17. Juli 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120717 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

A Reſt er at Abonnementspreis Inſerafe 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße , 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . vierteli . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . ℳ 166 . Mittwoch , den 17 . Juli . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Zu dem Wettbewerb um den Kaiſerpreis für den beſten deutſchen Flugzeugmotor haben 26 Firmen 44 Motoren und 24 Erſatzmotoren angemeldet . Der Flieger Schauenburg ſtürzte bei Colberg mit einem Zweidecker beim Manövrieren in die Oſtſee . Zwei angeſtellte Frauen des Damenbades retteten den Avia= tiker vor dem Ertrinken . Das Publikum brachte den Frauen lebhafte Ovationen dar . Im Staate Guanajuato in Meriko ſind durch einen heftigen Wirbelſturm ganze Ortſchaften vernichtet worden . Mehrere hundert Per= ſonen ſollen dabei umgekommen ſein . Der Flieger Latham wurde in Afrika auf der Jagd von einem Büffel getötet .

3 wiſchen Krieg und Frieden . Hinter den Kuliſſen des Tripelis= konfliktes . d . Berlin , 16 . Juli . Man weiß , daß ſowohl die Türkei als auch Italien Grund hätten , eine baldige Be= endigung des Tripoliskonfliktes zu wünſchen . Die Tür= kei deshalb , weil die auswärtigen Schwierigkeiten ihre innere Konſolidierung hemmen und Italien , weil der Krieg ſeine Finanzen ſtärker belaſtet , als es vor der Oeffentlichkeit zu zeigen für gut hält . Man hat darum den Gerüchten , die von einem bevorſtehenden Waffenſtill= ſtand und von ſchwebenden Friedensverhandlungen in den letzten 14 Tagen glaubhafter zu berichten wußten , einigen Glauben beigemeſſen . Aus beſtunterrichteten Kreiſen der reichshauptſtädtiſchen Diplomatie kann nun verſichert werden , daß ſich dieſe Hoffnungen zur Zeit zerſchlagen haben . Es kommt zu keinem Waffenſtillſtand und es kommt auch nicht zum Friedensſchluß . Es ergibt ſich daraus , daß die ſog , Friedensverhandlungen erfolg= los geblieben ſind . Was iſt nun aber eigentlich wahres an den Friedensverhandlungen , von denen ſo oft gere= det wurde ? Zwiſchen der Pforte und Italien haben bis jetzt überhaupt noch keine direkten Verhandlungen ſtattgefun= den . Wäre das geſchehen , ſo hätte der Beginn ſolcher Verhandlungen ja auch einen ſofortigen , wenn auch nur vorübergehenden Waffenſtillſtand zeitigen müſſen . Die Verhandlungen , die bis jetzt eingeleitet worden ſind , laſſen ſich folgendermaßen ſkizzieren : Sie ſind weder von der Türkei noch von Italien veranlaßt worden . Ausgegangen ſind ſie von den diplomatiſchen Vertretungen der unbeteiligten Mächte : Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn , Frankreich , England und Rußland . Dieſe emp= finden alle das geſpannte italieniſch = türkiſche Verhältnis als Schädigung für den internationalen Verkehr und haben ihrerſeits , alſo von ſich aus , ſowohl bei den Ita= lienern wie bei den Türken Vorſtellungen des Inhaltes erhoben , daß es doch erwünſcht wäre , die Feindſeligkei= ten zu beenden . Und zwar haben die Mächte dieſe Vor= ſtellungen nicht gemeinſam , ſondern jede für ſich ſelbſtän= dig erhoben . Einzelne Mächte haben den beiden krieg= führenden Parteien auch Vorſchläge für eventuelle Frie= densbedingungen gemacht . Zu dieſen Mächten gehört aber weder Deutſchland noch Oeſterreich = Ungarn . Der weitere Gang der Verhandlungen iſt dann der geweſen , daß ſowohl Italien als auch die Türkei den Mächten mitgeteilt haben , unter welchen Bedingungen ſie Frie= den ſchließen würden . Die italieniſchen Forderungen ſind dann von den Vertretern der Mächte objektiv den Vertretern der Türkei übermittelt worden , ebenſo haben die Vertreter der Mächte die türkiſchen Bedingungen ob= jektiv den Vertretern Italiens mitgeteilt . Darauf hat ſowohl die Türkei den Mächten erklärt , daß ſie auf die italieniſchen Forderungen nicht eingehen könne , wie auch Italien den Mächten mitgeteilt hat , daß es Abſtand nehmen müſſe , auf die türkiſchen Bedingungen einzu= gehen . Hauptſächlich iſt daran feſtzuhalten , daß zwiſchen Italien und der Türkei ſelbſt keine Verhandlungen ſtatt= geſunden haben . Alle Verhandlungen haben auf dem Umwege über die unbeteiligten Mächte ſtattgefunden , denen weder die Türkei noch Italien ein offizielles Man= dat zur Vermittelung mit der Gegenpartei gaben . Ne= ben dieſem unverbindlichen internationalen Gedanken= austauſch iſt aber noch eine beſondere Aktion gegangen . Deren Urheber waren Deutſchland und Oeſterreich = Un= garn und Rußland , die gemeinſam bei der italieniſchen Regierung ernſthafte Bedenken wegen der Flottenaktio= nen im Aegäiſchen Meer erhoben . In dieſem Punkte ſind die Dreikaiſermächte Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn und Rußland gemeinſam vorgegangen und wenn in der jüngſten Zeit das Gerücht von einem kommenden Drei= kaiſerbündnis aufgetaucht iſt , ſo hat es hier in dem ein= maligen gemeinſamen Vorgehen der drei Kaiſer bezw . ihrer diplomatiſchen Vertreter ſeine Urſache . Eine beſondere Antwort hat die italieniſche Regie= rung auf die Vorhaltungen wegen der Aktion im Aegä= iſchen Meer bis jetzt nicht gegeben . Die Mächte haben ſich damit zufrieden gegeben , daß Italien ſtillſchweigend die Fortſetzung der Flottenaktionen verzögert . Sollte es aber nun , wie die Ankündigungen der italieniſchen Blät= ter vermuten laſſen , in den nächſten Tagen die Aktionen wirklich fortſetzen , ſo müßten die Dreikaiſermächte darin eine gewiſſe Brüskierung ſehen , die ſicherlich nicht ohne Konſequenzen bleiben würde . Dann wäre die Sache ſo , daß Italien offen gegen die freundſchaftlichen Vorſchläge Deutſchlands , Oeſterreich = Ungarns und Rußlands han= delte , wozu es freilich die ſtillſchweigende Zuſtimmung Englands und Frankreichs hätte . Mit Frankreich und England iſt es ja ſchon durch den neuen Mittelmeer= bund d’accord . Dann ſtände die Triple = Entente Ita= lien , Frankreich und England der Dreikaiſer = Entente Deutſchland , Oeſterreich = Ungarn und Rußland gegenüber . Man könnte alſo wirklich von einer neuen Orientierung reden . In den jetzt beſtehenden Ententen gibt es fremde Elemente . Im Dreibund iſt es Italien , das infolge ſei= ner ganz anders gearteten Intereſſen die Organiſation ſtört und in dem Verhältnis zwiſchen Frankreich , Eng= land und Rußland ſcheiden ſich die Intereſſen Rußlands durch die Entwickelung der Dinge ſcharf von denen Frankreichs und Englands . Die beiden Ententen wer= den in ſich viel gefeſtigter ſein , wenn Italien aus der einen in die andere übergeht und Rußland an ſeine Stelle tritt . Ob ſich dieſer Wechſel vollzieht — das wird das intereſſanteſte Problem der nächſten Zeit ſein .

Deutſches Reich . Kolonialdenkmünze . Zu der im Ma= rine = Verordnungsblatt veröffentlichten Urkunde wegen Stiftung einer Kolonialdenkmünze bemerkt die Nordd . Allg . Ztg . : Alle ehemaligen Schutztruppenangehörigen , die nicht mehr im aktiven Dienſt ſtehen , aber ſich noch unter militäriſcher Kontrolle befinden und Anſprüche auf die Denkmünze geltend machen , haben zu deren Erlan= gung ſich nicht an das Kommando der Schutztruppen im Reichskolonialamt , ſondern unter Vorlage des Militär= paſſes bezw . ſonſtiger Ausweispapiere an das zuſtändige Bezirkskommando bezw . Meldeamt zu wenden . Ehe= malige Schutztruppenangehörige , die unter keiner mili= täriſchen Kontrolle mehr ſtehen und Anſpruch auf die Kolonialdenkmünze geltend machen , wenden ſich am zweckmäßigſten unter Vorlage ihres Militärpaſſes bezw . ſonſtiger Ausweispapiere an das ihrem jetzigen Wohn= ſitz zunächſt gelegene Bezirkskommando bezw . Meldeamt . Im Auslande tritt bei dieſen Perſonen an Stelle des Bezirkskommandos die zuſtändige Konſulatsbehörde . — Die badiſche Erſte Kammer hat in ihrer letzten Sitzung das Finanzgeſetz angenommen , nachdem Frhr . v . Stotzingen erklärt hatte , es ſei zu erwägen ge= weſen , ob man das Finanzgeſetz infolge des Abſtrichs der Anforderungen für die badiſche Gefandtſchaft in München nicht ablehnen ſolle , wogegen Geh . Regierungs= rat Lewald erklärte , daß die Zweite Kammer berechtigt geweſen ſei , die Poſten zu ſtreichen .

Ausland . Frankreich . Amneſtie . Wie verſichert wird , wird der Juſtiz= miniſter in nächſter Zeit dem Präſidenten Falliéres ge= legentlich des Nationalfeſtes Dekrets vorlegen , durch die eine gewiſſe Anzahl wegen politiſcher Preſſedelikte Ver= urteilter begnadigt werden ſoll . Unter den zu Begna= digenden ſoll ſich Guſtav Hervé befinden . Die ſchwarze Armee . Die Kolonialkreiſe Franzöſiſch = Weſtafrikas , beſonders die Großhändler von Bordeaux , beklagen ſich über die Art und Weiſe , mit welcher man in Afrika die Rekrutierung der franzöſiſchen Eingeborenen = Armee vornimmt . Ganze Dörfer werden ihrer jungen Männer beraubt , die in der Bodenkultur be= ſchäftigt waren , ſodaß die Großhändler dieſes Jahr ei= nen Ernteausfall von ½ befürchten . Die jungen Leute werden von den Agenten mit Gewalt geworben , und diejenigen , die ſich widerſetzen , werden in Feſſeln gelegt und mißhandelt , um ſodann nach Dakar transportiert zu werden . Der Bahnhof von This war kürzlich mit Wagen überfüllt , die dieſe Unglücklichen , zuſammenge= bunden wie die Tiere , fortführten . Die Regierung hat beſchloſſen , zur Eroberung Marofkos das Heer der Schwarzen herbeizuziehen . — Das hierfür maßgebende Dekret vom 17 . Februar 1912 verfolgt zwar den Grund= ſatz der freiwilligen Rekrutierung , aber da dieſe unge= nügend iſt , wird gleichzeitig der Dienſtzwang der Ein= geborenen im Alter von 18 bis 28 Jahren in einem Ver= hältnis von 5000 jährlich während 4 Jahren , ſpäter von 1 v . H . jährlich angeordnet . Durch dieſes Dekret wird eine ſchwarze Armee von 30000 Mann geſchaffen . Die Regierung hat alſo in der Tat die Abſicht , ohne die Meinung des Parlaments befragt zu haben , ein Heer von Schwarzen zu bilden , welches beſtimmt iſt , Marokko zu erobern . Türkei . Wer wird Kriegsminiſter ? Verſchiedenen Blättern zufolge wurde der frühere Märineminiſter Mahmud Muktar Paſcha zum Kriegsminiſter er= nannt . — Nazim Paſcha ſoll zur Uebernahme des Kriegsminiſteriums nachſtehende fünf Bedingungen ge= ſtellt haben : 1 . Die Kammerauflöſung , 2 . den Rücktritt des Großweſirs Miniſter Talaat Dſchevid , 3 ; die Auf= hebung des Belagerungszuſtandes , 4 . die Amneſtie und 5 . die Wiedererrichtung der Stelle eines Generalliſſimus . Der Führer der aufſtändiſchen alba= niſchen Offiziere , Tajar Bey , betonte in einem Briefe an einen im Auslande weilenden Albanier , er habe die Anträge der Regierung rundweg abgelehnt . Er ſei überzeugt , daß das übrige Offizierkorps nicht gegen ſein militäriſches Ehrenwort gegen die Aufſtän= diſchen ziehen werde . Amerika . Dile Präſidentſchaftswahllen in Pa= nama nahmen einen ruhigen Verlauf . Der Kandidat Porras wurde ohne Oppoſition gewählt , da die beiden Kandidaten Pedro Diaz und Dr . P . Aroſemena , der bisherige Präſident , im letzten Augenblick Verzicht ge= leiſtet hatten . Der Senat begann die Debatte über die Panama= bill , in der die Befreiung amerikaniſcher Schiffe , die ſich in der Küſtenſchiffahrt betätigen , von den Kanalgebüh= ren beſtimmt wird Unter den Gegnern dieſer Maßregel befindet ſich Senator Root , der frühere Staatsſekretär . Dieſer führte aus , von amerikaniſchen Kriegsſchiffen könne man keine Kanalgebühren erwarten , dagegen ſei eine Befreiung amerikaniſcher Handelsſchiffe wegen der darin enthaltenen Differenzierung gegenüber dem Aus= land ungerechtfertigt . Wenn der Senat von ſeinem Ge= ſetzgebungsrecht Gebrauch mache , ſo könnte der inter= nationale Gerichtshof im Haag gegen die Vereinigten Staaten entſcheiden und die Vereinigten Staaten würs den verpflichtet ſein , ſich einem ſolchen Spruch zu unters werfen . Der Spruch des Haager Gerichts würde wahr= ſcheinlich ſo ausfallen , daß die Kanalgebühren den Schif= fen der fresiden Nationen zurückerſtattet werden müßten . Es ſei nicht vorauszuſehen , wie viele Millionen Dollars auf dieſe Weiſe von dem Schatzamt zu zahlen wären , und was für eine Schuldenlaſt das Geſetz dem Lande auf= bürden würde . Senator Root betonte , daß England auf ſein Recht aus dem Bulwer Claiton = Vertrag , der eine Partnerſchaft Englands begründet , verzichtet habe , aber nachdem England dieſes Recht aufgegeben hätte , könnten die Vereinigten Staaten nicht im guten Glauben den Hay = Pauncefote = Vertrag irgendwie aufheben . Engliſche Grauſamkeiten in Peru . Greuel von der ſchlimmſten Art werden in einem als Blaubuch erſchienenen Bericht des britiſchen General= konſuls Sir Roger Caſement mitgeteilt , der im Juli 1910 vom Auswärtigen Amt damit beauftragt wurde , über die Behandlung der eingeborenen Indianer in der Gummiwäldern der „ Peruvian Amazon Company Limi= ted ” zu berichten . Dieſe engliſche Geſellſchaft beſchäftigt ſich mit der Gewinnung ſogenannten wilden Gummis im Diſtrikt Putumayo am Amazonenſtrom . Sie hat die in den Wäldern wohnenden Indianerſtämme auf das ſcheußlichſte ausgebeutet und in einer Weiſe behandelt daß demgegenüber die bekannten Kongogreuel verblaſ= ſen . Angeſtellte der Geſellſchaft , die zumeiſt Südameri= kaner beſchäftigt , haben nach dem mit vielen Belegen verſehenen Konſularbericht Kindern die Hirnſchale zer= trümmert , Frauen und Kinder zu Tode gepeitſcht . Sie haben die Saaten der Eingeborenen abſichtlich verwüſtet , um kalten Blutes zuzuſehen , wie die Bevölkerung ganzer Dörfer allmählich des Hungers ſtarb . Nach Zechgelagen wurden Indianer aus den Arbeitereinfriedigungen geholt , an einen Baum gebunden und als Zielſcheibe benutzt . „ Zum Sport ” ſchnitt man Frauen die Ohren ab . Neun= zig vom Hundert der geſamten eingeborenen Bevölkerung trägt tiefe Narben , die von Peitſchenhieben herrühren Frauen und Kinder wurden lebendig auf Scheiterhaufen verbrannt . Viele in dem amtlichen Bericht beſchriebenen Exzeſſe ſind ſo grauſam , daß ſie ſich nicht wiedergeben laſſen . In den letzten 12 Jahren wurden mehr als 30000 Indianer auf beſtialiſche Weiſe zu Tode gequält Auſtralien . Der auſtraliſche Premierminiſter Fiſher hat dem engliſchen Kanalſekretär Harcourt mit= geteilt , daß Auſtralien ſich dem Proteſt Englands über die Panamakanalgebühren anſchließe . Japan . Neue Verträge . Laut Meldung der Nowoje Wremja aus Tokio hat der ehemalige japaniſche Mini= ſterpräſident , Prinz Katſura der im Laufe dieſes Monats in Petersburg eintreffen wird , den Auftrag , mit Rußland einen neuen Vertrag abzuſchließen , in dem die endgültige Teilung der Mandſchurei und der Mon= golei zwiſchen Rußland und Japan feſtgelegt wird . Sollte es zu keinem Vertragsabſchluß kommen , ſo ſei Prinz Katſura beauftragt , einen Allianzvertrag mit Deutſchland abzuſchließen . China . Rußlands Genugtuung . Der ruſſiſche Ge= ſandte hat für die Tötung der 100 mohammedaniſchen ruſſiſchen Untertanen durch chineſiſche Truppen in der Nähe von Chotam eine Entſchädigung ſowie Beſtrafung der Schuldigen verlangt . Der chineſiſche Miniſter des Aeußern erwiderte darauf , er habe von dem Vorfall keine Kenntnis , er werde unverzüglich telegraphiſch die Unter= ſuchung anordnen . Es wird erwartet , daß Rußland jetzt gemäß ſeiner letzten Note vorgehen wird , in der er= klärt wird , wenn China nicht imſtande ſein werde , die Ruſſen in Turkeſtan zu ſchützen , werde Rußland die nö= tigen Maßnahmen ergreifen . — Die Veränderung im chineſiſchen Kabinett wird als Anzeichen dafür ange= ſehen , daß die unterbrochenen Verhandlungen mit der Sechs = Mächte = Bankengruppe wieder aufgenommen werden . * Petersburg , 16 . Juli . Prinz Walde= mar von Preußen Sohn des Prinzen Heinrich von Preußen , iſt auf ſeiner Weltreiſe aus China in Moskau eingetroffen , wo er etwa eine Woche verweilen wird .

Stadt und Land . Darmſtadt , 17 . Juli . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog zum 16 . Juli d . J . dem Lehrer an der Volks= ſchule zu Darmſtadt Karl Fölſing aus Anlaß ſeines 50 jährigen Dienſtiubiläums die Krone zum Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen , ferner dem 1 . Kommandanten der freiwilligen Feuer= wehr zu Mainz = Mombach Nikolaus Schirmer das Silberne Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen . In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Königl . Hoheit der Großherzog den Pedellen an der Oberrealſchule zu Heppenheim Michael Jäger auf ſein Nachſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1912 an . * Ernannt wurde durch Entſchließung Großh . Mi= niſteriums des Innern der Referendar Karl Wittmer zu Darmſtadt zum Regierungsaſſeſſor . * Uebertragen wurde dem Lehrer Jakob Scior zu Nieder = Kainsbach , Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Zwingenberg , Kreis Bensheim . Zum Gedächtnis des am 14 . d . M . verſchiedenen Geh . Obermedizinalrats Dr . med . Karl Neidhart fand geſtern vormittag im Sterbehaus die kirchliche Trauer= feier ſtatt . In Anknüpfung an das Wort aus Mark . 10 , 43 und 44 : „ Welcher unter euch groß werden will , der ſoll euer Diener ſein , und welcher unter euch will der Vor= nehmſte werden , der ſoll aller Knecht ſein ” , entwarf der amtierende Geiſtliche , Pfarrer Kleberger , ein Lebens= bild des hochverdienten und hochgeſchätzten Mannes . Bis zu ſeiner vor kurzem , am 16 . April ds . Js . , erfolg= ten Penſionierung hat er im öffentlichen Berufsdienſt geſtanden . Ausgerüſtet mit vorzüglichen Geiſtesgaben , die er ſich durch einen nimmermüden Fleiß und wiſſen= ſchaftliche Fortbildung bis ins hohe Alter von 75 Jahren hinein friſch und arbeitsfähig zu erhalten gewußt hatte , war er nicht nur in hoher ſtaatsdienſtlicher Stellung , ſon= dern zugleich auch durch eifrige Mithilfe in der Vereins= tätigkeit nach verſchiedenen Richtungen der Wohlfahrts= pflege hin ein leuchtendes Vorbild dienenden Geiſtes und vornehmen , ſelbſtloſen , gemeinnützigen Handelns ge= weſen . Die wohlverdiente Raſt eines friedlichen längeren Feierabends inmitten der frohen Welt ſeines freundlichen Familienkreiſes war dem tätigen Manne nicht beſchieden . Vor ſechs Wochen brach eine Zeit ſchwerer Erkrankung für ihn herein , aus der ihn ein ſanfter Tod erlöſte . Sein Sarg war über und über mit Blumen , Lorbeeren und Kränzen bedeckt , die Zeugnis von hoher Achtung und herzlichſter Liebe gaben . Unter den Anweſenden bemerk= ten wir den Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exzellenz , Miniſter der Finanzen Braun Exzellenz , Geh . Staatsrat Krug von Nidda , die Mitglieder der Miniſte= rialabteilung für öffentliche Geſundheitspflege , mehrere Geheimeräte . Kränze haben u . a . niedergelegt General= leutnant Korwan Exzellenz für den Landesverein vom Roten Kreuz , Geh . Regierungsrat Dr . Dietz für den Heil= ſtättenverein , Sanitätsrat Dr . Habicht für den ärztlichen Kreisverein Darmſtadt , Rechnungsrat Rothermel für den Heſſiſchen Landesverband und den Kreisverein Darm= ſtadt gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke , Finanzrat Spamer für den Verein Volksküche ; außerdem die Aerzte der vier Landes = Heil = und Pflegeanſtalten und der Ver= ein Heſſiſcher Zahnärzte . Einen Waldkranz ſandten die Beamken und Kurgäſte der Eleonoren = Heilſtätte Winter= kaſten . Heute findet im engeren Kreiſe von Famitienan= gehörigen und Freunden die Einäſcherung der Leiche im Krematorium in Mainz ſtatt . — Jubiläumsfeier . Man ſchreibt uns verſpätet : Zur Feier des 25 jährigen Geſchäftsjubliäums des Stadtver= ordneten Bauunternehmer Sames verſammelten ſich am Samstag nachmittag im Reſtaurant Heß in der Kirch= ſtraße das Perſonal und die geſamte Arbeiterſchaft des H . Samesſchen Geſchäfts . Herr Sames nebſt Frau waren zu dieſer Feier erſchienen . Geſchäftsführer Thümmel begrüßte den Jubilar und wies darauf hin , daß das Perſonal und die Arbeiterſchaft ſtolz darauf ſeien , heute Herrn Sames ihre beſten Wünſche und ihre Dankbarkeit zum Ausdruck bringen zu können . Die von Herrn Sames ausgeführten öffentlichen und privaten Bauten legten Zeugnis dafür ab , daß der Jubilar unermüdlich tätig geweſen ſei . Wenn man überlegt , was Herr Sames wei= ter auch im öffentlichen Intereſſe arbeitet und was er alles ſchon , beſonders für die ſoziale Fürſorge der Arbei= terſchaft , getan , ſo müſſe man die Tatkraft dieſes Mannes bewundern und könne ſtolz ſein , dem Samesſchen Bau= geſchäft angehören zu dürfen . Im Namen der Parliere ſprachen Herr Grein , der Maurer Herr Fries , ihre Glück= wünſche aus , und ſelbſt die Lehrlinge ließen es ſich nicht nehmen , durch den Lehrling Will ihre Gefühle der Dank= barkeit zum Ausdruck bringen zu laſſen . Die Ueberreich= ung eines künſtleriſch ausgeführten Diploms an den Jubikar ſoll ein dauerndes Zeugnis der Anerkennung und Wertſchätzung für ihren Chef und Meiſter ſein . In bewegten Worten dankte Herr Sames allen Anweſenden für die gezeigte Anhänglichkeit und für die überbrachten Wünſche und hob hierbei beſonders hervor , daß es ihm nur durch die tatkräftige Unterſtützung ſeines Perſonals und der Arbeiterſchaft möglich geweſen ſei , ſein Geſchäft auf dieſe Höhe zu bringen und er hoffe und wünſche , daß das gute Einvernehmen auch weiter beſtehen bleibe . Was in ſeiner Macht liege , werde er tun , um ſeine Leute zu zufriedenen Arbeitern zu machen . Herr Sames ließ jedem ſeiner Arbeiter eine angemeſſene Gratifikation zukommen . Die ſchön verlaufene Feier legt beredtes Zeugnis über das gute Einvernehmen zwiſchen Meiſter und Arbeitneh= mern ab . * Vereinigter Alter Orden der Druiden . Man ſchreibt uns : In unſerem Darmſtadt iſt nunmehr auch eine Zweigloge des V . A . O . D . , wie der Orden kurz bezeichnet wird , ins Leben gerufen worden . Mit der Loge Philipp der Großmütige , als der 125 . Loge des V . A . O . D . in Deutſchland , hält der Orden ſeinen Einzug im Heſſenland . Hoffen wir , daß er weiteren Fuß faßt ! Der V . A . O . D . iſt die einzige Ordens= verbindung , welche ihre Mitglieder in der ganzen Welt unter einem Zepter zentraliſiert vereinigt , wenn auch der Orden je nach Eigenart des Landes die Fürſorge für ſeine Mitglieder verſchieden regelt . Ein vorhandener Wohltätigkeitsfonds hat die Höhe von ca . 400 000 Mk . erreicht . Der V . A . O . D . zählt die Beſten des Landes zu ſeinen Mitgliedern , nicht die Größten , wenn auch hervorragende Künſtler , wie Profeſſor Hubert von Herkomer und die Rumäniſche Dichterkönigin Carmen Sylva eifrige Mitglieder des Ordens ſind . Die Logen= räume befinden ſich vom 1 . Auguſt ab Bismarck= ſtraße 55 . nn . Darmſtädter Kunſt und Kunſthandwerk in Mün= chen . Der Geſamtausſchuß des Reichsverbandes der Deutſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften hat Se . Exzellenz den Könjglich bayeriſchen Staatsminiſter des Innern , Herrn v . Soden = Fraunhofer , zum Ehren= mitglied des Reichsverbandes ernannt . Aus Anlaß die= ſer Ehrung wurde dem Herrn Staatsminiſter eine künſt= leriſch hergeſtellte Urkunde überreicht , deren Ausführung dem Hofkalligraphen J . Gottmann = Darmſtadt über= tragen war . Die Urkunde iſt auf weißem engliſchen = Pergamentkarton in reichvergoldeter Schwabacher Schrift mit Initialverzierung ausgeführt , in welcher die Aner= kennung des Geſamtausſchuſſes des Reichsverbandes für die 15 jährige erfolgreiche und opferwillige Tätigkeit des Staatsminiſters als Verbandsdirektor des Bayeriſchen . Landesverbandes Landwirtſchaftlicher Darlehenskaſſen= vereine und ſonſtiger Landwirtſchaftlicher Genoſſenſchaf= ten , ſowie für ſeine erſprießliche Mitarbeit im Geſamt= ausſchuß des Reichsverbandes zum Ausdruck gebrachk kſt . Die Urkunde ruht in einer prachtvoll gearbeiteten hell= blauen Saffianledermappe mit reicher Silberverzierung und Seidenausſchlag . Die Arbeit iſt aus der Werkſtätte der Hofbuchbinderei Fried . Thomas ( Deufels Nachfolger ) hier hervorgegangen und legt von neuem Zeugnis ab von der Leiſtungsfähigkeit des Darmſtädter Handwerks . Ge= legentlich der Tagung des Reichsverbandes Landwirt= ſchaftlicher Genoſſenſchaften in Dresden haben auch dort die Arbeiten volle Anerkennung der Delegierten gefunden . — Lutherfeſtſpiel . Da in der erſten Männerverſamm= lung vor ſechs Wochen nicht die genügende Anzahl von Mitwirkenden ſich gemeldet hatte , fand am Montag abend im Fürſtenſaal eine zweite , gut beſuchte Verſamm= lung ſtatt , in welcher etwa 60 Herren aus allen Kreiſen der Bevölkerung unſerer Stadt ſich in dankenswerter Weiſe zur Mitwirkung bereit erklärten . In ſeiner Be= grüßungsanſprache gab der Vorſitzende des Feſtausſchuſ= ſes , Profeſſor Pfannmüller , ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , unter den Erſchienenen auch ſolche Herren begrüßen zu dürfen , welche vor 16 Jahren bei der erſtmaligen Aufführung unſeres Feſtſpieles be= reits mitgewirkt hatten und die ſich auch diesmal gerne= zur Mitwirkung bereit erklärten . Hierauf fand nach eini= gen herzlichen Begrüßungsworten die Rollenverteilung durch Herrn Hofrat Edward ſtatt und wurden die wichtigſten Rollen beſetzt . Der Bedarf iſt jedoch immer noch nicht gedeckt , und es ſoll deshalb in einigen Wochen eine weitere Verſammlung abgehalten werden , in der die Rollenverteilung hoffentlich ihren Abſchluß findet . Es ergeht deshalb heute ſchon an alle evangeliſchen Männer unſerer Stadt , welche Zeit und Luſt haben , ſich unſerer ſchönen Sache zu widmen , die ebenſo herzliche wie drin= gende Bitte , ſich recht zahlreich zur Verteilung zu melden , damit dem Darmſtädter Lutherfeſtſpiel ein glänzender Erfolg beſchieden ſei . * Akademiſches Turn = und Sportfeſt . Das Turn = und Sportfeſt wird von allen Seiten auf das lebhafteſte unterſtützt . Das Großherzogliche Staatsminiſterium , die Techniſche Hochſchule und der Ausſchuß der Studierenden haben namhafte Geldſummen gezeichnet , um die Veran= ſtaltung von vornherein auf eine geſunde finanzielle Baſis zu ſtellen . Den vorbereitenden Arbeiten bringen die wei= teſten Kreiſe erfreuliches Intereſſe entgegen , das ſich in tatkräftiger Hilfe äußert . Dieſer Hilfe — vor allem ſei hier der Darmſtädter Fußballklub Olympia genannt iſt es zu danken , daß man mit Sicherheit auf ein gutes Gelingen der Veranſtaltung rechnen darf .

In der Pariſer Gobelinmanufaktur . ck . Aus Paris wird uns geſchrieben : Paris iſt jetzt in der Reiſezeit gleichſam ein Heerlager geworden , in dem ſich ein internationales Gemiſch von Vergnüglingen drängt , die zum Teil den leichten , pikanten Lockungen Lutetias folgen , in größerer Menge aber jene Inſtitutio= nen und Sehenswürdigkeiten beſtaunen , die die meiſten Pariſer nur dem Namen nach kennen . Dies iſt vor allem der Fall bei der Gobelinmanufaktur , bei der ſich die Ein= heimiſchen mit der Genugtuung begnügen , eine ſolche Muſteranſtalt in ihren Mauern zu wiſſen , ohne die Tech= nik einer Prozedur zu kennen , der man nun ſchon ſeit mehr als zwei Jahrhunderten eine ſo lange Reihe der köſtlichſten Webereien zu verdanken hat . Die Fabrik iſt jetzt an dem übermauerten Flüßchen Bievre gelegen , wo ſich ſchon im 15 . Jahrhundert alle Pariſer Färber anſiedelten , weil das Waſſer ſich mit ſei= nem Reichtum an verſchiedenen Salzen ausgezeichnet zur Erzielung der Scharlachfarbe eignete . Den Brüder Ge= belen Gobelins ſagte man allerdings nach , daß ſie die unvergleichlich ſchöne Farbe ihrer Gewebe durch den Harn von Leuten erzielten , die auf eine beſtimmte Art er= nährt würden , dadurch aber frühzeitig ſtarben ; und die Pariſer Chronik verzeichnet viele Fälle , in denen zum Tod verurteilte Verbrecher es ſich als Gnade ausbaten , dergeſtalt noch eine Gnadenfriſt von einigen Monaten zu erlangen . Henri IV . kaufte den Brüdern die Fabrik ab und brachte daſelbſt die Vlämen von Fontainebleau unter . Unter Colbert wurde die Anſtalt ſtaatlicher Beſitz und nahm alsbald einen glänzenden Aufſchwung . Von 1663 bis 1690 lieferten die Ateliers nicht weniger als 43 rieſige Gobelins in der Geſamtfläche von 8410 Quadratellen , deren Koſten ſich allein auf 1106 245 Pfund Gold belie= fen . Mit den Werkſtätten für Weber und Färber waren auch ſolche für Kunſttiſchler verbunden , und unter der Direktion Magliarinis wurden die geſchickteſten florenti= niſchen Arbeiter berufen , aus deren Händen die köſtlich= ſten Arbeiten aus Marmor , Achat und Lapis = Lazoli auf den Prunktiſchen und anderen Möbeln dieſer Epoche her= vorgingen . Das Genie des Malers Lebrun , dem mit 10 anderen Künſtlern die Ausführung der Kartons , Deſſins und Ornamente oblag , zeitigte auch im Entwerfen neu= artiger Möbelformen , Türſchlöſſern , Tiſch = und Bettfüßen , Gueridons uſw . wunderbare Blüten . . . . In der Erin= nerung an die glorreiche Vergangenheit der Anſtalt be= tritt man mit einem Gefühl der Ehrfurcht die alters= grauen Räume . Und dieſer Eindruck bleibt auch während des ganzen Rundganges lebendig : es iſt dieſelbe Milieu= ſtimmung wie in Verſailles , wo man ſich ſofort in das Zeitalter Louis XIV . verſetzt fühlt . Die Stille , die über= all herrſcht , kontraſtiert ſo ſeltſam mit dem fieberhaften Gebraus moderner Fabriken , daß man unwillkürlich die Stimme dämpft und nur auf den Fußſpitzen umherzu= gehen wagt . Kein Rauch , kein Staub , kein Maſchinen= gedröhn . Hohe , lichte Arbeitsräume , altväteriſch lieb in ihrer behaglichen Einrichtung , und eine hochintelligente Arbeiterſchar , faſt jeder einzelne ein wahrer Künſtler . In der Tat hat ſich in der Pariſer Gobelinwerkſtätte . was die Arbeitstechnik anbelangt , ſeit zwei Jahrhunder= ten nichts geändert , und es iſt in Befolgung dieſer treu= gehüteten Tradition , mit der hier die Söhne den Beruf des Vaters fortſetzen . Waren im 16 . und 17 . Jahrhun= dert die Vorſchriften dieſer Zunft ſehr ſtrenge , dauerte die Lehrzeit acht Jahre und darüber und unterſagte ein Ver= bot jede Arbeit bei Lampenlicht , ſo hat ſich dies alles bis auf unſere Tage rigoros erhalten . Wenn man die Liſten der Arbeiter ſeit den Tagen Colberts durchſieht , ſo trifft man ſtets dieſelben Namen ; Generationen berühmter Künſtler , die trotz der etwas kärglichen Beſoldung dem Berufe des Vaters treu bleiben . In der Anſtalt ſelbſt erzogen , von früheſter Jugend an mit allen Geheimniſ= ſen des künftigen Berufes vertraut , bilden die 300 Ar= beiter eine einzige große Familie , wohnen in den Neben= gebäuden der Anſtalt , haben zu ihrer Verfügung einen großen Park , wo jeder Haushalt ſein eigenes Gärtchen beſitzt ; und auch die Frauen und Töchter ſind faſt alle in den Reparaturwerkſtätten angeſtellt , Was die Methode der Teppichweberei anbelangt , ſo iſt man jetzt ausſchließlich zu der „ haute lisse ” zurückge= kehrt ; deshakb ſo genannt , weil da die Arbeitsſtühle ver= tikal geſtellt ſind , zum Unterſchied von der früheren flam= ländiſchen „ basse lisse ” , wo der Weber nur liegend arbei= tten konnte , was ebenſo geſundheitsſchädlich wie anſtren= gend war . Der Künſtler befindet ſich dabei hinter dem Webſtuhl , hat die Vorlage und das Modell ebenfalls im Rücken und kann ſich von dem Reſultat ſeiner Arbeit nur durch einen kleinen Spiegel überzeugen , der hinter der Webkette angebracht iſt . Eine Pausvorlage des Kartons bietet ihm einigermaßen einen Anhaltspunkt für ſeine Arbeit . Vor allem aber kommt es auf ſeinen Geſchmack , Geſchicklichkeit und vollſtändigſte Kenntnis des Metiers an ; man kann ſich einen Begriff von der unendlichen Ge= duld eines Gobelinwebers machen , wenn man erfährt , daß die gewandteſten unter ihnen im Verlauf eines gan= zen Jahres nicht mehr als einen Quadratmeter bewälti= gen . In dem Maße , als die Fortſchritte der Färberei= geradezu ſtaunenswerte wurden — denn man erzielt von jeder Farbennuance mehr als 30 Töne und bringt es der= geſtalt auf mehr als 14520 Schattierungen — , begann ſich in der Gobelinweberei eine Neigung zu Künſteleien be= merkbar zu machen , die bald zu einer völligen Dekadenz dieſes herrlichen Kunſtzweiges geführt hätte . Man ſuchte die Wirkungen der Malerei mit Helldunkel und verdäm= mernden Schatten möglichſt getreu nachzuahmen Por= träts wiederzugeben und gelangte ſo zu einer Zwitter= kunſt , von der man ſich erſt in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts wieder abwandte . Heute ſteht die Gobelinmanufaktur unter ihrem Direk= tor Geoffroy wieder auf ihrer alten Höhe . Die Gobelins gelangen ſelten zum Verkauf ; meiſt werden ſie von der Regierung als Geſchenke an auswärtige Fürſtenhöfe ge= ſandt . Wie hoch ſie in der allgemeinen Schätzung ſiehen , zeigt die Tatſache , daß unlängſt bei Drouot die beiden kleinen Gobelins Don Quichote ” , die 1862 nur 5000 Francs brachten , für 140000 Francs verkauft wurden . * Zur Klarſtellung . Man teilt uns mit : Um Irr= tümer zu vermeiden , ſei erwähnt , daß die Hofreite nebſt Grabgarten hier Feldbergſtraße Nr . 72 , früher dem Kaufmann Chriſtian Lampe gehörig , durch Zwangsver= ſteigerung im Dezember 1910 in den Beſitz der Firma Franz Treis und Söhne , Weingroßhandlung in Bullay an der Moſel übergegangen und dieſe Firma ſeit dieſer Zeit Eigentümerin geworden iſt . * Silberne Hochzeit . Der Schloſſermeiſter Franz Alt und ſeine Gattin Frau Philippine geb . Büchlein feiern heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . * Ausſtellung . Die beiden prachtvollen Wander= preiſe , der Ehren = Wanderpreis der Prinzeſſin Wilhelm von Baden , ferner der Ehren = und Wanderpreis des Wiesbadener Sportvereins , welche die Leichtathletik= abteilung des F . = K . = Olympia im 3000 m = Mannſchafts= laufen am 30 . Inni in Karlsruhe beziehungsweiſe am 7 . Juli 1912 in Wiesbaden gewonnen hat , ſind zur Zeit im Schaufenſter der Firma Hugo de Waal , Rhein= ſtraße , ausgeſtellt . * Großherzogspreis nach Darmſtadt . Der Männergeſangverein „ Concordia ” = Darmſtadt , der unter der Leitung des Herrn Richard Etzold ſteht , hat am letzten Sonntag auf dem großen Geſangswettſtreit zu Lorſch im höchſten Ehrenſingen unter 32 Vereinen mit 146 Punkten den von Sr . Königl . Hoheit dem Großherzog von Heſſen geſtifteten Ehrenpreis in Geſtalt eines goldenen Pokals unter ſtarker Konkurrenz errungen . Weiter errang der Verein noch in der 1 . Stadtklaſſe den 3 . Klaſſenpreis und Ehrenpreis . Ge= nannter Verein nebſt ſeinem tüchtigen Chorleiter kann auf dieſe Geſangsleiſtung wieder ſtolz ſein , zumal der Verein durch dieſen neueſten Sieg jetzt im Beſitze von zwei Großherzogspreiſen iſt . * Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger‟ Die Abteilung Geſelligkeit der Kaufmänniſchen Stenographen = Geſellſchaft „ Gabels= berger ” hält morgen Donnerstag im „ Fürſtenſaal ” Grafenſtraße 20 , ihre Juli = Monatsunterhaltung ab , wozu die Mitglieder nebſt Angehörigen , ſowie Freunde und Gönner der Geſellſchaft freundlichſt ein= geladen ſind . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige . * Schuls Felſenkeller , Dieburgerſtraße 85 . Heute Mittwoch abend findet wieder in dem hübſchen Garten = Reſtaurant Militär = Konzert ſtatt . Es beginnt wieder um 8 Uhr und wird Eintritt nicht erhoben . ( Siehe Anzeige . ) — Städtiſcher Saalbau . Dem morgigen 7 . Don= nerstags = Konzert im Städtiſchen Saalbau liegt ein beſonders gewähltes Programm zugrunde . Auf mehrfachen Wunſch wird Tſchaikowskis Ouvertüre 1812 erſtmalig wiederholt . Einige ſtimmungsvolle Vorträge für Waldhorn = Quartett bezw . Quintett werden ange= nehme Abwechslung bringen . Hervorzuheben ſind noch die Tonbilder aus Richard Wagners „ Siegfried ” von A . Seidel . Die 3 . Abteilung des Abends enthält auch zwei Neuheiten , darunter den Walzer aus Gilberts Autoliebchen . — Nieder = Ramſtadt , 16 . Juli . Der Singmannſchaft des hieſigen Turnvereins gelang es , auf dem in Lorſch ( Bergſtraße ) abgehaltenen nationalen Geſangswettſtreit gelegentlich des 60 jährigen Jubiläums des Geſangver= eins Liederkranz in der Klaſſe bis zu 30 Sängern bei ſtarker Konkurrenz den erſten Klaſſen = und den Ehren= preis mit 263 Punkten zu erringen . Der Singmannſchaft iſt es gelungen , innerhalb kurzer Zeit 3 erſte Klaſſen = und 2 erſte Ehrenpreiſe zu erringen , gewiß ein guter Beweis für die Leiſtungsfähigkeit der Mannſchaft und ihres tüchtigen Dirigenten Herrn Jakob Kehr von Ober = Ram= ſtadt . Offenbach , 16 . Juli . Der 56 jährige Taglöhner Pius Breidenbach ſtürzte ſich in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in den Main . Die Leiche konnte bereits am Nachmittag geländet werden . Das Motiv zur Tat dürfte Schwer= mut bilden . sd . Erbach , 15 . Juli . Das Dampfſägewerk Friedrich Müller in der Gaimühle brannte vollſtändig nieder . Eine Halle und das Maſchinenhaus konnten gerettet werden . Bis jetzt iſt noch nichts über die Ent= ſtehungsurſache bekannt . A Beerfelden , 16 . Juli . Der geſtrige große Pferde = , Fohlen = und Zuchtviehmarkt brachte Beſucher und einen Auftrieb an Tieren wie kaum zuvor . Den Prämiierungskommiſſionen harrte eine ſchwere Arbeit . Gegen 2 Uhr konnte die Preisverteilung ſtattfin= den , die Herr Kreisrat v Starck durch eine Anſprache einleitete . Nach dieſem Akt bewegte ſich der Feſtzug , der auch die prämiierten Tiere umfaßte , nach der Mitte des Städtchens . Worms , 16 . Juli . An dem durch den Brand der Nibelungenmühle entſtandenen Schaden iſt in erſter Linie die Magdeburger Feuerverſicherungsgeſell= ſchaft mit einer Verſicherungsſumme von 600000 Mark beteiligt . Bingen , 16 . Juli . Die 69 jährige Witwe des Alt= händlers Ludwig Moſes von hier wurde ſeinerzeit von der Strafkammer in Mainz wegen Hehlerei zu einer Woche Gefängnis verurteilt , weil ſie von dem Buch= binder Karl Rab ein aus Elfenbein geſchnitztes Heili= genbild , das dieſer hier aus der Blindenanſtalt geſtohlen hatte , zu einem geringen Preiſe angekauft hatte . Auf Reviſion der Frau M . wurde das Urteil aufgehoben und an die Strafkammer zur nochmaligen Verhandlung zu= rückverwieſen . Das Gericht kam am Samstag zu dem= ſelben Urteil und erkannte auf eine Woche Gefängnis . Die Verurteilte will wieder Reviſion einlegen . Bingen , 16 . Juli . Vom Zuge überfahren ließ ſich in der letzten Nacht ein etwa 50 Jahre alter , gutgekleideter Unbekannter . Der Unbekannte war be= reits geſtern abend dem 44 Jahre alten Bahnwärter Michael Gundlach durch die Art und Weiſe , wie er ſich in der Nähe des Bahnkörpers herumtrieb , aufgefallen . Der Tod war auf der Stelle eingetreten , da der Kopf durch das Gewicht des Zuges abgetrennt worden war . Bei dem Toten wurden keinerlei Papiere gefunden , ſo= daß ſeine Perſonalien bis jetzt noch nicht feſtzuſtellen waren . Gießen , 15 . Juli . Im Naturtheater am Lud= wigsbrunnen fand am Samstag nach nahezu zwei= jähriger Pauſe wieder eine Aufführung ſtatt , die den Bemühungen des Prof . Dr . Bernbeck zu danken iſt . Die Darbietung , die von Studenten und Schülern beſtritten wurde , war im allgemeinen ſehr anerken= nenswert , und wenn auch in dem erſten und letzten Ge= ſang des Märchenſpieles Genoveva eine Entgleiſung zu verzeichnen war , ſo klappte alles übrige doch ganz famos und die Darſteller konnten ſich für den ſehr lebhaften Beifall des öfteren bedanken . Beſonders ſtar= ken Beifall fanden die vom Lehramtsreferen= dar Jul . Walt her einſtudierten Vol ks= tänze von denen namentlich der Schwälmer Tanz , an dem ſich ein echtes Schwälmer Paar beteiligte , lebhaften Anklang fand . Außer dieſem wurde noch die Kutſche , der Schuſter , Freut euch des Lebens , und Ringelreihe= tänze vorgeführt . Gießen , 16 . Juli . In einem hieſigen Hotel wurde geſtern morgen ein Geſſchäftsreiſender tot in ſeinem Bette aufgefunden . Er hatte ſich einen Schuß in ſelbſtmörderiſcher Abſicht beigebracht , was aus einem von ihm hinterlaſſenen Schreiben zu entnehmen war . Friedberg , 16 . Juli . Auf einſtimmigen Beſchluß der geſtern ſtattgehabten Vorſtands = und Aufſichtsratsſitzung der Landwirtſchaftlichen Hauptgenoſſenſchaft zu Fried= berg wurde , dem M . J . zufolge , der Direktor Männel ſei= nes Amtes enthoben wegen gröblicher Pflichtverletzung . Die gerichtliche Unterſuchung ſchwebt noch . Männel war ſeit 1906 Vorſtandsmitglied und ſeit 1908 Direktor der Landwirtſchaftlichen Hauptgenoſſenſchaft in Friedberg . Aſſenheim , 15 . Juli . Zu Schloß Dorheim ( Heſſen ) iſt am 13 . Juli Gräfin Bertha Luitgard zu Solms = Rö= delheim im 42 . Lebensjahre nach längerer Krankheit geſtorben . ( * ) Allendorf a . d . Lahn , 16 . Juli . Großfeuer brach auf dem Hofgut Büblingshauſen am Stoppelberg aus Dabei brannten zwei Scheunen ab , das Wohnhaus wurde erheblich beſchädigt , große Futtervorräte ver= nichtet .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 15 . Juli . Die eng= liſchen Studierenden , die in Erwiderung der im vorigen Jahre veranſtalteten Studienreiſe deutſcher Studenten nach England , zurzeit Deutſchland bereiſen , wurden in der Aula der Berliner Univerſität offiziell begrüßt . Der Rektor , Geheimrat Lenz , ſprach ſie an : Sie ſind gekommen , um das deutſche Geiſtesleben , das ſich an unſerer Hochſchule abſpielt , beſſer kennen zu ler= nen . Wir ſind als das Volk deutſcher Dichter und Den= ker bezeichnet worden , und in der Tat grüßen Sie von dieſen Wänden eine große Anzahl bedeutender Köpfe , die Hervorragendes geleiſtet haben und dem deutſchen Namen unter dem mächtigen Schutze unſeres Königs Ehre gemacht haben . Ich darf hoffen , daß Sie von die= ſem deutſchen Geiſte einen Hauch verſpüren mögen — draußen , wo das Leben mächtig wogt , wie auch hier drinnen , wo Ihre Kommilitonen zu den Füßen ihrer Lehrer ſitzen . In dieſem Sinne heiße ich Sie will= kommen . Die engliſchen Studenten dankten mit leb = haftem und langanhaltendem Händeklatſchen , während die zahlreich anweſenden deutſchen Studierenden ihren Beifall durch Trampeln kundgaben . Darauf nahm Pro= feſſor Brandl , der Leiter des engliſchen Seminars , das Wort und gab in engliſcher Sprache eine Darſtellung , wie engliſches Geiſtesleben in Berlin gepflegt werde ; er lud die Herren zu einem Beſuch des engliſchen Semi= nars ein , und nach der Feier in der Aula folgten die eng= liſchen Studenten dieſer Aufforderung . Schließlich hielt Profeſſor Paszkowski eine Anſprache , in der er einen kurzen Ueberblick über die Entwickelung der Univer= ſität ſeit ihrer Begründung gab . Später beſuchten die engliſchen Gäſte das Böttinger = Studienhaus , wo Pro= feſſor Hatſcheck = Göttingen einen Vortrag über di . Ver= faſſung des Deutſchen Reiches hielt . — Die ſoſort auf= getauchte Vermutung , daß die Auffindung zweier weiblicher Leichen in einem Hotel= zimmer in Schöneberg mit der Flucht der Putzmacherin Jeanette Lövy und ihrer Schweſter zuſammenhängt , hat ſich beſtätigt . Es ſcheint , als ob Jeanette ihre Schweſter zuerſt erhängt und ſich dann das Leben auf gleiche Weiſe genommen hat . In einem hinterlaſſenen Briefe beſtreitet die Selbſtmörderin die Richtigkeit der Angabe über die Höhe der von ihr unterſchlagenen Summe . Wiesbaden , 15 . Juli . Der Magiſtrat hat den Ankauf des ihm von der luxemburgiſchen Finanzkammer zu dem Preiſe von 2 Millionen Mark angebotenen Jagd= ſchloſſes Platte bei Wiesbaden abgelehnt . Damit ſind die Gerüchte von dem Ausbau des Jagd= ſchloſſes Platte zu einem Kaiſerſchloß endgültig illuſo= riſch geworden . sd . Eberbach , 15 Juli . Am Samstag ereignete ſich zwiſchen hier und Zwingenberg ein bedauerliches Au= tomobilunglück . Als ſich der praktiſche Arzt Dr . Stotz von Eberbach mit ſeinem Auto auf dem Nach= hauſeweg befand , wurde er von einem entgegenkommen= den Laſtauto ſo angerannt , daß ſein Auto vollſtändig in Trümmer ging . Herr Dr . Stotz wurde ſo ſchwer ver= letzt , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Stuttgart , 16 . Juli . Der Senior der ſchwäbiſchen Journaliſten , Dr . Wilhelm Lang , iſt zu ſeinem heutigen 80 . Geburtstage zum Ehrenmitglied des Jour= naliſten = und Schriftſtellervereins ernannt worden . Der Kultusminiſter hat dem Jubilar ein ſchmeichelhaftes Glückwunſchſchreiben geſandt . Metz , 16 . Juli . Das Kriegsgericht der 8 . baye= riſchen Infanteriebrigade hat geſtern den Hauptmann Weſtermayer von der ſiebenten Kompagnie des achten bayeriſchen Infanterie = Regiments in Metz von der Anklage , durch Ueberanſtrengung bei dem Kaiſermanö= ver bei Mörchingen im Mai dieſes Jahres den Tod meh= rerer Soldaten verurſacht zu haben , freigeſprochen . Die Verhandlung erfolgte wegen Gefährdung militärdienſt= licher Intereſſen unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit . Cochem , 15 . Juli . In der Nähe von Cochem über= ſchlug ſich auf friſch gepflaſterter Landſtraße ein Automobil . Der Chauffeur kam unter den Wagen , zwei Inſaſſen wurden herausgeſchleudert . Alle drei wur= den lebensgefährlich verletzt . Die Verunglückten ſind drei Herren aus Gütersloh . Der Chauffeur erlitt einen Bruch des Schlüſſelbeins ; die drei Inſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen davon . Das Automobil war in ſchneller Fahrt gegen einen Prellſtein gerannt und umgekippt . Bonn , 16 . Juli . Die Torpedoboote haben heute morgen 8 Uhr die Rückreiſe von Bonn aus ange= treten . Die Fahrt geht zunächſt nach Krefeld , wo ein einſtündiger Aufenthalt genommen wird . Köln , 15 . Juli . Der verſtorbene Kommerzienrat Fritz Vorſter Teilhaber der chemiſchen Fabrik G . m . b . H . Kalk bedachte , wie die Kölniſche Zeitung meldet , das evangeliſche Krankenhaus in Kalk mit einem Vermächt= nis von 100000 Mark . Dresden , 16 . Juli . Geſtern verſammelten ſich über 30 ausländiſche Studenten vor dem Bis= marckdenkmal . Unter lautem Johlen beſtieg ein engliſcher Student den Sockel des Denkmals und befeſtigte an der rechten Hand einen Topf . Als ein Polizeibeamter die Namen der Studenten feſtſtellen wollte , wurde er ge= hänſelt und umhergeſtoßen . Erſt als er Verſtärkung er= halten hatte , gelang es , die Studenten zu ihrer Namens= feſtſtellung auf die Polizeiwache zu ſchaffen . Leipzig , 16 . Juli . In der ſogenannten Räuber= höhle in der Nähe des Ausflugspunktes Belvedere bei Elbleiten in der böhmiſch = ſächſiſchen Schweiz ſtürzte der 20 jährige Kaufmann Dwehle ab und war ſofort tot . Seine Leiche wurde geborgen . sh . Jena , 15 . Juli . Spitzhacke und Schaufel ſind an der Arbeit , um wieder einmal ein altes Wahrzeichen Jenas verſchwinden zu machen : die alte Cambs =

Karl Hauptmanns „ Bergſchmiede‟ auf dem Harzer Bergtheater . Aus Thale am Harz , 14 . Juli , wird uns geſchrieben : Karl Hauptmanns ſchon ſeit dem Jahre 1902 in Buchform vorliegende dramatiſche Dichtung „ Die Berg= ſchmiede ” deren poetiſche , wenn ſchon nicht drama= tiſche Qualitäten ſeinerzeit durch die Auszeichnung mit einem Drittel des Volksſchillerpreiſes anerkannt wurden , hat heute ihre Uraufführung auf dem von Ernſt Wachler geleiteten Harzer Bergtheater erlebt . Daß gerade dieſer Schauplatz , deſſen Topographie in vieler Hin= ſicht dem von Hauptmann gezeichneten Milieu des Rieſen= gebirges ähneln mag , geeignet war , ſtimmungsfördernd für die ſagenhafte Ideenwelt dieſer in älterer Zeit ſpielenden Dichtung zu wirken , ſteht außer Zweifel . Soweit die Haupt= mannſche Dichtung überhaupt Anſchaulichkeiten bietet , wur= den ſie denn auch durch dieſen romantiſchen Schauplatz ge= fördert . Man vermochte ſich in die Einſamkeit dieſer Berg= ſchmiede , wie in das Weſen ihres Herrn , des von ſchier übermenſchlicher Lebensgier gemarterten alten Berg= ſchmiedes , wohl zu verſetzen , man empfand etwas von dem ſtummen Grauen das dieſes Schmiedes Liebchen Katha= rina , in Bann hält , man verſtand die Erlöſungsſehnſucht einer Frau , die durch verbrecheriſche Umſtände , wie durch die ſuggeſtive Gewalt einer herrenmenſchlichen Perſönlich= keit willig = widerwillig dem Alten ſich verkettet fühlt . Da dieſe Katharina ſchier noch ein Kind war , ſo wird uns er= zählt , weckte ſie des Schmiedes Begierden , die , vordem der Mutter Katharinens zugewandt , nunmehr Tod und Ver= nichtung über dieſe Familie brachten . Seiner Seele wie ſeines Willens beraubt fühlt ſich das junge Weib , es möchte ſich befreien und kann dennoch nicht loskommen . Aber der Fluch einer Sirene die Männer an ſich lockt , ſie zu verder= ben , ruht auf ihr . Freiheit des Willens und der Liebe , die ihr der Schmied einſt zugeſichert , kann ſie im entſcheiden= den Moment nicht gebrauchen . Ein Altgeſelle , der ſie liebte , ſtürzte um ihretwillen ſchon von der Felswand ab , einem jüngeren Geſellen droht die gleiche Verderbnis . Ihr zu entgehen , ſtellt er den Schmied im offenen Kampfe , Meſſer gegen Meſſer . Doch da er mit dem Angriff zaudert , ſtreckt ſich der Uebermächtige verächtlich zum Schlafe hin und den meuchleriſch ſich nahenden Liebhaber wehrt nun Katharina , aufs Neue im Bann des Alten , ſelber ab . Dies Gerippe einer Handlung , die an ſich ſchon viel zu leiſe und bedeu= tungslos iſt um ſtärkere Wirkung auszulöſen , wird nun durchwoben von einer Reihe philoſophiſch angehauchter Monologe des Bergſchmieds , der , ein peſſimiſtiſcher Grübler und an der eigenen Kraft erlahmender Sünder , in ſeiner Menſchen verachtenden Eigenſucht den Weg zur Harmonie ins All nicht zu finden vermag . Aber auch der letzte Sinn dieſes fauſtiſchen Ringens iſt abſolut wie in ſeinem Zuſammenhange mit den Vorgängen der Dichtung dem Zuſchauer wie dem Leſer des Buches in ſeinen letzten Abſichten unverſtändlich . So bleibt als Reſul= tat eine kühle Hochachtung vor einem zweifelsohne groß= geſteckten Wollen und einer mangelhaften Geſtaltungskraft und dieſer Eindruck wird ſicherlich durch die natürlichen Be= dingungen der Freiluftbühne , auf der ſich das geſprochene Wort mehr noch wie im geſchloſſenen Raum verflüchtigt , noch verſtärkt . Dabei ſind die Bedingungen , die das Har= zer Bergtheater bietet , an ſich glänzend zu nennen . Der keſſelartige Aufbau des amphitheatraliſchen Zuſchauer= raums wirkt zuſammen mit den anſchließenden Fels = und Waldpartien wie ein Schalltrichter , der gut fortleitet . Sub= tilere Gedankengänge freilich vermag er nicht in genügen= der Geſchloſſenheit zu vermitteln . Dafür bietet der Natur= rahmen außerordentlich ſtimmungsfördernde Momente : ein weiter Fernblick auf Täler , Felsgeſtein und Waldung , eine ferne Straße bieten ſich dar , das Heim des Schmiedes ſelbſt iſt ganz im Fels und Wald geduckt . Die Aufführung ſprach von ungemeiner Hingabe des Spielleiters wie der Spieler an ihre Aufgabe . So kam das halb lockend = ſirenenhafte , halb magdliche Weſen der Katharina durch Lily Douſcher , das friſche Geſellentum durch Arthur Armand gut zur Gel= tung . Dem Schmied die Ueberlebungsgröße zu ſichern , tat Eduard Pochter , was an ihm lag . Wenn dennoch die Ge= ſtalt nicht glaubhaft wirkte , ſo laas am Dichter . Die Auf F . B . nahme war kühl .

Feuilleton . * Aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Frankfurter Ausſtellung der klaſſiſchen Malerei Frank= reichs im 19 . Jahrhundert . Auf die Bitte des Aus= ſtellungskomitees und in Würdigung der Bedeutung der Sache hat ſich die franzöſiſche Regierung ſoeben bereit er= klärt dem Unternehmen ihren Beiſtand zu leihen , indem ſie eine Reihe von Werken aus den Sammlungen der Luxem= burg = Galerie für die Veranſtaltung zur Verfügung ge= ſtellt hat . ck . Jugendliche Amazonen . Wie die Frau ſich heute in der Arbeit immer kraftvoller und zahlreicher neben den Mann ſtellt , ſo will ſie auch in der Ausbildung und im Vergnügen ihm möglichſt gleichgeſtellt werden . Mit Be= geiſterung widmen ſich unſere jungen Mädchen dem Sport , der ſo lange dem ſchönen Geſchlechte faſt ganz verſchloſſen war . Die Engländer die in der Organiſierung zur kör= perlichen und militäriſchen Uebung den andern Nationen voraus ſind , haben neben die Boy = Scouts zuerſt auch die Girl = Scouts geſtellt . Wir Deutſchen ſind ihnen hierin ge= folgt , und ſo iſt der erſte Schritt getan zu einer mili= täriſchen Ausbildung der Frauen , die freilich keine Sol= daten für den Kriegsdienſt , aber kräftige und tapfere Mäd= chen erziehen ſoll . Ueber die Bedeutung dieſes weib= lichen „ Soldatenſpieles ” ſpricht ſich der franzöſiſche Arzt Dr . Toulouſe in der Vie Heureuſe näher aus . Die jungen Girls = Scouts werden vor allem in größeren Märſchen ge= übt , ſie lernen eine raſche Orientierung in einem unbe= kannten Gelände , müſſen Karten leſen und gewöhnen ſich an optiſche Signale mit Fahnen . Sie erhalten auch Aus= bildung in der Pflege der Verwundeten und ſind durch ihre militäriſchen Kenntniſſe als Krankenpflegerinnen im Kriegsfalle gut zu verwenden . Ebenſo könnten ſie beim Aufklärungsdienſte und zu anderen Hilfeleiſtungen ver= wendet werden . Das Vorurteil , daß die Frau körperlich untüchtiger ſein ſoll als der Mann , iſt ja längſt zerſtreut worden . Beſonders haben in Skandinavien Mädchen aus den beſten Kreiſe hervorragende Leiſtungen vollbrachtund dorfer Brücke iſt dem Untergange geweiht . Mit ihr fällt das letzte der ſieben Wunder Jenas , nachdem zuletzt das berühmte Weigelſche Haus dem geſteigerten Verkehrs= bedürfnis zum Opfer gefallen iſt , in dem der als Zaube= rer verſchriene Profeſſor Weigel ſeine Beſucher aus aller Herren Länder ſo oft durch unbekannte phyſikaliſche Kunſt= ſtücke verblüfft hatte . Die Cambsdorfer Brücke konnte auf ein Alter von Jahrhunderten zurückblicken . Von ihr aus genoß man ein reizendes Bild auf Stadt und Land und ſie hat manchen fröhlichen Ausflug der Jenenſer Muſen= ſöhne geſehen . Viele Alte Herren im Reiche und viele ſonſtige Beſucher der ſchönen Hügelſtadt werden mit Wehmut an die Zerſtörung dieſes Wahrzeichens denken . An ihrer öſtlichen Seite befand ſich das Gaſthaus zur grünen Tanne , eine hiſtoriſche Stätte , in dem dereinſt auch Goethe einkehrte , und in dem die Gründung der Deutſchen Burſchenſchaft erfolgte . In der letzten Zeit bot die Cambsdorfer Brücke an ſich kein beſonders erfreu= liches Bild mehr . Der Zahn der Zeit hatte an ihren Fugen genagt , und bei der Unterſuchung ſtellte es ſich heraus , daß ein Neubau nicht zu umgehen war . Der Mörtel fiel in großen Stücken aus den Fugen heraus , eine Einwirkung des Hochwaſſers und des darauf ein= ſetzenden Froſtes . Zur Bewältigung des Verkehrs wäh= rend des Umbaues iſt ſüdlich der Cambsdorfer Brücke eine hölzerne Notbrücke gebaut worden , bei deren archi= tektoniſcher Geſtaltung auf das Landſchaftsbild mög= lichſt Rückſicht genommen worden iſt . sh . Hamburg , 16 . Juli . Einen böſen Reinfall , der ſehr ernſte Folgen nach ſich ziehen dürfte , hat , wenn man einem hieſigen Blatt glauben darf , ein Schutzmann auf ſeinem Patrouillengang erlebt . Der Schutzmann be= fand ſich in einer ruhigen Straße und betrachtete ſich zu= nächſt gelangweilt , dann aber intereſſierter die Auslagen eines Delikateſſenhändlers . Unter den ausgeſtellten Wa= ren ſtach ihm beſonders eine große ſchöne Dauerwurſt in die Augen . Als er ſeine Augen weiter umherſchweifen ließ , entdeckte er , daß das Schaufenſter ziemlich große Luftklappen aufwies , durch die ſich ſchließlich eine Dauer= wurſt herausziehen laſſen könnte . Bei dieſer Erwägung unterlag er der Verſuchung . Er zog ſeinen Säbel , führte ihn in die Luftklappe und arbeitete ſo lange , bis er die Wurſt aufgeſpieſt hatte . Als er ſich mit ſeiner Errungen= ſchaft unauffällig zurückziehen wollte , legte ſich ein frem= der Arm auf den ſeinigen und erſuchte den Hüter des Geſetzes , mit nach der Wache zu kommen . Der Aufpaſſer war ein dem Händler benachbarter Grünkramhändler ge= weſen , der den Schutzmann trotz allen Bittens auch nach der Wache transportierte . Der Empfang dort wird wohl nicht ein beſonders freundlicher geweſen ſein . Lübeck , 16 . Juli . In dem Domänendorfe Tarno= witz brannten geſtern 13 Wohnhäuſer und zahlreiche Wirtſchaftsgebäude nieder . Sieben Familien ſind obdachlos , viel Vieh kam in den Flammen um . Swinemünde , 15 . Juli . Heute nachmittag wurden nach der Hauptwache zwei Herren , die ſich als ein Muſiklehrer und Sohn ausgaben , eingeliefert , weil ſie im Feſtungsgebiet photographiſche Auf= nahmen machten . Ihre Feſtnahme hatte ein Kurgaſt , ein Rechnungsrat aus Potsdam , veranlaßt , dem ſie auf= fielen , namentlich , weil ſie gebrochen deutſch ſprachen . Die Platten wurden vorläufig beſchlagnahmt . Später wurden die beiden feſtgenommenen Perſonen , die in den Verdacht der Spionage gekommen waren , wieder auf freien Fuß geſetzt . Es ſtellte ſich heraus , daß es ſich um zwei harmloſe Deutſche , einen Muſiklehrer und deſſen Sohn , aus Poſen handelt . Breslau , 16 . Juli . Im Konkurſe des Bankhauſes Knappe und Thomas in Jauer werden die Paſſi= ven auf 4 Millionen geſchätzt , während die Akti= ven relativ unbedeutend ſind . Spekulationen in In= duſtriepapieren haben den Zuſammenbruch herbeigeführt . Da die Bücher ſehr ungenau geführt ſind , befürchtet man , daß auch Depots unterſchlagen ſind . Zabrze , 16 . Juli . Auf dem Oſtfeld der Königin Luiſe = Grube brach im Redenflöz auf der 314 Meter = Sohle ein Grubenbrand aus . Bei den Abdämmungsarbei= ten wurde durch Gaſe ein Bergmann getötet , zwei leicht= verletzt . Reval , 15 . Juli . Der große Torpedokreuzer „ Novik ” erreichte bei der geſtrigen erſten Probefahrt voll ausgerüſtet mit kriegsmäßiger Belaſtung während mehrerer Stunden eine Geſchwindigkeit von 36 ¼ Knoten . Das Schiff iſt alſo das ſchnellſte Kriegsſchiff der Welt . Es iſt nach den Plänen der Vulkanwerft von den Politowwerken gebaut und mit vom Vulkan gelieferten Maſchinen und Keſſeln ausgerüſtet . Da bei der Fahrt bei weitem nicht die volle Maſchinenleiſtung in Anwendung gebracht worden iſt , iſt zu erwarten , daß das Schiff eine noch erheblich größere Geſchwindigkeit erreicht . Sebaſtopol , 15 . Juli . Das Marinekriegsge= richt verhandelte heute über die Aufwiegelung der Mannſchaft zur Beſitzergreifung des Panzerkreuzers „ Jean Slatouſt ” Zehn Matroſen wurden zur Todes= ſtrafe , fünf zu ſechsjähriger Zwangsarbeit verurteilt . New = York , 16 . Juli . Der Sun wird aus Mexiko gemeldet : Im Staat Guanajuato haben heftige Wir= belſtürme großen Schaden verurſacht . Mehrere 100 Perſonen ſollen umgekommen und ganze Ortſchaften ver= nichtet ſein . Der Schaden wird auf 20 Millionen Doll . geſchätzt . New = York , 16 . Juli . Durch das furchtbare Un= wetter wurden in Denver 500 Menſchen obdachlos . Man brachte ſie in einem Auditorium unter . Die Zahl der Toten iſt noch unbekannt .

Ein goldenes Lehrerjubiläum . o . Geſtern vormittag fand in der feſtlich geſchmückten Turnhalle der hieſigen Müllerſchule die Feier zum fünf= zigjährigen Dienſtjubiläum von Lehrer Karl Fölſing ſtatt . Sowohl aus der Stadt als auch von auswärts hatten ſich viele Bekannte und Freunde des Jubilars eingefunden . Nach einem Vorſpiel „ Sei getreu bis in den Tod ” und dem Knabenchor „ Der Herr iſt mein Hirt ” überreichte Herr Provinzialdirektor Fey im Auf= trage des Großherzogs dem Jubilar unter Worten der Anerkennung für treue Arbeit das Ritterkreuz 2 . Klaſſe mit der Krone des Verdienſtordens Philipps des Groß= mütigen . Kreisſchulinſpektor Profeſſor Kiſſinger er= innerte an die Bedeutung des Lehrerberufs , an Freud und Leid in der Schule , an Hoffnungen und Enttäuſch= ungen der Erzieher . Er gedachte der vielen Schüler Föl= ſings , ſowie der kleinen Gruppe ſeiner ehemaligen Se= minarkollegen . Der Lehrer dürfe nicht erlahmen , und er finde ſeinen beſten Lohn oft darin , daß er ſagen könne : Ich habe meine Pflicht getan . Nach dem Lied „ Der Herr iſt mein Hirt ” überreichte die Klaſſe 4 e ihrem Lehrer Blumen , und ein Schüler ſprach das Gedicht : „ Zum Jubel= tag‟ . Einen Rückblick auf die treue aufopferungsvolle Lebensarbeit des Jubilars gab der Leiter der Müller= ſchule , Hauptlehrer Sames . Er ſchilderte das Verhält= nis Fölſings zu ſeinen Kollegen an der Schulgruppe und ſeine Arbeit im Schuldienſte . Als Andenken des Lehrer= rates überreichte Hauptlehrer Sames dem Jubilar einen Seſſel . Nach dem Chore : „ Bis hierher hat mich Gott ge= bracht ” ſprach im Namen der Stadtverwaltung Bürger= meiſter Mueller . ( Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing war durch eine Audienz verhindert und drückte in einem Schreiben Lehrer Fölſing ſeinen Dank für die Mitarbeit in der ſtädtiſchen Armenpflege , ſowie in der Knabenarbeits= anſtalt aus . ) Redner überbrachte die Glückwünſche des Schulvorſtandes , des Oberbürgermeiſters und der Stadt= verordneten = Verſammlung . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing ſei zu ſeinem lebhaften Bedauern verhindert , die Glückwünſche , wie er heabſichtigt hatte , perſönlich auszu= ſprechen . Nachdem die Vorredner die Verdienſte Fölſings als Lehrer geſchildert hatten , konnte Bürgermeiſter Mueller ſich darauf beſchränken , die Tätigkeit des Jubilars als Lehrer an der Knabenarbeitsanſtalt und als lang= jähriger ſtädtiſcher Armenpfleger rühmend hervorzuheben . Er fuhr dann etwa folgendermaßen fort : „ Weit mehr als unſer Dank und unſere Anerkennung wird Ihnen , ſehr ge= ehrter Herr Fölſing die innere Befriedigung über das Ge= leiſtete ein ſchöner Lohn ſein . 50 Jahre treuer Arbeit , welches Glück iſt einem Menſchen beſchieden , der ſie ge= leiſtet hat ; zumal im Lehrerberuf . Tauſende von Kindern haben voll Vertrauen zu Ihnen aufgeblickt und wohl Ihnen , daß Sie von ſich ſagen können , mein Auge hat voll Liebe auf ihnen geruht , mein Mund hat ihnen die Wahrheit und die gute Sitte gepredigt , mein Herz hat für die mir anver= traute Jügend geſchlagen . Wohl Ihnen auch , daß Sie in ſich ſelbſt das Gleichgewicht der Seele bewahrt haben , daß Sie unbekümmert umMenſchen undVerhältniſſe , den graden Weg gegangen ſind , den Sie einmal als den rechten erkannt haben , daß Sie über den Menſchen und Verhältniſſen die großen idealen Geſichtspunkte nicht verloren , Ihr Lebens= ſchiff durch Sonnenſchein und Stürme , durch Enttäuſchung und frohe Tage mit ſicher vertrauendem Blick auf den ewi= gen Wert des großen Ganzen geſteuert haben . Als ein kleines äußeres Zeichen unſerer Anerkennung und unſeres herzlichen Dankes bitte ich Sie , dieſe Uhr entgegenzuneh= men . Möge Sie Ihnen noch manche frohe und glückliche Stunde anzeigen . ” Im Auftrage des Großh . Oberkonſiſtoriums , das ſeine Anerkennung für die Förderung des religiöſen Lebens aus= drücken ließ , überreichte Pfarrer Widmann dem Jubilar ein „ Neues Teſtament ” in kunſtvoller Ausſtattung . Dekan Schneider gedachte der erſprießlichen Wirkſamkeit Föl= ſings als Religionslehrer . Obmann Huff übermittelte die Glückwünſche des Landes = Lehrervereins , zu deſſen Mit= begründer der Jubilar zählt . Als Symbol , das den deut= ſchen Lehrerſtand umſchlingt , übergab Lehrer Jung II . unter warmen Worten das Geſchenk der Darmſtädter Lehrer und Lehrerinnen : eine goldene Uhrkette . Der 22 Arbeit Fölſings im Kirchenvorſtand der Martins= gemeinde gedachte Pfarrer Widmann . Er überreichte als äußeres Zeichen der Anerkennung das hübſche Bild : „ Ich folge dir‟ Der Jubilar , ergriffen von dieſen vielen Beweiſen der Würdigung ſeiner Arbeit , dankte allen Red= nern , ſowie den Veranſtaltern der Feier für die Glück= wünſche , Auszeichnungen und Andenken . Zum Schluſſe fangen die Schüler noch die Lieder : „ Das ſtille Tal ” und „ Scheiden und Meiden‟ . Das Nachſpiel : „ Abendlied ” be= endigte dieſe ſchöne Feier , die das beſte Zeugnis dafür ab= legte , wie ſehr man die Tätigkeit von Lehrer Fölſing in hieſiger Stadt würdigte . Auch von auswärts gingen dem Jubilar viele Schreiben zu , in denen Schüler , und zum Teil hochangeſehene Perſönlichkeiten , ihres früheren Lehrers ge= dachten .

Bilder vom 17 deutſchen Bundesſchießen . * Frankfurt , 14 . Juli . Vor 50 Jahren , und wie heute um die Mitte des Juli = Mondes , hat der Deutſche Schützenbund in der alten Kaiſerſtadt am Main ſein erſtes Bundesſchießen gefeiert ; nun hat er ſich in derſel= ben Stadt zum goldenen Jubiläumsſchießen verſam= melt . Und ganz Frankfurt nebſt Tauſenden von Frem= den aus der bäderreichen Umgebung , dieſem Dorado des Fremdenverkehrs , nimmt an dem Feſte teil . Die Wenigs ſten werden auch nur einen einzigen Schuß vom eigent= lichen Schießen hören , obwohl es ſich ſonſt lohnt , die in gewaltiger Länge ſich ſtreckende Schießhalle anzuſehen ; dennoch nimmt man mit gutem Grunde an ſolch einem deutſchen Bundesſchießen innerlich teil . Sein vornehm= ſter Zweck iſt ja doch der , einmal Vertreter aller deut= ſchen Stämme bunt durcheinander zu würfeln und ſie auf dieſe Weiſe ſich gegenſeitig näher zu bringen . Und das kann nicht ausbleiben ; ſchon der Zuſchauer des Feſtes fühlt ſich von der Mannigfaltigkeit deutſcher Stammesart , die er hier beobachtet , mächtig angezogen , er ſieht Unterſchiede , ſieht Vorzüge , die ſich ergänzen , und zuletzt muß ihm der Inhalt des Wortes „ deutſch ” in neuem Reichtum , voller und ſchöner als im einſeitigen Lichte des begrenzten Alltags erſcheinen . Der große Feſtzug am Sonntag , der die Hauptſache des Feſtes eröffnete , war die Probe auf dieſes Exem= pel . Und nicht die farbenprunkenden Feſtwagen und Gruppenbilder hinterließen während des zweieinhalb= ſtündigen Vorübermarſches den ſtärkſten Eindruck , ſon= dern der Zug der Schützenverbände ſelbſt . Da fuhren vornehm zu Wagen zunächſt die deutſch = amerikaniſchen Schützen und winkten mit ihren Sternenbannern dem alten Vaterlande Grüße zu , dann trat die Schweiz an , durch Genfer Schützen kräftig vertreten , und ihr folgte das gemütliche Süddeutſchland , viele Badener und noch viel mehr Bayern . Hier hatte der Feſtzug Humor : ein Münchener Kindl lief den bayeriſchen Schützen voran , über den Nürnbergern tauchten ein paar rieſige Trichter auf , hin und wieder tanzte ein beſonders fideler Schützenbruder mit einem Maß Bier aus der Reihe , und vor der Tribüne des Prinzen Heinrich am Opern= platz erklangen nicht nur die üblichen Hochs und Hurras , es waren auch Jödler und ähnliche Naturlaute zu hören . Und mit der ſüddeutſchen Hälfte ſeines Herzens fühlte man ſich von dieſer herzlichen Fröhlichkelt ganz gefan= gen . Gleich darauf aber ſchlug einem die norddeutſche Herzenshälfte beträchtlich höher : den Berlinern voran marſchierte , die weißen Beinkleider in eiſernem Gleich= maß des ſtrammſten Paradeſchrittes werfend , die Ka= pelle des 4 . Garde = Regiments zu Fuß ; im feſteſten Takte , klang es : „ Das iſt die Garde ” und man hätte gleich mitmarſchieren mögen . Und ſo hatte jede Schüt= zengruppe ihr Beſonderes und ihr Schönes ; waren ſie nicht von den Kapellen ihrer Heimat begleitet , wie etwa die Nordweſtdeutſchen von der Wilhelmshavener See= bataillonskapelle oder die Sachſen von den erzfunkeln= den ſächſiſchen Karabinier = Muſikern , ſo führten ſie Bauern in der Tracht ihres Landes oder humorvoll ins Rieſige vergrößerte Erzeugniſſe ihres Bodens mit . Als ſo ganz Deutſchland ſozuſagen defiliert war , kam mit flottem , leichtem Schritt noch die blaue Wiener Deutſch= meiſter = Kapelle , der Radetzky = Marſch klang ſo fröhlich= forſch , wie wir ihn im Reiche gar nicht hören , und der Jubel der Hunderttauſende , die die Straßen ſäumten , ſchwoll nun erſt zum höchſten Crescendo an , wie eine Bekräftigung des Gefühls : auch ihr ſeid Deutſche . Die Kärntner Landesſchützen und die Tiroler mit der Merg= ner Schützenkapelle wurden beſonders begeiſtert begrüßt . Kam man am Ende zur Beſinnung , ſo war einem , als hätte man eben eine Reiſe von der Nordſee bis nach Bozen gemacht : und dieſes Bewußtſein der Zugehörig= keit zu Groß = Deutſchland , das die Feſtteilnehmer mit = können ſich mit den männlichen Kameraden wohl meſſen . Frauen haben ſich in der Fechtkunſt , im Boxen , im Schießen und in der Flugkunſt bewährt . Die militäriſche Ausbildung wird für die jugendlichen Amazonen nicht nur von großem hygieniſchem Nutzen ſein , ſondern ſie ſtärkt auch ihre moraliſchen Eigenſchaften , verleiht ihnen Mut , Kaltblütigkeit und Geiſtesgegenwart in ſchwierigen Mo= menten . Und da die Frau nun einmal heute im ſozialen Leben vielfach auf ſich angewieſen iſt , ſo wird die Fertig= keit , mit Waffen umzugehen und ſich ſelbſt zu verteidigen , ihr eine krößere Sicherheit verleihen und verhüten , daß ſie wehrlos jedem Angriff ausgeſetzt iſt . * Franzöſierte Emſer = Paſtillen . Zu der in Nr . 164 des Tagblatts enthaltenen Mitteilung über das Geſchäfts= gebahren der Brunnenverwaltung zu Ems kann ich hinzu= fügen , daß ich im letzten Frühjahr in einer hieſigen Dro= gerie Emſer Waſſer ſtehen ſah , das als Ems Water bezeichnet war , und zwar rührte das Schildchen von der Königlichen Brunnenverwaltung her ! Wenn im eignen Lande Deutſch nicht mehr gelten ſoll , dann braucht ſich kein Türke zu wundern , daß die Emſer Paſtillen in Konſtan= tinopel kein deutſches Wörtchen tragen . Es gibt aber wohl außerhalb unſeres Volkes keine Behörde , die ihre Mutter = und Amtsſprache ſo zurückſetzt , wie dieſe Königlich Preuß= iſche ! * Wo zahlt man die meiſten Steuern ? In der belgi= ſchen Kammer legte der Abgeordnete von Lüttich Hector Denis eine Statiſtik vor , in der genau berechnet war , wie ſich die Steuerlaſten in den verſchiedenen Ländern Euro= pas darſtellen . Das Ergebnis iſt für Deutſchland durch= aus nicht ungünſtig . Auf den Kopf der Bevölkerung ent= fallen nämlich nach dieſer Liſte : in England 82 , 06 Francs , in Frankreich 78 , 98 Francs , in Holland 57 , 59 Francs , in Oeſterreich 49 , 05 Francs , in Italien 45 , 04 Francs , in Deutſchland 43 , 37 Francs in Norwegen 42 , 60 Francs , in Dänemark 41 , 70 Francs und in Belgien 34 . Francs . Hoffen wir nur , daß unſere Staatsſchatzmeiſter hier nicht ihren Ehrgeiz darein ſetzen , „ Deutſchland in der Welt voran ” marſchieren zu laſſen , ſondern begnügen wir uns lieber mit dem letzten Platz ! * Das fahrende Heim — ein Sommeridyll . Der Ruf nach dem Leben in freier Natur ertönt in unſerm moder= nen Leben immer lauter alles drängt hinaus in Wald und Feld , um in dieſen heißen Sommertagen Erquickung und Kühle ganz nahe bei der lieben Mutter Erde zu ſuchen . Die Engländer und Amerikaner haben zu dieſem Zwecke ein ſinnreiches Mittel gefunden : das fahrende Heim , das ſie hinausführt aus dem Ruß und Lärm der großen Städte und ihnen erlaubt , ihr Hausidyll aufzuſchlagen , wo es ihnen gefällt . Dieſes Caravanning , das die Idee der Wagen unſerer „ Fahrenden ” der Komödianten und Zir= kusleute in einer viel komfortableren und eleganteren Form aufnimmt , wird in England von dem ſeit 1907 beſtehenden Caravanning = Klub , in Frankreich von dem allerdings wenig beſuchten Home = Car = Club gepflegt . Die eigentliche Heimat des Caravanning iſt England . Da ſieht man ab= ſeits von den großen Straßen in einem lauſchigen Winkel , eingebettet zwiſchen Bäumen ein maleriſches kleines Dorf entſtehen . Saubere , geräumige Wagen , mit weißen Vor= hängen an den Fenſtern und mit Blumen geſchmückt , ſind in Reih und Glied aufgeſtellt und ringsherum erheben ſich luftige Zelte , in denen ſich ein buntes Leben entfaltet . Ein ſolcher moderner Hauswagen ſtellt wirklich ein entzücken= des Heim dar . Da findet man einen kleinen Eßſalon , in dem ſechs Perſonen bequem Platz haben . Kredenz und Büfett in den Ecken . Die gemütliche Holztäfelung gibt dem Ganzen eine heimliche Stimmung . Das Schlaf= zimmer iſt je nach der Zahl der Bewohner des fahrenden Heims ein kleinerer oder der größte Raum . Nimmt man doch auch ſchon das Baby mit auf die Fahrt wie eine hübſche Schilderung einer engliſchen Frauenzeitſchrift be= weiſt , in der Mrs . Ward Muir von den luſtigen Erlebniſſen mit ihrem Dreijährigen im Home = Car plaudert . Freilich darf man ſich mit kleinen Kindern nicht zu weit von einer Stadt fortwagen , damit ein Arzt eventuell raſch zur Hand ſein kann . Die Betten ſind gewöhnlich ſo eingerichtet , daß ſie des Tages als Divan dienen können . Eine Küche , Mädchenzimmer , ſowie Nebengelaß darf im fahrenden Heim nicht fehlen . Salon oder Geſellſchaftszimmer , Bou= doir ſind nicht von Nöten . Denn dieſe liefert in ſchönſter Weiſe die freie Gottesnatur , die ſich ringsherum ausdehnt , und in die man raſch über die breite Treppe hinab ge= langt . Dagegen hat ein eleganter Hauswagen einen grün= umrankten Balkon , in dem es ſich bei ſchlechtem Wetter ge= mütlich ſitzt . Kommen Gäſte , ſo gibt es Mittel und Wege das kleine Haus zu vergrößern . Beſtimmte Vorrichtun= gen ſind da , um ein geräumiges Zelt an dem Wagen an= zubauen , und iſt auch dann noch zu wenig Platz , dann ſchiebt man einfach die Patentbetten hinaus und Mutter Grün bietet das ſchönſte Schlafzimmer , der Sternenhimmel die beſte Decke . Solch ein fahrendes Heim , in dem ſich das wundervollſte Sommeridyll abſpielen kann , iſt durchaus nicht ſo teuer , wie man wohl glauben möchte . Ein Haus auf Rädern mit der ganzen Einrichtung und drei Pferden zum Ziehen iſt ſchon für 10000 Mark erhältlich , während ein Automobil mit 18 Pferdekräften ſich auf etwa 25000 Mark ſtellt . Frauen als Schatzgräber . Wieder geht eine Ex= pedition , die von einem Londoner Syndikat ausgerüſtet iſt , auf die Suche nach dem ſagenumwobenen Schatz auf Cocos Island im Stillen Ozean aus . Das Beſondere iſt diesmal , daß es zwei Damen , Miß Davis und Mrs . Till , ſind , die nun endgiltig den vergrabenen Schatz finden wollen . Sie waren im vorigen Jahre bereits auf der Inſel , und es ſoll ihnen gelungen ſein , die Lage der Höhle , in der Seeräuber einſt den Schatz verborgen haben , feſt= zuſtellen . Natürlich darf bei der Expedition als modernſtes Requiſit ſolcher Unternehmungen , der Kinematograph , nicht heim nehmen werden , iſt ſchon die Veranſtaltung eines ſo pompöſen Feſtes wert . „ Pompös ” muß man die ganze Aufmachung dieſes dreiwöchigen Jubiläumsſchießens ſchon nennen ; die Stadt Frankfurt fährt bei derartigen Gele= genheiten ja immer wohl gerne vierſpännig und erſetzt durch impoſante Großartigkeit , was ihr viel= leicht an herzlicher Gemütlichkeit abgeht . Sehr pomp= haft präſentierten ſich die Bildergruppen des Feſtzuges ; allerdings hgt der unübertroffene Feſtzug gelegentlich des Leipziger Univerſitätsjubiläums gelehrt , daß man am beſten den Entwurf der geſamten Feſtwagen uſw in die Hände eines einzigen bewährten Malers legt . Dann begegnen nicht ſolche Verirrungen , wie hier etwa der Verſuch , eine Belagerung Frankfurts auf einem ein= zigen Wagen darzuſtellen . Der von allem Pomp der Kirche umgebene Prunkwagen Karls des Großen , der Krönungszug Maximilians II . , der Einzug der Meß= beſucher und ein moderner Jagdzug waren auch für ein fein empfindendes Auge prachtvolle Farbengedichte . Hiſtoriſch intereſſant und dabei nicht minder prunkvoll in der Aufmachung wurde die Entwickelung des Schieß= weſens von ſteinwerfenden Höhlenmenſchen bis zum mo= dernen Artilleriſten mit dem feldmarſchmäßigen Maſchi= nengewehr vorgeführt . Das neue Frankfurt iſt in ſeiner Architektur bis heute durchweg eine recht charakterloſe Stadt geblieben ; aber wenn ein reicher Girlanden = und Fahnenſchmuck ſich über die Kuliſſenfaſſaden ſeiner Häuſer zieht , ſo ergibt ſich doch ein gewiſſer Stil der Feſtlichkeit , deſſen blen= dender Wirkung man ſich nicht entziehen kann . Unver= gleichlich ſchöner macht ſich freilich der viel ſimplere Schmuck in den engen Straßen der Altſtadt , wo oft die Breite einer Fahne genügt , den Straßenſchacht auszu= füllen . Hier ſieht man dann wirklich vor Fahnen den Himmel nicht und wandelt wie unter einem Zeltdach aus lauter bunten Tüchern . Es iſt dafür geſorgt , daß die Schützen , denen die Frankfurter Altſtadt zu weit abſeits liegt , ſie auf dem großen Feſtgelände bei der Feſthalle wiederfinden . In getreuer Kopie iſt ſie hier mit allen ihren intimen Reizen , ihren Winkeln und Ecken wieder= erſtanden , und wenn auch tauſend prunkvollere Dinge locken , rieſige Bierzelte , Aeroplan = Karuſſells , Marionet= tentheater , die ganze Herrlichkeit eines großſtädtiſchen Jahrmarktes , den richtigen Genießer zieht es abends in die dämmerigen Straßen und Kneipen dieſes Alt = Frank= furt aus Holz und Leinwand . Da ſteht plötzlich der alte Dom = Turm im Glanze vieler Flammen gegen den Nacht= himmel , da laufen die elektriſchen Lichter an allen Erkern und Giebeln der behäbigen Bürgerhäuſer entlang und den Staffelgiebel des alten Römers hinauf , und mag das einen Augenblick lang nur wie ein Theatereffekt wir= ken , es lohnt ſich , dieſen Lichterlinien immer wieder mit den Augen zu folgen . Staunend erkennt man gerade da , aus welcher Fülle der Phantaſie die alten Baumeiſte . geſchöpft haben und wie ſie ohne Mühe , ohne Extra= vaganzen jedem Hauſe einen beſonderen und doch dem Ganzen ſich einfügenden Charakter zu leihen wußten . Es war ein ſchöner Gedanke , auf dieſem deutſchen Feſte in= mitten des Trubels ein nachdenklich ſtimmendes Abbild alter deutſcher Baukultur erſtehen zu laſſen . Während der Schütze hier den Frankfurter oder Sachſenhäuſer Aepfelwein probiert , deſſen erfriſchender Säuregeſchmack in ſo heißen Tagen beſonders wohltut , mag wohl gerade über dieſem Stück deutſcher Vergan= genheit ein Stück Zukunft in Geſtalt eines „ Zeppelin ” des Frankfurter Stammgaſtes , auftauchen und nach dem Taunus hinüberrauſchen . Und es iſt zu vermuten , daß ſich der Schütze danach noch ein neues Glas „ Aeppelwoi ” beſtellt und im ſtillen konſtatiert , daß er ſich in der Stadt des goldenen Jubiläumsſchießens ſehr wohl fühlt . Dr . Karl Weichardt . * Frankfurt , 15 . Juli . Zu Ehren der ame= rikaniſchen Schützen hasten ſich Vertreter faſt aller auf dem Bundesſchießen anweſenden Schützenver= eine heute mittag in der Feſthalle eingefunden . Bei dem Feſteſſen ſprach der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes , Geh . Juſtizrat Dr . Friedleben im Namen der Feſtſtadt den Willkommen aus . Redner erinnerte daran , daß zur gleichen Zeit , da in Amerika der Bruderkrieg zwiſchen den Nord = und Südſtaaten um die Anerkennung der Menſchenrechte gekämpft wurde , in Deutſchland der gei= ſtige Kampf um die Einheit des Vaterlandes geführt wurde . Beide Nationen ſind zu gleicher Zeit in den glücklichen Beſitz eines geeinigten Vaterlandes gekom= men . Die Segnungen des Friedens haben beiden Län= dern eine glückliche Entwickelung gebracht . Handel und Gewerbe blühen und die Volkswohlfahrt iſt außerordent= lich geſtiegen . Der Redner fuhr fort : Sie haben durch Ihr zahlreiches Erſcheinen gezeigt , daß Sie mit allen Faſern an der alten Heimat feſthalten , die Sie oder Ihre Vorfahren verlaſſen haben . Ich ſpreche Ihnen an die= ſer Stelle offiziell den Dank dafür aus , daß Sie das Deutſchtum nach Amerika getragen haben und daß Sie , trotzdem Sie gute Amerikaner geworden ſind , im Herzen das Deutſchtum behalten haben . Für die Amerikaner ſprach Richter Lorenz Zeller aus New = York . Er dankte namens der amerikaniſchen Schützen für den freundlichen Empfang und führte wei= ter aus : Die amerikaniſchen Schützen freut es beſonders , daß ihnen durch das Bundesſchießen die Gelegenheit ge= boten wurde , den Deutſchen zu zeigen , daß trotz der Entfernung über den Ozean hinüber nichts im Wege ſteht , die Liebe zum alten Vaterlande durch Beteiligung an dieſem großartigen Feſte in der Mainmetropole zum Ausdruck zu bringen . Wir wollen Ihnen auch beweiſen , daß wir in unſerem Adoptivlande die Schützenkunſt pflegen . Redner ſprach weiter den Wunſch aus , daß die deutſchen Schützen bei dem nächſtjährigen Jubiläums= ſchießen der Deutſchen Amerikas ebenfalls herüberkom= men werden . Die treue Pflichterfüllung des Deutſchen als Bürger im amerikaniſchen Adoptivvaterlande , ſo führte der Redner weiter aus , ſchließt die Liebe zum alten Vaterlande nicht aus und mit Freude und Genug= tuung beobachten wir die freundſchaftlichen Beziehun= gen der beiden großen Nationen , die vom deutſchen Kai= ſer und vom Präſidenten der Vereinigten Staaten von Zeit zu Zeit durch beſondere Kundgebungen gepflegt werden . Der Deutſche in Amerika war und iſt immer ein großer Faktor in jeder Hinſicht in der Entwickelung ſeiner neuen Heimat geweſen . Der Deutſche findet in Amerika auch volle Anerkennung für ſeine guten Eigen= ſchaften . Man darf daher ſſagen , daß nicht nur die Deutſchen Amerikas , ſondern alle Angehörigen der ame= rikaniſchen Nation innig wünſchen , daß die innige Freundſchaft zwiſchen den beiden großen Völkern be= ſtehen bleiben möge . Das Wohl Deutſchlands unter der Führung des Kaiſers liegt uns Deutſch = Amerika= nern ganz beſonders am Herzen und ich ſchließe deshalb mit dem Wunſche , daß dieſes herrliche Land blühen und gedeihen möge . — Darauf ſtimmten die Deutſch = Ame= rikaner in das Hoch auf Deutſchland ein . Die Ausfüh= rungen des Redners wurden von der Fkſtverſammlung mit dem lebhafteſten Beifall begleitet . * Frankfurt , 15 Juli . Auf das Huldi= gungstelegramm des Deutſchen Schützenbundes an den Kaiſer iſt folgende telegraphiſche Antwort eingegangen : Seine Majeſtät der Kaiſer und König ha= ben den Huldigungsgruß der zum 17 . Deutſchen Bun= des = und Jubiläumsſchießen vereinigten Schützen gern entgegengenommen und laſſen für den Ausdruck treuer Ergebenheit vielmals danken . Auf Allerhöchſten Befehl : der Geſandte von Treutler . * Frankfurt , 15 . Juli . An dem zu Ehren des Prinzen Heinrich von Preußen veranſtalteten Fackelzug nahmen etwa 10000 Perſonen teil . Prinz Heinrich nahm vom Balkon vor dem Kaiſerſaal der Feſt= halle die Huldigung entgegen . Er ſprach ſeine Freude über die Veranſtaltung aus und ſchloß mit einem Hoch auf den Kaiſer . * Frankfurt , 16 . Juli . In der Feſthallle fand heute mittag ein Begrüßungsbankett für die aus Oeſterreich gekommenen Schützen ſtatt . An der Ehrentafel hatten Platz genommen die Prinzeſſin Solms , der kommandierende General des 18 . Armee= korps von Eichhorn , der öſterreichiſch = ungariſche General= konſul v Goldſchmidt = Rothſchild , der Vorſitzende des Zentralausſchuſſes Geh . Juſtizrat Friedleben , Ober= ſchützenmeiſter Jung und der Bundesſchützenmeiſter Phi= lipp = Nürnberg . Oberſchützenmeiſter Jung begrüßte die öſterreichiſchen Gäſte , betonte , ſeit Jahr und Tag beſtehe eine treu erprobte Brüderſchaft innerhalb der beiden Völkerſchaften , die nur eine politiſche Grenze , aber keine geiſtige kenne . Redner feierte die Oeſterreicher als die hohen Kulturträger des deutſchen Geiſteslebens , als treue Wächter an der Oſtmark , und ſchloß mit einem Hoch auf Kaiſer Franz Joſef , dem die Deutſchmeiſter= kapelle die öſterreichiſche Nationalhymne folgen ließ . Im Namen der Oeſterreicher ſprach der kaiſerliche Rat Gerſtl aus Wien , der ebenfalls die alten Freundſchafts= beziehungen in den Vordergrund ſtellte . In der ganzen Welt erfreuten ſich die Deutſchen wegen ihres biederen , lauteren Charakters allſeitiger Anerkennung . Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit den Worten : Gott er= halte . Gott beſchütze und Gott ſegne den deutſchen Kaiſer und brachte ein Hoch auf Kaiſer Wilhelm aus . Weiter= hin verlas er ein Telegramm des öſterreichiſchen Bun= desoberſchützenmeiſters Grafen Trautmannsdorf , der wegen Krankheit leider verhindert ſei , an dem Feſte teilzunehmen , wies dann noch auf die guten Beziehun= gen zwiſchen den öſterreichiſchen Schützen und dem deut= ſchen Schützenbunde hin und ſchloß ſeine Rede mit einem Hoch auf den deutſchen Schützenbund Im weiteren Verlaufe ergriff Bürgermeiſter Neu= mayer = Wien das Wort zu einer kurzen Anſprache , in der er darauf hinwies , daß Wien und Frankfurt in ver= ſchiedener Beziehung ähnlich ſeien : beide ſeien alte Kai= ſerſtädte und die Schützen von der Kaiſerſtadt an der Donan würden jederzeit gern nach Frankfurt kommen , weil ſie wüßten , daß ſie hier mit offenen Armen emp= fangen werden . Der Redner ſprach auch die Hoffnung aus , daß man ſich im nächſten Jahre bei der Einweihung des Völkerſchlachtdenkmals in Leivzia wiederſehen werde . Die Rede endigte mit dem Wunſche : Wien und Frank= furt , die öſterreichiſche und die deutſche Stadt , mögen blühen und gedeiben . Im Namen der Deutſch = Mähren ſprach Hans F Benaa , der darauf hinwies , daß den deutſchen Schützen in Mähren auch eine kulturelle Auf= gabe obliege , die Wahrung des Deutſchtums an dieſem Grenzpoſten gegen das immer mehr vordringende Sla= wentum . Der Empfang in Frankfurt habe den öſter= reichiſchen Schützen gezeigt , daß ihre Aufnahme von wirk= icher Begeiſterung getragen worden iſt . Das trage dazu bei , das Nationalbewußtſein der Deutſchen an der ſlawiſchen Grenze zu ſtärken , denn ſie wüßten , daß ſie m Notfalle eine ſtarke deutſche Gruppe hinter ſich hätten . Redner ſchloß mit einem iubelnd aufgenommenen Hoch auf Oeſterreich . Geh . Juſtizrat Friedleben dankte allen Rednern für die erhebenden Worte , die ſie geſprochen ind brachte ein Hoch auf die öſterreichiſchen Gäſte aus . in das die deutſchen Schützen begeiſtert einſtimmten . Während des Feſtmahls ſpielte die Deutſchmeiſterkavelle . * Wien , 16 . Juli . Das Neue Wiener Tagblatt beſpricht den feſtlichen Empfang der öſter= reichiſchen Schützen in Frankfurt a . M . und den Trinkſpruch des Prinzen Heinrich von Preußen und ſagt : Kein Wort bloß um des Wortes willen , kein Trinkſpruch , den der Kopf erſinnt und bei dem das Herz leer ausgeht , das alte Band ſitzt feſter denn je . Brü= erliche Freundſchaft mit Deutſchland heißt es heute und vird es in aller Zukunft heißen . Niemandes Feind ſein und niemandes Feindſchaft ſuchen , das liegt auf dem Grunde unſerer Bündnispolitik . Sie ſtützt ſich nicht auf die Gewehre , aber ſie hat ſie zur Stelle , wenn es der eiſerne Wille des Augenblicks verlangt . Sie ſtarrt nicht von Waffen , aber ſie garantiert die Entwickelung der verbündeten Staaten . Hüben und drüben ſtehen Fürſt und Volk , hüben wie drüben garantieren die Gefühle , die Fürſt und Volk verbinden , die Exiſtenz und die Zu= kunft des Staates . Darum gibt es einen guten Klang und echte Begeiſterung , wenn Oeſterreicher und Deutſche ſich treffen . Sie können beide der Arrangeure entbehren . wenn ſie ſich in die Arme ſchließen ,

Sport . * Leichtathletik . Das frühere Mitglied des Darm= ſtädter Sportklubs , Herr Auguſt Gehbauer , konnte am Sonntag bei den alljährlich ſtattfindenden vater= ländiſchen Feſtſpielen in Köln für die Far= ben des Kölner Ballſpielklubs im 1000 Meter = Wettgehen den 3 . und im 6000 Meter Querfeldeinlaufen den 6 . Preis erringen . Dem Starter ſtellten ſich beim Laufen 52 der beſten Langſtreckenläufer Weſtdeutſchlands . * Lawn = Tennisſpiele . Die Vorrunde um die inter= nationale Lawn = Tennistrophäe , die zwi= ſchen den Lawn = Tennis = Vertretern Frankreichs und Englands in Folkeſtone ( England ) geſpielt wurde , en= dete mit einem Siege der Engländer . Das Einzelſpiel zwiſchen dem Franzoſen Gobert und dem Engländer C . P . Dixon brachte bereits die Entſcheidung . 3 — 6 , 6 — 4 , 6 — 2 , 6 — 2 fertigte Dixon ſeinen Gegner ab . Damit hatte England 3 der 5 zu ſpielenden Partien gewonnen . Die engliſchen Vertreter werden nunmehr die Entſcheidungs= runde um den Davispokal mit den auſtraliſchen Vertre= tern , die den Preis zu verteidigen haben . Ende dieſes Jahres in Sidney austragen . * Olympiſche Spiele . Stockholm , 15 . Juli . Im Gruppenſchwimmen für Damen ſiegte Eng= land mit 5 Minuten 2 , 8 Sekunden und erhielt die gol= dene Medaille . Zweiter wurde Deutſchland in 6 Minuten 4 , 6 Sek . ( ſilberne Medaille ) . Oeſterreich wurde dritter ( Bronzemedaille ) . Im Prämienreiten fie= len drei Preiſe an Schweden . Es folgten ein Deutſcher , zwei Schweden . An dem Reiten nahmen teil 21 Bewer= ber aus Schweden , Deutſchland , Dänemark , Frankreich , Ver Staaten , Norwegen und Belgien . Heute fand der Schlußkampf im Springen vom hohen Trampoline ſtatt . Dabei erhielt Adler = Schwe= den die goldene , Zürner = Deutſchland die ſil= berne und Blomgren = Schweden die bronzene Medaille . In Gegenwart des Königs und der Königin , der Mitglieder der königlichen Familie und der fürſtlichen Gäſte fand heute die feierliche Preisverteilung für die olympiſchen Spiele ſtatt . Der König überreichte den Eichenlaubkranz , die olympiſche goldene Medaille und verſchiedene Wanderpreiſe an die erſten Preisträger , der Kronprinz die olympiſche ſilberne Medaille an die zweiten Preisträger , der Herzog von Weſtgotland die Bronzemedaille an die dritten Preisträger Sämtliche Preisträger wurden mit lebhaftem Beifall begrüßt . Oberſt Balck dankte dem König namens des olympiſchen Komitees und brachte das Königshoch aus Der Kron= prinz brachte namens des Königs das Hoch für die Preis= träger aus . * Segelſport . Die deutſch = ſchwediſche Motorboot = Regatta von Zoppot nach Stockholm um einen vom deutſchen Kaiſer geſtifteten Preis , ſowie die gleichzeitig damit abgehaltene Regatta um den in= ternationalen Motorboot = Pokal der Aſſociation Inter= nationale de Jachting Automobile haben ihren Abſchluß gefunden . Sämtliche Jachten erreichten wohlbehalten das Ziel Yaxholm bei Stockholm . Der Kaiſerpreis fiel an „ Pommern ” die glatt gegen „ Thüringen ” ſiegte . Letz= tere erhielt den Preis der Klaſſe 1 . Der internationale Pokal wurde von der ſchwediſchen Jacht „ Gonda ” ge= wonnen . Der Pokal fällt mit dieſem zweiten ſchwediſchen Siege definitiv an Schweden . „ Gonda ” gewann auch den Preis des Königs von Schweden , der für das beſte ſchwediſche Boot in der deutſch = ſchwediſchen Regatta aus= geſetzt war .

Luftfahrt . Vom deutſchen Flugmotoren = Wettbewerb * Berlin , 15 . Juli . Das Preisgericht für den Wettbewerb um den Kaiſerpreis für den beſten deut= ſchen Flugzeugmotor trat unter Wirklichen Geheimen Oberbaurat Dr . = Ing . h . c . Veith , Abteilungschef im Reichsmarineamt , zu der erſten Sitzung zuſammen , an der außer dem Vorſitzenden und deſſen Aſſiſtenten Ma= rinebaumeiſter Laudahn , Vorſitzender des Arbeitsaus= ſchuſſes , und Direktor im Reichsamt des Innern Dr . Le= wald , die Preisrichter Profeſſoren Baumann ( Techniſche Hochſchule Stuttgart ) , Bonte ( Techniſche Hochſchule Karlsruhe ) , Geheimer Regierungsrat Joſſe ( Techniſche Hochſchule Charlottenburg ) , Lynen ( Techniſche Hochſchule München ) , Wagener ( Techniſche Hochſchule Danzig ) , der Direktor der deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt Dr . = Ing . Bendemann und deſſen Aſſiſtent Diplomingenieur Steinitz teilnahmen . — Als Mitglieder des techniſchen Ausſchuſſes , welche unter Leitung Dr Bendemanns in der deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt die vorzu= nehmenden Prüfungen zu überwachen haben , wurden neun Herren gewählt , darunter die Konſtruktionsinge= nieure Dr . = Ing . Genſicke und Münzinger , Dr . = Ing . Hel= ler von der Redaktion der Zeitſchrift des Vereins deut= ſcher Ingenieure , Marinebaumeiſter im Reichsmarine= amt Laudahn und einige Herren vom Kriegsminiſterium und der Generalinſpektion des Militärverkehrsweſens . Die Durchſicht der eingegangenen An= meldungen ergab , daß 26 Firmen , darunter alle füh= renden für die Herſtellung von Flugzeugmotoren in Deutſchland , insgeſamt 44 Motoren verſchiedener Kon= ſtruktion oder Größe angemeldet haben , außerdem ſtell= ten die Bewerber 24 Erſatzmotoren zur Verfügung . Die Beteiligung iſt danach außerordentlich rege . Unter den Bewerbern befinden ſich die Firmen Benz = Moſoren= werke , Hilz = Motorenwerke , Argus = Motorenwerke . Eiſe= nacher Fahrzeuafabrik . Rheiniſche Aerowerke , Daimler , Neue Automobilgeſellſchaft , Stöwer , Bräuer , Horch= werke , Mulag = Aachen uſw die teils rotierende luftge= kühlte , teils ſtehende waſſergekühlte Motoren angemeldet haben . Die weitaus größte Zahl der angemeldeten Mo= toren ergab zu Beanſtandungen keinen Anlaß und konnte daher für den Wettbewerb zugelaſſen werden . Bei der Sitzung wurden im übrigen die Wettbewer= bungsbeſtimmungen eingehend durchgeſprochen und zu ihnen verſchiedene Erläuterungen feſtgeſetzt , die den be= teiligten Firmen in den nächſten Tagen mitgeteilt wer = , den ſollen . Die ferner vorgeſehenen Verſuchseinrichtunal fehlen . Man ſpricht von etwa 800 Millionen , die im Jahre 1821 ein Kapitän Thompſon , der ſie vor den Revolutio= nären in Callao in Sicherheit bringen ſollte , veruntreut und auf der Inſel vergraben haben ſoll . C Onkel Sams politiſcher Humor . In der aufgeregten Zeit , die die politiſche Welt Amerikas jetzt durchlebt , wollen auch die Witzblätter nicht zurückbleiben . Wir geben ein paar Blüten ihres politiſchen Humors in Folgendem wieder : Wies gemacht wird . „ In Eurem zivili= ſierten Staate , ” ſagte der Fremde mit bewunderndem Aus= druck , „ erwählt das Volk einen Kandidaten für die Regier= ungsämter . Iſts nicht ſo ? ” „ Nicht ganz ſo , ” antwortete Senator Sorghum , „ eigentlich erwählt der Kandidat ſich ſelbſt und dann geht er herum und ſucht das Volk zu über= reden , daß es ihn annimmt . ” — Definition . „ Papa , was iſt eigentlich politiſche Schurkerei ? ” „ Immer das , mein Sohn , was die andere Partei tut . ” — Auch ein Vorteil . „ Halten Sie eigentlich die gegenwärtige poli= tiſche Erregung , die ſo viel Unruhe hervorruft , für wün= ſchenswert ? ” fragte der konſervative Bürger . „ Aber un= zweifelhaft , wir mußten doch endlich einmal eine Gelegen= heit haben , unſere Baſeballſpieler daran zu erinnern , daß ſie nicht die einzigen bedeutenden Perſönlichkeiten auf Erden ſind . ” — Was iſt ein Demagoge ? „ Vater ” , ſagt der kleine Junge , „ was iſt eigentlich ein Demagoge ? ” „ Ein Demagoge , mein Junge , das iſt ein Mann , der das Boot ſchaukeln läßt und zugleich jedermann davon über= zeugen kann , daß ein furchtbarer Sturmkauf dem Meere iſt . ” — Wie mans anfängt . „ Welches iſt wohl der erſte Schritt , um das rechte Heilmittel gegen die Unzufriedenheit der Maſſen zu finden ? ‟ Der erſte Schritt ” antwortete der Politiker , „ iſt der , daß man erſt einmal eine Menge Reden hält , um ihnen zu beweiſen , wie unzufrieden ſie ſind . ‟ gen wurden ihrer Konſtruktion nach daraufhin geprüft , ob ſie ſo einwandfreie Ergebniſſe erwarten laſſen , als ſie bei der Wichtigkeit des Wettbewerbs praktiſch erreich= bar ſind . * Hamburg , 16 . Juli . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” unternahm während ſeines Hamburger Aufent= haltes 24 Fahrten , davon 11 große über 200 Kilometer Ausdehnung , darunter drei Seefahrten , nämlich nach Hel= goland , nach Sylt ſowie die Oſtſeefahrt . Im ganzen legte das Luftſchiff ungefähr 6000 Kilometer zurück , davon 1000 über See . * Hamburg , 16 . Juli . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” iſt um 3 . 25 Uhr von hier mit 18 Per= ſonen an Bord zur Fahrt nach Frankfurt a . M . aufge= ſtiegen . * Northeim , 16 . Juli . Die „ Viktoria Luiſer überflog um 7 Uhr 10 Minuten in prachtvoller Fahrt die Stadt und ſchlug die Richtung nach Göttingen ein . * Kaſſel , 16 . Juli . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” paſſierte um 8 Uhr Kaſſel . * Frankfurt a . M . , 16 . Juli . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” erſchien um ¾ 11 Uhr über Frank= furt . Um 11 Uhr erfolgte die glatte Landung vor der Halle , wo es bald darauf glücklich geborgen war . * Hannover , 16 . Juli . Auf dem Militär= flugzeug A 10 / 12 ( Rumplet = Taube ) , hat Oberleut= nant Albrecht mit Leutnant Wilhelmy als Be= obachtungsoffizier , die beide , geſtern vom Truppenlager zu Munſter kommend , auf der Vahrenwalder Haide landeten , heute den Flug nach Hildesheim fortgeſetzt . Nach einer Fahrt über Hildesheim erfolgte die glatte Landung auf dem Exerzierplatz Heidekrug . Heute wird der Flug nach Braunſchweig fortgeſetzt . * Schneidemühl , 16 . Juli . Der Aviatiker Abramowitſch landete um 10 , 20 Uhr glatt auf dem hieſigen Exerzierplatz . Er war um 9 , 20 Uhr von Drieſen abgefahren und hat die Strecke ſomit mit einer Ge= ſchwindigkeit von 75 Kilometern zurückgelegt . Die Lan= dung erfolgte wegen ſtarker Sonnenbeſtrahlung und Böen . Der Flieger beabſichtigt , heute abend wenigſtens bis Preußiſch = Stargard und wenn möglich bis Marien= werder oder Elbing zu gelangen . * Kolberg , 16 . Juli . Der Flieger Schauen= burg , der hier an der Kolberger Flugwoche teilnahm und mehrere prächtig gelungene Schau = und Höhenflüge aus= führte , iſt , als er mit ſeinem Wright = Doppeldecker zu nie= drig über die Oſtſee am Strande hinflog , ins Meer ge= ſtürzt . Der Flieger konnte unverletzt wieder an Land kommen . Der Apparat wurde ſtark beſchädigt ans Ufer gezogen . * Drieſen , 16 . Juli . Der Wright = Pilot Abra= mowitſch konnte geſtern abend mit Regierungsbau= meiſter von Heckſtätter ſeinen Flug von hier nicht fort= ſetzen , da eine größere Reparatur ſeines Motors notwen= dig war . Heute morgen 3 Uhr waren die Arbeiten erſt beendet und um 9 , 27 Uhr wurde der Weiterflug ange= treten . Um 9 , 50 Uhr wurde Filehne in großer Höhe in der Richtung auf Schneidemühl überflogen . * Bourg en Breſſe 15 . Juli . Bei einem ge= legentlich des Nationalfeſtes veranſtalteten Fluge ſtürzte der Avigtiker Olive = Bes 150 Meter hoch herab . Der Flieger , der verſchiedene Knochenbrüche davon getragen hat , iſt geſtorben . * Sebaſtopol 15 . Juli . Der Militärflieger Leut= mant Zakutsky iſt mit ſeinem Blériot = Apparat abge= ſtürzt , wobei er den Tod fand .

Handel und Verkehr . * Baſel , 15 . Juli . Das Gerücht betr . die Fuſion der Banque d’Escompte et de Depots in Lauſanne mit dem Schweizeriſchen Bank= verein iſt nach den Erklärungen der Schweizeriſchen Depeſchen = Agentur unbegründet . Der Verwaltungspxä= ſident der Bank hat vor zwei Monaten den Auftrag er= halten , für die Bank einen neuen Direktor zu ſuchen . Er ſetzt ſeine Bemühungen jetzt noch fort .

Landwirtſchaftliches . L . K . Simmentaler Zuchtvieh . Bei ge= nügender Beteiligung beabſichtigt der Landwirtſchafts= kammer - Ausſchuß für die Provinz Starkenburg im Auguſt I . Js . Simmentaler Zuchtrindvieh aus der Schweiz einzuführen . Für dieſen Import ſind die Be= ſtimmungen des Grundplans über die Verwendung der Staatsmittel maßgebend . Die Tiere werden voraus= ſichtlich in Darmſtadt verſteigert , bezw . die beiden letzten verloſt . Jeder Beſteller iſt verpflichtet , ein Tier zu er= werben . Beſondere Wünſche in Betreff Alter , Farbe , Preis uſw . werden , ſoweit dies irgend möglich iſt , beim Einkauf berückſichtigt , ohne daß eine Verpflichtung zur Einhaltung übernommen wird . Die Garantie des Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuſſes beſchränkt ſich lediglich auf die von den Verkäufern zu erlangenden und bei der Verſteigerung bekannt gegebenen Sicherheiten . Die Tiere gehen mit dem Zuſchlag in das Eigentum des Beſtellers über . Der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß übernimmt die ſämtlichen Koſten des Ankaufs , Trans= portes bis Darmſtadt und der Verſteigerung . Die Ge= währung von Zuſchüſſen an die Beſteller bleibt gemäß den für dieſen Zweck eventuell verfügbaren Mitteln weiterer Beſchlußfaſſung vorbehalten .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Idylliſche Zuſtände am Bahnhof Darmſtadt = Nord : Die Eiſenbahndirektion Mainz hat vor zirka 3 Wochen bekannt gegeben , daß vom 1 . Juli dieſes Jahres ab die Züge , die um 12 , 56 Uhr bezw . um 4 , 00 Uhr am Hauptbahnhof nach Wiebelsbach abgehen , auch am Nordbahnhof halten . Dieſe Bekanntmachung wurde von verſchiedenen Stellen , u . a . auch wenn ich mich recht erinnere , in Ihrem geſchätzten Blatte ver= öffentlicht . Nicht bekannt gegeben wurde indeſſen , daß dafür ein anderer Zug , der fahrplanmäßig am Nord= bahnhof halten ſoll , vom 1 . Juli ab durchfährt . Es iſt dies der Zug 2 , 33 ab Hauptbahnhof . Die Folge davon war und iſt , daß täglich eine Anzahl Reiſender umſonſt nach dem Nordbahnhof fahren bezw . gehen und Zeit und Geld verlieren . Es iſt unverſtändlich , warum nicht auch der Zug 2 , 33 nach wie vor an dem Nordbahnhof halten kann . Aber mehr als das ! Was ſoll man dazu ſagen , daß auch die Züge , die vom 1 . Juli ab halten ſollen , ganz mach Belieben einmal halten , ein andermal durchfahren , anſcheinend ganz , wie es gerade dem Zug = bezw . Loko= mmotivführer paßt ? Es iſt dem Schreiber dieſer Zeilen heute zum zweiten Male ſeit dem 1 . Juli begegnet , daß z in Erwartung des Zuges auf dem Bahnſteig ſtand und daß der Zug an ihm und einer Anzahl anderer Reiſender zum großen Gaudium des Zugsperſonals und der an dem Bahnhof befindlichen Beamten luſtig vorüberfuhr . Uns , die wir dem Zug mit langen Ge= ſichtern nachſehen konnten , war’s durchaus nicht heiter zu Mute . Aber was half’s ? Es wurde uns geſagt , wir könnten mit dem nächſten Zuge , der 2 ½ Stunden ſpäter ging , fahren . Unter uns befand ſich eine junge Dame , die urſprünglich den fahrplanmäßig um 2 , 40 Uhr am Nordbahnhof abgehenden Zug benützen wollte . Als ſie um 2 , 30 Uhr mit einem großen Koffer anlangte , und der Wagen , der ſie nach dem Bahnhof gebracht hatte , wie= der fortgefahren war , wurde ihr die Mitteilung gemacht , daß der Zug ſeit dem 1 . Juli nicht mehr halte , daß ſie aber mit dem nächſten Zug um 4 , 05 Uhr fahren könge . Was wollſte die Aermſte machen ? Sie wartete andert= halb Stunden geduldig , und dann — fuhr ihr der Zug abermals vor der Naſe davon . Ob es ihr endlich mit dem Zug um 6 . 33 Uhr geglückt iſt ? Der Ruf Darmſtadts wird durch ſolche Vorkommniſſe jedenfalls nicht ver= beſſert . Dr . L . W .

Literariſches . Verzeichnis der Sommerfriſchen , Kurorte und Gaſthäuſer im Taunus , Weſter= wald und am Rhein , nach amtlichen Angaben von Herrn B . Bürger , neu bearbeitet , iſt ſoeben in zweiter , verbeſſerter Auflage , im Selbſtverlag des Rhein = und Taunus = Klub , Wiesbaden ( E . V . ) , erſchienen und zum Preiſe von 25 Pfennig zuzüglich 5 Pfennig für Porto er= hältlich . Dem reichhaltigen Büchlein iſt eine von Herrn Carl Eichhorn gezeichnete Ueberſichtskarte beigefügt . Das Werkchen enthält über 150 Orte mit Sommerfriſchen und mehrere Hundert Gaſthäuſer , vom neuzeitlich und kom= fortabel eingerichtetſten Kurhaus bis zum einfachſten , aber gediegenſten Gaſthaus .

Hitze und Brände . * Hamburg , 16 . Juli . Das Holzlager des Bau= geſchäftes Bramer u . Rönnfeld in Eilbeck wurde in letzter Nacht total eingeäſchert . Das Feuer griff auch auf eine Anzahl benachbarter Gebäude über , die vollſtändig vernichtet wurden . Der Geſamtſchaden dürfte nach oberflächlicher Schätzung über 300000 Mark betragen . — Markliſſa , 16 . Juli . In vergangener Nacht brannte das in Touriſtenkreiſen bekannte Gaſthaus „ Hohenzollernhof ” an der Talſperre vollſtändig nieder . Es liegt Brandſtiftung vor . — Wien , 16 . Juli . In einer Wiener Druckerei brach ein größerer Brand aus . Unter den Arbeitern ent= ſtand eine Panik . Bei dem Springen in das Springtuch wurden einige leicht verletzt , 6 ſchwer verwundet . II . B . Neapel , 16 . Juli . Der Paſſagierdampfer „ Talada ” iſt geſtern im hieſigen Hafen vor Anker ge= gangen . An Bord des Schiffes befanden ſich 12 Paſſa= giere , die infolge der unerträglichen Hitze der letzten Tage erkrankt oder irrſinnig geworden waren . * London , 16 . Juli . Die ungewöhnliche Hitze , die in den letzten Tagen bis zu 88 Grad Fahrenheit im Schatten ſtieg , forderte mehrere Opfer . Geſtern wurden zehn Todesfälle durch Hitzſchlag gemeldet . H . B . London , 16 . Juli Eine große Hitz= welle bewegt ſich ſeit drei Tagen über die britiſchen Inſeln . Nach den in London eingegangenen Nachrichten ſind viele Perſonen erkrankt . In Boſton ſind zwei Män= ner und eine Frau geſtern an Hitzſchlag geſtorben , wäh= rend in Bradford eine Frau , die auf der Straße um= gefallen war , kurz darauf ſtarb . Die geſtrige Maximal = Temperatur in London betrug 30 Grad im Schatten .

Streiks . * Berlin 16 . Juli . Im Streik des Berliner Fuhrwexks der geſtern begonnen hat , haben von 89 in Betracht kommenden Betrieben 43 mit 700 Arbeitern den Tarif unterzeichnet . In dieſen Betrieben wird heute früh die Arbeit wieder aufgenommen . 700 Arbeiter befin= den ſich noch im Streik . H . B . Zürich , 16 . Juli . Die geſtern verfügte polizei= liche Hausſuchung im Volkshauſe führte heute nacht zu bedrohlichen Volksaufläufen , die das Ausrücken des Mili= tärs notwendig machten . Die Ausſperrung wird heute beendet . * Paris , 16 . Juli . Der Ausſchuß des Berg= arbeiterſyndikats des Departements Pas de Ca= lais beſchloß unter dem Vorſitz des ſozialiſtiſchen Deputier= ten Basly , die Bergleute in einem Aufruf aufzufordern , keine Ueberſtunden mehr zu leiſten . Es ſei dies um ſo notwendiger , daß die Bergleute in dieſem Kampfe Diszip= lin bekundeten , als der Syndikatsausſchuß die Abſicht habe , an die mit der Prüfung des Geſetzentwurfs über den acht= ſtündigen Arbeitstag betraute Senatskommiſſion das Er= ſuchen zu richten , daß der Lohn des normalen Arbeits= tages ebenſo hoch bemeſſen werde , wie der des Ueberſtun= dentages . — Die Vertreter der Bergarbeiterſyn= dikate der Departement Pas de Calais und Nord ſo= wie von Anzin werden ſich zu Beginn der nächſten Woche in Douai verſammeln , um behufs Erlangung einer Lohn= erhöhung einen gemeinſamen Schritt bei den Bergwerks= geſellſchaften zu unternehmen . * Paris , 16 . Juli . In der vergangenen Nacht wur= den bei Wattingnies ( Departement Nord ) 40 Telegra= phen = und Telephondrähte der Strecke Paris = Lille durchgeſchnitten .

Zum Krieg um Tripolis . Der türkiſche Miniſter des Aeußern über die Lage . * Konſtantinopel , 15 . Juli . In ſeinem vor der Kammer verleſenen Expoſé gab der Miniſter des Aeußern von der Lage , die gegenwärtig tauſendmal beſſer ſei als zu Beginn des Krieges , eine überaus optimiſtiſche Darſtellung . Der Miniſter erklärte : Ich übernehme die Leitung der auswärtigen Politik in der Ueberzeugung , daß die Türkei ein notwendiges Element des europäiſchen Gleichgewichts iſt . Man glaubte , der Krieg würde in 14 Tagen zu Ende ſein , indes leiſtet die Türkei bereits ſeit zehn Monaten Widerſtand . Wir ſetzen den Krieg nicht fort , weil wir Vergnügen am Blutvergießen haben , ſondern weil wir leben wollen und die Friedensbedingungen , die der Feind , der uns nicht zu beſiegen vermag , uns vorſchlägt , unannehmbar ſind . Wenn die Vorſchläge eine annehmbare Form er= reichen , werden wir uns nicht weigern , ſie zu erwägen . Die freundſchaftlichen Beziehungen zu England , die ſeit Jahrhunderten auf gegenſeitigem Vertrauen be= ruhen , werden trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten auf normalem Wege fortgeführt . Wir haben mit Eng= land viele politiſche und wirtſcheftliche Berührungs = punkte zu Waſſer und zu Lande . Die traditionellen Be= ziehungen zu Frankreich büßten nichts von ihrer Intimität und Stärke ein , und wir hoffen , daß ſie noch gefeſtigt werden . Es entgeht uns nicht , daß die Situation der Verbündeten unſeres Feindes , unſerer Freunde Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn , gegenüber den Kriegführenden eine außerordentlich deli= kate iſt . Die nichtsdeſtoweniger uns gegenüber ſeit Be= ginn des Krieges gelieferten Beweiſe der Freundſchaft verdienen unſeren Dank . Sie haben , ſagte der Miniſter , die bedeutende Rede noch in Erinnerung , die der Mi= niſter des Aeußern , Graf Berchthold , in den Delegatio= nen gehalten hat . Sind die Worte einer der hervor= ragendſten Perſönlichkeiten , die mit großer Geſchicklich= keit die Politik der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie , lenkt , die ebenſo wie wir an der Aufrechterhaltung des Friedens am Balkan intereſſiert iſt , nicht ein glänzen= der Beweis der intimen Beziehungen zwiſchen der Tür= kei uund Oeſterreich = Ungarn ? Der Miniſter widerlegte ſodann die Behauptungen , daß Schwierigkeiten zwiſchen der Türkei und Rußland aufgetaucht ſeien , welche eine zum Kriege führende Richtung genommen hätten . Dieſe Behauptungen ſeien von der Wahrheit weit entfernt . Es gab zwiſchen der Türkei und Rußland Meinungsver= ſchiedenheiten , ſie ſeien aber beiderſeits mit gleich gutem Willen geprüft worden . Uebelwollende Kreiſe und Zeitungen hätten die Gelegenheit ergriffen , um die Welt zu beunruhigen . Rußland , das ebenſo wie die an= deren Mächte durch den gegenwärtigen Krieg in Be= ſorgnis verſetzt ſei , habe ſelbſt gewiſſe Schritte unter= nommen , um der blutigen Tragödie ein Ende zu machen . Sie blieben erfolglos . Selbſt dieſe Schritte wurden falſch ausgelegt . Rumänien , deſſen allgemeine Politik auf der unveränderten Aufrechterhaltung des Status quo beruhe , habe in keiner Weiſe dieſe Richtungslinie= verlaſſen und jede Gelegenheit benutzt , um der Türkei Beweiſe ſeiner Freundſchaft zu geben . Der Miniſter= ſchloß : Unſere Beziehungen mit den Balkanſtaaten ſelbſt während des gegenwärtigen Krieges ſind ſehr intim . Die politiſchen , ökonomiſchen und ſozialen Intereſſen der Balkanländer verbinden ſie derart miteinander , daß jeder Verſuch , ſie zugunſten des einen und zum Nachteil des anderen zu interpretieren , das Gleichgewicht ſtören und alle in Gefahr bringen würde . Ich bin überzeugt , daß die leitenden Staatsmänner auf dem Balkan dieſe rich= tige Auffaſſung würdigen . — In der Debatte wandten ſich zwei albaniſche Redner gegen die Politik der Re= gierung . Ein armeniſcher Deputierter verlangte Refor= men für Anatolien . Nach einer Erwiderung des Groß= weſirs wurde der Regierung das Vertrauen ausge= ſprochen . In ſeinen weiteren Ausführungen über die Politik der Regierung bezeichnete der Großweſier als das Pro= gramm des Kabinetts in bezug auf den Krieg die unbe= ſchränkte und tatſächliche Anerkennung der Rechte der Tür= kei . Das Kabinett beſchloß , im Krieg zu beharren . ( Beifall ) . Der Großweſier ging dann auf den Angriff auf die Dardanellen , die Schließung und Wiedereröffnung der= ſelben ein . Die Pforte erklärte bei dieſer Gelegenheit , ſie würde die Meerenge wieder ſchließen , ſobald ein neuer An= griff Italiens ſtattfinde . Der Krieg werde nicht ewig dau= ern und werde mit einem Frieden enden , aber das bedeutet nicht , daß die Türkei ſofort Frieden machen wolle . Die Be= dingungen müßten vielmehr annehmbar ſein . Man habe der Türkei gewiſſe Anerbietungen für den Frieden gemacht , darunter die Aufrechterhaltung der Autorität des Kalifats . Das Kalifat ſei und werde immer ſein der religiöſe Mittel = aller Mohamedaner . Die Bedingung genüge deshalb nicht für den Frieden . Der Präzedenzfall von Bosnien könne nicht angeführt werden , denn es beſtehe ein großer Unterſchied zwiſchen beiden Fällen . Außerdem führte da= mals ein anderes Kabinett die Regierung . Die Entſchädi= gung könne in zweiter Linie diskutiert werden . Das Ziel der Regierung ſei jedoch die unbeſchränkte tatſächliche Auf= rechterhaltung der Souveränität . Das Land könne nicht für Geld verkauft werden . ( Beifall . ) Zur Kretafrage führte der Großweſier aus , daß der Schritt der Regierung und der Schutzmächte den Rechten der Türkei Achtung ver= ſchaffte und daß auch Griechenland gemäß der Haltung der Mächte reſpektiere . Der Miniſterpräſident Venizelos halte die freundſchaftlichen Beziehungen aufrecht und ſtürze Griechenland ſnicht in Gefahr , aus einem Frieden für Griechenland Vorteil ziehen zu wollen . Auch das ernſthaft den Frieden wünſchende Oeſterreich = Ungarn gab in dieſem Sinne den anderen Balkanſtaaten gute Ratſchläge . Er habe zu Oeſterreich das größte Vertrauen und hoffe , daß die Tatſachen dies Vertrauen rechtfertigen werden . Der Großweſir erſtattete ſodann ein längeres Expoſe über die innere Politik . Er wies zunächſt auf die Beden= tung der anatoliſchen Bahnprojekte hin und drückte die Hoffnung aus , daß die Schwierigkeiten die Folge gewiſſer , unter dem alten Regime gegenüber dem Auslande , ein= gegangener Verpflichtungen ſeien und ſich beſeitigen laſſen würden . Wir ſind bemüht , erklärte er , die legitimen Inter= eſſen der Beteiligten miteinander in Einklang zu bringen . * Rom , 15 . Juli . Die Agenzia Stefani veröffent= licht die Einzelheiten über die Einnahme von Sidi Ali : General Garion ließ in Sidi = Said , Bucha= mez und auf der Halbinſel Macbez die allernotwendigſte Beſatzung und begab ſich mit allen Truppen in des Ope= rationskorps unter General Lequio und in die Reſerve unter General Cavaciochi . Um 3 ½ Uhr rückten die Truppen des Generals Lequio in zwei Kolonnen auf Sidi = Ali vor . Eine Kolonne wurde bei Sidi = Ali von den Vorpoſten des Feindes mit Gewehrfeuer empfan= gen . Sie warf den Feind zurück und pflanzte die Tri= kolore auf . Inzwiſchen wurde die andere Kolonne von ſehr zahlreichen Streitkräften des Feindes angegriffen . Die feindliche Artillerie wurde durch das Feuer der ita= lieniſchen Geſchütze zum Schweigen gebracht . Der= außerordentlich heftige Angriff des Feindes , deſſen Kräfte durch Verſtärkungen bis auf 5000 oder 6000 Mann anwuchſen , wurde durch mehrere Gegenangriffe mit dem Bajonett und mit Unterſtützung der geſamten Artillerie des Korps Lequio des verſchanzten Lagers von Sidi = Said , ſowie der Gebirgsartillerie der Reſerve zurückgeſchlagen . Auf der Flucht wurde der Feind durch Kreuzfeuer der italieniſchen Batterien zerſtreut und ver= nichtet . Die Italiener hatten 16 Tote , darunter 4 Aska= ris , und 73 Verwundete , davon 19 Askaris . Die nach dem Kampfe vorgenommenen Erkundungen der verlaſſe= men feindlichen Stellungen führten zu der Entdeckung mehrere Hundert Toten . Zahlreiche Waffen , Munition und Verwundete fielen in die Hände der Italiener . Die Haltung der italieniſchen Truppen war ſehr gut , beſon= ders in Anbetracht der drückenden Hitze , die von dem ſeit morgens wehenden Ghibliwind verurſacht war . Die Stellung von Sidi = Ali N von den Truppen der Kolonne des Generals Lequio , die die Nacht in den eingenom= menen Stellungen verbrachten , ausreichend verſtärkt worden ,

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Oſtritz bei Zittau , 16 . Juli . Beim Baden in der Wittig unterhalb der Nidäer Mühle ſind geſtern nachmit= tag die Lehrerin Frl . Dreßler und eine zu Beſuch wei= lende 13 jährige Paſtorentochter aus Reichenbach bei Görlitz ertrunken . * Dortmund , 16 . Juli . Die Generalverſammlung des chriſtlichen Metallarbeiterverbandes für Deutſchland nahm u . a . folgende Entſchließung an : Die Generalverſammlung nimmt Kenntnis von dem neuen ausgebrochenen , von den Führern der Berliner Fachabteilung heraufbeſchworenen Gewerkſchaftsſtreit und erklärt ſich mit den Proteſtkundgebungen des Ver= bandsvorſtandes vom 18 . Juni einverſtanden . Die Ge= neralverſammlung weiſt die Beſtrebungen , die die Ar= beiter unter religiöſe Ausnahmegeſetze ſtellen ſollen , weit von ſich und erklärt , daß die Verbandsangehörigen beider Konfeſſionen auch in Zukunft treu und feſt geſchloſſen zueinander ſtehen wollen . * Prag , 16 . Juli . Das Prager Stadtphyſikat teilt drei neue Fälle echter Blattern mit . Die Erkrankten wohnten mit der kürzlich an Blattern erkrank= ten Frau in einem Zimmer . Seit Anfang Juni ſind insgeſamt 17 Fälle zu verzeichnen . * Paris , 16 . Juli . Auf Vorſchlag des Juſtizmini= ſters Briand unterzeichnete Präſident Fal= liéres einen Erlaß , durch den den wegen politiſcher oder ähnlicher Vergehen Verurteilten der Reſt der abzu= bußenden Strafe erlaſſen wird . Unter den Be= gnadigten befindet ſich Hervé und eine Anzahl anderer Antimilitariſten . Es wurde Befehl zur ſofortigen Ent= laſſung der Begnadigten erteilt . * Paris , 16 . Juli . Der Gouverneur von Franzöſiſch = Zentralafrika teilt mit , daß der bekannte Flieger Hubert Latham am 7 . Juni im Kongo am Zuſammenfluß des Bahr Zalamat und des Schari auf der Jagd von einem Büffel getötet worden iſt . * Liſſabon , 15 . Juli . In Loures , Bucellas und zwei anderen in der Nähe von Liſſabon gelegenen Gemeinden haben die Republikaner die Ortsgeiſtlichen vertrieben . Zahlreiche Einwohner verfolgten die Geiſtlichen bis vor die Tore Liſſabons Der Pfarrer in Bellas iſt verhaftet worden . Die Blätter melden noch weitere Verhaftungen , die damit begründet werden , daß in Bellas eine Em= pörung angezettelt werden ſollte . * London , 16 . Juli . Nach der Morning Poſt wird dem Montrealer Witneß von einem Londoner Kor= reſpondenten gemeldet , der kanadiſche Premierminiſter habe ihm erklärt , er wiſſe nichts von einem Vorſchlag Kanadas , zwei Dreadnoughts für die bri= tiſche Flotte zu liefern . Dieſe Nachricht rühre von keinem kanadiſchen Miniſter her . Eine ſolche Frage würde im Kabinekt auch gar nicht beraten werden . * London , 16 . Jul . Die Times meldet aus To= ronto : Der Globe ſchreibt , man wird von Kanada nicht verlangen , Dreadnoughts zu liefern , und unter den vorhandenen Bedingungen werde Kanada es nicht tun , wenn man das von ihm verlangte . Miſter Bourraſſa , der Führer der franzöſiſchen Nationaliſten , weiß , daß Kanada in keinem Reichsrat , der über Krieg und Frieden zu beſtimmmen hätte , vertreten ſein würde und , falls er eine ſolche Vertretung als Vorausſetzung für kanadiſche Beiträge für die britiſche Flotte fördern würde , ſo würde er einfach verſuchen , ſolche Beiträge in jeder Geſtalt zu verhindern . Kanada werde aller= dings zu der Flotte beitragen , aber nicht in der Form von Dreadnoughts , ſondern unter ähnlichen Bedingun= gen , wie denen des Laurierſchen Flottengeſetzes . * Konſtantinopel , 16 . Juli . Die Veröffentlichung eines Jrades durch welches der frühere Marineminiſter Mahmud Muchta Paſcha zum Kriegsmini= ſter ernannt wird , ſteht unmittelbar bevor . * New = York , 16 Juli . Die Stadt iſt in großer Auf= regung über eine Mordtat , die ſich heute morgen er= eignete . Roſenthal , der Hauptzeuge einer ſchweben= den polizeilichen Unterſuchung wegen Glücksſpiels und Diebſtahls , der ein bekannter Spieler iſt , beſchuldigte Polizeioffiziere , an dem Spielgewinn beteiligt geweſen zu ſein . Er wurde heute früh aus dem Hotel , in dem er wohnte , auf die Straße gerufen und durch Gewehr= ſchüſſe aus einem Automobil getötet . Im Automobil befanden ſich nach Ausſage von Augenzeugen 6 Perſonen , darunter zwei Polizeibeamte . Die Mörder ſind entkommen . Spandau , 16 . Juli . Beim Bau der Städtiſchen Waſſerwerke in Spandau ſtürzte heute vormittag die Betondecke ein und erſchlug einen etwa 50 jährigen Arbeiter . Mailand , 16 . Juli . Der Wagen des Grafen Rasponi , des Aſſiſtenten des Profeſſors Murri , ſtieß bei Bologna mit dem Automobil eines Gutsbeſitzers aus Eaſalochio zuſammen . Beide Wagen wurden zer= trümmert . Von den Inſaſſen ſind ſechs ſchwer verletzt worden H . B . London , 16 . Juli . Die letzten Nachrichten über den Wolkenbruch , der Mexiko heimgeſucht hat , beſagen , daß der größte Teil des Staates Guanajua vollkſtändig unter Waſſerſteht und daß mache Ortſchaften gänzlich zerſtört worden ſind . Der Verluſt an Menſchenkeben ſoll über 1000 betragen . Der ange= richtete Schaden wird auf über 80 Millionen Mark ge= ſchätzt . In einigen Ortſchaften ſoll nicht ein einziges Haus ſtehen geblieben ſein . Die Kataſtrophe kam ſo plötzlich und gewaltig , daß die Fluten alles vor ſich niederriſſen . In vielen Orten iſt die Bevölkerung ver= armt ſund obdachlos . Nach der Kataſtrophe wurden die eingeſtürzten Häuſer von Räubern geplündert . Die Lage iſt ſo ernſt , daß heute in der Hauptſtadt ein Mini= ſterrat abgehalten wurde . New = York , 16 . Juli . Bei der geſtrigen Wetter= kataſtrophe , die über Denver hereinbrach , ſind 35 Perſonen ertrunken . — New = York , 16 . Juli . Während der Verwir= rung , die dem letzten Eiſenbahnunglück bei Chicago folgte , benutzten eine Anzahl Gauner den dich= ten Nebel , um die Toten und Verwundeten ihres Gel = des und der Zuwelen zu berauben . Bald nach dem Zu= ſammenſtoß fingen die Trümmer Fauer . Eine Anzahl Verwundete wurde bei lebendigem Leibe zu Tode geröſtet . „ Kufeke ” enthält keine Milch und iſt daher ein vorzügliches Nährmittel für Kinder , die nur vorüber= gehend oder überhaupt keine Milch vertragen können ; es eignet ſich infolgedeſſen hervorragend für die Er= nährung der Säuglinge bei Brechdurchfall , Darm= katarrh , Diarrhöe ꝛc . , wo Milch und Milch enthaltende Nahrungsmittel zu meiden ſind . ( 15460 f Nun ſchleppſt du 15 Schachteln mit , Hüte , Bluſenund Gott weiß was alles noch . Aber daß du dich ernſthaft gegen die Gefahr einer Erkältung ſchützſt — daran denkſt du nicht . Nun nimmſt du gefälligſt auch die ſechs Schachteln Fays ächte Sodener Mineral = Paſtillen mit , die ich ſoeben gekauft habe . Die kannſt du vorbeugend benützen und ſie werden dir die ſicherſten Helfer ſein , wenn du dich etwa doch einmal erkälten ſollteſt . — Fays ächte Sodener koſten 85 Pfg . die Schachtel und ſind in jeder Apotheke , Drogerie ꝛc . erhältlich . ( 15462 M Eine komplette Braut - Ausstattung einige Tage in meinen Schaufenstern und z . T . im Lokal ausgestellt . C . F . Erb Nachf . Obere Elisabethenstr . ( 15446 Die Ratsherrnbrüderſchaft erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen Leichenwagens aufmerkſam zu machen . Der Wagen bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung ( 14411 a Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung . Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen : Wagenverwalter Lorenz , Woogsplatz 5 , Tel . Nr . 211 . Wagenführer Ernſt Büchler , Nieder = Ramſtädterſtr . 56 , Tel . Nr . 1073 .

Aus der Geſchäftswelt . Wer vom Deutſchen Sängerfeſt zu Nürnberg ein Andenken mitbringen will , dem empfehlen wir einen Beſuch des bekannten Parfümerie = Detailgeſchäftes Dr . Kuhn , Schulgaſſe , neben dem Rathaus ( Haupt= markt 29 ) , wo man bei großer Auswahl gediegene Ge= ſchenkgegenſtände ſehr preiswert einkaufen kann . Todes = Anzeige . Heute morgen verſchied ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel ( B 15479 Herr Peter Hubel Großh . Magazins - Aufseher i . P . im 76 . Lebensjahre . Darmſtadt , Dresden , Düſſeldorf , 16 . Juni 1912 . Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet am Donnerstag nach= mittag um 5 Uhr , vom Sterbehauſe Weinberg= ſtraße 39 aus , ſtatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Innigen Dank allen lieben Freunden und Bekannten für die uns anläßlich des Hinſcheidens meines lieben unvergeßlichen Gatten Jean Kunz bewieſene herzliche Teilnahme . ( * 1346 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Kunz . Meſſel , 16 . Juli 1912 . Todes - Anzeige . Statt jeder besonderen Anzelge . Heute entschlief sanft im fast vollen- deten 80 . Lebensjahre mein lieber Mann , unser guter Vater , Schwiegervater , Gross- vater und Urgrossvater ( 15470 Herr Daniel Stein Lehrer i . P . Alsfeld , Darmstadt , Worms , 15 . Juli 1912 . Marie Stein , geb . Dietschler , Mathilde Schraub , geb . Stein , Dr . Ferdinand Stein , Landgerichtsrat , Elsa Stein , geb . Hochstrasser , 3 Enkel und 4 Urenkel . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 17 . Juli , um 4 ½ Uhr in Alsfeld statt . Dankſagung . Für die mir beim Ableben meiner lieben Schweſter erwieſene Teilnahme ſage ich meinen herzlichſten Dank . ( 15472 Darmſtadt , den 16 . Juli 1912 . Luise Schwab , geb . Sesselmann . Dankſagung . Für die bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte meines lieben Gatten , unſeres guten Vaters ( 15504 Herrn Heinrich Jung bewieſene Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden , allen denen , welche dem Dahin= geſchiedenen die lezte Ehre erwieſen , insbeſondere Hern Pfarrer Diehl für die troſtreichen Worte am Grabe und dem Kameradſchaftlichen Krieger= verein , ſagen wir auf dieſem Wege unſern innig= ſten Dank . Darmſtadt , den 16 . Juli 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Augusta Jung , geb . Rau .

eiſe ene Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Der Kern des Hochdruckgebiets liegt heute über der Nordſe . Es beherrſcht noch immer unſere Witterung , ſo daß allenthalben heiteres , trockenes Wetter bei ſehr bohen Temperaturen iſt . In Deutſchland wehen trockene Oſtwinde . Der einzige Niederſchlag , der gefallen iſt , wird von Breslau gemeldet . Es iſt keine Witterungs= änderung zu erwarten . Ausſichten für Mittwoch , den 17 . Juli 1912 : Heiter , trocken , ſehr warm .

Mem Vortrag von Miſſionar Weißmann um 8 ½ Uhr , Beſſungerſtraße 88 . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 und 8 Uhr . — Perkeo ” um 8 Uhr . — Heſſiſcher Hof um 8 Uhr . — Schuls Felſenkeller um 8 Uhr . — Hotel „ Zur Krone‟ zu Jugenheim um 4 ½ Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 18 . Juli . Acker = Verſteigerung des Philipp Adam um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Zigarren = uſw . Verſteigerung um 10 Uhr in der „ Ludwigshalle‟ . Korn = und Hafer = Verſteigerung um 6 Uhr ( Zuſammenkunft auf dem alten Arheilger Weg an der Gärtnerei Walter ) . Torf = Verſteigerung um 10 Uhr im Rathaus zu Pfungſtadt . Drick und Verlag z . g . Wilicſe Zeſbuchbunctaeſ = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : i . V . : ; Max Streeſe ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus der Geſchäftswelt : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen , nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . nach Pilsner Art u nach Münchner Art Hell Export hauu — feinste Tafelbiere — Rannmer brau in Faschen und Syphons . Glanidelsseluid Hieron . Schneider Gründl . Ausbildung in sämtlich . kaufm . Fächern . Stenogr . , Maschinenschr . — Fremde Sprachen Getrennte Klassen für Fortbildungs - Schüler . Luisenstrasse 10 . Leiter : ( 14940 a Emil Held Handelslehrer u . beeidigt . Bücherrevisor Handelslehrer und Bücherrevisor Beginn neuer Kurse : 12 . August . Anmeldungen mögl . bis 20 . Juli . Weiblich 2 . Arbeiterin ſucht Modes Stellung . Offerten unter B 68 an die Exped . ( * 1329 Tücht . 1 . Arbeiterin Modes ! mit guten Zeugniſſen ſucht angenehme Jahresſtellung in Darmſtadt oder Umgebung von Darmſtadt . Offert . bitte u . M 100 postl . Langen b . Darmstadt . ( * 1101 sms Tücht . Schneiderin nimmt noch Kunden an außer dem Hauſe , geht auch zum Abändern . Zu erfrag . Ruthsſtraße 21 , 1 . St . ( * 1297 das gedient hat , koch . k . , Mädchen , ſucht Tagesſtelle . Ver= ſchied . Laufmädchen ſuchen Monats= ſtelle , Frau Berta Nessling , Ludwigstrasse 8 , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin . ( * 1175 im als einfach Haus = Suche Stelle hälterin bis zum 1 . Auguſt od . 15 . Sept . ( * 1241 imd Zu erfragen in der Exped . Jg . Mädch . m . g . Zeugn . ſ . Stell . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenver- mittlerin , Elisabethenstraße 22 , II . ( * 1344 Unabh . Witwe ſucht tagsüber Beſchäftigung . Näheres Ahaſtr . 14 , Hinterbau II . ( * 1303 Junges Fräulein g welches ſchon bei einem Arzte als Empfangsdame war , ſucht ander= weitig Stellung . Offerten unter A 75 an die Expedition . ( * 1273 Beſſ . junges Mädchen , 19 Jahre alt , perf . in Haushalt und Küche , ſucht per 1 . Aug . St . in kleinem ruhigem Haush . od . b . einzelner Dame . Off . u . A . 98 an die Expedition . ( * 1248 md Suche Laufſtelle Lichtenberg= ſtraße 62 , 2 . Stock . ( * 1325 Tücht . Wase tr . n . K . a . z . Waſchen u . Putz . i . b . Häuſ . , daſ . w . a . Laufd . ang . Blumenthalſtr . 91 , p . ( * 1317 md ½ Tage Waſch . u . Putz ſ . gutempf . Frau Karlſtr . 23 , Stb . ( * 1337 Männlieh Tücht . Kaufmann längere Jahre in einer größeren Papierwarenfabrik Süddeutſchl . tätig , mit allen Buchhaltungs= ſyſtemen vertraut , ( bilanzſicher ) ſucht per ſofort oder 1 . Oktober unter beſcheidenen Anſpr . ander= weitig Stellung . Gefl . Angebote erbeten u . B 57 a . d . Exp . ( * 1296 mds Junger Mann ſucht Beſchäftig . gleich welcher Art . Wo ? ſagt die Expedition dieſes Blattes . ( * 1333 Verh . Mann , 29 J . , ſucht Stelle als Büro = od . Hausdiener od . dgl . Off . u . B 65 an die Exp . ( * 1316 Herrſchaftl . Chauffeur ! Mechaniker mit beſten Zeugn . , der ſämtliche Reparaturen ſelbſt vorn . , ſucht Engagement . Gefl . Off . u . B 79 an die Exp . ( * 1347 Jung . Mann , 17 J . , mit guter Schulbildung , ( Einj . ) halbj . Han= delskurs , engl . u . franz . Abend= kurſe , ſucht Lehrſtelle . Off . unter B 50 an die Exp . erb . ( * 1270 One Stellen Weiblich Tüchtige Haschien Schreibern , verfekt in Stenographie , keine Anfängerin , per 1 . Aug . auf kaufmänniſches Bureau geſucht . Offerten mit Angabe der ſeitherigen Tätigkeit und Gehaltsforderung unt . Chiffre B 12 an die Exped . ( 15324 oim Junges Mädchen für leichte Büro = Arbeiten , das ſid auch i . Verkauf betätigen kann , für feines Detailgeſchäft geſucht . Off . mit Angabe der ſeitherigen Tätig keit und Gehaltsforderung unter A 55 an die Exped . ( 15214 a Verein für Hausbeamtinnen Hoffmannſtraße 4 . Vom 18 . Juli bis 18 . Auguſt , ferienhalber , keine Sprechſtunden . ( 15201 sm Jüng . fleissiges Mädchen mit freundlichem Weſen als an= gehende Verkäuferin geſucht . Off . mit Angabe der ſeither . Tätigkeit und der Gehaltsanſprüche unter A 72 an die Exped . ( 15186 a Verkäuferin ſucht Hermann Berger . ( 15213 a Für ein hieſiges Bureau jüngere Stenotypistin mit beſter Schulbildung u . mindeſt . zweijähriger Praxis geſucht . Aus= führl . Off . unter B 56 an die Exped . ds . Bl . erbeten . ( * 1285 md Für Propagandazwecke für ſo= fort eine aufgeweckte , junge Dame von nur beſtem Ruf und aus an= ſtändiger Familie gegen hohe Bezahlung geſucht . Reflektantinnen belieben ihre Offerte mit aus= führl . Lebensl . unter B 48 an die Exp . ds . Bl . zu richten . ( * 1278 Lame welche perfekt in Stenographie und Maſchinenſchreiben , ſofort zur Aushilfe geſucht . Off . u . B 75 an die Exp . ( 15505 Tucht . Flickerin , auch z . Anf . v . Knabenkl . mittags geſucht . Offert . u . B 49 an die Exped . * ( 1276 Korſettnaherinnen geſucht . Tüchtige Weißzeugnäher . werden angelernt . ( * 1314 Lehrmächden für feines Korſettmaßgeſchäft für Atelier und Laden geſucht . J . Müller - Rippert Nachf . Eliſabethenſtraße 12 . Lehrmädchen aus achtbarer Familie geſucht . A . Anton , Küchen = Magazin , ( 14696 a Eliſabethenſtraße 1 . Lehrmädchen aus achtbarer Familie ſucht Hermann Berger , Hoflieferant , Ernſt = Ludwigſtraße 10 . ( 15212 a Geſucht wird per ſofort Lehr= mädch . aus gut . Familie Schuhhaus Neptun , Marktplatz . ( * 1265 mdf Mädchen , 14 — 16 Jahre alt , zum Falzen u . couvertieren von Druckſ . geſ . Vergüt . pro Woche 6 Mk . Off . B 34 Exp . ( 15390 im Ein in der gut bürget . Rüche gewandtes , wie auch mit allen Hausarbeiten vertrautes , fleißiges Mädchen , nicht unter 20 Jahren , n guten Haushalt von 2 Perſonen zum 1 . Oktober geſucht . Haus= mädchen wird gehalten . Haupt= bedingung gute Zeugniſſe bei ent= ſprechendem Gehalt . Mit Zeug= niſſen zu melden Heinrichſtr . 16 , parterre . ( 15074 t Mädchen für Küche und Wirtſchaft per ſo= fort in Vorort Darmſtadts geſucht . Näheres in der Exped . ( 15392 im Herrſchaft , 3 Leute , ſucht wegen Verheirat . des Mädchens , braves Dienſtmädchen , ältere Dame ſowie junges Ehepaar ſuchen Mädchen , d . kochen können . Frau Berta Nessling , Ludwigstrasse 8 , gewerbsmässige Stellen- vermittlerin . ( * 1173 im Spülmädchen zum Gläſer = und Geſchirrſpülen für vormittags ſo= fort geſucht — Dampfmolkerei H . Wolf , Woogsplatz 3 . ( 15361 imd Zum 1 . Auguſt eine Herrſchafts= köchin geſucht oder eine Stütze , die gut kochen und einmachen kann . Frau von Linsingen * 1095 omf ) Alsbach a . d . B . von 18 — 20 Jahren , das Mädchen ſchon in beſſerem Hauſe gedient hat , von kinderloſem Ehe= paare zum ſofortigen Eintritt ge= ſucht . Offerten mit genauen An= gaben oder perſönliche Vorſtellung . Zirwas , Bensheim ( Heſſen ) * 1146 om ) Ernſt = Ludwigſtr . 30 . Mädch . erh . g . Stell . i . Geſchäfts = u . Privath . Karolina Beck , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Elisabethenstr . 22 II . * 1345 Zuverl . unabhäng . Monats= mädchen vormitt . zu einzelner Dame geſucht Riedlingerſtr . 33 , parterre . ( * 1307 Jung . Mädch . geſ . f . ½ Tage , nachmitt . Grafenſtr . 22 , pt . ( * 1255 Für einen keinen Haushalt , Witwer ohne Kinder , wird ein ſauberes Mädchen , welch . kochen kann , geſucht . Off . unt . B 47 an die Exped . ds . Bl . ( * 1280 Ein braves Mädchen , welches in aller Hausarbeit erfahren iſt . wird geſ . Hoffmannſtr . 6 pt . ( * 1277 zur Aushile fü Kochin einige Tage geſucht . Off . u . B 62 an die Exp . ( * 1321 mc Jung . träftiges Mädchen zum Putzen u . Spülen tagsüb . ſof . geſ . Nied . = Ramſtädterſtr . 13 , II . , r . ( * 1315 Unabhängige , reinliche u . ehrliche Frau oder Mädchen täglich von ½ 9 — ½ 12 und 1 — 3 Uhr geſucht . ( * 1327 ) Kaupſtraße 30 , II . Beſſerer Herr mit 2 ſchulpfl . Buben ſucht per ſofort zur Füh= rung des Haushaltes gebildetes Fräulein od . unabhäng . Frau . Off . u . B 69 a . d . Exp . d . Bl . ( * 1328 Aöch . , Maus - und Aleinmädeh . gesueht Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellen- vermittlerin Schützenstr . 10 ½ , Tel . ) 31 . ( * 134 o Weibl . Modell für Kopf = und Koſtümzeichnen geſucht . Off . u . B 76 an die Exp . ( * 1339 Männlich Für das ſtädt . Tieſbauamtſuchen wir einen Techniker mit abgeſchloſſener Baugewerk= chulbildung und mehrjähriger praktiſcher Tätigkeit im ſtädtiſchen Tiefbau . Bei Bewährung iſt ſpätere feſte Anſtellung nicht ausgeſchloſſen . Geeignete Bewerber wollen Ge= ſuche mit Angabe der Gehalts= anſprüche und des möglichen Dienſt= ntritts unter Beifügung von Lebenslauf und Zeugnisabſchriften bis zum 24 . Juli l . Js . bei dem Tiefbauamt , Hügelſtraße 31 , ein = ( 15329 oi reichen . Darmſtadt , den 11 . Juli 1912 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Konkurrenzlos : Ausw . Firma m . allerh . Protek= tionen ſucht ſof . geeign . Herrn f . hieſ . Alleinvertretung . Mark 1000 . − bar f . Warenl . erford . Vornehm , leicht u . ſehr rent . Off . unt . D M 3152 an Daube & Co . , Frankfurt a . M . ( 15463 D durchaus prakt . erfahren ( ledig ) , nach auswärts per ſofort geſucht . Zeugniſſe und Gehaltsanſpr . erb . Arch . L . Schäfer , Seitersweg 11 . ( 14984 a Jungen Reisenden , welcher den Odenwald genau kennt , per ſofort oder ſpäter geſucht . Schriftl . Offerten mit Zeugnisabſchriften unter B 58 an die Exp . ( * 1288 md Möbelzeichner zur Aushilfe geſ . * 1122 oim ) Portune , Bl ichstr . Ic . Jüngerer Frieſenrgehilfe nach Seeheim a . d . B . geſucht . 15299 oim ) Jean Keimp , Friſeur . eir ſerter leſer geſucht Sandbergſtr . 8 . ( B 15494 Bekannte Fabrik bewährter techn . Artikel , wie Stopfbüchſen= packungen , Dichtungsmaterialien ꝛc . , welche bereits über 13 Jahre auf dem Markte ſind ( beſte Referenzen aus der Großinduſtrie vorhanden ) ſucht für hieſigen Bezirk arbeitssamen Vertreter . Maſchinenkenntniſſe erwünſcht , unbedingt erforderlich aber gute perſönliche Beziehungen zu Dampfbetrieben . ( 15459 ff Sehr hohe Frovisionen auch für alle Nachbestellungen . Zahlreiche Vertreter verdienen monatlich durchſchnittlich Mk . 500 . — u . mehr an Proviſion . Etwas Kuni chaft bereits vorhanden . Offerten er= beten sub K . R . 355 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Hamburg . M Weissbinder geſucht . Wilh . u . Konrad Gerbig . Weissbindermstr . , Worfelden . ( 15437 md Jung . Hausbarsche Radfahrer , per ſofort geſucht . Näheres in der Exped . ( * 1202 im Hausbursche mit guten Zeugniſſen , der ſelb= ſtändig arbeiten kann , geſucht 15440 ) Hotel Hess . Lehrling geſucht . ( 14695 a A . Anton , Küchen = Magazin , Eliſabethenſtraße 1 . Jung . kräft . Bursche zum Flaſchenſpülen ꝛc . geſucht Wilhelm Schulz , Eliſabethen= ſtraße 25 . ( 15439 mdf Zuverl . Schuljunge geſucht , um abends ein kl . Gärtchen zu gießen Hobrechtſtraße 5 , 2 . St . ( * 1313 füng . Hausburſche geſucht . ( 15484 paul Matheis &e Ca . Ludwigſtraße 15 . Köſtliche Erfriſchung Apfelfrada pr . Flaſche 45 ₰ Cider ( Apfelſaft ) „ 50 ₰ Johannes Horn Alexanderſtr . 4 , I . ( 15284 2 Der erste Roman von Otto von Gottberg erscheint jetzt in der „ Gartenlaube Gottberg ist berühmt geworden durch sems glänzenden Schilderungen vom Russisch - Japs- nischen Krieg . Die „ Gartenlaube ” mit dem Anfang seines ersten in deutschen Diplomsten= kreisen spielenden Romans ist für 25 Pf . ( mit „ Welt der Frau‟ ) zu bezichen durch alle Buch- handlungen und den Verlag Ernst Keils Nachf . ( August Scherl ) G . m . b . H . , Leipzig und Berlin . Kocks Wanzentinktur ( nur echt mit der Feder ) Flaſche 50 Pfg . vernichtet zuverläſſig Wanzen und deren Brut billiger und ſicherer wie Formalin = und Schwefeldämpfe . Nur zu haben : Drog . Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe . Drog . Ant . Fischer , Frankfurterſtraße . ( 12461 a Bäckerei = und Konditorei = Filiale mit Kaffeestube Landgraf Georgstrasse 34 ( hinter dem Schwimmbad ) ( 15121 a Wilhelm Mitze Inhaber : Grossh . Hess . Hoflieferant . Institut zur Vernichtung jegl . Ungeziefers Darmstadt , Dieburgerstrasse 10 Inh . : Ch . Schenk 6 . Wanzen , Käfer , Mänſe , Ratten , Motten uſw . vertilgt unter Garantie bei billigſter Berechnung . — Beſtellung erb . ſchriftl . od . Tel . 2067 . Koſtenloſer Beſuch nach hier u . auswärts . ( 13882 a 2 Danischer Cchsen 1 Doppel = Waggon prima 1 ebeider ist eingetroffen . Schlachtung im hiesigen städt . Schlachthof . Engros - Verkauf im Schlachthof . Detail - Verkauf in meinem Geschäftslokal Grosse Ochengasse Hund 80 Pf . Prima schweres Kalbfleisch per Pfund 90 Pfennig . Ax men GoortErEnEr 15469 ) Telephon 537 . Um die hervorragende Qualität des Fleisches der von mir jetzt lebend eingeführten Tiere weiteren Kreisen zu zeigen verkaufe solches an allen Markttagen im Erbprinzen . Luster - Saccos Sommer - Anzugstoffe , extra leicht in grosser Auswahl , sehr billig . jean Stichel , Rheinstr . 4 . 15143 a ) Mein Büro beſindet ſich jetzt in meinem Hauſe 5830 Lauteſchlägerſtraße 30 . - Bei Bedarf halte ich mich beſtens empfohlen . ( 13792 a Philipp Diehl , Kohlenhandlung . Mlane übernimmt das Quetſchen oder Schroten von Körnern in großen und kleinen Poſten . Gefl . Anfragen unter B 44 an die Exp . ( 15409 im Salon - Einrichtung älterer Stil , rot Plüſch , gut erh . , für Arzt oder Rechtsanwalt als Wartezimmer geignet , bilig zu verkaufen . Anzuſehen v . 9 — 12 Uhr 15485 mf ) Wittmannſtraße 47 . eg . Geſchäftsaufg . vollſtänd . Magazin = Einrichtung für Kolonialwarenh . , dar . viereckige Blechbeh . m . Entnahmevorricht . , gr . Reg . u . Leit . , 1 Füllof . m . gr . 3 Bogen = Knierohr , ſof ſow . d . geſ . Ladenein= richtung bis Ende Sept . bill . z . verk . Näh . I . V . Hänzel , Rheinſtr . 37 . ( * Spanische Guitarre billig zu verkaufen Nieder = Ram= ſtädterſtraße 53 , 1 . St . ( 15507 md Hinderwagen mit Gummtreiſen , gut erhalten , billig zu verkauf . Brehm , Pankratisſtr . 30 ½ , II . ( * 1311 Drivat - Mittagstisch in beſſer . I Penſion von Herrn geſucht . Angabe der Tiſchzeit u . Preis u . B 73 an die Exped . erb . ( * 1331 Tüchtige Wirtsleute für altbek . Lokal in guter Lage der Altſtadt geſucht . ( B 15501 Jacob Weber , Depot Apostelbräu , Neue = Niederſtr . 11 , Teleph . 837 . Schiffsbericht . Hamburg = Ame= rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady . Darm= ſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Batavia‟ , 12 . Juli 8 Uhr 15 Min . abends in Baltimore . — Dampfer Eineinnat ” . , von New = Vork kom= mend , 15 . Juli 1 Uhr 10 Minuten morgens auf der Elbe . — Dampfer „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” , nach New = York 14 . Juli 8 Uhr 45 Mi= nuten abends von Cherbourg . — „ Prinz Oskar ” , 13 . Juli 11 Uhr 30 Minuten morgens von Phila= delphia , nach Hamburg . — Ver= anügungsdampfer „ Meteor ” dritte Nordlandfahrt , 14 . Jult 8 Uhr 20 Minuten morgens in Bergen . Woog , am 16 . Juli 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 57 m . Luſtwärme 192 G . Paſſerwärme vorm . 7 Uhr 240 C . Woog = Polizei = Wache . nebſt Ge = Aelteres Laufpferd ſchirr und Break mit Kaſten und Sitzen für 380 Mk . zu verkaufen , für Bäcker und Metzger geeignet . ( * 1261 ms Näheres in der Exped . ( * 1323 Zither zu verkaufen 1 . Lichtenbergſtr . 62 , 2 . St . „ Mein Schlager‟ ¼ Pfd . 25 Pfg . Emmericher Waren - Expedition Blisabethenstr . 12 . ( 14845 a ) Tel . 979 . Nach Hey TE 20 ab Rotterdam via Boulogne - sur - Mer ( 15450 a mit der Nolland Amerika Uinie . Erstklassige , bis 24170 Reg . - Tonnen grosse Doppelschrauben - Dampfer . Neuer Dreischrauben - Dampfer von 32500 Reg . - Tonnen im Bau . Kajüts - Billette und Auskunft durch Aug . Cellarius , Darmstadt Bleichstr . 53 . Tel . 1440 . Programm zu dem am Mittwoch , den 17 . Juli , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Inf . = ( Leibgarde = Regts . Nr . 115 . 1 . Couleur = Marſch von Müller . 2 . Ouverture zu „ Die Zauberflöte‟ von W . A . Mozart . 3 . Fantaſie aus „ Der Baſazo ” von Leon= cavallo . 4 . Marſch der Lands= knechte und Altnürnberger Trink= lied aus dem 15 . und 16 . Jahr= hundert von Schreck . 5 . Eva = Wal= zer von Lehär . 6 . Tachassin - Vatan ( Es lebe die junge Türkei ) , Marſch von Lange = Bey . Lebensmittel - Geschäft ſeit 30 Jahren beſtehend , in guter Lage , wird mit Haus ( Ecke ) dem Verkauf ausgeſetzt : Forderung nicht hoch . Anfrage unter B 53 an die Expedition . ( 15449 a Bäckeret zu mieten geſucht . Off . unt . G . 15637 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . ( 15354 fI eete 2 Zimmerhaus auch zum Alleinbewohnen mit ſchönem Garten , ſim ſüdl . Stadt= teil , zu verkaufen ( 14156 a Näheres Mühlſtraße 68 , 1 . St . Im sädl . Stadtell ein neuzeitlich eingerichtetes Vier = Zimmerhaus billig zu verk . Off . unt . W 58 an die Exp . ( B 14814 EinGenrtentſast Bismarckstrasse 41 11 Zimmer u . Zubehör . herrſchaftl . eingerichtet , auch für Penſion ge= eignet , günſtig zu verk . Einſichtn . und Näheres daſelbſt . ( 15222 a Villa Ohlyſtraße 30 , von Herrn Geheimerat Haas z . Zt . bewohnt , freiſtehend , mit 12 Zimmern , reichlichem Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten iſt per 1 . Oktober , bezw . 1 . November d . Js . oder per 1 . April 1913 zu vermieten oder zu ver= kaufen . Näheres Roquette- weg 3 oder bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tel . 243 . ( B 15455 Selt . günſt . Angebot . Eine Kaſſe , b . d . Grundſtücksſpek . ſatzungsgem . ausgeſchl . , hat inf . Konk . ein . Hypoth . = Schuldn . , Amt Weinheim i . B . , Haupt = u . Nebenb . geleg . , 1903 erb . neuzeitl . ( * 871 dsm Villa mit Hintergeb . 45 m l . , gewölbt . Keller , Magazin= u . Bureauräume ( Dampfh . , Waſſer= leitung u . elektr . Licht ) zum Buch= wert der erſt . Hypoth . von rund 40 000 Mk . zu verk . Amtl . Schätz= ung von 1906 70 000 Mk . Kom= munalſteuer 47 pCt . Als Privat= villa , ſow . faſt f . jed . Geſchäftszw . geign . Anfr . u . A 41 . a . d . Exp . erb . Schöne Bauplätze an der neu erſchloſſenen Straße zum Botan . Garten zu vrk . Anfr . unter P 92 an die Exped . ( 9978 a 12000 Mk . 77 Prozent d . Taxe , gegen II . Hyp . auf erſtkl . Obiekt geſucht . Ge= ſchäftshaus . Off . unt . T 16 an die Exped . ( 13457 a 15 — 16000 Mk . bis I . Hypothek zu 60 pEt . der Taxe vom Selbſtgeber geſucht . Genaue Offerten unter V 62 an die Exvedition d . Bl . ( B 14394 Eerleicht e . beſ . rcgt . 150 . . , I . gegen pünktl . Rückzahl . Off . unt . B 24 an die Exp . ( * 1177 imd Mrihet hrehe auch suche 96000 Mk . geteilt . Off . u . B 7 an die Exp . ( * 1126 oim Sichere Geldanlage ! Suche 2 . Hyp . , 10000 M innerb 70 % d . ortsger . Taxe v . Selbſtg . Gef Off . u . B 52 an d . Exp . ( 15436 md 5 — 10 000 Mk . jährl . Reinverdienſt bietet ſich Käufer einer Reſtauration . ( B 15492 Ernſte Anfragen unter B 71 befördert die Exped . ds . Bl . diskontiert kl . Wechſel Wer bis 500 Mk . ? Off . unten B 66 an die Exp . ( * 1326 leiht einem Ehepaar Wer 150 Mk . gegen Sicherh . und pünktl . Rückzahlung , nur vor Selbſtgeber . Gefl . Offert . unter B 63 an die Exrp . ( * 1315 Auf gutes Haus II . Hypothek geſ . v . prima Leut . Offert . A R 75 Hauptpoſtl . Darmſtadt . ( 13525 a Mut un Mahetentie in beliebiger Höhe zu günſtigen Bedingungen auszuleihen . Offert . u . A 83 a . d . Exped . erbet . ( 15243 a Fur Penſion eine 5 — 6 Zimmerwohnung zum 1 . Okt . geſucht . Off . mit Preisang unt . B 84 an bie Exp . ( * 127 a Schene S - zim . Wehl . mit vollſt . Zubehör in ſtillem Hauſe , ſüdl . Stadthälfte , von ruh . Mietern geſ . Off . u . U 94 an d . Exp . ( B 14124 Prautpaar ſucht auf 1 . Okt . , event . auch 1 . Nov . ſchöne 4 Zimmer= wohnung mit Veranda , Bad er= wünſcht . Off . mit Preisang . unt . B 45 an die Exp . erb . ( * 1259 Eine 4 — 5 Zimmer = Wohnung zum feineren ruhigen Geſchäfts= betriebe , part . od . 1 . Stock in rein . Hauſe per bald od . ſpäter geſucht . Angebote mit Preisang . erb . unt . B 70 an die Exp . ( B 15491 4 oder 5 Z . - Wohnung mit Bad , neuzeitlich eingerichtet , von ruhigen Mietern geſucht . Angebote mit Preisangabe unter B 55 an die Expedition . ( * 1295 md Eine 4 - u . eineozim . n . mit großen Räumen nebſt Zubehör in einem ruhigen Hauſe von kl . Familte jetzt oder ſpäter zu mieten geſ . Of . u . U 95 a . d . Exp . ( B 14126 Akadem . gebildeter Beamter 2 ( kinderlos ) ſucht in freier , ruhiger Lage eine 3 = Zimmerw . per 1 . Sept . od . 1 . Okt . Off . m . Preisang . unter B 78 an die Erp . ( * 126 ms Melt . Fräulein ſucht 2 Zimmer 4 u . Küche , abgeſchl . Vorplatz , für 1 . Oktober , auch ſpäter . Off . unt . B 51 an die Exp . ( * 1266 Teeres Zimmer geſucht . Offerten C unter B 59 an die Exp . ( * 1299 ſucht vom 24 . Juli veterinär ab möbl . Zimm . , womöglich in Nähe der 24 er Drag . = Kaſerne , auf 8 Wochen . Offerten sub B 43 an die Exped . ( * 1247 im Schön möbl . Zimmer , wenn möglich Nähe der Hochſchule , per 1 . Auguſt geſucht . Off . unter B 29 an die Expedition . ( * 1214 im Anſtänd . Arbeiter ſucht Nähe der AFrankfurterſtr . möbl . Zimmer . Off . u . B 36 an die Exp . ( * 1249 S möglichſt part , M mit kleinerem Lagerraum , ev . Keller , per 1 . Auguſt zu mieten geſucht . Offerten erbitte u . H . B . 168 hauptpoſtlagernd . ( 15509 md Jun = Kaufmaun ſucht p . 1 . Aug . ſchön möbl . Zimmer in mittl . Lage der Stadt . Offerten unter B 67 an die Exp . ds . Bl . ( * 1330 Dureaugehilie ſucht per 1 . Auguſt B möbliertes Zimmer . Offerten mit Preis unter B 64 an die Expedition ds . Blattes . ( * 1322 Keilenet art . ſchöne 5 Zimmerwohnung ner ſo= fort . Preis 1000 Mark . Näheres Heinrichſtraße 97 . ( 15503 ms Wittmannſtr . 3 4 Zim . = Wohn . nebſt Fremdenzim . per 1 . Okt . zu verm . Näh . im 2 . Stock . ( * 1343 ms ſchöne 3 Zimm . = Mühlstr . 25 Wohnung per 1 . Auguſt zu vermieten . ( * 1342 ms 2 Z . = Wohn . Ballonplatz 7 z . vm . ( 345 ms Erbacherstrasse zwei 2 Zimmer = Wohnungen pro Monat 16 und 14 Mk . Näheres Stiftſtraße 19 , Büro . ( 15487 ms Mllel Zammme Schwanenſtr . 72 , II . , 2 gut möbl . Zim . an ſol . Hrn . ( * 1253 mds Grafenſtr . 4 , I . , ſchön möbl . Z . mit Gas u . ſep . Eing . ( * 1271 mdfs Blumenthalſtr . 43 , I . , frdl . möbl . Z . mit ſep . Eing . zu vm . ( * 1196 msms Neckarſtr . 10 ( Eing . Waldſtr . ) 2 Tr . , ſch . gr . gutmöbl . Z . ( 15415 ms Rheinſtraße 8 , 3 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 1264 iLuiſenſtr . 34 , II . , pis = A . wis dem Palaisgarten ein ſch . möbl . Z . ( * 1304 Karlſtraße 28 , 3 . St . , freundl . ſchön möbl . Zimmer ( Alleinmieter ) per 1 . Aug . billig zu verm . ( * 1309 ms Karlſtraße 47 , 1 . Stock , ſchön . möbl . Zimmer mit Kaffee für 20 Mk . ſofort zu verm . ( * 1305 ms Eckhardtſtr . 21 , I . , ſchön möbl . Zimmer ohne vis = A - vis , auch mit Penſion , zu vermieten . ( 15466 ms Riedeſelſtr . 68 , III . , möbl . Z . , pro Woche 3 . 50 Mk . ( * 1294 Waldſtr . 30 , Hth . , III . , Schlfft . wchtl . 2 . 70 Mk . m . Kaff . ( * 1283 md Schloßgartenplatz 7 , nächſt d . Herreng . u . d . Hochſch . , frdl . mbl . Zim . an ein . ruh . Herrn . ( 15423 ms Wendelſtadtſtr . 15 , pt . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 15428 ms Beſſeres möbl . Zimmer zu verm . Näheres Eberſtadt , Alte Darm = ( 15444 mdfs ſtädterſtr . 40 . Mathildenſtr . 1 möbl . Zimm . an Dame o . ruh . H . zu v . ( B 15411 ms Röbl . Zimmer mit elektr . Licht Me od . Lichtleit . z . 1 . Okt . geſucht . Off . u . R . 46 an die . Exp . ( * 1251 Lauteſchlägerſtr . 6 , II . , fein möbl . Z . an ſol . H . bill . zu v . ( 15448 ms Schön möbl . Zim . per ſof . z . vm . Näh . Eliſabethenſtr . 28 , I . ( 15506 ms Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , möbl . Zimmer , event . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . ( * 1332 mdf Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 12385 a Kbla Während der Ferien Penſtonl . ſinden bei einer Dame 1 — 2 Kinder oder Erwachſene aute Penſion zu mäßigem Preis . Näh . zu erfragen in der Exp . ( 34944 s

Die Walberholungsſtätten . E . S . Man ſchreibt uns : Die beiden Walderholungs= ſtätten am Beſſunger Forſthaus ſind ſeit dem 14 . Mai wieder in Betrieb . Alljährlich , wenn die Natur aus ihrem Winterſchlafe zu neuem Leben erwacht , dann wird es auch in den Erholungsheimen , die den Winter über ein Bild der Verlaſſenheit boten , lebendig . Weit ſtärker als in früheren Jahren iſt diesmal die Beſucherzahl . Wäh= rend früher durchſchnittlich 40 — 45 Perſonen die beiden Stätten bevölkerten , ſind es jetzt ihrer mehr als 70 . Die= ſes bedeutende Anſteigen der Belegungsziffer iſt in der Hauptſache eine Folge ärztlicher Verordnung und zeigt , daß dieſe Tagesſanatorien einem wirklichen Bedürfnis entſprungen ſind und daß man den geſundheitlichen Wert der Waldkuren auch in den Kreiſen der Aerzte praktiſch würdigt . In den Berichten des Deutſchen Zentralkomi= tees zur Bekämpfung der Tuberkuloſe in Berlin haben die Walderholungsſtätten ſchon immer eine überaus günſtige Beurteilung gefunden . So ſpricht ſich der Ge= neralſekretär dieſer Körperſchaft , Oberſtabsarzt a . D . Pro= feſſor Dr . Nietner , wie folgt aus : „ Der Einrichtung der Walderholungsſtätten hat das Präſidium des Deutſchen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkuloſe von Anfang an ſeine ganze Sympathie entgegengebracht . Sie ſind nicht nur eine der wichtigſten , die Heilſtättenfürſorge ergänzenden Einrichtungen , ſondern auch die wirkſamſte prophylaktiſche Maßnahme nächſt den Auskunfts = und Fürſorgeſtellen . Dieſe können die Walderholungsſtätte kaum entbehren . In dieſer Erkenntnis hat das Präſi= dium des Zentralkomitees die der Walderholungsſtätte zugrunde liegende Idee und ihre Durchführung nach Kräf= ten gefördert . ‟ Dieſe große nationale Wohlfahrtsorga= niſation , die den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen darf , durch ihre umfaſſende und planvolle Tätigkeit an dem ſteten Rückgange der Tuberkuloſe = Sterblichkeit her= vorragenden Anteil zu haben , bezeugt den Walderholungs= ſtätten ihr beſonderes Intereſſe durch einen einmaligen Barzuſchuß von je 5000 Mark oder durch koſtenloſe Ab= gabe einer Döckerſchen Wirtſchaftsbaracke . Es iſt ein anheimelndes Bild , das uns beim Betreten der Frauen = Walderholungsſtätte umfängt . Eine feier= liche Stille berührt wohltuend unſere Sinne und bringt uns die Schönheit der in friſchem Grün prangenden Waldlandſchaft noch wirkſamer zum Bewußtſein . Hinter uns liegt der Lärm des Alltags und vergeſſen iſt die ner= vöſe Unraſt des täglichen Berufslebens . Nichts ſtört und beunruhigt den tiefen Frieden , der über der Stätte lagert . Höchſtens ein gefiederter Sänger wagt es , aus einer ſchattigen Baumkrone mit ſanften Weiſen die Waldesein= ſamkeit zu unterbrechen . Das maſſive Wirtſchaftsgebäude mit ſeinem geräumigen Saal , eine Liegehalle und ein Licht = und Sonnenbad bilden die wenigen Gebäulichkeiten dieſer Walderholung . Zu zweien oder zu kleinen Grup= pen vereinigt , ſehen wir zahlreiche Frauen und Mädchen in traulichem Geplauder oder in Hängematten und Liege= ſeſſeln in ein Buch vertieft oder ganz dem Genuſſe des Waldfriedens und der würzigen Luft hingegeben . Andere widmen ſich Unterhaltungsſpielen , ſonnen ſich im Licht= bade oder luſtwandeln im Schatten der zahlreichen Bu = chen . In der Küche finden wir geſchäftige Hände , umn dem durch die Waldluft anſpruchsvoller gewordenen Magen der vielen Gäſte gerecht zu werden . Und inmitten der Pfleglinge die Leiterin , Schweſter Eliſe , die mit prüfen= dem Augen überſchaut , ob alles in Ordnung iſt , und da= bei infolge ihres freundlichen Weſens überall gerne ge= ſehen wird und willig Gehorſam findet . Hier in dieſer idylliſchen Stätte , wo die Sorgen und Mühen einer oft düſteren Häuslichkeit abgelöſt werden durch die reizvolle Szenerie eines auf Schönheit und friedliches Behagen geſtimmten Waldbildes , hier iſt nicht nur für den Körper , ſondern auch für den Geiſt der geeignete Boden zur aus= giebigen Erholung . Man braucht nicht einmal wiſſen= ſchaftliche Autoritäten reden zu laſſen , um die Heilfakto= ren der Walderholungsſtätten , „ geſunde Luft , Ruhe und gute Verpflegung ” richtig ſchätzen zu lernen , ſondern man kann den Erfolg mit eigenen Augen prüfen . Das Nahrungsbedürfnis , das namentlich bei blutarmen Frauen oft ſehr gering iſt , nimmt bald zu , das Körper= gewicht vermehrt ſich , das Allgemeinbefinden wird beſſer , ſo daß aus dem Pflegling , der müde und abgehärmt die Walderholungsſtätte erſtmals betrat , wieder ein geſunder und lebensfroher Menſch wird , der mit friſchen Kräften wieder ſeinem Beruf nach= gehen kann . Während es früher nur den beſſer geſtellten Kreiſen möglich war , ſich die Vorteile eines Kuraufent= haltes auf dem Lande zu verſchaffen , können in den Wald= erholungsſtätten auch die minderbemittelten Volksſchich= ten dieſe Wohltat genießen . Und gerade das arbeitstätige Volk , das vielfach mit widrigen Berufs = und Lebensver= hältniſſen im Kampfe ſteht , verdient redlich dieſe Ver= günſtigung , denn die Geſundheit iſt das einzige und zur Exiſtenz dringend notwendige Gut dieſer Kreiſe . Neben dem Zweck der Erholung haben die Wald= erholungsſtätten auch die Aufgabe , vorbeugend gegen die Tuberkuloſe zu wirken . Haben doch gerade die vorbeugen= den Maßnahmen in der modernen Heilwiſſenſchaft größte Beachtung gefunden . Immer noch werden durch ſchlechte Wohnungs = und Ernährungsverhältniſſe und dergleichen alljährlich zahlreiche Opfer dem Würgengel „ Tuberkuloſe‟ ausgeliefert . In dem energiſchen Kampf , den wiſſenſchaft= licher Scharfſinn im Bunde mit der öffentlichen Kranken= fürſorge und freier Liebestätigkeit gegen dieſe große ſo= ziale Krankheit unſeres Zeitalters mit zunehmendem Er= folge führt , bilden auch die Walderholungsſtätten ein wertvolles Hilfsmittel . Der ſozial = hygieniſche Charakter der Erholungsſtätten = Idee hat auch die Anerkennung der Wiſſenſchaft gefunden . Wir finden ſie gewürdigt in allen neueren hygieniſchen und ſozialen Lehrbüchern und begegnen ihr als wichtigen Beratungsgegenſtand auf Kongreſſen . Wie ſehr auch die Geſundheitsbehörden die Bedeutung der Walderholungs= ſtätten anerkennen , geht u . a . daraus hervor , daß die preu= ßiſche Medizinalverwaltung ſie zum Thema von Prüf= ungsarbeiten für Kreisärzte gemacht hat . Zu den Walderholungsſtätten hat auch die private Mildtätigkeit große Mittel beigeſteuert . Ohne dieſe von ſozialen und menſchenfreundlichen Regungen diktierte Opferwilligkeit wäre es nicht möglich geweſen , dieſe Ein = richtung ins Leben zu uſen . Die Walderholungsſähten ſind daher auch für ſo manchen denkenden Beſucher ver= anlaſſend , mildere Blicke zu Kreiſen zu werfen , denen er leider ſozial entfremdet iſt . Und gerade in unſerer Zeit , wo die verſchiedenen Volksklaſſen ſich fremd gegenüber= ſtehen , und ſich nicht verſtehen , ſind auch die Walderhol= ungsſtätten als ein ſichtbacer Ausdruck der von ſozialen und ethiſchen Geſichtspunkten getragenen Fürſorgebeſtreb= ungen geeignet , verſöhnend zu wirken . Man kann nur wünſchen , daß edles Menſchentum nie erlahmen möge , ähnliche Inſtitutionen zum Beſten der Armen und Be= drängten unſeres Volkes zu ſchaffen . Bedürfnis hierzu iſt noch in reichem Maße vorhanden . Man halte nur bei den Krankenkaſſen oder anderen Fürſorgeanſtalten Um= ſchau unter den Leuten , die hier Hilfe ſuchen , und man wird gar bald zu der Ueberzeugung kommen , daß trotz unſerer wohlorganiſierten Wohlfahrtspflege noch vieles zu tun übrig bleibt . Wohl kann man ſich herzlich freuen , daß dank unſerer ſozia= len Geſetzgebung und dank einer reichen Betätigung ſozialer Nächſtenliebe ein großer Teil menſchlichen Leides und wirtſchaftlicher Not behoben wird . Aber noch eine Unzahl Fälle gibt es , die nicht in den Bereich irgend einer Wohlfahrtseinrichtung fallen und wo infolgedeſſen jede Hilfe mangelt . Lebensſchickſale öffnen ſich dann unſerem Auge , die alles , was das Leben lebenswert macht , ver= miſſen laſſen und nichts als Sorge und Elend in ſich ber= gen . Genügt ſchon der bloße Anblick , um unſer tiefſtes Mitgefühl zu wecken und den heißen Wunſch in uns rege werden zu laſſen , hier helfend eingreifen zu können , ſo tut es unſagbar weh , dieſen Aermſten die begehrte Hilfe verſagen zu müſſen . So treten auch an den Verein Wald= erholungsſtätte öfters Geſuche um Freiſtellen heran . = Es ſind mittelloſe , nicht verſicherungspflichtige Perſonen , deren Geſundheitszuſtand eine ausreichende Erholung und gute Verpflegung dringend erfordert . Schwer iſt es , hier einen abſchlägigen Beſcheid geben zu müſſen . aber der Verein kann im Gegenſatz zu anderen Walderholungs= ſtätten Freiſtellen nicht gewähren , weil er finanziell hier= zu nicht in der Lage iſt . Und doch mangelt es nicht an Gelegenheiten , wo namhafte Summen edlen Zwecken ” nutzbar gemacht werden ſollen . Bei Vergleichen , Erricht= ung von Teſtamenten oder bei Ereigniſſen familiärer Natur , wo ein von Freud oder Leid ergriffenes Herz das Bedürfnis nach Betätigung liebreicher Nächſtenliebe fühlt , würden die Stifter im Sinne echt chriſtlicher Caritas han= deln , wenn ſie der Walderholungsſtätten gedächten . Wer= den doch die ihr zufließenden Mittel für das teuerſte und wichtigſte Gut des werktätigen Volkes die Geſundheit , verwendet . Es iſt nicht nur eine ſoziale Pflicht , ſondern gewährt auch innere Befriedigung , ſeinen von Krankheit und Sorgen niedergedrückten Mitmenſchen hilfreich die Hand zu bieten . Und das Bewußtſein , in dieſem Punkte ſeine Schuldigkeit getan zu haben , wird dem , den ein gütiges Geſchick ohne eigenes Verdienſt auf die Sonnen= ſeite dieſes Lebens ſtellte , zur inneren Beruhigung ge= reichen und ihm reichen Lohn für ſeine Spende bringen . Nachdruck verboten . Eine vorzügliche Passform onsere Halbschuhe besitzen Speier’s Halbschuhe . sind stets elegant . Extra - billiger Daison - Ausverkaun Folgende Posten Qualitäts - Schuhwaren verkaufen wir enorm billig : 76 10 850 Ein Posten Herrenstiefel 765 850 g Damenstiefel schwarz . 850 1035 11 Damenstiefel braun Sehenswert sind unsere Chic u . doch einfach neuen Sommer - Modelle . sind unsere Schuhe . 67 Damen - Halbschuhe schwarz 761 . Damen - Halbschuhe braun 850 95 Mädchenstiefel je nach Grösse . . . 450 5 . − 55 2 . — 250 3 . - Kinderstiefel je nach Grösse . Eine besonders günstige Gelegenheit , gerade zur Reisezeit zu den kommenden Ferien , bieten unsere gegenwärtig statt- findenden billigen Verkaufstage . Grosse Posten Qualitäts - Schuhwaren gelangen während dieser Zeit zum Verkauf und zwar zu Preisen , die in An- betracht der hervorragenden Beschaffenheit der Waren wirk- lich billig genannt werden müssen . Halbschuhe sind In Qualität reschten Sies unere Schaufenter Die Preise verstehen sich für Je- die Mode 1912 . unübertroffen . dermann ohne Ausnahme rein 1 Tund verlangen Sie die darin aus- gestellten Waren . netto nur gegen bar . ’s Schuhwarenhaus Inh . : PAUL WILbAU Sbeier nur Ludwigstr . 16 . Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren : Frankfurt a . M . , Zeil 123 ( Zeil - Palast ) , Wir führen Halbschuhe in Moderne Formen in Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg . München , Stuttgart , Strass - schwarz , weiss , braun , grau , beige . allergrösster Auswahl . burg , Köln , Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , ( 15480 Düsseldorf , Duisburg , Hamm , Bonn , Limburg a . d . L . Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 kleines Portemonnaie mit einigem Inhalt . 1 kleiner ſilberner Anhänger ( Die Woche ) . 1 weißer Damen = Leder= gürtel . 1 Einmarkſtück . 1 kleines weißes Taſchentuch mit rotem Saum . 1 goldenes Medaillon mit Herrenbild . 1 Dienſtbuch , auf den Namen Chriſtine Böller ausgeſtellt . 1 Zweimarkſtück . 1 ſchwarz . Sonnenſchirm . 1 große Milchkanne . 1 Viertellos der Preußiſchen Klaſſenlotterie . 1 Kneifer ohne Faſſung mit Etui . 1 Füllfederhalter . 1 Abonnementskarte für das Schwimmbad . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . ( 15441 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk= tag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 15471

Bekanntmachung . Im hieſigen Schlachthof iſt am 14 . ds . Mts . bei einem Trans= port von Schweinen die Maul = und Klauenſeuche feſtgeſtellt worden . Sämtliche Schweine wurden alsbald abgeſchlachtet und die Desinfektion vorgenommen . Die Seuche iſt demnach als erloſchen zu betrachten . Darmſtadt , den 16 . Juli 1912 . ( 15499 Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bekanntmachung . Zum Oktober dieſes Jahres werden mehrere Berufs = Chauffeure als Dreijährig = Freiwillige für das III . Seebataillon ( Marine = Infanterie ) in Tſingtau ( China ) eingeſtellt zwecks vorausſichtlicher Verwendung als Automobil = Chauffeur beim Gouvernement Kiautſchou . Einſtellung : Oktober 1912 , Ausreiſe nach Tſingtau Januar 1913 , Heimreiſe Frühjahr 1915 . Bedingungen : Mindeſtens 1 , 65 m groß , kräftig , geſunde Zähne , nicht unter 18 Jahren . In Tſingtau wird außer Löhnung und Verpflegung täglich 0 , 50 Mk . Teuerungszulage gewährt . ( 15443 Meldungen ſind mit genauer Adreſſe unter Beifügung eines vom Zivilvorſitzenden der Erſatzkommiſſion ausgeſtellten Meldeſcheins zum freiwilligen Dienſteintritt auf drei Jahre zu richten an : Kommando des III . Stammſeebataillons Wilhelmshaven . Korn = und Grünfutter = Verſteigerung . Mittwoch , den 17 . Ifd . Mts . , nachmittags 4 ½ Uhr , wird die Kornernte von ca . 3 Morgen ſtädtiſchen Geländes am Pfarr= wieſenweg und an der Weiterſtädter Straße , ſowie das Grünfutter von 6 Morgen der Pallaswieſe an Ort und Stelle öffentlich meiſt= bietend verſteigert . ( 15377 im Zuſammenkunft auf dem Pfarrwieſenweg . Darmſtadt , den 15 . Juli 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Jgeger . Korn = und Hafer = Verſteigerung . Donnerstag , den 18 . er . , abends 6 Uhr , verſteigere ich im Auftrag des Nachlaßverwalters Herrn Friedrich Stumpf hier zirka 10 Morgen Korn und Hafer öffentlich meiſt= bietend . Die Frucht ſteht ſehr ſchön . — Zuſammenkunft der Steigerer am alten Arheilger Weg ( Gärtnerei Walter ) . ( * 1038 som Kapp , Großh . Gerichtsvollzieher . Torfverſteigerung . Donnerstag , den 18 . Juli 1912 , vorm . 10 Uhr anfangend , werden auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt ca . 550000 Stück Torf meiſtbietend verſteigert . Pfungſtadt , den 16 . Juli 1912 . ( 15508 Großh . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . J . V . : Nungeſſer . Darmstädter Sprach - u . Handelsschule 10 Luisenstrasse 10 Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider . Gründl . Unterricht in kaufm . Fächern , fremden Sprachen , Stenogr . u . Maschinenschreiben . 675 a Kurse : Anf . jed . Viertelj . — Einzelunt . : jederzeit . IA Geschäfsverlenungu Hupfellung Unserer werten Kundschaft , den hohen Behörden und den Herren Architekten zur gefl . Mitteilung , dass wir unsere Büroräume von Viktoriastrasse 76 nach Frankfurterstr . 76 verlegt haben . Fernspr . 687 Indem wir bestens für das uns seither entgegen- gebrachte Vertrauen danken , bitten wir höflichst , uns auch fernerhin durch Ueberweisung von Aufträgen gefl . unterstützen zu wollen . ( 15483 ms Darmstadt , den 16 . Juli 1912 . Hochachtungsvoll Heyl & Co . Asphalt - und Eisenbetonbau - Unternehmung Fernsprecher 687 . Frankfurterstraße 76 I Bringe meine Spedition und Lohnkutscherei : ( 15295 om in empfehlende Erinnerung . Friedr . Ackermann , Spedition und Lohnkutſcherei . Ober = Ramſtadt . Telephon Nr . gehrock = , Frack = , Smoking = An zu ver züge , Zylinder , zu verleihen Ein vollſtändiges Beit kaufen Liebfrauenſtr . 74 , Vdh . L . , r . ( * 1341 Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a DlESEL - MOTOREN - ANLAGEN Sauggas - Motoren Präzisions - Motoren für alle Betriebe und alle Brennstoffe Lokomobilen Lokomotiven letzte Ausreichnungen : Brüsel 1910 : Grand prir Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedaille Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld Ueber 100000 Ps im Betrieb ( vormals C . Schmitz ) ( V 578

Bekanntmachung . Mittwoch , 28 . Auguſt I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Bäckermeiſter Hein= rich Dieter dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm I 37 418 Hofreite Mathil= denplatz 5 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 29 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 13 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 15458

Bekanntmachung . Donnerstag , 1 . Auguſt I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Friedrich Ballé zu Offenbach und dem Jakob Mohr zu Darmſtadt im Grundbuch hie= ſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 110 ¾/ 10 198 Grab= garten 7 III 112 3723 ¾/ 10 Hof= reite Su in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 25 / 12 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , kann Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 12 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt Müller . ( V 15457

Bekanntmachung . Samstag , den 27 . Juli 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den verſtorbenen Johan= nes Haus Eheleuten zu Darm= ſtadt zuſtehenden , in der Gemar= kung Beſſungen gelegenen Liegen= ſchaften : Flur Nr . qm I 252 249 Hofreite Forſt= meiſterſtraße , I 253 276 Grabgarten da= ſelbſt , XIII 229 400 Acker im krum= men Jochert , XIII 230 994 Acker daſelbſt , zum zweiten und letztenmale in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , auf freiwilligen An= trag verſteigert werden . Die Genehmigung kann ſchon bei Einlegung eines annehm= baren Gebotes erfolgen . Darmſtadt , den 16 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( V 15486

Bekanntmachung . Für den Verkauf des Holzes in dem Holzhofe dahier ſind folgende Preiſe pro Rm . bis auf weiteres feſtgeſetzt : Buchen = Scheiter I . Kl . 12 Mk . II . Kl . 10 „ Kiefern = Scheiter I . Kl . 10 „ II . Kl . 8 „ Scheiter II . Kl . beſtehen aus aufgeſpaltenem Knüppelholz . Die Beſtellungen des Holzes haben bei Großh . Bezirkskaſſe Darmſtadt zu erfolgen . ( 11317 a Darmſtadt , 15 . Mai 1912 . Großh . Holzmagazins = Verwaltung . Heinemann , Geh . Forſtrat . Unmittelbar nach dem Verkauf des ſtädtiſchen Korns verſteigere ich ca . 2 und ca . 3 Morgen Korn zu gleichen Bedingungen . Joseph Henrich Liebigſtraße 65 . 1537 eim für 8 Mk . zu Guſtarre verkaufen * 1260 ) Beſſungerſtr . 15 , 2 . St . ſch mit 2 Schubladen zu verk . * 1272 md ) Liebfrauenſtr . 99 , I Wohne jetzt Waldstrassel½ , I . Stock Malschule von Käte Ross . Gründlicher Tiefbrand - Unterricht , Flach - Kerbschnitt , Samtbrand , Metalltreibe - Arbeit , Zeichnungen , Entwürfe aller Art . ( 14107 a Ieler 1 beim Einkauf von je 1 Pfund Margarine : zum Preise von 60 ₰ bis 1 . 00 ℳ : ab Mittwoch , den 17 . Juli . Heldnd . Kartee u . Bobohsmrrtomaus DARMSTADT — Obere Rheinstrasse 5 Telefon 1558 . Telefon 1558 . ( 15498 ) Frühkartoffeln ( Pfälzer Kaiserkrone ) empfiehlt in jed . Quantum , ſowie Portionenà 1 Mk . frei Haus ( 15033 a W . Nungesser Fernſpr . 864 . Dieburgerſtr . 10 . Kaſſenſchrank klein 2 Betten mit Inhalt , faſt neu , Tiſch , Büfett , ſowie zwei Stoßkarren und Diwan bill . abzugeben ( * 1268 Pädagogſtraße 2 , part . Herren = Fahrrad mit Zub . , gut Terh . , 1 kompl . photogr . Stativ= apparat , Bildgr . 13 / 18 cm , m . Ein= lag . 9 12 cm , 1 Bürodrehſtuhl , alles preisw . z . vk . Waldſtr . 15 , II . ( * 1306 ms Sett mit Bettſtelle zu verkaufen 2 Taunusſtraße 39 , 1 . St . ( * 1288 Leichtes Laufpferd preiswert zu 2 verk . Stiftſtr . 97 , Stb . p . r . ( * 1302 2 Ziegen u . 3 junge Gänſe billig 2 zu verkaufen . Petzold , Schieß= platz b . Griesheim , Wirtſchaft „ Zur Patronentaſche‟ , 1 . Stock . ( * 1284 1912 Zuchthühner ſchöne , ſt . Tiere , liefert „ Geflügelhof Weſtfa = § len , Eiſerfeld = Sieg‟ Katalog grat . ( 10234 E Junge Dachshunde gelb , zu verkfn . Eberſtadt b . D . , 15445 msm ) Müllerſtraße 11 . 3 junge ſchöne Dobermann 1 d billig zu verkaufen ( * 1310 md Turnhalle , Woogsplatz . ( hurmeiig Kauft nur das unübertroffene Ungeziefermittel Thurmelin in Gläſern zu 30 , 60 Pf . u . 1 . — Mk . Zu haben in Apotheken u . Drogerien Darmſtadts und Umgebung . natürlich haltbar Locken u . hübſch erzielt Dr . Kuhn’s Sadulin = Lok= kenerzeug . Als Waſſer 1 . — , 0 . 80 , 0 . 60 , als Po= made 1 . 50 , 1 . — von Frz . Kuhn , Kronen = Parf . , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenf . a . weiß . Turm u . b . Friſeuren . ( V , 91 in großer Spiegel , geeignet für E Wirtsſäle , ein Seſſel und ein Lexikon zu verkaufen . Näheres Stiftſtraße 83 , part . ( * 1282 Von der Reiſe zurück ( B 153 st San . Hat Dr . Kotb . Dr . Beyer ist bis Mitte August verreis t . Vertreter : Herren Sanitätsrat Dr . Birnbaum , Georgenſtr . 8 . Dr . Draudt , Heinrichſtraße 17 . , Dr . Göring , Mühlſtr . 64 , Sanitäts= rat Dr . Habicht , Kaſinoſtraße 2 , Dr . Nöllner , Hölgesſtraße 12 , Sanitätsrat Dr . Wilh . Orth II . , Heinrichſtr . 50 , Dr . Wißmann , Lauteſchlägerſtraße 27 . ( 15364 im San . - Rat Dr . Barthel wird während ſeiner Abweſen= heit bis Mitte Auguſt gütigſt vertreten von den Herren San . = Rat Dr . Birnbaum San . = Rat Dr . Buchhold San . = Rat Dr . Gutenberg San . = Rat Dr . Habicht Dr . Schiffer ( K 15383 Dr . Vidal . Dr . OrthIv . iſt verreiſt und wird gütigſt vertreten durch die Herren : S . - R . Dr . Buchhold , Dr . Draudt , Dr . Kautzsch , S . - R . Dr . W . Orth , Dr . Schneider , Dr . Wissmann . ( 15497 mf Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u . Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Sxphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) ( 65 r Auf die schon billigen Preise meiner gewähre ich bis Reiseldschen snie Reisenerrer zuf Weitereseinen Hachlass Wn 10 % Offenbacher Lederwaren - Carl Sans , Schulstr . 1 Telefon 1991 . und Koffer - Spezial - Haus Mitteilung . Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun- mehr in unserem Fabriklokal — Schulstrasse 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden . zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sport - Anzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueberzieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knabenblusen und - Waschanzüge , Sommer - und Winterjjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damen- kostüme und - Röcke etc . ( 14612 a Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden und Kleider ; Schürzenstoffe u . fertige Schürzen aller Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe . Opvenheimer &Co . T Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Mittags von 12 — ½ 2 Uhr geschlossen . Hofspengler- u möigtsr 3 Haoh Hling Installationsgeschäft und Bauspenglerei Nach erfolgtem Umbau befindet sich mein Ladengeschäft nebst Werkstätte nunmehr in meinem Hause Grafenstraße 35 , Ecke Waldstraße gegenüber dem Hotel Darmstädter Hof Telephon 303 Lager in Gasaparat . , Badeöfen , Bade - 1 Werkstätte für architektonische wannen u . mod . Beleuchtungskörpern 1 Zink - und Kupferarbeiten Bade - und Klosett - Einrichtungen Wasser - , Gas - und Kanalanlagen Warmwasseranlagen f . Bäder u . Küche Reparaturwerkstätte ( 15297 oms IVIR . 17 % Einen Posten Sohncn Schrme Ladenpreis 8 bis 16 Mk . jetzt zu obigem billigem Preis . Verkauf aus dem Schaufenster , J . Merz , vorm . L . Schäfer , Hollef . 14 Ernst - Ludwigstrasse 14 . 15310 a Eine wartie zurückgesetzter photoar . Apparate zu enorm billigen Preisen zu verkaufen L . LANGE , Hoflieferant 6 Schulstrasse 6 . ( 14526 a Korken Verlangen Sie Preise . ( 14990 a ) Absolute erstklassige Qualitäten . Telephon Karl Koch , Heidelbergerstr . 9 ½ . 497 . Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Salbe Mk . 1 . 30 Pillen „ 1 . 30 DUN Zäpfchen „ 2 . 00 Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Leberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Ischias , Lungen - und Rippenfellentzündung , Blinddarm - und Bauchfellent- zündung u . a . angewandt wurden . Mir selbst haben die Dunsalbe und Dunpillen gegen Rheuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kürz vor Weihnachten von einem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Schwester K . Sedlmair . Darmstadt , 3 . Juni 1910 . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 22 . Bestandt . : Dun - Halbe Cerst . resin , pini 25 . Cerrat . Cetacci 25 ; OI . Jecor Aselll 187 Ger . Nar . 15 Bels . Ganad . 3 Mrhn do Geb . eerr . Aſtr . 15 , ritell . ori 25 . — Dun - Filen : 01 Arach . 6 ; Ol . Jeor Asell 13 : Gerat . res . pini 18 . Ger . Plar . 12 : Bais . Gansg . 1 5 . Gerat Gotscel 21 Beb . vers altr . 125 Vitell . ert 125 ; Rad . g . 28 . — Dun - Züpfehen : Gerat . res , vint 25 Gera a 2 Mürrab 635 : Vittell . eri 2 o ; Gerat Geraeel 25 : Ol . Jesor Aoll 15 , Mel , 8 . Gals . Ganad . 2 ; Seb . err . Mtr 2 .

Der gerade Weg . Roman von Julia Jobſt . ( Nachdruck verboten . ) 14 ) Fünftes Kapitel . Suſanne ſaß in ihrem Zimmer und wartete . Die Minuten ſchlichen dahin wie Stunden . All ihre Nerven bebten in der Angſt um das , was da kommen mußte . Die Herren ſind ſpät in der Nacht heimgekommen , ſie ſind noch nicht ſichtbar , war ihr gemeldet worden . Dann hatte Dörthe vor ihr geſtanden und verwundert den Worten ihrer Herrin gelauſcht . Alſo hier herein ſoll das Kind , und ſo heimlich als es zu machen iſt ? Ja , Dörthe . Und dieſer Brief iſt an Frau Wronka abzugeben , aber an die Dame perſönlich . Sie weiß Be= ſcheid . Sie ſprechen mit niemanden darüber , Dörthe , als mit Johann . Ich verlaſſe mich ganz auf Sie . Wem ſagen Sie das , gnädiges Fräulein , fiel die Alte beleidigt ein . Ja , ja , Dörthe , ich weiß , daß Sie ſchweigen können . Darum betraue ich Sie auch mit der Aufgabe . Gehen Sie , der Weg durch den Park iſt weit . Kaum ein halbes Stündchen , Fräulein Suſanne . Den Kleinen trage ich , dann gehts raſcher . Aber daß Sie mir ſo gar nichts ſagen von dem Warum und Wozu . ” Später , Dörthe , quäle mich nicht . Und das gnädige Fräulein ſehen zum Erbarmen aus . Der ſune der lid ngen nachet . Sie ſelin ſih uich ein wenig hinlegen . Suſanne wies nur auf die Tür , ſie konnte die Red= ſeligkeit der treuen Dienerin nicht ertragen . Ich geh ſchon — ich geh ſchon . Der Zorn ſtieg Dörthe zu Kopf , und es war gut , daß Johann ihr gleich über den Weg lief . Mit einem Schwall von Worten machte ſie ſich Luft . Ruhelos ſchritt Suſanne vom Fenſter zur Tür hin und her . Bald horchend , oder ungeduldig Ausſchau haltend . Wenn das Kind ſich ſträubte , und die Mutter es begleiten mußte ! Nur das nicht ! Sie würde in ihrer Gegenwart ein ſchlechter Streiter für die Rechte des Kindes ſein . Mit dem Fernbleiben der Mutter wurde ihrem zarten , reinen Empfinden gegenüber etwas ausgeſchaltet , was ihr in tief= ſter Seele zuwider war . Die Wronka war ihr unſym= patiſch — aber das Kind war heilig . Wurde nicht ein helles Stimmchen hörbar , das ge= fährlich laut in dem gewölbtem Gange wiederhallte , der zu Suſannens Räumen führte ? Da — wieder ! Suſanne blieb wie erſtarrt inmitten der farbenfrohen Umgebung ihres Jungenmädchenzimmers ſtehen . Die Entſcheidung war da . Mit der Aufnahme des Knaben in ihr eigenes Reich war ſie zu ſeinem Beſchützer geworden und hatte ſein Schickſal in ihre Hände genommen . Es waren treue hilf= reiche Hände , aber beraten von der ganzen Unerfahrenheit ihres Einſiedlerlebens . De behe Dur ihaie ſch welt und hlreit irhpet das blonde Bübchen mit den klaren blauen Augen , die ſtaunend überall umherliefen und ſo viel Neues und Schönes zu bewundern fanden , bis ſie Suſanne inmitten all der bunten Pracht entdeckten . Da hoben ſich die roſigen Aermchen , und in der holden Unbefangenheit ſeiner Jahre lief der Kleine jauchzend auf ſie zu — er hatte Suſanne wiedererkannt . Dörthe ſah es noch , wie die Arme ihrer Herrin das unbekannte Kind an die Bruſt drückten und herzten , als wolle ſie es nie wieder laſſen , dann ſchloß ſich die Tür = Johann , der bis zur Schwelle mitgegangen war , weil das Bübchen ihn gleich ſo vertraut bei der Hand gefaßt hatte , blickte die verdutzte Alte mit grimmiger Genugtuung an , in dem er flüſterte : Ein Kuckucksei , Dörthe . Geben Sie acht , die fremde Brut ſetzt ſich hier ins Neſt , und unſer Engelsfräulein hat das Nachſehen . Von ſolchen Weibern iſt kein Loskommen , namentlich wenn ein Kind da iſt . Johann ! Da nutzt kein Geſchrei , Dörthe . Der Junge trägt ſeinen Vatersnamen deutlich genug auf dem Geſichtchen herum , das muß ein Blinder ſehen Der iſt ein Bagewitz ! Und wie unſer Fräulein Suſanne über ſolche Kinder denkt , das haben wir bei der armen Lena erfahren . So — und nun hole ich den Vater genau nach meiner Inſtruktion . Wird der eine Freude haben ! Der Diener ging davon und ließ die verdutzte alte Freundin ſtehen , die den ſich in letzter Zeit überpurzeln= den Ereigniſſen verſtändnislos gegenüberſtand . Der Jo = Deutsehe Verchlsbank Mllaie Darmstaut Rheinstrasse 24 ( Ecke Saalbaustrasse ) . Fernsprecher 64 u . 2594 . Für die Re In unserer nach den neuesten Erfahrungen erbauten pfehlen wir Kreuſtbriole Stahlkammer übernehmen wir die Aufbewahrung von Wertsachen aller auf alle grösseren Plätze des In - und Auslandes und halten Art , Dokumenten , verschlossenen Paketen und = Kisten und ver- an unserer Kasse stets Vorrat der gangbarsten mieten in derselben ( 15040 a Schrankfächer ( Safes ) ausländischen Geldsorten . für längere oder kürzere Zeit zu mässigen Sätzen . Zum Abonnement empfohlen : Das Duch tur V . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 47 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierke Jamilienzeikſchrift : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzuge : ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : : viele prachtvolle Illuſtrationen , außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt künſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 14998 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten : . wo der Bezug auf . Hinderniſſe ſtöht . wolle man lich direkt . an unterzeichnete Verlaasbuchhandlung in Stutaart wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Eine gebr . Original Singer= f . Fußbetr . , welche g . Nähmaſch . erh . iſt , wird ſ . 25 Mk . verk . Wilhelminenſtr . 42 . ( 15362 im Sithchiegewagen bil . zu verl 1154 om ) Kiesſtr . 1 , part . 2 gebrauchte Automobile billig zu verkauf . Offert . u . 3 M 80 Hauptpoſtl . Darmſtadt . ( 13526 a Gelegenheitskauf ! Herren - , Damen - , Knaben - , Mädchen- u . Kinderstief . , ſow . alle Größ . San- dalen äuß . bill . zu verk . ( 14569 a M . Fick , Schuhmachoroi , Holzstr . 24 . EEine maſſiv eich . Bettſtelle mit E Sprungfedermatr . bill . z . verk . B 15288 ) Mathildenſtr . 33 , I . Unreiner Teint , Pickel , Miteſſer , Blüten verſchwind . ſehr ſchnell , wenn man abends den Schaum von Zuckers Patent = Medizinal - Seife , à Stück 50 ₰ ( 15 %ig ) und 1 . 50 ℳ ( 35 %ig , ſtärkſte Form ) eintrocknen läßt . Schaumerſt morgens abwaſchen u . m . Zuckooh - Creme ( à 759 u . 2 ℳ ) nachſtreichen . Großartige Wirkung von Tauſenden beſtätigt . BeiFr . Schaefer , A . Logel Ch . Schwinn , Drogerien , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . ( 10544 E Große : Reiteverkauf Tapeten Reſte von 5 — 25 Rollen ohne Rückſicht auf den regulären Wert zu jedem Preis . ( 14565 a Darmstädter Tapetenfabrik W . Ehrhardt Verkaufsſtelle Ernſt = Ludwigsplatz 4 , am weißen Turm . Herreichtbiiiiggeranmtebiider Kunstblätter , Einrahmungen bei ( 15013 a J . Hergt , Einrahmungs - Geschäft , 1 Schützenstrasse 1 . L . Borné Hof - Uhrmacher und Optiker Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 10697 a Feldstecher in grosser Auswahl mit Etui u . Riemen Prismen - Gläser zum Umhängen von Mk . 10 . − an . v . Zeiss , Görz & Busch etc . Preise wie ab Fabrik Jagdgläser , Militärgläser von Mk . 75 . — an . A Kauf 42 M Jede echte Osram - Lampe muss die Inschrift „ OSRAM‟ tragen . — Ueberall erhältlich . Auergesellschaft Berlin O . 17 . ( 10678 Mf daum der in beshſes Kiuſchmt . der ine der ſch wahrlich nicht danach aus , ſolch doppelte Wirtſchaft zu führen . Pfui nochmal , ſich vor dem gnädigen Fräulein ſo wenig zu genieren . So eine vornehme , feine Dame ver= dient das nicht , die ſteht ſo hoch — ſo hoch — — . Die Ge= danken der alten Dörthe verwirrten ſich zu einem unlös= baren Knäuel bei dem Verſuch , die Höhen zu ermeſſen , die Suſanne durch ihre Geburt doch wahrlich nicht bean= ſpruchen durfte . Die Tochter eines Diebes und einer Davongelaufenen ! Arme Suſanne ! brach es plötzlich wie in längſt ver= gangenen Tagen über die Lippen der Alten , die ſich die überſtrömenden Augen trocknete , um ſich alsdann in einen Winkel zu verkriechen , wo ſie jedes Klingelzeichen aus dem Zimmer der Herrin erreichen konnte . Im Herrenzimmer ſaßen die beiden Herren in ver= trautem Plaudern zuſammen . Der geſtrige Tag hatte ſie noch näher gebracht , Friedrich Wilhelm hatte auf Alten= werder nunmehr Hausrecht gewonnen . Der Kammerherr ruhte in ſeinem Lehnſtuhl am Fenſter , von wo man den Blick in den Park frei hatte . Er ging über weite Raſenflächen weg , in deren Mitte eine mächtige Fontäne ſprang , er verlor ſich bis zu den dunklen Wäldern und ſah den breiten glitzernden Strom ſich in der weiten Ebene verlieren . Ein herrlicher Beſitz ! Freidrich Wilhelm ſprach aus , was den alten Herrn bewegte . Ja und ſeit dreihundert Jahren in dem Beſitz der Bagewitz . Möchte es mir noch vergönnt ſein , Deinen Erſt= geborenen im Arm zu halten . Du biſt ſo rüſtig , Onkel . Wenn die „ Gicht nicht wär , meni Junge . Der letzte Minter war böſe , das Herg hat einen Knacks weg . Dns meite ic aich Oilt , lache Flchich Fülhemn übermütig . Das wird ſchon wieder heilen unter Suſannens linder Hand . Laß es mir dir einmal ſagen , Friedrich Wilhelm Du biſt zu beneiden . Suſanne hat es nicht leicht gehabt in ihren jungen Tagen . Das Unglück unſeres Hauſes hatte das Gemüt meiner armen Frau ſo verhärtet , daß der Enkelin keine Liebe wurde . Auch ich habe ſie früher wie einen unbequemen Eindringling betrachtet und demgemäß behandelt . Es iſt ja auch im Allgemeinen Frauenſache , ein Mädchen zu erziehen . Ja , wenn es ein Sohn geweſen wäre ! Doch ſo iſt es beſſer — viel beſſer . Du , der Träger unſeres Namens , löſcht durch Deine Ehe mit Su= ſanne den böſen Fleck auf unſerem Wappenſchild aus . Und ich erwarte von Dir , daß Du niemals Deiner Frau ihre Herkunft vorwirfen wirſt — — — Aber Onkel ! Denn ich glaube , daß Du Suſanne von Herzen lieb gewonnen haſt , vollendete der alte Herr ruhig . Ich kann mir ein Leben ohne Suſanne nicht mehr vor= ſtellen , Onkel . Ihre Eigenart hat mich beim erſten Sehen gefeſſelt , und von Tag zu Tag iſt dieſes Gefühl gewachſen , bis es zum leidenſchaftlichen Lieben geworden iſt . Sie iſt zum Glück ſo verſchieden von den Frauen , die ich bisher kennen gelernt habe . Möchte ſich dieſes Glück nie in das Gegenteil ver= wandeln . Wieſo ? Weil ſolche Frauen leicht unbequem werden können , wie ich ſchon einmal ſagte . Friedrich Wilhelm ſprang auf und ging ungeduldig auf dem Teppich , einem wundervollen Produkt des Orients , auf und ab . Ich fürchte mich nicht , Onkel , mir iſt eine in ihrem Stolz und in ihrer Herbheit etwas ſchwerfällige Fen licher an die Verſichicher donet der gofen Welt , die ſich in nichts vertiefen können . Ich habe ſie ſehr geliebt in meinen beſten Jahren . Der alte Herr lächelte in heimlichem Erinnern ſtill in ſich hinein . Man muß ſie nur nicht ernſt nehmen . Eine Suſanne dagegen will aber ernſt genommen werden . Wo ſie nur bleibt ? — — Na , Johann , was gibt’s ? Der eingetretene Diener meldete , daß das gnädige Fräulein den Herrn in ihrem Zimmer erwarte . So feierlich , ſcherzte der Kammerherr , als Johann gegangen war . Suſanne wird wiſſen wollen , was wir geſtern aus= gerichtet haben . Und dazu entbietet ſie Dich in ihr eigenes Reich . Du warſt wohl niemals dort ? Nein , Onkel . Na , dann lauf . Ich ſehe ſchon , was meiner wartet , wenn Ihr verheiratet ſeid . Richtig aufs Altenteil werde ich geſetzt . Das tiefe Lachen des Kammerherrn geleitete Fried= rich Wilhelm aus dem Raum , der nun wieder in die Stille früherer Zeiten verſank . Dunkel die Decke und die wuchtigen Möbel ! Auch die Wände waren bis zur hal= ben Höhe mit dunklem Holzwerk bedeckt . Nur die in ſat= ten Farben leuchtenden Teppiche und Vorhänge gaben dem ganzen den warmen Ton , der den Raum mit dem danebenliegenden allgemeinen Wohnzimmer zu dem be= haglichſten des Schloſſes machte . In den anderen Zim= mern herrſchte kalte , ſteife Pracht , wie ſie die verſtorbene Frau von Bagewitz geliebt hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Was der Riesling unter des Weineskraft , ist „ Kaiserbier ” im Gerstensaft . Verlangen Sie ausdrücklich „ Kaisers Flaschenbiere‟ . Leenhard Raiser S Dlergrosshandlung Schutz - Marke . Viktoriastrasse 58 . Telephon 129 . ( 11179 a 366 e Iozarr = vereit ! Samstag , den 20 . Juli 1912 Sommer nachtresei Saalbau . I . Abteilung : KONZERT im festlich beleuchteten Garten von der Kapelle des Leibgarde - Regiments Nr . 115 . Anfang 8 Uhr . II . Abteilung : TANZ im großen Saal . Bei ungünstiger Witterung findet die : : Veranstaltung in den Sälen statt : : Der Eintritt iſt nur gegen Vorzeigung der neuen , vor kurzem zur Ausgabe gelangten Jahreskarten für 1912 / 13 geſtattet . Zu dieſer Veranſtaltung können junge Herren , ſofern ſie noch kein ſelbſtändiges Einkommen haben , durch Vereinsmit= glieder eingeführt werden . Die letzteren erhalten Karten hierfür , ſowie auch für auswärtigen Beſuch auf perſönliches oder ſchrift= liches Anfordern Samstag , den 20 . Juli , nachmittags von 4 bis 6 Uhr , im Vereinshauſe , Schulſtraße 8 . Hier anſäſſige Nichtmitglieder haben in keinem Falle Zutritt . Vereinsauskunftsſtelle : Hofbuch = und Kunſthandlung von Müller & Rühle , Eliſabethenſtraße 5 . ( 15478 ms Hessiscner Hol . Mittwoch , den 17 . Inli 1912 , abends 8 Uhr , Iiurskonzer ! der Kapelle des Leibgarde - Regiments unter Leitung des Obermuſikmeiſters H . Hauske . Waldhornquartette — Jagdstücke . — Eintritt mit Programm 20 Pfg . ( 15435 Ludwigshöhe Heute Mittwoch , den 17 . Juli , abends 8 Uhr : ( Das Nachmittags = Kurkonzert findet wie immer ſtatt . ) Grosse IIlumination verbunden mit Grossem Abendkonzert — Streichmusik Opern - , Operetten - und Wiener Walzer - Abend Kapelle des Grossh . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 . Leitung : M . WEBER . 10 Karten Mk . 1 . 50 Eintritt 25 Pfg . Um 10 . 45 Uhr gemeinſamer Heimmarſch mit Muſik und Lampion nach Böllenfalltor und Kaſtanienallee . ( B 15381 Dieburger = Schuls Felsenkeller strasse 85 . Jeden Mittwoch u . Samstag abend , ſowie Sonntags von 4 Uhr ab Militär - Gartenkonzert . Eintritt frei . — Um zahlreichen Beſuch bittet Georg Brück . 15495 ) Jugenneim u . u . Hergstrasse Hotel zur Krone Heute Mittwoch , den 17 . Inli , und jeden darauffolgenden Mittwoch , von 4 ½ Uhr nachm . ab : roßes Enuntar = Konzert ausgeführt von der Kapelle des Drag . = Regts . Nr . 23 . Eintritt 40 Pfg . Kinder 20 Pfg . ( 15442 ) Wo gehen wir während der Hitze gegen Abend hin ? Ober S Londeln Ans Sarten - Wirſſchaft und gute Küche , bevorzugt von Dielen , bietet der Brauerei = Ausſchank Heß , Kirchſtraße . 13034 Hotel - Dension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mit vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . vrort Ein , 76 / Fuhrwerk zu Diensten . Nächste Bahnstation : Messel ( 20 Min . ) füglien rſeche hausbastene ſaeſten , forien . Kranz etc . ( 10391 a ) Separate Gesellschafts - Säle . Erstklassige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - München . Passende Züge ab Darmstadt : 750 915 1005 1137 110350 505 etc . Ab Messel : 119 320 521 644 751 etc . Donnerstag , den 18 . Inli , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürſtenſaal ” Grafenſtraße 20 Monats - Unterhaltung wozu wir unſere Mitglieder nebſt Angehörige , ſowie Freunde u . Gönner freund= lichſt einladen . ( 15438 Kaufm . Stenographen - Gesell- schaft „ Gabelsberger‟ Abteilung Geſelligkeit . ut erh . Kinderwagen zu verk 1171 ) Soderſtr . 95 , 2 . St . ( 15396 im am weissen Turm Dus Erbacher Ventsrest der ſogenannte Eulbacher Markt wird Sonntag den 21 . , Montag den 22 . und Sonntag den 28 . Juli I . Js . , dahier abgehalten , wozu freundlichſt einladet Erbach i . O . , am 11 . Juli 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſtrrei Erbach . Stegmüller . Am zweiten Markttage , Montag den 22 . Juli , nach= mittags von 2 Uhr ab , findet auf der Wieſe , angrenzend an den Feſtplatz , ein landwirtſchaftliches Pferde = Trab = und Galoppreiten ( 15163 sm mit Preisverteilung ſtatt . Ab heute neues Programm unter anderem : Madelene Großes ſenſationelles Drama in 3 Akten aus dem deutſch = franzöſiſchen Krieg 1870 / 71 . In der Titelrolle : Fräulein Ilſe Oeſer , die Heldin a . „ Sündige Liebe‟ Hauptbahnhof Mittagessen von Mk . 1 . 50 an Vorzüglichen Kaffee und Kuchen ( 12469 a ( Eigene Konditorei ) Münchener Hofbräu — Helles Export L . Kiemann , Holllelerant . Beliebt ist ein Ausflug in das reizend gelegene ( 161545 Rheinhotel Nierstein . Bekannt durch seine Küche und Weine Schattige Rheinterrassen , grosser Saal Autogarage , Stallung , Fernspr . 31 . Darmstädter Schutzen im Frankfurter Testzug ! Naturaufnahme d . R . = T . mornach 1 . Uaw . Badischer Hof mit Penſion . Erſtes , beſtrenom . Haus am Platze . Ter . S . Gdtüge . Ctertr . Lichr . Beſ . kart vögter . ( 1519 zn 19 lis Wintringer lieblicher Mosel — vorzüglicher Kneipwein per Flasche ohne Glas 95 Pfg . , 50 Flasch . o . Gl . Mk . 45 . − empfiehlt ( 14212 a Georg Schmitt , Weinhandlung , Tel . 1157 . ſind 2 gut erh . jühlſtraße 7 Gußherde billig labzugehen . Näh . = part . ( * 1252 ms asherd m . Liſch ſon . Schüſt , brett u . Anrichte zu verk . * 1267 ) Müllerſtr . 29 , Manſarde .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 11 . Juli : Dem Buchbinder Adam Leikheim , Schloßgartenſtraße 19 , ein S . Ludwig Friedrich . Am 8 . : dem Kaufmann Alfred Georg Dreeſſen , Dieburgerſtraße 84 , eine T . Gertrud Helene Marie . Am 15 . : dem Hausburſchen Philipp Bock , Erbacherſtraße 46 , ein S . Emil . Am 14 . : dem Poſtboten Adam Ittmann , Helfmannſtraße 42 , eine T . Ella Dorothea Eliſabeth . Am 12 . : dem Kaufmann Heinrich Kräckmann , Lagerhausſtraße 26 , ein S . Karl Friedrich Wilhelm . Am 10 . : dem Oberlehrer Friedrich Chriſtian Philipp Lenhardt , Lucasweg 21 , eine T . Hedwig . Am 11 . : dem Gaſtwirt Johann Georg Diehl , Mathilden= platz 18 , ein S . Georg Robert . Am 9 . : dem Lokomotiv= heizer bei der Staatsbahn Heinrich Becker , Neckar= ſtraße 4 , ein S . Kurt Karl Peter . Am 14 . : dem Schuh= macher Leo Rohleder , Kaupſtraße 49 , ein S . Heinrich Karl Adam . Am 13 . : dem Vizefeldwebel und Regi= mentstambour im Leibgarde = Inf . = Regt . Nr . 115 Karl Völker , Magdalenenſtraße 17 , ein S . Karl Walter . Am 12 . : dem Inſtallateur Friedrich Wilhelm Hundsdorf , Pankratiusſtraße 48 , eine T . Anna Maria . Aufgebotene . Am 10 . Juli : Metzgermeiſter Johann Georg Reeg , Grafenſtraße 17 , mit Helene Heberer , Meſſel . Kreisbaumeiſter Johannes Nikolaus Reuter , Meſchede , mit Anna Luiſe Keſſel , Schloßgartenplatz 12 . Kellner Benjamin Neef , Waldſtraße 32 , mit Büglerin Katharina Sinner , Pfungſtadt . Am 11 . : Kaufmann Theodor Albert Arnim Weber , hier , mit Emma Pau= line Wilhelmine Deswatines , Krefeld . Am 12 . : Bahn= arbeiter Heinrich Karl Schuch , Zwingenberg , mit Dienſtmädchen Maria Liſette Hermine Zocher , Als= bach . Magiſtratsaſſeſſor Joh . Friedrich Eduard Trommershauſen , Emden ( Oſtfriesland ) , mit Marie Auguſte Karoline Carl , Friedrichſtraße 21 . Trompeter und Sergeant im Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 Hein= rich Friedr . Joh . Bohn , Holzhofallee 25 , mit Eliſa= beth Katharina Pauline Rettig , Bensheim . Am 13 . : Schreiner Joh . Georg Weinmann , Baſel , mit Laden= fräulein Johanna Mathilde Schäfer , Baſel . Am 15 . : Hilfsweichenſteller Ludwig Diehl VI . , Langſtadt , mit Magdalena Schroth , Sickenhofen . Eiſenbahnſchaffner Otto Heinrich Huchſtedt , Bleichſtraße 41 , mit Schneide= rin Luiſe Herta Zimmermann , Torgau . Dr . phil . Karl Ferdinand Onacker , Zürich , mit Eliſabethe Mar= garethe Ottilie Kranz , Zürich . Mechaniker Heinrich Alemann , Rhönring 1 , mit Strohhutnäherin Marga= reta Gertrude Lotter , Rhönring 1 . Eheſchließungen . Am 9 . Juli : Eiſenbahnſchloſſer Auguſt Heuſer mit Katharina Bickelhaupt , beide hier . Poſtbote Georg Weber , hier , mit Katharina Möhler in Bensheim . Am 11 . : Stadtſekretär Adolf „ Franz mit Eliſe o Knel , beide hier . Am 19 : Fahr= burſche Heinrich Volz mit Luiſe Oſtmann , beide hier . Am 13 . : Keſſelſchmied Chriſtian Büttner mit Fabrikarbeiterin Eliſabethe Miſchlich , beide hier . Gla= ſer Wilhelm Felmer mit Anna Egner beide hier . Schmied Philipp Kriegbaum , hier , mit Luiſe Buttler in Wiesbaden . Sergeant und Oberfahnenſchmied Kon= rad Groh mit Maria Adelberger , beide hier . Poſt= bote Karl Reinheimer mit Anna Kugel , beide hier . Milchhändler Konrad Weſp mit Sofie Wechsler , beide hier . Schneider Karl Klein mit Eliſabethe Emrich , beide hier . Landwirt Otto Port II . mit Marie Habermehl , beide in Ruppertsburg . Geſtorbene . Am 12 . Juli : Ludwig Friedrich Leik= heim , S . des Buchbinders , 1 Tag , Schloßgartenſtraße 19 . Eva Eliſabeth Dörner , geb . Bernhard , Witwe des Taglöhners , 77 J . , ev . , Langegaſſe 4 . Städtiſcher Arbeiter Johann Heinrich Jung , 70 J . , ev Holzſtraße 10 . Am 13 . : Rendant Johann Philipp Reitzel , 81 J . , ev . , Hölgesſtraße 14 . Am 12 . : Kanonier Karl Leichtfuß , 21 J . , ev . , Oberauroff . Kutſcher Karl Beck , 61 J . , ev . , Frankfurterſtraße 35 . Am 13 . : Schuhmachermeiſter Jo= hann Kunz , 47 J . , ev . , Meſſel . Eliſabetha Pfeiffer , geb . Reimund , Ehefrau des Hofmarſtallamtsdieners , 29 J . , ev . , Paradeplatz 2 . Am 14 . : Ludwig Mertz , S . des Bahnwärters , 2 Mte . , ev . , Sensfelder Weg 5 . Jo= hann Friedrich Karl Arheilger , S . des Kunſt = und Handelsgärtners , 8 Mte . , ev . , Soderſtraße 29 . Köstliche Erfrischungsgetränke die aus dem Saft von Früchten bereitet werden , bilden einen erquickenden Labetrunk für Jung und Alt , doch ist das Auspressen von Früchten im eigenen Haushalt zu teuer und umständlich . Die erfahrene sparsame Hausfrau verwendet daher Voss & Zöftig’s Frucht - Extrakte , die das volle und edle Frucht - Aroma enthalten . Eine Original- flasche Preis 75 Pfg . ergibt 8 Pfd . Limonaden - Sirup in reinstem Fruchtgeschmack in Erdbeer , Kirsche , Himbeer , Citrone , Limetta , Ananas . Die Haltbarkeit ist eine unbegrenzte , jedes Quantum kann daher nach Bedarf her : gestellt werden . Original - Rezept wird jeder Flasche beigefügt . Um unsere Erzeugnisse überall einzuführen , gewähren wir bis auf Weiteres Bei sofortigem Bezug des vorstehenden Preisermassiqung - ganzen Sortiments , also von 6 Original - Haschen liefern wir dies Sortiment statt für Mark 4 . 50 für Mark 2 . 70 . Flaschen und Verpackung frei . Nachnahme 30 Pfennig mehr . 12 Flaschen ( VI 15490 Mark 4 . 50 , 18 Flaschen Mark 7 . 00 . Um die Leser des „ Darmstädter Tagblatt‟ von der Qualität unserer Waren zu über- zeugen , sind wir auch bereit , jedem Leser 6 Original - Probeflaschen umsonst franko zu übersenden , wenn derselbe dieses Inserat unter Angabe genauer Adresse sofort einsendet , und die für den Versand erforderlichen Barauslagen für Porto , Verpackung , Flaschen etc . , welche für jede Probesendung Mk . 1 . 25 betragen , in Briefmarken beifügt oder gleich- zeitig per Postanweisung einsendet . Nachnahmen sind für Probesendungen aus- geschlossen , da die Gebühr die Sendung um 30 % verteuert und bei unserm Riesen - Versand dreifache Arbeit und Kontrolle erforderlich wäre . Norddeutsche Frucht - Presserei und Würzen - Fabrik Voss & Zöftig , Hamburg 11 . Neue Karfbrfern heutiger Tagespreis Zi ſund 1 R g 2 Neue Heringe ( 15496 3 Stück 23 Pfg . nen Frisch eingetroffen : - a . . Feinste Algier - Faier Fauben heutiger Tagespreis Pfund 45 Pfg . adeerungtaße Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 14881 a Wegen Eröffnung meines Geſchäfts Schloßgaſſe Nr . 23 gebr . getragene Kleider , Schuhe , ſowie allerhand alte Möbel ꝛc . u . zahle die höchſt . Preiſe ( 15384 a Alexanderſtr . 15 . V . Schatt , Telephon 1924 . getrag . Kleider , Stiefel , Bettw . , Möb . ꝛc . z . höchſt . Kaufe Preis w . Heyl . Langeg . 18 . ( * 1258 Brillanten , Perlen Platin , Gold und Silber kauft zum höchſten Wert ( 15412 a A . Kurtz , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . E Alte Flaschen kaufe ich zu höchſten Preiſen J . Rubin , Kaupstrasse 46 Poſtkarte genügt . ( 15502 a Satiel mit Zaumzeng gebraucht , geſucht . Offerten mit Preisangabe unter B 74 an die ( 15500 Expedition . Ernteseile empfiehlt Friedr . Schneider . Ludwigshöhſtraße 19 . ( B 15453 e Ohperter Leen Eitcte ein größ , Schließkorb , 1 helles C Sommerkleid , Gr . 44 , neu , a . ſehr bill . Soderſtr . 22 , pt . ( * 1334 Ohne Reiben , ohne Einſeiſen , ohne Raſenbleiche kann heutzutage eine Hausfrau mühelos ihre Wäſche ſelbſt tun , wenn ſie dieſelbe mit dem modernen Waſch = und Bleichmittel Giotil ½ Stunde kocht . Nachdem die Wäſche ausgeſpült , iſt ſie rein und ſchneeweiß . Per ½ Paket 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Alleinige ( VI 10198 Niederlage : Carl Steinhäuſer , Germania = Drogerie . Wer bei Entkräftung , Nerven- schwäche und Abgeſpanntheit eines Kräfti= gungsmittels bedarf , kann nichts beſſeres tun , als Altbuchhorſter Markſprudel Starkquelle trinken . Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer enthält in leichtverdaulicher , äußerſt bekömmlicher Form alle wertvollen u . kräftigenden Nähr = u . Mineral= ſalze , die der geſchwächte Körper zu ſeiner Wiederauffriſchung be= darf , dabei iſt es von prickeldem Wohlgeſchmack . Von zahlr . Pro= eſſoren und Aerzten glänzend be= gutachtet . Fl . 95 Pf . in der En= gros = Niederlage Friedr . Schaefer . ferner in der Hof = Drogerie Chr Schwinn , Rheinſtr . 8 . ( 14590 E Eichen = Hauſpäne Mk . 1 . — Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . ETWUREE FüR TickEREiER ZeoGogoch . SGiAUFENNER PlARATE . PAcKUNGEh WaRENzEicieh . CüchEEs . Usu FRirZz FRarSGINER DaRMSTAVTEBERGTADT NTEuER FUR KUNGTGEUERR . CNTUURFE Cabakfraub u . Aippen beſtes Mittel gegen Unge= ziefer an Pflanzen abzugeben Waldſtraße 38 u . 13296 a ) Arheilgerſtr . 58 . Guterhaltene Weinfässer für Obſtwein = und Einmachzwecke geeignet , billig z . verkaufen ( B 15197 Gebr . Wenglein , Weinhandlung , Steinackerſtr . 2 Eisſchränke und 1 kupf . Waſchkeſſel zu verk . zſtraße 4 . ( * 1252 md ) ziſernes Kinderbett , Kinder = Ekleider , Vorhänge , Lampen ( * 1286 uſw . zu verkaufen Beckſtraße 87 , parterre . Mtene T - Gebäck Fankckurrspl . 11 esweg 19 . Niederlage bei : Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz . ( 480 M nimmt noch Kunden an Friſeuſe Dieburgerſtr . 5 , Hinter = ( 13435 a bau , 1 . Stock links . erste Malchener Wasch - . Bleich - und Glanzbügel - Anstalt 2 von J . Plößer I . ( 14383 a n welch . Verein od . kl . , nicht zu jugendl . Geſellſchaft könnte ſich Buchhalterin zwecks Teilnahme an Ausflügen anſchließen ? Wer würde dies frdl . vermitteln ? Gefl . Off . u . B 37 an die Exp . ( * 1229 md Witwe o . Kind , ev . , mit einigen 1000 M . Verm . , wünſcht ſ . wied . glückl . zu verh . mit Herrn v . 40 - 50 J . in ſich . Stell . Off . B 54 Exp . ( * 1301 Verloren auf dem Wege Pankratiusſtraße , Herrngarten , Ernſt = Ludwigſtraße , eine blonde Turbanfriſur . Gegen gute Belohnung abzug . b . Friſeur Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . ( * 1312 zwiſchen Eichberg = Verloren Anna = , Saalbau = , Riedeſelſtraße eine braune Geld= börſe . Inh . ca . 18 Mk . Abzugeben ( * 1256 gegen gute Belohnung Eichbergſtraße 12 , 1 . St . wurde auf dem Am 9 . Juli Hauptbahnhof am Fahrkartenſchalter ein Stock mit Elfenbeingriff verloren , enth . a . einem Silberring eine Widmung u . das Verbindungsabzeichen . Der Finder wird gebeten , denſelben gegen gute Belohnung Mühl = ( * 1281 ſtraße 11 abzugeben . Verloren eine goldene Broſche in Hufeiſen= form , auf dem Wege zum Bahn= hof oder dort . Gegen Belohnung abzug . Liebigſtr . 26 , part . ( * 1298 Schwarz = u . weißgeſch . Katze entlaufen . Abzug . gegen Belohn . Pankratiusſtr . 2 ½ , I . r . ( * 1335 Stählel Hörhel Stühler werden billig und dauerhaft ge= flochten , Korbreparaturen prompt ausgeführt . Korb = u . Stuhlflechterei von Ludwig Schmidt , Runde= turmſtraße ‟ Arbeit wird ab= geholt . Poſtkarte genügt . ( * 1300 Nehme noch Kunden an im An = M fertigen von Röcken , Bluſen , Herrenhemd . u . Knabenanzügen * 1324 ) Lichtenbergſtr . 62 , 2 . St . Damen = und Kinderkleider , auch Weißzeug wird ange= fertigt und geändert ( * 1269 Ballonplatz 5 , 2 . St . werden gut Knaben - Kleider und billigſt angefert . , ältere Sachen verarbeitet Liebfrauenſtr . 79 , part . ( 12096 a Merch achh . in Latein u . Griech . ert . Ober = Alehrer . Steinackerſtr . 10 , p . ( 15342 a . erteilt Lehramtsreferendar ge= wiſſenh . Nachhilfeunterricht u . be= reitet auf Examina vor . Mäß . Hon . Off . unt . B 6 an die Exp . ( 15293 a Donſervatoriſch gebild . Dame erteilt Anfängern und Vorge= ſchritt . gründl . Klavierunterricht u . Theorie . Off . u . N 68 Exp . ( B 11828 Lehrerin erteilt in den Ferien Nachhilfe= ſtunden u . führt Kinder ſpazieren . Briefl . Offerte erbitte unt . B 77 an die Exped . ds . Bl . ( * 1338 Der gibt Stunden in dopp . Buchführung und zu welch . Tageszeit ? Offert . unter B 72 an die Exped . ds . Bl . ( B 15493 Wer wäre ſo gütig , einem ge= bild . mittelloſ . jg . Mädch . das Zuſchneiden ihrer Garderobe zu lehren . Off . u . K . V . poſtlag . ( * 1294 , Inventar - Ausverkauf vom 1 . bis 31 . Juli . Während dieser Zeit gewähre auf alle Arbeiten , mit Ausnahme der Stickmaterialien , einen Rabatt von 20 bis 30 Prozent . ( 14267 a Hochachtungsvoll Hubert Bringer , Grossh . Hes . Hollieferant Wilhelminenstr . 35 . Wilhelminenstr . 35 Natura 1 oghurt - Täbletten auswirksamen Reinkulturen von Bacill . bulgar . Metschnikoff , vorzügl . Darmdesinfizienz , regeln Darmstörungen , besei- tigen die Fäulnisbakterien und verhüten dadurch die tägl . Selbstvergiftung , Blinddarm - Entzündung , Arterienverkal- kung und frühzeitiges Altern . Glas Mk . 2 . 50 . ( 13790 a Natura Toghurt - Ferment zur Selbstbereitung von Toghurt Mk . 2 . 50 , ausführliche Beschreibung kostenlos . Reformgeschäft „ Arista‟ Gesundheitliche Nahrungs - und Genussmittel Anton Braunwarth Ernst - Ludwigstrasse 3 . Fernsprecher 971 . Ich habe einige Dutzend Damen - und Herren - Uhren sehr billig mit Garantie zu ver - ( 14485 a kaufen . Ad . Kolb , Uhrmacher , 17 Kirchstrasse 17 . Die Uhren sind im Schaufenster ausgehängt . I Posten engl . Tüll - u . Bandgardinen etc . mit hohem Rabatt . PORTUNE Bleichstr . Ic . 15114 a Imin Impfehle mich in Reparatur ſowie Neuanfertigung von Fäſſern , Bütten , Zuber , Ständer . Neue Fäſſer , von 20 — 160 Liter , auf Lager . Gebrauchte Fäſſer als Einmach= fäſſer abzugeben . Solide Arbeit . Billige Berechnung . ( 15093 a Jakob Scheerer , Küfermeister Obergasse 26 . Bitte meine Firma nicht mit Fritz Scheerer zu verwechſeln . Von jetzt bis Ende Juli gebe ich auf zurückgesetzte Beleuchtungs- körper u . Stehlampen 40 — 50 % Rabatt . L . LANGE , Hoflieferant Telephon 399 . Schulstrasse 6 . ( 14497 a ) Damenbinden empfiehlt Rosine Federlin , Watten- geschäft , Schuchardſtr . 10 , I . ( 14504 a zin faſt neuer Schreibtiſch mit Aufſatz wegen Platzmangel zu verkaufen Nieder = Ramſtädter = ( 15406 a ſtraße 16 . Laden . atente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell und gut Conrad Köchling , Ing . , Mit- glied der Kammer , beeidigter Gerichts - und Handelskammer - Sachverständiger , Büro Mainz , Bahnhofstrasse 3 , Telefon 2754 . Ausführliche , lesenswerte Bro- schüre kostenfrei . Erste Refe - ( 13793 a renzen . Imzugsh . bill . zu verk . ein faſt neuer Kleiderſchr . , Bettſtelle m . Matr . , Nachttiſchch . , Handtuchgeſt . , Bücherreg . , Zeitungshalt . , Stamm= tiſchtaf . Rhönring 121 , 2 Tr . r . ( * 1279 Reiſefertig ſind Sie nicht , wenn Sie ſich nicht genügend mit Taler = Schokolade in der praktiſchen Reiſepackung verſehen haben . Diekleine Rolle 60 ₰ . Die große Rolle 120 ₰ Ernſt = Ludwigſtraße 19 . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . § 6 166 . Mitwoch , 12 . Zut . 1912 . ebhana 25 nzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Metveriust Durch eine Police bei dem Allgem . Dtsch . Mietversicherungsverein , A . - G . , Berlin ( 10818 a Generalagentur : Sg . Beyser , Bruchwiesenstrasse 4 . Oe Zimmer Heidelbergerstr . 105 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , Bodenkammern , Dampfheiz . , Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 14809 ms Cillassttientauz Ecke Ohlyſtraße u . Grüner Weg , neu erbaut , 11 Zimmer mit reichl . Zubehör , herrſchaftl . eingerichtet , per ſofort beziehbar , zu ver= mieten ev . zu verkaufen . Näheres Ohlyſtraße 69 , parterre . ( B 14295 ms Rheinstrasse 43 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober l . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , ( 10658 ms Caſinoſtraße 8 . Das Haus Hermannſtraße 6 mit 15 Zimmer , großem Garten , Stall , im Ganzen oder in Stock= werken getrennk zu vermieten und ſofort beziehbar . Dasſelbe wird neu hergerichtet . ( B 13518 ms Anfragen an Joseph Trier , Wilhelminenſtraße . Obere Eliſabethenſtr . 5 Große Geſchäfts = Etage , 1 . Stock , 8 Zimmer ( auch getrennt ) Herrichtung bezw . Umänderung nach Wunſch , per 1 . Oktober . Auskunſt im Zigarrengeſchäft u . Mathilden= ſtraße 44 , 2 . St . ( B 13510 ms Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14663 ms Herrschafts = Wohnung Wilhelmstrasse 8 , pt . 8 Zimmer , darunter 1 Speiſe= ſaal m . Ausgang zur Terraſſe , 1 . Vorgarten , Küche mit An= richte und Dienerzimmer im Souterrain , ſowie 3 Zimmer in der Manſarde per 1 . Okt . eventl . früher . Näheres nur durch Joseph Trier , Hof= möbelfabrik , Wilhelminen= ſtraße 25 . ( 14352 ms Herrſchaftswohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Etage , 8 große Zimmer , Badez . , 4 Manſ . , 2 große Keller , neu hergerichtet , ſof . zu verm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 14345 ms Haus Maartinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 14961 ms Die Wohnung parterre und 1 . Stock , im Hauſe Heidelbergerſtr . 132 , beſtehend a . ca . 12 Zimmern ꝛc . nebſt Stallung für 3 Pferde , iſt per 1 . Okt . 1912 anderweit zu verm . Nähere Aus= kunft bei Harres & Barth , Saal= bauſtr . 79 . Einſichtnahme v . 11 Uhr vorm . bis 1 Uhr nachm . ( 13841 a Einfamilienhaus Schießhaus= ſtr . 130 , 12 Zim . , Balk . , Log . , Ver . , Ztr . = Heiz . , gr . Gart . z . vm . ( B 15198 ms Villa Ohlyſtraße 30 , von Herrn Geheimerat Haas z . Zt . bewohnt , freiſtehend mit 12 Zimmern , reichlichem Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten iſt per 1 . Oktober , bezw . 1 . November ds . Js . oder per 1 . April 1913 zu vermieten oder zu ver= kaufen . Näheres Roquette= weg 3 oder bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Tel . 243 . ( B 15456 ms Herrſchaftl . Wohnung Wendelſtadtſtr . 5 , 7 Zimmer , Badezimmer , Man= ſardenzimmer , Mädchenzimmer , Garten und ſonſtiges Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Landwehrſtraße 61 Telefon Nr . 450 . ( 12147 ms Roßdörferſtraße 60 ſchöne große 7 Zimmerwohn . neu herger . , 26 qm gr . Vorplatz . Auf Wunſch Veranda und elektriſch Licht . ( 14355 ms Schüzentraße 5 , ſt die Bei . beſtehend aus 7 ſchönen , geräum . Zimmern , einem großen Badezim . , Balkon , Gas , elektr . Licht , per 1 . Oktober , evtl . früher oder ſpät . ( 13019 ms zu vermieten . Rheinstrasse 21 iſt die neu hergericht . Wohn . im 2 . Obergeſchoß , beſt . aus 7 Zimmern u . zugehör . Neben= räumen an eine ruh . Familie zu vermieten und alsbald ( * 247 m beriehbar . Grünerweg 40 , Neubau hocheleg . 7 Zimmerwohnung mit Bad , 2 — 3 Fremdenzim . , 3 Kamm . , Zentralheizung , Vacuumreinig . ꝛc . ( B 12809 ms per ſofart . e e ſeilher von Hern Rilmeiſter Fenner bewohnte 3 . Etage , 7 Zimmer , großes Badezim . , Balkon , Gas , Elektr . ꝛc . , per ſofort zu vermieten . ( 12195 ms Näheres 1 . Stock . e e . Zeetete 2 . Etage , 7 große mit allem Kom= fort und Nebenräumen , Bade = u . Ankleidez . , Dampfheizung zu ver = ( 12871 ms mieten . Rosdörferstr . 16 , I . St . geräumige 7 = Zimmerwohnung mit allemn Zubehör , Gas = und Bade= einrichtung , zum 1 . Oktober d . J . zu vermiet . Näh . nur auf dem Kon= tor der Brauerei Rummel , ( 15261 ms Herrschaftswohnung Elisabethenstrasse 70 2 . Stock , hocheleg . mit elektr . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zim= mer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzimmer , Manſardenräume p . Anfang Oktober zu vermieten . Näh . zu erfr . im Büro im Seitenb . zw . 11 — 12 u . 2 — 5 . ( 12146 ms wohnung zu verm . ( * 933 sms Heidenreichſtr . 31 . Ml Beckstrasse 64 Belletage , eleg . 6 Zimmerw . Erker , Loggia , Badez . , Küche , 2 Manſar = Bleichplatz , p . ſofort z . vm . ( 13029 ms 3 . Stock . Niederramſtädterſtr . 49 , I . ſchöne 6 = Z . = Wohn . p . ſof . ( 14662 ms Steinstrasse b , 1 . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , randa , Balkon , elektr . Licht und ſofort oder ſpäter . Steinſtr . 36 , Erdgeſchoß , per 1 . Okt . zu vermieten . ( 14354 ms Maristr . 14 part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 12131 ms Wendelstadtstr . 32 , I . 6 Zimmer mit Balkon und allem Zubehör per 1 . Oktober , Näheres Seitenbau . ( 12575 ms Neckarstr . 20 , II . St . , geräumige 6 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör wegzugshalber zum 1 . Oktober d . J . , evtl . früher , zu vermieten . Näh . auf dem Kon= tor der Brauerei Rummel . ( 15260 ms Annaſtr . 8 , 2 . Stock hübſche Wohnung , 6 Zimmer , Bad , Verandg , Küche m . Speiſek . nebſt allem Zubehör , ganz neu her= gerichtet , Böden mit Linoleum= belag uſw . , ſofort beziehbar , billig zu vermieten . ( B 14103 ms Bleichſtraße 40 , 1 . Stock , ſchöne Sechs = Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . Auch für Bureauzwecke ꝛc . ſehr geeignet . ( 12129 ms Eeiſabeihenſtr . 31 , maet der Neckarſtr . , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zim . m . Zubehör u . Gart . , n . Stall . f . 6 Pferde , Burſchenz . , Heubod . u . Remiſe , neuzeitl . hergericht . per 1 . Okt . z . verm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 59 i . Compt . ( 13804 ms Moserstrasse 11 , I . St . elegante 6 = Zimmerwohnung nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 3 . Stock per 1 . Oktober . ( B 14068 ms Landwehrſtr . 1 6 = Zim . = Wohn . ohne Gegenüber m . Gas u . Elektr . , neu herger , per ſof . zu vm . ( 12632 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per 1 . Okt . zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14340 ms Sandſtraße 18 wegen Wegzug des jetzigen Mieters Erdgeſchoß : 6 Zimmer Bade= zimmer uſw . , Fremden = u . Mädchen= zimmer , 3 Keller , groß . Souterrain= raum per 1 . Okt . zu verm . Zentral= heiz . , elektr . Licht , Gas , Gartenanteil . Dazu od . getrennt Gartenhaus : 3 Zim . , Küche , Gas uſw . ( 14369 ms Sleitstr . 22 Manſarden = Wohnung , 6 Räume nebſt Zubehör an kleine ruhige Familie per 1 . Okt . zu vermieten . Preis 400 Mk . Näheres Seiten= bau , eine Treppe hoch . ( 14478 ms Hoftheaterplatz , II . , 6 Zim . - W . m . Aentr . „ Welz . u . el . Licht p . 1 . Okt . Einzus . 10 h . 12 Uhr . ( 14778 ms Hchliernſt . 3 , . . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas , Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 14307 ms Roßdörferſtraße 86 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freie Lage mit Balkon , Veranda , Bat Suchsſtraße 18 7 Zimmer = u . ſonſt . Zubehör zu verm . Näh ( 14457 ms Frankfurterstr . 67 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmerwohng mit Zentralheizung , Bad , Balkon , Veranda , Fremdenz . u . ſehr reicht denz . , 2 Keller , Vor = u . Hausgarten , Zubehör per 1 . Oktober . Nähere ( 14158 ms Neubau mit Zentralheiz . , Gräumige Wohn . , darunter eine 26 am große , voll= ſtändig helle , als Eß = und Wohn= raum benützte Diele , Bad , Ve ( 14020 ms ſonſtiges Zubehör Garten vor = und rückwärts . Näheres Grafen= ſtraße 23 ½ , im Laden . ( 14880 m 6 Zimmer weg . Wegzug d . Mieters Ellſabethenſtr . 49 , p . , neu herger . , 6 Zimmerw . p . 1 . Okt . zu verm . Näh Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15024 ms Heidelbergerſtraße 9 ½ , eleg . Herrſchaftswohn . , 6 Zimmer nebf Zubehör zu vermieten . ( 15016 ms Stiftstrasse 21 durch Umbau vergrößert 6 Zimmer = Etagen , Loggias , gr . Verandas , Küchen = Balkons , Bad mit Wanne u . Ofen , elektr . Licht . — Manſarde 3 Zimmer u . Küche , große Veranda . Auch das ganze Haus . ( 15161 a Mathildenstr . 53 , I . eleg . 6 Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 14305 ms 1 Zimmer wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 15432 ms Pallaswieſenſtr . 39 , part . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14377 ms Vikilariastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 14665 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 14314 ms Moosbergſtr . 94 Ecke Heidelbergerſtr . , 5 Zimmer , Bad , Manſ . und allem Zubehör per ſofort zu verm . ( B 14296 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 3020 ms Wienersstr . 56 1 . Stock , große helle , neu hergericht . 5 Zim . = Wohn . mit vollſt . Zubehör , Licht = u . Brenn = Gas an rüh . Fam . für ſof . anderw . zu verm . ( 13469 ms 10664 Alicestr . 19 , II . ms frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenboden ꝛc . vom 1 . Auguſt an anderweitig zu verm Preis 740 Mk . Zuerfr . part . Stiftſtraße 67 , Ecke Linden = ( hofſtraße , im 1 . u . 2 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres partere bei Philipp Spieß , ir . ( V 14413 ziHoffmannſtr 14 , I . , 5 Zim . m . Speiſekam . a . ruh . Familie . ( 14378 ms Ecke Rhein - u . Grafenstr . 2 . Etage , 5 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidezimmer , hoch= herrſchaftlich , mit allem Komfort , Dampfheizung , per ſofort bezieh= bar . H . Lautz . ( 9715 ms Heinrichstr . 124 parterre , geräumige 5 = Zimmer= wohnung mit Zubehör alsbald zu vermieten . ( 11622 ms Miestr . 3 , Mochhartere 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 15434 ms Ecke Roßdörfer = u . Stiftſtr . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunft erteilt Herr Leißler , Stiſtſtraße 62 . ( 10910 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per 1 . Okt . an eine ruh . Familie zu verm . ( 12368 ms Landweürstr . 5 , 3 . St . neuzeitliche 5 Zimmer , Veranda , Magdk . , Gas , Bad mit Gasofen gleich od . ſpäter z . v . Jederzeit ein= auſehen . Nah . Mylius , 1 . St . ( 12366 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock . 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , per ſofort zu ver= mieten , auch früh . ( B 10232 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . Hügelstr . 29 , I . 5 Zimmer , Balkon , Gas u . elektr . Licht , Badez . m . kompl . Einricht . , Küche , Keller , Boden ꝛc . an ruhige Mieter per ſof . zu verm . ( 9679 ms Wienersstrasse 70 , II . freundl . geräumige 5 Zimmerw . m . Zubehör und großem Garten zu verm . Näh . part . daſ . ( 12581 ms Schützenstrasse 7 ſchöne 5 = Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt , 1 . Stock . ( 11887 ms Inselstrasse 23 , part . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Loggia , Badezim . mit Einricht . , per 1 . Oktober . ( 12583 ms Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , Manſarde und allem Zubehör per 1 . Okt . Näheres part . ( 14047 ms Fraußfurterſtraße 21 iſt der 2 . Stock , große 5 = Zimmer= wohnung , 2 Manſardenzimmer nebſt allem Zubehör , per ſofort event . 1 . Oktober zu vermieten . Näheres parterre ( 12145 ms Ecke Viktoria = Landwehrſtr . 11 , ſtraße , eine Wohnung von fünf Zimmern mit Manſarden , neu hergerichtet , mit allen Bequemlichkeiten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 12449 ms Eſchollbrückerſtr . Nr . 1 5 = Zimmerwohnung mit Gas , elektr . Licht und allm Zubehör wegen Verſetzung ſofort event . 1 . Oktober zu vermieten . ( 12636 ms Dieburgerſtr . 50 Hochparterre , 5 Zimmer , Badez . , Veranda , Gartenbenutzung , Bleich= platz ꝛc . , in freier ſchöner Lage , vom 1 . Okt . ab . Näh . 2 . Stock . ( 12696 ms Frankfurterstr . 19 , II . 5 Zimmerwohnung mit Bad und allem Zubehör per ſofort . Näheres zu erfragen parterre . ( 14971 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14666 ms Megenehentet . Zubehör , Gas Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 13805 ms Viktoriastrasse & 4 1 . St . , 5 ſchöne gr . Zimmer , Balk . , Bad , Gas , ſowie Part . 5 ſchöne or . Zimmer , davon 2 Entreſol , beide Wohng . m . all . Zubeh . , per ſof . zu verm . Näheres 2 . St . ( 8055 ms Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmsfädfer Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Landskronſtr . 81 Ein = od . Zwei = Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . Viktoriaſtr . 70 , 2 . St . , ſchöner Schulſtraße 14 , II . , ſchönel Kirchſtr . 14 , III . , 3 = Zim . = Wohn . , familienhaus , freie Lage , 12 Zim = 6 = Zimmerwohn vornehm gehalt . , geräumige 5 Zimmerwohnung mit 4 = Zimmerwohnung . Näheres im Küche , Kammer , neu hergerichtet , mer , Zubehör , mod . ausgeſtattet , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Zubehör per 1 . Oktober . Näheres Laden . ( 13829 msſper ſofort . ( 1425 ms zu vermieten oder zu verk . Näheres Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . 1 . Stock . ( 1480 ims Dieburgerſtr . 17 , 1 Treppe , ge= daſ . oder Hausbeſitzerverein Wil = kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer = räumige 4 = Zimmerwohn . p . 1 . Okt . Mählstrasse 5 helminenenſtr . 19 , I . ( 14791 msſp . ſofort od . ſpäter . ( 9227 mswohnung , Veranda , Gas , reichl . Einzuſehen von 2 — 4 Uhr . Näh . 3 Zimmerwohnung , Glasabſchluß , Bismarckſtraße 78 , 1 . Stock , Zubehör . Näh . 1 . Stock . ( 14442 ms Martinſtraße 11 . ( 15031 ms Leucht = u . Kochgas , ſof . od . ſpäter . Rossdörferstr . 60 , II . ſchöne 6 Zimmerwohnung , eventl . Näh . Kranichſteinerſtr . 10 . ( 15255 ms ſchöne helle große 7 Zimmerwohn . , 2 Etagen , zuſammen 10 Zimmer . Z . = Wohn . , ) Karlsſtr . 55 , 2 . St . , ſchöne Z . großer heller Vorplatz , elektr . Licht . Näheres parterre . ( 14083 ms Viktorlastrasse 64 Martinstr . 28 1 . Etage , mit Zimmerw . mit Zubeh . per 1 . Auguſt Gas , Badeeinrichtung , Balkon , auf 5 Zimmerwohn . , davon 2 ſehr große Gartenanteil p . 1 . Okt . ev . früher . od . ſpät . Näh . j . Eckladen . ( 14788 ms Entreſols , Badegelegenheit , Bleich = Beſichtig . v . 10 — 12 u . 6 — 7 Uhr . ( 13032 ms Wunſch Veranda und Garten . Heidelbergerstrasse 9 ½ ſplatz u . ſonſtigem Zubeh . für 625 Mk . Näheres daſ . 1 Treppe . ( 15481 msherrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . p . 1 . Okt . Näh . 1 . Stock . ( 15482 ms Schießhausſtraße 26 hübſche Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , 4 = Zimmerwohnung mit allem Zu = Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = Elegante 7 = Zimmerwohnung Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 14953 ms Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . behör per 1 . Oktober . ( 13270 msgas , an ruhige Leute . Preis 400 in beſter Lage , Bad , Gas , umfangr . Taunusſtraße 4 , 1 . Stock , 6 = Z . 5 Zimmer , 1 Fremdenz , Mädchenk , Nebengelaſſe , Glasveranda , perWohn . , Gas , neuhergerichtet ( auf Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . Aliceſtr . 6 , 1 Stock , neuzeitlich Mark . ( 13542 ms 1 . Okt . 1400 Mk . Näh . Fuchs = Wunſch Garten ) per ſofort . Näh . mit vollſtändig . Badeeinrichtung , umgebaute 4 Zimmerwohn . , Bad , ſtraße 18 , part . ( 13830 ms 2 . Stock b . Fr . Dr . Winecke . ( 13832 ms Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Balkon , Zubehör . ( 14082 ms Mathildenplatz 2 Karlſtr . 66 , herſch . 7 Zimmer = Gartenanteil . per 1 . Oktober , evtl . Schwanenſtr . 39 , III . Stock , Seitenbau , ſchöne 3 Zimmerwohn . wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , Heinrichstrassé früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , 4 = Zimmerwohn . Balkon , Zubeh . , ſper ſofort , und ſchöne 2 Zimmer= reichlichem Zubehör , per ſofort . und Saalbauſtraße 78 ( 3 . St . Telephon 247 . ( 9225 ms 480 Mk . , per ſofort . ( 8940 msſwohnung . Näh . i . Lad . ( 12194 ms Näheres 3 . Stock . ( 10985 ms 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , Bad , Heinrichſtr . 118 , 2 . St . , geräum . Bismarckſtr . 78 , III . , ſchönel 0 part . , 2 Z . = W . , Küche , Gas , Balkon , Loggia , alles neuzeit = 5 Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , 4 — 5 = Zimmerwohnung , Gas , weg . Salldstr . 42 , eignet ſich auch für Eschollbrückerstr . 3 lich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 13528 ms Balkon ꝛc . , per 1 . Okt . ( 14443 msVerſetzung , per ſofort . Näheres Bürg . Näh . daſ . ( 14954 ms 2 . Etage , per 1 . Oktober 7 Zimmer = Heidelbergerſtr . 73 , part . , freie Frankfurterſtr . 17 , part . , ſchöneſparterre . ( 9223 ms Wingertsbergſtr . 7 , 2 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit voll = Lage , ſchöne 5 = Zimmerw . Vor = 5 Zimmerwohn . , Balkon , Veranda , ſtänd . Badeeinricht Mädchenkam . , garten , Waſſer , Gas , Bad und Garten , per 1 . Okt . Näh . Auskunft Gutenbergſtr . 54 , III . , 4 = Zim = Wohnung u . Zubehör . ( 14802 ms Bodenkam 2 Keller , Mitbenutz , reichl . Zubehör per 1 . Okt . ( 13833 ms Liebigſtr . 43 , 1 Tr . hoch . ( 14446 msmerw . , Veranda , Bad , per 15 . Juli . Kl . Manſardenwohnung für ( 1470 ms 1 — 2 Perſonen . Näheres Laute = Näheres im Laden . des Gart . , Bleichplatz . u . Waſchküch , Roßdörferſtr . 41 , 1 . St . , große Pr . 1000 Mk . pro Jahr . ( 15254 msſſchöne 5 Zimmerwohnung mit all . Friedrichstrasse 40 Heidelbergerſtraße 98 ſchöneſſchlägerſtraße 3 , 1 . Stock . ( 12429 ms Laden mit Zubehör , Bleichplatz , Trockenbod . , vollſtändig neu hergerichtete 5 Zim . = 4 = Zim . = Wohn . , 2 . St . , Balkon , Gas , neidelbergerstr . 81 / 10 2 Kam . , p . 1 . Okt . Näh . part . ( 1449 ms Wohn . , ſofort beziehbar . Näheres Raſenbleiche , in ſtillem Hauſe , per Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , ( 12661 msſofort od . ſpäter . Näh . 1 . St . ( 14797 ms Kont . per ſofort . ( 14956 ms 2 . Stock , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Liebigſtr . 45 , part . 5 Zimmer = Kontor . Rheinſtr . 47 , Vorderh . , 2 oder Wohn . , Bad , Veranda u . Zubehör Wohnung , allem Zubehör , per 1 . Grüner Weg 33 , part . , 5 = Zim . 1 . Oktober . Näh . Wittmann = Oktober oder früher . Näheres Wohn . , Zubehör , per 1 . Oktober , Bessungerstr . 41 mehr . größere Büros oder ev . für ſtraße 43 . ( 12428 msl 1 . Stock . ( 14800 msdaſelbſt 3 = Zimmerwohn . ( 15030 ms freundliche 3 Zimmerwohnung per Geſchäftsräume ſehr günſtig . Näh . ( 14795 ms Riedeſelſtr . 33 , I . Etage , um = Karlſtr . 117 , Manſarde , ſchöneſſofort , freundliche 2 Zimmerwohn . daſ . Baubüro . gebaut , herger . , 6 = Zimmerw . , Bad , Roßdörferſtraße 284 Zimmerwohn . , Veranda , Gas = per 1 . Oktober . ( 15253 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 45 uſw . , elektr . Licht , Gas , Balkon , neuzeitliche 5 Zimmerwohn . , Bad , leinricht . , Preis 380 Mk . pro Jahr , ) Htb . , ſchöneſſchönes großes Kneip = Lokal , auch Veranda . Näheres Martin = Veranda und Zubehör per ſofortſper ſofort od . ſpäter . Näheres nur Eliſabethenſtr . 29 , 3 . Zimmer = für Vereinszwecke pafſend , zum ſtraße 14 . ( 13831 ms Näh . part . Preis 620 Mk . ( 14955 ms Hermannſtr . 7 , 1 . Stock . ( 14447 mswoh . Näheres Laden . ( 14793 msl 1 . Oktober . Näh . 1 . St . ( 15256 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Sierieſtr . 2 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per Okt . zu verm . Zu erfr . part . ( 14728 ms Wienersſtr . 83 , 1 . St . , 5 Zim . = Wohnung . zu vermieten . ( 14784 ms Hügelstrasse 30 , III . ſchöne der Neuzeit entſpr . 5 Zim= merwohnung mit Bad . Veranda , Fremdenzimmer u . allem Zubeh . zu vermieten . Näheres daſelbſt im 2 . Stock . ( 14973 ms Wienersstrasse 58 , II . 5 Zimmerwohnung mit Zubehör u . Gartenant . per ſof . , evtl . 1 . Okt . zu vm . Näh . 1 . Stock . ( B 14962 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 14019 t 5 Zimmer = Waldstr . 46 , I . Wohnung mit Bad , elektr . Licht und allem Zubehör , ſowie im Mittelbau part . 3 große Räume , für Büro oder Geſchäftsräume ſehr geeignet , per 1 . Okt . oder früher , zuſammen oder getrennt zu verm . Näheres zu erfragen bei Gebrüder Adler , Waldſtr . 48 , Kontor . ( 13180 oms Heidelbergerſtr . 74 , II . , frdl . 5 = Zimmerwohnung zu verm . Näh . Saalbauſtr . 78 , part . ( 14869 a geräum . 5 Zim . = Wohn . mit Balk . , Gas u . Zubeh . per 1 . Okt . an ruh . Fam . Näh . 2 . Stock . ( 14959 ms Wohnung mit Zentralheizung , beſtehend aus 5 Zimmer u . 26 am groß . heller Diele , Badez . , große Veranda , elektr . Licht u . reichlich . Zubehör per 1 . Oktober 1912 zu vermieten . Größerer Garten vor = und rückwärts . Näheres Grafen= ſtraße 23 ½ , im Laden . ( 14879 ms 2 — 6 Uhr . Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . 1 . Okt . Näh . i . Seitenbau . ( 15015 ms Ludwigsplatz pracht . Wohnung , 3 . Etage , 5 Zim . , reichl . Zubehör per ſofort zu verm . 1 Preis 90 Mk . Reflektanten bitte Näheres daſelbſt parterre . ( 14379 ms ihre Adreſſe unter B 60 in der Expedition niederzulegen . ( 15474 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = 11 . Stock Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 15427 ms Landskronstr . 63 eine 5 = Zimmer = Wohnung , parterre Blumenthalstr . 111 ( 780 Mk . ) mit Fremdenzimmer , Mädchenzimmer , zu vermieten . Gartenanteil und ſchöne Fernſicht . Näh . Landskronſtr . 91 , pt . ( B 15454 ms Gr . Ochſengaſſe . Mieretr 2 et ſchöne , geräum . 5 Zimmerwohn . 2 Entreſols ) mit einger Bad . , groß , Garten u . ſonſt . Zubeh . ( 15425 mf Saalbauſtraße 13 , 1 . Stock , 5 Zimmerwohnung mit Gas nebſt Zubehör , an ruhige Leute , zum ( 15415 ms 1 . Oktober . Landgraf Georgstr . 70 , I . ſchöne , geräumige Wohnung , fünf Zimmer , 2 Keller , Gas , all . Zu= deh , neu herger ſof . zu v . ( 15452 a Wendelſtadtſtr . 8 , part . , 3 gr . , 2 kl . Zim . , neu herg . , per ſof . zu vm . Näh . 1 . Etage daſ . ( * 1319 Zäuer Bessungerstr . 66 ſchöne gr . 4 = Z . = Wohn . nebſt Badez . zu verm . Preis 480 Mk . ( B 14317 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( 14313 Bms Landskronſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per ſofort . Näh . daſ . ( 13468 ms Mauerſtr . 19 , 1 . St . , neuzeitl . ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort = Näh . im 3 . St . b . H . Petri . ( 14659 ms Kaldlerſstr . 32 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . Näh . Wilhelm Viktoriastrasse 46 Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 13266 ms Heidelbergerstr . 7 Seitenbau part . , 4 Zimmerwohn . mit Küche per ſofort zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 13775 ms Meeternte . 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , evtl m . Bad , Bodenraum u . 2 Keller perſofort . Einzuſehen nachmittags ( B 14300 ms Luiſenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per ſofort . Näh . im Laden . ( 15071 ms Lichtenbergſtraße 26 , Nähe der Dieburgerſtr . , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . p . ſofort zu verm . ( 14658 ms Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . Bad . elektr . Licht , Gas und ſonſt . per ſofort zu vermieten . Einzuf= täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Ireneſtraße 13 , per ſofort 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 3 . Stock . Näh . Frankfurter= ſtraße 70 und Wendelſtadtſtr . 46 , ( 8878 ms e . 4 Zim . = Müllerstr . 14 wohn . in ( 10365 ms 1 . Stock zu verm . eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , 1 . Okt . zu ver= mieten . Näh . Max Guckenheimer , ( 11923 ms Rhönring 25 1 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett nebſt Zubehör p . 1 . Juli , 3 . Stock 4 Zimmer mit Bade= fabinet per ſofort zu vermieten . Zu erfragen Nieder = Ramſtädter= ſtraße 28 , Büro . ( 19885 ms Moosbergstrasse 63 , II . große , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Gas , Bad , Loggia u . reichl . Zub= ſofort zu vermieten . ( B 10922 mss Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näheres Rhönring 81 , parterre . Einzuſehen v . 8 — 2 Uhr . ( 11664 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Pr . 700 M . Näh . daſ . 2 . St . ( 11377 ms Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 12573 ms Mathildenpl . 7 , iſt zu verm . ohne Gegenüber 1 . St . , 4 = Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad , Bleich= platz und ſonſt reichl . Zubehör per 15 . Juli . ( 12367 ms Kahlertstr . 43 , II . , neuhergerichtete 42 . - Wohn . m . Veranda etc . sof . od Spät . ( 12426 ms 4 — 5 = Zimmerwohnung mit Zu= behör . Preis 480 — 550 Mk . , zu verm . Näh . Moosbergſtr . 94 , pt . ( B 12150 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung . Zu erfrag . im Laden . ( 12369 ms Heidelbergerstr . 68 eine 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter zu verm . ( B 12590 ms Mühlſtraße 26 , 2 . Jt . , mod . 4 = Zimmerwohng . mit Balkon , Badez . u . reichl . Zubeh . per ſofort zu verm . Näheres part . ( 1260 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Ficht , per 1 . Oktober , evtl . früher , für 650 Mk . zu verm . ( 12822 ms Mühlſtr . 41 neuh . , gr . 4 Z . = W . ſof . z . verm . Einzuſ b . 5 Uhr . ( 13288 a Karlſtr . 73 , I . , 4 Z . Bades . , Veranda , Gas , Bleichplatz , Trocken= hoden uſw . p . 1 . Okt . ( B 13287 ms Hoffmannſtr . 21 , parterre , 4 große Zimmer mit Bad , Veranda und Zubehör nebſt Gartenbenutz . ver 1 . Okt . , evtl . früher . B 13786 ms Annaſtr . 8 , 2 . Stock Herderstr . 20 eine Wohnung von 4 Zimmern , Badez . , gr . Veranda , mit viel . Zubeh . , 1 . od . 2 . St . , ganz neu hergericht . , ſof . beziehb . , billig zu vm . ( B 14104 ms Ecke Wenck = u . Heinheimerſtr . , gegenüb . d . Martinsk . , iſt d . Erdge= ſchoß m . 4 Zim . , Bad , Mädchenkam . uſw . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Müller - 2 ¾ 4 Zimmerwohnungen m = Strasse 24 , Perdinand Mahr . ( 13281 ms 1 Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver Dreibrunnenſtr . 3 , I . , neuzeitl . mieten . — Näheres Heinheim einger . 4 Zimmerwohn . mit reichl . ſtraße 94 , part . Zubehör ſofort zu verm . ( 13794 a Soderstrasse 4 , I . am Kapellplatz , frdl . 4 Zim= merw . mit Bad : ( 13299 ms Neue Irenestr . 67 , I . mod . 4 Zimmerw . mit Bad ; Neue Irenestr . 59 , pt . preiswert zu verm . Näh . im Eiſengeſchäft , Kirchſtraße 21 . Bebiaſt . 7 I . , chne Zim . Wohnung per ſofort . ( 13172 a Mittelpunkt der Stadt und elektr Wienersſtraße ſchöne 4 Zimmer= wohnung per ſofort . Näh . Nieder = ſchaftliche 4 Zimmerwohnungen Ramſtädterſtr . 1 , im Lad . ( 13771 ms all . Zubeh . p . ſofort zu vm . Näl Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 13814 ms Beletage , 4 Zimmer 1 . Oktober zu vermieten . Anzu= ſehen von 4 — 6 . Näheres 3 . Stock vermieten . daſelbſt . ( 13994 ms 93 Gervinusstr . 93 neben Heinrichſtraße , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad und allem Zubehör wegen Verſetzung des Hrn . Poſtdirektor Kraft per 1 . Aug . oder ſpäter bez . zu verm . Preis 780 Mk . Näh . daſ . u . Kiesſtr . 93 , p . ( 14056 ms Mollerſtraße 21 , 1 . St . , ger . 4 Zimmerwohn . , der Neuzeit ent= ſprechend , mit allem Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 14049 ms Emilſtraße 27 ſchöne Vier= zimmerwohnung mit reichl . Zube= hör per 1 . Oktober . ( 14077 ms Inſelſtraße 27 , part . , 4 Zimmerwohnung mit Bad , Gas und Zubehör zu verm . Näheres Heidenreichſtraße 31 . Einzuſehen von 2 — 4 Uhr . Mauerstr . 30 , I . Stock ſchöne 4 Z . = Wohnung m . Veranda u . reichlich . Zubeh . ſofort zu verm . Einzuſ . Donnerstags u . Dienstags zwiſchen 3 u . 5 Uhr nachmittags . Näh . prt . u . Kiesſtr . 84 , II . ( 14355 ms Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . p . 1 . Okt . Näh . part . ( 14363 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . bei M . Schad , 1 . St . ( 14972 ms ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad , freie Lage , Preis 600 Mk , per 1 . Oktober zu vm . ( B 14375 ms Obere Liebfrauenſtraße 108 in ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . zu vermieten . Alles neu gemacht . Näh . b . Sior . oberſt . Stock . ( 14423 ms Inſelſtraße 28 , 1 . St . , 4 Zimm . nebſt Zubehör per 1 . Okt . zu vm . Näheres part . links . ( 14439 ms Mauerstrasse 28 , II . ſchöne 4 = Zimmerw . mit Veranda u . reichl . Zubehör zum 1 . Oktober 1912 zu verm . Näh . daſelbſt und ( 14417 ms Kiesſtr . 84 , II . Roßdörferſtr . 24 , II . , 4 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14776 ms Kranichſteinerſtr . 12 ½ , 2 . St . 4 = Zimmerwohnung mit Gas , per 1 . Oktober . Zu erfr . 1 . St . ( 14459 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Z . Wohn . mit Veranda , Bad und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Kiesſtr . 68 , ( 14404 ms 1 . Stock . Alicestrasse 1 ½ ſchöne Vier = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 ½ Uhr . Näh . Nr . 1 , part . ( 14480 ms Inſelſtr . 25 , part . , 4 = Zimmer= wohnung mit Bad , Balkon und allem Zubehör zu verm . Näh . Heidenreichſtr . 29 , part . ( 14455 ms Mauerſtraße 3 , 4 Zim . = Wohn . mit Zubehör per 1 . Oktob . zu ver= mieten . Preis 450 Mk . ( 14564 ms Zubeh . per 1 . Okt . d . J . zu verm Preis 600 und 500 Mk . Nähere = Eliſabethenſtraße 45 ( Mittel= bau ) 4 Zimmerwohnung mit Zu= behör zu vermieten . ( 14667 ms Rhönring 19 , 1 . Stock , Vier= zimmerwohn . , neuzeitlich einger . , mit allem Zubehör , per ſofort oder Häter zu vermieten . ( 14668 ms ( 14638 n ( Neue ) Schwanenſtr . 79 , ſeh ſchöne 4 Zimmerwohnung m allem Zubehör preiswert per fort . Näh . daſelbſt oder Em ſtraße 42 , part . ( 14968 m Gutenbergſtraße 22 , 3 . Sto iſt eine 4 Zimmerwohn . , neuzei einger . , bis zum 1 . Okt . zu vern Näh . daſ . von 2 — 5 Uhr . ( 14646 m Karlſtraße 99 , 1 . Stock , ei große 4 Zimmerwohnung m freundl . 4 Zimmerwohnung Veranda und allem Zubehör p 1 . Okt . oder ſpäter zu verm . ( 14622 In idvilisch frei . Lage an Waſſer und Wald , nahe b Bahn , modern neu erbaute herr Soderſtr . 110 , Gebr . Weber . ( 14964 n Mollerſtraße 7 , II . , ſch . 4 Zim Wohnung ( Nähe Herrngarten ) pe 1 . Oktober zu vermieten . ( 14811 m Neckarſtraße 10 Stiftſtr . 1 , Küche u . Zubehör , per eine 4 u . eine 5 Zimmerwohnun per 1 . Oktober oder früher z ( 14699 ms Elisabenthenstr . 32 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung m allem Zubehör per ſofort zu vern Näheres im Laden . ( 14715 ms Pallaswiesenstr . 21 ſchöne 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör bis 1 . Oktober zu vermieten . Näh . i . Laden . ( 14810 n Schöne 4 Zimmerwohnung mit oder ohne Laden im Zentrun der Stadt , Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Okt zu vm . Näh Schuſtergaſſe 19 , Laden . ( 12823 Liebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per 1 . Okt . Näh . parterre . ( 14917 Kiesſtraße 129 1 . Stock , 4 Zimmer , Badez . , Küch ( 14344 ms mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . Veranda , zu vermieten . Nähere = Kiesſtraße 127 , part . ( 15431 oms Schützenſtraße 10 ½ , II . St . 4 = Zimmerwohnung mit 2 großen Bodenkammern per 1 . Oktober zu vermieten . Einzuſehen von 9 — 12 und 2 — 7 Uhr . 14308 oms Ecke Kranichſteinerſtr . 1 , III . St . , eine ſchöne 4 = Zim= mer = Wohnung per 1 . Oktober . Wird neu hergerichtet . Ein= zuſehen von 2 — 4 Uhr . Näh . Bleichſtr . 22 , II . St . ( 14825 ms Gegenüber dem Prinz = Emil= garten und Orangerie = Allee eine der Neuzeit entſprechende 4 Zim . = Wohnung , 1 . St . , m . Bad , Verand . , Gas , elektr . Licht , nebſt allem Zu= behör zu verm . Näh . Beſſunger= ſtraße 4 , im Laden . ( B 14833 ms Wittmannſtr . 3 4 Zimmerw . nebſt Fremdenz . per 1 . Okt . z . vm . Näh . im 2 . Stock . ( * 786 ms Moosbergſtraße 93 4 Zim= merwohn . per 1 . Oktober z . vm . ( B 15004 ms Preis 320 Mk . Kahlertſtraße 10 , 1 . Stock ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad , Speiſekammer , Veranda , per 1 . Okt . , Mk . 600 pr . J . Näh . part . bei Reis u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 14982 ms Beckstrasse 65 ſchöne 4 Zimmerwohnung , 2 . St . , per 1 . Oktober zu vm . ( 14982 ms im Garten , Moosbergstr . 90 , parterre , ſchöne 4 Zimmerwohn . an ruhige Leute für alsbald oder ſpäter . Näh . ( 15018 ms 1 . Stock daſelbſt . Mollerſtraße 30 , 2 . Stock , eine 4 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per Oktober . Näheres nur ( 14960 ms 3 . Stock . Müllerſtraße 7 , eine 4 Zim . = Wohnung ſofort zu vermieten — ( 15032 a Preis 380 Mark . — Kranichsteinerstr . 59310 4 Zimmerwohn . , neuzeitl . einger . per 1 . Okt . zu verm . Zu erfragen bei Merz , Riegerplatz 7 . ( 15051 ms Verl . Soderſtraße ( Neubau ) Heinheimerstr . 90 iſt in der 1 . Etage eine Wohnung enthaltend 3 Zimmer , Küche , Keller , Mitgebrauch der Waſchküche u . des Bleichplatzes , zu vermieten und bis 1 . Auguſt zu beziehen . Preis pro Monat 30 Mk . Näh . bei Herrn Paul Messerschmitt , Ludwigſtr . 18 , u . bei C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( 13768 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , ſchöne 3 Zimmerwohn . mit Werk= ſtätte ( in derſelben wurde längere Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei betrieb . ) p . 1 . Okt . zu verm . ( 14999 ms p . Karlſtraße 20 eine 3 = u . 2 = Zi smerwohnung zu verm . ( 14105 m r . Waldſtraße 7 , I . , 3 Zimme Kabinett , nebſt Zubehör , per ſofor § Auskunft parterre . ( 15245 m a Pallaswiesenstr . 37 ſchöne , große 3 = Zimmerwohnun mit Zubehör per 1 . Oktober z tvermieten . ( 14349 m 1 Neue Irenestr . 15 ſchöne 3 = Zimmerwohnung zu ver mieten . ( 14294 m Lauteschlägerstr . § 3 Zimmer , Manſardz . und a . Zi behör , per 1 . Aug . Näh . I . ( 14334 m Schulstr . 9 , II . Stock ſchöne 3 = Zimmerwohn . nebſt Zu 1 . Okt . zu verm . Näh . part . ( 14335 ms Wenckſtraße 2 , i . Laden ( 14342 m schöne 3 - Zimmerv s ( Manſ . ) m . Badezim . , Preis 360 M . per 1 . Oktober zu vermieten . Frankensteinstr . 36 part . oder 3 . St . , neuzeitl . einger 3 = Zimmerwohnung , per 1 . Oktober . Näh . daſ . 3 . St . l . ( B 14464 ms Martinſtraße 95 , Gartenhaus eine große 3 Zimmerwohnung m . Bodenkammer , Gartenanteil ꝛc . zu verm . Näh . Kontor daſelbſt . Anzu ſehen v . 2 — 5 Uhr nachm . ( 14425 m Neue Ireneſtr . 68 ( b . d . Moller ſtr . ) 3 Zimmerwohng . im 3 . Stock , nebſt groß . Manſardenz . u . Garten= anteil , p . 1 . Okt . Näh . daſelbſt und Rheinſtraße 28 , 1 . St . ( 14372 ms ee amien erſtr . 17 , Hths . p . 3 Zimmer . Zubehör u . Gas , a Wunſch Gartenanteil , per 1 . Okt . Näheres daſelbſt . 4373 ms Schloßgartenſtr . 5 . 1 . Stock , 3 Zimmerwohng . m . Manſardenz . , Veranda , Gas u . Elektr . , f . 500 Mk . Telephon 1146 . ( 14402 ms Kahlertſtr . 31 , I . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . , Gas u . Zub . 1 . Okt . ( 14649 ms Klappacherſtr . 30 ſchöne Drei = Zimmerwohnung mit all . Zubehöt p . 1 . Okt . Freie Ausſicht . ( B 14399 ms Hügelſtraße 19 I . , 3 Zimmer bis 1 . Oktober zu vermieten . Ein= zuſehen von 1 — 3 Uhr . 14380 ms Eliſabethenſtraße 39 Wohn . mit 3 Zimmern , Küche uſw . iſt zu vermieten . Näheres im Glas= laden daſelbſt . ( 14643 ms Bismarckſtr . 58 iſt eine 3 Zim= merwohnung per 1 . Oktober zu vermieten . Anzuſehen am Vorm . u . nachm . v . 2 — 3 Uhr . ( 14702 ms Schützenſtraße 20 , Manſarde , 3 Zimmerw . mit Zub . per 1 . Okt . Näh . parterre . ( 14697 ms Ahastrasse 22 , Hinterhaus , I . , 3 = Zimmerwoh= nung Mk . 24 . ( 14756 ms Näh . Eisemann , Vorderh . , II . Roßdörferſtr . 65 , III . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . mit Zubeh . per Okt . zu vermieten . Näh . daſelbſt part . r . nachm . 3 — 5 . ( 14731 ms Lichtenbergſtraße 58 , parterre , eine ſch . 3 Zim . = Wohn . m . Küche , Speiſek . , Bad m . Badeof . , 1 Manſ . = Z . , 2 Kell . , Vorgart . u . Gartenant . per 1 . Okt . z . verm . Jährl . Mietpr . je 500 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterstr . 80 . ( 14717 ms Wendelſtadtſtr . 56 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung . ( 14775 ms Beſſungerſtr . 6 , 2 . St . , 3 Zim . = Wohnung per 1 . Okt . ( 14771 ms Heinheimerſtr . 42 , II . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14772 ms Neue Ireneſtr . 57 , I . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14773 ms Weinbergſtr . 45 , Erdg . u . II . , 3 Zimmerw . zu verm . ( 14774 ms Alexanderſtraße 13 , Vorderh . , 3 Zimmerwohn . m . abgeſchl . Vor= platz , Gas uſw . per ſofort , eventl , ſpäter . Näheres part . ( 14808 ms Rossdörferstrasse 59 , II 3 Zim . , Veranda , Speiſek . ꝛc . pe 1 . Oktober . Mk . 450 . ( 14985 a Karlstrasse 105 iſt der 1 . Stock , beſtehend in 3 Zim . , 2 Manſardenz . , Küche ꝛc . per 1 . Okt . ev . ſofort zu beziehen . ( B 14974 ms Grünerweg 23 , p . , 3 Z . = Wohr per 1 . Okt . ev . früher . ( B 14975 ms Moosbergſtraße 94 , parterre 13 Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu vermieten . ( B 14977 ms Manſ . , frdl Stiftstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . ſofort . ( 14160 Schöne 3 Zim . - Wohn . mit Gas u . Waſſer ſofort oder ſpät . zu verm . Näh . Pankratius= ſtraße 2 ½ , Laden . ( 13930 t Sei = Elisabethenstr . 29 , tenb . ſch . 3 Z . = Wohn . Näh . i . Laden . ( 15151 a Seitenbau , Schuchardſtr . 10 , 2 Zimmer= wohnung ſofort zu verm . ( * 1068 sm Gartenstraße 20 , pt . 3 = Zimmerwohnung nebſt Zubeh . , neu herger . , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Ludwigspl . 7 . ( 15282 a Neue Niederſtr . 15 ſch . groß 3 = Zimmerwohnung billig zu ver= mieten . Näheres im 1 . Stock daſelbſt . ( B 14303 m Martinstrasse 101 nette 3 Zimmerwohn . ( B 14683 m Fuhrmannſtraße 14 eine der Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer= wohnung zu vermieten per 15 . Aug . Näheres parterre . ( 15237 ms 3 = Zim = Wd . - Ramstädterstr . 30 merw . zu vermieten . ( 15236 ms Bismarckstr . 76 , part . 3 gr . Zim . , Badez . m . kompl . Ein= richtung , reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . z . Pr . v . Mk . 550 z . verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . z . erf . I . ( 15219 ms Landwehrſtr . 17 , Seitenbau , große 3 Zimmerwohnung mit Gas und allem Zubehör per 1 . Oktober event . mit Werkſtätte . Näheres daſelbſt bei G . Egner . ( * 486 sm 3 Zimmer = Wienersstrasse 51 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 15180 ms Moosbergſtraße 71 , 2 . Stock , ſchöne geräum . 3 Zimmerw . , neu= zeitl . , per 1 . Juli . Preis 380 Mk . Näh . Tannenſtraße 24 . ( B 15178 ms Kranichſteinerſtr . 59 , part . , gr . neuz . 3 Zimmerw . zu vm . ( 15175 ms Schwanenſtraße 12 3 Zimmer= wohnung nebſt Stallung zu verm . Näh . Mullerſtraße 20 . ( * 1308 ms Eckhardtſtr . 21 Dreizimmer= wohnung ohne vis - ä - vis per 1 . Okt . zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 15465 ms Frankenſteinſtr . 49 , 3 . St . r . , 3 Zimmerwohn . , ſonnig , neuzeitl . , ſofort zu vermieten . ( * 1293 ms Karlstr . 94 , Seitenb . gr . Wohn . , 3 Zimmer mit Gas u . all . Zubehör zu vm . ( 15430 ms Frankensteinstr . 49 gr . Wohnung , 3 Zimmer , Badez . m . Gas u . allem Zubeh . zu vm . Näh . Karlſtraße 94 . ( 15429 ms Erbacherſtr . 17 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung ( 15415 ms zu vermieten . Langegaſſe 41 3 Zim . , Küche , nebſt Zubehör . Auskunft Nieder = Ramſtädterſtr . 15 . ( 15421 ms Mollerſtraße 6 , part , 3 Zim= merwohnung an ruhige Leute , zum 1 . Oktober . ( 15419 ms Karlſtr . 49 , Mſd . , 2 ſchöne 3 . Z . . mit Gas zu v . ( 15476 ms Karlſtr . 47 ſchöne 3 = Zimmer= wvohnung mit Gas = und Manſd . zu vermieten . ( 15475 ms Zimme raße 28 bei Moosbergſtr . 63 , I . , eine ſchöne u vermieten . kleine Manſ . , reizimmerwohnung nebſt Zube = Kiesſtr . 66 , II . , 2 Zimmer u . r zu vermieten . Näh . Neckar = Küche , zu vermieten . ( 9912 ms ( 14824 ms Moosbergſtraße 93 2 = Zimmer = Lud . Stumpf . 1 Wohnung p . ſof . od . ſpät . ( B 10395 ms Zimmerwohn . m . Gas , Veranda Bleichſtraße 40 , 2 . St . reichl . Zubehör zum 1 . Oktober 2 Zimmer und Küche an ruhige ( B 14815 ms 1 Leute per ſofort . ( 10915 ms ſtraße 31 , part . herrſchaftliche 4 Zimmerwohnung . Waldſtr . 32 , Seitenbau , Drei= zu vermieten . Näh . Heidenreich = zimmerwohnung , event . mit Gas , ( 14458 ms — . ( 15170 ms zu vermieten . abgeſchl . Vorpl . , Küche u . ſonſt . Zbh . , iper ſofort zu vermieten . Näheres mtl . 24 Mk . Näh . part . ( * 696 ms Eliſabethenſtr . 58 , Lad . ( 10731 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohn . für 18 Mk . per ſofort . Näh . Wirtſchaft . ( 10440 ms Mauerſtr . 23 , Manſ . = W . , 3 Zim . , Zwei ſchöne unmöbl . Zimmer Hölgesſtr . 10 , 2 Zimmer , Küche und allem Zubehör an kinderloſe Familie . ( 11189 ms Roßdörferſtr . 26 ſchöne Zwei = Zimmerwohnung , Manſarde ſofort zu vermieten . ( 11918 ms Rundeturmſtraße 14 ſchöne abgeſchl . 2 = Zim . = W . p . 1 . Okt . an kleine ruhige Familie . Näh . Runde= turmſtraße 12 , Kont . ( B 12425 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 12577 ms Forſtmeiſterplatz 5 2 mittelgr . Zim . , Küche , Mk . 12 . 50 . ( B 12589 ms Bessungerstr . 88 ½ 2 Zim . = Wohnungen zu mäß . Preiſ . Näh . b . Hammer daſelbſt . ( 13822 ms Ecke Hoch = u . Kiesſtr . 34 , pt . , 2 gr . Z . ( oh . Küche ) , ſep . Eing . ( V 14426 Mathildenplatz 9 , 1 . St . , Aus= ſicht Gartenſtr . , 2 Zim . u . Küche , per 1 . Oktober , evtl . auch früher , zu vermieten . Näheres Mathilden= platz 9 , 1 . Stock . ( 12829 ms Arheilgerſtr . 4 eine 2 = Zimmer= wohnung per ſofort . ( 13112 ms Bismarckſtr . 76 , Stb . , 2 Zim . = Wohn . m . Küche p . ſofort . ( 13066 ms Eine kleinere 2 Zimmerwohn . mit Zubehör , geeignet für einzelne Frau oder kinderloſes Ehepaar , per ſofort zu verm . Näheres Pallas= wieſenſtr . 23 , im Laden . ( 13516 ms Heinheimerstr . 90 iſt in der Manſarde eine Wohnung , enthaltend 2 Zimmer , Küche , Keller , Mitgebrauch der Waſchküche und des Bleichpl . , zu verm . Preis 18 M . Näh . bei Herrn Paul Messerschmitt , Ludwigſtr . 18 , und bei C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( 13767 ms Dornheimerweg 17 , 2 Zimmer= wohnung ſofort zu vermieten . Anzuſ . zwiſch . 2 — 5 Uhr . ( 14338 ms 42 Elisabethenstr . 42 Seitenbau , parterre , ſchöne helle 2 Zimmerwohnung per alsbald nur an kleine ruhige Familie . ( 14358 ms Pallaswieſenſtr . 38 freundl . Manſardenwohnung , 2 Zimmer , Küche mit Zub . zu verm . ( 14535 ms Pankratiusſtr . 48 ſchöne Zwei = Zimmerw . per Auguſt . ( 14701 ms Wienersſtraße 71 , 1 . Stock , zwei ſchöne unmöblierte Zimmer mit Waſſer ſof . zu vm . ( 14916 ms Moosbergſtr . 63 eine große 2 = Zimmerwohn . mit Gas , Bade= zimmer , Manſarde und allem Zu= behör zu vermieten . ( B 14816 ms Sandſtr . 28 , ( Marienpl . ) , frdl . 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14729 ms Erbacherstrasse 16 2 Zimmerwohnung , pro Monat 14 . 50 Mark . ( 14635 ms Rhönring 121 eine Zwei und Dreizimmerwohnung . Näh . Löffel= gaſſe 10 . ( 14669 a Wendelſtadtſtr . 56 , 2 . Stock , 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14783 ms Schloßgaſſe 12 2 Zimmerwohn . zu vermieten . ( 14782 ms Heidelbergerſtr . 127 , Erdg . u . Manſ . 2 Zimmerwohn . ( 14779 ms Landwehrſtr . 26 , 2 . St , 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14780 ms Pankratiusſtraße 26 ½ , Manſ . , 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14781 ms Beſſungerſtr . 105 , Seitenbau , 2 ev . 3 Zimmerw . p . 1 . Aug . ( * 812 ms Wendelſtadtſtraße 39 und 49 ſchöne 2 Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten . ( 14502 a Weinbergstraße ſchöne 2 Zimmer = Wohnung per 1 . Auguſt . ( B 15246 ms Näh . Orangerieallee 6 . Sandtrnſr 10 , ſchnte . Zimm . Wohnung zu vermieten . Zu er= fragen parterre . ( 15247 ms Steinſtr . 5 , Seitenb . , 2 Zimmer = Wohnung . 16 Mk . ( 15218 ms Beckerſtraße 27 eine 2 Zimmerwohnung , der Neu= zeit entſpr . , per 1 . Aug . auch früh . zu verm . Zu erfragen part . ( * 1030 sm Kl . 2 Zimmerwohn . ſof . z . vm . Näh . Hochſtraße 22 . ( 13809 ims Schloßgaſſe 23 kl . 2 Zimmer= wohn . zu vermieten . ( * 1216 ims Nieder = Ramſtädtkrſtraße 65 im Hinterhaus , part . , 2 Zimmer und Küche mit Koch = und Leucht= gas , Keller u . ſonſt . Zubeh . Preis per Monat 20 Mk . Näh . daſelbſt auf dem Baubüro . ( 15414 ms Arheilgerſtr . 39 eine 2 Zim . = Wohn . per ſof . zu verm . ( * 1250 msm Fuhrmannſtr . 8 Zweizimmer= wohn . an kleine Familie . ( * 1254 ms Bleichſtr . 51 Zweizimmerw . zu verm . Näheres Hotel . ( 15467 m Arheilgerſtr . 83 , pt . u . 1 . St . e 2 Zimmerw . per 1 . Aug . z . vm . Näh . Eckhardtſtr . 1 , I . ( 15426 ms Landwehrſtr . 39 , Mſ . , kl . 2 Z . = W . , a . 1 . Aug . , 14 M . mtl . ( * 1292 ms Kiesſtr . 93 2 Zim . ohne Küche ſofort beziehbar , zu verm . Preis ( 15416 ms monatl . 10 Mk . Erbacherſtr . 17 eine 2 Zimmerwohnung , Seitenb . , ſofort zu vermieten . ( 15422 ms Arheilgerſtr . 9 , 2 Zimmer mit Küche u . Zubehör an ruhige Leute zu vermieten . ( 15447 ms Zmmer 1 Zimmer u . Küche ſofort zu vermieten . Auskunft bei A . Elwert , Holzſtraße 26 , I . ( 12827 ms Roßdörferſtraße 40 , Manſ . = Zimmer und Küche an einzelne Perſon zu vermieten . ( 13081 ms Ein ſchön . gerades Manſarden= zimmer mit Kammer an einzelne Perſon per 1 . Aug . Näheres bei Gg . Ph . Geist , Bismarckstr . 74 . ( 14053 ms In der ſtädtiſchen Hofreite , Lindenhofſtr . 5 , iſt eine kleine Wohnung , beſtehend aus einem Zimmer und der Küche , alsbald an eine alleinſtehende Perſon zu vermieten . Bewerber wollen ſich , unter Vorlage ihres Mietbuchs , im Stadthaus Zimmer Nr . 56 , melden . ( 14350 ms Schützenſtraße 20 , Manſarde , 1 Zim . , Küche u . Keller p . 1 . Aug . Näheres parterre . ( 14698 ms Im Dachgeſchoß der ſtädt . Hof= reite , Louiſenſtraße 16 , iſt eine kleine Wohnung , beſtehend aus Zim . , Kam . u . Kuche , vom 1 . Aug . d . Js . ab an eine alleinſteh . Perſon zu verm . Bewerber wollen ſich unt . Vorlage ihr . Mietbuches im Stadt= haus , Zimmer 56 , meld . ( 14637 ms Heinrichſtr . 63 , Zimmer mit Kabinett und Küche an eine Dame z . verm . Einzuſ . v . 3 Uhr ab . ( 14732 ms Großes Zimmer z . Aufbewahr . von Möbel zu vermiet . ( B 14712 ms Feldmann , Karlſtr . 73 . Aleranderſtr . 25 , Seitenbau , Zimmer mit kleiner Küche , alsbald zu vermieten . ( 12853 oms Arheilgerſtraße 69 ein helles unmöbl . Zimmer ſofort . ( 15259 ms Moosbergſtraße 26 , 2 . Stock , großes leeres Zim . p . ſof . ( B 14827 Sandſtraße 1 freundl . Wohn . , Zimmer , Kabinett , Küche u . Zu= ehör , geeignet für einz . Perſonen , ( 15174 ms zu vermieten . Teichhausſtr . 42 ein unmöbl . Zim . ſofort zu verm . ( * 998 sm Mühlſtraße 9 ein Manſarden= zimmer zu verm . ( 15424 ms Karlſtr . 60 , Manſ . z . v . ( B 14312 ms Aliceſtr . 28 , ſch . Manſarde p . 1 . Auguſt zu verm . ( 12370 ms Arheilgerſtr . 23 ½ , kleine Woh= ung zu vermieten . ( 13506 ms Dieburgerſtr . 40 , Seitenb . , kl . Wohn . an 1 — 2 Perſ . ſof . ( 14021 ms Kranichſteinerſtr . 11 , Vorderh . , Manſardenwohnung an ruhige Leute zu vermieten . ( 14647 ms Schloßgaſſe 29 an ruhige Leute . 2 kleine Wohnung . ( 15242 ms Wienersstrasse 58 Giebelwohnung ſofort zu vermiet . Mntl . 17 Mk . Näh . 1 . St . ( B 14963 ms Gr . Kaplaneigaſſe 37 zwei Wohnungen zu verm . ( 15166 ms Große Ochſengaſſe 30 , part . , kleine Wohnung , auch als Lager= raum , zuſ . od . getrennt . ( 14339 m in Eberſtadt Mühltalſtr . 4 Olild zu verm . 6 Zim . , Zub . , off . u . geſchl . Veranda . Herrlich . Blick . Großer Garten m . f . Obſt . Einige Minuten von d . Halteſtelle . 700 Mk . Näheres Haus 39 . ( 13310 a Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 , 3 Zimmer zu verm . ( 14787 ms Eherstaut P . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 14616 t Darmſtädterſtr . 35 . Eberstadt , Marktstrasse 9 , ganz in der Nähe der Straßenbahn , per 1 . Oktob . oder früh . ein Haus zum Alleinbewohnen mit 6 Zim . u . Zubeh . , zum Preiſe von 520 M . zu vermieten . Die Wohnung eign . ſich für einen Beamten . Näheres Marktſtraße 7 . ( * 1287 mdf Geeteräim ſchöner Ueue Niederſtr . 13 Saal ſeith . Betſaal der Neuapoſt . Gem . , z . vm . N . Heidelbergerſtr . 9 ½ , p . ( 15022 m Für Etagengeschäft oder als Bureauräume größerer Geſellſchaft iſt in Mitte der Stadt , erſte Geſchäftslage , die I . Etage feinen Hauſes , 7 — 8 große helle Zimmer , ſofort zu ver= mieten . Preis Mk . 2200 . — . — Reflektanten belieben Adreſſe unter B 61 in der Expedition ds . Bl . niederzulegen . Diskre= tion zugeſichert und erbeten . ( 15473 ms Dartadraume ſehr groß mit Gas , Elektr . Licht , Dampfheizung u . all . Zubeh z . verm . Eleg . Wohnung auf Wunſch . ( 15433 ms Ecke Rhein - u . Grafenstraße . Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind größ . Büro = Räume zu vermieten . ( 14654 ms H . Lautz . Gartenhaus ( Iſtöck . Seiten= bau ) Heidelbergerſtraße 7 als Büro oder Lagerraum , 4 Zimmer mit Küche per ſo= fort zu vermieten . ( 12196 ms Näheres 1 . Stock . für Geſchäfts = Helle Räume u . Bürozweck= geeignet , zu vermieten . ( 15244 ms Näheres Schillerplatz 2 , III . Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 13345 imds Helle Burdr , Zeichen . Ge= ſchäftsräume für Engros = wie Fabrikgeſchäft zu vermieten . Anfr . unter B 9 an die Exped . ( 15451 a Laden groß u . ſchön , in verkehrsreicher Straße , mit reichlichen Neben= räumen ſofort zu verm . Anfr . unt . U 81 an die Exp . ( 13776 ms Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . v . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 14653 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter ( 9141 ms zu vermieten . Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer ( 9678 ms zu vermieten . Laden nebſt Wohnung zu vermiet . 750 M . Näh . Alexanderſtr . 9 , pt . ( 14631 ms Pankratiusſtr . 26 ½ , Laden zu ( 14785 ms vermieten . Karlſtraße 50 ( unmittelbar an der Heinrichſtraße ) ſchöner Laden mit Zimmer alsbald billig zu ver= mieten . Zu erfragen Hochſtr . 15 , ( 12197 ms parterre . Nd . - Ramstädterstr . 65 Laden mit Wohnung u . ſonſt . Zu= behör per ſofort zu vm . ( 11971 ms Näh . auf dem Baubüro daſelbſt . Laden mit 4 Zimmerwohnung Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Oktober zu verm . Näheres Schuſtergaſſe 19 , Laden ( 12824 t Der von der Firma Zonner 4 C 0 . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 11316 oms herminenſtr . 10 2 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 3 groß . Erkern , Zentralheizung , evtl . auch geteilt in 2 Läd . , mit zuſ . ca . 220 qm Bodenfläche per ſofort zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 13027 ms Grosser Lauen mit zwei Schaufenſtern in verkehrsreicher Lage , an Um= ſteigeſtelle der elektr . Bahn , per ſofort zu vermieten . ( 11592 ms S . Kahn Sohne , Ledernalg 3 Karlſtraße 3 . Ernst - Ludwigstr . 3 Laden und Wohnung ſof . oder ſpäter zu verm . Preis 1800 Mk . jährlich . Näheres ( 14370 ms 2 . Stock . Ecke Wieners = u . Kiesſtraße Eckladen mit Zimmer od . Woh= nung billig zu verm . ( 15168 ms Karlſtraße 20 moderner großer Laden mit zwei Schaufenſter u . Ladenzimmer , in dem ſeit 10 Jahr . ein gutgehendes Uhren = und Goldwarengeſchäft be= trieben wurde , iſt für den Preis von Mk . 800 . — pro Jahr ſofort zu vermieten . — Näheres Karl= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 12364 ms Zwei Läden mit Holzſtr . 6 , 3 Zimmer = Wohn . ſofort zu vermieten . ( 13991 ms Näheres Schuſtergaſſe 16 . Heidelbergerſtraße am Marienplatz iſt der Friſeur = Laden mit anſtoßendem Zimmer ander= weit zu vermieten . Näh . daſelbſt 1 . Etage . ( 14054 ms Eckladen Kahlertſtraße 32 zu verm . Näh . Wilh . Castan , Kirchſtr . 5 . ( 15181 ms Säce Grosse Ochsengasse 12 3 ſtöckiges Lagerhaus ( auch als Werkſtätte ge= eignet ) , p . ſofort billig zu verm . Näh . daſelbſt bei Störger . ( 11596 ms Gartenſtraße Lager = u . Kellerräume , Stallung für 3 Pferde , geeig . für Flaſchen= biergeſchäft = Niederlage ꝛc . , ſof . oder ſpäter zu vermieten ( 9744 ms Näh . Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Meten Schöne helle Werkſtätte ev . auch als Lagerraum zu verm . Zu erfr . Taunusſtr . 47 , I . ( 13025 ms Weinbergſtr . 11 ſchöne helle Werkſtätte ſofort billig zu vm . Näh . bei Herrn Arnold daſelbſt u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 13267 ms Telefon 1031 . Hügelstrasse 75 große ſchöne Werkſtatt zu ver = ( 14347 ms mieten . Ahaſtraße 12 vermieten . Werkſtatt zu ( 14786 ms Werkstätten - Waldstr . 30 Lagerräume evtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort oder ſpäter . ( 14967 ms Kranichſteinerſtr . 6 , Werkſtatt mit Wohn . Näh . daſelbſt . ( 14966 ms Praktiſch gelegene ſchöne helle Werkstätte m . Lagerraum preiswert zu vermieten . Zu erfragen bei Frau Wittmann , Wingertsgäßchen 12 . ( B 15120 Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . per ſofort zu vermieten . ( 13774 ms Kranichſteinerſtraße Stallung zu verm . 34 eine ( 12126 ms Hermannſtraße 4 Stallgebäude für vier Pferde , Sattelkammer , Remiſe und Burſchenzimmer uſw . per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 9962 ms Frankfurterſtr . 24 Stallung für 3 — 4 Pferde mit Zub . ( 8835 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 9000 ms Sandbergſtr . 27 d . ſeith . v . HerrnAuto - Garagen , u . Stallung Hebermehl innegeh . Lad . n . Wohn . 1 per ſof . z . verm . H . Braun , Moosberg = N . Heidelbergerſtr . 9 ½ , p . ( 15028 ms ſtr . 97 n . d . Heidelbergerſtr . ( B 14315 ms Werkſtätten Riedeſelſtr . 72 Stall . n . Zubeh . ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15026 ms Oöblerte Zimmer Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 10665 ms Heinrichſtraße 69 großes und kl . freundl . möbl . Zimmer mit g . Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 14381 ms Moſerſtraße 5 ( Pension Weidig ) 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort zu vermieten . ( B 10925 ms Martinſtr . 2 ſchönes , gr . hell . Wohn = u . Schlafzim . mit Gas , Schreibt . u . geſchl . Glas = Veranda , f . ſof . zu verm . Für Lehrer oder Beamte paſſend . Der H . iſt Allein= mieter . ( B 10921 ms ) Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer eventl . mit Penſ . zu vm . ( 11821 ms Karlſtraße 31 , I . , groß . helles , gut möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . ( 11899 ms Schützenſtr . 20 , pt . , möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 13279 ms Sandſtraße 32 , II . , am Marien= platz , gr . frdl . möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Schreibt . a . ſolid . H . ( 13243 ms St . Riegerplatz 12 - 13 , möbl . Zimmer mit od . ohne Penſ . ( 13888 a Wilhelminenplatz 17 , II . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 14428 ms Neckarſtr . 9 , I . I . , möbl . Zim . , pr . Woche 3 . 80 m . K . ( 14427 ms Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . , jedes für ſich , zu verm . ( B 14441 ms Gardiſtenſtr . 18 ſchön möbl . Zim . an nur ruhigen , ſolid . Herrn ( 14533 ms per ſofort zu verm . 3 . St . rechts Schloßgartenſtr . 51 möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . ( 14285 ms Heinrichstr . 112 , III . zut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer nit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 14970 ms Mühlſtr . 25 , 2 . St . , neben d . Schwimmbad , frdl . möbl . Zim . zu vermieten ( 16 Mk . ) ( 15072 ms Aliceſtr . 2 möbliertes Zimmer , elektr . Licht . ( 15235 ms Aliceſtraße 23 , II . ( Louvre ) gr . eleg . m . Zimmer zu verm . , auf Wunſch Penſion . ( 15173 ms Liebigſtr . 43 , part , ſein möbl . Wohn = und Schlafzimmer in ruh . Hauſe an ſol . Hrn . zu vm . ( 15171 ms Landwehrſtr . 6 , III . , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 15176 ms Kiesſtraße 80 , 1 . St . , 2 ſchöne Zimmer m . gr . Balkon , möbl . od . unmöbl . zu verm . ( 15169 ms Viktoriaſtr . 24 , I . ſchön . gr . möbl . Wohn = u . Schlafzimm . ( * 1007 sm pſofort Elegantmöbl . zimmer z . vm . Eliſabethenſtr . 49 , part . ( 14292 t Penſion Eliſabethenſtr . 4 , II . , Wohn = u . Schlafz . mit 2 Betten ( auch mit einem ) u . ein Einzelz . mit guter Penſion zu verm . , auch auf Tage und Wochen . ( 14674 a Mauerſtr . 12 , 2 . St . , gut möbl . Zim . mit Penſion ſof . ( * 1111 oim Kaſinoſtr . 2 , I . , b . alleinſt . Frau gr . g . möbl . Zim . a . b . Dame . ( 15367 imf Lanteſchlägerſtr . ½ , pt . , Wohn = und Schlafz . mit 2 Betten , ſogleich , per Tag oder Woche . ( * 1194 im Luiſenplatz 7 , II . , ſchön . möbl . Zim . an ſol . Herrn z . vm . ( 15407 t 20 ohn = u . Schlafz . , ſep , ſof . z . vm . Näh . Saalbauſtr . 16 , p . ( 15395 t Schulſtraße 6 , 1 . Stock , zwei ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = und Schlafzimmer ) mit elektr . Licht ſof . zu verm . Es bietet ſich für beſſ . Beamten angenehmes Heim , da der Herr Alleinmieter iſt . ( 15054 a Waldſtraße 16 möblierte Zim . mit od . ohne Penſion an Dame oder Herrn per ſofort . ( 15164 oms Bleichſtraße 45 , 1 . St . , ſchön nöbl . Zimmer ſofort . ( 15312 a Bleichſtr . 19 , I . , möbl . Zimmer zu verm . , monatl . 16 M . ( 15331 oms Wilhelmſtr . 2 , II . , 1 — 2 ſchön möbl . Zim . für den 15 . Juli oder = 1 . Aug . zu verm . Einzuſ . zwiſchen 6 — ½ 8 Uhr abends . ( B 13517 oms 3 möbl . Zimmer zu vermieten , zuſammen oder getrennt Kaiſer . Wilhelmſtr . 98 , Villenkolonie ander Ludwigshöhe , Frau Eva Weil . ( 15262 a Kiesſtr . 81 , 1 . St , frdl . möbl . Zimmer in beſſ . Familie an eine . Dame z . vm . , evtl . mit Penſ . ( * 1098 sm Pankratiusſtr . 1 ½ , pt . r . , 2 g . möbl . Z . m . o . ohne Penſ . p . ſof . ( * 1205 ms Waldſtr . 18 , part . , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , ſep . Ein =