& Grmſtädter at Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 171 . Dienstag , den 23 . Juli . 1912 . Die heutige Nummer hat 14 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Das zweite Geſchwader der Hochſeeflotte ging am Sonntag vor Nidden vor Anker . Eine Jolle vom Schiff „ Thüringen ” geriet dabei in die enorme Brandung und kenterte mit 14 Offizieren . Ein Zahlmeiſter und ein Intendanturſekretär ſind er= trunken . Einen Weltrekord im motorloſen Gleit= flugapparat ſtellte geſtern hier stud . Guthermuth aus Darmſtadt bei Flugverſuchen in der Rhön auf . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Poincaré hat in der Vogeſenſtadt Gerardmer , wo der Kongreß der Unterrichtsliga verſammelt war , eine große Rede gehalten , in der er die Politik der Regie= rung verteidigte . Das neue türkiſche Kabinett iſt gebildet . Fürſt Katſura , der in Petersburg eingetroffen iſt , wird infolge der Erkrankung des Kaiſers von Japan ſeine Reiſe durch Europa auf= geben und nach Japan zurückkehren .

Zur Erkrankung des Mikado . * ⁎ * Der Geſundheitszuſtand des Kaiſers von Japan ſcheint nach den vorliegenden Meldungen ernſte Beſorgnis einzuflößen und die Möglichkeit eines Thron= wechſels nahe zu rücken . Ein ſolcher würde natürlich das oſtaſiatiſche Inſelreich mit aufrichtiger und tiefer Trauer erfüllen und die Teilnahme des geſamten Aus= landes erwecken . Schließen doch die 45 Jahre der Re= gierung dieſes im 60 . Lebensjahre ſtehenden Monarchen ſo gewaltige Umwälzungen ein , wie ſie in ſolchem Um= fange und in ſo kurzer Zeit kein einziger Staat der Erde aufzuweiſen hat . Unter Mutſuhito wurde die Allein= herrſchaft des Miakdo nach Unterwerfung des Ghogun hergeſtellt , und Japan begann ſeine innere Umgeſtaltung , ſein Beſtraben , ſich europäiſche Kultur anzueignen , glückte ihm in geradezu wunderbarer Weiſe , das Land wurde ein modernes Staatsweſen mit all ſeinen tech= niſchen Hilfsmitteln während das Volk ſeinen alten Geiſt , ſeine alten Anſchauungen beibehielt . Und was das auffallendſte iſt , die Umwälzung vollzog ſich , ohne daß ſich dagegen eine ſtarke Reaktion bei den Maſſen bemerkbar gemacht hätte . In Militär und Induſtrie , in Handel und Verkehr , in Kunſt und Wiſſenſchaft lauſch= ten die Japaner den Ländern abendländiſcher Kultur alles ab und führten in praktiſcher Weiſe das Neue bei ſich ein , ſodaß ihr Reich heute den Kulturſtaaten der Erde kaum noch nachſteht . Die unter der Herrſchaft des Mikado erzielten Er= folge wurden gefördert durch eine Opferwilligkeit der Großen des Reiches , wie ſie in der Geſchichte faſt einzig daſteht . Im Jahre 1870 gaben die drei Reichsfürſten , die die nominellen Führer der imperialiſtiſchen Bewe= gung geweſen waren , ihre große Lehen aus freien Stücken an den Kaiſer zurück , und ihnen folgten bald alle anderen . Der Schritt geſchah in der Erkenntnis , daß eine ſtarke Reichsgewalt auch der Geſamtheit der Landeseinnahmen bedürfe . Im Jahre 1889 wurde Ja= pan ein Verfaſſungsſtaat , es erhielt ein Parlament , je= doch blieb der Monarch der Träger der ganzen Staats= gewalt . Ein geradezu beiſpielloſer Aufſtieg , wie ihn Japan zu verzeichnen hat , konnte aber nur unter einem ungewöhnlich intelligenten , jedem Fortſchritt zugäng= lichen Herrſcher geſchehen . Unſere heutige Generation kennt dieſen Aufſtieg , der das ferne , noch vor einem hal= ben Jahrhundert dem Auslande verſchloſſene Inſelreich in die Reihe der Kulturſtaaten und Großmächte verſetzt hat . Hoffen wir , daß die Befürchtungen um das Leben des Mikado ſich als grundlos erweiſen .

Die mißlungene Gegenrevolution in Portugal . * Ein Berichterſtatter der Times hat ſich in das nordportugieſiſche Grenzgebiet begeben und teilt Nach= richten mit , aus denen hervorgeht , warum der An= ſchlag der portugieſiſchen Monarchiſten nicht gelungen iſt . Die Eindringlinge , führt er aus , waren mit Waf= ken und Geld gut verſehen , auch ſtark genug an Zahl , um der herrſchenden Partei einen ſchweren Schlag zu verſetzen und wenn ſie im Lande ſelbſt eine tätige Unter= ſtützung gefunden hätten , wäre ihnen die Herſtellung des Königtums vielleicht gelungen . Allein es fehlte den Königlichen an einem ordentlichen Gefüge , an Vorſorge für Nachſchub und an williger Hilfe bei der portugie= ſiſchen Bevölkerung ; denn ſogar in der ſtreng katholi= ſchen Gegend von Chaves ſchienen die Bauern den Royaliſten lebhaft abgeneigt zu ſein . Daß unter den ungünſtigen Umſtänden ſchon jetzt losgeſchlagen wurde , wird einerſeits dem Drängen der ſpaniſchen Regierung zugeſchrieben , die auf Veranlaſſung der portugieſiſchen Regierung dem Treiben der Verſchwörer auf galiciſchem Boden ein Ende machen wollte , anderſeits dem Bedürf= nis der Verſchwörer ſelbſt , für das Geld , das ihnen hauptſächlich aus Braſilien zufloß , auch etwas zu tun ut aliquid fecisse viderentur , wie der Lateiner ſagt . Es war ausgemacht , daß die Royaliſten an zwei Stellen zugleich , in Valenca und Chaves , die Grenze überſchreiten ſollten , um von dieſen Feſten aus über die beiden von dort auslaufenden Straßen nach Braga und Opokto vokzudringen . Beide Unteriehmungen ſchlugen fehl . Am Sonntag , den 14 . Juli , früh ging der ehemalige Leutnant z . S . Sepulveda über den Minho und näherte ſich Valenca . Die Beſatzung beſtand aus einer Handvoll Soldaten , die gar keine Neigung hat= ten , das Feuer zu eröffnen . So hätte der Platz den Königlichen leicht in die Hände fallen können . Doch dieſe waren überhaupt nicht auf Widerſtand gefaßt , und die ſchwache Gegenwehr genügte um die Angreiſer zu vertreiben , die nach einigen Revolverſchiſſen abzogen , nunmehr ihrerſeits von der Beſatzung verfolgt , die hin= ter ihnen drein ſchoß . Ein unternehmungsluſtiger Ser= geant hatte von den Mauern den Anfang damit gemacht und das genügte , um die Ropaliſten zu verjagen und die Republikaner aufzumuntern , die nun einige der Monarchiſten töteten oder verwundeten . Einige der letz= teren , darunter ihr Führer , ergaben ſich den ſpani= ſchen Behörden , wurden indes auf ihr Ehrenwort frei= gelaſſen ; andere , die den Portugieſen in die Hände fielen , wurden in Valenca eingekerkert . Seither iſt die Beſatzung der kleinen Feſte zweimal alarmiert worden : das eine Mal waren es ein paar Bäume , die Anlaß zur Beunruhigung gegeben hatten , das andere Mal ergab ſich , daß die Truppe auf einige Hunde gefeuert hatte . An demſelben Tage hate der Anführer der Mon= archiſten , der ehemalige Hauptmann Paiva Con= ceiro , die Grenze etwa 100 Kilometer öſtlich von Cha= ves überſchritten und den kleinen Ort Montalegre auf= gefordert , ſich zu ergeben . Es wurde nach Chaves , das nur mehr als 65 Kilometer weit entfernt iſt , um Ver= ſtärkungen telegraphiert , deren Ankunft Conceiro indes nicht abwartete ; vielmehr zog er ihnen entgegen , und bei Einbruch der Dunkelheit hatte er Chaves erreicht . Es iſt eine alte Stadt am Tamegafluß , über den eine Römerbrücke führt ; die Stadt iſt wichtig als der Punkt , wo zwei Gebirgsketten ſich vereinigen . Ob Conceiro Freunde in der Stadt hatte oder nicht , ſeine Liſt war ihm gelungen : Chaves war von Truppen völlig ent= blößt , da alle Mann ihm nach Montalegre entgegen= gczogen waren ; er hatte einen Umweg gemacht . Ein Milchmann , der am Montag den 15 . Juli in die Stadt kam , gab von der Anweſenheit der Monarchiſten Nach= richt , und ſofort erbrachen die Bürger das Zeughaus , bewaffneten ſich und zogen den Königlichen entgegen . Es kam zu einem ziemlich lebhaften Feuer auf beiden Seiten , und Conceiro beſchoß die Stadt aus einem 7 Zentimeter = Geſchütz , traf auch einige Häuſer , allein die Geſchoſſe taugten nichts und platzten nur , wenn ſie auf etwas Hartes aufſchlugen . Allmählich gelang es den Bürgern , die Angreifer zurückzudrängen , und darüber erſchienen die Truppen , die nach Montalegre geeilt wa= ren , und griffen die Monarchiſten nun auch in der Flanke an . Da gab es keine Rettung mehr als in der Flucht . Die Royaliſten hatten 16 Tote und zahlreiche Verwundete , die Bürger dagegen keine Verluſte ; nur zwei Soldaten blieben tot . Es verblieben den Republi= kanern zwei Gebirgsgeſchütze und ein beſonders kunſtvoll gearbeiteter Säbel , der dem Herrn d’Almeida . einem der Unterführer Conceiras , gehörte ; wie es heißt , geht das Stück nach Liſſabon in das Revolutionsmuſeum . Almeida ſelbſt verfiel der Gefangenſchaft und dem Kriegsgericht . Die Earbonarios , die Anführer des Wi= derſtandes der Städter , haben die Waffen nicht ſofort wiedergegeben . und Carbonario iſt ſo ziemlich ein jeder in Chaves . Mit der Waffe in der Fauſt glauben ſie , den Soldaten Befehle erteilen zu dürfen .

Die chineſiſche Anleihe . * Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung kommt in ihrer Wochenrundſchau wieder auf die chineſiſche Anleihefrage zu ſprechen und erklärt , daß die Verhandlungen jetzt völlig ins Stocken ge= raten ſeien . Sie ſagt : Mehrfach iſt die Meinung geäußert worden , daß China die Anleihe aufgedrängt werden ſoll . Davon kann nicht im entfernteſten die Rede ſein . Der Vereitwilligkeit der großen Bankengruppe , die die Sache in die Hand genommen hat , liegt lediglich die Abſicht zu Grunde , das neue China finanziell zu ſtärken und ihm die Mittel zu gewähren , zunächſt Ruhe und Ordnung im Reiche herzuſtellen und ſodann eine ruhige Entwickelung Chinas ſicher zu ſtellen . Es gilt nicht nur , rückſtändige und laufende Verpflichtungen des chine= ſiſchen Reiches zu erfüllen , ſondern auch den chineſiſchen Staat auf gefeſtigter Grundlage ſo auszubauen , daß er ſich ohne neue Erſchütterungen und Rückſchläge gedeih= lich entfalten kann . Gewiß hat der internationale Handell ein Intereſſe an der Beſeitigung der herrſchenden Un= ſicherheit , indeſſen iſt doch kein Zweifel darüber möglich , daß es für China geradezu ein Lebensintereſſe iſt , über die erforderlichen Mittel zur Erreichung dieſes Zieles zu verfügen . Anderſeits iſt ebenſo unbeſtreitbar , daß China bis zur Herſtellung völlig geordneter ſtaatlicher Verhältniſſe keine erheblichen Darlehen von fremden Geldgebern zu erhalten vermag , ohne beſondere Bürgſchaften zu bieten . Dazu gehört einmal eine Kontrolle über eine zweckentſprechende Verwendung der dargeliehenen Gelder und zum anderen eine Ge= währ für die Sicherheit der Anleihe durch beſtimmte Einnahmequellen , wie die Salzzölle Ferner iſt eine ge= wiſſe Marktfreiheit durch Umgeſtaltung beſtimmter in= ländiſcher Abgaben erforderlich . Dieſe Bedingungen liegen aber ſo ſehr in dem Weſen des Anleihegeſchäfts ſelbſt begründet , daß die Vermutung irgend welcher po= litiſcher Nebenabſichten jeder Grundlage in der Wirk= lichkeit entbehrt . Sicherlich wird China bei einer geſunden Ent= wickelung einmal dahin kommen , daß es auch finanziell auf eigenen Füßen ſtehen wird . Kein nüchterner Be= urteiler der Dinge , wie ſie gegenwärtig liegen , vermag ſich aber der Ueberzeugung zu verſchließen , daß das chineſiſche Reich zu dieſem Ziele nur durch eine Zwi= ſchenpgriode ffremder finanzieller Unterſtützung gelan= gen kann .

Deutſches Reich . — Der katholiſche Adel und die Kolo= nien . Das Zentrum iſt ſehr kolonialfreundlich gewor= den . Zu einer Zuſammenſtellung in den Kolonien tä= tiger Adeliger ſchreibt der Abg . Erzberger im Deutſchen Volksblatt : Unter allen hier aufgezählten Namen findet ſich kaum ein Katholik Gewiß iſt die Liſte nicht vollkom= men , es finden ſich Angehörige der Familien Bären= ſtein , Mallinckrodt , Praſchma in unſeren Schutzgebie= ten , aber mehr ſind nicht bekannt . Hier tritt ein nicht zu leugnendes Manko hervor ; namentlich der katholiſche Hochadel ſollte ſich mehr für die Kolonialpolitik intereſ= ſieren ; für ſeine nachgeborenen Söhne wäre hier ein weites Feld fruchtbarer Tätigkeit . Es iſt für uns deutſche Katholiken nicht gleichgültig , wer ſich in unſeren Schutzgebieten anſiedelt , und wir möchten hier unſere : . alten adeligen Familien nicht miſſen , Sie können Geld in die Kolonien bringen . Sie können an dem Auf= ſchwung derſelben erheblich mitarbeiten und für ihre Kinder ein gutes geſichertes Auskommen ſchaffen . Nach= dem der Kaiſer mit gutem Beiſpiel vorangegangen iſt und in Südweſt eine Farm kaufte , dürften unſere Ade= ligen folgen . Als Katholiken wollen wir nirgends im Rückſtande ſein , auch nicht bei der Erſchließung der Schutzgebiete . — Gegen die Miſchehen . Sämtliche Miſ= ſiomen Deutſch = Südweſtafrikas ſtehen jetzt erfreulicher= weiſe in der Frage der Miſchehen auf dem gleichen Standpunkt . Sie mißbilligen ſolche Ehen und lehnen es ab , bei Abſchluß eines derartigen Ehebundes mit= zuwirken . Der Präfekt der im Namalande tätigen ka= tholiſchen Miſſion , der Oblaten des hl . Franz von Sa= les , hat beim Gouvernement eine Erklärung eingereicht , wonach auch von ihm Miſchehen nicht gutgeheißen wer= den und wonach ſeitens dieſer Miſſionsgeſellſchaft kirch= liche Trauungen von Weißen und Eingeborenen nicht mehr vorgenommen werden . — Die badiſche Geſandtſchaft in Mün= chen . Die Meldung mehrerer Blätter , die von der ba= diſchen Zweiten Kammer abgelehnte Geſandtſchaft in München werde vom Großherzog von Baden aus eige= nen Mitteln aufrecht erhalten werden , wird von der Neuen Badiſchen Landeszeitung entſchieden dementiert , — Konfliktsſtoff im „ roten Landtag ” . Die Regierung von Schwarzburg = Rudolſtadt verfügte , wie ſchon kurz gemeldet , ohne vorhergegangene verfaſ= ſungsmäßige Zuſtimmung des Landtages die Hergabe einer Teuerungszulage in Höhe von 8 Prozent des Ge= haltes an ſämtliche Staatsbeamten und Volksſchulleh= rer des Landes . Dieſe Zulage iſt angewieſen für das laufende Jahr ; ſie erfordert eine Aufwendung von rund 130000 Mark . Die Verfaſſung des Landes ſtellt den Erlaß der Verordnung ohne vorherige Zuſtimmung des Landtages nur dann frei , wenn infolge Auflöſung oder aus ſonſtigen Gründen überhaupt kein Landtag da iſt . Das trifft nicht zu , da der vorhandene Landtaa nach Seite 2 . 5 Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Nummer 171 . den Beſtimmungen der Verfaſſung zu einer außerordent= lichen Tagung zum Zwecke der Verabſchiedung der Vor= lage einzuberufen war . Die verfaſſungsmäßig in ſol= chem Falle erforderliche nachträgliche Genehmigung durch den Landtag iſt , da die ſozialdemokratiſche Mehrheit ſich grundſätzlich gegen einzelne Beſtimmungen der Ver= ordnung ausgeſprochen hat , ausgeſchloſſen . Die Vor= lage hatte im Frühling ſchon den Landtag beſchäftigt , war damals aber nicht zur Verabſchiedung gelangt . Die Sozialdemokraten wollen den Geiſtlichen , die bei der Zulage einbezogen ſind , grundſätzlich nichts gewähren ; ſie verlangen Trennung von Staat und Kirche . Sie verlangten in der Märztagung weiter , daß den Volks= ſchullehrern , die ſonſt ihr Gehalt überhaupt nicht vom Staat , ſondern von der Gemeinde erhalten , die Zula= gen vom Staate zu gewähren ſeien . Die Regierung hat dieſem Wunſche entgegen ihrer urſprünglichen Stellung in der jetzt erlaſſenen Verordnung entſprochen .

Ausland . Frankreich . Eine Rede des franzöſiſchen Miniſter= präſidenten . Miniſterpräſident Poincaré hat auf einem Feſtmahl am Schluß des Kongreſſes der Liga für Unterrichtsweſen eine Rede gehalten , in der er aus= führte , daß er ſich trotz ſeiner Trauer verpflichtet gefühlt habe , in das Land der Vogeſen zu kommen , dem die Republik nicht zu viel Ehre und Dankbarkeit erweiſen könne ; denn im letzten Jahre , wo die Zukunft düſter und drohend ſchien , ſeien von dort Beiſpiele von Feſtig= keit , Kaltblütigkeit und Zuverſicht ausgegangen , die die ganze Nation ſofort begriffen habe und denen ſie nach= gefolgt ſei . Poincaré erinnerte dann daran , daß das Miniſterium unter ſchwierigen Umſtänden gebildet wor= den ſei , und ſprach mit Stolz davon , daß er ſo leicht mehrere der hervorragendſten Führer der republika= niſchen Partei habe um ſich verſammeln können , nament= lich Briand und Bourgeois . Der Miniſterpräſident be= tonte die unzerſtörbare Einigkeit und Solidarität aller Mitglieder der Regierung in der Verteidigung der Un= abhängigkeit der Schule und der Neutralität des Unter= richtsweſens ſowie in der Schaffung von Flottengeſetzen für die Aufrechterhaltung der Ehre und Würde Frank= reichs . Die Regierung habe zum großen Teil die letzten ſechs Monate der Löſung der auswärtigen Fragen ge= widmet , die von Bedeutung ſeien ſowohl für die Zu= kunft des franzöſiſchen Kolonialreichs als auch be= ſonders für das europäiſche Gleichgewicht . Die Regie= rung habe niemals die Notwendigkeit aus dem Auge verloren , die Bündniſſe und Freundſchaften Frankreichs intakt zu erhalten und von Tag zu Tag wirkſamer zu geſtalten , noch auch den Wert , den eine große arbeitſame Demokratie der Aufrechterhaltung des Friedens beilegen müſſe . Da aber ſtarke Nationen die einzigen ſeien , deren Bündnis oder Freundſchaft geſucht ſei , da ſie auch die einzigen ſeien , die kriegeriſche Anwandlungen bei andern zurückhalten könnten , ſo habe die franzöſiſche Regierung die wichtigſte ihrer Aufgaben in der Entwicklung der militäriſchen und maritimen Stärke Frankreichs erblickt . Und alle Maßregeln , die vom Kriegsminiſter und vom Marineminiſter zur Stärkung des Heeres und der Flotte getroffen worden ſeien , ſeien durch beide in voller Ueber= einſtimmung mit den Abſichten der Regierung vorbe = reitet und zur Anwendung gebracht worden . Zum Schluſſe wandte ſich Poincaré der Wahlreform zu und erklärte , daß die Regierung , ohne ihre Prinzipien auf= zugeben , bereit ſei , unter Mitwirkung der Republikaner beiden Kammern nach Verbeſſerungen für den Geſetzent= wurf zu ſuchen . Die Rede des Miniſterpräſidenten Poincaré , na= mentlich die die Wahlreform betreffende Stelle , werden von den Blättern lebhaft erörtert . Die proportiona= liſtiſche Action ſagt : Die Rede Poincarés iſt eine Ant= wort auf das Manifeſt Clemenceaus . Der Miniſterprä= ſident hat als Republikaner zu Republikanern geſpro= chen und ſeine Erklärungen , die keinerlei Herausforde= rung bilden , werden einen tiefen Eindruck machen . Der Radical , das amtliche Organ der ſozialiſtiſch = radikalen Partei , ſchreibt : Die Regierung hat an die republi= kaniſche Einigkeit des Senats appelliert . In dieſem Geiſte wird der Senat auch mit der Regierung zuſam= meſtarbeiten , um das Wahlreformgeſetz zu verbeſſern und in den Augen aller Republikaner angenehmer er= ſcheinen zu laſſen . Der Abſſchluß der Berner Verhand= lungen . Der Siecle erörtert mit lebhafter Befrie= digung den Abſchluß der Berner Verhandlungen der deutſch = franzöſiſchen Kamerun = Kongo = Kommiſſion und meint , das Ergebnis gereiche den Vertretern Frank= reichs und Deutſchlands und namentlich den erſten De= legierten Conty und Frhrn , von der Lancken zur größ= ten Ehre . Es habe ſich wieder einmal gezeigt , daß die internationaln Probleme eine friedliche Löſung fin= den , wenn auf beiden Seiten die gleiche bona fides be= tätigt werde . Man ſei leicht und raſch zu einer Ver= ſtändigung gelangt trotz der Wichtigkeit und Schwierig= keit der ſtrittigen Fragen und trotz des heiklen Cha= rakters , der ſeit 40 Jahren notgedrungen allen Verhand= lungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland anhaftet . Angeſichts der nunmehr ſchon faſt ein Jahr dauernden franzöſiſch = ſpaniſchen Verhandlungen ſollte die BBerner Verſtändigung eine gute Lehre für die Regierungen von Paris und Madrid bilden . England . Die Aerzte und die Verſicherungs= geſetze . Der Ausſchuß der mediziniſchen Geſellſchaft Großbritanniens beſchloß in Liverpool mit 185 gegen 21 Stimmen der Geſellſchaft den Abbruch aller Verhand= lungen mit dem Schatzkanzler Lloyd George bezüglich ihrer Mitwirkung bei der Durchführung des Verſiche= rungsgeſetzes zu empfehlen . Der Antrag ſoll der am Dienstag ſtattfindenden Jahresverſammlung der Ge= ſellſchaft , zu welcher 4000 bis 5000 Aerzte erwartet wer= den , unterbreitet werden . Rußland . Fürſt Katſuras Beſuch in Petersburg . Fürſt Katſura iſt in Petersburg eingetroffen . Wegen der Krankheit des Mikado mußte der angeſagte feier= liche Empfang abgeſagt werden . Die ruſſiſche Preſſe beſchäftigt ſich in weiteren Kommentaren mit der poli= tiſchen Miſſion des Fürſten Katſura . So erklärt der Rjetſch : Die Reiſe des Fürſten Katſura wird den Abſchluß eines ruſſiſch = japaniſchen Bündniſſes zur Folge haben . Dies wird auch durch die Tatſache beſtätigt , daß der Fürſt nach ſeiner Rückkehr nach Japan einen wichtigen politiſchen Poſten bekleiden wird . Die Bör= ſenzeitung ſchreibt : Die ruſſiſche Regierung wird kein Bündnis abſchließen , das im Gegenſatz zur europäiſchen Gruppierung der Mächte ſteht . Vorerſt dürften die Verhandlungen indeſſen abgebrochen werden , denn wie aus Tokio gemeldet wird , wird Fürſt Katſura infolge der Erkrankung des Kaiſers von Japan ſeine Reiſe durch Europa aufgeben und nach Japan zurückekhren , Eine Hungersnot in Sicht . Trotz der durch= ſchnittlich zufriedenſtellenden Ernte ſind einige Bezirke an der Wolga , wie jetzt endgültig zu überſehen iſt , durch eine Mißernte ſchwer gefährdet . Gerade das Zentrum des vorjährigen Hungerbezirks , das Gonvernement Saratow und das öſtliche Wolgaufer , hat auch für den kommenden Winter unzureichende Nahrungsmittel zur Verpflegung der eingeſeſſenen Bevölkerung . Die Land= räte des Gouvernements Saratow haben gemeldet , daß von den 422000 Köpfen Geſamtbevölkerung über 255000 notleiden werden . Für Notſtandsarbeiten öffentlicher Art werden deshalb ſchon jetzt 2 ½ Millionen Rubel an= gefordert , ferner eine halbe Million zu wohltätigen Zwecken , 65000 Rubel für Küchen in Schuken ſowie für die Lieferung ſämtlichen Saatkorns . Das Geſamterfor= dernis für das Saratower Gouvernement wird von dem Gouvernementsrat in einer Meldung an das Mini= ſterium des Innern auf 6 Mill . Rubel angegeben Türkei . Das neue Kabinett . Ein Reſkript über die Ernennung Achmed Mukhtars zum Großweſir und Dſchemal Eddins zum Scheich ül Islam iſt bekann gegeben worden . Im neuen Kabinett Tewfik Paſchas übernimmt der England freundliche Kiamil Paſcha das Aeußere , der Albaneſe Ferid Paſcha das Innere und das Kriegsportefeuille Nazim Paſcha , der früher Mit= glied des Komitees war , aber von dieſem wegen ſeiner Oppoſition als Gouverneur von Bagdad kaltgeſtellt wurde . Der neue Großweſir Mukhtar Paſcha nimmt ei= nen gemäßigten fortſchrittlichen Standpunkt ein . China . Die Zuſammenſetzung des künftigen Parlaments . Die Nationalverſammlung ſteht in der Beratung über die Zuſammenſetzung des künftigen chineſiſchen Parlaments . Bisher ſind folgende Beſtim= mungen angenommen worden : Das Parlament ſoll aus zwei Häuſern beſtehen . In dem Senat ſoll jede der 22 Provinzen durch zwei Mitglieder vertreten ſein , Tibet durch 10 , die Mongolei durch 30 ; die im Auslande leben= den Chineſen werden 6 Vertreter haben und die Erzie= hungsgeſellſchaft 8 . Ein Drittel des Senats wird alle zwei Jahre neugewählt werden . Ueber die Vertretung der Mongolei und Tibets im Repräſentantenhauſe kam es zu einer heftigen Debatte . Es wurde betont , daß die Mongolei und Tibet durch die Fürſten , den Adel und die Geiſtlichkeit regiert werde und daß , wenn das mongo= liſche und tibetaniſche Volk keine beſondere Vertretung erhalten , dies zu ernſten Folgen führen könne . Es wäre beſſer , wenn man die Politik vorläufig in den Händen der lokalen Machthaber laſſe . Die Debatte über dieſe Frage wurde vertagt , ohne daß eine Entſcheidung ge= fällt wurde . „ * Graf Zeppelin an Jungdeutſchland . Die Stuttgarter Ortsgruppe des Jungdeutſchlandbun= des hatte dem Grafen Zeppelin , als ihrem Ehrenvor= ſitzenden , ihre Glückwünſche zum 74 . Geburtstag durch eine Feier an der Bismarckſäule dargebracht . Graf Zeppelin hat nunmehr ſeinen herzlichen Dank für die

Paradoxe Gedanken eines Sommer= friſchlers . ( Nachdruck verboten . ) Es gibt Leute , die weniger ihrer ſelbſt , als der ande= ren wegen Sommerreiſen machen . Sie , die ſich zu Hauſe allen Komfort und alle Erholungsmöglichkeiten verſchaffen können , reiſen oft nur in die Berge oder an die See , um die nach Schluß der Saiſon an ſie herantretende ſtereo= type Frage : „ Wo waren Sie dieſen Sommer ? ” ſtandes= gemäß beantworten zu können . * Wer vor der ſog . Saiſon reiſt , wird gut aufgenommen und individuell behandelt , der Reiſende während der Sai= ſon iſt nur eine Nummer . Seine individuelle Behandlung ſeitens der Hotelbedienſteten richtet ſich nach ſeiner Trink= geldzahlungsfähigkeit . Unſere Zeit iſt nicht nur ſchnellebig , ſondern auch ſchnellgenießend . Während man früher zu Fuß wanderte oder mit der Poſtſchnecke durch die Berge fuhr , durchraſt man ſie heute mit dem Automobil und genießt die Natur= ſchönheiten mit der Schnelligkeit und dem raſchen Wechſel einer Kinovorführung . „ An ſich iſt nichts weder gut noch ſchlecht das Denken macht es erſt dazu ” ſagt Hamlet . — „ An ſich iſt nichts weder ſittlich noch unſittlich , die Umgebung macht es erſt dazu ” ſagt der moderne Menſch . Würde jemand die Ge= bräuche in den Familienbädern auf die Straße oder in den Salon verpflanzen , ſo würde er mit der Polizei oder dem Irrenarzte unliebſame Bekanntſchaft machen . Die Nähe des Waſſers und ſeine Gebrauchsmöglichkeit ſtellen die herkömmlichen Anſchauungen von Sitte auf den Kopf , obwohl die ſittlichen Normen allgemeingültig ſein und nicht nur bedingungsweiſe und für einen beſtimmten Ort oder eine beſtimmte Zeit gelten ſollen . Was unter all= gemeiner Oeffentlichkeit und vor aller Augen in Familien= bädern erlaubt iſt , ſollte es auch auf der Straße ſein , und wenn man konſequent ſein wollte , müßte man die Bade= koſtüme auch für die Straße freigeben . Was die Menſchen immer geſehen haben , das ſehen ſie nicht mehr . Ein Fremder bewunderte einem Gebirgs= bewohner gegenüber die Schönheit der mit Schnee bedeck= ten Alpen , worauf dieſer erwiderte : „ Ach ja , das iſt ja wahr da liegt ja auch Schnee‟ . Wenn man keine Sommerreiſen machen würde , würde man nicht zu der Erkenntnis kommen , daß es „ zu Hauſe am ſchönſten iſt ” . Wir rümpfen die Naſe über romantiſch angehauchte Menſchen , auf der Reiſe heucheln wir aber oft romantiſches Empfinden , weil es für gebildet gilt , Verſtändnis für Naturſchönheiten zu zeigen . Es iſt leichter , einen Diamanten im märkiſchen Sande , als an der See oder in den Bergen einen Ort ohne Som= merfriſche zu finden . Die Tatſache , etwas geſehen zu haben , iſt für viele Sommer = Reiſende wertvoller , als der Genuß , es geſehen zu haben . Ein morgens krähender Hahn iſt zu Hauſe ein Gegen= ſtand größten Aergerniſſes , in der Sommerfriſche iſt er ein entzückendes Idyll . Herr Rentner P . fährt immer vierter Klaſſe , wohnt in Gaſthäuſern dritter Klaſſe und benutzt die Warteſäle zweiter Klaſſe , denn er iſt ein Geizhals erſter Klaſſe . „ Nichts Gewaltigeres gibt es als den Menſchen ” ſagte Sophokles . Und er hat doch den modernen Menſchen noch nicht gekannt , der nicht nur alle Widerſtände zu Waſſer und zu Lande durch die Wunderwerke ſeiner Technik be= zwungen , ſondern auch die Luft erobert hat . Aber gewal= tiger als der Menſch iſt die Fliege , denn ſie iſt imſtande , der Krone der Schöpfung dauernd die Ruhe und den Schlaf zu rauben . Mit einem Löwen oder einem Adler , die ihn im Schlafe ſtören würden , würde der allgewaltige Menſch fertig werden , aber gegen eine Fliege iſt er macht= los , und ſie kann ihn zur Verzweiflung treiben . enn das letzte Poſthorn im Muſeum aufgehängt iſt und die Antos und die Zahnradbahnen die Gipfel ſämtlicher Ber= gesrieſen erklommen haben , und es für das reiſewütige Pu= blikum keine neuen Senſationen mehr gibt , dann treten die Luftſchiffe und die Flugzeuge in ihr Recht und er= ſchließen der an Reiſeeindrücken überſättigten Menſchheit das grenzenloſe Neuland der Lüfte , das zu befahren um ſo mehr Reize bieten wird , je mehr Gefahren damit ver = W . bunden ſind .

Hundstäge . C ) Am 24 . Juli treten wir in die Zeit der Hundstage ein , die für die heißeſten des Jahres gel= ten und denen man auch heute noch vielfach nichts Gutes zutraut . Woher kommt der merkwürdige Name dieſer Wochen , woher der Aberglaube an allerlei ſchlimme Ereigniſſe , der ſich mit ihnen verbindet ? Die Hundstage ſind ein vieltauſendjähriges Vermächtnis , das die alt= ägyptiſche Aſtronomie bis auf unſere Tage ver= erbt hat , denn der Sirius , dieſer Stern erſter Größe im Sternbilde des Großen Hundes , den die Söhne das Pharao Sothis nannten , ſpielte bei ihnen eine große Rolle . Zunächſt hatte in Aegypten als Jahresanfang der Beginn der Nilüberſchwemmungen gegolten , die mit ihrem fruchtbaren Naß für das ganze Land von größter wirtſchaftlicher Bedeutung waren und noch ſind . Dieſer Zeitmoment in der zweiten Hälfte des Juli kündigte ſich nun aſtronomiſch dadurch an , daß die Sonne beim Heran= nahen dieſer Periode mit dem Sirius gleichzeitig auf= ging ; dieſer hellſte Stern am ganzen Firmament war in der Morgendämmerung zu ſehen . Da die Aegypter den Sothis wegen ſeines ſtrahlenden Glanzes hoch verehr= ten , ſo brachten ſie bald dieſen „ heliakiſchen Aufgang ” des Sternes mit der Nilüberſchwemmung in enge Be= ziehung . Er galt als ein Vorläufer des ſegensreichen Hinſtrömens der Waſſer über das Land und wurde unter die wohltuenden Götter verſetzt . Der Beginn des Jah= res wurde geſetzlich zu gleicher Zeit mit dem Erſcheinen des Sirius in der Morgendämmerung angeordnet . Zu= nächſt rechneten die Aegypter ein reines Sonnenjahr mit 360 Tagen , aber bald merkten ſie , daß bei dieſer An= nahme ſchon nach wenigen Jahren der Beginn der Nil= überſchwemmung und des gleichzeitigen Aufgangs des Sirius mit der Sonne ſich ſehr bedeutend gegen einander verſchoben . Wie die Mythe berichtet , ſoll der Gott Thot der Mondgöttin Iſis im Brettſpiel fünf Tage abge= wonnen haben , die er den Menſchen zu den bisherigen 360 Tagen des Jahres als Zugabe hinzuſchenkte , ſodaß ſie nun 365 Tage im Jahre beſaßen . Aber auch dieſe Tage= zahl im Jahre bewirkte , wenn auch nicht ſo raſch , ſo doch ällmählich , eine Verſchiebung des heliakiſchen Siriusauf= ganges gegen den Jahresanfang ; alle vier Jahre betrug dieſe einen Tag , ſodaß alſo erſt nach je 4 mal 365 oder 1460 Jahren der gleichzeitige Aufgang des Sirius mit der Sonne mit dem Jahresanfang zuſammenfiel . Dieſe große Periode , die die Aegypter die Sothis = Periode nannten , iſt ein Beweis dafür , daß dieſe alten Aſtrono= men die Dauer eines Jahres bereits zu 365 ¼ Tagen be= ſtimmt hatten . Dieſe Zahl bildete dann ja die s Huldigung in einem Schreiben zum Ausdruck gebracht , ün dem er u . a . folgende Worte ſagt : „ Dadurch trat in ſchöner Weiſe noch klarer in die Erſcheinung , wie die gezeigte Begeiſterung nicht ſowohl mneiner Perſon als dem Werke galt , das ich zum Vor= ſteil unſeres Vaterlandes zu ſchaffen berufen war . Mei= mer oft mühe = und ſorgenvollen Arbeit ſchönſter Lohn iſt die von Ihnen , meine lieben jungen Freunde , kund= gegebene Erkenntnis , daß meine Schöpfung Ihrem künf= ſigen Tun als Männer ein weites Gebiet neuer Kultur= aaufgaben eröffnet hat , daß Ihnen ein Werkzeug gege= ben iſt , mit dem Sie arbeiten können an der Erhaltung und Mehrung von Deutſchlands Wohlfahrt , Macht und Wröße . Aber das merken Sie ſich bei Ihren Betrach= itungen darüber : Beinahe wäre der Ausbau meiner Wuftſchiffe an der Vielheit der deutſchen Meinungen , aam leidigen rechthaberiſchen deutſchen Widerſpruchsgeiſt Berſchellt . Da hat der Gott Deutſchlands zur rechten Stunde eingegriffen und hat den Sturm mein Luftſchiff wernichten heißen . Da brannte dort oben bei Echter= ingen die Flamme auf , die die Seele des deutſchen Wolkes zu einer gewaltigen Lohe entfachte . Das war ddie Rettung ! Vergeſſet es nie : nur Einigkeit macht ſſtark . Derjenige Staat iſt der mächtigſte und umfaßt die glücklichſten Bürger , in dem in ſelbſtloſer Weiſe alle geinzelnen und alle Parteien die ganze Kraft einſetzen Zum Wohle der Allgemeinheit . ” Graf Zeppelin hat dieſes Schreiben durch Kunſtdruck in größerer Anzahl vervielfältigen laſſen und den Wunſch geäußert , daß es den Jungdeutſchlandleuten überreicht wird Weiter hat der Graf zum Ausdruck ggebracht , er habe dieſen Weg gewählt , weil er bei dieſer Welegenheit den Jungdeutſchlandleuten ein ernſtes Wort mit auf den Lebensweg habe geben wollen , das für das Verſtändnis der Jugend wohl zu hoch ſei , das aber mmanche aufbewahren würden , ſodaß es ihnen in ſpä= ſteren Jahren noch von Nutzen werden könne . * Verlobung im Zarenhauſe . Die Ver = Aobung der ruſſiſchen Großfürſtin Olga , der älteſten Tochter des Zarenpaares , mit dem Großfürſten Dimitri , einem Neffen des Zaren , Sohn des Großfürſten Paul Alexandrowitſch aus ſeiner erſten Ehe mit der am 12 . September 1891 verſtorbenen Prinzeſſin Alexandra Geor= giewna von Griechenland , ſoll nach der Zuſammenkunft des Zaren mit dem ſchwediſchen Königspaare bekannt gegeben werden . Großfürſtin Olga wurde am 3 . No= wember 1895 geboren , ſteht alſo im 17 . Lebensjahre . Wroßfürſt Dimitri wurde am 6 . September 1891 geboren lund wird alſo am 6 . September dieſes Jahres 21 Jahre galt werden . Die Meldung dürfte mindeſtens ver= ffrüht ſein . * Genf , 22 . Juli . Die Vertreter der bedeu= ſtendſten Genfer Induſtr ie haben ſich zu einem Werband der Arbeitgeber zuſammengeſchloſſen , um er= ffolgreicher gegen die Führer der ſtreikenden Arbeiter worzugehen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 23 . Juli . * Vom Hofe . Pfarrer Walter aus Worms nahm arm Sonntag an der Frühſtückstafel in Jagdſchloß Wolfs= marten teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Rentner Ernſt Windecker I . zu Fried= werg das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . * Entlaſſen wurde der Lehrer an der Gemeindeſchule zu Münzenberg , Kreis Friedberg , Friedrich Rockel auf ſein Nachſuchen aus dem Schuldienſte . * Verſetzt wurde der Steueraufſeher Lang zu Lampertheim mit Wirkung vom 2 . September d . J . ab aen die Zuckerfabrik Friedberg . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Bahn= wärter in der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Friedrich Stein zu Kohden vom 1 . November d . J . an . * Das Großh . Regierungsblatt Nr . 26 vom 22 . Juli hat folgenden Inhalt : 1 . Geſetz , die Ab = änderung des Geſetzes vom 21 . Juli 1900 und 30 . Ok= tober 1905 über die Witwen = und Waiſenkaſſe der Volksſchullehrer betreffend . — 2 . Bekanntmachung , die Ausführung des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte betreffend . Militärdienſtnachrichten . Lübbe , Major und Bat . = Kommandeur im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , mit der geſetzlichen Penſion zur Dis= poſition geſtellt und zum Kommandeur des Landwehr= bezirks Duisburg ernannt . Kulm , Leutnant im Inf . = Leib = Regt . Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 , ins 9 . Rhein . Inf . = Regt . Nr . 160 verſetzt . Wolf , Leutnant im Inf . = Regt . Kaiſer Wilhelm ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 116 zur Unteroffizier = Vorſchule Annaburg verſetzt . Zierold , Major und Kommandeur des Leib = Drag . = Regts . ( 2 . Groß . Heſſ . ) Nr . 24 , zum Oberſtleutnant befördert . Freiherr v . Lersner , Leutnant im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 , wird bis Ende September 1913 zur Reit= anſtalt der Kriegsakademie kommandiert . v . Cons= bruch , Oberleutnant im Großh . Art . = Korps , 1 . Groß . Heſſ . Feldart . = Regt . Nr . 25 , wird zum überzähligen Hauptmann befördert . v . Lindeiner , gen . v . Wildau , überzähiger Major und Lehrer an der Kriegsſchule in Hersfeld — trägt die Uniform des Leibg . = Inf . = Regts . ( 1 . Großh . Heſſ . ) Nr . 115 — wird zum Stabe des Magdeburg . Jäger = Bats . Nr . 4 verſetzt . Kuhn , Ober= leutnant im Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 , wird als Inſp . = Offizier zur Kriegsſchule in Metz kommandiert . Viktor Graf zu Sayn = Wittgenſtein = Berleburg wird der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion bewilligt , zugleich wird derſelbe bei den Offizieren der Landwehr 1 . Aufgebots ange= ſtellt . Wolff , Hauptmann der Reſerve des Inf . = Leibg . = Regts . Nr . 115 , der Abſchied bewilligt mit der Erlaubnis zum Tragen der Landwehr = Armeeuniſorm . v . Notz , Major und Kommandeur der Unteroffizier = Vorſchule in Greifenberg , als Bats . = Kommaudeur ins Inf . = Regt . Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 verſetzt . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt im Großherzoglichen Reſidenzſchloß wird mit einer elektriſchen Lichtanlage verſehen werden und abends geöffnet bleiben . Dadurch wird den werktätigen Kreiſen der Bevölkerung Gelegenheit gegeben , die Ausſtellung noch abends zu be= ſichtigen . Es iſt dies eine Neuerung im Ausſtellungsweſen , die nur mit Freude begrüßt werden kann . Auch den aus= wärtigen Beſuchern wird dadurch die Beſichtigung der berühmten Sammlung erleichtert . * Die Akademiſchen Unterrichtskurſe , die bisher ſchon eine rühmliche ſegensreiche Tätigkeit entfalteten und im nächſten Semeſter , wie man hört , auf noch breiterer Grund= lage aufgebaut werden ſollen , veranſtalteten am Samstag abend im „ Kaiſerſaal ” ihr wohlgelungenes , ſtark beſuchtes Semeſterſchlußfeſt . Veeſchiedene Gründe zwangen dazu , es diesmal in anderer Weiſe als ſonſt , wo es meiſt als Ausflug in die Bergſtraße ſtattfand , zu begehen , und auch einige unvorhergeſehene Programmſchwierigkeiten , die eingreifende Aenderungen notwendig machten , ſtellten ſich ein ; aber trotz allem nahm das Feſt einen ſchönen Ver= lauf . Nach kurzen Begrüßungsworten plauderte Student Halbertſchma in feſſelnder Weiſe über England , in= dem exr eine große Anzahl hervorragender Lichtbilder aus London und ſeiner herrlichen Umgebung , aus Edinbourgh uſw . anſchaulich und humorvoll erläuterte . Darauf ſang Herr Botſch mit ſympathiſchem Organ und gutem Vortrag mehrere Lieder zur Laute , und Herr Levi trug gleichfalls unter lebhaftem Beifall verſtändnisvoll alte und neue , ernſte und heitere Gedichte vor . Den Abſchluß des bunten Teils bildete das Luſtſpielchen „ Die Eiferſüchtigen ” von Roderich Benedix , von 2 Teilnehmerinnen und 3 Teil= nehmern der Kurſe mit Eifer und Temperament geſpielt ; die Darſteller gefielen nicht minder als das harmloſe luſtige Stück . Nachdem dann noch ein Hörer den Veranſtaltern der Kurſe für ihre unermüdliche Arbeit gedankt und eifrig für das kommende Semeſter geworben hatte , hielt ein Tänzchen die Gäſte noch lange in froher Stimmung bei= ſammen . * Turngemeinde Beſſungen . Eine ſehr würdige und allen Anweſenden unvergeßliche Feier veranſtaltete die Turngemeinde Beſſungen am Samstag abend unter ſehr zahlreicher Beteiligung bei der Wochenverſammlung . Es galt , ihrem langjährigen Vorſitzenden und Ehren= vorſitzenden , Herrn Stadtverordneten L . Ph . Witt= mann , den ſchon vor einiger Zeit von dem Ausſchuß der Deutſchen Turnerſchaft ausgeſtellten Ehrenbrief für verdienſtvolle Leiſtungen im Turnweſen auf aus= drücklichen Wunſch im engſten Kreiſe der Gemeinde zu überreichen . Nachdem zur Eröffnung die Sing= mannſchaft ein Lied vorgetragen , feierte der 1 . Sprecher , Herr Profeſſor Kiſſinger , die Verdienſte des Herrn Wittmann in bekannter kerniger und zu Herzen gehender Anſprache , die in ein kräftiges Gut Heil der Verſamm= lung ausklang . Für die Vorturner und Turnmannſchaft ſprach der 1 . Turnwart Herr Bläß in warmen Worten den Dank aus und überreichte hierbei einen mit den Turnfarben geſchmückten mächtigen Eichenlaubſtrauß . Als beſondere Ueberraſchung überreichte als älteſtes Mit= glied der Gemeinde , Diener Jäger , einen Eichenlaubſtrauß mit Glückwunſch . Nachdem der Ehrenvorſitzende Herr Witt= mann in bewegten Worten gedankt und der Gemeinde fernerhin ein Blühen und Gedeihen gewünſcht hatte , verherrlichte die Singmannſchaft noch durch verſchiedene Chöre den Abend , die im Wechſel mit Vorträgen und Anſprachen die Turner noch lange beiſammen hielten . * Geſangverein Harmonie Darmſtadt . Das am Sonn= tag abgehaltene Sommerfeſt im Schützenhof war trotz der ſchlechten Witterung ſehr gut beſucht . Abwechſelnd Kon= zertſtücke , Tanz und Geſangsvorträge hielten die Beſucher in gemütlicher Stimmung . Auch das Preisſchießen und die Verloſung fanden einen guten Zuſpruch . Die Har= monie kann mit dem ſchönen Verlauf des Feſtes zufrieden ſein . * Radfahrer = Klub „ Germania ” Am Sonntag hielt der Radfahrer = Klub „ Germania ” ſein Vereins= rennen über 65 Klm . ab , mit folgendem Reſultat . 1 . Heinrich Fiſcher ; 2 . Karl Hannemann ; 3 . Ludw Lang ; 4 . Adolf Spahn ; 5 . Georg Hunsdorf ; 6 . Hans Thomas ; 7 . Wilhelm Glaſer ; 8 . Hans Hering . Auch beabſichtigt der Verein in dieſem Jahre ein offenes Rennen rund um Darmſtadt zu veranſtalten . * Radrennen . Die nächſten Radrennen auf der hieſigen Radrennbahn des Veloziped = Klubs Darmſtadt finden am Sonntag , den 28 . Juli , nachmittags 3 ½ Uhr , ſtatt . Das Programm des Tages umfaßt je ein Erſt = , Klub = , Vorgabe = , Tandem = und Hauptfahren , ſowie ein Dauerrennen mit Motorführung und zwei Motorrennen . Die eingegangenen Meldungen vereinigen eine bedeutende Anzahl guter Fahrer , die ſtark beſetzte und daher inter= eſſante Felder ermöglichen , ſodaß die Kämpfe um die ausgeſetzten Preiſe außerordentlich ſpannend zu werden verſprechen . Bei dem ſtetig zunehmendeu Intereſſe des hieſigen Publikums für Radrennen — eine Folge der vor= züglichen Darbietungen des Veloziped = Klubs — dürfte auch der nächſte Sonntag für den Veranſtalter von Er= folg begleitet ſein . C . Das Ende der Trockenheit . Während vom 1 . bis 17 . Juli nur die äußerſt geringe Menge von 15 Millimeter Regen gefallen war , hat uns der 18 . bis 22 . nicht weniger als 44 Millimeter gebracht , ſo daß von einer Trockenheit keine Rede mehr ſein kann . Durch dieſe reichliche Regen= ſpende unterſcheidet ſich der heurige Juli vorteilhaft von dem vorjährigen , der im Ganzen nur 12 Millimeter Nie= derſchlag geliefert hatte , jedoch inbezug auf Temperatur= verhältniſſe dem diesjährigen ſehr ähnlich war . Der Darm= bach , der Mitte voriger Woche ausgetrocknet war , führt be= reits wieder Waſſer , ein Umſtand , der dem niedrigen Pegelſtand des Woogs bald wieder aufhelfen wird . X Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Mai im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 120 Ochſen , 5 Bullen , 259 Kühe , 21 Jungrinder , 1181 Kälber , 2785 Schweine , 77 Schafe , 8 Ziegen und 15 Pferde . — Beanſtandet wurden : 83 Ochſen , 3 Bullen , 184 Kühe , 14 Jungrinder , 27 Kälber , 540 Schweine und 13 Schafe . — Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 2 Ochſen , 4 ¾ Kühen , 1 Jungrind , 6 ¾ Kälbern und 9 ¾ Schweinen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : 1 ¾ Kühen , ¼ Kalb und ¾ Schweinen . — Untauglich waren : für den von Julius Cäſar eingeführten Juliani= ſchen Kalender , den auch wir noch benutzen . So ſtehen alſo die Hundstage , die von den Aegyptern als Jahresbeginn eingeführt wurden , mit unſerer gegenwärtigen Jahreseinteilung im enger Beziehung . Die glückverheißende Bedeutung , die man dem die Nilüberſchwemmung verkündenden Sirius in der Morgendämmerung zuſchrieb , fand aber nicht ihre Ausdehnung auf die ganze Zeit . Mit dem fruchtbaren Waſſer kam nämlich zugleich die Zeit der großen Hitzen , der gefährlichen Krankheiten , der ſchlim= men Epidemien und des großen Sterbens . Giftige Miasmen ſtiegen aus dem zurückbleibenden Schlamm des Fluſſes , und nach dem Segen kam das Elend , für das man nun ebenfalls den Sothis verantwortlich machte . wie Griechen , die dem Hundsgeſtirn den Namen Sirius gaben , übernahmen dieſen Glauben an die unheilbrin= gende Macht des Sternes . Sie ſahen in ihm einen ſagen= haften Hund der Unterwelt , der von den Göttern an das Firmament verſetzt ſei , hielten ihn für das Sinnbild des houndes , den Jupiter dem Totenrichter Minios ſchenkte , der ihn wieder an die Procris weitergab . Ptolemäus gibt ihm eine feuerrötliche Farbe , und man opfert zu Beginn dieſer Periode einen roten Hund , um das ſchlimme toundgeſtirn zu verſöhnen und günſtig zu ſtimmen . Nach den Angaben von Hippokrates und Plinius „ beginnt an dem Tage , wo der Hundeſtern ſich erhebt , das Meer zu kochen , der Wein wird ſchlecht , die Hunde bekommen die Wollwut , die Galle vergrößert ſich und wird gereizt , alle Tiere verfallen in Schlaffheit und Trübſinn ; die Krank= heiten , die dieſe Periode am häufigſten hervorruft , ſind die heißen und andauernden Fieber , die Darmkatarrhe und die Tobſuchtsanfälle‟ Bei der ungeheuren Autorität , die Hippokrates im Mittelalter beſaß , iſt es kein Wunder , daß die Vorſtel= llingen von der Gefährlichkeit der Hundstage noch bis im die neuere Zeit hinein beſtehen blieben . Nach alten Rezeptbüchern und ärztlichen Ratgebern muß man in diieſer Zeit beſonders vorſichtig ſein , ſich tüchtig zur Ader laſſen , nicht baden , wenig eſſen , nicht zu viel ſchlafen uſw . Letzte Reflexe ſolcher abergläubiſchen Ideen ſind ja auch n och in unſerer Gegenwart wirkſam .

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . National= h - ygiene = Muſeum in Dresden . Wie bekannt , betrug der Ueberſchuß bei der Dresdener Hygiene = Aus= ſtellung zirka eine Million Mark . Dieſer wurde dem Fonds für das National = Hygiene = Muſeum in Dresden überwieſen , dem der Staat einmalig 2000000 Mark und die Stadt einen jährlichen Zuſchuß von 150000 Mark zu = führen werden . Das Muſeum wird in zirka 3 Jahren eröffnet . Den Grundſtock bildet die populäre Halle . Dieſe einzigartige Ausſtellung „ Der Menſch ” wird wie bekannt , vorher nur noch einmal , und zwar in Darm= ſtadt — Auguſt bis Oktober d . J . — im Großh . Reſidenz= ſchloß zu ſehen ſein . Spielplan des Frankfurter Theaters Oper : Dienstag , 23 . Juli : Eva . Mittwoch , 24 . : Mignon . Donnerstag , 25 . : Rigoletto . Freitag , 26 . : Geſchloſſen . Samstag , 27 . : Violetta ( La Traviata ) . Sonntag , 28 . : Triſtan und Iſolde . Montag , 29 . : Königskinder . Diens= tag , 30 . : Aleſſandro Stradella . — Der Friedhof als Schlafſtätte . Auch ein Beitrag zum Kapitel des Geburtenrückgangs‟ ! Eine Lon= doner Aerztin , Miß Mac Millan , iſt auf eine originelle Idee gekommen , um den Schäden abzuhelfen , die das Wohnungselend für die Kinder mit ſich bringt . Sie iſt am Krankenhauſe in Deptford tätig , einer beſonders traurigen Gegend der Millionenſtadt , und ſie konnte nur zu oft beobachten , wie die Geſundheit der Kinder unter den unzureichenden , dumpfigen Wohnun= gen in den Mietskaſernen leidet . Nun liegt in jenem Viertel ein ſchöner , alter luftiger Friedhof , der mit präch= tigen Bäumen beſtanden iſt und der ſeit einem Jahrhun= dert nicht mehr ſeinem Zwecke dient . Er gehört zu der berühmten St . Nicholas = Kirche , die von der Königin Eliſabeth oft beſucht wurde und in der die engliſchen Admirale und Kapitäne ihren letzten Gottesdienſt ab= hielten , ehe ſie zum Kampfe gegen die ſpaniſche Armada auszogen . Miß Mac Millan ſchlug vor , dieſen Friedhof als Schlafſtätte für arme Kinder zu benutzen . Anfangs fand ſie bei den Müttern , denen der Ort zu unheimlich vorkam , manchen Widerſtand ; aber mit der Zeit hat ſie den Aberglauben überwunden , und augenblicklich ſchlafen ſchon 16 Knaben über den Gräbern ſo feſt und friedlich , als lägen ſie irgendwo in der freien grünen Natur . Die Geſundheit der kränklichen Kinder hat ſich beträchtlich ge= beſſert , ſeitdem ſie unter freiem Himmel ſchlafen ; ſie empfangen auf dem Friedhof auch ihren Schulunterricht und arbeiten in ihren freien Stunden eifrig daran , ihn in einen blühenden Garten zu verwandeln . * Der künſtlich gebräunte Teint . Schon ſieht man ſie in den Straßen der Großſtadt , wenn auch erſt vereinzelt , die bereits aus der Sommerfriſche Heimgekehrten , weithin kenntlich durch ihre tiefgebräunten Geſichter , neben denen das Antlitz der zurückgebliebenen in geiſterhafter Bläſſe ſchimmert . In wenigen Wochen wird die Schar der „ Rot= häute ” die Großſtädte überfluten . Aber iſt ein rotgebräun= ter Teint wirklich noch ein untrüglicher Beweis dafür , ſo fragt die Nat . = Ztg . , daß ſein Beſitzer eben vom beſonnten Meere ? trande oder von ſturmumbrauſten Bergesgipfeln kommt ? Ein furchtbarer Verdacht ſteigt auf . In einer Berliner Tageszeitung war folgendes Inſerat zu leſen : Braunolin ſonnenverbrannten Teint , Schnell = Bräunungsmittel gibt nach Gebrauch einen haltbaren gebräunten Teint . Preis pro Flacon 2 Mark . ‟ Dieſe An= nonce eröffnet ungeahnte Perſpektiven . Wer will noch unterſcheiden können , ob der Herr mit den weißen Hoſen und der blauen Jachtmütze , deſſen Antlitz die leuchtende Röte eines gekochten Krebſes zeigt , wirklich an den Re= gatten in Cowes teilgenommen , oder ſich nur für zwei Mark eine Flaſche „ Braunolin ” gekauft hat ? Wer kann noch wiſſen , ob das früher hochgradig bleichſüchtige junge Mäd= chen , das jetzt braun wie eine Indianerin ausſieht , die Kur in Bad Pyrmont oder einfach eine billigere Brauno= linkur gebraucht hat ? Von dem arretierten Defraudanten Haaſe wurde berichtet , daß er bis zur Unkenntlichkeit gebräunt geweſen ſei als er ſich liebenswürdiger Weiſe der Polizei ſelbſt ſtellte . Sollte etwa auch er zwei Mark der defraudierten Summe für einen Flacon „ Braunolin ” ſpendiert haben ? Und Bruning und Zebell , verdanken ſie etwa ihre Unſichtbarkeit demſelben Zaubermittel ? * Ein urwüchſiger Abgeordneter . Aus München wird geſchrieben : Der Hutzenauerbauer von Ruhpolding , wie der altbayeriſche Bauernbündlerführer und Landtagsab= geordnete Eiſenberger von ſeinen Landsleuten genannt wird liebt es , in der heimatlichen oberbayeriſchen Ge= birgstracht in den Landtag zu gehen . Am letzten Mitt= woch aber iſt er gar ohne Weſte und ohne Kragen , mit offenem Hemd und der Tabakspfeife in den Finanzaus= ſchuß gekommen . Da gerade der Forſtetat zur Beratung ſtand , ſo ſollte die Gewandung offenbar eine ſinnige Auf= merkſamkeit für die am Forſtetat intereſſierten Holzknechte ſein . Die Landtagskollegen hatten leider kein Verſtänd= nis dafür , ſondern bekundeten geringe Freude über die allzu urwüchſigen Manieren des Herrn Deputierten . * Eine originelle Dankſagung erläßt Herr Conradi vom „ Theater = Enſemble Wiedemann ” an die Pfulldorfer aus Anlaß ſeines letzten Benefizabends . Er ſchreibt : „ Herzlichen Dank allen für die ſchönen Kranz = und Blumen= ſpenden , die koſtbaren Halsbinden , Manſchetten , Taſchen= tücher und Handſchuhe , ſowie für die in meinem kleinen Haushalt ſo verwendbaren Artikel , wie Kaffee , Tee , Zucker , Schokolade , für die Seite geräucherten Schweine= ſpecks u . a . Ganz beſonderen Dank den lieben Spendern der bei mir ſonſt ſo raren blau und grünlich ſchimmernden bunten Lappen , ſowie auch innigſten Dank der geehrten Redaktion des geſchätzten Blattes für gütige Mitwirkung . Ich werde Pfulldorf bis an mein Lebensende in gutem An= denken behalten , und die Erinnerung an alle die lieben und guten Menſchen wird mir ſtets ein Lichtblick meines Lebens in trüben Tagen ſein . ” 1 Kuh , 2 Jungrinder , 1 Kalb , 1 Schwein , 1435 Organe , 194 kg Fett und 74 kg Fleiſch von 864 Tieren . — Auf Trichinen wurden unterſucht : 2785 im Schlachthaus geſchlachtete Schweine , ſowie 3901 kg für hieſige Metzger eingeführtes friſches Fleiſch von 195 Schweinen . — Der Nachunter ſuchung wurden unterzogen : 729 Sendungen eingeführtes Fleiſch , enthaltend : 25089 kg Rindfleiſch , 3901 kg Schweinefleiſch , 154 kg Kalbfleiſch , 790 kg Ham= melfleiſch , 293 kg Ziegenfleiſch und 169 kg Pferdefleiſch . * Hugenſchütz’ Felſenkeller . Heute Dienstag , den 23 . Juli , ſpielt wiederum Herr Klein mit ſeinen Trompetern des Train = Bataillons Nr . 18 in Hugen= ſſchütz Felſenkeller . Das Programm iſt wieder recht reichhaltig . Im großen ganzen trägt das Konzert den Charakter eines „ Populären Abends‟ . Es kommt alſo wieder jeder auf ſeine Koſten . ( Näheres ſiehe Anzeige und Plakate . ) Seligenſtadt , 22 . Juli . Heute nacht entſtand ge= legentlich der Tanzmuſik im „ Schützenhof ” eine Strei= tigkeit zwiſchen dem 26 jährigen Küfergeſellen Niko= laus Dalquen und dem 22 jährigen Guſtav Voigt . Auf dem Nachhauſeweg , um 3 , 30 Uhr heute früh , ſtach Voigt dem D . auf dem Markplatze mit einem feſtſtehen= den Meſſer in die Schlagader an der rechten Schulter . Der verletzte D . wollte ſich noch zu einem Arzt ſchleppen , brach aber auf dem Wege dorthin zuſam= men und ſtarb auf dem Pflaſter . Der Täter wurde ſo= fort verhaftet . Eine gerichtliche Sektion der Leiche fand heute ſtatt . Heppenheim , 22 . Juli . Geſtern morgen 7 Uhr ereig= nete ſich auf der Bergſtraße gegen Laudenbach zu ein ſchweres Automobilunglück . Die hieſige Sanitätskolonne eilte ſofort zu Hilfe und fand bei dem demolierten Auto im Chauſſeegraben einen Toten liegen , deſſen Kopf und Körperſeite zerſchmettert und zerriſſen waren . Der Chauffeur war noch am Leben , aber ſo bedenklich verletzt , daß man ihn ſofort nach Heidelberg in die Klinik bringen mußte . Er konnte noch angeben , daß er von Frankfurt komme und von dem jetzt Toten dort ge= beten worden ſei , ihn mit nach Heidelberg zu nehmen . Die Medizinalbehörde und das Amtsgericht von Lorſch waren kurz nach 11 Uhr auch ſchon an der Unglücksſtelle . Es wurde feſtgeſtellt , daß das Auto das Zeichen IV . B — D 2162 trug und ein Mietauto von Freiburg i . B . ſei . Der Tote trug beſſere Kleidung und eine goldene Uhr mit ſchwerer goldener Kette . Er mag 40 — 45 Jahre alt ſein und ſoll Baromowsky heißen . Gegen 1 Uhr wurde er in die Leichenhalle nach dem hieſigen Friedhof gebracht . Das demolierte Auto wurde hierher in Sicher= heit gefahren . Lindenfels , 21 . Juli . Das Burgfeſt , das mit ſo großer Freude erwartet wurde , verregnete leider . Der anhaltende Regen machte ein Verweilen auf der Burg unmöglich . Man war genötigt , das Feſt zu unterbrechen und dasſelbe am Abend im Gartenſaale des Hotels „ Oden= wald ” fortzuſetzen . Am kommenden Sonntag findet nun eine Nachfeier ſtatt . Mainz , 22 . Juli . Die 60 jährige Witwe des früheren Weinwirtes B . Beaury hat ſich geſtern früh in ihrer Wohnung in der Welſchnonnengaſſe erhängt . Die Leiche wurde auf den Friedhof gebracht . — Eine gut= gekleidete , etwa 25 jährige Dame ſprang geſtern am alten Winterhafen in den Rhein . Die Lebensmüde , die ſchon untergegangen war , wurde von einem Mit= gliede des Ruderklubs aus dem Waſſer geholt und dann von der Sanitätswache ins Hoſpital gebracht . Sie ver= weigert hartnäckig die Angaben ihrer Perſonalien . Geſtern früh haben 60 Arbeiter aus Frankfurt a . M . , Offenbach , Mainz und Wetzlar durch Vermittelung des Ausſchuſſes für Volksvorleſungen unter Führung des Oberlehrers Kieſewetter eine Studienreiſe nach Eng= land angetreten . Der Beſuch gilt hauptfächlich der Stadt London , wo ein Aufenthalt von ſechs bis ſieben Tagen geplant iſt . Gießen , 22 . Juli . Durch ein offenſtehendes Fenſter einer Wirtſchaft in der Marburger Straße ſtiegen in ver= floſſener Nacht Diebe ein und erbrachen Sammelbüchſen und ſonſtige Behältniſſe , wobei ihnen etwa 20 Mark Bar= geld in die Hände fielen . Außerdem taten ſie ſich an Speiſen und Getränken gütlich und ließen auch noch Zigar= ren und Zigaretten für den ſpäteren Gebrauch mitgehen . ( * ) Friedberg , 22 . Juli . Die Einweihung des neuen Gewerbeſchulhauſes fand geſtern vor= mittag ſtatt Um 11 Uhr verſammelten ſich zahlreiche Gäſte vor dem Neubau zur Ueberreichung des Schlüſſels . Dipl . = Ing . Schneidt übergab als Bauleiter den Schlüſſel dem Vorſitzenden des Ortsgewerbevereins , Frick , der die Schule dem Aufſichtsrat übergab . In dem unteren Saal begrüßte der Vorſitzende der Baukommiſſion , Hieronymus , die Gäſte , beſonders die Vertreter der Regierung , Ober= regierungsrat Gräf = Darmſtadt , und der Großh . Zentral= ſtelle für die Gewerbe , Schulrat Meier = Darmſtadt , u . a . Darauf überreichte Oberregierungsrat Gräf = Darmſtadt Herrn Ernſt Windecker das ihm vom Großherzog ver= liehene Ritterkreuz 2 . Klaſſe Philipps des Großmütigen . Herr Windecker hat ſich um die Verwirklichung des Baues dadurch verdient gemacht , daß er 50000 Mark ſpendete . Das Gebäude hat insgeſamt 100000 Mark gekoſtet . Es umfaßt neun Lehrſäle , ein Sitzungszimmer , Zimmer für Bibliothek , Archiv , Modellſammlung , zwei Lehrerzimmer , ein Phyſikalium , Aufenthaltsräume für Schüler , Direk= tionszimmer eine Wohnung für den Schuldiener und zwei Werkſtätten . An der Schule wirken neun Lehrkräfte . An die Beſichtigung des Gebäudes ſchloß ſich die Beſichtig= ung der ausgeſtellten Schülerarbeiten . ( * ) Bad = Nauheim , 21 . Juli . Die Freie Ver= einigung der Krankenkaſſen im Großherzogtum Heſſen hielt geſtern und heute hier ihre 20 . Jahresver= ſammlung unter ſtarker Beteiligung ab . Vorſitzender Neumann = Offenbach begrüßte die Vertreter der Behörden , Kreisamtmann Herberg = Friedberg , den Vorſitzenden der Landesverſicherungsanſtalt , Geheimerat Dr . Die tz = Darm= ſtadt , den Beigeordneten Lenz = Bad = Nauheim , Oberſekretär Reitz = Offenbach , Amtmann Kroll = Darmſtadt , Amtmann Scheld = Mainz . Der Vorſitzende Neumann = Offenbach er= ſtattete den Jahresbericht . Die Rechnungsergebniſſe der Kaſſen ſind folgende : Von 30 zurzeit der Vereinigung an= gehörenden Ortskrankenkaſſen haben 29 die Nachweiſungen eingerichtet . Die Durchſchnittszahl der Mitglieder in die= ſen 29 Ortskrankenkaſſen beträgt für das Jahr 1911 : 100 105 ; zuſammen ſind alſo an der Statiſtik beteiligt 33 Kaſſen mit 107209 Mitgliedern . An Geſamteinnahmen verzeichnen dieſe Kaſſen 4 523 557 , 88 Mark . Die Geſamt= ausgaben betragen 4185807 , 23 Mark . Das Geſamtver= mögen der 33 Kaſſen betrug Ende 1911 : 2 722554 , 05 Mark . Ende 1910 betrug es 2 297075 , 06 Mark . Es erhöhte ſich alſo um 435 478 , 99 Mark . An Reſervefonds war vorhan= den Ende 1911 : 1774544 , 99 Mark , gegenüber 1910 ein Mehr von 228332 , 88 Mark . Krankenkaſſenkontrolleur Hch . Fourier = Gießen gab in einem längeren Vortrag Winke ßr die Kaſſenverwaltungen zum Invalidn Hinter = bliebenen = Verſicherungsgeſetz . Landeswohnungsinſpektor Gretzſchel = Darmſtadt ſprach über die Praxis der Woh= nungsreform . Durch die beſſere Beſchaffenheit der Woh= nungen werde die Geſundheit des Arbeiters gehoben . Der Vorſtand wurde wiedergewählt . Die nächſtjährige Haupt= verſammlung des Vereins findet in der Provinz Starken= burg ſtatt , wahrſcheinlich in Bensheim . ( * ) Hungen , 22 . Juli . Verſchüttet und getötet wurde auf der Grube „ Friedrich ” der Bergmann Hir= zinger aus Utphe . Rudingshain , 22 . Juli . Hier ſind einige Fälle von Typhuserkrankungen vorgekommen , die wahr= ſcheinlich auf den Genuß von ſchlechtem Waſſer im Felde zurückzuführen ſind . Die erforderlichen Maßnahmen ſind vom Kreisgeſundheitsamt ſofort angeordnet worden und da auch ein Witterungsumſchlag eingetreten iſt , ſo iſt zu hoffen , daß die Krankheit bald behoben ſein wird .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 21 . Juli . In dieſen Tagen hat ſich eine große Anzahl von gemeinnützigen Organi= ſationen ( mehr als 40 ) aller Richtungen und Parteien zu= ſammengeſchloſſen , um für Groß = Berlin eine Einrichtung zu ſchaffen , die im dringendſten Intereſſe der erwerbs= tätigen Frauenwelt liegt . Es handelt ſich um die Schaf= fung einer Auskunftsſtelle für Frauenbe= rufe . Ihre Aufgabe iſt Aufklärung und Belehrung . Die mündlichen Auskünfte werden in den täglichen Sprech= ſtunden koſtenlos erteilt . — 204638 Fernſprechan= ſchlüſſe hat der Oberpoſtdirektionsbezirk Berlin nach der neueſten Aufnahme vom 30 . Juni . Am 31 . Dezember 1911 hatte der Bezirk 194 582 Anſchlüſſe . Von den jetzt in Betrieb befindlichen Anſchlüſſen entfallen faſt 140000 auf die Berliner Aemter , der Reſt auf die Vororte . — Die zahlreichen Ausflügler die geſtern in die nähere und weitere Umgebung Berlins gezogen waren , wurden von ſtarkem Staub beläſtigt . Der vorgeſtrige Witterungs= umſchlag brachte keinen Tropfen Regen . Beim Baden in den Seen ereigneten ſich wieder zahlreiche Unfälle . Gegen das Baden an verbotener Stelle ſchritten verſchie= dentlich Gendarmen ein . — Die 19 jährige Kontoriſtin Schwenke wurde , als ſie für ihre Firma vom Poſtſcheck= amt 200 Mark abholte , von einem 20 jährigen Burſchen zu Boden geworfen , gewürgt und der Handtaſche be= raubt . Paſſanten verfolgten den Räuber und veran= laßten ſeine Verhaftung . Auf der Polizei ſtellte er ſich taubſtumm . Die Kontoriſtin kam mit dem Schrecken da= von . München , 22 . Juli . Die Münchener Neueſten Nach= richten melden : Der Direktor der Bayeriſchen Landwirt= ſchaftsbank in München , Gottfried Braun , unternahm am vorigen Montag eine Tour auf die Zugſpitze und wird ſeitdem vermißt . Die Nachforſchungen ſind wegen des eingetretenen ſtarken Schneefalles eingeſtellt worden . Stuttgart , 22 . Juli . Die Königin hat ſich zu den Bayreuther Feſtſpielen begeben . Schwetzkau ( Provinz Poſen ) , 22 . Juli . Auf dem nahegelegenen Linkſee kenterte ein Kahn mit drei Land= wirtsſöhnen . Zwei ertranken vor den Augen ihrer Eltern , der dritte konnte mit vieler Mühe gerettet werden . Wien , 21 . Juli . Fürſt Alfred von Thurn und Taxis hat gegen den Prinzen Miguel von Bra= ganza in London eine Klage auf eine Million Kronen angeſtrengt , eine Schuld , die aus einer Wech= ſelbürgſchaft ſtammt , die Fürſt Thurn und Taxis für den Prinzen von Braganza geleiſtet hatte , als der Prinz auf Freiersfüßen ging und infolgedeſſen alle ſeine klei= neren Schulden tilgte , um ſich vor Wechſelklagen zu ſichgen . Das Heiratsprojekt mit Miß Pullman ſchei= terte aber damals . Fürſt Thurn und Taxis hat bereits 1907 eine Klage auf eine halbe Million Kronen gegen den Prinzen angeſtrengt . Er fiel aber vollſtändig durch , weil die übrigen Gläubiger den Prinzen bis auf den letzten Stuhl ausgepfändet , hatten . Später hat der Prinz von Braganza Miß Stewart geheiratet , mit der er in London lebt . Ein Telegramm aus London be= ſagt nun , daß die Klage nicht zugeſtellt werden konnte , da ſich der Prinz von Braganza in Portugal befindet , wo er an der Seite der Royaliſten gegen die Republi= kaner kämpft . Toblach , 21 . Juli . Das aus Cortina kommende Poſt= automobil ſtürzte heute früh bei der Einfahrt in das Hotel Toblach in den Straßengraben . Zehn Paſſagiere wurden zum Teil ſchwer verletzt . Frau Emilie Heinrich aus Leipzig wurde getötet . Ihr Sohn und ihre Tochter erlitten einen heftigen Nervenchok . Zürich , 22 . Juli . In den Bergen iſt nach dem geſtri= gen Wetterſturz heute vollkommenes Winter= wetter eingetreten . Die meiſtbegangenen Alpenpäſſe , wie die ( Furka , die Grimſel , der Gotthardt und der Julier melden 20 Zentimeter Schneefall ; Rigi . Pilatus und Stanzenhorn ſind bis zu 1400 Metern abwärts mit 30 Zentimeter tiefem Neuſchnee bedeckt . Rom , 21 . Juli . Großes Aufſehen erregt hier die Er= mordung der bekannten Varitéſängerin Olga Flora , die mit großem Erfolg in einem Neapeler Varieté auftrat . Die Sängerin hatte mit einem jungen Kaufmann ein Liebesverhältnis , das ſehr koſtſpielig war . In der letzten Zeit befand ſich das Liebespaar in großer Geldnot . In der vergangenen Nacht erſchoß der junge Mann ſeine Braut im Schlaf und jagte ſich dann eine Kugel in den Kopf , die ſofort tödlich wirkte . Paris , 21 . Juli . Heute nachmittag ereigneie ſich im Louvre ein aufſehenerregender Vorfall . Eine Frau hatte ſich bereits längere Zeit vor einem Bilde in verdäch= tiger Weiſe zu ſchaffen gemacht , bis man ſchließlich ent= deckte , daß die Frau das Bild , ein Gemälde von Bou= cher , derartig beſchmutzt und beſchädigt hatte , daß es zweifelhaft erſcheint , ob es noch einmal repariert werden kann . Die Frau wurde feſtgenommen . Vor dem Unterſuchungsrichter gab ſie an , daß die Tat von ihr aus Not begangen worden ſei . Sie habe damit beabſichtigt , die Oeffentlichkeit auf ſich aufmerkſam zu machen . Laon , 22 . Juli . Ein ſchweres Automobil= unglück hat ſich in der Nähe von Yuvincourt ereig= net . Ein Induſtrieller aus Reims , der einem nicht be= leuchteten Wagen ausweichen wollte , ſchlug mit ſeinem Auto um . Hierbei wurde er getötet und zwei weitere Inſaſſen des Autos ſchwer verletzt . Plymouth , 22 . Juli . Der amerikaniſche Dampfer „ St . Louis ” aus New = York kam geſtern mit Paſſa= gieren und Poſtſachen in Plymouth mit Verſpätung an . Die Matroſen und Heizer hatten ſich in New = York geweigert , den Dienſt zu verrichten . Die Schiffsgeſellſchaft ſah ſich gezwungen , an ihrer Stelle Neger einzuſtellen . Die Schiffs = Stewards wurden als Matroſen verwendet und mußten auf Deck Dienſt verrich= ten . Die Geſchwindigkeit des Dampfers auf dem Ozean betrua 15 Knoten . San Sebaſtian , 22 . Juli . Das Blatt Pueblo Vasco hat eine Geldſammlung für die Errichtung eines Standbil des der Königin Witwe Marie Chriſtine veranſtaltet . Als die Königin = Witwe hier= von Kenntnis erhielt , ließ ſie dem Herausgeber des Blattes erklären , daß ſie eine ſolche Ehrung durchaus nicht annehme und gegen die Ausführung des Vorha= bens Einſpruch erhebe . Sollte man ſich über dieſen ihren Willen hinwegſetzen , dann würde ſie ſofort ihr Schloß Miramar verkaufen und niemals mehr nach San Sebaſtian zurückkehren . Was das Erträgnis der Sammlung anlange , ſo wünſche ſie , daß dies für die Errichtung eines Kinderaſyls verwandt werde . New = York , 21 . Juli . Die Bergſtädte Ma= kuma und Seventhougs in der Nähe von Remo im Staate Nevada ſind durch Wolkenbrüche und Wirbelſtürme faſt vollſtändig vernichtet wor= den . 30 Leichen ſind bis jetzt geborgen , es werden hun= derte von Menſchen vermißt , die zweifellos alle umge= kommen ſind , viele hunderte ſind verwundet . Der Zu= gang zu den Ruinen der Stadt iſt äußerſt ſchwierig . Die umliegenden Städte ſenden Nahrungsmittel , Aerzte und Wärter . Viele Bewohner Remos eilten mit Auto= mobilen an den Schauplatz der Kataſtrophe , konnten aber nicht vordringen , da die Bergſtraßen durch Waſſer zerſtört ſind . Die Ueberlebenden durchſuchen mit La= ternen die Trümmer und befinden ſich in unbeſchreib= licher Verwirrung , da das Waſſer des Humboldtfluſſes plötzlich ſtieg und vielen Bewohnern den Weg zur Ret= tung abſchnitt . Die Nachrichten laufen nur ſehr ſpärlich ein , da die Drähte aller Leitungen zerſtört ſind . New = York , 21 . Juli . Angeſichts der Meldungen , der Spieler Roſe habe die Namen von vier Männern mit= geteilt , welche kurz vor Roſenthals Ermordung in dem Mordautomobil ſaßen , fällt es auf , daß die Polizei keine weiteren Verhaftungen vorgenommen hat . Man er= klärt in Spielerkreiſen , im Oſtviertel ſei der Plan , Roſen= thal zu ermorden , das allgemeine Geſprächsthema geweſen . Die Polizei gibt zu , daß die Mörder die Stadt verlaſſen hätten . Der Spieler Sullivan erklärte , er habe den Poli= zeileutnant Becker wenige Minuten vor der Ermordung verlaſſen . Der Anwalt des Chauffeurs des Mord = Auto= mobils erklärte poſitiv , der Mord ſei nicht im Auftrage von Spielern verübt worden . Der Anwalt erhält zahl= reiche Drohbriefe . Ein Augenzeuge ſagte aus , in der Nacht der Mordtat hätten die Mörder gemächlich das Mordauto= mobil beſtiegen und ſeien langſam davongefahren . Eine Minute ſpäter ſei der Poliziſt an der Mordſtelle geweſen . Die Mörder ſchlugen den Chauffeur , um ihn zu veran= laſſen , das Automobil in Bewegung zu ſetzen . Ein Poli= ziſt ſoll kurz vor der Mordtat die Paſſanten aus der Nach= barſchaft des Hotels fortgejagt haben . Ein zweites Auto= mobil habe dem nachfolgenden Automobil mit den Poli= ziſten den Weg verſperrt . New = York , 21 . Juli . Der Rebellenführer Zapakla überfiel heute mit 500 Mann einen Perſonenzug zwiſchen der Stadt Mexiko und Cuernavara im Staate Morelos . Die Lokomotive wurde mit Dynamit in die Luft geſprengt . Gegen 60 Paſſa= giere wurden getötet . Die Reiſenden und der Gepäck= wagen wurden ausgeplündert und ſchließlich wurde alles mit Petroleum begoſſen und in Brand geſteckt . Eine Eskorte von Bundestruppen wurde von den Re= bellen zurückgeſchlagen .

Feſtkommers der Darmſtädter Studentenſchaft . Den Schluß des Erſten Akademiſchen Turn = und Sportfeſtes zu Darmſtadt bildete der am Sonntag abend im feſtlich geſchmückten Kaiſerſaal ſtattgefundene Kommers . Um hier die Siege des Tages zu feiern , hatte ſich ein großer Teil der Studentenſchaft zuſammen= gefunden , beſtrebt , auch hier noch einmal zu zeigen , wel= ches Intereſſe ſie alle an den Turn = und Sportbeſtrebun= gen an deutſchen Hochſchulen nehmen . Das Präſidium führte Herr cand . arch . Fritz Düvel , der 1 . Vorſitznde des Ausſchuſſes der Studierenden . Der Kommers wurde eröffnet mit den Klängen des Hohen= friedberger Marſches , worauf Herr Düvel das Wort er= griff und im Namen der Darmſtädter Studentenſchaft alle Anweſenden willkommen hieß , insbeſondere die Herren Rektoren der Darmſtädter und Gießener Hoch= ſchule , ſowie die Profeſſoren und Kommilitonen der drei Hochſchulen , deren Angehörige ſich zu gemeinſamen Kämpfen in der Hauptſtadt des Heſſenlandes zuſammen= gefunden hatten . Hierauf ging der Redner noch ein= mal kurz auf das Akademiſche Turn = und Sportfeſt ein und hob hervor , daß die Kämpfer ſich durch Mißerfolge nicht ſollten abſchrecken laſſen . Das Ziel der ganzen Be= wegung ſei es ja nicht , möglichſt viel Siegerkränze zu erringen , ſondern durch tüchtige Uebung und fleißige Be= tätigung zu erreichen , daß von möglichſt vielen eine gute Geſamtleiſtung erzielt werde , das heißt , daß Geſundheit und Lebenskraft mit allen Mitteln gefördert werden , Zum Schluß dankte der Vorſitzende noch Herrn Profeſſor Finger , dem Vorſitzenden des Akademiſchen Aus= ſchuſſes für Leibesübungen , für die Leitung des Feſtes und die Tätigkeit , die er ſchon ſeit Jahren entwickelte zur Förderung der turneriſchen Beſtrebungen an der hieſigen Hochſchule , ſowie Sr . Königl . Hoheit dem Großher= zog , der das ganze Feſt durch ſein reges Intereſſe daran und durch die Stiftung eines Kranzes für den Eilboten= lauf überhaupt erſt ermöglicht habe . Mit Begeiſterung ſtimmten alle Anweſenden die Nationalhymne an . Nach einem weiteren Liede wurde Sr . Magnifizenz dem Rektor der Darmſtädter Hochſchule , Herrn Geh . Bau= rat Wickop das Wort erteilt . Er dankte auch ſeiner= ſeits den Heidelberger und Gießener Kollegen und Kommilitonen für ihr zahlreiches Erſcheinen , und Herrn Profeſſor Dr . Finger und Herrn Dr . Mallwitz , ſowie allen Unterſtützern der guten Sache für ihre eifrige Hilfe = Es ſei ein Beweis für die Freudigkeit , mit der man ſich dieſer Angelegenheit angenommen habe , daß in ſo kur= zer Zeit ſchon ſo ausgezeichnete Leiſtungen erzielt wor= den ſeien ; die Hauptſache aber ſei , daß von nun an die Leibesübungen offiziell in den Stu= dienplan der Hochſchule aufgenommen ſeien . Er hoffe , daß von jetzt an die Beteiligung der akademiſchen Jugend immer allgemeiner werde und bald die ganze Studentenſchaft umfaſſe , denn dieſe Be= ſtrebungen ſeien eine nationale Aufgabe , die man ernſt nehmen müſſe . Es ſei allerdings wahr , daß Deutſchland augenblicklich an einem großen Wendepunkt ſtehe , aber die allgemeine Rückkehr zur Einfachheit und zu edlen Be= ſtrebungen beweiſe , daß die Kriſis wohl ſchon überſtan= den ſei , und zu dieſem Erfolge könne man das deutſche Volk von ganzem Herzen beglückwünſchen . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit der Hoffnung , daß die drei benachbarten und befreundeten Hochſchulen ſich weiterhin regelmäßig zu gemeinſamen Wettkämpfen zu= kammenfinden und ſomit dazu beitragen möchten , das Nummer 171 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Seite 5 . Band , das alle deutſchen Studenten zuſammenhält , auch ihrerſeits zu verſtärken und gemeinſam an dem großen Ziele , der Ertüchtigung des deutſchen Volkes , zu ar= beiten . Darauf bat Se . Magnifizenz Kollegen und Kommilitonen , mit ihm einen donnernden Salamander auf das Wohl der Hochſchulen Gießen und Heidelberg zu reiben . Nach einem Dank an Se . Magnifizenz den Rektor unſerer Hochſchule für ſeine überaus eifrige Mitarbeit und an die Herren Preisrichter , deren prompter Arbeit man es verdanke , daß man ſchon jetzt die Sieger verkün= den könne , ſchritt Herr Profeſſor Dr . Finger zur Preisverteilung . Den von der Gießener Univer= ſität zum Dreikampf geſtifteten Kranz überreichte Se . Magnifizenz der Rektor , Herr Geh . Rat Profeſſor Dr . König , den für den Fünfkampf geſtifteten Kranz der Univerſität Heidelberg Herr Profeſſor Dr . Rinour . Herr Mathes vom Ausſchuß der Studentenſchaft Gießen und „ Herr Göltz vom Ausſchuß für Leibesübun= gen Heidelberg dankten für die Einladung der Darm= ſtädter Hochſchule . — Mit ſcherzenden Worten wies Herr cand . arch . Otto Schmitt vom Akademiſchen Chor darauf hin , daß die Darmſtädter Damen dem Feſte entſchieden mehr Wohlwollen bewieſen hätten , wie ihr zahlreiches Erſcheinen zeige , als ihre himmliſche Schweſter , die Sonne , die allein es nicht für nötig gehalten hätte , zur Verherrlichung des Tages beizutragen . Es ſei darum um ſo anerkennenswerter , daß die anweſenden Damen dieſes Vergehen wieder gut machen wollten . Während dieſer Reden hatten kräftige Studentenlieder mit don= nernden Salamandern abgewechſelt , ſodaß ſich die ganze Verſammlung bald in gehobener Stimmung befand . Gegen ½ 12 Uhr fand der offizielle Teil ſein Ende und Se . Magnifizenz der Rektor der Univerſität Gießen über= nahm das = Präſidium für den inoffiziellen Teil , der bei fröhlichem Sang und Trunk die Feſtteilnehmer noch lange zuſammenhielt . Hg .

17 . deutſches Bundesſchießen . * Frankfurt a . M . , 21 . Juli . Nach dem Schluß= bankett fand die Verteilung der Schießpreiſe ſtatt . Der Deutſche Schützenbund konnte diesmal nicht weniger als ſechs deutſche Meiſtertitel vergeben , wobei die Schützen die Bedingungen mit über 900 Ringen erfüllt haben . Erſter wurde Richard Berr = Wien ( 950 Ringe ) , der gleichzeitig einen neuen Rekord aufgeſtellt hat . Zweiter E . Pachmayr = Traunſtein , dritter E . Reitzenſtein = Mühl= hauſen bei Bamberg , vierter J . Schmitz = Frankfurt a . M . , fünfter F . R . Bachmeyer = Schwabach , ſechſter K . Weiß = München . Die Reſultate ſind beſſer , als ſie je auf einem deutſchen Bundesſchießen erzielt wurden . Der von dem deutſchen Kaiſer geſtiftete Preis wurde auf die erſte Feſt= ſcheibe ( 300 Meter ) vergeben und fiel auf Rolle = Berlin , den Preis des Prinzen Heinrich erhielt Franz Walcher = Wangen auf die Armeegewehrſcheibe Vaterland ( 300 Meter Feld ) , den des Prinzen Friedrich Karl von Heſſen J . Klees = Frankfurt a . M . auf die Jubiläumsſcheibe 1887 ( Stand 175 ) , den Preis des Kaiſers von Oeſterreich Bör= ner = Eisfeld auf die Standfeſtſcheibe Heimat ( 175 Meter ) , den Preis der Stadt Frankfurt E . Schmidt = Grünau auf die Standfeſtſcheibe Hamburg , den Preis des Kronprinzen G . Arndt = Stettin auf die Piſtolenfeſtſcheibe Main ( 35 Meter ) . * Mainz , 22 . Juli . Die öſt erreichiſchen Schützen trafen heute nachmittag gegen 3 Uhr , von Frankfurt kommend , hier ein . Zum offiziellen Empfang hatte ſich ſeitens der Stadt Mainz Oberbürgermeiſter Dr . Göttelmann , der Vorſtand und das Komitee der Mainzer Schützengeſellſchaft , ſowie eine große Anzahl Mainzer Schützenbrüder eingefunden . Nach herzlicher Be= grüßung ſetzte ſich der Zug unter Vorantritt der Kapelle des Infanterie = Regiments Nr . 88 in Bewegung , welcher die Kapelle der Hoch = und Deutſchmeiſter folgte . Die Schützen zogen unter klingendem Spiel durch die Straßen der Stadt , von dem Publikum allſeitig herzlich begrüßt . Auf dem Käſtrich wurde zur Beſichtigung der Sektkellerei von Kupferberg Halt gemacht . Darauf folgte in bereit= ſtehenden Wagen eine Fahrt durch die Stadt nach dem Stadtpark . Gegen 7 Uhr erfolgte die Rückfahrt in Son= derwagen der elektriſchen Straßenbahn nach der Feſthalle , wo die Kapelle der Hoch = und Deutſchmeiſter konzertieren wird . An das Konzert ſchließt ſich ein Gartenfeſt an .

Luftfahrt . Weltrekord im motorloſen Gleitflug . C Bekanntlich machen die meiſt in jugendlichem Alter ſtehenden Mitglieder der „ Flugſportvereinig= ung Darmſtadt ” ſeit längerem auf der Waſſerkuppe bei Gersfeld in der Rhön Flugverſuche mit motorloſen Gleitflugapparaten . Die jungen Flugkünſtler haben da= mit ſchon recht hübſche Reſultate erzielt . Geſtern nach= mittag gelang es nun dem Studenten der Maſchinenbau= kunde , Herrn Guthermuth , mit einem neuen ſelbſt= konſtruierten Apparat einen Gleitflug von 840 Metern in 112 Sekunden auszuführen . Damit hat G . einen neuen Weltrekord im motorloſen Gleitfluge aufge= ſtellt und den bisherigen Rekord um über 300 Meter ge= ſchlagen .

Militäriſches . * Für Verſetzungen von Militär= perſonen hat das preußiſche Kriegsminiſterium der „ Köln . Ztg . ” zufolge neue Beſtimmungen erlaſſen . Da= nach werden verſetzten Militärperſonen neben der Miet= entſchädigung die baren Auslagen erſtattet , die ihnen für die Weitervermietung der Wohnung und Pferdeſtallung an dem bisherigen Standort erwachſen ſind . Als er= ſtattungsfähig gelten neben den Koſten der einmaligen Bekanntmachung in zwei Zeitungen oder der zweimali= gen Bekanntmachung in einer Zeitung die Ausgaben für ſſonſtige dem Ortsgebrauch entſprechende Verſuche zur Gewinnung eines Mieters ( Aushang , Annahme eines Vermittlers ) . Dieſe Beträge werden mit der Mietent= ſchädigung angefordert und bei demjenigen Fonds ver= rechnet , dem die Ausgabe an Mietentſchädigung zufällt . Die Bekanntgabe des Verſetzungsbefehls verpflichtet den Verſetzten zur ſofortigen Einleitung geeigneter Schritte für die Weitervermietung der Wohnung . Danach ge= nügt die ſofortige Kündigung der Wohnung auf Grund eines abgeſchloſſenen Mietvertrags für die verſetzten Militärperſonen nicht mehr , deren Verträge bei Verſet= zungen in der Regel eine vierteljährliche Kündigung vorſehen , ſondern der Verſetzte hat auch ſogleich nach Kenntnis von dem Verſetzungsbefehl die nötigen Schritte zum Verſuch der Weitervermietung der Wohnung zu machen , jas unter Umſtänden Schwierigkeiten bereiten wird , da der Vermieter nicht verpflichtet iſt , einen jeden vorgeſchlagenen Erſatz als Nachmieter anzunehmen .

Handel und Verkehr . * Mannheim , 22 . Juli . In der heutigen Auf= ſichtsratsſitzung der Benz u . Co . , Rheiniſche Automobil = und Motoren = Fabrik Aktiengeſellſchaft Mannheim , wurde der Abſchluß vorgelegt . Der Brutto= gewinn einſchließlich 183611 Mark Vortrag beträgt 12 180 908 Mark ( Vorjahr 6 154 212 ) . Nach Abzug der Generalunkoſten von 5734103 Mark ( 2 704388 ) und der Abſchreibungen von 2001 404 Mark ( 1437048 ) , zuſam= men alſo 7 735506 Mark ( 4141436 ) verbleibt ein Rein= gewinn von 4445 402 Mark ( 2012776 ) . Es wurde be= ſſchloſſen , der auf den 12 . Auguſt einzuberufenden Gene= ralverſammlung vorzuſchlagen : 1407707 Mark ( 519165 ) für Extraabſchreibungen zu verwenden , 10 Prozent ( 8 Prozent ) Dividende zu verteilen , der Arbeiter = und Beamtenunterſtützungskaſſe zuſammen 90000 Mark ( 40000 ) zuzuweiſen und nach Beſtreitung der ſtatutariſchen und vertraglichen Gewinnanteile und Gratifikationen 1007695 Mark ( 183611 ) auf neue Rech= nung vorzutragen . Außerdem wird der Generalver= ſammlung vorgeſchlagen werden , das Grundkapital um vier Millionen Mark zu erhöhen . Der Auftragbeſtand weiſt eine Rekordziffer auf , die Ausſichten für das laufende Jahr ſind als gut zu bezeichnen .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfangerder Einſender verantwortlich . ) — In Nr . 169 dieſes Blattes wird behauptet , in dem konzeſſionierten Vorgarten , Ecke Soder = und Beckſtraße , werde fortgeſetzt ruheſtörender Lärm verurſacht . Das ent= ſpicht jedoch keinesfalls den Tatſachen , vielmehr iſt feſtzu= ſtellen , daß die dort verkehrenden Gäſte — anſtändige Bürgersleute — wenn das Wetter es ihnen geſtattet , in dem kleinen Vorgarten abends „ nach des Tages Mühe und Arbeit ” , um mit dem Einſender zu reden , ruhig ihr Glas Bier trinken . Den betreffenden Wirt aber für Spektakel , der nicht in ſeiner Wirtſchaft , vielmehr auf der Straße und von jungen Burſchen verurſacht wird , verantwortlich zu machen , iſt ein Unrecht , das zurückgewieſen wird . Viel= leicht hat der Herr Einſender vergeſſen , daß die geplagten Geſchäftsleute gerade diejenigen ſind , die Steuern und Abgaben genug bezahlen müſſen . Jedenfalls ſollte man erwarten und verlangen daß , bevor ſolche den Betroffenen ſchwer ſchädigende Einſendungen an die Blätter geſandt werden , man ſich erſt erkundigt , ob das , was behauptet wird , den Tatſachen entſpricht , was hier ganz und gar nicht der Fall iſt .

Schiffsunfälle . * Hamburg , 22 . Juli . Die Levantelinie er= hielt weitere Nachrichten , nach denen das Deck und die Ladung des Hinterſchiffes beim Dampfer Paros ” faſt ganz vernichtet ſind . Der Großmaſt iſt über Bord ge= gangen . Die Maſchiniſtenkammern ſind ausgebrannt , die Maſchine ſelbſt iſt unverſehrt . Falls die ( Ruder noch arbeiten , beabſichtigt der Kapitän , den Dampfer nach dem Piräus laufen zu laſſen . Ueber die Höhe des Schadens an Schiff und Ladung liegen noch keine beſtimmten Nach= richten vor . H . B . Königsberg , 22 . Juli . Als das zweite Geſchwader der Hochſeeflotte , aus 26 ( Schiffen be= ſtehend , geſtern früh bei Nidden auf der Kuriſchen Nehr= ung vor Anker ging , erhielten die Offiziere und Mann= ſchaften Landurlaub . Als dieſe wieder zurückkehren woll= ten , war die Brandung ſo ſtark geworden , daß es ſchwer war , die Jollen und Barkaſſen durch die Brand= ung zu bringen . Eine Jolle vom Schiff „ Thüringen ” mit 14 Offizieren und Mannſchaften beſetzt , kenterte und die Beſatzung fiel ins Waſſer . Die an Land befind= lichen Offiziere eilten ſofort herbei und retteten den größ= ten Teil ihrer Kameraden . Die Offiziere wurden ſogleich wieder an den Strand gebracht ; ſie waren aber ſchon ſehr erſchöpft . Die Wiederbelebungsverſuche hatten bis auf zwei ( 1 Zahlmeiſter und 1 Intendanturſekretär ) Erfolg . Ein Oberſtabsarzt iſt ſchwer erkrankt . Ein Zahlmeiſter und ein Sekretär wurden erſt ſpäter aufgefiſcht ; es war aber nicht mehr möglich , dieſe beiden ins Leben zurückzu= rufen . H . B . Königsberg , 22 . Juli . Eine große Barkaſſe des Schiffes „ Pommern ” mit Mannſchaften be= ſetzt , wurde auf den Strand geworfen und ſchwer beſchädigt . Torpedoboote verſuchen jetzt , die Barkaſſe abzubringen . * Königsberg , 22 . Juli . Zu dem Unfall der Jolle des Linienſchiffes „ Thüringen ” wird ergänzend gemeldet : Das Linienſchiff legte geſtern abend am Außenhafen von Nidden an der kuriſchen Nehrung an . Bald darauf wurde die Mannſchaft ausgebootet . Bei dem ſtarken Wellengang kippte das Boot um und die Be= ſatzung fiel ins Waſſer . Von dem Rettungsboot in Nidden wurde der Unfall bemerkt ; diejenigen Mannſchaften , die ſich an das Boot angeklammert hatten , wurden gerettet . Wie bereits gemeldet , ſind der Intendanturſekretär Vielke und der Zahlmeiſter Thunen ertrunken . H . B . London , 22 . Juli . Ein Radio = Telegramm berichtet vom Untergang des franzöſiſchen Dampfers „ Afriq ue ” an der neufundländiſchen Küſte in der Nähe von Longley . Die geſamte Beſatzung hat den Tod in den Wellen gefunden . Einzelheiten über den Umfang der Kataſtrophe fehlen noch .

Verbrechen engliſcher Wahlrechtsweiber . * London , 20 . Juli . Die geſtrigen polizeilichen Vernehmungen der Frauenrechtlerinnen laſſen keinen Zwei= fel mehr darüber zu , daß die Frauen ſich in Dublin eine förmliche Bombenfabrik eingerichtet haben , in der ſie eine große Anzahl von Sprengkörpern fabrizier= ten , die gegen den Miniſterpräſidenten während ſeinen Anweſenheit in Dublin geſchleudert werden ſollen . Eine der dort angefertigten Bomben wurde , wie bereits gemel= det , vorgeſtern mit dem brennenden Stuhl zuſammen gegen den Theatervorhang geworfen , mit der Abſicht , das ganze Gebäude in Brand zu ſtecken oder durch eine Exploſion zu zerſtören . Mr . Asquith ſprach übrigens erſt geſtern abend in dem Theater . Man verſteht alſo noch nicht recht , aus wel= chem Grunde das Attentat ſchon am Tage vorher ausge= führt worden iſt , und die bisherigen polizeilichen Ver= nehmungen ergaben darüber nichts . Außerdem wurde feſtgeſtellt , daß die Wahlrechtsweiber brennende Streichhölzeir und brennende Ker= zen in den Raum warfen , in dem ſich die kinematogra= phiſchen Maſchinen befanden , mit der Akücht , die leicht ent = zündlichen Films in Brand zu ſtecken , um dann ein großes Feuer in dem Theater ſelbſt hervorzurufen . Fer= ner hatten verſchiedene von dieſen außer Rand und Band geratenen Frauensperſonen die Holzſtufen und die Logen= vorhänge mit Petroleum getränkt . Die Perſon , die das Beil gegen Mr . Asquith ge= ſchleudert hat , aber Mr . Redmond traf , wurde ebenfalls dem Polizeigericht vorgeführt . Sie gab zu , das Attentat ausgeführt zu haben mit der ausdrücklichen Verſicherung , daß es ihre beſtimmte Abſicht geweſen ſei , den Miniſter= präſidenten zu verwunden . Die offizielle Vereinigung der Frauenrechtlerin= nen behauptet , nichts mit dem Vorgehen der Wahl= rechtsweiber in Dublin zu ſchaffen zu haben , aber nichtsdeſtoweniger findet man in dem offiziellen Or= gan der Frauenbewegung „ Votes for Women ” ein In= ſerat in fetten Lettern , in dem die offizielle Vereinigung der Frauenrechtlerinnen auffordert , Geld für die Vertei= digung der „ Schweſter ” einzuſenden , die verſucht hatte , das Landhaus des Kolonialminiſters in Brand zu ſtecken . Angeſichts dieſes Inſerates fällt es ſehr ſchwer , zu glauben , daß die offizielle Vereinigung der Frauenrechtlerinnen an dem Treiben in Dublin wirklich ganz unſchuldig geweſen ſein ſoll . In Dublin ſelbſt kam es übrigens geſtern zu wüſten Straßenſzenen . Als Miſter Asquith in dem Theater Royal , in demſelben , wo tags vorher die brennenden Ge= genſtände , geworfen werden , ſprach , hatten ſich zahlreiche Menſchen vor dem Gebäude angeſammelt , darunter auch viele Frauenrechtlerinnen , die ſich vergeblich bemühten , in das Innere des Theaters hineinzugelangen . Aber die Vorſichtsmaßregeln waren diesmal ſo ſtreng getroffen worden , daß nicht eine einzige von den Wahlrechtsweibern Einlaß fand . Dafür aber griff der Pöbel ſie an . Mehrere von dieſen wurden windelweich geprügelt . Sie mußten ſich ſchließlich vor dem Mob in das Generalpoſtamt flüch= ten , wo eine ſtarke Polizeiabteilung ſie ſo lange beſchützte , bis ſich die Menge verlaufen hatte . In den Nebenſtraßen beim Theater kam es in ſpäter Nachtſtunde zu noch wüſte= ren Ausſchreitungen . Denn dort verſuchte der Mob , einige Weiber , denen man die Kleider vom Leibe geriſſen hatte , in den Liffneyfluß zu werfen . Im letzten Augenblick er= ſchien auch hier als Helferin in der Not die Polizei und befreite die halbnackten Frauenrechtlerinnen aus den Hän= den des Pöbels . Insgeſamt hat die Polizei acht Anhänge= rinnen des Frauenſtimmrechtes verhaftet , die an den geſtrigen Vorfällen beteiligt waren . In ihren Wohnungen fand man Schießpulver , Petroleum und andere entzünd= liche Stoffe .

Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Rom , 21 . Juli . Der Meſſagero hebt die Bra= vour in dem Vorgehen der italieniſchen Tor= pedobootsflottille hervor , die der Türkei bewieſen habe , daß Italien während des Krieges ſich ſeine Beweg= ungsfreiheit gewahrt habe . Das Blatt rühmt die nicht nachlaſſende Vorſicht der türkiſchen Flotte gegenüber der Kühnheit der italieniſchenMarine . Popolo Romano charakteriſiert den Vorſtoß der Torpedoboote als eine glänzend gelungene Aufklärungsfahrt . Vita ſchreibt : Das italieniſche Torpedobootsgeſchwader vollbrachte mit dem Eindringen in die Dardanellen die geſchichtliche Tat , die eine unvergleichliche Ehre der italieniſchen Marine bleibe . Die geſamte Provinzpreſſe bringt ähnliche Artikel . Dem Meſſagero zufolge iſt der Marineminiſter von allen militäriſchen Behörden , Mili= tär = und Marineattachés und Botſchaften beglückwünſcht worden . Der Marineattaché der engliſchen Botſchaft drückte ſeine hohe Bewunderung für die Aktion der Torpedoboote aus , die er als eine heldenmütige bezeichnete . Von allen Seiten gingen dem Marineminiſter aus Italien Glück= wunſchdepeſchen zu . * Rom 21 . Juli . In der Note , die die türkiſchen Meldungen über die Operation in den Dardanel= len wiedergibt , erklärt die Agenzia Stefani , daß dieſe Meldungen vollkommen falſch ſeien . Erſtens hätten die Italiener keinen Verluſt an Torpedobooten gehabt und ferner hätten die Torpedoboote nicht bei der erſten Sperr= linie Halt gemacht , ſondern ſeien noch über die zweite bis Chanak vorgedrungen , während die längs an den Ufern der Meerenge aufgeſtellten türkiſchen Torpedobootzerſtörer unbeweglich geblieben ſeien . Endlich ſei es falſch , daß Schiffe des italieniſchen Geſchwaders die Torpedoboote unterſtützt oder an der Operation teilgenommen hätten . Unrichtig iſt auch die Nachricht , daß ein italieniſches Ge= ſchwader gegenwärtig zwiſchen Mytilene , Imbros ſund Tenedos kreuze . Weiter ſtellt die Note der Agenzia Stefani feſt , daß der Widerſpruch zwiſchen den einzelnen Meld= ungen der Dardanellenforts über die Anzahl und die Ver= luſte der Torpedobote ihre beſte Widerlegung ſei . * Rom 21 . Juli . Journal d’Italia hebt den mora= liſchen und politiſchen Wert der Fahrt in die Dar= danellen hervor und fragt , was die Flotte in der mili= täriſchen Organiſation der Jungtürken vorſtelle . Wenn ſie , nachdem ſie ſich ſeit Beginn des Krieges in einem abge= ſchloſſenen Meere eingeſchloſſen hat , mit dem Vorwand , es mit der italieniſchen Flotte nicht aufnehmen zu können , es jetzt nicht gewagt hat , ſich zu rühren , während ſie wohl= geſchützt war und es nicht wagte , fünf italieniſche Torpe= doboote anzugreifen und unter dem Schutze des Feuers von den Ufern und den Forts die Dardanellen zu ver= laſſen , wenn die italieniſche Marine einen glänzenden moraliſchen Sieg errungen hat , ſoſhat die türkiſche Marine eine umſo ſchlimmere Niederlage erlitten . So vermeidet die Türkei jede Berührung mit dem Gegner , mögen die Bedingungen auch noch ſo günſtig ſein , während ſie mit . allzu törichtem Stolze ſich weigert , Frieden zu ſchließen und den Krieg in die Länge ziehen will , ohne ihn doch führen zu können oder zu wollen . Aber außer dem mora= liſchen Wert hat die Fahrt noch einen politiſchen und mili= täriſchen Wert erſten Ranges , ſelbſt wenn die Wirkung , auf welche ſie abzielte , infolge unvorhergeſehener Gründe nicht erreicht wurde . In der Tat hielt man es nicht für möglich , ſo doch wenigſtens für ſehr gefährlich , die Dardanellen zu forzieren . Heute haben es die italieniſchen Torpedoboote unter dem feindlichen Feuer ohne Schaden vollbracht .

Die Lage in der Türkei . * Konſtantinopel , 22 . Juli . Heute wird die Liſte des neuen türſliſchen Kabinetts ver= öffentlicht . Darnach iſt Naſim Paſcha , Kriegsminiſter , Kiamil Paſcha . Miniſter des Aeußeren und Ferid Paſcha , Miniſter des Innern . * Konſtantinopel , 20 . Juli . Der Senats= präſident erhielt Depeſchen aus Kanja , Kalknakelen , Djakowa , Monaſtir und Mitrovitza , wonach die Be= völkerung ſich in Aufregung befinde und den Wunſch ßege , daß ein vertrauenswürdiges Kabinett ms Ruder komme Eine Depeſche verlangt auch die Einſtellung einer Expedition nach Albanien . Die De= peſchen werden dem Sultan vorgelegt . * Konſtantinopel , 21 . Juli . Nach einer Mel= dung der „ Voſſiſchen Zeitung ” aus Ueskueb , haben die Albaneſen bereits begonnen , ihre Streit= kräfte in Bewegung zu ſetzen . Die Aufſtän= diſchen ſind mit den modernſten Waffen verſehen . Es wird nur auf den Befehl der nationalen Zentralleitung gewartet , um auf Mitrewitſa zu marſchieren und von dort will man dann den Vormarſch auf Konſtantinopel antreten , In der Ebene von Djakowa ſollen ſich 12000 Mann unter Mahmud Zamis verſammelt haben und auf den Befehl warten , ſich zur Bahnſtation zu begeben . Die Zahl der Aufſtändiſchen in Albanien wird auf 80000 angegeben . * KKonſtantinopel , 22 . Juli . Ikdam zufolge ſtellte Tewfik Paſcha für die Uebernahme des Groß= weſirats folgende Bedingungen : Annullierung der ungeſetzlichen Wahlen und Neuwahlen in den betreffen= den Wahlbezirken , die Aufhebung des Belagerungszu= ſtandes , Amneſtie , Aufhebung gewiſſer proviſoriſcher Ge= ſetze . Es verlautet , daß das Kabinett die drei letzten Maßnahmen durchführen wird . * Konſtantinopel , 22 . Juli . Mit Ausnahme des Tanin nimmt die geſamte Preſſe die Ernennung von Achmed Mukhtar günſtig auf , da ſie die Löſ= ung im Sinne der Nation bedeute . Jeni Gazetta hofft , das neue Kabinett werde das „ Land aus den Gefahren retten . Ikdam glaubt , das neue Kabinett werde die Kammer auf legalem Wege auflöſen müſſen , da ſie mit den Jungtürken nicht werde arbeiten können . Saloniki , 22 . Juli . Obwohl die Prokla= mation des Sultans , in der die Neubildung eine von unabhängigen Männern zuſammengeſetzten Kavinetts verſprochen wird , in allen Städten Alba= niens bekannt gemacht wurde , hat ſich die Lage bisher in keiner Weiſe verändert . Allerſeits , nament= lich in Priſtina , werden bedenkliche Anſammlungen ge= meldet . Die Straßen ſind von Arnauten beſetzt ; die Märkte ſind geſchloſſen . Die Arnautenführer beſtehen auf der Kammerauflöſung . Es verlautet , daß , falls der For= derung nicht entſprochen wird , am Jahrestage der Ver= faſſung ernſte Ereigniſſe erwartet werden . — In Tikveſch explodierte eine Bombe ; mehrere Häuſer , darunter das Rathaus , ſind beſchädigt worden . * Wien 22 . Juli . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Saloniki : Die Situation iſt fortgefetzt bedrohlich . Die größte Aufregung herrſcht in Priſtina , wo 1000 Ar= nauten verſammelt ſind . Auch in Prizrend iſt die Lage bedrohlich . Die Behörden mußten den dortigen Muteſ= ſarif in Sicherheit bringen , weil ihn die Arnauten töten wollten . Die Straßen ſind von Arnauten geſperrt . * Wien 22 . Juli . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Konſtantinopel : Die Komiteeführer Dſchawid und Talaat werden unauffällig bewacht . Die Regier= ung beruft aus der Provinz verläßliche Gendarmen . Am 23 . Juli werden wichtige Ereigniſſe erwartet . In Bruſſa wurde das Klubgebäude des Komitees von der aufgeregten Volksmenge zerſtört .

Vermiſchtes . — Bauberatung und Baupolizei Der bei der Zentralſtelle für Volkswohlfahrt in Berlin be= ſtehende Hauptausſchuß für Bauberatung hat ſich in ſeiner letzten Sitzung mit der Frage „ Bauberatung und Bauvolizei ” befaßt . Er hat beſchloſſen , eine von Dr . Altenrath verfaßte und von Landesbaurat Goecke mit einer Einleitung verſehene Flugſchrift ( Berlin . Karl Heymanns Verlag ) , in der die weſentlichen Geſichts= punkte und die bisherigen praktiſchen Erfahrungen in gedrängter Faſſung dargeſtellt ſind , den in Frage kom= menden Stellen zu überſenden . Die hierbei zu empfehlen= den Grundſätze für die Beziehungen zwiſchen Baupolizei und Bauberatung hat der Ausſchuß in folgenden Leit= ſätzen kurz formuliert : 1 . Der Hauptausſchuß für Bauberatung vertritt nach wie vor den Standpunkt , daß die Organiſation und der Aufgabenkreis der Bauberatungsſtellen in Anpaſſung an die jeweils in Frage kommenden Verhältniſſe geregelt werden müſſen und daß die verſchiedenſten Organe und Einrichtungen ſich zur Angliederung von Bauberatungs= ſtellen eignen . 2 . Unter den für die Angliederung in Frage kommenden Organen ſteht die Baupolizei an erſter Stelle , da ihr alle Projekte von Belang zur Kenntnis kommen und die ganze Entwickelung dahin drängt , daß ſie ſich nicht lediglich als Polizeibehörde ſondern mehr als Beraterin des banenden Publikums herausbildet . 3 . Wird der Baupolizeibehörde , bezw . auf dem Lande den techniſchen Beratern der polizeilichen Organe offi= ziell die Funktion einer Bauberatungsſtelle übertragen , ſſo iſt darauf zu halten und Vorſorge zu treffen , daß der Bauberatungstätigkeit jeder polizeiliche Charakter fehlt , daß Mißbräuche vermieden werden und daß das Publikum und die Architektenſchaft das vollſte Vertrauen zu der Sache gewinnen können . Zu dieſem Zwecke iſt vor allem folgendes zu beachten : a ) Wo Privatarchitek= ten oder Architektenorganiſationen vorhanden ſind , ſind Vertreter derſelben mit heranzuziehen und muß im Ein= vernehmen mit dieſen gearbeitet werden . Gegebenen= falls kann auch eine ehrenamtliche Mitwirkung der Privatarchitekten in den Beratungsſtellen angeſtrebt werden , b ) Zweckmäßig iſt die Bildung eines Aus= ſchuſſes , der dem Bauberater einerſeits als Rückhalt gegenüber ungerechtfertigten Anfeindungen ſeiner Tätig= keit dient und der andererſeits in prinzipiellen Fragen u . bei etwaigen Beſchwerden entſcheidet . Die Zuſammen= ſetzung des Ausſchuſſes muß eine unparteiiſche Arbeit gewährleiſten . Architektenſchaft und Bauunternehmer= tum ſollen darin vertreten ſein . e ) Wo die Zahl der zur Verfügung ſtehenden Kräfte es geſtattet , ſollte die Bauberatung und die polizeiliche Prüfung der Projekte verſchiedenen Perſonen übertragen werden . d ) Die unbedingt notwendige Vorausſetzung für die Uebertra= gung der Bauberatung an die Baupolizei iſt das Vor= handenſein einer techniſch und künſtleriſch durchgebildeten Perſönlichkeit , die ſich in ſelbſtloſer Hingabe der Sache widmet . Wo dieſe Vorausſetzung nicht zutrifft , ſoll eine Bauberatungsſtelle nicht eingerichtet werden . Ganz unzuläſſig iſt es , daß Nichtfachleute die Bauberatung ausüben , 4 . Auch dort , wo die Bauberatung nicht der Baupolizei übertragen , ſondern anderweitig organiſiert wird , empfiehlt ſich ein verſtändnisvolles Zuſammen= arbeiten der beiden Stellen insbeſondere in der Weiſe , daß die Baupolizei auf die Benutzung der Beratungs= kolle hinwirkt .

Literariſches . * Pou erſchienene Braſchüren . Die Or = Haten der Landes = Zentraken für Säuglingsſchutz unter beſonderer Berückſichtigung der Mitarbeit der Aerzte . Vortrag , gehalten von Regierungsrat Piſtor , in der Aus= ſchußſitzung der Deutſchen Vereinigung für Säuglingsſchutz in Berlin ( 25 . II . 12 ) . Säuglingsfürſorge in Heſſen — Säuglingsfürſorge auf dem Lande , von W . Schubert , Hilfsarbeiterin der Großh . Zentrale f . M . u . S . Die Säuglingsfürſorge im Reichstag 1912 ( Anhang ) . Verlag von Georg Stilke , Berlin , Hofbuchhändler Sr . K . u . K . Hoheit des Kronprinzen . . — Dr . B . Lindemann , Die Erde . Eine allgemein verſtändliche Geologie . Band II : Geologie der deutſchen Landſchaften . Lieferung 1 . Kos= mos , Geſellſchaft der Naturfreunde ( Franckhſche Verlags= handlung ) , Stuttgart . 80 Pfg . — Was muß jeder Ver= ſicherte von der Reichsverſicherung wiſſen ? Krankenver= ſicherung , Unfallverſicherung , Invaliden = und Hinter= bliebenenverſicherung . Von Ernſt Funke , Kaiſerlicher Rechnungsrat im Reichsverſicherungsamt . Verlag von Franz Vahlen in Berlin W . 9 , Linkſtraße 16 . 154 Seiten 8 % , Preis 1 Mark , Partiepreiſe geringer . — Einfache und billige Familienhäuſer , Sommer und Winter bewohnbar . Anleitung zum Selbſtbau kkleiner Holzhäuſer mit 1 — 4 Zimmern , Küche , Balkon , Veranda , Zubehör von Hans Konwiczka . Mit 65 Abbildungen . S . Modes Verlag , Berlin . Englands Weltherrſchaft und die deutſche „ Luxusflotte ” Von Lookout . Politik , Verlagsanſtalt und Buchdruckerei G . m . b . H . , Berlin SW . 48 , Wilhelm= ſtraße 121 .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Köln , 22 . Juli . Die Sandſteinzeugwerke C . Groß= peter in Großkönigsdorf ſind geſtern nacht nieder= gebrannt . Ein großer Teil der Vorräte wurde durch das Feuer vernichtet ; der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . Der Betrieb konnte heute nachmittag wieder auf= genommen werden . * Bremen , 22 . Juli . Der kleine Kreuzer „ Magdeburg ” hat geſtern ſeine erſte Probefahrt in See unternommen . Der Kreuzer Magdeburg ” iſt der erſte Turbinenkreuzer , den die Aktiengeſellſchaft Weſer für die Kaiſerliche Marine fertigſtellte . Das Schiff iſt mit Weſer = Bergmann = Turbinen ausgeſtattet . Die Erprobung dieſer neuartigen Maſchinenanlage verlief bei der geſtri= gen Fahrt ſo befriedigend , daß die Probefahrt für die Uebergabe bereits Ende dieſes Monats ſtattfindet . * Baleſtrand , 22 . Juli . Der Kaiſer begab ſich geſtern nachmittag mit dem Depeſchenboot Sleipner ” nach Framnaes zu einer eingehenden Beſprechung über den zukünftigen Platz des Frithjof = Denkmals . Das Wet= ter hatte ſich aufgeklärt und ein kühler Wind begünſtigte die Unternehmung . An Bord iſt alles wohl . * Krakau , 22 . Juli . Auf dem Bahnhof Szezakowa wollte die Polizei geſtern zwei verdächtige Perſonen ver= haften die ſich losriſſen und auf der Flucht zahlreiche Schüſſe auf ihre Verfolger abgaben . Ein Polizeioffi= zier wurde ſchwer verwundet . Schließlich feuerten die Banditen auf ſich ſelbſt . Einer war ſofort tot , der andere iſt ſchwer verletzt . Bei der erſten Feſtnahme gaben ſie an , Mielenk und Joſefowicz zu heißen und aus Lodz zu ſtammen . Wahrſcheinlich handelt es ſich um Verbrecher , die zahlreiche Morde und Raubtaten in Oberſchleſien und in Ruſſiſch = Polen verübten . * Paris , 22 . Juli . Der Kriegsminiſter be= ſtrafte den Hauptmann Clavenad den Leiter des Flugzeugparkes in Caſablanca , wegen eines kürzlich in einer Pariſer Zeitung veröffentlichten Artikels , in dem er die Verwaltungsbureaus des Kriegsminiſteriums einer ſcharfen Kritik unterzogen hatte , mit 45 Tagen Arreſt . Clavenad wird in ſein Korps an der Oſtgrenze zurück verſetzt . * Liſſabon , 22 . Juli . Die Nachrichten aus allen Tei= len des Landes melden vollſtändige Ruhe . Truppen und Freiwillige aus der Bürgerſchaft durchſtreifen die Gegenden , in denen ſich die royaliſtiſchen Umtriebe ereig= neten . Die Landbevölkerung ſteht auf ſeiten der republi= kaniſchen Beamten . — Köpenick , 22 . Juli . Ein 43 jähriger Arbeiter und deſſen 5 jährige Tochter ſtarben trotz ärztlicher Hilfe nach dem Genuß von Räucherwaren binnen weniger Stunden . — Gleichzeitig werden aus Berlin drei Fälle von Fleiſchvergiftung gemeldet . — Dresden , 22 . Juli . Auf dem Truppenübungsplatz Königsbrück hob der Infanteriſt Heinrich vom Infanterie = Regiment Nr . 102 ein Artilleriegeſchoß auf , wo= bei dieſes explodierte . Heinrich wurde ſo verſtüm= melt , daß er kurz darauf ſtarb . Zwei andere Soldaten wurden leicht verletzt . Brüſſel , 22 . Juli . Beim Nationalfeſt ereignete ſich ein ſchwerer Unfall . Ein Ehepaar mit 3 Kindern wurde von einem Automobil erfaßt und gegen die Mauer gedrückt . Der Mann war ſofort tot , die Frau und die drei Töchter wurden ſchwer verletzt . — London , 22 . Juli . Als der Friedensrichter Ed= ward Lirpewatts am Sonntag mit ſeiner Frau aus der Kirche kam , wurde zweimal auf ihn geſchoſſen . Er wurde an Schulter und Rückarat verletzt . Der Täter , ein Förſter aus dem Bezirk des Friedensrichters , erſchoß ſich . Man glaubt , daß ein Racheakt voliegt . — Lund ( Schweden ) , 22 . Juli . Von einem aus 20 Meter Höhe abſtürzenden Aeroplan wurde ein Rad= fahrer getötet . Der Flieger wurde leicht verletzt . H . B . Madrid , 22 . Juli . 400 portugieſiſche Monarchiſten ſind hier eingetroffen und wurden als Gefangene nach Couenca und Ternel abgeführt , wo ſie unter Aufſicht der ſpaniſchen Behörden bleiben werden .

Briefkaſten . Streitende in der Kette . Der Geſangverein „ Har= monie‟ = Darmſtadt beſteht ſeit Januar 1881 und ſteht demnach im 32 . Vereinsjahr , micht 29 . Vor 2 Jahren feierte die „ Harmonie ” ihr 30 jähriges Beſtehen , verbun= den mit Geſangwettſtreit .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Die Wetterlage hat ſich ſeit geſtern wenig verändert . Die Verteilung des Drucks , ſowie die Temperaturen ſind ungefähr gleich geblieben . Unter der Einwirkung von Teildepreſſionen ſind geſtern teilweiſe erhebliche Regen gefallen . Vorläufig iſt noch unbeſtändiges Wetter , ſpäter allmählich Beſſerung zu erwarten . Ausſichten für Dienstag , den 23 . Juli 1912 : Wechſenld bewölkt , noch geringe Niederſchläge , Temperatur wenig verändert . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Am 19 . d . M . entſchlief ſanft nach langer Krankheit meine liebe Frau , unſere treubeſorgte Mutter , Großmutter , Schweſter , Tante und Schwägerin ( * 1698 rauAuguste Warten Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Paul Walter . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nachmittag verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſer herzensguter Hans im Alter von 8 Jahren . ( 15792 Darmſtadt , den 21 . Juli 1912 . Im Namen aller Hinterbliebenen : E . Gröninger Poſtſekretär . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 24 . Juli , nachmittags 1 Uhr , in Groß = Umſtadt ſtatt . Beſuche dankend verbeten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme , die bei dem herben Verluſte unſerer herzlichſt ge= liebten , unvergeßlichen Gattin , Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter und Schweſter ( 15822 Frau Eva Hoser uns entgegengebracht wurden , insbeſondere für die zahlreichen Blumenſpenden und die troſt= reichen Worte des Herrn Pfarrer Dr . Waitz , ſagen herzlichen Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Joh . Heinrich Möſer , Stadtverordneter . Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme bei dem Ableben unſerer lieben Tante und Schwägerin ( 15804 Fräulein Dorothea Gelfius ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 22 . Juli 1912 .

Tageskalender . Eugen Bracht Ausſtellung auf der Mathil= denhöhe ( geöffnet von 10 — 6 Uhr ) . Zuſammenkunft des Engliſchen Klubs um 8 ½ Uhr im „ Darmſtädter Hof ” . Konzerte : Saalbau um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr Hugenſchütz’ Felſenkeller um 8 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr . Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) Kaiſer Wilhelm und ſein Enkel an Bord der „ Hohens zollern ; vom Feſtzug zum Bundesſchießen in Frank= furt ; die feierliche Eröffnung der olympiſchen Spiele in Stockholm ; Manöver der franzöſiſchen Gebirgs= truppen .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 24 . Juli . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 11 Uhr Rundeturmſtraße 16 . Mobiliar = uſw . Verſteigerung um 3 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ Beſichtigung des Großh . Reſidenzſchloß= ſes : An jedem Wochentage von 3 — 4 Uhr ; Sonntags von 11 — 1 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtiat . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgelandt . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Seite 7 . Reichardt der Reinſte ! Die auch vom Publikum anerkannte unübertroffene Reinheit der Reichardt = Fabrikate gründet ſich insbeſondere auf zwei Faktoren : ſorgfältige Auswahl des Rohmaterials und techniſch vollendetſte Reinigung . Damit geht die Reichardt = Geſellſchaft weit über die für die Induſtrie als Norm beſchloſſenen Reinheitsvorſchriften hinaus und verwirklicht zugleich das Reinheitsideal , wie es auf den internationalen Kongreſſen als wünſchenswertes Ziel ins Auge gefaßt worden iſt . Hiernach ſind die Kakaobohnen nicht nur von Schalen , ſondern auch von Samenhäutchen und Keimen zu reinigen , während die unter deutſchen Fabrikanten vereinbarte Norm nur eine Entfernung der Schalen fordert . Auf dieſe feſtſtehenden Tatſachen wies die Reichardt = Compagnie im April hin . Eine kleine Zahl von Kakaofabrikanten fühlte ſich getroffen und bean= tragte bei der Kammer für Handelsſachen zu Altona eine einſtweilige Verfügung , die im Beſchlußverfahren und ohne irgendwelche Anhörung der Reichardt = Compagnie erlaſſen wurde . Um den Inſtanzenzug in Gang zu ſetzen , war die letztere gezwungen , die Gegner vor dieſelbe Kammer zum Widerſpruch zu laden , womit die Beſtätigung des Beſchluſſes von ſelbſt gegeben war . Es hat alſo in dem Verfahren bisher lediglich ein Richter geſprochen . Dagegen hat ſich weder das Oberlandesgericht noch das Reichsgericht zu äußern vermocht , da das Verfahren ſoeben erſt in die Berufung gelangt iſt . Den vom erſten Richter extrahierten Beſchluß beuten unſere Gegner in ihrer neuerlichen Annonce vom 16 . d . M . abermals aus . Sie verfolgen hierbei wiederum die Taktik , den Kernpunkt der Sache zu unterdrücken , über Inhalt und Umfang des Gerichtsbeſchluſſes zu täuſchen , ſodaß dem Publikum Wahrheit und Unwahrheit nicht mehr erkennbar iſt . Auf Grund der Tatſachen ſteht folgendes unabwendbar feſt : Wahrheit iſt , daß die Firmen , die unter dem neuen Inſerat der Gegner verzeichnet ſtehen , die einſtweilige Verfügung nicht erwirkt haben ; nur ein Teil derſelben hat den Antrag geſtellt . Die übrigen haben nach Falſtaffſcher Manier die Vorſicht als den beſſeren Teil der Tapferkeit betrachtet , machen ſich jetzt aber den Beſchluß zu Nutze , der wohl keinen mehr überraſcht hat , als die Gegner ſelbſt . Wahrheit iſt , daß die Reichardt = Compagnie voll berechtigt iſt , die wahre Tatſache zu behaupten , ſie reinige ihre Kakaos bis zu der äußerſten Grenze techniſcher Möglichkeit , alſo nicht nur von Schalen , ſondern auch von Samenhäutchen und Keimen . Ueber dieſe unbeſtrittene Tatſache , die ſattſam nachgewieſen iſt , hatte das Gericht überhaupt nicht zu befinden . Nur die unter meiner Verant= wortung gewählte Form des Hinweiſes auf die mangelhaften Reinheitsvorſchriften der Induſtrie ſtand zur Entſcheidung . Wahrheit iſt , daß die Reinheitsvorſchriften der übrigen Induſtrie eine Entfernung lediglich der Schalen fordern . Wahrheit iſt , daß die Theſen der internationalen Kongreſſe , ſo auch in Genf , übereinſtimmend mit der Fabrikationspraxis der Reichardt = Compagnie auch die Beſeitigung der Samenhäutchen und Keime verlangen . Wahrheit iſt , daß der bereits früher genannte deutſche Kongreßvertreter erklärt hat , die Verbandsleitung , der er als Syndikus angehört , habe faſt zwei Jahre daran gearbeitet , eine Beſeitigung der Genfer Beſchlüſſe zu ermöglichen . Wahrheit iſt , das es die übrige Induſtrie unterläßt , die beſtehenden Reinigungsvorſchriften zu ändern , wie ſie auch zu der diesjährigen Verſammlung des Bundes Deutſcher Nahrungsmittelfabrikanten und = Händler trotz Aufforderung keinerlei Abänderungsanträge geſtellt hat . Wahrheit iſt , daß die Reichardt = Compagnie dem Gericht 84 Analyſen von vereidigten Nahrungsmittelchemikern und gerichtlichen Sachverſtändigen der verſchiedenſten Orte vorgelegt hat , wonach in den unterſuchten Kakaos , die von den Gutachtern in allen Preislagen eingekauft wurden , nicht nur Samenhäutchen und Keime , ſondern auch Schalenteile bis zu den erheblichſten Mengen feſtgeſtellt worden ſind , gerade auch in Fabrikaten eines großen Teiles unſerer jetzigen Gegner . Ja ſogar Schimmelmycel und Eoſinfärbung wurden analyſiert . Bei einer Anzeige hätte dies geſetzlich als Verdorbenheit und Verfälſchung von Nahrungs = und Genußmitteln beurteilt werden müſſen . Die Reichardt = Compagnie glaubte das Intereſſe der Allgemeinheit wahren zu können , auch ohne Anzeige zu erſtatten oder die Analyſen zu veröffentlichen . Wahrheit iſt , daß die gegneriſche Firma S . in B . in einem neuen Warenkataloge nachſtehendes kundgibt : „ Unſer Konſumkakao wird aus nur ein= wändsfreien und unbeſchädigten Rohbohnen und unter gänzlicher Entfernung der Kakaoſchalen und Keime hergeſtellt . Dieſem Prinzip wird leider nicht von allen Fabrikanten gehuldigt . ‟ Dieſe Firma weiſt hier alſo nicht nur auf die früher vom Kaiſerlichen Statiſtiſchen Amt beſtätigte Einfuhr verdorbener Kakaobohnen nach Deutſchland hin , ſondern ſie betont ſogar als branchekundige Tat= ſache die bloße Schlußfolgerung der Reichardt = Compagnie , daß aus den beſtehenden Reinheitsvorſchriften hervorgehe , wie weit die übrige Induſtrie grundſätzlich von dem Reinheitsideal der internationalen Kongreſſe entfernt ſei . Im Widerſpruch hierzu ſteht freilich die Tatſache , daß unter den dem Gericht überreichten Analyſen ſich auch ſolche über Fabrikate dieſer Gegnerin , ſogar mit Schalen , vorfinden . Dieſes mehrfache Doppelſpiel iſt für die Mittel , mit denen der der Reichardt = Compagnie aufgezwungene Kampf geführt wird , bezeichnend . Wahrheit iſt , daß ein gegneriſches Organ , nämlich der „ Konfitüren = Markt ” , unterm 15 . Mai 1912 als Grund für das Verſchweigen der Namen der Antragſteller in der erſten Veröffentlichung des Gerichtsbeſchluſſes den Umſtand angibt , daß die Mitglieder des Verbandes geſchont werden ſollen , die in ihrer Maſchinerie rückſtändig ſind und daher ihre Kakaos tatſächlich von Schalen , Samenhäutchen und Keimen nicht völlig befreien . Wahrheit iſt , daß dieſelbe Zeitſchrift unterm 15 . Juli erklärt , daß trotz des Gerichtsbeſchluſſes nicht zu verſchweigen ſei , daß recht viele „ ihrer ” Fabriken keineswegs auf der Höhe ſind , daß deren Kakao ſtark zu wünſchen übrig läßt , was ſeine Vermahlung und Pulveriſierung anbetrifft , und daß ihr Aufſchließungsverfahren mehr oder weniger fehlerhaft iſt . Der Artikel fügt hinzu , daß , falls dieſen Fabriken die Verbeſſerung ihres Verfahrens nunmehr als dringende Notwendigkeit erſcheint , der Hinweis der Reichardt = Compagnie ſein Gutes gehabt habe . Wahrheit iſt , daß die Reichardt = Compagnie ſchon vor Jahren die Oeffentlichkeit anrief , um dergeſtalt von außen einen Zwang zur weitergehenden Reinigung auszuüben ; daß ſie im Jahre 1910 von neuem , durch ihre auch öffentlich bekanntgegebene Eingabe an den Bundesrat , dieſes Ziel zu erreichen ſuchte , — eine Eingabe , die die übrige Induſtrie trotz der Bitten der Reichardt = Compagnie nicht unterſtützte . Wahrheit iſt , daß die Reichardt = Compagnie lediglich zu dem gleichen Zwecke in ihrem Inſerat vom 3 . April d . J . auf die derzeitig noch geltenden beſchränkten Reinheitsvorſchriften hinwies . Wenn angeſichts der vorgeſchilderten unwiderleglichen Tatſachen die fortgeſetzten Anſtrengungen der Reichardt = Compagnie , die Durchführung der weitgehendſten Reinheitsbeſtrebungen im Intereſſe des Publikums zum Gemeingut der deutſchen Induſtrie zu machen , von den Gegnern zu einem Verſtoß gegen die guten Sitten geſtempelt werden , ſo kann dieſe völlig neue und eigenartige Ausdehnung des Begriffes der guten Sitten bei dem konſumierenden Publikum niemals Verſtändnis und Billigung finden . Bei dieſer Auslegung würde Vernunft - Unſinn , Wohltat - Plage . Daran ändert auch nichts die von den Gegnern aus dem Zuſammenhang geriſſene und einer Reichsgerichtsentſcheidung , die mit dem gegenwärtigen Fall nicht den geringſten Berührungspunkt hat , entlehnte Begriffsbeſtimmung . Wohl aber enthält es handgreiflich den gröbſten Verſtoß gegen das Anſtandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden , einen noch nicht rechtskräftigen Beſchluß ohne Publikationsbefugnis in der unerhörteſten und entſtellteſten Weiſe auszubeuten , und ebenſo iſt es der Gipfelpunkt der Argliſt , wahrheitswidrig einen Erfolg vorzuſpiegeln , wie dies diejenigen Firmen tun , die ſich durch Unterzeichnung des Inſerats nachträglich als Prozeßpartei hinſtellen , obwohl ſie ſich dem Verfahren beizutreten wohlweislich gehütet haben . So ſehen die Dinge in Wahrheit aus . ( 157850 Deshalb können auch die gegenwärtigen Ausführungen mit den Worten geſchloſſen werden : Reichardt der Reinſte und inſte ! Reichardt der im Juli 1918 . Dr . jur . Max von Gbſtfelder . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Nummer 171 , unercht Weiblich Junges Fräulein , welches am 1 . Auguſt in der Manufakturw . = Branche ſeine Lehrzeit beendet , ſucht paſſende Stellung . Offerten unter C 44 an die Exp . ( B 15676 Tüchtige Büglerin nimmt noch einige Kunden an in u . außer dem Hauſe . Hein heimer= ſtraße 16 , 1 . St . rechts . ( * 1721 id Tücht . Schneid . j . frdl . , empf . ſ . d . geehrt . Herrſch . in u . auß . d . H . Näh . Mefzler , Arheilgerstr . 14 , II . II . ( * 1647 oim Eine Frau ſucht Stellung in einem mutterloſen Haushalt . Off . unt . C 66 an die Exp . ( * 1640 oi Frau hat halbe Tage fr . . Waſch Eliſabethenſtr . 43 , Hth . Manſ . ( * 1730 Unabh . Frau ſ . Waſch . u . Putz . Schloßgaſſe 33 , 2 . St . ( * 1728 Herrſchaftsköchin und mehrere Kindermädchen ſuch . Stellen Frau Berta Nessling , Ludwigstr . 8 , gewerbs- mässige Stellenvermittlerin . ( * 1703 im Frau ſucht Laufd . f . mas . 2 — 3 Std . Dieburgerſtr . 42 , Stb . ( * 1695 Frau ſucht morgens 2 Stunden Laufdienſt Arheilgerſtr . 48 . ( * 1740 Frauſucht Monatsſtelle od . ſonſt . Beſch . Liebfrauenſtr . 84 , III . ( * 1739 Unabhäng . Frau geht waſch . u . putz . Alexanderſtr . 25 , Stb . ( * 1737 Junge , ſaubere Frau ſucht Aushilfeſtelle ( * 1746 Frau Jägle , Ballonplatz 10 . Suche einen Laufdienſt Lichten= bergſtraße 62 , 2 . Stock . ( * 1733 Männlich Korreſp . , fl . Stenograph und Maſchinenſchr . , engl . , frz . perf . in Wort u . Schrift ſucht St . p . 1 . Okt . Off . u . C 67 an die Exp . ( * 1643 iss Jg . Mann ( Handw . ) ſ . abds . ev . auch morg . u . Sonntags Neben= beſchäftigung . Angebote u . C 93 an die Exp . d . Bl . ( * 1722 Maschinist u . Heizer mit Dynamo = Maſchine und elektr . Lichtanlage vollkommen vertraut , evangeliſch , 39 Jahre alt , ver= heiratet , ſolid und nüchtern , ſucht zu ſofort Stellung ; gute Zeugniſſe vorhanden . Gefl . Zuſchriften unt . C 86 an die Exped . erb . ( 15791 Jg . verh . Mann ſucht für ſofort Arbeit , gl . welcher Art . Offerten unt . C 88 Expedition . ( * 1718 Ofene Stellen Weiblich evtl . Anfängerin , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Offerten mit Ge= haltsanſprüchen unter C 82 an die Expedition ds . Bl . ( * 1693 Tüchtiges Mädchen für Küche und Haushalt ſofort geſucht B 15820 ) Martinſtraße 70 , 2 . St . Vertretung für Darmstadt und Umgegend für einen neuen Massen - Artikel der Kolonialwarenbranche an rührigen , gut eingeführten Herrn gegen gute Provision zu vergeben . ( * 1749 Angebote unter C 96 an die Exped . d . Bl . Eeistungstanige Kerzenrabrint ſucht für Darmſtadt und Umgegend tüchtigen , mit der Branche vertrauten Derbreder welcher bei der einſchlägigen Kundſchaft gut eingeführt iſt und Ia Referenzen aufweiſen kann . — Offerten unter C 85 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( 15786 id Suchhandlungsrenende die bei der kath . Kundſchaft gut eingeführt ſind , finden dauernde und gewinnbringende Beſchäftigung . ( * 1748 Gregorius - Buchhandlung , G . m . b . H . Köln , Salierring 57 . Ein tüchtiger Weihengſchloſer für eine hieſige Fabrik geſucht , bei gut . Leiſtungen Stellung dauernd . Anerbieten mit Angabe bisheriger Tätigkeit , möglichſt Zeugnisabſchr . , unt . C 42 an die Exp . ( 15659 si Ein tüchtiger Schloſſer geſucht Sandbergſtr . 8 . ( B 15814 Herrſchafts = Kutſcher durchaus erfahren , unverheiratet , für hier geſucht . Nur ſolche mit beſten Zeugniſſen wollen ſich ſchrift= lich wenden an die Exp . d . Bl . unter C 91 . ( 15805 ids In Apotheke nahe Frankfurt a . M . ſofort ordentlich , fleißiger und nicht zu junger Hädbärcher geſucht , der länger zu bleiben ge= denkt und Radfahrer iſt . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( 15766 oim geſucht . Näheres Rheinstrasse 25 , ( 15778 Magazinsbüro . Junger Hausburſche ſofort geſucht , guter Radfahrer , kein Fortbildungsſchüler . Näh . in der Exp . d . Bl . ( 15807 im Alter von 12 — 16 unge Jahren für leichte Arb . geſucht Papierhandlung Lautz , Rheinſtraße . ( 15788 Tücht . Fahrburſche per ſofort geſucht . Zeugniſſe müſſen vorgelegt werden ! ( * 1755 A . Merz , Schulſtr . 12 . geſucht Hausbursche ( Radfahrer ) . Gebrüder Nöſinger , Fiſchhandl . , Grafenſtraße 19 . ( 15819 Lehrling auf Verſicherungsbüro geſ . Offert . unt . C 83 an die Exped . ( * 1702 id Gelegenheitskauf ! Herren - , Damen - , Knaben - , Mädchen- u . Kinderstief . , ſow . alle Größ . San- dalen äuß . bill . zu verk . ( 14569 a M . Fick , Schuhmacheroi , Holzstr . 24 . Wichtig 2 14503 a ) für Magenleidende : Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . 1 eet

Kurſe vom 22 . Juli 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Zf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 20 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 90 , 00 80 , 00 3 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 10 89 , 80 3 ½ do . Conſols 80 , 00 do . 3 do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 00 93 , 20 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 88 , 20 do . 3 ½ do . 3 4 Hamburger Staatsanl . 100 , 40 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 30 4 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 20 do . 3 ½ do . 77 , 50 3 3 Sächſiſche Rente . . . . 80 , 00 4 Württemberger v . 1907 100 , 10 do . v . 1875 95 , 00 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 54 , 30 3 ¾ Italiener Rente . 4 ½ Oeſterr . Silberrente 90 , 60 4 do . Goldrente . . . 96 , 30 4 do . einheitl . Rente . 87 , 60 3 Portug . unif . Serie I 64 , 20 3 do . unif . Ser . III 66 , 80 3 do . Spezial . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 . . 101 , 70 4 do . v . 1890 . . 95 , 80 4 do . v . 1905 . . 92 , 20 90 , 30 4 Ruſſen v . 1880 . 4 do . v . 1902 . . . . 90 , 90 100 , 50 4 ½ do . v . 1905 . 94 , 10 3 ½ Schweden . 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 89 , 30 4 Ungar . Goldrente . . . 90 , 80 4 d . Emaxatt . ( 8750 InProz . Zf . Argentinier . . . . . . 101 , 10 do . 86 , 70 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 93 , 75 do . 4 ½ 4 ½ Japaner . . . . . . . 94 , 50 5 Innere Mexikaner . . . 95 , 20 3 do . 60 , 00 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 40 5 Gold = Mexikaner . . . . 100 , 00 3 Buenos Aires Provinz 71 , 00 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 142 , 20 5 Nordd . Lloyd . . . . . 119 , 70 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 30 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 113 , 30 8 Baltimore und Ohio . 108 , 30 6 ½ Schantungbahn . . . 131 , 00 6 ½ Luxemb . Prince Henri 158 , 00 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 6 Pennſylvania R . R . . 122 , 20 Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 74 , 50 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 520 , 75 14 Chem . Fabrik Gries = 260 , 00 heim 30 Farbwerke Höchſt . . 653 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . 10 Cement Heidelberg . . 153 , 50 30 Chem . Werke Albert 460 , 40 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 324 , 80 4 ahmeprp . . 3 2 . 2 . ℳ 125 , 80 Letzte In Proz . Divid . 7 ½ Schuchert , Nürnberg 159 , 60 12 Siemens & Halske . 240 , 00 5 Bergmann Electr . . . 141 , 20 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 171 , 90 0 Gummi Peter . . . . 123 , 25 0 Kunſtſeide Frankfurt 119 , 00 4 ½ Moskau = Kaſan 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 544 , 90 10 Maſchinenf . Badenia 6 Wittener Stahlröhren 226 , 50 8 Steana Romana Petr . 142 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 244 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . 224 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 121 , 00 3 Südd . Immobilien . Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 188 , 25 12 ½ Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 234 , 75 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 173 , 70 10 Gelſenkirchener . . . . 192 , 00 . 187 , 75 8 Harpener 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 263 , 25 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = . . . 81 , 75 Caro . 4 Laurahütte 10 Kaliwerke Aſchersleben Weſteregeln 203 , 00 11 7 ½ South Weſt Africa Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 94 , 75 5 . 86 Reichsbank . . . . . 135 , 30 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 75 , 30 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn 94 , 30 79 , 10 3 do . 5 Hſtarr . Sdb . In Pro ; Zf . 4 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 77 , 30 27 / 10 53 , 90 do . 76 , 80 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 20 88 , 50 4 Ruſſ . Südweſt . 96 , 70 do . - 4 Wladichawchas - 4 Rjäſan Koslow . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 73 , 50 4 ½ do . 90 , 00 2 ¼/ 10 Livorneſer 68 , 40 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 60 4 Bagdadbahn . 83 , 60 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 90 4 Miſſouri = Pacific . 71 , 40 - 4 Northern = Pacific 4 Southern = Pacific 95 , 00 5 St . Louis und San Francisco . 87 , 75 5 Tehuantepec . . 98 , 60 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . . 197 , 90 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 150 , 75 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 167 , 50 6 ½ Darmſtädter Bank . 121 , 70 12 ½ Deutſche Bank . . . 254 , 90 6 Deutſche Bereinsbank . 124 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 00 10 Diskonto = Kommandit 186 , 80 8 ½ Dresdener Bank . . 153 , 30 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 216 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 118 , 50 7 Nationalb . für Deutſchl . 122 , 60 7 Pfälziſche Bank . . . . 128 , 75 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 20 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 125 , 30 7 ½ Wiener Bankverein 4 Frankf . Hypoth . = Bank ag B . Pfandbriefe . InProz . 8 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 89 , 10 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 15 — 19 , 21 — 26 97 , 50 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 99 , 00 8 ½ 88 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 100 , 20 do . 89 , 20 4 Hefſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . . . . 99 , 80 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 28 . . . . . . . . . 99 , 90 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 8 89 , 20 S . 3 — 5 . 89 , 00 S . 9 — 11 89 , 10 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 20 do . 8 ½ 88 , 30 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1917 ) . . 97 , 80 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 88 , 00 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 8 ½ 89 , 40 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . . . — 8 ½ do . 89 , 10 4 Frankfurt . * 100 , 10 8 ½ do . 94 , 00 4 Gießen . 8 ½ do . 90 , 10 4 Heidelberg 99 , 00 9 ½ do . 88 , 30 4 Karlsruhe 8 ½ do . 89 , 20 4 Magdeburg 99 , 10 8 ½ do . 4 Mainz 98 , 80 3 ½ do . 90 , 00 4 Mannheim 99 , 20 3 ½ do . 4 München . 98 , 70 3 ½ Nauheim 4 Nürnberg . 100 , 00 3 ½ do . - In Proz . Zf . „ 88 , 25 3 ½ Offenbach . 7 100 , 30 4 Wiesbaden . 89 , 20 3 ½ do . 98 , 50 4 Worms . 88 , 25 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner , 100 133 , 50 3 Holl . Komm . . fl . 100 108 , 70 3 Madrider . . Fs . 100 — 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 135 , 20 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 173 , 70 125 , 00 3 Oldenburger . . 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 113 , 50 Unverzinsliche Anlehensloſe . fl . 7 Augsburger . Braunſchweiger Tlr . 20 198 , 60 Fs . 15 Freiburger . Fs . 45 — Mailänder Fs . 10 — do . ſt . 7 Meininger . Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 — do . v . 1858 fl . 100 — Ungar . Staats . . fl . 100 — Benediger . . . . Fs . 30 — Fs . 400 171 , 40 Türkiſche . Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 43 16 , 31 20 Franks = Stücke . Amerikaniſche Noten . . . 4 , 18 ½ 20 , 46 Engliſche Noten . 81 , 15 Franzöſiſche Noten . Holländiſche Noten . . . . 169 , 70 80 , 20 Italieniſche Noten . Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 95 Ruſſiſche Noten . Schweizer Noten . . . . . 81 , 20 Reichsbank = Diskonto . . .

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 50 . Dienstag , 23 . Juli . 1912 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 12 . Juli 1912 . ( 15644 a Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 23 . Juli bis 19 . Auguſt 1912 . Dauer der Die Abſperrung Datum Tag Truppenteil 1 Abſperrung erſtreckt ſich von bis 23 . Juli 1 . Dienstag 10 % 0 V . 24 . Juli Mittwoch 00 V . 1 1200 M . Ueber das ganze 25 . Juli Donnerstag Feldartillerie 800 V . 1200 M . Abſperr = Gelände 26 . Juli 1 Freitag 1200 M . 27 . Juli Samstag 800 V . 1200 M .

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß von Truppenteilen des XVIII . Armeekorps am 18 . , 19 . , 22 . , 23 . , 25 . , 26 . , 29 . , 30 . Juli , 1 . , 2 . , 5 . , 7 Uhr abends Schießen mit ſcharfer Munition auf dem Schiehplatz bei Meſſi abgehalten wird . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände= im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , : Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten . ( Polizeiver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sep= tember 1909 ) . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 13886 a

An die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Durch die andauernde Hitze können Feuerlöſchgeräte , insbeſondere Spritzen ant Schläuche in ihrer ſofortigen Verwendbarkeit beeinträchtigt werden . Wir empfehlen Ihnen , dafür Sorge zu tragen , daß während der Dauer der heißen Witterung die Feuerlöſchgeräte regelmäßig angefeuchtet und auf ihre Bereitſchaft geprüft werden . Darmſtadt , am 18 . Juli 1912 . ( 15620 si Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Meier rene eteterterenete Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dachshund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 15790

Bekanntmachung . Die nachſtehenden Vorſchriften der Polizeiverordnung über den Woog bringen wir erneut zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 18 . Juli 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Gennes .

Polizeiverordnung , den Woog betreffend . ( „ Darmſtädter Taablatt‟ Nr . 212 vom 9 . September 1908 . ) Auf Grund des Art . 56 Abſ . 2 Ziffer 1 des Geſetzes , die Städte= ordnung betreffend , vom 15 . Juni 1874 , wird nach Anhörung der Stadtverordnetenverſammlung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darm= ſtadt mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 21 . Auguſt l . J . zu Nr . M . d . J . 14409 , verordnet , was folgt : Die polizeiliche Aufſicht über den Woog ſteht dem Großh . Polizeiamt zu , das ſie durch die ihm unterſtellten Organe , insbe= ſondere auch durch den als Polizeiaufſeher zu beſtellenden Pächter der ſtädtiſchen Badeanſtalten am Woog ausübt . Den zur Aufrechterhaltung der Sicherheit , Ruhe und Ord= nung an und auf dem Woog ergehenden Anordnungen und Weiſungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt oder der dienſthabenden Polizei= beamten hat jedermann Folge zu leiſten . Unterſagt iſt jeder Unfug im Waſſer , an den Ufern , in den Badehäuſern und in den Anlagen des Woogs ; jede Beſchädigung der Dämme , Uferwerke , Badehäuſer , Nachen , Bäume , überhaupt aller an und auf dem Woog befindlichen Anlagen und Einrichtungen ; ferner das Anhängen an die unter den Duſchebrücken befindlichen Waſſerleitungsröhren , das Betreten der Grasflächen , ſowie aller nicht beſtimmungsgemäß den Badenden für immer oder zeitweiſe zur Be= nutzung überlaſſenen Wege , Treppen und Anlagen , ſchließlich das eigenmächtige Heffnen oder das Ueberſteigen der Einfriedigungen . In den Anlagen des Woogs müſſen Hunde an der Leine geführt werden . Das Mitnehmen der Hunde in die Badehäuſer und an die öffentlichen Badeplätze , ſowie die unmittelbar am Waſſer herführen= den Wege an der Weſt = und Südſeite des Woogs iſt nicht geſtattet . Das Fahren und Reiten auf dem über den weſtlichen Woogsdamm fühenden Weg iſt unterſagt . Ausgenommen von dieſem Verbot ſind leichte , durch menſchliche Kraft bewegte Fahrzeuge , z . B . Fahrräder Kinderwagen . Während der Badezeit iſt das unbefugte Betreten des Frauenbades durch männliche Perſonen mit Ausnahme von Knaben bis zu 5 Jahren unterſagt . Ebenſo dürfen weibliche Perſonen während der Badezeit die für Männer beſtimmten Badeanſtalten , Badeplätze und die unmittel= bar am Woog herführenden Wege an der Weſt = und Südſeite nicht unbefugt betreten . Das Baden im offenen Woog iſt des Schwimmens nicht kundigen Perſonen nur an der ſogenannten „ Inſel ” , ſowie an den durch Einfriedigungen und durch Anſchlag hierfür beſonders kenntlich gemachten Stellen geſtattet . Ganz unterſagt iſt das Baden und das Fahren mit Nachen in der hinter der Militärſchwimmanſtalt gelegenen ( nordweſtlichen ) Ecke des Woogs , ſowie für männliche Perſonen jenſeits der nach den Frauenbädern zu durch Fäſſer bezeichneten Grenze . Das Aus = und Ankleiden darf nur unmittelbar am Ufer , dagegen nicht an oder auf den Dämmen geſchehen . Ebenſo iſt das Betreten der Dämme und Anlagen in entklei= detem Zuſtande , ſowie das Abſpringen von den Landungsbrücken verboten . Die Badenden haben ſich , falls ſie nicht in einer geſchloſ= ſenen Zelle baden , der Badehoſen oder Badeanzüge zu bedienen . Die Benutzung von Seife , das Waſchen von Kleidungs= ſtücken , ſowie jede ſonſtige Verunreinigung des Waſſers , der Bade= zellen und = Hallen , der Ufer und Dämme , ſowie das Einwerfen von Steinen und ſonſtigen Gegenſtänden in das Waſſer iſt verboten Hunde oder andere Tiere dürfen in dem Woog weder gewaſchen noch gebadet werden . Die Benutzung der Badehäuſer iſt nur nach Entrichtung der von Großh . Bürgermeiſterei feſtgeſetzten Gebühr und nach Löſung einer Badekarte geſtattet . Die Badekarte iſt ſowohl den Polizei= beamten als auch dem Woogspächter und ſeinen Beauftragten auf Verlangen vorzuzeigen . Innerhalb der Badeanſtalten , mit Ausnahme des Kaſſenraums , iſt das Rauchen verboten . Von Einbruch der Dunkelheit bis 5 Uhr morgens iſt das Baden unterſagt . Der Schluß der Badezeit wird durch ein Glocken= zeichen angegeben . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Vorſchriften werden , inſofern nicht andere ſtrafgeſetzliche Beſtimmungen Platz greifen , mit Geldſtrafe bis zu 30 Mk . beſtraft . Außerdem haben Zuwiderhandelnde gegebenenfalls die zwangs= weiſe Wegweiſung vom Woog zu gewärtigen . Dieſe Polizeiverordnung tritt am 15 . I . Mts . in Kraft ; von dieſem Tage an iſt die Polizeiverordnung , den Woog betreffend , ( 15770 oi vom 7 . Juni 1885 , außer Kraft geſetzt . Darmſtadt , den 7 . September 1908 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Dr . Kratz .

Oeffentliche Impfung . Unentgeltliche Impf = und Nach= ſchautermine finden , ſolange Be= dürfnis , jeden Mittwoch , nach= mittags von 5 Uhr ab , im Schul= haus in der Rundeturmſtraße für im Vorjahr geborene , ſowie für ältere mit der Impfung im Rückſtande verbliebenen Kinder ſtatt . ( 13179 a Darmſtadt , den 11 . Juni 1912 . Der Oberbürgermeiſter . V . : Jgeger . kann abgeladen Baugrund werden . ( * 1666 oi Gebr . Weber’s Gärtnerei , Neue Darmſtr . ſoderne Bettſtelle mit Matr . Mbillig zu verkaufen ( B 15812 Annaſtraße 61 , 1 . Stock . Selten günſt . Gelegenheit ! Altes , gut eingeführtes Flaſchenbier = und Kolonialwarengeſchäft im Zentrum von Wiesbaden be= ſonderer Umſtände wegen für 1000 Mark mit Inventar und Waren= lager ſofort zu verkaufen . Zuſchriften erbittet Melzer , Wiesbaden , Mauergaſſe 9 . ( 15664 si autgehendes Eier = , Butter = u . 1 Käſe = Geſchäft mit guter feſter Kundſchaft billigſt zu verkaufen . Angebote unter C 90 an die Expedition ds . Bl . ( * 1723 Hausverkauf . Ein im Zwangs= verfahren mir zugefall . neues 4 Zimmerh . m . Seitb . ( Moosberg= ſtraße ) iſt 20 000 M . unt . d . Her= ſtellungspr . zu verk . Das Haus hat Einf . u . eign . ſich zum Geſchäfts= betrieb für Handwerker . Anfragen u . B 25 an die Exp . ( B 15382 Domizilwechsel ! Wer vertauſcht ſein hieſiges Be= ſitztum gegen ein Baugelände an der Bergſtraße ? Schönſte , ſchatt . , ſtaubfreie Lage Offerten unter C 17 an die Exped . ( B 15583 Sauſch . Eine elegante , herrſchaftlich aus= geſtattete Villa nebſt Stallung f . 4 Pferde in feiner Lage Darm= ſtadts , vertauſche ich gegen ein An= weſen in Darmſtadt oder auch auswärts . Näheres durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( B 15811 Credit bis 1500 Mark erhält jedes neu zugelaſſ . Mitglied durch Greiit - Verein Reichelderf b . Mbg . Proſpekt gratis . ( 156530 l einem Hausbeſitzer Wer leiht u . Geſchäftsmann 200 Mk . geg . Zinſ . auf Wechſel od . Schuldſchein ? Off . C 84 Exp . ( * 1708 Wer Geld braucht chreibe vertrauensvoll an Max Grun= wald & Co . , G . m . b . II . , Berlin - Schlachten- see 57 . Streng reelle diskrete Er= ledigung . Rückporto erb . ( 15783 a WVer leiht Geld auf 3 - Monats - Wechsel ? Of . u . C 94 a . d . Exp . ( 5816 imd an erſter an vermitteltſtreng diskret u . reil 15732 a ) J . Treusch , Bankag . Mollerſtr . 17 , Eckhardtſtr . 1 . Hypotheken = Kapital u . zweit . Stelle , ſowie Darlehen v . 100 M .

Städtiſches Hallenſchwimmbad . Vom 1 . Auguſt an werden verſuchsweiſe für das Damenſchwimmbad Monatskarten zum Preiſe von 2 Mark 75 Pfg . ausgegeben . Gleichzeitig wird , ebenfalls verſuchsweiſe , für das Damenſchwimmbad der Preis eines Einzelbades für Erwachſene von 40 Pfg . auf . 30 Pfg . , „ Kinder „ 20 „ „ 15 „ ermäßigt . Der Preis der Einzelkarten an Volkstagen beträgt , wie bis= her , 10 Pfg . Städtiſche Badeverwaltung . ( 15773 a Klein .

Verſteigerungs = Anzeige . Dienstag , den 23 . Juli l . Js . , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im ſtädt . Pfandlokale , Ludwigshöhſtraße Nr . 4 da= hier , öffentlich , zwangsweiſe , gegen Barzahlung : 2 Klaviere , darunter 1 Flügel , 2 Kaſſenſchränke mittlerer Größe , 4 Diwans , 1 Sofa mit 2 Seſſel , 2 Vertikos . 1 mo= derner Bücherſchrank mit Brockhaus' Konverſ . = Lexikon , 1 goldene Damenuhr mit Kette , 1 Nähtiſchchen ſowie eine Partie Schreibutenſilien . Darmſtadt , 18 . Juli 1912 . ( 15579 fsi Dörr , ſtädt . Pfandmeiſter .

Verſteigerungs = Anzeige . Mittwoch , den 24 . Juli 1912 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich im Verſteigerungslokal „ Zur Ludwigshalle‟ , Ober= gaſſe , öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Ofenſchirm , 1 Geſtell , 2 Deckbetten , 4 Waſchſchüſſeln , 1 Waſſerkrug , 1 poliertes Vertiko , 1 Trumeau mit Spiegel , 1 kleine Säule , 1 Sofa mit geblümtem Ueber= zug und 4 gevolſterten Stühlen , 1 Zimmerteppich , 1 Etagere , 1 Aquarium , 1 Schreibtiſch mit Aufſatz , 1 Kanapee mit braunem Plüſchbezug , 1 polierten Klei= derſchrank , 1 Geſchäftsſchrank und 1 ovalen Tiſch . Ferner : 1 großen Kaſſenſchrank , 16 verſchiedene Oefen , 2 iriſche Oefen , 1 Schreibmaſchine , 2 Diwans 1 Waſchtiſch mit Spiegel , 1 Spiegelſchrank , 1 Vertiko , 1 Plüſchgarnitur , beſtehend aus Sofa und 6 Stühlen , 1 Trumeau mit Spiegel u . a . m . ( 15815 Die Verſteigerung der in Fettdruck aufgeführten Gegenſtände findet vorausſichtlich beſtimmt ſtatt . Darmſtadt , den 22 . Juli 1912 . Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher Friedrichſtraße 24 , I .

Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 24 . Juli 1912 , vorm . 11 Uhr , werden im Pfandlokale Rundeturmſtraße 16 ( Roſenhöhe ) verſchiedene Möbel darunter Büfett , Kredenz , Schreib= tiſche , Diwans , Schrank mit Spiegel , Waſchkommode , Re= gulator , Vertikos , ferner 1 Poſtkartenſtänder , Ladenkaſſe , Apparateſchränke , 1 Fahrrad , 3 Anzüge , 1 Partie Dielen , Gerüſtſtangen , Handkarren , Kokosmatten , Kokosläufer und 1 Partie Zigarren ( 15813 verſteigert . Berbert , Großh . Gerichtsvollzieher , Georgenſtraße 11 .

Holz = Verſteigerung . Dienstag , den 23 . cr . , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich im Auftrage des Herrn Ad . Krämer II . , Eſchollbrücken , am alten Neckar = Bahnhof ca . 100 Haufen Brennholz , Bord , Pfoſten ꝛc . ( 15814 öffentlich meiſtbietend gegen gleich bare Zahlung , Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher . Masch . - Techn . Arbeiten ! Kostenanschfäge , Berechnungen - Pröjekte , Unter- suchungen , an Masch - Gutsefften . Durcharbeitung von Erfindungsidegn - Ehtwerfen sowie Ausziehen und Beschgssven von Zeichnungen etc . etc . überrimart - billigst als Nebenbesch . ertahr . - achmann . vrsff . unt . M . 83 befördert die Expedition . ( 2394 a . Ein gut erhaltener Sitz = Liege = * 1707 im ) Dieburgerſtraße 84 , part . Sch . dunkelbl . Koſtüm für ſchl . E wagen billig zu verkaufen S Fig . billig zu verk . ( * 1631 Liebfrauenſtr . 86 , part . ut erhalener weißer Herd und Wegen Veränderung Gzweiſitz . Kinderſchlitten billie werden verſchiedene ſehr gut erhalt . Möbelſtücke vk . Müllerſtr . 14 . ( * 1701 zu verk . Pankratiusſtr 1 pt ( * 1731 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . aison - Ausverkauf in Damen - , uerren - u . Kinder - Wasche , Bett - Tisch - und Küchen - Wäsche mit 10 Prozent bis zu 25 Prozent Rabatt . Ferner grosse Posten zurückgesetzter und trübgewordener Damenhemden , Beinkleider , Nachtjacken und Nachthemden , Kinder - Wäsche u . Herren - Wäsche zu jedem annehmbaren Preis . Untertaillen Serie I 75 Pf . , Serie II Mk . 1 . 00 , Serie III Mk . 1 . 25 . Ausrangierte Cravatten und Selbstbinder Serie I 40 Pf . Serie II 60 Pf . 1 Posten Touristen - Hemden ohne Rücksicht auf den früher . Preis Stück Mk . 3 . 00 . Sehr günstiger Einkauf für Ausstattungen und sonstigen Bedarf . Keine Auswahlsendungen . ( 15801 ) Preise gegen bar . Heinrich Bauer F . Tel . 1740 1 Ludwigsplatz 1 . Tel . 1740 . Ludwig Kling &Co . Installationsgeschäft und Bau - Spenglerei 1 Telephon 636 Um Irrtümer zu vermeiden , machen wir höflichst darauf aufmerksam , dass sich unsere Werkstätte nebst Ladengeschäft immer noch in denselben Lokalitäten wie früher Rheinſtraße 17 , Ecke der Grafenſtr . befindet . im Kriegk’ſchen Hauſe Reich assortiertes Lager aller einschlägigen Artikel Prompteste und aufmerksamste Bedienung . — ( 15604 a 2 ltrhalt Zu verkaufen Ppramide = Mahagoni = Bettſtellen , 70 — 80 Jahre alt , ſowie kleines Schränkchen aus ſolidem Mahagoni , Spiegel in Goldrahmen , Waſchtiſch , Nacht= tiſch . Näheres in der Expedition ( * 1546 sim dieſes Blattes . tut erh . Fahrrad mit Freil . u . Rücktr . = Br . , ſow . 2 Ueberſetz . bill . abzug . Gutenbergſtr . 8 , II . ( * 1726 id Heyl & John , Maumlaskurwaren . ( 14900 a 99 Brunnengeist Radioaktives Tafel - , Erfrischungs - und Kurgetränk Kunstgewerbliche Tapeten Kein laden Erich Meinhardt Kein Laden Rheinstrasse 1 , 1 . Stock . Telephon 1961 . ( Haus Hachenburger Sohn . ) Telephon 1961 . Tapeten - Grosshandlung empfiehlt sich für Stadt und Land . Günstigste Einkaufs - Quelle für Bauunternehmer , Architekten und Hauseigentümer . Stete Kaufgelegenheit für RESTE ! Assa ar Damen und militärische Ausbildung für Herren , die zur be- rittenen Truppe eintreten wollen . ( 15793 M . Fchhamm 85 Hügelstrasse 85 . Telephon 114 . Vom Umbau des Ladens der Firma Gebr . Neu , Ludwigspl . 9 ſind ſofort 2 große Erkerrahmen mit Staubfenſter , Ladentüre , Rolläden , Eiſenſtänder u . Markiſe ꝛc . billigſt abzugeben . ( 15806 Näheres Architekt Gg . Scherer , Rheinſtr . 47 . We ee Me Zmesee zweigstelle : Elisabethenstr . 28 . mit feinstcm Fruchtgeschmack . Der Radiumgehalt beträgt 10 Mache = Einheiten . Der „ Brunnengeiſt ” iſt erhältlich in den bekannten Patentflaſchen . Wiſſenſchaftliche Gutachten ſtehen zu Dienſten . ( B 14620 Dr . Struve’sche Mineralwasserfabrik von Rud . Schäfer Nachf . Martinstrasse 95 Telephon 77 . geht das echte Steotg . Zackpulder . Hergestellt von der ältesten Fabrik Deutschlands . NeS Nur echt mit der Marke „ Bäckerjunge‟ . Zu haben in allen besseren Kolonialwaren - und ( VI 15779 Drogen - Geschäften .

Der gerade Weg . Roman von Julia Jobſt . ( Nachdruck verboten . ) 19 Er ſaß allein auf der Bank , die Wronka hatte ſich im Boot ausgeſtreckt und ſchaute mit ſchillernden Augen zu ihm auf . Sie ließ alle ihre Künſte ſpielen . Auf ſeine Aufforderung hin erzählte ſie von ſich und ihrer Jugend . Daß die Phantaſie oftmals mit ihr durchging und aus dem ſchleſiſchen Gut eine große Herrſchaft wurde , erſchien ihr natürlich . Dann kam ſie auf ihre Ehe mit Wilhelm zu ſprechen . Er wurde mir zum Schickſal , vollendete ſie mit einer Diskretion , die für den alten Herrn geradezu von einer entzückenden Drolerie war . Der Hauch von Sinnlichkeit , der um ſie war , nahm Bagewitz völlig gefangen . Es war die volle Wahrheit , die er damals Friedrich Wilhelm gegenüber ausſprach : Ich liebe ſolche Frauen , nur darf man ſie nicht ernſt nehmen . Er nahm auch die Wronka nicht ernſt , aber er fand ein ſolches Gefallen an ihr , daß Suſannes Forderung , ſie , die Muter Wilhelms , in Altenwerder als Herrin einzu= führen , auch bei ihm zum feſten Vorſatz wurde . Es war und blieb der einzige Ausweg aus dieſer zerfahrenen Si= tuation . Er beſchloß , noch heute ſeinem Neffen ein Ulti= matum zu ſtellen . Wie bisher ging es nicht weiter , man wurde zum Ge= ſpött der Leute , auch konnte ja dies Zuſammenſein von ihm und der Wronka nicht ohne Folgen bleiben . Sein erfah= gener Blick las nur zu gut in den Augen von Andreas . was dieſer dachte , der ſah in der Wronka auch die Geliebte von Friedrich Wilhelm . Seine Leute mußten bald die Wahrheit erfahren , ehe der Klatſch über die Grenzen von Altenwerder hinausging . Wegen der zukünftigen Stellung derWronka in der Ge= ſellſchaft war ihm nicht bange . Ein paar Jahre würden dem jungen Weib vergehen in kluger ſelbſtgewollter Ein= ſamkeit , und dann würden die lieben Nächſten die Frau des Entgleiſten in ihrer Mitte aufnehmen und vergeſſen wollen . Dazu ſtand ein Bagewitz auf Altenwerder zu mächtig und zu unabhängig da , als daß ihn dergleichen aus dem Sattel heben würde . Er hatte ehrlich gehandelt , würde man ſagen , und : Die Frau iſt ſo ſchön und klug , daß ſie jedem Salon zur Zierde gereicht . Er kannte doch die Welt ! Doch während er ſo ſeinen Gedanken freien Lauf ließ , erwärmte er ſich an der tem= peramentvollen Art der Wronka , und ſie berauſchte ſich der= art an ihren eigenen Worten , daß ſie zur Scheherezade wurde , die den alten Herrn derart zu feſſeln wußte , daß ihm all ſein Denken und Planen verging , und er ſich in dem Zauber ihrer Perſönlichkeit völlig verlor . Die Wronka pflegte oftmals von ſich zu ſagen : Wehe dem , den ich beſtricken will , er iſt mir verfallen . Wie oft hatte ſie dieſe Kunſt bei ihren Freunden erprobt , wenn deren Leidenſchaft zu erkalten drohte . Sie hatte ſie immer wieder an ſich gefeſſelt , feſter denn je zuvor . Die ſchöne Frau ſchwieg auch und hing ihren Ge danken nach , nur das Geplauder des Kleinen ging zwiſchen den beiden hin und her , denn ſie ſaßen jetzt nebeneinander im Wagen , der ſie in raſcher Fahrt heimwärts führte . Sie werden mir geſtatten , gnädige Frau , Sie an der Förſterei abzuſetzen . Nein , nein , ich nehme keine Weiger= ung an . Nicht wahr Bubi , wir bringen Mama nach Hauſe ? Nun hielt der Wagen , und die Förſterfrau kam eilig herbeigeſprungen . Dieſe Ehre , Herr Kammerherr ! Bitte , gnädige Frau , ſich einen Augenblick gedulden zu wollen , das Eſſen iſt ſofort bereit . Willſt du nicht ein wenig bei mir bleiben , fragte Anna den Knaben . Wilhelm blickte unſchlüſſig von einem zum andern , dann aber ſetzte er ſich zu dem alten Herrn , packte energiſch deſſen Hand , und indem er mit verlegenem Geſicht zur Mutter ſah , ſagte er entſchuldigend : Ich kann nicht , Mama , ich muß zu die Pferde und die Hunde . Bagewitz lachte vergnügt . Verargen Sie es dem Schlingel nicht , gnädige Frau , in dem Alter ſind einem richtigen Jungen Pferde und Hunde lieber als die ſchönſte Frau . Später ändert ſich das allerdings ſehr . Noch ein verſtändnisinniger Blick , ein koketter Gruß der Wronka , und der Wagen fuhr von dannen . Nun der Kleine bei ſeinen Lieblingen war , ſtand der Mund nicht mehr ſtill . Wunder von Klugheit hatte er dem Großvater von den Hunden zu berichten und erſt von ſeiner Reiterei — ſeit geſtern ſtand ein frommes Pony im Stall , und Friedrich , der alte Kutſcher , ließ es ſich nicht nehmen , dem Kleinen den erſten Unterricht zu geben . Wilhelm war der Liebling von allen im Schloß — nur Onkel Friedrich Wil= helm , der ihm ſo gut gefiel , hielt ſich zu ſeinem Kummer von ihm fern . Snſene ſchbte lchn ihr in banpſen , ais ſie ver= fuhren . Ein Blick auf den Großvater genügte , und ſie wußte , daß Anna Wronka ihn bezaubert hatte , dieſes be= ſtätigten ihr noch ſeine Worte : Es iſt mir eine große Freude geweſen , Suſanne , die Mutter Wilhelms kennen gelernt zu haben . — — Was waren das jetzt für gemeinſame Mahlzeiten ! Ein jeder war mit ſeinen Plänen und Gedanken beſchäftigt , der argloſe Verkehr war geſtört , das Wort gefror einem im Munde , ehe es kühl und geſchäftsmäßig erklang . Der Kammerherr erhob ſich auch heute ſo früh wie möglich , das unerquickliche Zuſammenſein damit beendend . Friedrich Wilhelm atmete tief auf und auch er verabſchiedete ſich unter dem Vorwand , daß er zu tun habe und verſchwand durch die hohe Glastür , die direkt auf die Terraſſe führte . Der Kleine blickte ihm traurig nach , dann lief er raſch auf den alten Herrn zu und bat : Bubi darf bei dir bleiben , Großvater ? Wenn er artig ſein will . Ich bin ganz ſtill , wenn du ſchläfſt . Suſanne , hörſt du , wie indiskret der Schlingel iſt . Er verrät die unbarmherzige Schwäche des Alters . Laßt gut ſein , Großvater , verſuchte das junge Mäd= chen zu ſcherzen , wir werden nach wie vor ſagen : Der Kammerherr wünſchen nicht geſtört zu werden , da er zu arbeiten hat . Bagewitz lachte gut gelaunt , um dann wehmütig hin= zuzuſetzen : Ach , Kind , wie wird ſich jetzt hier ſo vieles verändern . Das iſt der Lauf der Welt , antwortete ſie herb . Das ſagt man ſo , und das Sterben gehört auch dazu . Wer weiß , wie viele Tage mir noch vorbehalten ſind . Noch viele , Großvater . Du biſt heute ſo friſch wie ſeit = lange nicht . Des auch , das ich un muit uir in deiten din . Da = Gewißheit , und ſei ſie auch noch ſo traurig , befreit , wäh= rend alles Ungewiſſe , Schwankende lähmt . Ich ſehe es dir an , daß wir uns verſtehen . Kopf hoch , Kind , wir blei= ben uns die Alten , und du wirſt ſtets deine Stellung auf Altenwerder behalten , ſo lange ich lebe . Und nach meinem Tode iſt gut für dich geſorgt . Ich weiß es , Großvater . Alles was wir tun , geſchieht ja nur um dieſes geliebten Kindes willen . Und zu dem Kinde gehört die Mutter , und um dieſes Kindes wegen werden die Menſchen dieſer fremden Frau die Stellung geben , die ihr zukommt . Befehlen läßt ſich dergleichen nicht . Zeit laſſen — Zeit laſſen ! Das Alter verſteht das ſo gut und hat doch ſo wenig Zeit mehr übrig , gut zu machen , was in einem langen Leben geſündigt wor= den iſt . Suſanne hing plötzlich ſchluchzend an des Großvaters Halſe , während der kleine Wilhelm , der aus Langeweile während der Unterhaltung allein auf die Terraſſe heraus= gelaufen war , eilig herbeikam und ſich ängſtlich an ſie klammerte . Meine Dirn , meine geliebte alte Dirn ! tröſtete Bage= witz . Es wird noch alles gut werden . Suſanne richtete ſich ebenſo raſch , wie der Ausbruch gekommen war , wieder auf und eilte zur Tür hinaus , die auf den langen Flur hinausging , der zu ihrem Zimmer führte . Bagewitz blickte ihr kopfſchüttelnd nach und ging dann Hand in Hand mit dem Kleinen in ſein Zimmer , wo ſich alltäglich dasſelbe Manöver wiederholte . Wilhelm ſchob und rückte an dem Lehnſtuhl herum , obwohl es ſeinen ſchwachen Kräften nicht gelang , das ſchwere Möbel zu rühren , und holte die Decke , die Johann ſchon ſorglich bereit gelegt hatte . Sie ſchleppte lang hinter ihm Hr , Unter Scherzen und Lachen wurde der alte Herr behaglich gebettet , und Wilhelm legte ſich alsdann der Länge nach auf den Fußboden auf den bunten Teppich und ſpielte . Wie lang der Großvater heute ſchlief ? Den Kleinen packte die Ungeduld , er ſchlich zum Fenſter und verſuchte , auf die Terraſſe zu ſehen . Hatte draußen nicht die tiefe Stimme Tells , des ſchönen Hühnerhundes , Laut gegeben . Jetzt wieder ! Er hielt es nicht länger aus . Noch einen Blick auf den Schlafenden , und er ſchlich hinaus . Nebenan im Wohnzimmer ſtand die Tür zur Terraſſe weit offen , das wußte er , und der Kaffeetiſch war dort ſicher= lich ſchon gedeckt . Tante Suſanne erwartete ihn wohl längſt . Eine große Enttäuſchung harrte ſeiner , denn weder das junge Mädchen war dort , noch Johann , der ſo geſchäf= tig das Zelt zu ordnen pflegte , unter dem geveſpert wurde , wenn die Sonne es mit ihren Strahlen zu gut meinte . Aber der Hund mußte da ſein , denn ein leiſes freudiges Knurren begrüßte das Erſcheinen des Kleinen . Tell — Tell ! lockte Bubi . Wieder das leiſe Knurren , deſſen Klang der Kleine nachging . Die Orangerie , die die Terraſſe mit ihren Lor= beer = und Orangebäumen ſchmückte , wehrte dem Kleinen jeden Ueberblick , es waren der mächtigen Holzkübel zu viele , die in ſeinem Geſichtskreis ſtanden . Aber er ver= folgte beharrlich ſein Ziel . Jetzt hatte er die äußerſte Ecke erreicht , wo Myrten und Oleander eine dichte Wand bil= deten und ein heimliches Plätzchen ſchufen , von wo man einen herrlichen Ausblick über Blumenparterre und Park hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Einheitspreis Mk . Damen - Halbschuhe werden dieses Jahr mit Vorliebe getragen mit braunen , grauen und schwarzen sämisch Einsätzen SrETRADEfA AUENATHAS 2 . C 5 Ludwigsstrasse 1 h . Rheinstr . 17 Ende August verlege mein Blumengeschäft von Rheinstrasse 17 direkt schräg vis - a - vis nach Rheinstrasse 14 in das Ph . Bechthold’sche Haus neben das Stadthaus . ( 15718 a Lina Hardt Telephon 1070 Spezialgeschäft für moderne Blumenbindereien . Inventur - usverkauf vom 1 . bis 31 . Juli . Während dieser Zeit gewähre auf alle Arbeiten , mit Ausnahme der Stickmaterialien , einen Rabatt von 20 bis 30 Prozent . ( 14267 a Hochachtungsvoll Hubert Bringer , Grossh . Hess . Hollieferant Wilhelminenstr . 35 : : Wilhelminenstr . 35 . Das neue Bartpflegemittel Struwwelin gibt dem Barte jede Form , ohne zu kleben , ohne Brenneiſen u . ohne Bart= binde , hergeſtellt v . C . D . Wunderlich , Hofl . , Nürnberg , zu ℳ 1 u . ℳ 2 pr . Fl . A . Walchner Nachf . , Hofl . , Ecke Eliſabethen = u . Luiſenſtr . ( V 829 Hohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert V 10582 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 . erh . Teppich , 322 Meter , llig zu verkaufen ( * 1661 oi Ludwigſtraße 16 , 1 . St . Seizer u . Ludwigsbrannen Gross - Karben . Vorzügl . Heilmineralwasser , ärztlich erprobt gegen Katarrhe der Luftwege , des Unterleibes , Grippe , Influenza , Diabetes und Nierenleiden . Anerkannt ältestes u . bestes natürliches Tafelwasser . Unübertroffen an Güte , Wohlgeschmack und Erfrischung . Tafelgetränk Sr . Königl . Koheit des Grossherzogs Von Ressen . Wer gesund bleiben und Freude am Leben haben will , trinke Selzer . ( B 13703 Generalvertreter für Darmstadt u . Umgebung : Carl Naumann junior Tel . 1515 Karlstrasse 60 . Achtung ? ? ! Achtung ! ! ! Nie wiederkehrende Gelegenheit für Näherinnen und zur Selbst - Anfertigung . Spottbillig Französische Piqué - Einsätze in glatt und in Falten . Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe des Herren - Artikel - Spezial - Geschäfts M . Willy jetzt Grosse Ochsengasse 13 ( Eckhaus ) im Geschäftshause der Firma Carl Frank . ( * 1717 Verkauf nur nachmittags von 3 bis 7 Uhr . Für = Hausbesitzer ! Welcher Hausbeſitzer wäre bereit , für einen tüchtigen Fachmann ein photographiſches Atelier zu er= richten . Langjähriger Vertrag zu= geſichert . Gefl . Offert . erb . unter C 43 a . d . Exp . ds . Bl . ( 15675 soi Hinderſtühlchen zu verk . Näh . A Bleichſtr . 21 , part . ( * 16410 oi Eine ſtarke Ladentheke ein Waſchtiſch für Friſeure , eine Toilette mit Marmorplatte und Aufſatz für Friſeure , ein faſt neues meſſing . Erkergeſtell mit Glas= platten ( verſtellbar ) zu verkaufen 15560 a ) Nieder = Ramſtädterſtr . 55 . Petroleumkocher garant . gefahr - u . geruchlos von 85 Pfg . an Original Hallers Gaskocher sparsam im Gebrauch von 95 Pfg . an Spirituskocher in bewährten Fabrikaten von 28 Pfg . an IuI Offeriere ca . 90 000 kl . Düten ( * 1631 si 50 Pfennig per 1000 Stück ſo lange Vorrat reicht Jakob Skurnik Wendelstadtstr . 28 . Telefon 1791 . Billigſte Bezugsquelle für alle Sorten Düten und Beutel mit und ohne Firmadruck . Zehrock = , Frack , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Tradringe ohne Lötfuge , Flach- u . Kügelform in 8 , 10 , 14 u . 18 kar . Gold d . Paar v . 10 bis 80 Mk . Gravierung gratis . Alle Grössen stets vorrätig . ( 14899 a L . Borné , Hoflieferant , Uhren , Gold - u . Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Nummer 171 . Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 14019 t Liebigſtraße 45 , part . , 5 = Zim . = Wohnung mit Badevorrichtung , Balkon , Veranda , Gartenbenutz . und ſonſt . Zubehör ſofort oder 1 . Oktober zu vermieten . Preis 700 Mark . ( * 1349 did Zimmer Schöne 4 Zimmerwohnung mit oder ohne Laden im Zentrum der Stadt , Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Okt zu vm . Näh . Schuſtergaſſe 19 , Laden . ( 12823 t Liebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . part . ( 14917 ids Kranichſteinerſtr . 12 , ſchöne neuhergericht . 4 = Zimmerwohnung , Gas und allem Zubehör , großer Garten , per ſof . oder ſpäter . Zu erfr . 1 . Stock od . Part . ( * 1431 sid umer Manſ . , frdl . Stiftstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . ſofort . ( 14160 t Schöne 3 Zim . - Wohn . mit Gas u . Waſſer ſofort oder ſpät . zu verm . Näh . Pankratius= ſtraße 2 ¼ , Laden . ( 13930 t Karlſtraße 110 ſchöne 3 Zimmerw . , neu herg . , ſof . zu verm . Näh . Karlſtraße 104 ½ , Laden . ( B 15677 Neue Niederſtr . 11 hübſche 3 Zimmerwohnungen per ſofort und 1 . Oktober . Weber . ( B 15784 Zimmer Lauteſchlägerſtr . 13 , 2 Zimmer = Wohn . , Manſ . , zu verm . ( * 1532 soi Bleichstr . 46 , Hinterh . 2 Zim . = Wohnung zu verm . ( * 1421 fo Kl . 2 Zimmerwohn . ſof . z . vm . Näh . Hochſtraße 22 . ( 13809 ims Bleichſtr . 19 , 1 . St . , ein groß . unmöbl . Zimmer zu vm . ( 13951 ids Leeres Zimmer m . Bodenraum z . Aufbew . v . Möbeln in g . Hauſe zu vm . Näh . Soderſtr . 78 , I . ( * 1419 did Kapellplatz 14 , 2 . St . , unmöbl . ( 15796 t Zimmer zu verm . Grafenſtr . 16 , Seitenb . unmöbl . Zimmer ſof . , monatl . 7 Mk . ( * 1688 e Zimmerzah Klappacherstr . 76 eine ſch . Manſ . z . verm . ( B 15358 i Seitenb . , Magdalenenſtr . 21 , eine kleine Wohnung zu verm . ( * 1738 id Eberstaur N . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 14616 t Darmſtädterſtr . 35 . Jugenheim ( Bergſtr . ) große Zim . = Wohn . zu 400 Mk . zu vm . Näh . in der Exp . d . Bl . ( * 1759 id Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 13345 imds Laden mit 4 Zimmerwohnung Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Oktober zu verm . Näheres Schuſtergaſſe 19 , Laden ( 12824 t Heidelbergerstr . 1 ( Marienplatz ) iſt der Friſeur = Laden mit Einrichtung per ſof . zu verm . Näh . 1 . Etage . ( 15794 is Während unseres Saisor Ausverkaufes enorm billige Angebote in : Fsch wasche Damust Gedecke bestehend aus : Tischtuch 130 / 160 cm m . 12 Servietten Gedeck 7 . 20 Tischtuch 130 / 320 cm m . 12 Serviett . äusserstsolid . Qual . , Gedeck 19 . 00 Tüchtacher Ia Jacquard - Tuch 100 / 130 cm Stück Ia Jacquard Tuch 110 / 150 cm Stück Ia Damast - Tuch 130 / 160 cm Stück 1 . 20 1 . 00 2 . 29 1 Post . reinleinen Tischtücher , 130 / 160 cm , weit junter Preis , St . 3 . 00 Servierren Jacquard - Servietten 60 60 cm Stück 35 , 30 , 25 , 28 ₰ Damast - Servietten 60 / 60 cm Stück 48 , 40 , 58 ₰ leinen - Damast - Servietten 60 / 60 cm , Stück 55 ₰ Reinleinen Damast - Servietten 60 / 60 cm , Stück 35 ₰ Deerbäsche Rettbezüge aus Ia Damast , glanz- reiche Ware , für 1 ½ und 2 - schläfige Betten , 180 cm gross Setzr 3 . 00 1 . 30 3 . 25 Kissenbezüge Kissenbezug , ge- bogt , gute Ware 35 ₰ Kissenbezug mit breit . Stick . - Eins . 1 . 45 Kissenbezug prima Qualität mit Klöppel - Ecken Stück 1 . 10 Ueberbettücher mit Madeira - , Klöppel- od . Stick . - Verzierungen Stück 6 . — , 4 . 80 , 4 . — , 3 . 15 Bettücher halbleinen , enorm billig Stück 2 . 10 Danen Wasche Grosse Posten Damenwäsche , wie Hemden , Hosen , Jacken , Unter- taillen , aus nur guten Qualitäten mit eleganten Stickerei - Verzierungen , zu enorm billigen Preisen Serie I : 95 Pf . Serie II : 1 . 40 Mk . Hainzer Warenhaus Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . ( 15809 ) J m beſter Geſchäftslage Laden mit ca . 64 qm , 2 Schaufenſter , roße Lagerräume , mit oder ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu verm . Off . unt . C 77 an die Exp . ( 15768 a ſofort Elegantmöbl . Zimmer z vm Eliſabethenſtr . 49 , part . ( 14292 t Eliſabethenſtr . 25 , Hth . , iſt Schlafſt . für anſt . Arbeiter . ( * 1649 oi Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zimmer mit Klavier per ſofort . ( * 1644 oim Ecke Rhein - u . Grafenstr . iſt per 15 . Oktober ds . J . Ladenlokal nebſt Lagerräume , i . welchem ſeit Jahren ein Blumengeſch . m . beſt . Erfolg betrieb . wurde , anderweit . zu verm . ( 15368 ifs Gg . Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . zu vermieten ( 15795 t Keller Kapellplatz 14 , 2 . St . Soderſtraße 17 , pt . , frdl . mbl . Zimmer zu verm . ( 15679 t Luiſenſtr . 32 , I . , b . Waldherr , einf . möbl . Zim . m . Penſ . z . vm . ( * 1652 oid Taunusſtraße 25 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer , event . Wohn = und Schlafzimmer , an gebildeten Herrn in ruh . Hauſe zu verm . ( 12335 if Wendelſtadtſtr . 31 , I . , großes ſchön möbl . Zim . an beſſ . Herrn für 1 . Auguſt zu verm . ( 15408 if Karlſtr . 23 , Vdh . , I . , b . Ploch , gut möbl . Zim . bill . zu verm . ( * 1465 fifi Waldſtraße 10 , 2 . Stoc , ſind= beſſ . ält . Herr ſchön möbl . Zimmer mit guter Bedienung . ( * 1573 si Grafenſtraße 24 , 1 . St . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 15359 is Mathildenplatz 6 , 1 . St . , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . ( 12053 ids Möbl . Wohn . = u . Schlafzimmer nahe Juſtizgebäude zu verm . Näh . Landwehrſtr . 7 , part . ( 13342 ids Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſel . Herrn z . vm . ( 15407 t Nieder = Ramſtädterſtraße 13 , 2 . Stock , bei Apel ein groß . ſchön . möbl . Z . fof . billig zu vm . ( 15172 ids Saalbaustr . 38 , 2 . St . möbl . Zimmer zu verm . ( * 1398 dsi Waldſtr . 23 , 3 . St . r . , ſch . möbl . Zim . m . ſep . Eing . p . 1 . Aug . zu verm . ( 15561 a Eliſabethenſtr . 35 , Hths . , II . I . , ſch . möbl . Z . , ſof . bll . , b . Paus . ( 15613 a Luifenſtr . 30 , pt . , ſch . möbl . Zim . an ſoliden Herrn od . Fräulein bei kinderl . Fam . ſof . z . verm . ( 15345 a II . , möbl . Z . , 3 , 50 Liebfrauenſtr . 82 m . K . ( * 1600 si Bleichſtr . 5 , hochpart . , gutmbl . Zim . an beſſ . Herrn ſof . ( * 1633 si Karlſtr . 65 , Hth . , 1 . St . r . , möbl . Zimmer billig zu verm . 15782 id Schön möbl . Zimmer ( Allein= mieter ) per ſofort zu vermieten . Näh . Viktoriaſtr . 87 , II . ( * 1697 ids Eliſabethenſtr . 22 , II . , gut möbl . Zimmer iſt zu vm . ( * 1705 ids Schützenſtr . 8 , Hinterh . , möbl . Zimmer an Herrn od . Fräul . , per Woche 3 , 50 Mk . m . Kaffee . ( * 1706 im Mauerſtr . 28 , part , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 1690 Grafenſtr . 4 , I . , ſchön möbl . Z . mit Gas u . ſep . Eina . ( 15798 a Kaupſtr . 5 , 1 . St . rechts , möbl . Zimmer an anſtänd . Fräulein od . einf . Herrn zu verm . ( * 1727 Soderſtr . 4 , II . , a . d . Kapellpl . , ſch . möbl . Zim . zu verm . ( * 1720 id Gartenſtr . 12 , 2 . St . , möbl . Z . zu verm . Einzuſ . nachm . ( * 1719 In einem feinen Hauſe findet ein gebildeter älterer Herr ſchönes gemütliches Heim u . beſte Verpflegung zum Preiſe von jährlich Mk . 3000 . — . Offerten unter W 71 an die Exp . ( B 14903 if M Elisabethen - Penston strasse 4 , II . Wohn = u . Schlafz . mit 2 Betten ( auch mit einem ) u . ein Einzelzim . mit guter Penſion zu verm . , auch auf Tage und Wochen . ( 15569 a Zeten gsch 4 Zimmerwohnung Traisd . oder kleines Ein= familienhäuschen mit etwas Garten zum 1 . Oktober zu mieten geſucht . Offerten mit Preis unter B 88 an die Exped . ds . Bl . ( 15540 dsi Zimmer mit Pension in ruhiger , freier Lage , am liebſt . in Oberlehrer = , bezw . Lehrerfamilie geſucht . Offert . mit Preis unter C 95 an die Exped . ( * 1752 Studierender ſucht für 1 . Sept . geräumiges , helles Zimmer mit guter Be= dienung . Ruhig Lage , weſtl . Stadtteil bevorz . Gefl . Off . erb . u . C 89 an die Exp . ( * 1729 ſucht ab 1 . Aug ſch . Student möbl . vollſt . unge= ſtörtes Zimmer mit ſepar . Eing . ( Wohn = u . Schlafzimmer bevorz . ) . Offerten mit Preisangabe unter C 80 an die Egi ) ( * 1692 Für 7 u . 10 Jahre alte Mäd= chen Aufnahme in guter , chriſtlicher Familie geſucht , bis 50 Mk . per Monat . Offerten unter C 35 an die Exped . ds . Blattes . ( * 1517 soi Augenarzt Dr . med . Appel Luiſenplatz 7 iſt vom 21 . Juli auf 3 — 4 Wochen verreiſt und wird von Herrn Augenarzt Dr . med . Fr . Schmidt , Heinrichſtr . 38 , vertreten . ( K 15551 O Wir ſind b . Mitte Auguſt verreiſt . Zahnärztin Heuss - Bannicke , X Zahnarzt Heuss . 15668 soi N M Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 14504 a zu verk . wegen Platzmangel , billig , 1 Plüſchgarn . ( 1 Sofa , 6 Stühle ) , 1 rund . Tiſch , e . 5 fl . Gash . * 1452 fm ) Pallaswieſe nſtr . 19 , II . r . Pfandscheine zu verk . Off . u . C 45 a . d . Eened . ( * 1764 zu verkaufen . Preis : 350 Mark . Lauteschläger- straße 28 . ( * 1696 Zu verk . : 1 , 12 rebhf . Italiener u . 9 junge großraſſige Enten * 1711 ) Beſſungerſtr . 94 , 1 . St . Prauntiger Teckelrüde , jagdlich ( * 1742 id gut , abzugeben Donnersbergring 32 , 1 . St . Junge deutſche Schäferhunde mit Stammbaum preiswert zu verkaufen . Gg . Repp , Arheilgen , ( 15818 im Darmſtädterſtraße . Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Auschat der berähmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , I . Stock . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Diensiag , 23 . Zuſt . 1912 . Sonntag , den 28 . Juli , nachmittags 3 ½ Uhr , auf der Radrennbahn : L . a . : 2 Motor - Rennen , Daner - Rennen hinter Motorschrittmachern . : : Erst - Club - Vorgabe - Tandem - Hauptfahren . Eintrittspreise wie bisher . Vorverkauf bei den durch Plakate kenntlichen Stellen , num . Karten nur Verkehrsbüro . Unter die Besucher wird ein „ Wotan - Halbrenner ” , welcher bei der Firma August Engel , Schuchardstrasse , ausgestellt ist , verkost . ( 15803 ids ) Veranstalter : Velockped . - Glub . ngenschütz Telsenkeller ( Telephon 1445 ) Heute Dienstag , den 23 . Juli , abends 8 Uhr , Grosses Miltär - Konzert ausgeführt von Trompetern des Trainbataillons Nr . 18 Leitung : Herr Muſikmeiſter = Aſpirant W . Klein . Im Programm u . a . : II . Teil Solo = Vorträge . Solis für Trompete , Cornet à Piston , Tenorhorn und Solo = Cornet = Quartett . Soliſten die Herren Klein , Jürgen , Schomburg , Biereigel , Kraus und Schmidt . I . und III . Teil : Operetten ꝛc . Zum Schluß : Aennchen von Tharau im neuen Gewande . ( * 1761 Eintritt mit Programm 10 Pfg . Hans Tod , Restaurateur . Ludwigshöhe . deden Mittwoch u . Samstag Kur - Konzer t . Eintritt 25 Pfg . 10 Abonnementskarten zu Mk . 1 . 50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe . ( B 14217 17 . Deutsches Bundes - und Gold . Jubiläums - Schiessen Frankfurt am Main 1912 . Nach - Woche : Konzerte — Historische Ausstellung — „ Alt - Frankfurt‟ — Vergnügungspark . Abend - Veranstaltungen ! Mentag , 22 . Jull : Festspiel . Diensing 23 . Juft : Aufführungen der Turnerschaft Frankfurt . Herren - und Damenriegen . Mttwoch , 24 . Juli : Japanische Nacht . Donnerstag , 25 . Iti : Radsportliche Veranstaltungen . Freitag , 26 . Jull : Ballettaufführungen . Samstag , 27 . Iale Aufführungen der Turnerschaft Frankfurt . ſtallenische Nacht . Sonntag , 28 . Juli : Festspiel . Feuerwerk . Wo gehen wir während der Hitze gegen Abend hin ? Aus Oberwaldhaus Londeln ! Fr . Hoth , Restaurant zur Krattsruh Martinſtraße 101 empfiehlt als Spezialität einen vorzüglichen franzöſiſchen Rotwein , ½ Liter 25 Pfg . , 10 Flaſchen 7 Mark , im Faß billiger , ſowie einen ausgezeichneten ( B 15781 1911 er rheinhessischen Weisswein ¼ Liter 30 Pfg . Imzugshalb . Betſtelle m . Matr . , 1 rot . Ripsſofa , rund . pol . Klapp = tiſch , Gasherd , Gaszimmerlampeze . ſofort zu verk . Näh . Eckhardtſtr . 2 ( * 1751 ( Laden ) . Sommode , noch ſehr ſchön , bill . zu vk . Wo ? ſagt die Exp . ( * 1747 is English Club all members are asked to be present to - night at 8 ½ O’elock Darmstaedter Hof , where a very interesting speech will take place about „ Waiting in general‟ . One of our young ladies will give us this lecture . Guests are wel - ( * 1736 icome to - night . Gründl . Unterricht im Weißnäh . u . Flicken erteilt Frau Ehrig , Nieder = Ramſtädterſtr . 56 . ( * 1674 oi wänſcht engliſch Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a chh . in Latein u . Griech , ert . Ober= hrer . Steinackerſtr . 10 , p . ( 15342 a Für Mädchen von 3 ½ Jahre wird eine nur beſſere Familie als Pflegeeltern geſucht . Off . unt . „ Anna ” bahnpostlagernd ( * 1743 Frankfurt a . MI . peines mir abh . Der ehrl . Findet gekom . Jagd = meſſers ( Nick = Fängers ) erh . bei Rückgabe an die Expedition ds . Bl . 3 Mk . Belohnung . ( * 1756 Freitag Nachtzwiſchen Verloren Nd . Berbach u . Wald = friede Stock mit ſilb . Knopf u . Kette . Gravur : , H . Göbel ſ . / 1 . A . Grüntjens z . ſt . Erg . ‟ Gegen Belohnung abzug . Darmſtadt , Taunusſtr . 19 . ( 15787 Airedale Terrier auf den Namen „ Pliſch ” hörend , entlaufen . Abzug . geg . Belohnung * 1210 im ) Neckarſtraße 7 . Woog , am 22 . Juli 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 61 m . Luſtwärme 15 ½ C . , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 20 %C . Woog = Polizei = Wache . Eugen Bracht - Ausstellung Protektor : Sc . Königl . Veranstalt . von der Freien Ver - Hoheit der Grossherzog Darmstadt 1912 einigung Darmstädter Künstler 400 Werke aus allen Schaffensperioden des Meisters Oelgemalde : : Aquarene , Zeichnungen , Radierungen , Lithographien 8 Mathildenhöhe 20 . ſuli bis Mitte Oktober Geöffnet von 10 Uhr vorm . bis 6 Uhr nachm . Eintrittspreise : Tageskarte 1 Mk . , Dauerkarte 3 Mk . ( auf den Namen lautend ) , Beikarten zur Dauerkarte ( für Familienangehörige ) je 2 Mk , für Studenten und Einjährig - Freiwillige : Tageskarte 0 . 50 Mk . , Dauerkarte 2 M . ( auf den Namen lautend ) . Dauerkarten sind vom 22 . Juli ab auch auf dem Verkehrsbüro zu haben . Die Geschäftsleitung . ( 15606 fi ) K 588 R 8885 &R RK 588 85 R K 8 85 33 & K 88 88588888588 ſſenbräu H wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialien nach eigener Nethode hergeſtellt ; hierauf beruht der reine Geſchmack , die gute Qualität und die Wohlbekömmlichkeit dieſes Bieres . Mein Brauverfahren iſt’s ! ( 15821 a Wegen meines Geſchäfts Schloßgaf Nr . 23 gebr . getragene Kleider , Schuhe , ſowie allerhand alte Möbel ꝛc . u . zahle die höchſt . Preiſe ( 15394 a Alexanderſtr . 15 . V . Schatz , Telephon 1924 . ekauft zu höchſten Alte Flaſchen Preiſen ( 15413 a J . Rubin , Kaupſtraße 46 . Bitte zu leſen ! Kaufe v . Herrſchaft . beſſ . abgelegte Herren = u . Damenkl . , Schuhe , Stiefel , Militärkl . , Partiewaren und ganze Lager Reſtbeſtände . Offert . unt . G . 395 hauptpostlagernd . Donnerstag hier . Fr 15754 alte Brennſpitzen v . alten kaufe Brennapparaten , jede Spitze 3 M . , ſowie alt Zahngebiſſe , p . Zahn bis 1 M . Poſtk . gen . ( 14283 a G . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , 1 . St . Gold , Brillant . , Platin , Silb kauft zum höchſten Wert ( 14284 a A . Kurtz , Pädagogſtraße 2 , Telephon 1903 . Wagen u . Pritſchenrolle einſpännig , gut erhalt . , von Bau= geſchäft zu kaufen geſucht . Offert . unt . C 87 an die Exp . ( * 1709 Schreibtisch zu kauf . geſucht . Offerten mit Preis unt . C 97 ( 763 an die Exved . ds . Kerſelte u . ſiaal . geprilſte Danan = P schneiderin ſucht noch Kunden auß . dem Hauſe . Für guten Sitz u . tadelloſe Verarbeit . wird garant . Poſtkarte genügt . Eisa Hahn , Hochſtraße 26 , Hth . ( * 1745 Finf . Schneiderin empfiehlt ſich Ein allen Näharbeiten ( * 1744 K . Schäfer , Soderſtraße 33 , II . Stühle — Körbe — Stühle werden billig u . dauerhaft geflochten , Korbreparaturen prompt ausge= führt . Korb - u . Stuhlüschterel von Ludwig Schmidt , Rundeturm= ſtraße 2 . Arbeit wird abgeholt . Poſtkarte genügt ! ( * 1754 Dus Ubst hier vom Gute iſt abzugeben und ſind mir Gebote darauf ange = ( 15741 oim nehm . Hagedorn , Kranichſtein . Billige neue Möbel Speisezimmer Eiche , beſtehend aus : Büfett , Kre= denz , Ausziehtiſch , Diwan und 6 Stühle , nur 430 Mark . Küche Natur pitſch = pine ſtatt 220 nur 165 Mk . Einige Diwans , Waſch= kommode m . Marmor u . Spiegel= aufſatz , Bücherſchrank , Schreib= tiſch , Ausziehtiſch , Trumeauſp . , Flurgarderoben , Blumenſt . zur Zeit ſpottbill . abzug . Mathildenpl . 8 , Schreineret im Hofe . ( * 1762 . Gut erhalt Weinfäſſer für Obſtwein und Einmachzwecke geeignet , billig zu verkaufen . Gebr . Wenglein , Weinhandlg . , Steinackerſtr . 1 . ( B 15685 Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 23 . Juli 1912 . Nummer 171 .

Vom Reiſegepäck in alter Zeit . C ) Der moderne Sommerreiſende , der in dem mäch= tigen Bauche eines Rieſenkoffers mühelos eine Unmenge von Kleidungsſtücken und Gebrauchsgegenſtänden unter= bringt , vergißt leicht , daß nur eine Jahrhundert lange Entwicklung des Reiſeweſens das Gepäck zu der Bequem= lichkeit unſerer Tage führen konnte . Die Reiſenden ver= gangener Jahrhunderte mußten die Fahrt in die Ferne buchſtäblich mit Kiſten und Kaſten antreten und aus Raumgründen auf manchen Gegenſtand verzichten , den wir heute bei der Fahrt in die Sommerfriſche nicht mehr entbehren möchten . Einen zeitgemäßen Ueberblick über den Entwicklungsgang des Gepäckweſens gibt ein inter= eſſantes Werk , das Louis Vuitton in Paris veröffentlicht hat ; es führt uns zurück bis in jene babariſchen Zeiten , da der „ Reiſende ” auf ſeinen Streifzügen ſein „ Gepäck ” roh in eine Tierhaut gehüllt und mit Baſt verſchnürt auf ſeinem Rücken durch die Wälder trug . Aber ſchon den Phöniziern , dem Reiſevolk des Altertums , waren Koffer und Reiſekiſten wohl bekannt , während die Griechen erſt zu Zeiten der perſiſchen Invaſion beſondere Gerätſchaften entwickeln . Man verfertigt ſchwere Käſten aus maſſivem Holz , die in ſpäterer Zeit noch mit Bronzeplatten und eiſernen Beſchlägen verſtärkt und mit kunſtvollen Riegeln und Schlöſſern verſchloſſen werden . Die Schlöſſer gehen auf die Zeit des Perikles zurück . Aber freilich waren dieſe Käſten urſprünglich nicht zur Reiſe beſtimmt und verſahen im Haufe den Dienſt von Truhen oder Schränken , die dann den Beſitzer auf ſeinen Fahrten als „ Gepäck ” beglei= teten . Die praktiſche Anpaſſungsfähigkeit der Römer läßt ſie dann dieſe von den Phöniziern und Griechen vor= gebildeten Reiſekiſten übernehmen und vervollkommnen , und ſie bereichern das Arſenal der Gepäckſtücke um den „ Safe ” , der eine römiſche Erfindung iſt und zuerſt als eine Art mit Eiſenplatten beſchlagener Holzkoffer auf= taucht . Aber ſchon zu Neros Zeiten iſt mit dem Luxus der Reiſegefährten auch der Lurus der Reiſekaſten hoch entwickelt . Reiche Leute ſchmücken ihre „ Koffer ” ſogar mit Edelſteinen und koſtbaren Goldbeſchlägen oder Elfen= beinſchnitzereien . Den Sklaven fiel dann die wenig be= neidenswerte Aufgabe zu , dieſe koſtbaren und empfind= lichen Reiſekäſten von Stadt zu Stadt zu ſchleppen . In Mitteleuropa taucht der Reiſekoffer erſt zur Zeit Karls des Großen auf , um dann im raſchen Entwicklungs= gange Formen anzunehmen , die bisweilen ſchon ſehr ſtark an manche moderne Gepäckſtücke gemahnen . Noch ſind die Koffer aus Holz gearbeitet , aber ſie werden zum Schutze gegen die Witterung bereits mit Leder überzogen und zugleich entſteht ein kleiner Koffer , ein Vorläufer unſerer Handtaſche , der von den vornehmen Reiſenden , insbeſondere von den Damen , ſelbſt getragen wird , weil in dieſen kleinen Behältern Juwelen , Gold , Urkunden und manche kleine Toilettengeheimniſſe verwahrt werden . Uns intereſſiert von dieſen Reiſegeräten beſonders das ſo= genannte „ Reiſefäßchen ” der Renaiſſance ; wir glauben eine ganz moderne elegante Hutkiſte vor uns zu ſehen . Freilich , an der Stärke des verwandten Holzes und an den ſchweren kunſtvollen Schmiedearbeiten der Verſchlüſſe erkennen wir den Geiſt einer fernen , kunſtſinnigen Zeit , die es noch nicht gelernt hat , die Reiſeausrüſtung nüch= terner Zweckdienlichkeit unterzuordnen . Aber ſchon be= innt ſich in dieſen noch oft mit Holzſchnitzereien ge= ſchmückten Reiſefüßiyen die Fbrm ünferes movernen Kof= fers anzukündigen ; die ſcharfen Kanten werden abgerun= det , die Deckel wölben ſich , und mit der Zeit der Poſtkut= ſchen und der erſten Eiſenbahnen ſetzt ſich dann das Prin= zip durch , die Reiſeutenſilien bei möglichſt großer Wider= ſtandsfähigkeit leichter zu geſtalten . Die Bretter der Kiſten werden dünner , man beginnt , ſie mit ſchweren Leinenſtoffen zu überziehen , und dann taucht auch die uns auf vielen Stichen vertraute Reiſetaſche aus Großmutiers Zeiten auf , die aus Stoff gefertigt iſt und in leuchtenden Farben ein kühn geſtreiftes oder verwegen geblümtes Muſter aufweiſt . Freundliche Hände finden ſich bereit , dieſe uns ſo altmodiſch anmutende Taſche mit einer Woll= ſtockerei zu ſchmücken , die fromm und ſchlicht „ Glückliche Reiſe ” wünſcht . Die Zeit der Eiſenbahnen hat begonnen und in ihr wird der Schritt von Großmutters Reiſetaſche und ihrem noch unförmigen Koffer bis zu unſerer modernen Ledertaſche und dem leichten Rohrplattenkoffer raſch zurückgelegt .

Sport . * Pferdeſport . Rennen zu Grunewald . Preis von Münchehofe . 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Kgl . Hauptgeſtüt Graditz’ Haparanda ( F . Bullock ) , 2 . Ger ( W . Bullock ) , 3 . Reſeda ( Lane ) . Tot . 36 : 10 . — Oder = Hürden = Rennen ; 4200 MMark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herren E . und G . Buggenhagens Santuzza ( Sandmann ) , 2 . Grace ( Naſh ) , 3 . Priotina ( Newey ) . Tot . 14 : 10 . — Minus = Jagd = Rennen ; 5200 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Herrn G . Nettes Reine du Jour ( Printen ) , 2 . Forefather ( Weishaupt ) , 3 . Sieglinde ( Lufta ) . Tot . 26 : 10 . — VII . Klaſſen = Erſatz = Preis ; 13000 Mark , Diſtanz 2400 Meter : — 1 . Herren A . und C . v . Weinbergs Sagitta ( Fox ) , P 1 . Herrn Balduins Papyrus ( Weatherdon ) , 3 . Hermidad ( Archibald ) . Tot . 18 : 10 . — Preis von Kartzow ; 4500 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Rittmeiſter Bramſchs Bleib= treu II ( Fritſche ) , 2 . Monſalvat ( Theilen ) , 3 . Harald I ( Weishaupt ) . Tot . 26 : 10 . — Preis von Römerhof ; 5000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Graf J . Sierſtorpffs Trumpf = Aß ( Cleminſon ) , 2 . Pikkolo ( H . Teichmann ) , 3 . Pantagruel ( Fox ) . Tot . 46 : 10 . — Flieger = Handikap ; 7200 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Graf C . E . Reventlows Sultan Saladin ( Smith ) , 2 . Bascaville ( Wurſt ) , 3 . Hu= ſarenliebe ( Bleuler ) . Tot . 50 : 10 . Das dreitägige Meeting zu Doberan nahm am Samstag in Anweſenheit der Kronprinzeſſin Cecilie und des Großherzoglichen Paares von Mecklen= burg = Schwerin ſeinen Anfang . Paul Friedrich = Rennen ; 5500 Mark und goldene Peitſche , Diſtanz 2000 MMeter : 1 . Herrn J . Beutlers Rex II ( Raſtenberger ) , 2 . Major Fife ( Weatherdon ) , 3 . Bürgermeiſter ( Cleminſon ) . Tot . 32 : 10 . — Alexandrinen = Rennen ; Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Herrn H . von Oertzens Ben= zentö ( Leutn . v . Egan = Krieger ) , 2 . Bob ( Leutn . v . Keller ) , 3 . Pignone ( Herr Jahrmarkt ) . Tot . 26 : 10 . — Erinner= ungs = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 950 Meter : 1 . Herrn E . Zeyns Melone ( Cleminſon ) , 2 . Abdul ( Shurgold ) , 3 . Qui Vive ( Evans ) . Tot . 45 : 10 . — Offizier = Hürden = Rennen ; Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Prinz W . Schaumburg = Lippes Kilmallock ( Leutn . Graf Strachwitz ) , 2 . Le Nil ( Leutn . v . Schoeller ) , 3 . Water= mann ( Leutn . Graf Bethuſy = Huc ) . Tot . 13 : 10 . — Graf Pleſſen = Rennen ; 6500 Mk . , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Leutn . v . Entreß = Fürſtenecks Franzisko ( Blades ) , 2 . Hirondelle ( Shurgold ) , 3 . Barbaroſſa ( F . Bullock ) . Tot . 38 : 10 . — Die Reſultate am Sonntag waren : Pauls = Rennen ; 5000 Mark , Diſtanz 950 Meter : 1 . Frhrn . Hans v . Reiſchachs Jean la Folle ( Shurgold ) , 2 . Galanterie ( O . Müller ) , 3 . Muſidora ( Torke ) . Tot . 38 : 10 . — Alexandra = Rennen ; Ehrenpreis und 1500 Mark , Diſtanz 1500 Meter : 1 . Herrn M . Hartmanns Ingraban ( Leutn . v . Keller ) , 2 . Water= mann ( Leutn . Graf Bethuſy = Huc ) , 3 . Konſtantin ( Leutn . Graf Strachwitz ) . Tot . 17110 . — Friedrich Franz = Rennen ; goldene Peitſche und 7500 Mark , Diſtanz 2200 Meter : 1 . Herrn J . Beutlers Rex II ( Raſtenberger ) , 2 . Raub= geſell ( O . Müller ) , 3 . Quirl ( Blades ) . Tot . 19110 . — Verkaufs = Hürden = Rennen ; 2000 Mk . , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Herrn v . Goßlers Agatu ( Leutn . Graf Strachwitz ) , 2 . Meermädchen ( Beſ . ) , 3 . Fairfax ( Leutn . v . Oertzen ) . Tot . 15 . 10 . — Union = Klub = Preis : 4000 Mark , Diſtanz 2000 Meter : 1 . Geſtüt Stiebitz’ Bob ( Blades ) , 2 . Germania I ( Raſtenberger ) , 3 . Lancaſter ( Evans ) . Tot . 89110 . Rennen zu Halle a . d . S . Erſtes Rennen : 1 . Wriggler ( Beſ . ) , 2 . Boryſthene ( Beſ . ) . Tot . 18 : 10 . — Zweites Rennen : 1 . Veſtalin ( Beſ . ) , 2 . Heidenkind ( Lt . Beaulieu ) . — Drittes Rennen : 1 . Radegaſt ( Leutn . von Stammer ) . 2 . Koralle ( Leutn . Graf Baudiſſin ) , 3 . Syn= dikus ( Leutn . Streſemann ) . Tot . 23 : 10 . — Viertes Ren= mn : 1 . Haſchiſch ( Beſ . ) , 2 . Versbau ( Leutn . Graf Baudiſ= ſin ) . Tot . 14 : 10 . — Fünftes Rennen : 1 . Snowdens Knight ( Lt . Streſemann ) , 2 . Oktavius ( Beſ . ) , 3 . Theo= dore ( Lt . Graf Baudiſſin ) . Tot . 46 : 10 . — Sechſtes Ren= nen : 1 . Escamiklo ( Beſ . ) , 2 . Ida ( Beſ . ) , 3 . Gladys ( Beſ . ) . Tot . 27110 . Der Grand Prix d’Oſtende kam am Sonn= tag zur Entſcheidung . Das mit 100000 Francs aus= geſtattete , über 2900 Meter führende Rennen wurde von 11 Pferden beſtritten , darunter 6 Vertretern der franzö= ſiſchen Zucht . Der Favorit Quité ( Heapy ) des belgiſchen Rennſtallbeſitzers Monſ . Brugmann wurde von dem franzöſiſchen Vertreter Gorgorito ( Sharpe ) des Monſ . San Miguel ſicher geſchlagen , während Baron E . de Rotſchilds Predicateur ( A . Woodland ) als Dritter endete , Tot . 141 : 10 . * Radſport . Berliner Olympia = Bahn . Hauptfahren : 1 . Schürmann , 2 . Hoffmann ½ Lg . 3 . Peter , 4 . Packebuſch . 50 Kilometer = Rennen mit Tandemführ= ung : 1 . Rütt 1 St . 2 . Min . 42 , 4 Sek . , 2 . Appelhans 420 Meter , 3 . Seigneur 810 Meter zurück , Lorenz aufgegeben . Großer Sommer = Preis , 20 Kilometer : 1 . Miquel 15 : 46 , 6 , 2 . Walthour 190 Meter , 3 . Janke 370 Meter , 4 . Gnilka 410 Meter , 5 . Saldow 1310 Meter zurück . 1 Stunde : 1 . Janke ( auf Continental = Pneumatik ) 77 , 110 Kilometer , 2 . Walthour 76 , 670 Kilometer , 3 . Miquel 72 , 090 Kilo= meter , 4 . Saldow 68 , 840 Kilometer , Gnilka geſtürzt . Tan= dem = Verfolgungs = Rennen : 1 . Kudela = Wegener , 2 . Aſchoff = Sonntag , 3 . Packebuſch = Süßmilch . Goldenes Rad von Erfurt . Weiß = Frank= furt a . M . ſiegte mit 61 , 660 Kilometern vor Lange = Erfurt mit 61 , 360 Kilometern , Huybrechts 60 , 960 Kilometer und Demke 57 , 760 Kilometer . Internationale leichtathletiſche Wettkämpfe in Berlin . 1000 Meter Vorgabelaufen : 1 . Gramſe ( Berl . S . C . ) ( 100 Meter Vorgabe ) 4 Min . 4 , 3 Sek . , 2 . Ernſt ( B . S . C . ) ( 45 Meter ) 30 Meter zurück , 3 . Seiffert = Char= lottenburg . 100 Meter = Mallaufen : 1 . Rau = Charlotten= burg 10 , 7 Sek . , 2 . Lippincott = Amerika Handbreite , 3 . Ger= hardt = Amerika 1 Meter zurück . 800 Meter = Mallaufen ? 1 . Hanns Braun = München 1 : 54 , 7 , 2 . Meredith = Amerika 20 Meter zurück . 200 Meter = Mallaufen : 1 . Lippincott = Amerika 21 , 9 Sek . , 2 . Rau ½ Meter zurück . Hochſprung mit Anlauf : 1 . Horime = Amerika 1 , 86 Meter , 2 . Lieſche = Hamburg 1 , 83 Meter . 1000 Meter = Junioren = Stafette : 1 . Berl . Sportklub 1 . Min . 91 , 9 Sek . , 2 . Berl . Turner= ſchaft 30 Meter zurück . Dreiſprung : 1 . Schelenz ( Berla Ballſp . = Kl . ) 13 , 96 Meter , 2 . Lieſche = Hamburg 13 , 83 Me= ter , 3 . Weinſtein ( Berl . Sp . = Kl . ) . Weitſprung aus dem Stand : 1 . Tſiclitiras = Griechenland 3 , 25 Meter , 2 . Lieſche = Hamburg 3 Meter , 3 . Horime = Amerika 2 , 99 Meter , 100 Meter = Ermunterungslaufen : 1 . Prahl ( S . C . Char= lottenburg ) 11 , 5 Sek . , 2 . Lewandowsky ( Berl . T . = Gem . ) , 3 . Schelens ( B . B . C . ) . Kugelſtoßen : 1 . Roſe = Amerika 14 , 51 Meter , 2 . Ziegler ( Berl , Sp . = Kl . ) 13 , 15 Meter , 3 . Do= riſis = Griechenland . 1600 Meter = Junioren = Stafetter 1 . Sp . = Kl . Charlottenburg 3 Min . 34 ¾/ 10 Sek . , 2 . Berl . Sport = Klub 30 Meter zurück . 3000 Meter = Junioren = Mannſchaftslaufen : 1 . Komet in 9 Min . 33 , 4 Sek . , 2 . Berla Vereinigung ; Berl . Sp . = Kl . , Sp . = Kl . Charlottenburg und Verein für Volksſport aufgegeben . 3000 Meter Ver= ſuchslaufen ( Rekordverſuch ) : Berner = Amerika 9 Minz = ¾/ 10 Sek . ( unterm deutſchen Rekord ) . Diskuswerfen : 1 . Doriſias = Griechenland mit 40 , 36 Meter , 2 . Ziegler ( Berl . Sp . = Kl . ) 39 Meter , 3 . Ralph Roſe = Amerika 38 , 95 Meter . Olympiſche Stafette ( Länderkampf Amerika gegen Deutſchland ) ausgefallen . Stabhochſprung : 1 . Bab= cock = Amerika 3 , 60 Meter , 2 . Wright = Amerika 3 , 55 Meter , 3 . Coyle = Amerika 3 , 50 Meter . * Ruderſport . Das tradionelle Achterruder = Rennen um den Ehrenpreis der Stadt Frankfurt a . M . gelangte am Sonntag bei Regenwetter unter ſtarker Anteilnahme der Bevölkerung zum Austrag . Sieger blieb der Frank= furter Ruder = Verein vor Germania = Frankfurt und Ruder= geſellſchaft Sachſenhauſen .

Literariſches . Von unverheirateten ſächſiſchen und heſſiſchen Beamten iſt eine Broſchüre unter dem Titel : „ Iſt eine ungleiche Beſoldung verheirateter und unverheirateter Staatsbeamten berech= tigt ? ” im Verlage von Ed . Roether in Darmſtadt er= ſchienen . Im erſten Teil hat man ſich zur Aufgabe ge= ſtellt , eine vorwiegend kompilatoriſche Darſtellung des Rechtszuſtandes bei dem Reiche , in Heſſen und den ande= ren Bundesſtaaten zu geben , im zweiten Teil ( Nachtrag ) eine kritiſche Unterſuchung über die Rechtsſtellung von unverheirateten Zivilbeamten und Lehrern im heſſiſchen Beamtenrecht vorzunehmen . Die Broſchüre will in der Allgemeinheit ein gewiſſes Intereſſe für dieſe Fragen wachrufen und zur Klärung unrichtiger Anſchauungen beitragen . Die zweite Auflage umfaßt 31 Oktavſeiten und kann von allen Buchhandlungen zu dem geringen Preiſe von 40 Pfg . bezogen werden . Pistote . Neuestes Modell . Kaliber 6 , 35 mit dreifacher mechanischer Sichenung . Geiginal - Fabrikpreis Mk . 38 . − Ebei Teilzhlg . mity 40 % Aufschtag , Monatsrat 6 F 1 Auf Wansch 6 Tage zur Ansicht , ahne Kaafzwang . Femer empfehlen Jagdgewehre aller Art , Kameras , Ferngläser , Reiseartikel , Rohrplattenkoffor etc . Spezialkntaloge kostenfrei . . KöhlerzCo . , Breslau 5 Postfach 208 täglich 7 — 8 Ztr . abzugeben . ( * 1700 Brauerei Schul , Dieburgerstr . 85 . Achtung ! Wichtig ! für alle Hausbeſitzer . Keine Röhren mehr auf den Kaminen , Keinen Rauch mehr in den Manſarden od . Stockwerken durch meinen gemauerten Kamin= aufſatz ! Beſeit . Rauchbeläſtigungen auf dem einfachſten , natürl . Wege . Wirkt zuverläſſig unter allen ge= gebenen Verhältniſſen . Zahlreiche Neferenzen hier am Platze . Spezia= lität in allen Feuerungsanlagen . Johannes Best , Maurermeiſter Gerpinusſtraße 49 . ( * 1712 Zum Abonnement empfohlen : Das Dach tur Nit . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 47 . Jahrgang erſcheinende : : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt ( V 14998 künſtleriſchen Illuſtrationen . Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten ; wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt , wolle man ſich direkt an unterzeichnete Verlagsbuchhandlung in Stuttaart wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Forker ! Verlangen Sie Preise . ( 14990 a ) Absolute erstklassige Qualitäten . Telephon Tarl Koch . Heidelbergerstr . 9 ½ . 497 , Achtung ! ( * 1732 empfiehlt ſich in Weissbinder- arbeiten in Wohnungen , Küche 7 Mk . , Zimmerdecken weißen von 4 Mk . an . Gute , reelle Arbeit ! K . Dillmann , Kirchſtr . 17 . Schrmfabrik Schluter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billia und gut . ( 14214 a Fortzugshalber ſind Möbel , die erſt ein Jahr im Gebrauch geweſen ſind , billig ab= zugeben , als : Diwan , Kleiderſchr . , Vertiko , engl . Betten , Kinderbett , Waſchtiſch m . Marmorpl . , Auszieh= tiſch , Küchentiſch , Küchenſchrank , einige Stühle uſw . Anzuſehen * 1734 ) Riedeſelſtr . 66 , Hof . Wegzugshalb . 1 neue Sitzbadew . , 1 Küchenſchr . u . verſch . gut erh . Möbel zu verk . Beckſtr . 71 , I . ( * 1699 id „ Ein ſolch gutes Mittel gegen Wundens= wie Zucker’s „ Saluderma ” habe ich noch nie kennen gelernt . Mein Arm war ſtark vereitert . Nur zwei= malige Anwendung von „ Salu= derma ” beſeitigte ſofort die Ent= zündung und Eiterung . Helene Stöhr . ‟ Doſe 50 Pfg . u . 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= hetbenſtr . u . Gg . F . Frank , Varf . Konditorel u . Cafe Spezialität : Baumkuchen Felix Hecker Soderstrasse 2 . Am Kapellplatz . Telephon 122 . ( 15780 a Empf . mich im Neuanfertigen u . Ausbeſſ . von Weißzeug nur ins Haus Frau Daum , Nieder = Ramſtädterſtr . 54 , H . , I . I . ( * 1713 id Ein Acker Hafer aufdem Halm . Ezu verkaufen . ( B 15709 Näh . Ludwigshöhſtr . 50 . Ein gut erh . Kinderliegewagen billig zu verkaufen ( * 1716 Heinheimerſtr . 79 , part . noch gut erh . Damenrad ( Adler ) 1 mit Freil . bill . zu verk . ( * 1715 im Eberſtadt b . D . , Müllerſtr . 12 , I . ſienſtbotenbett zu verkaufen 1694 ) Viktoriaſtr . 52 , 1 . St . Dampfreinigungsanstalt für ( 5949 a Bettfedern u . Daunen Gleichzeitig empfehle für Neue Hüllen : Barchent , Feder - und Daunenköper - J . Böttinger Hofſtallſtraße 6 ( nächſt dem Mathildenplatz ) Telephon 465 . Aelteſtes , beſteingerichtetes Geſchäft dieſer Art am Platze . Umarbeiten von Betten u . Polſtermöbeln gewiſſenhaft und reell in eigener Werkſtätte .