Deutſches Reich . Aufenthalt des Prinzen Heinrich in Kiautſchou . Wie jetzt mitgeteilt wird , dürfte ſich Prinz Heinrich von Preußen auf ſeiner Reiſe aus Anlaß der Beiſetzungsfeierlichkeiten in Japan nicht , wie ge= meldet wurde , nur einige Tage , ſondern gemäß den letz= ten Beſtimmungen einige Wochen in Kiautſchou aufhal= ten , um ſich über den Stand der Dinge im Schutzgebiet eingehend zu unterrichten , wobei auch die wirtſchaft= liche Lage im Schutzgebiet beſondere Berückſichtigung finden ſoll . In ſeiner Eigenſchaft als Generalinſpekteur der Marine wird er eine Beſichtigung der Beſatzungs= truppen , ſowie des Kreuzergeſchwaders vornehmen , und ferner wird er die wichtigſten Anlagen in Tſingtau , wie Hafen , Werft mit Dock , Elektrizitätswerk , Obſervato= rium , Deutſch = Chineſiſche Hochſchule uſw . , beſuchen . Außerdem ſind mehrfach Ausflüge in das Innere , ſowie Beſuche geplant , und die von der Verwaltung geſchaf= fenen Kulturarbeiten werden gleichfalls in Augenſchein genommen werden . Der Prinz beabſichtigt dann vor allem auch mit der angeſeſſenen Kaufmannſchaft in Füh= lung zu treten , um deren wirtſchaftliche Wünſche und Bedürfniſſe kennen zu lernen , wobei auch Fachleute zu= rate gezogen werden ſollen . Sein Eintreffen in Kiau= tſchou dürfte etwa am 25 . September erfolgen . Da der Tag der Beiſetzungsfeierlichkeiten in Japan noch nicht genau feſtſteht , iſt eine nähere Beſtimmung noch= nicht möglich . Prinz Heinrich wird während ſeines Aufenthaltes im Schutzgebiete in Tſingtau beim Gouver= neur Kapitän z . S . Meyer = Waldeck abſteigen . — Der Panzerkreuzer „ Goeben ” iſt , wie gemeldet , nach Beendigung ſeiner Probefahrten aus der Danziger Bucht nach Kiel zurückgekehrt , um nach kurzer Ausrüſtung für die Herbſtmanöver in den Verband der Hochſeeflotte einzutreten . Die Ergebniſſe der Probefahr= ten ſind außerordentlich zufriedenſtellend und haben die kontraktlichen Forderungen in mehrfacher Hinſicht über= troffen . Der Stapellauf des „ Goeben ” fand am 28 . März 1911 auf der Werft von Blohm und Voß in Hamburg ſtatt . Den Taufakt vollzog der Kommandierende General des 8 . Armeekorps , General der Infanterie von Plötz , der aus der Schule des Generals von Goeben hervorge= gangen iſt und unter ihm im Kriege von 1870 gekämpft hat . Die Größe des Kreuzers beträgt etwa 24000 Ton= nen , ſeine Länge 190 Meter , die Breite 30 Meter , und der Tiefgang 8 , 2 Meter . Die Armierung beſteht aus 10 ₰ 28 Zentimeter = Schnelladegeſchützen ( Rohrlänge 50 ) , 12 15 Zentimeter = Schnelladegeſchützen ( Rohrlänge 45 ) , 12 15 Zentimeter = Schnelladegeſchützen ( Rohrlänge 40 ) , und 4 Unterwaſſertorpedorohren . Zum Schutz gegen feindliche Torpedos iſt der Kreuzer mit Torpedonetzen ausgerüſtet . Die Beſatzung beträgt 1020 Mann , darunter 31 Offiziere . Die Hochſeeflotte verfügt jetzt über 3 große Dreadnoughts= kreuzer , nämlich „ Goeben ” , „ Moltke ” , und „ von der Tann ” . Das Schickſal des preußiſch = ſüd= deutſchen Lotterie = Vertrages ſcheint , nach= dem der bayeriſche Reichsratskammerausſchuß die Vor= lage genehmigt hat , doch noch nicht ganz beſiegelt zu ſein . In den Wandelgängen der Zweiten Kammer erzählt man ſich nämlich , daß verſchiedene Zentrumsmitglieder in ihrem ablehnenden Standpunkt bezüglich des Lotterie= vertrages wankend geworden ſeien und nun doch zur Bewilligung neigten . Trifft dies zu , ſo iſt es möglich , daß auch das übrige Zentrum umgeſtimmt wird und die Vorlage von der Zweiten Kammer abermals zur Be= handlung und Beſchlußfaſſung zurückgefordert wird . — Ein Appell des Staatsminiſters von Schwarzburg = Rudolſtadt . Miniſter Freiherr v . d . Recke hat anläßlich der Geburtstagsfeier des Fürſten von Schwarzburg = Rudolſtadt eine Rede gehalten , in der er u . a . ſſagte : Der heutige Geburtstag unſeres Fürſten ſteht unter dem Zeichen der politiſch ernſten Zeit , die für unſer Land hereingebrochen iſt . In kaum 14 Tagen wird der aus der Neuwahl wieder mit ſozialdemokratiſcher Mehrheit hervorgegangene Landtag zuſammentreien und ſeine Beſchlüſſe über das Wohl und Wehe des Landes faſſen , Ernſte Sorge laſtet auf dem Fürſten und auf allen treuen Untertanen und dieſe Sorge wirft ihre Schatten auch , in unſere heutige Feier . Aber wir wollen als ernſte , unſerer Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Nummer 201 . vaterländiſchen Pflichten bewußte Männer treu zu unſerem Fürſten ſtehen und ihn mit allen Kräften im Kampf gegen den Umſturz unterſtützen . Mögen ſich alle treugeſinnten Staatsbürger unter Zurückſtellung aller kleinlichen Intereſ= ſen zuſammenfinden in der ernſten Arbeit um das Wohl des Landes und aller ſeiner Bewohner . Möge Gott unſerm Fürſten in der ernſten Zeit Geſundheit , Kraft und weiſen Nat verleihen , auf daß es ihm gelingen möge , das Schwarzburger Volk vor der einſeitigen Klaſſenherrſchaft der Sozialdemokratie zu bewahren . Helfen wird dieſer Apell an die Einſicht der Wähler wohl nichts . Auch in Rudolſtadt muß man erſt durch Schaden klug werden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 27 . Auguſt . * Vom Hofe . An der Frühſtückstafel zu Schloß Romrod am Samstag nahmen die Forſtmeiſter Hoffmann von Romrod und Mettenheimer von Windhauſen teil . — Die Großherzoglichen Herrſchaften , die beiden Prinzen und das Gefolge kehrten am Samstag im Laufe des Nach= mittags wieder nach Jagdſchloß Wolfsgarten zurück . — Prinz und Prinzeſſin Ludwig von Battenberg mit dem Prinzen Ludwig Franz trafen am Sonntag 10 Uhr vormittags zu Beſuch im Jagdſchloß Wolfsgarten ein . — An der Frühſtückstafel am Sonntag zu Jagdſchloß Wolfs= garten nahmen Kronprinzeſſin von Griechenland , Prinz und Prinzeſſin Friedrich Karl von Heſſen , ſowie Lord und Lady Willingdon teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Uebertragen wurden dem Lehrer Karl Braun zu Mainflingen , Kreis Offenbach , und dem Schulamts= aſpiranten Karl Schaaf aus Armsheim , Kreis Oppen= heim , Lehrerſtellen an der Gemeindeſchule zu Bieber , Kreis Offenbach ; dem Schulamtsaſpiranten Jakob Markert aus Nieder = Saulheim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der katholiſchen Schule zu Lampert= heim , Kreis Bensheim ; dem Lehrer Wilhelm Sattler zu Groß = Hauſen , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Bickenbach , in demſelben Kreiſe . — Auszeichnung . Dem Eiſenbahn = Oberſekretär Wiegand bei der hieſigen Verkehrskontrolle II wurde vom König von Preußen der Charakter als Rechnungsrat verliehen . G . H . Th . Vom Hoftheater . Geſtern vormittag 10 Uhr verſammelte ſich das Geſamtperſonal des Hof= theaters und der Hofmuſik auf der Bühne , um Herrn Generaldirektor Dr . Eger vorgeſtellt zu werden . Die Einführung des neuen Chefs erfolgte durch Herrn Geheimerat Römheld . m . In der Techniſchen Hochſchule beginnt morgen ein Fortbildungskurſus für Lehrer . Herr Pro= feſſor Dr . Gg . Greim wird über Grundzüge der Morphologie Mitteleuropas ” leſen . Die Veranſtaltung der Vorleſungen geht vom Darmſtädter Lehrerverein aus . Auch vom Lande nehmen viele Lehrer teil . Landwirtſchaftliche Ausſtellung 1913 . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt , daß die nächſte land= wirtſchaftliche Ausſtellung 1913 in Darm= ſtadt geplant iſt . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” Um den Beſuch der Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt zu erleichtern und allen Schichten der Bevölkerung zu ermöglichen , hat die Eiſenbahndirektion Mainz beſchloſſen , von den größeren Stationen ihres Bezirks Sonderzüge nach Darmſtadt zu ermäßigten Preiſen zu befördern . Die Sonderzüge werden von Mainz , Frankfurt , Aſchaf= fenburg , Eberbach , Heidelberg , Mannheim , Worms , Bin= gerbrück uſw . über die Hauptſtrecken nach Darmſtadt ge= leitet . Auf den anſtoßenden Bahnſtrecken werden eben= falls Fahrkarten zu ermäßigtem Preiſe ausgegeben wer= den , die bis zur Ausgangs = oder einer geeigneten Ueber= gangsſtation zu den fahrplanmäßigen Zügen , von dieſer aus aber nur zur Benutzung des Sonderzuges berechti= gen . Die Sonderzüge werden vorausſichtlich nur dritte Klaſſe führen . Der Fahrpreis iſt auf 1 , 75 Pfg . pro Per= ſon und Tarifkilometer feſtgeſetzt worden , iſt alſo um 0 , 25 Pfg . billiger , als die Fahrt in 4 . Wagen= klaſſe . Der Fahrpreis einer Fahrkarte dritter Klaſſe für Eil = oder Perſonenzug iſt hiernach ermäßigt von Worms nach Darmſtadt und zurück von 2 , 90 auf 1 , 65 Mk . ( Fahrpreis 4 . Klaſſe 1 , 80 Mk . ) , von Mainz nach Darm= ſtadt und zurück von 230 auf 1 , 25 Mk . ( 4 . Kl . 1 , 40 Mk . ) , von Alzey nach Darmſtadt und zurück von 4 , 60 auf 2 . 90 Mark ( 4 . Kl . 3 Mk . ) , von Bingen nach Darmſtadt und zu= rück von 4 , 10 auf 2 , 50 Mk . ( 4 . Kl . 2 , 60 Mk . ) , von Heidel= berg nach Darmſtadt und zurück von 3 , 90 auf 2 , 30 Mk . ( 4 . Kl . 2 , 60 Mk . ) , von Frankfurt nach Darmſtadt und zu= rück von 180 auf 1 , 05 Mk . ( 4 . Kl . 1 , 20 Mk . ) , von Mann= heim Hauptbahnhof nach Darmſtadt und zurück von 3 . 70 auf 2 , 30 Mk . ( 4 . Kl . 2 , 40 Mk . ) . Die ermäßigten Fahrpreiſe ſind auch billiger , als die Sonntagsfahrkarten 3 . Klaſſe . Die Tage , an denen die Sonderzüge verkehren , ſowie die Fahrzeiten der Züge , werden demnächſt durch Aus= hänge bekannt gegeben werden . Die Züge wer= den gegen Mittag in Darmſtadt angebracht und erſt gegen 8 Uhr abends zur Rückfahrt abgelaſſen werden , ſo daß den Reiſenden ausreichende Zeit verbleibt , die Ausſtel= lung eingehend zu beſichtigen . Der Eintrittspreis in die Ausſtellung iſt für die Teilnehmer an den Sonder= fahrten auf 60 Pfg . für die Perſon ermäßigt worden . Die ermäßigte Eintrittskarte wird an der Kaſſe der Ausſtellung gegen Vorzeigung der Sonderzugsfahr= karte verabfolgt . Im Bedarfsfalle werden die Sonder= züge an verſchiedenen Tagen verkehren . So iſt anzuneh= men , daß des öfteren Sonderzüge zwiſchen Mainz und Darmſtadt und Frankfurt und Darmſtadt gefahren werden . Außer dieſen Verwaltungsſonderzügen können auch Geſellſchaftsſonderzüge von größeren Geſell= ſchaften und Vereinigungen beſtellt werden , die zu dem= ſelben ermäßigten Fahrpreis geſtellt werden . Da dieſe Züge aber für den allgemeinen Verkehr nicht freigegeben werden , ſo müſſen mindeſtens 230 Fahrkarten dritter oder 160 Fahrkarten zweiter Klaſſe von der Ausgangs = bis zu der Beſtimmungsſtation des Sonderzuges gelöſt werden ; eine Bedingung , die bei den Verwaltungsſonderzügen entfällt . Des weiteren iſt auf die Fahrpreisermäßigung hinzuweiſen , die nach den geſetzlichen Tarifbeſtimmungen über Fahrten zu wiſſenſchaftlichen und belehrenden Zwecken , ſowie für Schulfahrten gewährt werden . Nach den Tarifbeſtimmungen werden in Eil = und Perſonen= zügen zum halben Preiſe befördert : Studierende akademiſcher Anſtalten , Kunſtſchulen und Kunſtgewerbe= ſchulen , ſowie Schüler von Fachſchulen und die begleiten= den Lehrer bei ihren unter Leitung von Lehrern unter= nommenen Ausflügen ; die Schüler öffentlicher Schulen oder ſtaatlich genehmigter oder beaufſichtigter Privat= ſchulen , auch der Fortbildungsſchulen , Seminarien , Prä= parandenſchulen und die begleitenden Lehrer bei unter Aufſicht von Lehrern unternommenen Ausflügen . Die Beförderung zum halben Preiſe in Perſonenzügen wird ſeit dem 15 . Juli dieſes Jahres auch gewährt , wenn Ver= eine , die einer ſtaatlich geförderten beſonders bekanntge= gebenen Organiſation fur Jugendpflege , insbeſon= dere dem Bund „ Jungdeutſchland ” angehö= ren , unter Leitung Ausflüge unternehmen , und zwar den jugendlichen Perſonen , die das 20 . Lebensjahr noch nicht vollendet haben , ſowie den leitenden erwachſenen Per= ſonen . Nähere Auskunft hierüber kann bei allen Fahr= kartenausgaben eingeholt werden Bei der allgemein anerkannten großen Bedeutung , die der Ausſtellung „ Der Menſch ” durch ihre außerordentlich anſchauliche und er= ſchöpfende Darſtellung des Gebietes der Volksgeſund= heits = und Körperpflege zukommt , wäre es erwünſcht , wenn von den von der Eiſenbahnverwaltung geſchaffenen billigen Beförderungsgelegenheiten in umfangreichſtem Maße Gebrauch gemacht werden würde . — Eugen Bracht = Ausſtellung . Häufiger Nach= frage entſprechend iſt jetzt eine Reihe von 12 Poſt= karten der „ Eugen Bracht = Ausſtellung ” erſchienen . Sie zeigen 12 der bemerkenswerten Werke des Künſtlers in Lichtdrucktechnik . Die gut ausgeführten Karten ſind einzeln wie auch ſerienweiſe zu haben ; ſie werden nur an der Tageskaſſe im Ausſtellungsgebäude ver= kauft . Ferner ſei allgemein darauf aufmerkſam gemacht , daß die Ausgabe von Vereinskarten zu ermäßigten Preiſen ( 50 Pfennig ) in Blocks zu 20 Stück begonnen hat . Verkaufsſtellen ſind die Tageskaſſe im Aus= ſtellungsgebäude und das Verkehrsbureau auf dem Ernſt = Ludwigsplatz . An beiden Stellen wird nähere Auskunft gern erteilt . — Ein Jingdeutſchlandfeſt in Darmſtadt . Die hieſige Ortsgruppe Jungdeutſchland will der Be= völkerung am 8 . September auf dem Infanterie = Exerzierplatz eine große Ueberſichtsleiſt= ung der Darmſtädter vereinigten Jugend bieten . In zwangloſer Weiſe , für jedermann unentgeltlich , iſt der Jugendſport an dieſem Tage zu ſchauen . Der vorläufi= gen Feſtordnung entnehmen wir , daß ſich alle Verbände um 2 Uhr mittags am Muſeum aufſtellen , mit Muſik zum Exerzierplatz ziehen und dort dem Publikum ihr Können vorführen . Vorgeſehen ſind große turneriſche Aufführ= ungen , Kriegsſpiele , Fußballwettkämpfe , Fauſtball = und ähnliche Spiele , Feldlager und Abkochen der Pfadfinder , Vorführung von Winker = und Heliographenabteilungen u . a . m . Die Uebungen beginnen um 3 Uhr und ſind um 6 Uhr beendet . Sie werden durch einen Männerchor ein= geleitet und durch das Muſikkorps des Leibgarde = Infan= terie = Regiments Nr . 115 begleitet . Die Bevölkerung hat zu allen Spielen freien Zutritt . Abſperrungsmaßregeln werden nicht getroffen . Die Jungens ſelbſt wollen für Ordnung ſorgen , und das Publikum wird gebeten , die Abgrenzung dieſer jungen Ordner zu reſpektieren . Das ganze Feſt wird in einem kleinen Werkchen beſchrieben , das am Platze für 10 Pfg . durch Pfadfinder und Wander= vögel verkauft wird . O . K . Odenwaldklub . Noch lag Darmſtadt in fried= licher Ruhe , als die hieſige Ortsgruppe vorgeſtern zu der fünften programmäßigen Wanderung auszog . Die letzten Kaffeehausgäſte ſchickten ſich gerade an , den Heim= weg anzutreten , als die Straßen von den kräftigen Schrit= ten der Wandersleute widerhallten . Wer an einer zahl= reichen Beteiligung gezweifelt hatte , mußte am Haupt= bahnhof bekennen , daß weder Frühaufſtehen noch ungün= ſtige Wetterausſichten imſtande ſind , die erprobten Män= ner des Odenwaldklubs von den ſo beliebten gemein= ſchaftlichen Wanderungen abzuhalten . Der Zug 4 . 24 Uhr brachte nahezu 100 Mitglieder an den Ausgangsort der Tour : Butzbach . Unter Führung der Herren Dr . Puth und Wetzſtein ging es von hier aus durch eine ſchöne Allee , dann in herrlichem Wald , mit dem intereſſanten Limes = Graben , zum Hausberg . Nach kurzer Sammelraſt wurde die Wanderung fortgeſetzt . Sie führte durch das prächtige Iſſeltal , das in ſeinen Waldbeſtänden , den ſatt= grünen Wieſen mit lieblicher Flora , dem Auge herrliche Bilder darbot . Am Forſthaus Hubertus angelangt ,

Mit dem Motor ins innerſte Afrika . Von Oberleutnant Paul Graetz . III . Kinſhaſa — der Start . Stanley = Pool 7 . Juli . Kinſhaſa hat dank ſeiner günſtigen Lage für die Schiffahrt als Handels = und Verkehrsplatz das 8 Kilo= meter unterhalb gelegene Leopoldville überflügelt , welches jedoch als Sitz der Regierung ſeine Bedeutung behält . Die durch zahlreiche Inſeln geteilten Waſſermaſſen des ſeeartigen Stanley = Pool zwängen ſich bei Leopoldville mit gewaltiger Strömung wieder in ein einziges Bett . Hier erlitten ſchon die erfahrenſten Piloten Schiffbruch . Hier heißt es „ Anker klar ” Wehe dem Schiff , das von den Strudeln fortgeriſſen , dem Waſſerfall von Kalulu zuge= trieben wird , es iſt unrettbar verloren Einſt rollte ein ganzer Dampfer über die Fälle und fand mit Mann und Maus in der Tiefe ſein Grab . Welchem Schickſal ſchauſt du entgegen , mein Motorboot , kleine „ Hygiama ” ? Unſer erſter Weg in Kinſhaſa geht zur Sociéts Belgo = Allemande . Dieſen ſchönen Namen führt jetzt die von C . Woermann = Hamburg aufgekaufte ehemalige deutſche Firma Walther Karl , der ich im Vorjahre den Transport und die Verteilung meiner Etappenvorräte für die Sta= tionen von der Weſtküſte am Kongo aufwärts bis zum Luapula in Zentralafrika anvertraut hatte . Hier eröffnet uns der Agent ein bärtiger Bajuave mit echt tropiſchen Manieren , daß weder Petroleum noch Verpflegungs= etappen für die Expedition bereit lägen . Ich greife mir an die Naſe , um mich zu vergewiſſern , daß ich mich nicht etwa im Traumzuſtand befinde . „ Ich habe doch einen Brief Ihrer Geſellſchaft , ſogar von Ihnen unterſchrieben mit der Zuſicherung , daß ich auf meinen Etappenplätzen je 100 Liter Petroleum vorfinden werde ! ‟ — „ Jawohl , das hab ich auch geſchrieben . Inzwiſchen iſt jedoch von C . Woermann die Weiſung eingelaufen , daß unſere Geſell= ſchaft die von Walther Karl für ihre Expedition über= nommenen Verpflichtungen nichts angehen , worauf ich die Etappenlegung inhibiert habe . Soviel ich weiß , iſt Ihnen auch kürglich Ihr Guthaben von zirka 3500 Francs aus = gezahlt worden . ‟ — Das iſt wohl der Gipfel der Rück= ſichtsloſigkeit gegenüber einer deutſchen Expedition , mir nicht wenigſtens an meine Ihnen bekannte Adreſſe Mit= teilung zu machen , daß kein Petroleum gelegt iſt . Sie haben mir einen Konto = Auszug über zirka 3 ½ Tauſend Francs geſandt , darf ich vielleicht wiſſen , was aus den andern Tauſenden geworden , die ich ſeinerzeit an Walther Karl überwieſen ? — „ Die Bücher hat der Mitinhaber der früheren Firma Walther Karl mit ſich nach Eu= ropa genommen . ” — Ein würdiger Kompatriot , dieſer Belgo = Alemanne ! Die alten Griechen würden ſolch einen Mann des Vaterlandes verweiſen die alten Römer wür= den ihn in die Verbannung ſchicken , die Nubier würden ihn an den Pranger ſtellen , unſere Vorfahren würden ihn mit Schimpf und Schande vom Malſtein verjagen , das Mittelalter würde ihn vierteilen wir wenden dieſem edlen Jünger Merkurs den Rücken Wie der Hirſch nach Waſſer ſchreit , ſo ſchreie ich jetzt nach Petroleum — doch mein Schrei verhallt . Es gibt im ganzen Kongo kein Petroleum , da die einzige Petroleum= geſellſchaft , die den Kongo ſeit Jahren mit dieſem edlen Naß verſah , vor kurzem in Matadi aufgeflogen iſt . Alle Firmen erwarten das telegraphiſch in Europa beſtellte Petroleum mit den nächſten Dampfern . Augenblicklich iſt der Kongo von Petroleum entblößt . Am Start des Rennens gleich ein ſchier unüber= windbares Hindernis ! Ich drahte an alle Möglichkeiten um Petroleum und habe das Glück , zwanzig Kiſten von der Eiſenbahndirektion Matadi , weitere neun Kiſten aus Privathänden zu bekommen . Das auf Hunderte von Mei= len im Umkreis greifbare Petroleum befindet ſich binnen einer Woche in meinem Beſitz , genug für die Expedition durch unſere neue Kolonie Neukamerun : Innerhalb eines Monats folgen dreißig weitere Kiſten nach dem oberen Kongo oberhalb der Sanghamündung . Die Vollendung der Durchquerung Afrikas im Motorboot ſcheint geſichert . Der Preis einer Kiſte Petroleum von dreißig Litern iſt auf dreißig Francs geſtiegen . Dazu traten die enorm teuren Transportſpeſen , für welche als Maßſtab die Eiſenbahn= koſten Matadi - Kinſhaſa — 390 Kilometer — für drei Paſſagiere und die „ Hygiama ” dienen mögen : 1838 Francs . Der Adminiſtrato du chemin de fer du Congo hatte mir bei meinem Beſuch in Brüſſel die Koſten auf nur 734 Francs berechnet . Im Verkrauen auf meine Etappen hatte ich nur ein paar tauſend Francs mitgeführt , welche für die unvorherzu= ſehenden Ausgaben nicht ausreichen . Ich lenke meinen Schritt zum Telegraphenbureau : Der Telegraph nach Europa iſt unterbrochen , der Betrieb iſt auf Wochen ge= ſtört . Kaum haben wir das erſte Hindernis genommen — und ich will eben „ auf der Geraden ” mit Zinko losſauſen , da erſteht wie aus der Verſenkung vor uns die zweite Hürde . Woher jetzt Geld nehmen und nicht ſtehlen ? Ich offenbare meine Lage dem liebenswürdigen Direk= tor der belgiſchen Transportgeſellſchaft Citas ” Monſieur Hauzeur , welcher den Transport für die Expedition des Herzogs Adolf Friedrich von Mecklenburg übernommen hatte und mir ein als Erinnerung daran von Seiner Hoheit erhaltenes Präſent in Geſtalt eines Taſchenfeuer= zeugs gezeigt hatte Monſieur Hauzeur erkklärt ſich ſofort bereit , mir Kredit bis Stanleyville , wohin ich bis zu meiner Ankunft im September von Europa aus Geld an= weiſen laſſen kann , zu gewähren , obwohl mein bisheriger Reiſebegleiter unter dem Einfluß eines ſtellenloſen Deut= ſchen , der ihm verſprochen hat , ihn im franzöſiſchen Kongo bis zur Abfahrtſtelle des nächſten Heimatsdampfers auf Ele= fanten zu bringen , dieſen Kredit zu vereiteln ſucht aus dem Intereſſe heraus die Undurchführbarkeit meiner Ex= pedition und damit die Berechtigung ſeiner Rückkehr nach Europa vor der Welt zu beweiſen . Doch die lieben Landsleute hatten nicht mit der Ehrenhaftigkeit des Mon= ſieur Hauzeur gerechnet . Trotz allem Geſchehenen ſtelle ich freiwillig und koſten= los den beiden Herren eines meiner Zelte mit geſamter Lagerausrüſtung zur Verfügung für den ſeitens meines ehemaligen Reiſekameraden geleiſteten Zuſchuß zu den Ex= peditionskoſten und um zu vermeiden , daß ſich womöglich gar Deutſche in einer fremden Kolonie vor Gericht gegen= überſtehen . . Hallo ! Die Bahn iſt frei ! Nach zehn Tagen uner= quicklichen Kämpfens und Ringens . . . Jetzt beginnt der Kampf mit den Elementen , mit den Mächten der Natur , ein ehrlicher Kampf mit offenem Viſier ! Zinkos helle Nummer 201 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Seite 3 . twurde gefrühſtückt . Den von zu Hauſe mitgebrachten Vorräten wurde kräftig zugeſprochen , und wer ſich nicht vorgeſehen hatte , wußte ſich ſchon Speiſe und Trank zu verſchaffen . Weiter ging’s dann über Ziegenberg an der Ulfa nach dem Winterſtein . Das Forſthaus bot den heiß erſehnten Labetrunk . Das Odenwaldklub = Wetter war ſelbſtverſtändlich eingetroffen . Die Schleuſen des Him= mels blieben am ganzen Tag geſchloſſen . Dafür verbrei= tete aber die feuchtwarme Luft eine Schwüle , die drückend auf den Wanderern laſtete und ſie durſtig werden ließ . Auf dem Winterſtein genoß man die prächtige Fernſicht in die fruchtbare Wetterau . Schon grüßte Friedberg . Doch war noch der Umweg nach Bad Nauheim zu machen . Nach einer knappen Stunde war man hier angelangt . Unter der liebenswürdigen Führung des Herrn Rechts= anwalts Dr . Seyd von Friedberg war es möglich , die herrlichen Kuranlagen des berühmten Badeortes in der zur Verfügung ſtehenden kurzen Zeit zu beſichtigen . Da die Zeit inzwiſchen vorgeſchritten war , ging es nun in beſchleunigtem Tempo nach Friedberg . Das Hotel Trapp wartete hier mit einem ganz vorzüglichen Mahle auf . In ſeiner Rede dankte Herr Profeſſor Kiſſinger den Gäſten für ihr Erſcheinen und den Führern und Herrn Rechts= anwalt Dr . Seyd für ihre Mühewaltung . Ihnen allen galt das „ Friſch auf ! ” der wackeren Geſellen . Ferner ſprachen Herr Realſchuldirektor Ritzert aus Friedberg , er hatte die Tour von Anfang an mitgemacht , und Herr Kreisrat Schliephake , der den Wanderern in liebenswür= diger Weiſe bis zum Winterſtein entgegen gegangen war . Die Herren toaſteten auf das Blühen und Gedeihen der Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs . In froher Geſelligkeit war es raſch Zeit zum Aufbruch geworden . Gegen 8 Uhr wurde die Heimreiſe angetreten , in dem Be= wußtſein , einen ſchönen Tag verlebt zu haben . „ Friſch auf ! ” nun zur diesjährigen Hauptverſammlung des Ver= bandes Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine in den Tagen vom 30 . Auguſt bis 2 . September , zum 25 . Deutſchen Wandertag in Büdingen . Vorherige Anmeld= ung der Teilnehmer an Herrn Reallehrer Ruth in Bü= dingen iſt zu empfehlen . * Vogelsberger Höhenklub , Sektion Darmſtadt . Nach einer mehrwöchigen Pauſe führte am letzten Sonntag die Sektion Darmſtadt des Vogelsberger Höhenklubs ſeine Getreuen auf der 5 . Wanderung wieder einmal in die Gefilde des Odenwaldes . Die vor= geſehene Marſchroute Darmſtadt - Burgwald - Nieder = Modau - Rheinheim gelangte programm= mäßig zur Ausführung . Pünktlich um 7 Uhr , wie man es auch nicht anders gewöhnt iſt , war eine Schar wackerer Vereinsſchweſtern und = Brüder ( nahezu 60 an der Zahl ) zum Abmarſch am Böllenfalltor bereit . Der ſchon ſeit ſeiniger Zeit anhaltende Regen war nicht imſtande , die Wanderluſt zu unterdrücken . Trotzdem war es mit Freuden zu begrüßen , daß der Himmel ſeine Schleuſen gut verwahrte und ſozuſagen faſt während der ganzen Wanderung , mit Ausnahme von einigen kleinen Spritzern , das edle Naß nicht auf die wandernde muntere Schar , niederging . Als ſogar noch am Schluß der Wanderung der Himmel ſich lichtete und die ſchon lang erſehnte Sonne ihre wärmenden Strahlen niederſandte , da ſchlug jedem das Herz noch viel höher in der Bruſt , denn die erquickende , echte Odenwaldluft kam hierdurch noch viel mehr zur Geltung und übte ihre ſtärkende Wirkung auf alle Teilnehmer aus , ſo daß allgemein geäußert wurde , noch keine ſchönere Tour in dieſer Beziebung ( mitgemacht zu haben . Nach einer etwa 6 ſtündigen Marſchzeit über Nieder = Modau , wo eine längere Stär= kungspauſe bei Gaſtwirt Schaller gemacht wurde , dann über Rohrbach , wurde gegen 2 ½ Uhr Reinheim , das Endziel der Wanderung , erreicht . In den wunderſchön geſchmückten Räumlichkeiten des „ Darmſtädter Hofes ” wurde dann dem gemütlichen Teil in reichem Maße Rechnung getragen . Nach genügender Leibesſtärkung folgten Geſangs = , humoriſtiſche nnd Klaviervorträge , ab= wechſelnd mit einem Tänzchen , ſo daß die Stunden ſchnell dahinflogen . Nur allzufrüh ertönte der Ruf der Führer , der zum Aufbruch mahnte . Unter herrlichem Sonnenſchein führte das Dampfroß die Teilnehmer wieder der Reſidenz zu und beim Scheiden ertönte all= ſeits der Ruf : Auf Wiederſehen ! ” * Innere Miſſion . Für die am 15 . und 16 . September in Darmſtadt ſtattfindende 48 . Jahresver= ſammlung des Heſſiſchen Landesvereins für Innere Miſſion iſt es ggelungen , einige hervor= ragende Referenten zu gewinnen . In der Hauptver= ſammlung ſoll über das aktuelle Thema verhandelt werden : „ Das Verhältnis der Inneren Miſſion zur Ge= meindeorganiſation und zur Humanität ” : Referent iſt der auf dieſem Gebiet bekannte Pfarrer Wurm = Stutt= gart . Der Gegenſtand ſelbſt wird die Vertreter der Inne= ren Miſſion wie die zahlreichen und eifrigen Mitglieder der Konferenz für evangeliſche Gemeindearbeit lebhaft intereſſieren . Mitten ins praktiſche Leben greifen die vor= geſehenen Referate über zwei gefährliche Feinde für die phyſiſche und moraliſche Geſundheit unſeres Volkslebens : Trunkſucht und Unzucht . Die berufenen Vertreter für dieſe Themata ſind in der praktiſchen Arbeit ſtehende Per= ſönlichkeiten : Herr Dr . Burckhardt = Berlin , der Ge= ſchäftsführer des kirchlichen Blauen Kreuzes , und Fräu= lein Gradwohl Fürſorgedame beim Städtiſchen Pflegeamt Darmſtadt . Für weitere Kreiſe berechnet iſt der Familienabend am Sonntag abend , in welchem Herr Pfarrer D . Dr . Diehl = Darmſtadt Bilder aus der chriſt= lichen Liebestätigkeit des heſſiſchen Pietismus und Herr Dr . Burckhardt = Berlin Bilder aus der Nüchternheits= bewegung unſerer Tage vorführen wird . Dadurch , daß die Veranſtaltungen auf den Sonntag abend , ſowie den Montag vormittag und nachmittag verteilt ſind , iſt den verſchiedenen Berufsklaſſen , Männern und Frauen , Ge= legenheit gegeben , ſich nach Wahl und Möglichkeit daran zu beteiligen . * Vortrag über Frauenmiſſion . Im kirchlichen Leben der Gegenwart fällt unſerer Frauenwelt eine be= ſonders wichtige Aufgabe zu . Wie ſehr dies auch auf auf dem Gebiete der Heidenmiſſion der Fall iſt , ſoll ein Vortrag zeigen , den eine Berufsarbeiterin für Frauen= mifſion , die ſelbſt Jahre lang auf dem Miſſionsfeld in Indien gearbeitet hat , hier halten wird . Alle , die ſich für das Referat der Miſſion und der kirchlichen Frauen= arbeit intereſſieren , ſeien deshalb auf dieſen Vortrag , der nächſten Mittwoch abend im Gemeindehaus der Petrus = Gemeinde ſtattfindet , auch an dieſer Stelle auf= merkſam gemacht . ( Näheres ſiehe Auzeige . ) Der Darmſtädter Vortragsverband iſt in der Lage , ſeinen dieswinterlichen Zyklus mit einem ganz beſonders intereſſanten Vortragsabend eröffnen zu können . Auf Anregung des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Vereins hat ſich Herr Generaldirektor Dr . Paul Eger in liebenswürdigſter Weiſe bereit erklärt , am 20 . September einen Vortrag über : „ Das moderne Theater ” zu halten , ein Thema , das dem neuen Leiter unſerer Hofbühne erwünſchte Gelegenheit geben wird , ſein künſtleriſches Programm vor dem Darmſtädter Publikum zu entwickeln . Da der Andrang zu dieſem Vortragsabend vorausſichtlich groß ſein wird , wird der Vorverkauf bereits demnächſt im Verkehrsbureau er= öffnet werden . Für die Lutherfeſtſpiel = Aufführungen im Herbſt hat ſich ein Ehrenausſchuß gebildet , dem , wie wir hören , folgende Herren beigetreten ſind : Finanzminiſter Dr . Braun , Provinzialdirektor Fey , Prälat D . Dr . Flöring , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , Ober= konſiſtorialpräſident D . Nebel , Diviſionskommandeur Generalleutnant von Plüskow , Stadtkommandant Generalmajor von Randow , Geheimerat Römheld und Hofmarſchall Freiherr von Ungern = Sternberg . M . Der Vogelſchutzverein für das Großherzog= tum Heſſen hält am 9 . September zu Bad Nauheim im Saale des Kurhauſes ſeine diesjährige Mit= gliederverſammlung ab . Herr Baurat Schöberl = Darmſtadt hält dabei einen Vortrag über : „ Die Ge= fahren der Hochſpannanlagen für die Vogelwelt‟ Nach= mittags findet eine Beſichtigung der Niſtgelegenheiten für die Vögel im Park und der Neuanlagen ſtatt . — Ortsgewerbeverein . Es ſei auf die noch= malige Ausgabe von ermäßigten Karten für die Ausſtellung „ Der Menſch ” hingewieſen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Das Legen der Schienen für die elektriſche Bahn nach dem Oſtbahnhof iſt auf dem früheren Schlacht= hausplatz beendet und der Platz ſelbſt mit Steinpflaſter verſehen worden . Es bleibt nur eine kurze Strecke von der Großen Ochſengaſſe über den Schillerplatz herzu= ſtellen übrig . Die Arbeiten ſchreiten ſehr raſch vorwärts . Die Schienenanlage reicht bis an die Stiftſtraße . Hier iſt die Mauer des Gartens an der Knabenarbeits= anſtalt niedergelegt und der neue Weg , der durch die Gärten führt , verebnet . Von dem Oſtbahnhofe iſt neben dem Woog her ein breiter Damm für die elektriſche Straßenbahn aufgeſchüttet worden . Der Durchbruch durch die dortigen Gärten erfolgt wahrſcheinlich nach dem Herbſte . * In hilfloſem Zuſtande aufgefunden wurde geſtern nacht gegen 5 Uhr ein Hauſierer im Schloßgraben und mußte durch die Sanitätswache in das Städtiſche Krankenhaus gebracht werden . gs . Unfall . Geſtern vormittag 7 Uhr kam ein Schloſſerlehrling in einer hieſigen Maſchinenfabrik mit dem rechten Arm in die Transmiſſion und zog ſich mehrere Knochenbrüche zu . Der Verun= glückte wurde von der Rettungswache mittels Kranken= wagens in das Städtiſche Krankenhaus gebracht . * Arheilgen , 26 . Aug . Der hieſige Volksbild= ungsverein hat bereits ſein Winterprogramm für 1912 / 13 aufgeſtellt . Es ſind ſieben wiſſenſchaftliche Vorträge , die vorausſichtlich allgemeines Intereſſe er= wecken werden . Der erſte Vortrag findet am 15 . Septem= ber durch Herrn Lehrer Vetter ſtatt , betitelt : „ Der große Brand von Arheilgen 1569 ‟ . Nieder = Ramſtadt , 26 . Aug . Hier fand geſtern unter zahlreicher Beteiligung von Krieger = und Militärvereinen und Vertretern der Behörden die Enthüllung des von dem verſtorbenen Frankfurter Metzgermeiſter Kilian , einem geborenen Nieder = Ramſtädter , geſtifteten Krieger= denkmals ſtatt . Am Samstag abend 9 Uhr wurden die Feſtlichkeiten durch einen Fackelzug mit darauf= folgendem Feuerwerk und Muſikvorträgen der Kapelle der 61 er eingeleitet . Geſtern um 5 Uhr war Wecken und um 9 Uhr Feſtgottesdienſt . Nachmittags gegen 2 Uhr fand dann ein Feſtzug zum Denkmal ſtatt , an dem viele Vereine teilnahmen . Vor dem Denkmal hatten unterdes die Ehren= gäſte Platz genommen , u . a . die Regierungsräte v . Werner und Dr . Reinhart , Vizeadmiral Weſtphal , Oberſt v . Falkenhagen , Oberſtleutnant Mootz und Oberſtleutnant v . Buttlar . Nach dem vom Geſangverein Harmonie vorge= tragenen Chor „ Zu Haſſias Preis ” erfolgte die Uebergabe des Denkmals durch ſeinen Schöpfer , Bildhauer Scholl = Darmſtadt , an die Gemeinde . Bürgermeiſter Appel übernahm im Namen der Gemeinde das Denkmal , worauf die Hülle fiel . Herr Oberleutnant der Reſerve Rechts= anwalt Dr . Bopp hielt hierauf die Feſtrede , in der er der Heimatsliebe des verſtorbenen Stifters warm ge= dachte , deſſen Wunſch es war , daß das Denkmal Zeugnis davon ablegen ſolle , wieviel Söhne Nieder = Ramſtadts mit hinausgegangen ſind auf jene Felder , wo des deutſchen Reiches Einheit mit Blut und Eiſen begründet wurde . Seine Rede klang in ein dreifaches Hurra auf Kaiſer und Großherzog aus , in welches die Feſtverſammlung froh mit einſtimmte . Die Feſtteilnehmer begaben ſich nun nach dem Feſtplatz , wo ſich ein bewegtes frohes Treiben entwickelte . Das Denkmal , das am Kreuzungspunkt der nach Darm= ſtadt , Eberſtadt und Ober = Ramſtadt führenden Straßen errichtet iſt , beſteht aus einem 3 Meter breiten und 5 Meter hohen impoſanten Aufbau aus Muſchelkalk . An der Vor= derſeite trägt ein Schild die Aufſchrift : „ Dem Andenken der tapferen Teilnehmer des glorreichen Feldzuges 1870 / 71 , gewidmet . ‟ Eine Tafel auf der Rückſeite trägt die Namen der Kriegsteilnehmer aus Nieder = Ramſtadt . * Griesheim , 26 . Aug . Billige Süßigkei= ten gab es geſtern hier gelegentlich des Kirchweihfeſtes , indem ein Darmſtädter Automobil beim Einbiegen in eine Straße die Kurve zu kurz nahm und dabei eine Zuckerbude vollſtändig umriß . Der geſamte ſüße Be= ſtand wurde hierbei auf die Straße geſchleudert und da der Budenbeſitzer ſich nunmehr als „ ausverkauft ” anſah , hatte die liebe Jugend eine willkommene Ernte . Für den Automobillenker dürfte es aber keine ſüße Erinner= ung an die Griesheimer Kerb werden . Gernsheim , 26 . Aug . Die hieſige Stadt dürfte bald auf ſehr billige Weiſe zu einem Waſſerwerke kom= men . Die Firma Nohl zu Darmſtadt hat ſich näm= lich an das hieſige Stadtkollegium mit der Bitte gewandt , ihr die Konzeſſion für ein Waſſerwerk zu erteilen , durch : das ſie Gernsheim mit Waſſer verſorgen wolle . Die Firma will die geſamte Anlage auf eigene Koſten herſtellen . Der Vorſchlag wird in der Bürgerſchaft lebhaft erörtert und dürfte leicht Verwirklichung finden . Offenbach , 26 . Aug . Mit der Inangriffnahme des von der Offenbacher Stadtverordnetenverſammlung ge= nehmigten Bahnhofsumbauprojektes ſoll im kommenden Frühjahr begonnen werden . Zu= nächſt ſoll der neue Güterbahnhof in Angriff genommen werden , der im Oſten der Stadt in der Nähe des Läm= merſpielerweges errichtet wird . — Das 1 ½ Jahre alte Söhnchen des Arbeiters Neffſtürzte in einem unbe= wachten Augenblick aus der im dritten Stock in der Herrnſtraße gelegenen Wohnung herab und wurde ſchwerverletzt ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht , wo es am Sonntag mittag ſtarb . Offenbach , 25 . Aug . In der Nacht zum Sonntag wurde die 42 jährige Ehefrau Glaſſen von ihrem Ge= liebten , dem 38 jährigen Gelegenheitsarbeiter Eugen Augen leuchten vor Freude . Die „ Hygiama ” iſt augenblick= ilch das ſchnellſte Boot auf dem Kongo . Luſtig ſchallt das Knattern des deutſchen Motors über die breite Waſſer= fläche des Kongos bis hinüber nach Brazzaville der Hauptſtadt des franzöſiſchen Kongo . Die erſte deutſche Fagge auf dem Kongo weht vom Heck der „ Hygiama ” der Wimpel vom Motor = Jacht = Klub von Deutſchland ſpielt heiter im Winde . — — Wir haben keinen Lotſen an Bord . Zinko führt das Steuer Hinüber nach der Inſel Bama , die Boje in der Mitte des Stromarmes ſteuerbord laſſend — und dann an dem bewaldeten Eiland entlang . Der Motor kämpft brav gegen die 4 Meilen Stromge= ſchwindigkeit an , ſeine Hauptprüfung ſoll er erſt im ſoge= nannten „ Kanal ” beſtehen , öſtlich vom Stanley = Pool , wo ſich der Kongo mehrere Tagesfahrten mit einer 8 Meilen Stromkraft durch die hochragenden Wände des Malugu= gebirges hindurchkämpft , dort wo nach der Anſicht aller Sachverſtändigen des belgiſchen und franzöſiſchen Kongo unſerer Fahrt bereits ein Ziel geſetzt iſt , wie unſer ab= trünniger Gefährte ſchließlich behauptete , um ſeine Hand= lungsweiſe zu bemänteln . Wo die Inſel Bamu in flache Wieſenſtreifen über= geht , wird nach dem linken Ufer hinübergekreuzt , durch Schilfgrasinſeln und Sandbänke hindurch an der Delta= mündung des Sele = Nebenfluſſes vorüber in genau nörd= lichem Kurs . Die grauen Konturen des Pie Inga heben ſich aus dem Wolkenſchleier hervor . Die Boys weiſen nach vorn . Ein Dampfer . Wir holen auf . Ueber der weiß= glänzenden Giſchtmaſſe des Heckrades weht Belgiens Flagge : Die Citas ” die 4 Stunden vor der „ Hygiama ” den Anker lichtete ſie macht gerade an einer Holzſtation feſt . Wir gehen längsſeit . Die Paſſagiere ſtehen winkend an Deck . Der Kapitän warnt uns , ohne Lotſen den „ Ka= nal ” zu nehmen . So beſchließen wir im Fahrwaſſer der „ Citas ” zu ſteuern . Wir müſſen öfter auskuppeln um gleiche Fahrt zu machen Wo der Kekaberg aus dem Waſſer des Kongo emporſteigt , liegen auf einer Blöße einige Hütten , Maluku , eine Holzſtation , wo wir für die Nacht zum 8 . Juli feſtmachen .

Feuilleton . — Ingeniöſe Erfinder . Obwohl auch in Amerika der Sommer diesmal außergewöhnlich niedrige Temperaturen aufwies , haben doch in den Zeitungen jene Erſcheinungen nicht gefehlt , die ſonſt gewöhnlich auf einen hohen Hitze= grad der Luft und der Phantaſie ſchließen laſſen . Unter den Aufſehen ) erregenden Neuigkeiten , die die Spalten füllen , ragen einige ingeniöſe Erfindungen hervor , die die Geiſteskraft der Yankkees weniger von der praktiſchen , als von der phantaſtiſchen Seite zeigen . So hat der Pro= feſſor an der phyſikaliſchen Abteilung der Harvard Univer= ſität , Dr . Percy Bridgman die ſtaunende Welt mit der großen Nachricht beglückt , daß es ihm gelungen , „ heißes Eis ” herzuſtellen . Nach den ausführlichen Telegrammen aus Boſton , die dieſe Entdeckung gebührend feiern , iſt es dem Gelehrten nicht ganz leicht geworden , dies Reſultat zu erzielen . Heißes Eis wird fabriziert , indem man Waſſer unter einen außerordentlich ſtarken Druck bringt und zu gleicher Zeit die Temperatur reguliert . Der dabei benutzte Apparat beſteht aus einer hydraulichen Preſſe und einer ſehr dicken Stahlröhre , die das Waſſer enthält . Es mußte ein Druck von 20000 Atmoſphären , d . h . über 300 000 Pfund auf einen Quadratzoll , und eine Temperatur von nicht weniger als 173 Grad Fahrenheit hervorgebracht werden , bis das „ heiße Eis ” glücklich in die Erſcheinung getreten war . Eine andere Geſchichte die die Erfinder= leidenſchaft der Amerikaner illuſtriert , beginnt mit der Annonce des Magiſtrats einer Stadt , durch die eine gute Rattenfalle geſucht wurde . ( Das Rathaus wurde nämlich von dieſen Nagetieren arg beläſtigt und ein Beamter hatte ſich die Aufgabe geſtellt , ihrem Treiben ein Ende zu machen . Das Reſultat der Annonce war furchtbar : aus allen Teilen der Vereinigten Staaten trafen Rattenfallen der ver= ſchiedenſten Art und Konſtruktion ein , jede mit Gebrauchs= anweiſung und den leidenſchaftlichſten Anpreiſungen ver= ſehen . Ein ganzes Zimmer wurde mit dieſen Mord= inſtrumenten angefüllt , unter denen alle Arten der Tötung vertreten ſind , die die Menſchheit kennt . Die Ratten wer= den durch Elektrizität hingerichtet ; ſie werden guillotiniert , ertränkt , erſtickt und zum Selbſtmord gezwungen . Die Idee eines ingeniöſen Erfinders , der erklärt , daß er die Ratten zwingen kann , ſich ſelbſt zu töten , beſteht darin , daß er empfiehlt , vor die Rattenlöcher Lauge zu ſtreuen . Die Ratten werden Lauge an ihre Füße bekommen , und das wird ſie nach ſeiner Anſicht ſo brennen , daß ſie ſie ſchnell ablecken und damit ſich ſelbſt vergiften werden . Eine andere Falle iſt ſo eingerichtet , daß ſie die Ratten mit einem furchtbaren Griff packt und mit großer Gewalt au= tomatiſch gegen eine 15 Fuß entfernte Mauer ſchleudert . Der Rattentöter des Magiſtrats iſt in größer Verlegenheit , denn er weiß nicht , welcher Methode er ſich bedienen ſoll , um die Tiere aus den heiligen Hallen des Stadthauſes auszurotten . * „ Magda ” im Regenmantel . In dem Sommertheater zu Kaſan hat , wie aus Petersburg geſchrieben wird , der Regen der letzten Tage großes Unheil angerichtet . Es wurde von der Schauſpielertruppe Sudermanns „ Heimat ” als Zugſtück und beſondere Neuheit gegeben . Die Schau= ſpieler hatten aber nicht mit dem etwas ſchwächlichen Bau des „ Theaters ” gerechnet . Durch die fortwährenden Re= gengüſſe war nämlich allmählich das Dach des Theaters nicht mehr ganz wetterfeſt geblieben , ſo daß ſich langſam und tropfenweiſe , allmählich aber recht kräftig der Regen von der „ ſchützenden Decke ” auf das Publikum ergoß . Es gewährte nun einen netten Anblick , wie ſich das Publikum langſam genötigt ſah , die Regenſchirme aufzuſpannen , um nicht ſeinen glühenden Eifer für die Kunſt durch die Lau= nen des Jupiter Pluvius abtöten zu laſſen . Natürlich verſchonte das Wetter auch die Schauſpieler nicht , und es kam ſehr oft zu humoriſtiſchen Szenen , die bei einem weni= ger naiven Publikum eine tragiſche Stimmung wohl nicht hätte aufkommen laſſen . Als der alte Oberſtleutnant Schwarze , der Vater Magdas , in die melodramatiſchen Worte ausbricht : „ Magdalene iſt nicht mehr mein Kind ! ” erhielt er einen recht kräftigen Regentuſch , der ſeine ganze tragiſche Haltung vernichtete , da er genötigt war , ſich mit einem Schnupftuch das Geſicht abzutrocknen , bevor er weiter reden konnte . Das Köſtlichſte aber leiſtete ſich Magda , die eigentliche Heldin dieſer Tragödie . Zu den großen Unterredungen , in denen wir über das Verhältnis von Vater und Tochter unterrichtet werden , erſchien ſie , da ihr ſchönes weißes Kleid zu ſchanden war , kurz ent= ſchloſſen im Gummimantel , der mit ſeinem Raſcheln und Kniſtern jedes Wort der Tragödin angenehm beglei= tete und unverſtändlich machte . In dieſem komiſchen Aufzug ſpielte ſich das ganze Theaterſtück bis zum Schluß ab . Nur einmal erfüllte Heiterkeit den ganzen Zuſchauer= raum . Jeder wird die theatraliſchen Worte des Helden= vaters kennen : „ Herr Regierungsrat , ich weiß noch nicht , ob in dieſem Hauſe ein Stuhl für Sie da iſt ; aber da Sie den Weg hierher ſo raſch = gefunden haben , ſo tverden Sie Huſſer aus Eiferſucht erſtochen . Huſſer , der erſt kurzlich eine Zuchthausſtrafe von 2 ½ Jahren verbüßt hat , iſt ein gewalrtätiger Menſch . Er war mit der Schwe= ſter der Erſtochenen verheiratet , wurde jedoch vor Jahren von dieſer geſchieden . Er hatte nun mit Frau Glaſſen ein Liebesverhältnis angefangen . In der Nacht zum Sonntag nun waren die Eheleute Glaſſen und Huſſer gemeinſchaftlich in einer Wirtſchaft geweſen . Als ſie zu Hauſe ankamen , ſtach plötzlich Huſſer ohne ſichtlichen Grund auf Frau Glaſſen ein . Die Verletzungen waren ſo ſchwer , daß die Frau auf dem Transport zum Krankenhaus ver= ſtarb . Der Täter wurde verhaftet . Mainz , 25 . Aug . Geſtern mittag wurde beim Kre= matorium die Leiche eines bisher unbekannt geblie= benen Mannes aufgefunden , der ſich erſchoſſen hatte . Der Mann iſt 63 — 65 Jahre alt . Ein vorgefundenes Taſchen= tuch war mit W . W . gezeichnet . Bei der Leiche lag eine gelbe lederne Handtaſche , in der eine Kleiderbürſte , drei weiße Kragen und ein weißes Halstuch waren . In der Rocktaſche fand man eine Mitgliedskarte des Vereins für Feuerbeſtattung , auf der der Name ausgekratzt war . — Die Perſönlichkeit iſt inzwiſchen feſtgeſtellt worden ; der Selbſtmörder iſt ein Privat= mann aus Holland der an Schwermut litt ; er hatte vor der Tat einen Brief an den hieſigen Verein für Feuerbeſtattung geſchrieben , deſſen Mitglied er war , und gebeten , ſeine Leiche im Krematorium einzuäſchern . Mainz , 26 . Aug . Die verhängnisvollen Sprengun= gen am Binger Tor hätten beinahe noch ein weite= res Unglück im Packraum des am Hauptbahnhof ge= legenen Poſtamtes zur Folge gehabt . Wie in das Dach der Bahnhofsanlage , ſo flog auch über den Hof des Poſtamtes hinweg ein ſtarker Stein gegen ein mit ſtarken Eiſenſtäben verſehenes Fenſter des Packraumes , bog den ſehr ſtarken Eiſenſtab wie einen Federkiel um und ſchlug mit furchtbarer Wucht in den Packraum , ohne zum Elück einen gerade in dem Raum arbeitenden Be= amten zu treffen . Die im Hofe arbeitenden Poſtbedienſte= ten bückten ſich vor den umherfliegenden Steinen nieder und entgingen ſo der Gefahr . Der das Bahnhofsdach durchſchlagende Stein wog 48 Pfund . Er ſchlug direkt vor einenn aus dem Darmſtädter Zug ſchauenden Jungen auf das Trittbrett nieder . Die Verletzung des ehemaligen Schutzmannes und ſpäteren Ratsdieners Röth erweiſt ſich glücklicherweiſe als nicht ſo ſchwer , wie erſt angenommen wurde . Das Auge iſt nicht gefährdet . Worms , 26 . Aug . Die Eröffnung des neuen Schlachthofes wurde geſtern früh durch eine ent= ſprechende Feier vorgenommen . Die neuen großzügig errichteten Gebäude , die mit einem Koſtenaufwand von 400000 Mk . errichtet wurden , liegen am Rhein und ſind in modernen Formen erbaut und mit allen Einrichtun= gen der Neuzeit verſehen . Am 10 . Juli 1911 wurde mit dem erſten Erdaushub für das erſte Gebäude begennen . Oberbürgermeiſter Köhler gab einen Rückblick über die Entſtehung des Unternehmens ; Herr Baurat Metzler , der Schöpfer des Schlachthofes , entwickelte in ſeinen Aus= führungen ein treffendes Bild von der Bedeutung der Neuanlage . Namens der Fleiſcherinnung dankte Herr Goldſchmidt für die Errichtung des dringend not= wendigen Schlachthofes . Nach einem Rundgang durch die einzelnen Gebäude verſammelten ſich die Teilnehmer im Feſtſpielhaus zu einem Feſteſſen , bei dem Beigeord= meter Külb die Glückwünſche der Stadt Mainz über= brachte ; Landtagsabgeordneter Stephan dankte namens der Bürgerſchaft . An einzelnen Tagen , die noch bekannt gegeben werden , wird der neue Schlachthof dem Publi= kum zur Beſichtigung frei gegeben werden . Oppenheim , 26 . Aug . Von ſchönem Wetter begünſtigt hat geſtern nachmittag das fünfte rheinheſſiſche Sommerfeſt des Bundes der Landwirte hier auf der Landskrone ſtattgefunden . Ueber 500 An= hänger aus allen Teilen der Provinz waren herbeigeeilt und füllten dicht den großen Saal der geräumigen Wirt= ſchaftshalle . Das Feſt wurde um 2 Uhr durch den Pro= vinzvorſitzenden Karl . Brand = Gau = Odernheim eröffnet und eſngeleitet durch eine Anſprache mit Entbietung der Grüße der Schweſterprovinz Starkenburg durch Frl . Neß= ler = Ober = Oſtern . Der Südweſtdeutſche Bund hatte in Oekonomierat Lucke ſeinen Vertreter entſandt ; ſeine An= ſprache wurde mit großem Beifall aufgenommen . Herr Jaſeph Audebert = Groß = Rohrheim begrüßte in ſeiner An= ſprache in der Hauptſache die rheinheſſiſchen Frauen und Jungfrauen und erntete namentlich von dieſen reichen Beifall . Weitere Anſprachen erfolgten dann noch durch Profeſſor Dr . Munier = Mainz und Philipp Wolf = Albig . Die Feſtrede hielt Herr Landtagsabgeordneter Pfarrer Heckenroth = Altenkirchen . Hierauf folgte ein Gedicht , geſprochen von Frl . Anna Maus = Mainz . Die Pauſen wurden ausgefüllt durch ſchöne Muſikvorträge der Muſik = müde ſein . Ich bitte Sie , ſetzen Sie ſich . ‟ Der Regier= ungsrat wollte ſich alſo ſetzen , der Stuhl war aber ſo naß , daß er es nicht riskieren konnte , ſondern er verſuchte ihn mit dem Taſchentuch abzuwiſchen . Als aber dieſe Be= mühung wirkungslos blieb improviſierte er die Worte : „ Ich danke , ich ſtehe lieber ! ” was das Publikum mit einer ſchallenden Heiterkeit quittierte . ml . Die Kunſt , aus Nichts ein Vermögen zu machen . W . H . Palma , der zuerſt auf den Gedanken lam , Bier = und Mineralwaſſerflaſchen mit einer Metallkapſel zu ſchließen , wurde Millionär , und ein gleiches widerfuhr einem Herrn Lipman aus Philadelphia , der den glücklichen Einfall hatte , den Bleiſtifttaſchenbehältern ein Stück Radiergummi einzufügen . Zu einem Vermögen verhalf ferner Herrn Hodge die gelegentliche Klage ſeiner Frau , daß ihr ſo oft die Haarnadeln aus der Friſur fielen . „ Die Nadeln ſind zu glatt ” tröſtete der Gatte , ſetzte ſich hin und erfand die wellenförmig gebogenen Lockenhaarnadel , die alle Frauen kauften , und die dem Erfinder Millionen einbrachte . Millionengewinne heimſte weiterhin ein gewiſſer Adams , dem die Entdeckung des die Löſung des Knotens der Schnürſenkel ſichernden Metallverſchluſſes glückte , und der Erfinder des zum Oeffnen der Sardinenbüchſen beſtimm= tne kleinen Inſtruments ein * Die Hochzeitsreiſe auf dem Holzfloß . In unſerer Zeit , da junge Eheleute ihre Flitterwochen im Aeroplan verleben , mutet es ſeltſam an , daß noch Hochzeitsreiſen auf dem primitivſten Flußfahrzeuge , einem Holzfloſſe gemacht werden . Auf der Weſer iſt dieſer Tage ein Floß hinabgefahren , auf dem ſich zwei junge Eheleute wohnlich eingerichtet hatten , um ihre Hochzeitsreiſe zu machen . Getreu dem Wort : Raum iſt in der kleinſten Hütte ! ver= lebien die fröhlichen Flußbewohner einige vergnügte Tage . Das ſchlechte Wetter tat der Stimmung auf dem reich geſchmückten Holzſchiff , das auch ein Klavier an Bord führte , nicht den geringſten Abbruch . Die originelle Hoch= zeitsfahrt endete in Bremen , wo die Jungvermählten den „ ſchwankenden Boden ” der erſten Ehetage mit etwas feſterem wertauſchten . kapelle des Inf . = Regts . 118 er Worms , die auch nach Schluß der Reden zum Tanz , an dem ſich jung und alt beteiligte , aufſpielte . ( * ) Gießen , 26 . Aug . Der 88 . Bezirkstag des Haſſiabezirks Gießen fand geſtern im Lenzſchen Felſenkeller ſtatt . Sämtliche 39 Kriegervereine waren vertreten . Der Antrag Gießen betr . Veteranenfürſorge fand lebhaften Beifall . Die Jahresrechnung von 1911 / 12 ergab eine Einnahme von 97 , 21 Mark , eine Ausgabe von 47 Mark . ( Das Sammelwerk ergab im erſten Vierteljahr 1912 50 , 45 Mark , im zweiten Vierteljahr 40 , 90 Mark . Der bisherige Vorſtand wurde durch Zuruf wiedergewählt Das Bezirksfeſt 1913 wird in Garbenteich ſtattfinden . ( * ) Hochwaldhauſen , 26 . Aug . Das Felſenmeer bei Ilbeshauſen wird zum Teil erhalten bleiben ; der obere Teil des Felſenmeeres iſt unter Denkmal= ſchutz geſtellt worden . — Langsdorf , 26 . Aug . Das erſte Jahresfeſt des Oberheſſiſchen Vereins für die Basler Miſſion fand hier am Sonntag , den 25 . Auguſt , in der feſtlich geſchmückten und von einer aus nah und fern zu= ſammengekommenen feſtlichen Miſſionsgemeinde gefüllten Kirche ſtatt . Die Begleitung der Geſänge hatte der Po= ſaunenchor aus Södel übernommen . Nach einer Begrüß= ung ſeitens des Ortsgeiſtlichen , Pfarrer Mahr , in der er auf den bewährten Miſſionsſinn ſeiner Gemeinde hin= weiſen konnte , erſtattete der Vorſitzende , Kirchenrat D . Schloſſer aus Gießen , den Jahresbericht . 201 ober= heſſiſche Gemeinden arbeiten für Baſel , darunter 168 aus= ſchließlich für dieſe Miſſion . Davon gehören bereits 80 Gemeinden dem Verein an . Die Basler Miſſion legt den größten Wert auf den Zuſammenſchluß der Gemeinden zu dieſem Verein weil er der Miſſionsarbeit in der Hei= mat Anregung , Kraft und Stetigkeit gibt . Der Vereins= beitrag von 2 bis 3 Mark , der für eine Gemeinde gar licht ins Gewicht fällt , entzieht Baſel nichts , da er durch erhebliche Steigerung der ſonſtigen Miſſionsgaben weit aufgewogen wird . Der Verein beabſichtigt , im Mai näch= ſten Jahres die große Wandermiſſionsausſtellung der Basler Miſſion , die in anderen Städten ſchon eine ſo große Anziehungskraft geübt hat , auch in Gießen zu veranſtalten . Nach kurzer Rechnungsablage durch Pfarrer Gußmann ſprach dann Inſpektor Dippel über Ziele und Auf= gaben der Miſſionsarbeit in den Gemein= den des weſtafrikaniſchen Miſſionsgebiets . Das Ziel ſei die Schaffung lebendiger Gemeinden und einer lebendigen Volkskirche . Daraus erwachſen der Miſ= ſion vier Aufgaben , nämlich die Erziehung : 1 . zur Selbſt= erhaltung , 2 . zur Selbſtverwaltung , 3 . zur Selbſterbauung , 4 . zur Selbſtausbreitung der Gemeinden . Er konnte recht Erfreuliches über das , was nach dieſen vier Seiten bereits erreicht ſei , berichten , und rühmte namentlich den vorbild= lichen Opferſinn der Negerchriſten . Miſſionar Kiſſel führte dann ſehr anſchaulich in die neueſte Umwälzung in China ein . Sie ſei im letzten Grunde herausgewachſen aus dem Wunſch , China von der Bevormundung der Europäer zu befreien . Man erſtrebe die Teilnahme an der chriſtlichen Kultur , um , wie es Japan getan , die Euro= päer mit ihren eigenen Waffen zu ſchlagen , Zunächſt er= wachſe der Miſſion ein Gewinn daraus , weil die neue Freiheit auch den chriſtlichen Chineſen die Teilnahme am Staatsleben ermögliche , von der ſie bisher ausgeſchloſſen waren . Es komme aber die Zeit , daß mit allen Fremden auch die Miſſionare nicht mehr geduldet werden würden . Daraus erwachſe der Miſſion die große Aufgabe , die chine= ſiſche Chriſtanheit ſo ſtark und lebensfähig zu machen , daß ſie dann das Werk ſelbſt weiter führen könne . Die Aus= ſichten ſeien nicht ungünſtig , da eine Reihe der führenden Chineſen Chriſten ſeien . Die Miſſionskollekte betrug ein= ſchließlich der bei den am Vormittag vorangegangenen Miſſionsgottesdienſten in Langsdorf , Gießen und Lich geſpendeten Gaben über 200 Mark , davon in Langsdorf allein 148 Mark . Der Oberheſſiſche Verein für die Bas= ler Miſſion hat alle Urſache , mit Freude und Dank auf dies ſein erſtes Jahresfeſt zurückzuſchauen .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 25 . Aug . In der heutigen Verſammlung der Wahlvereine der Sozial= demokratie Groß = Berlins erklärte der Vor= ſitzende des Verbandes , Ernſt , der Morgenpoſt zufolge , daß in der Berliner Parteiorganiſation im letzten Jahre kein nennenswerter Fortſchritt zu verzeichnen ſei . Der Kaſſierer des Verbandes teilte mit , die Beiträge der männlichen Mitglieder ſeien gegen das Vorjahr um 4600 Mark zurückgeganen . Wenn es mit der Beteiligung an der Maifeier ſo weitergehe , müſſe die Feier zu Grabe ge= tragen werden . — Die in den Buchdruckmaſchinen= fabriken beſchäftigten Arbeiter , ſoweit ſie im Deut= ſchen Metallarbeiterverband organiſiert ſind , beſchloſſen geſtern nach mehrſtündiger Beratung in geheimer Abſtim= mung , in den Streik zu treten . Die Arbeit ſoll Montag nicht wieder aufgenommen werden . Die Arbeiter verlangen laußer 9 ſtündiger Arbeitszeit Feſtlegung von Minimal= löhnen und eine Lohnzulage von 3 Pfg . pro Stunde . — Als die Züge der Feuerwehr geſtern mittag an dem Theater des Weſtens eintrafen , drangen aus allen Oeffnungen des großen Gebäudes , ſelbſt aus den Keller= fenſtern , dicke Rauchſchwaden , ſo daß ſich gar nicht feſt= ſtellen ließ , an welcher Stelle es brannte . Anwohner er= zählten , daß ſie einen Knall einer ſtarken Exploſion gehört hätten . In kurzer Zeit waren nicht weniger als 15 Schlauchleitungen gelegt , die von drei Dampfſpritzen und mehreren Hydranten geſpeiſt wurden . Die Wand , die die Verbindung zwiſchen dem heruntergelaſſenen eiſernen Vorhang und der Saaldecke bildete , war durch die Exploſion eines bisher noch nicht feſtgeſtellten Stoffes auseinandergeſprengt und in den Zuſchauerraum geſchleu= dert worden . Durch die ſo entſtandene Oeffnung hatten die Flammen vom Bühnenraum in den Zuſchauerraum einen Weg gefunden . Die Hitzeentwicklung war ſo ſtark , daß ſich der Putz von den Wänden und der Decke des Saales in großen Stücken loslöſte . Der Feuerwehr ge= lang es , den Brand im Zuſchauerraum auf einige Logen und Sitzreihen zu beſchränken ; dagegen wütete der Brand im Bühnenhaus zu deſſen Bekämpfung auch die Regenvorrichtung auf der Bühne zu Hilfe genommen wurde , mit ſolcher Gewalt , daß hier nichts übrig geblie= ben iſt . Ueber die Urſache des Feuers haben ſich beſtimmte Feſtſtellungen noch nicht machen laſſen , doch wird angenommen , daß Brandſtiftung vorliegt . Der Direktor ſoll in den letzten Tagen mehrere erpreſſe= riſche Drohbriefe erhalten haben . Etwa 170 Angeſtellte des Theaters ſind zunächſt brotlos . Wahrſcheinlich wird Direktor Monti bis zur Wiederherſtellung des Bühnen= hauſes an einem anderen Berliner Theater gaſtieren . Metz , 24 . Aug . Vor dem Oberkriegsgericht des 16 . Armeekorps hat heute auf Berufung der Ange= klagten und auf Berufung wegen Formfehlers ſeitens des Diviſionskommandeurs die Hauptverhandlung gegen die vier Kapläne Adam , Mathieu , Spacher und Hennequin ſtattgefunden , welche von dem Kriegs = gericht der 33 . Diviſion Diedenhofen am 5 . Juli wegen gemeinſamer Beſchwerdeführung und wegen Widerſetzlichkeit zu je ſechs Monaten Gefängnis verurteilt worden waren . Die Angeklagten hatten ſich in einem gemeinſamen Schreiben gegenüber dem Be= zirkskommandeur von Diedenhofen über die ihnen von dem Bezirkshauptmann Boden zuteil gewordene Be= handlung beſchwert . Der Schlußpaſſus des Schreibens lautete : „ Falls die Angelegenheit nicht in einer uns be= friedigenden Weiſe erledigt wird , fühlen wir uns leider veranlaßt , die Sache im Landtag durch unſere Abgeord= neten zur Sprache zu bringen . ” Nach faſt elfſtündiger Verhandlung wurde das Urteil gefällt , das gegen jeden Angeklagten auf ſechs Monate Feſtungshaft lautete . Bei der Strafabmeſſung wurde berückſichtigt , daß der § 96 des Militärſtrafgeſetzbuches es offen läßt , ob Gefängnis = , Feſtungs = oder Arreſtſtrafe eintritt . Bei dem Kaplan Hentinger , der in einem beſonderen Satze in dem fraglichen Schreiben hinzugefügt hatte , daß auch er ſich durch die Behandlung des Hauptmanns Boden gekränkt fühle , und der vom Kriegsgericht der 33 . Divi= ſion zu drei Tagen Mittelarreſt verurteilt worden war , und deſſen Berufungsſache ebenfalls heute anſtand , wurde die Strafe aufrecht erhalten . Wiesbaden , 26 . Aug . Die von den Eiſenbahnern der Direktionsbezirke Frankfurt und Mainz am geſt= rigen Sonntag in Wiesbaden abgehaltene Eiſenbahner= verſammlung verfiel der Schließung . Reichstags= abgeordneter Beyer ſprach zunächſt über die Notwendigkeit der Organiſation der Bahnbeamten und propagierte für den Elberfelder ( chriſtlichan ) Verband , worauf ihm Ver= bandsſekretär Hofacker = Opladen vom Berliner Verband entgegentrat und das Zentrum ſehr ſcharf angriff . Die Diskuſſion artete infolgedeſſen immer mehr und mehr zu einer lebhaften politiſchen Debatte aus , ſo daß zum Schluß infolge der Erregung der Gemüter ein der= artiger Tumult entſtand , daß der Vorſitzende , der ſich übrigens ſtets befleißigte , die Diskuſſion in ſachlichen Bahnen zu halten , ſich genötigt ſah , die Verſammlung zu ſchließen . München , 26 . Aug . Eine Dame , die in Kufſtein auf der Feſtung Ausſchau hielt , ſtürzte mit dem plötz= lich nachgebenden Erdreich ab . Ein Militärfeuerwer= ker , der die Burg gerade inſpizierte , fing die Abſtürzende auf . Er wurde zwar zu Boden geriſſen , es gelang ihm aber , mit der bereits bewußtloſen Frau an dem 30 Meter tief abſtürzenden Hang noch Halt zu gewinnen und ſo das Leben der Frau und ſein eigenes zu retten . Neuſtadt a . d . H . , 26 . Aug . Zu den Pilzvergif= tungen wird noch mitgeteilt : Am Dienstag gingen die Witwe Freidel , ihre 29 Jahre alte Tochter Dina und ihr 8 Jahre alter Enkel Ludwig nach dem Nollenwalde , um Pilze zu ſuchen , die dann am Mittwoch verſpeiſt wurden . An dieſem Eſſen nahmen noch teil : Witwe Luiſe Trauth , Tochter der Witwe Freidel , Suſanna Trauth , 5 Jahre alt , und das Dienſtmädchen E . Faß . Nachdem das Dienſtmädchen , das zu Hauſe ſchlief , krank geworden war , ging deſſen Mutter am anderen Morgen nach dem Trauthſchen Hauſe , um dies zu melden , fand aber ſämtliche Familienangehörige in ihren Betten krank vor . Frau Faß holte zwei Aerzte , dieſe vermochten jedoch nicht , das Mädchen zu retten . Frei= tag abend ſtarb das Dienſtmädchen Faß , Samstag früh 6 Uhr Ludwig Trauth und um 8 Uhr die Witwe Heinrich Freidel . Ihre Tochter Dina Freidel liegt ſchwer krank darnieder während Frau Luiſe Trauth und ihr Kind Su= ſanne ſich etwas beſſer befinden . Speiſereſte waren nicht mehr vorhanden , jedoch noch einige rohe weiße Pilze , die entweder giftig oder durch giftige Pilze angeſteckt worden ſind . Das älteſte Kind der Familie Trauth befindet ſich in der Sommerfriſche . Marſeille , 25 . Aug . Obwohl man wiederholt offiziell mitgeteilt hat , daß Muley Hafid nicht nach Paris kommen werde , wird der Exſultan doch dem Matin zu= folge , die franzöſiſche Hauptſtadt beſuchen . Hafid wird aber , um ſeinen Wunſch , Paris zu ſehen , erfüllen zu können inkognito reiſen . Da er der Tunnels wegen die Eiſenbahn nicht liebt , hat er zwei Automobile gekauft und wird in dieſen am nächſten Dienstag nach Paris fahren , wo er zwei Tage zu bleiben und ſich nach beſten Kräften zu amüſieren gedenkt . Um nicht bemerkt zu wer= den , will er europäiſche Kleidung anlegen . Der Matin verſichert , daß der letzte Miniſterrat ſich mit dieſer Ver= gnügungsfahrt Hafids beſchäftigt habe . Der Gedanke , europäiſche Kleidung anzulegen , hat dem Exſultan einige Bedenken eingeflößt . Er hat lange Zeit den Koran und andere Schriften durchgeleſen , um zu wiſſen , ob er nicht gegen die religiöſen Vorſchriften verſtößt , wenn er ſich als „ Rumi ” kleide . London , 25 . Aug . Die ganze Nacht arbeiteten In= genieure an der Wiederherſtellung der tele= graphiſch en Verbindungen mit der Provinz . Man hofft , den gewöhnlichen Dienſt morgen früh wie= der aufnehmen zu können . Mit den bedeutendſten Städt= ten iſt der telegraphiſche Verkehr bereits wieder her= geſtellt . New = York , 25 . Aug . Ein neuer Polizeiſkan= dal hat die Bevölkerung von New = York in große Auf= regung verſetzt . Im Hotel Boulevard , einem übel be= rüchtigten Gaſthof , wurde die Leiche einer jungen Irländerin gefunden . Die Polizei ließ die Tote ins Schauhaus ſchaffen und gab im Polizeibericht an , daß das Mädchen eines natürlichen Todes gsſtorben ſei . Demgegenüber veröffentlicht jetzt der Polizeiarzt , der bei dem Leichenfund hingezogen worden war , daß nach ſeiner Unterſuchung das junge Mädchen zu Tode geprügelt und erdroſſelt worden war . Die Polizei hat dieſen Bericht unterdrückt . Die Privatdetektivs des Staatsanwalts Whiteman haben feſtgeſtellt , daß die Ermordete durch einen gewiſſen Reilly , einen politiſchen Spitzel , nach dem Hotel Boulevard gelockt und dort von ihm ermordet wor= den iſt . Die Ermordung geſchah , weil die Zeugin Be= ziehungen zu verſchiedenen einflußreichen Politikern unter= hielt und gedroht hatte , die Beziehungen zwiſchen der New = Yorker Polizei und dem Verbrechertum dem New = Yorker Staatsanwalt preiszugeben .

Kongreſſe und Verbandstage . * Kelſterbach , 25 . Aug . Der Verband heſſi= ſcher Bürgervereine hielte heute hier unter dem Vorſitz von Gemeinderat Schmidt = Weiſenau ſeinen 7 . Verbandstag ab . Anweſend waren die Vertreter von etwa zwanzig Vereinen , die zuſammen mehr als 3000 Mitglieder zählen . Nach Begrüßungsworten durch den Vorſitzenden des Verbandes und Herrn Lauth vom hieſigen Bürgerverein erſtattete J . Schmidt den Jah= resbericht , der ſich vorwiegend mit Eingaben an die Kreisämter um Erlaß einer Verkehrsordnung für Auto= mobilfahrten beſchäftigte . Für die Gemeinden ſollen gleiche Schilder beſchafft werden , ferner ſoll den ſcharf fahrenden Wagenführern ſtreng auf die Finger ge= ſehen werden . Ueber die Beſeitigung der Probierſtrecken im Kreiſe Groß = Gerau haben ſich die Behörden noch Nummer 201 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Seite 5 . nicht geäußert ; man will deshalb noch einmal beim Miniſterium vorſtellig werden . Die Verſammlung be= ſchäftigte ſich dann mit Anträgen des Vorſtandes und der einzelnen Vereine . Ueber ein Geſuch an die Regier= ung über Errichtung von Kreis = Gewerbegerich= ten in ſämtlichen Kreiſen ſprach Gemeinderat Neidecker = Weiſenau . Bei der zunehmenden Induſtrialiſierung des Landes macht ſich das Bedürfnis nach Errichtung von Gewerbegerichten in immer höherem Maße füylbar . Den Arbeitern und Unternehmern entſteht unter den gegenwärtigen Verhältniſſen großer Verluſt an Geld und Zeit . Große Kreiſe müſſen zwei bis drei Gerichte haben . Der Antrag fand einſtimmige Annahme . Ueber die einheitliche Regelung des Subm iſſionsweſens in Staat und Gemeinde ſprach ebenfalls Herr Neidecker . Er ſchilderte den augenblicklichen unhaltbaren Zuſtand im Verſteigerungsweſen und forderte von der Regierung Anweiſungen über die Art des Verſteigerns , nicht nur für die Gemeinden , ſondern vor allem für die ſtaatlichen Betriebe , wo noch vieles im Argen liegt und wo die kleinen Unternehmer zum Teil gar keine Berückſichtigung finden . In der Beſprechung wurden aus vielen Orten gahlreiche Fälle über Benachteiligung einzelner Kreiſe berichtet ; auch über das zu ſpäte Abrechnen , oft erſt nach zwei bis drei Jahren , führte man lebhafte Klage . Eine zweimalige Bitte des Verbandes an die Regierung um Einführung einer Friedhofsordnung im Sinne des Geſetzes von 1905 für alle heſſiſchen Gemeinden iſt bisher erfolglos und unbeantwortet geblieben . Aus der Mitte der Verſammlung wurde über einige beſonders ſchwere Verſtöße gegen die Ruhe der Friedhöfe be= richtet , beſonders in Rheinheſſen . Es ſoll nun ein drittes Geſuch in dieſer Sache den Behörden unterbreitet werden . Vom Bürgerverein Weiſenau lag ein Antrag an die Regierung um Beſeitigung des jetzigen Submiſſions= verfahrens bei der Vornahme von Sandbaggerun= gen im Rheine vor . Gemeinderat Neidecker ſchilderte die jetzige Verſteigerungsart , durch die die kleinen Unter= nehmer von Großinduſtriellen an die Wand gedrückt werden . Vom Landtagsabgeordneten Adelung in Mainz iſt ein ähnlicher Antrag der Zweiten Kammer bereits eingereicht . Der Verband will dieſen Antrag unterſtützen . Der Bürgerverein Ober = Olm beantragt , die Erhebung der Beiträge zur land = und forſtwirtſchaft= lichen Berufsgenoſſenſchaft in vier Raten vollziehen zu laſſen , ſtatt , wie bisher , in einer . Der An= trag findet Annahme . Dagegen will man ſich gegen den der Zweiten Kammer vom Abgeordneten Schönberger eingebrachten Antrag wenden , der die Erhebung der Staats = und Gemeindeſteuern von ſechs auf vier Ziele herabmindern will . Ein Dringlichkeitsantrag des Vereins Ober = Olm erſucht um Ergreifung von Maß= regeln zur Verbeſſerung des Poſt = und Fernſprech= verkehrs auf dem Lande . Der Bürgerverein Oppen= heim bittet um Unterſtützung bei einer Eingabe an die Eiſenbahnbehörde , in der die Schaffung einer Fußgänger= brücke über die Staatsbahn oberhalb des Oppenheimer Bahnhofs gefordert wird . Beide Anträge werden eben= falls einſtimmig angenommen . Auf Einladung des Bür= gervereins Biblis findet der nächſte Hauptverbandstag in Biblis ſtatt . Mit der Beſprechung einiger kleiner Vorlagen und den üblichen Dankesworten ſchloß der Vorſitzende die Tagung . ( Mainz . Tagblatt . ) * Bingen , 25 . Aug . Heute wurde hier der Ver= bandstag der gemeinnützigen Bauver= eine im Großherzogtum Heſſen abgehalten . Anweſend waren u . a . als Vertreter des Miniſteriums Herr Regierungsrat Pfeiffer = Darmſtadt , der Direktor der Landesverſicherungsanſtalt Geh . Regierungsrat Dietz , die Kreisräte Freiherr Schenck von Schweinsberg = Alzey und Geh . Regierungsrat Steeg = Bingen , ferner Bürgermeiſter Neff = Bingen . Der 1 . Vorſitzende , Landes= wohnungsinſpektor Gretzſchel , begrüßte die Erſchiene= nen . Im Namen des Miniſteriums des Innern be= grüßte Regierungsrat Pfeiffer die Verſammlung , im Namen der Kreisverwaltungen Alzey und Bingen Kreis= rat Steeg = Bingen und im Namen der Stadt Bingen Bürgermeiſter Neff . . Aus dem vom Verbandsvorſitzen= den abgelegten Geſchäftsbericht für das abgelau= fene Geſchäftsjahr iſt zu entnehmen , daß dem Verbande Ende 1911 2715 Mitglieder , darunter 255 Minderbemit= telte , angehörten . Das Geſchäftskapital der einzelnen Bauvereine ſtellte ſich zu dieſem Zeitpunkte auf insge= ſamt 1720000 Mark , der Reſervefonds auf 3 400000 Mark . Die von den Vereinen erbauten 743 Häuſer ſtellen einen Geſamtwert von 7860000 Mark dar . Die Ein= nahmen des Verbandes ſtellten ſich auf 612 . 88 Mark und die Ausgaben auf 534 , 00 Mark . Hierauf hielt Kreisobſt= bauinſpektor Mazarin = Worms einen Vortrag über den zweckmäßigen Kleingartenbau und Diplom = Inge= nieur Fritz = Darmſtadt einen ſolchen über die ratio= nelle Heizung von Kleinwohnungen . An beide Vor= träge ſchloſſen ſich ausführliche Ausſprachen an . Zum Verbandsvorſtande mit einer dreijährigen Amtsdauer wurden die Herren Gretzſchel = Darmſtadt , Döring = Gießen und Bürgermeiſter Dr . Frenay = Bensheim einſtimmig wiedergewählt . Die Beſtimmung des Ortes des näch= ſten Verbandstages wurde dem Vorſtande überlaſſen . Anſchließend an dieſe Verhandlungen folgten ein gemein= ſames Mittageſſen , eine Beſichtigung der Burg Klopp und ein Spaziergang nach dem Rochusberge . Mit dem Verbandstage verbunden war eine vom Direktor Tölg = Bingen veranſtaltete Fachausſtellung . 53 . Allgemeiner Deutſcher Genoſſen= ſchaftstag . — München , 24 . Aug . In ſeiner Schlußſitzung behandelte der 53 . Allgemeine Genoſſenſchaftstag einen Antrag des Verbandsanwalts , in welchem verlangt wird , daß in die Lehrpläne aller auf die Fortbildung von Gewerbetreibenden gerichteten Schulen uſw . das Genoſſenſchaftsweſen und die hierauf bezüglichen Lehrgegenſtände aufgenommen werden ; in den Handels = und Gewerbeſchullehrerprüfungen ſoll das Genoſſen= ſchaftsweſen obligatoriſches Prüfungsfach werden ; der genoſſenſchaftliche Unterricht an den Handelshochſchulen ſei weiter auszubauen und außerdem ſollen für die ge= noſſenſchaftliche Ausbildung der Nationalökonomen und Juriſten an den Univerſitäten Vorleſungen über Genoſ= ſenſchaftsweſen gehalten werden . — Einen Hauptpunkt der Tagesordnung betraf die Kreditgenoſſen= ſchaft , worüber Verbandsreviſor Seibert = Wies= baden referierte . Er bezeichnete in ſeinem Vortrag die im Reichsanzeiger vom Oktober 1910 aufgeſtellten Forderun= gen hinſichtlich der Reviſionstätigkeit des Aufſichtsrates ffür undurchführbar und erachtet eine ſorgfältige Prüfung der Geſchäftsführung , namentlich der Jahresrechnung und der Bilanz , für unabweisbar . Der Referent erklärte es für ausreichend , wenn der Aufſichtsrat durch Stichproben die Ueberzeugung gewonnen hat , daß die Geſchäftsführ= eung eine geordnete iſt . — Die von dem Referenten vorge = legte Reſolution wurde einſtimmig angenommen . — Ein weiterer Antrag des Anwalts behandelte das Hypo= thekenweſen , und zwar ſpeziell die Beſchaffung zweiter Hypotheken . In dieſem Antrag wird die Gründ= ung von Garantiegenoſſenſchaften zum Zweck der Erwei= terung des Hypothekarkredits , ebenſo die Uebernahme von Bürgſchaften für Kredite ſeitens der Genoſſenſchaf= ten unter beſtimmten Vorausſetzungen für nicht empfeh= lenswert erklärt und für dringend notwendig erachtet . daß die Regierungen möglichſt bald die Urſachen und die Höhe der Verſchuldung des ſtädtiſchen Haus = und Grundbeſitzes unterſuchen und bekannt geben , ſowie die Grundſätze für ein zuverläſſiges Taxweſen aufſtellen . Ueber „ Konſumvereine und die fortgeſetzte Stei= gerung der Lebensmittelpreiſe ” referierte Direktor Mau= cher = Karlsruhe . Direktor Welck = Breslau ſprach über „ Warenerzeugung und Warenveränder= ung ” und empfahl , derſelben ein erhöhtes Intereſſe zu= zuwenden , jedoch zu ihrer Ausdehnung nur unter ge= wiſſen Vorausſetzungen zu ſchreiten . Den Abſchluß der Tagung bildete die Beſichtigung verſchiedener genoſſen= ſchaftlicher Einrichtungen in München und deſſen Um= gebung . * Hannover 26 . Aug . Unter zahlreicher Betei= ligung begann der 25 . Verbandstag des Deut= ſchen Zentralverbandes für Handel und Gewekbe womit zugleich der Verband der Kaufleute der Provinz Hannover und der angrenzenden Länder ſein 25 jähriges Stiftungsfeſt begeht . Die Stadt , die Regier= ung und eine große Anzahl von Handelskammern und verwandte Vereine entſandten Vertreter .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift ühernimmt die Redakkion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Wohl ein jeder hat den Aufruf des Herrn Ober= bürgermeiſters Dr . Gläſſing betr . Beſuch des Hoftheaters mit voller Zuſtimmung geleſen . Iſt doch die Unterhaltung eines guten Theaters von eminenter Bedeutung für den Bildungsgang der Bevölkerung . Den älteren Bewohnern Darmſtadts iſt es wohl noch in guter Erinnerung , welch ſchönes Verhältnis früher zwiſchen den Mitgliedern des Theaters und dem Bürgertum beſtand . Die Zeiten haben ſich geändert . Die Stadt iſt in ſich fremder geworden , viele früher nicht gekannte Veranſtaltungen lenken das Publikum vom Theater ab , auch mag wohl der häufige Perſonalwechſel ſchädlich gewirkt haben , wodurch das per= ſönliche Intereſſe an den Künſtlern erkaltete . Wenn nun ein Unternehmen wie unſer Hoftheater richtig reüſſieren ſoll , ſo muß ſich die große Maſſe der Bevölkerung für das Inſtitut intereſſieren und die Aufführungen be= ſuchen . Aus dieſer großen Maſſe will ich nur die ſehr be= tträchtliche Anzahl von ( geſchäftlichen und gewerblichen Betrieben aller Branchen Darmſtadts herausgreifen , die z . Zt . einen ſchweren Kampf zu beſtehen haben und deren Inhaber bei den jetzigen Verhältniſſen zumeiſt nicht in der Lage ſind , ſich einen regelmäßigen Theaterbeſuch ge= ſtatten zu können . Obwohl in Darmſtadt , vielleicht mit Ausnahme einzelner Spezialartikel , alles ebenſogut zu haben iſt , ziehen die naheliegenden Großſtädte die Käufer on . Automobile bringen Waren aller Art , ſelbſt tägliche Bedarfsartikel für die Küche , frei ins Haus und es gehört faſt zum guten Ton , ſich per Auto von auswärts bedienen zu laſſen . Viele ſcheuen Zeit und Koſten nicht , kaufen verſönlich in den Großſtädten und verbinden das „ Nütz= liche mit dem Schönen . ” So werden ganz enorme Sum= men nach den umliegenden Städten getragen , die den anſäſſigen Geſchäfts = und Gewerbetreibenden und ſomit auch der Stadt entzogen werden . Wenn Handel und Wandel blüht , iſt die Geſchäftswelt in der Stimmung und auch in der Lage , alle gemeinnützigen Beſtrebungen , insbeſondere ein Kunſtinſtitut wie unſer Hoftheater , nach Kräften zu unterſtützen . Es wäre daher eine ſehr ver= dienſtvolle Handlung , wenn Behörden und einflußreiche Perſönlichkeiten auf hohe und niedere Kreiſe einwirken wollten , daß bei allen Einkäufen und Neuherſtellungen uſw . in erſter Linie die anſäſſigen Firmen Berückſichtigung finden , und damit ſich das Geſchäftsleben in Darmſtadt wieder mehr belebt ; dann wird auch die große Maſſe in der Lage ſein , einheimiſche Kunſtbeſtrebungen wieder mehr unterſtützen zu können . Einer aus der großen Maſſe . — Das Eingeſandt in Nr . 198 des Darmſtädter Tag= blatt , den hieſigen ungenügenden Marktbetrieb betreffend , veranlaßt mich , ergänzend zu erwähnen , daß durch die gegenwärtigen Verhältniſſe den Bewohnern Darmſtadts nicht nur jetzt , ſondern auch im bevorſtehenden Winter , große Schädigungen entſtehen , welche leicht vermieden werden könnten . Die Landleute kommen nach und nach davon ab , mit ihren Produkten auf den Darmſtädter Markt zu fahren . Selbſtverſtändlich entſtehen durch die kleinere Zufuhr und die große Nachfrage höhere Preiſe . Es iſt ergreifend , mit anzuſehen , wie die armen Landleute nach ſtundenlanger Fahrt nach einem Platz für ihre Pro= dukte ſuchen müſſen und dann für ihr müdes Vieh keine Unterkunft finden können . Haben die Landleute dann endlich einen Platz mit Mühe errungen , dann ſind ſie ge= zwungen , Wind und Wetter ausgeſetzt , ihre Waren im Freien feilzuhalten , und dieſes in einer Art und Weiſe , die für eine Stadt wie Darmſtadt faſt unverſtändlich iſt . Die Waren müſſen auf dem Fußboden ausgebreitet wer= den . In Lebensmittel = Geſchäfte dürfen Hunde nicht mit= gebracht werden , während an marktfreien Tagen ſich die Hunde beſonders gerne auf dem Marktplatz tummeln . Allen dieſen Uebelſtänden wäre ſofort ohne große Koſten abzuhelfen , wenn man den früheren Ludwigs = Bahnhof unverzüglich zur Markthalle einrichten würde . Die Bahn= ſteige ergeben herrliche Verkaufshallen , der große Warte= ſaal : eine ſehr ſchöe Reſtauration , der kleine Warteſaal : Verkaufsräume für empfindliche Waren , die vorhandenen Keller : Lagerräume uſw . Die Zufuhr wäre leicht von der Feldbergſtraße aus , ſowie an der früheren Eilguthalle vorüber zu ermöglichen . Für Pferde und Wagen wäre . genügend Platz vor dem alten Lagerhaus vorhanden . Hier könnten auch ohne große Koſten Hallen für das Vieh aufgeſtellt werden . Sollte ſich der Ludwigs = Bahnhof für die Zukunft trotz der elektriſchen Bahn als ungünſtig er= weiſen , dann wäre immer noch Zeit , an die Erbauung einer Markthalle in beſſerer Lage zu denken . — In mehreren hieſigen Nahrungsmittelgeſchäften iſt es mir ſchon unangenehm aufgefallen , daß die Verkäufer oder Verkäuferinnen den Finger belecken , ehe ſie das Ein= wickelpapier um die gekaufte Ware hüllen . Als neulich in einem hieſigen Bäckereigeſchäft der Verkäufer auch mit dem beleckten Finger das von mir gekaufte Brot ein= packen wollte , bat ich ihn höflich , dies doch zu unterlaſſen . Die Erwiderung war eine Flut von Grebhaiten und Schmähreden . Sollte hier nicht eine polizeiliche Vor= ſchrift von Nöten ſein , die das Belecken der Einpackpapiere verbietet ? Des öfteren lieſt man in Konditoreien , Wurſt= geſchäften uſw . : „ Das Berühren der Eßwaren iſt poli= zeilich verboten . ” Als ekelerregend und geſundheits= ſchädlich muß es aber bazeichnet werden , wenn , wie in vor= erwähntem Falle , der Speichel in direkte Berührung mit den Eßwaren kommt . Vielleicht genügen dieſe Zeilen , um einem ſchon oft gerügten Uebelſtande abzuhelfen . — Es lag dem „ Tierfreund ” vollſtändig fern , einen ganzen Stand für die Unterlaſſungsſünden Einzelner verantwortlich zu machen . In der Hauptſache ſind es wohl die Pferde der Umgebung von Darmſtadt . Poli= zeiliche Hilfe wäre verfehlt . Mit Güte wird mehr erreicht . Erfreulicherweiſe ſind gutgenährte Pferde die Regel , ſchlechtgenährte Pferde die Ausnahme . Der Preis des Hafers iſt auch dem Einſender bekannt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 26 . Aug . Das von der hieſigen jüdi= ſchen Gemeinde neuerbaute Gotteshaus in Charlottenburg wurde heute unter Beteiligung zahlreicher Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden feierlich eingeweiht . Als Vertreter des Kaiſers war Generaladjutant Generaloberſt von Keſſeb erſchienen . * Köln , 26 . Aug . Die Kölniſche Zeitung meldet aus Berlin : Nach den Erörterungen eines Teils der inter= nationalen Preſſe konnte man den Eindruck gewinnen , als ob bei den bevorſte henden Ausſprachen gewiſſermaßen nach politiſchen Gruppen vorgegangen werde und daß es ſich darum handele , die Anſichten und Intereſſen der einen dieſer Gruppierungen zum Nach= teile der anderen zur Geltung zu bringen . Wenn dieſer Standpunkt irgendwo vorhanden wäre , möchten wir ſehr wünſchen , daß er ſo vollſtändig wie möglich verlaſſen würde . Es ſollte ſich um ſo weniger darum handeln , den Intereſſen des Dreibundes oder der Entente zum Siege zu verhelfen , als widerſtreitende Intereſſen in die= ſer Frage kaum vorhanden ſind . Denn das — man darf wohl hoffen — gemeinſame Ziel iſt , die orientali= ſchen Angelegenheiten in Bahnen zu lenken , die der gedeihlichen Entwickelung der Türkei und dem Frie= den Europas von Nutzen wären . Es wäre alſo wider= ſinnig , wenn man in dieſer Frage die eine der politiſchen Gruppierungen gegen die andere aufmarſchieren ließe , während allesdarauf hinweiſt , daß ſie hier ſehr wohl zu= ſammen gemeinſam operieren können . Es geſchähe nichtzum erſten Male , daß der eine oder andere Stagt ſeine Ktel = lungnahme lediglich danach einrichte , daß ſie einem an= deren Staate unangenehm ſſein ſoll ; doch wird man in einer ſolchen Politik der Verärgerung ldie höchſte Weis= heit kaum erkennen können . Am wenigſten wäre dies zu finden , wenn man ſie gerade jetzt anwendete , wäh= rend alles darauf hinweiſt , daß es ſich hier nicht um Sonderintereſſen des Dreibundes oder der Entente han= delt , ſondern um wichtige Dinge , bei deren Beratung alle Sonderintereſſen ausgeſchaltet welden können . Wir ſind überzeugt , daß nicht nur bei der deutſchen , ſondern auch bei anderen Regierungen dieſe Auffaſſung vor= herrſcht . Wir zweifeln deshalb auch nicht , daß ſie zur Geltung gebracht werden kann . Vom Dreibund und von der Entente hörten wir in der letzten Zeit genug . Wie wäre es , wenn man einmal Europa ſprechen oder noch beſſer handeln ließe ? * Neuſtadt a . d . Hgardt , 26 . Aug . Von den drei an Pilzvergiftung noch krank baniederliegenden Perſonen iſt heute früh Fräulein Lina Freidel , eine Tochter der be= reits verſtorbenen Witwe Freidel , geſtorben , ſo daß der Pilzvergiftung bisher vier Perſonen zum Opfer gefallen ſind . Der Zuſtand der beiden anderen Er= krankten iſt noch ernſt . * Halle a . d . Saale , 26 . Aug . Anläßlich der Feſt= lichkeiten in Merſeburg trafen heute mittag hier ein die Prinzen Eitel Friedrich , Auguſt Wilhelm , Oskar , Joachim , Friedrich Leopold , dagegen ſagten in= folge der Abſage des Kaiſers und des Ausfalles der Pa= rade der Großherzog von Sachſen und Prinz Leopold von Bayern ihr Erſcheinen ab . Der Herzog von Sachſen = Altenburg trifft heute abend , der Herzog von Anhalt morgen hier ein . * Konſtantinopel , 26 . Aug . Der ehemalige Depu= tierte von Tripolis , Nadſchi , hatte geſtern mit Hem Miniſter des Auswärtigen eine Beſprechung , wobei er ihm , wie verlautet , den Standpunkt der Tri= politaner gegenüber den Friedensgerüchten auseinander= ſetzte . Die Tripolitaner wollen ſich mit einem ihren Intereſſen ungünſtigen Frieden nicht einverſtanden er= klären . — Das Kriegsminiſterium publiziert eine De= peſche aus Benghaſi vom 46 . Auguſt , wonach die Türken und Araber ſeit 15 Tagen das italieniſche Lager von Derna bombardieren , ohne unter dem feindlichen Feuer zu leiden . Am 8 . Auguſt ſoll das Bombardement den Italienern einen beträchtlichen Schaden zugefügt haben . Drei türkiſche Artilleriſten ſind verwundet worden . — Berlin , 26 . Aug . Daß der Brand des Thea= ters des Weſtens durch Kurzſchluß entſtanden ſein ſoll , erſcheint ausgeſchloſſen , da die elektriſche Beleucht= ung intakt geblieben iſt und heute noch tadellos funktio= nierte . Da fahrläſſige Brandſtiftung ausgeſchloſſen iſt , bleibt nur die Erklärung , daß ein unbekannter Täter das Feuer anlegte . Die Art der Brandſtiftung iſt noch un= aufgeklärt . Der Täter iſt auch unbekannt . — Bielefeld , 26 . Aug . In Brackwede tötete der 19 jährige polniſche Arbeiter Sfadon ſeine Geliebte , indem er ihr den Hals durchſchnitt . — Magdeburg , 26 . Aug . Bei den Aufräumungsarbei= ten in den Hildebrandtſchen Mühlenwerken iſt jetzt noch die Leiche eines Arbeiters aufgefunden worden . Die Geſamtzahl der Opfer beträgt ſomit 10 . — Friedland ( Mecklenburg ) , 26 . Aug . Auf der Klein= bahn ſtürzte hinter der Station Breſſowitz ein Zug die ſteile Böſchung hinab . Der Lokomstivführer und der Heizer konnten ſich retten . Verletzt iſt niemand . — Glogau , 26 . Ang . An Pilzvergiftung ſtar= ben in Liegnitz eine 40 jährige Frau und ihr 19 jäh= riger Sohn und eine 8 jährige Tochter . Die Großmutter iſt erkrankt . — Paris , 26 . Aug . Nach dem Matin ſoll geſtern im Louvre aus einem alten wertvollen Frauenporträt eines alten Meiſters ein Stück in der Größe eines Fünf= frankenſtückes herausgeſchnitten wolden ſein . Nähere Angaben fehlen .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 28 . Auguſt . Hofreite = Verſteigerung des Heinrich Dieter ( Mathildenplatz 5 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I Obſtkeltern = uſw Verſteigerung um 10 Uhr ( Zu= ſammenkunft am Schloßgartenplatz an der Halteſtelle der Straßenbahn ) . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Ladentheke = uſw . Verſteigerung um 6 Uhr ( Zu= ſammenkunft in der „ Ludwigshalle‟ ) . arten Sie nicht , bis Ihr Kind krank wird und Sie 2 ſich ſagen müſſen : Hätte ich meinen kleinen Lieb= ling beizeiten mit Neſtle’s Kindermehl genährt . In allen Apotheken und Drogerien erhältlich zu 1 , 40 M . Doſe und 75 Pf . ½ Doſe . Neſtle’s Kindermehl , G . m . b . H . , Berlin W 57 , verſendet auf Wunſch an jedermann eine Probedoſe nebſt Broſchüre gratis franka . ( M 1294 a ( Statt besonderer Anzeige . ) Heute vormittag 9 Uhr verschied nach langem , mit unendlicher Geduld ertragenem Kranksein meine liebe Frau , unsere treue gute Mutter , Schwiegermutter , Grossmutter , Schwägerin und Tante ( 17951 geb . v . Gehren 72 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Karl Günther , Rechnungsrat i . P . Darmstadt ( Bruchwiesenstr . 2 I . ) , den 26 . August 1912 . Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 5 Uhr , von der Halle des Fried- hofes aus , statt . Statt besonderer Anzeige Heute früh 10 Uhr verschied sanft , 78 Jahre alt , unsere liebe , Mutter , Schwester , Grossmutter und Schwiegermutter ( geb . Bauer . Darmstadt , Dessau , Newark , den 25 . August 1912 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet statt : Dienstag , den 27 . ds . Mts vom Trauerhause aus . Beileidsbesuche dankend abgelehnt . Todes = Anzeige : Geſtern entſchlief ſanft nach langem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater u . Großvater in ſeinem 75 . Lebensjahre . ( 17952 Die trauernden Hinterbliebenen : Joh . Hch . Weber , Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , Wilh . Weber , Heidelberg - Rohrbach , nebſt Angehörigen . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 28 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , vom Portale des Darmſtädter Friedhofes aus . Nummer 201 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Augnſt 1912 . Seite 7 . Lamiliennachrichten . Todes = Anzeige . Heute morgen entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere gute , unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter und Großmutter ( 17927 Frau Sophie Heß geb . Ehrhardt im 66 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Adam Heß , Lokomotivführer i . P . Darmſtadt , Offenbach a . M . , 26 . Aug . 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 28 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , von der Fried= hofskapelle aus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Anteilnahme an dem Hinſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters , Schwiegervaters und Großvaters Herrn Philipp Kullmann Schmiedmeister ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Ins= beſondere dem Herrn Pfarrer Dr . Diehl für ſeine troſtreichen Worte , den lieben Schweſtern für die opferwillige Hilfe und dem Kriegerverein für die erwieſene letzte Ehre . ( 17928 Darmſtadt , Pfungſtadt , den 26 . Aug . 1912 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : i . V . Kurt Mitſching ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus der Geſchäftswelt : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizu= fügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Un= verlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Dr . 1 Of von der Reise zurück . Roßdörferstr . 19 , Tel . 1666 ( * 4411 im ) Verreist American Dentist Josef Bauer in Amerika promoviert . Dr . dent . surg . Ludwigstr . 17 . ( * 4373 Sonntag vor = Verloren mittag eine Broſche . ( Andenk . ) Abzug . gegen Belohnung , Fuchsſtr . 10 . ( 17947 gold . Uhr m . Monog . ren u . ſilb . Kette . Abzu= gegen Belohnung m ) Wilhelmſtr . 40 , II . Non Moller = bis Pallaswieſen = 2 ſtraße ein Gebiß mit 3 Zähnen verloren . Abzug . gegen Belohn . * 4450 ) Fundbureau , Hügelſtr , war und bleibt das besee von Kennern stets bevorzugte Getränk . ( 17698 a Viktoriastrasse 58 Leonhard Kaiser’s Bien : : Telefon 129 . : Billige neue Höbel hochf . Schlafzimmer , hell nußb . pol . , mit Intarſien , 2 komplette Küchen in lackiert u . in pitch = pine , Büfett , Kredenz u . Ausziehtiſch in eichen , Vertiko , Ausziehtiſch , Diwans , Chaiſelongue , Tru= meanſpiegel , Waſchkommode , lackiert , mit und ohne Spiegel= aufſatz , Stühle , Matratzen , zur ( * 4448 Zeit ſpottbillig Möbel = und Polſterwerkſtatt , Mathildenplatz 8 . Verſchied . Möbel zu verk . Rhönring 33 , p . ( * 4449 gut erh . , bill . Kinderwagen , zu verkaufen . Näh . in der Exp . ( * 4445 Mädchen und Frauen mit dünnem , brüchigem oder ſchwachem Haar , deren Sehnſucht prächtiges , volles und üppiges aaf iſt , ſei folgendes bewährte und billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 1 maliges Waſchen des Haares mit Zucker’s kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 Pf . ) , daneben regel= mäßiges kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Ori= ginal = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) und Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 Pf . ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 16724 E Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Nummer 201 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 16323 t Kiesſtr . 77 , Neubau , I . u . II . Stock je 5 Zimmer , III . Stock 3 Zimmer mit Zubeh . per 1 . Ok= tober zu vermieten . ( 16348 if Sandstrasse 16 , 2 . Stock gegenüber dem Neuen Palais Se - elegunte Sn neuzeitliche Z Zimm . - Wohnung mit allem Komfort : Küche , Badezimmer , Veranda , elektr . Licht und Zentralheizung an durchaus ruhiges Ehe= paar , am liebſten Offizier oder Beamten ohneKinder ſofort oder ſpäter zu ver= mieten . Einzuſeh . zwiſchen 11 u . 12 und 3 u . 4 Uhr . — Verlagsanſtalt Alexander Koch , Sandſtr . 16 . ( 17912 is mit Bal = 4 Zimmerwohnung kon , Gas u . Waſſerleitung per 1 . Okt . l . J . zu verm . Näheres Pankratius = ( 16307 t ſtraße 2 ½ , Laden . Liebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . part . ( 14917 ids zwei 4 Zim . = Heinrichstr . 12 . 9 Wohn . , part . u . 1 . Stock , mit Zubehör , Gas u . neuherger . , per Oktober . ( * 4384 im Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 16504 t Hofstallstr . 8 , I . Stock kleine 3 = Zimmerwohn . per 1 . Sept . zu vermieten . Einzuſehen von 1 — 4 Uhr nachmittags . ( 16297 t Fuhrmannſtraße 7 eine große freundl . 3 Zimmerwohnung z . vm . Monatl . 26 Mk . ( 16809 ids 11 Neue Niederſtraße 11 neuhergerichtete 3 = Zimmer = Woh= nung , 1 . Stock , per ſofort billig zu vermieten . ( B 17700 Mauerſtr . 28 , part , ſchöne 3 = Zimmerwohn . wegzugsh . z . 1 . Okt . zu verm . Näh . daſelbſt . ( 17917 ms Grüner Weg 9 , 2 ſchöne grade Zimmer im 3 . St . , Vorplatz , Küche mit Gas uſw . Anf . Okt . 25 Mk . nur ruh . Leute oh . Kinder . ( 17916 is Zim . ruhrmannstr . 10 , und Küche per Mon . 12 Mk . ( 17790 ids Zimmer In der neuerbauten 3 Häuſergruppe an der Landgraf Georgſtraße ſind noch einige Wohnungen , auch zu Etagengeſchäften geeignet , zu vermieten . Näh . bei Harres & Barth , Saalbauſtraße 79 . ( 17189 a Eberstaut D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . Eckladen mit Wohnung ( Große Kaplanei= gaſſe 58 ) , alsbald beziehbar , zu vermieten . Näh . Ausk . bei Harres & Barth , Saalbauſtr . 79 . ( 17188 a In beſter Geſchäftslage Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 17291 t Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 16131 if later Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 17196 t Saalbauſtr . 25 , III . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( 17146 t Bleichſtr . 39 , II . , möbl . Zim m . Penſ . , a . k . ein . Herrn a . bürgl Mittagst . teilnehmen . ( 17203 t In gut . Hauſe behagliches Zim . mit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , Gelegenheit zum gemeinſamen Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 17202 t Soderſtr . 6 ½ , 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Eliſabethenſtraße 49 , part . , g . möbl . Zimmer zu verm . ( 16668 t Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 17492 t Heinheimerſtr . 3 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 17565 t Karlſtr . 46 , 2 . St . , gut möbl . Zim . ſof . z . verm . , 16 Mk . ( 17688 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17423 t Luiſenſtr . 6 , 3 . St . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 17888 t Zwei ſchön möbl . Zim . in beſſ . Hauſe per ſof . zu verm . Näh . Mühlſtraße 76 , 2 . Stock . ( * 4427 Eichen = Scheitholz „ Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Billig zu verkaufen : Eine Anzahl Kronleuchter für Gas und elektriſches Licht , per Stück 15 — 20 Mk ( 16632 a Kraetzinger . Ludwigſtr . 11 . 29500 60 Wichtig 14503 a ) für Magenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mik . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . Speiekartollelt In la gutverleſener Ware ( 17083 a empfehle : Salat - Nieren Holländ . Goldgelbe — Frühgelbe Kaiser - Krone zum billigſten Tagespreis . Frei Haus . W . Nungesser Dieburgerstrasse 10 . Teleph . 864 . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 13797 a ittagstisch Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock .

Kurſe vom 26 . Auguſt 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Sf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 10 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 89 , 60 79 , 60 do . 3 4 Preuß . Schatzanweifg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols 89 , 50 79 , 80 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 00 do . 3 ½ 84 , 00 do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 do . 88 , 00 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 00 4 Heſſ . Staatsanleihe . 99 , 90 4 de do . ( unk . 1918 ) 190 , 00 88 , 00 do . 3 ½ 77 , 50 do . 3 3 Sächſiſche Rente . . . . 80 , 10 4 Württemberger v . 1907 100 , 30 3 ½ do . v . 1875 95 , 00 5 Bulgaren = Tabak = Anl . — 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 75 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 50 4 do . Goldrente . . . 95 , 50 3 do . einheitl . Rente 87 , 50 3 Portug , unif . Serie I 64 , 30 5 do . unif . Ser . III 67 , 60 4 do . Spezial . . . . 10 , 00 4 Rumänier v . 1903 . . 101 , 30 4 do . v . 1890 . . 95 , 00 4 do . v . 1905 . . 91 , 80 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 90 , 70 3 do . v . 1902 . . . . 90 , 60 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 50 4 ½ Schweden 3 Serbier amort . v . 1895 — 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 40 4 Türk . unifiz . v . 1903 91 , 50 4 Ungar . Goldrente . . . 90 , 60 4 w . Staatsronte . . . 87 . 70 Zf . InProz = 5 Argentinier . 101 . , 00 do . 86 , 40 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 92 , 20 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 94 , 90 3 do . 59 , 00 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 10 3 Buenos Aires Provinz 70 , 75 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 156 , 80 5 Nordd . Lloyd . . . . . 126 , 00 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 116 , 50 8 Baltimore und Ohio . 108 , 50 6 ½ Schantungbahn . . . 134 ½ 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 6 Pennſylvania R . R . . 123 , 00 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 537 , 75 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 258 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 645 , 25 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 357 , 00 10 Cement Heidelberg . . 155 , 75 30 Chem . Werke Albert 465 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 324 , 10 4 Lahmeper . . . . . . . 127 , 30 Letzte Iuren , divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 161 , 50 12 Siemens & Halske . 241 , 00 5 Bergmann Electr . . . 137 , 30 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 169 , 50 0 Gummi Peter . . . . 120 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 118 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 561 , 20 10 Maſchinenf . Badenia 180 , 50 6 Wittener Stahlröhren 223 , 00 8 Steana Romana Petr . 157 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 244 , 00 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 224 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 119 , 50 3 Südd . Immobilien . 63 , 50 Vergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 , 90 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 239 ½ 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . 181 , 40 10 Gelſenkirchener . . . 202 , 00 8 Harpener . . . 198 , 00 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 273 , 80 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 82 , 50 4 Laurahütte . . . . . . 178 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 168 , 50 1 „ Weſteregeln 209 , 00 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 85 , 50 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 94 , 00 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 89 , 20 3 Prag = Durer . . . . . . 75 , 25 5 Oeſterr . Staatsbahn . 103 , 20 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 20 3 79 , 50 do . 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 60 4 do . 27250 Bf . Inprot . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 53 , 75 3 Raab = Oedenburg 77 , 50 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 10 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 87 , 90 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 96 , 80 4 do . 87 , 75 4 Wladichawchas 88 , 50 4 Rjäfan Koslow . 87 , 90 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 77 , 80 4 ½ do . 2 ¼ 10 Livorneſer . . . . . 70 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 64 , 00 4 Bagdadbahn . . . . . . 83 , 60 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 90 4 Miſſonri = Pacific . . . . 71 , 90 4 Northern = Pacific . 99 , 00 4 Southern = Paciſic . . . 94 , 90 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 86 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 00 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 199 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 149 , 80 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 186 , 10 6 ½ Darmſtädter Bank 121 , 40 12 ½ Deutſche Bank . . . 255 ½ 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 30 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . 116 , 80 10 Diskonto = Kommandit 187 , 00 8 ½ Dresdener Bank . . 154 , 10 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 136 , 25 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 40 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 60 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 133 , 80 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 20 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 124 , 10 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 60 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 u . 17 . . . 38 . 90 St . Znpron . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 89 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 80 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 do . 31 88 , 00 4 Heff . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 do . 3 ½ 88 , 80 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 18 — 23 . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 88 , 80 S . 3 — 5 88 , 60 S . 9 — 11 88 , 70 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 50 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 89 , 40 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . 3 ½ do . - 4 Frankfurt . 99 , 80 3 ½ do . 95 , 70 4 Gießen . 98 , 10 3 do . 91 , 00 4 Heidelberg 98 , 20 3 ½ do . 87 , 90 4 Karlsruhe 98 , 60 do . 88 , 80 4 Magdeburg 99 , 10 3 ½ do . 4 Mainz 99 , 00 do . 89 , 50 4 Mannheim 98 , 40 do . 89 , 00 4 München . 100 , 40 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . 100 , 00 do . 88 , 00 4 Oſfenbach . - Iußros A . 88 , 75 8 ½ Offenbach . 4 Wiesbaden . 7 . . . 4 99 , 80 95 , 10 3 ½ do . 98 , 00 4 Worms . 3 ½ do . - 4 Liſſaboner v . 1883 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 172 , 50 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 40 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 50 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 40 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 50 2 ½ Raab = Grazer fl . 15 112 , 00 Unverzinsliche Aulehensloſe . ſt . 7 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 50 Fs . 15 Freiburger Mailänder Fs . 45 — do . Fs . 10 ſt . 7 Meininger . Oeſterreicherv . 1864 fl . 100 519 , 00 do . v . 1858 f 1 . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 360 , 50 Venediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 174 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . 20 , 43 ½ 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 17 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . 20 , 43 Franzöſiſche Noten . 80 , 90 Holländiſche Noten . 169 , 40 Italieniſche Noten . . . . 80 , 15 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 90 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 90 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Lombarb 335 5 ½ Nummer 201 . Weiblich Hebildete gewandte Dame ſucht für einige Stunden täglich nutzbringende Beſchäftigung . Be= aufſichtigung junger Mädchen , Begleitung und Unterhaltung für Monaismädchen geſucht alleinſtehende , wenn auch kränkliche Dame , auch Vorleſen . Gefl . Offert . u . L . 4 an die Exp . ( * 4369 Saub . 16 jähr . Madchen ſucht leichte Beſchäftigung . Offert . unt . L 22 an die Exped . d . Bl . ( * 4398 Zum 1 . Oktober Junge Frau ſucht Laufdienſt , geht auch halbe Tage waſchen , putz . oder bügeln . Zu erfr . Kranich= ſteinerſtraße 6 , Stb . II . I . ( * 4386 Such . gr . Anz . Mädchen jed . Art . ſucht Laufdienſt Fleiß . Frau morg . 2 Stund . * 4377 ) Ballonplatz 9 , Vhs . II . Aeli . einf . beſſeres Mädchen das ſehr gut bürgerlich kocht und leichte Krankenpflege übernimmt , Viktoriaſtr . 98 , III . , mittlere Türe . Tüchtige , zuverläſſige Lauffrau Frau vormittags von 9 — 11 , nach= ſucht per 1 . Sept . Stelle . Näheres Expedition ds . Bl . 4392 Ein aus der Schule entlaſſenes Mädchen vom Lande ſucht Stelle Offert . unt . L 30 Exped . ( * 4434 181 . nettes Mädch . , weich . perf . ſerv . , ſowie näh . u . bügeln kann , ſucht Stelle auf 1 . Sept . Katharina läger , gewerbsmässige Vermittlerin , Donnersbergring 30 . ( * 4446 ſon beſſ . Häuſ . gutempf . Frau n . n . Kund . im Waſch . u . Putzen an Mühlſtraße 23 , Htb . I . lks . ( * 4437 ſucht Beſchäftigung Eine Frau nachmittags , auck Nachtwachen ( * 4459 Große Ochſengaſſe 34 . Jg . unab . Fraugeht tagsüb . putz . Geider , Erbacherſtr . 16 . ( * 4409 Männlich Stuc , areh . 6 Jahre Durean= u . Außen = Praxis ) ſucht Nebenbe= ſchäftigung ( von jetzt bis ev . Ende ! Eine in all . Hausarb . reinliche SS . 1913 ) in Darmſtadt o . näh . Um= gebung . Gefl . Angebote u . J 59 an die Expedition erbeten . ( 17353 a Gutempfohlener junger Mann , im Alter von 34 J . , ſucht St . als Hausburſche . Es wird mehr auf gute Beh . a . gr . Geh . geſ . Anerb . b . m . u . L . 28 a . d . Exp . z . r . ( * 4429 Aelterer Militärpenſionär mit ſehr gut . Zeugn . , w . 22 Jahre auf einem Bureau beſchäftigt war , ſucht wieder ähnl . Stellg . od . ſonſt . Ver= trauenspoſten . Offert . unt . K 64 an die Expedition ds . Bl . ( * 4222 si Zeen Weiblich Eine gewandte Maschinenschreiberin mit flotter Handſchrift ſofort ge= ſucht . Gefl . Offerten unter L 14 an die Expedition . ( 17922 ids Gewandte Damen = und Herren zum ( M 17904 Verkauf eines feinen Toiletten = Artikels an Private geſucht . Verdienſt täg= lich bis Mk . 10 . − . Stellung dauernd . Kaution von Mk . 250 . — in bar oder guter Bürgſchaft er= forderlich . Gefl . Off . sub K . V . 2188 an Rudolf Moſſe , Köln . Redegewandte Dame auf reli= giöſe Zeitſchriften gegen hohe Pro= viſion u . Fixum geſucht . Offert . u . L 33 an die Exped . ( 17956 a Tüchtige Zuarbeiterin für Putz geſucht Seidenhaus Eduard Volz . ( 17924 ids Jüngere Packerin ſofort geſucht Vorzuſtellen nur Mittwoch vor= mittags 10 — 12 Uhr Frankenſtein = ( * 4403 ſtraße 36 , 1 . Stock I . Mädchen , welches Oſtern die Schule verlaſſen hat , als Laufmädchen ( * 4395 geſucht . L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . Branchekundige Verkäuferinnen geſucht ( 17925 ids HSedenhaus Eduard Volz . Haushält . aufs Land geſuch . 1 Vertrauensſtellung . Näh . Ausk . = Stelle f . Frauenberufe , Hochſchul= ſtr . , Mittw . 4 — 5 Uhr . ( 17736 si älteres , weich . Mädchen , kochen kann , bei gutem Lohn ſofort geſucht . Karlſtraße 69 , I . ( 17849 si per ſofort * 4404 ) Riedlingerſtraße 31 , II . Tücht . Servierfräulein geſ . * 4393 ) Obergaſſe 3 ( Ratskeller ) . tüchtiges Alleinmädchen geſucht , welches kochen kann ( Breite ) Allee 1 , 2 . Stock . ( * 4431 Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kasinostr . 17 . ( * 4432 Reinl . fleiß Frau für d . Haus= arbeit vorm . geſ . Vorzuſt . Viktoria= ſtr . 50 ½ , II . , 3 — 5 nachm . ( * 4139 Mehr . Alleinmädch . i . n . g . Stell . sof . u . f . 1 . Sept . ges . Karolina Reck , gewerbsmäßige ſucht tagsüber leicht . Arbeit ( * 4371 Stele vermittlerin , Elisabethenstr . 22 , II . ( * Sauber . unabh . Mädchen od . mitt . von 2 — 3 ½ Uhr geſ . Frau Mohwinkel , Wilhelminenstr . 17 . ( * 4443 Köchin , Haus = , Zim . , Küch . = 1 . Spülm . , Büf . = u . Servierfrl . geſ . Frau Mina Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ Tel . 531 . ( * 4454 Geſucht zum 1 . Sept . , evtl . ſpäter ein beſſeres Mausmädchen im Zimmerdienſt bewandert , welch . nähen und bügeln kann . Offert . ſind zu richten unter L . 23 an die Expedition ds . Bl . ( * 4423 Geſucht zum 1 . Okt . einfache Stütze oder beſſeres Mädchen , das kochen kann und die Haus= arbeit verſteht , zu einzelner Dame bei gutem Lohn . Klappacher= ſtraße 15 , parterre . ( B 17942 Frau für Anfang Sept . in kleine Familie für morgens einige Stdn . u . mittags z . Spülen , oder jüng . Mädch . uber Mittag geſucht . Näh . in der Exped . ds . Bl . ( 17945 Männlich 6 r Hauptagentur 220 alter hochangeſehener Lebensver= ſicherungsgeſellſchaft ſoll in Darmſtadt baldigſt neu beſetzt werden . Da bedeut . Inkaſſo vorh . , ſo wollen ſich nur kautionsfähige Bewerber melden , die neben ihrem Beruf gewillt u . befähigt ſind , das beſtehende Geſchäft durch Neu= erwerbungen zu vergrößern . Gefl . Offerten erbitten wir unt . K 94 an die Exped . ds . Bl . ( 17874 oi Buchhalter erfahrener , älterer zum Führen u . Abſchl . d . Büch . geſ . Off . m . Pr . pro Stunde u . K 99 an die Exp . ( * 4348 oi Selbſtändiger junger Mann od junge Dame bilanzſicher , für amerikaniſche Buch= haltung geſucht . Gefl . Offert . unt . Angabe der Gehaltsanſprüche mit Lebenslauf u . Photographie unt . K 53 an die Exp . d . Bl . ( 17926 aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 2533 M Tücht . Kolportage = Buchhand= lungsreiſende gegen hohe Pro= viſion u . Fixum geſucht . Offerten unt . L . 32 an die Exped . ( 17955 a Gersahastene ſöll in jedem Bezirk errichtet werden . Nur ſtrebſame Leute , gleich welchen Berufes wollen ſich melden . Ein = Berufsaufgabe , Kapital u . Laden nicht nötig . Anfragen unter Nr . 361 an Invalidendank Cöln . Kuticher ſtadtkundig , ſofort geſucht * 4385 im ) Heidelbergerſtraße 25

Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Seite 9 . 3 — 4 Mark ( 10 a täglich bietet ſich jedermann durch häusliche Schreibarbeiten . Einzig der Art , ſtreng reell , kein Schwindel . Alles Nähere gegen Rückm . durch Friedr . A . Wilsdorf , Straßburg , Els . Große , gut eingeführte Dresdener Cigarettenfabrik sucht für Darmſtadt einen tüchtigen Ver= treter . Offerten u . K 669 an Haaſenſtein & Vogler , Dresden , erbeten . ( K 17907 Jüngerer Bauführer für auswärts geſucht Krug & Finke Architekten ( * 4327 oi Eliſabethenſtraße 54 . I Tüchtige Elektromontenre für dauernd geſucht . ( 17913 im Martin - Jakob Nohl , str . 24 . Holzſchneider geſucht . Gebrüder Neu , Lud= wigsplatz 9 . ( 17931 Stadtänndiger Hausburſche Radfahrer , nicht unter 18 Jahre , ſof . geſucht Herm . Heinmüller . Bachgangweg 20 . ( 17949 Tüchtiger ( * 4428 imd Fuhrmann nit guten Zeugniſſen , gegen hohen kommen monatlich Mk . 350 . — , Lohn für dauernd geſucht Lipp= mann May , Weiterſtädterſtr . 70 . Arbeitsbarsche 16 Jahre alt , geſucht . ( * 4396 L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . Dichtungsplatten , Stopfbüchſenpackungen ꝛc . ( beſte Referenzen aus der hieſigen Bezirk eingeführter Großinduſtrie vorhanden ) Tahriger Verkreter eſucht . Maſchinentechniſche Kenntniſſe erwünſcht , gute perſönlich Beziehungen zur Induſtrie unbedingt erforderlich . ( II 17906 Es werden ſehr hohe Proviſionen , auch für alle Nachbeſtel= lungen , gewährt und verdienen zahlreiche Vertreter monatlich Mk . 500 und mehr an Proviſion . Etwas Kundſchaft bereits vorhanden . Gefl . Offerten unter M . B . 784 an Haasenstein & Vogler , IL 9 an die Expedition dieſes A . G . , Hamburg . Willy Neuroth , Darmstadt ( * 4166 fi Pankratiusſtraße 63 Praktiſche u . theoretiſche Ausbild . Staatlich konzeſſioniert . Biliige Westralische Pleischwaren Blutwurst . . Pfund 60 Psg . Leberwurst . . Pfund 75 Pfg . Schwartenmagen . . . Pfund 95 Pfg . Zungenwurst . . . . Pfund 1 . 00 Mk . Mettwurst , Braunschweiger , Pfd . 1 . 30 Mk . Rollschinken½ Pfa . 45 Pf . , Pfd . 1 . 70 Mk . roh , ganz mager Rippenspeer . . . . . ¼ Pfund 45 Pfg . gekocht , pikant , knochenlos ſchreibt ſchön und billig Wer Schilder für Schaufenſter= dekoration , Preisſchilderꝛc . , auch abends ? Off . u . L 21 Exp . ( * 4401 Jedermann wird Chaufrear in kurzer Zeit . Offene Stellenkoſtenlos . I . Darmstädter Chauffeur - Schule Frankfurterstrasse 130 staatlich Schäfer , zugelassen . Grösste Reparaturwerkst . am Platze Garage für ca . 30 Autos Telephon 1380 . ( * 4438 Tüchtige ältere , ſelbſtändig arbeitende Maschinenschlosser Reparaturſchloſſer u . Anreißer ( Vorzeichner ) zum ſofortigen Ein= tritt geſucht . Allgemeine Elek= trizitäts = Geſellſchaft , Fabrik Frankfurt a . M . , Höchſter = ( 17549 fl ſtraße 45 / 61 . Einige tüchtige Schloſſer die auf Eiſenkonſtruktionen ſelbſtändig arbeiten können , ſowie einige tüchtige Keſſelſchmiede die alle vorkommend . Arbeit . , beſonders Zuſammenbauen , ſelbſtändig ausführen können , für dauernd , bei guter Be= zahlung geſucht . ( 17784 soi Kesselfabrik u . Eisenbauanstalt Michael Lavis , Offenbach a . M . Vorrrleisch u . Spech Bauchlappen , gesalten , Piund Pfund 1 . 15 1 . 95 Mk . Mk . Schweineschmalz Pfund 75 , 70 Pfg . garantiert rein Feinstes Schweineschmalz in Blasen . Pfund 05 Pfg . Sackfett garantiert reines Rinderfett , . . . Pfund fg . Schwerste Trinkeier 10 Stück 80 Pfg . 10 Stück 85 Pfg . Feinste Süssrahmbutter per Pfund 1 . 45 Mk . Darmstadt , obere Rheinstr . 5 . Telephon 1558 . ( 17937 Ein ſolider Arbeiter ſof . geſucht Wienersſtraße 50 . * 4391 ) Jung . ehrl . Fahrburſche geſucht Grafenſtr . 33 . ( * 4343 oi Lehrling . Junger Mann aus guter Familie mit höh . Schulbild . findet ſofort oder ſpäter in meinem Hauſe inſtruktive Lehrſtelle . Monatliche Ver= gütung wird gewährt . ( 17116 a H . L . Schlapp Hofbuchhandl . — Antiquariat . Aufruf für Herrſchaften und junge Leute ! Ich kaufe nur beſſere getragene Herren = u . Damenkleider , Stiefel , ſowie ſämtliche alte Gegenſtände . Poſtkarte genügt . M . Obstfeld Kl . Bachgaſſe 7 . Telef . 2085 . Bahr — Ankauf von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftl . Offert . u . H 100 an die Exped . ds . Bl . ( 17737 sif Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 15350 a G . Kanzler , Marktſtr . 3 . zu kaufen geſucht . Polſterſeſſel Offert . unter L . 7 an die Exped . ds . Bl . 4360 Großes Fimlelschnd u . großer Glasschrank zu kaufen geſucht . Offerten unt . Blattes erhetav . 343 getrag . Kleider , Stief . , Bettw . u . Möbel ꝛc . zu höchſt . Pr . ( * 4442 Wilh . Heyl , Langg . 18 . Lebr . Schuhwerk , gutes , ſowie defekt . , bezahlt am . beſten ( * 4455 C . Minkler , Langegaſſe 10 . Chriſtliches Geſchäft . Höchste Preiſe zahle ich für getrag . Herren= u . Damenkleider , Stiefel u . Wäſche , Bettfedern , Zahngebiſſe . ( * 4380 ids M . Lemler , Obergaſſe 15 . Poſtkarte genügt . zu kaufen geſ . Kaſtenwagen Off . mit Preis unt . L 11 an die Exp . ( * 4379 id Febrauchte Badewanne und Badeofen zu kaufen geſucht . Offerten unt . L 12 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 4378 ( Fredenz od . kl . Büſett , nußb . , gut erh . , z . kauf . geſucht . Off . mit Preis unter L . 24 Exp . ( * 4419 im Gebraucht . Pianino zu kaufen geſucht . Offerten unter L 36 an die Expedition ds . Bl . ( 17957 imd Mk . 1 . 50 Taschenuhren - Repar . v . M . 1 . 50 an Neue Feder „ 1 . 0 ) Gläser 25 , Zeiger 12 — 25 , Schlüssel 10 Pfg . Ferner neue Taschenuhren v . M . 3 . 50 an . Stets gutgeh . gebr . Taſchenuhren vorrätig . Alles mit Garantie im Uhrengeſchäft ( * 4451 Grosse Ochsengasse 30 . ſehr gut erhalten , Gasoſen , für ein größeres Zimmer billigſt abzugeben Karlſtraße tock . ( * 4226 sm Mittag - und Abendtisch Privat - Wienerstrase 73 , I . ( 16727 a Mon . alt . Midchen lage = 10 über in gut . Pflege zu geben Lautsschlägerstr . 4 , Götz . ( * 4418 imd Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . NNummer 201 .

Sport . * Pferveſporr . Rennen zu Baden = Baden . Eberſtein = Handikap ; 5200 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn L . Scholls Waddles ( F . Bullock ) , 2 . Zampieri ( Wurſt ) , 3 . Hongrie ( Spear ) . Tot . 59110 . — Schwarz= wald = Rennen ; 6500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Reſeda ( F . Bullock ) , 2 . Poltergeiſt ( Fox ) , 3 . Exarch ( Ted Rice ) . Tot . 15 : 10 . — Badener Stiftungs = Preis ; Ehrenpreis und 35000 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Königl . Haupt = Geſtüt Graditz ” Golf ( F . Bullock ) , 2 . Fervor ( Winkfield ) , 3 . Qui ( J . Childs ) . Tot . 145 : 10 . — Damen = Preis ; Ehrenpreis und 5300 Mark , Diſtanß 2000 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Don Ceſar ( Herr Purgold ) , 2 . Celius ( Herr A . von Schilgen ) , 3 . Cairo ( Herr W . Dodel ) . Tot . 32110 . — Kosmopolitiſches Handikap ; 6200 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Herrn C . Königs Dandolo ( Fox ) , 2 . Young Turl ( Spear ) , 3 . Senechal ( Winkfield ) . Tot . 125 : 10 . — Altes Badener Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 12700 Mark , Diſtanz 6000 Meter : 1 . Herrn O . Brekows Fair King ( Lt . Graf Holck ) , 2 . Athenian ( Lt . von Moßner ) , 3 . Old Rum ( Leutn . Zorn von Bulach ) . Tot . 19110 . Rennen zu Karlshorſt . Veilchen = Handikap ; 3800 Mark , Diſtanz 2700 Meter : 1 . Herrn E . und G . Buggenhagens Rejoice ( Streit ) , 2 . Priotina ( Newey ) , 3 . Steinau ( Edler ) . Tot . 43110 . — Preis von Fehr= bellin ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Rittm . von Kummers Adler ( Lt . von Egan = Krieger ) , 2 . Magiſter ( Lt . von Witzleben ) , 3 . Loki ( Beſ . ) . Tot . 18 : 10 . — Haupt = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 25000 Mark , Diſtanz 4200 Meter : 1 . Herrn K . von Tepper = Laskis Erla ( Brown ) , 2 . Waterman ( Weißhaupt ) , 3 . Gefa ( Naſh ) . Tot . 17110 . — See = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 6000 Mark , Diſtanz 5000 Meter : 1 . Lt . Graf Strachwitz’ Dia= mond Hill ( Beſ . ) , 2 . Newton ( Herr von Weſternhagen ) , 3 . Bulawayo ( Herr von Hatten ) . Tot . 42 : 10 . — Kinder = Jagd = Rennen ; 4100 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Graf Stauffenbergs Eſtramadura ( Streit ) , 2 . Gitarre ( von Tu= cholka ) , 3 . Ballade ( Newey ) . Tot . 22110 . — Preis von Moabit ; Ehrenpreis und 3000 Mark , Diſtanz 4200 Me= ter : 1 . Dr . Rieſes Maslieb ( Beſ . ) , 2 . Laurin ( Lt . von Egan = Krieger ) , 3 . Alpenfex ( Leutn . Graf Bethuſy = Huc ) . Tot . 13 : 10 . — Preis von Bernau ; 3300 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn A . von Schmieders Herbſtzeitloſe ( Kaſper ) , 2 . Droma ( Wahl ) , 3 . Delila ( Reimann ) . Tot . 51110 . Rennen zu Horſt = Emſcher . Donatello = Ren= nen ; 3000 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Lt . A . Ambros ? Mindenkem ( Jentzſch ) , 2 . Mirabeau ( Müller ) , 3 . Dona= tello ( Kreiſel ) . Tot . 24 : 10 . — Glückauf = Jagd = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 2700 Meter : 1 . Herrn C . Fröhlichs Grosvenor = Gardens ( Torke ) , 2 . Saint Homme ( R . Franke ) , 3 . Lümmel I ( Miſchon ) . Tot . 58 : 10 . — Jagd = Rennen der Dreijährigen : 10000 Mark . Diſtanz 3000 Me= ter : 1 . Herrn C . Fröhlichs Livadia ( Leiner ) , 2 . Morena ( Hoffmann ) , 3 . Grunewald ( Gehrke ) . Tot . 220110 . — Erſatz = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herrn J . Daniels St . Haminin ( Torke ) , 2 . Moslem ( Jentzſch ) , 3 . Lichtenſtein ( Kühl ) . Tot . 45 : 10 . — Weſtfalia ; 7000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Major Roos’ Niſſa ( Kühl ) , 2 . Stall Hollands Hareſtock ( Mew ) , 3 . La Faridondaine ( R . Franke ) . Tot . 47 : 10 . — Verloſungs = Rennen ; 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn O . von Rüxlebens Niemand ( Kühl ) , 2 . Haltefeſt ( Miſchon ) , 3 . Sturm ( Hoff= mann ) . Tot . 35 : 10 . Renn en zu Dresden . Auguſt = Verkaufs = Hür= den = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Herrn H . Weſtens Klara ( Martin ) , 2 . Aladin ( Jangl ) , 3 . Cu= ſtozza ( Prater ) . Tot . 50110 . — Preis von Zſchorna ; 2500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Rittm . Keyſers Ruſtic ( Brederecke ) , 2 . Drakon ( Blades ) , 3 . Gutfreund ( Mac Dermont ) . Tot . 26110 . — Ehrenpreis = Hürden = Rennen ; Ehrenpreis und 4000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn Bartoſchs Blitzmädel ( Prater ) , 2 . Triglav ( Brederecke ) , 3 . Salambo ( J . Martin ) . Tot . 140110 . — Preis vom Lugturm ; Ehrenpreis und 2500 Mark , Diſtanz 3500 Me= ter : 1 . Rittm . Keyſers Alice ( Beſ . ) , 2 . Freude ( Lt . Sich= ler ) , 3 . Radegaſt ( Lt . von Stammer ) . Tot . 36 : 10 . — Preis von Königsbrück ; 5500 Mark , Diſtang 2400 Meter : 1 . Mr . F . C . Arnulls Induſtrie ( W . Bullock ) , 2 . Sigis= mund ( Prater ) , 3 . Germania I ( Wedgewood ) . Tot . 50 : 10 . — Erinnerungs = Rennen ; Ehrenpreis und 10000 Mark , Diſtanz 4500 Meter : 1 . Herrn Weſtens Doppelgänger ( Lt . Sichler ) , 2 . Medeo II ( Lt . Streſemann ) , 3 . Jago ( Rittm . Keyſer ) . Tot . 19110 . Rennen zu Peſt . Der Königin = Eliſabethpreis im Werte von 60000 Kronen bildete am Sonntag die Hauptnummer der Rennen . An dem über 2000 Meter führenden Rennen nahmen neun Pferde teil , von denen Landluft ( Shaw ) als Favoritin ſtartete . Die ausgezeich= nete Stute des Fürſten Hohenlohe = Oehringen gewann auch in überlegenem Stile mit drei Längen gegen Baron Springers Oiſeau ( Carlslake ) , einen Kopf zurück endete Herrn Negropontis Eva ( Ferguſſon ) als Dritter . Tot . 20110 . * Radſport . Rennen auf der Berliner Olympia = Bahn . Drei Länder = Match . Geſamtklaſ= ſement : 1 . Rütt , 10 Punkte und 2 Siege , 2 . Stol , 10 Punkte und 1 Sieg , 3 . Jacquelin , 16 Punkte . — Theile = Erinnerungs = Rennen ; 100 Kilometer : 1 . Walthour , 1 St . 13 Min . 16 , 3 Sek . , 2 . Gnilka 1740 Meter , 3 . Guignard 2430 Meter , 4 . Ebert 7010 Meter , 5 . Janke 14 490 Meter zurück . Radfernfahrt Rund um Berlin . Berufs= fahrer : 1 . Aberger = Berlin , 8 Stunden 28 Min . 35 Sek . ; 2 . Kotſch = Kyritz , Handbreite zurück ; 3 . Franz Suter , eine Viertellänge zurück ; 4 . W . Siebert = Neukölln , 2 Längen zurück ; 5 . G . Schulze = Trebbin . 2 ½ Lg . zurück : 6 . Meck = Düſſeldorf , 2 ½ Lg . zurück ; 7 . Karl Zander , 3 Lg . zurück . Anmateure : 1 . Breune = Leipzig 8 : 43110 , 2 . Lenz = Kyritz 8 : 49 : 32 , 3 . Julitz = Schöneberg 8 : 57 : 25 , 4 . Funk = Berlin . Auf der Pariſer Prinzenparkbahn debü= ierte am Sonntag der Amerikaner Cavanagh in einem Match in zwei Läufen gegen den Franzoſen Hourlier . Im erſten Lauf ſiegte Hourlier mit einer Länge . Im zweiten Lauf blieb Hourlier gleichfalls Sieger , da er den Ameri= kaner glatt mit zwei Längen ſchlug . Das Malfahren brachte Ellegaard mit einer Viertellänge vor den Italie= nern Moretti und Polledri an ſich . Dupré , Pouchois , Vedrine und Schlinng waren ſchon in den Vor = und Zwiſchenläufen ausgeſchieden . Das Motorrad = Match in zwei Läufen über je 5 Kilometer gewann Moreau in 2 Min . 55 , 2 reſp . in 2 Min . 5 , 3 Sek . ganz knapp gegen Lauthier . Rennen in Zürich . Den Eröffnungspreis über 20 Kilometer gewann der Belgier Huybrechts in 17 Min . 16 , 3 Sek . mit 600 Meter Vorſprung vor Humann ; Mauß wurde mit 1650 Meter zurück Dritter . Stellbrink erlitt Raddefekt . Im Sommer = Preis über 30 Kilometer blieb Stellbrink in 25 Min . 15 , 1 Sek . ſiegreich ; 2 . Huybrechts , 600 Meter , 3 . Humann , 1300 Meter , 4 . Mauß , 3500 Meter zurück . Im Preis von Oerlikon über 50 Kilometer ſiegte Stellbrink = Berlin in 43 Min . 15 , 2 Sek . ; Huybrechts blieb 3400 Meter , Humann 4300 Meter und Mauß weit zurück . Die Flieger = Meiſterſchaft der Schweiz für Berufsfahrer gewann Rheinwald vor Perriere und Dörfflinger , wäh= rend die Amateur = Meiſterſchaft von Kaufmann gegen Blum und Caſtellino gewonnen wurde . * Lawn = Tennis . Im Bad Nauheimer Lawn = Tennis = Turnier blieb im Spiel um den Preis des Großherzogs von Heſſen Herr Leutnant Daub ( Inf . = Regt . Nr . 118 Worms ) Sieger , der gegen Leutnant v . Ilſemann ( Inf . = Regt . Nr . 115 Darmſtadt ) 6 — 3 6 — 1 6 — 4 gewann . Dritte Preiſe erhielten die Herren Haupt= mann Schwierz ( Inf . = Regt . Nr . 115 ) und Oberleutnant Wätjen ( Drag . = Regt . Nr . 24 ) . Im Herren = Einzelſpiel ohne Vorgabe ſind Kreuzer und v . Biſſing in die Vor = Schlußrunde gelangt . Breidenbach = Bad Nauheim ſiegte über Bering 6 — 1 6 — 3 . Breidenbach ( ½ ) ſiegte im Ein= zelſpiel über Lindpaintner ( — 15 . 1 ) 6 — 2 6 — 5 . Gerbauldt = Bolongaro = Crevenna waren im Doppelſpiel trotz ungün= ſtiger Handikaps zweimal ſiegreich . Im gemiſchten Dop= pelſpiel mit Vorgabe waren Fräulein Eiermann und Kreuzer gegen Fräulein Salin und Albrecht angeſetzt . Beide Paare ſtanden ungefähr gleich ; für Kreuzer war das Spiel jedoch inſofern ſehr ſchwer , als ſeine Partnerin zum erſtenmal an einem Turnier teilnimmt und den An= griffen eines ſtarken Paares , wie Fräulein Salin und Albrecht , noch nicht gewachſen iſt . Kreuzer gelang es je= doch , das Match gegen das ſtärkere gegneriſche Paar ganz knapp mit 6 — 5 6 — 4 zu gewinnen . * Das Paris - Frankfurter Achter = Rudermatch kam am Sonntag zum zwölften Male auf dem Main in Frank= furt dur Entſcheidung . Pünktlich um 5 Uhr nachmittags wurden beide Boote am Eiſernen Steg vom Start ent= laſſen . Die Pariſer ſetzten ſich ſofort an die Spitze und hatten in ſehr ſchnellem Tempo bereits nach kurzer Zeit eine Länge vor den Frankfurtern herausgerudert , die ſie auch während des ganzen Rennens behielten . Im End = , kampf ſuchten dann die Frankfurter die verlorene Länge wieder gut zu machen , konnten jedoch nicht verhindern , daß die Pariſer nach 8 Min . 12 , 2 Sek . über die 2500 Meter lange Bahn mit einem Meter Vorſprung als Sieger her= vorgingen . Sieger wie Beſiegte wurden ſtürmiſch applau= diert . Von den bisher ausgetragenen Matches haben die Pariſer acht und die Frankfurter vier gewonnen . * Golfſpiel . Die offene deutſche Golf = Mei= ſterſchaft , die in Baden = Baden in dem Internatio= nalen Turnier entſchieden wurde , gewann M . J . H . Tay= lor . Er hatte mit dem engliſchen Meiſter E . Ray gleiche Punktzahl erzielt und teilte mit dieſem den erſten Preis in Höhe von zuſammen 1250 Francs . Bei dem Stichkampf um den Meiſtertitel und um die goldene Medaille gewann dann Taylor mit 28 Schlägen für neun Löcher . Allein - Vertretung : AuqustEngel Darmstadt Schuchardstr . 6 Tel . 1128 . ebrauchte Kücheneinrichtung ſofort billig zu verk . ( * 4400 id Mauerſtraße 22 , part . 2 gebr . Bettſtellen mit Matr . zu verkaufen ( * 4399 Ob . Liebfrauenſtr . 34 , 2 . St . r . zut erh . Sitz = Liegewag . f . 10 Mk . raubirne , Pfund 12 Pfg . zverk . Eckhardtſtr . 33 . ( * 4405 if verk . Kaupſtr . 9 . 75437 Schr Schebt berder Danichkeit : : Kombinations . sind meine ächten regu- lär gestrickten Schweizer Vorzügliche Qualität und Paßform , große Preiswürdigkeit , z . B . Kombination aus Fil d Ecosse in einf . Ausstattung 4 . 75 4 . 25 u . 3 . 75 do . aus Fil d Ecosse mit Handhäkelei . 6 . 75 6 . 25 u . 5 . 75 do . . aus Merino - Wolle ( nicht einlaufend ) . 7 . 25 6 . 75 u . 6 . 25 Blousen - Schoner aus Merino - Wolle , äußerstpraktisch . 2 . 50 u . 2 . 25 Spenzer ( Untertaillen ) aus Fil d'Ecosse , sehr angenehmes Tragen . . . 2 . 85 u . 2 . 60 ( 17943 Spezial - Inh . : geschäft L — U 1 d Wi 9 SchWaD Robert Blum Telefon 740 23 Ernst - Ludwigstraße 23 . Wegzugshalber einer Familie habe z . Zt . 2 egale Bettſtellen , 2 Untermatr . , 2 Woll= matratzen , faſt noch neu , 75 Mk . zuſammen , 1 Kücheneinrichtung , 36 Mk . , einzelne Bettſtelle mit Sprungrahmen 35 Mk . , 1 Sofa 25 Mk . , ein noch neues Vertiko , gek . 95 Mk . , für 65 Mk . , 1 Bücher= ſchrank 65 Mk . , nußbaum Schreib= ſekretär 78 Mk . , 1 Trumeauſpiegel , gek . 65 Mk . , für 45 Mk . ( * 4406 Karlſtraße 41 . 3000 m altes Schienengleis mit Weichen und Dreh- scheibe , ( M 17909 40 zugehörige Kippwagen auch geteilt , gegen Kasse abzugeben . Verkauf an Händler aus- geschlossen . Off . u . P . z . D . 570 an die Exp . Vorzüglicher Konzertflügel ( Kaps , Dresden ) weg . Ueberſiedlung ſof . ſehr preisw . zu verk . Beſichtig . tägl . zwiſch . 12 u . 2 Uhr . ( * 4358 id Kapellmeiſter Carl Kittel , Gutenbergſtr . 27 . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Ein neuer Jahrgang beginnt ſoeben von : Dus bachtur Me Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 48 . Jahrgang erſcheinende illuſtrierte Familienzeitſchrift . Beſondere Vorzüge : Große Reichhaltigkeit , ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt , viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfg . Bibtlotlen der Unterhaltung und des Wissens . Jährlich 13 elegant in Leinen gebundene , reichilluſtrierte Bände zum Preiſe von nur je 75 Pfg . In vielen Millionen von Bänden verhreitet , hat unſere „ Bibliothek ” ihre Hauptaufgabe , jedem Bücherliebbaber Ge= legenheit zu geben zur Anlegung einer wirtiich gebiegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöbfliche sundarube des Wiſſens zugleich bietenden ( 170 s Privatbibliothek , während ihres 36 jährigen Beſtehens ſtets aufs beſte erfüllt . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 7 100 . Dienstag , 27 . Anguſt . 1912 .

Bekanntmachung . Das nachſtehende Ausſchreiben Großh . Miniſteriums des Innern über die Anzeigepflicht für zie Influenza der Pferde und die zu deren Unterdnückung anzuord= nenden Maßnahmen bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Das Ausſchreiben Großh . Miniſteriums gleichen Betreffs vom 5 . April 1908 iſt aufgehoben . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Zu Nr . M . d . J . II 22803 . Darmſtadt , am 12 . Juni 1912 . Betreffend : Die Anzeigepflicht für die Influenza der Pferde und die zu deren Unterdrückung anzuordnenden Maßnahmen . Das Großherzogliche Miniſterium des Innern an die Großherzoglichen Kreisämter . ( 17936 Zur Unterdrückur der als Influenza der Pferde bezeichneten Krankheiten ( Bruſt= ſeuche und Influenza , auch Pferdeſtaupe genannt ) beſtimmen wir auf Grund der §§ 18 bis 30 und 79 Abſatz 2 des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Jun : 1909 das Nach= ſtehende : I . Die Ortspolizeibehörde hat auf erfolgte Anzeige , oder wenn ſie auf anderem Wege Kenntnis von einem Seuchenausdruch oder von dem Verdacht eines ſolchen er= hält , alsbald den beamteten Tierarzt zuzuziehen . Hat dieſer den Ausbruch einer der Seuchen feſtgeſtellt , ſo iſt dies ſofort auf ortsübliche Weiſe im Seuchenort bekannt zu machen und den Polizeibehörden aller Nachbarorte mitzuteilen . Dieſe haben den Seuchenausbruch gleichfalls alsbald auf ortsübliche Weiſe bekannt zu machen . Dieſe Mitteilung iſt auch den Polizeibehörden nicht heſſiſcher Nachbarorte zu machen . Das Seuchengehöft iſt am Haupteingangstor oder an einer ſonſtigen geeigneten Stelle in augenfälliger und haltbarer Weiſe mt der Inſchrift „ Pferdeinfluenza ” zu verſehen . Der Seuchenausbruch iſt alsbald nach ſeiner Feſtſtellung durch den beamte= ten Tierarzt dem Kreisamt anzuzeigen , das deſſen Bekanntgabe im Kreisblatt zu veranlaſſen Hat . II . Jeden erſten Seuchenausbruch in einem bisher ſeuchenfreien Ort und das Er= löſchen der Seuche hat das Kreisamt dem Generalkommando des XVIII . Armeekorpszu Frankfurt a . M . ſofortſchriftlichmitzuteilen . Befindet ſich an dem Seuchenort eine Garniſon , ſo iſt dieſe Mitteilung anſtatt dem Generalkommando dem Gouverneur , Kommandanten oder Garniſonälteſten zu machen . IIII . Iſt der Ausbruch einer der beiden Seuchen unter einem Pferdebeſtand durch den beamteten Tierarzt feſtgeſtellt , ſo bedarf es deſſen Zuziehung wegen weiterer Seuchenfülle unter den Pferden des verſeuchten Gehöftes bis zum Erlöſchen der Seuche nicht mehr . Der beamtete Tierarzt hat ſich jedoch von Zeit zu Zeit von dem Stand der Seuche und der ſach= gemäßen Durchführung der angeordneten Schutzmaßregeln zu überzeugen . IV . Iſt der Ausbruch einer der Seuchen oder deren Verdacht feſtgeſtellt , ſo iſt , ſoweit tunlich , die Abſonderung der ſeuchekranken und der der Seuche verdächtigen Pferde von den geſunden anzuordnen und dabei dar= auf Bedacht zu nehmen , daß die Seuche auch nicht mittelbar auf letztere übertragen wird . V . Die ſeuchekranken und die der Seuche verdächtigen Pferde ( § 1 des Reichsgeſetzes über die Abwehr und Unterdrückung von Viehſeuchen ) unterliegen der Gehöft= ſplerre . Die der Gehöftſperre unterworfenen Pferde dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht aus dem Seuchengehöft entfernt werden . Dieſe Erlaubnis darf nur erteilt werden , wenn nach dem Gutachten des beamteten Tierarztes beim Ausführen der Pferde deren unmittelbare und mittelbare Berührung mit anderen geſunden Pferden vermieden werden kann . Werden die Pferde mit polizeilicher Erlaubnis in ein anderes Gehöft übergeführt , ſo iſt polizeilich zu überwachen , daß jede unmittelbare und mittel= bare Verührung mit anderen geſunden Pferden vermieden wird . Die Gehöſtſperre iſt in den Gehöft , in das die Pferde verbracht worden ſind , fortzuſetzen , Wird die Erlaubnis zur Ueberführung der Pferde in einen anderen Polizeibezirk erteilt , ſo iſt die Polizeibehörde des letzteren hiervon unter Darlegen der Sachlage rechtzeitig in Kenntnis zu ſetzen . Das Einbringen fremder Pferde in ein Seuchengehöft iſt verboten . V . Die noch geſunden Pferde eines Seuchengehöfts ( der An= ſteckung verdächtige Pferde ) dürfen zur Arbeit in = und außerhalb der Gemarkung des Seuchenortes benutzt werden . Ohne ausdrückliche polizeiliche Erlaubnis dürfen ſie jedoch in fremde Gehöfte weder eingeſtellt , noch dürfen fremde Futterkrippen , Tränkeimer oder ſonſtige derartige Gerätſchaften für ſie verwendet werden . Die polizeiliche Er= laubnis hierzudarfnur mit Zuſtimmung des beamteten Tierarz= teserfolgen und nurfürGehöfteerteilt werden , in denen andere Pferde nicht untergebracht ſind und nicht verkehren . Solche Ge= höfte ſind alsdann inbezug auf den Verkehr von Pferden ſowie auf Reinigung und Desinfektion ebenſo zu behandeln , wie Seuchengehöfte ( Ziffer V Abſ . 4 und VIII ) . VII . Die Seuche gilt als erloſchen und die angeordneten Schutz= maßregeln ſind aufzuheben , wenn nach Abheilen des letzten Krankheits= falles eine Friſt von fünf Wochen verſtrichengnach Ablauf dieſer Friſt die Unverdächtig= keit der Pferde durch den beamteten Tierarzt feſtgeſtellt iſt und die vorſchriftsmäßige Desinfektion ( Ziffer VIII ) ſtattgefunden hat . Das Erlöſchen der Seuche iſt in gleicher Weiſe , wie deren Ausbruch , zu veröffentlichen . VIII . Die Reinigung und Desinfektion der Stallungen und ſonſtigen Räumlichkeiten , in denen ſeuchekranke und der Seuche verdächtige Pferde geſtanden haben , der für dieſe benutzten Futterkrippen , Tränkeimer und dergleichen iſt nach § 5 der Anweiſung für das Desinfektionsverfahren bei anſteckenden Krankheiten der Haus= tiere ( Anlage A der Bundesratsvorſchriften vom 7 . Dezember 4911 ) auszuführen . Die näheren Vorſchriften über die Ausführung der Desinfektion hat der beamtete Tierarzt im Einzelfall unter Berückſichtigung der gegebenen Verhältniſſe der Polizeibehörde in Vorſchlag zu bringen . IXx . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Beſtimmungen unterbegen den Strafvorſchriften der §§ 74 bis 77 des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 . Salomon . von Hombergk . An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes . Wir machen Sie auf die vorſtehenden Vorſchriften aufmerkſam und empfehlen Ihnen . im Falle eines Ausbruches der Seuche nach ihnen zu verfahren . Unſere Bekanntmachung gleichen Fetreffs vom 21 . September 1908 ( Darmſtädter Tagblatt Nr . 226 vom 25 . September 1908 ) , ſowie unſer Amtsblatt Nr . 5 vom 21 . Sep= tember 1908 ſind aufgehoben . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Das nachſtehende Miniſterialausſchreiben bringen wir zur öffentlichen Kenntnis . Darmſtadt , den 21 . Auguſt 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Darmſtadt , am 9 . Juli 11912 . Zu Nr . M . ( d . J . II 3414 . Betreffend : Die Anordnung ger Tötung von Rindvieh aus Anlaß der Tuberkuloſe und die Anwendung der übrigen Schutzmaßregeln gegen dieſe Seuche . ; Das Großherzogliche Miniſterium des Innern ( 17935 an die Großherzoglichen Kreisämter . Auf Grund des § 61 des Reichsviehſeuchengeſetzes vom 26 . Juni 1909 und des § 302 der vom Bundesrat erlaſſenen Ausführungsvorſchriften vom 7 . Dezember 1911 beſtimmen wir unter Bezugnahme auf § 5 Abſatz 3 unſerer Ausführungsanweiſung zu genanntem Geſetz vom 30 . Apil I . S . das Nachſtehende : Die Tötung von Rindvieh , bei dem das Vorhandenſein der Tuberkuloſe im Sinne des § 10 Abſatz 1 . Zifſer 12 des Reichsviehſeuchengeſetzes und der Anweiſung ( Anhang zu Abſchnitt II Nr . 12 der Bundesratsvorſchriften ) feſtgeſtellt worden iſt , iſt in der Regel nur anzuordnen : a ) bei Tieren eines Beſtandes , der lediglich durch Nachzucht ergänzt wird , wenn ſich der Beſitzer verpflichtet , durch zweckentſprechende Einrichtungen und ein beſtimmtes Verfahren unter der Leitung eines Tierarztes die Bekämpfung und Unterdrückung der Rindertuberkuloſe zu erſtreben . Die Einhaltung der eingegangenen Verpflichtung iſt durch den beamteten Kierarzt zu kontrollieren ; b ) bei Tieren , die von dem Beſitzer eines unter a ) bezeichneten Beſtandes zu deſſen Ergänzung ausnahmsweiſe erworben wurden und über 270 Tage dauernd in ſeinem Beſitz geweſen ſind ; c ) in den Fällen der §§ 309 und 313 der Bundesratsvorſchriften . Die polizeiliche Anordnung der Tötung mit daran ſich anſchließender Ent= ſchäd’gung in den Fällen a und bhat nicht zu erfolgen bei milchenden Kühen , die ſpäter als 3 Monate nach dem letzten Kalben als tuberkuloſeverdächtig angezeigt worden ſind . Auf die Anordnung der Tötung nach Abſ . 1 a und b finden die Beſtimmungen des § 303 der Bundesratsvorſchriften Anwendung . II . In den Fällen unter I Abſ . 1 a und b iſt unſere Genehmigung zur Anordnung der Tötung einzuholen . Dem Antrag auf Genehmigung iſt beizufügen : a ) ene Abſchrift des Protokolls , worin der Beſitzer die nach I Abſ . 1 a ver= langten Verpflichtungen übernommen hat . In dieſe Verpflichtungen iſt auf= zunehmen , daß der Beſitzer die von ihm verlangten Einrichtungen mindeſtens 1 Jahr zu beobachten , die Aufgabe aber ½ Jahr vorher anzuzeigen hat , daß er ferner bei Aufgabe der Einrichtungen die innerhalb des letzten Jahres erhaltenen Entſchädigungsſummen zurückzuzahlen hat . Das Protokoll iſt vom Beſitzer zu unterſchreiben und die Unterſchrift iſt durch die Bürger= meiſterei zu beglaubigen : b ) ein Schätzungsprotokoll über dſe Tiere , deren Tötung beabſichtigt iſt . Für die Schätung iſt der § 68 Abſ . 1 des Reichsviehſeuchengeſetzes maßgebend . wonach der Wert der Tiere , wenn ſie mit Tuberkuloſe behaftet ſind , mit Rückſicht auf die vorliegende Erkrankung , demnach folge= weiſe auch auf die etwa dadurch bedingte Vermnderung des Nährzuſtandes und auf die hierdurch und durch die Schutzmaßregeln bedingte Rutzungs= beſchränkung zu ſchätzen iſt . Außerdem iſt für den Fall , daß die Tiere nach der Tötung nicht mit Tuberkuloſe behaftet befunden werden ſolten , ihr Wert auchohne Rückſicht auf die Erkrankung an Tuberkuloſe zu ſchätzen . Bei der polizeilich angeordneten Tötung in den Fällen I Abſ 1 e wird nach den §§ 25 und 72 Ziffer 3 des Reichsviehſeuchengeſetzes keine Entſchädigung gewährt . In dieſen Fällen iſt daher von der Schätzung abzuſehen . III . In allen übrigen Fällen , fn denen das Vorhandenſein oder der Verdacht der Tuberkuloſe im Sinne des § 10 Abſ . 1 Ziffer 12 des Reichsviehſeuchengeſetzes feſtgeſtellt iſt , wird von der Anordnung der Tötung mit daran ſich anſchließender Entſchädigung abgeſehen . Dieſe Tiere tunterliegen jedoch den Schutzmaßregeln der §§ 304 bs 315 der Bundesratsvorſchriften . IV . Die Kennzeichnung von Rindern nach § 306 erfolgt auf Koſten der Polizeikaſſe . Wegen Erſatzes der vorgeſchriebenen Ohrmarke durch ein geeignetes Brand= zeichen behalten wir uns Entſchließung vor und ſehen dahingehenden Anträgen entgegen . Die bakteriologiſche Feſtſtellung der Tuberkuloſe im Sinne des § 10 Abſ . 1 Ziffer 12 des Reichsviehſeuchengeſetzes wird dem veterinärbakteriologiſchen Labora= tor um unſerer Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege übertragen ( § 300 Abſ . 4 Satz 3 der Bundesratsvorſchriften ) . Fritz . von Hombergk .

Bekanntmachung über die Abgabe der Steuererklärungen für das Steuerjahr 1913 betr . A . Staatsſteuer = Veranlagung . Nach Art . 20 des Einkommenſteuergeſetzes vom 12 . Auguſt 1899 hat jeder Steuerpflichtige , der ein ſteuerbares Jahreseinkommen von 2600 Mk . oder mehr beſitzt , über den Jahresbetrag ſeines Ein= kommens und der etwa zum Abzug geeigneten Laſten eine ſchrift= liche Erklärung abzugeben . Von der Abgabe dieſer Einkommensſteuererklärung iſt nach Art . 21 des genannten Geſetzes , inſofern nicht im einzelnen Fall be= ſondere Aufforderung des Vorſitzenden der Veranlagungskommiſſion ergeht , derjenige Steuerpflichtige befreit , welcher im unmittelbar vor= ausgegangenen Steuerjahr bereits zur Einkommenſteuer I . Abteilung ( Einkommen von 2600 Mark und mehr ) veranlagt war , auch in= zwiſchen ſeinen Wohnſitz nicht gewechſelt und keine Einkommens= verbeſſerung erfahren hat , die ſeine Verſetzung in eine höhere Klaſſe bedingt . Nach Art . 2 Abſ . 3 , Art . 15 und 21 Abſ . 1 des Einkommen= ſteuergeſetzes ſind die Vorſtände der nach Art . 2 der Einkommen= ſteuer unterworfenen Geſellſchaften u . ſ . w . verpflichtet , über deren Einkommen alljährlich vollſtändigen Aufſchluß zu erteilen . Diejenigen Steuerpflichtigen , welche Einkommen aus Aktien pp . der untenſtehenden , mit einem Teil ihres Einkommens ſchon für ſich der Einkommenſteuer in Heſſen unterliegenden Geſellſchaften beziehen , dürfen die Einkommensbezüge aus dieſen Aktien pp . nicht mit dem vollen Betrag , mit dem ſie als Einkommen unter I Ord . = Nr . 9 der Steuererklärung aufzuführen ſind , ſondern nur mit den nach den unten verzeichneten Prozentſätzen zu berechnenden Beträgen unter II Ord . = Nr . 1 der Erklärung in Abzug bringen . Nach Art . 19 des Vermögensſteuergeſetzes vom 12 . Auguſt . 1899 hat jeder von der Kommiſſion für die Einkommenſteuer erſter Abteilung zu veranlagende , ein jährliches Einkommen von 2600 Mk . und mehr beſitzende Betriebsunternehmer ( Perſonen , die Land = und Forſtwirtſchaft oder ein Gewerbe betreiben ) , der zum erſtenmale mit Anlage = und Betriebskapital zur Vermögensſteuer veranlagt wird , eine ſchriftliche Erklärung über das im land = und forſtwirtſchaftlichen oder gewerblichen Unternehmen verwendete Anlage = und Betriebs= kapital und die es belaſtenden Schulden abzugeben . Weiter iſt nach Art . 25 desſelben Geſetzes jeder , deſſen ſonſtiges Vermögen ( Kapitalvermögen u . ſ . w . ) nach Abzug der darauf laſtenden Schulden einen Wert von 3000 Mk . und mehr hat , bei ſeiner erſtmaligen Veranlagung zur Vermögensſteuer zur Abgabe einer ſchriftlichen Erklärung über dieſes Vermögen verpflichtet . B . Gemeindeſteuer = Veranlagung . Nach Art . 15 des Gemeindeumlagengeſetzes vom 8 . Juli 1911 ſind diejenigen Perſonen , deren Anlage = und Betriebskapital mindeſtens 3000 Mk . beträgt , verpflichtet , bei ihrer erſtmaligen Ver= anlagung zur Gemeindegewerbſteuer eine Erklärung über das An= lage = und Betriebskapital abzugeben . Ferner hat zufolge Art . 44 jeder Pflichtige , deſſen Kapital= vermögen mindeſtens 3000 Mk . beträgt , bei ſeiner erſtmaligen Ver= anlagung zur Gemeindekapitalſteuer eine Erklärung über ſein Kapital= vermögen einzureichen . In denjenigen Fällen , in denen bereits nach den für die Staatsſteuer geltenden Grundſätzen die Pflicht zur Abgabe einer Er= klärung über das Anlage = und Betriebskapital oder über das Kapital= vermögen beſteht , iſt eine beſondere Erklärung für die Veranlagung desſelben Vermögens zu den Gemeindeumlagen nicht mehr abzugeben . Soweit Einkommen zu den Gemeindeumlagen , nicht aber gleichzeitig zur Staatsſteuer heranzuziehen iſt , gelten die Vorſchriften für die Abgabe von Erklärungen zur Staatsſteuer ſinngemäß für Er= klärungen über nur gemeindeſteuerpflichtiges Einkommen . C . Gemeinſame Vorſchriften . Die nach Vorſtehendem erforderlichen Staats = oder Gemeinde= ſteuererklärungen ſind abzugeben : 1 . für Minderjährige , Abweſende ſowie für Perſonen , die aus anderen Gründen unter Vormundſchaft oder Pflegſchaft geſtellt ſind , von deren geſetzlichen Vertretern ; 2 . für juriſtiſche Perſonen ( Gemeinden , Körperſchaften , Stiftungen , Anſtalten ) , ferner für Geſellſchaften , Genoſſenſchaften und ſonſtige juriſtiſche Perſonen , Gantmaſſen , Erbmaſſen , ſoweit eine Steuer= pflicht hier überhaupt in Betracht kommt , von den geſetzlichen oder beſtellten Vorſtänden oder Verwaltern ; 3 . in allen anderen Fällen von dem Steuerpflichtigen ſelbſt und zwar hinſichtlich des geſamten eigenen wie des Einkommens und Vermögens ſeiner nicht ſelbſtändig beſteuerten Angehörigen , ſoweit ſie nach Art . 5 des Einkommenſteuergeſetzes , Art . 10 des Vermögensſteuergeſetzes und Art . 46 des Gemeindeumlagen= geſetzes bei der Beſteuerung mit ihm als eine Perſon an= zuſehen ſind . Zu dieſen Erklärungen ſind die von Großh . Miniſterium der Finanzen feſtgeſetzten und von den Bürgermeiſtereien zu beziehenden Formulare zu verwenden ; ſie ſind je nach der Wahl des Verpflichteten offen oder verſchloſſen ſpäteſtens bis zum 30 . September ds . Js . , unmittelbar bei dem Finanzamt oder bei der — zur Weitergabe an das Finanzamt verpflichteten — Bürgermeiſterei abzuliefern , ohne daß der Pflichtige deshalb eine beſondere Aufforderung abzuwarten hätte . Die Einſendung der Erklärungen durch die Poſt iſt zuläſſig , geſchieht aber auf Gefahr des Abſenders und deshalb zweckmäßig mittelſt Einſchreibebriefs . Unter Bezugnahme auf die obigen Mitteilungen fordern wir die zur Abgabe von Steuererklärungen Verpflichteten hier= mit auf , ihre Erklärungen bei Meidung der geſetzlichen Nach= teile und der verwirkten Strafen ( Hinterziehungsſtrafen in Höhe des 4 — 20 fachen Betrags der hinterzogenen Steuer , Ordnungs= ſtrafen bis zu 100 Mk . ) bis zu den angegebenen Zeitpunkten an die Bürgermeiſtereien oder unmittelbar an uns gelangen zu laſſen . Den Steuerpflichtigen , die nicht zur Abgabe von Steuer= erklärungen verflichtet ſind , bleibt die Abgabe freiwilliger Steuer= erklärungen unbenommen . Die Großh . Finanzämter ſind im übrigen bereit , über etwaige Zweifel an den bekannten Amtstagen Auskunft zu erteilen . Bekanntgegeben , den 26 . Auguſt 1912 . ( 17948 a Die Vorſihenden der Veranlagungskommiſſionen für die Finanzämter Darmſtadt I Darmſtadt II Langen Stroh . von Diemar . J . V . : Weiffenbach .

Verzeichnis derjenigen Geſellſchaften , die in Heſſen ihr Einkommen nur teilweiſe verſteuern , deren Dividenden daher von den Aktien = pp . Beſitzern nur in den nachverzeichneten Prozentſätzen auf S . 2 ihrer Erklärungen in Abzug gebracht werden können : Prozentſatz Aktiengeſellſchaft für Glasinduſtrie , vormals Friedrich Sie = 0 , 1 mens zu Dresden . . Allgemeine Deutſche Kleinbahngeſellſchaft , Aktiengeſellſchaft 0 , 7 zu Berlin 0 , 04 Allgemeine Elektrizitätsgeſellſchaft in Berlin 4 , 17 Allgemeine Elſäſſiſche Bankgeſellſchaft in Straßburg 11 , 0 Bank für Handel und Induſtrie in Darmſtadt 1 , 97 Binding’ſche Brauereigeſellſchaft zu Frankfurt a . M . Bonner Bergwerks = und Hüttenverein „ Zementfabrik zu 11 , 24 Ober = Caſſel bei Bonn ” in Budenheim Brauerei Stern , Aktiengeſellſchaft in Frankfurt = Oberrad 2 , 71 25 , 1 Buderus’ſche Eiſenwerke in Wetzlar Chem . Fabrik Griesheim Elektron A . G . zu Frankfurt a . M . 9 , 93 Chemiſche Werke vormals H . & E . Albert Aktiengeſell = 37 , 99 ſchaft zu Kaſtel = Amöneburg . . . Prozentſatz Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft für den Nieder = und Mittel= rhein zu Düſſeldorf 27 , 9 Deutſche Kunſtleder = Aktiengeſellſchaft zu Kötitz bei Cos= wig i . Sa . 4 , 26 Deutſche Vereinsbank zu Frankfurt a . M . . . . . 3 , 9 Diskontogeſellſchaft zu Berlin 1 , 3 Filter = und brautechniſche Maſchinenfabrik vormals L . A . Enzinger , Worms 73 , 86 Frankfurter Lokalbahn = A . = G . zu Frankfurt a . M . . . . 20 , 29 Frankfurter Vorort = Terrain = Geſellſchaft A . G . . . 90 , 0 Harloff , Adolf , G . m . b . H . , Kaſſel , Kohlenhandlung und 7 , 85 Spedition in Guſtavsburg Harpener Bergbauaktiengeſellſchaft in Guſtavsburg . . 0 , 25 Heddernheimer Kupferwerke und Süddeutſche Kabelwerke , Aktiengeſellſchaft in Guſtavsburg 18 , 13 Hefft’ſche Kunſtmühle A . = G . in Mannheim . . 44 , 75 Hofbierbrauerei Schöfferhof und Frankfurter Bürger = Brauerei . 20 , 8 Hofbrauhaus Hanau , vormals G . Ph . Nicolay , Aktien = 2 , 74 geſellſchaft zu Hanau Kempff’ſche Brauerei , Aktiengeſellſchaft , Frankfurt a . M . 1 , 3 Landgräfl . Heſſiſche konzeſſionierte = Landesbank , Aktien = 9 , 88 geſellſchaft zu Homburg v . d . H . . . 92 , 8 Mainzer Aktienbrauerei Mitteldeutſche Kreditbank . . . 4 , 2 Nackenheimer Metallkapſel = und Kellereimaſchinenfabrik Aktiengeſellſchaft 75 , 0 , „ Niederländiſche Dampfſchiff = Rhederei Rotterdam . . . . 6 , 5 Oelfabrik Groß = Gerau = Bremen . . . 27 , 05 Pfälziſche Bank Ludwigshafen . . . 5 , 08 . Portland = Zementwerke Heidelberg und Mannheim , Aktien= geſellſchaft zu Weiſenau 27 , 68 Preußiſch = Rheiniſche Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft zu Köln 15 , 5 Providentia , Frankfurter Verſicherungsgeſellſchaft . 7 , 2 7 , 99 Rheiniſche Portland = Zementwerke Cöln in Budenheim 23 , 6 Rhein = und Seeſchiffahrtsgeſellſchaft zu Köln Röderbergbrauerei A = G . zu Frankfurt a . M . 17 , 25 Schaffſtaedt , H . , G . m . b . H . , Gießen . . 77 , 1 25 , 4 Scheidhauer & Gießing zu Duisburg = Wanheimerort Schramm’ſche Lack = und Farbenfabriken , vormals Chriſtoph 95 , 64 Schramm A . = G . zu Offenbach Stadermann , Friedrich , G . m . b . H . zu Offenbach a . M . . 55 , 0 Stahl und Nölke , Aktiengeſellſchaft für Zündwarenfabri = 7 , 85 kation in Koſtheim Stellawerk Aktiengeſellſchaft , vormals Wiliſch & Co . Hom= berg a . Rh . 2 , 24 Strauß , David jr . , G . m . b . H . , Zigarrenfabrik zu Klein = 79 , 19 Steinheim . . 7 , 0 Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft . . 46 , 0 Immobiliengeſellſchaft zu Mainz . . . Tietz , Leonhard , A . = G . in Köln 9 , 9 6 , 0 Verein Chemiſcher Fabriken in Mannheim für Chemiſche Induſtrie zu Mainz = Mombach 41 , 02 32 , 23 Vereinigte Kunſtſeidefabriken A . = G . in Kelſterbach Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg , Aktien = 17 , 58 geſellſchaft , Filiale Guſtavsburg . Vereinigte Strohſtoffabriken in Dresden . 53 , 16 Ultramarinfabriken A . = G . , vormals Leverkus . Zeltner & Konſ . in Köln 8 , 78 Zimmer , Georg Karl , Chemiſche Fabriken G . m . b . H . in Kaſtel = Amöneburg 50 , 0 8 , 46 Zuckerfabrik Frankenthal . . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule 10 Louisenstrasse 10 ( 17419 a Leiter : Emil Held und Hierom . Schneider . Neue Kurse für Fortbildungsschüler beginnen Anfang September und befreien vom Besuche der oblig . Fortbildungsschule . Anmeldung frühzeitig erbeten . Abend - und Tageskurse für kaufmännische Angestellte . Vbierker Seriearhandeisschule 1 Schulstrasse 1 . Die kaufmännischen Unterrichtskurse für Fortbildungsschüler beginnen am 1 . Oktober a . c . Anmeldungen bis spätestens 25 . September erbeten . Der Unterricht befreit von dem Besuche der obligatorischen Fortbildungsschule . ( 17499 a Ganstiges Tausenungeber Reell . Vertauſche mein freiſt . Landhäuschen mit hübſchem großen Garten , 10 Minuten von Darmſtadt gelegen , gegen ein älteres kleines Objekt in oder bei Darmſtadt . Mehrbetrag wird herausbezahlt . Off ( 17478 a unter J 99 an die Expedition d . Bl . Welcher Menſchenfreund hilft einem unter widrigen Verhältniſſen um ſein Daſein Ringenden durch Unterſtützung mit einem langfriſtigen Darlehen von 3000 Mk . , damit er , durch Ackerbau körperlich und ſeeliſch geſtärkt , die wirtſchaft= lichen Schwierigkeiten überwinden kann . Angebote unter J . U . 1727 ( 16984 f an Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Cöln . Majolika = Röderherd Wirtſchaft und Metzgerei gut erhalten , 80 X 160 , 2 Bratöfen esgl . 1 Waſſer = Reſervoir , in kl . Garniſonſtadt , gegenüber der ½ ebm , zu verkaufen . Zu er = Kaſerne , beſtes Geſchäft am Platze , fragen in der Exped . ( 17807 somlkrankheitshalber zu verkaufen . Liebhaber wollen Offert . u . K 96 wie neu , Hessen - Rad ſehr bill . a . d . Exped . ds . Bl . einr . ( * 4341 oim Grafenſtraße 26 . ( 11832 a Bäckerei prima Geſchäft , krankheitshalb . zu verk . Offert . L . 16 Exp . ( * 4376 Milchgeſchäft 50 — 60 Liter Milch zu kauf . geſ . Offert . unter L 31 an die Exp . ( * 4433 dieſes Blattes . Groß = Brauerei mietet hier und außerhalb Lokale , gibt Darlehen zu billigem Zins= fuß . Off . u . K 97 an die Exp . ( * 4344 oim ds . Blattes . ute Exiſtenz ! Für Wirtſchaft in ſchönſter Lage der Altſtadt kautionsfäh . Leute als Zäpfer per Okt . geſucht . Offerten unt . L 19 an die Exped . ds . Bl . ( * 4389 will meet to - night at 8 ½ o’elock as usual at the Darmstaedter Hof , Grafenstrasse . Our Miss Dequis will give us the lecture of the evening . Guests are wel- comed and admitted free . ( * 4441 Memm Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Für Englisch u . Französisch beginnen am 2 . Sept . Abendkurse für Anfänger und Vorgeschrittene sowie Separat - Klassen für Damen monatlich 7 Mk . Am 16 . Sept . beginnen Tageszirkel monatlich 10 Mk . Anmeldungen im Büro von 9 — 1 u . 3 — 9 Uhr . Jed rzeit Probestunden gratis . wünſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a BrauerSchule Worms ? Rh . ( Gegründet 1872 von D - Schneider . ) Beginn des Winter - Semesters am 16 . Oktober 1912 . Progremm durch EEnrich . BaverRkadewie . Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . für Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . = , Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 17005 Fräulein erteilt gründlichen Zitherunterricht . Näh . Grafenſtr . 16 , II . ( * 4414 imd ründl . Klavier = und Violin= unterricht zu mäß . Honorar erteilt Georg Göbel , Musiklehrer , Neckarſtr . 3 , Mittelb . links . ( 17004 a Junge Mädchen können d . Weiß= nähen u . Zuſchneid . grdl . erlern . Frau Zeitz , Schützenſtr . 7 , I . ( 17872 a Gründl . Unterr . im Zuſchneid . und Kleidermachen erteilt EmilieGreb , Ernſt = Ludwigſtr . 15 ( 17421 a ( H . Henkel ) . kann eine Frau das Kor = 230 ſettnähen gründl . erlern . ? Off . u . L . 15 a . d . Exv . ( * 4374 Bügel = Unterricht ( * 4440 erteilt gründlich Luiſenſtraße 6 , 2 . St . Moen 5 = Zimmer = Haus mit gemiſchtem Ladengeſchäft weg= zugshalber weit unter Selbſt= koſtenpreis und Taxation zu ver= kaufen . Vermittler zwechlos . Off . u . II 74 a . d . Expedition . ( 17118 a zu kaufen Ein kleines Haus geſucht . Um Preisang . , ſowie Lage wird gebet . * 4364 unter L 8 an die Exp . Kleine Aurz vor Arheilgen mehrere ab= geteilte Bauplätze billig zu ver= kaufen durch Ludwig Kilian II . , ( 17843 a Arheilgen . Eckwirtschaft mit viel Flaſchenbierverk . wegen Sterbf . ſofort billig zu verkaufen . Näheres Taunusſtraße 13 , in ( * 4382 Langen . a . Möb . , Wechſ . , Schuld = Dariehell ſchein , Erbſch . , Effekten d . luber , Karlſtr . 41 , I . Sprechſt . 9 — 1 u . 3 — 8 Uhr . Str . Diskret . ( * 4346 oi 30 - 40000 Mk . zu 4 ½ geſucht , um mündelſichere Wert= pap . , bei Bank deponiert , nicht verkaufen zu müſſen . Auch kl . Summen von mehreren Geld= gebern . Jährl . Rückzahlung . Offerten erbeten unter L 34 an die Exped . d . Bl . ( 17920 a er gibt kleines Darlehen gegen Abſchluß v . Lebensverſich . Off . u . L . 27 an die Exped . ( * 4425 Hyp . , auf prima 6500 Mk . , Obiekt v . gewiſſen= haftem pünktlichen Zinszahler ge= ſucht . Offert . von Selbſtgeb . unt . K 21 an die Exp . d . Bl . ( * 4452 Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Nummer 201 . Unser Sellurzen = verkauf zu ganz aussergewöhnlich billigen Preisen wird fortgesetzt . Beachten Sie bitte unser Schaufenster . . 38 ₰ Haus - Schürzen , gute Druckware . 78 ₰ Haus - Schürzen , sol . Baumwolleng . 98 ₰ Blusen - Schürzen , mit Volant und Tasche Blusen - Schürzen , Ia Qusl . , Volant und Tasche . . 1 . 10 Blusen - Schürzen , Ia . verarb . , Volant und Tasche . 1 . 56 in versch . Längen , Khaben - schurzen , sehr schön verarbeitet . . Stück Kinder - Hängerschürzen , in versch . Längen , er . Weisse Zierschürzen , mit eleg . Stüickerei . Stück Weisse Zierschürzen , mit Träger . . . . Stück Satin - Zierschürzen , waschecht , türk . Muster , Stück Miantzer - Vvarenaus Markt 7 . Guggenheim & Marx . Markt 7 . ( 17940 Geſchäftsverlegung und Empfehlung . Meiner werten Kundſchaft , ſowie Geſchäftsfreunden und Gönnern zur gefl . Nachricht , daß ich meine Küferei nach Gartenſtraße 22 und meine Wohnung nach Mathildenplatz 7 , 1 . Stock , verlegt habe . Ich empfehle mich bei allen vorkommenden Küfer= arbeiten ( Holz = und Kellerarbeiten ) aufs Angelegent= lichſte unter Zuſicherung pünktlichſter und fachgemäßer Ausführung . ( 17759 sid Hochachtungsvollſt Jakob Huck , Küfermeister . Kunstgewerbliche Tapeten Keinladen Erich Meinhardt Kein Laden Rheinstrasse 1 , 1 . Stock . Telephon 1961 . ( Haus Hachenburger Sohn . ) Telephon 1961 . Tapeten - Grosshandlung empfiehlt sich für Stadt und Land . Günstigste Einkaufs - Quelle für Bauunternehmer , Architekten und Hauseigentümer . Stete Kaufgelegenheit für RESTE ! Sssgsssstsssssgssssstaser Gialhe Setechalt gebr . Pianino 250 Mk . zu verk . Karl Arnold , Ecke Erbacherstr . Telephon 892 . ( 17436 a Wagen u . Gewichte geſetzlich vorſchriftsmäßig geeicht . 11866 soi ) Wilh . Hublitz . Pflege die Zähne ! Ein angenehmer Mund erhält erſt durch weiße reinl . Zähne volle Schönheit , Friſche u . Anziehungs= kraft und hat ſich die Zahnpaſta ( Odontine ) von C . D . Wunderlich , Mürnberg prä= miiert , am meiſten Eing . verſchafft , da ſie die Zähne glänz . weiß macht und üblen Geruch entfernt , à 50 Pf . ( V 2275 und 60 Pf . A . Walchner Nachf . vorm . E . Scharmann , Hoflieferant , Ecke Eliſabethen = u . Luiſenſtraße . Tädringe ohne Lötfuge , Flach- u . Kugelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold d . Paar v . 10 bis 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 14899 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ſereinſtete Mrdteſter ( System Prof . Ruppel ) ausgeführt in Kupfer oder Eiſen durch ( B 17147 Louis Geyer , Schlossermeister Darmſtadt , Moosbergſtr . 95 , Telephon 1856 . Zur Hälfte der ſeitherigen Anlagekoſten . — Keine teuren Spitzen und häßlichen Auffangſtangen . Kostenbereehnung gratis . Reformhosen in Trikot und Satin Direktoirhosen in Trikot ( 2295 a in Trikot Cürmhosen u . chepiot — für Damen und Mädchen — in grosser Auswahl billigst bei Philipp Hess Schillerplatz 5 Darmstadt Schillerplatz 5 . Karami ist ein Zahnpulver von hervorragender Qualität . Karami macht die Zähne blendend weiss . Karami dient zur Er- haltung der Gesundheit und zur Förderung der Schönheit . Karami ist erhältlich in Dosen zu 25 Pfg . bei ( 17797 a Robert Scholl , Soderstr . 44 . jehrock , Frack , Smoking = ZIm= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Möbel , Lilder und Biariellunge . u 5 gegenstände zu verkaufen . * 4145 fi ) Heidelbergerſtraße 29 , I .

Jamilie Seerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 4 ) Dies letzte Glas auf Dein Glück , mein Liebling . Lange blickte er die neben ihm ſitzende Chriſta an und ein feuchter Schimmer ging über ſeine dunklen Augen . Biſt Du traurig , Du machſt ein ſo ernſtes Geſicht , mein Kind ? fragte er ängſtlich . Man kann doch nicht immer lachen , Väterchen . Doch , doch , lache nur und ſei glücklich , ſo lange Du es ſein kannſt ! Man muß den Sekt ſchlürfen , ſo lange er ſchäumt , und das Leben genießen , ſo lange man kann ; denn unverhofft und jäh kommt ein Wechſel , der alles in Trübſal und Schmerz wandelt . Auch das muß getragen werden , Väterchen . Wenn man die Kraft dazu hat , mein Kind , heißt das ! Ja , es kommt auch darauf an , was es iſt , Väterchen . Es läßt ſich ja ſo vieles gutmachen — Aber nicht alles , nein , mein ! Schuld und Tod , das ſind finſteren Mächte in unſerem Leben . Allerdings , Papa , da gebe ich Dir als Soldat recht , vollſtändig recht , pflichtete Karl Auguſt bei . Ueber alles die Ehre . Ueber alles die Ehre , murmelte der alte Herr . Aber der Tod kann fühnen , abwaſchen . Niemals ! Ehre verloren , alles verloren ! rief Karl Auguſt lebhaft . Seine ſonſtige kühle Ruhe verließ ihn . Aes diehe berzeiſt deucht der Sod nich zu ſühnen . Meiner Meinung nach kommt es auf die Motive einer Tat an . Die ſind allein ausſchlaggebend für die Handlung eines Menſchen , entgegnete ruhig Joachim . Nicht Satz= ungen der Welt und des Geſetzes ſollte man darum be= fragen , wenn man über jemand den Stab bricht , ſondern die des eigenen Herzens . Mein Sohn , Gott ſegne Dich für das Wort ! Miniſter Leerſen reichte über den Tiſch hinweg Joachim die Hand Frau von Leerſen ſtand auf . Ich hebe die Tafel auf , meine Lieben ! Ihr fangt an , ſentimental zu werden , das beſte Zeichen dafür , daß die Geiſter des Weines wirken . Man trennte ſich . Die Eltern wollten ſich zur ge= wohnten Mittagsruhe zurückziehen . Chriſta war zu einem „ Jungen = Mädchen = Kaffee ” zu Jula von Warburg ge= laden , wo die geſtrigen Ballerlebniſſe noch einmal durch= geſprochen werden ſollten . Karl Auguſt hatte ſich mit ein paar Kameraden , die bei dem Bellburger Regiment ſtan= den , für den Nachmittag im Klub verabredet . Joachim aber erklärte , er wolle ſpazieren gehen , und eilig entfernte er ſich . Nachdenklich ſchritt er durch die ſtillen Straßen der kleinen Reſidenz . Mit Abſicht wählte er enge , vom großen Verkehr abſeits liegende Nebenſtraßen . Er wollte keinen Bekannten treffen ! Er wollte keine ſeichten Alltags= geſpräche führen ! Allein wollte er ſein mit ſeinem Ge= danken . Sein Zwiſt mit Kakl Auguſt kam ihm nicht aus dem Sinne . Plumpe Hände hatten an etwas gerührt , was unausgeſprochen tief in ſeinem Innern geruht hatte . Hanchin öiß die Zihne mimnen . Die in geuſ= regelter Schuljunge hatte er vor Karl Auguſt geſtanden , wie gelähmt durch ſeine zyniſchen Worte über Ada Jer= ling . Und doch hätte er am liebſten die Fäuſte geballt und hätte zugeſchlagen Keiner , keiner durfte ſie und ihren Namen antaſten . Sie , die ſo groß , ſo rein über allen anderen ihres Geſchlechtes ſtand . Und wie ein Blitz war die Erkenntnis in ihm aufgeflammt , daß er Ada Jer= ling liebe . Er ſah Ada plötzlich mit greifbarer Deutlich= keit , das kleine , ſchlanke , grazile Figürchen mit dem von dunklen Flechten gekrönten Köpfchen vor ſich . Zug um Zug des lieben ſchmalen Geſichts mit dem feingeſchnittenen blaßroſaroten Mund , und den ernſten dunklen Augen , deren Blicke ſo viel verrieten von der Herzensgüte und dem Adel der Geſinnung , die in dieſer Mädchenſeele ſchlummerten . Zufällig hatte er Ada vor ein paar Monaten durch Chriſta auf der Schlittſchuhbahn kennen gelernt . Ihre pikante Erſcheinung hatte ihm gefallen und gleich ihr erſtes Geſpräch war ſo ganz anders geweſen , als die oberfläch= lichen Unterhaltungen mit den ihm bekannten jungen Mädchen . Es hatte ſich ſofort ernſten Themen zugewandt . Etwas Uebereinſtimmendes , geiſtig Verwandtes klang aus Rede und Gegenrede heraus , und unmerklich war die Unterhaltung aus Allgemeinheiten ins Perſönliche hin= übergeglitten . In innerſtem Verſtehen aber fanden ſie ſich in der Kunſt . Es war Joachim ſo neu , daß ſich jemand eingehender dafür intereſſierte , was er auf ſchriftſtelleriſchem Gebiete Nummer 201 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Seite 15 . EE 2 Eintient 125 Satahtänder Luzus - Ausführung 16 . 50 Braune Offizier - Reitstiefel mit Doppelsohlen und durchgehend Leder futter die meistgetragenste Marke in der Armee : . . ( 11752 a ALAMANDER AAUL - AATHAS Z . C 2 Zu Schiedderpreisen wird der Rest unseres Warenlagers Ludwigsstrasseih . Mard macht alle Konſerven haltbar , verhindert Gährung u . Schim= melbildung ( 17224 a enthält keine ſchädliche oder verbotene Stoffe 1 Beutel zu 10 Pfg . für 4 Pfd . Einzumachendes . Beſter Erſatz für Salicyl . M . W . Prassel Darmstadt Schulſtraße 10 . Telef . 71 . Peſte = Birne zu verk . , z . Eſſen u . Einmach . , Pfd . 15 — 18 Pfg . Wenckſtraße 8 , part . ( * 4375 p . Pfd . 7 Pf . Gute Rochbirnen zu verkauf . Lauteſchlägerſtr . 36 . ( * 4394 id Helz - Dardcke gut erhalt . ( bisher Kantine ) m . ab= geteilten Räumen , leicht anderswo aufſtellbar , f . Lagerraum , Werk= ſtätte ꝛc . geeignet , billig zu verk . Näh . Saalbauſtr . 4 , Büro . ( 17875 oi Dachpappe ſowie Iſolierplatten billigſt bei Mayer & Sender Waldſtr . 35 . Teleph . 670 . ( 16434 a Heyl & John , Mannfakturwaren . ( 14900 a Chromsohlleder ( grüne Sohlen ) , Marke Goliath — iſt das ſtärkſte der Welt — Gummiſchuhe werden unter Ga= rantie der Haltbarkeit repariert — auch alle Reparaturen an Schuhen und Stiefeln werden gut u . ſchön angefertigt . Es werden Spar= marken ausgegeben zu 5 % Rabatt . Balth . Bach , Schuhmachermeister Lichtenbergſtr . 68 . ( 17285 a 1 noch neues Sofa 28 Mk . 1 lackierte Bettſtelle 10 Mk . abzugeben ( 17708 fsi Pallaswieſenſtr . 27 , 1 . Stock . Ia Speisekartoffeln p . Ztr . von 3 , 25 M . ab lief . ( * 4057 dsi Georg Crößmann , Grafenſtr . 16 . total ausverkauft . Schluss Ende August . Zchferdeet Elisabethenstr . 2 am Ludwigsplatz . Massive Ladeneinrichtung , Roll- ständer , Schaufensterbüsten , grosses Firmenschild billig zu verkaufen . ( 17339 Blaveur hervorragend milde Kater - Autd & Vierzylinder , 11 / 18 PS . Doppel = Phaeton mit Verdeck , Glas= ſcheibe , 2 Notſitzen ꝛc . , auch zum Vermieten geeignet , Mk . 3500 . — . Hoflieferant Ober , Karlſtr . 30 . „ Wenn Sie von hartnäckigen Hautausſchlägen , Flechten , ( 11519 E Hautjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Pfg . - Zigarre Ihnen Zucker’s „ Saluderma ” raſch Erleichterung . ” Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark Emmericher Waren - Expedition ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Tel . 979 . Elisabethenstr . 12 . Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Eigene Fabrikation . — Fabrikpreis . Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . Bruno - Glühkörper haben ſich durch große Haltbarkeit in zahlreichen induſtriellen Be= trieben und Privathaushaltungen vorzüglich eingeführt u . bewährt ! Offerten zu Fabrikpreiſen ! Beleuchtungs = Gg . Kaiser , : Artikel : Tel . 1067 ( 16819 a ) Rheinſtr . 5 . prohl 60 Pf . , Brenntannäpfel beielbnahme von 10 hI 50 Pf . liefert auf Be= ſtellung frei Haus ( 51 a Jonrad Appel , Bismarckſtr . 61 . Telephon 91 . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 14214 a Dampfreinigungsanstalt für ( 5949 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper . J . Bötinger Hofftallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte . Zur Herbst - Saison empfiehlt sich ( 17944 a Gertrude Reinheimer Damenkonfektion Karlstr . 11 , 3 . Stock . Haller’s Gas - Sparkocher sind die besten und billigsten , weil sie am wenigsten Gas verbrauchen . Nur echt , wenn der Name eHaller eingegossen . Große Wanderausstellung mit Schaukochen und Braten im Saalbau v . 25 . Aug . bis 2 . Sept . 1912 Verkaufsstellen : ( 17697 a Gottfried Beck , Karlstrasse 39 Adam Bender , Karlstrasse 51 L . Breitwieser , Nied . - Ramstädter- strasse 54 L . Pohl , Heinheimerstrasse 15 Ph . Schäfer Landwehrstrasse 29 Ad . Kling , Grafenstrasse 35 Ludwig Kling & Co . , Rheinstr . 17 Th . Dilling , Kasinostrasse 27 G . W . Roth , Moosbergstrasse 32 u . 97 ( 16151 a Niederlage bei Marktpassage . und in allen anderen besseren Installationsgeschäften . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschläga , Berechnungen , Pröjekte , Unter- suehungen , an Masendutseiten . Durcharbeitung von Erfindungsideen - - Ehtwerfen sowie Ausziehen und Beschxesben von Zeichnungen etc . etc . übernimatbilligst als Nebenbesch . erfahr - - Fachmann . eF . unt . K 83 befördert die Expedition . ( 4394 as arbeitete und ſchuf ; denn niemand bei ihm zu Hauſe , außer Chriſta , hatte bisher Anteil daran genommen . Im Gegenteil , von jeher war ſeiner Neigung zum Dichten und Schreiben beſonders von ſeiner Mutter und Karl Auguſt mit Spott begegnet worden . Sein Vater war mit Berufsgeſchäften überhäuft , und Chriſta wußte wohl von ſeinem heimlichen Arbeiten und nahm ſchweſterlichen An= teil daran , aber ſie war noch zu jung , um ihn völlig ver= ſtehen zu können . Und während er immer weiter hinaus aus den Toren der Stadt ins Freie ſchritt , zog ſein Leben an ihm vorbei . Wie einſam und unbefriedigt hatte er ſich oft ge= fühlt ! Er war ein ſtilles , ſcheues Kind geweſen , das ſo gar nicht in den Glanz des elterlichen Hauſes hinein paßte So lange er denken konnte , „ repräſentierten ” ſeine Eltern ihren Stand und Namen . Ihr Leben bewegte ſich ſtreng in den vorgeſchriebenen Bahnen höfiſcher Etikette , und da war für ſeine ſchöne und gefeierte Mutter wenig Zeit übrig geblieben , ſich darum zu bekümmern , ob die Erzieh= ung ihrer Kinder deren Individualität entſprach oder nicht . , Fremde Menſchen , erſt die Amme , dann die Bonne und ſpäter der Hauslehrer , ſorgten für ihr geiſtiges und körperliches Wohl . Karl Auguſt , der Aelteſte , kam , das war ſo Uſus in der Familie , ins Kadettenhaus und mußte Offizier werden . Er ſelbſt ſtudierte nach Beendigung des Gymnaſiums , den Traditionen der Familie gemäß , Jura . Ehe er zur Univerſität ging , hatte er ſeine Eltern förmlich angefleht , ihn , ſeiner Neigung entſprechend , Literatur und Kunſtgeſchichte ſtudieren zu laſſen . Aber all ſein Bitten und Flehen war vergeblich geweſen , Mit einem kurzen kategoriſchen „ Nein ” hatte man ihm geantwortet . Am weheſten aber hatte ihm der Ausſpruch ſeiner Mutter getan , daß es bisher unter den Leerſens noch keine verträumten Poeten gegeben habe , keinen , der brotloſen Künſten huldigte , all ſeine Vorfahren ſeien Männer der Tat geweſen . Und ganz dem Programm ent= ſprechend , das die Eltern für ihn aufgeſetzt hatten , hatte ſich ſein Leben entwickelt . Er hatte die Univerſität be= zogen , hatte alles getan , was dieſes für das Tun und Treiben ſeiner Angehörigen vorſchreibt ; hatte gefochten , getanzt , getrunken , geflirtet , hatte nach den erſten ver= bummelten Semeſtern dann gearbeitet , ſeine Examina be= ſtanden , in einem vornehmen Regiment ſein Jahr abge= dient , er war Reſerveoffizier geworden und hatte , dank ſeinem Vater und deſſen Konnexionen , bald eine äußerſt angenehme Stellung im Miniſterium erhalten . Daß er dieſe Stellung weniger ſeinem eigenen Wiſſen und Kön= nen , als der Machtſtellung des Vaters verdankte , wußte er . Zwei Jahre war er dann in diplomatiſchen Dienſten außer Landes geweſen , hatte andere Länder geſehen , andere Menſchen kennen gelernt . Er hatte abſichtlich ſeinen Ver= kehr geſucht , wohin er bisher nicht gekommen war , in Künſtler = und Schriftſtellerkreiſen . Da war ihm eine andere Welt aufgegangen , und im Verkehr mit dieſen gleichgeſtimmten Menſchen war es ausgereift und zum Aufblühen und Entfalten gekommen , ſein eigenes dichte= riſches Talent . Nächtelang ſaß er nun oft am Schreibtiſch , glücklich in ſeinem Schaffen . Durch die Erfolge , die er mit ſeinen literariſchen Arbeiten hatte , wurde dieſes immer von neuem angeſpornt . Unter anderen Namen erſchienen ſie , und nie kam ihm ein Wort darüber zu ſeinen Eltern oder dem Bruder über die Lippen . Aber es empörte ihn innerlich gegen ſich ſelbſt , daß er das , was den eigentlichen Inhalt ſeines Lebens ausmachte , vor ihnen förmlich ver= leugnen mußte . Daß er ſo zum Hausgebrauch Verſe machte , Feſtſpiele und dergleichen verfaſſen konnte , fand man ſehr nett , als angenehme Beigabe für einen jungen Mann , um ſich in der Geſellſchaft beliebt zu machen . Aber für die Oeffentlichkeit zu ſchreiben , etwa gar gegen Ho= norar , das hätten ſie für einen aus dem Hauſe Leerſen für unwürdig gehalten ! Dem Wunſche ſeiner Eltern gemäß wohnte er bei ihnen , und es war ihm unmöglich gemacht , ſich dem ſtürmi= ſchen oberflächlichen Geſellſchaftsleben des Hauſes zu ent= ziehen . Er wußte , er galt in den Augen ſeiner Mutter , die ſeine Abneigung gegen alles geſellige Treiben kannte , als fade und langweilig , und es fehlte nicht an verſteckten Spitzen über Schöngeiſterei , Büchervergraben und Dich= teritis . Da trat Ada Jerling in ſein Leben , und mit ihr kam eine große Wandlung für ihn . Nun hatte er einen Menſchen , der geiſtig mit ihm ging , jemand , dem er ſeine Ideen und Pläne ſagen konnte , der ihn verſtand , der ihn fördernd durch dieſes Verſtehen vor= wärts führte . Dieſes köſtliche Gefühl , ſich vertrauend an ein Menſchenherz wenden zu könſien , löſte ein tiefes Glücksgefühl in ihm aus . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 27 . Auguſt 1912 . Nummer 201 . 610 Stäufen über die Leistungsfähigkeit von Schunvarch gegenüber M . Schneider gegenüber M . Schneider 3 Ludwigstrasse 3 Damen - Stiefel nur Mk . 4 . 95 Einige Artikel seie Damen - Halbschuhe moderne Formen nur Mk . 5 . 25 n hier aufgeführt : braune Damen - Stiefel nur Mk . 4 . 95 braune Damen - Stiefel gute Qualität nur Mk . 7 . 50 Herren - Stiefel Merrene Boxleder - Stiefel Herren - Zugstiefel bramelleren Stiefel nur Mk . 5 . 95 nur Mk . 6 . 50 nur Mk . 6 . 95 nur Mk . 6 . 95 Kinder - Stiefel Nr . 22 / 24 nur Mk . 2 . 75 Kinder - Stiefel Nr . 25 / 26 nur Mk . 3 . 75 Kinder - Stiefel Nr . 27 / 30 nur Mk . 4 . 25 Kinder - Stiefel Nr . 31 / 35 nur Mk . 4 . 95 Posen Leder - Pantoffel nur Mk . 2 . 25 Damen - Leder - Spangenschuhe nur Mk . 2 . 95 Posten Led . - Il - Spangenschuhe nur Mk . 3 . 50 Meren Leder - Pantoffel nur Mk . 3 . 50

Für Haltbarkeit übernehme weitgehendste Garantie ! Man überzeuge sich ! ( 17215 a armsladf . Mittwoch , den 28 . Auguſt , nachmittags Beſichtigung der Vereinigten Speyerer Ziegelwerke A . = G . Tonwerk Heppenheim . * Uhr Haupt = ( Bahnhof IV . Kl . Einlaßkarten bei Herrn Abfahrt : 1 Uhr Süd : ( Sattlermeiſter Wallauer , Rheinſtr . 37 . „ Bei genügender Beteiligung findet nochmals ein Beſuch der Ausſtellung „ Der Menſchu ſtatt . Die Teilnehmerliſte liegt bei Herrn Sattlermeiſter Wallauer zum Einzeichnen offen und werden die Karten jedoch nur Freitag , den 30 . Auguſt , ausgegeben . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag K ur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 14217 Mistons - Vortag . Mittwoch , den 28 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr , ſpricht im Gemeindehans der Petrusgemeinde , Hofgartenſtr . 8 , Fräulein Buchholz aus Hamburg ( früher Miſſionarin in Indien ) über : Frauenmission in Indien . Alle Freunde der Miſſion und der kirchlichen Frauenarbeit lädt hierzu herzlich ein ( 17923 Der Vorſtand des Frauenvereins der Petrus = Gemeinde . Herrenanzug u . Hut 8 Mk . , 1 Ueberzieher 5 Mk . , Luft = Cioll - Reitzeng gewehr und Munition 7 Mk . faſt neu , zu verkaufen Heidel = zu verkaufen Stiftſtraße 85 , 1 . St . , bergerſtraße 25 . ( * 4388 im nachmittags v . 4 Uhr ab . ( * 4415 Konditorei u . Café Spezialität : Baum- uchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 15780 a Adler - Rad wie neu hergerichtet , ſehr billig . Zurückgeſetzte neue Räder bedeu= tend ermäßigt ( 17556 a Hoflieferant Ober , Karlſtraße 30 . Citomotorrad 3 Ps wenig gebrauchte , eleg . leiſtungs= fähige Maſchine , von Fachmann gefahren , zum Spottpreis von 240 Mk . zu verkaufen ( * 4387 Karlſtraße 55 , Laden . gut erh . für Kinderliegewagen , 10 Mk . z . ver= kaufen Beckerſtr . 33 , I . I . ( * 4417 geſuht für Partner 2 Sperrſitz= plätze eines ¼ Abonnements . Adr . in d . Exv . d . Bl . zu erfr . ( * 4397 id Woog , am 26 . Auguſt 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 59 m . Luftwärme 16 ½ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 160 C . Woog = Polizei = Wache . Nationalflugſpende . Bish . ſind bei uns ein= gegangen . . M . 1478 . 64 Ferner hab . gezeich . : Prof . Dr . K . Schg . „ 20 . − Dr . Siebert , Geheimer Oberrechnungsrat . 5 . — Geſellſchaft „ Athoca ” . 150 Summa M . 1505 . 14 Wir ſchließen hiermit die Samm= lung . Darmſtädter Tagblatt = Exped . Lichtbilder = WVertreigch Me Vortrag im Zelt an der Lindenhofſtraße . Peite Dienstagn , abends 8 ½ , Uhr , das wichtige Tbeina = Weltfrieden oder Weltkrieg . Donnerstag 8 ½ Uhr : Der Spiritismus , iſt er von Gott ? Freitag 8 ½ Uhr : Die Natur des Menſchen , der Zuſtand nach dem Tode . ( 17930 Sonntag 8 ½ Uhr : Das Schickſal der Gottloſen , oder iſt die Qual des Sünders ewig ? Jedermann iſt freundlich eingeladen . Eintritt frei . X X 6 Kolfen Verlangen Sie Preise . ( 14990 a ) Absolute erstklassige Qualitäten . Telephon Karl Koch , Heidelbergerstr . 9 ½ . 497 . Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Salbe Mk . 1 . 30 „ Pillen „ 1 . 30 Det zäipfchen „ 2 . 00 Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg beioifenen Wunden , Katarrhen , Laberleiden , Brandwunden , Rheumatismus . Jschlas , Lungen - und Rippontellentzändung , Blinddarm - und Bauchtellont- zündung u . a . angewandt wurden . Mir se bst haben die Dunzalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir as Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von einem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Darmstadt , 3 . Juni 1916 . Schwester K . Sedlmair . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 22 . pesandt . , Dausalbe Gerat , rein ein s . Gerar Geisen 20 ; Ol . Jesor Aein 15 . Ger . Plar . 15 Bals = Gsaad . 3 : Mierhn 03 : Seb . gerr . altr . 15 , Fitel= ert 25 . — Dan - Pillen : O 1 Arsch . 6 ; Ot . Jeeor Anell 12 : Gerat . res . pint 14 Ger Ner . 197 Mate . Senad . 1 . , Germt Gergelat ſeb der gltr . 12 . Pfell , eri 125 ; Mad . Uig . 28 . — Dan - Zäpfchen : Garat . res . piut 25 ; Gers 5 Mirrah 0 , 5 : Vittell , ovi 20 ; Cerst gekacei 354 - Ol . Jeger Aualls 15 z Mel . & . ‟ U . Sannd . A - Rah . gerv . Mlr . 4 .