Sadhh Faſtädter aC Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadke wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 213 . Dienstag , den 10 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Die Kaiſermanöver in Sachſen haben geſtern begonnen . Der Kaiſer traf zu dieſen geſtern früh in Koswig ein und begab ſich mit dem König und dem Kronprinzen von Sachſen ins Manövergelände . Das Militärluftſchiff „ Z . 3 ‟ iſt geſtern mittag 12 , 15 Uhr von Metz zur Fahrt nach Gotha bezw . zur Teilnahme an den Kaiſermanövern mit elf Mann Beſatzung aufgeſtiegen . Die ſchwediſchen Journaliſten begaben ſich am Sonntag auf eine Einladung des Hauſes Krupp von Dresden nach Eſſen . Die Borodinofeier iſt in Rußland am Sonntag überall ffeſtlich begangen worden . In mehreren Städten wurden auch Denkmäler zur Erinnerung an das Jahr 1812 enthüllt . Das Miniſterium in Serbien hat am Sonntag demiſſioniert . Im Velodrom von Newmarket ( Neu = Jerſey ) wurden durch ein in den Zuſchauerraum hineingeraſtes Motor= rad 6 Perſonen getötet und 40 verletzt .

Bundesrat und Fleiſchteuerung . Die ſozialdemokratiſche Partei hat ihre Teue= rungs = Aktion mit der Eingabe gekrönt , die von der ſozial= demokratiſchen Reichstagsfraktion an den Reichskanzler gerichtet worden iſt . Darin wird außer den bekannten zollpolitiſchen Maßnahmen die Einberufung des Reichs= tages gefordert . Die Urheber dieſer Eingabe dürften ſelbſt auf die Erfüllung der geſtellten Forderungen ſchwerlich rechnen . Aber die agitatoriſche Wirkung dieſes Schrittes bleibt deshalb doch unbeſtreitbar , und der parlamenta= riſche Auftakt der bevorſtehenden Herbſttagung des Reichs= tages wird ohne Zweifel unter dem Zeichen dieſer Agita= tion ſtehen . Hiervon abgeſehen jedoch iſt es eine offene Frage , ob der Agitation im Reichstage nicht auch ein ge= wiſſer Erfolg beſchieden ſein wird . Es war nur eine knappe Mehrheit , die am 20 . März d . J . die Reſolution Albrecht , betreffend die Zulaſſung der Einfuhr von aus= ländiſchem Gefrierfleiſch uſw . , ſowie die Reſolution Ab= laß , betreffend die Einfuhr von ausländiſchen Lebern und Zungen , angenommen hat ; die Rechte , das Zentrum und eine Minderheit der Nationalliberalen ſtimmte gegen die beiden Reſolutionen . Ob indeſſen das Zentrum in der Fleiſchfrage auf ſeinem damaligen Standpunkte beharren wird , darf als zweifelhaft gelten . Gerade jetzt erinnert das Organ des Verbandes katholiſcher Arbeiter — und Knappenvereine Weſtdeutſchlands , die Weſtdeutſche Arbeiterztg . , mit großem Nachdruck daran , daß ſie für die zeitweilige Aufhebung des Zolles auf Futtergetreide , für die Einfuhr argentiniſchen Gefrierfleiſches und für Ver= kehrserleichterungen durch entſprechende Notſtandstarife eingetreten iſt . Gleichzeitig ruft die Weſtd . Arbeiterztg . die Regierung ſehr lebhaft auf , die Teuerung endlich durch Taten zu bekämpfen , da jene eine dauernde Erſcheinung geworden und Zeit zu Erwägungen übergenug vorhanden geweſen ſei . Es verlohnt ſich , aus der Begründung dieſes Verlangens folgende Stellen als Stimmungsſymptome wiederzugeben : „ Der Satz : Obs viel nützen wird , iſt zweifelhaft , der gilt micht . Wenn nichts dadurch erreicht wird , ſo wollen wir wenigſtens ſehen , obs was hilft oder nicht . Und eine Schädigung vitaler berechtigter Intereſſen iſt von einer ſolchen Notſtandsaktion nicht zu befürchten . Wenn Oeſterreichs Landwirtſchaft die Einfuhr argentiniſchen Fleiſches nicht geſcheut und durch ein Seuchenabkommen mit Serbien die Möglichkeit erleichterter Vieheinfuhr ſich geſchaffen , warum ſoll uns das Gleiche nicht möglich ſein , z . B . Holland gegenüber ? Mit Erwägungen und Prin= zipien werden auch die Menſchen nicht ſatt . ” Dieſe Sprache des Zentrums = Organs legt die Annahme nahe , daß nach den Erfahrungen des diesjährigen Sommers auch das Zentrum der Er= leichterung der Fleiſcheinfuhr nicht mehr geſchloſſen widerſprechen wird . Und kann der Bundesrat fortfahren , ſeine rundweg ablehnende Hiltung in der Fleiſchfrage einfach aufrechtzuerhalten ? Prartiges dür= fen vernünftigerweiſe auch die nicht empfehlen , die an den Grundlagen unſerer Schutzzollpolitik nicht gerüttelt wiſſen wollen . Schon der berechtigte Geſichtspunkt , daß der wachſenden Verſtimmung weiterer Volkskreiſe entgegenge= arbeitet werden muß , läßt das Einlenken des Bundes= rates in der Fleiſchfrage als dringend wünſchenswert er= ſcheinen . Je früher in dieſer Richtung etwas geſchehen wäre , um ſo nützlicher würde es geweſen ſein . Und darum iſt es bedauerlich , daß anſcheinend an den Erlaß einer Notverordnung des Bundesrates , für die vom Reichstage die Indemnität zweifellos erteilt werden würde , nicht gedacht wird . So wenig in Deutſchland von einer Hungersnot geſprochen werden kann , ſo ſicher ſiſt es , daß für notwendige Lebensmittel ſeit geraumer Zeit eine erhebliche Teuerung beſteht . Der bloße Verſuch , dieſe durch „ kleine Mittel ” auf dem Wege einer Notver= ordnung des Bundesrates zu bekämpfen , würde einer ſozialdemokratiſchen Agitation , der ein gewiſſer Erfolg vielleicht doch nicht verſagt bleibt , von vornherein den Wind aus den Segeln genommen haben .

Deutſches Reich . — Die Schweizer Kaiſerreiſe . Die Nord= deutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt in ihrer Wochen= rundſchau : Der Kaiſer iſt mit einer Fülle anregender Eindrücke von ſeinem Beſuche in der Schweiz zurückgekehrt . Die Aufmerkſamkeit der eidgenöſſiſchen Behörden , die auch das Kleinſte ſorgſam bedachte , das offene , liebenswürdige Entgegenkommen der Bevölkerung , ſowie die ausgezeich= neten Leiſtungen des ſchweizeriſchen Militärs haben ſich vereinigt , um die Reiſe des Kaiſers genuß = und erfolg= reich zu machen . Den Schweizern wie ihrem hohen Gaſte werden ſo die ſchön verlaufenen Tage lange in freund= licher Erinnerung bleiben . Beim Verlaſſen des gaſtlichen Bodens gab unſer Kaiſer in einem Telegramm an den Bundespräſidenten Forrer nochmals ſeiner Befriedigung über alles Geſehene und ſeinen Dank für die glänzende Aufnahme in Worten Ausdruck , die vom Herzen kamen und zum Herzen gehen werden . Das deutſche Volk ſchließt ſich dieſem Danke freudig an . Wir freuen uns aufrichtig über die guten nachbarlichen Geſinnungen , die ſich in der ſympathiſchen Begrüßung unſeres Kaiſers ſo rückhaltlos bekundeten . Der Zweck und die Bedeutung des Beſuches iſt von beiden Staatsoberhäuptern bei dem Feſtmahl in Bern in klaren Worten ausgeſprochen worden . Ein be= ſonderes politiſches Ziel iſt bei dieſer Reiſe von keiner Seite verfolgt worden . Wir ſprechen aber gerne aus , daß es uns auch politiſch wextvoll erſcheint , wenn der Wunſch unſerer Regierung und unſeres Volkes , die Beziehungen zur Schweiz in ungetrübter Freundſchaft zu erhalten , bei dieſer Gelegenheit ebenſo deutlich zur Anſchauung gebracht , wie aufrichtig erwidert worden iſt . Der Bundespräſident betonte in Bern die Entſchloſſenheit der Schweiz , ihre Neutralität gegen jeden Angriff zu wahren . Die Intereſſen des Deutſchen Reiches ſtimmen auch in dieſem Punkte völlig mit denen der Schweiz überein . Wir begrüßen es daher mit Genugtuung , daß die Wehrhaftigkeit des Schweizer Volkes , in der die Bürgſchaft für die Unantaſtbarkeit ſeiner internationalen Vertragsrechte liegt , unſerem Kaiſer in ſo glänzender Weiſe vorgeführt worden iſt . Vor allem aber ſind die Kaiſertage für beide Völker der Anlaß geweſen , dier innigen geiſtigen und kulturellen Gemeinſchaft zu ge= denken , die ſie von altersher verbindet . Der Kaiſer gedachte dieſer Beziehungen in beſonders warmen Wor= ten und ſprach damit den Deutſchen und den Schweizern gleichmäßig aus der Seele . — Miniſterbegegnung in Buchlau . Das Wolffſche Bureau veröffentlicht folgende Note : Der zwei= tägige Beſuch des Reichskanzlers von Bethmann Holl= weg beim Grafen Verchtold in Buchlau hat den leiten= den Staatsmännern der beiden verbündeten Mächte zu eingehenden politiſchen Unterredungen Gelegenheit ge= geben . Dabei wurden alle augenblicklich ſchwebenden Fragen der äußeren Politik , insbeſondere diejenige des nahen Oſtens , beſprochen und die beiderſeitige volle Ueber= einſtimmung über alle Punkte erneut feſtgeſtellt . — Erhebungen zur Durchführung des Hausarbeitsgeſetzes . Zu örtlichen Erhebungen und mündlichen Beſprechungen über Fragen des Haus= arbeitsgeſetzes haben kürzlich zwei Referenten der ſozial= politiſchen Abteilung im Reichsamt des Innern die Ge= heimen Regierungsräte Dr . Leymann und Siefart ſich in das Gebiet der ſthürfngiſchen Hausarbeit begeben , um ſich über die Verhältniſſe der Wirkwareninduſtrie in Apolda und der Glasinſtrumenteninduſtrie in Ilmenau zu unterrichten . Sie haben dort mit Fabrikbeſitzern , Meiſtern und Hausarbeitern verhandelt und waren be= müht , ſowohl die Meinungen der Beteiligten zu hören , wie auch über die Abſichten des Geſetzes und die Maß= nahmen zu ſeiner Durchführung aufklärend zu wirken . Hanſabund und Fleiſchteuerung . Am 10 . September findet im Hanſa = Bund in Anweſenheit von induſtriellen und gewerblichen Sachverſtändigen , ſowie im Beiſein von Reichstagsabgeordneten und An= gehörigen der Landwirtſchaft eine Konferenz ſtatt , welche ſich mit den unter allen Umſtänden erforderlichen Maß= nahmen zur Beſeitigung der Fleiſchteuerung beſchäftigen ſoll . Die Zentralleitung des Hanſa = Bundes ſteht auf dem Standpunkt , daß nach Lage der Verhältniſſe eine ſofortige Zuſammenberufung des Reichstages zwecks Behandlung dieſer Fragen leider kaum erreicht werden kann , hält aber unter anderem die in Ausſicht genomme= nen Tagungen der Hanſa = Woche und des Hanſa = Tages für beſonders geeignet , den in Betracht kommenden Faktoren gegenüber die Wünſche des deutſchen Gewerbeſtandes zu dieſen überaus wichtigen Fragen nachdrücklich und in Er= folg verſprechender Weiſe zur Geltung zu bringen . Ausland . Rußland . Meutereien in der Flotte . In einem Flot= tenbefehl drückte der Marineminiſter ſein tiefes Bedauern über die Verhängung des Kriegszuſtandes über Sewaſto= pol aus und betont , die ruſſiſche Flotte durchlebe einen hiſtoriſchen Moment . Der Wille des Kaiſers habe ſie zu neuem Leben gerufen , die Volksvertretung habe ihr ihr Vertrauen und reichliche Mittel gegeben . Der Wille des Kaiſers rufe ſie jetzt zur Pflichterfüllung . Gegenüber den Verrätern und Pflichtvergeſſenen ſei kein Verzeihen mög= lich . Schmerzlich ſei es dem Kaiſer geweſen , zu erfahren , daß in der ihm ſo teuren Flotte der Same der Unordnung entſtanden ſei , doch ſei die Anſteckung nur auf einige Schiffe gedrungen . Der Miniſter ſchließt , er ſei glücklich , den gewiſſenhaft ihre Pflicht erfüllenden Mannſchaften den kaiſerlichen Dank zu übermitteln . Serbien . Zur Lage auf dem Balkan . Infolge der Getreide = und Futtermittelausfuhr aus ganz Serbien be= ginnt das Goldagio rapid zu ſteigen . Die Nationalbank hat ſofort ihre Kredite erheblich eingeſchränkt . Ihrem Beiſpiel folgen die anderen Banken . Militäriſche Maß= nahmen , die ſonſt nicht aufgefallen wären , werden jetzt als Anfang einer Mobiliſierung gedeutet . Man glaubte allge= mein , daß der Schlüſſel der Lage in Bulgarien liegt . Nur wenn dieſes ſich zu einem aggreſſiven Vorgehen entſchlie= ßen ſollte , könne auch Serbien nicht untätig bleiben . Aus Sofia wird gemeldet : Als ernſtes Zeichen für die ge= ſpannte Lage muß die Meldung aufgefaßt werden , daß die Regierung von der urſprünglichen Abſicht , noch vor Oktober eine außerordentliche Tagung der Sobranje zur geſetzmäßigen Erledigung der mit der Pariſer Banken= gruppe verabredeten Anleihe einzuberufen , abgegangen iſt . Amerika . Der Aufſtand in Mexiko . Dem Geſandten der Vereinigten Staaten in Mexiko ging ein Schreiben von dem Sekretär des Generals Zapata zu , in dem mitge= teilt wird , daß die Inſurgenten den Vormarſch gegen Mexiko begonnen hätten . Dem Schreiben lag eine Proklamation bei , in der es heißt , die Anhänger Zapatas beabſichtigten , ſämtliche an der Regierung befind= lichen Staatsmänner abzuſetzen außer Madero und deſſen Angehörige . Die Unterzeichner der Proklamation erklären , daß ſie die Ordnung aufrecht erhalten und die Fremden und ihr Eigentum achten würden . Perſien . Rückkehr des früheren Schahs ? Aus Ispahan , Schiras und Kermanſchah werden erneute Un= ruhen gemeldet , welche gleichzeitig die völlige Ohnmacht der Regierung beweiſen , da dieſe nicht das Geringſte zu tun vermag . Ihre Gouverneure wagen nicht einmal ihre Poſten einzunehmen , während Salar ed Dauleh die Ueber= hand gewinnt . Allgemein wird angenommen , daß dieſe auf die Dauer unhaltbaren Zuſtände in abſehbarer Zeit zur Wiedereinſetzung des früheren Schahs führen wer= den . Es wird das namentlich von Rußland gewünſcht , während England nichts mehr dagegen einwendet . Japan . Heeres = und Marineforderungen . Der Vorſchlag , die Truppen in Korea um zwei Diviſionen zu vermehren , begegnet ſtarkem Widerſpruch auch innerhalb des Kabinetts . Einmal hält man es für unnötig , beſon= ders mit Rückſicht auf die freundlichen Beziehungen zu Rußland , wo die Truppenvermehrung mißverſtanden Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Nummer 219 . werden könnte . Sodann weiſt man darauf hin , daß das Budget für 1913 nicht erhöhte Ausgaben für Heer und Flotte tragen könne . Für die Marine werden drei große Einheiten gefordert , von denen jährlich zwei auf Stapel gelegt werden ſollen , und zwar ſieben Ueberdreadnoughts vom größten Typ , mit vierzehnzölligen Geſchützen ausge= rüſtet , und ſechs mächtige Kreuzer . Von den Dread= noughts ſollen fünf im Lannde und zwei im Auslande ge baut werden . Die Kreuzer werden ſämtlich auf privaten und ſtaatlichen Werften in Japan erbaut . * Friedrichshafen , 8 . Sept . Von der Mainau kommend , traf der Kaiſer um 6 , 25 Uhr auf dem Dampfer „ Kaiſer Wilhelm ” hier ein . Das Reiſepro= gramm des Kaiſers hat eine überraſchende Aenderung er= fahren . Der Kaiſer hat dem württembergiſchen Königspaar einen wenn auch kurzen Beſuch im königlichen Schloſſe zu Friedrichshafen abgeſtattet . In Begleitung von fünf Dampfern der verſchiedenen Boden= ſeeuferſtaaten lief das Kaiſerſchiff um 6 , 25 Uhr im Schloß= hafen ein , woſelbſt ſich zum Empfang der König von Württemberg nebſt Gefolge eingefunden hatte . Im Gefolge des Kaiſers befand ſich auch Fürſt Fürſten= berg . Nachdem ſich der Kaiſer und der König herzlich begrüßt hatten , begaben ſie ſich unter ſtürmiſchen Hoch= rufen des zahlreich verſammelten Publikums nach dem königlichen Schloß , wo der Kaiſer im Gartenpavillon von der Königin begrüßt wurde . Nach halbſtündigem Aufenthalt im Schloß begab ſich der Kaifar im offenen Automobil zum Bahnhof , wohin ihm das Königspaar das Geleit gab . Auf dem Wege zum Bahnhof bildeten ein zahlreiches Publikum ſowie Feuerwehren und mili= täriſche Vereine Spalier . Um 7 , 25 Uhr ſetzte ſich nach herzlicher Verabſchiedung der Monarchen der Sonderzug in Bewegung . * Das moraliſche Sachſen . Eine Moral= ſtatiſtik Sachſens hat ſoeben Paſtor Forberger = Dresden herausgegeben . Aus ihr geht , wie man aus Dresden ſchreibt , erfretlicherweiſe hervor , daß das Königreich Sachſen weit weniger Straffällige aufzuweiſen hat , als das übrige Deutſche Reich . Es hat auf 100000 Straf= mündige nur 960 Verurteilte , während ſich der Durch= ſchnitt des Reiches auf 1195 , und der Prozentſatz in Oſt= preußen gar auf 1523 belief . Sachſen ſteht ſomit faſt 20 v . H . unter dem Durchſchnitt . Forberg erklärt dieſe günſtige Erſcheinung mit dem milden , verſöhnlichen und beſonne= nei ſächſiſchen Volkscharakter , der ſich , um ein anderes Gebiet herauszugreifen , auch darin kundgibt , daß es in Sachſen kirchliche Streitigkeiten zwiſchen Geiſtlichen , wie ſie in Norddeutſchland in ſo ſcharfer Form vorkommen , überhaupt nicht gibt . Leider erinnert Forbergers Stati= ſtik auch wieder an die Tatſache , daß Sachſen das Land der unehelichen Kinder iſt . Ihre Zahl iſt nirgends ſo groß wie dort , ſie beläuft ſich auf 14 , 8 v . H . gegen 9 v . H . im Reiche .

Stadt und Land . Darmſtadt , 10 . September . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog den Oberlehrer am Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Darmſtadt Profeſſor Dr . Wilhelm Matthäi auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 an und ihm die Krone zum Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen , ferner den Kreisgeometer Ernſt Bücking zu Butzbach auf ſein Nachſuchen bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit . — Vom Großh . Hoftheater . Heute Dienstag nimmt das Schauſpiel mit der Nibelungentragödie von Hebbel ſeine Tätigkeit wieder auf . Sämtliche drei Teile des gewaltigen Werkes erſcheinen bei dieſer Einſtudierung in vollkommen neuer ſzeniſcher Gewandung . Die erſten beiden Teile , die an unſerer Hofbühne ſchon ſeit längerer Zeit nicht gegeben wurden , werden am Dienstag in Szene gehen , der dritte Teil , der für Darmſtadt Erſt= aufführung iſt , gelangt am Mittwoch zur Dar= ſtellung . Die Beſetzung der Hauptrollen iſt aus dem im Anzeigenteil veröffentlichten Theaterzettel zu erſehen . Provinzialausſchuß . Die Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starken= burg am Samstag , den 14 . September , vormittags 9 ½ Uhr , lautet : 1 . Beſchwerde der Firma Dyckerhoff und Widmann zu Biebrich a . Rh . gegen die Heranziehung zur Gewerbeſteuer in der Gemeinde Rüſſelsheim . 2 . Den Wirtſchaftsbetrieb der Johann Philipp Kreis geſch . Ehe= frau Eliſabeth , geb . Lipps in Offenbach . 3 . Wirtſchafts= konzeſſionsgeſuch des Eduard Boxheimer in Lampertheim . 4 . Desgleichen des Franz Taver Kohl daſelbſt . 5 . Klage des Ortsarmenverbands Wieblingen gegen den Orts= armenverband Darmſtadt . D Sonderzug zur Ausſtellung „ Der Menſch ” . Zum Beſuch der Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darm= ſtadt wird am Dienstag , den 17 . September 1912 , ein Sonderzug mit 3 . Klaſſe von Heidelberg nach Darmſtadt und zurück zu ermäßigten Fahrpreiſen verkehren . Zu dem Sonderzug werden direkte Fahr= karten 3 . Klaſſe nach Darmſtadt und zurück zu er= mäßigten Preiſen ausgegeben . Die Sonderzugkarten gelten auf der Strecke Heidelberg = Darmſtadt und zurück nur für den Sonderzug ; die auf den Anſchlußſtrecken ausgegebenen Fahrkarten berechtigen bis zur Ueber= gangsſtation und zurück zur Benutzung der fahrplan= mäßigen Eil = und Perſonenzüge . Die Fahrkarten können ſchon 2 Tage vorher gelöſt werden . Den Inhabern von Sonderzugfahrkarten werden von der Ausſtellungs= leitung gegen Vorzeigung der Karten Eintrittskarten zum ermäßigten Preiſe von 60 Pfg . für die Perſon verabfolgt . Die Fahrzeiten ſind aus den ausgehängten grünen Fahrplänen zu erſehen . * Beendigung der Ferien . Am Sonntag , den 15 . September , gehen die Sommerferien für die Gerichte , ebenſo für die Kreisausſchüſſe der Provinz und den Provinzialausſchuß zu Ende . Die regel= mäßigen Sitzungen dieſer Körperſchaften werden alſo vom 16 . September an wieder ihren Anfang nehmen . * Das Jungdeutſchlandfeſt auf den kommenden Sonntag verſchoben . Herr Bürgermeiſter Mueller ſchreibt uns : Die vorgeſtrige ſchlechte Witterung zwang uns , das Jugendfeſt in letzter Stunde abzuſagen und auf den kommenden Sonntag , den 15 . September , zu verlegen . Das Programm wird auch für dieſen Tag in vollem Umfang aufrecht erhalten . Es iſt im Laufe der Woche im Verkehrsbureau für 10 Pfg . zu haben . Das Feſt , bei dem über 1000 jugendliche Perſonen mitwirken , dürfte in weiten Kreiſen lebhaftes Intereſſe beanſpruchen . Die Bevölkerung wird für den kommenden Sonntag freundlichſt eingeladen . * Fahrplanänderungen . Dem Verkehrsverein werden auf ſeine Eingaben an die Eiſenbahn = Direktion Mainz folgende am 1 . Oktober eintretende Fahrplan= änderungen mitgeteilt : Zug 639 , jetzt ab Darmſtadt 9 . 30 , wird früher gelegt und erhalt Anſchluß in Mainz auf den rechtsrheiniſchen Zug 48 , an Köln 2 . 17 . Ein neuer Abend= zug , ab Goddelau 11 . 53 , an Darmſtadt 12 . 11 , vermittelt die Verbindung ab Worms 11 . 13 Mehrere Triebwagen= fahrten zwiſchen Darmſtadt und Goddelau ( u . a . früh 7 . 46 ab Darmſtadt nach Worms ) werden in Perſonenzüge um= gewandelt , ſodaß Gepäck und Fahrräder wieder abgefertigt werden können . Man kann der Eiſenbahndirektion Mainz für dieſe Verkehrsverbeſſerungen nur dankbar ſein . Die Eiſenbahndirektion Mainz ſchreibt uns : „ Der Anſchlußzug von dem Zug 2717 von Worms wird ab 1 . Oktober d . J . gefahren Goddelau ab 11 , 53 , Darmſtadt an 12 , 19 nachts . Im weiteren werden zur Be= ſeitigung des langen Aufenthalts bei den Zügen 2709 / 2849 und T . 2848 / E 90 / 2702 die Triebwagenfahrten 2848 / 2849 früher gelegt und der Anſchluß an die Züge 90 / 2702 von Darmſtadt in Goddelau durch einen neuen Perſonenzug Darmſtadt ab 8 , 32 , Goddelau an 8 , 59 nach= mittags , hergeſtellt . Dieſe Fahrplanänderungen konnten nicht in den erſten und endgültigen Entwurf aufgenom= men werden , weil bei Ausgabe desſelben die endgültige Feſtſtellung noch nicht geregelt war . Zur Erleichterung der Gepäckbeförderung werden am 1 . Oktober d . J . die Triebwagenfahrten 2808 , 2810 , 2819 und 2823 zwiſchen Darmſtadt und Goddelau in Perſonenzüge umgewandelt . ” * Militäriſches . Für die zukünftigen Vaterlands= verteidiger kommt der Zeitpunkt immer näher heran , wo ſie einrücken müſſen . Die Termine ſind wie folgt feſtgeſetzt : Am 1 . Oktober Garde = Kavallerie , am 2 . Oktober Marine , am 3 . Oktober Train , am 4 . Oktober Linien = Kavallerie , am 15 . Oktober die Linien = Feld = Artillerie , Fuß = Artillerie , Pioniere und die Eiſenbahner , am 16 . Ok= tober Infanterie = Regimenter der Linie und Luftſchiffer , und am 17 . Oktober Infanterie , Fuß = Artillerie , Feld = Artillerie und Pioniere der Garde . * Landesverein für Innere Miſſion . Wiederholt wird aufmerkſam gemacht auf die verſchiedenen Darbietungen der Jahresverſammlung dieſes Vereins , die am 15 . und 16 . September in Darmſtadt ſtattfinden ſoll . Der Eröff= nungsgottesdienſt in der Stadtkapelle , für welchen Herr Pfarrer Hickel vom Darmſtädter Diakoniſſenhaus die Predigt übernommen hat , beginnt ausnahmsweiſe um 5 Uhr . Abends 8 Uhr pünktlich findet im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ein Familienabend ſtatt . Freunde der Lokalgeſchichte ſeien beſonders aufmerkſam gemacht auf den hierbei ſtattfindenden Vortrag von Pfarrer D . Diehl aus der Geſchichte des heſſiſchen Pietismus ( 1693 — 1760 ) . Er wird beſonders behandeln : Pfarrer Zühl , der Freund Franckes , der das Darmſtädter Waiſenhaus ſchuf , Fre= ſenius und ſeine Darmſtädter Proſelytenanſtalt , die An= fänge eines geordneten Armenweſens in Stadt und Land , die Anfänge des Arbeitshausweſens , der Jugendpflege uſw . Es handelt ſich dabei zumeiſt um unveröffentlichte Dinge . Daneben kommen die brennenden Fragen der Gegenwart zu ihrem Recht in einem Vortrag von Dr . Burckhardt = Berlin über die Nüchternheitsbewegung unſerer Tage . Willkommene Abwechſelung werden einige Vorträge des Pauluschors bringen . In die brennenden Fragen der Gegenwart führt auch der Jahresbericht , der Montag , den 16 . September , morgens 9 ¼ Uhr , in der Mit= gliederverſammlung gegeben wird , und die Vorträge in der öffentlichen Verſammlung um 10 Uhr von Dr . Burck= hardt und Fräulein Gradwohl = Darmſtadt . Letztere , die Fürſorgedame des ſtädtiſchen Pflegeamts Darmſtadt , ſpricht über die Fürſorge für die gefährdete weibliche Jugend Von allgemeineren Geſichtspunkten aus wird in der öffentlichen Hauptverſammlung um 3 Uhr Herr Pfarrer Wurm = Stuttgart über die Stellung der Inneren Miſſion zur Gemeindeorganiſation und zur Humanität ſprechen . Der Referent , ein vorzüglicher Kenner dieſer ſchwierigen Grenzgebiete , wird die hierin gegenwärtig vorhandenen Spannungen in großzügigen Ausführungen beleuchten , und es darf eine intereſſante Ausſprache ſeitens der Vertreter der verſchiedenen Gebiete erwartet werden . Sämtliche Veranſtaltungen am Montag finden im Syno= dalgebäude , Waldſtraße 40 , ſtatt . Sie ſind unentgeltlich für jedermann zugänglich . * Das Wohltätigkeitskonzert des Evangeliſchen Ar= beiter = und Handwerkervereins wird am Montag , den 16 . September , im Evangeliſchen Gemeindehaus der Stadt= gemeinde , Kiesſtraße 17 , ſtattfinden . Die Veranſtaltung iſt als Franz Liſzt = Abend geplant und ſoll ein Nachklang der 100 jährigen Gedenkfeier der Geburt des be= rühmten Klaviervirtuoſen und Komponiſten ſein . Da in den nächſten Tagen auch von anderer Seite eine Liſzt = Feier geboten wird , dürfte das Konzert eine paſſende Er= gänzung zu jener bilden , inſofern neben der Inſtrumen= talmuſik auch die Vokalmuſik zu Gehör gebracht werden wird . Wie in früheren Jahren haben bewährte hieſige Kräfte bereitwilligſt ihre Unterſtützung zugeſagt . Fräulein Krömmelbein ( Sopran ) und Herr Opernſänger Scheuermann ( Tenor ) , welcher demnächſt von hier weggeht , um einem Engagement an das Stadttheater in Plauen zu folgen , haben die Sologeſänge übernommen , während die Klaviervorträge und die Begleitung in den Händen von Frl . Weinmann und Herrn Lehrer Schmidt liegen . Bereichert wird das Programm durch einen Vortrag des Herrn Stadtpfarrers Vogel über das intereſſante Thema : „ Wagners Parſival und das Chriſtentum ” Mitglieder des Evangeliſchen Arbeiter = , und Handwerkervereins werden unter Leitung ihres Diri= genten , des Herrn Reallehrers Schäfer je in einen Männer = und Frauenchor getrennt , wie in einem gemiſch= ten Chor auftreten . Der Reinertrag des Konzertes ſoll der Unterſtützungskaſſe des Vereins , welche bei den gegen= wärtigen teuren Zeiten im kommenden Winter wieder beſonders ſtark in Anſpruch genommen werden dürfte , zugute kommen . Im Intereſſe des guten Zweckes wie in anbetracht der Reichhaltigkeit des Gebotenen wäre ein zahlreicher Beſuch des Konzertes , deſſen Vorbereitung viele Mühe gekoſtet hat , ſehr erwünſcht . Karten im Vor= verkauf bei Herrn Friſeur Reeg , Soderſtraße 44 ½ . Hausverwalter Friedrich , Stiftſtraße 51 , Kirchendiener Göriſch , Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . * Geſellſchaft Arminius . Das am Samstag in ſämt= lichen Räumen des Konkordiaſaales ſtattgefundene erſte Stiftungsfeſt der Geſellſchaft Arminius hat in jeder Be= ziehung einen großartigen Verlauf genommen und ſich eines außerordentlich guten Beſuches zu erfreuen gehabt . Nach einigen einleitenden Muſikſtücken einer Abteilung der Kapelle des Dragoner = Regiments Nr . 23 trug Frl . Louiſe Schmidt den von Herrn Wilh . Oßmann verfaßten Prolog in muſterhafter Weiſe vor . Der erſte Vorſitzende , Herr Ernſt Schlegel , begrüßte ſodann die Anweſenden und dankte für ihr zahlreiches Erſcheinen . Es folgten zwei Geſangsſtücke für Sopran , geſungen von Fräulein Marg . Baumüller , die von guter Schulung und großer Stimmbegabung Zeugnis ablegten und lebhaften Beifall

Eine internationale Statiſtik der Theaterſubventionen . ) Die Theaterſaiſon hat in aller Welt ihren An= fang genommen und gewaltige Summen werden wieder für dieſe Welt des ſchönen Scheines aufgeopfert . Daß die Theater nicht ſtets ein gutes Geſchäft ſind geht ſchon aus dei bedeutenden Zuwendungen hervor , die Herrſcher und Behörden für ſie aufbringen . Eine Zuſammenſtellung die= ſer Subventionen in den wichtigſten Kulturländern findet ſich im Guide muſical Am beſten ſind in dieſer Hinſicht die deutſchen Theater daran und unter dieſen ſteht wieder Köln an erſter Stelle , deſſen beide Theater im Jahre 1910 einen Zuſchuß von nicht weniger als 659000 Mark erhalten haben . Dann folgen : Düſſeldorf 519000 Mark , Mannheim 500 500 Mark , Leipzig 357350 Mark , Freiburg i . Br . 318000 Mark , Straßburg 289645 Mark , Chemnitz 283 219 Mark , Frankfurt 272500 Mark , Mainz 207000 Mark , Elber= feld 137750 Mark , Eſſen 130000 Mark . In all dieſen Städten erhalten die Theater zwar keine feſte Subvention , aber der Stadtſäckel kommt für das Defi= zit auf und zahlt alſo in Wirklichkeit dieſen Zuſchuß . Unter den Herrſchern dotiert der Kaiſer von Oeſterreich am frei= gebigſten die Theater . Die Wiener Oper erhält 600000 Kronen feſte Subvention ; aber das Defizit iſt ebenfalls noch beträchtlich , ſo daß die Zuwendungen unter Wein= gartners Leitung ſich auf eine Million Kronen beliefen . Das Burgtheater erhält 400000 Kronen jährlich , außerdem zahlt Kaiſer Franz Joſef aus ſeiner Privatſchatulle noch Unterſtützungen dem tſchechiſchen und dem deutſchen Theater in Prag und den beiden Staatsbühnen in Buda= peſt . Der deutſche Kaiſer gibt für die Berliner Oper 900000 Mark und für das Schauſpielhaus 400000 Mark Die Subvention des Prinzregenten von Bayern für die beiden königlichen Theater in München beträgt 600000 Mark . Die Dresdener Oper erhält 400000 Mark von der Zivilliſte des Königs von Sachſen . 200000 Mark gibt der Großherzog von Heſſen für das Darmſtädter Hoftheater aus . Der Zuſchuß , den der König von Dänemark den königlichen Bühnen gewährt , beläuft ſich auf jährlich 400000 Kronen . Von der franzöſiſchen Regierung erhält die Pariſer Große Oper 800000 Francs jährliche Unter = ſtützung , die Opéra = Comique 300000 Francs , die Comé= die = Frangaiſe 240000 Francs , das Odéon = Theater außer dem freien Haus 100000 Francs . Die Stadt Paris ge= währt dem Théätre = Lyrique umſonſt den Saal des Gaitö = Theaters , deſſen Miete ſonſt 100000 Francs beträgt , und gewährt dem Trianon Lyrique einen Zuſchuß . Die Stadt Lyon zahlt für ſechsmonatliche Spielzeit dem Direktor ihres Stadttheaters 300000 Francs Unterſtützung und trägt einen beträchtlichen Prozentſatz zur Anſchaffung des Mate= rials bei . In Marſeille beträgt die Subvention 350000 Francs , in Bordeaux 285000 Francs . In Italien haben die Theater der großen Städte Subventionen vom Magiſt= rat , und außerdem tragen die Verleger zu den Koſten der Einſtudierung eines neuen Werkes bei , mit dem dann die Truppen , wenn es ein Zugſtück iſt , durch mehrere Städte ziehen . Als vor einigen Jahren die Mailänder Scala durch den Mißerfolg einiger Novitäten in ihrer Exiſtenz bedroht war , taten ſich einige reiche Kunſtfreunde zuſam= men und ſtellten dem Direktor die nötigen Summen zur Weiterführung des altberühmten Theaters zur Verfügung . In Rußland werden die Koſten für die kaiſerlichen Theater von Petersburg und Moskau vom Hofmarſchall= amt aus beſtritten , der Hof unterhält auch Konſervatorien für Muſik , Deklamation und Tanz in beiden Städten , um einen tüchtigen Nachwuchs heranzuziehen . Die Eleven werden völlig auf Koſten des Staates ausgebildet , müſſen aber dann in den Verband der Theater eintreten und kön= nen nach zwanzig Jahren mit lebenslänglicher Penſion ihre Entlaſſung erhalten . Nicht ſehr günſtig liegen die Theaterverhältniſſe in Belgien . Das Théätre de la Mon= naie in Brüſſel erhält vom Hof eine Subvention von 100000 Francs und 150000 Francs von der Stadt Brüſſel , die aber dafür Eigentümerin des geſamten Fundus iſt Der Direktor muß ſich verpflichten , ein Orcheſter von wenigſtens 80 Muſikern und einen Chor von wenigſtens 80 Sängern zu halten . Das Théätre du Parc erhält von dieſem Jahr an von dem Staat eine Subvention von 25000 Francs mit der Verpflichtung belgiſche Werke auf= zuführen . In Antwerpen zahlt die Stadt der Oper 60000 Francs , ebenſo viel den beiden nicht königlichen Inſtituten , der vlämiſchen Oper und dem vlämiſchen Schauſpielhaus . So erweiſt ſich alſo das Theater überall als ein ziemlich koſtſpieliger Luxus .

Die Schläferin von Okn 5 . * An der Oſtküſte von Schweden , zwiſchen dieſer und der großen Inſel Oeland , liegt eine kleine Inſel Oknö , die wohl auch den meiſten Geographen unbekannt iſt , aber ſeit einigen Jahren durch einen ihrer wenigen Einwohner eine gewiſſe Berühmtheit erlangt hat . Vor rund vier Jahren ſprach in Schweden alle Welt über die Schläferin von Oknö , eine Frau , die etwa 32 Jahre in einer toten= ähnlichen Starre gelegen hatte , und dann plötzlich erwacht war . Es verbreitete ſich im Volk das Gerücht von einer übernatürlichen Heilung , und merkwürdigerweiſe blieb der Fall zunächſt nicht nur ohne Aufklärung , ſondern auch ohne den Verſuch einer ſolchen durch eine gründliche ärzt= liche Unterſuchung . Erſt nach mehr als zwei Jahren unterzog ſich Dr . Fröderſtröm der intereſſanten Aufgabe , möglichſt genaue und forgfältige Feſtſtellungen über die Natur und die Heilung der ſonderbaren Krankheit vorzunehmen . Ueber die Ergebniſſe dieſer Nachforſchungen hat er nun in der neuen Ikonographie der Salpétriére berichtet . Die Schlä= ferin von Oknö war im Oktober 1861 geboren . Ueber eine erbliche Belaſtung durch Nerven = und Geiſteskrankheiten oder andere anormalen Anlagen bei ihren Vorfahren konnte nichts ermittelt werden . Auch verliefen die erſten 14 Le= bensjahre der Karoline Olſſen in vollkommener Geſund= heit , obgleich äußere Schwierigkeiten ſie am Beſuch der Schule verhindert hatten . Erſt kurz vor ihrem vierzehnten Geburtstag erhielt ſie Schulunterricht , und ſchon in der folgenden Weihnachtszeit wurde ſie von der Krankheit be= fallen . An dem verhängnisvollen Tage kam ſie von der fünf Kilometer entfernt gelegenen Schule nach Hauſe , klagte über Zahnſchmerzen und Uebelkeit und wurde zu Bett gebracht . Bald darauf verfiel ſie in eine vollkom= mene Starre , ſprach und hörte kein Wort und war auch gegen ſtarke Reize wie Nadelſtiche und ähnliches durchaus unempfindlich Dreißig Jahre lang blieb ihre Mutter Zeuge dafür , daß Karoline unverändert in dieſem Zuſtand war und nur ein einziges Mal auf die verzweifelte Bitte der Mutter um ein Gebet die Worte ſagte : „ Jeſuskind ; hab’ Mitleid mit mir . ” Außerdem ſoll die Kranke noch drei = oder viermal für einen Augenblick ihr Lager ver= laſſen haben , auf dem ſie ſonſt ſtets zuſammengekauert lag , Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Seite 3 . auslöſten . Reichlichen Beifall fand auch die Aufführung der beiden Theaterſtücke „ Die Bürgerwehr von Tripps= drill ” und „ Die Villa ” ; letzteres ein Luſtſpiel in Darm= ſtädter Mundart von Heinrich Rüthlein , um deſſen Ge= lingen ſich beſonders die Damen Eliſe Ruppert , E . Wam= ſer und Louiſe Schmidt , ſowie die Herren Ernſt Schlegel , Adam ( Roßkopf , Ernſt Jacobi , Georg Schilling , Ludwig Glock , Joſeph Roßkopf , Alfred Roßkopf und Karl Sior verdient machten . Ein Violinvortrag ( Intermezzo aus „ Cavalleria ruſticana ” ) des „ Herrn Ernſt Schlegel fand leb= haften Applaus , ebenſo zwei weitere Geſangsſtücke von Fräulein Baumüller . Ein flott geſpielter Marſch beſchloß das Programm , dem ſich ein ſchön arrangierter Ball an= ſchloß . Die Nachfeier findet am Sonntag , den 15 . Sept . , in Arheilgen im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” ſtatt . * Der Verein für Verbreitung von Volksbildung hat für nächſten Sonntag vormittag — günſtige Wit= terung vorausgeſetzt — eine Pilzerkurſion vorge= ſehen ; die Führung wird Herr Profeſſor Völſing über= nehmen . — Die Führungen in der Ausſtellung „ Der Menſch ” werden von heute ab fortgeſetzt . — Die Ver= einskarten zum Vortrag des Herrn Generaldirektors Dr . Eger ſind bis auf einen kleinen Reſt vergriffen . — Die Vorbereitungen zu der in Verbindung mit den hieſigen Turnvereinen gemeinſam zu veranſtaltenden Jahnfeier gehen flott voran ; alle Anzeichen ſind vor= handen , daß der Abend des 12 . Oktober einen ebenſo würdigen , wie künſtleriſch hochſtehenden Verlauf nehmen wird . Einladungen hierzu ergehen demnächſt . — Für eine geſchichtliche Betrachtung einer Jahrhundert = Er= innerung hat der Verein zum 18 . Oktober Herrn Pro= feſſor Dr . Bauer vom Ludwig Georg = Gymnaſium ge= wonnen ; das Vortragsthema lautet : „ Napoleon I . ruſſiſcher Feldzug 1812 ‟ . — Poſtaliſches . Jeder Landbriefträger führt auf ſeinem Beſtellgang ein Annahmebuch mit ſich , welches zur Eintragung der von ihm angenommenen Tele= gramme , Wert = und Einſchreibſendungen Poſtan= weiſungen , Zahlkarten , gewöhnlichen Paketen , Nachnahme= ſendungen und Zeitungsbeſtellungen , ſowie der zur Frankierung der Sendungen , zur Beſtellung der Zeitungen und zur Beſchaffung der Wertzeichen ihm übergegebenen Beträge dient . Ein gleiches Annahme= buch führt jeder Inhaber einer Poſthilfſtelle für die bei dieſer niedergelegten Wertſendungen ꝛc . Es iſt zweck= dienlich , daß die Aufgeber die Eintragung der Sen= dungen ꝛc . in die bezeichneten Annahmebücher eigen= händig beſorgen oder ſich wenigſtens von der Buchung durch den Landbriefträger oder den Poſthilfſtellen= inhaber überzeugen . Da dieſe Beſtimmungen noch immer nicht ausreichend bekannt ſind , werden ſie erneut zur öffentlichen Kenntnis gebracht . Fahrradverloſung . Das vom Velozipedklub Darmſtadt zur Verloſung gebrachte Weſtfalenrad wurde von der Nr . 1168 gewonnen . Der Beſitzer des Loſes kann das Rad in Empfang nehmen . „ Schütte = Lanz ” über Darmſtadt . Auf der Fahrt von Gotha nach dem Heimathafen Rheinau überflog geſtern früh 8 , 50 Uhr das Luftſchiff Schütte = Lanz unſere Stadt . § Polizeibericht . Am Sonntag nachmittag gegen 2 Uhr verſuchte eine Frau aus der Langegaſſe ſich in ihrer Wohnung zu vergiften und mußte durch die Sanitätswache in das Städtiſche Krankenhaus verbracht werden . — In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde in der Wirtſchaft der Heinrich Schäfer Witwe , Lauteſchlägerſtraße Nr . 4 , eingebrochen und Gegen= ſtände im Werte von 23 Mark entwendet ; der Täter iſt unbekannt . * Einem raffinierten Schwindel zum Opfer gefallen iſt am Samstag ein hieſiger Juwelier . Ein gut geklei= deter junger Menſch kaufte mehrere Schmuckſachen , die zu Brautgeſchenken uſw . beſtimmt ſein ſollten , darunter einen Brillantring im Werte von 1000 Mark . Da der Käufer nicht genügend Geld bei ſich zu haben vorgab , wurden die erſtandenen Schmuckſachen nach ſeinen Angaben in Etuis uſw . verpackt , um ſpäter gegen Bezahlung abgeholt zu werden . Dem Juwelier waren nach dem Weggang des Käufers aber doch Zweifel angekommen , ſo daß er das Paket noch einmal öffnete : Er fand auch in dem Paket einen Ring , aber zu ſeinem Schrecken mußte er die Ent= deckung machen , daß er einem Gauner zum Opfer gefallen war , denn der jetzt in dem Paket befindliche Ring war eine wertloſe Imitation . Der geriebene Burſche hat mit großer Gewandtheit vor dem Einpacken die Ringe verwechſelt . Er iſt von ſchlanker mittelgroßer Geſtalt , hat friſches Geſicht , mit dunklem engliſch geſchnittenen kurzen Schnurrbart . — Als Täter kommt , wie verlautet , ein von Frankfurt aus wegen Betrügereien verfolgter Kellner und Komiker Wilhelm Schmoll aus Wernigerode in Betracht . C Schwere Ausſchreitungen ließen ſich am Sonntag abend einige hieſige Trainſoldaten zuſchulden kom= men . Einer derſelben ſchlug in der Saalbauſtraße ohne jede Veranlaſſung mit dem Säbel mehrfach auf eine Automobildroſchke ein , in der ein aus dem Theater heim= kehrendes Ehepaar ſaß . Das Auto wurde an ſechs Stellen beſchädigt . Ein Hieb traf unmittelbar neben dem Kopf der Dame das Polſter . Die Dame , eine hieſige Künſt= lerin , erlitt durch den Ueberfall einen ſchweren Nerven= chok , der ſie in unmittelbare Lebensgefahr brachte ; ſie liegt jetzt an ſchwerem Nervenfieber danieder . Der Gatte , der mit dem Chauffeur alsbald die Verfolgung der rohen Täter aufnahm , wurde von zwei Soldaten , die ſich in einem dunklen Hausflur verſteckt hatten , mit gezogenem Säbel in die Flucht geſchlagen . Die Täter entkamen dann , obwohl auch ein Schutzmann ſich bald an der Verfolgung beteiligte , in der Dunkelheit . Es konnte aber feſtgeſtellt werden , daß ſie der erſten oder dritten Kompagnie angehörten . Es wäre zu wünſchen daß die nachträgliche Feſtſtellung gelingt , damit die Täter ihre verdiente Strafe erhalten und derartige Fälle , die in Darmſtadt zu den Seltenheiten gehören , ſich nicht wiederholen . - gs - Unfälle Geſtern vormittag um 8 Uhr fiel an der alten Frankfurter Bahnſtrecke beſim Abmontieren der Telegraphenſtangen eine Telegraphenſtange mit einem Telegraphenarbeiter aus Schneppen= hauſen um . Der Arbeiter zog ſich hierbei eine Gehirn= erſchütterung zu und mußte durch die Rettungswache mit= tels Krankenkraftwagens in das Städtiſche Krankenhaus gebracht werden . — Gegen 6 Uhr ſiel in der Ernſt = Ludwigſtraße ein 17 jähriger Dachdeckerlehrling von einer Leiter wobei er eine Arm = und Schenkel= quetſchung davontrug und durch die Rettungswache mit= tels Krankenautomobils in das Städtiſche Krankenhaus gebracht werden mußte . tt . Dieburg , 7 . Sept . Schon wiederholt find die ſchlechten Zugverbindungen für die an der Nebenbahnſtrecke Reinheim = Dieburg gelegenen Gemeinden Groß = Zimmern , Dieburg , Münſter und Eppertshauſen Gegenſtand lebhafter Klagen und wieder= holter Eingaben geweſen . Gegenwärtig ergehen Rund= ſchreiben an die Bürgermeiſtereien , Gemeinderäte , Arbei= ter und ſonſtige Intereſſenten dieſer Orte , worin zu einer öffentlichen Verſammlung in Dieburg am Sonntag , den 15 . September , nachmittags 4 Uhr , im „ Grünen Baum ” ( Kraußmann ) eingeladen wird . Dieſe wird ſich mit Ver= kehrsfragen für den genannten Bezirk beſchäftigen . — Groß = Umſtadt , 9 . Sept . Der in den Kalendern auf den 26 . September angeſagte Pferde = , Fohlen = Faſel = und Zuchtviehmarkt Groß = Umſtadt iſt auf den 23 . September verlegt worden . Die Verlegung geſchah aus Rückſicht auf das geplante landwirt= ſchaftliche Feſt am Sonntag , den 22 . September und die Bezirkstierſchau am 21 . September und die damit verbundene Ausſtellung von Obſt , landwirtſchaftlichen Er= zeugniſſen und Maſchinen ( am 21 . , 22 . und 23 . Sept . ) . Von Vereinen und Privaten ſind ſchon über 1000 Mark in bar und Gegenſtänden zu Ehranpreiſen gelegentlich der Bezirkstierſchau geſtiftet . Der Betrag wird ſich noch weſentlich erhöhen . Die Preisverteilung der Bezirkstier= ſchau und Ausſtellung iſt am 21 . September . Außerdem findet während des Marktes am Montag die Prämi= ierung , wie gewöhnlich , ſtatt , wofür über 2000 Mk . zur Verfügung ſtehen . Lindenfels , 9 . Sept . Die genauen Unterſuchungen über angeblich heidniſche Opferſtätten auf dem ſoge= nannten „ Köpfchen ” hier werden in dem ſoeben zur Verteilung gelangten Jahresbericht der Denkmalspflege bekannt gegeben . Nach den detaillierten Schilderungen handelt es ſich bei dem ſogenannten „ Schalenſtein ” nicht um eine künſtliche Herſtellung , ſondern um eine natürliche Auswitterung eines darin eingeſchloſſen geweſenen Knol= lens von Hornfels , wie ſelbſt auch in Vertikalflächen be= nachbarter Steine ſolch ſchüſſelartige Vertiefungen deutlich erkennbar ſind . Die ſeitherige Annahme daß dieſer Stein mit einer ehemaligen heidniſchen Opferſtätte in Verbind= ung ſtand , dürfte nun endgültig entkräftet ſein . Man iſt ſich jetzt einig , daß es ſich auf dem „ Köpfchen ” um eine mittelalterliche Befeſtigung handelt , deren Umfang und ehemalige Beſchaffenheit feſtgeſtellt wurde . Die Herren Müller und Gieß ſchließen ihren diesbezüglichen Bericht : „ Wenn ſomit das „ Köpfchen ” bei Lindenfels aus der Reihe der altgermaniſchen Opferſtätten endgültig geſtrichen werden muß , ſo bleibt ihm doch als Träger einer mittel= alterlichen Befeſtigung ein wenn auch beſcheidenes In = tereſſe . Dieſes zuſammen mit der natürlichen Schönheit des Punktes ſollte aber doch genügen , um dafür zu ſor= gen , daß dieſe Stätte auch in der Zukunft in ihrem Ge= ſamtcharakter erhalten bleibe als hiſtoriſches und als Naturdenkmal . ” n . Wald = Michelbach , 9 . Sept . Ein tödlicher Un= fall , der ſich geſtern auf der Bahnſtrecke zwiſchen hier und Wahlen zutrug , kann als mittelbare Folge des Wet= ters gelten . Der 70 Jahre alte Auszügler Adam Reb= ſcher von hier befand ſich unterwegs , hatte ſeinen Regen= ſchirm aufgeſpannt und bemerkte infolgedeſſen , ſowie ſeiner Schwerhörigkeit wegen nicht das Herannahen eines Zuges , als er gerade einen nicht mit Schranken verſehenen Stra= ßenübergang paſſierte . Er wurde durch die Maſchine er= faßt und ſofort getötet . Mühlheim , 9 . Sept . Ein ſchwerer Unfall er= eignete ſich am Samstag mittag gegen 5 Uhr in der Lud= wigſtraße dahier . Der Lokomotivführer des Farbwerks fuhr mit ſeinem Zug , beſtehend aus Lokomotive und vier Wagen , durch die genannte Straße . Dortſelbſt ſtand ein mit Sand beladener Wagen des Bauunternehmers Franz Seipel in der Nähe des Anſchlußgleiſes . Während nun die Lokomotive glatt an dieſem Wagen vorbei kam , ſtieß das Trittbrett des erſten Eiſenbahnwagens mit dem Vorderrade des Sandwagens zuſammen und ſchleuderte ſo die Deichſel um ihren Drehpunkt nach dem Zuge zu , daß ſie zerbrach . Unglücklicherweiſe hatte ſich nun der achtjährige Sohn des Schriftgießers Friedrich Wilhelm Schunk in der Nähe der Deichſel zu ſchaffen gemacht ; er wurde bei dem Anprall von derſelben erfaßt und unter den Eiſenbahnwagen geſchleudert , der ihm beide Beine abfuhr . Er wurde noch am Abend in das St . Vinzenz = Krankenhaus nach Hanau verbracht . Wen eine Schuld an dem Unfall trifft , wird die gerichtliche Unterſuchung zeigen . H . B . Viernheim , 9 . Sept . Im Viernheimer Wald wurde geſtern der Waldhüter Stonagel von einem Wild= diebe den er überraſcht hatte , durch einen Schuß in die Bruſt ſchwer verletzt . Er dürfte kaum mit dem Leben davon kommen . Der Wilddieb entkam unerkannt . Mainz , 8 . Sept . Die ſchwediſche Regierung ſandte einen Generalſekretär hierher , um über die Ver= hältniſſe wegen der Einfuhr ſchwediſchen Viehs ſich zu informieren , und darauf hinzuwirken , daß ſchwediſches Vieh in größerer Anzahl und zu erleichterten Beſtimmungen hier eingeführt werden kann . Der Herr beſichtigte vorgeſtern unter Führung des Herrn Schlacht= hausdirektors Dr . Peters den Schlacht = und Viehhof und die ausgedehnten Stallungen . Mainz , 9 . Sept . Durch Vermittelung der Handels= kammer läßt ſoeben die Eiſenbahndirektion Mainz in dem ganzen Direktionsbezirk darüber Erheb= ungen anſtellen , welche Wirkung die im September vorigen Jahres eingeführten Notſtandstarife auf die erhöhten Lebensmittelpreiſe und die Futtermittel= not ausgeübt haben . Bad = Nauheim , 9 . Sept . In einem hieſigen Hotel wur= den einem Kurgaſte eine Platina = Krawatten= nadel mit koſtbarer Perle im Werte von 30000 Mark und ein Platina = Brillantkollier im Werte von 3000 Mark geſtohlen . Bisher gelang es nicht , eine Spur der Täter zu entdecken .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Sept . Prinz Kark von Rumänien , der älteſte Enkel des Königs von Rumänien , traf geſtern früh in Berlin ein und ſtattete dem Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter einen Beſuch ab . Der Prinz befindet ſich auf einer deutſchen Studienreiſe , wird ſich heute in Kiel den Kriegshafen anſehen und unternimmt dann eine Fahrt nach den Hanſeſtädten . — Rund 900000 Mark hat die Stadt Berlin im Juli für Armenzwecke verausgabt ; die Mehrausgaben gegenüber dem vorhergegangenen Monate belaufen ſich auf zirka 9600 Mark . 629605 Mark hatte Berlin für lau= fende Unterſtützungen zu zahlen an 35 493 Almoſenemp= fänger . Dazu kommen noch gegen 120000 Mk . ordent= liche und 7200 Mark außerordentliche Pflegekinder = Unter= ſtützungen . Berlin kann ſich alſo der Hoffnung hingeben , daß ſein monatlicher Armenetat bis Ende kommenden Jahres auf etwa eine Million Mark ſteigt . — Die inter= eſſante Modeausſtellung in den Ausſtellungshal= len wurde heute nachmittag durch Stadtrat Boll , der als Vertreter des Oberbürgermeiſters erſchienen war , eröffnet . In kurzer Anſprache wies darauf Dr . Schröter , der Vertreter des Miniſters für Handel und Ge= werbe , auf den Aufſchwung des Schneidergewerbes hin , während Obermeiſter Schulz von der Charlottenburger die Bettdecke über den Kopf gezogen . Angeblich beſtand ihre Nahrung nur in zwei Taſſen Milch täglich . Von dem dann erfolgten Tode ihrer Mutter muß Karoline einen gewiſſen Begriff erhalten haben denn ſie brach in Tränen aus , ohne daß ſich ihre Verfaſſung ſonſt im min= deſten änderte . Nunmehr übernahm ein Bruder die Pflege und Ernährung , der aber ſchon zwei Jahre darauf durch Ertrinken ums Leben kam , was bei ſeiner Schweſter einen neuen heftigen Tränenausbruch veranlaßte . Die darauf angeſtellte Haushälterin ſcheint die Kranke mit mehr Intelligenz und Schärfe beobachtet zu haben , und beſonders fiel ihr auf , daß deren Bett ſtets ſauber , das Haar niemals unordentlich war , auch die Nägel nicht über die gewöhnliche Länge hinauswuchſen . Da Karoline auch früher einige Stunden am Tage allein geweſen war , ſo ergab ſich der Verdacht , daß ihre Starre doch nicht ſo voll= kommen und ununterbrochen hatte ſein können . Endlich wurde feſtgeſtellt , daß Nahrungsmittel auf geheimnisvolle Weiſe verſchwanden . Es vergingen dann noch einige Monate , bis Karoline plötzlich nach ihrer Mutter fragte und ihre hereinſtürzen= den Brüder mit den Worten zurückwies : Ihr ſeid nicht meine Brüder , denn dieſe waren ja ſo klein . Von dieſer Stunde an wurde ſie ganz geſund , und der Arzt konnte trotz ſorgfältiger Prüfung keine Spur einer Krankheit oder eines geiſtigen Defekts an ihr entdecken . Sie erinnerte ſich auch ihrer Kindheitsjahre mit völliger Klarheit , be= kundete aber eine tiefe Abneigung , über ihre Krankheit zu ſprechen . Die einzige Andeutung einer Erklärung gibt Dr . Fröderſtröm durch den Hinweis , daß das Lebensalter von 14 bis 46 Jahren , in denen die Starre anhielt , gerade mit dem Alter zuſammenfällt , das bei den Frauen der nörd= lichen germaniſchen Völker der Zeugungsfähigkeit ent= ſpricht .

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben , Die Erbau= ung des erſten Jungdeutſchlandhauſes , und zwar auf dem Hochplateau von Neuſchandau , iſt in den letzten Tagen ſoweit geſichert worden , daß man mit der baldigen Eröffnung des Hauſes rechnet . Bekanntlich will eine Dresdener Geſelllſchaft , an deren Spitze der Hotel= fachmann Generaldirektor Sendig ſteht , den alten Plan eines deutſchen Reichs = Olympia , der bisher immer an der Höhe der Koſten ſcheiterte , nunmehr zur Ausführung brin= gen . Sie hat in der ſächſiſchen Schweiz bei Schandau das über der Elbe in unvergleichlich ſchöner Lage thronende Hochplateau angekauft , um allen Sportarten jede nur mög= liche Betätigung zu ermöglichen . Außer internationalen Wettkämpfen ſind Feſtſpiele nationaler Natur im Sinne des Abgeordneten von Schenckendorff = Görlitz vorgeſehen . Es war natürlich , daß der vo dem Generalfeldmarſchall Freiherr v . d Goltz ins Leben gerufene Jungdeutſchland= bund ein weſentliches Intereſſe daran hatte , auf dieſem Reichs = Olympia ein Heim zu finden . Die von den einſchläg igen Perſönlichkeiten geführten Verhandlungen ſind denn auch in den letzten Tagen zu einem Abſchluß gekommen Zunächſt wurde eine Beſichtigung des 400 Morgen großen Terrains , das durch eine beſondere Hafenanlage mit Dresden Schiffsverbindung erhalten ſoll , vorgenommen und dabei der Platz für das erſte Jungdeutſchlandhaus ge= wählt . An das Haus ſollen ſich Uebungsplätze in den benach= barten Schrammſteinbergen anſchließen . — Man rechnet , wie geſagt , mit der Eröffnung des Hauſes ſchon in nächſter Zeit . Ein neues Wartburghotel . Der bekannte Burgenerneuerer und Konſervator Bodo Ebhardt iſt vor eine neue dankbare Aufgabe geſtellt worden : er hat den Auftrag erhalten , das alte Wartburghotel in zeitgemäßer Form unter Wahrung des Landſchaftsbildes der Wart= burg ſelbſt auszubauen bezw . ganz zu erneuern . Als der Plan zuerſt bekannt wurde , hatte man in manchen Kreiſen Bedenken , ob der Neubau nicht etwa an dem bisherigen Eindruck der alten Burg rütteln könne . Dieſem Bedenken iſt Prof Ebhardt dadurch aus dem Wege gegangen , daß er ſich entſchloſſen hat , die Fundamente des Neubaues fünf Meter tiefer legen zu laſſen , ſodaß vor allem der berühmte Blick auf die Burg von der Nordſeite nicht geſtört wird . Außerdem iſt vorgeſehen , das Hotel aus demſelben Stein= material zu errichten , aus dem bereits die Umfaſſungs= mauern und der ganze Bera beſteht . Zudem ſorgen hohe Buchenbäume dafür , daß das Hotel möglichſt wenig in auffallender Weiſe hervortritt . Der Neubau wurde be= ſchloſſen , nachdem eine Kommiſſion den baufälligen Zu= ſtand des alten Gebäudes feſtgeſtellt hatte . Außerdem hatte ſich bei Verſammlungen , die in der benachbarten Stadt Eiſenach zahlreich zu tagen pflegen und die einen Ausflug nach der Wartburg nicht unterlaſſen , es ſich ſtörend= bemerkbar gemacht , daß die alten Baulichkeiten nicht einen Saal von genügendem Rauminhalt aufwieſen . Dieſem Mangel ſoll jetzt abgeholfen werden . Was die Außenanſicht des neuen Gebäudes anlangt , ſo ſoll dieſe in ganz ein= fachen Formen gehalten ſein ; es ſoll überhaupt alles ver= mieden werden , was irgend wie den bisherigen Eindruck der alten Wartburg , wie ſie Tauſenden von Touriſten in der Erinnerung iſt , trüben könnte . Eine muſikaliſche Erfindung . Einem öſter= reichiſchen Gelehrten , Dr . Franz Tomaſtik , iſt eine bedeut= ſame Erfindung gelungen . Auf dieſe Erfindung kam er , wie die Neue Muſikzeitung berichtet , durch die Tatſache , daß die Streichinſtrumente bisher von den Blasinſtru= menten an Stärke des Tons übertroffen werden . Er ſagte ſich , daß es eigentlich umgekehrt der Fall ſein müßte , weil die Hand eine größere dynamiſche Wirkung hervorzu= bringen imſtande ſei , als die Lunge . Mittels einiger Ver= änderungen an den Inſtrumenten — Dr . Tomaſtik ver= legte die Schallöcher , ſpannte die Saiten anders über den Steg und brachte es zuwege , daß ſowohl die Decke als auch der Boden des Inſtrumentes mitſchwingt — wird jeder Ton auf das Dreifache verſtärkt und veredelt . Das Material , Holz oder Latten , kommt hierbei gar nicht in Betracht . Das öſterreichiſche Arbeitsminkſterium hat dem Erfinder eine große Werkſtätte und zahlreiche Hilfskräfte zur Verfügung geſtellt . Im Herbſt ſoll ein großes öffentliches Konzert in Wien mit ſeinen Inſtrumenten ver= anſtaltet werden . — Die Amulette der Flieger . Aberglauben iſt eine Blume , die zwiſchen Romantik und Abenteuer , zwiſchen Gefahren und Wagniſſen am leichteſten erblüht . Deshalb ſind die Leute , die dem gefährlichſten und wagehalſigſten Beruf obliegen , , auch die abergläubiſchſten , und ſo iſt es kein Wunder dat die Flieger ihre Amulette haben müſſen , in Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Nummer 213 . Schneiderinnung die gedeihliche Entwicklung des Schnei= derhandwerks beleuchtete , deſſen Innung jetzt das Feſt ihres 200 jährigen Beſtehens feierte . — Der bei der Kri= minalpolizei beſchäftigte Bureaudiätar Bräutigam iſt verhaftet worden , weil er nach eingehenden ge= heimen Beobachtungen ſeiner ſelbſt in Verdacht geratenen Kollegen und durch ein langes Verhör überführt worden iſt , ſeit einer Reihe von Jahren gegen Entgelt Perſonal = und Strafakten im Intereſſe der beteiligten Perſonen be= ſeitigt zu haben . Heidelberg , 9 . Sept . Die geſtrige Niederſchlags= menge mit 61 , 1 Millimeter iſt die größte , welche ſeit 20 Jahren an einem Tage in Heidelberg gemeſſen wurde . Der Neckar iſt geſtern um 80 Zentimeter geſtiegen , ſteigt weiter und droht das Vorland zu überſchwemmen . Die Perſonenſchiffahrt iſt eingeſtellt . In der Stadt und Umgebung verurſachte der Regen zahlreiche Kaminein= ſtürze , Mauerbrüche , Dammrutſche , Ueberſchwemmungen von Wohnungen und ſonſtigen Gebäuden , ſowie den Austritt der Gebirgsbäche . Der Schaden auf Feldern uund in Gärten iſt beträchtlich . Menſchen ſind nicht ver= unglückt . Pirmaſens , 9 . Sept . Heute früh gegen 4 Uhr kam es nach einem vorausgegangenen Streit in einem Café zwiſchen den Beteiligten zu einer ſchweren Schläge= rei in deren Verlauf der Bäckergehilfe Eberhardt aus Oberndorf in Württemberg durch einen Meſſerſtich in den Kopf getötet wurde . Bonn , 8 . Sept . Der Majeſtätsbeleidigungs = Paragraph im deutſchen Strafgeſetzbuch wurde vor der hieſigen Strafkammer eingehend erörtert . Ein Ma= ſchinenmeiſter hatte ſich über die Prinzeſſin Adolf zu Schaumburg = Lippe , eine Schweſter des Kaiſers , abfällig geäußert , weshalb die Staatsanwaltſchaft ein Verfahren wegen Majeſtätsbeleidigung einleitete . Das Miniſterium des Königlichen Hauſes entſchied jedoch als Gutachter da= hin , daß die Prinzeſſin infolge ihrer Heirat nicht mehr Mitglied des königlich preußiſchen Hauſes ſei . Da des= halb der Majeſtätsbeleidigungs = Paragraph nicht in An= wendung kommen konnte , mußte das Verfahren eingeſtellt werden . Die Prinzeſſin hat jetzt den gewöhnlichen Straf= antrag wegen Beleidigung geſtellt . Eſſen , 8 . Sept . Die zurzeit in Deutſchland weilenden ſchwediſchen Journaliſten trafen heute abend in Begleitung der Herren Chefredakteure Schweitzer und Wyneken in Eſſen ein und wurden im Auftrage der Firma Krupp am Bahnhof empfangen und nach dem Hotel Kaiſerhof geleitet . Nach dem Abendeſſen verſammelten ſie ſich zu einem gemütlichen Beiſammenſein Wien , 8 . Sept . Anläßlich der Verteilung von Flugblättern gegen den Euchariſtiſchen Kongreß kam es zu verſchiedenen Zuſammenſtößen zwiſchen Kleri= kalen und Anhängern der „ Freien Schule ” Mehr als 200 Perſonen wurden verhaftet . Auch in der Provinz wur = Aden Verhaftungen wegen unerlaubter Verteilung von Flugblättern von dem Verein der „ Freien Schule ” vor= genommen . In Prag wurde deswegen der Univerſitäts= profeſſor Raudnicz verhaftet . Chiaſſo , 8 . Sept . Das Unwetter im Adriatiſchen Meere hat viele Schiffsunfälle zur Folge gehabt . Bei Ri= mini ſank der Segler „ Nicola ” . Vier Matroſen ertranken , der fünfte , ein Greis von 65 Jahren , rettete ſich durch dreiſtündiges Schwimmen . Bei Ravenna ſtrandeten ſieben Segler . Brüſſel , 8 . Sept . In der Nähe der kleinen Station Lede bombardierten geſtern unbekannte Täter den Brüſ= ſel - Oſtender Expreßzug mit großen Stei= nen , von denen einer in ein Abteil flog . Zwei Damen und ein deutſcher Ingenieur wurden durch umherflie= gende Glasſplitter nicht unerheblich verletzt ; ein junges Mädchen wurde von einem Stein mitten ins Geſicht ge= troffen und erlitt eine ſchwere Verletzung an der Schläfe , die ihre Ueberführung in das Krankenhaus notwendig machte . Der Zug wurde ſofort zum Stehen gebracht , doch hatten die Täter bereits das Weite geſucht . Paris , 9 . Sept . Wie aus Lille gemeldet wird , ſuchten Schmuggler in Vattrelos mit einem Automobil in raſender Fahrt die franzöſiſche Grenze zu überſchreiten . Sie wurden jedoch durch einen ſtehenden Frachtwagen aufgehalten und ließen , als die Zollbeamten herbeieilten , das Automobil im Stich , in dem 1500 Kilogramm Tabak gefunden wurden . Paris , 9 . Sept . In Aires beſtrichen kürzlich zwei Trunkenbolde einen Hund mit Teer zündeten ihn an und jagten ihn auf die Straße , wo er die Kleider eines Kindes in Brand ſetzte , das an den hierdurch erlittenen Verletzungen ſtarb . Der Gerichtshof von Be= zieres verurteilte die Trunkenbolde zu zwei Mona= ten Gefängnis . Der Deputierte Millevoye richtete an den Juſtizminiſter ein Schreiben , in dem er gegen dieſe unbegreifliche Milde des Gerichts Einſpruch erhebt und eine Anfrage über dieſen Vorfall ankündigt . London , 8 . Sept . Aus Balmoral wird gemeldet : Mehrere unbekannte Suffragetten drangen in der Nacht in das Königliche Schloß Balmoral Caſtle , in dem der König und die Königin gegenwärtig wohnen , ein . Sie ſchlichen ſich unter Umgehung der Polizeiwachen auf den Golfplatz und pflanzten dort an Stelle der die Golf= löcher bezeichnenden Flaggen ihre eigenen Purpurflag= gen auf . Die Fahnen waren mit Aufſchriften , wie „ Ka= binettsminiſter , hört auf , die Frauen zwangsweiſe zu füt= tern ! Stimmen für die Frauen bedeutet Frieden für die Miniſter ! ” uſw . Auf einen Monumentalbrunnen malten ſie die Aufſchrift : „ Kabinettsminiſter ſind für die gegen= wärtigen Handlungen verantwortlich ! ‟ Die Ausſchreit= ungen erregen in Balmoral große Entrüſtung .

Kongreſſe und Verbandstage . Alldeutſcher Verbandstag . — Erfurt , 8 . Sept . In Anweſenheit der hervor= ragendſten Führer des Alldeutſchen Verbandes und unter überaus zahlreicher Beteiligung von Delegierten fand hier der diesjährige Alldeutſche Verbandstag ſtatt . Nach den üblichen Begrüßungsanſprachen ver= wahrte ſich der Vorſitzende , Rechtsanwalt Dr . Claß = Mainz gegen den vielbeſprochenen Aufſatz im September= heft der Deutſchen Revue , der ſich auf unſer Verhältnis bezw . auf unſere Politik zu England bezog , ſowie gegen die Auffaſſung , daß jener Artikel von hoher amtlicher Stelle herrühren könne . Der Vorſitzende nannte dieſen Artikel ein troſtloſes Gemiſch von politiſcher Unwiſſen= heit , Selbſtentmannung und umgekehrten Mutes und ver= langte von der Regierung , ſie ſolle der Behauptung , der Artikel ſtamme aus einer amtlichen Quelle , energiſch ent= gegentreten . — Pfarrer Grieſebach = Witzenhauſen vom Evangeliſchen Hauptverein für deutſche Anſiedler und Auswanderer , ſprach über das „ Deutſchtum in Nord= amerika‟ . Er nahm die Deutſchen in Amerika dagegen in Schutz , daß man ſie zugunſten des Deutſchtums in romaniſchen Ländern zurückſetze und kritiſiere . Der Hauptteil der Deutſchen ſei vor 1870 und 1871 nach Ame= rika gewandert , es ſeien Mitglieder der deutſchen Stämme , aber nicht Deutſche im heutigen Sinne geweſen . Der Redner beſprach dann die Maßnahmen zur Erhalt= ung des Deutſchtums in den Vereinigten Staaten . Solche Arbeit leiſte auch der Evangeliſche Hauptverein für deutſche Anſiedler und Auswanderer . — Admiral z . D . Breuſing ſprach über die Machtverſchiebungen im Mittelmeer und deren Bedeutung für die Reichsvolitik . — Nach einer Würdigung der politiſchen Verhältniſſe im Mittelmeer verlangte er , daß das Bündnis mit Oeſter= reich und Italien auf eine feſtere Grundlage geſtellt werde , um eventl . England in ſeinen Kolonien treffen zu können . — Nach einem Vortrag von Profeſſor Trautmann = Bonn nahm die Verſammlung eine Reſolution gegen die Fremdwörterſucht im geſchäft= lichen Leben an . — Juſtizrat Putz = München verlangte Abwehrmaßregeln gegen den allzu großen Zudrang ruſſiſcher Studenten auf deutſche Hochſchulen . In der zweiten öffentlichen Verſammlung gab Rechtsanwalt Claß einen Ueberblick über die Lage . Die Sorgen des Alldeutſchen Verbandes ſeien geblieben , ja gewachſen . Die letzte Wehrvorlage ſei ungenügend . Der Ausſchluß der Welfen von der braunſchweigiſchen Thron= folge werde jetzt auch von Leuten gefordert , die früher den entgegengeſetzten Standpunkt einnahmen . Die Aeußerungen des Freiherrn von Hertling über das Jeſuitengeſetz müßten auf das höchſte befremden . Das ſei ein Beweis für die Lockerung des Reichsgedankens . Verwahrung ſei einzulegen gegen die Behauptung , daß die Marokkofrage endgültig aus der Welt ggeſchafft ſei . In Frankreich ſei an die Stelle der früheren Kleinmütig= keit und Verzagtheit uns gegenüber Ueberhebung und Anmaßung getreten . England führe uns an der Naſe herum . In der Frage des oſtmärkiſchen Deutſchtums ſtehen wir nach wie vor auf unſerem alten Standpunkt . — Mittelſchullehrer Bongartz = Kolmar ſprach über die „ Lage der Mittelſchullehrer im Reichslande‟ . — Ein weiteres Thema der Verhandlungen betraf die „ Ziele deutſcher Kolonialpolitik in Afrika‟ Der Redner for= derte die Gründung eines großen innerafrikaniſchen deutſchen Kolonialreiches , das durch Abrundung und Verbindung der bisherigen deutſchen Kolonien geſchaffen werden müſſe . Die Vorbedingungen für die Erreichung dieſes Zieles ſeien vorhanden . — Generalleutnant z . D . Liebert = Berlin ſprach über die Frage der „ Miſch= ehen in den Kolonien‟ . Er ſtellte ſich auf den Stand= punkt , daß Miſchehen vor allem im Intereſſe der deut = ſchen Frauen und Mädchen in den Kolonien durchaus verboten werden müßten . Mit Einführung der Miſchehe drücke man die deutſchen Frauen und Mädchen auf die Stufe der Farbigen herab . Nach Erledigung geſchäftlicher Angelegenheiten wurde die Tagung vom Vorſitzenden geſchloſſen . An die Tagung ſchloß ſich ein Feſtmahl in den Räumen des „ Europäiſchen Hofes ” das den angeregteſten Verlauf nahm und die Teilnehmer noch mehrere Stunden im Meinungsaustauſch zuſammenhielt . * Berlin , 9 . Sept . Der unter dem Protektorate der Kaiſerin ſtehende ſechſte internationale Kon= greß für Geburtshilfe und Gynäkologie wurde heute vormittag im Herrenhauſe unter Teilnahme von 400 der bedeutendſten Frauenärzte aus 24 Kultur= ländern eröffnet . Der Präſident , Geheimrat Bumm , begrüßte die Teilnehmer und dankte der Protektorin als einer wahren Landesmutter und Wohltäterin der Armen und Kranken , der Staatsregierung und der Stadt Ber= lin für ihr ( Wohlwollen in Dingen der Krankenpflege . Namens der Reichsleitung und der Staatsregierung be= grüßte der Kultusminiſter den Kongreß , der ein weiterer Markſtein des Fortſchritts auf dem ungeheuer wichtigen Gebiete ſein möge . An die Kaiſerin wurde ein Tele= gramm geſandt , in dem der huldvollen Beſchützerin aller Beſtrebungen , welche der Hilfe der Frauen in Krankheits= gefahr und Not , ſowie der Fürſorge für Mutterglück und Geſundheit dienen , ehrfurchtsvoll gehuldigt wird . 41 Her= ren aus 14 Staaten wurden zu Ehrenpräſidenten er= nannt . Dann folgte die Beſichtigung der Ausſtellung anatomiſcher Präparate und Medikamente , die von 42 Firmen beſchickt iſt .

Von den Manövern des XVIII . Armeekorps . — Weſthofen , 8 . Sept . Nachdem die Uebungen und Beſichtigungen der kleineren Abteilungen und Ver= bände ihr Ende erreicht , hat am Freitag , den 6 . September , der „ Krieg im Frieden ” begonnen , haben die Manöver ihren Anfang genommen . Die Manöverbummler , die ſchon anfingen , ungeduldig zu werden , kamen und kom= men auf ihre Rechnung , und immer neu verſtärkt , kamen doch ganze Leiterwagen voll Männlein und Weiblein , bilden ſie an den „ großen Tagen ” eine kleine Armee , die zwar nicht angreift , dennoch aber manchaml flüchten muß . Durch ſolche kleine Zwiſchenfälle wird aber nur die Freude an dem in unſerer Provinz nur ſeltenen militäriſchen Schauſpiel erhöht . Und wohin man geht , ertönen in hundertfachen Vartationen dieſelben Fragen : Wer wird ſiegen ? Die Blauen oder die Roten ? Die Manöver= leitung hat General v . Breughel , Kommandeur der 25 . Kavallerie = Brigade . Gegenüber ſtehen ſich eine blaue und eine rote Armee . Die Kriegslage des 18 . ( blauen ) Armeekorps , welches von Mannheim über Worms vor= gehend , einen von Norden bis Alzey vorrückenden Feind am 6 . September angreifen wollte , war folgende : Das blaue Detachement , beſtehend aus dem Infanterie = Regi= ment Nr . 117 , 2 und 3 . Schwadron Drag . = Regt . 24 , Feld= artillerie = Regt 61 ohne 1 . Abteilung und 3 . Kompagnie des Pionier = Batalllons 2 : unter Führung des Oberſten Herhudt von Rohden hatte über Worms am 5 . Septemher die Gegend von Abenheim erreicht und bekam den Auf= trag , am 6 . September einen neuen Gegner , der bei Oppenheim den Rhein überſchritten und bis Eimsheim gelangt war , anzugreifen . Für Rot lautete die Kriegs= lage , daß die rote 25 . Infanterie = Diviſion am 6 . Septem= ber in einer Stellung zwiſchen Eppelsheim und Stetten den Angriff eines von Mannheim vorgehenden Gegners annehmen würde . Das rote Detachement , beſtehend aus dem Infanterie = Regiment 118 , 4 . und 5 . Schwadron Drag . = Regt . 24 . , 1 . Abteilung des Feldart . = Regts . 61 , 4 . Kompagnie Pionier = Bat . 21 und der Maſchinengewehr= abteilung der 118 er unter Führung des Oberſtleutnants Förſter , das in der Annahme am 5 . September den Rhein bei Oppenheim überſchritte und bis in die Gegend von Eimsheim gelangt war , hatte für den 6 . September den Auftrag , gegen die rechte Flanke des die 25 . Diviſion an= greifenden Feindes vorzugehen . Das blaue Detache= ment wurde am Morgen des 6 . September nördlich Aben= heim geſammelt . Zunächſt ging das blaue Korps über den Seebachabſchnitt vor , um von den Höhen nördlich Mühl= heims aus den Uebergang des Detachements , das über Bechtheim auf Dorn = Dürkheim gegen den roten Gegner vorgehen wollte , zu ſichern . Nachdem die Spitze der In= fanterie bei Mühlheim die Seebach überſchritten hatte , ging die blaue Kavallerie in der Richtung Dorn = Dürkheim vor und traf auf den Höhen ſüdlich von Dorn = Dürkheim auf zwei feindliche Schwadronen , die ſie denen ihr Glück , ihr Glauben an ein günſtiges Schickſal gleichſam verſinnbildlicht iſt Eine engliſche Zeitſchrift weiß allerlei von glückbringenden Fetiſchen berühmter Helden der Luft zu erzählen : Der Flieger Cod y benutzt gegenwärtig eine Maſchine die aus lauter Teilen von anderen zerbrochenen Maſchinen zuſammengeſetzt iſt , und er huldigt damit einem Aberglauben der allgemein unter den Fliegern verbreitet iſt , daß die Verwendung von Ma= ſchinenteilen früherer Aeroplane Glück bringt , wenn dieſe Maſchinen bereits einen ohne ſchwere Verletzungen abge= laufenen Unglücksfall durchgemacht haben . Ob man frei= lich das Stück eines Apparates , auf dem ein anderer be= reits ſeine Todesfahrt gemacht hat , verwenden ſoll , da= rüber gehen die Meinungen ſehr auseinander . Bedenk= liches Kopfſchüteln errege der Umſtand , daß Le Blon in ſeinen Aeroplan = einige Stücke von der Maſchine ein= bauen ließ , auf der der arme Delagrange ſein Ende ge= funden hatte , und man wollte die Hand des Schickſals da= rin erkennen , daß Le Blon dem Kameraden bald nach= folge , indem er im April 1910 bei St . Sebaſtian ins Meer ſtürzte . Santos Dumont würde nie einen Flug unternehmen ohne das Medaillon der heiligen Jungfrau , das ihm von der Prinzeſſin Iſabella geſchenkt wurde und in dem er ſein wirkſamſtes Amulett erblickt . Von einem bekannten Flieger , deſſen Name nicht genannt werden ſoll , wird erzählt , daß er einmal bei einem furchtbaren Ab= ſturz wie durch ein Wunder dem ſicheren Tode entgangen ſei . Seitdem bewahrt er das Hemd , das er an jenem Tage trug , als koſtbare Reliquie auf , hat es ſeitdem nicht mehr waſchen laſſen und legt es ſtets unter ſeinen Klei= dern an , wenn er ſich zu einem entſcheidenden Fluge rüſtet . Eine große Anzahl von Amuletten beſitzt Graham White ; er glaubt bald an die Wirkſamkeit des einen , bald an die des anderen und noch häufiger an die Kraft von mehreren zugleich . Da hat man bemerkt , daß er einen kleinen roten Sammetſchuh an die Maſchine gerade über ſeinen Kopf gebunden hatte ; dann wieder trug er einen Strauß von weißem Heidekraut , einen Knoten von vio= lettem Band oder ein ſcheußliches kleines Götzenbild . Das wunderlichſte Amulett iſt wohl das eines anderen eng= liſchen Fliegers , der nie ſeine Maſchine beſteigt , ohne die Schnurrbarthaare eines Tigers ſorgfältig in der Taſche zu tragen . Er huldigt dabei einem alten indiſchen Glauben , nach dem die Schnurrbarthaare des Tigers beſonders Ver= ehrung genießen und voll geheimnisreicher Kräfte ſein ſollen . Der Jäger in Indien , der den König des Dſchun= gels erlegt , muß ſcharf aufpaſſen , ſonſt ſchneiden die Ein= geborenen dem Tiere raſch die Schnurrbarthaare ab . Wiencziers ſoll nach den Angaben des engliſchen Blat= tes ſich dem Schutz eines kleinen Kinderſpielzeugs anver= trauen , das für ihn von höchſter Bedeutung iſt . Es iſt ein ganz gewöhnliches Aeffchen aus braunem Sammet und mit ſchwarzen Augen . Aber der Flieger ſieht darin ein ſchick= ſalsſchweres Heiligtum , an das er umſo mehr glaubt , als er von ernſthaften Unglücksfällen bisher bewahrt geblieben iſt . Der bekannte engliſche Militärflieger Leutnant Con= neau ſchwört auf ſeine Tuchkappe , eine Art Mütze mit Ohrklappen und Kinnband , ohne die ihm die rechte Kraft zum Fliegen fehlt . Bei dem großen engliſchen Rundflug verlor er die Kappe und ſoll dadurch ſehr entmutigt wor= den ſein . Aber glücklicherweiſe wurde das nur für ihn koſtbare Kleinod bei Salisbury Plain wiedergefunden , ſo daß er den Endſpurt des Fluges , der ihm den Sieg brachte , mit ſeiner geliebten Mütze zurücklegen konnte . Beſonders abergläubiſch ſind natürlich die Fliegerinnen und jede von ihnen hat ihr wirkſames Amulett , über das ſie aber Stillſchweigen bewahren , weil ſie ein Teil der Wirkſamkeit in dem Geheimnis erblicken . Nicht nur glück = , ſondern auch unglückbringende Dinge gibt es für den Flieger und vor ihnen hütet er ſich ſo viel er kann . So hatte Colombo eine Uhr , der er die Schuld an einem ſchlimmen Sturz zu= ſchrieb . Er verkaufte die Uhr einem anderen Aviatiker , der kurz darauf ebenfalls einen ſchweren Fall tat . Er er= ſchrak ſo über dieſe unheilvolle Wirkung der Uhr , daß er ſie danach dem erſten beſten Jungen ſchenkte . * Ein ſalomoniſches Dorfurteil . In einem märkiſchen Dorfe fährt — ſo berichtet ein Leſer der Täglichen Rund= ſchau — ein Radfahrer eine Gans tot . Die Bauernfrau ſieht den Unfall und eilt ſofort herbei , den Fremden für den Schaden haftbar zu machen ; ſie verlangt ein Reugeld von acht Mark für die rundliche Gans . Der Radfahrer will aber auf den erradelten Braten ſehr gern verzichten und bietet fünf Mark . Davon will die empörte Beſitzerin nichts wiſſen . Da alles Handeln nichts hilft , begibt man ſich zum Schulzen des Dorfes ; er ſoll entſcheiden . Nach Anhörung beider Parteien fragt er : „ Wenn ich dich recht verſtanden habe , willſt du acht Mark haben und auf die Gans verzichten ? Gut . Sie wollen die Gans auch nicht mitnehmen , aber nur fünf Mark bezahlen , nicht wahr ? Schön . Zahlen Sie der Frau die fünf Mark . ” Gemächlich zieht der Schulze einen Taler heraus , legt ihn zu dem Fünfmarkſchein und ſagt : „ Hier deine acht Mark , und Sie können gehen . „ Die Gans behalte ich . ” Beide Par= teien zogen vergnügt ab , und beim Schulzen gab es mit= tags billigen Gänſebraten ! . . ml . Der Fuchs und die Flöhe . Mr . James Dag aus Cambridge erzählte kürzlich in einer engliſchen Zeitſchrift die folgende intereſſante Geſchichte : Vor vielen Jahren ſaß er und ſein Vater , die beide damals mit Ackerbau und Viehzucht beſchäftigt waren , auf einem Felde , wo Schafe weideten , als ſie einen Fuchs bemerkten , der ſich ſuchend an der Hecke hinſchlich . Sie verhielten ſich vollkommen ſtill und beobachteten das Tier . Als es näher kam , ſahen ſie , daß es die Schafwolle ſammelte , die an den Hecken und Dornen hängen geblieben war . Nachdem der Fuchs ein großes Bündel geſammelt hatte , ging er zu einem nahen Flüßchen und drehte ſich um und watete rückwärts mit dem Schwanze voran in das Waſſer . Er ging ſo tief hin= ein , daß nur noch ſein Maul mit dem Wollbündel hervor= ragte . So verblieb er einige Zeit , und dann ließ er die Wolle los , die fortſchwamm . Nun kam er aus dem Waſ= ſer , ſchüttelte ſich und lief davon . — Erſtaunt über dieſes ſeltſame Gebaren des Fuchſes gingen die beiden Männer zum Waſſer , nahmen einen Schäferſtab mit und zogen die Wolle heraus . Sie fanden , daß ſie voller Flöhe war , die ſich in ſie verkrochen hatten , um ſich vor dem Ertrinken zu retten , nachdem ſie durch das Waſſer immer mehr vom Schwanze bis zur Schnauze des Fuchſes vertrieben wor= den waren ! Auf dieſe Weiſe hat ſich der Fuchs von den unangenehmen Gäſten befreit . — Na na ! Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Seite 5 . attackierte und auf Dorn = Dürkheim zurückwarf . Die blane Kavallerie blieb hierauf auf den Höhen ſüdlich von Dorn = Dürkheim halten . Inzwiſchen hatte die Vorhut des roten Detachements , das von Eimsheim über Wintersheim vor= ging , Dorn = Dürkheim erreicht und entwickelte ſich von Dorn = Dürkheim aus zum Angriff gegen die Höhen ſüdlich von Dern = Dürkheim , nachdem nunmehr auch das Vorhut = Bataillon und die Artillerie eingetroffen waren . Das Gros des roten Detachements wurde über Wintersheim , öſtlich der Vorhut zum Angriff entwickelt , während die Artillerie in verdeckter Stellung hinter der Höhe ſüdöſtlich Winters= heim auffuhr . Das Gros dar blauen Detachements wurde rechts von der Vorhut zum umfaſſanden Angriff gegen den linken Flügel des Feindes entwickelt . Der Angriff des roten Detachements hatte Erfolg . Das blaue Detachement , nunmehr unter Führung des Oberſtleutnants Zierold , mußte in ſüdlicher Richtung , gefolgt von dem ſiegreichen roten Detachement , zurückgehen . Das rote Detachement , jetzt unter Führung des Oberſtleutnants v . Crüger , ver= folgte den zurückgehenden Gegner bis in die Gegend von Bechtheim und bezog mit dem Gros bei Heßloch Biwak . Das blaue Detachement bezog unter Zurücklaſſung ſeiner Vorpoſten am Seebachabſchnitt zwiſchen Weſthofen und Oſthofen , nördlich von Abenheim , Biwak . Für den 7 . September hatte Blau den Auftrag , die rechte Flanke ſeines Korps , das mit ſeinem rechten Flügel in Ober = Flörsheim am 7 . September den Feind in der Stellung zwiſchen Eppelsheim = Stetten erneut angreifen wollte , zu ſichern . Auf der Höhe nördlich von Abenheim hatte ſich Blau in der Nacht eingegraben und hatte auch für ſeine Batterie Geſchützeinſchnitte herſtellen laſſen , um in befeſtigter Stellung den erneuten Angriff des bei Heß= loch biwakierenden Gegners zu erwarten . Das rote Detachement hatte für den 7 . September den Auftrag , durch Vorgehen gegen die rechte feindliche Flanke ſein Korps , das nach Eintreffen der 21 . Diviſicin bei Mann= heim , am 7 . September zum Angriff überzugehen beab= ſichtigte , zu unterſtützen . Um 4 Uhr morgens von Heß= loſch aufbrechend , ging das rote Detachement über Weſt= hofen gegen den linken Flügel der feindlichen Stellung bei Abenheim vor . Als die Vorhut des roten Detachements Weſthofen in der Richtung Abenheim verlaſſen hatte , er= hielt es von der blauen Kavallerie , der eine Batterie zu= gewieſen war , von den Höhen ſüdöſtlich von Weſthofen Feuer und vertrieb die feindliche , Kavallerie nach kurzem Feuergefecht . Das rote Vorhutbataillon entwickelte ſich von Heßloch aus in der Richtung auf die Höhen nördlich von Abenheim , während das Gros rechts davon zum umfaſſenden Angriff gegen die feindliche linke Flanke an= geſetzt wurde . Seine Artillerie ließ der Führer des roten Detachements in einer verdeckten Stellung hinter den Höhen ſüdlich von Weſthofen auffahren . Das blaue De= tachement entwickelte zwei Bataillone auf der Straße Abenheim = Weſthofen . Seine Artillerie wirkte von der Höhe nördlich von Abenheim aus . Mit dem 3 . Bataillon ging der Führer nunmehr zum frontalen Gegenangriff vor und durchbrach das Zentrum des Feindes , worauf dieſer den Rückzug in nördlicher Richtung antreten mußte . Nach der Kritik ging es in die Quartiere . Am heutigen Sonntag war Ruhetag . — Gimbsheim . Kriegslage für Blau . Das blaue 18 . Armeekorps hat im Vormarſch am 8 . Sep= tember die Vorhuten an der Selz erreicht , mit der Vorhut des rechten ſüdlichen Flügels Gau = Odernheim . Sein roter Gegner wich in ſüdlicher Richtung zurück . Ein blaues Detachement iſt bei Alzey eingetroffen und erhält dort folgende Nachrichten : 1 . Feind = Chance bei Wintersheim . 2 . Armeekorps greift um 8 Uhr vormittags , die Selz über= ſchreitend , an , rechter Flügel aus der Richtung Gau = Odern= heim . 3 . Das Detachement hat über Dintesheim , Eppels= heim , den feindlichen linken Flügel umfaſſend , anzu= greifen . Führer am 9 . September Oberſtleutnant Tellen= bach und am 10 . September Oberſtleutnant v . Crüger .

Kaiſermanöver . * Mügeln ( Bezirk Leipzig ) , 8 . Sept . Die all= gemeine Kriegslage für das morgen beginnende Kaiſermanöver iſt folgende : Während Blau gegen eine Weſtmacht kämpft , überſchreitet Rot die blaue Oſtgrenze und rückt durch die Neumark und das mordiſche Böhmen vor . Nach einem entſcheidenden Erfolge im Weſten , über= führt Blau ſeit dem 6 . September mit der Eiſenbahn ſtarke Kräfte nach Magdeburg und an die Saale . Blau hat Meldung von ſtarker roter Kavallerie bei Kalau . * Mügeln , 8 . Sept . Zur Erläuterung der all= gemeinen Kriegslage wird folgendes bekannr= gegeben : Auf jeder Seite der kämpfenden Parteien ſtehen Armeen . Dieſe handeln im Rahmen der Kriegslage der erwähnten Heere , ſind alſo nicht ſelbſtändig . Führer von Blau iſt der ſächſiſche Generaloberſt Kriegsminiſter Frei= herr v . Hauſen . Ihm beigegeben iſt als Chef General= major Freiherr v . Freytag = Lovinghoven . Auf beiden Seiten ſind höhere Kavalleriekommandeure zugeteilt : ſie ſind beſtimmt , mehrere Kavalleriediviſionen einheitlich zu führen : bei Blau Generalleutnant v . Hoffmann , Chef des Stabes Oberſtleutnant v Studnitz , bei Rot Generalleut= nant Torgany , Chef des Stabes Oberſtleutnant v Poſeck . Der Kriegszuſtand für dieſe Heereskavallerie beginnt am 9 . September , vormittags 7 Uhr . Vorausſichtlich geht morgen eine ſtarke rote Kavallerie aus der Gegend von Kalau gegen die Elbe zwiſchen Torgau und Dresden vor . Auf dieſer Strecke ſperren blaue Reſervetruppen . Dieſe handeln gemeinſam mit den Motorbooten des Jachtklubs von Deutſchland , welche mit Scheinwerfern und Maſchi= nengewehren ausgerüſtet ſind . Bei den beiderſeitigen Aufklärungen wirken mehrere Fliegerabteilungen zu je ſechs Flugzeugen ſowie Lenkluftſchiffe mit , bei Blau „ Z . 3 ‟ , bei Rot „ P . 3 ‟ Aus der allgemeinen Lage entwickelt ſich auf Grund von Erkundungsergebniſſen der beider= ſeitigen Heereskavallerien das eigentliche Kaiſermanöver heraus . „ Z . 3 ” wird ſchon morgen in Tätigkeit ſein . Für den Kaiſer iſt ein Barackenlager bei Berntitz errichtet zwiſchen Oſchatz und Mügeln . Hausmarſchall Freiherr v . Luncker iſt heute vormittag in Oſchatz einge= troffen und beſichtigte das Lager . * Koswig , 9 . Sept . Der Kaiſer iſt mit Ge= folge heute früh 8 Uhr 55 Minuten im Sonderzug hier eingetroffen . Auf dem Bahnhof waren zur . Be= grüßung der König und der Kronprinz von Sachſen erſchienen . ferner der Generalſtabschef von Moltke . Dem kaiſerlichen Gefolge ſchließt ſich hier Ge= ſandter v . Treutler als Vertreter des Auswärtigen Amtes an . Der Kaiſer und der König begrüßten ſich herzlich und unterhielten ſich längere Zeit . Sodann wurde mit Automobilen die Fahrt ins Manövergekinde angetreten . Der Kaiſer fuhr mit dem Generalſtabschef im erſten , der König und der Kronprinz im zweiten Wagen . Das Publikum , Schulen und Vereine begrüßten die Majeſtäten berzlich . Das Wetter iſt kühl und veränderlich . Der Kai = ſer gedenkt vormittags den Vormarſch der roten Kavallerie zu ſehen und ſpäter im Sonderzuge zu frühſtücken . Der = Sonderzug wird in Rieſa ſtehen . ( Ueber die einzelnen Momente des Vormarſches der beiden Parteien werden wir nicht berichten , da der Preſſe von der Manöverleitung nahegelegt iſt , im Intereſſe der kriegsmäßigen Entwick= lung der Manöver hiervon abzuſehen . ) * Meißen , 9 . Sept . Der Kaiſer , der König und der Kronprinz von Sachſen ſowie das ge= ſamte kaiſerliche Hauptquartier ſind um 9 Uhr 35 Minu= ten , von Koswig kommend , hier eingetroffen . An der alten Elbbrücke hatten die geſamte Manöverleitung mit dem Prinzen Waldemar von Preußen und eine Anzahl von Herren des Motorjachtklubs Aufſtellung genommen . Eine große Menſchenmenge begrüßte die Fürſtlichkeiten aufs lebhafteſte . Der Automobilzug hielt etwa 20 Minuten . Der Kaiſer begrüßte die Herren des Motorjachtklubs und beobachtete von der Elbbrücke aus die Durchfahrt von ſechs ſtromaufwärts kommenden Mo= torbooten . Darauf fuhr der Automobilzug in der Rich= tung auf Oſchatz weiter . * Mügeln , 9 Sept . Zu einem Zuſammentreffen beträchtlicher Streitkräfte der beiden Parteien kam es heute vormittag maturgemäß nicht , doch wurde das weſtliche Elbufer von Meißen bis Rieſa von blauen Poſten beſetzt , welche auf rote Kavalleriepatrouillen feuer= ten , die auf den Höhen des Weſtufers erſchienen .

Luftfahrt . * Metz , 9 . Sept . Das Militärluftſchiff „ Z 3 ‟ iſt heute mittag 12 . 15 Uhr von Metz zur Fahrt nach Gotha , bezw . zur Teilnahme an den Kaiſermanö= vern mit elf Mann Beſatzung aufgeſtiegen . * Frankfurt , 9 . Sept . Das Militärluftſchiff , Z . 3 " paſſierte um 4 Uhr Frankfurt und überflog nach einem in Metz eingetroffenen Funkentelegramm 4 . 20 Uhr Hanau . Es hofft um 7 Uhr in Gotha zu ſein . * Gotha , 9 . Sept . Das Militärluftſchiff „ Z . 3 " iſt hier um halb 7 Uhr glatt gelandet . * Mannheim , 9 . Sept . Das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” das heute morgen um 5 Uhr 5 Min . in Gotha zur Weiterfahrt nach Mannheim aufgeſtiegen iſt , paſſierte um 6 ¾ Uhr Hünfeld 7 Uhr 20 Min . Schlüch= tern , 8 Uhr 12 Min . Hanau , 8 Uhr 45 Min . Darmſtadt und 9 Uhr 20 Min . Mannheim Hier fuhr es mehrere große Schleifen und kam über Schwetzingen zurück nach der Luftſchiffhalle Rheinau , wo die Landung und Bergung glatt von ſtatten ging . * Baden = Oos , 9 . Sept . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” mußte weitere Fahrten aufgeben , da der Flugplatz von Oos überſchwemmt iſt . * Zweibrücken , 8 . Sept . In einer geheimen Be= ratung des Stadtrats machte Bürgermeiſter Roſinger Mitteilung von einem Wunſche der preußiſchen Flieger= ſtation Metz auf Errichtung von Flugzeugſchup= pen auf dem Gelände des großen Exerzierplatzes hier , um den Metzer Flugoffizieren häufigere Ueberland = und Ueb= ungsflüge nach Zweibrücken zu ermöglichen . Der Stadt= rat beſchloß einſtimmig , dem Wunſch Folge zu geben und die nötigen Arbeiten zur Errichtung der Flugzeugunter= kunſträume ſofort in Angriff nehmen zu laſſen . Durch dieſen Beſchluß erhält Zweibrücken die erſte bayeriſche Fliegerſtation .

Sport . * Fußball . Der Sportklub „ Haſſia 1908 ” wel= cher in dieſem Jahre manch ſchöne Erfolge bei Fußball= wettſpielen erzielte , veranſtaltet im Oktober d . J . einen nationalen Fullballwettſtreit ( Sechſerkämpfe ) . Außer den vom Verein geſtellten Preiſen ſtehen noch einige Ehren= preiſe von Sportsfreunden in Ausſicht . Würzburger Kickers - V . f . B . Nürn= berg 4 : 2 . Kurz vor Beginn dieſes Qualifikations= ſpiels , das auf dem Platze der Fürther Sport = Vereinig= ung ſtattfand , verletzte ſich der Würzburger Torwart durch einen unglücklichen Zufall an der Hand ; die Würz= burger waren daher gezwungen , die ganze erſte und 15 Minuten der zweiten Hälfte mit 10 Mann zu ſpielen . Bis Halbzeit war der V . f . B . mit 210 Toren im Vor= ſprung . Nachdem aber der Würzburger Erſatzmann aus Nürnberg eingetroffen war , gingen die Kickers zu einem prächtigen Endſpurt über und erzielten in der unglaub= lich kurzen Zeit von 7 Minuten 3 Tore ; in der letzten Mi= nute fiel dann noch ein viertes . Das Fürther Publikum begleitete den Sieg der Würzburger mit ſpontanen Bei= fallskundgebungen . Die Kickers rücken mit dieſem Er= folg definitiv in die Ligaklaſſe auf , während V . f . B . = Nürnberg , Konkordia = Nürnberg , Bamberg und Augs= burg in die A = Klaſſe zurückſinken . Die Ergebniſſe der Qualifikationsſpiele im Oſtkreis ſind fol= gende : Konkordia = Nürnberg - Augsburg 5 : 0 , V . f . B . = Nürnberg - Bamberg 311 , Würzburger Kickers = Konkordia 711 , Würzburger Kickers = V . f . B . 422 .

Handel und Verkehr . — Poſtſcheckverkehr . Im Reichspoſtgebiete iſt die Zahl der Kontoinhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Auguſt 1912 auf 70 644 geſtiegen . ( Zugang im Monat Auguſt allein 1048 ) . Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im Auguſt gebucht 1253 Millionen Mark Gutſchriften und 1258 Millionen Mark Laſtſchriften . Das Geſamt= guthaben der Kontoinhaber betrug im Auguſt durch= ſchnittlich 141 Millionen Mark . Im Verkehr der Reichs= poſtſcheckämter mit dem Poſtſparkaſſenamt in Wien , der Poſtſparkaſſe in Budapeſt , der luxemburgiſchen und belgiſchen Poſtverwaltung , ſowie den ſchweizeriſchen Poſtſcheckbureaus wurden 6 , 1 Millionen Mark umgeſetzt und zwar auf 2660 Uebertragungen in der Richtung nach und auf 12 220 Uebertragungen in der Richtung aus dem Anslande . * Berlin , 9 . Sept . Die Verwaltung der Allge= meinen Elektrizitätsgeſellſchaft erwägt gegenwärtig , der für Anfang November anzuberaumen= den ordentlichen Generalverſammlung eine Erhöhung des Grundkapitals um 25 Millionen Mark vorzuſchlagen . Vor= ausſichtlich werden die neuen Aktien vom 2 . Juli 1912 ab voll an der Dividende teilnehmen und derart den Aktio= nären angeboten werden , daß auf ſieben alte Aktien neun neue zum Kurſe von 210 zuzüglich der Stückzinſen frei Speſen bezogen werden können , während der Reſtbetrag für Rechnung der Geſellſchaft Verwendung findet . Die Kapitalserhöhung wird geplant , um die bisherige Liqui= dität trotz der ſehr erheblichen Erweiterung der Fabriken und des wachſenden Geſchäftsumfanges aufrecht zu er= halten .

Vermiſchtes . — Bücherauktion . Am 7 . Oktober und fol= gende Tage findet die 3 . Frankfurter Bücherauktion der Joſ . Straußſchen Buchhandlung und Antiquariat ( Zeil 104 ) ſtatt . Die zur Verſteigerung ſtehenden Werke ſnd den Bibliotheken des † Herrn A . Helmrich , eines Neffen von Fr . Chriſt . Schloſſer , und des † Redakteurs Dr . Guſtav Zieler , zuletzt am Frankfurter Generalanzei= ger tätig , entnommen . Die erſtere enthält Werke der älteren und älteſten Literatur bis über die Zeit der Romantiker hinaus , die letztere ſetzt hier ein und bringt Werke von den neueren Autoren bis zur neueſten Zeit . Als größte Seltenheit , die hier zum Kaufe ſteht , darf wohl Schillers Venuswagen bezeichnet werden , ein Jüng= lingswerk , das der Verfaſſer kurz nach Erſcheinen ſchon ſelbſt kaſſierte ; nicht ohne Grund hat er es ohne ſeinen Namen , ohne Angabe des Druckers und des Druckortes erſcheinen laſſen . Neben dieſem Bande , der mit einem beinahe gleichſeltenen Werke „ Gegengeſchenke an die Sudelköche in Jena und Weimar ” zuſammengebunden iſt , führt der Katalog eine Menge ſeltener Erſtausgaden aus der klaſſiſchen und nachklaſſiſchen Periode unſerer deut= ſchen Literatur auf . Goethe und Schiller , Leſſing und Klopſtock , Heine , Laube , Immermann und Varnhagen von Enſe ſind neben den ſämtlichen Werken von Arnim , Brentano u . a . ſtark vertreten . Dazu eine große Anzahl von Erſtdrucken neuerer Schriftſteller , Bibliophilenwerke , Vorzugsdrucke aller Art ; Hauptmann , Ibſen , Maeter= linck , Lauff , Fulda u . a . , zum Teil mit eigenhändiger Widmung der Autoren ꝛc . Von beſonderem Werte dürf= ten zwei Dante = Ausgaben ſein . Ferner iſt u . a . auch Adolf Menzel mit der erſten Ausgabe ſeiner Illuſtra= tionen zu Friedrich dem Großen vertreten . Bibliophilen und Literaturfreunde werden in dem Kataloge ſehr viel Intereſſantes finden .

Schwerer Unglücksfall durch ein Motorrad . * New = York , 9 . Sept . Im Velodrom von New= market im Staate New = Jerſey verlor bei einem Motor= radrennen der Champion von Amerika die Gewalt über ſeine Maſchine . Das Motorrad durchbrach die Umzäunung der Rennbahn und raſte in die Zuſchauer= menge hinein . Haſha und fünf Zuſchauer wurden ſofort getötet und 40 Menſchen verletzt , davon mehrere ſo ſchwer , daß ſie kaum mit dem Leben davon kommen dürften . Unter den Zuſchauern rief die Kata= ſtrophe eine Panik hervor , bei der viele Menſchen zu Boden , getreten wurden .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Seit nahezu 5 Jahren hat ſich die vollſtändige Sonntagsruhe in Darmſtadt vorzüglich bewährt . Die maßgebenden und berufenen Prinzipalsorganiſationen haben im Vorjahre erſt wieder betont , daß man Aender= ungen der Sonntagsruhe nicht wünſcht . Es iſt nun auf= fallend , daß einige Geſchäftsinhaber jeden erdenklichen Vorwand zu Durchbrechungsverſuchen benutzen ; jetzt muß die derzeitige Ausſtellung herhalten . Die Behauptung , daß die Umſätze der Darmſtädter Geſchäfte infolge der Sonntagsruhe zurückgegangen ſeien , iſt unrichtig . Auf einzelne wirtſchaftliche ſchwache Exiſtenzen kann und wird die Allgemeinheit keine Rückſicht nehmen . Sozialer Ausſchuß verbündeter Vereine kaufmänniſcher und techniſcher Angeſtellter . — Wenngleich ſehr wenig Hoffnung beſteht , daß die Verhältniſſe unſerer elektriſchen Bahn ſich zum Veſſeren wenden , ſo ſollten doch die Klagen des Publikums nicht ohne weiteres unterdrückt , ſondern in jedem Falle uns bedingt an Stellen vorgebracht werden , die einem eben gerade geeignet erſcheinen , wie z . B an dieſer Stelle oder beim Verkehrsverein , der nicht untätig iſt . Vielleicht be= ſteht einigermaßen Gewähr auf teilweiſe Beſſerung . Nur nicht in den Fehler verfallen , direkt bei der Verwaltung ſchriftliche Beſchwerden einzureichen , denn dort ſind „ große Papierkörbe ” wie ſich ein maßgebender Herr auszudrücken beliebte . Früher hatten die Wagen der Taunus = und Hei= delbergerſtraße direkten Anſchluß nach dem Bahnhof , heute aber iſt es anders und werden Rückſichten beim Umſteigen , ſelbſt wenn der Anſchlußwagen bei Einfahrt der anderen noch hält , nicht genommen , ſondern es wird ohne die Um= ſteigenden weitergefahren . Des Abends um elf ändert ſich unbegreiflicherweiſe das Bild ; da muß der Taunus= wagen 4 bis 5 Hauptbahnhof = Wagen abwarten , „ weil es ſo in der Beſtimmung ſteht ” Tagsüber alſo genaue Zeit einhalten und des Abends kommt es dann nicht auf die Zeit an , ſondern auf das Abwarten der anderen Wagen in beliebiger Zahl , offenbar je nach dem Gutdünken der Herren Kontrolleure . Wie lange noch wird wohl Darm= ſtadt mit ſeiner „ Rentner = Elektriſchen ” ( im Gegenſatz zu einer Bahn , die auch von eifrigen Geſchäftsleuten benutzt werden kann ) dem Geſpötte ausgeſetzt ſein ? K . H . Darmſtadt , 10 . September . D Neues vom Großh . Hoftheater . Die nächſte Opern = Aufführung ſind Nicolais „ Luſtige Wei= ber von Windfor ” In dieſer Vorſtellung treten fünf neue Mitglieder des Enſembles zum erſtenmal vor das Darm= ſtädter Publikum , nämlich Frau Kallenſee ( Frau Flut ) , Frl . Jakobs ( Frau Reich ) , Frl . Jüttner ( Anna Reich ) und die Herren Globerger ( Fenton ) und Schützendorf ( Reich ) , welcher damit zum erſtenmal in einer größeren Partie hier auftritt . Auch am Dirigen= tenpult beginnt ein neuer Mann , Kapellmeiſter J . R . Lert , ſeine Tätigkeit am Hoftheater . Es ſei beſonders darauf hingewieſen , daß das Schlußterzett diesmal ſtrich= los und in Form eines Epilogs geſungen wird . — Das Schauſpiel bringt als nächſte Novität Molnars „ Gardeoffizier ” , ein überaus amüſantes Luſtſpiel , das in der vergangenen Spielzeit das Repertoire aller großen Bühnen beherrſchte , Beſonders wirkungsvoll iſt der zweite Akt geſtaltet . Beim Aufgehen des Vorhanges ſieht man in eine Loge des Wiener Hofoperntheaters und während vorn die Handlung ſich abſpielt , hört man rückwärts — ſcheinbar auf der Bühne — den ganzen erſten Akt der Bohéme ſingen . Bei dieſer Gelegenheit wird das Orcheſter hinter der Bühne aufgeſtellt werden ; die Partien des Rodolphs und der Mimi werden von unſeren erſten So= liſten geſungen . Dieſe effektvolle Szene , die dem Publi= kum gleichzeitig eine Schauſpiel = und eine Opernauffüh= rung bietet , hat überall den Erfolg des Stückes in erſter Linie entſchieden .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Moskau , 9 . Sept . Die Kaiſerfamilie iſt hier eingetroffen . * Waſhington , 9 . Sept . Das Marinedepartement gibt die Abſicht bekannt , ein Schlachtſchiff zu bauen , das ein Deplacement von 30000 Tonnen erhal= ten und den Namen „ Pennſylvania ” führen ſoll . Es iſt das einzige Schlachtſchiff , das in der letzten Seſſion des Kongreſſes bewilligt worden iſt . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Nummer 213 . Beveri ) ( Maſachuſeitch ) , 5 . Sept . Von zuſähndiger Seite iſt feſtgeſtellt worden , daß die Intervention in Mexiko niemals wahrſcheinlicher als gegenwärtig geweſen iſt . Taft wollte jedoch nicht handeln , bevor nicht die Sonderſeſſion des Kongreſſes ihm die Ermäch= tigung dazu erteile . Die Lage in Südweſt = Mexiko iſt höchſt beunruhigend . Man befürchtet , daß einzig die Landung amerikaniſcher Truppen in den Häfen des Golfs , die eine Intervention wäre , die beſtehenden Schwierig= keiten löſen kann . — Berlin , 9 . Sept . Geſtern nachmittag wurde die Feuerwehr nach der Handelsſtätte Belle Alliance ge= rufen , wo ein Behälter mit Salpeterſäure undicht ge= worden war . Mehrere Mannſchaften drangen in den Raum , um die Gefahr zu beſeitigen . Später erkrankten ein Obermaſchiniſt und gein Feuerwehrmann infolge der giftigen Salpeterdämpfe erheblich . Sie wurden ins Krankenhaus übergeführt . — Hoyerswerda , 9 . Sept . Die Beſchuldigung gegen den Sohn des Kaſſenrendanten Wolff wegen Unter= ſchlagung ſtellte ſich als falſche Denunziation her= aus . Die Unterſuchung rechtfertigte den Verdacht einer Unterſchlagung nicht . Ein Kräftigungsmittel für den Säugling darf keinen Witterungs = Einflüssen unterliegen , sondern muss im Winter und im Sommer von derselben Wirkung sein . Bei Scotts Emulſion treffen dieſe Haupt= erforderniſſe in jeder Beziehung zu . Sie iſt in allen Jahreszeiten gut zn nehmen , leicht ver= daulich und von unveränderter Wirkungskraft . Hierdurch erklärt ſich am beſten ihre ausge= dehnte Anwendung ſelbſt bei den Allerkleinſten , hauptſächlich auch bei ſchwer zahnenden Kin= dern , denen das Präparat das müheloſe Durch= brechen kräftiger Zähnchen erleichert . Doch niemals eine Nachahmung , immer ( I 18887 nur die echte Scotts Emulſion . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 1500 , prima Glyzerin 50 , 0 , unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorig= ſaures Natron 20 , pulv Tragant 3 , 0 , feinſter arab . Gummi pulv . 2 , 0 , Waſſer 1290 Alkohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriaöl je 2 Tropfen . Gediegen - elegante Braut - Ausstattung im Schaufenster . Diese Woche ist die Bett- u . Haus - Wäsche ausgestellt . Eichbergs Nachfolger Inh . : H . Eck obere Wilhelminenstr . 29 . ( 18912 Has Spezialhaus für Damen - Konfektion HERMANN UL - GEn , Hoflieferant 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage , hält während seines jetzt 30 jährigen Bestehens stets streng an dem Grundsatze fest : ( 5745 a brauchbare gute Waren mög- lichst billig zu liefern . : : : : : ie angekündigte Modeſchau der Firma D . Reh= feld & Co . , G . m . b . H . , Ludwigsſtraße , hat das gehalten , was ſie verſprochen . Die Schaufenſter , ſowie ſämtliche Verkaufsräume geben ein Bild der neueſten Schöpfungen in Damen = und Kinder = Konfektion jeder Art . Das großzügige , dekorativ ſehr eindrucksvoll wirkende Arrangement , welches nur bis einſchließlich Donnerstag , den 12 . September , zur zwangloſen Beſichtigung offen ſteht , zeigt die erhöhte Leiſtungs= fähigkeit der Firma .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Tiefdruckgebiet hat ſich wenig nach Oſten ver= lagert . Südliche Randwirbel des Tiefdruckgebietes brach= ten geſtern in Mitteldeutſchland faſt überall Regen . Bei nordweſtlichen Winden ſind die Temperaturen gegen die von geſtern und vorgeſtern wenig geändert Wir haben immer noch mit dem Einfluß des Tiefdruckgebietes zu rechnen . Ausſichten für Dienstag , den 10 . September : Wech= ſelnd bewölkt , Regenſchauer , Temperatur wenig verändert .

Gottesdienſt der israelitiſchen Religiousgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Neujahrsfeſt . Mittwoch , den 11 . September : Vorabendgottesdienſt und Predigt 6 Uhr 30 Min . Donnerstag , den 12 . September : Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 15 Min . Abendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Freitag , den 13 . September : Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Predigt 9 Uhr 15 Min . Feſtesſchluß u . Sabbatanfang 6 Uhr 30 Min . Samstag , den 14 . September : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 20 Min . Morgengottesdienſt am Erev Roſch Haſchonoh 6 Uhr .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religiong= geſellſchaft . Rauſch Haſchonoh . Donnerstag , den 12 . September : Vorabend 6 Uhr 25 Min . Morgens 6 Uhr . Nach= mittags 4 Uhr . Abends 7 Uhr 30 Min . Freitag , den 13 . September : Morgens 6 Uhr . Nachmittags 6 Uhr 10 Min . Samstag , den 14 . September : Morgens 7 Uhr 45 Min . Nachmittags 4 Uhr . Sabbat= ausgang 7 Uhr 20 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 15 . Sept . , an : Feſttag der Gedaljah : Morgens 5 Uhr . Nachmittags 6 Uhr . Familiennachrichten . Kriegerverein Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres Mit= glieds und Feldzugskameraden herrn Karl Görke , Oberpoſtſchaffner i . P . findet am Mittwoch , den 11 . September , nach= mittags 2 ¼ Uhr , vom Sterbehauſe Kahlert= ſtraße 45 aus , ſtatt . ( 18934 Wir erſuchen die Kameraden von Schupp bis Zöller , ſowie des 3 . Bezirks , ſich dort zu verſammeln . Der Vorſtand . Todes = Anzeige . Hiermit die ſchmerzliche Mitteilung , daß Sonntag abend meine innigſtgeliebte Frau , unſere Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 18918 Frau Marie Christine Nebhuth geb . Fendt nach langem , ſchwerem Leiden im vollendeten 51 . Lebensjahre ſanft dem Herrn entſchlafen iſt . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Michael Nebhuth , Großh . Oberrechnungskammerkanzliſt i . P . Darmſtadt , Altheim , den 9 . Sept . 1912 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Sept . , nachm . 3 Uhr , vom Sterbehauſe Neue Irene= ſtraße 2 , I . aus , ſtatt . Einſegn . ¼ Stunde vorher . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines unvergeßlichen Gatten , unſeres guten Vaters , Bruders , Schwiegervaters und Großvaters ( 18879 Adam Hoffmann ſagen wir Allen unſeren aufrichtigen Dank . Ins= beſondere dem Herrn Pfarrer Dingeldey , den Herren Beamten und Arbeitern des Werkſtätten= amtes II , den Bewohnern der Arbeiter = Wald= kolonie am Dornheimerweg , ſowie Allen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Margarete Hoffmann Witwe . Darmſtadt , den 7 . September 1912 .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 Uhr : „ Die Nibelungen ” . Bibliſcher Vortrag um 8 ¼ Uhr im Zelt an der Lindenhofſtraße ( Thema : „ Chriſti Prophezeiungen für unſere Tage‟ Zuſammenkunft des Engliſchen Klubs um 8 ½ Uhr im „ Darmſtädter Hof ”

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 11 . September Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Obſt = Verſteigerungen : auf der Straße Emmelinen= hütte - Nieder = Ramſtadt um 8 Uhr ( beginnend an der Emmelinenhütte ) , — auf der Straße Ober = Ramſtadt Tannenbaum um 2 Uhr ( beginnend bei Ober = Ram= ſtadt ) , — auf der Straße Darmſtadt - Roßdorf um 8 ½ Uhr ( Zuſammenkunft am Beſſunger Forſthaus ) , — auf der Straße Roßdorf - Spachbrücken um 1 ½ Uhr ( Zu= ſammenkunft am Ausgang von Roßdorf ) , — auf der Straße Darmſtadt - Meſſel um 8 ½ Uhr ( beginnend an den Ziegelhütten ) , — auf dem Krappendamm bei Stock= ſtadt um 8 ½ Uhr . Drick und Berlage z . 6 . Pilicſte Heſtnchtrncket = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Gelegenhenskauf Dürkopp Rennrad mit Tor- pedofreilauf u . Rücktrittbremſe , noch faſt neu , billig gegen Kaſſe ( * 5755 zu verkaufen Mollerſtraße 12 , II . Mchr . Schatzim . pr . Arbeit mit Garantie , weit u . Preis abzugeben , Speiſezimm . , Herrenzimm . , beſſ . Diwans , Otto= mans , Büfetts , Flurgarderoben , Trummeauxſpiegel , hochf . Vertik . , Spiegelſchr . , Kleiderſchr . , Bücher= ſchr . , Diplomat , Waſchkom . , Bett= ſtellen , Matratzen Eliſabethen= ſtraße 46 , Vdhs . , part . ( * 5729 Neue Schuhmacher - Nähmaschine zu jed . annehmb . Preis zuvk . ( 18479 a Carl Lorsch , Pankratiusstrasse 2 ¼ . Konditorei u . Café Spezialität : Zaum - Skuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 15780 a war und bleibt AosNese von Kennern stets bevorzugte Getränk . ( 17698 a Leonhare er’s Bierg Viktoriastrasse 58 : : Telefon 129 . : : Kaffee Haushalt - Mischung ſehr ausgiebig Pfd . 1 . 60 Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Verſand frei ins Haus von ¼ Pfund an . ( 18590 a Dampfreinigungsanstalt für ( 5949 a Bettfedernu . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Wir kauften einige Tausend Herer Mardinen in Stückware und abgepasst , die wir während dieser Woche ganz enorm billig zum Verkauf bringen . ist dieses Angebot Von Srosstem interesse für den Umzug . Kongress - Stoffe n weiss , créme und bunt Meter von Breite Gardinenmulle in bunt , getupft u . gestreift Mtr . anf . Sensationell billig ! Alover Nets in groß . Auswahl Meter 1 . 95 , 1 . 45 , en 130 om breit in , engl . Tüll gute Ware Meter 42 , 38 , Breite Gardinenstoffe 35 , 30 , Erbstüllbettdecken über 2 Betten und mit Bandapplikation anfangend Eine Leistung Abgepasste Gardinen engl . Tüll , 2 Flügel Paar 6 . — , 5 . — , 3 . 50 , 2 . 25 , Erbstüllbettdecken mit Bandapplikation über 1 Bett anfangend 5 . 75 von 6 ₰ an in englischem Tüll , neue , moderne Must . Stück von 9 . 50 bis in Erbstüll , mit u . ohne Volant Stücke anfangend Spachtel- borde gute Qualität Meter & 2 ₰ Kouleaur - Gäper weiss , créme und altgold in allen Breiten in 84 cm breit , Meter anfang . 63 ₰ Gestreiftes Gardinenleinen schöne moderne Streifen , 130 cm br . Meter von Abteilung : Teppiche — Einoleum Filztuch borden bord . und grün Mtr . 2 . 25 bis 30 ₰ Axminister - Teppich enorm billig Grösse 10 / 4 12 / 4 Preis 10 . 90 9 . — am Stück , in bor- deau und grün Mtr . antst . 80 ₰ Nummer 213 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Staats - Quelle . llie t Mineralwasser aus dem Königlichen Mineralbrunnen zu Fachingen ( Reg . - Bez . Wiesbaden ) . Vorzugrion goeighor zur Haustrikkaf Von vorbeugendem u . heilwirkendem Einfluß bei Gicht , Diabetes , Nieren - , Harn - u . Blasen- leiden , Sodbrennen usw . „ Ich möchte nach Erfahrung am eigenen Corpus „ behaupten , dass ein regelmässiger längerer Genuss „ des Fachinger Wassers , selbstredend bei sonst „ zweckdienlichem Lebenswandel , durch Anregung zund Regulierung der Nierenfunktion in des Wortes zeigenster Bedeutung das Leben verlängern und zunser Wohlbefinden sichern kann . Es hilft mit , „ schädliche Stoffe aus dem Blutkreislauf des Menschen „ auf natürlichem Wege zu entfernen , so dass diese sich „ nicht im Körper festsetzen und zu Krankheitserregern „ werden . Dieser Brunnen hilft somit in vielen Fällen „ mit zum Gesunden und macht Gesunde widerstands - „ fähiger gegen das Erkranken . Dr . med . N . N . ‟ Literaturgratis durch die Brunnen - Inspektion in Fachingen ( Reg . - Bez . Wiesbaden ) . tats - Quelle . Naftirliches Mineralwasser Il Man befrage den Hausarzt . ( VI 18840 ) 1 - Speisckartoffel verſchiedene Sorten , u . a . gelbe Mäuschen ( beſte Salatkartoffel ) empfiehlt billigſt ( 18748 a Georg Crößmann , Grafenſtr . 16 . Ein gebrauchtes , gut erhaltenes Neckarsulmer Motorrad billig zu verkaufen bei ( * 5786 Ernesto Just , Nieder = Ramſtädterſtraße 45 . English Club will meet again to - night at 8 ½ o’clock , Darmstaedter Hof , ( * 5765 as usual . Guests are admitted . wünſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a Gründliche Nachhilfe wird Schülern der Unterklaſſet von Student erteilt . Briefe an B . E . 8 hauptpostlagernd . ( * 5785 Konservatorisch gebildete rteilt Klavier Musiklehrerin u . Theorieunter= richt . Anfänger : Stunde 1 M . Vorgeſchrittene 1 . 50 M . Wohnung : Nähe der Viktoria ſchule . ( 18884 a Offert . unt . O . 15 an die Exp . erteilt Fräulein gründlichen Klavierunterricht 5738 if ) Kranichſteinerſtr . 57 , III . konſervator . Klavierlehrerin , geb . , erteilt gründl . Unterricht . ( * 5711 ids Off . u . O . 29 a . d . Exped . An einer geschlossenen Damenpartie aus angesehenen Kreisen können noch einige bessere Herren teilnehmen . Näheres Expedition . ( 18929 a ründl . Unterr . im Zuſchneid . und Kleidermachen erteilt EmilieGreb , Ernſt = Ludwigſtr . 15 ( 17425 a ( H . Henkel ) . Geſucht ab Januar auf mehrere Monate Einzeibilia oder abgeſchloſſene Wohnung ir guter Lage , möbliert oder unmöbl . zirk . 5 Zimmer . Nähere Angaben mit Preis unter N 85 an die Expedition ds . Blattes . ( 18769 soi ſucht kleine herrſchaftliche Woh= nung , 3 — 4 Zim . , Bad u . Zubeh . , in nur guter Lage . Offert . unt . O . 43 an die Exp . ( * 5749 is Junge kinderl . Leute ſuchen per 1 . Oktober , event . auch früher , ſchöne 3 Zimmerwohnung . Offerten mit Preis unt . O . 31 an die Exped . ds . Bl . ( * 5742 Zimmerwohnung per 1 . Okt . zu mieten geſucht . Offert . mit Preis unt . O 34 Exped . ( * 5733 im In der unteren Karlſtraße ein un= möbl . Zimmer z . Bewohnen geſucht . Offerten mit Preis , pro Mon . , u . O . 17 a . d . Exp . ( * 5678 nmöbl . Zimmer mit ſeparatem UEingang als Lagerraum geſucht . Off . u . O 46 an die Exp . ( * 5758 Möbl . Zimmer von anſt . Fräul . in Mitte der Stadt oder Nähe per 15 . Sept . zu mieten geſucht . ( * 5686 Off . u . O . 18 an die Exped . Solider Arbeiter ſucht einfach möbl . Zimmer mit Kaffee ( Beſſungen ) . Offert . m . Ang . des Preiſes erb . u . O . 21 a d . E . ( * 5687 in j . Ehep . ſ . v . Okt . 2 — 3 gut möbl . Zim . ( 1 Wohn = u . 1 ev . Schlafz . ) in d . Nähe d . Hochſch . Off . unt . O . 40 an die Exp . ( * 5743 2 möblierte Zimmer nahe Heinrich = u . Hochſtr . in gut . Hauſegeſ . Off . u . O . 50 Exp . ( * 5767 Junger Lechniter ſucht g . 1 . Bt . Nähe Hügelſtr . möbl . Zimmer mit Penſ . Preis einſchl . Heiz . , Licht und Bedienung angeben . Off . u . O . 54 an die Exp ( * 5784 &blinige Dezugsqache A für Hausbrand Konfon aus besten Ruhrkohlen - Zechen . Versand direkt ausden Wagenladungen . Aufvorherige Bestellung gegen sofortige Barzahlung bei Empfang . Ia Fettschrot , 50 % Stücke . . . . zu Mk . 1 . 15 a Bestmelierte , 70 % Stücke . . . „ „ „ 1 . 25 a Stückkohlen . . . . . „ „ 1 . 35 Ia Gewasch . Melierte , ½ Nuss , ½ Stücke „ „ : 1 . 35 Ia Gewaschene Nuss 1 . 1 . 35 , , „ „ , Ia Antracit - Eiform - Briketts . . 1 . 35 per Zentner frei Aufbewahrungsort , exklusive Oktroi , in Fuhren von 30 Zentner aufwärts . ( 16876 a Ferner offeriere als Spezialität meine bekannten Russfreien Salon - Nusskohlen aus dem Wurmrevier , sowie prima Antracit - und Brechkoks zu den billigsten Tagespreisen . Philipp Diehl , Lauteschlägerstr . 30 Kohlen - , Koks - , Briketts - , Brennholz - Grosshandlung . 2374 M Bettstelle m . Matr . , 1 Waſch = 1 kommode m . Marmorpl . , 1 Nacht= ſchränkchen m . Marmorpl . , 1 Tiſch zu verk . Ludwigsplatz 2 , III . ( * 5679 id mit ſroße Seiſerne Kinderbettſtellt noch neuer Kapokmatratze und Bettzeug ( * 5702 billig abzugeben . Näh . Mathildenſtr . 55 , part . Zin zweitür . Spiegelſchrank , 2 Betten mit Matr . , 2 Nacht= tiſche m . Marmorpl . zu verkaufen * 5759 ) Lauteſchlägerſtr . 6 , pt . Zu verk . ; ſchwarzer Pelz m . Muff 5 M . , eleg . Jackenkoſtüm , ſchw . , 15 M . , Loden = Jackenkoſtüm 7 M . Näheres Expedition . ( * 5760 ſehrere Branntwein = Halbſtück = Fäſſer ſowie kleinere Kraut = ( 18743 a fäſſer abzugeben Eliſabethenſtraße 55 . fein . Rohr = Sitz = u . Liegewagen geflecht , faſt neu , bill . zu verkaufen Kirch= ſtraße 21 , III . , links . ( * 5425 sim Halbſtück , 4 Viertelſtück = u . verſch . kl . Fäſſer zu verkaufen . Einzuſehen vorm . 10 — 1 Uhr Karlſtraße 43 . 18277 a Schirmfabrik Schluter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen per ſofort , billig und gut . ( 14214 a Dachreparaturen werd . prompt u . billigſt ausgeführt L . Christen , Dachdecker , Kaupſtraße 45 . ( 18927 a Möbelwerdenaufpoliert Landgraf Georgſtraße 1 . ( * 5704 id Anfpol . v . Möb . Spezialität : uſw . , ſowie alle vorkomm . Schreinerarbeiten ( 1265 a Adolf Zeller , Schützenſtraße 8 . Klinder Mann empfiehlt ſich im Flechten von Körben und Stühlen . Arbeit wird abgeholt . Gg . Treusch , Eckhardſtr . 33 . ( 18883 a Sackenkleider v . 14 Mk . , Mäntel J v . 8 Mk . , Kleider v . 12 Mk . an , werden gutſitzend gearbeitet . * 5635 if ) Dieburgerſtr . 17 , 1 . St .

Rote Nasen Gesicht , Hände usw . beſeitigt ſelbſt in ält . Fäll . unt . Garantie „ Nora‟ . Preis M . 2 . 35 p . Nachn . Chem , Manufakt . „ Herta‟ , Cöln 14 , Duffesbach 20 . ( 18893 L 10 eißer Porzellanofen m . ſchönen Tonverz . , gut erh . , bill . abzug . Soderſtr . 67 , part . ( 18193 a Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 18932 a Gebr . Schreib = u . Waſchtiſch ( mit Spiegelaufſatz ) hell zu kaufen geſucht . Offerten unter O . 32 an die Expedition . ( * 5725 id Schwarzbraune Stute 12 Jahre , 170 cm , edle Abſtam= mung , zur Zucht geeignet und eicht zu reiten , billig verkäuflich . Stall : Mathildenſtr . 2 / 4 . ( B 18904 Hühner ! Hühner ! Friſche große Send . Italiener ein= getroff . ca . 150 Stück , alle Farben zur Auswahl billigſt ( * 5746 im Karlſtr . 22 , Schröder , Sandſtr . 40 . Deutſcher Schäferhund , Rüde , 15 Monate alt , zu verk . ( * 5776 Näh . Gartenſtr . 19 , 1 . Stock links . Ein weißes Seidenſpitzchen zu verkaufen . Zu erfragen in der Expedition . ( * 5727 ims Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Seite 9 . Weiblich F . Frau ſ . morg . 2 . St . Lauſt . Alexanderſtr . 15 , Ochsenhirt . ( * 5763 ſucht abends Junge Frau einen Laden od . Büro zu reinigen Frau Friedr . Götz Kaupſtraße 13 . ( 18919 vom Lande Ordentl . Mädchen ſucht Stell . Taunusſtraße 28 , II . ( * 5771 im J . Frau ſucht Laufſt . , gehr ½ , Tge Waſch . u . Putz . Alexanderstr . 15 , M . p . ( * 573 Köchin mit guten Zeugniſſen ſucht Stel= lung zum 1 . Oktober in frauen= loſem Haushalt . Offerten B . S . 100 , hauptpostlagernd Darmstadt . ( * 5714 Kindergärtnerin ſucht Stelle für mittags . Offerten unter O . 27 Exvedition . ( B 18903 Aet Weiblich Geluchr tüchtige , branchekundige Verkäuferin für Kurz = , Woll = und Modewaren per Oktober . ( 18771 si Rud . Nick Nchflg . W . Nagel , Ernſt = Ludwigſtraße 16 . Perf . Stenotypistin mit ſämtk Kontorarbeiten vertr . ſucht per 1 . Oktober Stellung . Off . unt . N 97 an die Exped . ( * 5420 si Fräulein mit ſchön . flott . Handſchrift ſucht ſchriftl . Arbeit . in od . auß . d . Hauſe . Offert . u . O . 26 Exped . ( B 18902 Fräulein , im Nähen . u . Schnei= dern erfahr . , ſucht St . bei einer Schneiderin geg . Koſt u . Wohn . , um ſich zu vervollkommnen . Off . unt . O . 55 a . d . Exp . ( * 5788 Tücht . Tapeziernäherin , welche ſchon in erſtem Geſchäfte tätig war , ſucht bald . Stellung . Gefl . Offert . unt . O . 44 an die Exp . ( * 5753 Perfekte Schneiderin empfiehlt ſich in u . auß . d . Hauſe Georgen= ſtraße 9 , 3 . Stock . ( * 5724 im Schneiderin empf . ſ . i . Anſert . v . Kinderkleid . in u . auß . d . Hſe . Lauteſchlägerſtr . 7 , 3 . St . ( * 5721 empfiehlt ſich im Weißnähen Frall Flicken u . Maſchinenſtopf . Näh . Ruthsſtraße 19 , I . ( 18683 a Bürgerl . Köchin , Stütze , welche perfekt koch . kann , Kinderfräulein , Jungf . , Hausmädch . , Alleinmädch . , w . kochen können , für hier , bürgerl . Köchin nach Frankfurt , ſuch . Stell . Stellenvermittlerin . Kiesstr . 35 , I . ( * 5744 für 1 . Oktober Frau Minna Dingel- dein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenstr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 5781 Ab 25 . September Eliſa= bethenſtraße 5 , 2 . Stock . Tücht . Lauffrau ſucht f . nachm . 2 St . , nimmt a . Lad . od . Kont . z . rein . Schwanenſtr . 10 , p . Fr . Schäfer . ( * 5787 nachmittags 2 Stunden , geſucht Fleißige , ſaubere Frau geht halbe Tage waſchen und putzen Obergaſſe 5 , Htb . ( * 5784 Tüchtige Waſchfrau nimmt noch Kunden an Wienersſtr . 52 , Seitenbau , parterre . ( * 5707 Gebildere m all Zweig . Haush . erfahrene , äußerſt gewiſſenh . Dame ſucht Stellung als Hausdame , Erzieherin mutterl . Kinder , Be= ſchließerin oder Reiſebegleitung . die ſelbſtändig kochen kann . Hoher Suchende iſt beſtens empfohlen . — Man bittet ſich zu wenden an Frl . M . Büchner , Mathilden= ſtraße 24 , 2 Stock . ( * 5764 geſucht , per ſofort oder ſpäter geg . ſofortige Vergütung . ( 18871 Gg . Heckmann - Schmidt , Kurz = , Putz = , Weiß = , Woll = und Modewaren . Geſucht f . 1 . Okt . ein jung . ſaub . Hausmädchen zu 2 größeren Kindern , das auch etwas Nähen verſteht . Off . unter N 92 an die Exped . erb . ( * 5532 soi Für 1 . Otober Hausmädchen aus guter Familie für tagsüber geſucht . Dasſelbe muß nähen u . bügeln gelernt haben . ( 18796 soi Frau Finger , Riedeſelſtr . 23 . Fleißiges , ſauberes Mädchen tagsüber ſofort geſucht * 5666 oim ) Lichtenbergſtr . 16 , I . Perf . Arbeiterin ſof . geſucht * 5453 soi ) Konfektion Soderſtr . 84 . Papierarbeiterin ſucht E W . Leske . ( * 5697 Arbeiterin ſof . geſucht Kon= fektion Luiſenſtr . 10 , I . ( * 5708 id Beſſ . Mädch . , weich . koch . k . , f . usw . , Lohn 30 Mk . , ſow . mehr . Mädch . für hier in ſ . gute Stellen geſucht Katharina Jäger , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , ( * 5774 Donnersberaring 30 . Geſucht für 1 . Oktober in ruh . Haushalt ein tüchtiges Mädchen , welches etwas nähen und bügeln kann und alle Hausarbeit verſteht . Zeugniſſe erforderlich . Näheres in d . Expedition ds . Bl . ( * 5720 imd Sſkaadfte Gr . j . 1 S . Onbert für klein . Haushalt ſelbſt . Köchin , welche Hausarbeit übernimmt . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen wollen ſich ſchriftlich melden nach Wiesbaden Nerotal 48 . ( * 5337 dsi Köchin , Alleinmädch . , Hausmädch . , erhalten ſehr gute Stelle , hoh . Lohn . Frau Susanna Röse , gewerbsmässige Suche große Anzahl Mädchen jeder Art in g . Priv . = u . Geſchäftsh . Johannette Weissmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kasinostraße 17 . ( * 5780 Tüchtiges Mädchen od . Frau für Hausarbeit , morgens 3 und Taunusſtraße 4 , I . ( * 5779 Geſucht zum 1 . Oktober für Privathaus eine jüngere ( * 5703 Roehm Lohn . Offerten unter O . 23 Exp . Ein ordentl . ſauberes Mädchen zum 15 September geſucht Wald= ſtraße 54 , Molter . ( * 5682 imd Köchin perfekte Herrſchaftsköchin für feinen Haushalt auf dem Lande ( Nähe Darmſtadt ) per 15 . Sept . geſucht . Prima Zeugniſſe Beding . Gehalt 50 Mk . p . Monat . Angeb . unter O . 33 an die Exped . ( * 5740 Junges fleißiges Mädchen tagsüber ſofort geſucht . Zu erfr . in der Expedition ds . Bl . ( * 5754 Geſucht zur ſelbſtändig . Führung eines kleinen Haushalts einfaches geſetztes Fräulein , das auch etwas Redegewandt . Hert findet an = Hausarbeit übernimmt . Gefl . An= erbieten mit Gehaltsanſpruch unt . O . 30 an die Exped . ( * 5731 if Saub . j . Mädchen tags= über geſucht * 5706 im ) Liebfrauenſtr . 79 , I . jüngerer Kaufmann für Bureau Junges , ſauberes Laufmädchen für leichte Arbeit auf 2 Stunden des Vormittags geſucht ( * 5717 Kranichſteinerſtraße 3 , 2 . St . Männlich Selbſtänd . Herr oder Dame bilanzſicher , für amerikaniſche Buch= haltung geſucht . Gefl . Offert . unt . Angabe der Gehaltsanſprüche mit Lebenslauf u . Photographie unt . O . 8 an die Expedition . ( 18841 oim An verläßlichen Mann Verſandſtelle zu vergeben . Beruf und Wohnort gleich . Monatl . Ein= kommen Mk . 400 und mehr . Aus= kunft umſonſt . ( * 5790 Lamberiy & Co . in Kaſſel Nr . 63 . zur zwanglosen Besichtigung unserer erstev Moden - Schau= bis einschliesslich Donnerstag , 12 . September . Unsere Schaufenster , sowie sämtliche Verkaufsräume zeigen die neuesten Schöpfungen in Damen - u . Kinderkonfektion jeder Art . OC Spezialhaus für Damen - und Kinder - Koniektion : Telephon 2539 Ludwigstr . 5 . Betten - Spezialgeschäft Prämiiert Darmstaut 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Routinierten Reiſenden ſ . Groß . handlung für eingef . Touren . Off . m . Gehaltsanſpruch u . O . 42 Exp . ( Vorübergehend auten Verdtenſt findet intelligente , umſichtige Dame von nettem Aeußeren , 18 — 25 Jahre alt , beim Verkauf von Poſt= karten für die Ausſtellung „ Der Menſch ” , Darmſtadt Eintritt ſofort . Tüchtige Verkäuferinnen wollen ſich mit Zeugniſſen im Reſidenzſchloß vorſtellen . ( 18933 Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 679 a Nothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Mretee Existenz Fleißiger , reinl . Hausburſche genehme Stellung geg . h . Proviſion , Viel Geld verdienen Reisende und ( Radfahrer ) geſucht . Koſt u . Woh = Agenten durch Verkauf unserer viel- event . feſte Bezüge . Offerten unt . begehrten ärztl . empf . Spez . , Kamel - — Inung im Hauſe . Hofkonditorei N 96 an die Expedition . ( * 5586 si haar - Decken und Unterzeuge , Ge - S Schnitzler , Wilhelminenplatz 2 . ( 18921 sundheits - Trikotagen - Leibwäsche 6 etc . an Private zu regulären Preisen . oder per 1 . Plober von Für jedermann ( auch für Damen ) G Sofort kleinem Fabrikgeſchäft glänz . Nebenverdienst v . 3000 Mk . für einen gesitteten jung . u . mehr im Jahr . Off . an Wäsche - F Mann mit höherer Schul- frbrik Rinneberg & Co . , Halle a . 8 . ( * 5699 und Reiſe geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüchen unter O . 25 an die Exped . Strebfamer Vertreter für Margarine , Zigarren , Apfel= kraut , Käſe ꝛc . , nur Großkonſum= artikel , per ſof . geſucht ; gr . Verdienſt . Offert . an Karl Burmeister , Frank= furt a . M . , Gretenweg . ( * 5692 Reisender gesucht . gegen gute Proviſion und Speſen= zuſchuß per ſofort für unſere Fabri= kate , Schuh = Creme , Appreturen , Schwärzen , Lacke , Lederfette , flüß . und feſte Metallputzmittel , Parkett= bodenwachs , Wagenfett , ſowie ein= ſchlägl . chem . tech . Produkte . Solche , die bei der betreffenden Kundſchaft ſchon eingeführt ſind , erhalten den Vorzug . ( 18756 sid Süddeutsche Schuheremefabrik Hermann Josoph & Co . : : Darmstadt . aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Intelligenter Mann geſucht für den Verkauf eines ſehr gangbaren Bedarfsartikels . Guter Verdienſt . Für das Inkaſſo ( Teil= zahlungen ) iſt kleine Kaution zu ſtellen . Off . m . Angabe des Alters und ſeith . Tätigkeit unter O . 52 an die Expedition . ( 18924 imd Dachdecker tücht . erf . Mann , von Baumate= rialienhändler , an gr . bautät . Ort nahe der Stadt , als Mitarbeiter geſucht . Umſatz 50 Waggon . Derſ . erhält in einigen Jahren das Geſchäft gegen kleine Ver = ( 18824 oim gütung . Off . u . O . 7 an d . Exp . d . Bl . Mehrere , tüchtige , ſelbſtändige Honteure für elektr . Licht u . Kraftanlagen bei hoh . Lohn u . bei dauernder Stell . zum ſofort . Eintritt geſ . ( 18727 soim Gg . Keil , elektr . Institut Darmstadt , Eliſabethenſtr . 36 . Ein älterer , tüchtiger , durchaus ſelbſtändiger Spengler und In= ſtallateur für dauernd geſucht . Offerten unter O . 19 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 5690 ids ſucht Einen Capeziergehilfen ſof . P . Albert . Wilhelminenſtr . 35 . ( * 5761 Sauberer , junger Mann von 18 — 20 Jahren , mit guten ( * 5705 id Zeugniſſen geſucht . Schwab , Kantine I . Abt . Feld - Art . - Regt . 61 . Einen ſaub . Hausburſchen geſucht Lauteſchlägerſtr . 11 . ( * 5726 Reinliche Jungen und Mädchen für leichte Arbeit per ſofort geſucht Wehner & Fahr Schokoladenfabrik . ( 18783 soi bildung bietet sich bei uns Gelegenheit zur Erlernung des Buchhandels . Lehrzeit drei Jahre unter persönlicher fachmännisch . Leitung , darauf gute Gehil- fenstelle in ersten Häusern . Der Eintritt kann sofort erfolgen . Persönliche Vor- stellung erbeten . ( 18722 soi Müller & Rühle : : Hofbuchhandlung : : 5 Elisabethenstrasse 5 . Lehrling ſofort od . ſpät , geſucht F . Albert , Tapeziermeiſter , Wilhelminenſtraße 35 . ( * 5084 ii Großhandlung ſucht Lehrling der die nötig . Vorkenntn . hat , ev . Einj . = Freiw . = Zeugn . Off . u . O . 41 Exp . ( * Billige neue Möbel ! Bettſtelle m . Matr . , pol . Auszieh= tiſch , ſonſt . Zimmertiſche in verſch . Größ . , Diwan u . Nähtiſch zu verk . Schuchardſtr . 4 , 1 . St . r . ( * 5770 Gelegenheitskauf ! Ein Paar neue Fußballſtiefel zu verkauf . Geiſtberg 5 , 2 . St . ( * 5693 Reparatur - Lorschs werkstätte für Sprechapparate Pankratiusstr . 2 ¼/ . ( 18482 a Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Nummer 213 . Feiertage halber bleibt mein Geſchäft Donnerstag , d . 12 . , u . Freitag , d . 13 . , geschlossen . Holz - 18897 Simon Sodenneimer Ir . , handlung . bleibt unſer Atelier Donners = Geterlage qatott tag , den 12 . und Freitag , den * 5773 im ) 13 . September , geſchloſſen . Soderstr . Joseph 8 Zann - Atenler , 7 . Weyrauch’sche Musikschule 25 Heinheimerstrasse 25 . 25 Heinheimerstrasse 25 . Vollständige Ausbildung in Violine , Klavier und allen Orchesterinstrumenten . n Theorie K X Orchesterspiel . Anmeld . jederzeit . Honorar 5 , 6 u . 8 M . monatl . 18931 a ) Der Leiter : Fr . Weyrauch . Akademiſche Iuſchneideſchule Darmſtadt , Waldſtraße 34 , II . ( 17798 a Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden nebſt Spezialkurſen in Jakettkleidern ( Schneiderarbeit ) erteilt Frida Erbes , akademiſch gebildete Lehrerin . Beginn des neuen Kurſus 1 . Oktober . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : Dus Dachtar kie Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift . Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit , ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfg . Bibliotnen der Unterhaltung und des Wissens . Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reichilluſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , hat unſere „ Bibliothek ” ihre Hauptaufgabe , jedem Bücherliebhaber Ge= legenheit zu geben zur Anlegung einer wirtlich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden ( V 17023 Privatbibliothek , während ihres 36 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A wurde heute eingetragen die Firma „ Chemiſche Fabrik Uhrig & Kieſewalter ” in Pfungſtadt . Offe= ne Handelsgeſellſchaft . Die Geſell= ſchaft hat am 23 . Auguſt 1912 begonnen . Geſellſchafter ſind : Heinrich Uhrig , Ingenieur in Darm= ſtadt , und Albin Kieſewalter , In= genieur in Pfungſtadt . ( 18874 Darmſtadt , 2 . September 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A wurde heute eingetragen die Firma „ Peter Engel VIII . ” in Gries= eim mit dem Inhaber gleichen Namens . Der Ehefrau des In= habers , Marie , geb . Kullmann , in Griesheim , iſt Prokura erteilt . Angegebener Geſchäftszweig : Hoch = und Tiefbauten , Eiſenbahn= oberbauten , Baumaterialienhand= ung . ( 18873 Darmſtadt , 3 . September 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II . Salz - u . Essiggurken , Salzbohnen , fst . Sauerkraut empfiehlt ( * 5691 Ph . Huwerth Ecke der Wiener - u . Rossdörferstr . 21 . Telephon 313 . 6 ₰ Falläpfel , Fallbirnen p . Pfd . 10 u . 12 Essäpfel , Essbirnen ₰ , p . Pfd . Tafelbirnen Pfund 15 Pfg . Zwetschen 10 Pfund 60 Pfg . empfiehlt ( 18920 im Pitthan , Carlshof . Salläpfel 5 Pf . , gebrochene Eß= u . Kochäpfel 10 Pf . , Zwetſchen 8 Pf . per Pfund . Bei 10 Pfund billiger . Hohler Weg 80 . ( * 5783 id Fünf gute Halbſtückfäſſer illig abzugeben . Georg Starck , Hahn bei Pfungſtadt . ( * 5088 ii Gebrauchter Fahrradmotor 1 ½ PS . ſehr bill . zu verk . ( * 5407 fsi Näh . in der Exped . ds . Bl . für 20 Mk . Nähmaschine zu verkaufen Riedeſelſtr . 27 , III . ( * 5772 Salontiſch , Schreibtiſch , Diwanl , Oelbild , Seſſ . , Matratz . bill . zu vk . Soderſtr . 79 , II . ( * 5748 im „ Wenn Sie von hartnäckigen Hautausſchlägen , Flechten , ( 11519 E Hautjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma‟ raſch Erleichterung . ‟ Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf .

Broßh . Hanoribkamiter Barmſabt Gemäß Artikel 23 bezw . 11 des Geſetzes , die Handelskammern betreffend , vom 6 . Auguſt 1902 , werden die Hebregiſter zur Er= hebung der Beiträge zu den Ausgaben der Großh . Handelskammer Darmſtadt für das Jahr 1912 in der Zeit von Mittwoch , den 11 . September bis inkl . Samstag , den 21 . September zur Einſicht der Wahlberechtigten zur Handelskammer des Kreiſes Darmſtadt auf dem Büro der Großh . Handelskammer , Rheinſtr . 9 , ( 18916 während der Geſchäftsſtunden offen gelegt . Einwendungen gegen den Inhalt der Hebregiſter ſind inner= halb der erwähnten zehntägigen Friſt bei der Handelskammer ſchrift= lich vorzubringen . Der Vorſitzende : Der Syndikus : C . Parcus . Dr . Human .

Bekanntmachung . Sämtliche Rekruten und Freiwillige , welche in Darmſtadt wohnhaft ſind , haben ihren Geſtellungsbefehl zum Dienſteintritt für das Jahr 1912 in der Zeit vom 16 . bis 21 . September 1912 und zwar von 8 bis 12 Uhr vormittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags perſönlich beim Bezirkskommando I Darmſtadt , Neue Niederſtraße 18 , 2 . Stock , ( 18922 ids abzuholen . Bezirkskommando I Darmſtadt . Mootz , Oberſtleutnant u . 2 . Stabsoffizier .

Verdingung von Kanaliſationsarbeiten . Die zur Herſtellung von rd . 150 m Zementrohrkanälen nebſt den erforderlichen Einſteigſchächten , Straßenſinkkaſten uſw . für die Gemeinde Arheilgen , Kreis Darmſtadt , erforderlichen Lieferungen und Arbeiten ſollen durch ſchriftliche Angebote ungetrennt ver= geben werden . Pläne und Bedingungen ſind bei uns , letztere auch bei der Großh . Bürgermeiſterei Arheilgen einzuſehen . Ange= botsvordrucke ſind nur von uns gegen Bareinſendung von 2 , 50 Mk . ( 18882 a ( nicht in Briefmarken ) zu beziehen . Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis längſtens Mittwoch , den 25 . September 1912 , vormittags 10 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleichſtraße 1 , einzureichen , woſelbſt auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart der erſchienenen Bieter ſtattfindet . Es können nur Angebote unter Benutzung der Vordrucke ohne Textänderungen und Zuſätze berückſichtigt werden . Freie Auswahl bleibt ausdrücklich vorbehalten . Zuſchlagsfriſt vier Wochen . Darmſtadt , den 7 . September 1912 . Großherzogliche Kulturinſpektion Darmſtadt . Wallek .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 11 . September 1912 , vormittags 11 Uhr , werden im „ Pfandlokale , Rundeturmſtr . 16 , verſchiedene Möbel , darunter Büfett , Credenz , Pianinos , Schreibtiſche , Diwans , Kleiderſchränke , Ruhebett , 1 Oelbild , ferner Ladentheke und Schränke , 1 Ladenkontrollkaſſe , 1 Dezimalwaage , 7 eiſer . Samenbehälter , 1 Fahrrad , 60 verſch . Türvorlagen , 42 Photographie = Albums , 60 verſch . Hoſenträger , 10 Dtzd . Schreibmappen , Aktenmappen , Portemonnaies , Reiſeneceſſaires , 150 Stück verſch . Spazierſtöcke , 60 verſch . Ruckſäcke , 1 Partie Gerüſtdielen und Stangen , 1 4 rädr . Kaſtenwagen , 3 2 rädr . Handkarren , ; 1 eiſ . Speispfannne zwangsweiſe verſteigert . ( 18923 Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher . Georgenſtraße 11 , I . Brenmnelz - Verkauf . Von heute Dienstag , den 10 . September 1912 , wird in der Landgraf Georgſtraße , vis = ä - vis des Herrn Lippmann May , kleingeſchnittenes Tannen = und Eichen = Brennholz , per Zentner 1 Mark , abgegeben . ( * 5696 Georg Hansel . ohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert V 10582 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . Fer befördert p . 1 . Ott . eine kl . 3 Z . = W . n . Friedberg u . z . w . Preis ? Off . u . O . 49 Exp . ( * 5768 im

Kurſe vom 9 . September 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 90 78 , 90 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 88 , 90 3 ½ do . Conſols 78 , 80 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 75 93 , 00 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 20 do . 87 , 50 3 ½ 3 78 , 00 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 10 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 20 do . 3 ½ 87 , 20 do . 77 , 30 13 Sächſiſche Rente . . 78 , 80 4 Württemberger v . 1907 99 , 90 do . v . 1875 13 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 100 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 56 , 30 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 40 4 do . Goldrente . . . 94 , 90 4 do . einheitl . Rente 86 , 75 3 Portug . unif . Serie I 64 , 10 3 do . unif . Ser . III 67 , 75 18 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 50 4 do . v . 1890 . . 94 , 80 4 do . v . 1905 . . 91 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . 90 , 20 4 do . v . 1902 . 91 , 00 4 ½ do . v . 1905 . 100 , 50 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 84 , 40 4 Türk . Admin . v . 1903 83 , 40 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 70 4 Ungar . Goldrente . . . 90 , 20 4 do . Staatsrente . . . 87 , 80 Zf . InProz . 5 Argentinier . 101 , 30 do . 88 , 20 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 93 , 60 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 10 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 94 , 70 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 90 3 59 , 10 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 30 3 Buenos Aires Provinz 70 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 160 , 30 5 Nordd . Lloyd . . . . . 128 , 25 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 127 , 10 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 117 , 75 8 Baltimore und Ohio . 108 , 75 6 ½ Schantungbahn . . . 136 , 75 6 ½ Luxemb . Prince Henri 162 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 20 , 50 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 544 , 50 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 259 , 80 30 Farbwerke Höchſt . . 653 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 355 , 00 10 Cement Heidelberg . . 151 , 90 30 Chem . Werke Albert 474 , 80 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . 348 , 50 4 Lahmeyer . . 129 . 00 Inpro . Letzte Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 162 ½ 12 Siemens & Halske . 239 , 75 5 Bergmann Electr . . . 138 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 169 , 90 0 Gummi Peter . . . . 114 , 10 0 Kunſtſeide Frankfurt 117 , 50 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 592 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 6 Wittener Stahlröhren 218 , 00 8 Steana Romana Petr . 158 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . 243 , 80 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 210 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 120 , 00 3 Südd . Immobilien 65 , 80 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 193 , 30 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 237 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = . 178 , 60 Bergb . . . . 204 , 00 10 Gelſenkirchener . 8 Harpener . . . . . . . 198 ½ 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 277 , 50 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . 85 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 180 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 218 , 75 11 7 ½ South Weſt Africa 142 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 94 , 00 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . . . 74 , 90 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 25 do . 80 , 00 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 4 do . 77 . 75 Bf . In Proz . 29 / 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 54 , 60 3 Raab = Oedenburg 77 , 40 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 80 4 Ruſſ . Südweſt . . 88 , 20 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 20 4 do . 88 , 40 4 Wladichawchas 88 , 80 4 Rjäſan Koslow . 3 Portugieſ . Eiſenb . 77 , 50 do . 88 , 00 2 ¼ Livorneſer . . . . . 71 , 25 3 Salonique = Monaſtir . 64 , 50 4 Bagdadbahn . . . . . . 83 , 20 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 00 4 Miſſouri = Pacific . . . . 72 , 00 4 Northern = Pacific . . . 98 , 80 4 Southern = Pacific . 94 , 50 5 St . Louis und San Francisco . . 85 , 50 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 00 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 198 , 75 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . 150 , 20 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 171 , 40 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 60 12 ½ Deutſche Bank . . . 257 , 75 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 60 10 Diskonto = Kommandit 188 , 90 8 ½ Dresdener Bank . . 156 ½ 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 125 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 25 5 . 86 Reichsbank . . . . 134 , 20 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 122 , 00 ½ Wiener Bankverein . 135 , 50 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 97 , 80 Zf . In Proz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 10 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 3 . do . 88 , 60 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 40 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 80 , 60 S . 3 — 5 S . 9 — 11 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 3 ½ do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 30 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 00 do . 3 ½ 89 , 30 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt 3 ½ do . 89 , 30 4 Frankfurt . 100 , 00 3 ½ do . 99 , 90 4 Gießen 98 , 10 3 ½ do . 90 , 00 4 Heidelberg 99 , 00 3 ½ do . 88 , 00 4 Karlsruhe 98 , 50 do . 88 , 00 4 Magdeburg 99 , 90 do . 4 Mainz 98 , 50 do . 89 , 50 4 Mannheim 98 , 40 3 ½ do . 88 , 20 München . 99 , 50 Nauheim 4 Nürnberg . 100 , 00 do . 88 , 00 4 Offenbach In Proz . „ 90 , 60 3 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . 7 . . . 4 99 , 00 3 ½ do . 89 , 70 4 Worms . 97 , 40 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1889 „ — Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 109 171 , 30 3 ½ Cöln = Mindner 100 134 , 30 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 74 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 40 3 Oldenburger . . . 125 , 10 8 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . . fl . 7 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 205 , 00 Fs . 15 — Freiburger . Fs . 45 — Mailänder Fr . 10 — do . fl . 7 — Meininger Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 520 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 365 , 00 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 176 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 42 20 Franks = Stücke 16 , 17 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 Engliſche Noten 20 , 43 Franzdfiſche Noten . . 80 , 85 Holländiſche Noten . . . . 169 , 30 Italieniſche Noten . . . . 80 , 20 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 80 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 80 Reichsbank = Diskonto . Reichsbank = Lombard 251 . 5 ½

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . §e 106 . Dienstag , 10 . Sehtember . 1912 .

Bekanntmachung . Unter Hinweis auf unſere Bekanntmachung vom 22 . Mai 1912 ( Amtsverkün‟ digungsblatt Nr . 62 ) bringen wir nachfolgende Bekanntmachung Großh . Miniſteriums des Innern , die Maß = und Gewichtspolizei und die Durchführung der Nacheichung betreffend vom 5 . Juli 1912 wegen des allgemeinen Intereſſes , das ſie für alle Handel = und Gewerbetreibende hat , zur öffentlichen Kenntnis . Wir bemerken dazu folgendes : Eichpflichtig ſind die Meßgeräte nur in den in §§ 6 , 7 , 8 , 9 der Maß = und Ge= wichtsordnung vom 30 . Mai 1908 ( R . G . Bl . S . 349 ) bezeichneten Fällen des Ver= kehrs , wofür § 13 M . G . O . die gemeinſame Bezeichnung „ eichpflichtiger Verkehr ” ein= führt . Eichpflichtig iſt , ſoweit dabei durch Meſſen und Wägen der Umfang von Leiſtungen beſtimmt wird : a ) aller öffentliche Verkehr , auch bei den Eiſenbahnen , Poſtanſtalten , Zoll = und Steuerbehörden und Apotheken ; b ) der Handelsverkehr , auch wenn er nicht in offenen Verkaufsſtellen ſtattfindet ( Konſumvereine , Molkereigenoſſenſchaften , Vertrieb landwirtſchaftlicher Erzeug= niſſe , Speditionsräume von Großhandelsfirmen , Lagerhäuſer u . ä . ) ; c ) die Ermittelung des Arbeitslohnes in fabrikmäßigen Betrieben unter Benutzung von Maßen , Gewichten und Wagen . Ob ein fabrikmäßiger Betrieb vorliegt , iſt eine Frage des Einzelfalls : d ) die Ermittelung des Arbeitslohns mit Förderwagen und Fördergefäßen im Bergwerksbetriebe , jedoch erſt vom 1 . Januar 1913 an ( § 2 der Kaiſerl . Verord= nung vom 24 . Mai 1911 , R . G . Bl . S . 244 ) ; e ) der Verkauf weingeiſtiger Flüſſigkeiten nach Stärkegraden ; die entgeltliche Abgabe von Gas aller Art ; g ) die Ueberlieferung von Wein , Obſtwein oder Bier in Fäſſern an den Käufer , mit den in § 9 Abſ . 2 und 3 M . G . O . bezeichneten Ausnahmen . Für Bier= fäſſer gilt dieſe Beſtimmung jedoch erſt vom 1 . Januar 1913 an ( § 2 der Kaiſerl . Verordnung vom 24 . Mai 1911 , R . G . Bl . S . 244 ) . Schankgefäße ſind im Sinne der M . G . O . nicht eichfähig , alſo auch nicht eich= pflichtig . Ihre Inhaltsbezeichnung iſt aber durch Reichsgeſetz vom 20 . Juli 1881 ( R . G . Bl . S . 249 ) , abgeändert durch Reichsgeſetz vom 24 . Juli 1909 ( R . G . Bl . S . 891 ) vorgeſchrieben . Die Ueberwachung der Schankgefäße iſt ebenfalls Aufgabe der Polizei= hehörden . Darmſtadt , den 6 . September 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel . ( 12877

Bekanntmachung , die Maß = und Gewichtspolizei und die Durchführung der Nacheichung betreffend vom 5 . Juli 1912 . Zum Vollzug der §§ 6 bis 14 , 22 und 24 der Maß = und Gewichtsordnung vom 30 . Mai 1908 ( R . = G . = Bl . S . 349 ) , wird auf Grund des § 1 der dazu erlaſſenen Aus= führungsverordnung vom 23 . März 1912 ( Reg . = Bl . S . 213 ) folgendes beſtimmt : I . Vorſchriften für die Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte . § 1 . Die Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte ſind verpflichtet : 1 . dieſe Meßgeräte , ſofern ſie noch nicht geeicht ſind , unverzüglich — Bierfäſſer , ſowie Förderwagen und Fördergefäße im Bergwerksbetriebe längſtens bis zum 1 . Januar 1913 — eichen zu laſſen ; 2 . dafür zu ſorgen , daß die Meßgeräte , ſolange ſie im eichpflichtigen Verkehr angewandt oder bereit gehalten werden , innerhalb der Verkehrsfehlergrenzen richtig ſind und , ſobald ſie dieſe Fehlergrenzen überſchreiten , aus dem eich= pflichtigen Verkehr entfernt werden ; 3 . dieſe Meßgeräte , auch wenn ſie geeicht und richtig ſind , in den durch § 11 der Maß = und Gewichtsordnung beſtimmten Friſten nacheichen zu laſſen , inſoweit ſie nicht von der Nacheichungspflicht ausgenommen ſind . § 2 . Die Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte haben dieſe zum Zweck der Neueichung oder Nacheichung an eine Amtsſtelle der Eichbehörden zu bringen und nach beendigtem Eichgeſchäft wieder daſelbſt in Empfang zu nehmen . Die Rückſendung der vorgelegten Meßgeräte durch die Poſt oder Eiſenbahn kann nicht gefordert werden . Geſchieht ſie troßdem , ſo geht ſie , ebenſo wie die Verpackung der Meßgeräte , auf Koſten und Gefahr des Beſitzers . Handelt es ſich um Neu eichung , ſo ſteht dem Beſitzer der Mehgeräte die Wahl unter den ſtänd igen Amtsſtellen frei . Werden im Nacheichverfahren örtliche Eichtage an beſonderen Amtsſtellen abgehalten , ſo haben die Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte aus der Gemeinde , in der eine ſolche beſondere Amtsſtelle eröffnet iſt , dieſe Amtsſtelle und deren Eichtage zu benutzen . Aus den Gemeinden , in denen keine örtlichen Eichtage abgehalten werden , haben die Beſitzer ihre Meßgeräte zu dem in öffentlicher Bekanntmachung bezeichneten örtlichen Eichtag einer Nachbargemeinde zu bringen . Iſt das Verbringen an eine ſtändige oder beſondere Amtsſtelle zum Zweck der Neueichung oder Nacheichung wegen der Größe der Meßgeräte oder wegen ihrer Befeſtigung oder Aufſtellung am Gebrauchsort oder aus ähnlichen Gründen nicht möglich , ſo haben die Beſither die Vornahme des eichamtlichen Geſchäfts außerhalb der Amtsſtelle durch die Eichbehörde zu veranlaſſen . Handelt es ſich dabei um Mehz= geräte , für die in der Gemeinde ein örtlicher Eichtag beſtimmt iſt , ſo haben die Beſitzer die ihnen obliegenden Vorbereitungen ſo zu treffen , daß die eichamtliche Behandlung außerhalb der Amtsſtelle in unmittelbarem Anſchluß an den örtlichen Eichtag erfolgen kann . Nichtbefolgung dieſer Vorſchriſt bewirkt eine Erhöhung der Gebührenzuſchläge ( vgl . Bekanntmachung vom 26 . März 1912 die Gebühren im Eichweſen betreffend — Reg . = Bl . S . 226 — unter B I Ziffer 3 Abſ . 2 und 3 ) . Aus beſonderen Gründen , z . B . wenn wegen größerer Herſtellungsarbeiten ein Meßgerät ohnedies an den Sitz eines Eichamts gebracht werden muß oder zu einem beſtimmten Eichtage nicht fertig geſtellt werden kann , können einzelne Beſitzer ihre Meßgeräte anſtatt zum örtlichen Eichtag ihrer Gemeinde zum Eichamt ſelbſt oder zum örtlichen Eichtag einer anderen Gemeinde bringen oder eichamtliche Handlungen außer= hald der Amtsſtelle in anderer als der durch Eichtage beſtimmten Reihenfolge bean= tragen . Die Präziſionsmeßgeräte aus Apotheken , ärztlichen Hausapotheken und , ſofern ein öffentlicher Verkehr in ihnen ſtattfindet , aus Apotheken der Krankenhäuſer und ähnlichen Anſtalten brauchen im Nacheichungsverfahren nicht an eine Amtsſtelle zur eichamtlichen Behandlung verbracht zu werden ( vgl . § 10 Abſ . 2 ) . § 3 . Die Beſitzer haben ihre eichpflichtigen Meßgeräte zur Eichung gehörig hergerichtet und gereinigt , ſowie mit den erforderlichen und vorſchriſtsmäßigen Stempelſtellen ( Zinntropfen , Eichpfropfen ) verſehen vorzulegen . Bei eichamtlichen Geſchäften außer= halb der Amtsſtellen haben die Antragſteller dafür zu ſorgen , daß Eichmittel ( Be= laſtungs = , Prüfungsmaterial ) und Arbeitshilfe rechtzeitig zur Verfügung des Eich= beamten ſtehen , und daß der Aufſtellungsort leicht und gefahrlos zugängig und ſowohl räumlich wie in anderer Beziehung ſo beſchaffen iſt , daß er für die ordnungsmäßige Ausführung der Unterſuchung geeignet erſcheint . Bei Nichterfüllung dieſer Verpflich= tungen hat der Antragſteller keinen Anſpruch auf eichamtliche Erledigung . § 4 . Die Antragſteller ſind bei Meidung des Mahn = und Beitreibungsverfahrens verpflichtet , für die Eichung , Prüfung oder Beglaubigung der von ihnen vorgelegten Meßgeräte die vorgeſchriebenen Gebühren und , wenn die eichamtliche Behandlung außerhalb der Amtsſtelle erfolgt iſt , auch die vorgeſchriebenen Gebührenzuſchläge und Nebenkoſten zu zahlen . § 5 . Die Beſitzer nacheichpflichtiger Meßgeräte haben die ihnen von den Eichbehörden ausgeſtellten Elch = und Befundſcheine bei polizeilichen Maß = und Gewichtsreviſionen , ſowie beim Nacheichtermin vorzuzeigen . Zu dieſem Zweck , ſowie auch zur Vermeidung von wiederholter Anforderung eichamtlicher Gebühren ſind die genannten Scheine ſorgfältig bis zur Nacheichung der darauf bezeichneten Meßgeräte aufzubewahren . Koſtenrechnungen ohne Einzelbezeichnung der Meßgeräte , ſowie Rückgabeſcheine brauchen nicht aufbewahrt zu werden . § 6 . Es iſt verboten , an geeichten Meßgeräten nachträglich Maße oder Teilungen oder Nebeneinrichtungen anzubringen , die die ordnungsmäßige Anwendung und Wirkſamkeit beeinträchtigen können undderen früheres Vorhandenſein die Eichung unzuläſſig gemacht haben würde . Solche Meßgeräte werden als ungeeicht betrachtet und behandelt . I . Vorſchriſten für die Echbehörden . § 7 Die Eichbehörden haben innerhalb der geſetzlichen Friſten das Nacheichgeſchäft auszuführen . Die Nacheichung der Meßgeräte mit zwejjähriger Nacheichfriſt ( § 11 . unter a der Maß = und Gewichtsordnung ) an Orten außerhalb des Amtsſitzes hat an örtlichen Eichtagen zu erfolgen . Für die Nacheichung von Fäſſern und Herbſtgefäßen , von Präziſionsmeßgeräten und von feſtfundamentierten Wagen ſind dieſe örtlichen Eichtage nicht beſtimmt . Ueber die Reihenfolge der örtlichen Eichtage haben die Eichämter jeweils zum 1 . Februar Rundreiſepläne an die Eichungs = Inſpektion einzureichen . Dieſe ſetzt im Einvernehmen mit den zuſtändigen Kreisämtern die Rundreiſen für das bevorſtehende Rechnungsjahr endgültig feſt . § 8 . Bei der Feſtſetzung der Rundreiſen ſind örtliche Eichtage in denjenigen Gemeinden ! mit mindeſtens zwanzig Beſitzern eichpflichtiger Meßgeräte vorzuſehen , die 1 . die Aphaltung örtlicher Eichtage beantragen , 2 . ein mit der Beſcheinigung der Vollſtändigkeit verſehenes Verzeichnis aller in ihrer Gemeinde vorhandenen Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte vorlegen , 3 . einen geeigneten Raum von hinreichender Größe für die Nacheichung . koſtenlos bereit ſtellen , nach Bedarf auch beleuchten und heizen und 4 . ſich verpflichten , die Eichgebühren auf Grund der ihnen von der Eich= behörde zugehenden Belege von den Zahlungspflichtigen ihrer Gemeinde einzuziehen und auf Anfordern an die ihnen bezeichnete ſtaatliche Kaſſen= ſtelle abzuführen . Solchen Gemeinden , die nicht die Mindeſtzahl von zwanzig Beſitzern eichpflich= tiger Meßgeräte aufzuweiſen vermögen , kann unter den gleichen Bedingungen das zuſtändige Eichamt einen örtlichen Eichtag zuteilen , ſofern der Staatskaſſe dadurch keine beſonderen Koſten erwachſen und der Rundreiſeplan keine Störung erleidet . Die Gemeinden , die keinen örtlichen Eichtag erhalten können , ſind auf Antrag einem örtlichen Eichtag einer benachbarten Gemeinde zuzuteilen , wenn ſie die int Abſatz 1 Ziffer 2 und 4 enthaltenen Verpflichtungen übernehmen . Andernfalls haben ! die Beſitzer eichpflichtiger Meßgeräte nur Anſpruch auf Abfertigung an einer ſtändigen Amtsſtelle . § 9 . Die örtlichen Eichtage ſind in erſter Linie für die Nacheichung beſtimmt , jedoch mit Einſchluß der vorgeſchriebenen oder geſtatteten Berichtigungen oder Nebenarbeiten . Auf Antrag ſind auch ſolche Meßgeräte nachzueichen , die nicht dem eichpflichtigen ! Verkehr dienen , ſofern ſie eichfähig und ihrer Art nach nicht von der Nacheichung . ausgenommen ſind . Neueichungen können bei örtlichen Eichtagen nur inſoweit vorgenommen werden , als die verfügbare Zeit und die vorhandene Ausrüſtung es geſtattet . § 10 . Die Nacheichung der Wagen für eine größte zuläſſige Laſt von 3000 kg und darüber , ſowie der feſtfundamentierten Wagen kann auf beſonderen Rundreiſen erfolgen . Dabei werden jedoch nur ſolche Wagen berückſichtigt , deren Beſitzer ſich rechtzeitig vorher beim Eichamt angemeldet haben . Die Nacheichung der Präziſionsmeßgeräte in den Apotheken und ährrichen Anſtalten ( vgl . § 2 Abſ . 5 ) erfolgt alle zwei Jahre durch einen Beamten der Eichungs = Inſpektion in den Apotheken ſelbſt . § 11 . Um die Weiterbenutzung unrichtiger , nicht mehr berichtigungsfähiger Meſſing= gewichte auszuſchließen , ſind die Eichämter ermächtigt , ſolche Gewichte mit Zuſtimmung des Beſitzers gegen bare Vergütung des Altmetallwerts zu den vom Miniſterim des Innern beſtimmten Sätzen einzubehalten . Ueber dieſe einbehaltenen Gewichte iſt einel beſondere Nachweiſung zu führen , die zugleich die Quittung des Beſitzers über den Geldbetrag enthält . Nicht berichtigungsfähige , unrichtige Meſſinggewichte der Poſtanſtalten ſind zu= rückzubehalten und der Poſt durch Abzug des Altmetallwerts am Betrag der geſtun= deten Gebühren zu vergüten . Unrichtige , nicht berichtigungsfähige Präziſionsmeßgeräte in den Apotheken und ähnlichen Anſtalten ( vgl . § 2 Abſ . 5 ) ſind in Verwahrung zu nehmen und dem Mini= ſterium des Innern , Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege , zur Verfügung zu ſtellen . III . Vorſchriften für die Polizeibehörden . § 12 . Die Polizeibehörden haben die Erfüllung der den Beſitzern eichpflichtiger Meß= geräte zufolge § 1 obliegenden Verpflichtungen zu überwachen . Zu dieſem Zweck ſind polizeiliche Reviſionen der im eichpflichtigen Verkehr angewandten oder bereit gehaltenen Maße , Gewichte und Wagen längſtens in zwei= jährigen Friſten , und zwar ieweils im Anſchluß an das Nacheichungsgeſchäft , nach pflichtmäßigem Ermeſſen der Polizeibehörden auch öfter , vorzunehmen . Die im Beſitz von Reichs = und Staatsbehörden befindlichen eichpflichtigen Meß= geräte unterliegen nicht der polizeilichen Reviſion , wenn die Erfüllung der ſich aus § 1 ergebenden Pflichten im Wege der Dienſtaufſicht gewährt iſt . Die polizeilichen Reviſionen erfolgen anſtatt durch die allgemeinen Polizeibehörden : 1 . in den Apotheken und ähnlichen Anſtalten ( vgl . § 2 Abſ . 5 ) durch den Viſtations= kommiſſar des Miniſteriums des Innern , Abteilung für öffentliche Geſundheits= pflege , 2 . in den Bergwerksbetrieben durch die Bergpolizeibehörde . § 13 . Die Reviſionen haben ſich in der Regel nur zu erſtrecken : 1 . auf das Vorhandenſein eines gültigen , nicht mit dem Entwertungszeichen ( 8 ) durchkreuzten Eichſtempels , 2 . auf das Vorhandenſein eines Jahreszeichens , welches die zwei letzten Ziffern des jeweils laufenden Kalenderjahres oder eines der beiden letztverfloſſenen Kalenderjahre führt . Wenn es ſich um Wein = und Obſtweinfäſſer oder um Wagen für eine größte zuläſſige Laſt von 3000 kg und darüber oder um feſt= fundamentierte Wagen handelt , iſt auch ein Jahreszeichen aus dem drittvorher= gehenden Kalenderjahre noch zuläſſig . 3 . auf die Uebereinſtimmung der Zahl und Art der vorhandenen Meßgeräte mit den Angaben der Eich = und Beſundſcheine von der letzten Nacheichung und mangels ſolcher Uebereinſtimmung auf die Feſtſtellung , welche Meßgeräte der Nacheichungspflicht entzogen worden ſind . § 14 . Eine weitergehende Prüfung der einzelnen Meßgeräte iſt im allgemeinen nicht Aufgabe der Polizeibehörden . Beſtehen jedoch im Einzelfalle begründete Zweifel an der Richtigkeit oder vorſchriftsmäßigen Form oder ſonſtigen Beſchaffenheit eines Meßgerätes , ſo hat die Polizeibehörde den Beſitzer zur alsbaldigen eichamtlichen Nachprüfung anzuhalten . Erweiſt ſich hierbei das Meßgerät als verkehrsfähig , ſo kommen Gebühren nicht in Anſatz . § 15 . Entſprechen Meßgeräte , deren eichamtliche Prüfung die Polizeibehörde veranlaßt hat , in ihrer Richtigkeit oder Stempelung nicht den Vorſchriften der Maße und Gewichtsordnung oder den zu ihrer Ausführung erlaſſenen eichtechniſchen Vorſchriften , ſo finden die in § 22 der Maß = und Gewichtsordnung enthaltenen Strafbeſtimmungen Anwendung . Das gleiche gilt für alle Meßgeräte , die ſchon ohne beſondere eichamt= liche Prüfung als ungeſtempelt oder offenbar unrichtig im eichpflichtigen Verkehr vor= gefunden werden . Solche Meßgeräte ſind in Verwahrung zu nehmen und mit Angabe des Tat= beſtandes dem zuſtändigen Gericht zu überweiſen . Unzuläſſige , unrichtige oder ungeeichte Meßgeräte unterliegen dieſer Maßregel nicht , wenn ſie : 1 . nicht im eichpflichtigen Verkehr angewendet oder bereit gehalten werden , 2 . von ihrem Beſitzer freiwillig einer Eichbehörde zum Zweck der Eichung oder Prüfung vorgelegt worden ſind , jedoch mit Ausnahme von Fällen des § 16 Ziffer 1 . Erweiſen ſich Meßgeräte , die im eichpflichtigen Verkehr vorgefunden worden ſind , zwar als geeicht und richtig , aber nach ihrer Form oder ſonſtigen Beſchaffenheit als unzuläſſig , ſo ſind ſie nur dann in Verwahrung zu nehmen , wenn den Beſitzer ein Verſchulden trifft . § 16 . Außer den Beamten der ordentlichen Polizeibehörden haben auch die Beamten der Eichbehörden in Maß = und Gewichtsangelegenheiten die Eigenſchaft von Polizei= beamten ; ſie ſind daher befugt , die dem eichpflichtigen Verkehr dienenden Räume zu betreten . Die Eichbeamten ſind insbeſondere : 1 . berechtigt und verpflichtet . Meßgeräte , an denen nach ihrer pflichtmäßigen Feſtſtellung betrügeriſche Veränderungen oder mit denen betrügeriſche Hand= lungen vorgenommen worden ſind , in Verwahrung zu nehmen . Nummer 106 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Dienstag , den 10 . September 1912 . 2 . berechtigt , Meßgeräte , welche in ihrer Beſchaffenheit , Richtigletoder Stempelung den Vorſchriften nicht mehr entſprechen , durch Vernichtung des Stempelzeichens als nicht mehr im eichpflichtigen Verlehr zuläſſig zu kennzeichnen . IV . Schlußbeſtimmungen . § 17 . Nachdem durch § 23 der Maß = und Gewichtsordnung § 369 Abſ . 1 Nr . 2 und Abſ . 2 des Strafgeſetzbuchs außer Geltung geſetzt ſind , ſind gegenſtandslos geworden : 1 . Artikel 65 bis 73 des Polizeiſtrafgeſetzes vom 30 . Oktober 1855 ( Reg . = Bl . S . 449 ) , inſoweit ſie nicht bereits früher gegenſtandslos geworden ſind : 2 . die Bekanntmachung , die Vorſchriften über die Maß = und Gewichtspolizei betreffend , vom 19 . Januar 1872 ( Reg . = Bl . S . 24 ) . Die Anweiſung für die Eichmeiſter des Großherzogtums Heſſen bezüglich ihrer Mitwirkung bei den polizeilichen Reviſionen der Maße , Gewichte , Wagen und Schank= gefäße vom 15 . Juli 1881 ( Reg . = Bl . S . 111 ) wird aufgehoben . § 18 . Dieſe Bekanntmachung tritt ſofort in Kraft . Darmſtadt , den 5 . Juli 1912 . Großherzogliches Miniſterium des Innern In Vertretung : Krämer . Süffert .

Bekanntmachung . Im Anſchluß an unſere Bekanntmachung vom 2 . Oktober 1908 ( Amtsverkün= digungsblatt Nr . 239 vom 10 . Oktober 1908 ) bringen wir die nachſtehenden , für weib= liche Handwerker genehmigten Ausnahmebeſtimmungen wiederholt zur öffentlichen Kenntnis : 1 . Während einer bis 1 . Oktober 1913 erſtreckten Uebergangszeit werden weib= liche Handwerker zur Geſellen = und Meiſterprüfung auch dann zugelaſſen , wenn ſie die vorgeſchriebene Lehr = und Geſellenzeit oder die Ablegung der Geſellenprüfung nicht nachzuweiſen vermögen . 2 . Weiblichen Handwerkern , welche beim Inkrafttreten des Geſetzes am 1 . Oktober 1908 ihr Gewerbe bereits 5 Jahre ſelbſtändig ausgeübt haben oder während einer gleich langen Zeit als Direktrice oder in ähnlicher Stellung tätig geweſen ſind und am vorgenannten Termin das nach den früheren Beſtimmungen für die Anleitungsbefugnis erforderliche Alter — 24 Jahre — bereits hatten , iſt auf ihren Antrag die weitere Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen zu verleihen , auch wenn ſie eine Lehrzeit nicht nachzuweiſen vermögen . Die weiblichen Handwerker , welche hiernach um die weitere Befugnis zum Anleiten von Lehrlingen einkommen müſſen , wollen ihre Geſuche bei der unterzeichneten Stelle einreichen . Die dazu erforderlichen Antragsformulare ſind bei den Großh . Bürgermeiſtereien erhältlich . 3 . In allen anderen Fällen wollen ſich die weiblichen Handwerker wegen wei= terer Auskunft an die Handwerkskammer zu Darmſtadt wenden . 4 . Wir machen ferner darauf aufmerkſam , daß der Begriff „ ſelbſtändig ” bei den weiblichen Handwerkern ſehr häufig irrtümlich aufgefaßt wird . Insbeſondere wird von Damenſchneiderinnen vielfach angenommen , daß die Selbſtändigkeit einen in der eigenen Wohnung ſtattfindenden Geſchäftsbetrieb vorausſetze . Die ſelbſtändige Ausübung eines Gewerbes ( unter eigenem Namen , auf eigene Rechnung und unter eigener Verantwortlichkeit ) iſt jedoch auch bei ſolchen weiblichen Handwerkern gegeben , die „ in der Behauſung der Kundſchaft ſchneidern ” . Darmſtadt , den 5 . September 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Michel . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Wir weiſen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung mit dem Auftrag hin , ſie wiederholt ortsüblich bekannt zu machen . ( 18876 Darmſtadt , den 5 . September 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel . Die bei Verechnung der Lieſerungen für die Arme zu Grunde zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat Auguſt 1912 für ( 18907 Hafer 23 Mk . , für Heu 8 Mk . , für Stroh 5 Mk . pro 100 Kilo betragen .

Bekanntmachung . Die in Heſſen wohnenden und nach Heſſen zuziehenden Angehörigen anderer Bundesſtaaten machen wir darauf aufmerkſam , daß ſie nur bei Erwerb der heſſiſchen Staatsangehörigkeit wahlberechtigt zu den Wahlen des Landtags ſind und daß der Erwerb der heſſiſchen Staatsangehörigkeit ein Aufgeben einer anderen Staats= angehörigkeit nicht bedeutet . Darmſtadt , den 4 . September 1912 . ( 18908 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 3 . September 1912 . ( 18753 si Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 9 . und 10 . September 1912 . Dauer der Die Abſperrung Abſperrung Truppenteil Datum Tag erſtreckt ſich von bis 1000 Bis zum Land = 9 . Sept . Montag † Infanterie 1000 V . 400 N . 10 . Sept . 1 Dienstag graben

Bekanntmachung . Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht , daß das Großh . Proviantamt Darmſtadt den Ankauf von Hafer aufgenommen hat . Der Ankauf von Roggen , Heu und Stroh wird fortgeſetzt . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1912 . ( 18367 ii Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Zum 1 . November 1912 werden bei der IV . Matroſen = Artillerie = Abteilung Cux= haven noch Dreijährig = Freiwillige angenon men . Mindeſtgrößenmaß : 1 , 64 Meter , ferner kräftiger Körperbau . Geſuche ſind unter Beifügung eines Meldeſcheins an das Kommando der IV . Matroſen = Artillerie = Abteilung zu Cuxhaven zu richten . Der Meldeſchein iſt bei dem Unterzeichneten zu beantragen . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1912 . Der Civil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart . An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Ich empfehle Ihnen , die vorſtehende Bekanntmachung in ortsüblicher Weiſe zur allgemeinen Kenntnis zn bringen . ( 17932 ii Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1912 . Der Civil = Vorſitzende der Erſatz = Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt . Dr . Reinhart .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchottiſcher Schäferhund , 1 Dobermann . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort . ( 18898 ſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Bekanntmachung . Betreffend : Vorkehrungen gegen Beſchädigungen der Straßenpaſſanten bei der Vornahme von Dachdecker = Arbeiten . Wir haben wiederholt die Wahrnehmung gemacht , daß Dach= decker bei der Vornahme von Dacharbeiten , nachdem ſie an beiden Enden des betreffenden Gebäudes die üblichen Warnungszeichen ( quer ausgelegte Latten ) aufgeſtellt haben , ohne weiteres Ziegel = und Schieferſtücke auf die Straße herunterwerfen , die nicht ſelten außer= halb des Abſperrungsgebietes niederfallen . Mit Rückſicht auf die hierdurch hervorgerufene erhebliche Gefährdung der Vorübergehenden ſehen wir uns veranlaßt , die betreffenden Handwerker darauf auf= merkſam zu machen , daß ſie bei Vornahme von Dach = und Haus = Reparaturen verpflichtet ſind , nicht nur gemäß Art . 295 Pol . = Straf . = Geſ . Warnungszeichen aufzuſtellen , ſondern mit Rückſicht auf § 336 Ziff . 8 R . = St . = G . = B . und Art . 292 Pol . = Straf = Geſ . alle Vorkehrungen zu treffen , um das Herabfallen von Ziegel = und Schieferſtülken zu verhindern . Insbeſondere ſind während der fraglichen Arbeiten an der unteren Dachkante Brettvorlagen anzubringen ; unter keinen Umſtänden dürfen , auch wenn War= nungszeichen ausgeſtellt ſind , Ziegel = oder Schieferſtücke abſicht= lich auf die Straße geworfen werden . Solche Gegenſtände ſind vielmehr in Körben oder dergleichen zu ſammeln und herunter zu tragen . Zuwiderhandlungen haben die Beſtrafung auf Grund der ge= nannten Geſetzſtellen zur Folge . Da es immerhin vorkommen kann , daß trotz aller Vorſichts= maßregeln Ziegel = und Schieferſtücke auf die Straße fallen , ſo er= ſuchen wir das Publikum , die Warnungszeichen gehörig zu be= achten . ( 18900 id Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , die Beachtung obiger Vorſchriften zu überwachen und gegen Zuwiderhandelnde Anzeige zu erheben . Paſſanten , welche durch herabfallende Gegenſtände verletzt oder gefährdet werden ſollten , wollen auf dem zuſtändigen Polizei= revier alsbald hiervon Anzeige machen , damit der Sachverhalt ſofort feſtgeſtellt werden kann . Darmſtadt , den 7 . September 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Betreffend : Den Fahrverkehr auf dem Luiſenplatz . Zur Aufrechterhaltung eines geordneten Fahrverkehrs in den Straßen der Stadt weiſen wir darauf hin , daß nach der Polizeiver= ordnung vom 20 . Februar 1904 , betreffend den Verkehr von Fuhr= werken in der Haupt = und Reſidenzſtadt , alle Fahrzeuge , alſo ins= beſondere Wagen jeder Art , Automobile , Handkarren , Fahrräder uſw . ſtets die rechte Seite der Fahrbahn einzuhalten haben . Nach der anderen Seite der Fahrbahn darf nur , wenn dort angehalten werden ſoll , und nicht früher als notwendig , abgebogen werden . Zuwider= handlungen können mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft werden . Mit Rückſicht auf den ſtarken Verkehr auf dem Luiſenplatz iſt die Schutzmannſchaft angewieſen worden , darauf zu wirken , daß alle Fahrzeuge , die die Rheinſtraße herauf = oder herunterfahren , ſtets rechts am Ludwigsdenkmal vorbeifahren und auch hierbei die rechte Seite der betreffenden Fahrbahn einhalten . Darmſtadt , den 6 . September 1912 . ( 18862 im Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Eine große Waſchbütte billig zu verkaufen Dieburgerſtraße 41 . 18892 ) Dettstelle m . Sprungſedermatr . D u . Keil bill . zu verk . Gervinus= ſtr . 45 , 3 . St . Anz . vorm . ( * 5684

Fürſorgeſtelle für Lungenkranke . Die Sprechſtunden in der Für= ſorgeſtelle für Lungenkranke ( Wil= helminenſtraße 34 ) finden jetzt wie= der Mittwochs von 11 — 12 Uhr vormittags und von 1 ½ — 3 Uhr nachmittags ſtatt . ( 18677 si Darmſtadt , 4 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Oeffentliche Impfung . Unentgeltliche Impf = und Nach= ſchautermine finden , ſolange Be= dürfnis , jeden Mittwoch , nach= mittags von 5 Uhr ab , im Schul= haus in der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere mit der Impfung im Rückſtande verbliebenen Kinder ſtatt . ( 13179 a Darmſtadt , den 11 . Juni 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Jaeger .

Grasgeid = Erhebung . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für Heugras von der ſtädtiſchen Pallaswieſe , den ehe= maligen Beſſunger und Kaus’ſchen Wieſen , den Wieſen hinter dem Friedhof und den Teichwieſen , ſowie für die Futternutzung von verſchiedenen ſtädtiſchen Grund= ſtücken ( aus den Verſteigerungen Großherzogl . Bürgermeiſterei vom 4 . April , 28 . Mai und 6 . und 7 . Juni 1912 ) hat bei Vermeidung des Mahn = und Pfändungsver= fahrens bis längſtens Ende Sep= tember 1912 an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu erfolgen . ( 18881 a Darmſtadt , 3 . September 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

In unſer Genoſſenſchafts = Regiſter c wurde heute eingetragen hin= ſichtlich der Firma : Landwirtſchaftliche Reichs= genoſſenſchaftsbank , einge= tragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht , Darmſtadt . Die Vertretungsbefugnis der Liquidatoren iſt beendet . Die Firma iſt erloſchen . ( 18910 Darmſtadt , 4 . September 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . prohl 60 Pf . , rei fel beiAbnahme von ) Pf . liefert auf Be= ſtellung frei Haus ( 51 a Conrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . 5 eiſerne , 1 Dauerbrand = , 3 Kachelöfen bill . zu verkaufen Saalbauſtr . 78 . ( * 5730

Städtiſcher Fiſchmarkt . Die ſtädtiſche Verwaltung will auch in dieſem Jahre unter Beteiligung des einheimiſchen Zwiſchenhandels einen größeren Markt billiger Fiſchſorten einrichten . Intereſſenten werden zu einer Beſprechung auf Mittwoch , den 11 . d . M . , nachmittags 4 Uhr , in das Stadthaus , Rhein= ſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 31 , eingeladen . ( 18906 id Darmſtadt , den 9 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Mueller .

Bekanntmachung . Montag , den 16 . September I . Js . , nachmittags 3 Uhr , werden im Stadtkrankenhaus , Grafenſtraße 9 , vier Stück zerlegte Niederdruckdampfkeſſel meiſtbietend gegen bare Zahlung verſteigert . Der Transport der zerlegten Keſſeln aus dem Heizungskeller iſt Sache des Steigerers . ( 18911 Darmſtadt , den 7 . September 1912 . Die Krankenhaus = Direktion : Dr . Fiſcher .

Lieferung von Weißzeug , Bettwerks = und Kleiderſtoffen , Wolle uſw . für das ſtädtiſche Pfründnerhaus und das ſtädtiſche Armenhaus zu Darmſtadt . Es ſollen die nachverzeichneten Gegenſtände auf dem Ver= dingungswege angeſchafft werden , nämlich : 130 m graues Köperfutter 0 . 80 m breit 50 „ graues Tuch zu Männerkleidern 1 , 20 „ „ 80 „ Baumwollſtoffzu Sommerhemden für Männer 0 , 80 „ „ 100 „ „ Kinder 0 , 80 „ „ 100 „ blaugeſtreifter Oxfordſtoff zu Männerhemden 0 , 80 „ „ 75 „ Baumwollſtoff zu Frauenkleider 0 , 90 , „ 150 „ blaugeſtreift Leinen zu Bettbezügen 0 , 80 „ „ 50 „ doppelbreites Leinen zu Bettüchern — , 100 „ graues Leinen zu Strohſäcken 1 , 20 „ „ 50 „ Gebild Leinen zu Handtüchern 0 , 50 „ „ Gebild Leinen zu Kinderhandtüchern 50 0 , 50 „ „ 50 „ gewöhnliches Handtuchleinen 0 , 50 „ 50 „ graues Leinen zu Küchenhandtüchern 0 , 90 „ 25 „ weißes Leinen zu Wirtſchaftsſchürzen 1 , 50 — 1 , 60 „ 50 „ weißer Köper zu Vorhängen . 0 , 85 30 „ Moltonſtoff zu Unterlagen 0 , 80 „ 175 „ Schocktuch zu Putzlumpen 0 , 70 ½ Dutzend weiße Bettdecken . 6 „ farbige Taſchentücher für Männer . 15 kg graue Wolle zu Strümpfen . Wir laden Lieferungsluſtige ein , ihre mit bezüglicher Aufſchrift verſehenen Angebote verſchloſſen am Samstag , den 14 . September ds . Js . , vormittags zwiſchen 10 und 11 Uhr , in den im unteren linken Hausflur des Stadthauſes aufgehängten Kaſten für Ver= dingungsangebote einzulegen , Muſterſtücke dagegen bei dem Ober= verwalter der ſtädtiſchen Armenanſtalten Frankfurter Straße 35 , ab= zugeben . Der letztere wird den Intereſſenten jede gewünſchte Aus= kunft erteilen , auch Muſter uſw . vorlegen . ( 18517 mi Wir bemerken noch , daß die Preiſe lediglich in dem Angebot und nicht auf den einzureichenden Muſterſtücken anzugeben ſind . Die Muſterſtücke ſollen mit einem Zeichen verſehen ſein , wel= ches auch in dem Angebot enthalten ſein muß . Das Zeichen darf nicht ſo gewählt werden , daß aus demſelben die anbietende Firma erkennbar iſt . Darmſtadt , den 3 . September 1912 . Städtiſches Pflegeamt . Krapp . Neues= hochelegantes Coupe billig zu verkaufen ( * 5676 id Hofwagenbau Thomas , Bleichſtraße 15 . Mand = Flügel faſt neu , umſtändehalber zu er= mäßigtem Preiſe abzugeben . Off . unt . N 52 an die Exp . ( 18637 a Nummer 313 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Seite 13 . HEVL & IOHN Ludwigstraße 6 . DARMSTADT Fernsprecher 1074 . ELEGAITE NEUHETTEN in : : Herren - Anzug - , Paletot - und Hosen - Stoffen beste deutsche und englische Fabrikate . Schwarze Tuche , Drapgs , Croisés etc . , nur feinste ausgeprobte Qualitäten . Sport - Loden : : Fantasie - Westen : : Reise - Decken . Neu aufgenommen : Schroff’s gestrickte Knaben - Anzüge . Verlangen Sie bitte unsere Muster - Kollektion . ( 18878 Keformhosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 2295 a in Trikot Carkhosen u . Cheviot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 . Zur Herbst - Saison empfiehlt sich ( 17944 a Gertrude Reinheimer Damenkonfektion Karlstr . 11 , 3 . Stock . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschläge , Berechnungen . Pröjekte , Unter- suchungen , an Maschndutneiten . Durcharbeitung von Erfindungsideen , - Entwerfen sowie Auszieheng und Beschzosben von Zeichnungen etc . etc . übernim billigst als Nebenbesch . erfahr - Fachmann . S Deieft . unt . K 83 befördert die Expedition . Ein ſchw . Winterüberzieher u . Gehrockanz . für mittl . Fig . zu verk . Ireneſtr . 13 , part . ( * 5633 oi gebrauchter , linker Herd , 1 m A bis 1 . 20 m lang zu kaufen ge= ſucht . Offerten unter O 1 a . d . Expedition ds . Blattes . ( * 5605 si Dekäucren aller Damen - und Sonnenfalten - , Frau B . Dietsch Hoch - und Flachplisse Herren - Stoffe g 9 a ) 18 Ernst - Ludwigstr . 18 . Gaufrieren , Auszacken 5 Einheitspreis 12 „ Salamander Luxus - Ausführung . . . 16 . 50 Schlanke wie breite Formen führen wir in gleich grosser Auswahl . SALAMANDER EAUL - TLAS Z . Ce 11714 a ) Ludwigsstrasseis . Fädringe ohne Lötfuge , Flach- u . Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold d . Paar v . 10 bis 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 14899 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . Zrößere Partie gut erh . Stück = u . Halbſtückfäſſer , ſowie eiſerne Kelter verkäuflich ( 17394 a Eliſabethenſtraße 52 . Gardinen , Teppiche , Möhel , Sofas bill . zu verkaufen 18629 a ) Heidelbergerſtr . 29 , 1 . St . In Dosen à 10 und 20 Pfg . Ueberall zu haben . ( 7085 g

Jamilie Zeerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 16 ) Von ihrer Penſion , die Seine Durchlaucht , wie geſagt , ſehr anſtändig bemeſſen hatte , beſtritt Frau von Leerſen den Haushalt und gab Karl Auguſt einen monatlichen beſcheidenen Zuſchuß . Wie entſetzlich es ihr war , dieſes angſtvolle Rechnen mit jedem Pfennig , das verriet ſie nie= mandem Nur ſich vor der Welt nichts merken laſſen , das war ihr einziger Wunſch , und da man ſich äußerlich , um wenigſtens einigermaßen den Schein zu wahren , ſo wenig wie möglich abgehen laſſen durfte , ſo wurde deſto mehr an den Mahlzeiten und dem täglichen Leben abgeſpart . Jakob , den alten Diener , und Babette , ihre einſtige Kam= merjungfer , die zuletzt nach langjährigen treuen Dienſten zur Mamſell avanciert war , hatte ſie behalten . Die beiden Getreuen hingen an ihrer Herrſchaft , und auf ihre Ver= ſchwiegenheit durfte ſie bauen . Nach den Erzählungen dieſer beiden war das Leban im Leerſenſchen Hauſe durch= aus „ ſtandesgemäß ” . Frau von Leerſen fühlte die ſtumme Ergebenheit der beiden treuen Seelen , aber ſie ſagte nichts . Nur der Ton und die Art , mit der ſie von nun an mit den „ Domeſtiken ” verhandelte , wurden anders . Sie ſah auf Anmal in ihnen nicht nur Arbeitsmaſchinen , die zu tun und zu laſſen hatten , was ſie beſahl , nein , ſie ſprach freundlich und gütig mit ihnen , denn es war ja ſchließlich ihr Vorteil , wenn ſie zufrieden waren und in dem verarmten Hauſe blieben . Mrierier netren Sie , die trotz ihrer erwachſenen Kinder bisher immer im Mittelpunkte der Geſellſchaft geſtanden hatte , mußte nun mit einem Male ſo ganz zurücktreten . Früher hatte ſich alles im Hauſe Leerſen nur um ſie , ihre Wünſche , ihr Begehren , ihr Intereſſe gedreht ; jetzt räumte ſie , und zwar mit voller Ueberlegung , Karl Auguſt und Chriſta dieſen Platz . Sie ſollten und mußten etwas erreichen im Leben ! Sie ſollten nicht demütig und zagend durch den herben Schlag des Schickſals werden , ſondern ſich trotzig aufleh= nen dagegen ! Sie ſollten , wie es ihnen zukam , Glanz , Ehren und Reichtum vom Leben einfordern . Die Zukunft dieſer beiden Kinder , das war es , worum ſich jetzt alle ihre Gedanken drehten . Denn Joachim — Joachim war ſeinen eigenen Weg gegangen ! Einen Weg , den ſie nicht kannte , und an dem ſie nicht teilhaben wollte . Sie war fertig mit ihm Mit Füßen hatte er ſie getreten , jene alten Traditionen und Anforderungen , die ſein Name und ſeine Geburt an ihn ſtellten . All ihre Worte , ihre Bitten , ihre Drohungen waren vergeblich geweſen . An einem Maimorgen war er abgereiſt , nach Berlin . Sie wußte es , als ſich der feingeſchnitſene dunkle Kopf des Sohnes zum letzten Male abſchiednehmend über ihre Hand gebeugt — es war zum letzten Male . Nur wenn Du mich rufſt , werde ich Dein Haus wieder betreten , Mama , ſonſt nicht . Du haſt mir zu weh getan ! Weh getan ! Und er ? Ob er denn nicht ahnte , was ſie darunter litt , daß er ſich ſo von ihr riß ! Für einen weichen , weltfremden Träumer hatte ſie ihn gehalten , und nun ſah ſie , daß er eine eiſerne Knene einer unbeigſener Mblen deſaſ . Shenr Bile , an dem der ihrige Schiffbruch gelitten hatte . Mit ängſtlicher Haſt aber war ſie darauf bedacht , daß die Welt nichts von dieſem Konflikt erfuhr , vorderhand wenigſtens nicht . Die Trauer um den Vater verbot jetzt die Veröffentlichung von Joachims Verlobung mit dieſem Mädchen aus dem Volke für abſehbare Zeit . Wer weiß ! Er war jung ! Vielleicht beſann er ſich draußen in der Welt doch noch eines anderen , wenn er frei von den Ein= flüſſen dieſer Leute lebte . Sollte er aber wirklich Ernſt machen mit ſeiner Drohung , dieſes Mädchen zu ſeiner Frau zu erheben , dann , ja dann würde kein vernünftig Denken= der etwas darin finden , wenn ſie und ihre Familie dieſe Tatſache einfach ignorierten . Nur jetzt mußte alles vermieden werden , was unlieb= ſames Aufſehen erregte , jetzt , wo man ſo ſchon im Brenn= punkte des öffentlichen Intereſſes ſtand . Nur jetzt mußte das Anſehen gewahrt werden Joachim iſt ſtudienhalber für einige Zeit nach Berlin gegangen , damit tat ſie ihren Bekannten gegenüber den Fall ab . Nicht des geringſte Gerücht einer Verſtimmung durfte in die Oeffentlichkeit hindurchſickern . Sie beſtand darauf , daß Karl Auguſt , ſo= wie Chriſta dem Bruder das Geleit zum Bahnhof gaben . Chriſtas Schmerz über die Trennung von Joachim war tief und aufrichtig . Heiße Tränen floſſen bei ihrem Abſchied von dem Bruder auf dem Bahnhof . Joachim ſelbſt war blaß und ergriffen und küßte immer wieder Chriſtas Geſicht und ihre Lände , Seite 16 . Nummer 213 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Wiener Senre : Stuck Jamin solider Aebergangskuf in allen modernen Farben , auch in weiß , eingetroffen 1 im Eingangs - Schaufenster . 2 . 50 3 . 25 3 . 90 4 . 90 Ausstetlung Preislagen : Stück Mk . Modeilfut - Ausstetlung in der ersten Stage . Wir bringen in diesem Jahre ein aussergewöhnlich großes Sortiment Copien echter Jariser Modelle sowie reichste Auswahl in jeder Geschmacksrichtung sodass jede Dame das Richtige bei uns findet . ist von einer ersten Direktrice geleitet und kann jedem Wunsch Rechnung Anser Atelier getragen werden . bitten recht bald vornehmen zu lassen , damit sich eine prompte Bedienung er - Jenderungen möglichen laßt . Auch nicht bei uns gekaufte Hüte , sowie Material werden unter billigster Berechnung angenommen . Die Freisé unsrer Hüte , sowie Material sind auf das schärfste kalkuliert . Wir bitten um zwanglose Besichtigung . Lassen Sie sich gefl . auch die Preise sagen . Jäglick Bingang von Neufieiten in Besatzen und Mcogewaren . Diese Abteilung haben wir bedeutend vergrößert und bringen eine enorme Auswahl in den neuesten Schöpfungen der Saison , alle Farbentöne , so daß selbst der ver- wöhnteste Geschmack bei uns auf seine Rechnung kommt . Nur erstklassige Fabrikate . Aufmerksame , gut geschulte Bedienung . Billigste Preise . Woilwaren , Frikotagen , Strümpfe , Randschuße Ludwigstr . 9 sind für den Herbst - und Winterbedarf in überaus großen Sortimenten eingetroffen . ratczhen ses Gebruder Angenn reiefonr ases Ausgabe von schwarz - weissen Rabattmarken . Ludwigstr . 9 ( 48909 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt .

Sport . * Pferde = Rennen . Hoppegarten . Ermunter= ungs = Rennen der Hengſte ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Me= ter : 1 . Frhrn . A . A . von Oppenheims Blautopaz ( Archi= bald ) , 2 . Magellan ( Oleijnik ) , 3 . Turmfalke ( Rice ) . Tot . 37110 , Pl . 16 , 16 , 47 . 10 . Unpl . : Rowdy ( 4 ) , Thermo= meter , Anblick , Kannenberg , Suitier , Baldur , Auſterlitz , Planet , Luntrus , St . Denis , Pulver , Jungchen . Leicht ½ — 1 Lg . — Lockvogel = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . R . Wargs Ria ( H . Teichmann ) , 2 . Avran= ches ( Rice ) , 3 . Pilgramsberg ( O . Müller ) . Unpl . : Julius Cäſar ( 4 ) , Gallier , Totſchick Hildur , Gutfreund , Cockney , Amfortas , Niobe II , Quäkerin , Droma . Tot . 118110 , Pl . 36 , 19 , 30110 . Scharfer Kampf . Kopf bis ¾ 4 Lg . — Renard = Rennen ; 28000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn von Weinbergs Fabella ( Fox ) , 2 . Czar= das ( Archibald ) , 3 . Venetia ( Oleijnik ) . Tot . 18 : 10 , Pl . 11 , 12 . 15 . 10 . Unpl . : Marcus ( 4 ) , Seneca , Schlemm Miriam , Solitär , Salomo , Rottraut . Kampf , Kopf bis 3 — 2 Lg . — Omnium : 25 000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Roſella , erkl . ( Lane ) , 2 . Eiſenmenger ( Liſter ) , 3 . — Savoy the Firſt ( Torke ) , 3 . — Kalif ( Rice ) . Tot . 85110 , Pl . 59 , 36 , 16 ( Sovoy the Firſt ) , 18 ( Kalif ) : 10 . Unpl . : Induſtrie Hock , Papyrus , Aeronaut Laps , Siam , Tiefland , Maſter , Nonſens , Juwel . Scharfer Kampf , ½ — 3 Lg . Tot . Rennen . — Stuten = Biennal 1912 / 13 ; 13000 Mark , Diſtanz 2000 Me= ter : 1 . Herrn A . von Schmieders Orchidee ( Lane ) , 2 . Dryade ( Spear ) 3 . Sabinerin ( Oleijnik ) . Tot . 62 : 10 , Pl . 14 , 16 , 12110 . Unpl . : Catena ( 4 ) , Barbelle , Sieglinde , Well of , Po Patria . Scharfer Kampf . ½ — 1 Lg . - Hals . — Verſuchs = Handikap ; 3800 Mark . Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn Caßlers Chutbeh ( Schläfke ) , 2 . Delila ( H . Teich= mann ) , 3 . Querula ( Weatherdon ) . Tot . 66 : 10 , Pl . 20 , 16 , 21 : 10 . — Unpl . : Sühne ( 4 ) , St . Sabina , Sirene II , Erle , Grete Henry Clay . Sicher 1 ½ — 1 Lg . — Beruhig= ungs = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herren E . und G . Buggenhagens Petarde ( H . Teichmann ) , 2 . Vilja ( Plüſchke jr . ) , 3 . Venezia ( Edler ) . Tot . 46 : 10 , Pl . 13 , 11 . , 12 : 10 . Unpl . : Oſtia ( 4 ) , Homchen , Pekin Me= daille Prinz Braun . Leicht ½ — ¼/ Lg . Rennen zu Breslau = Süd . Hoffnungs = Hürden = Rennen ; 2600 Mark , Diſtanz 2800 Meter : 1 . Lt . von Hanſemanns Farneſe ( Weishaupt ) , 2 . Haarbürſte ( Schiemann ) , 3 . Samum ( Prater ) . Tot . 13110 . Drei liefen . 15 — ¾ Lg . — Hohe Eule = Jagd = Rennen ; 1700 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn E . von Arnims Blitz ( Laſſe ) , 2 . Mrs . Dot ( Streit ) , 3 . Our Bill ( Scholz ) . Tot . 56 : 10 , Pl . 16 , 12 16 . 10 . Unpl . : Biene , Reckitts Blue , Eſperanza , Sous le Qui . 6 — 4 Lg . — September = Jagd = Rennen ; 2000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Graf Weſt= phalens Sodar ( Weishaupt ) , 2 . Tory Hill ( Wiſchek ) , 3 . Beethoven ( Scholz ) . Tot . 55110 , Pl . 18 , 14 23110 . Unpl . : Leiceſter Square , Bulawayo , Garnet , Knallgas . 5 Lg . - Weile . — Jagd = Rennen der Dreijährigen ; 4000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Graf Stauffenbergs Cata= lonier ( Streit ) , 2 . Grace ( Charvat ) , 3 . Mimik ( Adolf ) . Tot . 22 : 10 Pl . 13 , 13 : 10 . Unpl . : Carol , Scherz ( 4 ) . 3 bis 2 Lg . — Verkaufs = Hürden = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Graf Stauffenbergs Chicago ( Streit ) , 2 . Tonezi ( Schumann ) 3 . Forſeti ( Scholz ) . Tot . 13 : 10 , Pl . 10 , 12110 . Unpl . : Camarilla ( 4 ) . ½ — 3 Lg . — Preis von Zobten , 2300 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn C . J . Mohrs Moſel ( Prater ) , 2 . Mikulas ( Schiemann ) 3 . Aladin ( Streit ) . Tot . 41 : 10 . Drei liefen . 3 Lg . — Illniſches Jagd = Rennen ; 1500 Mark Diſtanz 3200 Meter : 1 . Graf Seidlitz = Sandreczkis Haarkünſtler ( Gojny ) , 2 . Le Nil ( Schiemann ) , 3 . Chauri ( Kuttke ) . Tot . 116 : 10 , Pl . 56 , 27 . 10 . Unpl . : Halley ( 4 ) , Etty , Mimi II . 3 — 4 Lg . Rennen zu Hannover . Weſer = Hürden = Ren= nen ; 2400 Mark Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn H . Weſtens Clara ( Martin ) , 2 . Eiſenkönig ( Th . Baſtian ) , 3 . Mobile ( Gehrke ) . Tot . 30110 , Pl . 13 , 13 , 23 : 10 . Unpl . : Garga= melle , Roſette IV ( 4 ) , Sternbild , Narva North Eaſt , Bonny Queen ( angeh . ) , Paradox . Sicher 1 — 4 Lg . Harzburg = Rennen ; Ehrenpreis und 3800 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Herrn F . C . Krügers Courier ( Raſten= berger ) 2 . Oceana ( Jentzſch ) , 3 . Blumenſegen ( Clemin= ſon ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 13 12 , 12 : 10 . Unpl . : Donnerwetter , Roſenkavalier , Bora , Domherr , Wanderluſt , Abdul . Meg Dods ( 4 ) Muttchen , Lermoos . Kampf Hals — 1 La . Ehrenpreis = Handikap ; Ehrenpreis und 7500 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . — Herrn A . Hülſenbuſchs Young Turk ( Evans ) , 1 . — Herrn F . C . Krügers Eccolo ( Raſten= berger ) , 3 . Senechal ( Printen ) . Tot . 28 : 10 , Pl . 17110 . ( Young Turk ) Tot . 20 : 10 , Pl . 17110 . ( Eccolo ) Pl . 30110 . Unpl . : Boiling Hot Jack Horner , Labrador Mortimer , Dandolo . Moslem , Vagabund , Charather , Margarete , Wunderhold , Ops Chicane , Jrokeſe . Totes Rennen . 1 Lg . — Großes Hannoverſches Jagd = Rennen ; Ehren= preis 2000 Mark und 18 000 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Herrn W . Dodels Avignon ( Printen ) , 2 . Triglav ( Bre= derecke ) , 3 . Clou ( Jentzſch ) . Tot . 34 : 10 , Pl . 21 . 128 , 125110 . Unpl . : Sturmwind III . Lohengrin II , Regina , Ordnung , Großherzog , Lichtenſtein , Doma , Oberleutnant , Reveuſe , Bröſen , Priotina Salambo , Goos , Mainau II . Ueberlegen 3 — 3 Lg . — Herbſt = Rennen ; 3300 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn H . von Oertzens Irany ( W . Winkler ) , 2 . Silvin ( Shurgold ) , 3 . Boulanger ( Goff ) . Tot . 172110 , Pl . 37 , 21 , 28 : 10 . Unpl . : Ruſtie Drakon , Iſa , Siebenſchläfer , Schmuggler . Nanſen , Abendſtern , Mär= chen , Feſtival . Kampf , Kopf — 1 Lg . — Verloſungs = Jagd = Rennen : 3400 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn R . Burmeiſters Terres ( V . Roſak ) 2 . Niemand ( Kühl ) 3 . Oſterhaſe ( Gehrke ) . Tot . 32110 , Pl . 14 , 12110 . Unpl . : Jodler . Ueberlegen 6 — 10 Lg . — Lauvenius = Rennen ; 1500 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn Niehaus' Heckenroſe ( Beſ . ) , 2 . Nana ( Beſ . ) , 3 . Delphin ( Beſ . ) . Tot . fehlt . Der Graditzer Laudon in Wien ge= ſchlagen . Für das über 1200 Meter führende Graf Nikolaus = Eſterhazy = Memorial wurde ein Feld von ſieben Zweijährigen geſattelt . Laudon führte vom Start ab und ſah in der Diſtanz wie der ſichere Sieger aus . Jockei F . Bullock nahm aber die Situation zu leicht , ſo daß der von Jockei Ferguſon geſteuerte hartgerittene Jaromir vor den Tribünen an dem Graditzer Hengſt vorbeigehen konnte . Jaromir hatte ſchon eine Länge Vorſprung er= langt , als Laudon unter der Peitſche wieder aufrückte . Es entſpann ſich ein aufregender Endkampf , in dem Jaromir den Graditzer um einen kurzen Kopf nieder= rang . Drei Längen hinter Laudon folgte Jaromirs Stallgefährte Opponent ( Carslake ) als Dritter vor Enoch . Tot . 42 : 10 , Pl . 47 , 25 31 : 10 . Startwetten : Lau= don „ zwei auf ” Jaromir 6 : 1 . Ferner liefen : Clara , Rock Cryſtal , Blondel . Die Diſtanz wurde in 1 Minute 17 , 4 Sekunden zurückgelegt . Erfolg deutſcher Farben in Luzern . Erſtes Rennen : 1 . Bichat ( Philippe ) , 2 . Brunhilde . Tot . 48 : 10 . Unpl . : Homere ( gef . ) . — Zweites Rennen : 1 . Iim Cana ( Berteaux ) 2 . Le Greſil , 3 . Meunet III . Tot . 54 : 10 , Pl . 15 12 : 10 . Unpl . : Melilla , Montforzal . — Große Steeple = Chaſe von Luzern ; 20000 Fr . , Diſtanz 5000 Me= ter : 1 . Herrn H . Junks Coram Populo ( Parfrement ) 2 . Saint Leonhardt ( Spooner ) , 3 . Teuton ( Henad ) : Tot . 22 : 10 , Pl . 21 , 61 : 10 . Unpl . : Primat , Onvide , Tipp = Topp . — Viertes Rennen : 1 . Grande Ourſe ( Gertner ) , 2 . An= tonio IIII , 3 . Renee II . Tot . 654 : 10 . Pl . 69 , 17 , 21 : 10 . Unpl . : Thuit Hobert , Le Breau , Duc Job , Parleur , Cha= lerang . — Fünftes Rennen : 1 . Kumamoto ( Head ) 2 . Lutour , 3 . Tubereuſe II . Tot . 17110 . Pl . 10 , 10 , 12 : 10 . Unpl . : Telamon , Georgia , Alexandrowna , Nelſon , On= dine II . * Radrennen . Berlin . Großer Preis von Deutſch= land , 1200 Meter : 1 . Hourlier , 2 . Pouchois 1 Lg . , 3 . Elle= gaard 1 Lg . zurück , 4 . Rütt , Kettendefekt , 5 . Arend — Preis der Ausländer , 1200 Meter : 1 . Hourlier , 2 . Elle= gard ½ Lg . , 3 . Pouchois 1 Lg . zurück , 4 . Vedrine . Preis der Inländer , 1200 Meter : 1 . Rütt , 2 . Lorez , 3 . Schürmann , 4 . Arend . — Prämienfahren , 4000 Meter : 1 . Lorenz , 2 . Wegener , 3 . Finn , 4 . v . Natzmer , — Erſtes Vorgabefahren : 1 . K . Müller ( 190 Meter ) , 2 . Schürmann ( 15 Meter ) , 3 . P . Schulz ( 215 Meter ) . — Zweites Vor= gabefahren , 2000 Meter : 1 . Rütt ( Malmann ) , 2 . Finn ( 40 Meter ) , 3 . Paſſenheim ( 190 Meter ) . — Spree = Preis ; 1 . Lauf 10 Kilometer : 1 . Miquel 8 : 22 , 4 ; 2 . Goor , 970 Me= ter ; 3 . Demke , 1190 Meter ; 4 . Pawke , 1320 Meter ; 5 . Hall , 3280 Meter . 2 . Lauf , 20 Kilometer : 1 . Miquel 15 : 05 ; 2 . Demke , 760 Meter ; 3 . Hall , 1610 Meter ; 4 . Goor , 2010 Meter ; 5 . Pawke , 3430 Meter . Auf der Pariſer Buffalobahn kam am Sonntag als Hauptnummer ein 100 Kilometer = Fahren hinter Tandemführung zum Austrag , das von Berthet , Georget , Garrigou und Egg beſtritten wurde . Berthet und Egg hatten nach 50 Kilometer die beiden anderen Teilnehmer überrundet . Egg hatte ſich dabei jedoch völlig ausgegeben und fiel auf den letzten Platz zurück . Berthet ſiegte in 2 Stunden 2 Min . 27 , 4 Sek . vor Georget , der 3 Runden , Garrigou 9 , und Egg , 11 Runden zurückblie= ben . In einem Dauerrennen über 15 Kilometer debütierte der Deutſche Appelhans , der das Rennen in 12 Minuten 51 , 2 Sek . gewann ; 2 . Le Doc , 1 ½ Runden zurück ; 3 . Sa= batier , 2 Runden zurück . La Rue hatte aufgegeben . — Ein Handikap gewann Seigneur vor dem Italiener Ta= marini . Der als Malmann geſtartete Amerikaner Cava= nagh kam als Letzter ein . Im Tandemfahren ſiegten Appelhans = Rouſſeau vor Beyl = Morel . Die Radrennen in Dresden hatten am Sonn= tag unter ungünſtiger Witterung zu leiden , ſo daß die Hauptnummer , der Länderwettkampf Deutſchland = Frank= reich , ein vorzeitiges Ende fand . Für dieſe Konkurrenz ſtarteten deutſcherſeits Stellbrink Saldowund Schipke , und franzöſiſcherſeits Darragon , Didier , Jacquelin . Von den Deutſchen fuhr beſonders Saldow ein ausgezeichne= tes Rennen . Der Franzoſe Darragon wurde von ſeinem Schrittmacher ſchlecht geführt und ſein Landsmann Didier erlitt einen Schwächeanfall . So kam es , daß das Ren= nen , das beim 60 . Kilometer abgebrochen werden mußte , an die ſchwarz = weiß = roten Farben fiel . Die drei deut= ſchen Fahrer hatten zuſammen 161 , 950 Kilometer zurück= gelegt , während es die Franzoſen nur auf 149 Kilometer brachten . Im Preis der Franzoſen über 20 Kilometer ſiegte Didier in 14 Minuten vor Darragon und Jacquelin und im Preis der Deutſchen über dieſelbe Diſtanz Stell= brink in 14 Minuten 35 Sek . vor Saldow und Schipke . Radrennen in Forſt i . L . Den Robl = Erinner= ungspreis über 20 Kilometer gewann Gnilka = Berlin in 14 : 03 , 4 . Roſenlöcher endete 880 Meter und Nettelbeck 950 Meter zurück . Den Theile = Erinnerungspreis über 20 Kilo= meter ſah Bäumler in 18111 , 4 ſiegreich vor A . Schulz , 950 Meter zurück und Weiß , 2140 Meter zurück . Im Stunden = Rennen ſiegte wiederum Gnilka = Berlin , der 64 , 750 Meter zurücklegte . Zweiter wurde Bäumler mit 64 , 250 Kilo= meter , Dritter Nettelbeck , mit 64 , 200 und Vierter Roſen= löcher , mit 62 , 000 Kilometer . Schulze hatte aufgegeben . DerGau XX ( Berlin ) des Deutſchen Rad= fahrerbundes veranſtaltete am Sonntag auf der Radrennbahn Zehlendorf gutbeſuchte Rennen , welche teil= weiſe durch Regen unterbrochen wurden . Die Reſultate waren : Eröffnungsfahren : 1 . Hanſen ( R . = V . Konkordia ) , 2 . Gericke , 3 . Korn . Hauptfahren für Geldpreisfahrer : 1 . Rehra , 2 . Ganzevoort , 3 . Börgemann . — Germania = Jubiläumspreis : 1 . Radfahrerverein Konkordia = Berlin , 2 . R . = V . Adler = Breslau , 3 . R . = V . Saxonia = Leipzig . Der Preis fiel durch dieſen Sieg endgültig an Konkordia . — Ausſcheidungs = Rennen : 1 . Börgemann , 2 . Rottnick , 3 . Poſſin . Tandem = Rennen : 1 . Gericke = Hanſen , 2 . R . Mül= ler = Neugebauer . — 50 Kilometer = Rennen in drei Läufen : In allen 3 Läufen ſiegte Genz ( R . = V . Othello ) vor Boldt und Koch . sr . Leichtathletik und Fußball . Die öſterreichiſchen leichtathletiſchen Meiſterſchaften gelangten am Sonntag in Prag auf dem Platze des Deutſchen Fußballklubs zum Austrag und brachten den Berlinern große Erfolge . Zur Entſcheidung gelangten ein Zweihundertmeterlaufen , Stabhochſprung und ein Stundenrennen . Das Zweihun= dertmeterlaufen holte ſich Burkowitz ( Charlottenburg ) in 24 , 8 Sekunden vor Pietſch . Rau und Peterſen waren nicht erſchienen . Im Stabhochſprung ſicherte ſich Franzl = Wien mit einem Sprung von 3 , 30 Meter vor Wege ( Charlot= tenburg ) , 3 , 20 Meter , die Meiſterſchaft . Das Stunden= laufen um den Bohemia = Wanderpreis ſah den deutſchen Meiſter Vietz ( Charlottenburg ) mit 16 , 625 Kilometer vor Seyffert ( Charlottenburg ) , 16509 Kilometer , als Sieger . Wenzel 16 , 270 Kilometer , Lindemann 15 , 920 Kilometer . Der Verteidiger Blankenburg ( Berlin ) gab auf . Auswärtige Fußballreſultate . Der Ber= liner Fußballklub Viktoria weilte am Sonntag in Leip= zig . Die Berliner Mannſchaft ſiegte knapp mit 675 ( 4 : 2 ) über den Verein für Bewegungsſpiele . Bereits 20 Minu= ten nach Beginn führten die Leipziger mit 4 : 1 . Nach der Pauſe zeigten die Berliner ein glänzendes Stürmerſpiel und ſicherten ſich durch fünf ſchön geſchoſſene Tore den Sieg . — Der deutſche Fußballklub Prag konnte in Kopen= hagen gegen Boldelubben af 93 222 ( 111 ) unentſchieden ſpielen . Die däniſche Mannſchaft zählt zu den allerbeſten Spielern des Kontinents . Die Prager lieferten ein eben= bürtiges Spiel und wurden nach Beendigung des Kamp= fes ſtark applaudiert . Die Tore für die Prager Mannſchaft ſchoſſen die beiden Außenſtürmer Gaſſe , Kaſſo . * Hockey . Die Berliner Hockey = Spiele brach= ten am Sonntag das Treffen Preußen - Berliner Sport= klub . Der Berliner Sportklub war trotz Erfatz bis zur Pauſe glatt überlegen , doch wurden die Seiten mit 1 : 1 gewechſelt . Nach der Pauſe übernahm zwar der Berliner Sportklub die Führung , vermochte aber fünf weitere Tore von Preußen nicht zu verhindern . Somit ſiegte Preußen mit 7 . 2 . s . Lawn = Tennis . Das Internationale Lawn = Tennis = Turnier zu Deauville , an dem ſich zahlreiche deutſche Spieler beteiligten , gelangte jetzt zum Abſchluß Die Herren = Meiſterſchaft gewann der Auſtralier Wilding , der R . Kleinſchroth mit 6 — 0 , 6 — 0 6 — 1 ſchlug , nachdem Kleinſchroth vorher Graf Salm 7 — 5 , 6 — 3 , 6 — 1 und Laurentz 6 — 2 , 6 — 3 . 6 — 0 abgefertigt hatte In einem erſten Stechen hatte Wilding Kleinſchroth 6 — 0 , 6 — 0 , 6 — 1 , Laurentz 6 — 0 6 — 2 , 6 — 2 und Graf Salm 6 — 2 , 6 — 1 7 — 5 geſchlagen . In der Herren = Doppelmeiſterſchaft ſiegten Laurentz = Germont gegen Wilding = Decugis 6 — 4 , 7 — 5 , 6 — 3 . Die Damen = Meiſterſchaft gewann Frl . Broquedis = Paris gegen Miß Hillyard 6 — 3 , 6 — 1 .

Gewinnauszug der 1 . Prenßiſch - Füddentſchen ( 227 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlotterie 3 . Klaſſe 2 . Ziehungstag 7 . September 1912 Anf iede gezogen Rummer ſind zwet gleich bohe Gewiene gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Ihne Gewähr u . St . = A . f . 3 ) Gachönuck verdaten ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 4 Gewinne zu 3000 Mk . 1055 191614 . 6 Gewinne zu 1000 Mk . 72526 100155 150716 10 Gewinne zu 500 Mk . 1198 12009 62683 99841 183964 34 Gewinne zu 400 Mk . 3948 5944 12872 26466 45363 49390 49965 65109 66655 68084 77799 80162 86549 92769 154428 174400 189236 72 Gewinne zu 300 Mk . 5530 13663 14495 17821 18441 . 18645 32543 38773 40586 47209 62685 55936 68340 70891 71082 . 76516 80793 84755 93160 94917 i 98087 99908 102371 108136 110816 112051 114874 125654 146207 177904 158798 169098 164732 168120 190066 194715 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 75000 Mk . 29815 2 Gewinne zu 30000 Mk . 95027 . 2 Gewinne zu 15000 Mk . § 124160 2 Gewinne zu 10 000 Mk . § 11946 6 Gewinne zu 3000 Mk . 16116 61161 92525 6 Gewinne zu 1000 Mk . 23816 111154 146120 18 Gewinne zu 500 Mk . § 1709 59783 66838 109106 134941 152869 162070 191955 192304 28 Gewinne zu 400 Mk . 12071 34180 36756 40610 45574 46241 63033 56931 64134 78552 145746 152276 153737 196162 74 Gewinne zu 3000 Mk . ” 3692 . 10903 . 17960 § 20272 ) 20414 24612 29023 38843 f 44743 50623 : 53701 5760 o 56566 62615 7079 s 729 og 75267 73667 88812 26697 66043 105224 100041 116416 11910 120360 120262 ) 131989 132812 144046 157284 174781 176605 180220 183517 166570 186672 ‟ Sette 18 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . September 1912 . Nummer 213 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 18337 t Kiesſtr . 77 , Neubau , 1 . u . II Stock je 5 Zimmer , III . Stock 3 Zimmer mit Zubeh . per 1 . Ok = ( 16348 if tober zu vermieten . Heidelbergerſtraße 74 , 5 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 78 . ( 18926 a Kahlertſtraße 8 ſchöne 4 = Zim . = Wohn . mit Bad u . allem Zubehör per 1 . Oktober d . Js . zu vermieten . Näh . daſelbſt parterre . ( B 18861 Llebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . part . ( 18074 ids Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t Klein . 3 Zimmer = Wohnung in 2 ½ſtöck . Hauſe an kinderl . Leute zu vermieten . Offerten unt . N 90 an die Exped . d . Bl . ( 18780 ids Schuknechtſtr . 57 neuzeirliche 3 evtl . auch 4 Zimmerwohnung zu verm . Näh . parterre . ( 18404 ids Fuhrmannſtraße 7 , eine große freundl . 3 Zimmerwohnung z . ver= mieten . Monatl . 26 Mk . ( 18095 ids Kiesſtraße 5 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 15 . Sept . od . 1 . Okt . Näh . parterre , rechts . ( 16669 imds freundl . 3 . Zim = Kaupſtraße 51 mer = Wohnung ( * 5709 u vermieten . Zwei = Zimm . = Arheilgerſtr . 39 Wohnung m . Zubehör zu vermieten . ( 18393 ids Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a Rossdörferstr . 12 Manſarde , 2 Zimmer ꝛc . , ſofort zu vermieten . ( 18657 a Langegaſſe 112 = Z . = W . m . Küche , Waſſerleit . Näh . Waldstr . 10 , II . ( * 5712 ids Mhe Lauteſchlägerſtr . 23 , 1 . St . l . ein großes Zim . m . Küche u . Keller per 1 . Oktober zu verm . , ſowie in der Manſarde eine 2 Zim . = Wohn . für kleine Familie . ( * 5698 im Arheilgerſtraße 35 kleine Woh= nung an ein oder zwei Perſonen billig zu vermieten . ( 18392 ids Eberstaar D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . In beſter Geſchäftslage Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 17291 t Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 16131 if Aliceſtraße 11 Stall , Remiſe und Burſchenſtube für 1 . Oktober zu vermieten . ( 18738 a Mblerte Zimmer Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 18079 a Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 17196 t In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 17202 t Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 17492 t Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 17565 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . , hübſch möbl . Z . m . ſep . Eing . , evt . mit Klavier ſof . oder ſpäter . ( 18276 a Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer ( 17423 t zu vermieten . Saalbauſtr . 16 möbl . Zimmer zu verm . Sep . Eingang . ( 18254 t Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . 2 Tr . , ſch . gr . gut mbl . Zim . ( 18183 t Waldſtr . 17 , I . , kleines gut möbl . Zimmer zu verm . ( 18384 t Waldstr . 25 , I . , r . ein gut möbl . ſeparates Schlaf= u . Wohnzim . ſof . zu v . ( 18531 a Saalbauſtraße 16 fein möbl . = Wohn = u . Schlafzimmer zu ver= mieten . Näh . part . ( 18768 t Georgenſtr . 9 , II . , eleg . möbl . gr . Z . an nur fein . Herrn z . v . ( 18685 a Schießhausſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 18789 a Nieder = Ramſtädterſtraße 35 , Seitenb . I . r . , mbl . Zim . f . 1 — 2 Perſ . ſof . , 2 Betten vorhand . ( 18459 oif Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein möbl . Wohn . u . Schlafz . a . einz . ( * oim Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Kranichſteinerſtr . 1 , I . , hübſch möbl . Zim . an ſolid . Herrnod . nettes Fräulein ſof . Pr . 18 Mk . ( 17014 ids Grafenſtraße 24 , 1 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 15359 is Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort . ( 18078 a Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Waldſtraße 17 , parterre , möbl . Zimmer mit 2 Betten an beſſere Arbeiter billig zu verm . ( * 5523 si Ernſt Ludwigſtr . 5 , III . St . , Vorderhaus , gut möbl . Zimmer m . ſep . Eingang an beſſ . Herrn per 1 . Oktober , auch per ſofort , zu vermieten . ( * 5518 si Ein gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . per 1 . Okt . zu verm . Näh . Neckarſtr . 28 , 2 . St . ( * 5323 dsi Karlſtr . 65 , Hth . , 1 . St . r . , möbl . Zimmer billig zu verm . ( B 15782 id Wohn = und Schlaßimmer ſehr groß und fein möbl . , für einen oder zwei Herren paſſend , ev . mit Penſion , zu vermieten , Karl= ſtraße 11 , 2 . Stock . ( 18616 fi Kranichſteinerſtraße 32 möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18631 if Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 18630 if In einem feinen Hauſe findet ein gebildeter älterer Herr ſchönes gemütliches Heim u . beſte Verpflegung zum Preiſe von jährlich Mk . 3000 . — . Offerten unter W 71 an die Exp . ( B 14903 if Neckarſtraße 16 , I . , großes , gut möbl . Zim . mit 1 od . 2 . Betten , ev . Wohn = u . Schlafz . , a . Penſ . ( 18014 mso Aliceſtr . 32 , 1 . St . , möbl . Zim . mit Klavier per ſofort . ( * 5694 im ſch . Landwehrſtr . 19 , 2 . St . , hell . Zimmer ſofort zu verm . ( * 5689 ids Liebfrauenſtr . 84 , Manſ . nöbl . Zimmer zu verm . ( * 5683 Eliſabethenſtr . 30 , I . , eleg möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18901 t Waldſtr . 1 ½ Manſ . , b . Ph . Harros , Z . m . Kaffee p . Woche 3 M . ( * 5719 Karlſtr . 28 ½ , III . , möbl . Zim . p . Woche nur 3 M . m . Kaffee ſof . ( * 571 s Saalbaustrasse 38 , II . möbl . Zimmer zu verm . ( * 5713 ids ſch . mbl . Gutenbergſtr . 15 , pt . , Wohn= u . Schlafzimmer zu verm . ( * 5710 ids Wenckſtr . 11 b . Gelüus ſchönes möbl . Zim . , m . Penſ nach Ueberein= kunft , b . kinderloſ . Leuten . ( 18915 imd Aleranderſtr . 15 , Hth . , 1 . St . , möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 5762 im Gardiſtenſtr . 18 , III . I . , Zim . an beſſ . Arb . zu verm . ( * 5766 if Karlſtraße 46 , einf . möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( * 5769 Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Z . n . d . Str . m . P . ( 18928 a Mittag - und Abendtisch PriVat - wienerstrasse 73 , II . ( 18744 a 2 Herrenüberzieher , 2 Herren= hüte , 2 Damenjacketts , 1 Kapes ( Seidenplüſch ) , 1 neuer Damen= winterhut , 1 Bettdecke , eine Partie Einmachtöpfe , 1 Fenſterſpiegel , 1 Ablaufbrett u . a . m . ( * 5695 Stiftſtr . 85 , 1 . St . Nachmittags von 3 Uhr ab . Lebr . Kinderliegwagen billig zu verk . Näh . Exp . ( * 5681 Gutgehende Bäckereifiliale mit Wohnung iſt ab 1 . Oktober an tücht . kautionsf . Leute , welche dieſelb eauf eigene Rechn . übern . , zu vermieten . Offert . u . O . 39 ar die Exped . ds . Blattes . ( * 5723 Napiergeſchäft in Nähe v . Schul . zu kaufen , event . paſſ . Laden zu mieten geſucht . Off . unt . Post- lagerkarte 49 erbeten . ( * 5747 im Für das Lokal Waldſtr . 54 werden tüchtige kautionsfähige Wirtsleute geſucht . Näheres bei ( * 5716 R . Ringler , Waldſtr . 54 . Achtung ! Ein gutgeh . Kolonialwaren- geschäft mit Holz = , Kohlen = u . Brikettverkauf veränderungshalb . zu dem billigen Preis v . 700 M . zu verkaufen . Monatliche Miete von nur 30 M . Offerten unter O . 38 an die Exped . erb . ( * 5735 im in der Nähe des Ostbahnhofs . Ein Anweſen mit Stallung , Lagerräumen und groß . Lager= platz , paſſend für Kohlenhändler , Bierdepot , Dampfwäſcherei ( auch Tauſch auf Wohnhaus ) iſt unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . ( * 5688 Offerten unter O . 20 befördert die Expedition d . Bl . Teues , massiv gebautes , 2 ½stöck . , freistehendes das auch für 2 Familien = Wohng . eingerichtet iſt , moderner Stil , Eingänge , 1 Einfahrt , 9 geräum . Zimmer , Gas und Waſſerleitung , großer , mit Glasabſchluß verſeh . Balkon , Erker , Veranda , Vor = u . Hintergarten , Geflügelhaus , iſt zum feſten Preis von Mk . 22000 zu verkaufen . Offerten unter N 87 an die Exped . ( 18740 a Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen . Näh . Erbacherſtaße . 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 18888 ms Kee Suche nur v . Selbſtgeb . geg . prima Bürgſchaft Darlehen von etwa 1000 Mk . auf Ratenzückz . innerh . 2 Jahr . Zinsfuß n . Uebereink . Gefl . Off . unt . O . 37 an die Exp . ( * 5722 gegen Ver = Wer verleint mögenszeſſion und Bürgſchaft 4000 — 5000 M . Agenten verbeten . ( * 5700 Offert . u . O . 24 an die Exped . erh . Beamte , Priv . , Ge = Darlenen ſchäftsl . a . Möb . , Wechſ . , Schuldſch . d . Huber , Karlstr . 41 , I . Sprechſt . 9 — 1 , 3 — 8 . Streng diskr . ( * Hypotheken - Kapital in jeder Höhe für 1 . u . 2 . Hypo= theken per ſofort od . auch für ſpät . Termine hat unter ſehr günſtigen Bedingungen anzulegen ( 18413 a Adam Weller , Hypotheken = Geſchäft , Groß = Gerau Schulſtraße 5 . e Goldbdch Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe , ſtets die höchſte Preiſe Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 18233 a Schloßgasse 23 . Ankauf ! Getr . , gut erhalt . Herrenanzüge , Damenkleider , Wäſche uſw . ge= ſucht . Zahle gute Preiſe . Off unt . N 45 an die Exp . ( 18610 a Matrur für Herrſchaften und junge Leute . Kaufe nur beſſere getragene Herren = und Damenkleider , Wäſche , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtel= lung . M . Obstfeld , Kleine Bach= gaſſe 7 , Tel . Nr . 2085 . ( 18859 a ebr . Schuhwerk , gutes , ſowie defekt . , bezahlt am beſten ( * 5732 C . Minkler , Langegaſſe 10 . Chriſtliches Geſchäft . Zahle höchste Preise für getr . Kleider , Schuhe , Bett= werk , Möbel ꝛc . ( * 5752 Wilh . Heyl , Langgaſſe 18 . Höchſte Preiſe zahle für gut erh . getr . Herren= anzüge , Hoſen , Stiefel uſw . Off . unt . N 36 an die Exped . ( 18589 a Wer dort ? ( 18036 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aller Art , Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 18378 a H . Merkin , Schloßgaſſe 26 . lte Brennappar . , alte Zahngeb . , auch zerbr . , kauft z . höchſt . Preis 6 . Best , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ( 18742 a Gut erhaltener Fahrſtuhl für Kranke zu kaufen geſucht . Offerten unter O . 22 an die Exp . ( 18889 m . Sprungfedermatr . ettstelle nur von Herrſchaften zu kauf . geſucht . Bitte Poſtkarte . H . Gruß , Gervinusſtr . 45 . ( * 5685 Lebrauchtes , gut erhaltenes Fahrrad zu kaufen geſucht Saalbauſtr . 41 , im Laden . ( * 5728 leine gebr . Fruchtpresse K zu kaufen geſucht . ( * 5715 Offert . u . O . 28 a . d . Exp . Sadellos erhalr . ſchwarz . Samt= oder eleg . Tuchmantel für jg . Frau ( Gr . 44 ) zu kaufen geſ . Off . nur mit Preis u . O 45 Exp . ( * 5756 Wleiderschrank , Waschkommode u . Nachtschränkchen , einf . aber gut erh . , für Fremdenzimmer paſſend , zu kaufen geſucht . Angabe nur mit Preis u . O 47 an die Exp . ( * 5757 Büfett ( nußbaum poliert ) zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe erbeten Müller , Poſtfach 34 . ( * 5778 Zukauf . geſ . Weiße Fremdenz . - Binr . m . vollſt . Bett u . Küchenanrichte m . Aufſ . Off . u . O . 51 Exp . ( * 5777 im Wie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbst schneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz , nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 E wertv . Jub . - Gaben . Präm . - — Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorlt - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . tebrauchte Kinderbettſtelle zu perk . Orangerieſtr . 20 . ( * 5677 im Mädchen u . Frauen , auch Kindern , mit dünnem , ſchwachem Haar , zu= mal wenn Kopfſchuppen , Juckreiz u . Haarausran ſich einſtellt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 Pf . ) , daneben regelmäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Original - Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 16480 E Rollwagen für Obſt = und Flaſchenbiergeſchäft geeignet , wegen Platzmangel ſehr preiswert zu verkaufen . ( 18872 im Johs . Russ Bahnamtl . Güterbestätterei Griesheim . nittlere Größe , Marke Junker & Ruh , 1 großer Ausziehtiſch mit vier Ein = 1 Badeofen lagen , mit Holzfeuerung , alles gut er= halten , wegen Umzug billig zu verkaufen . Näheres ( * 5500 si Schuhhaus J . G . Jacob Große Ochſengaſſe = Ecke . Wegen Umbau per 1 . Okt . 2 Erker , 2 Eingangstüren mit Glas , Rahmen u . Rolläden zu verk . Näh . Darmstadt , Rheinstr . 37 . ( * 5293 dsi