A armſtädter Hiett Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 186 . Freitag , den 9 . Auguſt . 1912 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Kaiſer iſt geſtern vormittag 8 Uhr 55 Min . zur Hundertjahrfeier der Kruppſchen Werke in Eſſen eingetroffen . Später trafen Prinz Heinrich von Preußen und der Reichskanzler in Eſſen ein . Beim Feſtakt hielt der Kaiſer eine längere Rede . Herr und Frau Krupp von Bohlen und Halbach und Frau F . A Krupp machten Stiftungen der Familie und der Firma im Betrage von 14 Millionen Marr . Die wegen Spionageverdachts in Eckerförde ver= hafteten fünf Engländer ſind geſtern vormittag wieder freigelaſſen worden . Auf der Grube Lothringen 12 bei Gerthe fand geſtern morgen eine ſchwere Schlagwetter= exploſion ſtatt . Bis 4 Uhr nachmittags waren 40 Leichen geborgen , doch dürfte die Zahl der Ge= töteten weit größer ſein . Auf dem Schießfelde von Reims , wo zurzeit Sprengverſuche ſtattfinden , erfolgte eine vorzeitige Dynamitexploſion , wobei drei Offiziere und fünfzig Soldaten , darunter mehrere ſchwer , verwun= det wurden . Das engliſche Unterhaus hat ſich bis zum 7 . Oktober vertagt .

Der Zweibund . — Der franzöſiſche Miniſterpräſident Poincaré weilt zur Zeit in Petersburg , um dem Zaren und den ruſſiſchen Miniſtern einen offiziellen Beſuch abzuſtatten und mit den leitenden Perſönlichkeiten zu konferieren . Selten ſind ſo viel Ströme von Tinte über eine Miniſter= reiſe gefloſſen , wie über die des franzöſiſchen Kabinett= chefs , und man kann ſich an Ueberſchwenglichkeiten nicht genug tun ; freilich nur an der Seine , während man in Petersburg ſich ziemlich reſerviert verhält und damit in den Freudenbecher der Franzoſen etwas Wermut träufelt . Warum man jenſeits der Vogeſen ſo viel Weſen von die= ſer Reiſe macht und gewiſſermaßen die Reklametrommel rührt , iſt unſchwer zu erkennen . Die Annäherung zwiſchen Deutſchland und Rußland iſt nicht nach den Herzen der Franzoſen , ſie hat an der Seine verſchiedentlich Beklem= mungen erweckt , die ſich ſteigerten , als vor einigen Wochen die Begegnung von Baltiſchport den vielbeſprochenen Abmachungen folgte . Um ein Gegengewicht zu ſchaffen , wurde die Reiſe Poincarés inſzeniert , und ſeit Wochen bemüht man ſich , dieſen Beſuch als ein epochemachendes Ereignis hinzuſtellen . Es iſt jetzt viel die Rede davon , daß der franzöſiſche Miniſterpräſident während ſeines Aufenthaltes an der Newa wichtige Abmachungen treffen dürfte , insbeſondere ſpukt noch immer das Marineabkommen herum . Warum man davon ſo viel Weſen macht , iſt eigentlich unerfindlich , denn es verſteht ſich von ſelbſt , daß zwei ſo eng ver= bündete Staaten für alle Eventualitäten ſich vorſehen müſſen und wenn man jetzt genaue Beſtimmungen ge= troffen hat , ſo iſt das nichts weiter als eine Ergänzung und eine natürliche Folge der beſtehenden Verhältniſſe . Welchen Wert dieſe angeblich neue Konvention hat , er= hellt daraus , daß man in Petersburg nicht gezögert hat , Deutſchland hiervon offiziell in Kenntnis zu ſetzen und zu verſichern , daß darin in keiner Weiſe irgend eine Spitze gegen Deutſchland liege . Franzöſiſche Zeitungsſchreiber wiſſen natürlich , wie immer , wunderbare Erfolge ſchon im voraus zu berichten , die der Beſuch Poincarés in Petersburg nach ſich ziehen werde , insbeſondere betont man , daß Rußland ſich niemals wieder mit Deutſchland auf Abmachungen und Verſtändigungen einlaſſen werde , ohne vorher in Paris die Zuſtimmung der franzöſiſchen Regierung erbeten zu haben . Daß der leitende Miniſter eines Staates den leiten= den Stellen einer engverbündeten Regierung ſeine Auf= wartung macht , iſt ein ſo ſelbſtverſtändlicher Vorgang , daß ſich in Deutſchland niemand über die Reiſe des Herrn Poincaré aufgeregt hat und ſie eben als etwas ganz ſelbſtverſtändliches hinnimmt . Ebenſo iſt es klar , daß man in einer ſo bewegten Zeit , wie der jetzigen , alle bedeutſamen Vorgänge auf dem Gebiete der Weltpolitik eingehend erörtert und , ſoweit dies noch nicht in vollem Umfange geſchehen , ſich über das beiderſeitige Verhalten verſtändigt . Wir in Deutſchland können trotz aller fran = zöſiſcher Preſſetreibereien dem Petersburger Beſuch des franzöſiſchen Kabinettchefs gelaſſen zuſehen , und er mag dort noch ſo ſehr aus Höflichkeitsgründen gefeiert werden , ſein Beſuch hat keineswegs den Wert , den man ihm von der Seine aus gern beimeſſen möchte .

Die Notwendigkeit der Kolonialpolitik . * Man pflegt ſich vorzuſtellen , daß unſere Studenten= ſchaft weſentlich aus den Söhnen höherer Stände zuſam= mengeſetzt , ſei . Aber dem iſt nicht ſo . 1910 waren von den Berliner Studenten nahezu ein Drittel , 29 , 59 v . H . , Söhne von mittleren und Unterbeamten , Volksſchullehrern und Handwerkern , Bauern uſw . und nur etwa ebenſoviel 31 , 66 v . H . , Söhne von höheren Beamten , Aerzten Apo= thekern , Offizieren , Architekten , Ingenieuren , Schriftſtel= lern , Künſtlern uſw . Dieſes Drängen zum Studium iſt das Zeichen eines unabläſſigen wackeren Strebens , aber es bedroht uns mit einem Abiturienten = Proletariat und einer Ueberfüllung der höheren Berufe . Nachdem die jun= gen Männer auf den koſtbaren hohen Schulen jahrelang mit großem Fleiß gearbeitet haben , ſitzen ſie da und kön= nen ihre Ausbildung nicht verwerten . Die Jahre der höchſten Kraft , um die Dreißig , werden verſeſſen mit trüb= ſinnigem Warten auf eine Anſtellung , deren Gehalt kaum mehr beträgt , als ein Berliner Maurer mit 20 Jahren verdient . In den techniſchen Berufen und im Kaufmanns= beruf geht es ebenſo . Dieſe Feſtſtellungen , die gewiß zutreffen , benutzt Profeſſor Delbrück in den Preußiſchen Jahrbüchern zur Verfechtung einer tatkräftigen deutſchen Kolonialpolitik . Er ſchreibt : Die ſtrotzende Gſundheit des engliſchen ſozialen Körpers beruht darauf , daß dieſe junge Mannſchaft in den Kolonien Verwendung findet und die mehr als 30 Millionen Indier und Aegypter zu regieren berufen ſind . Im Mittelalter hat Deutſchland mit dem Ueberſchuß ſei= ner höhern Stände , den Rittern , Geiſtlichen und Kauf= leuten , den ganzen Oſten von der Saale bis zur Memel koloniſiert und germaniſiert . Die Einwanderung deut= ſcher Bauern und Arbeiter nach Mecklenburg , Pommern , Brandenburg , Schleſien , Preußen , Böhmen , Inner = Oeſter= reich war gering : von oben her , durch den Ueberſchuß an Regierenden , ſind dieſe Lande germaniſiert worden . Auch heute haben wir keinen Ueberſchuß unten , da fehlt es an Arbeitskräften , wohl aber oben , aber es fehlt uns der Abzug . Die afrikaniſchen Kolonien nehmen einiges auf , aber es iſt zu wenig . Nicht zum wenigſten gerade die unteren Klaſſen , die nach oben und vorwärts ſtreben , ſind deshalb intereſſiert an einer großzügigen deutſchen Kolo= nialpolitik , die uns Gebiete niederer Raſſen untertan macht und dadurch dieſe ſelbſt den höheren Kulturintereſſen einfügt .

Deutſches Reich . — Reichsgeſetz oder Landesgefetz zur Regelung des Wohnungsweſens ? Eine Korreſpondenz wußte zu melden , daß ein Entwurf für ein preußiſches Wohnungsgeſetz nicht mehr dem gegen= wärtigen Landtag , ſondern erſt dem neuzuwählenden vorgelegt würde . Eine andere Korreſpondenz hat ſich be= müht , dieſe angebliche Entſchließung der Regierung durch Ueberhäufung der bevorſtehenden letzten Tagung mit Be= ratungsmaterial zu begründen . Beiden Mitteilungen liegt keinerlei Kenntnis der tatſächlichen Pläne der maß= gebenden Stellen zugrunde . Denn es ſteht überhaupt noch gar nicht feſt , ob dem preußiſchen Landtag der Entwurf zu einem Wohnungsgeſetz vorgelegt wird . Daß ein Ent . wurf aufgeſtellt iſt , iſt im Landtag von der Regierung er= klärt worden . Der Entwurf iſt dann einigen Sachverſtän= digen zur Begutachtung zugegangen . Dieſe Gutachten dürften in kurzer Zeit alle vorliegen . Es wird dann zu prüfen ſein , ob die Urteile der Sachverſtändigen Anlaß zu einer Umarbeitung des Entwurfs geben . Sobald nach dieſer Prüfung der Entwurf endgültig feſtſteht , werden Verhandlungen mit der Reichsregierung beginnen , deren Zweck iſt , feſtzuſtellen , ob auf ſeiner Grundlage eine reichsgeſetzliche Regelung des Wohnungswefens möglich iſt . Der Reichstag hat bekanntlich durch Reſolutionen die Reichsregierung erſucht , in der nächſten Tagung Geſetz= entwürfe zur Regelung des Wohnungsweſens vorzulegen , und die Reichsregierung hat ſich ausdrücklich bereit er= klärt , an einer Löſung der auf dem Gebiete des Woh= nungsweſens liegenden Fragen mitzuarbeiten . Dieſe Tatſachen ſprechen an ſich ſchon dagegen , daß man das Wohnungsweſen der Landesgeſetzgebung überläßt , bevor noch durch eingehende Prüfung der ganzen Frage feſt= geſtellt iſt , ob ihre Löſung auf dem Wege der Reichsgeſetz= gebung möglich iſt oder nicht . Es handelt ſich alſo vor= läufig gar nicht darum , wann ein preußiſches Wohnungs= geſetz zur Vorlage kommt , ſondern vielmehr darum , ob es überhaupt zur Vorlage kommen wird , oder ob man der Reichsgeſetzgebung den Vortritt laſſen wird . — Die großen Herbſtmanöver der Hoch= ſeeflotte werden im September in der Nordſee ſtatt= finden . Der Kaiſer wird in Wilhelmshaven an Bord der Hohenzollern gehen und dem viertägigen Schluß= manöver beiwohnen . — Patentgeſetz und Warenzeichen geſetz . Vorausſichtlich dürften noch in dieſem Jahre Entwürfe zu einem Patentgeſetz und einem Warenzeichengeſetz ver= öffentlicht werden , um den beteiligten Kreiſen Gelegen= heit zu geben , zu der von der Reichsregierung gewählten Neugeſtaltung der geltenden Geſetze Stellung zu nehmen . Von der an den Entwürfen geübten Kritik wird es ab= hängen , wann die endgültigen Geſetzesvorlagen dem Reichstag zugehen können . Vieheinfuhr aus den Kolonien ? Die Allgemeine Fleiſcherzeitung hatte an verſchiedene Perſön= lichkeiten eine Umfrage wegen der Einfuhr von Schlacht= vieh aus unſeren Kolonien gerichtet . Sie hat ſich u . a . auch an den früheren Staatsſekretär des Reichskolonial= amtes Dr . Dernburg gewandt . Dieſer = hat dem Blatte darauf ſeine Anſicht in folgendem Schreiben aus Ahrens= hoop vom 6 . Auguſt mitgeteilt : „ Die Forderung Süd= weſtafrikas , auf Grund an Ort und Stelle vorzunehmen= der Inſpektionen zur Einfuhr von Fleiſch nach Deutſch= land zugelaſſen zu werden , iſt vollauf berechtigt . Dies zu verweigern , iſt im Intereſſe des deutſchen Volkes , wel= ches ſo große Opfer für die Kolonien gebracht hat , un= verſtändlich . Die Entwickelung Südweſtafrikas wird unterbunden , die Verbeſſerung der Nahrung unſeres Volkes aus ſeinen eigenen Hilfsquellen vereitelt und für die Beziehungen zwiſchen Heimat und Kolonien beſteht eine Gefahr . ”

Ausland . England . Der Rücktritt Englands von der Zuckerkonvention . Im Laufe allgemeiner Erörte= rungen vor der Vertagung des Unterhauſes brachten mehrere Mitglieder den Rücktritt Großbritanniens von der Zuckerkonvention zur Sprache . Parlamentsunterſekretär Acland erklärte , der Aus= tritt Englands ſei das unvermeidliche natürliche Ergeb= nis des Beſchluſſes , der vor einigen Monaten bezüglich der Ausfuhr ruſſiſchen Zuckers gefaßt worden ſei Er glaube , es ſei jede Ausſicht vorhanden , daß die Zucker= konvention beſtehen bleiben werde . Soweit die kontinen= talen Länder in Betracht kämen , glaube er nicht , daß für die Wiedereinführung des Prämienſyſtems irgendwelche Wahrſcheinlichkeit vorhanden ſei . England ſei es durch den Austritt aus der Zuckerkonvention zwar freigeſtellt , Prämien auszuteilen oder Zucker aus Zuckerrohr vor dem aus Rüben gewonnenen Zucker den Vorzug zu geben , Wenn England dies aber täte , würde es den anderen Ländern eine Waffe gegen ſich ſelbſt in die Hand geben . Darum habe es die Regierung für richtig erachtet . in der Mitteilung von dem Austritt zum Ausdruck zu bringen , daß ſie nicht die Abſicht habe . Prämien zu verteilen , im britiſchen Reich gewachſenen Zucker zu begünſtigen oder Rübenzucker mit höheren Abgaben zu belaſten als Rohr= zucker . Miniſterpräſident Asauith führte aus : Die Be= deutung des Rücktrittes Englands von der Konvention iſt ſehr übertrieben Der Austritt bedeutet vom prak= tiſchen Standpunkt bezüglich unſerer Politik nicht zu viel . Wir ſind ausgeſchieden aus der Konvention gemäß der endgültigen ausdrücklichen Verſicherung , die wir im letz= ten Jahre gaben , in der geſagt iſt , daß wir der Konven= tion nicht länger angehören würden , wenn in der Ver= waltungskonferenz abgelehnt werden ſollte , eine gewiſſe Menge ruſſiſchen Luckers auf den europäiſchen Markt zu bringen . Wir gaben die Erklärung ganz offen ab , erhiel= ten aber troß unſerem Erſuchen eine außerordentlich wenig entſprechende Antwort . Das Unterhaus hat ſich bis zum 7 . Oktober vertagt . Die Türkei und Montenegro . Die italieniſchen Blätter kommentieren den Zwiſchen= fall der Türkei mit Montenegro . Die Tribuna findet es unerklärlich , warum die Türkei , die bereits inmitten ſo vieler Schwierigkeiten ſteht , einen ſo gefährlichen Zwi= ſchenfall mit Montenegro provozierte . Giornale d’Italia drückt die Gewißheit aus , daß es nicht an Friedensſtiftern Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Anguſt 1912 . Nummer 186 . fehlen wird , die durch eine diplomatiſche Intervention in Cetinje und Konſtantinopel Feindſeligkeiten verhüten werden . Deutſchland und Rußland wären in Baltiſch= port übereingekommen , den Status quo auf dem Balkan unbedingt aufrechtzuerhalten . Auch dem Intereſſe Frank= reichs und Englands laufe jede Veränderung im europäi= ſchen Orient zuwider . Italien und Oeſterreich = Ungarn erkannten die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung des Status quo an . Italien hatte bereits bei ſeiner Kriegs= führung die größten Opfer gebracht . — Corriere d’Italia erklärt , Italien entfalte ſeinen ganzen Einfluß , um einen Waffenkonflikt zu vermeiden . Dem Echo de Paris wird aus Petersburg gemeldet : Die Mächte der dreifachen Verſtändigung werden , falls der türkiſch = montenegriniſche Konflikt eine ernſte Wen= dung nehmen ſollte , den Mächten vorſchlagen , einen internationalen Enquete = Ausſchuß zu ernennen , der be= auftragt werden ſoll , feſtzuſtellen , auf weſſen Seite die Schuld zu ſuchen iſt . Dieſe Maßnahme würde den Er= folg haben , daß die Reibungen lokaliſiert bleiben . Es iſt auch beabſichtigt , bei einer ernſten Geſtaltung des türkiſch= montenegriniſchen Verhältniſſes , eine Ausgleichung der Gegenſätze vor dem Haager Schiedsgericht herbeizuführen . Vereinigte Staaten . Flottenſchau . Das Marineamt hat gleichzeitige große Flottenbeſichtigungen der Pacificflotte in San Franzisko , der aſiatiſchen Flotte in Manila und der atlan= tiſchen Flotte in Newyork für den 14 . und 15 . Oktober angeordnet . Marinebeamte erklären , dieſe Demonſtration ſei ohne politiſche Bedeutung . Zu der Newyorker Flotten= ſchau , der größten jemals in amerikaniſchen Gewäſſern abgehaltenen , werden die Mitglieder des Kongreſſes und die auswärtigen Marineattachés eingeladen . Die Präſidentſchaftskandidaten . Rooſe= velt iſt in Chicago unter einem dreiviertelſtündigen Be= geiſterungsſturm zum Präſidentſchaftskandidaten nomi= niert worden . Wilſon hielt in ſeiner Sommerreſidenz Sea Bright eine Rede , in der er ſeine Nominierung zum demokratiſchen Präſidentſchaftskandidaten annahm und jede Art von Sonderprivilegien und Privatkontrolle an= griff . Bolivia . Eröffnung des Parlaments . Die parla= mentariſche Seſſion wurde am Mittwoch eröffnet . Die Botſchaft des Präſidenten erklärt , daß herzliche Be= ziehungen mit Peru , Argentinien , Chile und den anderen Nationen beſtehen , und daß die Regierung wünſche , die= ſelben aufrecht zu erhalten . Jede Kontroverſe ſolle auf diplomatiſchem Wege behoben werden . Der Präſident ſtellte feſt , daß ſich die Finanzlage infolge des hohen Zinn= preiſes , dem Haupterwerbszweige des Landes , günſtig geſtaltete . * Amſterdam , 7 . Aug . Der Verband der Diamantſchleifer hat die von dem Hauſe Aſcher vorgeſchlagene Herabſetzung der Löhne der Diamanten= roſettenſchleifer um 15 bis 20 Prozent abgelehnt . Aſcher antwortete mit der Ausſperrung und ſchloß die Diaman= tenſchleiferei . Dieſe Ausſperrung umfaßt 630 Arbeiter . * Tokio , 3 . Aug . Der Kaiſer von Japan hat beſchloſſen , dem 11 jährigen Thronerben eine europäiſche Erziehung zu geben . Der Prinz ſoll vier Jahre eine Schule in England beſuchen und dann nach Paris und Berlin gehen , um ſeine Studien zu vollenden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . Auguſt . * Vom Hofe . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog iſt am Mittwoch 1 Uhr nachmittags von Romrod in Jagdſchloß Wolfsgarten wieder einge= troffen . ( Darmſt . Ztg . ) * Verſetzt wurde der Finanzamtsgehilfe Jakob Heß zu Homberg vom Tage des Dienſtantritts an in gleicher Dienſteigenſchaft an das Finanzamt Groß = Gerau . * Militärdienſtnachricht . Hupe , Oberlt . im 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 , zur Vertretung eines beurlaubten Inſp . = Offiziers bis zum 29 . September 1912 zur Kriegsſchule in Hersfeld kommandiert . D Von der Techniſchen Hochſchule . Auf ein= ſtimmigen Antrag der Abteilung für Maſchinenbau wurde durch Beſchluß von Rektor und Großem Senat der Großh . Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt Herrn Legationsrat Dr . Guſtav Krupp von Bohlen und Halbach zu Eſſen = Hügel dem verdienſt= vollen Träger des Namens Krupp , die Würde eines Doktor = Ingenieurs Ehrenhalber verliehen in Würdigung der überragenden Weltſtellung , die das Haus Krupp ſich und der deutſchen Technik durch ſeine einzigartigen Leiſtungen auf dem Gebiete der Eiſen= induſtrie , der Waffentechnik und der ſozialen Fürſorge , ſowie durch die Förderung der techniſchen Wiſſenſchaften während ſeines 100 jährigen Beſtehens erworben hat . g . Provinzialausſchuß . Der Provinzialausſchuß ver= handelte in ſeiner geſtrigen Sitzung unter dem Vorſitz von Regierungsrat v . Werner zunächſt über das Kon= zeſſionserweiterungsgeſuch des Martin Schuſter in Hüttenfeld . Schuſter hat im vergangenen Jahre für ſeine ſeit einigen Jahren betriebene Schankwirtſchaft einen Tanzſaal angebaut und beim Kreisamt Bensheim um Ausdehnung ſeiner Konzeſſion für dieſen Saal nach= geſucht . Der Gemeinderat von Lampertheim hatte die Bedürfnisfrage bejaht . Trotzdem erkannte der Kreisaus= ſchuß auf Abweiſung des Geſuches da angenommen wurde , der Gemeinderat von Lampertheim habe die Be= dürfnisfrage ohne ſachliche Prüfung bejaht . Da in Hüt= tenfeld für 452 Einwohner 4 Wirtſchaften vorhanden ſind , darunter drei Tanzſäle , ſei das Geſuch abzuweiſen , da die Bedürfnisfrage zu verneinen ſei . Der Provinzialaus= ſchuß trat dem Urteil des Kreisausſchuſſes bei und ver= warf den eingelegten Rekurs unter Auferlegung von 10 Mark Averſionalſtrafe . — Der Automobildroſchken= beſitzer und Chauffeur Friedrich Ickler aus Offenbach hatte am 21 . November , abends gegen 7 Uhr , als er mit ſeinem Automobil , vom Bahnhof in Offenbach kommend , die Bismarckſtraße in flottem Tempo entlang fuhr , den Milchhändler Moritz Dietſch mit ſeinem Hundefuhrwerk angefahren und dadurch den D . am linken Arm und am Kopf nicht unerheblich verletzt , ſodaß dieſer vierzehn Tage lang arbeitsunfähig war . Ickler war wegen dieſes Vor= falles von der Strafkammer Darmſtadt zu 60 Mark Geld= ſtrafe verurteilt worden . Da Ickler dem Beſchädigten keine Entſchädigung leiſten konnte , weil er pfandlos iſt , und er auch die Haftpflichtprämien nicht gezahlt hatte , ſodaß dem Dietſch keinerlei Schaden erſetzt werden konnte , beantragte das Polizeiamt Offenbach beim Kreisamt dem Ickler den Führerſchein auf die Dauer von drei Jahren zu entziehen . Der Kreisausſchuß erachtete die Entziehung auf die Dauer von 6 Monaten für ausrei= chend , da er ohnehin ſchon von der Strafkammer beſtraft worden iſt . Auf den Rekurs des J . ermäßigt der Pro= vinzialausſchuß die Zeit auf 3 Monate . — Durch Urteil des Kreisausſchuſſes von Groß = Gerau war der Gemeinde Mörfelden die Anſchaffung einer vierten Feuerſpritze auferlegt worden . Dem hiergegen eingeſegten Rekurs wurde vom Provinzialausſchuß aus formellen Gründen ſtattgegeben , das Urteil des Kreisausſchuſſes aufgehoben und die Sache zur nochmaligen Verhandlung zurückver= wieſen . Nach der neuen Verwaltungsordnung dürfen nur fünf Beiſitzer bei der Urteilsfindung zugegen ſein , während bei dieſem Urteil ſechs Beiſitzer anweſend waren . g . Ferienſtrafkammer . Der 33 Jahre alte Former Ludwig Eckert von hier , der in einer Schöffengerichts= verhandlung über eine Beleidigungsklage verhaftet wurde , weil ſich die Wahrſcheinlichkeit eines Verbrechens nach § 174 , 1 St . = G . = B . ergab , hatte ſich geſtern wegen die= ſer ihm zur Laſt gelegten Straftat vor der hieſigen Ferienſtrafkammer zu verantworten . Er wurde dieſes Verbrechens in vollem Umfange für ſchuldig befunden und zu 2 Jahren Gefängnis und 5 Jahren Ehr= verluſt verurteilt . — Der 17 jährige Hausburſche Wilhelm Schwarz und der 19 jährige Adolf Ullrich , beide aus Offenbach , hatten ſich wegen Diebſtahls bezw . Hehlerei zu verantworten . Der Angeklagte Schwarz hat Ende Mai der Firma Ziegler und Dullſtein in Offenbach zwei Paar Stiefelſchäfte im Werte von 12 Mark entwendet und eine Poſtanweiſung über 10 , 60 Mark erhoben , nachdem er die Quittung gefälſcht hatte . Der zweite Angeklagte Ullrich hatte in beiden Fällen Kenntnis von dem Treiben des Schwarz , wenn nicht gar mitgewirkt . Da ihm eine Teilnahme aber nicht nachgewieſen werden kann , wurde er nur wegen Hehlerei zu 3 Wochen Gefängnis verurteilt , Schwarz erhält unter Einbeziehung einer Gefängnisſtrafe von 5 Monaten , die er von dem Land= gericht Paſſau erhielt , 8 Monate Gefängnis . — Der Arbeiter Georg Roth aus Bensheim war vom Schöffengericht zu 4 Monaten Gefängnis ver= urteilt worden , weil er bei einer Rauferei nach einem Tanzvergnügen dem Arbeiter Joſef Weißbinder mit einem ſtumpfen Gegenſtand eine ſo ſchwere Kopfverletzung zufügte , daß dieſer längere Zeit arbeitsunfähig war . Die gegen das Urteil eingelegte Berufung wurde als unbe= gründet verworfen . Zu den Erörterungen in der Preſſe über die Er= höhung der Brandverſicherungsbeiträge von 6 Pfg . für 100 Mark Umlagekapital im Jahre 1911 auf 10 Pfg . in dieſem Jahre wird uns von berufener Seite geſchrieben : Die Brandverſicherungsbeiträge bilden keine feſtſtehenden Prämienſätze , ſie werden vielmehr alljährlich nach dem Bedarf beſonders feſtgeſtellt . Der Bedarf ſetzt ſich zuſam= men aus den Brandſchadensvergütungen des vorhergehen= den Jahres , den Verwaltungskoſten , dem Beitrag an die Landesfeuerlöſchkaſſe und den Beiträgen an die Gemein= den für erhöhte Feuerſicherheit der im Hydrantenſchutz ſtehenden Gebäude . Während die Verwaltungskoſten und die genannten Beiträge in den einzelnen Jahren verhält= nismäßig nur geringe Veränderungen aufweiſen , unter= liegen die Brandentſchädigungen naturgemäß mehr oder weniger großen Schwankungen . Die Erhöhung oder Minderung des jährlichen Brandſteuerausſchlags hängt hiernach hauptſächlich von der Höhe der Brandentſchädig= ungen des verfloſſenen Jahres ab . Die ungewöhnlich hohen Brandentſchädigungen des Jahres 1911 von über 1600000 Mark gegenüber denjenigen des Jahres 1910 von nur 454000 Mark ſind die Urſache ) daß der Brand= verſicherungsbeitrag von 6 Pfg . im Jahre 1911 auf 10 Pfg . in dieſem Jahre erhöht werden mußte . Die Inan= ſpruchnahme der Zinſen des Reſervefonds oder des Re= ſervefonds ſelbſt zur teilweiſen Deckung des Bedarfs iſt bei einem Ausſchlag von nur 10 Pfg . geſetzlich nicht zu= läſſig . Erſt wenn der Jahresbedarf die Erhebung einert Umlage von mehr als 10 Pfg . und bezw . mehr als 12 Pfg . : erfordert , iſt der Fehlbetrag aus den Kapitalzinſen und aus dem Reſervefonds zu beſtreiten . Der beſondere Not= fonds , deſſen Bildung kürzlich von einer Seite gefordert wurde , iſt hiernach in dem Reſervefonds bereits vorhan= den . Da der langjährige Durchſchnittsausſchlag 10 Pfg . betrug , ſo wurde im Geſetz die Grenze für die Heranzieh= ung des Reſervefonds zur teilweiſen Deckung des Bedar= fes auf einen Ausſchlag von über 10 Pfg . feſtgeſetzt . Ein Ausſchlag von 10 Pfg . oder 1 pro Mille des Verſicherungs= kapitals dürfte im Vergleich mit den Anforderungen an= derer Verſicherungsanſtalten immer noch als kein hoher zu bezeichnen ſein . Von den Brandverſicherungsanſtalten der übrigen ſüddeutſchen Staaten werden zum Beiſpiel in‟ dieſem Jahre von 100 Mark Umlagekapital an Beiträgen . erhoben : von Bayern 15 Pfg . , von Württemberg 11 Pfg . , neben der Entnahme von 2514777 Mk . aus dem Reſerve= fonds , von Baden 14 Pfg . Der diesjährige Beitrag ent= ſpricht übrigens dem früheren langjährigen Durchſchnitts= ausſchlag ſeit Beſtehen der Brandverſicherungsanſtalt von 1 pro Mille des Verſicherungskapitals . In dem Zeitraum ; von 1880 bis 1890 wurden ſogar durchſchnittlich im Jahre 10 , 3 Pfg . Beitrag erhoben . Erſt von den 90 er Jahren an ermäßigten ſich die Beiträge , wenn auch noch Ausnahme= jahre wie die Jahre 1893 . 1903 und 1904 mit je 10 Pfg . ) Beitrag vorkamen . Ein Ausſchlag von 6 Pfg . kam abert ſeit Beſtehen der Anſtalt nur ſechsmal vor . In den Berichten über eine kürzlich abgehaltene Ver= ſammlung einer Intereſſentengruppe wurde Klage über die hohen Verwaltungskoſten der Heſſiſchen Brandver= ſicherungsanſtalt geführt . Demgegenüber ſei zur Auf = ) klärung folgendes feſtgeſtellt : Nach den , in den „ Mitteil= ungen des Verbandes öffentlicher Feuerverſicherungsan= talten in Deutſchland ” veröffentlichten Ergebniſſen der Brandverſicherungsanſtalten der ſüddeutſchen Staaten be= tragen die Verwaltungskoſten im Durchſchnitt der Jahre 1898 bis 1908 auf eine Million Mark Verſicherungskapital= in Bayern 160 Mk . 57 Pfg . , in Württemberg 120 Mk . 384 Pfg . , in Baden 110 Mk . 34 Pfg . , in Heſſen 93 Mk . 48 Pfg . Eine gleich günſtige Stellung in bezug auf die Höhe der = Verwaltungskoſten nimmt die Heſſiſche Anſtalt auch den übrigen Gebäude = Verſicherungs = Anſtalten des Reiches ! gegenüber ein . Ein Grund zur Klage gegen unſere An = ‟ ſtalt über zu hohe Verwaltungskoſten dürfte hiernachs nicht beſtehen . Herr Kapellmeiſter Kittel , zweiter Kapell= meiſter an unſerem Hoftheater , wird , dem Vernehmen nach , als Nachfolger Karl Müllers die Oberleitung der

Flaſchenpoſten . C 2 ) Die Auffindung einer Flaſchenpoſt , die an= geblich von der „ Titanic ” ſtammen ſollte und die wahrſcheinlich ein wenig geſchmackvoller Scherz irgend eines Witzboldes geweſen iſt , lenkt den Blick auf den Miß= brauch , der ſo oft mit dieſen auch heute noch nicht ganz bedeutungslos gewordenen Flaſchenpoſten getrieben wird . Reiſende machen ſich oft ein Vergnügen daraus , eine ge= leerte Flaſche mit phantaſtiſchen Mitteilungen oder naiven Scherzgedichten zu verſehen und dann wohlverkorkt und verſiegelt ins Meer zu werfen . Ohne daran zu denken , daß Seeleute , Fiſcher und Küſtenbewohner oft viel Mühe und Zeit verwenden müſſen , um eine von der Strömung angetriebene Flaſchenpoſt aufzufiſchen , weil ſie wichtige und ernſte Mitteilungen enthalten kann . Gefährlicher aber als dieſe unüberlegten Abſender zweckloſer Flaſchen= poſten ſind die Schwindler , die ſich dieſes Mittels be= dienen , um Verſicherungsgeſellſchaften zu prellen . Heute freilich , im Zeitalter der drahtloſen Telegraphie , iſt das Operationsfeld dieſer erfinderiſchen Köpfe auf ein Mini= mum eingeſchränkt ; aber in früheren Zeiten ſind Seever= ſicherungsgeſellſchaften mehr als einmal durch gefälſchte Flaſchenpoſten geſchädigt worden . Eines der berühmte= ſten Beiſpiele davon iſt der Fall von der Auffindung einer Flaſchenpoſt des amerikaniſchen Dampfers Vermont ” Die Botſchaft enthielt die Nachricht von dem Untergange des Schiffes , und ſofort ſchnellte in London die Rückver= gütungsprämie auf nicht weniger als 80 Prozent empor . Als ein paar Tage ſpäter die Nachricht kam , daß die „ Ver= mont ” wohlbehalten St . Helena erreicht habe , hatten die ſchlauen Schwindler bereits ein gutes Geſchäft gemacht . Ein großer Teil der in den Weltmeeren treibenden Fla= ſchenpoſten ſtammt von den hydrographiſchen Seeämtern her und ſind von den Behörden ausgeworfen , um den Wechſel und die Schnelligkeit von Meeresſtrömungen zu verfolgen . Jede dieſer Flaſchenpoſten enthält ein For= mular mit ausführlichen , in ſechs Weltſprachen abgefaßten Anweiſungen ; die Finder werden gebeten , die Breite des Fundortes einzutragen und die Flaſchenpoſt dann am nächſten Hafen entweder den Seebehörden oder dem Kon= l des bekeiſerden Landes zu übergeben . Die Entfernungen die von ſolchen Flaſchen= poſten zurückgelegt werden , ſind bisweilen gewaltig ; vor einigen Jahren , ſo berichtet eine engliſche Wochenſchrift , wurde eine Flaſchenpoſt aufgefiſcht , die in 327 Tagen nicht weniger als 5000 engliſche Meilen zurückgelegt hatte und bald darauf fand man noch eine zweite Flaſchenpoſt , die in nur 92 Tagen 2400 Meilen weit durch den Ozean ge= trieben war . Bei Schiffskataſtrophen wird die Flaſchen= poſt wohl noch auf lange Zeit hinaus eine Rolle ſpielen ; tretz der vielen Gefahren , die eine im Meer treibende Flaſche umgeben , iſt die Zahl der jährlich aufgefundenen ſchwimmenden Botſchaften verhältnismäßig ſehr groß , und jedenfalls größer , als man annehmen ſollte . Am 25 . November 1875 fiſchte ein Küſtenwächter in der Mitte des Cape Flattery eine ſolche Botſchaft auf , die einen an „ Mrs . Minnie Bowdiſch , San Franzisko ” adreſſierten Brief enthielt . Das Schreiben wurde weiter geſandt , er= reichte die Adreſſatin , die Tochter der Abſenderin . Durch die Flaſchenpoſt erfuhr ſie , daß ihre Mutter bei dem Un= tergange eines Paſſagierdampfers ein Grab in den Wel= len gefunden hatte . Der Brief war am 1 . November datiert und ſchilderte die furchtbare Notlage des Schiffes . Die Mutter teilte der Tochter mit , daß ſie einen Teil ihrer Koſtbarkeiten ſechs Männern übergeben habe , die ſchwim= men könnten . Die Schreiberin wollte offenbar noch nähere Angaben machen , aber das Verſagen der Beleucht= ung machte dem Schreiben ein Ende . Der Brief ſchließt mit den haſtig hingekritzelten Worten : „ Hiermit treffe ich meine letztwillige Verfügung und mache durch dies Teſta= ment Dich , Minnie Bowdiſch , zu meiner alleinigen Erbin . Dies von Deiner Dich liebenden Mutter Jenny Parſons ” . Mrs . Bowdiſch hat von den Schmuckſtücken ihrer Mutter niemals etwas wiedergeſehen , aber im Jahre 1900 las ſie zufällig in einer Zeitung , daß bei der Hibernia = Spar= bank noch 28000 Mark lagen , die 1875 von einer gewiſſen Jenny Mandeville deponiert und ſeitdem nicht abgehoben waren . Mandeville war der Mädchenname der Mutter , und mit Hilfe der alten Flaſchenpoſt konnte die Tochter nun die Erbſchaft antreten und die Bemühungen entfern= ter Verwandter durchkreuzen , die bereits verſucht hatten , das vergeſſene Erbe an ſich zu reißen .

Feuilleton . * Aus Kunſt und Wiſſenſchaft . Das Recht des Malers an ſeinem Kunſtwerk . Vor einiger Zeit wurde mitgeteilt , daß ein Künſtler ein Urteil erſtritten hätte , nach dem der Eigentümerin eines von ihm gelie= ferten Freskogemäldes unterſagt worden war , die auf dem Bilde befindlichen nackten Sirenen übermalen zu laſſen . Nun hat auch das Reichsgericht das Urteil be= ſtätigt . Die Deutſche Juriſtenzeitung teilt u . a . folgendes aus den Urteilsgründen mit : Es ſei davon auszugehen , daß zwar die Anerkennung eines allgemeinen ſubjektiven Perſönlichkeitsrechts im bürgerlichen Rechte nicht enthal= ten ſei , daß es jedoch beſonders geregelte Perſönlichkeits= rechte gebe . Ein ſolches ſei aus den Beſtimmungen des Kunſtſchutzgeſetzes vom 9 . 1 . 07 zu entnehmen , deſſen aus= drückliche Beſtimmungen in Paragraphen 12 , 13 , 15 uſw . die urheberrechtlichen Befugniſſe nicht erſchöpften , aber doch erkennen ließen daß der Künſtler , dem modernen Rechtsempfinden entſprechend , ein geſetzlich geſchütztes Recht darauf habe , daß das von ihm geſchaffene Werk als Ausfluß ſeiner künſtleriſchen Schöpferkraft der Mit = und Nachwelt nur in unveränderter Geſtaltung zugänglich gemacht werde . Dies ergebe ſich namentlich aus Paragraph 12 , der ſogar den Erwerber des Urheber= rechts nicht berechtige , an dem Kunſtwerke ſelbſt . . . Aen= derungen vorzunehmen Sei der Eigentümer des Be= ſitzes überdrüſſig , ſo könne er das Kunſtwerk veräußern , wegſtellen oder ſogar völlig vernichten ; er greife dadurch nicht in die künſtleriſche Eigenſchaft des Werkes und ſo= mit in das Perſönlichkeitsrecht des Künſtlers ein . Dieſes habe ſich vielmehr durch Weggabe des Kunſtwerkes einem ſolchen Schickſal in der Hand des Erwerbers unter = Durch die Veränderung des Kunſtwerkes worfen . habe die Eigentümerin aber das trotz Uebertragung des Eigentums fortbeſtehende Urheberrecht des Künſtlers verletzt . Hermann Sudermanns neueſtes Werik „ Der gute Ruf ” ein modernes Geſellſchaftsſtück , wurde bisher von 26 Bühnen erworben . Die Uraufführung am Komödienhaus in Berlin findet ſpäteſtenskim Dezemben Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 . Seite 3 . muſikaliſchen Vorbereitung für die Bayreuther Bühnen= feſtſpiele übernehmen und vom Herbſt ab ſeinen Wohnſitz in Bayreuth nehmen . — Den 80 . Geburtstag feiert der Monument = Auffeher Göbel am 12 . Auguſt in voller Rüſtigkeit . Auszeichnung . Herr Hofphotograph Alb . Fraatz , Wilhelminenplatz 2 , erhielt auf der Photographiſchen Ausſtellung Heidelberg für ſeine Arbeiten eine bronzene Medaille . Im Silberkranz . Am Sonntag , den 11 . Auguſt , feiert das Mitglied des Großh . Hoftheaters , Herr Bruno Waigandt nebſt ſeiner Ehefrau Macgarethe , geb . Dude , das Feſt der Silbernen Hochzeit . — Der Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltet morgen Samstag im Garten und in ſämtlichen Räumen des „ Mathildenhöhſaales ” ſein Sommernachtfeſt . Bei großer Illumination des Gartens konzertiert eine Ab= teilung der Kapelle Hauske und der Sängerchor bringt mehrere wirkungsvolle Chöre unter der vortrefflichen Leitung des Dirigenten Karl Grim zum Vortrag . Nach Beendigung des Programms wird mit dem Tanz be= gonnen . Es wird auch , dem Feſte entſprechend , eine Fackelpolonäſe ausgeführt werden . Ein Tänzkränzchen am Sonntag bei Mitglied Wenz , Chauſſeehaus , ſchließt die Veranſtaltung . ( Naheres ſiehe Anzeige am Samstag . ) * Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . Der Mitgliederſtand betrug am 3 . Auguſt l . J . männ= lich 9902 , weiblich 6509 , zuſ . 16411 , in Prozenten 60 , 33 , 39 , 67 . Der Krankenſtand betrug am 3 . Auguſt l . J . männlich 389 , weiblich 315 , in Prozenten 3 , 92 , 4 , 83 . An Krankengeld wurden ausgezahlt in der Woche vom 29 . Juli bis 3 . Auguſt l . J . 5097 , 23 Mk . An Wöch= nerinnen waren vorhanden am 3 . Auguſt I . J . 21 . Sterbefälle kamen vor in der Woche vom 29 . Juli bis 3 . Auguſt l . J . 2 . — Ludwigshöhe . Das auf geſtern anberaumt ge= weſene Kinder = und Familienfeſt mit Konzert iſt der ungünſtigen Witterung wegen auf heute , Freitag , verſchoben worden . — Hugenſchütz’ Felſenkeller . Heute Freitag , den 9 . Auguſt , konzertiert die Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Webers Leitung . Ein „ Lieder = und Balladenabend ” liegt dem Programm dieſesmal zu Grunde , wobei nur gern gehörte Lieder und einige „ Löweſche ” Balladen Berückſichtigung finden werden . Eine Kompoſition „ Echo im Walde ” von Pro= feſſor H . Kling mit Solo = Quartett dürfte allgemeinen Beifall finden . Zum Schluſſe „ Deutſchlands Er= innerungen an die Kriegsjahre 1870 — 71 ” von H . Saro mit Schlachtenmuſik . Dieſesmal wirken die Spielleute des Leibgarde = Regiments mit . Mainz , 8 . Aug . Der frühere langjährige Obermuſik= meiſter Muſchke im Infanterie = Regiment Nr . 87 , der ſich allgemeiner Beliebtheit und Achtung erfreute und eine ſtadtbekannte Perſönlichkeit war , iſt geſtern im Alter von 58 Jahren geſtorben . Gießen , 7 . Aug . In dem D = Zug Gießen = Limburg , der um 10 . 23 Uhr in Limburg eintrifft , verſtarb geſtern abend plötzlich Generalſuperintendent Rogge aus Koblenz . Der Verſtorbene hatte vor Antritt ſeiner Reiſe in Kaſſel verſchiedene Speiſen zu ſich genommen , nach deren Genuß ſich Unwohlſein und Ohnmacht ein= ſtellten . Man nimmt deshalb an , daß Rogge an Ver= giftung geſtorben iſt . Kurz vor Weilburg trat der Tod ein . Von der Staatsanwaltſchaft Limburg wurde bereits die Obduktion der Leiche angeordnet . Bad = Nauheim , 8 . Aug . Ihre Durchlaucht Prinzeſſin Henriette von Schleswig = Holſtein iſt im Parkhotel und Seine Hoheit der Maharadja von Pu= dukota iſt im Grand = Hotel zur Kur abgeſtiegen . Butzbach , 7 . Aug . Trotz der raſchen Zunahme der hieſigen Bevölkerung ſoll an der Realſchule die Ober= ſekunda aufgehoben und kein Lateinunterricht mehr erteilt werden . In der Bürgerſchaft und den beteiligten Kreiſen der Nachbardörfer erhebt ſich bereits ſcharfer Widerſpuch gegen dieſen beabſichtigten Abbau der Real= ſchule . Nidda , 7 . Aug . Bei Sprengungsarbeiten im Baſaltwerk zu Ober = Widdersheim ging geſtern mittag ein Schuß zu früh los , durch den drei Arbeiter ſchwer verletzt wurden . Nidda , 8 . Aug . Vor dem Amtsgericht fand geſtern , wie die Darmſt . Ztg . berichtet , Termin in Sachen des Zuſammenbruchs des Vorſchuß = und Kredit= vereins Ober = Mockſtadt in Anweſenheit zahl= reicher Mitglieder ſtatt . Konkursverwalter Rechtsanwalt Sandmann = Hungen führte aus , daß die nach dem Zu= ſammenbruche des Vereins den haftpflichtigen Mitgliedern auferlegte Vorſchußzahlung zur Deckung des Defizits be= kanntlich auf 2300 Mark pro Mitglied feſtgeſetzt worden ſei , da man von der Erwägung ausgegangen ſei , daß 20 Prozent der Ausſtände nicht eingehen und 25 Prozent der Vorſchußzahlungen ausfallen würden . Das Ergebnis habe ſich jedoch anders geſtaltet , indem 40 Prozent der Ausſtände und 44 Prozent der Vorſchußzahlungen nicht eingegangen ſeien . Die Ergebniſſe der erſten Vorſchußbei= treibung , ſowie eine vom Aufſichtsrate veranſtaltete un= ter Zuziehung von Vertrauensleuten vorgenommene Prü= fung der Vermögensverhältniſſe der einzelnen Genoſſen habe ergeben , daß bei der erforderlich werdenden wei= teren Vorſchußzahlung mit einem Ausfalle von min= deſtens zwei Drittel aller Genoſſen ( Mitglieder ) zu rech= nen ſei , was bei rund 400 Genoſſen einem Ausfalle von 267 Genoſſen gleichkomme . Somit könne bei der neuen Vorſchußeinforderung nur mit 133 Genoſſen gerechnet werden , und es müſſe abgerundet ein weiterer Betrag von 2700 Mark pro Mitglied erhoben werden . Bankdirektor Hartleib von der Filiale der Landgräflich Heſſiſchen konz . Landesbank in Friedberg machte die Anweſenden mit ei= ner von ihm ins Auge gefaßten Hilfsaktion bekannt , die das Konkursverfahren weſentlich abkürzen würde , wobei allerdings auch die Gläubiger einen Nachlaß gewähren müßten . Kreisrat Böckmann = Büdingen empfahl , die dar= gebotene Hand nicht zurückzuweiſen , da die Vorſchläge be= achtenswert ſeien . Das Gericht beſchloß hierauf , die Be= ſchlußfaſſung über die Höhe des zu zahlenden weiteren Vorſchuſſes auszuſetzen und der Konkursverwaltung auf= zugeben , eine ſpezialiſierte Bilanz , mit den nötigen Unter= lagen verſehen , anzufertigen und zur Einſicht der Ge= noſſen aufzulegen . Kölzenhain , 8 . Aug . Bei dem Preisſchießen , das der hieſige Kriegerverein veranſtaltete , trat auch ein ſieb= zehnjähriger Junge als Preisſchütze auf . Beim Laden des Gewehres ging dem Jungen der Schuß los . Das Geſchoß ging durch den Rock eines Zuſchauers , etwa fin= gerbreit von deſſen Wirbelſäule entfernt , ſtreifte und ver= letzte einen anderen Zuſchauer am Arme , durchſchlug dann dem Landwirt Volp aus Ober = Seibertenrod den Oberſchenkelknochen und prallte gegen die Knieſcheibe eines hinter letzterem Stehenden . Der Landwirt Volp iſt ſchwer verletzt und mußte in die Klinik nach Gießen ver= bracht werden . Es beſteht Gefahr , daß der Mann ſein Bein verliert .

Rrich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 7 . Aug . Der aus dem Lückert = Letzow = Prozeß bekannte Kriminalbeamte von Tauſch iſt im Alter von 68 Jahren in Bad Aibling ge= ſtorben . Der Prozeß Lückert = Letzow enthüllte ein gan= zes Intrigennetz der politiſchen Polizei . Gegen von Tauſch wurde als Folge ſeiner Zeugenſchaft in dieſem Prozeß ein Meineidsverfahren eingeleitet , das aber reſultatlos verlief . Auf dem Diſziplinarwege wurde er dann pen= ſioniert . — Trotz der polizeilichen Warnung vor dem Gebrauche überlanger Hutnadeln ſieht man doch hie und da noch Damen , welche dieſe gefährlichen Waffen nicht ſtrecken wollen . In den Straßenbahn= wagen wurden , nach dem Grundſatze : „ Komm den Frauen zart entgegen ” die Damen zunächſt höflichſt „ gebeten , im Intereſſe der Mitfahrenden ihre Hüte nicht mit lang hervorſtehenden Hutnadeln zu befeſtigen‟ Das ſcheint aber nicht gezogen zu haben . Dieſe in den Wagen hängenden Plakate ſind daher jetzt überklebt worden , und man lieſt nunmehr auf ihnen : „ Um eine Gefährdung der Mitfahrenden zu verhüten , haben die Damen hervor= ſtehende Hutnadeln zu ſichern‟ — Im Poſtwagen des Berlin - Frankfurter Zuges wurde Poſtdirektor Köh= ler = Berlin , der auf einer Inſpektionsreiſe begriffen war , vom Schlage getroffen . Er ſtarb bald darauf im Krankenhaus Frankfurt a . M . Straßburg , 8 . Aug . An der Schiffbrücke bei Neuen= burg ſank ein großer Stein = Nachen mit vier Mann Beſatzung infolge Ueberlaſtung . Zwei Arbeiter wurden von Mannſchaften des Jägerbataillons Nr . 5 gerettet , die beiden anderen ertranken . Kaſſel , 7 . Aug . Im Alter von 92 ½ Jahren verſtarb heute der älteſte Veteran der deutſchen Mili= tärärzte , Generalarzt a . D . Linder . Köln , 8 . Aug . Der wegen Verdachts des Dieb= ſtahls der Kaiſerkette in Haft befindliche Hoch= geſchurz hat jetzt vor dem Unterſuchungsrichter ein Ge= ſtändnis abgelegt , daß er der Täter ſei . Der mitver= haftete Bayer habe ihn mit vorgehaltenem Revolver zu dem Einbruch gezwungen . Wien , 8 . Aug . Der Landtagsabgeordnete Blum hielt ſich während der Fahrt von Czernowitz nach Wien mit einigen Herren im Speiſewagen auf und über= zählte nach dem Eſſen ſeine Barſchaft . Nach dem Aufent= halt des Zuges auf der Station Colomba hatten drei Herren im Speiſewagen Platz genommen . Als Blum den Wagen verließ , folgten ihm die Fremden . In ſeinem Wagen angekommen , bemerkte er , daß ihm ſeine Brief= taſche mit Geld und Wechſeln im angeblichen Betrage von etwa 100000 Kronen fehlte . Der Verdacht lenkt ſich auf die Fremden , die auf der Station Stanislau aus= geſtiegen waren . Wien , 7 . Aug . Auf der Strecke Wien = Berlin ver= ſchwanden zwei Geldbriefe , von denen einer von der Böhmiſchen Induſtrialbank mit 15000 Mark an die Deutſche Bank in Berlin , der zweite vom Wiener Bankverein an eine Berliner Firma mit 10000 Rubel adreſſiert war . Die Nachforſchungen blieben bisher er= folglos . Como , 7 . Aug . Aus vielen Orten der Provinz Como werden ſchwere Unwetter gemeldet . Der bei Ar= geno mündende Bergſtrom Telo iſt infolge des Gewitter= regens über ſeine Ufer getreten und hat zwei Häuſer der Stadt zum Einſturz gebracht , drei beſchädigt . In Dorio hat ein Bergrutſch zwei Häuſer verſchüttet , drei Perſonen wurden getötet . Der Bergſtrom Brencia hat zwei Brücken weggeſchwemmt , drei Perſonen ſind ertrunken . In Lecco = Valſaſſina und der ganzen Gegend am See ſind große Verwüſtungen auf den Feldern angerichtet worden . Die Eiſenbahn Coliſo = Sondrio hat wegen Unterſpülung den Betrieb eingeſtellt . Reims , 7 . Aug . Durch die Exploſion einer Dynamitpatrone die während der heutigen Trup= penübung erfolgte , ſind zwanzig Dragoner verwundet worden , zehn von ihnen ſo ſchwer , daß ſie ins Lazarett gebracht werden mußten . London , 8 . Aug . In Dublin wurde das Urteil über die Suffragetten geſprochen , die während des Beſuches des Premierminiſters Asquith den Verſuch ge= macht hatten , das Royaltheater in Brand zu ſetzen . Die beiden Suffragettenführerinnen , Mrs . Leigh und Mrs . Evans , wurden zu je fünf Jahren Zwangs= arbeit verurteilt . Rotterdam , 8 . Aug . Geſtern abend fuhr an dem belebteſten Punkt der Stadt beim Feſtgebäude ein Automobil ins Waſſer . Einer der vier Inſaſſen und der Chauffeur ertranken . Petersburg , 7 . Aug . Ueber die Feuersbrunſt vom 23 . Juli , der eine der älteſten Sehenswürdigkeiten der ruſſiſchen Reſidenz , das Häuschen Peters des Großen auf der Petrowski = Inſel , ferner die Kaſerne der Grenzwachbrigade , das Gebäude der Petrowski = Vorſtadt = Feuerwehr , die Sägemühle und das Holzlager von Ljubiſchtſchew , etwa 30 Privathäuſer und mehrere Perſonen zum Opfer fielen , berichtet die St . Petersburger Zeitung u . a . : Das Feuer nahm ſeinen An= fang in der Sägemühle von Ljubiſchtſchew , und zwar aus unaufgeklärter Urſache . In wenigen Minuten bildete die ganze Sägemühle mit drei ſteinernen Gebäuden und das mächtige Holzlager ein unheimliches Feuermeer . Die in der Mühle beſchäftigten Arbeiter mußten eiligſt fliehen . Es ſteht vorläufig noch nicht feſt , wer von ihnen ſowie von den Wächtern und den anderen Angeſtellten im Feuer umgekommen iſt . Die geretteten Arbeiter erzählen , daß ſie mehrere Perſonen in den Flammen ver= ſchwinden geſehen und Hilferufe gehört hätten . Die immenſe Hitze verurſachte ſtarke Wirbelwinde , die die Flammen immer ſtärker entfachten , welche alsbald der Reihe nach auf die angrenzenden Gebäude des Hofreſſorts übergingen . Als die Petrowski = Vorſtadt = Feuerwehr dem Flammenherd näher rückte , drehte ſich plötzlich der Wind nach der Richtung des vom Löſchkommando eingenom= menen Standplatzes , ſo daß die Mannſchaft auf ein Haar in den Flammen umgekommen wäre . Ihr Feuer= wehrautomobil , das hell aufflammte , wurde in die Newa geſtürzt . Ein Brandmeiſtergehilfe , deſſen Kleider lichterloh brannten , ſtürzte ſich gleichfalls in die Newa . Er wurde mit ſchwachen Lebenszeichen aus dem Waſſer gezogen . Danach verbreitete ſich das Feuermeer mit ge= waltiger Geſchwindigkeit in der Richtung des Gebäudes der Feuerwehrwache , das alsbald ein Raub der Flammen wurde , ſowie auf das Häuschen Peters des Großen an der Ecke des Petrowski Pr . und der Topolewa . Den Bewohnern der Umgegend gelang es , noch einige kleinere Sachen , viele eigene Arbeiten Peters des Großen uſw . hinauszutragen . Die größeren Sachen blieben zurück , und wenige Minuten darauf war das hiſtoriſche Haus in einen Haufen Aſche verwandelt . Gleichzeitig brann= ten gegen 30 Privathäuſer . Die Panik die unter den Einwohnern derſelben entſtand , war unbeſchreiblich , Aus den Häuſern konnte nichts von ihrem Hab und Gut ge= rettet werden . In vielen Fällen entgingen die Einwohner ſelbſt nur mit Mühe und Not dem Tode . Die Bewohner des zweiten Stockwerks retteten ſich zum größten Teil durch einen Sprung aus den Fenſtern . Gleichzeitig wurde die Kaſerne der Grenzwach = Brigade mit allen ihren Stal= lungen uſw . vom Feuer erfaßt . Wie viel Mann und wie viel Pferde hierbei umgekommen ſind , ſteht noch nicht feſt . Der auf Poſten vor der Kaſerne ſtehende Soldat verblieb getreu ſeinem Fahneneide auf ſeinem Poſten und kam in den Flammen um . ” ſtatt . Das Werk wird bereits auch ins Franzöſiſche , Italieniſche , Engliſche und Ruſſiſche überſetzt . * ⁎ * Der Schah als Journaliſt . „ Von der Parteien Haß und Gunſt entſtellt ” ſchwankt Schah Naſſir ed dins Charakterbild in der Zeitgeſchichte . Aber wie auch eine künftige Zeit über den Politiker und den Menſchen urtei= len mag : dem Schriftſteller Naſſir ed din wird man einſt einen bevorzugten Platz in der jüngſten perſiſchen Literatur zuſchreiben . In dem europafeindlichen Schah ſteckte eine gute journaliſtiſche Ader ; das wird ſo recht deutlich , wenn man einen Blick in die Tagebücher ſeiner weſtlichen Reiſen wirft , von denen das die letzte Europa= fahrt behandelnde , bisher noch nicht überſetzt , uns jetzt durch die Forſchungen des Straßburger Profeſſors Dr . P . Horn nähergebracht iſt . Im Gegenſatz zu dem bis dahin üblichen pompöſen Schwulſt hat Naſſir ed din hier der ſchlichten , klaren , volkstümlichen Erzählungskunſt Bahn gebrochen ; ſein einziges Steckenpferd iſt eine Vor= liebe für franzöſiſche Worte , die er nach Belieben in den Text ſtreut — es war ja die einzige fremde Sprache , die er verſtand und ſprach . Recht amüſant iſt ſein Beſuch in der Jagdausſtellung in Kaſſel , oder „ Jagdexpoſition ” wie der Schah ſchreibt . „ Da ſieht man zahlloſe Geweihe von Hirſchen , Rehen , Büffeln , Gemſen u . a . , Köpfe von Wild aller Sorten , verſchiedene Bärenfelle , wunderbare und merkwürdige Vögel , wie Faſanen und andere ſeltene Vögel ; alle hergerichtet . Ferner hat man Arten von Raub= vögeln , wie Falken , Geier und dergleichen ausgeſtellt , ſo= wie Jagdgeräte und = Werkzeuge , wie Pfeile , Bogen , Schleudern , Gewehre mit Zündſchnuren und Feuerſteinen , Hinterlader und dergleichen . Es waren eine Menge hüb= ſcher Frauen da , die uns umringten . Wir verlangten eine Feuerſchloßflinte , um ſie zu verſuchen . Die Frauen ſcharf anſehend und auf ſie zugehend , ſpannten wir den Hahn ; die erſchreckten Frauen liefen weg und ſchrien . Es gab ein Gelächter und war ſpaßhaft . ” Auch im Berliner Aquarium machte der Schah aufmerkſame Studien . Dort hatte es ihm der „ Chimpanze ” angetan : „ Es war ganz ſchrecklich anzuſehen . Faſt eine Viertelſtunde ſtanden wir und betrachteten ihn . Er hat auch eine ſeltſame Stimme , höchſt greulich und ſchrecklich , ſo daß , wer ihn im Walde hört , arge Furcht bekommt . . . Eine andere Merkwür= digkeit iſt eine Schlange , ſo dick wie ein Pappelbaum , zehn Jahre alt und etwa zehn Ellen lang . Sie war höchſt ſehenswert . Die Schlange war lebendig und hatte ſich um ſich ſelbſt geringelt ; ſo oft ihr Wärter herankam , wollte ſie ihn anfallen . Die Schlange beſitzt kein Gift , hat aber ſo viel Kraft , daß ſie ſich um einen Tiger , den ſie im Walde ſieht , ringelt , ihn zuſammenpreßt und zermalmt . ” Bei einem Beſuche in Potsdam hat er ſeine Freudé an den kaiſerlichen Prinzen . „ Die vier Söhne Sr . Maj . des Kaiſers im Alter von 8 , 7 5 und 4 Jahren — die Reiſe fand im Jahre 1889 ſtatt — ſtanden neben Ihrer Majeſtät der Kaiſerin ; alle vier in Matroſenanzüge ge= kleidet . Es waren ſehr ſchöne Knaben . Die Amme ( sie ! mit Uebertragung perſiſcher Verhältniſſe , wo die Amme auch im ſpäteren Leben als Reſpektsperſon gilt ) und zwei oder drei vornehme Damen waren noch im Zim= mer der Kaiſerin . Ihre Majeſtät die Kaiſerin ſind ſehr unterhaltend , freundlich und liebenswürdig . ” Mit großem Intereſſe beobachtet der Schah die zahlloſen Telegraphen= drähte , die ihm „ höchſt erſtaunlich ” dünken . „ Da ſind nicht etwa nur ein , zwei oder zehn Drähte . Oben auf hohen Gebäuden hat man ſtarke eiſerne Pfähle errichtet und in dieſe an den Seiten eine Anzahl Stangen und Stäbe ein= gelaſſen . Ueberall ſind einem Spinnennetze gleich zahl= reiche Drähte gezogen ; dem Menſchen , der ſie zählen wollte , würde es vor den Augen flimmern . ” Ein ſo guter Beobachter und Erzähler war der letzte bedeutende Per= ſerſchah , den am 1 . Mai 1896 kurz vor ſeinem 50 jährigen Regierungsjubiläum die Kugel eines Fanatikers in der Moſchee zu Teheran niederſtreckte . Leider ſind die zahl = reichen Blätter mit Karikaturen von ſeiner Hand — er war ein ebenſo geſchickter wie boshafter Zeichner — in den Palaſtwirren der letzten Jahre verſchollen . — Was ein Engländer vom Berliner Schutzmann er= zählt . Die Zahl der engliſchen Journaliſten , die Deutſch= land bereiſen und für ihr Vaterland entdecken ” wächſt zuſehends . Was bei ſolchen tiefgründigen , in 2 Wochen zu Ende geführten Studien herauskommt , zeigt ſehr amü= ſant die Schilderung des Berliner Schutzmanns und des Berliner Polizeiweſens die jetzt G . Ward Price in der Daily Mail veröffentlicht . „ Der Berliner Schutzmann ſcheint einer rieſigen Familie von Vettern anzugehören ; das iſt der erſte Eindruck . Die Schutzleute haben einen Leibesumfang , der größer iſt als ihre Bruſt und ſie alle umgürten abends , wenn ſie zu Bett gehen , ihre Oberlippe mit einem Netzwerk , das dazu dient , den Schnurrbart ſo kühn empor zu ſträuben , wie den des Kaiſers . Alle Schutz= leute halten , wenn ſie gerade nichts zu tun haben , die Hände auf dem Rücken und blicken grimmig auf die Paſ= ſanten , die ſie alle für ihre gewerbsmäßigen Feinde hal= ten . Faſt jeden Morgen wird man in den deutſchen Zei= tungen bei dem Bericht über die nachts erfolgten Verhaf= tungen zwei oder drei ſtets wiederkehrende Sätze finden , die das Verhältnis des Berliner Schutzmanns kennzeich= nen zu jedem Menſchen , der ihm trotzt , wie winzig und ſchwächlich der Uebeltäter auch ſein möge : Darauf zog der Schutzmann blank und hieb auf ihn ein , bis der Mann blutüberſtrömt zuſammenbrach ” Man nimmt dieſe in= tereſſanten Ausführungen des ſcharfſinnigen britiſchen Beobachters , daß allnächtlich in Berlin auf dieſe Weiſe ein paar Menſchen „ zuſammengehauen ” werden , bis ſie „ blutüberſtrömt zuſammenbrechen ” lächelnd hin ; merk= würdig bleibt nur , daß deutſche Augen von dieſer nach engliſchem Begriff für den Berliner Schutzmann charakte= riſtiſchen täglichen Berufsarbeit nicht viel zu ſehen be= kommen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 . Nummer 186 .

Stadtverordneten = Verſammlung . 9 . Sitzung . - g . Darmſtadt , 8 . Auguſt . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet die Sitzung um ¾ 4 Uhr und macht folgende Mitteilungen : Die vereinigten Kriegervereine haben zu der Ge= dächtnisfeier , die zu Ehren der gefallenen Krieger von 1870 / 71 am 18 . Auguſt auf den Friedhöſen ſtattfindet , eingeladen . Der Hauptlehrer der Peſtalozziſchule hat für die Er= höhung ſeiner Stellenzulage gedankt , ferner der frühere Turmwächter Aulbach für die Bewilligung eines Gna= dengehalts und der Vorſtand des Hilfsvereins der Großh . Hofmuſik für die bewilligte Zuwendung . Der Vorſitzende teilt mit , daß der Deutſche Holz= arbeiterverband zur Unterbringung der Wanderausſtel= lung „ Die Unfallgefahren der Holzinduſtrie ” um Ueber= laſſung eines geeigneten ſtädtiſchen Lokals nachgeſucht und daß er dem Verband die Turnhalle in dem ſtädti= ſchen Gebäude Grafenſtraße 30 hierfür unentgeltlich zur Verfügung geſtellt habe . Die Frauengruppe des Deutſchen Schulvereins hält im September in Darmſtadt ihren Kongreß ab und hat um einen Beitrag in Höhe der Saalbaumiete gebeten . Die Verſammlung erklärt ſich mit dieſem Beitrag einver= ſtanden . Die ſozialdemokratiſche Fraktion hat folgende An= frage eingereicht : Welche Maßnahmen gedenkt die ver= ehrliche Stadtverwaltung zu ergreifen : 1 . im Hinblick auf die abermalige Erhöhung der Preiſe für Wurſt = und Fleiſchwaren ; 2 . im Hinblick auf den derzeitigen hohen Stand der Milchproduktion und des unveränderten Preis= ſtandes der Milch ? Unter Berückſichtigung der Tatſache , daß es ſich hier um zwei der hervorragendſten Volksnah= rungsmittel handelt , bitten wir im Intereſſe des Allge= meinwohls um Vermittelung der Stadtverwaltung zu Gunſten der Konſumenten . — Die Verſammlung verweiſt die Anfrage nach dem Vorſchlage des Oberbürgermeiſters zur Erledigung an den ſozialpolitiſchen Ausſchuß . Beig . Ekert referiert über zwei dringende Wegher= ſtellungen . Durch die Inangriffnahme der Arbeiten für den neuen Friedhof an der Breiten Allee wird die Be= feſtigung des Dornheimer Wegs weſtlich der neuen Bahn= anlagen bis zur Wixhäuſer Hausſchneiſe erforderlich . Die Koſten ſind zu 6500 Mark veranſchlagt und werden durch die Anlieger nach Maßgabe der Beſtimmungen des Orts= bauſtatuts demnächſt erſetzt . Die Tiefbau = Deputation hat zugeſtimmt und die Ausführung im kommenden Winter als Notſtandsarbeit empfohlen . — Die Verſammlung ſtimmt dem zu . Nördlich der Breiten Allee , dem Amtsgebäude der Eiſenbahnverwaltung entlang , iſt die Fertigſtellung der Straße erforderlich . Die Koſten betragen 2600 Mark . Dieſelben werden bewilligt . Wirtſchaftsplan für die ſtädtiſchen Waldungen . Die Großh . Oberförſterei Darmſtadt hat den Wirt= ſchaftsplan für die ſtädtiſchen Waldungen für das Wirt= ſchaftsjahr 1912 / 13 vorgelegt . Hiernach ſind im ganzen zur Fällung vorgeſehen 9500 Feſtmeter , und zwar 7100 Feſtmeter Brennholz und 2400 Feſtmeter Nutzholz . Die Koſten des Waldwirtſchaftsbetriebs ( Holzhauerlohn , Kultur = und Wegbankoſten ) ſind auf 50599 Mark veran= ſchlagt . Die Landwirtſchafts = Deputation hat den Wirt= ſchaftsplan gutgeheißen . Auch die Verſammlung ſtimmt dem Plan nach dem Referat des Beig . Jäger zu . Erhöhung der Holzhauerlöhne . Durch die Erhöhung der Holzhauerlöhne iſt eine Kreditnachbewilligung für 1912 notwendig geworden . Dem Antrage der Oberförſterei entſprechend , haben Landwirtſchafts = Deputation und Finanz = Ausſchuß die Bewilligung eines weiteren Kredits von 1000 Mark be= fürwortet . Der Kredit wird nach dem „ Referat des Stadtv . Dr . Nöllner bewilligt . Baudispensgeſuche . Maurermeiſter Ferd . Mahr beabſichtigt , im An= ſchluß an den Ringofen auf ſeinem Grundſtück Kaſtanien = Allee 21 eine offene Halle zu errichten . Da das Grundſtück außerhalb des Bebauungsplanes liegt , iſt eine Befreiung von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts erforder= lich . Der Hochbau = Ausſchuß befürwortet ſie ; die Ver= ſammlung genehmigt dies . Die Firma Wetzel , die in den Häuſern Beſſunger Straße 100 und 102 eine Weinhandlung betreibt , will zur Vergrößerung von Bureau = und Wohnräumen im Erd= geſchoß in der gemeinſchaftlichen Brandmauer der beiden Häuſer eine Tür anlegen . Hierzu iſt Befreiung von der Beſtimmung in § 69 der Ausführungs = Verordnung zur Allgemeinen Bauordnung erforderlich , die der Hochbau = Ausſchuß zu erteilen beantragt hat . Die Verſammlung ſtimmt dem zu . — Referent : Stadtv . Werner . Das Baukonſortium Mathildenhöhe beabſichtigt , bei der Errichtung der Häuſergruppe hinter dem Ausſtel= lungsgebäude auf der Mathildenhöhe einen Teil des Brandgiebels vom Haus Nr . 10 auf die Länge der Treppe in der Stärke von 38 Zentimetern auszuführen . Dies widerſpricht der Beſtimmung in § 68 der Ausführungs = Verordnung zur Allgemeinen Bauordnung , weshalb um Befreiung von dieſer Beſtimmung nachgeſucht wird . Der Hochbau = Ausſchuß hat das Geſuch befürwortet . Nicht befürwortet hingegen hat der Hochbau = Ausſchuß das Geſuch desſelben Baukonſortiums für das Haus Nr . 10 der genannten Häuſergruppe , durch Ausbau des Dach= geſchoſſes zu Atelierräumen ein fünftes Stockwerk zuzu= laſſen . — Referent : Stadtv . Wagner . Der Hochbau = Ausſchuß will nicht den Dispens ertei= len , da dies Konſequenzen dahin haben könnte , daß man ſpäter Geſuche um Ausbau des fünftes Stockes zu Wohn= zwecken nicht ablehnen könne . Der Oberbürgermeiſter tritt für die Genehmigung ein , da es ſich nur um Ateliers han= dele . Ein Mißbrauch der Genehmigung ſei nicht zu er= warten . Stadtv . Wittmann bedauert , daß die Häuſer dort ſo hoch gebaut werden dürfen . Dadurch werde das gute Geſamtbild der Anlage ſehr benachteiligt , da das Ausſtellungsgebäude ganz verdeckt werde . Der Oberbür= germeiſter weiſt demgegenüber darauf hin , daß es ſich nicht um ein fünftes Stockwerk handele , ſondern nur um eine ſtatthafte Ausnahme zum Benutzen des Dachgeſchoſ= ſes zu Atelierzwecken . Nach weiteren Ausführungen der Stadtvv . Wagner , Nodnagel , Schupp , Aßmuth , Bormet , Säng und Linck wird die Beſchlußfaſſung bis zur nächſten Sitzung vertagt . Kaufmann C . Mahr will zur Gewinnung von Lager= räumen den freiliegenden Hofraum ſeines Hauſes Ernſt Ludwigs = Platz Nr . 2 teilweiſe überbauen . Zu dieſem Zweck ſuchte er um Befreiung von der Beſtimmung der §§ 32 und 33 der Baupolizeiordnung und des § 56 der Ausführungs = Verordnung zur Allgemeinen Bauordnung nach . Der Hochbau = Ausſchuß empfiehlt das Geſuch zur Genehmigung unter Beachtung aller feuer = und baupoli= zeilichen Auflagen . — Die Verſammlung ſtimmt nach dem Referat des Stadtv . Wagner zu . Rechnungsrat i . P . Freyer hat um die Erlaubnis nachgeſucht , auf ſeinem Grundſtück an der Dieburger Straße Nr . 2 Abwaſſergruben zur Entwäſſerung ſeines Neubaues daſelbſt anlegen zu dürfen . Die Tiefbau = De= putation hat das Geſuch unter den üblichen Bedingungen befürwortet . — Die Verſammlung genehmigt dies nach dem Referat des Stadtv . Wittmann . Abänderung der Baufluchtlinie . Zur Einlegung eines Doppelgleiſes der Straßenbahn in die Luiſenſtraße , Frankfurter Straße pp . iſt eine Aen= derung der Fußſteiganlage an der nordöſtlichen Ecke des alten Gerichtsgebäudes am Mathildenplatz erforderlich , die eine Zurückſetzung der Baufluchtlinie an der fraglichen Stelle bedingt . Der Hochbau = Ausſchuß empfiehlt dieſe Zurückſetzung , ſowie den Erwerb des zwiſchen der alten und neuen Fluchtlinie liegenden Geländes und die Ueber= nahme der Koſten der Umänderung der Einfriedigung und der Gartenanlage pp . , wozu die Stadt nach dem Vertrage mit der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft verpflichtet iſt . — Referent iſt Stadtv . Dr . Kolb . Die Verſammlung ſtimmt zu . Verbreiterung der Ludwigshöhſtraße . Die durch Beſchluß der Stadtverordnetenverſamm= lung erworbene Hofreite Ludwigshöhſtraße 28 ſoll , da ſie zum großen Teile in die demnächſtige Verbreiterung der Ludwigshöhſtraße fällt , niedergelegt werden , was vom Hochbau = Ausſchuß empfohlen wird . Die Verſammlung iſt damit einverſtanden . — Referent iſt Stadtv . Witt= mann . Aenderungen am Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe . Es hat ſich durch die früheren Ausſtellungen als zweck= mäßig herausgeſtellt , die vordere weſtliche Terraſſe vor dem Roſenhof des Ausſtellungsgebäudes auf der Mathil= denhöhe mit der Terraſſe vor dem Haupteingang zu ver= binden , wodurch zugleich die Möglichkeit gegeben iſt , unter der neuen Terraſſe einen ſehr nötigen Raum zur Unterbringung von Kiſten pp . zu ſchaffen . Die genannten Herſtellungen erfordern eine Ausgabe von 8900 Mark , wofür die Mittel in dem Voranſchlag für 1912 bereits vorgeſehen ſind . Hochbau = Ausſchuß , Saalbau = Deputation und Finanz = Ausſchuß haben dem Antrage zugeſtimmt . Referent : Beig . Jäger . Stadtv . Lehr wünſcht , daß die Ausgabe erſpart werde . Die Summe wird bewilligt . Herſtellung eines Waſſerbaſſins vor der Ruſſiſchen Kapelle . Auf Veranlaſſung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs ſoll aus den vorhandenen Mitteln einer Stiftung vor der Ruſſiſchen Kapelle auf der Mathilden= höhe an der Stelle des vorhandenen Raſenbeetes ein von zwei Blumenbeeten flankiertes Waſſerbaſſin in künſtleri= ſcher Ausführung angelegt werden . Das Baſſin ſoll einen Beſtandteil der Künſtlerkolonie = Ausſtellung 1914 bilden und der Stadt als Eigentum überwieſen werden . An die Stadt iſt das Anſinnen geſtellt worden , die Koſten der durch die Anlage notwendigen Verbreiterung der An = und Abfahrt nach der Ruſſiſchen Kapelle zu übernehmen , die Waſſerzuleitung nach dem Baſſin auf ihre Koſten auszu= führen und das zur Speiſung des Baſſins erforderliche Waſſer unentgeltlich zu liefern . Tiefbau = Deputation , Waſſerwerks = Deputation und Finanz = Ausſchuß haben ſich mit der Uebernahme dieſer Leiſtungen auf die Stadtkaſſe einverſtanden erklärt und die Bewilligung der erforder= lichen Mittel befürwortet . Die einmaligen Ausgaben werden 1250 Mark und die dauernden Ausgaben 970 Mk . jährlich betragen . — Referent : Stadtv . Wagner . Stadtv . Lehr möchte auch dieſen Betrag ſparen . Stadtv . Friedrich findet es nicht richtig , daß man Forderungen von Bedürfnishäuschen wegen der Koſtenfrage ablehnt während man hier große Summen ausgeben will . Nach weiteren Ausführungen der Stadtvv . Dr . Nöll= ner L . Lautz und Bender wird die Ausgabe be= willigt . Die Anlagen am Böllenfalltor . Für die Unterhaltung der gärtneriſchen Anlagen am Böllenfalltor hat die Stadt ſeither einen jährlichen Zu= ſchuß von 150 Mk . geleiſtet . Nachdem der Verſchönerungs= verein dieſe Anlagen in Pacht genommen hat , wird die Weiterzahlung des Zuſchuſſes an den genannten Verein , ſo lange er die Anlage am derzeitigen Platze und in der= zeitiger Ausdehnung unterhält , beantragt . Anlagen = Deputation und Finanz = Ausſchuß haben zugeſtimmt . Die Verſammlung ſtimmt nach dem Referat des Stadtv . Bormet zu . Beitrag an die Hiſtoriſche Kommiſſion . Der Vorſitzende der Hiſtoriſchen Kommiſſion für das Großherzogtum Heſſen hat eine Beteiligung der Stadt Darmſtadt an der genannten Kommiſſion angeregt . Die Erwerbung der Mitgliedſchaft der Kommiſſion , die nach den Satzungen mit einem Jahresbeitrag von wenigſtens 1000 Mark verbunden iſt , wird nicht empfohlen ; dagegen wird beantragt , in anbetracht des günſtigen Einfluſſes , den die Arbeiten der Kommiſſion auf die Förderung der Kenntnis in der Geſchichte der Stadt haben , einen jähr= lichen Beitrag von 100 Mark zu bewilligen . Der Finanz = Ausſchuß empfiehlt den Antrag . — Der Betrag wird nach dem Referat des Stadtv . Dr . Nöllner bewilligt . Etat der Höheren Schulen . Nach den vorliegenden Ueberſichten über die Einnah= men und Ausgaben in 1911 berechnet ſich der Zuſchuß der Stadt : 1 . zur Kaſſe des Realgymnaſiums auf 59063 Mk . 75 Pfg . ( gegen den Voranſchlag mehr 2093 Mk . 75 Pfg . ) 2 . zur Kaſſe der Ludwigs = Oberrealſchule auf 46914 Mk . 84 Pfg . ; 3 . zur Kaſſe der Liebigs = Oberrealſchule auf 19865 Mk . 08 Pfg . ( zu 2 . und 3 . gegenüber dem Voran= ſchlag mehr 1479 Mk . 92 Pfg . ) . Der Finanz = Ausſchuß hat die Ueberſichten gutgeheißen . Ebenſo die Verſammlung nach dem Referat des Stadtv . Bormet . Erweiterung der Schulgärten . Der Stadtmädchenſchule ſoll zur Benutzung für die Kinder ein der Stadt gehöriges Gelände hinter dem alten Schießhaus überwieſen werden . — Referent iſt Stadtv . Dr . Nöllner . Die Verſammlung ſtimmt zu . Gemüſelieferungen für das Stadt= krankenhaus . Das Stadtkrankenhaus hat oft Schwierigkeiten , das benötigte Gemüſe zu erhalten . Bisher wurde ein Teil vom Pfründnerhausgarten geliefert . Es ſoll nunmehr die der Stadt gehörige Pallaswieſe zur Gemüſezucht benutzt werden . — Die Verſammlung ſtimmt dem Vorſchlag nach den Ausführungen des Stadtv . Dr . Nöllner zu .

Kongreſſe und Verbandstage . Kongreß des Weltbundes der Kranken= pflegerinnen . * Köln , 7 . Aug . Weiter ſtand „ Die ſoziale Arbeit der Krankenpflegerinnen ” zur Ver= handlung . Nach Berichten aus England und Amerika über dieſes Gebiet ſprach Schweſter Agnes Karll in groß= zügiger Weiſe über die ſoziale Arbeit als „ Krone der Diakonie ” und behandelte insbeſondere die Notwendig= keit der Betätigung von Pflegerinnen in der Trinker= fürſorge , der Fabrik = und Krankenkaſſen = Inſpektion und als Schulſchweſter ; ſie forderte eine gründliche Aus= bildung für die Verſchiedenartigkeit dieſer Aufgaben , und betonte , daß jeder der dazu hilft , ſolche Aus = und Fortbildung einem großen Kreis von Frauen zugänglich zu machen , dem Volkswohl einen erheblichen Dienſt leiſtet . — Der „ ſozialen Arbeit ” war auch der dritte Tag gewidmet . Es iſt leicht begreiflich , daß die beſondere Art der ſozialen Arbeit die Krankenpflegerin= nen ganz beſonders für ſie geeignet erſcheinen läßt . Das ging auch aus den gegebenen Berichten über die Tätigkeit der Schweſtern auf dem Gebiete der Waiſenpflege , Säug= lingsfürſorge , Tuberkuloſenfürſorge , Polizeiaſſiſtenz u . a . hervor ; den erſten drei Arten ſozialer Arbeit liegt vor allem der Kampf gegen die völkermordende Tuberkuloſe und das ärgſte aller ſozialen Uebel , die Kinderſterblich= keit , ob , während die Polizeiaſſiſtentin außerdem u . a . in der Fürſorge für die ſtrafentlaſſene Jugend unendlich viel Gutes wirken und der Proſtitution manches Opfer entreißen kann . — Alle Rednerinnen erhoben erneut die Forderung einer langjährigen gründlichen Berufsaus= bildung zum Wohle der Geſamtheit wie zur wirtſchaft= lichen und ſozialen Hebung des Krankenpflegerinnen= berufes . — Der letzte Tag gehörte Beſichtigungen und Ausflügen .

Stenographentag der Schule Stolze = Schrey . — r . Magdeburg , 7 . Aug . Unter großer Beteilig= ung aus allen Gegenden des Reiches wurde in den Tagen vom 1 . bis 6 . Auguſt in Magdeburg der 5 . Verbandstag der Stenographenſchule Stolze = Schrey abgehalten . Auch aus der Schweiz , aus Paris , Wien und Kopenhagen waren Vertreter erſchienen . In den Hauptverſammlun= gen wurde verhandelt über „ Pflege der Redeſchrift in den Vereinen ” ( Lehrer Konersmann = Kiel ) , „ Die gegen= wärtige ſtenographiſche Lage und die Frage der deutſchen Einheitsſtenographie ” ( Verbandsvorſitzender Bäckler = Ber= lin ) , „ Kurzſchrift und Jugendpflege ” ( Stadtv . Stark = Magdeburg ) , Der kurzſchriftliche Unterricht an den höhe= ren Lehranſtalten ” ( Prof . Dr . Mäule = Stuttgart und Prof . Dr . Schwarze = Wittenberg ) , „ Diktiermaſchine und Steno= graphie ” ( Bürgerſchaftsſtenograph Hennings = Lübeck ) und „ Die Werbetätigkeit der Stenographenvereine ” ( Lehrer Hell = Kiel ) . Beſonders an die Referate über den ſteno= graphiſchen Unterricht an den höheren Lehranſtalten ſchloß ſich eine lebhafte Beſprechung , in der man allge= mein zum Ausdruck brachte , daß man auf die lehrplan= mäßige Einführung des Stenographieunterrichts in den höheren Schulen hinwirken müſſe . Bis zur Erfüllung des darin liegenden Wunſches ſollten ſich die Schul= behörden und Schulleitungen die Förderung des frei= willigen Unterrichts noch viel mehr als jetzt angelegen ſein laſſen . Zu fordern ſei ein völliges Vertrautſein mit der Stenographie ſeitens der Lehrer und Schulleiter . In der von 2200 Perſonen beſuchten Feſtverſamm= lung hielt Direktor Dr . Dewiſcheit Vortrag über „ Die deutſche Einheitsſtenographie ” Mit glänzender Bered= ſamkeit trat der Vortragende für eine Vereinheitlichung der Stenographie ein , die dann noch weit mehr als heute in den Dienſt der wirtſchaftlichen Kräfte , der politiſchen und geiſtigen Arbeit und der Volkswohlfahrt geſtellt wer= den könne . Am Montag wurde auch ein Militärſtenographentag abgehalten , der Beſucher aus allen Gegenden des Lan= des aufwies . Generalarzt Dr . Körting und Bezirksfeld= webel Aue = Altenburg ſprachen über „ Die Kurzſchrift , ein unentbehrliches Rüſtzeug für den angehenden Militär= anwärter ” Man ſprach ſich allgemein dahin aus , daß die Stenographie in den Lehrplan der Kapitulantenſchulen ſo bald als möglich wieder aufgenommen werden müſſe . Am Wettſchreiben am Sonntag nahmen über 1500 Perſonen teil . Zur Beſchaffung von Ehrenpreiſen ſtan= den weit über 4000 Mark zur Verfügung . Den höchſten Preis erbielt Jean Schmitz = Wiesbaden für eine glän= zende Leiſtung von 400 Silben in der Minute . Es folgte in der Bewertung Richard Bähr = Frankfurt a . M . , der 260 Silben in ungekürzter Schrift geleiſtet hatte . Im ganzen wurden 648 Preiſe verausgabt . Das Ergebnis des Wettſchreibens wurde als ein hervorragendes be= zeichnet . Glänzende Feſtlichkeiten umrahmten die Tag= ungen und zahlreiche Nebenverſammlungen füllten die übrige Zeit aus .

Ausſtellung : Unfallgefahren in der Holzinduſtrie . — Man ſchreibt uns : Die Entwickelung der Holz= induſtrie hat zu einer immer größeren Verwendung der Maſchine in der Holzbearbeitung geführt . Wurden nach der Gewerbezählung im Jahre 1895 in der Induſtrie der Holz = und Schnitzſtoffe 18914 Motorenbetriebe mit 203 235 Pferdeſtärken gezählt , ſo ſtieg die Zahl bis zum Jahre 1907 auf 36899 Motorenbetriebe mit 408025 Pferde= ſtärken . Außerdem wurden 1907 noch 63898 Kilowatt an elektriſcher Energie gezählt , deren Umfang 1895 ſo gering war , daß die Gewerbezählung die Kraftleiſtung der Elek= tromotoren nicht feſtgeſtellt hat . Holzbearbeitungsmaſchi= nen bedürfen ausnahmslos einer außerordentlich großen Rotation und bringen damit die an ihnen beſchäftigten Arbeiter in große und vor allen Dingen ſchwere Gefahr . Nach den Berichten der Berufsgenoſſenſchaften kamen im Durchſchnitt der 15 Jahre von 1895 bis 1909 auf 1000 ver= ſicherte Perſonen 46 , 72 Unfälle . Der Durchſchnitt bei den 4 in Frage kommenden Berufsgenoſſenſchaften der Holz= induſtrie beträgt zwar nur 45 , 84 , bleibt alſo um ein Ge= ringes hinter dem allgemeinen Durchſchnitt zurück . Bei der Zahl der Entſchädigten , alſo der ſchweren Unfälle , iſt das Verhältnis aber umgekehrt . Es kommen im all= gemeinen bei den gewerblichen Berufsgenoſſenſchaften im benannten Zeitraum und im Durchſchnitt 7 , 70 , bei den Holzberufsgenoſſenſchaften aber 11 , 44 Entſchädigte auf je 1000 Verſicherte . Dazu kommt , daß bei der Zahl der Ver= ſicherten die geſamten in den verſicherungspflichtigen Be= trieben Beſchäftigten gezählt ſind , während den Gefahren der Holzbearbeitungsmaſchinen in der Hauptſache nur der verhältnismäßig geringe Teil der an dieſen Beſchäftigten ausgeſetzt iſt . Die Zahl der Verletzungen von Arbeitern an Holzbearbeitungsmaſchinen iſt enorm . Nach einer im Jahre 1904 — 05 aufgenommenen Statiſtik der Berliner Maſchinenarbeiter ergab ſich , daß jährlich 57 , 24 Prozent Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 . Seite 5 . der Beſchäftigten verunglückt war . Der Einſchränkung dieſer großen Unfallgefahr gilt darum die Sorge der be= teiligten Arbeiter und der dabei in Frage kommenden Organiſationen . Der im Jahre 1910 in München abgehaltene Ver= bandstag des Deutſchen Holzarbeiterverbandes beauf= tragte den Verbandsvorſtand das einſchlägige Material über Unfälle und Art dieſer Unfälle zu ſammeln und dem nächſten Verbandstage Leitſätze vorzulegen , die an die Geſetzgebung , die Behörden und Berufsgenoſſenſchaften zu richten ſind , um beſſeren Schutz der an Holzbearbeitungs= maſchinen beſchäftigten Arbeiter zu erwirken . Zugleich wurde beſchloſſen , zur Propaganda größeren Unfall= ſchutzes an Holzbearbeitungsmaſchinen eine Wander= ausſtellung zu ſchaffen . Dieſem Entſcheid verdankt die vom 11 . bis 31 . Auguſt in der Städtiſchen Turnhalle , Grafenſtraße 30 , unterge= brachte Ausſtellung „ Unfallgefahren in der Holzinduſtrie ” ihre Entſtehung . In einer großen Anzahl bildlicher Darſtellungen werden Arbeitsräume der Holzbearbeitung aus einer Reihe von Städten vorge= führt , Arbeitsräume , wie ſie ſind und — wie ſie ſein könn= ten . Muſterbetriebe mit allen techniſchen Neuerungen , da= neben rückſtändige Betriebe , denen auch der Laie die Ge= fahren für die in den Betrieben Arbeitenden ſannſieht . Dann einige Schutzvorrichtungen an Holzbearbeitungs= maſchinen und eine recht umfangreiche Sammlung der Folgen der Unfallverletzungen , eine Galerie verſtümmelter Hände . Die durch den Photographen feſtgehaltene Ab= ſtimmung in einer Verſammlung Berliner Maſchinen= arbeiter , ein Wald verſtümmelter Hände , legen ein beſon= ders beredtes Zeugnis von der Häufigkeit der Unfälle und der Notwendigkeit größeren Unfallſchutzes der an Holz= bearbeitungsmaſchinen Beſchäftigten ab .

Luftfahrt . * Der Süddeutſche Aeroplanflug , der mehrmals verſchoben worden war , iſt jetzt endgültig auf die Zeit vom 14 . bis 22 . Oktober angeſetzt worden . Der Flug ſoll Mannheim , Frankfurt a : M . , Nürnberg , Ulm und München berühren . Man rechnet auf eine ſtarke Be= teiligung nicht nur ſüddeutſcher , ſondern auch nord= deutſcher Flieger . Einen Aeroplanfernflug von Päris nach Berlin will der franzöſiſche Flieger Brindejonc des Moulineaux am Donnerstag früh von dem Flug= felde Villa Coublay bei Verſailles aus unternehmen , um ſich mit dieſem Diſtanzflug um den Pokal zu bewerben , der für den längſten Flug ohne Unterbrechung in ge= rader Richtung ausgeſetzt iſt . Brindejonc will den Flug mit einer Morane = Saunier = Maſchine unternehmen und hat Köln und Hannover als Zwiſchenlandungen in Aus= ſicht genommen . * Bonn , 8 . Aug . Der franzöſiſche Flieger Brindejone de Mougineaux , der heute morgen 4 , 40 Uhr in Paris aufgeſtiegen war , landete heute mor= gen um 10 Uhr auf der Hangelarer Heide bei Bonn , um Benzin einzunehmen . Um 11 Uhr iſt er zur Weiterfahrt aufgeſtiegen .

Sport . * Pferde = Rennen zu Steele an der Ruhr . Berne = Jagd = Rennen ; 1500 Mark . Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn H . Stemanns Zucht ( Kühl ) , 2 . Antimone ( Pip= lies ) , 3 . Perdita ( K . Fanta ) . Tot . 24 : 10 . Drei liefen . 1 ½ — 5 Lg . — Eſſener Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Rittm . Graf Harden= bergs Spaniſh Galleon ( Krauſe ) , 2 . Ballette ( Beſ . ) , 3 . Doubtful Lady ( Lt . von Moßner ) . Tot . 17110 , Pl . 16 , 50 : 10 . Unpl . : Gardiſt , Eclair , Topſtone . 2 — 4 Lg . Glashütten = Jagd = Rennen ; 1500 Mark , Diſtanz 3400 Me= ter : 1 . Herrn Kappes Roſy ( Kühl ) , 2 . Haltefeſt ( Kreiſel ) , 3 . Kingsway ( K . Broda ) . Tot . 37110 , Pl . 12 , 14 , 14 : 10 . Unpl . : Karmel , Proud , Spirit , Sturm , Berkſhire , Gold= regen , Glimmer II . 5 — 2 ½ Lg . — Vereinigungs = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 3400 Me= ter : 1 . Herrn F . Gruppes Lagadere ( Lt . Schönborn ) . 2 . Dublin Fuſilier ( Lt . von Moßner ) , 3 . Le Capiſton ( Beſ . ) . Tot . 109110 , Pl . 17 , 14 , 16 : 10 . Unpl . : Wanda , Fickleneß , Binty , Knave of Hearts . 5 — 3 Lg . — Halden = Jagd = Rennen ; Ehrenpreis und 1600 Mark , Diſtanz 3400 Meter : 1 . Herrn C . Roſacks Erbſchaft ( Lt . von Moßner ) , 2 . Terciaba ( Lt . von Bock = Polach ) , 3 . Saville ( Beſ . ) . Tot . 14110 , Pl . 12 . 15 : 10 . Unpl . : Leipzig ( 4 ) , Holle . 12 — 4 Lg . — Union = Klub = Jagd = Rennen ; 1600 Mark , Diſtanz 3200 Meter : 1 . Rittm . von Platens Erato ( Burian ) , 2 . Octave ( Kühl ) 3 . Lavendel ( Piplies ) . Tot . 27110 , Pl . 17 , 17110 . Unpl . : Plus , Golddroſſel , Corodexter . 10 — 5 Lg . Lawn = Tennis . Das Internationale Lawn = Tennis = Turnier zu Heiligen= damm wurde im Herren = Einzelſpiel ohne Vorgabe um die Meiſterſchaft von Heiligendamm von Rahe gegen O . von Müller 6 — 0 , 6 — 1 gewonnen . Mit Graf als Partner gewann Rahe ferner das Herren = Doppelſpiel ohne Vorgabe gegen OHara Murray = Lindemann 8 — 6 , 2 — 6 , 7 — 5 , 6 — 2 . Das offene Herren = Einzelſpiel gewann dagegen O . von Müller gegen Rahe , der nach einem Stand von 6 — 1 , 6 — 2 , 1 — 6 aufgab .

Landwirtſchaftliches . — Groß = Gerau , 7 . Aug . An unſerem letzten Ferkelmarkt entwickelte ſich im Hinblick auf die zu erwar= tende günſtige Kartoffeleknte ein ſehr lebhafter Geſchäfts= gang . Die aufgetriebenen 521 Tiere fanden ſämtlich raſchen Abſatz und konnten ſogar nicht alle Käufer ihren Bedarf decken . Ferkel wurden mit 14 — 25 Mark und Springer mit 27 — 35 Mark pro Stück bezahlt . Einleger waren keine aufgetrieben . Der nächſte Ferkelmarkt wird am Montag , den 12 . d . M . , abgehalten . Weiter ſei dar= auf hingewieſen , daß am Dienstag , den 20 . d . M . , vor= mittags 8 Uhr beginnend , in Groß = Gerau eine Kreis= ziegenſchau mit Prämiierung ſeitens der 12 Kreisvereine ſtattfindet . Angetrieben werden einige Hundert Alt = und Jungtiere der Saanenraſſe .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Durch die Bahnhofsverlegung iſt der Lagerhaus= platz von den Kohlenlagern gänzlich geräumt worden , was allſeits lebhaft begrüßt wurde . Den ſüdlichen Teil des Platzes , der Stadt gehörig , hat man planiert , dage= gen den nördlichen Teil , der Staatsbahn gehörig , läßt man in rohem und ſchwarzem Zuſtande liegen , auf letz= terem befindet ſich ſogar noch ein von den Kohlenarbeitern herrührendes Bedürfnisplätzchen , was keine beſonderen Annehmlichkeiten bietet . Man fragt ſich nun : Hat man ſtädtiſcherſeits für die ſchon ohnedies ſehr geſchädigten Geſchäftsleute nicht mehr übrig , als daß man ihnen noch weiter Staub , Schmutz und Unrat bietet , der noch dadurch erhöht wird daß man auf dem Platze Kohlenwagen auf= ſtellt und Schutt abladet ? Man könnte doch ganz gut dem Uebelſtande dadurch abhelfen , wenn man den Kies , der ſchon auf dem Platze lagert und anſcheinend aber für andere Anlagen beſtimmt iſt , daſelbſt ausbreitet und einen Sportplatz herrichtet , was doch wahrlich nicht als Lurus betrachtet werden kann . Es iſt übrigens zu verwundern , daß der Bezirksverein Johannisviertel ſich mit dieſer Sache noch nicht beſchäftigt hat .

Die Hundertjahrfeier des Hauſes Krupp . * Eſſen ( Ruhr ) , 7 . Aug . Nachmittags gegen 4 Uhr verſammelten ſich im Lichthofe des Hauptverwaltungsge= bäudes , in dem morgen die Kaiſerfeier vor ſich geht , über 500 Angehörige des Kruppſchen Werkes in Gegen= wart der Mitglieder des Direktoriums und des Aufſichts= rates und Vertreter der Behörden , darunter Handels= miniſter Dr . Sydow , Oberpräſident Frhr . v Rheinbaben , Regierungspräſident Kruſe , Oberbürgermeiſter Holle ( Eſſen ) und andere . Handelsminiſter Dr . Sydow be= tonte in einer Anſprache die Bedeutung des Hundertjahr= feſtes und wies auf die hohen Aufgaben der Firma hin . Auch der Kaiſer habe ſeinem lebhaften Intereſſe da= durch Ausdruck zu verleihen geruht , daß er eine große Anzahl Auszeichnungen verlieh . Dr . Krupp voon Bohlen und Halbach dankte dem Miniſter für ſeine Ausführungen und gab die Auszeichnungen bekannt , die verſchiedenen Angehörigen der Werke vom Großherzog von Baden , dem König von Württemberg und anderen Landesfürſten verliehen worden ſind Ueber 500 Werksangehörige erhielten Orden ver= ſchiedener Abſtufungen . Unter anderen erhielt den Roten Adlerorden zweiter Klaſſe mit Eichenlaub der ſtellver= tretende Vorſitzende des Aufſichtsrats Juſtizrat v . Simſon ( Berlin ) , den Roten Adlerorden dritter Klaſſe mit Schleife der Vorſitzende des Direktoriums Geh . Finanzrat Hugen= berg und Direktor Ehrensberger , den Roten Adlerorden dritter Klaſſe die Direktoren Haux und Sorge von den Gruſonwerken , Frielinghauf und der ſtellvertretende Direktor Schnabel . Direktor Dr . Gillhauſen wurde zum Geh . Baurat ernannt . Den Roten Adlerorden vierter Klaſſe erhielten die Direktoren Eccius , Frhr . v . Boden= hauſen und Vielhaber . * Eſſen , 7 . Aug . In ſeiner Rede ſagte Handels= miniſter Dr . Sydow u . a . : Das Feſt des hundertjäh= rigen Beſtehens der Firma Krupp iſt untrennbar von der Erinnerung an Alfred Krupp nicht bloß vermöge des beiden gemefnſamen Gebußtsjahres , ſondern vor allem , weil die Feier der Firma zugleich eine Huldigung vor dem Manne iſt , der ſie groß gemacht und der ihr das Gepräge ſeiner Eigenart gegeben hat , und deſſen Geiſt in ihr noch heute lebendig fortwirkt . Nur auf ſich ſelbſt , ſeinen freien Willen und ſeine ungemeine Begabung ge= ſtellt , hat Alfred Krupp im Kampf mit den widrigſten Umſtänden mit unermüdlicher Pflicht und nie erlahmen= der Ausdauer das ererbte Unternehmen aus engen Ver= hältniſſen zur höchſten Leiſtungsfähigkeit emporgehoben . Beſte Arbeit zu liefern , war überall ſein erſtes Ziel , durch ſein Schaffen an den Werken des Friedens wie des Krie= ges dem Vaterland zu nützen , ſein anderes . Das oft wiederholte Wort : „ Der Zweck der Arbeit ſoll das Ge= meinwohl ſein ” iſt von ihm während eines langen Lebens betätigt worden . Erfüllt von klarer Erkenntnis der nahen Wechſelbeziehungen zwiſchen der Wohlfahrt des großen Unternehmens und der ſeiner Angeſtellten und Arbeiter , war er unabläſſig bemüht , bei den Angehörigen ſeines Werkes die Freude an der Arbeit zu erwecken und die Sorgen des Lebens zu lindern . So durfte er auf der Höhe ſeiner Lebensarbeit mit berechtigtem Stolz aus= ſprechen : „ Ich habe das Bewußtſein , daß dieſe Werke ein Segen ſind für das Land und für die Arbeiter . ” Sein Werk hat ihn überdauert . Es iſt eine wohl einzigartige Erſcheinung , daß ein ſo gewaltiges Unternehmen nicht nur der Familie des Schöpfers erhalten iſt , ſondern auch bei allen weiteren Entſcheidungen den perſönlichen Stempel bewahrte , den ihm ſein Schöpfer aufgedrückt hat . Das Verdienſt daran gebührt vor allem dem Genius Alfred Krupps und in gleicher Weiſe auch ſeinem Sohne Friedrich Alfred , da= neben aber auch allen ( vom oberſten Leiter bis zum letzten Helfer ) , die ihre Arbeit im Geiſte der unbedingten Pflicht= treue , im Streben nach höchſter Vervollkommnung und im ſteten Bewußtſein der Pflicht gegen das Gemeinwohl erweitert und ausgebaut haben . So ſteht das Kruppſche Werk an der Wende des erſten Jahrhunderts als eine Zierde der deutſchen Induſtrie und eine Ehre des dent= ſchen Namens , hochgeſchätzt im Inlande und über den ganzen Erdkreis . * Eſſen , 7 . Aug . Herr und Frau Krupp v . Bohlen und Halbach , ſowie Exz . Frau Friedrich Alfred Krupp ha= ben zur Hundertjahrfeier und zum Gedächtnis Alfred Krupps Stiftungen der Familie und Firma im Ge= ſamtbetrag von rund 14 Millionen Mark ins Le= ben gerufen . Von dieſer Summe entfallen 1 . rund drei Millionen Mark auf Jubiläumsgeſchenke an Arbeiter und Beamte , und zwar erhält jeder Arbeiter je nach der Länge ſeiner Dienſtzeit 5 bis 100 Mark , jeder Beamte ein Mo= natsgehalt ; 2 . fünf Millionen Mark werden zur Bildung eines beſonderen Fonds verwandt , deſſen Zinſen dazu be= ſtimmt ſind , älteren und bewährten Arbeitern der Eſſener Gußſtahlfabrik , ſoweit es die Betriebsverhältniſſe geſtat= ten , Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Lohnes zu gewähren ; 3 . eine Million Mark dient zur Schaffung eines Beamtenunterſtützungsfonds , deſſen Verwaltung dem Vorſtand der Beamtenpenſionskaſſe übertragen wird ; 4 . eine Million kommt für verſchiedene Zwecke zur Verwendung , davon als beſondere Stiftung von Frau Krupp 500000 Mark zur Erleichterung der Unterbringung der Frauen und Kinder in den Kruppſchen Erholungs= häuſern ; 5 . zwei Millionen Mark werden der Stadt Eſſen zur Verfügung geſtellt und ſollen für allgemeine Wohl= fahrts = , Kunſt = und Muſeumszwecke , ſowie zur Beſchaf= fung von Freibetten für Frauen und Kinder in den ſtädti= ſchen Krankenanſtalten dienen . Endlich werden 6 . zwei Millionen Mark zum Beſten von Sportplätzen , Soldaten =

Der Menſch . Ausſtellung im Großh . Reſidenzſchloß Darmſtadt 1912 . Wenn man die 14 Säle durchwandert , in der die nun für einige Monate nach Darmſtadt verpflanzte Spezial= ausſtellung „ Der Menſch ” der Dresdener Hygiene = Ausſtellung untergebracht iſt — eine Vorbeſichtigung für die Preſſe gab uns bereits geſtern nachmittag Gelegen= heit dazu — , ſo darf man zunächſt füglich im Zweifel darüber ſein , worüber man ſich mehr wundern , mehr er= ſtaunen ſoll , über die in ihrer Art einzige Ausſtellung ſelbſt oder über den Menſchengeiſt und = willen , der dieſes gewaltige Werk geſchaffen , der es in hundert= tauſend Einzelheiten zuſammengetragen und zu einem organiſchen Ganzen gefügt , das an ſich ein gigantiſches Werk geworden . Ein Werk in dem eine ganze Menſch= heitsgeſchichte ſich widerſpiegelt und das eine Sprache redet , laut und eindringlich und überzeugend : bald ein zum wemento mori werdendes Menetekel , — da , wo es uns täglich , ſtündlich begangene Sünden und ihre furcht= baren Folgen zeigt , bald eine ins Morgenrot leuchtender Hoffnung getauchte Glück und Geſundheit kündende Ver= heißung — da wo uns überzeugend gezeigt wird , wie die Hygiene den Kampf gegen Siechtum und frühen Tod ſieg= reich zu führen beginnt . Schlichte Sachlichkeit , jede , dem Laien ſchwer verſtändliche , wiſſenſchaftlich = gelehrte Ab= handlung ſtreng vermeidend . zeichnet die Sammlung aus und gerade dieſe ſchlichte Sachlichkeit , die alle die aus= geſtellten Objekte durch ſich ſelbſt ſprechen läßt , ſtempeln das Werk zu einem großen , zu einer kultzrellen Tat , die den Namen Lingner mit Goldbuchſtaben in die Geſchichte der Menſchheit verzeichnen wird . auch wenn „ Der Menſch ” ſeines Lebens einziges Werk wäre . Der Menſch ! Nur wer einmal nachdenkt , was unter dem Begriff „ Menſch ” alles gezählt werden kann , wer einmal an ſich ſelbſt prüſt , wie eng wir mit Tauſend und aber Tauſend Dingen , die uns ſichtbar und unſichtbar , fühlbar und unmerklich umgeben , organiſch und unorga= niſch verbunden ſind , nur wer darüber ſich ein einiger= maßen umfaſſendes Bild zu machen vermag , wird die Be= zeichnung „ Der Menſch ” als erſchöpfend für die Ausſtel= lung anſehen können . Hunderttauſende haben ſie in Dres= den geſehen und hunderttauſende wurden ſtaunend und bewundernd zum Denken und Prüfen gezwungen von Dingen die wir vernachläſſigen , überſehen , eben weil ſie ſelbſtverſtändlich , weil ſie alltäglich ſind . Vernachläſſigen und überſehen zum Nachteil einer ganzen Raſſe , einer ganzen Kultur . Ueberſehen , obwohl uns die Vergangen= heit lehrt , daß nur die Kulturvölker , die den Wert und die Bedeutung der Hygiene erkannt haben , eine Blüte waren ihrer Zeit ; und die untergingen , als wachſender Wohlſtand mit unausbleiblichem Wohlleben und Aus= ſchweifungen im Gefolge die Hygiene vernachläſſigte . Von all dem ſpricht dieſe Ausſtellung in ſteter , plan= mäßig ſich wiederholender Wechſelwirkung zwiſchen nur durch ein Mikroskop wahrzunehmenden Einzelheiten und umfaſſenden großzügigen Darſtellungen . Sie zeigt uns die innerliche Wichtigkeit der unſcheinbarſten , dem Laien ſtets fremd und unbekannt bleibenden Details für den ganzen wunderbaren Organismus des Lebens . Das Leben ſelbſt liegt in tauſend Einzelheiten zerlegt vor uns . Großherzog Ernſt Ludwig , der die Ausſtellung in Dresden ſah und den ſie , wie wohl jeden Beſucher , in Bann ſchlug , verdanken wir es , daß wir ſie auch hier in Darmſtadt ſehen , daß auch in Heſſen noch vielen der Be= ſuch ermöglicht wird . So weit ging das Intereſſe unſeres Landesherrn , und der Wunſch , daß noch möglichſt viele ſeiner Landeskinder in der Ausſtellung Belehrung und Erbauung finden , daß er Räume ſeines Reſidenzſchloſſes bereitwilligſt zur Verfügung ſtellte und die weitgehenden baulichen Umänderungen geſtattete . 14 Säle , in denen früher Schätze unſeres Muſeums untergebracht waren , ſind durch die Architekten Loſſow und Max Hans Kühne geſchmackvoll und zweckmäßig zur Aufnahme der Ausſtellung hergerichtet bezw . umgeſtaltet worden . Eine beſondere elektriſche Lichtanlage dient nicht nur Be= leuchtungszwecken , ſie war auch erforderlich zur Bedienung zahlloſer Apparate , zu deren anſchaulicher Belebung der elektriſche Funke erforderlich iſt und zur Erleuchtung der ungezählten Mikroskope . An Hand der liebenswürdigen Erlänterungen des wiſſenſchaftlichen Leiters , Herrn Dr . med . Arthur Luerſſen geben wir nunmehr einen Blick über die Ausſtellung , wie ſie auf die einzelnen Räume verteilt iſt . Der Saal 2 , den wir nach der Garderobe zuerſt betreten , lernt uns , um den kunſtvollen und überaus komplizierten Bau des menſchlichen Körpers verſtehen und würdigen zu können , den feineren Aufbau desſelben und die Grund= lagen des Lebens kennen . Wir erkennen an Tafeln in tauſend = ja millionenfacher Vergrößerung und in zahl= loſen Mikroskoven die Lebenszätigkeit der Zellen , deren Zuſammenfügung zu Geweben und Organen bis zu dem ganzen unendlich fein funktionierenden Organismus . Wir ſehen das Blut in ſeine einzelnen Beſtandteile zerlegt : — Waſſer , Eiweißſtoffe , Fett , Zucker , organiſche Salze und Gaſe — , und ſehen an einem mechaniſch betriebenen natur= großen Glasmodell die gewaltige Arbeit , die das Herz fortgeſetzt zu verrichten hat , wie es die Blutmengen durch das ganze überaus feine verzweigte und veräſtelte Adern= netz treibt . Beſondere durchſichtig gemachte Präparate einer Fußſohle und eines Stückes Darm zeigen uns die wunderbar feine Verteilung der Blutgefäße . Eine umfangreiche Gruppe bildet das Knochenſyſtem . Sie zeigt uns die Entwicklung des Knochengerüſtes des Menſchen vom Fötus bis zum Erwachſenen , und zum Vergleich die= jenigen zahlreicher niederer und höherer Lebeweſen . Auch die Knochengebilde ſind in ihre einzelnen Beſtandteile zerlegt . An die Knochen ſchließen ſich organiſch die Mus= keln , die im einzelnen und in ihrer komplizierten Tätigkeit mit und gegeneinander ( Antagonismus ) gezeigt werden . Beſonders anſchaulich läßt ein bewegliches Modell aus Metall „ Beugung und Streckung des Unterarms ” dieſen Antagonismus in der Muskeltätigkeit erkennen . Die letzte Abteilung dieſes Saales endlich zeigt uns die Haut und deren ungemein wichtige , dem Laien faſt unbekannte Lebetätigkeit und ihre Bedeutung für den ganzen Orga= nismus als Atmungs = , Ausſcheidungs = und Wärmeregu= lierungsorgan . Saal 3 , den wir nun betreten , iſt der Atmung , Ab= ſonderung , den Nerven und der Verdauung gewidmet . Für erſtere ſind beſonders intereſſant die vielen natür= lichen Präparate der Lunge , dieſes Hauptorgans für die Atmung , die uns zeigen , wie die Lunge eines Bergarbei= ters , aber auch die des Großſtadtbewohners von zahl= loſen ſchwarzen Kohlenſtaubflecken „ berußt ” iſt , die ſich in den überaus feinen Lungenkanälchen feſtſetzen . Stati= ſtiken und Tafeln lehren von der Tätigkeit der Lungen und des Zwerchfelles , und ein Modell das die Veränder= ung des Bruſtkorbes bei der Atmung zeigt , veranſchau= licht die Muskelkräfte der Rippen uſw . An Präparaten und ſchematiſchen Darſtellungen ſehen wir die Tätigkeit der Nieren , wie ſie Nützliches und Schädliches oder Ueber= flüſſiges der aufgenommenen Flüſſigkeit filtrieren und die Nährſtoffe dem Körper reſpektive dem Blut zuführen und Schädliches ausſcheiden . Die gleiche Gruppe behan= delt die Geſchlechtsorgane . Gehirn und Rückenmark lei= ten über zu den Nerven , dieſem unendlich wichtigen Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Anguſt 1912 . Nummer 186 . heimen und dergleichen für die Mannſchaften der Armee und Marine geſtiftet . * Eſſen , 8 . Aug . Der Kaiſer traf mit Gefolge um 8 Uhr 55 Min . mit Sonderzug auf Station Hügel hier ein . Er wurde von Legationsrat Krupp von Bohlen = Halbach und Gemahlin , von Frau Geheimrat Margarete Krupp und von Freiherrn von Wilmowski und Ge= mahlin empfangen . Der Kaiſer fuhr nach der Villa Hügel , wo er Wohnung nahm . Unmittelbar nach der An= kunft verlieh der Kaiſer dem Legationsrat Krupp von Bohlen = Halbach den Titel und den Rang eines außer= ordentlichen Geſandten und Bevollmächtigten Miniſters und Frau Berta Krupp von Bohlen = Halbach den Luiſen= orden 2 . Klaſſe . * Eſſen , 8 . Aug . Prinz Heinrich von Preu= ßen iſt hier eingetroffen , ebenſo der Reichskanzler von Bethmann Hollweg . Beide haben auf der Villa Hügel Wohnung genommen . Um 10 . 20 Uhr begab ſich der Kaiſer mit Herrn Krupp v . Bohlen und Halbach und mit Gefolge im Automobil nach Eſſen , von einem Spalier von Schulkindern , Vereinen , Bergleuten , Pfad= findern , Kriegervereinen uſw . und einer vieltauſend= köpfigen Menge ſtürmiſch bejubelt . Vor dem Gebäude des Bergbaulichen Vereins wurde der Kaiſer durch die Vertreter der Stadt Eſſen begrüßt . Die Tochter des Ober= bürgermeiſters überreichte dem Kaiſer einen Blumen= ſtrauß . Die vereinigten Eſſener Männergeſangvereine trugen den Chor : „ Heil Dir , edler Zollernſohn ” vor . Oberbürgermeiſter Holle hielt eine Anſprache , in der er den Kaiſer namens der Stadt und der Bürgerſchaft im Land des Eiſens und der Kohle herzlich willkommen hieß . Unter preußiſcher Regierung ſei Eſſen emporge= blüht . Redner ſchloß mit dem Kaiſerhoch . Die Ehren= gäſte , die Vertreter der Stadt auf den Tribünen und das Publikum ſtimmten begeiſtert ein . Der Kaiſer erwiderte mit freundlichen Worten des Dankes und reichte dem Ober= bürgermeiſter wiederholt die Hand . Die Nationalhymne erklang und unter erneuten Hochrufen fuhr der Kaiſer weiter zum Hauptverwaltungsgebäude der Firma Krupp , wo im Lichthof der Feſtakt begann . Mit dem Kaiſer erſchienen Prinz Heinrich und die Herren der Umgebung . Außer Krupp v . Bohlen und Halbach und Gemahlin , Frau Margarete Krupp und den anderen Angehörigen der Fa= milie Krupp verſammelten ſich im Lichthofe der Reichs= kanzler , die Miniſter v . Breitenbach , Dr . Delbrück , v . Hee= ringen , Dr . Sydow , v . Tirpitz und Unterſtaatsſekretär Zimmermann , ſächſiſcher Kriegsminiſter Generaloberſt von Hauſen , Kommandierender General v . Einem , Oberprä= ſident v Rheinbaben , Oberpräſident Prinz von Ratibor und Corvey , Großadmiral v . Köſter , General v . Gallwitz , Admiral v . Hollmann , Kontreadmiral Lanz , Generalleut= nant Frhr . v . Lyncker Generalinſpekteur des Verkehrs= weſens , Vizeadmiral Schack , Oberbürgermeiſter Holle , die Spitzen der Behörden , viele Vertreter der Wiſſenſchaft und der Induſtrie , der Aufſichtsrat , die Direktoren und die Beamten der Firma Krupp , Arbeiter , Aufſeher , Mei= ſter , Oberſteiger , Steiger und zahlreiche Vertreter der Preſſe . * Eſſen , 8 . Aug . Der Feſtakt im Lichthof wurde eröffnet durch das Vorſpiel zu der Oper „ Rienzi ” Hierauf hielt Herr Krupp v . Bohlen und Halbach ſeine Anſprache , die er mit dem Kaiſerhoch ſchloß , worauf die Verſammelten die Nationalhymne ſangen . Sodann beſtieg der Kaiſer die Rednertribüne , und während alle Anweſenden ſtehen blieben , hielt er ſeine Begrüßungs= anſprache an die Jubel = Firma . Der Kaiſer forderte zum Schluß ſeiner Rede die Anweſenden zu dreimaligem Hurra auf . Nachdem ſodann der Wagnerſche Kaiſermarſch verklungen war , hielt der Vorſitzende des Direktoriums , Geheimer Finanzrat Hugenberg , die Feſtrede . Ein Huldigungsmarſch beſchloß die Feſtfeier . — Nach dem Feſtakt beſichtigte der Kaiſer und Prinz Heinrich , ſowie die hervorragendſten Ehrengäſte mit den Mitgliedern der Firma Krupp die anläßlich des Jubiläums errichtete Ehrenhalle , worauf Herr Krupp von Bohlen und Halbach über die Entwicklung des Gußſtahls und der Stadt Eſſen Erläuterungen gab . Der Kaiſer nahm danach an einem Frühſtück im Hauptverwaltungsgebäude teil . * Eſſen 8 . Aug . Beim Feſtakt im Lichthof hielt Kaiſer Wilhelm folgende Rede : Die Geſchichte des Werkes deſſen hundert= jähriges Beſtehen wir heute feiern , iſt ein Stück preußi= ſcher und deutſcher Geſchichte . Seine Gründung fällt in das Jahr , mit deſſen Schluß für Preußen und Deutſch= land die Morgenröte der Befreiung von der Fremdherr= ſchaft anbrach und die Epoche begann , die von Leipzig her nach Verſailles zur Einigung Deutſchlands unter preußiſcher Hegemonie führte . Die erſten Jahrzehnte mühſeligen Ringens , durch die das Werk hindurch mußte , fallen in die Zeit , da in Preußen unter einer freien Ge= werbegeſetzgebung , lebhaft gefördert und unterſtützt durch meine Vorfahren , in ſtiller , emſiger Arbeit eine Induſtrie entſtand die inzwiſchen in hundertjähriger Entwicklung den heimiſchen Markt erobert und auf dem Weltmarkt zum erfolgreichen Konkurrenten aller Kulturſtaaten er= wachſen iſt . Die Annalen dieſer politiſchen und wirtſchaft= lichen Entwicklung werden den Namen Krupp ſtets in Ehren nennen . Kruppſche Geſchütze haben in den Linien auf den Schlachtfeldern gedonnert , auf denen Deutſch= lands Einigkeit vorbereitet und erkämpft wurde . Krupp= ſche Geſchütze werden auch heute noch vom deutſchen Heere und der deutſchen Marine geführt . Auf Krupp= ſchen Werften erbaute Schiffe führen die deutſche Kriegs= flagge . Kruppſcher Stahl bewahrt Schiffe und Forts . Zahlreiche Armeen des Auslandes bedienen ſich Krupp= ſchen Kriegsmaterials . Aber die waffentechniſchen Leiſtungen des Werkes werden faſt noch übertroffen durch die Leiſtungen auf Ge= bieten , die der friedlichen Entwicklung der Völker dienen . Die geſamte Technik des modernen Verkehrs , die Eiſenbahnräder , Achſen , Schienen , die Wellen des Schiffes wie des Kraftwagens , beruhen heute noch auf dem Gußſtahl und den genialen Konſtruk= tionen Alfred Krupps . So iſt denn auch nicht ein kriege= riſches , ſondern ein kulturelles Fabrikat , der Radreifen , in der Fabrikmarke und im Familienwappen verſinn= bildet . Das Kruppſche Werk war nicht nur der erſte Großbetrieb Deutſchlands , ſein großer Leiter war auch der erſte , der in Deutſchland die ſozialpolitiſchen Probleme erkannte und zu löſen verſuchte , die aus der neuen Betriebsweiſe erwuchſen . Die Kranken = Inva= liden = und Hinterbliebenenfürſorge der Firma , ihre Kon= ſumanſtalten und Fortbildungsanſtalten ihre muſter= gültige Wohnungspolitik haben in der deutſchen Groß= induſtrie bahnbrechend gewirkt und die ſozialpolitiſche Geſetzgebung des deutſchen Reiches vorbereiten helfen . Was Alfred Krupp in einem langen , arbeitsreichen Leben genial erſonnen und mit eiſernem Willen in die Tat umgeſetzt hat , iſt inzwiſchen Gemeingut Aller und die Grundlage einer bedeutenden vaterländiſchen Induſtrie geworden , deren Entwicklung dem deutſchen Können und dem deutſchen Schaffensdrange zur hohen Ehre gereicht . Aber ſein Werk iſt noch immer führend nicht nur auf tech= niſchem Gebiete , die Konkurrenz hat es nur zu neuer Kraftentfaltung beflügelt , ſondern auch durch die hohe Auffaſſung von den Pflichten des Großunternehmens gegenüber den Angehörigen des Werks wie gegenüber der Allgemeinheit . So haben die in Krieg und Frieden dem Vaterland geleiſteten Dienſte für dies Werk eine beſondere Stellung in meinem Staate geſchaffen und durch nunmehr drei Generationen ſeine Inhaber und ihre Familien zu meinen Vorfahren und mir in ein Verhältnis freundſchaft= lichen Vertrauens geſetzt . Es gereicht mir zur freudigen Genugtuung , das Werk , ſeine Inhaber und An= gehörigen zu dem heutigen Ehrentage perſönlich beglück= wünſchen zu können , und ich kann das Bekenntnis der Treue zu Kaiſer und zu Reich , das ich ſoeben vernommen habe , nur mit dem Wunſche beantworten , daß es den jetzigen Leitern des Werks gelingen möge , es weiterzu= führen treu der Tradition des Hauſes zur Ehre des Namens Krupp , zum Ruhme unſerer Induſtrie und zum Wohle des Deutſchen Reiches . und unendlich fein verzweigten Gewebe , die den ganzen Körper durchziehen und alle Gefühle , alle Eindrücke der Außenwelt dem Gehirn , dem Hauptorgan der geiſtigen Tätigkeit , übermitteln . Zahlreiche minutiös gearbeitete Modelle und Maſchinerien veranſchaulichen die Nerven= tätigkeit . An einem Tableau , das elektriſch betätigt wird , ſieht man den Verlauf zweier Nervenbahnen demonſtriert und man macht ſich klar , daß die willkürliche Umſetzung von Empfindungen im Gehirn entſteht ( Reaktion ) , wäh= rend die unwillkürliche Umſetzung ( Reflex ) ſelbſttätig vom Rückenmark aus beſorgt wird . Im allgemeinen hat der Menſch keine Vorſtellung von der Stärke und der Man= nigfaltigkeit der einzelnen Nerven . Der Volksmund ſpricht zwar von „ Nerven wie Stricke haben ” und iſt ſich dabei doch nicht bewußt , daß ſich in unſerem Körper tatſächlich derartige ſtarke Nervenſtränge befinden . Eine Anzahl von Naturpräparaten belehrt uns , daß die Nervenſtärke vari= iert zwiſchen einem mit bloßem Auge kaum ſichtbaren Fädchen und einem ſtrickartigen , etwa 2 Zentimeter Durch= meſſer habenden Nervenſtrang , dem ſogenannten Jſchia= dieus , dem Urheber des Hüftwehs ( Jſchias ) . Natürlich hat die Dicke der Nerven mit ihrer Lebenskraft nichts zu tun . Die Gefühlseindrücke werden von Taſtpunkten auf= genommen , die in großer Menge und verſchiedener Dichte über unſere Hautoberfläche verteilt ſind . Je feiner das Gefühl iſt , deſto näher liegen die Taſtpunkte . Man kann ſich ſelbſt durch einen Verſuch an einem kleinen Apparat überzeugen , daß zwei Nadeln , die voneinander 1 Milli= meter entfernt ſind , von den Fingerſpitzen ( in denen be= kanntlich die Taſtpunkte ſehr dicht beieinander liegen ) ſchon als getrennte Punkte empfunden werden , während zum Beiſpiel auf dem Hautrücken , wo das Taſtgefühl nicht ſo intenſiv ausgebildet iſt , nur ein einfacher Stich wahr= genommen wird . — In der gleich umfangreichen Gruppe „ Verdauung ” werden in ſyſtematiſcher Reihenfolge die einzelnen Verdauungsorgane und ihre Tätigkeit an Hand von Tableaus und Präparaten und Modellen vorgeführt . Beſonders intereſſant ſind zwei Modelle , die die Kau= bewegung beim Fleiſch = und beim Pflanzenfreſſer zeigen , und ein ſolches , das uns von der Kraftaufwendung Kunde gibt , die notwendig iſt , um eine Nuß zu knacken . Es klingt faſt unglaublich , iſt aber wahr , daß eine Haſel= nuß , die wir faſt mühelos mit unſeren Zähnen knacken , einem Druck von — einem Zentner widerſteht . Der nächſte Raum , Saal 5 , iſt den Sinnesorganen gewidmet ; vor allem Naſe , Gehör und Auge , welch letz= terem die eingehendſte Behandlung und Darſtellung ge = widmet iſt . Glas = und Wachsmodelle zeigen , wie das Auge gearbeitet iſt und wie es in ſeiner Sehtätigkeit ſelbſt arbeitet . Optiſche , elektriſch betriebene Apparate veran= ſchaulichen in hochintereſſanter Weiſe dieſe Seharbeit und zeigen auch die Fehler , die Kurzſichtigkeit und die Weit= ſichtigkeit , und wie beide durch Augengläſer ausgeglichen werden . Wir ſehen weiter an anderen Modellen , wie verſchieden die Tätigkeit des menſchlichen Auges von der des Tieres , zum Beiſpiel der Schlangen und Fiſche , iſt . Koloſſal vergrößerte Modelle zeigen den Bau des Ohres und der inneren Gehörorgane , und wieder andere be= lehren uns über die Vorgänge beim Sprechen . Saal 6 zeigt uns den Körperbau . In einem Stereoskop ſehen wir die Entwickelung des Körperbaues im Mutterleibe . Weiter , wie das Gerippe , die Grundlage unſeres Körperbaues , ſich in verſchiedenen Stellungen verhält , und die Lagerung der Eingeweide , dargeſtellt in farbigen Bildern und Wachsmodellen . Eine Sammlung von hiſtoriſch = anatomiſchen Bildern führt uns in jene Zeiten zurück , wo die Aerzte anfingen , den Körperbau am Menſchen ſelbſt und mit wiſſenſchaftlicher Genauigkeit zu ſtudieren . Saal 7 und 8 bringen umfangreiche Darſtellungen aus Kindesalter und Säuglingspflege , Saal 9 : Volks= krankheiten , 10 : Geſchlechtskrankheiten , 11 und 12 : Körper= pflege , 13 : Ernährung , und 14 : Kleidung . In Saal 4 iſt ein Kinematograph untergebracht , der am „ lebenden Objekt ” das Erſchaute illuſtrieren ſoll . Wir werden auf dieſe Abteilungen zurückkommen . Heute mittag 12 Uhr wird die Ausſtellung in Gegen= wart des Großherzogs und der Großherzogin durch Anſprachen des Schöpfers der Ausſtellung . Wirklichen Geheimen Rats Dr . Lingner Exzellenz , und des Herrn Miniſters des Innern von Hombergk zu Vach Exz . eröffnet werden . Etwa 400 Einladungen ſind dazu ergangen . Um 1 Uhr werden die geladenen Ehren= gäſte vom Großherzogspaar im Kaiſerſaal des Reſidenz= ſchloſſes empfangen . Möge die Ausſtellung „ Der Menſch ” wie in Dres= den ſo auch hier dienen zur Belehrung und damit bei= tragen zur Feſtiaung und Wiederherſtellung des koſtbar= ſten Gutes des Menſchen , der Geſundheit ! Mögen Tau= ſende es ſehen zu eigenem Beſten , zur Ehre ſeines Schöp= fers und zu Dank und Ruhm deſſen , der es uns ver= mittelte , unſeres geliebten Großherzogs ! Darmſtadt , 9 . Auguſt . M . St .

Grubenunglück . * Bochum , 8 . Aug . Auf Zeche „ Lothringen 12 ‟ bei Gerthe ereignete ſich heute morgen eine ſchwere Schlagwetterexploſion . Bis 11 Uhr vormit= tags ſind auf Zeche „ Lothringen ” von 150 eingefahrenen Bergleuten acht Verletzte geborgen worden . Das Schickſal der anderen iſt noch unbekannt . * Bochum 8 . Aug . Die Schlagwetter= exploſion auf der Zeche „ Lothringen 12 ” ereignete ſich um ½ 10 Uhr . Bis jetzt ſind 7 Tote und 16 Schwer = verletzte geborgen . Der Umfang des Unglücks iſt unbeſtimmt . Man nimmt an , daß 100 Mann einge= fahren ſind , von denen 65 ausfahren konnten . * Bochum , 8 . Aug . Das Unglück auf der Zeche „ Lothringen ” iſt bedeutend größer als anfangs angenommen wurde . Bis 4 Uhr konnten 25 Leichen geborgen werden , die teilweiſe bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und zuſammengekrümmt waren . Es ſcheint nunmehr feſtzuſtehen , daß die betreffenden beiden Schächte brennen , und daß von den noch darin befindlichen Ar= beitern kaum einer gerettet werden kann . * Bochum 8 . Aug . Um ½ 5 Uhr wurde die Zahl der Toten mit 40 angegeben . Lebend ſind 20 gerettet worden . In einem Bezirk ſind kleinere Strecken zu Bruch gegangen . Einige kleinere Brände wurden gelöſcht .

Die Lage in der Türkei . * Saloniki , 7 . Aug . Durch Anhänger des jung= türkiſchen Komitees iſt eine Bewegung im hieſi= gen Offizierkorps hervorgerufen worden . Ueber hundert Offiziere hielten eine Verſammlung ab und richteten eine Proteſtkundgebung an den Sultan , in der ſtrenge Beſtrafung der Meuterer und Offiziere , die zu den Re= bellen übergegangen ſind , gefordert , und die Wieder= eröffnung des bisherigen Parlaments verlangt wird , widrigenfalls ſei eine Kataſtrophe für das Reich unver= meidlich . Der Korpskommandant hat eine Unterſuchung vorgenommen , bei der ſich angeblich herausſtellte , daß die Offiziere nur den Paſſus kannten , der von der Beſtrafung der Meuterer handelt . Die Offiziere erklärten ſich bereit , ſich ſtreng an die Difziplin zu halten . Die Erklärung der Offiziere wurde dem Kriegsminiſter übermittelt . Da= mit iſt der Zwiſchenfall erledigt . * Konſtantinopel , 8 . Ang . Es wird verſichert , der Beſchluß des Miniſterrats , den Belagerungs= zuſtand über Sgloniki zu proklamieren , ſei die Folge von Nachrichten , daß Dſchavid und Talaat die Vereinigung der Deputierten nach einer Art Kammer in Saloniki oder eine andere Vereinigung ins Leben rufen wollten , um gegen die Regierung zu arbeiten . In der vorgeſtrigen Nacht wurden Aufrufe der Jungtürken in einigen Viertel Stambuls verbreitet . Die Polizei konnte kein Exemplar beſchlagnahmen . Seitdem wird der Be= lagerungszuſtand ſtrengſtens gehandhabt . Selbſt die Journaliſten erhielten nicht die Erlaubnis , nach Mitter= nacht auf die Straße zu gehen . Der montenegriniſche Geſchäftsträger Plamenatz erſchien auf der Pforte und teilte dem Miniſter des Aeußern mit , Montenegro ließ die Truppen von Mojkawatz zurückziehen , beſtehe aber darauf , die Verantwortlichkeit den türkiſchen Truppen zuzuſchieben und fordere eine Unterſuchung , um die Verantwortlichkeit feſtzuſtellen . Miniſter des Aeußern Nordunghian erklärte , die Pforte gab den Grenzwachen den Befehl , das Feuer einzuſtellen , jede Provokation zu vermeiden und die Trup= pen aus der genannten Zone zurückzuziehen . Der Grenz= kommiſſar ſei beauftragt , eine Unterſuchung mit den montenegriniſchen Kollegen anzuſtellen . Es verlautet , der türkiſche Geſandte ging bei ſeinem Schritte in Cetinje über die Inſtruktionen der Pforte hinaus Wenn dies zutreffen ſollte , werde er die Folgen tragen müſſen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Burean . ) * Köln , 8 . Aug . Die Köln . Ztg . meldet aus Peters= burg : Heute nachmittag konferierte Neratow der den auf ſeinem Gute im Samaraſchen Gouvernement weilenden Saſonow vertrat , lange mit dem türkiſchen Botſchafter Turchan Paſcha , der betonte , daß Rußland alles aufbieten werde , um die Ruhe auf dem Balkan zu erhalten und nicht zu ernſten Verwicklungen für die Türkei , welche die europäiſchen Mächte in Mitleidenſchaft ziehen könnten , beitragen wolle . Der ruſſiſcheGeſandte in Cetinje wurde telegraphiſch angewieſen , der montene= griniſchen Regierung dieſen Standpunkt Rußlands mit= zuteilen , ſowie daß Rußlands Sympathien nicht auf Seite Montenegros ſeien , falls es ernſte Folgengaus der Spannung mit der Türkei zöge . * Kiel , 8 . Aug . Die in Eckernförde wegen Spkonage= verdachtes verhafteten und ins Unterſuchungsgefäng= nis übergeführten fünf En gländer ſind heute vor= mittag wieder freigelaſſen worden . * Paris 8 . Aug . Zu dem Manöverunfallbei Reims wird noch gemeldet : Bei der Vornahme von Sprengübungen ſeitens des 22 . Dragoner = Regi= ments auf dem benachbarten Schießplatze explodierte eine Melinitpatrone zu zeitig und verwundete den Oberſten de Dampierre , den Eskadronchef Jouillié , den Leutnant de Marin und 22 Unteroffiziere und Dragoner ſehr ſchwer im Geſicht , beſonders an den Augen . Eine große Anzahl der Betroffenen wird wahrſcheinlich das Augen= licht einbüßen . Außerdem erlitten 25 Offiziere und Dra= goner leichtere Verletzungen . * Petersburg , 8 . Aug . Die Nowoje Wremja ver= öffentlicht ein Interview mit einem ruſſiſchen Diplomaten , in welchem dieſer erklärt , der Abbruch der diplon matiſchen Beziehungen zwiſchen der Tür= kei und Montenegro habe in Petersburg Ueber= raſchung hervorgerufen . Die ruſſiſche Diplomatie treffe alle Maßnahmen , um Montenegro Ruhe und kaltes Blut einzuflößen und auf die Türkei im Sinne friedlicher Bei= legung einzuwirken . Eine Verwickelung ſei weder der Türkei noch Montenegro nützlich . Montenegro werde zu= erſt einen Ausweg aus der ſchwierigen Lage finden . * Waſhington , 8 . Aug . Der Senat lehnte mit 44 gegen 11 Stimmen den Abänderungsantrag Burton zur Panamakanalbill ab der die vorgeſehene Befrei= ung der amerikaniſchen Kriegsſchiffe von der Erlegung von Kanalgebühren beſeitigen will . Der Senat vertagte ſich , ohne über den Geſetzentwurf im Ganzen abzuſtimmen . H . B . Metz , 8 . Aug . In Hagendingen bei Metz leitete ein Arbeiter ſcherzweiſe einem Arbeitsgenoſſen Stark= ſtrom in ſeine Arbeitskiſte wodurch dieſer getötet wurde . Der Täter wurde verhaftet . H . B . New = York , 8 . Aug . Rockefeller jr . , der ein= zige Sohn des bekannten Oelkönigs , übergab geſtern der Staatsanwaltſchaft ein die Polizei ſchwer belaſtendes , gleichzeitig aber auch ihn ſelbſt kompromittierendes Ma= terial . Rockefeller jr . unterhielt , ehe er fromm wurde und Sonntagsſchulen gründete , durch die Vermittelung eines Detektiv = Agenten jahrelang ein Freudenhaus im Zen= trum der Stadt New = York , wofür er viele Taufende von Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Augnſt 1912 . Seite 7 . Dollars für polizeilichen Schutz zahlte . Ein Polizei = Inſpekter erhielt allein 2500 Mark monatlich . Die An= gelegenheit erregt in der New = Yorker Geſellſchaft das größte Aufſehen . Todes = Anzeige . Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Sohn , Bruder , Schwager und Onkel ( 16830 Herrn Nikolaus Knos nach ſchwerem , mit Geduld getragenem Leiden zu ſich zu ruſen . Im Namen der trauernden Hkuterbliebenen : Margarethe Knos , geb . Hofmann . Darmſtadt , Jugenheim a . d . B . , 8 . Auguſt 1912 . Die Beerdigung = findet am Samstag , 10 . Aug . , nachmittags 5 ½ Uhr , vom Portale des Darm= ſtädter Friedhofs aus , ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren einzigen , innigſtgeliebten Sohn und Bruder ( * 3125 August nach kurzem , ſchwerem Leiden im Alter von 17 Jahren in die ewige Seligkeit abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Hartmann Taunusſtraße 45 . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , den 10 . Aug . , nachmittags 5 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Danksagung . Für die uns in so reichem Masse erwiesene Teilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren verbindlichsten Dank . ( 16831 Familie Simon Vogel . Familie Dr . lsaak . Darmstadt . den 8 . August 1912 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Schweſter , Schwägerin und Tante ( * 3115 Fräulein Auquste Stumpf ſagen wir hiermit unſeren beſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : L . Wende , geb . Stumpf . Darmſtadt , Lauterbach , den 8 . Auguſt 1912 .

Gstiesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 9 . Auguſt : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Samstag , den 10 . Auguſt : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbat= ausgang 8 Uhr 50 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israetitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 10 . Auguſt : Vorabend 7 Uhr 15 Min . Morgens 7 Uhr 30 Min . Nachmittags 5 Uhr . Sabbatausgang 8 Uhr 45 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 11 . Aug . , an Morgens 6 Uhr . Nachmittags 7 Uhr . NB . Montag , 12 . Aug . : Jaum K . Koton 12 . 45 . Dienstag , 13 . und Mittwoch , 14 . Auguſt : Rausch Chaudesch Elul . Großh . Landesmuſeum . Geöffnet : Sonn = und Freitags von 10 — 1 Uhr , Mittwochs und Sonntags von 3 — 5 Uhr , Eintritt frei ; Dienstags , Donnerstags und Samstags von 11 — 1 Uhr gegen Eintrittsgeld . Statt jeder beſonderen Anzeige . Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß mein lieber Mann , unſer treuer Sohn , Bruder und Schwager ( 16759 Herr Dr . Mou . Gusta . - Haustach . prakt . Arzt , Stabsarzt a . D . heute infolge einer Lungenentzündung ver= ſchieden iſt . Elgersburg ( Thür . ) , den 5 . Aug . 1912 . T amens der trauernden Hinterbliebenen : Dr . Haustaedt , Landgerichtsrat . Von Trauerbeſuchen bittet man abſehen zu wollen .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Zwiſchen Hochdruckgebieten über Nordoſt = und Süd= weſteuropa erſtreckt ſich eine Furche tiefen Drucks von Js= land über Mitteleuropa nach dem Schwarzen Meer . In ihr ziehen Depreſſionen in ſüdweſtlicher Richtung , die uns beim Vorüberziehen leicht beeinfluſſen , ſodaß wir zunächſt mit dem Fortbeſtehen des unbeſtändigen Wetters rechnen müſſen . Das im Südweſten erſchienene Hoch ſtellt all= mählich Beſſerung in Ausſicht . Ausſichten für Freitag , 9 . Auguſt : Wolkig , ver= einzelt Regenfälle , kühl , ſpäter langſam aufheiternd .

Tageskalender . Eugen Bracht = Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Kinder = und Familienfeſt um 4 Uhr auf der Ludwigshöhe . Konzerte : Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . „ Perkeo ” um 8 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : J . V . : Adam Jleiſchmann , ſämt= lich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil be= ſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tag= blatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . „ asſtrkate a M arlgtast egce eckttet Ausgewählte Gruppen aus der Internationalen Hygiene = Ausſtellung . Dresden 1911 Im Großherzoglichen Reſidenzſchloß 165185

Kurſe vom 8 . Anguſt 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 20 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 89 , 80 do . 79 , 80 3 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 00 3 ½ do . Conſols . . . 89 , 80 79 , 80 3 do . , do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 20 93 , 60 do , 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 30 88 , 00 do . 3 ½ 78 , 00 3 do . 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 00 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 00 87 , 80 do . 3 ½ 77 , 80 do . 3 Sächſiſche Rente . . . . 80 , 20 4 Württemberger v . 1907 100 , 20 do . v . 1875 95 , 00 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 101 , 40 1 ¾ Griechen v . 1887 54 , 00 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 20 4 do . Goldrente . . . 95 , 50 4 do . einheitl . Rente 86 , 90 3 Portug . unif . Serie I 64 , 20 3 do . unif . Ser . III 67 , 30 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 40 4 do , v . 1890 . . 95 , 50 4 do . v . 1905 4 Ruſſen v . 1880 . 90 , 30 . 91 , 00 4 do . v . 1902 4 ½ do . v . 1905 100 , 50 3 ½ Schweden 89 , 25 4 Serbier amort . v . 1895 85 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 30 4 Türk . unifiz . v . 1903 89 , 30 4 Ungar . Goldrente . . . 90 , 25 4 do . Staatsrente . . . 87 . 60 Jf . InProz . 5 Argentinier . 100 , 89 do . 86 , 20 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 90 , 40 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 80 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . 93 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 30 3 do . 59 , 50 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 30 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 30 3 Buenos Aires Provinz 70 ½ Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 143 ½ 5 Nordd . Lloyd . . . . . 121 , 30 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 128 , 75 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 50 8 Baltimore und Ohio . 109 , 00 6 ½ Schantungbahn . . . 131 , 80 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 ½ 6 Pennſylvania R . R . . 121 , 80 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 546 , 00 14 Chem . Fabrik Gries= heim . 260 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 659 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 348 , 50 10 Cement Heidelberg . . 152 , 99 30 Chem . Werke Albert 484 , 75 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . 329 , 25 4 Lahmeyer . . . 127 , 50 Letzte In Proz . Divid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 161 , 10 12 Siemens & Halske . 241 , 50 5 Bergmann Electr . . . 140 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 170 , 75 0 Gummi Peter . . . . 120 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 119 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 555 , 70 10 Maſchinenf . Badenia 172 , 50 6 Wittener Stahlröhren 215 , 00 8 Steana Romana Petr . 143 , 00 15 Zellſtoff Waldhof . . 245 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel : 225 , 34 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 100 , 20 3 Südd . Immobilien . 63 , 50 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 192 , 10 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . 239 , 50 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . 177 , 25 10 Gelſenkirchener . 202 , 00 8 Harpener . . . . . . . 195 , 40 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 268 , 90 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . . . . . . . 83 , 25 4 Laurahütte . . . . . . 174 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 207 , 30 7 ½ South Weſt Africa 144 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 94 , 5 4 Franz = Jofefs = Bahn . 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 25 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 93 , 80 do . 79 , 20 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 99 , 30 . Zt . In Pron 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 77 , 10 2 ¾ 10 do . 53 , 50 3 Raab = Oedenburg 77 , 50 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 20 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 88 , 40 4 ½ Moskau = Kaſan 96 , 70 87 , 70 do . 4 Wladichawchas . . . . 88 , 60 4 Rjäſan Koslow . . . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 76 , 80 4 ½ do . 2 ¼/ 10 Livorneſer . . . . . 69 , 20 3 Salonique = Monaſtir 4 Bagdadbahn . . 83 , 50 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 97 , 00 4 Miſſouri = Paciſic . 71 , 40 4 Northern = Pacific 99 , 20 4 Southern = Pacific . . . 95 , 00 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 87 , 60 5 Tehuantepec . . . . . . 98 , 30 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 198 , 75 7 Bergiſch = Märkiſche . 150 , 20 Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 50 12 ½ Deutſche Bank . . . 254 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 123 , 75 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 116 , 40 10 Diskonto = Kommandit 186 , 7 8 ½ Dresdener Bank . . 154 , 20 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 216 , 00 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 80 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 24 5 . 86 Reichsbank . . . . . 136 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 124 , 50 7 ½ Wiener Bankverein . 134 , 70 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 16 . u . 17 . Bi . Pfandbriefe . InPro 8 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 89 , 00 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 30 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 8 ½ 88 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 89 , 00 8 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 40 S . 12 , 13 , 16 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . . 99 , 60 Geſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 89 , 00 S . 3 — 5 88 , 80 S . 9 — 11 88 , 90 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 80 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 8 ½ 89 , 60 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . 5 ½ do . 90 , 00 4 Frankfurt . . . . . . 100 , 10 5 ½ do . 95 , 30 4 Dießen . 98 , 70 8 ½ do . 89 , 90 4 Heibelberg 98 , 70 3 ½ do . 4 Karlsruhe 99 , 00 88 , 50 8 ½ do . 4 Magdeburg 99 , 10 3 ½ do . 4 Mainz . 98 , 20 3 ½ do . 89 , 80 4 Mannheim 99 , 30 3 ½ do . 89 , 00 München 100 , 50 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . . . . . . . 100 , 00 do . 88 , 60 Offenbach . . . . . . . 98 , 50 Bf . Inpro , 3 ½ Offenbach 4 Wiesbaden . 7 . 7 . 4 3 ½ do . 4 Worms . 98 , 20 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ 79 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 171 , 40 3 ½ Cöln = Mindner , 100 133 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 70 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 25 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 90 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 00 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 10 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . . . . fl . 7 34 , 10 Braunſchweiger Tlr . 20 197 , 00 Fs . 15 — Freiburger Fs . 45 Mailänder do . Fs . 10 32 , 90 Meininger . ſtl . 7 34 , 50 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 519 , 00 do . v . 1858 fl . 100 Ungar . Staats . . fl . 100 Benediger . . . . Fs . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 170 , 00 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 44 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 25 Amerikaniſche Noten . 4 , 18 ¾ Engliſche Noten . . . . 20 , 46 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 10 Holländiſche Noten . . . . 169 , 60 Italieniſche Noten . . . . 80 , 10 Oeſterr . = Ungariſche Noten 85 , 00 Ruſſiſche Noten . . . . . Schweizer Noten . . . . . 81 , 15 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Bombard 34 . 5 ½ Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 Seite 8 . in Herren - , Damen - und Kinderstiefel Es sind dieses teilweise „ Reisemuster ” und die verschiedensten „ Einzelpaare‟ , welche aus Sortimenten übrig geblieben sind und die wir zum Teil mit Grossem Machlass verkaufen . Unter vielen anderen befinden sich : Diverse Paare Chevr . - Damen - Halb- schuhe mit Lackk . moderne Form . . Div . Div . 60 Paare Damen - Chevr . - 50 1 PaareHerren - Boxkalf- u . Boxkalf - Schnür - Schnür - u , Schnallen- la Qualität stiefel stiefel . Ein Posten Braune Damen - Schnürstiefe Ein Posten Damen - Stoff - Schuhe Ein Posten Braune Herren - Boxkalfstiefe Ein Posten Kinder - und Mädchenstiefe 16791 ) SSchuhwarenhaus 6 Inh . Paul Wildau Veter Sädsigetr . Fe 72247 ‟ Preiswerte Weisswaren 6 Meter Handtücher . . 35 ₰ 2 Meter Piqué . . . . . 35 ₰ 2 Meter Croise . . . . . 95 ₰ 3 Meter Cretonne . . . 35 ₰ 1 Tischtuch . 95 ₰ 2 geb . Kissenbezüge . 35 ₰ 1 Tischdecke . 95 ₰ 1 Biber - Bettuch . . . . 1 . 85 2 Waschgürtel 95 ₰ 1 Kissenplatte 95 ₰ 1 Damentasche 95 ₰ 1 Lackgürtel . 95 ₰ 2 m Bettuch - Lein . , 150 cmbr . 1 . 95 3 , 60 m Damast 130 cm breit . 2 . 75 7 m weisse Handtücher . . 2 . 75 1 Meter Wachstuch . . 55 ₰ 1 Tischtuch mit 3 Serpiett . 1 . 85 1 Dutzend Servietten . . . 2 . 75 I Hausmacher - . 2 . 75 Bettuch 6 Staubtücher 95 ₰ 1 Frauen - Korsett . . . . 35 ₰ 1 bunte Herren - Garnitur . . . . 35 ₰ 1 Spachtel- kragen . . . . . 95 ₰ 1 Paar Glacé - Handschuhe . 35 ₰ Rorisenu Ausstellung in unserem Fenster am Markt . Uere BrauerSchule WormseRh . ( Gegründet 1872 von D . Schnaidar . ) Beginn des Winter - Semesters am 16 . Oktober 1912 . Programm durch EEhrich , BraueeKkädemie . 1 - * 3142 ) wirdggründlich erteilt Mühlſtraße 5 , II . Etage . Damenfriſieren lehrt gründlich nach neueſten Modellen Marie Fröhlich , langi . Lehrerin , Waldſtr . 3 , II . ( * 3110 fso Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 16323 t Kiesſtr . 77 , Neubau , I . u . II . Stock je 5 Zimmer , III . Stock 3 Zimmer mit Zubeh . per 1 . Ok= tober zu vermieten . ( 16348 if Schöne 4 Zimmerwohnung mit oder ohne Laden im Zentrum der Stadt , Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Okt zu vm . Näh . Schuſtergaſſe 19 , Laden . ( 15954 t mit Bal = 4 Zimmerwohnung kon , Gas u . Waſſerleitung per 1 . Okt . l . J . zu verm . Näheres Pankratius= ſtraße 2 ¼ , Laden . ( 16307 t imer Manſ . , frdl . Stiftstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . ſofort . ( 16364 t Hofstallstr . 8 , I . Stock kleine 3 = Zimmerwohn . per 1 . Sept . zu vermieten . Einzuſehen von 1 — 4 Uhr nachmittags . ( 16297 t Mathildenplatz 11 , Seitenb . , 3 = Zimmerwohnung mit Zubeh . zu verm . Zu erfr . 1 . Stock . ( 16504 t 5 Zimmer Bleichſtraße 17 2 = Zim . = Wohn . zu vermieten . ( 16415 t Schöne 2 = Zimmerwohnung mit abgeſchl . Vorpl . per 1 . Sept . zu v . Näh . Gardiſtenſtr . 19 , I . ( * 3032 df Kapellplatz 14 , 2 . St . , unmöbl . ( 15796 t Zimmer zu verm . Ebeistaut D . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 16742 t Darmſtädterſtr . 35 . In beſter Geſchäftslage Laden mit großen Lagerräumen , zirka 125 qm , 2 Schaufenſter , mit oder ohne Wohnung , mit oder ohne Kellereien , ſofort od . ſpät . zu vm . L . Lange , ( 16115 a Elektrotechnisches Institnt , Schulstraße 6 . Ecke Grafen = u . Waldſtr . 11 kleiner Laden , auch als Bureau , billig zu vermieten . ( 16131 if Im Zentrum der Stadt in beſter verkehrsreicher Geſchäfts= ſtraße iſt ein ( 16326 if Laden mit und ohne 4 Zimmerwohnung ſof . zu verm . Näh . Schuſtergaſſe 19 . Mierte Zimmer Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 15407 t Landwehrſtraße 13 , II . , ſchön möbl . Zim . mit oder ohne Penſ . per ſof . od . 1 . Aug . z . vm . ( 158371 Karlſtr . 65 , Hinterb . , 1 . Stock links , ein möbliertes Zimmer ſo= fort zu vermieten . ( B 15906 t Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 16104 t Obere Ailsabethenstr . 4 , II . , ( Pension Mink ) . Wohn = u . Schlaf= zimmer , ſowie Einzelzimmer mit guter Penſion von 70 Mk . an aufwärts zu vermieten . ( 16312 a part . , gut möbl . Gartenſtr . 17 , Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 16609 t Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Zim . m . Penſ . ( 16593 a Marktpl . 1 , II . , ſchön möbl . 2 Fenſter = Zimmer ſof . zu v . ( 16201 t Grafenſtr . 39 ſch . möbl . Wohn= u . Schlafz . preisw . zu verm . ( 16315 a Eliſabethenſtraße 49 , part . , g . möbl . Zimmer zu verm . ( 16668 t Wilhelminenplatz 11 , 2 Tr . möbl . Zim . m . K . , W . 3 M . ( * 3052 df Ernſt = Ludwigſtr . 1 , III . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . einz . , auf W . Klav . , bill . ( * 2994 dfo Landwehrſtr . 11 , part . , große u . kl . ſep . möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu verm . ( * 3002 dfs Saalbauſtr . 25 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 3031 df Schuchardſtr . 16 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 15957 mf Frdl . möbl . Zimmer mit Schreib= tiſch ſofort zu vermieten . Näheres ( 15982 if Kahlertſtr . 1 , II . Soderſtr . 44 ½ , I . , möbl . Zim . m . ſep . Eing . zu verm . ( * 2815 ifs In einem feinen Hauſe findet ein gebildeter älterer Herr ſchönes gemütliches Heim u . beſte Verpflegung zum Preiſe von jährlich Mk . 3000 . — . Offerten unter W 71 an die Exp . ( B 14903 if Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 12335 if Wendelſtadtſtr . 31 , I . , großes ruhig . , fein möbl . Zim . , aufmerkſ . Bedienung , ſofort zu vm . ( 16129 if Karlſtraße 10 , 2 . Stock l . , ein freundlich möbliertes Zimmer ( * 2591 sif ſofort zu vermieten . Einf . möbl . Zim . mit Penſion an beſſ . Herrn Kiesſtr . 47 , p . ( 16782 a Waldſtr . 15 , part . , groß . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 3123 fso Saalbauſtr . 8 , I . , großes , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 3130 Karlſtr . 23 , Vdh . , I . , b . Ploch , gut möbl . Zim . bill . zu verm . ( 16757 a Mauerstrasse 15 möbl . Zim . , auf Wunſch m . Penſ . , daſelbſt Z . auf kurze Zeit . ( * 3100 fo Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 . Seite 9 . Anstädter oprdch ulandeissehuis Leiter : ( 14940 a Emil Held Handelslehrer u . beeidigt . Bücherrevisor Hieron . Schneider Handelslehrer undBücherre visor Gründi . Ausbildung in sämtlich , kaufm . Fächern . Stenogr . , Maschinenschr . — Fremde Sprachen — Getrennte Klassen für Fortbildungs - Schüler . Beginn neuer Kurse : 12 . August . Luisenstrasse 10 .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 ſchott . Schäferhund . Die Hunde können von den Eigen= tümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteige= rung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 16765

Die Zimmerarbeiten bei Herſtellung der Einfriedigung des Gaswerks längs des früheren Odenwaldbahndamms ſollen vergeben werden . Arbeitsbeſchreibung und Bedingungen , ſowie die Zeichnung für die Ausführung liegen bei der unterzeichneten Verwaltung , Frank= furterſtraße Nr . 29 , Zimmer Nr . 3 , während der Dienſtſtunden offen , woſelbſt auch die Arbeitsbeſchreibung nebſt Angebotsſchein abgegeben werden . Angebote ſind bis Mittwoch , den 14 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Verwaltung einzureichen . Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1912 . ( 16640 mf Städtiſche Gaswerks = Verwaltung . Friedrich .

Großherzogl . Landesheil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . Auf dem Wege des öffentlichen Anerbietens ſoll als Bedarf vom 1 . Oktober 1912 bis Ende März 1913 zur Lieferung vergeben werden : 1 . 35000 Kilo Kornmehl , 2 . 17500 Kernmehl , 3 . 36000 Schwingmehl , 4 . 1600 Liter Mohnöl , 5 . 200 Kilo getrocknete Ge= müſe = Lang= ſchnittbohnen , 6 . 200 „ ( Julienne ) Fran= zöſiſche Suppe , 7 . 2200 „ dörre weiße Bohnen , 8 . 2200 „ Erbſen , geſchälte , geſpaltene , Linſen , 9 . 2200 10 . 500 Kilo Aepfel , gedörrte , Zwetſchen , ge = 11 . 500 dörrte , ausge= ſteinte , Gerſte , geſchälte , 12 . 900 13 . 1000 grüne Kern , 14 . 700 Suppennudeln , Gemüſenudeln , 15 . 200 16 . 1500 Reis , 17 . 1500 Spelzgries , Meliszucker in 18 . 2600 Würfeln , 19 . 1900 „ Meliszucker ge= ſtoßen . Die in Anlage A des Erlaſſes der Großh . Miniſterien vom 16 . Juni 1893 , das Verdingungsweſen betreffend , enthaltenen Be= dingungen für die Bewerbung um Arbeiten und Lieferungen , ſowie die hieſigen Lieferungsbedingungen und Muſter liegen auf dem Ge= ſchäftszimmer des Unterzeichneten am 19 . , 20 . und 21 . dieſes Monats , vormittags von 9 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 5 Uhr , offen . Die Bedingungs = und Angebotsformulare können gegen Er= ſtattung der Selbſtkoſten bezogen werden . Ein Verſand von Muſtern nach auswärts findet nicht ſtatt . Angebote ſind perſchloſſen und verſehen mit der Aufſchrift : „ Angebot zu der am 9 . Auguſt ausgeſchriebenen Lieferung ” , bis zum Eröffnungstermin , den 4 . September dieſes Jahres , vormittags 10 Uhr , entweder durch die Poſt einzureichen oder in den Angebots= kaſten einzulegen . In den Angeboten ſind die Bedingungen anzu= erkennen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . Die einzureichenden Warenmuſter müſſen getrennt von den Angeboten verpackt und mit der Aufſchrift : „ Muſter zum Ausſchreiben vom 9 . Auguſt 1912 ‟ , verſehen ſein . Goddelau , den 9 . Auguſt 1912 . ( 16777 Großherzogliche Direktion der Landes = Heil = und Pflege= anſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . J . A . : Stroh , Rechnungsrat . Renzrenfer im Ausschnitt Bonmische Feldäunner Junge Tauben von 50 Pfg . an Heinrich Grimm . Hoflieferant . ( 16775 die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 . Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Zu verkaufen ! Gutes Zug nd Laufpferd rker Doppelponny 4 = jährig , an= eh . Gräfenhäuſerweg . 46 . ( 16788 fs Schöne Stallhaſen abzugeben , große und kleine , Gutenberg = ( * 3131 ſtraße 31 , parterre . Beutscherglatn . Finscher 1 J . alt , ſehr wachſam , ſofort zu ( * 3021 df verkaufen Allee 15 . Einige franz . Kropftauben billig zu verk . N . = Ramſtädterſtr . 75 , vorm . 12 — 1 , abds . n . 7 Uhr . ( * 2895 mdf Zasherd billig abzugeben Heinrichſtraße 70 . III . ( * 3112

Bekanntmachung . Freitag , 30 . Auguſt I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Wirt Ludwig Polk Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm Mühl = II 618 ¼ 0 484 Hofreite ſtraße II 619 ¼/ 10 394 Hofreite Nr . 25 , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( B 3312 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 5 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Miller . ( V 16762

Bekanntmachung . Montag , 26 . Auguſt 1912 , vormittags 11 Uhr , ſollen auf freiwilligen Antrag des Rechtsanwalts Raab in Darm= ſtadt die den verſtorbenen Philipp Erbes Eheleuten dahier gehörigen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 453 // 10 203 Hofreite Lud= wigshöhſtraße Nr . 47 , I 453 ¾ 10 94 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , wiederholt verſteigert werden . Darmſtadt , 5 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 16761

Nachſtehender Gerichtsbeſchluß wird hiermit zur öffentlichen Kennt= nis gebracht : Konkursverfahren . Ueber das Vermögen der Frau Magdalene Schmidt , geborene Matheis , Inhaberin des Schuh= warenhauſes Schillerplatz 5 und des Schuhhauſes Alligator , Lud= wigsplatz 3 dahier , wird heute , am 6 . Auguſt 1912 , nachmittags 4 Uhr , das Konkursverfahren eröffnet , da die Gemeinſchuldnerin ihre Zah= lungsunfähigkeit dargetan und die Eröffnung des Konkursver= fahrens beantragt hat . Der Amtsgerichtstaxator Wolff dahier wird zum Konkursverwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 31 . Auguſt 1912 bei dem Gerichte anzumelden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des er= nannten oder die Wahl eines ande= ren Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubigeraus= ſchuſſes und eintretenden Falls über die in § 132 der Konkurs= ordnung bezeichneten Gegenſtände , ferner zur Prüfung der angemelde= ten Forderungen auf Dienstag , 10 . September 1912 , vormittags 10 Uhr , vor dem unterzeichneten Gerichte , Zimmer Nr . 219 , Termin anbe= raumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgege= ben , nichts an die Gemeinſchuld= nerin zu verabfolgen oder zu leiſten , auch die Verpflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedig= ung in Anſpruch nehmen , dem Kon= kursverwalter bis zum 25 . Auguſt 1912 Anzeige zu machen . Darmſtadt , 6 . Auguſt 1912 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts Darmſtadt I . ( 16774 Frankartotren 25 Pfund 1 . 10 Mk . Zentner 4 . 00 Mk . offeriert ( * 3001 df Joh . Walther Tel . 1598 . Wienersſtr . 69 . Ein aroßer Poſten getragere Damenkleider Hemden , Schür= zen , Mänt . ꝛc . eine Part . neue Bett= wäſche , 2 Schließkörbe , 1 großer Holzkoffer , und 1 Buch , „ Die Hausärztin ” billig zu verkaufen St . ( * 3135 Neue Ireneſtraße 21 . 15 Pfd . Birnen z . Ef . u . Roc 1 Mk . Riegerpl . 8 , Lad . ( * 3011 df Billige Schuhtage im Schuhhaus L . Spier 1 Luisenplatz 1 . Als besonders preiswert kommen zum Verkauf : Herren - Boxleder - Schnürstiefel 6 . 50 Boxleder - Zug - u . Schnallenstiefel 7 . 25 Roßchevreau - Schnürstiefel , Lackkappen . . . 7 . 50 8 . 50 Braune Kalbleder - Schnürstiefel 4 . 50 Wichsleder - Zug - u . Schnürstiefel 4 . − Wichsleder - Zug - u . Schnürschuhe Segeltuch - Schnürschuhe 2 . 50 Leder - Hausschuhe 40 — 46 2 . 50 Stoff - Hausschuhe , Ledersohlen , Fleck 1 . 25 Damen - 4 . 90 Elegante Schnürstiefel mit Lackkappen Chevr . - Knopf - u . Schnürstiefel 36 — 39 . 5 . 50 6 . 75 Chevr . - Schnürstiefel , Derby - Lackkappen Moderne Boxleder - Schnürstiefel 6 . 25 Braune Chevreaux - Schnürstiefel , Lackkappen 7 . 50 5 . — Moderne Halbschuhe mit Lackkappen Elegante Hochlaschenschuhe mit Schnallen . 5 . — Braune Sandalen 36 — 42 3 . 50 Segeltuch - Schuhe in braun und schwarz 1 . 60 1 . 75 Leder - Hausschuhe 36 — 42 1 . 25 Lasting - Morgenschuhe 36 — 42 0 . 75 Stoff - Hausschuhe 36 — 42 Wichsleder - Knopfstiefel 2 . 95 3 . 45 4 . − 4 . 50 Braune Schnürstiefel Boxleder - Schnürstiefel 3 . 90 4 . 40 Braune Sandalen 2 . 25 2 . 75 — 1 . 25 Segeltuch - Schuhe Zurückgesetzte Schuhwaren weit unter Preis . ( 16784 Schuhwarenhaus L . Spien 1 1 Luisenplatz 1 . 2 Sprungfedermatratzen gut erhalten , billig zu verk . ( 16776 Nied . = Ramſtädterſtr . 45 , Werkſtätte . billig Ein vollſtand . Bett zu vi . * 3111 fs ) Liebigſtraße 15 , I . Messingpendel usw . für hängendes Gaslicht bill . zu verk . Frank , Eliſabethenſtraße 9 . ( * 3116 Sitz = u . Liegewagen , 1 Sport= wagen , wie neu , ſehr billig 16281 a ) Mühlſtr . 37 , 1 . St . Seite 10 . Darmſtädter Tagolatt , Freitag , den 9 . Anguſt 1912 . Nummer 186 . Eichen Speise - Zimmer ( Büfett , Kredenz , Vierzugtisch ) Neuanschaffungswert 2000 Mark für 600 Mark zu verkaufen . Anzusehen in G . m . Darmstädter Möbelfabrikb . F . Heidelbergerstrasse 129 . ( 16750 df Rheinstr . 47 rnhard Gans releph . 955 Kupferschmiede u . Installationsgeschäft Kupferne Kessel , Apparate u . Kochgeschirre : : Bierdruckapparate u . Reduzier - Ventile : : Beleuchtungskörper für Gasglühlicht : Reparaturen und Verzinnen ( 16530 a ) Lager i . flüss . Kohlensäure u . kompr . Sauerstoff . I Posten einz . Leinen - Gardinen unter Preis . Bleichstr . 1 c . PORTUNE 15112 a Besonderhetten . e für Lebensversicherungen , für Männer und Frauen getrennte Rententarife . Gegründet 7 g . 6 . Liebhabern einer empfehle wirklich feinen Tafelkartoffel meine Hollander Goldgelbe Mehlhaltig , aber nicht zerkochend , reinſchmeckend , übertrifft dieſ Kartoffel weſentlich alle Sorten hieſiger Kreszenz . Mk . 4 . 50 per Ztr . Wirten und Wiederverkäufern Vorzugspreiſe . ( * 2954 mf Fernspr . 864 . W . Nungesser , Dieburgerstrasse 10 . Follri Alkoholfreier Apfeltrank wohlbekömmlich . ( B 16599 Hauptniederlage : Rudolf Schäfer Nachf . Martinſtraße 95 . Telefon 77 . Enorm billig kaufen Sie Vertiko , Schränke , Tiſche , Stühle , Trumeauxſpiegel , Büffets , Schreibtiſche , Diwan , Matratzen , ſowie komplette Wohnungsein= richtungen in reicher Auswahl und in nur prima Arbeit bei Große Ochſen = J . Teicher , gaſſe 12 . ( 16152 a billig ab = Einmachfässer zugeben Traiſer , Eliſabethenſtr . 55 . ( 16347 a Zu verkaufen : Drei größere , ein kleiner Por= zellanofen , zwei Gasöfen , ein Porzellan - Füllofen und ein eiſerner Füllofen , ſämtlich ſehr gut erhalten . ( B 16666 Hermannſtraße 14 . ( E 7 lh Stuttgelet = Billigste Prämientarife für Lebens - . wie für Rentenversicherungen . Vertreter in allen grösseren Plätzen . Generalagentur Darmstadt , Zimmerstrasse 3 . ſſiſche ehtontk C Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik ” ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 16786

Der gerade Weg . Roman von Julia Jobſt . ( Nachdruck verboten . ) 34 Bei der armen vernachläſſigten Frau wechſelten die Launen von einer Stunde zur anderen . Die Arbeit fehlte ihr , ſie konnte nur tändeln , jede ernſte Beſchäftigung war ihr verhaßt , ſelbſt die Begabung für Muſik vermochte ſie nicht zum weiteren Studium zu bewegen . Ihre eigent liche Kunſt , in Geſellſchaft zu brillieren , alles zu beleben und zu unterhalten , konnte ſie nur an dem zuſehends altern= den Kammerherrn ausüben . Auch bei dem jungen Ehepaar fand ſie wenig Gegenliebe , ſo blieb alſo nur Hachfeld , an dem ſie einen nur zu dankbaren Zuhörer und Gefährten hatte . Sie mochte ſich wenden , wie ſie wollte , ſie fand keinen Ausweg . Langeweile oder gefährliches Spiel , bei dem ſie vielleicht den Einſatz verlor . Ein herrlicher Herbſttag war angebrochen . Bei den Herren regte ſich ſchon das Jagdfieber , ſelbſt der Kammer herr ließ ſich zur Pürſche auf den Rehbock fahren . Wenn er auch nicht mehr anhaltend gehen konnte , ſeine Hand war noch ſicher genug , um vom Wagen aus ſein Ziel nicht zu verfehlen . Anna war nach dem zweiten Frühſtück aufge= brochen , zu einem längeren Spaziergang , wie ſie hinterließ . Die große Dogge begleitete ſie wie ſtets , wenn ſie allein ging . Hachfeld hatte ſie beſorgt , und der ſchöne Hund hing ſchon ſehr an ſeiner Herrin . Das Schloß war einſam , denn auch Wilhelm war mit dem Reitknecht ausgeritten , der Faſanerie zu , er fütterte die ſchönen Tiere mit Vorliebe , und der Faſanenmeiſter war ſein beſonderer Freund . Meiſt blieb der Kleine für Stunden da . Man mußte jetzt die Mittagsſtunden aus= nutzen , denn es dunkelte frühzeitig . Man aß ſchon bei Licht . Darum war Suſanne auch ſchon in der Morgenfrühe mit dem kleinen Dampfer , der die Ortſchaft am Fluß mit der Hauptſtadt verband , von Berlin abgefahren . Halb diente er dem Güterverkehr , halb dem der Perſonen . Er ſchleppte auch , wenn es gerade ſo paßte , die Fiſcherböte ſtromauf . Andreas hatte es Suſanne oft erzählt , und von ihm wußte ſie auch den Anlegeplatz in Berlin . Es hatte ſie ſchon lange gereizt , eine ſolche Fahrt zu machen . Und heute , wo ſie ſich zum erſtenmal heimlich in ihr Dohlen= neſt zu ſchleichen gedachte — ſie hielt es nicht mehr aus vor Sehnſucht nach der Heimat — würde ſie auf dem Waſſer Altenwerder ſicherlich ungeſehen erreichen . Es war eine wunderliche Reiſe , ging aber trotz des Durchſchleuſens raſch genug von ſtatten . Einmal gab es einen längeren Aufenthalt , den ſie benutzte , um ihr ein= faches Mittagsmahl zu halten . Da ſie ihr einfaches Kleid trug , was ſie auf Wegen der Barmherzigkeit zu tragen pflegte , ſo fiel ſie nicht beſonders auf . Man hielt ſie für ortsangehörig in einem der kleinen Dörfer , und die Han= delsfrauen , die mit ihren Körben die einzigen Paſſagiere waren , ſprachen ſie darauf an . Sie ging freundlich auf die Unterhaltung ein , ſpielte ſie aber ſofort auf das Gebiet der anderen und forſchte nach ihrem Leben und Treiben . Suſanne hatte eine ſeltene Gabe , mit ſolchen Lenten umzugehen , ſie hatte ja Uebung darin von Altenwerder her und in ihrem neuen Beruf hatte ſie ſich weiter darin geübt . Was hatte ſie alles gelernt , wie war ihr der Blick erweitert worden , was hatte ſie an Erfahrung gewonnen , Erfahrung in menſchlicher Schwachheit und Sünde . Wer in der Fürſorge helfen wollte , der durfte ſich nicht ſcheuen , den Schleier zu heben , der das Laſter der Groß= ſtadt verhüllt . In ſolchen Stunden hatte ihr nur das Be= wußtſein ihrer Miſſion und damit ihrer Pflicht geholfen , mutig den Schlamm zu durchwaten , um nach denen zu ſuchen , die noch zu retten waren . Kinder , die an ihren Eltern zu Grunde gingen , Kinder , die keiner ſich gewünſcht hatte , und deren Exiſtenz das Elend der Armut noch vergrößerte . Kinder der Schande und ſolche , in chriſtlicher Ehe gezeugte , alle — alle ſchienen Su= ſanne die kleinen Aermchen entgegenzuſtrecken und mit Augen der Unſchuld zu betteln und zu flehen : Gib uns Brot , gib uns Schutz und ein wenig Liebe . Dann ſtieg ein Traum in ihr auf von künftigen Tagen , wenn ſie Herrin ihres Vermögens war . O , wie wollte ſie dann ihr Heim füllen mit den Aermſten der Armen . Im Walde ſollte es liegen , ein einfacher Bauernhof , und dort würden ſich die zarten Glieder runden und die Augen er= ſtrahlen in ungetrübter Jugendluſt . Wie viele Seelen würde ſie retten ! Auch wie ſie jetzt dahinfuhr durch den ſonnigen Herbſt , malte ſie ſich das freundliche Bild immer klarer aus , bis es Licht war wie die Landſchaft rund um ſie her . Es hatts einen eigenen Reiz , dieſen Strom hinunterzugleiten Nummer 186 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Anguſt 1912 . durch Wieſe und Wald . Hier und da tauchten Häuſer auf , die ſich zu kleinen Ortſchaften um eine Kirche zuſammen= drängten , wie die Schafe um den Hirten . Es folgte wie= der die grüne Einſamkeit und hier oder dort ein einſames Schloß oder Gutshaus , das am Ende einer langen Allee lag . Dann wurde ihr das Herz warm , denn ſie gedachte ſehnſüchtig ihres Zieles . Dicht bei Friedrichshof war die Anlegeſtelle , dort ge= dachte ſie an Land zu gehen und den Weg am Waſſer ent= lang nach Altenwerder zu wandern . Sie lugte ſchon in die Ferne , ob ſie das Gutshaus erſpähen könne , da ſchreckte ſie der Zuruf auf , der vom Waſſer am Dampfer erklang . Ein Fiſcherboot wollte ins Schlepptau genommen werden . Sie ging nach hinten , um das Manöver zu verfolgen und erkannte in den Männern Bekannte . Wo wollen Sie hin ? rief ſie ihnen aufs geradewohl zu . Die Männer blickten ſcharf zu ihr hin , dann nickten ſie ihr zu und zogen die Schlapphüte : Zum Andreas , gnä= diges Fräulein . Wir haben’s eilig und laſſen uns die Strecke ſchleppen . Kann ich zu Ihnen überſteigen ? fragte ſie in einem plötzlichen Entſchluß . Wenn der Kapitän ein wenig ſtoppen läßt . Der Kapitän gab die Erlaubnis gern , beſonders als er erfuhr , wer ſein Paſſagier war . Der Fiſcher brachte ſie glücklich ins kleine Ruderboot , das er am Verbindungstau zum Dampfer gezogen hatte , und bald darauf ſaß Suſanne uf dem großen Fiſcherkahn und ſah auf dieſe Weiſe die Reiſe erheblich abgekürgt . Es war ihr , als habe ſie ſchon Altenwerder Boden unter den Füßen und ſaß doch nur auf der harten Bank in der Geſellſchaft wortkarger Fiſcher . Friedrichshof lag hinter ihnen , man näherte ſich Alten= werder . Wie ihr das Herz ſchlug ! Jetzt kam die große Biegung , hier war ſie damals im Boot von Andreas ans Land geholt worden . Ein Ruf der Fiſcher , das Tau klatſchte ins Waſſer , und der Dampfer entſchwand ihren Augen . Da der Wind günſtig war , hißten die Männer das rotbraune Segel , und ſie glitten ſo raſch dahin , daß der Dampfer wieder in Sicht kam . Wortkarg deutete einer der Fiſcher mit der kurzen Pfeife nach vorn , dort tauchte das Haus von Andreas auf . Nun kannte Suſanne jeden Baum und Strauch . Sie ge= dachte der Fahrt mit Friedrich Wilhelm und ihres verlore= nen Glückes . Damals war das Rohr grün geweſen , das nun gelb gegen den tiefblauen Himmel ſtand . Der Sang des Rohr= ſperlings war verſtummt , auch die Stare , die ſich hier in Scharen anzuſammeln pflegten , waren davongeflogen . Das Waſſer um den Kiel gluckſte und ſang . Wo war plötzlich all ihre Freude hin ! Neben dem Mann ihrer Liebe ſtand eine andere und die war die Mutter des Kindes , das ihr ſo lieb und teuer war , wie eins aus eigenem Blut . Was hatte doch Großvater in ſeinem letzten Brief von Anna geſchrieben ? Sie iſt wirklich ſcharmant , wir ſind ſehr gute Freunde geworden . Auch von Oberförſters hatte er berichtet und von deſſen lieben kleinen Frau . Solch ein Umgang war für Anna gerade recht . Die Leutchen ſind ſo glücklich miteinander , erzählte der alte Herr , und Bubi iſt dort ſchon wie zu Hauſe . Ueberhaupt , mein liebes Kind , es iſt alles gut ſo , wie es geworden iſt . Du haſt das Rich= tige getan , Suſanne , das einzig Richtige . Das Richtige tun ! Macht es immer glücklich ? — Ach mein , aber der Ver= ſtand ſagt zum Herzen : Halte ſtill und füge dich mit An= ſtand in das Unvermeidliche , ich bin ſtärker als du . Warum nur kam ſie heim ? Was wollte ſie hier ? Sehen , wie alles ſo gut auch ohne ſie ging , und daß ſie ſchon erſetzt war ? Ob Bubi ſie noch liebte ? Sie ſetzte den Knaben an die Stelle des Vaters , und dann widerſprach eine heimliche Stimme in ihrer unruhig klopfenden Bruſt , Nein , ſie hätte nicht kommen dürfen — noch nicht ! Weiter glitt das Boot , immer weiter . Sie ſtand vorn und blickte mit brennenden Augen dem Ziel entgegen . Wenn ſie ſo weiter liefen , konnte ſie ſich noch bequem vor dem Diner umziehen . Da ſtand Andreas und ſchaute nach ihnen aus . Ach , dieſe glücklichen Augen , als er das gnädige Fräulein er= kannte ! Möller kam auch herbei , er war durch Lenas Tod ein ordentlicher Menſch geworden , der keinen Tropfen mehr trank . Der Fiſchmeiſter half Suſanne ſelber hinaus und hieß den Knecht den Männern helfen . Ich komme mit dem Boot nach , rief er ihnen noch zu und geleitete das junge Mädchen über den Steg . ( Fortſetzung folgt . ) 5 Einheitspreis 12 „ Sala Luxus - Ausführung . . . 16 . 50 Schlanke wie breite Formen führen wir in gleich grosser Auswahl . 1171 /a ) SAE WAMIDER EAUEMATAS ZC 2 Lichwigsstrassei 5 . Friſch eingetroffen Hedes Saderkrauf Pfund 10 Pfg . Ia Bananen Pfund 35 Pfg . offeriert ( * 3004 df Joh . Walther Tel . 1598 . Wienersſtr . 69 . 2 Berten mit Inhalt , kleiner Kaſſenſchrank , Büfett ( eichen ) , Gasherd , Klub= ſofa , Diwan , Stoßkarren billig abzugeben ( * 3067 df Pädagogſtr . 2 , part . I . Hess . Versich . geg . Ungeziefen Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer jeder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Zahlung nach Erfolg ! Für Hausbeſ . , Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Nur ElEDTue Puddingpulver Marke „ Bäckerjunge‟ gibt Garantie für reinen Geschmack und unüber- troffene Güte . Gamenrad , gut erh . , Adler , mit Freil . , ſow . gebr . Waſchtiſch wegzugsh . zu verkaufen . Zu erfr . Nied . = Ramſtädterſtr . 64 , p . ( * 3097 fs Eine faſt neue Vohrmaſchine nit 3 Geſchwindigkeiten , Neuwer 200 Mk . , für 90 Mk . zu verk . Off . unt . G 64 an die Exp . erb . ( * 3101 ( ſchwarz ) für 120 Piand Mark abzugeben * 3103 ) Mollerſtr . 32 , 3 . St . Mann , bittesofort bei Anton Fischer Frankfurterstr . 12 / 14 1 Dose Email - Lack zu 30 , 50 , 70 und 100 Pf . ( 7520 a prachtvolle Farben leicht zu streichen . Wer bei Entkräftung , Nerven- schwäche und Abgeſpanntheit eines Kräfti= gungsmittels bedarf , kann nichts beſſeres tun , als Altbuchhorſter Markſprudel Starkquelle trinken . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer enthält in leichtverdaulicher , äußerſt bekömmlicher Form alle wertvollen u . kräftigenden Nähr = u . Mineral= ſalze , die der geſchwächte Körper zu ſeiner Wiederauffriſchung be= darf , dabei iſt es von prickelndem Wohlgeſchmack . Von zahlr . Pro= eſſoren und Aerzten glänzend be= gutachtet . Fl . 95 Pf . in der En= gros = Niederlage Friedr . Schaefer , ferner in der Hof = Drogerie Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 14590 E ADEER und ein Kinder = Ein Kanapet bett mit Matr . zu verkaufen ( * 3069 Grafenſtr . 27 , Stb . r . 2 . St . gebr . gut her = Zur Einmachzeit ger . Fäſſer i . verſchied . Größen billig zu verk . ( * 3086 ) Gartenſtraße 22 . gebrauchter Handkarren zu ver= kaufen . Näheres Langgaſſe 51 , Laden . ( * 3065 dfs ( engl . Zitterh . ) zu Pfautauben verkaufen ( * 3094 fs Ludwgshöhſtr . 15 , 3 . St . „ Ich litt ſeit 3 Jahren an gelb= lichem Ausſchlag mit furchtbarem Hautjucken Durch ein halbes Stück Zucker’s Patent - Medizinal - seife habe ich das Uebel völlig beſeitigt . H . S . , Poliz . = Serg . ‟ à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Dazu Zuckooh - Creme ( à 75 Pf . u . 2 Mk . ) Bei Fr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( 11217 E Schreibmaschinen und Fahrräder sind die besten von allen ! ( 1975 m Müller & Ober Karlstrasse 30 . Telefon 651 . Wegen Umzug Rollpult , Diplomat , Büfett und Ausziehtiſch ( eich . ) , Trum . = Spiegel Kleider = , Bücher = u . Weißzeugſchr . , Sekretär , Komm . , 2 Diwan , 1 Sofa , 2 Chaiſelongues , 1 Klubſeſſ . , Tiſche , Ankleideſpiegel , Kleiderſtänd . , Deck= bett u . Kiſſen , Teppiche , Nähmaſch . , Küchen = Einrichtung , faſt neu , billig bzugeben Grafenſtr . 4 , part . ( * 3119 laſt neuer Kinderwagen zu verk . * 3098 fs ) Bleichſtr . 17 , H . , III . r . Umzuge mit neuen Patent = Möbelwagen beſorgt prompt , zuverläſſig und billig ( * 3088 G . Götz , Wendelstadtstr . 31 . Telephon 1989 . Keit = Behmen = Warter 5 Stück 20 Pfg . sind für jede Küche unentbehrlich ! einzelne Würfel 5 Pfg . ( 15118 M Houssedy & Schwarz , R 0 TTI Gesellschaft m . b . H . , München . Seite 11 . Neues 1912 er Johannispeer - Geiee per Pfund 50 Pfg . : . Hepfel - Gelee per Pfund 50 Pfg . Himbeer - Melunge per Pfund 40 Pfg . 10 Pfund = Eimer Mk . 3 . 70 . Ia Preisselbeeren Pfd . 50 Pfg . , 10 Pfd . Mk . 4 . 50 Prima Frankenthaler Kristall - Zucker 10 Pfund Mk . 2 . 60 . Grobkörn . Kriſtall 10 Pfund Mk . 2 . 90 . Frankenth . Brotzucker in ganzen Broten per Pfund 27 Pfg . ( V 16766 Bei größerer Abnahme weitere Preisermäßigung . Fertig Karlstrasse 47 . Telephon 641 . Fahrrad neu , mit Garantie billig zu verk . * 2888 mdf ) Gutenbergſtr . 58 , 3 . St . Oleander , 1 Stoffbüſte , bill . zu verk . Hochſtr . 54 , II . ( * 2945 mf Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Bettstenen tur Erwachsene braun mit Spiralfedermatratze . von Mk . 3 . 50 Markt Spezial - Betten - Ausstellung in einem Schaufenster in der Markt - Passage . Gebretothochtld Markt Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . ( 16790 Mitglied des Rabatt - Spar - Vereins . Ludwigshöhe . Heute Freitag , den 9 . August , nachmittags 4 Uhr , lnehmigtes Vermittlungs = Inſtitut Grosses Hilider - u . Fammentest Ein Jubeltag für unſere Jugend . Zur Aufführung gelangen : Kinderfeſtzug ( Glückskinder ) , Kinder= polonaiſe , Aufſteigen eines Ballons , Preisverteilung uſw . ( B 16793 Feſtſpielleiter : Onkel Willy . 888 KO NZER T 868 der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 . Leitung : M . Weber . Eintritt 25 Pfg . , Kinder 20 Pfg . Die günſtigſte Gelegen = Heirat ! heit bietet ſich Damen und Herren jeden Standes durch mein ſeit langen Jahren ge= hier am Platze unter ſtrengſter Liskretion und ohne jegliche Vor= lage . Nur ſolche , die ernſte Ab= ſichten haben , wollen Offerten u . G 76 a . d . Exped . ſenden . ( * 3129 Rugenschütz Feisenkeller Telefon 1445 Telefon 1445 Freitag , den 9 . Auguſt , abends 8 Uhr : Grosses Militär - Konzert Vollzählige Kapelle des Grossh . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 Leitung : Obermusikmeister M . Weber . Lieder - u . Balladen - Abend Solisten : Herren Ehlers , Franke , Müller und Kumminak außerdem : Solo - Quartett in der Entfernung . Zum Schluß : „ Deutſchlands Erinnerungen an die Kriegsjahre 1870 / 71 ‟ , Tongemälde mit Schlachtenmuſik von H . Saro unter Mitwirkung der Spielleute des Leibgarde = Regiments . Eintritt mit Programm 10 Pfg . * 3144 ) Hans Tod , Restaurateur . Kunger Beamter , 24 J . , wünſcht , da Mangel an Damenbekannt= chaft , gutſituiertes Fräulein zwecks Heirat kennen zu lernen . Offerten unter & 67 an die Exped . ( * 3107 fs Kind Wer adoptiert ein 2 jähr . geſundes nettes Mädchen . Näheres unter D . Sch . 26 hauptpoſtlag . ( * 3060 df

Schiffsbericht . Hamburg = Ame = rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darm= ſtadt , Zimmerſtraze 1 . Dampfer „ Batavia ” , von Boſton , Baltimore und Norfolk kommend , 6 . Auguſt 8 Uhr abends in Ham= burg . — Dampfer Graf Walder= ſee‟ , 6 . Auguſt 3 Uhr nachmittags in Philadelphia . — Vergnügungs= dampfer „ Meteor ” ſiebente Nord= landfahrt , 6 . Auguſt 6 Uhr mor= gens in Bergen . — Dampfer Vic= toria Luiſe ” , ſechſte Nordlandfahrt , 6 . Auguſt in Reykjavik .

Woog , am 8 . Auguſt 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 51 m . Luftwärme 13 ½ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 18 %C . Woog = Polizei = Wache . Ludwigshöhe . Jeden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 14217 variere u . Pheatersäurgrerkes Alexanderstrasse 12 . Monat August täglich : ( 16374 a Das große Variété - und Theater - Programm ! Wally Norden , die kleine Trikot - Nymphe Neu - — Lissi Loselio , Kinderkopistin . — Neuf Kirenwenle n Everstaut . Sonntag , d . 11 . , Montag , d . 12 . August grosses Tanzvergnügen wozu freundlichſt einladet ( * 3134 Max Brokate Gasthaus zum Schwanen . Mtag - und Abondtisch Privat - wienerstrasse 73 II . ( 16727 a utes Privat = Mittageſſen abzugeben ( * 3068 dfs Kiesſtraße 86 , parterre . Finige altle Möbel , Küchen= geräte und Küchengeſchirre bill . abz . Anzuſehen Viktoriaſtr . 34 zwiſchen . 7 — 12 u . 2 — 7 Uhr . ( * 3137 fs 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 6 150 . Freitag , 9 . Auguſt . 1912 . Dis entungeranren nderHolzmaustrie Wander - Ausstellung des Deutschen Holzarbeiterverbandes vom Sonntag , 11 . August bis samstag , 31 . Auaust in der stcädt . Surnhalle , Srakenstr . , engang eilsabeitenstr . Geöffnet von 9 — 1 und 4 — 9 Uhr , Sonntags von 9 — 9 Uhr ununterbrochen . Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos . ( 16763 a Smen Weiblich Jg . Bürofrl . d . ſch . prit iütg war ſucht Stell . Off . unt . G 69 an die Exped . ds . Bl . ( * 3113 Fräulein im Haush . erf . , nähen u . bügeln k . und im Geſchäft bew . ſucht paſſende Stelle . Zeugn . vor= handen . Offerten unter G 59 an die Expedition ds . Bl . ( * 3076 df Jg . , ſaubere Frau ſucht Lauf= dienſt . Näh . Kaupſtr . 49 , I . ( * 3082 df Frau ſ . h . T . W . o . Putz . , a . f . morg . Laufd . Blumenthalſtr . 34 . ( * 3007 df ſucht Stellung als Haus = Fräulein hälerin für hier oder auswärts zu einzelnem Herrn . Offerten unter A . 10 Neue Irene= ſtraße 67 , I . St . ( * 3085 Mehrere Landmädch . , gediem 1 Putzfrau geſucht . u . nicht gedient , ſuchen paſſende Stellen durch Johannette Weiß= mantel , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 3128 Frau ſ . tagsüber Waſchen oder Putzen . Zu erfragen Freitag 2 — 7 Uhr Gervinusſtr . 41 , I . ( * 3139 Kinderfräulein , Stütze , Haus= hälterin , Landmädch . , welche noch n . ged . haben , ſuchen Stellen . Minna lerin , Schützenstr . 10 ½ , Tel . 331 . ( * 3141 Männiien Junger Kaufmann mit floter Handſchrift ſucht Beſchäftigung irgend welcher Art . Off . u . G 60 Mcn Weiblich Verkäufſerin , weiche auch in ſchriftl . Arbeiten bewandert iſt , zum Eintr . per 1 . Sept . geſ . Off . m . Gehaltsanſpr . u . G 8 Exp . ( * 2880 mdf Tücht . Garniererin geſucht * 3084 fs ) Lambert Gelée Belgiſches Hutlager , Karlſtr . 12 . Menetälcge at . heht die ſelbſtändig gut bürgerlich kochen nimmt , zu ſofortigem Eintritt geſ . 16155 a ) Wendelſtadtſtraße 6 , I . Schulentl . Mädchen geſucht für leichte Arbeiten . Korsetten - Geschäft , Wilhelminenſtraße 7 . ( * 3023 df unt . G 74 an die Exped . ( * 3117 Ein ſolides , tüchtiges Mädchen in großen Haushalt , ohne Kinder , zum 15 . d . M . geſucht . Lohn 25 Mark monatlich . Zu erfragen in der Expedition d . Bl . ( 16708 dfs Suche eine tüchtige Köchin , welche auch Hausarbeit übernimmt Frau Prof . Kleukens Hohler Weg 45 . ( 3028 df bürgerliche Köchinnen , Suche 1 . u . 2 . Hausmädchen , 1 . , ſowie 2 . Herrſchaftsdiener brave Alleinmädch . in rechte gute Stellen . Prau Berta Mebling , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Ludwieſtr . 8 . ( * 3030 df Me Dientmädchen für ſofort oder auch ſpäter geſucht , nach Bad Homburg . Zu erfragen Ludwigsplatz 6 , Atel . Wolt . ( * 3062 df beſucht für 10 . Auguſt . oder 1 . September ein ſehr zuverläſſ . Mädchen , das gut kochen kann u . etwas Hausarbeit mit übern . Wilhelminenſtr . 5 , part . ( 16527 omf zu 2 Damen ge = Hausmädchen ſucht . Eintritt 1 Sept . oder ſpäter . Nähen und Bügeln verlangt . Zu erfragen in der Expedition ds . Bl . ( 16633 a Saub . jg . Mädchen in kl . Haus= halt u . Laden nachmittags geſucht . * 3102 ) Eliſabethenſtr . 56 , Laden . 1 Tüchtiges , ordentliches Dienſtmädchen für Küche und Haus zum baldigen Eintritt geſucht . ( B 16768 Mathildenſtraße 11 , I . das ſchon Ein Hausmädchen , in einem Herrſchaftshauſe gedient , und ein , wenn auchnoch Küchenmädchen , nicht gedient , ab 15 . Auguſt auf 4 Wochen zur Aushilfe in Herrſchaftshaus für Darmſtadt geſucht . ( 16756 tso Offerten ſchriftlich an S . v . Guttenberg Nürnberg - Rang . Dienſtmädchen kräftig u . willig , per ſofort , event . ſpät . geſ . Aliceſtr . 21 , part . ( * 3121 fs Moriz Landau , 2104 ) Mattzldenplatz 1 . Tüchtiges Mädchengegenhohen ! Lohn nach Friedberg geſucht . Näheres hier , Karlsſtraße 3 . im Laden . ( * 3092 Braves Mädchen geſucht für Mittwoch u . Samstag zum Putzen , eventl . auch tagsüber . ( B 16769 Moſerſtraße 3 , part . Dingeldein , gewerbsmäßige Stollenvermitt - Mädch . , welch . bürg . kochen kann , als Alleinmädchen für ſehr gute Stelle gegen hohen Lohn geſucht . Emma Frank , gewerbsmäßige Stel= lenvermitterin , Karlſtr . 21 . ( 3006 Suche : Köchinnen , Hausmädch . , Alleinmädch . , welche kochen u . nicht a . d . Expedition ds . Bl . ( * 3078 dfs kochen können . Minna Dingeldein , Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Tel . 531 . ( * 3140 Männlieh Bertreter für Centralheizung . Leiſtungsfähige Fabrik ſucht rüh= rigen Vertreter . Angebote unter C 40 an die Exped . ( 16714 df Große , erſtklaſſige Pferde = Verſtch . Grſelſchaft mit den modernſten Einrichtungen kann und Hausarbeit mitüber = und feſten Prämien , ſucht rührigen zeugſchleifer zum ſofortigen Ein = 4 verfreier zu günſtigſten Bedingungen . Off . Tüchtiger älterer Bauſchloſſer in der Erpedition . ſofort in dauernde Stellung geſucht . 16760 fso ) Berliner Gesell - sofort schaft sucht für Darmstadt mit Be- zirk einen Vertreter oder eine Firma , welche in Darmstadt ansässig sind und sich in geordneten Verhält- nissen befinden . Es handelt sich um ein Spezialunternehmen . Herren aus der tech- nischen oder Eisen- branche , welche es ver- stehen , sich mit den grössten Firmen des Handels und der In- dustrie zu benehmen , werden bevorzugt , da auch die Grossindustrie und die Grossbetriebe zu unsern Kunden zäh- ien . Offerten unter J . N . 12873 befördert Rudolf Mosse , Berlin S . W . 167705 I aller Berufe Offene Stellen enthält ſtets die Eßlingen 143 . ( 2533 M Mebenverdienst für jedermann allerorts dch . leichte häusliche und ſchriftl . , aber hoch= lohnende Tätigkeit . Viele Dank= ſchreiben . ( 16771 fl P . Rossner , München Luiſenſtr . 52 . Tüchtige Werkzeugmacher für Bohrlehren , Schnitte und Stanzen , ſowie tüchtigen Werk= tritt geſucht . ( 16532 kl Allgem . Elektrizitäts - Gesell- schaft , Fabr . Frankfurt a . M . Höchſterſtraße 45 . Friſeurgehilfe , zur Aushilfe , eonil . für dauernd geſucht . Näh . ( * 3109 Weißbinder 50 ) J . Jacobi , Karlstr . 34 . 1 geſucht Beſſungerſtr . 33 . ( * 3133 6 — 8 ſolide Arbeiter zum Reinigen des Mühlgrabens geſucht . Lohn per St . 50 Pfg . Werkzeug iſt zu ſtellen . Zu mel= den Sonntag vormittag Wald= mühle , Stat . Nieder = Ramſtadt , bei Anton . ( * 3098 Aichtgewerblicher Arbettsnachweis des Deutſchen Transportarbeiter = Verbandes Bleichſtraße 25 , parterre Telephon 2090 . Telephon 2090 . Geſchäftsſtunden von 9 — 1 und von 4 — 6 Uhr . Der Arbeitsnachweis hat den Zweck , die Not der armen Arbeits= loſen durch Nachweiſung geigneter Stellen zu mildern und geſchieht die Nachweiſung ( 16758 unentgeltlich . Leiter : J . Lumb . Große Maſchinenfabrik bei Mainz ſucht für ihre Keſſelſchmiede = Abteilung aufſofort tüchtige Keſſelſchmiede , Schloſſer und Zuſchläger ( Fr 16650 auf dauernde Arbeit . Ang bote mit Angaben über Lohn= anſprüche und bisherige ſchäftigung ſind unter § 5418 D . Frenz , Mainz , zu richten . an die Annoncen = Expeb . Mehrere kräftige Arbeiter für dauernd geſucht ( 16780 fso Lippmann May , Weiterſtädterſtr . 70 , Junger , ſauberer , kräftiger Fahrburſche geſucht ( * 3120 Grafenſtraße 33 . Hausbursche geſucht Rheinſtr . 22 . ( 16787 Jünger . Hausbursche geſucht W . Müller , Schuhfabrik , Gartenſtraße 13 . ( 16773 Stadt= kundiger Hausbarsche Radfahrer , nicht unter 18 Jahren , per ſofort geſucht Herm . Hein= müller , Bachgangweg 20 . ( * 3105 Lehrling geſucht von hieſigem Kolonial- waren en gros Geschäft geg . ſteigende Vergütung . Offerten unter P 26 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( 16342 a Lehring . Für unſer kaufm . Büro ſuchen wir einen jungen Mann mit Be= rechtigung z . Einjähr . = Freiwilligen . Möbelfabrik Gg . Ehrhardt & Söhne Feldbergſtraße 36 . ( 16608 a m . gut . Hand = Braver Junge ſchrift auf Büro ſof . geſucht Georgenſtr . 11 , I ( 3112 Wal . Me ee Laden 2 Zimmerwohnung , f . Zigarrengeſchäft paſſ . , z . 1 . Sept . zu mieten geſucht . Offerten unter G 62 an die Exp . ( * 3087 fs Geeignetes Lokal für 10 Pfg . = Café paſſend , in verkehrsreicher Lage geſucht . Off m . Preis u . F . U . v . 1368 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 16755 m 5 — 6 Zimmerwohnung oder kl . Haus , für Penſion , im Mittelpkt . der Stadt , zum 15 . Sept . geſucht . Offerten mit Preis unter G 77 an die Expedition ds . Bl . ( * 3136 ſuchen auf 2 ältere Damen 1 . Oktober helle neuzeitl . 2 — 3 = Zimmer = Whg . , Nähe Rheinſtr . , nicht über 1 Tr . Off . erb . u . G 68 a . d . Exp . * 310 per 1 . Sept Kaufmann möbl . Zimmer , eventuell mit Mittageſſen . Offert . mit Preis u . G 70 Exped . ( * 3124 ſucht bis 1 . Sept . beſſ . Herr möbl . Wohnzimmer mit Schreibtiſch , parterre oder 1 Stock , am liebſten mit ſep . Eing . Off . mit Preis u . G 73 Exp . ( * 3118 a . gut . Familie Jung . Mädch . ſucht Aufenth . ohne gegenſ . Vergüt . in beſſ . Fam . mit Familienanſchl . z . Erlernung des Haushaltes ꝛc . Offerten unter G 63 an die Exv .

Wegen Eröffnung meines Geſchäfts Schloßgaſſe Nr . 23 gebr . getragene Kleider , Schuhe , ſowie allerhand alte Möbel ꝛc . u . zahle die höchſt . Preiſe ( 16141 a Aleranderſtr . 15 . V . Schatz , Telephon . 1924 . Ich Kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 16553 a Für altes Eisen , alte Metalle , Papierabfälle aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahleſtets die höchſt . Preiſe . ( 14858 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . Maare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 15350 a G . Kanzler , Marktſtr . 3 . Amkauf 2 von nur beſſ . getr . Herren = und Damenkleid . u . dgl . bei reeller Bezahlung . Jetzt Donnerstag hier . Schriftl . Off . unt . H 100 an die Exped . ds . Bl . ( 16476 sif ebrauchtes guterh . Roeder = GHerdchen zu kaufen geſucht . Off . u . 6 66 a . d . Exp . ( * 3106 283 u . 224 Zimmerhaus ( Südoſtviert . ) m . kompl . Bad , neuzeitl einger , ohne Anzahl . u . günſt . Beding . vom Beſitzer zu verkaufen . Off . unt . G 75 an die Exped . ds . Bl . ( * 3127 Zung . , ſchön gezeichn . , ſtubenreines Kätzchen zu kaufen geſucht . Näh . in der = Exp . d . Bl . ( * 3095 Gelegenheitskauf : Verkaufe meine Villa in Auer= bach a . d . Bergſtraße , vor 3 Jahren erbaut , in ruhiger , ſtaubfreier Lage , enth . 6 Zimmer , Bade= zimmer , Küche , Waſchküche , Waſſer= leitung , Vor = u . Gemüſegarten , zu 14 000 Mk . bei kleiner Anzahlung David Mainzer , Holzhandlung Zwingenberg a . d . Bergſtr . ( 16792 a Suchen im Auftrag : größer . Handelshäuſer , bezw . induſtrielle Betriebe für Kapi= taliſten . Sofort . Off . an Eckhardt & Homuth , Zürich 4 . ( 16772 H Oer Geſucht 12600 Mk . , auf ein Haus in feinſter Lage , bis zu 65 pEt . des Taxationswertes . Off . unt . E 16 an , die Erp . ( * 2932 mdf n auf Möbel , Wechſel , Darlchen Schuldſch . , Erbſch . erh . Private , Geſchäftsleute , Beamte d . J . Hett . Vtr . H . Huber , Karlſtr . 41 , zu kult . Bedgn . 9 — 1 u . 3 — 8 Uhr . ( * 3126 ſind auf 3000 — 4000 Mk . 2 . Hppo= thek auszuleihen . Offerten unter S 79 a . d . Expedition . ( * 3143 fo Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Auguſt 1912 . Nummer 186 . Temperament des Ferien genießenden zu Schere und Nadel greifen , um wenigſtens für die nächſte Zeit noch das Brauchbare manche Anregung empfangen . Voten doch Sommerfriſchen eine ſolche Fülle reizvoller Ideen auch für das kleine Volk , daß vor den kritiſchen Augen der Großſtadtmutter aufbaute , die ſämtlich den Stempel der Schlankleit trugen . Denn juſt wie bei den muß der kurze Rock von ſeiner Länge ſogar noch ein Beträchtliches hergeben ! Leider Geſchmack und den Anſtand gefündigt , denn man ſieht ſogar größtere Mädchen mit ſolch ſund oft noch mehr freilaſſen , herumſtelzen ; noch ſchlimmer aber wirkt ſolch kurzes Kleid= ſchen beim Sitzen , ſo daß man oft nur die reißen laſſen . Und dabet iſt , recht verſtanden mode ſo hübſch , daß ſich gerade hier viel Erfreuliches ſchaffen läßt . Neben dem Sie ſind ins heimiſche Neſt zurückgeflogen , die kleinen gehalten ſind , läuft der Seitenſchluß bis zum Saume , 1 ( die beſonders gewichtigen höchſtens ausgeſchlöſſen ! ) reizend Wander = und Zugvögel , die bei Beginn der Ferien voll und der Gürtel markiert die leicht verkürzte Taillenlinie . kleiden . Und daß ſie ſich nicht immer in der gleichen brennender Ungeduld kaum den Tag erwarten konnten , Das bloße Hälschen ( denn halsfrei ſind ſie faſt alle ! ) Schablone bewegen müſſen , das zeigt das niedliche an dem der Flug ins Weite ging . Tief gebräunt , ein umgibt ein breiter , flacher Batiſtragen oder ein paſſen = Modelchen Nr . 5250 , bet dem die kurze Taillengürtung wenig verwildert und in nicht mehr ganz einwandfreier artiger Beſatzteil , deſſen pliſſeeumrandete Konturen dann auf die Rückſeite verlegt iſt , die Front aber ſich als breite , „ Toilette ” ſind ſie eingezogen , um mit dem harten Muß leicht auf das eingeſetzte Halbärmelchen fallen In dieſem glatte , mit Kreuzſtichkanten verzierte Vorderbahn präſen= der Schulbank zu ſanfteren Sitten zurückzukehren . Aber einfachen Genre iſt auch das nette , für ein Schulmädchen ktert . Für beſonders ſchlanke Kinder ſind dieſe Kleidchen auch den Müttern blühen Kulturaufgaben , wenn es zu = beſtimmte Kleidchen Nr . 5297 gehalten , das , aus kräftigem mit breitem Kragen oder bluſigem Leibchen vorteil= mächſt auch nur äußerliche ſind . Haben doch Waſſer , deiſterblauem Wollſtof , mit ſchwarzen Friſs = Knöpfen hafter , unter weich letzterem dann noch ein Unter = Buft und Sonne nicht zu beſeitigende Erinnerungen an und einer Blende um den Ausſchnitt verziert war . Vorn bluschen getragen werden kann . Da ſich die Mode Zindermoden , Bearbeitet und mit Abbildungen verſehen von der Internationalen Schnittmanufaktur , Dresden = N . Reichhaltiges Modenalbum und Schnittmuſterbuch à 60 Pf . daſelbſt erhältlich . gern in Extremen bewegt , ſo hat ſie der Kindergarderobe zurückgelaſſen , und neuerdings die langtailligen Kleider wieder mancher unüberbrückbare Riß , manch un= in Gnaden aufgenommen und damit heimlich gähnendes Loch wiſſen von dem dem Unterſetzten und beſonders Kräftigen einen großen Gefallen getan . Denn es Wildfanges zu erzählen . Da heißt es denn läßt ſich nicht leugnen , daß der tiefver= legte Gürtel die Geſtalt länger und ſchlanker erſcheinen läßt . Der Phantaſie zu retten . Erſt dann geht man zur Tages= ſteht hier betreffs der Garnituren ein ordnung , den mancherlei Neuanſchaffungen , weites Feld offen , Spitzenbertchen , duftige über , für die man bereits unterwegs ſo Kragen und allerlei zierlicher Krims= krams werden reichlich verwendet , jg , die Strandpromenaden und die eleganten man ſucht ſogar hier die Idee des dra= pierten Rockes auf eine mehr originelle als geſchmackvolle Art zu verwerten : eines der neueſten Modelle hatte näm= ſich ein niedliches Kleidchen nach dem anderen lich eine ſehr lange , unten überbauſchende Bluſe , unter der ein glattes Paſſenteil hervorfiel , das ſich auf ein ſehr kurzes Großen unß auch hier alles ſchlank und bei = Pliſſeefaltenröckchen : legte . Das Ganze nahgr . : iigſein , und damit er ja die moderne erinnerte durch ſein Uieberbauſchen und Kürze erreicht und ſich als totſchick präſentiert , das Faltenröckchen an jene neueſte Rockform , deren überhängende , unten abgebundene Tunika auf einem Pliſſee= wird gerade hier ſehr viel gegen den guten volant fällt . Dieſes Uebertragen ein= zelner Moden der Großen auf den An= zug der jüngſten Dämchen iſt immer ein übertrieben kurzen Röcken , die völlig die Knie gefährliches Experiment . „ Schön iſt anders ” könnte man darum auch von ſo manchem Tunikakleide ſagen , das den ohne= bin kurzen Rock meiſt noch unproportio = Kinder bedauern kann , deren Mütter ſich nierter erſcheinen läßt . Wie kindlich und zu ſolchen indezenten Uebertreibungen hin= nett wirkt dagegen unſer Feſtkleidchen Modell Nr . 5298 . Modell Nr . 5289 . Modell Nr . 5297 . Nr . 5298 , das bei aller Eleganz nichts und richtig angewendet , die heutige Kinder= aufdringlich Geputztes hat . Hierfür kommen nur ganz weiche , dünne Stoffe in Frage , franzöſichen Genre , der ſich durch kleine Koketterien und wie im Rücken durch ein breites , aufgeſtepptes , ſchürzen = die nicht bauſchen , während das ſoutachierte Bolero zierliche Garnituren verrät , macht ſich eine beſondere Vor = artiges Teil vervollſtändigt , wird dieſes oberhalb der und der Rockbeſatz aus kompakterem Material , wie liebe für amerikaniſche Moden geltend , die , echt kindlich , Taillenlinie durch den Gürtel feſtgehalten . Dieſe glatte ! Tuch , Sammet und Seide beſtehen müſſen . Die neuen Herbſtmäntel trägt man viel in Sammet gerade durch ihre Einfachheit der kindlichen Erſcheinung ! Form eignet ſich auch für die großen Schottenkaros , die und auch dem deutſchen Geſchmack völlig angepaßt ſind im Winter wieder eine große Rolle ſpielen dürfen , obwohl und mit kurzer Taille , während einfachere Formen und ſich nebenbei leicht herſtellen laſſen . Bei dieſen ſie in der Kindergarderobe nie aus der Mode gekommen . aus Flauſch = und doppelſeitigen Stoffen ſich durch ſchlichten Kleidern ſind es oft nur ein paar Goldknöpfe , Auch die wieder beliebten Pliſſeefaltenröckchen , die mit große , oft zipfelige Kragen und unten abgerundete ein Bortenbeſatz , ein grellfarbiger Lackledergürtel oder einfarbigen Bluſen nette Schulkleider ergeben , wird man , Vorderteile auszeichnen . In Tuchmänteln iſt die große ein floter Kragen , die den Schick des Ganzen hervorzu = ebenſo wie die Kittelchen der Kleinen , viel in farben = Farbenfreudigkeit auffallend : Hochrot , Mittelblau , heben wiſſen . Da hat man ganz platte , viereckig aus = freudigen Schottenmuſtern ſehen , die dann höchſtens einen Dunkelgrün ſind Farben , denen man öſters begegnet . geſchnittene Kittelchen mit Kimonohalbärmel , tiefverlegtem andersfarbigen Vorſtoß oder ein paar Gold = oder Kriſtall = Und es läßt ſich nicht leugnen , daß die kleinen Gürtel und hemdartigem Schlitzverſchluß , den eine Stickerei l knöpfchen zum Ausputz brauchen . Einen breiten Raum Purzel allerliebſt in ſolch buntem Ueberzieher ausſehen . oder Goldknöpfe betonen . Bei anderen , die leicht bluſig nehmen die kurztailligen Kleidchen ein , die faſt alle Kinder M . I . Eine interessante Neuheit die eine vollständige Umwälzung auf dem Gebiete der Herren - und Knaben - Wäsche - Bekleidung darstellt , ist das nach den Vorschriften des Herrn Dr . med . Diehl gefertigte Dr . Diehr Hosehneild Der Name schon sagt es , dass es sich hier um eine Kombination von Hose und Hemd handelt , durch welche die Unterwäsche überflüssig wird . Der Grundstoff ist porös bis auf Einsatz und Manschetten , die aus Zephir oder Piqué feinster Qualität in farbig oder weiss geliefert werden . Broschüre gratis ! — Auswahl bereitwilligst ! — Alleinverkauf im Spezial - Geschäft Ladwig Schwab Darmstadt , 23 Ernst - Ludwigstr . 23 Lunge , beſſere , kinderloſe Frau ſucht paſſende Dame für kleine Sonntagsſpaziergänge . Off . u . G 58 a . d . Exv . ( * 3074 df Udler = Kad wie neu hergerichtet , ſehr billig ab= zugeben . Desal . einige zurüge= ſetzte zeue Räder Hoflieferant Ober , Karlſtraße 30 . ( 16460 a Parkettböden 4 Zmpfehle mich im Liefern von & Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle ( 883 a Bedienung Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 1396 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Pettſtelle m . Strohmatratze , ein Kleiderſchrank billig zu ver = Neu = und Anſtricken kaufen Mühlſtraße 42 . ( * 3132 von Strümpfen ſow . Beinlängen Hausfr . ! Empf . f . heute u . morg . auf der Maſchine billig u . prompt . Geleeäpfel , Tafelbirn . , Zuckerbirn . werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 12138 a 4 Heinheimerſtr . 26 , 3 . Stock . : ( 827 a 4 z . Einm . , all . ſpottb . Mollerſtr . 36 . ( 361 a Schreibtiſch u . Bücherſchrank , dunkel eichen gebeizt , erſtkl . Fabrikat , eine kompl . Küche m . Meſſingvergl . u . Kacheln , prima Arbeit , verſtellbare Ottomane , 1 Diwan , Waſch= kommode m . Marmor und Spiegel . Uhlands Möbelwerkstätte , * 3138 ) Gügelſtr . 29 . Frisch eingetroffen : Feinſte ſüdfranzöſiſche ( 16779 er Fausen heutiger Tagespreis Pfd . 45 Pfg . Neues Sauerkraut pfd . 12 Pfg . Neue Salzgurken große , St . 5 Pfg . Neue Kartoffeln 3 Pfund 14 Pfg . Tliserzz Branntwein Liter ohne Glas 100 Pfg . Nordhäuser Liter ohne Glas 115 Pfg . do . feinſter 135 Pfg . . . Liter 18 Pfg . Starker Einmachessig . Weinesig . . Liter 28 Pfg . do . feinſter , Flaſche ohne Glas 30 Pfg . Läumer Ruse Pfd . 30 Pfg . Schmalz 1 a , garant rein , pfo . 68 Pfg . do . feinſtes deutſches , Pfd . 75 Pfg . Schäderrungraßt Filialen in allen Stadtteilen .