Srnaſter Oac dter at Abonnemenkspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 222 . Freitag , den 20 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Ehrenbeigeordnete der Stadt Darmſtadt Philipp Kahlert iſt geſtern nacht geſtorben . Das Zeppelin = Luftſchiff „ Hanſa ” unternahm geſtern eine wohlgelungene Fahrt von Hamburg nach Kopenhagen und zurück . Die angeſtellten Ermittlungen haben die Möglichkeit er= geben , das bei Helgoland geſunkene Torpedo= boot „ G . 171 ‟ zu heben . Das Reichsmarineamt hat den nordiſchen Bergungsverein mit dieſer Arbeit betrauk . Durch ein Großfeuer wurden eine Schiffswerft und ein Sägewerk in Halle a . S . zerſtört . Infolge der Vorgänge im ungariſchen Parlamente fanden am Mittwoch abend Straßendemonſtrationen in Peſt ſtatt , bei denen zahlreiche Perſonen verletzt wurden . Viele Verhaftungen wurden vorgenommen . Die engliſchen Manöver ſind am Mittwoch abend plötzlich abgebrochen worden .

Frankreich und Spanien . — Als die Verhandlungen zwiſchen Berlin und Paris über die Regelung der Marokkofrage ſich ſo lange hingezogen hatten , hieß es allgemein , daß die gleichen Verhandlungen zwiſchen Frankreich und Spanien angeſichts der Freundſchaft der beiden Staaten ſehr ſchnell von ſtatten gehen würden . Seitdem iſt Monat auf Monat verronnen und noch immer iſt kein Ende abzu= ſehen , ſo oft auch ein ſolches gemeldet wurde . Im Gegen= teil , die zwiſchen Paris und Madrid gepflogenen Erörte= rungen haben ſich zeitweilig bedenklich zugeſpitzt und über= dies hat es in Marokko ſelbſt an Zwiſchenfällen nicht ge= fehlt , die geeignet waren , die Verhandlungen weiter zu verzögern . Der Grund dieſer Hinziehung iſt leicht erſichtlich , Spanien hatte ſeit Jahren in Marokko feſten Fuß gefaßt , während Frankreich erſt jetzt gekommen iſt . Man glaubt daher in Madrid gute alte Rechte zu beſitzen und ſetzt da= her den franzöſiſchen Abſichten ſchwerſten Widerſtand ent= gegen . Aus dieſem Gefühle reſultieren vielleicht auch die vielfachen Reibungen , die mehr als einmal diplomatiſche Auseinanderſetzungen zur Folge hatten . In der letzten Zeit hat auch das Verhalten des ſpaniſchen Konſuls in Marrakeſch zur Verbitterung der Gemüter beigetragen , da Spanien keinerlei Miene machte , ſeinen Vertreter zu desavouieren . Jetzt heißt es ſogar , Frank= reich wolle ſeinen Botſchafter in Madrid abberufen , falls die ſpaniſche Regierung nicht ausreichende Genugtuung gewähren würde . Es läßt ſich nicht leugnen , daß die alte Freundſchaft zwiſchen Frankreich und Spanien Surch die Marokkofrage eine gewaltige Einbuße erhalten hat und daß dieſe Diffe= renzen für die Konſtellation der Mächte nicht ohne Bedeu= tung ſein können . In Frankreich gibt es allerdings Kreiſe , denen dieſe Entfremdung ſehr unangenehm iſt , weil ihre eigenen marokkaniſchen Intereſſen dabei im Spiele ſind . Man bemüht ſich daher von dieſer Seite , die Situation ſo optimiſtiſch wie möglich hinzuſtellen und immer wieder zu betonen , daß der Abſchluß der Verhandlungen un= mittelbar bevorſtehe . Insbeſondere erhofft man ſich viel von dem angekündigten Beſuche König Alfonſos in Paris . Die Differenzen führt man einfach auf Deutſchland zurück und beſleißigt ſich , zu verſichern , daß ſich die Stimmung der ſpaniſchen Bevölkerung zu ungunſten Deutſchlands von Tag zu Tag ſteigere . In Wahrheit liegen die Tatſachen gerade umgekehrt und es fehlt jenſeits der Pyrenäen nicht an Stimmen , welche die Haltung Deutſchlands billigen , namentlich als es gegen die Errichtung einer Zollgrenze in Marokko proteſtierte . Man hat bisher Spanien als ein willenloſes Anhäng= ſel der Triple = Entente betrachtet , indeſſen ſcheint man ſich in dieſer Hinſicht doch gewaltig geirrt zu haben . In Spa= nien iſt der Nationalſtolz wieder erwacht und man will nicht ſeine guten Rechte in Marokko aufgeben , wie es Spanien von franzöſiſcher Seite zugemutet wid . In In= tereſſenfragen hört eben eine Freundſchaft auf und man kann daher die geringe Bereitwilligkeit der Spanier auf die franzöſiſchen Forderungen hinſichtlich Marokkos nur ſehr begreiflich finden . Zu einer Einigung zwiſchen Frankreich und Spanien wird es wohl kommen , indeſſen ſteht es außer Frage , daß dieſer Zwiſt auf die Stimmung des ſpaniſchen Volkes , das auf die Volitik des Landes ziemlichen Einfluß hat , nicht ohne tiefe Wirkung bleiben wird .

Deutſches Reich . Die deutſchen Manöver in franzö= ſiſcher Beleuchtung . Der Matin beſchäftigt ſich in ſeinem geſtrigen Leitartikel mit den deutſchen Manövern . In dem Artikel heißt es u . a . : Obgleich noch vieles unvoll= kommen ſei , wenigſtens vom deutſchen militäriſchen Standpunkt aus betrachtet , ſo ſei doch das Lob der deut= ſchen Preſſe über die letzten Manöver im allgemeinen be= rechtigt . Die erzielten Fortſchritte ſeien im Vergleich mit den Manövern vor zwei Jahren große . Aus den diesjährigen Manövern gewinne man den Eindruck einer impoſanten Stärke und Sicherheit . Die Organiſation war eine vorzügliche und die Ausführung der Befehle erfolgte ſchnell und präziſe . Ueberall fand man eine wunderbare Diſziplin und man kann verſichern , daß alle Möglichkeiten ſo weit wie möglich vorgeſehen und nicht dem Zufall , die= ſem großen Feldherrn der Schlachten , überlaſſen waren . Die verſchiedenen Dienſtzweige , z . B . drahtloſe Tele= graphie , Benutzung der Telephonie , Verproviantierung durch Feldküchen uſw . , arbeiteten vorzüglich , aber was die Flugſchiffahrt anbetrifft , ſo waren die Leiſtungen derſelben gleich Null . ( ! ) Flug = Apparate ſind wenig aufgeſtiegen . Sie waren vollkommen unzureichend . Zuſammenkunft der Dreibund = Mo= narchen ? Wie das Giornale d’Italia zu melden weiß , iſt Graf Berchtold an die deutſche ſowie die italieniſche Regjerung mit dem Vorſchlag herangetreten , im Früh= ling des nächſten Jahres eine Zuſammenkunft der drei Herrſcher des Dreibundes herbeizuführen . Die Entrevue ſoll im adriatiſchen Meer ſtattfinden . Wie verlautet , haben Kaiſer Franz Joſef ſowie Kaiſer Wilhelm bereits ihre Einwilligung gegeben , während die Zuſage König Viktor Emanuels noch ausſieht , doch hofft Graf Berch= told , auch dieſe bald erlangt zu haben . — Die Betriebseinnahmen der Preu= ßiſch = Heſſiſchen Staatseiſenbahnen haben im Monat Auguſt gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres im Perſonenverkehr 4 , 2 Millionen , gleich 6 , 48 Prozent , im Güterverkehr 10 Millionen Mark , gleich 7 , 72 Prozent , insgeſamt mit Einſchluß der Mehreinnahmen aus ſonſtigem 16 Millionen Mark , gleich 7 , 85 Prozent , mehr betragen . Die Zahl der Sonntage und der Werktage war in den beiden Jahren gleich . — Freiherr von Hertling berichtigt . Die Korreſpondenz Hoffmann meldet : Der Artikel des Berliner Tageblattes in Nr . 474 vom 17 . September , „ Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten Freiherrn von Hertling ” überſchrieben , enthält eine Reihe von Unrichtig= keiten und Entſtellungen . Wir werden in der Lage ſein , demnächſt eine längere authentiſche Erklärung hierüber zu bringen . — Der Landtag von Schwarzburg = Rudol= ſtadt , deſſen ſozialdemokratiſche Mehrheit , wie berichtet , einen Sozialdemokraten zum Präſidenten und Vizepräſi= denten gewählt hatte , iſt , wie gemeldet , vertagt worden . Der Landtag trat am Mittwoch in die Generaldiskuſſion des Etats ein . Der Staatsminiſter Freiherr von der Recke entwickelte in einſtündiger Rede die Stellung der Regierung . Die Stellung der ſozialdemokratiſchen Mehr= heit vertrat in ebenfalls einſtündiger Rede der Abgeordnete Hartmann . Dann ſprachen mehrere andere Redner . Im ganzen ſchien Neigung für eine Verſtändigung vorhanden zu ſein . Da verkündete um 7 ½ Uhr überraſchend der Staatsminiſter , daß hinſichtlich anderer Fragen zurzeit keine genügenden Ausſichten auf Einigung vorhanden ſeien . Daraufhin vertagte die Staatsregierung den Land= tag auf unbeſtimmte Zeit . Die Linke möge in der Zwi= ſchenzeit überlegen , wie ſie der Lage beſſer entſprechen könne . Man nimmt an , daß der Regierung das inzwi= ſchen fertiggeſtellte Gutachten des zuſtändigen Landtags= ausſchuſſes über die Teuerungszulage , das in ablehnen= dem Sinne gehalten iſt , den Anlaß zu dieſem Vorgehen bot . Sozialdemokraten als Hoftheater= gänger . An den Feierlichkeiten zur Eröffnung der Stuttgarter Hoftheater haben auch zwei Sozialdemokraten teilgenommen . Die Schwäb . Tagwacht ſpricht jetzt ihr Bedauern über die Handlungsweiſe der beiden Partei= mitglieder aus und erklärt , ſie hätten beſſer getan , weg= zubleiben , um der bürgerlichen Preſſe keine Veranlaſſung zu hämiſchen Gloſſen zu geben .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Das ungariſche Magnatenhaus verſam= melte ſich zur Wahl der Delegationsmitglieder . Der Oppoſitionelle Graf Hadik richtete einen heftigen Angriff gegen den Miniſterpräſidenten und forderte ihn auf , ſeinen Platz zu verlaſſen , um die Wiederherſtellung des parla= mentariſchen Friedens zu ermöglichen . Der Miniſterpräſi= dent erwiderte : Die Regierung wird ihren Platz ver= laſſen , wenn der König oder die Majorität ihr das Ver= trauen entzieht , aber keine Regierung pflegt zurückzu= treten , weil die Minorität ihr kein Vertrauen entgegen= bringt . Von jeder perſönlichen Beziehung abgeſehen , würde ein Rücktritt aus dieſem Grunde allen parlamentariſchen Gepflogenheiten widerſprechen . Der Miniſterpräſident ſagte ferner : Die Vorgänge in der Sitzung des Abgeord= netenhauſes waren beſchämend , nicht weil das Präſidium geeignete Vorkehrungen zur Sicherſtellung der Freiheit in den Beratungen traf , ſondern weil Abgeordnete , ſtatt ihre ernſte Aufgabe zu erfüllen , durch Skandalſzenen ver= hinderten , daß der Präſident zu Worte kam . England . Die chineſiſche Anleiye . Wendell Jackſon , ein Führer bei den Verhandlungen der neuen chineſiſchen Anleihe , erklärte einem Vertreter des Reuterſchen Bureaus , die chineſiſche Regierung habe ihren Geſandten in London angewieſen , die britiſche Regierung davon in Kenntnis zu ſetzen , daß der Vertrag über die neue Anleihe von ihm mit voller Ermächtigung der Regierung abgeſchloſſen ſei . Der engliſche Geſandte in Peking ſei hiervon ebenfalls amtlich unterrichtet worden . Die chineſiſche Regierung verzichte weder auf die Anleihe , noch habe ſie die Abſicht , es zu tun . Die geſchäftliche Seite der Anleihe ſei eben= falls bald geregelt und bedeutende Einzahlungen zu den in dem Vertrag vereinbarten Bedingungen geleiſtet wor= den , ſo 500000 Pfund Sterling in dieſer Woche . Das Syndikat , das die Verhandlungen zu Ende geführt habe , ſei in vollkommener Uebereinſtimmung mit den Grund= ſätzen der Freiheit des Handels und der offenen Tür verfahren und habe ausreichende Geldmittel zur Ver= fügung , um allen Verbindlichleiten gerecht zu werden . Es heißt , daß weder die engliſche noch die amerikaniſche Regierung mit der neuen Anleihe einverſtanden ſeien . Abbruchder Manöver . Die Manöver ſind Mitt= woch abend plötzlich abgebrochen worden . Der Grund des Abbruchs der Manöver ſoll darin zu ſuchen ſein , daß die Truppen infolge des ausgezeichneten Aufklärungs= dienſtes der Flugzeuge ihre Stellungen nicht zu halten vermochten . Türkei . Die Friedensverhandlungen . Der Mi= niſterrat beriet über den Bericht der türkiſchen Delegierten für die offiziöſen Friedensverhandlungen , insbeſondere über den letzten italieniſchen Vorſchlag . Der Miniſterrat konnte zu keiner Entſcheidung kommen . Nach ſeiner Be= endigung äußerte ein Mitglied des Kabinetts , daß Italien ſich bisher den türkiſchen Vorſchlägen noch nicht genähert habe und betonte , die Pforte würde auf keinen Ent= ſchädigungsvorſchlag eingehen . Amerika . Die Vereinigten Staaten und Nica= ragua . Die Ankündigung der Politik der ſtarken Hand in Zentralmerika durch die Note an Nicaragua hat all= ſeitig überraſcht . Die Note iſt zwar in Abweſenheit von Knox abgelaſſen worden , aber ſie hat Taft vorgelegen und iſt von dem Generalanwalt Wickersham gebilligt worden . Die markanteſte Stelle lautet : Die Revolte des Generals Menas verletzt aufs flagranteſte deſſen feierliches Ver= ſprechen , das er der Regierung und dem Geſandten der Vereinigten Staaten gegeben hat . Sein Verſuch , die Lan= desregierung aus völlig ſelbſtſüchtigen Abſichten und ſogar ohne Vorgabe der Verteidigung eines Prinzips zu ſtürzen , geſtaltet die gegenwärtige Revolution zu der unentſchuld= barſten in der Geſchichte Zentralamerikas . ‟ Die New = York Times findet , daß die Waſhingtoner Uebereinkunft von 1907 , die den Vereinigten Staaten eine Art Polizei= arwalt in Mittelamerika gibt , ſehr breit ausgelegt ſei , Nummer 222 . Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . da ſie ſich nur auf zwiſchenſtaatliche Reibereien , nicht aber auf innerſtaatliche beziehe . Maroſko . Zur Lage . Der Sonderberichterſtatter der Agence Havas ſendet über die allgemeine politiſche und militäriſche Lage folgende Darſtellung : Die Sicherheit zwiſchen Marrakeſch und Mokraben Abbu ſcheint wiederzu= kehren , da die Angriffe auf die nach Marrakeſch gehenden Karawanen aufhören . Alle Teile der Rehamna vereinigen ſich angeſichts der Wiederherſtellung der Behörden und der Wiedereinrichtung der Beamtenſchaft in der vom Machſen geſchaffenen Form . General Dalbiez reiſte nach Llayeb ab . Außer Streifkorps befinden ſich tägliche kleine Abteilungen auf der Etappenſtraße Rabat = Fez , um die Plünderer und Straßenräuber zu vertreiben . Die Be= ſtätigung der Einnahme Marrakeſchs und die Wiederein= ſetzung der Behörden machte auf die weiteſten Kreiſe der Bevölkerung einen tiefen Eindruck . General Liautey wird in Rabat erwartet ; er beabſichtigt , nach Marrakeſch zu gehen . * Straßendemonſtrationen in Peſt . Das ſozialiſtiſche Blatt Nepſzawa wurde beſchlagnahmt wegen Aufreizung zu Straßenkrawallen . Die Polizei verfügte auf Maueranſchlägen , daß von Mittwoch ab die Tore um 8 Uhr geſperrt würden . Die bewaffnete Macht habe den Auftrag , mit größtem Nachdruck vorzugehen und im Falle des Widerſtandes oder der Zerſtörung fremden Eigen= tums auf die Menge ſofort zu ſchießen , ebenſo , wenn ſie aus den Fenſtern beworfen würde . Gegen diejenigen , bei denen Schießwaffen vorgefunden würden , ſeien ſtrengſte Verfügungen angeordnet . Am Mittwoch abend gegen 8 Uhr rottete ſich in Peſt eine große Cruppe von Demon= ſtranten an der Kreuzung der Racuſiſtraße und der Ring= ſtraße unter lärmenden Kundgebungen zuſammen . Sie ſchlugen Fenſterſcheiben ein , zertrümmerten Gaslampen und griffen die Straßenbahnwagen an . Polizei und Gen= darmerie ſah ſich daher zum Einſchreiten genötigt und trieb die Menge auseinander . Nunmehr verübten kleinere Trupps in den Nebengaſſen allerlei Ausſchreitungen . Auch einige Revolverſchüſſe wurden abgefeuert . Während der Zuſammenſtöße mit der Polizei wurden mehrere Ruhe= ſtörer verletzt . Bei dem Polizeiamt des 7 . Bezirks wurden etwa 100 Perſonen eingeliefert . Die Rettungsgeſellſchaft wurde in 60 Fällen in Anſpruch genommen . 28 Verletzte wurden den Krankenhäuſern zugeführt , darunter zwei Pollizeibeamte . Gegen 11 Uhr irat allmählich wieder Ruhe ein . — Nach den amtlichen Feſtſtellungen ſind bei den Straßenausſchreitungen etwa 80 Perſonen feſtgenom= men worden , von denen 37 in Haft behalten wurden . Ver= letzungen ſind zahlreiche vorgekommen . 24 Perſonen wur= den ſchwer verletzt . * Tokio 18 . Sept . Prinz Artur von Con= naught überreichte dem Kaiſer den Hoſenbandorden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 20 . September . Säuglingsfürſorge . * In den Tagen vom 20 . bis 22 . September tagt in Darmſtadt der dritte Deutſche Kongreß für Säuglingspflege mit der Mitgliederver= ſammlung der Deutſchen Vereinigung für Säuglingsſchutz . Gleichzeitig findet eine Mit= gliederverſammlung der Großherzoglichen Zen= trale für Mutter = und Säuglingsfürſorge in Heſſen ſtatt . Bedeutende Männer der Wiſſenſchaft und aller ſozialen Beſtrebungen werden an dieſer Tagung teilnehmen , die der Zukunft und dem Heile der ganzen deutſchen Nation , ja der ganzen Raſſe , gewidmet iſt . Iſt doch eines der aktuellſten Gebiete , mit dem ſich die Wiſſen= ſchaft immer intenſiver beſchäftigt , unbeſtritten die Säug= lingsſterblichkeit ; es ſollte deshalb jede Art Belehrung über alles , was zu Nutz und Frommen des Kindes in ſeinem zarteſten Alter in jeder Beziehung geſchehen kann , in möglichſt weite Schichten der Bevölkerung getragen werden . Man ſoll ja nicht etwa die erſchreckende Säug= llingsſterblichkeit reſigniert als etwas Unabänderliches hinnehmen . Es gibt genügend Mittel und Wege , um dem Wüten der Krankheiten unter den Kleinen und Klein= ſten Einhalt zu tun und damit der Tatſache zu genügen , daß jedes Individuum , das zur Welt kommt , als ein Ka= pitalzuwachs in nationalwirtſchaftlichem Sinne anzuſehen iſt . Vielfach hat die Säuglingsfürſorge mit der Anſicht zu kämpfen , daß in der großen Sterblichkeit ein der natür= lichen Auswahl der Kräftigſten dienender Faktor geſehen werden könne . Dieſer Auffaſſung und der faſt abergläubi = ſchen Scheu vor einer Uebervölkerung des Landes muß entſchieden entgegengetreten werden . Die Erfahrung hat ja auch gelehrt , daß ſehr häufig Kinder , die im früheſten Alter zart und ſchwach waren und nur mit Aufbietung der größten Sorgfalt dem Leben erhalten blieben , ſich ſpäter zu kräftigen , widerſtandsfähigen Menſchen von höchſter Leiſtungsfähigkeit entwickelten . Deshalb wird zunächſt großer Wert darauf zu legen ſein , die Wege zu zeigen , die es ermöglichen , auch unter ungünſtigen Verhältniſſen die Neugeborenen am Leben zu erhalten und zu geſunden . und brauchbaren Mitgliedern der menſchlichen Geſellſchaft heranzuziehen . Die Sorge für das Kind muß natürlich ſchon vor der Geburt desſelben einſetzen und ſich ſelbſt= verſtändlich auch auf die Mutter erſtrecken . Schon lange iſt in das Programm der praktiſchen Hilfsar= beit die Säuglingsfürſorge aufgenommen . Wie groß die Erfolge dieſer Tätigkeit ſind , die das ſoziale Uebel an der Wurzel faßt , läßt ſich meſſen an der großen Zahl der Wohlfahrtseinrichtungen , die von Privaten , Korpora= tionen und Behörden zugunſten der ärmeren Bevölkerung geſchaffen wurden . Alle die ſegensreichen Anſtalten , wie Säuglingsheime , öffentliche Milchküchen , Mutterberatungs= ſtellen , Wöchnerinnenheime uſw ſtiften großen direkten und indirekten Nutzen , tragen Aufklärung ins Volk und helfen die Volksgeſundheit und das Volksvermögen mehren . Dieſem Streben ſoll auch die Tagung in Darmſtadt dienen , der Reſidenz des Landes , in dem die Säuglings= fürſorge beſonders tatkräftig und zielbewußt eingeſetzt hat , und in dem ſie ſich des Schutzes der Regierung und der machtvollen Förderung des Großherzogs und der Frau Großherzogin zu erfreuen hat . Möge die Tagung der Sache ſelbſt zum Segen und damit dem ganzen Lande von Nutzen ſein ! * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herr= ſchaften begaben ſich am Mittwoch vormittag 8 Uhr 20 Min . in Begleitung der Prinzeſſin Luiſe und des Prinzen Georg von Battenberg nebſt Gefolge im Auto in das Manövergelände der 25 . Diviſion . Die Rückkehr nach Mainz erfolgte nachm . 1 Uhr 15 Min . Um 2 Uhr nachm . kehrten die Großh . Herrſchaften mit den beiden Prinzen und ihren Gäſten im Auto nach Jagdſchloß Wolfsgarten zurück . Abends wohnten die Großherzog= lichen Herrſchaften mit dem anweſenden Beſuch und dem Gefolge der Feſtvorſtellung im Großh . Hoftheater an . Nach dem zweiten Akt empfingen die Größherzogin im Foyer des Hoftheaters Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach und Frau Gemahlin , Geheimerat Römheld und Frau Gemahlin , Frau General Hahn und Freifrau v . Leonhardi . ( Darmſt . Ztg . ) * Forſtperſonalien . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog haben dem Forſtwart der Forſtwartei Franken= ſtein , Oberförſterei Eberſtadt , Georg Klöpper zu Forſt= haus Frankenſtein , den Charakter als „ Förſter ” , dem Forſtwart der Forſtwartei Wahlen , Förſter Valentin Bayerer zu Wahlen , die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , dem Forſtwart der Forſtwartei Heimertshauſen , Förſter Adam Stappel zu Heimertshauſen , das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , dem Forſtwart der Forſtwartei Kiliansherberge , Förſter Johannes Bing zu Forſthaus Kiliansherberge , das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen verliehen , allen aus Anlaß ihrer Verſetzung in den Ruheſtand . g . Schwurgericht . In der am Montag , den 23 . Sep= tember , vormittags 9 ½ Uhr , unter dem Vorſitz des Großh . Landgerichtsrats Schulz beginnenden 3 . Schwurgerichts= periode kommen folgende Fälle zur Verhandlung : Mon= tag Maurer Franz Wilhelm Ohlemüller II . aus Bensheim wegen Sittlichkeitsverbrechen , Verteidiger Rechtsanwalt Schödler , Anklagevertreter Gerichtsaſſeſſor Dr . Callmann ; Dienstag Taglöhner Georg Müller aus Eppertshauſen wegen Totſchlags , Rechtsanwalt Geißner , Staatsanwalt Dr . Leoni ; Mittwoch Pri= vatkrankenpfleger Georg Reitz aus Hetſchbach , wohnhaft in Darmſtadt , wegen Urkundenfälſchung , Rechtsanwalt Joſeph , Staatsanwalt Schreiber ; Donnerstag Fa= brikarbeiter Emil Wandres aus Lahr , zuletzt in Mühl= heim a . M . , wegen Mordverſuchs , Rechtsanwalt Hall= wachs , Staatsanwalt Schreiber ; Freitag Kaufmann Guſtav Eduard Voigt aus Seligenſtadt wegen Körper= verletzung mit tödlichem Erfolg , Rechtsanwalt Neu= ſchäffer Ger = Aſſeſſor Dr . Meiſel ; Montag Arbeiter Peter Faſſoth II . aus Lorſch wegen Sitt= lichkeitsverbrechen , Rechtsanwalt Dr . Hoffmann II . , Ger . = Aſſeſſor Dr . Meiſel ; Dienstag ſeitheriger Gemeinde= einnehmer Joh , Adam Heim aus Ober = Schönmattenwag wegen Verbrechens im Amt , Rechtsanwalt Dr . Jäger , Staatsanwalt Dr . Fuchs ; Mittwoch Maſchiniſt Valentin Jakob Mos aus Lampertheim wegen Notzucht , Rechts= anwalt Grünewald , Gen . = Aſſ . Dr . Meiſel ; Don= nerstag , Dienſtknecht Jakob Falkenſtein aus Hütten= feld und Eleonore Stoll , geb . Lotz , Ehefrau von Adam Stoll II . aus Erzhauſen , wegen Meineid , Rechtsanwälte Dr . Hoffmann III . und Kleinſchmidt II . , Staats= anwalt Dr . Fuchs ; Freitag Landarbeiter Adam Pet= ſchak und Arbeiterin Michaline Dzadek , beide aus Bronszewize ( Rußland ) , zuletzt auf Gut Mönchhof , wegen Totſchlags , Rechtsanwalt Kalbhenn , Ger . = Aſſ . Gros ; Montag Taglöhner Eugen Huſer aus Biſchweiler , zu= letzt in Offenbach , wegen Totſchlags , Rechtsanwalt Kleinſchmidt II . , Ger . = Aſſ . Dr . Callmann ; Diens= tag Maurer Friedrich Koch aus Neuſtadt , Schmied Joh . Jak . Jayme aus Sandbach und Maurer Georg Heuſel aus Sandbach wegen Körperverletzung mit tödlichem Er= folg , Rechtsanwälte Neuſchäffer und Dr . Bopp , Staatsanwalt Schreiber , und am Mittwoch , den 9 . Oktober , kommt vorausſichtlich als letzte Verhandlung die Anklage gegen den Metzger Leonhard Bauerſchmidt aus Stadtſteinach , zuletzt in Kirch = Brombach , wegen Sitt= lichkeitsverbrechen , Rechtsanwalt Bendheim , Staats= anwalt Schreiber . g . Strafkammer . Der Metzger Jakob Hönig aus Frankfurt war vom Schöffengericht wegen Körperver= letzung zu 10 Mark und wegen Eigennutz zu 25 Mark Geldſtrafe verurteilt worden , weil er den Hausbeſitzer D . gemeinſchaftlich mit ſeinem Bruder körperlich miß= handelte , als dieſer ſich der Wegſchaffung der Möbel widerſetzte . Friedrich Hönig hatte ſeinem Bruder ſein Mobiliar verpfändet , war aber auch dem Hauswirt D . die Miete ſchuldig , ſo daß dieſer von ſeinem Zurück= haltungsrecht Gebrauch machen wollte . Das Gericht ſpricht den Angeklagten von der Strafe wegen Eigen= nutzes frei , da die Strafkammer zu ſeinen Gunſten an= nahm , er habe ſich zur Möbelwegſchaffung für berech= tigt gehalten . — Der 52 jährige Abonnentenſammler Johannes Hennes aus Siegen i . W . , der der Urkun= denfälſchung beſchuldigt war , weil er einen Abonne= mentsvertrag eigenmächtig auf längere Zeit , als verein= bart war , ausſtellte , wurde freigeſprochen , da die in= zwiſchen erfolgte Unterſuchung auf ſeinen Geiſteszuſtand ergab , daß ſeine Verantwortlichkeit ausgeſchloſſen ſei . D Vom Großh . Hoftheater . Die morgige Erſtauf= führung des „ George Dandin oder der beſchämte Ehemann ” von Moliére , in der Bearbeitung von Karl Vollmöller , mit der Muſik von Einar Nilſon , iſt gleich= zeitig Feſtvorſtellung aus Anlaß der deutſchen Tagung für Säuglingsfürſorge . Der Abend wird mit der Ouver= türe zur „ Hochzeit des Figaro ” von Mozart eingeleitet , die Kapellmeiſter Lert dirigiert . Die ſzeniſche Leitung des Abends hat Herr Hacker . Die Nilſonſche Muſik dirigiert ebenfalls Herr Lert . Die Hauptrollen ſind im Beſitze der Damen Berka ( Frau Dandin ) , Frau Mülker = Rudolph ( Mme , de Sotenville ) und der Herren Jürgas ( Dandin ) , Jordan ( Mr . de Sotenville ) und Schneider ( Clitander ) . Die Schäfer und Schäferinnen des Zwiſchenſpiels werden dargeſtellt von den Damen Jüttner und Schaub , den Herren Bernhardt und Thomſon . Am Sonntag gehen „ Die Mei= ſterſinger von Nürnberg ” in Szene unter der muſikgliſchen Leitung des Hofrats de Haan . Montag findet die erſte Wiederholung des „ Gardeoffizier ” ſtatt . Der große Er= ſolg , den die Komödie bei der Erſtaufführung errang , hat die Direktion veranlaßt , kommende Woche das Werk zwei= mal in Szene gehen zu laſſen . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am Samstag , den 28 . September , vor= mittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Beſchwerde von An= wohnern der Ober = , Markt = und Neuen Darmſtädter= ſtraße in Eberſtadt wegen Erſatz von Fußſteigher= ſtellungskoſten . 2 . Enteignung von Gelände zur Her= ſtellung der Ernſt = Ludwigſtraße zu Rüſſelsheim , 3 . Wirt= ſchaftskonzeſſionsgeſuch des Friedrich Ehle zu Darmſtadt . 4 . Automatenreſtaurantbetrieb des Nikolaus Lerch zu Darmſtadt . 5 . Enteignung des Geländes des Wilhelm Schwöbel in Raibreitenbach für den Bahnbau Höchſt - Aſchaffenburg . n . Ehrenbeigeordneter Kahlert P . Nach längerem , ſchwerem Leiden iſt ein Mann zur letzten Ruhe einge= gangen , der ſich Jahrzehnte hindurch im Geſchäfts = und Gemeindeleben unſerer Stadt hervorragend betätigt hat und des allgemeinſten Anſehens erfreute . In Philipp Kahlert perliert die Bürgerſchaft einen tüchtigen Ver= treter und echten Ehrenmann nach arbeitsfreudigem und erfolgreichem Leben ; ihn betrauern die Gattin , mit der er vor anderthalb Jahren das Feſt der goldenen Hoch= zeit feiern konnte , ſieben Kinder und zwölf Enkel , ein großer Freundeskreis und viele die ihn kannten und ſeinen Charakter , ſeine Eigenſchaften und Fähigkeiten zu ſchätzen wußten . Einer alteingeſeſſenen Familie , als Sohn des Bürgermeiſters Juſtus Kahlert entſtammend , am 20 . Oktober 1834 hier geboren , beſuchte K . nach Been= digung des Schulunterrichts die damalige höhere Ge= werbeſchule ( jetzige Techniſche Hochſchule ) und eignete ſich an ihrer landwirtſchaftlichen Abteilung , ſowie in prak= tiſcher Tätigkeit auf verſchiedenen ausgedehnten Gütern während der Jahre 1850 — 1856 Wiſſen und Erfahrung an . Gerade dieſe Fachkenntniſſe kamen ihm , als er 1856 den landwirtſchaftlichen Beruf aufgab und , in das väter= liche Geſchäft eintretend , deſſen Feuerverſicherungszweig

Hinter den Kuliſſen von Bayreuth . * * In eine den gewöhnlichen Sterblichen ſtreng ver= ſchloſſene Welt , die auf unſer höchſtes Intereſſe Anſpruch erheben darf , führt uns ein Aufſatz des bekannten franzö= ſiſchen Muſikſchriftſtellers Louis Schneider in den Annales : hinter die Kuliſſen von Bayreuth . Schneider iſt von dem Beherrſcher dieſes geheimnisvollen Reiches , von dem Maſchinenmeiſter des Bayreuther Theaters , Friedrich Kranich durch die Fabrik aller ſzeni= ſchen Wunder und Herrlichkeiten geführt worden . Sein Mentor war bereits Mitarbeiter Richard Wagners und gehört zu den Wenigen , die heute noch leben aus der gro= ßen Zeit , da das Bayreuther Feſtſpielhaus gegründet wurde . Das Wort „ unmöglich ” exiſtiert für dieſen gro= ßen Künſtler der Dekoration nicht . „ Kranich macht Regen und ſchön Wetter in Bayreuth . Bedenken wir : er iſt der Herr der Wolken , der Herr der Sonne , des Regenbogens , des Windes , der Dämmerungen , die alles in dunkles Grau hüllen , und der lichten Frühlingsklarheit , die die Felſen und Wieſen überflutet . Er iſt ein Schüler des Profeſſors Brand , der aus dem Darmſtädter Theater ſeinerzeit eins der erſten Deutſchlands machte . Kranich wohnt im Theater . Seine Macht beginnt in ſeinen Zimmern , die überall mit Erinnerungen an Wag= ner , mit Ehrungen und Photographien von Künſtlern geſchmückt ſind ; ſie erſtreckt ſich über die ganze Bühne . In Geſellſchaft des berühmten Maſchiniſten bin ich auf die Bühne gelangt und habe dort begreifen gelernt , daß der Orcheſter = Dirigent und er die beiden Könige dieſes Rei= ches ſind und daß der Sänger im allgemeinen nicht mehr bedeutet , als ein einfacher Muſiker in dieſer ungeheueren muſikaliſchen Regierung . ” Bühne und Orcheſterraum , das ſind die beiden Pro= binzen , die unten einer einheitlichen harmoniſchen Leitung ſtehen . Schneider weiſt für das Orcheſter beſonders auf die geheimnisvolle Wirkung hin , die darin liegt , daß die Muſiker ihre Inſtrumente nicht im Orcheſterraum ſtim= men dürfen , ſondern dafür einen beſonderen Saal ange= wieſen erhalten , ſo daß ſich die Stimmen der Muſik nicht nur aus einem geheimnisvollen Dunkel , ſondern auch aus einem tiefen Schweigen plötzlich erheben und das Wun= der der Klangwerdung dadurch erhöht wird . „ Auf der Bühne iſt alles gepolſtert , alles mit Filz belegt . Das Pferd Grane , der treue Gefährte Brunhildens , kann das Publikum nicht ſtören durch den Lärm ſeiner Hufe . Kein Maſchiniſt darf die Bühne betreten , wenn er nicht Kaut= ſchukſohlen an den Schuhen hat ; ſo ſcheinen dieſe 125 Menſchen — denn es ſind 125 — wie Fliegen geräuſchlos zu flattern , wenn ſie ihre Arbeiten ausführen . Hier ſind die gewaltigen Felſen , von deren Höhe die Walküren ihr „ Hoiotoho ! ” rufen , zu deren Füßen Brunhilde im „ Sieg= fried ” ſchläft und die ſie erſchreckt hinanſtürmt , wenn Siegfried in der „ Götterdämmerung ” im Gewande Gun= thers ihr den verhängnisvollen Goldring entreißen will . Dieſe Felſen beſtehen aus einer einzigen gewaltigen Maſſe ; ſie ſind auf Kautſchukrädern befeſtigt und ver= ſchwinden leicht und ſchnell unter der Bühne , wenn eine Verwandlung es notwendig macht . Aber wie erhellen ſich dieſe Felſen , bald im Licht des Tages , bald im düſteren Dämmer der Nacht , bald in den bleichen Reflexen des Mondes ? Kranich führt mich an einen Apparat , eine Art „ Orgel ” für das elektriſche Licht . Dieſem Inſtrument ge= horchen die 4000 Lampen der Bühne , die überall in fünf Grundfarben geteilt ſind . Mag es ſich um ein volles Rot auf der Bühne handeln , oder um die Beleuchtung der Leinwand des Hintergrundes für die aufſteigende Sonne , oder um das Erſcheinen einer einzigen Perſon im roten Licht mitten auf der Bühne — ein einziger Griff durch den Elektriker bringt dieſe Lichteffekte in einer genau be = ſtimmten Stärke plötzlich oder langſam hervor . So erhält man auf der Bühne von Bayreuth jene märchenhafte Ab= ſtufung des Lichtes , die die Bewunderung der Zuſchauer erregt . ” Zahlreiche Geſangsmeiſter , die in den Kuliſſen aufgeſtellt ſind , bezeichnen den Maſchiniſten auf das ge= naueſte den Moment , wo ſie die Dekoration zu verändern haben . Es gibt kein Glockenzeichen , ſondern alle Befehle werden durch elektriſche Lampen gegeben . Die Dekora= tionen werden elektriſch bewegt , ſo daß keine Maſchiniſten in den ſogenannten „ Schnürboden ” über der Bühne kommen und ein Unglücksfall unmöglich iſt . Iſt etwas nicht in Ordnung , dann führt ein elektriſcher Lift den Theaterarbeiter ſicher hinauf . Ich wandere weiter durch dieſe wunderſame Welt des Scheines , die in uns jene feenhafte Illuſion hervorruft . Da liegt in einem Saale ruhig und zuſammengefaltet der Drache Siegfrieds . Dort das Reich der Wolken : durch dieſe um große Stangen zuſammengerollten Meter Mouſſelin wird alſo meine Phantaſie nach Walhalla geführt . Da iſt Wolken = Stoff , der 35000 Mark koſtet ! Aber was bemerke ich da oben ? Es ſind hölzerne Tonnen : eine Erfindung Kranichs . Die Glocken im Parſifal , die hierher verbannt ſind , um einen tieferen und dunkleren Ton zu haben . Das iſt heute noch ein Geheimnis ; Kranich will es ſich patentieren laſſen . Ebenſo verdanken wir Kranich die merkwürdigen Apparate für das Rheingold , die Woglinde , Floßhilde und Welgunde geſtatten , in uns den Glauben zu erwecken , daß ſie wirklich in den unruhigen Wogen des Fluſſes ſchwimmen . ” Schneider iſt der Anſicht , daß dieſes Zuſammenwirken eines Maſchiniſten , deſſen Leiſtungen ans Wunder gren= zen , mit einem Orcheſter erſten Ranges und geſchulten Künſtlern die Meiſtervorſtellungen erſtehen läßt , wie man ſie nur in Bayreuth ſehen kann . Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 3 . übernahm , trefflich zuſtatten . Der Tod ſeines Vaters im Jahre 1862 machte ihn mit ſeinen Brüdern zu Inhabern der Firma , und von 1882 an führte er ſie allein , bis 1893 ſein Sohn Karl Mitinhaber wurde . Die Firma erfuhr unter ſeiner Leitung große Ausdehnung auf dem Gebiete des Verſicherungsweſens , und als er ſich 1903 aus ihr zurückzog , konnte er mit Genugtuung auf dieſen Auf= ſchwung zurückblicken . Neben dieſer Berufstätigkeit ging ſeit 1885 diejenige als Mitglied der Handelskammer und bald darauf auch als Beiſitzer der Kammer für Handels= ſachen beim Landgericht der Provinz Starkenburg , ſowie von 1887 als Stadtverordneter . Das Vertrauen der Stadtvertretung berief ihn 1903 , beim Ausſcheiden des Ehrenbeigeordneten Riedlinger , als deſſen Nachfolger , und auch in dieſem Amt wußte er den vielſeitigen Anfor= derungen voll gerecht zu werden , bis ihn Geſundheits= rückſichten vor drei Jahren zur Niederlegung zwangen . Auch in der hieſigen Freimaurerloge hatte er gewirkt und mehrfach deren Vorſitz als Meiſter vom Stuhl geführt . Trotz ſeiner vielſeitigen Betätigung war das Weſen des Dahingeſchiedenen ſchlicht und dieſer Charakterzug er= höhte das Sympathiſche der Perſönlichkeit . Ein ganzer Mann iſt mit ihm dahingegangen ; ſein Andenken wird in Treue bewahrt bleiben . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” keine Wander= ausſtellung . Vielfach iſt in der letzten Zeit von ſo= genannten Wander = Hygiene = Ausſtellungen die Rede , die angeblich in mehreren Städten veranſtaltet werden ſollen . Um allen Irrtümern vorzubeugen , teilt die Leitung der Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt auf die zahlreichen Anfragen mit , daß die Ausſtellung Der Menſch ” die bekanntlich die Hauptgruppe der Dresdener Internationalen Hygiene = Ausſtellung im ver= gangenen Jahr bildete , mit allen etwaigen Wan= derausſtellungen nichts zu tun hat . Die Ausſtellung „ Der Menſch ” die nur noch in der Zeit von Auguſt bis Oktober im Großh . Reſidenzſchloß zu Darmſtadt gezeigt wird , wird nach Schluß wieder nach Dresden übergeführt . Es iſt bis zu ihrer Einver= leibung in das Dresdener Hygiene = Muſeum keine weitere Vorführung in einer deutſchen Stadt mehr beabſichtigt . Am Sonntag , den 22 . September , fährt ein Son= derzug ( III . Klaſſe ) mit Fahrpreis = und Eintritts = Ermäßigung für jedermann von Hochheim ab 800 Uhr vormittags nach Darmſtadt . Abfahrt von Frankfurt a . Main H . P . Bf . um 900 Uhr vormittags . Fahr= preis III . Klaſſe von Hochheim und zurück einſchließlich Eintrittsbillett für die Ausſtellung 2 , 70 Mark . Andere Stationen entſprechend weniger . Das Sonderzugbillett wird in der Ausſtellung abgeſtempelt . Rückfahrt 830 Uhr nachmittags . — Am Sonntag , den 6 . Oktober , fährt ein Sonderzug mit III . Klaſſe von Hei delberg nach Darmſtadt und zurück zu ermäßigten Fahrpreiſen in nachſtehendem Fahrplane : Heidelberg ab 9 Uhr vorm . ( 2 . 30 Mk . für Hin = und Rückfahrt ) , Weinheim 933 Uhr ( 1 , 40 Mk . ) , Heppenheim 947 Uhr ( 1 . — Mk . ) , Bensheim 954 Uhr ( 0 , 80 Mk . ) , an Darmſtadt 1024 Uhr . Die Rückfahrt erfolgt ab Darmſtadt 854 Uhr nachmittags . Die Sonderzugkarten gelten auf der Hin = und Rückfahrt nur für den Sonderzug . Die Fahrkarten können ſchon 2 Tage vorher gelöſt werden . Den Inhabern von Sonderzugfahrkarten werden von der Ausſtellungsleitung gegen Vorzeigung der Karten Eintrittskarten zum er= mäßigten Preiſe von 60 Pfg . für die Perſon verabfolgt . — Lutherfeſtſpiel . Man ſchreibt uns verſpätet : Am Montag abend fand im Gartenſaal des Saalbaus die große Heerſchau für das Lutherfeſtſpiel ſtatt . Die zur Mitwirkung bereiten Damen und Herren waren in ſtattlicher Zahl erſchienen , als der Vorſitzende des Feſt= ſpielausſchuſſes , Herr Profeſſor Pfannmüller , be= grüßende Worte an die Verſammlung richtete und den zum erſtenmal anweſenden techniſchen Leiter des Spiels , Herrn Oberregiſſeur Dalmonico aus München , vor= ſtellte . Herr Pfarrer D . Waitz ſprach als Vorſitzender des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes begeiſternde Worte , den idealen Zweck des Zuſammen= wirkens ins rechte Licht rückend . Herr Dalmonico gab ſeiner Freude über die guten Vorbereitungen Ausdruck und bat um rechtes Zutrauen für ſich und Hingabe an die nicht leichte Arbeit . Dann begann der große Appell der Spieler , die damit zugleich dem Regiſſeur vorgeſtellt wurden , eine an ſich trockene Sache , die aber Herr Hofrat Edward durch ſeinen guten Humor treff= lich zu würzen verſtand . Glückauf nun zur ernſten Arbeit des Einſtudierens , welcher reicher Segen , als der Mühe Preis , nicht fehlen wird ! * Deutſcher Frauenverein vom Roten Krenz für die Kolonien . Anläßlich der am 17 . September im Hauſe der Frau Dr . Willi Merck erfolgten Konſtituierung der Abteilung Darmſtadt richtete der neue Vorſtand an Ihre Königliche Hoheit die Frau Großherzogin , die Ehrenvorſitzende des Landesverbandes ein Glück= wunſchtelegramm zum Geburtstag , auf das an die Vorſitzenbe folgende Antwort eintraf : Mainz , 17 . 9 . 12 . Ueber die Konſtituierung der Abteilung Darm= ſtadt des Deutſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien habe ich mich ſehr gefreut und ich danke herzlichſt für die geſandten Glückwünſche . Eleonore . * Verein abſtinenter Pfarrer . Die heſſiſche Landes= gruppe des Vereins abſtinenter Pfarrer zählt jetzt fünfzig Mitglieder und hatte ſeit Oktober vorigen Jahres ein Wachstum von 61 Prozent . Der Nüchternheitsgedanke bricht ſich neuerdings in der evangeliſchen Geiſtlichkeit überraſchend ſchnell Bahn , ſo daß es nicht mehr auffällt , wenn Prof . Dr . Wurſter die Abſtinenz für eine Standes= pflicht des Pfarrers erklärte . Da in Heſſen noch viele Geiſtliche abſtinent leben , die dem Verein abſtinenter Pfarrer noch nicht beigetreten ſind , dürfte etwa ein Fünf= tel der heſſiſchen Geiſtlichen als Anhänger des Nüchtern= heitsgedankens zu zählen ſein . * Die freie Vereinigung für ſoziale Verſicherung der Privatangeſtellten hält am Montag , den 23 . d . Mts . , abends im Schützenhof eine öffentliche Verſammlung ab , in der Herr Ingenieur Wilhelm = Berlin über die Wahlen zur Angeſtelltenverſicherung ſprechen wird . Im Intereſſe der Wichtigkeit dieſes Themas wird wohl ein zahlreicher Beſuch zu erwarten ſein . Kriegerverein Darmſtadt . Am Sonntag , den 22 . September , von nachmittags 3 Uhr ab findet Uebungs = Schießen auf Stand 6 der Militär = Schießſtände ſtatt . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . * Der Ortsgewerbeverein läßt unter Hinweis auf die Anzeige in heutiger Nummer nochmals auf den heute Freitag abend im „ Fürſtenſaal ” ſtattfindenden Vortrag des Herrn Stadtverordneten Sames über das neue Gemeindeumlagengeſetz aufmerkſam machen . Bei der Wichtigkeit des Themas und da auch die für alle Handwerker und Gewerbetreibende wichtige Veranlagung zur Grund = unb Gewerbeſteuer beſonders behandelt werden ſoll , kann auf einen zahlreichen Beſuch wohl gerechnet werden . Auch Gäſte ſind willkommen . Alicehoſpital . Um öfter vorkommende Irrtümer zu vermeiden , wird darauf aufmerkſam gemacht , daß das Krankenhaus Dieburgerſtraße 21 Alicehoſpital heißt , während die Idioten = Anſtalt Niederramſtädterſtr . 177 den Namen Alice = Stift führt . Das Orpheum beginnt ſeine Spielſaiſon 1912 — 1913 am Mittwoch , den 2 . Oktober , mit einem glänzenden Varieté = Programm . Näheres folgt . * Das Reſidenztheater am Weißen Turm bringt ab heute den erſten Film der 2 . Aſta Nielſen = Serie , betitelt : „ Der Totentanz ” von Urban Gad . Der talentierte däniſche Bühnenſchriftſteller hat nicht ohne Grund an die Spitze der 2 . Aſta Nielſen = Serie das Drama „ Der Totentanz ” geſtellt . Wußte er doch , daß es der großen Tragödin Aſta Nielſen , die in dem Stück die Hauptrolle verkörpert , reichlich Gelegenheit geben würde , ihr ſtarkes dramatiſches Können im hellſten Lichte erſtrahlen zu laſſen . Aber noch ein anderes Moment mag ihn zur Wahl des „ Totentanzes ” als erſtes Sujet aus der neuen Serie veranlaßt haben : das Milieu , das hier ſo ſtark variiert , daß die Kraft einer Nielſen dazu gehört , um von der erſten bis zur letzten Szene die Situation zu beherrſchen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Traiſa , 19 . Sept . Hier iſt geſtern früh der Maurer= meiſter Leißler , ein alter Kriegsveteran , durch einen Sturz von der Leiter derart verletzt worden , daß man an ſeinem Aufkommen zweifelt . Jugenheim , 18 . Sept . Geſtern fand in der hieſigen Kirche die Synode des Dekanats Zwingen= berg ſtatt . Im Eröffnungsgottesdienſt predigte Pfarrer Scriba über Gal . 5 , 25 — 65 . Alsdann begannen unter dem Vorſitz des Dekans Zaubitz die Verhandlungen . Nach Beſprechung des Rechenſchaftsberichtes wurde die folgende Reſolution einſtimmig angenommen : Die Dekanatsſynode begrüßt die für die Zukunft unſeres Volkes verheißungsvolle Bewegungung Jung = Deutſch= and ” und legt allen Gliedern unſerer Kirche , welche hier nitwirken können , ans Herz , darauf zu ſehen , daß unſere Jugend , wie es die Gründer der Bewegung von Anfang an ausgeſprochen haben , neben der Pflege und Uebung des Leibes auch den Segen des Sonntags und des Gottesdienſtes weiterhin genieße . ” Pfarrer Wagner = Bensheim erſtattete Bericht über den Guſtav = Adolf = Ver= ein und lud zu dem nächſten Dekanatsfeſt ein , das in Bensheim ſtattfinden ſoll . Schließlich hielt Pfarrer Eß= linger = Auerbach einen Vortrag über das Thema : „ Die Bedeutung einer Gemeinſchaft für die Gemeinde‟ Die Synode wurde von Pfarrer Wehſarg mit einem Gebet geſchloſſen . Auerbach , 19 . Sept . In der vergangenen Nacht ſtarb hier plötzlich der Schüler Friedrich Speck= hardt , der vollſtändig geſund war . Er hat tags vorher eine Züchtigung in der Schule erfahren . Gegenwärtig findet eine behördliche Unterſuchung ſtatt , ob der Tod mit jener Züchtigung im Zuſammenhang ſteht . Das Er= gebnis der Unterſuchung ſteht noch aus . * Groß = Umſtadt , 19 . Sept . Für das landwirt= ſchaftliche Feſt in Groß = Umſtadt iſt folgende Feſt= ordnung aufgeſtellt : 1 . Samstag , 21 . September : Bezirkstierſchau , veranſtaltet vom Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Starkenburg ; vormittags 8 Uhr : Empfang der Ehrengäſte ; von 9 Uhr an : Bezirkstierſchau ; von 9 Uhr an : Arbeiten der Preisrichter ; um 12 Uhr : Eröffnung der Ausſtellung ( landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , Obſt , Ge= flügel , Bienenzucht , Geräte und Maſchinen ) ; um 1 Uhr : Preisverteilung und Vorführung der prämiierten Tiere ; um 2 Uhr : Feſteſſen im Gaſthaus „ Zum Lamm ” ; nachmit= tags Konzert auf dem Feſtplatze . 2 . Sonntag , 22 . Sep= tember : Landwirtſchaftliches Feſt . Vormittags 8 Uhr : Eröffnung der Ausſtellung ; nachmittags 2 Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges nachmittags 2 ¼ Uhr : Feſtzug durch die Stadt ; von 3 Uhr : Feier auf dem Feſtplatz , Militärkonzert , Feſtreigen , Tanz ; abends 8 Uhr : Bälle im Gaſthaus „ Zum weißen Roß ” und im Gaſthaus „ Zur Krone ” ( hierbei Militärmuſik ) . Montag , 23 . September : Pferde = , Foh= len = , Faſel = und Zuchtviehmarkt . Vormittags 8 Uhr : Er= öffnung der Ausſtellung ; von 9 Uhr an : Markt und Prä= miierung ; von 10 Uhr an : Frühkonzert ; 12 Uhr : Preis= verteilung ; nachmittags 1 ½ Uhr : Feſteſſen im „ Rheiniſchen Hof ” nachmittags 3 ½ Uhr : Volksfeſt auf dem Feſtplatz , Militärkonzert , Wettrennen , Feuerwerk , Tanz . Auch für Montag wird die Muſik von der Artilleriekapelle geſtellt . Dienstag nachmittags von 1 Uhr ab : Verloſung . ( Siehe auch Anzeige . ) Lindenfels , 19 . Sept . Nächſten Sonntag , den 22 . September , findet in Lindenfels die Hauptver= ſammlung der Krankenkaſſen und Gemeinden als Träger der Krankenverſicherung im Großherzogtum Heſſen ſtatt . Es iſt geplant , mit den Teilnehmern , welche bereits einige Tage vorher hier eintreffen , eine Beſich= tigung der Eleonorenheilſtätte bei Winterkaſten vorzu= nehmen . Groß = Gerau , 19 . Sept . Der wegen eines ſchweren Sittlichkeitsverbrechens verhaftete 19 Jahre alte Fabrik= arbeiter Jakob Auer von hier verübte im hieſigen Amtsgerichtsgefängniſſe Selbſtmord durch Erhängen . Der Gefangene hatte ſein Hemd in Streifen zerriſſen und ſich mittels dieſer aufgehängt . Erfelden , 19 . Sept . Trotz mehrmaliger Verwarnung ſtieg der Schloſſer Fritz Leidenberger auf die Kranenbahn in einer Fabrik zu Erfelden . Durch den Kranen wurde er gegen eine Querſchiene gedrückt , ſo daß der Kopf zermalmt wurde und der ſofortige Tod eintrat . Der Verunglückte war erſt 29 Jahre alt . Ferner wurde der bei einer Dreſchmaſchine beſchäftigte Arbeiter Ludwig Weiß von der Strohpreſſe erfaßt und tot gedrückt . Weiß war 40 Jahre alt und Familien= vater . Heuſenſtamm , 19 . Sept . Geſtern abend wurde der in einer Offenbacher Filzwarenfabrik beſchäftigte 30 Jahre alte Arbeiter Franz Burckhard aus Heuſenſtamm durch den Aufzug gegen die Zwiſchenwand gedrück t und er= litt ſchwere Bruſtquetſchungen . In bedenk= lichem Zuſtande wurde er nach dem Krankenhauſe ge= ſchafft . Mainz , 19 . Sept . Im Hauptbahnhof entgleiſten geſtern früh gegen 4 Uhr beim Rangieren mehrere Perſonenwagen , wodurch zwei Hauptverkehrs= gleiſe geſperrt wurden . Die ein = und ausfahrenden Frühzüge erlitten dadurch zum Teil erhebliche Verſpät= ungen . Gegen 8 Uhr waren die Hinderniſſe beſeitigt . Der Rangiermeiſter Ackermann wollte die Rangierabteil= ung noch ſchnell zum Halten bringen , ſtürzte jedoch dabei von der Bremſe und zog ſich eine ſchwere Kopfver= letzung zu . — In der Colmarſtraße geriet ein 6 jäh= griger Junge unter die Straßenbahn . Der Kleine , welcher eine Kopfverletzung davontrug , wurde von einem Geiſtlichen , der ſich als Fahrgaſt auf dem Wagen befand , in bewußtloſem Zuſtande in die Wohn= ung ſeiner Eltern getragen . — Ein Opferſtockdieb iſt geſtern in der Peterskirche dabei beobachtet worden , wie er den Inhalt der Käſten mit Hilfe von Leim= ruten herausholen wollte . Als er ſich entdeckt ſah , flüchtete er , konnte aber ergriffen werden . Der Täter iſt bereits vor mehreren Jahren hier ſchon einmal wegen

Großherzogliches Hoftheater . Mittwoch , den 18 . September . „ Wenn ich König wäre‟ W - l . In dem Rahmen einer Feſtvorſtellung zum Ge= burtstag der Großherzogin gelangte heute die dreiaktige romantiſch = komiſche Oper „ Wenn ich König wäre‟ ( „ König für einen Tag ” ) von Adolphe Adam , dem Komponiſten der bekannten Opern „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” und „ Nürnberger Puppe ” und des hüb= ſchen , unſeres Wiſſens hier noch nicht gegebenen Ein= akters „ Die Schweizerhütte ” , zur Aufführung , über die geſtern ſchon berichtet worden iſt . Die Wiederbelebung alter Opern und Schauſpiele in den letzten Jahren iſt vielfach von ſo bemerkenswerten Erfolgen begleitet geweſen , daß ſie zu weiteren Ver= ſuchen ermutigen mußte . Die hier in Frage kommende , im Jahre 1852 entſtandene Oper iſt wohl den meiſten gänzlich unbekannt geweſen , ſie war ſo gut wie ver= ſchollen . Solche Wiederbelebungsverſuche älterer Werke ſind zugleich Proben auf den heutigen Geſchmack , und dieſer macht bekanntlich Wandlungen durch , die mit dem Fortſchritt der Zeit nicht immer gleichen Schritt halten . Die überaus freundliche Aufnahme , welche die Oper fand , läßt vermuten , daß ſie dem Publikum trotz der Triviali= täten des Textes gefallen hat . Die anſprechende , im Stile der franzöſiſchen Oper des vorigen Jahrhunderts ſich bewegande Muſik mit ihren dankbaren Geſangs= nummern und jeffektvollen Enſembles , außerdem die amüſante , nebenbei auch ſpannende Handlung laſſen dies begreiflich erſcheinen . Wir nennen außer der hübſch gearbeiteten , allerdings etwas lang geratenen Ouver= türe u . a . die Romanze des Zephoris ( die Beifall bei offener Szene erntete ) und die Mondſchein = Barcarole des Chors im 1 . Akt , das Duett zwiſchen dem König und Zephoris , die Arie der Nemea ( die ebenfalls Beifall bei offener Szene erntete ) , das Duett zwiſchen Vemea und Zephoris , das Trinklied und das famoſe Tanzlied und das Schlußenſemble im 2 . Akt , das Lied der Zelide vom Spottvogel , das friſch empfundene , köſtliche Zankduett Ewiſchen Pitern und Zelide — übrigens die einzige Nummer , welche die Bezeichnung der Oper als einer komiſchen Oper muſikaliſch rechtfertigt — und das Finale im 3 . Akt . Durch die trefflichen geſanglichen Leiſtungen der Soliſten und der Chöre kamen dieſe Nummern zu denkbar beſter Geltung . Das charakteriſtiſche Gepräge als Feſtvorſtellung verlieh der Aufführung die prunkvolle , bis ins Kleinſte ſtilgerechte Ausſtattung . Dieſe Stilreinheit erſtreckte ſich auch auf den charakteriſtiſchen indiſchen Nationaltanz , der als Balletteinlage im 2 . Akt getanzt wurde . Eine ſolche intereſſante Aufführung mit zum Teil echten indi= ſchen Koſtümen dürfte gewiß zu den großen Seltenheiten auf unſeren Bühnen gehören . Auch die Inſzenierung paßte ſich dem indiſchen Milieu mit vielem Geſchmack an . Von beſonderem Reiz war die Sternennacht mit den im Hintergrunde das Meer befahrenden erleuchteten Gondeln . Als Zephoris erntete Herr Globerger künſt= leriſche Lorbeeren und viele Sympathien . Er beſitzt alle Mittel und gefanglichen Eigenſchaften , die ihn zu einem bevorzugten Vertreter des Tenorfachs prädeſtinieren Mit ihm bildeten Frau Kallenſee als Nemea , die auch des nötigen Humors nicht entbehrte , Herr Sem= per als ſtimmfriſcher König , der ſeine Rolle aber etwas zu elegiſch auffaßte , Herr Weber als fein ge= ſpielter und geſungener Prinz Kadoor , Herr Bern= hardt als beweglicher Pifear und Frl . Jüttner als Zelide ein gut eingeſpieltes , harmoniſches Enſemble . Herr Schützendorf trug in der Rolle des betrügeri= ſchen Zizel für unſeren Geſchmack zu ſtark auf . Die Chöre hielten ſich ſehr gut . Die muſikaliſche Leitung des Herrn Kapellmeiſters Lert hatte wie die Regie des Herrn Oberregiſſeurs Valdek und die Inſzenierung der Herren Kempin und Schwerdtfeger ein hervorragendes Verdienſt an dem ( Erfolg des Abends . Der Tanz im 2 . Akt , von Frau Thiele = Leonhardt einſtudiert , wurde aus= geführt von Frl . Huber , Frl . Croneberg und den Damen des Corps de Ballett . Die neuen ſchönen Ko= ſtüme ſſind in den Werkſtätten des Hoftheaters ange= fertigt .

Feuilleton . Der Zar — der reichſte Mann auf Erden . Zar Nikolaus hat in dieſen Tagen einen ſchweren Verluſt er= litten : einer ſeiner treueſten Freunde und zugleich eine der wichtigſten Perſönlichkeiten im ruſſiſchen Hofleben iſt ge= ſtorben , ohne daß die Oeffentlichkeit dem Hingang dieſes Mannes beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet hätte . Es handelt ſich um den Tod des Grafen Hendrikow des Oberzeremonienmeiſters des kaiſerlichen Hofes , der im Nebenamte auch das gewaltige Vermögen des Zaren zu verwalten hatte und in allen finanziellen Angelegenheiten der treue und verläſſige Ratgeber ſeines kaiſerlichen Herrn war , Es wird nicht leicht werden , einen Nachfolger zu finden , der die ſchwere Bürde dieſer gewal= tigen Verantwortung zu tragen vermag und ſich einen Ueberblick über das Vermögen des Zaren verſchafft . Denn Nikolaus II . iſt nicht nur der reichſte aller Herrſcher , ſon= dern auch der reichſte Mann auf Erden . Es mag ſein , daß ſein Kapital ſich nicht ſo glänzend verzinſt , wie das großer Finanzmagnaten , aber die gewaltigen kaiſerlichen Domänen , die bisher nur zum geringſten Teile ausgebeutet werden , ſtellen einen Grundbeſitz dar , wie ihn kein zwei= ter Mann auf Erden ſein eigen nennt . Das jährliche Ein= kommen des ruſſiſchen Kaiſers fließt aus fünf verſchiede= nen Quellen : aus der Zivilliſte , aus den perſönlichen Er= ſparniſſen , aus den Fabriken und induſtriellen Betrieben , die dem Kaiſer gehören , aus den Einnahmen der kaiſer= lichen Domänen und ſchließlich aus dem gewaltigen Grundbeſitz , der dem Zaren perſönlich gehört und der an Flächenumfang größer iſt als ganz Frankreich . Im Jour= nal gibt Edgard Lelong einen intereſſanten Ueberblick über die Vermögensverwaltung des Zaren . Die Zivilliſte be= läuft ſich auf mehr als 32 Millionen Mark ; 4 Millionen fließen den kaiſerlichen Theatern und den Akademien zu , 2 ½ Millionen ſind den Großfürſten und Großfürſtinnen zugewieſen . Die Zarin = Witwe und die Zarin Alexandra erhalten jährlich etwas über ½ Million Mark Taſchengeld ; daneben legt der Zar jährlich 80000 Mk . für jede ſeiner vier Töchter an und 260000 Mark für den Thronfolger , den kleinen Kronprinzen Alexis . So bleiben dem Herrſcher Uler Reußen zur freien Verfügung jährlich rund 24 Mil = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Nummer 222 . desſelben Delikts feſtgenommen worden . Er wurde da= mals zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt , nach deren Verbüßung er erſt kürzlich entlaſſen wurde . — Alzey , 18 . Sept . Nach anſtrengenden Uebungen rückten heute mittag 3 Uhr große Truppenmaſſen in unſer Städtchen ein , um nach erfolgter Verpflegung per Bahn in die verſchiedenen Garniſonen zurückzukehren . Auf einem großen Stoppelacker an der Kreuznacher Straße hatte die Feldküche der Firma Ferdinand Welller = Darmſtadt ſchon tagszuvor Aufſtellung genommen , um Vorbereitungen zu treffen zu der großen Abſpeiſung . Es war intereſſant , mit zuzuſchauen , wie die großen Mengen Ochſenfleiſch und Gemüſe vorbereitet wurden , um alsbald in die unter Feuer geſetzten Koch= keſſel zu wandern . Und als dann mittags die Mann= ſchaften mit klingendem Spiel einrückten , da dauerte es kaum eine halbe Stunde , und jeder der 2000 Mann hatte ſein Eſſen empfangen . Daß es den Leuten geſchmeckt hatte , konnte man an den frohen Mienen ſehen . Die Alzeyer Bevölkerung hatte ſich zu Tauſenden auf dem Platze eingefunden , um der Verpflegung unter freiem Himmel beizuwohnen und ſich ſelbſt durch Koſtproben von der Vorzüglichkeit der Speiſen der Wellerſchen Feld= küche zu überzeugen . Es entwickelte ſich alsbald ein fröh= liches Treiben unter Militär und Zivil , das bis zur Ver= ladung der Truppen um 6 Uhr anhielt . ( * ) Gießen , 19 . Sept . Zum Beſuch der Ausſtel= lung „ Der Menſch ” fuhren heute früh 8 Uhr etwa 200 Lehrer aus dem Kreiſe Gießen nach Darm= ſtadt . Die Führung hatte Kreisſchulinſpektor Profeſſor Dr . Alles übernommen . Um ½ 11 Uhr traf man in dem Schloſſe ein . Die Ausſtellung fand bei den Beſuchern all= gemeine Anerkennung , nur war es bei dem ſtarken An= drang und infolge der doch etwas beſchränkten Zeit nicht vollſtändig möglich , alle einzelnen Zweige in eingehender Weiſe zu beſichtigen . Die Eindrücke und Belehrungen durch die Ausſtellung werden ſicher dem Unterricht und der Erziehung manche Anregung geben . Um 6 Uhr erfolgte die Heimfahrt nach Gießen . Hauſen , 19 . Sept . In der Werkſtatt ſeines Sohnes hat ſich heute morgen der frühere Wirt der „ Krone ” Franz Matth . Becker , erhängt . Becker war finanziell einer der beſtgeſtellten Bürger von hier . Wohl in einem An= fall von Schwermut und geiſtiger Umnachtung hat er ſeinem Leben ein Ende gemacht .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 18 . Sept . Der Kron= prinz trifft heute abend nach Beendigung des Mamö= vers wieder in Berlin ein und nimmt im Kronprinzen= palais Wohnung , wohin auch die Kronprinzeſſin über= ſiedelt . — Die Nachfrage nach Eintrittskarten zum Caruſo = Gaſtſpiel im königlichen Schauſpiel= haus hat in dieſem Jahre die Rekordziffern des Vorjahres weit übertroffen . Es ſind ſo viel Beſtellungen auf Karten bei der königlichen Generalintendantur eingelaufen , daß eine eigene Abteilung zur Erledigung dieſer Schreiben gebildet werden mußte . Allein die zur Beantwortung bei= gelegten Poſtkarten füllen die Tiſche eines großen Zim= mers vollkommen aus . Eine oberflächliche Schätzung ergab , nach der B . Z . , daß allein mit den Vorausbeſtellungen jedes der drei Gaſtſpiele zehnmal überzeichnet iſt , ſo daß Caruſo vor dreißig ausverkauften Häuſern ſingen könnte , wenn nur alle Vorausbeſtellungen berückſichtigt würden . — 150000 Mk . erſchwindelt . Nach Verübung größerer Schwindeleien iſt jetzt der 34 jährige „ Archi= tekt ” und Maurermeiſter Schwintzer aus Oranienburg verhaftet worden . Nach den bisherigen Feſtſtellungen hat er durch Wechſelfälſchungen und Hypothelenſchiebungen etwa 150000 Mk . erbeutet . Vor einigen Tagen verſuchte Sch . wiederum , einen Oranienburger Geſchäftsmann zur Hergabe einer Hypothek zu veranlaſſen . Der Kaufmann erkundigte ſich aber hinter dem Rücken des Architekten nach dem Grundſtück und erfuhr , daß Sch . dieſes gar nicht beſaß . Daraufhin erſtattete jener Anzeige bei der Oranienburger Polizei , die den Schwindler feſtnahm und nach Moabit ſchaffte . C ) Weinheim , 18 . Sept . Hier wurde heute ein 30 jäh= riger Mann verhaftet der ſich unter dem Namen des Doktor Wilmanns aus Heidelberg in der Wirtſchaft „ Zur Pfalz ” einlogiert hatte , und zwar unter der An= gabe , daß er beauftragt ſei , hier einen Geiſteskranken zu beobachten . Eine telephoniſche Anfrage in Heidelberg er= gab die Unechtheit dieſer Angaben . Bei dem Verhafteten wurden Papiere auf den Geiſteskranken Friedrich Wilhelm Becker aus Homburg v . d . H . vorgefunden , der früher ſchon in Wiesloch und Heidelberg Schwindeleien begangen hat . Saarbrücken , 19 . Sept . In dem Duge Dietenhofen = Völklingen wurde ein Paſſagier überfallen und durch Meſſerſtiche tödlich verletzt . Vor der Station Buſen= dorf wurde die Notbremſe gezogen . Aus dem haltenden Zuge ſprangen drei Männer und ergriffen die Flucht . Einer von ihnen konnte verhaftet werden und es ſtellte ſich heraus , daß es der Bruder des Ermordeten war , den man mit Blut beſudelt in einem Abteil des Zuges auffand . Dresden , 19 . Sept . Beim Streichen eines Keſſels mit einem Keſſelſtein verhindernden Mittel entwickelten ſich giftige Gaſe , durch die zwei Keſſelſteinklopfer ſo= wie ein Brandmeiſter und drei Feuerwehrleute , die ihnen zu Hilfe kommen wollten , bewußtlos wurden . Sie muß= ten ſämtlich ins Krankenhaus gebracht werden . Halle a . d . S . , 18 . Sept . Ein Rieſenfeuer , das in einem Brikettſchuppen auf der der Halleſchen Pfänner = Geſellſchaft gehörigen Saline geſtern abend ausbrach , zerſtörte die Schiffswerft von Schildt und ein Sägewerk . Die uralten Salinen , die hiſtoriſche Arbeitsſtätte der Halloren , ſowie zahlreiche Gebäude des Halleſchen Zoll= hafens waren in außerordentlicher Gefahr , da der Wind in der 10 . Abendſtunde umſprang . Wilhelmshaven , 18 . Sept . Geſtern nachmittag gegen 1 Uhr wurden von dem an den Herbſtmanövern beteilig= ten Torpedoboot „ § 119 ” bei ſchwerer See drei Mann über Bord geſpült . Es gelang , zwei Mann zu retten während der dritte , der Torpedobootheizer Bude aus Pröſen ( Prov . Sachſen ) ertrank . Seine Leiche wurde bisher nicht geborgen . Poſen , 19 . Sept . Das Schwurgericht in Oſtrowo ver= urteilte den 17 jährigen Raubmörder Dlugowicky , der am 22 . Juni einen Gaſtwirt ermordete und beraubte , zu 15 Jahren Zuchthaus . Poſen , 19 . Sept . Vorige Woche war der 28 jährige , aus Berlin ſtammende Aſſiſtent des Kaiſer Friedrich = Muſeums , Dr . Blume , in einem Nachbarorte erſchof= ſen aufgefunden worden . Nunmehr iſt heute ſeine 20 jährige Frau die beim Tode ihres Mannes zugegen war , unter dem Verdacht , dieſen erſchoſſen zu haben , ver= haftet worden . Sie hatte angegeben , daß ihr Mann mit einem Revolver geſpielt und dabei den Tod gefunden habe . Man ſchöpfte jedoch Verdacht , da man keine Waffe bei der Leiche fand und auch das Eheleben des jungen Paares infolge Untreue der Frau unglücklich war . Es iſt noch zweifelhaft , ob die Frau ihren Mann ſelbſt erſchoſſen oder eine dritte Perſon zu der Tat veranlaßt hat . Danzig , 19 . Sept . Ein Mann der ſein Ge= dächtnis verloren haben wollte , hat die hie= ſigen Behörden ſechs Wochen geärgert . Am 5 . Auguſt meldete ſich bei der Kriminalpolizei ein junger Mann , der angab , er habe am Tage vorher einen Schlag auf den Kopf erhalten und wiſſe nun nicht , wie er heiße und woher er komme . Man brachte ihn zum Krankenhauſe und ließ ihn ſechs Wochen hindurch beobachten . Er war aber geſund , ließ ſich das Eſſen und Trinken gut ſchmecken und war leidenſchaftlicher Skatſpieler . In voriger Woche wurde er dann von den Aerzten als Simulant bezeichnet und der Polizei wieder übergeben . Ein Kriminalbeamter veran= laßte den Unbekannten , doch einmal ſeinen Lebenslauf zu ſchreiben . Dabei verriet ſich der junge Mann und gab an , er heiße Hans Hofmann , ſei in Selb in Bayern geboren und Handlungsgehilfe . Nun ſtellte die Polizei feſt , daß Hofmann wegen Unterſchlagung einer größeren Summe von der Staatsanwaltſchaft in Plauen im Vogt= land ſteckbrieflich verfolgt wurde . Auf ſeine Ergreifung war eine Belohnung von 300 Mk . ausgeſetzt . Hofmann hatte ſich nach der Unterſchlagung nach Zoppot begeben und dort die Saiſon hindurch in Freuden gelebt . Als er kein Geld mehr hatte , ſimulierte er . Wien , 19 . Sept . Prinzeſſin Wilhelm zu Stolberg = Wernigerode , geb . Prinzeſſin zu Erbach = Schönberg , wurde am Mittwoch in Reichenau bei Wien von einer geſunden Tochter entbunden . Die Prinzeſſin befindet ſich ſehr wohl . Paris , 19 . Sept . Wie aus Gibraltar gemeldet wird , iſt Muley Hafid daſelbſt geſtern eingetroffen und be= gibt ſich an Bord des Dampfers „ Gibel Derſa ” nach Tan= ger , wo er ſeinen Wohnſitz zu nehmen gedenkt . Abdul Aſis , der geſtern gleichfalls in Gibraltar weilte , hat in= folge dieſer Abſicht ſeines Bruders Muley Hafid beſchloſ= ſen , in Algeciras dauernd Aufenthalt zu nehmen . London , 19 . Sept . In Belfaſt der Hauptſtadt der iriſchen Provinz Ulſter , in der kürzlich die blutige Fuß= ballſchlacht ſtattfand , haben ſich geſtern abermals ſtürmiſche Vorgänge abgeſpielt . Während der Mit = tagspauſe gerieten homerule und antihomerule Arbeiter einer Eiſengießerei ins Handgemenge und in wenigen Minuten waren hunderte von Menſchen am Kampf be= teiligt . Nur einem erheblich verſtärkten Polizeiaufgebot gelang es , die Ruhe wieder herzuſtellen . Nachmittags ſtürzten Fabrikmädchen mehrerer Spinnereien auf einander los , packten ſich an den Haaren und ſchleppten ſich gegen= ſeitig durch die Straßen . Kiew , 18 . Sept . Am heutigen Todestage des frühe= ren Miniſterpräſidenten Stolypin fand an ſeinem Grabe eine feierliche Kundgebung in Gegenwart der Spitzen der Behörden , vieler Deputationen und einer großen Volksmenge ſtatt . Im Namen des Kaiſers wurde ein Kranz niedergelegt . Auch in Petersburg und anderen Städten fanden Gedenkfeiern ſtatt . Auf dem Stadtplatze wurde der Grundſtein zu einem Stolypin = Denkmal gelegt .

Tagung der Frauen = und Mädchenortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Auslande . Allgemeiner Teutſcher Schulverein . * Unter den mehr oder minder mit der „ Frauen= bewegung ” im weitgefaßten Sinne des Wortes zuſam= menhängenden Tätigkeitszweigen der Frauen ſind es wohl die im Deutſchen Schulverein wurzelnden Beſtreb= ungen zur Erhaltung und Verbreitung des Deutſchtums , die neben denen der Krankenfürſorge und Wohltätigkeit gewidmeten am meiſten allgemeine Anerkennung und Förderung verdienen und auch in erfreulich zuneh= mendem Maße finden . Unter den vielen beſtehenden Ortsgruppen nimmt diejenige von Darmſtadt ſicher mit die erſte Stelle ein , ſoweit Rührigkeit im internen Ver= einsleben und ſichtbare materielle äußere Erfolge in Frage kommen . Das mag auch wohl Veranlaſſung ſein , daß der Ortsgruppe Darmſtadt die Ehre zuteil wurde , die erſte Tagung der im Allgemeinen Deut= ſchen Schulverein vereinigten Frauen = und Mädchen = Ortsgruppen zu übernehmen , die in dieſen Tagen im Städt . Saalbau ſtattfindet und geſtern vormittag mit einer geſchloſſenen Verſammlung begann , zu der über 100 Damen erſchienen waren . Den Vorſitz führte zunächſt Herr Staatsminiſter a . D . Hentig , der die Erſchienenen herzlichſt begrüßte . Nach der Feſtſtellung der Anweſenheitsliſte ſind anweſend Ver= treter der Landesverbände Heſſen = Naſſau , Sachſen , Ba= den , Bayern , Württemberg und Sachſen = Anhalt ; ferner Vertreterinnen der Frauenortsgruppen Berlin , Heidel= berg , Bochum , Koblenz , München , Lübeck , Freiberg i . S . , Wiesbaden , Dresden , Leipzig , Hanau , Frankfurt a . M . , Karlsruhe , Chemnitz , Kiel und Darmſtadt . Zur Vorſitzenden der Tagung wurde durch Zuruf Frau Profeſſor Beck = Dresden gewählt . Dieſelbe dankte zunächſt für das ihr geſchenkte Vertrauen . Sie wies dar= auf hin , daß die Tätigkeit der Frauenortsgruppe eine ſchon lang bewährte ſei und daß u . a . die Ortsgruppen Hanau und Wiesbaden bereits auf ein 25 jähriges Be= ſtehen zurückblicken könnten . Beſonders in den letzten Jahren ſei die Freude an der Arbeit und die Arbeit ſelbſt gewachſen und es ſei der Gedanke aufgekommen , in eige= ner Tagung die Ortsgruppen zu gemeinſamer Tätigkeit zu ſammeln . Die Rednerin erläuterte dann in klarer und überſichtlicher Weiſe die Aufgaben , die den Frauen = und Mädchenortsgruppen für die deutſche Frau im Ausland erwachſen . Ein friſcher Zug gehe durch die Ortsgruppen , alte Arbeitskräfte ſtänden bereit , neue Arbeitskräfte gelte es zu ſammeln , und von beſonderem Vorteil für die große nationale Idee würde ein gegenſeitiger Gedanken= austauſch in gemeinſamen Tagungen ſein . — Die Aus= führungen der Vorſitzenden über die Entwickelung der Frauenortsgruppen im Geſamtverbande wurden noch er= gänzt durch ein ausführliches Referat des Staatsmini= ſters a . D . Hen t ig , der darauf hinwies , daß die Frauen = Ortsgruppen mit den Männer = Ortsgruppen zu= ſammenarbeiten müßten . Die Frauen = Ortsgruppen ſoll= ten für die deutſche Frau im Auslande kämpfen , wie die Männergruppen für die deutſchen Brüder . Der Geſamt= verband des Allgemeinen Deutſchen Schulvereins ver= folge aber keine politiſchen Tendenzen ; er bezwecke ledig= lich den Schutz des Deutſchen im Ausland . Zum Schluß gab der Redner bekannt , daß gegenwärtig 31 Frauen = und Mädchenortsgruppen beſtehen und daß ſich nach den letzten Erhebungen ( Herbſt 1911 ) die Zahl der Mitglieder der Ortsgruppen auf 8158 beläuft . Zu Punkt 2 der Tagesordnung : „ Erweiterung und Vertiefung der Werbearbeit ” entſpann ſich eine lebhafte lionen Mark . Was geſchieht mit dieſer Summe ? Das weiß nur er und ſein getreuer Ratgeber . Aber in einge= weihten Kreiſen gilt es als ſicher , daß der Zar weitaus den größten Teil davon „ zurücklegt ” er perſönlich iſt in ſeinen Anſprüchen ſehr beſcheiden , die kaiſerliche Familie lebt bürgerlich , und man vermutet , daß der Zar ſeinem Vermögen jährlich durch ſeine Sparſamkeit 16 Millionen von der Zivilliſte zufügt . Im Jahre 1906 wurden jeden= falls Zahlen veröffentlicht , aus denen hervorging , daß die perſönlichen Erſparniſſe damals bereits eine hübſche runde Summe von nahezu 200 Millionen Mark erreicht hatten ; bis zum heutigen Zeitpunkt werden ſie gewiß eine Viertel Milliarde überſtiegen haben . Die kaiſerlichen Do= mänen entſprechen in ihrer Ausdehnung etwa der Größe Irlards und umfaſſen die ſchönſten Wälder Europas . Hier wird ein großzügiger Holzhandel betrieben ; ein Drittel der Länder iſt bebaut und zum größten Teil ver= pachtet . Außerdem wird auf den kaiſerlichen Domänen Bergbau und Fiſchzucht betrieben . Dieſe Güter bringen dem kaiſerlichen Haushalt jährlich eine Einnahme von rund 80 Millionen Mark , von denen 24 Millionen den Großfürſten zufallen . Die Privatdomänen des Kaiſers , die noch weitaus größer ſind , liegen zum größten Teil in Sibirien ; ſie umfaſſen gewaltige Bergwerke , aus denen Platin , Gold , Silber , Kupfer , Eiſen gewonnen wird . Die Ausnutzung entſpricht gegenwärtig noch keineswegs dem Reichtum des Bodens , und ſo erklärt es ſich auch , daß die Einkünfte aus dieſen Privatdomänen ſich nur auf rund 31 Millionen Mark belaufen . Bei einer intenſiveren Wirtſchaft könnte dieſe Summe leicht verdoppelt werden . Jedenfalls beläuft ſich das bare Einkommen des Zaren jährlich auf rund 120 Millionen Mark und wächſt von Jahr zu Jahr um 5 Millionen . Die Zunahme würde aber weit erheblicher ſein , wenn die Verwaltung in jenen entlegenen Landſtrichen ſtraffer organiſiert wäre ; es iſt kein Ge= heimnis , daß ſtattliche Summen verſchwinden und nie den Weg in die kaiſerliche Schatulle finden . * Ueber den Leichenwagen , der beim Begräbnis des Kaiſers von Japan gebraucht wurde , werden der Nieuwe Rotterdamſche Courant von einem Berichterſtatter aus Yokohama intereſſante Mitteilungen gemacht . Nach ur= altem Brauch werden die Kaiſer und Kaiſerinnen von Japan mit einem von Ochſen gezogenen Wagen nach ihrer Ruheſtätte gebracht . Der Wagen , der nur zwei Räder hat , iſt von einem Stellmacher in Kidto , wo bis 1868 der Mi= kado reſidierte , verfertigt worden , in deſſen Familie dieſes Hofamt ſeit einigen Jahrhunderten erblich iſt ; auch die= ſelben Arbeiter , die vor einigen Jahren beim Bau des Leichenwagens für die Kaiſerin = Witwe geholfen haben , wurden wieder verwandt , nachdem der Oberzeremonien= meiſter die genaueſten Vorſchriften über alle Einzelheiten bei der Konſtruktion gegeben hatte . Der Wagen iſt mit der Deichſel faſt 8 Meter lang , die Räder haben einen Durchmeſſer von faſt 2 Meter , während der Oberbau für den Sarg 2 ½ Meter hoch iſt . Die Haut der ſechs den Leichenwagen ziehenden Ochſen muß eine genau vorge= ſchriebene Zeichnung haben , und die Tiere müſſen aus Kioto kommen . Sobald ſie ausgewählt ſind wird ihnen der zweite Grad des fünften Hofrangs verliehen ; wenn ſie ihren Dienſt geleiſtet haben , erhalten ſie nur noch ein beſtimmtes Futter , an dem ſie langſam zugrunde gehen , denn was einmal dem Kaiſer gedient hat , darf von keinem anderen Menſchen gebraucht werden . Die beim Begräb= nis der letzten Kaiſerin verwandten Ochſen ſind übrigens dieſem Schickſal entgangen , denn ſie wurden , wohl als Zugeſtändnis an den neuen Zeitgeiſt in Japan , in dem Sejindſietempel in Kioto untergebracht , deſſen Prieſter je= doch von dieſen Koſtgängern , die überdies noch mit einem beſonderen Zeremoniell behandelt werden mußten , nicht ſehr erbaut geweſen ſein müſſen . * Haarausfall und Ziviliſation . Auf dem Naturfor= ſcher = und Aerztetag in Münſter referierte Profeſſor Kro= mayer ( Berlin ) über „ Urſachen und Behandlung des ge= wöhnlichen Haarausfalles‟ Der gewöhnliche , zur Glatze führende Haarſchwund hat ſeine Urſache in unſerer Zivili= ſation . Der Haarboden braucht Licht und Luft , um aus= dünſten zu können und geſund zu bleiben . Dieſe werden ihm vorenthalten durch die Friſuren , die Haareinlagen , die Kopfbedeckungen und den Aufenthalt in geſchloſſenen Räu= men . Schweiß und Talgdrüſenſekret haben Gelegenheit , ſich auf dem Kopfe anzuſammeln und eine Brutſtätte für hautſchmarotzende Mikroorganismen zu bilden , welche die Kopfhaut reizen und entzünden . Ebenſo wie unſere Zi= viliſation uns zwingt , täglich Hände und Geſicht zu waſchen , häufig zu baden , regelmäßig die Zähne von den ſie angreifenden Kulturſpeiſen zu reinigen — das alles nicht oder nur in geringem Maße erforderlich wäre wenn wir im Naturzuſtande lebten — ebenſo notwendig iſt eine regelmäßige Reinigung der Kopfhaut . Das in den letzten Dezennien erfreulicherweiſe in Aufnahme gekommene Champonieren , in richtiger Weiſe angewandt , ſtellt eine zweckmäßige Reinigung der Kopfhaut dar . Nur iſt es leider eine umſtändliche Prozedur , namentlich bei langem Frauenhaar . Das wichtigſte Heilmittel , deſſen man nicht entraten kann , iſt aber der Schwefel in ſpirituöſen Emul= ſionen , die nach Verdunſten des Spiritus eine dünne Schwefelſchicht auf der Haut zurücklaſſen . Auch in Puder= form wirkt der Schwefel beſonders bei von Natur aus fettiger Kopfhaut gut wie dens überhaupt das Einpudern fettiger Haare als ein teilweifer Erſatz für das Cham= ponieren mit Seife gelten kann . Sehr wichtig iſt es , daß die Krankheit frühzeitig behandelt wird , weil bei bereits eingetretenem Haarausfall die Behandlung erfolglos bleibt . * Die Trompete von Vionville . Dieſer Tage wurde , wie gemeldet , auf dem Friedhofe in Schöneberg bei Ber= lin ein Veteran von 1870 , Gerichtsvollzieher Schmidt , zu Grabe getragen . Er hatte in der Schlacht von Mars= la = Tour das Signal zum Angriff geblaſen . Die Leip= ziger Neueſten Nachrichten erinnern nun daran , daß der Held des Freiligrathſchen Gedichtes : „ Die Trompete von Vionville ” der Trompeter Auguſt Pinkepank von den 7 . Küraſſieren in Halberſtadt , ſeinem Kameraden ſchon im Jahre 1878 zur großen Armee voraufgegangen iſt . Pinke= pank war es , der nach der todesmutigen Attacke der 7 . Küraſſiere und 16 . Ulanen vom Führer der Brigade von Bredow , den Befehl bekam , zum Sammeln zu blaſen . Ein Schuß durch die Trompete machte den Befehl un= ausführbar . Die Trompete verſchwand dann während des Feldzuges und blieb für die nächſte Zeit unauffind= bar . Erſt nach langen Mühen gelang es dem damaligen Militärpfarrer und Oberdomprediger Nebe in Halber= ſtadt , die hiſtoriſche Trompete wieder zu entdecken . Sie war während des Feldzuges repariert worden und — ohne daß man an ihre Geſchichte gedacht hätte — wie= der beim Trompeterkorps in Dienſt geſtellt worden . Man holte jetzt die Trompete aus dem Korps heraus , ſchoß das Loch zum zweiten Male durch den Schalltrichter des Inſtruments und hängte ſie nebſt dem durchlöcherten Kü= raß des Führers der 7 . Küraſſiere , v . Schmettow , und anderen Kriegsemblemen zur Erinnerung an die glor= reiche Waffentat im Dome von Halberſtadt auf . Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 5 . Ausſprache . Von der Vorſitzenden wurden insbeſondere folgende Maßnahmen vorgeſchlagen : Veranſtaltung von etwa alle zwei Jahre aufgenommenen Werbeſtationen , Abhaltung von Vortragsabenden , Herausgabe von Jah= resberichten uſw . In der anſchließenden Debatte betonte der Generalſekretär des Verbandes , Geiſer , daß vor allem die Werbearbeit von Perſon zu Perſon das Wich= tigſte ſein und bleiben müſſe . Daneben ſei weiter die Propaganda in den Familienblättern , der Beilage der Literatur des Vereins zu Journalleſezirkeln uſw . emp= fehlenswert . Auch ſolle man vor allem Wert darauf legen , die Vorſteherinnen von Mädchenſchulen und Pen= ſionaten , die Lehrerinnen , und weiter die Landfrauen , Gutsbeſitzers = und Paſtorenfrauen für die Sache des All= gemeinen Deutſchen Schulvereins zu gewinnen . Lebhaft war auch die Beſprechung des Punktes : Be= ſchlußfaſſung über die Frage eines j ähr lichen Frauentages . Die Vorſitzende betonte , daß entſchie= den die Veranſtaltung einer alljährlichen Tagung die Sache der Frauenortsgruppen weſentlich fördern würde . Sie ſchlug vor , die Tagung im Anſchluß an den allge= meinen Vertretertag desSchulvereins ſtattfinden zu laſſen . Während ſich die Verſammlung allgemein für den An= ſchluß der Tagung an den Vertretertag ausſprach , ent= ſpann ſich eine lebhafte Ausſprache darüber , ob die Tag= ung vor oder nach der Tagung des Vertretertages ſtatt= finden ſollte . Es wurde ſchließlich vorgeſchlagen , einen geſchäftsführenden Ausſchuß zu bilden , der wenigſtens für den nächſtjährigen Vertretertag in Duisburg mit dem allgemeinen Vertretertag und der dortigen Ortsgruppe ſich über die Zeit der Tagung verſtändigen ſoll . Punkt 4 und 5 der Tagesordnung : Vereinsfeſte und = Veranſtaltungen ” und „ Stärkung der Stipendienfonds ” werden zuſammen verhandelt . Man ſprach eſich faſt all= gemein für die Notwendigkeit der Veranſtaltung von Feſten aus , da dies erfahrungsgemäß der beſte Weg ſei , Geldmittel aufzubringen , und da ſich in dieſen Veran= ſtaltungen auch der Zweck des Vereins , Deutſchtum und deutſche Kultur zu fördern , propagieren laſſe . Staats= miniſter a . D . Hentig ſchlägt vor , daß die Ortsgruppen aus dem Ertrag ihrer Feſte 20 bis 25 Prozent an die Stipendienfonds abliefern . Weiter wurde der Wunſch nach einem patriotiſchen Feſtſpiel geäußert . Die Vorſitzende teilte dazu mit , daß bereits mit Joſeph Lauff verhandelt würde , daß dieſer aber noch nicht die Zeit gefunden habe . Es ſoll noch mit Gerhard Hauptmann und Rudolf Hertzog in Verbindung getreten werden . Frau Prof . Lenz = Darmſtadt teilt mit , daß gelegentlich der Kaſſeler Tagung ein Feſtſpiel aufgeführt wurde , das von der Schriftſtellerin Roſé verfaßt und von Frau Hof= ſchauſvieler Hacker erweitert wurde . Dieſes Feſtſpiel habe großen Erfolg gehabt . Nach weiterer Diskuſſion erſtattete Frau v . Nießen = Deiters Referat über den nächſten Punkt der Tages= ordnung : „ Gründung von Frauen = und Mädchengruppen ſim Auslande‟ . Im Anſchluß daran gelangte ein Antrag zur Annahme , mit den im Auslande lebenden und in das Ausland abwandernden Frauen und Mädchen in ſſteter Fühlung zu bleiben . Herr Prof . Spamer ſchlägt eine Reſolution vor , wonach drei Frauen gewählt werden ſollen , die zu= nächſt durch Rundſchreiben und Anfrage bei den Frauen = Ortsgruppen dafür wirken mögen , daß ein ſtärkerer Be= ſuch der Hauptverſammlung in Duisburg durch die Frauenortsgruppen erfolgen müſſe und daß überhaupt eine lebhaftere Tätigkeit der Frauenortsgruppen erzielt ( werde , daß ganz beſonders aber auf eine Vermehrung und Stärkung der Frauenortsgruppen Bedacht genommen werden müſſe . In den Ausſchuß werden gewählt die Damen Beck , LLenz und Heizig . Der Begrüßungsabend . Die Ortsgruppe Darmſtadt hatte die auswärtigen Teilnehmer abends zu einem Begrüßungsfeſt in den Städtiſchen Saalbau geladen , das ſehr gut beſucht war und einen ausgezeichneten Verlauf nahm . Die Tafeln trugen vornehmen und reichen Schmuck von Blumen und zarten Girlanden . Beſonders ſtimmungsvoll war die Bühne geſchmückt mit Palmen und Blumen . Die reich= haltigen muſikaliſchen und deklamatoriſchen Darbietungen des Abends wurden eingeleitet durch einen ſchwungvol= len , von Frau Hofſchauſpieler Hacker gedichteten Pro= log , der von Frau Berta Bebra = Hacker eindrucks= voll , den warm erfaßten Stimmungsgehalt der Dichtung erſchöpfend , geſprochen wurde und rauſchenden Beifall fand . Es folgte eine Reihe von Begrüßungsanſprachen . Frau Profeſſor Lenz entbot namens der Ortsgruppe Darmſtadt allen Erſchienenen ein herzliches Willkommen und beleuchtete kurz die Beſtrebungen und Ziele des Ver= eins und ſeiner Ortsgruppen . Die Rednerin ſchloß mit dem Ausdruck der Hoffnung , daß die heutige Tagung mit dazu beigetragen habe , die Frauen = und Mädchengruppen zu ſtärken und ihr Tätigkeitsfeld weiter fruchtbringend zu beſtellen . — Der erſte Vorſitzende der Hauptleitung , Herr Staatsminiſter a . D . Hentig , begrüßte eben= falls die Feſtverſammlung und wies auf die Bedeutung hin , die die Tätigkeit des Allgemeinen Deutſchen Schul= vereins in ſich trägt . Sie beruht in der Notwendigkeit , die Deutſchen des Auslandes zu ſchützen , die fortgeſetzt der Gefahr ausgeſetzt ſind , ihr Deutſchtum zu verlieren oder doch in völkiſche Bedrängnis zu geraten . Das deut= ſche Volk darf ſeine Brüder und Schweſtern im Auslande , über die ganze Erde ſind Deutſche verbreitet , in dieſer Gefahr aber nicht allein laſſen ; es muß ſie ſtärken und ſtützen . Weiter verbreitete ſich Redner über allgemeine deutſch = weltmachtpolitiſche Verhältniſſe . Redner ſchloß mit einem Hoch auf die Stadt Darmſtadt . Die Wünſche der Regierung überbrachte im Namen und Auftrage Sr . Exz . des Herrn Miniſters des Innern Herr Geheimerat Süffert . Er betonte , daß es ihm eine beſondere Freude ſei , ſich dieſes Auftrages entledi= gen zu dürfen , da der Schulabteilung des Miniſteriums des Innern die Beſtrebungen des Schulvereins ſehr ſympathiſch ſeien und der wärmſten Förderung und Unterſtützung der Regierung ſicher ſein dürfen . Das In= tereſſe der Großh . Regierung ſei kein platoniſches ; das beweiſe auch die offizielle Beteiligung an der Roſegger= ſpende . Glück und Heil der Tagung wünſchend , ſchloß der Redner . Bürgermeiſter Mueller führt folgendes aus : Die Sonderverſammlung der Frauen = Ortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Auslande im Namen unſerer Stadt aufs herzlichſte begrüßen zu dürfen , iſt mir eine beſondere Ehre und Freude , und ich bedauere nur das Eine , daß dieſe Begrüßung infolge der notwendig gewordenen Programmänderung erſt möglich gewor= den iſt zu einer Zeit , da Sie Ihre Verhädlungen ſchon hinter ſich haben . Ich bin allerdings beſtheiden genug anzunehmen , daß Ihre Tagung unter dem Mangel der vorgängigen Segenswünſche der Stadt nicht gelitten hat , und habe ja immerhin auch jetzt noch Gelegenheit , den Wunſch auszuſprechen , daß die vor Ihnen gefaßten Be = ſchlüſſe der guten Sache beſtens dienen und ſie fördern möchten . Daß dieſer Wunſch ein aufrichtiger und herzlicher iſt , brauche ich als Vertreter einer Stadt , die Ihren Be= ſtrebungen ſtets mit größtem Intereſſe gegenüber geſtan= den hat , nicht beſonders zu betonen . Der Allgemeine Deutſche Schulverein — wenn ich die Firma noch einmal unter ihrer alten Bezeichnung erwähnen darf — erfreut ſich nicht allein ſeiner ſchönen Feſte wegen , einer großen Sympathie in unſerer Bevölkerung , ſondern auch wegen ſeiner Ziele . Es hat ja eine Zeit gegeben , wir wiſſen das alle , da man ſich nirgends ſonderlich um das Schickſal unſerer Brüder und Schweſtern in fernen Landen küm= merte . Nicht , weil uns dieſes Schickſal an ſich gleichgül= tig geweſen wäre . Gute Menſchen ſind wir Deutſchen immer geweſen , vielleicht zu gute Es war mehr eine Lauheit , eine Selbſtgenügſamkeit . Das deutſche National= bewußtſein , das ſich in und nach dem großen Kriege zu ſo wundervoller Höhe erhob , verflachte allmählich über= haupt unter der Vorherrſchaft unſerer wirtſchaftlichen Ar= beit und der tauſende von Aufgaben und Problemen , die uns im Verlauf der mächtigen inneren Entwicklung der letzten Jahrzehnte geſtellt worden ſind . Woher ſollte die Begeiſterung für das Deutſchtum im Auslande kommen , wenn ſie für das Deutſchtum im Inlande nicht vorhanden war ? Es bedurfte erſt wieder eines Ruckes von außen , um uns darauf aufmerkſam zu machen , wohin wir ſegeln . Was vielen ſeit Jahren anfing zu dämmern , das iſt allen im Vorjahre zum klaren Bewußtſein gekommen . Wir haben plötzlich den Eisberg in ſeiner ganzen Größe ge= ſehen , der ſich vor unſerem ſtolzen Schiffe erhob . Feinde ringsum , Mißgünſtige und Neider auf allen Seiten . Was bedeutet der Rieſenerfolg unſerer Induſtrie , unſeres Han= dels auf dem Weltmarkte , wenn nicht die ſtarke Macht des Deutſchtums dahinterſteht ? Es iſt ja gewiß nicht zu ſpät , die Männer an unſerem Steuer haben die Augen offen gehalten und dafür geſorgt , daß noch niemand es gewagt hat , mit uns anzubinden . Aber es iſt doch hohe Zeit , daß das ganze Volk ſich auf ſich ſelbſt beſinnt , daß wir das Deutſchtum in uns wieder ſtark und widerſtandsfähig und ſelbſtbewußt machen . Es iſt das unbeſtreitbare Verdienſt des Vereins für das Deutſchtum im Auslande , daß er in dieſer Beziehung hingebende Arbeit auch zu einer Zeit geleiſtet hat , da ein großer Teil des Volkes noch in jener Lauheit befangen war , und dem Verdienſt wird jetzt die Krone dadurch zuteil , daß man nun allgemein den Wert dieſer Arbeit zu erkennen beginnt . Den Wert nicht allein der Innenarbeit an unſerem Volke , ſondern auch ganz beſonders der Außen= arbeit , denn wir bedürfen nicht minder dringend einer ſtarken Stütze im europäiſchen Ausland und über See Wir erkennen gerade jetzt an England , was dieſe Stützen für die Heimat bedeuten . Unſerer Zeitgauch iſt es vor= behalten geweſen , zu würdigen , was Frauenarbeit heißt . im wirtſchaftlichen und namentlich im ſozialen Leben iſt ſie heute ſchon eine Macht , die gar nicht mehr entbehrt wer= den kann . Herz und Verſtand iſt ihr Rüſtzeug . Im be= ſonderen Maße aber iſt der deutſchen Frau die Begeiſte= rungsfähigkeit eigen , und ihrer bedarf es in erſter Linie bei der Arbeit für das Deutſchtum . Der flammenden Kraft der Ueberzeugung von dem durch eine tauſendjährige Ge= ſchichte erkämpften Recht auf eine weite fruchtbare Hei= materde und auf die Erhaltung unſerer völkiſchen Eigen= art . Der Verein hat auch hier einen weiten Blick gezeigt , indem er ſich die Mitarbeit der deutſchen Frau geſichert hat . So ſchwebt ein guter Stern über Ihrem Ringen um die gute Sache und ich wünſche von Herzen , daß unſer ganzes deutſches Volk mit Ihnen ringen möchte in der Erkenntnis , daß es ſein eigenes Schickſal iſt , um das es ſich handelt . Stadtverordneter Pickert begrüßte die Feſtver= ſammlung namens des Deutſchen Sprachvereins und er= örterte die engen Beziehungen , die dieſen mit dem Allge= meinen Deutſchen Schulverein verbinden . Gleichzeitig überbrachte Redner Grüße des Vereins der Freunde deut= ſcher Schrift . — Darauf nahmen die künſtleriſchen und unterhaltenden Darbietungen des Abends ihren Fortgang . Wir kommen darauf zurück .

Kongreſſe und Verbandstage . Sozialdemokratiſcher Parteitag . — Chemnitz 18 . Sept . In der heutigen Sitzung des ſozialdemokratiſchen Parteitages wurde zunächſt das Organiſationsſtatut beraten . Nach lebhafter Debatte wurde es mit einigen Aenderungen angenommen und zwar wurde der Reichstagsfraktion die volle zahlen= mäßige Vertretung auf dem Parteitage belaſſen , dagegen wurde die Schaffung eines Parteiausſchuſſes beſchloſſen . Den Bericht über die Reichstagswahlen erſtattete Abg . Scheidemann . Ausführlich behan= delte Scheidemann das Stichwahlabkommen vom Januar ds . Js . mit den Freiſinnigen . Er hob hervor , daß den Gegnern diesmal ihr Experiment bei den Stichwahlen nicht gelungen , was zum Teil auch ein Verdienſt des Par= teivorſtandes ſei . Die ſog . „ Dämpfung ” in einer Reihe von Wahlkreiſen , die an ſich ein außergewöhnliches Mittel darſtellt , war durch außergewöhnliche Verhältniſſe bedingt . Die Urſache des Abkommens war das Wahlſyſtem , die ſchlechten Wahlkreiſe und die Praxis der preußiſchen Junker . Der Redner äußerte ſich dann weiter zu den An= griffen gegen den Parteivorſtand , deſſen Anſehen dadurch nicht gefördert werde und meinte , es erſcheine ſehr frag= lich , ob ein anderes Abkommen die Intereſſen der Partei beſſer gefördert haben würde . Er ſchloß mit dem Hin= weis darauf , daß die Sozialdemokraten den Kampf fort= ſetzen werden bis zum Ende , da ſie überzeugt ſeien , daß er zum Siege führe . Im Anſchluß an das Referat ent= ſpann ſich eine ausgedehnte Debatte , in der teils für , teils gegen das Abkommen geſprochen wurde . * Chemnitz , 19 . Sept . Die heutige Sitzung be= gann mit den Verhandlungen über das Bündnis mit der Fortſchrittlichen Volkspartei ; es wurde ſchließlich ein Antrag Scheidemann angenommen , der da= hin geht , daß über alle Anträge zur Tagesordnung über= gegangen werde . Damit haben alle Anträge , die dem Parteivorſtand einen Tadel ausſprechen ſollen , ihre Er= ledigung gefunden . Darauf ſprach der frühere Reichs= tagsabgeordnete Hué über die Verhütung von Unfällen in Bergwerken . Er teilte mit , daß man den Kaiſer über das Unglück auf der Zeche „ Lothringen ” abſichtlich unrich= tig unterrichtet habe . Eine Reſolution über Maßnahmen zur Verhütung von Unfällen wurde ſodann angenommen . * Hamburg , 19 . Sept . Der 7 . Deutſche Ar= beitsnachweis = Kongreß iſt heute durch den Vorſitzenden des Verbandes Deutſcher Arbeitsnachweiſe Dr . Freund = Berlin eröffnet worden . Vertreten ſind die Senate von Hamburg und Lübeck , das Reichs= amt des Innern , das Reichsmarineamt , das Kaiſerliche Statiſtiſche Amt , die Regierungen von Sachſen , Baden = Württemberg und Weimar , die Landeshauptleute von Hannover , Weſtfalen , Poſen , Brandenburg , das Oberprä= ſidium und das Regierungspräſidium von Schleswig , das öſterreichiſche Handelsminiſterium und das däniſche Mi= niſterium des Innern . Der Kongreß iſt ſehr ſtark beſucht , Die Arbeitgeber = und die Arbeitnehmer = Vereinigungen ſowie die Landwirtſchaftskammern ſind zahlreich vertre= ten . Die Verhandlungen begannen mit einem Referate des Rechtsrates Dr . Fiſcher = Nürnberg über die bisherige Wirkung des Stellenvermittlergeſetzes und die aus ihr ſich ergebenden Reformvorſchläge .

Landwirtſchaftliches . * Groß = Gerau , 18 . Sept . Der letzte Ferkel= markt hatte wieder einen großen Auftrieb zu ver= zeichnen , denn es waren 762 Tiere aufgetrieben . Die Preiſe erreichten aber immer noch ihre ſeitherige Höhe und wurden für Ferkel 15 bis 20 Mk . und für Springer 40 bis 45 Mk . pro Stück bezahlt . Einleger waren keine vorhanden . Der nächſte Ferkelmarkt wird am Montag , den 23 . ds . Mts . , abgehalten und findet an dieſem Tage auch der diesjährige Herbſtmarkt — Krämer= markt — ſtatt .

Vermiſchtes . — Die neunte Jahresverſammlung der „ Vereinigten Advertiſing Clubs ” ( Vereinen , die ſich mit dem Reklameweſen befaſſen ) Amerikas wird im Juni 1913 in Baltimore ( Maryland ) ſtattfinden . Dieſe Vereinigung beſteht aus 132 Vereinen in den Ver= einigten Staaten und Kanada und zählt insgeſamt rund 10000 Mitglieder . Auf der Verſammlung werden die Beziehungen zwiſchen Reklame und Handel von allen Geſichtspunkten aus erörtert durch Vorträge von den her= vorragendſten Fachleuten auf den verſchiedenen Gebieten , das heißt Vorbereitung , Kauf , Verkauf und Bekanntmach= ung des Reklamematerials . Es beſteht die Abſicht , die Frage der Entwicklung des internationalen Handels durch Reklame auf das Programm der neunten Jahres= verſammlung zu ſetzen und dieſelbe zur Erörterung zu bringen . Der Ausſchuß , welcher mit den Vorarbeiten betraut iſt , gibt der Anſicht Ausdruck , daß keine Verſamm= lung von Geſchäftsleuten mehr zur allgemeinen Förder= ung von Handel und Gewerbe beiträgt , als diejenige der „ Vereinigten Advertiſing Clubs‟ . Der Ausſchuß hat die Zuſage von vielen fremden Abordnungen zur Verſamm= lung bereits erhalten und legt großes Gewicht darauf , der Teilnahme ein möglichſt ſtarkes internationales Ge= präge zu geben . Nähere Auskunft wird von Herbert Sheridan , Esquire , Chairman , Committe on Foreign Repreentation , Baltimore , Md . , erteilt ,

Literariſches . * Erfahrungen auf dem Gebiete der hohen Jagd , Naturgeſchichte , Jagd und Hege der zur hohen Jagd gehörenden Wildarten , nebſt einem Ka= pitel über Falkenbeize , Kynologie , Schießtechnik und Optik , und Jägerſprache , unter Mitwirkung hervorragen= der Fachmänner herausgegeben von F . Bergmiller . Mit einem farbigen Titelbild und acht Tafeln von Prof . A . Wagner , Zeichnungen von E . Arndt u . a . und vielen photographiſchen Naturaufnahmen . Stuttgart , Kosmos , Geſellſchaft der Naturfreunde , Franckhſche Verlagshand= lung . Preis geh . 3 , 50 Mark , geb . 4 , 50 Mark . Das Buch ſoll ein Gegenſtück und eine Ergänzung ſein zu der von dem Herausgeber bearbeiteten Ausgabe von Altmeiſter Diegels Werk „ Erfahrungen auf dem Gebiete der Nieder= jagd ” mit dem zuſammen es ein vollſtändiges Werk über Naturgeſchichte , Jagd und Hege der zur niederen und hohen Jagd gehörenden Wildarten bildet . Dem Buch iſt derſelbe echt weidmänniſche Sinn zugrunde gelegt , der das Diegelſche Werk auszeichnet . Mit Unterſtützung zahl= reicher namhafter Autoren iſt es möglich geweſen , dies hervorragende Buch über hohe Jagd zu bieten , das auch hinſichtlich der äußeren Ausſtattung und der Illuſtrationen durchaus auf der Höhe ſteht . — Erlebtes und Erdachtes von J . v . Brun = ( Barnow ) . Memmingers Verlagsanſtalt Würzburg . Preis broſchiert 1 Mk . , elegant gebunden 1 , 50 Mk . Unter dieſem Titel veröffentlicht die bekannte Schriftſtellerin zwei Er= zählungen , die wohl wert ſind , bei der Flut von Ueber= produktion auf dem Gebiete der Novelle reiche Beachtung zu finden . „ Erlebtes und Erdachtes ” iſt eine neue liebens= würdige Gabe der geſchätzten Schriftſtellerin .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Waſſergeld und Gartenſtadt . Das Eingeſandt in Ihrem hochlöblichen Blatt über die Ausſchußſitzung der vereinigten Bezirksvereine bedarf einer Erwiderung . Sicher war der Einſender nicht Teil= nehmer der Verſammlung . In der Waſſergeldfrage , diezur Debatte geſtellt war , hat ein langjähriger verdienſtvoller Stadtverordneter ſich lebhaft für die Einführung der Waſſermeſſer ausgeſprochen und ſeine Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall begleitet . Ob die Stadt= verwaltung mit Einführung von Waſſermeſſern oder Erhebung des Waſſergeldes nach der Mannheimer und Frankfurter Weiſe beſſer fährt , bedarf einer gründlichen , genauen Berechnung und Erhebung , ſowie Prüfung durch die Herren Stadtverordneten . Die Stadt braucht Geld ! Durch die Erhöhung der Brandſteuer , erhöhte Hypothekenzinſen , hervorgerufen durch die allgemeine Lage des Geldmarktes , durch Ausfall an Miete bei den leerſtehenden Wohnungen , iſt der Hausbeſitzer über die Maßen belaſtet und darf nicht weiter belaſtet werden . Nun iſt die Frage offen , ob das Waſſergeld ſchon in der Miete einbegriffen iſt , was bei vielen Hausbeſitzern nicht der Fall iſt . Was die angebliche ſo hoch= geſchraubte Miete anlangt , ſo iſt dem Einſender nicht bekannt , daß die Stadt Darmſtadt billige Miete hat , ſonſt wäre ſie nicht bei dem Reichswohnungsgeldzuſchuß in die Klaſſe C eingereiht . Die Miete iſt im Vergleich von anderen Städten , ganz abgeſehen von Frankfurt , Wies= baden , Mannheim , Kaſſel , entſchieden billiger , das be= weiſen die meiſten Wohnungsanzeigen . Was die Gartenſtadtbewegung anbelangt , ſo ſind alle an das Wohl der Vaterſtadt denkende Einwohner , mit Aus= nahme einer kleinen Intereſſengruppe , einig , daß bei dem ausgedehnten Stadtgebiete keine neuen Stadtviertel eröffnet werden dürfen . Beſonders wurde in der Ver= ſammlung auf die kürzlich erfolgten Zuſammenbrüche der Dresdener Baugenoſſenſchaft , Gartenſtadt Leipzig , Eigenheim Frankfurt a . M . hingewieſen und Genoſſen= ſchaften , und die es werden wollen , gewarnt . Am beſten wäre es , wenn die Stadtverwaltung einmal veröffent= lichen wollte , was die Gartenſtadt Hohler Weg au Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Nummer 222 . Straßenanlage , Kanälen , Unterhaltung , Reinigung , Be= leuchtung koſtet und wieviel Gemeindeſteuer die par Dutzend Häuſer mit Ausnahme der ſchon früher und auch ohne Gartenſtadt wohnende Grundbeſitzer einbringen . M . — In einem hieſigen Blatte wird in dem Artikel „ Zur Parſifalfrage ” erwähnt , daß in einem Briefe R . Wagners an Angelo Neumann von einer Parſifal = Aufführung außerhalb Bayreuths die Rede ſei , es ſoll da= mit ſcheinbar der Beweis erbracht werden , daß Wagner ſelbſt der Freigabe des Parſifal zugeſtimmt hätte . In dem bewußten Briefe gibt R . Wagner auf wiederholtes Drän= gen Neumanns die Möglichkeit zu , die Freigabe des Parſifal an Neumanns zu gründendes Wagnertheater unter ganz beſtimmten Bedingungen in Erwägung zu ziehen , falls ſein Geſundheitszuſtand den übergroßen An= ſtrengungen weiterer Aufführungen nicht mehr gewachſen ſein ſollte , aber jeder aufmerkſame Leſer wird aus dem hier folgenden auf die Sache bezüglichen Teil des Briefes ſofort die Tatſache erſehen , daß Wagner den Parſifal nie auf einer anderen Bühne aufgeführt wiſſen wollte . . . . . . . . . „ Nur weiß ich nicht , wie ich auf Ihren zuletzt wiederum mir ausgedrückten Wunſch , auch den „ Parſifal ” für die Aufführungen dieſes Theaters ankündigen zu dür= fen , antworten ſoll , nachdem ich Ihnen doch ſchon einmal auf das Beſtimmteſte hierüber mich erklärte . Der „ Par= ſifal ” kann ausſchließlich nur meiner Schöpfung in Bay= reuth angehören , und mein dortiges Bühnenfeſthaus wird ausſchließlich nur noch dies eine Werk , in jährlich wieder= kehrenden Aufführungen , darſtellen , Dieſe Iſolierung liegt bereits in der ganzen Conception des Sujets ſelbſt be= dingt . Mit dem „ Parſifal ” ſteht und fällt meine Bay= reuther Schöpfung . Allerdings wird dieſe vergehen , und zwar mit meinem Tode , denn wer in meinem Sinne ſie fortführen ſollte , iſt und bleibt mir unbekannt und uner= kenntlich . Nehmen meine Kräfte , welche ich bei ſolchen Gelegenheiten übermäßig anſtrenge , noch vor meinem leib= lichen Tode in der Weiſe ab daß ich mich nicht mehr mit dieſen Aufführungen beſchäftigen könnte , ſo hätte ich aller= dings auf die Mittel zu ſinnen , durch welche ich mein Werk möglichſt rein der Welt erhielte . Haben Sie bis dahin Ihr Wagner = Theater durch ausſchließliche und immer ſich verbeſſernde Aufführung aller meiner bis= herigen Werke auf den richtigen Stand hierfür erhoben und erhalten , ſo würden dieſem Theater auch Bühnenweih= feſtſpiele , zu beſonderen Zeiten zu veranſtalten , ſehr wohl zu überlaſſen ſein , und einzig ihm würde dann , in dieſem Sinne , der „ Parſifal ” von mir abgetreten werden können . — Hierüber können Sie ſich ſehr wohl mit ſolchen Per= ſonen , deren Hilfe Sie zur Gründung jenes Theaters be= dürfen , auf Grund dieſer heutigen Mitteilung , in vertrau= liche Vernehmung ſetzen : Alles wieder zurückzunehmen würden Sie mich aber nötigen , ſobald von dieſer Abmach= ung in der Oeffentlichkeit verlautet ; Sie wiſſen , welch nichtswürdig hämiſcher Art unſere Zeitungsſchreiber ſich ſolcher Notizen bemächtigen , und können mir nicht zu= muten , daß ich meine „ mit ſo namenloſer Mühe gewonnene SSchöpfung von Bayreuth der Gemeinheit zum Zernagen hinwerfe . Venedig , 29 . September 1882 . Palazzo Vendramin , Canale Grande . Der Ihrige Richard Wagner . — Das jüngſte Eingeſandt betr . die Erbauung einer elektriſchen Straßenbahn ins Martinsviertel hat einen „ Ausweg ” geſucht und gefunden , um dem Viertel die Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen , die ſich ſeiner Anſicht nach der Linie Pankratiusſtraße - Hochſchulſtraße entgegenſtellen . Aber ſein „ Ausweg ” nämlich die Linie Schloßgartenplatz - Beckerſtraße , Liebfrauenſtraße , Pan= kratiusſtraße , Mauerſtraße , Mühlſtraße , Riedlingerſtraße zur Einmündung in den Friedhof iſt ein ſolcher „ Umweg ” und dient ſo gar nicht den Intereſſen des Viertels , daß wir doch dafür danken müſſen . Alſo , wir wollen in das Stadtinnere , beiſpielsweiſe von der Kaupſtraße zum Stadt= haus , das iſt doch furchtbar einfach , wir ſteigen an der Pankratiusſtraße ein , fahren durch die Mauerſtraße bis zum Lazarett , warten alsdann auf die „ grüne ” und fahren bis zum Ernſt = Ludwigsplatz und wenn wir genügend Zeit haben , warten wir nochmals auf die blaue oder weiße Linie und kommen dann auch richtig zum Stadthaus . Das nennt Herr K . eine „ praktiſche elektriſche Bahnverbindung ” Auch darin müſſen wir ihm widerſprechen , daß ſeine Linie billiger ſei . Doch darüber brauchen wir uns heute nicht mehr zu unterhalten , denn die verehrl . Stadtverwaltung weiß beſſer , was uns not tut wie der Herr Einſender und hat die Häuſer an der Pankratiusſtraße bereits gekauft , ebenſo wie auch die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft auf dem allein richtigen Standpunkt ſteht und eingeſehen hat , daß wir nicht eine Bahn nach dem Friedhof brauchen , ſondern eine Linie direkt ins Stadtinnere „ der Rentabili= tät und Praxis halber . ” Ka .

Die Manöver der 25 . Diviſion . * Am Mittwoch , den 18 . September , dem Schlußtage der diesjährigen Herbſtübuſigen der 25 . Diviſion , führte dieſe unter Leitung des kommandierenden Generals Ex= zellenz von Eichhorn ein Manöver gegen einen markierten Feind aus , dem folgende Idee zugrunde lag : Rote Truppen die auf dem linken Selzbachufer ſtehen , linker Flügel weſtlich Gau = Odernheim , werden von blauen Truppen , deren rechter Flügel auf dem Peters = Berg , ſüd= öſtlich von Bechtolsheim , ſteht , angegriffen . Das blaue XVIIII . Armeekorps , im Vormarſch über den Rhein , ſendet die 21 . Diviſion über Mainz , die 25 . auf einer bei Nacken= heim geſchlagenen Brücke über den Strom und geht gegen den feindlichen linken Flügel vor . Während die 21 . Di= viſion durch Beſchädigung der Brücken in Mainz aufge= halten iſt , erreicht die 25 . Diviſion am 18 . September , vor= mittags 7 . 30 Uhr , von Lörzweiler kommend den Bahnhof Mommenheim und beabſichtigt , über Selzen - Köngern= heim auf Undenheim vorzugehen . Die roten Truppen , zum Teil markiert , beſtehend aus den Infanterie = Regi= mentern 117 und 118 , Dragoner 23 , 4 . und 5 . Dragoner 24 , 1 . Abteilung Feldartillerie = Regiment 25 , ſowie reitende Batterie Feldartillerie = Regiment 25 , und 4 . Pioniere 21 , unter ihrem Führer Generalmajor Franke , erhalten den Befehl , dem Vormarſch des blauen Korps zu begeg= nen . Die blauen Kräfte ſandten 7 . 30 Uhr vom Bahnhof Mommenheim die Vorhut unter Oberſt v . Trotha , be= ſtehend aus Stab , 1 . , 2 . , 3 . Dragoner 24 Infanterie = Regi= ment 116 , 4 . und 5 . Batterie Artillerie = Regiment 25 , Pio= niere 21 , ohne 4 . Kompagnie , über Selzen - Köngernheim auf Undenheim . Das Gros folgte in angemeſſenen Ab= ſtänden . Die roten Truppen hatten um 8 Uhr den Vor= marſch von Wörrſtadt auf Undenheim angetreten . Als die blaue Kavallerie aus Köngernheim herausgetreten , erhielt ſie von einer Eskadron der Roten Feuer ſo daß ſie ſüd= weſtlich Köngernheim abbog . Durch dieſe Berührung er= hielten die beiden Gegner erſt nähere Kenntnis von ein= ander und ſo entwickelte ſich aus der Tiefe der Marſch = Kolonnen ein Begegnungsgefecht . Dem Infanterie = Regi= ment 168 und den beiden Reſerve = Infanterie = Regimentern war es möglich , weit links ausholend auf Spiesheim diri = giert zu werden , während Infanterie = Regiment 115 auf dem rechten Flügel auf Schornsheim avancierte . Bei Schornsheim hatte ſich unterdeſſen die rote Kavallerie ge= deckt aufgeſtellt . Unbemerkt beſetzte die Maſchinengewehr= abteilung der 115 er den Undenheimer Berg und eröffnete überraſchend ein verheerendes Feuer gegen die bei Schorns= heim haltenden roten Reitergeſchwader und die reitende Batterie , ſo daß letzterer es unmöglich wurde , überhaupt aufzufahren . Sie war vernichtet . Das Inf . = Regiment 115 ging weiter rechts und links der Straße nach Wörrſtadt anſchließend an Infanterie = Regiment 116 vor . Während= deſſen avancierte die rote Infanterie , die Regimenter 117 und 118 mit Maſchinengewehrabteilung über die Höhen nordöſtlich und ſüdlich Wörrſtadt gegen die blauen Kräfte . Die blaue Artillerie hatte inzwiſchen Stellung ſüdweſtlich Gabsheim genommen und hier den Kampf annähernd gleichzeitig mit dem Vorgehen der Infanterie auf dem rechten Flügel begonnen , während der linke blaue Flügel allmählich die Umgehung der rechten roten Flanke zu voll= ziehen ſich anſchickte . Nachdem genügende blaue Artillerie= kräfte verwendungsbereit waren , ging die blaue Infan= terie weiter vor , während rot ebenfalls avancierte . In dieſem Moment brach das Signal „ Das Ganze Halt ” die Uebung ab . Blau war Sieger . — General v . Eichhorn hielt nach dem Gefecht in der Nähe von Wörrſtadt eine Kritik ab und ſprach ſich über die Leiſtungsfähigkeit der Truppen ſehr lobend aus . Er nahm hierauf von den Offi= zieren der Diviſion , die zu dem Korps , das er acht Jahre lang geführt , gehörten , mit warmen Worten Abſchied . Generalleutnant v . Plüskow zollte uneingeſchränktes Lob den glänzenden Marſchleiſtungen der Infanterie wäh= rend dieſer Manöver .

Luftfahrt . Die Fahrt der „ Hanſa ” nach Kopenhagen , * Hamburg , 19 . Sept . Das Luftſchiff „ Hanſa ” mit dem Grafen Zeppelin , Dr . Eckener , Oberingenieur Dörr , Kapitän Hacker und 10 Paſſagieren an Bord , iſt heute früh kurz vor 4 Uhr nach Kopenhagen auf= geſtiegen . Zurzeit der Abfahrt herrſchte Windſtille . * Kopenhagen , 19 . Sept . Nachdem die „ Hanſa ” auf der Fahrt von Hamburg nach Kopenhagen um 7 , 30 Uhr morgens die Südſpitze der Inſel Falſter bei Gjedſerp paſ= ſiert hatte , ſetzte ſie die Fahrt in nordweſtlicher Richtung fort und wurde gegen 10 Uhr am Horizont von Kopen= hagen aus geſichtet . Um 10 , 30 befand ſich das Luftſchiff über der Stadt und fuhr nach dem Flugplatze , wo ſich eine ungeheuere Menſchenmenge angeſammelt hatte . Darauf flog es im Bogen um die Stadt und traf gegen 11 ¾ Uhr über dem Flugplatze ein . In den Straßen und auf den Dächern ſtanden Zuſchauer in großer Zahl , die das Luftſchiff begeiſtert empfingen . An der vorderen Gondel führte das Luftſchiff die däniſche , an der hinteren die deutſche Flagge . * Kopenhagen , 19 . Sept . Gegen 11 Uhr traf die „ Hanſa ” über dem Flugplatze ein , worauf die Lan= dung vorgenommen wurde , welche mit Hilfe der dem Grafen Zeppelin zur Verfügung geſtellten Soldaten glatt vonſtatten ging . Die Menge bereitete Zeppelin und ſeiner Begleitung begeiſterte Ovationen Oberſt Tuxen und Oberingenieur Holtermann hießen den Grafen und die übrigen deutſchen Herren willkeimmen . Graf Zeppelin verblieb während des Aufenthaltes im Luftſchiff , weshalb ihm in der vorderſten Gondel von der Aeronautiſchen Geſellſchaft ein Frühſtück gegeben wurde . Gegen 11 Uhr 35 Min . wurde zur Abfahrt klar gemacht . Die Zuſchauer brachen in Hurrarufe für Zeppelin aus . Dieſer antwortete mit folgenden Worten : Herzlichen Dank für den Empfang , den Sie uns bereitet haben . Wir werden dieſe Erinnerung behalten , ſo lange wir leben . Darauf ſetzten ſich die Schrauben in Bewegung , das Luftſchiff hob ſich langſam in die Höhe und nahm den Kurs über den Sund . Die Rückfahrt erfolgt über Malmö und über die Oſtſee . * Malmö , 19 . Sept . Die „ Hanſa ” kam , von Kopenhagen kommend , kurz vor 12 Uhr vor der Stadt an und führte einen großen Bogen über dem großen Markt und der Petrikirche aus . Darauf zog ſie in ſüdweſtlicher Richtung nach dem Platz der Baltiſchen Ausſtellung . Die Straßen und die Dächer der Häuſer waren von zahlreichen Menſchenmaſſen beſetzt , die das Luftſchiff mit Schwenken von Tüchern und Hurrarufen begrüßten . Das Luftſchiffi ſchlug darauf die Richtung über die Oſtſee nach Ham= burg ein . Das Wetter iſt ſchön . Es herrſcht ſchwacher nördlicher Wind . * Hamburg , 19 . Sept . Das Luftſchiff „ Hanſa ” erſchien um 4 Uhr 20 Min . über der Stadt . Es führte eine Schleifenfahrt bis Blankeneſe aus und lan= dete um 4 Uhr 50 Min . glatt por der Halle . * Luzern , 18 . Sept . Das Parſeval = Luft= ſchiff „ P . 6 ‟ machte heute bei klarem Herbſtwetter zwei Paſſagierflüge in 350 bis 400 Meter Höhe von je 45 Minu= ten Fahrtdauer und legte jedesmal 90 Kilometer zurück . Bis jetzt hat der Lenkballon in 17 Fahrten 217 Perſonen über das Seegelände und um die Rigi befördert . Nächſten Sonntag iſt die Fernfahrt Luzern = Zürich projektiert . Auch wird an dieſem Tage der Freiballon „ Theodor Schaeck ” ſeine dritte Alpenfahrt von Luzern aus ausführen . Die Zerſtörung des Parſevalballons in Tokio . Der von der japaniſchen Regierung vor einigen Mo= naten angekaufte Parſevalballon iſt durch eine Explo= ſion , die Folge eines Taifuns , zerſtört worden . Merkwürdigerweiſe wird dieſe Kataſtrophe erſt jetzt be= kannt . Nunmehr macht die Luftfahrzeug = Geſell= ſchaft aus einem Briefe ihres Ingenieurs Schubert , der in Tokio die Abnahmefahrt erfolgreich geleitet hatte , folgende Mitteilungen über die Urſachen des Unfalles : Die Verhältniſſe auf dem Militärflugplatze Tokoro= ſhawa ſpotten jeder Beſchreibung . Als unſer Luftſchiff im Juli dieſes Jahres in Tokio ankam , wurde von einer engliſchen Geſellſchaft gerade erſt mit dem Bau der Stahl= halle begonnen , die den Ballon aufnehmen ſollte . Wir waren deshalb gezwungen , die Montage des Ballons in einer kleinen Holzhalle vorzunehmen , in der das vor zwei Jahren verunglückte erſte japaniſche Militärluftſchiff , deſſen Erbauer Hauptmann Hino iſt , untergebracht war . Die Halle , die für den Parſevalballon zu niedrig und zu eng war , wurde nur auf das Notdürftigſte aus= gebeſſert . Infolge eines Sturmes war die Hälfte des Daches eingeſtürzt , ohne daß die Regierung den Scha= den repariert hätte . Um den Ballon überhaupt hinein= zubringen , mußte in der Halle ſelbſt eine drei Meter tiefe Senkgrube angelegt werden . Alle Arbeiten wurden in dem Gebäude ſelbſt vorgenommen . So befindet ſich auch eine offene Feldſchmiede in der Halle . ( Dieſe hat vermutlich die Exploſion herbeigeführt , nachdem der Ballon infolge des Strmes wider eine Wand geworfen worden und Gas ausgeſtrömt war . D . Red . ) Das Schlimmſte iſt jedoch , daß nicht einmal ein Verſchluß , ein Vorhang oder Flügeltüren an der = Halle angebracht ſind , um das Luſtſchiff vor etwa auftretenden heftigen Stür= men zu ſchützen . Der verunglückte Parſeval faßte 8000 Kubikmeter Gas und entwickelte eine Geſchwindigkeit= von 18 ½ Sekundenmetern . Die Gondel war mit zwei Motoren von je 150 Ps . ausgerüſtet , die bei dem Brand ebenfalls vernichtet worden ſind . Im April hatte das Schiff von Bitterfeld aus mit drei japaniſchen Offizieren mehrere wohlgelungene Fahrten ausgeführt . ( Das Parſevalluftſchiff war im Mai d . J . in Bitter= ſeld fertiggeſtellt worden und hatte mit mehreren japani= ſchen Offizieren Abnahmefahrten gemacht , die Fahrten verliefen glänzend , worauf die Abnahme erfolgte . Das Luftſchiff hatte einen Inhalt von 8000 Kubikmeter bei einer Totallänge von 77 Meter ; größter Durchmeſſer des Trag= körpers 15 Meter . Zwei Propeller mit Stahlblechflügeln wurden durch 2 Maybach = Motoren von je 150 Pferde= ſtärken angetrieben . Die Gondel faßie 10 Perſonen . ) * Berlin , 19 . Sept . Die japaniſche Bot= ſchaft teilt einer hieſigen Korreſpondenz mit : Die jetzt vorliegenden Blätter vom 4 . September berichten , daß das japaniſche Parſevalluftſchiff bereits zwei glänzend verlaufene Probefahrten gemacht hatte . In der Nacht vom 31 . Auguſt auf den 1 . September herrſchte ein großer Sturm , welcher die Luftſchiffhalle beſchädigte . Da= durch wurde auch die Gashülle beſchädigt , ſo= daß das Gas ausſtrömte . Das Luftſchiff iſt ſonſt un= verſehrt geblieben . Man würde ſofort wieder Fahrten unternommen haben , doch hielt es die Abnahme= kommiſſion in Anbetracht des andauernd ſchlechten Wetters für ratſamer , noch bis zum nächſten Monat zu warten , um das Luftſchiff nicht zu gefährden . Man hat übrigens der leichten Beſchädigung zunächſt gar keine Bedeutung bei= gemeſſen , darum haben die japaniſchen Zeitungen viel= leicht gar nicht darüber berichtet . Das Gas war natür= lich augenblicklich entleert worden .

Handel und Verkehr . * Peſt , 18 . Sept . Die Direktion der Ungari= ſchen Hypothekenbank beſchloß , das Aktienkapi= tal durch die Emiſſion von 60000 Aktien zu nom . 100 Gulden von 20 Millionen auf 26 Millionen Gulden zu erhöhen . Die Kapitalserhöhung wird dadurch motiviert , daß das Inſtitut ſeit 1901 , in welcher Zeit die Emiſſio= nen der Ungariſchen Hypothekenbank an Pfandbriefen und Kommunalobligationen auf mehr als das Doppelte geſtiegen ſind , ihr Kapital nicht erhöht hat . Der Stand der Hypotheken = und Kommunaldarlehen beträgt derzeit 650 Millionen Kronen . Eine entſprechende Erhöhung des Kapitals erſcheint auch darum erwünſcht , weil die Steigerung des Titresumlaufs eine namhafte Vinkulier= ung des Kapitals in der geſetzlich vorgeſchriebenen Sicherſtellung des Fonds bedinge . Auch der Tätigkeits= kreis werde durch die geplante Kapitalserhöhung weiter entfaltet . Die neuen Aktien dürften nach den gepfloge= nen Verhandlungen auf den inländiſchen , insbeſondere aber auf den franzöſiſchen Märkten willige Aufnahme fin= den . Eine franzöſiſche Bankengruppe , welche der Un= gariſchen Hypothekenbank naheſteht und in der Verwalt= ung vertreten iſt , werde in erſter Linie zur Durchführ= ung der Kapitalsvermehrung berufen ſein . Der Antrag auf Kapitalserhöhung wird in der auf den 3 . Oktober einberufenen Generalverſammlung eingebracht werden .

Das Interview des Freiherrn von Hertling . * München , 19 . Sept . Wie durch die Korreſpon= denz Hoffmann bereits angedeutet wurde , ergibt der durch die Preſſe verbreitete Bericht über das Interview , das der Korreſpondent des Berliner Tageblattes mit dem Staatsminiſter Dr . Freiherrn von Hertling in Ruh= polding hatte , durch Veränderungen des Zuſammenhan= ges der Unterhaltung , ferner durch Auslaſſung von un= entbehrlichen Zwiſchengliedern , ſowie durch das Hervor= heben gelegentlicher Bemerkungen ein bedauerlicherweiſe durchaus unzutreffendes Bild der Be= ſprechung . Von den zahlreichen Unrichtigkeiten , die auf dieſe Weiſe in das Interview gelangt ſind , ſeien die folgenden ausdrücklich hervorgehoben und richtiggeſtellt : Wenn der Berichterſtatter meint , den Miniſterpräſidenten dahin zu verſtehen , daß alle bayeriſchen Hoheitsrechte , die ſich als unpraktiſch erwieſen , ruhig aufgehoben werden ſollen , ſo beruht dieſes auf einem nicht zu erwartenden Mißverſtändnis . Der hier in Betracht kommende Teil des Interviews , der ſich auf Reſervatrechte bezog , be= wegte ſich vielmehr deutlich im Gedankengange der Dar= legungen , die der Miniſterpräſident am 4 . September in der Kammer der Reichsräte über das Verhältnis Bayerns zum Reich und den übrigen Bundesſtaaten gemacht hatte . Wenn der Interviewer ferner verſtanden zu haben glaubte , ( Freiherr von Hertling erachte das Beſtehen einer Fleiſchnot im Gegenſatz zu der Auffaſſung ſeines Mini= ſterkollegen Freiherrn von Soden für gegeben , habe aber , um den Miniſter des Innern nicht zu desavouieren , mit dieſer ſeiner Meinung zurückgehalten , ſo liegt offenbar eine vollſtändige Verkennung der Verhältniſſe vor . Denn die Teuerungsfrage iſt im Schoße der Regierung auf das ernſteſte geprüft worden , und ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt es , daß die Darlegung , die Freiherr von Soden gelegent= lich der Teuerungsdebatte in der Kammer der Abgeord= neten gegeben hat , die volle Zuſtimmung ſämtlicher Mi= niſter gefunden hat . Auch die Bemerkung , die Freiherr von Hertling gegenüber der Annahme des Interviewers , die Kampfesart der Zentrumspreſſe könne dem Miniſter= präſidenten indirekt ſchaden , gemacht hat , entſpricht nicht den tatſächlich gefallenen Aeußerungen . Der Miniſter= präſident hat ein allgemein gehaltenes Urteil über die Zentrumspreſſe überhaupt nicht abgegeben , ſondern nur von einem einzelnen Artikel der Germania bemerkt , daß er bei guter Abſicht nicht durchweg gut redigiert worden ſei . Als irrtümlich erweiſt es ſich ferner , wenn der Kor= reſpondent des Berliner Tageblattes den Miniſterpräſi= denten ſagen ließ , die Jeſuiten würden , indem ſie gegen die Atheiſten und Ungläubigen kämpften , Politik treiben . Nicht zutreffend iſt ferner der Eindruck , den der Inter= viewer von dem Standpunkt gewonnen zu haben ſcheint , welchen Freiherr von Hertling den Parteien gegenüber einnimmt . Bei dieſem Teile der Unterhaltung hat ſich Freiherr von Hertling mit Nachdruck auf den in ſeiner Programmrede vom 5 . März 1912 aufgeſtellten Grundſatz bezogen . Die angeführten Punkte erweiſen , wie ſchief und mißverſtändlich wichtige Teile der Unterredung wie= dergegeben worden ſind , die Freiherr von Hertling dem anſcheinend mit den Verhältniſſen in Bayern noch nicht genügend vertrauten Berichterſtatter des Berliner Tage= blattes gewährt hat .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 19 . Sept . Die 36 jährige Ehefrau des Kut= ſchers Tanke vergiftete geſtern ſich und ihren neun= jährigen Sohn in ihrer Wohnung zu Neuköln in der Ful = Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 7 . daſtraße durch Leuchtgas . Als der Ehemann abends um 9 Uhr von der Arbeit heimkehrte , waren beide bereits tot . Gram über ein ſchweres Herzleiden des Sohnes war die Veranlaſſung . * Wiesbaden , 19 . Sept . Im benachbarten Bier= ſtadt erhängte ſich der 12 jährige Sohn des Zimmermanns Bierbrauer aus Furcht vor Strafe , weil er eine große Fenſterſcheibe eingeſchlagen hatte . Er wurde im Holzſtalle der elterlichen Wohnung aufgefunden . * Köln , 19 . Sept . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Berlin : Die preußiſchen Biſchöfe haben zur Aufhebung des Jeſuitengeſetzes eine Eingabe an den Bundesrat gerichtet . * Dresden , 19 . Sept . Der frühere Reichstagsabge= ordnete Gaebel ( Deutſche Reformpartei ) iſt geſtern in Kleſſig ( Sachſen ) geſtorben . * Wilhelmshaven , 19 . Sept . Nachdem am Mittag auf das Signal des Kaiſers die ſtrategiſchen Flot= tenmanöver beendet worden waren , ſammelte der Chef der Hochſeeflotte die am Manöver beteiligten Schiffe und Fahrzeuge , um ſie hinter der „ Hohenzollern ” auf der ſich der Kaiſer und die Manöverleitung befanden , nach Wilhelmshaven zu führen . Nach 1 , 30 Uhr liefen zu= nächſt in Wilhelmshaven in endloſem Zuge die Flottillen der Torpedoboote ein . Zahlreiches Publikum hatte die Deiche und Hafenanlagen beſetzt . Das Wetter iſt ſchön . * Wien , 19 . Sept . Heute vormittag ſand in der Schloßkapelle von Wallſee , in Anweſenheit des Kai= ſers und der Mitglieder des kaiſerlichen Hauſes die Vermählung der Erzherzogin Eliſabeth Franziska mit dem Grafen von Waldburg = Zell ſtatt . * Marbehan ( Belgien ) , 19 . Sept . Ein Güterzug iſt mit einem Perſonenzug zuſammengeſtoßen . Un= gefähr 60 Paſſagiere wurden verletzt . Der Lokomotiv= führer und der Heizer wurden getötet . * Konſtantinopel , 19 . Sept . Ikdam erklärt die Mel= dungen , daß die Pforte die Annektion von Tripo= lis angenommen und die Aufrechterhaltung der türkiſchen Souveränität über Benghaſi , das Autonomie erhalten ſollte , verlangt habe , für unrichtig . Das Blatt bemerkt dazu , die italieniſchen Delegierten ſeien es im Gegenſatz geweſen , die die Autonomie Benghaſis mit einem italieniſchen Reſidenten vorgeſchlagen hätten . Die Pforte fand jedoch den Vorſchlag unannehmbar . Der Miniſterrat treffe demnächſt die endgültige Entſcheidung und erteile den türkiſchen Delegierten die notwendigen Inſtruktionen . * Bilbao , 19 . Sept . Bei der Station Uſauſolo hat ein Eiſenbahnzuſammenſtoß ſtattgefunden , bei dem 22 Perſonen verletzt wurden , davon 3 ſchwer . Der Materialſchaden iſt beträchtlich . * Mombaſſa , 19 . Sept . Staatsſekretär Dr . Solf hat , wie in dem letzten Bericht gemeldet , am 13 . ds . Mts . Muanſa wieder verlaſſen , um über die engliſche Uganda = Bahn die Rückreiſe zur Küſte an= zutreten . Dem Staatsſekretär fiel es bei ſeinem Be= ſuche im deutſchen Viktoriaſee = Gebiet auf , welche Fülle von Landesprodukten an die Küſte des Viktoriaſees zur Ver= ſchiffung und Weiterbeförderung über die Ugandabahn gebracht wird und daß dieſe Landeserzeugniſſe hauptſäch= lich aus den Eingeborenen = Pflanzungen ſtammen . Der Staatsſekretär hat mit dieſer freudigen Anerlennung die= ſer fortſchreitenden Entwicklung nicht zurückgehalten und nur bedauert , daß die Verſchiffungseinrichtungen für die Ernte nicht genügen . Der Staatsſekretär hat ſich am 17 . September in Mombaſſa an Bord des Dampfers „ Prinzeſſin ” zur Heimreiſe eingeſchifft . Brandenburg a . d . Havel , 19 . Sept . Heute früh 6 Uhr brach in der Monogrammprägerei der Berlin = Neuroder Kunſtanſtalten Feuer aus . Die Buchbinderei und das Lager brannten vollſtändig aus . Der Schaden beträgt mehrere hunderttauſend Mark . Recklinghauſen , 19 . Sept . Die Leichen von zweien der in der Zeche Auguſta Viktoria verunglückten Vergleute konnten jetzt geborgen werden . man hofft die Leiche des dritten Bergmannes noch im Laufe des Tages zu bergen . Paris , 19 . Sept . In Querriale wurde der Huf= ſchmied Bergotti von dem aus dem Zuchthaus ent= ſprungenen Paoli erſchoſſen . Die Tat ſoll aus Blut= rache geſchehen ſein . Wie erhöht man das Wohlbefinden der Kinder ? Das beſte Mittel ſind leichtverdauliche und doch nahrhafte Speiſen . Wondamin - milehflammer und Eier = Milchspeise erfüllen dieſen Zweck nach jeder Richtung hin , ſie bieten für heranwachſende Kinder voll und ganz die nötige Nahrung , ſind ſchmack= haft und dienlich und beſonders im Sommer den Fleiſchſpeiſen vorzuziehen . Mondamin = Milchflammeri kann mit Früchten zuſammen gekocht oder auch als Beigabe zu friſchem , gekochtem Obſt verabreicht werden . Mondamin überall erhältlich in Paketen à 60 , 30 und 15 Pfg . ( VI 18336 Zum Wintersemester empfehlen : Abonnements auf sämtliche Zeitſchriften u . Lieferungswerke prompte und gewissenhafte Zustellung . Moderne Leihbücherei stets die neuest . belletrist . Erscheinungen . Journal = Leſezirkel mit 34 der beliebtesten Zeitschriften . Prospekte bitte zu verlangen . Müller & Rühle , Hofbuchhandl . 5 Elisabethenstrasse 5 . — ( 19299 P In der Genesungszeit iſt die zweckmäßige Ernährung von höchſtem Werte . Unterſtützt man ſie durch eine Kur mit Scotts Emulſion , ſo wird ſie noch beſſer ausgenützt , und ( 319612 die Körperkräfte heben ſich ſchneller und ſicherer . Daß dieſes Lebertranpräparat , Scotts Emulſion , im Sommer mit demſelben Er= folg genommen wird wie in der kalten Jahreszeit , iſt einer ſeiner Hauptvorzüge . as Spezialhaus für Damen - Konfektion WILMMANN SERGEn , Hoflieferant 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage , hält während seines jetzt 30 jährigen Bestehens stets streng an dem Grundsatze fest : ( 5745 a brauchbare gute Waren mög- lichst billig zu liefern . : : : : : :

Aus dem Geſchäftsleben . Ein gutes Rezept bei Haarausfall und Kopfſchuppen . Mädchen und Frauen , auch Kindern , mit dünnem , ſchwachem Haar , zumal wenn Kopfſchuppen , Juckreiz und Haarausſall ſich einſtellt , ſei folgendes be= währte und billige Rezept zur Pflege des Haares em= pfohlen . Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zuckers kombiniertem Kräuter = Shampoon ( Paket 20 Pfg . ) , daneben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zuckers Original = Kräuter = Haarwaſſer ( Fl . 1 , 25 Mk . ) und Zuckers Spezial = Kräuter = Haarnährfett ( Doſe 60 Pfg . ) . Die Wirkung iſt großartig und von Tauſenden beſtätigt . Es gibt nichts Beſſeres . Zentralheizung ohne „ trockene Luft ” Neue Forſchungen ſtellen feſt , daß nicht die Trockenheit der Luft die allgemeine Klage über dieſen Punkt hervor= ruft , ſondern die mangelnde Ventilation . Der Venti= lationsbedarf eines geſunden Menſchen iſt 110 cbm Luft pro Stunde ( nach Rubner . ) Zwei Menſchen brauchen in einem Zimmer von 75 chm 200 cbm , haben aber bei 20 Grad Temperaturdifferenz nur eine einmalige natür= liche Erneuerung von 75 cbm . Es fehlen alſo ſchon in dieſem Falle 125 cbm Friſchluft . Iſt da eine Luftver= ſchlechterung zu verwundern ? Für Einfamilienhäuſer und kleine Bauten , nicht Mietshäuſer , gibt es eine billige , hygieniſch willkommeue Zentralheizung , die nicht nur wärmt , ſondern auch ventiliert und daher keine „ trockene Luft ” erzeugt . Der Einbau kann auch in alte Häuſer erfolgen . Die Firma Schwarzhaupt , Spicker u . Co . Nachf . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . hat ſchon über 2500 derartige Anlagen ausgeführt und ſtellt Druck= ſachen zur Verfügung . Die Augen öffnen muß man beim Einkauf von Lebensmitteln , denn bei den heutigen ungewöhnlich hohen Preiſen heißt es zweckmäßig wirtſchaften . Vor allen Dingen iſts die teure Butter , welches die Haus= haltungskaſſe ſehr belaſtet . Hier kann man aber erheb= lich ſparen ohne zu entbehren , wenn man als Erſatz dafür wirklich erſtklaſſige Margarine verwendet ! Guten Ruf genießen die beliebten Spezialitäten : „ Siegerin ” in Beſchaffenheit der Meiereibutter am nächſten kommend und „ Palmato ” - Pflanzenbutter = Margarine , die einzige haftbare Nußbutter . Die Marken zeichnen ſich durch hohen Wohlgeſchmack , feines Aroma und überaus große Butterähnlichkeit aus und ſind infolge ihrer großen Er= giebigkeit und ihres niedrigen Preiſes äußerſt billig im Verbrauch !

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet über Deutſchland hat ſich ver= ſtärkt . Trotzdem haben wir noch vielfach wolkiges Wetter . Die Niederſchläge haben jedoch nachgelaſſen . Hier und da ſind noch geringe Regen gefallen , nur Neu = „ fahrwaſſer hat 37 mm . Die Temperaturen liegen bei nördlichen Winden zwiſchen 8 und 10 % . Wir werden auch morgen noch unter dem Hochdruckeinfluß bleiben . Da immer noch geringe Störungen zu erwarten ſind , haben wir auch morgen noch leichte Bewölkung , doch trockenes Wetter zu erwarten . Ausſichten für Freitag , den 20 . September : Leicht bewölkt , meiſt trocken , tags wärmer .

Tageskalender . Vortrag von Generaldirektor Dr . Eger um 8 ¼ Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Vortragsverband ) . Vortrag von Stadtverordneten Sames um 8 ½ Uhr im „ Fürſtenſaal ” ( Ortsgewerbeverein ) . Schüleraufführungen um 5 Uhr im Konſervato= rium für Muſik Mühlſtraße 70 . Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Der Kaiſer bei den Manövern in der Schweiz ; die deutſchen Kaiſermanöoer in Sachſen ; Reichskanzler v . Bethmann Hollweg beim Miniſter des Aeußern Grafen Berchtold auf Schloß Buchlau ( Mähren ) ; zum 100 jährigen Ee= dächtnis des Rückzuges der Großen Armee .

Verſteigerungskalender . Samstag , 21 . September . Dünger = Verſteigerung um 9 ½ Uhr in der Dra= goner = Kaſerne ( Regt . Nr . 24 ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 19 . September 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 80 78 , 75 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 88 , 80 78 , 80 do . do . 1 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 93 , 60 do . 3 ½ 83 , 00 do . 3 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 87 , 25 do . 77 , 70 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 90 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 20 87 , 20 do . 3 ½ do . 77 , 00 3 . 3 Sächfiſche Rente . . . . 78 , 75 4 Württemberger v . 1907 do . v . 1875 93 , 00 3 ½ Bulgaren = Tabak = Anl . 100 , 40 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 55 , 40 3 ¾ Italiener Rente . . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 30 do . Goldrente . . . 95 , 00 4 do . einheitl . Rente 86 , 20 3 Portug . unif . Serie I 64 ½ do . unif . Ser . III 67 , 70 3 do . Spezial . . . . 9 , 90 5 Rumänier v . 1303 . . 101 , 60 4 do . v . 1890 . . 95 , 40 4 do . v . 1905 . . 90 , 80 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 30 90 , 75 4 do . v . 1902 . 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 25 3 ½ Schweden . . 4 Serbier amort . v . 1895 84 , 80 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 80 Unggr . Goldrente . . . 89 , 70 do . Staatsrente . . . 87 , 50 In Proz . Zf . . 100 , 70 5 Argentinier do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 70 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 60 do . 4 ½ 94 , 60 4 ½ Japaner . . . . . . 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 40 3 59 , 30 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 30 3 Buenos Aires Provinz Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 162 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 130 ‟ 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 127 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 118 , 00 8 Baltimore und Ohio . 1091 3 ½ Schantungbahn . . . 137 , 30 64 Luxemb . Prince Henri 161 , 50 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 23 , 20 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 70 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 539 , 75 14 Chem . Fabrik Gries = . . . . 262 , 50 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 649 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheinkk . . . 353 , 00 10 Cement Heidelberg . . 153 , 40 30 Chem . Werke Albert 470 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 353 , 00 4 Lahmeyer . . . . . . . 126 , 00 Letzte In Proz . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 161 , 25 12 Siemens & Halske . 238 , 50 5 Bergmann Electr . . . 140 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 167 , 40 0 Gummi Peter . . . . 104 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 115 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 614 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 6 Wittener Stahlröhren 220 , 00 8 Steana Romana Petr . 156 , 20 15 Zellſtoff Waldhof . . 242 , 60 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 207 , 75 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 118 , 00 3 Südd . Immobilien . 64 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 ½ 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 239 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 182 , 20 10 Gelſenkirchener . . . . 212 , 60 8 Harpener . . . . . . . 202 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 282 , 00 O Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 91 , 30 4 Laurahütte . . . . . 10 Kaliwerke Aſchersleben 170 , 50 11 Weſteregeln 227 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 50 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 30 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 89 , 50 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 20 5 Oeſterr . Staatsbahn . 102 , 70 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 20 79 , 30 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 90 do . 4 78 , 20 Zupra , Bf . 2 ¾/ 10 Oeſt . Sübb . ( Lomb . ) 55 , 10 77 , 60 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 00 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 00 do . 87 , 80 4 Wladichawchas . . . . 88 , 70 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 77 , 60 do . 87 , 00 4 ½ 2 ¾/ 0 Livorneſer . . . . . 3 Salonique = Monaſtir 63 , 20 4 Bagdadbahn . . . . . . 83 , 25 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 80 4 Miſſouri = Paciſic . 72 , 40 4 Northern = Pacific 98 , 60 4 Southern = Pacific . . . 94 , 00 5 St . Louis und San Francisco . . 85 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 00 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 199 , 75 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 170 , 90 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 50 12 ½ Deutſche Bank . . . 258 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 00 10 Diskonto = Kommandit 188 , 40 8 ½ Dresdener Bank . . 156 , 30 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 30 7 Nationalb . für Deutſchl . 124 , 60 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 135 , 10 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 121 , 10 ½ Wiener Bankverein . 135 , 30 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank . 99 , 20 21 ₰ . InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . . . . . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 96 , 50 31 87 , 50 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 do . 88 , 10 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 88 , 10 S . 3 — 5 ( 87 , 90 S . 9 — 11 88 , 00 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 3 ½ do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 99 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 89 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . do . 89 , 00 4 Frankfurt . 99 , 90 3 ½ do . 95 , 00 4 Gießen . 3 ½ do . 90 , 00 4 Heidelberg 98 , 50 3 ½ do . 88 , 20 98 , 50 4 Karlsruhe 87 , 60 do . 4 Magdeburg . 99 , 90 3 ½ do . 1 Mainz 98 , 40 3 do . 89 , 20 4 Mannheim 98 , 50 do . 88 , 60 4 München 99 , 50 3 ½ Nauheim Nürnberg . 100 , 00 do . 88 , 00 Offenbach . . In Proz . - 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 7 . 8 ½ do . 4 Worms . 97 , 60 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1868 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 109 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 8 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 10 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 90 3 Oldenburger . . . 8 ½ Raab = Grazer fl . 156 114 , 60 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . fl . 7 34 , 29 Braunſchweiger Tlr . 20 204 , 50 Freiburger . F 8 . 15 Fs . 45 — Mailänder do . Fs . 10 33 , 50 Meininger . ſl . 7 33 , 30 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 517 , 00 do . v . 1858 fl . 100 442 , 50 Ungar . Staats . . fl . 100 365 , 00 Benediger . . . . Fs . 30 . Türkiſche . . . . Fs . 400 176 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 42 90 Franks = Stücke 16 , 16 Amerikaniſche Noten . 4 , 19 Engliſche Noten . . . 20 , 40 Franzöſiſche Noten . 80 , 80 Holländiſche Noten . . . . 169 , 30 Italieniſche Noten . . 80 , 20 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 65 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 60 Reichsbank = Diskonto . . Reichshauf = Lembard 48 ½ 5 ½ . Hygien . Garantie = Zahnbürsten bessere Qualitäten so lange Vorrat per Stück 50 Pfg . Gg . Fz . Frank Elisabethenstrasse 9 . Teleph . 886 . ( 19448 a Wer repariert Gummiſchuhe ? Gefl . Offerten unter R 81 an die Exped . ds . Bl . ( * 6690 Verloren ! Mittwoch nachm . v . 4 — 7 Uhr au d . Wege n . d . Ausſtell . , Der Menſch ” od . in derſelb . , gold . , rund . Medaillo ( And . ) m . Kette , Rückſ . Monogramn S . A . Geg . gute Belohnung abzug Kiesbergſtraße 46 , 1 . Stock . ( * 6714 f Verloren ! eine Brille , gegen Belohn . abzug Schäfer , Erbacherſtr . 59 . ( * 6720 fs ſchwarzer gehäkelte Verloren Beutel mit gelbem Futter unterlegt , Inhalt Port monnaie mit 3 — 4 Mk . , am Sonn tag nachm . Heidelberger — Lands kronſtraße . Abzug . geg . Belohnur Heidelbergerſtr . 49 . 6692 ) Trauringe ohne Lötfuge 11500 a das Paar von Mark 10 . − bis zu Mark 60 . − Gravierung gratis . Uhren K . Jäger , und Goldwaren theinstr . 33 Telephon 2579 . ISpeisckartoffel verſchiedene Sorten , u . a . gelbe Mäuschen ( beſte Salatkartoffel ) ( 18748 a empfiehlt billigſt Georg Crößmann , Grafenſtr . 16 ) von Kennern stets bevorzugte Getränk . Leonhard Kaiser’s Biergrosshandlung : Telefon 129 . ( 17698 a Viktoriastrasse 58 war und bleibt das Seste Seite 8 . Lamiliennachrichten . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Nummer 222 . Statt Karten . 2 gesunde Mädchen angekommen . Emil Blum u . Frau , geb . Kleeblatt . ( 19662 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau und meiner guten Mutter , ſowie für die ehrenden Worte des Herrn Pfarrer Wagner , ſagen innigen ( * 6681 Dank . Emil Schwarz u . Sohn . Darmſtadt , den 19 . September 1912 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem plötzlichen , unerwarteten Hinſcheiden ( 19639 unſeres lieben Töchterchens Janchen ſagen wir herzlichen Dank . Beſonders herzlichen Dank dem Herrn Pfarrer Vogel für die tröſten= den Worte , den Herren Aerzten und Schweſtern im ſtädtiſchen Krankenhaus , ſowie für die zahl= reichen Blumenſpenden , und allen Denen , die An= teil nahmen an unſerem herben Verluſte . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Adam Keil . Darmſtadt , 18 . September 1912 . Statt besonderer Anzeige . Heute nacht entschlief sanft mein lieber Mann , unser guter Vater , Schwiegervater und Grossvater ( 19661 Herr Philipp Kahlert im nahezu vollendeten 78 . Lebensjahre . Darmstadt , Magdeburg , Frankfurt a . M . , 19 . September 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lina Kahlert , geb . Stoerger . Die Beerdigung findet statt : Samstag , den 21 . ds . Mts . , nachmittags 5 Uhr , vom Eingange des Darmstädter Friedhofes aus .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Verſöhnungstag . Freitag , den 20 . September : Vorabendgottesdienſt und Predigt 6 Uhr 15 Min . Samstag , den 21 . September : Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Predigt und Seelengedächtnisfeier 10 Uhr 30 Min . Néilah = Predigt 5 Uhr 15 Miu . Bekenntnisgebet und Feſtes= ſchluß 7 Uhr 6 Min . Morgengottesdienſt am Freitag früh 6 Uhr .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Jaum Kippur Freitag , den 20 . September Morgens 4 Uhr 45 Min . Mittags 2 Uhr . Kol Nidre 6 Uhr 35 Minuten . Samstag , den 21 . September : Krias Hatauroh 11 Uhr 15 Min . Muſſaf 11 Uhr 50 Min . Krias Hatauroh 3 Uhr 15 Min . Minchoh 3 Uhr 50 Min . Necloh 5 Uhr 45 Min . Schemaus 7 Uhr 06 Minuten . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 22 . Sept . , an : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 5 Uhr 30 Min . Am 19 . d . M . ist unser Seniorchef , der Ehrenbeigeordnete Herr Philipp Kahlert nach langem Leiden aus diesem Leben geschieden . Wir betrauern in dem Heimgegangenen einen gütigen Chef , verehren in ihm ein Vorbild nie ver- sagender Arbeitsfreudigkeit , die ihn bis in seine letzten Tage beseelt hat und werden sein Andenken stets in Ehren halten . ( 19646 Das Personal der Firma J . G . Kahlert & Söhne . Statt besonderer Anzeige . Am 19 . September entschlief sanft nach schwerem Leiden unser lieber Vater , Schwiegervater , Grossvater , Bruder , Schwager und Onkel ( 19663 Fabrikant Heinrich Wedel . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmstadt , Arheilgerstrasse 59 . Die Beerdigung findet Samstag , den 21 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , statt . — Kondolenzbesuche dankend verbeten . Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 9 . idenneuesten Jörmen . empffehlt zu bilissten Dreisen m grosster Alstchu . Warenhaus ( 19653 a ) Weiblich Tüchtige Verkäuferin ſucht Stellg . in d . Lebensmittelbranche auf 1 . od . 15 . Okt . Off . u . J . M . Weinheim a . d . B . , Moltkestr . 1 . ( * 6724 Fräul . , kund . in all . Kontorarb . , Stenogr . u . Schreibm . , ſ . Anfangs= ſtelle in ein . kaufm . Kont . Offert . unt . R 80 an die Exped . ( * 6695 ſucht Beſchäftigung als Fräulein Verkäuferin in einer leichten Branche . Café oder Kon= ditorei bevorzugt . Offerten unter R 89 an die Exped . ( * 6715 Erzieherin , gepr . Kinderg . I . Kl . , mit vorzügl . Empfehl . , Elementar = Unterr . erteil . , ſ . einige Std . Beſch . , auch bei zurückgebliebenen Kindern . Zu erfragen in der Exped . ( * 6678 Suche tagsüb . Laufdienſt und abends Büro zu reinigen Kleine Kaplaneigaſſe 4 , part . ( * 6635 df Haushälterin Geb . Frl . v . heit . liebensw . Weſen m . allen Hausarbeiten gründlich vertraut , vorzügl . Köchin , ſucht in frauenl . Haush . paſſ . Wirkungskr . Offerten erbeten an Aug . Hofmann , Heidelberg , Kronprinzenstr . 22 . ( * 6725 Junge , ſaub . Frau ſ . Laufſtelle Arheilgerſtraße 68 , Manſ . ( * 6688 Eine junge unabh . Frau ſucht Laufdienſt Lindenhofſtraße 1 , 2 . Stock , Wagner . ( * 6691 13 jähr . Schulm . ſucht Beſchäft . Liebfrauenſtr . 84 , Manſ . ( * 6730 Kath . Mädchenſchutzverein empfiehlt zum 1 . Oktober : mehrere tüchtige Hausmädchen , junge Alleinmädchen , Kinderfräulein ( * 6689 Nieder = Ramſtädterſtraße 30 täglich nur von 3 — 5 Uhr . Männlich * 6716 ) Junger Mann 23 J . alt , mit Buchhaltung , Kor= reſpond . = Schreiben u . ſämtl . vork . Kontorarbeiten durchaus vertraut , bereits 2 Jahre den größten Teil Deutſchl . bereiſt , wünſcht geeignete Stellung für Kontor oder Reiſe per 1 . Okt . zu erhalten . I . Ref . zur Ver= füg . Gefl . Ang . erb . u . R 87 a . d . Exp . Für mein Ladengeſchäft Wilhelminenſtraße ſuche ich zur Bedienung der Kundſchaft noch ein Fräulein mit la Empfehlun= gen . Dasſelbe muß auch auf der Schreibmaſchine bewandert ſein . Stellung iſt dauernd . ( B 19660 Schriftliche Offerten mit ge= nauen Angaben bisheriger Tätig= keit und Gehaltsforderung er= beten an Jak . Nohl , Martinſtraße 24 . Tüchtige Arbeiterin für Damen= konfektion geſucht . M . Weintz , Saalbauſtraße 36 , 1 . St . ( * 6679 aus guter Familie per bald , gegen ſof . Vergütung geſucht . ( 19594 dfs Holländisches Kaffee - und Lebensmittelhaus . Reiſepoſten od . leitende Stell . ſucht tücht . , erfahrener Techniker mit beſten prakt . Kenntniſſen i . d . Werkzeug = u . Maſchinenbranche . Beſte Refe= renzen . Off . u . B 43 Exp . ( * 6589 Junger Mann mit flotter Hand= ſchrift ſucht Beſchäftigung bei be= ſcheidenen Anſprüchen . Offerten unter R 71 an die Exp . ( * 6647 dfs Jung . Mann , zu aller Arb . willig , ſucht dauernde Beſchäft . Näh . an Peter Schüller , Kiesſtr . 14 , I . ( * 6732 fs ger , tüchtig . Koch Stellung in Hotel oder urants . Beſte Empfehlungen enſten . Offerten unt . R 16 e Expedition erb . ( * 6449 mdf und Vermögens- äuser - verwaltung . werd . gewissenh . u . diskret übernom . Kaution kann gestellt werden . Baer , Landweh str . 18 , Tel . 1 145 . ( 19629 a KSA - Weiblich fürs Telephon ung . Mädch . ſofort geſucht Rote Radler , ( * 6705 Bureau am neuen Bahnhof . aus achtbar Lehrmädchen Familie ge Konfektion , Kirchſtr . 21 . ( * 6680 f Zum 1 . Oktober in kinderl . Offiziershaushalt ein tücht . anſt . Mädchen , das bürg kochen u . Hausarbeit verſteht , geſ B 19524 ) Wilhelmſtraße 14 . Alleinmädchen , welches bürgerlich kochen kann und die Hausarbeit beſorgt , zu drei erw . Perſonen geſucht . ( 19477 a Dieburgerſtr . 55 , part . Suche zum alsbaldigen Eintritt Mädchen , das gut bürgerl . kochen kann u . etw . Hausarb . übernimmt Zu erfragen in der Exp . ( 19534 dfs Jüngeres am liebſt . williges Mädchen v . Lande , zum 1 . Oktober in einfach . bürgerl . Haushalt geſucht ( * 6622 dfs Gutenbergſtr . 11 , part . Beſſ , ſaub . Mädchen für Haus arbeit tagsüber ſof . od . 1 . Okt . geſ . Erbacherſtraße 67 , III . ( * 6682 Saubere Lauffrau geſucht . * 6664 ) Liebigſtraße 11 , 2 . Stock . Braves , fleißiges Mädchen vom Lande geſucht . ( * 6667 Schloßgartenſtraße 55 , 2 . St . nach auswärts ein Geſucht gutes , zuverläſſig Mädchen . Näh . Pension Röpko , Bismarckſtraße 21 . ( * 6710 fs Süche große Anz . Mädch . jeder Art Johannette Weihmantel , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Ka= ſinoſtraße 17 . ( * 6687 Zum 1 . Oktober ein ordentliches Mädchen geſucht , welches ſelbſtändig gut bürgerlich kochen kann und Haus= arbeit übernimmt . Gute Zeugniſſe Bedingung . Hausmädchen vor= handen . Frau Dr . Human , Saalbauſtraße 85 , II . ( 19623 Solides Alleinmädch . z . 1 . Okt . nach Köln geſucht . ( * 6721 Näheres Heinrichſtr . 125 , III . geſucht Liebigſtr . 12 , I . Lauffrau ( * 6731 fs Vorzuſtellen vormittags . Tücht . , ſol . Mädch . evtl . tagsüb . geſucht Landwehrſtr . 6 , part . ( * 6722

Mädchen 2 Std . vm . f . Hausarb . geſ . Zu meld Hobrechtstr . 8 , II . , vm . v . 8 — 10 Uhr . ( B 196 a Männlich Bekanntmachung . Für die Bedienung eines Per= ſonen = Automobils iſt die Stelle eines Ckauffeurs zu beſetzen . Ge= ſuche unter Beifügung von Lebens= lauf , Zeugnisabſchriften u . Gehalts= anſprüche ſind zu richten an die Direktion der Heſſ . Eiſenbahn = ( 19654 Aktiengeſellſchaft . HubgUan Iin Sperdteur welcher gelernter Elektro - Mechaniker sein muss und in der Lage ist , eine ausgedehnte elektrische Lichtanlage ordnungs- gemäss in Stand zu halten und mit dem Einstellen von wissen- schaftlichen Apparaten vertraut ist , per sofort für ein grosses Unternehmen gesucht . Nur erstklassige Bewerber wollen Offerten mit Zeugnisabschriften , Gehaltsansprüchen und Bild int . R 48 an die Expedition dieses Blattes einreichen . ( VI 19528 Buchdrucker für die Stelle eines Aufſehers in der Buchdruckerei Gr . Provinzial= arreſthauſes Darmſtadt geſucht . Bewerber muß im Satz ( insbeſ . Formular = und Tabellenſatz ) und im Korrekturleſen durchaus tüchtig und zuverläſſig und auch mit der Einrichtung und der Behandlung der Maſchine , ſowie mit der Ste= reotypie wohl vertraut ſein . Bei zufriedenſtell . Leiſtungen er= folgt Anſtellung . Nur gut em= pfohlene Bewerber im Alter von 24 bis 30 Jahren wollen ihre Mel= dung . mit Milit . = Pap . , Zeugniſſen und ſelbſtgeſchrieb . Lebenslauf bei genannter Anſtalt alsbald ein= eichen . ( 19616 Zuverläſſiger , fleißiger junger Mann mit hübſcher Handſchrift zur Erledigung von Expeditions = und einfacheren Buchführ= ungs = Arbeiten baldmöglichſt von hieſig . Engros = Geſchäft geſucht . Off . mit Zeugnis = Abſchriften und Gehalts = An= ſprüchen unter R 90 an die Exped . d . Bl . erbeten . ( 19651 Jung . Anwaltsgehülfe zum 1 . Okt . geſucht . Stenogr . u . Maſchinenſchreiben erforderlich . Selbſtändige Stellung . ( * 6614 dfs Off . m . Gehaltsanſpr . u . R 58 Exp . Gote Laistenz ! Tüchtiger , redegewandter Mann , zum Einkaſſieren v . Teilzahlungen bei Privatkunden u . z . Anbahnung von Geſchäftabſchlüſſen für hieſig . Platz geſucht . Kleine Kaution muß hinterlegt werden . Off . m . Angabe des Alters u . bisheriger Tätigkeit ſind unter R 46 an die Exped . ds . Blattes zu richten . ( 19535 dfs Chauffeur der auch klein . Reparaturen machen kann , geſucht . Offerten m . Gehalts= anſprüche u . R 15 Exp . ( * 6457 mdf Bis 500 Mk . monatlich ( 19457 f kann jedermann mit meinen Pa= tentartikeln nebenbei verdienen . Kein Laden . Verkauf ſpielend leicht . Für Lager 80 — 100 Mk . nötig . K . Held , Neukölln , Emserstr . aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poft Eßlingen 143 . ( 2533 M leicht im 4 — 5 Mk . täglich Haufe zu verdienen . Näh . gegen Rückvorto . Alfred Schröter , Aachen 21 . ( 19631 D Zum Beſuche v . Priv . tücht . Mann geſ . Off . u . R 91 a . d . Exp . ( * 6733 Kulicher ſofort geſucht Heidelbergerſtraße 25 . ( B 19334 Ein älterer , ſelbſtändiger Spengler u . Installateur auf dauernd geſucht . Off . unter R 50 an die Exped . ( * 6598 dfs Tüchtiger Herrenschneider für meine Damenſchneiderei geſucht . ( * 6670 Anton Lugrange Ludwigſtraße 16 . Tüchtige Schneider per ſofort geſucht . ( * 6668 fs Gottfr . Proeser , Damenſchneidermeiſter , Schulſtraße 8 . Zuverläſſ . jüng . Hausburſche geſucht . Näh . Exped . ( * 6452 mdf Junger Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen k . ( 19525 mdf Näh . Magazinskontor , Rheinſtr . 25 . ſofort einen jungen , ſaub . uche Hausburſchen . Ouenzer , Bäckerei Viktoriaſtr . 96 . ( * 6584 df von 14 — 16 Jahren Junge zum baldigen Eintritt in die Kellnerlehre geſucht . „ Hotel Krone‟ Jugenheim a . d . B . ( 19536 dfs Letzte Sendung friſche Preiſelbeeren eingetroffen und offeriere zum billigſten Tagespreis ( * 6727 Joh . Walther Wienersſtr . 69 , Telefon 1598 . Apparate Szum Inhalieren& und chemiſch reinen Sauerstofl in Stahlflaſchen empfiehlt das In= ſtallations = Geſchäft ( 18377 a Bernh . Gans , Rheinſtr . 47 . Telephon 955 . auch mietweise für Tage und Wochen Berr Einlugen Gummf - Wärmflaschen Gummi - Luft - u . Wasser- kissen , Irrigatore und Bettschüsseln , Gummf- strümpfe , Leib - und Gesundheitsbinden Verbandstoffe empfiehlt ( 19627 a H - hemuner Schulstrasse 1 . Empfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienung ( 883 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 1395 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Gasmotor 2 PS . , noch im Betrieb , zu verk . äh . in der Exp . ( * 6476 ms Unterzeichneter iſt zurück . L . Scharff gepr . Heilgehilfe und Maſſeur Mauerſtraße 21 . ( 18461 mfo Handlungsgehilfen und Lehrlinge verſichern ſich am günſtigſten in der Deutſchnationalen Kranken = und Begräbnis = Kaſſe in Hamburg . Sie gewährt bis zu 28 Mk . wöchentlich . Krankengeld , bis 375 Mk . Sterbegeld . Krankenhausverpfle= gung in den höheren Klaſſen . Freizügig= keit in Europa . Arzt , Arznei = u . Heilmittel bis zu 52 Wochen . Zu niedrigſten Beitragsſätzen . Sie iſt die Berufs= krankenkaſſe der Handlungsgehilfen . Einzige unter den größeren kauf= männiſchen Kaſſen , die ohne ärztliche Unterſuchung auf= nimmt und eine vorzügliche Familienverſicher . gewährt . Ausführliche Druckſachen verſendet umſonſt u . frei die Verwaltungs= ſtelle Darmſtadt , Moosbergſtraße 93 , III . ( B 19335 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Nummer 222 .

Sport . * F . = C . „ Olympia‟ = Darmſtadt . Am kommenden Sonntag beginnt die erſte Serie der diesjährigen Liga= ſpiele . Der Fußballklub „ Olympia ” empfängt auf ſeinem Sportplatz an der Heidelbergerſtraße den rühmlichſt be= kannten „ Verein für Raſenſpiele ” Mannheim . Wenn es auch den Darmſtädtern kaum möglich ſein wird , den V . f . R . = Mannheim , der als erſter Favorit für die Weſtkreismeiſterſchaft gilt , zu beſiegen , ſo darf man doch auf ihr Abſchneiden gegen einen ſolchen Rivalen geſpannt ſein . Vorher ſpielt die 4 . Mannſchaft gegen die gleiche des F . = C . = Hanau 1893 . sr . Der Höhenweltrekord für Flug= maſchinen , der erſt kürzlich von Garros auf 4950 Meter emporgeſchraubt wurde , iſt abermals ganz erheb= lich überboten worden . Legagneux ſtartete am Dienstag auf dem Manöverfelde von Iſſy = les = Mouli= neaux mit einem Morane = Eindecker mit 80 PS . = Gnome = Motor . Unter Benutzung von Sauerſtofflaſchen gelang es dem kühnen Flieger in verhältnismäßig kurzer Zeit , den beſtehenden Höhen = Weltrekord zu erreichen und dann uum 730 Meter zu überbieten , indem er im Laufe von nur 45 Minuten 5680 Meter hoch ſtieg . Faſt noch ſenſationel= ler als dieſer ſchnelle Aufſtieg war der Abſtieg Legag= neur’ aus dieſer ſchwindelnden Höhe in nur 10 Minuten . Der Höhenweltrekord iſt damit im Laufe von anderthalb Monaten von 3100 Meter um 2580 Meter angewachſen . * Sportplatzweihe des Darmſtädter Sportklubs 1905 . Immer näher rückt der für den Darmſtädter Fußballſport bedeutungsvolle Tag , an welchem der neue Sportplatz am alten Schießhaus ſeinem Zweck übergeben werden ſoll . Keine Mühe und Arbeit hat der D . S . = K . 1905 ge= ſcheut , um die Feier zu einer glanzvollen zu geſtalten . Sind doch eine Reihe hoher Perſönlichkeiten eingeladen , von denen viele ihr Erſcheinen zugeſagt haben . Nach den Anſprachen , gehalten von den Vertretern der Stadt , des Jungdeutſchlandbundes und des Verbandes ſüddeutſcher Fußballvereine , wird der Platz ſeiner Beſtimmung über= geben . Zu dem erſten Wettſpiel hat der Sportklub die erſte Mannſchaft des Fußballklubs „ Germania ” = Frank= furt verpflichtet . Dieſer Elf geht der Ruf großer Spiel= ſtärke voraus . So dürfte denn die erſte Mannſchaft des D . S . = K . 05 ihr ganzes Können zeigen müſſen , um gegen die Liga = Elf Germanias günſtig abzuſchneiden . Schieds= richter dieſes Spieles iſt Herr Lölkes vom Fußballklub Hanau 1893 . Nachher ſpielt die Alte Herren = Mannſchaft des Sportklubs gegen diejenige des Fußballklubs „ Bri= tannia‟ = Frankfurt . sr . Lawn = Tennis . Das Internationale Herbſt = Lawn = Tennis = Turnier des Berliner Lawn = Tennis = Turnierklubs , das auf den Grunewald= plätzen abgehalten wird , hat eine vorzügliche Beſetzung gefunden . Von den beteiligten Herren ſind vor allem Froitzheim und Kreuzer zu nennen . Mit ihnen treten u . a . O . v . Müller , Kleinicke , v . Haugh , OHara Murray , Böl= ling und Uhl in die Schranken . Von Damen ſeien ge= nannt : Gräfin von der Schulenburg , Gräfin Brockdorff , Fräulein Kribben , Fräulein Schulz , Frau Kahlbaum , Frau Danziger , Frau Hofmann und Frau Riediger . Im gemiſchten Doppelſpiel ſpielen Gräfin v . d . Schulenburg mit Bölling , Frau Hofmann mit Kreuzer , Frau Wüſt mit O . v . Müller , Fräulein Kribben mit O’Hara Murray , Frl . Müller = Beeck mit Windels . Im Herren = Doppelſpiel ragt das Paar Froitzheim = Kreuzer weit über alle anderen heraus . Genannt ſeien Bölling - Windels und Hoppe - Kleinicke

Vermiſchtes . — Vom Dichter und Dichten . Es klingt uns heute wunderlich , wenn wir leſen , daß es einmal eine Zeit ge= geben hat , in der man die Dichtkunſt erlernen wollte wie das Schuſter = oder Schneiderhandwerk . So ſchrieb man denn die unglaublichſten Anleitungen , — „ Die deutſche Reim = und Dichtkunſt in ſechs Stunden einzugießen ” u . ä . Da aber erſchienen die erſten Geſänge des „ Meſſias ” und mit Rieſenſchritten ſchritt Klopſtock hinein in eine neue Zeit und bewies , daß man zum Dichter geboren ſein müſſe . — Der Dichter iſt ein von Gott begnadetes Talent , wie man ſo ſagt . Aber die Auffaſſung , daß er zu jeder beliebigen Zeit dichten kann , daß er imſtande iſt , unbedingt das und jenes zu beſingen , iſt grundfalſch . Der Dichter muß Stimmung haben . — Da geht er an einem Frühlingstag in den Morgen hinein . Schon ſenkt ſich der Nebel , und ſchneller eilt er durch den Wald , wie ein arm Kind , das die Heimat flieht . Und die Sonne ſteigt höher und höher , und den Blumen am Waldrande gibt ſie ſilbernen Schein . Und da kommt es über den Wanderer , und er weiß nicht , wie ihm geſchieht . Er ſieht in die Welt : — Die liegt im Licht ; und am Himmel ſteht blutigrot und rieſengroß die Sehnſucht . Und nun kommt es ſtärker über den Wanderer : — Er wird zum Dichter und gehorcht der gebietenden Stunde , nimmt Stift und Blatt zur Hand und ſingt vom jubelnden Frühling Der Dichter iſt ein anderer Menſch wie der gewöhn= liche Sterbliche . Der geht ohne beſondere Gefühle durch den Eichwald , wenn der Wind über den Wipfeln Atem holt und voller brauſt . Der Dichter jedoch hört im ein= tönigen Singſang des Waldes nicht nur die ewige , uralt alte Melodie : — Er hört vieltauſend Stimmen darin . Da hört er ein Singen vom Kommen und Werden , da hört er einen lieblichen Klang vom Blühen , und dann wieder einen Scheidegruß , der ihn ſo unſagbar traurig ſtimmt . Und wenn der Dichter jenem Brauſen das Ohr leiht , dann wird er an das erinnert und jenes . Da liegt ihm noch das Abſchiedslied im Sinn , das er der Liebſten ſang , als er in tiefſtiller Nacht von Hauſe wanderte , jener Nacht , die ſo ſüß war und voller Friede ; jener Nacht , durch die ein Leben ging des müden Windes . Und er weint . Weint wie ein Kind , das den lieblangen Tag die Mutter erwartet , die aber nimmer wiederkehrt , denn ſie ruht aus nach ſchwerer Arbeit über den Wolken , hoch über den eilenden Wolken . . . Der Dichter muß alſo fühlen und empfinden können . Er muß eng verwandt ſein mit der Natur und ihr ge= heimſtes Weben und Leben verſtehen . Er muß die Sterne= lein lieben , denen er ſein Weh klagt in der Nacht . Er muß begreifen , was der Wind ſagt , wenn er vor Tag er= wacht und fortflattert und von Aſt hüpft zu Aſt , und durch das Schilf weht . Der Dichter muß fühlen , was die Quelle erzählt in der Mitſommernacht . Er muß begreifen , wie die Wolken anzuſchauen ſind , wenn ſie in heller Glut ſtehen , welch große Sehnſucht aus dem Liede der Nachti= gall ſpricht . Der Dichter muß ſeine ureigenen Empfind= ungen niederſchreiben , wenn ihn die Stunde ruft . Und dann , dann — wenn ſeine Hand zittert vor Erregung , wenn ſein Herz klopft vor Freude , wenn ſein Blut wil= der durch die Adern rollt , wenn er hell aufjauchzt und wonnetrunken die Arme ausbreitet — der Sonne , dem Licht entgegen . . . Dann iſt es die günſtigſte Zeit . Dann Fr : iſt er wahrer Dichter . * Ein merkwürdiger Blitz wurde unlängſt in Com= piegne beobachtet . Er ſchlug in einen Bauernhof ein und hatte , wie die Beſchreibung lautet , die Geſtalt einer rie= ſigen Apfelſine . Langſam , ungefähr mit der Geſchwindig= keit eines gehenden Mannes , bewegte er ſich auf das Ein= gangstor des Hofes zu , warf dabei 2 ſpielende Kinder um und riß einem dritten ein Stück Kuchen aus der Hand . Eine Frau flüchtete in den Waſchraum . Die feurige Kugel folgte ihr , durchquerte den Raum , flog durchs Fenſter und ſprang über eine Mauer . Außerhalb des Hofes zerplatzte ſie , wenige Meter von einem Chauffeur entfernt , der ſein Automobil wuſch . Die Kinder waren unverſehrt , die Frau iſt eine halbe Stunde ohnmächtig geblieben , und der Chauffeur wurde mit Heftigkeit zu Boden geſchleudert . Blitze dieſer Art ſind ſehr ſelten und werden von den Phyſikern als Kugelblitze be= zeichnet . Ueber eine Erſcheinung , welche mit der obigen große Aehnlichkeit zeigte , hat Babinet früher der Pariſer Akademie berichtet . Hiernach drang eine feurige Kugel durch den Kamin in die Werkſtatt eines Schneiders und ſchwebte langſam über den Fußboden dahin . Sie näherte ſich wie eine Katze den Füßen des Mannes , ohne dieſe jedoch zu berühren , erhob ſich ungefähr drei Fuß vom Boden und drang dann durch ein mit Papier verklebtes Loch wieder in den Kamin ein . Sie ſtieg in dieſem empor und platzte am oberan Ende des Schornſteins mit furchtbarem Getöſe , wobei ein Teil desſelben ſowie die Bedachung mehrerer kleiner Gebäude in der Nähe zer= ſtört wurden . Eigentümlicherweiſe gewähren Blitz= ableiter keinen Schutz vor Kugelblitzen , auch weiß man über das Weſen dieſer letzteren bis jetzt nichts Gewiſſes . achler aller Deutſcher Cognaé ( 1400 M ) probieren Sie im eigenen Interesse die allgemein bevorzugten Spezialitäten : beliebteste unerreicht feinste vorzüglich halt - Mamata bare Pflanzenbutter - Margarine . Unbestritten beste Buttee - Ersatzmittel ! Ueberall erhältlich ! Rllelnige Fabrikanten : A . L . Hohr , G . m . b . H . , Altona - Bahrenfeld . allerfeinste Sahnen - Margarine , in Qualität der Molkerei - Butter am nächsten kommend und Wiener Mischung hochfein aromatiſch Pfd . 1 . 70 Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Verſand frei ins Haus von Pfund an . ( 18628 a Stut erhalt . braunes Tuchjacken= n . 1 Lodenjackenkleid preis= fwert zu verkaufen , auch Bluſen , falles Nr . 46 . Anzuſ . v . 9 — 12 Uhr ( * 6694 fs ) Roßdörferſtr . 64 , 2 . St . Zu verk . ; engl . lg . Mantel 4 M . , ſchw . ‟ lg . Tuchpaletot 4 , 50 M . , 1 Koſt . 10 M . , ein ¾ lg . loſ . Paletot 8 M . u . verſchiedene Hartenkleider 6684 fs ) Jumeſtraße 7 , zar Dr . Gentners und Dr . Gentners ilütz . Schuhereme Migrin Metallputzmittel Gentol sind nicht nur beim Militär , sondern auch in jeder Haushaltung die beliebtesten Putzmittel . Ohne Mühe haltbaren Hochglanz . Alleiniger Fabrikant auch des so beliebten Veilchen - Seifenpulvers Goldperie : Carl Gentner , Göppingen . Wlinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Th = Greg usc , Eckhardſtr . 33 . ( 18883 a wünſcht mit Schneidherin einer älter . Schneiderin auszugehen . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 6511 mfs DaterHe Qoidf Dablauhs Ciqareffe Sgedie Slüqafele Die erste Sendung Echte Frankfurter Würstchen in bekannt vorzüglicher Qualität eingetroffen . Von heute ab stets frisch zu haben bei Georg Ludwig Kriegk Rheinstrasse 17 . Fernsprecher 779 . Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 19642 Zwei altd . eichene Truhen mit reich . Kunſteiſen = Beſchlag , ge= wölbt . Deckel , Maße 115 , 80 , 60 cm , a . d . Jahren 1708 u . 1797 ſtammend , wegzugshalber zu verkaufen ( * 6702 Darmſtadt , Sandſtraße 18 , part ( Ziegel = Größeres Gelgemälde hütte ) wegen Platzmangel zu verkaufen . Näheres Exned . d . Bl . ( * 6699 egen Platzm . bill . zu verk . : W 2 Chaiſelonguen ( 1 mit Roß= haar ) , Diwan , Trumeauſpiegel , Betten , Stühle , Teppiche , Tiſch= decken , Sekretär , Gaslüſter , Kinder= bett u . Verſch . Alles faſt neu . Einzuſ . jed . Tag , auch Sonntags . * 6708 ) Schwanenſtr . 12 , part Elegantes , kleines Ecksofa billig zu verkaufen ( * 6704 Sandſtraße 18 . part . Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 , Seite 11 .

Bekanntmachung , die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe betreffend . Aus Anlaß der Beſſunger Kirchweihe iſt am Sonntag , den 22 . I . Mts . , im Bezirk des V . Polizeireviers ( Stadtbezirk Beſſungen ) für alle Zweige des Handelsgewerbes die Beſchäftigung von Ge= hilfen , Lehrlingen und Arbeitern und der Gewerbebetrieb in offenen Verkaufsſtellen während der Zeit von 3 bis 7 Uhr nachmittags geſtattet . Darmſtadt , den 16 . September 1912 . ( 19561 df Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Offenlegung des auf Grund der neuen Parzellen= vermeſſung aufgeſtellten Grundbuchs und der Parzellen= karten der Gemarkung Darmſtadt . Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht , daß das nach den Ergebniſſen der neuen Parzellenvermeſſung neu aufgeſtellte Grundbuch der Gemarkung Darmſtadt nebſt den dazu gehörigen Parzellenkarten auf den Großh . Ortsgerichten Darmſtadt I ( Grafenſtr . 30 ) und II ( Beſſungen , Wittmannſtr . 1 ) offengelegt worden iſt . Das Grundbuch umfaßt die ehemaligen Gemarkungen Darmſtadt und Beſſungen , die Heinrichſtraße bildet die Grenze der beiden Orts= gerichtsbezirke im bebauten Teil der Gemarkung . Die Beteiligten ſind befugt , das Grundbuch während der Zeit der Offenlegung in den Dienſtſtunden der Großh . Ortsgerichte , d . i . vormittags von 9 bis 12 Uhr und nachmittags von 3 bis 5 Uhr ( aus= genommen Samstag nachmittag ) einzuſehen , auch gegen Entrichtung der vorgeſchriebenen Gebühr von den Großh . Ortsgerichtsvorſtehern Grundbuchsauszüge zu verlangen . Auch werden ſie durch letztere auf die von den Feldgeſchworenen entdeckten Fehler aufmerkſam gemacht werden . Allen denjenigen , die ſich bei den Angaben des Grundbuchs hinſichtlich des Beſitzſtandes und der Größenangaben für beſchwert erachten , ſteht es frei , binnen einer unerſtrecklichen Friſt von ſechs Monaten ihre Anſtände entweder auf gütlichem Wege bei den Großh = Ortsgerichtsvorſtehern , vor die ſie ihren etwaigen Gegner vorladen laſſen können , zu beſeitigen , und , wenn dieſes nicht von Erfolg iſt , ihre Anſprüche bei dem für Beſitzſtreitigkeiten zuſtändigen Gerichte geltend zu machen . Iſt dieſes Gericht ein anderes als das unter= zeichnete , ſo haben ſie davon , daß Letzteres geſchehen , in der gleichen Friſt Anzeige zu machen . Dieſelbe Anzeige liegt ihnen binnen derſelben Friſt dann ob , wenn ſie vor Offenlegung des Grundbuchs gegen den darin eingetragenen Beſitzer eine Beſitzklage erhoben haben . Nach Ablauf dieſer Friſt wird der Beſitz , wie ihn das Grund= buch angibt , in Bezug auf die Perſonen der Beſitzer und die Größen= angaben in allen den Fällen für richtig angenommen , in denen weder eine gütliche Beſeitigung bei den Großh Ortsgerichtsvorſtehern zu Protokoll gegeben , noch eine gerichtliche Klage erhoben und erforder= lichenfalls bei dem unterzeichneten Gericht zur Anzeige gebrach worden iſt . Die unerſtreckliche Friſt von ſechs Monaten geht mit dem 15 . November 1912 zu Ende . Schließlich wird darauf hingewieſen , daß neben dem Verfahren zur Legaliſierung des vorbezeichneten auf Grund der neuen Parzellen= vermeſſung neu aufgeſtellten Grundbuchs nach dem bisherigen heſſiſchen Recht gleichzeitig auch das Verfahren zur Anlegung des Grundbuchs nach dem neuen Recht des Bürgerlichen Geſetzbuchs betrieben werden wird und der Tag , an dem mit der Anlegung dieſes Grundbuchs be= gonnen wird , demnächſt bekannt gemacht wird . Im Hinblick au dieſes Anlegungsverfahren wird den Grundeigentümern , die aus= quittierte Kaufbriefe oder ſonſtige löſchungsfähige Eigentumsurkunden , hinſichtlich deren die Löſchung der Eigentumsbeſchränkung noch nicht erfolgt iſt , in Händen haben und behalten wollen , empfohlen , ſolche baldtunlichſt dem unterzeichneten Gericht oder den Großh . Orts= gerichten I bezw . II zur Löſchung einzureichen , da im Anlegungs= verfahren in der Regel eine Löſchung nicht mehr ſtattfindet und die Kaufbriefe und Eigentumsurgunden zu den Anlegungsakten zurück= behalten werden . Das offengelegte Grundbuch gibt den Stand vom 31 . Januar 1910 wieder . Die ſeitdem eingetretenen Veränderungen werden nach Ablauf der Offenlegungsfriſt gewahrt und ſchon jetzt in dem neuen Anlegungsverfahren berückſichtigt . Folgende Grundſtücke , die für die Bahnhofs = Neuanlagen vom Staate er worben worden ſind , werden von der Legaliſation vorerſt ausgenommen : a ) der früheren Gemarkung Darmſtadt : Nr . 103 ½ 10 , 229 , 259 , 260 , Flur III 229 , 228 , 287 / 10 , 50 , 83 , 84 , 103 ½ 0 , 105 , 1185 / 10 , 119 ¾/ 10 , 120 VII 121 , 122 , 123510 , 124 ½ 10 ) 125 , 126 , IX 13 , 14 , „ XIV 36 ¾/ 10 , 77 bis 82 , 84 85 , 85 ½ 10 , 86 , 219 , XVIII 1083 / 10 , 111510 , 112 ½ 10 , 129 / 10 , 129 ½ 10 , 152 / 107 XIx 154 ¾ 10 , 1625 / 10 , 165 ¾ 10 , 216 , 220 , 225 , 226 , 243 , XXIII 1615 KXIV „ , 124 , 125 , 129 , 130 , 135 bis 141 . 44 ½/ 10 , 568 / 10 , XXVI „ 35 / , 59 %/ 10 , 68 %/ 10 , 126 %/ 10 , 128 ¼ 10 , 129 bis 134 , 134 ½/ 10 , 135 , 136 , 136 ¼ 10 ) 137 bis 142 , 144 , 145 , 146 , 146 ½ 0 , 147 , 147 ½/ 10 , 149 , 151 , 152 , 75 146 , 151 bis 157 , 235 , KXVII 248 ½/ 10 , 253 ½ 10 , 259 / 10 291 ½ 2452 ½/ 10 g ! „ XXIK 321 % 10 , 3760 / 10 s 110 ℳ 1 os ¾ 1 o , 407 , 4075 / 408 bis 425 , KKk 43 ½ 0 , 710 , 59 , 76 ½/ 0 , 128 , 15905 „ XXXIV „ 38 ½ 269 , 271 bis 276 , 280 bis 283 , 286 bis 289 , 270 , KXKV 50 ¾/ 10 , 53710 , 72 bis 77 , 195 66 / KKKV 8 , 12 ½ 10 , 7 / 10 , 13 ½ 10 , 14 % 10 ) 59 % 1 „ XXXVII , 6 ½ 2129 / 10 , 234 bis 241 , b ) der früheren Gemarkung Beſſungen : Flur IX Nr . 67 . 128 , 130 , 86 bis 90 , XII 339 , XIII 218 bis 221 , XIV XV XXIV „ 7 . ( 11043 a Darmſtadt , den 6 . Mai 1912 . Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I . für Herren und Damen in eleganter , solider Ausführung zum Einheitspreise von Mk . in neuesten englischen , amerikanischen und deutschen Fassons , schwarz und farbig , in Schnür - , Schnallen - , Zug - , Knopf - , auch in Derby - Schnitt mit und ohne Lackkappe , auch in ganz Lack . Trotz des billigen Preises nur gute dauerhafte und zuverlässige Ware . Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles . Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über - 55 nehmen wir volle Garantie . Jedes Paar ohne Ausnahme ! Ein einziger Versuch macht Sie zu dauerndem Kunden . Schun - kauf e 1 Get im Hause Valentin Schropp Marktplatz . ( 9515 a Filialen an allen größeren Plätzen .

Bekanntmachung . Freitag , den 4 . Oktober I . Js . vormittags 10 Uhr , ſoll die den Johann Adam Huth Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . m I 170 / 10 1017 Hofreite Bleich= ſtraße , in unſerem Bureau zwangsweife verſteigert werden . ( K 72 / 12 Darmſtadt , 21 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . J . V . : Ganß , ( V 17695 älteſter Gerichtsmann .

Bekanntmachung . Freitag , 27 . September 1912 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Jean Papatheodoros Eheleuten zu Zürich ( Schweiz ) ge= hörige , in der Gemarkung Beſſungen gelegene Liegenſchaft : Flur Nr . qm VI 219 ¾/ 10 1047 Bauplatz auf der Kehr= wieſe , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , den 30 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 17696

Bekanntmachung . Freitag , 11 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Heinrich Schäfer und deſſen Ehefrau Karoline , geb . Geiger , zu Darmſtadt gehörigen Liegenſchaften der Gemarkung Beſſungen : ur Nr . qm VIII 699 / 100 510 Hofreite He delberger= ſtraße 130 , VIII 679 / 10 365 Hofreite Moosberg= ſtraße 94 , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe verſtei= gert werden . Darmſtadt , 6 . September 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 19610

Een der Gemeinde Wirhaufen ſollen für den Neubau eines Schulhauſes nebſt Abortgebäude die Schreiner = , Schloſſer = , Glaſer = und Weißbinderarbeiten , ferner für die Herſtellung der Ein= friedigung und Hofanlage die Erd = , Maurer = , Steinhauer = , Schreiner = , Schloſſer = , Weißbinder = , Planier = und Pflaſterarbeiten , ſowie die Lieferung von Kalk und Zement und die Materiallieferung für die Hofbefeſtigung mittels öffentlichen Wettbewerbs vergeben werden . Angebote mit entſprechender Aufſchrift werden bis Montag , den 30 . September , vorm . 10 Uhr , auf dem Bureau des Großh . Kreisbauinſpektors , Darmſtadt , Neckarſtr . 3 , entgegengenommen , wo= ſelbſt die Pläne und Arbeitsbeſchreibungen an den Vormittagen ein= geſehen werden können und die Angebotsformularien gegen Erſtat= tung der Selbſtkoſten erhältlich ſind . Ein Verſandt der Wettbewerbs= unterlagen nach auswärts findet nicht ſtatt . * ( 19633 Wixhauſen , den 16 . September 1912 . Die Großh . Bürgermeiſterei .

Bekanntmachung . Freitag , den 4 . Oktober I . Js . vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Jakob Gebhardt da= hier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 28 3368 ¾/ 100 191 Hofreite Irene= ſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 66 / 12 Darmſtadt , 20 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I Müller . ( V 17694

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jean Chriſtian Wiegand in Darmſtadt , Alleininhabers der Firma Simmermacher & Wie= gand dahier , iſt zur Ab= nahme der Schlußrechnung des Verwalters , zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß= verzeichnis der bei der Verteilung zu berückſichtigenden Forderungen — und zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über die nicht verwert= baren Vermögensſtücke — ſowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erſtattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubiger= ausſchuſſes — der Schlußtermin auf Dienstag , 15 . Oktober 1912 vormittags 9 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gerichte Ihierſelbſt , Zimmer Nr . 209 , ( 19625 beſtimmt worden . Darmſtadt , 17 . September 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzoglichen Amtsgerichts I . Statt 152 M . nur 50 M . 2 nußb . pol . Bettſtellen mit zwei Sprungfedermatratzen verkauft * 6673 ) Heß , Kirchſtraße 21 . Verſetzungshalber verkaufe ich : 1 . Goldfuchswallach . 7 j . , 2800 M . , 2 . Rappwallach , 10 jähr , 1500 M . , beides Kommandeurpferde , f . jed . Gewicht u . leicht zu reiten . ( Fr 19617 Hoffmann , Major J . = R . 87 , Mainz , Emmeransſtr . 32 ¾/ 1 a .

Wäſchelieferung für das ſtädt . Hallenſchwimmbad . Für das ſtädt . Hallenſchwimm= bad ſind 500 Badetücher zu liefern . Die Lieferungsbedingun= gen liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 zur Einſicht offen . Ver= ſendung der Bedingungen nach außerhalb findet nicht ſtatt . Angebote mit Stoffmuſtern ſind , mit entſprechender Aufſchrift ver= ſehen , bis zum 5 . Oktober lfd . Js . einzureichen . ( 19643 fd Darmſtadt , 17 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter J . V . : Jaeger . Stroh ( 6674 tso Feinſte Qual . Heu u . Hafer arl Manck Nachf . , Wendelſtadtſtr . 40 . Gegzugsh . bill . zu verkaufen : gr . Zinkbadewanne , Petrol . = Ofen , Petrol . = Koch . , Blumentreppe , Schrank , 80 cm tief u . br . , Büſte v . Großherzog u . Kaiſ . Wilh . I . Schieß= hausſtr . 130 , v . 11 — 1 , n . 4 — 5 . ( 19615 fs Schreibmaschinen und Fahrräder sind die besten von allen ! ( 16778 a Müller & Ober Karlstrasse 30 . Telefon 651 . Seite 12 . Orfsgenerbverein Darmstadf . e Freitag , 20 . September 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Restaurant Fürstensaal ( Grafenstrasse 20 ) Vortrag des Herrn Stadtverordneten H . Sames über Das Gemeindeumlagengeſetz vom 8 . Juli 1911 insbeſondere die Veranlagung der Grund = und Gewerbeſtener . Unſere Mitglieder , ſowie ſonſtige Intereſſenten laden wir hierzu freundlich ein und bitten um zahlreiches Erſcheinen . ( 19418 mf Der Vorstand . Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 22 . September , von nachmittags 3 Uhr ab Uebungs = Schießen auf Stand 6 der Militär = Schießſtände . ( 19645 Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorſtand . GESANGVEREINLIEDERZWElG Sonntag , 22 . September , von nachm . 5 Uhr ab : Gemunlicher udenamit lunz im kleinen Saal der Turngemeinde , Woogspl . Sonntag , den 6 . Oktober , morgens präzis 8 Uhr : Herren - Spaziergang nach Langen . Zusammenkunft : Ecke Wenck - und Taunusstraße Darmstädter Oberhessen Veren ( Gegründet 1903 ) Geburtstagsfeier Ihrer Königl . Hoheit der Grossherzogin von Hessen und bei Rhein im Kaisersaal ( Fürstensaal ) Sonntag , den 22 . September , abends 7 Uhr Gesangsvorträge — Tanz Gäste willkommen . ( 19657 ) Eintritt frei . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 14217 Bessunger Kirchweihe ! Sonntag , den 22 . September und Montag , den 23 . September findet — Gutbeſetzte Tanzmuſik ſtatt in den Sälen Zum Chausseehaus ( Heidelbergerſtraße 89 ) Zur Harmonie ( Weinbergſtraße 10 ) im Gasthaus zum Ochsen ( Beſſungerſtraße 28 ) wozu höflichſt einladen ( B 19641 J . Wenz . H . Lipp . G . Volle Wwe . Amlerlcan B 10 Co . Ernst - Ludwigstraße 23 Heute 2 a zum letzten Male : T 1 Die grosse Eirkus Arkantien A Nordischer Kunstfilm ! Varlote - u . Mhsater - Sadl „ Perke 0 Alexanderstraße 12 & 14 nur noch bis 1 . Oktober . Täglich abends 8 Uhr , Sonntags nach= mittags 4 und abends 8 Uhr das grosse Cölner Variété und Surlesken - Programm u . and . Siſters Darlington , Engl . ong and Dans , Wally Norden , Exzentrik = Soubrette , Eshaly , der berühmte Damendarſteller . ( 19192 a gut erhaltener Cade’s EPatent - Dauerbrand - Ofen Phänomen - Damenrad billig zu verkaufen . ( 19135 awie neu , äußerſt billig zu ver = Landwehrſtr . 33 , part . kaufen Benz & Co . , Grafen = ( 18689 a mit ſtraße 20 / 22 . 2 gut erh . Betiſtellen Sprung= rahmen z . vk . , auch einz . , à St . 15 M . 579 ds ) Waldſtrr . 33 , 1 . St . rechts . Nehrosk - Anzug zu verkaufen , noch nicht getragen , bei Egly ( * 656 ms Rundethurmſtr . 7 . dunkle mod . Farbe , Maßanzug , kaum getragen , für 20 Mk . zu verkaufen ( * 6709 Kiesſtraße 124 , 2 . St . Woog , am 19 . September 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 72 m . Luftwärme 90 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 120 C . Woog = Polizei = Wache . Telefon 2554 Darmstadter Pädagoglum Martinstr . 34 ( Ecke Herdweg ) ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis Oberprima , verbunden mit Internat und Halbinternat ( für Schüler aus Darmſtadt und Umgebung ) . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = und Abiturienten = Examen . — Kleine Klaſſen , individuelle Behandlung . — 13 Lehrer . M . Eliss . B 19479 ) Dierkers Privat - Handelsschule 1 Schulstrasse 1 . Die kaufmännischen Unterrichtskurse für Fortbildungsschüler beginnen am 1 . Oktober a . c . Anmeldungen bis spätestens 25 . September erbeten . Der Unterricht befreit von dem Besuche der obligatorischen Fortbildungsschule . ( 17499 a Hohere Privatſchule Darmſtadt Grüner Weg 19 Inh . u . Leiter : H . Rupp Fernſprecher 1512 Die Anſtalt bereitet in ſorgfältigem Unterricht zur Einjährig . , = Primaner = , Fähnrich = und Reifeprüfung , ſowie zum Eintritt in ſtaatliche Anſtalten vor . Die grundſätzlich beſchränkte Schülerzahl ermöglicht eine durchaus perſönliche Behandlung ; daher aus= gezeichnete Ergebniſſe . Bei den Reifeprüfnngen dieſes Herbſtes hatte die Anſtalt die beſten Erfolge zu verzeichnen . Nähere Mitteilungen , Prüfungs= ergebniſſe uſw . durch den Vorsteher H . RUPP B 19658 a ) Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : 60 Dus Dach tur - Anle Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift . Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit , ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfg . Bibliollien der Unterhaltung und des Wissens . Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reichilluſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , hat unſere „ Bibliothek ” ihre Hauptaufgabe , jedem Bücherliebhaber Ge= legenheit zu geben zur Anlegung einer wirtiich ) gediegener ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundarnde bes Wiſſens zugleich bierenden ( V 17023 Privatbibliothek , während ihres 36 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . ige Pleischwaren Prima Cervelatwurst im Ganzen , Pfd . ℳ 1 . 50 Braunschweiger Mettwurst Pfund ℳ 1 . 30 Westfälische Rotwurst . . . . Pfund 65 ₰ Corned beef - Kraftfleisch ½ Pfund 55 ₰ Wilh . Weber Nachf . Elisabethenstrasse 6 . 19647 Samstag , 21 . Sept . , früh , trifft am Oſtbahnhof = Mwühgen peinn Zweischen ein . — Preis : 10 Pfund 70 Pfg . , Zentner 6 . — Mark , frei Haus : 10 Pfund 75 Pfg . , Zentner 6 . 50 Mark 3 Joh . Walther , Wienersſtr . 69 , Tel . 1598 . Nummer 222 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 13 . Straußfedern , Pleureusen Reiher , Boas Bekannt enorme , nicht zu über- treffende Auswahl . Einzelverkauf zu Engrospreisen . Straussfedern - Engroshaus Kaueh Wolr Bismarckſtr . 55 Spezialhaus allerersten Ranges . Verkauf nur gegen bar . ( 19384 if Engl . Herren - Filzhüte Percy Jones a Co . Ltd . Manchester und London Neueste Modeform Nur in erstklassigen Geschäften erhältlich . Anerkannt populärste Marke am Kontinent Garantie für neueste Modeformen , tadellose Qualität und Ausstattung . Man verlange ausdrücklich die Marke Percy Jones & Co Ltd . Alleinverkauf - Gustav Glock , inh . - Otto Titze . Wegen Geschäftsreise nach Paris bleibt mein Damen - Frisier - Salon bis inklusive 23 . September geschlossen ( 19319 a Ernst Köhler , Ernst - Ludwigstrasse 22 . der Mandelmilch - Pflanzenbutter ( vegetabile Margarine ) tr Holoen ſe Nur echt mit dem Namenszug des Erfinders Geh Medizinalrat Prof . Dr . Oskar Liebreich Nachahmungen weise man zurück ! Alleinige Producenten : Sana - Gesellschaft m . b . H . , Cleve . ( 19614 ff ( 76440 l Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 13793 g Darmstädter Konsum - , Spar - und Produktions - Genossenschaft e . G . m . b . H . Unſeren verehrlichen Mitgliedern zur Kenntnis , daß heute die Erſte Sendung Frischer Seefische eingetroffen iſt . Allerfeinſten Nordſee = Cabliau , kopflos per Pfd . 22 Pfg . Bratſchellfiſch „ 18 Wir bitten die Mitglieder , ihren Bedarf vorher in den Ver= teilungsſtellen aufzugeben . Nur durch Vorherbeſtellung ſind Verluſte zu vermeiden . ( 19626 Der Vorstand . Haseng - duch Setcht Lapins Rehbraten Feinstgemastere Ganse auch im Ausschnitt ( 19622 Ferner als ganz besonders preiswert Feldhühner , alte per Stück 80 Pfg . Fasanen von Mk . 1 . 50 an . Heinrich Grimm , Hoflieferant . Wegen Lageranhäufung 40 — 50 Stück Kassenschranke in neueſter Konſtruktion mit weitgehendſter Garantie äußerſt vorteil= haft abzugeben . Anfragen unter K . 3045 an die Expedition dieſes Blattes . ( 18965 ff M Alle Arten von Haararbeiten werden schnell und billig an- gefertigt . Ausgekämmte Haare werden mitverwandt . annusses DamenSalon Empfehle den geehrten Damen meinen Damensalon , ausgestattet 5 mit den modernsten Trocken- apparaten . ( 19330 a Preis für Kopfwaschen inkl . Frisur ( auch Sonntags ) 1 . 00 Mk . mit Kreppen 1 . 25 Mk . mit Ondulation . 1 . 50 Mk . für Kinder . n 0 . 75 Mk . Einzelne Frisur , . . „ „ „ „ . F „ 0 . 75 Mk . Spezialität : Kopfwaschen mit einfacher Frisur von abends 8 — 9 Uhr 0 . 75 Mk . Nehme noch Damen zum Fristeren in und ausser dem Hause bei billigster Berechnung an . J . Voss Vw . Herren - und Damen - Salon 10 Schützenstrasse 10 . InakeE ! Sofa , 1 eiſ . Bettſtelle m . Stroß = 1 matr . billig zu verk . ( * 6577 df Lauteſchlägerſtr . 8 , Vordh . 2 . St . ehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 25 ) Es ging auch wirklich alles beſſer , als ſie gefürchtet hatte . Sie verſchanzte ſich einfach hinter die beiden Majors= töchter und war von nun an unzertrennlich von ihnen . Da blieb dem Herrn von Schmettwitz nichts übrig , als ſie mit den Augen zu verſchlingen und in Gegenwart der anderen nur ganz gleichgültige und allgemeine Dinge mit ihr zu reden . Frau von Leerſen hatte eine Unterredung mit Schmettwitz unter vier Augen gehabt . Sie hatte ihm mit mütterlichen , beinahe liebevollen Worten zu verſtehen ge= geben , daß ſein Kommen vielleicht etwas verfrüht ſei . Es habe ihr ſchüchternes und ſehr verſchloſſenes Kind ganz aus der Faſſung gebracht . Weiterhin gab ihm Exzellenz den guten Rat , ſeine Liebenswürdigkeit und Artigkeit au alle drei jungen Mädchen gleichmäßig zu verteilen . Ja , vielleicht ſei es ſogar angebracht , den Majorstöchtern ein wenig den Hof zu machen . Das würde ſicher Chriſtas Eifenſucht wecken . Herr von Schmettwitz folgte allen dieſen Winken ge= treulich . Nun entfloſſen ſeinen Lippen die banalſten und überſchwenglichſten Komplimente Fräulein Gertrud und Ella von Wertern gegenüber . Sie beſeligten die jungen Mädchen ebenſo wie Chriſta , denn dieſe fing tatſächlich an zu glauben , daß Herr von Schmettwitz ſich ernſtlich für eine der Majorstöchter intereſſiere . Da er aber ſeine „ Huld‟ gleichmäßig auf beide verteilte , wußte ſie nur nicht , ob ſeine Vegehrung Gextrud und Ella galt . Sie ſelbſt kam . ſich vor wie einer Gefahr entronnen . Sie wurde wieder heiterer und geſprächiger und es kam vor , daß ſie ſich mit Schmettwitz , über deſſen Eitelkeit und Dummheit ſie ſich innerlich königlich amüſierte , neckte und unterhielt . Seit ſie ihn nicht mehr als Bewerber fürchten zu müſſen glaubte war ſie netter gegen ihn als jemals früher . Jesko von Schmettwitz aber war berauſcht von dieſen offenbaren „ Gunſtbezeigungen‟ Ja , es war Tatſache dieſe Eiferſuchtsmethode hatte Chriſta entſchieden verwan= delt und „ zutraulicher ” gemacht . Jedem Wort , jedem Blick , jeder Miene Chriſtas legte er eine beſondere Be= deutung bei . Um ſie noch mehr zu reizen reſpektive ge= fügiger zu machen , wurde er immer aufmerkſamer und liebenswürdiger gegen Ella und Gertrud . Aber während er mit ihnen ſprach , liebkoſten ſeine Gedanken und Blicke „ ſeine‟ Chriſta . Allerlei wundervolle Sachen malte er ſich aus . Ihre weißen kleinen Hände würde er in den ſeinen halten . Dieſe ſchlanken zierlichen Finger , die in graziöſem Spiel leicht ihre Reden betonten , würde er küſſen , bis ihm der Atem verging . Dabei paſſierte es ihm eines Tages , als er wieder ſo intenſiv und mit ſo heißen Wünſchen der weißen Mäd= chenhände gedachte , daß er anläßlich eines Waldſpazier= ganges der neben ihm ſchreitenden Majorin von Wertern die Hand plötzlich drückte . Etwas verwundert und indig= niert ſchaute ihn die alte Dame an . Er aber murmelte etwas von einer „ erklärlichen Verwechſelung ” und lächelnd gewährte man ihm nun Verzeihung . Der Zufall fügte es , daß das alte Fräulein von Helden ſeinen 75 . Geburtstag in dieſen Tagen feierte , Jesko von Schmettwitz ließ es ſich nicht nehmen , zur Feier dieſes Tages ein kleines Feſt zu veranſtalten . Im erſten Hotel Talheims , dem „ Goldenen Zipfel ” — jetzt führte es außerdem noch den ſtolzen Namen „ Kur= haus ” — hatte er das Diner beſtellt . Die jungen Mädchen hatten die Tafel reizend geſchmückt und rund um den Seſſel , auf dem Fräulein von Helden ſitzen ſollte , eine Girlande von Blumen geflochten . Zwar hatte Jesko von Schmettwitz aus der Reſidenz die wunder= vollſten Roſen ſchicken laſſen , aber beſcheiden ſtellte er die prunkvollen Blumenarrangements beiſeite , um den jungen Damen — das hieß natürlich Chriſta — die Freude nicht zu verderben . Sie putzten den kleinen ſchmuckloſen Hotel= ſaal auch wirklich auf das geſchmackvollſte mit Tannengrün heraus . Ein Tiſchchen mit allerlei kleinen Ueberaſchungen , die meiſt aus ſelbſtgefertigten Handarbeiten , Büchern oder Süßigkeiten beſtanden , hatten die jungen Mädchen gleich= falls reich mit Blumen dekoriert und außerdem mit einem Kranz von 75 Lichtern beſteckt . In was Herrn von Schmett= witz Geſchenk beruhte , verriet das große , fünffach geſiegelte dicke Kouvert , das in der Mitte aller Gaben brangte , „ äußerſt diskret ! “ Chrifta im weißen Kleide , einen grünen Tannenkranz im Haar , begrüßte mit einem kleinen launigen Gedicht , das ſie ſelbſt gemacht hatte , das Geburtstagskind und führte es an den Gabentiſch . Chriſta war fröhlich und ausgelaſſen wie noch nie . Joachim hatte ihr heute geſchrieben , daß er mit einer gro= ßen Arbeit , einem Roman , fertig ſei und bereits a Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Nummer 222 . Verleger für ſein Muſenkind gefunden habe . Zur Feier des Tages ſäße er mit Peter Geißler am Wannſee , im „ Schwediſchen Pavillen ” , um die freudige Tatſache zu „ be= gießen ” . Zum Schluß hatte eine ihr wohlbekannte Hand unter die Karte geſchrieben , daß man ihrer herzlichſt ge= denke ! Ihr Herz ſchlug ſo frei , ſo fröhlich heute ! Sie fand das Feſt der alten Dame zu reizend , und lachend ſtieß ſie bei der Tafel mit Herrn von Schmettwitz , der immer und immer wieder den altbekannten Trinkſpruch ausbrachte auf : „ was wir lieben ! ” an . Er hat einen regelrechten Schwips , dachte ſie amüſiert . Ihre vor innerer Freude heute ſo leuchtenden Augen huſchten über die Tafelrunde . Es machte ihr Spaß , zu konſtatieren , daß die Geiſter des Weines mehr oder min= der , mit Ausnahme von Mama , die vornehm und kühl wie immer ausſah , wirkten . Die welken Bäckchen der alten Damen waren roſig angehaucht , die weißen Scheitel und Löckchen nickten und flogen hin und her . Die Zun= gen löſten ſich , man ſchwelgte in Erinnerungen vergange= ner Tage und kichernd erzählte man ſich kleine zahme Anekdötchen . Die runzligen Händchen geſtikulierten leb= haft , und in den Augen lag ein Schein ehemaliger Jugend . Auch Ellas und Gertruds Blicke ſprachen . Beinahe ver= zückt hingen ſie an den Lippen Jeskos von Schmettwitz , der in buntem Durcheinander Dummes und Geiſtreiches ſagte , das Dumme , das von ihm ſtammte , und das Geiſt= reiche , das er irgendwo aufgeleſen hatte und meiſt an falſcher Stelle anbrachte . Je mehr er trank — und er füllte ſein Glas immer wieder von meuem — deſto lebhafter wurde er . Die Bewunderung feines dankkbaren Publikums verſetzte ihn in eine Art von Rauſch . Dazu kam Chriſtas freundliches Benehmen gegen ihn . Auch Frau von Leer = ſen , die die Tochter ſorigeſeht heimnlich besdachtele , ſier es auf . Sie hat endlich Vernunft angenommen ! Mein Weg war der richtige , ſagte ſie ſich , innerlich befriedigt . Freundlich llächelnd nickte ſie Schmettwitz , deſſen rotes Geſicht allmählich durch die Hitze und den Weingenuß eine Art Kupferfärbung bekam , zu . Er hob das Glas und trank ihr ſtumm zu . Er ſchien ſie verſtanden zu haben . Bei dieſer Bewegung fiel ihm die Serviette , die ausge= breitet über ſeinen Knien lag , hinab . Ehe der Kellner , der ſogleich herzueilte , ſie aufheben konnte , hatte ſich Schmett= witz gebückt und die Serviette erfaßt . Dabei ſtreifte ſeine Hand zufällig an Chriſtas Kleid entlang . Pardon , mein gnädiges Fräulein . Heiſer kam es von ſeinen Lippen , und ſeine Hand zitterte , als er die Ser= viette auf ihren alten Platz legte . Dieſes kleine Erlebnis hatte ihn aber ganz und gar um den Reſt ſeiner Vernunft gebracht . Mit einer zufällig erſcheinenden Bewegung rückte er ſeinen Stuhl näher an den Chriſtas heran . Jetzt ſtreifte ſein Arm den ihren . Beim Sprechen beugte er ſich nahe zu ihr hinüber , um den Hauch ihres Atems zu ſpüren und den ſüßen Duft , der von ihr ausging , einzuatmen . In ihm fieberte und raſte die Leidenſchaft . Seine Augen tranken ſich förmlich feſt in ihrem Geſicht . Schauer und Wonne durchbebten ihn . Dieſe blaſſen Lippen würden rot werden unter ſeinen Küſſen . Heute , heute noch wollte er den Verlobungskuß darauf drücken . Unſinn , nicht einen Tag länger warte er ! Sein , ſeine anerkannte Braut mußte dieſes berückende Ge= ſchöpf heute noch werden ! Er gab den ihn mit Fragen beſtürmenden Schweſtern ganz konfuſe Antworten . Dieſe aber faßten das als einen Scherz auf und belachten alles , was er ſagte , weidlich , und er indie ſenſich mit , gernen und ſontgeiſan von ſeinent heimlichen Glück . Dabei merkte er nicht , wie die , die all ſeine heißen Gedanken umgaben , immer ſtiller und ein= ſilbiger wurde . Ein Unbehagen , eine große innere Angſt , eine Art Ekel überkam Chriſta auf einmal vor ihrem Nachbar . Sie bebte förmlich vor ihm zurück und vergeblich ſuchte ſie ſich mit dem Gedanken zu beruhigen , daß er angetrunken ſei . Wie erlöſt kam ſie ſich vor , als Fräulein von Helden die Tafel aufhob . Geräuſchvoll und unter allgemeinem Lachen und Scherzen erfolgte der Aufbruch . Ruhebedürftig zogen ſich die älteren Herrſchaften zu= rück , um ein kleines Nickerchen zu machen . Das junge Volk , womit man Chriſta , die Majors= töchter und Herrn von Schmettwitz meinte , ſollte unten im Park bleiben . Um 5 Uhr wollte man dort gemeinſam den Kaffee nehmen . Kichernd ſteckten ſich Ella und Gertrud , draußen ange= langt , die ihnen von Schmettwitz angebotenen Zigaretten an . Sie hatten noch nie geraucht . Heute aber taten ſie es , und beſonders darum , weil ſie gehört hatten , daß Herr von Schmettwitz vorhin geſagt hatte , er fände es reizend , wenn ſchöne Frauenhände graziös die Zigarette hand= habten . Während er das ſagte , hatte er bewundernd Chriſta beobachtet . Sie hatte ſich etwas abſeits von dem Tiſche geſetzt und blickte nachdenklich den blauen Rauch= wölkchen der Zigarette nach , die ſie gleichfalls von ihm genommen hatte . Ueber die grünen bewaldeten Berge hinweg flogen ihre Gedanken zu — Joachim . ( Fortſetzung folgt . ) Auserordenlich reichhaltiges tager in chicen Herbst - eostanien Chices Costüm in Stoffen engl . Art in allen Grössen Mk . 39 . Jugendliches flottes Costüm in marine und schwarzem Kammgarn in allen Grössen Mk . 48 . − Unser Reklamecostüm ausserordentlich vorteilhaft guter Ersatz für Massarbeit , aus ganz breit geripptem Cheviot , marine , grün , braun u . schwarz in allen Grössen Mk . 69 . Elegantes Costüm aus gutem marine und schwarz Kammgarn mit breiten Tressen vornehm verziert in allen Grössen Mk . 79 . − Vornehmes Jackencostüm gut und einfach verarbeitet ausserordentlich vorteilhaft im Schnitt , in marine und schwarz Kammgarn in allen Grössen Mk . 89 . − DarrUohurnan & 00 f Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . ( 19649 eingel . achtel . Tich 1 gr . Diwan , Bild , Rohrſeſſel , Zteil . Wollmatratze billig zu verkaufen Soderſtraße 79 , II . * 6 ( 23 df ) UeblenGeruch ! Adler - Auto 10 / 18 PS . Vierzylinder = Lan= daulet , Doppelzündung , wie neu Mark 3500 . − Seltene Gelegenheit ! Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 19476 a impr ſibtelür Nachttisch - : Einlagen ges . gesch . Stück 20 Pfg . Gen n tahen . Niederlagen erichtet ( hem . Fahrik Bietig= hein ( Märt ) adem 2 wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 . Mossing Luster für Gas u . elektr . Licht , ſpottbill . zu verk . Ernſt = Ludwigſtr . 9 , I . ( 19425 a Einoleumteppich , Kleid . , Schuhe u . Mäntel bill . zu verk . ( * 6662 Näh . in der Exped . ds . Bl . 31 u verk . ; ein eiſ . Flaſchenſchr . O und ein Apfelgeſtell ( * 6669 Teichhausſtraße 55 , 2 . St . Dogesgggsssg Hammelfleisch in allen Preislagen ! 3 Täglich friſches Kalbsgekröſe , 8 3 Lungen , Leber ꝛc . Geh . Kalbs = § Spezialität : kottelets zum 2 alten Preis . Gerollten Kalbs = 4 nierenbraten in allen Größen vorrätig bei ( 17212 a & Lonis Hein , Hofmetzger 8 2 Schustergasse 19 , Näh . d . Marktes . Sssssegsgbesssosgeg Biedermeiermöb billig zu el verkauf . . 29 , 1 . St . ( Konig iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſeiben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ohne Glas . ( 19105 a G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Wegen Auflösung des Haushalts Möbel aller Art zu verk . , auch eine faſt neue Schlafzimmer = Einrich= tung , Petroleumofen , ſowie Klei= der , Mäntel und Roteg * 6282 omk ) Rückertſtr . 26 , 3 . St . Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t 3 Zim . Viktoriastr . 68 , Dt . , mit Zu= behör ab 1 . November an einzelne Dame od . kinderloſes Ehepaar zu verm . Näh . 1 . St . daſ . ( * 6422 if Neubau , 3 . St . , Kiesstr . 77 3 od . 5 Zimmer , Küche und Zubehör . ( 19638 if Zimmer , Stiftstrasse 46 , Kuche , Ka= binett m . Zub . , 9 Mk . , z . vm . ( 19478 a Mühlſtraße 50 , II . , 1 bis 2 unmöbl . Zimmer ſeparat zu ver= mieten . ( 19442 a Schloßgaſſe 21 , eine kleine Wohnung an 1 bis 2 Perſonen , ( * 6493 mf monatlich 8 Mark . Enerstäut b . B . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Uneh In allerbeſter Geſchäftslage große Geſchäftsräume im Hinterhaus zu vermieten 19398 a ) Ernst - Ludwigstr . 1 . In beſter Geſchäftslage Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 19473 t Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 16131 if 5 mer Saalbauſtraße 16 fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver= mieten . Näh . part . ( 18768 t Eliſabethenſtr . 30 , I . , eleg möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18901 t In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe , Adr . i . d . Exp . ( 19372 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimme ( 19632 t zu vermieten . Mathildenplatz 10 , II . , möbl . ( 19097 t Zimmer zu verm . Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t Wieſenſtraße 9 ( Ecke Grafen= ſtraße ) möbl . Zimmer mit Kaffee , ( 19323 t 12 Mark . Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 19619 t Luiſenſtraße 6 , 3 , Stock , ſchön ( 19340 t möbl . Zim . ſofort . Heinheimerſtr . 3 Zimmer zu vermieten . ( 17505 t möbliertes Dieburgerſtraße 50 , 2 . Stock , ein ſchönes , großes möbliertes Zimmer m . Schreibtiſch . ( * 6616 dfa Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 20 . September 1912 . Seite 15 . Zaufe Hechste Freiso für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel ꝛc . Poſtk . gen . A . Hochmann , * 6508 mf ) Kleine Ochſengaſſe 16 . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten ( 15350 a Preiſen G . Kanzler , Marktſtr . 3 . Bis zu 20 M . Bitte zu leſen ! zahle ich für gut erh . Herren = Anzüge , Schuhe , Gold , Silber , Zahngeb . , Fahrräd . u . ſonſt . gebr . Sach . Stets die höchſt . Preiſe . Poſtk . gen . Ph . Becker , Große Bach= gaſſe 3 , chriſtl . Geſchäft . ( * 6729 Kaufe getrag . Damenkleider Mäntel , Koſtüme , Bluſen uſw . zu höchſten Preiſen . Offerten unter N 75 an die Exped . ( 18746 a Abnorme Flaſchen bis ½ Liter Inhalt , ſauber ge= reinigt , werden bis 1 . Oktober ge= kauft von ( 19098 a Drogerie C . Watzinger Wilhelminenſtraße 11 . ebr . Federrolle , 15 — 20 Ztr . Tragkraft , zu kaufen geſucht . Off . m . Preis u . B 34 a . d . Exp . ( * 6703 Gut erhaltenes Schubladen - Regal billigſt zu kaufen geſucht . Offert . unt . * 88 an die Exp . ( 19644 fs Nummer 222 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Has , Bad u . allem Zubehör als= hald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 18337 t Heidelbergerſtraße 74 , 5 = Zim . = Vohnung zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 78 . ( 18926 a Hochſtr . 42 , II . , abgeſchl . 4 Zim . = Wohn . per 1 . Januar . ( 19326 a Schwanenſtraße 32 , parterre , 4 = Zimmerwohnung wegzugshalb . Zum Preiſe von 460 Mk . per 1 . Okt . oder ſpäter zu vermieten . ( 19426 a Schöne helle 4 = Zimmerwohn . im Zentrum ſofort preiswert zu vermieten . Näh . Exped . ( 19312 a 4 Zimmerwohnung Eliſabethenſtr . 74 , 1 . St . , m . kompl . Bad , per 1 . Januar ev . früher zu verm . ( 19618 t Näh . Eliſabethenſtr . 68 , Kont . ßut erh . Muſchelbettſt . m . Sprungr . u . Wollmatr . , 4 Stühle § 1 , 50 M . weg . Platzm . u . l . ſchw . Tuchjacke bill . abzug . Lichtenbergſtr . 28 , p . ( * 6713 Ze I Goldsach ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe ſtets die höchſten Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 19380 a Schloßgasse 23 . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 18932 a 1922 ! Wer dort ? ( 19381 a hier V . Schatz , Alexranderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Ggrantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled Samstag , den 21 . ds . Mts . bleiben unsere Geschäftsräume bis abends 6 Uhr geschlossen . Gebrüder Neu Ludwigsplatz 9 . 19656 vamstag , den Zu . d . Mts . bleibt unser Geschäft bis abends 5 Uhr schlossen ! Mainzer Warenhaus Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . Vom 20 . Sept . abends 6 Uhr bis Samstag , den 21 . Sept . 645 ( abends ) bleiben meine Geſchäfte ſchloſſen . Ich erſuche meine werten Kunden , den Bedarf an Eiern und Butter rechtzeitig zu decken Darm= ſtädter Eiergrosshandel Mathias Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 u . Kaupſtr . 42 . ( 19640 und Seidel & Naumann Nähnaschinen August Unger Schuchardstr . 8 Telephon 1128 , Zahlung nach Erfolg ! Schagpfeifen Tabakspfeifen aller Art u . Preislagen ſämtliche Ersatzteile Zigarren , Zigaretten , Tabake , Etuis , Meer- schaum - und Bernstein- waren , Hauchartikel , Spazierstöcke eic . ( 19080 g Gr . Ausw . Bill . Preiſe Pfeifenspezialist Fr . Marguth Ecke Gr . Ochseng . , Darm - Stadt . Filiale : Marktstr . 3 . I . Hess . Versich . geg . Ungeziefer Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Billiger Möbel = Ausverkauf wegen baulicher Veränderung Niemand verſäume dieſe Gelegenheit ! Hochf . Schlafzimmer , Eiche , kompl . Küche , natur pitſch = pine , Diwan , Chaiſelongue , Sofa= umbau , Auszieh = u . Stegtiſche , Bücherſchrank , Trumeanſpiegel , Flurſtänder , Blumenkrippen , Matratzen , verſchied . Kleinmöbel , Bilder , gr . u . kl . Oelgemälde uſw . , prima Arbeit , zu ſtaunend bill . Preiſen abzugeben * 6723 ) Mathildenplatz 8 . aslüſter zu verkaufen 6711 fs ) Zimmerſtr . 5 , part . ufarbeiten von Betten u . Polster- möbeln , ſowie Neuanferligung der= ſelben in u . außer dem Hauſe billigſt M . Hoffmann , Tapeziermeiſter , Kiesſtraße 40 . ( VII 18812 leisch Kos von eg 0 Pf m Abonn leisch u . veget . Kost v . 0 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Beckſtraße 78 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer m . Kaffee . ( 19563 t Waldſtraße 3 , 3 . Stock , möbl . Zimmer zu verm . ( * 6631 df Gartenſtr . 20 , III . , frdl . möbl Zim . per ſof . zu verm . ( 19081 om groß . , ſeht Karlſtr . 11 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , auch m Penſion , per 1 . Okt . , pro Mona für 65 Mk . zu verm . ( 19082 omf Kranichſteinerſtraße 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18631 if Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchör möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 18630 if Nieder = Ramſtädterſtraße 35 Seitenb . I . r . , mbl . Zim . f . 1 — 2 Perſ ſof . , 2 Betten vorhand . ( 18459 oi Viktoriaſtr . 27 , part . , möbl . Zim . mit ſep . Eingang . ( * 670 a Kiesſtr . 47 , p . , ( a . d . Hochſtr . ) kl . fr . Zim . m . gut . Penſ . z . vm . ( 19636 a Frankfurterſtr . 32 , pt . , möbl . beſſere Zim . zu vm . ( * 6693 fs einfach Fuchsstr . 14 , Pf . , möbl . Zim . , ungeniert , zu vm . ( * 6697 fs Kaſinoſtr . 17 , möbl . Manſard . = Zimmer billig zu verm . ( * 6686 Landgraf Georgſtr . 34 , Neub . , Seitenfront Nr . 20 , II . , gut möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſofort . ( * 6676 Mauerſtr . 15 , einfach möbl Zimmer für 12 M . z . vm . ( * 6677 fg Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein möbl . W . = u . Schlafz . , a . einz . ( * 6663 fsa Ernſt = Lndwigſtr . 8 , 2 . St . , fein möbl . Zimmer ſofort . ( 19516 a Mittag - und Abendtisch Privat - wienerstrasse 73 , II . ( 18744 a Zäm Se 1 größ . , ev . 2 Zimmer= f . ein Leſezimmer v . 1 . Okt . geſucht . Off . unt . R 75 an die Exp . ( * 6665 Suche 1 ſch . Zim . u . Küche p . 1 . Okt . Off . u . R 83 a . d . Exp . ( * 6707

Sunger Herr ſucht auf 1 . Oktober= a fein möbl . Zimmer ( eventuell Wohn = u . Schlafzimmer ) . Off . mit Preisang . u . R 70 Exp . ( * 6649 dfs ür junge Dame wird in beſſ . 4 Familie , Nähe der Wilhel= minenſtraße , ein freundlich möbliert . Zimmer mit guter Penſion , möglichſt mit Klavierbenutzung v . , 1 . Okt . geſucht . Off . m . Preis . u . R 86 Exped . ( * 6719 Opernſänger ſucht nett , bequem . Zimmer . Offerten mit Preisangabe unter B 74 an die Exp . ( * 6666 Junge Dame aus beſſerer Familie ( Verkäuferin ) ſucht hübſch möbliertes Zimmer , am liebſten mit voller Penſion , möglichſt im Zentrum der Stadt . Angebote mit Preis unt . R 82 an die Exped . ds . Bl . ( 19624 Landhaus bei Darmſtadt . Verſetzungshalber verkaufe mein freiſt . Landhaus , ſelbſt gebaut , mit großem Garten , für 15000 Mk . Nehme eine 2 . Hypothek in Zah= lung . Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 Prozent . Off . unter P 96 an die Exped . ds . Bl . ( 19354 a Hypotheken - Kapftal n jeder Höhe für 1 . u . 2 . Hypo= geken per ſofort od . auch für ſpät . Termine hat unter ſehr günſtigen edingungen anzulegen ( 18413 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , Schulſtraße 5 . broß = Gerau erh . Private , Geſchäftsl . , Darlenel Beamte a . Möb . , Wechſ . Schuldſch . durch Huber , Karlstr . 41 , I . Sprechſt . 9 - 1 , 3 - 8 , Str . diskr . ( * 6712 ründl . Klavier = u . Violin= unterricht zu mäß . Honorar erteilt Georg Göbel , Musiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb , links . ( 19628 a Wer erteilt Unterricht in franzöſiſcher Konverſat . ? Off . unt . R 77 an die Exp . erb . ( * 6683 Ein 5 perſön . unbelegtes Erbbegräbnis iſt zu verkaufen . Wo , ſagt die ( * 6726 fo Expeditich ds . Bl . unter zu kauf . geſucht . begräbnis Offert . m . Preis R 78 an die Exp . ( * 6685 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitar , den 20 . September 1912 . Nummer 222 . eiche u . 2 c e . 6 . S . Z e Die Fiersst CVnitermodel D 271 sind eingetroffen . I Die Mode bringt Ulster , besonders flauschartige Stoffe in Melangefarben , auch dunkle Paletots in Ratinee und Friesen sind sehr bevorzugt . : : : Während die Fassons meistens Zreihig sind , ist der Schnitt recht weite Form . Is hilipp Hess , Darmstadt 2 Grösstes Spezialhaus für Herren - und Knaben - Bekleidung am Platze . ( 19650 Rk Einheitspreis 12 e , Gala Luxus - Ausführung . . . 16 . 50 „ 50 Schlanke wie breite Formen führen wir in gleich grosser Auswahl . 24 , 11714 a ) SALAMANDER EAUL - ATEAS 8 . C 2 Ludwigsstrasseis . Trumeaux von 32 Mk . an Flurgarderoben in verſchiedenen Größen Diwan , gut gearbeitet , Tiſche , komplettes Bett , alles neu , ſehr ( * 6595 ds billig zu verkaufen Schuchardſtr . 4 , 1 . St . rechts . Hiepl & John , Manufakturwaren . ( 14950 a Heue Freitag triſt auf dem Marktpl . gegenüb . der Schloßwache ein eine Sendung Zwetſchen das Hundert zu 20 u . 25 Pfg . ( * 6718 Zwetſchen bill . abzugeb . Ernst Poth , Hein= heimerſtraße 20 , im Laden . ( 19655 Gelegenheitskauf . Brautleute . Eleg . gut bürgerliche Brautausſtattung ( dieſelbe war noch nicht in Gebrauch geweſen ) , beſt . aus eleg . engl . nuß= baum poliert . Schlafzimmer , als : 2 ſchwer . Betten mit beſt . Inhalt , groß . 2 tür . Spiegelſchrank , hübſche Waſchkommode mit weiß . Marmor u . Spiegelaufſ . , 2 Nachtſchränke m . Marmor , Handtuchhalter ; fein pol . Wohnzim . , als : hochfein . Diwan , ſchön . Vertiko , mit 3 Spieg . , groß . Auszugtiſch , 4 hochf . Lederſtühle , ſowie der hocheleg . Kücheneinricht . mit echter Meſſingvergl . , Küchen= ſchrank , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett wird alles zuſammen für den Spottpreis von nur 580 Mk . abgegeben ( * 6696 Heidelbergerſtr . 85 , 2 . St . Schuchtgerluger Empfehle für heute wieder ausnahmsweiſe : feinſte gemäſtete Odenwälder u . Bergſträßer j . Hahnen , Suppen = , Brat= u . Frikaſſeehühner zu billigem Preiſe . Verkauf nur Freitags , Karlſtraße 22 , Hof . Schröder . * 6700 )