31. August 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120831 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Brmſtädter Tad at Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang werden angenommen in Darmſtadl . monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und inren Beſtell entgegen zu 60 Pfg . monatl . den Annonen = Expeditionen . — Bei u . 1 . 30 Mk . vierkell . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge= kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 205 . Samstag , den 31 . Auguſt . 1912 . Die heutige Nummer hat 32 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Das Kaiſerpaar und die Prinzeſſin Viktoria Luiſe ſind geſtern 10 ½ Uhr von Wilhelmshöhe nach Berlin abgereiſt . Der König von Sachſen ſtellte den deutſchen Kronprinzen à la suite des 3 . Ulanenregiments Nr . 21 . Auf dem Schacht Alma der Gelſenkirchener Bergwerks = Geſellſchaft brach im Schacht eine Bühne zuſammen , auf der 8 Hauer arbeiteten . 5 Arbeiter waren ſofort tot , einer iſt ſchwer verletzt . An Pilzvergiftungen ſind in Kirchberg in Sach= ſen zwei Mädchen und in Zürich fünf Perſonen ge= ſtorben . Italien wird nach einer Mitteilung an die belgiſche Regierung vom 1 . September 1913 ab aus der Zucker = Union ausſcheiden . Auf den Präſidenten Taft wurde in Colombo ( Ohio ) durch eine Frau ein Attentatsverſuch gemacht

Politiſche Wochenſchau . — Die Erkrankung des Kaiſers bewegte , wenn es ſich auch um kein ernſtes Leiden handelte , in der verfloſſenen Woche die Gemüter auf das lebhafteſte . Zumal verſchiedentlich , namentlich , als die Beteiligung des Kaiſers an den Paraden abgeſagt wurde , die Be= fürchtung auftauchte , daß in den Bulletins vielleicht doch nicht die ganze Wahrheit offenbart werde . Inzwiſchen iſt der Kaiſer nach Berlin zurückgekehrt . Wie jetzt be= kannt iſt , wird die Schweizer Reiſe nicht aufgegeben , Wäre der Kaiſer gezwungit geweſen , den Schweizer Manövern fern zu bleiben , ſo wäre das in hohem Maße bedauerlich geweſen , denn damit würde ihm die Gele= genheit entgangen ſein , durch ſein perſönliches Auſtreten gar manches falſche Urteil , das über uns in der Schweiz beſteht , zu korrigieren . Steht es doch außer Frage , daß der Schweizer Reiſe des Kaiſers ein gewiſſer politiſcher Beigeſchmack beizumeſſen iſt , wenn auch die militäriſche Seite des Beſuches in den Vordergrund gerückt wird . Eine Annäherung Deutſchlands an die Schweiz mag angeſichts deren geringer Größe von mäßigem Belang erſcheinen , immerhin läßt ſich nicht leugnen , daß ſowohl auf wirtſchaftlichem Gebiete ein gutes Nachbarverhält= nis von beſonderem Werte ſein kann , wie auch in einem Ernſtfalle eine wohlwollende Neutralität der Schweiz für uns von großer Wichtigkeit ſein könnte . Wenn auf innerpolitiſchem Gebiete auch noch immer die Stille vorherrſcht , ſo hat ſich doch allmählich ein Moment entwickelt , das in politiſcher Hinſicht nicht ohne ſchwere Folgen bleiben dürfte . Die Lebens= mittelteuerung , die ſich in den letzten Monaten immer mehr geſteigert hat , hat die Gemüter lebhaft in den Harniſch gebracht , ein lebhafter Preſſekampf hat ein= geſetzt , wem die Schuld hieran beizumeſſen iſt , wie immer , will keiner es getan haben Die Fleiſchpreiſe haben eine für den kleinen Mann faſt unerſchwingliche Höhe erreicht , ſo daß ihm nichts weiter übrig bleiben wird , als den Fleiſchgenuß auf ein Minimum zu be= ſchränken . Die Fleiſcher weiſen die Schuld für dieſe enorme Preisſteigerung von ſich ab und ſchieben ſie den Landwirten zu , und dieſe wiederum auf den Zwiſchen= handel . Gegenüber den vielfachen Wünſchen , die Grenze zu öffnen , verhält ſich die Regierung ablehnend , weil das doch zu nichts führen würde , da auch im Auslande dieſelben Verhältniſſe vorliegen ; dann aber ſprechen noch wichtige veterinärpolizeiliche Bedenken dagegen . So wird alſo alles beim Alten bleiben , oder vielmehr , es wird aller Vorausſicht nach noch ſchlimmer werden . Es liegt auf der Hand , daß die über die Teuerung in der Bevölkerung entſtandene Stimmung auch auf die politi= ſchen Verhältniſſe einen Rückſchlag ausüben wird , und man wird wohl auch im Reichstage nicht verfehlen , auf dieſe wirtſchaftliche Situation nach Wiederzuſammen= tritt des Parlaments eingehend zurückzukommen . Ueber die Vorſchläge des Grafen Verchtold auf dem Wege des Gedankenaustauſches Mittel für eine Beruhigung der Verhältniſſe auf dem Balkan aus= findig zu machen , iſt es etwas ſtiller geworden . Die hnächte haben ſämtlich mehr oder minder aufrichtig ihre Zuſtimmung gegeben , die Beſprechungen haben aber jedoch noch immer nicht begonnen , denn gut Ding will Weile haben . Allerdings kommen Nachrichten , aus denen hervorgeht , daß die ganze Sache ſehr leicht illu= foriſch werden könnte . Wie es heißt , ſoll man in Kon= ſtantinopel den Vorſchlag nicht nur mit recht gemiſchten Gefühlen aufgenommen haben , ſondern man habe aus= drücklich erklärt , daß man auf die Angelegenheit unter keinen Umſtänden eingehen wolle , weil das Vorgehen des öſterreichiſchen Miniſters ein Eingreifen in die inne= ren Verhältniſſe der Türkei darſtelle . Unter ſolchen Um= ſtänden würden die Beſprechungen lediglich einen aka= demiſchen Charakter tragen . Anſcheinend glaubt man in Konſtantinopel , es nicht mehr notwendig zu haben , nachdem eine Art Einigung zwiſchen der Regierung und den drohenden Albaneſen hergeſtellt worden iſt . Von . wie langer Dauer der Friede aber ſein wird . mögen die Götter wiſſen ! Wie der innere Friede notdürftig zu= ſammengeflickt iſt , ſcheint nunmehr endlich auch der Friede nach außen bevorzuſtehen . Nach mehrfachen Ab= leugnungen geſteht man jetzt von offiziöſer italieniſcher Seite zu , daß in der Schweiz Friedensverhandlungen ſtotfinden , die , wie weiter berichtet wird , einen ziemlich günſtigen Verlauf nehmen ſollen . In Paris hat der ita= lieniſche Botſchafter Tittoni eine längere Konferenz mit Herrn Poincaré gehabt und in dortigen lomatiſchen Kreiſen heißt es auch , man ſei dem Frieden näher , als man zugeben wolle . Auf welcher Baſis man ſich einigen wird iſt indeſſen noch nicht bekannt geworden . Es war alles ſo ſchön ausgeklügelt und doch ſtimmt das Exempel in Marokko nicht . Der Exſultan Muley Hafid weilt auf franzöſiſchem Boden und amüſiert ſich dort nach Herzensluſt , während es in der Heimat drunter und drüber geht . Sein jüngerer Bruber Juſſuf wird im Süden des Landes nicht anerkannt , dort hat ſich ein Prätendent gefunden , der eine Gefolgſchaft findet und auch ſich vor den Franzoſen nicht fürchtet , mit denen er ſchon mehrere blutige Gefechte gehabt hat Seine An= hängerzahl vergrößert ſich von Tag zu Tag und den Franzoſen ſtehen abermals ſchwere Kämpfe bevor . Die Herren Franzoſen müßten jetzt die Erfahrung machen , daß das marokkaniſche Abenteuer ihnen recht koſtſpielig wird , und im ſtillen Herzenskämmerlein mag man ſich ſagen , daß es vielleicht beſſer geweſen wäre , den Deſutſchen größere Zugeſtändniſſe zu machen , dann hätten dieſe wenigſtens die Zeche zu bezahlen gehabt . Truppen über Truppen müſſen nach Marokko geſchickt werden , und man erwägt daher auf das ernſthafteſte in Paris , eine Schutzkolonialarmee zu ſchaffen , die für der= artige Expeditionen Verwendung finden ſoll . Aehnlich wie im näheren Orient ſcheinen ſich die Dinge auch im fernen Oſten etwas zu beſſern . Schon mußte man glauben , daß ein ſchwerer Bürgerkrieg infolge des Gegenſatzes zwiſchen Norden und Süden Chinas losbrechen werde , indeſſen haben ſich die Gemüter ver= hältnismäßig ſchnell wieder beruhigt . Das Haupt der Reformer , Sunyatſen , hat ſich nach Peking begeben , um dort von Yuanſchikai Rechenſchaft zu fordern . Es ſcheint dem alten Schlaukopf Yuanſchikai gelungen zu ſein , Sunyatſen von der Richtigkeit ſeiner Maßnahmen zu überzeugen , und beide ſind in großer Hochachtung von einander geſchieden . Dabei hatte man anfänglich ge= glaubt . Sunyatſen werde das Schickſal der widerrechtlich erſchoſſenen Generäle teilen . Man kann dieſe Wendung der Dinge mit Genugtuung begrüßen , da ſich aus neuen Komplikationen neue Schwierigkeiten ergeben könnten . Senſationelle Gerüchte kommen in dieſer Woche aus Rußland . Danach ſollten in Odeſſa nicht weniger als 300 Matroſen wegen Meuterei und revolutionärer Ge= ſimung verhaſtet worden ſein . Ja man ſprach ſogar bavon , daß man mit einem meuternden Schiff kurzen Prozeß gemacht habe , weil die Matroſen die Uebergabe verweigerten , indem man es einſach in den Grund ge= ſchoſſen habe . Das mag übertrieben geweſen ſein , gleich= wohl erhellt aber trotz aller Heimlichtuerei aus den durchſickernden Nächrichten , daß der Geiſt der ruſſiſchen Marine ein ſehr unberechenbarer iſt , und daß im Ernſt= falle Rußland nicht unbedingt auf ſeine Kriegsmarine ſich verlaſſen kann . Dies iſt um ſo bedenklicher , weil man jetzt daran geht , dieſe ganz beträchtlich zu verſtärken .

Tſingtau im Mittelpunkt des Welt= verkehrs das iſt die Zukunftsperſpektive , die ein Aufſatz der Deut= ſchen Revue entrollt . Durch die chineſiſche Revolution und ihre Begleiterſcheinungen iſt unſer oſtaſiatiſches Schutzgebiet plötzlich in den Mittelpunkt unſerer In= tereſſen gerückt worden und hat eine beſondere Bedeutung erhalten . War doch Tſingtau in der Zeit der größten Nöte von allen europäiſchen Niederlaſſungen der einzige ſichere Zufluchtsort für die Chineſen , und was früher nie gelingen wollte , iſt dadurch zur Tat geworden : Viele wohlhabende chineſiſche Kaufleute und ehemalige einfluß= reiche Würdenträger haben ſich mit ihren Familien aus allen Teilen des Rieſenreiches in Tſingtau und im Schutz= gebiet angeſiedelt . Dadurch ſind wichtige und weitver= zweigte Handelsverbindungen hierher verpflanzt worden . Das wirtſchaftliche Bild der Kolonie hat während der letzten fünf Monate der Revolution ſich deswegen ganz anders geſtaltet als an den anderen gro= ßen Handelsplätzen des Reiches , indem die Tſingtauer Ausfuhr eine nicht , unbeträchtliche Steigerung erfuhr . Tſingtau tritt als der günſtigſte Hafen für Nordchina immer mehr in der Vordergrund ; ſo hat es in dieſem Jahre die ſehr beträchtliche Kuliausfuhr nach der Mandſchurei , die bisher über Tſchifu ging , den größten Teil der Viehausfuhr Schantungs und verſchie= dene andere Exportartikel zugeſchoben erhalten . An dem chineſiſchen Importgeſchäft beteiligt ſich freilich , mit Aus= nahme der beträchtlichen Lieferungen für den Eiſenbahn= bau , die deutſche Induſtrie in überaus beſcheidenem Maße . Indigo , Anilinfarben , Nähnadeln ſind Hauptein= fuhrartikel . Für die Errichtung deutſcher und deutſch= chineſiſcher Induſtrien in China beſitzt unſer Schutzgebiet die günſtigſten Vorbedingungen . Ganz neue Erwerbs= zweige könnten hier geſchaffen werden , ſo Hochſee= fiſchereien , die bei dem Fiſchreichtum des chineſiſchen Meeres die beſte Ausſicht auf Erfolg haben , Seiden = und Baumwollſpinnereien , ſewie Oelmühlen . Die wichtigſte aber unter allen Schutzinduſtrien verſpricht die Eiſen= induſtrie zu werden , da die in unſerer Konzeſſionszone gelegenen Eiſenerzlager bei Tſchinlingſchen am Tientſchan und die am Synuſchan gegen 30 Mill . Tonnen ohne Tiefbau apinnenden Erzes mit 55 Prozent reinem Eiſen ent= halten . Der Schwerpunkt des Strebens , uns in ein innigeres wirtſchaftliches und kulturelles Verhältnis zu China zu ſetzen und dem engliſch = japaniſch = amerikaniſchen Einfluß Widerpart zu bieten , liegt jedoch zweifellos im deutſch= chineſiſchen Schulweſen . Zu der noch in der Ent= wicklung begriffenen Hochſchule in Tſingtau und einer auf kleinerer Baſis aufgebauten mediziniſch = techniſchen Hoch= ſchule in Schanghai ſoll eine techniſche Schule in Hankau treten . Daneben wären die höheren Miſſionsſchulen in Süd = Schantung zu nennen . Doch müßte unſer Schul= weſen noch ſehr ausgebaut und unter die gemeinſame Leitung eines erfahrenen Schulmannes gebracht werden , um „ als eine der beſten Warenproben aus unſerem oſt= aſiatiſchen Muſterkoffer Propaganda zu machen für Deutſchland‟ . Nicht minder wichtig aber iſt für die Be= deutung unſeres oſtaſiatiſchen Schutzgebietes die ausge= zeichnete Lage Tſingtaus , das über den beſten Hafen der ganzen chineſiſchen Küſte verfügt und eine gute Verbindung nach dem Herzen Schantungs ſowie nach der eine große Zukunft verheißenden Tientſin = Pukowbahn hat . Freilich iſt dafür notwendig , daß endlich mit dem ſo lange verzögerten Bahnbau Itſchoufu = Kaumi begon= nen wird und daß die Schantung = Eiſenbahngeſellſchaft durch Einführung niedriger Tarife der drohenden Kon= kurrenz die Spitze bietet . Erlangt Tſingtau den in Aus= ſicht ſtehenden günſtigen Anſchluß an die weiten und wich= tigen Gebiete ſeines Hinterlandes , dann wird es in der bevorſtehenden Verkehrsentwicklung Chinas zu hoher Bedeutung gelangen . Die chineſiſche Regierung muß ihr umfangreich geplantes Bahnnetz mit allen Mitteln fördern und die längſt beabſichtigte Bahn durch die Mongolei ge= hört zu den wichtigſten Projekten , wenn anders der Ver= luſt dieſer Rieſenprovinz nicht zur Tatſache werden ſoll . Bei der ungeheueren Bedeutung der ſibiriſchen Ueberland= verbindung Europas mit Oſtaſien iſt es von höchſter Wich= tigkeit , daß für dieſen Hauptverkehrsweg immer Tſing= tau und nicht , wie bisher , Dalny der Hafen ſein wird , durch den der Anſchluß von Südchina , Japan , den Philippinen an dem großen Schienenſtrang nach Europa geſucht wird . So wird Tſingtau dereinſt in den Mittel= punkt des Weltverkehrs gerückt werden .

Deutſches Reich . — Deutſchland und die Marokkover= handlungen . Zu der Meldung ſpaniſcher Blätter , daß Deutſchland den Fortgang der ſpaniſch = franzöſiſchen Verhandlungen behindere , erfährt die Rheiniſch = Weſt= fäliſche Zeitung aus vorzüglicher Quelle , daß Deutſch= land allerdings gegen die Vereinbarung zwiſchen Frank= reich und Spanien über die marokkaniſche Zollgrenze Proteſt eingelegt habe , weil das Deutſche Reich in Marokko durch eine Zollgrenze nicht behindert werden darf . — Der Vorentwurf eines Reichs = Woh= nungsaufſichtsgeſetzes . Die Wohnungskom= miſſion des Reichstages hat einen Vorentwurf für das Reichs = Wohnungsaufſichtsgeſetz ausgearbeitet , der nach dem eigenen Wunſche der Kommiſſion der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten werden ſoll . Der Entwurf iſt nicht als fertiger Kommiſſionsbeſchluß anzuſehen , ſondern ſer ſoll nur als Anhalt für die im Herbſt fortzuſetzendenl Bera= tungen dienen ; ein offizieller Charakter iſt ihm nicht bei= zumeſſen . Danach ſoll in allen Gemeinden eine ſtändige Woh= nungsaufſicht eingeführt werden , die ſich auf die Beſchaf= fenheit , Einrichtung und Benutung der Wohnungen in geſundheitlicher oder ſittlicher Beziehung erſtreckt . Die Wohnungsaufſicht ſoll beſchränkt werden auf 1 . Woh= nungen , die einſchließlich Küche aus vier oder weniger Räumen beſtehen , 2 . größere Wohnungen , welche in Man= ſarden , Dach = oder Kellergeſc fremde , nicht zur Familie gehörige Perſonen ſtändig oder gegen Entgelt beherbergt werden , 3 . Schlafſtellen , Le= digenheime und Logierhäuſer , 4 . Wohn = und Schlafräume der Angeſtellten ( Geſellen , Gehilfen , Lehrlinge , Arbeiter , Geſinde ) . Die Wohnungsaufſicht ſoll den Gemeindevor= ſtänden obliegen , außerdem haben die Landesregierungen beſondere Wohnungsaufſichtsbeamte zu beſtellen . Den . mit der Wohnungsaufſicht betrauten Perſonen ſollen bei Ausübung dieſer Aufſicht alle amtlichen Befugniſſe der Ortspollizeibehörden zuſtehen , insbeſondere ſollen ſie be= fugt ſein , die der Wohnungsaufſicht unterliegenden Räume innerhalb der vom Bundesrat oder den Landes= zentralbehörden feſtzuſetzenden Stunden zu beſichtigen . Ueber ihre amtliche Tätigkeit haben die von den Landes= regierungen beſtellten Wohnungsaufſichtsbeamten Jahres= berichte zu erſtatten , die , zuſammenfaſſend bearbeitet , in regelmäßigen Zwiſchenräumen dem Bundesrat und dem Reichstag vorzulegen ſind . Der Bundesrat ſoll Vorſchrif= ten erlaſſen können , denen die zum dauernden Aufenthalt von Menſchen dienenden Räume hinſichtlich ihrer Beſchaf= fenheit , Einrichtung und Benutzung in geſundheitlicher oder ſittlicher Beziehung zu entſprechen haben , ebenſo ſonſtige Anordnungen zur Durchführung der Wohnungs= aufſicht . Weiter enthält der Kommiſſionsentwurf Be= ſtimmungen über die Befugniſſe der Aufſichtsbeamten zur Anordnung und Durchführung der auf Grund der erlaſ= ſenen Vorſchriften notwendigen Maßnahmen . Zur Räu= mung von beanſtandeten Wohnungen ſoll die Polizeibe= hörde nur beſugt ſein , wenn die weitere Benutzung er= hebliche Nachteile oder Gefahren herbeizuführen geeignet iſt . Gegen die polizeilichen Verfügungen iſt Beſchwerde an die höhere Verwaltungsbehörde und ( in letzter In= ſtanz ) an die Landeszentralbehörde zuläſſig , deren Ent= ſcheidung endgültig ſein ſoll . Gegenüber dem preußiſchen Wohnungsgeſetzentwurf von 1904 unterſcheidet ſich der vorliegende Entwurf der Reichstagskommiſſion weſent= lich dadurch , daß nach erſterem nur die Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern zum Erlaß von Wohnungs= ordnungen verpflichtet werden ſollten , während der jetzige Entwurf eines Reichs = Wohnungsaufſichtsgeſetzes die Wohnungsaufſicht auf alle Gemeinden ausgedehnt ſehen will . Die Reichsregierung ſcheint vorläufig noch auf dem Standpunkt zu ſtehen , daß die Regelung der Wohnungsaufſicht Sache der Einzelſtaaten ſei . — Ergebniſſe bei der Invaliditäts = und Altersverſicherung . Man ſchreibt uns : Als zuverläſſiger Gradmeſſer der Beſchäftigung von In= duſtrie und Gewerbe im Deutſchen Reich muß der Verkauf der Beitragsmarken für die Invaliditäts = und Altersver= ſicherung angeſehen werden . Nach dem in den Amtlichen Nachrichten des Reichs= verſicherungsamts vom 15 . Auguſt 1912 veröffentlichten Ausweis für den Monat Juli 1912 war der Geſchäfts= ſtand ein geradezu glänzender , denn der Erlös aus Bei= tragsmarken betrug im Juli 1912 21844780 Mark , gegen 16135704 im Juli 1911 , gegenüber dem Vorjahr mehr 5709076 Mark . Die Ausgaben im Juni 1912 an Rentenzahlungen und Beitragserſtattungen der 31 Ver= ſicherungsanſtalten betrugen dagegen nur 13 732382 Mk . gegen 14127610 im gleichen Monat des Vorjahres . Seit 1 . Januar bis Ende Juli 1912 ſtellten ſich die Einnahmen und Mehreinnahmen gegen das Vorjahr wie folgt : Januar 18851000 Mark ( — 2825000 ) , Februar 17378000 Mark ( — 3 721000 ) , März 19695 000 ( - — 4 247000 ) , April 21067000 Mark ( — 5343000 ) , Mai 20 388000 Mark ( — 4 555000 ) , Juni 20 938000 Mark ( — 5945000 ) , Juli 21844000 Mark ( * 5709075 ) . Zuſammen 140 161000 Mk . ( 32345075 ) . Gleichzeitig liefert dieſe Aufſtellung wie= der einen ſchlagenden Beweis von der enormen Belaſtung von Induſtrie , Gewerbe und Handel durch einen einzigen Zweig der ſozialen Verſicherung — der Invaliditäts = und Altersverſicherung — abgeſehen alſo von der Unfallver= ſicherung , von der Krankenverſicherung und neuerdings auch von der Angeſtellten = Verſicherung . — Regierungskriſe in Bayern ? Der Berliner Morgenpoſt geht aus München aus angeblich beſter Quelle vom Hoflager in Hohenſchwangau ein Stimmungsbild zu , worin behauptet wird , daß die ſchon vorhandene latente Unſicherheit im Verkehr zwiſchen Miniſterpräſident und Krone ſich infolge eines politiſchen Berichtes des Grafen Lerchenfeld aus Berlin ſeit einigen Tagen zu einer ſchleppenden Regierungskriſe verdichtet habe . Graf Lerchenfeld , der erfolglos ſeinen Rücktritt angeboten hätte , ſei heute gezwungen , hinter dem Rücken des Miniſters des Königlichen Hauſes für dieſen recht unerfreuliche Berichte an das Hoflager zu geben . An der Tafelrunde ſehe man keinen der jetzigen Staatsminiſter . Der Prinzregent ſei am ſchmerzlichſten von der Wahr= nehmung berührt , als könne er und ſein Haus eine Poli= tik verfolgen , die der Zugehörigkeit Bayerns zum Reiche jeden inneren Wert nehmen müßte .

Ausland . Frankreich . Schädigung Frankreichs durch deutſche Induſtrieartikel . Der Matin beſchäftigt ſich in einem längeren Artikel mit der angeblichen Ueberſchwem= mung und Schädigung Frankreichs durch deutſche In= duſtrieartikel und ſchlägt gegen dieſe folgende Maßregeln vor : 1 . Eine Aenderung der franzöſiſchen Geſetzgebung von 1867 , durch welche es fernerhin unmöglich gemacht werden ſoll , daß angeblich franzöſiſche Geſellſchaften von Deutſchen in Frankreich gegründet werden und in Deutſch= land fabrizierte Artikel als franzöſiſche Fabrikate ver= kaufen . 2 . Die franzöſiſche Regierung müſſe Maßregeln ergreifen , um bei allen Lieferungen für Staatsbedürf= niſſe die Submiſſion nichtfranzöſiſcher Firmen und die Lieferung nichtfranzöſiſcher Waren auszuſchließen - Amerika . Das Panamakanalgeſetz . Obwohl von Sei= ten des Staatsdepartements in Waſhington keine Ermäch= tigung zu einer ſolchen Erklärung vorliegt , darf es doch als ſicher gelten , daß die Regierung es ablehnen wird , die Rechtsfrage , ob die Vereinigten Staaten die ameri= kaniſche Schiffahrt von den Panamakanalgebühren be= freien dürfen , einem Schiedsgericht zu unterwerfen . Es wird indeſſen mitgeteilt , daß dieſe Stellungnahme der Regierung vielleicht erſt nach einiger Zeit in vollem Um= fange dargelegt werden wird . Der Aufſtand in Nikaragua . Der ameri= kaniſche Kreuzer „ California ” iſt in Corinto in Nikaraqua eingetroffen , hat dort 350 Matroſen und Marineſoldaten gelandet und iſt dann nach Panama weiter gefahren , um 750 Marineſoldaten an Bord zu nehmen , die der Dampfer „ Prairie ” zur Weiterbeförderung dorthin bringen wird . China . England und die Lage in Tibet . Der engliſche Geſandte Jordan richtete an die chineſiſche Re= gierung eine Denkſchrift , in der er die Lage in Tibet und die ausgeſprochene Abſicht Chinas , Tibet der chineſiſchen Republik als Provinz anzugliedern , behandelt . Die Denk= ſchrift tritt dafür ein , daß den Tibetanern geſtattet werde , ihre inneren Angelegenheiten ſelbſt zu ordnen ohne daß ſich China einmiſche , und regt an , daß China eine Vertretung in Lhaſſa errichte , welche die Tibetaner über die auswärtige Politik zu unterrichten hätte . Dieſe Vertretung ſolle eine Leibwache haben , aber China ſolle in Tibet keine unbegrenzte Truppenmacht halten und auch der jetzt auf dem Marſch befindlichen Expedition nicht geſtatten , dorthin vorzurücken . China brauche in= diſches Gebiet jetzt nicht als Heerſtraße nach Tibet zu benützen . Schließlich empfiehlt die Denkſchrift den Ab= ſchluß eines neuen engliſch = chineſiſchen Abkommens , das der Anerkennung der chineſiſchen Republik durch England vorangehen müſſe . * Ueber den Spionagefall in Wanne bei Bochum der ſchon erwähnt wurde , verlautet noch : Der verhaftete Polier Heinrich Häußner in Wanne hat in franzöſiſchen Dienſten geſtanden . Er ſtand ſeit langem unter unausgeſetzter Beobachtung der deut= ſchen Behörden . Die Entdeckung erfolgte dadurch , daß ein von ihm an einen Attachee der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin gerichteter Brief von der politiſchen Polizei aufgefangen wurde . Die Antwort auf dieſen Brief ſollte unter einem beſtimmten Kennzeichen poſtlagernd Herne erfolgen . Die politiſche Polizei benachrichtigte die Kriminalpolizei in Bochum , und dieſe beobachtete die Briefausgabe des Poſtamtes in Herne . Vor einiger Zeit ging nun das Antwortſchreiben unter dem verabredeten Zeichen an Häußner ein und wurde von einem 15 Jahre alten Burſchen abgeholt . Der mit der Beobachtung be= auftragte Kriminalkommiſſiar Müller , Bochum , verfolgte den Knaben und ermittelte , daß dieſer im Auftrage des Häußner handelte . Die Kriminalpolizei beobachtete daraufhin den Häußner und ſammelte ſo viel Verdachts= material gegen ihn , daß zur Verhaftung des Spions ge= ſchritten werden konnte . Häußner iſt von Hauſe aus Zimmermann . Er beſitzt nur Volksſchulbildung , hat ſich aber als Autodidakt ſo weit fortgebildet , daß er mehrere Fachſchulen beſuchen konnte . Er verfügt über eine An= zahl glänzender Zeugniſſe aus dem In = und Auslande . Wie weiter gemeldet wird , ſoll Häußner verſucht haben , die die Mobilmachung betreffenden Fahrpläne an Frank = reich zu verkaufen . Häußner ſoll bereits geſtanden haben , daß ihm für den Verrat dieſer Pläne ein Honorar vo 12 000 Mark zugeſagt worden iſt . Er lebte 8 Jahre von ſeiner Frau getrennt , die ſich mit ihrem Kinde in einem Berliner Vororte kümmerlich ernährte . Erſt vor 14 Tagen war ſie auf Bitten ihres Mannes zu ihm nach Wanne gezogen . Eine Hausſuchung in der Wohnung Häußners ſoll neues , ſehr belaſtendes Material zutage gefördert haben .

Stadt und Land . Darmſtadt , 31 . Auguſt . * Vom Hofe . Prinzeſſin Louiſe von Battenberg iſt am Donnerstag nachmittag 5 Uhr 58 Min . zum Beſuch in Jagdſchloß Wolfsgarten einge= troffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Konrad Beppler aus Lang = Göns , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Steinheim , in demſelben Kreiſe ; dem Schulamtsaſpiranten Albert Fenchel aus Gedern , Kreis Schotten , die Lehrer= ſtelle an der Gemeindeſchule zu Höckersdorf , in demſelben Kreiſe . * Konſulariſche Dienſtverrichtungen . Der zum Generalkonſul der Republik Panama in Hamburg er= nannte Herr Manuel de Obaldia , dem das Reichs= exequatur erteilt wurde , iſt zur Ausübung konſulariſcher Dienſtverrichtungen im Großherzogtum zugelaſſen worden . * Hilfsaktion des Odenwaldklubs . Ihre Königl . Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin haben der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs für die durch die Nieder = Modauer Kaſſen= affäre Geſchädigten eine Spende von 1000 Mark überweiſen laſſen . C . Ehrung . Geſtern , als am Geburtstage der ver= ſtorbenen Großherzogin Mathilde , wurden ſeitens des Großh . Hofmarſchallamts zwei Kränze von blühendem Heidekraut , in die Chryſanthemen einge= flochten waren , am Grabdenkmal der Verewigten in der katholiſchen Kirche niedergelegt . — Vom Hoftheater . Mit Beginn der neuen Spielzeit iſt die Einrichtung getroffen worden , daß die Tageskaſſe nicht wie bisher nur 2 Stunden , ſondern an Wochentagen 4 Stunden ( 9 ½ — 1 ½ Uhr ) , an Sonn= tagen 3 Stunden ( 10 ½ — 1 ½ Uhr ) geöffnet iſt . Abends beginnt der Billettverkauf , wie bisher , eine Stunde vor Anfang der Vorſtellung . Dl . Sonderausſtellung im Städtiſchen Muſeum . Zu den verſchiedenen dankenswerten Ausſtellungen , die die Leitung des hieſigen Städtiſchen Muſeums in den letzten Jahren veranſtaltet hat , iſt dieſer Tage eine kleine Sonderausſtellung getreten , die das Intereſſe aller Freunde der Darmſtädter Ortsgeſchichte hervorzu= rufen geeignet iſt . Es iſt die Ausſtellung von ungefähr 70 Gebäude = Nachbildungen aus Alt = Darmſtadt nebſt Mauern und Bäumen , die als Ganzes unter dem Namen „ Prinz = Georg = Bau = Spielkaſten Alt = Darmſtadt ” zuſammengefaßt worden . Wir ſehen da aus Holz gefertigt einen großen Teil des alten Darmſtadt vor uns . Vor allem das Reſidenzſchloß aus 15 Gebäude= teilen , dann die Häuſer am Markt und in der Kirchſtraße , ſowie am Schloßgraben ; den Marſtall und das franzöſi= ſche Jagdhaus am heutigen Paradeplatz , den alten Für= ſtenhof ( Schwabſches Haus ) , den Weißen Turm , die Darmſtädtey Tore ( Neues Tor , Jägertor , Sporertor , Beſ= ſunger Tor , Frankfurter Tor ) , die Fleiſchwacht ( am Ein= gange der heutigen Alexanderſtraße ) , das Pädagog nebſt dem Waſchhaus am Kleinen Woog , die Stadtkirche und die Kapelle , das alte Waiſenhaus ( Ludwig = Georg = Gym= naſium ) , die Häuſer im Birngarten , den Tempel im Herrngarten und anderes mehr . Alle dieſe Gebäude ſind auf einem großen Plan aufgeſtellt , ſo daß der Beſchauer — unbeſchadet einiger Ungenauigkeiten , die ſich des zu= ſammengedrängten Raumes wegen nicht vermeiden lie= ßen — , einen ganz ausgezeichneten Eindruck davon emp= fängt , wie das alte Darmſtadt vor etwa 150 Jahren aus= ſah . Wie ſchon angegeben , ſoll das Werk als Baukaſten gelten . Es will die Jugend zur Freude an dem alten Darmſtadt erziehen . Es ſteht wohl außer Zweifel , daß dies gelingen wird , wenn dieſer Baukaſten in recht viele Häuſer als Weihnachtsgeſchenk kommt . Der Schöpfer des Ganzen iſt Herr Rentner C . Jochheim , der ſich dadurch ein wirkliches Verdienſt erworben hat . Wie wir erfah= ren , ſoll — vorausgeſetzt , daß ſich genügend Beſteller bis zum 1 . Oktober melden — der Bäukaſten von einer leiſtungsfähigen Fabrik unter möglichſt getreuer Origi= nalwiedergabe für Weihnachten vervielfältigt werden . Hoffentlich findet er dann den Weg in recht viele Fami= lien , die an der Geſchichte unſerer Stadt ein Intereſſe haben . Der Preis iſt auf 15 Mark geſetzt , der im Ver= hältnis zu der Reichhaltigkeit als billia zu bezeichnen iſt . Wir empfehlen den Beſuch der kleinen Ausſtellung aufs angelegentlichſte . * Die Ausſtellung das Gas in Haus und Gewerbe wird unwiderruflich Sonntag , den 1 . September , abends 10 Uhr geſchloſſen . Es findet an dieſem geradeſo wie am geſtrigen Tage nachmittags eine fortlaufende Vor= führung der Gaskocher im Betriebe ſtatt , wobei Fragen

Ein Charakterbild des neuen Mikado . * ⁎ * Yoſhihito , der neue Kaiſer von Japan , hat erſt ſeit kurzem ſeine Regierung angetreten , und es intereſſiert die Welt , nähere Einzelheiten vom Leben und Weſen dieſes neueſten Monarchen zu erfahren . Authen= tiſches Material bringt darüber ein Aufſatz des Publie Ledger , aus dem uns die äußere und innere Erſcheinung des Mikado lebendig entgegentritt . Auf einem ſchlanken , ſchmalbrüſtigen Körper mit dürftigen Schultern und etwas gebrechlichem Ausſehen ruht ein abnorm großer Kopf , deſſen kohlſchwarze Augen und deſſen hartes ſchwarzes Haar , ein etwas düſterer Ausdruck und vor= geſchobene Kinnbacken an ſeinen großen Vater erinnern . Als dritter Sohn Mutſohitos , deſſen Mutter zudem nicht die Kaiſerin , ſondern eine der Nebenfrauen , die Gräfin Yanagawara , war , hatte er zunächſt keine Ausſicht auf den Thron . Er war ſchwächlich von Jugend an und litt , wie ſeine Brüder , an jener Gehirnkrankheit , die das traurige Erbteil der wenigen herrſchenden Familien des Landes iſt und von der die niederen Stände verſchont ſind . Während ſeine beiden älteren Brüder ſtarben , war ſeine Konſtitution widerſtandsfähig genug , um die An= ſtürme der Krankheit zu überwinden ; er iſt , je älter er wurde , immer kräftiger und geſünder geworden und heute mit ſeinen 31 Jahren merkt man wenig mehr von den ſchweren Fährniſſen , von denen ſein Organismus bedroht war höchſtens eine gewiſſe Nervoſität iſt ihm geblieben . Nachdem er 1887 zum Thronerben beſtimmt und 1889 feierlich als Kronprinz proklamiert worden war , wurde leiner Erziehrmadie größte Aufmerkſamkeit zugewendet . Er beſuchte die Adelsſchule , ein Erziehungsinſtitut , das den Prinzen und Ariſtokraten vorbehalten iſt , aber doch immerhin als öffentliche Anſtalt erſcheint , während früher die königlichen Prinzen in ſtrengſter Abgeſchiedenheit von anderen Kindern ihre Erziehung erhalten hatten . Der jetzige Mikado dagegen wurde als ein Schüler unter Schü= lern betrachtet , beſaß keine Vorrechte vor den anderen und er , der Nachkomme der Götter , der einſt ſelbſt ein Gott , hatte ſich völlig der Schulzucht zu fügen . So wur= den in Yoſhihito ſoziale , demokratiſche Ideen entwickelt , die ſeinem Vater noch völlig fremd geweſen waren . Dies völlige Herabſteigen zu den Sterblichen , dieſes ſich Miſchen unter die Mitmenſchen , das das Leitmotiv ſeiner Erziehung bildete , hat ihn im Verkehr viel jovialer und zugänglicher gemacht , als der verſtorbene Mikado war , der mit ſeinen Untertanen nur durch die Mittlerſchaft ſei= ner Beamten verkehrte . Yoſhihito iſt dem Empfinden des Volkes näher getreten , als man es je in Japan für möglich gehalten , und das wird in den Grundformen ſei= ner Regierung zum Ausdruck kommen . Nachdem er die Adelsſchule beſucht hatte , erhielt der Kronprinz noch den beſonderen Unterricht des Generals Oku , dem ein Sprach= gelehrter Adaſchi beigegeben war . Durch ihn hat der jetzige Mikado Deutſch , Engliſch und Franzöſiſch trefflich ſprechen gelernt . Die militäriſche Ausbildung durch den General Oku fand ihren Abſchluß in der Ernennung des 16 jährigen Prinzen zum Oberſten der japaniſchen Armee . Die Jugend und Ausbildung Yoſhihitos iſt in verhält= nismäßig großer Unabhängigkeit verlaufen . Er beſaß von Kindheit an ſeinen eigenen Palaſt , freilich in der Nähe der kaiſerlichen Reſidenz , aber doch von einem eigenen großen Park umgeben . Hier verbrachte er unter der Aufſicht eines Kanzlers und dreier Hofmeiſter und bei einer jährlichen Apanage von 50000 Yen ſeine Schul= zeit und die Jahre ſeines Jünglingsalters . Die Freiheit und Ungebundenheit , die ihn im Gegen= ſatz zu dem ſtrengen Zeremoniell gewährt wurden , trugen ihre ſchönen Früchte in der Kräftigung und Stählung ſei= nes Körpers . Der zarte , gebrechliche Prinz hatte ſeinen Turnſaal , ſeine Kegelbahn , ſeine Plätze zum Tennisſpie= len und Bogenſchießen , ſeine Rennbahn , ſeine Fiſch= weiher . So wurde in ihm die Liebe zum Sport , die Freude an der Bewegung im Freien groß gezogen , die ſeinen Ahnen ſo ſtreng verboten geweſen . Im fröhlichen Spiel mit ſeinen Schweſtern , Vettern und anderen jugend= lichen Gefährten verbrachte er ſeine Tage und wurde kräf= tig und ſtark ; ein blühender Jüngling , von dem man nicht ahnte , daß ihn die Aerzte als Knaben ſchon aufge= geben hatten . Neben der körperlichen Ausbildung ward die geiſtige nicht vernachläſſigt . Wie ſein Vater liebt Yoſhihito die Literatur und fühlt ſich ſelbſt als Dichter . Er macht Verſe in Japaniſch und Chineſiſch und iſt in dem Schrifttum der beiden Schweſterländer ſehr bewan= dert . Bedeutſam iſt der europäiſche Einſchlag in ſeiner Entwickelung ; auch darin übertrifft er ſeinen Vater , der doch immer noch „ ein heimlicher Japaner ” war . Der neue Mikado trägt auch als ſeine gewöhnliche Haustoilette europäiſche Kleidung : ſein 1906 erbauter dreiſtöckiger Pa= laſt iſt ganz europäiſch ; er hat auch nicht mehr mehrere Frauen , ſondern nur noch eine , und bei der Wahl der heutigen Kaiſerin war nicht ſo das eiſerne Geſetz der ſtan= desgemäßen Familie , als die Geſundheit und Schönheit der Braut maßgebend . Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Anguſt 1912 . Seite 3 . der Beſucher von den Vortragsdamen der Gaszentrale gerne beantwortet werden . Abends 8 Uhr wird ein Lichtbilder = Vortrag über „ Gasbereitung und Gasverwertung ” durch den Leiter der Wanderausſtellung , Herrn Ingenieur Puchala = Köln , ſtattfinden , der viel des Intereſſanten und Belehrenden bietet , da er nicht nur das in der Ausſtellung natürlich garnicht vertretene Ge= biet der Gasbereitung , ſondern auch andere , der beſchränk= ten Raumverhältniſſe halber auf der Ausſtellung nicht vertretene Möglichkeiten der Gasverwertung in Wort und Bild vorführt . Der Eintritt zu der Ausſtellung und den Veranſtaltungen iſt frei . Der Elitetag am Donnerstag , an welchem Eintrittsgeld erhoben wurde war naturgemäß weniger ſtark beſucht als die vorhergehenden Tage und gab ſo erwünſchte Gelegenheit , die Ausſtellung in Ruhe zu beſichtigen und einem Kochvortrag ohne Gedränge bei= zuwohnen . Immerhin kann dem Verband für Jngend= wohlfahrt und Jugendpflege in der Stadt Darmſtadt ein Betrag von über 100 Mark überwieſen werden . Daß der Zweck der Ausſtellung , über die Vorzüge der Gasver= wendung in Haus und Gewerbe und die vielſeitige Ver= wendbarkeit des Gaſes aufzuklären , ſicher erreicht wird , zeigt die bereits auf faſt 7000 angewachſene Beſuchsziffer . Die Ausſtellung erregt nicht nur das Intereſſe der Bewohner unſerer Stadt , ſondern auch derjenigen unſerer Nachbar= ſtädte Frankfurt , Mainz , Heidelberg , Worms uſw . Wie wir hören , hat die mit einer beſonders ſchönen Kollektion ihrer emaillierten kombinierten Gas = Kohlen = und reinen Gas = Herde an der Ausſtellung teilnehmende n e u e Herdfabrik , Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerke G . m . b . H . , mit dem die Ausſtellung beſichtigenden In= haber einer Mailänder Firma einen größeren Abſchluß für Mailand getätigt ; ein Beweis dafür , daß auch unſere einheimiſche Induſtrie auf dem Gebiete der Gasapparate hervorragendes leiſtet . Sollte die ungünſtige Witterung die Abhaltung des für Samstag abend vorgeſehenen Gartenkonzertesg bei großer Illumination ver= eiteln , ſo wird letztere am Samstag und Sonntag abend in der Zeit von 8 ½ bis 9 ½ Uhr für die Ausſtellungs= beſucher in Betrieb genommen . Verein für Verbreitung von Volksbildung . Der Vorſtand des Vereins für Verbreitung von Volksbildung macht ſeinen Mitgliedern und den angeſchloſſenen Ver= einen bekannt : Angeſichts der Ziele unſerer Vereins= beſtrebungen erſcheint uns die in Darmſtadt eröffnete Ausſtellung „ Der Menſch ” in ihrem eigenartigen Charakter und in ihrer reichen Ausgeſtaltung ſo bedeut= ungsvoll , daß wir uns veranlaßt ſehen , ihre ſeltenen Werte unſeren Vereinsmitgliedern auf beſondere Weiſe nutzbar zu machen . Wir erſtreben neben den ermäßigten Eintrittspreiſen Führungen , bei denen unter fach= kundiger Begleitung das Neue und Unbekannte erſchloſſen und auf das Wertvollſte in ſeiner Beziehung zum Einzel= menſchen und dem Volksganzen belehrend hingewieſen wird . Die Führungen ſollen in Gruppen von etwa 40 Per= ſonen ſtattfinden und ſich auf je 2 Abende erſtrecken ; in Rückſicht auf die tagsüber in Arbeit ſtehenden Mitglieder und den lebhaften Tagesbeſuch der Ausſtellung empfehlen ſich für ſolche Führungen die ruhigeren Abendſtunden , zu= mal die neueingerichtete Beleuchtung der Ausſtellungs= räume vorzüglich ausgefallen iſt . Sobald die Vorverhand= lungen mit der Ausſtellungsleitung und den Herren Aerzten beendet ſind , werden am Verkehrsbureau die Karten verabfolgt ; hier iſt auch ein bedrucktes Blatt er= hältlich , auf dem die Führungstage und ſonſtige Beſtimm= ungen erſichtlich ſind . Vorausſichtlich kann die erſte Führ= ung in der nächſten Woche feſtgeſetzt werden — Abgabe von Steuerertlarungen . Unter Be= zugnahme auf die Notiz in Nr . 203 unſeres Blattes , die Abgabe von Steuererklärungen für 1913 betr . , weiſen wir noch darauf hin , daß das neue Gemeindeumlagen= geſetz allen Steuerpflichtigen , deren gewerbliches oder landwirtſchaftliches rauhes Anlage = und Betriebskapital mindeſtens 3000 Mk . beträgt , oder deren Kapitalver= mögen ſich auf 3000 Mk . und mehr beziffert , die Pflicht auferlegt , für 1913 entſprechende Steuerdeklarationen abzugeben . — Dienſtjubiläum . Als Mitglied der Großh . Hof= kapelle vollendet am 1 . September Herr Kammermuſiker Albert Diedrich ſein 25 . Dienſtjahr . Neben der Betätigung vortrefflicher künſtleriſcher Fähigkeiten , auch außerhalb des dienſtlichen Gebietes , als Violinlehrer und Kammermuſikſpieler , ſteht der Jubilar mit einem großen Teile der hieſigen Muſikfreunde ſeit Jahren in regem perſönlichen Verkehr als Vermittler der Abonne= ments auf die Hofmuſik = Konzerte . Dem aufmerkſamen Beobachter kann es nicht entgangen ſein , mit welchem Ge= ſchick Herr Diedrich ſein nicht leichtes Amt verſieht und welche Vereinfachungen und Erleichterungen hier wäh= rend der Zeit ſeiner Geſchäftsführung entſtanden ſind . Als einer der wenigen Männer , die vor ſechs Jahren den Zuſammenſchluß aller in feſten Stellungen befindlichen deutſchen Orcheſter in die Wege leiteten , wurde Herr Diedrich zum Vorſitzenden des „ Deutſchen Orcheſter = Bun= des ” gewählt . Mit einer einzigen Ausnahme beſitzen heute alle angeſtellten Kapellen Deutſchlands die Mit = gliedſchaft . Faſt ohne Beiſpiel ſteht die Aufwärtsbeweg= ung da , die der „ D . O . = B . ” in ſo kurzer Zeit und durch ihn der deutſche Orcheſtermuſiker in ſozialer Hinſicht ge= nommen hat und die im weſentlichen auf das Konto ihres Führers zu ſetzen iſt . Zu dem hervorragenden organiſa= toriſchen Talente Diedrichs geſellt ſich die glückliche Gabe , auch der ſchwierigſten Situationen zum VVorteil der zu er= ſtrebenden Ziele Herr zu werden und aus den ſcheinbar ausſichtsloſeſten Verhandlungen Nutzen zu ziehen . Ruhi= ges , beſonnenes Handeln , entgegenkommendes , verſöhn= liches Weſen , insbeſondere auch den Berufsgenoſſen gegenüber , das ſind die Werte , die den Namen Diedrich zu einem der beſtklingenden in der geſamten deutſchen Muſikwelt gemacht haben . Möge er noch lange Jahre in gleicher Tüchtigkeit und Arbeitsfreudigkeit wie bisher ſeinen hieſigen und auswärtigen Kollegen , ſowie ſeiner ſchönen Kunſt erhalten bleiben . Jubiläum . Am 1 . September ſind es 25 Jahre , daß Herr Buchhalter Leonhard Eitenmüller in der Firma Karl Fay , Bierbrauerei , tätig iſt . C . Vom Wetter . Nachdem der diesjährige Auguſt überaus kühl und regenreich verlaufen iſt , erhebt wohl jedermann die Frage , ob wohl dieſer Witterungscharakter ſich auch im September fortſetzen wird . Eine ſichere Ant= wort läßt ſich hierauf bei dem heutigen Stande der Wiſſenſchaft ſelbſtverſtändlich nicht geben . Immerhin iſt es aber von Intereſſe , aus den Tabellen der letzten 50 Jahre zu ermitteln , wie ſich in ähnlichen Fällen der September geſtaltet hat , bezw . ob die Urſachen , die das naßkalte Auguſtwetter bedingen , auch im nächſten Monat fortzuwirken pflegen . Hierbei ergibt ſich nun eine wenig erfreuliche Tatſache . In Betracht kommen die Jahre 1864 , 1870 , 1882 , 1885 1888 , 1896 , 1902 und 1908 . Nur in 2 unter dieſen 8 Jahren war der September zu trocken , 1 mal normal und 5 mal zu naß . Hinſichtlich der Tempe= raturverhältniſſe ergibt ſich die ebenfalls unerfreuliche Tatſache , daß in dieſen 8 Jahren der September nur 1 mal normal , 7 mal aber zu kühl war . Auch nicht ein einziges Mal wurde der Wärmemangel des Auguſt durch einen Wärmeüberſchuß des September ausgeglichen . * Kriegerverein Darmſtadt . Wie aus dem Anzeigen= teil erſichtlich , findet nächſten Sonntag ein weiteres Uebungsſchießen ſtatt , das den Kameraden ange= legentlichſt empfohlen wird , zumal bei dem demnächſt ſtatt= findenden Preisſchießen auch die beſten Schießleiſtungen der vorangegangenen Uebungsſchießen mit Auszeichnungen bedacht werden ſollen . — Der Männergeſangverein „ Concordia ” der in dieſem Jahre 10 Jahre unter der Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Richard Etzold , ſteht , feiert dieſes Jubiläum heute , Samstag abend , durch Veranſtaltung eines Konzerts unter Mitwirkung von Frau Gretel Worret , ſowie hieſiger und auswärtiger Brudervereine , und morgen , Sonntag , in Geſtalt eines Sommerfeſtes mit Tanz . ( Siehe Anzeige . ) Die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” begeht am Samstag , den 7 . September cr . im Kaiſer = und Fürſtenſaal ihr Stiftungsfeſt . Neben thea= traliſchen Darbietungen , die von Vereinigungs = Mit= gliedern ausgeführt werden , wird auch das preisgekrönte Wilhelm Etzoldſche Männerquartett ( Dirigent Herr Wilhelm Etzold ) das Feſt durch einige Männerchöre verſchönen . Weiterhin haben Fräulein V . Grote ( Sopran ) ſowie Herr F . Sautier ( Tenor ) ihre gütige Mitwirkung zugeſagt . Auch findet an dieſem Abend im Fürſtenſaal eine ſtenographiſche Ausſtellung , beſtehend aus Stickereien , Malereien und Stenogrammen von Mitgliedern , ſtatt , die gewiß für jeden Feſtbeſucher von beſonderem Intereſſe ſein dürfte . Die Muſik wird von der Kapelle des Leibgarde = Infanterie = Regiments Nr . 115 ausgeführt . ( Siehe Anzeige . ) — Zinnſoldaten = Ausſtellung . Von Samstag , den 31 . Auguſt , ab iſt in der Eck = Auslage der Firma D . Faix & Söhne eine Darſtellung der Schlacht von Se= dan aus ſogen . „ Heinrichſen = Zinnfiguren ” aufgeſtellt . War ſchon die Schlacht von Gravelotte , die vom 18 . Auguſt bis jetzt zu ſehen war , für die Kriegs= veteranen und die Zeitgenoſſen des großen Krieges eine äußerſt intereſſante Erinnerung , ſo wird ſicher die Dar= ſtellung der großen Entſcheidungsſchlacht noch lebhafterem Intereſſe begegnen . Der Arrangeur , Schlachtenmaler Eymann , hat zwei Phaſen des Kampfes feſtgehalten : die Erſtürmung von Bazailles durch die Bayern und den großen franzöſiſchen Reiterangrff bei Illy = Floiny unter General Gallifet , der von den Thüringern und Heſſen = Naſſauern zurückgeſchlagen wurde . Auch bei dieſer Aus= ſtellung wird es ſicher an lebhafter Anerkennung aus den Kreiſen der Kriegsveteranen und Offiziere nicht fehlen , aber auch die Jugend wird auf ihre Koſten kommen , denn ihr wird gezeigt , daß Bleiſoldaten nicht nur Spielzeug , ſondern auch Lehrmittel ſind . * Feſtkonzert im Saalbau . Im Städtiſchen Saalbau findet heute , Samstag abend , anläßlich der Ausſtellung „ Das Gas in Haus und Gewerbe ” ein großes Militär = Konzert der Kapelle des Leib = Dragoner = Regiments Nr . 24 unter Leitung ihres Dirigenten , Herrn Obermuſik= meiſter Rühlemann ſtatt . Während des Konzertes findet vom hieſigen Gaswerk große feſtliche Beleuch= tung des ganzen Gartens mit den verſchiedenen extra hierzu angelegten Illuminationskörpern , Wappen , Schlan= gen , Sternen , Kugeln uſw . ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige ) . * Auf der Ludwigshöhe findet am Sonntag , den 1 . September , dem Sedantage , Militär = Konzert von der Kapelle des Leibgarderegiments unter Obermuſik= meiſter Hauske ſtatt . Dasſelbe wird bei ungünſtigem Wetter in die Säle verlegt . ( Siehe Anzeige ) . * Reſidenztheater . Die Direktion des Reſidenz= theaters am Weißen Turm teilt uns mit , daß ab heute wieder einer von den ſo beliebten däniſchen Kunſtfilms , betitelt : „ Zwiſchen Himmel und Waſſer ” zur Vorführung gelangt . Das Drama iſt der Roman eines Matroſen und äußerſt realiſtiſch , nichts übertriebenes . Eine feine , zarte Stimmung durchzieht die ganze Handlung . Von dem anderen Programm ſei neben den zwei humoriſtiſchen Films die Naturaufnahme Monte Carlo und das in= tereſſante Wild = Weſtdrama Blonco Wilhelms Bivel her= vorgehoben . ( Siehe Anzeige . ) - h - Jugenheim , 30 . Aug . Am Sonntag wird der Grundſtein zu der hieſigen katholiſchen Kirche gelegt . Herr Dekan Miſchler in Heppenheim bat die kirchlichen Funktionen übernommen . - h - Zwingenberg , 30 . Aug . Der Bergſträßer Obſtmarkt , der täglich nachmittags ſtattfindet , iſt zur= zeit derartig mit Obſt aller Art befahren , daß die ſehr geräumige neue Markthalle das Obſt nicht alles faſſen kann . Beim geſtrigen Verkauf waren etwa 500 Körbe in und vor der Markthalle aufgeſtellt . Der Handel ging flott vonſtatten und recht hübſche Preiſe wurden bezahlt . Frank= furt , Leipzig , Mannheim und Stuttgart ſind die Haupt= abnehmer , und die Händler dieſer Städte haben zum Teil Pack = und Aufbewahrungsräume in der Markthalle ge= mietet . Reinheim , 29 . Aug . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des landwirtſchaftlichen Konſumver= eins e . G . m . u . H . in Liquidation zu Nieder = Modau fand geſtern vor dem hieſigen Amtsgericht Ter= min ſtatt zur Erklärung über die vom Konkursverwalter eingereichte Vorſchußberechnung , die zur Deckung des durch die Bilanz ermittelten Fehlbetrages dienen ſoll Der Konkurs des landwirtſchaftlichen Konſumvereins Nieder = Modau ſteht in engſtem Zuſammenhange mit dem Zuſammenbruche des Vorſchuß = und Kreditvereins Nieder = Modau e . G . m . u . H . Da die haftpflichtigen Mitglieder des Vorſchuß = und Kreditvereins Nieder = Modau mit je 200000 Mark zur Deckung des Fehl= betrages herangezogen werden ſollen , muß auch der land= wirtſchaftliche Konſumverein als haftpflichtiges Mitglied des Vorſchuß = und Kreditvereins ebenfalls 200000 Mark als Vorſchußzahlung aufbringen . Das Amtsgericht Rein= heim hat zur Deckung des dadurch beim landwirtſchaft= lichen Konſumverein in Liquidation entſtandenen Fehl= betrages eine Vorſchußzahlung von 30000 Mark pro Mit= glied feſtgeſetzt . Mainz , 30 . Aug . Ueber den Ausſtand der Mainflößer teilen die Arbeitgeber folgendes mit : Vor zwei Jahren haben die Rheinflößer Verbeſſerung ihrer Lohnverhältniſſe und Arbeitszeit erreicht . Jetzt ſind die Mainflößer in Streik eingetreten . Sie haben eine Arbeitszeit von 5 Uhr morgens bis 8 Uhr abends und verlangen Herabſetzung derſelben von 6 Uhr morgens bis 7 Uhr abends . Außerdem wollen ſie eine Zulage haben . Die Mainflößerei = Beſitzer wollen auf dieſe For= derungen nicht eingehen , da für dieſes Jahr bereits die Holzverkäufe und Kalkulationen abgeſchloſſen ſind . So iſt es zum Streik gekommen , von dem vierzehn Flößerei = Unternehmen mit rund 250 Arbeitern betroffen ſind . ” Worms , 30 . Aug . Einen Selbſtmordverſuch= machte geſtern ein 16 jähriges Mädchen ; es wollte von der Eiſenbahnbrücke in den Rhein ſpringen , wurde aber von einem Bahnbeamten noch rechtzeitig zurückgeriſſen . — Die für geſtern angeſetzte Stadtverordneten= verſammlung mußte auf heute nachmittag verlegt werden , da noch nicht die Hälfte der Stadtverordneten erſchienen war . ( * ) Gießen , 30 . Aug . Die 30 Jahre alte Frau Huthmüller überfiel geſtern nachmittag ihre beiden Kinder , Mädchen im Alter von 6 und 5 Jahren , mit einem großen Küchenmeſſer durchſchnitt ihnen die Kehlen und erhängte ſich darauf ſelbſt . Die Mutter konnte noch zum Leben zurückgebracht werden , die Kinder waren bereits tot . Die Mutter hat bereits früher Wahn= ſinnsanfälle gehabt . Sie wurde ſogleich in die Irren= anſtalt verbracht . ( * ) Mücke , 30 . Aug Das Anweſen des Bürgermeiſters Leun zu Bleidenrod wurde durch Feuer vernichtet , man vermutet Brandſtiftung .

Feuilleton . — Der größte Reiſende unter Frankreichs Komponiſten . Camille Saint = Saéns iſt trotz ſeinen 76 Jahren ein un= ermüdlicher Weltenbummler . Im letzten Jahre hat der Schöpfer von „ Samſon et Dalila ” einen erſtaunlichen Rekord aufgeſtellt , indem er in ſieben Monaten nicht weniger als 25000 Kilometer zurücklegte . Im Juli 1911 wohnte er einem Feſt bei , das in Ceſena in Italien zu ſeinen Ehren veranſtaltet worden war . Sodann beſich= tigte er die Ausſtellung in Turin , machte einen Abſtecher zu ſeinen Freunden in Aix = les = Bains und kehrte ſchließ= lich über Dieppe nach Paris zurück . Aber bald darauf ſtieg er von neuem in die Eiſenbahn und fuhr nach Heidel= berg zum Liſzt = Feſt , wo er die „ Danſe macabre ” ſo glän= zend wie gewöhnlich ſpielte . Dann ging es wieder nach Paris zur Premiere der „ Déjanive ” und wenige Tage darauf fuhr Saint = Saéns ſchon nach Brüſſel , wo er der Gaſt des belgiſchen Königspaares geweſen iſt . Nun folgte eine Kreuzfahrt quer durch Frankreich bis Marſeille ; dort ſtieg der Meiſter auf einen Dampfer , der ihn nach Algier brachte . Während er die Farbenpracht Afrikas auf ſich wirken läßt , ergreift ihn plötzlich die Luſt , ſich eine be= rühmte Apollo = Statuette im Neapeler Muſeum anzu= ſehen . Saint = Saéns pflegt einen Reiſeplan nicht lange aufzuſchieben , und ſo wird Neapel die nächſte Station auf der Rundfahrt ohne Ende ; denn nun lockte der Oſten , und der Winter findet den Unermüdlichen in Kairo , wo er auf der prächtigen Nilinſel Rodah , als Gaſt Mohammed Ali Paſchas , des Bruders des Khedive , 5 Monate verbringt . Im Frühling dieſes Jahres kehrte er nach Frankreich zu= rück und ſuchte zunächſt Bordeaux auf , und im Mai durfte auch Paris ihn wiederſehen . Seitdem hat er dann noch kleine Fahrten nach Frankfurt , London und Dieppe unternommen . Und das alles in ſieben Monaten ! — Die vielen Länder und Völker , die er geſehen hat , geben der Unterhaltung mit Saint = Saéns ihr beſonderes Gepräge . Eine kleine Anſpielung genügt , und die Bilder aus Cey= lon und Braſilien , aus Aegypten und von den Kanari= ſchen Inſeln werden zum Entzücken der Zuhörer lebendig . CK . Der Hinrichtungsbeſehl für Marie Antoinette . Ein eigenartiges hiſtoriſches Dokument iſt , wie bereits gemeldet , durch einen Zufall in einem alten Hauſe von Waſhington aufgefunden worden . Es handelt ſich um den von dem Revolutionstribunal ausgeſtellten Hinrich= tungsbefehl , der das Schickſal der unglücklichen Marie Antoinette beſiegelte . Das Blatt , deſſen Authentizität außer allem Zweifel ſteht , iſt ein vorgedrucktes Formular , in dem der öffentliche Ankläger im Namen der Republik die ſofortige Vollſtreckung des Urteils anbefiehlt „ gegen Marie Antoinette , Oeſterreich = Lothringerin , Witwe Louis Capets ” die um 10 Uhr morgens auf dem Revolutions= platz hingerichtet werden ſoll . Datiert iſt dieſer Befehl , deſſen Lücken ganz ſchematiſch ausgefüllt ſind , vom 25 . Tage des zweiten Jahres der einen und unteilbaren fran= zöſiſchen Republik . Obgleich 119 Jahre alt , iſt das Doku= ment im Zuſtande tadelloſer Erhaltung ; es iſt 15 : 25 Zentimeter groß und trägt den Stempel des National= archivs und die Faſzikelnummer , unter der es eingereiht war . Gefunden wurde die merkwürdige Reliquie von einem Schneider in Waſhington , der in einem alten Kof= fer nachkramte . Dieſer Koffer ſtammte aus dem Beſitze ſeines Schwagers Armand Laag , der 1873 aus Ville= franche nach Amerika ausgewandert war . Laag hatte das Dokument von dem Sohn des Revolutionshenkers Henri Samſon empfangen , der am 16 . Oktober 1793 das Fall= beil der Guillotine auf das Haupt der Königin nieder= ſauſen ließ . * Die Waſchmaſchine für Papiergeld . Im Schatzamt zu Waſhington hat dieſer Tage eine neu erfundene Waſch= maſchine für Papiergeld mit außerordentlichem Exfolge ihre Arbeit begonnen . Zwei Mädchen und ein Maſchiniſt bedienen dieſe Maſchine , die der Chef der techniſchen Ab= teilung der amerikaniſchen Staatsdruckerei erfunden und erbaut hat . Die Noten kommen zwiſchen zwei endloſen Ketten von durchläſſigem Stoff , werden durch Seifen= extrakt und Waſſer gezogen , dann automatiſch getrocknet und gebügelt , worauf ſie wie neu wieder zum Vorſchein kommen . Die Direktoren der Staatsdruckerei erklären , daß , wenn in jedem Subſchatzamte eine derartige Waſch= maſchine aufgeſtellt wird , die Regierung zweiundeinhalb Millionen Kronen jährlich ſparen wird . Die durchſchnitt= liche Lebensdauer einer Eindollarnote beträgt ein Jahr und die Herſtellung jeder Note koſtet fünf Cents . * Verdiente Strafe . Eine Fabrikantentochter in Böh= men wurde die Braut eines Geſchäftsmannes . Am Tage vor der Hochzeit erklärte der Bräutigam dem Vater , er könne die Tochter nicht ehelichen , wenn ihre Mitgift nicht verdoppelt würde . Der Vater ſprach mit der Tochter und erklärte ihr , ihrem Glück nicht im Wege ſtehen zu wollen , aber er beraube ſeine zwei übrigen Kinder , wenn er dem Anſinnen des Bräutigams nachkomme . Sie ſolle entſchei= den . Die Tochter bat , der Forderung ihres Bräutigams nachzugeben . Der Vater tat es . Des anderen Tages trat das Paar vor den Altar . Laut und vernehmlich gab der Bräutigam ſein „ Ja ” . Laut und vernehmlich erklärte die Braut „ Nein ” und wiederholte es , als der Prieſter , der falſch gehört zu haben glaubte , die Frage wiederholte . Am Arme des Vaters ging das Mädchen ſodann nach Hauſe , ihren verblüfften Bräutigam nicht mehr beachtend . Auf des Vaters Frage , warum ſie ſo gehandelt habe , ant= wortete ſie : „ Hätte ich die Heirat geſtern rückgängig ge= macht , würde es allgemein geheißen haben , mein Bräu= tigam habe mich ſitzen laſſen ; dieſe Schande wollte ich mir erſparen . Die Schande , die er jetzt trägt , iſt eine gerechte Strafe dafür , daß er mein Geld , nicht mich heiraten wollte . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Anguſt 1912 . Nummer 205 .

Reich nud Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 29 . Aug . Die Kron= prinzeſſin traf , aus Merſeburg kommend , heute abend 6 Uhr 42 Min . auf dem Anhalter Bahnhof ein . Sie nahm im kronprinzlichen Palais Wohnung . — Fregattenkapitän v . Uſedom der vor einigen Tagen aus dem Frontdienſt ſchied und von der Stellung des perſönlichen Adjutanten beim Prinzen Heinrich von Preußen zurücktrat , wird mit dem 1 . September die Hof= leitung des Prinzen Waldemar von Preußen , des älteſten Sohnes des Prinzen Heinrich , übernehmen . Prinz Waldemar tut jetzt nach der Heimkehr von einer Weltreiſe ſeinen erſten Dienſt als Referendar . Dem Fregattenkapitän v . Uſedom wurde letzter Tage die Kam= mihyerrnwürde verliehen . — Direktor Monti’s Bemühungen , eine Erſatzbühne für ſein abgebranntes Theater zu finden , werden aller Vorausſicht nach zur Pachtung des Krollſchen Theaters führen . Geſtern nachmittag hat er endgültig auf das Neue Schauſpiel= haus verzichtet . Auch andere Bühnen kommen nicht mehr in Betracht . Daher ſteht nur noch das Krollſche Theater zur Wahl , und es iſt anzunehmen , daß der Pachtvertrag mit ſeinen Eigentümern in den nächſten Tagen zum Ab= ſchluß gelangt . — Der Deutſch = Braſilianiſche Tag ( 6 . — 8 . September ) findet ſeitens der ſtädtiſchen Behörden von Berlin tatkräftige Unterſtützung . So wer= den die Teilnehmer Gelegenheit finden , das Märkiſche Muſeum und das Virchow = Krankenhaus unter ſachver= ſtändiger Führung zu beſichtigen . Auch die Verwaltung des Zoologiſchen Gartens hat den Gäſten aus Südamerika bedeutende Eintrittsermäßigung und ſachverſtändige Füh= rung zugeſagt . Die Beteiligung an dieſem Kongreſſe ver= ſpricht übrigens über Erwarten groß zu werden . Karlsruhe , 30 . Aug . Im Großherzoglichen Palais wurde wegen angeblichen Einbruchs ein Hof= beamter verhaftet . Es ſollte die Abſicht vorgelegen haben , den Kronenſchmuck der Großherzogin zu ſtehlen . Zürich , 30 . Aug . Hier iſt eine zehnköpfige Familie an Pilzvergiftung erkrankt ; 5 Perſonen ſind be= reits geſtorben . Genf , 29 . Aug . Die Polizei verhaftete heute nacht einen Deutſchen der keinerlei Ausweispapiere bei ſich trug . Der Verhaftete gab an Bernhard von Per= glas zu heißen und aus Bonn zu kommen . In Brühl will er einen Huſarenleutnant , wegen eines nach einem Spiele entſtandenen Streites im Duell erſchoſſen haben und des= halb ſei er über die Grenze geflüchtet . Die Polizei ſteht dieſen Angaben ziemlich ſkeptiſch gegenüber . Da der an= gebliche Perglas mehrere erhebliche Verletzungen aufzu= weiſen hatte , glaubt man , daß es ſich um einen aus einem deutſchen Gefängnis ausgebrochenen Verbrecher handelt , der mit ſeinem richtigen Namen Vogelſang heißt . Wien , 30 . Aug . Ueber das Etabliſſement „ Kaiſer= garten ” , früher „ Venedig in Wien ” iſt der Konkurs verhängt worden . Die Paſſiven betragen 1 ½ Millionen Kronen . Wien , 30 . Aug . Laut Meldung der Nowa Gazeta aus Petrikau kam es dort geſtern abend zu einem Judenprogrom . Den Anlaß bildete die Erzählung eines 12 jährigen Mädchens , daß es bei einem Einkauf von einer Kaufmannsfrau Gerber in den Keller gelockt und daß dort ein Ritualmordverſuch an ihm verübt worden ſei . Der Kaufmannsladen und eine Anzahl anderer jüdiſcher Geſchäfte wurden zerſtört und beraubt . Das aufgebotene Militär verwundete und verletzte zahlreiche Exzedenten . Die Judenſchaft befürchtet weitere Ausſchreitungen . Paris , 30 . Aug . Aus Nizza wird gemeldet : Die Sängerin Madelaine Grondona hat den aus ruſſiſcher Familie ſtammenden Architekten Nikolaus von Ikawetz , welcher ſechs Jahre lang ihr Geliebter geweſen iſt , durch fünf Revolverſchüſſe getötet weil Ikawetz ihr ſeine vor mehreren Monaten erfolgte Ver= heiratung verheimlicht hatte . Marſeille , 30 . Aug . Der italieniſche Arbeiter Amica= rolli Jonai verſuchet geſtern eine Erfindung . Er glaubte ein unfehlbares Mittel gefunden zu haben , um die Wan= zen , welche ihn in ſeinem Bette plagten , zu vernichten , indem er unter dem Bette zwei Dynamitpatronen anzündete Natürlich flog das Bett mit dem unglücklichen Jonai in die Luft . Jonai wurde am ganzen Körper ent= ſetzlich verwundet und ins Hoſpital gebracht , wo er als= bald ſeinen Verletzungen erlag Das Haus ſelbſt wurde wenig beſchädigt . London , 29 . Aug . Die großen Londoner Volks= bibliotheken haben beſchloſſen , die Säle , die bis jetzt für die Frauen reſerviert waren , zu ſchließen . Zu dieſem Aufſehen erregenden Entſchluß ſind ſie gelangt , nachdem ſich herausgeſtellt hat , daß die Leſerinnen Dieb= ſtähle verüben und in den Leſezimmern Dinge treiben , die die Frauen ſonſt nur in verſchloſſenen Ankleidezimmern vorzunehmen pflegen . Ein Bibliothekar ſagt in ſeinem Bericht , daß die Damen nicht nur die Bücher , die ſie zu leſen wünſchen , in einer bei Männern nie vorkommenden Weiſe verderben , ſondern auch ganze Buchkapitel und Bil= der , die ſie beſonders intereſſieren , einfach herausſchneiden und die wertvollſten Kunſtzeitſchriften und Modeblätter mitgehen heißen , um ſie zu Hauſe in aller Bequemlichkeit zu ſtudieren . Der Direktor der Volksbibliothek von Weſt= minſter hat dieſe Anſchuldigungen ſeines Kollegen vollauf beſtätigt . An den Türen einiger Bibliotheken , die noch nicht geſchloſſen ſind , ſtehen jetzt Wächterinnen , die jede Frau beim Verlaſſen der Bibliothek genau muſtern und eventuell auch unterſuchen , ob ſie nicht Bücher geſtohlen hat . Kleine Diebſtä hle dieſer Art ſcheinen bei den Londoner Damen zu einer wahren Manie geworden zu ſein : man ſtiehlt nicht nur in Bibliotheken , ſondern auch an anderen öffentlichen Orten und vor allem in den großen Warenhäuſern . Der Sekretär eines ſehr bekannten Frauenklubs erklärte einem Mitarbeiter der Daily News , daß die Klubleiterinnen nicht mehr wüßten , wie ſie die faſt jeden Tag vorkommenden Diebſtähle in den Garderoben verhindern ſollten . Täglich verſchwinden Kleidungsſtücke und aus den Toiletten Päckchen mit Seifen , Hut = und Kleiderbürſten , Handtücher und anderes . Man ſollte es nicht für möglich halten , daß ein Stückchen Seife zum Stehlen anreizen könnte und doch iſt es ſo : der Seifen= verbrauch des Klubs iſt daher geradezu ungeheuerlich groß Der Direktor eines großen Warenhauſes ſagte , daß die Diebſtähle , die im Laufe eines Jahres von Frauen aus= geführt werden , ans Fabelhafte grenzen : ſo ſind in den letzten ſechs Wochen in dem Warenhauſe zwanzig koſtbare Toiletten = Neceſſaires entwendet worden . Wenn man die Damen bei ihren Diebereien packe und verhaften laſſe , führen ſie als Milderungsgrund regelmäßig die ſo beliebte Kleptomanie an ; in den meiſten Fällen aber handelt es ſich um wirklichen Diebſtahl , der klug vorbereitet und in einem beſtimmten Intereſſe kalten Blutes ausge= führt wurde . Ein Polizeiinſpektor behauptet dagegen , daß der von Frauen begangene Diebſtahl , ſelbſt wenn es ſich nicht um Kleptomanie handle , faſt immer auf einen plötz= lichen Impuls zurückzuführen ſei : die Frau fühle plötzlich das Bedürfnis , ſich irgend eines Gegenſtandes , der in den meiſten Fällen ziemlich wertlos ſei , zu bemächtigen , wenn ſie ihn dann in Händen habe , bedauere und bereue ſie auch ſchon ihre Tat , aber ſie habe nicht mehr den Mut , den Gegenſtand wieder hinzulegen oder dem Eigentümer zu= rückzugeben . Ein Arzt endlich iſt der Anſicht , daß die meiſten Frauen ſtehlen , weil ihnen der ſittliche Halt fehlt . London , 30 . Aug Geſtern nachmittag knieten in der Olympia = Hall über 30000 Perſonen vor der Bahre des Generals Booth . Heute wird der General auf dem Abneypark = Kirchhof beigeſetzt werden . Waſhington , 29 . Aug . Während Präſident Taft in Colombo ( Ohio ) weilte , ſtürzte ſich eine , wie man an= nimmt , wahnſinnige Frau die in ihrem Rock zwei ſtarke Dolche verborgen hielt , auf ihn . Sie konnte noch rechtzeitig von Detektiven gefaßt und verhaftet werden .

Sitzung der Großh . Handelskammer Darmſtadt vom 26 . Auguſt . Die Rechnung über die Einnahmen und Aus= gaben der Handelskammer , ſowie der Kauf= männiſchen Fortbildungsſchule Darm= ſtadt iſt dem Großh . Miniſterium des Innern zur Wei= tergabe an die Großh . Oberrechnungskammer übermittelt worden . Die Einnahmen der Handelskammer für das Rechnungsjahr 1911 betrugen 36 957 , 20 Mark , diejenigen der Kaufmänniſchen Fortbildungsſchule 1367584 Mark , während die Ausgaben der Handelskammer 28062 , 16 Mk . und die der Kaufmänniſchen Fortbildungsſchule 13 675 , 84 Mark betrugen . Es ſtehen insgeſamt 50 633 , 04 Mark Ein= nahmen 41 738 . 00 Mark Ausgaben gegenüber . Die für den Monat Oktober in Ausſicht ſtehenden Vertrauens = und Erſatzmännerwahlen für die Angeſtelltenverſicherung wurden beſprochen . Es wurde beſchloſſen , in gemeinſamen Be= ratungen mit einer Anzahl von Vertrauensleuten aus den verſchiedenen Kreiſen des Handelskammerbezirks , ſo= wie mit den in Frage kommenden Korporationen dahin zu wirken , daß möglichſt einheitliche Vorſchlagsliſten für die Arbeitgeberwahlen zur Aufſtellung gelangen . Eine Umfrage des Kaiſerlichen Patentamtes , ob die Worte „ Kapuziner ” bezw . „ Capuchin ” im allge= meinen und freien Gebrauch für Spirituo= ſen wären und daher als Freizeichen zu gelten hätten , wurde dahin beantwortet , daß dieſe Worte als Waren= zeichen für Spirituoſen im Handelskammerbezirk nicht bekannt ſind . Von der Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungs= nachweis in Darmſtadt war ein Schreiben wegen einer einheitlichen Organiſation der Arbeits= vermittelung in Darmſtadt eingelaufen , Die Handelskammer verſpricht ſich von einer Zuſammenleg= ung der verſchiedenen gegenwärtig in Darmſtadt tätigen Arbeitsnachweisſtellen zu einem Städtiſchen Arbeitsamte Vorteile , weshalb ſie ſich bereit erklärt hat , an der Schaf= fung eines derartigen Amtes mitzuwirken . Das badiſche Miniſterium des Innern hat an die Stadt = und Gemeinderäte des Landes von Städten mit über 4000 Einwohnern einen Erlaß gerichtet , worin unter Hinweis auf das Daniederliegen der badiſchen Natur= ſteininduſtrie geſagt wird die Regierung habe in Ausſicht genommen , die badiſche Steininduſtrie durch namhafte Zuweiſung von Steinlieferungen bei ſtaatlichen Neubauten nach Kräften zu unterſtützen . Es möchten aber auch die Gemeinden des Landes bei ihren Vergeb= ungen die badiſche Naturſteininduſtrie tunlichſt berückſich= tigen . Unter Hinweis auf dieſen Erlaß hat die Handels= kammer das Heſſiſche Miniſterium des Innern erſucht , darauf hinzuwirken , daß auch in Heſſen künftighin , ſo= weit irgendwie angängig , heſſiſches Material der Stein= induſtrie zur Verwendung gelange . Zu befürchten iſt , daß nunmehr das Abſatzgebiet nach Baden unſerer Stein= induſtrie vollſtändig verloren geht . Außerdem befindet ſich die heſſiſche Granitinduſtrie in einer noch ſchlechteren Lage , als die badiſche , da Baden die bayeriſche , ſächſiſche und die Harzer Konkurrenz weniger als Heſſen zu fürch= ten hat . Nach Mitteilung des Kaiſerl . Botſchafters in Paris an das Auswärtige Amt iſt am 14 . Juli d . J . der Wort= laut der neuen franzöſiſchen Taraordnung veröffentlicht worden , welche am 1 . September in Kraft tritt . Es ſind noch Ausführungsbeſtimmungen zu erwar= ten . Eine Abſchrift dieſer Taraordnung iſt den am Handel mit Frankreich intereſſierten Firmen des Handelskammer= bezirks überſandt worden und kann außerdem auf dem Handelskammerbureau eingeſehen werden . Den am Handel mit Rußland beteiligten Firmen des Handelskammerbezirkes wurde durch Rund= ſchreiben bekannt gegeben , es würde im Verlag der Grü= nauerſchen Buchdruckerei von Richard Krahl in Bromberg demnächſt ein vom Eiſenbahnoberſekretär Moritz Nelte zuſammengeſtellter Nachtrag zu der im vorigen Jahr her= ausgegebenen Ueberſetzung des Allgemeinen Tarifs der ruſſiſchen Eiſenbahnen erſcheinen . Unter näherer Er= örterung des Inhalts des Nachtrags wurde noch mitge= teilt , daß der Preis des Nachtrags ungefähr 3 Mark betrage . Im Intereſſe der kleineren Tuchfabriken und Woll= färbereien wurde beſchloſſen , ſich der Eiſenbahndirektion Mainz gegenüber für Aufhebung des Sperrig= keitszuſchlages für fabrikgewaſchene Wolle auch bei Verſand in Säcken von weniger als 100 Kilogramm auszuſprechen .

Zur Fleiſchtenerung . * Die Aelteſten der Kaufmannſchaft von Berlin veröffentlichen folgende Reſolution zur Frage der Fleiſchteuerung : Seit einer Reihe von Jahren zeigt die Bewegung der Preiſe für Vieh und Fleiſch im allgemeinen eine aufſteigende Richtung . Dieſe Verteuer= ung eines der wichtigſten Volksnahrungsmittel hat ſich in den letzten Monaten wiederum verſchärft und bedroht die Lebenshaltung weiter Bevölkerungskreiſe in einer auch für Handel und Induſtrie beſorgniserregenden Weiſe . Der Vergleich der diesjährigen Auguſtpreiſe mit denen der Vorjahre zeigt ein von Jahr zu Jahr zu beobachtendes An= ſteigen der Preiſe für Rind = , Kalb = und Hammelfleiſch ; der Preis für Schweinefleiſch , das vor einem Jahre ver= hältnismäßig billig war , iſt im Auguſt 1912 weit über ſeinen Stand vom Auguſt 1909 und 1910 emporgeſchnellt . Die hohen Zölle verhindern , daß die Steigerung der Vieh = und Fleiſchproduktion der Vermehrung der Bevöl= kerung und der Entwickelung des Volkswohlſtandes folgt Unzweckmäßige Beſtimmungen des Viehſeuchen = und des Fleiſchbeſchaugeſetzes hindern die erforderliche Ergänzung der heimiſchen Fleiſchproduktion durch die Einfuhr von

Ein Jubiläum heſſiſcher Induſtrie . Auf allen Gebieten und in allen Zweigen deutſchen induſtriellen Schaffens macht ſich in unſerer Zeit ein Auf= ſchwung und Fortſchritt bemerkbar , der jeden Deutſchen in gleichem Maße mit Stolz und Freude erfüllen muß , als das Ausland ihn neidiſchen Blickes und mit jenem Maße von — Furcht , offen oder geheim empfundener , verzeichnet , das ſich immer häufiger in ein Geſchrei um Krieg und Kriegsgefahr löſt . Unſere neidiſchen Nach= barn jenſeits des Rheines und die noch neidvolleren Vettern jenſeits des Kanals die bisher nur den Geiſt und die Waffenfähigkeit unſeres Heeres kannten und fürchteten , können längſt nicht mehr ſich der Tatſache ver= ſchließen , daß ein viel gefährlicherer Feind als der auf dem Schlachtfelde das friedliche Deutſchland iſt , mit ſeinen ungeahnten wirtſchaftlichen Mächten , die ja ſchon jetzt faſt überall herrſchende ſind oder doch im friedlichen Kampfe um die Herrſchaft immer mehr , immer ſicherer , wenn auch in langſamem Fortſchritt , ſich behaupten . Deutſche Ingenieure tragen ihre ehrliche , von typiſch deut= ſcher Gründlichkeit erfüllte , ſtets nach dem Höchſterreich= baren ſtrebende Arbeit um das Weltall , und mit dieſer Schritt hält der auf Reellität aufgebaute , auf ſicheren wirtſchaftlichen Grundlagen fußende Geſchäftsgeiſt der deutſchen Handelswelt . Erzeugniſſe deutſcher Induſtrie ſind überall in der Welt zu treffen und — was das Wich= tigere iſt — ſie behaupten faſt überall in der Welt das Feld gegenüber der heimiſchen Konkurrenz . Nicht immer , vielleicht darf man ſagen ſelten , wer= den Erfindungen , große techniſche Neuerungen von Deutſchland aus auf den Weltmarkt geworfen . Dem deut= ſchen Schaffensgeiſt liegt mehr das ruhige , ehrlich = zuver= läſſige , langſame , aber gründliche Arbeiten . Es gibt keine bedeutende Erfindung , keinen Fabrikations= zweig des Auslandes , die nicht in Deutſchland Verbeſſer= ung und Vervollkommnung erfahren . Dabei kann in kei= ner Weiſe von Nachahmung geſprochen werden , denn was die deutſche Induſtrie erzeugt , iſt in ſeiner vervoll= kommneten Art doch meiſt ein Eigenes , ein Neues . Das weiß man heute überall im Auslande und das „ Made in , Germany ” einſt gedacht als Warnung vor deutſchen und zum Schutze eigener Erzeugniſſe , iſt heute längſt zur beſten Empfehlung deutſcher Erzeugniſſe im Auslande geworden . All das iſt ein hervorragendes Verdienſt un= ſerer deutſchen Induſtrie . Vor wenigen Wochen hat unter der zum mindeſten „ Aufmerkſamkeit ” der Welt die Firma Krupp ihr 100 jäh= riges Beſtehen gefeiert . Ein Jubiläum für Heſſen von der gleichen Bedeutung , von ähnlicher vielleicht für ganz Deutſchland , feiert heute die Firma Adam Opel = Rüſſelsheim . Der Werdegang dieſer heſſiſchen Firma , die heute Weltruf genießt — ihre Automobile waren und ſind ſiegreich in faſt allen Weltteilen — ſpie= gelt im weſentlichen das wieder , was im Vorſtehenden von der deutſchen Induſtrie im allgemeinen geſagt wurde . Eiſerner , ehrlicher Fleiß , echt deutſches , zähes Feſthalten an dem einmal geſteckten Ziel , das unverrückbar blieb , ob auch Fehlſchläge nicht ausblieben , haben die Firma Opel aus kleinen Anfängen heraus zu dem bedeutend= ſten heſſiſchen und einem der größten deutſchen Induſtrie= betriebe emporgearbeitet im wahrſten Sinne des Wortes . Die Geſchichte des Hauſes , zum Jubiläum als Feſtſchrift erſchienen , der wir im Nachſtehenden einige Daten entnehmen , iſt Beweis dafür . Begründer der Firma war Herr Adam Opel , der im Jahre 1862 , am 23 . Auguſt , von der Wanderſchaft , die damals noch jeder tüchtige Handwerker durchmachen mußte , nach ſeiner Heimat Rüſſelsheim zurückkehrte und zunächſt in der väterlichen Werkſtatt mit der Fabrikation von Nähmaſchinen begann , deren Syſteme er in Paris ſtudiert hatte . Schon nach einem halben Jahre grün= dete Adam Opel ſeine eigene Werkſtatk zur Fabrikation von Nähmaſchinen , die er dann ſehr bald , trotz vieler und großer Schwierigkeiten , vergrößerte und nach und nach durch Aufſtellung von Werkzeugmaſchinen moderniſierte . Dieſer mehr als beſcheidene Anfang bildete die Grund= lage zu dem heutigen Opelwerk . Die Erzeugniſſe der kleinen Fabrik konnten ſich gegenüber der franzöſiſchen und engliſchen Konkurrenz behaupten und oft konnte der Nachfrage kaum genügt werden , ſo daß auch franzöſiſche Nähmaſchinen importiert wurden . Das ging , bis die mit Rieſenkapital arbeitende amerikaniſche Konkurrenz auftrat , deren Maſchinen beſſer und moderner waren und Opel zwangen , auch ſeinerſeits wieder zu „ moderniſie= ren ” um konkurrenzfähig bleiben zu können . Schon nach wenigen Jahren war das erreicht und wieder ſiegte die deutſche Opelmaſchine . Das gleiche wiederholte ſich mit der Fabrikation von Fahrrädern , die im Jahre 1886 einſetzte . Der ſchon nach wenigen Jahren mächtig auf= blühende Fahrradſport , dem ſich Opels Söhne mit ganz außerordentlichen Erfolgen widmeten , verſchaffte dem Namen Opel eine Popularität , wie ſie kaum je ein anderer in Sportkreiſen beſaß . Die ſportlichen Erfolge der Söhne waren die beſte Reklame für die Erzeugniſſe der väterlichen Fabrik . Der älteſte der Söhne Adam Opels , Karl , gewann in den Jahren 1889 — 1892 zirka 60 erſte Preiſe , darunter die Meiſterſchaft von Heſſen ; der zweite Sohn Wilhelm ungefähr um dieſelbe Zeit 70 Preiſe , darunter ebenfalls die Meiſterſchaft von Heſſen und ferner die Meiſterſchaft von Mähren ; Heinrich Opel , der dritte im Bunde , errang in den Jahren 1892 . bis 1896 zirka 150 Preiſe , darunter neben der Meiſter= ſchaft von Heſſen , die ein Erbſtück der Familie Opel dar= ſtellt , ungefähr 10 weitere Meiſterſchaften . Der nächſte der Söhne , Fritz , trat am häufigſten auf der Rennbahn auf und muß , ebenſo wie ſein älterer Bruder Heinrich , mit zu den bedeutendſten und beſtveranlagteſten Rad= rennfahrern aller Zeiten gezählt werden . Auch er ge= wann neben der Meiſterſchaft von Heſſen zirka 180 Preiſe , darunter viele Meiſterſchaften ; als bedeutendſter Erfolg iſt ſein Sieg im Jahre 1894 bei der Fernfahrt Baſel - Cleve über 620 Kilometer zu nennen , welche Strecke er in 27 Stunden 50 Minuten zurücklegte . Unter verſchiede= nen anderen Preiſen war der von Seiner Majeſtät dem deutſchen Kaiſer geſtiftete Ehrenpreis eine ſchöne Aner= kennung für dieſe großartige , einzig daſtehende ſportliche Leiſtung . Der jüngſte Sohn Ludwig war ebenfalls Meiſterfahrer von Heſſen und errang in den Jahren 1896 bis 1898 in jugendlichem Alter neben vielen Meiſterſchaf= ten zirka 100 Preiſe . An dieſer Stelle ſei der Schlußſatz eines Artikels einer deutſchen Zeitſchrift über die Brüder Opel wiedergegeben , der lautet : „ Der Namen der Brüder Opel als Rennfahrer iſt allgemein bekannt . Ihr liebens= würdiges und beſcheidenes Auftreten hat ihnen ebenſo raſch die Sympathien aller Sportskameraden erobert , als die Opel = Fahrräder ſelbſt am Weltmarkt ſich ihren alt= bewährten vorzüglichen Ruf geſchaffen haben . ” Von ſolchem Erfolg begleitet , konnte Adam Opel für die Zukunft das Allerbeſte hoffen . Das Abſatzgebiet für ſeine Produkte erſtreckte ſich über alle Teile Deutſchlands , der Schweiz und Oeſterreichs ; nach Holland entwickelte Nummer 205 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 5 . ausländiſchem Vieh und Fleiſch , insbeſondere aus über= ſeeiſchen Gebieten . Infolge der ungünſtigen Witterungs= verhältniſſe des Vorjahres und der hierdurch bedingten Ausfälle an Futtermitteln treten im lauſenden Jahre die Wirtungen der hohen Zölle und der Einfuhrbeſchränkun= gen mit beſonderer Deutlichkeit in die Erſcheinung . Die große Schärfe des herrſchenden Notſtandes er= heiſcht ſchleunige Maßregeln , die geeignet ſind , die Teuer= ung zu lindern und ihrer Wiederkehr vorzubeugen . Die Aelteſten der Kaufmannſchaft von Berlin haben in einer Reihe von Denkſchriften und Eingaben Vorſchläge zur Milderung des Notſtandes gemacht ; ſie ſtellen in der Hauptſache folgende Forderungen auf : 1 . Die Einfuhrzölle auf Vieh und Fleiſch — auch Büchſanfleiſch — müſſen , mindeſtens vorübergehend , aufgehoben oder er= mäßigt werden . 2 . Das Viehſeuchen = und das Fleiſch= beſchaugeſetz müſſen unter Wahrung der Intereſſen der öffentlichen Geſundheitspflege und der deutſchen Viehzucht ſo abgeändert werden , daß in größerem Umfange als bis= her Vieh und Fleiſch aus dem Auslande eingeführt wer= den kann . 3 . Es muß ſofort in eine Reviſion der Zölle für Futtermittel , insbeſondere für Mais , eingetreten wer= den . 4 . Die Bahnverwaltungen müſſen durch eine Er= mäßigung der Eiſenbahntarife für Vieh und Fleiſch und durch ausreichende Geſtellung von Kühlwagen die Fleiſch= verſorgung der Großſtädte und Induſtriezentren erleich= tern . . 5 . Zweckmäßig wird auch eine Ausgeſtaltung der Viehſtatiſtit ſein , welche Lücken im Viehbeſtande ſchneller erkennen läßt , als dies heute möglich iſt . ſich ein reger Geſchäftsverkehr , in Spanien , Italien und Rußland wurden Agenturen errichtet . Dänemark , Schwe= den und Norwegen waren auch gute Abſatzgebiete . Von überſeeiſchen Ländern wurden ſpeziell Transvaal und Auſtralien mit den Erzeugniſſen der Opel = Fabrik beſchickt . Am 8 . September 1895 ſtarb Adam Opel der bis zu ſeinem Ende treu ſeinem Wahlſpruch blieb , der das Weſen des tatkräftigen Mannes klar widerſpiegelt : Im Denken beſonnen und klar . Im Reden offen und wahr , Im Wollen nur edel und recht , Im Handeln ſtets feſt und gerecht ; Im Geſchäfte das Kühnſte nicht wagen , In Gefahr niemals verzagen . In ſeinem Teſtament ſetzte Adam Opel zu Erben ſeine Frau und ſeine fünf Söhne ein ; ſo wurde denn ſogleich nach ſeinem Tode das Haus Opel als offene Geſellſchaft mit den eingetragenen Geſellſchaftern Sophie Opel Wwe . Karl und Wilhelm Opel weitergeführt . Mit bewun= dernswerter Energie iſt heute noch die Gattin des Grün= ders , Frau Sophie Opel , eine außergewöhnlich geiſt= volle und intelligente Dame , ihren Söhnen ein leuchten= des Vorbild und eine treffliche Sachwalterin des Erbes ihres Gatten . Eifrig verfolgten die Firma Opel und ihre Leiter jeden Fortſchritt auf ſportlichem und dem dieſen betref= fenden Induſtrie = Gebiete , und bald begann man ſich auch der Herſtellung von Automobilen zuzuwenden . Um möglichſt ſchnell zu praktiſchen Erfolgen zu kommen , kaufte man im Jahre 1898 die kleine Firma Lutzmann in Deſſau mit allen Patenten uſw . auf , und ſchon im Frühjahr 1899 kam der erſte in Rüſſelsheim fabrizierte Opel = Patent = Motorwagen heraus . Was die Firma Opel auf dieſem Gebiete dann im Laufe der Jahre leiſtete , zunächſt in Ver= bindung mit den franzöſiſchen Firmen Renault und Dar= racg , dann mit eigenen Erzeugniſſen , liegt noch nicht ſo weit zurück , um hier ins Gedächtnis zurückgerufen werden zu müſſen . Nach anfänglichen Fehlſchlägen , deren ſchmerz= lichſten wohl das Gordon = Bennet = Rennen im Taunus 1904 brachte , folgten Erfolge auf Erfolge , und viele be= deutende Rennen des In = und Auslandes ſahen und ſehen die Opel = Wagen ſiegreich , bis in die jüngſte Zeit hinein . Daß viele Fürſtlichkeiten , vor allem Großherzog Ernſt Ludwig , Prinz Heinrich von Preußen der deutſche Kaiſer , der Zar uſw . Opelwagen fahren , ſei nur nebenbei er= wähnt - Zu der Automobilfabrikation kommt noch die von Motorrädern , Motorbooten , und als neueſtes Erzeugnis der Flugmotor , der ebenfalls erfolgreich die Kon= kurrenz mit der franzöſiſchen Motoren = Fabrikation auf= genommen hat . Endlich werden fabriziert Automobil = Feuerſpritzen und Motorpflüge . Eigene Vertretungen reſpektive Filialunternehmun= gen hat die Firma Opel u . a . in Wien , Petersburg , Mai= land , Odeſſa , Moskau , Liſſabon uſw . Daß das Opelwerk , das heute über 5000 Arbeiter beſchäftigt , techniſch mit allen Errungenſchaften der Neu= zeit ausgerüſtet iſt , und daß die Firma ihren ſozialen Pflichten in vorbildlicher Weiſe gerecht wird , bedarf kaum der Erwähnung , das iſt ſelbſtverſtändlich . Der hohe Pro= zentſatz an Beamten und Arbeitern , die ein Menſchenalter lang im Dienſte von Adam Opel ſtanden und jetzt ihre Kräfte ſeinen Erben weihen , bezeugt ein ungewöhnliches Gefühl treuer Zuſammengehörigkeit und einen ſeltenen Sinn für patriarchaliſche Beziehungen . So war es bei den kleinen Verhältniſſen in früheren Zeiten und ſo wird es auch in Zukunft bleiben , trotzdem neben einer Fülle von Beamten , zurzeit in der Fahrrad = Abteilung 630 , in der Motorwagen = Abteilung 3100 und in den übrigen Ab= teilungen 590 Arbeiter beſchäftigt ſind , deren monatliche Lohnſumme bei 26 Arbeitstagen ſich auf mehr als eine halbe Million Mark beziffert . Die Entwickelung des Hauſes Opel ſpiegelt in gewiſ= ſem Sinne die der ganzen deutſchen Induſtrie der letzten 50 Jahre wieder . Deutſche Schaffenskraft , zähe Energie und emſiger Fleiß feiern heute mit der Firma das goldene Jubiläum . Aus dem kleinen Pflänzlein von damals ward ein Baum , der vielen Schatten ſpendet . Stürme ſind über Haus und Firma Opel hinweggebrauſt und haben es nicht zu erſchüttern vermocht in ſeinen Grund= feſten ; Sonnenſchein hat ihnen geleuchtet und freudige Erfolge haben ihneß geblüht . Fleißiges , emſiges Schaf= fen wurde dadurch nicht übermütig beeinträchtigt . In ſtetem ernſten Streben ging’s dem Ziele zu . So wird’s auch bleiben für die zweite Jahrhunderthälfte . Und wenn neue größere Ziele entſtehen , wird das Haus Opel auf dem Platze ſein . Dafür bürgt ſein achtunggebietender feſt begründeter Ruf , dafür bürgt auch die Heſſentreue , die hier eine gute und ſchöne Heimſtatt fand . An der freu= digen Jubelfeier nimmt ganz Heſſen Anteil . Auch wir rufen der Firma und dem Hauſe Opel zu ein Herzliches Glückauf ! M . St .

Manövertage in Sachſen . * Dresden , 29 . Aug . Heute abend um 7 Uhr fand im Reſidenzſchloß Paradetafel zu 290 Gedecken ſtatt . Nach der Tafel begab ſich der König mit ſämtlichen Fürſt= lichkeiten zu Fuß über den Theaterplatz zum Theater , um von dort dem Zapfenſtreich der ſämtlichen ſächſiſchen Militärmuſikkapellen zu hören . Als der König und die Gäſte auf den großen offenen Theaterbalkon , der von Kronleuchtern erhellt und von einem Baldachin überdacht war , heraustraten , flammte ein Rotfeuer , das die hiſtori= ſchen Faſſaden des Schloſſes , der Hofkirche und des Zwin= gers beleuchtete , auf . Gleichzeitig marſchierten im Lichte der Magneſiumfackeln die Infanteriekapellen unter den Klängen des Parademarſches des Leib = Grenadier = Regi= ments über die Friedrich = Auguſt = Brücke heran , um auf dem Theaterplatz Aufſtellung zu nehmen . Es folgten vom Poſtplatz her mit dem Torgauer Marſch die Artillerie= kapellen , während von der dritten Seite die Trompeter der Kavallerie mit dem Hohenfriedberger Marſch anrück= ten . Aus der Muſikaufführung ſeien genannt : Die Ouver= türe zur „ Iphigenie in Aulis ” der Krönungsmarſch aus der Oper „ Die Folkunger ” und der Ambroſianiſche Lob= geſang . Es wirkten 31 Regimentskapellen und die Ka= pellen von ſechs ſelbſtändigen Bataillonen mit . Viele Tauſende wohnten der glänzenden Aufführung bei . Das Wetter iſt warm und ſchön . Nach dem Zapfenſtreich ver= ließ ein Teil der Fürſtlichkeiten noch Nachts Dresden , während ein anderer Teil im Laufe des morgigen Vor= mittags die Stadt verläßt . Der deutſche Kron= prinz fährt morgen früh um 8 Uhr im Automobil nach Berlin . * Dresden , 29 . Aug . Generalfeldmarſchall von Bock und Polach ſtürzte bei der Parade , als ſich nach dem Abreiten der Fronten die Fürſtlichkeiten und Generäle zur Abnahme des Vorbeimarſches begaben , mit dem Pferde . Er wurde im Automobil nach ſeinem Hotel verbracht . Die ärztliche Unterſuchung ergab eine leichte Verſtauchung reſpektive Quetſchung der rechten Schulter und der linken Hüfte . Sein Befinden iſt zufriedenſtellend , ſo daß er in zwei bis drei Tagen vollſtändig wieder her= geſtellt ſein dürfte . An der Paradetafel nahm v . Bock und Polach nicht teil . * Dresden , 30 . Aug . Dem vom Oberhofmarſchall= amt ausgegebenen Bericht zufolge führte der König bei der geſtrigen Paradetafel im Reſidenzſchloß folgendes aus : Ich hoffe , daß dieſe Tage uns allen und ganz be= ſonders meiner Armee in angenehmſter Erinnerung ſein möchten . Nachdem aber Eure Kaiſerliche Hoheit ein= gedenk der Traditionen Ihrer Vorfahren meiner Armee Ihr freundliches Intereſſe bewieſen und heute geſehen haben , was ſie leiſten kann , habe ich , begeiſtert durch die Eindrücke des heutigen Tages , beſchloſſen , Eure Kaiſer= liche Hoheit in eine engere Beziehung mit meiner Armee zu bringen , indem ich Sie an dem heutigen Tage à la suite des 3 . Ulanen = Regiments Nr . 21 geſtellt habe , das Ihren erlauchten Vater ſeit ſieben Jahren als Chef hat und in der kurzen Zeit ſeines Beſtehens bewies , daß es den alten Regimentern voll ebenbürtig iſt .

Luftfahrt . * Frankfurt a . Main , 30 . Aug . Das Luft= ſchiff „ Viktoria Luiſe ” iſt heute nachmittag 3 Uhr 45 Min . mit 6 Paſſagieren an Bord zu einer Fahrt nach Baden = Baden aufgeſtiegen . * Berlin , 30 . Aug . Nach beendeter Kaiſer = Parade ſollen ſechs Flugmaſchinen Schau= flüge ausführen . Geſtern wurden auf der Nordſeite des Paradefeldes von den Eiſenbahnern drei Zelte aufge= ſchlagen , welche die Flugapparate aufnehmen ſollten . An= geſichts einer großen Zuſchauermenge trafen am Nach= mittag die ſechs Flugmaſchinen ein . Es war aber verab= ſäumt worden , die Kinder , die ſich damit vergnügten , ihre Drachen ſteigen zu laſſen , zu entfernen . Der erſte Flieger Leutnant Jolly entging nur durch einen glücklichen Zufall der Gefahr , mit ſeinem Propeller in die Drachenleinen zu geraten . * Braunſchweig , 30 . Aug . Die Braunſchwei= giſche Landeszeitung meldet : Das vom Reichsmarineamt erworbene , vorläufig in der Luftſchiffhalle in Johannis= thal eingeſtellte Marine = Luftſchiff wird in Kiel ſtationiert . Ein auf der Zeppelin = Werft befindliches zweites Luftſchiff kommt im März 1913 zur Ablieferung . * Magdeburg , 30 . Aug . Der Magdeburger Flieger Dietzold ſtieg heute vormittag ½ 10 Uhr auf dem Krakauer Anger auf und machte einen ſchönen Flug , als plötzlich die Steuerung verſagte und der Apparat aus 10 Meter Höhe abſtürzte wobei er ſich überſchlug und vollſtändig in Trümmer ging , während ſich Dietzold vollſtändig unverſehrt aus den Trümmern heraus= arbeiten konnte . * Heiligendamm 30 . Aug . Dem Flieger Thelen gelang es heute früh um 10 Uhr 15 Minuten , auf einem Albatrosflugzeug vom Waſſer glatt aufzuſteigen . Er legte in der Luft 500 Meter zurück , worauf die Landung erfolgte . Um 10 Uhr 31 Minuten ſtieg Thelen abermals auf und beſchrieb um den Kreuzer „ München ” einen großen Halbkreis . Der Großlßrzog von Mecklenburg = Schwerin wohnte den Flugvorführungen bei . * Mailand , 3 . Aug . In Gozzano bei Novara ſtürzte bei Flugverſuchen der Apparat des Leutnamts Ariſta ab wobei der Schwanz des Flugzeuges einem Knaben aus der Zuſchauermenge den Kopf vom Rumpfe trennte . Der Leutnant konnte ſich rechtzeitig durch Abſpringen retten . Mehrere andere Zu= ſchauer wurden leicht verletzt . Das Unglück ſoll durch Verſagen des Steuers hervorgerufen worden ſein . * Paris , 30 . Aug . Der Flieger Brindejonc , der bei Rodu in Luremburg wegen eines Ventilbruches niedergehen mußte , iſt hierher zurückgekehrt . Der Flug nach Berlin ſoll in den nächſten Tagen bei günſtigem Wetter wiederholt werden . sr . Ein tödlicher Fliegerabſturz ereignete ſich in Frankreich . Auf dem Flugfelde von Douai ſtieg der Offizierspilot Chandenier , der dort Dienſt hatte , zu einem kurzen Ueberlandflug auf . Als er ſich nur noch zirka 20 Kilometer vom Ziel entfernt befand , wurde der Mo= tor defekt und Chandenier mußte eine Notlandung vor= nehmen . Bei dieſer ſchlug der Apparat plötzlich um und wenige Meter über dem Erdboden explo= dierte der Benzintank , ſo daß die Maſchine Feuer fing . Man konnte den Aviatiker nur noch als halb ver= kohlten Leichnam aus den Trümmern hervorziehen . * London , 30 . Aug . In der Nähe von Hendon ſtürzte geſtern der Flieger Chalmers ab . Er wurde am Kopf ſchwer verletzt . Der Apparat iſt zer= trümmert . * London 30 . Aug . Als Graham White geſtern mit ſeiner Gattin in der Nähe von Clapton aufgeſtie= gen war , fing der Apparat plötzlich Feuer . Der Flieger ſah ſich genötigt , auf das Waſſer niederzugehen . Er wurde erſt nach geraumer Zeit von einer Jacht aufgefiſcht .

Sport . — Die Leichtathletikabteilung des F . = K . „ Olympia‟ nimmt morgen an den nationalen olympiſchen Wett = ämpfen in Bingen teil . So viel bis jetzt zu er= ſehen iſt , hat eine Reihe hervorragender Athletiker ge= meldet . Sehr ſtark vertreten iſt das Rheinland : Köln , Duisburg , Barmen , Elberfeld werden ihre beſten Kräfte ent= ſenden . Das Hauptintereſſe bildet auch hier das 3000 Meter = Stafettenlaufen um den Ehren = und Wanderpreis , geſtiftet von der Stadt Bingen . In dieſer Konkurrenz trifft die vorzügliche Mannſchaft des F . = K . „ Olympia ” auf die Mannſchaft vom F . = K . Köln 1899 .

Brände . * Helgoland 30 . Aug . Ein gewaltiges Feuer wütete geſtern nachmittag im Maſchinenhauſe der neuen Befeſtigungs = Anlage . Die geſamte Garniſon wurde alarmiert . Man befürchtete jeden Augenblick eine Exploſion der beiden unter Dampf ſtehenden Keſſel . Das Maſchinenhaus und mehrere benachbarte Gebäulichkeiten ſind vollſtändig abgebrannt . Den vereinigten Anſtrengun= gen der Garniſon und freiwilligen Feuerwehr gelung es nach mehrſtündiger Arbeit , des Feuers Herr zu werden . Der Schaden iſt beträchtlich . * Hamburg , 29 . Aug . Bei der Firma Hage= mann iſt heute Großfeuer ausgebrochen . Das ganze Maſchinenhaus und mehrere Schuppen ſind nieder= gebrannt , doch iſt eine Keſſelexploſion verhindert wor= den . Durch Sturm und Funkenflug iſt eine Villa ſchwer gefährdet . Der Betrieb der Schwebebahn iſt geſtört . Die ganze Garniſon war alarmiert worden . * Wien 29 . Aug . Die Fabrikanlage der Oeſterrei= chiſchen Chemiſchen Werke in Neuerlaa bei Wien iſt größtenteils abgebrannt . Der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt .

Ueberſchwemmung in England . * Norwich , 29 Aug . Die Fluten bedrohen weiter die Stadt . Das Waſſer , das im Laufe der Nacht gefallen war , iſt heute infolge eines neuen heftigen Regenguſſes wieder geſtiegen . Es beſteht die Gefahr , daß das Trinkwaſſer und die Lebensmittel heute aus= gehen . Auch wird der Ausbruch einer Seuche befürchtet . Heute ſind über zehntauſend Perſonen obdachlos . Das kommerzielle Leben iſt ſo gut wie unterbunden . In hunderten von Läden iſt der Handelsverkehr unmöglich . Viele Gebäude ſind eingeſtürzt . Die Leiche eines ertrun= kenen Kindes iſt gefunden worden . Die Eiſenbahnver= bindung nach Norwich iſt wieder aufgenommen worden .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redakkion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Tauſende beſuchen jetzt von auswärts die Aus= ſtellung „ Der Menſch ” im Reſidenzſchloß . Sie fahren meiſtens vom Bahnhof durch die Rheinſtraße nach dem Reſidenzſchloß und dann wohl wieder zurück , ohne die Sehenswürdigkeiten Darmſtadts in Augenſchein zu neh= men . Ließe es ſich nicht ermöglichen , für die Fremden eine Führung , vielleicht durch beſonders dazu beauftragte Knaben , zu veranſtalten , damit ſie mehr von Darmſtadt zu ſehen bekommen , als bloß die Rheinſtraße . Es würde ſich umſo mehr empfehlen , als es wohl zweifelhaft er= ſcheinen muß , ob alle Fremden gute und neue Führer durch Darmſtadt beſitzen . Die Führung müßte nach einem beſtimmten Plan erfolgen , der vielleicht auch das Oberwaldhaus oder die Ludwigshöhe in ſich ſchlöſſe , damit die Fremden wenigſtens einen Begriff von unſeren herrlichen Waldungen erhalten . Wir empfehlen dieſen Vorſchlag zur möglichſt baldigen Erwägung . W . Im Anſchluß an die in einer früheren Nummer Ihres geſchätzten Blattes erwähnten Mißſtände wäre noch hinzuzufügen , daß eine große Rückſichtsloſigkeit gegenüber dem hieſigen konſumierenden Publikum ſei= tens eines großen Teiles der hier arbeitenden Milch= händler darin beſteht , daß die Milchkannen während der Bedienung des betreffenden Hauſes vor die Straßentüre geſtellt werden und unbewacht bleiben . Bei dem notori= ſchen Hundereichtum Darmſtadts ſpricht dieſe Rückſichts= loſigkeit für ſich ſelber . Einſender hat in den von ihm ſeit langen Jahren beſuchten größeren Städten Deutſch= lands — dem unbeſtreitbaren Lande der , Reinlichkeit und Ordnung — ein derartiges Verhalten der Milchhändler nie entdeckt , und es wäre tatſächlich ſehr am Platze , wenn das Publikum energiſch Front gegen derartige , als bar= bariſch zu bezeichnende Zuſtände machen würde , falls die Polizei durch ihre ausführenden Organe ſich nicht ins Ein vielgereiſter Darmſtädter . Mittel legt .

Vermiſchtes . — Dem Leiter des Kyffhäuſer = Technikums ( Polytechniſches Inſtitut ) , Frankenhauſen a . Kyffh . , Direktor Huppert , wurde der Titel „ Profeſſor ” verliehen . Eſperanto = Tagung . Die Anhänger der verbeſſerten Weltſprache Eſperanto hielten dieſer Tage in Leipzig ihren Verbandstag ab , zu dem Teilnehmer aus Sachſen , Preußen Bayern , Mecklenburg und Böhmen er= ſchienen waren . Es wurde u . a . beſchloſſen , eifrig für die weitere Einführung der immer mehr an Anhänger ge= winnenden Weltſprache zu wirken und zu dieſem Zwecke ein kleines Lehrbuch zum Selbſtunterricht mit aufklärenden Schriften herauszugeben . Der überaus intereſſanten Tag= ung ſchloß ſich eine Beſichtigung des Völkerſchlachtdenk= males und des Palmengartens an .

Literariſches . Touriſtenkarte von Graubünden . Der Verkehrsverein in Graubünden hat ſoeben eine neue Touriſtenkarte des Kantons Graubünden im Maßſtabe 1 : 350000 herausgegeben , welche ſich durch Ueberſichtlich= keit und Reichhaltigkeit auszeichnet . Die Karte iſt in Reliefmanier ausgeführt und gibt ein klares Bild der vielverzweigten Täler des Bündnerlandes mit ihren Bergketten und Flußläufen und ſeines ſich immer mehr ausdehnenden Eiſenbahnnetzes . Die Nomenclatur iſt eine äußerſt reichhaltige . Dieſe iſt zu beziehen durch das Offizielle Verkehrsbureau für Graubünden in Chur . — Rundſchau des Kunſtgewerbes , „ Die Leip= ziger Meſſe ” . 10 . Band , Michgelis 1912 . Preis 2 Mk . Moderner Kunſtverlag Dr . Trenkler u . Ko . , Leipzig = Stötteritz . Rechtzeitig vor Beginn der Michaelis= meſſe 1912 erſchien im obigen Verlage ein neuer Band der beſtbekannten Zeitſchrift . Als 10 . Band in der Reihe der Meßnummern ſchließt er ſich auch diesmal ſeinen Vorgängern würdig an . Die Ausſtattung iſt , wie immer , muſtergültig . Die Abhandlungen über die verſchiedenen Zweige des Kunſtgewerbes ſtammen von dafür anerkann= ten Autoren , und auch aktuelle Zeitfragen , welche unſere Induſtrie heutigen Tages bewegen , werden von berufe= ner Feder erörtert . Die Abbildungen des umfangreichen Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . Bandes ſtellen als Reproduktionen der gebrachten neueſten Erzeugniſſe der Kunſtinduſtrie wieder kleine Meiſter= werke inbezug auf Auffaſſung und Schärfe der Wieder= gabe dar . Darmſtadt , 31 . Auguſt . — Sonderzüge zum Beſuch der Ausſtellung „ Der Menſch ” . Am morgigen Sonntag wird wieder ein Sonderzug mit 2 . und 3 Klaſſe zu ermäßigten Fahr= preiſen von Gelnhauſen nach Darmſtadt zum Be= ſuche der Ausſtellung „ Der Menſch ” verkehren . Zu dem Sonderzug werden Fahrkarten auf allen Statio= nen von Gelnhauſen bis Frankfurt a . M . = Süd ausgege= ben . Wie bei den übrigen Sonderzügen hat auch dies= mal die Ausſtellungsleitung den Eintritt für alle Teil= nehmer auf 60 Pfg . ermäßigt . Der Fahrplan iſt folgen= der : Gelnhauſen ab 8 . 31 Uhr vorm . 2 Klaſſe 3 . 60 Mk . , 3 . Klaſſe 2 . 50 Mk . ; Meerholz ab 8 . 36 Uhr vorm . 2 . Klaſſe 3 , 40 Mk . , 3 Klaſſe 2 . 50 Mk . ; Niedermittlau ab 8 . 40 ½ Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 3 . 20 Mk . , 3 . Klaſſe 2 . 30 Mk . ; Langen= ſelbold ab 8 . 46 ½ Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 3 . — Mk . , 3 . Klaſſe 2 . 10 Mk . ; Niederrodenbach ab 8 . 51 ½ Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 3 . — Mk . , 3 . Klaſſe 2 . — Mk . ; Pulverfabrik ab 8 . 58 ½ Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 2 . 60 Mk . , 3 . Klaſſe 1 . 80 Mk . ; Hanau Oſt ab 9 . 04 Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 2 . 60 Mk . , 3 . Klaſſe 1 . 70 Mk . ; Klein = Steinheim ab 9 . 09 Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 2 . 40 Mk . , 3 . Klaſſe 1 . 70 Mk . ; Mühlheim a . M . ab 9 . 16 Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 2 . 10 Mk . , 3 . Klaſſe 1 . 50 Mk . ; Offenbach Hbf . ab 9 . 25 Uhr vorm . , 2 . Kl . 1 . 80 Mk . , 3 Kl . 1 . 30 Mk . ; Frankfurt = Oberrad ab 9 . 29 Uhr vorm . , 2 . Klaſſe 1 . 70 Mk . , 3 . Klaſſe 1 . 10 Mk . ; Frankfurt a . M . = Süd ab 9 . 35 Uhr vorm . , 2 . Kl . 1 . 60 Mk . , 3 . Klaſſe Mk . 1 . — , an Darmſtadt 10 . 13 Uhr vorm .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * . Berlin , 30 Aug . Der auſtraliſche Staats= mann Sir Charles Mackellar , der u . a . Präſident des „ State Children Relief Board ” in Sydney iſt und ſich mit großer Hingebung dem Studium der ſtaatlichen Ju= gendfürſorge in Auſtralien widmet , hält ſich kurze Zeit in Berlin auf , um die hieſigen Jugendfürſorge = Einrichtungen kennen zu lernen . Ihm zu Ehren gab der Staatsſekretär des Auswärtigen , v . Kiderlen = Wächter , im „ Kaiſerhof ” ein Frühſtück , an dem u . a . der britiſche Geſchäftsträger Earl of Granville , Stadtrat Kaliſch , v . Gwinner , Amtsgerichts= rat Köhne und Paſtor Plaß teilnahmen . * Mülhaluſen i . Elſ . , 30 . Aug . Die geſtrigen Unter= handlungen zwiſchen der Geſchäftsleitung und der Ar = beiterſchaft der Firma Laederich u . Ko , blieben er= folglos , worauf geſtern nachmittag eine große Anzahl Arbeiter in den Ausſtand traten . Bei der Firma Dreifuß , Lanz u . Ko . ſind heute morgen 145 Spinner , An= ſetzer und Aufſtecker , die ſich weigerten , Streikarbeit für die ſeit Wochen geſchloſſene Fabrik Kullmann u . Ko . zu tun , ausgeblieben . Sie , verſuchten , Arbeitswillige von der Arbeit zurückzuhalten , jedoch ohne Anwendung von Gewalt . * München , 30 . Aug . Der Prinzregent lud den Reichskanzler ein , auf ſeiner Rückreiſe nach Schloß Linderhof zu kommen und einige Zeit der Hochwildjagd obzulicgen . * Karlsruhe 30 . Aug . Die Meldung der Voſſiſchen Zeitung , aus Karlsruhe , betreffend die Verhaftung eines Hofbeamten wegen verſuchten Einbruchs , iſt nach Informationen zuſtändiger Stellen dahin richtig zu ſtellen , daß es ſich hier jedenfalls um den Fall des La= kaien R . handelt , der bereits ſeit einem Vierteljahr wegen Verdachtes des verübten Einbruchsdiebſtahls und von Ur= kundenfälſchung in Unterſuchungshaft iſt . * Kirchberg in Sachſen , 30 . Aug . In Kunersdorf iſt die Familie Reismann an Pilzvergiftung er= krankt . Zwei ſechs und acht Jahre alte Mädchen ſind geſtorben , zwei Kinder und die Mutter liegen ſchwer= krank danieder . * Gelſenkirchen , 30 . Aug . Auf der Zeche Alma im Schachte 5 der Gelſenkirchener Bergwerksaktiengeſellſchaft ſtürzte geſtern abend gegen 8 Uhr die Arbeits= bühne , auf der ſich 6 Arbeiter befanden , über 16 Meter tief auf die Schachtſohle hinab . 5 Arbeiter wurden ge= tötet , der ſechſte wurde ſchwer verletzt . Die Leichen ſind geborgen . * Brüſſel , 30 . Aug . Die italieniſche Regierung teilte der belgiſchen Regierung mit , daß Italien mit dem 1 . September 1912 aus der Zuckerunion ausſchei= den wird . H . B . Bern , 30 . Aug . Der Bundespräſident Dr . Forrer hat ſich von ſeinem Gichtanfall ſoweit erholt , daß er heute vormittag an einer Bundesratsſitzung teil= nehmen konnte . Vorausſichtlich iſt der Bundespräſident beim Eintreffen des Kaiſers in der Schweiz wieder voll= ſtändig hergeſtellt . Heute vormittag hat der ſchweize= riſche Geſandte in Berlin , Claparede , im Bundesrat vor= geſprochen . Er nimmt ebenfalls an dem Kaiſerbeſuch teil .

Briefkaſten . F . T . Das Oktroi iſt beſtehen geblieben für Spiri= tuoſen , Wein und Bier und für Brennmaterialien . Das Kinder - Kräftigungsmittel im Sommer iſt und bleibt Scotts Emulſion . In ihr iſt der nährſtoffreiche , doch ſchwer verdauliche Lebertran in eine leicht bekömmliche Form gebracht . Scotts Emulſion ſchmeckt im Sommer ebenſo gut wie im Winter und hat in der warmen Jahreszeit natürlich die gleiche Wir= kungskraft wie in der kalten . Als Kinder = Kräftigungsmittel ſteht Scotts Emulſion , wo= rin der Nährwert des Tranes durch mineraliſche Zuſätze weſentlich erhöht iſt , unſtreitig an erſter Stelle , aber es muß die echte Sotts Emulſion ſein , keine Nachahmung . ( 318198 Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 1500 , prima Glyzerin 50 , 0 , unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorig= ſaures Natron 2 , 0 , pulv Tragant 3 , 0 , feinſter arab . Gummi pulv . 2 , 0 , Waſſer 12 , 90 Alkohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriaöl je 2 Tropfen . ſich möglichſt Den Schmelz der Jugend lang zu er= halten , ſoll jede Dame bedacht ſein . Naumann’s „ Fauſtring ” Lanolinſeife iſt dabei ihr beſter Helfer . Paket à 5 Stück nur 95 Pfg . Einzelſtück 20 Pf . ( 171860 f über Vermögens = , Fami = Auskunffe lien = u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . m . Fr . Detektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Tel . I 4359 . ( 6416 a Frankfurt a . M . Nächst dem Auust Schwab j . , Darmstad Telephon Sahnhet Rheinstrasse 33 — 44 — ser — Spez . Kompl . Wohnungseinrichtungen Von . 1 oce - 10 ese Mk . Preie Lieferung . Alles offen ausgezeichnet . Danernde Garantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Han beachte unsere S Schaufenster . Posamenten jeder Art für Möbel , Vorhänge und Konfektion . Schnellste und billigste Anfertigung . Altgold - Borden , Spitzen und Kordeln , Besatz - Borden und Schnittfransen für Tischdecken und Vorhänge . Leinen - Knüpffransen in großer Auswahl Seidene , Wollene und Leinene Kordeln in vielen Farben , empfehlen E . Schmtur Rädch Wilhelminenstr . 10 . ( 18212 ) Telephon 1667 . Lickid - Kerzen brauch ! Wun = überall im Ge= derbares Licht , rinnen nicht , riechen nicht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Mürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm V 17266 Moderne Grabdenkmäler in Muschelkalk , Marmor etc . , nach gegebenen und eigenen Entwürfen in künstlerischer Ausführung . Zeichnungen und Modelle kostenlos . Gediegene Arbeit . : Reelle Preise . Philipp Schwarz akadem . Bildhauer ( 15720 a DARMSTADT , Nieder - Ramstädterstrasse 81 .

Unterrichtsweſen . Die höhere Handelsſchule Landau ( Pfalz ) war im ſechzehnten Schuljahre ( 12 . Oktober 1911 bis Ende Auguſt 1912 ) von 233 Schülern beſucht . In dem mit der Anſtalt verbundenen Penſionate verblieben während des ganzen Schuljahres 60 Zöglinge , während des Winter = oder Sommerſemeſters insgeſamt 90 Zög= linge . Die Zahl der Halbpenſionäre belief ſich im Laufe des Jahres anf 29 Schüler . Der Einjährig = Freiwilligen = Prüfung in Speyer haben in dieſem Schuljahre bis Frühjahr 24 Handelsſchüler ſich mit Erfolg unterzogen . für Spezial - Auskünfte , Er - Detektw - institut mittelungen , Beobachtungen — u . Vortrauens - Angelegenheiten . Uebarnahme nur einwandfreier Aufträge . Garantie für nenisermhuttg Kriefiaunz . Biesstr . 38 I . Pel . 1668 . ( V 1134

Aus dem Geſchäftsleben . Ueber das Krupp = Feſtſpiel in Eſſen wird uns nachträglich berichtet : Der Kaiſer betrat mit ſeinem Gefolge und den Geladenen das mit Osram = Lampen taghell beleuchtete Zelt , in welchem die Jubiläums = Veranſtaltung der Firma Krupp in Form eines hiſtoriſchen Feſtſpiels ſtattfand . Es handelte ſich um eine Allegorie , die in einer Apotheoſe der Kruppſchen Waffenſchmiedekunſt und in einer huldigenden Prophe= zeiung künftiger deutſcher Größe und Kaiſerherrlichkeit gipfelte .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Depreſſion , die geſtern über England lag , zieht nordoſtwärts ab . Ihre Randgebilde brachten uns heute früh Bewölkung und vereinzelt leichten Niederſchlag . Die Morgentemperaturen liegen in Deutſchland bei 150 C . Wir haben morgen im Bereich des kontinentalen Hochs zwar noch vielfach wolkiges , doch trockenes Wetter zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Samstag , den 31 . Auguſt : Wolkig , meiſt trocken , Temperatur wenig verändert . Schmerzerfüllt machen wir die traurige Mitteilung , dass unser lieber , teurer Sohn und Bruder Herr Hermann Bechtold am Typhus im 37 . Lebensjahre im Krankenhaus in Cöln heute sanft verschieden . Elisabeth Bechtold , geb . Koch , Else Bechtold , Philipp Bechtold . Darmstadt , den 30 . Aug . 1912 . Bestattung findet in der Stille statt . ( 18304 Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied nach längerem Lei= den im 81 . Lebensjahre unſere gute Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter ( B 18271 und Schweſter Frau Sophie Frantz geb . Geyer . Für die trauernden Hinterbliebenen : Hch . Frantz . Darmſtadt , den 28 . Auguſt 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , nachmittags 3 Uhr , von der Leichenhalle des Beſſunger Friedhofes aus , ſtatt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Danksagung . Herzlichen Dank für die Anteilnahme beim Hinſcheiden ihrer lieben Schwägerin und Couſine Frau Johanna Metzler geb . Schnittspahn ſagen die ( 18294 trauernden Hinterbliebenen . In deren Namen : Adelheid Metzler . Darmſtadt , 30 . Auguſt 1912 .

Tageskalender . Samstag , 31 . Auguſt . Konzert des Geſangvereins „ Concordia ” um 8 ½ Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” Zuſammenkunft des Sachſen = Vereins um 9 Uhr im Reſtaurant „ Kaiſerſaal ” . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr — Saalbau um „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Singſpielhaus 8 Uhr . „ Metropol ” um 8 Uhr . Sonntag , 1 . September . Sedanfeier der Vereinigten Kriegervereine und Turn= gemeinde Darmſtadt um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Vereinsſchießen des Kriegervereins um 3 ½ Uhr auf Stand 6 der Militärſchießſtände . Sommerfeſt des Geſangvereins „ Concordia ” um 4 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” Bibliſcher Vortrag um 8 ½ Uhr im Zelt an der Lindenhofſtraße ( Thema : „ Das Schickſal des Gottloſen , oder iſt die Qual des Sünders ewig ? ” ) . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — „ Perkeo ” um 4 und 8 Uhr . — Singſpielhaus „ Metropol ” um 4 und 8 Uhr . — Bürgerkeller um 4 und 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Montag , 2 September . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 9 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Dünger = Verſteigerung um 10 Uhr in der Train= kaſerne ( Eſchollbrückerſtraße ) . Obſt = Verſteigerung um 9 Uhr in der Gemarkung Eberſtadt ( Zuſammenkunft am Pflanzgarten im Stecken= born ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : i . V . Kurt Mitſching ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus der Geſchäftswelt : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizu= fügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Un= verlanate Banuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Seite 7

Kurſe vom 30 . Auguſt 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 10 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 89 , 50 79 , 50 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 90 89 , 50 3 ½ do . Conſols . 79 , 50 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 00 do . 3 ½ 83 , 50 3 . de 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 88 , 00 do . 3 ½ 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 80 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 80 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 87 , 80 do . 3 ½ 77 , 50 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 80 , 10 4 Württemberger v . 1907 100 , 30 3 ½ do . v . 1875 95 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ½ Griechen v . 1887 . . 54 , 80 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 25 4 do . Goldrente . . . 95 , 60 3 do . einheitl . Rente 87 , 40 3 Portug . unif . Serie I 64 , 30 5 do . unif . Ser . III 67 , 70 4 do . Spezial . . . . 9 , 70 4 Rumänier v . 1903 . . 101 , 30 4 do . v . 1890 . . 95 , 00 4 do . v . 1905 . . 92 , 20 90 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . 90 , 70 3 do . v . 1902 . . 100 , 60 4 ½ do . v . 1905 . . 88 , 20 4 ½ Schweden . . 3 Serbier amort . v . 1895 84 , 70 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 40 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 70 4 Ungar . Goldrente . . . 90 , 50 4 do . Staatsrente . . . 87 , 80 InProz . Zf . 5 Argentinier . . 101 , 00 4 do . 87 , 00 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 70 do . 59 , 00 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 10 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 40 3 Buenos Aires Provinz 70 % Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . 157 , 90 5 Nordd . Lloyd . . 128 , 00 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 127 , 00 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 116 , 30 8 Baltimore und Ohio . 108 , 70 6 ½ Schantungbahn . . . 137 , 80 6 ‟ Luxemb . Prince Henri 162 ½ 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 123 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . 539 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 260 , 25 30 Farbwerke Höchſt . . 649 , 50 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 356 , 50 10 Cement Heidelberg . . 151 , 00 30 Chem . Werke Albert 467 , 50 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 324 , 75 4 Lahmeyer . . . . . . . 127 , 204 Eete Inpron , Divid . 711 Schuchert , Nürnberg 162 , 00 12 Siemens & Halske . 240 , 50 5 Bergmann Electr . . . 139 , 50 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 170 , 50 0 Gummi Peter . . . . 119 , 50 0 Kunſtſeide Frankfurt 118 , 30 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 583 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 00 6 Wittener Stahlröhren 223 , 00 8 Steana Romana Petr . 158 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 244 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 227 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 124 , 00 3 Südd . Immobilien . 62 , 90 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 197 , 70 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 241 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = . 182 , 20 Bergb . . . 10 Gelſenkirchener . . 204 , 00 8 Harpener . . . . . . . 199 , 40 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 277 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 85 , 00 4 Laurahütte . . . . . . 179 , 75 10 Kaliwerke Aſchersleben 167 , 10 Weſteregeln 209 , 75 11 7 ½ South Weſt Africha 144 , 00 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 91 , 00 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 89 , 40 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 60 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 80 do . 79 , 70 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 60 4 do . 77 , 30 8 t . Zuſro 2 ¾ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 90 77 , 60 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 70 4 Ruſſ . Südweſt . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 00 4 do . 87 , 75 88 , 50 4 Wladichawchas . 4 Rjäſan Koslow . . . . 88 , 00 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 78 , 40 do . 2 ½ Livorneſer . . . . . 69 , 60 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 70 4 Bagdadbahn . . . . . . 82 , 90 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 90 4 Miſſouri = Pacific . . 71 , 80 98 , 40 4 Northern = Pacific 4 Southern = Pacific 94 , 80 5 St . Louis und San 85 , 30 Francisco . . 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 199 , 20 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . 150 , 30 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 172 , 40 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 40 12 ½ Deutſche Bank . . . 259 , 50 6 Deutſche Bereinsbank . 123 , 00 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 70 10 Diskonto = Kommandit 189 , 80 8 ½ Dresdener Bank . 157 , 70 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 50 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 70 7 Nationalb . für Deutſchl . 125 , 75 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 25 5 . 86 Reichsbank . . . 134 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 40 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 125 , 00 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 40 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 98 , 00 Zubrn 34 . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 89 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 20 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 3 ½ do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 40 do . 88 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . . 99 , 60 3 ½Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 88 , 80 S . 3 — 5 . 88 , 60 S . 9 — 11 88 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 40 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 89 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 3 ½ do . 89 , 50 4 Frankfurt . . 99 , 80 3 ½ do . 95 , 10 4 Gießen . . 98 , 10 3 ½ do . 91 , 00 . 97 , 50 4 Heidelberg 87 , 90 3 ½ do . 4 Karlsruhe 98 , 50 88 , 20 3 ½ do . . 99 , 90 4 Magdeburg 3 ½ do . 4 Mainz 98 , 00 90 , 00 do . Mannheim . 98 , 40 do . 80 , 0 4 München . 100 , 20 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . 100 , 00 do . 88 , 00 4 Offenbach . 8 t . InPra 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 7 . 7 . 4 — 3 ½ do . 95 , 20 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 . Verzinsliche Aulehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 109 — 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 40 3 Holl . Komm . . fl . 100 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 40 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 90 3 Oldenburger . . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 Unverzinsliche Anlehensloſe . . . ſ . 7 — Augsburger . . Braunſchweiger Tlr . 20 202 , 50 Fü . 15 Freiburger Mailänder Fs . 45 do . Fs . 10 32 , 90 ſl . 7 Meininger . Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 515 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 Benebiger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 172 , 80 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sorereigns . . . . 20 , 43 ½ 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 19 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 Engliſche Noten . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . 80 , 95 Holländiſche Noten . . . . 169 , 25 Italieniſche Noten . . . . 80 , 15 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 75 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 85 Reichsbank = Diskonto . . . 4 ½ Reichsbans = Zeubas 5 ½ Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Anguſt 1912 . „ Drei Hasen‟s Heinheimerſtraße 42 ( Inhaber : Paul Buss ) Angenehmes Familienlokal großer Garten — Kegelbahn . Cang . , faſt neu . D . = Mantel , ſchwz . * D . = Filzhut mit Crep , 3 ſchwarz . Fr . = Röcke , ält . Fr . = Kleider , 2 weiß . Pig . = Decken bill . zu verk . ( * 4946 so Erbacherſtr . 63 , II . 52 Das Beitragen der Bücher , Aufſtell . von Rechnungen , Koſten= anſchl . für ſämtliche Geſchäfte der Baubranche wird unter Zuſicher . gewiſſenh . Bedienung , von einem erfahr . Fachm . übern . Diskr . zug . Häuſer werd . aufs ſorgfält . verw . Off . erb . u . I 19 a . d . Exp . ( 17248 a Dapezierarbeiten , Rolle 25 Pf . , nur la Arbeit wird beſtens ausgeführt . Gefl . Offerten erbitte unter M 37 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 4889 Aufpolieren , Umbeizen , ſow . alle vorkommenden Schreiner= arbeiten werden billigſt und gut beſorgt . Georg Meiser , Grafenſtr . 27 . Daſelbſt Rokoko = Kommode , kirſchbaum ( eingelegt ) zu verkaufen . ( * 4910 und dand rneue Robrtähſe zum Flechten übernommen . Der blinde Friedrich Batzler , Gr . Kaplanei= gaſſe 29 , 2 . Stock . ( * 4866 Tüchtige Büglerin ſucht noch Kunden auß . dem Hauſe . Näh . Ahaſtr . 20 , Vordh . Manſ . ( B 17497 äſche wird angen . z . Waſchen u . Bügeln , auf Wunſch abgeh . Feldbergſtr . 34 , III . , Vdhs . ( * 4820 ¼ 4 Parterre - Flatz C abzugeben . ( 18297 Mathildenplatz 2 . Sperrsitz D . Abonnement zu teilen geſucht . Näh . Soderſtr . 114 , II . ( * 4961 so Wagendece verloren . Gegen Belohn . abzug . bei Martin Jahn , Pallaswiesenstr . 30 . ( * 4852 Verloren goldenes Kettenarmband auf dem Weg Hügelſtraße - Kapell= platz — Mühlſtraße - Heinheimerſtr . Gegen Belohnung abzugeben in der Exped . ds . Bl . ( * 4924 ſon Hotel Heß über Rheinſtr . , Neckarſtr . zur Annaſtr . goldenes Kettenarmband verloren . Wiederbringer gute Belohnung Annaſtraße 44 , I . ( * 4933 Abhanden gekommen während der Badeſaiſon am Woog eine Vorſtecknadel mit rotem u . blauem Stein und etlichen kleinen Brillanten . Täter ermittelt . Ab= zugeben im Verkehrsbureau , ſonſt erfolgt Anzeige . ( * 4861 Nummer 20 . mit Räfig billag Papager abzugeben ( * 4857 Kranichſteinerſtr . 5 , 3 . St . Wachf . Schäferhündin ( Wolfs= hündin ) zu kaufen geſucht . Zu erfr . in der Exp . ( * 4901 Schöner Zwergpinſcher zu verk . Parcusſtr . 9 , I . ( * 4840 soi darlſtr . 43 ſind 5 Halbſtück = u . R 4 Viertelſtück = u . verſch . kl . Fäſſer zu verk . Einzuſ . vorm . 10 — 1 Uhr . ( 18277 a Katalog wird zur gefl . Ansicht zugesandt . Ich habe mich in Darmstadt als Rechtsanwalt niedergelassen . Mein Bureau befindet sich Grafenstr . 18 , I . ( Kaisersaal ) . E Telephon 1534 . Telephon 1534 . S . Levi , Rechtsanwalt ( 18301 so K Die Einrichtungen werden innerhalb Deutschlands franko geliefert und durch eigenes Personal in der Wohnung aufgestellt ; nach dem Aus- lande werden dieselben franko letzter deutscher Bahnstation geliefert . Zirka 150 Zimmereinrichtungen vorrätig ! Darmstädter Möbel - Einrichtungshaus Aadoig Ulniiger Heinrichstr . 67 , Ecke Hartinstr . DA R MSTAD T Haltestelle der Strassenbahn ladet zum unverbindlichen Besuche seines Ausstellungshauses ganz ergebenst ein ; in hekannter reichhaltiger Auswahl sind vorhanden : Wonhungs Einriehtangen bestehend aus Schlafzimmer , Esszimmer , Herrenzimmer und Küche zum Betrage von ℳ 950 . − 1100 . − 1500 . − 1800 . − 2000 . − 2400 . − 2700 . - 3000 . − 3500 . - 4000 . - 5000 . usw . Seite S . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 20 v . Großer Sonder - Verkauf in n Kurzwaren . O Fanldar bertetr ! Tablett - Deckchen Millieux , gez . . Läufer , gez . . Kissen - Platten , gez . Stuhlkissen . . . von 18 ₰ an „ 58 ₰ „ „ 75 ₰ „ „ 95 ₰ „ „ 58 ₰ „ Zimmer - Überhandtücher von 58 ₰ an Waschtisch - Garnituren , 5 tell . v . 95 ₰ ₰ Waschtisch - Decken m Streifen v . 2 . 25 , Nachttisch - Deckchen . von 32 ₰ „ Wäsche - Beutel . . . . „ 95 ₰ Küchen - Überhandtücher von 58 ₰ an Küchen - Wandschoner „ 75 ₰ „ Küchen - Tischdecken „ 1 . 25 „ Klammerschürzen . . . „ 65 ₰ „ Klammerbeutel . . . „ 95 ₰ „ Serrierischdefen , Füähtischdeken , Bäſeideien , Tiechdeßen in großer Auswahl , enorm billig . MARKT 2 Fernsprecher 2551 GEDe RerrISerIET ( 18264 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Weg . Wegz . bill . zu verk . : 1 mod . Gaslüſter , Betten , Waſchtiſche , Diwan , Chaiſelongue , Trumeau= ſpieg . , Flurgard . , Regulator , Teppiche , Tiſchd . , Stühle u . Verſch . , alles wie neu . Anzuſ . Samstag , Sonntag u . Montag den ganz . Tag Schwanenſtraße 12 , part . ( * 4940 60 — 80 Liter Vollmilch abzugeben . Offert . u . M 23 an die Expedition ds . Bl . ( 18206 Zeenerscht od . herrſchaft = Einfamilienhaus liche 1 . Etage , 10 — 11 Zimmer u . Zubeh . , in gut . Lage , für 1 . April 1913 zu mieten geſucht . Kleiner Gart . erwünſcht , doch nicht Beding . Angebote mit genauer Angabe , beſond . des jährl . Mietpreiſes , unter L 13 an die Exp . ds . Bl . zu richten . ( 17921 ids eſucht auf 15 . Rovenber eine Wohnung mit Garten für 2 kleine Familien mit je 5 Zim= mern . Offerten unter M 24 an die Expedition ds . Bl , ( 18207 eine ſchöne mod . Geſucht 4 Zimmerwohn . u . Bad , event . mit Garten , mitten der Stadt . Offerten unter M 8 an die Exped . ds . Bl . ( * 4760 sm chöne 3 - Zimmerwohnung v . einz . Dame ſof . od . 1 . Okt . geſucht . Südoſt bevorzugt . Off . mit Preis unter M 46 an die Expedition ds . Bl . ( * 4965 Dame ſucht 2 Zimmer ( unmöbl ) 2 u . kleine Küche , eventuell teilt Wohnung mit anderer Dame . Südweſtviertel . Gefl . ſchriftliche Offerten Annaſtr . 30 , pt . ( * 4557 ms ſucht eine Ein kin = E derl . Ehepaar 2 = Zimmer= wohnung bis 1 . Oktbr . Off . unt . M 36 an die Expedition . ( * 4891 Für 1 . September als Alleinmieter von älterem Herrn geſucht : 2 möbl . Zimmer ohne Balkon , 1 . bis 3 . Stock , 1 zweifenſtr . und 1 einfenſtr . , ſonnige , ruhige Lage , guter Kachel= ofen erwünſcht . Offerten mit Preisang . u . M 26 an die Ex= pedition ds . Blattes erb . ( 18204 so Zimmer mit Klavier , womöglich nahe Roßdörferſtr . , ſof . geſucht . Offerten u . T . u . F . 1626 bef . die Exped . d . Bl . ( 18218 M Dame mit Töchterchen ſucht für den Winter nahe der Viktoriaſchule in gutem Hauſe 2 Mobr . Brinier mit Frühſtück , event . Mittageſſen * 4807 ) Rückertſtraße 26 , III . ſucht ein Student ( Ausl . ) möbl . Zim . Offert . unt . M 33 Exped . ( * 4916 Träul . ſ . hübſch möbl . Zimmer event . mit Mittagstiſch p . 1 . Okt . Off . m . Preisang . u . M 42 a . d . Exp . ( * 4935 Zuſchneide = Freikurſus für ſämtliche Damen = und Kindergarderobe nach ſchnell und leichtfaßlichſter Methode . Gegen geringe Vergütung wird ſämtliches Material geſtellt . Um ſich von dem Erfolg zu überzeugen kann , jede Teilnehmerin für ſich ein Kleid anfertigen . Frau Jachtmann Damenſchneiderin und Muſterzeichnerin ( * 4872 ) Gutenbergſtraße 35 . Eine große Kaute Pferdemiſt zu verkaufen ( 18248 som Beckſtraße 54 . Fabrikant Gutenberg’s Salmiak - Terpentin - Gallselte , w . dutenbers , Darmstadt , ist besser u . billiger wie Seifenpulver u . alle sonstigen Waschmittel , da reine Seife ohne jeglichen Sodazusatz , Kein Auf- pringen der Hände . — Blendend weisse Wäsche ohne Bleiche , vor- züglich für wollene u . bunte Stoffe . Kinder - u . Krankenwäsche sollte nur mit dieser außerordentlich desinfizierenden Seife behandelt werden . Man verlange ausdrückl . Pakete mit Schutzmarke , , Guten- berg ” . Preis pro Paket 40 und 20 Pf . , überall käuflich . ( 18173 a Ein dunkel eichen Eßzimmer kompl . , prima Arbeit und moderne Ausführung , um den billigen Preis von 375 Mk . abzugeben Möbelgeſchäft Fr . Steinel , Pallaswiesenstr . 27 . 18221 sm amenrad mit Freilauf , ſowie O Herrenrad ohne Freilauf ( * 4956 billig zu verkaufen Eckhardtſtraße 2 , I . links . Günſtige Gelegenheit für Brautlente ! Pol . u . lack . Schlafzimmer , Küchen= einrichtungen , Schränke , Vertikos , Kommoden , Tiſche , Stühle , Betten , alles ſehr gut erhalten , ſtaunend billig Wendeſtadtſtr . 2 . ( * 4950 so zu verkaufen ( * 4838 Zuchtboll Müllerſtraße 8 . Imerlie Bauplätze mit 12 — 15 m Front im Südoſt= viertel zum Preiſe von 6 — 8000 Mk . zu verkaufen ( 4 ſtöckige , geſchloſſene Bauweiſe und fertige Straße ) . Offerten unter M 32 an die Ex= pedition ds . Blattes . ( * 4882 so An nächſter Nähe Darmſtadts iſt in ſchönſter , ſehr geſunder , freier Lage ein gut gebautes Landhaus mit 7 Zimmern , Küche , Kellerräu= men , Speicher , 2 Balkons , ſchönes großes Nebengebäude , 1000 qm Garten mit 30 tragbaren Obſt= bäumen , Vorgarten mit Zier= anlagen wegen Veränderung zu dem ſehr billigen Preis von 14 500 Mark ſofort zu verkaufen . Offerten unter M 48 an die Expedition dieſes Blattes . ( 18302 sm in Herrſchaftshaus in ſeine E ſüdl . Höhenlage , breiter Vor= garten u . großer Hintergarten , 18 große Zimmer u . alle Bequemlich= keiten billig zu verkaufen . Alles Nähere unter M 41 in der Expedition dieſes Blattes . ( * 4937 zu kaufen geſucht mit 3 od . 4 Zimmerw . wo Hau Käufer zinsfrei wohnt . Offerten unter M 28 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 4862 so iercht a . Möb . , Wechſ . , Schuld = Darlenel ſchein , Erbſch . , Effekten d . Huber , Karlſtr . 41 , I . Sprechſt . 9 — 1 u . 3 — 8 , Sonnt . 10 — 2 Uhr . Str . Diskr . ( * Beamten - Darlehen ( auch penſionierten ) von 1000 M . an auf 10 Jahre ohne Bürgen und ohne Koſtenvorſchuß . Größere Erbſchafts = und Vermächtnis = Beleihungen und Kauf , wenn auch geſperrt und mit Nießbrauch behaftet . ( 18235 D Albert Helms Finanzierungsgeschäft , Bremen 31 . lektriſierapparat , gut erh . , iſt billig abzugeben . Zu erfragen d . Ervedition ds . Bl . ( * 4832 Bis 15 . September verreist Wilh . Rechel Dentist . ( 18306 so „ Zurück zur Natur . = Kräuterkuren bei allen Krankheiten . Tägl . exkl . Sonnt . 9 — 12 , 2 — 6 . Amalienſtr . 9 , I . , Neuſtadt , Pfalz . ( 18303 M Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u . geschiechtsleiden Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kalserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . jähren ohne Greckäüber . Saalbauſtr . 37 , ſchöne 2 = Z . = Wohnung per 1 . Oktober zu ver = ( * 4906 mieten . Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Verſetzung per 1 . Okt . , evtl . ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Obergasse 16 3 = und 4 = Zimmerwohnung . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 18269 ms Freundl . 3 — 5 = Zimmerwohn . mit Gas , Waſſerl . , Gartenanteil , Nähe Darmſtadts günſtig z . ver= mieten . Näh . Krauter , Heidelberger = ( B 18275 ſtraße 25 . Eliſabethenſtr . 45 , III , 2 ſchöne Zimmer , eins ſep . mit od . ohne Penſion ſofort zu beziehen . ( * 4966 Grafenſtraße 29 , Zimmer u . Kabinett an einzelne Perſon ſof . zu verm . Näh . im Laden . ( 18293 s Oh Mme Landwehrſtraße 11 , parterre , gr . gutes u . kleines einfach möbl Zimmer zu vermieten . ( * 4923 so Waldſtr . 24 , Seitenb . , II . Stock , einf . möbl . Zimmer z . verm . ( 18270 t Rasche gen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) beter 3 it ( 10628 E offene Beine . Krampfadergeſchwüre , Hautent= zündungen , dann bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma ” raſch Er= leichterung . ” Aerztl . warm empf . Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſabethenſtraße und Gg . F . Frank , Parfumerie . Forſtmeiſterplatz 4 Laden mit 3 Zim . = Wohn . , für jedes Geſchäft geeignet , ſof . zu verm . ( B 18272 ms Obergaſſe 16 Stallung , Heu= boden , Lagerraum , Hof , mit und ohne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18268 ms 22 A ( 16016 a Saalbauſtr . 37 ein möbliertes Zimmer per ſ . z . vermieten . ( * 4905 Aliceſtr . 28 , part . , möbliertes Zimmer mit ſeparatem Eingang ( * 4915 sms zu vermieten . Grafenſtr . 4 , Hinterh . , 1 . St . möbl . Zimmer zu verm . ( * 4920 so part , groß . Gartenſtraße 20 , neumöbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * 4921 so Gutenbergſtr . 5 möbl . Z . , ſep . , an Mädch . od . Herrn billig . ( * 4893 Liebigſtraße 67 , parterre , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 4899 so Saalbauſtraße 8 , I . , an der = Rheinſtraße , großes , gut möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 4900 Eliſabethenſtr . 39 , 1 . St . , möbl . , hell . , heizb . Zim . ſof . z . verm . ( * 4930 Roßdörferſtr . 26 , 3 . St . , ſchön möbl . Zimmer per z . verm . Per Monat 15 Mk . mit Frühſt . ( * 4 32 Ein hübſch mövl . Zimmer zu verm . Ebendaſelbſt ein leeres Zim . zur Aufbewahrung von Möbeln z . verm . Zu erfr . in d . Exp . ( 18278 a Magdalenenſtr . 7 , part . , ſchön möbl Wohn = u . Schlafzimmer zu * ( 18279 ods vermieten . Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . , hübſch möbl . Z . m . ſep . Eing . , evt . mit Klavier ſof . oder ſpäter . ( 18276 a Luiſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u . Schlafz . zu v . , geg . d . Palais . ( * 1934 Ludwigſtr . 16 , III . , möbl . Z . mit od . ohne Penſion . ( * 4938 so Rheinſtr . 2 , Hinterhaus , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 4958 so Saalbauſtraße 65 , 1 . Stock , 2 ſchöne möblierte Zimmer mit Balkon , Gas u . elektriſchem Licht ( * 4959 so zu vermieten . Liebfrauenſtraße 84 , Manſ . , möbliertes Zimmer an anſtändigen ( * 4951 Arbeiter zu vermieten . Kaſinoſtr . 26 , I . , gut möbliert . Zimmer für 18 Mk . ( * 4952 so wird seit Jahrzehnten mit glänzendem Erfolge zur Haustrinkkur bei Nierengriess , Gicht , Stein , EElweiss und anderen Aieren - und Blasenleiden verwandt . Sie ist nach den neuesten Forschungen auch dem Zuckerkranken vor allen amleren Mineralwässern zu empfehnlen , um den fäglichen Kafkverlust , der ein sehr 99 wesentliches Moment seines Leidens Mldet , zu ersetzen . Für werdende Mütter und Kinder in der Entwicklung ist sie für den Knochenaufbau von höchster Bedeutung . Die He- lenenquelle ist die Hanptquelle Wildungens und stetrt in ihrer überaus dücklichen Zusammensetzung einzig in der Weit da . — Man überzeuge sich hiervon selbst durch Vexzleich der Analysen , wenn Ersatzquellen empfohlen werden , und achte im eigenen Interesse genau auf den Namen Helenenquelle . Zu haben in allen Apotheken und Progerien . Fürstliche Wildunger Mineralquellen , Bad Wildungen . Flaschenversand 1911 : 2071167 . Badegäste 1911 : 13 598 , Nummer 205 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 9 . Schneider S Rurzbaren - fage ! Druckknöpfe Druckknöpfe „ Mercedes‟ mit Prämien - Coupons , die an meiner Kasse in baar eingelöst werden . . . . Dutzend 12 ₰ 5 — 8 cm Druckknöpfe Kohinor , schwarz 1 Kragenstäbe „ „ Toni‟ , extra u . weiß , Größe 0 , 1 u . 2 . Dtzd . 12 ₰ stark Druckknöpfe „ Herkules‟ , schwarz und weiß , garantiert rostfrei , alle Größen . Dtzd . 6 ₰ Druckknöpfe „ Kleeblatt‟ , schwarz u . weiß , rostfrei Dtzd . 4 ₰ Schweissblätter Meine eingeführten Marken . Schneiders Trikotblatt . . Paar 12 ₰ Triumph . „ 18 ₰ Monopol . . „ 30 ₰ Kleeblatt , waschecht 22 ₰ Mercedes mit Wertcoupons . „ 50 ₰ Leonore , Seidentrikot 60 ₰ Irene , extra groß . . 70 ₰ Nähgarne und Seide Maschinengarn , alle Farben . Rolle 500 Tards „ , Untergarn , 1000 Brooks Garn , 500 Tards , schwarz „ . e „ „ weiß , Leinenzwirn . . , Reihgarn , gelbl . und roh . . . . 50 m Nähseide Sternseide , Gütermann . Maschinenseide , schwarz Knopflochseide . . . . . Dtzd . Diverses Besenlitze , gute Qual . , schwarz , Mtr . 8 u . 5 ₰ Rocklitze , alle Farben . . . . Mtr . 8 ₰ Taillenband , Stück 4 Mtr . 12 ₰ Haken u . Augen , schwarz lack . , Packet 3 ₰ Haken u . Augen , versilbert . „ 8 ₰ Puppen - Haken u . Augen , schwarz 2 Dtz . 3 ₰ 11 Besatzer In dieser Spezial - Abteilung bringe ich täglich Neuheiten in Tüll - und Goldstoffen , Besätzen , Knöpfen , Tressen , Soutachen , Garnituren und Spitzen . Auf diese Artikel lege ich bekanntlich den größten Wert und finden Sie bei mir die neuesten Moden von auserlesenem Geschmack . Kragenstäbe Celluloidkragenstäbe , glas- hell Dutzend 10 u . 6 ₰ Kragenstäbe , Hertha‟ , Höhe Dutzend 15 ₰ Dutzend 20 ₰ Kragenstäbe „ Luna‟ , mit Wachsperle Paar 15 ₰ Kragenstäbe „ Syiphe‟ , mit Seide umsponnen , schwarz u . weiß , 5 — 8 cm . . Dtzd . 30 ₰ Nadeln Stahlstecknadeln mit schw . u . farb . Glaskopf , Brief 100 Stück . . . 6 ₰ Stecknadeln , „ 200 „ . 5 ₰ Sicherheitsnadeln i . all . Größen , Dtzd . 8 ₰ Nähnadeln mit Goldöhr , Brief 5 ₰ Blitznähnadeln , bek . gute Qual . , Brief 7 ₰ Haarnadeln , lackiert , 2 Brief 19 . Lockennadeln , gewellt , 2 Brief 1 ₰ Haarnadeln , . 2 ₰ Schuhriemen , schwarz , 100 ctm lang Dtzd . 25 u . 15 ₰ Schuhriemen , Macco u . Eisengarn , Paar 7 ₰ Korsettschnur Stück 12 ₰ 18252 ) Darmstadt Kaufaus Hn Cchfeider Lndwigstr . 2 , Ecke Kirchstr . Das Spezialgeschäft für Moderne Blumen - Bindereien befindet sich jetzt Rheinſtraße 14 Tel . 1070 neben dem Stadthaus LinaHardtam 18037 a ) wie neu , Herrenfahrrad m . Torpedofreil . , Hessen - Rad ſehr bill . 1 Jahr Garantie , bill . zu verk . raße 26 . ( 47996 a . Gr . Ochſeng . Z 4 , Laden . ( 150 k 7 a Einige ( usadn Luns Jicher nach beendeter Saiſon ſpottbillig August Engel Schuchardſtraße 8 . 2 erſtlaſſig gebaute , fein aus= geſtattete ( 17477 a Nußbaum = Pianinos mit großem , edlem Ton , feinſter Spielart , faſt neu , ſehr billig unter 10 jähriger Garantie abzugeben . 14 Tage auf Probe . Pianoforte = Fabr . Wilh . Arnold , Kgl . Bayer . Hoflieferant , Aſchaffenburg . Nog . Bücherschr . u . Sofa - Umbau hell eichen , geſchnitzt , faſt neu , ( * 4407 ids billig zu verkaufen Grafenſtraßesa 3 ½ . St . Neueröffnung des Ateliers im Hause Pöllot Hügelstrasse 59 Telephon 463 ( Fwin Aupp Hofphotograph Seiner Hoheit des Herzogs Georg von Sachsen - Meiningen , hrer Hoheit der Frau Herzogin Paul zu Mecklenburg - Schwerin , Inhaber des Verdienstkreuzes und der Goldenen Medaille für Kunst und Wissenschaft von Sachsen - Meiningen , Höchst - Auszeichnung auf den Welt - Ausstellungen Paris , St . Louis und vielen anderen Städten ; letzte Auszeich- nung : Heidelberg , Goldene Medaille . ( 16592 a Sitz = u . Liegewagen verkaufen Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . ZInkWurch Eine Ladung gelangt ( 18285 zu bekannt billigen Preisen zum Verkauf . Schwerste Qualität ! Silberweisse Hochglanz - Verzinkung ! Keine Ware , die nur den Schein der Billig- keit trägt ! Ia Qualität ! 1 Waggon Steintöpfe eingetroffen . Oiie Rleischmann Nachf . Ausstellung Das Gas in Haus und Gewerbe im Städtischen Saalbau geöffnet von 10 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends . Sonntag , den 1 . September 1912 , unwiderruflich Schlusstag Fortlaufende Vorführung der Kocher im Betrieb von 5 Uhr nachmittags ab . Erläuterungen und Fragebeantwortung durch die Vortragsdame . Lichtbilder - Vortrag des Ausstellungsleiters , Herrn Ingenieur Puchala - Köln über Gasherstellung und Gasverwertung abends 8 Uhr im Gartensaal des Städtischen Saalbaus . ( 18296 Lintritt frei . Eintritt frei . Eugen Bracht - Ausstellung Darmstadt 1912 vom 20 . Juli bis Mitte Oktober 400 Werke aus allen Schaffensperioden des Meisters Oigemälde , Aqusreile , Zeichnungen , Radierungen , Lithegraphie 250 Werke des Meisters sind verkäuflich . Neu . Neu . Wirtschafts - Eröffnung ! Einem verehrten Publikum von Darmstadt hiermit die er- gebene Anzeige , dass ich am Samstag , den 31 . ds . Mts . Mause Dornheimer Weg 33 vis - ä - vis dem Hauptgüterbahnhof eine Wirtschaft eröffne . Für gute vorzügliche Speisen und Getränke ist bestens gesorgt . Zum Ausschank gelangt das überall sehr beliebte 6 e aus der Actienbrauerei „ Taunus Gold‟ Homburg v . d . H . und bitte ich verehrl . Publikum um geneigten Zuspruch . Mit aller Hochachtung ! flüssiges ( e Bohner wachs DRD 152216 ₰ S 2 nd Kinderleichtes Arbeiten . Seit 1901 glänzend belobt . Der Boden bleibt waschbar und hell . Bürste und Stahl- späne entfallen ganz . Fast überall erhältlich . Fabrik : CIRINE - WERKE BöHME & LORENZ , CHEMNITZ - Sa . , Moritzstr . 29 . Mitteilung . Auf vielseitigen Wunsch haben wir eine spezielle Abteilung für Detail - Verkauf unserer Fabrikate in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinter- haus , eingerichtet , und empfehlen in reichhaltigster Auswahl : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Herren - und Knaben - Ueberzieher und Ulster , Pyjacks , Pelerinen , Sonntags - und Werktags- hosen , Knabenhosen etc . etc . , sowie unsere Spezial - Abteilung für eleganteste Anfertigung nach Maass aller Art Herren - und Knaben - Bekleidung . Der Verkauf erfolgt zu den denkbar billigsten Cassa - Preisen . Innmmn Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass der Verkauf der Rest- bestände unseres früheren Detailgeschäftes noch weiterhin in den Souterrain- räumen unseres Fabriklokals — Schulstrasse 2 — Hinterhaus , stattfindet . Es sind noch vorrätig in soliden Fabrikaten : Moderne Herren - und Knaben - Anzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueberzieher und Ulster , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenblusen und Waschanzüge , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen . Berufskleidung aller Art etc . etc . ( 18230 a Buckskinstoffe für Herren - u . Knabenanzüge für Damen - Kostüme und - Röcke etc . — Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert , Bettzeuge , Baumwoll- flanelle für Röcke , Jacken , Hemden und Kleider ; Schürzenstoffe und fertige Schürzen aller Art , Trikotagen , Kinderkleider , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleiderkattune und diverse sonstige Manufaktur - u . Weisswaren . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preise abgegeben . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . 4968 ‟ ) Friedrich Sckart i . V . Oppenheimer &Co . Jungen Damen wird prakt . u . gründl . Unterricht im Zuſchneiden und Kleidermachen ( auch in Abendkurſen ) erteilt . E . Arheilger , Kranichsteinerstr . 57 . Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Mittags von 12 — ½ 2 Uhr geschlossen . Letr . Kleider , Schuhe u . Hüte hill . z . verk . Z . beſicht . Mon= tag u . Dienstag zwiſchen 10 u . 12 Uhr vm . Gutenbergstr . 50 , pt . ( * 4864 Ein gut erhaltenes eiſernes — Tor , 1 , 20 X 1 , 50 Mtr . , zu kaufen geſucht . Näh . Riedlingerſtr . 21 , pt . ( 18257 so . Verkaufe wegen Ueber= füllung billigſt : 14 bis 16 kleinere Orpingtonkücken ( gelb ) . gebe ab größere Poſten gute Tafelbirnen . Ohlystr . 40 . ( B 18236 a Enuſchle nich in ſämt . Weißt = Dach = Reparaturen Ebinder = u . Lackiererarb . , ſowie werden prompt u . bill . ausgeführt . Faſſaden = Oelfarbenanſtrich unt . Zuſicherung reeller Bedienung und L . Christen , Dachdecker billigſten Preiſen . Off . unt . L . 76 Kaupſtraße 45 . ( 17812 aan die Exp . ( * 4648 ds

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 6 102 . Sanstag . 31 . Anguſt . 1912 .

Zu Fr M . d . Z . I . 290 . Zunt 1912 . Betreffend : Maßregeln zur Abwehr der Schweinepeſt ( Schweineſeuche ) . Das Großherzogliche Miniſterium des Innern an die Großherzoglichen Kreisämter . In Gemäßheit der §§ 16 bis 30 und des § 79 Abſ . 2 des Reichsviehſeuchen= geſetzes vom 26 . Juni 1909 und unter Hinweis auf die Strafbeſtimmungen in den §§ 74 bis 77 des genannten Reichsgeſetzes beſtimmen wir das Nachſtehende : Alle von Schweinehändlern zum Einſtellen von Zucht = , Einlegeſchweinen und Ferkeln benutzten Stallungen und Räume unterliegen der Beauſichtigung durch den Kreisveterinärarzt ( § 17 des Reichsgeſetzes ) und ſind dieſem und der Ortspolizeibehörde anzumelden . II . Die Kreisämter ſind angewieſen , ſobald ſie im Falle der Seuchengefahr durch unſere Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege hierzu aufgefordert werden , die machſtehenden Anordnungen zu treffen . Der Fall der Seuchengefahr iſt gegeben , wenn die Seuche im Großherzogtum oder in außerheſſiſchen Gebieten herrſcht , aus welchen Zucht = , Einlegeſchweine oder Ferkel in das Großherzogtum , ſei es direkt oder indirekt , eingeführt zu werden pflegen . a ) Die in das Großherzogtum eingeführten Zucht = , Einlegeſchweine und Ferkel unterliegen einer Quarantäne in beſonderen Räumen , nach denen ſie von der Grenze oder von der Eiſenbahnſtation ab , an der ſie zur Ausladung kommen , auf kürzeſtem Weg in Wagen zu verbringen ſind . Hiervon iſt der Ortspolizeibehörde und dem Kreisveterinäramt alsbald Mitteilung zu machen . Erſt dann , wenn die Schweine 12 Tage nach ihrer Einführung in das Landesgebiet in Quarantäne gehalten und während dieſer Zeit frei von der Seuche geblieben ſind , dürfen ſie in landwirt= ſchaftliche Betriebe eingeſtellt werden . Bei Schweinen , die in Transporten von mehr als 50 Stück mit der Eiſenbahn ankommen , iſt die 12 tägige Friſt auf eine 5 tägige herabzuſetzen , vorausgeſetzt , daß dieſe Schweinetransporte volzählig in einem und demſelben Gehöſtuntergebracht werden . Sind in einem zur Quarantäne beſtimmten Gehöft neueingeführte Schweine eingeſtellt worden , bevor die früher eingeſtellten daraus entfernt ſind , ſo unterliegen die letzteren von da ab von neuem der 12 = , bezw . 5 tägigen Quarantäne . p ) Perſonen die in das Großherzogtum eingeführte Zucht = Einlegeſchweine und Ferkel zum Zweck des Feilbietens oder Verkaufs oder in Erfüllung eines Ueber= lieferungsvertrags transportieren oder transportieren laſſen oder einer anderen Perſon zum Transport übergeben , müſſen mit einem amtlichen Zeugnis verſehen ſein , durch das der Nachweis erbracht wird , daß die Schweine der unter a vorgeſchriebenen Quarantäne unterlegen haben . c ) Schweinetransporte , welche in das Großherzogtum eingeführt und innerhalb zwei Tagen aus dieſem wieder ausgeführt werden , unterliegen den Beſtimmungen unter a und b nicht , wenn ſie während dieſer zwei Tage nicht in Gehöfte eingeſtellt werden in denen andere Schweine ſich befinden . Solche Schweinetransporte müſſen unter Angabe von Ort und Zeit der Einführung der Ortspolizeibehörde desjenigen Orts angemeldet werden , in dem ſie zur Einſtellung kommen ſollen . Ueber die er= folgte Anmeldung hat die Polizeibehörde eine Beſcheinigung zu erteilen , in die außer den Namen des Einführenden und Ausführenden die Zahl der zu transvortierenden Schweine ſowie der Ort und die Zeit der ſtattgehabten Einführung und der beab= ſichtigten Ausführung enthalten ſein muß . III . Zucht = , Einlegeſchweine und Ferkel , welche aus in dem Großherzogtum befind= lichen unverſeuchten Zuchten ſtammen , unterliegen Beſchränkungen im Transport nicht , doch müſſen Perſonen , welche dieſe Schweine zum Zweck des Feilbietens oder Verkaufs oder in Erfüllung eines Ueberlieferungsvertrags transportieren oder transportieren laſſen oder einer anderen Perſon zum Transport übergeben , mit einem amtlichen Nachweis über die Herkunft der Schweine verſehen ſein . IV Die in II und III vorgeſchriebenen Zeugniſſe müſſen folgenden Anforderungen entſprechen : Die gemäß IIb verlangten Zeugniſſe ſind durch den Kreisveterinärarzt aus= zuſtellen und müſſen ſtets Angaben über Zahl , Alter und Herkunft der Schweine , ſowie darüber enthalten , wann , wo und durch wen dieſe in das Großherzogtum ein= geführt worden ſind und wo ſie der Quarantäne unterlegen haben . Die in III verlangten Zeuaniſſe ſind Urſprungszeugniſſe im Sinne des § 17 der Bundesratsvorſchriften vom 7 . Dezember 1911 und demgemäß von der Ortspolizei= behörde des Herkunftsortes der Schweine auszuſtellen und müſſen Ort und Zeit des Erwerbs der Schweine , deren Alter und Zahl und die Namen der Beſitzer angeben , deren Zuchten ſie entſtammen . VI . Die aus der Durchführung der Vorſchriften in I bis V erwachſenden Koſten fallen , ſoweit es ſich um die Ueberwachung von Schweinetransporten und um die Ausſtellung von Zeugniſſen handelt , dem Beſitzer zur Laſt . VII . Die nach Maßgabe dieſes Ausſchreibens auszuſtellenden Zeugniſſe erklären wir , inſoweit ſie ſtempelpflichtig ſein ſollten , auf Grund des Artikels 10 des Urkunden= ſtempelgeſetzes vom 24 . März 1910 mit Rückſicht auf das hierbei vorliegende veterinär= polizeiliche Intereſſe für ſtempelſrel . von Hombergk . Salomon . An die Ortspolizeibehörden und die Gendarmerie des Kreiſes . Die vorſtehenden Maßregeln zur Abwehr der Schweinepeſt ( Schweineſeuche ) empfehlen wir Ihrer Beachtung , Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Rr . Reinhart . ( 18238

Zu Nr . M . d . J . II . 2790 . Darmſtadt , am 12 . Jumnt 1912 Betreffend : Die tierärztliche Ueberwachung der Viehmärkte . Das Großherzogliche Miniſterium des Innern an die Großherzoglichen Kreisämter . Auf Grund des § 16 des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 und Art . 16 des Ausführungsgeſetzes vom 29 . April 1912 beſtimmen wir das Nachſtehende : Alle Vieh = und Pferdemärkte , ſowie öffentliche Tierſchauen , die auf obrigkeitliche Anordnung veranlaßten Zuſammenziehungen von Pferden und Viehbeſtänden und die von Unternehmern behufs öffentlichen Verkaufs in öffentlichen oder privaten Räumlich= keiten zuſammengebrachten Biehbeſtände ſind der Beaufſichtigung durch den beamteten Tierarzt zu unterſtellen . Bei öffentlichen Tierſchauen , die nur aus dem Ausſtellungsort und aus deſſen Nachbarorten beſchickt werden , kann das Kreisamt von der tierärztlichen Beaufſichtigung abſehen falls nicht beſondere Gründe für deren Aufrechterhaltung vorliegen ( § 6 Abſ . 2 der Bundesratsvorſchriſten vom 7 . Dez . 1911 ) . II . Als Unternehmer gilt , ſofern ein anderer Unternehmer nicht erkennbar iſt , bei öffentlichen Vieh = und Pferdemärkten die betreffende Gemeinde ( Art . 16 Abſ . 3 des Ausführ . = Geſ . ) . Der Unternehmer hat für diejenigen Einrichtungen Sorge zu tragen , die eine ſachgemäße Ueberwachung und Unterſuchung des aufgetriebenen Viehs ermög= lichen ( §§ 41 bis 52 der Bundesratsvorſchriften ) . III . Zu Zeiten der Seuchengefahr iſt das aufzutreibende Vieh ſchon vor dem Auftrieb auf den Markt einer Beſichtigung durch den überwachenden Tierarzt zu unterziehen und ſind dabei ſeuchenverdächtig befundene Tiere bis zur genaueren Feſtellung ihres Zuſtandes vom Auftrieb auszuſchließen und zu ſeparieren . Für geeignete Einrichtungen zum Zweck der vor dem Auftrieb vorzunehmenden Beſichtigungen , ſowie für Räumlichkeiten zum Separieren verdächtiger Tiere und für das etwa nötige Aufſichtsperſonal hat der Unternehmer Sorge zu tragen ( §§ 41 bis 52 der Bundesratsvorſchriften ) . Im Falle der Anordnung der im Abſ . 1 enthaltenen Vorſchrift iſt bei Vieh= märkten , bei denen die vorausſichlich aufgetriebene Viehzahl über 500 Stück Großvieh ( Pferde , Faſſel , Ochſen , Kühe , Stiere und Rinder ) beträgt , zur Ueberwachung des Marktes ein weiterer beamteter Tierarzt ( der Kreisveterinärarzt eines Nachbarkreiſes ) , oder falls ein ſolcher nicht zur Verfügung ſteht , ein für dieſes Geſchäft beſonders zu verpflichtender praktiſcher Tierarzt ( § 2 Abſ . 2 des Reichsviehſeuchengeſetzes ) zuzuziehen . Schafe , Ziegen und Schweine ) werden zwei Stück für ein Stück Großvieh gerechnet . IV . Die Koſten der tierärztlichen Ueberwachung der Vieh = und Pferdemärkte , wie der ſonſt nach § 1 gegenwärtigen Ausſchreibens zu überwachenden Viehbeſtände fallen dem Unternehmer zur Laſt ( Art . 10 des Ausführungsgeſetzes vom 29 . April 1912 und § 5 Ziffer 3 der Verordnung vom 24 . Auguſt 1904 Rgsbl . S . 318 ) . Iſt nach § 3 Abſ . 3 mehr als ein beamteter Tierarzt oder Stellvertreter eines ſolchen zur Ueberwachung zuzuziehen , ſo erhöhen ſich die Gebühren um die Hälfte und ſind in ſolchem Falle unter die Tierärzte zu teilen . Die Kreisveterinärärzte haben bei Viehmärkten , Viehſchauen uſw . außerhalb ihres Wohnortes außer der Gebühr Anſpruch auf die ihnen zuſtehenden Tagegelder . VI . Amtliche Beſcheinigungen , die infolge Anordnung Großb . Behörden verlangt werden , hat der beamtete Tierarzt auf Viehmärkten unentgeltlich auszuſtellen , doch hat für ſolche Fälle die Koſten für Formularien und Schreibhülfe der Unternehmer des Marktes zu tragen . VII . Ueber die dem beamteten Tierarzte zuſtehenden Tagegelder und Gebühren , ſowie über die Auslagen für verbrauchte Formularien und für etwaige Schreibhülfe hat derſelbe eine Liquidation aufzuſtellen und dem betreffenden Bürgermeiſter zur Dekretur vorzulegen . VIII . Die Vorſchriften dieſes Ausſchreibens ſind den Unternehmern mitzuteilen . von Hombergk . Salomon . Das vorſtehende Miniſterialausſchreiben über die tierärztliche Ueberwachung der Viehmärkte bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großh . Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . ( 18058

Bekanntmachung . Die nachſtehenden Vorſchriften über die tierärztliche Ueberwachung der Geflügelausſtellungen bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . ( 18056

Darmſtadt , am 12 . Juni 1912 . Zu Nr . M . d . J . II 2800 . Betreffend : Die tierärztliche Ueberwachung der Geflügelausſtellungen . Das Großherzogliche Miniſterium des Innern an die Großherzoglichen Kreisämter . Zur Verhütung der Verbreitung von Geflügelſeuchen durch Geflügelausſtellungen beſtimmen wir auf Grund des § 16 Abſ . 3 u . § 79 Abſ . 2 des Reichsviehſeuchengeſetzes : Das für eine Geflügelausſtellung beſtimmte Geflügel muß bei ſeinem Eintreffen am Ausſtellungsorte mit Urſprungszeugniſſen verſehen ſein , die eine genaue Bezeich= nung der einzelnen Tiere und die ortspolizeiliche Beſcheinigung enthalten müſſen , daß der Herkunftsort der Tiere und deſſen Umgebung im Umkreiſe von 5 km ſeit min= deſtens 6 Wochen frei von Geflügelcholera und anderen ſeuchenartig auftretenden Geflügelkrankheiten ſind . II . Das am Ausſtellungsorte eintreffende Geflügel iſt beim Ausladen auf der Eiſenbahn , oder , wenn es auf dem Landwege eingeht , vor der Verbringung nach dem Ausſtellungsplatze durch den mit der Aufſicht betrauten beamteten Tierarzt zu unterſluchen . Dieſer hat dabei die Beachtung der unter Nr . 1 für die Beibringung von Urſprungszeugniſſen gegebenen Vorſchriften zu prüfen und darf nur für ſolche Tiere , die auf Grund einer ſorgfältigen Unterſuchung unverdächtig erſcheinen , die Ueberführung nach dem Ausſtellungsplatze geſtatten . III . Die zur Unterbringung des Geflügels auf der Ausſtellung dienenden Käfige und ſonſtigen Behälter müſſen vor dem Gebrauche gehörig gereinigt und desinfiziert werden . Dies gilt namentlich auch für ſolche Käfige , die nach Benutzung zum Trans= port des Geflügels im Ausſtellungsraum verwendet werden . Die Reinigung und Desinfektion iſt in der Weiſe zu bewirken , daß nach Ent= fernung der Futkerreſte , des Kotes und ſonſtiger Unreinlichkeiten die Käfige uſw . in allen ihren Teilen ( auch Sitzſtangen , Futter = und Tränkgeſchirre ) mit heißer Sodalauge ( 3 lg käufliche Waſchſoda auf 100 1 Waſſer ) gründlich gewaſchen und demnächſt mit Kalkmilch beſtrichen werden . Statt Kalkmilch können auch andere gebräuchliche Des= infektionsmittel verwendet werden ( § 26 der Anlage A der Bundesratsvorſchriften ) . Wenn die Ausſtellungskäfige unmittelbar nebeneinander aufgeſtellt werden , empfiehlt es ſich , ſie durch dichte Scheidewände ( z . B . Glas = oder Blechplatten ) von einander zu trennen . IV . In jeder Geflügelausſtellung iſt ein zur etwaigen Abſonderung und näheren Unterſuchung kranken oder verdächtigen Geflügels beſtimmter , genügend großer und entſprechend ausgeſtatteter Raum bereit zu ſtellen , der gegen die ſonſtigen Aus= ſtellungsräume derart abgeſchloſſen ſein muß , daß eine Uebertragung von Seuchen= keimen nicht ſtattfinden kann . V . Das ausgeſtellte Geflügel iſt während der Dauer der Ausſtellung fortlaufend veterinärpolizeilich zu beobachten . Der mit der Aufſicht betraute beamtete Tierarzt hat mindeſtens einmal am Tage ſämtliche Ausſtellungstiere zu beſichtigen . Bei der Ueberwachung iſt namentlich darauf zu achten , daß Kadaver gefallener Tiere oder erkranktes Geflügel aus den Käfigen uſw . keinesfalls ohne Vorwiſſen des beamteten Tierarztes entfernt werden . VI . Bricht in einer Ausſtellung die Geflügelcholera oder eine andere leicht übertrag= bare Geflügelſeuche aus oder wird der Verdacht ſolcher Seuchen durch den beamteten Tierarzt feſtgeſtellt , ſo ſind die erkrankten und die ſeuchen = oder anſteckungsverdächtigen Tiere ſofort in dem Beobachtungsraum ( Nr . 19 ) abzuſondern und zu bewachen . Das Betreten dieſes Raumes iſt außer dem beamteten Tierarzte nur den mit der Pflege der Tiere betrauten Perſonen zu geſtatten und dieſen der Zutritt zu den anderen Ausſtellungsräumen zu verbieten , Vorſtehende Anordnungen hat der beamtete Tierarzt ſchon vor dem polizeilichen Einſchreiten zu treffen ( § 11 Abſ . 2 des Reichsviehſeuchengeſetzes ) . Zugleich hat er ſofort die Ortspolizeibehörde von ſeinen Feſtſtellungen und Anordnungen in Kenntnis zu ſetzen und dem Großherzoglichen Kreisamte , nötigenfalls telegraphiſch , Anzeige zu erſtatten . Derjenige Teil des Ausſtellungsplatzes , auf dem das kranke oder verdächtige Geflügel geſtanden hat oder von dem nach den Umſtänden angenommen werden kann , daß er durch Kot , Futterreſte uſw . , die von jenem Geflügel herrühren , verunreinigt worden iſt , iſt ſofort gehörig zu reinigen und zu desinfizieren . VII . Solange der Verdacht einer ſeuchenartigen Erkrankung beſteht , darf auch geſundes Geflügel aus den Ausſtellungsräumen nicht entfernt werden , dasſelbe gilt nach amts= tierärztlicher Feſtſtelung eines Seuchenausbruches zu der ſtets eine bakteriologiſche Prüſung erforderlich iſt , für die Dauer von fünf Tagen nach dem letzten Erkrankungs= falle , der ſich außerhalb des Beobachtungsraumes unter dem Ausſtellungsgeflügel ereignet hat . * Die Schlachtung geſunden Geflügels und die Ausführung der geſchlachteten Tiere können auch vor Ablauf dieſer Friſt polizeilich geſtattet werden , ſofern nach dem Gutachten des beamteten Tierarztes die Gefahr einer Seuchenübertragung damit nicht verbunden iſt . VIII . Die Seuche gilt auch innerhalb des Beobachtungsraumes als erloſchen und die Sperrmaßregeln ſind aufzuheben , wenn alle kranken oder verdächtigen Tiere gefallen oder getötet ſind oder wenn die Unverdächtigkeit des überlebenden Geflügels durch das Gutachten des beamteten Tierarztes feſtgeſtellt und wenn auberdem in allen Fällen die Reinigung und Desinfektion der verſeuchten Käfige und Räumlichkeiten nach Anweiſung des beamteten Tierarztes ausgeführt und dies von ihm beſcheinigt worden iſt . IX . , Die Reinigung und Desinfektion ( Nr . VI letzter Abſatz und Nr . VIII ) hat nach Maßgabe der Grundſätze in § 297 der Bundesratsvorſchriften vom 7 . Dez . 1911 zu Nummer 102 . Amtsverkündigungsblatt Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . erfolgen . Die Kleider und Stiefel des mit der Bewachung und Pflege des erkrankten und verdächtigen Geflügels betrauten Aufwarteperſonals ſind nach § 3 und § 14 Ziffer 9 und 10 der Anlage A zu den Bundesratsvorſchriften vom 7 . Dez 1911 zu behandeln . X . Im übrigen finden die zur Bekämpfung der Geflügelcholera und Hühnerpeſt , namentlich auch die über die unſchädliche Beſeitigung der Kadaver getroffenen Beſtim= mungen ( §§ 290 bis 299 der Bundesratsvorſchriften ) auch auf Seuchenausbrüche in Geflügelausſtellungen Anwendung . Vorſtehende Vorſchriften gelten unbeſchadet der bereits auf Grund der §§ 18 und 28 des Reichsviehſeuchengeſetzes erlaſſenen und der künftig etwa für den Fall und die Dauer einer größeren Seuchengefahr zu erlaſſenden Verbote der Abhaltung von Geflügelausſtellungen . XI . Bei Geflügelausſtellungen , die nur aus dem Ausſtellungsort und deſſen Nachbar= orten beſchickt werden , ſind die Großh . Kreisämter ermächtigt , von der Beaufſichtigung Abſtand zu nehmen , falls nicht beſondere Gründe für deren Aufrechterhaltung ſprechen ( § 6 Abſ . 2 der Bundesratsvorſchriften vom 7 . Dez . 1911 ) . Salomon . von Hombergk .

Darmſtadt , am 12 . Juni 1912 . Zu Nr . M . d . J . II . 2806 . Betreffend : Maßregeln zur Verhütung der Einſchleppung von Geflügelſeuchen . Das Großherzogliche Miniſterium des Innern an die Großherzoglichen Kreisämter . Bei der veterinärpolizeilichen Behandlung des aus dem Ausland eingeführten Geflügels ( Gänſe , Enten , Haushühner einſchl . Perlhühner , Truthühner , Pfauen , Tauben und Schwäne ) kommen im Gebiet des Deutſchen Reichs folgende Grundſätze in Anwendung : I . Lebendes Geflügel darf aus dem Auslande nur an den von der Landesregierung beſtimmten Grenzübergangsſtellen eingelaſſen werden . Die Einfuhr darf nicht mittels Fußtransports und nur in ſolchen Wagen , Käfigen , Körben oder ähnlichen Behält= niſſen erfolgen , deren Einrichtung ein Herausfallen von Kot , Futterreſten und Streu tunlichſt verhindert . Ausnahmsweiſe kann das Treiben von Gänſen auf beſtimmten Straßen von der Grenze zwecks Verladung nach der nächſten Eiſenbahnſtation geſtattet werden . Beim Eiſenbahntransport iſt , wenn angängig , zu vermeiden , daß das aus= ländiſche Geflügel mit inländiſchem in ein und demſelben Wagen befördert und auf den Güterböden und Laderäumen der Eiſenbahnen mit ihm zuſammengeſtellt wird . II . Die aus dem Auslande kommenden Geflügeltransporte ſind an den Einlaß= ſtellen einer amtstierärztlichen Unterſuchung zu unterziehen . Gänſe , die von der Grenze nach der nächſten Eiſenbahnſtation getrieben werden dürfen , ſind ſpäteſtens bis zur Verladung amtstierärztlich zu unterſuchen . Zum Zwecke der Unterſuchung iſt das in Wagenladungen eingehende Geflügel , ſoweit tunlich , zu entladen . III . Die mit der Eiſenbahn in ganzen Wagenladungen — loſe oder in Stiegen ver= packt — eingehenden Geflügelſendungen ſind beim Einlaſſe , die Transporte von Gänſen , die von der Grenze zur nächſten Station getrieben werden dürfen , bei der Verladung dergeſtalt eiſenbahnamtlich unter Plombenverſchluß zu nehmen , daß eine Beſeitigung von Tieren oder Kadavern ohne ſichtbare Beſchädigung des Verſchluſſes nicht möglich iſt . Ergibt ſich die Notwendigkeit , während der Beförderung den Plombenverſchluß zu löſen , z . B . zum Zwecke der Fütterung oder Tränkung , ſo darf dies nur eiſenbahn= amtlich und unter eiſenbahnamtlicher Ueberwachung der Transporte bis zur Wieder= anlegung des Plombenverſchluſſes geſchehen . Die Löſung des Plombenverſchluſſes am Entladeorte darf nur unter polizeilicher Ueberwachung derart erfolgen , daß eine unbemerkte Beſeitigung etwa erkrankter oder verendeter Tiere ausgeſchloſſen iſt . Iſt der Plombenverſchluß während der Beförderung unbefugter Weiſe geöffnet worden und liegt der Verdacht vor , daß dies zur Beſeitigung kranker oder verendeter Tiere geſchehen iſt , ſo iſt die Sendung bis zur Feſtſtellung der Seuchenfreiheit , mindeſtens aber 24 Stunden lang , abzuſondern und unter polizeiliche Beobachtung zu ſtellen . IV . Bei der Entladung oder , ſofern es ſich um Stückgutſendungen handelt , vor der Auslieferung iſt das mit der Eiſenbahn oder zu Schiff eingegangene oder weiter beförderte ausländiſche Geflügel einer abermaligen amtstierärztlichen Unterſuchung zu unterwerfen . An Stelle oder neben dieſer Unterſuchung kann ſeine veterinärpoli= zeiliche Beobachtung am Entlade = oder am Beſtimmungsorte vorgeſchrieben werden . Die amtstierärztliche Unterſuchung bei der Entladung kann unterbleiben , wenn nicht mehr als 12 Stunden zwiſchen der Grenzunterſuchung und der Ankunft am Orte der Entladung verſtrichen ſind . V . Auf das im Poſt = und Reiſegepäckverkehr und auf das über See aus dem Ausland eingehende Geflügel ſowie bis auf weiteres auf die Durchfuhr von lebendem Geflügel durch das Reichsgebiet finden vorſtehende Grundſätze keine Anwendung . Auch können Ausnahmen davon zugelaſſen werden : 1 . für Tauben , 2 . für Geflügel , das im Bereiche des Verkehrs in den Grenzbezirken ſich bewegt , ſofern es ſich um Transporte von weniger als 100 Stück handelt . Wir beſtimmen hierzu , daß die in IV Abſ . 1 , Satz 2 vorgeſehene veterinär= polizeiliche Beobachtung am Entlade = oder am Beſtimmungsort immer dann anzuordnen und auf 3 Tage zu bemeſſen iſt , wenn es ſich um Transporte handelt , die bei der Unterſuchung bei der Entladung oder vor der Ablieferung ſeucheverdächtig erſcheinen . Die dreitägige Beobachtung ( Quarantäne ) iſt nur bei ſolchen Transporten erforderlich , in denen ſich bei Ankunft am Beſtimmungsort ſeucheverdächtiges Geflügel vorfindet . Geflügeltransporte , in denen eine Geflügelſeuche oder der Verdacht einer ſolchen ermittelt wird , unterliegen den gleichen Beſtimmungen wie einheimiſche ver= ſeuchte Beſtände ( §§ 289 bis 299 der Bundesratsvorſchriften ) . von Hombergk . Salomon . An die Ortspolizeibehörden und die Gendarmerie des Kreiſes . Die vorſtehenden Maßregeln zur Verhütung der Einſchleppung von Ge= flügelſeuchen empfehlen wir Ihrer Beachtung . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart . ( 18057

Bekanntmachung . Am 2 . September d . Js . findet in dem Gelände zwiſchen Rohrbach , Wembach , Hahn , Dilshofen , Zeilhard , Roßdorf , Ober = Ramſtadt , Nieder = Modau und Ober = Modau ein Schießen des 1 . Naſſauiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 27 Oranien mit ſcharfer Munition ſtatt . Das Regiment ſchießt in erſter Feuerſtellung öſtlich von Ober = Modau nach dem Roſenberg , in der zweiten Feuerſtellung ſüdöſtlich Ober = Ramſtadt nach dem Röderberg . Das durch die Poſtenlinie abgeſperrte Gelände darf am 2 . September von 7 Uhr vormittags ab bis nach Beendigung des Schießens vorausſichtlich 11 Uhr mittags nicht betreten werden . Den Weiſungen der Poſten iſt unbedingt Folge zu leiſten . Nach Beendigung des Schießens werden die Poſten eingezogen und hierdurch das Gelände für den Verkehr wieder frei gegeben . Es wird eindringlichſt davor gewarnt , blindgegangene ( nicht zerſprungene ) Ge= ſchoſſe zu berühren , weil dadurch das Zerſpringen derſelben herbeigeführt werden kann und dies mit Lebensgefahr verbunden iſt . Von dem Auffinden eines ſolchen Ge= ſchoſſes iſt der betreffenden Ortsbehörde und von dieſer dem Feldartillerie = Regiment Nr . 27 Oranien in Mainz unter genauer Angabe des Fundortes umgehend Mitteilung zu machen . Das Geſchoß muß bis zum Eintreffen des Sprengkommandos unter Be= zeichnung der Stelle durch ein Warnungszeichen unberührt liegen bleiben . Der Finder erhält als Findegeld für jedes blindgegangene Geſchoß den Betrag von 1 Mark . Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1912 . ( 18060 ds Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : von Werner , Reg . = Rat .

Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Intereſſenten , wie in nachſtehenden Ge= meinden des Kreiſes Offenbach der Beginn der allgemeinen Obſternte feſtgeſetzt worden iſt . ( 18231 Offenbach , den 24 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt . Lochmann . Bieber : 14 . September für Zwetſchen , 23 . September für Aepfel und Birnen . Dietesheim : Kein beſtimmter Termin . 1 . Oktober für Aepfel . Dietzenbach : Dreieichenhain : 30 . September für Aepfel und Spätbirnen . Dudenhofen : Kein beſtimmter Termin . Egelsbach : 16 . September für Zwetſchen , 1 . Oktober für Aepfel und Birnen . 9 . September für Zwetſchen , Froſchhauſen : 16 . September für Aepfel , 1 . Oktober für Spätbirnen . Götzenhain : 1 . September für Zwetſchen , 1 . Oktober für Aepfel und Spätbirnen . Groß = Steinheim : Kein beſtimmter Termin . Hainhauſen : Kein beſtimmter Termin . Kein beſtimmter Termin . Hainſtadt : Hauſen : Kein beſtimmter Termin . Heuſenſtamm : Kein beſtimmter Termin . Jügesheim : Kein beſtimmter Termin . Klein = Auheim : Kein beſtimmter Termin . Klein = Krotzenburg : Kein beſtimmter Termin . Klein = Steinheim : 20 . September für ſämtliches Obſt . Klein = Welzheim : Kein beſtimmter Termin . Lämmerſpiel : 15 . September für Zwetſchen , 25 . September für Aepfel und Birnen . Langen : 1 . September für Zwetſchen und ſonſtiges Steinobſt , 25 . September für Aepfel und Birnen . Mainflingen : 2 . September für Zwetſchen , 16 . September für Aepfel und Birnen . Mühlheim : 19 . — 23 . September für alle Obſtſorten . Neu = Iſenburg : Kein beſtimmter Termin . Obertshauſen : Kein beſtimmter Termin . 10 . September für Zwetſchen , Offenthal : 25 . September für Aepfel und Birnen . Kein beſtimmter Termin . Rembrücken : Kein beſtimmter Termin . Rumpenheim : 15 . September für alle Obſtſorten . Seligenſtadt : 30 . September für Aepfel , Sprendlingen : 10 . Oktober für Spätbirnen . 23 . September für Aepfel . Steinbach : Kein beſtimmter Termin . Weiskirchen : Kein beſtimmter Termin . Zellhauſen :

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Matratze für ein Kinderbett . 1 Medaillon . 1 goldener Zwicker . 1 Filzhut , 1 Mütze , 1 Selbſtbinder und Kragen= knopfe . 1 goldener Zwicker mit Etui . 1 ſchwarzſeidener Beutel mit Portemonnaie nebſt Inhalt . 1 grünled . Kinderportemonnaie mit Inhalt . 1 rotes mit Perlen verziertes Handtäſchchen mit Porte= monnaie und Taſchentuch . 2 mittelgroße Schlüſſel . 1 Damenſchirm mit braunem Griff ( in der elektr . Straßenbahn verwechſelt ) . 1 Trans= porteur . 1 Hutnadel . 1 ſchwarz . Damenſchirm . 1 Reißzeug . ( 18210

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher , 1 Foxterrier ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden ( 18225 Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt .

Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 1 . September , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apotheken geöffnet : Merckſche Engel = Apotheke , Rheinſtraße , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Weinbergſtraße zwiſchen der Ludwigshöh = und Kiesbergſtraße vom 31 . Auguſt bis 7 . September ds . Js . für den Fuhrwerksverkehr ( 18224 geſverrt .

Verkaufspreiſe der Fleiſch = u . Wurſtwaren i . d . Haupt = u . Reſidenzſtadt Darmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per ½ kg . 100 Pfg . Ochſenfleiſch 94 Rindfleiſch Fett , roh 70 80 Fett , ausgelaſſen Leber 80 Kalbfleiſch 100 Hammelfleiſch . 100 70 Bruſt Schweinefleiſch 100 Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 110 per ½ kg Speck , geräuchert . 120 Pfg . Dörrfleiſch . 120 Schinken m . Bein . 120 Rollſchinken . 140 Schweineſchmalz , roh . 96 u . ausgelaſſen Schwartenmagen , Fleiſch = u . Bratwurſt . 96 Leber = u . Blutwurſt . . 80 Dachpappe Verſch . Schloſſer = Werkzeuge wie Werkbank mit Schraubſtock , Lötlampe , diverſe Feilen , ſowie verkaufen ( * 4728 fso maszuglampe , faſt neu , bill . zu verk . Littmann , Feldbergſtraße 30 . 10 Frankfurterſtr . 55 , II . I . ( * 4817 Mayer & Sender ein Herren = Tandem billig zu Waldſtr . 35 . Teleph . 670 . ( 16434 a

Bekanntmachung . Montag , 16 . September 1912 , vormittags 11 Uhr , ſollen auf freiwilligen Antrag des Rechtsanwalts Raab in Darm= ſtadt die den verſtorbenen Philipp Erbes Eheleuten dahier gehörigen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 453 // 10 203 Hofreite Lud= wigshöhſtraße Nr . 47 , I 453 ¾ 10 94 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zum Dritten = und Letztenmale verſteigert werden . Darmſtadt , 28 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 18197

Dünger = Verkauf . Montag , 2 . September ds . Js . , vormittags von 10 Uhr ab , ſoll auf dem Hofe der Trainkaſerne Eſchollbrücker Straße Nr . 24 , die Matratzenſtreu von zwei Kompag= nien öffentlich meiſtbietend verſtei= gert werden . ( 18227 Train = Bataillon Nr . 18 .

Dünger = Verkauf . Montag , 2 . September ds . Js . , vormittags 10 Uhr , wird auf dem Hofe der Artillerie= ſowie Iſolierplatten billigſt bei Kaſerne , Heidelbergerſtraße in Darmſtadt , die Matratzenſtreu einer Batterie meiſtbietend ver= kauft . ( 18241 Feld = Artillerie = Regiment Nr . 25 .

Sedan = Feier . An die Einwohner Darmſtadts richte ich hiermit die Bitte , am 2 . September dem Sedantage durch Schmuck der Häuſer darzutun , daß wir die Erinnerung an den großen Tag und die Dankbarkeit gegen die tapferen Kämpfer von 1870 / 71 unauslöſchlich bewahren . ( 17731 ss Darmſtadt , den 20 . Auguſt 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . in der „ Ernst - Ludwig - Heilanstalte ( Dr . Lossen’s Klinik ) ist ein Radiumemanatorium eröffnet worden . Inhalationszeit : 10 — 12 Vorm . ( 15727 a 4 — 6 Nachm . an Wochentagen . Sonntags nur Vormittags . Günstig beeinflusst werden : Gicht in allen Formen , chronischer Rheums- tismus der Muskeln u . Gelenke , Zuckerkrankheit , Störungen des Stoffwechsels , Blutkrankheiten , sowie eine Reihe von Haut - und Nervenleiden . Casertlus Mühlstrasse 20 / 22 Telefon 546 Baumaterialien - u . Nutzholz - Handlung Cement — Kalk Bretter — Dielen Tonröhren Rahmen — Latten Bimscementdielen Bauholz Schwemmsteine Eichen — Kiefern Dach - und Isolierpappen Deutsche , schwedische u . Carbolineum amerik . Fußbodenriemen Falzziegel - Biberschwänze Tellow Pine usw . usw . Fußboden - und Wandplatten . ( 1665 a Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 13 .

her Haferankauf iſt aufgenommen worden . Der Ankauf 14 von Roggen , Heu und Stroh wird fortgeſetzt . ( 318203 Proviantamt Darmſtadt .

Versteigerungs Fnzeige ! Dienstag , den 3 . September I . J . , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich im Auftrag des Teſtamentsvollſtreckers im Hauſe Saalbaustrasse I 1 die zum Nachlaß der Frau Kammer= muſikus Bauer Witwe gehörigen Möbel und Haushaltungs= gegenſtände , und zwar : 1 Sofa mit 6 Stühlen , 1 Büfett nußb . pol . , 2 Glasſchränke , 1 Chiffoniere , 2 Kommoden , 2 Pfeilerſchränkchen , 1 Chaiſe= longue , 1 Ausziehtiſch , verſch . andere Tiſche , Ziertiſche , Stühle und Seſſel , 1 pol . Kleiderſchrank , 1 weiß lack . Kleiderſchrank , 1 großer zweitür . Kleiderſchrank ; 2 komplette Betten mit Sprungfeder , Roßhaarmatratzen , 1 Waſchtiſch , 2 Nachttiſche , Spiegel , Bilder , Vorhänge , Teppiche , Nippſachen , Porzellan , Glas , Tiſch = u . Bett= wäſche , ſowie alle ſonſtige Haushaltungsgegenſtände 1 noch ſehr guten Badeofen mit Wanne , 1 Eisſchrank und 1 Fahrrad . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1912 . ( 18239 so Ernst Wolff , Amtsgerichtstaxator , Mühlſtraße 62 , am Kapellplatz . Ehorme Auswanl als 276 Büfetts

Verſteigerungs - Anzeige . Montag , den 2 . September 1912 , vormittags 9 Uhr , verſteigere ich im gefl . Auftrag der Firma Wolf & Co . nachſtehende Lagermöbel im kleinen Saal der Turngemeinde , Woogsplatz Modernes Schlafzimmer beſtehend aus 2 Betten mit dreiteiligen Matratzen , Waſch= tiſch mit Marmor = und Spiegelaufſatz , zweitürigem Spiegel= ſchrank , 2 Nachtſchränken und 2 Stühlen . Komplette Küche , beſtehend aus Schrank , Tiſch , Anrichte , 2 Stühlen und Brett . 1 Kaſſenſchrank auf 1 . 50 X 0 . 55 X 0 . 68 Mtr . 1 Diwan mit Umbau . 1 antiker Damenſchreibtiſch ( Boule ) und Kommode . Eichener Bücherſchrank , 2 weißlackierte Reform= betten m . Roßhaarmatratzen u . Waſchtiſch , 1 großer vergold . Ankleideſpiegel , 2 Salongarnituren , 2 Sofas , 2 Seſſel und 6 Stühle , Schränke ( ein= u . zweitürig ) , Betten , 1 Ringſchiff = Nähmaſchine , Kommode , Büfett , Diwan , Schreibtiſch , Steh= pult , Stühle , Spiegel , Tiſche , Waſchmaſchine , Gaslampen , Gasheizofen , Petroleumofen uſw . Die Gegenſtände ſind gut erhalten und können Samstag nach= mittag von 5 Uhr an in dem Verſteigerungslokal beſichtigt werden . Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen bare Zahlung ſtatt . ( * 4681 ds F . Kurtz , Anktionator und Taxator Telephon 1202 . Pädagogſtraße 2 . Aufträge werden jederzeit entgegengenommen .

— unſer Handelsregiſter , Abrei= lung A , wurde 1 . am 23 . Auguſt 1912 neu ein= getragen die Firma : Rechts = Inkaſſo = Bureau „ Fortuna‟ Katharina Geb= hardt , Darmſtadt . Inhaber : JakobGebhardt Ehefrau , Katharina , geborene Schiemer , in Darmſtadt . Jakob Gebhardt , Kauf= mann in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . 2 . am 24 . Auguſt 1912 einge= tragen bezüglich der Firma : a ) J . Keßler zu Darmſtadt . Die Firma iſt erloſchen . b ) Darmſtädter Löwen= brauerei Ballé & Mohr , Darmſtadt . ( 18288 Die Firma iſt erloſchen . Darmſtadt , 24 . Auguſt 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I .

Dünger = Verkauf . Dienstag , den 3 . September , von 930 Uhr vormittags ab , wird auf dem hinteren Hofe der alten Kavallerie = Kaſerne in Darm= ſtadt die Matratzenſtreu von einer Eskadron öffentlich meiſtbietend ( 18213 so verſteigert . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 . ( 18211 Das Grummetgras von ca . 4 Morgen Wieſen iſt zu verkaufen Näheres Dieburgerſtraße 93 . Herren = Fahrrad , ſpottbill . abzugeb . Heinheimerſtr . 82 , I . lks . ( * 4964 Abbruchſtelle Wittmannſtr . 47 . Von Montag , den 2 . September , werden noch gut erh . Zimmertüren , Fenſter , Bord , Bau = u . Brennholz , Fenſtergeſtelle im Sandſtein , ſowie Backſteine verk . Näh . daſ . ( * 4849 sid 2 ältere , gute Violnen mit Kaſten billig zu verkaufen Schuchard= ſtraße 14 , part . , im Büro . ( * 4854 Eichen = Scheitholz „ 1 . Zuchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen , 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Zei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Nähmaſchinen liefert erſtklaſſ . Firma gegen kleine Anzahlung und Raten an jeder= mann . Off . unt . M 3 Exp . ( 18146 a Benutzen sie noch die letzten Tage unseres Ausverkaufs . Zu versteigerungspreisen wird bis nur noch inkl . 6 . September der Rest in Herren - und Knaben - Kleidern Manufakturwaren Kleiderstoffen Massive Ladeneinrichtung etc . verkauft . ( 18291 Senner Jee Elisabethenstr . 2 , am Ludwigsplatz . DlerkerS Priarhandelsschule 1 Schulstrasse 1 . Die kaufmännischen Unterrichtskurse für Fortbildungsschüler beginnen am 1 . Oktober a . c . Anmeldungen bis spätestens 25 . September erbeten . Der Unterricht befreit von dem Besuche der obligatorischen Fortbildungsschule . ( 17499 a zum Abiturienten - Examen für Damen u . Vorbereifung Herren ( u . Primareife ) u . zum Binjähr . . - Exam . — Internat f . Auswärtige . — Beginn 1 . Oktober . ( 7455 Mf Aeltestes Institut Dr . Haenle’s Institut , Strassburg , Steinring 11 . am Platze . Prosv . Real - und Handelsschule Miltenberg a . Main mit Schülerheim . Erteilt Einjährigenzeugnis . ( 15901 D Uebergangsklassen für Gymnasiasten . Zuschherde Dehrmstrtut Wwe . Karlſtraße 56 , I . Damen = Konfektion . Habe neben meiner Damen = Konfektion einen Unterricht im Zuſchneiden und Kleidermachen eingerichtet . Derſelbe ſteht unter der gewiſſenhaften Leitung meiner Tochter . ( B 17810 Syſtem erſter Akademie . — Modernſter Schnitt . ( 17257 a Aufklärende Broſchüre Erfinder ! geg . 25 Pfg . , Auskunft koſtenl . d . erfahrenen Fachmann . Ingenieur Fr . Schmidt , Frankfurt a . M . , Wittelsb . Allee 66 . ( 17341 a Wüchenschrank , Tisch , Topfbrett u . K Kinderschlitten billig zu verk . Eckhardtſtr . 35 , II . , rechts . ( * 4953 so aſt n . , gut gepolſt . , reine Sprung = 0 federmatratze , 90 X 1 , 80 gr . , ſow . 2 gr . , ält . Zim . = Teppiche bill . z . verk . Erbacherſtr . 63 , II . ( * 4945 so bewährt ſich nun = Jahre mehr Retter’s Haarwaſſer ( München ) ſtaatl . gepr . u . begutachtet . Z . h . um 40 ₰ u . ℳ 1 . 10 bei M . W . Prassel , Schulstr . 10 ( 3373 n Unterzeichnete eröffnen am 1 . September ds . Js . Unterrichtsstunden in Weissnähen , Weissticken Kunststicken u . Buchbinden sowie in allen einschlägigen Handarbeiten . Unterrichtsstunden von 9 — 12 Uhr vormittags . Anmeldungen erbeten Hermannstrasse 10 . A . Naumann M . Trümpert . * 4565 ms ) staatl . geprütte Industrielehrerin . Alice = Kochſchule . Der nächſte Kochkurſus beginnt am 1 . Oktober . Anmeldungen werden täglich entgegenommen in der Alice = Kochſchule . ( * 4220 ss tand . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1913 . Nummer 205 . Herren - Konfektion Damien Konrentien Mahdrantarwaren Werken Fober Polsterwaren Nach wie vor erhalten meine Kun- den alle Waren ohne jede Anzah- ung auf bequemste wöchentliche , 14 tügige oder monatl . Abzahlung . anes dur Kreatt bei Aauhr karn str . 30 Bleich = Heltestes , grösstes u . leistungsfähigstes Geschäft dieser Art am Platze 18889 ) Weiblich an die Exvedition . aus achtb . Fam . Beſſere Dame wünſcht gutge= hende Filiale zu übernehmen . Kau = Junge Frau pedition dieſes Blattes . Perfekzte Buchhalterin mit Buchführung , Korreſp . u . Kaſſaweſen genaueſt ver= traut , durchaus ſelbſtändige erſte Kraft mit jahrelanger Praxis , ſowie beſten Empfeh= lungen und Zeugniſſen ſucht per 1 . Okt . oder ſpäter geeig= neten Poſten . Offerten unter L 54 an die Exp . ( * 4554 ms 20 jähr . junge Dame , unt . L 86 an die Exp . Büro od . im Verkauf . Lan Zeugn . Off . u . L . 96 Exp . Perfekte Schneiderin nimmt Kunden in und außer dem Hauſe ( * 4826 si an Karlſtraße 110 . verfekt 1 . Flicken u . Weiß = , Flüll nähen hat noch Tage frei Schuchardſtraße 15 , II . ( * 4811 ſtraße 70 , Seilenb . 1 . St . Junger Mann gedient , in der Lagerbuchführung bewand . , ſucht Stellg . a . e . kaufm . Ech fer Clemensſtraße 8 . Als Hausdame an die Expedition . Darmſtadt Stell . mittags Beſchäftigung bergſtraße 8 . nach auswärts . Zu erfragen Mällerſtraße 4 , 3 . St . ( * 6843 Hausburſche , verh . , m . Dampf= u . Inſtallat . = Arb . vertr . , ſ . dauernde Stelle . ff . u . M 45 a . d . Exp . ( * 4962 Stuck . , grch . ( 9 Jahre Bureau = ( 1232 m Nachtragen von Büchern , asts Kaufmann erhalten . 1 a Reſ . zur Ver = Verh . Mann , Radf . , ſucht nach= littags od . abends dauerde Be= chäft . Gute Ref . u . Zeugn . vorh . f . unter L 17 Exp . ( * 4464 ms Junger Mann , der Dienerſchule auch als zweiter Diener . ße 29 . ( * 4806 so Faitendiger ienr Pahre Lehrstelle - Gesuch Lehrstelle ( 291 Ofene Stellen Weiblich Perfekte Stenotypiſtin in Kontorarbeiten erfahren , per ſofort geſucht ( 18205 Oppenheimer & Co . , Schulſtraße 2 . Redegewandte Dame auf reli = ( 350 a Photographiſches Atelier Retourmarke für Photographie ( * 4954 Lichten . beizufügen . Verein für Hausbeamtinnen 4 Hoffmannſtraße 4 . ſucht und empfiehlt Stützen , Kinderpflegerinnen , Kinderfräulein , Haushälterinnen , Hausdamen uſw . Sprechſtunden täglich von 3 — 5 Uhr ( außer Mittwoch und Sams= taa ) , Donnerstag auch vormittags von 10 — 11 Uhr . ( 58 a Jakett = Arbeiterin , I . Kraft ſowie mehrere Jüngere Schneiderinnen ( 18208 so per ſofort geſucht . G . m . b . H . , D . Rehfeld & CO . , Ludwigſtr . 5 . Tüchtige , ſelbſtändige Verkäuferin mit guter Kenntnis der Kolonial= varenbranche u . prima Zeug= niſſen , welche auf dauernde , gut dotierte Stellung reflektiert , per ſofort geſucht . Ausführliche Off . ſind zu richten unter L 65 an die Expedition d . Bl . ( * 4632 fso Junge Dame mit guter Schulbildung , die Stenographie und Schreib= maſchine beherrſcht , wird zu ſofortigem Eintritt geſucht . Verlagsanstalt Alexander Koch Sandſtraße 16 . ( 18167 is Verkauferin geſucht . Branchekundige bevorzugt . Vorzuſtellen zwiſchen 1 u . 2 Uhr . M . Weygandt , Tapiſſerie K 18042 ) Wilhelminenſtr . 9 . Tüchtige Ver Kädfermiien aus der Kolonialwaren= oder Delikateßbrauche , welche auf dauernde angenehme und gut be= zahlte Stellung reſlek= tieren , für bald od . ſpäter geſucht . Nur gut em= pfohlene Bewerberinnen wollen Lebenslauf und Zengnisabſchriften unt . K 60 an die Ex= graphie u . M 44 a . d . Exped . pedition dieſes Blattes Geſucht tüchtige branchekundige Ver= käuferin für Kurz = , Woll = , Mode= waren und Tapiſſerie , in dauernee gut bezahlte Stellung per 1 . Okt . Es wollen ſich nur branchekundige Bewerberinnen melden . Offerten mit Gehaltsangabe unt . L . 94 an die Expedition ds . Bl . ( 18115 ds Stenotypistin gewandt , für Büro ſofort geſucht . Anfragen nebſt Zeugnisabſchriften und Salärangabe bittet man unter L 78 a . d . Exp . zu richten . ( * 4651 ds Zum Eintritt per 1 . Oktober d . J . firme Stenotypistin in Buchhaltung erfahren , geſucht . Handgeſchriebene Offerten nebſt Zeugnisabſchriften , Angaben über ſeitherige Tätigkeit und Gehalts= anſprüchen erbeten unter L . 68 a . d . Expedition ds . Bl . ( 18977 a Branchekundige Verkäuferinnen geſucht ( 17925 ids Seidenhaus Eduard Volz . Eine gewandte Maschinenschreiberin mit flotter Handſchrift ſofort ge= ſucht . Gefl . Offerten unter L 14 an die Expedition . ( 17922 ids Stenotypistin perfekt in der Aufnahme des Diktates u . Wiedergabe intelligente Dame per ſofort geſucht . Um= gehende Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche und Beifügung von Zeugnisabſchriften u . M 43 an die Expedition ds . Bl . ( * 4948 geſucht Lehrmädchen ( * 4682 dfs Konfektion , Roßdörferſtr . 4 , part . Braves , reinliches Zweitmäd= chen für Hausarbeit bei gutem Lohn für ſofort geſucht . Zu erfr . — 6 Uhr Steinſtr . 20 , pt . ( * 4617 dfs Sauberes , fleißiges Mädchen , welches ſchon gedient , für Haus= arbeit ſof . gegen guten Lohn geſ . Kochen nicht erforderlich . Näheres Mühlſtr . 62 , 3 . St . ( * 4678 dfs Ordentliches Mädch . tagsüb . Wienersſtr . 72 , 1 . St . = ( 4751 fso Seite 15 . Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Grosser Sonder - verkauf in n Kurzwaren . Ferrenr reiker ! Umlegekragen Vorhemden von 35 ₰ an von 40 ₰ an ( 18263 Stehkragen von 32 ₰ an Manschetten Paar von 50 ₰ an Farbige Oberhemden von Weisse Oberhemden von SEDF . FerASerAUE MARKT 2 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Steh - Umlegekragen von 45 ₰ an 1 Posten Herren - Socken Selbstbinder weit unter Preis Stück 30 ₰ Paar von 28 ₰ an Stellensuchende und Prinzipale benutzen mit bestem Erfolge unsere anerkannt leistungsfähige Stellenver- mittlung , die 74278 Stellen ver- bis Ende 1911 mittelt . Verlangen Sie kostenlos Zusendung des Prospekts 12 . Kaufmännischer Verein , Frankfurt a . M . Bezirksverein : Darmstadt . ( 1831 M 3 — 5 Mark tägl . Verdienſt ! Gesucht sofort an allen Orten arbeitſame Perſonen zur Uebernahme einer Tricotagen = und Strumpfſtrickerei . Gutlohnende , leicht erlernbare Beſchäftigung . Unterricht koſtenfrei . Arbeit von uns an alle Orte Deutſchlands franko . Proſpekt u . Zeugniſſe gratis u . franko . ( 4 A 16468 Tricotagen - & Strumpffabrik Neher & Fohlen Saarbrücken A 17 . e ete e KUz Ihre Adreſſe zu Ueber= nahme der Zigarrenagentur . Ver= gütung Mk . 200 pr . Monat oder hohe Proviſion . Lengenfelder , Vogt & Co . , Hamburg . ( 18216 ff Zuverlässige Männer geſucht , in Stadt oder Dorf wohnend , einerlei welch . Be= rufs , zur Uebernahme eines Verſandgeſchäftes , d . dauernd gute Exiſtenz bei hohem Ein= kommen ſichert . Wir brauch . nur verläßliche Leute , das andere beſorgen wir . Reklame machen wir auf unſ . Koſten . Kenntniſſe , Kapital od . Lad . nicht nötig . Auskunft koſten= los . Off . unt . O . z . 1870 be= fördert Haaſenſtein & Vog= ler , A . = G . , Köln . ( 18217 fI und andere ſunge Reservisten Leute , 15 — 34 Jah . , welche in fürſtl . , gräfl . u . herrſchaftl . Häuſern Diener werden wollen , geſucht . Proſpekt frei . Kölner Dienerfachschule , Köln , Chriſtophſtraße 7 . ( M 17762 Jüng . Eisen - u . Metalläreher geſucht Eckert & Haßlinger , Aliceſtraße 5 . ( * 4626 dsi Gussputzer geſucht Eckert & Haßlinger , Aliceſtraße 5 . ( * 4623 dsi auf Großſtück Schneidergehilft geſucht Schützenſtraße 5 , 3 . Stock . ( * 4892 Junger ( 182875 md Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen kann . Näh . Magazinskontor , Rheinſtraße 25 . Weißbindergehilfe geſucht Lauteſchlägerſtraße 36 . ( * 4918 Weißbinder und Anſtreicher geſucht . Näh . Exp . ds . Bl . ( * 4873 Selbſt . Schneider für Großſtück auf Werkſtätte geſucht . ( 18281 a Robert Waldherr , Markt 1 . Elektromonteur ſofort geſucht . ( 18300 Carl Weidenbach , Heppenheim a . d . B . Tüchtige Bllanader werden eingeſtellt . ( 18214 D Ziegenhorn & Jucker . Hofmöbelfabrik , Erfurt . für leichte Junger Mann Gartenarbeit ſofort geſucht Langegaſſe 32 . ( * 4939 Hauſierer od . Vertreter f . pat . 50 Pfg . = Küchen = Maſſenartikel geſ . Muſter gratis u . franko ( 18219 m E . O . Köpernick , Berlin 61 . Jüngerer Hausbursche per ſof . geſ . Näh . Exp . ( 18170 fs Kräſt . Arbriter für dauernd geſucht ( * 4762 fso Lippmann May , Weiterſtädterſtr . 70 . Junger ſauberer Hausburſche ( Radfahrer ) geſucht . Eliſabethen= ſtraße 12 . Kaffeegeſchäft . ( * 4757 fs 14 — 17 Jahre alt , zur Junge , Beſorgung von Aus= gängen und leichter Arbeit geſucht Saalbauſtraße 12 . ( 18174 a Jüngerer , ſauberer Hausburſche ( Radfahrer ) m . gut . Zeugn . p . ſot geſucht . Näh . in der Exped . ( * 4909 Für einen gesitteten jung . T Mann mit höherer Schul- bildung bietet sich bei uns Gelegenheit zur Erlernung des Buchhandels . Lehrzeit drei Jahre unter persönlicher fachmännisch . Leitung , darauf gute Gehil- fenstelle in ersten Häusern . Der Eintritt kann sofort erfolgen . Persönliche Vor- stellung erbeten . ( 18081 P Müller & Rühle : : Hofbuchhandlung : : 5 Elisabethenstrasse 5 . Kräftige Taglöhner= per ſofort geſucht ( * 4829 Georg Schneider , Kohlenhandl . , Friedrichſtraße 40 . Junger Burſche ( Radfahrer ) für einige Stunden am Sonntag geſucht . Kenditorei Brückner , Hoffmannſtr . 1 . ( 18199 Mittagstisch Restaurant „ Bavaria‟ brafenſtraße 21 . ( 17081 a Verlangen Sle im Laden nur engstenber 30 Meinessig anerkannt feinste seit Jahrzehnten bewährte Marke . Mitte der 30 er Jahre , WtW . , mit 1 Kind und etwas Vermögen , wünſcht ſich auf dieſem Wege wieder zu verheiraten . — Offerten u . M 30 an die Ex= pedition ds . Bl . erbeten . ( * 4880 Witwer i . Staatsd . , penſionsber . Ende 20 er J . , kinderl . , m . gut . Eink . u . ſchöner Einricht . ( ſieht nicht auf Verm . ) wünſcht ſich wieder glückl . zu verheir . u . dergl . ſehr viele durch Frau Luiſe Edelmann Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 60 I , am Hauptbahnhof . ( 18220 M u . Herren iſt zum Damen Heiraten ſtets gute Gelegenheit geboten durch Frau Pfeiffer Nachf . , Frankfurt a . M . , Mainzerlandſtr . 71 , 1 . St . ( 13119 a Delrdr . Damen u . Herren aller Stände iſt ſtets Gelegenheit geboten , ſich zu verheiraten , durch erſt . Heirats = Vermittlungs = Bureau in Darm= ſtadt unter ſtrengſter Verſchwiegen= heit . Offerten unter H 83 an die Expedition ds . Bl . ( 18223 Finderloſes Ehepaar auf dem Lande wünſcht gern ein Kind in ſehr gute Pflege zu nehmen . Angebote unter K 92 an die Expedition ds . Bl . ( * 4337 oms Geſunde beſſere Schenkamme . Frau wünſcht Kind mitzuſtillen . Offerten unt . L 87 an die Exp . d . Bl . ( * 4674 ds die zurückges . ieben Damen , wollen , find . diskr . Aufn . b . Fr . Schroth , Eberſtadt b . Darmſtadt , Aliceſtr . 9 . ( 17842 a Damen finden diskr . Aufnahme bei Arzt auf dem Lande . Briefe erbeten u . Postlagerk . 43 Darmstadt . ( * 4599 msm findet gebild . junge Tan 2 b lehrerin aus beſt . Famili ( Duncan = Schülerin ) dauernd gut Anſtellung zur Ausübung ihre Kunſt in Darmſtadt ? Gefl . Of unter M 27 an die Exp . ( * 486 An meinem neuen Bügelkurſus können noch einige Damen teil= nehmen Lauiſenſtr . 6 , II . ( * 485 Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Herbst - Winter 1912 / 1913 l Die Neuheiten für die kommende Saison in Kfeiderstorven - Costüm - , Mantel - u . Blusenstoffen sind eingetroffen und unterhalten wir in diesen Stoffen überaus grosse Läger , dabei von dem Prinzip ausgehend , möglichst gute Qualitäten zu billigen Preisen zu verkaufen , 0000 Die Mode bevorzugt : Fresco Double face für Kleider u . Kostüme für Mäntel Changeant in uni und gestreift , für Blusen . Beachten Sie unsere Ausstellung . 130 cm br . , in engl . Geschmack Mkr . 5 . 50 , 4 . 50 2 . 80 Costüm - Stoffe Costüm - Stoffe 130 cm br . , Frescogewebe . Mtr . 4 . 50 130 cm br , Double - Face , in d . neuest . Mantel - Stoffe Farbenstellungen , Mtr . 7 . 80 , 6 . 50 4 . 50 130 cm br . , Double - Face , diagonal Mantel - Stoffe ehangeant . . . . Mtkr . 4 . 50 90 u . 110 cm br . , in den modernsten Farben - Mtr . 3 . 50 , 2 . 50 , 2 . 50 1 . 65 Satintuche iönen : 90 — 110 — 130 cm br . , marine , schwarz u . viele Chevlots parbtöne , enorme Auswahl , Mtr . 2 . 80 , 2 . 25 , 1 . 75 1 . 35 90 — 110 — 130 cm br . , in allen gangbaren Farben , Serge gar . solides Tragen . . Mtr . 2 . 50 , 1 . 80 1 . 45 FresC 0 110 cm br . , modernstes Gewobe Wypcord changeamt Elegante Melangen . 110 cm br . , das Neueste 110 cm br . , blau/grün ſ ) , moderne Farbenstellung Kleiderstoffe Mtr . 2 . 80 , 2 . 20 , 1 . 80 Mtr . 2 . 80 Ntr . 20 1 . 30 Mtr . 250 , 1 . 80 1 . 40 1 . 30 Nummer 205 . Mtr . Blusenstoffe mit eleganten Stroifen Blusenstoffe mit modernen Bordüren . . Mtr . Blusenstoffe changeant webart . Mtr . Blusenstoffe changeant streifen Mtr . Blusen - Finnets in zarten Farbenstellungen Mtr Witney feines Ratinegewobe für Blusen Mtr . uni , modernste mit eleganten 1 . 50 2 . 40 Wir empfehlen zur Verarbeitung dieser Stoffe unser bestens eingeführtes Maß - Atelier , ( 18258 Markt 7 Guggenheim . s - Marx 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 205 . Samstag , 31 . Auguſt . 1912 . , Moforwagen - fahrrader . Wan verlange Talsäuwemauatati Preisiiste . Vertreter : Hans c üerninardl , Harmstadt , Rheinstr . 19 .

Die däniſchen Auſternbänke und die Auſternfiſcherei . Von J . H . Andreſen ( Berlin ) . Der Feinſchmecker richtet ſein Augenmerk mit beſon= derer Vorliebe auf den Speiſezettel , wenn die Auſtern= ſaiſon beginnt , und ſieht dieſen Beſtandteil eines opulen= ten Mahles mit Wehmut von dieſem abgeſetzt . Die ſkan= dinaviſche Küſte , die ja in gutem Rufe ſteht , vermag auch dem verwöhnteſten Geſchmack durch Beigabe der däniſchen Auſter Rechnung zu tragen . Es dürfte daher weitere Kreiſe intereſſieren , über ſie Näheres zu hören . Bekanntlich ſiedelt die Auſter ſich auf ſogenannten Bänken an , über die Waſſer mit mindeſtens 3 Prozent Salzgehalt hinweggeht . Die Auſtern wurden früher von der jütländiſchen Küſte , um Skagen herum , unter der Bezeichnung „ Flad= ſtrandauſter ” bezogen , während jetzt der Limfjord das Gebiet der däniſchen Auſter bildet . Ein Blick auf die Landkarte zeigt ihn als einen Meeresarm des Kattegat , der durch den Thyborönkanal auch mit der Nordſee in Verbindung ſteht , der 1460 Kilometer umfaßt und eine Länge von 157 Kilometer hat . Durch die von den däniſchen Archäologen Steenſtrup und Worſage entdeckten Abfallhaufen ( Kökkenmöddinger ) der Vorzeit , deren Erforſchung ſo unendlich viel zur Feſt= ſtellung der Vergangenheit des Nordens beigetragen hat , iſt nachgewieſen daß während der älteſten Periode , der Steinzeit ( Stenalderen ) , Auſtern den Bewohnern als Nahrungs = und Genußmittel bekannt waren . Es muß daher angenommen werden , daß der Limfjord ſowohl von der Nordſee wie von der Oſtſee Waſſerzufuhr erhalten hat , da , wie bereits erwähnt , die Auſter ſonſt nicht lebens = . fähig bleibt . Dieſe Verhältniſſe werden ſich geändert haben , als durch Schlickbildung die Salzwaſſerzufuhr auf= hörte . Statt einer Durchgangswaſſerſtraße entſtand eine Reihe von Binnenſeen , die ausſchließlich mit der Oſtſee in Verbindung blieben . Vom Waſſer des Limfjords umgeben , liegt die 365 Quadratkilometer große Inſel Mors deren Hauptſtadt Nyköbing mit der Zuſatzbezeichnung p . M . ( par Mors ) , auf Mors , iſt . Seit dem Chriſtentum kamen die Klöſter , und um das Kloſter Dueholm ſiedelten ſich die Bewohner an , wodurch Nyköbing entſtand Es waren die Einwohner wohl meiſt Sceleute und Fiſcher , die als Schutzpatron den Heiligen Clemens erkoren . Daher trägt auch die älteſte Kirche in Nyköbing deſſen Namen , der auch in den Küſtenſtädten Jütlands und auf den Inſeln der Oſtſee des öfteren ver= treten iſt . Von der Auſternfiſcherei aber war durch Jahr= hunderte am Limfjord nichts bekannt . Als indes im Jahre 1825 die gewaltige Sturmflut verheerend über die jütländiſche Weſtküſte hereinbrach und das ſalzige Waſſer der Nordſee ſich bei Thyborön in den Limfjord ergoß , richtete dies grenzenloſen Schaden in dem Seengebiet an , indem es der Süßwaſſerfauna das Todesurteil ſprach . Da wurden nach vier Jahren alſo 1829 , von ungefähr bei der = Stadt Lemvig , an dem ſüd= weſtlichen Teile des Limfjords , nach mehr als 1000 jähri= ger Abweſenheit Auſtern gefunden , und von dort aus haben ſie ſich über das ganze Waſſergebiet verbreitet und die Bänke ( Däniſch : Bredning ) beſiedelt . Dies erſcheint durch die biologiſchen Feſtſtellungen leicht erklärlich . Eine Auſter hat eine Million Eier . Die Laichzeit iſt vom Juni his zum September Die aus den Eiern geſchlüpften Larven ſchre irmen mittels des ihnen verliehenen Organs , des „ Segels ” , durch die Strömun= gen getrieben , aus . Nach Verluſt des „ Segels ” , das ihnen von der Natur nicht wieder erſetzt wird werden ſie ſeß= haft und laſſen ſich , „ der Not gehorchend ” , auf einer der Bänke nieder , um möglicherweiſe eine bereits vorhandene Siedelung zu vergrößern oder eine neue zu bilden . Es wurde der Auſternſiſcherei zunächſt eine größere Bedeutung nicht beigemeſſen . Erſt im Jahre 1851 , alſo nach 22 Jahren , wurde dieſe von Staats wegen Privat= perſonen in Limfjord unterſagt . Man übertrug das Recht des Auſternfiſchens Pächtern von zehn zu zehn Jahren gegen eine jährliche Pacht von 3 — 400 Kronen . Das Fangergebnis wurde pro Jahr auf 80000 Auſtern angegeben . Für die nächſten zehn Jahre wurde die Pachtſumme um das Doppelte erhöht , dafür aber holte man in den letzten Pachtjahren bis zu fünf Millionen Auſtern heraus . Bei ſolchen Fangergebniſſen ſchnellte der Pachtpreis natürlich unheimlich in die Höhe und er= reichte endlich eine jährliche Pachtſumme von 24000 Kro= nen . Dieſe abnormen Verhältniſſe mußten naturgemäß zur Raubfiſcherei und zum Ruin der Auſternbänke führen , zumal über ſieben Millionen Auſtern pro Jahr gefangen wurden . Der Auſternfang geſtaltet ſich mit ſogenannten Auſternrechen äußerſt einfach . Der Rückſchlag war un= vermeidlich und führte denn auch zur behördlich angeord= neten Schonzeit . Heute iſt die Auſternfiſcherei einer Geſellſchaft über= tragen mit einem ausführenden Direktor und einem wiſſenſchaftlichen Leiter . Durch dieſe Maßnahme iſt die Gewähr vorhanden , daß dem Lande eine dauernde Ein= nahmequelle geſichert , der zunächſt beteiligten Bevölker= ung Gelegenheit zur Arbeit geboten wird und Verdienſt zufließt und trotzdem den Gefellſchaftern eine gute Divi= dende erwächſt . Die Geſellſchaft zahlt dem Staate eine jährliche Pacht von 45000 Kronen , und das Ergebnis der diesjährigen Saiſon , die Ende April ſchloß , war 3 900000 Auſtern , alſo ungefähr 600000 mehr als im Vorjahre , was aber auf die Entdeckung einer neuen , bis= her nicht bekannten Auſternbank zurückzuführen iſt , die einen außergewöhnlich reichen Fang zeitigte . Die letzte Kampagne wird der Geſellſchaft ſicherlich einen Netto= überſchuß von 120000 Kronen gebracht haben . Die Auſternfiſcherei wird mit fünf Fangſchiffen be= trieben , von dieſen aus wirken mechaniſche Auſternrechen , die ſich heben und ſenken und die Beute an Bord ſchaffen . Daß bei einem ſolchen Großbetrieb entſprechende Bau= lichkeiten und Anlagen für Aufnahme , Konſervierung und Verſendung erforderlich ſind , bedarf wohl kaum der Er= wähnung . Dieſe befinden ſich unmittelbar vor den Toren Nyköbings . Dort findet man auch ein Aquarium , das im kleinen den Kampf ums Daſein in den Fluten veran= ſchaulicht . Die Auſternfiſcherei iſt die Haupteinnahmequelle und naturgemäß daher auch das ſtehende Geſprächsthema der 8000 Einwohner der Stadt . Es iſt daher nicht verwun= derlich , wenn alltags und bei feſtlichen Gelegenheiten die Auſter in Poeſie und Proſa verherrlicht wird . Durch die „ Auſternpoeſie ” geht ein gewiſſer humoriſtiſcher Zug , der wohl nicht zum geringſten Teil darin ſeinen Grund hat , daß man einer geſicherten Zukunft in pekuniärer Bezieh= ung entgegenſehen kann , umſomehr , als die Auſternkultur nach wiſſenſchaftlichen Grundſätzen überwacht und ge= leitet wird und auch eine ſtete Nachfrage vorhanden iſt . ( Aus der Zeitſchrift Nordland Heft 17 ) Berlin = Halenſee . ) Literariſches . — Ferdinand Keller von Dr . F . W . Gaert= ner . Monographie zum 70 . Geburtstage des Künſtlers . Mit einem Titelbild und 74 Abbildungen im Text , dar= unter vier in farbiger Wiedergabe . Großoktav 128 S . , in Leinwand gebunden 5 Mk . Verlag C . F . Müllerſche Hofbuchhandlung m . b . H . , Karlsruhe i . B . Verſchiedent= lich iſt in neueſter Zeit mit Erfolg der „ alleinſeligmachen= den ” impreſſioniſtiſchen Propaganda mit überzeugenden Beweiſen in Schrift und Wort entgegengearbeitet wor= den , um der bildenden Kunſt eine weniger ſpezialiſtiſche Richtung zu geben und ſie wieder in gemäßigtere Bahnen zu leiten , welche der Forderung der Aeſthetik , einer Ver= einigung von Realismus und Idealismus , entſprechen . Auch die Monographie des Karlsruher Profeſſors an der Akademie der bildenden Künſte Ferdinand Keller iſt in dieſem Sinne geſchrieben , und der Verfaſſer weiſt an der Hand von deſſen Werken nach , daß Ferdinand Keller einer der wenigen Künſtler unſerer Epoche iſt , welche die eiht= ſchen , äſthetiſchen , techniſchen Anforderungen an Werke der bildenden Kunſt erfüllen . In ſeiner natürlichen Be= ſcheidenheit hat Ferdinand Keller alle neuzeitlichen Hilfs= mittel , ſich bekannt zu machen , abgelehnt . Infolgedeſſen iſt bis heute kaum in die breite Maſſe gedrungen , daß ſein Name einen Ehrenplatz in der Kunſtgeſchichte ein= nimmt . Jedem Kunſtliebhaber , der die Schönheit als erſtes Grundprinzip in der Kunſt verehrt , iſt die Mono= graphie Ferdinand Kellers aufs angelegentlichſte zu emp= fehlen . Julius DDernenner Zeil 73 — 79 . Frankfurt a . M . Gegründet 1878 . Santen - kfeidefsterfe Costüm - Cötelé u . Whipcord einfarbig und Changeant - Farben Breite 130 cm Meter 3 . 90 , 4 . 50 bis 5 . 60 ₰ Zibeline weiches Gewebe mit Mohair - Härchen , glatt od . gestr . Breite 110 — 130 cm Meter 1 . 50 , 3 . 20 bis 4 . 50 ℳ Popeline u . Diagonalglacé grosse Neuheiten in allen neuen Saison - Farben Breite 110 — 130 cm Meter 3 . 60 , 4 . 30 bis 5 . 20 ₰ Frotté - Costümstoffe Frottierstoffähnliche Gewebe in einfarb . u . gestreift Breite 130 cm Meter 3 . 90 , 4 . 50 bis 5 . 50 ₰ Englische Costümstoffe Diagonal , Noppen u . Melange - Neuheit . in grau , braun und grün gehalten Breite 130 cm , Mtr . 2 . 30 , 3 . 20 bis 5 . 80 ₰ Lama und Flanelle für Matinées , Morgenröcke u . Blusen , neue Ausmuste- rungen , grösste Aus - . Meter 1 . 20 , 1 . 60 bis 3 . — ℳ wahl Costüm - Tuche grosse Auswahl moderner Farben Breite 110 — 130 cm Meter 2 . 80 , 3 . 30 bis 6 . — ℳ Neue Mantel - Stoffe in Flausch . Velour , Velour - Diagonal u . Zibelin , einfarb . und meliert , Breite 130 — 140 cm Meter 3 . 80 , 4 . 50 bis 8 . — ℳ ten ( T 18195 Einfarbige reinwoll . Stoffe Satin , Serge , Popeline , Whipcord . Cheviot etc . Breite 90 — 130 cm Meter 1 . 10 , 1 . 50 bis 5 . 60 ₰ Schwarze Kleiderstoffe bewährte , solide Qual . , reine Wolle , in allen Web- arten , Breite 90 — 130 cm Meter 1 . 10 , 1 . 60 bis 7 . — . Créme Wollstoffe glatt u . gemust . Stoffe für Gesellschafts - u . Braut- kleider , Breite 90 bis Meter 1 . 20 , 1 . 80 bis 5 . 80 ₰ 110 cm . Blusen - Seide und Samte einfarb . , gestreift u . in modernen Changeant - Effekten Breite 46 — 100 cm Meter 1 . 70 , 2 . 20 bis 5 . 20 ₰ Spitzen , Spitzenstoffe , Besätze , Tressen , Borden , Band etc . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . Grosser Sonder - Verkauf in Kortz WrEr ! Büsten mit Ständer 5 . 95 mit Stoffbezug für Schneiderinnen ohne Ständer 3 . 95 mit Kragen und Sammet- schleife . . jedes Stück zum Aussuchen 3 Stück IM Lichrfor Gkossn AÜSSTIII . UDe VON HERSSTMEUfEE GEDleReFTSerNEE Mitglied des Ra- batt - Sparvereins MARKT 2 Fernsprecher 2551 Wegen Besitzwechsel des Hauses Elisabethenstraße 31 , muß mein darin betindlicher Hauptlagerraum in kürzester Zeit geräumt sein . Günstige Einkaufsgelegenheit von ca . ( 17860 a ) Svors Konen - fupeten jeden Genres , nur erster deutscher , französischer und englischer Fabrikate zu niedrigsten Ausverkaufspreisen . Reste zu jedch unnemnbarcn Preise . Taperenhaus tarr Nochstucker Elisabethenstr . 29 . Großh . Hoflieferant . Fernruf 725 . Franz Kunzel 12 Waldstrasse 12 Reiehaltiges Lager in Cigarren , Cigaretten u . Tabaken nur erster Firmen . ( 18242 a Grosse Auswahl in Holz - , Porzellanpfeifen und Stock g u . Pfeifen Schagpfeifen Meerschaum - und Bernsteinwaren Reparuturen prompt u . billig . Rauchutensilien u . Schnupfdosen . Tweigstelle : Elisabethenstr . 28 . Verkaufe von heute ab ca . 100 Stück Ferkel und Einlegſchweine bis 100 Pfund das Stück zu den billigſten Preiſen . Phil . Feldmann , Schweinehändler , Tslek . No . 2 . Griesheins . ( 18284 aben ſich durch große Haltbarkeit in zahlreichen induſtriellen Be= trieben und Privathaushaltungen vorzüglich eingeführt u . bewährt ! Offerten zu Fabrikpreiſen ! Beleuchtungs = Gg . Kaiser , : Artikel : Tel . 1067 ( 16819 a ) Rheinſtr . 5 . Atelier ( * 4809 für Kunststopferei in Hand und Maſchine , ſowie ſauberſtes Ausbeſſern ſämtlich . Wäſche und Kleider Feinſte Maſchinenſtopferei für Damaſt und alle feinen Gewebe befindet ſich Pallaswiesenstr . 1 , I . Fr . M . Zeſchky Wwe . Hochf , echt eichen Schlafzimmer mit gr . 2 tür . Spiegelſchrank , kompl . mit Perlmutt = Intarſien , um den billigen Preis von 325 Mk . ab= zugeben ( 18222 sm Möbelgeſchäft Fr . Steinel , Pallaswieſenſtr . 27 . eiſ . Richtplattte ( 85 X 85 cm ) , 1 ſt . eich . Werkbank , 1 Partie Zahnräder u . verſch . Schloſſer= werkzeug ( * 4672 ds Waldſtraße 7 . Sauberer , gut erhalt . Kinder= wagen zu verkaufen * 4816 ) Liebfrauenſtraße 54 , 1 . St . zu verk . od . gegen Tafelklavie Piano in Tauſch zu geben . Off . unt . M 34 Exp . ( * 490 s VymenLurE Steinmetz - Techniker Darmstadt , Nieder - Ramstädterstr . 75 Marmor - , Granit - , Syenit - , Basalt - , Muschelkalk - u . Kalkstein - Arbeiten für Bauzwecke usw . zu Werk - , bzw . zu Fabrikpreisen . Grabdenkmäler und Einfassungen nach eigenen u . gegebenen Entwürfen aus jedem Material und in jeder Preislage . Vorrätige Denkmäler billigst . Grabplatten , Tür - u . Firmenschilder mit Inschrift aus Schwarz - , Bunt - u . Alabaster - Glas , Marmor usw . ( 18282 a Zeichnungen zur Ansicht . Voranschläge kostenfrei . Tafelwasser S . M . des Königs Wilhelm II . von Mürttemberg . enldoher Hirschauelle Rein natürlich ! Leicht verdaulich ! Jahresversand 5 ½ Millionen Flaschen . Niederlage für Darmstadt und Umgebung bei : Carl Naumann . Karlstr . 45 , Darmstadt , Telefon Nr . 82 . ( 13997 ) Die herrſchaftliche Gärtnerei des E . Solymos teilt höflich mit , daß ſie mit dem Verſand der Safenrausen begonnen hat . Chaſſelas , ein 5 Klg . = Poſtkorb franko 3 Mark 20 Pf . , ein 5 Klg . = Poſtkorb Muskat = Trauben franko 3 Mark 80 Pf . Tomaten : ein 5 Klg . = Poſtkorb franko 2 Mark . — Großſchotiger , ſüßer ſpaniſcher Pfeffer ( Paprika ) ein Poſtkolli franko 2 Mark . Wiederverkäufer erhalten entſprechenden Rabatt . ( M 17764 ( Süd - Adresse : Elemér Solymos in Törökbecse ungarn ) . Aepfelmo fäglich frisch gekelfert Markin . Jahn . Pallaswiesenstr . 30 / Wegen baldigem Amzug ſofort zu verk . : gut erh . Herren= überzieher , Anzüge , Herrenröcke , Damenkl . , Damenröcke , Bluſ . , w . u . farb . , St . 30 Pfg . , 2 gut erh . Jackett= kleider , w . Unterröcke , Mädchenkl . , Herren = u . Damenſtief . , 1 ſilberne Damenuhr m . Kette , 2 gold . Damen= ringe , 1 Waſcht . , 1 f . neues Plüchſofa m . 3 Seſſ . , 1 ausgeſt . Fuchs , 1 Poſt . neue beſte Qual . Haus = , Bluſen = u . Kittelſchürzen , alles ſpottbillig . 10 Arheilgerſtr . 10 , 2 . St . , Eing . links , Fuchs . ( * 4881 Dſw . Kanapes , Billig zu verk . . Vertikos , Galerie u . Pfeilerſchr . , Büfett , Schreibſekret . , Spiegel mit und ohne Trumeau , Küchenſchr . , Betten , auch einzelne Teile , ꝛc . bei ( * 4858 L . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . Zuterh . ſchwz . Gehrock = Anz . bill . zu verk . Soderſtr . 11 . ( * 4839 Einſchläf . Bettſt . m . Strohmatratze u . 3 teil . Seegrasmatraße zu Obſtzuchterer Emelinenhütte Alleinverkauf für Dippelshöfer Obſt Nieder = Ramſtädterſtr . 43 . Teleph . 1987 . ( * 4637 ds t Birnen Pfd . 8 3 , Zwet = Obſt ſchen 10 Pfd . 75 ₰ , Fall= äpfel Pfd . 5 Pfg . Kranichſteiner= ſtraße 57 , 2 . Stock . ( 18113 dsi Gebroch . Tafeläpfel und Tafelbirnen verkauft zu 18 Pfg . das Pfund . ( 18123 fs Dieburgerſtraße 114 , part . Kartoffel prima Speiſekartoffel Zentner von 3 Mark an Goldgelbe — Kaiſerkrone Induſtrie offeriere billigſt . ( * 4703 ds Franz Thüsing Nachfolger Kahlertstrasse 36 . Falläpfel u . Koch= birnen 4 b . 6 Pf . gebrochene ( 18114 dsi Eßbirnen u . Zwetſchen Pfund u . portionsweiſe empfiehlt : verk . Beckerſtrs 28 ac . St . ( * 48334 - Pitthan , Kasishaf . Seite 19 . Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Vom 30 . August bis 6 . Sapfember einschliesslich Wir hatten Gelegenheit , einige Reisekollektionen in nachstehenden Artikeln besonders preiswert zu erstehen und bringen solche von heute bis ein - Schließlich 6 . September zu folgenden Serienpreisen zum Verkauf . Im Parterre auf Extra - Tischen ausgelegt . Grosser Posten Samt - Summigürtel Serie I Serie II Serie III 38 ₰ 48 ₰ 58 ₰ darunter Stücke im Wert bis 1 . 25 Reisekollektion Kinderkleidchen und Russenkittel Serie I Serie II Serie III 1 . 50 1 . 95 2 . 50 nur neue waschechte , erstkl . Fabr . Sämtliche Artikel entsprechen einem weit höheren Wert . Jabrik - Lagerposten Knaben - u . Mädch . - Jeilermützen in blau und braun , alle Weiten Serie II Serie I Serie III 95 ₰ 1 . 50 50 ₰ Wert bis 1 . 80 Wert bis 2 . 50 Wert bis 1 . 25 Reisekollektion Selegenſeitskauf Sactra billig Herren Macco - Eins . - Hemden Herren - Hosensträger - Schweiss - Socken Nur erstklass . Fabrikate , alle Größen nur neue frische erstklassige Ware 6 Paar 6 Paar Serie I Serie II 2 . 50 3 . 50 reg . Wert bis 3 . 75 reg . Wert bis 5 . 25 Reisekollektion Kinder - u . Damenschürzen zu bedeutend ermässigten Preisen . Serie I Serie II Serie III 55 ₰ 85 ₰ 1 . 15 Lagerposten rostfreie Druckknöpfe alle Größen 2 Dutzend 9 ₰ Groß . . . 50 ₰ 1 . 75 2 . 50 in allen Längen , sehr dauerhaft Reisekollektion Maccohosen in allen Grössen Serie I Serie II 1 . 45 1 . 95 Lagerposten weiss , schwarz u . farbiger Füllstoffe für Blusen und Einsätze Serie I Serie II Serie III 95 ₰ 78 ₰ 1 . 50 Sämtliche Tüllstoffe entsprechen einem weit höheren Wert . Reisehotentloken Damentäsche : Hemden , Beinkleider , Nacht - Jacken ; Kinder - Hemden , Beinkleider , Nacht - Kleidchen Kinderwäsche : etc . etc . zu bedeutend fierabgesetzten Freisen . Jelepfion 2553 . Gebruder Unger Ludwigstrasse 9 . ( 18228

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . Nachdruck verboten . ) 3 . Kapitel . Joachim ſtand am Fenſter ſeines Wohnzimmers in der elterlichen Villa . Suchend blickten ſeine Augen auf zu dem grauen Märzhimmel , an dem regenſchwer die Wolken hingen . Kein noch ſo heller Streifen zeigte ſich , durch den die Sonne hätte hindurchdringen können . Aufſeufzend trat der junge Mann zurück und begann von neuem , was er ſchon ſeit Stunden getan hatte , ruhelos im Zimmer auf und ab zu ſchreiten . Nervös ſpielte er an der Kette ſeiner Uhr , die er in kurzen Zwiſchen= räumen immer wieder hervorzog . Wie langſam die Zeit rückte ! Erſt acht Uhr . Vor zehn Uhr war nicht daran zu denken , mit den Eltenn , die dann erſt ihr Früh= ſtück einnahmen , zu reden . Noch zwei lange Stunden ! Zwei Stunden , dann ſtand er am Wendepunkt ſeines Lebens ! Jahrelang hatte er ſie getragen , dieſe Laſt eines aufgedrängten Berufs , die ihm kein Glück , keine Befriedig= ung gewährt hatte Jetzt wollte er ſie endlich von ſich ab= ſchütteln , wollte ſich freimachen . Er wußte , daß die Aus= einanderſetzungen , die er nun mit den Eltern haben würde , keine leichten ſein würden . Er wollte ſich wappnen mit allem Mut , den er beſaß , um alle Angriffe und Gegenſtände ſiegreich zurückzuſchlagen . Ein dorniger , ſteiniger Pfad lag vor ihm , aber Adas Liebe würde ihm dieſen Weg mit Roſen umſäumen . Ada ! Unbewußt und unhörbar fanden ſeine Lippen dieſen Namen , und ein tiefes Glücksempfinden durchzitterte ihn dabei . Ueber ſein bleiches , übernächtiges Geſicht ging es wie ein Sonnenhauch und wiſchte für einen Augenblick oll das Fipßere , Trotzige , das darauf lag , hinweg . An wer ſehvitlichſein , der ſeine Brout Whren nach ſchwerem Kampfe mit ihrem Vater war es ſo weit ge= kommen . Mit greifbarer Deutlichkeit ſtanden all die Einzelheiten des geſtrigen Abends vor ihm , und wieder durchlief er im Geiſte die ganze Fülle von Empfindungen , die übermächtig auf ihn eingeſtürmt waren . Der Schreck und Schmerz , als er weinend und faſſungslos Ada in dem kleinen Flur ſtehen ſah , hatten ſich in Empörung und Wut gewandelt und in brennende Scham darüber , daß es ſeine Mutter war , die dieſen Schlag gegen die Geliebte geführt hatte . Seine Mutter , zu der er , trotz aller Herbheit und Kühle , die ihrem Weſen eigen waren , bisher doch noch in kindlichem Glau= ben an die Vornehmheit ihrer Geſinnung aufgeſehen hatte , war einer ſolchen Tat fähig geweſen ! Mit kalter Grau= ſamkeit einen Menſchen grundlos auf das tiefſte in ſeiner Ehre zu kränken ? Wie mit Flammenſchrift hatte ſich der Inhalt ihres Briefes in ſeine Seele gegraben : „ Mein Fräulein ! Zwingende Gründe veranlaſſen mich , Sie zu erſuchen , die Malſtunden meiner Tochter als beendet anzuſehen und mein Haus nicht mehr zu betreten . Das Honorar für den laufenden Monat füge ich bei . Marie von Leerſen . ” Heiß wallte es von neuem in ihm auf . War es nicht unwürdig einer Dame , ſolche Schmach einem jungen un= beſcholtenen Mädchen zuzufügen , ſie wie eine Verbrecherin oon der Schwelle des Hauſes zu weiſen ? Selbſt wenn die= ſes Mädchen nicht ſeine Braut war , hätte ihn ein derartiges Vorgehen empört und mit Abſcheu erfüllt . Hier aber traf es ihn mitten ins Herz . Um ſeinetwillen hatte Karl Au= guſt die Mutter veranlaßt , dieſen Brief zu ſchreiben . Und er , der Ada hatte ſchützen wollen vor allen Unbilden des Lebens , er war gewiſſermaßen ſelbſt ſchuld an ihren Tränen ! Dn hute hrat ſche Auahe , it ſche Selſcherſch= ung verlaſſen , und er hatte Ada an ſeine Fruſt geriſſen . Sie iſt mein , meine Braut , hatte er gerufen , als Herr Jer= ling wie benommen von dem , was er hörte , nicht geant= wortet hatte . Laſſen Sie mich doch gut machen an ihr , was man ihr getan hat . Dann war Leben und Bewegung in den alten Herrn gekommen : Mein Gott , mein Gott , Herr Doktor , laſſen Sie mein Kind ! Machen Sie es nicht noch unglücklicher ! Und mit zitternden Händen hatte er ihm wehren wollen . Aber er hatte Ada immer feſter gehalten . Namenloſe Angſt hatte ihn überfallen , daß man ſie ihm rauben wollte . In überſtürzenden Worten hatte er den Vater angefleht , ihm Ada zum Weibe zu geben . Was er geſagt hatte , wußte er nicht mehr , aber das Leid ſeines einſamen Lebens hatte er dem alten Mann , deſſen Augen wie gebannt an ſeinen Lippen hingen , entſchleiert . Da waren dieſem die Tränen über die welken Wangen gelaufen , und er hatte ihm die Hand gereicht . Dann hatte er langſam geſagt : Daß Sie Ada lieben , glaube ich Ihnen , Herr von Leerſen . Mit Freuden würde ich das Geſchick meines Kindes in Ihre Hände legen , wenn die Kluft , die Sie von uns ſcheidet , nicht all zu groß und tief wäre Ich bin ein alter Mann , ich kenne das Leben und habe mir einſt mein Weib ſelbſt mit heißen Kämpfen errungen . Aber es gehört viel Duldſamkeit und eine große , ſtarke Liebe dazu , um es zu tragen . Sie wer= den um Adas willen viel zu erdulden haben . Würden Sie ſtark genug ſein , das zu überwinden und es meinem Kinde nicht entgelten zu laſſen ? Sie werden auf Rang und Reichtum — vielleicht auch auf die Liebe Ihrer Eltern Ver= zicht leiſten müſſen . Der Sohn des Miniſters von Leerſen und die Tochter eines einfachen , abgedankten Ballett= meiſters , das paßt eben nicht zuſammen , ſelbſt wenn das Mädchen zehnmal ſo ſchön gebildet und ehrenwert iſt ! Leſen Sie den Brief Ihrer Mutter und Sie werden ein = Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . ſchen dis ich nißt inde Seine anſang ſo le Stimme klang zuletzt bitter und ſcharf . In heißer Beſchämung hatte aber er bei der Erwähn= ung des Briefes ſeiner Mutter die Blicke ſenken müſſen . Ada aber hatte die Hände des an allen Gliedern zitternden Vaters ergriffen und ſie zärtlich geſtreichelt . Ihre Tränen waren verſiegt . Väterchen , Du , ſei nicht ſo außer Dir ! Mein Kind , Du mein einziges Kind ! Nun habe ich mein ganzes Leben lang nur für Dich gelebt und geſorgt , und habe Dir jede Wolke an Deiner Stirn verſcheuchen wollen und muß nun ſtill dabei ſtehen und ſehen , wie all mein Hoffen in Trümmer geht und mein ſtolzes Kind ge= demütigt und unglücklich gemacht wird ! Noch ehe er antworten konnte — denn der Vorwurf hatte ihn tief getroffen — hatte Ada ernſt und feierlich ge= ſagt : Ja , Vater , gekränkt und beleidigt kann ich wohl wer= den , das will ich gern tragen , aber unglücklich , ſieh Väter= chen , das würde ich nur — wenn — wenn — mir Joachims Liebe genommen würde . Da war das Dunkel ſeines zagenden Herzens wieder licht geworden , und in tiefer Bewegung hatte er Adas Hand an ſeine Lippen gezogen . Nur mühſam ihre Erreg= ung beherrſchend , hatten beide dann vereint den Vater um ſeinen Segen gebeten . Aber erſt nach langem Zögern und Schwanken hatte er eingewilligt . Kein lachender , ſonniger Glücksrauſch lag über ihrer Verobungsſtunde Ernſt , ſchwer , kampfreich ſetzte ihr ge= meinſames Leben ein . Auch Peter Geißlers Glückauf ! , als man ihm , der ſich bientet in Schenihner anitegegeheitedie Fenlen mitteilte , klang ernſt und feierlich , weil es aus einem wirklich warmen Anteil nehmenden Herzen kam . Weihevoll und ſtill waren die Stunden verfloſſen , die man noch zuſammenblieb . 21 . Kein ſtörender Gaſt , ein verſtehender Freund war Peter Geißler in ihrem Kreiſe geweſen , und als Joachim den jungen Maler dann heimbegleitet hatte , hatten ſich ihm , dem ſonſt ſo Verſchloſſenen , wie von ſelbſt die Lippen geöffnet ; er hatte dem ihm bis vor kurzem noch ſo Fremden ſein übervolles Herz ausgeſchüttet und ein volles und tiefes Verſtändnis gefunden . Und plötzlich hatte Peter Geißler ſeinen Arm um ihn geſchlungen und in ſeiner raſchen , etwas poltrigen Art ge= ſagt : Sie ſind ein famoſer Kerl , Leerſen . Sagen wir Du zueinander ! Laß uns Freunde werden , Menſchenkind ! In Freud und Leid , Peter Geißler . Warm hatten ſie einander die Hand gedrückt . Na , wenn Du alſo mal einen brauchſt , der ſich für Dich vierteilen oder totſchlagen laſſen ſoll , ſo wend Dich an meine Adreſſe , hatte ihm Peter Geißler im Fortgehen noch zugerufen . Lange hatte er noch dageſtanden und dem ſich Ent= fernenden nachgeblickt . War er nicht jetzt reich und be= neidenswert ? Peter Geißler war ſein Freund und Ada ſeine Braut ! Dann hatten ſeine Augen die Fenſter des Hauſes überflogen . Alles war dunkel . Nein , im Arbeitszimmer des Vaters im Parterre war noch Licht . Vater war alſo noch auf ! Ob er jetzt , jetzt gleich mit ihm ſprechen ſollte ? Er hatte das unbeſtimmte Gefühl , als ob ihn ſein Vater wenthlans wieleict dech berſchen , ihn rien ihn deſen würde . Ihm gegenüber würde er auch die richtigen Worte finden Wo die Mutter ſo ſchroff war , da hatte er doch manchmal ausgleichend gewirkt . Vielleicht hätte er es auch öfters getan , wenn Mutter nicht meiſt die Ausſchlaggebende geweſen wäre . Ja , er wollte gleich zu ihm gehen . Aber gerade , als er den Schlüſſel in die Gittertür der Garten= pforte ſteckte , erloſch das Licht . Das Zimmer des Vaters , dunkel gleich den anderen Räumen , lag es da . Wie eine böſe Vorbedeutung wollte ihm das erſcheinen . Aber er hatte dieſen Gedanken ſogleich von ſich abgeſchüttelt . Es war beſſer , wenn er morgen , nach reiflicher Ueberlegung mit den Eltern ſprach , als jetzt , wo durch all das Voraus= gegangene jeder Nerv in ihm vor Aufregung zitterte und bebte . Heute war nun dieſer Morgen da ! Und es fand ihn gerüſttet . Er hatte ſogleich , als er aufgeſtanden war , Jakob , den Diener , verſtändigt , daß man ihn rufen möchte , wenn die Eltern frühſtückten . Sie nahmen wochentags dieſes erſte Frühſtück ſtets allein , ohne ihre Kinder ein . Karl Auguſt ſchlief , wenn er auf Urlaub war , gern lange . Chriſtas Stunden , die ſie noch in verſchiedenen Fächern und Sprachen nahm , be= gannen oft ſchon zeitig , und er ſelbſt hatte ziemlich frühe Dienſtſtunden im Miniſterium . Heute konnte es allerdings nichts helfen , daß es etwas ſpäter wurde . Die ſtille Morgenſtunde , wo er die Eltern allein wußte , ſchien ihm darum die geeignetſte zu einer Aus= ſprache ( Fortſetzung folgt . ) Teleron 790 GebrNooien Ludwigsplarz Dienstag , 3 . Sept . Montag , 2 . Sept . Mittwoch , 4 . Sept . 1 100500 Alle Reste der vergangenen Saison enorm billig , im Parterre auf Tischen ausgelegt . Kleiderstoffe , Blusenstoffe , Mousselines , Herrenstoffe etc . etc . Auch auf die Reste schwarz - weisse Rabattmarken . ( 18244 so 0 Einheitspreis 120 ( 650 Luxus - Ausführung . saiamander Europas grösste Rahmenschuhfabrik Herren - Halbschuhe dieses Jahr vielsbegehrt . Modern : Knopfschuhe , Schnürschuhe mit Lederriemen braun Kalbleder mit gelben Messingösen ALAMANDER EAUL - ATEAS Z . C 2 Lidwigsstrassela ! Karami ist ein Zahnpulver von hervorragender Qualität . Karami macht die Zähne blendend weiss . Karami dient zur Er- haltung der Gesundheit und zur Förderung der Schönheit . Karami ist erhältlich in Dosen zu 25 Pfg . bei ( 17707 s Robert Scholl , Soderstr . 44 . Moderne bürgerliche Wohnungseinrichtungen liefert billigst 12186 a ) Gg . Feick 1 . Möbelschreinerei mit Kraftbetrieb Groß - Bieberau i . Odenw . Adter - Autss Vierzylinder , 11 / 18 PS . Doppel = Phaeton mit Verdeck , Glas= ſcheibe , 2 Notſitzen ꝛc . , auch zum Vermieten geeignet , Mk . 3500 . — . Hoflieferant Ober , Karlſtr . 30 . S . ( 6 Schöner Damen = Schreibliſch zu verkaufen ( * 4670 ds Eſchollbrückerſtraße 3 , 2 . Stock . wegen Platzmangel Klavier zu verkaufen ( * 4640 ds Viktoriaſtraße 32 , I . Wundervolles , üppiges Iger iſt die Sehnſucht aller Mädchen u . Frauen . Wer mit dünnem , ſchwach . Haar , Kopfſchinnen u . Haarausfall zu kämpfen hat , ſei folgendes glän= zend bewährte und bilige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniert . Kräuter - Shampoon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben regelmähiges kräftiges = Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haar- wasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnähr- lett ( Doſe 60 Z ) . Großartige Wir= kung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 1696715 Die neue Geschmacksrichtung : „ Korntranck mit „ Aecht Franck gibt ein intensiv dunkles Haffeegetränk vonsehr feinem und Kräftigem Geschmack . ( 18189 ) f Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 21 . Sohane Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Heidelbergerstr . 105 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , Bodenkammern , Dampfheiz . , Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 14809 ms Rhein - u . Grafenstr . - Ecke 2 Etage , 8 gr . Zimmer m . allem Komfort u . Nebenräumen , Bad , Dampfheizung zu verm . ( 15996 ms Rheiustrasse 43 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober l . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Eaſinoſtraße 8 . ( 16817 ms Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 25 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14663 ms Herrschafts = Wohnung Wilhelmstrasse 8 , pt . 8 Zimmer , darunter 1 Speiſe= ſaal m . Ausgang zur Terraſſe , Vorgarten , Küche mit An= richte und Dienerzimmer im Souterrain , ſowie 3 Zimmer in der Manſarde per 1 . Okt . eventl . früher . Näheres nur durch Joseph Trier , Hof= möbelfabrik , Wilhelminen = ( 14352 ms ſtraße 25 . Herrſchaftswohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Etage , 8 große Zimmer , Badez . , 4 Manſ . , 2 große Keller , neu hergerichtet , ſof . zu verm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 14345 ms Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 14961 ms Herrschaftswohnung Herdwegſtraße 95 iſt der erſte Stock , beſtehend in 8 Zimmer , Küche , Bad ꝛc . , evtl . mit Stall . f . 4 Pferde , Remiſe , Kutſcherſtube , Geſchirr= kammer ꝛc . , z . 1 . Oktb . 1912 zu verm . Auskunft erteil . die Firmen : Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße , J . Glückert , Bleichſtr . Josef Trier , Wilhelminen= ſtr . , Paul Wolf , Rheinſtr . 51 . ( 16033 ms Imntehvierter . Wegzugshalber iſt das Haus zum Alleinbewohnen Schießhausstr . 124 mit Vor = u . großem Hintergarten , Geſamtfläche 820 qm , modern ein= gerichtet u . vorzüglich ausgeſtattet , enthaltend : Diele , neun , zum Teil ſehr große Wohnräume , zwei Kam= mern , Küche mit Anrichtraum , Badezim . u . reichl . Nebenräume , mit Loggia nach der Straßen = u . Terraſſe nach der Gartenſeite , per 1 . Oktober anderweitig zu verm . Einzuſ . tägl . von 5 — 7 Uhr . Näh . Auskunft durch C . W . Braun , ( B 15843 ms Martinſtraße 74 . Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 16404 s Pitn Ohlyſtraße 30 , freiſteh . , mit 12 Zimmern , reichl . Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten , iſt per 1 . Oktober oder Novemb . , evtl . 1 . April 1913 zu vermieten oder zu verkaufen . Näh . Roquette= weg 3 oder bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . ( B 15456 ms ereete Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut . 11 Zimmer , Küche , Bad nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 17976 ms Neckarstrasse 8 Haus zum Alinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛc . , p . 1 . Okt . zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunft erteilt nur Ludwig Alter , Eliſabethen= ſtraße 34 . ( 13056 s Das Haus Martinſtraße 37 , enthalte 10 große Zimmer nebſt Di Bad und ſonſtiges Zubehör , n Zentralheizung , Gas = und el = Lichtanlage verſehen , ſowie Ge Stallung für 3 — 4 Pferde 1 Remiſe nebſt Kutſcherwohnun per 15 . Auguſt beziehbar , zu ve mieten . Einzuſehen an We archt u . auſ chien . ſtraße 17 , Telef . 1189 . Zamlee Wendelſtadtſtr . 5 , Garten und ſonſtiges Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Herrschaftswohnung Elisabethenstrasse 70 2 . Stock , hocheleg . mit elektr . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zim= mer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzimmer , Manſardenräume v . Anfang Oktober zu vermieten . Näh . zu erfr . im Büro im Seitenh . zw . 11 — 12 u . 2 — 5 . ( 12146 ms Me e e e e ſeither von Hern Ritmeiſter Fenner bewohnte 3 . Etage , 7 Zimmer , großes Badezim . , Balkon , Gas , Elektr . ꝛc . , per ſofort zu vermieten . ( 12195 ms Näheres 1 . Stock . Villa Kranichsteinerstraße 51 7 Zimmer , Zier = u . Pflanzgarten zum Alleinbewohnen z . vermieten . Näh . Vorderh . , Fr . Ewald . ( 17262 ms Rossdorterstr . 16 , I . St . , geräumige 7 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör , Gas = und Bade= einrichtung , zum 1 . Oktober d . J . zu vermiet . Näh . nur auf dem Kon= tor der Brauerei Rummel . ( 15261 ms Grünerweg 40 , Neubau hocheleg . 7 Zimmerwohnung mit Bad , 2 — 3 Fremdenzim . , 3 Kamm . , Zentralheizung , Vacuumreinig . ꝛc . ( B 12809 ms per ſofort . 3 Zimmer Karistr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 131 . ( 12131 ms Bleichſtraße 40 , 1 . Stock , ſchöne Sechs = Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . Auch für Bureauzwecke ꝛc . ſehr 0 , geeignet . ( 12129 ms is . , 6 = Zim . = 9 s Landwehrstr . 1 Wohn . ohne Gegenüber m . Gas u . Elektr . , neu herger . , per ſof . zu vm . ( 12632 ms Steinstrasse 5 , 1 . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 14020 ms geähctetet . , . . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas , Alles neuzeit . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 14307 ms M neicht . er= hl . der Neckarſtr . , Wohnung mit r Balkon , Beletage , 6 Zim . m . m . Zubehör u . Gart . , n . Stall . f . s 6 Pferde , Burſchenz . , Heubod . u . Remiſe , nenzeitl . hergericht . per 1 . Okt . z . verm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 59 i . Compt . ( 13804 ms Moserstrasse 11 , I . St . elegante 6 = Zimmerwohnung nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 3 . Stock per 1 . Oktober . ( B 14068 ms 25 1 Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per 1 . Okt . zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14340 ms d e , nit Slchtstr . 22 tr . Manſarden = Wohnung , 6 Räume nd nebſt Zubehör an kleine ruhige g , Familie per 1 . Okt . zu vermieten . ere Preis 400 Mk . Näheres Seiten= k = bau , eine Treppe hoch . ( 14478 ms 2 hr . Roßdörferſtraße 86 k . el = 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freier ta Lage mit Balkon , Veranda , Bad u . ſonſt . Zubehör zu verm . Näh . Heidenreichſtr . 31 . ( 14457 ms Mathildenstr . 53 , I . Herrſchaftl . Wohnung eleg . 6 Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 14305 ms Heidelbergerſtraße 9 ½ , eleg . 7 Zimmer , Badezimmer , Man = Herrſchaftswohn . , 6 Zimmer nebſt ſardenzimmer , Mädchenzimmer , Zubehör zu vermieten . ( 15016 ms Ellſabethenſtr . 49 , p . neu herger . , Näheres Landwehrſtraße 61 . 6 Zimmerw . p . 1 . Okt . zu verm . Näh . Telekon . Nr . 450 . ( 12147 ms Heidelbergerſtr . 9 ½ part . ( 15024 ms Frankfurterstr . 62 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmerwohng . mit Zentralheizung , Bad , Balkon , Veranda , Fremdenz . u . ſehr reichl . Zubehör per 1 . Oktober . Näheres 3 . Stock . ( 14158 ms Moſthesterplatz , I . , Zim . N . u . Zentr . Hel . u . el - Lichtp . 1 . Okt . Einzus . 10 h . 12 Uhr . ( 14775 ms riahberet . 1 at . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 16020 ms 1 . eer Mlietete 10 . iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 17064 ms Stiſtſtraße 21 durch Umbau vergrößert 6 Zimmer = Etagen , Loggias , gr . Verandas , Küchen = Balkons , Bad mit Wanne u . Ofen , elektr . Licht . ev . als Fremdenzimmer zu verm . Auch das ganze Haus . ( 17242 ms Sandſtraße 18 wegen Wegzug des jetzigen Mieters Erdgeſchoß : 6 Zimmer . Bade= zimmer uſw . , Fremden = u . Mädchen= zimmer , 3 Keller , groß . Souterrain= raum per 1 . Okt . zu verm . Zentral= heiz . , elektr . Licht , Gas , Gartenanteil . Dazu od . getrennt Gartenhaus : 3 Zim . , Küche , Gas uſw . ( 14369 s Wendelstadtstr . 32 , I . 6 Zimmer mit Balkon u . Zubeh . , per 1 . Okt . Näh . Seitenb . ( 18179 ms Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 15432 ms viktoriastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 14665 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 14314 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 13020 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per 1 . Okt . an eine ruh . Familie zu verm . ( 12368 ms Hofmannſtr 14 , I , 5 Zim . m . Speiſekam . a . ruh . Familie . ( 14378 ms Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , Manſarde und allem Zubehör per 1 . Okt . Näheres part . ( 14047 ms Stiſtſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei Philipp Spieß , ir . ( V 14413 Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 15434 ms Eche Roßdörſer = u . Stiſtſtr . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunſt erteilt Herr Leißler , Stiftſtraße 62 . ( 17047 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , per ſofort zu ver= mieten , auch früh . ( B 15633 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . Seinricht . 31 , et ehte . 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neuher= gericht Balk . ev . elektr . Licht . ( 424 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per 1 . Oktober zu ver= mieten . Näheres part . ( 14807 ms Iselstrasse 23 , part . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Loggia , Badezim . mit Einricht . Preis n . Uebereinkunft . ( 12583 ms Mählſtr . 52 , amWaogsplat ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas , Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 13805 ms ſt eineneuzeit = Bismarckſtr . 62 lich eingericht . 5 = Zimmerwohnung ( 2 Entreſol ) part . , zum 1 . Okt . z . vm . ( 14452 ms Lauteschlägerstr . 4 , I . nächſt der Hochſchule , 5 Zimmer= wohn . ſofort zu verm . Näheres Ecke Viktoria = Landwehrſtr . 11 , ſtraße , eine Wohnung von fünf Zimmern mit Manſarden , neu hergerichtet , mit allen Bequemlichkeiten , per ſofort . zu verm . Näh . part . ( 12449 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14666 ms Beckſtraße 67 , geräum . 5 = Z . = Wohn . mit Badezimmer , Veranda , zwei Kloſetts , Fremdenzimmer , großem Gartenplatz u . reichl . Zu= behör bis 1 . Okt . zu verm . ( 14398 ms Blelchstr . 32 , I . Bt . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Oktober an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 14367 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per Okt . zu verm . Zu erfr . part ( 14728 ms Matldenstr . 1 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon . Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . Anzuſehen von 11 — 1 und 3 — 6 Uhr . Näh . d . Hch . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 14672 ms Ernst - Ludwigsplatz 4 per 1 . Oktober 5 Z . = W . z . vm . Näh . bei Frau Hausverwalter Hunds= dorf , daſelbſt . ( 14642 ms Saalbauſtraße 13 , 1 . Stock , 5 Zimmerwohnung mit Gas nebſt Zubehör , an ruhige Leute , zum 1 . Oktober . ( 15418 ms Hügelstrasse 30 , III . ſchöne der Neuzeit entſpr . 5 Zim= merwohnung mit Bad , Veranda , Fremdenzimmer u . allem Zubeh . zu vermieten . Näheres daſelbſt im 2 . Stock . ( 14973 ms Wienersstrasse 58 , II . 5 Zimmerwohnung mit Zubehör u . Gartenant , per ſof . , evtl . 1 . Okt . zu vm . Näh . 1 . Stock . ( B 14962 ms Wohnung mit Zentralheizung , beſtehend aus 5 Zimmer u . 26 am groß . heller Diele Badez . , große Veranda , elektr . Licht u . reichlich . Zubehör per 1 . Oktober 1912 zu vermieten . Größerer Garten vor = und rückwärts . Näheres Grafen= ſtraße 23 ½ , im Laden . ( 14879 ms Kirchſtraße 19 , ſchöne 5 = Zim . = Wohnung per 1 . Okt . zu verm Näh . Hochſtr . 42 , 1 . St . ( B 16417 ms Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . 1 . Okt . Näh . i . Seitenbau . ( 15015 ms Alexanderſtr . 25 , 1 . St . ( 13815 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn 1 . St . , m . ſämtl . Zub . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 14644 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per 1 . Oktbr . an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage ( 14766 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 15427 ms Mathilidenstr . 50 , part . ſchöne 5 Zimmerwohnung per ſo= fort . Preis 1000 Mark . Näheres Beletage . ( 15503 ms Landskronstr . 93 eine 5 = Zimmer = Wohnung , parterre ( 780 Mk . ) mit Fremdenzimmer , Mädchenzimmer , zu vermieten . Gartenanteil und ſchöne Fernſicht . Näh . Landskronſtr . 91 , pt . ( B 15454 ms Martinstr . 74 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per 1 . Okt . zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Friedrichstr . 15 , part . moderne 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt und durch Bauführer Albin Holmann , Rhönring 113 . ( 16208 ms Wienersſtr . 70 , 2 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Bad und ſonſt . Zubehör , ſowie gr . Bleich= platz nebſt Trockenhalle , mit oder ohne Garten zu verm . ( 16801 ms Hölgesſtr . 10 , 2 . St . , 5 Zimmer , Badezim . , Mädchenz . , Balkon , Gas u . alles Zubeh . per ſofort . ( 16806 ms Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Landskronſtr . 81 Ein = od . Zwei= familienhaus , freie Lage , 12 Zim = Friedrichstrasse 40 mer , Zubehör , mod . ausgeſtattet , zu vermieten oder zu verk . Näheres daſ . oder Hausbeſitzerverein Wil = Kontor . helminenenſtr . 19 , I . ( 14791 ms mit od . ohne Stall . , 9 Zim . , allem Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ Soderſtr . 102 , I . u . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 17440 s Karlſtr . 66 , herrſch . 7 Zimmer= wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , garten , Waſſer , Gas . Bad und ( 17037 ms Näheres 3 . Stock . Heidelbergerstr . 81 / 10 2 . Stock , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohn . , Bad , Veranda u . Zubehör ſtraße 43 . Viktoriaſtr . 41 , I . , herſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Wohn . , Zubeh . , p . 1 . Okt . ( 15030 ms Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Heidelbergerstrasse 9 ½ Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 14953 ms Bismarckſtraße 78 , 1 . Stock , Näheres 1 . Stock . ſchöne 6 Zimmerwohnung , eventl . Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . Hintergarten , viele Nebenräume . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 14100 s Näheres 1 . Stock . vollſtändig neu hergerichtete 5 Zim . = Wohn . , ſofort beziehbar . Näheres ( 12661 ms Saalbaustraße 78 Annaſtr . 23 , gr . Herrſchaftsw . 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal = Badez . , Manſ . = Zim . , elektr . Licht , kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . ( 3528 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . , freie Annaſtr . 61 , 1 . St . , 5 Z . = Wohn . Lage , ſchöne 5 = Zimmerw . Vor= reichlichem Zubehör , per ſofort . lreichl . Zubehör per 1 . Okt . ( 13833 ms Liebigſtr . 45 , part . 5 Zimmer = Wohnung , allem Zubehör , per 1 . Oktober oder früher . Näheres 1 . Stock . ( 14800 ms Wendelstadtstr . 38 per 1 . Oktober . Näh . Wittmann = ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . ( 12428 ms Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms Grüner Weg 33 , part , 5 = Zim . Mühlstrasse 13 Ap . ſofort od . ſpäter . ( 15714 ms 5 = Zimmerwohn . ( 3 große u . 2 kl . Balkon ꝛc . , per 1 . Okt . ( 14443 ms Zimmer ) , Gas u . Zubehör . ( 16893 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer= wohnung , Veranda , Gas , reichl . t Zubehör . Näh . 1 . Stock . ( 14442 ms Hochſtraße 32 ſchöne Manſ . , 4 = Zimmerwohnung per 1 . Oktober . ( 17490 mst Näheres 1 . Stock . Heidelbergerſtr . 61 , Seitenb . , 2 . St . , 2 = Zimmerwohn . mit Küche und Zubehör . ( 16485 ms Heidelbergerstr . 61 gegenüb . Prinz Emil = Garten , part . Gas , alles neuzeitlich , per ſofort . Näheres Annaſtr . 61 , I . ( 17826 ms Bad , Fremdenz . , Gas , elektr . Licht , Kohlenaufzug , Gartenanteil , mit allem Zub . , der Neuzeit entſpr . her= gerichtet , per 1 . Sept . oder ſpäter . Preis bedeut . unter dem bisherigenſumgebaute 4 Zimmerwohn . , Bad , ( 15876 ms Mietpreis . Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per 1 . Oktober . evtl . früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , 3 . St . Telephon 247 . ( 15713 ms 5 Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , Teichhausſtraße 51 4 = Zimmer = Viktornastr . 70 , 2 . St . Wohn . , Gas , per 1 . Okt . Preis herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . geräumige ſchöne 5 = Zimmerwohn . 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms mit Zubehör , ſofort beziehbar . ( 17491 ms Stallung . Näh . part . ( 14083 msſHochstrasse 57 , 1 . St . 2 . St . , 6 Zim . = ( Bad , Gas , elektr . Licht , Vor = und ( 17525 msh n . der Frauk = Rhönring 9 furterſtr . , 1 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu her= gerichtet , per 1 . Oktober , ( 15698 ms herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , Lichtenbergſtraße 78 , 3 . Stock , ſchöne neuzeitliche 4 = Zimmerwohn . , Balkon Veranda , großen Bleich= platz , Trockenboden . ( 17317 ms Schießhausſtraße 26 hübſche 4 = Zimmerwohn . mit allem Zube= hör per 1 . Oktober . ( 16487 ms oder 1 . St . , 5 Zimmer = Wohnung , ällesstr . 17 , Garth , I . , 4 Z . = W . , neuz . , L . = u . Kochg . , abg . Vorpl . Speiſek . , Kloſ . P . 36 M . p . M . N . 2 . St . ( 1825 ½ms Heidelbergerſtraße 98 ſchöne 4 = Zim . = Wohn . , 2 . St . , Balkon , Gas , Raſenbleiche , in ſtillem Hauſe , per ſofortod . ſpäter . Näh . 1 . St . ( 14797 ms Aliceſtr . 6 , 1 . Stock , neuzeitlichſc ( 14082 ms Balkon , Zubehör . r Bessungerstr . 41 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , freundliche 3 Zimmerwohnung per ſofort . ( 15253 ms Htb . ſchönet Eliſabethenſtr . 29 , 3 . Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 14793 mst Liebfrauenſtr . 92 eine hübſche freundliche 3 = Zimmerwohn . Näh . Heinrichſtr . 118 , 2 . St . , geräum . Liebfrauenſtr . 90 , part . ( 18261 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= aas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 13542 ms Schießthausſtraße 25 hübſche 3 = Zimmerwohnung mit allem Zu = ( behör per 1 . Oktober . ( 13270 ms Heinheimerſtraße 13 2 Zim . = Wohnung , allem Zubehör . ( 17823 ms part . , 2 Z . = W . , Küche , . 44 , eignet ſich auch für Büro . Näh . daſ . ( 14954 msig Landwehrſtraße 29 , Seitenb . , 1 Zimmer , große Küche , abgeſchl . Vorplatz , per ſofort . ( 16896 ms Kl . Manſardenwohnung für — 2 Perſonen . Näheres Laute= lſchlägerſtraße 3 , 1 . Stock . ( 12429 ms Mühlſtraße 19 kleine Wohnung per ſofort . ( 17822 s Wilhelminenſtr . 19 , Seitenbau , rl . Wohnung an ganz ruhige Leute ohne Kinder per ſofort . ( 11640 s Rheinſtraße 47 , Hanſahaus , Vorderhaus , 4 ſchöne Parterre= räume , ca . 135 ſIm Bodenfläche und 3 , 60 m Wandhöhe ſeither Zeichenbüro , zu jegl . Geſchäftsbe= ſtriebe , Büro oder Ausſtellungs= lokal , per 1 . Oktober , ev . 2 ger . helle Räume daſelbſt , beſonders ge= trennt , per ſofort . ( 18026 ms Ballonplatz 5 , Laden sſſehr hell und geräumig , p . 1 . Okt . , ferner 3 = Zimmerwohn . , Kammer , Hinterhaus , per Monat 26 Mk . , p . ſof . Näh . Kahlertſtr . 6 . ( 17315 ms Ludwigsplatz 3 Laden nebſt Zub . p . 1 . Oktober , auch früher . ( 17824 ms Eliſabethenſtr . Laden mit 17 , Magazin , ( 14956 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden . Burſchenſtube . ( 15701 ms Grafenſtr . 31 , 1 . Stoc , kl . u . großes möbl . Zimmer . ( 15697 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Wendelſtadtſtr . 8 , part . , 3 gr . , 2 kl . Zimmer mit Zubehör . Näh . 1 . Etage daſelbſt . ( * 4847 Heidelbergerſtraße 92 , 1 . St . , freundliche 5 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . ( 18175 ms Zmmer Ferdenetete 2 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per ſofort . Näh . daſ . ( 13468 ms Lallerſstr . 2 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . Näh . Wilhelm Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 13266 ms Heidelbergerstr . 68 eine 4 Zim . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter zu verm . Preis 350 Mk . ( B 12590 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( 14313 Bms uſw . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Müller - Luiſenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per ſofort . Näh . im Laden . ( 15071 ms Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 14379 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per 1 . Oktober , evtl . früher , für 650 Mk . zu . verm . ( 12822 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver = 1 . Stock . mieten . Näh . Max Guckenheimer , Gr . Ochſengaſſe . ( 7902 ms Annaſtr . 8 , 2 . Stock eine Wohnung von 4 Zimmern , Badez . , gr . Veranda , mit viel . Zubeh . , 1 . od 2 . St . , ganz neu hergericht . , ſof . beziehb . , billig zu vm . ( B 14104 ms Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . p . 1 . Okt . Näh . part . ( 14363 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heiggas . Zu erfr . i . Laden . ( 12360 ms Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten , Näh . b . M . Schad , 1 . St . ( B 14972 ms Näheres Rhönring 81 , parterre . Einzuſehen v . 8 — 2 Uhr . ( 1746 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 17448 ms e Roßdörferſtr . 24 , II . , 4 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14776 ms Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 12573 ms Mühlſtr . 26 , 1 . u . 2 . St . , mod . 4 = Zimmerwohng . mit Balkon , Badez . u . reichl . Zubeh . per ſofort zu verm . Näheres part . ( 12630 ms Karlſtr . 73 , I . , 4 Z . , vollſt . neu hergerichtet , Badez . , Veranda , Gas , Bleichplatz , Trockenboden uſw . per ſofort oder ſpäter . ( B 13287 ms Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 13814 ms Ecke Wenck = u . Heinheimerſtr . , gegenüb . d . Martinsk . iſt d . Erdge= ſchoß m . 4 Zim . , Bad , Mädchenkam . strasse 24 , Ferdinand Mahr . ( 13281 ms Emilſtraße 27 ſchöne Vier= zimmerwohnung mit reichl . Zube= hör per 1 . Oktober . ( 14077 ms 224 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 14638 ms Inſelſtraße 28 , 1 . St . , 4 Zimm nebſt Zubehör per 1 . Okt . zu vm . Näheres part . links . ( 14439 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . mit Veranda , Bad und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Kiesſtr . 68 , ( 14404 ms Mollerſtraße 7 , II . , ſch . 4 Zim = Wohnung ( Nähe Herngarten ) per 1 . Oktober zu vermieten . ( 14811 ms Moosbergſtraße 93 4 Zim= merwohn . per 1 . Oktober z . vm . Preis 320 Mk . ( B 15004 ms ( Neue ) Schwanenſtr . 79 , ſehr ſchöne 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör preiswert per ſo= fort . Näh . daſelbſt oder Emil= ſtraße 42 , part . ( 14968 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛe , per ſofort zu verm . Neue Irenestr . 59 , pt . frdl . 4 Zimmerwohnung preis= wert zu vm . Näh . im Eiſen= geſchäft , Kirchſtr . 21 . ( 13299 ms Sadesſtr . 3 , Mant . 1 . g . per 1 . Sepr . zu verm . ( 6671 ms Rheinstrasse 12 ½ 2 Etage , 5 Zim . m . Bad , Dampf- heizung und allem Komfort zu vermieten . H . Lautz . ( 15995 ms Oſtviertel , I . Stock , große 5 = Zimmerwohnung in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 16197 ms 16818 Alicestr . 19 , II . ms frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenboden ꝛc . neuhergerichtet ſofort . Erfr . part . Hochstrasse 64 ſchöne 5 = Zimmerwohnung , part . , nebſt allem Zubehör und Garten ſofort zu vermieten . — Einzuſehen Mitwochs und Samstags nach= mittags von 3 — 5 Uhr . ( B 16492 ms Landwehrſtraße 5 , 3 . St . , 5 Zimmer , Veranda , Gas , Bad mit Gasofen , Magdk . , gleich od . ſpäter . Näh . Mylius , 1 . Stock . ( 16410 ms Roßdörferſtr . 1 , Halteſtelle der Straßenbahn , iſt im 1 . Stock ſchöne freigelegene 5 Zimmerwohn . mit Gas u . allem Zubehör , per 1 . Oktober zu verm . Auch f . Aerzte oder Büro ſehr geeignet . Anzuſ . nachm . von 3 — 5 Uhr . ( 16504 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 17063 ms Den ergerichet 5 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör preis= wert zu vermieten ( 17302 ms Ludwigſtraße 10 , Laden . Soderſtraße 56 , 2 . Etage , 5 = Z . = Wohnung per 1 . Oktbr . zu verm . Preis Mk . 600 . — ( 17177 a Gulenbersstr . 52 , I . , große ſchöne 5 Z . mit reich . Zubeh . ſof . od . ſpät . weg . Wegzug zu vm . Einzuſeh . u . erfrag . ebenda von 11 — 1 Uhr im 2 . Stock . ( 17283 ms Heidelbergerstr . 65 , Pf . , 5 Zim . mit Bad , 2 Manſard . , ev . mit Stall und Burſchenſtube , zum 1 . Okt . zu vm . Kein Gegenüber . Näh . daſ . bei Serlba . ( B 17249 ms Viktoriaplatz 6 ſehr ſchöne 5 Zimmerwohnungen im 1 . Stock , mit allem Zu= behör bis 1 . Oktober zu vermieten . Näheres parterre . ( 14640 ms Soderstrasse 96 iſt die eine Reihe von Jahren von Herrn Oberſtabsarzt Klipſtein bewohnte eleg . 5 Zimmerwohnung ( 2 . Stoch mit allem Zubehör und Gartenvergnügen baldigſt ſander = ( 17367 ms weit zu verm . Nächſt d . früher . Bahnhöfen Bleichſtr . 47 , 2 . St . , ab Anfang Ht . ſchöne 5 Zim . = Wohn . zu verm . Näh . daſelbſt 1 . St . ( 17364 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 16323 t Heidelbergerstr . 105 im Parterre und 1 . Stock je eine 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Volſtändig neu herge= richtet . Dampfheiz . , Gas ꝛc . Dort= ſelbſte . Manſarde m . 3 Z . u . Küche , Näh . Roßdörferſtr . 9 , I . ( 14484 ms Mühlſtr . 5 , II . , ſehr ſchöne 5 = Z . = Wohn . , neu herger . , ſof . od . ſpät . Näh . Kranichſteinerſtr . 10 . ( 17430 a Viktoriastrasse 52 , I . 5 Zimmer , Bad elektr . Licht , Gas , neuzeit ! mit allem Zub . ( 17324 a Ecke Kies = und Beckſtraße 1 . Stock ( * 4195 sms 5 Zimmerwohn . , freie Lage , per 1 . Okt . zu verm . Preis 680 Mk . Neubau Heinrichſtraße 136 . Herrſchaftliche 5 u . 6 Zimmerwohnungen per 1 . Okt . o . ſpät . zu verm . Näh . daſelbſt von 4 — 6 Uhr nachmittags . ( 17990 mso Elilsabethenstr . 72 , II . , 5 = Zimmerwohnung m . kompl . Bad per ſofort oder ſpäter . Näh . Eliſt Kontor . ſabethenſtraße 68 , ( 13343 ms räumige 5 Zimmerwohnung mit Küche , Speiſek . , Bad mit Badeof . , 2 Manſardenzim und 2 Keller per 1 . Okt . zu verm . Jährl . Mietpr . 800 Mk . Näh . , daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterstr . 83 . ( 14716 s Viktoriaſtr . 66 ſchöne 5 = Zim . = Wohnung mit Gas , Veranda per 1 . Oktober zu verm . ( 9470 s Obere Eliſabethenſtr . 5 1 . Stock , je nach Wunſch 5 oder 8 Zimmer für 1 . Ok= tober . Näheres im Zigarren= geſchäft daſelbſt u . Mathilden= ſtraße 44 , 2 . St . ( B 13510 s Mrechntſtr . 23 , I . nat helle 5 Zimmerw . , Gas , an rubige Mieter baldigſt . ( 17320 s große Rossdorferstr . 41 , I . , ſchöne 5 Zimmerwohnung m . all . Zubehör , Bleichpl . Trockenbod . , 2 Kammern , per 1 . Okt . Näh . part . ( 15628 s Bleichstr . 35 , II . 5 Zimmer nebſt Zubehör ſofort zu vermieten und beziehbar . Näher . 1 . Stock oder parterre . ( 12793 s Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a ſchöne . 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad , freie Lage , Preis 600 Mk . , per 1 . Oktober zu vm . ( B 14375 ms Obere Liebfrauenſtraße 108 in ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . zu vermieten . Alles neu gemacht . Näh . b . Sior , oberſt . Stock . ( 14423 ms Alicestrasse 1 ½ ſchöne Vier = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 ½ Uhr . Näh . Nr . 1 , part . ( * 445 ms Mollerſtraße 30 , 2 . Stock , eine 4 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per Oktober . Näheres nur 3 . Stock . ( 14960 ms Herderstr . 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per 1 . Okt . d . J . zu verm . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 14479 ms Elisabenihenstr . 32 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näheres im Laden . ( 14715 ms Kahlertſtraße 10 , 1 . Stock ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad , Speiſekammer , Veranda , per 1 . Okt . , Mk . 600 pr . J . Näh . part . bei Reis u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( * 2 ms Beckstrasse 65 ſchöne 4 Zimmerwohnung , 2 . St . , per 1 . Ottober zu vm . ( 14982 ms Gutenbergſtraße 27 , 2 . Stock , iſt die von Herrn Kapellmeiſter Kittel bewohnte 4 Zimmerwohn . mit Bad , Balkon u . ſonſt . Zubehör wegen Verſetz . per 1 . Okt . anderweit . zu verm . Näh . im Laden . ( 15177 ms Pallaswiesenstr . 21 ſchöne kl . 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör bis 1 . Oktober . Näh . im Laden . ( 14810 m . 4 Ziu mit Balkon , per 1 . Oktober zu ver= miet . Gutenbergſtr . 39 . ( 15666 ms Näheres Müllerſtr . 14 , parterre . Heidelbergerſtraße 122 ſchöne 4 Zimmerwohnung in beſſ . Hauſe , mit Gas , Balkon , Vorgarten , Bleichplatz und Trockenboden per ſofort evtl . ſpäter zu verm . Näh . daſelbſt bei Lugellarät ( Manſch oder Riedeſelſtraße 56 , pt . ( 15833 ms Rhönring 11 , 1 . Stock 4 Zim . nebſt allem Zubeh . ſof . zu verm . Zu erfrag . 2 . Stock . ( 1639 a Moosberstrase 63 , I . große , ſchöne 4 Z . = Wohn . mit reichl . Zubeh . ſofort zu verm . ( B 15844 ms Nummer 205 . Riedeſelſtr . 74 , 3 . 4 Zimmerw . per alsbe Näheres daſelbſt . Heidelbergerstr . 96 iſt im 1 . und 2 . Stock je eine für 1 . Okt . zu verm . ( B 16183 ms Vorder = und Hinterhaus , per ſof . Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung , nach der verm . Näh . bei Fuchs , Eliſa= bethenſtr . 25 , 3 . St . ( 16060 ms Rhönring 25 , I . 4 = Zimmer mit Bade = Kabin . nebſt . Zubehör , per ſofort zu vermieten . Zu erfragen ( 15983 ms parterre . . Neckarstrasse 10 früher zu verm . Wilhelmstr . 42 , II . geräumige 4 Zimmerwohn . m . Bad , elektr . Licht , Stallung für 3 Pferde , ſofort zu verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 1031 . ( 16176 ms Näheres Bäcker Wenner , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . ( 16180 ms Schuchardstr . 18 , Wohnung , 3 . Stock , per 1 . Sept . der Glaſerei . zu vermieten . ( 16427 ms Blumenthalstr . 111 Große Ochſengaſſe . Herrngartenstrasse 21 Schützenſtraße 10 ½ , II . St . und 2 — 7 Uhr . Okt . Näh . 1 . Stock . mit Zubehör . Ecke Landskron = Kiesbekl . verm . oder ſpäter . 1 . Stock , 4 Zim . = Wohn . , der Neu= zeit entſprechend , zu vermieten . Karlſtraße 63 ½ , ſchöne 4 = Z . früher . Zu erfragen im Laden . Von den Wohnungen in d neuerbauten herrſchaftlichen 4 Zimmer - Häusern Preis 380 Mark . Liebigstrasse 29 , ſchöne 4 = Zimmerwohnung ( Manſ . ſofort oder 1 . Oktober an ruhig Leute zu verm . Näh . Part . ( 17815 ms Heidelbergerſtr . 36 , III . , 4 Zim . = Wohn . m . a . Zub . , gr . Ver . , p . 1 . Okt . Näh . 1 . St . od . Lad . Straub . ( * 4533 ms Wenckſtr . 6 , I . , nztl . ger . 4 Zim . = Wohn . , Gas , Ver . 1 . Okt . ( * 4521 Liebigstr . 65 , II . Stoch 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . part . ( 18074 ids e n . Wendelstadtstr . 34 ½ § 1 . Stock , 4 Zimmer , Balkon nebſt Zubeh . weg . Wegzug ſof . beziehbar Näh . Aliceſtr . 27 , 1 . St . ( 18013 ms 4 Zimmerwohnung mit all . Zubeh . Zwei 4 = Zimmerwohnungen oder ſpäter zu vermieten . ( 17983 ms — J . Mohr . Neckarſtr . 4 . Zentrum ſch . 4 Zim . = Wohn . p . ſof . z . vm . Liebigſtraße gelegen , ſofort zu 17994 a ) Schulſtr . 14 , Laden . Mühlſtr . 41 neuh . gr . 4 Z . = W . ſof . z . vm . Einzuſ . b . 5 Uhr . ( 18021 a Blumenthalſtraße 109 , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten= anteil per ſofort zu vm . Näh . Wolf , Soderſtr . 101 . ( 8842 s Mathildenplatz 18 4 Zim . u . große Küche im Hinter= bau zu vermieten . ( 18186 s‟ Neue Niederstr . 16 ſch . 4 Zimmerw . mit Baderaum . rgr . Veranda , 2 Manſardenk . uſw . as zu verm . Näh . part . ( B 14685 s Pallaswieſenſtr . 14 , II . Etage , eine 4 Zimmerwohn . m . all . Zubeh . einſchl . Bad nebſt kompl . Einricht . p . 1 . Auguſt zu verm . Näh . L . Wagner , Schloßgartenſtr . 69 . ( 14079 s Dreibrunnenstr . 11 , p 4 Zimmerwohnung nebſt Zubeh . und Gartenanteil auf 1 . Oktober . Einzuſ . 10 — 3 Uhr . ( B 14737 s Heerdweg 39 Manſarde , 4 Räume u . Zu= behör , an ruhige Leute ſof . Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = zu vermieten . Näheres in ( B 15710 s Hoffmannſtr . 21 , parterre , 4 Rossdörferstrasse große Zimmer mit Bad , Veranda l . und Zubehör nebſt Gartenbenutz . . per 1 . Okt . , evtl . früher . B 13786 s Beſſungerſtr . 82 ½ , ſchöne Manſ . = Wohnung , 4 gerade Zim . , p . 1 . Okt . Näh . Taunusſtraße 7 , I . ( 12591 s el Kirchſtr . 1 , III . , Brdrh . , 4 Zim . ru . Zub . per 1 . Okt . ( 17300 s r . In ſchöner geſunder Lage , nahe sdem Walde und Waſſer , Soder= ſtraße 101 , Ecke der Inſelſtr . , 4 — 5 , Zimmerwohnung mit Gas und allem Zubehör für 550 — 650 Mk . t . Joh . Gg . Wolf . Soderstr . 101 . ( 17234 s s Neckarſtr . 22 , II . , neu herg . helle 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s uE ! 2 8 , Sandstrasse 16 , 2 . Stock gegenüber dem Neuen Palais v . S elegante Be . neuzeitliche ZZimm . - Wohnung g mit allem Komfort : Küche , 1 Badezimmer , Veranda , elektr . Licht und Zentralheizung c . an durchaus ruhiges Ehe= paar , am liebſten Offizier oder BeamtenohneKinder ſofort oder ſpäter zu ver= mieten . Einzuſeh . zwiſchen s 11 u . 12 und 3 u . 4 Uhr . — Verlagsanſtalt Alexander Koch , Sandſtr . 16 . ( 17912 is „ ! Lichtenbergstr . 56 Näh . Nr . 51 , Fr . Ewald . ( 17263 ms 3 . Stock , ſchöne geräum . 4 Zimmer= wohnung mit Küche , Speiſekam . , Bad mit Badeofen , 1 Manſarden = Wohnung mit Balkon und ſonſt . zimmer , 2 Keller u . Gartenanteil . Zubehör per 1 . Oktober , evtl . Jährlicher Mietpreis 600 Mark , per 1 . Oktober zu verm . Näheres ( 17432 adaſelbſt und Baubüro Fr . Delp , nFrankfurterſtraße 80 . ( 17744 s Heinheimerſtraße 77 , I . , neu hergerichtete 4 Zim . = Wohnung m . Balkon und Zubehör per ſofort . ( 17800 s Näheres 2 . Stock . 4 Zimmerwohg . Schillerplatz 2 zu vm . ( 18243 a Rhönring 41 , 1 . Et . , 4 gr . Zim . mit Badeeinricht . per 1 . Okt . Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , 1 . St . ( * 4846 Darmſtädter Tagblatt , Samstaa , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 23 . Nieder - Ramstädterstr . . Neu hergerichtete Wohnungen mit allem Zubehör an kleine , ruhige Familien per 1 . Oktober eventl . früher zu vermieten ( 18202 ms Vdhaus , Manſ . , 1 gerad . u . 3 ſchräg , Zim . m . abgeſchl . Vorpl . ꝛc . 25 Mk . per Mt . , Hinterhaus nach dem Garten , parterre , 3 Zimmer ꝛc . 24 Mk p . Mt . , I Etage , 3 Zimmer ꝛc . 25 Mk . p . Mt . , Manſarde , 2 gerade und 2 ſchräge Zimmer , 23 Mk . per Mt . Näh . bei A . Spamer , Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ . Rheinſtr . 14 ſchöne , für ſich ab= geſchloſſene 4 = Zimmerwohnung für einzelnen Herrn oder Dame , oder Büro per 1 . Okt . event . auch ſpäter zu vermieten . Näheres Grafenſtraße 23 , II . ( 18255 ms Wenckſtr . 6 , I . , nztl . ger . 4 = Zim . Wohn . , Gas , Ver . 1 . Okt . ( * 4879 zwei 4 Z . = Heinrichſtr . 123 W . , Gasu . neuherger . , per Oktober . ( * 4795 sms Moosbergſtr . 70 , III . , 4 Zim . = Wohn . mit Zubeh . , vom 1 . Okt . ab zu verm . Näh . daſ . Wirtſchaft od . Gervinusſtr . 77 , pt . ( 18184 s Zimmer Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade Zimmer , zu vermieten . ( 14322 Bms Pallaswiesenstr . 30 ſchöne , große 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör zu verm . ( 14349 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 14657 ms Wenckstrasse 7 , II 3 Zimmer , Küche ꝛc . p . 1 . Oktober . Näh . Wenckſtr . 5 , part . ( 12578 ms Wilhelminenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller Nebenraum und Gas per ſofort zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graß mann , Wilhelminen= ſtraße 6 . ( 16004 ms Pallaswieſenſtr . 36 , Hinter= bau , 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör , 25 Mk . p . Mon . ( 16816 ms Heinheimerstr . 90 iſt in der 1 . Etage eine Wohnung , enthaltend 3 Zimmer , Küche , Keller , Mitgebrauch der Waſchküche u . des Bleichplatzes , zu vermieten und bis 1 . Auguſt zu beziehen . Preis pro Monat 30 Mk . Näh . bei Herrn Paul Messerschmitt , Ludwigſtr . 18 , u . bei z . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( 13768 ms Neue Irenestr . 15 ſchöne 3 = Zimmerwohnung zu ver= mieten . ( 14294 ms Lauteschlägerstr . 6 , 3 Zimmer , Manſardz . und a . Zu= behör , per ſofort . Näh . I . ( 14334 ms Hügelſtraße 19 I . , 3 Zimmer bis 1 . Oktober zu vermieten . Ein= zuſehen von 1 — 3 Uhr . 14380 ms Beſſungerſtr . 6 , 2 . St . , 3 Zim . = Wohnung per 1 . Okt . ( 14771 ms Schloßgartenſtr . 5 , 1 . Stock 3 Zimmerwohng . m . Manſardenz . , Veranda , Gas u . Elektr . , f . 500 Mk . Telephon 1146 . ( 14402 ms Eliſabethenſtraße 39 Wohn . mit 3 Zimmern , Küche uſw . iſt zu vermieten . Näheres im Glas= laden daſelbſt . ( 14643 ms Schützenſtraße 20 , Manſarde , 3 Zimmerw . mit Zub . per 1 . Okt . Nah . parterre . ( 14697 ms Wendelſtadtſtr . 56 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung . ( 14775 ms Neue Ireneſtr . 57 , I . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14773 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , ſchöne 3 Zimmerwohn . mit Werk= ſtätte ( in derſelben wurde längere Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei betrieb . ) p . 1 . Okt . zu verm . ( 14999 ms Taunusstrasse 45 , II ſchöne 3 Zimmerwohnuzig . ( 14969 ms Fuhrmannſtraße 14 eine der Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer= wohnung zu vermieten , per ſofort beziehbar . Näh . part . ( 15237 ms Bismarckstr . 76 , part . 3 gr . Zim . , Badez . m . kompl . Ein richtung , reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . z . Pr . v . Mk . 550 z . verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . z . erf . I . ( 15219 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 51 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 15180 ms Erbacherſtr . 17 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( 15415 ms Karlſtr . 49 , Mſd . , 2 ſchöne 3 = Z . wohn . mit Gas zu v . ( 15476 ms Mathildenplatz 4 ſchöne 3 Zimmerwohn . , nach der Gartenſtraße gelegen , an ruhige Familie ſofort oder 1 . Oktober zu vermieten . ( 15686 ms Mollerſtr . 12 , ſchöne große 3 = Zimmerw . für Mk . 440 . − an kinderl . Leute zu verm . ( 16089 ms Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 3 Zimmerwohnung ſofort zu verm . Näh . bei Fuchs , Eliſa= ethenſtr . 25 , 3 . St . ( 16059 ms Karlstrasse 94 , Stb . gr . Wohn . , 3 Zim . m . Gas , u . all . Zub . zu verm . ( 15997 ms Pankratiusſtraße 30 ½ ſchöne 3 = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu vermieten , einzuſehen zwiſchen 1 u . 3 Uhr nachmittags . ( 16416 ms 3 Zimmerwoh = Saalbauſtr . 64 nung , Manſ . , per 1 . Oktober . ( 16234 ms Lagerhausſtr . 26 , geräumige Manſarde , 3 Zim . , per ſofort od . ſpäter . Zu erfr . parterre . ( 16425 ms Schiesshausstr . 55 Manſ . , 3 Zimmer mit Zubeh . ſof . od . auch ſpäter , paſſend für einz . Leute zu vermieten . ( B 15840 ms Eſchollbrückerſtraße 1 , part . , 3 = Zimmerwohn . mit elektr . Licht u . Gas ſof . zu verm . ( 16406 ms ſchöne 3 = Z . = W . , Taunusſtr . 1 Gas , Badez . , Speiſek . Zu erfr . 49 , part . ( 16498 ms Schloßgartenſtraße 21 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Okt zu vermieten . ( 16664 a Mauerstr . 32 im 2 . Stock eine 3 = Zim . = Wohnung p . ſof . z . vm . Näh . b . Arch . Küchler , Bismarckſtraße 20 . ( 16687 ms ſchöne 3 = Zimmer = Karlſtr . 47 wohnung mit Zu= behör per 1 . Okt . zu verm . ( 16921 ms Frankenſteinſtr . 40 gr . neuz 3 = Zimmerwohnung , Gas , Veranda , ſofort oder ſpäter . ( B 16837 ms ſch . 3 Zim . = Grüner Weg 99 , Wohn . mit Zub . , Gas , elektr . Licht , Veranda , Gartenben . z . 1 . Okt . z . verm . ( B 18692 m Rossdörferstr . 59 , III . , 3 Zim . , Veranda , Speiſek . , per 1 . Sept . Mk . 425 . Ausk . part . ( 17041 ms Weinbergstrasse ſchöne 3 Z . = Wohn . per Monat 24 Mk . zu vermieten . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 17304 ms Forſtmeiſterplatz 3 , Manſarde , 3 Zimmer , Küche , Boden u . Zubeh . per 1 . Oktober zu verm . ( B 17260 ms Hübſche 3 = Zimmerwohnung mit Manſ . u . Zubeh . zum 1 . Oktober zum Preiſe von Mk . 450 . — zu verm . Näh . Kirchſtr . 21 , III . r . ( 17240 ms Rönring 123 , ſchöne 3 . Z . Wohn . im 2 . St . m . Balkon u . Ver = Koch = u . Leuchtgas , 2 K . u . Bodenk . i . ruh . H . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 17426 a Dieburgerſtr . 32 , eine 3 = Z . = Wohnung zu verm . ( 17441 ms Heinheimerſtr . 80 , I . , 3 Zimm . = Wohn . p . 1 . Okt . Näh . 1 . St . r . ( 17298 a Bismarckstr . 76 , part . 3 gr . Zim . , Badez . mit kompl . Ein= richtung , reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . z . Pr . v . Mk . 550 z . verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 U . Z . erfr . I . ( 17526 ms Lauteſchlägerſtr . 17 , Hths . pt . , kleine neuzeitl . 3 Zimmerwohn . m . Veranda , per 1 . Okt . , monatlich 27 Mk . Näh . daſ . 1 . St . ( 17755 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per 1 . Okt . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Ecke Moller = u . Ireneſtr . 71 , 1 . Stock , 3 Zimmerwohn . preisw . zu vermieten . ( 17748 ms Vdh . l . ſch . 3 Z . = Waldſtraße 25 Wohnung per 1 . Oktober zu vermiet . ( 17752 ms ſch . Drei = Pankratiusſtr . 48 Zimmer= wohn . per 1 . Sept . z . v . ( 17751 ms Pfründnerhausstr . 15 Gartenhaus zum Alleinbewohnen , freundl . 3 Zimmer , Küche , Gas , per 1 . Januar . Anzuſ . 10 — 12 Uhr . Näheres Heinrich Funk . Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . 17787 ms Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= ehör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 16504 t Hofstallstr . 8 , I . Stock kleine 3 = Zimmerwohn . per 1 . Sept . zu vermieten . Einzuſehen von — 4 Uhr nachmittags . ( 16297 t Saalbaustrasse 25 , I . 3 Zimmerwohn m . großem Bade zimmer per 1 . Oktober zu verm . Näh . Zimmerſtr . 5 , part . ( 18090 a 11 Neue Niederſtraße 11 neuhergerichtete 3 = Zimmer = Woh= nung , 1 . Stock , per ſofort billie ( B 17700 zu vermieten . Blumenthalstr . 111 parterre , rechts , hübſche 3 Zimmer= wohn . per 1 . Okt . zu verm . Näh 1 . Etg . bei Herrn . Walter . ( 17840 ms Eine Manſardenwohnung , drei Zimmer , Küche , billig zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 90 , I . ( B 17977 ms Elisabethenstr . 39 , I . , 3 große Zimmer mit Küche , Keller uſw . , per ſofort zu vermieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( 17995 a Kiesſtraße 5 ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 15 . Sept . od . 1 . Okt . Näh . parterre , rechts . ( 16669 imds Waldſtraße 20 3 = Zimmer= wohnung ( große Zimmer ) mit allem Zubehör , Gasleitung vor= handen , per 1 . Oktober zu verm . Näh . bei Kraft , Manſ . ( 18073 ids Herdweg 88 , II . , 3 Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( B 11886 s Dreibrunnenſtr . 11 , eine Man= ſardenwohnung , 1 großes und 2 kleine Zimmer , Küche und Keller an einzelne Dame oder 2 ältere Perſonen per ſofort zu 22 Mk . monatl . ( B 13042 s Karlſtraße 12 , Stb . , 3 = Zim= merwohnung an Leute ohne Kin= der . Näh . Vdh . 1 . St . ( 15239 s Blumenthalſtraße 115 ſchöne 3 Zimmerwohn . zu verm . ( 17311 s Lichtenbergſtraße 58 , parterre , eine ſch . 3 Zim . = Wohn . m . Küche , Speiſek . , Bad m . Badeof . , 1 Manſ . = Z . , 2 Kell . , Vorgart . u . Gartenant . per 1 . Okt . z . verm . Jährl . Mietpr . je 500 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterstr . 80 . ( 14717 s part . , ſchöne Mauerſtraße 28 , 3 = Zimmer = Wohnung wegzugsh . z . 1 . Okt . zu verm . Näh . daſelbſt . ( 17917 ms ine ſchöne Hoffmannſtr . 8 Wohnung von 3 Zimmern mit Zubehör vom 1 . Okt . ab . Näh . part . ( 18051 ms Fuhrmannſtraße 7 , eine große freundl . 3 Zimmerwohnung z . ver= mieten . Monatl . 26 Mk . ( 18095 ids Mehrere 3 Zimmerwohnungen ebſt Badeeinrichtung ſind per 1 . Oktober zu verm . Näheres bei Schutzm . Heil , Ballonpl . 3 , prt . ( 18246 ms Löffelgaſſe 26 , 1 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung m . Glasabſchl . Zu erfr . Gardiſtenſtr . 17 , I . ( * 4841 freundliche Pankratinsſtr . 7 3 = Zimmer= wohnung ſofort zu vm . ( * 4825 som Niederramſtädterſtr . 71 iſt eine Manſardenw . , 3 Zimmer mit Zubehör zu verm . Näheres daſelbſt im Erdgeſchoß . ( 18234 ms Ludwigsplatz 4 , III . , 3 Zim . = Wohn . ſof . od . ſpäter . ( 18147 a Moosbergſtr . 63 , I . gr . 3 = Zim . = Wohnung mit reichl . Zubehör zum 1 . Oktober zu vermieten . ( B 18200 ms Bleichſtraße 40 , 2 . St . 2 Zimmer und Küche an ruhige Leute per ſofort . ( 17048 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohn . für 18 Mk . per ſofort . Näh . Wirtſchaft . ( 16631 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 12577 ms Schloßgaſſe 12 2 Zimmerwohn . zu vermieten . ( 14782 ms Landwehrſtr . 26 , 2 . St . , 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14780 ms Gr . Ochsengasse 12 2 2 = Zimmerwohnungen mit Küche u . eine 1 = Zimmerw . m . Küche per ſofort zu verm . Näheres bei Störger . ( 15988 ms weſckttr . 22 2 = Zimmerwohn . , Küche , ſow . allem Zubehör per 1 . Sept . zu verm . Näh . Laden daſelbſt . ( 16428 ms Weinbergstraße ſchöne 2 Zimmer = Wohnung per ſofort . ( B 15246 ms Näh . Orangerieallee 6 . Soderſtr . 46 ſchöne Manſarde , 2 Zim . , Küche , Glasabſchl . , Gas ꝛc . zum 1 . Oktober an Kinderloſe , per Monat 23 Mk . Näh . part . , r . ( V 16639 Landwehrstr . 15 , M . m . abgeſchl . Vpl . , 2 Z . , K . , Kell . a . 1 — 2 Leute . ( 16693 ms Bessungerstrasse 66 g . d . Kirche , 2 gr . 2 = Zimmerwohn . , Speiſek . , Manſz . , Gas , für einzel . Damen paſſ . , zu verm . ( B 16676 ms Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerw . per 1 . Sept . zu verm . ( 16812 ms Riedeſelſtr . 72 , kl . 2 Z . = W . alsb . zu vm . Näh . Heidelbergerstr . 9 ½ . ( 16865 ms Sandſtraße 40 Zwei = Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 17080 ms Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . Kleine Manſardenwohnung , Keller ꝛc . monatlich 10 Mk . , zum 1 . Sept . zu vermieten . Zu erfr . Mühlſtr . 28 , Hinterb . ( 16888 ms Forſtmeiſterplatz 5 ( neuer Mit= telbau ) 2 große Zimmer , Küche , Balkon , Gas 24 Mk . und 2 Zim= mer , Küche 12 ½ Mk . ( B 17069 ms Eliſabethenſtraße 58 ſchöne 2 Zimmerwohnung mit Küche und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vm . Näh . im Laden . ( 17079 ms Wienersſtraße 71 , I . , 2 Zim . mit Waſſer und Bodenkammer u . Keller , ſofort od . ſpäter . ( 17438 ms Saalbauſtraße 26 2 Zimmer = Wohnung mit Küche zu verm . Zu erfragen im 2 . St . ( 17494 ms Eliſabethenſtr . 29 , Htb . , 2 Zim . = Wohn . Näh . im Laden . ( 17841 som Alexanderſtr . 25 , Hinterbau , Manſarde , 2 Zim . mit Küche an ruhige Leute zu verm . ( 17833 oms im Htb . , Zwei = Sandſtr . 28 , Zimmerwohn . mit Zubehör zu vermieten . ( 17749 ms Schöne 2 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör alsbald zu verm . Zu erfr . Taunusſtr . 47 , I . ( 17986 ms Heidelbergerſtr . 36 , Manſ . , 2 Z . , Küche m . all . Zub . , p . 1 . Okt . Pr . 220 M . Näh . 1 . St . od . Lad . ( Straub ) . ( * 4534 ms Herdweg 91 2 Zimmer mit Nebenraum , Zen= tralheizung und Gas per 1 . Oktob . zu vermieten . ( B 17979 ms Viktoriaſtr . 46 , fr . Mſ . , 2 Z . , Kab Küche u . Zubeh . m . Gas a . 1 — 2 Per p . 1 . Okt . , Pr . 240 M . Näh . II . ( 18017 ms Ochsengasse 1 zwei unmöbl . Zimmer ſofort zu verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 15832 s Schloßgaſſe 16 kl . 2 = Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 12679 s Zwei Zimmer an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Waldſtr . 34 , 1 . St . ( 13990 s Erbacherstrasse 2 Zimmerwohnung , per Monat 14 Mark , ſofort zu verm . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 17323 s Große Bachgaſſe 9 freundl . Wohnung , 2 Zimmer , Kabinett u . Küche m . Waſſerl . , ſofort beziehb . , Preis 18 Mk . monatlich . ( 18075 a Langegaſſe 11 Zweizimmer= wohnung Küche , Waſſerl . zu verm . Näh . Waldſtraße 10 , II . ( * 4630 dsi Grüner Weg 9 , 2 ſchöne grade Zimmer im 3 . St . , Vorplatz , Küche mit Gas uſw . Anf . Okt . 25 Mk . nur ruh . Leute oh . Kinder . ( 17916 is Loniſenſtraße 32 2 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Näh . Gg . Korbus , Louiſenſtr . 36 . ( 17993 ms Clemensſtraße 8 ſchöne 2 Zimmerwohnung m . allem Zubehör p . 1 . Oktober . ( B 18245 ms Kanpſtr . 9 , 2 u . 3 Zimmerwohn Einzuſehen v . 11 — 3 Uhr . ( * 4867 Luiſenſtr . 2 , Hinterhs . , 2 Zimmer , Küche u . Kammer nebſt großer Werkſtatt per 1 . Oktober . Näheres Georgenſtraße ( 18256 ms Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne 2 Zimmerwohnung mit Gas zu vermieten . ( 18237 ms Schuchardſtr . 10 , Stb . , 2 Zim . = Wohn . für 19 Mk . mtl . zu verm . Näh . Seitenb . 1 Tr . ( * 4714 sosm Dieburgerſtr . 40 , Vdh . , 2 Zim . = Wohn . an 1 — 2 Perſonen . ( * 4810 Ein ſchön . gerades Manſarden= zimmer mit Kammer an einzelne Perſon per ſofort . Näheres bei Gg . Ph . Geist , Bismurckstr . 74 . ( 14053 ms Heinrichſtr . 63 , Zimmer mit Kabinett und Küche an eine Dame z . verm . Einzuſ . v . 3 Uhr ab . ( 14732 ms Gr . Kaplaneigaſſe 60 Zimmer , Kabinett , Küche zu verm . ( 16174 ms Lanteſchlägerſtr . 7 , unmöbl . Manſardenzimmer zu vermieten . Näh . Karlſtraße 27 , I . ( 16424 ms Hauerstr . 21 ſchön . unmöbl . Zim . a . ordentl . Perſ . Näh . 1 . St . ( 16628 ms Roßdörferſtr . 51 ½ , Manſard . = Wohn . , 1 evtl . 2 Zimmer an einz . Perſon zu vermieten . ( 16811 ms Alexanderſtraße 13 , 1 Zimm . mit Küche an einzelne Perſon per 1 . Sept . zu verm . ( 17452 a Pankratiusſtraße 47 , part . , 1 Zimmer mit Küche und Keller , monatlich 12 Mk . ( 17506 ms Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 18 ) 19 ms Teichhausſtr . 42 ein unmöbl . Zimmer zu vermieten . ( * 4799 sms Ie Zimmerzuhh Gr . Kaplaneigaſſe Wohnungen zu verm . 37 zwei ( 15166 ms Hügelſtraße 85 , ſchöne Manſ . an ruh . Leute zu verm . ( 15994 ms Frankfurterſtr . 53 ſchöne Man = 1 grades , 1 ſchräges Zim . , 1 Küche , ſarde alsbald . Näh . part . ( 15167 ms Wienersstrasse 58 Giebelwohnung ſofort zu vermiet . Mntl . 17 Mk . Näh . 1 . St . ( B 17303 ms Kranichſteinerſtr . 11 , Seitenb . , kleine Wohn . an ruh . Leute . ( 17495 ms Karlſtr . 60 , kleine Wohn . nur für einz . Leute zu verm . ( B 16430 s Langegaſſe 31 eine Wohnung gleich beziehbar . Zu erfr . bei Karl Frank , Gr . Ochſengaſſe 13 . ( 7110 s Taunusſtraße 47 kl . Wohnung mit heller Werkſtatt ſof . ( 18247 ms Langegaſſe 9 eine große Woh= nung zu vermieten . ( * 4855 sm Eine Manſardenwohn , z . vm . , pro Monat 8 Mk . Zu erfragen Gr . Ochſengaſſe 20 . ( * 4797 Darmſtr . 10 Manſ . an ruhige Leute p . 15 . Okt . z . vm . ( 18185 ms Me eene Landhaus zum Alleinbewohnen mit groß . Obſt = u . Gemüſegarten per 1 . Okt . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 126 , pt . ( B 17450 Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 3 Zimmer zu verm . ( 14787 ms Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 36 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 16466 ms Arheilgen . Frankfurterſtr . 16 , part . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . , einſchl . Bad , etwas Gart . u . Bod . ſof . zu vm . Näh . Darmſtädterſtr . 160 . ( 18022 a Zu vermieten : Schöne große 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , Veranda , Garten= anteil , per ſofort , in ſchönem Ortsteil geleg . , zu 420 Mk . Näh . Pfungſtädterſtraße 37 . Eber = ( 13015 s ſtadt . Rerstalt . 1 . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . Einfamilien - Haus Vorort von Darmſtadt , mit groß . Obſt = u . Grabgarten , preiswert zu vermieten . Näheres Heidel = ( * 4709 sms bergerſtraße 126 . Niederramſtadt , Gartenſtadt Alleinſtehender Herr ſucht dauern= den Mieter als Mitbewohner ſeines Landhauſes . Abſolut un= geniert , ruhige Wohnung , herr= liche Lage am Walde , Garten= anteil , 4 — 5 Zimmer , Bad , elektr . Licht , 1 . Okt . od . ſpät . Ausk . ert . Expedition ds . Bl . ( * 4794 si eterume Ernst - Ludwigstr . 9 iſt der 1 . Stock , beſtehend aus 6 Räumen , für Bureauzwecke oder Wohnung zu vermieten . Näh . daſ . 1 . St . ( Paplerhaus ( 17380 oms Elbert ) . ſchöner Ueue Niederſtr . 13 Saal ſeith . Betſaal der Neuapoſt . Gem . , z . vm . N . Heidelbergerſtr . 9 ½ , p . ( 15029 ms groß , m . Heizg . Büroräume Gas , elektr . Licht Rheinstr . 12 ¾ . ( 16064 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 16617 ms Atelier = Bau ſchöne helle Räume , auch als Bureau , Kontor u . Lager geeignet , ganz od . geteilt zu verm . Jochheim , ( 17245 s Liebigſtr . 24 . für Maler , Bldhauer , Atelier Architekten zu verm . Karlstrasse 94 . ( 15999 s 3 Parterrezimmer für Büro Magazin , a . als Werkſtatt geeign . Keller können dazu gegeb . werden Schulſtraße 10 . ( 18182 oms Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . v . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 14653 ms Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer zu vermieten . ( 16002 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 15639 ms Nd . - Ramstädterstr . 65 Laden mit Wohnung u . ſonſt . Zu= behör per ſofort zu vm . ( 18249 ms Näh . auf dem Baubüro daſelbſt . Zwei Läden mit Holzſtr . 6 , 3 Zimmer = Wohn . ſofort zu vermieten . ( 13991 ms Näheres Schuſtergaſſe 16 . Karlſtraße 20 moderner großer Laden mit zwei Schaufenſter u . Ladenzimmer , in dem ſeit 10 Jahr . ein gutgehendes Uhren = und Goldwarengeſchäft be= trieben wurde , iſt für den Preis von Mk . 800 . — pro Jahr ſofort zu vermieten . — Näheres Karl= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 12364 ms Eckladen Kahlertſtraße 32 zu verm . Näh . Wilh . Castan , Kirchſtr . 5 . ( 15181 ms Der von der Firma zenner & Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 15756 oms Laden 38 qm groß , 3 , 75 m hoch , hell , elegant , mit Zentralheizung , ſofort zu verm . Näh . Grafenſtr . 23 ½ , im Kleiderladen . ( 16701 ms Ecke Schützen = u . Hügelſtr . 21 ein kleiner Laden mit Zimmer ſof . oder ſpäter zu verm . ( 17493 ms In beſter Geſchäftslage großer Laden mit großem Verkaufsraum im erſten Stock , ca . 75 qm , ſofort zu vermieten . Offerten u . D 56 an die Exp . ( 16034 ms Wilhelminenſtr . 172 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß . Erkern , Zentralheizung , zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 13027 s In beſter Geſchäftslage Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 qm , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 17291 t Laden mit 1 Schaufenſter per 1 . Oktober oder ſpäter zu vermieten . ( 17989 ms H . Sonnthal , Eliſabethenſtraße 28 . in weichem 8 Jahre e . Ladel Eigarrengeſchäft betrieb . wurde , ſofort zu verm . Näheres Landwehrſtraße 1 . ( 17381 ms Großer Laden m . Werkſtätte für Schreiner , Glaſer od . Spengler , auch für jed . andere Geſchäft geeignet , Landwehrſtr . 13 , ſof . bill . z . verm . Näh . durch B . Baer , Landwehrstr . 18 , Tel . 1145 . ( 17998 a Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu vermieten . ( B 14682 s Kolonialwarenladen mit Woh= nung , auch zu anderen Zwecken geeignet , per 1 . Okt . , auch ſpäter , zu vermieten . Näh . Herrngarten= ſtraße 21 , I . , I . ( B 18030 ms Laden feinſte Lage , 2 Schaufenſter , 3 Nebenräume ꝛc . , event . mit Kaſſenſchrank , teilweiſe Ein= richtung alsbald zu verm . Näh . Expedition . ( B 17978 Källen Kranichsteinerstr . 6 im Seitenbau Werkſtätte im Erd= geſchoß und 3 Zimmer = Wohnung im erſten Obergeſchoß zu verm . Näh . daſelbſt u . Baubureau Pallas= wieſenſtraße 26 / 28 . ( 17071 ms Eine helle Werkſtatt m . verſch . Nebenräum . , Transmiſſion , Lauf= krahnen ev . Dampfkraft iſt z . vm . Frankfurterſtraße 128 . ( 16749 a Werkstätten - Waldstr . 30 Lagerräume evtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort oder ſpäter . ( 14967 ms Weinbergſtr . 11 ſchöne helle Werkſtätte ſofort billig zu vm . Näh . bei Herrn Arnold daſelbſt u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 13267 ms Telefon 1031 . Werkstätte per ſofort oder ſpäter zu vermieten J . Mohr , Neckarſtr . 4 . ( 17984 ms Karlſtraße 12 helle Werkſtatt , 50 am , m . Lich u . Kraft m . o . oh . Wohna . Näh . 1 . St . Nieder = Ramſtädterſtr . 9 ſehr große , geräumige Werkſtätte nebſt großem Bodenraum u . Neben= räumen , auch als Lagerräume ſeh geeignet , per 1 . Oktober event auch früher zu vermieten . Näheres bei A . Spamer , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 5 ½ ( 18201 ms Grafenstrasse 25 , I . großer Lagerkeller zu vm . ( 16615 ms II Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . per ſofort zu vermieten . ( 13774 ms Kranichſteinerſtraße 34 eine Stallung zu verm . ( 12126 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 15632 ms Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 16814 ms Telefon 1031 . Riedeſelſtr . 2 Stall n . Zubeh ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15026 ms Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu= boden per 1 . Oktober zu verm . Näh . Frankfurterstr . 100 , Bangert . ( 17818 ms mit Zubehör per Stallung ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 17982 ms J . Mohr , Neckarſtr . 4 . Für Offiziere . Sandbergſtraße 43 , nächſt der Heidelbergerſtraße , Stallung für 2 Pferde nebſt Burſchenſtube und Heuboden zu vermieten . B 16703 mds ) Wilhelm Huhn . ſ Karlſtraße 60 Stallung zu vermieten . ( B 11351 s Mierte Zimme Heinrichſtraße 69 großes und kl . freundl . möbl . Zimmer mit g . Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 14381 ms Moſerſtraße 5 ( Pension Weidig ) 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort ( B 15636 ms zu vermieten . Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 16813 ms Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . , jedes für ſich , zu verm . ( B 14441 ms Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer= eventl . mit Penſ . zu vm . ( 17991 ms 3 . St . rechts Schloßgarte tr . 51 möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . ( 14285 ms Heinrichstr . 112 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer nit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 14970 ms Aliceſtraße 23 , II . ( Loupre ) 2 möbl . Zimmer zu vermieten , auf Wunſch Penſion . ( 15173 ms Eckhardtſtr . 21 , I . , ſchön möbl . Zimmer ohne vis - ä - vis , auch mit Penſion , zu vermieten . ( 15466 ms Schloßgartenplatz 7 , nächſt d . Herreng . u . d . Hochſch . , frdl . mbl . Zim . an ein . ruh . Herrn . ( 15423 ms Neckarſtr . 26 , parterre , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 16046 ms Friedrichſtr . 11 , II . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 16196 ms Ecke Schul = und Kirchſtr . 27 möbl . Zimmer z . verm . ( 16053 ms Riedeſelſtr . 68 , III . , möbl . Z . n . Kaffee p . Woche ℳ 3 . 50 ( 16624 ms und Schlafzimmer in ruh . feinem Hauſe per 1 . September , evenkuell mit voller Penſion . ( 17244 ms Mühlſtraße 3 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer an Kaufmann oder beſſ . Arbeiter zu verm . ( 16622 ms Kiesſtraße 47 , 2 . Stock , ſchön möbl . helles Zimmer . ( 16764 a Aliceſtraße 14 , part . , ſchönes Wohn = und Schlafzimmer an ſol . Herrn zu vermieten . ( 17046 ms Saalbauſtr . 23 , möbl . Zimm . ( 17236 ms zu vermieten . Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , I . , möbl . Zimmer m . Penſ . ( 17238 ms Poſporſerſtr . 17 I . , rot mndbl . Zim . als Alleinm . i . r . H . ( 17282 ms Liebigſtr . 43 , part . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer in ruh . Hauſe an ſol . Hrn . zu vm . ( 17446 ms Schützenſtr . 20 , prt . , möbl . Zim . m . ſep . Eingana zu verm . ( 17486 ms Kahlertstrasse 11 möbl . Zim . ſofort zu vm . ( 17475 ms Ludwigstr . 17 , II . St . , 1 od . 2 gut möbl . frdl . Zimmer an solid . Herrn billig zu vermieten . ( 17508 a großes hübſch möbl . Schulſtr . 1 Zimmer an beſſeren Herrn zu vermieten . ( 17747 ms Grünerweg 25 hübſches Zim . nit guter Penſion bei gebildeter Familie per 1 . Sept . ( B 17767 Hochstrasse 27 , pt . kleineres möbl . , nach dem Garten z . gelegenes Zim . zu verm . ( 17814 ms Bismarckſtraße 82 , parterre , ein gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſion zu verm . ( 17871 oms Steinackerſtr . 6 , part , möbl . Zimmer zu vermieten . ( B 17451 oms Solid . Fräukein kann gut möbl . Zim . bill . hab . Näh . Exp . ( 17987 ms Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 8840 s Grafenſtraße 24 , 1 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 15359 is Georgenſtr . 9 , II . , eleg . möbl . , gr . Z . a . nur feinen Herrn . ( * 4587 ms 2 . St . , ſchönes , Landwehrſtr . 19 , helles Zim= mer ſofort zu verm . ( * 4600 mso Kirchſtr . 12 , 3 . St . , möbl . Zim= mer bill . zu vermieten . ( * 4563 ms Mollerſtr . 9 , 1 . St . , Wohn = u . Schlafzimmer ( Gas , Schreibtiſch ) ſofort zu vermieten . ( * 4418 ms Eliſabethenſtr . 43 , H . 2 . St . l . , ſchönes , freundl . Zimmer mit ſep . Eingang per 1 . Septbr . ( 17280 a Landwehrſtr . 24 , part . , groß . , ſchönes , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 15986 oms Mathildenstrasse 31 2 . Stock , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu verm . ( B 17988 ms N . = Ramſtädterſtr . 57 , Metzg . möbl . Zim m . vollſt . Penſ . preisw . abzugeben , daſelbſt auch Privat = Mittag = und Abendtiſch . ( 17985 ms Heinheimerſtr . 22 , III . , anſt . Arbeiter kann Koſt und Wohnung erhalt . , per Woche 10 Mk . ( * 4479 ms Viktoriaſtr . 24 , II . , groß . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . ( * 4489 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , pt . r . , einf . möbl . Z . m . Penſ . a . beſſ . Hrn . ( * 4492 ms Schloßgartenſtr . 53 , parterre , möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vermieten . ( * 4469 ms Saalbauſtr . 13 , II . , I . , freundl . möbliertes Zimmer per 1 . Sept . zu vermieten . ( * 4553 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . , 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Neckarſtraße 16 , I . , großes , gut möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten , ev . Wohn = u . Schlafz . , a . Penſ . ( 18014 mso Riedlingerſtr . 17 , I . , Zentr . der Stadt , nahe Schwimmbad , möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( 18015 ms Rhönring 27 , II . , ſchön möbl . Zim . mit Bücherſchr . , Schreibtiſch u . ſepar . Eing . zu verm . ( 18020 a Mathildenplatz 11 groß . hell . möbl . Zimmer für 1 auch 2 Herrn mit Penſion zu verm . ( 17045 mds Manſ . möbl . Grüner Weg 17 , Zimmer an Fräulein ſofort zu verm . ( * 4518 mds Waldſtr . 18 , pt . , ſchön möbl . Z . m . Schrbt . , Eing . ſep . , 1 . Sep . ( * 4493 mds Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 17753 ids Kranichſteinerſtr . 1 , I . , hübſch möbl . Zim . an ſolid . Herrnod . nettes Fräulein ſof . Pr . 18 Mk . ( 17014 ids Eisabethenstr . 4 II . , Pens . Mink Wohn = und Schlafzimmer , ſowie Einzelzim . mit gut . Penſ . zu verm . , auch auf Tage u . Wochen . ( 17105 a Kiesſtraße 31 , III . , kleines frdl . möbliertes Zimmer per ſof . zu vermieten . ( 17422 ids Roßdörferſtr . 28 , Manſarde , möbl . Zimmer ſofort . ( 18078 a Rheinſtr . 47 , Stb . II . links bei Scheinpflug freundl . möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . ( * 4693 ds Nummer 205 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 25 . Grosser Sonder - Verkauf in IUN 2 WFREr ! I reisverterxorsertetr ! Frauen - Fasson , Spiral- stäbchen . . . 95 ₰ Frack - Korsett weiß . 2 . 25 Direktoir - Korsett grau . 2 . 25 Kinder - Leibchen von 95 am Fraek - Koret mit Halter , grau 1 . 65 Frack - Korsett m . Halter solide Qualität . . 2 . 40 Frack - Korsett hell gemustert 2 . 75 Korsett - Schoner 2 Stück von 0 an Frack - Korsett 1 . 95 Frack - Korsett mit Halter u . Spiral 2 . 70 Reform - Korsett . 2 . 00 STKUMPPaIT mit Halter u . Spiral grau in grosser Auswahl MARKT 2 Fernsprecher 2551 GEDre Rerrserl 2 D Mitglied des Ra- batt - Sparvereins 18265 Grafenſtr . 8 , I . Stock , klein möbliertes Zimmer auch mit Penſion zu vermieten . Zu er= fragen parterre . ( * 4624 ds Waldſtraße 10 , II . , möbliertes Zimmer an beſſ . Herrn . ( * 4631 dsc Saalbauſtraße 38 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 4633 dso Obere Taunusſtr . 23 , part . , groß . , gut möbl . Zim . m . Schreib= tiſch , Gas u . Kachelofen an ruhig . Herrn zu vermieten . ( * 4683 ds Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 17196 t Saalbauſtr . 25 , III . , gut möbl . A von 8 — 3 Uhr . ( * 4844 so Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( 17146 t Bleichſtr . 39 , II . , möbl . Zim . m . Penſ . , a . k . ein . Herrn a . bürgl . Mittagst . teilnehmen . ( 17203 t In gut . Hauſe behagliches Zim . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 17202 t Eliſabethenſtraße 49 , part . , g . möbl . Zimmer zu verm . ( 16668 t Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 17492 t Zimmer zu vermieten . ( 17505 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Karlſtr . 46 , 2 . St . , gut möbl . Zim . ſof . z . verm . , 16 Mk . ( 17688 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17423 t Soderſtr . 53 , möbl . Z . m . Penſ . möbl . Zimmer ſofort zu verm . zum 1 . Sept . zu verm . ( 17918 a Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Z . n . d . Str . m . P . ( 17929 a Heidelbergerstr . 29 , I . per Woche 2 M . Sep . Eing . ( * 4874 hübſches Wohn = u . Schlafz . ( 18012 a Bleichſtr . 45 , II . , ſchön möbl . Zim . für 1 auch 2 Herren . ( 18079 a Ernſt = Lndwigſtr . 13 , III . , frdl . möbl . Zim . zu verm . ( * 4666 dfs Schuchardſtr . 13 , part . , einfach möbl . Zim . zu verm . ( * 4669 dfs Hochſtraße 12 , II . , frdl . möbl . Zim . mtl . 15 Mk . m . K . ( 18101 aſtraße 17 , 2 . St . lks . ( * 4851 Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , mbl . Zim . zu vermieten . Zu erfragen im Papierladen . ( * 4688 dfs Wendelſtadtſtr . 32 , part . , gut möbl . Woha = u . Schlafzim . ( * 4715 fs Neue Schwanenſtr . 72 , II . , 2 . f . möbl . Zim . an ſol . Herrn . ( * 4711 fs Karlſtr . 10 , 2 . St . I . , ein frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 4696 fso Gartenh , ks , Neckarstr . 4 möbl . Zimm . mit ungen . ſep . Eing . z . vm . ( * 4753 fs Mathildenplatz 5 , I . , möbliertes ( zimmer , event . mit groß . Zeichen = Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( * 4750 fsm Rheinſtraße 19 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 4748 fso Zim . , pr . Woche 2 . 50 M . ( * 4803 Kiesſtr . 66 , 2 . St . , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu verm . ( 18155 a Mauerſtr . 15 möbl . Zim . auf Wunſch m . Penſ . , daſ . Zim . auf kurze Zeit . ( * 4726 fs Luſenſtraße 14 , 2 . St , ſchön möbl . Zim . mit Penſion ſof . zu vermieten . Monatl . 60 Mark . Daſelbſt auch ein Zim . mit Penſ . wöchentl . 11 Mark . ( * 4780 fso Alexanderstr . 4 , I . gut möbl . Zimmer evtl . mit Penſion zu verm . ( 18148 t Grafenſtr . 31 , II . , möbl . Zim . an Fräulein oder Herrn , mit oder ohne Penſion zu verm . ( * 4819 Karlſtr . 28 ½ , III . , 2 ineinandg . möbl . Z . , j . p . W . nur 3 Mk . , ſof . ( * 4822 Schloßgartenſtr . 55 , II . , gegen= über d . Herrngarten , gut mbl . Zim . mit od . ohne Penſion . ( * 4791 fs oder Dame findet alsb = Herl angen . Heim ( Alleinm . ) ev . b . voller Penſ . b . kinderl . Ehe= paar Wienersſtr . 65 , I . ( * 4741 f Bleichſtraße 51 , Manſ . , b . Hef möbl . Zim . an Mädchen od . Frau ſofort billig zu vermieten . ( * 4870 Eliſabethenſtr . 25 , Hths . , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer in ruh . Lage an ſolid . Herrn od . Dame per ſof . Einzuſehen Mühlſtraße 17 , 2 . St . , freundl . möbliertes Zimmer ſof . ( * 4827 sc OII . , m . Z . , 3 . 50 Liebfrauenſtr . 89 m . K . ( * 4831 sa mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Karlſtraße 46 einf . möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 4834 Hügelſtr . 77 , Stb . 1 . St . , möbl . Zimmer ſof . Woche Mk . 3 . 50 . ( * 4835 Waldſtraße 33 , 2 . Stock , möbl . Zim . m . ſep . Eingang . ( * 4837 sm Zum 1 . Ot . ſchön möbl . Zimmer= mit Vollpenſion ( Familienanſchluß an Schüler oder Schülerin zu verm . Heinheimerſtr . 3 möbliertes Beſte Referenzen ſtehen zur Ver= fügung . Näh . in der Exp . ( * 4887 smm Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Manſarde die Woche 3 Mk . ( * 4886 Gartenſtr . 20 , III . , frdl . möbl . Zimmer zu verm . ( * 4888 so Bleichſtr . 17 , Hinterhs . 1 . St . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 4883 Teichhausſtr . 55 , III . , einfach Preis 12 Mk . ( * 4884 Saalbauſtr . 16 möbl . Zimmer zu verm . Sep . Eingang . ( 18254 t Schloßgaſſe 33 Schlafſt . zu vm . Waldſtraße 39 part . ſep . möbl . Zimmer zu verm . ( * 4876 Bleichſtraße 40 , II . , Aufgang rechts , möbl . Zim . zu verm . ( * 4878 so Bleichſtr . 36 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 4845 Gut möbliert . Zimmer an t od . 2 Herren zu vermieten . Näh . Bleich = 2 ſchön möbl . Zimmer mit Bal= kon , ſofort zu vermieten . Näheres Gutenbergſtr . 15 , II . ( 18232 a Mauerſtr . 12 , 2 . St . , gut möbl . Zim . mit Penſion ſof . ( * 4818 soi Bleichſtr . 32 , 2 . St . lks . , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 4814 Aliceſtr . 8 , 1 . St . , frdl . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 4812 so Lauteſchlägerſtr . 5 ½ , 2 . Stock , ſchön möbl . Wohn = und Schlaf= tiſch , zu vermieten . ( * 4804 so Kirchſtr . 19 , II . , einf . möbl . Grafenſtr . 18 , 4 . St . I . , ſchön möbl Zimmer zu verm . ( * 4798 so Viktoriaſtr . 26 , II . , 2 ſchön möbl . Zim . , 1 zu 18 , 1 zu 24 Mk . p . Mt . , a . W . Gas u . Penſ . ( * 479 a Pallaswieſenſtr . 38 ſchön mbl . Zimmer zu vermieten . ( 18180 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näheres parterre . ( 18181 ms Neckarſtr . 10 , Eing . Waldſtr . , 2 Tr . , ſch . gr . gut mbl . Zim . ( 18183 t Taunusſtr . 28 , Ecke Wenckſtr . , ein möbl . Zimmer mit zwei Betten zu verm . evtl . mit Koſt . ( 18192 a Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , ( 16840 a Zimmer 64 . 4 Schaufenſter in dem Oktroiaufſichtshäuschen an der Allee ( Zufahrtſtraße zum Bahnhof ) ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft Stadthaus , Zimmer 64 . ( 15829 a Wer ſucht Käufer oder Teilhaber für Geſchäft , Fabrik = od . Gewerbe= betrieb , Haus = und Grundbeſitz , der findet ſolche ſofort durch ( 14747 E . Kommen Nachf . ( Iab . C . Otte ) Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . Za . 3000 kapitalkräft . Reflek= tanten ſind allerorts f . allerh . Objekte notariell nachweisb . vor= handen und werden ſolche durch Inſertion in za . 800 Zeitungen immer wieder neu beſchafft . Abschlüsse werden fortlauf . erzielt . Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch . Die Hofreite Karlſtr . 110 14 , 75 m Straßenfront , zuſammen 345 Um Flächeninhalt , iſt erb= teilungshalber unter der orts= gerichtlich . Taxation zu verkaufen . Auskunft wird erteilt Karl= ſtraße 104 ½ , Laden . ( B 17250 105 Heidelberger- e Strasse 105 Einfamilien- wohnhaus zweiſtöckig mit Manſarde , Dampfheizung Warmwaſſer= anlage , Gas , Bad , großem Obſtgarten unter günſtigſten Be= dingungen zu verkaufen oder zu vermieten . Näheres Roßdörfer= ſtraße 9 , 1 . Stock . ( 17813 a Hausverkauf . In ff . ſüdöſtl . freier Höhenlage iſt ein neues 3 X 6 Zimmerhaus m . ſchönem Garten ( prima Mieter enthaltend ) zu denkbar günſt . Be= dingungen zu verkaufen . Ernſte Reflekt . wollen unt . K . 84 bei d . Expedition anfragen . ( 17861 a Schönes Einfamilienhaus mit Garten im Heerdwegviertel , ſofort beziehbar , billig zu verk . oder zu vermieten . Offert . unter K 3 an die Exped . d . Bl . ( 17507 a Roquetteweg 20 Haus z . Alleinbewohnen zu verkf . Näh . Roquetteweg 22 . ( B 13480 Eberſtadt . Schönes 6 = Zimmerhaus mit Ladeneinrichtung , Seitenbau , großem Garten , zu jedem Ge= ſchäftsbetrieb geeignet , kann auch auf Wunſch zur Privatwohnung umgebaut werden , 2 Minuten von der Halteſtelle der Straßenbahn , zu verk . Off . u . F 13 Exp . ( 16436 a rößeres gut rent . Geſchäfts= haus geg . kleineres Landhaus in jeder Lage zu vertauſchen . Off . int . L 58 an die Exp . ( * 4548 ms Wer verkauft Wohn = , Geſchäftshaus od . ſonſt . Liegenſchaft . Anerb . u . H . 6758 an Haasenstein & Vogler , Mainz . ( 18215 f Die der in Liquidation befindlichen Maſchinenfabr . Heyl , G . m . b . H . gehören . Liegenſchaft Frankfurter= ſtraße 128 , aus Wohnh . u . Fabrik= gebäulichk . , m . vorh . Transmiſſion , Laufkrah . , Dampfkraft ꝛc . ſow . d . an der Straße gel . Bauland beſteh . , wird hierdurch öffentlich dem Ver= kauf ausgeſetzt . Ernſtl . Reflektant . erf . näheres durch den Liquidator Diplom = Bücherreviſor Jungblut , Frankfurt a . M . , Niddastr . 41 . ( 16748 a Arheilgen zunächſt der Main = Neckarbahn neues Haus , 2 X 3 Zimmerwohn . , Balkon , Gas , Waſſerleitung , Garten per ſofort zu verkaufen . Näheres Seb . Schmitt , Dieburg . ( 16686 a Zller gegen hypo = 5 — 600 Mark thekariſche Sicherheit ſof . zu leihen geſ . Ver= mittler verbeten . Off . u . L . 79 an die Exp . ( 18091 a 10 000 Mk . erste Hypothek für mündelſich . Anlage geſ . Off . unter L . 70 an die Exp . ( * 4621 ds ittlerer Beamter ſucht 300 Mark gegen 6 pEt . Zinſen auf 1 Jahr zu leihen . Off . unter L 61 an die Exp . ( * 4579 ms verborgt Privatier an Geld reelle ſichere Leute ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , kleine Ratenrückzahlung . A . Müller , Ber- lin 8 W . 61 . Teltowerſtr . 16 . ( 10451 a Ehrenhafte ſichere Perſonen er= halten Darlehn , evtl . in 24 Stunden ohne Bürgſchaft . Viel= hunderte erhielten bereits . Keine Auskunftsgebühr ! ( Hypotheken , Sanierungen , Erbſchaften jeder Art . Castner , Berlin = Weid= mannsluſt Nr . 26 . ( 14409 E ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 18050 a Mochste Preiſe zahle ich für getragene Herren = u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche . Jeden Mittwoch hier . Off . u . L 74 an die Exp . ( 18120 fso I Goldbach ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe , ſtets die höchſte Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 18233 a Schloßgasse 23 . Marſite rſe für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel ꝛc . Poſtk . gen . A . Hochmann , ( * dso Kleine Ochſengaſſe 16 Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter Post- fach 77 Darmstadt . 5138 a 1924 ! ! Wer dort ? ( 18036 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . S - WA - Alte Flaschen ( 17799 a kaufe ich zu höchſten Preiſen Kaupſtraße 46 . J . Rubin , Poſtkarte genügt . Höchste Preiſe zahle ich für getrag . Herren= u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe . ( * 4380 ids M . Lemler , Obergaſſe 15 . Poſtkarte genügt . getr . Herrenkleider , Kaufe Stiefel , Zahngebiſſe zu höchſten Preiſen . Komme auch auswärts . ( 17677 a Levy - Sonnenstrahl , 4 Kl . Ochſengaſſe 4 . Karte gen Eine grosse S Mpfehahſe u kaufen geſucht . Phil . Barth , Weinhandl . , Darmſtadt . ( * 4788 fs 3 schöne , alte Mahagon - Stühle od . Sessel , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unter M 2 an die Exp . ( B 18140 Kaufgesuch . 2000 Meter Schienen mit Schwellen , 30 Kippwagen sofort zu kaufen oder mieten gesucht . Off . u . P . A . E . 571 an die Expedition . ( M 17910 Ganze und Teile alter künſtlicher Gebisse kauft Spezialiſt zu reellem Wert , bis 1 Mk . pr . Zahn . Nur Samstag , den 31 . Auguſt in Darmſtadt , Hotel Kölner Hof , Zimmer Nr . 4 , 1 . Etage . ( * 4902 Kaufe gut = A erhaltenen Anzug mittlere Figur . Offert . unt . M 35 an die Expedition ds . Bl . ( * 4898 Gebr . Füllofen gut erhalten , zu kaufen geſucht . Offert . unter A . F . 125 poſtl . Poſtamt III . ( * 4842 Seite 26 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . O 0 Oon - Göv . Gne - Mal . Dr . IV . Schmids Reidis - Blühftrumpf und wie lange hält er , hört man jede Hausfrau sagen . Nur ächt in schwarzwweiss - roten Hülsen mit Namen Dr . W . Schmid .

Veriner Stimnungsbider . Von Paul Lindenberg . Nachpruck verhoten . Sedantag und Herbſtparade . — Die Erkrankung des Kaiſers . — Berlin bekommt Einquartierung . — Garde und Linie . — Die Fremden . — Was ſie für Berlin be= deuten . — Berlin als Fremdenſtadt . — Umwandlungen . — Das ſtille Plätzchen „ vor der Stadt ” — Straßen und ihre Schickſale . — Der Neubau des Eſplanade = Hotels . — Das eigene Heim und weltſtädtiſches Sein . — Der Brand des Theaters des Weſtens . — Befürchtungen und Erwartungen Trommelſchlag und Pfeifenklang , ſowie das Schmet= tern der Tſchingteraſſaſſa werden zu Beginn der neuen Woche in Berlin den Ton angeben ! Sedantag , Herbſt= parade das Garde = und dritte Armeekorps in Berlin — Herzliebchen , was willſt du noch mehr ! Und Herzliebchen , das bekanntlich für zweierlei Tuch eine beſondere Vorliebe hat , wird gewiß auf ſeine Rechnung kommen . Verſchiedene Stadtteile werden ja in großartige miltärſche Lager verwandelt ſein , dem nicht mur die ſ Potsdamer Garniſon rückt ein , ſondern auch die Bran= denburger ” wie man hier kurz die Truppen jenes braven obigen Korps bezeichnet , werden ſich in hellen Scharen bei uns einfinden , aus Frankfurt , aus Brandenburg , aus Spandau , Wittenberg , Küſtrin , Neuruppin , Kroſſen , Lüb= ben und ſo fort . Die Parade am Montag wird ein mili= täriſches Schauſpiel darſtellen , wie es in dieſer außer= gewöhnlichen Bedeutung Berlin während der Regierung des Kaiſers noch nicht geſehen , und das Intereſſe dafür iſt diesmal noch größer wie ſonſt . Freilich , die Nachrich= ten über die Erkrankung des Kaiſers hatten auch in dieſer Beziehung ihre weitgehende Wirkung ausgeübt und die allgemeine Stimmung ſehr beeinträchtigt : mit einem Schlage flaute die Nachfrage nach Tribünenkarten ab , die beſonders ſtark geweſen , weil diesmal wegen Platz= mangels die Zuſchauerwagen ausgeſchloſſen ſind , da man fürchtete daß der Kaiſer der Parade überhaupt fern blei= ben würde . Das ſcheint ja nun ausgeſchloſſen zu ſein , obgleich Trübedeuter noch immer munkeln daß im letzten Augenblick eine Abſage erfolgen könnte . Das würde Vie= len , ſehr Vielen eine arge Enttäuſchung bereiten , den Trup= pen wie den Berlinern und ihren Gäſten , nicht zuletzt auch jenen 40000 ehemaligen Soldaten , die ſich am Sonntag vormittag auf dem Tempelhofer Felde zu einem feierlichen Feldgottesdienſte vereinen werden . Für frohſinnig = buntfarbiges Leben und Treiben wird an dieſen erſten Septembertagen , die uns noch Galaoper und Zapfenſtreich beſcheren , ſicherlich genügend geſorgt ſein , wenn der Wettergott , unter deſſen Mucken und Tücken wir zur Genüge bereits gelitten haben , ein nur einiger= maßen freundliches Geſicht macht . In der allgemeinen Be= wegung und dem überall zum Ausdruck gelangenden Ge= fühl , daß was Beſonderes los iſt , wird Berlin ſeinen ge= winnendſten Eindruck machen und auch in dieſer Beziehung die Fremden , die ſich grad jet bei uns in Hüle und Fülle einfinden , zufrieden ſtellen . Sie ſind ja meiſt recht ſcharfe Kritiker und haben ihr tüchtig Teil beigetragen , Berlin zu dem zu machen , was es heute iſt . Die ſeltſame und überraſchende Umwandlung , die nach dem blutigen und gewaltigen in der Schlacht bei Sedan ihren Höhe= punkt findenden Kampfe um Deutſchlands Einigung mit Berlin vorgegangen , bemerkten in erſter Linie die zahl= loſen Fremdenſcharen welche herbeieilten , um die von Ruhm und Sieg umſtrahlte Stadt in ihrem neuen , ver= jüngenden Lichte zu ſchauen . Eher als die ſpreegetauften Einwohner ſelbſt ſahen ſie , welche bedeutenden und tief= einſchneidenden Veränderungen ſich teils ſchon vollzogen hatten , teils erſt vorbereiteten , wie ſich die Stadt in ihrem Innern ſowohl wie auch nach außen hin umgeſtaltete , wie ſtie ſich in kürzeſter Friſt verſchönte und den Rang , der ihr unverſehens zuerteilt worden war , vollauf in Anſpruch nehmen und ausfüllen wollte . Der Ruf davon verbreitete ſich ſchneil ; hatte bisher Berlin faſt abſeits von der großen kontinentalen Fremden= linie gelegen , hatten nur wenige gewagt , es mit Paris und London , ja auch nur mit Wien in einen Vergleich zu ſtellen , ſo wurde dies in kürzeſter Zeit anders . Nicht nur , daß die durch gemeinſam vergoſſenes Blut ſo eng mit dem leitenden Staat vereinigten Bundesgenoſſen viel häufiger als jemals zuvor die Reichshauptſtadt aufſuchten und dort zu ihrer Freude nicht mehr das ſpeziſiſch „ preußiſche Berlin ” vorfanden , auch von fernher lenkten ſich die Fremdenſtröme mehr und mehr der neu emporblühenden Weltſtadt zu und ſchenkten ihr dieſelbe Aufmerkſamkeit , wie den bisher begünſtigten Gefährtinnen an der Seine . der Themſe und Donau . Waren früher Ruſſen , Englän= der , Italiener , Amerilaner uſw nur vereinzelte Gäſte in Berlin geweſen , ſo traten ſie jetzt in ſtets wichſender Zahl auf ; ſehr viele von ihnen gründeten ſich hier ein feſtes Noch fünt Jage Saisoft Gusverkauf Die Restbestände der Ausverkaufs - Waren zu nochmals bedeutend herabgesetzten Preisen . Jackett - Kostüme aus Waschstoffen . . . Regulärer Verkaufswert bis 25 . − jetzt 5 00 Tange Leinen - Mäntel in weiss und gelb . . . . . . . . . Regulärer Verkaufswert bis 20 . − jetzt 36 - Jackeff - Kostüme aus wollenen Sommerstoffen Regul . Verkaufswert 30 . − bis 120 . — jetzt 1090 1500 und 2000 Marineblaue und schwarze Jackett - Kostüme 255 o 6900 Jackett auf Halbseide oder reiner Seide . . . Regulärer Verkaufswert 40 . − bis 95 . − jetzt 29 — 35 — und 4500 Storia - Mäntel Regulärer Verkaufswert bis 25 . − jetzt 1000 Kelle Jopeline - Mänkel Regulärer Verkaufswert bis 35 . − jetzt 1000 6900 Batist - Blusen Regulärer Verkaufswert bis 8 . jetzt 2 — und 600 250 Wollene Musselin - Kleider Regulärer Verkaufswert bis 39 . − jetzt — und 1000 250 Weisse Batisf - und Voile - Kleider . . Regulürer Verkaufswert bis 45 . — jetzt 6 — und 1500 900 Seidene Blusen Regulärer Verkaufswert bis 15 . − jetzt 6 — und 2 Die Ausverkaufswaren sind mit Blaustift ausgezeichnet . Frankfurt u . M . Olear Oraanikar Zeit neben der Hauptpost Grösstes Spezialhaus Frankfurts für Damen - Konfektion . ( V 18196 pedition Monnard , Feldbergstr . An - u . Abholung v . Gütern u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienung . Teleph . 556 . ( 8791 vor , wenn Sie ein Nähr = od = Kräftig = Aeer ungs- mittel brauchen , in die Martinsdrogerie , Pan= kratiusſtraße 41 , zu gehen : Sie bekommen dort : Biomalz , Bioſon , Haematogen , Hygi= ama , Oromaltine , Lactagol , Biocitin , Sana= togen , Somatoſe und ſämtliche Kindernähr = mittel , als : Neſtles , Kufekes , Kaiſers , Theinhardts Kindermehl , Ramogen ꝛc . zu Originalpreiſen . ( 16841 a Täglich frisch gekelterten Süßen Apfelmost Wilkelm Nagel , ( 7856 a Apfelweinkelterei mit Elektro - Motorbetrieb , Mauerstrasse 34 . Mauerstrasse 34 . K Ge . Schött 538 Karlstrasse 54 Telefon 1503 . Ruhrkohlen ( 12586 Briketts B in Fuhren und einzelne Zentner Trock . Schwartenholz 4 Sack 2 . 90 Mk . Kupferne Keſſel auch außeiſerne , billigſt bei Mayer & Sender Waldſtr . 35 . ( 16435 a Eine Partie neue Werktagshosen billig abzugeben * 4731 fs ) Neue Irenestr . 12 , I . Vmnlang ud Jaison ! Das Umfaſſonieren der Damenhüte beginnt Montag , den 2 . Septender . Piele Modelle aus den erſten Fabriken ſtehen zur Verfügung . Hüte aus Peluſche Samt Velvet , Atlas und anderen Stoffen werden nach allen Formen angefertigt . Linonhüte und Köpfe ſtets vorrätig . Aug . Schäfer , Hutwäſcherei u . Faſſonieranſtalt Schützenſtraße 14 . Wendelstadtstr . 26 Tanzlehrer S . Guttmann Telephon 1679 Anmeldungen zu den Winterkursen werden von jetzt ab entgegengenommen . ( 18253 a Sprechstunden : Täglich , mittags von 1 — 3 Uhr . Prirat - und Finrelunterieht zu jeder bellebigen Tagesrell . Nummer 205 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 27 . Heim ; andere wieder kehrten regelmäßig hierher zurück , faſt immer in Gefolgſchaft . Bald ſchon konnte man von feſtgegliederten engliſchen , amerikaniſchen , italieniſchen , ruſſiſchen uſw . Kolonien ſprechen und zu dieſen Ländern ge= ſellten ſich neben anderen Japan und Siam , wie auch der zu= erſt ſo viel angeſtaunte Chineſe , im langen ſeidenen Rock und mit ſauber geflochtenem Zopf , raſch eine gewohnte Erſcheinung auf den Straßen Berlins wurde , die heute niemanden mehr auffällig berührt . Sicherlich iſt es nicht zu hoch gegriffen wenn wir die Zahl der jetzt jahrlich die Hauptſtadt beſuchenden Fremden auf mehrere Millionen ſchätzen , und dieſe Ziffer dürfte ſich in fortwährendem Steigen befinden , ohne daß ein Rückſchlag zu befürchten wäre . Die wachſenden Fremdenſcharen bedingten für Berlin eine neue Pflicht : für ihre genügende und gute Unter= kunft zu ſorgen . Freilich gab’s genug ausgezeichnete Hotels , die an Bequemlichkeit das Möglichſte leiſteten , aber ihre Räumlichkeiten reichten bald nicht mehr aus und eine Ueberfüllung war oft unausbleiblich . Da trat nun für Berlin eine neue Phaſe ein : es entſtanden die Rieſen= hotels , welche mehrere hundert Perſonen zugleich be= herbergen können , nicht von Einzelnen begründet , ſondern von kapitalsfähigen Aktiengeſellſchaften . Die jüngſte Er= ſcheinung auf dieſem vielgeſtalteten Wege bedeutet der kürzlich eröffnete Boarding = Palaſt , der am Kur= fürſtendamm entſtanden iſt und in ſeinen mannigfaltigen Einrichtungen einen amerikaniſchen „ Typ ” für uns bedeu= tet . Alles iſt hier ins Große getrieben , die hunderte von Wohn = und Schlafräumen finden ihre Ergänzung in Feſt= ſälen , einem ausgebreiteten Café , einer Kuranſtalt , einem Trinkpavillon mit dem Ausſchank der verſchiedenſten Ge= ſundheitszwecken dienenden Brunnen , zahlloſen Läden , in denen alles Mögliche und Unmögliche feilgeboten wird , kurz , es iſt alles vorhanden , was einem das Daſein , wenn es ſonſt nichts zu wünſchen übrig läßt , angenehm machen kann . Nun müſſen ſich bloß noch die Fremden einfinden , die all das in emſigen Verkehr ſetzen ſollen , denn es iſt ein bißchen recht weit „ draußen ” für jene , die in Berlin ſelbſt zu tun haben oder ſich dort des näheren umſchauen wollen . Jedenfalls fehlt es den Unternehmern nicht an kühnen Erwartungen über den Andrang der Beſucher= ſcharen und die Ausdehnung der Stadt nach dem äußeren Weſten hin , und es iſt wohl möglich , daß ſich ihre Hoff= nungen erfüllen . Darin hat uns Berlin ja ſchon genug an Ueberraſch= ungen geliefert . In den Erinnerungen von F . W Gubitz , einem ſeinerzeit ſehr bekannten Berliner Tagesſchriftſteller , ſtoßen wir auf eine Stelle , in der er berichtet , daß er ſich , um ruhig arbeiten zu können , im Jahre 1813 eine lauſchige und ſtille Sommerwohnung „ vor der Stadt ” gemietet habe — jenes gerühmte entlegene Plätzchen befand ſich in der heutigen Bellevueſtraße , nächſt dem Potsdamer Platz ! Kaum eine andere Straße des neueren Berlin zeigt uns , wie ſtark der Herzſchlag der Stadt geworden iſt , denn in weniger wie einem Jahrzehnt hat ſich völlig ihre Eigenart verändert und wurde ſie in den Bann der Welt= ſtadt gezogen , dadurch aber nichts von ihrer ausgeſproche= nen Beliebtheit verlierend . Das beweiſt ſchon der nach verhältnismäßig kurzer Friſt nötig gewordene Ergänz= ungsbau des monumentalen Eſplanade = Hotels das jetzt im ganzen nicht weniger wie 14500 Quadrat= meter bebaute Fläche aufweiſt . Alles in allem wird es 400 Zimmer enthalten , während das Grand = Hotel in Paris deren 700 birgt bei einer bebauten Grundfläche von 8800 Quadratmetern . Man ſieht daraus , wie ganz anders bei uns für die Fremden geſorgt wird und welche Anforder= ungen hier an Licht und Luft , und in enger Verbindung damit an die Errungenſchaften der Hygiene , geſtellt und erfüllt werden . Auch bei dieſem Hotel = Neubau iſt alles Enge und Gefährliche vermieden worden und wurde ihm durch den zur Benutzung freigegebenen Park des benach= barten Wilhelm = Gymnaſiums ein Stück Natur angeglie= dert , wie es idylliſcher nicht zu denken iſt . Eine intereſſante und jenen , die es dazu haben , ſehr willkommane Neuerung iſt die Einrichtung für ſich abgeſchloſſener Wohnungen , die innerhalb des ſich ſtets glatt und angenehm abſpielenden Betriebes die Annehmlichkeiten eines eigenen Heims ver= körpern . Dieſe Wohnungen von ganz intimem Charakter und ebenſo vornehmer wie behaglicher Ausſtattung um= faſſen ſtets ſieben Räume , zu denen ſich noch zwei Diener = und drei Badezimmer geſellen . Der Eingang , wie das Treppenhaus und der Aufzug ſind völlig für ſich geſondert , ferner wurden mit erheblichen Koſten neue Fernſprech= anlagen und ſonſtige techniſch = praktiſche Vervollkommnun= gen angebracht , die in dieſer Beziehung den Höhepunkt bedeuten dürften und vorläufig von keinem anderen Hotel der Welt erreicht werden . Das kann man auch von dem neuen Feſtſaal und dem neuen Wintergarten ſagen , die während der langſam beginnenden Saiſon im geſelligen Leben Berlins , das ja mehr und mehr in unſere prun= kende Hotels verlegt worden , ihre wichtige Rolle ſpielen werden . Den erſten Auftakt zu dieſem mählich beginnenden ge= ſelligen Leben haben , wie üblich , unſere Theater über= nommen , aus deren Reihe das Theater des Weſtens plötzlich geſtrichen wurde . Binnen kürzeſter Zeit ward ſein Inneres durch die Flammen , die glücklicherweiſe nicht während einer Vorſtellung ihre verheerende Wut entfal= teten , zerſtört , ſo daß Monat um Monat vergehen wird , ehe hier wieder Thalia ihr leichtbeſchwingtes Szepter führt Mit bedenklicher Bewunderung vernahm man , wie raſch der Bühnen = und Zuſchauerraum vernichtet wurde , und malte ſich die Kataſtrophe aus , die höchſtwahrſcheinlich entſtanden wäre , wenn das Feuer am Abend ausgebrochen wäre Und grad dieſes Theater galt wegen ſeiner Ein= richtungen und ſeiner Geräumigkeit als ganz beſonders ſicher ! Iſt hier durch die Macht der Elemente ein Theater gefallen , ſo fragt man ſich , welches nächſte Opfer unter unſeren Theatern durch andere Macht dahingeriſſen wer = den wird , und man muß leider annehmen , es bleibt nicht bei dem einen Opfer . Noch nie zuvor war der Wettkampf in unſerem Theaterleben um die Gunſt des Publi= kums ſo ſcharf , wie er ſich in dieſem Winter entfalten wird , und man macht in den beteiligten Kreiſen ſchon heute Wetten , wer als Sieger auf dem Plan bleibt und wer als Unterlieger ausſcheidet . Dieſe ganzen Verhältniſſe ſind ſo verworren und ſo ungeſund , daß auf jeden Fall , ſo oder ſo , eine Klärung eintreten muß . Je eher dees der Fall iſt , deſto erſprießlicher dürfte es für die förderſame Ent= wickelung unſeres geſamten Theaterlebens ſein , das gern als Kulturmeſſer unſerer Zeit betrachtet wird .

Sport . * Pferdeſport . Rennen zu Baden = Baden . Altes Schloß = Rennen ; 6200 Mark , Diſtanz 1800 Meter : 1 . Monſ . J . Sterns Don Diegue ( Mac Gee ) , 2 . Sides= lip ( Schläfke ) , 3 . Zampieri ( Archibald ) . Tot . 14 : 10 . — Prinz Hermann von Sachſen = Weimar = Memorial ; Ehren= preis und 25000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herrn Utzſchneiders Cairo ( Archibald ) , 2 . Oſtſee ( F . Bullock ) , 3 . Don Ceſar ( J . Lane ) . Tot . 106 : 10 . — Kincſem = Ren= nen ; 13 500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn W . Lin= denſtaedts Rahana ( Winkfield ) , 2 . Grita ( F . Bullock ) , 3 . Orkade ( Archibald ) . Tot . 69110 . — Waſſerfall = Handi= kap ; 13000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn Wenckes Maliſe ( J . Lane ) , 2 . Cambronne ( Winkfield ) , 3 . Loreley ( F . Bullock ) . Tot . 49110 . — Totaliſator = Hürden = Ren= nen ; 4200 Mark , Diſtanz 2800 Meter : 1 . Monſ . Johnſtons Brookwood ( Butler ) , 2 . Arboretum ( Gehrke ) , 3 . Medicis Pride ( M . Seiffert ) . Tot . 18 : 10 . — Saida = Steeple = Chaſe ; 7000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn Junks Onvide ( H . Brown ) , 2 . Kephir ( O'Connor ) . Tot . 16110 . Rennen zu Strausberg . Gaugrafen = Flach = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn W . Kothes Sirene II ( Bleuler ) , 2 . — Knappe ( H . Teichmann ) , 2 . — Naſeweiß ( Torke ) . Tot . 58 : 10 . — Preis von der Hütte ; 2500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn H . von Oertzens Jrany ( W . Winkler ) , 2 . Pekin Medaille ( Bleu= ler ) , 3 . Abelard ( Stübing ) . Tot . 121 : 10 . — Klug = Jaad = Rennen ; Ehrenpreis und 2600 Mark , Diſtanz 4000 Me= ter : 1 . Lt . von Salderns Magiſter ( Lt . Frhr . von Ber= chem ) , 2 . Stretenſe ( Lt . von Dörnberg ) , 3 . Sparhans ( Herr Purgold ) . Tot . 41 : 10 . — Großes Strausberger Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 4500 Mark , Diſtanz 4500 Meter : 1 . Herrn K . von Tepper = Laskis Liſel ( Th . Baſtian ) , 2 . Miasma ( Printen ) , 3 . Libellule ( Lom= matzſch ) . Tot . 101 : 10 . — Preis vom Rotkäppchen ; Ehren= preis und 2000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn F . R . Olſens Kollege ( Lt . Wiedesheim = Paul ) 2 . Ugolino ( Lt . Frhr . von Berchem ) , 3 . Laurin ( Lt . von Egan = Krie= ger ) . Tot . 114 : 10 . — Preis von Kagel ; 2500 Mark , Diſtanz 2500 Meter : 1 . Dr . G . Loths Menelik ( Streit ) , 2 . Farneſe ( Weishaupt ) , 3 . Sitard ( Fritſche ) . Tot . 52110 . Ufe weil selbsttätig waschend , ohne Mühe und Arbeit , in denkbar kürzester Zeit ! Selbstwaschende Hausfrauen werden in ihrer sonstigen Tätigkeit ſast nicht behindert , sparen also viel Zeit . EITTReN 7 , weil Persil infolge seiner enormen Wasch - und Bleichkraft auch die schmutzigste Wäsche vollkommen und absolut gleichmässig reinigt . Ein Vorteil , der sich besonders bei den Rändern von Manschetten und Kragen etc . , ebenso bei Kinder - oder sehr schmutziger Berufswäsche be- merkbar macht ! Dabei ist Persil garantiert unschädlich , weil voll- kommen frei von scharfen oder giſtigen Stoffen ! 22 und zwar direkt wie indirekt ! Direkt , durch Ersparnis jeglicher sonstiger Zutaten , durch verringerte Feuerungskosten und Waschlohn , wie überhaupt durch Ersparnis an Zeit , Arbeit und Geld . Indirekt durch grössere Schonung der Wäsche , die bei alter Waschmethode rascher ver- schliss und schnellerer Erneuerung bedurfte . Wohl selten ist ein neues Waschmittel in Verkehr gekommen , dessen Vorzüge so vielseitig und augenscheinlich sind . — Daher erklärt sich auch diebegeisterte Hufnahme von Persil und seine beispiellos rasche Verbreitung in allen Kreisen . Auch auf der Internationalen Hygiene - Ausstellung Dresden 1911 wurden die hervorragenden Eigenschaften von Persil als vorzügliches seibsttätiges Waschmittel und gründlich wirken- des Desinfektions - Mittel durch Verleihung der goldenen Medaille anerkannt und gewürckigt ! — Erhältlich nur in Original - Paketen , niemals lose . HENKEL . & CO . , DÜssELDORF . Hleinige Fabrikanten auch der allbeliebten PRESSEN zur Wein - und Obstweinbereitung mit Herkules - Druckwerk Eisen - oder Eichenholzbiet Hydraulische Pressen für Großbetrieb mit 1 oder 2 ausfahrbaren Bieten Ph . Mayfarth & Co . , Frankfurt am Main . ( 15217 Billige Bezugsquelle für Hausbrand Hohton aus besten Ruhrkohlen - Zechen . Versand direkt ausden Wagenladungen . Aufvorherige Bestellung gegen sofortige Barzahlung bei Empfang . Ia Fettschrot , 50 % Stücke . . . . zu Mk . 1 . 15 Ia Bestmelierte , 70 % Stücke . . . „ „ 1 . 25 a Stückkohlen . . . „ „ 1 . 35 Ia Gewasch . Melierte , ½ Nuss , ½ Stücke „ „ 1 . 35 Ia Gewaschene Nuss I 1 . 35 Ia Antracit - Eiform - Briketts . . . 1 . 35 per Zentner frei Aufbewahrungsort , exklusive Oktroi , in Fuhren von 30 Zentner aufwärts . ( 16876 a Ferner offeriere als Spezialität meine bekannten Russfreien Salon - Nusskohlen aus dem Wurmrevier , sowie prima Antracit - und Brechkoks zu den billigsten Tagespreisen . Philipp Diehl , Lanteschligerstr . 30 Kohlen - Koks - Briketts - , Brennholz - Grosshandlung . Schöne große Koch = und Hepler : Gelee = Aepfel 10 Pfund 0 , 40 Mk . Zentner 3 , 50 Mk . empf . J . Vettor , Wenckſtr . 60 . ( * 4746 fs Günſtige Gelegenhei gebr . Pianino 250 Mk . zu verk Karl Arnold , Ecke Erbacherstr . Telephon 892 . ( 17436 Seite 28 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Nummer 205 . sind eine hervorragend günstige Einkaufsgelegenheit für sämtliche Bedarfs - und Geschenk - Artikel . 18266 Gesellschaft „ Arminius‟ Darmstadt Gegründet 1911 . ( 17892 a Vereinslokal : „ Zum Landgrafen Georg‟ . Unſer diesjähriges Stiftungsfeſt findet am Samstag , den 7 . September a . c . , abends 8 ½ Uhr , im Konkordiaſaale , Wald= ſtraße 33 , in Form einer Abendunterhaltung mit Ball ſtatt . U . a . gelangt zur Aufführung : „ Die Villa ” , in Darmſtädter Mundart , Geſang = und Muſikvorträge ꝛc . Die Muſik wird von einer Abteilung des Leibgarde = Dragoner = Regiments Nr . 23 geſtellt . — Eintrittskarten im Vorverkauf à 25 Pfg . , an der Abendkaſſe à 30 Pfg . Vorverkaufsſtellen in ſämtlichen Filialen des Zigarren = Importhauſes D . Numrich , in unſerem Vereinslokal und im Verkehrsbüro . Männer - Gesangverein ConcbRblh Gegr . 1883 Darmstadt Gegr . 1883 Samstag , den 31 . August abends 8 ½ Uhr , im Mathildenhöhsaale , Dieburgerstrasse , anlässlich des 10 jähr . Jubiläums ihres Dirigenten Herrn R . Etzold : Vokal - und Instrumental - Konzert . Sonntag , den 1 . Septbr . nachmittags 4 Uhr : Sommerrest in sämtlichen Räumen des Mathildenhöhsaales bestehend in : Chor - Vorträgen , Militär - Konzert , Kinderspielen , TANZ . ( 17970 Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 1 . September , von nachmittags 3 ½ Uhr ab Vereinsſchießen auf Stand 6 der Militärſchießſtände . Zu recht zahlreicher Beteiligung ladet ein Der Vorſtand . 18280 ) Tanz = Inſtitut Meisinger Tannenſtraße 24 . B 18273 Darmſtadt Anläht . d . ſtatgeiund . Siſtungsſeles d . Tanſchueſindetmorgen Sonntag , 1 . Sept . , nachm . 4 — 11 Uhr , die Nachfeier , verbunden mit Tanzkräuzchen in Arheilgen ( Saal zum Gold . Löwen ) an der Straßenbahn ſtatt Alle Teilnehmer des Inſtituts , Freunde u . Gönner willkommen . Eut vielseitigen Wunsch kommt heute Samstag reservierte Boch ( * 4894 zum Ausſchank . Brauerei Schul , Schloßgaſſe 25 . Mainzer Pferdemarkt Verloſung am 21 . Sept . ds . Js . Nur 25000 Loſe , 12500 Mk . Gew . 1 Hauptgewinn 1 eleg . Wagen mit 2 Pferden u . Geſchirr . Mk . 3500 , 1 Haupigew . 2 Arbeitspf . M . 1800 , 7 gew . je 1 Pf . o . Fohlen M . 4000 , 16 Cew . Pferdegeſchirre u . landw . Maſchinen Mk . 1200 , 375 Gewinne beſtehend in Silber= gegenſtänden Mk . 2000 . ( 1754 ia d . größ . Gew . zu 70 % die kleineren zu 80 0 BarGöl in bar auf Wunſch = Loseà 1 Mk . , 11 St . 10 Mk . Porto n . Liste 25 Pf . Zu habon bei all . Loseverkäuf . Karl Anger , Gen . - Vertr . , Mainz , Kgl . Prenß . Lott . - Einnehm . eſucht gut erh . Büfett , eichen , ev . g . Speiſez . = Einricht . Off . u . M 20 a . d . Erpedition . ( * 4836 mit Aufſatz u . Spiegel , Vertiko gut erh . , 1 Diwan , neu , und 1 Klapptiſch billig zu verkaufen Riedeſelſtraße 48 , ( * 4821 so Hinterhaus . preisw . zu Gute Gutttarrt verkaufen . Dieburgerstr . 120 , I . ( * 4914 roßer , guterhaltener Kleider - G u . Küchenschrank , klein . Waschtisch u . Bettstelle zu verkaufen Wenckstr . 6 . ( * 4908 Vertiko , pol . , 1 Nachttiſch , pol . 1 Marmorplatte Mk . 8 , 1 Tiſch Mk . 4 zu verkaufen Ahaſtraße 12 , Hinterhs . , 1 . Stock , rechts . ( * 4919 Stühle . Das Flechten u . Aufpolieren von Stroh = u . Rohrſtühlen , ſowie alle Reparaturen prompt u . billigſt J . Gerhard , Stuhlſchreiner Darmſtraße 23 . ( 17758 sss Sesſctshite , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 14214 a Programm zu dem am Samstag , den 31 . Aug . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Garde = Drag . = Regts . Nr . 23 . 1 . Florentiner Marſch von Fucick . 2 . Ouverture zur Oper „ Zampa ” von Herold . 3 . Fantaſie aus „ Der fliegende Holländer ” von Wagner . 4 . Liebestanz aus „ Madame Sherry ” von Hoſchna . 5 . „ Valse brune ” von Krier . 6 . „ Klar zum Gefecht ” , Marſch von Blankenburg .

Woog , am 30 . Auguſt 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 63 m . Luftwärme 180 G . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 16 %C . Woog = Polizei = Wache .

Schiffsnachrichten d . Holland = Amerika = Linie . Mitgeteilt durch Aug . Geklarius , Darmſtadt , Bleichſtraße 53 . Dampfer „ Rotterdam ” , 22 . Aug . nachmittags in Rorterdam einge= troffen . — Dampfer „ Nieuw Amſter= dam ” , am 27 . Auguſt von New = York abgegangen . — Dampfer „ Noordam ” am 27 . Auguſt in New = York eingetroffen . — Dampfer „ Potsdam ” 20 . Auguſt vormittags von New = York abgegangen . Restaurant „ zum Landgraten . ( Grafenstrasse Nr . 27 ) . Anerkannt vorzügliche Küche . Diner in und ausser dem Hause . Reichhaltige Abendkarte . Tag und Nacht geöffnet . ( * 4913 Hochfeines Billard . Prima Kaffee . Um geneigten Zuspruch bittet höflichst M . Kaufmann . Städtischer Saalbau . Heute Samstag , den 31 . Auguſt Anläßlich der Ausſtellung „ Das Gas in Haus und Gewerbe‟ Grosses Initur Ronzert von der Kapelle des Leibdragoner - Regts . Nr . 24 unter Leitung ihres Dirigenten Herrn Obermuſikmeiſter Rühlemann . Aus dem Programm : Ouvertüre z . Op . „ Der Italiener in Algier ” v . G . Roſſini . Ouvertüre z . Op . „ Das goldene Kreuz ” v . Brüll . Stücke aus der Op . „ Das Glöckchen des Eremiten ” v . Maillart . „ Das Leben für den Zar ” v . Glinke . „ Rienzi ” v . R . Wagner . Während des Konzertes findet vom hiesigen Gaswerk grosse festliche Be- leuchtung des ganzen Gartens mit den verschiedensten extra dazu angelegten IIIuminationskörpern , Wappen , Schlangen , Sternen , Kugeln etc . statt . Anfang 8 Uhr Eintritt 30 Pfg . Dutzendkarten von Donnerstags = Konzerten haben Gültigkeit . — Die Ausſtellung iſt geöffnet von 10 Uhr morgens bis 10 Uhr abends . Den Konzertbeſuchern iſt die Ausſtellung vom Garten aus zugänglich . Eintritt zur Ausſtellung frei ! ( 18290 Bürger - Keller ab 1 . September täglich Oesterreich . Damen - Orchester „ Linda‟ Stets freier Eintritt . ( 18280 soi Ludwigshöhe . Sonntag , den 1 . September 1912 ( Sedantag ) : Iintar - Honzert ausgeführt von der Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . Anfang 4 Uhr . ( B 18295 ) Eintritt 25 Pfg . NB . Der hintere Garten iſt für Nichtkonzertbeſucher reſerviert . Bei ungünſtigem Wetter Konzert in den Sälen . Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 29 . Rummelbräu nach Pilsner Art Rummelbräu nach Münchner Weine renommierter Firmen . Im Ausschank Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal in empfehlende Erinnerung . * * Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Eß = u . Kochbirnen Zwetſchen , liefert Chr . Stößel , Dieburgerstr . 120 . ( * 4907 si ( Mollebuſch ) Gute Kochbirne 7 Pfg . per Pfd . Lauteſchlägerſtr . 36 . ( * 4917 Im neuen Fahrrad - Laden im Fürstensaal , Da stehen Räder in grosser Zahl , Doch das feinste Rad von allen , Ist ein — Göricke Westfalen , Ein Basel - Cleve Strassenrenner , Offeriert von Meister Benz als Kenner . Es spricht schon drüber die ganze Stadt : „ Das ist ja das Verlosungsrad‟ ! Für die Radrennbahn am achten/neun , Wer wird wohl glücklicher Gewinner sein ? All Heil ihr Jünger vom Radfahrsport , Beseht euch die schöne Maschine sofort , Kauft Lose zu zwanzig Pfennig das Stück , Damit euch winke am achten das Glück ! ( 18177 a IWichtig für Vereinel Rheinfahrten ab Mannheim , Worms oder Mainz nach allen Stationen des Rheins mit erſt= klaſſigem Raddampfer und Motor= booten zu billigſten Fahrpreiſen . Franz Noll , Mannheim - Parkring 4 , Telephon 750 . ( Fr 12711 Adler - Rad wie neu hergerichtet , ſehr billig . Zurückgeſetzte neue Räder bedeu= tend ermäßigt . ( 17556 a Hoflieferant Ober , Karlſtraße 30 . Für Gärfenbesitzer Ia Flobertgewehr , 9 mm , faſt geräuſchlos ſchießend , gezogen und mit Stechſchloß , wie neu , für Mk . 14 . — zu verkaufen . Näheres Expedition . ( * 4652 dfso Heyl & John , Mannfakturwaren . ( 14900 a 191 fer Hatur - Weiß - und Rotweine empfiehlt ( 11860 a von 80 Pf . per Fl . an Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . Kolditorer und Cale Carldun Telephon 1727 . Spezialgeschäft für bessere Bestellungen Soderstrasse 16 , Ecke Mühlstrasse und nicht mehr Soderstrasse 2 empfiehlt zu allen fest- lichen Gelegenheiten ff . Baumkuchen in allen Grössen , bekannt vorzüglicher Güte , täglich im Ausschnitt . Prompte Lieferung . ( * 4712 Hachkirchwenle In Traisd findet Sonntag , den 1 . September , ſtatt , wozu höflichſt einladet 18171 ) Walter , Hess . Hof . Kirchweihzu Malchen Sonntag , 1 . Sept . und Montag , 2 . Sept . , findet ſtatt , wozu freund = Große Tanzmuſik lichſt einladet * 4800 ) Jakob Weicker , „ Zur Linde‟ . Mraisa bei Darmstadt Hotel „ Darmstädter Hof‟ ( vorm . Riedmatter ) Besitzer : Carl Behrens - Hufnagel ( 16839 a Telefon 47 Ober - Ramstadt . Neu renoviert und eingerichtet . Diners . Täglich frisch gebackene Kuchen . Vollständige Pension 4 — 5 Mk . Sehr gern besuchtes Etablissement von Schulen und Gesell - An Wochentagen : „ Traisaer Pfannekuchen‟ . schaften . im Odenwald AMoRbAen Herrlicher Herbstaufenthalt „ ₰ Waldreiche Umgebung empfiehlt volle Pension Hotel zur Post zu Mk . 4 . 50 . Prospekt und nähere Auskunft durch 18175 a ) Besitzer Hch . Spoerer . Ck SIIMIME SEMNEF HEREN CRARENMAAK Darmstadts erstes u . grösstes Spezialgeschäft in echten Grammophon - Apparaten und Platten K . Jäger , Georgenstr . 11 . Offizielle Verkaufsstelle der Deutsch . Grammophon - A . - G . Berlin - London . Kataloge u . Plattenverzeichn . kostenlos . ( 12932 a Keueite Sltr et en en Nieren = , Blaſen = u . Geſchlecht Dresden - krankheiten , Gicht , Rheum Radebenl tismus , Ischias , Aſthma . Re voſtät , Bleichſucht , Blutan 3 Aerzte mut , Zuckerkrankheit u . allen Frauenkrankheit . Proſp . fre Bilz Natur = Heilbuch , 2 Millonen Eremplare ſchor Restauranr Ranmelraud Anlee 61 : Teleſon 2519 : nächstdemneuen : Hauptbahnhof : ( Vollkommen umgebaut ) . I ! ! I Int In Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Gemütliche Räume . Offene und geschlossene Veranden . Erstklassige Küche . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . * Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . Sämtliche Saisonspeisen . ( 18251 a Brangel . Kirchengesangverein für die Stadtkirche . Die Proben beginnen Dienstag , den 3 . September , abends 8 Uhr , im Gemeindehause Kiesstrasse 17 . Neuanmeldungen nimmt der Dirigent , Herr Stadtorganist Borngässer , Grüner Weg 9 , entgegen . Nähere Auskunft erteilt Der Vorstand . 18240 ) Stenographen - Vereinigung Samstag , 7 . Septbr . a . c . , abends ½ 9 Uhr , in dem voll- ständ . neu renoviert . Kaiser- u . Fürstensaal , Grafenstr . : mit BALL wozu wir unsere werten Mit- glieder nebst Angehörigen u . Gäste freundlichst einladen . Gabelsberger . Der Vorstand . Nichtmitglieder erhalt . Vorverkaufskarten à 30 ₰ im Verkehrsbüro ( Abendkasse 50 ₰ ) . ( 18209 1 Goricke Rad u . Kadrennwann . Heute abend unwiderruflich Letzte grosse Süssen Aepfelmost stets frisch von der Kelterei empfiehlt ( 17292 a CarlPh . Müller Aepfelwein - Dampf - Kelterei . Tel . 105 a . Fuhrwerk zu Diensten . Nächste Fahnstation : Messel ( 20 Min . ) ügieht friehte hausbackene juchen , forten , Kranz eic . ( 10391 a ) Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 30 . 22 Spanische Weinhalle 3 Weingroßhandlung Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 empfiehlt seine selbstgebauten vorzüglichen Spanischen Rot - und Weißweine von 70 Pfg . an per Liter . Neu renovierte Lokalitäten . 18305 a ) J . Foix & Söhne Inh . : Juan Prim . ßas = Straß . = Lat . , 2 Vorplatzlamp . Mittag - und Abendtis Gabzug . Heinheimerſtr . 82 , I . I ( * 4963 FIIVal - Wienerstrasse 73 , I . ( 1672 Separate Gesellschafts - Säle Erstklassige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - München . Passende Züge ab Darmstadt : 750 915 1005 1187 110 350 50 etc . Ab Messel : 119 320 521 644 791 etc . Hotel - Pension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mi vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . Fort Eiy Lichtotioer = Vortrag im Zelt an der Lindenhofſtr . rgen , 8 ¼ Uhr abends , 3 . Vortrag über den Spiritismus : „ Das Schickſal des Gottloſen , oder iſt die Qual des Sünders ewig ? ” Dienstag : Das tauſendjährige Reich . Donnerstag : Das neuteſtamentliche Heiligtum . Freitag ; Gottesgericht in unſerer Zeit . ( B 18292 Jedermann eingeladen . Eintritt frei . Schutzenkluv „ Immergenn Darmſtadt gegründet 1909 . Der Schützenklub „ Immergrün ” hält von Samstag , der ( * 4865 31 . Auguſt 1912 an , ſein diesjähriges , großes Oeffentliches Preisſchießen in der Reſtauration Ph . Kreh , Schloßgartenſtraße 21 , ab . Wertvolle Preiſe ! Wertvolle Preiſe ! Jeder Schütze kann mit ſeinem eigenen Gewehr ſchießen ( 6 mm Kaliber ) . Freunde und Gönner des Schießſports ſind freundlichſt eingeladen . Der Vorstand . Erübeerpllanzen kräftig u . nur großfrüchtige Sorten , jetzt beſte Pflanzzeit , empfiehlt bill . , da großer Vorrat ( * 4897 M . Jesche Dieburgerſtraße 19 . von Bayer zu Guitarre - Schule kauf . geſucht * 4853 ) Soderſtr . 22 , 1 . St . Sofa m . Roßh . 12 M . , ov . Tiſch , Spol . Schaukelſtuhl u . Bluſ . bill . zu vk . Heidelbergerſtr . 110 , p . l . ( B 18274 Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Für Englisch u . Französisch beginnen am 2 . Sept . Abendkurse für Anfänger und Vorgeschrittene sowie Separat - Klassen für Damen monatlich 7 Mk . Am 16 . Sept . beginnen Tageszirkel monatlich 10 Mk . Anmeldungen im Büre von 9 — 1 u . 3 — 9 Thr . Jederzeit Probestunden gratis . geſucht bei Franz . Konversation Franzoſen oder Franzöſin . Angeb . mit Preis unt . L 48 an die Exp . ( * 4515 mfs Slren ben . ( a Technikum Mittweida L Direktor : Professor Holzt . Höhere technische Lehranstalt für Elektro - u . Muschinentechnik . Sonderabteilungen für Ingenieure , Techniker u . Werkmeister . Eloktrot . u . Masch . - Laborstorien . Lehrfabrik - Werkstätten . Höchste bisherige Jahresfrequenz : 3610 Begucher . Frogramm etc . kostenlos . eme eeretrete um Kyffhäuser - Technikum Frankenhausen Ing . - u . Weckm . - Abt . Gr . Rasch . - Lab . Hoch - und Tiefbau . Buchführungs - Unterricht ſowie in allen käufmänniſchen Fächern , Rund = u . Lackſchrift erteilt Düsing , Darmstadt Eliſabethenſtr . 42 , II . Uebernahme jeglicher Geſchäfts= buchführungen . Anfertigung von Maſchinenſchreibarbeit . ( 17525 a 4552 mfs Klavierunterricht Saalbauſtr . 13 , II . I . ründl . Klavierunterricht erteilt bis zur voll . Ausbild . bei mäß . Honorar Dieburgerstr . 17 , II . ( * 4186 sms Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 14856 ) Annastrasse 30 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 9429 Institutrice parisienne diplömée donnerait des lecons . Stadr . Bismarckstr . 43 . ( * 4462 sms Gesucht von stud . - arch . Unterricht im Entwerfen , Frei= handzeichnen und Aquarellieren , ferner großes Büchergeſtell und Zeichentiſch . Gefl . Offerten mit Preisangaben unter M 21 an die Expedition ds . Bl . ( * 4830 Gründl . Unterr . im Zuſchneid . ( und Kleidermachen erteilt EmilieGreb , Ernſt = Ludwigſtr . 15 ( H . Henkel ) . ( 17421 a erteile gründlichen Unterricht im E Zuſchneiden u . Kleidermachen E . Steingässer Konfektion , 14817 a ) Nd . = Ramſtädterſtr . 57 , II nterricht im Weißzeugnähen , Zuſchneiden , Flicken u . Sticken wird gründlich erteilt ( * 4801 sm Frau J . Lauck , Viktoriaſtr . 24 , II . gleicheBeitſtellen u . 1 Waſch tiſch billig zu verkaufen 667 dfs ) Wenckſtraße 32 , III . eißer Vorzellanofen m . ſchönen WTonverz . , gut erh . , bill . abzug . Soderſtr . 67 , part . ( 18193 a Original Tyroler - Truppe Dnntaler aus der Brauerei Gebrüder Wicher Darmstadt . Aelteste Brauerei am Platze . Telephon 88 . : : Telephon 88 . ( 18149 a ) Mittagessen von Mk . 1 . 50 an ( von 11 ½ bis 2 ½ Uhr ) . Speisen à la carte zu jeder Tageszeit . Münchner Hofbräu — Helles Exvortbier — Reine Weine . E . Niemann , Hoflieferant . ( 16868 a Ab Sonntag , 1 . September Täglich grosse Hamoristische Konzerte 4944 Original Münchner Witz hudi Schäffler - Kapelle Humor am weissen Turm Ab heute unter anderem Dänischer Kunstfilm sche Nordisch . Der Roman eines Matrosen . Interessantes Drama in 2 Akten . Dun Bronco Wilhelms Bibel Interessantes Wild - West - Drama etc . etc . ( 18226 Unübertroffen in Zualität sind Kronenbrau Prlaschenbiere Hauprbannnor Darmstadr Prachtvolle Restaurationsräume mit Garten . Vollständig neu für Darmstadt . Echt Münchner Volksscherze ! Grosse Ueberraschungen ? ? Stets freier Eintritt . — Sonntags Anfang 4 Uhr . Es ladet höflichst ein : A . Holz , Inhaber . Täglich friſch gekelterten Abrenkott Heinrich Kios ( 18112 ds Eigene Kelterei Nieder = Ramſtädterſtraße 64 . Ecke Heinrichſtraße . Nummer 205 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 31 . Auguſt 1912 . Seite 31 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 26 . Auguſt : Dem Schreiner Peter * Bauer , Kirchſtraße 10 , eine T . Am 23 . : dem Maſchi= niſten Georg Johann Gehbauer , Feldbergſtraße 79 , ein S . Heinrich Karl . Am 27 . : dem Eiſendreher Ludwig Friedrich Haſſelmann , Liebfrauenſtraße 41 , ein S . Georg Louis Friedrich . Am 22 . : dem Verſicherungs= beamten Karl Heinrich Auguſt Müller , Pallaswieſen= ſtraße 54 , ein S . Emil . Am 25 . : dem Kaufmann Johann Lenner , Kirchſtraße 8 , eine T . Emma Mathilde Jo= hanna . Am 27 . : dem Paſtillon Jakob Breitwieſer , Mühlſtraße 62 , ein S . Philipp Auguſt . Aufgebotene . Am 26 . Auguſt : Bahnarbeiter Karl Sang , Friedberg = Fauerbach , mit Schneiderin Katha= rina Müller , Kaſinoſtraße 17 . Taglöhner Johann Hein= rich Jakob Ludwig Löffel mit Lauffrau Walpurga Marie Gerbig , beide Kleine Kaplaneigaſſe 4 . Schrei= ner Johann Krämer , Blumenthalſtraße 99 , mit Dienſt= bote Eliſabetha Katharina Hering , Schwanenſtraße 27 . Am 27 . : Bierbrauer Jakob Oberhaus , Pfungſtadt , mit Barbara Brack , Pfungſtadt . Bahnarbeiter Adam Jäger , Fürth , mit Margaretha Hecht , hier . Friſeur Friedrich Th . Gorr mit Anna Katharina Schnebele , beide Schuſtergaſſe 15 . Bureauaſſiſtent Auguſt Engel , Charlottenburg , mit Kath . Charl . Dieter , Wenck= ſtraße 44 . Dachdecker Wilhelm Schärf , Worms , mit Kath . Schwenck , hier . Mineralwaſſerfabrikant Phil . Büttel Vl . , Pfungſtadt , mit Marie Eliſab . Frieß , Kiesſtraße 43 . Am 29 . : Regierungsbaumeiſter Julius Friedr . Emil Berck , hier , mit Mathilde Wilhelmine Karoline Cramerding , Gießen . Fabrikarbeiter Emil Hally , Rüdenau , mit Köchin Klara Biſchof , Rüdenau . Reichsbankaſſiſtent Martin ter Vehn , Erbacherſtraße 3 , mit Helene Eliſabeth Thereſe Jakobine Börſt , Inſel= ſtraße 29 . Steindrucker Johann Frommberger mit Zimmermädchen Johanna Roſine Schätzler , beide in Nürnberg . Kaufmann Emil Louis Otto Huf , Groß = Umſtadt , mit Karoline Wilhelmine Johannette Fran= ziska Eliſabeth Frey , Liebigſtraße 77 . Lageriſt Paul Kurt Kretzſchmar , Liebigſtraße 63 , mit Buchhalterin Katharina Müller , Pallaswieſenſtraße 43 . Geſtorbene . Am 26 . Auguſt : Johanna Maria Metz= ler , geb . Schnittſpahn , Witwe des Generalarztes , 68 J . , ev . , Hügelſtraße 51 . Taglöhner Georg Krämer , 40 J . , ev . , Liebfrauenſtraße 41 . Am 27 . : Mary Helene Schwarz , ohne Beruf , 22 J . , ev . , Erbacherſtraße 125 . Eva Eliſabeth Gärtner , geb . Weißbrod , Witwe des Taglöhners . 52 J . , ev . , Ober = Ramſtadt . Steinbrecher Jo= hannes Würtenberger , 51 J . , ev . , Ober = Ramſtadt . Spengler Hermann Albert Rudolf Aſſing , 28 J . , ev . , Hofgartenſtraße 9 . Am 29 . : Fanny Sender geb . Levi , Ehefrau des Kaufmanns , 64 J . , iſr . , Saalbauſtraße 7 . Am 28 . : Gasfabrikarbeiter Joſeph Petitjean , 39 J . , kath . , Schloßgaſſe 21 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 3 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 13 . Auguſt : dem Bahnſchaffner Valentin Geyer , Beſſungerſtr . 122 , eine T . Eleonore . Am 10 . : dem Großh . Amtsrichter Friedrich Karl Ludwig Andreas Conradi , Hochſtr . 59 , eine T . Eliſabeth Hed= wig . Am 14 . : dem Packer Georg Becker , Heidelberger= ſtraße 127 ein S . Johann Heinrich . Am 11 . : dem Kultur= techniker Anton Ritter , Schießhausſtr . 33 , ein S . Hugo Anton . Am 12 . : dem Kutſcher Heinrich Weber , Forſt= meiſterſtr . 5 , ein S . Wilhelm Am 15 . : dem Kaufmann Wilhelm Friedrich Paſche , Beſſungerſtr . 104 , ein S . Wil= helm Friedrich . Dem prakt Arzt Dr . Karl Johann Jakob Robert Hammer , Beſſungerſtr . 3 , eine T . Liſelotte Elſa Luiſe Anna Chriſtiana . Am 20 . : dem Sergeant im Feld = Art . = Regt . Nr . 61 , Willy Onimus , Heidelbergerſtr . 126 , eine T . Eliſabetha . Am 21 . : dem Telegraphenaſſiſtent Friedrich Frieß , Donnersbergring 34 , ein S . Friedrich Willi Walter . Am 25 : dem Weißbinder Georg Friedrich Vonderſchmidt , Forſtmeiſterſtr . 6 , eine T . Marie Luiſe Eliſabeth . Eine unehel . Tochter Minna . Aufgebotene . Am 19 . Auguſt : Gärtner Ludwig Friedrich Johmann zu Karlsruhe , mit Eliſa Maria Jo= hanna Sachs , Niederſtr . 22 . Am 21 . : Leutnant und Bataillons = Adjutant im Königs = Inf . = Regt . ( 6 . Lothring . ) Nr . 145 Erich Kurt Eugen Julius Fabian Freiherr von Maſſenbach zu Sablon , mit Maria Margaretha Hildegard Koch , Wittmannſtr . 60 . Am 27 . : Kaufmann Heinrich Leonhard Meß zu Nürnberg , mit Barbara Agnes Bickelhaupt , Klappacherſtr . 24 . Eheſchließungen . Am 17 . Aug . : Elektrotechniker Karl Wolf , Beſſungerſtr . 35 , mit Katharina Beckerle Lie= bigſtr . 69 . Am 24 . : Fabrikant Ernſt Hermann Pohlig zu Langenberg ( Rheinland ) , mit Anna Eliſabeth Katha= rina Goebel , Martinspfad 72 . Sterbefälle . Am 16 . Aug : Weißbindermeiſter Valen= tin Stier , 35 J . , ev . , Sandbergſtr . 29 . Am 25 . : Katha = rina Schanz , geb . Böhm , Ehefrau des Privatdieners 63 J . , ev . , Schießhausſtr . 44 . Am 30 . Juli : Ludwig Spaar , 13 J . , ev . , Wingertsgäßchen 6 . Am 26 . Aug : Minna Günther , geb . v . Gehren , Ehefrau des Rech= nungsrats , 71 J . , ev . , Bruchwieſenſtr . 2 .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 13 , Sonntag nach Trinitatis , den 1 . September 1912 Sedan = Kollekte Hofkirche : Kein Gottesdienſt . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Velte . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . — Vormittags um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . — Nachmittags um 6 Uhr : Pfarrer Kleberger . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Sonntag , den 1 . Sept . , vormittags um 11 Uhr : Chriſtenlehre für den Südoſt bezirk . Pfarrer Kleberger . Im Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) : Sonntag , den 1 . Sept , vormittags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt bezirk ( Knaben und Mädchen ) . Pfarrer Vogel . Militärgemeinde ( Stadtkirche ) : Vorm . um 8 Uhr : Diviſionspfarrer Liedtke . — Vorm . um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt , Steinſtr . 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Vorm . um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Nord bezirk im Ge= meindehaus . Pfarrer Marx . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Feier des heil . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſt bezirk . Pfarrer D . Waitz . — Abends um 6 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmanden = Unter= richts für die drei Bezirke . Pfarrer Widmann . — Nachmittags um 4 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Veller . Eliſabethenſtift : Samstag , den 31 . Auguſt , nachmit= tags um 3 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 1 . September , vormittags um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abend= mahl . Pfarrer Hickel . — Vormittags um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : 7 . Jahresfeſt der Jugend = Vereinigung . Vorm . um 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . Feier des heil . Abendmahls mit vorhergehender Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Kollekte für den Landes= verein vom Roten Kreuz . — Abends um ½ 8 Uhr : Familienabend . Montag , den 2 . September , vorm . um 11 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Pauluskirche : Vorm . um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Rückert . — Vormittags um 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 1 . Sept . , vormittags um 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . Reiſeprediger Schmid . — Abends um 8 ½ Uhr : Vortrag von Miſſionszögling Gräf aus Barmen . — Montag , den 2 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Frauen = Bibelſtunde . — Dienstag , den 3 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Junfrauen = Bibelſtunde und Blaukreuzſtunde . — Mittwoch , den 4 . Sept . , nachm . von 2 — 3 Uhr : Hoffnungsbund für Knaben . — Von 3 — 4 Uhr : Hoffnungsbund für Mädchen . — Abends um 8 ½ Uhr : Uebung des gemiſchten Chors . — Donnerstag , den 5 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , den 6 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Sonntagsſchul = Vorbereitung . — Samstag , den 7 . Sept . , abends um 9 Uhr : Verſamm= lung für Beamte der Poſt , Eiſenbahn , Polizei , Gen= darmerie u . dergl . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſungerſtraße 88 , Hinterbau ) : Sonntag , den 1 . Sept . , vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . um 3 Uhr : Jugendbund für Jünglinge , nachm . um 4 ½ Uhr : Jugendbund für Jungfrauen . — Freitag , den 6 . Sept . , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 1 . Sept . , nachmittags um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule ( Kindergottesdienſt ) . — Abends um 8 Uhr : Predigt . Pre= diger Schubert aus Frankfurt a . M . — Freitag , den 6 . Sept . , abends um ½ 9 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Katholiſche Gemeinden 14 . Sonntag nach Pfingſten , den 1 . September 1912 Schutzengel = Feſt St . Ludwigskirche : Samstag , den 31 . Auguſt , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der hl . Kommunion . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Roſenkranz = Bruderſchaftsandacht mit Predigt und Pro= zeſſion . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Freitag , vorm . um ¼ 9 Uhr : Segen= amt zu Ehren des Herzens Jeſu . Kapelle der Warmherzigen Schweſtern : Sonntag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachmittags um 4 Uhr : Vortrag und Verſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Andacht zu Ehren des hl . Geiſtes . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittaas um 7 Uhr : heil . Meſſe . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Sonntag , vorm . um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 31 . Auguſt , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Andacht und Segen . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : hl . Beichte . — Frei= tag , nachm . 5 ½ Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 31 . Aug . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Andacht zu den heil . Engeln . — Bibliothek ( Herdweg 28 ) : Dienstag , nachmittags von 6 — 7 Uhr . — Donnerstag , nachm . um 5 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 31 . Auguſt , nach= mittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtge= legenheit . Sonntag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichtgelegen= heit . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werktags , vormittags um ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . um 7 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nachm . um 4 Uhr : Andacht .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 25 . Aug . : Dem Schuhmacher Adam Bock S . Kurt Hans , geb . 1 , Aug . 23 . Aug . : Dem Taglöhner Philipp Schreiner T . Anna , geb . 25 . Juni 1911 . 25 . Aug . : Dem Milchhändler Franz Weber S . Wilhelm , geb . 18 . Aug . Johannesgemeinde : 25 . Aug . : Dem Schloſſer Emil Brommer T . Anna Chriſtine , geb . 15 . Aug . Dem Schmied Heinrich Albin Geyer T . Eliſabeth , geb . 17 . Juni . Martinsgemeinde : 23 . Aug . : Dem Friſeur Joh . Vollrath T . Sophie , geb . 4 . Mai . Ein unehelicher Sohn Joſeph , geb . 19 . Mai . Dem Maurer Peter Wesp S . Karl Philipp , geb . 6 . Juni . 25 . Aug . : Dem Schreiner Friedrich Loth S . Otto , geb . 21 . Juli . Dem Schornſtein= fegermeiſter Adam Wolf S . Philipp Adolf , geb . 31 . Juli . Petrusgemeinde : 25 . Aug . : Dem Schloſſer Karl Chriſtian Wittmann S . Karl Chriſtian , geb . 11 . Aug . Dem Lademeiſter Karl Schneider T . Anna Emilie , geb . 9 . Aug . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 29 . Aug . : Kaufmann Heinrich Joſef Engelhardt und Katharina Mager . Johannesgemeinde : 24 . Aug . : Schloſſer Georg Lannert und Eliſabeth Wedel von hier . Martinsgemeinde : 24 . Aug . : Wagner Joh . Wilhelm Schönhals und Alma Hedwig Muller , gen . Weber , beide hier . Der Bahnſchloſſer Adam Dörr und Luiſe Philippine Schneider , beide hier . 26 . Aug . : Der Friſeur Franz Heimann zu Enſchede ( Holland ) und Eliſabeth Eckart hier . 28 . Aug . : Der Gaſtwirt Johann Georg Ludwig Gelfius hier und Eliſabeth Wolf aus Elsheim ( Rhld . ) . Paulusgemeinde : 24 . Aug . : Fabrikant Ernſt Hermann Pohlig zu Langenberg ( Rhld . ) und Anneliſe Goebel . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 26 . Aug : Rechnungsrat i . P . Georg Neuſchäffer , 69 J . , ſtarb 23 . Aug . 28 . Aug . : Privatier Heinrich Weber , 74 J . , ſtarb 25 . Aug . zu Eberſtadt . Johannesgemeinde : 28 . Aug . : Sofie Heß , geb . Ehrhard , Ehefrau des Lokomotivführers i . P . , 65 J . , ſtarb 26 . Aug . Martinsgemeinde : 22 . Aug . : Eliſabeth Sior , Tochter des Bäckers , 37 J . , ſtarb 19 . Aug . 26 . Aug . : Suſanna Bopp , Ehefrau des Kolonialwarenhändlers , 47 J . , ſtarb 23 . Aug . Paulusgemeinde : 22 . Aug . : Invalide David Wied , 33 J . , ſtarb 20 . Aug . zu Eberſtadt . 27 . Auguſt : Katharine Schanz , geb . Böhm , Ehefrau des Privatdieners , 63 J . , ſtarb 25 . Aug . Marie Werner , Tochter des Kreis= amtmanns und Regierungsrats , 2 ½ J . , ſtarb 25 . Aug . zu Mainz . 28 . Aug . : Minna Günther , geb . v . Gehren , Ehefrau des Rechnungsrates i . P . , 71 . J . , ſtarb 26 . Aug . erbrunnen Mineralquellen bei Echzell , Oberhessen . Hoflieferant Sr . Maj . Albert , Königs der Belgier . Hervorragendes Tafelwasser . Natürliches Mineralwasser , enteisnet und mit der eigenen Quellen- kohlensäure versetzt , ohne jeglichen Zusatz von Salzen oder dergl . — Frei von Eisen und Kalk , daher dem schwächsten Magen zuträglich . Vielfach preisgekrönt . Haupt - Niederlage : Martin Hock , Bierhandfung , Heidelberger- strasse 44 , Telephon 588 . ( 18191 M n . Sprung = Ein volſtänd . Beit feder = und Roßhaarmatratze zu verk . ( * 4787 fs Näh . in der Exped . ds . Bl . Opaler , polierter Tiſch zu verkauf . Taunusſtr . 52 , 1 . St . , lks . ( * 4890 Herrenrad billig zu verkaufen 1 Soderſtraße 48 , Hths . ( * 4848 so Ziehungs - Verlegung Ziehung am H . uf 2 . Sept . 1912 Alsfeldler Eelat - Tottarig 3333 Gewinne zus Mark : eoc 6000 U Sobe Parta u . Liste 25 fh . Lose a . L . MR . versendet : Lottericbank Gmbll . Eisenach . In Darmstadt : Schmidt , Kullmann , Ohnacker , Petrenz , Königl . Pr . Lott . - Einn . , ferner W . Dember Nachf . ( Inh . Gg . Seibel ) ; Kaminsky , Rheinstrasse ; 2 Brautpaar sollte versäumen , bei Einkauf Ihrer Wohnungseinrichtung das Möbelhaus von Heinrich Kunz in Arheilgen zu be- sichtigen , 24 complette Wohnungseinrichtungen zum Preise von 500 — 2500 Mk . , stets lieferfertig . 400 Mk . Echt eichene Schlafzimmer 500 „ Esszimmer 350 „ Herrnzimmer Pitschpine Küche mit Linoleumblätter 150 zus . 1400 Mk . Eisenharzer Prockennnich . Milch in Pulverformdurch Verdampfen des Wassergehalts aus bester Allgäuer Gebirgs- milch , ohne Zuckerzusatz her- gestellt . ( 17997 a Vollkommener Ersatz für frische Milch 1 Beutel für 22 Pfg . in 1 Liter heissem Wasser aufgelöst ergibt 1 Liter bester Milch . Alleinverkauf für Darmstadt : M . W . Prassel DARMSTADT Schulstr . 10 Telefon 71 . Gelegenbelskanl . Schwarze Salonmöbel , beſtehend in Polſtergarn . , Silberſchr . , Trum . m . Spieg . , eich . Vorplatzgeſtell mit Spieg . , Kinderbett , Uebervorhänge , Kommode , mehrere elektr . Lüſter wegzugshalber billig zu verkaufen . Einzuſehen von 9 — 11 Uhr vorm . und von 2 — 4 Uhr nachm . * 4602 ds ) Schulſtraße 10 , 1 . St . Aussbaum pol . Schlafzimmer „ Wohnzimmer Küche , taubengrau lackiert . 325 Mk . 240 „ 110 „ 675 Mkt . Lack . Schlafzimmer , komplett von 140 Mk . an Engl . Bettstellen , komplett . von 25 Mk . an Ebenso alle Einzelmöbel in jeder Preislage . Bei Einrichtungen von 2000 Mk . ein Clubsessel in Leder gratis . Eigene Schreinerwerkstätte . Eigene Polsterwerkstätte . Franko Lieferung . Dauerndc Garantie . Bitte verlangen Sie Preisliste . ( 17270 a Heinrich Kunz , Arheilgen Endstation der Strassenbahn . Darmstädterstrasse 39 . Dinder = Lieg = und Sitzwagen , 1 Bettſtelle und 1 Kinder= bettſtelle zu verkaufen ( * 4463 ms Wienersſtraße 70 , 2 . St . Regen Veränderung ſind noch einige Möbelſtücke zu ver= kaufen : 1 Sofa , 6 Stühle , 1 rund . Tiſch , 1 Trumeauſpiegel , 2 Seſſel 2 Schränke , 2 Kleiderbüſten , Bilder u . verſch . Müllerſtr . 14 . ( * 4488 ms Wegen Umbau ſtehen zum Verkauf : mehrere Oefen Gagrohre u . Beleuchtungs= gegenſtände 1 Telephonzelle ( Schallſicher ) 1 Hand = Kaſtenwagen Schreibpulte , Stühle , Tiſche Sandſtraße 16 . ( 18168 fs Aaler - Auuss ( 16842 a sind die Besten ! Müller & Ober Inh . : A . Ober , Großh . Hoflieferant , Karlstr . 30 , Tel . 651 Größte Garage . — Benzin . — Oel . — Pneumatiks . Innni ! Verenttachte Bintzabienter ( System Prof . Ruppel ) ausgeführt in Kupfer oder Eiſen durch ( B 17147 Louis Geyer , Schlossermeister Darmſtadt , Moosbergſtr . 95 , Telephon 1856 . Zur Hälfte der ſeitherigen Anlagekoſten . — Keine teuren Spitzen und häßlichen Auffangſtangen . Kostenberechnung gratis . August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — — — bei billigster Berechnung — Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 11 — 5 Uhr . ( 9481 a