a ermbſt d . Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= taren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . 175 . Jahrgang verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Inſerafe werden angenommen in Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . „ 209 . Donnerstag , den 5 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Kaiſer nahm nach ſeiner Ankunft in Zürich am Dienstag abend an dem Bankett im Hotel Baur au Lac und begab ſich am Mittwoch früh ins Ma= növergelände . Prinz Heinrich von Preußen iſt geſtern in Tſingtau eingetroffen . Zu Ehren der ſchwediſchen Journaliſten fand am Dienstag abend im Hotel Kaiſerhof in Berlin ein Bankett ſtatt , dem der Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter und der ſchwediſche Geſandte in Berlin bei= wohnten . Durch eine Schlagwetterexploſion in der Grube Clarence bei Béthune in Frankreich ſind gegen 40 Berg= leute getötet worden .

Das Recht der deutſchen Kapitäne auf eigene Initiative . Kampf gegen die Vermehrung der geſetz= lichen Vorſchriften über die Schnellig= keit der Schiffe . * * Auf Grund des — vielleicht nicht ganz zutreffen= den — Urteils des Lords Merſey , der die Schuld am Unglück der Titanic der übermäßigen Schnellig= keit dieſes Schiffes und dem mangelnden „ Ausguck ” zu= ſchrieb , hatte Geheimrat Flamm einen Artikel verfaßt , in dem er Vermehrung der geſetzlichen Vorſchriften über die Schnelligkeit der Schiffe etc . fordert . Dem gegenüber wird uns aus den Kreiſen unſerer bewährten deutſchen Kapitäne geſchrieben : „ Im Jahre 1897 trat der Norddeutſche Lloyd mit einem Dampfer , imlich „ Kaiſer Wilhelm dem Großen ” , in die nordatlantiſche Fahrt ein , der gegen die bisher von deutſchen Kapitänen geführten Schiffe einen weſent= lich größeren Sprung darſtellte , als die jetzige Einſtellung eines Dampfers von der Größe und Schnelligkeit der „ Titanic ” bedeuten würde . Es folgten die noch größeren und ſchnelleren Dampfer des Norddeutſchen Lloyds „ Kronprinz Wilhelm ” „ Kaiſer Wilhelm II . ” , „ Kron= prinzeſſin Cecilie ” und die „ Deutſchland ” der Ham= burg = Amerika = Linie . Mit dieſen fünf Schiffen unter Führung deutſcher Kapitäne und Offiziere hat Deutſchland bis zum Jahre 1907 mit über 23 Knoten ( — 43 Kilometer die Stunde ) Durchſchnittsgeſchwindig= keit der Dampfer die Führung auf dem nordatlantiſchen Ozean gehabt , bis ſchließlich dann England durch die mit Staatsdarlehen gebauten Dampfer Luſitania ” und „ Mauretania ” das blaue Band an ſich riß . Außer den erwähnten fünf Schnelldampfern , von denen aller= dings die „ Deutſchland ” inzwiſchen zu einem Touriſten= dampfer umgebaut iſt , beſitzt Deutſchland gegenwärtig neben vielen kleineren Dampfern 29 von über 10000 Re= giſtertons , die ſämtlich zwiſchen Europa und Nordamerika verkehren und von ihren Kapitänen bislang , ebenſo wie die genannten Schnelldampfer durch die Gebiete der trei= benden Eisberge ohne Kataſtrophen hindurch gebracht ſind , trotzdem und wahrſcheinlich gerade weil ſich kein Geſetz in die Navigation gemiſcht hat . Die Kapitäne ha= ben ſtets die volle Verantwortung für ihre Maßnahmen tragen müſſen , ſind aber auch dadurch , was kaum zu be= zweifeln iſt , zu ſelbſtändigem , auf Erfahrungen baſieren= dem Urteil gekommen , daß ſie ſich nicht leicht werden nehmen laſſen . Es ſoll durchaus nicht beſtritten werden , daß bei neuen Schiffen von der Größe und der Geſchwindigkeit der Titanic ” das Fahrtmoment bedeutend wächſt und der Stoppweg namentlich bei den relativ ſchwächeren Rückwärtsturbinen vergrößert wird . Auch liegt es fern , zu beſtreiten , daß die Sehweite in ihrem Marimum beim einzelnen ſich annähernd beſtimmen läßt und daß dieſe Sehweite unter Umſtänden kleiner ſein kann als der Stoppweg der neuen großen Dampfer . Ebenſo unzweifel= haft aber iſt es , daß die Sehweite bei verſchiedenen Ob= jekten tatſächlich ſehr verſchieden iſt und die Eisberge ſind nach allgemeiner ſeemänniſcher Erfahrung auch in dunkler , aber ſonſt klarer Nacht beſonders weit ſichtbar , und zwar weit genug , um bei gewiſſenhaft beſetztem Ausguck ihnen unter allen Umſtänden , auch mit Schiffen vom Fahrt= moment und Stoppweg der „ Titanic ” ausweichen zu können . Die Größe des Fahrtmomentes beziehungsweiſe die Länge des Stoppweges , worauf es praktiſch hauptſächlich ankommt , wird ſchon ſeit Jahren bei allen großen Reede= reien nicht durch theoretiſche Erwägungen , ſondern durch praktiſche Verſuche einwandfrei feſtgeſtellt . Reſultate werden mit anderen wichtigen Daten , wie Größe und Zeit des Drehkreiſes uſw . , in die Manöbriertabelle eingetragen , aus der Kapitän und Offiziere ſich jederzeit über die Manövriereigenſchaft ihres Schiffes unterrichten können . So zum Beiſpiel beträgt die Stoppzeit für den Dampfer „ Kaiſer Wilhelm II . ” bei 23 Knoten Geſchwin= digkeit 2 Minuten 45 Sekunden und der Stoppweg 600 Meter , das heißt mit anderen Worten : „ Kaiſer Wil= helm II . ” iſt bei normalem Tiefgang und ſeitlichem Wind aus voller Fahrt in 2 ¾ 4 Minuten zum Stillſtand zu bringen , nachdem er vom Augenblick der Umſteuerung der Maſchinen nur noch 600 Meter — ½ Seemeile zurück= gelegt hat . Weiter iſt unter anderem aus der durch prar . tiſche Verſuche feſtgeſtellten Manöpriertabelle desſelben Dampfers zu erſehen , daß er unter Beibehaltung der Geſchwindigkeit bei Hartüberlegen des Ruders in 1 ½ Minuten , in denen er noch 1000 Meter durchläuft , 45 Grad zum Abfallen gebracht werden kann . Nach dieſen Erfahrungen wird man vielleicht ver= ſtehen , wenn das Urteil Lord Merſeys in glei= cher Weiſe , wie zum Beiſpiel auch die „ Times ” am 31 . Juli dieſes Jahres für unkorrekt gehalten wird , da es als Haupturſache der Kolliſion des Dampfers „ Ti= tanic ” mit dem Eisberge die Schnelligkeit des Schiffes hinſtellt , während bewieſen iſt , daß der Ausguck ungenügend beſetzt geweſen iſt . Nichts ſpricht dagegen , daß andernfalls der verhängnis= volle Eisberg nicht rechtzeitig genug geſichtet wäre , un= ihm ausweichen zu können . Jeder Grund , die Fahrt zu mäßigen , wäre außerdem hinfällig geweſen , wenn Kapi= tän Smith auf die Eismeldungen hin einen ſüdlicheren Kurs genommen hätte : weshalb er dies trotz des klaren Wetters zur größeren Vorſicht nicht getan hat , dürfte gleich mir allen deutſchen Seeleuten ſchwer erklärlich ſein . Es iſt berechtigt , und wohl ſtets von Sceleuten als richtig und notwendia empfunden worden , daß die See= ſtraßenordnung die Mäßigung der Geſchwindigkeit bei Nebel uſw . vorſchreibt . Es ſollte aber mit allen : Nach= druck gegen die Erlaſſung einer geſetzlichen Beſtimmung gekämpft werden , nach der auch bei klarem Wetter dei „ Eisgefahr ” nachts die Fahrt reduziert werden müßte . Man ſollte es vielmehr nach wie vor dem Kavitän überkaſſen , dies zu tun , wenn es ihm nach Lage aller zu erwägenden Verhältniſſe notwendig erſcheint . Häufig genug beſteht die „ Eisgefahr ” in einem oder auch mehreren dicht beieinander treibenden Eisbergen , denen man praktiſch durch Verlegen des Kurſes beſſer entgeht als durch Reduzieren der Geſchwindigkeit . Schiffe vom grünen Tiſch aus durch alle Fährniſſe der See lenken zu wollen , erſcheint als ein nicht unge= fährliches Unternehmen . Zweifellos mehr dürfte man er= reichen , wenn man vermeidet , jeden Einzelfal zum An= laß von Vorſchriſten zu nehmen , durch die den Kaptänen die eigene Initiative unterbunden und die Freude am Beruf genommen wird . Solange das Ver= antwortlichkeitsgefühl deutſcher Kapitäne und Offiziere für die Sicherheit der Schiffe einen wich= tigen Faktor darſtellt , ſollte man es zu erhalten und wo= möglich noch zu kräftigen ſuchen , aber nicht durch Bevor= mundung ſchwächen . ”

Kundgebungen und Beſchlüſſe zur Fleiſch= teuerung . * In den letzten Tagen ſind mehrere bemerkenswerte Kundgebungen und Beſchlüſſe ſeitens parlamentariſcher Körperſchaften und Korporationen erfolgt , die bei dem aktuellen Intereſſe und der großen Wichtigkeit der Frage nicht unbeachtet bleiben können . In der Sitzung der bayeriſchen Kammer der Abgeordneten wurde am Dienstag die Inter= pellation der Sozialdemokraten betreffend die Nahrungs= mittelteuerung beraten . Abgeordneter Auer ( Soz . ) forderte in ſeiner Begrün= dung , die bayeriſche Regierung möge im Bundesrat den Antrag ſtellen , den Reichstag baldmöglichſt einzuberufen und ihm Geſetzesvorlagen zu unterbreiten betreffend die ſofortige Suspendierung der Zölle auf Lebens = und Futtermittel , Oeffnung der Grenzen für ausländiſches Vieh und Fleiſch unter Aufrechterhaltung der veterinär= polizeilichen Maßnahmen , Aufhebung der Einfuhrſcheine und die Einfuhr von Gefrierfleiſch . Der Miniſter des Innern wies in Beantwortung der Interpellation darauf hin , daß die Steigerung der Lebensmittelpreiſe im letzten Jahrzehnt eine internationale Erſcheinung ge= worden ſei . Jedenfalls beſtehe kein Anhaltspunkt , daß die Preisſteigerung ihren Grund in den Beſtimmungen der deutſchen Zollgeſengebung habe und es ſei alſo der Ver= ſuch , die Schuld an der jetzigen Lage der deutſchen Land= wirtſchaft oder der Regierung zuzuſchieben , unberechtigt . Die deutſche und ſpeziell die bayeriſche Landwirtſchaft tat im Gegenteil ihr möglichſtes , um den Nahrungsbebarf für das deutſche Volk aufzubringen . Ebenſo unberechtigt ſeien die Vorwürſe gegen die Staatsregierung und die Reichsleitung , als ob dieſe unter dem Einfluß agrariſcher Kreiſe ſtehen . Die Beſeitigung der Zölle würde zu einem Zuſammenbruch des geſamten deutſchen Wirtſchaftslebens führen . Eine Steigerung der Preiſe von Brotgetreide ſei ſeit dem Jahre 1881 nicht eingetreten . Die Getreidezölle und die Einfuhrſcheine trügen keine Schuld an der Ver= teuerung der Lebensmittel . Es müſſe an der bewährten deutſchen Schutzollgpfepgebung unbe= dingt feſtgehalten werden . — Der Miniſter ſagte weiter : An die Stelle des unmittelbaren Verkehrs der ſtädtiſchen Konſumenten mit dem Landwirt , der ſeine Erzeugniſſe ſelbſt zu Markte brachte , iſt mehr und mehr die Lebensmittelverſorgung durch Vermittlung des Groß= handels und des Zwiſchenhandels getreten , die unvermeidlich zu einer zunehmenden Verteuerung führen muß , weil nun im Preiſe für die Lebensmittel nicht nur deren Erzeugungskoſten , ſondern neben den Transport = und Lagerkoſten auch der Lebensunterhalt und der Unternehmergewinn aller der Zwiſchenglieder zwiſchen Produzenten und Konſumenten mitbezahlt wer= den muß . Das zeigt ſich vor allem auch bei den Fleiſch= preiſen , die ja dort verhältnismäßig billiger ſind , wo die Metzger noch das Vieh bei den Bauern einkaufen und da= durch die Koſten der Händler und Schmuſer ſerſparen . Die Erfahrungen , die Oeſterreich und die Schweiz mit gefrorenem und gekühltem Fleiſch gemacht haben , ſind keine beſonders günſtigen . Immerhin iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß ſich die Erfahrungen in Deutſch= land günſtiger geſtalten , und ich halte es unter den gegen= wärtigen Verhältniſſen für vertretbar , einen Verſuch mit der Einfuhr ſolchen Fleiſches zu machen . Die Ein= fuhr von gefrorenem Fleiſch aus Auſtralien iſt ſchon heute unbeſchränkt zugelaſſen , und es findet tatſächlich eine Ein= fuhr gefrorener Hammel aus Auſtralien ſtatt . In bezug auf Argentinien beſchränkt ſich die Einfuhrerlaubnis auf gefrorenes Hammelfleiſch . Wenn eine Einfuhr von Rind= fleiſch aus Auſtralien unterblieb , ſo hat das nach zuver= läſſigen Mitteilungen ſeinen Grund darin , daß der aus= ländiſchen Kompagnie , die den Transport von Kühl= fleiſch in der Hauptſache in Händen hat . der Paragraph 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes unbequem iſt und ſie ſich den Beſtimmungen des Paragraphen nicht hat anpaſſen wol= len . Nun ſoll durch Verſuche einwandfrei feſtgeſtellt worden ſein , daß ſich Rindfleiſch , in Hälften zerlegt , ſantt Eingeweide , ſehr gut transportieren laſſe . Die deutſche Induſtrie ſoll ſich dieſer Sache bereits bemächtigt haben , und es wird nach glaubhaften Nachrichten ſchon in näch= ſter Zeit , etwa Ende Oktrber , mit der Zufuhr be= deutender Mengen ausländiſchen Ge= frierfleiſches auf den deutſchen Markt zu rechnen ſein . Vorausſetzung der Verwertung dieſes Fleiſches iſt natürlich , daß nicht nur in den Trans= portſchiffen , ſondern auch in den ſtädtiſchen Schlacht= häuſern geeignete Gefrier = und Kühlanlagen eingerichtet werden . Sollte aber die Beſtimmung des Fleiſchbeſchau= geſetzes , wonach die Einfuhr von friſchem Fleiſch nur in ganzen oder halben Tierkörpern , mit denen ein Teil der Eingeweide in natürlichem Zuſammenhang ſtehen muß , zuläſſig iſt . trotz des neuen Verfahrens die Einfuhr über= mäßig erſchweren und verteuern , ſo würde darauf hin= zuwirken ſein , daß verſuchsweiſe eine Ergänzung , dieſer Beſtimmung in Betracht gezogen wird . Zur Herbeifüh= rung dieſes Erfolges iſt die bayeriſche Staatsregierung mit der Reichsleitung bereits ins Benehmen ge= treten , und ich hoffe , daß hierdurch eine Erleichte= rung in der Fleiſchverforgung für die jetzige ſchwierige Uebergangszeit erreicht wird — Letztere Mitteilung wurde von den anderen Rednern beifällig be= grüßt . Die Stadtverordneten von Frank= furt a . M . beſchäftigten ſich am Dienstag zwei Stunden lang mit der Fleiſchteuerung , wegen deren der Magiſtrat bereits bei der Regierung vorſtellig geworden iſt . Die Verſammlung ſprach ſich einſtimmig dafür aus , daß bei der Reichsregierung und dem Bundesrat Anträge auf ſofortige Einberufung des Reichstages geſtellt werden , und beauftragte die beſtehende gemiſchte Deputation mit der Beratung von Maßnahmen zur Linderung der Fleiſchnot . Dagegen wurden die ſozial= demokratiſchen Anträge abgelehnt , wonach die Stadt die Beſchaffung von billigem Fleiſch und die Einrichtung von Seefiſchmärkten ſelbſt in die Hand nehmen ſoll . Auch der Magiſtrat der Stadt München beſchloß einſtimmig , den Bundesrat wegen der Teuerungsfrage um ſofortige Einberufung des Reichstages zu erſuchen . Der Referent der Stadtverwaltung Dr . Kühles erklärte unter Zuſtimmung der Vertreter ſämtlicher Parteien , daß die empfindliche Notlage der unteren , wie auch der mitt= leren Bevölkerungsſchichten ſchleunigſt wirkſame Abhilfs= maßnahmen erheiſche . Die Berliner Fleiſcherinnung hat , wie die Allgemeine Fleiſcher = Zeitung mitteilt , in ihrer Ge= neralverſammlung am Dienstag folgende Erklärung einſtimmig angenommen : Die ungenügende Beſchickung der deutſchen Schlachtviebmärkte hat zu einer Viehteuerung und naturgemäß zu einer Fleiſchteuerung , wie ſolche noch nicht dageweſen iſt , geführt . Aus Regierungskreiſen werden Artikel veröffentlicht , welche zwar die Viehknapp= heit und Viehteuerung anerkennen , aber gleichwohl zu beweiſen ſuchen , daß die deutſche Land= wirtſchafk an der Notlage keine Schuld trägt . Gegenüber dieſen Aeußerungen vom grünen Tiſch ſtellt die Berliner Kleiſcherinnung aus der Praxis des Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , iden 5 . September 1912 . Nummer 209 . geſchäftlichen Lebens die Tatſache feſt , daß die deutſche Viehzucht , wenn auch ihr Auſſchwung nicht verkannt und mit Freuden begrüßt wird , ſich außerſtande gezeigt hat die geſtiegenen Anforderungen der Fleiſchernährung des deutſchen Volkes zu befriedigen . Die Berliner Fleiſcher= innung kann nach den bisherigen Erfahrungen auch der Vertröſtung , daß die deutſche Landwirtſchaft in Zukunft ausreichend Schlachtrieh zu liefern ſtark ſein werde , nicht den geringſten Wert beimeſſen . Die Berliner Fleiſcher= innung fordert daher von neuem als einziges Mittel zur Abhilfe des Notſtandes Oeffnung der Grenzen für die Einfuhr von lebendem Schlachtvieh .

Deutſches Reich . Aus Deutſch = Oſtafrika . Gouverneur Dr Schnee , der den Kolonialſtaatsſekretär Dr . Solf auf ſeiner Reiſe durch Deutſch = Oſtafrika begleitet , ſprach ſich nach einer Kabelmeldung der Kolonialen Korreſpondenz in einer Verſammlung der weißen Anſiedler zur Begrüßung des Kolonialſtaatsſekretärs zu Moſchi am Kilimandſcharo ſehr anerkennend über die in kurzer Zeit erzielten glän= zenden wirtſchaftlichen Erfolge aus Er werde ſein Mög= lichſtes tun , um dieſe fruchtbaren Gebiete des Nordens der Kolonie für deutſche Beſiedelung nutzbar zu machen . Zu dieſem Zwecke ſollen für deutſche Siedelungen reſervierte Gebiete geſchaffen werden . Des weiteren betonte der Gou= verneur , er werde ſich ſtets angelegen ſein laſſen , mit den Anſiedlern Hand in Hand zu arbeiten . Eine Regierung , die gegen die Anſiedler arbeite , ſei keine Regierung . — Die Befeſtigung von Borkum . Das Ar= meeverordnungsblatt veröffentlicht einen Erlaß , wonach vom 1 Oktober ab eine „ ſelbſtändige Fortifikation Bor= kum ” eingerichtet wird . Dieſe Maßnahme erregt in der engliſchen Preſſe großes Aufſehen . Man verweiſt darauf , daß die Inſel ein zweites Helgoland wird , das den Dol= lartbuſen bewachen und eine Blockade der Emsmündung verhindern ſoll Bekanntlich ſeien im Vorjahre zwei eng= liſche Hauptleute , Brandon und Trench , die die Inſel be= ſuchten , verhaftet und zu dreijähriger Feſtungshaft wegen Spionage verurteilt worden . Die Vorausſage , daß die Inſel befeſtigt werde , ſei in der engliſchen Preſſe ſchon im Jahre 1910 erfolgt . — Ueber die Ausſchließung engliſchen Journaliſten von den deutſchen Kaiſer= manövern erfährt die Voſſiſche Zeitung folgendes : Sechs Vertreter engliſcher Zeitungen hatten um die Ge= nehmigung nachgeſucht , den Kaiſermanövern , beiwohnen zu dürfen . Zwei Vertretern der engliſchen Preſſe , dem Vertreter des Bureaus Reuter und des Daily Telegraph iſt dieſes Geſuch bewilligt worden . Für die anderen vier wurde die Genehmigung nicht erteilt . Ein Mittelſtands = Sanatorium . Das Rote Kreuz hat die Errichtung eines Mittelſtands = Sana= toriums beſchloſſen . Es iſt für weibliche Angehörige der durch das neue Angeſtellten = Verſicherungsgeſetz verſicherten Mittelſtandskreiſe beſtimmt . Zu den Neubauten ſoll am 15 . September , dem 10 jährigen Stiftungsfeſt der Heilſtätten und Berufsſchulen vom Roten Kreuz in Hohenlychen , der Grundſtein gelegt werden . Mit den Anſtalten wird auch eine Schule zur Ausbildung der weiblichen Jugend im Helferinnen = und Schweſterndienſt zur Ablegung der ſtaat= lichen Prüſung verbunden werden .

Ausland . Italien . Die Staatseinnahmen . Die Haupteinnahmen Italiens im Juli und Auguſt 1912 betrugen 348 144000 Lire , was eine Mehreinnahme von 26406000 Lire gegen= über dem gleichen Zeitraum des Jahres 1911 bedeutet . Die Monate Juli und Auguſt zeitigten in vergangenen Jahren nie eine ſolche Mehreinnahme . In dieſen Mo= naten ſind die Einnahmen gewöhnlich geringer als in den anderen . Die durchſchnittliche Mehreinnahme wäh= rend der letzten ſechs Jahre im Juli und Auguſt war 10700000 Lire .

Frankreich . Die Truppen in Marokko . Nach einer amt= lichen Mitteilung hat die von Kriegsminiſter Millerand zur Prüfung der Frage des Soldes des Beſatzungskorps in Marokko eingeſetzte Kommiſſion beſchloſſen , daß vom 1 . September ab ſämtliche in Marokko ſtehenden Truppen doppelten Sold erhalten ſollen . Kriegsminiſter Mil= lerand teilte dem Generalreſidenten Liautey ferner mit , daß er ſich bezüglich der anderen als notwendig erachteten Solderhöhungen mit dem Finanzminiſter ins Einver= nehmen ſetzen werde . Die Koſten für das Beſatzungs= korps werden durch dieſe Maßnahme um 6 Millionen Francs jährlich erhöht werden .

England . Die Panamakanalfrage . Hinſichtlich der kürzlich gebrachten Meldung betreffend die Forderung eines Schiedsgerichts in der Panamakanalfrage wird jetzt erklärt , daß die Abſicht der engliſchen Regierung nur ge= wiſſe Möglichkeiten ins Auge faßt . Ein endgültiger Be= ſchluß iſt noch nicht gefaßt worden .

Rußland . Die Dumawahlen . In Petersburg , Moskau , Kiew , Odeſſa und Riga werden die Dumawahlen nicht vor dem 28 . Oktober ſtattfinden . Für die übrigen Orte ſind verſchiedene Termine angeſetzt , jedoch mit Berückſich= tigung des Umſtandes , daß die Duma nicht ſpäter als am 28 . November eröffnet wird .

Türkei . Neue Anleihe . Es verlautet , der Finanzminiſter legte im Miniſterrat die Notwendigkeit einer Anleihe von 5 Millionen Pfund dar . Eine engliſche Gruppe bot be= reits 4 Millionen , * Der Beſuch der ſchwediſchen Jour= naliſten in Berlin . Staatsſekretär v . Kiderlen = Wächter empfing am Dienstag nachmittag die Vertreter der ſchwediſchen Preſſe im Garten des Auswärtigen Amts . Der Vorſitzende des deutſchen Komitees G . Schweitzer und die Legationsräte Eſternaur und Heil= bronn ſtellten die fremden Herren dem Staatsſekretär vor . Zum Empfang waren außerdem verſchiedene hervor= ragende Perſönlichkeiten erſchienen , ſo Unterſtaatsſekretär im Reichsamt des Innern Richter , der Vizepräſident des Reichsbankdirektoriums v . Glaſenapp , Dr . Paul v . Schwa= bach , Vertreter des Auswärtigen Amts und mehrere Ver= treter der Berliner und auswärtigen Preſſe . Abends fand zu Ehren der Gäſte im Hotel Kaiſerhof ein glänzendes Bankett ſtatt , zu dem das deutſche Komitee Einladungen an eine große Anzahl hervorragender Per= ſönlichkeiten der Reichshauptſtadt hatte ergehen laſſen . Erſchienen waren u a . der Staatsſekretär des Auswär= tigen v . Kiderlen = Wächter , der ſchwediſche Geſandte Graf Taube mit den Herren der Geſandtſchaft , der Unterſtaats= ſekretär im Staatsminiſterium v . Eiſenhart = Rothe , der Reichstagspräſident Dr . Kaempf , der Wirkliche Legations= rat Frhr . Langwerth v . Simmern , die Legationsräte Eſternaux und Heilbronn und viele Vertreter der Preſſe . Die Reihe der Trinkſprüche eröffnete der ſchwediſche Ge= ſandte Graf Taube , der ausführte , daß die Vertreter der ſchwediſchen Preſſe in Deutſchland viel ſehen werden , was bei ihnen die höchſte Achtung und Bewunderung hervorrufen müſſe , insbeſondere was es für ein empor = ſtrebendes Volk bedeute , an ſeiner Spitze einen Herrſcher zu haben , der das Beſte des Lebens ſeines Volkes per= ſonifiziere : Kraft , Fähigkeit und Pflichttreue . Für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens zolle ihm alle Welt Dankbarkeit . Graf Taube ſchloß mit einem vierfältigen Hurra auf das Glück und die Geſundheit des deutſchen Kaiſers . — Der Staatsſekretär des Auswärtigen v . Kider= len = Wächter erwiderte mit einem Hoch auf den König von Schweden . Viele Deutſche an dieſer Feſttafel könnten wohl aus eigener Erfahrung davon Zeugnis ablegen , welche Liebe der König in ſeinem Lande genießt und mir welch hohem Verſtändnis er allen Fragen der Gegenwart entgegenkommt . Der aufſtrebenden Induſtrie und dem Handel ſeines Landes , deſſen Emporentwicklung auf allen Gebieten des geiſtigen Lebens , der Kunſt , der Wiſſenſchaft und der Literatur galt die Fürſorge des Königs . Unent= wegt arbeite der König mit friſchem Soldatengeiſt dahin , die Wehr = und Mannhaftigkeit ſeiner tapferen Schweden zu erhalten . Der Obmann des deutſchen Komitees Chef= redakteur Schweitzer erinnerte an die unvergeßliche Schwedenreiſe der deutſchen Journaliſten . Die dort ge= ſchloſſene Freundſchaft ſei echt und nachhaltig . Redner trank auf das Wohl des Grafen Taube , der ſchwediſchen Kollegen und auf das Land Schweden . — Chefredakteur Harald Sohlmann drückte in ſeiner Erwiderung den Wunſch aus , daß die Freundſchaft zwiſchen den deutſchen und ſchwediſchen Preſſeleuten , die geiſtige Saßnitz = Route , reiche Frucht bringen möge . Sie ſei ein Bündnis des Herzens , des Verſtandes und der perſönlichen Freund= ſchaft zwiſchen den Berufskameraden in den beiden ver= wandten Ländern . Er trank auf die Berliner Vertreter der deutſchen Preſſe .

Stadt und Land . Darmſtadt , 5 . September . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen geſtern die Pfarrer Römheld von Ilbeshauſen , Weber von Reichelsheim i . O . und Strack von Echzell i . d . Wetterau , den Oberlehrer Profeſſor Dr . Bernius von Groß = Umſtadt , den Direktor der Duncan= ſchule Merz ; zum Vortrag den Geheimen Staatsrat Krug v . Nidda , den Oberſt z . D . Frhrn . Röder v . Diers= burg , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld . * Ordensverleihung . Seine Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Pedellen an dem Neuen Gymnaſium in Darmſtadt Friedrich Brückmann das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen verliehen . * Großh . Regierungsblatt . Die Beilage Nr . 23 vom 4 . September hat folgenden Inhalt : 1 . Ordens= verleihungen . 2 . Verleihung der Staatsmedaille für Aus= ſtellungen . 3 . Ermächtigung zur Annahme und zum Tragen fremder Orden . 4 . Namensveränderung . 5 . Zu= laſſung zur Rechtsanwaltſchaft . 6 . Dienſtnachrichten . 7 . Dienſtenthebung . 8 . Dienſtentlaſſungen . 9 . Charakter= erteilungen . 10 . Ruheſtandsverſetzungen . 11 . Sterbefälle . g . Schwurgericht . Für die am 23 . September unter dem Vorſitz des Großh . Landgerichtsrats Schulz beginnende dritte diesjährige Schwurgerichtsperiode iſt bisher die Verhandlung gegen den Arbeiter Ohle= müller von Bensheim wegen Sittlichkeitsverbrechen nach § 176 , 2 auf den erſten Tag und auf Dienstag , den 24 . Sept . , die Verhandlung gegen den Taglöhner Müller aus Offenbach wegen Totſchlags anberaumt worden . Weiter kommen in dieſer Tagung voraus= ſichtlich zwei Fälle wegen Totſchlags , einer wegen Tot= ſchlagverſuchs und einer wegen Kindestötung zur Ver= handlung . Die Anklage gegen den ehemaligen Rechner der Nieder = Modauer Kaſſe Adam und Ge= noſſen kommt erſt in der Dezembertagung des Schwur= gerichts zur Verhandlung . Vom Hoftheater . Auswärtige Theater= beſucher , namentlich ſolche aus der Bergſtraße , haben eine Späterlegung der Züge angeregt . Um dieſes An= liegen zu unterſtützen , begab ſich Herr Generaldirektor Dr . Eger am Montag nach Mainz zu einer perſön= lichen Rückſprache mit dem Fahrplandezernenten der Eiſenbahndirektion . — Die Fremdenlogen , welche in ihrer ſeitherigen Form ſich keiner großen Beliebtheit ſeitens des Publikums erfreuten , ſind in einzelne Logen abgeteilt worden . Jede der beiden ſeitherigen Fremden =

Neues vom alten „ Perſiusſchen Hauſe‟ . Von Stadtpfarrer D . Dr . Diehl in Darmſtadt . Zu den alten Darmſtädter Häuſern , die von jeher das Intereſſe der Darmſtädter Lokalhiſtoriker auf ſich ge= zogen haben , gehört das ſtattliche und zweigiebelige Haus , das die Ecke der Obergaſſe und der Alexander= ſtraße bildet und in den Schriften über Darmſtadts Ge= ſchichte kurzweg als das „ Perſiusſche Haus ” bezeichnet wird . Nach der herkömmlichen Anſicht , die auch Walther in ſeinem Buche „ Darmſtadt , wie es war und wie es geworden iſt ” vertritt , iſt das Haus im Jahre 1626 oder 1627 von dem berühmten Kanzler Anton Wolf von Todenwart erbaut , aber be= reits 1627 gegen das von Agnes von Rabenau , geborenen von Hettersdorf , neu erbaute Haus am Jägerthor , das ſpätere Gaſthaus zum goldenen Hirſch , das auf dem noch vorhandenen freien Platz neben dem Gaſt= haus zum Landsberg ſtand , vertauſcht worden , und hieß das Perſiusſche Haus , weil im 30 jährigen Krieg der 1642 verſtorbene fürſtliche Rat und Oberamtmann Dominikus Porſius von Lonsdorf in ihm ſeine Wohn= ung gehabt haben ſoll . Die tauſchenden Parteien ſollen Todenwart und Landgraf Georg II . geweſen ſein , welch letzterer kurz vor 1627 das Rabenauiſche Haus erworben hatte . Ob dieſe Anſicht , die heute noch von den meiſten Forſchern geteilt wird , richtig oder nicht richtig iſt , wage ich nicht zu entſcheiden . Wohl liegt ein vom 11 . Oktober 1627 datierter Tauſchvertrag vor , nach dem Todenwart ſein im Jahr 1626 und 1627 neu aufgebautes Haus , „ ſo allhier zu Darmbſtatt an dem Aſchafnaburger Thor , zum Hereingehen in die Stadt uf der lincken Seite zwiſchen dem Stadtwahl und dem Jägerhauß ligt und vornen mit zweien Thoren auf die Gaß ſihet , hinden aber an den Hundsgarten ſtößt ” gegen das Rabenauiſche Haus vertauſchte . Aber es geht nicht ſo ohne weiteres an , dies Todenwartiſche Haus in dem Hauſe Ecke der Obergaſſe und Alexanderſtraße zu finden , wenn auch nicht geleugnet werden kann , daß unter dem Aſchafna= burger Thor das Sprinzentor verſtanden ſein könnte Ich habe zurzeit Bedenken , dieſer Anſicht beizuſtimmen , da es mir ſcheinen will , daß das Haus Ecke der Ober= gaſſe und Aleranderſtraße aus zwei ganz verſchiedenen Bauperioden ſtammt , was man bei Betrachtung der bei= den Giebel des Hauſes , von denen der nächſt der Ober= gaſſe gelegene aus der Zeit vor , der andere icher aus der Zeit nach dem dreißigjährigen Kriege zu ſtammen ſcheint , meines Erachtens deutlich erkennen kann . Bleibt dieſe Frage mithin noch offen , ſo können wir zur Geſchichte des Hauſes doch einen neuen Beitrag bie= ten , der ſicher manchen Leſer intereſſieren wird . Er be= trifft den Uebergang des Hauſes aus herrſchaftlichem in Privatbeſitz . Die Akten , die uns hierüber vorliegen , be= ginnen mit dem Todesjahr Ludwigs VIII . , dem Jahr 1768 . In dieſem Jahre war von dem Haus nur der untere Stock bewohnt — es hauſten in ihm die Witwe Korndörfer und die Frau Oberkammerfourier — , während der ganze obere Stock für die „ Herren Cava= liers ” reſerviert war , die daſelbſt ihr Abſteigequartier nahmen , wenn ſie zu Hoffeſtlichkeiten nach Darmſtadt kamen . Als nach Ludwigs VIIII . Tode Landgraf Lud= wig IX . den vielen Feſtivitäten ein Ende machte und zur Sanierung der zerrütteten Finanzen des Hofs eine größere Anzahl herrſchaftlicher Gebäude in Darmſtadt verkaufte , ſollte auch das „ Perſiusſche Haus ” unter den Hammer kommen . Es kam aber nicht dazu . Vielmehr wurde nach langer Friſt einmal wieder das ganze Haus einem hohen Herrſchaftsbeamten als Wohnung ein= geräumt . Die Inſaſſen des unteren Stocks , die Korn= dörferin und Kiſterin , mußten ausziehen , und Jäger= meiſter von Moſer , der bis dahin in dem von Wolfi= ſchen Hauſe am Jägertor gewohnt hatte , dies Haus aber wegen deſſen Baufälligkeit hatte verlaſſen müſſen , nahm als alleiniger Bewohner in dem „ Perſiusſchen Haus ” ſeine Wohnſtatt . Er blieb in dem Haus zwölf Jahre wohnen . Als des Jägermeiſters Bruder der in den Jahren 1772 — 1780 die Geſchicke des Heſſenlandes als erſter Staatsminiſter und Präſident ſämtlicher Kollegien leitende , berühmte Friedrich Karl von Moſer bei Landgraf Ludwig IX . in Ungnade fiel , ſah ſich der Jägermeiſter , der inzwiſchen zum Range eines wirklichen Geheimerats und Kammerpräſidenten aufgerückt war , veranlaßt , Anfang 1781 ſeinen Abſchied zu nehmen . Er ſiedelte nach Blaubeuren über , wo er einige Jahre als Privatmann lebte , bis ihn die Gnade des Fürſten von Thurn und Taxis 1786 in den Dienſt eines fürſtlich Taxiſchen wirklichen Geheimerats und Kreisgeſandten zu Ulm berief . Als von Moſer am 23 . Januar 1781 das „ Perſiusſche Haus ” geräumt hatte , ergab ſich aufs neue die Frage der Verwendung dieſes Hauſes . Der Land= graf war wieder entſchloſſen , das Haus zu verkaufen , den daran anſchließenden Zwinger oder herrſchaftlichen Hopfengarten aber zu vermieten . Zu dieſem Zweck wurde Aufang 1781 die Thüre , die von Moſer gebrochen hatte , um den Zwinger mit dem „ Perſiusſchen Haus ” zu verbinden , wieder zugemauert und am 16 . Februar 1781 das Haus öffentlich verſteigert . Es fanden ſich zwei Liebhaber ein , die auf das Haus boten : die beiden Schutz= juden Heyum Gundersheim und Joſeph Braunfels , die beide ihre „ Prinzipale ” hatten , d . h . ihre Hintermänner , für die ſie kaufen ſollten . Das höchſte Gebot , das bei dieſer Verſteigerung erzielt ward , waren 7255 Gulden ; taxiert war das Haus auf 7527 Gulden . Aus dem Verkauf ward aber damals nichts . Am 7 . April 1781 erhielt vielmehr der berühmte Juriſt Höpfner den Zuſchlag für 6500 Gulden . Die weitere Geſchichte des Hauſes iſt aus den mir vorliegenden Akten nicht genau feſtſtellbar . Sicher iſt aber , daß wohl der bedeutendſte Mann des damaligen Darmſtadt , der Kriegs= rat Johann Heinrich Merck , Ende der 80 er Jahre bis zu ſeinem am 27 . Juni 1791 erfolgten Tode Bewoh= ner des Hauſes war , in dem er eine Kattunfabrik etablie= ren wollte und , als ſeine großzügigen ſozialen Pläne ſcheiterten , ſich ſelbſt entleibte . Nach ihm erſcheint das Haus im Beſitz des Landgrafen Friedrich , eines Sohnes des Landgrafen Ludwig IX . Er ließ mancher= lei an ihm verändern , namentlich auch beſſere Stallun= gen einrichten , um ſeinen „ Marſtall ” unterzubringen . Landgraf Friedrich wohnte in dem Hauſe wohl bis zu ſeinem im Jahre 1802 erfolgten Tode . Mit dieſem Da= tum , dem Beginn des 19 . Jahrhunderts , war es mit der Herrlichkeit des „ Perſiusſchen Hauſes ” das ſo manchen hohen Beamten , fürſtlichen Kavalier und Mann des Geiſtes durch ſeine Gänge hatte ſchreiten ſehen , vorbei . Es ward zu einer bürgerlichen Wohnſtatt , was es noch heute iſt . Den Reigen eröffnete als Hausbeſitzer Kammer= diener Götz , in den 50 er und 60 er Jahren gehörte es dem Lederhändler Volk . Seit Jahren iſt es Sitz einer Bäckerei und Metzgerei , reſp . nunmehr einer Wirtſchaft , welch letztere einen paſſenden altertümlichen Namen ( „ Zum Ritzſtein ” ) trägt , der leider falſch geſchrieben iſt . Dieſer orthographiſche F hler reiht ſich übrigens einem ſeit Jahrzehnten üblichen würdig an . Das ſogenannte Perſiusſche Haus muß nämlich in Wirklichkeit Porſius= ſches Haus heißen . Denn Herr Johann Dominik hieß nicht Perſius , wie immer behauptet wird , ſondern urſprünglich Pors und , als er vornehmer geworden war , Porſius . Als Herr Porſius iſt er 1642 am 15 . April in Darmſtadt geſtorben , und ſeine Leiche als „ Herrn Porſii Leich ” nach St . Goar in das Erbbegräbnis über= geführt worden . Nummer 209 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Seite 3 . logen wurde in drei kleinere Logen zu je 6 Plätzen ein= geteilt . Intereſſenten können am Donnerstag und Freitag , nachmittags von 3 bis 5 Uhr , die Logen be= ſichtigen und wird der Großh . Hausverwalter zu den angegebenen Zeiten bereit ſein , Beſucher zu führen . Der Abonnementspreis beträgt für eine Vorſtellung 3 , 50 Mk . und werden unter den bekannten Bedingungen von Freitag , den 6 . September an , täglich vormittags von 10 bis 12 ½ Uhr , von Großh . Hoftheater = Haupt= kaſſe ſchriftliche oder mündliche Beſtellungen entgegen= genommen . * Goldenes Dienſtjubiläum . Der Pedell des Neuen Gymnaſiums , Herr Friedrich Brückmann , feierte geſtern ſein 50 jähriges Dienſtjubiläum . Um den Jubilar , der an dem Neuen Gymnaſium ſeit Beſtehen der Anſtalt tätig iſt , in würdiger Weiſe zu ehren , verſammelte ſich das Lehrerkollegium um 12 Uhr zu einer kleinen Feier . Von der Regierung war Herr Geheimer Oberſchulrat Nodnagel erſchienen . Mit warmen Worten gedachte er der treuen Dienſte des Jubilars und übergab ihm das von Sr . Kgl . Hoheit dem Großherzog verliehene Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . Der Direk= tor der Anſtalt , Herr Geheimer Schulrat Dr Forbach , überreichte hierauf im Namen der früheren und jetzigen Lehrer des Neuen Gymnaſiums eine künſtleriſch ausge= ſtattete Adreſſe und eine Ehrengabe . Auch die dem päda= gogiſchen Seminar angehörenden Lehramtsreferendare ließen ihre Glückwünſche ausſprechen . Tiefbewegt dankte Herr Brückmann am Schluß der Feier für alle Ehrungen . Herbſtmanöver . Der erſte Att der großen Herbſt= übungen , des Schlußſteins der Ausbildung , beginnt . Die Truppen verlaſſen ihre Standorte , die berittenen durch Marſch , die Fußtruppen mit der Eiſenbahn . Unſere beiden Feld = Artillerie = Regimenter halten ſchon ſeit einiger Zeit ihr Geländeſchießen ab . Nun begibt ſich auch unſer Leibgarde = Infanterie = Regi= ment Nr . 115 in das Manövergelände in Rheinheſſen , die Abfahrt mit der Eiſenbahn erfolgt heute früh 8 Uhr . Die Leib = Eskadron des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 und die zweite und dritte Eskadron des Dragoner = Regiments Nr . 23 rückten bereits am Dienstag ab , die erſte und vierte Eskadron des Dragoner = Regiments Nr . 23 treten heute früh den Marſch ins Manöver= gelände an . m . Fortbildungsſchule . Heute nachmittag um 2 Uhr beginnt für Kaufleute und Schreiber in dem Schulhauſe am Ballonplatz die obligatoriſche Fortbildungsſchule . Seit einem Jahre ſind für dieſe Schüler als neue Fächer die doppelte Buchführung und Unterricht in der franzöſiſchen Sprache eingeführt . Der Geſamtunterricht wird an zwei Wochentagen in je drei Stunden erteilt und dauert bis Mitte März . Die Schüler , welche an dem franzöſiſchen Unterricht teil= nehmen , haben an drei Tagen zu erſcheinen . Für die Fortbildungspflichtigen der anderen Berufsgruppen iſt der Beginn des Unterrichts auf Montag , den 14 . Ok= tober , feſtgeſetzt . Für dieſe Berufsgruppen findet der Unterricht an drei Wochentagen ſtatt . Die Stenographeu = Vereinigung „ Gabelsberger ” begeht am Samstag , den 7 . Auguſt , im Kaiſer = und Fürſtenſaal ihr diesjähriges Stiftungsfeſt . Alle Vor= bereitungen ſind von Seiten des Vergnügungs = Aus= ſchuſſes getroffen und verſpricht das Feſt , wie alle übrigen , auch diesmal glanzvoll zu werden . Die thea= traliſchen Darbietungen werden von Vereinigungs = Mit= gliedern ausgeführt und gelangt der „ Möblierte Herr ” , ſowie ein Luſtſpiel in zwei Teilen „ Katzenjammer ” zur Aufführung . Auch wird das preisgekrönte „ Wilhelm Etzoldſche Männerquartett ” ( Dirigent Herr Wilh . Etzold ) das Feſt durch einige Männerchöre verſchönen . Weiterhin haben Fräulein V . Grote ( Lieder zur Laute ) , ſowie Herr F . Sautier ( Tenor ) ihre gütige Mitwirkung zugeſagt . Gleichzeitig findet im Fürſtenſaal eine ſtenographiſche Ausſtellung , beſtehend aus Stickereien , Malereien und Stenogrammen von Mitgliedern , ſtatt , die gewiß für jeden Feſtbeſucher von beſonderem Intereſſe ſein dürfte . Die Muſik wird von der Kapelle des Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 ausgeführt . ( Siehe Anzeige . ) na . Von der Garniſon = Schwimm = Anſtalt . Die Schwimm = Unterrichtskurſe für die Truppen der Gar= niſon in der Schwimm = Anſtalt am Großen Woog fanden am Dienstag ihren offiziellen Abſchluß . Das ſeit vielen Jahren ſtattfindende öffentliche Abſchwim= men , verbunden mit Preis = und Schauſchwimmen , das ſtets eine große Zuſchauermenge angezogen hatte , konnte leider infolge der kalten Witterung und der niedrigen Waſſertemperatur der letzten Tage nicht abgehalten werden , doch fanden als Schluß interne Schwimm= prüfungen der einzelnen Truppen = Verbände ſtatt . Ins= geſamt wurden 404 Schwimmſchüler von allen Truppen= teilen der Garniſon im Schwimmen ausgebildet . Eine weit größere Zahl als im Vorjahre . Davon entfallen auf das Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 allein 214 Mann . Der geſamte Schwimmunterricht ſtand unter der Leitung des Schwimmeiſters Herrn Feld= webel Bechtold vom Regt . 115 und 28 Unteroffiziere von allen Truppenteilen der Garniſon waren als Schwimmlehrer bei der Ausbildung der Mannſchaft tätig . Die Oberaufſicht über die ſämtlichen Schwimm= kurſe führte mit beſonderem Erfolg Herr Leutnant v . Fiſcher vom Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . Sämtliche Mannſchaften konnten im Schwimmen aus= gebildet entlaſſen werden . * Aſyl für Obdachloſe . Während des Monats Auguſt wurde in dem im Lokal des zweiten Polizei= reviers in der Alexanderſtraße errichteten Aſyl für Obdachloſe 358 Perſonen und in demjenigen im Lokal des fünften Polizeireviers in der Ludwigshöhſtraße 23 Perſonen , zuſammen 381 Perſonen , Obdach gewährt . * Beſitzwechſel . ( Mitgeteilt von dem Darmſtädter Hausbeſitzerverein , E . V . ) Bei Großh . Ortsgericht Darm= ſtadt I wurden im Monat Auguſt d . J . folgende Kauf= verträge abgeſchloſſen : 4 über bebaute Grundſtücke mit 170000 Mk . , 2 über unbebaute Grundſtücke mit 40 257 Mk . , zuſammen 210 257 Mk . * Dieburg , 4 . Sept . Im benachbarten Eppertshauſen goß die 10 jährige Tochter des Peter Johann Müller in Abweſenheit der Eltern Petroleum ins Feuer . Die emporſchlagenden Flammen ergriffen das Mädchen , das ſofort lichterloh brannte und ſo ſchwere Brandwun= den erlitt , daß es nach vier Stunden ſtarb . tt . Dieburg , 3 . Sept . Die Obſtverſteigerun= gen an den Kreisſtraßen des Kreiſes Dieburg finden ſtatt vom Donnerstag , 5 . Sept . , bis Mittwoch , 11 . Sept . tt . Groß = Bieberau , 3 . Sept . Die Abhaltung der Ferkelmärkte zu Groß = Bieberau iſt vom Großh . Kreisamt an folgenden Tagen zugelaſſen worden : 16 . , 30 . Sept . , 14 . , 28 . Okt . , 11 . , 25 . Nov . , 9 . , 23 . Dez . Goddelau , 4 . Sept . Geſtern früh entgleiſte auf hieſiger Station ein Güterwagen , der mit Lack , Farben und anderen leicht brennbaren Stoffen beladen war . Als= bald erfolgten auch mehrere Exploſionen , durch die der Wagen in Brand geriet und zum großen Teil zer= ſtört wurde . Zum Glück trieb der Wind die Flammen von einem nebenan befindlichen Benzinlager hinweg , ſo daß ein größeres Unglück verhütet blieb . Mit Waſſer und Sand wurde das Feuer durch Bahnarbeiter und zur Hilfe herbeieilende Maurer gelöſcht . Ofſenbach , 4 . Sept . Die Diebſtahlsaffäre von Gewehrſchlöſſern in der Kaſerne des hier garniſonierenden Inf = Riſ , ts . Nr . 168 dürfte nach dem Ergebnis der Unter= ſuchung lediglich einen Bubenſtreich oder Racheakt dar= ſtellen , der von den Tätern in der Trunkenheit verübt wurde . Die zwei noch fehlenden Gewehrſchlöſſer ſind in dem Spülfaß gefunden worden . Trotz der ſtrengſten Ver= höre , denen ſich ſämtliche Mannſchaften unterziehen muß= ten , konnten die Täter nicht ermittelt werden Heidesheim , 4 . Sept Eine bemerkenswerte Veredelung eines über 100 Jahre alten Birn= baumes hat der hieſige Baumwart Anton Scholles auf einem Grundſtück des Landwirts Wilh . Diehl in der Ge= wann „ Oſtergarten ” im Frühjahr vorgenommen . Der große Baum , welcher immer ein ſehr üppiges Wachstum zeigte , aber nur geringe Erträge ſowohl in Menge als Güte lieferte , hat einen Stammumfang von 2 , . 20 Meter und Aeſte von 90 Zentimeter Umfang Es wurden zu= ſammen 290 Pfropfreiſer einer mittelfrühen Tafelbirne eingeſetzt , wovon nur 4 Reiſer ausgeblieben ſind ; alle übrigen dagegen haben prächtige lange Jungtriebe ent= wickelt . Bad Nauheim , 2 . Sept . Ein Hockey = Wettſpiel zwiſchen dem Deutſchen Hockey = Klub Hannover und den Mannſchaften des Frankfurter Turnvereins 1860 wurde am Sonntag , den 1 . September , ausgetragen . Eine ſehr zahlreiche Menge von Sportliebhabern aus den Kreiſen der Kurgäſte und aus den benachbarten Städten hatte ſich eingefunden und folgte mit geſpanntem Intereſſe den Abwechslungen und Spielzufällen dieſes intereſſanten Raſenſports . Der Hannoveraner Klub , welcher die Welt= meiſterſchaft beſitzt , ſpielte mit großer Ruhe und Sicher= beit , während die wackere Frankfurter Mannſchaft , deren beide beſten Spieler fehlten , in ſehr gewandter Weiſe ſich hauptſächlich auf die Verteidigung beſchränkte . Das Spiel ſchloß mit 4 : 0 zu Gunſten der Hannoveraner . Kur= direktor Oberſt v . Frankenberg überreichte den Siegern einen ſilbernen Pokal mit Widmung und ſprach die Hoff= nung aus , daß dies Wettſpiel im nächſten Jahre wieder= holt werden möge . Im Namen ſeiner Mannſchaft dankte Dr . Fiedler jun . = Hannover , im Namen der Frankfurter Dr . Gerlach der Kurdirektion für das Arrangement des Spieles . Stockheim , 4 . Sept . Gegenwärtig werden auf der Glauburg von zwei Darmſtädter Herren Grabun= gen vorgenommen , die dieſer Tage von Erfolg begleitet waren . Man legte nämlich eine Mauer blos , zwei Meter hoch ; Spuren vom Tore und vorhandenem Brunnen ſind ſichtbar . Die Steine der Mauer ſind Baſalt und ſogen . Lungſteine , ein poröſer Kalkſtein . Mörtel iſt nicht ver= wendet , ſondern Lehm . Sonſtige Funde wurden noch nicht gemacht . Die „ Glauburg ” zwiſchen den Dörfern Glauberg , Stockheim und Düdelsheim gelegen , iſt eine Baſaltſteinkuppe von mäßiger Höhe . Der Sage nach ſoll auf der Bergeshöhe eine Burg geſtanden haben ; Spuren ſind nicht mehr vorhanden , nur befand ſich auf der Höhe ein kleiner Weiher . ( G . A . ) Alsfeld , 4 . Sept . Geſtern verunglückte das Auto= mobil des Hotelbeſitzers Schrödel in Eifa , als es einem Fuhrwerk ausweichen wollte . Der Beſitzer und zwei Fahrgäſte erlitten nicht unbedeutende Verletzungen . Nidda , 3 . Sept . Heute wurde unter ganz außerordent= licher Beteiligung von nah und fern einer der verdienſt= vollſten Bürger unſerer Stadt , Rechner Aug . Reuning , zu Grabe geleitet . Nach ſeiner Schulentlaſſung 10 Jahre auf der Amtsſtube ſeines Verwandten , des Bürgermei= ſters Reuning , beſchäftigt , widmete er ſich dem Rechnungs= weſen und übernahm in der Folge zahlreiche Aemter : 1869 die Gemeinderechnerſtelle zu Ober = Schmitten und Ober = Lais , 1870 die Kirchenrechnerſtelle in letzterem Ort , 1872 die Auswanderer = Agentur nach Nordamerika ( Bre= men ) , 1874 die Gemeinderechnerſtelle Geiß = Nidda und außerdem 1882 die Ortseinnehmerei Nidda . Auch die Rechnerſtelle der iſraelitiſchen Religionsgemeinde Nidda bekleidete er lange Jahre . Bis zu ſeinem Tode war er Agent der Renten = und Lebens = Verſicherungsbank zu Darmſtadt , die er in weite Kreiſe einführte , war außer= dem Vertreter der Kölner Feuer = , Hagel = und Unfallver= ſicherung und der Militär = Verſicherungsgeſellſchaft Han= nover . Fleiß , Pünktlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit zeich= neten ihn aus , weshalb er wiederholt die Anerkennung ſeiner vorgeſetzten Behörde erhielt . Auch von S . K . H . dem Großherzog wurden ihm für ſeine Verdienſte 1902 das Verdienſtkrenz des Ordens Philipps des Großmüti= gen und 1910 die Krone hierzu verliehen . Kloſter Arnsburg , 4 . Sept . Gegenwärtig wird für das Kloſter von der Firma Alfred Imhof ( Bad Nauheim ) eine ſelbſtändige Waſſerleitung gebaut . Die Quelle liegt im Peterſee . Intereſſant iſt es , bei dieſer Gelegen= heit zu erfahren , daß dieſe Quelle ſchon in früheren Jahr= hunderten von den Mönchen gefaßt worden iſt ; daß über= haupt ſchon eine vollſtändige Waſſerleitung vom Peterſee nach den Kloſtergebäuden beſtanden hat . Leider iſt ſie in Kriegszeiten zerſtört worden . Man erzählt ſich , daß die Ruſſen die Röhrenleitung ausgegraben und das Blei zu Kugeln gegoſſen hätten . Daß die Mönche nicht nur her= vorragende Hochbautechniker waren , wie dies die Kirchen= ruine beweiſt , ſondern auch auf dem Gebiete des Tief= baues ſchon Vorzügliches leiſteten , zeigt die Tatſache , daß man jetzt nach genauer Berechnung wieder den alten Leit= ungsweg wählen konnte , um das nötige Gefälle zu er= halten .

Reich nud Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 3 . Sept . Als heute nach= mittag der Kaſſenbote einer Großbank auf einem Schaltertiſch den Betrag von 23000 Mark in großen Scheinen aufgezählt hatte , wurde er von einem elegant gekleideten Herrn um eine Auskunft erſucht . Der Kaſſen= bote ließ , während er Beſcheid erteilte , einen Augenblick den aufgezählten Geldbetrag aus dem Auge . Der Fremde verſchwand darauf eiligſt . Der Kaſſenbote entdeckte beim Nachzählen , daß 3000 Mark an den Scheinen fehlten . Offenbar hatte der Fremde mit ſeiner Frage einem Komplizen Gelegenheit gegeben , raſch drei Scheine von je 1000 Mark an ſich zu nehmen . — Die Kriminalpolizei hat heute einen beſchäftigungsloſen Sänger verhaftet . Dieſer hat mehrfach den Namen des Generalintendanten der Königlichen Schauſpiele , Grafen v . Hülſen = Häſeler , gefälſcht . Er wird ſich jetzt wegen ſchwerer Urkunden= fälſchung und Betrugs zu verantworten haben . Schon früher wurde er wegen eines ähnlichen Verbrechens zu einer Gefängnisſtrafe verurteilt . — Geſtern abend hat ſich auf der Nebenbahn Nauen - Velten in der Nähe der Station Bötzow ein Unfall zugetragen . Gegen 9 Uhr abends entgleiſte ein Perſonenzug infolge falſcher Weichenſtellung . Die Maſchine , ſowie zwei Perſonen= wagen gerieten aus dem Geleiſe . Der Lokomotivführer und der Heizer , die ſich durch Abſpringen retten wollten , erlitten ſchwere Verletzungen und mußten ins Kranken= haus gebracht werden . Hamburg , 3 . Sept . Ein dreiſter Raubmordver= ſuch ſpielte ſich in den frühen Morgenſtunden in der Eſſenſtraße 17 ab . Bei der dort wohnenden Frau Schrö= der erſchien gegen 8 Uhr morgens der Kolporteur Paul Krüger und gab einige Bücher ab mit dem Bemerken , nach einer halben Stunde wieder zu kommen . Krüger wartete auf der Straße , bis die Tochter der Frau Schröder zur Schule gegangen war und kehrte dann in die Wohnung zurück , wo er die Frau bat , ihm ein Darlehen zu gewäh= ren . Als die Frau ſein Verlangen ablehnte , geiff er in die mitgebrachte Büchertaſche und zog einen Schuſterham =

Von der Edertalſperre . ( * ) Vöhl 3 . Sept . Das ununterbrochene Regen= wetter hat die Arbeiten an der großen Sperrmauer bei Hemfurth in den letzten Wochen ſehr geſtört . Die erfor= derlichen gewaltigen Steinmaſſen werden aus vier Stein= brüchen bei Bericher Hütte und Bringhauſen mittels gro= ßer Feldbahnen herbeigeſchafft . Alle Stunden trifft an der Mauer ein Zug mit 30 Wagen ein , der die Steine in mehreren Schleifen bis auf die Mauer befördert . Hier regen etwa 500 Maure : Mörtelbereiter uſw . fleißig die Hände . Es iſt ein eigenartiger Anblick , den man von dem ſteilen Ederufer auf der Hemfurter Seite genießt : Oben auf der faſt 20 Meter hohen Mauer hält der Eiſen= bahnzug mit den Steinen , daneben auf beiden Seiten wimmelt es von Arbeitern , die fleißig mauern , Steine ab= laden uſw . Und über dieſem Menſchengewimmel eilen in einer Höhe von etwa 30 Metern fortgeſetzt 4 Wagen auf Drahtſeilbahnen hinüber und herüber . Sie haben die Aufgabe , mittels Kranen und Mörteltrögen aus den Sandmühlen und Mörtelbereitungsmaſchinen die Binde= mittel für die Mauer herbeizuſchaffen . Es ſieht ganz ge= fährlich aus , wenn aus der Höhe der große Mörtelbehäl= ter heruntergelaſſen wird , mitten unter die rührige Men= ſchenſchar . Unaufhörlich klappern die Sandmühlen , rol= len die Eiſenbahnwagen dahin und überſtimmen das Rauſchen der raſch dahineilenden Eder . Die elektriſche Kraft liefert die Stollmühle , welche in ein Elektrizitäts= werk umgewandelt worden iſt . Da dieſe Mühle ver= ſchwindet , ſo werden vor der Füllung des Stauſees Tur= binen in die Waſſerdurchläſſe eingebaut , die dann die Kraftſtation abgeben . Das Bauerndörfchen Berich bietet bereits ein troſtloſes Bild ; überall Trümmer abgebroche= ner Hofreiten , dazwiſchen verlaſſene Anweſen , auf welche die Dichterworte paſſen : „ Aus den öden Fenſterhöhlen ſtarrt das Grauen ” Von dem einſt ſo ſchmucken Kirchlein ſſehen nur noch die Mauernz die Hauptſteine auseden Ge = wölben ſind nach Neu = Berich bei Arolſen gebracht , wo die Kirche wieder in der alten Bauart aufgerichtet wird , um den Bewohnern einſt eine teure Erinnerung zu ſein an die vom See verſchlungene Heimat . Bei Bericher Hütte ſteht eine uralte Linde ; mehrere Meter wird einſt der See über ihrem Wipfel rauſchen . Bei dem hier aufgeſtellten Modell der Sverrmauer wird gegenwärtig das Modell zur Diemel = Sverrmauer aufgebaut . Das von den Be= richer Landwirten einſt bearbeitete Gelände iſt einem Pächter übertragen worden , der bis Herbſt 1913 die Fel= der bebaut und die Ernte einheimſt . Bei Bericher Hütte mündet die Worbe in die Eder ; 20 Minuten oberhalb liegt das Dorf Nieder = Worbe , von welchem die Kirche und 11 Hofreiten verſchwinden müſſen . Hier , bei Harbs= hauſen und Aſel , iſt bereits die Straße zu bauen begon= nen , welche rund um den ganzen Stauſee führen wird . 50 Sträflinge , die bei Harbshauſen in Baracken liegen , ſind mit dem Straßenbau beſchäftigt . Die Barackenbau= ten koſteten allein 20000 Mk . In Aſel und Bringhauſen hat man das gleiche Bild wie in dem halb verlaſſenen Berich . Auf dem Dandenberg , ſüdlich vom Sperrſee , wird für die Bewohner Bringhauſens ein neues Dörfchen gegründet , das den Namen Bringhauſen am See erhalten ſoll . Noch im Herbſt wird mit dem Bau der Häuſer be= gonnen . Bei Herzhauſen , wo ſich das rauſchende Ge= birgsbächlein in die Eder ergießt , läuft der See aus . Der niedere Dorfteil iſt bereits verlaſſen . Das alte Gaſthaus Blöcher wird jetzt abgebrochen ; der ſtattliche Neubau ſteht mehrere Meter höher . Hier muß ſchon die Landſtraße einen Meter hoch aufgefüllt werden . Die Geſamtzahl der im Sperrgebiet tätigen Arbeiter beträgt über 1000 . Von der Mauer führt eine extra zur Beförderung von Arbei= tern und Material angelegte Kleinbahn über Afoldern und Mehlen bis Giflis . Hinter Hemfurth iſt bereits ein großer Meßſteg angelegt . Man hofft , die Sperrmauer his Herbſt 1913 vollenden zu können .

Feuilleton . C . K . Komiſche Theaterzettel . Der Theaterzettel von heute iſt ein ernſtes und trockenes Ding , das nur die not= wendigſten Angaben in lakoniſcher Form verzeichnet ; höchſtens herumziehende Truppen huldigen noch der alten Gewohnheit , Werk und Aufführung in langen Auslaſſun= gen und ſtarken Tönen anzupreiſen . Früher war das anders . Iſt doch der Theaterzettel nur die ſchriftliche Fixierung jener marktſchreieriſchen Reden , durch die in den Kindheitstagen der modernen Bühne der Ausrufer das Publikum in die Bude zu locken ſuchte . Damals war der unfreiwilligen Komik noch ein weiter Spielraum in den Theaterzetteln gewährt , aber Nachklänge dieſes grotesken Humors haben ſich noch lange erhalten , wie einige Beiſpiele zeigen , die ein Pariſer Blatt anführt . So wurde z . B . 1865 in Cette Viktor Hugos „ Lucrezia Vorgia ” folgendermaßen angeprieſen : „ Dieſen Abend im Grand = Théätre ein Feſt zu Ferrara oder die Königin der Giftmiſcherinnen von M . T . ( der Direktor wagte den Namen des damals verbannten Dichters nicht zu nennen ) . Des weiteren hieß es : „ Das Gift , das ſie den jungen Herren zu trinken gibt , iſt authentiſch und von dem wohlbekannten Apotheker unſer Stadt geliefert . Daher iſt es zweifellos , daß heute abend zahlreiche Ein= wohner in das Theater ſtrömen werden , um die furcht= baren und blutigen Wirkungen davon zu ſehen . ” 1860 zeigte eine Truppe ein Melodrama von Ganneron : „ Der Wald von Bondy ” an und ſuchte den Reiz der Vorſtel= lung durch folgende Mitteilung zu erhöhen : „ Um das Perſonal und den Erfolg des Stückes zu vermehren , haben ſich die Beamten der Bürgermeiſterei gern dazu bereit erklärt , die Zahl der Diebe zu vergrößern ” . Fol= gendermaßen wird das Drama „ Dreißig Jahre oder das Leben eines Spielers ” angezeigt : „ Die Rolle des Georges de Germany wird von M . Joſéphin geſpielt werden , einem in der Welt des Baccarat wohlbekannten Falſch = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . mer heraus und ſchlug die Frau mit zwei Schlägen auf den Hinterkopf zu Boden . Durch einen dritten Schlag brachte er ihr eine Verwundung am rechten Auge bei Die Gewalt der Schläge wurde durch verſchiedene Haar= kämme aber ſo vermindert , daß die Frau das Bewußtſein nicht verlor und um Hilfe rufen konnte . Darauf wandte ſich der Verbrecher zur Flucht , ließ aber ſeinen Hut am Tatort zurück . Krüger iſt aus Stargard in Pommern ge= bürtig , wo gegenwärtig noch ſeine Mutter lebt . Er iſt mehrfach vorbeſtraft . Baden b . Wien , 3 . Sept . Vor dem hieſigen Bezirks= gericht fand heute der zweite Verſöhnungster= min in dem Eheſcheidungsprozeß der Frau Anna Hof= richter gegen ihren Gatten , den wegen Giftmord ver= urteilten ehemaligen Oberleutnant Hofrichter ſtatt . Die Verhandlung verlief ebenfalls ergebnislos . Hofrichter er= klärte , von ſeinem Recht , drei Verſöhnungstermine abzu= warten , Gebrauch machen zu wollen . Demgemäß wurde für die nächſte Zeit ein dritter Termin anberaumt . Hof= richter wurde unter Vorſichtsmaßregeln zur Verhandlung geführt und unter ebenſolchen Vorſichtsmaßregeln in die Militärſtrafanſtalt zurückgebracht . Paris , 3 . Sept . Muley Hafid iſt erkrankt und muß das Bett hüten . Der Exſultan unternahm heute vormittag eine Ausfahrt nach Paris ; da er ſich unterwegs jedoch nicht wohl fühlte , kehrte er nach Verſailles zurück . Ein hinzugezogener Arzt ſtellte aber feſt , daß die Er= krankung nur leichter Natur iſt , ſo daß der Erſultan in einigen Tagen wieder hergeſtellt ſein dürfte Paris , 4 Sept . Erſt heute wird bekannt gegeben , daß am 2 . Auguſt d . J . aus dem Cluny = Muſeum ein italieniſches Miniaturbild geſtohlen worden ſei , das die Anrufung aller Heiligen darſtellt . Dieſes Bild , deſſen Wert als unſchätzbar bezeichnet wird , ſtammt aus dem 16 . Jahrhundert und gehört zu der Sammlung , die Baron Rothſchild dem Cluny = Muſeum vermacht hatte . Der Polizei iſt es bisher nicht gelungen , bezüglich des Diebes auch nur den geringſten Anhalt zu finden . Nach Blättermeldungen wurde in Aegypten ein Belgier namens Gery = Pieret verhaftet , der im September v . J zwei venezianiſche Statuetten aus dem Louvre = Mu= ſeum geſtohlen hatte . Die Pariſer Staatsanwaltſchaft wird die unverzügliche Auslieferung Gery = Pierets verlangen , der auch in dem Verdacht ſteht bei dem Diebſtahl der „ Giaconda ” ſeine Hand im Spiele gehabt zu baben . Paris , 4 . Sept . In Anweſenheit des Polizeipräſiden= ten Lépine und des Profeſſors Henriot wurden geſtern Verſuche mit einem von dem Direktor des hieſigen ſtädtiſchen Gemeindelaboratoriums Kling erfundenen Ge= ſchoß vorgenommen , das bei der Belagerung von Ban= diten zur Anwendung gelangen ſoll . Das Geſchoß ent= wickelt bei der Exploſion Gaſe , durch die Verbrecher voll= ſtändig geblendet werden . Die Verſuche ſollen ſehr be= merkenswerte Reſultate ergeben haben . London , 3 . Sept . Am 5 . Juni d . J . hat ſich eine engliſche Dame namens Evelyn Gainford aus ihrem Hauſe in Salcombe in Devonſhire entfernt und iſt ſeither nicht zurückgekehrt . Die Familie nahm zuerſt an , daß ein Unglücksfall vorliege , und daß die Dame wahrſcheinlich über einen Felſen ins Meer geſtürzt ſei Ihr Vruder je= doch vermutet , daß Mrs . Gainford aus irgend einem Grunde plötzlich das Gedächtnis verloren habe ( eine Krank= heit , die in England überraſchend häufig auftritt ) und im Lande planlos herumwandere . Er ſchickte eine Perſons= beſchreibung an die Geſellſchaft der Knabenkurdſchafter und ſchrieb zugleich eine Belohnung von 2000 Mark aus , falls die Schweſter lebend nach Hauſe ge= bracht würde . Das Ergebnis iſt , daß jetzt 10000 Kund= ſchafter = Offiziere und 150000 Knaben auf der Suche nach Mrs . Gainsford und auf der Suche nach den ausgeſchrie= benen 2000 Mark ſind . New = York , 3 . Sept . Heute begann unter enormem Andrange der Prozeß gegen den Polizeileut= nant Becker wegen Ermordung des New = Yorker Spielhöllenbeſitzers Roſenthal . Zwei wichtige Be= laſtungszeugen ſind ſeit einigen Tagen plötzlich aus New = York verſchwunden ; wahrſcheinlich haben ſie von der Polizei Reiſegeld nach Europa erhalten , um vor Gericht nicht als Zeugen zu erſcheinen . Charleſton ( Weſtvirgina ) , 4 . Sept . Wegen Gewalt= tätigkeiten der Kohlenarbeiter , die ſtreiken , iſt am geſtrigen Tage das Standrecht verhängt worden . Während der erſten 12 Stunden beſchlagnahmte die Miliz 200000 Patronen , ſieben Maſchinengewehre , 1500 Flin= ten und eine Menge Revolver . Los Angeles , 4 . Sept . Feuer zerſtörte im Seebad Ozeanpark den Park und das Geſchäftsviertel . Der Scha= den beträgt eine Million Dollars .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) * Chopin = Liſzt = Feſt . Raoul von Koe= zalski , der berühmte Klaviervirtuoſe , der auch unſerem Publikum nicht unbekannt ſein dürfte , der aber in den letzten Jahren von Darmſtadt fern blieb , veranſtaltet ein Chopin = Liſzt = Feſt , das auf vier Abende be= rechnet iſt , und zwar ſindet der erſte am 11 . , der zweite am 14 . , der dritte am 17 . und der vierte am 23 . September , 8 Uhr abends , im Saale des Hotels Traube ſtatt . Chopin und Liſzt , deſſen Werke an dieſen Abenden ausſchließlich zum Vortrag gelangen , gehören zu den hervorragendſten Vertretern der romantiſchen Schule und dürfen mit Recht als wahre Heroen des Klaviers bezeichnet werden . Wenn man Chopin einen Impreſſioniſten , einen Dichter für das Klavier nennt , ſo verdient Liſzt , der ſein Genie auf allen Gebieten der Muſik verſuchte , als ein Vorläufer der Moderne angeſehen zu werden . Beide haben aber zur Entwickelung der neuen Tonkunſt ungeahnt viel beige= tragen und in ihren Werken findet man nicht ſelten Stel= len , die ſo neu und herrlich anmuten , als ob ſie erſt heute erdacht worden ſind . Dabei blieben ſie aber im= mer dem oberſten Geſetz der Muſik , der Melodik , treu , was man freilich nicht von allen modernen Komponiſten be= haupten kann . Dieſe hochkünſtleriſche Veranſtaltung dürfte ein lebhaſtes Intereſſe in unſeren muſikaliſchen Kreiſen wecken . Auf das Programm werden wir noch zurückkommen . * Sylveſter Schäffer . Der vielgefeierte uni= verſelle Varieté = Künſtler Sylveſter Schäffer , deſſen fabel= hafte Gage es ausgeſchloſſen erſcheinen läßt , daß er hier in Darmſtadt auftreten könnte , abſolviert in den nächſten Tagen ein kurzes Gaſtſpiel in dem Stadttheater in Mainz . Vor kurzem hatte er bei ſeinem Auftreten in Berlin die Ehre , daß Ihre Kaiſerlichen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzeſſin der Vorſtellung bei= wohnten und ihm ſehr ſchmeichelhafte Anerkennung zollten . Den Ertrag ſeiner erſten Vorſtellung am 5 . September hat Sylveſter Schäffer für wohltätige Zwecke zur Verfügung geſtellt . Die Großherzog= lichen Herrſchaften werden dieſer Vorſtellung mit Ge= folge beiwohnen . Für Darmſtadt hat den Vorverkauf bezw . Vormerkung für Plätze die Firma L . Schutter , Eliſabethenſtraße , übernommen . Näheres hierüber wolle aus den Anzeigen in unſerem Blatte entnommen werden . Ueber des Künſtlers Auftreten im Neuen Schauſpielhauſe in Gegenwart des Kronprinzenpaares ſchreibt Der Roland von Berlin u . a . : Die Herr= ſchaften waren vorzüglicher Laune und drückten dem Impreſario des ausgezeichneten Künſtlers , Herrn Rach= mann , wiederholt ihre Anerkennung über die vortreff= lichen Leiſtungen aus . Und die Vielſeitigkeit des Herrn Schäffer iſt allerdings bewunderungswürdig . Er iſt in einer Perſon Tell und Bellachini , Herkules und Paganini . In der luſtigen Nummer der Hundedreſſur , als einer der Foxterriers ſein Höschen verliert , lachte die Kron= prinzeſſin ſo laut und herzlich , daß ſich alle Blicke un= willkürlich auf die Hofloge richteten . Nach Schluß der Vorſtellung erkundigten ſich die Herrſchaften bei Herrn Rachmann nach dem Alter des Künſtlers und waren erſtaunt , als ſie hörten , daß er erſt 26 Jahre alt ſei . Das Haus war ausverkauft .

Kongreſſe und Verbandstage . Deutſcher Verein für öffentliche Geſund= heitspflege . — Breslau , 3 . Sept . Unter zahlreicher Beteiligung ſeiner Mitglieder aus allen Teilen des Reiches trat heute hier im Konzerthauſe der Deutſche Verein für lffentliche Geſundheitspflege zu ſeiner 37 . Verſammlung zuſammen , nachdem geſtern im großen Saale des Konzerthauſes ein Begrüßungsabend vorauf= gegangen war . Nach den begrüßenden Worten der Ver= treter der Staatsregierung , der Univerſität und der Stadt= verwaltung erſtattete der ſtändige Sekretär des Vereins , Profeſſor Dr . Pröbſting ( Köln ) hierauf den Jahres= bericht . Als Beitrag für die Errichtung eines Koch = Denkmals ſind vom Verein 500 Mark beigeſteuert worden . Hierauf erſtattete Stabsarzt Dr . Mayer , Dozent an der militäriſchen Akademie in München ein Referat über Maſſenerkrankungen durch Nahrungs = und Genußmittel . Er ſtellte hierbei eine Reihe von Leit= ſätzen auf , in denen er zunächſt die Urſache der Maſſen= erkrankungen auf chemiſche Gifte , Bakterien und deren Giftſtoffe , ſowie auf Trichinen zurückführte , und erläu= terte , auf welche Weiſe die Maſſenerkrankungen als Folge dieſer Urſachen auftreten . Als Mittel zur Abhilfe ſchlug der Referent polizeiliche Aufſicht und Verordnung , ſowie Belehrung von Produzenten und Konſumenten vor . In ſeinen weiteren Ausführungen teilte der Redner einige beſonders kraſſe Fälle von Nahrungs = und Genußmittel= fälſchungen mit und beſprach im Zuſammenhange damit die einzelnen Materialien , die zur Wurſtbereitung ver= wendet würden . In ſeinem Schlußwort ſtellte der Re= ferent feſt , daß allſeits ſchärfere Mittel gegen Nahrungs = und Genußmittelfälſchungen verlangt würden . Für die Auswüchſe auf dieſem Gebiete genügten Geldſtrafen nicht , es müßten unbedingt Gefängnisſtrafen hierfür ein= geſetzt werden . Hierauf referierte Rechtsanwalt Dr . Ed . Bracken= hoeft ( Hamburg ) über die Feuerbeſtattung und ihre Ausführung . Er legte folgende Leitſätze vor : 1 . Die Beſtattung der Toten bildet eine wichtige Aufgabe der öffentlichen Geſundheitspflege . Als eine auch den Anforderungen der Pietät entſprechende Beſtattungsart iſt aus hygieniſchen und volkswirtſchaftlichen Gründen die moderne Feuerbeſtattung anzuerkennen . 2 . Für die Ge= ſtattung und Ausführung der Feuerbeſtattung iſt bezüg= lich der geſetzlichen Vorausſetzungen für die Einäſcherung im Einzelfalle die Verſicherung der nächſten Angehörigen zu fordern , daß die Feuerbeſtattung den Anſchauungen des Verſtorbenen nicht widerſpricht und die Feſtſtellung der Todesurſache durch einen beamteten Arzt . Betreffend die Anlagen und Einrichtungen ( Krematorien ) iſt die Her= ſtellung einwandfreier Einäſcherungsapparate , ſowie ge= eigneter Räume und Einrichtungen in dem Zwecke ent= ſprechender Würde der inneren und äußeren Ausgeſtalt= ung für die Abhaltung von Trauerfeierlichkeiten , die Un= terbringung von Leichen und die Beiſetzung einer be= grenzten Anzahl von Aſchenüberreſten zu verlangen . 3 . Die Aſchenüberreſte einer jeden Leiche ſind in einem be= ſonderen Behältnis in einer behördlich genehmigten Be= ſtattungsanlage beizuſetzen ( Beiſetzungszwang ) . In der Debatte ſprach zunächſt Medizinalrat Dr . Riedel ( Lübeck ) gegen die finanziellen Bedenken , die viel= fach noch gegen die Krematorien geltend gemacht würden . Tatſächlich ſei der Betrieb der Krematorien ſehr billig . Bürgermeiſter Mayer ( Hameln ) beſchäftigte ſich mit dem Miniſterialerlaß betreffend die Feuerbeſtattung und be= mängelte , daß die Beſtimmungen wegen Errichtung der Oefen ſo umſtändlich ſeien . Oberbürgermeiſter Bender ( Breslau ) erklärte , daß er kein Freund der Feuerbeſtatt= ung ſei , ihre Vorzüge jedoch anerkenne . — Morgen wer= den die Verhandlungen fortgeſetzt . * Stuttgart 4 . Sept . Der Verein deut= ſcher Eiſenbahnverwaltungen trat heute im Königsbau zu ſeiner diesjährigen Verbandsver= ſammlung zuſammen . Nach der Eröffnung des Prä= ſidenten Redlin begrüßte Miniſterpräſident Dr . v . Weiz= ſäcker die Anweſenden im Namen der württembergiſchen Staatsregierung . Er erkannte die Verdienſte des Vereins bei der Entwicklung des zentraleuropäiſchen Eiſenbahn= weſens an . Die glänzende Entwicklung des Eiſenbahn= weſens führe mit Notwendigkeit auf die Unterſuchung der Frage der Vereinfachung der Staatsverwaltung und auf dieſem Gebiet begrüße er die Anweſenden als Kampf= genoſſen . Den herzlichen Willkommengruß der Stadt Stuttgart entbot Oberbürgermeiſter Lautenſchläger . * Wien 4 . Sept . Heute vormittag fand im Sitzungs= ſaale des Abgeordnetenhauſes in Anweſenheit des deut= ſchen Geſchäftsträgers Prinz zu Stollberg = Wernigerode und des Juſtizminiſters , des Unterrichtsminiſters ſowie der Spitzen der Zivilbehörden die feierliche Eröff= nung des 31 . großen deutſchen Juriſten= tages ſtatt . Die Teilnahme war überaus groß , ſodaß Saal und Tribünen überfüllt waren . Der frühere Juſtiz= miniſter Klein begrüßte im Namen des Ortsausſchuſſes die Verſammlung und ſchlug die Wahl des Profeſſors Exzellenz Brunner = Berlin zum Vorſitzenden vor , die dieſer unter lebhaftem Beifall annahm . Nachdem Pro= feſſor Brunner das Begrüßungsſchreiben des Miniſter= präſidenten Stürgkh verleſen hatte , der durch Krankheit am Erſcheinen verhindert iſt , hieß Juſtizminiſter Dr . von Hochenburger im Namen der öſterreichiſchen Regie= rung und der Juſtizverwaltung den Juriſtentag in herz= lichen Worten willkommen . Im Auftrage des deutſchen Reichsjuſtizamtes begrüßte dann Geh . Oberregierungsrat ſpielers . Die Verzweiflungsſzene , wenn er ruiniert und ausgebeutet zurückkehrt , wird ſo natürlich und mit einer ſrlchen Gewalt der Wahrheit geſpielt , daß der Polizei= kommiſſar , der im Theater Dienſt hat , ſich gedrungen füh= len wird , einzugreifen und auf offener Szene Verhaftun= gen vorzunehmen . Unter dieſen peinlichen Umſtänden richtet die Direktion an den Magiſtrat die dringliche Bitte , die Umſicht zu zeigen , die die bis zu den äußerſten Gren= zen getriebene künſtleriſche Wahrheit verlangt , und zu berückſichtigen , daß die Vorgänge auf dem Theater doch ſtets reine Erfindung bleiben , auch wenn ein ſolcher Künſtler wie M . Joſéphin ſie darſtellt . ” An den Mauern von Montauban wurde Roſſinis „ Wilhelm Tell ” folgen= dermaßen angekündigt : „ Heut abend Wilhelm Tell oder die von dem grimmen Tyrannen befreite Schweiz , der wollte , daß man ſeinen Hut grüßte . Große Oper des Herrn Roſſini , der ſich bereits durch mehrere Opern bei den Liebhabern dieſer Stadt vorteilhaft eingeführt hat . ” 1873 las man in Mäcon folgenden Theaterzettel : „ Heute abend 8 Uhr , die Afrikanerin oder die Undankbarkeit eines be= rühmten Seefahrers gegen eine Negerin , Oper des Herrn Meyerbeer . Die Ballade des Adamaſtor wird von unſerm Mitbürger Mécigot geſungen , der erſt kürzlich die Ver= dienſtmedaille erhalten hat , weil er einen gefährlichen Wilddieb auf dem Wege von Autun gefangen nahm . ” C 2 Das Recht auf den Tod . Aus New = York wird be= richtet : Ueber das „ Recht auf den Tod ” hat ſich in ganz Amerika eine erregte Diskuſſion entſponnen , angeregt durch den tragiſchen Fall einer unheilbar Erkrankten , die ſich in einem ergreifenden Brief an die Oeffentlichkeit wendet . Mrs . Sarah Harris , eine Frau von 33 Jahren , leidet ſeit drei Jahren an Paralyſe ; ſie erduldet die furchtbarſten Qualen und hat nach der Anſicht der Aerzte keine Hoffnung , je wieder geſund zu werden . Sie kann noch zwanzig Jahre leben , aber ſie wird immer im Hoſpi= tal an das Bett gefeſſelt ſein ; ſie wird in ihren Qualen nur ſelten ihre drei Kinder ſehen können , da ſie ihnen das Bild menſchlichen Elends , das ſie darbietet , vor= enthalten möchte . In ihrem Brief an die Oeffentlich= keit bittet ſie , dem ſchweren Problem einmal ein paar Augenblicke des Nachdenkens zu widmen . „ Hier liegt eine junge Frau , unbeweglich , des Bewegungsapparates iihres Körpers beraubt , die furchtbarſten Qualen duldend , ( unfähig , einen Muskel anzuſpannen , aber doch im Voll = beſitz ihrer geiſtigen Kräfte . Sie erſehnt nur das Ende ihres unbeſchreiblichen Elends . Die Meiſter der medizi= niſchen Wiſſenſchaft ſind am Ende ihrer Bemühungen , Erleichterung oder Rettung zu bringen . Wenn das niederſte Tier ſeine Bewegungsfähigkeit verliert und nur leiden muß , macht man dem Leiden ein Ende . Aber ein menſchliches Weſen , das höchſte und edelſte der Ge= ſchöpfe , muß dahinſiechen und leiden , bis die Organe den Dienſt verſagen . Was für eine grauſame Ordnung der Welt ! Natürlich können unſere eigenen Lieben dies nicht ändern . Unſere Aerzte dürfen es nicht , denn ſie würden verurteilt werden . Und ſo bleibt nur der Staat . Jeder , der ſich meines Falles annimmt — und überall bedarf es eines Pioniers — würde ewige Dankbarkeit von einer Schwerleidenden ernten . ” Natürlich ſind die Meinungen über dieſen Appell ſehr geteilt . Auch die bekannten Aerzte , die man gefragt hat , ſind über die Frage , ob man Un= heilbaren einen leichten Tod verſchaffen ſolle , uneinig . Aufſehen erregt die Feſtſtellung des Dr . Gregory aus Jowa , daß „ der leichte Tod ” vielfach von den größten Aerzten im Lande gegeben wird , die oft , indem ſie ſich der Gefahr , als Mörder verurteilt zu werden , ausſetzen , ein Menſchenleben beenden , weil ſie wiſſen , daß es eine Wohltat für den Patienten und die Verwandten iſt . Von anderen Aerzten wird dieſe Tatſache lebhaft beſtritten und auch das Recht verneint , ein menſchliches Leben will= kürlich zu verkürzen . Abgeſehen von den religiöſen und ethiſchen Bedenken , hebt man auch hervor , daß die ärzt= liche Kunſt noch in ihren Anfängen wäre , und Leiden , die heute als unheilbar gelten , morgen ſehr wohl heilbar werden können . Und auch die Kranken melden ſich zu Wort ; neben dem Brief von Mrs . Harris werden andere von gleichfalls Unheilbaren abgedruckt , die tapfer und ergeben ihr Schickſal hinnehmen und augenſcheinlich nicht wünſchen , daß ihr Leben künſtlich verkürzt werde , ſon= dern ſtatt des Rechts auf den Tod das Recht auf das Leben geltend machen . — Der Zylinderhmt im Reich der Mitte . Bei uns bemüht man ſich , den Zylinderhut ein wenig zurückzu= drängen — ins Reich der Mitte hält er jetzt ſeinen glor= reichen Einzug ! Bei allen offiziellen Gelegenheiten iſt es Vorſchrift , ihn zu tragen ; ſo will es die neue Kleider= ordnung , die die Chineſen auf dem republikaniſchen Kongreß in Peking , nachdem ſie die ſchickſalsvolle Frage in zehn langen Sitzungen gründlich durchberaten hatten , beſchloſſen haben . Der Streit der Meinungen war leb= haft , ja oft ſtürmiſch . Einen ganzen Tag lang wurde um den Hut erbittert gekämpft , ſchließlich hat man ſich doch geeinigt , und es wurde folgende Kleiderordnung an= genommen , die der Gaulois in fünf Paragraphen reſü= miert : 1 . Alle chineſiſchen Beamten , ohne Unterſchied des Grades , werden nach europäiſcher Art gekleidet ſein , das heißt , ſchwarzen Rock , Zylinderhut mit chineſiſcher Seide , und Lederſchuhzeug . ( Die Hoſe wird mit keinem Worte erwähnt ! ) Der kleine Filzhut , und zwar der ſteife oder der weiche , wird zuſammen mit Jackett oder kurzem Rock für die Promenade erlaubt . 2 . Alle Bürger , die nicht Beamte ſind , müſſen wie die Beamten gekleidet ſein , wenn ſie an offiziellen Feierlichkeiten teilnehmen . 3 . Die Mili= tärs , die Beamten der Polizeipräfektur , die Stadtbehör= den , die Profeſſoren und die Mitglieder der gelehrten Körperſchaften müſſen die beſonders für die beſtimmten Kategorien vorgeſchriebenen Uniformen anlegen . 4 . Die Frauen müſſen Hüte nach europäiſcher Art tragen ; in den Kleidern können ſie ihr Nationalkoſtüm behalten , wenn auch mit gewiſſen Abänderungen . 5 . Der Gruß wird fol= gendermaßen geregelt : beim gewöhnlichen Gruß müſſen die Männer ihren Hut abnehmen und einmal grüßen . Für den offiziellen Gruß muß der Hut dreimal abgenommen werden . Erwähnt wird auch , daß die — Frauen beim Grüßen ihren Hut aufbehalten dürfen . . . Die Chineſen können ſtolz ſein auf ihre Fortſchritte . Die Republik haben ſie bereits , und nun bekommen ſie auch den Zylinderhut als wichtigſtes Wahrzeichen der abendländiſchen Kultur . BB . Unentgeltliche Reiſelektüre in der Eiſenbahn . Eine nachahmenswerte Einrichtung hat die Direktion der Haderslebener Kreisbahnen eingeführt . In den Wagen= abteilungen ſind nämlich kleine Schränke aufgehängt wor= den , die je zwanzig Bücher enthalten zur freien Benutz= ung durch die Reiſenden . Jeder Schrank trägt die Auf= ſchrift „ Guter Leſeſtoff für die Reiſe . Benutzung unent= geltlich . ‟ Die Bücher enthalten kleine Geſchichtchen und Aufſätze aus allen Gebieten des Wiſſens ; ferner Gedichte und Kurzweilſachen wie Spiele , Rätſel uſw . Die Bahn= verwaltung glaubt nicht , daß einzelne Bücher „ gedanken= los ” als „ Andenken ” mitgenommen werden . Nummer 209 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Seite 5 . Dr . Delbrück die Verſammlung und übermittelte das Bedauern des Staatsſekretärs , nicht perſönlich an den Verhandlungen , denen die deutſche Reichsjuſtizverwaltung das größte Intereſſe entgegenbringe , teilnehmen zu kön= nen . Hierauf bewillkommneten Bürgermeiſter Neu= mayr namens der Stadt Wien , Geh . Rat Schwar= zenau namens des Verwaltungsgerichtshofes , Geh . Rat Vitorelli als Oberlandesgerichtspräſident , der Rektor der Univerſität Dr . Redlich , der Dekan der juri= ſtiſchen Fakultät v . Schwind und andere hervorragende Vertreter juriſtiſcher Korporationen Deutſchlands und Oeſterreichs die Verſammlung . Der Vorſitzende Prof . Dr . Brunner dankte für alle Begrüßungen , insbeſondere dem Juſtizminiſter , der hierauf unter dem lebhafteſten Beifall und Händeklatſchen zum Ehrenpräſidenten des 31 . deutſchen Juriſtentages proklamiert wurde . Vor dem Eintritt in die Tagesordnung wurde auf Vorſchlag des Vorſitzenden beſchloſſen , Huldigungs= depeſchen an Kaiſer Wilhelm und Kaiſer Franz Joſef zu ſenden . Ferner wurden Begrüßungstelegramme an die Senioren des deutſchen Juriſtentages Exzellenz Schrötter = Deutſchland und Exzellenz v . Unger = Oeſterreich abgeſandt . * Amſterdam , 3 . Sept . Der Verſicherungs= kongreß behandelte in ſeiner geſtrigen Sitzung die Frage der Rückverſicherung . In der heutigen Sitzung , in der Direktor v . Raſp den Vorſitz führte , wurde über das ſtaatliche Penſionsweſen beraten . Das deutſche Referat hielt Regierungsrat Pohl ; weiter ſprachen die Vertreter neun anderer Länder . In der Diskuſſion trat Hofrat Blaſchke für das beſtehende Syſtem ohne Deckung gegen mathematiſche Berechnung ein . Hoffmann ( Amerika ) wandte ſich gegen beitragsloſe Altersrenten nach auſtrali= ſchem Vorbilde . Profeſſor Manes ( Deutſchland ) gab mehrere Anregungen für Reformen und wies dabei auf die Gefahr für den Staat bei der Ausbreitung von Pen= ſionen im Privatdienſt hin , der auf die Dauer keine guten Beamten werde halten können . Staatsſekretär Delbrück wurde zum Ehrenpräſidenten gewählt .

Der Kaiſerbeſuch in der Schweiz . Der Kaiſer in Zürich . * Zürich , 3 . Sept . Der Kaiſerempfang ge= ſtaltete ſich zu einer ſehr herzlichen Ovation . Um 5 . 20 Uhr kündigte heller Jubel das Nahen der Bundesratsdele= gation , beſtehend aus dem Bundespräſidenten Dr . Forrer , den Herren Hoffmann und Motta . Neben den Kutſchern ſaßen auf den erſten drei Wagen die Bundes= weibeln . Neben den Vertretern des Bundesrats fanden ſich Regierungspräſident Naegelin , der Präſident des Ständerats Billeter , der ſchweizeriſche Geſandte in Berlin , Dr de Claparéde , der deutſche Generalkonſul in Zürich Faber du Faure , und verſchiedene Militärs zur Begrüß= ung des Kaiſers ein . Bei bedecktem , aber regenloſem Himmel traf der kaiſerliche Sonderzug pünktlich 5 . 20 Uhr in Zürich ein . Unter den Klängen der Muſik ent= ſtiegen der Kaiſer und ſeine Begleiter dem Zuge . Der Kaiſer trug die Uniform des Gardejäger = Bataillons mit den Abzeichen eines Generalfeldmarſchalls . Der Kaiſer drückte dem Bundespräſidenten und den Bundes= räten die Hand und nahm durch den Bundespräſidenten die Vorſtellung der verſchiedenen Militärs und der Ver= treter der Behörden entgegen . Hierauf ſtellte der Kaiſer dem Bundespräſidenten ſeine Begleiter vor , welche Bundespräſident Dr . Forrer ſeinerſeits mit warmem Händedruck begrüßte . Gefolgt von dem Bundespräſidenten und den anderen Herren ſchritt der Kaiſer unter dem Beifall der Menſchenmenge zum Bahnhofsplatz . Haupt= mann Moſer erſtattete beim Betreten des Bahnhofsplatzes dem Kaiſer die vorgeſchriebene Meldung . Der Beifall von allen Seiten erfreute ſichtlich den Kaiſer . Hierauf fuhren die Wagen vor . Der Kaiſer beſtieg um 5 Uhr 38 Minuten mit dem Bundespräſidenten den Wagen , dem zwei Dra= goneroffiziere zur Seite ritten . Um 6 Uhr traf der Kaiſer in der Villa Rietberg ein . Auf der Villa wurde die Kaiſerſtandarte gehißt Bundespräſident Dr . Forrer ſowie die Bundes= räte Hoffmann und Motta , und ein Teil der ſonſtigen Geladenen trafen um 6 Uhr 10 Minuten im Hotel Baurau Lac ein . Das Publikum bereitete dem Kaiſer , der überall freundlich grüßte , einen enthuſiaſtiſchen Empfang , beſonders in der Bahnhofsſtraße . Der Saal im Hotel Baur au Lac , in dem das Bankett ſtattfand , zeigte außer Blumenſchmuck keine andere Dekoration , als deutſche und ſchweizeriſche Fahnen . Um ½ 8 Uhr kam der Kaiſer im Automobil im Hotel Baur au Lac an , begleitet vom Oberſt = Korpskommandanten v . Sprecher , v . Bernegg und den übrigen Delegierten . Er wurde vom Bundespräſident Dr . Forrer und den Bundesräten Hoffmann und Motta empfangen . Beim Eintritt des Kaiſers in das Hotel ſpielte die Muſik die deutſche Nationalhymne . Nach fünf Minuten nahmen die Gäſte an dem prachtvoll dekorierten Tiſch des Speiſeſaals Platz . Links vom Kaiſer reihen ſich an Bundespräſident Dr . Forrer , Exzellenz v . Bülow , Bundesrat Motta und andere rechts vom Kaiſer folgten Bundesrat Hoffmann , Generaloberſt v . Pleſſen , Regier= ungspräſident Naegelin und andere . Der Kaiſer zeigte ſich von dem Empfang in Zürich ſehr erfreut . Dem Bundes= präſident drückte er ſeine Befriedigung darüber aus , wieder in Zürich zu ſein , wo er ſchon einmal in ſeinen jungen Jahren geweilt habe . Um 8 ½ Uhr war das Diner im Hotel Baur au Lac zu Ende . Hierauf wurde der Kaffee ſerviert . Der Kaiſer unterhielt ſich mehrere Male mit dem Oberſten Wille , Kommandant des dritten Armeekorps , der dort direkt vom Manöver zum Diner gekommen war . Kurz vor 9 Uhr hatten ſich die Geſangvereine „ Männerchor ” und „ Harmonie‟ = Zürich im Hof des Hotels aufgeſtellt . Um 9 Uhr erſchienen der Kaiſer , der Bundespräſident und die anderen Teilnehmer auf dem Balkon vor dem Haupt= eingang . Die Sänger trugen vier Stücke vor . Der Kaiſer gab nach jedem Stück ſeinen Beifall zu erkennen . Nach Schluß des Konzerts ließ ſich der Kaiſer die beiden Dirigenten vorſtellen und unterhielt ſich mit ihnen . So= dann wurden ihm die beiden Direktoren vorgeſtellt , denen gegenüber ſich der Kaiſer ſehr anerkennend über das Kon= zert ausſprach . Das Konzert habe ihn ſehr befriedigt und der Chorgeſang , ſowie die Ausführung hätten ihm ſehr gefallen . Dann ſprach der Kaiſer über Männergeſang überhaupt , den er außerordentlich hochſchätze . Die Sänger brachten ein dreifaches Hoch auf den Kaiſer aus Um 9 . 30 Uhr zog ſich der Kaiſer mit den übrigen Herren wieder in den Salon zurück . Kurz vor 10 Uhr begab ſich der Kaiſer mit den Oberſt = Korpskommandanten v . Spre= cher , von Bernegg und ſeinem Gefolge im Automobil unter den Hochrufen der Menge wieder in die Villa Riet= berg zurück . Der Kaiſer war in vorzüglicher Stimmung und äußerte ſich über den Verlauf des erſten Tages ſeines Aufenthalts in Zürich ſehr befriediat .

Die Manöver . * Kirchberg , 3 . Sept . Die 6 . rote Diviſion hat von 11 Uhr an in Wil ſowie öſtlich und ſüdlich davon geſicherte Halte bezogen . Die Aufklärung gegen den Feind wurde fortgeſetzt . Um 1 Uhr erhielt Kavallerie= brigade Nr . 3 , die ſeit mittag der 6 . Diviſion zugeteilt iſt , den Befehl , auf der Linie Oettwil = Gaehwil vorzugehen und ſich den Anmarſchweg gegen den Feind von dort aus zu ſichern Infanterieregiment Nr . 31 erhielt den Befehl . der Kavalleriebrigade zu folgen mit dem gleichen Auftrag . Infanterieregiment Nr . 32 und Infanteriebrigade Nr . 17 folgten auf der Straße Rickenbach = Kirchberg . Von 2 Uhr an debouchierten blaue Kavalleriepatrouillen bei Gaehwil in der Rechtung Kirchberg . Ungefähr gleichzeitig er= reichte die Spitze der roten Kavalleriebrigade dieſen Ort , und eine rote Kavallerieſchwadron warf kurz vor 3 Uhr etwa drei Züge blaue Kavallerie , die zu unvor= ſichtig vorgegangen waren , von dem Plateau weſtlich Kirch= berg zurück und verfolgte ſie gegen Gaehwil . Unterdeſſen erreichte das vorderſte Bataillon der roten Infanterie ( Bataillon 75 ) das Plateau weſtlich von Kirchberg und beſetzte deſſen Rand . Das Regimentskommando ent= wickelte noch weitere Kräfte ſeines Regiments auf der gleichen Linie . Eine Abteilung des Feldartillerieregi= ments Nr 12 beſchoß inzwiſchen rechts und links die Straße Kirchberg = Tiefenrüti . Ungefähr um ½ 4 Uhr fielen im Walde weſtlich von Tiefenrüti die erſten Gewehrſchüſſe . Nach 4 Uhr eröffnete auch rote Artillerie ihr Feuer auf die feindlichen Kolonnen . Damit iſt die erſte Gefechts= aktion eröffnet . Von 1 Uhr an ſetzte heftiger Regen ein , der erſt gegen 4 Uhr aufhörte . * Kirchberg . 3 . Sept . , 450 Uhr . Etwas vor 4 Uhr rückte blaue Infanterie vom Bataillon 71 gegen Tiefenrüti vor und ging dort in Stellung . Batterie 61 eröffnete das Feuer gegen das Plateau von Kirchberg . Kurz nach 4 Uhr traten auch die Schützenlinien von den blauen Bataillonen 66 und 70 in den Kampf . Um 4 . 45 Uhr dauerte das Gefecht noch fort . In dieſem Augenblick bezog eine Mitrailleurkompagnie ihre Stellung * Bazenhaid , 3 . Sept . Die 6 ( rote ) Diviſion hat zwiſchen 3 und 4 Uhr nachmittags auf den Höhen weſtlich Kirchberg ſich entwickelt . Das blaue Infan= terieregiment Nr . 28 und die Batterie Nr . 41 mußten ihre Stellungen bei Tiefenrüti vor dem überlegenen Feuer des Gegners gegen 5 Uhr nachmittags räumen und zogen ſich außer Sicht zurück . Die rote Kavalleriebrigade 2 ging bis Daitswil vor , wo die rote Mitrailleurkompagnie Stellung bezog Die rote Artillerie ſchoß bis zum Ein= bruch der Dunkelheit mit der Schußrichtung Gaehwil und Oettwil . Nach 5 Uhr erhielt die rote Diviſion die Mel= dung , daß ein blaues Detachement heranmarſchiere . Die rote Artillerie in Marſchformation verſuchte , das Weiter= vordringen zu verhindern . BeiEinbruch der Dunkelheit war der Kampf noch unentſchieden . Die rote Kavallerie= brigade 3 ging um 6 Uhr von Daitswil zunächſt in den nördlichen Teil von Kirchberg und dann in der Richtung auf Rickenbach zurück . Die rote Infanterie richtete ſchon um 5 Uhr ihre Stellung weſtlich von Kirchberg durch Erd= arbeiten zur hartnäckigen Verteidigung ein . Die fünfte Diviſion hat den Uebergang aus dem Töff = nach dem Thur = Tal in einer Kolonne über die Hulft = Eck vollzogen . Die Truppen der vorderen Linien beziehen bei beiden Parteien über Nacht hinter den Gefechtsvorpoſten Orts= lage , da angeſichts der kühlen Witterung und zumal auch Regen droht , das Biwakieren der Truppen zu gewagt wäre . Die Stellung der 6 . Diviſion muß aber ſchon Mitt= woch früh vier Uhr wieder beſetzt ſein . * Kirchberg , 4 . Sept . 7 . 30 Uhr vormittags . Die Lage bei den beiden Parteien hat ſeit dem geſtrigen Gefechtsabbruch , der durch den Einbruch der Nacht bedingt war , keine große Veränderung erfahren Die rote Brigade VI hat folgende Aufſtellung : Bataillon 85 zwiſchen Kirchberg und Daitingen , Inf . = Regt . 31 auf dem Höhenrande weſtlich von Kirchberg zu beiden Seiten der Straße Kirchberg = Gaehwil , drei Bataillone des Inf . = Regts . 32 , die geſtern abend zur Abwehr des Angriffes des blauen Regiments 25 nach links gezogen wurden , am lin= ken Flügel . Die Brigade drei ſteht in Sirnach . Die fünfte Diviſion hat noch am ſpäten nachmittag des Dienstag ihren Aufmarſch vor dem Plateau von Kirchberg vollzogen , die Infanterie = Brigade 13 am rechten Flügel zwiſchen Ober = Bazenhaid und Muſelbach , Regiment 25 rechts und Regiment 26 links , die Infanterie = Brigade 14 am linken Flügel von Muſelbach bei Punkt 843 ſüdweſtlich von Dei= tiwil . Die rote Infanterie = Brigade 17 mit dem Artillerie = Regiment 11 hat Befehl , am Mittwoch morgen über Wilen gegen den linken Flügel der blauen fünften Diviſion vor= zugehen . Sie hat ſchon vor Tagesanbruch den Vormarſch angetreten . Die rote Artillerie hat den Kampf erſt heute vormittag um ½ 8 Uhr wieder aufgenommen . Die Trains der 6 . Diviſion ſind ſchon heute morgen in der Richtung auf Wil zurückgegangen , woraus unter nor= malen Verhältniſſen der Schluß gezogen werden könnte , daß der Kommandant der Diviſion nicht die Abſicht hat , die Stellung bei Kirchberg auf die Dauer zu halten . Im vorliegenden Falle kann aber die Maßnahme auch der Ab= ſicht entſpringen , die Straßen für den Kaiſerbeſuch und den zu erwartenden Andrang der Schlachtenbummler freizuhalten . Schon jetzt befinden ſich in Kirchberg ſelbſt und auf den umliegenden Höhen enorme Scharen von Zu= ſchauern , die nicht dazu angetan ſind , den militäriſchen Eindruck der Manöverlage gebührend würdigen zu laſſen Das Wetter iſt heute günſtig . Der Himmel ganz leicht be= deckt . Die fremden Offiziere ſind um 6 Uhr in Wil und um 7 Uhr im Manövergelände eingetroffen .

Der Kaiſer im Manövergelände . * Zürich . 4 . Sept . Gegen 6 Uhr 20 Minuten er= ſchien der Kaiſer in Begleitung von Oberſtkorpskom= mandant von Sprecher . Er wurde auf dem Bahnſteig vom Bundespräſidenten Forrer und Bundesrat Hoff= mann begrüßt . Die Herrſchaften nahmen im Salonwagen Platz , Um 6 . 25 Uhr fuhr der Spezialzug nach Wil ab . In allen durchfahrenen Ortſchaften hatte ſich zahlreiches Publikum aufgeſtellt und grüßte mit Zurufen und Tücher= ſchwenken . Der Kaiſer trägt heute die Uniform der Garde = Maſchinengewehrabteilung Nr . 2 . Das Wetter iſt ſehr ſchön . * Kirchberg , 4 . Sept . Der deutſche Kaiſer iſt einige Minuten vor 8 Uhr auf dem Manöver= felde eingetroffen . Er fuhr zunächſt auf eine Anhöhe , von der aus man einen vollſtändigen Ueberblick über die Angriffs = Abſchlüſſe der fünften blauen Diviſion genießt . Kurze Zeit nachher unternahm der Kaiſer in Begleitung von Bundesrat Hoffmann eine Automobil= fahrt zur fünften Diviſion , um deren Aufſtellung ein= gehend zu beſichtigen . Die fünfte Diviſion eröffnete den Angriff auf die roten Kolonnen um 8 Uhr 30 Minuten durch ein lebhaftes Feuer auf ihre ganze Angriffsfront . Ueber Nacht hatten ſich beide Kampflinien eingegraben und die Trupen biwakierten in den Schützengräben . Der Angriff iſt in ſeiner Gliederung und Durchführung wohl überdacht und macht militäriſch einen ſehr guten Ein= druck . Nach einem heftigen Gegenanariff durch die raten Truppen mußten die blauen Truppen Oit Wil räumen und ſich nach Gaehwil zurückziehen . Um 10 Uhr 45 Minu= ten dauerte das Gefecht auf der ganzen Linie noch fort , ohne daß eine bemerkenswerte Aenderung in der Stel= lung der beiden Parteien eingetreten wäre . Der Kaiſer iſt um 10 Uhr von der Beſichtigungsfahrt der Stellung der fünften Diviſion auf die Anhöhe weſtlich von Häus= ligs zurückgekehrt . Um 11 Uhr 15 Minuten war das Ge= jecht noch in vollem Gange . * Kirchberg , 4 . Sept . Gegen ½ 12 Uhr gelang es der blauen Diviſion , die rote Diviſion im Zen= trum zurückzudrängen . Die rote Diviſion nahm vor 12 Uhr neuerdings Aufſtellung bei Hohenbühl . Das Gefecht näherte ſich um 12 Uhr der Entſcheidung . * Rickenbach , 4 . Sept . , 2 , 15 Uhr . Von 12 Uhr an wogte der Inſanteriekampf bei Tiefenrüti mit wechſelndem Erfolge hin und her . Das blaue Infan= terie = Regiment 27 wurde von der roten Brigade 17 hin= ter die Linie Kuppenmühle = Gaehwil zurückgedrängt und zog ſich gegen Egg und Altbrunn zurück . Das blaue In= fanterie = Regiment 28 wurde dadurch in ſeinem Rücken gefährdet und ſeine Stellung zwiſchen Ruppertswil und Tiefenrüti war ebenfalls unhaltbar geworden . Inzwi= ſchen hatte aber die fünfte Diviſion am rechten Flügel mehr Glück und errang hier größere Erfolge unter den Gegnern . Außer dem bereits gemeldeten Durchbruch des Zentrums der roten Stellung bei Häusligs gelang ihr auch durch vorgeſchobene Truppen ( das Infanterie = Regi= ment 26 , das nach Bazenhaid auf den rechten Flügel vorgeſchoben worden war ) eine Umfaſſung des linken Flügels ( Infanterie = Regiment 32 ) . Die rote Infanterie zog ſich hierauf um 12 , 30 Uhr gegen die Höhe 761 nörd= lich Kirchberg zurück . Sei es , daß der Kommandant der ſechſten Diviſion infolge des Eindrückens ſeines linken Flügels ſeine Lage in Kirchberg als unhaltbar erachtete , oder ſei es , was wahrſcheinlicher iſt , daß er von der Armeeleitung hierzu den Befehl erhielt , jedenfalls be= gann um 1 Uhr die rote Diviſion bei Kirchberg abzu= bauen und den Rückzug auf Wil anzutreten . Da es ſich bei beiden Gegnern um Flügeldiviſionen handelte , war durch den Erfolg der roten Brigade 17 die Stellung der blauen Diviſion bedroht , während der Erfolg des rech= ten blauen Flügels die Verbindung des Gegners mit der roten Armee gefährdete . Die blauen Truppen verfolgten den abziehenden Feind bis über Kirchberg hinaus . Der Gefechtslärm um Kirchberg herum verſtummte erſt um 2 Uhr . * Frauenfelde . 4 . Sept . Der Kaiſer ſtatteie mit Gefolge und den übrigen Perſönlichkeiten um 1 , 45 Uhr dem Kloſter Schaffhauſen = Ittingen einen Beſuch ab und fuhr um 3 , 15 Uhr nach Zürich weiter . * Zürich , 4 . Sept . Der Kaiſer iſt um 4 , 22 Uhr mit ſeinem Gefolge in Zürich eingetroffen und wurde von einer großen Volksmenge enthuſiaſtiſch begrüßt . Der Kaiſer fuhr im Automobil nach der Villa Rietberg . Das Wetter iſt andauernd prächtig .

Sport . Neues Spielſyſtem im Fußball . Von einſchneidendſter Bedeutung für das Spielſyſtem des Verbands ſüddeutſcher Fußballvereine ( V . ſ . F . V . ) war der Verbandstag am 18 . Auguſt in Ludwigshafen . Mit großer Mehrheit wurde die Schaffung einer Ligaklaſſe aus der bisherigen A = Klaſſe beſchloſſen , indem die Anzahl der A . = Vereine der einzelnen Kreiſe auf 8 reduziert wurde . Der achte Verein wurde jeweils durch Qualifikationsſpiele der von achter Stelle an abwärts ſtehenden Vereine mit dem B . = Kreismeiſter feſtgeſtellt . — Die ausſcheidenden Vereine der A . = Klaſſe bilden mit den führenden Vereinen der B . = Klaſſe eine neue A . = Klaſſe , die die Meiſterſchaft ebenfalls nach dem Ligaſyſtem ermittelt . Der Sieger in der Meiſterſchaft der A . = Klaſſe tauſcht dann mit dem in den Ligaſpielen an letzter Stelle ſtehendem Verein den Platz . Er rückt nächſtes Jahr in die Ligaklaſſe auf , während der ſchwächſte Ligaverein in die A . = Klaſſe kommt . Die ſpielſchwächeren Vereine werden wie ſeither in eine B . = und C . = Klaſſe eingeteilt , die erſt Gau = und Kreismeiſter und dann den Meiſter des ſüddeutſchen Ver= bandes ausſpielen . Die Vorteile des neuen Syſtems liegen auf der Hand . Um nach der ſeitherigen Methode den Verbandsmeiſter recht= zeitig zur Teilnahme an der deutſchen Fußballmeiſterſchaft melden zu können , ſah ſich der Spielausſchuß gezwungen , infolge der großen Anzahl der auszutragenden Spiele ( im Nordkreis hatte im letzten Jahre jeder Verein 24 Spiele zu abſolvieren ) , Sonntag für Sonntag die Mannſchaften antreten zu laſſen , ſelbſt wenn die Wetterverhältniſſe einen regelrechten Verlauf des Spieles nicht garantierten . Die große Anzahl der Spiele hatte außerdem noch die unan= genehme Folge , daß der nach ungefähr 30 Spielen glücklich ermittelte ſüddeutſche Meiſter mit Unluſt und überſpielt in den Kampf um die deutſche Meiſterſchaft zog . Eine Er= ſcheinung , die bisher jedesmal bei dem Karlsruher Fuß= ballverein zu beobachten war . Durch das neue Spielſyſtem werden alle dieſe Nachteile beſeitigt . Statt 30 — 32 Spiele bedarf es noch höchſtens 20 , um den Meiſter zu ermitteln . Infolgedeſſen iſt der Meiſter in der Lage mit friſchen Kräften den Verband in der gebührenden Weiſe bei der Meiſterſchaft vertreten zu können . Der Weſtkreis , zu dem Darmſtadt gehört , ſtellt fol= gende 8 Vereine zur Liga : F . = C . Phönix = Mannheim , V . f . R . , F . = C . Pfalz = Ludwigshafen , F = C . Phönir = Lud= wigshafen , F . = G 1903 = Ludwigshafen , V . f . B . Boruſſia = Neunkirchen , F . = C . Olympia = Darmſtadt , F . = V . Kaiſers= lautern . — Jeder Verein hat in zwei Runden jc 7 Spiele auszutragen , zuſammen 14 Der Meiſter ſpielt mit den Meiſtern des Nord = . Oſt = und Südkreiſes um die Ver= bandsmeiſterſchaft . Der letzte Verein ſcheidet aus und kommt in die A . = Klaſſe , während der A . = Meiſter in die Liga kommt . Die Spiele beginnen am 22 . September . * Große Radrennen in Darmſtadt . Die am Sonntag , 8 . September d . J . , nachmittags 3 Uhr ſtattfindenden Rad= rennen des Velociped = Klubs Darmſtadt verſprechen nach den eingegangenen Meldungen zahlreicher erſtklaſſiger Fahrer ein ſportliches Ereignis nicht nur für Darmſtadt , ſondern für ganz Deutſchland zu werden . Es haben näm= lich die zwei diesjährigen Meiſterfahrer von Belgien , J . van Ginkel und Ch . van Oerle aus Brüſſel gemeldet , die in dieſem Jahre in Belgien alles geſchlagen haben , was ſich ihnen entgegengeſtellt hat . Da am Sonntag die beſten Fahrer hier ſtarten werden , die der Deutſche Rad= fahrer = Bund beſitzt , z . B . Weltmeiſter Rode , Möſer , Köll= ner , Damus , Cohn ꝛc . , ſowie die Nürnberger Meiſterfahrer Schmidt und Reulein , ſo werden die hieſigen Rennen die Frage entſcheiden , ob unſere deutſchen Fahrer den Bel= giern überlegen ſind oder nicht . Seit Jahren hat ſich keine Gelegenheit zu einem Wettbewerb deutſcher Herrenfahrer mit Ausländern geboten und deshalb verdienen die Rennen am Sonntag beſondere Beachtung , weil mit ihnen eine Frage gelöſt wird , die für die deutſche Radſport= gemeinde von großem Intereſſe iſt . Ein Beſuch der Rad = Seite 6 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . rennbahn lohnt ſich alſo am Sonntag ohne Zweifel , zumal auch die Verloſung eines von der Firma Benz u . Co ge= ſtifteten Weſtfalen = Rades , das im Schaufenſter dieſer Firma zur Zeit ausgeſtellt iſt , einen beſonderen Anreiz bietet . Frank Kramer gewinnt die Radwelt= meiſterſchaft . — Auf der Bahn von Newark bei New = York wurden die Zwiſchenläufe und der Endlauf der Fliegerweltmeiſterſchaft ausgefahren . Für die Zwiſchen= laufe hatten ſich Friol , Perchicot , Dupuy , Kramer , Dro= bach , de Mara , Mac Kay , Cameron und Grenda quali= fiziert . Von dieſen nahmen an dem Endlauf Kramer , Grenda und Perchicot teil . Der Amerikaner Kramer ging eine Runde vor Schluß zum Spurt über und ſiegte er= wartungsgemäß vor dem Auſtralier Grenda und Perchi= cot = Frankreich . * Athletik . Man ſchreibt uns Am Sonntag unter= nahmen verſchiedene der beſten deutſchen Werfer auf dem Sportplatze des Fechenheimer Fußballklubs Germania Rekordverſuche unter Aufſicht des Reichsverbandes für Athletik . Dabei gelang es Herrn Joſeph Otto vom Athleten = Verein Darmſtadt , folgende Rekords aufzu= ſtellen : Im Gewichtwerfen mit dem Viertelzentner einen neuen Weltrekord von 18 , 68 Meter ( der ſeitherige Welt= rekord wurde ron Cameron = Schottland mit 18 , 10 Meter gehalten ) ferner in derſelben Uebung mit dem Halb= zentner einen deutſchen Rekord mit 10 , 09 Meter ( der ſeit= herige Rekord ſtand auf 8 , 47 Meter ) . Desgleichen gelang auch ſeinem Bruder , Herrn Edmund Otto , die recht an= ſprechende Leiſtung von 16 , 10 Meter im Gewichtwerfen mit dem Viertelzentner . Weiter wurden von Herrn Joſeph Otto noch folgende zwei deutſche Rekords auf= geſtellt : Im Steinſtoßen mit dem Viertelzentner 10 , 38 Meter und im Hammerwerfen ( 7 , 25 Kilogramm ) 29 , 48 Meter .

Luftfahrt . Sr . Bei dem Waſſerflugzeugwettbe= werb in Heiligendamm wurde auch am Dienstag wieder ein ausgezeichneter Erfolg erzielt . Thelen ſtar= tete bei ſchönem Wetter aber ſtarker Briſe auf ſeinem Albatros = Doppeldecker in Begleitung eines Paſſagiers für den Ausſcheidungsweitbewerb . Es gelang ihm dieſelbe gute Leiſtung , wie ſie am Tage vorher Bruno Büchner ausgeführt hatte . Thelen ſtieg vom Flugplatz am Lande auf , blieb 10 Minuten in der Luft und ging dann auf das Waſſer nieder , wo er den Motor vorſchriftsmäßig ab= ſtellte . Er ſtellte dann wieder den Motor ohne fremde Hülfe vom Führerſitz aus an , erhob ſich in die Luft und landete nach kurzem Fluge wieder auf dem Flugplatze . Da die vorgeſchriebene Zeit aber um fünf Minuten über= ſchritten worden war , konnte das Schiedsgericht den Flug nicht anerkennen . Abends 6 Uhr 20 Minuten unternahm Thelen den Verſuch von Neuem . Das Reſultat dieſes Fluges ſteht bei Redaktionsſchluß noch aus . Auf dem Flugplatz herrſchte ſtarker Beſuch Auch der Großherzog und die Großherzogin von Mecklenburg ſowie die Prin= zeſſin von Cumberland und Prinz und Prinzeſſin von Schleswig = Holſtein = Glücksburg waren anweſend . * Heiligendamm 4 . Sept . Geſtern abend nach 6 Uhr ſtieg Thelen bei ſturmhohem Seegang im Ent= ſcheidungswettbewerb für Waſſerflugzeuge auf . Infolge einer Beſchädigung des Motors mußte er im Waſſer nie= dergehen . Er wurde durch eine Pinaſſe an Land gezogen , nachdem er 1 ½ Stunden auf See geweſen war . * Frankfurt , 4 . Sept . Wie die Delag mitteilt , wird das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” , das ſich zur Zeit in Baden = Baden befindet , an Stelle der beſchädigten „ Hanſa ” die geplante Fahrt nach Kopenhagen ausführen . Zu dieſem Zwecke wird das Luftſchiff kom= menden Freitag früh in Baden = Baden zur Fahrt nach Hamburg aufſteigen , von wo es am Sonntag früh mor= gens um 4 Uhr die Reiſe nach Kopenhagen antreten wird Die Rückfahrt nach Hamburg ſoll am ſelben Tage ungefähr bis 11 Uhr erfollgen . Am 10 . Sept . wird die Viktoria Luiſe in Baden = Baden zurück erwartet . Wie verlautet , nimmt Graf Zeppelin an der Fahrt teil . * Berlin , 4 . Sept . Heute nacht 1 Uhr iſt das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” zur Rückfahrt nach Mannheim aufgebrochen . 6 Uhr 15 Minuten vaſſierte es Gotha , 6 Uhr 45 Minuten Eiſenach und um 9 Uhr 20 Minuten Fulda . * Fulda , 4 . Sept . Das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” iſt bei Neuhof wegen widriger Gegenwinde niedergegangen . Man wird verſuchen , mach Gotha zurückzukehren . * Neuhof , 4 . Sept . Das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” iſt um 12 Uhr , nachdem es Benzin eingenommen hatte , zur Rückfahrt nach Gotha aufgeſtiegen . * Gotha , 4 . Sept . Das Luftſchiff „ Schütte = Lanz ” das bei Neuhof umgekehrt war , erſchien um 1 Uhr 40 Minuten wieder in Gotha . Veranlaßt war die Rückkehr dadurch , daß der hintere Propeller des Luftſchif= ſes defekt geworden war und dieſer infolgedeſſen nicht gegen den ſcharfen Wind ankämpfen konnte . In Gotha wieder angelangt , wurde das Luftſchiff durch den heftigen , 8 Sekundenmeter Stärke betragenden Bodenwind daran verhindert in die Halle einzufahren , ſo= daß es zunächſt außerhalb der Halle verankert werden mußte . Der „ Schütte = Lanz ” wurde dann nach 3 Uhr in die Halle gebracht und war um 3 Uhr 20 Min . in deren Innern geborgen . * Méziéres , 3 . Sept . Der Flieger Aſtley mit Miß Davies landete hier um 11 Uhr 20 Minuten vor= mittags . Er nahm Benzin ein und ſtieg um 1 Uhr 15 Minuten zur Weiterfahrt nach Berlin auf . * Bonn , 3 . Sept . Der Flieger Aſtley mit Fräu= lein Davies iſt nach einer Zwiſchenlandung in der Nähe von Köln heute abend um 7 Uhr auf dem Hange= larer Flugplatze glatt gelandet . H . B . Bonn a . Rhein . 4 . Sept . Der engliſche Flie= ger Aſtley , der geſtern mit Fräulein Davies als Paſſa= gier von Paris nach Berlin aufſtieg und bis Bonn kam , will den Flug nach Berlin nicht fortſetzen , ſondern ent= weder nach Brüſſel oder nach Paris zurückfliegen . Zunächſt wartet er beſſeres Wetter ab . * Bonn 4 . Sept . Der Flieger Aſtley iſt heute vormittag zu einem kurzen Fluge aufgeſtiegen , jedoch bald wieder gelandet . Er will beſſeres Wet= ter abwarten . * Köln , 3 . Sepi . Das Heck des Luftſchiffes „ Z 2 ‟ , das gegenwärtig zur Reparatur in der Halle liegt , hat ſich infolge Reißens einer Aufhängeſchleife langſam geſenkt und iſt dabei beſchädigt worden . H . B . Paris , 4 . Sept . Pasquier iſt heute mor= gen 5 Uhr 26 Minuten auf dem Flugfelde von Etampes äm = Wettbewerb um den Pommery = Pokal aufgeſtiegen und will verſuchen , bis Sonnenuntergang zu fliegen und die Reiſe bis Berlin und wenn möglich , weiter bis Warſchau , durchzuführen . * Deutſche Flugzeuge für die bulga= riſche Armee . Das bulgariſche Kriegsminiſterium , das ſeit einiger Zeit beſtrebt iſt , ſeiner Armee eine Flie= gertruppe anzugliedern , hat , wie aus ſicherer Quelle ver= lautet , ſich entſchloſſen , ſeinen geſamten Bedarf an Flug= apparaten in Deutſchland zu decken . Seit einem Jahre hat eine aus drei Offizieren beſtehende Kommiſſion die franzöſiſchen und engliſchen Flugplätze beſucht und einige Maſchinen , darunter auch zwei Bleriot = Eindecker , gekauft . Die Verſuche mit dieſen Maſchinen befriedigten jedoch die bulgariſche Heeresverwaltung ſo wenig , daß man ſich entſchloß , deutſche Apparate zu kaufen . Vor einigen Wochen ſind eine größere Anzahl von Albatros = Doppel= deckern feſt beſtellt und vier bulgariſche Oberleutnants nach Johannisthal abkommandiert worden , wo ſie gegen= wärtig im Fliegen ausgebildet werden .

Landwirtſchaftliches . — Groß = Gerau , 3 Sept . Am verfloſſenen Fer= kelmarkt waren 644 Tiere aufgetrieben , die , bis auf einige Ausnahmen , zu den ſeitherigen Preiſen flotten Abſatz fanden . Bezahlt wurden nämlich für Ferkel 14 bis 25 Mark , für Springer 27 bis 34 Mark und für Einleger 38 bis 50 Mark pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt wird am Montag , den 9 . ds . Mts . , abgehalten . Wir machen noch beſonders darauf aufmerkſam , daß die unterm 29 . April 1912 erlaſſenen beſonderen Vorſchriften noch in vollem Umfange beſtehen und weiſen namentlich die Verkäufer darauf hin , daß ſie nur unter Vorzeigung der bürgermeiſteramtlichen Beſcheinigung über die Seuchen= freiheit ihrer Gemeinde und des betr . Kreiſes zum Markte zugelaſſen werden können .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 4 . Sept . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war reichliches Angebot vorhanden , jedoch blieben die Käufer anfangs zurück= haltend . Nachdem jedoch die Forderungen etwas er= mäßigt wurden , wurde der Verkehr belebter und es voll= zogen ſich zahlreiche Abſchlüſſe . Gerſte iſt feſt , aber nur wenig gefragt , während für Hafer ſtärkere Konſumnach= frage beſtand , wobei die Preiſe gut behauptet blieben . Ausländiſche Brotfrüchte ſind zum größten Teil unren= tabel , ſo daß darin nur ganz geringes Geſchäft war . Mais wird wenig offeriert . Futterartikel unverändert . Mehl wird noch weiter hoch im Preiſe gehalten und daher nur das Notwendigſte abgenommen . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt ruhig mit guter Kaufluſt für die ermäßigten norddeutſchen Offerten . An der Berliner Produktenbörſe war Weizen matter auf Realiſationen und auf willigere Auslandsangebote , doch ſind die Preiſe nur wenig nied= riger , da ſtärkere Käufe für Exportzwecke vorhanden waren . Hafer ruhig ; von Lokoware waren beſonders gute Sorten bevorzugt und feſt . Die Andienungen für September ſind ganz unbedeutend . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Ge= treidemärkten ( Chicago und New = York ) war Wei= zen ſchließlich in feſter Tendenz auf umfangreiche Ver= ſchiffungen von den Seeplätzen . Mais anfangs zur Mattigkeit geneigt auf günſtige Ernteberichte aus Kanſas und dem Nordweſten der Vereinigten Staaten , ſchließlich erholt infolge von Deckungen und kleineren Zufuhren im Innern . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 18 , 86 Millionen Buſhels auf 20 . 21 Mil= lionen Buſhels und die Maisvorräte von 1 , 57 Millionen Buſhels auf 1 , 82 Millionen Buſhels geſtiegen , hingegen die Weizenvorräte in Kanada von 569 Millionen Buſhels auf 4 , 43 Millionen Buſhels zurückgegangen . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer , 21 , 25 — 21 , 50 , Nord= deutſcher 21 , 25 — 21 , 50 , Kurheſſiſcher 21 , 35 — 21 , 50 , Ruſſi= ſcher 23 , 75 — 24 , Kanſas 23 , 50 — 24 , Donauweizen ( rumä= niſcher ) 23 , 75 — 24 . La Plata 23 , 25 — 23 , 75 , Manitoba 21 . 75 bis 22 , 50 , Redwinter 23 , 50 — 24 . Walla Walla 23 — 23 , 75 ; Roggen , hieſiger , 17 , 75 — 17 , 90 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 17 , 75 — 17 , 90 , Ruſſiſcher 17 , 75 — 19 , 25 , Amerikaniſcher — Rumäniſcher 17 . 50 — 18 , 75 ; Gerſte , Pfälzer , 20 , 75 — 21 . 50 , hieſige und Wetterauer 20 . 25 — 21 , Riedgerſte 20 , 25 bis 21 . 25 , Ungariſche — , Fränkiſche 20 , 50 — 21 , Futtergerſte 16 , 50 — 16 , 75 ; Hafer , hieſiger , 20 , 75 — 22 , Bayeriſcher 20 . 75 — 22 , Ruſſiſcher 20 , 50 — 21 , 50 , Amerikaniſcher 18 , 75 bis 19 , 50 , Rumäniſcher 20 , 50 — 21 , 50 ; Mais mixed 15 bis 15 . 25 . Ruſſiſcher 15 . 25 — 15 , 75 , Donaumais 15 — 15 , 25 , Ru= mäniſcher 15 , 25 — 15 , 75 , La Plata 15 , 25 — 15 , 50 , weißer Mais 15 , 25 — 15 , 75 , Weizenſchalen 11 — 11 , 25 , Weizenkleie 11 — 11 , 25 , Roggenkleie 12 . 75 — 13 , Futtermehl 14 — 16 , Viertreber , getrocknet , 13 . 50 — 14 : Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) , Nr . 0 : 31 , 75 — 32 , feinere Marken 32 — 32 , 25 . Nc . 1 : 29 , 75 — 30 , feinere Marken 30 , 25 — 30 , 50 , Nr . 2 : 28 , 50 — 28 . 75 . feinere Marken 29 — 29 , 25 , Nr . 3 : 26 , 75 — 27 , feinere Marken 27 , 25 — 27 . 50 , Nr . 4 : 22 . 75 bis 23 , feinere Marken 23 , 25 — 23 , 50 ; Roggenmehl , hieſiges , Nr . 0 : 26 , 50 — 27 , Nr . 1 : 24 , 50 — 25 , Nr . 2 : 21 , 75 — 22 , 25 .

Vermiſchtes . — Verbot des Boxens der Schüler . Aus Anlaß eines Einzelfalls machtſder preußiſche Kultusminiſter darauf aufmerkſam , daß das Boxen nicht zu den lehr= planmäßigen Uebungen des Turnunterrichts gehört . Eine Unterweiſung hierin iſt unſtatthaft Auch darf das Boren der Schüler in den Räumen und auf den Plätzen der Schule nicht geduldet werden . Es iſt mehrfach beobachtet worden , daß ſich einzelne Schüler in dem Beſtreben , an= dere durch ihre Leiſtungen zu übertreffen , beim Turnen , Spielen oder Sport zu übermäßiger Anſpannung ihrer jugendlichen Kräfte hinreißen laſſen . Solche Uebertreib= ungen können zu ernſtlicher Schädigung der Geſundheit , ſowie zu Störungen der geſamten Körperentwickelung füh= ren und ſind geeignet , weitere Kreiſe gegen turneriſche und ſportliche Betätigung überhaupt bedenklich und mißtrauiſch zu machen . Ihnen muß daher von allen Freunden geſun= der Leibesübungen , insbeſondere von den Turnlehrern und Spielleitern , nachdrücklich entgegengetreten werden . ( 2 ) Die beſteuerten Frauen . Von ſachkundi= ger Seite war kürzlich der Vorſchlag gemacht worden , die Frauen der Eingeborenen in den deutſchen Kolonien einer Steuer zu unterwerfen , und zwar mit der ziemlich plauſiblen Begründung , daß für den Neger das Weib in erſter Linie Arbeiterin , der Kauf vieler Frauen alſo eine rein geſchäftliche Spekulation ſei . Der Gedanke beſtach durch ſeine Originalität ; aber dieſe Form der Beſteuerung iſt , wie ſich jetzt herausſtellt , in Afrika nicht neu , ſondern von den Engländern bereits ein = geführt . Und zwar entwickelte ſie ſich , wie der bekannte ſchwediſche Afrikareiſende Lindblom im Svenska Dagbladet ſchreibt , folgendermaßen : Bei den Wakambas , einem tüch= tigen Negervolk , das zu den Bantu = Stämmen gehört be= ſteuerten die Engländer urſprünglich jede Hütte mit drei Rupien . Nun iſt es bei dem Volke Sitte , daß jeder wohl= habende Mann mehrere Frauen beſitzt und für jede von ihnen eine eigene Hütte einrichtet . Um ſich aber der drückenden Steuer zu entziehen , kamen einige Neger auf den Gedanken , mehrere Frauen in einer einzigen Hütte einzuquartieren . Sie fanden bald Nachahmer , und der engliſche Fiskus war dabei der Leidtragende . Indeſſen erwieſen ſich am Ende die Engländer doch noch ſchlauer als die Wakambas ; ſie ſchafften die Hüttenſteuer ab und verlangten dafür die drei Rupien auf den Kopf jeder Frau ! C . K . Was iſt beim Rauchen ſchädlich ? In= tereſſante wiſſenſchaftliche Unterſuchungen ſind von eng= liſchen Hygienikern über die Art der ſchädlichen Wirkung des Rauchens angeſtellt worden Zunächſt ergab ſich nach einem Bericht des Lancet , daß im Pfeifentabak in viel höherem Grade Nikotin enthalten iſt , als in den Zigaret= ten . Während das Nikotin in der Pfeife zwiſchen 2 , 04 und 2 , 85 Prozent ſchwankt , erreicht es in den ägyptiſchen Zi= garetten nur 1 , 40 bis 1 , 74 und in anderen Zigaretten nur bis 1 , 60 Prozent . Einen noch geringeren Nikotingehalt hat die Havanna = Zigarre mit nur 0 , 64 Prozent Bei der Unterſuchung des Rauches der verſchiedenen Tabakarten ergab ſich , daß der der Zigarette 70 bis 80 Prozent weniger Nikotin enthielt , als der Rauch der Zigarre und der Pfeife Daraus wäre zu ſchließen , daß das Zigarettenrauchen am wenigſten Bedenken für die Geſundheit hat ; aber der Lamcet führt weiter , aus , daß man bisher dem Nikotin in dieſer Frage eine zu ausſchließliche Bedeutung zugemeſſen hat . Unter den Stoffen , aus denen ſich der Tabakrauch zuſammenſetzt , befindet ſich auch das Furfurol , das auch in dem nicht denaturierten Alkohole und beſonders in dem neuen Whisky enthalten iſt und eine Menge Alkalien pro= duziert . Dieſes Furfurol iſt in beſonderer Fülle in dem Virginia ” = Tabak und in den Zigaretten , während es im Rauch der Zigarre und der Pfeife faſt fehlt . So bringen der Pfeifentabak und der Zigarrentabak bei der Verbren= nung verſchiedene Zuſammenſetzungen von Ammoniak , aber faſt kein Furfurol hervor , während die „ Virginia ” = Zigaret= ten , die man billig kauft , nur geringe Spuren von Am= moniak aufweiſen , aber eine ſtarke Menge Furfurol ent= wickeln . Es ſcheint , daß gerade dieſes Furfurol die be= ſondere Entzündung der Kehle hervorruft , der die Raucher ausgeſetzt ſind . Hält man nun die Wirkung der beiden Gifte gegeneinander , ſo kommt man zu dem Schluß , daß die Zigarette weniger gefährlich als die Pfeife iſt und die Zigarre ſich in der Mitte zwiſchen beiden hält . * Der größte Dinoſaurus . Nahe Rock Springs im Staate Wyoming iſt das foſſile Skelett eines Dinoſau= rus ausgegraben worden , des größten der bisher in den weſtlichen Staaten gefundenen Reptilien . Achtzig Wirbel= knochen des rieſigen Tieres ſind vollſtändig unverſehrt . Sie gehören dem unteren Teil des Halſes und dem oberen Teil des Schwanzes an . An den Hüften ſind die Wirbels knochen einen Fuß lang . Das Reptil muß über 65 Fuß lang geweſen ſein .

Literariſches , * Die Negiſter der menſchlichen Stimm e , Erſcheinungsform , Bedeutung , Behandlung . Von Müller = Söllner Tonbildner in Darmſtadt . Arnold Bergſträßers Hofbuchhandlung ( W . Kleinſchmidt ) in Darmſtadt . Preis 80 Pfg . Die Schrift iſt als eine Er= gänzung zu desſelben Verfaſſers im vorigen Jahre er= ſchienenen „ Wegweiſer zum Kunſtgeſang ” gedacht . Der hohen Bedeutung der Regiſterfrage wurde aber in jener Schrift durch die knappe Behandlung nicht genügend ge= dient . Atmung , Mundſtellung und die richtige Führung ſind in dem Wegweiſer eingehend behandelt worden und ſind deshalb hier nur ſo weit geſtreift , als es die Regiſter= frage erheiſcht In einer Beſprechung des Buches in der Zeitſchrift „ Die Muſik ” ( Heft 23 ) wird darüber geſagt : „ Mit immer mehr wachſendem Erſtaunen habe ich das Büchlein geleſen und noch einmal geleſen und mit größter Verwunderung aus der Hand gelegt . Warum ? Weil hier endlich einmal jedes Wort , jeder Satz goldene Wahr= heit iſt . Die Ausführungen des Verfaſſers über die immer noch nicht genügend gewürdigte Wichtigkeit der Kopf= reſonanz ſollte jeder Geſangsbefliſſene auswendig lernen und ſich dreimal täglich aufſagen . Der Anhang enthält in prägnanter Kürze die wichtigſten , leider ſo ſelten befolgten Regeln über die erſten Anfänge des Geſangsſtudiums , die doch allein den richtigen Grund zu dem ſo überaus kunſtvollen Bau der Geſangskunſt zu legen imſtande ſind‟ Nicht nur dem Publikum und der Kritik , ſondern auch den modernen Komponiſten und Dirigenten wird die Schrift empfohlen . — Der Krake gehört unzweifelhaft zu denjenigen Lebeweſen , mit denen ſich die Phantaſie aller Völker am lebhafteſten beſchäftigt hat . Wer auf einem italieniſchen Fiſchmarkt die ſchleimigen , weichlichen Leiber der Polpi ” ( Polypen ) ſieht , mit ihren ſchlaff hingeſtreckten Armen , beſchmutzt mit dem braunen Inhalt ihrer „ Tintenbeutel ” der verſteht freilich kaum , wie die nordiſche Fabel ſie zum „ Kraak ” , dem gewaltigſten Seeungeheuer , umdichten konnte . Aber wer einmal ſolchen achtarmigen Rieſen — der Krake wird bis zu 3 Meter lang und gegen 50 Pfund ſchwer — in einem der großen Aquarien ſah , der wird bald inne , daß er einen Gewaltigen unter den Meerestieren vor ſich hat . In den eben erſchienen Lieferungen 7 und 8 des reich illu= ſtrierten Prachtwerks Die Wunder der Natur ” ( 65 Lieferungen zu je 60 Pfg . , Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . , Berlin . ) ſchildert der bekannte Berliner Zoo= loge Prof . Dr . R . Heſſe die ſeltſame Lebensweiſe dieſes merkwürdigen Polypen . — In denſelben Lieferungen ſpricht Prof . Dr . Walter Maunders , der Direktor der Greenwicher Sternwarte , über die „ Flammen auf der Sonne ” die Sonnenprotuberanzen , Dr . A . Gradenwitz über die aus anorganiſchen Stoffen zu züchtenden künſtlichen Pflanzen , Prof . Dr . W . Migula über das Weſen der ſchlimmſten Feinde des Menſchen , der Bakterien , Dr . M . Küſtenmacher über das Entſtehen eines Bienenſtaats uſw . Alle dieſe Aufſätze ſind durch zahlreich auserleſene Naturphoto= graphien illuſtriert . — Erſter deutſcher Kongreß für Jugend= bildung und Jugendkunde . Bund für Schulreform . Arbeiten IIV und V . Bd . 1 : Die Ar= beitsſchule . Bd . 2 : Intelligenzproblem und Schule . Vor= träge und Verhandlungen . ( Bd . 1 94 S . , Bd . 2 103 S . ) Preis geh . je 2 Mk . Leipzig . Verlag von B . G . Teubner . Die ſehr wertvollen Ergebniſſe des erſten deutſchen Kon= greſſes für Jugendbildung und Jugendkunde ( Dresden , Oktober 1911 ) liegen jetzt in einem handlichen Berichte in zwei Bändchen von je etwa 100 Seiten vor , die außer den Vorträgen auch die Verhandlungen wiedergeben . Es ſind ſehr aktuelle , geiſtige Probleme , die erſte Auto= ritäten dort darſtellen und erörtern , Probleme , die zum Nummer 209 Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Seite 7 . erſtenmal in Deutſchland auf jenem Kongreß mit „ Laien ” beraten werden konnten . — Ernſt Wichert : Die Schweſtern . Mit einer Einleitung von Dr . Ernſt Schultze , einem Bilde des Ver= faſſers und Illuſtrationen von F . Cohrs . ( „ Hausbücherei ” Band 37 ) Verlag der Deutſchen Dichter = Gedächtnis = Stif= tung in Hamburg = Großborſtel . 154 Seiten . Preis gebun= den 1 Mark . Das hübſch ausgeſtattete Buch erzählt von der Eiferſucht zweier Schweſtern . Nach dem Tode der einen Schweſter gilt die Eiferſucht der leidenſchaftlichen Litauerin dem Kinde der Verſtorbenen , und ſie läßt ſich zu einem Verbrechen hinreißen . Die Deutſche Dichter = Ge= dächtnis = Stiftung hat einen guten Griff getan , als ſie dieſes feſſelnde und ſtarke Buch in einer billigen Ausgabe er= ſcheinen ließ . — Die beiden Häuſer am Markt . Novelle von Elſa Lighty Parker . Verlag Boll u . Pickardt , Berlin NW . Preis geh . 2 , 50 Mk . Das Buch redet eine ſchlichte , natürliche , aber gerade deshalb ſo eindringliche und ge= fällige Sprache . Nicht auf großen dramatiſchen Geſcheh= niſſen baut ſich die Handlung auf , ſondern auf einfachen Lebensſchickſalen , wie ſie ſich tagtäglich auf der Bühne des Weltentheaters abſpielen . Der beſondere Reiz der Erzäh= flung liegt in den anmutig dahinfließenden Dialogen . — Die deutſchen Banken im Jahre 1911 , von Robert Franz ; Sonderabdruck aus dem Deutſchen Oekonomiſt , Berlin , Friedrichſtraße 10 , Verlag von Wil= helm Chriſtians ; Preis broſch . Mk . 2 . — Dieſe bekannte ſtatiſtiſche Arbeit iſt nunmehr , nachdem ſie bereits in der Zeitſchrift „ Der Deutſche Oekonomiſt ” veröffentlicht wor= den iſt , auch wieder in Broſchürenform erſchienen . Die Abhandlung umfaßt die ſämtlichen deutſchen Noten= banken , Hypothekenbanken , ſowie die Kreditbanken mit einem Aktienkapital von einer Million und darüber . Außer den ſpeziellen , die einzelnen Inſtitute enthaltenden Bilanztabellen für das letzte Jahr , greifen die ſtatiſtiſchen Zuſammenſtellungen zurück bis zum Jahre 1883 , ſo daß der Leſer einen vollſtändigen Ueberblick gewinnt über die Entwicklung des deutſchen Bankweſens ſeit dem genann= ten Zeitpunkte .

Schlagwetter = Kataſtrophe . * Lens , 3 . Sept . Auf der Grube Clarence bei Béthune ereignete ſich eine Schlagwetter = Kata= ſtrophe . Rettungsmannſchaften begaben ſich nach der Unglücksſtätte . Einzelheiten fehlen . Zur Zeit der Kata= ſtrophe waren 60 Arbeiter in der Grube beſchäftigt . Vierzehn Arbeiter mit ſchweren Brandwunden ſind be= reits zu Tage gefördert worden . * Béthune , 3 . Sept . Die Schlagwetter= kataſtr ophe auf der Zeche Clarence ereignete ſich um 2 = Uhr 15 Minuten nachmittags Von 73 Arbeitern , die ſich auf der Schachtſohle befanden , konnten ſich 10 un= verſehrt retten . 26 Bergleute erlitten ſchwere Brand= wunden , denen drei bereits erlegen ſind . Am Abend waren noch 37 Arbeiter im Schacht , die als ver= loren gelten . Dichter Rauch erfüllt alle Stollen , die in großer Ausdehnung einſtürzen , ſo daß die Rettungs= mannſchaften nur ſchwer vorwärts kommen . Eine angſt= erfüllte Menge drängt ſich um den Schachteingang . Der Miniſter für öffentliche Arbeiten wird morgen hier ein= treffen . * Paris , 4 . Sept . Die Schlagwetter = Er= ploſion bei Béthune ereignete ſich in einer Tiefe von 930 Metern . Nach den letzten Nachrichten ſind dabei 40 Bergleute ums Leben gekommen , 24 erlitten ſehr ſchwere Verletzungen . Einer der verletzten Bergleute wurde geiſtesgeſtört und ſchrie unaufhörlich : Zu Hilfe ! Mörder !

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Im Darmſtädter Tagblatt regt ein Einſender im vermeintlichen Einverſtändnis der Kunſtfreunde an , daß die Kunſt des Hoftheaters auf Koſten der Zirkuskunſt eine bisher nicht gekannte Schonung erfahren ſolle . Es iſt doch wirklich ein Zeichen von großer Einſeitigkeit und Engherzigkeit , wenn der eine Kunſtzweig zugunſten des anderen unterdrückt werden ſoll , und ich meine , daß ge= rade die wirklichen „ Kunſtfreunde ” ſich hüten würden , ſolche Anſchauungen an den Tag zu legen , denn die Kunſt ſoll ebenſo frei ſein , wie die Wiſſenſchaft . Wenn der Ein= ſender darauf hinweiſt , daß Zirkusunternehmen in Darm= ſtadt gute Geſchäfte gemacht haben , ſo iſt doch das nur ein Zeichen daſür , daß im Publikum das Bedürfnis nach Zirkusdarbietungen exiſtiert , und es iſt keineswegs Sache einer Obrigkeit des zwanzigſten Jahrhunderts , das Pu= blikum in der Wahl ſeiner Kunſtgenüſſe zu bevormunden . Es iſt auch gae nicht zu beſtreiten , daß der Zirkus einen ganz anderen Intereſſentenkreis an ſich zieht , als die Oper , das Schauſpiel oder ſelbſt die Operette ; die Zirkuskunſt iſt eine unmittelbare , populäre , gemeinverſtändliche Kunſt und ſie iſt daher in erſter Linie die Kunſt des kleinen Mannes , vor allem auch des Landbewohners , den die Zirkusreklame zur Freude aller ſtädtiſchen Geſchäfts= leute in die Stadt zieht . Sie iſt alſo beim beſten Willen keine Konkurrenz für Richard Wagner und Friedrich Schiller . Nun kommt noch hinzu , daß die modernen Zir= kuſſe durch Heranziehung von exotiſchen Tieren und exo= tiſchen Völkern auch eine populär = wiſſenſchaftliche Auf= gabe erfüllen , deren Wichtigkeit in unſerem naturwiſſen= ſchaftlich intereſſierten Zeitalter durchaus nicht verkannt werden darf . Kurz und gut : die wahren Kunſtfreunde werden ſtets in Darmſtadt ein Zirkusgaſtſpiel mit Freu = den begrüßen , zu welcher Zeit es auch ſtattfindet . Schließ= lich wollen doch die Zirkuſſe auch exiſtieren . Mancher Zirkus repräſentiert ein größeres Kapital , als manches Hoftheater . Auch ein Kunſtfreund : — Anläßlich der Ausſtellung wäre es doch ſehr zweck= mäßig , die Läden an den Sonntagen ( es ſind deren noch 4 bis zur Meſſe ) einige Stunden offen zu halten . Den vielen Beſuchern der Ausſtellung an Sonntagen wäre dann wenigſtens Gelegenheit gegeben , ihre Einkäufe in Darmſtadt zu decken , und die vielen Ladenbeſitzer hätten auch einen pekuniären Nutzen von der Ausſtellung . In unſeren Nachbarſtädten geſchieht dies von maßgebender Stelle von ſelbſt , ohne daß es eines Hinweiſes bedarf . Ich verweiſe nur auf Mainz , wo die Kaufkräftigkeit und Heranziehung der Landbewohner durch die Veranſtalt= ung von Verkehrsſonntagen ſehr gehoben wird . Die Um= ſätze der Ladenbeſitzer in Darmſtadt ſind durch die Total= ſonntagsruhe zugunſten der Ladenbeſitzer und des Hauſierhandels auf dem Lande ſehr zurückgegangen , ſo daß es ſich ſehr empfehlen dürfte , die Läden an Sonn= tagen überhaupt wieder 2 Stunden offen zu halten . Ich verweiſe beſonders auch in dieſem Falle auf unſere größte Stadt in Heſſen . Mainz , wo man von einer gänzlichen Sonntagsruhe nichts wiſſen will . K .

Briefkaſten . W . B . Der Eulerſchuppen gehört der Garniſonver= waltung . Stammtiſch Juſtus . Zu 1 : Nein . Zu 2 : Rang eines Diviſionskommandeurs , er kann den Charakter als General der Infanterie erhalten , bleibt aber immer im Rang eines Diviſionskommandeurs . Zu 3 : In Oeſterreich .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * München , 4 . Sept . Die Kammer der Reichs= räte genehmigte die neue , von der Kammer der Abge= ordneten bereits angenommene Lokalbahnvorlage mit einem Geſamtaufwand von 8 Millionen Mark und ging dann zur Beratung des Lotterievertrages mit Preußen über . Berichterſtatter war Graf von Crailsheim . Be= kanntlich lehnte die Kammer der Abgeordneten den Lotterie= vertrag mit Preußen ab und empfahl der Regierung , eine eigene bayeriſche Klaſſenlotterie einzurichten . Im Aus= ſchuß der Kammer der Reichsräte wurde jedoch der Ver= trag mit Preußen genehmigt . Der Berichterſtatter er= ſuchte das Plenum , dem Beſchluß des Ausſchuſſes beizu= treten Auch der Finanzminiſter trat nochmals für die Vorlage ein . * Pardubitz , 4 Sept . Um Mitternacht ſind in Roſitz= a . d . Elbe zwei Güterzüge zuſammengeſtoßen . Sechs Wagen wurden zertrümmert . Zwei Zugführer ſind ſchwer , ein Lokomotivführer leicht verletzt worden . Die Urſache iſt auf falſche Weichenſtellung zurückzuführen . * Tſingtau , 4 . Sept . Prinz Heinrich von Preußen traf mit dem Chef des Kreuzergeſchwaders und ſeinem Gefolge auf dem Panzerkreuzer „ Scharn= horſt ” hier ein Das Schiff wird von dem kleinen Kreuzer „ Leipzig ” begleitet und geht am 5 . September nach Yoko= hama in See . * New = York , 3 . Sept . Infolge der ſtarken Stimmen= abgabe der Demokraten und der Rooſeveltpartei bei den geſtrigen Wahlen in Vermont haben die Republi= kaner bei der Gouverneurswahl nicht die Mehrheit er= langt , was ſeit Jahren nicht vorgekommen iſt . H . B . Rom , 4 . Sept . Hieſige informierte Kreiſe er= klären , daß die Friedensverhandlungen erfolg= reich fortſchreiten und daß ſie ſchon in kürzeſter Zeit für offiziell erklärt werden würden . Il . B . New = York , 4 . Sept . Die gegen Mittag hier eingetroffenen Nachrichten aus dem Ueberſchwemm= ungsgebiet in Weſtvirginia laſſen die Kata= ſtrophe viel ernſter erſcheinen , als urſprünglich ange= nommen wurde . Die noch immer unvollſtändigen . Nach= richten ſprechen von 36 Toten und von einem Schaden von 2 Millionen Dellars . Der Bahnverkehr iſt größtenteils lahmgelegt . Durch die Ueberflutung der elektriſchen und Gas = Anlagen ſind viele Orte ohne Beleuchtung . Der Werk= ſtättenbetrieb iſt größtenteils unterbrochen . Da das Ueber= ſchwemmungsgebiet vielfach weder durch die Eiſenbahn noch telegraphiſch erreicht werden kann , iſt der ganze Um= fang der Kataſtrophe noch nicht klar gelegt . II . B . New = York . 4 . Sept . Ein Rieſenbrand zer= ſtörte im Seebade Ozeanpark bei Los Angeles in Kali= fornien das Parkhotel und das Geſchäftsviertel . Der Schaden wird auf 4 Millionen Mark geſchätzt . für Kinder in der Entwickelung von un = Biosonl vergleichlicher Wirkung . Die Kleinen blühen zuſehends auf . Das echte Bioſon , hergeſtellt unter Be= nutzung des D . R . P . 171371 , iſt erhältlich in allen Apotheken u . Drogerien , die Doſe ca . ½ kg 3 Mk . ( D 18554 — Grösste Vollkommenheit Ohne jede Naht Gesäss . Sitz , Schenkel verstärk ) Ferdinand Carl Winter Hoflieferanf Sr Königl . Hoheit des Grossherzogs . 8739 a zeigen an Die glückliche Geburt einer gesunden TocHTER Julius Oppenheimer und Frau lda , geb . Löb . Darmstadt , 4 . September 1912 . Emilstr . 32 . ( 18605

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Depreſſion , die geſtern ſüdlich von Island lag , hat ihre Lage wenig verändert , ſich aber ſehr verſtärkt . Wir haben daher bei friſchen weſtlichen Winden wolkiges Wetter . Niederſchläge werden von einigen deutſchen Stationen gemeldet ; die Temperaturen ſind etwas ge= fallen . Auf der Vorderſeite des langſam von Weſten nach Oſten vorrückenden Tiefs haben wir wenig Aenderung des herrſchenden Wetters zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 5 . September : Trüb , regneriſch , Temperatur wenig ver= ändert , auffriſchende Weſtwinde .

Tageskalender . Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großh . Reſidenzſchloß ( geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends ) . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Bibliſcher Vortrag um 8 ½ Uhr im Zelt an der Lindenhofſtraße ( Thema : „ Das neuteſtamentliche Heilig= tum ” ) . Konzerte : Bürgerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropole ” um 8 Uhr . Verſteigerungskalender . Freitag , 6 . September . Hofreite = Verſteigerung der Johann Schnell Witwe ( Blumenthalſtraße 9 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Waldſtraße 21 . Grummetgras = Verſteigerung um 4 Uhr ( Zu= ſammenkunft an der Kreisabdeckerei ) Großh . Landesmuſeum . Geöffnet : Sonn = und Freitags von 10 — 1 Uhr , Mittwochs und Sonntags von 3 — 5 Uhr , Eintritt frei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Man verlange ausdrücklich NRtauf Narze Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 Nummer 209 . BabvAusstattungen ! Eine Spezialltät unserer Wäsche - Abteilung . Ausstattung „ Erna‟ 6 Erstlingshemdchen , , à 18 Pfg . 6 weiss gestr . Jäckchen „ , , à 30 Pfg . 6 Nabelbinden à 15 Pfg . . . . 6 Windeln , ungebl . à 35 Pfg . . . 2 weisse Einschlagdecken à 95 Pfg . , „ 1 weisse Einschlagdecke umstochen . 1 weisses Wickelband . . 4 Moltondeckchen à 35 Pfg . . 1 Gummieinlage , 45 / 45 cm 1 Baby - Badetuch , 80 / 100 cm Mk . 11 . - — 1 . 08 — 1 . 80 0 . 90 = 2 . 10 1 . 90 — 0 . 65 — 0 . 45 — 1 . 40 — 0 . 38 — 0 . 95 11 . 61 Ausstattung 24 . − Paul - 6 Erstlingshemdchen mit Spitze , à 27 Pfg . — 1 . 62 6 Erstlingshemdchen mit Feston , à 30 Pfg . — 1 . 80 6 weiss gestr . Jäckchen , à 38 Pfg . — 2 . 28 16 weiss gestr . Jäckchen , à 42 Pfg . - 2 . 52 16 Windeln „ Hygienisch‟ à 45 Pfg . . . - 2 . 70 6 Windeln „ Gerstenkorn‟ à 55 Pfg . - 3 . 30 6 Moltondeckchen à 35 Pfg . - 2 . 10 2 weisse Einschlagdecken à 95 Pfg . — 1 . 90 2 weisse Einschlagdecken à 1 . 40 Mk . . 2 . 80 2 Wickelbänder à 50 Pfg . — 1 . 00 2 gestr . Wickelbänder à 55 Pfg . , , 1 . 10 1 Baby - Badetuch 100 / 100 cm . . . „ = 1 . 25 1 Gummi - Unterlage — 0 . 55 Mk . 24 . 92

Ausstattung Hedwig‟ 38 . - 6 Erstlingshemdchen mit Feston à 30 Pfg . — 1 . 80 6 Erstlingshemdchen mit Stickerei à 45 Pfg . — 2 . 70 6 weiss . gestr . Jäckch . à 50 Pfg . — 3 . — 6 weiße Seidengarn - Jäckchen — 4 . 80 à 80 Pfg . 6 Nabelbind . „ Ideal‟ à 45 Pfg . — 2 . 70 6 Mull - Windeln à 55 Pfg . — 3 . 30 6 Windeln „ Gerstenkorn‟ — 3 . 30 à 55 Pfg . 6 Windeln „ Porös‟ à 45 Pfg . 2 . 70 6 . Molton - Deckchen à 35 Pfg . — 2 . 10 3 Einschlagdecken umstochen , à 95 Pfg . — 2 . 85 3 Einschlagdecken festoniert , à 1 . 40 . . — 4 . 20 2 Wickelbänder umstochen , à 70 Pfg . — 1 . 40 2 Wickelbänder gestrickt , à 65 Pfg . . — 1 . 30 1 Baby - Badetuch 100 / 100 — 1 . 25 — 0 . 95 1 Gummi - Unterlage Mk . 38 . 35 Größte Auswahl in Wagendecken , Wagen- kissen , Taufkleidchen , Taufhäubchen , Trag- kleidchen , Laufkleidchen , Tragunterröckchen . Kinder - Häubchen Mull - Häubchen , hübsch garn . , 75 ₰ Cachemire - Häubchen hellblau , rosa , festoniert 1 . 35 Seidenhäubch . m . Val . - Spitze 1 . 75 Astrachanhäubch . , eleg . garn . 1 . 95 Größte Auswahl in Lätzchen , Schuhchen , Photographiehemdchen : : Ueberziehjäckchen , Erstlingsstrümpfchen . Mlanner - Vvareraus 7 Markt 7 Guggenheim & . Marx 7 Markt 7 . ( 18572 Täglich friſch eintreffend Fiſerne Kelter , faſt neu , Partie lange u . ovale gute Stückfäſſer , ſowie Eichenholz = Bütten von ca . 600 Liter , verkäuflich ( 18588 a Eliſabethenſtraße 52 . gebild . Herr Jung . aseckeeht Kavalier , 26 Jahre alt , in guter per Pfund 35 Pfg . Heilbutt im Ausschuit per Pfund 80 Pfg . 3 — 4 pfündige Fiſche per Pfund 65 Pfg . im Aus - Schelinsche schnitt ( Isländer ) per Pfd . 35 u . 40 Pfg . : Blaufelchen : per Pfund Mk . 1 . 10 Räucherwaren Marinaden Fischkonserven Friſchgebackene Fiſche Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 18580 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Backſtein = Fuhrleute Ein = u . Zweiſpänner geſucht , event . Pferde zu leihen geſucht ( 18430 md Dampfziegelei Eberstadt . Inh . : Heinrich Dächert II . erſchiedene ält . Federbetten , Vſowie pol . Kommode , 2 etür . Kleiderſchr . bill . abzugeb . Näh . ( * 5325 Liebfrauenſtr . 95 , III . Poſition , hier fremd , wünſcht eine nur häuslich erzogene Dame im Alter von 18 — 22 Jahren , mit Aus= ſteuer und etwas Vermögen , zwecks Heirat kennen zu lernen . Gefl . Zuſchr . unter Beifüg . einer Photo= graphie erb . u . Poſtlagerkarte 46 , Darmſtadt , Hauptpoſt . ( * 5351 Witwe , 42 Jahre alt , m . Kind , w . ſich mit Herrn in ſich . Stellung zu verehel . Offert . unter N 38 an die Expedition ds . Bl . ( * 5319 fräulein , welches einige Zeit zu = 2 zückgez . leb . möchte , findet ge= mütl . Heim , nebſt Verpfl . Gefl . Anerb . u . N 40 an die Exp . ( * 5326 dso Duchthühner , große Sendung friſch eingetroffen ( * 5033 id Sandſtr . 40 , Schröder , Karlſtr . 22 . Eine gute Ziege und Haſenſtall Emit und ohne belg . Rieſen zu verkaufen ( * 5336 Gervinusſtr . 45 , III . St . Zmeren escht Kleines Haus , 3 — 4 Zimmer , event . mit etwas Garten , zu mieten geſucht . Off . unter N 26 an die Exp . ds . Bl . ( * 5282 dfs mit Zim . Kleines Atelier zu mieten geſucht . Offert . u . N 30 an die Expedition ds . Blattes . ( * 5329 Jüng . Frl . ( i . Beruf ſt . ) ſ . einf . möbl . Zim . , am liebſt . b . alleinſt . beſſ . Dame , d . Geſellſch . erwünſcht iſt . Off . u . M 75 an die Exp . ( * 5035 ids Gunger Herr ſucht zum 1 . Okt . fein möbl . Zimmer , wenn möglich mit voller Penſ . Off . mit Preisangabe unter N 31 an die Expedition . ( * 5297 dfs Möbl . Zimmer mit ſep . Eingang , im Zentrum der Stadt geleg . , auf 15 . Sept . geſucht . Off . u . N 37 an die Exv . ( * 5312 Von der Reise zurück Dr . Blecher Spezialarzt für Chirurgie u . Krankheiten d . Harnorgane Sandstrasse 2 Tel . 1857 . ( K 18405 ) eet iehite etenter 1 . 2 Slehpuit 2 . 50 M . , 1 Küchen= tiſch 1 . 20 M . , 1 Brotſchneidemaſch . 3 M . Außerdem ſpottbill . : 3 Kiſt . blüh . Geranien , Adreßbüch . von 1909 - 12 , ird . Geſchirr u . Steintöpfe , kaum gebr . , 1 Dalli = Eiſen , Weinfl . , Damenſtief . Nr . 42 u . 37 - 32 , getrag . Damenkleider , Gr . 42 , u . Kinderkl . Aliceſtraße 2 , 1 . Stock . ( * 5354 fährt leerer Möbel = Wann wagen im Septemb . von Darmſtadt nach Frankfurt ? Off . u . M 91 an d . Exp . ( * 5142 mdf Volſtermöbel all . Art , w . angef . , ſowie Tapezieren w . ſ . ausge= führt b . bill . Berechnung ( * 5286 Neue Ireneſtraße 64 , part . Das Aufarbeiten von Sofas und Matratzen wird in und außer dem Hauſe z . den bill . Preiſ . ausgef . Off . u . N 35 an die Exp . ( * 5316 werden auf Wunſch angefertigt , repariert . Mehr . ſchöne Landſchaft . ſehr preiswert verkauft . Näheres Kranichſteinerſtr . 57 , part . ( * 5330 Derjenige Herr d . ich geſtern auf den Schirm getreten habe , wird erſucht , ſeine Adreſſe unter N 43 an die Exp . d . Bl . anzugeb . ( * 5331 ohn = u . Schlaſzimmer evl . mit W Penſion zu miet . geſ . Off u . N 29 an die Exned . ( * 5328 . 2 Parterreplätze nebeneinander , 2 . Reihe , Buchſt . B , abzugeben . Näh . Exped . ( 18569 Woog , am 4 . September 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 64 m . Luſtwärme 110 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 15 %C . Woog = Palizei = Wache . Gellel Weiblich ebid . Dame , 30 Jahre alt , redegewandt u . ſicher i . Ver= kehr m . dem Publik . , wünſcht die Leitung einer Filiale zu überneh= men . Off . u . M 90 Exp . ( * 5115 ido Frau empfieht ſich im Anferti= gen von Kinderkleidern , auch Knabenkleidern . ( * 5252 md Zu erfragen in der Exped . Frau , perfekt im Flicken und Weißnähen , hat Tage frei . Karl= ſtraße 26 , I . , rechts . Poſtkarte ( * 5302 genügt . Perſelte = Schneiderinwünſchtnoch einige Kunden , da erſt hier zuge= zogen . Näh . in der Exp . ( * 5274 df Fräul . in all . Stick . = u . Knüpf= arbeiten bewandert ſucht Beſchäf= tigung i . Hauſe . Liefere ſehr tadel= loſe Arb . Auf Wunſch k . Arb . vorgel . w . Off . u . N 34 a . d . Exp . ( * 5317 Jg . Frau ſucht morgens 2 Std . Laufd . Alte Niederſtr . 12 , I . ( B 18400 Hotelzimmermädchen ſucht Stellg . ſofort oder 15 . Sept . Näh . Eliſabethenſtr . 39 , I . , I . ( * 5262 mdf ſucht für morgens Mädchen Laufdienſt in beſſ . Hauſe Blumenthalstr . 69 . ( * 5176 md Fräulein , 19 J . , aus guter bürgerlicher Familie , ſucht in evangel . Hauſe ( * 5178 mdf Stellung als Stütze . Familienanſchl . , keine gegen= ſeitige Vergütung . Off . unt . N 6 an die Exped . ds . Bl . ſchulbildung , ſucht zum 1 . Obiober Stellung als Stütze , bezw . Geſell= ſchafterin bei alleinſt . Dame oder kinderl . Ehepaar . Dieſelbe bewan= dert im Kochen , Nähen , Bügeln , Sticken u . allen ſonſt . Hausarbeit . Off . u . N 11 a . d . Exp . ( * 5197 md Der Verein der ( * 3201 Freundinnenjung . Mädchen ſucht Stellen für mehrere deutſche und franzöſiſche Kinderfräulein . Schriftliche Anfragen zu richten an Frl . de Weerth , Eichbergſtraße 10 . zum Büg . u . Flick= metz Harlſtr . SI Wäſche arbeit wird ange = anſprüchen erbeten unter L . 68 Junges Mädchen , 20 Jahre alt , ſucht bis zum 15 . Sept . Stellung als Hausmädchen . * 5314 ) Roquette = Weg 4 , I . Junges Mädchen vom Lande ſucht Anfangsſtelle bei tüchtiger Hausfrau . Näh . Exped . ( * 5289 Einfaches Fräulein im Haushalt , Nähen u . Kranken= pflege erfahren , ſucht bald . Stellung bei Kind . od . älter . Dame , ev . als Stütze . Off . u . N 46 Exp . ( * 5353 dso Junge , fleißige Frau hat noch halbe Tage frei z . Waſch . u . Putz . * 5340 df ) Fr . Beck , Liebfrauenstr . 86 , II . Junges , gebildetes Fräulein welches perfekt ſchneidern kann , ſucht Stellung als Kinderfräul . oder als Stütze zu einer älteren Dame . Es wird weniger auf hohen Gehalt geſehen , ſondern auf gute Behandlung . Offerten unt . N 41 an die Expedition . ( * 5324 Perf . Herrſchaftsköch . , beſſ . Haus= mädch . , perf . u . angeh . Jungf . m . ſehr gut Zeugn . , ſow . mehr . jüng . Mädchen ſuchen zum 1 . Okt . paſſ . Stell . Gertrude Hartmann , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Nieder = Ramſtädterſtraße 31 . ( 18593 Mönntten Junger Mann . 290 J . alt , z . Z . als Magazinier tätig ſucht per ſo= fort oder ſpäter Stellung als La= geriſt , Verkäufer , kl . Reiſe oder als Bürodiener u . Kaſſenbote . Bin firm in der Kolonialwaren = , Delikateſſen = , Fiſch = und Futter= mittelbranche , ſowie mit Büro= arbeiten vertraut . Offerten unter M 95 a . d . Exped . ( * 5177 md Mann , 40 Jahre alt , Invalide , ſucht leichte Beſchäft . irgendw . Art . Offert . unter N 2 Exped . ( * 5173 mdf Ofene Stellen Weiblich Zum Eintrit per 1 . Oltober d . 3 . firme Stenotypistin in Buchhaltung erfahren , geſucht . Handgeſchriebene Offerten nebſt Zeugnisabſchriften , Angaben über ſeitherige Tätigkeit und Gehalts = Nummer 209 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . „ solide‟ , in verschiedenen Farben und Streifen , auf Blusen engl . imit . Futter . . . . nur Mk . 2 warme wollene , in verschiedenen Dessins , Blusen gute Arbeit . nur Mk . 2 . 55 prima Qualität , Blusen in allen Grössen Mk . 3 . 50 „ prima ” , auf engl . imit . Futter , in wunder- lusen baren Farben nur Mk . 4 . 25 „ reine Wolle‟ , schick und elegant ge - Blusen arbeitet Mk . 4 . 95 , 5 . 50 in Tüll und Spachtel , Hlusel zu ganz enorm billigen Preisen in grosser Auswahl und in allen Grössen . ( Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Ein Posten Nur solange Vorrat reicht Ein grosser Posten Hauskleider nur Mk . 6 . 50 Ein groser Posten Kostümröcke zu Schlender Ein grosser Posten Damen - Gürfel zu u . uhter sollte es ver keine Lame Auslagen 19 Kirchstrasse 19 Jackett - Arbeiterin , 1 . Kraft ſowie Lehrmädchen aus achtb . Familie gegen ſofortige Vergütung per ſofort geſucht . ( 18597 G . m . b . H . D . Rehfeld & Co . , Ludwigstr . 5 . * 5287 ) Gefl . Off . mit Geh . = Anſpr . unt . Junges Fräulein aus guter Familie als gegen ſofortige Vergütung geſucht . erfahren und kinderlieb iſt . Wilhelminenplatz 2 . ( 18579 geſucht Ver Lehrmädchen angeh . Verkäuf . an die Expedition . einf . Stütze nach ausw . , feine Haus = ! Lanffrau geſucht vorm . 1 Std . eine zuverläſſ . unabh . Frau tagsüb . Dame geſucht * 5135 ids ) ſtraße 39 , part . Junges , ſauberes Laufmädchen für Geſchäft ( ganzen Tag ) geſ . Schuſtergaſſe 16 . ( 18391 ids Fräulein mit beſſerer Schulbildung , das wollen ſich ſchriftlich melden nach ſchon bei Kindern war , nachmittags zu einem 8 jähr . Jungen geſucht . Vorzuſprechen von 2 bis 4 Uhr 18552 dfs ) Steinſtr . 8 , 1 . St . Ordentliches , braves Laufmädchen geſucht . Mathilde Klein , Putz = und Modewaren , Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße . Einr kaufran vinusſtraße 12 , I . 3 . 1 . Okt . wird nach Darmſtadt ein Alleinmädchen das ſchon in feinen Häuſ . gedient Waldſtr . 3 , II . , Friſier = Schule . ( * 5273 hat und auch die einfache Küche verſteht , in kleinen , feinen Haush . geſucht . ( Wäſche auß . dem Hauſe ) . Auskunft erteilt Frau W . Beringer Gervinusſtraße 28 , 1 . St . ( 18576 dfs Jungen Fräulein Papierarbeiterin ſuchl vollſtändig vertraut mit doppelte C . W . Leske . amerikaniſche Buchführung und Korreſpondenz per ſofort geſucht . Fräul . für leichte Büroarb . Offert . nebſt Angabe bish . Tätigkeit von einem hieſ . beſſ . Geſch . geſ . 1 u . Anſpr . u . M 83 Expd . ( 18410 ids N 32 a . d . Exp . d . Bl . ( * 5294 Nettes Lehrmädchen per ſof . ge= ſucht . Fr . Hocke , Martinſtr . 25 Damenſchneiderin . ( * 5310 ds Geſucht für 15 . September oder 11 . Okt . ein zuverläſſiges Mäd= chen für nachmittags , das in all . Zweigen eines beſſeren Haushaltes Friseur Müller * 5311 df ) Landwehrſtraße 14 , III . Reinliche junge Frau oder älteres Mädchen von mor = Lehrmädchen ( * 5182 mdf ) gens bis mittags 2 Uhr ſofort ge= t . ſucht Karlſtraße 11 , II . St . ( * 5291 Ein braves , ſaub . Küchenmäd= chen ſof . geſucht Reſtaurant „ Zum 7 Landgrafen ” Grafenſtr . 27 . ( * 5299 df f Laufmädchen ſofort geſucht u . Mühlſtr . 66 , I . ( Kapellplatz ) . ( * 5271 Ireneſtr . 13 , II . ige 1 * 5272 ) is Wegen Krankheit des Mädchens für kleineren Haushalt möglichſt bald ein tüchtiges gut Geſuhhl einer ält . Dame , ab 1 . Okt . empfohlenes Mädchen zu einzelner ( * 5285 1 s Näheres Dieburgerſtr . 61 , I . Saubere zuverläſſige Lauffrau nfür 2 Stunden vormittags geſucht he * 5307 ) Caſinoſtr . 7 , part . t Lauffrau geſucht — t . Soderſtraße 83 , part . ( * 5332 d = Ord . Frauz . Waſch . u . Putz . geſ . it ! Saalbauſtr . 38 , Schuhladen . ( * 5355 gründlich verſteht , gute ZeugniſſeSuche Mädchen f . Privat = und beſitzt , zu einer Dame . Wittmann = Geſchäftshäuſer . — Frau Minna ( 18341 od Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermitt - Ierin , Schüt enstr . 10 ½ . ( * 5349 - Wegen Verheiratung des jetzigen t . Mädchenstüchtig . Alleinmädchen , das kochen kann u . in beſſ . Häuſern gedient hat , in kleinen Haushalt gegen guten Lohn per 1 . Oktober geſucht . Gute Behandlung . Näh . Hochſtraße 8 , zwei Trepp . ( K 18601 Geſ . z . 15 . Untover für klein . Haushalt ſelbſt . Köchin , welche Hausarbeit übernimmt . Nur ſolche mit guten Zeugniſſen Wiesbaden Nerotal 48 . ( * 5337 dsi Stiftſtraße 7 , 1 . Stock . ( 18267 sid Lauffrau für vormittags und abends den Laden zu reinigen geſucht . Näh . Expeditton . ( * 5320 Suche : zum 1 . Okt . Herrſchafts = 1 u . bürgerl . Köch . , Stützen u . Allein= mädch . in nur gut . u . beſſ . Häuſer hier und auswärts Gertrude Hart= mann , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Nieder = Ramſtädter = ( 18598 ſtraße 31 . Suche : Herrſchaftsköch , Haus = ( * 5300 ds u . Alleinmädchen , in g . Privatſtell . Johannette Weißmantel , gewerbs= mässige Stellenvermittlerin , Kasino - = strasse 17 . ( * 5347 1 Trisiermonen ges . Zu melden nachmittags von 3 Uhr ab bei Frau Fröhlich , Männlich

geſucht Orangerieallee 17 . ( B 18585 Tüchtiger Verkadfer geſucht für den Verkauf eines ſehr gangbaren Artikels , auch gegen Teilzahlungen . Guter Verdienſt gegen Fixum und Proviſion . Kaufmänniſche Kenntniſſe nicht erforderlich . Offerten mit näheren Angaben über Alter und bisherige Tätigkeit befördert unter N 25 die Expedition . ( 18551 dfs Agenehne Eerſten , findet ernſtſtrebender Mann durch Uebernahme gut eingef . Tanzlehrinſtituts in Darm= ſtadt . Dasſelbe iſt krankheitsh . ſofort käuflich gegen bar zu erwerben . Bevorzugt , welche bereits d . Tanzlehrberufe er= folgreich vorgeſtand . hab . Näh . Ausk . ert . F . Meiſinger , Darm= ſtadt Tannenſtr . 24 . ( * 5278 Lebensstellung Akquiſiteur für Feuer , E . D . geſucht , Gehalt , Speſen , Proviſ . Geeignet f . Herren and . Verſicherungsbranch . , welche in Feuer = Außendienſt woll . Off . unt . W 6851 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( H 18357 Tüchtig . Tabestergehiſen ſucht * 5303 ) F . Albert , Wilhelminenſtraße 35 . Jüngerer Techniker für ein elektrotechniſches Inſtalla= tionsbureau zum ſofortigen Ein= tritt geſucht . Offert . unter N 27 an die Expedition . ( 18560 ds Tücht . Schuhmachergehilfe ſof . geſucht Mauerſtr . 3 . ( * 5187 mdf Junger ( 18287 sdf Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen kann . Näh . Magazinskontor , Rheinſtraße 25 . Wir suchen zum 1 . Oktober ( 18571 dsm tüchtigen Maschinenschreiber , der stenographieren kann . Bewerber wollen schrift- liche Meldung mit Angabe der Ansprüche und selbst- geschriebenem Lebenslauf alsbald einsenden an die Grossherzogliche Kabinettsdirektion dahier , Altes Palais . Ein reinlicher , ordentlich . , jung . Mann , v . 16 — 17 Jahr . als Haus= burſche per 1 . Okt . geſ . Georg Graeff , Wilhelminenſtraße 31 . ( * 5163 md Tüchtiger II . Hausbursche ( Radfahrer ) für unſer Deli= kateſſengeſchäft zum 15 . Sept . geſucht . ( 18582 Koſt und Wohnung im Hauſe . Nur gut empfohlene jge . Leute wollen ſich melden . Gg . Wilh . Weidig Nachf . Oskar u . Ernst Matzelt Hoflieferanten , Darmſtadt , Schulſtraße 4 . Hausbursche mit guten Zeugniſſen und reinlich zum 15 . September geſucht . Karl Illert , Schweinemetzgerei , Wendelſtadtſtraße 20 . ( 18431 mdf Fleißiger , reinl . Hausburſche ( Radfahrer ) geſucht . Koſt und Wohnung im Hauſe . ( 18608 do HofkonditoreiSchnitzler , Wilhelminenplz . Suche ſofort einen jugendlichen Hausburſchen , prima Zeugniſſe , Radfahrer , ſtadtkundig . ( * 5348 Ed . Türtmann , Grafenſtr . 19 . Der richtige Zterbst - Stiefel 18387 ias ) Doppelsohlen — Lederfutter : wetterfestes Oberleder Mk . Schanwarenhaus Inh . : Paul Wildan dur Ludwigstraße 10 Leistungsfähiges Spezialgeschäft für solide und moderne Schuhwaren . Verkauhetelen von Spetere Seiahwaren : Feanſtkart z . M . , 2 eil 125 ( eilballeh . — Ofenbueh , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , München , Stuttgart , Straßburg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Bonn , Duisburg , Limburg a . d . L . , Hamm , Düsseldorf . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . ist und bleibt die führende Marke aller Knaben - Anzüge . Diese Anzüge , 1000 fach erprobt , erfreuen sich stets steigender Beliebtheit . Sie sind ungemein dauerhaft , sehr kleidsam und im Verhältnis zur Güte äusserst preiswert . — Verlangen Sie die neue illustrierte Preisliste . — — Ansichtssendungen bereitwilligst . Sie erhalten sämtliche Bleyle Fabrikate als : Bleyle’s Knaben - Anzüge , — Bleyle’s Knaben - Hosen , Bleyle’s Mädchen - und Damen - Reform - Beinkleider , Bleyle’s Geschäfts - Jacken , Bleyle’s Knaben - und Mädchen - Sweater , in Darmstadt nur bei : 18596 a ) Irn Raistuse Markt 10 am Rathhaus . Von friſchen Zufuhren empfehle : Große Nordſee = Hochfeiner Nordſer = Kabliau ( im Ausſchnitt ) Ia Tafelzander per Pfund 90 Pfg . la Seehecht im Ausſchnitt Ia Schollen , Rotzungen Goldbarſch , Merlans Geelachs im Ausſchnitt Pfund 40 Pfg . 2 — 5 pfünd . Nordſee = Kabliau Pfd . 30 Pfg . Geräucherte Makrelen Stück 20 Pfg . Rieſen = Rollmöpſe Stück 12 Pfg . Bratſchellfiſche ( mariniert ) Stück 10 Pfg . ( III 18574 Ia Manobatter in Ballen von 3 — 6 Pfd . ſchwer per Pfund Mk . 1 . 20 Fertig Fiſchhandlung Karlſtraße 47 Teleſon 641 . Kinder = Sitz = Liegewagen ſehr gut erhalten , ſofort zu verk . Näh . Exped . ds . Bl . ( * 5295 df 62 Oferiere Graubirnen 10 Pfd . 90 ₰ Kochäpfel 10 Pfd . 90 ₰ Kochbirnen 10 Pfd . 90 ₰ Trauben täglich friſch eintreffend per Pfd . 30 — 35 ₰ Ferner empfehle täglich friſch gebrannten Kaffee diverſe Sorten Salatöle Thee , Chocolade , Kakao in allen Preislagen . ( * 5341 ds Jakob Schellnaas Saalbauſtr . 63 ½ , Tel . 1697 Hauptniederlage der Firma Schepeler , Frankfurt a . Main . Obst . Koch = u . Eßäpfel 10 Pfd . Mk . 1 . — „ u . Geleeäpfel 10 „ „ — Graubirn , letzte Sendung * 5346 df ) 10 Pfd . Mk . 1 . — empfiehlt J . Vetter , Wenckſtr . 60 . 10 Pfund Zwetſchen 75 Pfg . Ia Kochbirnen per Pfd . 8 Pfg . O . Debus , Nied . - Ramstädterstr . 57 a , Telephon 1737 . ( 18607 Nächste Verlosungen . Künstler - Wohlf . - Lotterie , Los 1 Mk . Zieh . 11 . u . 12 . Sept . 1912 . Alstelder Geldlotterie , Los 1 Mk . Zieh . 11 . u . 12 . Sept . 1912 . Heidelberger Leotterie , Los 1 Mk . Zieh . 14 . Sept . 1912 . ( 17544 a empfiehlt und verſendet Philipp J . Schmidt , Kgl . Preuß . Lott . = Einnehmer , Darmſt . , Rheinſtr . 33 , Tel . 127 . Pühierrad ( 18602 wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 . neu überzogen und gut Slfil , erhalten , zum feſten Preis von 22 . — Mk . abzugeben . Näh . Martinſtraße 31 , part . ( * 5327 ds Geschmied . Bügelstähle flache und halbrunde Bügeleiſen , Plätteiſen , Bügel= kohlen empfiehlt ( 18592 a L . Hufnagel , Waldſtraße 7 . Tannenklötzchen zum Anfeuern , per Ztr . Mk . 1 . 50 K . Stier , Schreinerei Orangerie = Allee 17 . ( B 18584 Mie ich eine chicke Frau wurde ? Dadurch , dass ich meine überall bewundert . Kleider nur nach d . entzückenden Favorit - Moden - Album , Preis nur 60 Pf . , wählte u . nach den vorzügl . Favorit- schnitten leicht u . preiswert selbst schneiderte . Favorit - Mstr . sind einzig . Hundert- tausende benutz . nur diese . Die Verbraucher erh . 1912 — wertv . Jub . - Gaben . Präm . - Liste gratis d . alle Agent . Ferner empfohlen : e Jugend - Moden - Album 60 Pf . Favorlt - Handarbelts - Album 60 Pf . Verlag : Internat . Schnitt- manufaktur Dresden - N . 8 . Arthur Sittig , Louisenplatz 4 . Abbruchſtelle Wittmaunſtr . 47 . Von Montag , den 2 . September , werden noch gut erh . Zimmertüren , Fenſter , Bord , Bau = u . Brennholz , Fenſtergeſtelle im Sandſtein , ſowie Backſteine verk . Näh . daſ . ( * 4849 sid Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . ür Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . = , Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 17005 Stolle Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De- battenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr Hessischer Hof , Wilhelminenstr . 1 , I . Staatl . gepr . Lehrerin , die längere Zeit in England geweſen , er= eilt Privat = u . Nachhilfeſtunden in all . Fächern . Näh . Exp . ( 18433 mds u . Beaufſichtigung Nachhilfe der Schulaufgaben erteilt Stndent . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 5281 dfo Buchführungs = Unterricht owie in allen käufmänniſchen Fächern , Rund = u . Lackſchrift erteilt Düsing , Darmstadt Eliſabethenſtr . 42 , II . Uebernahme jeglicher Geſchäfts= buchführungen . Anfertigung von Maſchinenſchreibarbeit . ( 17525 a wünſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a Gesucht von Stud . arch . Unterricht im Entwerfen , Freihand= zeichnen u . Aquarellieren — auch getrennt ; fern . 1 gr . Zeichentiſch u . 1 großes Büchergeſtell . Off . u . M 89 an die Exp . ( * 5147 mds ründl . Unterr . im Zuſchneid . und Kleidermachen erteilt EmilieGreb , Ernſt = Ludwigſtr . 15 denkeh . ( 17421 a wird gründt . Klavierunterricht erteilt durch konſervatoriſch geb . Fräulein . Off . unt . M 71 an die Exp . ( * 5038 ids Seminaristin ſucht Beaufſichtig , der Schularbeit jüngerer Kinder . Angebote unter M 66 a . d . Exped . ( * 5019 idf uitarre - u . Flöte - Unter- richt , leicht faßlich , w . gründ= lich u . billig erteilt ( 17122 a Stiftſtr . 19 , III , bei Hofmann . C Verein für Stenotachy= graphie Darmſtadt gegründet 1900 . Am Freitag , 6 . September 1912 , abends 8 ½ Uhr , eröffnet der im Jahre 1900 gegründete Verein für Stenotachygraphie zu Darmſtadt in ſeinem Vereinslokal ( 18388 imd „ Brauerei Faye , Ballonplatz einen unentgeltlichen Unterrichtskurſns , wozu wir die verehrten Damen und Herren zu recht zahlreicher Beteiligung höflichſt einladen . Anmeldungen hierzu werden im Vereinslokal entgegengenommen . Der Vorstand . Gründlich . Unterricht im Zuſchneiden u . Kleidermachen bei mäßigem Honorar erteilt Elise Beitz , Waldſtr . 35 , 1 . St ( * 5244 md Unterricht im Kleidermachen und Zuschnelden nach dem System der Hirsch’schen Akademie , Berlin und der Academie de coupe de Paris , Paris , wird gründlich erteilt . ( 18594 a Tilla Petry , Bismarckstrasse 48 . Beginn des Unterrichts 16 . September . Roserisches Tanz - Istitut . An einem in der zweiten Hälfte des Monats September ſtattfindenden Damen = Kursus können ſich noch Damen beteiligen . ( * 5280 Liebigstrase 18 , Margitta Roseri , II . Etage . Sprechzeit 11 — 1 und 3 — 5 Uhr . Geſſiſcheehtenik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 16786 Rheinstr . 47 Bernhard Gans releph . 955 Kupferschmiede u . Installationsgeschäft Kupferne Kessel , Apparate u . Kochgeschirre — : Bierdruckapparate u . Reduzier - Ventile : : : Beleuchtungskörper für Gasglühlicht Reparaturen und Verzinnen ( 16530 a ) Lager i . flüiss . Kohlensäure u . kompr . Sauerstoff .

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 39 104 . Donnerstag , 8 . Sehtenber . 1912 .

Bekanntmachung . Die Grundbeſitzer unſeres Kreiſes werden hierdurch aufgefordert , die bei ihnen aus Anlaß der Herbſtübungen entſtehenden Flurbeſchädigungen alsbald nach Be= endigung der Uebungen bei der betreffenden Bürgermeiſterei anzumelden , welche das Erforderliche wegen Feſtſtellung und Abſchätzung der Beſchädigungen durch die hierfür beſtellte Flurabſchätzungs = Kommiſſion , ſowie demnächſtiger Auszahlung der Entſchädiaung veranlaſſen wird . Falls die Aberntung oder die Beſtellung der beſchädigten Felder vor Eintreffen der Flurabſchätzungs = Kommiſſion eintreten muß , wovon indeß nur in den dringend= ſten Fällen Gebrauch gemacht werden kann , ſo iſt dies bei der Bürgermeiſterei beſonders zu beantragen . Ausdrücklich wird darauf hingewieſen , daß Beſchädigungen , welche nicht durch die Truppenübungen ſelbſt , ſondern auf andere Weiſe , insbeſondere dadurch ent= ſtanden ſind , daß die Beteiligten das rechtzeitige Abernten unterlaſſen haben , keinen Anſpruch auf Vergütung begründen können : Das Gleiche gilt von Arbeiten und Aufwendungen , von denen die Beteiligten gewußt haben , daß ſie durch die Truppenübungen der nächſten Tage zerſtört werden mußten . Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel . An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Unter Bezugnahme auf unſere vorſtehende Bekanntmachung empfehlen wir Ihnen , die hiernach bei Ihnen erfolgenden Anmeldungen entgegenzunehmen und die Nachweiſungen unter Beachtung des Nachſtehenden aufzuſtellen . Das für dieſelben notwendige Formular wollen Sie bei uns anfordern . Damit die Aufſtellung der Nachweiſung ohne jede Verzögerung begonnen werden kann , iſt durch Umfrage bei den Truppenteilen feſtzuſtellen , ob und wann die Herbſtübungen in ihren Gemarkungen beendet bezw . ob Flurbeſchädigungen nicht mehr zu erwarten ſind . Die abgeſchlofſenen Nachweiſungen wollen Sie uns hiernach ſofort einſenden . In Hinſicht der Aufſtellung der Nachweiſungen bemerken wir : 1 . In denſelben iſt der Flächeninhalt des ganzen Grundſtücks , auf dem oie Beſchädigung entſtanden iſt ( Spalte 5 der Nachweiſung ) genau anzugeben . 2 . Die Spalten 6 und 7 dieſer Nachweiſung ſind mit Blei , die Spalten 8 bis 11 aber überhaupt nicht auszufüllen . Die Spalte 6 a bleibt nur dann unausgefüllt , wenn die Beteiligten keine beſtimmten Entſchädigungsforderungen ſtellen . 3 . Falle die Aberntuns oder , die Beſtelung der beſchädgten Felbder vor Ein= treifen der Flurabſchätzungskommiſion eintreten muth , wovon indeß nur in den dringendſten Fällen Gebrauch zu machen iſt , und dementſprechend von dem Orts= vorſtande in Gemäßheit der Beſtimmung der Ausführungsverordnung zum Natural= leiſtungsgeſetz vom 13 . Juli 1898 III zu § 14 Abſ . 3 ff . ( R . G . Bl . 1898 Seite 922 ff . ) angeordnet wird , hat eine Vorabſchätzung ſtattzufinden , die von einer aus dem Bürgermeiſter oder Beigeordneten und zwei unparteiiſchen Ortseingeſeſſenen beſtehenden Kommiſſion vorgenommen wird . Bei dieſer Vorabſchätzung wird nur der Schadenumfang feſtgeſtellt und gegebenenfalls die Forderung der Beſchädigten entgegengenommen . Der Betrag der zu gewährenden Entſchädigung iſt nicht feſt= zuſtellen . Dies geſchieht vielmehr allein durch die Flurabſchätzungskommiſſion . 4 . Ueber die Anordnung der Aberntung und die Feſtſtellung des Umfangs des Schadens iſt ein von den abſchätzenden Perſonen zu unterzeichnendes Protokoll auf= zunehmen , denn nur auf Grund ſchriftlicher Aufzeichnungen wird die ſpäter eintref= fende Flurabſchätzungskommiſſion in der Lage ſein , ihrer Aufgabe gerecht zu werden und die zuſtändige Entſchädigung genau zu ermitteln . Dagegen läuft bei Außerachtlaſſung der erwähnten Beſtimmungen , falls von der Flurabſchätzungskommiſſion ein Schaden nicht mehr oder nur teilweiſe erkennbar iſt , der Beſchädigte Gefahr , gar keine bezw . eine nicht gebührende Entſchädigungsſumme zu erhalten . 5 . Die Anmeldungen der Flurſchäden ſind in der Art zuſammenzuſtellen , daß es ermöglicht wird . bei der Begehung der angegebenen Aecker behufs Abſchätzung des Schadens ohne Umwege vom 1 . zum 2 . , vom 2 . zum 3 . Acker ufw . zu gelangen . In der Flurſchädennachweiſung ſind danach die beſchädigten Grundſtücke nach ihrer örtlichen Lage untereinander aufzuführen und nicht etwa alle Grundſtücke des= ſelben Beſitzers , wenn dieſe von einander getrennt liegen . 6 . Beſchädigungen , welche nicht durch die Truppenübungen ſelbſt , ſondern auf andere Weiſe , insbeſondere dadurch entſtanden ſind , daß die Bekeiligten das rechtzeitige Abernten unterlaſſen haben , begründen keinen Anſpruch auf Vergütung . 7 . Wegen Anlegung der Schützengräben ſind drainierte Ländereien in geeig neter Weiſe als ſolche kenntlich zu machen . 8 . Arbeiten und Aufwendungen , von denen die Beteiligten gewußt haben , daß ſie durch die Truppenübungen der nächſten Tage zerſtört werden mutzten , begründen keinen Anſpruch auf Entſchädigung . ( 18080 a Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Michel . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Rehpinſcher . 1 Spitzhund , 1 Wolfshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr ſtatt . ( 18564

Bekanntmachung betreffend Gefährdung der Verkehrsſicherheit auf der Straße durch Radfahrer . Es ſind in letzter Zeit mehrfach Klagen darüber geführt worden , daß die Verkehrsſicherheit in den Straßen durch das Verhalten der Radfahrer beeinträchtigt werde . Abgeſehen von dem zu ſchnellen Fahren und dem Fahren ohne Laterne nach Einbruch der Dunkelheit , ſowie unrichtigem Ausweichen und Ueberholen wurde oftmals bemerkt , daß auf den Fahrrädern größere Gegenſtände mitgeführt werden , welche entweder dem Fahrer den freien Ausblick benehmen oder ihn nötigen , die eine Hand ſtändig zum Feſthalten des Gegen= ſtandes zu verwenden . Wenn auch geübte Fahrer im allgemeinen ihr Rad mit einer Hand zu lenken vermögen , ſo kann an verkehrs= reichen Punkten im Innern der Stadt auch der geübteſte Fahrer in Lagen kommen , in welchen er zum Lenken des Fahrrades beider Hände bedarf . Iſt ihm in ſolchen Fällen der Gebrauch der einen Hand durch Feſthalten des Gegenſtandes benommen , ſo iſt ein Unglücksfall meiſt unvermeidlich . Dies kann ſowohl für den Rad= fahrer , als auch für das Publikum um ſo gefährlicher werden , je größer und ſchwerer die mitgeführten Gegenſtände ſind ; auch kann es für den Radfahrer ſtrafrechtliche Verfolgung wegen fahrläſſiger Körperverletzung oder Tötung , ſowie bedeutende zivilrechtliche Schadenserſatzpflichten zur Folge haben . Wir ſehen uns demgemäß veranlaßt erneut auf genaues Einhalten der für den Radfahrverkehr beſtehenden Vorſchriften , insbeſondere auch in der Hinſicht hinzuweiſen , daß jeder Radfahrer die gehörige Vorſicht beim Leiten ſeines Fahrrades beachtet . Dieſe würde derſenige außer Acht laſſen , der in verkehrsreichen Straßen größere Gegenſtände , die den freien Ausblick oder den Ge= brauch beider Hände zum Lenken des Fahrrades verhindern , auf dem Rade mit ſich führt . Unſere Beamten ſind zu ſcharfer Beaufſichtigung des Rad= fahrverkehrs und energiſchem Einſchreiten bei Zuwiderhandlungen angewieſen . Darmſtadt , den 2 . September 1912 . ( 18563 ds Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Oktroi für Wein . Der in der Stadt = Gemarkung hergeſtellte Wein und Obſtwein unterliegt der Oktroi = Abgabe . Wer Wein und Obſtwein herſtellt , hat dies vor Beginn der Kelterung der Oktroiverwaltung ſchriftlich oder mündlich anzuzeigen unter gleichzeitiger Angabe , an welchen Tagen die Kelterung be= gonnen und beendet werden ſoll . Ueber die Anzeige wird eine Be= ſcheinigung erteilt die im Kelterhauſe aufzubewahren und dem mit der Aufſicht beauftragten Oktroiperſonal auf Verlangen vorzuzeigen iſt . Die Kelterung wird durch das Oktroiperſonal überwacht , dem zu jeder Zeit bereitwillig zu geſtatten iſt , die Menge des bereiteten Moſtes , ſowohl im Kelterhaus als im Keller , feſtzuſtellen . Vor dieſer Feſtſtellung darf von dem gewonnenen Moſt nichts verbraucht oder entfernt werden . Nach beendigter Kelterung wird der Oktroi von dem herge= ſtellten Moſt nach den Sätzen des Oktroitarifs berechnet und erhoben . Hierbei werden von der durch die Aufnahme ermittelten Geſamt= menge 5 Prozent für Hefe in Abzug gebracht . * Ausgenommen von den vorſtehenden Kontrollmaßregeln ſind die Weingroßhändler , denen die im § 2 der Bekanntmachung vom 30 . November 1903 , betreffend den Oktroitarif , vorgeſehene Erleichte= rung für den Weinhandel zugeſtanden iſt . Sie haben nach An= leitung der Verwaltung ein beſonderes Kelterregiſter zu führen , in das die Menge des hergeſtellten Moſtes täglich gewiſſenhaft ein= zuſchreiben iſt . Am Schluſſe der Kelterung haben ſie einen eigen= händig unterſchriebenen Auszug aus dieſem Regiſter der Verwaltung zuzuſtellen , Er dient als Grundlage für die Berechnung und Erhebung des Oktrois . Der Oktroiverwaltung ſteht das Recht zu , von dem oben vor= geſchriebenen Kelterregiſter Einſicht zu nehmen . Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmungen werden entweder nach § 15 des Oktroi = Reglements vom 24 . Auguſt 1832 als Hinterziehung beſtraft oder , falls der Betrag des hinterzogenen Oktrois nicht feſtgeſtellt werden kann , mit Ordnungsſtrafen von 2 Mk . ( 17378 a bis 30 Mk . geahndet . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert . wie neu , ſehr z Zehrock u . Frackanzug a . Seide 14 gearb . , gut erhalten , zu verk . Wanderer - Rad , billig En unſer Handels = Regiſter , Ab= teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Heinrich Elbert , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Die Prokura des Kaufmanns Karl Guſtav Iſe in Darmſtadt iſt erloſchen . Wilhelm Buſchmann , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . Zur gültigen Firmenzeichnung iſt die Unterſchriſt desſelben , ſowie des bereits beſtellten Prokuriſten Jean Hahn erforderlich . Der Geſchäftsführer Richard Soldan iſt ausgeſchieden , an ſeiner Stelle iſt der Kaufmann Karl Guſtav Iſe in Darmſtadt zum Ge= ſchäftsführer beſtellt . ( 18565 Darmſtadt , 28 . Auguſt 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter , Ab= teilung B , wurde heute hinſichtlich der Firma : Darmſtädter Eiſengießerei , Maſchinenfabrik u . Mühlen= bauanſtalt , Geſellſchaft mit ſchränkter Haftung , in Darmſtadt , folgender Eintrag vollzogen : Kaufmann Nikolaus Knos iſt als Geſchäftsführer aus = ( 18566 ſchieden . Darmſtadt , 30 . Auguſt 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Grummeigras = Versteigerung . Freitag , 6 . September , wird das Grummetgras der früher Wienerſchen Wieſen öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zuſammenkunft 4 Uhr an der Kreisabdeckerei . ( * 5290 Großh . Hofmeierei . Günſt . Gelegenh . f . Wirte etr . Aus dem Nachlaſſe von E . Pallmann werden billigſt abgegeben : 1 komplett . Büfett in pitſch = pine , 3 Meter lang , davon 2 , 10 Mtr . Nikolin = und 080 Meter mit Marmorbelag , Holzplatte zum Herausziehen , Granitſockel m . Majolika = Schankſäule , Figur Gambrinus u . 3 Hähnen , nebſt allen dazu gehör . Montierung . 1 Gläſerſchrank , 5 Marmortiſche , rund , 1 Sofa , 1 Doppel = Sofa , 4 Hocker , 1 Lüſter , 1 Meſſing= ſtange mit Vorhang . Näh . im Eisengeschäft Pallmann , Nachf . , Kirchstrasse 21 . ( 16936 a Rechenmaſchine „ Optina‟ Preis Mk . 12 . — , zu beziehen durch Emil Kahn , Aſchaffenburg , Carolinenſtr . 29 . Beſchreibung und Probenlieferung koſtenlos . ( * 5240 md 2 Kleiderbüſt . , Zuverkaufen : 1 Petr . = Ofen Müllerſtraße 14 . * 5283 )

Geländeenteignung Neue Ireneſtraße . Gemäß Verfüguna Großherzogl . , Kreisamts Darmſtadt vom 27 . vor . Mts . liegt der Antrag auf Enteignung von Gelände zur Durchführung der Neuen Ireneſtraße zwiſchen Schuknechtſtraße und Arheilgerſtraße , in der Zeit vom 9 . bis einſchl . 23 . ds . Mts . auf dem Stadthauſe , Zimmer 47 , zur Einſicht offen . ( 18578 Darmſtadt , den 3 . September 19131 Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Mueller .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 5 . September 1912 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen Barzahlung : 2 Vertikos , 2 Diwans , 1 Schreibtiſch , 40 Ruckſäcke , 1 Dutzend Zigarrentaſchen , 2 Dutzend Portemonnais , 1 Schreibmaſchine , Dutzend Pokale , 2 Dutzend ſilberne Manſchettenknöpfe , ½ Dutzend Brieftaſchen , ½ Dutzend ſilberne Broſchen , 1 Sofa , 1 kleines Schränkchen , 1 Büfett und verſchiedene andere Gegenſtände ; ferner : 1 Pferd und 3 Ferkel . Darmſtadt , den 4 . September 1912 . ( 18603 Rollenhagen , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt .

Verſteigerungs = Anzeige . Freitag , den 6 . September d . Js . , vorm . 11 Uhr , werden im Verſteigerungslokal Waldſtraße 21 folgende Gegenſtände zwangsweiſe gegen bar verſteigert : 1 Pianino , 1 Salonſchrank 1 Diwan mit Umbau , 1 Näh= maſchine , 1 Vertiko , 1 Schutwagen , 1 Warenſchrank mit Friſeurartikel , 1 Chaiſelongue , 1 vollſt . Bett u . 1 Küchenſchrank . Darmſtadt , den 3 . September 1912 . ( 18490 mdf Wieser , Pfandmeiſter . 18526 mdk ) Grafenſtr . 370 , III . 12024 a ) Grafenſtraße 26 . Hessische Handelslehranstalt Fernsprecher 923 Darmstadt Rheinstrasse 6 I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tages- unterricht . II . Halbjahrkurse zur Vorbereitung für den kaufm . ( 17360 a Berut . Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Das Wintersemester beginnt Dienstag , den 8 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch Wilhelm Siedersleben , staatl . geprüfter Handelslehrer . Joachims Gesangsschule für Oper , Konzert und Haus ( 18432 mdo 9 Parcusstrasse 9 . Erstklassige Tonbildung . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule 10 Luisenstrasse 10 Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider . Gründl . Unterricht in kaufm . Fächern , fremden Sprachen , Stenogr . u . Maschinenschreiben . ( 18473 a Kurse : Anf . jed . Viertelj . — Einzelunt . : jederzeit . Gilhert , z . Poſt , Arheilgen . 12 . Stock . wie neu , u . hille Stoßkarren , kaufen ( * 5270 M zu verkaufen Witmannſtr . 3 . ( * 5298 Seite 14 : Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Oipl . Ing . Mlemens Hersabera u . C 0 . Patent - und Ingenleur - Büro Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Die herrſchaftliche Gärtnerei des E . Solymos teilt höflich mit , daß ſie mit dem Verſand der Satenrauben begonnen hat . Chaſſelas , ein 5 Klg . = Poſtkorb franko 3 Mark 20 Pf . , ein 5 Klg . = Poſtkorb Muskat = Trauben franko 3 Mark 80 Pf . Tomaten : ein 5 Klg . = Poſtkorb franko 2 Mark . — Großſchotiger , ſüßer ſpaniſcher Pfeffer ( Paprika ) ein Poſtkolli franko 2 Mark . — Wiederverkäufer erhalten entſprechenden Rabatt . ( M 17764 ( Süd - Adresse . Elemér Solymos in Törökbecse ungarn ) . chem . Reinigen unt . Garantie und Desinfizieren per Kilo 40 Pfg . Lieferung schnellstens . Hoffärberei C . & Ch . Reich . adeneinrichtung für Ko = 14 lonialwaren , gr . Eisſchrank und Erkereinrichtung billig zu verkaufen . Näh . J . V . Hanzel , ( * 4987 od Rheinſtraße 37 . Heyl & John , Manufakturwaren . ( 14900 a Karmstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs - Anstaltnenest . Systeins Bleichstr . 1 . Leonhard Menger . Tel . 1608 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchenti . all Preisl . ( 14529 a 3385 ) Unübertroffen Zualität sind Kronenbrau Prlaschenbiere aus der Brauerei Gebrüder Wiener Darmstadt . Aelteste Brauerei am Platze . Telephon 88 . Telephon 88 . 33 ( 18149 a Nur für kurze Zeit ! Habe wieder künstl . Zähne von 1 . 50 Mk . an . Alſo koſtet ein Gebiß mit 10 Zähnen 15 Mk . , ohne Extraberechnung der Kautſchukplatte und Klammern . Plomben , Reparaturen gewiſſenhaft , ſchnell und billig . Aus= wärtige Patienten werden möglichſt in einem Tage behandelt . ( * 5219 mdf Joseph’s Zahn - Atelier , Soderstr . 7 . Man verlange , wenn man die besten Fabrikate haben will , stets solche , die sich seit Jahren bewährt haben . Nachahmungen , besonders in ähnlichen Packungen , weise man im eigensten Interesse zurück , Fabrikate . die sich infolge ihrer hervorragenden Qualität und ihrer unbedingten Zuver- lässigkeit lange Jahre bewährt und einen Weltruf erworben haben , sind : Dr . Oetker’s Backpulver Dr . Oetker’s Puddingpulver 5 Vanillin - Zucker Dr . Oetker 3 Stück 25 Pfg . 1 Päckchen 10 Pfg . Ueberall zu haben ! G 11281 hatten den Herrn geliebt ſie fühlten ſich mit einem Male wie zur Familie gehörig , weinten , beteten , küßten dem Entſchlafenen die Hände und flüſterten Worte des Troſtes und des Beileids den Hinterbliebenen , vor allem dem gnädigen Fräulein , zu , das ſo ergreifend in ihrem faſſungs= loſen Leide war . Der Arzt kam . Auf den Zehen gehend , verließen die Dienſtboten das Zimmer . Der alte Hofrat Mehner , ein kleiner kurzatmiger Herr war ganz außer ſich vor Beſtürzung . Er war ein alter Freund des Hauſes , in das er wohl auch als Arzt , öfter aber zu fröhlichen Feſten gerufen worden war . Meine arme , liebe , gnädige Frau ! Ihre armen Kin= der ! Durchdrungen von warmer Herzlichkeit , klangen ſeine Beileidsworte , und in tiefer Ergriffenheit rannen ihm die Tränen über das Geſicht , als er an das Lager des Mannes trat , der ihm ſtets ein aufrichtiger Freund geweſen war Er hatte es auf den erſten flüchtigen Blick bemerkt , hier kam menſchliche Hilfe zu ſpät . Zart und rückſichtsvoll erkkundigte er ſich nach den letzten Stunden des Toten . Frau von Leerſen erzählte ihm , daß ihr Gatte ihr eigenklich ſchon ſeit Wochen Sorge gemacht habe , denn er ſei ſehr nervös und angegriffen ge= weſen . Die kleinſten Sachen hätten ihn heftig erregt . Oft habe er über Schlafloſigkeit , Kopfſchmerzen , Schwindel= gefühle und Herzklopfen geklagt . Namentlich heute mor= gen ſei es ihr aufgefallen , wie verfallen und elend er aus= geſehen habe Sie hätte ſich vorgenommen gehabt ihm zu ſagen , daß er den Arzt einmal konſultieren ſolle , habe ge= rade heute morgen , als er ins Schloß gerufen worden ſei , über eine Erholungsreiſe für ihn nachgeſonnen . Wann er heimgekehrt wäre von dieſer frühen Audienz beim Fürſten , wiſſe ſie nicht , da er ſich nach ſeiner Gewohnheit ſogleich in ſein Arbeitszimmer begeben habe . Als ſie dieſes gegen Mittag mit Karl Auguſt betreten habe , hätten ſie ihn ſchlafend auf ſeiner Chaiſelongue gefunden . Er ſchlief aber den ewigen Schlaf , Herr Hofrat — es muß wohl ein Herzſchlag geweſen ſein ? ſchloß ſie mit zitternder Stimme , und etwas wie eine bange Frage lag in dieſen letzten Worten . Unzweifelhaft , unzweifelhaft , gnädige Frau , die Vor= läufer zu dem ſchnellen Ende haben ſich ja , wie ſie mir da eben ſagten , bereits ſeit Wochen bemerkbar gemacht . Da genügt eine einzige Aufregung , um das Lebenslicht zum Verlöſchen zu bringen . Auch die iſt nicht ausgeblieben . Ich fürchte und ver= mute , daß auch mein Mann viel bei den Silbergleitſchen Betrügereien verloren hat . Mein Gott , auch das noch ! Gottes Hand ruht ſchwer auf Ihnen , meine liebe , verehrte Freundin . Aber ver= zagen Sie nicht , er gab Ihnen auch einen Troſt und eine Hoffnung . Dort ſtehen Ihre Kinder . Sie werden Ihnen all das Schwere tragen helfen . Blicken Sie nicht ſo ſtarr , ſo troſtlos um ſich , liebe gnädige Frau ! Wenn Sie nur weinen könnten , Ihren Schmerz in Tränen erleichtern ! Kommen Sie , ich führe Sie hinweg von hier In der Ein= ſamkeit löſt ſich vielleicht die Geſpanntheit Ihrer Nerven . Sie brauchen Schonung , Sie brauchen Ruhe , ſonſt brechen Sie mir zuſammen . Abwehrend ſchüttelte Frau von Legeſen den Kopf . Nein , ich bleibe bei Ihnen , Herr Hofrat ! Geht , geht , Kin= der , laßt uns allein ! Nach einer kleinen halben Stunde öffneten ſich die Türen wieder , und Hofrat Mehner rief die Kinder des Verſtorbenen zurück zu ihrem toten Vater . Und glauben Sie mir , liebe , gnädige Frau , ſein Ende war ein gutes Ende für den ſtillen Schläfer , an deſſen Herzen bereits ein innerer Kummer genagt hatte ; es war leicht und friedlich . Im Schlafe hat ihn ein Herzſchlag getroffen . Ein Herzſchlag getroffen ? flüſterten zitternd Frau von Leerſens Lippen , ihre Starrheit löſte ſich und fand die er= löſenden Tränen . In der ganzen Stadt , im ganzen Lande und über deſſen Grenzen hinaus nahm man Anteil an dem Tode des Miniſters Leerſen . Nun zeigte es ſich erſt , wie helieht und geachtet er bei vornehm und gering geweſen war . Die Zeitungen prieſen in ſpaltenlangen Artikeln ſeine Um= ſicht und Klugheit , mit der er erfolgreich die Finanzen des Staates geleitet hatte , ſeine vornehme Geſinnung als Menſch , ſein taktvolles Benehmen und ſeine große Herzens= güte , die er ſeinen ihm untergebenen Beamten hatte zuteil werden laſſen . Selbſt die oppoſitionellen Blätter fanden keine tadelnden , zerkleinernden Worte über ihn . Ein paar Tage zwar war von Neidern und böſen Zungen ein Ge= rücht durch die Stadt getragen worden , daß der plötzliche Tod des Miniſters in engem Zuſammenhange ſtehe mit den Aufregungen , die der Verſtorbene in der letzten Au= dienz bei dem Fürſten gehabt habe Der Grund dieſer recht ſcharfen Auseinanderſetzung ſei in den großen Ver= luſten der fürſtlichen Schatulle bei dem Silbergleitſchen Bankkrach zu ſuchen geweſen . Man wollte ſogar wiſſen , daß Seine Durchlaucht dem Miniſter den Abſchied gegeben habe . Aber all dieſe Gerüchte fielen haltlos in ſich zuſammen durch das Benehmen Seiner Durchlaucht nach dem Tode des Miniſters . Nicht nur , daß das geſamte fürſtliche Haus an der Trauerfeier im Hauſe und der Beiſetzung auf dem Friedhof teilnahm , nein , auf den beſonderen Wunſch und Befehl des Fürſten geſtaltele ſich die Beerdig= ung zu einer äußerſt prunkvollen . Nicht zu faſſen ver= mochten die hohen , weiten Empfangsräume des Leerſen= ſchen Hauſes , die ſchwarz dekoriert im düſteren Schmuck des Todes prangten , die glänzende Trauergeſellſchaft . Bis hinaus in das palmengeſchmückte Veſtibül , wo , verſchleiert durch ſchwarze Florhüllen , die elektriſchen Kronleuchter brannten , ſtand Kopf an Kopf die Menge der Leidtragen= den . Schwer nur gelang es einem Spätkommenden , ſich durch die lebende Mauer zu drängen und bis zu der Witwe Exzellenz und den nächſten Angehörigen zu gelangen , um mit ihnen ein teilnehmendes Wort oder wenigſtens einen Händedruck zu wechſeln . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 209 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . : Telefon 2519 : nächstdemneuen - Hauptbahnhof : ( Vollkommen umgebaut ) Iii Inanmni Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Gemütliche Räume . ffene und geschlossene Veranden - Reichhaltige Tages - u . Abendkarte , : : Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen - ( 18251 a Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal : : in empfehlende Erinnerung . Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter 8 . B ZE S 1 L

achſen = Verein Darmstadt , Jeden Samstag , abends 9 Uhr , Zuſammenkunft im Kaiſerſaal . ( 18102 a Anmeldungen daſelbſt od . bei Sped . Paul Wolf , Rhein= ſtraße 51 u . bei W . Bauch , Papierh . , Alexanderſtr . 17 ½ . Grosses Wild & terdgeischfessen Samstag den 7 . , u . Sonntag den 8 . Sept . in der Reſtauration zur „ Reichspoſt ” Grafenſtraße 8 , wozu freund= lichſt einladet ( * 5318 Schützenklub „ Gut Schusg‟ Kirchweihe Pfungstadt . Jonntag , den 8 . und Montag , den 9 . September 1912 findet bei mir Grosses Tanzvergnügen tatt , bei vorzüglich beſetztem Orcheſter ( Muſik Infanterie 116 ) . Für zute Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt , und lade zu zahl = ( 18575 dfs reichem Beſuche höflichſt ein . A . Gandenberger ( früher Zeh ) . Wegen Umbau per 1 . Okt . 2 Erker , 2 Eingangstüren mit Glas , Rahmen u . Rolläden zu verk . Näh . Farmstast , Rkeinstr . 37 . ( * 5293 dsi Gebroch . Tafeläpfel und Tafelbirnen verkauft zu 18 Pfg . das Pfund ( 18568 do Dieburgerſtraße 114 , part . Stadttheater Mainz . Direktion : Max Behrend . Donnerstag , d . 5 . September 1912 . Gaſtſpiel Sylveſter Schäffer . ( 18604 Große Wohltätigkeits = Vorſtellung unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs . Zur Aufführung gelangen drama= tiſche Szenen ( Biedermeier = Szene ) . Japaniſche Jonglerie . Hohe Schule „ Freiherr ” , deutſcher Halbblut = Wallach , „ Romeo ” andaluſiſcher Hengſt . Dreſſur = Akt . Schieß = Akt . Violin = Solo . Olympiſche Spiele . Schluß = Apotheoſe . Anfang 7 Uhr . — Kaſſenöffnung 6 ½ Uhr . — Ende 9 ½ Uhr . Preiſe der Plätze ( Gewöhnliche Preiſe ) : Fremdenloge M . 5 . 20 , 1 Rangloge Balkon , 1 . Rangloge M . 4 , Sperrſitz 1 . — 7 . Reihe M . 4 , Sperrſitz 8 . — 10 . Reihe M . 3 . 50 , Num . Parterre 1 . — 4 . Reihe M . 3 , Num . Parterre 5 . — 6 . Reihe M . 1 . 80 , Num . Parterre 7 . — 8 . Reihe M . 1 . 50 , 2 . Rang 1 . Reihe M . 3 , 2 . Rang 2 . Reihe M . 2 . 50 , 2 . Rang 3 . Reihe M . 1 . 85 , 3 . Rang 1 . — 3 . Reihe M . 1 . 75 , 3 . Rang M . 1 . 40 , Galerie 1 . Reihe M . 0 . 65 , Galerie M . 0 . 55 . Chopin - Liszt - Fest Vier Klavier - Abende ausschliesslich den Werken von Frédéric Chopin u . Franz Lisztgewidmet , veranstaltet von — RAOTL von KOCZALSKI Mitwoch . , 11 . Septhr . 8 Uhr abends Samstag . 14 . Septbr . 8 Uhr abends Dienstag , 17 . Septbr . 8 Uhr abends ( 18609 a Montag , 23 . Soptbr . 8 Uhr abends

Karten im Abonnement für 4 Abende Mk . 12 . — , 9 . — , 6 . — und 3 . — . Einzelkarten im Vorverkauf Mk . 3 . 50 , 2 . 50 , 1 . 75 u . — . 80 ( an der Abendkasse Mk . 4 . — 3 . — , 2 . 1 . — ) bei Hofmusi- kalien - und Pianohandlung Georg Thies , N . L . Sch . , Elisabethenstr . 12 . Hügelstr . 24 Schützen Bhof , Teleton 581 .

Wiedereröffnung der Kellerlokalltäten Guten Mittagstisch zu 70 Pfg . Reichhaltige Speisekarte zu mässigen Preisen ff . Hell und Dunkel Bier Grosser Saal und Garten , zur Abhaltung von Festlichkeiten und Versammlungen bestens geeignet . Inhaber Ludwig Fendl . * 5352 ds Unier dem Proiektorate Sr . Kgl . Hoheit des Grossherzogs von Hessen Mainzer Stadttheater Donnerstag , 5 . , Samstag , 7 . , Sonntag , 8 . September : Gastspiel des berühmten Sylvester Schäffer Anfang 8 Uhr . Vorverkauf für Darmstadt : Thies Nachf . ( L , Schutter ) , Elisabethenstrasse . ( 18587 dfs Dad käunel Villa Ernst Ludwig Luisenstr . 1 Gut empfohlenes Pensionshaus : — : mit vorzüglicher Küche . ( * 5108 ids Mitag - und Abendtisch Privat - Wienerstrase 78 , I . ( 16727 a 1 Herrenrad billig zu verkaufen Soderſtraße 48 , Hths . xL 484 g . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . Schlußlüger iseufep Freidgund Samstuch Nur solange Vorrat ! Nur solange Vorrat ! Damen - Hausblusen aus gemitstertem Velour . 95 Damen - Unterrock Halbtuch , mit Tressen garniert I . 35 Damen - Blusen aus hell u . dunkel gestreiften Stoffen mit Tüllpasse . . 2 . 35 Kostüm - Röcke aus mod . englisch . Stoffarten , nur neueste Fassons 3 . . 95 Kinder - Sweaters Grösse 1 — 4 , in viel . Farb . , jed . Stück Ze 5 Damen - Hemd mit Stickerei , Fantasieform 9 . 9 Knie - Beinkleid mit Feston - Volant 3 Nachtjacke gebleicht Köper , mit weissen oder roten Zacken besetzt 9 9 ₰ , Anstandstrock aus gestreiftem Velour , ausgezackt 5 ₰ u . ein eleg . Teleg . Damenhemd vamen - Beinkleid , mit Stick . , zusammenpass . 1 . 85

12 Stück Taschentücher gebrauchsfertig . 1 Kassette Briefpapier 100 Bogen , 100 Kuverts zusammen 12 Stück Batist - Tücher mit farbiger Kante 6 Stück Taschentücher mit handgestickter Ecke . 6 Stück Wß . Batisttücher mit Hohls . u . a jour , in eleg . Karto - 5 Meter Hemdenflanell gestreift oder kariert . 2 , Meter gesreiten Blusenflanell weisen Bettdamast 1 Meter 130 cm breit , in vielen Mustern 1 Schlafdecke uni , mit Rand . . 1 Biber - Bettuch weiss oder bunt 1 Kaffee - Decke aus kariertem Aldastoff 2 Knaben - Schürzen aus gut . gestr . Siam . - Stoff . Gr . 45 — 55 cm 1 Damen - Blusen - Schürze aus Siamosenstoff mit schön . Besatz 1 Zierschürze aus buntem Satin mit Träger 3 Paar Herren - Socken grau mit verstärkter Ferse u . Spitze 1950 5 Posene Butterbrotpapier 38 ₰ 190 Stel . graue Geschäfts - Kuverts 1 . 95 10 Slück . Blumenseife 95 . 1 Ziuer Apoth . Stockhausen - Seife 9 . onate Zinkewame 40 cm gross . 35 ₰ 1 Waschtopf mit Deckel 32 cm 1 . 95 Kartoffegresse verzinnt 95 . T runde Brotkapsel fein lackiert . 35 ₰ 1 Bodenbes , u . Handfeger zusammen . . . 95 , 1 Pote eie . 1 Kokosbesen , 1 Dose Sidol u . . . . zusammen 1 Herdreiber 95 ₰ 6 Feſt Sotren = 1 Spahnkorb , pulver und eine Wäscheleine . . . . zusammen 95 ₰ 1 Wandkaffeemühle mit Ia Werk . . 2 . 35 1 Tischlampe 8 lin . , mit Gussfuss . . . 35 ₰ 1 Küchenlampe mit Messingbassin u . Messingblende 85 . 1 Petroleumkanne 3 Liter , Delftdekoration . 95 1 Buttermaschine 2 Liter . . . . 1 . 95 1 Sturmlaterne mit extra starkem Bassin . 1 . 95 Ein Posten feuer- feste Kochgeschirre Stück 35 ₰

1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 36 20 . Donnerstag , 5 . Septenber . 1912 . Spezial - Abteilung für Seken Beste Qualitäten ! Billigste Preise ! Spezial - Geschäft Lude Schbub Ernst - Ludwigstr . 23 . m Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 18337 t Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktbr . zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds Liebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . part . ( 18074 ids Hinterbau prt . , Dieburgerſtr . 4 ſchöne Drei = Zimmerwohnung mit Zubehör z . 1 . Oktober ev . auch früher . ( 18423 a Zmmerwohnang , wegzugshalber per 1 . od . 15 . Okt . zum Preiſe von 460 Mk . zu verm . * 5276 dfs ) Schwanenſtr . 32 , part . Zim Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t Kiesſtraße 5 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 15 . Sept . od . 1 . Okt . Näh . parterre , rechts . ( 16669 imds Fuhrmannſtraße 7 , eine große freundl . 3 Zimmerwohnung z . ver= mieten . Monatl . 26 Mk . ( 18095 ids Schuknechtſtr . 57 neuzeitliche 3 evtl . auch 4 Zimmerwohnung zu verm . Näh . parterre . ( 18404 ids Gartenſtr . 12 , Manſ . , 3 Zimm . , nebſt allem Zubehör p . ſof . nur an Erwachſene . Näh . part . ( * 5041 ids Wienersſtr . 52 kl . 3 . , 2 , 1 = Zw . u . Werkſtatt bis Oktober . ( * 5224 md freundliche Pankratinsſtr . 7 3 Zim . = Woh= nung ſof . zu verm . ( * 5296 dfs Kaupſtr . 51 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( * 5344 dso Zimmer Langegaſſe 11 , 2 = Zimmerw . , Küche , Waſſerleitung . Näheres Waldſtr . 10 , II . ( * 5213 mds 2 Zimmerwohnung mit Küche per 1 . Okt . zu vermieten . Zu erfrag , in der Exped . ( * 5215 mdfs Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a Zwei = Zimm . = Arheilgerſtr . 59 Wohnung m . Zubehör zu vermieten . ( 18393 ids Müllerſtr . 8 ſchöne 2 Zimmer= wohnung zu verm . ( * 5288 ds Wienersſtr . 52 2 . 1 Zim . = W . u . Küche bis 1 Ot . ( * 5335 Weinbergſtraße 2 Zimmerw . mit Kammer , per Mon . 17 Mk . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( 18595 ms Ohne Zimmerue nung an ein oder zwei Perſonen billig zu vermieten . ( 18392 ids Eberstadt h . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . Laden mit Wohnung ( Holzſtraße 8 ) zu vermiet . , ev . zu verk . Näh . Kahlertſtr . 1 . ( 18161 oidf In beſter Geſchäftslage großer Laden mit großem Verkaufsraum im erſten Stock , ca . 75 am , ſofort zu vermieten . Offerten u . D 56 an die Exp . ( 16034 ms aden mit großem Schaufenſter , event . mit Wohnung , in allerbeſter Lage ( Marktplatz ) in Worms per 1 . Okt . zu vermieten . Anfrag . an Haasen- stein & Vogler A . - G . in Köln unter Chiffre 2 . N . 1852 . ( 18557 Lädch ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 15073 od Näheres Hügelſtraße 27 . Zeeee e Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 17291 t Wen Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 17196 t . In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 17202 t Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 17492 t Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 17505 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17423 t Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 18079 a Alexanderstr . 4 , I . gut möbl . Zimmer evtl . mit Penſion zu verm . ( 18148 t Saalbauſtr . 16 möbl . Zimmer zu verm . Sep . Eingang . ( 18254 t Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . , 2 Tr . , ſch . gr . gut mbl . Zim . ( 13183 t Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . , hübſch möbl . Z . m . ſep . Eing . , evt . mit Klavier ſof . oder ſpäter . ( 18276 a Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 5099 imd Waldſtr . 17 , I . , kleines gut möbl . Zimmer zu verm . ( 18384 t Grafenstrasse 8 , I . St . ſch . möbl . Zim . evtl . mit Penſ . u . elktr . Beleucht . per ſof . zu verm . ( * 5146 md Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Z . n . d . Str . m . P . ( 18498 a Karlſtr . 65 , Hth . , 1 . St . r . , möbl . Zimmer billig zu verm . ( B 15782 id Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim = ( 17750 ids mer zu vermieten . Mollerſtr . 13 , 1 . St . , ſep . möbl . Zim . m . Kaff . , mon . 18 M . ( * 5029 ids Kranichſteinerſtr . 1 , I . , hübſch möbl . Zim . an ſolid . Herrn od . nettes Fräulein ſof . Pr . 18 Mk . ( 17014 ids Kiesbergſtraße 14 k . Mädchen einfach möbl . Zim . hab . ( B 13399 Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 f . möbl . Z . ( Wohn = u . Schlafz . ) ( * 5093 idsg Schloßgartenplatz 12 a , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer in ruhigem Hauſe ſofort zu vermieten . ( * 5255 md Waldstr . 23 , I . , r . ein gut möbl . ſeparates Schlaf= u . Wohnzim . ſof . zu v . ( 18531 a Roßdörferſtraße 35 , 1 . Etage , ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 15909 od Wilhelmſtr . 2 , II . , 1 — 2 ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . — Einzuſehen zwiſchen 6 — ½ 8 Uhr ( B 13517 od abends . Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ( 18272 ods vermieten . Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort . ( 18078 a Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Freis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids ein Wienersstr . 65 , I . , ſchön möbl . Zim . , ev . m . Penſ . ( * 5221 md Bleichſtr . 36 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 5210 md Saalbauſtr . 38 , II . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 5214 mds 2 — Z eleg . möbl . Aunaſtr . 61 , I . , od . unmöblierte Zimmer alsbald zu vm . ( * 5102 ids Karlſtr . 28 ½ , III . , Zineinanderg . möbl . Z . , j . p . W . nur 3 Mk . , ſof . ( * 5306 ds Schuchardſtr . 15 , II . , ein gut möbl . Zimmer zu vm . ( * 5315 dfs Ein gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . per 1 . Okt . zu verm . Näh . Neckarſtr . 28 , 2 . ( * 5323 dsi Kegelbahn zu verm . Saalbauſtr . 67 . ( 18591 a Wegen Platzmangel 1 Sekretär , 1 Bücherſchr . , 2 Diwan , 1 Chaiſelong . , 1 vollſt . Bett , Trume= auxſpieg . , 1 gem . Paravent , ſch . St . , 1 Salont . , Gaslüſter , Stühle , 1 kl . Obſtkelter , Teppiche u . Tiſchdeck . zu verk . Von 12 Uhr ab jed . Tag einzuſ . Schwanenſtr . 12 , part . ( * 5309 MNN - NNER Meeen mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung Pergola , gr . Garten , zu 25 000 Mk . zu verk . Näh . b . Hofl . Ludw . Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 18600 Haus = und Grundbeſitzer ! Achtung ! Günſtiges Tauſchangebot ! Mein chancenreiches , hochprima rentierendes Objekt , deſſen Wert je nach der Lage ſich verdoppeln und verdreifachen kann , ſuche ich zu vertauſchen , wenn mir ca . 15000 Mk . gezahlt werden . In Tauſch nehme ich Landhaus oder Villa , Haus in der Stadt in jeder Lage oder auch ein Gut bis zu 100 Morgen und zahle ca . 6000 Mk . an . Offert . mit Angabe wo u . was zu tauſchen iſt , ſowie mit Preisangabe unter N 24 an die Exped . ( 18544 mds mit Baumaterialienhandlung , Steinmetzerei , Marmorſchlei= ferei und Grabdenkmäler in Hanau verkaufe Todesfall halber billig zu 150000 Mk . Anzahlung nach Uebereinkunft . Habe großen Umſatz und guten Nutzen . Offert . unter A 14 an die Exp . ( H 18567 Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 18050 a I Goldsdeh ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe , ſtets die höchſte Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 18233 a Schloßgasse 23 . Mröckſtnte Preiſe zahle ich für getrag . Herren= u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe . ( * 5122 ids M . Lemler , Obergaſſe 15 . Poſtkarte genügt . 92 ! Wer dort ? ( 18036 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alteFederbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aller Art , Getrag . Kleider auch Schuhe , Wäſche , werd . angekauft zu höchſten Preiſen bei ( 18378 a H . Merkig , Schloßgaſſe 26 . ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 11048 a Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Daufe alle Möbel . ganze Einrich = Ktung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Dauerbrandofen für Fabrikraum , mit ca . 300 cbm Heizkraft , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Offerten mit Preis unt . N 42 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 5333 ds Gebrauchte eiſerne Wendel= treppe , 2 . 60 — 3 . 00 m , zu kaufen geſucht . Gefl . Offerten unt . N 44 an die Expedition ds . Bl . ( * 5343 dfs Höchſte Preiſe zahle für gut erh . getr . Herren= anzüge , Hoſen , Stiefel uſw . Off . unt . N 36 an die Exped . ( 18589 a Ankauf ! Getr . , gut erhalt . Herrenanzüge , Damenkleider , Wäſche uſw . ge= ſucht . Zahle gute Preiſe . Off . unt . N 45 an die Exp . ( 18610 a 2 Grundstühe an der Windmühle zw . Gräfen= häuſerweg u . Pallaswieſenſtr . ge= legen , je 5000 qm groß , zu verkaufen . Offerten erbeten unter W 9 an die Expedition ds . Bl . ( 18518 mds er 28 Schlaſzimmer , 2 Beiten mit Matr . , 2 Nachttiſche m . Marmor= platte , 2 Stühle , 1 Handtuchſtänd . , 1 Waſchtoilette m . Marmorplatte 1 zweitür . Kleiderſchr . f . 1 Kinder= bett , 1 Kinderſtuhl , 1 Schaukelpferd m . Fell , 1 Tiſch , lang , ſchmal * 5357 ) Lauteſchlägerſtr . 6 , part . ( große ) , Nähmaſchine wegen Raummangel f . 20 Mk . zu verkfn . Riedeſelſtraße 27 3 . St . ( * 5345 2 eis . Oefen zu verk . * 5350 ) Herderſtr . 14 , pt . Für dieſe Woche empfehlen Hochfeinen Scheilfisch Nordsee ICabliau Hochf . Seehecht „ Nordsee - Rotzungen „ frisch . Rheinzander Bodensee - Blaufelchen Haim in Manremnte — Heilbutt im Ausſchnitt billigſt Frische Goldbarsch Lebende Karpfen Schollen Schleien Merlans Aale Rhein - Hechte Karauschen Barben Lebende Forellen Suppen = und Tafelkrebſe Rhein - Weissfische Feinsten Türnberger Ochsenmaulsalat per Pfund 60 Pfg . Jeden Tag Friſch gebackene Fiſche Neue Rollmops , Bismarck= heringe , Bratheringe , Sardinen Kieler Bücklinge , geräucherte Schellfiſch , Flundern , Lachs= heringe , geräucherteHeringe , ger . Aale , ger . Lachs , ſowie ſämt= liche neue Fiſchkonſerven und Delikateſſen . Fischhalle Reltnger & Bladlschmidt Hoflieferanten ( 18606 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . ( Schöner Waſchtiſch für 7 Mk . zu verkaufen Heidelberger= ſtraße 130 , 2 . Stock rechts . ( * 5338 Gerren = Anzüge u . Ueberzieher , Frack für Kellner zu 4 , 5 u . 6 Mk . zu verkaufen ( * 5339 Magdalenenſtraße 13 . guterhaltener Korbwagen , ge = 1 eignet zum in Wald fahren , ( * 5342 df billig zu verkaufen Geiſtberg 1 . Molierter Schreibſekretär . Nacht = Ptiſch , Nähtiſch , Bücher = Etagere , Handtüchſtänder bill . zu verkauf . E . Jansen , Bleichſtr . 1 . ( * 5322 Ueren 180000 Mark in 1 . Hypotheken von einer Kaſſe auszuleihen . Offert . erbet . unter N 39 an die Exped . ( 18593 a II . Hypothek 4500 Mk . ( 65 % der ortsgerichtl . Taxe ) auf prima Objekt , Villa m . groß . Edelobſtanlage an der Berg= ſtraße , von Privatmann geſucht . Off . u . A 14 an die Exp . ( 18528 mdf Welcher edeldenkende kath . Herr oder Dame leiht 500 Mk . zur Gründung einer Eriſtenz auf pünktl . Rückzahlung . ( * 5116 id Off . u . M 86 an die Expedition . an a . Möb . , Wechſ . , Schuld = Darlehen ſchein , Erbſch . , Effekten d . Auber Karlſtr . 41 , I . Sprechſt . 9 — 1 u . 3 — 8 Uhr . Str . Diskret . ( * 5321 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 5 . September 1912 . Nummer 209 . Jackentioſtime und Mäniek für den Herbſt . Bearbeitet und mit Abbildungen verſehen von der Internationalen Schnittmanufaktur , Dresden = N . Reichhaltiges Modenalbum und Schnittmuſterbuch à 60 Pf . daſelbſt erhältlich . Altweiberſommerfäden flimmern ſilberglänzend im ſich notwendig machende Begleiterſcheinung des damals Rolle ſpielt , iſt merkwürdigerweiſe an den neuen Jacken Sonnenſchein , und leiſe Frühherbſtſtimmung legt ſich wie wie ein Schreckgeſpenſt auftauchenden Krinolinenrockes . eine ſeltene Erſcheinung , dafür will der leicht bluſige ein feiner Schleier über alles , was die ſengende Sommer = Von dem ſolden Charakter der jetzigen Modeſormen gibt Kimonoärmel gar nicht zur Ruhe kommen , wenn auch ſonne noch vor kurzem zum Reiſen und Ernten gebracht . auch unſer zweites Modell Nr . 19054 ein Beiſpiel , das die glatt eingeſetzte Form die tonangebende iſt . In bezug Sommerfreuden liegen hinter uns , neue Pläne , neue . aus dunkelgrauem , geripptem Sammet gefertigt , bei aller auf Verzierungen ſpielen vor allem Knöpfe mit verzierten Wünſche vor uns , und wenn erſt die luſtige Sommer = Eleganz ſehr dezent wirkte . Bemerkenswert an der halb = Knopflöchern eine Hauptrolle , die ſpeziell bei den ſchweren gewandung wohlgeborgen in dunkler Schrankecke ruht , loſen Jacke iſt die geſchlitzte Kante des rechten Vorder = Mänteln oft rieſenhafte Dimenſionen annehmen . Eine dann heißt’s für die Evatöchter : Umſchau halten und ſich teils , deren obere Hälfte ſich reversartig nach außen um = oft wiederkehrende Erſcheinung iſt das mit einer geſtickten informieren . Ja was geruht denn eigentlich Dame legt , während der untere , den Schluß vermittelnde TeilFliege abſchließende Knopfloch , wie denn gerade dieſes Mode für die nächſte Zukunft vorzuſchreiben ? Trägt mit ſcharfer Ecke auf das linke Vorderteil übergreift . dem tailor made = Charakter beſonders angepaßte Ornament ſie ſich mit Umſturzgedanken oder wandelt ſie fein ſittſam . Die Garnitur bildet neben Stahlknöpſchen eins der auch für Ziernähte ein beliebter Abſchluß iſt . Kleine , in auf den betretenen Bahnen weiter ? Illu . ſionen ſind immer etwas gefährlich , und darum wird es gut ſein , nicht auf Senſationen und Ueberraſchungen zu warten , die dies= mal bei den Herbſtkoſtümen und Mänteln durch Abweſenheit glänzen . Als Neuer= ſcheinung wäre höchſtens die abſtechende Jacke zum andersfarbigen Rocke zu nennen , bei der es immerhin noch abzuwarten bleibt , ob dieſe an und für ſich recht praktiſche Aus= grabung ſich auch durchſetzen wird , was aus mancherlei Gründen zu wünſchen wäre , Wie mancher ſparſamen Frau wäre es will= kommen , wenn ihr mit der zu verſchiedenen Röcken zu tragenden einfarbigen Jacke das . Koſtüm erſpart bliebe , ſie müßte allerdings dann von einer andersfarbigen Jackengarni= tur abſehen , wie man ſie heute aus dem Stoff des Rockes herzuſtellen liebt . Dieſe abſtechenden , vielfach im Bluſengenre ge= haltenen Jacken , die man aus Sammet , Tuch oder einfarbigen Stoffen trägt , machen ſich auch in einer neuen Sackoform mit Rückenriegel recht nett , können aber auch halbloſe Formen mit den üblichen großen Revers und abgerundeten Schoßteilen auf= weiſen . Man aſſortiert ihnen gern glatte , mit Vorliebe aber ſchlanke , in Pliſſeefalten gebrannte oder gelegte fußfreie Röcke , die in großen verſchwommenen Schottenkaros wieder beſonders modern ſind . Illuſtriert wird dieſe hübſche Mode durch unſer jugend= liches Modell Nr . 19060 , das eine havanna= braune halbloſe Jacke zeigt die durch einen großkarierten Sonnenpliſſerock vervoll= ſtändigt wird . Das auf braunem Grunde in Blau und Grün leicht verſchwommene Karo wieder= holt ſich auf den großen Revers der Jacke , die außerdem Knöpfe und Knopflöcher beleben . Charakteriſtiſch an ihr iſt der vorn abgerundete Schoß , der ſich an faſt allen neuen Modellen vorfindet und ſeine Abrundung ſogar auf einzelne Mäntel überträgt . Die Jackenſchöße ſind analog den nicht mehr übertrieben engen Röcken etwas weiter geworden und hinten mit Schlitz und Schoßhaken verſehen . Die im Frühjahr aviſierten Tutenfalten = und Glockenſchöße waren alſo nur Eintagsfliegen und die Modell Nr . 19060 . Modell Nr . 19054 . Modell Nr . 19064 . beliebten Lingeriearrangements , die man auch an ſonnigen Herbſtagen nicht miſſen will , den ſeitlich abgerundeten Rock garnieren gleichfalls Knöpfchen . Für die rauhere Jahreszeit bringen erfinderiſche Köpfe an Stelle der hellen Robespierrekragen ſolche aus ſchwarzem Atlas , die , in eine kurze , ſchmale Weſte übergehend , über den großen Revers oder Aufſchlägen ſichtbar werden und höchſt apart ausſehen . Möglich , daß durch ſie die Mode der abſtechen= den Weſten wieder zu Ehren gelangt . Die verbreiterte Schulter , die an den Taillen und Bluſen eine ſo große grellfarbiger ſtarker Wolle ausgeführte Blumenſträußchen oder Eckverzierungen machen ſich ſpeziell auf den Kragen dunkler Konſektionen recht neit , da ſie dem ſonſt nüchternen Ganzen eine pikante Note ver= leihen . Was die neuen Mäntel anbelangt , ſo machen ſie auch in dieſer Saiſon wieder dem Koſtüm lebhafte Konkurrenz und finden ſpeziell bei all den Frauen , die rechnen müſen , viel Gegenliebe . Nur haben die meiſten die Schattenſeite , daß ſie für zarte Schultern oft eine ziemliche Laſt bedeuten , denn gerade viele der dicken neuen Mäntel= ſtoffe zeichnen ſich durch ihren Mangel an Leichtigkeit aus . Selbſtverſtändlich betonen auch die neuen Faſſons immer wieder die ſchlanke Linie , mit der eine gewiſſe Enge gepaart iſt , über deren Unbequemlichkeit beim Ausſchreiten im Rücken ein langer Schlitz mit Schoßhaken hinweghilft . Weniger enge Mäntel werden gern mit Rückenriegel getragen , wie denn die Mode für Rücken= ſpangen auch an Jacketts ein beſonderes Faible hat . Den Typ der neuen Mantel= mode vertritt unſer praktiſches Modell Nr . 19064 , das aus ſehr ſtarkem , gerippten ſenfgelbem Stoff mit zwei Reihen rieſiger Hornknöpfe ſchließt . Im Rücken mit Naht und langem Schlitz , ziehen ſich ſeine um= fangreichen Aufſchläge vorn bis über Taillen= ſchluß herab . Den Stempel von 1912 erhält er durch die untere Abrundung des rechten Vorderteiles , während das linke eckig verläuft . Außer Flauſchſtoffen mit karierter Abſeite und grobkörnigen Friſégeweben werden zu dieſen praktiſchen Mänteln vielfach ſtarke , ſchräggerippte Stoffe in den verſchiedenſten Abſtufungen von Gelb bis Braun , aber auch graue und dunkelblaue Gewebe ver= wendet , während für die elegante Konfektion vor allem Sammet , glatter ſowohl wie der ſtarkrippige Cordſammet und Veloursſerge ſtark begehrt iſt . Letztere eine beſonderei Neuheit , die aufſeidenem Grundeſtarke dunklere oder hellere Sammetlängsrippen zeigt , gilt auch für elegante Koſtüme als hochſchick , die dank des effektvollen Materials keinerlei weitere Garnitur als ſchöne Knöpfe benötigen . M . H . - Schuhgesellschaft m . b . H . 18570 ) Tel . 1809 Darmstadt Rheinstr . 129 , egenüber der Hauptpost Mainz , Schöfferstrasse 8 . Kinder - Flsse bedürfen besonderer Pflege : deshalb 50 sollten auch Kinder nur Chasalia - Stiefel tragen . M 3 - - Gamaschen aler Art . aufwts . für Damen und Herren , bei grössten Strapazen hervorragend bewährt , drücken nicht , passen genau , zweckmässig gearbeitet . D . R . P . Konkurrenzloses Mass - Systen Internationale Hygiene - Ausstellung Dresden 19117 Goldene Medaille . ( H 18442 er brer rlug zwei Konzert = u . ein Salon = Flügel , letzterer von Steinweg Nachſ . ſehr billig abzugeben Pianoforte - Fabrik Wilh . Arnold , Königl . Bayer . Hoflieferant , Aschaffenburg . ( 18565 dfs hochfeiner eich . Diplomaten = 1 Schreibtiſch nebſt Seſſel ( neu 185 Mk . ) , ſowie ein kleiner Aus= ziehtiſch billig zu verkaufen . An= zuſehen Alexanderſtraße 4 , 1 . St . , Hinterhaus . ( * 5277 Kaufen Sie keine Bade- einrichtung ohne mein Lager beſichtigt zu haben . Badeöfen , Badewannen jeder Art staunend billig n , = Herde Auswahl ( 18553 52 Stiftſtraße 52 . Billig zu verk . : A vollſt . Bett , 2 Bettſtellen , 1 Kleiderſchrank , div . Damen = Herrenkleider , wie Koſtüme , Mäntel , Bluſen , Winter = Ueber= zieheruſw . Näh . = Wenckſtr . 6 . 4

I . Hes . Versich . geg . Ungerieler Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Per Stück 1 Jahr 1 . 00 Mükt . Garantie ! 1 . 25 Mk . 1 . 50 Mk . Viktoria - Schutzmarke ! ( 7196 a

stellen das technisch vollendetste dar , was zur Zeit in der Kammfabrikation geschaffen werden kann . Die Viktoria - Kämme haben sich ihre ausser- ordentliche Beliebtheit in allen Ländern nicht nur durch ihre Eleganz und feinste Aus- führung erworben , sondern sind auch infolge ihrer Herstellung aus bestem , reinem Ia Roh- material die besten und haltbarsten Kämme * 7 der Welt . * ; * * 7 Telephon Gg . Frz . Frank 886 Elisabethen- strasse 90 e eae Mcbu Zer G Ku Ke HnAeenSenaE moderne Muſter , w von 3 Mk . a . gef . ; 1 , Seitenb . ( 14531 a