die Schwere ſeiner ruſſiſchen Zigaretten ſegnend , bergan , dem harrenden Glück entgegen . Chriſta war inzwiſchen , ohne zu verweilen , vorwärts geſchritten . Sie hatte den breitrandigen Strohhut abge= mommen und trug ihn in der Hand . Die friſche , kühle Waldluft ſtrich über das Geſicht und ſpielte mit ihrem dunklen Haar . Ein tiefer Ernſt , ein rührender Hauch un= geſtillter Sehnſucht lag auf dem jungen Geſicht . Irrende kleine Sonnenſtrahlen huſchten und zuckten ab und zu durch das dichte Geäſt der Bäume . Sie woben goldene Lichter um das Haupt des ernſten Mädchens . Auf der Anhöhe ſtand das Ausſichtstempelchen , von dem man einſt , als Sträucher und Bäume hier noch klein und niedrig geweſen waren , eine weite ſchöne Ausſicht gehabt hatte . Jetzt war alles dicht verwachſen . Nur ein lauſchiger , grüner Waldwinkel voll träumeriſcher Ruhe war es noch . Chriſta ſetzte ſich auf die morſche Holzbank , lehnte den Kopf zurück und ſchloß die Augen . Die Bäume des Waldes rauſchten leiſe , ſonſt ſtörte nichts die feierliche Ruhe und Stille , in der flüſternd die Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Sinmen der Fuier eliengene Aenen dant eiter Rer= ſchenſtimme , keinen Schritt eines Fußes hörte man . Es wird ihnen zu anſtrengend geweſen ſein , ſie ſind wahr= ſcheinlich umgekehrt , dachte ſie und atmete auf ! Ach , das Allein = und Unbeobachtetſein tat ſo wohl . Aber mitten in dieſem Gefühl der Befriedigung beſchlich ſie mit einem Male eine ſeltſame Unruhe , die ſie zwang , die Augen zu öffnen und aufzublicken . An einer altersgrauen Tanne , nur wenige Schritte von ihr entfernt , lehnte Herr von Schmettwitz und ſtarrte ſie mit einem ſonderbaren , ſie erſchreckenden Ausdruck an . Ihr Herz begann unruhig zu ſchlagen . Er war allein ? Wo waren Ella und Gertrud ? Auf das tiefſte beunruhigt , erhob ſie ſich . Wo ſind Werterns . Zu Hauſe hoffentlich . Man raucht nicht ungeſtraft das erſtemal . Fräulein Ella wurde unterwegs unwohl ! Und Sie haben ſie allein zurückgehen laſſen ? Das war nicht recht . Man ſoll ſtets dahin gehen , wohin einen das Herz zieht , Fräulein Chriſta . Langſam trat er Schritt für Schritt näher . Herr von Schmettwitz ! Angſt , Empörung zitterte in dieſem Ruf , und abwehrend ſtreckte ſie die Hände nach ihm aus . Aber Schmettwitz mißverſtand ihre Worte und dieſe Bewegung . Er ergriff die feinen weißen Hände , und als er ſie in den ſeinen fühlte , wuchs die ſo lange in ihm zurückgedrängte Leidenſchaft zu hellen Flammen empor . Feſter , immer feſter umſchloß er die zitternden Hände Chriſtas , und immer näher drängte er ſich an die Zurück= weichende heran . Zu Dir , zu Dir zogs mich , ſtieß er bebend hervor , denn ich bin ſchier ſinnlos vor Liebe zu Dir , Du ſüßes , Du berauſchendes Geſchöpf . Was kümmert mich das Ge = den Deiner Auitr , zu waren dis des Srnerſchr ortei iſt . Nicht einen Tag länger tue ich es . Die ganze Welt ſoll es wiſſen , daß Du meine Braut biſt . Mein , mein biſt Du , Chriſta . Deine Mutter und Dein Bruder haben es mir ja ſelbſt geſagt , daß Du mich lieb haſt . Er ließ ihre Hände los und breitete die Arme aus , um die ſchlanke Mädchengeſtalt an ſich zu ziehen . Seine Lippen brannten den ihren entgegen , ſich von ihnen das Geſtänd= nis ihrer Gegenliebe zu küſſen . Aber ſeine erhobenen Arme ſanken langſam wieder , als er das bleiche Mädchen= geſicht anſah . Wie verſteinert waren die ſonſt ſo lieblichen Züge , und rätſelhaft , beinahe beängſtigend der Ausdruck der über= natürlich weit geöffneten dunklen Augen . Meine Mutter — mein Bruder — ſagten Ihnen , daß — ah , nun begreife ich — alles ! Chriſta ſchlug die Hände vor das Geſicht . Ein Zittern und Beben rann durch ihre Glieder . Nach dem , was ſie ſoeben gehört hatte , mußte dieſer Mann , den ſie verabſcheute und den ſie am liebſten dafür , daß er wagte , ihre Hand zu ergreifen und ihr Worte der Liebe zu ſagen , gezüchtigt hätte , ja annehmen , daß er ein Anrecht auf ſie beſitze . Man hatte ſie ihm ja , ohne ihr Wiſſen , zugeſichert ! Oh , man hatte es meiſterhaft verſtan= den , ſie einzuſpinnen , zu umgarnen und ſie zu täuſchen ! Chriſta ! Ein Ruf banger Liebe ſchlug an ihr Ohr . Da ging ein Ruck durch ihre zuſammengeſunkene Geſtalt . Sie rich= tete ſich auf , ihre Glieder ſtrafften ſich wie in einem plötz= lichen Entſchluß . Langſam , als drängten ſich die Worte ſchwer von ihren Lippen , ſagte ſie : Man hat ein unwürdiges Spiel mit Ihnen getrieben , Herr von Schmettwitz ; ich ſchäme mich in tiefſter Seele für die , die es taten . Ein Soalt ich verſehe ngr . I 0 — ig hehe dach den Majortöchtern nur darum den Hof gemacht , weil Deine Mutter es mir riet . Ich ſollte Dich eiferſüchtig machen ! Meine Mutter ſagte Ihnen , daß Sie mich eiferſüchtig machen ſollten ? Hahaha ! Bitter und ſchneidend lachte Chriſta auf . Und was ſagte Ihnen meine Mutter noch , Herr von Schmettwitz ? Was ſagte Sie Ihnen als Ant= wort auf den Brief , in dem Sie vor ein paar Monaten um meine Hand anhielten ? Du weißt — Sie wiſſen — um dieſen Brief ? Aber Exzellenz von Leerſen und Karl Auguſt ließen mich doch glauben , daß man Dir nichts von dieſem Briefe geſagt habe . Karl Auguſt war ſelbſt bei mir . Er bat mich , mit meiner Werbung bei Dir zu warten , bis das Trauerjahr vorbei ſei . Karl Auguſt ! Ich hätte es mir ja denken können ! Und weiter , weiter , drängte Chriſta . Aber ſchweigend , betreten , in tiefſter Beſtürzung ſtarrte Schmettwitz vor ſich hin . Dämmernd ging auf einmal etwas wie ein Verſtändnis in ihm auf , wie die Worte Chriſtas gemeint ſein konnten . Man hat ein unwürdiges Spiel mit Ihnen getrieben , hatte ſie geſagt . Hatte man ihm etwas glauben gemacht , was nicht wahr war ? Hatte man ihn betrogen , genasführt ? Um ihn begann ſich alles im Kreiſe zu drehen und er fühlte , wie ihm ſiedend heiß das Blut zu Kopfe ſtieg . Man ſagte Ihnen auch , daß ich Sie liebe und Ihnen dann mein Jawort geben würde ? vollendete Chriſta bei= nahe atemlos . Schmettwitz nickte ſchweigend . Auch Chriſta ſchwieg . Sie rang nach Faſſung und wußte nicht , wie ſie das , was ſie ſagen wollte und mußte , in Worte kleiden ſollte . ( Fortſetzung folgt . ) Gesetzlich Sonntags ist das Atelier nur von morgens 11 bis nachmittags 5 Uhr ununterbrochen geöffnet . Sraristad Gesetzlich Sonntags ist das Atelier nur von morgens 11 bis nachmittags 5 Uhr ununterbrochen geöffnet . ganz gleich in welcher Preislage , bei uns Der vielen Nachfragen wegen geben wir Jedem , der sich in der Zeit Dis 23 . Seplemlber eine Aufnahme bestellt , ohne irgend eine Bedingung , wie Kaufzwang von Rahmen usw . ( auch bei Postkartenaufnahmen ) anz un Trotz der billig . Preise Garantie für Haltbarkeit der Bilder . 1000 Mk . zahlen wir demjenigen , der nachweist , eine Vergrösserung seines eigenen Bildes ( einschl . Karton 30 X 36 cm ) . dass unsere Materialien nicht erstklassig sind . 12 Visites matt 4 Mark . 12 Visites matt 12 Kahinetts 4 . 80 ehahente 8 Mark . Bei mehreren Personen u . Gruppen ein kleiner Aufschlag . eschw . Sarauu 12 Postkarten von 1 . 90 an Sene matt 5 Mark . 12 Visites für Kinder in Posten matt r 2 . 50 9 Mark . Werktags geöffnet vis - ä - visdem alten Palais Telephon 118 a 9 Wilhelminenstr . 9 von 8 — 7 Uhr Aufnahmen bei jeder Witterung , auch bei trübem und regnerischem Wetter . ( 18687 a Bei mehreren Personen u . Gruppen ein kleiner Autschlag . nnanne sannaanunnanasasunus Herbst und Winter Telephon 1519 Neuheiten in Anzugstoffen , Paletotstoffen Damenkleider - , Blusen - und Kostümstoffen empfiehlt in grosser Auswahl Rheinstrasse 4 , 1 . Ltage Jean Stichel Fa . ERANZ GATDOVL ( 19544 a EHAAEKREEfang Snn ! ! Loaf Sehrmehte Pinines ſchwarz und nußbaum , Mk . 360 und Mk . 480 , mit Garantie ( 19254 a zu verkaufen . Heinrich Arnold , Hofpianofabrik , Mühlſtraße 1 — 3 , direkt neben dem Militärlazarett . Empfehle prima trockenes Tannen = Schwartenholz kurz geſchnitten ( 18819 a per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller . P . Bertsch . Emilſtraße 4 . ſeißer Porzellanofen m . ſchönen Tonverz . , gut erh . , bill . abzug . Soderſtr . 67 , part . ( 18193 a u . Pfeifen Franz Künzel 12 Waldstrasse 12 Reiehaltiges Lager in Cigarren , Cigaretten u . Tabaken nur erster Firmen . ( 18242 a Grosse Auswahl in Holz - , Porzellanpfeifen und Schagpfeifen Meerschaum - und Bernsteinwaren Reparnturen prompt u . billig . Rauchutensilien u . Schnupfdosen . Spedit . on Monnard , Feldbargstr An - u . Abaollag v . Gutern u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienunz . Teleph . 555 . ( 879 a Orangestern und Blaustern feinste Sterwollen Rotstern und Violetstern hochleine Sternwollen Grünstern , Gelbstern und Braunstern sind die besten Konzum - Sternwollen : Sternwoll - Spinnerei , Altona - Bahrenfeld . Bezugsquellen : Zu haben bei : Adoff Geiger , Georg Heckmann = Schmidt , Herz Hachenburger Sohn ( en gros ) , Adam Horn , Emil Löb ( en gros ) ( VI 3626 H . Nau & Sohn , I . Carl Schmidt u . Arthur Sittig . 19297 M ) Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM tragen . — Ueberali erhälttich . Auergesellschaft Berlin O . 17 Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 23 . oohala Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Heidelbergerstr . 105 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , Bodenkammern , Dampfheiz . , Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 14809 ms Haus Martinstr . 55 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gäs , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 14961 ms 47 . ( 148 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober l . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 6317 ms Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 25 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14663 ms Herrschafts = Wohnung Wilhelmstrasse 8 , pt . 8 Zimmer , darunter 1 Speiſe= ſaal m . Ausgang zur Terraſſe , Vorgarten , Küche mit An= richte und Dienerzimmer im Souterrain , ſowie 3 Zimmer in der Manſarde per 1 . Okt . eventl . früher . Näheres nur durch Joseph Trier , Hof= möbelfabrik , Wilhelminen = ( 14352 ms ſtraße 25 . Herrſchaftswohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Etage , 8 große Zimmer , Badez . , 4 Manſ . , 2 große Keller , neu hergerichtet , ſof . zu verm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 14345 ms Nenbau in freier Lage verl . Soderſtraße , herrſchaftliche 8 — 9 Zimmerwohn . , Parterre und 2 Stock , zu vermieten . Näheres Heidenreichſtr . 31 , part . 18501 ms Villa Ohlyſtraße 30 , freiſteh . , mit 12 Zimmern , reichl . Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten , iſt per 1 . Oktober oder Novemb . , evtl . 1 . April 1913 zu vermieten oder zu verkaufen . Näh . Roquette= weg 3 oder bei Sehastian Fekler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . ( B 15456 ms / 4 II . Et . , Herrschaftswohnung Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . Herdwegſtraße 95 iſt der erſtem . allem Komfort , Nebenräumen , Stock , beſtehend in 8 Zimmer , Küche , Bad u . Dampfheizung . ( 18799 ms Bad ꝛc . , evtl . mit Stall . f . 4 Pferde , Remiſe , Kutſcherſtube , Geſchirr= kammer ꝛc . , z . 1 . Oktb . 1912 zu verm . Auskunft erteil . die Firmen = Ludwig Alter Eliſabethenſtraße , J . Glückert , Bleichſtr . , Joset Trier , Wilhelminen= ſtr . , Paul Wolt , Rheinſtr . 51 . ( 16033 ms Ellſabethenſtr . 49 , p . , neu herger . , 6 Zimmerw . p . 1 . Okt . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15024 ms Wie schützt man sich gegen netrerinst Durch eine Police bei dem Allgem . Dtsch . Mietversicherungsverein , A . - G . , Berlin ( 19206 a Generalagentur : Sa . Beuser , Bruchwiesenstrasse 4 . Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut 11 Zimmer , Küche , Bad nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 17976 ms Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . sErbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr 260 . ( 1385 a Tintenvierter . Wegzugshalber iſt das Haus zum Alleinbewohnen Schießhausstr . 124 mit Vor = u . großem Hintergarten , Geſamtfläche 820 qm , modern ein= gerichtet u . vorzüglich ausgeſtattet , enthaltend : Diele , neun , zum Teil ſehr große Wohnräume , zwei Kam= mern , Küche mit Anrichtraum , Badezim . u . reichl . Nebenräume , mit Loggia nach der Straßen = u . Terraſſe nach der Gartenſeite , per 1 . Oktober anderweitig zu verm . Einzuſ . tägl . von 5 — 7 Uhr . Näh . Auskunft durch C . W . Braun , ( B 15842 ms Martinſtraße 74 . Karlstr . 83 ms ( B 18464 Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör ab 1 . Okt . zu verm . Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Milhelminenſtr . 25 . ( 16404 s Neckarstrasse 8 it der 3 . Stock ſofort zu verm . Der= ſelbe enth . 5 Zimmer , Bad u . reichl . Zubehör . Ferner iſt Stallung für 4 Pferde m . Sattelkamm . ꝛc . zu vm . Näh . Neckarſtr . 8 , Stb . II . ( 15182 s Haus zum Alleinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛc . , p . 1 . Okt . zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunſt erteilt nurß Ludwig Alter , Eliſabethen = ( 13056 s ſtraße 34 . Artilleriestrasse 9 Zum 1 . Otob . 1912 wegen Ver= ſetzung eine Wohnung , 8 Zimmer , viel Zubehör , kleiner Garten zu vermieten . Näh . bei Herrn Zim= mermeiſter Wilhelm Holt , Heidelbergerſtraße 65 . ( 19497 ms Herrschaftswohnung Elisabethenstrasse 70 2 . Stock , hocheleg . mit elektr . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zim= mer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzimmer , Manſardenräume p . Anfang Otober zu vermieten . Näh . zu erfr . im Büro im Seitenb . zw . 11 — 12 u . 2 — 5 . ( 18469 ms 16 , I . St . , geräumigs 7 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör , Gas = und Bade= einrichtung , zum 1 . Oktober d . J . zu vermiet . Näh . nur auf dem Kon= tor der Brauerei Rummel . ( 15261 ms Herrſchaftswohnung Eliſabethenſtraße 70 , parterre hocheleg . , mit elektriſch . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zimmer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzim . , Manſardenräume per ſof . zu ver= mieten . Auf Wunſch Stallung für 3 Pferde . Näh . zu erfragen im Büro im Seitenbau zwiſch . 11 — 12 und 2 — 5 Uhr . ( 19719 t 1 Zimmer Marilstr . 34 part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18468 ms Bleichſtraße 40 , 1 . Stock , ſchöne Sechs = Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . Auch für Bureauzwecke ꝛc . ſehr geeignet . ( 18467 ms 6 = Zim . = Landwehrstr . 1 Wohn . ohne Gegenüber m . Gas u . Elektr . , neu herger . , per ſof . zu vm . ( 18953 ms Steinstrasse 5 , 1 . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofart oder ſpäter . ( 14020 ms Elisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mt Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , n . Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neuzeitl . herge= richtet , per 1 . Okt . z . verm . 8 Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . ( 19692 ms Graart . Moserstrasse 11 , I . St . elegante 6 = Zimmerwohnung nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 3 . Stock per 1 . Oktober . ( B 14068 ms Wendelstadlstr . 32 , I . 6 Zimmer mit Balkon u . Zubeh . , per 1 . Okt . Näh . Seitenb . ( 18172 ms Febeſtrgerſt . , 3 . . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 14307 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per 1 . Dkt . zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14340 ms Roßdörferſtraße 86 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freier Lage mit Balkon , Veranda , Bad u . ſonſt . Zubehör zu verm . Näh . ( 14457 ms Heidenreichſtr . 31 . Heidelbergerſtraße 9 ½ , eleg . Herrſchaftswohn . , 6 Zimmer nebſt Zubehör zu vermieten . ( 15016 ms Eichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 16020 ms ae Mlieſtrate 16 . iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 17064 ms Neubau . Heinrichſtr . 136 herrſchaftl . 6 = Zimmerwohnungen per 1 . Oktober oder ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt von 10 — 12 Uhr vormittags . ( 18451 ms

Hoſtheaterplatz , II . , 6 Zim . - W . m . Lentr . Heiz . u . el . - Lichtp . 1 . Okt . Einzus . 10 h . 12 Uhr . ( 14775 ms Frankfurterstr . 62 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmerwohng mit Zentralheizung , Bad , Balkon , Veranda , Fremdenz . u . ſehr reichl . Zubehör per 1 . Oktober . Nähere 3 . Stock . ( 14158 ms Wilhelminenſtr . 18 iſt der untere Stock , enthaltend 6 Zim . mit Zubehör , vom 1 . Oktober ab , an ruhige Familie zu vermieten . Auf Wunſch können Zimmer in der Manſarde beigegeben werden . Näh . im oberen Stock . ( 18504 ms Sandſtraße 183 Wegzug des jetzigen Mieters Erdgeſchoß : 6 Zimmer . Bade= zimmeruſw . , Fremden = u . Mädchen= zimmer , 3 Keller , groß . Souterrain= raum per 1 . Okt . zu verm . Zentral= heiz . , elektr . Licht , Gas , Gartenanteil . Stiftſtraße 21 neuhergerichtete 6 = Zimmer = Woh= nungen zu vermieten . ( 19682 ms Näheres Expedition . Ernſt = Ludwigſtraße 1 iſt die 3 . Etage , 6 Zimmer , darunt . Badezimmer , mit ſämtl . Zubehör , neu herger . , zu vermiet . ( 19707 ms Mmmer Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 15432 ms Viktortastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev , ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 14665 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 14314 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 19548 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per 1 . Okt . an eine ruh . Familie zu verm . ( 13705 ms Stiftſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei Philipp Spieß , jr . ( 71443 Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neuher= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( 14265 ms Lucasweg 1 , 2 . St . , ſchöne , ge= räumige 5 Zimmerwohnung mit Küche , Speiſek . , Bad mit Badeof . , 2 Manſardenzim . und 2 Keller per 1 . Okt . zu verm . Jährl . Mietpr 500 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterstr . 80 . ( 14716 s Obere Eliſabethenſtr . 5 1 . Stock , je nach Wunſch 5 oder 8 Zimmer für 1 . Ok= tober . Näheres im Zigarren= geſchäft daſelbſt u . Mathilden= ſtraße 44 , 2 . St . ( B 13510 s Vitorinſtr . 36 ſchne e Wohnung mit Gas , Veranda per 1 . Oktober zu verm . ( 9470 s Neckarſtr . 22 , II . , neu herger . helle 5 Zimmerw . , Gas , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17320 s Mleichstr . 35 , II . 5 Zimmer nebſt Zubehör ſofort zu vermieten und beziehbar . Näher . 1 . Stock oder parterre . ( 17793 s Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , Manſarde und allem Zubehör per 1 . Okt . Näheres part . ( 14047 ms

Ecke Roßdörfer = u . Stiftſtr . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunft erteilt Herr Leißler , Stiſtſtraße 62 . ( 17047 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , per ſofort zu ver= mieten , auch früh . ( B 15633 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per 1 . Oktober zu ver= mieten . Näheres part . ( 14807 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 14644 ms Inselstrasse 23 , part . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Loggia , Badezim . mit Einricht . Preis n . Uebereinkunft . ( 18951 ms Miähſtr . 52 nm Waagsglat ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas , Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 13805 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per 1 . Oktbr . an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage . ( 14766 ms Ecke Viktoria = Landwehrſtr . 11 , ſtraße , eine Wohnung von fünf Zimmern mit Manſarden , neu hergerichtet , mit allen Bequemnlichkeiten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 18704 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14666 ms II . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 18822 ms Beckſtraße 67 , geräum . 5 Z . = Wohn . mit Badezimmer , Veranda , zwei Kloſetts , Fremdenzimmer , großem Gartenplatz u . reichl . Zu= behör bis 1 . Okt . zu verm . ( 14398 ms Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per 1 . Oktober . ( B 13786 ms lelehstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Oktober an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 14367 ms Martinstr . 72 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per 1 . Okt . zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 15434 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per Okt . zu verm Zu erfr . part . ( 4728 ms Matilenstr . 1 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . Anzuſehen von 11 — 1 und 3 — 6 Uhr . Näh . d . Hch . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 14672 ms Ernst - Ludwigsplatz 4 per 1 . Oktober 5 Z . = W . z . vm . Näh . bei Frau Hausverwalter Hunds= dorf , daſelbſt . vut ( 14642 ms Wienersſtr . 58 , part . , 5 = Zim . = Wohn . mit Zubehör , event . kleine Werkſtätte per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . St . ( B 19191 ms Heidelbergerstr . 65 , pf . , 5 Zim . mit Bad , 2 Manſard . , ev . mit Stall und Burſchenſtube , zum 1 . Mkt . zu vm . Kein Gegenüber . Näh . daſ . bei Seriba . ( B 17249 ms Hügelstrasse 30 , III . ſchöne der Neuzeit entſpr . 5 Zim= nerwohnung mit Bad , Veranda , Fremdenzimmer u . allem Zubeh . zu vermieten . Näheres daſelbſt im 2 Stock . ( 14973 ms Kirchſtraße 19 , ſchöne 5 = Zim . = Wohnung per 1 . Okt . zu verm Näh . Hochſtr . 42 , 1 . St . ( B 16417 ms Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmsfädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Annaſtr . 23 , gr . Herrſchaftsw . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . , allem Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ u . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 17440 s Heidelbergerstr . 61 , I . u . II . 10 Zimmer , elektr . Licht , Gas , Bad , Garten und reichliches Zubehör= alles neuzeitlich hergerichtet , auch geteilt , per ſofort . Näheres Anna= ſtraße 61 , I . ( 19495 ms Karlſtr . 66 , herrſch . 7 Zimmer= wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock . ( 17037 ms Frankfurterstr . 10 , II . ſelegante 6 Zimmerwohn . m . kompl . eingerichtet . Badezimmer , Veranda , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zu= behör , Telephonanſchluß im Hauſe , nur an ruhige Familie p . 1 . Nov . ( 19496 ms oder ſpäter . Heidelbergerstr . 81 ½ 10 2 . Stock , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohn . , Bad , Veranda u . Zubehör per 1 . Oktober . Näh . Wittmann = ( 18785 ms- ſtraße 43 . Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , v . ſofort od . ſpäter . ( 15714 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 18773 ms 2 . St . , 6 Zim . = Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 14100 slc Bismarckſtraße 78 , 1 . Stock , ſchöne 6 Zimmerwohnung , eventl . Stallung . Näh . part . ( 14083 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer= wohnung , Veranda , Gas , reichl . Zubehör . Näh . 1 . Stock . ( 14442 ms Hochstrasse 57 , 1 . St . herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , Vor = und Hintergarten viele Nebenräume , Näheres 1 . Stock . * 17825 ms Saalbaustraße 78 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal= kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . Soderſtr . 102 . I . ( 13528 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . , freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , lmit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . i mehr , vom 1 . Okt . ab . ( 18514 ms Wendelstadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms Rossdörferstr . 41 , 1 . St . ſchöne 5 Zimmerw . , Gas , reichl . Zubehör , per ſofort , 630 Mk . pro = Jahr . Näheres part . ( 19753 ms Heinrichſtr . 118 , 2 . St . , geräum . Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , Balkon ꝛc . , per 1 . Okt . ( 14443 ms Viktoriastr . 70 , 2 . St . geräumige ſchöne 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör , ſofort beziehbar . Näheres 1 . Stock . ( 17491 ms Teichhausſtraße 51 4 = Zimmer = „ Wohn . , Gas , per 1 . Okt . Preis 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß ſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 18513 ms 3 Beckstrasse 83 , II . neu hergerichtete 5 Zimmerwohn . mit Loggia , 2 Bodenk . , Waſchküche u . Bleichplatz uſw . p . ſof . ( 18775 ms Annaſtr . 61 , 1 . St . , 5 Z . = Wohn . Bad , Fremdenz . , Gas , elektr . Licht , Kohlenaufzug , Gartenanteil , mit allem Zub . , der Neuzeit entſpr . her= gerichtet , auch möbliert od . geteilt , per ſofort oder ſpäter . Preis bedeutend unter dem bisherigen Mietpreis . ( 15876 ms Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . a mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per 1 . Oktober , evtl . früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , 3 . St . Telephon 247 . ( 15713 ms Grüner Weg 33 , part . , 5 = Zim . = Wohn . , Zubeh . , p . 1 . Okt . ( 15030 ms Liebigstr . 29 , part . 58 lſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten . Beckſtraße 65 , 2 . St . , 4 Zim . = Wohn . , Has , Abſchluß , Garten , 2 Bodenkammern und Zubehör p . 1 . Oktober . ( 18777 ms Lichtenbergſtraße 78 , 3 . Stock , ſchöne neuzeitliche 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Veranda , großen Bleich= platz , Trockenboden . ( 17317 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . 1 . Okt . Pr . 460 M . p . J . ( 18511 ms Heinheimerſtr . 81 , 4 Z . = W . all . neu herger . , ſof . , 36 M . pr . Mt . Näh . Pitthan , Taunusſtr . 24 , I . ( 19217 ms Schießhausſtraße 26 hübſche 4 = Zimmerwohn . mit allem Zube= hör per 1 . Oktober . ( 16487 ms Aliceſtr . 6 , 1 . Stock , neuzeitlich umgebaute 4 Zimmerwohn . , Bad , Balkon , Zubehör . ( 14082 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 . Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 14793 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 13542 ms Schieſhausſtraße 23 hübſche 3 = Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Oktober . ( 19752 ms Bessungerstr . 41 freundliche 3 Zimmerwohnung per ſofort . ( 15253 ms Karlſtraße 28 , 3 Zimmer = . Wohn . u . allem Zubeh . p . 1 . Okt . ſoder ſpäter . Näh . part . ( 18990 ms Wingertsbergſtr . 7 , zunächſt d . Erbacherſtr . , 2 Zimmerwohnung , große Küche u . Zubehör , daſelbſt 2 Keller . ( 18512 ms Ballonplatz 5 2 helle unmöbl . Zimmer m . Nordlicht , ſep . Eing . , p . 1 . Okt . Näh . Kahlertſtr . 6 . ( 19494 ms Kl . Manſardenwohnung für — 2 Perſonen . Näheres Laute= ſchlägerſtraße 3 , 1 . Stock . ( 18786 ms Ludwigsplatzs Laden nebſt Zub . p . 1 . Oktober , auch früher . ( 17824 ms Laden mit Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Kont . per ſofort . ( 14956 ms Luchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde Heuboden , Burſchenſtube . ( 15701 ms Grafenſtr . 31 , 1 . Stock , kl . u . großes möbl . Zimmer . ( 15697 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . 1 . Okt . Näh . i . Seitenbau . ( 15015 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 15427 ms Mathildenstr . 50 , part . ſchöne 5 Zimmerwohnung per ſo= fort . Preis 1000 Mark . Näheres ( 15503 ms Beletage . Landskroustr . 93 eine 5 = Zimmer = Wohnung , parterre ( 780 Mk . ) mit Fremdenzimmer , Mädchenzimmer , zu vermieten . Gartenanteil und ſchöne Fernſicht . Näb . Landskronſtr . 91 , pt . ( B 15454 ms Friedrichstr . 15 , part . moderne 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt und durch Bauführer Albin Holmann , Rhönring 113 . ( 16208 ms Wienersſtr . 70 , 2 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Bad und ſonſt . Zubehör , ſowie gr . Bleich= platz nebſt Trockenhalle , mit oder ohne Garten ſof . preisw . ( 16801 ms rdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſofort od . ſpäter . ( 18178 ms Oſtviertel , 1 . Stock , große 5 = Zimmerwohnunn in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 16197 ms 16818 Alicestr . 19 , II . ms . frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenbodenꝛc . neuhergerichtet ſofort . Erfr . part . Hochstrasse 64 ſchöne 5 = Zimmerwohnung , part . , nebſt allem Zubehör und Garten ſofort zu vermieten . — Einzuſehen Mittwochs und Samstags nach= mittags von 3 — 5 Uhr . ( B 16492 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 17063 ms Den bengerchtene 5 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör preis= wert zu vermieten ( 17302 ms Ludwigſtraße 10 . Laden . Soderstrasse 96 iſt die eine Reihe von Jahren von Herrn Oberſtabsarzt Klipſtein bewohnte eleg . 5 Zimmerwohnung ( 2 . Stock ) mit allem Zubehör und Gartenvergnügen baldigſt ander= weit zu verm . ( 17367 ms Schöne 5 - Zimmer - Wohnung in ruhigem Hauſe zum 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Schuchard = ( 18485 a ſtraße * 1 , 1 . Stock . Heidelbergerstr . 105 im Parterre und 1 . Stock je eine 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Vollſtändig neu herge= richtet . Dampfheiz . Gas ꝛc . Dort= ſelbſt e . Manſarde m . 3 Z . u . Küche . Näh . Roßdörferſtr . 9 , I ( 14484 ms Neubau . Heinrichſtr . 136 herrſchaftliche 5 = Zimmerwohnung , hochparterre , per 1 . Okt . od . ſpäter zu vermieten . Näh . daſelbſt von 10 — 12 Uhr vormittags . ( 18450 ms Soderstrasse 56 , II . Stock ſchöne 5 = Zimmerwohn . mit Gas und Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Preis 600 Mk . ( 18460 ms Viktoriastr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . , Badezim . , elektr . u . Gaslicht , neuzeitlich , per allem Zubehör zu vermieten . ſofort . Näh . part . Mühlſtraße 5 , II . , 5 = Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , ſofort oder ſpäter billigſt . ( 19057 a Klappacherſtr . 16 5 = Zimmer = Wohnung mit großer Veranda , freiem Ausblick , Gas , elektr . Licht , zu vermieten . ( B 19464 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 13337 t Heidelbergerſtraße 74 , 5 Zim . = Wohnung zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 78 . ( 18926 a Heinrichſtraße 160 , I . , 5 Zim . mit allem Zubehör ſofort zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 II . ( B 19697 ms Auf 1 . April 1913 . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( 19747 ms 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . Zmmer Landskronſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per ſofort . Näh . daſ . ( 19440 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( 14313 Bms ſchoß m . 4 Zim . , Bad , Mädchenkam . Luiſenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per ſofort . Näh . im Laden . ( 15071 ms Heidelbergerstr . 68 eine 4 Zim . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter zu verm . Preis 350 Mk . ( B 12590 ms

Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per 1 . Oktober , evtl . früher , für 650 Mk . zu verm . ( 19439 ms Blumenthalstr . 111 hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . Max Guckenheimer , Gr . Ochſengaſſe . ( 17992 ms Annaſtr . 8 , 2 . Stock eine Wohnung von 4 Zimmern , Badez . , gr . Veranda , mit viel . Zubeh . , 1 . od . 2 . St . , ganz neu hergericht . , ſof . beziehb . biſig zu vm . ( B 14114 ms 4 Zimmerwohnung mit Gas nebſt Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und ( 18714 ms Näh . Rhönring 81 , part . ( 17746 ms Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . v . l . Oft . Näh . part . ( 14363 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 18705 ms Bad , großem Bleichplatz alsbald Nieder = Ramſtädterſtraße 51 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 17448 ms Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 18948 ms Mühlſtraße 26 , 2 . St . , mod . 4 = Zimmerwohng . mit Balkon , Herderstr . 18 , part . Badez . u . reichl . Zubeh . per ſofort zu verm . Näheres part . ( 18952 ms Ernst - Ludwigstr . 11 per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 13814 ms Karlſtr . 73 , I . , 4 Z . , vollſt . neu hergerichtet , Badez . , Veranda , Gas , Bleichplatz , Trockenboden uſw . per ſofort oder ſpäter . ( B 13287 ms Ecke Wenck = u . Heinheimerſtr . , gegenüb . d . Martinsk . , iſt d . Erdge= uſw . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Müller- strasse 24 , Ferdinand Mahr . ( 19694 ms per 1 . Oktober zu vermieten . — Emilſtraße 27 ſchöne Vier= zimmerwohnung mit reichl . Zube= hör per 1 . Oktober . ( 14072 ms

Roßdörferſtr . 24 , II . , 4 Zim . = Mohnung zu vermieten . ( 14776 ms 2224 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 14638 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Z . = Näheres daſelbſt parterre ( 14379 ms Wohn . mit Veranda , Bad und Eliſabethenſtr . 47 , parterre , allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Kiesſtr . 68 , 1 . Stock . ( 14404 ms Rerderstr . 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu Zubeh . per 1 . Okt . d . J . zu verm . Preis 600 und 50 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 14479 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . b . M . Schad . 1 . St . ( B 14972 ms Saalbauſtraße 13 , 1 . Stock , Zubehör , an ruhige Leute , zum 1 . Oktober . ( 15418 ms ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad . freie Lage , Preis 600 Mk . , per 1 . Oktober zu vm . ( B 14375 ms Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſt pr . Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . 1 . Oktober eine ſchöne 4 Zimmerw . an ruh . Leute z . v . N . daſ . ( 16191 ms Blumenthalstr . 111 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 16472 ms Alicestrasse 1 ½ merwohnungen mit Zubeh . ſofort ſchöne Vier = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 ½ Uhr . Näh . Nr . 1 , part . ( 1442 ms Kahlertſtraße 10 , 1 . Stock 1 ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad , Speiſekammer , Veranda , per 1 . Okt . , Mk . 600 pr J . Näh . part . bei Reis u . Heinrich Funk . Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( * 22 ms Palaswiesenstr . 21 ſchöne kl . 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör bis 1 . Oktober . Näh . im Laden . ( 14810 ms Schäue 4 Zimmerwohnung mit Balkon , per 1 . Oktober zu ver= miet . Gutenbergſtr . 39 . ( 15666 ms Näheres Müllerſtr . 14 , parterre . Schöne 4 Zimmerwohnung Näheres Bäcker Wenner , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . ( 16180 ms

a eltetrer t t Näheres part . links . ( 14439 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . 1 . Okt . Näh . 1 . Stock . ( 15241 ms Heidelbergerſtraße 122 ſchöne 4 Zimmerwohnung in beſſ . Hauſe , mit Gas , Balkon , Vorgarten , Bleichplatz und Trockenboden per ſofort evtl . ſpäter zu verm . Näh . daſelbſt bei Eagelhardt ( Manſo oder Riedeſelſtraße 56 , pt . ( 15833 ms Mertete . 4 Zimmerw . per alsbald zu verm . Näheres daſelbſt . ( 15724 ms Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung , nach der Liebigſtraße gelegen , ſofort zu verm . Näh . bei Fuchs , Eliſa= bethenſtr . 25 , 3 . St . ( 16060 ms Rossuörferstrasse nächſt der Stiftsſtraße . 4 Zi . evtl . auch Manſ . zuſ . oder getr . zu verm . Off . u . H 70 an die Exp . ( 17042 ms Neckarstrasse 10 ſchöne 4 Zimmerwohnung , Bad , elektr . Licht , per 1 . Oktober oder früher zu verm . ( 16231 ms Miheinst . 2 , I . geräumige 4 Zimmerwohn . m . Bad , elektr . Licht , Stallung für 3 Pferde , ſofort zu verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 1031 . ( 16176 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 16427 ms Herrngartenstrasse 21 gegenüber dem Orangeriegarten , 4 Zimmerwohn . , Manſardenzim . , Balkon , Gas , per 1 . Okt . zu verm . Näheres 2 . Stock links . ( B 17827 ms Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per 1 . Okt . zu verm . ( 15417 ms eren unn mod . 4 Zimmerwohnungen zu vermieten . Näh . Heidenreich= ſtraße 21 . part . ( 17301 ms Karlſtraße 63 ½ , ſchöne 4 = Z . = Wohnung mit Balkon und ſonſt . Zubehör per 1 . Oktober , evtl . auch früher . Zu erfragen im Laden . ( 17432 a Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Verſetzung per 1 . Okt . , evtl . ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Von den Wohnungen in den neuerbauten herrſchaftlichen 4 Zimmer - Häusern Neue Darmſtraße 67 und 69 ſind noch zwei ( 1 . u . 2 . Stock ) ſof . oder per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . Soderſtr . 110 , part . ( 17473 ms Suet 4 Zimerwoſuligen Vorder = und Hinterhaus , per ſof . oder ſpäter zu vermieten . ( 17983 ms J . Mohr . Neckarſtr . 4 . Zentrum ſch . 4 Zim . = Wohn . p . ſof . z . vm . 17994 a ) Schulſtr . 14 , Laden . Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . b= a Wohnungen te , mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichen oder Büro per 1 . Okt . event . auch Zubehör , per ſof . und ſpät . zu vern Grafenſtraße 23 , II . ( 18255 ms Hohmann , Rhönring 113 . ( 14657 m Wilhelminenstr . 27 ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem 3 Zimmer ohne Küche m . Keller Graß mann , Wilhelminen ( 16004 ms 4 Zimmerwohnung mit Küche u . Pallaswieſenſtr . 30 , Hinter = Bad , ebendaſelbſt 2 Zimmerwohn . bau , 3 Zimmerwohnung mit Zu= mit Küche , Stall . für 2 — 3 Pferdelbehör zu vermieten . ( 16816 ms ( B 18979 Veranda , Gas u . Elektr . , f . 500 Mk . Telephon 1146 . ( 14402 ms Liebigstr . 65 , II . Stock ! - Wendelſtadtſtr . 56 , 3 . Stock , 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . 3 Zimmerwohnung . ( 14775 ms Neue Ireneſtr . 57 , I . , 3 Zim . Wohnung zu vermieten . ( 14773 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Preisſchöne 3 Zimmerwohn . mit Werk = 350 Mk . , per 1 . Oktober . Näheres ſtätte ( in derſelben wurde länger ( 18708 ms Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei Gutenbergſtr . 8 ſchöne 4 = Zim . = betrieb . ) p . 1 . Okt . zu verm . ( 14999 ms Wohnung mit kompl . Bad , Lino = Fuhrmannſtraße 14 eine der leum . Näh . Gutenbergſtr . 5 , part . Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer= s wohnung zu vermieten , per ſofort 4 Zimmer = beziehbar . Näh . part . ( 15237 ms Moosbergſtr . 63 wohnung ! Eſchollbrückerſtraße 1 , part . , u . Gas ſof . zu verm . ( 16406 ms Karlſtr . 49 , Mſd . , 2 ſchöne 3 = Z . ruh . 4 Familienhaus bei derTau = wohn . mit Gas zu v . ( 15476 ms 3 Zimmer = 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . Wienersstrasse 51 wohnung verm . Näh . 1 . Stock . ( 15180 ms Schiesshausstr . 55 Wolf , Soderſtr . 101 . ( 8842 s Manſ . , 3 Zimmer mit Zubeh . ſof od . auch ſpäter , paſſend für einz . Leute zu vermieten . ( B 15840 ms ſchöne 3 Z . = W . bau zu vermieten . ( 18186 s Caunusſtr . 51 Gas , Badez = Speiſek . Zu erfr . 49 , part . ( 16498 ms Mauerstr . 32 gr . Veranda , 2 Manſardenk . uſw . im 2 . Stock eine 3 = Zim . = Wohnung Bismarckſtraße 20 . ( 16687 ms Rossdörferstr . 59 , III . , und Gartenanteil auf 1 . Oktober . 3 Zim . , Veranda , Speiſek . , per Einzuſ . 10 — 3 Uhr . ( B 14737 s 1 . Okt . Mk . 425 . Ausk . part . ( 17041 ms ( 17300 s mit Manſ . u . Zubeh . zum 1 . Oktober zum Preiſe von Mk . 450 . — zu verm . Näh . iſt im 1 . und 2 . Stock je eine Kirchſtr . 21 , III . r . ( 17240 ms Obergasse 16 Beſſungerſtr . 82 ½ ſchöne Manſ . = 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Wohnung , 4 gerade Zim . , p . 1 . Okt . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 ( 18269 ms In ſchöner geſunder Lage , nahe Rhönring 123 , ſchöne 3 = Z . Walde und Waſſer , Soder = Wohn . im 2 . St . m . Balkon u . Ver . Koch = u . Leuchtgas , 2 K . u . Bodenk . Zimmerwohnung mit Gas und i . ruh . H . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 17426 a kleine neuzeitl . 3 Zimmerwohn . m . Neckarſtr . 22 , II . , neu herg . helle Veranda , per 1 . Okt . , monatlich 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , 27 Mk . Näh . daſ . 1 . St . ( 17755 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per Wohn . mit Zubeh . , vom 1 . Okt . 1 . Okt . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , od . Gervinusſtr . 77 , pt . ( 18184 s Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Vdh . l . , ſch . 3 Z . = Waldſtraße 25 Wohnung per 1 . Oktober zu vermiet . ( 17752 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 19147 s Mehrere 3 Zimmerwohnungen nebſt Badeeinrichtung ſind per 1 . Oktober zu verm . Näheres bei Schutzm . Heil , Ballonpl . 3 , prt . ( 18246 ms Niederramſtädterſtr . 71 Heidelbergerſtraße 43 . ( B 195 8 msliſt eine Manſardenw . , 3 Zimmer mit Zubehör zu verm . Näheres Grafenſtr . 21 , I . , geräumigedaſelbſt im Erdgeſchoß . ( 18234 ms Moosbergstrasse 68 ſchöne 3 = Zimmerwohnung , Gas , Schwanenſtraße 32 , parterre , Veranda , Gartenanteil , p . 1 . Okt . = Zimmerwohnung wegzugshalb . z . v . Näh . im Hauſe part . ( 18508 ms oder ſpäter zu vermieten . ( 19426 a Kranichſteinerſtr . 6 , Seitenbau , I . Stock , große , helle 3 = Zim . = Wohn . mit Gas u . reichl . Zub . per ſof . , ev . 4 Zimmerwohnung 11 mit Werkſtätte . Näh . daſ . u . Bau = Eliſabethenſtr . 74 , 1 . St . , m . büro , Pallaswieſenſtr . 26 . ( 18454 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 15 , Manſarde , 3 kleine Zimmer , Küche , Glasabſchluß , Bleichplatz mit Zu= behör an nur ruh . Leute . ( 18461 ms Rhönring 41 , I . Etage , 4 Zim . Ludwigsplatz 4 , III . , 3 Zim . = Wohn . ſof . od . ſpäter . ( 18147 a Forstmeisterstr . 2 , II . St . ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zu = Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade 1 behör per 1 . Oktober . ( B 18465 ms Kaupstrasse 1 , I . , ſchöne 3 Zimmerwohnung . ( 18656 ms ( 18716 Bachgang 1 ms II . Stock , ſchöne 3 = Zim . = Wohnung zum 1 . Okt . zu verm . Näh . auf dem Kontor der Brauerei W . Rummel ,

Seite 25 . ſpäter zu vermieten . Näheres Näheres durch Bauführer Albir Waldſtr . 20 , 1 . St . , 4 Zimmer ( 3 große , 1 kleines ) , Küche u . Zu = Wenckstrasse 7 , II . behör , mit Gas , per 1 . Okt . zu 3 Zimmer , Küche ꝛc . p . 1 . Oktober verm . Einzuſehen von 10 — 12 Uhr . Näh . Wenckſtr . 5 , part . ( 18950 ms Näheres Manſarde . ( 18458 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten = Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Nebenraum und Gas per ſofor Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 18701 ms zu vermieten . Näher . Hofkonditor Im unteren Herdweg ſtraße 6 . u . verſchiedene Lagerräume ſofort ! Schloßgartenſtr . 5 , 1 . Stock , vermieten . Näh . Baubüro Witt = 3 Zimmerwohng . m . Manſardenz . , mannſtraße 36 . per ſofort . Näh . part . ( 18074 m Moosbergſtr . 84 . 1 . Stock . Preis 600 Mark . ( 19175 m mit Zubehör per ſof . ( B 19489 ms 3 = Zimmerwohn . mit elektr . Licht Ohere Liebfrauenſtraße 108 nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche zu vermieten . Alles neu gemacht . ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu Näh . b . Sior , oberſt . Stock . ( 14423 s Blumenthalſtraße 109 , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten= anteil per ſofort zu vm . Näh . Mathildenplatz 18 4 Zim . u . große Küche im Hinter = Neue Niederstr . 16 ſch . 4 Zimmerw . mit Baderaum . zu verm . Näh . part . ( B 14685 s p . ſof . z . vm . Näh . b . Arch . Küchler , Dreibrunnenstr . 11 , pt . 4 Zimmerwohnung nebſt Zubeh . Kirchſtr . 1 , III . , Vrdrh . , 4 Zim . Hübſche 3 = Zimmerwohnung u . Zub . per 1 . Okt . Heidelbergerstr . 96 4 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . für 1 . Okt . zu verm . ( B 16183 s Näh . Taunusſtraße 7 , I . ( 12591 s Telephon 1031 . ſtraße 101 , Ecke der Inſelſtr . , 4 — allem Zubehör für 550 — 650 Mk . Joh . Gg . Wolf . Sederstr . 101 . ( 17234 s Lauteſchlägerſtr . 17 , Hths . pt . an ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s Moosbergſtr . 70 , III . , 4 Zim . zu verm . Näh . daſ . Wirtſchaft Schuchardſtr . 13 , 3 . St . ſchöne 4 Zimmerwohn . Zu erfr . Unt . Wilhelmstrasse zunächſt d . Artilleriekaſerne , I . Et . , Zimmer mit allem Zubehör . Alles nähere bei J . Konr . Mahr , 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktbr . zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds zum Preiſe von 460 Mk . per 1 . Okt . kompl . Bad , per 1 . Januar ev . ( 19618 t früher zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 68 , Kont . nit Zubehör , neuzeitl . , per 1 . Okt . äh . II . Et . das . u . Wendelstadtstr . 8 , I . ( * 6815 3 Zimmer Zimmer , zu vermieten . ( 14322 Bms Hügelſtraße 19 I . , 3 Zimmer= bis 1 . Oktober zu vermieten . Ein= zuſehen von 1 — 3 Uhr . 14380 ms

mit 3 Zimmern , Küche uſw . iſt zu vermieten . Näheres im Glas = ( 14643 ms laden daſelbſt . Kranichsteinerstr . 15 ſchöne 2 Zimmerw . im Stb . , bis z . 1 . Oktober zu verm . ( 18942 ms 8 binterh . , eFriedrichſtraße 20 , 2 ſchöne unmöbl . Zimmer an einz . Herrn oder Dame , auch zu Bürozwecken geeignet , per alsbald . ( 18982 ms Lindenhofſtr . 7 , Seitenb . I . , 2 = 1 Zimmerw . m . Zubehör . ( B 19143 ms Zwei = Zim . = Alexanderſtr . 11 Wohnung . m . Kabinett und allem Zubehör , neu hergerichtet , zu verm . ( 19152 ms Ludwigshöhstr . 43 8 2 Zwei = Zimmerwohnungen , Man = = ſarde und part . , Gartenhaus , per 1 . Oktober zu verm . ( B 19155 ms Arheilgerſtraße 83 , I . St . u . Manſ . je zwei 2 = Zimmer = Wohn . per 1 . Okt . zu verm . ( 19431 ms Näh . Eckhardtſtr . 1 , III . St . links . Zwei ſchöne , unmöbl . Zimmer im 1 . Stock zu vermiet . Daſelbſt auch eine ſchöne Zwei = Zimmer = Wohn . im Seitenbau . Zu erfragen Lauteſchlägerſtr . 32 , part . ( * 6474 ms Sandſtraße 28 , 2 Zimmerw . im Htb zu vermieten . ( 19435 ms Rückertſtraße 8 , Stb . , 2 = Zim . = Wohnungen zu vermieten . Näh . daſelbſt . ( B 19437 ms Wendelſtadtſtraße 49 , ſchöne Manſarde , 2 Zimmer ſof . ( 19411 a Zwei 2 = Zim . = Wohnungen i . Stb . , wovon eine mit abgeſchl . Vorplatz , mit allem Zubör , neu hergerichtet , ſofort beziehbar . Näheres Schloß= garte nſtraße 41 , parterre . ( * 6518 ms Langegaſſe 11 , 2 Z . = W . Küche , Waſſerl . Näh . Waldstr . 10 II . ( * 6553 mds Zwei = Zimm . = Arheilgerſtr . 35 Wohnung m . Zubehör zu vermieten . ( 18393 ids Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a Frankensteinstr . 47 moderne 2 Zimmerw . m . Gas , ab= geſchloſſ . Vorplatz u . all . Zubehör an kl . Fam . Näh . Karlſtr . 94 . ( 19566 ms Ochsengasse 1 zwei unmöbl . Zimmer ſofort zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 15832 s Schloßgaſſe 16 kl . 2 = Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 12679 s Zwei Zimmer an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Waldſtr . 34 , 1 . St . ( 13990 s Erbacherstrasse 2 Zimmerwohnung , per Monat 4 Mark , ſofort zu verm . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 17323 s Artillerieſtraße 8 , Manſarde kl . F i Ueb etwas Hausarbeit . rnahme von ( 19177 s 79 reundl . 2 u . 3 Zim . = Wohn . ſof . Näh . Landwehrstr . 1 . ( 19511 ms Große Bachgaſſe 9 eine frdl . Wohnung , 2 auch 3 Zim . , Küche mit Waſſerleitung , Holzraum , an rdentl . Leute per ſofort . ( 19674 a Große u . kl . 2 Zimmerwohnung zu 18 u . 14 Mk . per ſof . zu verm . Näheres Beſſungerſtraße 79 , part . 19689 ms ) Müller . Gardiſtenſtr . 7 gr . 2 Z . = Wohn . it Speiſekammer , Gas u . allem zubehör zu verm . ( * 6771 sm kleine , ſchöne ( * 6783 Kiesſtraße 26 kleine 2 = Zimmer = ume Heinrichſtr . 63 , Zimmer mit Gr . Kaplaneigaſſe 60 Zimmer , tabinett , Küche zu verm . ( 16174 ms Mauerstr . 21 ſchön . unmöbl . Zim . Roßdörferſtr . 5 1 ½ , Manſard Cohn . , 1 evtl . 2 Zimmer an einz erſon zu vermieten . ( 16811 ms Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , Niederramſtädterſtr . 25 Zim= ter , Kabinett , Küche , an einzelne erſon zu vermieten . ( 18943 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu ermieten Zimmer , Kammer und üche mit Zubehör an einzelnd erſon oder ält . Ehepaar . Monat = lich Mk . 12 . - ( 18940 ms Grafenſtraße 17 ( Hinterhaus ) unmöbl . Zimmer zu vermiet . äheres im Laden . ( 19687 ms 1 Zimmer , Stiftstrasse 46 , Küche , Ka= binett m . Zub . , 9 Mk . , z . vm . ( 19478 a Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Mühlſtraße 41 , neuhergericht . ( * 6494 msm leeres Zimmer . Grafenſtraße 29 , Zimmer u . Kabinett an einzelne Perſon ſof . zu verm . Näh . im Laden . ( 18293 s Teichhausſtr . 42 ein unmöbl . ( * 5934 sss Zimmer . Gr . Kaplaneigaſſe 37 zwei Wohnungen zu verm . ( 15166 ms Wienersstrasse 58 Giebelwohnung ſofort zu vermiet . Mntl . 17 Mk . Näh . 1 . St . ( B 17303 ms Darmſtr . 10 Manſ . an ruhige Leute p . 15 . Okt . z . vm . ( 18185 ms Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per 1 . Oktober a . c . billig zu verm . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 18540 ms Heidelbergerſtr . 111 , ſchöne Manſardenw . a . ruh . L . ſof . B 18787 ms Heinheimerſtraße 38 kleine Wohnung zu vm . ( 19150 ms Beſſungerſtr . 105 Manſarde mit Zubeh . p . 1 . Okt . z . v . ( B 19229 ms Karlſtr . 60 , kleine Wohn . nur für einz . Leute zu verm . ( B 16430 s Langegaſſe 31 eine Wohnung , gleich beziehbar . Zu erfr . bei Karl Frank , Gr . Ochſengaſſe 13 . ( 7110 s Arheilgerſtraße 35 kleine Woh= nung an ein oder zwei Perſonen billig zu vermieten . ( 18392 ids Kl . Bachgaſſe 10 kleines Haus zum Alleinbewohnen , für jedes Geſchäft geeignet , zu verm . Näh . bei Hohmann , Elisabethenstr . 16 . ( 19688 i Gardiſtenſtr . 9 kleine Wohnung zu vermieten . ( * 6772 sm Zieenee Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 3 Zimmer zu verm . ( 14787 ms Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 16466 ms Arheilgen . Frankfurterstrasse Nr . 16 ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Bad , Gas , Waſſerleitung , Veranda , Bleichplatz u . Trockenboden ſofort zu vermieten . Zu erfragen Darm= ſtädterſtraße 160 . ( 18472 a Sbersladt . Schöne 4 = Zimmerwohnung mit Manſardenzimmer u . all . Zubehör , Waſchküche , Bleichplatz u . Garten= anteil ſof . ſehr preiswert zu verm . Näh . Friedrichſtraße 14 , I . ( 18987 a ( 19176 Eberstadt . ms Pfungſtädterſtraße 47 ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche ꝛc . an beſſere kleine Familie zu verm . Villenkolonie Trautheim 3 = od . 5 Zim . mit Bad , elektr . Licht , Gartenanteil , abſolut ungenierte , idyll . Lage a . Walde , ſehr preisw . p . Januar od . April zu vermieten . * 6031 sms ) Villa Krüger b . Trautheim . Zu vermieten : Schöne große 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , Veranda , Garten= anteil , per ſofort , in ſchönem Ortsteil geleg . , zu 420 Mk . Näh . Pfungſtädterſtraße 37 . Eber = ( 13015 s ſtadt . Everstadt D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Seteräuh 3 Parterrezimmer für Büro Magazin , a . als Werkſtatt geeign . Keller können dazu gegeb . werden Schulſtraße 10 . ( 18182 oms Große Räume für Bureau ſehr geeignet , nächſter Nähe der Gerichte , alsbald zu verm . 19233 ms ) Mathildenplatz 8 . Ernst - Ludwigstr . 9 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 6 Räumen , für Bureauzwecke oder Wohnung zu vermieten . Näh . daſ . 1 . St . ( Papierhaus Elbert ) . ( 17380 oms gr . Räume m . Heizg . , Bür 0 Gas , elektr . Licht , Rhein = ( 18802 ms ſtraße 129 / Atelier = Bau ſchöne helle Räume , auch als Bureau , Kontor u . Lager geeignet , ganz od . geteilt zu verm . Jochheim , ( 17245 s Liebigſtr . 24 . für Maler , Bildhauer , Atelier Architekten zu verm . ( 15999 s Karlstrasse 94 . Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer ( 16002 ms zu vermieten . Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . v . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 14653 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 15639 ms zu vermieten . Zwei Läden mit Hölzſtr . 6 , 3 Zimmer = Wohn . zu vermieten . ( 13991 ms Näheres Schuſtergaſſe 16 . Karlſtraße 20 moderner großer Laden mit zwei Schaufenſter u . Ladenzimmer , in dem ſeit 10 Jahr . ein gutgehendes Uhren = und Goldwarengeſchäft be= trieben wurde , iſt für den Preis von Mk . 800 . — pro Jahr ſofort zu vermieten . — Näheres Karl = ( 18702 ms ſtraße 20 , 1 . Stock . Laden 38 qm groß , 3 , 75 m hoch , hell , elegant , mit Zentralheizung , ſofort zu verm . Näh . Grafenſtr . 23 ½ , im Kleiderladen . ( 16701 ms Forſtmeiſterplatz 4 Laden mit 3 Zim . = Wohn . , für jedes Geſchäft geeignet , ſof . zu verm . ( B 18272 ms Laden mit oder Waldſtr . 20 ohne Wohnung a . als Büro zu vermieten . Näheres Seitenbau , parterre . ( 18817 ms Der von der Firma Zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 15756 oms Aaden mit 1 Schaufenſter per 1 . Oktober oder ſpäter zu vermieten . ( 17989 ms H . Sonnthal , Eliſabethenſtraße 28 . Großer Laden m . Werkſtätte für Schreiner , Glaſer od . Spengler , auch für jed . andere Geſchäft geeignet , Landwehrſtr . 13 , ſof . bill . z . verm . Näh . durch B . Baer , Landwehrstr . 18 , Tel . 1145 . ( 17998 a Kolonialwarenladen mit Woh= nung , auch zu anderen Zwecken geeignet , per 1 . Okt . , auch ſpäter , zu vermieten . Näh . Herrngarten = ( B 18030 ms ſtraße 21 , I . , I . Wilhelminenſtr . 1 72 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß . Erkern , Zentralheizung , zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 13027 s Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu ( B 14682 s vermieten . Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürebetrieb ꝛc . zu verm . ( 16617 ms Laden feinſte Lage , 2 Schaufenſter , 3 Nebenräume ꝛc . , event . mit Kaſſenſchrank , teilweiſe Ein= richtung alsbald zu verm . Näh . Expedition . ( B 17978 Für Metzger . Der ſeit Jahren mit beſtem Erfolg betriebene Metzgerladen ( 18764 a Kranichſteinerſtraße 28 , für Rinds = und Kalbsmetzgerei beſ . geeig . , iſt auf 1 . Dezemb . 1912 anderw . bill . zu verm . evtl . kann d . Haus u . d . günſtig . Bedingung . käuflich erworben werden . Näh . b . Hoffris . Gelfins , Ernst - Ludwigstr . 21 . Laden 2 nit Nebenzim . ſof . zu verm . , evtl . mit 5 = Zimmerwohnung Schuchard= ſtraße 11 , 1 . Stock . ( 18484 a Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms Ecke Rhein = und Grafenſtraße Laden nebſt Lagerräumen per 15 . Okt ( 18711 oms zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Der ſeither von Herrn Zigarrenhändler Klein innegehabte Laden nebſt Wohn . , Elisabethenstr . 26 , iſt ſof . anderweitig billigſt zu verm . Näh . durch den Eigentümer Joseph Trier , Wilhelminenstrasse 25 . ( 19427 ms Neue Irenestrasse 12 Laden ſeit 10 Jahr . Kolonialwarenhandl . daſelbſt , ſterbeh . ſof . mit 3 Zim . = W . z . verm . Zu erfr . 1 . St . daſ . ( * 6644 ds Lauteſchlägerſtr . 14 , Laden mit 2 Zimmerwohnung per ſofort ( 19504 ms zu vermieten . Wilhelminenstr . 29 iſt der von M . Waſſervogel be= wohnte Laden bis 1 . April 1913 anderweit zu vermiet . Auf Wunſch können die über demſelben gelege= en Räumekmit direktem Aufgang dazu vermietet werden . Alles Nähere nur Wendelſtadtſtraße 28 , II . Stock . Ernst Nungesser . ( 19685 ms Ludwigsplatz 8 . Mittelbau , part . , im Hof , große , helle Lagerräume ſofort zu verm . Näheres daſelbſt , Architekt Münch , Tel . 1693 . ( 18452 ms Mathildenplatz 8 Hinterbau , als Lager od . Werk= ſtätten geeignet , per ſof . zu verm . Näh . daſ . zw . 11 — 12 Uhr . ( 19234 ms Karlstr . 106 iſt ein 3 ſtöck . , geräumiges Magazin , jede Etage hat 150 Quadratmeter , ab 1 . Oktober billig zu vermieten . Hierzu große Toreinfahrt mit großem Hofraum . ( B 19190 Lächer Weinbergſtr . 11 ſchöne helle Werkſtätte ſofort billig zu vm . Näh . bei Herrn Arnold daſelbſt u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 18691 ms Kranichſteinerſtraße 6 geräumige Werkſtätte per ſofort . Näh . daſ . u . Pallaswieſenſtr . 26 , Baubüro , ( 18455 ms Werkstätte per ſofort oder ſpäter zu vermieten . J . Mohr , Neckarſtr . 4 . ( 17984 ms Waldſtr . 120 helle Werkſtätte , Waſſer u . Gas , p . 1 . Okt . ( 18816 ms früher Marien = Hügelſtraße 79 platz 10 , große geräumige Werkſtatt . ( 19207 ms Karlſtraße 12 helle Werkſtatt , 50 am , m . Licht u . Kraft m . o . oh . Wohna . Näh . 1 . St . Müllerſtraße 12 , part . , kleine Werkſtätte zu vermieten . ( * 6738 Grafenstrasse 25 , I . großer Lagerkeller zu vm . ( 16615 ms 1 Keller ſof . zu verm . Zu erfr . Lagerhausſtr . 4 , I . ( * 6487 ms äen Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . per ſofort zu vermieten . ( 13774 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 15632 ms Aliceſtraße 11 Stal , Remiſe und Burſchenſtube für 1 . Oktober zu vermieten . ( 18738 a Karlſtraße 60 Stallung zu vermieten . ( B 11351 s Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 16814 ms Riedeſelſtr . 2 Stal n . Zubeh . ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15026 ms

Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu= boden per 1 . Oktober zu verm . Näh . Frankfurterstr . 100 , Bangert . ( 17818 ms Näheres Sandſtr . 34 , I . ( 19148 ms mit Zubehör pe Stallung ſofort oder ſpäten zu vermieten . ( 17982 ms J . Mohr , Neckarſtr . 4 . Obergaffe 16 Stallung , Heu= boden , Lagerraum , Hof , mit und ohne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18268 ms Martinstrasse 72 iſt eine ſchöne Stallung f . 3 Pferde , Remiſe , Burſchenzimmer u . Heu= boden , p . 1 . Oktober zu vermieten . Näheres bei C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 19200 ms Oe Zimmer Moſerſtraße 5 ( Pension Weidig ) 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort ( B 15636 ms zu vermieten . Heinrichſtraße 69 kl . frdl . möbl . Zimmer mit g . Penſion . ( 14381 ms Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . , jedes für ſich , zu verm . ( B 14441 ms Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer eventl . mit Penſ . zu vm . ( 17991 ms 3 . St . rechts Schloßgartenſtr . 51 möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . ( 1895 ims Heinrichstr . 112 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 14970 ms Aliceſtraße 23 , II . ( Loupre ) 2 möbl . Zimmer zu vermieten , auf Wunſch Penſion . ( 15173 ms Mlisabethenstr . 4 , II . , Pens . Mink Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzim . mit gut . Penſ . zu verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 18686 a Eckhardtſtr . 21 , I . , ſchön möbl . Zimmer ohne vis - ä - vis , auch mit Penſion , zu vermieten . ( 15466 ms Schloßgartenplatz 7 , nächſt d . Herreng . u . d . Hochſch . , frdl . mbl . Zim . an ein . ruh . Herrn . ( 15423 ms Neckarſtr . 26 , parterre , möbl Zimmer zu vermieten . ( 16046 ms Ecke Schul = und Kirchſtr . 27 , möbl . Zimmer z . verm . ( 16053 ms Mühlſtraße 3 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer an Kaufmann oder beſſ . Arbeiter zu verm . ( 16622 ms Kahlertstrasse 11 möbl . Zim . ſſofort zu vm . ( 17475 ms Liebigſtr . 43 , part . , fein möbl Wohn = und Schlafzimmer in ruh Hauſe an ſol . Hrn . zu vm . ( 17446 ms Grünerweg 25 hübſches Zim . mit guter Penſion bei gebildeter Familie per 1 . Oktober . ( B 17767 Hochstrasse 27 , pt . kleineres möbl . , nach dem Garten z . gelegenes Zim . zu verm . ( 17814 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Riedlingerſtr . 17 , I . , Zentr . der Stadt , nahe Schwimmbad , möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( 18015 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näheres parterre . ( 18181 ms N . = Ramſtädterſtr . 57 , Metzg . , möbl . Zim . m . vollſt . Penſ . preisw . abzugeben , daſelbſt auch Privat = Mittag = und Abendtiſch . ( 17985 ms Saalbauſtr . 25 , III . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . v . ( 17146 ms Pankratiusſtr . 26 , I . , möbl . Z . , Mon . 18 Mk . , zu verm . ( 18509 ms Schön möbl . Zimmer mit guter Penſion per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Waldſtr . 50 , I . ( 18456 ms Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 17492 ms Landwehrſtr . 15 großes ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 18818 ms Wittmannſtr . 2 , 3 . St . , möbl . Zimmer an beſſeres Fräulein zu vermieten . Kleine feine Familie , mäßiger Preis . ( B 18959 Kiesſtr . 58 in feinem ruhizem Hauſe ſehr nett u . freundl . möbl . Zimmer mit voller Penſ . ( 18944 ms Ecke Inſel = u . Roßdörferſtr . einfach möbl . Manſ . = Zim . bei M . Schneider , Metzgerei ( 19021 ms Saalbauſtraße 40 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19012 ms Gervinusſtr . 63 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19011 ms Kiesſtraße 71 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19151 ms Wendelſtadtſtraße 11 , 2 . St . gut möbl . Zim . Frl . Weber . ( 19144 ms Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , gut möbl . Zimmer , ſep . ( 19146 ms Wilhelminenpl . 12 , II . 2 möbl . Zimmer in freier Lage illig zu vermieten . ( 19119 a

Wohn = u . Schlafz . m . Schreibtiſch ꝛc . per 1 . Okt . billig zu verm . ( 19347 oms Stiftſtr . 91 , 2 . Stock links , in ruhigem Hauſe neu möbl . Zim . mit Kaffee für 18 Mk . ( * 6346 ims Georgenſtr . 9 , II . , eleg möbl . gr . Z . an nur fein . Herrn . ( * 6317 oms Bismarckſtraße 82 , parterre , ein gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſion zu verm . ( 17871 oms Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 17451 oms Landwehrſtr . 24 , part . , groß . , ſchönes , gut möbl . Zimmer zu ( 15986 oms vermieten . Luiſenſtr . 8 , III . Etg . , ein möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19231 a Pareusſtr . 8 , II . , großes , gut möbliertes Zimmer mit Penſion zu vermieten . ( 19235 ms Kiesſtraße 30 , part . , gut möbl . Zim . an Herrn od . Frl . ( 19432 ms Pankratiusſtr . 1 ½ p . r . einf . mbl . Zim . m . Penſ . f . beſſ . Herrn . ( * 6467 ms Schießhausſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 19429 ms Rheinſtraße 28 , Mittelb . II . , freundl . möbl . Zim . per 1 . Okt . billig zu verm . ( * 6447 ms Einf . möbl . Z . , wöchentlich mit Kaffee 4 Mk . ſof . zu vermieten . Zu erfr . Lagerhausſtr . 4 . ( * 6486 ms Aliceſtraße 14 , part . , Wohn = und Schlafzimmer , ſchön möbl . , an geb . Herrn zu verm . ( * 6477 msm Wendelſtadtſtr . 35 , möbl . Z . a . anſt . Arb . od . jg . Kaufm . ( * 6481 ms Sandſtraße 32 , II . , a . Marien= platz , gr . freundl . möbl . Schlaf = u . Wohnz . m . Schreibtiſch an ſolid . Herrn zu vermieten . ( 19438 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 65 ½ , b . Wilhelm , ſchön möbl . Z . ( 19410 a Waldſtraße 7 einſach möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 6535 ms Grafenſtraße 18 , 3 . St . links , möbl . Zimmer zu vm . ( * 6534 ms Mathildenstrasse 31 2 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu verm . ( B 17988 s Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 8840 s Viktoriaſtraße 62 , parterre , neu hergeſtelltes möbliertes Zim= mer , 4 , 00 / 5 , 50 m Größe ; ein zweites Entreſolzimmer , einfach eingerich= tet , 4 , 00 / 2 , 50 m , ſofort zu verm . an nur ruhige Perſonen . ( 19253 s 1 gr . ſchön ausmöbl . Wohn = und Schlafzimmer bei alleinſt . Dame in ruh . Hauſe= beſſ . Lage , vom 1 . Nopbr . ab zu vermieten . Aelt . Herrn iſt damit Gelegenh . geboten , ſich dauernd ein angen . Heim mit aufmerkſ . Bed . zu verſchaffen . — Zu erfragen in der Expedition d . Bl . ( * 6213 ss Pelterer Herr oder Dame findet gemütliches Heim u . gute Verpflegung bei ruhiger Familie . Zu erfr . i . d . Expedition . ( * 6228 ss Kiesſtraße 6 ſchön möblierte Zimmer nach der Straße , mit od . o Penſ . Näh . Metzgerladen . ( 19401 a Grafenſtraße 24 , 1 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 15359 is Neckarſtraße 28 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 19519 a 2 . Stock , Frankfurterſtr . 58 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 19213 a Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Hermannſtraße 10 freundliches möbliertes Zimmer per 1 . Oktober zu vermieten . ( B 19361 Wienersſtr . 59 , I . , ſchön möbl . Zim . ſof . zu vermieten . ( 19379 ids Saalbauſtr . 38 , II . , möbl . Z . z . verm . Telefon vorh . ( * 6554 mds Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . ( 18279 ods Kranichſteinerſtraße 1 , 1 . St . , möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 19547 ids Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Frankfurterſtr . 58 , p . , frdl . Z . m . od . o . Penſ . a . ruh . Miet . ( 19587 ms Landgraf Philippanlage 64 , 3 . Stock , ein ſchönes gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6590 ds Schloßgartenſtr . 53 , part . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 6604 ds Eliſabethenſtr . 22 , II . , iſt per . Okt . 1 gut mbl . Z . z . verm . ( * 6640 ds Saalbanſtraße 16 ſein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver = ( 18768 t mieten . Näh . part . Eliſabethenſtr . 30 , I . , eleg möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18901 t Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 27 . Tell A in bekannter erstklass . Qualität . Täglich frisch gekeltert . ( 19517 a ) Sohnkebert In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 19372 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieter ( 19632 t Mathildenplatz 10 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( 19097 t Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t Wieſenſtraße 9 ( Ecke Grafen= ſtraße ) möbl . Zimmer mit Kaffee , 12 Mark . ( 19323 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 19619 t Luiſenſtraße 6 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zim . ſofort . ( 19340 t Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19748 Beckſtraße 78 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer m . Kaffee . ( 19563 t Kiesſtr . 47 , p . , ( a . d . Hochſtr . 1 . fr . Zim . m . gut . Penſ . z . vm . ( 19636 a Frankfurterſtr . 32 , pt . , möbl . beſſere Zim . zu vm . ( * 6693 fs einfach Fuchsstr . 14 , pf . , möbl . Zim . , ungeniert , zu vm . ( * 6697 fs Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein möbl . W . = u . Schlafz . , a . einz . ( * 6663 fso Ernſt = Ludwigſtr . 8 , 2 . St . , fein möbl . Zimmer ſofort . ( 19516 a Für geb . Dame ( Lehrerin , Semi= nariſtin ꝛc . ) ein frdl . möbl . Zim . in fein . Hauſe z . v . Näh . Exp . ( * 1581 sms Aliceſtr . 8 , I . , freundl . möbl . Zimmer mit Penſ . ( * 6748 Ecke Moller = u . Neue Irene= ſtraße , Metzgerei , einfach möbl . Zimmer mit voller Penſion zu vermieten . ( * 6744 sdi Pallaswieſenſtraße 39 2 möbl Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) m . Penſ . an 2 Herren zu verm . ( * 6735 sn Wendelſtadtſtraße 32 , part . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer per ſofort od . 1 . Okt . ( 19690 ms Waldſtr . 18 , part . , möbl . Zim . mit ſep . Eina . zu verm . ( * 6751 sid Neckarſtr . 10 , II . , Eing . Waldſtr . , ſch . m . Z . a . ſ . Frl . b . ( 19686 ms Hügelſtraße 85 2 möblierte Zimmer , ſeparat , billig . ( 19726 ms I . , m . Z . , 3 . 50 Lieptrauenstr . 89 , m . K . ( * 6773 si Mühlſtr . 7 , 2 . St . , möbl . Zim . billig zu vermieten . ( * 6757 Gartenſtr . 18 , 1 . St . , ein ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 6755 so Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 19708 t Friedrichſtr . 11 , 2 . St . , möbl . Manſ . = Zimmer zu verm . ( 19722 ms Niederramſtädterſtr . 5 einfach möbl . Zimmer zum 1 . Oktober zu vermieten . ( * 6807 Bleichſtr . 17 , Hths . 1 . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 6819 Neckarſtr . 9 , I . lks . , möbl . Zim . m . Kaffee , pr . W . 3 . 80 M . ( 19746 ms Schulſtr . 12 , Stb . 1 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6790 sm Karlſtraße 25 , II . Iks . , beſſeres Zimmer zu vermieten . ( * 6828 so Rheinſtr . 28 , II . I . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( 19741 ms Roßdörferſtr . 28 , Manſarde möbl . Zimmer ſofort . ( 19740 ids Landgraf Georgſtr . 34 , Neub . , Seitenfront Nr . 20 , II . , gut möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſofort . ( * 6795 Mittag - und Abendtisch TIVal - Wienerstrasse 73 , II . ( 18744 a Sämtliche 4 Schaufenſter dem ehemaligen Oktroiaufſichts= uschen an der Bleichſtraße ſind ort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , mmer 64 . ( 16840 a Gesueh Cchüler oder Schülerinnen er= halten gute Penſion . ( * 6545 ms Riedeſelſtraße 74 , 3 . Stock . Aufklärende Broſchüre under ! geg . 25 Pfg . , Auskunft enl . d . erfahrenen Fachmann . genieur Fr . Schmidt , Frankfurt a . M . , ( 17341 a ttelsb . Allee 66 . irtſchaft m . Metzg . i . Arheilgen per 15 . Okt . zu verp . ( 19529 a eres Brauerei Dischinger . gutgehendes , älteres Milch= geſchäft zu verkaufen . Offert R 96 an die Exped . ( * 6762 Zimmerle Größte Vorſicht bei Kauf oder Beteiligung ! Wer ein Geſchäft , Fabrik = oder Gewerbebetrieb , Haus = u . Grund= beſitz kaufen oder ſich an rentabl Unternehmen beteiligen will , ver= lange von mir koſtenfr . Angebote , denn ich habe ſtets über 1000 Objekte allerorts an der Hand E . Kommen Nachf . ( Inh . C . Otto Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . od . Kapital - g verkaufel suchende verlang . m . koſtenfr . Beſuch . ( 16038 II Roqhuetteweg 20 Haus z . Alleinbewohnen zu verkf . Näh . Roquetteweg 22 . ( B 13480 Hausverkauf . In ff . ſüdöſtl . freier Höhenlage iſt ein neues 3 X 6 Zimmerhaus m . ſchönem Garten ( prima Mieter enthaltend ) zu denkbar günſt . Be= dingungen zu verkaufen . Ernſte Reflekt . wollen unt . K . 84 bei d . Expedition anfragen . ( 17861 a 600 Marn jährlich reinen Geverschust hat derjenige , welcher mein günſtig gelegenes wertvolles Objekt zu dem billigen Preiſe von 30000 M . bei 6 — 8000 M . Anzahlung kauft . Ueberſchuß wird unter ſchriftlicher Garantie zugeſichert . Off . unter 98 an die Exp . ( * 6445 ms Arheilgen zunächſt der Main = Neckarbahn neues Haus , 2 X 3 Zimmerwohn . Balkon , Gas , Waſſerleitung , Garten per ſofort zu verkaufen . Näheres Seb . Schmitt , Dieburg . ( 16686 a Cchönes Haus in Eberstadt , 7 gr . Zim . , Küche u . Zub . , Gas . Waſſer , Stall u . Garten , zu verk . oder an beſſere Familie zu verm . Anfr . sub A 75 a . d . Exp . ( 14693 a Eberſtadt . Schönes 6 = Zimmerhaus a mit Ladeneinrichtung , Seitenbau , großem Garten , zu jedem Ge= ſchäftsbetrieb geeignet , kann auch auf Wunſch zur Privatwohnung umgebaut werden , 2 Minuten von der Halteſtelle der Straßenbahn , zu verk . Off . u . F 13 Exp . ( 16436 a Landhaus bei Darmſtadt . Verſetzungshalber verkaufe mein freiſt . Landhaus , ſelbſt gebaut , mit großem Garten , für 15000 Mk . Nehme eine 2 . Hypothek in Zah= lung . Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 Prozent . Off . unter P 96 an die Exved . ds . Bl . ( 19354 a Geſucht Land = od . Hofzut , auch Kund . = od . Handels = Mühle , Säge= werk mit Land . Off . v . Selbſtverk . u . , , Bentabel 109 ‟poſtl . Bensheim . ( 19168 E Suche in guter Geſchäftslage ein mit geregelt . Hypotheken zu kaufen . Off . u . § 11 an die . Exp . erb . ( * 6809 Seleren 6000 Mk . Beteiligung an einer G . m . b . H . Elektrizitätswerk Ueberland= zentrale m . zirka 210 Ps Waſſer= kraft in der Nähe v . Frankfurt a . M . zu verkaufen . Sehr aus= ſichtsreiches Unternehm . Gefl . Angebote unter § 10 an die Expedition ds . Bl . ( * 6799 chmann ſucht Kapitaliſten zur Neugründ . ein . Fabrik am Platze od . Umgeg Off . u . § 13 an die Exped . ( * 6805 18 — 22000 Mk . in 1 . Hyp . zu 4 ¼ pCt . alsb . auszul . Off . unt . R 2 an die Exp . ( 19367 a Unter Distret . ein Darlehen v . 100 Mark geſucht . Offerten unter R 98 an die Expedition . ( * 6754 Nürnberger Spar = u . Darlehns= bank , e . G . m . b . H . , Nürnberg , gibt an ſolv . Leute jed . Standes ( 19293 m Kredit bis Mk . 1000 . - öhrenhafte ſichere Perſonen er= halten Darlehn , evtl . in 24 Stunden ohne Bürgſchaft . Viel= hunderte erhielten bereits . Keine Auskunftsgebühr ! ( Hypotheken , Sanierungen , Erbſchaften jeder Art . Castner , Berlin = Weid= mannsluſt Nr . 26 . ( 14409 E verleiht an edermann Bar Geid reell , diskr . u . ſchnel C . Gründler , Berlin 51 , Oranienſtraße 165 a . Ratenrückz . Koſtenloſe Ausk . Prov . erſt bei Auszahl . Tägl . eingeh . Dank = ( 19193 a ſchreiben . verborgt Privatier an Geld reelle ſichere Leute ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , kleine Ratenrückzahlung . A . Müller , Ber - Iin 8 W . 61 , Teltowerſtr . 16 . ( 10451 a Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter Post- fach 77 Darmstadt . 5138 a Aufruf für Herrſchaften u . junge Leute ! Kaufe nur beſſere getr . Herren= u . Damenkleider , Stiefel , ſowie ſonſtige guterhaltene Gegenſtände . — Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtellung . M . Obstfeld . Kl . Bachgaſſe 7 . Telef . 2085 . Kaufe auch gebr . Möbel . Komme auch nach auswärts . Alte Flaschen ( 17799 a kaufe ich zu höchſten Preiſen Kaupſtraße 46 . J . Rubinl , Poſtkarte genügt . gebr . , gut erh . Schreihmaschlub zu kauf . geſ . Off . m . Preis u . P 4 a . d . Exp . ( 19050 a Hochſte Preiſe zahle für gut erh . getr . Herren= anzüge , Hoſen , Stiefel uſw . Off . unt . N 36 an die Exped . ( 18589 a Ilte Brennappar . , alte Zähngeb . , auch zerbr . , kauft z . höchſt . Preis G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 18742 a Kaufe getrag . Damenkleider Mäntel , Koſtüme , Bluſen uſw . zu höchſten Preiſen . Offerten unter N 75 an die Exped . ( 18746 a Gut erhaltenes Schubladen - Regal billigſt zu kaufen geſucht . Offert . unt . R 88 an die Exp . ( 19544 fs Slee Wegen Uilzug billig zu verkaufen la 3 teil . Woll= matratze mit Kopfkeil 15 Mk . ( rot Drell ) , große , geſtreifte Ver= anda = Borhänge mit Stangen 8 Mk . , Stiefel , Bilder , Gewehre ꝛc . Näh . in der Exped . ( * 6759 soi Küchenwage m . Gew . 6 M . , Hand= nähmaſch . 7 M . , kl . Regulateur 3 M . , guter , ſchwer . Damenmantel 5 Mk . Irenestr . 70 , III . , an der Mollerstr . ( * 6780 Eiſerner Rechen und Hacke zu verkaufen Schoßgartenſtraße 5 , ( * 6769 1 . Stock rechts . ähmaſchinen mit Fuß = und N Handbetrieb zu verkaufen . Arheilgen , Darmſtädterſtr . 139 . ( * 6766 Unterm Heutigen habe ich die Vertretung für den Alleinverkauf meiner Biere in Frankfurta . M . und Umgebung sowie für das Grossherzogtum Hessen und Provinz Hessen - Nassau überhaupt Herrn Theodor Remmelmann in Firma Bier - Kellerei Th . Remmelmann Frankturt a . M . , Mainzerlandstr . 116 übergeben . München , 13 . September 1912 . G . Pschorr , Pschorrbräu , München . Ich gebe hiermit unter Bezugnahme auf Vorstehendes bekannt , dass ich unterm Heutigen die Vertretung für den Alleinverkauf der Biere aus der Brauerei G . Pschorr , Pschorrbräu , München Kaiserl . Königl . Hoflieferant für Frankfurt a . M . und Umgebung , sowie für den Bezirk Hessen - Nassau und Grossherzogtum Hessen übernommen habe und halte mich zum Be- zuge in Gebinden , Flaschen und Syphons bestens empfohlen . Frankfurt a . M . , 13 . September 1912 . Bier - Kellerei Th . Remmelmann Telephon - Amt II 4321 . Mainzerlandstrasse 116 . ( 19679 M Das selbsttätige Waschmittel . Unentbehrlich für jeden kinderreichen : Haushalt . Vereinſacht und erleichtert das tägliche Waschen der Säuglings- wäsche , macht sie geruchfrei und schneeweiß , selbst wenn vorher stark . vergilbt . Bestes Desinſektionsmittel bei . Krankheiten . Erprobt u . gelobt ? Nur in Originalpaketen , niemals lose - HENKEI . & CO . , DÜssELDORF . Alleinige Fabrikanten auch der allbeliebten Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 .

Briehinkels Sunndags = Noochmitdags = Bedrachtunge . Jingſt las ich widdermol , dick un braad Die reichſte Stadt vum heſſiſche Staat , Deß weer unſer Darmſtadt , ohne Späß , Nu freegt e Mancher , wie kimmt dann deß . Ei no , ganz eifach , hier wohnt ſichs bequem Un billig un ſchee un a’genehm , In dere Beziehung faſt ohne gleiche Kann Darmſtadt niemand es Waſſer reiche . Ja unſer Städtche is weit im Land Aach als die „ ſauwerſte‟ Stadt bekannt , Un deß is waaß Gott net zuviel geſagt Wann mer die Sach bei Licht bedracht . Un erſt die „ Ruhe ” is kolloſal : Kaa Lewe , kaan Zoores un kaan Schkandal , ’s gibt Jeder hibſch acht , mit frommem Gemiet , Daß er kaam annern uffs Hiehneraag driet . Un unſer prakdiſche Bahnverbindung , Deß is doch werkliche ſchee Erfindung : Wanns aam in Darmſtadt mol net gefellt , Rutſcht er nooch Frankfort for wenig Geld . Drum ſuche aach viele hier ihrn Friede Nach ihrer Sinden Maienbliete , Hier beißt ſe kaa Maus , hier ſticht ſe kaa Floh , Hier lewe ſe ſittſam , vergniegt un froh . Doch aans geſteh ich Eich offe ei‟ : Es brauch uff uns Niemand neidig zu ſei Dann all die Leit dhun uns wenig nutze , Weil ſe meiſtens ihr Geld wo annerſt verbutze . Un deshalb , ihr Heiner , macht Eich net braad Als „ Berjer ” der reichſten Stadt im Staat , Bezehmt Eiern Ehrgeiz un dhut Eich gedulde , Dann : — Wo viel Geld is , do ſin aach viel Schulde ! — So , deß Gedicht mecht ich jetzt mol dene ins Stamm= buch ſchreiwe , die wo des ganze Johr iwwer ihrn hoche Steierzettel reſſeniern , un die wo des ganze Johr nix annerſter zu dhun hawwe , als wie neie Brojäckte auszu= briehe un die Leit dorchenanner zu mache ; un die wo un= ſere Stadtverordnete uff em Belz lieje mit neie Iddeje , indem die doch ſo ſchun net mehr wiſſe wo en de Kobb ſteht , for lauter Sorje un Mieh un Arweit die wo ſe ewe dorch uns , un mit uns hawwe . Ei ich habs ſchun manch= mol meim Bech gedankt , daß ich domols net enuff gewehlt bin worrn uffs Rothaus , dann ich kann ſicher ſei , jetzt hett ich de ganze Dag e Dutzend vun meine Wehler an der Rock= flitſch henke , die wo mer de Kobb voll brewele dhete , un die aane dhete mer ins linke Ohr kreiſche : Wannſte net for unſer Intreſſe eidrete dhuſt un ſorgſt defor , daß des Waſſergeld kinftig vun de Mieter bezahlt werd , dann hott’s geraacht in de Ebbelkammer ! — Un die annern dhete mer ins rechte Ohr kreiſche : Wannſte net for unſer Intreſſe eitrete dhuſt un ſorgſt defor , daß des Waſſergeld vun Hausbeſitzer weiter bezahlt werd , dann hott’s e Loch mit deine Herrlichkeit als Stadtrat ! — Un die annern dhete mich hinne im Gnick krieje un dhete ſage : In unſerm Intreſſe ligts , wann recht viel gebaut werd , un deshalb ſtimmſte for die Gaddeſtadt „ Ziejelbuſch ” , dann do werrn mer unſer Aecker los , die wo mer eigentlich an die Eiſeboh’ verkitſche wollte ! — Un noch annern dhete mer die Piſtohl uff’s Aage dricke un dhete mer vorhalte : In unſerm Intreſſe ligts , wann möglichſt wenig ge= baut werd , un vor alle Dinge kaa Gaddevorſtädt , dann dodorch verliern unſer Haiſer in de Stadt ihrn Wert ! — Un ſo dhets weiter geh un jeder vun meine Wehler wollt ſei Intreſſe in Vordergrund geſtellt hawwe . Daß ich do ſelbſtverſtendlich vor lauter Brifadintreſſe die Intreſſe vun unſerer Vadderſtadt aus em Aag verliern dhet , deß könnt mer verninftiger Weis niemand veriwwele . Ich will jo dorchaus net behaubte , daß deß eme werk= liche Stadtrat aach ſo ehnlich baſſiern kann , ſundern ich ſchwäzz ewe blos vun mir . Nemlich ich bin vun Geburt aus e bische gutmiedig veralagt un kann niemand was abſchlage , mich könnte uff de verſchiedene Bezirksverſam= melungen die Herrn alſo nur genieße ; uff em Rothaus freilich kennt mer’s baſſiern , daß ich im Intreſſe meiner Freunde mit aller mir zu Gebot ſtehende Iwwerzeigungs= kunſte Agelegenheit vertrete dhet un bei de Abſtimmung mißt ich im Intereſſe meiner eigene Iwwerzeigung degege ſtimme . Ja , daß deß mei Geſundheitszuſtand uff die Dauer net aushalte dhet , deß is doch ſo klar wie Kleesbrieh . Ob deß jo bei eme werkliche Stadtrat aach ſo is , deß entzieht ſich meiner Kenntnis , jedenfalls waaß ich heit , daß ſo e Stadtratämtche doch ſei Nauwe hott , un daß es viel eifacher is , wann mer blos als gewehnlicher Berjer bei alle megliche un unmegliche Gelegenheite ſeim gedrickte Herz Luft macht . Un wann deß nix nitzt , dann dhut mer ſich an die Oeffentlichkeit verflichtige un dunkt die Fedder ins Dindefaß un ſchreibt e Eigeſandt in die Zeitung , daß des ganze Rothaus wackelt un de Seismograf in Jugend= heim e Fernbewe azeige dhut . Deß haaßt , die Zeitunge hawwe jo aach ihr lieb Not mit dene Eigeſandte , indem daß ewe aach manchmal noch annere Sache baſſiern , die wo ſe abdrucke miſſe , wie zum Beiſpiel die Lumberei mit dem Pannemeramakanal , iwwer den ſich die Englenner ſo uffrege dhun , weil ſe kaa Flotteſtatzion eneimache derfe , un dann hawwe die Zeitunge aach driwwer zu berichte , ob de „ Parſeval ” jetzt iwwerall erumflieje derf odder ob er blos in Beireid zu ſehe is , dann deß is ewe e Frog , die brenzlicher is wie die Fleiſchnot . Mer kann’s de Zeitunge deſſentwege net iwwel nemme , wann ſe als emol e paar Dutzend Eigeſandt per Dag net zur Werkung kumme laſſe könne . Wer alſo abſelud explo= diern will , der kann nix Geſcheidteres dhu , als wie er arrangſchiert e Prodeſtverſammlung . Dort kann er ſich Franze an’s Maul babbele un kann ſich e Dutzendmol zum Wort melde . Iwwer e Frag odder en Atrag , der wo zur Dißkorzion ſteht , kann mer e paar Stund lang hie un her redde , un kann vum hunnerſte ins tauſendſte kumme und kann Sache uffs Dabehd bringe , die wo ( wie neilich uff em Rothaus bei de Fleiſchnotinterpällatzion ) gornet her= geheern . E’ jeder Redner , der wo ſich zum Wort melde dhut , ſchließt ſich voll un ganz un mit Iwwerzeigung ſeim geehrte Herr Vorredner a’ un behaubt des Gegedaal vun dem , was der geſchätzte Herr Vorredner vorgebracht hott , der iwwerhaubt kaan Dunſt hett vun ere Ahnung , ſunſt dhet er ſich net uffs Bodium enuff ſtelle un dhet Sache be= haubte , do wo er net verſteh dhet , un deshalb weer er im Brinzieb gege deß , wos der geehrte Herr Vorredner vor= gebracht hett un deshalb dhet er alle Awäſende bidde , ſich der Stimm zu enthalte un im Intereſſe der guten Sache den Atrag vun dem geſchätzte Herr Vorredner zu unner= ſtütze uſw . uſw . uſw . . . . Un wann noch eme Dutzend deartiger Redde kaaner mehr waaß , wos er eigentlich will , dann werd e Reffe= lutzion uffgeſetzt , es werd abgeſtimmt un in de allgemeine Uffregung aa Schöbbche nooch em annern uff des erregde Gemiet geſchitt , bis mer zuletzt „ voll un ganz ” der Iwwer= zeigung is , daß mer’s ſen widdermol geſagt hott , dene Herrn „ do owwe ” un daß mer ſich noch lang net alles zu gefalle zu geloſſe braicht , un dann geht mer ausenanner in dem Bewußtſein , widder emol e paar aregende ver= gniegte Stunde verlebt zu hawwe . Freilich , wann mer am annern Dag den Bericht in de Zeidung lieſt , do geht’s aam aach widder wie manchem Stadtverordnete un mer konſtadiert mit Schrecke , daß mer eigentlich des Gegedaal vun dem gemaant hott , wos mer geſagt hott , un daß mer ſich grad iwwer deß , wos in de Reffelutzion gewinſcht un verlangt werd , ſo forchtbar uff= geregt hott . No , wann aam als Stadtrat ſo ebbes baſſiert , ſo is deß nadierlich net ſchlimm , dann mer kann jo den Beſchluß dorch e anner Beſchlißche widder uffhewe , awwer ſo e Reffolutzion , die verſteht kaan Spaß , wos do beſchloſſe is , deß is beſchloſſe un do beißt kaa Maus kaan Fadem ab , un mer kann ſich nor domit dreeſte , daß die ganze Reffo= lutzione abſelud net de geringſte Wert hawwe . Ja , un wann ich jetzt mei Geſchribbſel iwwerles , ſeh ich , daß mer’s ganz genau aach ſo gange is wie dene Herrn Prodeſtverſammlungsredner , dann ich hatt eigentlich die Abſicht , iwwer die hundsmiſſerawel ſchläächte Zeit , un ganz beſunners iwwer die Fleiſchnot emol kräftig vum Ledder zu ziehe un bin im Eifer uffe anner Thema ge= ritſcht . No , der Schade leßt ſich rebariern . Alſo bis zum R . Sch . nechſtemol .

Literariſches . Führer durch die deutſche Reichsver= ſicherung . Ein unſere ſoziale Geſetzgebung betreffen= des Buch iſt ſoeben im Verlage der Krabbenſchen Buch= druckerei in Koblenz erſchienen . Es iſt über 400 Seiten ſtark und dürfte ſowohl für Arbeitgeber wie für Ver= ſicherte , und ganz beſonders für die Inhaber von Fabrik = , kaufmänniſchen und Handwerksbetrieben von größter Bedeutung ſein , weil es faſt über jede Frage , die auf dem Gebiete unſeres reichsgeſetzlichen Verſicherungsweſens zu Zweifeln Anlaß geben könnte , Aufſchluß gibt . An Hand dieſes Buches kann jeder mit Leichtigkeit feſtſtellen , welche Rechte und Pflichten das Geſetz den Arbeitgebern und den Verſicherten auferlegt , und welche Rechtsmittel ihnen zur Seite ſtehen . Auch für die mit der Bearbeitung der Ver= ſicherungsangelegenheiten betrauten Behörden und Beam= ten dürfte dies Buch ein unentbehrliches Hilfsmittel ſein . Unter Würdigung all dieſer Eigenſchaften , die das Buch beſitzt , können wir es nicht nur als einen „ Führer ” ſon= dern als einen durchaus praktiſchen „ Führer durch die deutſche Reichsverſicherung ” empfehlen . Es iſt durch den Buchhandel oder direkt vom Verlag zum Preiſe von 3 , 50 Mark zu beziehen . Gee in den teurenZeiten ist sicherlich eln Glühkörper , derwie Dr . W . Schmids Reichs - Blühftrumpf Billigkeit mit Leuchtkraft und Haltbarkeit vereint . Nur ächt in schwarz - weiss - roten Hülsen mit Namen Dr . W . Schmid . Purfr Trt Große Auswahl zu vorteilhaften Preiſen . fantaſieſtoh - Paletots Sibeline - Faletots Flauſch - Faletots etc . erc . Lauzzr & Erheret ( Y 19680 Nummer 228 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 294 Darmstädter Sportklub 1905 . Sportplatz am alten Schiesshaus , Nieder - Ramstädterstrasse . — Haltestelle der elektr . Strassenbahn ( weisse Linie ) . Sonntag , den 22 . September 1912 , nachmittags 3 Uhr : Sportplatz - Einweihung . Fussballwettspiel : F . C . Germania 1894 — Frankfurt - Ligaklasse gegen Darmstädter Sportklub 1905 ( 1 . Maunschaften ) , Darauf : Wettspiel der alten Herren - Mannschaften ( 19735 F . C . Britannia - Frankfurt — Darmstädter Sportklub 1905 . Eintrittspreise : An der Kasse 40 Pfg . ( Vorverkauf 30 Pfg . ) , Schülerkarten 20 Pfg . , Verkehrsbüro und Löhrs Havannahaus Wilhelminenstr . 8 . Euden Bracht - Ausstellung Darmstadt 1912 vom 20 . Juli bis Mitte Oktober 400 Werke aus allen Schaffensperioden des Meisters Algemälde , Aqusrelle , Zeichnungen , Radierungen , Lithegraphien 350 Werke des Meisters sind verkäuflich . uarmstadter Streichquartett Cxlv . Jahr ) Fr . Mehmel , A . Diedrich , Fr . Brückmann , A . Weyns . Vier Kammermusik = Abende im grossen Saale des Hotels „ Zur Traube‟ . I . Montag , 28 . Oktober , Mitwirk . : Chr . G . Eckel ( Klavier ) , Frank- furt . — Progr . : Streichquartette v . Gliere : op . 2 , A - dur u . Beethoven : op . 18 , 6 , B - dur , Klaviertrio op . 99 , B - dur v . Schubert . II . Montag , 18 . November : 50 . Abend seit Bestehen des Darmstälter Streichquartetts . Mitwirk . : Théod . Dubois ( Kla- vier ) , Mitglied d . „ académie des beaux arts‟ , Paris , Frau Bureau - Berthelot ( Gesang ) , Paris , Hofvianist W . Rehberg , Frankfurt und Hofmusiker Gg . Kress ( Oboe ) . Progr . : Kompositionen v . Ih . Dubois : Streichquartett , kanonische Stücke für Oboe , Vel . und Klavier , Quin- tett f . Klavier , Oboe , Viol . , Bratsche und Vel . und Lieder . III . Montag , 13 . Januar . Mitwirk . : Kammermusiker P . Uhlmann ( Violine ) . Progr . : Scheinpflug , Streichquartett , op . 16 C - moll , Haas , Divertimento für Streichquartett op . 32 , C - dur , und Mozart , Streich- gnintett , K . V . 516 , G - moll . IV . Montag , 3 . März : Mitwirk . : Prof . Paul Juon ( Klavier ) , Berlin . Progr . : Juon , Streichquartett und Klavierquartett op . 50 ; Haydn , Streich - ( 19745 quartett . Karten bei G . Thies Nachf . ( L . Schutter ) , Hofmhdlg . , Elisabethen- strasse 12 . — Preise : Abonnement : Sperrsitz M 10 . — , Saal M . 6 . — ( einzeln : Sperrsitz M . 3 . — Saal M . 2 . — ) . Studenten - und Schüler - Abonnement : Sperrsitz M . 6 . — , Saal M . 4 . — ( einzeln : M . 2 . — und Mk . 1 . 50 und Gallerie Mk . 1 — Saal im Hotel zur Fraube Montag , den 23 . September , 8 Uhr Letzter Klavier - Abend des Chopin - Liszt - Festes veranstaltet von Raecaf voh Roczusskl . Karten im Vorverkauf zu Mk . 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 75 und ( 19669 80 Pfg . bei Leopold Schutter . Ludwigsnohe Sonntag , den 22 . September 1912 : Großes Streichkonzert 10 ausgeführt von der Kapelle des ( B 19769 Leibgarde = Regiments . Eintritt 25 Pfg . Anfang 4 Uhr . NB . Das Konzert findet in den Sälen ſtatt . Cafe onion Ernst - Ludwigstrasse 8 — Sonntag , den 22 . September : Militär - Konzert : Eintritt frei . ( * 6779 ) Ab 3 Uhr . Dashreparaturen Masseuse mit beſt . Empfehlungen aus erſten werd . prompt u . billigſt ausgeführt Häuſern empfiehlt ſich ( * 6502 msi ! L . Christen , Dachdecker , Kaupſtraße 45 . ( 18927 a Marie Fröhlich , Waldſtr . 3 , II . Dei Uejdtohen förderlich iſt ein Glas Heſſenbräu . Es erfriſcht , kräftigt , regt den Appetit an und fördert die Ver= dauung . Die Wohlbekömmlichkeit dieſes Haus= trunkes wird allgemein beſtätigt . nein Brauverfahren iſtsz . Saal „ Ferkeo - Alexanderstraße 12 & 14 nur noch bis 1 . Oktober . Täglich abends 8 Uhr , Sonntags nach= mittags 4 und abends 8 Uhr das grosse Cölner Darieié und Buriesken - Programm u and . Siſters Darlington , ſngl . Song and Dans , Wally Norden , Exzentrik = Soubrette , Eshaly , der herähmte Damendarſteller . ( 19192 a eigmpla - Theater Rheinstraße 2 . Durchkreuzte Detchte Schlager in 3 Akten aus feiner Gesellschaft , kolossal spannend ! Nur 3 Tage ! sowie das übrige glanzvolle Programm . Die Direktion . bilile guter Kiſten abzugeb . Eine Anzahl Joseph Stade & Co . * 6797 ) Ludwigsſtraße 15 . Wegen Umzug verſchied . Möbel preiswert ſof . zu verkaufen . Riedeſelſtr . 66 , I . ( * 6791 Wiesbaden . Grosse Herbst - Reilnen 1 o 1 z I . Tag : Samstag , den II . Tag : Sonntag , den 22 . September 21 . September III . Tag : Dienstag , den 24 . September . Täglich 7 Rennen . Mk . 93 000 . − Geldpreise . ( Fr 19161 ) 11 Ehrenpreise . Beginn der Rennen : Nachmittags 2 ½ Uhr . Bessunger Kirchweihe . Sonntag , den 22 . September und Montag , den 23 . September findet Gutbeſetzte Tanzmulik — ſtatt in den Sälen Zum Chausseehaus GHeidelbergerſtraße 89 ) Zur Harmonie ( Weinbergſtraße 10 ) im Gasthaus zum Ochsen ( Beſſungerſtraße 28 ) ( B 19641 wozu höflichſt einladen J . Wenz . H . Lipp . G . Volle Wwe . Bessunger Kirchweihe . Sonntag , den 22 . und Montag , den 23 . September Grosses Tunzverghagen in der Bessunger Turnhalle Heidelbergerſtraße 131 . Ferner empfehle Weine erster Firmen . Faysches Bier und Münchener Augustiner . — Gute Speisen . Lade hierzu ein verehrtes Publikum und werte Turngenoſſen ( B 19760 ergebenſt ein Hermann Geyer . Kirchweihe Nieder = Beerbach . Sonntag , den 22 . und Montag , den 23 . September : Tanzmusik . Es ladet freundlichſt ein Georg Simmermacher „ Darmstädter Hof‟‟ . 19704 ) Heute Bamstag , den 21 . September : Metzelſuppe morgens Wellfleiſch mit Kraut wozu freundlichſt einladet Gg . Heppenheimer Ecke Soder = und Riedlingerſtraße . 19700 ) Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Ab heute Samstag Dis Eend - Aold und aufmerkſame Bedienung iſt bekannt im Brauerei = Ausſchank heß , Kirchſtraße . 5 Alexanderstrasse 5 13983 a Hotel - Pension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mit vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . Separate Gesellschafts - Säle . Erstklassige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - Mänchen . Fassende Züge ab Darmstadt 730 915 1005 1437 110 350 505 etc . Ab Messel : 119 320 521 644 73 etc . Original Münchner : Schäffler - Kapelle : Sonntag Anfang 4 Uhr . Stets freier Eintritt . Fuhrwerk zu Diensten . Fächste Fahnstation : Messel ( 20 Min . ) füglien Friehe hauebnelene faehten , forten , Kranz eic . ( 10391 a ) Einladung . Am 23 . September , nachmittags 3 ½ Uhr , findet anläßlich der Obſt = u . Gemüſebau = Ausſtellung in Mainz eine Vorführung mit unſerem „ Romperit C Sprengkultur = Verfahren ” ſtatt , wozu 6 alle Intereſſenten der Forſt = , Obſtbau = und Landwirtſchaft ein= geladen werden . Sprengmeiſter werden dabei koſtenlos aus= gebildet . — Treffpunkt der Intereſſenten am Eingang zum Stadtpark ( von der Stadt aus ) . Dresdner Dynamitfabrik , Dresden . 19710 M ) Unübertroffen Cr SIIMME SEiNESHERRN TRANE - MARK - Darmstadts erstes u . grösstes Spezialgeschäft in echten Grammophon - Apparaten und Platten K . Jäger , Georgenstr . 11 . Offizielle Verkaufsstelle der Deutsch . Grammophon - A . - G . Berlin - London . Kataloge u . Plattenverzeichn . kostenlos . ( 12932 a Qualität Martinsstrasse 101 hält sich bestens empfohlen mit seinen vorzüglichen Weiss - wie Rotweinen und feinster Küche . ( B 1974 Im Waggon friſch eingerroffen u . verkaufe billigſt ſo lange Vor= rat reicht Eß = u . Kochbirnen per Pfd . 10 Pfg . , 3 Pfd . 27 Pfg . Süße Eß = u . Kochäpfel per Pfd . 10 Pfg . , 3 Pfd . 27 Pfg . bei L . Stilling Wwe . , Hochſtr . 4 . ( * 6811 so Lin Kinderbett billig zu verkauf Infantr . = Kaſerne , Alexander= ſtraße 22 Neubau . ( * 6761 aus der Brauerei ſtets friſch von der Kelter Restauration Rehberger , Wein - und Apfelweinkelterei , 18766 a ) Kiesſtraße 69 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße .

Schiffsbericht . Hamburg = Ame = rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darm= ſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Bethania ” nach New . port News und New = Orleans , 18 . September 10 Uhr 15 Minuten morgens in Philadelphia . Dampfer „ Bosnia ” nach Boſton und Baltimore , 18 . September 4 Uhr 30 Minuten nachmittags Dover paſſiert . — Dampfer „ Geor= gia ” , von Port Arthur kommend , 19 . September 5 Uhr morgens Dover paſſiert . — Dampfer „ Pa= tricia ” , von New = York kommend , 18 . September 11 Uhr 10 Minuten abends Lizard paſſiert — Dampfer „ Preſident Grant ” , 18 . September 1 Uhr nachmittags von New = York über Plymouth und Cherbourg nach Hamburg . in sind Süssen Aepfelmost stets frisch von der Kelterei empfiehlt ( 17292 a CarlPh . Müller AMURSAUn im Odenwald Herrlicher Herbstaufenthalt 3 ₰ Wal empfie otel zur Post Prospekt und nähere Auskunft durch 18175 a ) Besitzer Hch . Spoerer Aepfelwein - Dampf - Kelterei . Tel . 1033

Schiffsnachrichten d . Holland Amerika = Linie . Mitgeteilt durch Aug . Cellarius , Darmſtadt , Bleichſtraße 53 . Dampfer „ Rotterdam ” 17 . Sept . vormittags von New = York abge= gangen . — Dampfer , Nieuw Amſter= dam ” , 15 . September vormittags Scilly paſſiert . — Dampfer = Noor= dam ” 13 . September vormittags in Rotterdam eingetroffen . — Dampfer „ Ryndam ” , 10 . September vormittags von New = York abge= gangen . — Dampfer „ Potsdam ” 17 . September vormittags in New = York eingetroffen . Täglich frisch gekelterten Schloss Ssanitz Magen = , Darm = , Herz = , Leber = , Nieren = , Blaſen = u . Geſchlechts = Dresden - krankheiten , Gicht , Rheuma = Radebeul tismus , Jschias , Aſthma , Ner= poſität , Bleichſucht , Blutar = 3 Aerzte mut , Zuckerkrankheit u . allen Frauenkrankheit . Proſp . frei . Bilz’ Natur = Heilbuch , 2 Millionen Exemplare ſchon verkauft . Zu bezieh . d . alle Buchhandlg . eigener Kelterei . ( 19001 a Restauration Hottes , Schlossgasse ! Kinderklappſtühlchen u . Sport = T adeneinrichtung , D ſäcke u . Einmachfäſſer verkaufen . Näh . Exped . wagen zu verkaufen Liebfrauen= ſtraße 110 , 1 . Stock rechts . ( * 6803 : Telefon 2519 : nächstdemneuen Hauptbahnhof ( Vollkommen umgebaut ) . Imni In Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Gemütliche Räume Offene und geschlossene Veranden . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . : : Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal ss in empfehlende Erinnerung . Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Mannheimer Tngeblaft 46 . Jahrgang Kaupt - Inſeraten - Organ der Stadt Mannheim und des Großherzogtums Baden — Organ für die amtlichen veröffentlichungen der Stadt mannkeim . Beilagen : Der Erzähler , Unterhaltungsblatt ( wöchentlich 5 mal ) 1 Schachzeitung ( monatlich 1 mal ) Titerariſche Rundſchau alle 3 Wochen Beilage für Wandern und Reiſen ; Binaus in die welt , ( im Sommer wöchentlich 1 mal ) : Der Winterſport ( im winter wöchentlich 1 mal ) ; Spiel und Sport ( im Früh = und Spätjahr wöchentlich 1 mal ) Höchſte Auflage ſämtlicher in Mannheim erſcheinenden Seitungen . von den Großinſerenten aller Branchen ſtändig zur Reklame benützt . Mit Vorliebe in den angeſehenen und wohlhabenderen Kreiſen der — Bevölkerung Mannheims und deſſen Umgebung geleſen . — Erſtklaſſiges Unkündigungsmittel von unübertroffener wirkſamkeit . Abonnement pro Monat 80 Pf . — Inſeratenpreis pro Zeile 50 Pf . Reklamen pro Selle m . 1 . 20 . Beilagen nach übereinkunſt . Bei wiederholungen Rabatt . Drobenummern koſtenlos . Telephon Nr . 1639 , 985 , 4 . Den Herren Beamten , Kauflentonu . Angestellten liefert erstklassiges Spezialgeschäft für Herrenmaßschneiderei in Mainz tadellose Anzüge u . Paletots von 65 M . an unter Garantie in bequemen monatlichen oder vierteljährl . Teilzahl , ohne vorherige Anzahl . Besuch m . Must . jederz . kostenl . ( 18690 a Gefl Anfragen unter N 69 an die Expedition ds . Blattes . Eiste beigische Har - Gascherel , Färberei u . Fassonier - Werkstätte Damen = , Herren = und Kinderhüte aller Art werden nach den neueſten usgewählten Pariſer u . Wiener Modellen umfaſſoniert u . umgefärbt . Reelle Bedienung ! Baldigſte Lieferung ! ( * 6868 Kirchstrasse 10 W . Supper - Fouarge , Kirchstr . 10 . Neue Ladung Steintöpfe eingetroffen . Dieſelben werden billigſt abgägeben . ( 19778 smf Hans Neurohr Ecke Pankratius = und Wenckſtraße 2 . Wer heiratet ſchöne 28 jähr . vermög . Ruſſin ? Reflekt . nur auf ernſt . Bewerber , wenn auch ohne Vermögen . Poſt= lagerkarte 4 , Berlin 18 . ( H 18832 Müällerstochter Halb = Waiſe , 23 Jah . , kath . 20000 Mk . ſofort , wünſcht Lehrer auf dem Lande zu heiraten . Offerten unter E 1912 postlagernd Elwille a . Rh . ( Fr 19739 die zurückges . leben Damen , wollen , find . diskr . Aufn . b . Fr . Schroth , Eberſtadt b . Darmſtadt , Aliceſtr . 9 . ( 17842 a Verloren ! Mittwoch nachm . v . 4 — 7 Uhr auf d . Wege n . d . Ausſtell . , Der Menſch‟ , od . in derſelb . , gold . , rund . Medaillon ( And . ) m . Kette , Rückſ . Monogramm S . A . Geg . gute Belohnung abzug . Kiesbergſtraße 46 , 1 . Stock . ( * 6714 fs Verloren ! eine Brille , gegen Belohn . abzug . Schäfer , Erbacherſtr . 59 . ( * 6720 fso Verloren ! Ein gold . , rund . Medaillion ( And . ) Gegen Belohnung abzugeben Riedeſelſtraße 68 . ( * 6774 Wallaren Broſche mit Steinen beſetzt Blumenkorb darſtellend , auf dem Wege vom Herdwege zum Saal= bau . Abzugeben gegen gute Be= lohnung ( 19755 Heidelbergerſtr . 121 . Großherzogl . Hoftheater Samstag , 21 . September 1912 . 10 . Ab . = Vorſtellung . C 3 . Aus Anlaß des deutſchen Kon= greſſes für Säuglingsfürſorge . Ouvertüre zu „ Figaros Hoch= zeit ” von Mozart . Hierauf , zum erſten Male : George Dandin oder : Der beſchämte Ehemann . Eine Komödie mit Tänzen und Zwiſchenſpielen in 3 Akten von Moliére . Spielleiter : Heinrich Hacker . Muſikal . Leiter : Richard Lert . Perſonen der Komödie : George Dandin , ein reicher Land = Rich . Jürgas mann Angélique , Tocht . des Monſteur de Sotenville , ſeine . . . Ilſe Berka Frau . Monſteur de So= tenville , e . Land= edelmann . . Adolf Jordan Madame de So = . Minna Müller= tenville . Rudolph Clitander . Frz . Schneider Claudine , Zofe d . Angélique . . . Käthe Gothe Lubin , e . Bauer Paul Peterſen Colin , Burſche Ge= orge Dandins . Auguſt Kräger Perſonen der Zwiſchenſpiele : ( Muſik , mit Benützung einiger Melodien zeitgenöſſ . Komponiſten , von Einar Nilſon . ) Tirſis , 1 . zwei K . Bernhardt Philen , Schäfer Otto Thomſen Chloris , 1 zwei Hede Schaub Climene , ( Schäfer . Kath . Jüttner Chor der Fiſcher , Schäfer und Schäferinnen . Der vorkommende Tanz , einſtud . v . Helene Thiele = Leonhardt , wird ausgeführt von den Damen des Corps de Ballet . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach dem 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anfang 7 ½ Uhr . Ende 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ Uhran . Verkauf für die Vorſtellungen : Sonntag , 22 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . D 3 . „ Die Meiſterſinger von Nürnberg . ‟ Gewöhn= liche Preiſe . Anfang 6 Uhr . Montag , 23 . Sept . 12 . Ab . = Vſt . A 3 . Zum erſten Male wieder= holt : Der Gardeoffizier = Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vſt . B 4 . Zum erſten Male wiederholt : „ Wennich König wäre ! ” . Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Sonntag , 22 . September 1912 . 11 . Ab . = Vorſtellung . D 3 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Oper in 3 Aufzügen von Rich . Wagner . Perſonen : Hans Sachs , 1 Schuſter . . . Georg Weber Goldſchmied . . AlfredStephani KunzVogeigeſang , Kürſchner . . . Karl Jahn Konrad . Nachti= gall , Spengler . Adolf Klotz Sirtus Beck= meſſer , Schreiber L . Schützendorf Fritz Kothner , Bäcker . . . Otto Semper Balthaſar Zorn , Zinngießer . . Fritz Lang Ulrich Eißlinger , Würzkrämer . . A . Fleiſchmann Auguſtin Moſer , Schneider . . . Br . Waigandt Hermann Ortel , Seifenſieder . . Franz Geibel Hans Schwarz , Strumpfwirker . Auguſt Kräger Hans Foltz , Kupferſchmied . Edm . Göllnitz Walther v . Stol= zing , jung . Ritter Georg Becker David , Sachſens Lehrbube . . . Karl Bernhardt Eva , Pogner’s Tochter . G . Geyersbach Magdalene , Eva’s Amme Anna Jakobs Ein Nachtwächter Willy André Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Nach d . 1 . u . 2 . Aufz . je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 6 Uhr . Ende gegen 11 Uhr . Kartenvk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 5 Uhr an . Anfang des 2 . Aufzuges 7 ¾ Uhr . Anfang des 3 . Aufzuges 9 Uhr . Verkauf für die Vorſtellungen = Montag , 23 . Sept . 12 . Ab . = Vorſt . A 3 . Zum erſten Male wieder= holt : Der Gardeoffizier ” . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Dienstag , 24 . Sept . 13 . Ab . = Vorſt . B 4 . Zum erſten Male wiederholt : „ Wenn ich König wäre ! ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Mittwoch , 25 , Sept . 14 . Ab . = Vſt . A 4 . „ Iphigenia in Aulis ” . Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Aus dem Spielplan . Donnerstag , 26 . Sept . 15 . Ab . = Vſt . D 4 . Zum erſten Male wieder= holt : „ George Dandin ” . Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Nummer 223 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Seite 31 . Zeite 32 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 . Nummer 223 . Erstklassige Hersernouhekon für = Herken , in grosstädtischer Auswahl . Paletots aus guten dunklen Stoffen , mit Serge eder Seide gefüttert . . . von Mk . 28 - 90 Uister ein - und zweireihig , mit Gürtel , Rückenfalte oder glattem , halbweitem Rücken , in herrlicher Farbenmusterung . . . . . . . von Mk . 30 — 125 für die Strasse ; ein - und zweireihig , in neuen Anzüge Farbenstellungen , dunkelblau und . . . von M . 30 — 75 marengo für die Gesellschaft : Jackett - Anzüge in schwarz Anzüge und marengo , in modernster Aus - . . . von Mk . 60 - 85 führung Einzeine Jacketts u . Westen von - Mk . 4 O - 65 schwarz und marengc aus gutem schwarzem Smoking - Anzüge kammgarntuch od . Foule . mit Shawl oder Revers - Fasson , Serge oder von Mk . 60 - 88 Seidenfutter Gehrock - und Frack - Anzüge aus tiefschwarzem Kammgarntuch oder Foulé , mit Serge oder Seide gefüttert . . von Mk . 65 - 90 Anfertigung nach Mass in eigener Werkstätte unter weitgehendster : : Garantie für allerfeinste Ausführung . IE Ven Ecke Schulstrasse . Wegen Geschäftsreise nach Paris bleibt mein Damen - Frisier - Salon bis inklusive 23 . September geschlossen ( 19319 a Ernst Köhler , Ernst - Ludwigstrasse 22 . vor , wenn Sie ein Nähr = od . Kräftig = Me ungs= mittel brauchen , in die Martinsdrogerie , Pan kratiusſtraße 41 , zu gehen : Sie bekommen 1 dort : Biomalz , Bioſon , Haematogen , Hygi= ama , Oromaltine , Lactagol , Biocitin , Sana= togen , Somatoſe und ſämtliche Kindernähr= mittel , als : Neſtles , Kufekes , Kaiſers , Theinhardts Kindermehl , Ramogen ꝛc . zu Oriainalpreiſen . ( 16841 a Moderne bürgerliche Wohnungseinrichtungen liefert billigst Gg . Feick I . Möbelschreinerei mit Kraftbetrieb Groß - Bieberau i . Odenw . 12186 a ) garantiert reines Gärungsprodukt , mit hohem Weingehalt , paſteuriſiert und filtriert , frei von Eſſigaalen , in bekannter Güte und Haltbarkeit , empfiehlt in Korbflaſchen von 3 und 5 Liter Inhalt 3 . J . Diefenbach . Jede Korbflaſche iſt mit Siegel = und Firmenſtempel ver= ſehen . Niederlagen in den bekannten Kolonialwaren und Delikateſſen= handlungen . ( 16024 a fg . ſchw . Tuchjacke 8 Mk . , duntl . Koſtüm 5 M . , Samtjacke 3 M . zu verk . Kiesſtr . 80 ½ , p . ( * 6455 ms Gasmotor 2 Ps noch im Betrieb , zu verk . Näh . in der Exp . ( * 6476 ms chöne hölz . Kinderbetſtelle mit Matr . , ſowie ſchöne Grabſtein= figur ( Engel , 75 cm hoch ) zu verk . * 6513 ms ) Stiftſtraße 101 , part . Nohroek - Auzug zu verkaufen , noch nicht getragen , bei Egly ( * 656 ms Rundethurmſtr . 7 . Coiste garantiert reines getrocknetes Hühnerei Eiweiss und Eigelb . Reines Trockenei Kein Ersatz . 4 Eier für 20 Pfg . M . W . Prassel Schulstrasse 10 Telefon 71 . ( 19447 a Phhlädige hervorragend milde ( 18422 a 4 Pfg . Zigare Emmericher Waren - Expedition Telephon 979 Elisabethenstr . 12 . Eigene Fabrikation — Fabrikpreis . Kinderwagen Sportwagen 8 Kinderstühle Kinderbettchen Blumentische Topfständer sowie Korh- waren u . Rohr- möbel jeder Art Alle Reparaturen an Kinderwagen auch Aufziehen v . Gummireif . prompt und billigst . ( V 5736 — Obere — K . Knaub , Schützenstrasse Einige ( 18039 a Luxus = Räder ach beendeter Saiſon ſpottbillig August Engel Schuchardſtraße 8 . Hektolit . 65 Pfg . , bei 10 Hl . 60 Pfg . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerſtr . 28 , Tel . 101 . ( B 18692 Eichen = Scheitholz „ 1 Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller Ia trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 39 . — Tel . 305 . Verkauf ſpottbill . neue Schwingſchiff = Nähmaſchine , vor = und rückwärts nähend , 5 J . Garantie , 70 Mk . , Badew . 16 Mk . , wenig gebr . Schuhmacher = Stepp= maſch . 35 Mk . , Singer = Schneider= maſch . 15 Mk . , Adler = Damenrad 30 Mk . , ſehr ſch . , eiſ . Ofen 6 Mk . , einlbraunes Sofa 15 Mk . , doppelſitz . Sportwag . 5 Mk . , Nachtt . 3 Mk . , kl . Kaſſenſchr . 50 Mk . , 2 geſch . Mahag . = Polſterſt . m . Seſſ . 20 Mk . Kiesſtraße 80 , 1 . St . ( 18767 a Zu verf . ; engl . ig . Mantel 4 M . , O ſchw . ¾ lg . Tuchpaletot 4 , 50 M . , 1 Koſt . 10 M . , ein ¾ lg . loſ . Paletot 8 M . u . verſchiedene Herrenkleider * 6684 fs ) Ireneſtraße 7 , part . für Gas u . elektr . Licht , ſpottbill . zu verk . Ernſt = Ludwigſtr . 9 , I . ( 19425 a Fegzugsh . bill . zu verkaufen : gr . Zinkbadewanne , Petrol . = Ofen , Petrol . = Koch . , Blumentreppe , Schrank , 80 cm tief u . br . , Büſte v . Großherzog u . Kaiſ . Wilh . I . Schieß= hausſtr . 130 , p . 11 — 1 , n . 4 — 5 . ( 19615 fs 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 223 . Samstag . 21 . Sehteinber . 1912 . 9 Blasen 6 . 50 und höher . Blusen in Tüll u . Spachtel riesig billig . Grosse Auswahl ( * 6874 in allen Grössen . Nur solange Vorrat reicht : Ein grosser Posten Hauskleider nur Mk . 6 . 50 ( Wert das Doppelte ) . Blusen Ein grosser Posten Kosfümröcke zu Schleuderpreisen . Ein grosser Posten Dümen - Gurfel zu u . unter Einkaufspreisen . Ein in allen Farben zum Posten Wohlblusen Aussuchen Mk . 2 . 95 Ein Posten Blusen „ Reine Wolle‟ in wunder- baren Farben Mk . 2 . 95 , 5 . 50 , 5 . 95 , sollte es versäumen , unsere Keine Damé Auslagen zu besichtigen . latzatrteden , wenn sie hre Näh - Maschine bei J 6 u und Mechaniker Rickert , Hölgesstr . 3 , pt . reparieren lässt . Postk . genügt . Oel und sämtl . Zubehörteile für Nähmaschinen . ( * 6833 ebr . WBadewanne abzugeben Hofſtallſtr . 8 . ( * 6812 Fegzugshalber billig abzugeben 1 vollſtänd . Bett mit 3 teil . Roßhaarmatr . , ſowie 1 groß . Eis= ſchrank . Lucgsweg 21 , I . ( * 6750 si Einmuchstunder aus gutem Eichenholz , ſind die billigſten , weil unzerbrechlich und dauerhaft . Vorrätig in allen Größ . bill . bei Jakob Scherer , Küfer= meiſter , Obergaſſe 26 . ( 19767 a Ein ſehr ſchön . Büfett , nußb . ; 1 Schreibſekr . m . Kom . , 1 gr . Oval= tiſch , ſ . ſchön ; verſch . Kleinm . , 1 ſchw . Tuchj . , 16 lein . Frauenhemd . u . a . m . bill . abzug . Herderſtr . 183 , pt . ( * 6781 Ein noch neues Damenrad bill . Ezu verkaufen . Magdalenen= ſtraße 7 , Hinterh . , part . ( * 6786 Ein hellgraues Empirekleid und ein lila Jackenkleid bill . zu ver= kaufen Alexanderſtr . 9 , II . I . ( * 6749 M . ſoderner Kinder = Lieg = u . Sitz= wagen billig zu verk . ( * 6854 Landwehrſtr . 29 , Stb 1 . St . Günstige Gelegenheit ! Gebr . , gut erh . Schlafzimmer von 140 M . an . , Vertiko , 1 u . 2 türige Kleider = , Küchen = , Waſch = u . Nacht= ſchränke , Tiſche , Stühle , Spieg . , Bild . , einz . Bett . , ſow . neue pol . Bücher = , Kleider = u . Spiegelſchr . enorm bill . abzug . Wendelſtadtſtr . 2 . ( * 6848 so gebr . Nähmaſchine ( Hand = u . 1 . Fußbetrieb ) ſpottbillig ( * 6833 Hölgesſtraße 3 , part . 2 getrag . Wintermäutel bill . zu verk . Gartenſtr . 20 , pt . ( * 6837 Zu verkaufen : großer Spiegel mit Trumeau , Eichenholz , paſſ . ür ein Mode = Geſchäft , verſchied . Tiſche , ſowie ein großer Porzellan= ofen Mühlſtr . 26 , part . ( * 683850 Aelteres , gut gearbeitetes ( 1972 Ofa u . eine Bettstelle Matratze z . verk . Beckſtr . 4 , 2 . St . ( Rüde ) , zimmerrein , ver = Oxer kauft Jos . Heeß jr . , ckerſtraße 33 , part . ( * 6777 sms ittagstisch Pleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Avesrhank dn beränten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . Hausfrauen achtet auf reinſchmeckende , gute Qnalität ff . Pflanzen = Butter Pfd . 90 ₰ „ 80 ₰ Nuß = Butter „ 70 ₰ „ 60 ₰ Landwurſt u . Fleiſchwaren von der billigſten bis zur feinſten Qualität . ( 19792 a Ein Verſuch überzeugt . Oberhessische Wursthalle Schuſtergaſſe 10 . A . Jacobi . Brautpaare erhalten prima Möbel zum Fabrikpreis . Verſäume niemand anzufragen unter N . L . 311 hauptpoſtlagernd . ( * 6872 M . oguette = Diwan , neu , zu 48 Mk . abzugeben ( * 6870 Heinhermerſtr . 42 , part . Eine gut erhaltene eichene Säule und Aufſatz und 1 mit Samt beſchlagene ( * 6862 Staffelei 2 zu verk . Artilleriestr . 3 , vorm . 8 — 10 , nachm . 1 — 3 ½ Uhr . Quverk . : Gasherd , Bettſtelle m . Strohmatr . , runder Tiſch * 6859 so ) Gervinusſtr . 65 , 2 . St . Shotogr . Apparat , 9 X 12 , mit Zubehör zu verkaufen ( * 6345 Aliceſtraße 26 ½ , 3 . Stock . Sezimalwage , mittlere Größe , zu kaufen geſucht ( B 19762 Orangerie = Allee 17 , part . amenkleider , Gr . ca . 44 , 2 Ueber= zieher für 13 - 14 jähr . Jungen , 1 Partie Flaſchen , alles ſehr billig abzug . Roßdörferſtr . 41 , I . ( * 6742 von MOBEL ſowie ſämtliche Schreiner = Arbeiten werden beſtens ausgeführt zu den billigſten Preiſen von Georg Meiser Grafenſtr . 27 . Schreinerei . ( * 6806 werd . gut Knabenkleider u . billigſt angefertigt , ält . Sachen verarb . Liebfrauenſtr . 79 , pt . ( 19736 a 15 Guter bürgerlicher ( * 6739 — Mittagstiſch Wong . am 20 . Septenber 1914 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 42 m . Luftwärme 5 % C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 120 C . Woog = Polizei = Wache . faſt noch neu 1 Vertikow m . Auf= ſatz 28 Mk . , Bettſtelle mit Inhalt , Tiſche , Kommoden , Schreibtiſche , Küchenſchr . bill . , 1 nußb . Bücher= ſchrank 65 Mk . , 1 Sofa 25 Mk . , weiß lack . Schrank 22 Mk . , 1 iriſcher Ofen gek . 75 Mk . für 25 Mk . , 1 Heiz= gasofen gek . 45 Mk . für 15 Mk 1 Eisſchrank 15 Mk . , eichner Eck= ſchrank mit Kunſtverglaſung gek . 130 Mk . um die Hälfte . 3 teil . Bücherschrank Gelegenh . , neu gek . 175 Mk . f . 125 Mk . Mognelte - Binan nur kurz gebraucht , gek . 85 Mk . für 55 Mk . , 1 Ruhebett . mit ſchwerer Plüſchdecke 58 Mk . ( noch neu ) 1 Duiel 3 teil . , 1 Kredenz , 1 Auszugtiſch , modernſtes Faſſon , ſehr billig . * 6784 ) Karlſtraße 41 . fortwährend gebr . Kaufe Flaſchen . W . Feld= mann , Karlſtraße 73 . ( B 19765 od . Fransparent Bogenlampe zu kaufen geſ . Soderſtr . 16 ( Konditorei ) . ( * 6671 Rat und Hilfe bei Steuer = Erklärungen durch 19100 a ) Maul , Riedeſelſtr . 72 , III . We in freier , Herrſchaftshaus fädlicher Höhenlage , br . Vorgart . , gr . Hinter= gart . , 18 gr Zim . u . all . Bequemlichk . bill . z . vk . Off . u . R 35 Exped . ( * 6830 Schönes Beamtenhaus in guter Lage , 324 Zimmer , ſofort preiswert zu verkaufen . Offerten unter M 76 an die Exped . ( * 6675 Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Am 1 . Oktober für Französisch Englisch Italienisch Spanisch . Tages - u . Abendklassen für infänger und Vorgeschrittene Separat - Damen - Klassen Privatunterricht jederzeit . Prespekt u . Probestunde gratis . Giessen . ( Universitäts - u . Garnisonstadt ) Uniformierte ( 19787 Militärmusik - Schule ( Neu eröffnet ) Behördl . genehmigt . Zum 1 . Okt . er . od . ſpät . geſ . Musikschüler , Volontäre u . Musiker aller Instrumente . Anmeldungen an Karl G . A . Probſt Musikmeister , zurzeit Frankfurt a . M . Höhenstrasse 20 , I . , erbeten . Sprach - Lehr - Institut Herderstrasse 3 . Französisch Neue Kurse . Grammatk . Konveration . Uteratür . Prospekte frei . ( B 19585 Professeur J . Berryer Delégué de TAllianc ) frangaise Klavier - Schule Frau E . Hochstätter konſerv . ausgeb . Pianiſtin Anfangsgründe u . vollſtänd . Aus= bildung im Klavierſpiel , Theorie , Enſembleſpiel . NurEinzelunterricht , keine Klaſſen . Schulstr . 15 , II . ( 19737 a Ferteilt Nachilfſeſtun = Student den in allen Lehr= fächern der Oberrealſchule . ( * 6736 sm Offerten u . R 85 a . d . Exped . rindt . Mnterſcht im Zuſchneiden u . Kleidermach . erteilt bei mäß . Honorar ( * 6860 sm Elise Reitz . Waldſtr . 35 , 1 . St . Stenographie - Gabelsberger Schreibmaschinen - Unterricht , Schön- schreiben , Rundschrift , Vervielfält . - Unterr . Soderstr . 12 . ( 18977 a Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 9429 Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 14856 ) Annastrasse 30 , II . Unterricht im Weißnähen , Sticken U u . all . Handarb . erteilt ( 19211 a E . Müller - Stein , Kranichſteinerſtr . 24 . Dame ert . erfolgr . Nachhilfe in Sprach . , auch Latein ; überw . Schularb . Vorz . Refer . Stundenpr . 50 Pfg . Eliſabethenſtr . 44 . ( 18741 a Damenfriſieren lehrt gründlich nach neueſten Mo= dellen Marie Fröhlich , langjähr . Lehrerin , Waldſtr . 3 , II . ( * 6509 msi 8 1 Schungl . Hauobrſtrl Empfehle mich in ſämtl . Weiß= binder = u . Lackiererar . , ſowie Faſſaden = Oelfarbenanſtrich unt . Zuſicherung reller Bedienung und billigſten Preiſen . Off . unt . M 64 an die Expedition . ( * 6820 sm Meten g Stuchlt Fabrikräume größ . , hell , trock . , per bald zu miet . geſucht . Off . m . Größ . = u . Preisang . unt . R 45 an die Exp . erb . ( * 6578 ds Beamtenfam . ſucht f . Oſtern 1913 in Eberstadt eine 5 — 6 Zimmerwohn . m . Garten= anteil . Offerten mit Preis abzu= geben Wittmannſtr . 5 . ( * 6292 ms El . Haus , auch , ält . zu mieten geſ . Off . u . R . 56 Exp . ( * 6618 dso Wohnung von 3 — 4 Zimmern in hübſcher Gegend geſucht . Off . m . Preisang . unt . R 69 an die Exp . ( * 6652 ds von älterer Dame Geſucht in ruhigem Hauſe 3 — 4 Zimmerwohnung mit Küche , Kloſett , abgeſchloſſenem Vorplatz , Keller u . Boden ; Bad erwünſcht , aber nicht Beding . Off . m . Angabe des Preiſes u . Einzugtermin erb . unt . R 23 an die Exp . ( * 6500 ms Damen ſuchen Anfang Oktober 2 ſchöne 2 Zimmerwohnung mit Gas und ſonſt . Zubehör . Offerten mit Preis u . § 9 a . d . Exp . ( * 6794 Einj . Freiwilliger ſucht per 1 . Oktober gut möbliert . Zimmer . Nähe Feldart . = Kaſ . 25 . Gefl . Offert . unter F . II . P . 362 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 19713 M Sunger Heir ſucht auf 1 . Oktober a fein möbl . Zimmer ( eventuell Wohn = u . Schlafzimmer ) . Off . mit Preisang . u . R 70 Exp . ( * 6649 dfs Möbl . Zimmer mit Schlaftab . , I in der Nähe der Nieder = Ram= ſtädterſtr . geſucht . ( * 6547 ms Off . m . Preisang . u . R 31 Exp . ſucht ſchön Bess . Frauiein möbl . Zim . mit voller Penſion in nur gutem Hauſe . Off . m . Preisangabe unt . § 15 an die Exp . ds . Bl . ( * 6846 ſucht möbl . Zim . , ev . Kaufmann mit Penſion . Off . unt . § 19 an die Exp . ( * 6856 so Derr ſucht während der Meſſe möbl . Zimmer . ( * 6831 Off . u . § 17 an die Expedition . e Zue Ein großer Lagerraum zu vermieten ( 19780 ms Mühlſtraße 26 , parterre . Herrichafts = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per 1 . Ok= tober zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comptotr . ( 19781 ms I Stock , ſchäne 4 = Kahlertſtr . 8 , Zimmerwohnung mit Bad und allem Zubehör per 1 . Oktober 1912 zu vermieten . 19776 ids ) Näheres daſelbſt part . eine 2 = Zimmer = Müllerſtr . wohn . zu verm . Zu erfragen im Htb . ( * 6858 sms ( 16016 a Manſarde , Kahlertſtr . 30 , 2 Zimmer= wohnung nebſt Zubebör . ( 19768 ms Zimmer Blumenthalſtr . 58 , part . , groß . , frdl . unmöbl . Zim . p . 1 . Okt . ( 19789 a Luiſenſtr . 10 , part . , gut möbl . Zim . , m . ſch . Ausſicht , z . v . ( 19783 a Bleichſtr . 37 , 2 . St . , links , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 6863 sm Möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( * 6861 som zu vermieten Mathildenplatz 5 , I . Nummer 223 . Seite 34 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . September 1912 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 12 . September : dem Großh . Hofkanz= liſt Ludwig Schlitt , Liebfrauenſtr . 33 , ein S . Karl Lud= wig . Am 18 : dem Kaufmann Albert Max Robert Otto Theuerjahr , Heidelbergerſtr . 6 , ein S . Albert Karl Chriſtoph Georg . Am 12 . : dem Sergeant und Hilfs= hoboiſt im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 , Kord Karl Chriſtian Wüpper , Pankratiusſtr . 44 , ein S . Kord Karl Heinrich . Am 16 . : dem Eiſendreher Karl Stork , Lieb= frauenſtr . 92 , eine T . Margarete . Am 17 . : dem Steinmetz Philipp Vock , Ballonplatz 9 , eine T . Eliſe . Am 14 . : dem Taglöhner Valentin Kraft , Große = Kaplaneigaſſe 40 , ein S Valentin Georg . Am 15 . : dem Muſiker Heinrich Kap= pes , Schwanenſtr . 65 , eine T . Eliſe . Am 18 . : dem Inſpek= tor des Städtiſchen Hallenſchwimmbades Karl Alexander Klein , Mühlſtr . 33 , ein S . Wilh . Alexander Sigismund . Aufgebotene . Am 17 . September : Lagerarbeiter Wil= helm Frank zu Frankfurt a . M . , und Eva Katharina Jo= hanna Stürzelmeier , Sandbergſtr . 18 . Lehrer Georg Becker zu Freienſteinau , und Marie Eliſabetha Karolina Decher zu Lehrbach . Bücherreviſor und Handelslehrer Ferdinand Eugen Brüllmann zu München , und Thereſe Ebner zu München . Schloſſer Eduard Seipp , und Johanna Roſa Seiler , beide zu Zürich . Eiſendreher Johannes Seeger Arheilgerſtr . 48 , und Anna Doſtal , Luiſenſtr . 42 . Handarbeiter Johann Friedr . Leut= häuſſer , und Maria Eliſabetha Sudheimer , beide zu Biebesheim . Fabrikarbeiter Konrad Kempf , Luiſen= ſtraße 32 , und Margareta Glock , Große = Bachgaſſe 9 . Sanitätsvizefeldwebel Egidius Hoffmann zu Wies= baden , und Helene Gradinger zu Pfeddersheim . Schmied , Wilhelm Hufnagel zu Heidelberg , und Ger= trude Köbel zu Ober = Wollſtadt . Schneidergehilfe Wil= helm Bergoint , hier und Schneiderin Eliſabethe Gaß zu Ober = Ramſtadt . Am 18 . : Architelt Paul Adam Hubert Thurn zu Köln = Kalk , und Anna Margareta Bethke , Grafenſtr . 21 . Schneider Jakob Sior , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 31 , und Dienſtbote Katharina Borger , Hein= richſtr . 141 . Am 19 . : Hausburſche Karl Fick zu Heidel= berg , und Luiſe Apfel zu Heidelberg . Schneider Georg Adam Meyer und Eliſabetha Dorothea Wörtge beide zu Ueberau . Landwirt Karl Hermann Hoffmann und Marie Helene Liebing , beide zu Bleicherode . Pfarrer Johannes Hermann Friedrich Haſenkamp zu Swakop= mund und Martha Maria Agnes Laue zu Düren . Krankenpfleger Ernſt Georg Knecht , Kiesſtr . 77 , und Margareta Wilhelmine Hörr , Roßdörferſtr . 27 . Schrei= ner Georg Reinhardt , Rhönring 9 , und Eva Hafner , Rhönring 109 . Geſtorbene . Am 16 . Sept . : Dragoner Karl Schnee= berger 23 J . , ev . , Marienplatz 1 . Chriſtine Schwarz , geb . Schmidt , Ehefrau des Beizmeiſters , 31 J . , ev . , Fürth in Bayern . Am 17 . : Thekla Marx , ohne Beruf , 25 J . , isr . , Karlſtr . 53 . Am 18 . : Hofgartengehilfe Jakob Fer= dinand Gebhardt , 43 J . , ev . , Arheilgerſtr . 77 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 16 . Sonntag nach Trinitatis , den 22 . September 1912 Hofkirche : Samstag , den 21 . September , abends um 6 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 22 . Sept . , vorm . um ½ 10 Uhr : Beichte und Anmeldung zur hl . Kommunion in der Sakriſtei . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Beringer . Kollekte für die evang . Bewegung in Oeſterreich . — Vor= mittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . Kollekte für die evang . Bewegung in Oeſterreich . — Vorm . um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . — Nachmittags um 6 Uhr : Pfarrer Weißgerber von Meſſel . Kollekte für die evang . Be= wegung in Oeſterreich . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Sonntag , den 22 . Sept . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Chriſtenlehre für den Kaplaneibezirk ( Schluß ) . Pfarrer Beringer . — Nachm . um 2 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer D . Dr . Diehl . Militärgemeinde : Kein Gottesdienſt . — Vormittags um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt , Steinſtraße 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Martinskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Kollekte für den Kirchbau in Frei = Weinheim . — Vorm . um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſt bezirk . Pfarraſſiſtent Müller . — Nachm . um 4 Uhr : Bibel= ſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Pfründnerhaus : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Müller . Eliſabethenſtift : Vormittags um 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Weſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Flöel . — Vor= mittags 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Flöel . Panluskirche : Kollekte für die Evangeliſchen in Oeſter= reich . — Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des hl . Abendmahls . — Vormittags um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Die Anmeldung der Konfirmanden findet Montag , den 23 . September , im Gemeindeſaal ſtatt , für die Mädchen um 4 ½ Uhr , für die Knaben um 5 Uhr . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 22 . Sept . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . — Abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . — Montag , den 23 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Frauen = Bibelſtunde . — Dienstag , den 24 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Jungfrauen = Bibelſtunde und Blau= kreuzſtunde . — Mittwoch , den 25 . Sept . , nachm . von 2 bis 3 Uhr : Hoffnungsbund für Knaben . — Von 3 bis 4 Uhr : Hoffnungsbund für Mädchen . — Abends um 8 ½ Uhr : Uebung des gemiſchten Chors . — Donners= tag , den 26 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , den 27 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Sonn= tagsſchul = Vorbereitung . — Samstag , den 28 . Sept . , abends um 9 Uhr : Verſammlung für Beamte der Poſt , Eiſenbahn , Polizei , Gendarmerie u . dgl . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſungerſtr . 88 , Hinterbau ) : Sonn= tag , den 22 . Sept . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Nachmittags um 3 Uhr : Jugendbund für Jünglinge , nachmittags um 4 ½ Uhr : Jugendbund für Jungfrauen . — Freitag , den 27 . September , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Gottesdienſt der Aenapoſtoliſchen Gemeinde ( Lagerhaus= ſtraße 4 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Waptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 22 . Sept . , vorm . um 9 ½ Uhr und nachm . 4 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Sonntagsſchule . — Abends um 6 Uhr : Jugendverein ( Unterhaltungsabend ) . — Montag , den 23 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Geſangverein . — Mitt= woch , den 25 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Gebetsver= ſammlung . — Freitag , den 27 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Sonntagsſchullehrer = Verſammlung . Methodiſtengemeinde ( Taunnsſtraße 53 ) : Sonntag , den 22 . Sept . , nachmittags um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule ( Kindergottesdienſt ) . — Abends um 8 Uhr : Predigt . Prediger Lutz aus Frankfurt a . M . — Freitag , den 27 . Sept . , abends um ½ 9 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Katholiſche Gemeinden 17 . Sonntag nach Pfingſten , den 22 . September 1912 St . Ludwigskirche : Samstag , den 21 . Sept . , nachmit= tags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt — Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Katechetiſche Predigt und Herz = Jeſu = Andacht . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachm . um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Roſenkranz= andacht . — Jungfrauen = Kongregation : Aus= flug nach Eberſtadt - Pfungſtadt . Abfahrt mit der Dampfſtraßenbahn um 2 Uhr nachmittags . Kapelle der Engliſchen Jränkein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Sonntag , vorm . um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 21 . Sept . , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Andacht und Segen . Kapelle in Arheilgen : Vorm . um ½ 10 Uhr : Amt und Predigt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 21 . Sept . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Andacht . zu Ehren der allerheiligſten Dreifaltigkeit . — Bibliothek ( Herdweg 28 ) : Dienstag , nachmittags von 6 — 7 Uhr . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 21 . Sept . , nach= mittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beicht= gelegenheit . Sonntag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ½¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werk= tags , vormittags um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . um 7 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nachm . um ½ 4 Uhr : Predigt und Andacht für die Jungfrauen = Kongregation Darmſtadt .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 15 . Sept . : Dem Poſtboten Ludwig Schäfer T . Eliſabeth , geb . 1 . Sept . Dem Poſtillon Jakob Breitwieſer S . Philipp Auguſt , geb . 27 . Auguſt . Dem Schloſſer Robert Adam Joſeph Fornoff T . Anna Margarete , geb . 25 . Aug . Dem Kaufmann Wilhelm Hofmann T . Martha , geb . 13 . Juli . 19 . Sept . : Dem Spengler und Inſtallateur Friedrich Schmunk T . Kath . Margarete , geb . 18 . Juli . Dem Schloſſer Anton Martin Weitzel T . Anna , geb . 22 . Mai . 15 . Sept . : Dem Schloſſer= meiſter Karl Melchior Jung S . Ludwig Emil , geb . 31 . Aug . Johannesgemeinde : 15 . Sept . : Dem Schnei= der Philipp Meyer S . Hans , geb . 21 . Juli . Dem Mechaniker Adolf Völger T . Hildegard Chriſtine Ella , geb . 26 . Juli . 19 . Sept . : Dem Gaswerkheizer Gottlieb Porzel S . Jakob Gottlieb , geb . 28 . Mai . Martinsgemeinde : 14 . Sept . : Dem Schloſſer Karl Zörgiebel T . Mathilde , geb . 2 . Aug . 15 . Sept . : Dem Inſtallateur Friedrich Wilhelm Hundsdorf T . Anna Marie , geb . 12 . Juli . Dem Kranenführer Georg Heinrich Bretſch S . Karl , geb . 5 . Aug . Dem Schloſſer Adam Klinger T . Anna , geb . 16 . Aug . Dem Fabrikarbeiter Georg Bonin T . Anna , geb . 19 . Aug . Dem Fabrik= arbeiter Adam Georg Peter Ewald T . Paula , geb . 24 . Aug . Dem Badewärter Joh . Großhaus T . Marie Bertha , geb . 26 . Aug . 17 . Sept . : Dem Eiſendreher Ludw . Friedrich Haßelmann S . Georg Ludwig Friedrich , geb . 27 . Aug . 15 . Sept . : Dem Lehrer Wilhelm Seitz T . Anne= lieſe , geb . 9 . Aug . Dem Buchbinder Ludwig Schildknecht T . Wilhelmine Sophie , geb . 8 . Aug . Dem Diener Hrch . Ferdinand Steen S . Ferdinand Friedrich Wilhelm , geb . 4 . Aug . 16 . Sept . : Dem Schloſſer Georg Götz S . Walter , geb . 31 . Juli . Petrusgemeinde : 14 . Sept . : Dem Rechtsanwalt Dr . Alexander Heinrich Franz Bopp S . Alexander Theodor Maria Victor Georg Eugen , geb . 26 . Mai . 15 . Sept . : Dem Telegraphenaſſiſtenten Friedrich Frieß S . Friedrich Willi Walter , geb . 21 . Aug . Dem prakt . Arzt Dr . Karl Johann Jacob Robert Hammer T . Lieſelotte Elſa Luiſe Anna Chriſtiane , geb . 15 . Aug . 17 . Sept . : Dem Arbeiter Friedrich Zulauf S . Georg , geb . 7 . Juli . Paulusgemeinde : 17 . Sept . : Dem Pfarraſſiſtenten Otto Herpel T . Katharina Berta Martha Johanna Ruth . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 14 . Sept . : Konſulatsſekretär Karl Wilhelm Ludwig Heinecke zu Mailand und Eliſabeth Mathilde Praefried in Dornheim . Regierungsbaumeiſter und Vorſtand des Eiſenbahn = Maſchinenamtes Trier II Ernſt Albert Braun und Elfriede Hermine Karoline Koch . Dekorateur Fritz Duenſing zu Darmſtadt und Auguſte Galonske zu Meſſel . Johannesgemeinde : 14 . Septbr . : Schreiner Johann Krämer und Eliſabeth Hering von hier . Hilfs= rangierführer Wilhelm Holzſchuh und Luiſe Meckes von hier . Martinsgemeinde : 14 . Sept . : Kaufmann Georg Saalfrank zu Aſchersleben und Anna Katharina Brunner . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 13 . Sept . : Marie Kraft , Tochter des Ingenieurs , 4 M . , ſtarb 12 . Sept . 14 . Sept . : Privatin Wilhelmine Beyerle , 55 J . , ſtarb 11 . Sept . 17 . Sept . : Oberpoſtſekretär Wilh . Ackermann , 48 J . , ſtarb 15 . Sept . 13 . Sept . : Liſette Schneider , geb . Lorenz , Ehefrau des Bäckers , 56 J . , ſtarb 10 . Sept . 16 . Sept . : Margarete Merkel , 23 J . 7 M . , ſtarb 13 . Sept . 18 . Sept . : Chriſtine Keil , 5 J . , ſtarb 15 . Sept . 17 . Sept . : Eliſabethe Hart= mann , geb . Adelberger , Ehefrau des Taglöhners , 31 J . , ſtarb 15 . Sept . Johannesgemeinde : 16 . September : Eliſe Dingeldey , T . des verſt . Pfarrers , 80 J . , ſtarb 14 . Sept . 17 . Sept . : Schmiedemeiſter Georg Fleck , 61 J . , ſtarb 15 . September . Martinsgemeinde : 15 . Sept . : Meta Schlapp , Witwe des Bankbürochefs , 77 J . , ſtarb 13 . Sept . 17 . Sept . : Schloſſer Adam Haas , ſtarb 13 . Sept . zu Gernsheim . Petrusgemeinde : 13 . Sept . : Wagner Adam Heinrich Schneider , 29 J . , ſtarb 10 . Sept . 17 . Sept . : Kupferdrucker Georg Philipp Wolf , 66 J . , ſtarb 14 . Sept . 18 . Sept . : Chriſtine Schwarz , geb . Schmidt , Ehefrau des Beizmeiſters zu Nürnberg , 31 J . , ſtarb 16 . Sept . Paulusgemeinde : 9 . Sept . : Leopold Hendrich aus Gießen , 12 J . , ſtarb 7 . Sept . 13 . Sept . : Privat= diener Johannes Hühnergarth , 62 J . , ſtarb 11 . Sept . 17 . Sept . : Margarete Geyer , Witwe des Invaliden , 80 J . , ſtarb 14 . Sept . 18 . Sept . : Eiſenbahndirektor a . D . Bau= rat Otto Wolff , 62 J . , ſtarb 15 . Sept . Feste Wurzeln hat Dr . Chompſon’s Seiken= pulver in Millionen von Haus= haltungen gefaßt . In Derbindung mit dem modernen Bleichmittel „ Seilix ” iſt es das beſte ſelbſt= tätige Waſchmittel ! Wanrend der Mele gewähre auf Emaille , Zinkwaren , Glas = u . Porzellanwaren , Bürſten= waren und Holzwaren ( 19777 sid 5 % Extrarabatt 5 % Hans Neurchr , Ecke Daakratins = u . Wenckſtr . 2 . Mchtung ! Gegen ſehr günſtige Zahlungs= bedingungen ( ohne Anzahlung ) und billige Preiſe , direkt von Fabrik , liefere ich ſämtliche Herren = und Damen = Ober = und Unter= wäſche , Reiſe = u . Schlafdecken ꝛc . Diskretion zugeſichert . Angeſtellter mit Muſter beſucht Sie in Ihrer Wohnung hier und außerhalb . Bitte angeben , wann zu treffen . Offerten unter R 65 an die Expedition ds . Bl . ( * 6827 Achtung ! Billig zu verkaufen wegen Blatzmangel . Gr . Auswahl v . gut= erh . Koſtümen , Bluſen u . Jackenkl . , Empirekleidern mit Jacken , Geſell= ſchaftskleider , Capes , Jacketts , Ueber- zieher , einzelne Röcke , gr . Poſten ſchwarzer Bluſen , Mädchenkl . für 13 — 14 jähr . , Herren = Anzüge , Sport= anzüge , weiße Hemden u . Hoſen , Bettücher , Koltern , Schaftſtiefel Nr . 40 . Sacco für 16 jähr . u . a . m . Kein Laden , Ballonpl . 10 . ( * 6758 so Ein faſt Eneuer Kinderwagen zu verkaufen ( * 6818 Neue Niederſtr . 21 , 1 . St . , links . ( 8718 E anss zur Herbst - und Wintersaison nss werden nach den neuesten Pariser Modellen u . Farben elegant ss umfassoniert sowie auch angefertigt= aus allen Stoffarten wie Sammet , Plüsch , Velvet , Atlas usw . in der ( * 6783 Hutwäscherei und Fassonieranstalt Gebr . Weicker , Liebfrauenstr . 90 . Moderne Hutformen , Linonhüte und Köpfe sind stets vorrätig . per Zentner Mk . 1 . 50 liefert K . Stier , Orang . = Allee 17 . ( B 19763 Torpede - Halbrenner wenig gefahren , billigſt ( * 6825 Hölgesſtraße 1 , Laden .