06. Juli 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120706 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Rraeſt ädter Aa Sate Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 157 . Samstag , den 6 . Juli . 1912 . Die heutige Nummer hat 36 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Diie Zweite Kammer nahm das Schulden= tilgungsgeſetz nach den Anträgen des Aus= ſchuſſes mit knapper Mehrheit an und vertagte ſich bis nächſten Mittwoch . Bei einem Automobilunglück in der Nähe der Station Ludwigshöhe am Freitag früh kam der praktiſche Arzt Dr . Fiedler aus Pfungſtadt ums Leben , während ſeine Frau ſchwer verletzt wurde . Anläßlich der Kaiſerbegegnung in Baltiſch= port fand geſtern in Rieval vor den beiden Kai= ſern eine Parade des Wiborger Regiments ſtatt . In Havre wurden durch ausſtändige Seeleute Ausſchreitungen verübt , wobei es zu Zuſammenſtößen mit der Polizei kam .

Politiſche Wochenſchau . — Das Hauptereignis der Woche war die Begeg= lnung der beiden Kaiſer in den Finniſchen Schären auf der Reede von Baltiſchport , die unter großem Ge= pränge vor ſich gegangen iſt . Bedeutſamer war aber die Herzlichkeit der ganzen Veranſtaltung , die als ein neues weſentliches Moment der Erhaltung des Weltfriedens angeſprochen werden darf . Der politiſche Charakter die= ſer Zuſammenkunft ſteht außer Frage und er wird aller= orts , namentlich im Auslande , als ſehr wichtig hinge= ſtellt . Inſonderheit erhofft man von der Monarchen= begegnung einen Einfluß auf eiken baldigen Friedens= ſchluß zwiſchen Italien und der Türkei , indem man der Erwartung Ausdruck gibt , daß vielleicht beide Mächte genleinſam verſuchen werden , die kriegführenden Par= teien zur Einſtellung der Feindſeligkeiten zu bewegen . Daß man in Rom wie am Goldenen Horn die Situation herzlich ſatt hat , iſt begreiflich , und man möchte lieber heute als morgen den Friedensſchluß herbeiführen , wenn man nur eine geeignete Baſis fände , auf der man zu einem Ziele kommen könnte , und die der Ehre der beiden Nationen nicht zu nahe träte . In der Preſſe tauchen die verſchiedenartigſten Kombinationen auf , aber es ſind lediglich Kombinationen , die durch ihre öſtere Wiederholung nicht zur Wahrheit werden . Daß man ſich in Baltiſchport mit dieſen Dingen eingehend beſchäf= tigen wird , iſt klar , eine Frage iſt , es in= deſſen , ob man wirklich ſich zu einem gemein= ſamen Vorgehen entſchließen wird , wie man dies verſchiedentlich erwartet . Von offiziöſer Seite Deutſchlands hat man bereits vor einiger Zeit ſehr ent= ſchieden durchblicken laſſen , daß man eine Vermittelung nur ungern übernehmen würde , weil wenig Ausſicht auf eine Einigung vorläge und ein freundſchaftliches Eingreifen als eine wenig angenehme Intervention aufgefaßt würde . Welches Reſultat auch immer die Beſprechungen in dieſer Frage ergeben mögen , die Be= gegnung an ſich allein ſchon iſt ein in politiſcher Hin= ſicht wichtiges Faktum , ſie beweiſt , daß man an der Newa wie an der Spree das aufrichtigſte Beſtreben hat , ein gut freundnachbarliches Verhältnis zu unterhalten , Es fehlt ſogar nicht an Stimmen , die meigen , daß auch ein gewiſſer politiſcher Anſchluß unbeſchadet der Be= ziehungen zu Frankreich zwiſchen beiden Mächten als Reſultat gezeitigt werden könnte , mit der Wirkung , daß eine völlig andere Gruppierung der Mächte erfolgen würde Bemerkenswert iſt wenigſtens der herzliche Ton , den ſelbſt ſtark deutſchfeindliche Blätter in Rußland an= ſſchlagen und die der deutſchen Politik nun mit einem MMale Gerechtigkeit zuteil werden laſſen . Als ein nicht unwichtiger Moment darf dabei konſtatiert werden , daß die Stimmung der Blätter gegen England ſeit einiger ZZeit völlig umgeſchlagen iſt . Man hat an der Newa wwohl erkannt , daß die beiderſeitigen Intereſſen oft weit auseinandergehen , ja , wie in Perſien , ſich trotz aller Verträge direkt gegenüberſtehen , und man muß wohl auch begründete Urſache haben , das Fehlſchlagen der ruſ= ſiſchen Vermittelungsaktion im itakieniſch = türkiſchen Kriege auf engliſche Machenſchaften hinter den Kuliſſen zurückzuführen . Anders läßt ſich der grimmige Haß , der jetzt in den verſchiedenen Blättern gegen England zutage tritt , kaum erklären . Sicherlich wird die Begeg= nung der Monarchen dazu beitragen , die Beziehungen beider Nachbarreiche weiter zu ſtärken und insbeſondere den kommenden umſangreichen wirtſchaftlichen Verhand= lungen die Wege ſebnen . In Deutſchland ſelbſt überwiegt die politiſche Stille , wenn auch hier und da noch vereinzelt eine gewiſſe Regſamkeit zu verzeichnen iſt . Der verſöhnende Aus= gang der Wehrvorlage hat auf das Verhältnis der Par= keien untereinander zweifellos etwas berubigend ge = wirkt , und die Ausſichten auf die Einführung einer Be= ſitzſteuer führten zu einer gewiſſen Waffenruhe . In die= ſer Hinſicht iſt es nicht ohne Intereſſe , daß ein ange= ſehener Zentrumsführer einem Zuſammengehen mit den Nationalliberalen in gewiſſen Fragen das Wort geredet hat . Ueberdies kommt jetzt aus München die Kunde , Frhr . v . Hertling fei geneigt , einer Erbanfallſteuer zuzu= ſtimmen , wenn der Reichskanzler eine ſolche im Reichs= tage einbringen ſollte . Man darf annehmen , daß dieſe Entſchließung — wenn die Meldung den Tatſachen ent= ſpricht — erfolgt iſt , nachdem der jetzige bayeriſche Miniſterpräſident ſich vorher mit ſeinen früheren Par= keifreunden ins Einvernehmen geſetzt hat . Während die Diplomaten ſich noch immer die Köpfe zerbrechen , wie man wohl am beſten den türkiſch = italie= niſchen Krieg beilegen könne , ſcheint das die beiden Hauptbeteiligten — wenigſtens tut man ſo — herzlich wenig zu kümmern . Die Situation hat ſich im großen und ganzen wenig verändert . In Italien hat man jetzt lediglich einen Prügelknaben gefunden , und zwar in der Geſtalt des deutſchen Feldmarſchalls Frhrn . von der Goltz . Dieſer hckt es gewagt , in einem Artikel die Kriegslage zu beleuchten und hierbei den Türken Aner= kennung auszuſprechen . Hierin erblicken die Italiener ein todeswürdiges Verbrechen und ſie ziehen gegen den deutſchen Feldmarſchall los Man verlangt nichts an= deres , als daß die deutſche Regierung den Italienern Genugtuung geben müſſe und der Feldmarſchall verab= ſchiedet werde Das alles nur wegen einer rein mili= täriſchen Betrachtung , in der auch nicht ein Wort des Tadels gegen die Italiener enthalten war . Dieſe ſind jetzt überaus empfindlich , denn man kann nichts ſchlech= ter vertragen als die Wahrheit . Der türkiſchen Regierung macht aber nicht nur der Krieg lebhafte Sorge , ſondern auch die inneren Wirren nehmen mehr und mehr zu . Der Aufſtand in Albanien hatt diesmal große Ausdehnung gewonnen und das ge= fährliche iſt , daß auf das Militär kein Verlaß mehr iſt , nachdem verſchiedene Truppenteile zu den Inſurgemnten übergegangen ſind . Es herrſcht eben Unzufriedenheit ge= genüber dem jetzigen Regime , und keineswegs nur bei den Anhängern des früheren Sultans . Die Gärung wächſt von Tag zu Tag , ein Gegenbund iſt in der Bel= dung begriffen , und vor Ueberraſchungen iſt man nicht ſicher In der amerikaniſchen Präſidentenwahl ſcheint jetzt einige Klarheit eintreten zu wollen . Aller Wahrſchein= lichkeit nach werden weder Taft noch Rooſevelt , noch Clark , noch Bryan in Frage kommen , der Erkorene wird aller Vorausſicht nach Herr Wilſon ſein , der auf dem demokratiſchen Konvent nominiert worden iſt . Wahr= ſcheinlich werden die Anhänger Rooſevelts im Hinblick auf die Ausſichtsloſigkeit der Kandidatur gleichfalls für Wilſon ſtimmen , aber ſelbſt , wenn ſie dies nicht tun , hat er angeſichts der Zerſplitterung im rapublikaniſchen Lager die beſten Ausſichten , da demienigen die Prä= ſidentſchaft zuſteht , der die meiſten Stimmen erhalten hat . Damit käme in den Vereinigten Staaten die De= mokratie wieder ans Ruder , und in der Verwaltung werden dann allerorts auf dem höchſten und den nie= drigſten Poſten , neue Männer erſcheinen . Ob auch ſonſt der Regierungskurs eine Aenderung erfahren wird , ins= beſondere die Außenpolitik , läßt ſich heute noch nicht völlig überſehen .

Generalfeldmarſchall Freiherr von der Goltz und die italieniſche Preſſe . O Italieniſche Blätter haben ſich in maßloſe Er= regung über den türkenfreundlichen Artikel hineinge= ſchrieben , den Generalfeldmarſchall Freiherr von der Goltz jüngſt in einem Wiener Blatte veröffentlichte . Wenn ſelbſt die Tribuna dieſen Artikel ( andeutungsweiſe auf türkiſche Bezahlung zurückführt , und wenn die Stampa die Auslaſſungen des Feldmarſchalls als eine Zuſam= menfaſſung von Gemeinplätzen und frechen , gegen die Wahrheit verſtoßende Behauptungen bezeichnet , ſo be= weiſen derartige Unterſtellungen und Invektiven die vollſtändige Unfähigkeit , ſich in die Seele des deutſchen Reorganiſators der türkiſchen Armee hineinzudenken . Deutſche Beurteiler können ſich über die Reinheit der Motive , die den Generalfeldmarſchall zur offenen Aus= ſprache ſeiner Herzensmeinung beſtimmten , keinen Augen= blick zweifelhaft ſein , und haben für dieſe Seite der ita= lieniſchen Kritik nur ſcharfe Zurückweiſung übrig . Gerade vom italieniſchen Standpunkte erſcheinen jene Maßloſig= keiten um ſo verkehrter , je mehr ſie geeignet ſind , den be= rechtigten Kern der italieniſchen Beſchwerden zu ver= dunkeln . Hätten ſich die italieniſchen Kritiker des Frei= herrn von der Goltz auf den Hinweis beſchränkt , daß es einem aktiven Offizier des neutralen , mit Italien ver= bündeten Deutſchen Reiches nicht wohl anſtehe , den Widerſtand der Türkei gegen Italien öffentlich zu er= muntern , ſo würde dieſer Hinweis , bei der deutſchen Wertſchätzung peinlichſter Korrektheit , in Deutſchland Verſtändnis gefunden haben . Jedoch angeſichts von Maßloſigkeiten der erörterten Art wird man ſich bei uns gegen die Anerkennung jenes berechtigten Kernes der litalkeniſchen Beſchwerden ſchon deshalb ſperren , weil auch italieniſche Kritiker zugeben , daß der Generalfeld= marſchall in ſeinem Artikel eigentlich nichts ſagt , was er oder andere nicht bereits vorher geſagt haben . Giornale d’Italia fordert ſogar die italieniſche Re= gierung auf , in Berlin gegen die „ andauernde türken= freundliche Propaganda ” des Generals v . d . Goltz Ein= ſpruch zu erheben . Der Angriff iſt in der Hauptſache veranlaßt durch einen Artikel des Frhrn . v . d . Goltz in der Wiener Neuen Freien Preſſe , der auseinanderſetzte , weshalb die Türkei nicht Frieden ſchließen könne . Es war geſagt , daß die jungtürkiſche Herrſchaft in die Gefahr geriete , von der Reaktion abgelöſt zu werden , wenn ſie zu einer neuen Verminderung des Staatsgebietes die Hand reichen wollte , daß ferner das türkiſche Khalifat bedroht wäre , da der Friedensſchluß von der ganzen iſlamitiſchen Welt als eine Abdankung des Konſtantinopeler Khalifats ausgelegt werden würde . Es handelt ſich alſo um ganz objektive Auseinanderſetzungen , die den obigen Angriff keineswegs rechtfertigen .

Deutſches Reich . Die deutſchen Truppen in China , Die Unſicherheit der Verhältniſſe in China hat ſich in den letzten Monaten nicht gebeſſert und es iſt nicht abzu= ſehen , wann geordnete Zuſtände in dem durch die Revo= lution aufs heftigſte erſchütterten Reiche eintreten wer= den . Die Zurückziehung eines Teiles des verſtärkten deutſchen Truppendetachements , das ſich zur Zeit in China zum Schutze der dortigen deutſchen Intereſſen befindet , wird daher nicht , wie urſprünglich vorgeſehen , im Auguſt möglich ſein . Da der größte Teil der Trup= pen im September nach Beendigung der aktiven Dienſt= zeit entlaſſen werden muß , werden Erſatzmannſchaften in zwei Transporten Anfang Auguſt und Ende Juli dieſes Jahres Deutſchland verlaſſen . Die Führung des verſtärkten Detachements wird in die Hände eines Ma= jors übergehen . — Die Berner Kommiſſion . Der Siscle will mitteilen können , daß die in Bern tagende deutſch= franzöſiſche Kongo = Kamerun = Kommiſſion die Grenzlinien zwiſchen Franzöſiſch = und Deutſch = Kongo feſtgeſetzt habe und über die Arbeitsmethode der franzöſiſch = deutſchen Grenzbeſtimmungskommiſſion einig geworden ſei . Sie beſchloß danach , daß die Gebietsübergabe zeremonienlos erfolge . Die Deutſchen würden einfach Truppen oder Kolonialbeamte in die neue erworbenen Gebiete ſchicken . Die Umgeſtaltung der franzöſiſchen Konzeſſionsgeſell= ſchaften in deutſche werde die Löſung von heiklen juri= ſtiſchen Fragen notwendig machen , doch glaube man , daß es möglich ſein werde , ein die beiderſeitigen In= tereſſen ſchonendes Uebergangsregime zu finden . Unter dieſen Umſtänden ſei es mögkich , daß man das Ver= ſtändigungsprotokoll bereits im Laufe der nächſten Woche werde unterzeichnen können . — Wahlurnen . Dem Vernehmen nach iſt die Reichsregierung der Frage der Geſtaltung der Wahl= urnen zur Sicherung des Wahlgeheimniſſes erneut näher getreten , nachdem ſich der Reichstag in der letzten Ta= gung nahezu einſtimmig in dieſem Sinne ausgeſprochen hat . Wahrſcheinlich wird man ſich darauf beſchränken , gewiſſe Mindeſtmaße für die Wahlurne feſtzulegen , die ſo zu wählen wären , daß ein Schichten der Wahlzetkel beim Einwerfen ausgeſchloſſen iſt .

Ausland . Frankreich . Das Jeanne d’Arc = Feſt . Der der Kammer unterbreitete Geſetzentwurf über das Nationalfeſt zu Ehren der Jeanne d’Arc beſtimmt , daß dies Feſt am zweiten Sonntag im Monat Mai des Jahrestages der Befreiung von Orleans ſtattzufinden habe , und ferner , daß in Rouen auf dem Platze , wo die Jeanne d’Arc verbrannt wurde , ein Denkmal mit der Aufſchrift errich= tet werden ſolle : Der Jeanne d’Arc das dankbare fran= zöſiſche Volk . Der zehnſtündige Arbeitstag . Die Kam= mer hat die Beratung über die Regierungsvorlage be= treffend die Durchführung des zehnſtündigen Arbeits = tages in der Privatinduſtrie , welche ſich ſeit Monaten hingeſchleppt hat , zu Ende geführt . Die geſamte Vor= lage wurde mit 491 gegen 56 Stimmen angenommen England . Das Reichsverteſidigungskomitee hielt am Donnerstag eine bedeutſame Sitzung ab . Das Komitee iſt zuſammengeſetzt aus einer Anzahl Miniſtern einſchließlich Haldane und einer Anzahl hoher Marine = Offiziere und Armee = Offiziere . Die Sitzung dauerte faſt den ganzen Tag . Die Verhandlungen waren geheim , aber es wird angenommen , daß die Flottenpolitik , ins= beſondere im Mittelmeer , Gegenſtand der Beratung war . Die Beſchlüſſe des Komitees müſſen vom Kabinett ratifiziert werden . Der kanadiſche Premiermini= ſter Borden mit dem geſamten kanadiſchen Kabinett iſt in London eingetroffen , um mit der Reſichsregierung über die Reichsverteidigung zu beraten . Spanien . Im Miniſterrat im königlichen Palaſt hielt Miniſterpräſident Canalejas dem König einen längeren Vortrag über die letzten Vorgänge in der Kammer . Be= ſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Nach dem Miniſterrat hielt der Miniſter des Aeußern einen eingehenden Vortrag über den Stand der franzöſiſch = ſpaniſchen Verhand= lungen . Serbien . Die außerordentliche Kreditvorlage von 21 ½ Millionen wurde von der Skupſchtina mit 71 gegen 37 Stimmen in zweiter Leſung angenommen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 6 . Juli . * Vom Hofe . Die Großherzoglichen Herr= ſchaften , der Erbgroßherzog und Prinz Ludwig begaben ſich am Donnerstag nachmittag 2 Uhr mit Gefolge im Auto zum Beſuch des Zoologiſchen Gartens nach Frankfurt . Die Rückkehr nach Jagdſchloß Wolfsgarten erfolgte abends ½ 7 Uhr . ( Darmſt . Ztg . ) * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Verlagsbuchhändler Georg Thieme zu Leipzig das Ritterkreuz 1 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . * Beſtellung zum Treuhänder . Durch Entſchließung Großh . Miniſteriums der Finanzen wurde der Großh . Staatsanwalt Dr . Krug in Darmſtadt für die Dauer des Urlaubs des Großh . Oberſtaatsanwalts von Heſſert neben dem Großh . Staatsanwalt Bernhards zum „ Stell= vertreter des Treuhänders ” bei der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank beſtellt . * Poſtdienſtnachrichten aus dem Bezirk der Kaiſer= lichen Ober = Poſtdirektion Darmſtadt . Ver= liehen aus Anlaß des Scheidens aus dem Dienſte : Das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Poſtſekretär Bangert in Worms , das Heſſiſche Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift : „ Für langjährige treue Dienſte ” dem Poſtſchaffner Reeb in Mainz und dem Landbriefträger Keller in Ernſt= hofen ( Odenw . ) . Ferner wurde verliehen : Der Charakter als Poſtſekretär den Ober = Poſtaſſiſtenten Lotz in Darm= ſtadt und Köhler in Mainz , ſowie den Poſtverwaltern Guthier in Wieſeck ( Kr . Gießen ) und Wolf in Herbſtein ; der Titel Ober = Poſtaſſiſtent : dem Ober = Telegraphen= aſſiſtenten Keutzer und den Poſtaſſiſtenten Bauſch und Weinberger in Offenbach , Becker in Erbach , Guthier in Alsfeld , Herget in Gießen , Müller ( Joh . ) und Wilhelm in Mainz , Vöhl in Nidda und Walker in Friedberg ; der Titel Ober = Telegraphenaſſiſtent : dem Poſtaſſiſtenten Mann in Offenbach und dem Telegraphenaſſiſtenten Schwarz in Mainz . — Verſetzt die Poſtſekretäre Kolb von Gießen nach Aachen und Lieberich von Köln nach Butzbach ; die Ober = Poſtaſſiſtenten Ruwell von Lampert= heim nach Worms , Schultheiß von Butzbach und Trinkaus von Lauterbach nach Darmſtadt , der Tele= graphenaſſiſtent Külzer von Mainz nach Offenbach . — Uebertragen : dem Ober = Poſtaſſiſtenten Georg Müller in Darmſtadt eine Bureaubeamtenſtelle 2 . Kl . bei der Ober = Poſtdirektion . — Angeſtellt : die Tele= graphenaſſiſtenten Götz in Darmſtadt und Külzer in Offenbach . — Beſtanden : die Poſtaſſiſtentenprüfung die Poſtgehilfen Ahlheim in Kirtorf , Bung in Alzey , Drackert in Rüſſelsheim , Drechsler in Sprendlingen , Engeler in Flonheim , Fehr in Oppenheim , Groß in Gau = Algesheim , Kadenbach in Langen , Kopp in Dieburg , Meiſinger in Eberſtadt , Paul in Groß = Umſtadt , Roß in Laubach , Schuhmacher in Mücke , Sehrt in Fürth , Seibel in Mainz , Kaſtel und Ulrich in König die Telegraphen= aſſiſtenten = Prüfung : die Telegraphengehilfen Diehl , Kroll und Ring in Mainz , Krämer in Worms , Krieb und Meier in Darmſtadt . — Angenommen : zum Poſt= anwärter der Vizewachtmeiſter Sydekum in Friedberg , der Vizefeldwebel Weitzel in Nidda ; zum Telegraphen= anwärter : der Bezirksfeldwebel Schlapp in Darmſtadt ; zu Telegraphengehilfinnen : Anna Leuchſenring in Mainz und Ferdinande Stauß in Friedberg ; zum Poſtagenten : der Buchdruckereibeſitzer Bender in Krofdorf , die Poſt= hilfſtelleninhaber Engiſch in Niederwieſen ( Kr . Alzey ) und Wagner II . in Rödgen ( Kr . Gießen ; zur Poſt= agentin : Katharine Zeiß Witwe in Holzheim ( Kreis Gießen ) . — In den Ruheſtand getreten : der Poſtſekretär Bangert in Worms und die Poſtgehilfin Heil in Darmſtadt . — Freiwillig ausgeſchieden : der Poſtagent Kuhn in Krofdorf . — Geſtorben : der Poſtdirektor a . D . Berger in Darmſtadt und der Poſt= agent K . Zeiß XII . in Holzheim ( Kreis Gießen . ) Der Oberbürgermeiſter hat die bei der Stadt= verwaltung tätigen Bureauaſſiſteuten G . Felger , R . Schallas , C . Wolf , W . Kaiſer , O . Nebhuth , G . Straß= burger , J . Sulzmann , J . Wahlig und L . Kötting zu „ Oberaſſiſtenten ” befördert . — Stadtverordneten = Verſammlung . Tagesordnung für die am Donnerstag , den 11 . Juli , nachmittags 3 , 30 Uhr ſtattfindende öffentliche Sitzung : 1 . Mitteilungen . 2 . Umwandlung des Landwehrweges von der Weiter= ſtädter Straße bis zum Güterbahnhof in eine Zufahrt= ſtraße zu dieſem Bahnhof . 3 . Anlegung eines neuen Friedhofes an der Breiten Allee . 4 . Geſuch um Geſtat= tung der Neuanlage einer Abortgrube auf einem Grund= ſtück an der Landwehrſtraße . 5 . Geſuch um Freigabe der verlängerten Heidenreichſtraße von der Soderſtraße bis zur verlängerten Darmſtraße und der verlängerton Darmſtraßd ( Südſeite ) von der Verbindungsſtraße zwi= ſchen dieſer und der Soderſtraße bis zur verlängerten Heidenreichſtraße für den Anbau . 6 . Geſuch um Be= freiung von der Beſtimmung in § 34 der Baupolizeiord= nung für ein Grundſtück in der Soderſtraße . 7 . Ginle= gung eines Waſſerverſorgungsrohres in die Landgraf Georgſtraße . 8 . Aenderung des Tarifs des Hallen= ſchwimmbades . 9 . Die Krankenpflege im Städtiſchen Krankenhauſe ; hier : Bildung einer Krankenhaus= ſchweſternſchaft . 10 . Feſtſetzung der ortsüblichen Tage= löhne . * Zur Sonntagsruhe . Eine auch von Gäſten außerordentlich ſtark beſuchte Verſammlung der Orts= gruppe Darmſtadt des deutſchnationalen Handlungs= gehilfen = Verbandes nahm nach einem Vortrag des Herrn Kollege Böhme über das Thema : „ 20 Jahre Sonntags= ruhe ” zu den neueſten Regierungsvorlagen Stellung . Nach einer lebhaften Ausſprache wurde folgende Ent= ſchließung einſtimmig angenommen : Die am 3 . Juli tagende Verſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes erinnert ſich dankend der vor 20 Jahren erfolgten Einführung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe . Allen Be= fürchtungen entgegen haben die 2 Jahrzehnte bewieſen , daß auch die völlige Sonntagsruhe im Groß = und Kleinhandel ohne Schädigung berechtigter Intereſſen ausnahmslos im ganzen Reiche durchführbar iſt . Ein täglich größer werdender Kreis ſelbſtändiger Kaufleute teilt dieſe Anſicht . Die Verſammlung bittet den Hohen Bundesrat , ſich dieſer Erkenntnis nicht zu verſchließen und das in Ausſicht ſtehende Geſetz auf dem Grundſatze völliger Sonntagsruhe aufzubauen . Das hieſige Kauf= mannsgericht ſtellte ſich infolge eines deutſchnationalen Antrages auf denſelben Standpunkt . — Darmſtädter Sanitätskolonne . Als „ Grüße von der Heimreiſe ” trafen dieſer Tage aus Tripolis bezw . Tuneſien mehrere hübſche Anſichtskarten von dem freiwilligen Krankenpfleger Knecht bei der Darmſtädter Sanitätshauptkolonne vom Roten Kreuz ein und ſeine Kameraden rüſteten ſich zum feierlichen Empfang . War es doch diesmal eine der ſchwerſten Aufgaben , die bisher eine deutſche Expedition vom Roten Kreuz zu leiſten hatte . Türken und Araber , ſo ſchrieb man , werden nie vergeſſen , was ihnen dieſe deutſche Rote Kreuz = Expedition geleiſtet hat . Leider beklagt das deutſche Rote Kreuz den Tod dreier wackerer Männer der Expedition . Am 8 . März verſtarb an Typhus der erſte Leiter der Ex= pedition Profeſſor Dr . med . Schütze aus Berlin , am 12 . März der freiwillige Kriegskrankenpfleger Paul Duckſtein , cand . med . aus Magdeburg , und am 2 . Juni der freiwillige Kriegskrankenpfleger Scheuring aus München , während alle weiteren deutſchen Pfleger bis auf drei ebenfalls ſchwer an Typhus krank lagen . Dieſe deutſche aus im ganzen 16 Köpfen anfänglich beſtehende Sanitätsabteilung hat trotzdem mutig und unverdroſſen durchgehalten und u . a . die volle Bewunderung eines engliſchen Berichterſtatters auf ſich gelenkt . Solcher Männer bedarf noch mehr das Deutſche Rote Kreuz . — Die Darmſtädter Sanitätskolonne iſt bereit , jetzt auch ſolche Herren auszubilden und in ihre Reihen einzu= ſtellen , welche ſich , zufolge ihres Berufes ꝛc . , nicht an dem regelmäßigen Dienſt an der Rettungswache be= teiligen wollen oder können , ſondern nur für den Fall einer Mobilmachung dem Roten Kreuz bezw . der Sanitätskolonne zur Verfügung ſtehen . Letztere werden gegen einen vierteljährigen Beitrag von 1 Mk . in alle Rechte und Pflichten eines Kolonnenmitgliedes ein= geſetzt und nur für den Fall einer Mobilmachung aus= gebildet und verpflichtet . — Pünktlich traf am Dienstag das Mitglied der Darmſtädter Sanitätskolonne Knecht geſund und wohl aus Tripolis hier ein . Die Führer der Kolonne begrüßten ihn am Bahnhof und bei Reſtaurateur Trautmann wurde bei einem Glaſe Bier im Kreiſe vieler Kameraden zunächſt die erſte Stunde frohen Wiederſehens gefeiert . — Ihre Silberne Hochzeit feiern heute Herr Georg Netz , Fuhrmann , und Ehefrau . Morgen Sonntag feiern Herr Schneidermeiſter Auguſt Schäfer , Heinheimerſtraße 75 , und ſeine Ehe= frau das Feſt ihrer Silberhochzeit . * Der neue Pfarrer des Nordbezirks der Johannesgemeinde , Herr Pfarrer R . Marx , ſeither in Walldorf bei Frankfurt a . Main , wird am nächſten Sonntag in der Johanneskirche in ſein Amt eingeführt werden . Hierbei wird auch der Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde mitwirken . C . Eine heiße Erinnerung . Heute ( am 6 . Juli ) vor einem Jahre begann die große Hitzeperiode , die bis zum 13 . Sept . dauerte . Mit Ausnahme von 5 Tagen im Juli , 8 im Auguſt und dem 10 . und 11 . Sept . gab es innerhalb dieſer Zeit nur ſogenannte Sommertage , d . h . ſolche , an denen das Thermometer den Stand von 25 Grad Celſius im Schatten erreichte oder überſchritt . Von dieſen waren 25 ſogenannte Hitz = ( Glut = ſtage , d . h . ſolche , an denen ſogar der Stand von 30 Grad erreicht oder überſchritten wurde . R . Hennig ſpricht in der Chemiker = Zeitung auf Grund des bisherigen Witterungs= verlaufs die Vermutung aus , daß der diesjährige Som= mer ähnlich verlaufen wird . * Einen Sonderzug zur bayer . Gewerbeſchau in München arrangiert am 27 . Juli der Bayern = Verein von hier . Der Zug geht Samstag früh ab und Diens= tag abend wieder zurück , ſo daß genügend Zeit iſt , das ſchöne München genau zu beſichtigen und eventl . einen ſchönen Ausflug ins Gebirge zu machen . ( Siehe Anz . ) * Ein großes öffentliches Preisſchießen mit ſcharfer Munition veranſtaltet der Schützenklub „ Feurio ” in ſeinem neuerbauten Schießſtand , Kiesſtraße 27 , Reſtauration Hofferbert . Das einige Wochen dauernde Preisſchießen , zu welchem viele wertvolle Preiſe und Ehrenpreiſe zur Verfügung ſtehen , hat bereits bedeuten= den Zuſpruch und ſeien Freunde dieſes Sportes hierauf aufmerkſam gemacht . Mit dem Schießen iſt ein Vereins = Ehrenpreis = Schießen verbunden . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) * Kriegerkameradſchaft „ Haſſia‟ Der Ausflug mit Sonderzug nach Eiſienach , Kylfhäuſer und Wilheelmshöhe wurde von Frankfurt aus ange= treten . Ueber 260 Perſonen , darunter 40 — 50 Damen , haben ſich angeſchloſſen . Der erſte Tag iſt Eiſenach und der Wartburg gewidmet , der Sonntag wird zur Be= ſichtigung der Barbaroſſahöhle und des Kyffhäuſerdenk= mals benutzt , der dritte Tag gehört der Wilhelmshöhe . Es iſt der erſte Verſuch , den die Haſſia mit einem der= artigen Ausflug alnternimmt . Die Führung hat der Schatzmeiſter Hauptmann a . D Waldecker übernommen . * Der Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltet morgen Sonntag einen Familien = Ausflug mit Muſik nach Nieder = Beerbach . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) * Schützenhof . Das Konzert am Sonntag , den 7 . Juli , wird nicht , wie die Plakate ſagen , von der 6 ler Kapelle , ſondern von der Kapelle des 1 . Kurheſſ . Feld = Art . = Regts . Nr . 11 aus Kaſſel unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Schlunke ausgeführt . Der Kapelle geht ein ſehr guter Ruf voraus . ( S . Anzeige . )

Alpenzauber . Ein Entdeckerkapitel zur Geſchichte der Touriſtik von Oskar Wiener . Die Bewunderung des Hochgebirges war unſeren Vorvätern fremd . Sie wußten die Alpen und ihre un= vergleichliche Schönheit nicht zu ſchätzen und ein namen= loſes Grauen vor den Eisfirnen , den Schluchten und Felsklüften , den brauſenden Bergwäſſern und den him= melan ragenden Giganten von Stein erfüllte ihr Herz . Was wir heute als Alpenzauber empfinden , war unſeren Ahnen eine Quelle des Abſcheus . Noch vor hundertund= fünfzig Jahren hörte für den Deutſchen Tirol und die Schweiz dort auf , wo die grünen Matten ein Ende fin= den und ſich in totes Geſtein wandeln , wo die Forſte zu kriechendem Krüppelholz werden . Die Region der Schrof= fen und Gletſcher , deren feierliche Stille nur durch den Schrei eines Adlers unterbrochen wird oder durch das Dröhnen und Rollen einer zu Tale fahrenden Lawine galt den Bewohnern der Ebene als ſchreckhafte Wüſte= nei . Nie ſetzten ſie den Fuß dorthin und die Autoren jener Tage ſprachen von der erhabenen Bergwelt ähnlich wie wir heute etwa von den Gefahren der arktiſchen Jonen . Es war gewiß kein Mangel an äſthetiſchem Ge= fühl , der die Deutſchen ſo hartnäckig ihr herrlichſtes Be= ſitztum geringſchätzen ließ ; nur eine Folge der Erziehung war es , die in der Pflege ruhiger und klarer Formen ihr Ideal ſah und daher die wildbizarre Geſtaltung der Alpen als unſchön empfinden mußte . Das ganze Mät= telalter hindurch wirkte noch der Einfluß der Antike nach und das klaſſiſche Altertum ſah im Hochgebirge nur eine Stätte furchtbarer Gefahren . Unzählige Menſchen pil= gern jetzt alljährlich nach den Alpenländern , um deren Zauber zu genießen , aber der große Römer Livius ſchrieb von der „ Scheußlichkeit der Alpen ” und weit über ein Jahrtauſend hinaus glaubte ihm dies die ganze gebil= dete Welt . Wie mit Blindheit geſchlagen waren die deutſchen Reiſenden , die Kaufleute und frommen Pilger , die über die Alpenpäſſe nach Italien zogen . Aus ihren Schilde= rungen klingt nur die Klage über die Mühſal der Wan= derſcheft , ie uenvor dem Tod , der in des Bergen lauert und finden kein Wort des Lobes für die über= wältigende Schönheit der Natur . „ Wie ein ſinnloſes Chaos , nicht wie das Schöpfungswerk des allweiſen Gottes ” findet Geoffrey Chancer , der Morgenſtern der engliſchen Dichtkunſt , die Welt der Alpen . Jener britiſche Hofpoet ſah die Schweizer Berge noch ohne jedes Ver= ſtändnis für ihren äſthetiſchen Reiz ; erſt in der Renaiſ= ſance regt ſich im Herzen einiger erlauchter Geiſter ein leiſes Verſtehen und eine zage Erkenntnis , daß das Hochgebirge umfloſſen iſt von unverglekchlichem Zauber . So erklimmt Dante , der Sänger der göttlichen Komö= die , den Gipfel des Bismantova und ſchildert ſein Ent= zücken über den weiten Rundblick und Petrarka iſt be= geiſtert von der „ höchſt anmutigen Schroffheit ” der wel= ſchen Alpenkette . Auch die Kunſt , der einſtweilen die Landſchaft nur als ſchminkender Hintergrund zu ihren Gemälden gut dünkt , beginnt die Berge maleriſch zu finden ; ſie werden zur gern gezeichneten Kuliſſe und Leonardo ſtellt auf dem Bildnis der Mona Liſa Fels= blöcke von mächtiger Wirkung in den Hintergrund . Allein noch immer ſind die Alpen für die Reiſenden ein Ort des Grauens und das Staunen über ihre majeſtätiſche Wucht und Verwunderung über das ungewohnt Große , wird vorerſt bloß wiſſenſchaftlich erörtert . „ So unge= heuer ſind die Berge und Felſen , ſo vielfach und weit= erſtreckt die Bergrücken , ſo gewaltig die Gipfel und Spitzen , die überall aufſteigenden Höhen , daß es wohl der Verwunderung wert ſcheint und der Frage , was die Mutter Bildnerin der Welt , was die Natur beabſichtigt haben kann , als ſie dies Riefenwerk ſchuf . ” Alſo läßt ſich der Geſchichtsſchreiber Bruni vernehmen , der zum Konſtanzer Konzil ſeinen Weg durch Tirol nahm . Entdeckt hat die Schönheiten der Alpen eigentlich erſt der berühmte Naturforſcher Konrad von Gesner , der deutſche Plinius , wie ihn ſeine Zeitgenoſſen bewundernd nannten . Geboren 1516 zu Zürich hat Gesner , der ein Univerſalgenie war und nicht nur die Naturgeſchichte zu einer Wiſſenſchaft erhob , den erſten botaniſchen Garten anlegte und die Verwandtſchaft der Sprachen erkannte , ſondern auch als vortrefflicher Arzt Großes leiſtete , die Herrlichkeiten ſeiner Bergheimat mit Begeiſterung ge= ſchildert . „ Die ungeheuren Bergmaſſen zu betrachten , die das Haupt in die Wolken erheben , welcher Genuß gewährt dieſes doch ! Wie ſtimmt es zur Andacht , went man umringt iſt von den Schneedomen , die der große Weltbaumeiſter an dem einen langen Schöpfungstage geſchaffen hat ! Die Jünger der Weisheit ſollten immer= dar dieſes irdiſche Paradies mit den Augen des Leibes und des Geiſtes bewundern . ” So ſchwärmt Gesner in ſeinem berühmten Brief „ Ueber die Bewunderung , der Berge ” und dieſes Dokument aus der Renaiſſance iſt das erſte Zeichen des erwachten Naturgefühls und der glühenden Hingabe an die Herrlichkeit der Alpen . Trotz= dem ernteten die erſten Hochgebirgstouriſten das Hohn= gelächter der anderen Vergnügungsreiſenden und noch zwei Jahrhunderte ſpäter urteilt ein Baron aus der Rheinprovinz : „ Die Alpen ſind ſo langweilig , wie die Sandwüſte der Mark Brandenburg . ‟ Dieſes unver= ſtändliche Wort eines Gebildeten , der weit in der Welt umhergekommen war , und Amerika und Indien geſehen hatte , fand damals noch gläubige Nachbeter , und es iſt begreiflich , daß die gepuderten Herren mit ihren Schnal= lenſchuhen und die Damen im Reifrock lieber über das glatte Parkett des Salons tänzelten , als die rauhen Alpenfelſen erklommen . Aber ſchon meldeten ſich immer lauter die Stimmen jener , die in der Rückkehr zur Natur das Glück der Menſchheit erkannten , und Haller ſchrieb ſein Lehrgedicht „ Die Alpen ” welches das unbefriedigte Leben der Stadt in Gegenſatz bringt zu dem idylliſchen Frieden des Hochgebirgs . Hier macht kein wechſelnd Glück die Zeiten unter= ſchieden , Die Tränen folgen nicht auf kurze Freudigkeit : Das Leben rinnt dahin in ungeſtörtem Frieden , Heut iſt , wie geſtern war , und morgen wird wie heut . Kein ungewohnter Fall bezeichnet hier die Tage , Kein Unſtern malt ſie ſchwarz , kein ſchwulſtig Glücke rot . Der Jahre Luſt und Müh’ ruhn ſtets auf gleicher Wage , Des Lebens Staffeln ſind nichts als Geburt und Tod Uns erſcheint die lehrreiche Dichtung Hallers etwas ſchwerfällig , aber für ſeine Zeitgenoſſen war das be= rühmte Lehrgedicht Adalbert von Hallers eine Offen= barung . Stellt er doch begeiſtert den erzieheriſchen Wext Ludwigshöhe . Das Konzert am Sonntag , den 7 . Juli , wird von der Kapelle des 1 . Kurheſſ . Feld = Art . = Regts . Nr . 11 aus Kaſſel unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Schlunke ausgeführt . Der Kapelle geht ein ſehr guter Ruf voraus . ( Siehe Anzeige . ) * Schuls Felſenkeller . Heute Samstag abend konzertieren in Schuls Felſenkeller , Dieburgerſtraße , wie auch am Mittwoch , wieder die Trompeter des Train = Bataillons Nr . 18 . ( Muſikmeiſter = Aſpirant W . Klein ) . Zur Abwechſlung wird Herr Brück diesmal Blas = ( Kavallerie = ) Muſik ſpielen laſſen . Ein reichhaltiges Pro= gramm iſt vorgeſehen und iſt der Beſuch dieſes Konzertes ſehr zu empfehlen . ( Siehe Anzeige . ) * Heſſiſcher Hof . Heute Samstag , den 6 . Juli , abends 8 Uhr , konzertiert die Kapelle des Garde = Dragoner = Regi= ments Nr . 23 unter Herrn Mittelſtädts Leitung nach einem gediegenen Programm , worauf hiermit hingewie= ſen ſei . * Eberſtadt , 6 . Juli . Wie uns mitgeteilt wird , hat der Großherzog durch das Hofmarſchallamt Mitteil= ung nach hier gelangen laſſen , wonach ſein Erſcheinen zum Gauturnfeſt in Ausſicht geſtellt wird . * Griesheim , 5 . Juli . Ein begehrenswerteer Poſten ſcheint das Amt eines hieſigen Fieldhüters zu ſein , mit dem ein Einkommen von etwa 900 Mark verbunden iſt . Auf Ausſchreiben hin hatten ſich nicht weniger als 44 Bewerber gemeldet und waren bei der geſtrigen Gemeinderatsſitzung drei Wahlgänge nötig , um den Auserwählten zu beſtimmen , als der der Maurer Karl Hofmann hervorging . Den in der letzten Zeit wie= der ſehr überhand nehmenden Feldfrevekn wird hierdurch hoffentlich etwas mehr geſteuert . Offenbach , 4 . Juli . Mit einem Zeugenaufgebot von etwa 20 Leuten ſtand der Prozeß Wolf = Feiſtmann vor dem Schöffengericht . Wie noch in Erinnerung ſein wird , hatte der Stadtverordnete Fabrikant Louis Ad . Feiſtmann , hier , ſich über die Kaiſerhofaktien = Affäre in öffentlicher Sitzung und Verſammlung ausgelaſſen und ſoll dabei den Bankier Wolf von Frankfurt beleidigt haben , indem er ihn als anrüchige Perſon bezeichnete , die von der Börſe ausgewieſen worden ſei , und mit der man keine Geſchäfte hätte machen ſollen ; auch ſoll er ihn dabei des Meineids bezichtigt haben . Die Vertretung des Privatklägers Bankier Wolf liegt in den Händen des Rechtsanwalts Juſtizrat Bruck in Frankfurt , während der Privatbeklagte Fabrikant Feiſtmann durch Rechts= anwalt Juſtizrat Freund hier , vertreten wird . Es wurde folgender Vergleich geſchloſſen : Der Ange= klagte erklärt , daß er mit den inkriminierten Aeußerun= gen in der Stadtverordnetenverſammlung in Offenbach vom 30 . Juni 1911 den Privatkläger nicht habe beleidi= gen wollen und daß er die gebrauchten Ausdrücke als in der Form zu ſcharf zurücknimmt . Jeder Teil trägt die auf ſeiner Seite entſtandenen Koſten , die Gerichts= koſten werden geteilt . Rüſſelsheim , 4 . Juli . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich heute in den hieſigen Opelwerken . Der in dem Maſchinenhauſe beſchäftigte Arbeiter Kleinſchmidt fiel ſo unglücklich in einen Behälter von ſiedendem Oel , daß er ſich ſchwere Brandwunden zuzog . Lindenfels , 4 . Juli . Die allgemeine Teuerung ſcheint ſich auch in unſerem Luſtkurorte bemerkbar zu machen . Unſere Hoteliers klagen über ſchlechten Beſuch . Die Zahl der anweſenden Gäſte ſei gegen die Vorjahre bedeutend geringer . Hoffentlich bringen die am Sams= tag in verſchiedenen Städten beginnenden Sommer= ferien mehr Leben . — Die Bautätigkeit iſt zur Zeit ſehr rege . Nicht weniger als drei Neubauten ſind im Entſtehen begriffen und werden zur Verſchönerung un= ſeres Städtchens nicht unweſentlich beitragen . Vielfach ſind in dieſem Frühjahr auch ältere Häuſer durch geſchmackvollen Verputz und Anſtrich anſehnlicher gewor= den . — Die Vorbereitungen zu dem am 21 . und 22 . Juli ſtattſindenden Burgfeſt ſind in vollem Gange . Der Charakter des Originellen dürfte auch in dieſem Jahre wieder ſeine alte Anziehungskraft auf die nähere und entferntere Umaebung ausüben . sd . Beerfelden . 5 . Juli . Die Heuernte iſt in unſerer Gegend ſelt einigen Tagen beendet und iſt , be= günſtigt von dem guten Wetter , ſehr gut ausgefallen . Qualität wie Quantität ſind zufriedenſtellend . Auch die Heidelbeererntie iſt viel beſſer , als zuerſt gemel= det wurde . Nur iſt das ſeit einigen Tagen herrſchendo Regenwetter ſchlecht geeignet zum Pflücken der Beeren . Die Händler zahlen hier 16 — 18 Pfg . für das Pfund . Mainz , 4 . Juli . Nach einer im Eiſenbahndirektions= gebäude vorangegangensn Trauerfeier fand heute nachmittag unter außerordentlich großer Beteiligung die Ueberführung der Leiche des Eiſenbahn= direktionspräſidenten Dr . Michaelis nach dem Haupt= bahnhofe ſtatt . Im Leichonzuge ſah man u . a . die heſ= ſiſchen Miniſter Braun und v . Hombergk , Mini= ſterialrat Hoff als Vertreter des Miniſters v . Brei= tenbach , die Eiſenbahnpräſidenten von Frankfurt , Elberfeld , Eſſen , Köln und Saarbrücken , Vertreter der Städte und Handelskammern Mainz , Wiesbaden und Mannheim , ſowie überaus zahlreiche Deputationen ſon= ſtiger Bahörden und Korporationen . Die Leiche wurde nach Köckern bei Halle übergeführt . Mainz , 5 . Juli . Nach den vorläufigen Anordnungen wird der Kaiſer am 5 . Auguſt auf Schloß Wilhelms= höhe eintreffen . Vorausſichtlich am 21 . Auguſt findet eine Truppenſchau vor dem Kaiſer auf dem Gro= ßen Sande über Teile des 18 . Armeekorps ſtatt . Daran werden teilnehmen : die Regimenter Nr . 87 und 1 . und 3 . Bat . Nr . 88 , die Regimenter Nr . 80 und Nr . 81 , das Dragoner = Regiment Nr . 6 , das Feldartillerie = Regiment Nr . 27 ohne 2 . Abteilung , der Regimentsſtab und die 2 Abteilung des Feldartillerie = Regiments Nr . 63 , die Re= gimenter Nr . 115 , 116 und 168 , 117 und 118 , das Drago= ner = Regiment Nr . 23 , das Fußartillerie = Regiment Nr . 3 nebſt zwei beſpannten Haubitzen = Batterien , die Pionier= bataillone Nr . 21 und 25 und die Unteroffizierſchule Biebrich . — Von Mainz reiſt der Kaiſer am Nachmittag des 21 . Auguſt zum Beſuch der Prinzlich Heſſiſchen Herr= ſchaften nach Schloß Friedrichshof im Taunus . Am Vormittag des 22 . Auguſt verläßt der Kaiſer Schloß Friedrichshof und fährt nach Frankfurt zur Beſichtigung des Oſthafens . Von da kehrt er noch im Laufe des 22 . Auguſt nach Schloß Wilhelmshöhe zurück . Bad Nauheim , 5 . Juli . Bis zum 4 . Juli ſind 18988 Kurgäſte angekommen , wovon am genannten Tage noch 7406 anweſend waren . Bäder wurden bis zum 4 . Juli 223 171 abgegeben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 4 . Juli . Generalleutnant z . D Günther v . Werder , geboren am 19 . De= zember 1850 zu Oſche , iſt heute geſtorben . Er war zu= letzt Kommandeur der 44 . Infanteriebrigade . — Der erſte Anſturm der Ferienreiſenden hat am heu= tigen Morgen begonnen . Obwohl die Schulen ihre Pforten noch nicht geſchloſſen haben ; ſah man doch ſchon viele Eltern , die mir ihren Sprößlingen der Reichs= hauptſtadt den Rücken kehren und vom Stettiner , Gör= litzer und Anhalter Bahnhof aus die See oder das Ge= ltirge aufſuchten . Schon um 7 Uhr morgens machte ſich ein ſtarker Andrang , namentlich auf dem Stettiner Bahnhof , bemerkbar . Drei Sonderzüge ſtanden allein bereit zur Aufnahme der 1560 Kinder , die der Verein für Ferienkolonien nach dem Oſtieeſtrande , Pommern uſw entſandte . Die kleinen Fekenkoloniſten wurden von ihren Angehörigen zum Bahnhof gebracht , wo ſie auf dem Vorplatz an der Invalidenſtraße von Mitglie= dern des Kontiſtees erwartet wurden . Polizeibeamte unterſtützten die Führer und Führerinnen der einzelnen Kolonien , die durch weiße Banner kenntlich gemacht wa= ren , bei der Einreihung der Auserwählten , denen geine vierwöchentliche Erholung zu teil werden ſoll . Nach= dem dies geſchehen , wurden ſie in langem Zuge zum Bahnſteig geführt , um in die Abteile untergebracht zu werden . Wagen der Familientragödie in Steglitz wurde geſtern , dem Berliner Lokalanzeiger zufolge , ein Lokaltermin abgehalten und der Porlier Friedrich , der eigentliche Urheber der entſetzlichen Kata= ſtrophe , aus der Haft vorgeführt . Er zeigte keine Spur von Reue oder Erſchütterung . Die Vernehmung der Frau Friedrich konnte geſtern im Kreiskrankenhauſe noch nicht erfolgen , da ſie ſich zu ſchwach fühlte . Köln . 5 . Juli . Die in Düſſeldorf eingetroffenen drei Torpedoboote werden vom 10 . bis 11 . d . M . der Stadt Köln einen Beſuch abſtatten . Leipzig , 5 . Juli . Die Unterſuchung im Falle Koſtewitſch ſoll ſo weit fortgeſchritten ſein , daß die Anklageerhebung beſchloſſen wurde . Der Ueberführung Koſtewitſch von Berlin nach Leipzig wird heute entgegen= geſehen . Gmunden , 5 . Juli . Der Herzog von Cumber= land entſandte heute ſeinen Hofbaurat an die Unglücks= ſtelle bei Nackel , wo zur Erinnerung an das Automobil= unglück ſeines Sohnes ein großes Monument er= richtet wird . Die Unfallſtelle , an der das Denkmal er= ſtehen ſoll , liegt im Walde an der Hamburger Chauſſee , etwa ſieben Kilometer hinter Frieſack und zwei Kilometer von dem Dorfe Nackel entfernt , in deſſen ſchlichtem Dorf = kirchlein ſeinerzeit die Leiche des Prinzen bis zur feier= lichen Ueberführung nach Gmunden aufgebahrt war . — Zürich , 4 . Juli . Zu dem Unglück , das den Züricher Pontonierverein ” an einem Brücken= pfeiler an der Limmat betraf , werden noch folgende Einzelheiten gemeldet : Der Verein wollte , 34 Mann ſtark , mit einem Militärponton auf den Waſſerläufen der Limmat , Aare und Rhein eine Fahrt nach Straßburg antreten . Ungefähr eine halbe Stunde unterhalb Zürich ſtieß der Ponton gegen einen Brückenpfeiler , kippte um , und alle 34 Mann ſanken in die Fluten . Mit dem Boot verſank alles Gepäck , die Vereinsfahne und die Schiffskanone . Das Schiff wurde in drei Teile zer= riſſen . Die meiſten der ins Waſſer Gefallenen konnten das Ufer nur nach einem furchtbaren Kampfe um das Leben erreichen . Verſchiedene der Schiffbrüchigen klam= merten ſich an die Trümmer des Bootes und trieben mit dieſem ſtromabwärts . Dem Fiſcher Lang von Zürich ge= lang es , in ſeinem ſelbſt bis an den Rand mit Waſſer ge= füllten Kahne zwei Menſchen zu retten . Fünf der In= ſaſſen des Bootes gelang es , ſich am Brückenpfeiler feſt= zuhalten , bis ihnen Hilfe gebracht werden konnte . Der Führer der Abteilung geriet in eine beſonders kritiſche Situation , da ihn die zugeknöpfte Offizierspelerine am freien Gebrauch der Arme beim Schwimmen hinderte . Ein Mann ſchwamm hinzu und riß ihm ſchließlich die Pelerine vom Leibe . Schließlich gelang es insgeſamt 32 , ſich ſelbſt oder mit Hilfe anderer auf das Ufer zu retten , ſodaß die Kataſtrophe zwei Menſchenleben gefordert hat , daneben allerdings viel Kleider und Geld . Die Fahrt= teilnehmer waren mit je 3000 Francs gegen Unfälle ver= ſichert . ck . Paris , 5 . Juli . Seit Jahren klagen Freunde des alten Paris über den traurigen Verfall des berühmten Palais Royal , das vor einem halben Jahrhundert noch der Brennpunkt Pariſer Lebens und Pariſer Ele= ganz war und das heute , von alten Häuſern und engen Gaſſen eingeengt , nur noch ein trübes , ärmliches Schein= daſein friſtet . Nun wird ein großzügiges Projekt be= kannt , mit dem ſich gegenwärtig der Magiſtrat beſchäf= tigt und deſſen Ausführung einen der intereſſanteſten Teile der alten Seine = Stadt mit einem Schlage von Grund auf umgeſtalten und gewiſſermaßen einer moder= nen Auferſtehung entgegenführen wird . Der Plan , der von dem bekannten Architekten Bloch = Levalois entworfen iſt , ſieht die Niederlegung der engen unwegſamen Stra= ßen um das Palais Royal vor und zieht mächtige moderne Fahrſtraßen und Boulevards zu den einſt ſo berühmten alten Arkaden und dem ſchönen Garten des Royal . Die in den Arkaden liegenden Läden , die bisher nur vom Garten aus zugänglich waren , ſpielten im früheren Paris faſt die heutige Rolle der Rue de la Paix ; jetzt liegen ſie zum größten Teil verödet , einer nach dem anderen mußte geſchloſſen werden , denn kein Käufer verirrt ſich mehr in das unwegſame Stadkviertel und nur hin und wieder be= ſucht ein hiſtoriſch intereſſierter Fremder die heute faſt verrufene Stätte . Künftig ſollen breite Boulevards die= ſen Wandelgängen wieder Leben und Verkehr zuführen , die Arkaden ſollen rekonſtruiert werden und hier will man auch die Pariſer Börſe , die über ihre jetzigen Räumlich= keiten hinausgewachſen iſt , unterbringen . Die Behörden ſtehen dem kühnen Plan ſympathiſch gegenüber ; wenn der Plan genehmigt wird , ſoll die gewaltige Umgeſtaltung in drei Jahren vollendet ſein . Philadelphia , 5 . Juli . Bei dem großen Sänger= feſt des nordöſtlichen Sängerbundes , das unter Teilnahme von Tauſenden von Mitgliedern deut= ſcher Geſangvereine in Gegenwart einer zahlreichen Feſt= menge in den letzten Tagen gefeiert worden iſt , ſiegte in dem Wettſingen um den vom deutſchen Kaiſer geſtifteten Sängerpreis der Junge Männer = Chor zu Philadelphia . Der Kaiſerpreis , den der Männer = Chor bereits auf dem Sängerfeſt vor zwei Jahren er= warb , geht mit dem neuen Siege in ſeinen dauernden Beſitz über . An dem Kaiſerpreis = Singen nahmen außer dem eben genannten Verein die Vereine Williamsburg , Sängerbund = Brooklyn , Arion = Brooklyn und Kreuzer = Quartettklub = New = York teil . Der Sorantener Männer= chor und die New = Yorker Konkordia errangen gemein= ſam den von Kommerzienrat Stollwerck geſtifteten Wanderpreis . Die Stadt Philadelphia , deren Bürger= meiſter ein Deutſch = Amerikaner iſt , zeigte dem Feſtkomitee das größte Entgegenkommen und bewilligte einen Geld= betrag . An dem Feſtzuge durch die Stadt nahmen gegen 20000 Sänger teil . Kalkutta , 4 . Juli . Es wurde der verbreche= riſche Verſuch gemacht , den Zug des Gouverneurs von Bengalen auf der Linie nach Darjiling zur Ent = der Alpen der verſpielten Gartenſchwärmerei jener Tage gegenüber , und zeigt , wie das ſchäferhafte Getändel vor der Urkraft , die von den Bergen weht , nichtig und lächer= lich erſcheint . Adalbert von Haller hat auf einer bokani= ſchen Forſchungsreiſe durch die Schweiz ſein großes Lehrgedicht erſonnen , und damit wandelte ſich das Naturempfinden der Deutſchen und ſie lernten die Al= pen lieb gewinnen . Als bald darauf Jean Jacques Rouſſeau die „ Neue Heloiſe ” erſcheinen ließ und die prachtvollen Schilderungen des Hochgebirgs alle Schön= heitsfreunde entzüchten , nahm der Alpenzauber Alt und Jung in Bann . So kam die Schweiz für die Vergnü= gungsreiſenden in Mode und Schillers „ Wilhelm Tell ” — der Dichter ſelbſt war nie im Lande der Eidgenoſ= ſen — hat uns auch die Menſchen , die im Schatten der Eisfirne wohnen , ihr Heldentum und ihre reckenhafte Liebe zur Freiheit ſeeliſch näher gebracht . Anfangs lockte nur die Majeſtät der Schweizer Berge die Touriſten , in die ſtillen Alpentäker Tirols flutete viel ſpäter erſt der Fremdenſtrom . Goethe war anno 1775 zum erſten Mal in der Schweiz und ſein Tagebuch vermerkt gewiſſenhaft alle Reiſeeindrücke . Ergriffen von der grandioſen Landſchaft , ſchreibt der junge Dichter : „ Schnee , nackter Fels und Moos ſund Sturmwind und Wolken . Das Geräuſch des Waſſerfalls , der Saumroſſe Klingeln . Oede wie im Tale des Todes — mit Gebeinen beſät , Nebelſee . ” Als Dreißigjähricer verſenkt er ſich wieder in die Märchenwelt der Alpen und wie ſpäter Kant den Begriff des Erhabenen aus dem Weſen des Hochgebirgs abgeleitet hat , ſo fühlt der Fürſt unter unſe= ren Dichtern : „ Hätte nlich nur das Schickſal in irgend einer großen Gegend heißen wohnenn , ich wollte mit jedem Morgen Nahrung der Großheit aus ihr ſaugen , wie aus meinem lieblichen Tal Geduld und Stille . Man fühlt tief , hier ſiſt nichts Willkürliches , hier wirkt ein alles langſam bewegendes , ewiges Geſetz . ” Seither ſind die Poeten Deutſchlands nicht müde geworden , die Schönheit der Alpen zu preiſen , die reine Luft der Berge , den zauberhaften Frieden und wenn der Sommer ins Hochland einzieht , und der Enzian ſeine dunkelblauen Blumenaugen aufſchlägt , dann kommen die Fremden ſtadtmüde in die ſtillen Bergtäler , um den Alpenzauber zu genießen , den Märchenzauber , den der Dichter alſo umſchreibt : In die Alpen hinein , in das ſchöne Land ! In der Berge dunkelſchattige Wand ! In die Alven hinein , in die ſchwarze Schlucht , Wo der Waldbach toſt in wilder Flucht ! Hnauf zu der Matte warmduftigem Grün , Wo ſie blühn , Die roten Alpenroſen !

Die Studentenſchaft und die Pflege der körperlichen Tüchtigkeit . * Auf der Tagesordnung der allgemeinen Studen= tenverſammlung ſtand als Hauptpunkt „ Darmſtädter Akademiſches Turn = und Sportfeſt ” Hierzu ergriff der Rektor , Herr Geh . Baurat Wickop , das Wort zu etwa folgenden Ausführungen : „ Die turneriſchen Wettkämpfe , die ſchon ſeit längerer Zeit zwiſchen den Hochſchulen Darmſtadt , Gießen und Heidelberg geplant und urſprünglich nur als interne Angelegenheit der Turn = und Sportvereinigungen ge= dacht waren , haben durch verſchiedene Umſtände , ins= beſondere aber infolge der regen Teilnahme , die Se . Königl . Hoheit der Großherzog dieſen Beſtrebungen ent= gegenbrachte , den Charakter ſeiner größeren öffentlichen Veranſtaltung erhalten , die wir nunmehr als Hochſchul= angelegenheit betrachten müſſen . Das diesjährige Turn = und Sportfeſt ſoll der Anfang zu weiteren , regelmäßig ſtattfindenden Wettkämpflen unter den benachbarten Hoch= ſchulen ſein . Die Bedeutung dieſer Wettkämpfe kann man nicht hoch genug anſchlagen . Wie der Aufruf des akademiſchen Ausſchuſſes für Leibesübungen ſagt , „ ringt ſich zurzeit in allen Schichten unſeres Volkes die Ueber= zeugung durch , daß die Erziehung unſerer Jugend bis= her allzuſehr auf einſeitige Schulung des Geiſtes aus= gegangen iſt . ” Wandervögel , Pfadfinder , der Bund Jung = deutſchland , die Wehrkraſtvereine ſind mit ſteigendem Eifer beſtrebt , die Jugend unſerer Schulen zu froher körperlicher Betätigung zu vereinigen . Hier darf die Studentenſchaft nicht fehlen ; die akademiſche Jugend , die ſtets bei freiheitlichen und vaterländiſchen Beſtrebun= gen an der Spitze marſchiert iſt , darf ſich nicht ins Schlepptau nehmen laſſen , ſondern muß auch hier die Führung ergreifen . Denn in letzter Linie handekt es ſich hier nicht um eine innere akademiſche Angelegenheit , ſondern um eine Sache von höchſter nationaler Bedeu= tung . Allzu lange hat die deutſche Jugend die Pflege körperlicher Tüchtigkeit vereinzelten Turn = oder Sport= vereinen oder der großen Schule des Heeresdienſtes überlaſſen . Und überall drängt ſich die Wahrnehmung auf , daß unſer Volk eine Kulturpflicht verſäumt , wann es neben der Berufsarbeit die allgemeine Ausbildung aller ſeiner Kräfte vernachläſſigt . „ Mens sana in cor= pore sano ” , dies alte Wort mahnt ſuns , daß der Einzelne und das ganze Volk auf die Dauer ſeinen Aufgaben nur dann gerecht werden kann , wenn es Körper und Geſundheit übt und ſtählt . Zwar wäre es ungerecht zu behaupten , daß die aka= demiſche Jugend es bisher habe an ſich fehlen laſſen , der Fechtboden , das Tumen , Sport und Wandern ſind ſtets von einem Teil gepflegt worden — aber es iſt noch lange nicht genug geſchehen . Jeder Student ſollte es als eine Pflicht empfinden , körperliche Tüchtigkeit als Grundlage jeder perſönlichen Kultur zu pflegen . Solche digene frohe Betätigung wird beſſer als alle von außen kommenden Reformbeſtrebungen einem ge= ſunden Fortſchritt im akademiſchen Leben dienen . Darum handelt es ſich hier um eine wichtige Angele= genheit der Studentenſchaft ; es gilt eine recht zahlreiche Beteiligung , ſei es als Mitkämpfer oder als Zuſchauer am diesjährigen Turn = und Sportfeſt und allen folgen= den . Die Studentenverſammlung beſchloß unter großem Beifall einmütig eine allgemeine Beteiligung und be= willigte auf Antrag des Ausſchuſſes als Beihilfe zu den Unkoſten einen Betrag von 200 Mark aus der Kaſſe der Stndentenſchaft , gleiſung zu bringen . Wie die Polizei erklärt , handelt es ſich um ein Komplott von fünf Verdächtigen .

VIII . ordentliche evangeliſche Landesſynode . Die elfte Sitzung wurde geſtern vormittag mit einem von Syn . = Abg . Lic . Jacob geſprochenen Gebet er= öffnet . Die Beratung der Vorlage Großh . Oberkon= ſiſtoriums , die Verbeſſerung der Ein= künfte der Pfarrſtellen und des Zentral= kirchenfonds betreffend , wird bei dem ( geſtern bereits im Wortlaut mitgeteilten ) § 6 a fortgeſetzt . Der Zweite Aus= ſchuß ſtellt dazu folgende Anträge : Zu a . folgende Faſſung : „ Ein jährlicher Zuſchuß der Kirchengemeinde , der auf Grund ihrer durch Großh . Ober= konſiſtorium ermittelten Vermögens = und Steuerverhält= niſſe ſowie nach gutächtlicher Aeußerung des Dekanats= ausſchuſſes von dem Erweiterten Oberkonſiſtorium feſtge= ſetzt wird und mindeſtens 20 Mark im Jahre betragen ſoll . ” Zu b : Statt der Worte : „ im gegebenen Falle ” zu ſetzen das Wort „ gegebenenfalls ” . Zu d : Statt „ Kirchengrund= ſtücken ” zu ſetzen „ Pfarrbeſoldungsgrundſtücken ” ſowie ſtatt „ erfolgt ” zu ſagen : „ erfolgen ” Zu k : ſtatt der Worte : „ Grundſtücken des Pfarrbeſoldungsfonds ” zu ſetzen : „ Pfarrbeſoldungsgrundſtücken ” . Aus der Mitte der Sy= node werden folgende Anträge geſtellt : Von den Syn . = Abgg . Schloſſer , Dingeldey und Widmann , Abſ . g ſo zu faſſen : „ Etwaige Einnahmen und orts= üblich an die Kirchenkaſſe zu leiſtende Gebühren für beſon= dere Kaſualien , ſoweit ſie nicht bisher nach Beſchluß des Kirchenvorſtandes zu Wohltätigkeitszwecken verwendet worden ſind ” . Von den Syn . = Abgg . Schaub und Schloſſer , eine neue Poſ . i zuzuſetzen : „ Etwaige Zu= wendungen aus Schenkungen und Vermächtniſſen ” Nach zweiſtündiger Debatte finden ſämtliche geſtellten An= träge Annahme . Es folgt die Beratung von §§ 7 und 8 . Der Ausſchuß 2 . beantragt zu § 7 Annahme , zu § 8 : 1 . die Worte : „ dem die Summe von 200 Mark überſteigenden Betrag der ” zu ſtreichen und nach den Worten : „ auf Antrag ” einzufügen : „ ganz oder teilweiſe ” , und demgemäß dem § 8 folgenden Wortlaut zu geben : „ Hat eine Pfarrſtelle einen höheren Jahresertrag als 3500 Mark , ſo kann die nach § 7 zur Zahl= ung der Gemeindeſteuern oder ſonſtigen öffentlichen Ab= gaben verpflichtete Kirchengemeinde oder das Kirchſpiel auf Antrag ganz oder teilweiſe von Abgaben durch Be= ſchluß des erweiterten Oberkonſiſtoriums befreit werden ” ; 2 . dem § 8 folgende Zuſätze beizufügen : „ Die gleiche Be= freiung kann eintreten , wo die Steuerkkraft der zur Ueber= nahme der Gemeindeſteuer verpflichteten Kirchengemeinde beziehungsweiſe des betreffenden Kirchſpiels in einem be= ſondders ungünſtigen Verhältnis zu der Steuerkraaft der bürgerlichen Gemeinde ſteht , die ſeither die Steuer ge= tragen hat . Ebenſo können die Beiträge zur land = und fortſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für die Zeitdauer der laufenden Pachtverträge weiter auf den Zentralkirchen= fonds übernommen werden ” Aus der Synode liegen dazu nicht weniger als 4 An= träge vor : 1 . Der Antrag Rheinfurth und 23 Genoſſen , den wir geſtern bereits im Wortlaut gebracht haben . ( 6 Abgeordnete haben inzwiſchen ihre Unterſchrift zurück= gezogen ) . 2 . Ein Antrag D . Eger der folgenden Wortlaut hat : Ich beantrage , dem Eingang des § 7 fol= gende Faſſung zu geben : „ Vom 1 . April 1913 ab ſind die nach den bisherigen ſtaatsgeſetzlichen Beſtimmungen von der bürgerlichen Gemeinde zu tragenden , auf die Pfarr= beſoldungsgrundſtücke entfallenden Gemeindeſteuern in Teil 1 der Rechnung der die Pfarrei bildenden Kirchen= gemeinden und Filialorte in Ausgabe einzuſtelen . Doch ſoll die Einſtellung nur inſoweit erfolgen , als dadurch für die zur Kirchengemeinde ( bezw . dem Kirchſpiel ) gehören= den evangeliſchen Gemeindeglieder keine ſteuerliche Mehr= belaſtung gegen den ſeitherigen Zuſtand eintritt . Ueber das Vorliegen dieſer Vorausſetzung haben die für Feſt= ſetzung und Beſchließung der Kirchengemeinde = Voran= ſchläge kirchenverfaſſungsmäßig geordneten Inſtanzen zu entſcheiden . ” 3 . Ein Antrag Jaudt : Für den Fall der Ablehnung des Antrags Rheinfurth und Genoſſen bean= trage ich , § 8 , Poſ . 1 und 2 folgende Faſſung zu geben : „ 1 . Ueberſteigt das Pfründerträgnis den Betrag von 3500 Mark , ſo kann der Ueberſchuß je nach ſeiner Höhe zur ganzen oder teilweiſen Beſtreitung der Gemeindeſteuer verwandt werden . 2 . Die gleiche Beſtimmung kann durch Beſchluß des erweiterten Oberkonſiſtoriums eintreten , uſw . ” 4 . Antrag Wagner = Grünberg und Wahl = Schlitz : Wir beantragen folgende Faſſung für den § 8 : „ Hat eine Pfarr= ſtelle einen höheren Jahresgehalt als 3500 Mark oder iſt die Uebernahme der in § 7 genannten Abgaben mit beſon= deren , in den örtlichen Gemeinde = und Steuerverhältniſſen liegenden Schwierigkeiten verbunden , ſo kann die nach § 7 zur Zahlung dieſer Abgaben verpflichtete Kirchengemeinde oder das Kirchſpiel auf Antrag ganz oder teilweiſe von Ab= gaben durch Beſchluß des erweiterten Oberkonſiſtoriums befreit werden . Die in dieſen Fällen nicht gedeckten Be= träge ſind auf die Erträgniſſe der Pfarrſtellen zu überneh= men . Ebenſo können die Erträge zur Land = und forſtwirt= ſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft für den Zeitraum der lau= fenden Pachtverträge weiter auf den Zentralkirchenfonds übernommen werden . ” Nachdem Oberkonſiſtorialrat Dr . Bernbeck namens der Kirchenbehörde dringend um Annahme der Ausſchuß = Anträge gebeten , da ſonſt das Zuſtandekommen des ganzen Geſetzes gefährdet erſcheine , erhalten die Syn . = Abgg . Rheinfurth , D . Eger , Jaudt und Wahl = Schlitz zur Begründung ihrer Anträge das Wort . Der erſte und zweite Ausſchuß ziehen ſich zur Beratung über die geſtellten Anträge zurück . Bei der nun folgenden Abſtimmung wird der An= trag Rheinfurth und Genoſſen gegen 8 Stimmen ab= gelehnt ; die Anträge Eger und Jaudt werden zurück= gezogen . Der Antrag Wagner = Wahl , mit dem ſich auch das Oberkonſiſtorium einverſtanden erklärt hat , ſowie die Ausſchuß = Anträge werden nahezu einſtimmig ange= nommen . Schluß der Sitzung nach 2 Uhr . Nächſte Sitzung Samstag vormittag 9 Uhr . E .

Der Berndt = Schapiro = Prozeß . Die Plädoyers . g . Juſtizrat Bernſtein in ſeinem unterbrochenen Plädoyer fortfahrend : Dieſe Inſtitution iſt nicht das , was ſie ſein könnte , der Schaden , der durch ſolche Dinge für den Staat ent= ſtanden iſt , fällt viel ſchwerer in die Wagſchale , als wenn man vielleicht ein gefährdetes Geſchöpf gerettet hat . Glauben Sie , die ganze Sache , wenn ſie nur ge= ſund wäre , weinn ſie nicht organiſche Mängel hätte , es hätte jemals zu dieſer Aufregung kommen können ? Von einigen Zeugen hat man gehört , vor den Artikeln des Herrn Hirſch hätte man Klagen über die Form , über die ganze Art und Weiſe , wie die Frau Aſſiſtentin ihr Amt auffaßte , erhoben . Warum hatte man damals nicht gleich eingegriffen , bevor der Schaden entſtanden war ? Von einer Behörde , von der man weiß , daß ſie gerecht verfährt , da konnte Herr Hirſch Artikel ſchreiben , ſo viel er wollte , es hätte ſich die Oeffentlichkelt nicht ſo darüber aufgeregt . Ich brauche die einzelnen Fälle nicht nachzuprüfen , es genügt einige Momente zu er= wähnen . Die Polizeiaſſiſtentin bringt es fertig , die eigene 12 jährige Tochter zu fragen , ob ihr Vater bei ſeinem Dienſtmädchen geſchlafen hat . Im Gerichtsſaal machen die Richter den Sohn und die Tochter darauf aufmerkſam , daß ſie nicht ausſagen brauchen , daß ſie nicht dazu gezwungen werden können . Da kommt nun eine Frau , die , wie ſie ſelbſt zugibt , von Geſetz und Polizei nichts gewußt hat , und die ſoll das Recht haben , das Kind gegen den Vater auszuſpielen . Und wenn man wirklich in irgend einem Geſetz ein Paragräphchen finden würde , durch den dieſes Vorgehen die geſetzliche Sanktion finden könnte , dann ſollte die Polizeiaſſiſten= tin es ablehnen , in dieſer Weiſel vorzugehen . Das war eine Amtsführung , wie ſie nicht ſein ſollte . Und dann , wenn ein Mädchen einen Hut und einen Schleier trägt , kein Menſch im weiten Vaterlande würde davon Notiz nehmen . Der Mainzer Polizei genügte das , ein Mäd= chen der Gewerbsunzucht verdächtig zu halten und von dieſen Dingen Akten anzulegen . Wenn das geſchehen kann , ſo ſind das Mißgriffe und Uebergriffe und die Polizeifauſt muß zurückgezogen werden , es geht nie= mand etwas an , ob ein Mädchen Hut und Schleier trägt , ob es mit ein , zwei oder gar drei Offizieren verkehrt oder mit ihnen Briefe wechſelt . So etwas iſt mir noch nie in meinem Leben vorgekommen , ich habe noch kei= nen Beamten geſehen , der das gemacht hat außer der Frau Schapiro . Als ich die Akten über die Vernehmung des 13 jäh= rigen Otto Albert geleſen habe , da drehte ſich mir ein= fach alles im Leibe um . Gin Junge , ein 13 Jahre alter Junge wird vernommen über ſeine 40 JJahre alte Mutter und man lieſt eine ganze ſtenographierte Seike darüber , daß er geſehen hat , wie das Bett der Mutter aufgewühlt war , wie er ſeine Mutter hinter der Treppe , wo er ſich verſteckt hatte , beobachtete . Der Sohn , der eigene Sohn gegen die Mutter ! Das darf mnicht vor= kommen . Dieſes ganze Syſtem , die ganze Art geht gleich= ſam durch die Luſt . In einer Stadt , wo das gemacht wird , atmet man es ein mit der Luft , da braucht es keine Fälle , es ſind Miasmen , mit denen die Luft aleich= ſam erfüllt iſt . Das iſt stwas , was das geſunde Volks= empfinden inſtinktiv fühlt . Trotzdem die Luſt von die = ſen Dingen vor dem Erſcheinen der Artikel ſchon lange erfüllt war , trotzdem ſolche Dinge vorgekommen ſind und ſich herumgeſprochen haben , da ſollte der Ange= klagte nicht das Recht haben , dies zu kritiſieren und zur Sprache zu bringen ? Nun kommt Herr Hirſch auf dieſe Dinge zu ſprechen , hat noch nie mit der Frau Schapiro etwas zu tun gehabt und nie im entfernteſten daran gedacht , deren perſönliche Ehre anzugreifen , und da be= zweifelt man die gute Abſicht des Angeklagten . Dies , obwohl er vorher zwei lobenden Artikeln die Spalten ſeines Blattes geöffnet . Es zitiert lihn hiernach der Stadtverordnete Juſtizrat Horch , von dem man voraus= ſetzen kann , daß er aus lauteren Abſichten handelt , die= ſer erklärt ihm : Sie beſinden ſich da auf einem fal= ſchen Wege , Sie loben da eine Einrichtung , die ſich in keiner Weiſe bewährt hat . Herr Horch diktiert ſogar einen Arſikel , und da ſoll man dem Angeklagten den guten Glauben abſprechen ? Der Vorſitzende bemerkt ſodann zu dem Fall des 13 jährigen Otto Albert , daß dieſen nicht Frau Sch . ver= nommen hat . Er fühle ſſich aber auch veranlaßt , jene Beamten in Schutz zu nehmen , die mit dieſen Verneh= mungen befaßt waren . Juſtizrat Bernſtein fortfahrend : Ich habe ein= gangs meiner Ausführungen erklärt , daß ich keinerlei perſönliche Angriffe machen will , wogegen ich mich wen= den will , das iſt dke abſichtliche Geſetzwidrigkeit , das iſt das ganze Syſtem . Was der Herr Vorſitzende geſagt hat , trifft im allgemeinen voll zu , aber nicht in diefem einzelnen Fall . Dieſer Junge iſt vernommen , um ſeinet Mutter ſtrafbarer Handlungen zu überführen , anders kann ich dieſe Vernehmung nicht verſtehen , oder bewei= ſen Sie mir bitte das Gegenteil . Aber ſelbſt wenn es anders wäre , mir geht es contre coeur , daß ein Sohn über das geſchlechtliche Leben ſeiner Mutker vernommen wird Das iſt eine Verletzung des Gefühls , aller menſch= lichen Prinzipien . Dieſe Art der Vernehmung war nicht notwendig . Auch wenn Kinder unterſucht werden müſ= ſen , ſo braucht das nicht auf der Polizei , nicht in der Art zu geſchehen . Wenn ich nun zugeben muß , daß ſich das Gedächtnis täuſchen kann , welches erſtaunliche , welches bewundernswerte Gedächtnis muß denn die Frau Nebenklägerin haben . Ich will das nur ſagen , um zu beweiſen , wie weit man nicht auf dieſem Wegel gehen ſollte . Bedenken Sie , die Frau hat ſich ſeit Jahr und Tag mit einer ſolchen Zahl von Mädchen beſchäf= tigt , damals waren ihr alle dieſe Fälle nicht beſonders wichtig , ſodaß ſie ſich ihrem Gedächtnis nicht beſonders einprägen konnten , und doch ſagt ſie jetzt nach Jahren noch mit Sicherheit , dieſen Satz habe ich geſagt , dieſen Satz nicht , das war ſo und das war ſo uſw . , dieſes Zu= trauen zum Gedächtnis iſt nicht vereinbar mit den tat= ſächlichen Möglichkeiten . Es liegt mir fern , der Frau Sch . vorzuwerfen , ſie habe objektiv falſch ausgeſagt , aber ich verſtehe auch den Standpunkt der Vertreter der Gegenſeite nicht . Daß Sie einfach den aufgetretenen Zeuginnen , die bona fides abſprechen , die doch die Vor= gänge , weil ſie verſönlich davon betroffen wurden , viel beſſſer im Gedächtnis behalten haben müſſen . Das alles iſt ja dasſelbe Syſtem , das auch dem Mädchen , das ein Verhältnis hat , gleich dem Verdacht der Gewerbsunzucht ausſetzt . Nein , auch alle diefe Zeugen haben Anſpruch auf Glaubwürdigkeit , erkennen Sie das aber an , dann bekommt die Sache ein ganz anderes Bild Ein wei= terer Gedanke ſteigt in mir auf , bedenken Sie die Wich= tigkeit der Tätigkeit der Frau Aſſiſtentin , dieſe Macht , die kein Richter beſitzt , mit Ausnahme derjenigen , die über ſchwere Delikte zu urteilen haben , die die Macht hatte , in fremde Schickſale , in das perſönliche Recht an= derer einzugreifen , die das Schickſal vieler Tag für Tag in der Hand hatte . Da beſtätigt der Herr Berndt , daß die Hälfte der = Fälle , mit denen ſich Frau Schapiro zu beſchäftrgen hatte , Fürforgefälle waren , daß alſo in 50 Prozent der Fälle Akten nicht entſtanden ſind . Der von Herru Berndt für dieſe Anordnung angegebene Grund iſt nicht richtig . Das ſoll im Intereſſe der Mädchen ſelbſt ge= ſchehen ſein , wie ſollte aber der eigentliche Hergang ſein , wenn ſich eine Behörde nach einem Mädchen erkundigt . Da wird geantwortet , es hat ſich die Poltzei mit den Mädchen noch nicht beſchäftigt oder aber es wurde vor= geladen , es hat ſich aber nichts ergeben , was Anlaß zum Einſchreiten gab Statt deſſen muß von Mainz die Aus= kunft heißen , es beſtehen über das Mädchen keine Akten , das hat aber nichts zu ſagen , denn es werden in 50 Prozent der Fälle überhaupt keine geführt . Das macht den Beweis , daß das Mädchen nicht der Gegenſtand der Fürſorge war , unmöglich , wie dies am beſten der Fall Wallau beweiſt . Das ſoll ein reiner Fürſorgefall ſein ; das Fräulein wird denunziert , ſie habe auf der

Feuilleton . * Der demokratiſche Goldregen in Baltimore . Sechs= undvierzig Mal mußten die in Baltimore verſammelten Demokraten zum Wahlgange antreten , ſechsundvierzig Mal ihre Stimme abgeben , bis endlich Gouverneur Wil= ſon zum offiziellen Präſidentſchaftskandidaten der Par= tei nominiert wurde . Die Delegierten atmen nach die= ſer rein phyſiſch imponierenden Dauerleiſtung erleichtert auf : und doch gibt es Tauſende von Amerikanern , die den Delegierten zweihundert Wahlgänge und mehr ge= gönnt hätten , ja , je länger der Kongreß gedauert hätte , je größer wäre die Begeiſterung geweſen . Und dieſe lachenden Dritten , das ſind die Bürger von Baltimore , die Kaufleute , die Penſionsbeſitzer , die Gaſtwirte , die Hoteliers und die Droſchkenkutſcher . Die plötzliche In= vaſion der Delegierten zum demokratiſchen Konvent hat einen wahren Goldregen in die Stadt ausgegoſſen . In ſieben Tagen ſind weit über 10 Millionen Mark in die Kaſſen der Geſchäftsleute von Baltimore gefloſſen . Nie hat man in Baltimore eine ſo wilde Steigerung der Zimmer = und Lebensmittelpreiſe erlebt . Für das kleinſte Zimmer nahmen patriotiſche Hoteliers ihren Gäſten 12 Dollar ab . Für ein einfaches Mittagsmahl durften die erſchöpften Delegierten und fremden Zuſchauer dem Wirte 4 Dollar , ohne Getränke , bezahlen . Aber ſo billig konn= ten natürlich nur jene Politiker ſpeiſen , die die irdiſchen Freuden einer reichgedeckten Tafel verſchmähten ; wer nur einigermaßen an Luxus gewöhnt war , wird noch lange an die Tage von Baltimore zurückdenken , denn um ſeine Leiblichkeit beiſammen zu halten , wird er täglich minde= ſtens ſeine 120 bis 200 Mark geopfert haben müſſen . Kein Wunder , daß die Delegierten jetzt aufatmen . Die Bürger von Baltimore aber haben ihre Gäſte aus begreiflichen Gründen ſehr lieb gewonnen . * Amerikaniſcher Schwindel . Mit Verkleidungs künſten arbeiten jetzt die amerikaniſchen Schwindler , die immer noch mit Erfolg die „ Vertrauensfalle ” ſtellen . OBrien , der dieſen Schwindel bei uns einführte , dann auch in Köln und vielen anderen Städten mit Erfolg betrieb , ſpielt jetzt den ehrwürdigen Greis . In dieſer Verkleidung fing er wieder in Berlin ſein erſtes Opfer . Ein junger Amerikaner , der ſich Berlin anſah , kam bei der Beſichtigung des Königlichen Schloſſes mit einem Lands= manne ins Geſpräch , tauſchte mit ihm ſeine Erlebniſſe aus und verabredete für den nächſten Tag ein Zuſammen= treffen Unter den Linden . Beide bummelten durch die Friedrichſtraße , beſuchten ein Café und gingen dann durch die Charlottenſtraße nach den Linden zurück . Dort ſah der Landsmann , wie ein würdiger alter Herr vor ihnen eine Kette mit einem Kruzifix fallen ließ und weiter ging , ohne ſeinen Verluſt zu merken . Er hob die Kette auf , eilte auf den Mann zu und gab ihm den Fund zurück . Der Alte war hocherfreut , ſein Kleinod , ein unſchätzbares Andenken , wie er ſagte , wieder erhalten zu haben , gab ſich als amerikaniſcher Ire OBrien zu erkennen und lud die beiden Herren zu einer Taſſe Kaffee ein . Hierbei kam man im Anſchluß an den Verluſt des Kleinods auf die Ehrlichkeit zu ſprechen . Der Mann im weißen Haar erzählte , daß er durch Erbſchaft reich geworden ſei . Plötz= lich fiel ihm ein , daß er eiligſt einen wichtigen Gang zu machen habe , vertraute dem jungen Mann eine Taſche mit 25000 Dollar bis zu ſeiner Rückkehr an und erbat ſich von ihm als Unterpfand ſeine Brieftaſche , die nur 3500 Mark enthielt , alſo ein bündiger Beweis großen Ver= trauens ! Der Amerikaner begleitete Herrn OBBrien . Der junge Landsmann wartete auf die Wiederkehr der beiden von 3 — 7 Uhr . Dann kam ihm die Sache doch verdächtig vor und er gina nach dem Konſulat und zur Polizei . Es ergab ſich daß die Taſche des alten Herrn ſtatt der vielen Dollarnoten nur — Kloſettpapier enthielt . * Uie fühlt es zu ſein ein Prinz ? Folgendes Ge= ſchichtchen erzählt die New = Yorker Staatszeitung : Es war bei dem Empfang an Bord des „ Moltke‟ Die Herren Offiziere befleißigten ſich , ihren Gäſten den Auf= enthalt möglichſt angenehm zu machen . Sie waren noch liebenswürdiger als gewöhnlich , einfach bezwingend liebenswürdig , und das Entzücken der ausgeſucht ſchönen Damen erreichte den höchſten Grad . Auf einen der Offi= ziere hatten die Damen es aber ganz beſonders abge= ſehen : auf den Prinzen Heinrich von Reuß . Ob er tat= ſächlich ſo viele Herzchen erobert oder verletzt hat , wie die amerikaniſche Preſſe behauptete , bleibe dahingeſtellt . Das geht nur die Beteiligten an und läßt ſich außerdem ſchwer feſtſtellen . Es tut übrigens auch weiter nichts zur Sache . Jedenfalls darf man der Wahrheit gemäß her= vorheben , daß Prinz Reuß ein liebenswürdiger Geſell= ſchafter und ein flotter , eleganter Tänzer iſt . Das letz= tere iſt weſentlich , war namentlich den Damen , die dafür ein ſehr ſcharfes Auge haben , ſehr weſentlich . Und der Prinz tanzte flott und elegant mit jeder Dame , und er tanzte unermüdlich jeden Tanz . Und flott , wie er tanzte , plauderte er auch mit ſeinen Tänzerinnen . Eine dieſer Amerikanerinnen , deren demokratiſches Vorſtellungsver= mögen in einem Prinzen ein höheres Weſen vermutet , lag hingegoſſen in den Armen ihres prinzlichen Tänzers und flötete : „ Es iſt das erſte Mal , daß ich tanze mit einem uirklichen Prinzen ” Prinz Reuß lächelte verbindlich und ſagte ein ganz klein wenig ſpöttiſch : „ Hoffentlich iſt es nicht das letzte Mal , gnädiges Fräulein ” . — „ Sagen Sie , Prinz — ‟ „ Pardon , mein gnädiges Fräulein , an Bord= des Schiffes bin ich Leutnant und nicht Prinz . Bitte , nennen Sie mich kurzweg Herr Leutnant . ” — „ Aber nein , mein Prinz , uarum ſoll ich das ? Ich bin doch ſehr ſtolz , zu tanzen mit einem uirklichen Prinzen . Sagen Sie , = Prinz , ich bin ein uenig ſehr neugierig . Sagen Sie : Uie fühlt es eigentlich zu ſein ein Prinz ? ‟ Die Antwort iſt hier der Prinz wohl ſchuldig geblieben , denn in dieſem Augenblick war der Tanz zu Ende . Der Prinz machte eine raſche und ſehr tiefe Verbeugung und widmete ſich anderen Pflichten . Aber kurz darauf ſtand er in einer Ecke bei einem Kameraden und lachte , wie eben nur ein junger , flotter , liebenswürdiger Prinz zu lachen verſteht , Meſſe ſich auffällig benommen , ſie wird daraufhin ge= laden in das Zimmer , wo es Fürſorge , Sitlenpolizei und Unterſuchungen gibt . Nun wollte ich gerne wiſſen , was hat ſie denn eigentlich getan ? Nichts läßt ſich er= mitteln . Eine Antwort der Frau Schapiro war mir dabei ſo gravierend , daß ich ſie nochmals anführen will . Sie ſagte : Ich habe mich nicht danach eerkundigt , ob das Mädchen noch Eltern hat , das habe ich erſt ſpäter erfahren . Innerlich bin ich bei dieſer Antwort nicht ruhig geblieben . Das iſt eine Handlung ſo ungeheuer= lich , derart empörend , daß man ſie nicht für möglich hält . Daß man in das heiligſte Recht , in das Recht der Ektern auf ihre Kinder eingreifen lann , ein Mädchen , das keine Dirne iſt , auf das Dirnenzimmer laden darf , ohne ſie überhaupt zu fragen , ob es Eltern hat . Für eine derartige Handlung wird die Frau Schapiro die Bil= ligung der öffentlichen Meinung nie und nimmer be= kommen . Ich möchte den Vater ſehen , der nicht darüber einpört wäre , wenn dies ſeinen Kindern geſchehen würde . Die Eltern haben das Erziehungsrecht umnd nicht die Polizei . Schutzhand und Schutzengel für Kin= der iſt nicht ein und dasſelbe . Frau Schapiro hat ge= fagt , ſie habe immer im guten Glauben gehandelt . Auch das iſt nicht immer zu glauben . Zum Fall Sauer z . B . da ſteht in den Akten , ihr Liebhaber kommt nicht mehr zu ihr , wer ſteht denn dafür ein , hiat man denn den Mann unter Polizeibeobachtung geſtellt ; doch weiter ſteht , daher wird ſie wohl nur der Gewerbsunzucht nachgehen , gearbeitet wird ſie auch nicht haben uſw . Das Mädchen hat nun unter ihrem Eide ausgeſagt , daß ſie gearbeitet hat und wo ſie gearbeitet hat . In den AAkten ſteht das aber in alle Ewigkeit ganz anders , trotz ihrer eidlichen Ausſage . Ich nehme das ſchwerer als das ſonſt genommen wird , das kommt aber daher , daß ich noch immer das Wort Gewerbsunzucht mit Vorſicht gebrauche . Vom Fall Wangner will ich gar nicht reden , das iſt im Reichsgerichtsurteil genügend gewürdigt . Zu dieſem Fall äußerte ſich der Kommiſſar Kindhäuſer ſo : Reichsgerichtsurteil hin und her , das Staatsbürger= wohl geht mir über das höchſte Gericht . Aber es iſt auch der Polizei erſte Staatsbürgerpflicht , dem Geſetz zu gehorchen und wenn ſie das nicht tut , dann macht ſie ſich ſtrafbar . Aber dieſer Standpunkt iſt bezeichnend , wir können uns nicht irren , wir ſind unfehlbar , haben keinerlei Fehler gemacht und arbeiten in der alten Weiſſe weiter und wenn uns auch das höchſte Gericht verur= ſteilt , wir arbeiten weiter , wir , das Poltzeiamt in Mainz . Wenn man den Takt des weiblichen Gefühls , das natürliche weibliche Empfinden der deutſchen Frauen betrachtet , ſo iſt das ganz unvereinbar mit dem AAuftreten der Frau Schapiro , mit ihrer Unweiblichkeit , ihrem Fanatismus . Optimismus iſt es doch , zum min= deſten geſagt , wenn ſie ihre Kinder einer Dirne zur Erziehung überläßt , einer mehrfach vorbeſtraften Per= ſon . Das iſt ganz ſicher pädagogiſch falſch , eine richtig empfindende deutſche Frau ſtimmt dem nie zu . Das be= weiſt aber nur , daß ſie ſich nichts ſchlimmes dabei ge= dacht hat , als ſie dem Mädchen zugetraut hat , ihre Kin= der zu überwachen . Fragen Sie doch , ob irgend einer außer Ihnen aufſteht und zugibt , er finde das richtig . Frau Sch , hat ſich aber ſo tin ihre Ideen hinein verrannt , daß ſie tatſächlich nicht mehr fühlt und ſieht , wie ſie hätte ſehen und fühlen ſollen . Sie findet katſächlich nichts mehr dabei , ein Mädchen zu fragen , ob ſie ge= ſſchlechtlich verkehrt hat , ebenſowenig , wie ſie es rechtfer= tigen will , daß ſie junge Mädchen unterſuchen läßt . Es iſt kein Unrecht , dieſe Dinge zu bekämpfen , es iſt kekn Unrcht , wenn man behauptet , Frau Sch , empfinde nicht richtig . Wenn das in Abrede geſtellt wird , dann iſt die öffentliche Kritik berechtigt . Weiter hat der Herr Bru= der , damals 25 Jahre alt , die Frau Sch . mit in ihre Tätigkeit eingeweiht . Dieſer hat ein Mädchen damit angegeben , daß er ſie eine impertinente , freche Pekſon nannte und Frau Sch . gibt die Möglichkeit zu , daß ſie ihm dieſen Ausdruck gegenüber einem noch unbeſchol= tenen Mädchen nicht verwieſen hat . Frau Sch . und auch die Behörde , die dieſen Herrn in Schutz nahm , waren keine Menſchenkenner , die die Menſchen durchſchauen . Bei dem Ausdruck impertinent und frech fällt der Frau Sch . gar nicht ein , daß er gar nicht das Recht hat , dieſen Ausdruck zu gebrauchen . Bei dieſer Polizei iſt ein Syſtem eingeriſſen , das alle Menſchenrechte verachtet , die Grenzen zwiſchen Verwaltung und Polizei ver= wiſchte und die perſönlichen Rechte der Bürger auf das ſchwerſte verletzte . Den beſten Willen hatte die Frau Sch . zweifellos , wie ich ſchon wiederholt angeführt habe , was ihr aber fehlte als Richter über Menſchen und Menſchenſchickſale , das war das geſchulte Gewiſſen des deutſchen Richters , die Schulung im Fühlen und Denken . Das war nicht lihre Schuld Die kurze Zeit , die man ihr zur Einarbeitung gab , kann man das nicht lernen , was ſie da lernen ſollte . Kein Menſch hätte das gekonnt , und weil ſie das nicht konnte , machte ſie das falſch . Es wird nun in den maiſten Fällen ſo verfahren , daß der bekannte Spruch derart variiert werden könnte : Was man ſonſt nicht rechtfertigen kann , das ſieht man als Fürſorge an . Ob in einzelnen Fällen Gutes geleiſtet worden iſt oder nicht , darauf kommt es auch nicht an . Ueber allem ſteht vor allem die Pflicht zum Gehorſam vor dem Geſetz , denn die perſönliche Freiheit kann nur allein durch das Geſetz gewährleiſtet werdei . Frau Sch , beruft ſich ferner dar= auf , daß ſtets alle Handlungen auf Anordnungen der Vorgeſetzten beruhten , das wußke doch aber Herr Hirſch nicht . Damit wird auch nur Faau Sch . perſönlich ge= rechtfertigt . Aber geſetzwidriges Handeln wird dadurch noch nicht geſetzlich , wenn es durch die Vorgeſetzten ge= deckt wird . Für die Sache , die Inſtitution iſt es nicht antſchuldigend , für die Art iſt es nur verſchlimmernd , für dieſe ganze Anſchauung dieſen Geiſt , der hier prozeſ= ſiert . Dasſelbe Syſtem hat auch ſchon früher Mädchen geladen und gewarnt . Stellen Sie ſich vor , ein Kri= minalſchutzmann hält einem jungen Mädchen einen Vor= trag über liederlichen Lebenswandel und ſeine Folgen . Es wurde auch von einem Zeugen zugegeben , daß Mäd= chen vorgeladen und verwarnt wurden , bei denen der Verdacht außerehelichen Verkehrs vorliegt . Ja , da hört überhaupt alles auf ! Es iſt weiter ausgeſagt wor= den , die Eltern der vorgeladenen Mädchen ſind darum nicht benachrichtigt worden , weil ſie ſich hätten beleidigt fühlen können . Ich weiß nicht , iſt es ſchllmmer , wenn dieſer Grund wahr iſt oder wenn er es nicht iſt . Ich meine , daß die Eltern die allererſten ſein müſſan , die in deſen Sachen benachrichtigt werden müſſen . Heute iſt ſogar die Schule beſtrebt , Hand in Hand mit dem Elternhaus zu arbeiten , aber ſelbſt die Schule , der doch ganz andere Mittel zur Verfügung ſtehen , hat noch niemals den An= pruch erhoben , der Erziehung näher zu ſtehen als die Eltern . Die Mainzer Polizeibehörde hat nun eine An= chaung in die Praxis umgeſetzt , die eine grobe Ver = letzung des perſönlichen Rechtsgefühls bedeutet . Ueberall trifft man auf dieſe Aeußerung eines unendlichen poli= zeilichen Machtgefühls . Die Polizei hat die Pflicht , ſich der beſten Beweismittel bei der Feſtſtellung von Ge= ſetzesübertretungen zu bedienen . Sie darf ſich aber nicht auf Nachbarinnengeſchwätz verlaſſen . Es geht auch nicht an , anzunehmen , wenn ein Mädchen mit einem Offizier auf der Straße ſpricht , daß ſich eine gewerbs= mäßige Unzucht anbahnt . Ich habe den Zeugen ge= fragt , haben Sie denn den Offizier gefragt , was er mit dem Mädchen geſprochen hat . Es wurde mir geant= wortet , dazu habe ich keinen Anlaß . Nun wurde be= hauptet , der Angeklagte hat alles nur aus Senſations= luſt geſchkieben , ſein Blatt ſei ein Senſationsblatt . Es iſt aber von verſchiedenen durchaus ernſt zu nehmenden Zeugen angegeben , daß dies durchaus nicht der Fall iſt . Der Herr Verteidiger nimmt nun zu den einzelnen Artikeln Stellung . Er ſtellt vor allem feſt , daß in dem erſten Brief vom Beig . Berndt die ſchwerſten perſön= lichen Beleidigungen enthalten ſeien . Es würde darin dem Angeklagten ganz offen vorgeworfen , ſeine Anga= ben ſeien bewußt irreführend , es ſeien tandenziöſe Aus= führungen . Der Vorwurf , den er dem Beig . Berndt gemacht habe , er könne die Unterſuchung nicht unpar= teiiſch führen , ſei dadurch berechtigt , daß ſowohl im erſten als auch im zweiten Brief entſchieden gegen Herrn Hirſch und für Frau Sch . Stellung genommen wurde . Dies beweiſe auch die wiederholte Bemerkung , das an= gebliche Mäterial würde beſtimmt in nichts zerfallen . Es wurde dem Angeklagten darin vorgeworfen , er hätte gar kein Material , er wolle Stimmung machen uſw . Auch den Ausdruck in dem einen Artikel , „ mit der Toga der Tugend ” liege keine Beleidigung , denn es ſei eben ein perſönliches Pech des Herrn Berndt , wenn jetzt ſei= nem Gegner die Möglichkeit geboten iſt , ſeine Vergan= genheit mit ſeinem jetzigen Amt in Gegenſatz zu bringen . Etwas gebe auch den Vorwürfen des Angeklagten eine gewiſſe Berechtigung , nämlich das , daß man ſich mit aller Energie dagegen ſträubt , einzugeſtehen , daß Fehler vorgekommen ſind , daß man nicht eingeſtehen wollte , daß man aus dem Prozeß Hirſch nützliche Konſequenzen gezogen habe Es wäre doch geradezu ſinnlos , wider= ſinnig , daß man auf jener Pokizeikonferenz nicht auf den Prozeß zu ſprechen gekommen iſt . Hierauf kam der Verteidiher auf die zweite Anklage zu ſprechen . Er be= ſtreite zunächſt , daß dem Angeklagten nachgewieſen worden ſei , daß er dem Herrn Berndt den Vorwurf des Meineids gemacht habe , aber ſelbſt , wenn er ihn ge= macht hatte , er hätte die volle Berechtigung für ſich in Anſpruch nehmen können . Selbſt der beſte Freund des Herrn Berndt müßte ihm ſagen , daß er iin dieſer Sache die Eidespflicht wenn nicht weſentlich verletzt , ſo doch Kußerſt lunvorſichtig damit umgegangen ſſlt , derartig unbedacht , daß es ihn nicht wundern dürfte , wenn Dritte dem unverdienten Verdacht Ausdruck geben , Herr Berndt habe fahrläſſig ſeine Eidespflicht verletzt . Herr Berndt hat gegenüber der Behauptung des Angeklagten , er habe ein gegebenes Eheverſprechen gebrochen , erklärt , das ſei eine grobe Unwahrheit , er habe nie ein Heiralsverſpre= chen gegeben . Von dieſer Erklärung ſei er auch ſpäter nicht abgegangen . Es könne doch zum ntündeſten die Möglichkeit angenommen werden , daß der Herr Berndt ein Heiratsverſprechen , das er , wie ſich aus dem Brief an Frl . E , ergab , nach reiflicher längerer Ueberlegung gegeben hat , nicht ſo ohne weiteres vergeſſe , auch wenn es ſchon 7 oder 12 Jahre zurückliege . Man müſſe an= dernfalls annehmen , er hätte , ſo viel Eheverſprechen ge= geben , daß er ſich deſſen gar nicht mehr erinnert . Aber trotzdem wolle er dem Beig . Berndt durchaus nicht unterlegen , daß er dieſes Eheverſprechen wiſſenklich verſchwiegen habe , aber leinem anderen , dem nicht wie ihm ſolch ein ſchwerer Entlaſtungsgrund eines tadels= freien Lebenswandels zur Verfügung ſteht , für den würden dieſe Argumente ausreichen , eine An= klage wegen fahrläſſiger Eidesverletzung zu erleben . Was den Abdruck der Zeitungs= artikel nach der erſten Verhandlung angehe , ſo lag es ganz im Intereſſe des Angeklagten , daß er unparten= iſche Zeugen anführte , die auf ſoinem eigenen Stand= punkt ſtanden . Daraus könne dem Angeklagten nie und nimmer ein Vorwurf gemacht werden . Er und ſein Klient bedauern nur , daß ſie nicht in der Lage ſeien , dieſe Dinge die ſie als falſch erkannt hätten , mit geſetzlichen Mitteln zu beſeitigen . Der Herr Verteidiger unterſucht ſodann die Frage , ob dem Angeklagten der Schutz des § 193 zuzullilligen ſei , nach ſeiner Meinung unter allen Umſtänden . Aber auch , wenn der Schutz des § 193 dem Angeklagtian nicht zugebilligt werden ſollte , könnte doch niemals auf eine Freiheitsſtrafe erkannt werden , die käme nur dann in Betracht , wenn boshafte oder egoiſtiſche Gründe zum Vorwurf der Angriffe ge= macht ſind Dies ſei jedoch im vorliegenden Falle durch= aus nicht der Fall . Der Angeklagte habe in der Ver= folgung eines berechtigten Zisles , in einem guten Glau= ben eine Inſtitukion bekämpft , von deren Fehlerhaftig= keit er überzeugt geweſen ſei . Der Herr Verteidiger ſchloß ſetin etwa achtſtündiges Plädoyer mit den Wor= ten : Der Angeklagte will ein gerechtes Urteil , er iſt bis= her ein unbeſcholtener Ehrenmann geweſen , er ſoll nun ſo Schweres begangen haben , daß es mur mik eſiner Gefängnisſtrafe gefühnt werden könnte ? Nein , und auch die Nebenkläger haben kein Intereſſe lan einer ſtrengen Beſtrafung des Angeklagten . Das richtige Ur= teil wird nicht auf Freiheitsſtrafe , ſondern auf Geld= ſtrafe erkennen und damit wird ein dem Streit endendes , ein verſöhnendes , die Sache begrabendes Unteil ge= ſſprochen werden . Es ergriff ſodann Herr Rechtsanwalt Dr . Bopp , der zweite Verteidiger des Angeklagten , das Wort und betonte , daß er nunmehr die beſondere Aufgabe zu er= füllen habe zu unterſuchen , welche Berechtigung der An= geklagte glaubte aus ſeinem Material zu ſeinem Vorgehen entnehmen zu dürfen . Dann wolle er unterſuchen , was habe ſich ergeben , was iſt hier erwieſen worden , was nicht , und dann , was war ſtrafbar in den inkriminierten Artikeln . Vorher wolle er jedoch einmal ſich mit der Be= mühung der Verkretung der Nebenkläger befaſſen , alle belaſtenden Zeugen unglaubwürdig zu machen . Es ſei in der Verhandlung dem Angeklagten vorgeworfen wor= den , er hätte die Disziplin und die Autorität der Main= zer Schutzmannſchaft untergraben , aber hier werde einem preußiſchen Schutzmann , dem Zeugen Stöhring , offen unterlegt , eine falſche Ausſage gemacht zu haben . Hier= auf beleuchtete Rechtsanwalt Bopp noch einmal die ein= zelnen Fälle vom Standpunkte ſeines Klienten aus . Er kam ſchließlich zu der Ueberzeugung , daß hier viele Fehler begangen worden ſeien ; Asbeſondere ſei eine geſetzliche Grundlage für das Eingreifen in die Familien= verhältniſſe nicht gegeben , denn ſelbſt die Zwangserzieh= ung könne nur Platz greifen , wenn die Eltern außer = ſtande ſind , ihre Kinder zu erziehen , während Frau Sch ohne weiteres eingriff , ohne ſich überhaupt danach zu erkundigen , ob die Mädchen noch Eltern haben und ob dieſe mit ihrem Vorgehen einverſtanden ſind . Es würde hier immer behauptet , es ſei nur Gutes gewollt worden , das ſei zuzugeben , aber wie ſei es ausgeführt worden ? Zum Schluß beſtritt er die Beamteneigenſchaft der Frau Sch . , da ſie überhaupt nicht angeſtellt worden ſei . Es ergriff ſodann Herr Rechtsanwalt Pagen= ſtecher zu einer kurzen Replik das Wort und beſchränkte ſich auf einige rechtliche Widerlegungen der Ausführungen des Juſtizrats Bernſtein . Auch der gegneriſche Einwand , es handele ſich bei den Angriffen lediglich um einen An= griff gegen das Syſtem , ſei ffalſch , denn wenn das der Fall geweſen wäre , dann wäre wohl auch bald eine Abänder= ung erfolgt , vorausgeſetzt , daß ſich dies bei einer Unter= ſuchung als nötig erwieſen hätte . Was zum Gegenſtand der Verhandlung gemacht worden ſei , ſeien die perſön= lichen Angriffe . Auch der Vorwurf des Meineids ſei ein ſo ſchwerer , daß unbedingt eine ſchwere Beſtrafung er= folgen müßte ; er beſtreitet beſonders , daß Herr Berndt in irgend einer Weiſe wiſſentlich oder fahrläſſig eine Aus= ſage verſchwiegen habe . Herr Juſtizrat Bernſtein gibt zu , daß die Geſetze vielleicht in vielen Fällen eine formelle Berechtigung für das Syſtem geben könnten , beſtreitet jedoch nochmals , daß von irgend einer Stelle das Recht hergeleitet werden könnte , der Polizeiaſſiſtentin den Auftrag zu geben , über jedes ſittlich gefährdete Mädchen zu wachen , es zu ver= warnen und zu unterſuchen . Das ſei ungeſetzlich , ein un= beſchränktes Eingriffsrecht in das Familienleben zu übertragen . Es ſei auch ferner Herrn Hirſch niemals um die Perſon des Nebenklägers zu tun geweſen , ſon= dern nur um das Syſtem , das er als verfehlt und be= kämpfenswert erkannt hatte . Die Ehrenhaftigkeit des Herrn Berndt ſei niemals bezweifelt worden , er könne aber doch den Vorwurf verdient haben , wie er ihn am Vormittag begründet habe . Der beſte Kronzeuge zu= gunſten des Herrn Hirſch ſei der Herrn Berndt freundlich geſinnte Stadtv . Weiß , der bei dem Anblick des von Herrn Berndt an ſeine frühere Braut geſchriebenen Brie= fes ausrief , obwohl er doch ein ſchweres Hemmnis , die Freundſchaft , bewältigen mußte : „ Das wäre ja ein Mein= eſid ” Bernſtein ſchloß mit den Worten : Dies wäre der furchtbarſte Anklagepunkt in einer etwaigen Anklage , das wäre einfach zerſchmetternd für Herrn Berndt . Dieſer Zeuge , der unter dem Eindruck des Briefes äußerte , das wäre ja ein Meineid was hätte der wohl noch hinzu= fügen brauchen . Selbſtverſtändlich würde dieſer Zeuge auf die Frage , ob er Herrn Berndt einen Falſcheid zu= trauen würde , auch mit dem entſchiedenſten Nein ant= worten , ebenſo wie ich und jeder andere , der Herrn Berndt kennt . Aber in einem Prozeß wäre Herr Berndt rettungslos verloren , denn was ihm da zur Laſt gelegt werden müßte , iſt nicht das , was er ſagte , ſondern was er nicht ſagte . Ich bin am Schluſſe meiner Ausführungen und will nur noch ſagen , wenn ich die Reihe der Geſtal= ten , die in dieſer Verhandlung an uns vorüberging , be= trachte , wenn ich mir ſage , wie viel Irrtum , Fehler , Schwächen , wie viel unberechtigter Zorn , unbegründeter Haß auf beiden Seiten zum Vorſchein kam , da ſteigt über allem mächtig empor die Menſchlichkeit bei Arm und Reich , Gebildeten und Ungebildeten . Es wird keine Dirne 4 hne den Mann , der ſie dazu macht , es verſinkt kein Geſchöpf , wenn ihm nicht jemand die hilfeſuchend emporgeſtreckte Hand brutal zurückſtößt . Wie leicht man ſündigen kann , ohne ein Sünder zu ſein , mag Herr Berndt ein Beiſviel ſſein . Ich = glaube und hoffe , daß in dieſem Augenblick mein Appell nicht vergeblich iſt , daran denken zu wollen , wenn Sie über das Schickſal des Herrn Hirſch beſchließen . Alles , was man hier dem Angeklagten vorwarf , weſſen man ihn beſchuldigte , das alles iſt ja ein Kinderſpiel im Vergleich zu dem , was ein übelwollender Richter Herrn Berndt aus dieſer Beſchuldigung machen kann . Bedenken Sie , wie letzten Endes aller Menſchen Arbeit nur Stück= werk iſt , daß wir alle fehlen ; darum müſſen wir auch be= ſtrebt ſein , gerecht übereinander zu urteilen . Wenn Sie daran denken , wenn Sie Verſtändnis für Herrn Hirſchs Verhalten haben , dann werden Sie ihn nicht der Strafe ſchuldig erkennen , wie ſie die Verkreter der Nebenkläger beantragt haben , und ihm das Unrecht antun , ihn in ſei= em 63 . Lebensjahre zum erſten Male ins Gefängnis zu ſchicken . Hiermit hatte die vierzehn Verhandlungstage wäh= rende Beweisführung ihr Ende erreicht . Das Urteil ſoll am Dienstag , den 9 . Juli , vormittags 9 Uhr , ver= kündet werden .

Die Beſoldungsvorlage im Ausſchuß der Erſten Kammer . * X * Darmſtadt , 5 . Juli . Der Finanzausſchuß der Erſten Kammer hielt geſtern und heute unter Vorſitz des Grafen Erbach = Fürſtenau bls zur ſpäteren Abendſtunde ausgedehnte Beratufsgen über die Beamten = und Lehrer = ( beſoldungsvorlagen , ſowie über den Geſetzentwurf , die Tilgung der Statsſchuld betr . , ab . , denen auch die Herren Finanzminiſter Braun , Miniſter v . Hombergk und mehrere Miniſterialräte beiwohnten . Nach eingehendſter Beratung wurde beſchloſſen , von dem in der Regierungs= vorlage über die Beamtengehalte feſtgelegten Gehalts= aufbeſſerungen und Wohnungsgeldzu= ſchüſſen für das Jahr 1912 einſtweilen 90 Prozent zu bewilligen und den Satz für Aufbeſſerung der Lehrergehältter , wie in der Regierungsvorlage auf 11 Prozent feſtzuſetzen . Die Beamtenpenſionen ſollen nach Erledigung der Beſoldungsgeſetze rückwirkend vom 1 . April 1912 ab gelten . Die Geſetzentwürfe über die Abänderung der Witwen = und Waiſengelder für die Hin= terbliebenen der Volksſchullehrer , über die Zuſchläge zur Reichserbſchaftsſteuer , dieAbänderung desUrkundenſtem= pels und die Erhöhung der Zivilliſte wurden mit geringen Aenderungen nach den Beſchlüſſen der Zweiten Kammer genehmigt . Auch dem Geſetzentwurf , betr . die Tilgung der Staatsſchuld , wurde im weſentlichen in der Faſſung der zweiten Kammer zugeſtimmt . Das Plenum der Erſten Kammer wird vorausſichtlich am Mittwoch , den 10 . Juli zur Abhaltung ſeiner Plenarberatungen über die Beſoldungs = und Schuldentilgungs = Geſetzent= würfe zuſammentreten .

Schwerer Automobilunfall . Ein ſchweres Automobilunglück , das leider auch ein Menſchenleben vernichtete , ereignete ſich in der Nacht zum Freitag auf der Chauſſee nach Eberſtadt . Der prak = tiſche Arzt Dr . Fiedler aus Pfungſtadt hatte mit ſeiner Gattin , deren Vater und einem Verwandten im Britannia = Hotel eine Hochzeitsfeier mitgemacht . Um 1 ½ Uhr trat er im eigenen Auto die Heimfahrt an . Dr . Fiedler fuhr ſelbſt . In der Nähe der Halteſtelle Ludwigshöhe kam dem Automobil ein Fuhrwerk entgegen , das entgegen der Vor= ſchrift auf der linken Seite der Fahrſtraße fuhr , und da es wohl zu ſpät bemerkt wurde , erfolgte ein Zuſammen= ſtoß . Der Lenker und Beſitzer Herr Dr . Fiedler war kurz darauf tot , ſeine Gattin leicht verletzt , während die beiden hinten im Auto Sitzenden ganz ohne Verletzungen davon= lamen . Die Pferde des Wagens wurden verletzt , der Kutſcher gar nicht . Er entfloh , nachdem er geſehen , was ſeine Unachtſamkeit angerichtet , in den Wald . Die Hilferufe der Frau Dr . Fiedler wurden von dem Nacht= wächter der Villenkolonie Eberſtadt gehört , der alsbald den Automobilbeſitzer Aßmus zu Hilfe rief . Herr Aßmus brachte in ſeinem Auto die verletzte Frau Fiedler ins Krankenhaus nach Darmſtadt , während das inzwiſchen herbeigekommene Krankenauto den noch atmenden Dr . Fiedler aufnahm . Doch ſtarb dieſer auf dem Transport . Geſtern früh weilte die Gerichtskommiſſion unter Herrn Staatsanwalt Krug am Unfallplatz , um den Tatbeſtand aufzunehmen . Die Schuld an dem Zuſammenſtoß trifft ohne allen Zweifel den Lenker des Fuhrwerks , den Metzger Pauly jr . aus Darmſtadt , da er die linke Seite der Fahrſtraße benutzte . Das Automobil iſt ein kleiner leichter Wagen , der eine Höchſtgeſchwindigkeit von etwa 50 Kilometer entwickeln kann . Da jedoch das Verdeck hoch= geſpannt war , konnte der Wagen dieſe Geſchwindigkeit nicht erreichen . Uebrigens iſt Dr . Fiedler , der als Menſch und als Arzt außerordentlicher Beliebtheit ſich erfreute , als ungewöhnlich „ langſamer ” Fahrer bekannt . Das Automobil weiſt auch nur ſehr geringe Beſchädigungen auf an Kühler , Schutzblechen und Laternen , alſo an den wenig widerſtandsfähigen Teilen . Der Motor I 4 äf noch 10 Minuten nach dem Zuſammenſtoß . Dr . Fiedler weiſt keine äußeren Verletzungen auf ; nur in der Herzgegend einen großen dunklen Fleck . Der Tod muß alſo durch innere Zerreißungen infolge des Stoßes gegen das Steuerrad erfolgt ſein . Die übrigen Inſaſſen wurden nicht aus dem Wagen geſchleudert . Frau Dr . Fiedler wurde durch die Glasſplitter verletzt . Die Laternen des Autos brannten . Die Bremsſpur des Autos auf der Erde beträgt kaum einen halben Meter . Das Auto wurde auch nicht zur Seite geſchleudert , wie es beim plötzlichen Bremſen in ſchneller Fahrt ſtets erfolgt , ſondern ſtand in der Fahrtrichtung , vorn ganz wenig nach links . Jedenfalls wollte der Autolenker , als er ſah , daß der entgegenkom= mende Wagen links fuhr und nicht auswich , noch im letzten Moment nach links ausweichen , und im gleichen Moment wollte auch , wie das ſtets bei ſolchen Zuſammenſtößen zu geſchehen pflegt , der Lenker des Fuhrwerks auf die rechte Seite der Straße , und das Unglück war geſchehen . Das linke Pferd des Wagens war vorn hochgegangen und ſtand mit den Vorderbeinen auf dem Auro , das rechte hatte ſich losgeriſſen und ſtand aus dem Geſchirr , mit dem Kopf nach Eberſtadt zu . Die große Blutlache auf der Straße rührte von den Pferden her . Die Autoinſaſſen er= litten keine ſtark blutenden Verletzungen . Frau Dr . Fied= ler befindet ſich bereits wieder in ihrer Wohnung . Das wären etwa die Ergebniſſe der Tatbeſtandsauf= nahme . Die beiden Wagen blieben bis zum Eintreffen der Staatsanwaltſchaft in der Stellung , die ſie nach dem Zuſammenſtoß eingenommen , und wurden von allen Sei= ten photographiert , um für die Schuldfrage Beweismate= rial zu haben . Der Unfall an ſich iſt außerordentlich be= klagenswert , da er ein blühendes und hoffnungsvolles Menſchenleben vernichtete . Dr . Fiedler ſtand erſt im 30 . Lebensjahr . Es iſt leider unbeſtrittene Tatſache , daß trotz aller Vorſchriften und Warnungen noch viele Fuhr= leute , beſonders in ländlichen Gegenden , die linke Straßen= ſeite in der Fahrtrichtung benutzen . Wir haben keinen Grund , unvernünftige Automobilfahrer in Schutz zu neh= men , aber die vom Heſſiſchen Automobilklub ſeinerzeit arrangierten Polizeifahrten haben damals bewie= ſen , welche Gefahren die links fahrenden und zu ſpät aus= weichenden Fuhrwerke für die Autos bilden , die meiſt außer Leib und Leben viel mehr bei ſolchen Zuſammen= ſtößen riskieren und ſchon im eigenſten Intereſſe meiſt die Vorſchriften möglichſt einhalten . Es iſt , wenn von bei= den Teilen vorſchriftsmäßig gefahren wird , kaum denk= bar , daß ſich auf einer geradezu idealen Chauſſee wie die hier in Frage kommende , ein Zuſammenſtoß ereignen kann . Es hat ſich in unſerer Gegend nach den damaligen Poli= zeifahrten , wie man uns verſichert , viel gebeſſert Viel= leicht nimmt der Heſſiſche Automobilklub Veranlaſſung . dieſe Fahrten zu wiederholen oder auch , wie dies in an= deren Städten , z . B . Berlin , geſchehen iſt , einmal Fahr= ten mit Richtern und Staatsanwälten zu arrangieren .

Luftfahrt . sr . Der Aeroplanflug Rund um Berlin , der unter dem Protektorat des Prinzen Heinrich von Preußen am 31 . Auguſt und 1 . September gemeinſam vom Kaiſer= lichen Aero = Klub , Kaiſerlichen Automobilklub und dem Berliner Verein für Luftſchiffahrt veranſtaltet wird , ge= langt jetzt zur Ausſchreibung . Bedingungen für die Teil= nahme ſind Beſitz eines Fliegerzeugniſſes , Mitgliedſchaft des Fliegers bei einem Verein des deutſchen Luftfahrer = Verbandes , Nachweis eines Stundenfluges vor der An= meldung mit einem Flugzeug gleichen Typs und gleicher Herkunft , wie für den Wettflug gemeldet wird . Flieger und Fluggaſt müſſen ferner die deutſche Staatsangehörig= keit beſitzen , doch werden auch Ausländer , welche im Dienſt einer deutſchen Flugzeugfabrik ſtehen , als Flieger zugelaſ= ſen , doch können ſie ſich um einen vom Kriegsminiſterium ausgeſetzten Preis nicht bewerben Die Flugzeuge müſſen in allen Teilen deutſcher Herkunft ſein . Die Verwendung ausländiſcher Motoren iſt geſtattet . DerPreis desKriegs= miniſteriums kann jedoch nur mit deutſchen Motoren be= ſtritten werden . Die Veranſtaltung iſt offen für 20 Flieger , An Preiſen ſtehen bis jetzt 60000 Mark zur Verfügung , einſchließlich des Preiſes von 10000 Mark , der von der Hee= resverwaltung ausgeſetzt iſt . Von der Geſamtſumme iſt 1 Prozent gleich 600 Mark für die Reichsflieger = Stiftung abzuſetzen . An jedem Tage gelangen je 1250 Mark als Frühpreiſe zur Verteilung . Von den Fliegern , welche die geforderte Tagesſtrecke bewältigt haben , erhält der zuerſt abgeflogene einen Preis von 750 Mark , und der als Zwei= der Eigentümer des ſchnellſten Flugzeuges 2500 Mark , der Eigentümer des zweitſchnellſten Flugzeuges 1500 Mark . Die gleichen Preiſe ſind auch für die Eigentümer der beiden ſchnellſten Flugzeuge des zweiten Tages ausge= ſetzt . Der Eigentümer des ſchnellſten Flugzeuges aller drei Runden erhält 9000 Mark , der des zweitſchnellſten 5000 , der des drittſchnellſten 3000 Mark . Die reſtlichen zur Verteilung ſſtehenden 21900 Mark und die etwa da= zukommenden und nicht zurückgezahlten Anmeldegelder werden an die Eigentümer aller Flugzeuge verteilt , die alle drei Runden in der vorgeſchriebnen Zeit zurückge= legt haben und zwar unter Zugrundelegung einer be= ſonderen Formel . HB . Frankfurt a . M . , 5 . Juli . Das Luftſchiff „ Viktoria Luiſe ” das gegenwärtig in Hamburg ſta= tioniert iſt , wird am 15 . Juli in Frankfurt eintreffen und während des Schützenfeſtes Paſſagierfahrten ausführen . Anfangs Auguſt kehrt die „ Viktoria Luiſe ” nach Hamburg zurück . * Mannheim , 5 . Juli . Ueber die geſtrige Fern= fahrt des Luft’ſchiffes Schütt e = Lanz erhält der Mannheimer General = Anzeiger von der Luftſchiffwerft folgende Mitteilung : Das Wetter war an ſich nicht ungün= ſtig , jedoch machten ſich lokale Gewitter , die ſich über der Pfalz und Rheinland entluden , zeitweiſe recht unlleb= ſam bemerkbar . Bei Niederlahnſtein , das um 5 Uhr paf= ſiert wurde , mußte wegen Benzinrohrbruchs der vordere Motor über eine Stunde geſtoppt werden . Nach Beſeiti= gung des Defektes wurde Andernach gegen 6 Uhr über= flogen und um 7 Uhr langte das Luftſchiff in Köln an . Nach einigen Schleifen landete es vor der Militärluft= ſchiffhalle . Nach Mitteilung des Führers des Luftſchif= fes , Hauptmann Müller , betrug die größte Höhe , die wäh= rend der Fahrt erreicht wurde , 600 Meter . Für den heuti= gen Tag ſind endgültige Dispoſitionen noch nicht getrof= fen . Das Luftſchiff wird nachgeſehen und dann wird man ſich darüber entſcheiden , ob man nach Düſſeldorf fahren oder die Rückreiſe antreten wird . * Hamburg , 8 . Juli . Das Luftſchiff Viktoria Luiſe ” iſt heute früh um 5 Uhr zu einer Paſſagierfahrt nach Weſterland aufgeſtiegen . Es ſoll dort landen . * Weſterland = Sylt , 5 . Juli . Das Luft= ſchiff „ Viktoria Luiſe ” wurde um 4 Uhr 40 Mi= nuten geſichtet . Nach Ausführung einer Schleifenfahrt landete es glatt um 9 Uhr 12 Minuten , wobei die Feuer= wehr half . Bürgermeiſter Dr . Frommhold begrüßte die Ehrengäſte . Um 9 , 45 Uhr , nach vollzogenem Paſſagier= wechſel , ſtieg das Luftſchiff wieder auf und verſchwand in ſüdöſtlicher Richtung . Die Fahrt ſoll eine größere Aus= dehnung erfahren , als urſprünglich beabſichtigt war und bis Norderney gehen . Unter den neuaufgenommenen Paſ= ſagieren befindet ſich auch Genneralfeldmarſchall Frhr . v . d . Goltz . Der Himmel iſt bewölkt . * Hamburg , 5 . Juli . Das Luftſchiff Vik= toria Luiſe ” traf um 10 , 45 Uhr in Apenrade ein und erſchien um 11 , 30 Uhr über Sonderburg ; nachdem es die Düppeler Schanzen überflogen hatte , flog es in nordöſt= licher Richtung über Alſen weiter . Um 1 , 10 Uhr traf das Luftſchiff , von der Oſtſee kommend , über Kiel ein und flog in ſüdlicher Richtung weiter . * Hamburg , 5 . Juli . Das Luftſchiff „ Vik= toria Luiſe ” iſt um 3 Uhr 30 Minuten nachmittags bei der Luftſchiffhalle eingetroffen . * London , 5 . Juli . Zwei Militärflieger , ein Offizier und ein Unteroffizier , ſind heute morgen bei Stenehenge tödlich abgeſtürzt .

Handel und Verkehr . — Die Schuhfabrik Conrad Tack u . Cie , , Burg b . M . , jetzt Aktiengeſellſchaft . Die Firma Conrad Tack u . Cie . , Burg bei Magdeburg , über deren Umwandlung in eine Aktiengeſellſchaft ſchon ſeit längerer ( Zidit Verhandlungen ſchwebten , iſt nunmehr mit einem Kapital von 6 Millionen Mark als ſolche ge= gründet worden . Die Eintragung der Firma iſt noch nicht erfolgt . Zum Vorſitzenden des Aufſichtsrates iſt Herr Wilhelm Krojanker in Berlin , als ſtellvertretender Vorſitzender Herr Stadtrat Alfred Zweig in Burg , fer= ner Herr Julius Lewin , in Färma Lewin und Glück , Berlin , gewählt worden . Den Vorſtund bilden die Herren Hermann Krojanker in Magdeburg und Rudolf Mayer in Burg .

Die Kaiſer = Begegnung in Baltiſchport . * Baltiſchport , 4 . Juli . Kaiſer Wilhelm , in ruſſiſcher Marineuniform , empfing Kaiſer Nikallaus , der deutſche Marineuniform trug , am Fallreep . Die Monarchen begrüßten ſich herzlich mit Kuß und Hand= ſchlag und ſchritten die Front der Ehrenwache ab . Der Kaiſer von Rußland begrüßte den Prinzen Adalbert und den Reichskanzler . Der deutſche Kaiſer und der Kaiſer von Rußland verweilten im Geſpräch an Deck bis 11 Uhr . Auf der „ Hohenzollern ” war Graf Pourtalés mit dem deutſchen Militärattaché und dem deutſchen Marineattaché erſchienen . Nachdem Kaiſer Nikolaus die „ Hohenzollern ” verlaſſen hatte , begab ſich Kaiſer Wil= helm mit dem Prinzen Adalbert , dem Reichskanzler und dem Gefolge auf den Standart ” zum Beſuch der ruſſiſchen Kaiſerin , der er ebenſo wie den Prin= zeſſinnen einen Blumenſtrauß überreichte . * Baltiſchport , 4 . Juli . Bei dem Frühſtück zu 50 Gedecken an Bord des „ Standart ” ſaß an der Mitte der Tafel die Kaiſerin von Rußland rechts der deutſche Kaiſer , links Prinz Adalbert ; gegenüber der Kaiſerin ſaß der Kaiſer von Rußland , rechts der Reichskanzler , links der deutſche Botſchafter . Auch die vier Töchter des Kai= ſers von Rußland nahmen an dem Frühſtück teil . * Baltiſchport , 4 . Juli . Der Reichskanzler von Bethmann Hollweg begab ſich gegen 3 Uhr mit dem Wirklichen Legationsrat Grafen v . Mirbach = Harff und ſeinem Adjutanten Freiherrn von Sell zum „ Polarſtern ” , wo er ſeinen Beſuch bei dem Miniſterpräſi= denten Kokowzow und nachher bei dem Miniſter des Aeußern , Saſonow , machte . Der Aufenthalt auf dem „ Polarſtern ” dauerte 1 ½ Stunden . Um 4 ½ Uhr holte Kaiſer Nikolaus den deutſchen Kaiſer von Bord der „ Hohenzollern ” ab zu einer Beſich= tigung des Linienſchiffes „ Imperator Pawel Perwy ” wo der Kaiſer mit Salut empfangen wurde . In Begleitung des Kaiſers befand ſich auch Prinz Adalbert . Nach der Beſichtigung des Schiffes , die ſehr eingehend vorgenom= men wurde , geleitete Kaiſer Nikolaus Kaiſer Wilhelm II . wieder an Bord der „ Hohenzollern ” Hier empfing um 6 Uhr der Reichskanzler Dr . v . Bethmann Hollweg den Gegenbeſuch des Miniſterpräſidenten Kokowzow und des Miniſters des Aeußern , Saſonow . Bei der Galatafel an Bord des „ Standart ” trug Kaiſer Wilhelm die Uniform ſeises Grodnower Huſaren = Regi= ments . Reden wurden nicht gehalten . Um 8 Uhr fand an Bord des Standart ” Parade= tafel ſtatt , wobei Kaiſer Wilhelm rechts und Kaifer Nikolaus links von der Kaiſerin Alexandra ſaßen . Rechts von Kaiſer Wilhelm ſaßen die Großfürſtin Olga , Prinz Adalbert und Großfürſtin Marie , links von Kaiſer Niko= laus Großfürſtin Tatiana , Generaloberſt von Pleſſen und Großfürſtin Anaſtaſia . Den Kaiſern gegenüber ſaß der Hofmeiſter Baron Fredericks , rechts von ihm Reichs= kanzler von Bethmann Hollweg und Miniſterpräſident Kokowzow , links der Botſchafter Graf Pourtalés und der Miniſter des Aeußern , Saſonow . Reden wurden nich gehalten . * Baltiſchport , 4 . Juli . Kaiſer Nikolaus verlieh dem Reichskanzler und dem Oberhofmarſcha und Hausmarſchall Grafen von Eulenburg ſeine Büſte Generaloberſt von Pleſſen den St . Andreas = Orden , den Botſchafter Grafen von Pourtalés die Brillanten zu = Alexander Newski = Orden , dem Chef des deutſchen Mili= tärkabinetts , dem Chef des deutſchen Marinekabinett = und dem Militärbevollmächtigten bei der Botſchafti Petersburg , Grafen und Burggrafen zu Dohna = Schlo= bitten ſein Porträt mit Unterſchrift , dem Chef des Zivil kabinetts , von Valentini , den Weißen Adlerorden , dem Militärattaché bei der Botſchaft in Petersburg , Haupl mann von Eggeling , den St . Annenorden dritter Klaße * Reval , 5 . Juli . Aus Anlaß der Parade übe das Wiborger Regiment ſind heute die Stadt und der Hafen mit Fahnen beider Nationen geſchmückt . Un 10 Uhr landete die Dampfpinaſſe . Kaiſer Wilhelm in der Uniform ſeines Wyborger Regiments mit dem Andreas Orden und Kaiſer Nikolaus in ruſſiſcher Uniform mi dem Schwarzen Adler = Orden wurden von dem Gouver neur und dem Chef des Hafens empfangen . Die Maje ſtäten ſchritten unter den Klängen der deutſchen Hymn die Front der Ehrenwache ab und nahmen einen Vorbe ! entgegen . Sodann begaben ſich die Majeſtäter zu Fuß nach dem Paradeplatz . Nach dem Abſchreiten der Front erfolgte eine Beſichtigung des Wyborg = Regi= ments , die im Exerzieren einer Kompagnie und eines Bataillons und in einem zweimaligen Vorbeimarſch be ſtand . Hierbei kotoyierten Großfürſt Nikolaus Nikolaje witſch und die Vorgeſetzten . Der Kaiſer dankte den Truppen in ruſſiſcher Sprache . Darauf brachte Kaiſer Nikolaus ein Hurra auf Kaiſer Wilhelm aus und dieſet ein Hurra auf den Zaren . Der Zar dankte den Truppen Kaiſer Wilhelm beſichtigte die Fahne und ſprach mit den Georgsrittern . Die Majeſtäten und Großfürſt Nikolaus ließen ſich gemeinſam mit dem Regiment photographie= ren und kehrten unter dem Hurra der Truppen und des Publikums zurück . Auf dem Rückwege wurden die Feſt= ungswälle beſichtigt . Gegen 12 , 30 Uhr begaben ſich die beiden Kaiſer , der Reichskanzler und Prinz Adalbert mit den Umgebungen auf die Jacht „ Standart ” , wo Früh= ſtück ſtattfand . H . B . Mailand , 5 . Juli . Der Corriere della Sere beſpricht in einem Leitartikel die Kaiſer = Begegnung . Der Artikel bezweifelt zwar den Einfluß der Begegnung auf die Friedensbeſtrebungen , fordert aber gleichzeitig Deutſchland auf , dieſe zu unterſtützen . Dabei klingt es wi eine verſteckte Drohung , wenn darauf hingewieſen wird , daß es Deutſchland nicht gleichgültig ſein könne , oh Italien dem Dreibund oder der Tripel = Entente angehöre . Der Zu= ſammenbruch des Türkenreiches , den die Fortſetzung des Krieges herbeiführen könnte , wäre für Deutſchlands Orient= politik ein ungeheuerer Schaden . * Paris , 5 . Juli . In einem Artikel über die Kai= ſerbegegnung von Baltiſchport ſchreibt der Petit Pariſien : Abgeſehen davon , daß Frankreich von Rußland Verſicherungen erhalten hat , ſo ſcheinen auc die gegenwärtigen Umſtände ziemlich ſchlecht geeignet , um eine ſehr intime Annäherung zwiſchen Rußland und Deutſchland zu begünſtigen . Ruſſiſche Offiziere wurden wegen Spionage in Deutſchland und deutſche Offiziere unter derſelben Beſchuldigung in Rußland verhaftet . Solche Zwiſchenfälle ſind nicht dazu angetan , die Freundſchaft zu fördern . Die Zuſammenkunft von Baltiſchport zeigt offen= kundig , daß Petersburg und Berlin in courtoiſievollen Be= ziehungen leben und daß beide Reiche eine unerträgliche Spannung vermeiden wollen . In dieſem Betracht kann ſich Europa jedem Verſuch , den Frieden zu befeſtigen , nur günſtig zeigen . Der Zar und der Kaiſer werden ihre An= ſchauungen über die beſten Mittel zur Beendigung des italieniſch = türkiſchen Krieges austauſchen und dieſe Be= ſprechungen können niemand beunruhigen , aber es liegt auf der Hand , daß auch in Zukunft die diplomatiſche Or= ganiſierung Europas unangetaſtet bleiben wird . Die Si= uationen ſind eben ſtärker als die Menſchen . — Excelſior meint , bei der Zuſammenkunft werden vielleicht zahlreiche Fragen erörtert werden , aber dieſe Beſprechungen werden kaum die Grenzen einer ausgezeichneten Courtoiſie ſehr überſchreiten , eine Courtoiſie , die noch durch die auf die Friedenserhaltung gerichteten Wünſche des Zaren erhöhr werde . H . B . London , 5 . Juli . Die Times widmet heute der Monarchen = Begegnung in Baltiſchport einen längeren Kommentar und führt aus : Einer ſolchen Begegnung zwiſchen zwei mächtigen Herrſchern , die ſich noch dazu von ihren verantwortlichen Miniſtern begleiten laſſen , muß das größte Intereſſe und die größte Wichtigkeit beigemeſſen werden . Die Entrevue findet nicht ſtatt , um banale Höflichkeitsformen auszutauſchen . Es ſtehen viel= mehr Fragen zur Erörterung , die ſowohl Rußlands wie auch Deutſchlands brennendſtes Intereſſe beanſpruchen . Das ruſſiſche Flottengeſetz , das mit ſo großer Befriedigung in England aufgenommen worden iſt und für die Zukunft eine gewaltige ruſſiſche Flotte im Baltiſchen Meere kon= zentrieren wird , iſt eine dieſer Fragen . Die Annahme des ruſſiſchen Flottengeſetzes iſt von der deutſchen Preſſe mit der größten Reſerve beſprochen worden , aber es ſteht außer zweifel , daß das zukünftige Vorhandenſein einer ſtarken ruſſiſchen Flotte im Baltiſchen Meere von der deutſchen Admiralität mit ſchelen Augen betrachtet wird . Das neue ruſſiſche Marine = Programm wird erſt von den deutſchen maßgebenden Stellen in nähere Erwägung gezogen wer= den , nachdem die Beſprechungen zwiſchen Zar Nikolaus und Kaiſer Wilhelm ſtattgefunden haben . — Eine andere Frage , die in Europa das größte Intereſſe hervorruft , iſt die Haltung zweier Mächte gegenüber dem tripolitaniſchen Kriege . Was dieſen Punkt anbetrifft , ſo kann man mit hoher Befriedigung feſtſtellen , daß auch die Kölniſche Zei= ung der Anſicht Ausdruck gibt , daß eine Aktion zur Her= beiführung des Friedens durch einen Kollektivſchritt ein= geleitet werden muß und nicht das Werk einer einzigen Macht oder Mächte = Gruppe ſein darf . Wir wiſſen , daß auch Rußland ein Gegner der Interventions = Idee durch eine einzelne Macht iſt . Was dieſen Punkt anbetrifft , darf man beſtimmt annehmen , daß die Unterredung in Baltiſch= port keine Ueberraſchungen bringen wird .

Das Grubenunglück auf der Zeche Oſterfeld . * Oberhauſen 4 . Juli . Wie die Verwaltung des Krankenhauſes in Oſterfeld mitteilt , iſt der Zuſtand der auf der Zeche „ Oſterfeld ” ſchwer verletzten ſechs Bergleute den Umſtänden entſprechend gut . Man hofft , ſämtliche am Leben zu erhalten . Die Ver= etzungen beſtehen in Brandwunden . * Oberhauſen , 4 . Juli . Nach Mitteilungen der Verwaltung der Zeche „ Oſterfeld ” hat die Unterſu= chung über die Urſache der Schlagwetterexploſion folgen= des ergeben : Der zum Schießen berechtigte Ortsälteſte war in der Schicht nicht zugegen . Von den anderen beiden Geſteinhauern war keiner zum Schieien berechtigt . Es iſt deshalb ein Schießmeiſter aus einer anderen Abteilung zum Abtun der Schüſſe in den betreffenden Aufbruch ge= rufen worden . Aus den Ausgabebüchern für Sprengſtoffe iſt zu erſehen , daß der Schießmeiſter noch gegen Ende der Schicht Dynamit für den Aufbruch genommen hat . Es waren 5 Bohrlöcher angeſetzt , die zunächſt durch Geſtein und dann durch das 40 Zentimeter mächtige Flöz nach „ Matthias 2 ” gingen und 50 Zentimeter weiter in das Hangende getrieben waren . Die Schüſſe wurden vom Schießmeiſter mit Zeitzündern abgetan . Als Spreng= material iſt Dynamit , nicht Sicherheitsſprengſtoff vor= wandt worden . Das Unglück kann nur durch die Schuld des Schießmeiſters oder der an der Schießſtelle beſchäftig= ten zwei Beugleute entſtanden ſein . Da ein Kohlenflöz durchbohrt worden war , ſo durfte nach den bergpolizei= lichen Vorſchriften nicht mit Dynamit geſchoſſen werden . Entweder haben die Leute dem Schießmeiſter nicht mit= geteilt , daß das Kohlenflöz bereits durchbohrt war , oder der Schießmeiſter hat trotzdem Dynamit verwandt . Koh= lenſtaub hat bei der Exploſion nicht mitgewirkt .

Sport . * Pferderennen . Rennen zu Strausberg . Möllenſee = Flachrennen , 2000 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Hrn . M . Romanus Wunderhold ( Jentzſch ) , 2 . Polonäſe ( H . Teichmann ) , 3 . Madelaine ( Ludwig ) . Tot . 35 : 10 , Pl . 15 , 23 , 28 : 10 . Unpl . : Herzegowina ( 4 ) , Entweder oder , Elanoudno , North Eaſt , Magnificat , Pacific . Sicher 1 ½ bis ½ Lg . — Preis vom Haidekrug , Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 2800 Meter : 1 . Dr . K . Reinshagens Barm Brack ( Dr . Rieſe ) , 2 . Blood Orange ( Hr . Purgold ) , 3 . Mor= genruf ( Beſ . ) . Tot . 113 : 10 , Pl . 23 , 18 , 16 : 10 . Unpl . : Emma Olivia ( 4 ) , Covent Garden , Talmont , Schönbrunn . Leicht 1 Lg . - Hals . — Preis vom Ausſichtsturm , 2000 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Fürſt Hohenlohe = Oehringens Kozak ( Sandmann ) , 2 . Galvani ( Weishaupt ) , 3 . Tanzſtunde ( Wurſt ) . Tot . 43 : 10 , Pl . 18 , 16 : 10 . Unpl . : Kent ( 4 ) , Bar= bara II , Wackerlos . 2 Lg . - Hals . — Forſthaus = Jagdren= nen , Ehrenpreis und 2000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Lt . Cornelius Angola ( Lt . v . Egan = Krieger ) , 2 . Sea Squaw ( Beſ . ) , 3 . Libel ( Dr . Rieſe ) . Tot . 20 . 10 , Pl . 12 , 19110 . Unpl . : Cuckoc Sorel ( 4 ) , Hort , Saint Mihiel , Kanter . 12 — 3 Lg . — Stadtforſt = Jagdrennen , 2600 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Hrn . Dr . Voigts Beatrice B . ( V . Roſak ) , 2 . Vel = Vel ( Naſh ) , 3 . Anſpielung ( Newey ) . Tot . 53110 , Pl . 23 , 16 : 10 . Unpl . : Aſſalaide ( 4 ) , Münchhauſen Beſſy . Sicher 2 — 2 Lg . — Anfänger = Hürdenrennen , 2000 Mark , Diſtanz 2600 Meter : 1 . Hrn . M . Hartmanns Ingraban ( Jentzſch ) , 2 . Sumatra ( Streit ) , 3 . Senana ( Thorſch ) . Tot . * 46 : 10 , Pl . 19 , 21 , 79110 . Unpl . : Menelik ( 4 ) , Waldtraut , Carol , Fenella , Nogat , Norton Lizzi , Teneriffa , Frau Holle , Hausfreund , Prompt , Bordun , Red Beß . Kampf Kopf - 1 ½ Lg .

Streikunruhen in Havre . * Havre , 5 . Juli . Geſtern nachmittag ereigneten ſich verſchiedene Zwiſchenfälle . Streikende verſuchten einen Wagen an der Weiterfahrt zu verhindern und empfingen die überwachenden Polizeibeamten mit Steinwürfen . Ein Beamter wurde verletzt . Gendarmen und Jäger trieben die Streikenden auseinander . Fünf Verhaftungen wurden vorgenommen . Am Abend wieder= holten ſich die Ausſchreitungen . Streikende bewarfen zwei Polizeipoſten mit Steinen und zerſchlugen ihnen die Helme . Mehrere Polizeibeamte wurden verletzt . Die Gendarmerie zerſtreute die Menge . * Havre , 5 . Juli . Ueber die Streikunruhen werden folgende Einzelheiten gemeldet : Eine Schar Aus= ſtändiger plünderte den Dampfer „ Ville d’Iſigny ” und verließ ihn unter Drohungen erſt , als Gendarmen ein= trafen . Eine Abteilung Infanterie wurde bei der An= kunft von einem wahren Regen von Wurfgeſchoſſen emp= fangen . Es kam zu einem heftigen Handgemenge , in deſ= ſen Verlauf die Ausſtändigen den Kampfplatz räumten , ohne jedoch aufzuhören , Truppen und Polizei mit Stei= nen zu bewerfen . Mehrere Soldaten und Polizeibeamte ſowie ein Journaliſt wurden verwundet . Die Ausſtändi= gen zogen ſich endlich bei der Ankunft dreier Gendarmerie= brigaden zurück und verbarrikadierten ſich . Es werden Verſtärkungen erwartet .

Das Eiſenbahnunglück bei Corning . * Corning ( New = York ) , 5 . Juli . Das Eiſen= bahnunglück hat ſich während eines dichten Nebels zugetragen . Der andere Zug fuhr mit einer Geſchwindig= keit von 50 Meilen pro Stunde . Der Lokomotivführer ſagte aus , er habe infolge des Nebels weder die Signal= lichter am Ende des ſtehenden Perſonenzuges , noch die Laterne , die ein vom Perſonenzug zurückgeſchickter Sig= nalmann ſchwang , ſehen können . * Corning ( New = York ) , 4 . Juli . Aus den Trüm= mern des verunglückten Zuges der Lackawannabahn ſind 34 Leichen geborgen worden , von denen die mei= ſten Leichen von Kindern ſind . Zahlreiche Schwerver= letzte ſind noch unter den Trümmern begraben . Die Zahl der Toten wird ſich wohl auf 40 erhöhen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 5 . Juli . Die Blättermeldung , daß der ruſſi= ſche Hauptmann Koſtewitſch nach Leipzig übergeführt werden ſoll , entbehrt jeder Begründung . Die Unterſuchung wird vielmehr vorläufig in Berlin weitergeführt . * Leipzig , 5 . Juli . Vor dem zweiten und dritten ver= einigten Strafſenat des Reichsgerichts begann heute vor= mittag 9 Uhr unter dem Vorſitz des Senatspräſidenten der Spionageprozeß gegen Leopold Eilers und die ( Kellnerin Olga Klinke . Eilers iſt im Jahre 1880 in Helgoland geboren . Später wurde er nordamerikaniſcher Staatsangehöriger , war in Deutſchland als Bootsmann und Schiffer tätig und in Amerika als Arbeiter . Von ſeiner erſten Frau iſt er geſchieden . Seine zweite Frau , eine Amerikanerin , iſt geſtorben . Er iſt verlobt mit der Mitangeklagten Klinke , welche 1886 in Hiddiſen geboren iſt . Nach dem Eröffnungsbeſchluß verſuchte Eilers , Pläne von Befeſtigungen Helgolands in ſeinen Beſitz zu bringen , um davon landesverräteriſchen Gebrauch zu machen . O . Klinke iſt der Beihilfe angeklagt . Zeugen ſind nicht gela= den . Auf Antrag des Reichsanwalts wird die Oeffent= lichkeit ausgeſchloſſen . * Konſtantinopel , 5 . Juli . Der Senat verhandelte geſtern über den Geſetzentwurf , durch welchen den Offi= zieren verboten wird , Politik zu treiben . Der Kriegsmini= ſter begründete den Entwuf . Der Senat nahm darauf den Geſetzentwurf im Prinzip an und ging in die Spezial= debatte über . * New = York , 4 . Juli . Der Brooalyner Sänger= bund hat heute zur Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens auf dem Norddeutſchen Lloyd = Dampfer „ König Albert ” eine Reiſe nach Deutſchland angetreten , die ihn durch alle Teile Deutſchlands führt . * Oſterbay , 4 . Juli . Rooſevelt hat die Grund= züge des neuen Programms der neuen Rooſeveltpartei be= kanntgegeben und erklärt , das demokratiſche und das republikaniſche Parteiprogramm zeigten kein Verſtändnis für die ſoziale und induſtrielle Bewegung hier zu Lande . Er werde in der Wahlkampagne auf die Verteuerung der Lebenshaltung hinweiſen und ſich an die Lohnarbeiter und Farmer wenden . — Berlin = Lichterfelde , 5 . Juli . Staatsanwalt a . D . Hobrecht erlitt einen Schlaganfall , der eine leichte Lähmung verurſachte . — Leipzig , 5 . Juli . Der Flieger Wienczier , gegen den ein Steckbrief erlaſſen war , ſtellte ſich ſelbſt der Staats= anwaltſchaft . Er behauptet , der Anzeige liege ein Rache= akt zu Grunde . H . B . Paris , 5 . Juli . Die ſchweizeriſchen Ma= növer , ſo ſchreibt der Eclair , werden Ende Auguſt ſtatt= finden und in dieſem Jahre durch die Anweſenheit her= vorragender Gäſte von beſonderem Intereſſe ſein . Große Vorbereitungen werden getroffen , um den Kaiſer von Deutſchland und die Miſſionen der ausländiſchen Mächte würdig zu empfangen . Wie aus Militärkreiſen verlautet , wird mit Vertretung der franzöſiſchen Miſſion General Pau , der eventuelle Chef des größten Armeekorps des Oſtens , betraut werden . Das Kinder - Kräftigungsmittel im Sommer iſt und bleibt Scotts Emulſion . In ihr iſt der nährſtoffreiche , doch ſchwer verdauliche Lebertran in eine leicht bekömmliche Form ge= bracht . Scotts Emulſion ſchmeckt im Sommer ebenſo gut wie im Winter und hat in der warmen Jahreszeit natürlich die gleiche Wir= kungskraft wie in der kalten . Als Kinder = Kräftigungsmittel ſteht Scotts Emulſion , worin der Nährwert des Tranes durch mineraliſche Zuſätze weſentlich erhöht iſt , unſtreitig an erſter Stelle , aber es muß die echte Scotts Emulſion ( 314706 ſein , keine Nachahmung . Beſtandteile : Feinſter Medizinal = Lebertran 150 , 0 , prima Glyzerin 50 , 0 unterphosphorigſaurer Kalk 4 , 3 , unterphosphorig= ſaures Natron 20 , pulv . Tre 50 ſeinſter arab . Gummi pulv . 2 . 0 , Waſſer 129 , 0 Alkohol 11 , 0 . Hierzu aromatiſche Emulſion mit Zimt = , Mandel = und Gaultheriaöl je 2 Tropfen . Huoust Schwab Ir . , Darmstadt Telephon Nächst dem Sahnhet Khleinstrasse 59 — 41 — 397 — ez . Kompl . Wohnungseinrichtungen Von 1 ee 0 - 1 eeee Mk . Preie Lieferung Alles offen ausgezeichnet . Danernde Garantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Man beachte unsere S Schaufenster . für Spezial - Auskeünfte , Br . Detektiv - Institut mittelungen , Beobachtungen u . Vertrauens - Angelegenheiten . Uebernahme nur einwandreier Auftrige , Garauls für gewissenhafte Frledigung . Kiesstr . 34 I . Tel . 1668 . ( V 1134 An Sommertagen sind Fruchtpuddihgs , Rote Grütze , Flammeris erfrischend und wohlbekömmlich . Durch Verwendung von gewinnen die Speisen an Wohlgeschmack und Nahrwert . Aerztlich empfohlen . Rezeptbachlein kostenfrei durch die Corn Produots Co . , Hamburg I . ( 14750 M ) ( 114 fm Verſuchen Sie morgen Rhabarber - Flammeri mit Mondamin gekocht zum Mittageſſen für die Kinder . Bereiten ſie ihn wie einfachen Milchflammeri , nur an Stelle der Milch den Rhabarberſaft nehmen und 3 Minuten kochen , dann in eine Form ſtürzen . Rhabarber gibt mit Mondamin einen köſtlichen und ſehr billigen Flammeri . Auch kann dazu ſerviert werden : Schlag= ſahne oder Mondamin = Eiercréme = Sauce wie Rezept Nr . 8 im B = Kochbüchlein , gratis und franko erhältl . vom Mondamin = Kontor , Berlin C 2 . über Vermögens = , Fami = AusRUnffe lien = u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . G . m . G Fr . Detektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Frankfurt a . M . Tel . I 4359 . ( 6416 a enn mit Beginn der wärmeren Jahreszeit ſelbſt verdünnte Kuhmilch von Säuglingen und Kindern nicht vertragen wird , ſo benutze man als Zuſatz zur Milch das altbewährte Neſtle’ſche Kindermehl , welches auch ſchon mit Waſſer gekocht , eine vollkommene , leicht verdauliche Nahrung ergibt . Probedoſe und illuſtrierte Broſchüre koſtenfrei durch : Neſtle’s Kindermehl , G . m . b . H . , Berlin W 57 . ( M 14705 Reosischer Doru Samstag , den 6 . Juli , abends 8 Uhr , Grosses Mhitur Ronzert . Kapelle des Grossh . Hess . Garde - Drag . - Regts . Nr . 23 . Leitung : Musikmeister Alb . Mittelstädt . Eintritt 20 Pf . ( 14837 ) Dutzendkarten 1 . 50 M .

Mnen Ausſichten in Heſſen für Samstag , den 6 . Juli : Meiſt heiter , trocken , warm .

Tageskalender . Samstag , 6 . Juli . Konzerte : Heſſiſcher Hof um 8 Uhr . — Schuls Felſen= keller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . — Reſt . „ Me= tropol um ½ 8 Uhr , Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Sonntag , 7 . Juli . Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — „ Perkeo ” um 4 und 8 Uhr . — Reſt . „ Metropol ” um 4 und 8 Uhr . — Schützenhof um 8 Uhr . Rheinwanderung des Odenwaldklubs ( Abfahrt 5 . 26 Uhr ) . Wanderung des Vogelsberger Höhenklubs nach Rei= chelsheim ( Abfahrt 6 . 57 Uhr ) . Familien = Ausflug des Bürgervereins und Darm= ſtädter Fechtklubs nach Neutſch - Nieder = Beerbach ( Ab= fahrt 8 . 09 Uhr ) . Wanderung der Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft „ Gabelsberger ” nach dem Altrhein ( Abfahrt 7 . 46 Uhr ) . Ausflug des Geſangvereins „ Sängerluſt ” nach Nieder = Beerbach ( Abmarſch um 12 Uhr vom Kapellplatz ) . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr .

Verſteigerungskalender . Montag , 8 . Juli . Hofreite = Verſteigerung des Georg Gerlach ( Kranichſteinerſtraße 22 ) um 10 Uhr auf dem Orts= gericht I . Hewerbe = Muſeum , Neckarſtraße 3 . Täglich geöffne . v . 11 — 12 ½ Uhr , Sonntaas v . 11 — 1 Uhr . Eintritt frei Druic und Beringt z . g . Pitcſe Zoſtuchuruckert = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Heute entschlief sanft im 80 . Lebensjahre unsere innigstgeliebte Mutter , Schwiegermutter , Grossmutter und Urgrossmutter ( 14820 Frau Kathr . Buhl Wwe . , geb . Mahr . Die Beisetzung findet in Frankfurt a . M . statt . Familie Heinrich Koch , Darmstadt , Familie Carl Buhl , Enkheim . Darmstadt , 5 . Juli 1912 . Blumenspenden dankend verbeten . SyhSchaffe Sroche ! Glas Weingläser , gepresst Wassergläser , gepresst . . Stück 5 Pf , Stück Zierbecher , Goldrand Bierbecher , glatt , 9 / 10 oder ½ Ltr . Kompotteller , neue Pressung Kinderbecher mit Henkel Stück 10 Pf . 9 9 6 10 Pf . Pf . Pf . Pf . 20 , 12 , 8 Pf . Kompottschüssel , rund Kaffeeservice 9 teilig , weiß , echt Porzellan komplett 30 ₰ Steingut 95 Pf . Waschkrüge , créme , gross Waschschüssefn , créme , gross . . 95 Pf . 45 Pf . Fachttöpfe , créme , gross Waschgarnitur „ Marie‟ , 4 teilig . 1 . 65 2 . 50 Waschgarnitur „ Paula‟ , 4 teilig Waschgarnitur „ Emma‟ , Steilig . 3 , 45 Waschgarnitur „ Frieda‟ , 5 teilig . 4 . 25 Glas Zitronenpresse , gross , 9 Pf . Salzgefässe , doppelt . . 6 Pf . Fruchtschalen 75 Pf . Tortenplatten . 75 Pf . Butterdosen E oder rund . 28 Pf . Weingläser auf Stiel , ½ Kristall . 25 Pf . Römer , 2 / 10 oder ½ Liter 33 Pf . Kaffeeservice Ess - Service 9 teilig , wB . , m . hübsch . Decor , moderne Form , komplett 23 teilig , mod . Dekor Steingut Tarsen , weiss und bunt 9 , 7 Pf . Teller , fach oder tief 10 , 8 Pf . Kompotieren , eckig gerippt 35 , 25 , 18 Pf . Salatieren , weiss , 6 St . im Satz 95 Pf . Salatieren , Zwiebelmuster , extragr . , 6 Stück im Satz 140 Pf . Fleischplatten , oval . 22 Pf . Fleischplatten , rund , gross , dekor . 38 Pf . Ein Posten Küchengarnituren 16 teilig , dekoriert , weit unter Preis . . . . 275 7 — Porzellan , weiss Tasse , stark . Tasse , mit Untertasse Teller , Hach . Dessertteller Saucieren , extra billig Fleischplatten , oval Terrinen , Löwenkopt . 10 Pf . 22 Pf . 15 Pf . 22 , 18 Pf . 48 Pf . 35 , 22 Pf . 38 Pf . Porzellan , dekoriert Dessertteller 25 Pf . Salats , rund , 13 cm . 10 Pf . Dejeuners , Steilig 85 Pf . Kuchenteller 28 Pf . Milchkannen , 6 Stück i . Satz 95 Pf . Milchkaunen , Strohmuster . 95 bis 20 Pf . Kaffeekannen , Strohmuster 1 . 90 bis 50 Pf . DurueEachzele Einmachgläser 1 ½ 6 Liter 6 8 10 16 22 27 32 35 50 60 Pfg . Emaille 95 Pf . Wassereimer Schüsseln , weiß , rund . 45 , 36 , 15 Pf . . 1 . — , 78 , 65 Pf . Fleischtöpfe Nudelpfannen , div . Größen , 65 bis 28 Pf . . . . 95 Pf . Löffelbleche 95 Pf . Salatseiher , ca . 24 cm Kalfeekannen . . 105 , 88 , 70 , 50 Pf . 14834 Geleegläser Liter 16 12 Pfg . Giesskannen , weissbiech 10 12 Liter Inhalt 85 Pf . 110 Pf . 125 Pf . Pf . 12 grün lackiert Liter Inhalt m . Ver . Adlergläserschlus 2 2 . Läter 3 40 48 58 65 Pfg . Bürstenwaren 100 Pf . 125 Pf . 160 Pf . 195 Pf . 33 Pf . Blumengiesskannen , lackiert 22 Pf . Fliegenfallen , aus Draht 25 Pf . Speiseglocken . . Abseifbürsten Schrupper Klosettbürsten Borstenbesen Roßhaarbesen Handfeger Piasavabesen Teppichbesen . 23 , 20 , 14 Pf . . . 30 , 28 Pf . 40 , 30 Pf . anfangend 45 Pf . 165 , 125 , 95 Pf . 60 , 48 , 40 Pf . 68 , 60 , 45 Pf . . . 45 Pf . E Tel Mr . 2989 Wer dort ? Hier M . Obstfeld 7 Kleine Bachgaſſe 7 . Ich kaufe getrag . Kleider , Schuhe , Möbel , alte Waffen , Zahngebiſſe , Fahrräder , ſowie gebrauchte Brenn= apparate für Brandmalereien . Poſtkarte genügt od . Tel . = Nr . 2085 . Komme auch auswärts . ( 13761 a Wer dort ? ( 14466 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Gut erhaltene Mandoline zu kaufen geſucht . Offerten unter W . 37 an die Exped . ( * 468 Ansichten und Bücher über Hessen und Darmstadt zu höchſten Preiſen zu kaufen geſucht . Offerten unter Post- fach 77 Darmstadt . 5138 a Werzahitden höchstenFrein für getragene Kleider , Schuhe , Stiefel , Uniformen , Möbel , Bett= werk ꝛc . ? ( 884 a C . Strudel , Langegaſſe . altl Brennſpizen v . alten Kaufe Brennapparaten , jede Spitze 3 M . , ſowie alt Zahngebiſſe , p . Zahn bis 1 M . Poſtk . gen . ( 14283 a G . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , 1 . St . ebr . Rollſchutzwand oder gebr . Markiſendrell zu kaufen geſ . Off . u . W 2 a . d . Exved . ( * 327 ds Altertümer zu verkaufen Truhe u . Kommode , reich eingelegt , gebrauchte zu kaufen geſuchl Schreibmaſchine . Off . u . W 42 a . d . Exp . d . Bl . ( * 465 sid Briefmarken - Sammier ſucht auf ſeiner Durchreiſe i . Deutſch= land für ca . 100000 Mark ſeltene Briefmarken und ganze Samm= lungen anzukaufen . Vermittler er= halten hohe Proviſion . Ausführ= liche nur briefliche Offerte nebſt Preis unt . „ Philatelist‟ , Hotel Holland , Mainz . ( 14521 M Gebr . Elektromotore , v . ½ — 1 P 8 110 Volt , und elektr . Meß= inſtrumente zu kaufen geſucht . ( * 369 Offerten an W . Weber , Lauteſchlägerſtr . 5 , I . iſt noch am Plaß , der höhere Preiſe für Wer getr . Herren = , Damen = und Kinderkleider , Schuhe und ( * 583 sm Wäſche bezahlt als geb . Sonnen = Frau Levi , ſtrahl Kleine Ochſengaſſe 4 . Karte genügt . Komme auswärts . auch wie Schlägerkörbe , Fechtzeug Masken zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisang . unt . W 49 a . d . Exped . ( * 507 sm Gold , Brillant . , Platin , Silb . kauft zum höchſten Wert ( 14284 a A . Kurtz , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . Geafe Ein faſt neuer vernickelter Liege = Cu . Sitzwagen billig zu verk . * 491 soi ) Neue Ireneſtr . 62 , 2 . St . 3 flammiger Gasherd Syſt . Haller , mit gedeckter Platte , ein Tiſch mit Zinkbelag , 1 Sofa ( blau Tuch mit gelber Seidenappli= kation ) , faſt neu , einige größere u . kleinere , gut erh . gerahmte Bilder , verſchied . Nippes , eine gr . ſchwarze Säule , 1 brauner Herrenüberzieh . , 1 Tennisſchläger , 1 Gaslyra billig ( * 477 zu verkaufen Eliſabethenſtraße 7 , 2 . St . Guterhaltene ( 14740 Gaslüster und Gasherde im Auftrag billig abzugeben . L . Breitwieser , Inſtallationsgeſchäft . Billiger Gelegenheitskauf ! Anzüge , Hoſen , Herren = u . Damen= ſtiefel , Damenkl . , farbige u . weiße Bluſen , St . 50 Pfg . , Mädchenkl . , 1 faſt neues , lang . , weiß . Jackett= kleid , auf Seide gearb . , 3 Damen = Sonnenſchirme , 2 Sprungrahmen , 1 Waſchtiſch , 1 Poſten neue Kittel , Bluſen , Haus = u . Kinderſchürzen , alles ſehr billig , abzugeben Arheilgerſtraße 10 , Eingang links , 2 . Stock , Fuchs . ( * 502 Frankenthaler Kaiserkrone empfehle 10 Pfd . 85 Pfg . Daſelbſt einige Zentner alte große Kartoffel billig abzugeben ( B 14710 Wilh . Beyer , Kolonialwaren , Ahaſtraße 8 . großer und kleiner Schließkorb Gzu verkaufen . Zu erfragen Schwanenſtr . 72 , 1 . Stock . ( * 573 Ein vollſtänd . Bett , auch ohne Deckbett , zu verk . ( * 574 Liebfrauenſtr . 74 , 1 . St . r . Zuterhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen ( * 544 Schillerplatz Nr . 5 , III . Jedes Angebot ein Weiße Schürzen . gut waschbar 38 ₰ Hausschürzen , Stück Baust - Blousen mit schönem Blusenschürze , Besatz , Stück 98 ₰ 45 u . 50 cm lang 95 ₰ Kinderschürze , 2 Stück 50 , 70 cm lang Kinderschürze , Stück . . . 95 ₰ Reformschürze , voll weit Stück 95 ₰ bis zur Hälfte des sonstigen Preises reduziert , zum Teil ganz aus Stickereistoff . Serie I Serie II Serie III Serie IV 1 . 45 , 2 . 35 , 3 . 45 , 4 . 20 Frottier - Wäsche . Handtuch , Handtuch , Handtuch , Badetuch , Badetuch , Badetuch , 40 / 70 cm 3 Stück 44 / 110 cm 2 Stück 50 / 110 cm Stück 100 / 100 cm Stück . Ia Qualität Stück Jaquart Stück Macco äsche 1 Posten Herrenhosen 1 Posten Herrenhemden 1 Posten Herrenjacken jedes Stück Großer Posten Wohmoussenne ganz bedeutend unter Preis , neueste Dessins , regulärer Wert Meter 1 . 40 , jetzt Meter 4 Knaben - Waschhosen aus echtem Cöper Stück 95 . Knaben - Waschblousen waschechter Satin Stück 95 ₰ imit . hell und dunkel Meter 9 Leinen imit . in viel . Farben Meter ₰ Batiste gestreift und gem . Meter g 120 cm breit Meter Ein Extra - Angebot in Klelderstoffen . 1 Posten Kleiderstoffe gute Qualitäten , in gestr . und karriert Meter in Cheviot , doppelbreit und reine 1 Posten Kleiderstoffe Wolle Meter 110 cm breit , in uni u . Fantasie - 1 Posten Kleiderstoffe stoffen . Meter 110 cm breit , moderne , hübsche 1 Posten Costümstoffe Streifen . . Meter 130 cm breit , eleg . engl . Webart , 1 Posten Costümstoffe gut im Tragen . . . . Meter 65 ₰ 88 ₰ Blousenstoffe ! 1 Posten Blousenstoffe mit eleg . Bordüren od . Streifen Meter 85 in sehr modernen Streifen , vor - 1 Posten Blousenstoffe zugl . im Tragen . . . Meter letzte Neuheiten d . Saison , gangb . 1 Posten Blousenstoffe Farben . . m 2 . 50 bis n Flanell , gut waschbar 1 Posten Blousenstoffe Meter 145 I Inn die große Sommer- mode . . Meter 3 Kinder - Schotten reine Wolle Meter 2 Ein grosser Posten Kleider - und Blusenseide in uni , gestreift , kariert sonstiger Verkaufspr . bis Mk . 2 . 50 , Mtr . jetzt In I ( 14818 Taschentücher Linontücher 95 ₰ Dutzend Madeiratücher 78 ₰ ¼/ Dutzend Batisttücher , Hohls . 95 ₰ ½ Dutzend Herrentücher , engl . Ware , ½ Dutzend . 1 . 50 Wischtücher Wischtuch , 60 / 60 P ½ Dutzend Wischtuch , halblein . ( * ½ Dutzend Wischtuch mit Schrift ½Dutzend Wischtuch , Gerstenk . , lein . u . Schrift , ½ Dtz . . 2 Tischtücher Tischtuch , 100 / 130 cm 95 ₰ Damast , Stück . Tischtuch , 100 / 140 cm 1 . 20 Jaquart , Stück Tischtuch , 100 / 150 cm 1 . 45 halbleinen , Stück . Tischtuch , 110 / 150 cm Sternmuster , Stück . 1 . 65 Staubtücher Staubtuch , gelb Stück 8 ₰ Staubtuch , 40 / 40 cm Stück 12 , Staubtuch , 45 / 45 cm Stück 15 Staubtuch , 50 / 50 cm Stück 20 ₰ EnNEln . ZeA 1 OTK Gug L 1 Srkt 7 Ivertur - Ausverkauff Um unsere bedeutenden Lagerbestände zu räumen , haben wir die Preise grösstenteils nochmals erheblich reduziert . ( 14804 Blusen jetzt 4 50 050 7 Wolle füher 1950 e 4 19 . 50 Blusen jetzt 150 1050 1950 Seideu . Crépe dechine früher 7 . 50 14 . 50 15 . 50 18 . 50 26 . 50 26 . 50 Blusen jetzt 100 150 24 250 Modellgenre früher 48 . — 45 . − 52 . − e 65 . Strassen - u . Ge - jetzt 1900 390 250 350 1500 1500 tüme jetgt rse 550 660 150 3900 45 55 ₰ uni Stoffe früher 210 . — 135 . — 145 . — 185 . − 69 . — 75 . — 170 . − tüme jetzt 450 6500 160 960 950 Stolfe ongl . Art früher 79 . — 125 . — 110 . − 60 . — 65 . — jetzt 2500 250 390 190 65 9 f früher 49 . − 89 . − 69 . − 172 . − 150 . − 350 . − früher 95 . − 69 . — 85 . - 34 . 50 265 . − Auswahlsendungen können während des Inventur - Ausverkaufs nicht gemacht wer- den . Aenderungen werden zum Selbst - : . kostenpreis berechnet . . . 7 Ieeharrarnu 0 er 2 n ee Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . es Danker Speziur Dier vollständiger Ersatz für teuer Münchener und Kulmbacher ( * 488 Brauerei Heinrich Schul 25 Schlossgasse 25 . Flaschenbier Brauereifüllung . Für Kenner und Liebhaber . Völlig rindenechte IMaideed - Rohr - Stocken seltene prachtvolle Exemplare Stück 50 . − , 65 . − und 80 . − Mark ausgestellt in einem meiner Schaufenster ( 14690 J . Merz , vorm . L . Schäfer , Hofief . 14 Ernst - Ludwigstrasse 14 . Zu verk . : Faſt neue Tafelwage , Schneidbrett mit Meſſern , Wurſt = Aufſchnittkaſten . Näheres Sandſtr . 34 ( Marienpl . ) . ( * 543 soim Dteil . Wollmatr . , neu , bill . abzug 3551 ) Mollerſtr . 0 part . Zi irka 10 Ztr . Kornſtroh , Flegel = O druſch , zu verkaufen ( * 550 Ludwigſtr . 5 , Arheilgen . Zu verkaufen neue ¾ Geige mit Kaſten und Noten 15 Mk . * 549 si ) Riedeſelſtr . 23 , p . Jegen Umzug billig zu ver= kaufen : großer runder antiker Tiſch , Rußb . = Etagere , Bilder , Ge= wehre , Säbel uſw . Näheres in ( * 555 der Exped . ds . Bl . a Wiesenheu ſowie Korn = u . Haferſtroh , eine große Kaute Miſt , 7 — 8 Malter Futterkartoffel verkauft ( 5140 a Karl Grünig IV . , Makler , Pfungſtadt , Feldbergſtraße 14 . Dompl . Fuhrwerk ( Pferd , Rolle u . Break ) preisw . z . verkaufen Kranichſteinerſtr . 9 . ( * 198 ms ſofort zu ver = 4 Zugpferde kaufen . Preis à 3 — 500 Mk . Frankfurt a . M . , Morgenſternſtraße 37 . ( * 391 fso Eine gute Milchkuh mit Kalb ( Holländer ) , ſowie ein träch= tiges Rind zu verkaufen ( * 4 imfs Kaſtanien = Alle 71 , 1 . St . ( Schweizer ) 1 jähr . Zuchtbock z verkaufen * 15741 ss ) Müllerſtraße 8 . Ein weißer Papagei m . Käſig für 8 Mk . zu verkauf . ( * 570 Taunusſtraße 39 , im Laden . Diesjährige Zuchthühner , ſch . Tiere , abzug . , ältere Hühner werden eingetauſcht Darmſtraße 33 a , 2 . ( 526 St . Hühner ! Hühner ! Dritte große Sendung Italiener heute eingetroffen und gebe die= ſelben billigſt ab . ( * 558 Schröder , Karlsſtr . 26 . für 10 Mark ſof . 4 Enten zu verk . ( * 375 fs Beſſungerſtraße 77 . Dobermann ( Rüde , dreijähr . ) , prachtvolles Tier aus erſter Zucht ( Apolda ) ver= kaufe . Gefl . Angebote unt . W 48 an die Expedition d . Bl . ( * 500 so junge , rein ſchwarze Spitze , 5 , 1 prima Stammbaum , abzu= zugeb . Dieburgerſtr . 2 , III . ( * 328 dfs 3 junge Rattenpinscher ! Rüden , ſehr ſchön u . kräftig , fein kupiert , erſtkl Zucht , gibt preisw . ab ( * 277 ds Al . Otto , Frankfurterſtr . 115 . Autrutt Gediente und militärfreie Leute von nachweislich einwand= freiem Lebenswandel können ſich jederzeit als Freiwillige zur Aufnahme in die „ Freiwillige Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt ” melden . Sie werden zunächſt in der Leiſtung der erſten Hilfe bei Unglücksfällen aller Art , ſowie als Krankenträger koſtenlos durch den Kolonnenarzt ausgebildet . Die Anmeldepapiere ſind auf der ſtändigen Rettungswache , Bismarckſtraße 28 , zu haben , können dort unter Anleitung ausgefüllt und zur Weiterbeförderung zurückgelaſſen werden . ( 14626 Darmſtadt , im Juli 1912 . Die Führerſchaft der Freiwilligen Sanitäts = Haupt= kolonne vom Roten Kreuz in Darmſtadt . Der Kolonnenführer : Reinhard Lotheißen , Oberleutnant a . D . A . Schrimpit und Frau empfohlen von ersten hiesigen Familien Neckarstrasse 22 , parterre ( * 567 Institut für Tanzkunst und Kallisthenie ! Einem Privatkursus können noch Damen und Herren beitreten . Eigener Unterrichtssaal . Meiner werten Kundſchaft , ſowie Gäſten die ergebene Mitteilung , daß ſich meine Konditorei und Cafe nicht mehr Liebigſtr . 7 befindet , ſondern jetzt Soderstraße 2 am Kapellplatz . Ich bitte höflichſt , das mir bisher entgegen= gebrachte Vertrauen auch in meinem neuen Lokal gütigſt erweiſen zu wollen . Hochachtend Felix Hecker Konditormeister . * 585 ) Deutſche Dogge , geeig . z . Ziehen , D 1 Jahre alt , zu verkaufen Kranichſteinerſtr . 9 . ( * 197 ms Gleiderſchrank , Korbſtühle , K Chaiſelongue , Tiſche u . dgl . wegen Wegreiſe billig zu verkauf . Gefl . Anſicht von 10 — 12 Uhr * 587 sm ) Martinſtraße 78 , 2 . St . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt . Heinheimerſtr . 20 , 3 . Stock . ( 827 a Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 6 20 . Samstag , 6 . Juli . 1912 .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Bekanntmachung des Großh . Miniſteriums des Innern bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis . Gleichzeitig machen wir auf den nachſtehend abgedruckten § 6 des Regulativs , die Reinigung der Schornſteine betreffend , vom 26 . Januar 1875 , aufmerkſam . Darmſtadt , den 2 . Juli 1912 . ( 14770 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung , die Abänderung des Regulativs über die Reinigung der Schornſteine vom 26 . Januar 1875 betreffend . Vom 15 . Juni 1912 . Der § 23 Abſatz 1 des Regulativs , die Reinigung der Schornſteine betreffend , vom 26 . Januar 1875 ( Reg . = Bl . S . 85 ff . ) erhält mit Wirkung vom 1 . Juli d . Js . ab folgende Faſſung : Die Gebühren der Schornſteinfeger betragen für das Reinigen eines ein Stockwerk durchlaufenden Schornſteins 15 Pfg . zwei Stockwerke 20 drei 25 vier 30 fünf 35 und für jedes Stockwerk , durch das der Schornſtein weiter läuft , 5 Pfennige . Für das Reinigen eines Schornſteinauſſatzes beträgt die Gebühr 5 Pfennige . Darmſtadt , den 15 . Juni 1912 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . von Hombergk . Krämer . § 6 des Regulativs , die Reinigung der Schornſteine betreffend . Alle Schornſteine müſſen — vorausgeſetzt daß die in dieſelben mündenden Feuerungen im Gebrauch ſind , — wenigſtens alle drei Monate in gleichen Zwiſchen= räumen gefegt werden . Schornſteine , in welche nur im Winter ( 15 . Oktober bis 15 . April ) im Gebrauch befindliche Feuerungen münden , müſſen wenigſtens dreimal im Jahr , in der Regel in den Monaten Oktober , Januar und April , gefegt werden .

Bekanntmachung . Die nachſtehende Zuſammenſtellung von Schießtagen auf dem Truppenübungs= platz Darmſtadt im Laufe des Monats Juli bringen wir hierdurch zur allgemeinen Kenntnis . ( 14000 Darmſtadt , den 22 . Juni 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Werner . Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen = Uebungsplatz Darmſtadt für die Zeit vom 8 . bis 19 . Juli 1912 . Datum Tag Truppenteil Dauer der Abſperrung Die Abſperrung erſtreckt ſich von bis 8 . Juli 10 . Juli 11 . Juli 12 . Juli 13 . Juli 16 . Juli 18 . Juli 19 . Juli Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Dienstag Donnerstag Freitag Feldartillerie 0 B . 200 Ueber das ganze Abſperr = Gelände

Bekanntmachung . Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis , daß von Truppenteilen des XVIII . Armeekorps am 1 . , 2 . , 4 . , 5 . , 8 . , 9 . , II . , 12 . Juli von 7 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends Schießen mit ſcharfer Munition auf dem Schießplatz bei Meſſel ab= gehalten wird . Schußrichtung vom Steinhügel , 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach . Das gefährdete Gelände : im Norden : Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich , „ Weſten : Dammweg - Brunnersweg ausſchließlich , „ Süden : Forſthaus Steinacker - Steinhügel ausſchließlich , „ Oſten : Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches= wieſe - Sauwieſe - Schreibertswieſe - Geishecke einſchließlich wird während des Schießens durch Poſten , Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt . Das Beirelen des Geländes während der Shiehzeit iſt verdoten , ( Palzelver= ordnung Kreisamt Darmſtadt 25 . September 1909 , Kreisamt Offenbach a . M . 20 . Sey= tember 1909 . Darmſtadt , den 19 . Juni 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 13886 a

Bekanntmachung . Betreffend : Die Prüfung der Bewerber um die Berechtigung zum einjährig= freiwilligen Militärdienſt im Herbſt 1912 . Diejenigen jungen Leute , welche beabſichtigen , ſich der im Herbſt 1912 ſtatt= findenden rubr . Prüfung zu unterziehen , werden hierdurch aufgefordert , ihre desfallſigen Geſuche um Zulaſſung bei Meidung des Ausſchluſſes von dieſer Prüfung ſpäteſtens bis zum 1 . Auguſt 1912 bei der unterzeichneten Kommiſſion einzureichen . Hinſichtlich der Anbringung der Geſuche wird im Speziellen das Folgende bemerkt . : 1 . Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs = Kommiſſion nur dann einzureichen , wenn der ſich Meldende im Großherzogtum Heſſen ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat . 2 . Die Zulaſſung zur Prüfung kann nicht vor vollendetem 17 . Lebensjahr erfolgen . 3 . Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein . Auch erſcheint es zweckdienlich , wenn ſtets die nähere Adreſſe angegeben wird . 4 . Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen : a ) Geburtszeugnis ( Auszug aus dem Zivilſtands = Regiſter , nicht Taufſchein ) . b ) Die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung , daß für die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts , mit Einſchlus der Koſten der Ausrüſtung , Bekleidung und Wohnung , von dem Bewerber getragen werden ſollen ; ſtatt dieſer Erklärung genügt die Erklärung des geſetzlichen Vertreters oder eines Dritten , daß er ſich dem Bewerber gegen= über zur Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte und daß , ſoweit die Koſten von der Militärverwaltung beſtritten werden er ſich dieſer gegen= über für die Erſatzpflicht des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten ſowie die Fähigkeit des Bewerbers , des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten zur Beſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen . Uebernimmt der geſetzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze bezeichneten Verbindlichkeiten , ſo bedarf ſeine Erklärung , ſofern er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt , der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung . c ) Ein Unbeſcholtenheitszeugnis , welches von der Polizei = Obrigkeit , oder der vorgeſetzten Dienſtbehörde auszuſtellen iſt . d ) Ein ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf . 5 . In dem Geſuche iſt ferner anzugeben : a ) In welchen zwei fremden Sprachen ( wahlweiſe von Franzöſiſch , Engliſch , Lateiniſch und Griechiſch und an Stelle des Engliſchen Ruſſiſch ) der ſich Meldende geprüft ſein will . b ) Ob , wie oft und wo der ſich Meldende ſich der Prüfung vor einer Prüfungs = Kommiſſion bereits unterzogen hat . 6 . Iſt bereits früher ein Geſuch um Zulaſſung zur Prüfung eingereicht worden , ſo bleibt dem erneuten Geſuche nur ein Unbeſcholtenheitszeugnis bei= zulegen . 7 . Es iſt nur zweimalige Teilnahme an der Prüfung geſtattet , eine dritte Zulaſſung könnte ausnahmsweiſe von der Erſatzbehörde 3 . Inſtanz genehmigt werden . Im weiteren weiſen wir darauf hin daß Geſuche um Zulaſſung zu einer ſpäteren , als der im Frühjahr des I . Militärpflichtjahres — d . i . des Jahres , in welchem das 20 . Lebensjahr vollendet wird — ſtattfindenden Prüfung , der Genehmigung der Erſatzbehörde 3 . Inſtanz bedürfen und bei den Erſatz = Kommiſſionen des Aufenthalts= orts , nicht bei uns , einzureichen ſind , welche die Geſuche der Erſatzbehörde 3 . Inſtanz vorlegen werden . Da die Erledigung derartiger Geſuche eine längere Zeit beanſprucht , ſo empfiehlt ſich im Intereſſe der Nachſuchenden , mit Einreichung derfelben nicht bis zum äußerſten Termin zu warten , ſondern dieſelben alsbald anhängig zu machen , andernfalls unter Umſtänden eine Zulaſſung zur bevorſtehenden Prüfung nicht mehr möglich iſt . Ueber die Anforderungen , welche an die zu Prüfenden geſtellt werden , gibt die Prüſungs = Ordnung ( Anl . 2 zur Wehr = Ordnung vom 22 . November 1883 — Reg = Bl . Nr . 68 von 1901 ) Auſchluß . Bezüglich des Prüfungstermins , ſowie des Lokals , in welchem die Prüfung ſtattfindet , erfolgt weitere Bekanntmachung , oder es ergeht beſondere Ladung zur Prüfung . Darmſtadt , den 25 . Juni 1912 . Großherzogliche Prüfungskammiſſion für Einjährig = Freiwillige . Der Vorſitzende : von Werner , Regierungsrat . ( 14213 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 gold . Herrenuhr ( im April lfd . Js . ) . 1 Hand= täſchchen mit ſchwarzem Portemonnaie und Inhalt u . gold . Broſche ( am Flugtag ) . 1 Damen = Stahluhr mit langer gold . Kette . 1 Buch ( Logarithmiſche Rechentafel ) . 1 gehäkelter ſchwarzer Halbhandſchuh . 1 größere Anzahl Schlüſſel . 1 neuer ſchwarzer gehäkelter ſeidener Beutel . 1 Muſtermappe mit Briefpapier . 1 weißer langer Damen = Glackhandſchuh . 10 Briefmarken . 1 gold . Zwicker . 1 noch neues Zwicker = Futteral . 1 Damenſchirm mit braunem gebogenem Griff . 1 Rolle Pergamentpapier . 1 große Geldtaſche mit gelbem Bügel . — Zugeflogen : 3 Kanarienvögel . ( 14742 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= icher Verwahrung und Pflgge in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags ( 14744 um 10 Uhr , ſtatt . Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 7 . Juli , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr alends folgende Apotheken geöffnet : Merckſche Engel = Apotheke Rheinſtraße , und Beſſunger Apotheke , Karlſtraße . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Bekanntmachung , Betreffend : Die Vermeidung von Staubentwicklung bei Bauten . Unter Bezugnahme auf unſere früheren Bekanntmachungen weiſen wir wiederholt darauf hin , daß nach Maßgabe der beſtehenden ge= ſetzlichen Beſtimmungen ( § 366 , 8 Reichsſtrafgeſetzbuches , Artikel 112 und 292 Polizeiſtrafgeſetzes ) diejenigen Beſtrafung zu gewärtigen haben welche es unterlaſſen , bei Bauten , namentlich beim Abbruch von Gebäuden und bei der Erneuerung des Verputzes , alle Vor= kehrungen zu treffen , welche geeignet ſind , Gefahren für Vorüber= gehende und eine beläſtigende Staubentwicklung zu verhindern , Insbeſondere iſt dafür Sorge zu tragen , daß 1 . der Verputz und das Mauerwerk vor dem Abſchlagen und während dieſer Arbeiten ausreichend benäßt wird , daß 2 . Bauſchutt nicht auf die Erde abgeworfen , ſondern abgetragen oder in Gefäßen abgelaſſen und hierbei — ebenſo wie beim Auf= laden auf Wagen und Abfahren — ausreichend benäßt wird , daß 3 . derartige Bauarbeiten , bei welchen eine Staubentwicklung nicht ganz zu vermeiden iſt , nur in den frühen Morgenſtunden ( vor 8 Uhr vormittags ) vorgenommen werden dürfen . Die Schutzmannſchaft iſt mit Ueberwachung beauftragt . ( 14586 fs Darmſtadt , den 3 . Juli 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Bekanntmachung . Montag , 22 . Juli I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Bauunternehmer Chriſtoph Simon dahier zuge= ſchriebenen Grundſtücke : am Flur Nr . ( e 7 od 302 Bauplatz 28 3205 / 100 Innere Ringſtraße , 85 Bauplatz 28 88 ¾ 10 am Lieb= frauenpfad , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 55 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 20 . Juni 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 13452

Bekanntmachung . Montag , 5 . Auguſt l . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Kaufman Friedrich Schnatz Eheleuten dahier zuge= ſchriebene Liegenſchaft = Flur Nr . qm IV 3146 / 100 442 Hofreite Hein= heimerſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( B 57 / 12 Darmſtadt , den 4 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 14680 Verſteigerungen u . Taxationen von Möbeln , Nachläſſen , Ein= richtungen , auch einzelner Gegen= ſtände , ſowie zum vorteilhaften Verkauf übernimmt F . Kurtz , Auktionator u . Taxator , Pädagog= ſtraße 2 . Telephon Nr . 1202 . ( 13883 a Gut erhaltenes Billard M 285 billig zu verkaufen Eliſabethenſtr . 44 , Reſtaurant .

Bekanntmachung . Betreffend : den Verkehr mit Kraftfahrzeugen . Nach bei uns eingelaufenen Beſchwerden wird häufig in den Straßen der Stadt mit Kraftfahrzeugen ( Kraftwagen und Kraft= rädern ) zu ſchnell gefahren . Wir ſehen uns daher veranlaßt auf die nachſtehenden Vorſchriften über den Verkehr mit Kraſtfahrzeugen erneut hinzuweiſen : Die Fahrgeſchwindigkeit iſt jederzeit ſo einzurichten , daß Un= fälle und Verkehrsſtörungen vermieden werden und daß der Führer in der Lage bleibt , unter allen Umſtänden ſeinen Verpflichtungen Genüge zu leiſten . Innerhalb geſchloſſener Ortsteile darf die Fahrgeſchwin= digkeit von 15 Kilometer in der Stunde nicht überſchritten werden . Auf unüberſichtlichen Wegen , insbeſondere nach Eintritt der Dunkelheit oder bei ſtarkem Nebel , beim Einbiegen aus einer Straße in die andere , bei Straßenkreuzungen , bei Straßeneinmündungen , bei ſcharfen Straßenkrümmungen , bei der Ausfahrt aus Grundſtücken , die an öffentlichen Wegen liegen , und bei der Einfahrt in ſolche Grund= ſtücke , bei der Annäherung an Eiſenbahnübergänge in Schenenhöhe , efrner beim Paſſieren enger Brücken und Tore ſowie ſchmaler oder abſchüſſiger Wege , ſowie da , wo die Wirkſamkeit der Bremſen durch die Schlüpfrigkeit des Weges in Frage geſtelt iſt , endlich überall da , wo ein lebhafter Verkehr herrſcht mußt langſam und ſo vorſichtig gefahren werden , daß das Fahrzeug ſofort zum Halten gebracht werden kann . ( § 18 der Verordnung über den Verkehr mit Kraft= fahrzeugen vom 3 . Februar 1910 , ) Wer den zur Erhaltung der Ordnung und Sicherheit auf den öffentlichen Wegen oder Plätzen erlaſſenen polizeilichen Anordnungen über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen zuwiderhandelt , wird mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft beſtraft . ( § 21 des Geſetzes über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen vom 3 . Mai 150 a ) Die Schutzmannſchaft iſt angewieſen , den Automobilverkehr ſcharf zu überwachen und bei Zuwiderhandlungen einzuſchreiten . Darmſtadt , den 3 . Juli 1912 . ( 14585 fs Großherzogliches Polizeiamt . Gennes . Braunkohlen - Presssteine der staatlichen Grube Ludwigshoffnung billiges und vorzügliches Brennmaterial für Hausbrand u . Industrie Grossh . Bergwerksdirektion , Friedberg ( Hessen ) . Zu beziehen in Darmstadt von den Kohlenhandlungen Philipp Diehl , Stiftstr . 27 u . Jacob Groh . Viktoriastr . 30 . ( 40829 mf Instandsetzung rückständiger Bücher , Neueinrichtung und büchern , Aufstellung von In - venturen und Bilanzen , Ueber - wachung der Buchtührung etc übernimmt unter Zusicherung strengster Diskretion Hans Mohwinkel , Bücher - Revisor , Darmstadt , Wilhelminenstr . 17 . Fernsprecher 1568 . — Stipendium . Aus der von den Baurat Klunk Eheleuten zum Andenken an ihren am 6 . Oktober 1870 verſtorbenen Sohn , den Dr . med Klunk , gegründeten Stipendienſtiftung für Studierende der Medizin ſoll ein Stipendium von jährlich 257 Mk . 14 Pfg . vergeben werden . Vorausſetzungen zum Bezuge des Stipendiums ſind : 1 . Heimatberechtigung in Darmſtadt . Wenn geeignete Bewerber aus Darmſtadt nicht auftreten , ſo kann das Stipendium auch an einen Bewerber aus einem anderen Orte der Provinz Starkenburg vergeben werden ; 2 . gute Zeugniſſe über ſittliches Verhalten und fleißige Be= nützung der Studienzeit 3 . mindeſtens einjähriges Studium auf einer deutſchen Hoch= ſchule ; 4 , daß die Bewerber nicht bereits ein Stipendium haben , das ihnen ausreichende Mittel zum Unterhalt und zur Pflege ihrer Studien gewährt , ſo daß der Beſitz eines geringeren anderweiten Stipendiums den Bezug des gegenwärtigen nicht unbedingt ausſchließt . Da das Stipendium bis nach Ablauf des vierten Studien= jahres bezogen werden kann , ſo kann ſich die Verwilligung , je nach bereits zurückgelegter Studienzeit , auf 1 bis 3 Jahre erſtrecken . Die Vergebung erfolgt durch die hieſige Stadtverordneten = Verſammlung . Bewerbungen um das Stipendium ſind unter Vorlage ent= ſprechender Zeugniſſe bis längſtens den 8 . September ds . Js . hier einzureichen . ( 14671 a Darmſtadt , 28 . Juni 1912 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Hie Scheeelegennen gebrauchte Möbel aller Art am ſchnellſten und ſicherſten zu verwerten , bietet mein Unternehmen . Uebernahme zur Verſteigerung und Verkauf vollſtändiger Haushaltungen , ſowie Nachläſſe , einzelne Möbel uſw . Auf Wunſch vorherige Taxation . Geſchäftsprinzip : korrekt und diskret . Abrechnung kann ſofort nach der Verſteigerung bezw . Ver= kauf erfolgen . Weg = und Umziehenden beſtens zu empfehlen . Beſte ( 14819 Referenzen . Johannes Krummeck , Auktionator und Taxator . Wohnung : Grafenſtraße 4 . Unterhalte ſtändige Lager von neuen , gebrauchten und antiken Möbeln . Beſichtigung jederzeit ohne Kaufzwang . Kerl r alle Sprachfehler heilt Dll . P . Daum , Wilhelminenstrasse 35 , Ecke Hügelstrasse . Empfohlen durch die oberste Schulbehörde . Kursus für Vortrag und Redekunst ( erhalten eine wohltönende Sprache ) für Studenten , Kauf - und Geschäftsleute . Angst schwindet , freies Auftreten im Verkehr mit Menschen . ( 12355 a ( 14486 a Heidelveeren extra ſchöne Ware , per Pfund ( zirka 2 Schoppen ) 26 — 28 Pfg . empfiehlt zum Einmachen Bernh . Held Karlſtr . 24 . ( * 582 ) Teleph . 478 . Für eine Bier= wirtſchaft in Pfungſtadt wird ein Zäpfer gesucht . Näheres durch die Export= brauerei Juſtus Hildebrand , G . m . b . H . , Pfungſtadt . ( 14516 dfs Seldereh Wer beleiht Erbſchaft ? Offert . unter W 35 Exped . ( * 444 Herrenpal . , kl . Fig . Zu verk . Filzhüte , Zylinder , Stiefel , Krav . , eleg . Damenjacke , Geſellſchaftskl . , Hüte , neue Kinder = , Sommer = u . Winterkl . , Mäntel , Hüte , Lederſchulranzen 3 M . , 2 Gas = Nickeleiſen 6 Mk . uſw . Anſ . v . 2 — 7 Riedeſelſtr . 23 , p . ( * 552 si Achtung ! Wirte und Flaſchenbierhändler ! Auswärtige Groß = Brauerei ſucht noch einige Wirte für ihre erſtkl . Biere , hell und dunkel , gibt Kapital , ſtellt Inventar uſw . Off . u . W 45 an die Exped . ( * 499 Hutgeh . Kolontalw . = Geſch . mit gr . Flaſchenbier = u . Obſtumſatz weg . Todesfall zu verk . od . zu verm . Gefl . Off . u . W 44 Exp . erb . ( * 479 Schönes Grundstück im Soderviertel , zum Teil Bau= platz , iſt zu verkaufen . Off . unter W 54 an die Exp . ds . Bl . ( * 517 Mittagstiſch wird gut und preiswert gegeben ; daher ſpeiſen täglich viele Gäſte , auch Rbonnenten , im Brauerei = Ausſchank heß , Kirchſtraße . 14761 a Bekanntmachung . Montag , den 15 . Juli 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen auf freiwilligen Antrag des Nachlaßverwalters die zu dem Nach= laſſe der Johannes Haus Witwe , geb . Baltzer , gehörigen Liegen= ſchaften : Flur Nr . qm I 252 249 Hofreite Forſt= meiſterſtraße 14 , I 253 276 Grabgarten da= ſelbſt , XIII 229 400 Acker im krum= men Jochert , XIII 230 994 Acker daſelbſt , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , verſteigert werden . Darmſtadt , den 5 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( V 14805 Tasherd mit Tiſch ſow . Unrichte und Schüſſelbrett zu verkaufen * 472 ) Müllerſtr . 29 , Manſ . zur Aurmarung . Das Haus Schloßgartenſtr . 9 ½ , welches auf den Namen Kaufmann ubhaſtiert wird , iſt laut Vertrag d . h . Ortsgerichts vom 3 . April d . J . an Frau Wisken , Meidrich verkauft . Der Name kommt nur in Betracht , da die Umſchreibung im Grundbuch noch nicht ſtattge = ( * 577 funden hat . Josef Kaufmann . Ladengeſchäft in Eberſtadt zu verkaufen , gute Lage . Off . unt . ( * 269 dfs V 88 an die Exp .

Bekanntmachung . Mittwoch , 7 . Auguſt I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Karl Kaufmann dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 456 // 10 104 Hofreite Schloß = Gartenſtraße Nr . 9 ½ , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 58 / 12 Darmſtadt , den 2 . Juli 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 14679 Hauskauf . Suche Haus zum Alleinbewohnen mit zirka 5 Zimmer u . Küche nebſt Zubehör , Vor = und Hintergarten . Ausführliche Offerten mit Preis= angabe unter W 47 an die Expe= dition d . Bl . erbeten . ( * 497 Ein Haus mit 2500 am in d . Nähe der Roſenhöhe iſt zu verk . , event . geg . ein kleines zu vertauſchen . Off . unt . W 50 an die Exp . ( * 504 Im südl . Stadtteil ein neuzeitlich eingerichtetes Vier= zimmerhaus billig zu verk . Off . int . W 58 an die Exp . ( B 14814 Wohn - u . Geschäftshaus in der Nieder = Ramſtädterſtraße u verkaufen . Offert . unt . W 55 an die Exped , ds . Bl . ( * 516 Eberſtadt . Suche 5 Zimmerhaus mit Gas , Waſſerleit . , Garten , event . etwas Hintergebäude , in Nähe d . Straßen= bahn , oder wer baut ſolches ? Offerten mit Preisangabe unter W 51 an die Exp . ds . Bl . ( * 522 Wer ſucht Käufer oder Teilhaber für Geſchäft , Fabrik = od . Gewerbe= betrieb , Haus = und Grundbeſitz , der findet ſolche ſofort durch ( 1747 E . Kommen Nachf . ( Inh . C . Otto ) Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . Za . 3000 kapitalkräft . Reflek= tanten ſind allerorts f . allerh . Objekte notariell nachweisb . vor= handen und werden ſolche durch Inſertion in za . 800 Zeitungen immer wieder neu beſchafft . Abschlüsse werden fortlauf . erzielt . Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch . Prima Apfelwein zur Bowle verzapft direkt vom hat ohne Kohlensäure prickelnden Geschmack und Wohlbekömmlichkeit zur Folge . Lagerlass , Fehhr Nlesy Nostauraten Wein - und Apfelweinkelterei Nieder - Ramstädter- strasse 64 Ecke Heinrichstrasse . 900 13527 a „ OJA Nagellack „ OJA‟ gibt den Fingernägeln sofort durch einfaches Bestreichen mit dem Pinsel einen prachtvollen emailleartigen Glanz , der wochen- lang unverändert anhält . Ein Origmal - Karton OJA - NAGEL - LAck mit Paste und Flüssigkelt zum Reinigen der Nägel komplett Mk . 3 . — , eine kleine Garnitur Mk . 2 . — . Unser OJA - NAGELLACK wird von Majestäten benutzt . RloRET , peruvian . Seifenwurzel , glättet Runzeln und ist das einzig wirkende Mittel , um die Runzelbildung bis in das späteste Alter zu verhüten . Originalpaket RloREr Mk . 5 . − , Musterpaket Mk . 2 . − Creme „ OJA‟ ( Schönheit des Frühlings ) enthält weder Fett , noch irgend einen Farbstoff . Creme „ OJA‟ macht die rauheste rote u . aufgesprungene Haut augenblicklich samtweich . Originaldose kalifornische Creme „ OJA‟ Mk . 3 . — , ½ Dose kaliforn . Creme „ OJA‟ Mk . 2 . − I . Amerikanische Parfumerie „ O 5 A‟ General - Vertretung und Versand ( 714689 Frankfurta . II . Parfumerie der Einhorn - Apotheke , Theaterplatz 1 . Ueberall zu haben , Elisabethenstr . 9 , bestimmt bei : ( rſſ . Frz . Frank , Darmstadt , releton 886 . Hypotheken - Kapital in kleineren und grösseren Posten anzulegen durch Grossherz . Geometer I . Kl . Gg . Keil , Immobilien : Hypotheken Darmstadt , Rheinstrasse 47 , Telephon 207 o . ( 4697 a Nerven - und Geschlechtsleiden Schwächen etc . , veraltete Fälle . ( 14721 M Einzelwarteräume . Sprechz . 10 — 12 und 4 — 8 . Biol . Med . Ambulatorium . Frankfurt a . M . . Stiftstr . 6 , neben der Zeil . Dinderl . Leute ſuchen ein Pflege= kind . Off . unt . W 46 an die Expedition d . Bl . ( * 498 Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzky , Spez . f . Haut - u Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver- fahren ohne Ouecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) Es können noch einige Herren an g . bürg . Mittagstisch teiln . , à 65 Pf . * 505 ) Pankratiusſtr . 1 ½ , part . r . Frivat = Mittagstiſch ſucht ein junger Herr . Off . erb . unter W 53 an die Exp . ds . Bl . ( * 518 Ausfrugler vergeſſen nie , ſich genügend D Schokolade mitzunehmen . Eigen = und einzigartiger Feingeſchmack ! Preis pro ½ A = Tafel in Pfg . 16 , 20 , 25 , 30 , 40 , 50 , 60 , 80 Ernſt = Ludwigſtraße 19 . Fruchtpressen Inventur - Ausverkauf Saftbeutel Buttermaschinen Messing - Einkoch Alle Arten Haarsiebe Universal - Rührtopf Einkochapparate Arndt’scher Frucht- saftapparat Einmachgläser mit Patentverschluss Einkochkörbchen in Bohnenschneid- maschinen Rettigschneider und Gurkenhobel Kochkistentöpfe Eismaschinen und Fermen Passiermaschinen Spiritus - und Petrel- herde Aermelbügelbretter Plätt - , Stahl - , Spiri- tus - u . Kohleneisen Glühstoffeisen „ Dalli‟ Metall - Fliegen- schränke allen Grössen Fliegenfänger und Fliegenglocken Gardinenspannrahmen empfiehlt in grosser Auswahl vom 1 . bis 31 . Juli . Während dieser Zeit gewähre auf alle Arbeiten , mit Ausnahme der Stickmaterialien , einen Rabatt von 20 bis 30 Prozent . ( 14267 a Hochachtungsvoll Hubert Bringer , Grosh . Hess . Holieferant Wilhelminenstr . 35 Wilhelminenstr . 35 . Unerreicht in Qualität und Preis ! ( 4993 a Preislagen : Mk . 85 . - , 115 . - , 125 . - , 135 . - , 145 . - . August Engel Schuchardstr . 8 . Darmstadt Telephon 1128 . Ein Meierene Carl Kaelble , jabrik . Backnang Stutgart . billigst ( 13757 a Ernst Crämer Ludwigstrasse 7 . ( Schwarz - weisse Rabattmarken ) . Neueste fahrbare Brennholzsäge - 121580 ) u . Spaltmaschine auch zum Antrieb von Dreschmaschinen , Schrot- mühlen usw . vorzüglich geeignet . Hoher Verdienst gesichert . Man verlange Katalog Nr . 72 und Zahlungsbedingungen . zeunerf’s Brillant = Waschblaupapier erzeugt in der Tat blütenweiße Wäſche , iſt giftfrei , liefert kriſtallklares Blauwaſſer und iſt zu haben bei Georg Liebig & Co . Nachf . , ( 10993 a Darmſtadt . Kräftige Roſenkohl = und Blümennohtpflaizen hat eine große Partie abzugeben ( 14331 ms Karl Walter Gärtnerei nußbaum poliert v . 3 Mk . an . Das Flechten alter Stroh - und Rohrstühle prompt u . billigſt . K . Knaub ( 6393 Obere Schützenſtraße . Alter Arheilgerweg . Achtung ! Achtung ! Waggon Zitronen 300 St . Inh . 7 , 50 Mk . , 100 St . 3 Mk . , 50 St . 1 , 75 Mk . ( * 303 dfs Heinrich Oster , Obst - Versandt , Offenbach a . M . Mozartſtr . 17 . Bettingſtr . 32 . Antike Möbel Biedermeier , Rokoko ꝛc . weg . Auf= löſung des Haushaltes , preiswert zu verkaufen , 9 — 12 Uhr ( 14476 ms Wittmannſtraße 47 . auch f . Geſchäfts = Faſt neues Break , wagen geeignet , preiswert zu verkaufen ( 14382 a Schulſtraße 9 . Mein Bürs beſünder ſich leht in meinem Hauſe 3830 Lauteſchlägerſtraße 30 . 7 Bei Bedarf halte ich mich beſtens empfohlen . ( 13792 a eingetroffen . Kiſten = Verpackung Philipp Diehl , Kohlenhandlung . Farent u . Technisches Bureau H . Uhrig Darmstadt , Rheinstr . 47 . erwirkt und verwertet Patente , Gebrauchsmuster u . Warenzeichen . Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure . Bereitwillige Auskunft unverbindlich und kostenlos . ( 14059 a M Daisoh - Ausverkauf Sanien - Nusof% und eisokdron Von Samstag , den 6 . ds . Mts . an , unterstelle ich das gesamte Wäsche - und Weisswarénlager dem Saison - Ausverkauf . — Besondere Gelegenheitsposten in Wäsche für Damen und Herren , Ausstattungsartikel , weisse Batiste u . s . w . Ein 15 jähriger braver Junge vom Land , ſchon gedient , ſucht Stelle a . Hausburſche . Fr . Eleenore Roth , gewerbsmässige Stellenvermitt- lung , Schloßgartenstrasse 49 . ( * 456 Welblich Zum baldigen Einrit ſuchen wr tüchtige ( 14570 fs Verkauferi D . Faix & Söhne . Tüchtige Falzerin für Buchbinderei geſucht L . C . Wittich’sche llofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 . ( * 536 Eine tücht . gewandte Maſchinenſtopferin ( 14508 ds per ſofort geſucht Näheres „ Kaiſerſaal . ” Modes ! Tüchtige I . Arbeiterin für feinen u . Mittelgenre , welche im Verkauf bewandert , zur Herbſtſaiſon geſucht . Genaue Offerten mit Angabe der Gehaltsanſprüche unter V 93 an die Exvedition ds . Bl . ( 14515 ds tut empfohlene gewandte Flicke= rin , die auch etwas Weißzeug nähen kann , wöchentlich 1 mal von 2 — 7 Uhr geſ . Hügelſtr . 8 , I . ( * 548 so Schneiderin gesucht Maskengarderobe Schlegel Luiſenſtraße 10 , 1 . Etage ( * 513 so Suche für ſofort eine in jedem Fach geübte Flickerin Orangerieſtraße 5 . B 14760 ) Ein Mädchen , welches ausgelernt hat und ein Lehrmädchen ſucht E . Steingässer , Konfektion , Nieder = Ramſtädterſtr . 57 , II . ( * 521 Lehrmädchen ( * 24 ids 1 — 2 können gründlich Maſchinen= nähen , Kleidermachen und Zu= ſchneiden erlernen Wendelſtadt= ſtraße 13 , I , Frau Appfel - Finger . Tüchtiges Mädchen geſucht Roquette = Weg 4 , part . ( 14465 a Für das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt wird zum alsbaldigen Eintritt eine tüchtige , auch in der feinen Küche erfahr . Köchin oder Kochfrau geſ . Bewerb . w . ſ . alsb . b . d . Krankenh . = Dir . meld . ( 14507 dfs Frau zum Wecktragen geſucht Liebigſtraße 69 . ( * 379 fs oder Frau zu häusl . Mädchen Arbeiten f . tägl . 2 Std . vorm . und 2 Std . nachm . geſucht Soderſtraße 101 , part . ( * 423 fs Zweit . Hausmädchen ordnungsliebend u . fleißig m . g . Zeugn . od . Empfehlungen z . 15 . Juli geſ . Vorzuſtellen zwiſchen ½ 3 und 4 Uhr bei Hofrat Koch , Annaſtr . 23 . ( * 409 fs Geſucht für 1 . Aug . bei gutem Lohn zuverl . , ſolides Mädchen , welches bürgerl . kochen kann und etwas Hausarbeit übernimmt Frau W . Schmidt , Schießhausſtr . 133 . ( * 252 ds Geſucht eine ſaub . , zuverl , ehrl . Monatsfrau zu einem älteren Herrn . Zu erfr . Schießhausſtraße 113 . ( B 14524 Etwa 20 jähriges , zuverläſiges Dienſtmädchen zu zwei älteren Leuten geſucht per 1 . Auguſt oder ſofort . Näh . Expedition . ( 14468 a Junges Mädchen aus guter Familie in kl . Haushalt und für den Laden nachmittags geſucht . Eliſabethenſtraße 56 , Laden . ( * 575 Tüchtige Köchin in kl . Haush . ( 3 Damen ) ſofort geſucht . Lauf= frau vorhanden . Hoher Lohn . Vorzuſt . Grafenſtr . 12 , III . , I . ( * 454 M in einer Modellſchreinerei . An= fragen unter V 86 an die Ex= pedition ds . Bl . ( * 274 dfs Lehrmädchen aus guter Familie u . bess . Schulbildung gesucht . J . Ph . Leuthner Hofpapierhandlung . Meldungen Ernst - Ludwigs- platz 2 , 2 . Stock rechts , er- beten . ( 13425 a Geſucht Lehrmädchen aus guter Familie für ſofort Rud . Nick Nchflg . W . Nagel . ( 14540 ds Sonder - Angebot in weissen Damenhemden Vorder - und Achselschluss , Stickerei - und Festonbesätze — Serie I jetzt Stück 0 . 95 Serie II jetzt Stück 1 . 25 Serie III jetzt Stück 1 . 50 Serie IV jetzt Stück 1 . 75 Serie V jetzt Stück 1 . 95 Serie VI jetzt Stück 2 . 25 Ein Posten Madeira - Sommerhemden jetzt Stück 2 . 75 ( 14749 sm S - kufsfass Lehrmädchen aus achtbarer Familie geſucht . A . Anton , Küchen = Magazin , ( 14696 a Eliſabethenſtraße 1 . Lehrmädchen für den Laden geſucht . Putz - u . Modewarenhaus Carl Arnheiter . ( 1477 sd Wegen Kranheit des ſehigen , ſuche ich zum 1 . September ein beſſeres , gebildetes Zimmermädchen . Dasſelhe muß ſelbſtändig in der Arbeit ſein , etwas nähen , gut bügeln und ſervieren können . Zeug= nis aus gutem Hauſe Bedingung . Frau Fabrikant Carl Feder , Großsachsen b . Heidelberg . ( 14739 soi Tüchtiges , ſauberes , ehrl . Mäd= chen geſucht . Konditorei Hecker , Soderſtraße 2 . ( * 586 Ein kinderloſes Ehepaar ſucht für den 1 . Auguſt ein ſolides , braves Mädch . , welch . bürgerl . koch . kann u . die Hausarbeit gründl . verſteht . Off . unt . W 63 a . d . Exp . ( * 569 sm Zuverl . Mädchen , welch . kochen kann , zur Aushilfe von Mitte Juli ab auf einen Monat geſucht Kranichſteinerſtr . 54 , III . ( * 463 Per ſofort ein ordentl . Mäd= chen in kleinen Haushalt geſucht Ochſengaſſe 12 , Laden . ( * 445 Nach Frankfurt 2 Köchin 35 — 40 M . , Hausm . 25 M . geſucht Heinrichſtraße 78 , I . ( * 459 Junges , fleißiges Mädchen ſo= fort geſucht zum Anlernen für Küche und Haushalt ( * 560 Schloßgartenſtraße 55 , II . Aelteres , tüchtiges Mädchen für Küche u . Hausarbeit geſ . Lohn 25 Mk . Näh . in der Exped . ( * 475 Braves u . fleiß . Dienſtmädchen für Küche und Hausarb . geſucht * 473 ) Frankfurterſtraße 80 . Stellen finden , Köchinnen , Haus= mädch . , Alleinm . , welche koch . u . n . koch k . , in Herrſchafts = , Privat = u . Geſchäftshäuſern ſofort , 15 . Juli u . 1 . Auguſt . Frau Minna Dingel= dein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ , Teleph . 531 . ( * 557 Saubere ehrl . Lauffrau von 9 — 10 Uhr nahe der Schulſtraße ſofort geſucht . Näh . Exped . ( * 496 Suche jüng . Mädch . n . Wiesbad . u . mehr . Alleinmäd . Frau Sidonie Frank , Schulſtr . 9 , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin . ( * 519 Lauffrau für morg . 3 St . geſ . Erbacherſtr . 11 , K . Kreh . ( * 525 Sauberes Mädchen für nach= mittags von 1 — 3 Uhr geſucht . Näh . Emilſtraße 9 , 2 . Stock . ( 14821 Männlich Anwaltsgehlile der perfekt ſtenographieren und Maſchinenſchreiben kann p . 1 . Juli geſucht . Offerten unter P 97 an die Expedition ds . Bl . ( 14830 Hoher Nebenverdienſt wird Ihnen in bar ausbezahlt durch Vermittlungen von Verſicherungen aller Art . Off . u . K 22 a . d . Exp . 1059 ½ ( 14090 a 3 — 4 Mark täglich bietet ſich jedermann durch häusliche Schreibarbeiten . Einzig der Art , ſtreng reell , kein Schwindel . Alles Nähere gegen Rückm . durch Friedr . A . Wilsdorf , Straßburg , Eis . Reischder branchekundig , nüchtern , fleißig u . im Großherzogtum Heſſen ein= geführt , von alter , leiſtungsfähiger Weingroßhandlung u . Likörfabrik unter günſtigen Bedingungen ge= ſucht . — Eintritt möglichſt bald . Schriftliche Angebote unt . W 43 an die Expedition d . Bl . ( 14725 sms Geſucht werden Agenten , Hau= ſierer u . Wiederverkäufer , nur ſtrebſame Perſonen , für großartige pat . bill . Neuheiten u . Haushalt . = Artikel . Näheres von 2 — 4 Uhr Erbprinz am Markt . ( * 559 teneral = Vertreter für unſere Diskont = Abteilung ( Darlehen und Hypotheken ꝛc . ꝛc . ) geſucht . Offert . an Dansk Deposito- bank Kopenhagen . ( 147241 I Steinholzfabrik ſucht tüchtigen Vertreter gegen hohe Proviſion . Off . unt . W 38 ( * 471 soi an die Expeditipn . Exiſtenz ! Welcher i Kaufmann , Techniker od . Architekt würde ſich d . fabrika= tionsfähige Herſtellung von Erfin= dungen und Neuheiten ſelbſtändig machen ? Offerten unt . W 40 an die Expedition ds . Bl . ( * 467 Bekanntſch . als Ver = Heren 3 mit Jagel = treter geſ . 150 M . u . Prov . Off . , Himrod‟Leipzig - V . 18 . ( 1471 em Solsor - Ausverksuf Beachten Sie unsere Schaufenster ! Wir haben neu ausgestellt , enorm billig : Morgenröcke , Matinées und Unterröcke Mousseline - Kleider , Mousseline - Blusen Schwarze Kostümröcke Badeanzüge , Trikots , Frottierwäsche , Badeartikel . Auf alle reguläre Sommerware Kleider - und Blusenstoffe , Herrenstoffe Mindest - Rabatt 10 Prozent . 14743 Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . 10 — 20 Mk . tägl . Verdienst durch leichte Fabrikation . Proſpekt gratis . Heinr . Heinen , Mülheim - Buhr - Broich . 14723 D 40 — 70 Mk . wöchentlich feſten Verdienſt je nach Leiſtung , auch vorläufig als Nebengeſchäft zu betreiben . Ordentl . Leute aus allen Kreiſen ſof . geſ . Keine Ver= ſicherung , kein Verſandgeſchäft , ganz neue Sache . Off . an Poſtlager= karte 71 , Altona ( Elbe ) . ( 14720 M Sauberen Küferburſchen ſofort geſucht . ( * 365 fs Aug . Heilmann , Hofküfer , Nachf . , Holzſtraße 3 . Selbſtänd . Elektromonteure finden dauernde und lohnende Be= ſchäftigung August Wilk , Hof= llieferant . ( 14532 ds Jüngerer ( 1438 Buchbinder in dauernde Stellung geſucht . Heinrich Elbert , Hoflieferant , G . m . b . H . Ernſt = Ludwigſtraße 9 . Vorzuſtellen zwiſchen 12 — 1 Uhr . Ein = ( * 540 tüchtiger Helzer geſucht . Derſelbe muß mit der Bedienung einer Dreſchgarnitur mit Selbſtbinderpreſſe vertraut ſein . Dreschgenossenschaft Braunshardt . Ein Mann wird zum Aus= jahren eines Krankenwagens für einige Stunden des Tages geſucht Landaraf = Georaſtraße 62 . prt . ( * 584 tüchtiger Fahrbursche für ſofort geſucht . Brauerei Hein= rich Schul , Schloßgaſſe 25 . ( * 489 Junge Kellner Köche , Haus= u . Servierburſchen , Büfett = u . Ser= vierfräulein , Köch . , Küchenmädchen geſucht , Aushilfs = Köche , Aushilfs = Kellner , ſuche noch tüchtige Leute . Adolf Dingeldein , gewerbsmäßiger Stellenvermittler , Schützenſtr . 10 ½ , Telefon 531 . ( * 556 Welssbinder gesucht Roßdörferſtr . 45 , part . ( * 508 Krütige Taslbiner geſucht . Anfangslohn 35 Pfg . pro Stunde . ( 14762 so Wolf Strauss Sortieranſtalt Gräfenhäuſerweg 75 . Seiher hauduſche Hoftalſtraßte 60 . Lehrling A . Anton , Küchen = Magazin , Eliſabethenſtraße 1 . B = Eliſabethenſtraße 1 . Fräulein als Freuppferten = Wu 20 an die Expedition . Heirdten vell Frau Schäfer , Worms a . Rh . , Burkardſtraße 23 , part . Damen Pfeiſſer Nachf . , Frankfurt a . M . , Mainzerlandſtr . 71 , 1 . St . ( 13119 a Tuchtige Hand - und Maschinenformer für dauernde Stellung bei hohem Verdienſt nach auswärts geſucht . Gefl . Angebote wollen unter Chiffer S . B . 4420 an Rudolf Moſſe ( Chriſt . Kullmann ) , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 9 , ge= richtet werden . ( 14703 Mf Lonnchder Nebchverdichst für verkaufstüchtige Herren u . Damen ; Mk . 100 . — u . mehr wöchent= lich kann durch Vertrieb leicht verkäufl . Gebrauchs = und Geſchenk= artikel , für Haushaltung , Geſchäfte und Betriebe jeder Art geeignet , verdient werden . Kl . Kapital von Mk . 20 . — bis 50 . — nötig . Kaſſa= artikel , auch für Vertrieb an Kurorten . Gefl . Offerten unt . F . R . E . 195 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 147045 t Wir ſuchen für den Vertrieb und Pflanzenbutter direkt an Private geeignete Per= ſonen , Männer und Frauen , bei gutem Verdienſt , event . EAistenz ; ( 137072 f unſerer Süßrahm = Margarine Debenerwerb ! feſtem Gehalt . Herforder Süßrahm = Margarine und Pflanzenbutter = Induſtrie Haus Siveke , Herford 14 . Wir ſuchen zum ſofortigen Eintritt für dauernde Beſchäftigung tüchtige Monteure welche beſonders in Mälzerei = Einrichtungen gute Erfahrungen haben ; ebenſo ſolche für allgemeinen ( 14240 a Maſchinenbau . Bewerbungen mit Zeugnisabſchriften an I . A . Topf & Sochne , Erfurt . ( 1784 a Gemenen o Hochſtraße 56 ſchöne 5 Zim . , Badezimmer Gas , elektr . Licht und alles Zubehör , per 1 . Oktober zu verm . ( * 537 sm Gegenüber dem Prinz = Emil= garten und Orangerie = Allee eine der Neuzeit entſprechende 4 Zim . = Wohnung , 1 . St . , m . Bad , Verand . , ( * 397 fsGas , elektr . Licht , nebſt allem Zu= behör zu verm . Näh . Beſſunger= ſtraße 4 , im Laden . ( B 14833 ms geſucht . ( 14695 a Rhönring 41 , 1 . Et . , 4 Zimmer , neuzeitlich , mit Zubeh . , per 1 . Okt . . zu vermieten . ( * 572 Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , I . Ecke Kranichſteinerſtr . 1 , rIII . St . , eine ſchöne 4 = Zim = 5 mer = Wohnung per 1 . Oktober . Wird neu hergerichtet . Ein= zuſehen von 2 — 4 Uhr . Näh . Bleichſtr . 22 , II . St . ( 14825 ms Verl . Schießhausſtr . 80 , eine über 50 000 Mk . modern eingericht . 3 = Zimmerwohn . 19 jähr . Dänin , Barmitgift und mit Badezimmer , Kohlenaufzug htu . reichl . Zubehör im 2 . St . per 1 Okt . zu verm . Preis 350 Mk . n Näh . Beſſungerſtr . 74 . ( B 14812 ms r Moosbergſtr . 63 , I . , eine ſchöne 3 = Zimmerwohn . m . Gas , Veranda nlu . reichl . Zubehör zum 1 . Oktober= te zu vermieten . ( B 14815 ms Frau Frankenſteinſtraße 49 ſchöne 3 = Zimmerwohnung m . abgeſchloſſe= nem Vorplatz , Badezimmer und allem Zubehör ſofort zu vermiet . Zum 1 . Oktober eine 5 Zimmer = Näheres bei ( * 579 2 kl . Zimmer mit Zubeh . per ſof . unter Chiffre Nk . 328 an die zu verm . Näh . 1 . Et . daſ . ( * 571 Exped . ds . Blattes . ( 14735 M Schlachthausplatz 7 Dreizimmerwohnung nebſt Zube= hör zu vermieten . Näh . Neckar= ſtraße 28 bei ( 14824 ms Lud . Stumpf . Emilſtr . 42 zum 1 . Oktober ſehr ſchöne 2 = Z . = Wohnung mit abgeſchl . Vorplatz , Gas , Bodenk . , an ruhige Mieter . Näheres da= ſelbſt part . Moosbergſtr . 63 , eine große 2 = Zimmerwohn . mit Gas , Bade= zimmer , Manſarde und allem Zu= behör zu vermieten . ( B 14816 ms Moosbirgſtraße 26 , 2 . Stock , Ofe Zimmer Schlafstelle billig zu vermiet . * 542 soi ) Wienersſtr . 73 , II . Luiſenſtraße 38 , part . , möbl . Zimmer an anſtändigen Arbeiter zu vermieten . ( * 581 sid Eliſabethenſtr . 52 , part . , kl . frdl . Zimmer zu vermieten . ( * 528 soi Viktoriaſtr . 24 , I . ſchön . gr . möbl . Gerehl Auto - Garage zu mieten geſucht , Nähe Frank= furter = und Landwehrſtraße . Offerten mit Preisangabe unter V 89 an die Exp . ds . Bl . ( * 278 dfs Haus zum Alleinbewohnen 12 — 14 Wohnräume , Garten , bis 1 . Okt . dauernd zu mieten geſucht . Offerten mit Angabe des Miet= preiſes an Penſionat Dupre , Heidelbergerſtraße 43 . ( * 234 ms Einfamilienhaus 7 — 9 Zimmer , für 1 . Oktober I . J . zu mieten geſucht . Offerten unter W 36 an die Expebition dieſes Blattes erbeten . ( * 460 sid Zum 1 . Ottbr . wird von 2 älteren Damen eine ſchöne ( 14835 6 - Zimmerwohnung in luft . , geſ . Lage geſucht . Preisangabe erbeten unt . W 67 Tunger Herr ſucht ein Zimmer mit Penſion in ruhiger Lage , in Nähe des alten Bahnhofs . Offerten mit Preis unter Chiffer W 33 an die Expedition . ( * 450 ſſo findet ( alleinſt . unverh . ) Mann angen . Heim mit Pens . Offert . m . Preis u . W 31 Expedition . ( * 457 ee Frankenhausen Ing . - u . Werkm . - Abt . Gr . Masch . - Lab . Roch - und Tiebau . möbl . Zimmer , Geſucht ungeniert , ſeparat Vorzug , vom 15 . d . Mts . Offert . unt . W 57 an die Exp . ( * 530 mit vollſt . Zubehör in ſtillem Hauſe , ſüdl . Stadthälfte , von ruh . Mietern geſ . Of . u . U H Kkan d . Erp . ( B 14124 Geſucht zum 1 . Oktober . Wohnung mit Bad , Balkon oder P . Herrmann , 3 . Etage . Loggia u . reichl . Zubehör , Garten Wendelſtadtſtr . 8 , part . , 3 gr . u erwünſcht . Angeb . m . Preisangabe von kleiner Familie Geſucht 4 — 5 Zimmerwohnung mit Baderaum u . reichl . Zubehör , mögl . Gartenanteil , im Soder = od . Herdwegviert . Part . ausgeſchl . Gefl . Off . unt . V 56 an d . Exp . ( * 117 msm Zimmerwohnung , ge = Vier - räumig , von Ehepaar mit einem Kind zum 1 . Oktbr . geſucht . Johannisv . od . Nähe alt . Bahnhof . ( 14832 ms Offert . unt . W 60 Exped . ( * 534 Einé 4 - u . eine bZim . - H . mit großen Räumen nebſt Zubehör in einem ruhigen Hauſe von kl . großes leetes Zim . p . ſof . ( B 14827 Familie jetzt oder ſpäter zu mieten geſ . Off . u . U 95 a . d . Exp . ( B 14126 Tübſche 3 = Zimmerwohnung per 15 . Sept . od . 1 . Oktober mit oder ohne Koſtlvon jungem Brautpaar geſucht . Offerten mit Lage u . Preis unter W 32 an die Expedition . ( * 451 ſucht zum 1 . Oktbr . Zimmer zu vermieten . ( * 553 Brautpaar ſchöne , geräumige Kleine Ochſengaſſe 4 möbliert . 2 - Zimmerwohnung Offerten mit Preisang . unter W 64 a . d . Exped . ds . Bl . ( * 566 sm ( * 484 Ehepaar Wohn = u . Schlafzimm . ( * 527 sm Zimmer , das eine gleichz . z . Kochen z . ben . Wöchentliche Preisangabe an H . Zeinert , Mainz , Bilhildisſtr . 15 . In nächſter Nähe d . Viktoriaſchule klaſſigem Raddampfer und Motor= ſucht Dame mit Tochter für d . booten zu billigſten Fahrpreiſen . Hauſe Rückertſtr . 26 , III . ( * 368 Englischer Unterricht Gramm . , Konvers . , Lit . , wird v . einer Engländ . ertei t , Uebers tzungen , Deutsch f . Ausländer 10899 a ) Heidelbergerstr . 25 , III . Fasitehen hntericht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 821 ) Annastrasse 30 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehrer Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honor Wittmannſtr . 30 , I . ( B 9429 Verertelltgut . Unterricht an die Erbedition . ds . Blattes . ( im Italieniſchen ? Offerten mit Angabe des Stundenpreiſes unter W 39 an die Exp . ds . Bl . ( 14738 Stenographie — Gabeisberger Sehreibmaschinen - Unterricht , Schön- schreiben , Rundschrift , Vervielfält : Unterr . Soderstr . 12 . ( 13455 a Sonſervatoriſch gebild . Dame Zt erkeilt Anfängern und Vorge= ſchritt . gründl . Klavierunterricht u . Thoorie . Off . u . N 68 Exp . ( B 11828 Nhährend der Ferien v . 6 . Juli X bis 7 . Aug . Lehrer od . Schül . für Nachhilfe für ein . Quintaner in Latein geſucht . Offerten unter W 52 an die Exp . d . Bl . ( * 520 so Waldstrasse 1 ½ . I . Malschule von Käte Ross . Gründlicher Tiefbrand = Unter= richt , Flach = Kerbſchnitt , Samt= brand , Metalltreibearbeit , Zeichnungen , Entwürfe aller Art . ( 14107 a erieit Fräuleill gründlichen Klavierunterricht 116 ms ) Kranichſteinerſtr . 57 , III . Zur überwachung der häuslichen Arbeiten und Er= teilung v . Nachhilfeſtunden wird für einen Schüler der Ober = Real= ſchule eine geeignete energiſche Perſönlichkeit geſucht . Offert . u . W 50 a . d . Exped . ( * 535 Erteile gründlichen Unterricht im Zuſchneiden u . Kleidermachen E . Steingässer , Konfektion . 14817 a ) Nd . = Ramſtädterſtr . 57 , II . ſucht per ſofort 2 einf . möbl . : Ilenuig lur Vereine ! Rheinfahrten ab Mannheim , Worms oder Mainz nach allen Stationen des Rheins mit erſt = Winter 2 möbl . Zimmer in nur gut . Franz Noll , Mannheim - Parkring 4 . ( Fr 1271 i Telephon 750 . Saivon - Ausverkauf bietet ganz besondere Vorteile ! Grosse Preisermässigung in allen Abteilungen . Der gute Ruf meiner Spezialabteilung Wäsche beweist am besten meine unübertroffene Leistungsfähigkeit und Preiswürdigkeit . 10 35 1 — Grosse Posten Untertaillen aus guten Stoffen , mit reichen Stickerei - Garnier- ungen und Banddurchzug Serie II Serie I Serie III Serie IV 95 ₰ 75 ₰ Grosse Posten Stickerei - Unterröcke aus feinen Renforcé - Stoffen mit Einsätzen und Stickerei - Volants Serie III Serie I Serie II Serie IV 345 95 ( 25 E 95 3 — Ein Posten echte Schweizer Stickereien Serie I in Stücken von 4 ½ Metern Serie II Serie III Serie IV 10 95 ₰ 25 45 Grosse Posten Weisse Kissenbezüge aus nur solidem Cretonne , mit Stickerei - oder Spitzen - Einsätzen , festoniert oder ausgenäht Serie I Serie II Serie III Serie IV Serie V 35 68 ₰ 78 ₰ 95 ₰ 110 . Kinder wasche In der 1 . Etage meines Geschäftshauses Auslage gewaltiger Mengen Wäsche Damenhemden , Beinkleider , Nachtjacken Untertaillen , Anstandsröcke etc . zu ganz aussergewöhnl . billigen Preisen . 5 Hauptserien : II III IV Grosse Posten Weisse Bettbezüge alles eigene Anfertigung , aus gutem Damast in schönen , modernen Dessins Serie II Serie I Serie III Serie IV 50 25 5 - Grosse Posten Weisse Bettücher aus gutem Cretonne , oder prima westf . Halbleinen vollständig gross Serie I Serie III Serie II Serie IV 495 925 45 3 — Erose ben eute Guit , Posten Tischtücher : : extra billig : Serie I Serie II Serie III Damast 110 / 150 cm 12 Die Wäsche ist selbst in billigen Preislagen aus guten gediegenen Stoffen hergestellt , und mit äusserst soliden Spitzen und Stickereien reich garniert . Hocheleg . Luxus - Wäsche darunter einzelne Modelle , nur aller- feinste Teile ganz bedeutend unter Preis ! Jacquard 195 115 / 150 cm Serie IV rein Leinen 130 / 165 cm 3 Jacquard 130 / 165 cm 27 Grosse Posten Sefvietten Preis ! Serie I Serie II . Serie III Pizd . 150 ptsd . 245 Ptzd . 320 weit unter Serie IV rein Lein . 1 ½ Dtzd . 325 Hemden für Knaben und Mädchen , Hosen , Nachthemden , Nachtkleidchen , Feston- röcke , Piquéröekchen . — Die Kinderwäsche ist in allen Grössen sortiert , die Qualitäten der verarbeiteten Stoffe , sowie die Besätze sind äusserst solide . — — SERIE 50 SERIE II 75 SERIE III SERIE IV 25 Enorme Posten Hemdentuch Ia Elsässer und westfäl . Qualitäten , in fein - und grobfädig , für Leib - und Bettwäsche geeignet , weit unter Preis ! Serie I Serie II Serie III Serie IV Meter 35 66 ₰ 35 ₰ 2 45 ₰ 2 58 Z 4 Serien 130 u . 160 cm breit Bett - Damaste erstklassige Elsässer Fabrikate , seidengl . Qual . , in allerneuest . Zeichnungen 130 cm br . SerieI 75 ₰ Serie II 95 ₰ Serie III 1 . 20 Serie IV 1 . 75 160 cm br . Serie I 95 ₰ Serie II 1 . 25 Serie III 1 . 75 Serie IV 2 . 10 Zu diesen Preisen biete ich Qualitäten , welche an Güte kaum übertroffen werden dürften , und ist es empfehlenswert , hiervon grössere Quantitäten für länger hinaus zu kaufen . Ein Posten Weisse Zierschürzen mit Träger , aparte Neu- heiten , aus prima à jour - Stoffen , mit feinsten Stickereien . Seltener Gelegenheitskauf ! Zum Aussuchen Stück 95 ₰ , 1 . 25 1 . 95 Ein Posten Weisse Servierschürzen nur gute Stoffqualitäten mit soliden Stickereien und Einsätzen reich garniert , ganz neue Fassons . Hervorragend billig ! Zum Aussuchen Stück 95 ₰ 1 . 05 2 . 45 Ein Posten Blusen - Schürzen aus guten gestreiften Sia- mosen , reizende Fassons , mit hübschen Borden garniert . Bedeutend unter Preis ! Zum Aussuchen Stück 95 ₰ 1 . 25 1 . 95 - Ein Posten Kinder - Schürzen Weisse Kinderschürzen , Farbige Kinderschürzen darunter ganz entzückende neue Passons . Selten vorteilhafte Auslage ! Zum Aussuchen Stück 95 ₰ 1 . 25 1 . 50 Ein Posten Knaben - Schürzen aus guten waschechten Stoffen , in reizenden Aus- führungen , prachtvolle Neuheiten . Grosser Gelegenheitskauf ! Zum Aussuchen Stück 55 ₰ 68 ₰ , 95 ₰ konfektion and Tath zu billigsten Ausverkaufs - Preisen ! KAUFHaus Darmstadt Ludwigstr . 2 , Ecke Kirchstrasse 14803 Auf alle nicht blau gezeichneten Waren gewähre ich - doppelte — Rabatt - Marken oder 10 % — in bar . — 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 39 157 . Sanstag , 6 . Zu . 1912 . Sronter Soiser - Aasverkauf bietet in allen Abteilungen ale Grosstmodfensten Fortene Heute Samstag Große Posten Damen - Haus - Schürzen . jetzt 1 . 65 1 . 25 95 58 ₰ Große Posten Damen - Blusen - Schürzen . jetzt 2 . 90 1 . 90 1 . 25 88 Große Posten Kinder - Schürzen . . . . . jetzt 1 . 10 88 68 38 Große Posten Knaben - Schürzen . . . jetzt 1 . 45 1 . 25 95 48 ₰ Große Posten Knaben - Wasch - Anzüge . jetzt 3 . 90 2 . 90 1 . 90 95 Große Posten Knaben - Wasch - Blusen . . jetzt 1 . 90 1 . 25 88 48 Mrobter Raeh ! ( 14692 Rabatt - Marken . Konsum - Marken . Elegant ! Leichtlaufend ! Unverwüstlich ! Kaufen Sie kein Rad ehe Sie unsere Adler - Räder gesehen und probiert haben . Ideal - Räder von Mk . 85 . — an . Fahrunterricht gratis . Gebrauchte Räder werden in Tausch genommen . Reparaturen und Zubehöre billigst . Alleinverkauf : 12139 a Müller & Ober Inhaber Adam Ober , Grossh . Hess . Hoflieferant Telephon 651 Karlstrasse 30 . ig Ich habe einige Dutzend Damen - und Herren - Uhren sehr billig mit Garantie zu ver - ( 14485 a kaufen . Ad . Kolb , Uhrmacher , 17 Kirchstrasse 17 . Die Uhren sind im Schaufenster ausgehängt . Engros - Preise erhält man ſchon beim Ein= kauf von nur 3 Stück Fliegenfänger 3 Stück 20 Pf . Kleiderbügel 15 laKloſettpapier 3 Roll . 36 „ Bügelkohlen 3 Düt . ( 6 Pfd 154 . Einmachgläſer 3 Stück 20 „ Kochtöffel Kinderflaſchen Küchenmeſſer Eßlöffel Lampenzylinder 17 21 277 27 18 Komplette Kücheneinrichtungen in Emaille , Zinkwaren , Holz= waren , Bürſtenwaren , Blech = und Lackierwaren , Glas u . Porzellan zu ſtaunend billigen Preiſen . Hans Neurohr Ecke Pankratius - u . Wenck- strasse 2 . ( 12416 a 2 n keit ber remt breiner , Moſ . , Minbeltentr . 14 , Gg . Wilh . Weidig Nachf . , Oskar u . Ernst Matzelt , Hofl . , Schulstr . 4 . ( 11856 a ratenre Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell und gut Conrad Köchling , Ing . , Mit- glied der Kammer , beeidigter Gerichts - und Handelskammer - Sachverständiger , Büro Mainz , Bahnhofstrasse 3 , Telefon 2754 . Ausführliche , lesenswerte Bro- schüre kostenfrei . Erste Refe - ( 13793 a renzen . Mühlstr . 20 / 22 H . Edstriflus Alleinige Vertretung u . Niederlage der Fussboden- u . Wandplatten - eeete fabrikate von H tt H Villeroy H M Httt Ztt & Boch M S . Mettlach - Meee e Meeeete 30 Merzig fürDarmstadt u . Umgebung . 218 sa ) Telefon 546 Ausführungen von Wand - und Tussbodenbelägen für Küchen , Badezimmer , Closetts , Hausfluren , Tor- einfahrten , Stallungen , Läden usw . Kostenvoranschläge gratis . Ziel des Kaufmanns . Geld verdienen , sorgenloses Alter . Kontrolle : 14333 ms ) Gute Angestellte Gute Kundschaft Guter Bruttoverdienst Billige Preise Gute Ware Gute Lage Guter Laden Was nützt alles ohne die beiden letzten Sprossen . Ständige Ausstellung der National - Registrierkassen . Vertreter : E . Kuhlen , Darmstadt , Hügelstr . 4 . Don ſeht die Ende Zuſt gebe ich auf zurückgesetzte Beleuchtungs- körper u . Stehlampen 40 — 50 % Rabatt . L . LANGE , Hoflieferant Telephon 399 . Schulstrasse 6 . ( 14497 a ) Vorteile Unerreicht gros bietet mein ( 14673 a SAISORAAUSVEKRAUF indem sämtliche Waren wegen schnellster Räumung , ohne Rücksicht auf den Einkaufspreis 10 bis 30 Prozent unter Preis ausverkauft werden , Elegante Sport = und Touristen - Anzüge Moderne Herren - Anzüge früher 55 . — bis 25 Mk . , jetzt nur Mk . 32 . 00 bis 15 . 00 . früher 65 . — bis 20 Mk . jetzt nur Mk . 42 . 00 bis 10 . 50 . Gummi - Mäntel - und . Lüster - , Leinen - und Eiegante Palerors Meirerhenen Lodenjoppen Regen - Paletots und Ulster Bozener Mäntel von Mk . 1 . 00 an . von Mk . 18 . 00 an . von Mk . 15 . 00 an von Mk . 12 . 00 an . Sport = und Westengürtel von 75 Pfg . an . Waseh - Westen von Mr . 1 . 30 an . Knaben - Waschblusen von 50 Pfg . an . Knaben - Waschanzüge von 1 . 00 Mk . an . Knaben - Hosen von 75 Pfg . an . Knaben - Cheviotanzüge „ 2 . 85 Mk . an . Wilhelm Deuster , Darmstadt , Marktstr . 2 . Bevor Sie mit lhrer Familie verreisen kaufen Sie ihre Halbschuhe , Stiefel und Bergsteiger bei ( 13068 a Sehamaus Frieurien Uoeder Hoflieferant Ludwigstr . 12 . Ludwigstr . 12 Säglich friſches Kalbsgekröſe , Lungen , Leber , Herzen ꝛc . , Hammelsbruſt , Hammelsbraten , Kalbsbraten , gerollt . Kalbsnieren= braten in allen Größen vorrätig . Spezialität : Gehackte Kalbskotte= letts in allen Größen vorrätig . Louis Hein , Hofmetzger , ( 10254 a Schuſtergaſſe 13 . Ein moderner , gut erhaltener Gasbadeoten zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unt . U 13 an die Exp . ( 13840 a 6 Kübel mit Pflanzen zu verk . * 3597 s 0 ) Darmſtr . 12 , 1 . St . Millsaasteliaue Geinga e e Geerte ann e Mer u Gn haumwee Sg nnner M G Staskeptette METHMfC ete Pfungstädter Flaschenbiere in altbewährter Reinheit und Güte Bestellungen erbittet man per Telefon , Amt Darmstadt Nr . 246 Pfungstädter „ Pilsner‟ od . an die mit Plakaten gekennzeichneten Verkaufsstellen zu richten Brauerei - Füllung Pfungstädter „ Kaiserbräu‟ Pfungstädter „ Märzen‟ direkt vom Lagerfass Exportbrauerei J . Hildebrand , G . m . b . H . Ptungstadt . ( 3114 a Pfungstädter „ Bock Ale‟

Der gerade Weg . Roman von Inlia Jobſt . ( Nachdruck verboten . ) Ob meine Mutter zu Hof gegangen iſt ? Ich = glaube nicht . Laß mich einmal nachrechnen . Der alte Herr iſt jetzt 78 Jahre alt , geheiratet hat er mit etwa 40 Jahren , deine Mutter muß ſehr jung geſtorben ſein . Ja das glaube ich auch , und woran der einzige Sohn ſtarb , weiß ich auch nicht . Wieder ſtand das Schweigen zwiſchen ihnen . Wie läftig , das war ! Der junge Mann wurde ich nun auch be= wußt , daß ein Geſpenſt in Altenwerder umging , der Spuk der Vergangenheit — das Skelett des Hauſes Bagewitz auf Altenwerder . Grinſte ſeine Fratze nicht hinter dem ſchönen ernſten Geſicht ſeiner Begleiterin hervor , oder trat es ihm an jener Biegung des Weges entgegen aus den tiefen Schatten der hohen Buchen . Ob ſie den Makel ihrer Geburt erfahren würde , bevor ſie heiratete ? Sollte er es ihr vielleicht erſt nach der Ehe mitteilen ? Friedrich Wilhelm , woran denkſt du ? fragte plötzlich die weiche Mädchenſtimme dicht an ſeinem Ohr , und er fuhr zuſammen , als ſei er auf böſen Schleichwegen ertappt worden Ich frage mich , ob ich morgen nach Berlin fahre . Um wieder deinen Dienſt anzutreten ? Ja . Es gelüſtete Bagewitz plötzlich , zu erfahren , wie weit er in das verſchloſſene Herz von Suſanne Bagewitz einge= drungwar , darun bejahte er ihre Frage . Eich nicht ribrich Whein . Wlehe hier = Um Deinetwillen , — Suſanne , ich leſe es in deinen Augen . Ja , denn wenn du gehſt , wird es wieder einſam um mich her . Das biſt du doch gewöhnt . Jetzt würde ich es aber nicht mehr ertragen können , denn du haſt mich gelehrt , was Leben bedeutet . Soll ich dich noch anderes lehren , Suſanne ? Das Reiten ? Auch das , aber was ich meine , iſt was Schöneres . Das Segeln ? Friedrich Wilhelm hielt die Rappen an , ſie fielen in Schritt . Da legte er den Arm um Suſanne und küßte ſie mitten auf den Mund . Nun ſage , was es iſt ? Verwirrt ſah ſie ihn an und machte ſich von ihm los . Suſanne , haſt du ſchon jemanden lieb gehabt ? Nein . Wie ein Aufſchrei kam es von ihren Lippen , aus ihren weit geöffneten Augen brach ein Strahl wilder Sehnſucht . Und der Mann neben ihr , den ſie wie in zwingendem Sturm von Tag zu Tag lieber gewonen hatte , und dem zu dieſer Stunde in glühender Leidenſchaft nach dem Beſitz die= ſer einſamen , verſchloſſenen Mädchenknoſpe verlangte , zog ſie von neuem in ſeine Arme und küßte ſie in wildem Un= geſtüm . Sie wehrte ſich nicht und hielt die Augen geſchloſſen . Seltſam rot blühten die Lippen aus dem bleichen Geſicht entgegen . Immer wieder mußte er ſie ſuchen . Du haſt mich lieb ? Ja . Seit wann ? Säiden is bichlamt . Und du haſt noch nie einen Mann geliebt ? Die geſchloſſenen Augen öffneten ſich weit und blickten ihn verwundert an , als begriffe Suſanne die Frage nicht , dann ſagte ſie in ſchwerer Betonung : Du biſt meine erſte und einzige Liebe , Friedrich Wilhelm . Großvater wird ſich freuen . Weißt du das für gewiß ? Der erſte Zweifel trat an ſie heran . Unſere Verlobung iſt ſein größter Wunſch . Hat er dich darum hergerufen , Friedrich Wilhelm ? Zu dem Zweifel geſellte ſich jetzt auch das Mißtrauen , Wer weiß ? Friedrich Wilhelm trieb die Pferde zu ſchärferer Gangart an und lachte übermütig . Kleine Mäd= chen müſſen nicht ſo viel fragen . Viel Wiſſen macht Kopf= ſchmerzen . Zwiſchen den fein gezeichneten Augenbrauen Suſannes grub ſich eine tiefe Falte , und ſie fragte weiter : Hat Groß= vater deine Verlobung mit mir gefordert , bevor er dir die Erbſchaft antrug , Friedrich Wilhehm ? Bagewitz ſchwieg und überlegte wieder , was er ants worten ſollte . Ich will die Wahrheit wiſſen . Der gerade Weg ! Bagewitz rief es voller Verzweiflung , und Suſanne ſah ihn erſt ohne Verſtändnis an , ihre Erregung war zu groß , um den Sinn ſeiner Antwort ſofort zu erfaſſen . Dann aber begriff ſie , und ein weiches verſtehendes Lächeln umſpielte ihren Mund , aus den Augen ſprach ein frohes Erinnern . Ich hätte mich nie ohne Liebe mit dir verlobt . Das glaubſt du mir , nicht wahr , Suſanne ? P . P . Hierdurch beehre ich mich , die ergebene Mitteilung zu machen , daß ich das seither in der Rheinstraße 17 , Ecke Grafenstraße unter der Firma A . & L . Kling geführte Spenglerei - und Installationsgeschäft nach Austritt des Herrn A . Kling ab 1 . Juli I . J . in denselben Geschäftslokalitäten unter der handelsgerichtlich eingetragenen Firma Ludwig Kling & Co . Installationsgeschäft und Bauspenglerei weiterführen werde . Für das mir bisher entgegengebrachte Wohlwollen sage ich meinen verbind- lichsten Dank und bitte höflichst , dasselbe auch auf die neue Firma übertragen zu Hochachtungsvollst wollen . Ludwig Kling , Installationsgeschäft und Bauspenglerei Großh . Hess . Hoflieferant . Höflichst Bezug nehmend auf Vorstehendes gestatten wir uns zu erwähnen , daß wir in unser Geschäft tüchtige , erfahrene Fachmänner aufgenommen haben , die mit allen vorkommenden Installations - und Spenglerarbeiten voHlständig vertraut sind . Das seitherige Personal ist in unsere Firma eingetreten . Unsere Werkstätte wurde mit den neuesten maschinellen Einrichtungen versehen und vollständig neu ausgestattet . Auch unser Musterlager ist mit allen einschlägigen Artikeln reichlich assortiert und unterhalten wir insbesondere ein großes Lager in Badeöfen , Badewannen , Gaskochapparaten , Gasherden Wandbecken u . Waschtischen , Klosets u . Toilettenartikeln Beleuchtungsgegenständen für Gas u . elektrisches Licht Petroleum u . Kerzen , sowie sämtl . Ersatzteile hierzu . Indem wir die höfliche Bitte aussprechen , uns mit Ihren geschätzten Aufträgen bei eintretendem Bedarf gefälligst beehren zu wollen , sichern wir im voraus prompte und aufmerksame Bedienung zu und empfehlen uns mit Hochachtung Ludwig Kling & Co . , Installationsgeschäft und Bauspenglerei Rheinstraße 17 , Ecke Grafenstraße — Telephonr . f 636 . ( 14146 a Der Name : „ P . J . Schembs‟ auf der Sohle verbürgt Eleganz und Qualität . Oinlanus Schune Unsere braunen und schwarzen Stiefel und Halbschuhe erregen allgemeine Bewunderung und werden täglich von unseren Kunden als das vollkommenste und den verwöhntesten Ansprüchen gerecht werdende Schuhzeug bezeichnet ! Romanus - Schuhe sind tonangebend in der Mode . Für das Gebirge sind unsere Sportstiefel , in braun und schwarz Sport- leder mit Lederfutter und ihren zweifach genähten , biegsamen Sohlen und grösster Stabilität , eine Freude für jeden . Touristen . ( 12672 a Täglich Eingang von Neuheiten . Tenn eitgamaschen , Sporen , Creme , Leisten etc . in besten Marken Schuhhaus P . J . Schembs , Rheinstrasse 20 neben Hotel Hess Telephon 1965 . Telephon 1965 . Daison - Ausverkauf mit 10 E 0 Rabatt auf : Handschuhe , Krawatten Weiße u . farbige Oberhemden Sport - und Reisehemden Sportstrümpfe : : Socken Gürtel : : Hosenträger Taschentücher , Unterwäsche etc . Nur tadellose , haltbare Qualitäten teilweise unter Einkauf ! Karr echbäder 24 Ernst - Ludwig - Strasse 24 . ( 14206 ds Moderne bürgeriche Wohnungseinrichtungen liefert billigst Gg . Feick 1 . Möhelschreinerei mit Kraftbetrieb Groß - Bieberau i . Odenw . 2186 a ) Abwechslung in der täglichen Suppe ermöglichen der Hausfrau MAGGl 2 Suppen . In großer Sorten = Auswahl wie ( VI 14537 Sternchen , Königin , Nudel , Erbs , Grünkern , Tapioka , Reis , Sago , Erbs mit Schinken , Pilz uſw . beſtens empfohlen von Ernst Breimer , Hoflieferant Eliſabethenſtraße 14 Filiale : Wilhelminenſtraße 52 . S So laß dir daran genügen . Sie nickte wie aus einem glückſeligen Traume heraus und ſchmiegte ſich dicht an ihn . Nein , ſie wollte nichts mehr ſfragen . Schweigend ſaßen ſie ſo und wurden ihrer ſungen Liebe froh . Er ließ die Pferde laufen , ſo raſch ſie ſwollten , und wurde nicht müde , in die lieben , klaren Mäd= lchenaugen zu ſchauen , die eine ganz neue Sprache redeten . Neu war ſie auch für ihn , denn es war die Sprache ſeirter reinen , unberührten Seele , die ſeines zukünftigen Peibes , der Mutter ſeiner Kinder . Da liegt Friedrichshof , ſagte Suſanne aus ihren Ge= danken heraus und deutete auf einen Häuſerkomplex , der ſinmitten weiter grüner Wieſen dicht am Waſſer lag und aus ddem das ſtattliche Gutshaus ſtolz emporragte . Hat Friedrichshof ein Boot ? fragte Friedrich Wilhelm . Ja . So viel ich weiß , ſegelt Barthels viel . Sogar ein Segelboot ! Hurra , Suſanne , dann machen wir den Heimweg zu Waſſer . Barthels kann ſich und ſein Gepäck allein nach Altenwerder bringen . Aber der Großvater ? Den können wir von hier nicht um Erlaubnis fragen . Wir ſegeln , der Wind iſt uns günſtig , und es geht ſtromab . Voller Uebermut ließ Bagewitz die Peitſche über die Rücken der Rappen fliegen , daß ſie das letzte Stück des Weges dähin ſauſten , wie nur ein Paar Vollblutrenner zu laufen vermögen . Bagewitz verſtändigte ſich raſch mit dem Inſpektor , der n ihm iſchen den zukünftigen Herren ſah . Er befahl einem Knecht , bei dem Klarmachen des Bootes behilflich zu ſein und beſtieg ſofort den Wagen , da ihm größte Eile anbe= fohlen war . Friedrich Wilhelm fand zu ſeiner größten Befriedig= ung ein gut gebautes Segelboot vor , in dem zur Not drei Perſonen Platz fanden , doch wies er die Begleitung des Knechtes ungeduldig zurück . Ich ſchaffe es ſchon allein . Aber du kennſt das Fahrwaſſer nicht , Friedrich Wil= helm . Haſt du Angſt ? Ich und Angſt ? Na , alsdann . Kannſt du ſchwimmen ? Nein . , Ich bin gut für zwei . Steig ein , Suſanne , oder der Renner läuft dir davon . Zuerſt hatte Bagewitz genug mit dem Boot zu tun . Er mußte kreuzen und Suſane zugleich das Steuern lehren , aber dann hatten ſie die Krümmung des Stroms hinter ſich und liefen vor dem Winde her . Er ſtellte das Segel feſt und ſetzte ſich zu Suſanne an das Steuer , das Schifflein trieb mit Strom und Wind . Wie die Seele ſich weitete in wonnigem Genießen der Gegenwart ! Das Wieſenland , das ſie durchfuhren , prangte in hellſtem Grün . Gleich einer langen Schnur zogen ſich die dicht bebuſchten runden Kronen grau ſchimmernder Weiden durch die Landſchaft . Ab und zu tauchte ein dichtes Erlen= gehölz , aus dem einzelne hohe Bäume emporragten , in ihrem Geſichtskreis auf , es ſchien im Waſſer zu wurzeln , denn von überall her blinkte das ſchimmernde Naß . Das ſprießende Schilf ließ die künftigen grünen Kuliſſen ahnen , die die heimliche Stille und Einſamkeit des geruh= ſam dahingleitenden Stromes ſchützend einrahmen wür= den . Doch auch jetzt atmete alles umher ländlichen Frie= den . Daß garnicht weit in der Ferne das rauſchende Leben einer Großſtadt ſich breit machte , dem er erſt ſeit einer Woche entronnen war , das dünkte Friedrich Wilhelm zu dieſer Stunde unfaßbar , ſo hatte ihn der Traum der ſtillen Tage eingeſponnen in ein Idyll von Liebe und Glück . Wie er ſich kein Daſein mehr vorſtellen konnte ohne eine Su= ſanne von Bagewitz , ſo vermochte er nicht wieder die Brücke zu finden zu dem , was vorher geweſen war . Suſanne haſt du mich lieb ? Ein träumeriſch ſeliger Blick gab ihm Antwort und ein noch engeres Anſchmiegen der ſchlanken Glieder . Ein Küſſen , ein heißes Umfangen , dann wieder ein Ruhen Seite an Seite , ein Schauen von Auge in Auge und ein Träumen in den Abendfrieden hinaus . Ueber ihnen ſtand der Himmel in dunklem Blau , von Weſten her ſchimmerte das Rot der ſinkenden Sonne , und der friſche Abendwind griff in die Saiten , ſein Lied zu be= ginnen . Im Röhricht begann es zu rauſchen , in kleinen Wellen tauchte es auf und nieder , und der Rohrſperling ſang ſeine muntere Weiſe dazu . Es ſchien , als ob alles Leben ſich noch einmal betätigen müſſe , ehe es in nächtlichen Schlaf verſank . ( Fortſetzung folgt . ) Reiseldschen srie Reisehelfen gewähre ich bis auf Weiteres einen Hachass Offenbacher Lederwaren - Carl Sans , Schulstr . 1 Teiefon 1991 . und Koffer - Spezial - Haus Kavierkaufer ! Eine große Anzahl zum Teil wenig gebr . , geg . neue Klaviere eingetauschte Instrumente stehen zum Verkauf . Sämtliche Instrumente sind fabrikseitig gründlich nachgesehen und werden unter Garantie abgegeben . „ 15 Planmos . 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianine 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino 1 Pianino Winkelmann Arnold . . . Glaß Glaß . . Dassel . Dassel . Hölling Arnold . Arnold . Rosenkranz Gerhardt Schulz Kraft Kühnst Kühnst Mk . , schwarz Mk . , braun Mk . , braun Mk . , schwarz Mk . , braun Mk . , braun Mk . , schwarz Mk . , schwarz Mk . , braun Mk . , schwarz Mk . , schwarz Mk . , schwarz Mk . , schwarz Mk . , schwarz Mk . , braun Probieren ohne Kaufzwang gerne gestattet Günstigste Kaufgelegenheit in Folge Wegfalls hoher Spesen ( teuere Ladenmiete etc . ) Kein 2 . Magazin in der Innenstadt Beachten Sie bitte meine 6 Schaufenster ArUid A Pianofabrik n Piano - Großhandlung cke Erbacherstraße ( 13898 a nächst dem Hallenschwimmbad . Eine Partie zurückgesetzter Dhotoar . Apparate zu enorm billigen Preisen zu verkaufen L . LANGE , Hoflieferant 6 Schulstrasse 6 . ( 14526 a Während des Monats Juli 10 — 50 % Rabatt ( 14496 mfs H . Klink & C . Rettberg Spezial - Geschäft für Beleuchtung und kompl . Kücheneinrichtungen Ecke Ludwigsplatz und Schulstrasse Geeeeseeeee e Gelegenheitskauf ! Um mit den durch meinen Leſezirkel gelaufenen Zeit= ſchriften zu räumen , verkaufe ich die einzelnen Jahrgänge von 50 Pf . bis 2 , 50 Mk . Verzeichnis der Zeitſchriften mit Preisangabe bitte zu ( 13052 a verlangen Johs . Waitz Hofbuch - und Kunsthandlung 2 Eliſabethenſtr . 16 . Teleph . 786 . 5 ſitzig , tadellos in Ordnung ( event . auch Reſerveteile und Sonderaus= rüſtung ) zu verkaufen ( B 14571 Dr . Ehrenberg , Am Erlenberg 10 . Tabakſtaub u . Rippen beſtes Mittel gegen Unge= ziefer an Pflanzen abzugeben Waldſtraße 38 u . 13296 a ) Arheilgerſtr . 58 . Gelegenheitskauf . 10 rot emaillierte Fahrräder mit Firmenſchild i . Rahmen , ganz neu , bedeutend unter Preis abzugeben . ( 13892 a August Engel Schuchardſtraße 8 . mit ich . = 1 Gasherd billig zu verk . Arheilgerſtr . 57 , part . ( * 348 ds Eichen = Hauſpäne Mk . 1 . — Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Für ſpoarſane Hauefrauen Prima Schuheréme 3 große Doſen 20 Pf . ( * 96 is Wenn die Ware nicht entſpricht Geld zurück Fuhrmannſtr . 8 , Laden . 1 . Bettſtelle mit Sprung = u . Zteil . Matratze zu verkaufen ( * 270 ds Liebigſtraße 7 , Seitenbau . H ezl &John . Manufakturwaren . ( 5153 a Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 14214 a Mein Geschäft befindet sich jetzt Karf - Sti : 11 Eleschanke in bekannter , solider Ausführung Fabrikat J . Ploschnitznick , Aschaffenburg empfiehlt in grosser Auswahl zu mässigen Preisen C . J . Wenz Elisabethenstrasse 8 . ( 12690 a August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — — bei billigster Berechnung Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 11 — 5 Uhr . ( 9481 a Auf mein reichhaltiges Lager in angef . und gez . Hand - Arbeiten gebe auf Erstere 20 — 50 % und auf Letztere 10 — 20 % Rabatt ( 14211 a mit Ausnahme der letzten Neuheiten . Louise Blum , Tapisserie , Ludwigsplatz 8 ½ . Brennholz - Abschlag ! Tannenſchwartenholz oder Klötzchen , 15 cm lg . geſchnitten , la trocken , per Ztr . H . 1 . 40 inkl . Oktroi ( 12543 a frei Keller . Telephon Heinheimer - Karl Schimmer 212 strasse 76 . Gegen Füblen Mundgeruch Zahnen und bleicht uihe chlerodontte ves nichtetallcgäulnisereger im Munde u . zwiſchenden farbene Zähne blendend weiß , ohne d . Schmelz zu ſchere erich enrid , Fhrie . ne eſt r ing . e hoch . lnch . 140 Probetube 50 3 . In der Internationalen Hygiene = Ausſtellung Dresden allſeits bewundert . Man verlange Proſpekt und Gratismuſter direkt vom Laboratorium Leo‟ Dresden 3 oder in den Apotheken , Drogerien , Friſeur = und Parfümeriegeſchäften Grossh . Hess . und Kaiserl . Russ . Hoflieferant . Snvektur - Ausverkauf in der Abteilung für Wohnungs = Einrichtungen . Ich offeriere daraus * 1100 früher 2600 Wohnzimmer Salon Louis XVl Salon Louis XVl Salon Louis XV Salon Mahagoni mit Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Speisezimmer eichen Wohnzimmer Wohnzimmer Schlafzimmer Schlafzimmer Schlafzimmer nussbaum graugrün früher 1200 ete 2120 nutzr 10 * 1150 früher 1500 ℳ 800 weiss früher 1800 ℳ 800 früher 1200 ℳ 950 früher 1800 SalOM schwarz und weiss euter 121 ℳ 800 früher 1000 hell eichen . graulackiert mit Onyxplatten . . etzt 250 ℳ 650 früher 950 ℳ 650 früher 850 et 210 Diverse Einzelmöbel weit unter Selbstkostenpreis ! ente ge Kein Brautpaar versäume die selten gün- stige Kaufgelegenheit . Besichtigung ohne jeglichen Kaufzwang . Gekaufte Zimmer - Einrichtungen werden bis zum späteren Gebrauch gratis aufbewahrt . eut 185 41000 früher 1300 * 1170 früher 1400 ( rts Schutzenhor . Sonntag , den 7 . Juli 1912 : lilitär = Konzert Kapelle des 1 . Kurhess . Feld - Artillerie - Regts . Nr . 11 . Perſönliche Leitung : Herr Obermuſikmeiſter C . Schlunke . Besonders gewähltes Programm . Anfang 8 Uhr . ( * 546 Schul’s Felsenkeller 85 Dieburger Strasse 85 Heute Samstag , den 6 . Juli , von 8 Uhr abends ab Militär = Garten = Konzert ausgeführt von Trompetern des Train = Bataill . Nr . 18 ( 14768 Muſikmeiſter = Aſpirant Klein . Hauptbahnhof Mittagessen von Mk . 1 . 50 an Vorzüglichen Kaffee und Kuchen ( Eigene Konditorei ) ( 12469 a Münchener Hofbräu — Helles Export E . Niemann , Hoflieferant . Mechalt g . Ziudadewbane u verk . Mauerſtr . 9 ½ . ( * 4823 a Welche edeldenk . Fam . verſch . e . arm . Krank . e . Zim . - Fahrstuhl ? Off . unt . W 56 an die Exp . ( * 529 eit feiter 20 Kinderwagen , Enoch neu , iſt zu verkaufen 14822 ) Frankenſteinſtr . 40 , III . ſeue Hängelampe abzug . ( * 3095 m Wendelſtadtſtraße 39 , 3 . St . I . e ischland Mundharmonika zu Mk . — . 80 , 1 . — , 1 . 50 , 2 . — u . höh . K . Jäger , Musikwerke , Tel . 2579 . ( 12334 a ) Georgenſtr . 11 . Schifsbericht . Hamburg = Ame= rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darm= ſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Hamburg ” , von New = York kom= mend , 3 . Juli 8 Uhr 45 Minuten abends in Hamburg . — Dampfer „ Numantia ” , von New = York , 2 . Juli in Victoria . — Dampfer „ Wille= had ” von Kanada kommend , 3 . Juli 4 Uhr morgens in Rotterdam . — Dampfer Aſſpria ” , nach Weſt= indien , 4 . Juli 2 Uhr 15 Minuten morgens Cuxhaven paſſiert . Dampfer „ Calabria‟ , nach Weſt= indien , 4 . Juli 1 Uhr 10 Minuten morgens Cuxhaven paſſiert Dampfer „ Georgia ” , nach Weſt= indien , 4 . Juli 4 Uhr morgens Doverpaſiert . - Dampfer , Rugia ” . 2 . Jult 10 Uhr morgens von Parä über Madeira , Liſſabon , Leixos und Hapre nach Hamburg . Sehehtete nur kurze Zeit gebraucht , wegen Umzug z . verkauf ferner Büfett , nußbaum mit Marmorplatte , gr . Goldſpiegel rote Plüſchgarnitur , einzelne Polſterſtühle , kompl . Küchen - Einrichtung , Schau= kelſtuhl , Petrol . = Ofen , Sopha - Umbau in Mahagoni , einf . Wäſcheſchr . , Waſchmaſch . , Spiegel = Konſole , Phonograph , Ruhebett , div . Uhren Gas = u . Petroleum= lampen , Bilder ꝛc . Anzuſehen 8 — 1 Uhr u . 3 — 7 Uhr . ( 14752 si Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rheinſtraße 51 . uterh . große Badewanne mit ! e neue Gar Abauß zu verkaufen ( * 461 zu verkaufen 5 Alexanderstrasse 5 . Täglich Weter - den Sonntag Anfang 4 Uhr . Stets freier Eintritt . Es ladet höflichſt ein A . Holz . Geies Prl uend eriſhdig jeden Sonntag nachmittag 4 ½ Uhr in der Waldstrasse 18 . ( 14823 ss Bibelſtunde jeden Freitag abend 8 ½ Uhr . Eintritt frei . Jedermann herzlich eingeladen . Ortsgruppe Jdenwaldkluß parmstadt . 4 . Wanderung Sonntag , den 7 . Juli 1912 Rheinwanderung 5 Uhr 26 Min . ab Darmſtadt Haupt= bahnhof mit Fahrkarte Darmſtadt = Boppard . Marſchzeit 4 Stunden . Führer die Herren W . Notti und R . Klump . Der Vorstand . Teilnehmer = und Tiſchkarten von Donnerstag ab bei Herrn ( 14623 E . Wetzſtein . CC Salauzperein „ Sängerlut Inhaber der Medaille für Kunst und Wissenschaft . Gegründet 1849 . Dirigent : Karl Grim . Sonntag , 7 . Jult : Tammen - Austlag In Hasin Ludwigsweg nach Niederbeerbach . Einkehr bei Simmermacher . Abmarſch 12 Uhr vom Kapellplatz , wozu freundlichſt einladet Der Vorstand . NB . Der Ausflug findet bei jeder Witterung ſtatt . Das Sommerfeſt findet nicht Samstag , 3 . Auguſt , ſondern erſt Samstag , 10 . Auguſt , im Mathildenhöhſaale ſtatt . ( 14625 Großes ohfentliches Preis = Schießen mit ſcharfer Munition im neuerbauten ſchönſten Schießſtand Darmſtadts Kieſtraße 7 , Peſtaratimn Hofebert . Jedem Schützen iſt die Benützung des eigenen Gewehrs Kal . 6 geſtattet . Viele wertvolle Preiſe und Ehrenpreiſe . 3 Schußt 20 Pfennige . Tägliches Schießen von vorm . 8 bis abends 11 Uhr . Wir laden Jedermann zum Beſuch und zur Beteiligung höfl . ein . Schützenklub Feurio . 14629 ) Krokodil - Garten 44 Elisabethenstrasse 44 ( 14672 a müffngt , sahönster , schattigster Gartpn der Innenstadt . Sommeraufenthalt . Penſion Chauſſeehaus ” , 7 M . v . d . Bahnſt . , dicht a . Wald , ruh . Lage , gt . Penſ . , 2 . 75 ℳ Aufn . ſof . Quellwaſſerl . u . Bad i . H . Ad . Voltz , Wiebelsbach i . O . , Bahnſt . Wiebelsb . = Heub . ( 14311 ms das baltische Sylt , heilkräftiges Sol - u . Moorbad bei Cammin : : in Pommern DlEvElec Wohlfahrtspreise für Solbäder ( 11925 M M SIIMME SEINES HERRN CRADEIMARk . Darmstadts erstes u . grösstes Spezialgeschäft in echten Grammophon - Apparaten und Platten K . Jäger , Georgenstr . 11 . Offizielle Verkaufsstelle der Deutsch . Grammophon - A . - G . Berlin - London . Kataloge u . Plattenverzeichn . kostenlos . ( 292 a Programm zu dem am Samstag , den 6 . Juli , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Train = Bat . Nr . 18 . 1 . Armee = Marſch Nr . 9 ( Herzog von Braunſchweig ) . 2 . Ouverture militaire , op . 24 , von Mendels= ſohn . 3 . Liebestanz aus der ameri= kaniſchen Operette „ Madame Sherry ” von Hoſchna . 4 . Walzer aus der Operette „ Grigrit von Lincke . 5 . „ Roſenlieder ” v . Eulen= burg . 6 . Introduktion und Chor aus der Oper „ Carmen ” von Bizet . Sonntag , den 7 . Juli von 11 ½ — 12 ½ Uhr mittags im Platanenhain Konzert der Kapelle des Infanterie = ( Leibgarde = ) Regts . Nr . 115 . Programm : 1 . Marche heroique von Müller = Kraftsdorf . 2 . Ouverture zu „ Roſamunde ” von Fr . Schubert . 3 . Fantaſie aus „ The Gondoliers‟ von Sullivan . 4 . Wanderlied von R . Schumann . 5 . Cyelanen = Wal= zer von Roſenberg . 6 . Tiroler Kaiſerfägermarſch von Mühlberger . Woog , am 5 . Juli 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 70 m . Luſtwärme 132 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 19 ½% C . Woog = Polizei = Wache . am 27 . Juli 1912 ( Rückfahrt 30 . Juli abends ) zur bayr . Gewerbeschau nach München . Der Bayern - Verein arrangiert am 27 . Juli einen Extrazug nach München . Es iſt daher Jedermann eine günſtige Gelegen= heit geboten , zu dem billigen Fahrpreis dem ſchönen München einen Beſuch abzuſtatten . Der Preis beträgt für Hin = und Rückfahrt zirka Mk . 15 . — ( ſtatt Mk . 27 . — ) . Anmeldungen erbitten ſpäteſtens bis 12 . Juli an untenſtehende Adreſſe , wo auch nähere Auskunft er= teilt wird . Der Fahrpreis iſt ſofort zu hinterlegen . Programme liegen von heute ab zur Einſicht auf . BATERN - VEREIN Xaver Schild , Vorſtand , bei H . Schuchards Nachf . , Hutgeschäft , Ecke Elisabethen - und Wilhelminenstrasse . ( 14562 as Ludwigshöhe . Sonntag , den 7 . Juli 1912 , nachmittags 4 Uhr : Grosses Militär - Konzert Kapelle des 1 . Kurheſſ . Feld = Artillerie = Regts . Nr . 11 . Perſönliche Leitung : Herr Obermuſikmeiſter C . Schlunke . Beſonders gewähltes Programm . ( B 14828 Konzertsaal Perkeo Alexanderstrasse 12 und 14 . ( 12034 a Täglich das grosse Variété - u . Theaterprogramm . Eberstadt Samstag , 6 . , Sonntag , 7 . , Montag , 8 . Juli Gauturnfest verbunden mit 50 jähr . Jubiläum des Main - Rhein - Gaues Deutscher Turnerschaft Kurze Angabe des Hauptprogramms : Samstag , 9 Uhr abends : Große Jubiläumsfeier , turnerische Aufführungen usw . — ( 12 Uhr nachts Extrazug der Straßenbahn nach Darmstadt . ) Sonntag , 6 Uhr vorm . : Beginn des Wetturnens . ( Extrazug ab 5 Uhr Schloß Darmstadt ) . 101 / Uhr : Festgottesdienst auf dem Festplatz im Walde . 1 Uhr nachm . : Festzug , anschließend Vereins- riegenturnen , Massenvorführungen der Turner und Turnerinnen . Abends : Turnerische Darbietungen . Montag : Grosses Volksfest . Herrlich . Festplatz im Walde . Ständig Tanzgelegenheit . 2 Militär- kapellen ( Art . - Rgt . 61 u . Art . - Regt . 47 in Fulda ) . Die Eintrittspreise sind trotz der vielen Darbietungen in recht bescheidenen Grenzen gchalten : 10 Pf . am Samstag , 20 Pf . am Sonntag vorm . , 30 Pf . nachm . , 20 Pf . Montag . Dauerkarte für das ganze Fest giltig nur 50 Pf . ( 14624 elisernveitur - Ausverkaufddderebis Toroun und bietet bekannt gute Qualitäten zu bedeutend ermässigten Preisen . Auf Neuheiten in Sommerstoffe , Mousseline etc . gewähren wir von heute einen Rabatt von 20 Fernsprecher 1074 Ludwigstrasse 6 . Heul John ( 14691 si Dader , Scmmertrisenen , Austlugserfe , Horels , Kestadrants — Mudau im bad . Odenwald . Als höchſtgelegene Station der Nebenbahn Mosbach = Mudau , 450 Meter über tem Meer , in ruhiger , ſtaubfreier Lage , mit weitausge= tehnten herrlichen , ozonreichen Fichten = , Tannen = und Lauchenwaldungen gelegen , hat ſich Mudau ſchon ſeit einigen ahren einen guten Ruf als wirklich erholungsreiche , ner= teenſtärkende Sommerfriſche erworben . Bei vorzüglicher Iserpflegung und mäßigen Penſionspreiſen finden Erhol= umgsbedürftige die denkbar beſte Aufnahme in dem be = kannten Hotel Engel , Beſ . Edm . Hofmann . lange Proſpekt . Man ver = — Bad Salzſchlirf . Der Verlauf der diesjährigen Saiſon iſt beſonders lebhaft . Die Frequenz des Vorjahres iſt um einige hundert Perſonen überſchritten . Ein großes Kontingent der Beſucher wird in neueſter Zeit von Ruß= land geſtellt , da der Bonifaciusbrunnen ſich dort als Gicht= waſſer vortrefflich eingeführt hat . — Ins Land der hellen Nächte , nach Spitzbergen , dem Land der Eis = und Schneefelder der Heimat der arktiſchen Vögel , die zu Millionen die einſam aus dem Meer auf= ragenden Felſen bedecken , geht die Polarfahrt , die der Norddeutſche Lloyd Bremen vom 18 . Juli bis 15 . Auguſt mit dem Dampfer Großer Kurfürſt unternimmt . Die Hinreiſe führt über Schottland und Island , die Rückreiſe an der maleriſchen norwegiſchen Küſte entlang und zu eini= gen der ſchönſten Fjorde u . Gebirgslandſchaften Norwegens . Hotel - Pension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mit vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . 7 s Fuhrwerk zu Diensten . Nächste Bahnstation : MESSEI ( 20 Min . ) ( 10391 a ) Senenen Genrſtehterehiten Erstrlassige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - München . Passende Züge ab Darmstadt : 750 915 1005 1157 110 50 etc . Täglich frische hausbackene Kuchen , Torten , Kranz etc . Ab Mese 1 15 3 m zu zu Fa Arheilger Mühlchen Bequem zu erreichender , idylliſcher Ausflugsort . Von Straßenbahnhalteſtelle Merckſche Fabrik in 15 Minuten , von Station Kranichſtein in 5 Minuten erreichbar . Vorzügliche Küche — Hausſchlachterei — Milchwirt= ſchaft — Täglich friſch : Dickmilch , Kaffee u . Kuchen — Alpfelweinkelterei — Neu erbaute Lokalitäten — Saal und ſchattiger Garten . — Zu recht regem Beſuche tadet ergebenſt ein : Georg Rapp . ( 12570 a Jotei - Thestauranfg , Waldtriede Volle Pension von 4 . 00 Mk . an . ( 12565 a Schönster Ausflugsort . Haltestelle der Strassenbahn . Worzügliche Speisen und Getränke . Aufmerksame Bedienung . Vereinen u . Gesellschaften zu Ausflügen P . Tix , Restaurateur sehr zu empfehlen . b . Darmstadt Motel „ Darmstädter Hof‟ ( vorm . Riedmatter ) Besitzer : Carl Behrens - Hufnagel ( 14694 a helefon 47 Ober - Ramstadt . Neu renoviert und eingerichtet . Diners und Soupers . Tägl . frisch geb . Kuchen . Wollständige Pension 4 — 5 Mk . — Sehr gern be - Sichtes Etablissement von Schulen und Gesellschaften . Hotel = Penſton Halber Mond Heppenheim a . d . B . Moderner Neubau , in großem ſchattigem Park gelegen , vollſtändig neu eingerichtet , ſchöne Säle , Nebenzimmer und Veranden , für Geſellſchaften und Vereine . Bekannte gute Küche und reine Weine , div . Biere . ( 14726 a Zur Einkehr von Touriſten beſonders geeignet . Mäßige Preiſe . Schönſter und ſchattigſter Wirtſchafts= garten an der Bergſtraße . Beſitzer : K . M . Seibert . Sommerfrische in IdyIl . Bauernhof — Hof Schleiersbach Post Fränkisch - Krumbach im Odenwald . Prosp . fr . in der Expedition und vom Besitzer § Heinrich Böhm . ( 11913 a Stahlbad König Luftkurort j . Oden - : wald : Kurhaus der Gustau - Marien - Quelle Stahlbad verbunden mit Pension und Erholungsheim . 5 eigne Stahlquellen ( radio- aetky ) die mit vorzügl . Er- folgen in Bädern u . Trink- kuren b . Bleichsucht . Blut- armut , Rekonval . , Nervo- sität etc . benutzt werden . Neues Haus — Vor- zügliche Pension — komfortableZimmer Schönste zentrale Lage im Kurgarten beiden Quellen . — Mässige Preise . — Stahlwasserversand . — Prospekte sowie nähereg Auskunft d . Besitzer : Apotheker K . Buchhold , König i . O . 5 Belieht 1 at ein Ausflug in das reigend gelagene chen Rheinhotel Nierstein . Bekannt durch seine Küche und Weine . Schattige Rheinterrassen , grosser Saaj , Autogarage , Stallung , Fernspr . 31 . Stahlbad König 1 . O . , Fafnirbrunnen Stärkste Eisenmanganquelle Deutschlands . Beste Heilerfolge bei : Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität , Frauenleiden . Auskunft u . Pro- spekte gratis durch die Badeverwaltung . ( 14722 MI Luftkurort Altenburg 20 Min . von Alsfeld , der Strecke Gießen - Fulda , durch prächtige Lage und waldreiche Umgebung vielbeſuchter Aufenthaltsort für Sommerfriſchler . Neuerbautes Logierhaus . Gasthaus zur Linde , Telefon 211 . ( 11337 a Beſitzer : Georg Herdt . Anerkannt vorzügliche Küche . — Prachtv . , großer schatt iger Garten Radium - Solbad ( 14051 a Bad Sodenthal im Spessart . Bahnstation : Aschaffenburg b . Sulzbach a . M . Radioaktive brom - , jod - u . lithiumhaltige Solquellen . Ueberraschende Heilerfolge bei Erkrankungen der Atmungsorgane , Stoffwechsel- erkrankungen , gicht . , rheumat . Gelenk - Erkrankungen , Frauenleiden , Skrophulose , Rachitis etc . Anerken , ärztl . Autoritäten . Für Nervöse , Ueberarbeitete klimat . Luftkurort 1 . Rang . , herrl . Lage inmitt . groß . Wälder , prachtv . Spaziergänge , ozonr . Luft . staubfrei , absolute Ruhe . Eig . Jagd . Inhala- torium , Luft - u . Sonnenbad , Kaltwasserkuren . Elektr . Be- handl . - Heilgvmnastik . — Prasn . grat . von Kurverwaltung . Bad Langens im Taunusgebirge Frauen - Bad Stahl - u . Moorbad ( 8371 M Herz - Bad Prospekte gratis und frei durch den Verkehrsverein . HöhenluftkurortWaldkatzenbach im Badischen Odenwald . — 580 Meter hoch . Gasthaus und Pension zum Adler . Beſitzer : Jakob Köbler . Herrlicher Sommeraufenthalt , ruhige Lage . 5 Minuten vom Walde entfernt . Schattiger Garten , Terraſſe . Bad im Hauſe . Bahnſtation Gaimühle . Eigenes Fuhrwerk . Mäßige Preiſe . ( 19934 m Maibel 50 Meter über dem Aer . Kurhaus Steck . Bahnstat . Eberbach u . Gaimühle . Post und Telefon im Hause . Volle Pension mit 4 Mahl- zeiten von 3 . 50 Mk . an . Direkt am Walde gelegen . Gute Küche . Speisesaal . Veranda . Gut eingericht . Fremden- zimmer mit 30 Betten . Sommerfrischlern u . Touristen ( 10901 a bestens empfohlen . Karl Weiß . Waldreiche Gegend . Ange= nehmer Sommer - Aufenthalt . Anerkannt vorzügliche Ver- pfleg . Pensionspr . Mk . 3 . 50 . Madud im badischen Hotel Engel Odenwald : Bes . : Edm . Hofmann . ( 10951 a ümmelbacherho bei Heidelberg . Beliebter Ausflugsort , direkt am Walde , mit Terraſſe und ſchöner Ausſicht . Halteſtelle der Vorort= züge . Penſion von 5 Mark an . Man verlange Proſpekte . Neuer Beſitzer : Karl Münch . Telefon 99 . ( 10952 a bad . Schwarzw , Station Opbenan . Luftkurort , Mineral - u . Moorbad . Griesbach Adlerbad - Hotel u . Pension . Stahl = , Fichtennadel = u . Solbäder i . Hauſe . Eig . Molkerei . Badearzt . Penſ . v . 5 . — Mk . an . Saiſon 1 . Mai bis 1 . Okt . Proſp . grat . Tel . 1 Peterstal . Eigentümer : Franz Nock . ( 88681 klimatiſcher Kurort am Fuße der hiſtor . berühmten Reichsfeſte Trifels mit vor = Annweller zügl . Burgwirtſchaft . Land = ( Rheinpfalz ) . ſchaftlich einer der ſchönſten und beſtbeſuchten Ausflugs= punkte d . Pfalz . Ausgangs= punkt zu vielen herrl . Touren nach der Haardt und den Vogeſen . Zu kürzerem oder läng . Aufenthalt beſtens empf . Schnellzugsſtat . der Linie Landau = Saarbrücken = Metz . Proſp . verſendet das Bürgermeiſteramt . ( 12569 a Luftkeurer Dergzabern gemeine Prospeitte durchdie Prospekte durch : Kurhäuser Westenhoefer , Behret , „ Waldmühle‟ , Koch , Zeiss . Sanatorium Dr . Bossert . Hotel Rössel . Gasthaus Pfälzer Hof . ( 10377 fl Besuchteste , herri . Sommer- frische der Rheinpfalz . All - Kurverwaltung . Spezial - Bad Sulzl im Reucktal , had . Schwarzwald . 20 Min . von Stat . Hubacker , Herrl . , durch waldr . Höhe gesch . Lage . Augenehm . Sommneraufenthalt . Auben . Glanberafe= thermen . Anerkannte Heilerfolge bei Schwächezuständen aller Art , rheumatischen und gichtischen Leiden , Frauen- krankheiten usw . Post , Telegraph und Telefon im Hause . Mässige Pensionspreise bei ausgezeichneter Verpflegung . Ausführl . Prosp . durch den Besitzer L . Börsig . ( 10507 a Bansin auf der Insel Usedom . Eisenbahnstation . Schönstes aller Ost- seebäder , direkt am Strand u . herrlicher Wald . Ungezwungenes Badeleb . , kein Toiletten- luxus , dabei beste Ge- sellschaft . Breiter , stein- freier Strand ohne Tang . Mässige Preise . niedrigs Kurtaxe . — Prospekte frei durch die Bade- direktion . ( 10505 a m m m n n n u m Den „ Führer ” und g Nordseebad Langeoog Werweisert nuch diesem schönsten Nordseebade versendet umsonst und postfrei Direktor Diedrich Becker . Esens ( Ostfriesl . ) 2 Prächtige Sommerfrische ! Hotel u . Pension zum Kreuz Schwelz im Luftkurort Sachseln am Sarnersee . — Brünigbahnstation . Herrl . , freund- liche Lage in landschaftl . u . klimatisch bevorzugter Gegend ( zwisch . Luzern u . Interlaken ) . Komfortables Familienhotel mit schönen Anlagen , Badeh . , Ruderbooten u . Garten am See Pensionspreis M . 5 - 6 . Prosp . durch Familie Britschgi . ( 10425 fl am Vierwald - Hergiswi stättersee — Bahn - u . Schiffstation . 20 Min . von Luzern . ( 10508 a direkt am Hotel u . Pension Bellevue - Rössli , — see — Gross . Garten . Ruderboote . Angelfischerei , Dunkelkammer Pension von Frs . 5 . — an . Prosp . durch Th . Furler , Bes . Tafelwasser S . M . des Königs Wilhelm II . von Württemberg . Velldcher Hirschauelle Rein natürlich ! Leicht verdaulich ! Jahresversand 5 ½ Millionen Flaschen . Niederlage für Darmstadt und Umgebung bei : Farl Naumann . Karlstr . 45 . Darmstadt , Telefon Nr . 82 . ( 13997 MI ierbesteterehen de etr Poeaen ungsorgane , sowie bel Anfällen von Gicht , Rheumatismus , Blasen - und Nierenleiden vorzugsw . zu empfehlen Offenbacher Kaiser Friedrich Quelle San . - Rat Dr . S . schreibt - Lässt man Kaiser Friedrich Quelle längere Zeit und reichlich trinken , so wird der sichere Erfolg ohne schädl . Nebenwirkung nicht ausbleibens . Med - . Rat Prof . Dr . O . schreibt , dass unter dem Gebrauch des Offenbacher Wassers gichtisch - rheumatische Störungen verschwunden sind . San . - Rat Dr . Sch . nennt Kaiser Friedrich Quelle ein fast souveräues Mittel gegen Gicht und Nierensteine . Med . - Rat Dr . K . sagt , das Wasser bekommt dem Magen vorzüglich . Hat es ja unter allen gegen Gicht gebrauchten Wässern den geringsten Kalkgehalt . 60 , 01605 gegen ( 88580 l 0 , 6253 von Fachingen etc . ‟ Die Gefahr der Kalkablagerungen in den Gefässwandungen ist bei diesem Wasser sicher nicht vorhanden . Hauptniederlage für Darmstadt bei : MARTIN JAHN , Pallaswiesenstrasse 30 , Telephon Nr . 305 ₰ Motorwagen - Fahrräder . Seneene Ueee estetiete Vertreter : Haas & Bernhard , Darmstadt , Rheinstr . 19 .

Berliner Stimmungsbilder . Von Paul Lindenberg . Nachdruck verboten . Die Auswanderung . — Bruder Studio und Mutter Bero= ling . — Unſere Univerſität . — Eine geplante Verlegung . — Was iſt uns Dahlem ! — Die Univerſität und Berlin . — Aus großer Zeit . — Der hiſtoriſche Sinn der Berliner . Vom ollen Fritzen an . — Zu Paul Meyerheims 70 . Ge= burtstag . — Der Künſtler und Menſch . „ Wenn Alle untreu werden , ich bleibe Dir noch treu ! “ der Bruder Studio ſingts an Mutter Bero= lina , die ja in dieſen Tagen der allgemeinen ſommer= lichen Auswanderung von ſo vielen ihrer Kinder verlaſſen wird . Er aber , der Sohn der Muſen , bleibt noch hier , in vielen Fällen gewiß mehr der Not gehorchend , aber ganz gleich , ſo oder ſo , er ſorgt dafür , daß es im Herzen von Berlin nicht ganz ausgeſtorben ausſchaut und die Luſtig= keit nicht gleichfalls mit auf die Wanderſchaft ging . Denn es will ſchon etwas heißen , wenn etwa 7000 junger Bur= ſchen , Pardon , nur 6200 — da ſich ja unter den in dieſem Semeſter Immatrikulierten auch 800 Studentinnen befin= den . — in der Hauptſtadt verweilen und zwar innerhalb eines beſtimmten Bannkreiſes derſelben . So wird denn auch in den kommenden Wochen das Sonntagsbild unſerer Einden nicht gar ſo nichten erſcheinen , belebt durch den üblichen Vormittagsbummel der buntbemützten Couleurs , und die Wirte der vielen Studentenlokale werden vorläu= fig noch nicht in Verzweiflung geraten , daß die kühle Bac= chusgabe bei ihnen eintrocknen wird . Vorläufig . — bitte das ſcheinbar ſo harmloſe und oft ſo vieles Bedeutſame frohen und ernſten Inhalts in ſich ſchließende Wort zu beachten . Wieder taucht ja einmal die Nachricht auf , daß man es im Rate der Oberweiſen in die berühmte „ gewiſſenhafte Erwägung ” gezogen , ob es nicht an der Zeit iſt , unſere Univerſität mit allem Drumherum nach Dahlem zu verlegen , und es ward hinzugefügt , daß man dort ſchon ein großes fiskaliſches Gelände für dieſen Zweck beſtimmt hätte . „ Oh jerum , jerum , jerum , o quae mutatio rerum ! ” möchte man da traurigen Sinnes anſtimmen , notabene , falls ſich die Kunde , die ſchon früher mehrmals in die Welt geſetzt ward , be= wahrheiten ſollte . Sicher , das jetzige Univerſitätsgebäude läßt manches , nein , vieles zu wünſchen übrig ; wurde es doch 1810 aus dem einſt vom Prinzen Heinrich , dem Bru= der Friedrichs des Großen , bewohnt geweſenen Palais zur Hochſchule umgewandelt . Seitdem hat ſich die Zahl der Studierenden , die damals 256 betrug , auf etwa 10000 im letzten Winter erhöht , und ſeit langem reichen die Räume nicht mehr aus . Man mußte viele Auditorien in nahegelegenen Privathäuſern einrichten , auch die Aula wurde nach der ehemaligen Königlichen Bibliothek ver= legt , der Leſeſaal in einer unzulänglichen Baracke im Ka= ſtanienwäldchen untergebracht — alles zugeſtanden . Und doch ſträubt man ſich auf das heftigſte gegen den Gedan= ken einer Verlegung nach außerhalb . Gewiß , Dahlem , deſſen Name noch vor einem kleinen Jahrzehnt uns ebenſo unbekannt klang , wie irgend einer aus fernen Landen , rech= net ſich jetzt ſtolz zu Groß = Berlin und man kann es vom Mittelpunkt der Stadt aus , wenn man findig iſt und die richtigen Verbindungen mit einem erprobten Indianer= ſpürſinn ausgeknobelt hat , in einem Stündchen erreichen , indem man unterwegs die Bekanntſchaft von Schöneberg , Friedenau und Steglitz macht . Es liegt auch ganz hübſch nach märkiſchem Geſchmack , dicht bei langgeſtreckten Kar = toſſl . , Teloweriböchen = und Spargeſeldern , beſitzt bereſt eine niedliche Landhauskolonie und erfreut ſich der merk= barſten Fürſorge einflußreicher Perſönlichkeiten . Ein gro= ßer Freund dieſes Landſtreifens , der ehemals nur aus einem kleinen Gutsbezirk und einer Königlichen Domäne beſtand und nicht 50 Einwohner zählte , war der rerſtorbene Miniſterialdirektor Althoff , der den Plan anregte und mit ſeiner bekannten Energie , die oft an harte Rückſichtsloſig= keit ſtreifte , ausführte , den Botaniſchen Garten hierher zu verlegen . Zugeſtanden , daß dieſer hier gut untergebracht iſt . Aber deſto bedenklicher iſt die Idee , nun auch das Völkermuſeum , das gleichfalls an erheblicher Ueber= füllung leidet , hier neu erſtehen zu laſſen , am bedenklichſten jedoch , daß man auch die Univerſität nach Dahlem verban= nen möchte . Denn als Verbannung dürfte die Ausführung dieſes Projektes von ſehr vielen , und nicht nur von den Studenten allein , betrachtet werden , und es wird ſehr die Frage ſein , ob dann nicht ein Rückſchlag eintritt , ſowohl was den Ruf wie den Beſuch unſerer Alma mater an= belangt . Man ſollte meinen , daß ſich doch unbedingt eine andere Löſung finden ließe . Charlottenburg , auf deſſen Boden bereits die Techniſche Hochſchule liegt , ja , das wäre was anderes , das würde ſelbſt den eingeſtockteſten Berlinern willkommen ſein , aber Dahlem nimmermehr ! Zu ſtark ſind die Fäden , welche Berlin mit der Univerſität verknüpfen , zu wichtig und warm die Erinnerungen , die hin = und herüber gehen und die ein ſo feſtes Band bilden , daß man es ſich zehnmal überlegen ſoll , ob man es zerſchneiden darf . Schon ſind umfaſſende Vorbereitungen im Gange , um im kommenden Jahre in feſtlichſter Weiſe das 100 jährige Jubiläum jener großen Zeit zu feiern , die Preu= ßens Wiedergeburt bedeutete . Unſtere Uni= verſitätslehrer und Studenten hatten ihr red= lich Teil dazu beigetragen ! Vom Katheder herab forderten die Profeſſoren mit feurigen Worten ihre jugendlichen Hörer zum Ergreifen der Waffen auf , viele von ihnen ſchloſſen die Vorleſungen , Rudolphi rief ſeinen Studenten die Abſchiedsworte zu : „ Wenn ich im nächſten Sommer wvieder leſe , ſo hoffe ich , tue ich dies vor einem Auditorium Vom 5 . bis 20 . Juli Saison - SSrer Ausverkauf Grosse Preisreduktion . eooa Chaealla Normalstiefel drücken nicht , passen genau sind elegant und haltbar . Aerztlich empfohlen . - Schuhgesellschaft mit beschr . Haftung Viele Patente . gegenüber der Darmstadt Tel . 1809 Rheinstr . 12 ½ Hauptpost Um Zeuk GOWDENEHNEENE Mainz , Schöfferstrasse 8 . ( 14577 fs naf Internat . Hygiene - Ausstellung Dresden : Teleballheseoen Gold . Medaille . un Tinder - rlegsg , belrien besenderer Bilenes . Geshtulh . solten , aueh . Kinder nur Gnasalie Stielel tragen . Akolfer 627 Telephon 627 . Kontor : Karlstrasse 34 Kolen Roks Erietts en gros en detail ( 4550 a Man verlange Probezentner und Preise . ( 22115 a Hat der Mensch zum sehen , Bein und Fuss zum richtig gehen ! Doch Hühneraugen sind fatal , Drum brauche Ehreckes „ Ideal‟ , Das hilft wie andre Mittel nie . Zu haben Martins - Drogerie Ecke Kaup - und Pankratiusstrasse Nr . 41 . Institut zur Vernichtung jegl . Ungeziefers Darmstadt , Dieburgerstrasse 10 Inh . : Ch . Schenk Wanzen , Käfer , Mäuſe , Ratten , Motten uſw . vertilgt unter Garantie bei billigſter Berechnung . Beſtellung erb . ſchriftl . od . Tel . 2067 . Koſtenloſer Beſuch nach hier u . auswärts . ( 13882 a Spedition Monnard , Feldbergstr . An - u . Abholung v . Gütern u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienung . Teleph . 555 . ( 879 a gr . maſſ . 2 tür . Kleiderſchrank * mit Einricht . , auch a . Aktenſchr . zu benutzen , bill . zu vk . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 54 , Hb . , I . I . b . Daum . ( * 141 dfs 8 — 10 faſt neue Betten mit eiſ . Bettſtellen preiswert zu ver= kaufen , können auch einzeln ab= gegeb . werd . Näh . Exped . ( * 402 fso Keisthar Spradef erstklassiges Tafelwasser ( 9463 ff ärztlich empfohlen bei Verdauungsstörungen , Nieren - und Blasenleiden , Magen - und Leberbeschwerden , bei Gicht und Rheumatismus . Elisabethenstrasse 25 . General - Vertreter : Wilhelm Schulz , releton 36 . S 8 Gg . Schött 3 Telefon 1503 . Karlstrasse 54 Ruhrkohlen 12586 Briketts B n Fuhren und einzelne Zentner Trock . Schwartenholz 4 Sack 2 . 90 Mk . 1911 er Hatur - Weiß - und Kofweine ( 11860 a empfiehlt von 80 Pf . per Fl . an Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . gut erhalten , billig Sold , zu verkaufen * 154 ms ) Geokgenſtr . 4 , 2 . St . Parkettböden werd . gerein . Dieburgerſtr . 4 . ( 12138 a 2 gebrauchte Automobile billig zu verkauf . Offert . u . J M 80 Hauptpoſtl . Darmſtadt . ( 13526 a A in Original - Packung General - Vertreter : BERNHP WESENGRUND Weingrosshendlung Gegründet 1822 7 Schöne Aussicht . FRANKEURTA M . Bitte Preisliste verlangen . Eine vernünftige Naarpflege ist ohne regelmässige Reinigung des Haarbodens und der Haare undenkbar . Denn nur durch die Beseitigung der Zersetzungspwocukte der Haut , des Staubes , wird den natürlichen Funkti- onen der Kopfhaut und den Haaren der Impuls zur Regeneration gegeben . Das millionenfach bewährte Haar- pflegemittel „ Shampoon mit dem schwarzen Hopf‟ ertüllt alle Vorbedingungen zu dieser rationellen Haarkultur . „ Shampoon mit dem schwarzen Kopf ” macht das Haar schuppen- frei , glänzend und gibt auch dürftigem Haar volles Aus- sehen . — Man verlange beim Einkauf ausdrücklich „ Shampoon mit den schwarzen Hopf ” mit der nebenstehenden Schutzmarke und lehne Nachahmungen des Original - Fabrikates kategorisch ab . ( Paket 20 Pf . . 7 Pakete M 1 . 20 ) , auch mit Ei - , Teer - oder Hamillen ! Zusatz ( Pakct 25 Pf . , 7 Pakete M . 1 . 50 ) in allen Apo- theken , Drogerien und Parfümerie - Geschäften erhäftlich . irke . chut f . G . z . b . H . , Bei von Krüpelnſ = und ſchon Mite Febrnar 1913 haten ſich 258 Studierende zum freiwilligen Eintritt in die Armee gemeldet , die in einzelnen Trupps — die Unbemittelten mit Geld von den Profeſſoren unterſtützt — nach Breslau , wo ſich der König aufhielt , aufbrachen . Und wie die Stu= denten , ſo die Lehrer , welche ſich ſogleich zum Landſturm meldeten ; Schleiermacher , Marheinecke , Fichte , Savigny , Buttmann , Niehbur und viele ihrer Kollegen fanden ſich auf dem Exerzierplatze vor dem Brandenburger Tor zu= ſammen und übten Gewehrgriffe gleich den jüngſten Re= kruten . Als im Frühjahr jenes Jahres Böckh im Namen des Rektors die neuen Studenten begrüßte , da wies er in ſeiner Rede auf die erſte philippiſche Rede des Demoſthenes an die Athener hin : „ Wer den Staat vor dem macedo= niſchen Dränger retten wolle , möge ſich aufrichtig hingeben ; wer beſitze , Geld beiſteuern ; wer Jugend und Kraft habe , zu den Waffen greifen ! ‟ Es bedurfte kaum dieſes Hinweiſes , denn die Zahl der Immatrikulierten belief ſich auf — 29 , und dieſe waren ſicherlich durch Körperſchwäche oder andere Fehler nicht geeignet , unter den Waffen zu ſein . All das iſt im Gedächtnis der Berliner treu bewahrt , es iſt ein ſtarker Kitt , der Univerſität und Stadt , Studen= ten und Einwohner zuſammenhält . Man ſagt den Ber= linern nach , daß ſie ſich wenig um die Vergangenheit ihrer Stadt kümmern , daß ſie kein Verſtändnis haben für die Sprache der Steine und keinen geſchichtlichen Sinn . Richtig in vieler Beziehung ! Achtlos geht der Berliner an den in der Siegesallee errichteten Marmorfiguren der verſchiede= nen Joachims , der Johann Georg , Joachim Friedrich , Jo= hann Sigismund und Georg Wilhelm vorüber , dieſe Kur= fürſten ſind ihm höchſt gleichgültig ; ſelbſt um den großen Kurfürſten , ſo viel Achtung er ihm zollt , kümmert er ſich wenig . Aber von der Zeit des Alten Fritz an iſt ihm alles von Wichtigkeit , der hatte es verſtanden , ſein Bild und ſeine ganze Epoche der Volksſeele einzuprägen . Und mit dem Großen König hängt ja auch noch vieles Bauliche in Berlin zuſammen , und jedesmal , wenn ein Stück davon fällt , empfindet man es als einen herben , unwiderbring= lichen Verluſt , den man ganz perſönlich erduldet . Manches iſt ja auch ſchon in unſerer ſtolzen Triumphſtraße davon fortgeräumt worden , wie die Kunſt = Akademie , die durch den monumentalen Neubau der Königlichen Bibliothek , der ſeiner mähligen Vollendung entgegengeht , erſetzt wird . Jener Kunſt = Akademie , deren langgeſtrecktes Heim ein recht proſaiſches Aeußere hatte , gedenkt man jetzt wieder , wenn man eines ihrer tüchtigſten und erfolgreichſten Lehrer gedenkt , Paul Meyerheims , der am 13 . Juli ſeinen 70 . Geburtstag feiert . Ein Berliner Kind durch und durch , aus einer echten und rechten Künſtlerfamilie ſtammend , denn ſein Vater , Eduard Meyerheim , war ein Meiſter der Palette , deſſen feinempfundene Bildchen noch heute geſchätzt werden , und ſeine Mutter eine Schweſter des Bildhauers Drake , der unter anderm auch die Victoria unſerer Sieges= ſäule geſchaffen . Schon früh zeigte ſich bei dem jungen Paul die Freude an der Tierwelt , im elterlichen Hauſe hätte er ſich am liebſten einen ganzen Zoologiſchen Garten angelegt ; mit rührender Sorgfalt hegte und pflegte er ſeine Lieblinge , mochten ſie aus einem Igel , Meerſchwein= chen , weißen Mäuſen , Salamandern und Vögeln beſtehen . Und ebenſo früh regte ſich in ihm die Liebe zur Kunſt und das Verſtändnis für dieſelbe ; jede Mußeſtunde benutzte er dazu , ſeine Freunde aus zoologiſchem Gebiet abzuzeichnen , wie ihn auch auf ſeinen Wanderungen durch Berlins Umgebung das Skizzenbuch ſtets begleitete . An ein dreijähriges Studium auf der Berliner Akademie ſchloſſen ſich längere Fahrten durch die Schweiz und Tirol , durch Holland und Belgien , ſowie ein mehrjähriger Aufent= halt in Paris , den der junge Maler emſig ausnutzte , mit ſo reichem Können , daß eins der Bilder des noch Jugend= lichen und Strebenden mit der Medaille des Salons aus= gezeichnet wurde . Dann ließ ſich Meyerheim dauernd in Berlin nieder , eine umfaſſende kkünſtleriſche Tätigkeit entfaltend , die ihn mit raſchen und wohlverdienten Erfolgen mit an die Spitze unſerer Künſtlerſchaft ſtellte Sein vielſeitiges Talent ſchuf Jahr um Jahr reife Werke voll Farbenſinnes , voll feinen Naturgefühls und ſcharfer Beobachtung , voll kecker Szenen aus dem Menſchen = und Tierleben , daneben auch Land= ſchaften in wechſelnder Stimmung , aus Nord und Süd , aus Heimat und Fremde . Immer bewunden wir die Sicherheit der Darſtellung und den harmoniſchen Ausgleich in Auffaſſung und Durchführung , daneben einen echtdeut= ſchen Humor und auch frohſinnige Satire , die ſtets ergötzt , aber nie verletzt . Alles Steife und Akademiſche wußte ſich Paul Meyerheim vom Leibe zu halten , mit ſicherem Ge= fühl für das Wirkſame griff er in das quellende Leben hinein , und was er fand , war intereſſant . Mit welcher Meiſterſchaft er die ſchwierigſten Aufgaben zu löſen ver= ſtand , zeigen die vor etwa 35 Jahren entſtandenen und für die Borſigſche Villa in Moabit geſchaffenen ſieben großen , auf Kupferplatten gemalten Wandbilder , welche die Ge= ſchichte der Lokomotive darſtellen und eine Saalwand unſerer gegenwärtigen Großen Kunſtausſtellung bedecken . Die darunter befindliche , vom heißen Brodem ſchwerer , raſtloſer , ſieghafter Arbeit durchwehte , realiſtiſch gehaltene Wiedergabe des Schmiedens eines Treibrades kann dem Menzelſchen Eiſenwalzwerk an die Seite geſtellt werden , denn wie dieſer wußte auch Meyerheim dem ungefügigen Stoff eine poetiſche Seite abzugewinnen . Man darf ſich aufrichtig freuen , daß dieſe ſieben Bilder , denen regſte Be= achtung zuteil wird , eine beſondere Ehrung für den Sieb= zigjährigen bilden , eine Ehrung von ſeiner eigenen Hand . Wie als Künſtler , ſo erfreut ſich Paul Meyerheim auch als Menſch der herzlichſten Geltung . Eine volle Künſtler= natur , mit ſtiller Freude am Schönen , mit ehrlichem Ver= ſtändnis für das Wahre , ein Freund guten Humors , dem er ſtets treu geblieben , wie auch dieſer ihm . Meyerheim erzählen zu hören von Menſchen und Dingen , von Erleb= niſſen und Begegnungen , bedeutet einen wahren Genuß , und wenn er an feſtlich geſchmückter Tafel oder im Kreiſe ſeiner Berufsgenoſſen das Wort ergreift , dann geht ein fröhliches Schmunzeln über die Geſichter und tritt lautloſe Stille ein , denn er iſt auch ein Meiſter der Rede und ein Meiſter des liebenswürdigen Sarkasmus . Möchte ihm , dem kunſtbegeiſterten , prächtigen Künſtler , noch lange die Tafel des Lebens gedeckt bleiben und er noch oft ſeinen Freundeskreis erfreuen durch Bild und Wort , durch Wort und Bild ! 1 eu den feinsten Marken Sagota Frankreichs ebenbürtig Deutsches Erzeugnis Den titl . Behörden , meiner werten Kundschaft , den Einwohnern Darmstadts , sowie allen Geschäftsfreunden zur gefl . Benachrichtigung , dass der unter der Firma L . Lange , elektrotechn . Institut Schulstr . 6 Fernruf 399 Grossherzogl . Hoflieferant geführte Geschäftsbetrieb in der seitherigen Weise und in ganzem Umfange weiter geführt wird . Die kaufmännische und technische Leitung ruht in langjährig bewährten Händen und wird es auch zukünftig mein Bestreben sein , mir alle Neuerungen dienstbar zu machen , um meinen grossen Kundenkreis zufrieden stellen zu können . Firma L . Lange elektrotechnisches Institut , Hoflieferant . 14627 ) Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Mhorlen der Unterhaftung unld ues wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” be = ( V 14746 ginnt bereits ihren 36 . Jahrgang . In vielen Millionen von Bänden verbreitet er= füllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine uner= ſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek aufs allerbeſte . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung , Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern im ſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Fourage - Abschlag 1911 er Heu , Hafer , Stroh , Kleie ( 14058 a und Mais . Carl Manck , Nachf . Wen delstadtstrasse 40 . errenfahrrad m . Torpedofreil . , 91 Jahr Garantie , bill . zu verk . Gr . Ochſeng . 27 , Laden . ( 10992 a ffhurmeſih Kauft nur das unübertroffene Ungeziefermittel Thurmelin in Gläſernzu 30 , 60 Pf . u . 1 . — Mk . Zu haben in Apotheken u . Drogerien Darmſtadts und Umgebung . ( 10628 E „ Haben Sie offene Beine . Krampfadergeſchwüre , Hautent= zündungen , dann bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma ” raſch Er= leichterung . ” Aerztl . warm empf . Doſe 50 Pf . u . 1 M . ( ſtärkſte Form ) Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſabethenſtraße und Gg . F . Frank , Parfumerie . Dahr lar Hander u Maustric Landgraf - Philipp - Anlage 6 und Depositenkasse : Wilhelminenstr . 14 Aktienkapital u . Reserven : 192 Millionen Mark Für die Reisezeit : Ausländisches Geld Stahlkammern ( Safes ) von 5 Mark an für ein Fach Kreditbriefe ev . für die ganze Welt gültig Feuer - und diebessichere Aufbewahrung von Wertpapieren u . Wertgegenständen aller Art Verwaltung von Wertpapierbeständen — auch Hypotheken — Verzinsung von Bardepositen ( : — gegen : Einlagebücher ) Nähere Auskunft an unseren Schaltern . ( 7856 P Neu eröffnet ab Samstag , den 6 . Juli Bäckerei - und Konditorei - Filiale mit Kaffeestube Landgraf Georgstraße 34 ( hinter dem Schwimmbad ) ( 14541 a Um geneigten Zuspruch bittet Wilhelm Mitze , Grossh . Hess . Hoflieferant . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Die von Herrn Geheimerat Schützenſtraße 5 , iſt die Bellet . , Mert Zimmer Stiftſtraße 21 Haas bewohnte , freiſtehende Villabeſtehend aus 7 ſchönen , geräum . Wendelstadtstr . 32 , I . Ohlyſtraße 30 , mit 12 Zimm . , Zimmern , einem großen Badezim . , 6 Zimmer mit Balkon und allem uih iten herment reichlichem Zubehör , Zentralheiz . , Balkon , Gas , elektr . Licht , per Zubehör per 1 . Oktober . Näheres Ecke Ohlyſtraße u . Grüner Weg , neu erbaut , 11 Zimmer mit reichl . Zubehör , herrſchaftl . eingerichtet , per ſofort beziehbar , zu ver= mieten ev . zu verkaufen . Näheres Ohlyſtraße 69 , parterre . ( B 14295 ms Mheinstrase 43 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober l . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtalation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 10658 ms Des Daus Rogneteweg 35 zum Alleinbewohnen zu vermiet . 12 Zimmer , Bad , Gas , elekt . Licht . Näheres Roquetteweg 22 , oder Kaſinoſtraße 8 , part . ( B 13043 ms Martinſtraße 35 , Herrſchaftsh . , 10 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , Garten ꝛc . , zu verm . oder zu verk . Näheres : Laden Kiesſtraße 66 , Ecke Nieder = Ramſtädterſtraße . ( 14664 ms Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14663 ms Eilleenr . 25 zwei Etagen , zuſ . 10 Zimmer , in ruhigem Hauſe , mit Gartenanteil ſofort reſp . 1 . Oktober zu verm . Näh . parterre und durch B . Baer , Landwehrſtraße 18 . ( 13373 a Das Haus Hermannſtraße 6 mit 15 Zimmer , großem Garten , Stall , im Ganzen oder in Stock= werken getrennt zu vermieten und ſofort beziehbar . Dasſelbe wird ( B 13518 ms neu hergerichtet . Anfragen an Joseph Trier , Wilhelminenſtraße . Obere Eliſabethenſtr . 5 Große Geſchäfts = Etage , 1 . Stock , 8 Zimmer ( auch getrennt ) Herrichtung bezw . Umänderung nach Wunſch , per 1 . Oktober Auskunft im Zigarrengeſchäft u . Mathilden= ſtraße 44 , 2 . St . ( B 13510 ms Die Wohnung parterre und 1 . Stock im Hauſe Heidelbergerſtr . 132 , beſtehend a . ca . 12 Zimmern ꝛc . nebſt Stallung für 3 Pferde , iſt per 1 . Okt . 1912 anderweit zu verm . Nähere Aus= kunft bei Harres & Barth , Saal= bauſtr . 79 . Einſichtnahme v . 11 Uhr vorm . bis 1 Uhr nachm . ( 13841 a Herrschafts = Wohnung Wilhelmstrasse 6 , pt . 8 Zimmer , darunter 1 Speiſe= ſaal m . Ausgang zur Terraſſe , Vorgarten , Küche mit An= richte und Dienerzimmer im Souterrain , ſowie 3 Zimmer in der Manſarde per 1 . Okt . eventl . früher . Näheres nur durch Joseph Trier , Hof= möbelfabrik , Wilhelminen= ſtraße 25 . ( 14352 ms Berr ichtaltse Wohnung beſtehend aus zuſammengehöriger erſter und Dachetage , mit 14 großen Näumen , mit oder ohne Stallung zu vermieten - Garten — evtl . könnten im Parterreſtock noch Zimmer abgegeben werden . Alles Nähere bei Joh . Conrad Mahr , Heidelbergerſtr . 43 , part . ( per 1 . Oktober 1912 . ) ( B 14386 ms Neckarstr . 8 , 3 . St . Herrſchaftswohnung , 9 Zimmer , Bad , reichl . Zubehör , per ſofort . Näh . Neckarſtr . 8 , Stb . II . ( 14650 s elektr . Licht , Balkon und Garten iſt alsbald zu vermieten oder zu verkaufen . Näheres Roqueteweglu 3 oder bei Sebaſtian Eckler , Rbeinſtr . 9 , Tel . 243 . ( B 14389 ms Rheinstrasse 21 Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 14651 s Das Haus Martinſtraße 37 , enthalte 10 große Zimmer nebſt Die Bad und ſonſtiges Zubehör , n Zentralheizung , Gas = und elel Lichtanlage verſehen , ſowie Ga Stallung für 3 — 4 Pferde un Remiſe nebſt Kutſcherwohnun per 15 . Auguſt beziehbar , zu v . mieten . Einzuſehen an We durch B . L . Trier , ſtraße 17 , Telef . 1189 . Haus zum Alleinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛc . , p . 1 . Okt . zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunſt erteilt nur Ludwig Alter , Eliſabethen = ( 13056 s ſtraße 34 . Arnerlestr . mit 14 ſehr großen Herrſchaf ( eter und 2 Mädchen= raum , Waſchku Wäſchetrockenr getrennt als Näh . ſäirſteite Heidelbergerstr . 105 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , Bodenkammern Dampfheiz . , Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 14809 ms Wendelſtadtſtr . 5 , Zimmer , Badezimmer , M ſardenzimmer , Mädchenzimn Garten und ſonſtiges Zubeh per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Landwehrſtraße Telefon Nr . 450 . ( 12147 Suchsſtraße 18 wohnung zu verm . Roßdörferſtraße 60 ſchöne große 7 Zimmerwohn . neu herger . , 26 qm gr . Vorplatz . Auf Wunſch Veranda und elektriſch Licht . ( 14353 ms 1 . Oktober , evtl . früher oder ſpät . zu vermieten . ( 13019 ms iſt die neu hergericht . Wohn . im 2 . Obergeſchoß , beſt . aus ße 7 Zimmern u . zugehör . Neben= zeräumen an eine ruh . Familie 1 . zu vermieten und alsbald 8 heziekhar . ( 2427 m Mheitr u . Graertr . er . 2 . Etage , 7 große mit allem Kom= fort und Nebenräumen , Bade = u . Ankleidez . , Dampfheizung zu ver= mieten . ( 12871 ms Heidelbergerſtraße 7 , die ſeither von Hern Rittmeiſter Fenner bewohnte 3 . Etage , 7 Zimmer , großes Badezim . , Balkon , Gas , Elektr . ꝛc . , per ſofort zu vermieten . ( 12195 ms Näheres 1 . Stock . dGrünerweg 40 , Neubau le , hocheleg . 7 Zimmerwohnung mit it Bad , 2 — 3 Fremdenzim . , 3 Kamm . , r . Zentralheizung , Vacuumreinig . ꝛc . t . , per ſofort . ( B 12809 ms dHerrſchaftl . 7 = Zimmer = Wohn . 3 , parterre , mit Zentralh . , Gas , elektr . r = Licht , reichl . Zubeh . in fein . Lage , k = zum 1 . Okt . zu verm . Näh . unt . hr . O 19 durch die Exp . ( 12261 s sk . Herrschaftswohnung 4 a Elisabethenstrasse 70 2 . Stock , hocheleg . mit elektr . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zim= mer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzimmer , Manſardenräume p . Anfang Oktober zu vermieten . Näh . zu erfr . im Büro im Seitenb . zw . 11 — 12 u . 2 — 5 . ( 12146 ms Zumer Mathildenstr . 53 , part . u . I . eleg . 6 = Zimmerwohnung m . reichl . Zubeh . ſof . Näh . 2 . St . ( B 14305 ms T Herrschartswonn . 1 . Herdweg 99 , Hochpart . iſt eine ſehr ſchöne neuhergerichtete § 6 = Zim . = Wohnung d . Neuzeitentſpr . , reichl . Zubeh . , 2 Veranden , Balkon , = Badezimmer , Mädchenzim . , Waſch= küche , Bügelzimmer , auf Wunſch n 2 Zimmer im Obergeſchoß , elektr . d . Licht , Gas uſw . p . ſofort . Näh . ( B 14306 ms daſ . 2 . Etage . 5 , eNiederramſtädterſtr . 49 , I . ſchöne 6 = Z . = Wohn . p . ſof ( 14662 ms Beckstrasse 64 Belletage , eleg . 6 Zimmerwohnung , Erker , Loggia , Badez . , Küche , zwei Manſardenz . , zwei Keller , Vor = u . Hausgarten , Bleichplatz , p . ſofort izu verm . Einzuſeh . von morgens 11 Uhr ab . ( 13029 ms Irenestr . 12 , Ecke Viktoriastr . iſt der 1 . St . , neuzeitl . eingerichtet , p 6 gr . Zim . , Badezim . , Fremdenz . , Balkon und andere Nebenräume , ſofort zu verm . Näh . im Erdge= ſchoß , ſowie bei Architekt Münch , Ludwigsplatz 8 , Tel . 1693 . ( 14660 msG r , r . Heinrichstr . 68 , 2 . St . große 6 = Zim . = Wohn . mit Fremden = 1 . zimmer , großer Veranda ꝛc . , per sſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , 1 . Stock . ( 14661 ras Marihsetr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 12131 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a Seitenbau . ( 12575 ms Herſchaftswohnung Martinſtr . 55 , I . , 6 Zimmer , Bad , 2 Veranden , 1 groß . Frem= denzimmer , Magd = und Boden= kammer ꝛc . per 1 . Okt . zu verm . Näheres parterre und Roquette= weg 3 . ( B 13788 ms 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmerwohng . ſofort . Näh . part . mit Zentralheizung , Bad , Balkon , Veranda , Fremdenz . u . ſehr reichl . Zubehör per 1 . Oktober . Näheres 3 . Stock . ( 14158 oms Annaſtr . 8 , 2 . Stock hübſche Wohnung , 6 Zimmer , Bad , Verandg , Küche m . Speiſek . nebſt allem Zubehör , ganz neu her= gerichtet , Böden mit Linoleum= belag uſw . , ſofort beziehbar , billig zu vermieten . ( B 14103 ms Bleichſtraße 40 , 1 . Stok , ſchöne Sechs = Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . Auch für Bureauzwecke ꝛe . ſehr geeignet . ( 12129 ms Steinſtraße 5 , 1 . St . , 6 Zim= merwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 14020 ms Eilſaberhenſtr . 31 . e der Neckarſtr . , Wohnung m . t Balkon , Beletage , 6 Zim . m . Zubehör u . Gart . , n . Stall . f . 6 Pferde , Burſchenz . , Heubod . u . Remiſe , nenzeitl . hergericht . per 1 . Okt . z . verm . Näh . Eliſa= bethenſtr . 59 i . Comrt . ( 13804 ms Moserstrasse 11 , I . St . elegante 6 = Zimmerwohnung nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 3 . Stock per 1 . Oktober . ( B 14068 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per 1 . Okt . zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14340 ms Steinſtr . 36 , Erdgeſchoß , 6 Zimmer weg . Wegzug d . Mieters per 1 . Okt . zu vermieten . ( 14354 ms Sandſtraße 18 wegen Wegzug des jetzigen Mieters Erdgeſchoß : 6 Zimmer , Bade= zimmer uſw . , Fremden = u . Mädchen= zimmer , 3 Keller , groß . Souterrain= raum per 1 . Okt . zu verm . Zentral= heiz . , elektr . Licht , Gas , Gartenanteil . Dazu od . getrennt Gartenhaus : 3 Zim . , Küche , Gas uſw . ( 14369 ms Roßdörferſtraße 86 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freier Lage mit Balkon , Veranda , Bad u . ſonſt . Zubehör zu verm . Näh . Heidenreichſtr . 31 . ( 14457 ms Sfeinistr . 22 geräumige Manſarden = Wohnung 6 Räume ) nebſt Küche , Keller und ſonſt . Zubehör an ruhige Familie per 1 . Okt . , evtl . früher zu verm . Einzuſehen v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . Näh . daſelbſt parterre . ( 14478 ms 6 Zimmer = Etagen , Loggias , gr . Verandas , Küchen = Balkons , elektr . Licht zu vermieten . ( Auch das ganze Haus . ) ( 1451 a Luisenplatz 1 , II . Geräumige 6 Zimmerwohnung mit Gas , elektr . Licht und Bad . Preis ( B 11380 s 1200 Mark Heidelbergerſtr . 35 Ecke Annaſtraße Herrſchaftl . Wohnung hochparterre , beſtehend aus 6 Zimmern , Bade= zimmer u . reichlichem Zu= behör , Veranda , elektr . Licht , großer Vorgarten , per 1 . Oktober zu ver= mieten . ( 8399 s Näheres nur bei J . Glückert , Hofmöbel= fabrik , Bleichſtraße 31 . 6 Zim . Herrſchaftswohnung , ꝛc , mit oder ohne Stallung für 3 Pferde zu vermieten . Näh . bei J . Conr . Mahr , Heidelbergerſtr . 43 . ( B 14684 s Landwehrſtr . 1 6 = Zim . = Wohn ohne Gegenüber m . Gas u . Elektr . , neuherger , per ſof . zu vm . ( 2622 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , 9 r . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ( B 14307 ms Heinrichstr . 124 6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör und Garten , per ſofort . Näheres Rheinſtr . 12 ½ , 3 . Stock . ( 9159 ms Moftheaterrlatz II . , 6 Zim . - W . m Zentr . MHeiz , u . el . Licht p . 1 . Okt . Einzus . 10 b . 12 Uhr . ( 14775 ms Zimmer Kiesſtr . 80 , I . , ſchöne geräumige 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör zu verm . ( 1197 ims Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gerichtet , Balk . ev . elektr . Licht . 7985 ms Karlſtraße 20 eine 5 Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk ( 3931 ms Pallaswieſenſtr . 39 , part . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14377 ms Vistoriastr . 30 , II . I geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda 1 und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 14665 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 14314 ms Moosbergſtr . 94 Ecke Heidelbergerſtr . , 5 Zimmer , Bad . Manſ . und allem Zubehör per ſofort zu verm . ( B 14296 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 3020 ms Wienersstr . 56 1 . Stock , große helle , neu hergericht . 5 Zim . = Wohn . mit vollſt . Zubehör , Licht = u . Brenn = Gas an ruh . Fam . für ſof . anderw . zu verm . ( 13469 ms 10664 Allcestr . 19 , II . ms frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenboden ꝛc . p . ſofort od . ſpäter . Preis 740 Mk . Zu erfragen part . Ecke Rhein - u . Grafenstr . 2 . Etage , 5 ſehr große Zimmer m . Bade = u . Ankleidezimmer , hoch= herrſchaftlich , mit allem Komfort , Dampfheizung , per ſofort bezieh= bar . H . Lautz . ( 9715 ms Stiftſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . u . 2 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag , grovem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei Philipp Spieß , jr . ( V 14413 Heinrichsti . 141 parterre , geräumige 5 = Zimmer= wohnung mit Zubehör alsbald zu vermieten . ( 11622 ms Mestr . 3 , Mocdparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 8955 ms Ecke Roßdörfer = u . Stiftſtr . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunft erteilt Herr Leißler , Stiſtſtraße 62 . ( 10910 ms Heinrichstr . 160 , 1 . St . 5 elegante Zimmer mit allem Zu= behör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , 2 . St . ( B 14318 ms Wittmannstr . 27 , part . 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör p . 1 . Oktober zu vm . Einzuſ . von 10 — 12 u . 3 — 6 Uhr . ( B 14325 ms Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wihelminenstrasse Zu vermieten : 19 , I . Landskronſtr . 81 Ein = od . Zwei= ſamilienhaus , freie Lage , 12 Zim= mer , Zubehör , mod . ausgeſtattet , zu vermieten oder zu verk . Näheres= daſ . oder Hausbeſitzerverein Wil= helminenenſtr . 19 1 . ( 14791 ms Annaſtr . 23 , gr . Herrſchafts= auf der Etage nebſt allem Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ . ( 8651 s in beſter Lage , Bad , Gas , umfangr . Nebengelaſſe , Glasverandg , per 1 . Okt . 1400 Mk . Näh . Fuchs= ſtraße 18 . Karlſtr . 66 , herſch . 7 Zimmert wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock . ( 10985 ms Eſchollbrückerſtr . 3 b . Lorz , 7 = Kremdenzimmer , Kammer in der Manſarde , Mitbenutzung des Gar = Preis 1100 Mk . p . Jahr . ( 14799 ms Heidelbergerstr . 81110 per 1 . Oktober . Näh . Wittmann = im 1 . Stock . ſtraße 43 . ( 12428 ms 2 . St . , 6 Zim . = Mathildenſtr . 45 , part . , ſchöne Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . gr . 5 = Zimmerw . , Veranda , Bade = Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 14100 sleinrichtung , per 1 . Oktober . Näh . r 14798 ms 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , Martinſtr . 64 , I . , wegzugshalb . getäfelt . Speiſeſaal , glasbebeckte 5 Zimmer , 1 Fremdenz . ) Mädchenk . , Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . v . ſofort od . ſpäter . ( 9227 msLoggia mit prachtvoller Ausſicht , Heidelbergerstrasse 9 ½Gartenanteil per 1 . Oktober , evtl mer , Zubehör , per 1 . Oktober . 3 . St . Televhon 247 . ( 9225 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 2 . Stock . wohn . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , mit vollſtändig . Badeeinrichtung , Elegante 7 = Zimmerwohnungſelegante Bel = Etage , 6 große Zim = früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , Näheres part . ( 1891 ms Grorgenſtr . 5 , part , 5 Zimmer = Bismarckſtraße 78 , 1 . Stock , wohnung , Veranda , Gas , reichl . g ( 13830 msſſchöne 6 Zimmerwohnung , eventl . Zubehör . Näh . 1 . Stock . ( 14442 ms 2 Etagen , zuſammen 10 Zimmer . Heinrichſtr . 1 18 , 2 . St . , geräum . Näheres parterre . ( 14083 ms 5 Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , Balkon ꝛc . , per 1 . Okt . ( 14443 ms Heinrichstrasse Frankfurterſtr . 17 , part . , ſchöne und Saalbauſtraße 78 5 Zimmerwohn Balkon , Veranda , 4 5 Zimmerwohn . , Fremdenz . , Bad , Garten , per 1 . Okt . Näh . Auskunft Zimmerw . m . Bad , gedeckt . Veranda , Gas , Balkon , Loggia , alles neuzeit = Liebigſtr . 43 , 1 Tr . hoch . ( 14446 ms lich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 13528 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . , freie Roßdörferſtraße 28 tens , Bleichplatzes und Waſchküche . Lage , ſchöne 5 = Zimmerw . Vor = neuzeitliche 5 Zimmerwohn . , Bad , garten , Waſſer , Gas Bad und Veranda und Zubehör per ſofort . reichl . Zubehör per 1 . Okt . ( 13833 ms Näh . part . Preis 620 Mk . ( 8197 ms Heidelbergerstrasse 9 ½ herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 8038 ms Riedeſelſtr . 33 , I . Etage , um= gebaut , herger . , 6 = Zimmerw . , Bad , uſw . , elektr . Licht , Gas , Balkon , 1 Veranda . Näheres Martin= ſtraße 14 . ( 13831 ms Taunusſtraße 4 , 1 . Stock , 6 = Z . = Wohn . , Gas , neuhergerichtet ( auf Wunſch Garten ) per ſofort . Näh . 2 . Stock b . Fr . Dr . Winecke . ( 13832 ms Viktoriaſtr . 64 5 Zimmerwohn . , 2 . Stock , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Badegelegenheit , Bleichplatz , reichl . Wohn . , Bad , Veranda u . Zubehör Zubehör , per 1 . Oktober . Näheres ( 14448 ms Roßdörferſtr . 41 , 1 . St . , große ſchöne 5 Zimmerwohnung mit all . Zubehör , Bleichplatz , Trockenbod . , , 2 Kam . , p . 1 . Okt . Näh . part . ( 14449 ms Liebigſtr . 45 , part . 5 Zimmer = Wohnung , allem Zubehör , per 1 . Oktober oder früher . Näheres 1 . Stock . ( 14800 ms Viktoriaſtr . 70 , 2 . St . , ſchöne Zubehör per 1 . Oktober . Näheres fſ 1 . Stock . ( 14801 ms Beckſtr . 83 , II . , ſchöne 5 Zim= merw . mit all . Zubehör . ( 14792 ms Waldſtr . 11 , Ecke d . Grafen= ſtraße , 3 . Stock , ſchöne 5 Zimmer = Wohn . per ſofort od . ſpät . ( 13520 ms Näheres Grafenſtraße 35 . I Friedrichstrasse 40 vollſtändig neu hergerichtete 5 Zim . = Wohn . , ſofort beziehbar . Näheres “ Kontor . ( 12661 ms 4 Z . = Wohn . , Martinstr . 28 1 . Etage , mit Gartenanteil p . 1 . Okt . ev . früher . Beſichtig . v . 10 — 12 u . 6 — 7 Uhr . ( 13032 ms geräumige 5 Zimmerwohnung mit Heinheimerſtr . 57 , part . oder 1 . St . , neuzeitl . geräumige 4 = Zim= lmerwohg . , Veranda , Erkervorbau , Bleichpl . , i . ruhig . Hauſe , ſ . preisw . , ſp . 1 . Okt . Näheres 1 . St . ( 14796 ms Gartenh . , I . , ſchöne Aliceſtr . 17 , 4 = Zimmerw . , ſehr preiswert . Näh . 2 . St . ( 14794 ms Schulſtraße 14 , 4 = Zimmerwohnung . Laden . II . , ſchöne Näheres im ( 13829 ms 15 Karlſtr . 117 , Manſarde , ſchöne 4 Zimmerwohn . , Veranda , Gas= einricht . , Preis 380 Mk . pro Jahr , per ſofort od . ſpäter . Näheres nur Hermannſtr . 7 , 1 . Stock . ( 14447 ms Riedlingerſtr . 41 , 1 . St . , neuztl . 4 Zim . = Wohn . , Bad , Gas , Veranda , Bleich = u . Trockenplatz , per 1 . Okt . 750 Mk . pro Jahr . ( 14444 ms Pareusſtraße 17 ½ ſehr ſchönel Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , Heidelbergerſtr . 98 ſchöne 3 Zimmerw . , part . , desgl . 4 = Zimmer= woh . , 2 . St . , Balkon , Gas , Raſen= bleiche , in ſtillem Hauſe , per ſofort ſoder ſpäter . Näh . 1 . St . ( 14797 ms Htb . ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 = Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 14793 ms Mühlſtr . 43 ſchöne , friſch her= gerichtete 3 = Zimmerw . m . Zubehör per 1 . Okt . Pr . 450 Mk . Zu erfragen 1 . St . von 11 Uhr ab . ( 14789 ms Karlsſtr . 55 , 2 . St . , ſchöne 3 . Zimmerw . mit Zubeh . per 15 . Juli od . ſpät . Näh . i . Eckladen . ( 14788 ms 4 = Zimmerwohnung mit allem Zu = Mark . behör per 1 . Oktober . ( 13270 ms 4 Zimmerwohnung , Balkon undineu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , reichl . Zub . , per ſofort . ( 14445 msm Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = Schießhausſtraße 26 hübſchefgas , an ruhige Leute . Preis 400 ( 13542 ms Aliceſtr . 6 , 1 Stock , neuzeitlich umgebaute 4 Zimmerwohn . , Bad , Balkon , Zubehör . ( 14082 ms Schwanenſtr . 39 , III . Stock , 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Zubeh . , 480 Mk . , per ſofort . ( 8940 ms Bismarckſtr . 78 , III , ſchöne 4 — 5 = Zimmerwohnung , Gas weg . Verſetzung , per ſofort . Näheres parterre . ( 9223 ms Gutenbergſtr . 54 , III . , 4 = Zim= merw . , Veranda , Bad , per 15 . Juli . Näheres im Laden . ( 14790 ms . Beſſungerſtraße 41 freundliche 4 Zimmerwohn . , 380 Mk . ( 11638 ms Kirchſtr . 14 , III , 3 = Zim . = Wohn . , Küche , Kammer , neu hergerichtet , eſper ſofort . ( 11428 ms Aliceſtr . 30 , 2 . St . , 3 = Zimmer= wohnung , abgeſchl . Vorplatz und allem Zubehör per ſof . ( 13835 ms lieſtr . 20 ½ , I , einesev . 4 Z . Wohn . Näh . 2 . Stock . ( 3521 ms Malhlidewplatz 2 Seitenbau , ſchöne 3 Zimmerwohn . ſper ſofort , und ſchöne 2 Zimmer= wohnune Näh . i . Lad ( 12194 ms ) part . , 2 Z . = W . , Küche , Sandstr . 44 , eignet ſich auch für Büro . Näh . daſ . ( 8043 ms Wingertsbergſtr . 7 , 2 Zimmer = Wohnung u . Zubehör . ( 14802 ms Kl . Manſardenwohnung für 1 — 2 Perſonen . Näheres Laute= ſchlägerſtraße 3 , 1 . Stock . ( 12429 ms Wilhelminenſtr . 19 , Seitenbau , kl . Wohnung an ganz ruhige Leute ohne Kinder per ſofort . ( 11640 s Laben mit Eliſabethenſtr . 14 , Magazin , Kont , per ſofort . ( 8045 ms Rheinſtr . 47 Vorderh . , 2 oder mehr . größere Büros oder ev . für Geſchäftsräume ſehr günſtig . Näh . daſ . Baubüro . ( 14795 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Hoffmannſtr 14 , I . , 5 Zim . a . ruh . Familie . Näh . part . ( 14378 ms Hügelstr . 29 , I . 5 Zimmer , Balkon , Gas u . elektr . Licht , Badez . m . kompl . Einricht . , Küche , Keller , Boden ꝛc . an ruhige Mieter per ſof . zu verm . ( 9679 ms Landwehrstr . 5 , 3 . St . neuzeitliche 5 Zimmer , Veranda , Magdk . , Gas , Bad mit Gasofen gleich od . ſpäter z . v . Jederzeit ein= zuſehen . Näh . Mylius , 1 . St . ( 12366 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , per ſofort zu ver= mieten , auch früh . ( B 10232 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . Wienersstrasse 70 , II . freundl . geräumige 5 Zimmerw . m . Zubehör und großem Garten zu verm . Näh . part . daſ . ( 12581 ms Schützenstrasse 7 ſchöne 5 = Zimmerwohnung ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt , 1 . Stock . ( 11887 ms Fraukfurterſtraße 21 iſt der 2 . Stock , große 5 = Zimmer= wohnung , 2 Manſardenzimmer nebſt allem Zubehör , per ſofort event . 1 . Oktober zu vermieten . Näheres parterre . ( 12145 ms Inselstrasse 23 , part . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Loggia , Badezim . mit Einricht . , per 1 . Oktober . ( 12583 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per 1 . Okt . an eine ruh . Familie zu verm . ( 12368 ms Ecke Viktoria = Landwehrſtr . 11 , ſtraße , eine Wohnung von fünf Zimmern mit Manſarden , neu hergerichtet , mit allen Bequemlichkeiten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 12449 ms Eſchollbrückerſtr . Nr . 1 5 = Zimmerwohnung mit Gas , elektr . Licht und allem Zubehör wegen Verſetzung ſofort event . 1 . Oktober ( 12636 ms zu vermieten . Dieburgerſtr . 56 Hochparterre , 5 Zimmer , Badez . , Veranda , Gartenbenutzung , Bleich= platz ꝛc . , in freier ſchöner Lage , vom 1 . Okt . ab . Näh . 2 . Stock . ( 12696 ms Arheilgerſtr . 10 , 1 . u . 2 . St . , iſt eine geräumige Fünfzimmer = Johnung zu vermieten . ( 13816 ms Alicestrasse 25 2 große 5 = Zimmer = Wohnungen , II . Stock Preis 900 Mk . u . III . Stock 600 Mk . , mit reichl . Zubehör , in ruhigem Hauſe , mit Gartenanteil , per ſofort , zum 2 . Stock ev . noch ein Zimmer . Näh . part . u . durch B . Vaer , Landwehrſtr . 18 . ( 12858 a Frankfurterstr . 19 , II . 5 Zimmerwohnung mit Bad und allem Zubehörper ſofort . Näheres zu erfragen parterre . ( 3475 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14666 ms Rheinſtraße Eingang Georgenſtraße , 1 . Stock , 5 Z . = Wohn . , Gas , elekt . Licht per ſofort . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 8907 ms Mühlſtr . 52 , am Woogsplatz ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas , Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 13805 ms Schloßgartenſtr . 55 , 3 . St . geräum . Fünf = Zimmerwohnung mit Badezimmer u . Verand , freie Lage . Näheres 1 . St . ( 13806 ms Lauteschlägerstr . 4 , I . nächſt der Hochſchule , 5 Zimmer= wohn . ſofort zu verm . Näheres Alexanderſtr . 25 , 1 . St . ( 13815 ms Viktoriastrasse 25 ſchöne 5 Zimmerwohn . mit Gas , Bad u . gr . Balk . p . ſofort . ( 12800 a Kasinostrasse 20 , II . fünf Zimmerwohnung nebſt Bade= zimmer , Küche ꝛc . mit Gas und elektr . Licht ſof . zu verm . ( 3462 ms Viktorigstrasse &k 1 . St . , 5 ſchöne gr . Zimmer , Balk . , Bad , Gas , ſowie Part . 5 ſchöne gr . Zimmer , davon 2 Entreſol , beide Wohng . m . all . Zubeh . , per ſof . zu verm . Näheres 2 . St . ( 8055 ms Knahehentr 1 . 5 = Zimmerwohnung m . kompl . Badper 1 . Oktober , evtl . früher . Näh . Nr . 68 , Kontor . ( 13343 ms Meee e e 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bab , Manſarde und allem Zubehör per 1 . Okt . Näheres part . ( 14047 ms freundliche Viktoriaſtr . 46 , I . 5 Z . = Wohn mit Balkon , Gas , 2 Manſ . ꝛc . , per 1 . Okt . Preis 780 Mk . ( 13876 ms 5 Zimmer = Waldstr . 46 , I . Wohnung mit Bad , elektr . Licht und allem Zubehör , ſowie im Mittelbau part . 3 große Räume , für Büro oder Geſchäftsräume ſehr geeignet , oder getrennt zu verm . Näheres zu erfragen bei Gebrüder Adler , Waldſtr . 48 , Kontor . ( 13180 oms ſelbſte . Manſarde m . 3 Z . u . Küche . Gervinusſtraße 63 , parterre , 5 Zimmerwohn . m . Balkon , Ver . , Badez . , Vor = u . Hintergart . , mit Hühnerhof , preiswert , zum 1 . Oll . Anzuſ . nachm . v . 4 — 6 Uhr . ( 14356 ms Heidelbergerſtraße 92 1 . Stock ſchöne Fünfzimmer= wohnung per ſofort . ( 14064 ms Begſtraße 67 , geräum . 5 Z . = Wohnung mit Badezimmer , zwei Kloſetts , Fremdenzimmer , großem Gartenplatz u . reichl . Zubehör bis 1 . Okotber zu vermieten . ( 14298 ms ) , I . St . ger . 5 Zimmerw . , Badez . , Mädchen= zim . , Balkon , Gas , Waſchk . u . all . Zubeh . per ſofort ; desgleichen im 2 . Stock , hübſche 5 Zimmerwohn . , wie oben , per 1 . Okt . ( 14440 ms Grünerweg 34 5 Zimmerwohnung , Erdgeſchoß , zu vermieten . ( B 14365 ms Fileinerentſt 8 ſchöne 5 Zimmerwohnung , neu bergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . ( 14351 ms Kirchſtraße 19 , 3 . St . , große 5 = Z . = Wohnung nebſt all . Zubeh . per 1 . Okt . zu verm . ( B 14390 ms Roßdörferſtr . 72 , part . , große 5 Zimmerwohnuna nebſt Fremdenzimmer per 1 . Otober . Näheres Schloßgartenſtr . 55 und Telefon 1146 . ( 14359 ms Viktoriaſtr . 66 ſchöne 5 = Zim . = Wohnung mit Gas , Veranda per 1 . Oktober zu verm . ( 9470 s Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 12615 a blelchstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Ottober an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 14367 ms eitenenet Bismarckſtr . 62 lich eingericht . 5 = Zimmerwohnung ( 2 Entreſol ) part . , zum 1 . Okt . z . vm . ( 14452 ms Heidelbergerstr . 105 im Partere und 1 . Stock je einel per 1 . Okt . oder früher , zuſammen 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Vollſtändig neu berge= richtet . Dampfheiz . , Gas ꝛc . Dort = Näh . = Roßdörferſtr . 9 , I . ( 14484 ms Herrschaftl . Wohnung Martinstrasse 74 beſtehend aus 2 Stockwerken , von Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . innen mit Treppe verbunden , enth . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= je 5 Zim . , mit allem Komfort aus = balkon , Bad , Fremdenzimmer geſtattet , reichl . Nebenräumen und u . reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . ſchön . Garten , ev . auch getrennt zu verm . p . 1 . Okt Näh . pt . ( B 14480 ms 3 — 6 Uhr . Näh . d . Hch . Funk , Mathildenſtraße 45 iſt eine Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 4467 ms Parterre = Wohnung , beſtehend aus 5 Zimmern mit Zubehör , Veranda und Badeeinrichtung ab 1 . Oktober Heidelbergerstr . 65 , Pf . Stiegen hoch . ( B 14481 ms Annaſtraße 61 , 1 . Stock , eine 1 . Okt . zu vm . Kein Gegenüber . 5 Zimmerwohnung mit Bad , Gas Näh . daſ . bei Scriba . ( B 14677 ms und elektr . Licht , mit allem Zu= behör , vollſtändig der Neuzeit ent = 5 Zimmer , Gas , Bad , per 1 . Okt . ſprechend eingerichtet , iſt ab 1 . Okt . evtl . früher zu verm . Näh . part . zu vermieten . Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . b . 1 . Oet . Näh . part . ( 14644 ms Ernst - Ludwigsplatz 4 per 1 . Oktober 5 Z . = W . z . vm . Näh . bei Frau Hausverwalter Hunds= dorf , daſelbſt . ( 14642 ms Viktoriastrasse 52 , I . 5 Zimmer , Bad , elektr . Licht , Gas , neuzeitl mit all . Zub . ( 14568 a Wienersstrasse 71 große frdl . 5 Zim . = W . mit Gas u . reichl . Zub . , auch geteilt . ( 14633 ms Sitiet , aſthenſehe 2 . Stock , 5 Zimmer mit all . Zub . zum 1 . Okt . zu verm . Näh . bei L . Alter . ( 14634 ms Viktoriaplatz 6 ſehr ſchöne 5 Zimmerwohnungen im 1 . u . 2 . Stock , mit allem Zu= behör bis 1 . Oktober zu vermieten . Näheres parterre . ( 14640 ms Nahe Kapellplatz 5 od . 4 Zim . = Wohn . mit Bad u . Veranda . Näh . Mühlſtr . 50 , 1 . St . , vorm . u . von B 12587 is 5 ½ Uhr an . Rückertſtr . 26 , 3 . Obergeſch . ſchöne gr . 5 Zimmerwohnung mit Gas , Bad u . Veranda per 1 . Okt . zu verm . Preis 650 Mk . Einzuſehen 11 — 1 Uhr . Näh . part . ( B 14232 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 14019 t Mathildenstr . 50 , part . ſchöne Fünf = Zimmerwohnung per ſofort . Preis 1000 Mk . Näheres ( 14604 t Heinrichſtraße 97 . Schloßgartenſtr . 11 , I . , 5 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14777 ms Mathildenstr . 11 Anzuſehen von 11 — 1 und I . J . zu vermieten . Näheres zwei 5 Zim . mit Bad , 2 Manſard . , ev . mit Stall u . Burſchenſtube , zum Schießhausſtraße 27 , 1 . St . , ( * 272 ds Preis 500 Mk . ( B 14676 ms Heidelbergerstr . 85 ſchöne 5 Z . = W . mit Balkon u . all . ſonſt . Zubeh . ſof . oder ſpät . z . vm . Einzuſehen von 3 — 5 Uhr nachm . Näh . auch Soderſtr . 112 . ( 14675 ms Liebigſtraße 45 , part . , 5 Zim . = Wohnung mit Badevorrichtung , Balkon , Veranda , Gartenanteil u . ſonſtigem Zubehör ſof . od . ſpät . zu verm . Preis 700 Mk . ( * 440 ss Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per 1 . Oktbr . an ruhige Familie . — Näheres ( 14766 ms erſte Etage . Luegsweg 1 , 2 . St . , ſchöne , ge= räumige 5 Zimmerwohnung mit Küche , Speiſek . , Bad mit Badeof . , 2 Manſardenzim . und 2 Keller per 1 . Okt . zu verm . Jährl . Mietpr . 500 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro kr . Dolp , ( 14716 ms Frankfurterstr . 80 . Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . , in der Manſarde eine 3 Zimmerw . per 1 . Oktober zu ver= mieten . Näheres part . ( 14807 ms Viktoriaſtr . 24 , I . Schloßgartenſtr . 51 , 3 . Stoc 5 Zimmer mit Badekabinett , mod eingerichtet , mit Zubehör , per Okt . zu verm . Zu erfr . part . ( 14728 ms Schloßgartenſtr . 7 , 2 . Stock , geräumige 5 = Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , 1 . Okt . ( 14764 ms Wienersſtr . 83 , 1 . St . , 5 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14784 ms Bessungerstr . 66 ſchöne gr . 4 = Z . = Wohn . nebſt Badez . zu verm . Preis 480 Mk . ( B 14317 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( 14313 Bms Landskranſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per ſofort . Näh . daſ . ( 13468 ms Mauerſtr . 19 , 1 . St . , neuzeitl ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort . Näh . im 3 . St . b . H . Petri . ( 14659 ms Kahlertstr . 32 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . Näh . Wilhelm Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 13266 ms Heidelbergerstr . 7 Seitenbau part . , 4 Zimmerwohn . mit Küche per ſofort zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 13775 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 87 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung , evtl m . Bad , Bodenraum u . 2 Keller per ſofort . Einzuſehen nachmittags 2 — 6 Uhr . ( B 14300 ms ( Neue ) Schwanenſtr . 79 , ſehr ſchöne 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör preiswert per ſo= fort . Näh . daſelbſt oder Emil= ſtraße 42 , part . ( 8185 ms Lichtenbergſtraße 26 , Nähe der Dieburgerſtr . , 1 . St . , 4 Zimmer uſw . p . ſofort zu verm . ( 14658 ms Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 14379 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . bei M . Schad , 1 . St . ( 8419 ms Luiſenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per ſofort . Näh . im Laden . ( 8605 ms Ireneſtraße 13 , per ſofort 4 = Zimmerwohnung nebſt Zubehör im 3 . Stock . Näh . Frankfurter= ſtraße 70 und Wendelſtadtſtr . 46 , 1 . Stock . ( 8878 ms e . 4 Zim . = Müllerstr . 14 wohn . im ( 10365 ms 1 . Stock zu verm . Schwanenstraße 39 ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort an ruh . Familie zu vm . Näheres Schwanenſtr . 39 , part . ( 10362 ms Rhönring 25 1 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett nebſt Zubehör p . 1 . Juli , 3 . Stock 4 Zimmer mit Bade= kabinett per ſofort zu vermieten . Zu erfragen Nieder = Ramſtädter= ſtraße 28 , Büro . ( 10388 ms Moosbergstrasse 63 , II . große , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Gas , Bad , Loggia u . reichl . Zub . ſofort zu vermieten . ( B 10922 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , 1 . Okt . zu ver= mieten . Näh . Max Guckenheimer , Gr . Ochſengaſſe . ( 11923 ms Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näheres Rhönring 81 , parterre . Einzuſehen v . 8 — 2 Uhr . ( 11664 ms Heinheimerſtraße 77 hübſche 4 Zimmerwohnung nebſt Zubehör u . 2 ineinandergehende Manſarden= zimmer per ſofort billig zu ver= mieten . Näh . 1 . Stock . ( 10907 ms Gutenbergſtr . 11 große Vier= zimmerwohn . mit allen Bequem= lichkeiten und Gartenanteil per ſofort . Preis 620 Mk . Zu erfr . Pankratiusſtr . 1 ( Laden ) . ( 11222 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Pr . 700 M . Näh . daſ . 2 . St . ( 11377 ms Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock ( 12573 ms Mathildenpl . 7 , iſt zu verm . ohne Gegenüber 1 . St . , 4 = Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad , Bleich= platz und ſonſt reichl . Zubehör per ( 12367 ms 15 . Juli . 4 Zim . mit allem Zubehör zu ver mieten u . per ſofort zu bezieher Näheres im 1 . Stock . ( 12128 m Kahlertſtr . 43 , II . , 4 Zimmer ( 12426 m Veranda ꝛc . Mathildenplatz ! ohne vis - ä - vis 1 . St . , 4 Zimmer m . Bleich= platz p . 15 . Juli . ( 12185 ms 4 — 5 = Zimmerwohnung mit Zu behör , Preis 480 — 550 Mk . , zu verm Näh . Moosbergſtr . 94 , pt . ( B 12150 m Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Zimmerwohnung . Zu erfrag im Laden . ( 12369 m Heidelbergerstr . 68 eine 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter zu verm . ( B 12590 n Mühlſtraße 26 , 2 . St . , mod . 4 = Zimmerwohng . mit Balkon , Badez . u . reichl . Zubeh . per ſofor zu verm . Näheres part . ( 12630 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per 1 . Oktober , evtl . früher für 650 Mk . zu verm . ( 12822 ms in idyilisch frei . Lage an Waſſer und Wald , nahe be Mittelpunkt der Stadt und elektr Bahn , modern neu erbaute herr= ſchaftliche 4 Zimmerwohnungen m . all . Zubeh . p . ſofort zu vm . Näh . Soderſtr . 110 , Gebr . Weber . ( 5715 ms Mühlſtr . 41 neuh . , gr . 4 Z . = W . ſof . z . verm . Einzuſ . b . 5 Uhr . ( 13288 a Annaſtr . 8 , 2 . Stock eine Wohnung von 4 Zimmern , Badez . , gr . Veranda , mit viel . Zubeh . 1 . od . 2 . St . , ganz neu hergericht . , ſof . beziehb . , billig zu vm . ( B 14104 ms Karlſtr . 73 , I . , 4 Z . , Badez . , Veranda , Gas , Bleichplatz , Trocken= boden uſw . p . 1 . Okt . ( B 13287 ms Ecke Wenck = u . Heinheimerſtr . , gegenüb . d . Martinsk . , iſt d . Erdge= ſchoß m . 4 Zim . , Bad , Mädchenkam . uſw . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Müller- strasse 24 , Ferdinand Mahr . ( 13281 ms Liebigſtr . 67 , II . , ſchöne 4 = Zim = Wohnung per ſofort . ( 13172 a Soderstrasse 4 , I . am Kapellplatz , frdl . 4 Zim= merw . mit Bad ; ( 13299 ms Neue Irenestr . 67 , I . mod . 4 Zimmerw . mit Bad ; Neue Irenestr . 59 , pt . freundl . 4 Zimmerwohnung preiswert zu verm . Näh . im Eiſengeſchäft , Kirchſtraße 21 . Obere Tauhasstr . 15 ſchöne große 4 Zimmerwohnung , im 2 . Stock , auf 1 . Oktober an ruh . Familie . Näh . 1 . Stock . ( 13028 ms Dreibrunnenſtr . 3 , I . , neuzeitl . einger . 4 Zimmerwohn . mit reichl . Zubehör ſofort zu verm . ( 13794 a Wienersſtraße ſchöne 4 Zimmer= wohnung per ſofort . Näh . Nieder = Ramſtädterſtr . 1 , im Lad . ( 13771 ms Hoffmannſtr . 21 , parterre , 4 große Zimmer mit Bad , Veranda und Zubehör nebſt Gartenbenutz . per 1 . Okt . , evtl . früher . B 13786 ms Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 13814 ms Beletage , 4 Zimmer , Stiftſtr . 1 , Küche u . Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Anzu= ſehen von 4 — 6 . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 13994 ms 93 Gervinusstr . 93 neben Heinrichſtraße , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad und allem Zubehör wegen Verſetzung des Hrn . Poſtdirektor Kraft per 1 . Aug . oder ſpäter bez . zu verm . Preis 780 Mk . Näh . daſ . u . Kiesſtr . 93 , p . ( 14056 ms Mollerſtraße 21 , 1 . St . , ger 4 Zimmerwohn . , der Neuzeit ent= ſprechend , mit allem Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 14049 ms Beckſtr . 75 , Part . , ſchöne 4 Zim= mer = Wohnung mit gr . Veranda , Trockenboden u . Zub . per 1 . Okt . zu verm . Ausk . im Hauſe . ( 14243 a Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zimmer , Küche , Gas , Waſchküche , Bleichplatz p . 1 . Oktober zu verm . Näb . 1 . Stock . ( 14080 ms Kiesſtraße 129 1 . Stock , 4 Zimmer , Badez . , Küche mit Vorratsk . , 2 Keller , Mädchenk . , Moosbergstr . 28 , II . große 4 = Zimmerwohnung m . Bad einricht . , Veranda u . Zubehör p . 1 . Okt . ev . früher . Näh . dorten o Schützenſtr . 5 , Laden . ( * 15837 om Dieburgerstr . 86 , I . hochelegante 4 Zimmerwohn . mi Bad , Veranda , Fremdenz . u . ſonſ . reichl . Zubehör . Näheres daſelb und Baubüro Sames , Palla wieſenſtraße 26 . ( 14048 m eine ſchön Gutenbergſtr . 27 große Vier zimmerwohn . mit 2 Balkons neb Zubehör per 1 . Oktober zu verm Näheres im Laden . ( 14045 m Viktoriaſtraße 25 ſchöne Vier zimmerwohn . mit Gas , Bad u . gu Veranda ſofort zu verm . ( 14034 Emilſtraße 27 ſchöne Vier zimmerwohnung mit reichl . Zube hör per 1 . Oktober . ( 14077 m Heinrichstrasse 123 zwei 4 Zimmerwohnungen , part und 1 . Stock , mit Gas , neu her gerichtet , per 15 . Okt . , eventl . früher zuſammen oder einzeln , zu verm Einzuſehen von 10 — 12 und von 4 — 6 Uhr . ( * 111 ms Inſelſtraße 27 , part . , 4 Zimmerwohnung mit Bad , Gas und Zubehör zu verm . Näheres Heidenreichſtraße 31 . Einzuſeher von 2 — 4 Uhr . ( 14344 ms Wienersſtraße 61 , part . 4 Zimmer mit Zubehör , Preis 450 Mk . , ſofort od . 1 . Okt . Näh . daſelbſt od . Karlſtr . 32 . ( 14348 ms Mauerstr . 30 , I . Stock ſchöne 4 Z . = Wohnung m . Verandc u . reichlich . Zubeh . ſofort zu verm . Einzuſ . Donnerstags u . Dienstags zwiſchen 3 u . 5 Uhr nachmittags . Näh . prt . u . Kiesſtr . 84 , II . ( 14355 ms Hochſtraße 7 Vier = Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör an ruhige Leute per 1 . Oktober zu verm . ( 14361 ms Mollerſtraße 30 , 2 . Stock , eine 4 Zimmerw . u . part . eine 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . Näheres im 3 . Stock . ( 14374 ms Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . p . 1 . Okt . Näh . part . ( 14363 ms Schöne 4 Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Bäcker Wenner , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . ( 14364 ms Guteinberaſtraßte 23 , 2 . Stock , große moderne 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör . Näh . Guten= bergſtraße ( 14368 ms ſchne Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad , freie Lage , Preis 600 Mk . , per 1 . Oktober zu vm . ( B 14375 ms Obere Liebfrauenſtraße 108 in ruh . 4 Familienhaus bei der Tau= nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . zu vermieten . Alles neu gemacht . Näh . b . Sior , oberſt . Stock . ( 14423 ms Inſelſtraße 28 , 1 . St . , 4 Zimm . nebſt Zubehör per 1 . Okt . zu vm . Näheres part . links . ( 14439 ms Mauerstrasse 28 , II . ſchöne 4 = Zimmerw . mit Veranda u . reichl . Zubehör zum 1 . Oktober 1912 zu verm . Näh . daſelbſt und Kiesſtr . 84 , II . ( 14417 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . mit Veranda , Bad und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Kiesſtr . 68 , ( 14404 ms 1 . Stock . Eckhardtſtr . 7 , part . , neuzeitl . 4 = Zimmerw . mit allem Zubehör , hne Gegenüber im 2 . St . per 1 . Okt . zu verm . ( 14403 ms Alicestrasse 1 ½ ſchöne Vier = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 ½ Uhr . Näh . Nr . 1 , part . ( 14480 ms Inſelſtr . 25 , part . , 4 = Zimmer= wohnung mit Bad , Balkon und allem Zubehör zu verm . Näh . Heidenreichſtr . 29 , part . ( 14455 ms Kranichſteinerſtr . 12 ½ , 2 . St . , 4 = Zimmerwohnung mit Gas , per 1 . Oktober . Zu erfr . 1 . St . ( 14459 ms Blumenthalſtraße 109 , 1 . St . , ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten= anteil per ſofort zu vm . Näh . Wolf , Soderſtr . 101 . ( 8842 s Mathildenplatz 18 4 Zim . u . große Küche im Hinter= bau zu vermieten . Kahlertstrasse 37 , I . 4 Zimmerwohnung . ( 1636 s Veranda , zu vermieten . Näheres Mauerstr . 30 , I . Stoch Kiesſtraße 127 , part . ( 11229 oms ſchöne 4 Z . = W . m . Veranda u . reich Zubeh . per ſofort z . vm . Einzuſ zwiſchen 11 u . 3 Uhr . Näh . da = und Kiesſtraße 84 , part . ( 14652 Frankfurterstr . 32 , I . eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mi Zubeh . per ſofort z . vm . Zu erf bei Fr . Zängerle im 1 . Stock . ( 9142 s Neue Niederstr . 16 ſch . 4 Zimmerw . mit Baderaum gr . Veranda , 2 Manſardenk . uſv zu verm . Näh . part . ( B 14685 Wenckſtr . 18 , 1 . St . , 4 Zimmer = Badezimmer und allem Zubehö p . 15 . Juliod . ſpät . Näh . 3 . St . ( 8189 . Mauerstr . 30 , 1 . Stock ſchöne 4 Z . = W . m . Veranda u . reichl Zubeh . per ſofort z . vm . Einzu zwiſchen 11 u . 3 Uhr . Näh . daſ . und Kiesſtraße 84 , part . ( 11359 Pallaswiesenstr . 14 3 . Obergeſchoß , eine 4 Zimmerw . mit Bad u . allem Zubehör pe 1 . Oktob . zu verm . Näh . L . Wagner Schloßgartenſtr . 69 . ( 12582 s Karlſtr . 12 Manſ . , 2 gr . gerad u . 2 ſchräg . Zimmer , mit Zubeh . an ruh . Leute ohne Kinder zu verm Näheres 1 . Stock . ( 12633 s Beſſungerſtr . 82 ½ , ſchöne Manſ . = Wohnung , 4 gerade Zim . , p . 1 . Okt . Näh . Taunusſtraße 7 , I . ( 12591 s Karlſtraße 119 , 3 . St . , ſchön 4 = Zimmerwohnung mit Gas zu vermieten . ( B 13533 s Pallaswieſenſtr . 14 , II . Etage , eine 4 Zimmerwohn . m . all . Zubeh einſchl . Bad nebſt kompl . Einricht . p . 1 . Auguſt zu verm . Näh . L . Wagner , Schloßgartenſtr . 69 . ( 14079 s Obere Moosbergſtr . 42 , 2 . St . , 4 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Okt zu vermieten . ( B 14263 ids Mauerſtraße 3 , 4 Zim . = Wohn . mit Zubehör per 1 . Oktob . zu ver= mieten . Preis 450 Mk . ( 14564 ms Schone 4 Zimmerwohnung mit oder ohne Laden im Zentrum der Stadt , Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Okt zu vm . Näh . Schuſtergaſſe 19 , Laden . ( 12823 t Liebigstr . 65 , II . Stock 4 = Zimmerwohnung pr . 1 . Oktober . Näheres parterre . ( 14500 ids Lauteschlägerstr . 5 ½ hübſche 4 Zimmerwohnung ( neu= zeitlich ) , 3 . St . , 450 Mk . , an ruhige Leute zu verm . Näh . 1 . St . ( * 411 fs Rathaus = Marktplatz 10 , gäßchen eine 4 Zimmerwohnung mit Küche und Zubehör für ſogleich zu ver= mieten . Näh . im Laden . ( B 14431 m Schützenſtraße 10 ½ , II . St . , 4 = Zimmerwohnung mit 2 großen Bodenkammern per 1 . Oktober zu vermieten . Einzuſehen von 9 — 12 und 2 — 7 Uhr . 14308 oms Neue Niederſtr . 1 , II . , 4 Zim . = Wohn . mit all . Zubeh . an ruhige Leute per Oktb . preiswert zu ver= mieten . Näheres dort oder Roß= dörferſtraße 9 . ( 14483 ms Herderstr . 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per 1 . Okt . d . J . zu verm . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 14479 ms Rhönring 19 , 1 . Stock , Vier= zimmerwohn . , neuzeitlich einger . , mit allem Zubehör , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 14668 ms Eliſabethenſtraße 45 ( Mittel= bau ) 4 Zimmerwohnung mit Zu= behör zu vermieten . ( 14667 ms Frankenſteinſtraße 63 große 4 Zimmerwohnung mit Bad per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres 1 . Stock daſelbſt . ( 14648 ms Gutenbergſtraße 14 , 1 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . , neuzeitlich inger . , bis 1 . Okt . zu verm . Näh daſelbſt von 1 — 4 Uhr . ( 14645 ms Roßdörferſtraße 34 Vier= zimmerwohn . , Glasabſchluß , Gas , Waſſer und reichl . Zubehör , Preis 500 Mk . , per 1 . Oktober . ( * 447 sm Freundl . 4 Zimmerw . nebſt Zu= behör billig zu verm . Näh . Ludwigs= platz 3 im Schuhgeſchäft . ( * 442 sm Kiesstrasse 9 ſchöne 4 Zimmerw . ( Vordhs . ) und 3 Zimmerw . ( Seitb . ) , auch Werk= ſtätte , zu verm . Näh . 1 . St . ( * 436 Karlſtraße 99 , 1 . Stock , eine große 4 Zimmerwohnung mit Veranda und allem Zubehör per 1 . Okt . oder ſpäter zu verm . ( 14622 a Gutenbergstrasse 3 eine ſchöne 4 Zimmerw . , neu herg . , mit allem Zubehör , per ſofort zu verm . Näh . im Laden . ( * 466 Neckarſtraße 10 eine 4 u . eine 5 Zimmerwohnung per 1 . Oktober oder früher zu vermieten . ( 14699 ms Sandbergstr . 60 , part . Zimmerwohn . ſof . od . p . 1 . Okt . m . Zubeh . zu verm . ( 14700 ms Riegerplatz 5 , I . St . , 4 = Zimmerwohnung . Näh . Schloß= gartenſtr . 55 , Andreß . ( 14763 ms Sandstrasse 4 ſchöne 4 = Zimmerwohnung , 1 . St . , mit Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Einzuſehen 2 — 4 Uhr . Näh . daſelbſt und K . Sting , Pallas= wieſenſtraße 26 . ( 14759 ms Mollerſtraße 7 , II . , ſch . 4 Zim = Wohnung ( Nähe Herrngarten ) per 1 . Oktober zu vermieten . ( 14811 ms Gutenbergſtraße 22 , 3 . Stock , iſt eine 4 Zimmerwohn . , neuzeitl . einger . , bis zum 1 . Okt . zu verm . Näh . daſ . von 2 — 5 Uhr . ( 14646 ms ſchöne 4 Zimm . = Soderstr . 101 Wohn . , neuzeitl . eingerichtet , mit allem Zubehör per 1 . Okt . zu verm . Preis 550 M . Wolf daſelbſt . ( 14639 s 274 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 14638 ms Teichhausſtr . 51 4 Zimmerw . , Gas , per 1 . Okt . , zu verm . Preis 550 Mk . Daſelbſt auch 3 Zimmerw . , per 15 . Aug . beziehb . Preis 300 Mk . Näh . zwiſchen 11 — 12 u . 5 — 6 Uhr Ernſt = Ludwigſtr . 19 , I . ( 14636 ms Wenckſtr . 6 , I . , neuz . ger . 4 = Zim . = Woh . , Gas , Veranda , 1 . Okt . ( * 493 reibrunnenstr . 11 , pt . 4 Zimmerwohnung nebſt Zubeh . und Gartenanteil auf 1 . Oktober . Einzuſ . 10 — 3 Uhr . ( B 14737 s Wegen Wegzug Riedlingerstr . 41 , I . verm . m . herrl . 4 Zim . = Wohn . Küche , Bad ( kompl . ) , gr . Veran . , neues Haus , per Oktbr . ( * 480 Elisabenthenstr . 32 eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näheres im Laden . ( 14715 ms Roßdörferſtr . 24 , II . , 4 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14776 ms Mollerſtraße 37 , II . , ſch . 4 Zim = Wohn . , Gas , Veranda , Bad und all . Zubehör b . 1 . Okt . Einzuſeh . v . 10 — 3 Uhr . Näh . 3 . St . ( * 514 sm Pallaswiesenstr . 21 ſchöne 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör bis 1 . Oktober zu vermieten . Näh . i . Laden . ( 14810 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer , u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 14657 ms Waldſtr . 25 , Vorderh . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 13777 ms Erbacherſtr . 17 2 . Stock , ſchöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten . ( 11305 ms Eine 3 - Zim . - Wohnung mit kompl . Badeeinricht . , Balkon u . ſonſtigem Zubehör der Neuzeit per ſofort zu verm . Näh . Neue Niederſtraße 17 . ( B 14316 ms Taunusstrasse 45 , II . ſchöne 3 Zimmerwohnung . ( 8353 ms Wenckstrase 7 , II . u . 11 , I . 3 Zimmer , Küche ꝛc . p . 1 . Oktober . Näh . Wenckſtr . 5 , part . ( 12578 ms Kaupſtraße 32 3 Zimmerwohnung im 3 . Stock mit Gas , Veranda ꝛc . , per ſofort= zu vermieten . Näheres bei Frau Schad , 1 . Stock . ( B 10487 ms Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade Zimmer , zu vermieten . ( 14322 Bms ſchöne , freundlich Mühlſtr . 37 3 Zimmerwoh= nung mit allem Zubehör per ſofort zu vermieten . Einzuſehen von 2 Uhr mittags ab . ( 9741 ms Wilhelminenstr . 27 Zimmer ohne Küche m . Keller , Nebenraum und Gas per ſofor zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graß m ann , Wilhelminen= ſtraße 6 . ( 9681 ms Pallaswieſenſtr . 30 , Hinter= au , 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör , 25 Mk . p . Mon . ( 10158 ms Heidelbergerſtr . 111 , Manſw . , Blumenthalstrasse 111 1 . Etage , rechts , ſchöne 3 Zimmer= wohnung per ſofort zu vermiet . Näheres bei Mar Gnckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 10227 ms 3 Zimmer ( unmöbl . ) an einz . Herrn oder Dame per 1 . Okt . zu vm . Näh . Zeughausſtraße 3 . ( 11225 ms Schillerplatz 2 , 3 = Zimmerwohn . zu vermieten . ( 9189 ms Schuchardſtraße 4 . Schöne 3 Zimmerwohn . II . St . mit Gas , Veranda und ſonſtigem Zubehör per Okt . zu vermieten . Näheres parterre . 14656 ms N . Niederſtraße 13 ( Zimmer= mann ) 3 und 2 Zimmerwohnung zu vermieten . ( B 12576 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , II . , ſch . 3 Z . = W . m . Balk . per ſofort . ( 12447 ms Mühlſtraße 26 , 3 . St . , mod . 3 = Zimmerwohng , per ſofort zu verm . Näheres part . ( 12631 ms Schuſtergaſſe 7 eine 3 Zimmer= wohnung an ruhige Leute vom 15 . Juli ab zu verm . ( 12857 ms Löffelgaſſe 22 3 Zimmerwohn . per 1 . Auguſt zu verm . ( 13240 ms Neubau Kiesbergstr . 39 2 ſchöne 3 Zimmerw . , Küche , Bad , Keller u . Bodenraum , per 1 . Oktober 1912 zu verm . 420 — 480 Mk . jährl . Näheres Arch . Gg . Kugel , Wittmann= ſtraße 4 , Tel . 763 . ( B 13502 ms Schießhausſtr . 40 eine freundl . neuhergerichtete 3 Zimmerwohn . m . allem Zubehör per ſofort od . ſpäter an kinderl . Ehepaar oder einzelne Dame zu vermieten . ( B 13481 ms Heinheimerstr . 90 iſt in der 1 . Etage eine Wohnung , enthaltend 3 Zimmer , Küche , Keller , Mitgebrauch der Waſchküche u . des Bleichplatzes , zu vermieten und bis 1 . Auguſt zu beziehen . Preis pro Monat 30 Mk . Näh . bei Herrn Paul Messerschmitt , Ludwigſtr . 18 , u . bei C . W . Braun , Martinſtr . 74 . ( 13768 ms 3 Zimmerwohn . Darmſtr . 10 mit Zubehör , 350 Mk . , per ſofort zu verm . , event . m . groß . , hell . Werkſtätte . ( 13802 ms ſchöne 3 Zimmer = Emilſtr . 27 Wohnungm . Gas und reichl . Zubehör wegzugshalber per 1 . Oktober . ( 13803 ms Grüner Weg 35 ſch . Parterrewohn . , 3 Zimmer m . Zubeh . , Gas , elekt . Licht , Veranda , Gartenben . z . 1 . Okt . z . vm . ( * 15523 msms Mühlſtr . 5 ſchöne 3 Zimmerw . mit Koch = u . Leuchtgas , ſof . o . ſpät . Näh . Kranichſteinerſtr . 10 . ( 14029 a Karlſtraße 20 eine 3 = u . 2 = Zim= merwohnung zu verm . ( 14105 ms Roßdörferſtraße 29 , 1 . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung nebſt allem Zubehör . Preis 400 Mk . Einzuſehen nachmittags . ( 14133 a Waldſtraße 7 , I . , 3 Zimmer , Kabinett , nebſt Zubehör , per ſofort . Auskunft parterre . ( 8607 ms Pallaswiesenstr . 30 ſchöne , große 3 = Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . ( 14349 ms Heinheimerſtr . 58 , Manſarde , 3 Zimmer mit Zub . , Pr . 300 Mk . , per 1 . Oktober zu verm . ( 14366 ms Neue Irenestr . 15 ſchöne 3 = Zimmerwohnung zu ver= mieten . ( 14294 ms Lauteschlägerstr . 6 , 3 Zimmer , Manſardz . und a . Zu= behör , per 1 . Aug . Näh . I . ( 14334 ms Schulstr . 9 , II . Stock ſchöne 3 = Zimmerwohn . nebſt Zub 1 . Okt . zu verm . Näh . part . ( 14335 ms Wenckſtraße 2 , i . Laden ( * 14342 ms schöne 3 - Zimmerw . ( Manſ . ) m . Badezim . , Preis 360 M . , per 1 . Oktober zu vermieten . Bismarckstr . 76 , part . 3 gr . Zim . , Badez . m . kompl . Ein= richtung , reichl . Zubeh . , per 1 Okt . z . Pr . v . Mk . 550 z . verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . z . erf . I . ( 14384 a Eckhardtstrasse 3 Nähe des Schloßgartenplatzes , ſchöne 3 Zimmerwohnung . Näheres 1 . Stock . ( * 285 dfs Wienersſtr . 52 kleine 3 Zim . = Wohnung bis 1 . Auguſt . ( * 414 fs Viktoriastr . 45 , part . prachtv . 3 Zim . = Wohn . mit Bad u Zubeh . per 1 . Oktober . ( 14574 ms Manſ . , frdl . Stiftstr . 52 , II . 3 Zimmer= wohnung m . Gas p . ſofort . ( 14160 Kiesſtr . 80 u . 80 ½ , ie eine 3 = Zimmerw . m . Zub . ( 14453 ms Frankensteinstr . 36 part . oder 3 . St . , neuzeitl . einger . 3 = Zimmerwohnung , per 1 . Oktober . Näh . daſ . 3 . St . I . ( B 14464 ms Hoffmannſtr . 21 , Hinterhaus , 3 = Zimmerwohnung mit Gas und Verandauſw . , per 1 . Okt . ( B 14461 ms Waldſtr . 32 , Seitenbau , Drei= zimmerwohnung , event . mit Gas , ( 14458 ms zu vermieten . Gervinusſtraße 18 eine Drei = Zimmerwohnung mit Zubehör p . 1 . Oktober zu verm . Anzuſehen v . 10 — 1 Uhr . ( 14424 ms Martinſtraße 95 , Gartenhaus , eine große 3 Zimmerwohnung m Bodenkammer , Gartenanteil ꝛc . zu verm . Näh . Heinrichſtr . 66 . ( 14425 ms Mauerſtr . 23 , Manſ . = W . , 3 Zim . , abgeſchl . Vorpl . , Küche u . ſonſt . Zbh . Mtl . 24 Mk . Näh . part . ( * 163 ms Neue Ireneſtr . 68 ( b . d . Moller= ſtr . ) 3 Zimmerwohng . im 3 . Stock , nebſt groß . Manſardenz . u . Garten= anteil , p . 1 . Okt . Näh . daſelbſt und Rheinſtraße 28 , 1 . St . ( 14372 ms Lauteſchlägerſtr . 17 , Hths . p . , 3 Zimmer m . Zubehör u . Gas , a . Wunſch Gartenanteil , per 1 . Okt . Näheres daſelbſt . ( 14373 ms Schloßgartenſtr . 5 , 1 . Stock , 3 Zimmerwohng . m . Manſardenz . Veranda , Gas u . Elektr . , f . 500 Mk . Telephon 1146 . ( 14402 ms Klappacherſtr . 30 ſchöne Drei = Zimmerwohnung mit all . Zubehör p . 1 . Okt . Freie Ausſicht . ( B 14399 ms Ahaſtr . 14 eine geräum . 3 Zim . = Wohn . ſof . zu verm . ( B 13359 ds Karlſtraße 65 eine ſehr ſchöne 3 Zimmerw . mit allem Zubeh . per 1 . Okt . z . vm . Näh . part . ( B 14055 ods Moosbergſtr . 32 , 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . per 1 . Okt . zu vermieten . ( B 14560 ms Karlstr . 105 1 . Stock , beſtehend aus 3 Zimmer , 2 Manſardenzimmer , Küche ꝛc . , p . ſofort zu vermieten . Näh . Aus= kunft nur im Hinterh . ( B 14686 s Heinrichstr . 87 , III . 3 Zimmerwohnung Näheres part . zu verm . ( 8843 s Blumenthalſtraße 115 ſchöne 3 Zimmerwohnung zu verm . ( 9963 s Herdweg 88 , II . , 3 Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( B 11886 s Dreibrunnenſtr . 11 , eine Man= ſardenwohnung , 1 großes und 2 . kleine Zimmer Küche und Keller an einzelne Dame oder 2 ältere Perſonen per ſofort zu 22 Mk . monatl . Einzuſehen von 2 Uhr ab . ( B 13042 s Beſſungerſtr . 105 , Seitenb . , eine 3 Zimmerwohn . zu verm . ( * 248 ms 42 Kranichsteinerstr . 42 ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Gas zu verm . Näh . Parterre . ( 14498 ms Hügelſtraße 19 I . , 3 Zimmer bis 1 . Oktober zu vermieten . Ein= zuſehen von 1 — 3 Uhr . 14380 ms große 3 oder Wienersstr . 71 2 Zimmerw . mit Gas und reichl . Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 14632 ms Mauerſtraße 9 ½ , Seitenbau , 3 Zimmerwohnung mit Zubehör ſofort zu vermieten . ( * 453 soi Heidelbergerſtraße 40 , Manſ . , 3 Zimmer zu vermieten . Näheres ( * 438 bei Rau daſelbſt . Aleranderſtraße 9 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung für 360 Mk . zu verm . Näh . parterre . ( 14630 ms Kahlertſtr . 31 , I . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . , Gas u . Zub . 1 . Okt . ( 14649 s Eliſabethenſtraße 39 Wohn . mit 3 Zimmern , Küche uſw . iſt zu vermieten . Näheres im Glas = ( 14643 ms laden daſelbſt . Waldſtraße 13 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung mit allem Zubehör bis 1 . Auguſt zu vm . ( * 474 Preis 270 Mk . Biemarckſtr . 58 ſteine 3 Zim= merwohnung per 1 . Oktober zu vermieten . Anzuſehen am Vorm . u . nachm . v . 2 — 3 Uhr . ( 14702 ms Schützenſtraße 20 , Manſarde , 3 Zimmerw . mit Zub . per 1 . Okt . ( 14697 ms Näh . parterre . Landwehrſtr . 17 , Seitenbau große 3 Zimmerwohnung mit Gas und allem Zubehör per 1 . Oktober evtl . mit Werkſtätte . Näheres da= ſelbſt bei G . Egner . ( * 486 sms Gervinusſtr . 34 , 1 . St . , große 3 = Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Okt . , ev . früher , zu vermieten . ( 14757 ms Mauerſtr . Schöne Manſarden= wohnung , beſtehend aus 3 Zim . , Küche , Kloſett i . abgeſchl . Vorplatz , Gas , 2 Bodenkammern , Keller , Mitgebr . d . Waſchk . , Bleichplatz u . Trockenr . p . 1 . Okt . z . verm . Preis 28 Mk . p . Mt . Einzuſ . zw . 10 — 2 Uhr . Näh . Mauerſtr . 13 , part . ( 14753 a Ahastrasse 22 , Hinterhaus , I . , 3 = Zimmerwoh= nung Mk . 24 . ( 14756 ms Näh . Eisemann , Vorderh . , II . Soderſtr . 17 , 1 . St , 3 Zimmer= wohnung , per 1 . Oktober an ruhige Leute zu vermieten , event . mit Gartenanteil . ( 14758 t Wenckſtr . 6 , part . , neuz . 3 = Zim . Woh . , Gas , Veranda , 1 . Okt . ( * 49 ſchöne 3 Zim = Mühlstr . 25 Wohnung für 390 Mk . zu vermieten . ( * 52 . Roßdörferſtr . 65 , III . , ſchön 3 Zim . = Wohn . mit Zubeh . per Okt zu vermieten . Näh . daſelbſt part . r nachm . 3 — 5 . ( 14731 ms Rhönring 29 , 1 . Stock links ſchöne , geräumige 3 Zimmerwohn m . Küche , 1 Kam . u . 2 Kell . p . 1 . Okt . z . verm . Jährl . Mietpr . 400 Mk . Näh daſelbſt und Baubüro Fr . Delp , Frankfurterſtraße 80 . ( 14718 ms Lichtenbergſtr . 56 u . 58 , part je eine ſch . 3 Zim . = Wohn . m . Küche , Speiſek . , Bad m . Badeof . , 1 Manſ . = Z . , 2 Kell . , Vorgart . u . Gartenant . per 1 . Okt . z . verm . Jährl . Mietpr . je 500 Mk . Näh . daſ . u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterstr . 80 . ( 14717 ms Wendelſtadtſtr . 56 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung . ( 14775 ms Beſſungerſtr . 6 , 2 . St . , 3 Zim . = Wohnung per 1 . Okt . ( 14771 ms Heinheimerſtr . 42 , II . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14772 ms Neue Ireneſtr . 57 , I . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14773 ms Weinbergſtr . 45 , Erdg . u . II . , 3 Zimmerw . zu verm . ( 14774 ms Alexanderſtraße 13 , Vorderh . , 3 Zimmerwohn . m . abgeſchl . Vor= platz , Gas uſw . per ſofort , eventl , ſpäter . Näheres part . ( 14808 ms F kleine Manſ . , Kiesſtr . 66 , II . , 2 Zimmer u . Küche , zu vermieten . ( 9912 ms Moosbergſtraße 93 2 = Zimmer = Wohnung p . ſof . od . ſpät . ( B 10395 ms Bleichſtraße 40 , 2 . St . 2 Zimmer und Küche an ruhige Leute per ſofort . ( 10915 ms Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohn . für 18 Mk . per ſofort . Näh . Wirtſchaft . ( 10440 ms Zwei ſchöne unmöbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 58 , Lad . ( 10731 ms Hölgesſtr . 10 , 2 Zimmer , Küche und allem Zubehör an kinderloſe Familie . ( 11189 ms Roßdörferſtr . 26 ſchöne Zwei = Zimmerwohnung , Manſarde ſofort zu vermieten . ( 11918 ms Kl . 2 Zimmerwohn . ſof . z . vm . Näh . Hochſtraße 22 . ( 13809 ims Liebfrauenſtr . 44 ger . 2 = Z . = W . mit Zubeh . ſof . zu verm . ( * 15831 sm Rundeturmſtraße 14 ſchöne abgeſchl . 2 = Zim . = W . per ſofort an kleine ruhige Familie . Näh . Runde= turmſtraße 12 , Kont . ( B 12425 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 12577 ms Forſtmeiſterplatz 5 2 mittelgr . Zim . , Küche , Mk . 12 . 50 . ( B 12589 ms Mathildenplatz 9 , 1 . St . , Aus= ſicht Gartenſtr . , 2 Zim . u . Küche , per 1 . Oktober , evtl . auch früher , zu vermieten . Näheres Mathilden= platz 9 , 1 . Stock . ( 12829 ms Kranichſteinerſtr . 17 , Hinterb . , 2 Zim . u . Küche zu verm . ( 12818 ms Arheilgerſtr . 4 eine 2 = Zimmer= wohnung per ſofort . ( 13112 ms Kiesſtraße 93 2 kleine freund= liche Zimmer nur an eine anſtänd . Perſon ſofort zu verm . ( 13280 ms Bismarckſtr . 76 , Stb . , 2 Zim . = Wohn . m . Küche p . ſofort . ( 13066 ms Eine kleinere 2 Zimmerwohn . nit Zubehör , geeignet für einzelne Frau oder kinderloſes Ehepaar , per ſofort zu verm . Näheres Pallas= wieſenſtr . 23 , im Laden . ( 13516 ms Heinheimerstr . 90 iſt in der Manſarde eine Wohnung , enthaltend 2 Zimmer , Küche , Keller , Mitgebrauch der Waſchküche und des Bleichpl . , zu verm . Preis 18 M Näh . bei Herrn Paul Messerschmitt , Ludwigſtr . 18 , und bei C . W . Braun ( 13767 ms Martinſtraße 74 . Bessungerstr . 88 ½ 2 Zim . = Wohnungen zu mäß . Preiſ . Näh . b . Hammer daſelbſt . ( 13822 ms Ecke Hoch = u . Kiesſtr . 34 , pt . Soderſtr . 38 , 1 . Stock , 2 Zim . = Wohnung per 1 . Auguſt am liebſt . an kl . Familie zu verm . ( 14343 ms Bleichſtraße 28 , Zweizimmer wohnung zu vermieten . Näheres parterre . ( 14336 m Dornheimerweg 17 , 2 Zimmer= wohnung ſofort zu vermieten Anzuſ . zwiſch . 2 — 5 Uhr . ( 14338 ms 42 Elisabethenstr . 42 Seitenbau , parterre , ſchöne hell 2 Zimmerwohnung per alsbald nur an kleine ruhige Familie . ( 14358 ms Erbacherſtr . 17 eine 2 Zimmerwohnung , Seitenb . , ſofort zu vermieten . ( 14362 ms Müllerſtraße 19 ſchöne Zwei= zimmerwohnung per ſofort zu ver= mieten . ( 14454 ms Schloßgartenſtr . 53 , Manſarde mit 2 Zimmer u . Küche per 1 . Okt . Näh . 55 , 1 . Stock . ( 14360 ms Juhrmannſtraße 14 zwei kleine 2 Zimmerwohnungen , der Neuzeit enitſprechend , zu ver= mieten . ( 14499 ms Schloßgaſſe 16 kl . 2 = Zimmer= wohnung zu vermieten . ( 12679 s Zwei Zimmer an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Waldſtr . 34 , 1 . St . ( 13990 s Hügelſtraße 63 , Seitenbau , 2 Zimmer , Küche , Keller , an ruh Leute zu vermieten . ( 14046 s Lauteſchlägerſtr . 13 , 2 Zimmer wohn . ( Manſ . ) an ruh . ält . L . ( * 115 md Wendelſtadtſtraße 39 und 49 ſchöne 2 Zimmer = Wohnung ſofor zu vermieten . ( 14502 a Waldſtr . 24 gr . 2 Zim . = Wohn . m . Ver . per 1 . Aug . N . Vdh . p . ( 14547 ids Pallaswieſenſtr . 38 freundl . Manſardenwohnung , 2 Zimmer , Küche mit Zub . zu verm . ( 14535 ms Lanteſchlägerſtr . 362 = Z . = W . m . allem Zubeh . per 1 . Aug . ( * 310 ds Beſſungerſtr . 34 , I . , gr . 2 Z . = W . 15 Mk . mtl . Näh . Lad . ( * 464 Pankratiusſtr . 48 ſchöne Zwei = Zimmerw . per Auguſt . ( 14701 ms Schwanenſtr . 9 , kl . 2 Zimmer= wohnung mit Zubehör . ( * 441 Ruthsſtr . 24 , 2 Zimmerwohn . mit allem Zubehör zu Mk . 14 . — monatlich per alsbald zu vermiet . Näh . daſelbſt im Lad . ( * 458 so 2 Zimmer = Hügelſtr . 18 , 1 . St . Wohnung an nur ruh . Mieter bis 1 . Okt . Ein= zuſ . v . 12 — 2 . Näh . im Lad . ( 14641 ms Lauteſchlägerſtr . 48 2 kl . Zim . , 1 Küche , Zubeh . zu verm . ( * 512 sm Schloßgartenſtr . 55 , Hths . , pt . große 2 = Zimmerwohnung an kl . , ruhige Familie . ( 14765 ms Ballonplatz 10 zwei 2 = Zimmer= wohnungen zu verm . ( 14734 a Karlſtr . 12 , Seitenb . , gr . 2 Zim . = Wohn . m . Zubeh . a . L . oh . K . Näh . Vorderh . 1 . Stock . ( 14713 s Sandſtr . 28 , ( Marienpl . ) , frdl . 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14729 ms 7 2 Zim . = Wohn . Grafenſtr . 22 , per ſofort . Näheres Frau Koch . ( 14730 ms Erbacherstrasse 16 2 Zimmerwohnung , pro Monat 14 . 50 Mark . ( 14635 ms Rhönring 121 eine Zwei und Dreizimmerwohnung . Näh . Löffel= gaſſe 10 . ( 14669 a Wendelſtadtſtr . 56 , 2 . Stock , 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14783 ms Schloßgaſſe 12 2 Zimmerwohn . zu vermieten . ( 14782 ms Heidelbergerſtr . 127 , Erdg . u . Manſ . 2 Zimmerwohn . ( 14779 ms Landwehrſtr . 26 , 2 . St . 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14780 ms Pankratiusſtraße 26 ½ Manſ . , 2 Zimmerwohn . zu verm . ( 14781 ms äumer 1 Zimmer u . Küche ſofort zu vermieten . Auskunft bei A . Elwert , Holzſtraße 26 , I . ( 12827 ms Roßdörferſtraße 40 , Manſ . = Zimmer und Küche an einzelne Perſon zu vermieten . ( 13081 ms U lme Mer Ein ſchön . gerades Manſarden= zimmer mit Kammer an einzelne Perſon per 1 . Aug . Näheres bei Gg . Ph . Geist , Bismarckstr . 74 . ( 14053 ms In der ſtädtiſchen Hofreite , Lindenhofſtr . 5 , iſt eine kleine Wohnung , beſtehend aus einem Zimmer und der Küche , alsbald an eine alleinſtehende Perſon zu vermieten . Bewerber wollen ſich , unter Vorlage ihres Mietbuchs , im Stadthaus Zimmer Nr . 56 ( 14350 ms melden . Mühlſtraße 50 , 1 . St . , 1 bis 3 leere Zimmer , event . mit Küche . Einſ . von 5 ½ Uhr an . ( 13736 ids Martinſtraße 89 , II , Großes Manſardenzimmer ( auch Möbel= einſtellen ) zu vermiet . ( B 13989 ids Bleichſtr . 19 , 1 . St . , ein groß . unmöbl . Zimmer zu verm . ( 13951 t Schützenſtraße 20 , Manſarde , 1 Zim . , Küche u . Keller p . 1 . Aug . Näheres parterre . ( 14698 ms Im Dachgeſchoß der ſtädt . Hof= reite , Louiſenſtraße 16 , iſt eine kleine Wohnung , beſtehend aus Zim . , Kam . u . Küche , vom 1 . Aug . d . Js . ab an eine alleinſteh . Perſon zu verm . Bewerber wollen ſich unt . Vorlage ihr . Mietbuches im Stadt= haus , Zimmer 56 , meld . ( 14637 ms Ballonplatz 10 Zimmer mit kleinem Kabinett zu verm . ( 14733 a Heinrichſtr . 63 , Zimmer mit Kabinett und Küche an eine Dame z . verm . Einzuſ . v . 3 Uhr ab . ( 14732 ms Großes Zimmer z . Aufbewahr . von Möbel zu vermiet . ( 14712 ms Feldmann , Karlſtr . 73 . hne Zimmer Karlſtr . 60 , Manſ . z . v . ( B 14312 ms Aliceſtr . 28 , ſch . Manſarde p . 1 . Auguſt zu verm . ( 12370 ms Arheilgerſtr . 23 ½ , kleine Woh= nung zu vermieten . ( 13506 ms Heinheimerſtr . 32 kleine Wohn . zu 12 Mk . monatl . zu vm . ( 13823 ms Näh . Kranichſteinerſtr . 24 , 1 . St . Schöne , geräumige Manſardenwohnung zu vermieten . ( 13996 ms Näh . Rheinſtr . 26 , Comptoir . H . Bodenheimer . Dieburgerſtr . 40 , Seitenb . , kl . Wohn . an 1 — 2 Perſ . ſof . ( 14021 ms Langegaſſe 31 eine Wohnung , gleich beziehbar . Zu erfr . bei Karl Frank , Gr . Ochſengaſſe 13 . ( 7110 s Kranichſteinerſtraße 31 iſt im Seitenbau eine kleine Wohnung n ruhige Leute ſofort zu vermiet . , pro Monat 12 Mark . ( * 378 sm Kranichſteinerſtr . 11 , Vorderh . , Manſardenwohnung an ruhige Leute zu vermieten . ( 14647 ms Hügelſtraße 65 eine Wohnung im 3 . St . gegenüber dem Palais= garten anfangs Oktober nur an ruhige Leute . Preis 25 M . ( 14806 ms In Arheilgen Einfamilienhaus , Rheinſtraße 4 , 5 Zimmer , Küche u . Zubehör , per ſofort zu verm . Näheres Darm= ſtädterſtraße 145 . ( 10971 ms Villa Seeheim a . d . B . , Neubau , neben Hoflager , Künſtlerentwurf , 6 bezw . 9 Zimmer , Diele , Zentral= heizung , gr . Terraſſe , Loggia , gr . Obſtgarten , herrl . Fernſicht , billigſt zu verm . Näh . L . Metzler , Eber= ſtadt b . D . u . Bauuntern . Bläsing , Seeheim . ( 12826 ms in Eberſtadt Mühltalſtr . 4 , Ullld zu verm . 6 Zim . , Zub . , off . u . geſchl . Veranda . Herrlich . Blick . Großer Garten m . f . Obſt . Einige Minuten von d . Halteſtelle . 700 Mk . Näheres Haus 39 . ( 13310 a Eberstadt Villa 2 ſchöne 4 Zimmerwohn . im Mühl= tal m . all . Zubehör Gas u . Waſſer , gr . Obſt = und Gemüſegarten , per 1 . od . 15 . Auguſt evtl . früher preis= wert zu vermieten . Näh . Darm= ſtadt , Friedrichſtr . 14 , I . ( 14076 a Zu vermieten : Schöne große 4 = Zimmerwohnung mit Zubehör , Veranda , Garten= anteil , per ſofort , in ſchönem Ortsteil geleg . , zu 420 Mk . Näh . Pfungſtädterſtraße 37 . Eber = ( 13015 s ſtadt . Eberstadt b . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 14616 t Darmſtädterſtr . 35 . Everstadt . Villa im Mühltal m . all . Zubeh . , Gas u . Waſſer , gr . Obſt = u . Zier= garten alsbald zum Alleinbewohn . oder geteilt , parterre u . 1 . Stock , je 4 Zimmer preisw . zu verm . Näh . : Eberſtadt , Hotel = Reſt . Schweizer= haus , Mühltalſtr . 19 . ( 14754 a Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 , 3 Zimmer zu = verm . ( 14787 ms Schöne 4 Zimmerwohnung mit Gas , Waſſerleitung u . allem ſonſt . Zubeh . , preiswert zu vermieten . Näheres Philipp Höhl , „ Zum Chauſſeehaus ” ( 14414 ms Seeteäue Marktplatz 12 , ein im erſten Stock befindlicher Raum , für alle Geſchäftszwecke geeignet , iſt per ſofort zu vermieten . Franz Hippler . ( 12376 ms Gartenhaus ( 1 ſtöck . Seiten= bau ) Heidelbergerſtraße 7 als Büro oder Lagerraum , 4 Zimmer mit Küche per ſo= fort zu vermieten . ( 12196 ms Näheres 1 . Stock . Karlstr . 100 iſt im Seitenbau ein ſehr ſchönes , nach dem Garten gelegenes Kontor oder 3 Zimmerwohnung per ſof . oder ab 1 . Auguſt preiswürdig zu vermieten . Ebenſo ein geräumiges , mit Gas eingerichtetes Magazin , welches ſich ſowohl für einen Land= wirt als auch für einen größeren Geſchäftsmann eignet . ( 13233 a Rhein = u . Grafenſtr . = Ecke ſind größ . Büro = Räume zu vermieten . H . Lautz . ( 14654 ms Atelier = Bau ſchöne helle Räume , auch als Bureau , Kontor u . Lager geeignet , ganz od . geteilt zu verm . Jochhein , Liebigſtr . 24 . ( 8876 s Schulſtraße 10 Büroräume zu vermieten . Magazin , auch als Werkſtatt verwendbar , Keller können dazu gegeb . werd . ( 13345 imds Rheinstr . 14 Gr . Laden m . 2 Schaufenſtern , 2 Zim . , 2 Lagerräumen u . Zub . , per ſofort zu verm . Näh . Grafen= ſtraße 23 , 2 . Stock . ( 14655 ms groß u . ſchön , in verkehrsreicher Straße , mit reichlichen Neben= räumen ſofort zu verm . Anfr . unt . U 81 an die Exp . ( 13776 ms Schützenſtr . 7 Gr . Laden mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . z . v . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 14653 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 9141 ms Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer zu vermieten . ( 9678 ms Karlſtraße 50 ( unmittelbar an der Heinrichſtraße ) ſchöner Laden mit Zimmer alsbald billig zu ver= mieten . Zu erfragen Hochſtr . 15 , parterre . ( 12197 ms Nd . - Ramstädterstr . 65 Laden mit Wohnung u . ſonſt . Zu= behör per ſofort zu vm . ( 11971 ms Näh . auf dem Baubüro daſelbſt . Witherminenſtr . 17 2 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 3 groß . Erkern , Zentralheizung , evtl . auch geteilt in 2 Läd . , mit zuſ . ca . 220 qm Bodenfläche per ſofort zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 13027 ms Für Friseur ! Weinbergſtr . 11 , Laden für Friſeur = u . Zigarrengeſchäft , mit Wohnung 400 Mk . per Jahr . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( B 14326 ms Grosser Laden mit zwei Schaufenſtern in verkehrsreicher Lage , an Um= ſteigeſtelle der elektr . Bahn , per ſofort zu vermieten . ( 11592 ms S . Kahn Söhne , Lederhalg . 3 Karlſtraße 3 . Landwehrstr . 13 groß . 2 = Fenſter = Laden m . Maga= zin oder Werkſtätte ſofort zu ver= mieten . Preis 500 Mk . Näheres durch P . Baer . Tel . 1145 . ( 12859 a Darrauraume ſehr groß mit Gas , Elektr . Licht , Dampfheizung u . all . Zubeh z . verm . Eleg . Wohnung auf Wunſch . ( 8960 ms Ecke Rhein - u . Grafenstraße . Laden mit 4 Zimmerwohnung Nähe des Marktes , per 1 . Sept . reſp . 1 . Oktober zu verm . Näheres Schuſtergaſſe 19 , Laden ( 12824 t Ernst - Ludwigstr . 3 Laden und Wohnung ſof . oder ſpäter zu verm . Preis 1800 Mk . jährlich . Näheres ( 14370 ms 2 . Stock . Karlſtraße 20 moderner großer Laden mit zwei Schaufenſter u . Ladenzimmer , in dem ſeit 10 Jahr . ein gutgehendes Uhren = und Goldwarengeſchäft be= trieben wurde , iſt für den Preis von Mk . 800 . — pro Jahr ſofort zu vermieten . — Näheres Karl= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 12364 ms Gross . Zundden am Markt mit 4 modernen Schaufenſtern für jed . Stapel= geſchäft geeignet , per 1 . Jan . 1913 umſtändehalber bill . zu verm . Off . unt . H . w . 12 ( 13465 ms poſtlagernd . Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu ( B 14682 s vermieten . Beſſungerſtraße 82 ½ Laden nebſt Wohnung zu verm . Näh . Taunusſtraße 7 , 1 . Stock . ( 7062 s Der von der Firma Zenner 4 Co . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 11316 oms Zwei Läden mit Hülzſtr . 6 , 3 Zimmer = Wohn . ( 13991 ms ſofort zu vermieten . Näheres Schuſtergaſſe 16 . Helbelbergerſtrßel am Marienplatz iſt der Friſeur = Laden mit anſtoßendem Zimmer ander= weit zu vermieten . Näh . daſelbſt . Etage . ( 14054 ms Gutenbergſtraße 1 ( Eckhaus ) kl . Laden , paſſend für Friſeurge= ſchäft , zu vermieten . Näheres im Laden daſelbſt . ( 14534 s Hübſch . Ladenlokal m . Ladenz . Näh . d . Markt . krankheitshalb . mit Mietnachl . zu vermieten . Offerten u . W 22 an die Exp . d . Bl . ( * 443 sm Laden nebſt Wohnung zu vermiet . 750 M . Näh . Alexanderſtr . 9 , pt . ( 14631 ms Pankratiusſtr . 26 ½ , Laden zu ( 14785 ms vermieten . Kranichſteinerſtr . 6 , Werkſtatt mit Wohn . Näh . daſelbſt . ( 8000 ms Waldstr . 30 Lngerräume Werkstätten- evtl . mit Wohn . , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort oder ſpäter . ( 8001 ms Schöne helle Werkſtätte ev . auch als Lagerraum zu verm . Zu erfr . Taunusſtr . 47 , I . ( 13025 ms Weinbergſtr . 11 ſchöne helle Werkſtätte ſofort billig zu vm . Näh . bei Herrn Arnold daſelbſt u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 13267 ms Telefon 1031 . Hügelstrasse 75 große ſchöne Werkſtatt zu ver= mieten . ( 14347 ms Elisabethenstr . 42 ſchöne helle Werkſtätte , auch als Verkaufsraum geeignet , per als= bald zu vermieten . ( 14357 ms Karlſtraße 12 helle Werkſtätte , 50 am , m . L . u . K . , m . o . oh . Wohnung . Näheres ( 14714 s 1 . Stock . Ahaſtraße 12 Werkſtatt zu vermieten . ( 14786 ms Als Auto - Garage ein großer heller Raum , im Zen= rum der Stadt gel . , per ſof . zu vm . Näh . Mathildenplatz 4 . ( 13237 ms Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . per ſofort zu vermieten . ( 13774 ms Kranichſteinerſtraße 34 eine Stallung zu verm . ( 12126 ms Hermannſtraße 4 Stallgebäude für vier Pferde , Sattelkammer , Remiſe und Burſchenzimmer uſw . per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 9962 ms Frankfurterſtr . 24 Stallung für 3 — 4 Pferde mit Zub . ( 8835 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 9000 ms Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 10361 ms Werkſtätten Auto - Garagen , u . Stallung er ſof . z . verm . H . Braun , Moosberg= ſtr . 97 n . d . Heidelbergerſtr . ( B 14315 ms Karlſtraße 60 Stallung zu vermieten . ( B 11351 s Grosse Ochsengasse 12 3 ſtöckiges Lagerhaus ( auch als Werkſtätte ge= eignet ) , p . ſofort billig zu verm . Näh . daſelbſt bei Störger . ( 11596 ms Gartenſtraße 22 Lager = u . Kellerräume , Stallung für 3 Pferde , geeig . für Flaſchen= biergeſchäft = Niederlage ꝛc . , ſof . oder ſpäter zu vermieten ( 9744 ms Näh . Kahlertſtr . 38 , 1 . St . Hügelſtr . 85 2 ſchön möblierte Zimmer billig zu verm . ( 10665 ms Heinrichſtraße 69 großes und kl . freundl . möbl . Zimmer mit g . Penſion zuſ . od . einz . z . v . ( 14381 ms Heinrichstr . 112 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 8398 ms Moſerſtraße 5 ( Pension Weidigl 2 — 3 gut möblierte Zimmer ſofort zu vermieten . ( B 10925 ms Martinſtr . 2 ſchönes , gr . hel Wohn = u . Schlafzim . mit Gas , Schreibt . u . geſchl . Glas = Veranda , f . ſof . zu verm . Für Lehrer oder Beamte paſſend . Der H . iſt Allein= mieter . ( B 10921 ms ) Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer mit gut . Penſ . zu vm . ( 11821 ms Karlſtraße 31 , I . , groß . helles , gut möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . ( 11899 ms Viktoriaſtr . 24 , part . , ein gr . gut möbl . Zim . zu verm . ( 12375 ms Neckarſtr . 28 , gut möbl . großes Zimmer ſofort zu vermieten . Näh . part . bei Lud . Stumpf . ( 13076 ms Schützenſtr . 20 , pt . , möbl . Zim . per ſofort zu verm . ( 13279 ms Sandſtraße 32 , II . , am Marien= platz , gr . frdl . möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Schreibt . a . ſolid . H . ( 13243 ms Waldſtr . 44 möbliert . Zimmer zu verm . Näheres part . ( 13479 ms Kiesstr . 45 , part- ſchön möbl . Zimmer mit ſep . Ein= gang und Penſion . ( 13818 ms Aliceſtraße 26 ½ II . , möbliert . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . v . ( 13773 ms Landwehrſtr . 6 , III . , freundlich nöbl . Zimmer z . verm . ( 13807 ms Hügelſtr . 77 , Stb . , I . , ( Marien= platz ) , möbl . Z . ſof . zu vm . ( * 15478 ms 1 . St . Riegerplatz 12 - 13 , möbl . Zimmer mit od . ohne Penſ . ( 13888 a Alexanderſtr . 25 , Seitenbau , Zimmer mit kleiner Küche , alsbald ( 12853 oms zu vermieten . Georgenstr . 9 , 3 . St . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 44 ims Waldſtraße 16 , gut möbliertes ( 13573 oms Zimmer . Wilhelmſtr . 2 , II . , 1 — 2 ſchön möbl . Zim . für den 15 . Juli oder 1 . Aug . zu verm . Einzuſ . zwiſchen 6 — ½ 8 Uhr abends . ( B 13517 oms Wilhelminenplatz 17 , II . , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 14428 ms Neckarſtr . 9 , 1 . I . , möbl . Zim . , pr . Woche 3 . 80 m . K . ( 14427 ms Dieburgerſtr 2 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . Zu er= fragen parterre . ( * 184 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , p . r . , 2 gu möbl . Zimmer mit Penſion ſofo zu vermieten . ( * 156 ms Hochſtr . 53 , II . , 1 — 2 gut u . be quem möbl . Zim . ( mit o . ohne Penſ in ſchön . , freier Lage an geb . Herrn oder Dame zu verm . ( B 14178 om Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . jedes für ſich , zu verm . ( B 14441 m Parensſtr . 8 , II . , gr . g . möbl Zim . mit od . ohne Penſ . ( 11814 Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 8840 s Grafenſtraße 24 , 1 . St . , gu möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 14063 is Pankratiusſtraße 33 , 3 . Stock Wohn = Schlafz . , möbl . , m . ſep . Eing ſof . billig zu vermieten . ( * 261 ms Möbliertes Wohn . = u . Schla zimmer nahe Juſtizgebäude zu ver mieten . Näh . Expedition . ( 13342 id Mühlſtr . 58 , III . , Kapellplatz gut möbl . Zimmer . ( 13471 ids Mathildenplatz 6 , 1 . St . , möbl Wohn = u . Schlafzimmer . ( 12053 ids Karlſtr . 31 , II . , gr . gut möbl . Zimmer bei ruhiger Familie per ſofort zu vermieten . ( 11709 ids Heidelbergerſtr . 75 , pt . , möbl Zimmer zu vermieten . ( B 11919 ids Eliſabethenſtr . 40 , 2 . St . links möbl . Zimmer mit Penſ . ( 13735 ids Wilhelmſtr . 51 , 2 . Stock , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu verm . , auch einzeln abzugeben . ( 13908 a Hochſtraße 9 , I . , frdl . möbl . Zimmer an Dame ſof . z . v . ( * 77 ids Bleichſtraße 26 , Gartenhaus , ſchön möbl . Zim . zu vm . ( 13875 ids Rhönring 67 , I . , fein möbl . Zimmer mit ſeparatem Eingang ſofort zu vermieten . ( 14396 ids Bleichſtr . 45 , I . , ſchön möbl . Z . , auch an 2 Herren , ſofort . ( 13716 a Dieburgerſtr . 50 , 2 . St . , ſchön möbliertes Zimmer mit Schreibtiſch per 1 . Auguſt zu verm . ( * 138 dsi Gardiſtenſtr . 18 ſchön möbl . Zim . an nur ruhigen , ſolid . Herrn per ſofort zu verm . ( 14533 ms Kiesſtr . 3 , part . , möbl . Zim . zu ( 12635 t vermieten . Landwehrſtr . 13 , 2 . St . , ein ſchön möbl . Zimmer m . od . o . Penſ . ( 12552 t per ſof . zu verm . Rheinſtr . 8 , 3 . St . , ſchön möbl . ( 13931 t Zimmer zu verm . Loniſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel einf . möbl Z . n . d . Str . m . Penſ . ( 14282 ſofort Elegantmöbl . Zimmer z . vm . ( 14292 t Eliſabethenſtr . 49 , part . 3 . Strechts Schloßgartenſtr . 51 möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . ( 14285 t Dieburgerſtr . 17 , 2 . Et . , größ . fein möbl . Zim . , ev . a . 2 . , paſſ . f . beſſ . Herrn , zu vm . Preis nach Uebereink . ( 14186 a Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtr . , ſchön möbl . Zimmer mit Kaffee ( 14246 t 12 Mark . Stiftſtr . 99 ein möbl . Zimmer zu verm . , Preis 18 Mk . ( * 426 fs Bessere Schlafstelle zu verm . Bleichſtraße 25 . ( * 393 fs Hügelſtr . 77 , Htb . 1 . ( Marien= platz ) möbl . Zim . ſofort . ( * 470 In ruh . Familie find . ein Fräul . ſchön möbl . Zimmer evtl . m . Penſ . Näh . Kiesſtr . 81 , 1 . Etage . ( * 448 Karlſtr . 47 , 1 . St . , ſchön möbl . Zimmer mit Kaffee für 20 Mark ſofort zu vermieten . ( * 433 sms Eliſabethenſtr . 43 , Hth . II . r . , großes , hübſch möbl . Zimmer mit 2 Betten . * 432 Penſion Eliſabethenſtr . 4 , II . , Wohn = u . Schlafz . mit 2 Betten ( auch mit einem ) u . ein Einzelz . mit guter Penſion zu verm . , auch auf Tage und Wochen . ( 14674 a Lautenſchlägerſtr . 10 , Seitenb . möbl . Zimmer zu verm . ( * 462 sm Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . , ſeparat , einzuſ . nachm . ( * 487 Karlſtr . 28 ½ , III . , fdl . möbl . Z . ( * 476 per Woche nur 3 M . , ſof . Bleichſtr . 51 , 3 . St . lis , ein gut ( * 481 so möbl . Zimmer . Mauerſtraße 4 , I . , groß . , ſchön möbliertes Zimmer mit Penſion ( * 485 som per 1 . Auguſt . nach d . Straße , Bleichstr . 19 , I . , hübſch möbl . Zimmer ſof . zu verm . Preis mit Frühſtück 16 Mark . ( * 494 Schloßgaſſe 33 , 2 Tr . . , Schlafft . mit ſeparatem Eingang . ( * 510 zu vermieten . ( * 935 Luiſenſtraße 10 , part . , großes hell möbl . Zim . , ſep . Eing . ſof . zu verm . Preis 18 Mark . ( * 506 Saalbauſtraße 36 , 3 . St . , gut möbl . ſep . Zimmer ſof Gelegenheitskauf ! Herren - , Damen - , Knaben - , Mädchen- u . Kinderstief . , ſow . alle Größ . San= dalen äuß . bill . zu verk . ( 14569 a M . Fick , Schuhmacherei , Holzstr . 24 . Ein 3 ſtöckiges 4 Zimmerhaus , im Südoſtviertel der Stadt gelegen , für 29000 Mk . , bei 4 — 5000 Mk . Anzahlung ſofort zu verkaufen . Gefl . Offerten unter W 13 an= die Exp . ds . Bl . erbeten . ( 14584 fso Suche Käufer für groſe Villa m . Garten , evtl . f . d . ganze Anweſen . Teilw . Tauſch gegen kl . Beſitz in Darmſtadt n . ausgeſchl . ( 13980 ssf Dr . E . W . Büchner , Pfungſtadt . Roquetteweg 20 Haus z . Alleinbewohnen zu verkf . Näh . Roquetteweg 22 . ( B 13480 Schönes Haus in Eberstadt , 7 gr . Zim . , Küche u . Zub . , Gas , Waſſer , Stall u . Garten , zu verk . oder an beſſere Familie zu verm . Anfr . sub A 75 a . d . Exp . ( 14693 a Faufe geſund gelegenes Land= haus und gebe mein gut ren= tierendes Geſchäftshaus in ver= kehrsreicher Straße Darmſtadts , mit 4 Schaufenſter Front , in Zah= lung . Ausf . Off . u . K 21 an die Exped . ds . Bl ( 109901 Kleines 2 ſtöckiges 2 Zimmerhaus auch zum Alleinbewohnen , mit ſchönem Garten , im ſüdl . Stadt= teil , zu verkaufen ( 14156 a Näheres Mühlſtraße 68 , 1 . St . aus zum Alleinbewohnen , Orangerie = Allee 14 iſt zum 1 . Juli 1912 zu vk . od . z . vm . Näh . b . Mahr & Markwort , Architekten , Darmſtadt , Kaſinoſtr . 8 . ( 14687 a n zukunſtreicher Lage , Ma= thildenhöhviertel , iſt ein Wohn= ind Geſchäftshaus vom Eigen= tümer zu verkauf . Gefl . Offert . an die Exped . u . V 39 erbet . ( * 69 ims Schöne Bauplätze an der neu erſchloſſenen Straße zum Botan . Garten zu vrk . Anfr . unter P 92 an die Exped . ( 9978 a — Glückliches Heim — für 6500 Mark Verkaufe mein Landhaus mit ſchöner Einricht . u . großem Garten für obigen Preis ſof . unt . günſt . Bed . Das Anweſ . bef . ſich 10 Min . v . Darmſt . u . eignet ſich für Beamten . Off . erb . unt . U 43 an die Exped . ds . Bl . ( 13952 a habe ich ſelbſt ſof , in 25000 Mk . pr . 2 . Hyp . auszu= leih . , auch in Teil . Off . mit all . Ang . unt . V 21 an die Exp . 14242 a 24000 Mk . zu 4 ¼ pCt . auf 1 . Hyp . , ortsger . Schätzung 41500 Mk . , Brandverſ . 33780 Mk . , von Selbſtgeber zu leihen geſucht . Off . unt . W 16 an die Exp . ds . Bl . ( 14593 fsi 15 — 16000 Mk . bis . Hypothck zu 60 pCt . der Taxe vom Selbſtgeber geſucht . Genaue Offerten unter V 62 an die Expedition d . Bl . ( B 14394 Auf gutes Haus II . Hypothek geſ . v . prima Leut . Offert . A R 75 Hauptpoſtl . Darmſtadt . ( 13525 a 12000 Mk . 77 Pro ent d . Taxe , gegen II . Hyp . auf erſtkl . Objekt geſucht . Ge= ſchäftshaus . Off . unt . T 16 an die Exped . ( 13457 a Khrenhafte ſichere Perſonen er= halten Darlehn , evtl . in 24 Stunden ohne Bürgſchaft . Viel= hunderte erhielten bereits . Keine Auskunftsgebühr ! ( Hypotheken , Sanierungen , Erbſchaften jeder Art . Castner , Berlin = Weid= mannsluſt Nr . 26 . ( 14409 E verborgt Privatier an Geld reelle ſichere Leute ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , kleine Ratenrückzahlung . A . Müller , Ber= lin SW . 61 , Teltowerſtr . 16 . ( 10451 a Einige Antelle der Appel & Press , G . m . b . H . , in Pfungſtadt ( * 380 fs billig zu verkaufen . Offert . unter W 10 an die Exp . Fürein gutgehend . KKlolenZ . Maler = und Weiß= bindergeſchäft mit gut . Kundſchaft wird ein mittätig . Teilhaber m . etwas Kapital geſucht . Offert . u . W 27 a . die Exp . ( * 408 fs

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 22 . Juni : Dem Kaufmann Philipp Rück , Waldſtr . 25 , ein S . Hermann . Am 29 . : Dem For= nier Johannes Lehr , Fuhrmannſtr . 14 , eine T . Erna Smilie . Dem Friſeur Johannes Jakob Volk , Teichhaus= ſtraße 38 , eine T . Eliſe Käthe . Am 28 . : dem Wirt Jakob Schäfer Pankratiusſtr . 48 , ein S . Hans . Dem Bureau= gehilfen Wilhelm Schneider , Rundeturmſtr . 14 , ein T . Marie . Dem Student Wladimir Bortnewſky , Taunus = Traße 44 , eine T . Ludmila . Aufgebotene . Am 1 . Juli : Bierbrauer Alois Fuchs , Srbacherſtr . 5 , und Franziska Schreiner , Erbacherſtr . 5 . Ulm 2 . : Maſchinenarbeiter Philipp Schanz zu Traiſa , und Dienſtbote Margarete Kunkelmann , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 18 . Kaufmann Heinrich Joſeph Engelhard , Land= raf = Philipp = Anlage 64 , und Katharina Mager , Nieder= amſtädterſtr . 16 . Am 3 . : Zeugfeldwebel Johannes Franz Grüner , hier und Anna Lobermeyer zu Regensburg . Ofenſetzer Heinrich Jakob Wadlinger , Kiesſtr . 81 , und katharina ( gerufen Anna ) Koch , Langegaſſe 2 . Buch= malter Karl Theodor Auguſt Penk , Parcusſtr . 10 , und nna Helene Fuchs , Holzſtr . 2 . Betonbauunternehmer Walentin Georg Schleidt , Arheilgerſtr . 72 , und Anna Pauline Fuchs , Holzſtr . 2 . Am 4 . : Techniker Wilhelm Hotz , zu Bad = Oeynhauſen , und Eliſabeta Valentin , zu Zad = Oeynhauſen . Geſtorbene . Am 30 . Juni : Chriſtoph Kleinböhl , S . des Taglöhners , 9 J . , ev . , Dornheim . Schuhmacher Wil= elm Heldmann , 29 J . , ev . , Wienerſtr . 61 . Am 2 . Juli : Ein totgeborenes Mädchen . Marie Geiger , geb . Wein= nerger , Witwe des Hofkupferſchmieds , 77 J . , ev . , Karlſtr . . 6 . Am 3 . : Taglöhner Karl Johann Hilkert , 37 J . , ev . , Langen . Eliſabeth Göckel , geb . Leißler , Witwe des Tag= öhners , 76 J . , ev . , Stiftſtr . 97 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II . Beöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 3 . Juni : dem Stadtſekretär Karl Sahm , Kiesbergſtr . 58 , eine T . Eleonore Mathilde . Am 9 . : dem Bäcker Adalbert Franz Kipper , Karlſtr . 52 , ein S . Wilhelm Nikolaus . Dem Stabsveterinär Dr . Her= kann Heinr . Wilh . Sturhan , Klappacherſtr . 14 , e . T . Wera Eliſabeth Karoline Charlotte . Am 20 . : dem Kolonialwaren = Ländler Johann Baptiſt Eyſen , Heidelbergerſtr . 96 , eine L . Apollonia . Am 23 . : dem Gardeunteroffizier Ernſt Wil= elm Ludwig Rothermel , Herdweg 43 , eine T . Anna Ma= hhilde Eliſabeth . Am 20 . : dem Taglöhner Georg Cröß = Mann , Ahaſtr . 10 , eine T . Margarete . , Am 25 . : dem Schuh= macher Johann Peter Freiling , Weinbergſtr . 36 ¾ , ein S . Hermann . Am 28 . : dem Töpfer Wenzl Cvach , Karlſtr . 58 , eine T . Frieda . Aufgebotene . Am 24 . Juni : Taglöhner Valentin Härting , Sandbergſtr . 34 , und Eliſabetha Kammer= eyer , geb . Eller , Herdweg 23 . Am 27 . : Großh . Bank= ſſiſtent Heinrich Rühl , Ludwigshöhſtr . 37 ½ , und Katha= iſina Marie Henriette Flint , Beſſungerſtr . 45 . Am 28 . : Hiplom = Ingenieur Wilhelm Adalbert Pouling in Ober= hauſen ( Rheinland ) , und Suſanne Marianne Luiſe Emma Colin , Schießhausſtr . 36 . Am 1 . Juli : Sergeant im Srain = Bataillon Nr . 18 Ernſt Friedrich Wilhelm Scha = Lenberg , Heidelbergerſtr . 49 , und Auguſte Luiſe Granhanz Sandbergſtr . 59 . Am 2 . : Monteur Johann Adam Friedrich Wilhelm Sulzmann , Heidelbergerſtr . 126 , und Anna Ma= childe Marie Staege , daſelbſt . Am 4 . : Schloſſer Auguſt Friedrich Nickelmann zu Frankfurt a . M . , und Friede= fike Geyer , Neue Niederſtr . 12 . Kgl . Regierungsbau = Dteiſter Friedrich Wilhelm Carl Müller zu Hannover , und Amanda Anna Emilie Baſting , Herdweg 59 . Eheſchließungen . Am 22 . Juni : Lagerhalter Konrad Pfeiff , Niederſtr . 25 , und Eliſabetha Götz , Arheilger= ſtraße 94 . Monteur Rudolf Guſtav Mack zu Frankfurt M . , und Margareta Adam , Kiesbergſtr . 12 . Hilfs= rbeiter Karl Robert Chriſtian Philipp Irle , Franken= ſeinſtr . 46 , und Maria Dillmann , Ludwigshöhſtr . 37 . Am 3 . Juli : Betriebsingenieur Heinrich Hermann Schminke zu Biskupitz , ( Oberſchleſien ) und Frieda Jo= anna Duesberg , Herdweg 41 . Am 4 . : Kunſtmaler Wil= elm Carl Preetorius , Hermannſtr . 45 , und Emma Pau= line Martha Chales de Beaulieu , Hermannſtr . 16 . Geſtorbene . Am 22 . Juni : Paul Oswald Triebel , Sohn des Fabrikheizers , 6 J . , ev . , Frankenſteinſtr . 49 . Am Juli : dem Vizewachtmeiſter Carl Auguſt Gruhn , Karlſtr . 65 , ein totgeborenes Mädchen .

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . 5 . Sonntag nach Trinitatis , den 7 . Juli 1912 Hoſkirche : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . — Mittwoch , den 10 . Juli , abends um 6 Uhr : Andacht . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Kleberger . Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Velte . Stadtkapelle : Vorm . um 9 ½ Uhr : Pfarrer Velte . Feier des heil . Abendmahls mit unmittelbar voraus= gehender Vorbereitung . — Vorm . um 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Kleberger . — Nachmittags 6 Uhr : Pfarrer Vogel . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Sonntag , den 7 . Juli , vormittags um 9 Uhr : Chriſtenlehre für den Schloßbezirk . Pfarrer D . Dr . Diehl . Im Feierabend ( Stiftſtraße 51 ) : Sonntag , den 7 . Juli , vormittags um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt bezirk ( Knaben ) . Pfarrer Vogel . Militärgemeinde : ( Stadtkirche ) : Vormittags 8 Uhr : Diviſionspfarrer Liedtke . — Vormittags um 10 ½ Uhr : Kindergottesdienſt , Steinſtr . 24 ( Muſikſaal ) . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx ( Einführung durch Dekan Schneider ) . — Vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer Widmann . Feier des heil . Abendmahls mit Vor= bereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſt= bezirk . Pfarrer D . Waitz . — Nachm . um 4 Uhr : Bibel= ſtunde im Martinsſtift . Pfarrer Schneider . Eliſabethenſtiſt : Samstag , den 6 . Juli , abends um 8 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 7 . Juli , vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Stein . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Flöel . Feier des hl . Abendmahls mit vorhergehender Beichte . Pauluskirche : Vormittags um 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre . Pfarraſſiſtent Herpel . — Vorm . um 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . — Vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Herpel . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 7 . Juli , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach= mittags um 4 Uhr : Bibelſtunde . Reiſeprediger Schmid = Mannheim . — Abends um 8 Uhr : Jahresfeſt des Hoffnungsbundes . — Dienstag , den 9 . Juli , abends um 8 ½ Uhr : Blaukreuzſtunde . — Mittwoch , den 10 . Juli , nachmittags von 2 — 3 Uhr : Hoffnungsbund für Knaben . — Von 3 bis 4 Uhr : Hoffnungsbund für Mädchen . Abends um 8 ½ Uhr : Uebung des gemiſchten Chors . — Donnerstag , den 11 . Jnli , abends um 8 ½ Uhr : Bibel= ſtunde . — Freitag , den 12 . Juli , abends um 8 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Männer und Jünglinge . — Sams= tag , den 13 . Juli , abends um 9 Uhr : Verſammlung für Beamte der Poſt , Eiſenbahn , Polizei , Gendarmerie u . dgl . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſungerſtr . 88 , Hinterbau ) : Sonntag , den 7 . Juli , vorm . um 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 Uhr : Jugendbund für Jünglinge , nachm . 4 ½ Uhr : Jugendbund für Jungfrauen . — Freitag , den 12 . Juli , abends um 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Gottesdienſt der Aenapoſtoliſchen Gemeinde ( Neue Nieder= ſtraße 13 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , abends um 8 ½ Uhr . Gemeinde gläubig getauſter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , vormittags ½ 10 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . — Um ½ 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Nachmittags um 4 Uhr : Predigt und Abendmahl . Pre= diger Höpfner . — Abends um 6 Uhr : Jugendverein . — Montag , den 8 . Juli , abends um 8 ½ Uhr : Geſang= verein . — Mittwoch , den 10 . Juli , abends um 8 ½ Uhr : Gebetsverſammlung . — Freitag , den 12 . Juli , abends im 8 ½ Uhr : Sonntagsſchullehrer = Vorbereitung . Katholiſche Gemeinden St . Ludwigskirche : Samstag , den 6 . Juli , nachmit= tags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . 6 . Sonntag nach Pfingſten , den 7 . Juli 1912 Vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Aus= teilung der hl . Kommunion . — Um 8 Uhr : Militärgottes= dienſt mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . — Nachm . um 3 Uhr : Roſenkranz = Bruderſchaftsandacht mit Predigt und Prozeſſion . Kapelle der Warmherzigen Schweſtern : Sonntag , vormit= tags um ½ 7 Uhr : hl . Meſſe . — Nachmittags um 4 Uhr : Verſammlung im Mädchenheim . — Um 6 Uhr : Aloyſia= niſche Andacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . — Montag , nachm . um 4 Uhr : Sakramentaliſche Betſtunde . Kapelle zu Nieder = Ramſtadt : Sonntag , den 7 . Juli , vormittags um 9 Uhr : hl . Meſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 6 . Juli , nach= mittags um ½ 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , den 7 . Juli 1912 Vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe mit Predigt . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um 2 Uhr : Andacht . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 6 . Juli , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . 6 . Sonntag nach Pfingſten , den 7 . Juli 1912 Vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . — Um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Um ½ 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Herz = Jeſu = Andacht . — Bibliothek ( Herdweg 28 ) : Dienstag , nachmittags von 6 — 7 Uhr . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 6 . Juli , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . 6 . Sonntag nach Pfingſten , den 7 . Juli 1912 Vormittags um ½ 6 Uhr : Beichtgelegenheit . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachmittags um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Um 5 Uhr : Aloyſianiſche Andacht . — Werktags , vormittags m ¼ 7 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : 6 . Sonntag nach Pfingſten , den 7 . Juli , vorm . um 7 Uhr : Beichte . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nachmittags um 4 Uhr : Andacht .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 30 . Juni : Dem Bäckermeiſter Philipp Hartmann S . Philipp ; geb . 27 . Mai . Dem Fabrikarbeiter Philipp Schnur T . Wilhelmine , geb . 27 . Dezember 1911 . Ein unehel . Sohn Anton , geb . 4 . Jan . 29 . Juni : Dem Taglöhner Heinrich Schleuning S . Heinrich Wilhelm , geb . 2 . März . Johannesgemeinde : 30 . Juni : Dem Schneider Ludwig Walz S . Ludwig , geb . 29 . Mai . Dem Wirt Ludwig Weber S . Karl Jacob geb . 16 . Juni . Dem Dreher Chriſtian Kögel T . Luiſe Eliſabeth Margarete , geb . 26 . Mai . Martinsgemeinde : 30 . Juni : Dem Kamm= macher Wilhelm Arnold S . Johann Georg , geb . 25 . Mai . Dem Bäckermeiſter Peter Vogel S . Jakob , geb . 13 . Junj . 27 . Juni : Dem Fabrikarbeiter Philipp Grieſer S . Wilhelm , geb . 30 . April . 30 . Juni : Dem Faktor Paul Hahl T . Gertrud Wilhelmine , geb . 9 . April . : Dem Metalldreher Jacob Karl Lenges T . Anna Marie , geb . 19 . Juni . 3 . Juli : Dem Emailarbeiter Ludwig Karl Rühl S . Alois , geb . 7 . Juni . Dem Maurer Leonhard Adam Heiland T . Eliſe Chriſtiane , geb . 8 . Juni . Dem Dachdecker Georg Möſer S . Georg , geb . 12 . Juni . Petrusgemeinde : 30 . Juni : Ein unehelicher Sohn Georg Karl , geb . 7 . April . Paulusgemeinde : 30 . Juni : Dem Bankbeamten Hugo Wilhelm Jacob Ploch S . Karl Heinrich Wilhelm , geb . 7 . Mai . Dem Schreiner Wilhelm Meurer S . Georg , geb . 7 . Juni . 2 . Juli : Dem Hufſchmiedemeiſter Auguſt Reinicke S . Auguſt Ludwig Georg Peter , geb . 2 . Juni . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Stadtgemeinde : 1 . Juli : Kaufmann Friedrich Auguſt Schmacheit zu Offenbach und Marie Bourboom . 29 . Juni : Krankenkaſſebeamter Heinrich Petri und Marie Helene Martin Pedell Peter Konrad Reidel und Karo= line Will . 4 . Juli : Architekt Wilhelm Gaubatz in Nied a . M . und Maria Eliſabetha Heiland . Johannesgemeinde : 29 . Juni : Schneider Georg Kadel und Eva Schröder von hier . 2 . Juli : Bäcker= meiſter Adam Heß I . , Witwer zu Lampertheim , und Luiſe Stengel von hier . Martinsgemeinde : 29 . Juni : Kaſſengehilfe Friedrich Knörzer und Antonie Günther . Kaufmann Karl Chriſtian Kottler und Dina Brückmann . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Johannesgemeinde : 29 . Juni : Kaufmann Fritz Chelius , 49 J . , ſtarb 27 . Juni . Martinsgemeinde : 2 . Juli : Chriſtine Hettinger , geb . Hegemann , Ehefrau des Reſtaurateurs , 67 J . , ſtarb 30 . Junt . Petrusgemeinde : 28 . Juni : Guſtav Stadler , M . , ſtarb 25 . Juni . Sekanntmachunde Nur bis zum 15 . Auguſt wird in Darmſtadt und Umgebung das Original ½ Pfund Paket des neuen ſelbſt= tätigen Waſch = und Bleichmittels „ Serrein- anſtatt zu 35 Pfennig zum Vorzugspreis von 25 Pfennig abgegeben , damit ſich die werten Hausfrauen auf billige Weiſe von der Güte desſelben überzeugen können . „ Sei = rein ” wäſcht vollkommen ſelbſttätig ohne Zuſatz von Seife und Soda und macht die Wäſche blütenweiß ! Garantiert un = ( 14594 a ſchädlich . Erhältlich in den einſchlägigen Geſchäften , wo nicht , wende man ſich an J . Michel & Co . , General - Vertrieb , Frankfurt a . M . unüber- troffen 30 Sk beste Schühgeme Schneller andauernder Hochglanz . vonunbedingter Wasserbeständigkeit ! 3129 H 1 Rafflenbeul - Für Schuhmacher : patent Arbeitsſtänder , zu verkaufen Steinſtraße 6 . * 449 ) SSchöner Kinderwagen billig zu verkaufen 455 Heinheimerſtraße 100 , 3 . Stock . eeeleu Stück ½ Hektoliter Fäßer , * 1 großer kupf . Waſchkeſſel , 1 Säulenofen , gerieft , 1 Mtr . hoch , 1 eiſerner Etagenofen , für ein Wirtslokal geeignet , alles noch in gutem Zuſtand , billig zu verkauf . Heinrichſtraße 42 . * 370 ) Neue , goldgelbe Speise - Kartoffel von vorzüglichem Geſchmack 7 . — Mk . 1 Ztr . . 3 . 65 „ frei ins Haus geliefert , empfiehlt * 509 ) Ewald Telephon 1163 . Obergaſſe 4 . Neu eingeführt ! Reis in 1 = Pfd . = Säckchen 25 , 35 , 45 Pfa . nebſt amerikaniſcher Kochanweiſung Marmeladen in 1 = Pfund = Gläſer ( 14670 a ( nach engl . Art eingekocht ) 65 Pfg . Pflaumen 65 Pfg . Gem . Früchte 80 Pfg . Erdbeeren 80 Pfg . Johannisbeeren Aprikosen 80 Pfg . S . M . 90 Pfg . Orangen Emmericher Waren - Expedition , Elisabethenst . 12 , Tel . 979 . Gothaer Lebensverſicherungsbank auf Gegenſeitigkeit . Verſicherungsbeſtand im Mai 1912 : 1049 a Eine Milliarde 107 Millionen Mark . Bisher gewährte Dividenden : 289 Millionen Mark . Alle überſchüſſe kommen den Verſicherungsnehmern zugute . Unverfallbarkeit , Unanfechtbarkeit , Weltpolice . Proſpekte und Auskunft koſtenfrei durch den Beamten der Bank : Sebastian Eckler , Rheinstrasse 9 , Telefon 243 . in Oleanderkubel und einige Jahrgänge Gartenlaube zu verkaufen Soderſtr . 115 , I . ( * 367 bill . zu Gebrauchtes Fahrrad verk . * 515 ) Hügelſtr . 20 , 2 . St . r . In meinem Saison - Ausverkauf für Ferien für Reise Preisermässigungen von 10 - 50 Prozent ! Meine Touristen - Bekleidung ist bekannt für erstklassig und bietet Ihnen Garantie für gutes Tragen und Wasserdichtheit . Die Preise sind - unter Berücksichtigung der Qualitäten hervorragend billig . Touristen - Anzüge Einfarbig und dessiniert . . jetzt M . 22 . − Ia wasserdichter Loden - Anzug jetzt M . 35 . − kurze oder lange Hose Engl . Homespuns - Stoffe jetzt M . 45 . − Pelerinen Wasserdichter Loden jetzt M . 9 . 50 Kamelhaar - Loden . jetzt M . 18 . − Himalaja - Loden , extra leicht jetzt M . 24 . − Sport - Hemden Flanell - Hemd , eleg . Dessins . jetzt M . 3 . 50 Flanell - Hemd , I . Qualität . . jetzt M . 4 . 50 Engl . Oxford - Hemd , ap . Dessins jetzt M . 6 . 50 Alle Sport - Hemden haben abknöpfbaren Kragen Damen - Pelerinen und Mäntel Feldflaschen Rucksäcke in allen Preislagen Boener - Mäntel Wasserdichter Loden . . . jetzt M . 14 . 75 Kamelhaar - Loden . . jetzt M . 24 . − Himalaja - Loden , extra leicht jetzt M . 28 . − Gummi - Mäntel Fesche , weite Form Vorzügliche Qualität In englischen Dessins jetzt M . 16 . 50 jetzt M . 30 . − jetzt M . 48 . − Sport - Strümpfe Sport - Strümpfe , reine Wolle . jetzt M . 2 . 50 Sport - Strümpfe , Ia Qualität . jetzt M . 3 . 50 Sport - Strümpfe , beste Qualität jetzt M . 4 . 50 Damen - Gummi - Mäntel Kletterseile Bergstöcke , Eispickel Für Damen : Loden - Hostüme in allen Grössen . ( 14748 Sport - Hüte Stepphut Lodenhut Echt Pichler M . 3 . 50 M . 3 . − M . 4 . 50 DARMSTADTI Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse . In allen Abteilungen zurückgesetzte Warenposten zu und unter Einkaufspreisen . Neu eröffnet Conditorei u . Café Eugen Schütz Tel . 269 Liebigstr . 7 Tel . 269 Spezialgeschäft für feine Bestellungen Lieferungen in gediegener Ausführung Café - u . Teegebäck : Torten Eis - Cremé u . gefüllte Kränze Confituren . ( 14829 so Kdieradk wie neu hergerichtet , ſehr billig abzug . Karlſtraße 30 . ( 1227 a Ein antiker großer Kleider = Eſchrank zu verkaufen ( * 3501 s Landwehrſtraße 5 , part . iun Arſchet 10 Wäſche , Bügeln wird ange= nommen , auf Wunſch a . abgeholt * 332 ds ) Blumenthalſtr . 39 , part . kann angefahren Guter Grund werd . i . Akazien = garten . Näheres bei Beſſungerſtraße 66 . L . Enes , ( B 12808 nicht zu unterscheiden 1 Liker stellt sich auf ca . 6 ₰ . Jarobt , Schüſtergaſe 1 Groß = Zimmern : Wilh . Volk , Küfer . Eut erhaltener brauner Kinder= liegewagen zu verk . ( * 377 fs Karlſtraße 10 , 2 . St . links . ( Gleganter Sitz = und Liege= wagen billig abzugeben * 374 fs ) Karlſtraße 65 , 3 . St . r . Empfehſe mich in Lieſern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , Bedienung reelle ( 883 a Peter Karn , Triedhof = Allee . Telephon 1395 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Hubertus - Sprudel Hönningen am Rhein . Erstklassiges Tafel - und Heilwasser Empfohlen bei ( 12758 a Gicht , Rheumatismus , Nieren - u . Magenleiden . DARMSTADT , Paul C . Finke , Ballonplatz 5 . Hubertus - Drogerie , Telephon Nr . 1451 . Man verlange Prospekte . Johannes Schäfer Schreinermeister Tel . 1694 Gardistenstr . 6 . empfiehlt sein Beerdigungs - Geschäft bei vorkommenden Sterbefällen von der einfachsten bis zur vor - ( 335 a nehmsten Ausführung . zehrock , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 12036 a Lopiermaſchine , Vorplatzlampe K f . Hängegas billig zu verk . * 390 fs ) Teichhausſtr . 53 , 1 . St . gebrauchte Stiefel verkauft ſtets billig = n Grosch , Luiſenſtraße 40 . ( * 245 mfs vers Kaute Pferdemiſt kaufen Arheilgerſtraße 57 . * 12 ids ) 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 36 157 . Samstag , 6 . Juli . 1912 .

Zweite Kammer der Stände . 35 . Sitzung . St . Darmſtadt , 5 . Juli . Am Regierungstiſche : Finanzminiſter Braun Exz . , Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach Exz . , Geheimer Staatsrat Krug von Nidda , Geheimeräte Dr . Becker , Dr . Beſt , Süffert , Legationsrat Dr . Neidhart , Geh . Oberfinanzräte Seip , Dr . Rohde , Oberfinanzrat Balſer , Finanzrat Ulrich . Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 9 , 20 Uhr . Das Haus tritt alsbald in die Tagesordnung ein und beginnt mit der Beratung der Regierungsvorlage , den Geſetzentwurf über die Tilgung der Staatsſchuld betreffend . Finanzminiſter Braun Exz . führt aus : Nach dem Entwurf des Tilgungsgeſetzes ſollen gemäß Kap . 116 a des Hauptvoranſchlags für 1912 aus den Eiſenbahneinnahmen jährlich bis zu 1 ½ Millionen Mark der ordentlichen Staatsausgaben gedeckt werden , und zwar ſollen dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds , d . h . den Eiſenbahnüberſchüſſen , 1 , 1 Millionen zum Aus= gleich des Hauptvoranſchlags und 400000 Mark zur Er= höhung der Bezüge der Beamten uſw . entnommen wer= den . Dieſe 400000 Mark ſind in den 460000 Mark ent= halten , die als erſter Deckungspoſten unter Ord . = Nr . 13 der Zuſammenſtellung auf S . 26 der Druckſ . Nr . 155 auf= geführt ſind . Damit ſtellt ſich — zunächſt abgeſehen von den in Betracht kommenden Zahlen — der Zuſammen= hang zwiſchen dem Beſoldungsgeſetz und dem Tilgungs= geſetz her . Die in dem letztgenannten Geſetzentwurf von der Regierung gemachten und vom Ausſchuß grundſätz= lich als richtig anerkannten Vorſchläge werden aber durch die Ausſchußanträge in folgenden Punkten geändert : 1 . Als Tilgungsſätze wurden für die Eiſenbahnſchuld von der Regierung vorgeſehen ‟ Prozent . Der Aus= ſchuß ſchlägt ½ Prozent vor , entſprechend einer Anreg= ung , die ich ſelbſt in den Verhandlungen unter Hinweis auf das ſogen . Ludwigsbahngeſetz von 1896 gegeben hatte . Die bereits aufgenommene ſonſtige , d . h . nicht= werbende Schuld will die Regierung mit 1 Prozent ge= tilgt wiſſen , der Ausſchuß kaum mit der Hälfte dieſes Be= trags , d . h . mit nur ¾ Prozent , was uns denn doch zu wenig ſcheint . Ebenſo ſind bei der künftig neu aufzuneh= umenden Schuld die Tilgungsſätze ſtark herabgeſetzt , worüber ſich aber eventl . ebenfalls reden ließe . Es ſoll gemindert werden bei der werbenden Schuld — insbeſon = Samstag ſprechend dem Reichsſatz urſprünglich vorgeſchlagenen 1 , 9 Prozent auf 1 Prozent , und bei der nichtwerbenden Schuld von den gleichfalls nach dem Reichsſatz vorgeſchlagenen 3 Prozent auf 2 Prozent . 2 . Der Zuſchuß des Ausgleichs = und Tilgungsfonds zu den ordentlichen Staatsausgaben wird gegenüber der Regierungsvorlage um 500000 Mark , alſo von 1500000 Mark auf 2000000 Mark erhöht , desgleichen der Höchſt= beſtand des Fonds von 6 Millionen auf 8 Millionen . 3 . Die Regierungsvorlage verfügt über die Eiſen= bahneinnahmen , die dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds über den etwa erreichten Höchſtbeſtand hinaus zufließen können , zur außerordentlichen Schuldentilgung . Der Aus= ſchuß ſchlägt vor , dieſe Einnahmen auch zur Deckung von Ausgaben , und zwar der Vermögensrechnung , zu ver= wenden . Auch darüber läßt ſich reden , da im Effekt damit das gleiche erreicht wird , wie mit einer Schuldentilgung . 4 . Die Regierungsvorlage rechnete mit dem Inkraft= treten des Tilgungsſatzes am 1 . April 1912 . Der Ausſchuß beantragt : einmal das Tilgungsgeſetz erſt mit dem Etats= jahr 1913 in Kraſt zu ſetzen und zweitens , die Tilgungs= ſumme aus den Eiſenbahneinnahmen , nach einer Anreg= ung des Herrn Abg . Weber , um folgende Beträge zu kür= zen : 1913 um 500 000 Mark 1914 um 400 000 Mark , 1915 um 300 000 Mark , 1916 um 200 000 Mark , 1917 um 100 600 Mark . Auch dieſer Punkt hat bei den bedingten Regier= ungserklärungen im Ausſchuß eine Rolle geſpielt . End= lich iſt aber hierbei von großer Wichtigkeit der weitere Ausſchußantrag , wonach die Tilgungsſumme durch dieſe Abſtriche nicht unter die Beträge herunterſinken ſoll , die aus Eiſenbahn = Einnahmen nach dem Ludwigsbahn= geſetz von 1896 und aus erſparten Zinſen in den genann= ten Jahren zu tilgen ſein würden . Die Beträge , die danach weniger zur Tilgung ver= wendet werden , ſollen dem Reſtefonds zufließen und dort zur teilweiſen Deckung des Mehraufwandes durch die Be= ſoldungsvorlage verwendet werden . Redner gibt dann eine Gegenüberſtellung der Zahlen , aus denen ſich die finanziellen Wirkungen der beiden Vor= ſchläge ergeben . Er fährt dann fort : Was iſt nun vom Standpunkt der Regierung gegen die Vorſchläge des Fi= nanzausſchuſſes geltend zu machen ? 4 Durch die Regierungsvorlage ſollte vor allem auch die Tilgungsſumme aus der Eiſenbahn = Reineinnahme des Großherzogtums angemeſſen erhöht werden . Ein Tilgungsgeſetz nach den Vorſchlägen des Ausſchuſſes wird in dieſer Hinſicht vorausſichtlich völlig verſagen . Die durchſchnittliche Tilgungsſumme wird trotz der Klauſel Schluſe des Artikels den Beträgen bleiben , die nach dem bisherigen Tilgungs= modus , insbeſondere auch nach den Notgeſetzen für 1911 und 1912 zu verwenden waren . Dies ergibt ſich aus Fol= gendem : Die durchſchnittliche jährliche Tilgungsſumme aus der Eiſenbahn = Reineinnahme mit jährlich ½ Proz . war , wie erwähnt , auf 1 400000 Mark angeſchlagen . Durch die Abſtriche an der Tilgung wird die Tilgung nach dem vorhin Geſagten um 497650 Mark oder rund 500 000 Mark herabgemindert . Setzt man dieſen Betrag von jener Summe von 1 400 000 Mark ab , ſo erhält man als durch= ſchnittliche Tilgungsſumme aus den Eiſenbahnüberſchüſ= ſen 900000 Mark im Jahr . Die Tilgungsſumme nach dem Ludwigsbahngeſetz beträgt aber , wie gleichfalls ſchon hervorgehoben , jetzt ſchon rund 1077000 Mark , diejenige nach dem Notgeſetz für 1912 rund 1 330 000 Mark , während nach dem weiteren Vorſchlag des Finanzausſchuſſes zum Tilgungsgeſetz mindeſtens dieſer Betrag zu tilgen wäre . Daß ſich alſo , wie beabſichtigt , die Tilgungsſumme er= höhen könnte , iſt ſo gut wie ausgeſchloſſen . 2 . Der Ausgleichs = und Tilgungsfonds wird um er= hebliche Beträge geſchwächt , trotzdem er ſtärkere Laſten zu übernehmen hat . Dazu iſt noch Folgendes zu bemerken : Es wurde bereits darauf hingewieſen , daß das Tilgungs= geſetz nach der Regierungsvorlage bereits mit dem 1 . April 1912 in Kraft treten ſollte und daß dann die Eiſenbahn = Reineinnahme des Etatsjahres 1912 nach Deckung des Tilgungsaufwandes mit ihrem vollen Betrage dem Aus= gleichs = und Tilgungsfonds zugefloſſen wäre . Nach den Vorſchlägen des Finanzausſchuſſes würde dies nicht mehr geſchehen können . Der Fonds würde dann mit einem Beſtand von kaum mehr als 4000 000 Mark , die ihm aus dem beſtehenden Ausgleichsfonds zugewieſen werden , in eine vorausſichtlich nicht mehr allzu ferne und in ihrer Dauer nicht zu überſehende Periode des wirtſchaftlichen Niederganges eintreten . Wird nun nach den Beſchlüſſen des Finanzausſchuſſes der Zuſchuß des Fonds an den ordentlichen Staatshaushalt von 1500000 Mark gleich= zeitig um 500 000 Mark erhöht , ſo iſt zu befürchten , daß ſeine Beſtände ſchon in den nächſten Jahren erſchöpft wer= den und daß dann in anderer Weiſe , das heißt durch Steuererhöhung , raſcher und kräftiger für etwaige Aus= fälle in den Eiſenbahneinnahmen geſorgt werden muß . Das gilt noch mehr , wenn der Fonds demnächſt auch noch einen Teil derjenigen Laſten übernehmen ſoll , die durch die organiſche Reviſion der Beſoldungsordnung entſtehen . Solchen Sorgen muß auf alle Fälle rechtzeitig begegnet werden . Die Möglichkeit einer Vorſorge bietet ſich eben , wenn die Etatsüberſchüſſe des Jahres 1912 , die zum ganz NAOHDRUcK VERBOTEN . Samstag , den 6 . Juli , gewähren wir auf alle an diesem Tage bei uns gekauften Waren 10 % Rabatt . Die Preise verstehen sich für jedermann ohne Ausnahme rein netto nur gegen Bar . Wir machen dabei besonders darauf auf- merksam , dass diese Extra - Vergünstigung nur für reguläre Waren gültig ist . Die bereits reduzierten Ausverkaufs - Artikel sind nicht inbegriffen . Speler Schuhwarenhaus Inh . : PAUL WILDAU nur Ludwigsstrasse 16 . Verkaufsstellen von Speier’s Schuhwaren : Frankfurt a . M . , Zeil 123 ( Zeil - Palast ) , Offenbach , Hanau , Worms , Würzburg , Nürnberg , Stuttgart , Strassburg , Köln . Aachen , Dortmund , Leipzig , Linden , Hannover , Hamburg , Breslau , Düsseldorf , ( 14769 Duisburg , Hamm , Bonn , Limburg a . d . L . überwiegenden Teil aus der Eiſenbahn = Reineinnahme herrühren , nicht für andere Zwecke verbraucht , ſondern dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds zugewieſen werden . Es darf dann bei einem über anderthalb Millionen ſtär= keren Beſtand des Fonds erwartet werden daß er auch in kommenden Jahren mit ſtark fallenden Eiſenbahneinnah= men ſeiner Aufgabe gerecht wird , an den ordentlichen Staatshaushalt einen nach oben feſt begrenzten Zuſchuß zu leiſten . Angeſichts dieſer Sachlage glauben wir an Stelle der Vorſchläge des Finanzaus= ſchuſſes verlangen zu ſollen : 1 . Es müßte in Artikel 1 Abſatz 2 Ziffer 2 der Tilg= ungsſatz von 1 Proz . bei der bereits beſtehenden Staats= ſchuld für andere als Eiſenbahnzwecke wieder hergeſtellt werden . 2 . Der Etatsüberſchuß von 1912 mit 1 723858 Mark müßte dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds und nicht dem Reſtefonds zugeführt werden . Es müßte alſo der letzte Satz des 1 . Abſatzes von Art . 9 etwa wie folgt ge= faßt werden : „ Als erſte Einlage werden ihm ( dem Aus= gleichsfonds ) überwieſen : a ) der Beſtand des in Artikel 8 genannten Ausgleichsfonds bei Abſchluß des Etatsjahres 1912 , b ) der Betrag , der nach den landſtändiſchen Be= ſchlüſſen zu Kapitel 116 b des Hauptvoranſchlages der Staatseinnahmen und = Ausgaben für 1912 an einen be= ſonderen Fonds zur Verfügung der geſetzgebenden Fak= toren abzuführen iſt . ” 3 . Die Entnahme für den ordentlichen Staatshaus= halt aus dem Ausgleichs = und Tilgungsfonds dürfte in Artikel 9 Abſatz 2 nicht auf 2000000 Mark , ſondern höch= ſtens auf 1750000 Mark erhöht werden . 4 . Von dem Mehraufwand der Staatskaſſe von 465000 Mark der nach den Anträgen des Finanzaus= ſchuſſes für die Erhöhung der Lehrergehalte auf 15 Proz . und durch den Wegfall des Anteils der Landgemeinden an den Koſten der Aufbeſſerung der Lehrergehalte ent= ſtehen würde , blieben dann noch 465000 — 250000 Mark 215000 Mark ungedeckt . Werden hiervon weitere 50000 Mark aus den Einnahmen des Bades Nauheim beſtritten , wie dies von der Regierung bedingungsweiſe in Aus= ſicht geſtellt worden war , ſo blieben noch 165000 Mark anderweit zu beſchaffen . Für ſie hat die Regiernug wei= tere Mittel nicht verfügbar , und dies natürlich um ſo weniger , wenn gar noch weitere Abſtriche an der Deckung , zum Beiſpiel beim Stempel , erfolgen ſollten . Welche Wege dann allein noch denkbar bleiben , wenn man keine alsbaldige Steuererhöhung will , brauche ich wohl im Hin= blick auf die Ihnen bekannte Erklärung des Herrn Staats= miniſters vom 8 . Juni und unſere letzte Erklärung nicht nochmals zu ſagen . Würde in gleichviel welcher Form auf die eben ſkiz= zierten Punkte eingegangen werden , ſo könnte wohl über die Anträge des Ausſchuſſes im übrigen noch verhandelt werden . Abg . Dr . Oſann : Die Fürſorge für die Regelung der Schuldentilgung hat in neuerer Zeit feſte Geſtaltung ſowohl für das Reich , wie auch für verſchiedene Bundesſtaaten angenommen . Das Reich , das bis zum Jahre 1902 eine geſetliche plan= mäßige Schuldentilgung nicht kannte , und auch eine Tilg= ung ſeiner jährlich anwachſenden , großenteils für nicht= werbende Zwecke aufgenommene Schuld mangels erfor= derlicher Mittel nicht tilgen konnte , hat im Jahre 1906 den Anfang mit einer geſetzlichen Tilgung gemacht . Die Tilg= ung ſollte vom Rechnungsjahre 1908 ab in Höhe von min= deſtens ¾ Prozent jährlich erfolgen . Dieſe Tilgungs= grundſätze , die erſt im Rechnungsjahre 1909 zur Anwend= ung kommen konnten , wurden dann durch das Geſetz , be= treffend die Aenderung im Finanzweſen vom Juni 1909 , weſentlich verſchärft . Preußen hat bereits in dem Eiſen= bahngarantiegeſetz vom 27 . März 1882 eine Schuldentilg= ung vorgeſehen . Dann iſt es aber weiter gegangen im Jahre 1897 und 1903 , indem es einen Normaltilgungs= grundſatz von ½ Prozent der Schuld aufrecht erhielt , einen Ausgleichsfonds bis zur Höhe von 200 Millionen Mark ſchuf , und den darüber hinausgehenden Betrag zur weiteren Tilgung von Staatsſchulden zur Verwendung brachte . Durch Beſchlüſſe mit den geſetzgebenden Körpern in Preußen vom 11 . April 1910 wurden aber dieſe Tilgun= gen noch weiter erhöht . Bayern hat ſich durch ſein Geſetz vom 13 . Auguſt 1910 ebenfalls auf eine geſetzliche Tilgung feſtgelegt . Auch hier iſt ein Ausgleichsfonds in Höhe von 20 Millionen Mk . ; der Mehrbetrag über die 20 Millionen wird zur Tilgung verwandt . Sachſen ging im Jahre 1889 mit der Tilgung vor . Württemberg im Jahre 1903 . Ueberall die Erkenntnis einer nötigen Schuldentilgung , die auf geſetzlicher Baſis beruht , und die in all den Staaten zu einer ſoliden Finanzunterlage für dringend erforderlich erachtet wor= den iſt . Man kann uns in Heſſen zwar nicht den Vorwurf machen , daß wir an Schuldentilgung überhaupt nicht ge= dacht hätten . Wir haben eine ſolche in dem Geſetz vom Fahre 1886 , die aber nur auf eine beſtimmte Summe von 600000 Mark beſchränkt iſt und die ſich deshalb auch nur auf den damaligen Schuldenſtand beziehen konnte . Die völlig freie Tilgung ohne geſetzliche Bindung hat noch überall , wo ſie beſtand , zu einer Vernachläſſigung der Til= gung geführt , und es iſt deshalb in all den angeführten Staaten die Feſtſetzung eines beſtimmten Tilgungspro= zentes eingeführt worden . So wird wohl auch in der Zweiten Kammer nicht der geringſte Widerſpruch gegen die Notwendigkeit der Schuldentilgung erhoben werden ; es wird nur darüber geſtritten werden können , ob wir eine gegenüber dem Geſetz vom Jahre 1896 erhöhte Tilg= ung zur Zeit ausführen können , oder ob ſie wiederum zu verſchieben ſein wird . Ich möchte glauben , daß die Re= gierung auf dem Standpunkte ſteht , daß die Schulden= tilgung ſogar in erſter Linie vor der Beamtenbeſoldung geſetzlich in Kraft zu treten hat . Wir haben Beamten= beſoldungen und Schuldentilgung zuſammen erledigt . Bei der Frage der Schuldentilgung kann auch der Umſtand nicht ausſchlaggebend ſein , daß die Beamtenbeſoldungs= vorlage nur als ein Proviſorium für das Jahr 1912 in Kraft tritt . Jetzt , in den Jahren 1911 und 1912 , haben wir entſchieden Mittel auch für die Schuldentilgung zur Verfügung , denn in den beiden Notgeſetzen über die Schuldentilgung von 1911 und 1912 haben wir ja auch dieſe Mitel der Reglerung bewillgt , und was im Zahte 1911 und 1912 feſtgelegt werden konnte , das muß auch durch eine allgemeine geſetzliche Vorſchrift wenigſtens hinſichtlich der Verpflichtung feſtgelegt werden . Aller= dings nicht in den Notgeſetzen der beiden letzten Jahre , weil auch bei den Sätzen der Schuldentilgung Vorſicht dringend am Platze iſt . Ein Vorzug des Geſetzes ſei von vorneherein hervor= gehoben , der auch geeignet erſcheint , die Gegner einer ſtarren Verpflichtung zur Schuldentilgung verſöhnlicher zu ſtimmen . Es iſt eine Milderung in dem Geſetze für den Fall vorgeſehen , daß die Einnahmen aus den Eiſen= bahnen den Betrag von 3 Millionen Mark Reineinnahme nicht erreichen ; dann ſoll die Tilgung nicht in der geſetz= mäßigen Höhe erfolgen , ſondern reduziert im Verhältnis zu den Mindereinnahmen , um nicht auf die Steuerkraft der Bevölkerung für die Schuldentilgung zurückgreifen zu müſſen . Dies entſpricht überdies ja auch dem Prinzip des Geſetzes , die Schuldentilgung lediglich aus den Eiſenbahneinnahmen zu beſtreiten . Um ja aber auch für die nächſten Jahre eine Steuererhöhung zu vermeiden , ſind die Uebergangsbeſtimmungen getroffen , daß die Schuldentilgung in den Jahren 1913 um 400000 Mark , und in den folgenden Jahren bis 1917 um je 100000 Mk . von den 400000 Mark abgeſtrichen werden ſollen . Wir haben die Prozentſätze der Schuldentilgung , wie ſie die Regierungsvorlage vorſchlug , ermäßigt ; bei den Eiſen= bahnſchulden von ¾ Prozent auf ½ Prozent ; bei den bis zum 1 . April 1913 begebenen Schulden von 1 Prozent auf . ¾ Prozent . Wir ſind äußerlich damit auf den Boden der früheren Tilgung des Jahres 1896 getreten . Damals 600 000 Mark Tilgung bei einer Schuld von etwa 180 Mil= lionen ; und wir glauben dieſen Standpunkt auch jetzt noch beibehalten zu können . In dem Berichte iſt auseinanker= geſetzt , aus welchen einzelnen Beträgen ſich eine Eiſen= bahnſchuld zuſammenſetzt , wie einzelne Werte eigentlich einer Abſchreibung nicht bedürfen , andere wieder eine Abſchreibung , wieder andere eine ſtarke Abſchreibung er= fordern . Da in unſeren Eiſenbahnſchulden von etwa 360 Mil= lionen Mark der Kaufpreis der Heſſiſchen Ludwigsbahn mit 197 Millionen ſteckt , und damit ein Wertobjekt ge= geben iſt , das doch nicht verloren geht , ſo konnte man zu dem Satze von ½ Prozent , unter Berückſichtigung der theoretiſchen Grundſätze , die ich vorhin angegeben habe , ſeine Zuſtimmung noch geben . Ich könnte mir eher den= ken , daß man auf eine ſtärkere Tilgung der Eiſenbahn= ſchuld beſtehen könnte , denn dieſe wächſt unaufhaltſam . Für die andere Schuld iſt es nicht von ausſchlaggebender Bedeutung , ob ſie in 52 oder in 66 Jahren getilgt wird . Aber auch die weitere Herabſetzung der Tilgungsquote der Schulden , welche nach dem 1 . April 1913 begeben wer= den , für die werbenden Schulden mit 1 , 9 Prozent , für die nichtwerbenden mit 3 Prozent , von der Regierung vorgeſchlagen , ſind von uns auf 1 bezw . 2 Prozent her= abgeſetzt worden . Sicherlich liegt ja in dem hohen Pro= zentſatz von 1 , 9 und 3 Prozent ein erzieheriſches Moment . Wer ſo hohe Amortiſationsquoten zu tilgen verpflichtet iſt , der erwägt die Aufnahme von Schulden ganz beſon = Gewähre auf sämtliche Gewähre auf sämtliche nicht herabgesetz . Artikel nicht herabgesetz . Artikel bei Einkauf Von Nk . 2 . — bei Einkauf von Mk . 2 . — 5 , „ , 31 „ „ 25 „ , an „ . urus keiser 100 kabarr 100 Rabart Aussergewöhnlich billiges Angebot ! ! Stoffhandschuhe , schwarz , weiss und farbig , kurz und lang kurz und lang kurz und lang kurz und lang jetzt 75 Pf . jetzt 50 Pf . jetzt 1 . 35 jetzt 25 . jetzt 3 Paar 5 . 50 Glacéhandschuhe , schwarz und farbig Waschgürtel , in tadelloser Ausführung . . . . . . . jetzt 1 . 35 , 95 , 70 Pf . Runde Shawlskragen , in Spachtel und Stickerei . . . jetzt 1 . 35 , 95 , 75 Pf . Tüll - Jabots , reizende Neuheiten . 2 . 50 , 2 . 00 , 1 . 75 , 1 . 35 , 95 , 75 , 45 Pf . jetzt 2 . 50 , 1 . 75 , 1 . 35 , 1 . 00 Blousenseide , gute Qualitäten das Meter , jetzt 1 . 75 , 1 . 35 , 95 , 65 Pf . Tüllstoffe , für Blousen . . Stickereistoffe , in grosser Auswahl , waschechte , gute Qual . , doppeltbreit , von Mk . 2 . 85 an Halbfertige Roben , nicht wiederkehrende Gelegenheit . seither . Wert seither . Wert Seither . Wert seither . Wert bis 45 . — jetzt 16 . 50 bis 65 . — jetzt 25 . 15 . — jetzt 6 . 75 bis 25 . — jetzt 10 . − Den Restbestand der garn . Aparte Uidenhaus venstronhate Reisenare Verkaufe ich jetzt zu aus bestem Filz Tjedem annehmbaren Ludwiastrasse 13 . In . 6 . 50 . ( 14741 : Preise . . . ders gewiſſenhaft . Er hat nicht allein für eine Aprozentige Verzinſung Sorge zu tragen , ſondern zu dieſer tritt noch 1 , 9 oder 3 Prozent Tilgung hinzu , und dieſe müſſen aus der allgemeinen Staatsverwaltung beſtritten werden . Allein das erzieheriſche Moment , das zu hohen Sätzen führt , konnte nicht ausſchlaggebend ſein , wenn zugleich die Leiſtungsfähigkeit des Staates entſcheidend in Frage kam . Zum Schluſſe ſei aber nochmals nachdrücklich auf die Not= wendigkeit geſetzlicher Schuldentilgung hingewieſen , deren endliche Ordnung nunmehr auch bei uns in Heſſen erfol= gen wird . Uns ſind alle Staaten unſeres Reiches voran= gegangen . Nur Bayern iſt verhältnismäßig zögernd ge= weſen . Darin erblicken wir den großen Vorteil des Til= gungsgeſetzes . Geſetzliche Verpflichtung , Schulden , die aufgenommen werden , auch abzutragen , damit aber auch das ſtete Voraugentreten der Tatſache , daß mit erheblich größeren Mitteln als ſeither die Regulierung der Schul= den ſtattfinden kann . Wir haben die Mißwirtſchaft in dem Reiche geſehen , und damals iſt insbeſondere auch bei der rapid geſunkenen Eiſenbahneinnahme des Jahres 1908 in Heſſen das finanzpolitiſche Gewiſſen nach Schul= dentilgung erwacht . In einem Rahmen , der wahrlich nicht allzu drückend empfunden werden kann , haben wir hier von dem Finanzausſchuſſe die Schuldentilgung vor= geſchlagen . Sie mag eine nicht mehr populäre Maßregel ſein , weil ſie doch den anderen ſtaatlichen Aufgaben Mit= tel entzieht . Allein das kann nicht ausſchlaggebend dafür ſein , daß der verantwortliche Politiker ſich von ſolchen Problemen abwendet , die die Bevölkerung nicht ſehr be= geiſtern ; er hat die Verpflichtung , die finanzielle Unter= lage der ſtaatlichen Dinge ſicherzuſtellen , damit dort auf feſt gegründeten Unterlagen die ſtaatliche Entwicklung ihren Fortgang nehmen kannt

Abg . Molthan : Der Abg . Oſann hätte ſeine Bemerkung über die In= tereſſeloſigkeit auf den Tribünen gegenüber der geſtrigen Vorlage auch auf das Haus ſelbſt ausdehnen können , das in der erſten Stunde erſchreckend leer war . Der Auffaſ= ſung des Geh . Rats Kirchhoff , daß Heſſen keine Eiſen= bahnſchulden zu tilgen brauche können wir uns nicht an= ſchließen . Wir erachten die Schuldentilgung für notwen= dig . Es geht nicht , daß wir Steuermittel zur Tilgung der Schulden heranziehen . Darum haben wir eine niedrigere Tilgungsquote eingeſetzt , die wir für ausreichend er= achten . Man könnte ja in ſpäteren Jahren , wenn die Fi= nanzen Heſſens ſich gebeſſert haben , vielleicht auf dem Wege einer Novelle die Tilgungsſätze erhöhen . Jeden= falls müſſen wir zu einer Einigung kommen und dürfen daran die wichtigen Vorlagen nicht ſcheitern laſſen .

Abg . Brauer gibt namens ſeiner Partei folgende Erklärung ab : „ Im Finanzausſchuſſe iſt bei den entſcheidenden Beratungen füber den Geſetzentwurf , die Tilgung der Staatsſchuld be= treffend , in Uebereinſtimmung mit der Großh Staats= tregierung einſtimmig beſchloſſen worden , die Tilgungs= ſätze für Eiſenbahnſchuld von ½ auf ½ Prozent herab= zuſetzen und für die übrige nichtwerbende Staatsſchuld auf 1 Prozent zu belaſſen . Nachdem nunmehr die Mehr= lheit des Finanzausſchuſſes nachträglich , ohne die Re= gierung über ihre Stellung zu befragen , den Tilgungsſatz von 1 Prozent auf ¾ Prozent herab= geſetzt hat und hierdurch den für das Jahr 1912 im Vor= anſchlag vorgeſehenen und durch Notgeſetz geregelten Til= gungsbetrag um rund 150 000 Mark herabgeſetzt hat , ſind wir nicht in der Lage , dieſem Mehrheits= gantrage zuzuſtimmen . — Nach der Erklärung der Großh . Regierung vom 2 . Juli und nach den heutigen Darlegungen hält die Großh . Regierung dieſe Maßnahme nnicht für angängig ” . Auch wir ſind der Anſicht , daß ein weiteres Aufbauen dauernder regelmäßiger Ausgaben auf die in einer Hochkonjunktur erzielten Eiſenbahnüberſchüſſe ein für die heſiſchen Steuerzahler ſo gefährliches finanz= politiſches Unternehmen iſt , daß die Fraktion des Bauern= bundes es einſtimmig ablehnt , eine weitere Ab= ſchwächung der Schuldentilgung mitzumachen . ” Abg . Korell = Angenrod verleidigt dieſe Erklärung und polemiſiert des längeren gegen den Abg . Oſann . Er bittet dringend , für den Antrag des Bauernbundes ein= zutreten . Abg . Ulrich ſtellt dem Vorredner gegenüber feſt , daß von einem Umfall ſeinerſeits nicht die Rede ſein könne . Er habe ſchon früher erklärt , im Finanzausſchuß , daß ihm die Sätze der Regierung die richtigen zu ſein ſcheinen . Uns iſt die Hauptſache die geſetzliche Feſtlegung der Schuldentilgung . An der herabgeſetzten Quote kann man einen ſo wichtigen Geſetzentwurf nicht ſcheitern laſſen . Ich werde alſo in erſter Linie für die Sätze der Regierungsvorſchläge ſtimmen . Dabei halte ich eine Herabſetzung der Tilgungsſätze nicht für ängſtlich . Damit ſchließt die Generaldebatte . — Es folgt Ab= ſtimmung . Das Schuldentilgungsgeſetz wird nach den Anträgen des Ausſchuſſes mit Mehrheit angenommen . Debatteloſe Erledigung durch Annahme der Aus= ſchußanträge erfahren : Regierungsvorlage , Verkauf eines Geländeſtreifens des Großherzog= tum = Landeseigentum an die Stadt Groß = Umſtadt betreffend . — Regierungsvorlage , Verkauf des fiskaliſchen Hofgutes NeuUlrichſtein betreffend . — Mandat des Abg . Joutz betreffend ! Antrag der Abgeordneten v . Brentano und Genoſſen , Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe Offenbach - Frankfurt a . M . betreffend . — An= trag der Abgeordneten Ulrich und Genoſſen , Verhaf= tung betreffend . Zum Antrag der Abgeordneten Ulrich und Gen . , die Gewerbeinſpektion betreffend , macht Abg . Raab längere Ausführungen , in denen er beſonders für den Ausbau der Beſtimmungen zum Schutze der Bauarbeiter eintritt und ſcharf den Aus= ſchußantrag bekämpft . Miniſterialrat Hölzinger ( ſchwer verſtändlich ) widerſpricht der Behauptung , daß die heſſiſche Gewerbe = Inſpektion nicht bei der Hand ſei . Es iſt unbeſtritten , daß die heſſiſche Gewerbeinſpektion eine der beſtorgani= ſierten im ganzen Reiche iſt . Wenn die Zahl der Unfälle ſich gemehrt hat , iſt das doch auch auf große Zunahme der Induſtriebetriebe zurückzuführen . Abg . Schönberger : An den meiſten Unfällen tra= gen die Arbeiter meiſt ſelbſt Schuld , weil ſie die beſtehen= den Vorſchriften und Vorſichtsmaßregeln nicht beachten . Abg . Raab hat der Gewerbeinſpektion nicht den Vorwurf machen wollen , daß ſie nicht bei der Hand ſei . Die Gewerbeinſpektion kann einfach eine ganze Menge Aufgaben nicht erfüllen , weil ihr die geſetzlichen Beſtim= mungen fehlen . Abg . Henrich : Wenn der Ausſchußbericht nicht be= friedigt , liegt das nicht an dem Ausſchuß , ſondern daran , daß dieſem kein ausreichendes Material zur Verfügung geſtellt wurde Vielleicht empfiehlt ſich , falls eine Ver= mehrung des Perſonals nötig iſt , dieſe aus dem Arbeiter= ſtand zu wählen . Der Ausſchußantrag , den Antrag Ulrich für erledigt zu erklären , wird angenommen . Nach der Pauſe gibt Abg . Brauer folgende Proteſterklärung des Bauernbundes gegen die geſtrige Abſtim= mung ab : Bei der namentlichen Abſtimmung über den Antrag der Abgeordneten Brauer und Dr . Weber wurde am Schluſſe dieſer Abſtimmung ſowohl von Abgeordneten , als auch den beiden Sekretären die Tatſache feſtgeſtellt , daß dieſer Antrag mit 26 gegen 25 Stimmen zur An= nahme gelangt ſei Unter allgemeiner Unruhe des Hauſes wurde der Abg . Schönberger daraufhin durch Mitglieder der nationaliberalen Frakion darauf aufmerkſam ge= macht , daß durch ſeine Abſtimmung der Antrag der Mehr= heit des Ausſchuſſes zu Fall gebracht worden ſei . Die nun unter ſich ſteigernder fortgeſetzter Unruhe mit Befremden beobachteten weiteren unkontrollierbaren Verhandlungen mit dem Abg . Schönberger hatten die Wirkung , daß dieſer ſich nach langem Zögern entſchloß , die Erklärung abzu= geben , daß ſeine Abſtimmung auf einem Irrtum beruhe und er nunmehr um Abänderung ſeines Volunns in das Gegenteil nachſuche . Das Präſidium , das aus unbekann= ten Gründen mit Verkündigung des Ergebniſſes der Ab= ſtimmung bis dahin gezögert hatte , gab dieſem Erſuchen Folge und kam nunmehr zu dem umgekehrten Ergebnis , daß der Antrag Brauer - Dr . Weber abgelehnt ſei . Nach Artikel 44 der landſtändiſchen Geſchäftsordnung iſt es einem Abgeordneten nur geſtattet , ſeine Abſtimmung zu motivieren , nicht ſolche zurückzunehmen oder nachträglich abzuändern . Die Frage , ob ein Abgeordneter befugt ſei , ſeine Abſtimmung nachträglich zu ändern , muß minde= ſtens als beſtritten gelten . Würde ſich eine derartige Gepflo= genheit einbürgern , ſo müßte ſie zu unabſehbaren Kon= ſequenzen und den bedenklichſten Machinationen führen . Wir legen deshalb vorſorglich gegen dieſes Verfahren bei der fragl . Abſtimmung Proteſt ein und beantragen : Hohe Kammer wolle beſchließen , die Kommiſſion für Ab= änderung der Geſchäftsordnung ohne Verzug mit dieſer landſtändiſchen Angelegenheit zu befaſſen und zu veran= laſſen , daß dem Plenum über das Ergebnis ihrer Berat= ung in der erſten Tagung der kommenden Woche Bericht erſtattet werde . ” Der Präſident teilt mit , daß die Kommiſſion am nächſten Mittwoch zuſammentreten wird . Nach kurzer Geſchäftsordnungsdebatte wird in der Berat= ung fortgefahren . Zum Antrag der Abgeordneten Singer , Wiegand und Genoſſen , Beſchäftigung Arbeits= loſer betreffend , wird der Ausſchußantrag — Erledigt= erklärung — angenommen . Zur Anfrage der Abgeordneten Dr . Oſann und Gen . , die Dienſtzeit der Lokomotivführer betref= fend , verlieſt Geh . Oberfinanzrat Rohde eine Regie= rungserklärung , in der es am Schluſſe heißt : „ Durch die beſtehenden Vorſchriften iſt ſchon jetzt aus= reichend dafür geſorgt , daß eine Ueberanſtrengung der Beamten vermieden wird und daß ihre Wünſche nach Dienſterleichterungen oder zweckmäßigerer Geſtaltung des Dienſtes auf kürzeſtem Wege zur Kenntnis der verant= wortlichen Vorgeſetzten gelangen . Um zu entſcheiden , ob darüber hinaus noch Anordnungen im Intereſſe der Be= triebsbeamten zu treffen ſind , ſchweben zwiſchen den deutſchen Staatseiſenbahnverwaltungen Verhandlungen , die der Präſident des Reichseiſenbahnamtes angeregt hat . Erwägungen über weitere Maßnahmen , wie ſie von den Herren Frageſtellern gewünſcht werden , finden hiernach bereits ſtatt . ” Auf Antrag des Abg . Dr . Oſann wird die Druck= legung und Vorlegung der Antwort beſchloſſen . Eine Anzahl Poſitionen wird von der Tagesordnung abgeſetzt , einige Vorſtellungen dem Antrag des Ausſchuſ= ſes gemäß für erledigt erklärt . Zum Antrag der Abgeordneten Soherr und Gen . , die Rauchplage in Bingen betr , führt Abg . Soherr aus , man könnte mit der Ankwort der Regie= rung wohl zufrieden ſein , wenn deren Anordnungen auch befolgt würden Bis jetzt habe die Rauchplage noch nicht nachgelaſſen . Darin liege eine ernſte Gefahr für ganz Heſſen , denn der Fremdenverkehr habe ſchon ſehr merklich nachgelaſſen . Redner bittet , die Regierung möge im Verein mit der preußiſchen die Frage nochmals prüfen und Abhilfe ſchaffen . — Abg . v . Brentano unter= ſtützt warm dieſe Forderung Die Gefahr ſei tatſächlich ernſt und das ganze Vaterland habe Intereſſe daran , denn der Rhein würde ſchon lange nicht mehr ſo beſucht . wie früher . Geh . Oberfinanzrat Dr . Rohde : Die Regierung hat die Frage ernſthaft geprüft und die erforderlichen Anregungen gegeben . Sie wird auch weiterhin der Frage ihre Aufmerkſamkeit zuwenden . Der Ausſchuß= antrag wird dann angenommen . Die Sitzung wird darauf geſchloſſen und das Haus bis Mittwoch 10 Uhr vertagt . Enerm billig ! Frankfurt a . M . 130 cm breite an der Markthalle 6 , Sahf I . Etage . Kostümstoffe in schönen grauen Dessins , Meter ( Y 14709 In meinem SAISON - AUSVERKAUF darunterhalbreinwollene Stoffe , Kamm- garne , eleg . Stoffe in engl . Art , schwarz Große Posten Herrn - u . Khaßen - AnzuGstolle gemusterte Stoffe . 1 . blauem Kammgarn , es sind Stoffe in der Resten - Serie , die 140 cm breit , weit unter Preis — regulär sonst 10 . 50 kosten . Serie Vll Serie VI Serie V Serie III Serie IV Serie Serie Meter 6 ℳ Meter 3 ℳ Meter 3 ℳ Meter 1 ℳ Meter 2 ℳ Meter 2 ℳ Meter 1 ℳ Lohnende Einkaufsreise nach Frankfurt a . M . N Weiterer Verkauf der bereits annoncierten Ausverkaufswaren . Minzosischenwoandic Natürſiches Erzeugals von im Cognac - INNV - TNVFN Districte geernteten u . destilliert . Weinen . Preis : Mk . 7 . 50 bis 30 . — pro Flasche . GeEründet 171 s Damen - ( * 495 und Herren - Kleiderstoffe können von Regenflecken und Eingehen geſchützt werden , wenn Sie ihren Kleiderſtoff in die Spezial - Dekatur - Anstalt bring . Ernst Göbel Schulstrasse 11 , Htb . Durch neueſte maſchinelle Ein= richtung fachmänniſche , prompteſte u . ſchnellſte Bedienung zugeſichert . Vertl . u . ſat . gevpr . Maſſuſeu . Pfleg . empf . ſich d . verehrl . Patient . Karlſtr . 45 , II . , Tel . = Beſtell . 82 . ( 11168 a Prste Malchener Wasch - . Bleich - und Glanzbügel - Anstalt Z von J . Plößer I . ( 14383 a Nehme noch Kund . an im Anterti = Agen von Damen - u . Kinderkleidern * 290 ds ) Karlſtr . 30 , Htb . , 1 . St . r . Perf . Schneiderin nimmt noch P Kunden an in u . auß . d . Hauſe * 524 ) Gutenbergſtr . 1 , 1 . St . Schönes , großes , guterhaltenes Nußbaum = Büfett fürz 00 Mk . , ſchöner nußbaum = polierter Aus= ziehtiſch für 18 Perſ . , 112 X 142 cm , für 100 Mk . abzugeben ( B 14711 Ohlyſtraße 36 , 2 . St . nimmt noch Kungen an , Friſeuſe Dieburgerſtr . 5 , Hinter = ( 13435 a bau , 1 . Stock links . Schneiderin , perf . in fein . Damen = S u . Kindergarderobe , nimmt n . Kundſchaft an in u . auß . d . Hauſe * 291 ds ) Rhönring , 123 , 3 . St . 1 Diwan , 1 Tiſch , Zu verkaufen 2 ½ m lang , 1 faſt neues eiſernes Bett , 1 Bügelofen Grüner Weg 17 . * 545 ) Eisſchrank , Badew . , Sitzbadew . , Zither , Grammophon , 15 Pl . , Damenrad ( Frlf . ) , deutſch Boxer zu verk . Beſſungerſtr . 115 . ( * 564 Bilia abzugeben kl . polierte Bettſtelle mit Sprung = und Wollmatraße mit oder ohne Federbett , Fenſtertritt mit Schub= lade , großes Garderobebrett mit Vorhängen , Gehrock für ſtarke Figur 5 Mk . , alte Kommode 5 Mk . , großes Lager für Kartoffel oder Obſt Viktoriaſtr . 66 , 2 . St . ( 14708 für Art . = u . Inf . = Einj . zu verk . Neue u . getr . Waffenröcke , Reit= hoſen , Stiefel , Gummiumh . uſw . Anſ . v . 2 — 7 Riedeſelſtr . 23 , p . ( * 547 si Obſtzüchterei Dippelshot= empfiehlt : ( 14826 a Himbeeren I 50 Pfg . 40 „ Sauere Kirſchen 30 „ Johannisbeeren 20 „ Honig 100 Veriko , Stühle , Zu verk . ſind : Pult , Spiegel , Bett mit Matratze , ſowie eine faſt neue Badeeinrichtung , ſowie noch verſchiedene a . Gegenſt . Franken= ſteinſtr . 49 , 3 . Et . P . Herrmann . ( * 578 Inf . - Gewehr Mod . 71 mit 100 Patronen für Mk 20 . − zu verkauf . Näh . Exp . ( * 565 scs Scheibengardinen jetzt Meter 45 , 30 , 15 . Breite Gardinen jetzt Meter von Congress - Stoff jetzt Meter von Madras - Stoff jetzt Meter 95 , Gardinen - Mulle , 115 cm breit , jetzt Meter Allovernets jetzt Meter von Abgepasste Gardinen Paar 4 . 25 , 3 . 50 , Damen - Crettone - Hemd mit Spitze . . . jetzt Damen - Cretonne - Hemd solide Qual . m . Feston jetzt Damen - Kniebeinkleid jetzt Damen - Beinkleid mit Feston jetzt Damen - Nachtjacken , Croisé mit Feston . . . jetzt Damen - Nachtjacken Pique . . . . . jetzt Tischtücher 110 / 150 cm , so- lide Qualität , Stück jetzt Servietten , 55 / 55 cm u . 60 / 60 cm . . jetzt 45 , 32 u . Kissenbezüge mit Bogen 1 . 10 , 90 u . Kissenbezüge mit Einsatz 1 . 55 , 1 . 25 Bettücher , Ia Haustuch , jetzt 2 . 95 , 265 u . Garnitur jetzt 3 teilig 2 Shawis , I Lambr Garnitur jetzt in Erbstüll Garnitur jetzt in Kochelleinen Ein grosser Posten gestickt Stück 3 Stück mit Sachets 3 Stück mit bunt gestickt in Karton 6 Stück , gewaschen , schöne Qualität . in Erbstüll Halbstores Erbstüll imit . Perser - Teppiche Sommer - Normalhemden jetzt . 2 . 50 , 1 . 75 , 1 . 45 u Sommer - Normalhosen . 1 . 50 , 1 . 25 u . jetzt Sommer - Normaljacken jetzt 1 . 40 , 1 . 20 , Sommer - Normalhemden mit farb . Einsatz jetzt Axminster - Teppiche Holländer Teppiche Tapestry - Teppiche Velour - Teppiche Auf alle nicht herabgesetzten Waren KLEIDER - STOFFE , schwarz - weiss . . . jetzt Meter kariert BLUSEN - STREIFEN , mit und ohne Bordüre . jetzt Meter GETUPFTE MULLE jetzt Meter WElSs SEIDENBATIST , 116 cm . . jetzt Meter breit . FARBIG SEIDENBATIST , I 16 cm breit . . jetzt Meter EINEN - JACKENKLEIDER jetzt WEISSE BATIST - BLUSEN jetzt von FARBIGE WAScH - BLUSEN jetzt von KosTUM - ROcKE jetzt von PALETOTs jetzt von Extra - Rabatt ! Markt Markt -